Illinois Staats-zeitung., 1876-10-09
nn3utrefen; ben Qmerifatern III es
fam gu berar9en, mem lie liber etn 10 -
bei9cibeues golt Die N0ieln 3uden."
[IuS Srts 9oiidure6's &eilebriefen q
Nas Gincinnntier gn(fahlnttl

OaS StUCIulIQLleC ODlC9OLQtt.)
Ser u~ebcr9an9 bon 8remen ua6Sans
burg lit tDie cine Serieyun9 Don 0afriz
ION nab Cincinnati, ODER bon Oa0tou
mad Seem gorf. Bremen lit Elm Bib oes
ionQii9en Stiule6ens; 9ambur9 lit bic
Welt, Die. ipie T0uIt Iagt, ytu aQen
Str0men fortbrault". Dremel lit Der
rn9ige unb 1trens ernite gbtIiiter; 6auts
burg lit Der flotte 8urlhe uuter ben
Stdbteu beg toelt[t6cn Seuti6Ienos.
8remen 1T 8remem nno ei9entli0 uur
fit Bren1er 9sntsBbar; 6amburg lit cine
@eltlt0ot, III Der ft6 Der Sremoe glei9
in eriten Augenblif ME gu 0auie fli6lt.
Sat mar tn Bremen pHtbtibuloigit Den
b01it unintereiianten uno unpoetti6eu
&at6sfeaer inlpistrt; bat ma benz bids
toangtgeu Golano duf benz Marftplab
feline AufDartung gema6t unb Sas berr>
ltGe E~utbshnus b~etDunoert; bat l1a1 1fd
bic Borie une bic Welerbrilden be1eben;
1T man auf oer 8aIpromenaoe nno int
8LeifeQer 9etDelen; 10 pirb man 70
sieult9 nit 8remeu fertig fem. Wtt
6anlbur9 tam ma ni1t 10 Ieibt ferttg
weroen. Sa3u aeb0ren @o6en, pd1z
reno fur Bremen Gage 9eniigen. l1no
tpenn mdn, tDte i'd, iid NIT nit Stunoen
begnii9en lnuBte, 10 fam man ftb etgentz
LID bIoB bon Der Mense bes Berldums
ten einen 8egriff MAIDEN.
Sn 8eaug auf 6oteIS traf i'd es in
6amburg ni6t 70 gut, nie th es in 8rez
men getroffeu bate. Sn 8remen bate
iD ndrnLi1 I'M 6otel de pEurope aetuo6ut,
no i9 ouf ie6r suuortommenbe, btltae
unb Dor Nuem ebrli6e Weiie ~bebaubclt
tuurbe. Son 9amburg, no t6 i'm 6otel
ct. petersburg Logtrte, fam i'd uidt
baiielbe Sagen.. Oas 6oteI de Europe
tu 8reMen lit iDenigltens Lufttg, serGus
mig uno gut UentiIirt. 9as 0otel ct.
petersburg ir 9amburg aber 1T trob
ieiner i6oueu QuBeniette tutpenote elm
BUMPER, nlo6eri9er uno ibelrte6enoer
&oltem. Wenn i'd III einem meiuer leBs
ten 8riefe fagte, oaB 8reuseH oreientge
Der groBerer oeutibem StGote If, Die am
!peniglren IbLe 9eriiGe bat, 10 TibLe i'd
Die @r6Be bieler Wa6rbeit UNI 70 eti1z
bringl!6er, ie peiter i'd ing Sl1nere bon
@uroPa einortnge. Die iibLi9en @erI6e
in 0arnburg ituo %beiDn6erS BET lhleGtem
@etter unertrdsIi6. AuS ben 9duierrt,
bic ols WobuunsSsS araodniereten beS
nuBt tpesben, gdbHt uns fat ie6eS S9or
tpie ein mepbitil1er Goden eltgegen;
unO duf ber Xreppen rie6t es Mttunter
10. ooB man itb unmiufIrlt6 fragt, Oh
benn Dies tnirfli6 bas 3eitalter Der mo;
berneu @siun0beitsiebre u1o Der 8entiz
Iotion uno 0esiufeftton tft. 2eioer ite1t
Qamburg III bteier Se5ie6ung ut6t nerz
etn3eIt oa. Sm Setpsis. lit es eben 10
ihItmm uno In Btsn wonl09lt6 nod dr=
ger. eSa 1ogar ods tIeine Gorlsbao Ietitet
in bteier 8esiebune @roBitdotti6eS.
9ob bon ben 9oteLS polte i'd reben.
W2an oermiBt in 0enieLben fat bur9gGuz
gig ale Die Decentralization, all pe[1e
man in o~tnsrifoniI0em 6oteIs seu06nt
lit. BeI1es Der 2ebteren f0nrte J. 3.
auf ben JfdInen zines 0oteIs eriten Eanz
ge5 Quipru9 MAIDEN, Denl IS fetIen To-
%senannten r@IeDator" [6ter betBt
man i'm vAuf3ugsmai1Ine" bate? User
tuuroe IT'D BET un5 obne cine 1Ol6e Wtaz
i9iMe i'm nierten ober funften StodtDerf
einqudrtieren Iaiien? Sogdr Die mooers
men @ei9dftsbduier in Nmertfd mii5en
1t9 iol9e Glenators dnLegen, tpenn tie
Die b0beren Stodperfe fir Gontptotrs
unb bergletbsn uermtetben Doqen. N6er
in 9euti1LaEo fennt ntan oiele 8equems
Iihfctt nod beinabe 9ar ni6t. Wttt
Nusnabn1e etntger gGlt3 neuel 9otelS III
Wien uno Berlin lit fe nod nir9eubs
eiMgefiibrt. Ser in 9euti@lan0 retle1bs
Qitbmatifer muB eebuloig tnS brittle uub
nierte Stodipert binauhauien, peun Die
Simmer in ben unteren gtGge1 ent1ueoer
beiebt ooer gu tbener fur Jpn itno.
Gbeuio i6le6t lit IS INNS 8aoe3tmner
beitent. Gin amerifanii1es 9otel eriter
GldiIe bat Gaoe3immer in ieoeIn StoGs
inert unO audi ein3elne S6lat3tmMer
lino nit eiaenen 8aoe> @abiuetteu Der e.
ben. Sn ben oeutl6en 9oteIs aber ituo
Quit febr weuigeu ~NuSna5men) oteBaoes
stmmer, ODER better gelagt. oGS Saoes
3tmmer, eetD0bnLt6 III BET nnterlt ten, oft
IN oer Seller Gtaae(Bnlement) neben Der
Su6e. 10 DaB man etne Iange Wanoez
rung antreten mus, utn oabtll 81 gelGns
gen. Gon 8dbe:@abinetten IN ben Go>
strz 3immern lit feline Geoe.
9as tnau9enebn1ite aber 1T bic 8fens
ntgfu6leret in Be3ug 0uf 2i6ter uno
Seize. Wenn l TIT Qmsrtfa Elm Gins
lner i'm 6oteI ntlnmt, 10 perltebt es it1
bon iet6it, oaB man 2t6t uno Seife oa3u
befomnt. Sn Seuti1lano aber miro
nit oie1eu stDst Observation-Disclosures
u1o ~belouoers init 2i1t eiue lebr fIeins
ItGe unb Idlttge Yreleret getrieben. Seize
UCLouIUtI utuIt SuI utWt3 y re hn% SV8et
@rtrd>Se3abIung. Gibter iperoen gelies
fert, aber Dem @ait gu bOben Bretieu be=
re6net. Bo5u man iber6aupt Die Ses
fu1er bet beuti6en9otelS 5u Der &er3el1s
Miiere oerurtbeilt, ltatt aud Die S6lafz
5tlniner nit Gas Su uerlorgelt, tDte Die
Spetle3tlnmer uno Gorrtoore, min mir
ni6t einleu6ten.
G6euiolpenig babe ib tit beu 6eutl6en
t6oteIs biS6er ous 8efunoen, mas man
III 9ImerttG stationary wristbands"
neunt, in bic ma beiBeS ulo faltes
Waiier oI6reben fam, obne oaB es eth
Nuftpdrter su brinsen brdu6t. 0eiBes
Baiier! vg8ie baiBt 2" 98enn ma nut
geuug taLtes befGtne. Nber cas- Waiier
tpirb Ginem in beuti6eu 9oteLs auf
bomoopatbii9e Weiie perabret6t. Die
JteiienOen lit 0eutl6lano mllien iebr
tpenig bon otelem ArtiteL beaulpruben;
oenn tie befommen IS ent1peoer nur III
6lal6en ODER III san3 fletuen &arofen.
bon oeneu bier ooer flint fauln 10 oIel
entbalten, iuie etu ein3iger %ioltoer auAes
rifonti6er npitcher". Nu6 ftno Die
Wai9beden 9euobnIi6 10 fLein, oaB rran
faum oas @elt6t biueinbrtn9eu fann.
Benn i'd oieie @oiiersO efenomie iebe,
10 fdut mir thinner Der bateriI6e 0duptz
naun aus ben vOuneLoorfer Wonotss
Neffen" ein nor iffh mir f~oInPnhptu fai<