BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-07-09

y otorgando 4 Ia voluntad, 4 Ia pro.
mesa de dar 8 trasmitir, ell mismo
efecto y el mismo alcance que hubie-
ra podido tener la trasmision material.
Estas simplifcaciones Sc hallan en-
perfecto acuerde con la ciencia de la
utilidad de los bienes que preconiza,
como uno de los mas energicos fac
torres de la production, Ia seguridad
de las transacciones fundadas en- ell
credito, en- la con6anza de cada uno
en- los derechos que le SON cedidos
y esta seguridad es de tanta mayor
importancia, cuanto que el legislator,
viendo las cosas desde grande altura.
alicia, tanto como pueds, los obstacu-
los y las nimiedades de la forma, pro-
clamando que ell derecho de ser due
f1o de las cosas mace desde ell momen-
to en- que SO produce la voluntad
Els cosa convenida que Sc hace ne
cesario rendir homenaje al espiritualis-
mo porlalarguezade mirasy porla pre-
ponderancia de la voluntad que ha in
troducido en- el derecho moderno. En-
justicia deberia tocar q la economic
pol1tica una gran parte de los elogios.
Al princi pio de la civilization, GUAM
do aun era casi nula la fuerza coer-
citiva de la ley, los pueb'os emplea-
ban estipulaciones solemnes para ha.
Ger del acto particular un acto publ.
co, ligandose la religion y q la vida
de la ciudad, una especie de drama
puesto en- escena, de que todos tuvie-
sen conocimiento y que todos Sc ha-
llasen interesados en- hacer respetar.
No Sc tenfa adn conciencia de la fuer-
"a de la ley, del porvenir de este
moderno poder metaf1sico que debe-
ria conquistar mas tarde tan grande
imperio en- la realidad ) en- la opinion.
NADIA tiene, pues, de sorprendente
que, en- todas las legislaciones primi-
twas, hayan sido distinguidos los con-
tratos reales de las obligaciones per-
sonales, y que los primeros no hayan
sido reputados como perfectos sino
EN- virtud de la tradicion. Fran ne
cesarios tantos esfuerxos para poner
en- movimiento Ia maquina legal, y
sus resortes eran tan debiles y gro
seros, que tener era la verdadera Ger
tidumbre, no cquivaliendo & clio la
promesa. Mas cuando la ley hizo
YER que tan facil ia era ell dar a quien
no tenia, como guitar al que poseia
sin razon, la autoridad de la tradi-
cion real perd'6 su credito en- las ina
ginaciones. Hay, pues, en- este tan
to una question de perfeccionamiento
Legislative como de espiritualismo.
Bien pronto hubo de percibirse
que, paralelamente con las convencio-
nes rodeadas por la ley de tanto brillo
y solemnidades, la accion insensible y
cotidiana de la vida economical produ-
cfa otras convenciones & cada instan-
te para cosas que, aunque de menor
importancia, eran en- todo semejantes,
y que, por su regulari1ad y reproduce
cion, habial de lamar la atencion ne.
cesariamente. Asf era que ell hon.
bre vendia diariamente las creaciones
de su industrial y los productos de su
campo; compraba los objetos que
debian satisfacer sus necesidades;
cambiaba 10 que le era POGO it'll por 10
que le era masindispensable; seobliga.
ba por convenciones verbales; COM
traia deudas, y las chancelaba al VEN
cimiento estipulado. AL yer anudar-
Sc asi tantas obligaciones sin el con.
curse de la valdez Official de los actos
civiles, y que sinti6ndose la necesidad
de la buena f9 reciprocal Sc cumplian
con mayor exactitud, el hombre no
debia tardar en- reconocer que Ia
fuerza de las convenciones existe en-
la realidad del hecho, y no en- la for
ma nj en- nsu prueba. La vida econ6-
mica ha sido la que ha simpli6cado
la vida jurldica, y, despues de haber
trazado con su practica enseflanza los