Illinois Staats-zeitung., 1876-12-11
Ser sDeate*bramo in Srooflpn.
81 e tD 9 orf, 6. De8.

DER OlQuO Deo OlOOLlQHet SUtuteto 0e~
foltet bat, III mabr6aft 9rauenerregeno.
Wtan elaubt, odB utdt iDentger ais buns
bert Yerlonen i'm 0eorGnge erorudt uno
3u Eooe getreten puroen ODER, unfd6tg
oen Nusgang Ill errel0en, iDren Sob III
ben 6lammen tanoen.
Oas SSeuer brad pGbreno oes S6luBz
aftes Der u!3lpei WaIlen" aus. Stint
Wiinuten ipdter milroe Die 8oriteuun9 gu
Gnoe uuo oann MIR Die .3erltDrung oeS
Sbeaters gu be0auern geiDelcn iet1.
Oas 6aus Dar un9efGbr 3u cDet Ortiz
teLn aefiilt uno Die B%orlteuung nabte,
uie geIagt, i6rem @ube, ais pl0Bti6 cine
bet 50auipielerinnen nor Die 0fanpe
trat uno iagte: IS lit ein fleiner unfan
gei6e9en ;dngitt8en Sic it6 OesbGlb aber
ribt. IS lit nu etn Stud Der SOFTEN
in Brand serotben. Die Sul6auer
~1prangen BET benz Borte Teuer auf Die
SiiBe unb ordn8ten in tplloer 9alt ben
NusgGngen gu, 0nitatt ft6 rubtg 81 entz
fernen. Gin oihter Weui6enfnauel
per1perrte iofort Den 6auptausgong uno
eri6merte IS ni6t auein ben i'm Barterre,
Ionoern AUDI ben auf Der @alerte beftnb,
Liben 4erionen, oas Srete au setDilnen.
6unoerte Der Gebteren lDuroen BON ben
9ta9orGngenoen ii6er oas @slGnoer se>
itoBen.
Die Wanni6aften Ser on bas Ebeater
ltoBenoen Boli3eiipa0e maren lofOrt BET
Der 6ano uno tbaten ibrWe0gli6ites, UNI
bos brenneuoe @ebGube al rGumell,
fonnten .aber in Dem fur6Gbaren 0e=
orGn9e ni6t bel ausrt6ten. Sour NIT
gr0Bter Otii6e %fonnten tie in oas Snnere
oes @ebGuoes %9eldngen. Sic fanben oas
8arterre nit Gau6 gefilut uno ben Boz
ben pier bis flnf SUB bod nit iammernz
ben unb it~obnenoen 8ernunoeten be0eGt.
8ie olele bon oteien in ben Tlammen
umgefommen, iDir0 fin mohL nienalS
nit Si6erbeit feititeaen Iaiien. Die
SemerDebr begann fur5 mad Sagesans
bru9 NIT Der J~ortrGumung DeS S6uts
tes uuo Bis Elf ubr 8ormtttagS tDaren
fGnfunoieb3t9 9et6en aus oemlelben
berporgeaogen mDrOen uto ettpa 3tDan5tg
bis oreiBtg iab man in Dem @ro8ei6oB
Itegen. III tpeL6es fte na6 Dem tbeiliDett
fen @tnituta oes SuBbooens gefaaen
naren.
0uf Der anitoBen6en 9oIi3eitpa6e tpa>
rem bis Wittas Die ytarnen bon a6tunos
ieb3ig. BON t6ren NnsebOrigen DernliBs
ten Yerionen ougemeloet moroen.
Die S6auipieIerin &ate Slarton iGgs
te in Der gorunteriu6ung. pel6e Der
Granboireftor beute Sormittas anitelz
te, Solgenoes aus: v8etm Anfange
be5 leBten Nftes, geraoe ais Der Sorz
bang aufge3ogen tDuroe, nernabm th Elm
Gniltern iiber mir uno aDsi Wfinuten
brauf ia1 i'd, boB Die Sofftten [oer Sir1s
mel iber Der Slbne] brannten. OaS
Seuer i6ien auf Die Bibne bei6rGnft an
ietn. Srau Tarren, t6 ieIbft, 6r.
StuoIeb uno 6r. WeurOod befanoen uns
CUR j3eit ouf Der BiibHe. Wir blieben
unb tbaten unier SeiteS, nm Die 3uz
l6auer gu berubigen uno cine Banit gu
nerbiten. SD laste gu ben 2euten:
vSeio rubig; mir iteben stpil6en Sud
uito penn Sener. 9te SrouttDire lit of
fen uno bic @dnee iino fIei."1 0ii@t Ell
ner Der 3uI6auer fpralIg auf bic 8ubne.
Die berabfaueuoen brennenben StuGs
ber Oede 3tpangen unS baum, auf uniere
etgene Gettung beoabt gu letn. So Lief
biuous unp iprans iiber mebrere am Sos
ben Iiesenoe Ysrionen binpeg. 9err
Wturood elite bon Der Bii6ue nan DEM
Nnfleioe3immer uno nluB bort erlttGt
Ieiu."
8rootIbn, 6. Oe3.
Ste 19redti6e &ataifrop6e i'm Broofs
Inn-Tbeater btLoet oas cusi6LieBline
Eagesge1prG6. Die @ert9ts6anen ulo
biele @ei6dftsbGuier iino sei6loi1en.
Das parftbeater bat fir ben 91elt Der
Wohe au9emaht uno cine ~8eriammlun9
Der Ebeaterotreftoren uno S6~auIpteler
lift auf O%onneritag beruFen DorOen.
@anae Wageulaoungen raub ge5immerter
Giiten Langsn Dor oer Granoitdtte all,
in mel1en Die 2eiben na6 Der Worgue
.eebra6t merDen. Oas 8ilo, tDel6es Die
nd9ite l1meebung bietet, miro nit iebem
Nugenblif f6redli6er. Wdnner ulo
Srauen ite6en gu !6unoerten Dor Dem
EDeater>@ ingange Ino Der Bolt3eilpa6e,
nm fib mad permiBten NngeborLgen ODER
Sreunoen 3u erfunotaen. Die Geiben
Der 8erungludten bieten eilIen grGBltz
den 9lnbLid bar. 8pn mdnhen fino nur
nod Die perto6lten ueberreite %Dorbanoen ;
alloere itlo at ben @lteomaBen ooer 1ur
am Oberf0rper perbrannt.
8rootGDn, 6. 0e3.
41br gta9m.-175 2ei9en fino bereits
tta6 Der Worgue uub Der Wfarttbaue iii
Der NoamsitraBe gel6afft tporOen nuo
Die Sabl ber llmgetommeHen 1T nod
t1idt poa. Die trimmer Bremen nod,
mas Die Nufiu6ung uno Torti6afung
Der 2ei6en iebr eri@tDert. Wtebrere
9erioneu, tpel6e fih pGbreno Der 8ors
fteuung inn parterre %befanoer, bebaups
ten, oaB bon ben auf ben @aIerieen be-
ftnOLi6en Perioneu ni9t eire entfouz
men Iei.
Ser lebte Manr,, tpel9er bic Greppe
oerIieb, ebe ite einiIirSte, iagt, oaB bin'
ter ibm eth bllf1oier balb erltiGter 0aus
fen WGnner, Srauen nno Etloer mar.
Die S6auipteLer ieLbit batten groBe
Oeibe, aus DEM brennenOen 0ebGuoe gu
entfOmmen, uuo nurbeu tDabri6einli1
ale Derbrannt lein, penn Die 0tnters
tbiire nibt bon orauBen eingelt0Bcn tDora
ben mare. Stuart @ampbea 0anO, etn
8eri6teritaiter oes Commercial Nobers
tier, nno Der Yoli3ilt Batrtd Eean ltno
inter ben Spfern+
Netp gort, 7. Des.
Die sanSs @r0Be bes fur9tbareu ltns
gliiGS, pel6e5 BrooflDn am Dienltag
Nbeno beFauen Bat, lit nod INNER nt6t
ergriinbet porhen. Bts beute W3ittag tpa7
rem Die ueberrete 3l5 meni6ti6er 8elen,
Die Der SOB tn benz S6auipielbdule. oas
ben Jsamen brooklyn Theatre" tubrte,
ltberral9te,. ~gefunoen poroen nno
bon oteien itno nur SO ioenttft3Irt pors
ben, einlse nit 9lLfe bon GLeioerrefen.
RS4f& tpaIA 1a,. - 49, aP1A