BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-06-23

ba Felipe Ii y que el mlsmo Braman
te contemplate extasiado diciendo
que parecfa cubierta de alj6fares. Ell
Escorial, tai vcz EN- ei mundo ell Sc
gundo monumento de arquitectura
greco romano, no tiene entire sus ocho
torres ninguna que supere, nj aln
iguale esta marayilla del are, la me-
jor en- ell 6rden g6tico que tiene ell
mundO.
De este deduce cualquiera que la
voz re,aacimie,ato tratandose de arqui-
tectura no es muy gra6ca que olga
mos.
Sin embargo este no amengua la
gloria que cubre ell siglo XVI. En- for
tificaciones militares tantas y tan va
'iadas son que no podemos ocuparnos
de elias. Ell castillo del Moro de la
Habana es una de elias.
ST, como vemos, renac1a todo en-
esta epoca gigantic echemos una ojea-
da siquiera rapida sobre la literature
y veremos el grado de adelanto que
tuvo.
A principles del siglo un poeta en-
cantaba la Italia. No recuerdo en- que
crltlca he leido que rigorosamente
considerable en- ell mundo no habia
mas que I'm poema, ell de Homero.
! Sentencia tan injusta nadle la escu
! ch6 nj la escuchara.
! Ell siglo XVI es el siglo de orc de
la literature europea. Ell poeta que
ent6nces encantaba la Italia, rigorosa-
mente Considerable 81 no es igual, es
superior al griego. Nos referimos a
Ariosto que ent6nces public6 su fa-
moso Orlando, blason de la literature
ita'iana, considerable hoy por las per-
sonas de buen gusto como la obra
mas acabada que sali6 de manos de
hombre, poema sublime donde todos
los tonos desde ell mas elevado al mas
trivial estan sostenidos con admirable
maestrfa; poema inimitable donde la
maravillosa variedad embelesa, lleno
de batallas y de duelos todos sor
prendentes, todos desiguales y todos
cautivando por su osiginalidad Ia aten-
cion del lector; poema inmen donde
cuarenta y seis cantos lejos de fatigar
extasfan, tai es Ia belleza de Ia poesfa,
tan maravi|losa Ia invencion que encan
ia al lector y le hace perderse en- el
dedalo de fantasticas descripciones ad-
mi ando las raras aventuras tan ma
glcamente trazadas.
Aquellos encantados laberintos de
palacios y jardines, aquellos esforzados
campeones creados por la fecunda y
asombrosa fantasia de Ariosto delei-
tan instruyendo y hacen del poema la
gran gala literaria del sig'o XVI
Mas todavfa estaba reservada 1ta-
liza 'otrs gloria, la Jerusalem de Tor
cuato Tasso, libro considerable como
poems claslco; el poe'na de Ariosto
es caballeresco, la Jerusalem es mas
serio, mas melanc6lico, no hay
la asomhtosa fantasia que tanto album
ia en- ell Orlando y son dos poemas
enteramente desiguales, sobresalien-
tes y traducidos todas las lenguas
ambos, pero acknowledgements supe-
rior el Orlando.
Sin embargo, ell Tasso como Arios-
to muestra su galauo y potente nd-
men en- la description de los mas es-
forzados guerreros de los cruzados;
no puede pintarse lnejor un adali1 y
al mismo tempo con mas verosimili-
tul que Godofredo, y sin embargo es-
tie no Sc parece NADIA a los otros tan
valientes como el. Sus heroinas estan
magicamente descritas, su estilo es
soberbio por 10 galano y 10 grave q
un tempo, la variedad de sus cua
dros compile con la de Ariosto,
pinta como Homero y supera a Vir-
gilio.