Illinois Staats-zeitung., 1876-02-21
0esnSfe 0eiekaebuna.

wY "a 8 I q ~ Wc9Ue e., D.. y.
ii6er ben bonn Get6stan3Ier borge1hl0s
genen 3uiGb [.gtoUeael gum StrafSeies>
bud, iponab Derienige, Der ii6 Seeen
einen Oritteu erbtetet. Elm 8erbreGen
Az bsgeben, ODER einen Drttten iur Be-
0ebunq zines 8erbredens Gutfors
BERT, aud oaun itrafbGr ietn lou, tpenn
tpeoer ba5 Grbieten aHgetioMInen. no9
naS Gerbre9en Uirfltb nerlu3t norF
ben lit.
Der uripruns bieIes paragrapben 1T
auf Die einIa6e Ebatia6e 3urldSIletten.
oaB Der 3an3ler 8isnard in ietntr ner=
nSien Grregtbeit iiber ben belgil@eH
SeiieIi6mieo Du6e5ne losr il9 IN
einem Briefe an ben Gr5h16of BON
Earts aur Grmorouu9 8isitHd's erbo=
ten bottsl ft6 p~ereoIIoppirt Bate. Gt
bate Die belgii6e HegierIH9 oufseTors
bert, ben GelIellGmico 3u beltraten. Die
belsii6e Ge9ierung ertLlrte Der 9Sabr<
belt gem6B, baB fetn 9eieb beltebe, noh
neIbem elm iol9es erfolglos 9e6liebenes
2Inerbieten beitraft DeroeI Tonne. sOGnu
miiiIe Elm iol6e5 @eies eema6t tDerDen".
ppIterte oer Deutl9e Sen5ler. - WornuT
BeIgien: vSebr tDobI, mir mouen ems
MAIDEN, einitpeiIen 0ber ooraI erinnern,
baB audi mad benz beut 6eu StrGfs
aeiese 9tiemaHo fir Qas, mas Du6esne
getbon bat, beltraft tperben t6nute."
Oos mar berorieBLi6; bier bate bas.
fleine 8eIaien gang OffenbGr etnen
Iruinpf ouSeeiptett. @as blteb benz
beutf@en RanaIer ibrig, aIs ettDas fGeins
Iaut au iagen: v6m, ia, aleroings; oa
bat AUDI oas oeuti4e S~trafgeieS etns
Side uno bieIe miiien mir ausfIIen u
90 e%ntitano Der Sudesne : SarGs
graph; - Ieoieli0 gu Dem 5pede, I'm Su
UerbIten, baB bas 2lnftreteE oes beUts
16eu Ret6stan3Iers geGen Selgten 0lS
ctne ungere6tferti9te VergetDaItigun0 ers
11eine. 0enn 8eleien belt Wort uns
erlieB bGs eetpIni9te @eleb. 0enn
nun QeutfdIonb niht oas 9lei6e tbat,
10 ItanD Der San5Ier in Dem Iblen Gi9te
ba, baB er aus Merser uno Corn ubeE
ben RelIeIi6mieo OuGeSne our6 bros
benoes guftreten einen f~leiten, fdtpGS
den gta@baritaat %ge3tpnngen bate, ets
tp6s gu tbun, tuas SeutiHIGno felHegs
ieits Mot gu tbMn getpiut mare.
9aB Elm nuter iol1en umitGnoen ents
ftanbener @elebboribIdg BET ben faLt
uno i9arf bentenben Suriften TN &ei9ss
tage feline b~eion6ere @Mult finbeu %tonuts.
beeretft fi1. Sat aue Obne Nusnabme
be3ei6neten bteie Nrt bon SpesiaIgeieBS
geberei ais beoentIid unO eefGbrIi9.
Nm i6Grflten in bieier gi9tung lpra3
ii9 Der 2Ibg. Ban:s aus:
,.Gas Experiment lit sepiB sefa5rIi9er Grt. bat
man aus ~einSelnen T6lleu au9enletre Strai9eisse
b~erIeitet, bic nt@t Ssu et~uaelueH 6aI betreHett;
ipnbern fir ale 3eiten uHb fIr sGnae &dtsgorien
Don N6qen geIten loUen. Seben mir uns aber
bic sanse Strafnoueae an, 10 ftneeI mir. eab tbr
9roRter unb berporro9enolter &betl aWt lol4eM
Experiment berubt. &ir ftnben Sarin u. u. spet
BarosrapbeH rGrnim", eineI Faro9rapb Due
6esneS' unS einen s IA, ser cine erIoIsloit RIage
b.s ausuartiSsn Gmtss .ssssn sinsn AusUaHees
Emngss Gsentsn. 5nm nriprIns bat. So, ulstne
9srrsns pelsn mir iOwsit ssbsn pollen, ses Hsr@
p6it Grre9ung, bic Elm 8er9tben Oeer Gers
bre6en pieuei9t In elmer gewten SttIIe
berDorruft, iofOrt gum Ge9enisanb elmer
MISUNDERSTANDING i'm Strat9eiesbu4 9u
erp6eGrresuns n bas STRAIT
seies binetn I'm ma@sn 9lttBs
LID uner9an5ts StratgeitSbu4
gum ImS6ruG elmer 9erstitsp
Nerpoittdt."
9as lit mad benz Masftabe Der ia
Oeutl@Ianb iibIt6en parIQnentarifner
Spra6e elm iebr berries, ia f9roffes Ser:
barnmun0surtbeiL Der rein perionIi6ey
8etpeg9riinoe. tueIbe Der N~bfdliung ie:
ner Y~araerapben su 9runbe Liegen. Tint
eS lift feinestne9s Elm politiI6er @egnel
oeS Eei6sfanjIers, iou0ern Elm an8eie:
benes 0titgIie0 Der 80rtei, bur@ DeI6e
Der RGn5ler regtert, oas 6ieie oerbeU
2Borte auS1pribt. Der bartn Gnges
f6LGgene Son cling ilbrigens our6 Die
ganaen Serbanolungen.- Suar tuuroe
f6IieBIt6 NIT DID uno 4ra6 Der B0ro7
graph tn elmer fart perdnoerten Taiiung
0ngenon1men. - bod nur nit elmer Weas
forfeit BON 8 S%ttmmen! Bel benz
i'm Heihstage beite6enoen Gt1rferers
hSIR,;G rev 0RnrfAiA1 ;f4 AOS ha;onha a;~A
moraIif6e 9tieberIage. limb 0u9 bie1e.
tnappe Stimmenmtbr1eit tpnrb Mot
bur1 iurtitilhe ueber;eugunoeH au @e9<
eebradt, ion6ern IebieIi9 Sur6 bic GPs
pGguu9, baB man 1ttb geoemiiber Bel
glen ni6t bIamiren birfe. - Sn bieiem
Gimme iagte Der 8eri6terit1tter bes
Suitias Musi6uItes, Se6er loon Oh
beubursl am SGluB ieiues 8eri@ts:
yg1ebmen STE bic misunderstanding an
mt4tals etwas a II lid Gutes. ~ionbsrH
aus polttil9tm une prattii6em 8ebitrfnts Der
Seit. Eerperfen Ste eileI iol6eu Geli9tspuntt
iiber9augt iir sins StraIgeessebuns, 10 Derper=
fen sic IHeS. (Sebr r'9tis, Iints nns i'm Geuz
trnm.) Sas it elm stanDPantt, fir ben ID ais
SIriit pole SDmpatbte baben tnun. 0p5rt!
S3rtO Nenn tb ibn bier nt9t tbeiIe, tbue ih es
leotslt6. neil tb bier nt9t bios ais SuriE
itebe. ,3uu Sdtab nod cine Bite an Sic Ser
treter Ser usrbinbeten NesisrumgeH! Usas aus
Der Mbittmmuns bsrausromrnen, mas 6a wiu -
mas S61ues ptrb es ME! (Seitsrteit.)
Grpaser Sic bas &sluItdt pte bic arbeit unb
GGmpfe, Sic um eiI iol6es EeiuItat itattssiunbeu
baben in ser GommtiitOn unb i'm Rei1Stase unh
bic beute nod itattfn6.H psrben, Inb tOmmtn
sic 6ann sM BEN @ntldIulie, be nj Ret5Stdoe
ME wisbsr elm 5tr6fseieS DoraI@
leseu fGr etntR ein!etnsR salt"
(9sbbafter Seiiou.)
@s 1T gu boffen, baB bieIe einbriusIie
den 0orte Gil Der re6ten STEELE @eD6r
ftuoen perben nno oaB an bieier 6teHe
pie 9efaDr61dpteIt tuetterer Teriu@s, oss
Rau3Iers Nerpenitimmung 3ur Queue
Don beionbereu uub obionoerli@en Ge=
ieBen gu MAIDEN, anerfauut nerhen tpiro.
9enn 10 groB uHo 10 pobInerbient oun
Die HopuIaritdt bes &an1lers iein m6ee;
oaS tpiiieni9aftIi9e ~BeipuBtiein beut:
i6er Ne1tSSeIebrtet lit bod 81 ftarr, UNI
auf bic 0aIer Dor ben Vaunsn uuo
Stlmmul19en lelblt oes 9roBtsn StaGtss
I19nHss ben gtafen gu beugea.