Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-01-11
bern in chamber se1o9ten, als Oh fe BON
Wtsnidenbdnoen 9emadt tpdren."

"2rdn3e uno @trdube!" riefem aGa
perpunoert.
nSa, uno 10 I60n tpie man lie In Der
@artsnitlese. utre9ts Blu nmenmartt, nur
betommen fann."
."Wsdo9en! mas iasit Ou? Sos t6nnen
iplr oo1 aub, UNI 10 Su iasen, mai Iei9t
probiren," laste Srau SresIen.
,lgSenn S)r oenn nur eini i6et, baB In
Slnoerbettei, norm man Iange .3eit ae=
i4llien bat uno Die oft siemlid fsudt 9e=
rpeIen ino, Die 5eoern in ner in einanOer
peri9lunsen iben," erlpieoerte Oree0en,
Der nl6t LANCER fiji i3pei9en tonnte.
nNlIo bas linO aub pieoer aIemal
2isen, ni6t iuabr ?" iaste Emma in l6nei.
oeno l9arfem Some.
nSas iase i'd ni4t, Srau." antlport,te
er rubig; lid mill Gu9 nur oe9reihid
MAIDEN, oab BARN feline Sererei itedt.
als id nod tlein mar, BADEN mir bel uns
aud Elm lol9es 9ett9en sefunoen, O6ne
oaB babel Semanb an 3auberei oa9te.
Sober perniinftise Meni9 fam bod pobI
te9reifen, oaB ii6 naiIe Seoern init Der
3eit ME Elm SUDDEN in chamber ieBen."
Srau Sreeilsn sudte perd6tli9 bic
adieln uno iaste: D2aB Den Serrn nur
Iprs6en, Innemarie Ou psiBt ia. mo er
einmal auf beltsbt, oa 1T er ni1t BON abau.
brinsen. Wie lief es aber ipeitsr abg"
SO babe per ysllen gu iasen," fu9r I'm.
nsmarie fort, .oab felt Der 3eit, wo Die aIte
Grau nidt mebr 81 uus fam, 9ann II. mann
cine sroBe sraue &abe bur9 unier Saus Lief
Die oann gang pertrauli9 in Die Gfe bes
Seeross iisen sins. Ser oerr iaste ME
cine iremoe &dbe fort, neil uns oamals Die
Mauie balo Msiiter muroen. SD meiB ni9t
mie es fam, abcr Die Sabe mar mir INNER
Elm @rduel in ben Iugen, oas la9e i'd
gu9 nur, uno einnal slaubte i9 3u bemer=
fen, oaB tie laAte, als tie nit ausen,
off Iratt pie Die Der alten Srau, nod Sis
betb9en biniab, Die 10 mayer senOrOen
mar pie Elm Stud SolS."
SD, @nnemaris, mas tannit Ou I8bn
ersdblsn iaste Der S%irteniunse, oeli.n
glusen Dor aufrssuns sliibten.
vSa itieg Der @eoante in mir auf."
gins Die &eoe ueiter, ,,oab ii4 oas alte
g8sib wobl in Die &abe perpanoelt bdtte.
SD 1ab lie mir mol genauer an uno %
entoedte i9 ni9t alein o~ieiel6en triiben
Mu9en, ionoern aud Die boritigen grauen
@u9enbraunen, bic bas aIte Wsib 3atts,
psl9es bic feline 9isbstb itreidelte, als ie
nod 10 9eluno uno munter tpie Elm Gid.
BORN Dor Dem 8adbaule auf meinem
5doobe iab. SD iaste, oak es mir pObl
i'm &opfe rappelte."
,Sas 1T Der p~erniinftisite Sas, oen id
Den san;sn gbeno seb0rt babe" iaste
Srseisn, udbreno er feline blaue tuolere
3ipfeImiits nit rotben uno sriinen Strei-
fen am Hanoe mebr binten riiber idob.
Gr tidte iid bann nit Dem re6ten 3ei9eE
. finger elm paar Mal auf Die Stirn unb
. fiSte binsu: pier i4eint es Gu4 2euten
ole gu rappeln."
ySas weroet Sbr ni6t mebr iasen,
tp.nn i9 ansse1proden babe, Serr! Sas
lage i1 gu9 nur", fubr annsmarie fort.
nGranjul Der DPadmann", BON Dem i'd
erSdblt babe uno Der oamals elm autes
Iuse auf mid bate, CAB uns ben &atb,
cine Yrobe nit ben Grdn,en ju mad m.
g8ir Ioqten lie an einem Sreitase in reinem
8aum6le baden, in elmer & i9enpfanns,
, Die nod nismals sebraudt mare, uno oas
iber einem 6euer BON Sorn5peissn, Die
ni9t mebr als Sipsi 2en3e alt unb bes
!, Gahts spii9en 5p6lf uno Elm ubr &c.
!, i6nitten udren. Sobalo Die 5eoern in Der
Yfanne anfin9en Su fnappen uno 3u Iielen,
!, ia9te Gran5pa, t6nnte Die osye es nidt mebr
ausbalten unb miiBte ii9 in Dem llmtreiie
oes oauies bliden %laiIsn."
, limb 1abt S6r bas gstban 7" fra9ts
, Alma, Die ii9 in unsepObnIi9er Span-
nun9 su befinoen idien.
Ser Serr ipolte ni9ts bapon piIen.
ST bate nit Dem Yaitor barber 9eipro=
! den, uno Der mar iebr ungebaIten seipelen
ibsr cine lolde Suppsrltitios ooer pie er
oas Ding nannte.~
+ vSa, Die piien lateiniiae Sroden 9snus
aus Dem Iermsl gu iditte.n, tuenn lie ni6t
ipiiien, mas tie ( a9en t%polen, ooer ,penn lie
ibrea Milen nidt betOmmsn," iasts @nna.
lin turS 3u iein," iubr a%nnsmarie fort,
,es CAB nidts bamit I'M, oas arme 2dmm-
den bon Gino pur5e 70 mayer tpie ein
@erippe unb idrie Sag unb Naat. Gi-
mes Samfages, als Der Bauer nit ieiner
: Srau mad lltre4t gum Marite mar, babea
mir aber bod Die Selesenbeit beRuBt.
Ser 8aumeiter bate idon ianse Niles in
8ereitidait seiest id bate beimli4 cine
neue Su9enpfanne sefauft, uno als Der
} Bauer stpa balbtpess bel Der Stabt mar,
t sins ss nit Der Yfanne aui bas Teuer."
.Su! gs lit um oas Grisren oapou su
betommen," risf Dries, Dem pirfli4 Der
talte S9ausr iiber Den Gsib %rieielte. ug8ie
mar Sir oa uObl gu Wutbe, Innemarie ?"
SD mar taum nod balb Elm Menl4,
bas iase i'd gu9 nur," CAB bas Wdo1en
3ur MntmOrt, .uno Die RuAenpfanne 5~itterte
10 in meinen Sdnosn, baB i'd fe taum
ieItbaltsn tonnts. Ser Yaumeiter reoete
mir su, id iolte mid tapier baltsn, aber er
ielbit fab 10 bleid aus ipie giner, Der ldon
a9t Sage i'm @rabe 9eIegen bat. SD
bate anianss ni9t bemertt, oab Die iremoe
9raus &abe in Der Gde oes Seeroes iaB
ober als Die Ssoern a~nfinsen gu brooeln
uno 81 sii9en, fling lie gang anbeimli9 an
Az miauen. gs par elm @eitanf, oa6
n,o, o. piht ouShoIten fnnnfs mn ih