davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The New Orleans bulletin. [volume] (New Orleans [La.]) 1874-1876, 1876-02-23
FOR RENT.

ITO RENT-A TWO-STORY HOUSE, CONTAIN
i ing nine rooms and large hail, in good repair
quiet peighborhood; Rent $40. Or next door.
number of rooms with larger yard. with shade trees
Rent S25. Apply to S. DYER, Chestnut street.
between Peter and Alix Algiers. F22 St.
The New Orleans bulletin. [volume] (New Orleans [La.]) 1874-1876, 1876-02-23

Via Louisville, via Atlanta and via ST. Louis,
CARRYING THE UNITED STATES MAIL.
Trains arrive and depart from the Depot, foot Of
Canal street, as fOllOSs
rzpre. DE . 1so A. M. Mail ARRIVE 10 A. M
Mail -...-..-.---5P P. M. Express $50 p. M.
Pullman Palace Cars daily to Louisville, Nash
vile, Lvnchburg and Baltimore. W1THOUr
CHANGE, and only one change to New York and
Eastern cities.
Ticket Office, corner of Camp and Common streets
D. B. ROBINSON, Superintendent
'a301y NORMAN C. JONES, Gen. Agent.
NEW ORLEANS, ST. LOUIS AND CHICAGO
RAILROAD COMPANY
GREAT JACKSON ROUTE.
On and after JANUARY 31st, 1876,
Trains depart and arrive a. follows:
From Calliope Street Depot)
DEPART, ARRIVE.
Exrress 7:20 A. NJ. Express. $40 A. M
Mail $50 p. M. Mail. L p. NJ.
Accommodation. a p. M Accommodation $40 A. NJ
Sunday Accom-
mediation. 10 p. M.
Pullman Palace Sleeping Cars through to st. Louis,
Chicago Louisville and Cincinnati
ONLY change of sleeping cars to Eastern cities
Tickets for sale aud information given at 20 Camp
str et corner Common.
E. D. FROST General Manager. apl2
New-York tribune., 1876-12-05
PERSONAL.

Trees have just been formally planted mt
Nashville University in honor OF George Peabody and
Dr. Barnas Sears
Paul Vardot, son of that once exquisite
singer Pauline Vardot is although only 20 years old.
delightful yiOlinist.
Let that race of martyrs called reporters take
comfort There is man liable to interviews who does
not conster them ont place. Lieut. Gen. Sheridan is
invariably courteous to members OF the guild
Emperor Pedro and Empress Teresa, who
have now gone the Hofy Lan3, left golden opinions
behind them in Greece, everywhere else. The Greeks
grew fond or them ana gave the emperor no ehd OF
honorary titles IN scientific societies.
Baron Alfonso de Rothschid owns Votaire's
snul-box, cane, and wastcoar. Princess Czartoryska
has ring Queen Elizabeth Essex. and English
finger sardou. the dramatist has just purchased tho
door OF the house in which Corneilc lived and died. and
which has lately been razed
Mr.. Edward Everett Hale says that he has
"within six months talked with n highly cultivated
American woman who did not know the difference be-
tween Senator and Representative in Congress-" And
he wcnt into public school one day ana asked qnes
ton about the battle Brandywne nd that the
class had hear OF IT, aud was only amused by the
drOllness OF the name"
This is what the Baptist clergyman of Boston,
G. f. Pcntecost says OF the liberal clergy in that city,
according editorial statement in The Boston Times
"'we Murray, and Hale. aud Savage, and such men,
Christianity rcjoined Mr. Penecost You admit they
able men, we uIIuly les, thty are
smart. but satan is smart"
Miss Clara Morris has that excellent thing
in woman, soft, ow and pathetic voice II has i'm
pressed correspondent OF The Boston Gazette that he
writes: believe that II Clara Morris should simply
say MAY trouble you for another piece OF that beef
steak would burst into tears There IL something in
the quality OF her voice that un0cks the OOdgae in
the slow, peculiar pronunciation she gives TO every
word"
The Shah is going to Europe strictly ncognito
for the Exhibition OF 1879. The title BY which Ills
Majesty Is TO be known there is the and musical
Of eigcrbeigf Iran" He IL stu lying French and En-
gsh that he be able To without the aid OF
interpreter He has In his palace at Tehcran few
rooms In which he has collected some antique articles
and modern objects of AIT, and has thus Instituted
museum.
NJ. dc Montyon's Prix de Vertu has this year
been turned to particularly good account by tie
mtees OF the Institute OF France. In ALL % prizes
medals OF total value OF TO- 100 francs awarded
10 pcIsons who have distinguished themselves by acts OF
courage, charity, virtue Tho first prize OF 1000
francs was awarded 10 Jean Thal FOR bis courageous de-
votion during the foundations OF te Garonne last year.
when he saved the lives OF no less than 81 persons.
The Kahn OF Khiva is q pleasant person Of
about eight aud twenty with merry twinkle IN his eye
very unusual among Orientals He dresses richly. and
wears Jack astrakhan hat Of o sugar-loaf sh pc. He
New-York tribune., 1876-12-05
1uncx to aoperiisemenIe.

AxusyMgsTs-3d Dd0e-4th 5th, and Oth eon,nns.
RANKING HOUSES AND BANKERS-7m Pd0e-otn coiunnh
RoSpn ssn ISoOMs-3d Pa0e-2d and Sd columns
BrsJSRss CHASCEs-7h Pace column
CoPPoRLTIoN NoTIcEs-3d FdGP-2d column.
PIRTSERsHp NOTICEs-7h Pdqe-5th column
DANCING ACADEMIEs-6h PdGe-3d cOumh
DENTISTRY Sd Pdde-2d column.
DIyrpENp NoTICEs-7M P0ge-5th column
DRY GOODs-3d Pdge-3d column.
EISANCIAI-7M Pa0r-4th column.
FINE ARrs-3d Pale-6th column.
FURsITURE- Sd Pd0e-2d column.
HELP WANTED-11h Pt0c-6th column.
HORSES CARRIAGES &c.-6h PdQe-Zd couihn
HoTELs-3d Pd0e-3d column
ICE CREAM oh Pd0e-2d column.
ISsTRr (yrION-6M Pd0e-2d and % Columns
LFGAI EOrIcRs-7h Pd0e-6th column.
LECTURES AND MEETINGs-3d Idoe-otn cO'unh
IOsr Ann FOUND-3d PdGe-2d column -, ,
MhRRIF AND SLATE MANTELs-7th Pade-6th column
MARRIAGES AND DEArIs-3M fo0e-otn coiu~"
MiILIYERY-6h Pa0e-2d column e,, ,... ,+b
HfsCELLANEOUS-3d fuoe-Sd Ooi"'ii"' O'" N'N 49,
and 9th columns. o., ,
MnsIcIi lSsTRUMESrs-3d Pdge-6th column
SEw PupI ATlOSs-6M Pdge-2d column.
RrAI ESTATE FoR SALE-CITY-7h Pdge-oth coluhm
COIJNTRY-7m Pdoe-5th column; AUCTION oAr9 i
Pa0e-5th column; To EXCHANGE-7H FoSe-oth oo'-
umn ~ a., o,,,,
spDc1AI No1ICEs-5th Fdqe-6th column. .
s1Tu .rIoSs WANTED MALEs-3d Pd0s-ou anu 4'h
conmns: FEMALEs- Sd IdGc-ith and 9th columns, ,,
srEAMpoATs AND kAILIoADS-6h Tdge-5u auu nun
columns. c., a,,,,on
TEACHERs-6M PdOe-3d column o., o,,r,,,. ppoox-
T1 ,T~SITY PRoPERTY-7h PGoc-6th column; bhoch,
YYY-7th Pa0e-6th column CoUNTRi-|W f"Ve O
&c cI,uion WunM Ir MAY CoxcRRN-3d Page-2d column
WINTER REsoRTs-3d Paoe-3d column
New-York tribune., 1876-12-05

TWO WRONGS DON'T MAKE 4 RIGHT
One wrong cannot justify another. The dis
putants over the undecided Presidential ques
ton ought, above all things, to bear this in
mind. 1t is not only true as matter of
morals, but absolutely sound as a matter of
policy, and especially of political policy. For,
a party tempted to do wrong in any of the
ways that have been suggested in the course
of the widely varied discussion of the current
topic, and to justify itself for trickcry or sharp
practice upon the ground that the opposition
has done the same or worse, or cOntemplatcs 1t,
opens the door to q succession and progression
of fraudulent proceedings, whose logical re-
suit is the temporary triumph of the worse
party, and whose end is sure to be the cOun-
try's ruin. The talk of politicians on both
sides runs dangerously near the edge of this
fatal moral and political blunder. No action of
a Republican Returning Board III South Caro-
lima, Florida, or Louisiana can be defended
on the ground simply that it is no
worse than what the Democrats have done
in New-YOrk and elsewhere. Tweed and
the Tammany Ring ami the methods by
which they counted in Hoffman and
gave the electoral vote of New-YOrk TO Sey-
mOur in 1868. may serve to illuminate the
history of the Democratic party and as com
ment upon the sincerity of that party in its
present high and holy opposition to fraud. 1t
is well enough to keep at least so much of
Democratic history in mind for the benefit of
ranting demagogues who, after enjoying the
fruits of Tammany frauds for so many years,
are pretending to such holy horror of frauds
which they only suspect on the part of their
opponents. These fellows need he little
more modest. In the preliminary hearing
in cases of suspected theft it is not
becoming in persons recently caught receiving
stolen goods to be too clamorous. The record
of party and of its trusted leaders is legiti-
mate matter for consideration in the inquiry
as to the character of the party and leaders
and the sincerity of their professions. But its
lawlessness furnishes no precedent, and affords
no justification for wrong doing on the part of
the opposition. Nothing done by Demo
Gratis in New-York can excuse or palliatc any
wrong done by Republicans in Louisiana.
There are no set-ohs of that sort in honest
politics.
1t must be confessed that most of the talk
New-York tribune., 1876-12-05
THE MONUMENT TO GREELEY.

The bust, unvailed yesterday, which has
been very carefully and conscientouy modelled by Mr.
Cavorey Of colossal size and cast in the most endur
ing bronze represents Horace Greeley he appeared
during the last three four years Of bis c fresh and
alert In all his faculties In spite OF his age and unrenit
ting labors The likeness is excellent, although from
the position Of the monument detached knoll, 1t is
rather difficult to find good point OF view it ought
properly level, yet it can only he seen
below in profile near as 10 take away some
thing OF character The expression is that OF the
cheerful kindly attention which the friends OF Horace
Greeley remember well in his face, while he was
haIr listening aud half medtatng his reply. The
slight lift of the eyebrows is very characteristic
OF him. the modelling OF the lips gives that sugges-
ton OF coming smile which his mouth frequently wore
In repose The largeness fullness. and beautiful SYM
metry the head very accurately reproduced IL Is
an entirely honest and satisfactory work. and the print
ers OF the country have thus been fortunate IN every
the achievement of their honorable design and
the selection OF the artist to whom its most important
feare has intrusted The likeness TO the original
is most distinct and tho character OF the features most
apparent from point about halfway up the knoll, and
a little to the right Of the approach TO the vault The
monument is beautifully enframed by trees and promises
fitting background Of foliage In Summer time.
New-York tribune., 1876-12-05

Z. u,or occason hospitable and friendly but be b..
vague notions about the world outside his own domnohs
he asked Capt Burnaby whether Englishinen and Ger.
mans are of the same nation: and II the Queen could
have subjects head cut ohi and ne uttered tho
markable statement that China belonged 10 England
Mime, Engalli, favOrite singer on I'll.
operate stage in Paris has had singular history Bu
Princess Engalitche at Tobosk the residence Of Der
father Governor Of Siberia she was carly noted for her
good looks and determined will, and, being endowed
with splendid voice, she felt herself rreslstny I'M
PEELED TO the stage Married TO Muscovlte gentleman
of good fortune NJ Alexee sho obtained from him per-
mission to adopt the career she preferred anu as Pas
presented greater opportunities than any 0tner city for
Carving out her intention sho proceeded there and got
engaged at the Lj rique
There is told in Hartford story at tho ex-
pense of certain humorous writer name not given, who
was so impressed by amusing anecdote that Ver-
mont farmer had told friend that be sent 500 to the
yermouter with the request that he write out the story
and send back the motive being TO ssne the story IN
its original quaint form and as fresh hiny 10 new
nlanotion that not being much at wrtin he had got
the local editor to fix 1t up and he incosed thc printed
copy, cut from the paper
Mr.. C. NJ Campbell, member OF Parllament
and head of the famous firm of Mnton Co., said to his
workmen the other day concerning his recent visit to
America that he received here nothing but kindness
Our American COUSINS" he said. taught us some
thingsv and he mentioned especially respect OF women
and ESQ far as his observation vent soorety he Went
not knowing how MnrOn's might have to shut up,
but though American pottery WIS quite equal IN pot
ting" aud general appearance to many English pro due.
tOns II long way bebiud the best ceramics OF En-
gland
Thirty eight years ago the 19th of Noyem-
ber terrible fire broke out at convent school FOR
young ladies' in the town of Limoges At the last mo
ment perceived that OF the pesionnares had
been left in her There appeared to be no hope OF
saving her. when handsome girl, with floating locks
and dsheyeed array rushed through the crowd crying
"Let me do it," She dashed into the flames aud re.
appeared carrying the child few days afferward
Los Philippe sent the heroine gold medal, and cap
tain In the French who had witnessed her courage
asked to be her. That captain is now Pres
dent of the French Republic and the heroine is his wife
New-York tribune., 1876-12-05
NEW WORK DAILY TRIBUNE TUESDAY, DECEMBER 5, 1876.
r0r like MR. Cbarles OConor. It was equally

yer. like Mr.. Charles OCOnor. 1t was equally
pleasant to see so many men and women Oh
letters improving this opportunity OF showing
how much they honored one who through
native taste and resOlute endeavor won u
distinguished place within their ranks. Every
thing tended to show the permanent nature OF
Mr.. Grceley's good name and fame. Death,
which dims 50 summarily so many brilliant
regulations, has only rendered his the brighter;
and it was the thought of more than one OF
those who yesterday retraced their way from
Greenwood to the city, that this honored
memory has passed permanently into history.
The printers have shown both good taste and
honorable feeling in the erection OF this
monument; but long after the processes OF
nature have mellOwed the bronze into
soberer antiquity, the life and career OF Hor-
ace Greeley will afford a shining example,
which those who toll intellectually or manu-
ally may equally follow with encouragement
and profit
New-York tribune., 1876-12-05

TIE PEOPLES WILL MUST BE OBEYED.
We are asked to believe that Presidential
elector will sell himself. What is the differ
ence whether he betrays his trust for money,
for office, or for personal or social favorl In
either case his act will he Infamous. He has
accepted Il position conferred by the votes of
a party. His Ow-citizcns wishing to vote
for Mr.. Hayes, and thinking the elcctor an
honest man. delegated to him their votes. He
has physical power. il is true to vote for any
body else, and so he has power TO rob his
neighbOr of money handed to him, in reliance
upon his integrity, for the payment of
Il debt to a third person. But it is
not possible to conceive n bascr or mcaner act
of bad faith than that which some papers, loud
in their professions of superior virtue, are
urging some Republican elcctor to commit.
Can any good cause be served by an act of
personal dishonori The men who urge such
a thing have little conception of the inextin-
guishable scorn and contempt with which
plain citizens hear such proposal. Even
among thieves there is some sort of honor.
Can any clcctor who has been chosen because
he was deemed IN honorable man. stoop TO so
gross and shameless betrayal of tust7
If. any olector contemplates such an act it
is as well TO remember that it may be unsuc-
cessful, as it certainly will be dishOnorable
Already Democratic managers, whose pro-
fcssons Of reform do not prevent them from
stealing votes if they can, have caused enough
of alarm to disclose the fact that an attempt
to defeat the declared will of the people would
be sharply disputed. 1t has already been sug-
gested that, if the Governor of Oregon is
Democrat, the Governor of North Carolina is
not. If vote is stolen by refusal of certif-
cate in Oregon, it is at least possibility that
certificates may be refused in North Carolina,
on the ground that the majority had been OBJ
tanned by faud. If an elcctor is bribed, or
betrays the trust reposed by the voters, it
New-York tribune., 1876-12-05
Nem,llork Daily Gr1bn're.
FOUNDED BY HORACE GREELEY.
TUESDAY, DECEMBER s, 1876.
THE NEWS THIS MORNING.

FOREIGN, - President Mcmahon has asked the
Duke DAudiffret-Pas0uier to form new Ministry
- Prince Bismarck deems it probable that
ENGLAND may occupy Egypt in the event of Russia
being victorious. - Germany declines to take
part in the French Exhibition. - Russia is
about to send 10000 soldiers to the Danube.
DoMEsrIc.-The Democratic House in Columbia,
8. c.. withdrew from the Capitol, to avoid beng
elected by constabes; 5000 members OF the rinc
clubs gathered in the city. Senator Paddock says
there will be no trouble about the electoral vote OF
Nebraska.
CONGRESS. s.-ResolutiOns wero introduced III the
Sf9ete sailing for convention OF states 10 amen"
representation when intimidation is practiced. -
Mr. Randall was made Speaker of the House. Mr..
Hewitt's resolution for Southern investigating COM
mittces was adopted. The South Carolina Commit
tee was appointed.
City AND SUBURBAN.-The bust of Horace Gree
lev at Greenwood was unvailed, with presentation
address by William II. Bodwell, an address of ac-
ceptance by Bayard Taylor and a poem by +. Z.
Stedman. - Suits against Michael Norton and
Thomas Conan, formerly Ring Courthouse Com
missioners, were discontinued. - Gen. Hawiey
lectured ON the results Of the Centennial. ==
Democratic leaders propose to nominate David Dud-
lev Field to fill Smith Ely's unexpired term. ==
Gold 1885, 1OSal, 1882 Gold value of the legal
tender dollar at the close 9211o cents Stocks dull,
irregular and subject to manipulation. closing weak
The WEATHRR-THE TRIBUNE's local observa-
tions indicate cool and clear or partly cloudy
weather. - In this city yesterday it was gcner-
oily clear. Thermometer, go, $50, 29'.
New-York tribune., 1876-12-05

DAILY TRIBUNE Mail Subscribers. 81 per an aiit,lr. Hill,
Sr,U WprKIv TRIBl,NF Mail Subscribers. 81 per an
WFFKIY IRIBUNE Mail Subscribers, S2p annum'
Terms, cash in advance. r..... v..r,,
pe.sops unable 10 obtain THE TRIBUNE IN anger me
1.s boofs or hotels in chch is usually S0d WH "Oh-
n, 3aror Jv INFORMING this office Of the circumstances
THE syMWEYKLY TRIBUNE will be ready TINS morning
ats O'Clock. in wrappers for mailing fr1ce cents
Advertisements for this weeks issue OF THE WEEkLY
TRIpINR must be hand ii in TODdU Price % per ihe'
Uptown advertisers their fayors for IG
st1,238 Broadway cor 3isist OF oOo W. Zou-sl. vi. w
New-York tribune., 1876-12-05
amus.msnts amo itlesiinss 60 Night.

Roorus TmEATER.-" King Lear" s,s.,,
FsrTu AVENUE THEAiER =" School Tor ScahuaL
CRASp OPERA House." Grabbed age, ,.S
IYCKUM THEAIER.-" King hlcnaru H. DoV'A'
NmIO's GARDEN" Baba." :.
OLYMPIC NOVELTY THEATER-Varlety'
pax THEATER" Musette"
sIN FRANCISCO MINISTERIAL ,,.
Tony PASTORS NEW TIiEATER.-VarieW
TwEYrY-TIIRD STREET OPERA HoUsE.-keiiy q Leons
Mnstrels ,,, ,,,...y
UNION soUARg THEATER.-" Miss Mditon
WAILAcK's THEATER.-" The Shaughraun."
cunoREs GARDEN.-2 and 8: Barnums Entertain
BEIIER's WONDER THEATER. Magical and Musical
Performance.
HIsloRIcAL SOCIETY HALL--Meetng' ,,..,o..
MIsoNIc cTyNPIF-Cromwell's Illuminated IHustrauOhs'
NEw-YORR AoUAKIUM-Day ana Evening
NEW AMERICAN MUsEUd-Day ana EVemne.
New-York tribune., 1876-12-05

The occupation of Egypt has been discussed
In England, bit no British statesman has COM
mitted himself to the project. The scheme
now assumes a different shape, inasmuch as
Prince Bismarck speaks of it as probable.
Perhaps he would be pleased to see Russia
more or less embarrassed by the act lie more
than suggests.
New-York tribune., 1876-12-05

Three thousand rihemen in Columbia and
four hundred Federal soldiers This is what
is known as Federal oppression.
New-York tribune., 1876-12-05

There was an unexpected development of
independent voters on the ballot for Speaker
yesterday. The usual proportion was preserved
two Republicans to one Democrat
New-York tribune., 1876-12-05

Gen. Carl Schurz, ex-senator Henderson, and
others of St. Louis have plan Tor removing
the count of the electoral vote to the Supreme
Court. II seems to us chimerical. The cleo
ton was begun under the Constitution as it
is, and the verdict is likely to be announced
and the President-clect to be inaugurated in
accordance with the same requirements.
New-York tribune., 1876-12-05

its interests, will not need many days in the
House to make an exhibition of itself at full
length.
New-York tribune., 1876-12-05

President MacMahon has acted wisely in call
ing upon the Duke d'Audiffret- Pasquier to form
a new ministry. This statesman loyalty ac-
cepted the Republic, and displayed great en-
ergy in exposing the misdeeds of the Imperial
Government. He was President of the Cham
Der of Deputies, and was there elected Senator
by both Republican and Monarchist votes. He
ought to be able to select colleagues who will
disarm the hostility of the Senate to the real
marty of nrOrreSs.
New-York tribune., 1876-12-05

1t was a poor day for roorbacks yesterday.
First, Prof. Lowell was going to vote for Til
den, and then he-wasn't. Second, President
Grant had declared that the vote of Louisiana
ought to be thrown out. and then be-hadn't.
Third, Gov. Hayes promised all sorts of strange
things, and then he-ddn't. These were short
legged lies. all of them, and they soon got
out of breath.
New-York tribune., 1876-12-05

Invested with great power, Prince Bismarck
knows how to use 1t. His recent speech ren-
ders 1t certain that Germany will remain
neutral during the pending conflict so long as
Russia and Turkey arc alone involved. He even
disclaims any desire to give counsel unless he
meant to support it by force. This manly
policy must add largely to the moral influence
exercised by Germany on European affairs.
When Congress adjourned last Summer did
anybody doubt that Colorado had been fully
admitted as a State into the Union ? If
Colorado had voted, as the Democrats ex-
pected, for their candidate for the Presidency,
does anybody suppose there would be any
hesitation now as to the admission of the
Colorado member in the House The party
which talks about wishing only to carry ont
the viii Of the.people, and which eagerly
grasps at every shadow of technicality to
esfsst that viii. where il has been hostile to
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1876-12-27
Nihrady rebeIdm.

Kdy3 bshem minuleho voleb-
niho zapasu poukazovaly listy
republikansk9 ma moznost poza-
davk8'bsvaltch rebold o nAbradu
IA skody v&lkou utrpsn6, padu
kdyby ku spravs zemske pfisIa
strana demokraticka, kter6i
zivly jifni vady pfevlEdaly, od-
bJvaly Iisty q fecnfci demokra-
ti6a vtstrahu tuto odpovsdf, ae
jest to poure strasak, kterShoa
nenf SO ,feba b&ti, jclikoz tato
vsc jill definitivns vyffzena do
datky dstAvnfmi, kter6z vyplacc-
nj takov5ch nahrad zakazuji.
vsak 10 listy republiSanske ms-
ly pravdu, dokazuje nedavns
krok domu poslanc6 v kongre-
su, ktertz usnesl SO nafiditi vsbo-
ru prAvnimu aby sestavil dodatek
K dstAvs. mimi by placenf nahrad
rebeldm ma prosto zamezeno by
10. Ze 90 blend, ktAff proti to-
muto nkvrhu hlasovali, byli pou.
xe 2 ss severn, ostatnich 81 byli
. jihu : mesi mimi vsichni vynf'
kajfcf clenov6 : jihu, Knott.
Brown, Hill, Tucker, Hunton,
Vance . jinf. 0 Gem mas toto
jedninf kongresu poueuje9 I
~ ze dosav&dnf dodatky pla'
cent nihrad rebel6m ~ skody "
vaIce utrpsnA nevymezuje, iinsk
neuxnal by kongres novy doda-
tex iistavnf X tomu cfli navrha
vati - potFebn6.
~ ze jihan6 skutetns pomtsl
M 70, jednou 81 nechat zaplati'
nahrady cd Spoj. StAt6, ncpo
chybnS co odmxnu ~ svoif IrAds
> - to, 10 nesmfrn6 bfemens
dluha - seEol nkrod pvrhll, i
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1876-12-27
kasim dlutniklm! I!

Nekteti y nasich odberateln
dluhuji Jz po 2 8 roxy. u
pomenuli jsme vsechny pied
nelakSm easem. vsak pouEe malA
east sc ptihl&sila, ostatnf ani
neaEnali IA dostateene, sd9liti
nam proc neplati a neb kdy
zapisu. Nemd2eme list mas DO.
silati zdarma ami mnoha lsta
eekAti nepotadnSm odberate-
lam a chceme : novym rokem
pfivesti knihy nase do pofadku
a proto prvnfm eislem po no
yem roce zastavime list vsem,
kteh 2 neo 3 roxy dluhuji a ami
na MAST upominku neodpovedsli
a odevzdAme dsty jejich ku ko-
lekci.
Administrace aPok. Zap"