Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-11-28
- g II illeto n.
Ser Gngel bes 8agns's.
sr5d6fnnS
-ppn-
NaoaI BE Wa1erp.
(GprtieBuns }

Ser Sausmirtb mar ipieber ba, mir Fno
ibm idOn elm Sabr Die Mistb. i3ulbis."
rSus 1T ridtis! !"
limb elm Subr Wietbe madt isdsSis
Jranfen"
Ser Stsinbauer prebte Die sIibsnb.
Stirn in feline Sdnbe.
vNi9ts Ii9ts msbr!!" ri.f er, allies
baben mir p~ertauft ooer p%erpfdnbet, mein
tdgli9sr gsrbienit reidt taum fir uniere
Nabrun9 bin, uno tpenn ni4t jutpeilen je.
ne unslidli4en @sbranomarften, nit mel.
den i'd suIammen arbsite, mir etpas bon
ibr.n Rationsn mitsdben, i'd wibte pabr-
baftis nidt, mas aus Dir uno ben 6inbern
tperben lolte. -"
@dbreno Der Batter 70 ipra9, H.dter
bieis ibre fleinen Sdnb1eu mad ibm aus
uno IaItsn rgroo, 8roo!"
YsmSet sos elm 8rob bsruor, 3eridnitt
ss in msbrsre StiGe, Die sr unter Srau
unb Climber aust3eilte, wdbrsnb er zines
fir f9 Suridbebislt.
aber bic 3inber batten raid Die ibnen
sereidten YOrtionen peri9lunsen, un6 rie=
fen bon neuem nod 8roo.
Sic Wuttsr sab linen oas ibrise, nabm
le bann pieoer auf ibren S9oob unb
pieete lie in S9lof; fe ielbft LAB flu nm
reben YemSef, Der leinen Sbeil BON benz
8rooe ni4t batte.
vSbeilen mir, Sina," unterbra4 er enb-
lid Dos biutsre S9peissn, Su erinnerIt
Did bod, pie Su mir bel unlerer So9seit
8rob uab Wein als Die 3eiden 5ufiinfti.
gen rsbsrlufes in Der Sausbaltung an.
botefi, freili9, mir lag es Oh, bisien
Wobliiuno 3u erringen, aber i'd babe es
nidt setOnnt. -. 8Ott bat meine anitren.
sunsen perssidnst, er weib, wssbalb i'd
Der Notb srliese. :"
.ahsr Ysm3st," snisssnete Sina, babe
i'd Dir oenn is sinsn 9Orwurf semadt?"
rgiein, mein &inb, niemaIs."
rSabe i'd pisleidt ni6t ole Die Der.
ipredunsen s.balten, psl9e i'd Sir Dor
benz Yfar.er ssssben, na9bem sr uns bas
gbansslium porSelsien bate"
yale bait gu ie sebaltsn."
pSann tann i6 nun in Srie5en iterben,
msin Greunb; Soft miro fir Did unb
unisre Rinber idon iorsen"
,Su iolt,it iterbsn, meme Iiebe sina ?"
vTun, bann miro elm dumb psniser 5u
plesen iein."
%, peld Elm entisbIi6es glenb," Idrie
9smBet, vuuo ba lou man iussn, bab es
nod &ei6e 9dbe"
rSis tennen uns ni9t, mein Srenno -"
,,absr i'd, id femme lis!" murmelte Der
Steinbauer.
rS9peise bod" unterbra6 Jpn Die
iunse Wlutter, nDeine frepslnoen @orte
fOnnten ben 6lud @Ottss auf uniere Sim.
Der berabjieben."
YsmSet oerfeI uieoer in feline fribere
Hieoersei6Iusenbeit.
,ausSieben, aus5ie6en !" pieoerbolte er
,;tpobin psrbe ia Sid unb lie iibren ? 9u
bait baa Sieber, Gina. fannit Sid taum
aufrs9t erbalten no perben mir unIer
gleno perber9en ?"
,@ott meib g." sripiberte 5s.
81. orme junse Srau ~sitterte Dor 3dlte;
ie 3os ous jerriRsne Seseltu9 iibsr li4
uno be6edte bamit Die armen Rleinen, nab.
reno Der GRANDDAUGHTER ii4 On Dos untere
gnoe itBte uno nit ieinen Sdnbsn bic elf.
gen 5ibe Der Rranten gu erudrmsn iudts.
90 persins Die Na9t; cine Ia4t, bic
ibnsn obnt Gnbs sri9ien. als Der Saq
ansehro6en mar, elite Ysm3st nod Dem
Derfte uno tbsilte Dem Wsrffdbrer feline
Sage nit.
nSas 1T idlimm, isbr i6limm, aber id
fann nlhts oaju tbun," nor Dos ginsiae
mas bieisr antwortets.
I'm a4t ubr tamen Die Strdfinse an
Yem3et arbsitete mai9inenmdBia ununter.
bro4en fort. Ssin 3weiIpis fel pieber
uno pieosr auf ben barten @ranitblod
pudtis nisoer ubsr Die @ebanftn oss 4r.
bsitsrs paren fern. Cine Gimme brodte
tbn tuieoer 5u lid; ss nor iene melando.
liide Stimme, Die Jpn idon einmal 10 tief
sr9riien bate.
Souls ?" iprua Der 5%anbpert,r. mie
penn er ben Gtamen zines grub,rs neune.
elnen Nu9enblld oarauf briidie Der 6ol-
bat Die SanS oes arbeiters. Damn Isote
er cine SanopoQ srObere uno tleinsre @eib.
ftiids auf ben Stsinblod unO iaste:
,Sas 1T fir Define 2lsinsn." !
YsmSet woate bas Gslb ;uriidpeiIen.
.S96mit On 9i9 ettpa, BON @eleerer.
i%tlapen etpas anJunsbmen ?" ipra6 Qouis.
,,oies @elo t0nimt bon ben Sploaten, be.
men i9 BON 8sinem llngliid ers6blt babe
=. Su %tannit ss frei annsbmen /; id
tueib pohL Dab Elm Sanopsrfer pie gu,
nidt germ iremoe Silfe in gniprn6 nimmt,
10 LANCE er nod %seiunoe arms uno iein
6anopertssei6irr befBt, absr Define Srau
lnb 8inoer ouIben g%ntbsbrunssn, Die 9u ,
ni9t perldnsern oarft. -"
Souls" sr!pioerte Ysm3et lid ueiaere
mid pabrli9 ni9t aus StolS uno mein
oerS oantt Dir innis ; ahsr Die Gum.
ne, oenen ibr, 9u uno Seine eoelmat6i.
zen 8ameraoen, eu9 beraubet entsiebt eua (
nut LANCE Die Wittsl, UNI sud susr 2sos In /
tiua 81 miloern II. rsi9t bod nidt bin i
I'm inns 81 retten."