Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-04-04

eeIe seidwd4.sr 9eib bei9mert ben @eiit /;
Der WtdBise b,nsesen bsiteist iein Bstt,
idlaft uno itebt selunb unb munter auf."
~Wir baben," iast Oioerot, r3wsi arten
BON Perionen in ter @eieaidait: Die aer ,te
nno Die Rjhe. gritere arbsiten unanfbSr:
LID on Der GrbaItuns. &stere an Der Ger.
1toruns unlerer @eiurSbeit, nit benz In
teridlsp, baB Oieie ibres GrfoIses ii4erer
oils Sene."
Die geObaduns aler Ssitsn itimmt aIio
balm ~iiberein, oaB cine 9ebenspelle, pel1e
81 lebr nab animalii6en 9taDrungSltoffen
greift, Der @slunbbeit peroslbli9 ut
Anorerieits ltebt IS sbeniale u~nbsSpeifelt
ielt, Dap oas aasi6l,eBIite E~fln;enresilne,
aus Uteblltofien, Earrifeln, &ets uno b.;
lonbels aus 9ejuderten, pGiierisen 6rii1:
ten uno trauImtisem @emuie beltepenoe
Oen Stopper unb baS @bplil1e am Men
l6en ldwddt. @s miltt enitrdfti9eno u.
ld1meno. Die S6lter, tuelbe bemlelben
na6Ieben, fuo weniser 5citia, beiigen ni9t
10 ulel Spannt ait, iinS minoer TART uno
tenris, uno chen oesbalb wsniser friese:
rid uno er~obuunss,idt Gle ofIenba
rem elnen gerinSe,en Srao BON Sreibsits:
liebe uno lino 9eneister, bas Sod Der
6remoberri1aft iu trasen, pie Die aiiati
l1en 8Olterl9aften, Die 9inous uno Die
9bineien bemeiien.
ST nun ober sepiB, baB Der @snuB pc.
setabiIiiaer Stoffe Die uitale Yswesuns
weniger in Sang brinst, bielslbc pielmeby
reselt nnb mdBist, 10 lit bod au9 MIDI
minper sewie, oaB bisies rubisere Qeber
biz &0rperfrdtte ni1t 10 baltis aui ,ebrt,
uuo baB Aue, welde elmer lansen 2ebens
bauer li5 erfreuten, %senii9iame, fru9als
Psrionen pareu. gSobl bsmertt man ON
mdt issn Mtsuiden nidt bisie sroBe du6ert
ueppi9teit oes S0rpabdues, oiele liirmll9s
fraftentfultung, welde bel beren berpor:
lti9t Die ibr 2eben in lbertriebensr Gbdtis.
felt vuerbrennen" une oesbalb 6aS SIeilh;
regime anmeuoen mullen, aber man tiiiit
beI ibm immabn &eisbeit, 6rieoen, Sci.
terteit oeS @emdtbss uno in 6oI9e oauOr
Ofters cine weltaus9eriidte Ssbens9renSt
an. Die weiie 0snii9iamtit lit seluObn:
lid nit miloen Sitten uuo anlpre1snoe,
9eutielisfeit 9epaart; lti;mii9e Aiiettt
unb 9roBe 1eiosni4atten iino ibr frsmo.
Inter Gntbs brunsen uno gntbaltiamfeit
wiro oaS 2eben seltdbIt sstrditist unb per.
lanSert. Mas oarum Der @enuB Dor
YhanSenitoiieu baS @eiipl bes Oaisins
aud nidt 10 Iebbait wefen unb ben Sc.
bensseiitern peniser Sbattraft unb Snten.
fiat perletben, bic urtraits ces Qsbers i1ei.
nsn babe, bod ni9t abjun, bmen, inbsm il
oieieS In Oouer Sunimmt. Sou abe, bas
YfanSenresime oieie grsebnine auipsiien,
10 miiien mustsIltdrfenbe uebunsen In
freier Suft bamit psrbunoen weroen. 8snr
bic 9auerr Der uiebsn 8retasne, bi,
9anbleute Srlanbs, bic sdbeu Iuper9naten,
Die 8ersbsmobner Sdottlanbs fat obn'
6leti9uerbraub riiitis unb trdftis iinb, in.
oeB Die ibIe1t senabrten Sanowerfer be,
SiGbte an S1pd9lidtsit unb Sie1t lum
%lsicen, 10 trdst u~orsrit oft bic 9aiterbaftis
felt ,ieier 2estsrn, bann Der Man9el al
uebuns, 2uft unb Sonneni9ein bic Sdult
oarar.
God mpSa nod LANCER bsweilen wouen
baB DtdBisteit Der @siunbbsit iorosrlid
it'll Aue SS~abrbunoerte riibmen ibr biss Elm:
timmis mad. Sic u~srtritt serabs3u bi,
STEELE oes slrstes:
Isl tibi deficiant medici, medici lib
yiant haec tria: mems hilaris, requis, mo
,derata dioeta. -Ws 4erate Dir man
.seln, bann ieisn Dir aerSte bisie Orei
elm freuSises 0emltb, Rube uno cine &c
.maBiste 2ebensueiie."
Sn ben i@0nen Gassn Der RspubIit per
bra4ten bic alien arbsitiamen, mGBiseu "
%frusalen &6mer 600 Sabre, Obns bas 8s
oiirfnib mad dr;tli1sr Sebanoluns Az per
iplrsn. Man tennt oas &oastum be-
S4ule Don SaIerno:
,Modicus cibi, medicus sibi.
.8enis Speiie III Der bette alr;t.~
Nur folsere man baraus ni9t, cine aus
i6lieBli9 auf Yf%anSenltofie bsiSrdntt
Rubruns fase benz Wsniden am msiitsl
;u. Nein fs wiirbe gu enttrditissnb mir
Ten, wie mir slei9 anfanss bemsrtten
Mm belten wirb es iein, cine 9emii1te Sol
gu nsbmen unb balb 6leii9, balo pitan3sl
gu ssbrau4sn.
Gber biloeu mir unS gar nidt Elm, bal
cine jeitwsiIise abitinena, cine minber reid
Ii9e Nabruns, tnr3 cine 6aitenseit, no
mentIi3 gu Sssinn bsS 6riblinss, Der ge
iunObsit i96oli9 isi: i'm @esentbeil ; fi
uns 6atbOtiten 1T 6iss elm se,wun9ene
Wabnruf Sur Mdbisteit unb Die ;ir @e
MOONLIGHT 9eworOene @snisiamfsit perldn
CERT bas Ssben, anterbGlt bic @siunobei
uno ma9t Die ar;nei iait unnas.
llebrissns eri9sint bic Grfaauns be-
fir9Iiden 6aitensebOtss beutSutase in 5oIs
Der sinsefibrten NiIoerunsen wabrbaftil
nidt gar mibiam msbr.-
@as iOa id nun iasen BEL 8ersIsidun!
bes @~infufes, ben bsioe &esime, bas ami
malii6e nno bas ussstabiliiae, ni4t meb
auf bas Ybpiide, ionbsrn auf oas Nora
Hide I'M Meni3en sslteno ma4en2"
Die j%ittltdtcn 3uttdn0e i'm aItct