Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1876-06-01
&te arusc, mw,ptNembe Rus.
tpauberer bef6miwbclt
suerhem.

UCVWVDVUOeSt
iperhen.
Nus Rem Dcrf. ,pirb TclscnSes &C.
iteIhet; 8cri0e Momttrafen 8 pplmil1e
GamiIiiN. beitebenh aus ~ Yerionen.
uom Sciton, NO lie am Sage porber Don
2iuerpool angctommen ,uaren. in p0Qi9
biilfoiem 3uitanbe in bieli9er Stabt Gin,
uno pcnoetems ii1 an Die Gin,uanbe<
run9s. Gcmmiilion, um Ndhrun9 uno
Obba& su erlansen. sic limb auf in.
fame @eiie beidtpinoelt ,poroen nnb er=
Sdblten einem 8eridtertatter, Der init
Diilfe eines 9olmeti9ers nit i6ncn Der.
tebrte. tol9enbe taum 9laublide Sc.
i6i9te: ~9Nir tommen aus Sr;einicp.
9iitritt Saito, YrouinS @aIi;ien, &aiicr.
tbum Oeiterreid. @ir ,uolten nod Rio
Saneiro. 8railien, %auspanbern. neil
uns 5reanSe BON bort sei9rieben batten.
mir tomnten uniere Gage perbeiern, ,uenn
mir nod jenem 3ambe tamcn. Sa man
uns 9eio8t bate, in 9ambur8 tonne man
6abrbiQets fur bic &sije mad 8raijilien
baben, 10 reiiten mir nit uni ercu Jami.
lien 3und4it babin. Nir besoben uns
in bas Bureau Der N9entur pirl9mann
u. 81. BON Der Gunarb.O ompfer.g Com.
paenie. Gin 1err ia8te uns. mir ioQten
bas 8elb. bas mir bel uns 6atteu uno
beIien elm Sober BON uns etrpa 800 Sfter.
rei4I9e @ulben beiab, in beuti@es G,elb
,,mtpe4jeln. @ir tbaten bies. Damn
bieb Ct uns aies @cib, bas wir batten
auf ben Slid tesen uno uerfpra4 uns
9ransport nod Rio Saneiro in Draii-
lien. 9Dr le9ten aa' unjer @eib. cbne
es ~ adbleH, axf ieinen Slid unb er
ftri4 baNeibe Elm nMS gab inns Gabr-
biaets mad Zen Vort. @ir slaubtem,
@io Saneiro fei nift melt Don Hs,u BORT
unb mir tDnnten pca Sa aus in ,peni9tn
smnben 5u 16ub babin selansen. In.
itatt uas aber Direct uom pamburs nod
Me~ Yort ~ ipeoiren, i@idte Mns Der
A9emt mad 3iperpoot unb BON ba nit
BEN gunaro-1 ampfer .Gbina" mad
Bolton. @ir tamen am Greitas Nbeno
in Bottom an Mmb uurben pom Der Gu-
narb'D ampfer. @eielidaft per Giien<
ba..n bierber seididt, no mir am sam.
tag Morsen a%m!ansten. 3einer BON
uns bat aud nmr einen Sent @elb. Scr
hamburger asent bat uns 9aes abse-
nommcn, tuas mir batten. @ir batten,
cbe mir in Gaitle @arben Mmfmabme fan-
ben, fat 5snei Gage nidts mebr 9eseHcn".
6err Sadion. Der @etretdr Der Gin,uan<
behring's. @ommiiaon, licb beim 0iter-
reidiiGen @omiM ba6ier at f;a9em, Wos
CT fir bic un9liidlidM 2eute tbun wolle.
Ser Gonlul ent9esnete. ba bieielben- in
Bottom gelanbct sleiem, 10 lei es Die 5a1e
bes oorti9em 6iferrei@n4en Gunluls, iid
ibrer am%sunebmen, uuo CT ,polle ni@t in
bic 8elhafte ie;nes Golessn einsreiism.
To audi Der beige Msent Der GMmaro-
vsnie midts fir bic 2eute tbun 81, tommen
crtIdrte, menoete lid 9err Sadio ion an Die
gommiiiion Der 6fentliden Wpbftbdti9-
feits- uao Belerun9sanitdltem. inoem n
oem supsrintenoentea &eaoQa foigenoes,
SAreibem su9eben lieB !" ..Gs limb . poll
nii4e 6omilicn, bic IN 8pitom NIT benz
9ampfer rGbina" aniangtcm, per Giicn.
babn bierber mad Stem Yort seididt
wuroeM unb.- beiinben I'D jckt in GaIle
@aroen. 9isiciben FMb o9er Mittel
entblObt unb miat i'm @taabe, Nab.
rungsmittel uno lmtertunft ~ besablen.
@ir baben Serrn Grantlin, ben bieiisen
N9enten Der Gunarb-4inie bon Der Ga.
DE in Renntnib seIett. allein berielbe
lebnte e al, Die Seute 81 unterNitem.
2ebtere nidt bier, Ionoern in gpi ton
lanoe:en, baden pir ~bielelbeu an SIR
Hepartement III per,u,iien, bamd ibnen
unterftakuns su Sbeii neroe. aaein be-
Dor mir lie iiberliefern, n~suden mir ben
@oridlas, bsnieIbea 3etour= transport
mad Bottom gu eeben. Bite nm Mit-
tbeilmns, mas Sie su tbun %geoenten."
Muf bieies e4reiben bin iiberI6idten bic
gommi7dre Der @obltbdasteits= unb
DeHcrunssanitalten on 6arn sSadIon
5reibiaets CUR 6abrt nod Bottom fir bic
geute uno 9ebtere reiiten am samitas
Nbeno nit benz 9ampfer Bloomington"
oabiu 3urid. Sie gintpanoerunss=
gommiliion CAB ibnen Elm sdreiben an
ben bortiecn 6ferreidt9en goniul nit,
tporin Der sa9Derbalt bargeitelt unb Der
Gon!ul eriudt tuirb, Die @a9e 81 inter.
lnden umo BEN 8etrosenen no moglid
bilfe ;a peri4aficn. SIN cattle @arben
ben geuten Dor ibrer Mbreile
binrei4enoe %ationen nit alf ben @es
9esebcn.
~Gel6 1T rar unb Der Nerbienit
bemertte mir Dor einisen 1asen
lin @rbeiter an Der giienbabn, NIT Dem
- -.[ la - L