davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-03-16

holot6 t6 ubraniti Sc doyedl. Cerne Vrcl V
nepatfi Wade Spoi Statd ale Indianddp
Jmz Sc radnou smlouveu zavazala, ze do
dzemi toho zadne b6lochy nepusti ve-
ttouh SC tam pfedce, je nasiln6 odtamtud
vypndi; konecn6 Jest pochybno, zdaz tam
Jest toik zlata, ably Sc dobyvani ieho H.
dem rraci t6 nezbthlym, vyplatio.
Snadno Sc feltne: kopati zlato, ale We sku
totnosti jest to pract ttzka a yyzaduje ne
ien t6lesni silu, leleznon vytrvalost kon-
skou trp6livost, neumornou pill = ale pre-
devsim n alos 5 'kovkopectvi kovko-
pa y6ci neA.dy ztrati rok a dele, nez Sc
praci tt trochu vycyiti. zivot kovkopa
noni pax moho pfiiemntisi nez 2iyot
lespiho loupeznika nebo cikana.
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-03-16

Prosime krajany sve, rdznych me
stech jich okoli bydlici, ably 81 neobt9zo
vail zaslati nam po jednom nebo po dvou
cislech mistniho nebo mistnich Gasopis6.
at politickeho, hospodafskdho, nabozen.
skeho, iterarniho, v6deckeho, zabavne-
ho = vdbec jakehokoliv sm6ru, at den
mix, troitydennik, tydennik, ctrnactiden-
mix, m6sidnik nebo 6tvrtletn6 vychazejici
tislo. AZ Sc nam hodna sbirka Gasopis1
americkych timto sp1sobem seide, odese
me je ma patficnou adressu do Prahy,
ably tamnGisi rodaci nasi nabyli pojmu 0
novinatstvi americk6m.
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-03-16
w nm. Barnard.
Gna 25 ctai.
OZIlalnky.
80 VYDANI.

Obsahuje nplny seznam y5ech onecb
NEST We sp. Statech, territory a Canady Y,
ktere die posledniho sGitani lidu yetsj o.
byvatelstvo citaji nez 5000, iakoz se-
znam jmen Ysech easopisl vychazeiicich.
ktere onech mestech nejvetsiho rozsife--
nj mali. - Taktez obsahuie seaman Case
plsu, jena sc oznamoyatel1m k OMAN
am odporacp il co neivice mlste dotyc
mem rozsifeni a neievn6jsi ceny mali.
Dale otsahule ySechny casopisy We Sp
Statech, jenz vychazeii takoyych mi
stech kde 10 pres 5000 obyyatel1.
konecn6 vsecky pabozenske, ,hospodaf
ske, yedecke, primyslne, lnedcinske.
svobod9zednieke, paedagogicke, obchod.
nj pojistovaci cafopisy.- Soudni, spoiko
We, musikalni, modni jihe odborn} noyi
nyv nejspolehlvejsim scznam Dn,ale
uplny seznain pres 300 n6inecktcb no
vim, ktere vychazeii We Sp. st. - Vysy1.
tleni Q vyhlaskach, mnoho cennika ohla-
SEX, yse co ohlasoyatelam tfeba- yed1ti
! Adresujte MA is' - ="
SEQ. II. KOWeII Il CO.
~ 2faf & Al Park Row.
'''7' ''" : 60 a New York.
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-03-16
MiStni ZpraVy.

Neiv6t5i dilnou iela isou iatra, iichz Il
kolem jest yymesovati zluc krye; kdyz
toto ddlezite dstroji necinne jest, tedy k6
ze zloutnouti zacne, bolest hlavy a oskliyo
cd zaludku Sc dostavuie, provazene mra-
zenim a stydnutin nohou rukCu ztratou
chute k jidlu. Soustava jest zacpana, stroj
nepracuje hladce t6lo mysl jsou ne
poradku. Trpici jest drazdivy Sc vsim
co iej obklicuie, nespokojeny. Kdoz sc
Y takovemto stavu nachazi, nechf SALINE
po Dr.. j ayne' 5 Sanatiyc pilulkach.
lez kazdemu muzeme cd porntiti. Jeiich
povzbuzuiicim pGsobenim uvedene Gin
most iaer do pofadku, take schopn6 20
yinnost svou konati budou Zacpa pfesta
ne vsecky ptiznaky zluGoyitosti ode
ldou.
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-03-16

nasi ne.iI6pe, k dy by slavna redak
ce otis knOuti raGila a nasepro
yolani i cite ne m liste EN- Y
n ok ter ych dor macich celnY Ii
llste b meric k y b, pfipojic pros
bu, ably veskere redakce 6asopisI amo-
rickych dobrohve pfimo do Prahy
"a laly nam po ] ed n om els e
sv yc h list q, kterymzto lacinym spd-
sobem spolku naSemu, beztoho ien chu.
ditktmu, dostalo by Sc snad nospise
hojn6 sbirky casopisd amerckych, aniz
bychom dotytne redakce tim pfiliS obt6-
zovah
Go vsak rukopisd yynikaiicich muzi Il
zen americkych SO tFce, toz ovsem pr,-
nj Fade obracime sc k slavn6 redakci sa
me, prosice, ably vsemozn6 ziskani u
askave jich zaslani pfitiniti Sc ratila
Snad ze take z cetnych ceskych spoIk6v
bude nekter6mu mono, byti nam tom
napomocnym, a snazn6 prosime, ably kdo
m1ze, teto nas cestne praci mas podpo.
roval susn6 zastoupeni Spoienych statd
americkych o yYstav6 prazsk6 pnGiniti
Sc racil.
Nepfipoust6jtez pfatele,
a by W stayu nasi opanovali
n { me !, u pfilis n napad {, jak z
ptecetnych ieiich zasilek zda Sc, ze zamy
sleji. Neoslystez teiy nasi prosbu bud
tez jiz pfedu vroucnost dikIv nasich
uiisttni, jakoz o tom, ze k podobnym
sluzbam naleznete mas vzdy ochotny.
Sc srdecnym pozdravem a ptanim
vsehq dobreho trya V nejhlubsi ucte slav-
ne redakci "a vybor vro vystavu casopisG
a rukopisd Praze
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-03-16
The Sum
polOtydennik a
dcnnik.

Tydenni Sun jest pfilis znamy case
pls, nez ably potfcboval cd peru6ovani
pfltiny nichz dosabl padesate Gsic cd
btrateld a i6ste nGkolik tisic nabvde
lsou asi nasledniici:
Jsou to noviny prvni Tidy. V Mich
shleda ctenaf vsechny denni udalosti.
meme dulezitG obsirn6ji sice iazyku
lasnem, srozumiteln6m a We zpdsobn "a
iimayem.
Jest to pryni tfidy rodlnny list, plny
poutavGho pouCneho cteni vseho druhn
a neobsahnjici mic zayadn6ho mravdm
skodliveho.
Jest to prvni tfidy zabavnik, pfinasc
licl yytctne povidky a naGrty b6znG lite
ratnry, petliv6 vybran6 znale tist6n6.
Jest to prvni Tidy list hospoiafsky.
Nejlepsl neinovGjsi hospodafske clan
ky nalezne ttenat V kazdem elsie.
Jest to nez4yisly list politicky, nena
lezici zadne stran6 a nenosic
zadny oboiek. On bojuie "a zasady ze
zvoleni nejlepsich muzl do1fadd. Zvlast
nj zfetet venge odhalov inim vehkepo
rllsenosti, ktera nyni oslabnje a ostonzi
nasi zemi hrozi podryti same zaklady
nasl republiky. On sc neboii nicemti a
netaze sc po pfizni jejich.
On pfina8i pro danny m6dni zpravy
trzni zpravy pro nuze, zvlaste trh do.
bytka' jemnz zylastni v6nuje pozornost.
Konecn6 jest listen nelacin6isim. z
leden dollar cely rok. A neaf tfeba no
vinafskeho klubu k odbfrani fistli "a tr
cenu. Kdozkoliv posle jeden dollar, Oh
drzi casopis ma cely rok.
7Nernanro cestujicich jednateld
THE WEEKLY sun. -Osm stan
padesate, sest sloupcfiv. Pouze $40
rocn6. zadne srazky teto ceny.
THE DAILY sun. = Velky ctvr.
strankovy format dyaceti osmi slo1p
clch. Dehni rozsitcni 10000. Vsecky
novlnky "a Gently. Pfedplatn6 55 cti.
fnesicne Gill $3.50 roGn6 al
THE SUM- City.
e.@ , - sttl, New York, ) 1
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-03-16
KINGSFORDGV
OsWcSO kukuriCni SkrOb.
ma puddingy, blanc mango.
zmrz n II ant

ma pud ddlngE blanc mango,
zmrzlinu ect,
Jest Puvodni = zal7zeny 1S4s. Ia
chovava povest svou co eistsi, siln6jsi a
iemn6jsi nez kterykoliy jiny skrob, budiz
81 nazev jeho iakykoli.
Stevenson Macadam, Ph. ID. tV C. nei.
lepsl autorita ma poll chemie Europe,
peclive rozlozil skrob tento soucastky
Ieho a nalezl iej zdravym a zivnym.
Navod k dtlani puddingu a jinych il.
del Jest ma kazdem libernim paklicku.
. Ma prodej u vsech velkych grocerd
81 = so
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-03-16
A Nj L RICK i Il s.
Mod dridlo
pro pradcIny n dOmacnOst,
t yyrabene
American tTltraparipa Wo.l

'sI ms.sog Newark, N. Y
hase modfdlo jest neIlepsi ma syete.
Ono SO nerozbiha po pradle, neobsahuie
zadne skodliye latky a jest uziyano We
vsech velkych pradelnach jak pro syou.
dobrotu tax pro syoii laci. Hodi SO w.
tecne K bileni. Prodava Sc pakliGkach
10 ctd. .ieden. Ma prodej u kazdeho gro.
cera. Ptejte Sc vzdycky po Americkem
modfidle.
Office: William Str, New York.
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-03-16
(z Edu bosAki9 \

Il fadu bosaki.)
Eng elsberska klaster MIN I'm as (
Iisty prostfedek prot oteyfenyln ranAm
yseho druku, oznobeninaffl,, spaleniilam
bradavicim. s488N GS1Isf' ''D =
Cena skatuiky ponauceniln 26 cta
neo 0 skatulek "a SlOO - ldng =
sklad u N. Ernst, Cleveland. o
- Obe k dostaHi u M. KrejciKo. Il
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-03-16

.zg5@ Pevecke eviGeni sboru dam "a
pocne nedGli, 10. brezna ur5it6 We 3.
hodiny odpoledne; danny jenz Sc ucinko
vani pfihlasily jsou uctiy6 zadany, by Sc
laskav6 urtity cas- sini V. Rychlika
shromazdily.
~ Cyiteni muzskeho sboru Jest We 4.
bodiny toho sam6ho dne. Necht Glenove
neopomenou 1plnem poctu Sc dostaviti
Jmenem sboru
V. Rychlik
tajemnik.
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-03-16

"a . - -z'aAo
Severon6meeky Lloyd Bremen Jest
ngcttS1 spoletnost paroplavebni Ne
meckn, jelikoz eta 2S velkJch pomof-
skych, krasn6 zfizenych parnikd, ktere
stayaji Sc vzdy ollibe4lj5imi, coz yysyita
toho, 70 mezi Eyropou a Amerikou
do konco roku 1871 po Mich JIOO77
osob pfeplayilo. Parolodt Jromsll6 vede
ny jsou spolehijcJm1 kapitany, isou pod
fizeny Gastt a dahlaa1,G Dr0hitloo a drze
j Sc nejlePsim pofddhu.
zadovala. Cestuicim ma lodi daya Sc
dustatek dobfc uprayene strayy, kazdy
obslonzen Jest stcln6 pFlcetict, a o Poho
Ill postarano jest co aJlP.
lido 10y 81 pfal nckomu re syych zna
mych aneb pribuznych pfeplay vyplatiti,
necnt Sc ooratl ma nckiereho nasich P.
T. 1a9'uPcu A'herlce, " sice'
,oo- 01'i- i-i, ~ ~ Il" p NJ hfeIciho'
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-03-16
V!stava CasOpisu v Praze.
z Prahy dosel mas mnnly tyden nasle-
dniici depis, lehoz uvefejneni jsmez nedo-
statku mista ponekud odloziti museli:
sSLdvnd re1akacei

CtUCftA JcftLACE.
Z provolani,* ktere jest otisteno ma ve-
dleisin liste, racite seznati 1eol, ktery
sleduje Typographical beseda prazska a
pro ktery Sc take odvazujeme prositi "a
laskavou podporu pomoc Vasi.
Mimo drahe otciny neni zaiiste zem4.
kde by pfebyvalo tolik Cechd, jako A.
merice, a ze upfinnem vlastenectvi
Cechdv americkych 0 vzacne jich obe-
tavosti, kde zajmy rodne jejich zene Sc
jedna, pfecetnych pfikladi jsme pre-
svedceni 'doufame pevne, ze tato prosba
nase oslysana nebude ze dostane Sc
nam Ameriky nejen cetnych casopisd,
nybrz ze postarai Sc mill krajane nasi
take o to, ably rukopisy v6hlasnych Anne
rikand nasi yystave ceskemu obecen-
stvu ma odiv pfedlozeny byti mohly.
Po min6ni nasem poslouzilo by yeci
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-03-16
ncZaziynOStf


nafouklost zacpu pisobi. Kdyx ty
kapky odstrani latky, ktere tezkoeti ty
pdsobi, vypudi take pfiznaky tkazy ne
moce, ktera pramene toho vyprystila,
jake ma pr. kolikove bfisni bolesti uii-
mani, jakoz boleni hlavy prsou, zavras
tateni pustotu hlave, tnGni mzika-
M ocich a sklitenost prsni, obtizne dy.
cham, ktere Jest zvaste hypochondristdm
0tzkomyslnym) Gasto osudne.
Proti: Sc m boles tenn, iezxen.
g pohlavi tax husta"trApi.
Proti: plnokrevnosti,
lbe nici .... ...t .... 7,
tez omy myslnosti, .,.a..I-
uzkoBtlivosti .g
t6.2kostem zaludecnfL
dlobam,
bolestem hlavys
4 dG,
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-03-16

nej epsi skrob svEt6.
Dava kfasny lcsk pradlu, kdezto roz.
dir mezi cenou tohoto obyceineho skro-
hu Jest sotva pdl ctu pfi pradle. Pteite
SC po mem II vaseho grocera.
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-03-16
V. Ryclllik
tajeInnik.

n a yyletu. N6kolik m6stskych
radnich, mezi mimi p. Ferd. Svoboda,
podniklo vylet do jizoiho ihksta Atlanty,
kam cd tameisi rady nsestske byli po
zvani. oH
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-03-16

podniklo vylet do jizpiho inksta Atlanty,
kan cd tameisi rady nfestske byli po
zvani.
ID 0 Cernych Vrchi. V &. Is.
broadway yerbuii - do Germ ch Vrcha
Vyprava dobrodruhd i zdejslch bude citati
100 muzd, nichz kazdy neimene s 100
miti musi. Ktefi mladici "a mnoho me-
stoji, ucini dobfe, kdyz Sc dali naverbova-
ii, aspoh zbavi Cleveland sve pfitomno-
sti. Pofadnym mladik im ale neradime,
aby Sc obrazotsornosti svou dali svesti
ku kroku, jejz by tfebas po cely zivot
svhj litovali. Kdo ma zapade nebyl, neni
stavu AMI pfedstaviti 81, s jakymi strast-
mn protivenstvim musi bojovati osadni
CT a kovkopove pustych tech koncinach
pfedne nelson psti pied Indiany; "a dru.
ne nemaji ami pofadneho pfistfesf a pofad
ne stravy; "a tfeti octnou SO w spolecno.
sti re ysech kouti sveta sebranych lotra-
% nicend. ktefi pro dollar zabijou clo.
Veka lehclm srdcem nez otuzena kuchaf
ka kdfe; krcmafd, hraei femesla a Il.
iych pijavic a drancovnikh spolecnosti
Dude tam jak cerv6 starem syrn a ten
nusi byti vzorne pevneho karakt6ru a OBJ
livnhidnych mravnych zasad, kteryz by
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-03-16

KIeP nj srdce, -
u zloutsnce.
Proti kataru a slime ryrnS kta
ra sc zylast6 rychle vyleci, protoze kapky
ostry, zacpn pdsobicl slem trhaji vyma
sujf. a.i aa'Q y7f1t,
Proh: zanetliv6mu a choronickema
re"matizmu, prot dine (gicht vss
llkym zlncnim, remittuiicim intermittu
Jlclm zlmnicim, prot nemocem krsv.
nim' ledvin mechyfe. Proti .
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-03-16
Dyspesii,


imam vfeddm, nadordm, bolavyn
oclm, ceryence, svrabu, spatne barve pie.
te Jnym nemocem koznim. Jedna 10.
dina lahev pfesyedci toho nejnedaverei..
vejsiho. '~.a --. 9o'.l4 1'mia] Sal
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-03-16
PrOSba he kraianum.

d. Slunieko.
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-03-16
Nefcjn6 dikhvzdanf.

Jeiikoz vase SHamburske kapkyp n. d
en- mne ale jinym dobfe poslouzily, u,
mohn nez vyjeyiti ydm nznani svois = oh
jednayam phi tom novJch dvacet Iahvt,
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-03-16

pokud vznikaii ze zaslemovani, nahfoma
d6ni kruditetti Ea .t.... b.
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-03-16
PATERA BENEDICTA

2ytt --ClEi9
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-01-11
2mremburser Gazette.
2Sarnnng.

2Sarnnmg. gewOsen oura ben sroi.
fen GrfoIs wsIden iid, uermOse ibrer 8ir
tunsssSroft, bic 9amburser Gros
prem uOn Or. &usui it &Onis in ben
sanjcn Serelnisten Staaten errunsen ba
ben, uerluden Sewiiienloie Weniden Die:
ieIben nud ,nabmen uno Den 0euten idle1te
Suiammenieeuneen in dbnlider 0epadans
uno ,enielben @ebraudsanweiiunsen ans
5uibwinbeln. Seio auf eurer 6ut.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-01-11
Verbanolun9en Oes Superrtio=
renratbes BON Dubuque
GountD.

Sisuns pom 3. Sanuar.-An bisiem
Gage periammelte fi3 Der Ratb gu ieinsr
reselmdbisen Sisnns. Sacob Settler nabm
ieinsn Sit Elm unb So. Coates wurbe gum
YrdfiOsnten trpdblt. Die Gmennunsen BON
Steluertrstsr unb Sdrsiber bss Sberiiis,
bes S@asmsilters unS 9luOitors wurben
9ensbmist. Sn feiner pOn Oieien Sfficen
iinO Ssrdnoernnssn pOrsenOmmen pOrSeu;
IS bleibt Maes bsim 4lten.
Sisnns pom A. Sunuar.-Ous prOto:
cOu Der 9eitrisen gerbanblung wur6e &c.
nebmi9t. Die @eiu6e uon 81. SinSe 81
". nm Snu elmer Stride Su Durango unb
uOn q. Martin fur @rIaB BON Steuern
wurNen p~erIeien unb uerwisien
len purSe bic Streffs un0 9teiter StraBe
81 sr01nsnn, rem innerbalb 10 Gaaen
Die Sd!its Der &Oiten einbsSablt Iei. Die
Bombs Der fOIscnben geamten purOen oe.
nebmi9t; Son S. 8rep, gOnnobIe, Stem
Bine @; uOn S. @eters, Gonituble, Stem
gSine &p; pOn Wt. 6raubeu, Glerf, W(o.
iaIem &p; pon .. Stiamuufes, Glef, Sef.
ferion &p; 8. &. .9nne6p, Glert, G6ite.
water 3p; U. 0taniom, Glerf, GapIor 8p:
$. @utdiien, @OnltabIe, geru 8p; g.
WlOIitor, @OniiabIe, giberty &p; Is. O..
Sarsus, Glerf, sSalien 3p; s. Saptes,
Yrairie Greet Gp; s. 6. Mc@OOern, @Ou:
cOrO Gp.
glus MonSel an Gaum f6nnen mir Die
6ortietuns Der Serbanplunsen erlt na@its
ISOLDE brin9en.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-01-11
SIN Ramen ibrer sebOriumen
Yfarrfinber ppn CASCADE.

Der Sormaan n%nierer Off3in, 9eu
Jobn greSIer, bate bas llnsIid, ME aus
siner 2~OSssan3eise an anbsrm Blass bsrs
porsebt, Iebte ISOLDE einsn Sobn bur9
Sranfbeit ~ perIieren unb 10 psrnsbmsn
mir, bab nnier Sreanb SObn @uSsntaui
Serfdnfer in .2epp's Store, uud burd ben
SoSt sines Rinbes am Samfas bsimseiu6t
worben If. GrOitet eu9, ibr bsiOsn; bic
limb wobl periOrstl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-01-11
areioer! s,feioer!! afeioer -!

2Dir babsn sinsn srpBsn gorratp BON alsietrn
an paHp, tpslstR mir lsbr bilts ausoerfaufsn,
nm tpttetr Taum fur 8rhbiabrs' 0aarsr ~ &c.
~tpinnsn.
81 babsn i'm Central iarft. Stert, 8pran
Bicf, Ode Der IL. unb Soma Siraes.
@atb. Semutb. Der esutIGe 6lsrf taIslbIf,
tpirb G@ frsusn, ale fsins alien 5rsunes ionimeu
81 lsbfn. g. 3oipan.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-01-11

pon benz befannten S9riftiteuer 6. .. 9ecms
tebe, bic ii3 sur 3eit Der acknowledgement
Sabre tn Srantrsia, meiit Saris, ubipieIt
nnb i'm bO3fiea @ruce intereiiant lit. gSir
MAIDEN Die 2eier ~beionbers baruuf aufmert:
fam. 2lu9 lit bies cine quite @elesenbeit
bas Gbrnnenent aui Die @aSette begin;
nep.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-01-11
Den ~(dmmigen Sa6fcrn,

b. b. bensn, bic iber Elm Sabrim &iidltanbe
FnS, tnben mir in !3utunft monatli6
8sdnunsen. Dieienisen, bic iber swei
Sabre i6ulben unb lire Announcements:
Betrdss ni6t innerbaIb zines Monates
nod gmpfuns Der &e9nuns i@iden, Ooer
bic bas 2sfatt o9me 6esa6ft a66eacfen,
betra6tsn mir ais S9winSlsr unb prefis
stren ,aonatfiG oerea TameH. tniers
@eSulS 1T am Gnbe!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-01-11

Siao aud bic Gbiiffeiertusc uOrbei, bot
s. 9sup i'm NarmOrOrpsOOOspaIute Gte
2. unS Maain bod ni9t peniser un6 ni9t
ibeaerere 8auren an 9unb. SeOen Sag
fommen neue 9ullen unb fiiQsn Sls 9aus
pisSer auf. Sett, no Der Dintsr crit rsdi
aassbt ip'e6t BEL 2eup iir quite QSinter.
ruaaren 5l.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-01-11
Qas reGte 2aittel. -6rau Sol. Scr

Qas reGte 2aitteE. -6rau Sol. 5en.
bsrlOn, SrOOtuiae, ga, i9reibt an
.9ebten &inter mar i'd pOn einem lang,
pierisen !Suffen gepIu9t. SD gebrau6ts
auerbanb MittsI, isOO3 Obne 9a.ie. ga
ssbruu6te i9 einise 4adete non . r.
ana. &5nis'S 9amburger 8ruf #
thee unb purbe total curirt."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-01-11
GtaOtratbsperE anolnn8cn.
g II Situ g.

SSte gerpOpHllW iuYti tiHe piiH'ule WV
iu6e in slbi6deunss:, Steusr St,aben',
&C. anselssenbeiten, Die ale meilt periOnlt'
der Ratur fino, Dor.
81. 9. Sees @eiu9 cine lSeilanitalt i'm
@afforb Suuie gu erri6ten, gu benz 3mede
SIS, 600 gu peraussaben, wenn DIE StaOt
Dem Snititut bic Steuern fir flint Sabre
srIdBt, wurbe an Das gOmite DIS 9ansen
uerpieien. 81. &auanau3b perIan9te
$l3o.65 gntiddoisuns fir ben Sau elmer
Bride, neil elm 8e9eniebler i'm ani6los
Oss Snsenieprs sewcien iei. Dem GOmite
bes @arsen perpieiGn.-g. s. McG onousb
uerIanste cine Grtraenti6doisuns fur Gro:
arbeit. Gin Elm Gomite uerwieien. = Die
Ssamten rei9tsn ibre monatIiGen Seridte
cir, bic peni9 Semerfenspertbes barbieten.
Die Ssri9te Der usridisbenen Gomites
tOnnsn mir iiberseben. SeruOr gu beben
lit nur, baB McGops Rsdnuns fir arbsit
i'm Marttbauie, bic Dem Mapor 10 i9were
Gorge sema9t bate, nit sl67.sS 9eneb
mist wurbe.
Oos Gomite, Dem Die llnteriuduns Der
@usanseIcsenbeit ibertragen pcroen par,
PEI lar ste ausitanO ben 0ori4lG9 BON
$. 6. @rapee in Setradt gu Sieben nno
reiGte Sur6 Nloermann Nunoerli9 einen
pobl III bel6tenoen Ssri9t elm, incem IS
bat, Die Srbpnans, mel6s Sdcrarc Jtc6t
81 Sri ttuns ron Gaswerfen sibt, nitt 81
e%eneGmi9en, ba berIelbe Die ueriprO9enen
%Sebin9unsen ni@t erfiilt babe; Damn em:
pfabl bas Gomite in pinii9t Der Sbatla9e,
Dap Der Gontratt Der Sen gitp @aS Goms
pasnie ben IS. S%eptember 1877 %ablauit,
baB Der Stabtrotb betannt MAIDEN m69e,
baB iol9es Der 6aa unD 9lnsebOten aus
i9reiben mO9e sur 0ieferuns pom 8as gu
n~ieOriSiten Yreiien unter benz Seoms, bab
Die bletenOe @ompasnie quite Sarsi6afl
sebe unb bic Stabt i6abIos sebalien
werOe, fir bic etwaisen gnti6dOisunsen,
wel9e bic iesise GOmpasnie sesen Die Staoi
erbeben mOse.
Die Srbonnan3 wpbur9 &ennebp q Oay
@rlaubniB CUR grri6tuns e net Sasemible
se9eben wuroe, waro senebmi9t.-Our6
Yei9lub bes Stabtrabts wurbe Der Utapor
erma@tist cine uasemeine Sarseruer lamm;
lung su b~eruiea, nm bic einleitenoen
Sdritte gum AbbaIten elmer sroBartisen
6eier an 4. Suli, Dem 100. @eburtsta9
Der ~9tepubIit, gu tbun. $500 wuroe in bic
9dnbe bes SinanScOmites seseben, nm Got
4 unO bas @eseredt in 2Ot 8 in MOblep's
aObition gu faufen.
{. 3. SuQiuan unb =. Steder wurs
ben gu ftaOtii9en G1eiiOren erpablt uno
Dem eriten Der untere, ben anoern Der obere
Gbeil Der Stabt gum 9lbi9aeen ansewies
len. Dem Serleien pon 2 &Iasen, bic cine
BON $. Nightingale fir $40, 600, bic an:
oere pon T.. @ra5am fir $4,000 S9aoens
eriab fir e~rlittene Sei3aoisunsen, fOlste
cine LANCE unniite Dissolution iber Sers
iperruns Don StraBen II. +. 10. Die Orr
Oonnana weI6e bas Werftselo FIR lanoenoe
SOOte wieOer einfibrt, purOe s~enebmist.
@inen suten gsi6IuB rei9te alderman
Bier elm, OaB namli3 feline &e6nun9 fir
Qlrbeit, Die Our6 elm einSeInes MitsIieO Oes
StaOtrat3es, Ober Gin GOmite anseoronet
wuroe, bsSabIt wirO, wenn Oieiel5en ni9t
pom Stabtratb ermddtist waren, fol6e
arbeit aussuseben. itaOtii6e Waar:
idaI purOe ansswisien, aae SeitenUege
her &tnAt r6nnnsn ~ InIen
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-01-11
Enropdi(6e Seituagen.

Sas announcement Der !3eitnns fir s. 6.
einnsr, Yleti9et, 9urembur9, europa, 1T
nit Scr. 234 ob9elaufen. WirO bas Abons
nemtnt ni9t erneuert, itelen mir Die Sens
bna9 elm.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-01-11

Der @ictrppoiitam 2cibffaa In tr
9GBe hes atbsnalms, fruber ron Osder unb
9Sssr jest SSser une 8atrliT stbalten, III nit
ei1sr Auspabl pcrtrsili6sr auiI6m unb 9ue.
sies, lopie rem bstm Yierbn perlsRen. gper
tiGe SpaSierfabrt MAIDEN, oeer binaus in bic
@s8snb fabrsn min, fol- tprt isint Srtsr bihtsr-
lafsn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-01-11

um biHiac Glenn aren 8idnnsile
dler Art. Tuelins, @aiemirs uue anesre Waa'
rem ,u %faufen, etbe nod csm Gentral' Rarft'
Stcrc, Srpans Slcd. Ode Der II. u. 3pwa
Snase. cc5-5e Z. Hcpan.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-01-11
GhicaQs Narftberiht.

Ie~lesrapb.) Sanuar 10. 1876.
Meb l-$4.5O bis SIS.
WeiSen.-95c bis $l.l6.
Weli6torn.-43 bis A gts.
0afer- 80 Sts.
Yutter-22 bis 80 Gts.
Gier-22 bis "a Gts.
Wbistp-$l.09.
&inbpieb-$2.75 bis 5.75.
S6weine-$6.2O bis 7.25.
S3w @-$l9.5O.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-01-11
Gorrrfpouoen;.

Cascade, ben 8. Sanuar 1915.
Sn seitrise SOnntus mar fir bic Su:
senb u%nierer 9farrei Elm wabrer 6reubentas.
saad Der 8esper %periammeIte ie ii9 i'm
bintern S6iffstbeiIs Der Stride, nm ben
bodw. Biarrer Gsu. Saumann BEL ieinem
Aastritt aus benz @ottesbauie ibre gteu:
iobrswhnide bursubrinsen urO linn Elm tlei:
mes @si9ent gu perebren. Gin ~weibsefleis
beteS M6o9en ri9tete etwa folsenbe Worte
an ben bo9w. 5errn:
.Tbeuerter, bOdpirbisiter 9err Yfarrer!
Bir t6nnen Die berrIi3en Weibna6ten
nidt poriiber seben Iaiien, pbne bic @efibIe
a%nsSubrlden, pon benen unier Snnerites
fir fs beIsbt lift. Qiebe, Grtenntli6teit
nnb 9uISisuHs finb bic serinser @aben,
bic mir ibnen entgeseR brinsen. Ser
idmdben sic bieielben nidt unb ais cine
Grinneruns nebmsn lie bieies feline @,eident
aai llniers glids, psnosn fi9 nod benz
CpenSer ales Guten bin, unO erfeben
bas, mas fein SterbIi6er gu seben permas:
Slid, Sessn, 8ObIerseben unO bic &rOne
Der episen SeIisteit. 0as finb bic @iins
ids, Die mir SSbnen gum neuen Sabre bar
brins.n!
SIN gtamen ibrer seboriumen
Pfarrfinoer pon Cascade.
@eriArt unb ersrifien, iaste Der Sod
mirbisfe unter berSIi&en 8urten i66nen
Dant unb duberte ben 8ani3, baB bas
Sanb Der 2iebe, wel3es ben S%eeIenbirten
an bic YfarrfinSer fniipft, INNER enser
nnS fster werSe, bis mir ale ben !3pet
srrei4t buben, wOsu Der 9err unS 9eiIano
ieins Diensr in Der 8sIt seian6t. &.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-01-11

CASCADE piro bieie ISOLDE bas Slid
cher Ill. MiiiionS u Sbeil, Die am 8. be9innt
NAB bis gum II. bauern iou.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-01-11
NemsOarf Marttberi&t.

(yer 5%elsgrapb). Sanaar 10. 1876.
MebI-S4.6o bis 500.
Weisen. - Chicago, go. 2, $l.22
Bis l.23.-Milwaufee, $50. 2, 1929.
9afer-46 bis 40 @ts.
Welf9torn-sem. weftl. 5s-7ogt.
S4meinefei 4.-$2O.75.
@olb in Seem g)orf $l.l3s.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-01-11
eetSafel Gef6afeli Se(6ate!!!

SIN Central RarIi. GiOrr, @opan SlCd, Gds
Der ~. unb Soma Suaes, lnp Stit, lapPsn,
Smtftubr, Wittsus HHe aiie Written 9"Ffn.
.alsiber iu ba6sn q. IptpGU,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-01-11
Ndunind Edciria,

2Nit ndditer go. beginnt cine nsne
Gcuene: