davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The New York herald., 1876-09-30
OUR CABLE SHIPPING NEWS.

BSrsroI Sept 2s-ssilod bark Wilhelm Gynther (Nor,
Southwest Pass.
BRsxKS, sept 2e-Arrivsd, ship Due de SAKE tBelg.
Heinrchs Philadelphia; bark Hugh Cam Br), Bldrdgs.
Baltimore.
Sailed 18th. barks Rock Ger, woltcn Philadephin
Louis Ger, zimmerman. New York
BORDEAUX. Sept 2s-sailed, schr Beckerman Haths.
way. United States
CORK Sept 2o-saed, bark Stormy Petrol tBD. Dryer,
North America,
CAprz. Sept 25-Arved. brig Gle Loring. Anderson,
New York
DusIiS Sept 2s-Arrved, brig R stockwei, Cummings.
New York
FALMOUTH. Sept 2s-Arrived bark Gordon (Br, Brown,
Richib bucto for Liverpool
on the Lizard 29th, noon steamer Canada B) Sum
from New York for London.
GLASGOW, Sept 26-Arrived, steamer Austrian tBr Wy.
lie. Quebec.
GIaRALrAR, Sept 23-Arrived barks Lincoln Aus Gero-
limich. Philadelphia for Triese Robertson (Br, Nc
MILAN. do FOR do,
GxSoA, Sept 25-Arrivcd. bark Eiios (Aus) Ear New
York; schr Kelsey. Randall, do; 2sth, bark Eomsd
Jayne. do; schr Veto. Krel Philadelphia via Gibraltar
HAvRE Sept 27Arrved, bark Romance (Br), Toye, New
York.
HAanrnc. Sept 2s-Arrived. ship Lima GIer), Hagan,
New York; barks Duvali OBJ, Trefry do; Franklin
Gen, Pedersen New York
LIVERPOOL Sept 2s-Arrived, bark Kate Melicx tBr
Frazer Dalhousic, NB 2eh, ship Lawrence Brown vii.
lians. New Orleans.
Maggie Tmble (Br) Gsunsen. San Francisco; bsks
cyon. Ha-die United States Kate Harding Watts do
l. Palmer (Br). Taylor, North Amsrcs Ranger Br) Doty,
do.
LONDON. Sept 2o-Cleared bark Gemma (Nor), Olsen,
United States; brig sasma (Rus Lundhcrg, do.
LEGRoRx, Sept 2s-Arrived. bark Doris Eckhof Hons
New York: Jas Ford, Small. Naples
MoyILLn Sept 29Arrived. steamer Caspian Br) Trocks
Baltimore via Halifax for Liverpool (aud proceeded
MALAGA, sept 29ssled, steamer Caledonia (Br) ALI
SON New York.
NrwEY. Sept 2s Sailed, bark Eva Csrven (Br), Clark
North America.
PALERso-Arrved, bark Homeward Bound, Merryman.
Bangor, Ne.
PrRNAasrco. Sept 29-Arrived previously, Brig Katie
Dam. Robinson, New York
QUEENSTOWN, Sept 29-Arrivcd. ships New Rrs SAWYER
San Francisco los man, named Goss ovcrooard Spar
tan Jackson, from 10; bark Calomo ALL Bakers Island
via Honolulu.
Sailed goth, City OF Berlin Br), Kennedy from
LverpooD. New York.
TKxEL Sept 2Ssailed, ship Berteux (Br. Davis, New
York.
WATERFORD, Sept 2o-saicd brig Atlas. Powers, Phla-
delphia
LoSpoS, Sept oe-1he schr VIM Mitchell. Capt Peter
from Dublin for Cape Breton is inside Wicklow
with feet Of in her hold after grounding heavy
The New York herald., 1876-09-30
THE ST. GERMAN.

CAPTAIN RECULoUx SUSTAINED DY SOME OF
TIN PASSENGERS AND THE OFFICERS AND
GREW.
II appears that tho expression Of opinion touching
tho management OF tue steamer ST. GERMAN by the.
passengers board which appeared In the HERALD OF
yesterday, no, echoed by all who made the pas
sige Several gentlemen who transferred from the
vessel to the England speak very fvoraby OF the
due, of Captain Rcculoux One of them. Mr.. E For
rester, Of New Orleans, states that whom the pas
sengers requested Captain Rccuoux 10 transfer them
to some passing steamer be at once adopted every
means in his power to insure Siher rtnsshilnen At
night lights were exposed ana guns fred and the dan.
ger signals noa,ed from the mast all through the day
Some gentlemen connected with tho company say that
everything prescribed by the maritime laws OF France
too that only short time since the humane
regulations which they recommend TO every
ton OF Captain Laehenez, Of the S. Laurent,
who found the ontario IN such strait the ST. GER
main was in and who took her passengers board his
ship and landed them at Plymouth without asking
any remuneration from eitbc the passengers
of the Ontario The following testimonial given
Captain Reculoux by the passengers OF the 81 Ger
main before their transshipmont, approving OF his
managcment and expressing their grateful appreciation
rester's expression OF opinion with regard TO him
To captsin RrcuIoux, ofthe steamer St Gsrmain:-
s.k.We the pssenge.s OF tie st, .ernain deprived for
quest that ysa made signals Of distress aud had
discharge day you and ourselves in leaving
your vessel without icsyins YOU as to The o
and uncer aud profound graft
tnde and appreciation of the ability
which You aglaycd shat occasion We arc hspfy,
sir give YOU public of grateful
msfleanee OF your Kindness T. FoRKEsTIER,
r. AI.GEYER
and ffiy-sovcn others
The following Is a letter from the officers aud
crew OF tho schooner Mdalcsex:-
srsAssnir EScLAsp, or rsr NATIONAL IISs orl
PAsSrNGkk SrEAusEIPs y
Nkw YORK, sept. ~. ls16. }
We the undersigned officer. ard @! the American
schooner yddessS by the 10th OF Septe-
bcr deire yourself officers aud esm.
ship Engsni sincere and heartfelt thauks for the
prompt n which you came 20 when
ohes had passed Us by although well that
IN distress and would particularly mention the gallant
and able manner which first officer Mr.
Hndsy handed the liietoa under his charge when tie
made.
We also desire return hearty thanks for the cordial
welcome aud kind treatment accorded by all board ali of
which only be truly appreciated by In the situation
JOHN T. WRIGHT Owner
Y. A. CCLBICK, Master.
JOHN fORLtER. Mate
JOHN HAMILTON, Second Nate
Hr0U MURRAY. Seaman
CHARLES SMITH, Sci caman,
WILLIAM DuSNE Seaman.
SAMUEL WILLIAMS, Seaman.
To Can.ala WILLIAM H. TuosrsoS.
The New York herald., 1876-09-30
DISSATISFACTION AT THE NEW ORLEANS QUAE-
ANTISE oRpHR.

GALvKsToy, Texas, Sept 90. 1876
The recent quarantine order at this port not only
cuts Off communication between Galveston and New
Orleans but prevents the Morgan line Of steamers
from entering Bolivar Channel and proceeding 20 their
terminus ihe ship charpcl on Buffalo Bayou at Cliu-
ton The Houston authorities called upon Dr. Blunt,
requesting him 10 modify the order 80 ss TO allow
freight tric with New Orleans Or. Blunt refused TO
make any modification, and meeting OF physicians,
called 10 consider the matter, sustained him. II Is
said the Houston authorities will seek tho interrogation
of Governor Coke
The New York herald., 1876-09-30
NEW ORLEANS AND THE QUARANTINE.

NIw ORLEANS, Sept -, 1876
Tho Pensacola authorities having quaraniinsd New
Orleans vessels for twenty days, tho Merchants Ex
change of this city to-day held meeting aud passed
resolutions ndorsing the report OF the Board OF Health
In regard the extent of the yellow lever and dcuounc
sng the action OF Galveston Shreveport and Pensacola
in establishing a quarantine against New 0rleaps NJ
unjust, and doubtless influenced by false reports cal
cuated 10 paralyze commercial relations with thedo
important centres and avenues OF trade.
The New York herald., 1876-09-30
WHALEMEN.

letter from Capt Mosher Of bark Gazele Of NB reports
her rvpga aboo July IL having taken So bbs oil since
leaving New Zealand Repor June lS saw bark Hunter,
Holt NIB 20 bbs oil since leaving port; July H. bark
Lsgoda Lewis. DO. lS0 do do.
letter from Capt Allen. OF bark Greyhound of NIB
ports her Aug z with oil previously reported
Would be at Maize IN January.
letter from Capt Jas Buddington. Of the echr Lizzie
simmons of New London. reports her At Bravo, CVl
July IS All we'll
Spoken VIM Martin of Boston 1856 days out With
225 bbs oil board by bark Florri Hubert Charles
26lh from Boston,.
The New York herald., 1876-09-30
NOTICE TO MARINERS.

OFFICE LIGHTHOUSE INSPECTOR. FOURTH DISTRICT
PHILADELPHIA. Sep 20 1876.
An obstruction buoy placed mark the OF the
schr Adde Walton and buoy No 2 the western channel
above Delaware City replaced Saturday Sept
Il BWHlTE. Commander, uSk,
Lighthouse Inspector Fourth dstricr.
New LONDON, Sept 2sThe propeller Title reports
the Of unknown vessel Is sticking feet Of
ter bearing by f. l.. from New Haven light, and "a
of Foulkners Island The masthead is broken
IDENTITY belonged 10 q large vessel
The New York herald., 1876-09-30
SAILED.

Ship Northampton (Br,, for London bsrks syea swc)
Antwerp Esther. Bristol; Otac Milo (Aus), Batmore
Telcrach (Nor Norfolk brig Melits (Br. Brlsiol schr
Marcia Reynolds. Lacuayra and Porto Csbelo
Wind At sunset. SsE Mt midnight w, light.
Barometer at sunset, 299f; at 10 Pm, 1851
The New York herald., 1876-09-30
AID roR YELLOW FEVER VICTIMS.

MONTGOMERY, Ala, Sept 90 1876.
The Montgomery and Eu;sua Railroad excursion to
day for the benefit of tho yellow fever sufferers Of sa
vsnnah and Brunswick realized s362
The New York herald., 1876-09-30
PROMPT AID FROM CALIFORNIA.

BAN FRANCISCO Sept 90. 1875
The San Francisco Stock Exchange to-day telc-
rraphei $780, gold 20 the Mayor OF Savannah aid OF
Ihe sufferers by the yellow fever epidemic.
The New York herald., 1876-09-30
SPOKEN.

ship Lake Michigan tBr, from Glagow for Montreal Sept
1S. lat 10 40. Ion - 13.
Bark oneaa Dr. from Cardiff for Manila. Aug . lat n
lon w.
The New York herald., 1876-09-30
CONTRIBUTIONS TO 1Hs yusp.

Ar. Frances S. La;hrop treasurer OF the Committee
Of tho Chamber OF Commerce for the Relief OF the sat
fcrers by Yellow Fever at sayaonah, reports tho
ceipt yesterday OF the following additional subscrip
The New York herald., 1876-09-30
FEvHR VESSELS AT BOSTON.

BosroS Scpt 20, 1879
Two vessels from Brunswick, Ga, arrived At this
port to-day with yellow fever on boart and werc guar
nntned
The New York herald., 1876-09-30
DIED.

OlEO.
DoSSr.Iy.-At her late residence. 10Th av. and 63d
ST., the 29h nst. MAxoEsrr DosSELLy, ia the ssth
year OF her age.
Notice of funeral hereafter
GRsHAx-lu Brooklyn on Friday, September 90,
1876 after lingering ilness JANg, the beloved wife
OF General Samuel Graham In The 64lh year Of her
age
Notice Of funeral hereafter
LFSr 0aT QssaS Sc NInss P1ss1
The New York herald., 1876-09-30
ALMANAC FOR NEW YoRK-THIs DAY.
PORT OF NEW YORK, SEPT. 20, 1876.
ARRIVALS.
REPORTED TnR HREALD sTRAX YACHTS AID HnaA ALI
wHiTRsroSH TELEGRAPH

REPORTED HERALD 6rRAX YACHTS AND HDRALB
wHTKsroSE TELEGRAPH LINE
Steamer Oder Ger Leist Bremen Sept 16 and South.
nmpton 18Th with merchandise and PASSENGERS TO ochrich
icebergs.
s,es@sr Chars'son nsy Charleston Sept 2e with md'o
steamer n-fac,or Jones' Wi mington NC days with
Steamer kisS%ond Kelly Norfolk with mdss to the
Steamer agnes. Burdck Philadelphia with md,e to A
~ au P.sa
!S" o4 o Sc & sss S ss .
light and variable winds 20 lat where we took tho NE
T. % ss 81 % y sSr: :"a cs
Sssss; mss Srsss i Msras% Aug = and
Ship Carl tGen. RocSelmxpn, Bremen Aug II. with
Bsfk 9 7 lawrence i..n Polio, Bristol Aug5 in bal.
Bark Cons,ante (AnsS Ivancich Hu 40 days in ballast
Bark Isaac tAus Morena Belfast so days. in ballast. to
Trsls 81 s il
s.ls and eckwoot to q Amdnck Co; vessel to Lauro,
Bark Eph!aim Williams Keens Pensacola % days with
DRGcr 70 M, Is,k5 u csn.rI. Brown Co Wit,
Rrls Ahoy W.tson; Holden. rsrnsndns = days, with
IL lat &c, had heavy gallo lost ard split sails,
& and 80 18Th % a nHy.
Answsir of Switzerland jumped ovcrpoard and
h., Len, Breed swe M M s dsy. With a
pissed a German bark bcundsander ja5yma.t 49, ~
s W wps. San. Tsdsn s ohA''0n 10 days. with naval
sssr sssf ESa Essy Bs,I Esssr shark cev%r vN Virginia
ssSI 5 : j"yn.. FsSkensSfs. Virginia
sshT ssSr kaSn Ward dos TrayS T,rins xIsiui'
schr Il / 6 Brooks Lee vrginis.
ssh! s SiT%; LanIiacssti:. s$;o,ss.sxn. 81.
ss sr sSnn sanox De-
S sehr Lena Gilman; Kelley; Baltimore.
sehr 1 Merritt, Wilson. squsn Beach. with cotton &c.
sr I'd Post Ruston sauan Beach, with cotton &c from
sloop Mary Austin Richardson Virginia
Of Barks Blomden (Br), and Magnus Nor) which were
anchored the lower bay up the city 2sth AM
PASSED THROUGH HE'LL GATE.
BOUND SOUTH.
s.eamer City OF Fitchburg Springer. New Bedford for
steamer Electra Young Providence for New York.
sehr Thomas Jefferson, Walker. Providence tor New
schr Mary Emma, Nichols, Nor,hpor. for New York
sehr sar and Eliza sa. dresnsieS Sf Tor M New YorA
senT Cory aeT PORT for York YORK
sehr Mail. Mead; Greenwch for New YORK.
sioop Deep River, Scott Greenwich for New York.
BOUND EAST.
Steamer Tille. Ewing, New York for New London and
Bark Hattie Mcfarland, Mcfarland New York for
Brig &C Sweeney. Cole, New York for Leghorn.
sehr Traveller Young. Port johnson @ for Boston.
Schr o G Acken. Toms, New York FOR Stamford.
sohr lurline, Davidson, New York for y New Haven.
Schr Samuel 4 Goodwin. Williams Now York for stamford
schr Joseph lIay Butler Philadepha for New Bedford
Schr Daniel Webster Newcomb, IIo5uken for Bangor.
schr Nellie Brown Kelly New York for Boston
@ sshr + E. Il Clarke var. IORossn for Providence.
Sch: vsnbrun To,ker, New York FOR Port jefferson.
Schr VIM II Bowen. Jackson uoboken for Providence.
Schr I 7 Abel. McGar. lioboken for Providence.
@ csys, kY cr 9c
schr Maud Webster, Pendeton, New York for Ports
mouth.
schr Frank Irwin, Port johnson for Boston.
The New York herald., 1876-09-30
SHIPPING NEWS
OCEAN STEAMERS.
Sails. Destination
Steamer.
OMee.

DAfxs OF DRPARrURHs yRox sRw YORK FOE MOTHS
sEPTKaBKR OCTOBER
The New York herald., 1876-09-30
THE YELLOW FEVER.

TIE MORTALITY AT SAVANNAH.
SAVANNAH. Ga, Sept. %, 1870
The total number Of interments to-day was twenty.
two, OF which sixteen from yellow fever.
The New York herald., 1876-09-30
WEATHER REPORT. I.
FOREIGN PORTS.

FALNocTu. Sept 30, PN-wind Sc. cloudy.
LlvERrooL, Sept 30, PM-wind NV; barometer 30. .7l
The New York herald., 1876-09-30

Orr Is cbairmsn:--
STANDARD OlCo.
ChnS Pratt Il Co.
A. J. Bostwlck.
Dcvoe Mani. Co..
Lane 4 flonips
AanI Co.
Warden, Frcw Il
Go.
James Donald \ co
". K q. +. Gre
cory.....- 49,.
Cullen K NcGoey..
John ]. Holly. 80.
Babccck 4 Cox. =.
Clint Reidebush.
Ycpni 4 Burke. =.
David Dows Il Co.
zophar Aiils.
Arm.ur ria1kiu.
ton h Co. ......
dohp y Pooi,.-.
The New York herald., 1876-09-30

SnEcAUTroNs TAKEN TO PREVENT THE INTRO
DucTIoN OF THE EPIDEMIC IN THE NAVAL
SQUADRON AT PORT noyAL-HEALTH OF oP-
yICZRS AND MEN.
, 1876-02-04
Die u. y. @Drlb" iber Die Gen:
teuutdl=S eptntauuo.

gtadoenl nan 10 LANCE nld]t oble Selor9s
nlB ouf Die Gntldeipnng BON WalbinQton
9eipartet bat, betreffeno Die @ougreB.Ver=
iplli9un9 fir baS @entetnlal, lllb nadoem
man 10 piel @riinbe, tbeilS juriltlIher, tbeils
politllber Irt, ge9en pteie Sermtuigulg ge=
hort bat, fptro es ipobl 9eltattet lein, baB man
ii6 oaS Ser9uitgen madt, 81 boren, @as
etnt9e Der Saupt9e9ner Der WtaBre9el 1ad)
beren Yailtrung 81 la9en habell.
90 1T Dor alien Oin9eu Die vJtem Uorf
9Sorlp", meld)e Der @niibt rpar uno nod inn
mel lit, bab bic Semtligung cine Serlesuug
Der @onwltitutlon 1T. AuBeroem belt iie and
itets bic gauge 9ln9elegenbeit fir einerl lofalen
Ybllaoelpbier 9=Sdptnoel, ipelder Ibon
oe8tpeQen ieoe llnterltiibu1g BON anoermdrtS,
Qber namentlif bon Der Hegiernn9 ,uerlaQt
merben miiiie. SIS 1T mirfllb era0Bll9, ben
4rttfel Su leler, NIT mel6em ite jett Die
Safe bon eirem qemiitbliden patriotlIhen
Starbpunft su betradten ilAt, radent ie
nod SaQs 5upor cine etlual9e Ssmlll9uu9
Der II Wtiaioneu i'm Gou9reB fir oaS Gnoe
Der oemotratil1en Yartei ertldrt bate, ba
fie nur ollrh ben Seiltaub Der Oemotraten
m09lth iet.
l8ie anoerS lautete bod Die &onart am 26,
Sa1luar, am Sag mad Der Iblttmnlung. gle
beQinnt oanit, piele M~bltlnnlIn9 9alS fem
Yartei-Sotum al beSei1uer, Wopurd bofieuts
lid bic Setter gu YbtlaOelpbia sum Sortbetl
uno gum Grebit oes sau5en 0anoes nno nldt
gum Broftt elmer einSelneu Yartet gerelfen
iperoe. Sriiber mar baS gritere in oeu Ilgen
Der ygSorlo" eine refine llnn!0glibfelt. @aB
ibr y8loerwine ge9eu paS Centennial Elm
parteispolltii6es mar, 1T befanrt. Die Nus
lteluu0 gilt III ibrer unb arlberer 0enofraten
@uqen fir Elm uuteruebnen Der republIs
tanil6en 0raht5leber. Sn philadelphia, no
allies obne INTERRUPTED Der Yartet fir Die
Sa1e tbdti9 mar, wuBte mai 9aS ireili6
better.
, 1876-02-04
&GawshH& BtfssEe.

Dlefes 5ttrfs Ia test Hnb fAsa felt laRsta SabT,zI IN
gRHbersples ttdrfunes. unb SlutreniauneSmttta aher.
saaat, ba 60 iebes dnbtrt 6etlmitteI ettfsr art bt peE:n
~Sbertrtdt. Dos &ee.pt % etsfern SS4wehtiG gtttsrs" Ea'
IaKse 8ets an sefes 0ebtinsni6 anb IL q nod iest. 8a
eff nures u Don bta Rd&for1niea be- GrFnbsrs fir DDS
bDbe Summit l~btrlttfrt, Hab 10 81 AaraaHs. untnSeldA
kas trsssb Srriant ausn bera Gtst itim.r has Sn.p,
ss ,SGWs6iis Sttters" isnnt, pba ,bI % @i.a fdTeDd
ae@abmsn uuk ftlebt ssnus Rns. Vie S'f@sebett itte
s,uastr % strhSrsn rdds dbnltd ~ausitbsn unit fGn,d:x
gtt bss s&ts rS6ptbtf& Sittere" str sr &~sfunSbei
f4Sslta fab, Sdbrcnb bds eetnttt&s unb este .S6mt.
bat, Da btts befpabns pt1tts 4 sS-S btt Tafmr'fan
sit bs gubltfuus earaut ~btnssI&t., eaa isbe 8lai&s
wsiae bas ebts ,S6p,btfa Bitttsa" eatbalt, BITE gemep4
saterf&rtft Ses serffsy semen y NC J ting |aitu "
, 1876-02-04
ggysg sG atdst 1esss foalcxa 8eHasrt
(se5 ,ocal.

rirs hts grsSs IA %eslanets Ser letter 81 tlntJ rl&t.
sea O,fsapit in btsttm jGaf gD.la oils teiabt glB
IL fat DR.. 2DtiFart beg Wtlr bsmteian, eGB 56tisnipb.
tsiIbar IA, EeHn man ~rsS!3eitis, mic sorssi9 stsbsn, biz
srsst 6ntoeduR8 tn beE Wats:lG n.setca, een rptne Lyti
&sretGt" gg9tn pals" uub Experimentation Gnmenee.
Sft Sat Eaaa ane sslast: rgDiT Rassn ~ .S9tsr @Isctsh
9srtreneE. nttl St. " gitlt is6gnpsfSsrciitb a5eu, ptiG,.
sara nss Ssbsaa& SBtes ssreial uus Ssr .DsspspFa.
stls1 eetst4t wptbtz fns." a1f GriuGes Ser5 EeantGsn
ar ng$ ell 3eu9niS tEa Satsrsfs ef ~ee.Ssassa. later.
GJeeiftst Fotss, q. Rss 1859.
Dr.. Z. q. 8. aDfbar1. - a3sstteg fsri Sm asrtl
1883 ttHtl rttS eth Anf1rst enbcesateaees bnjtsa, psl.
Gtr absr 6als siuen trsfit0ea Gtetaftes srnabrn. Or,
oea - efHfiael Hatr Gsbsrt5ran 90 neaEeM, ~tl&ts
pe sr td8tei ntr eIpas er!tt41sruns serf&Gftn Uurss
nits absr MD sartren lOnn.. So ssrfu@tt ben etbsr'
'braa aae isbes W.ttssl, selSss mir 0.aannt surbt, tttns
3as ~ 9ae i&liramtr u NIB sulsst s flsr te u a n
miS tar n un Bet 49, 80 wtbsfudtItE.
atHs.. Gls l:st.s glt!isl Sprss ID ssraaIast. Sersn
Pine Gsss Gar Gorlial~ ~ sesla4tH. S&sn bit
tsat 6Iaf&tD a1 "a Il sra aasta unS sit
t@a&t men battG Ear n etus o e.
aap cit pSuts p%tshss esrssfeat- Sd
q t,s ase.rts alb 9 "a fs.ss'F' cSsnss ~ isstts,a, net!
ustsrisusans, saniIt& sstaIt lI ETA. Sd f6rsibs btts
mp Ssasn 4nesrr. Gt msssn &c bssnaa s~sgsftntIi.
&th. @aan Sites flr a~nStu,eftn fubsR.
gt't safrtHtiser Dauibari.it Sbs
Dtuftslb vethsshhn.
9ta %srtaertatt @iehtttais sel&er 5atalrats-g tpIam
stfSt Ertbmtt lttas gangs 3ett Der untsrin&uns BON pa.
ttttnisn IN ben emptsaesitmmsrn bt Office. Dret cen
f~aItirsabs U e:ts POS antrtanntsr &l&tistett esssn !sn
CUR Ssite; far bic s5tmutanssa b~srlelbtu wsrSen bsm
pabltfurn .ttns soften b%erscnst.
@ine fpl5e SsisssRRstt bt,ttt istRs subers aasa.t In
aenbe.
Byt,ft azs i.esns tines Tpstls Oes eaRsss, Ia stl4er
INT Natb a~naeIraet rirb. Dtseea prompt uuo ~unenteele
ls beantserttt &tntsHea loatta tn 5erm SeR
aEtebfcin Vhtr SofaGnweifansea
Gbssaadt strben.
Ptsts s0a ~GDi1bars's xEn,srtsau DssptsFG Ytas" ST
scr Sa2&teI. Dttlsben psrhsa nab Gmsians bts Bs.
srssss PER pot s~ueeiaubt,
Srsts boa Ntitasts .Ttne Tres Ear Gsrhtal" $t.5O
pr 5Idfbs ssz $1 per Dussae 6Iai&sn. 3lisnbuns
pss &gprss.
sue 8ai3sasa (satea %ebrsffst usrbsn an
e. a. u. K8ifbart, NJ. D..
Rs. 232 8lsre 3ptite Str.
TtlaStissts.
M eastn ts sEs1 m~bstbasa. 1Se2aa
, 1876-02-04
Mnfkem nMh NrsAIEnaasN.

Ny ~ - 49,
Bz tsisss dst Aagssas Der tsolts . s3t5aetc szs 81
sta uas SrtaltGasfa 70 ,srtsrris szp asgeieH ais ssrass
stL Ets slSSiias tSefesssrsEs teE 2sSper&tSt, seLAe
ssGs G3saiers kss EEiss @tDe!Ifi Esseg I1sd z sie ilF-
a4t sitler ArdKseeitsn atSsTssR. Dm E},3elasl Ra
2trfSnss, Rsi4s Etssssa bisaats Surser. aatfi ERa
~,SsifttLf ssrsssa. &R l;nesrbSs!iaiei skss az 29s
ltGeR &ef5Etrbea LIB :sbs 2.zte s5a s~saseAg<ta istee
ytfaRsssit sab.a tsItcn ssa sa SgsdabeFpzs aF easef"
p8Sre SxIstbea.
Steis 9atrs lSns ssss gtutzs to Stasp Asemszs.
s,sa az s.s srsss aaltsissasa iEf ussts.raas st,a,s1 a
Satst!antss sen zltrfur balitasE Statn erHserb;n IT,
ars5f ~qtEasssn Gtsr waarsas sr lsssa % Ja4E'
fat, BIC 9srsuSlt@teitss bs3 Gteubrsie tsfd art st!pcress
aae Bat IS fas eaasIIA sz G,brsaa son @sleas ate
Eltrtpr sci EraatbtitSn DIT esbrs eper scr Derocappsa.
Dtsaat s~ssetsast. 81 sT Sea' sE lans's. els 1'
e. Dssa sssss ssS n.a!n Bag 10 go Ssa e. ' ~
ssF ben aaseE Ssti.a atfrsss . rs; zse zee seDi9 sE
aeaissssm Bsssts ttgss 0srfsts a. &eia Stft5E'
Ewnf5.1ittsl 10 saftdsItSsr NIB tsinss 10 ossslsli& rs
fttEfs t4irRaae Gle Msxarst.. sts s,ruslastH me
&Fststiaub % IN tlttass sssr srsses DSfta nsMm
Gtne sFsss Gefs foa Sais9el, peEs % ais a~ttIeFuHa
stalsn isl, aae ab9eetr s5as Saeotr enihrthxH, sp'F
20 "a lsts bs.aaaf. tss Ct sIctls Icfea spetatlRua btr'
psrrafi. Gts s~srhspft asS saEe s:s Ptrisa $50 isH
Ess, sti3s GAtE6s 2sahsrais Ssasa e%iaatIHnai. sts
Elaf9inuiG FER Ssrtsasnss.0Teaa "a; stEa lsfsr' sara
~sieisIsss rsssltr3 ass ta e~sfnsse Z 9a,tasai sssFa6t. 9ss'
fssta. stidt ga &ssii9Atrs !etetn, stas ~5rarsb,tt, bic
Ifbr bdUEe HEs ieer:I2 ~assrsksfa "a. ieaHsn rst4 j. arans-
10 susA .tsE DsAt sseiss Sigsa iurtFt rtrasn-
Stbs ST lisst beg GAaisR tEs sAstntfa4s IN tst.
eta Ssripn,a. 1:lSt az Ser scyI RING ieaRfsr tebe sses
GssstsFa itissa. sae sst i. wissA. bag otsts fg resitbt
Rraatstt ID Is ihatl fe&l sfest eAs faf TIRE Nanf'F
ssa!sa setn eerfs'J ass &: lsssn sFs Ssa ,talF' W
SAX. De,aais SsftDsri Or. 5a,ad, ats DteEsa,s.a,
.ti$s ia etatn Gpastsre erF e9siFblGSf bssRzi,n.
90 an tAa " sessta, , tes e. Ss SyaGihtit esIDisrsi&
s~ttaRbtta tara. Is.Arii& pesa ats euEssn tsTRce'
Has. tans ,,iSs ~ sstsis ans isHs krltltGt Sstsabluae
~fitftissn Etsssg kssasatR, attr Or. 6asHG BEE gBis NIT
5i4trs;tt, ass S@ptsbfxSI In tertsa .Rts Gtabtau
imese ~ bellies Ia, nab ielba osnH DC eGnstE ttttitsstls
a%ns,frsffn Sarss, NJ 70 iam saaFs ~s'IuHseh ha gaittls-
ten miss e. ~ s~sHtsntaenerG siInph.tt ~ trtnsea. getrn
ser 3ttseast auE Hpa eiat st,anee quass bet. f. IL tea
3s,tftl, bAs Der Dsesr eias ~rOraples EuF c~sitt.ts IsaK
rsas ssaa letnea aazedvRacR esnlw fsisL
Or. 9ae48 1eRa fshRa &pREa5tHs "a fttRsr DNn
gsorssg @9e ss &tasss aas Zr1Araes c~sntaairt aec
Ssa sab sstss EEsetssasE sSs 81 Asss 9rsasiRss 80
hnHara.
, 1876-02-04
Staiber Abaans. s ns"' as. H4i

G21ma rsA@ INA AAeAa Aa fur NapnaOere
assRteE uae Uertaufer!
Senrp QDaro Yse6sg's Samtlten : 3ettpng tritt ,bQ
Strblt. cation an unp 9tebt lbren abpnneaten sptt Der
srbBtsn unD ibbnten Sleosrapbi. en-, Spet aubrrlt an.
aitbsnesH StIeera, Ufl0e iglGrt Ap9on9 hnben. non W}rs.
Aupsricn ale |egeptlde ~ lbstn Wide awake" unb
Fast asleep. &0sntsn laeen lnmenIsa y ttols es 1T
cen leihteiea unp l6Snften WerfIg s.S ~epentanp unp be.
Soblsn isPr pcbe 9pmmIitCH. SEER fTabsre cber neus
GbpnnenI erbalt 10 ~lprt50t f6bne ether. Stnlana.
ltbsr 8prrGIp 8n ansenbiitttper gsr'eHpune sOreanben.
Die 3eitune lelbf Rspt inter 6Gmtlten . Sicurnalen pbne
tbrss Siei4en 90, unp IT 70 popular, baB tie bic arpbte
Serbrettung IN Der aSslt bat! Das belts lttsTarilbt
tauat 9erdee an; Pie frabersn Rapitst II elben ben Ntenss
neRtsn 8~eisfert. Mrs, Strpe's lanserlebnte BpIae aut
My wife and Il, bs9tnnt mlt BEN neusn Sabre, Jr.
eenp Semanc. Der elm gutes Saidr gber sn III abbdn tles
@si6dtt pauibt, lpQte fur Glreulays Wn0 preislile I'D
nsaben ou 8. y. 6ore II. 60, @eW gOrt. 4gBilofs
S SS,iS ga s' ,faestss. ,aa''""'''2tsenten p~erlanot
, 1876-02-04
Seine REan3entsaGe.

Gs,sagtsn itin WsF'ur. MlNeraItsS OScs jsEsNAs
Sss2,tmtti,l
Gt a6 bur& GtbrunelR seF QerslEsnesOgasns anisi-
asr; u.
SrRepfnna, tnHerf 5dmprrtcteyn. SIatdNrraEs nae
kta Rppfs. iaArsf 8tftnat, ll,rtiiytt Eobbytnntn,
fpib.rmiasp stasa gatrlua. &trunl grn u.tertuluus
aah G&wsgs i'm DiGa,n, 'Gur,s auttofta, &uf- unS
NbDsata her Wiastrsrntt. SGp'nDe, ftaf1ta uHs
ibntrts Ntbmtr. otriluepn8'r. ]H'dn' uteni6rs6, N unb
Gtt9bl bts Arft'Gens btRa yts6sr, Hbnabnt Der Sts>
sssft, fbtOaIt glnitben shsr zoe Rtp stnGs { &tt.tr6
sos ben Gultu, 6teber uHs tlrtpitT .tm.rs i'm jtesfs.
geanssI an S6wtlt, edNe ~jdtbupa ttr o4ui unb sty
Eu9en, 60 era IN htr Sslts, Ia nt- Srut uRs BEN Gle.
stsr. r!6sItbt antdle sos 3tys uas urtuasn .a Slrii&.
G5en,St 3 fN son Rdhiae'a " en- 6eirsi.a saS Ct
Efs san al len genAnnttn Stptgn3th,
60 ret8 25 1eRtS fur ole G6G8tel