BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-06-30

siglo morfan sin yer publicadas sus
obras, siendo, raras las que Immediate
mente de escritas vefan Ia luz phblica,
no serfa extraflo fuera de este siglo.
Sea 10 que quiera, CervaRtes, con sus
virtudes, con sus defectos, pertenece al
primer siglo de Ia edad moderna.
Del Quijote no nos atreyemos & de-
cir NADIA, pues todo ell mundo 10 como
ce. Una obra traducida 4 diez y seis
idiomas, una obra que desde su spu-
blicacion sc han tirado en- castellano
unas ochocientas ediciones y casi igual
ndmero en- frances, ingles, aleman &
italiano; una obra que despues de la
Bibka es la mas universalmente CO.
nocida, que es superior al Orlando en-
el dialogo y en- todo, cuya lectura es
ell mejor placer como decfa Byron;
una obra que sirve de estudio al te6-
logo, al fil6sofo, al moralista, al juris-
perito, al geografo, al marino, al me-
dico practice, al polftico, al economis
ia como separadamente celebrados
escritores nacionales han probado,
una obra tan gigantic, una conception
tan prodigiosa no puede ser comen-
tada por un principiante q literato.
No nos ocuparemos, pues, de ella;
pero no podemos resistir al deseo de
publican la siguiente decima que es.
cogemos de una composition que Al
principe de nuestros ingenios dedica
el autor del Hombre de mundo.
Isl de Norte q Mediodla,
en- uno y otro hemisferi
no abarca va nuestro imperio
los pueblos que abarc6 un dia.
Por un hombre todavfa
somos 10 que fuimos kntes;
pues los que mas arrogantes
las glorias de Espana ultrajan,
callan y la frente bajan
cuando dec;mos: iCERvANrEs!"
BcilI6 tambien en- Espafa el cele-
bre humanista y conocido historiador
Mariana y aunque Espafla fue aqu1 Ia
maestro de los extranjeros, no por ESQ
dejaron de brillar como genios en- los
demas paises. hombres laboriosos.
Meteren, Rosweybe, Dousa y Zen6ca-
70 en- Holanda; Camden, Holingshed,
Buchanan, Bacon y otros en- 1nglate-
IRA; Guichardino, Morosini y ell cele.
bre y todavfa no bien comprendido au.
tor del Principe, Machiavelo, (1) en-
Italia: Carneiro, Texeira y Osorio en-
Portugalj Rabelais, Montaigne y los
principles de Ia Lorena en- Francia: de
Alemania despues nos ocuparemos,
aunque no produjo grandes hombres.
No extranaran nuestros lectores que
tan ligeramente pasemos sin ocupaf-
nos de tan excelentes escritores: este
sucinto trabajo no es un estudio hir-
t6rico del siglo XVI, es una rapida
revista, pues para I'm peri6dico- el
ocuparnos detenidamente de estos su-
cesos serla fatigar q los lectores, pues
siendo arido el asunto y ademas care
ciendo nosotros de ls mayor parte dc
estos buenos libros que solo conoce-
mos por excelentes criticas de auto.
res coetaneos nos concretaremos 4
una rapida pincelada, para que nues'
tros favorecedores vean en- bosquejo
ell siglo XVI.
Antes de empezar en- otras ciencias
vamos q ocuparnos del arte de la que
IRA; pues guerrero este siglo por ca
racter NAL pudieramos dejar para 10
dltimo semejante tarea. Con alguna
repugnancia entramos con nuestra le--
vita de paisano en- esta materia que
solo compete a los militares; pero co
mo no hemos de describir eyolucio
nes mas 6 menos tacticas, nj comen-
tar pianos de batallas bien 8 NAL dis
~ Diego Saavedra les pocos amos eseribi6 sns
magni6cos csnseios un principe cristiaho obra On.
tit6tioa il de Machiavele,