Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-11-09
OldfQj CerlySeV.
Romdn od .Wlia ZeyerQ.



cost vam, sama nevim proc. V hloubi
duse tanula mi dlouho myslenka, ktere
ze ziu navzdy ziti budu isem Sc domni-
vala. Cd vas chtels isem uslyset, zdali
Sc lni davny mdi sen uskutecni - ale liz
81 toho nezadam. Nahla zm6na udala sc
We mn6 uchvatila veskerou moi bytost,
ycereisi tuzby mole neisou JIG euzbou
moi dneSni Co plamennym pismem ma
srdci mem Dive plalo, nahle shaslo "a
slo jako j;skra pohfbena popei Ne
znam liz sama sebe. kez by mozne by
10 u6initi, eim Plotinus sc chlnbil, pied
volati vlastni dusi pied zrak sveho tea,
iasne il pred sebou uvid6tr
Proc by to bylo nemoznt" tazal Sc
klidnt LAMBERT. -
Wy zertujete,' odv6tila Katefina; ,kez
byste to dovedl"
,Neni ieste cas-, svsak pride, prayil
LAMBERT. ,DuSe vase, zmitana ctitd
dosh laskou =
,Ladrzte. zvolala zaleknuta velka
kn5zna, ,hrdza jde vasich sloy! w
titate osud mdj budouci obdvam Sc sly
Seti 80.
,Osud vas budouci .ezi rnkou vasich
nejsem vsevtdouci, tof jedin6 bdh.'
Bah To slovo mi podivn6 vasich
dst Myslila isem, ze vtda vase zavrhu
ie viru obecneho dayu.
"A myite sc velice. NeustAls obraceti
mysl svoa K ouomu neyyzpytatelnemu
pramenu vsebo byti, Jest prvnim krokem
moudrosti.'
,NevyzpytateInenu: Coz v6da vase
nestati K jasnemu jeho pochopeniF
,Odpoyim vam slovy Vaniniho .Kdy-
bych vedel, co ie ,bdh', byl bych sam bo-
hem, nebot nikdo nezna boha a nikdo ne
vi CO ie bdh nez on sam Proto ne
chtejte poznat iadro ieho bytosti, ale spo
koite sc tim, ze slyste bias ieho voaiici
hlubinach yaseho srdce, ten itchy HAS.
kterym srdce to sc zachy6lo uznayaiic
nadsen6, ze vam ulozeno konat einy veil.
Sc
,Slysim ale hlas dvoii,' septala katefi
ma, .vladm! veil ieden = miIuj! sepce
druhy. Ktery Mich je bozske vnuk.
nuut
' tomto okamteni pfikvapil sir Will
ans Lev Naryskin davali znameni,
ze kdo's nepovolany Sc blizi.
katefina nasadila 81 rychle pasku a
zavesila Sc op6t ma Ondfeie. Celia tupa
cizincd vesla do zahrady, mezi mimi Petr
a slecna Voroncova Vesli do ctralnku
a rozlozili Sc tam ma Otomanky. Lam
BERT zakryl 81 take tvaf skraboskou a
chopi Sc opet cinske nadoby, kteroui byl
| drive odlozil.
Gin sc tn bavite, mile maskyr ptal Sc
Petr rdiovem rozmaru po boku Vo
roncoyy. Myslil, ze nikdo nepoznal drs-
ny. hruby jeho hlas.
,Rozmlouvats pofade ieste cinskych
v6cechH ptal Sc licenou nedbaIosti sir
Williams.
,Jsen poneknd pedantem. pane, pravil
vesele LAMBERT, ,nespoustim Sc tax snad
no veci, kterez isem Sc uchopil. Vypra.
vulu zde einske anekdoty.'
.Nuz povidete,' volal Petr, my vsickni
chceme take pOslouchatn
,Nnl tedy,' jal Sc LAMBERT vypravovat,
,kung-tu-c6 polozil tuto otazku: Vsichni
lide .isou 81 podobni, pfedce jsou nektefi
lide Selci druzi mali. Proc to! Ma to
pravil Meng-ce: Poslonchameli vnuknu-
Ii tohO, CO mas 10 yelikeho, stavame Sc
velikymi, ale podlehameli malichern IN
naklonostem syym, stavame Sc maly-
mi.
Upfel zrak ma Katefinu. Pfistoupila
k nemu.
,Rozumim" septala mu.
,Skoda, ze zde neni mole zena.' pravil
Petr snail masku, ia takoyym vecem
rozumi.'
VSickni tyafili sc, jakoby teprv nyni
Petra poznavali.
,Mohu vasl vysosti podat radostnou
zprayu,' pravil sir Williams, ,ze Sc velka
kn6zna JIG dplne zotayila re Sc pfedce
odhodlala poctiti skromny mij ddm sven
vznesenou pfitomnosti.'
,Pochy ybnosti mole za6inaii Sc rozpty.
lovati jako mlha,' prayila tise Katefina.
,Stane SO tax "a kratko - az mem
dome,' odpCvedel take tise LAMBERT.