Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-01-04

spisil ku Kafo, ably rozyazal ptoyazy,
kteryniz byla k zidli pfivazana KIara
smutn6 sc pousmdIa. Ddstojnik nemobl
odolati musilt Sc dotknouti syGzi, ele-
gantni rutky Kldfiny. BohatJ, &c ny
vlas a stihlc tilko ieji Viktora okouzlily
Klara byla pravou Span6lkou: pontkud
pfhn6dla plef, dlouhymi fasami zastin6
ne oGi mad perut h,vranni ternGisi zfi
telnice Okla byly toho diIazem
,,Pfindsite stastnou west" otazala Sc
Viktora S boleslnJm tismcvcm.
Vktor mimovotn6 poyzdychl. Ma to
rozhledl Sc pc Klafinych bratlich. Nej-
starsi byl tficct roki star; byl male, ucd-
hlcdnG poetavy, py8n6ho opovrzeni ie-
yiciho vzezfeni; pres to vse nepostradal il
ste nslechtilosti chovani a nczdal SC by
i bez one jemnosti citu, kterouz Sc byIa
dvornost SpanelGv druhdy tax proslaviia.
Jmeno jeho bylo Juanito. Druhy bratr
imehem Flip, byl asi dvacot roki star
Klafe podoben. Neimlads, Rafael, ciial
osm let. Starry markyz byl NJ kmct stf
brovlasy pfpominal veskerym svym
vzezfenim vaznG starce ma obrazich Ma
rilloyych.
Pr pohledu ma tyto osoby zayrttl mia
dy ddstojnik hlavou; zdalot Sc mu, ze ami
jedina 2 Mich nepfcvezme ukol katdv, iak
byl general rozhodl. Po te tepry sc odva
I'll, svGfti Klafe smutnou zv65t Tato "a
chv6la Sc neiprv6 hrdzou; ale nahle jevilo |
vzozfeni jeji neobyteny poklid. Vrhnuv-
81 Sc pred otcem ma kolena zvolala pro-
sebnG:
,,Necht ii, drahy otce, Juanito pfisaha
ze vykona poslusn6 Verne, co mu rozka
zes. My budeme spokoieni."
Statcka matka zachyGla Sc nadGii; ale
kdyz nakLoniysi Sc k svemu choti zaslech-
la strucnou zpovtd Klafinu, omdlela.
JQanito pochopiv die vscho, oc Sc asi
jedna, vyskoci jako lev "a mfizemi.
Viktor, jejz byl markyz ujistil, ze celia
rodina podrobi Sc rozkazu ieho, propustil
atraze. Slahove byli odvedeni Il vydani
katovi, kter}z je bez odkIadu poprayi.
Kdyz byla rodina toliko Viktorem stfe
lena, povstal starry otec a rozkazal Juani
tovi, ably ucinl, echo 81 general pfeje.
Juanito, obdrzev cd otce strasny rozkaz,
o1pov6dt pouze mirnym pokynutim hla.
Wy, jake by rozkazu toho neminil uposlech
nouti. Sklesnuy ma zidli, upfel chladny,
strasny pohled ma svG rodice.
Kl5ra vztytivsi Sc pfistoupila ycsc
lynn vyrazem tvafi nerozhodn6mu Ju
anitovi ovinuvsi sy6 ramd kolem ieho
size pocala ho libati.
,Kdybys vGdtl, drahy Juqnito," pra,i-
la, .jak mi bude smrt mila, kdyz budu
tvou rukou! Netrp6la bych,
ably sc mnc dotkla hnusna ruka katova.
Ty mne zajist6 zbavis hnusn6ho toho po
kofeni, icz mnc oGekava. A mimo TO. 49,.
drahy Juauito, vzdyt ty 81 pfcc pfeies
abych nenalezela nikonu: nuze tedym
Pfi tom pohledla ma Viktora, jake by
chttla srdc Juanitoy6 rozplamenit jeho
nenavist k Francouzim.
,VzmUz sc, Iuanito!" povzbuzoval ho
bratr Flip; ,,jinak je rodina naSe nayzdy
vyhlazena.
Klara nahle povstala. Skupeni, iez Sc
bylo kolem Juanity utvofilo, rozstoupilo
Sc pred MIN stall vzpfimen staficky o.
tee. Vazn6, slavnostn6 zvolal kmet:
nJuanito, ia ii kazu, aby's tax uGinil.'
Mlady slechtic ami sebou nep)hnul;
otec ieho sklesl pred MIN na kolena. Kla
ra, Rafael Flip ucinili mimod6k po je
no pfikladu. Vsickni vztahnuyse ruce
prosebn6 k mladikovi, jenz mel rodinu ia
cbraniti pred zapomenutim, zdali Sc opa-
kovati tise slova otcova, jenz pravil;
uCoz Sc ii, synu mdi, nedostava razno
sti a citu prav6ho Span6la! Nechas mne
jeste dlouho pied sebou klecet! D6kujes
sob6 svdj zivotl. -"
,,Je to mdi SYN, choti MAJ" dodal stafec
obraceie sc k markyzce.
,Vzdyf on uposlechne!" zvolala matka
t6nem beznadtjnosti. Bylaf spozorovala
kterak Juanito sgrastil brvy znamce t6
ien ona rozumela.
Druha dcerka, Mark6tq, klecic drzela
V naruci svou matku. Plakala hofce a
maly bratr Rafael il toho karal
V temzo okamziku vstoupil zamecky
zpovednik. Byl lined ceou rodinou OBJ
klopen a veden K Juanitoyi. Niktor ne