Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-02-26

bemobrsn, nidt aber bic Wil1. BE tpirb
ia iauer unp ~ Ecpfsn." bemerfte Der
0oaelfrana.
.Dos perfsbf Du ni6t, Gran;
renn Du Mot In Amerifa ssrpelen
biz eas mus wabr fem, "a III Mass
Bana anpers."
"Da melfl n,un seialsenss S6weins
Hsild." aifsrtt 3ranS cen Nnpnrn ~.
pie be0laut lbsr zen Big lahten. 5os
nj, Der slaubis, pas @sld&tsr ist lsinem
eissnen Bise cine 0ulrisuns, fubr be-
|friecist fort:
.Tas GGsn mar Cub miisrobsl. ess
lalsenes SdweinFeii6. serdu6ertes
NiatEsilh, bart wie seblsnlepsr, 8
mus wabr fein !; unc ransise Butter
unr barte G,bisu unp @rpdpfsl. lhmies
rig une gar nibt sriefg. uno reraofee,
70 f9Isdt mic Der ld&fide. neun 800,
men uno Yiel Gthori fir ssbn pslOnsn ;
unb Ger Sod mar gua idmieris ME
Der Sdubltfrbube, unb ras 8rOp bart,
Rltisn Grin, wie fir Die 0dnle, unp
mar aItes @ommiSbGoo ro9sGen Dte
eitler Rirmebfuben uuo Ger lbes mar
gu6 10 Elm Gelduf Die Sibtlatbee, uno
Gle Niten waren bolS'9. pae mus Auss
wabr lein."
y0att .lbr aud sinen Gturm be-
ffaneen. IOni2" rtn9te Der Wessers
pins, Elm Wann, Der isbr oiel ite:Ame;
rita eelslen bate, une leIbf sslonnrn
mar aussuwancern.
nGinsn Sturm, Sins? 6infSis laa
i'd Gud, ~wsnisfsns finfsis, 3 mut
mabr lsin; aue 1ues einise gaa'
S,irmsr. uup wae fir! Da 1T cas
aIerer5ste Donusgpsttsr. uno &c,
N;np, Ger sanss 1d@sr reatrdSt mi
Fapierrrahen. nur rin Sur casessn
Do bats Gu6 8afsr sessben, tburm
bod it IS 9sfommsu, une pas gang
S9if lit untsrn 0a6sr eelbwemmsu
ME cine ludentsn sums 1T es Sc
fommen, unp fror mar Elm Stdd pom
Shif beim leufel. unp baben bic 2eut
seu nislt mie junse 6unce; i'd abe
tab gar feline ansif ssbabt s mn
wabr Iein. uno Der AmGtfaner QUO
nibt. Ater Der Draper bat Angf &c
babt, uno bat eob tupirt, unp fanr
bSr i'd. aud ldpimmen. lne esu
fine eeiiurben ~eugsnprsis, uno BE ba
ben le ms Mesr aepOrfen, wte pl
aagsn. unp pie Slide babsn ls seFrt'
len. ME ole alte WaYeyin; i'd bar
immu ~aeelauet, Gle wirp wierer tcm
men unc umssb'n. ater ole 1ilhe bo
zen ie eefrsnsn, 5 muB wabr lsin"
"0abt Jbr aud rie Sssfranfbeit q
bait" fragile 0inS.
"Na. unp OBJ! @eip....b ab'n m
8 ml6 wabr fein unp ausas|bar
balm mr., raB nan uns SAT- eIelt
ms @rab lessn fSnnsn; . mar I'm
70 milsrabsl. rte rsnn mr. frlb aul
wa1t mad sinem Dulsl. mics i'm 30
Isnrer ffebt, con 0ylnebereer Wetl
uno 8epineh unb ms!anduIilb IN
buffet, une fstn Appetit. nur auf Gif
une Saresusn ppsr RumpasnisrsiT
mie MIR in l6tusrdabt esirunfsn babet
has 1T guh Elm Wsin, Ger fo6t fec
bsib unb III faIt mic Sis. III nur fl
pie rsiGen 6%srrnleuts. fOit' = baufs
@ele.-uno Nuss bat lie Seefrantbe
eebatt, unp Der eine Matro5 bat &C
iast paB Die Slide aud Die Rranfbs'
batsu. : 1T Gud wis ole Ieioise SO
lera, . muB pasr iein."
;, ~6abt Sbr aud BauRlbe seieb'n ?
nShI1btNy raS 1T cine pumm
Traael Wo nobucn csnn bic Dau
6laf, beb? Gtna auf pem grpdpfe!
felo Nein, fcneern i'm Wesr, ODE
unc untsn, Die fonmeu laofweis um'
S6iff berun1, uno MAIDEN ibre Sprtn
ae. uno iecer ii sr5ser als pas gang
Btrtbsbaus. unp etuen baben fe &c
fansen unp 9essHsu 70 etuen. mte Ct
3Onas b'rin nor. . muB mabr iein."
nBarun ni9t sar!"
~Na. Sbr wa.'t ni&t in Amsrifa
font mibst Sbr pas pilsn In ceI
BIhern lernt mon pdS niht. be
Moyersue bat Bidder, no pis gang
Belt D'lin fsbt uno bat eaS nidt &c
puet aus Der Stuet lsrnt man ca
ni4t. unp 8euer mar ouf Dem Sdif
unD bort mos Yuluer 1T, uno i4 bal
aud feline Inea ssbabt, 8 mus nab
lein oa fsnnt SIR laden ME So
wOut eSbr waret ni1t in Ame,ifo
8erfanpsn unp In Dem Neps yorl
ba Iolltet Jbr erf aewelen fetn"
(Iprt(esuus fOIst.)