Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1876-08-25

S Sql glH III "a. AHDHF, - SlH Ser.
Staaten. Batent=GonqreB piro am s. Sepz
tember illly 6ranfltns sSnftttute" inB Philadelphia
8uIammentreten, I'M cine Serbeiierung unies
res 8atentipitemS Su bemirfen, unO pon1OQ1
lid Die S1loung etneS tnternationalen Ser
zines eiusuleiten, neld)er cine gr0Bere 9leif'
mG6tgfeit inter ben Yotent- Spitemen aller
Nationen beSpefen ioQ. @omnliiIdr 9uell
hat ProIeiIor 9. s. t5eortGf ernannt, nm baS
ser. Staatenz Batentamt in oem @ongrefIe 81
Oertreten.
Die 9SeIfattsftennus- YrdTo cnt
0rant tut sSatrnt oatntsYarf. =
3unebnten0er SeiR6j.
8 ilabelp a, "a. 9(uQ. BrdiiSent
Grant fam beute in Se9leitung ieiuer Satin,
bon 6rn. unO 6rl. Sbarpe, ieiueS Sobne8
II. @. Grant nno tes @cn. 0ent bon Qonq-
Sraud) bier an. Die 9eieuIfaft murbe pom
Sen. 9apleg unb bem@en.z Sirettor@oIhorn
empTangen. Der 8raii0ent bratte nlebrere
Stunoen in Der NalftneltzSalle" All, uno
ebe er ben 9lat perlieB, ltellten iid, ibn. Ote
d)tnerlden Stnbenten in ter toalle Der BreiS=
riAter Dor. goup. geble BON Seem Serien
muroe beute BET ieiner Qufunft fornea III
@mpfaug 9enomnen, n1o SIR OtittagSitunoe
ueriammelten ii4 Die NelusS sSerieper in Der
9tid)terz6alle, mo- Der Idtb. g. Grooming
cine 9teoe bielt iiber bic @nttuidelung bon
Welus SerieD.
6eute murSe bic Iu8itellung bon 56,615
5ableuben Sditeu beiuft.
Mnoran9 sur @tlts9mSiteQung.
u 10 g or t, %. Iuguit. = Sine M
gebeure GnSabl bon 8aiia9ieren, tueldle Der
@rGTfuun9 be8 ytepsSerien'er Staats9ebGu.
Oe5 bettpobnen ipouen, tpnroe heute iiber Die
in philadelphia miinoenben Sabnen bef0re
bert. Ser i3ng, tuelder SerieDz@itg I'M @8
llbr Oforgen5 oerlteB, beitanb aus stpei IbI
tbeiluugen, bon ie ID gSag9on8. SOr llbr
Wtorgen8 puroen 102 gSaggonS nit YaiIaz
gieren BON SerieD=@itp, giemarf, Glisabetb,
9tabmap uuo Srenton aus bef0roert. Iuf
penl Speoition8s sSiireau in Seriep, @itp nuroe
in @rfabrung gebradt, baB mcbr, al5 5000
SpeStGl Staete mad philadelphia fir Die
n BennIploQnia= =Sabn" oerfauft moroen ma
rem.
Sic Gcntesttttal=Gc c9atfn.
y bi | q D el p b a "a. Qug.-OaS Ste.
gatta~@omite belt beute Morgen eineSibung,
Inn ben Broteit beS Seapermid.@ Club" qeQen
Die 3dlaiiung Der vSltlaEta'5" III grpG9ung
81 Sieben. Gs tpurSe bei6lofen, oas Ser
tabren pieler Soots@lub8, mclde iid) bur6
beSablte Wannidaiteu bel gettfabrten reprG.
enttreu laiien, Der Nufmerfiamteit beS gtas
ttonal Seretn8 Sll enloTehen. - 0aS g4etter
mar fuGbreno Der heutigen gSettfabrten iebr
giinttg, uno cine beoeuten0 gr0Bere 0tenge
3uI6auer, oils 9efern, mar antpeienb. Wieb
rere Oampfer uno anbere SabrSeuge, oidt nit
3nldaueru belebt, tparen anBunftem QeQnfert,
u0n meld]en aus man ben &urs bequem iberz
bliden tonnte. 2ln Der beutigen "Single
Scull Regatta" bethsiligten iid) y. Is. Nfer.
mann BON bem Atlantaz@lub" uno 6ranf
8. gates aus llntOnsSprings, N..g. 0a8
ben; nad1 etnem auTregenoen gSettrubern er.
rang gates oen Steg. 0erielbe erreifte oaS
3tel III 10 Ninuten 394 Gefunben, mdbreno
letn 9e9ner q SefunOen lGnger braudte.
llul llbr erfolgte Die gSettfabrt Ger oierrubea
rtaeu Soote, on rpelder Die vatlanta'5" uno
bic Wiannidaft Der y@olombta- -llniueriitGt"
S6etl nabmen. Die erte Sabrt murbe, ba
oa8 Boot Der letteren Manni6ait gegeu ba8
Ger @riteren fubr, unterbrodeu uno BON oem
S1leOsridter fitr ungiiltig ertldrt. Suri
na9 llbr fu6ren Die Soote gum Smeiteu
0tale at, uub Die ,9ltlanta's" genauueu
9leid anfangs einen goriprung. Sr. 8ogo,
etn MtitglieO Der y@Olumbia's g." uurbe unters
megS bon &rdmpfen befallen, unG iene
DianuIdaft mar barauf natiirli9 9e5nungelt,
bic 6abrt einsuiteaeu. Die ,gttlanta'S" ru=
eerten i'll 8 Wtinuten 3G4 Sefunben al o,n
3telpunft uuO ipuroen aIS Sieger erflGrt.
DaS e9attaz@omite itellte barauf folgenoeS
Bro9ramm fir Die internatiOnale 8egatta am
nddten Wtpntage auf: Die erite Sabrt fir
olerruOerlge Soote eriolgt nm llbr Had)nlit.
tags, unO folgenoe Wanni6aftcn 1tebmen Gil
oerielben Sbsil: y@hreta 8oot-@lnb" ans
9temarf, N..S., narsonauten.@tub" aus Ser
asn'Botnt, 9t.=S., uno Der Soot Club Der
9ubltner llnioeriit1t. Die Srpeite Sabrt be,
ginnt Inn Is llbr nit folgenben Setbetligten:
0Seiper' Glub" aus philadelphia, Utaun'
ifaft Der Dyale= =llniperiitGt" nno ,@re8cent-
Club" aus philadelphia. Die brittle 6abrt
nm a lbr nit Der Manni9aft Der y@Olumz
-lluiperItdt," y@lisabetb. Club" ans Boris
mouth, @a., uno ,Guaferz@it1 Club" ans
Ybtlaoelpba. Sierte Sabrt nm 10 ubr:
y Seauerptt @luo" ans 9lt5anp, g.' g.,
v6alcon.@ .@lub" aus Burlington, Jt.S., nno
y u9uqueSne'@lub" aus auegbanp.GttD, Ya.
6itnfte Sabrt nm lbr: YenuiDluanter
&lub," v8atfins=&lub" unb yDtalta. .@lub, t"
idn1mtlid aus philadelphia. Sed8te Sabrt
Urn 46 llhr: .QonoOner 8opin9 GLIB, {"
,ytortbweitern,@lub" aus Chicago, y4tlantaz
Stub" aus gtepzgcrf. Siebcnte fSabrt mn
j llbr: 0tannidaft beS Eriuitp.@ .@O1lees aus
cambridge, @n9lanb, unb oSnelOas@lub"
aus Burlington, RS. Die SOote merOen
Der obigeu 8etbenfOlge nad tire Boittionen
auf Dem Sluiie einuebmen, uno 5Dar ba8 Der
erlt9enannten Maunidaft uuf Der rpetlihcn
unb porthetlhafteiten Sette. 9a8 Bro9ramm
fir Die folgenOen Gage miro thinner am uOrz
bergcbenOen Abenoe aufgefelt tperben. 0ic
ie4ste 6abrt 1T smiI6en ben oret unerfannt
beiten 6tuoer.@lubS unb peripridt, iebr tntes
reliant 81 meroen.