Illinois Staats-zeitung., 1876-10-16


rtno Semano, Der bon. Spanien mad
@alifornien ge9t. einen Sag binSu3ufiz
gen bat.
Die be0elteroften Ser BON benz ber=
iforbenen s ames Sid in San Trans
cisco gemadten S9enfungen iino
folgcn6e:
500. 600 fir grridtuns elmer 9tern:
tparte.
$25, 900 fir bas p~roteiantifde 8ais
Ienbaus in San Jrancisco.
So, COZ fir elm Baifenbaus in San
Sole.
$25, 900 fir ben 5rauen 8 S6ubs un0
6llfsperein in Gan 5rancisco.
$4,000 fHr 2Inibdffung BON 8I6ern
fir oa5 Ute1anics Snltttute.
$lO,O 900 fir bic @eleul1aft 5ur BerDIs
tung bon EbterquGleret.
$500, 00O fir Elm SttFt gum Sslten al
ter H6rauen.
$50. 600 fir cine 0ffsntIide 8aoeans
Italt in San francisco.
500, 600 fir ~bron3ene St9tuen in benz
neuen Natbbuuie.
$500. 900 fir acknowledgements bule.
$6O,OOO gu eillem OenfnIal fur ben
| Othter oes "Star spangled banner.
$500, OUO, Die ct bel 2eb3eiten fir ft6
surldbebaltelI bate, fauerl laHt lebttpils
liaer Beitimmun9 81. gleidsn S6eiten an
Die @eieal6aft Der @allforniiben Yto=
Mere uno Die Nfdoemte Der 0illeus
i6aften.
- Das y@alifDrnia Sournal" i6er3t:
Rrtegeril6e 3eiten bri1Ben Dihter ber>
nor; Die melienil6en Trlege ihufen ben
Iprtdus Die 0euti6eI 8efretungSs
friege 6atten ibreI R6rner. N"rnot
urIo Niar b. 8 6enfenborf, Der lebte
oeuti6 tran50iibeSerteg ieinen ut d.
te. Rein Nunoer aIio, Dap AUDI u1ter
oen Siour ein Rriegsoi6ter e%ntltanoen
lit, gtamens Crazy Nightingale, cine
2Irt BON 0gaIlalIas Rutl6te.
Durh uniern Sreuno 8uffaIosBIa 1T IS
uus g~e[ungen, in ben SeitB etniger
Wanuicrtpte oteIes beeabten 0tdters gu
gelangeu, uno naboem Dtr grlinotibe
StuDien i'll Der Stour@S pra9e ange iteut
ba6en, iparen mir nap langen 8enlbunz
gen enolt1 i'm Stanoe, eiutge oieler
Di6tungel ms Deutlbe gu i%ibertra9ell, |
aueroings NIT Abltreifung man1er
S1onbeiten oes Originals. @ir Ie9en
nadblteDeno ~unieren 2eiern cine r9orns
role" oaraus Dor. unlere vtpabnliinige
JtGdtIgau" 1tngt:
Ella ben ueroBen gyater."
OaS lit Ser oroBe 8ater,
Nui ben mir tets %uertraIt,
Gr ppDlt i'm TpeiBen Suule,+t
ulD bat cine tpetbe OalIt.
ST liebt ietne rOtbeil Tinoer,
QSellll man lbn treu perebrt,
O6b ale IetHe ~2loente1
Gtnb tbreH Scalp niht DeTt5.
Der grOBe Sater oriiben
$at SpsG nno Rtnoleil9 DieE
Nu6 Sedert oft unS 0oieH ...
S9i6 Ell poll NHttgefitbl.
ST. laot: ,Oteine rDtben GiuDeE
Selen leben ircb uno gut"
aaetn er fam lliht Iebe!l,
2Gas iein A9e1t oamit tbut.
eScbr bod lit ia oer Stmltel,
lluo Der groBe Uater lit reeIt,@
Seine rOtben &tu6er bUugern
hub frieren CUR @intersseit.
SaS miro nt1t eber beller
unD bIetbt Der Sin9e &aHF,
SiS MIR uue ietne AgelIten
QGiI9eH bel ben SeIAen auf.
- @Gbreno neuli6 elm Gonffabler
BON s ODanoa a, %. g., einen9efangez
men per Buffalo uuo Samestown Giien.
babn beeleitete, UNI tbn i'm NrbettsDaule
81 Buffalo absuIiefer1, i6tpan8 it6 Der
Delinquent 5piiden- @oel uuo @oen
SaQeD pl0blib aus Dem Senlter uno
ltirste it6 hina1S. Sin Bremler tpel6er
5eu9e bes WagitIdes tDar, fd9t, baB Der
Sliibtlina me6refe Bur3elbdume madte
nno fOpfllber in ben Woralt fiel, it6
aber iofort aufrafte unb Dem 1aben @ee
bl10 aultef, III fDeI6em Ct peri6tpano.
Oa OaS Ser9eben, megen bei1en er per-
urt6etlt mar, Elm Observation-Disclosures |
lit, 10 belt Der @~enpufteur eS ni1t Der
Uta9e tpeFtb, ben 8Hg an8u9aEten.
rGi6n tit o0s 8a9eH, perrlI9 Der
0obul"
- Gin 6err Shmiot in 2aneaier,
9a., beiist cine iioer 100 Sabre al e
Ger. elmer beutl6 : amerttanti6en 3ets
tung. Sic III in N9ilaoelpbt0 georuGt
uno tr69t ben Sitel: |
1875. Srsitag, ben Is. Suit. IT'S.
9etnrt6 Ue tlIer's
Renn plpantI1er STATS
bote.
0as 8ldtt lit rur anet Setten aroB, |
ieoe bon bret Spatten, FAM srpetmdl MOS
bentLi@ beraus uno foitete bas Sabr
fe9s S6iainge. Die OrudereI befano
iih in Der Rees [iebt Gace1 StraBe. Ser
erlte Nrtifel lit elm MUs3ng aus @on9reBz |
perbanDluleen ii6er Organization Der
WaiIiS. Nu1 entbdEt Die @tr. Beridte |
iiber oas Treffen pom 8unfer Stn uno
begeilterte 8rtefe aus Dem anertfants |
I6en 0eerlGger BET Bottom. Nn3et9en
entbGLt Die Nummer bios a1t, oarunter
cine Jtabfrage mad @erite Settens Der
8orterz8 raueret In YpilaOelpbiG, in Der |
Maiieri1raBe anii6en &eeS unO Betn
[ieBt STAGE MID 8Inel. Nn ben bas
maligen 8rau6, arme@tngemanoerte bic J
ueberfabrt burb mebridbrtge Oienitbar=
felt abDsroienen, ST. GaiieA, ertunert f0'.z
9enoe Nn3sige:
rs lit gu ~uerfaufen, Die OienY t,eit
elmer Osutiben nerbunbeneu V,taGS,
Sic lit eii1 friI6 itarfesgBeib9 menfdb,
fam Staot: nno 2anoSAr+ieft nerz
.ri6ten, unb bat nod Oreb 9xabre unb
fInf MOnat 3u oteneH. yer lie hat.
bas fau man Dep oerA y1erausesber
Oieier 3eitung erfahcsr:.%.
- Sn guffoGOt iii S.ner Der dlteIten
oeutl6en BeDobAer Der 5tdot, sSobann
Ri6erer I'M A.Nr bon 81 Sabren
eeitorben. @r r9ar IT, 95 in 8aoen : Bas
ben 9eboren uaa fon lid loon 1917 i'll
Buffalo nieper9sIaT en- BADEN, aIio Gange
Sabre sbe IS cine .5taDt @btca9O CAB.
Der fa'tbOIif6e grte # er