Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1876-09-14

~ lln1 SoaM1e geDen. Itetlle Jrau lpTn
IT. Sir oos Ydd1en @arn mitgeben =
RI made mir Elm id6nes Stid9en Sud-
oa oapon, es ,piro ni9t piel iibcr l.bsia
'er Glen geben, bas miro li1 l1on iinoen..
@riibe mir Geinen Waier ldDn npR3
'rt mir ,penn CT cinmal III Die Staot
no tommt, 1oI CT mid ia beluden!"
Mablbuber: rMein Nater lit l9pn
2" iInf Sabre tobt!"
Gelowebel: so. 9riibe mir 0eiue
It. Mutter!. !"
n. Mablbuber rSas min id tbun,
en- bic 1T bier, lie bat elm paor Stiide Ind
br bereinsetrusen, bic n,ein Yruoer se,pebt
l1 bat. = lie tpiQ Die 6rau Sclopebef
y beute Mittas belu9er, Oa fam lie oas
''@orn mitrebmen."
%sse,Ss.pebeI: nG%pnnGpetter bcs baba
IA , 1don 0tana9t; .pcnn GIG~ nfr2
- uptmanrt bescsnet ans, .uenn CT DID
~, i, 10 i&tnabt EUR nitt bumm ID
80 I'm .aeisot, Sein Yatsr lei tOSt.
;rar: urb aud Define Mutter babe i'd
oeIs"+ - Su bdttelt font tcinen Ut
I IuIsI +. Fommen."
MsahL iuber; sd wil's i4on
MAIDEN a' :! as'' St; %"'s'' fir cine
sSslSn mel {: .srih' jest suriit!
Wartmaan! ttierber . Tprscn 1T Srnn=
too. ba batf 4 w urIoub. -.Su fannlt
meinetlpesen s s.ste Mitt4 9 i@on IOrs<
seben unS braa dH crit 4 nj NfOn,ag
Abeno ,piebcr bAi ~ iein> ~sHa 2"'
uiQft, ba fanuR { >I einmaI 5. aSuss'=
eifeu mitbrinsrn."
8artmann: st pib: bring q
nit = ID min Gi9.. te Hn es Der oas1
GelbmebeI re&t d. bas ate mitucA ~s
unb repariren.~
0eIsmebel: ~Tsdt 70 m Elm eobr.. >
III aber iebr Derbroder, % iannI q .
big 9ienfae AbcnS ausbleiben. 6auiA
0u 3eit bot. IS ju MAIDEN, i'd, la6 Ola
Wa&e i&on flr biht tbun Seth-.
tpolen mir mad 9auie ma]diren :! W&-e
tuns 2 Re4ts in 6ie Glante, rcbts urn.
por,sdrts. mori@! Boiler! gu bait =
Deine 30Asume nod 81 gut. Sd 4ate :
Sw.i Do@en fir Did tbun hIIen. bn /,
bebdItR Dn nod Heununbpieriia & res-
ser Su gut, bic ,annft 0u mpraen frif
boIex, oerseb e ni@t." &oasr: .1os
,peib ID gar rabt. bab i'd Gt.uas ast
babe, ID meme. 6ie miIea 5ib peredr.
ni9ts gut.
S<lSweb.l: yDos Maul se5aIten!
so fommt 9u mir ni9t! Meine
Bidder nab 2ifsn mereen piinttlid ac-
fIbrt &enH On bsia @el0 mint I,e.
bolt bat. 10 uirb Is conf iscirt. Ser
tanbsn q 9u. Sstermonn, Qelt, ,Ocin
Batter ID Elm Bnusr3~ : Yefsrmann:
ga tuolI. 4<rr 3elbnebel !" = TeEn-
nobel: .tabt ibr Elm jd0nes @ute-
Yetermann: .Gs il nur cine baIbe
0uben." 8elbmebA: .Nie lit ben oer
banf bsusr seratbens" Yetcymann:
% gang paKabel" 1eIouetel: .Dh
t0nntef mir einmaI cine Yrobe bapon
beIorsen, ,uenn CT usixer 6rau seIaut.
oann !aste i'd mir bieuei@t einen
Ndtelsentner." Betermann: .Mir
baben ni9t 10 pieI. bo6 mir uertauEnv
%tonnsn, id mill aber bod eine prp6e,
belorsen." 1sIbpebeI: .y9ti1t pieI.
Dap mas Fsbt wis ct i9 ipinut;
es meinetweoen nur.3 oSer-A 81
iino, ooer etpas beNer. Ysternann
v9as min i'd I4Os beioreen,. 1uie i'd
mad 9onie iowms." 5aouebel: rNs
tpnnlt Did Die anbers Wo9e gum ur.
laub neIsea. ID min bss idon maden.
belinH DID nur out einen Worwana.
Nun, unb 4t aIsiner. Geineu Namsn
bah i'd f9on Wiebsr SsraeNen. Beirut
y 6absrmebI beiB' d. SeIbwebel:
20 1T la ,pabr, mas 1T iOein Weterg
Sat er aud GIN Gut? 8aberme4l:
raRein Gater 1T elm arl,er Mal.n,- er ii
6elbwebel: u9a 1T &c
ia cir NtioIbuu0smanu, ba taun "a
GuA St@t kben." Qabsrmebl: ia
in Scabr. ta iommen ouf 6e.t
Las 10 aseuser." 6e!owebeI: $50
sibt's irsiIi9 l4male 8;Ien Dabt SIR
osnn fon1 teine Giniunfte? 0o1ork
ionnt Jr bod uuin6glih leben!~
6abernskl: .9is Nutter >ulo meiue
esben in Soslobn, oalln
babsa eir Bel uni.rem 0aus@eu e..!e
i90ne WRje. ba b!si1t Bic Mlltter fir
bic Gtabtteuts End, Samit peroi@lt !;e
aud 6sib.~ GeIowsbs!: 81, DUG III
Ia icon. 6ss mub clue braDe 6rau lem,
Nlatter. Oas 1T Elm gang DO
ner Serbienlf unb weni9 oosr Ieine aus=
lasen babel" 9abermebl: sic Mug
Rnb freiliA ni6t pieL, .obcr oefn
mebr Arteit."
5slSrebs! .0as ma9t lid ia saaa
ldOn, FEB, metn So1u, iDetH gu brao
bik 10 fanHit gu, iuenn Oh einmaI iu
llrlaub gebi, meiner Srau i5r Su4
oas fam Seine Mllt.er NIT
Dem iibrigen blei4cn, ba mat5t cs fcine
oos sebt in Ginem 9in, Die 4ts=
pel9e li4 etlua bat, nil i9 ilr
Serne erlesen."
6abumebl: .,Meine gputter mir0