Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-06-01

,Nidel lsem sleenu Baccaratku.'
Nyni porozum6la nev6stka vsemu. Sir
William usadil ma misto ieji iinou a cd
t6to chvile nesmela Sc spolehati ma niko-
no, ably pfisla ma svobodu.
Celia zdrcena stala tn Sc zrakoma zvra-
cenyma cbvili oddavala Sc urlnemu
zoufalstvi, tazajic sc, nebylo-li by pro nj
l6pe unfit hned, nez zdstati V straslivem
tomto stavu.
Ale brzo zyitezila nj vrozend j raz-
most iista myslenka, kteraz zmocnuje Sc
vezn6 prvuich dobach jeho vazby, jez
neni mic iin6ho, nez touha po svobod6, po
Gala vchazeti Y dust jeii.
Posadila SC, opfcla 81 hlavu o ruce, ne
dbaiic, co Sc kolem nj dtlo, ami slov l6ka-
re, rozpravGiciho Fanny.
Mic meme, zaslechla, an pravil lekaf
komorne:
,Zadal .isem pro vas cd feditele dovole-
nj, byste smGla pfenocovati u sv6 pani,
on vsak zddosti me nevyhoyGl. Rano sli
bill jsem panu vasemu, siru Williamovi
vice, nczli mozno bylo splnit; nobot rad
domaci nedovoluie nikomu, ably zde zd
stal pres desot hodn vecer mimo chorob-
ne domaci lid. Ale mdzote Sc sem vra
tit kazd6 rauo v sedm hodin odchazet
odtud deset hodin yeGer'
ALE, pane tazala Sc Fanny, ,n6kdo
snad piece bude spati pani mou.'
,Ano, hlidacka da 81 sem loze, do sa
lonu.'
,Uboha panir vzdechla 81 Fanny a da-
la SO do kvilcni.
Baccaratka sedic stale bez hButi iako-
by hluboco pohfizena byla V pfemysleni,
zaslechla nicmGne velmi dobfe tuto roz-
mluvu
Ale ami hnutim nedala znat, &c poslou-
cha; nepozvedla oci, nepronesla ami jedi
neho sloya.
Nahle vznikla 1t6Sna nad6je srdci je-
Jim dosud pobouten6m, nadeje ta zakla
dala sc ma kazdodcnnim odchodu komor-
ne. A Baccaratla snla svobod6 liz s
takovou rozhodnosti "a tvrdo5iinosti, .laka
pfipravuie utek. Ruka jeji hladila ruko
vet male dyky, kterouz pokradmo schova
la kapse, kdyz rano odchazela domu.
Lekat odese; Fanny zdstala samotna
PAM.
.D6vGe,' pravila Baccaratka ,zahravas
SO mnou zpdsobem hanebnymP
Vim to- vece zteimesluzka, ,avsak jest
to We prosp6ch pani.'
,Takr di Baccaratka drzosti takovou ga
razena.
,Zaiiste, pani dopustila SO posotilosti s
timto hezkym Fernandem. Nyni bude
moudra.'
Baccaratka pohledla ma Fanny opovr
zenim. ,Zaplatis mi to draze,' pravila tax
tise, 70 to Fanny spise uhodla, nez "a
slechla.
,Pani ma zlou povahu, odtusila. ,Po-
zdeii shleda, ak jsem j byla oddanaP
Pfisli Sc tazat Baccaratky, chceli vece-
ret sama donna anebo domn6lou ruskou
damon.
Jest mi zcela lhostejno,' odpov6dela.
A Baccaratka Aasledovala hlidacku do il
delny, kdez spatfila u tabue tfi neb city,
ry blazny, iez byla videla zahrade.
al, ma draha pfitelkyne,' vitala j Rus
ka ukazujic i misto vedle sebe, jste vel
mi laskava, ze vecefite nami. Nedopo
pov6dela isem vam jest6 svoji historic
jest pravda' di Baccaratka, kteral
isouc jiz celia zamestnana myslenkou ma
dt6k, poslouchala nyni jiz roztrzit6.
,Pravia jsem yam tedy,' uiala Sc slows
Ruska, ,ze plukovnik K.... mdi manze
vesed nenadale do meho pokoje, spatfi
hrabete Stefana nohou mych.'
,Pamatuji SO pani.'
,Hrabe, jenz byl srdce sechetneho, VISTA
nahle pravil hrabeti:
,Milost, pane. milostl -. jsem ub
by lokaj, jaty silenosh, ienz opovazil
potupiti svou pani -. zastfelte mne Jak
psa, ale milost pro nj, nebot odbyla mn
8 opovrzenim hnevem!- -
Tu plukovnik, jenz mi nasadil lz ban
btku celu, skloni ruku pravil: NIL
vi tento clovek pravdu, panic Neni n
iineho nez lokaj zadnv vas milenecP
,Mluvi- - vyfkla jsem nejvetsic
rozpacich. - ,Tedy,' pravil, ,kdyz je
tento clovek otrokem name pravo zal