Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-08-26
LII.
Mrtv0La.

nuty ma cest6 urazil postou jizdu "a
padesat hodn. Pfijel do Pafize tfetiho
dne po odjezdu rano osm hodin, pfeiel
mesto dvaceti lninutach nezastavil sc
Dive lee vrat maleho hotelu ulici
Beaujon.
Ma hrkot vozu postovniho pfikvapili
sluhove otevfeli vrata dokofan.
Baronnet zvolna slezl vozu, iakoby
byl nebyl padesat hodin ma cest6
Ma ceste epFemyslel neustale, jak by do
stal Fernando vezeni, do nehoz byl vi.
nou ieho vrken. Vymyslil n6kolik
prostfedkd zadny mich SO mu nechtel
libit.
Ale koneene nalezl pfece prostfedek,
jenz zdal sc mu byti nejptihodnejsim a
nejsnadnejsim, ale dosud neved6l smrti
Colarove
Collar Jest starry hfisnik', fekl sobe
baronnet, kdyz doiizdel do Pafize, ,vyva
zl pred p6ti lety galeiniho vezeni Bre
ste, hyl odsouzen pro zlodeistvi vrazdu
ma dvacet let k nucene praci; zavrazdiv
galejniho hlidace uprchl, a kdyby no ny
nj lapili, odsoudili by ho nell smrti, a.
lespoh dozivotn6 ma galeie. ale ably no
lapili, jest tfeba upozorniti nan policii.
Domniyali sc, ze cht4ie spasiti Sc plova-
MIN utonul, konec vseho jest, ze policii
dosud ami nepfipadlo po nem patrati.
Tfeba tedy udati jej policii. Tu, zatknou
Ii ho, odvedou ho zajist6 do v6zeni galei-
niho; kdyz Sc mu potom slibi dve ste IT,
sic frank1 vsecky prostfedky k dteku,
mohl by Sc snaduo pohnout ably wal vi
nu kradeze ma sebe. :. Nastrojime vec
tax, ably byla pravdepodobna Ostatns
poznaji sluhove kancelafsti ministerstve
mem posluhu, kteryz pfinesl Fernando
Rocherovi list cd Herminy. Nejhorsi
arcit jest vec', koncil sir William mou-
drou tuto dvahu, lie musi byt Collar Eat
cen a sice tax, aby nevedel, ze jsem ia to-
ho pficinou.'
Skonciv toto rozjimani sestoupil sir
William vozu postovniho ma dvofe ma
leho hotelu ulci Bcaujon.
jest Collar domaH tazal SO sluhy.
,Neni, pane, odpovedel sluha.
,Kdc je tedyr
,Nevime, nevideli isme ho jiz nekolik
dni.'
,JakF rozkfikl SO sir William, tot v6ru
vec podivnal A kde isou psani, iez jsem
jemu poslals'
,Rocambolo pro ne ptisel. Zda Sc, ze
Jest pan Collar Bongivalu.'
Sir William Sc zamracl pfemitaie ma
mysli, co by znamenati mela dlouha tato
neptitomnost porucikova, an tu najednou
spatfil Rocambola vchazejiciho vraty do
dvora.
Nicema 81 cestou hvizdal, capku ma
strane, pocinal 81 neobycejn6 drze. Ale
spatfiv sira Williama zarazil Sc, pfestal
hvizdat wal ma sebe tvafnost pokornou.
HE, kapitanP zamumlal.
,Pojd bliz, nezbedop zavolal nan sir
William.
,Vsak ja jdu.'
Ia chvilku tvafil SO Rocambolo Ease Ia
ko obyGejne.
,Reknes mi, odkud jdes, proc sem ides
kde je Colarp pravi nemu baronnet
,Ano, feknu.'
Rocambolo pohledl tajemne fekl:
ALE nesmi Sc to fici hlasite vefeine.
Sir William pozoroval, ze "a jeho ne
pfitomnosti sbehly Sc veci podivne, me-
namital niteho. Wal Rocambola do ST.
ne v pfizemku zavfel opatrne "a MIN
dvefe.
,Nuze mluv. Go SO staloF
.Stalo Sc mnoho, hrdlicky by vam by.
ly malem uletely.'
,Johanka Ceriskas'
,Ano, kapitane.'
ALE CO Collar, kde jestg tazal Sc sill
William.
,Je ' Bougivalu, krcme natky Fri
partove; lezi jiz pet dni v sude We skle.
p4.' e
Co mi to tn zvatlasp
,Veru, kapitane, sud mdze byti tax do
bra rakev, jako kterakoli jina.'
Co to mluvis O rakvip
Collar jest neboztikem, tn jsme h
musili pochovat'
Collar fnrtev!' vykfikl sir William; t,
pravis, 10 jest mrtevs'
,Ano, kapitane. mrtev.'