Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-12-26

nd Dor ibren frcmmen Vst Ipic!en itetS
~ fplsen. 3rei Sabre lang fGbrte fe
itbr smiis ben Saustanp Tires @atsrs.
Gines cages iiberitritt ierpb eine Neuz
permdblte pie S6wsIe rss Ya6tbauIes,
nabm plag Namen Ger tccten Wutter
in VeiiB, unp Der Sater laste IA ceni
tlef acknowledgement junsen Wd6en:
~Du bilt ist;sbn Sabre alt, Grunsisfa,
uic Yerlteblt Wildwirtbl6aft, 8aldz
tauS n Sdbuerbpf su resieren wer
Did tciratbst tefommt eine quite Sausz
bdlterin, rbne in anldlas su brinssn,
rab Ou pom Oeiner Wntter Der SsrmSs
gen bait, Die Domaine &OlsnIaub 1T Gin
Supsl ! @iltelm Souparp perlanst DID
sur Gbe, Du wirft feline Grau."
6ran,isfa ienfte ZEN 8opf.
sic rpaste ni6t li9 su peisern. obs
slsi6 Der Gburafter res Mannes, ben
lbr Batter sepablt, in Der sunsen 9sseno
pssen leinr 8arIfbeit bsfannt rpar.
sic ratte raran, ras fe finftis entpes
Ger als Diensrin TN Saule ibtes 9aters
bleiten muete. Der iber anoern !3unei9s
unssn bic pfidtsn ssaen fe versas, opet
paB lie iid- leiueT Wtlen su unterwerfen
bate. llstsrries miro auf rem eanoe
pie Gbe ais Grfiauns elmer pai6t be-
trahtet; le psdt feline ANDRE YoRequna
ale bic, fir Wann unp 8incsr Su lorssn.
@aes psreinist lid UNI has iunse Wios
den su bslebrer. ibre 3sit beiterer Grsts
belt unp lei1ten@ lifcs iei pbne 0iecers
febr rabin. Die itli9en 0sbraupe Der
@erbuns, bic SohseitsIisrer, pie bepeu>
tunssrti1en 8e1benfe, ps6e Ger 8raut
aemadt rerren. erinnern lis an bic erniten
Ssrplihtunscn, peren einfSrmise HeseIn
Nit!s periiet. Oaran sewSbnt, einen
0ss Dor ii1 ~ ieben, Den fsin Ssrsnds
gen mebr erbeitert, isst ie ale ibre
Dreucen in Ole Gusenc, unc cenft nibt
raran, lit iiber ibre Undergraduate Gage
Az sramen. Der Wann 1T unumlhrins
ter Scrr, ite ssbUr6t unc i&wsist.
6ranjisfa psrbfiratbete f@ alio nit
@ilbelm, Ger pie Domdne BON &cienlaub
piel su bltla FAM, ais pas er fe nibt
germ NIT itinen eineereien pereintst bate.
Was eaS junse Wdpden betraf, lc nabm
or lte msbr an, als paB CT itc pdblte.
S,ansiefa, nit ibrer 8ldHs ibrem
aitblonpsn 0lar. srihien pielem berben
eanpmann cine lebr rirftise Sausffau.
Sransisfa mar duesrit idihtsru ; lie per-
iutls nitt, isin 3utrauen su psfen, unc
britrinfte iib rarauf, furs unc senau
ale feline Srascn ~ O%eantpcrten lie cars
aus Itlpe CT, RAP lie rumm unc untes
reutenp ici, unp mabte tie balp su elmer
spafdnrissn Ginlselerin. SIS feblte
5ransista jsrp6 nidt an 8erifanc uno
ibr unsep5bnlid sutes nrtbeil mar csm
@ei6pdB 8ilbelm'S bel 8sttem oorsus
,isbsn. @eil er jest su Den Saupibabs
nsn pes Oprfes ssbSrte persa6 er pariber
gang rae er cen arSsten Ibeil leinss
9srmSsens leiner Irau %perpanfts.
Iur beim piarrer perm sambsrt. uno
bel Masloire paste ie ibre 0epanfsn
aussuipreden une ibr Sers su bHnsn.
Diele teiren @reiie liebten unp sbrtsu
re; ibnsn war pie pemitbtse pibterin
cine lsbenrise 2ebre, Elm in Die Wirfli&feit
ibrrissieS 8apitsl aus ct paulus. Die
ifarts Sgau Der beilissn S6rift wsl6t Sra.
6el,S lusenpea nit Nosmt's Gntlasuns
psrsiniste. Sci ibnen idSpfie lt Wutb.
unr 10 oft iis setrSitst Don linen sins, mar
ibr. als Bate ie beimattli6e 9uft aeatbs
met, unp als lei neuss 9sten In ibre Seele
stnss;cssn.
Sic asitanc i& islbit ni&t, eaS fe
unslidli6 mar ; ie faete ras eeben ais
cine Reibs ron prdfunsen unp S1mers
;sn auf unr ~erinnerte iib, RAP fe au&
lire Wutter peinen seieben anc pom ibr
srfabren bate, IS sdbe cine Stdtte 100 aue
Ibrdnsn iid IN 8reursn Yerpanceln.
Gin grocer SrOit purpe ibr seianp. (:
Iran;isfa warp Mutter.
Das mar slsi& elmer @srjdnsuna ibrss
esbens unp ibrss sanSen Wsiens. Die
Ginlamtett UNI ne Der bbrte auf : ne bate
In Grpartuns risIts Sinees tereits neu
sslebt ie aibmste nod fur raisIte.
sltsr IS itanp seI&risbsn, eas bie3 arwe
Wsib mic POLES Slid senisben ioQte.
alS man zen Neaaetorensn Wilbslm
;eiste, fibte CT ibn faIt unc laste:
Or bat nidt einen Sau6 spu 9sbtn
in ii9. or slsi4t ieiner Muttcr
@irtli6 mar paS Sinp 10 flsin, IL &C.
bredli6 RAP man fir6ten mus!e, CO balp
ausl5idsn su ieben. @ilbelm. ben IS
tols aema6t bate, elmer id5nen Sunscn
III bslis'n, ltdmte fi6 tielT ga pc,
ME er Jpn nannts, u. timmerte li9 ni&t
um Jpn.
8ransisfa tassaen mari G6 IN aqe
1isfsn rer 3drtlidfeit iie entpifelte jepe
ibrer Seslsntrifte, ale munesrbaren
Silfsauslsn Ter Wutterliebs, um pies
franfIi6e, fdmmerli& 9si6Spf nit sinsm
,mrifen Qeben M beaaben.