Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1876-09-06
Souic @ein
S.r Srano oes ,,9eutSd,et 3ofpts
tdlAI In gan SSratt3tsco.

lleber ben berett5 telegrapDt1 BON ms 9e
meoeteu 8rauo beS ,Sent,d)eu Soipltals" III
@an Sran3isco liegt beute gtdbereS Dor. Der
Gan Hran,tsco'er ,,Semofrat" bonn 30. Nli.
ault nleloet: yOas yOeuiidle 6opital" abge
brannt! Sin ganser Slod III Sianlnlen!
500, 900 Dollars Staoen. 3ebte ytad]t II
ubr muroe bic Seuerwebr aaarmtrt. Gin rie,
fiaer Heuerlhein oertete Die 9rOBe Der 9efahr
an, MnO binnen &urSem ert0ute Der Seneralz
Mlarnl, oas 3eid)en fir Die geiamntte 6eucr=
iuebr, ~ SiilIe Su eilen. Sn aorbel's e19ar>
rem 6abrif an Srannanz, oberbalb 3. SttaBe,
mar Neuer ausgebrod)en. Oas @tabltllement
n,mmt mebrsre Saupldbe in QHlprltd, meldIe
init hDl,ernen @ebaIOen uno 6olSuorrGtben
beoeft ltuo uno Dem Seuer 5eoeutenbe ytab-
runa boten. Naes tano in Siammen, ais
Die Neuerwebr eiuiutreffeu pefmod1te, NIB bic
1lammem, Don einem ltarfeu goromelt-g8lnO
auaeiad)t, batten eben oa8 yOentIdle 0olpts
tal," weldes au &orbel'S @tayliiiement an.
arenst, ergriffen. SaS Soipital mar iiber.
fiilIt nit Granfen, nno ptele berlelben unid
bia, iid su regeu. Die OoftOren 0tegenSbar~
aer une SSerrer, meld)e iih SuIduig III Der Dor.
flgen @e9enb befanOen, rabnen Die @Htferz
1iuna Der gefdhrltd)ftsn 8ranfen inter ibre ptr'
iSnll9e Sbbut, uuo gelarg eS thnen aud,
einen Ebeil Der Snfrumente 81 retten. @8
aereidt unS tei blelem trallrtgeu @retgntile,
meldes unere yOeuti1e llnteritiBungs .@e.
ieuidaft" betrofsn bat, 5ur 6reufe, oab fciz
ner Der &ranfen bel Dem lln9lldslalle nmae~
f6nmen lit. ;Swei Der Granfen mur0en tes
ftntillngslos ans Dem 6aude getragen, ia.
men Iber, burd GrStltd)tn SelfanO inter
ftiibt, ba;D mleOer sur Seiiunuus. 9lue Strait
Ten iIno aere.tet unD in ben benabbhrten 0iu<
fern uuterasbrdbt. SaS Seuer breitete fd
mebr uno mebr aus uno serltDrte oil Der 4.
SraBe baS Depot oer ban Sielp- @ileu@
balm" uno an btr 3. StraBe neun gSobnhdus
Ter. @s Debnte lid) auSeroem iib,r Srannan
Strabe aus unb ieBte flint Sduier IN Srano,
bon oeneu erei nertbloS gerat]t itnS. Ote
:6ibe mar 10 furdbar, oaB Die SeuerDebr MIR
nit S1miertgfett arteiteH fonnte, uno Der
lnmenie 6euerihen bate cine un9ebeure
Wenihenmenge ber6eisesogen, !peld)e ole
StraBen IN Der umgebun9 anfiilte. ytadl
Serlauf poa etmcr StnuDe mur0e Der gSailers
auiluC III oeuH1breu ihwader uno lGwad)er,
une lab bic ,Seuerrebr iib ueranlaBt, mebrere
SdlGuAe absui6raubeH, unl ben iibrt9en
pole ySaliertraft geben 81 fOnnen, nno bur6
Sprlten @aiier aus ber Bai punlpen Su lais
fen. Oas fSeuer mar Inn llbr unter Son.
trole Der sSeuerpebr, bod lit eS sur 3eit, ipo
mir aur Yreie geben miiiien, unnlDglidJ, alle
Einselnbeiten uno cine &tIte Der abgebrannten
6Ghier 3u geben, meld)e iid in erwGhutsm
8lod bsianoen. Oct Gfettung TN 0eutz
fe,eu 6o|pitale" tsat itd) belonberS ell bent.
id)er Dtatro(e berppr, melber nit 9ebens9es
fabr einigs GraR}e aus oem Naudle beluor-
holte. Sr. Srauosupsln, Der Yrdiioeut ber
.Dsutiden llnterIiiibusas .@slelibaft, "ira9te
Inn nat ietnem Jtareu, tnoee roeigerte er
ficb, benlelbeH anSugeben, uno fi9te nlnSu,
bai3 er beute triib nit ielnem Gd)ltIe bon bier
abaebe. Mls Sr. EranOentein ibnl bieraul
elm @eifeuf Don So anbot, meigerte er itdl
sbsnfaQs, Daiielbe an3unebnen. Die IerSts
9feqensburger, 6efrer uuo WtoB retteten ,abi'
reide &ranfe uno eiHeH Sbeil Der Snltru'
meute: Braiioent Branoenl.eia mar friib an1
Dlat,e uno arbeitete ulermiiDlih; Oie So
Brenpt, Don Der Sirma SranOt & gSoble
Yaiiaer, s. pug, Ybilo SaEobp, .. Shone
mann, 8aGermann, @trSifOwsfp, Ybialps
Ssnorr, SteiparD bsS SoipltalS, lpeld,sr, ball
eutfleioet, unerlniiOlih artsitete, Der friibsr
Berpalter YoImar uno Die anDeren Inge
tteate1 oeS 6oipitals, ionie sabreiIe aNoer
Sreuaoe beljelbeu arbelteteH unerniloltd), Uni
eS lit linen Al perbanfen, DaB idmQtlih
Stanfe NIB Der grDbte Tbell ber Ui0beln ce'
6oipitalS aeretist iino. Gine Trau ySinte
in Der Nadbaridaft luobubaft, perblent eben
falls Muerfennung burd) ibre unerntiioltd)
Seibiitfe be, Rettnn9 unD lluterbrtn9un9 De
geretteteu Sad)eH. l1r. Selbing BON DER 5tr
ma 6elbiua & @iiiuehaum, VI. SpeAcel
Bormauu scr Spiibeu>@ompagnie yr.
NIB Teuer=G Gommtiiar Sroenitein uerbliebe
I'M aeln hrenneuoen @ebdube unb retieteu nj
@ebenSaefasr. bis lie Ourd Die Sianlnen nel
trieben wuroen. @s tit num0glid), Die get
men aQee Derer gu ermdbnen, ole ais Sreunt
Der ,,DentIden HnterltiitungS GeielldlofI
uuermliiolid) arbe;teteH nno itr 2ebcn aui'
Spiel leelen. Die SraafsH Uuroen ipdt
i'm vSt. Warlsn,SoipItaie" lRteFgebra1,.-
Die SrlSer beS &aiiers unb Der 3aiiertn, ne
DIE Dor auei Sabren BON ben oeut9en Iali
ben b1efgeu 0enti1en IN Anerfennung ,br
Yeibilfe mdbreno oes lestsn 1fieges 9eld)en
muroeu, finb BON Yrdfeellt Srquoen,teth
rettet worDen. SaS 3Olpital bat etme sl2o
600 qefoftet unD 1T nit $50 900 flir oa8 Y
bau0e uub $1,000 fir oen Snbalt Uerlidel
uuo Der Yerluf iiis 6,e l1nteritiitun9se eSeis
idhaft 1T bebeuteno unb zine ern.te Wabnul
On ale Oeutite, nit @ort unb Gbat Der g
fellidaft gu 5iilfe au ellen, UNI saS seel
Monument oeS DeutIhtbums au Der tteit9
aiifte mieber neu eritebeu 81 faiien."
gadbferme 8rfefe aus g,apremt6
Die ,N..D. StsSta." brInst 1ol9enO
aweiten tnterefanten Brlef Yaul GMoar
aas 8aprsutb:
Die ,s8aafjre" 1T tpohl Der oramati