, 1876-10-03

genommsn. oa8 man an amerifaniiden
Gruntsnboloen 10 bduftg b%snsrft; fsrner
babe i'd nod feiues iener bunfel9elbe1, arf'
g%eonnieren nnb per9tfteten @eitAte: geieben,
benen man in Inlerifa 10 bduftg be9e9net.
Die WtGnner, peIbe bier in 8eItihlauo am
meilten 3u trtnfen i4etnen, ipsrDen ROTH, runo
unb fr69li6.
yDie SenIter Der 8irtbstuben haben bier
feline Sorbdnge. Die WtGnner britden ltd
bier ni6t in hnnfle @deH, men. iie trtnfeit
ipo0en, ionbern laIIsn ii6 gu oieIem 3,pede
al Siiden nno uuf Stttblen auf ben nm
t~peiteffen itGtbaren BlGBen nteber, ais
i6medte linen ibr Sier ooer Metn nod beis
Ter, tuenu anoere 2eute fe trinfen leben. 0as
Bier. @eirls ooer grunntmetn,&rinfea balt
man bier ebenio mentg fir 5tinoe ODER
Sdan0e, ME oae Sbees ooer Saftee.S rirfen.
5iir cine Shanoe gilt MIR bic Setrurtenbett.
llnisre ireunnIiden ytndbarn ieben ms bier
beim Nbencelsn Ghee %trtnfel, ie ieben oa@
bel, oab mir idmddlid uno tranflid iino
unb iagen ms fOptiAiitteluo: nWurum
Sbee? gle linb franf; Gle nii1en 8ter
trinte1". @enn i'd o,eie mDblbeleibten,
frDblideu, freunoliden 2eute nit Der bliibeu.
ben @eltd)tSfacbe anlebe, menn ih baSu be-
benft, baB jebes BON ibuen feline 5pei Sla.
id)en Sier tdglih trintt uNo oaB tie babel
itb ebenlo orbentltd benebmen mie Die, mel.
DIE ith ben Wagen nit Gismalier uno ap6es
ren Semperen39etrdnfen aniii0en, unb nenn
id su9leid beobadte, bab Seue nienals
&opfweb, Observation-Disclosures ooer Sc
b~e-leiben babert, DO uer9eht mir ole SUIT gum
Yreot9en 9egeu aeilt9s @etrdufe uno i'd.
lelite nun islbf i'm StcrtrlnfeI, 10 ptel i'd
fam, uno bin oanfbar oafir.
,@enn id) burd) bic o~ffeue1 BenIter Der
| bieiisen @trtbsbduier blide, 10 iebs i'd oft,
wte Ser oSer 9ener Der @dife iein fieines
Siuo bel iih bat; uber nien1alS Iab ODER
bDrte ib oariil 2drm ooer 3anf. llno ME
babe i'd bier cine 6rau seiebeu, Die ausiab,
ais oh tie betrunfen mare.
,Na6 iorafdlttgem S~eobad]ten NIB 9rit,
fen bin i'd au Der Heb .r5eu9uns gelun9t, baB
uniere game amsrifantlfe Semperena.Be
pe9uu9 eins irtthiimllhe 1T. 9ieIe 8epegs
ing bat ben Sertaut geiltiger @etrdnfe ein-
lad in Serruf 9ebra6t, 10 buB G%auienoe BON
anitdnotgcn Wanaern it1 bon btelem Sc
i9afts3meige abIhredsn lteben NIB es bel
ms neben anitdnbisen Wirtben etne Ntense
@irtbstrolGe siebt. Qestere baben Die gel.
ltigen @etrGnfe ~pergiftet u1o sebraufen ale
mDgli6en collide, I'M Die @etrdnfe mobl.
fell III MAIDEN unO tbeuer gu oertaufet. Ser.
ner bat nnlere amcrtfanil6e SempereuS.Ve.
we9un9 bemirft, oaB it1 oiele Mdnner pes
GrtufenS i6du1sn, aber Sennod %trtHfen, NIB
oaB oiele 8irtbsituben it6 Dor Dfientli6er
Seobadtuns perbiilen, poburA aber nur
beptrft pirb, bub Die @aite langer BARN
hletben uno mebr %trlnfen, als pellu bic Co.
fale gang offeu mdren.
,Sier uno Wein miiiien geiunbe @etrdnfe
ieir, ionIt fDnnten ole 2eute bier nidt 70
frdfttg uno seiuno iein; uno NIT benz ultges
biuoerten Semitic bieier @etrdnfe mub itd
Die Ntabi9feit gang gut pertra9en, ionlt f0un.
ten Die Seute bier ntdt 10 niidtern jein. Set
uns in Imertta 9lauben Siele: ipenn es &C.
9et oas Srinfen feline 9eieelihen SGraufen
gebe, 10 miiroe Seoerman1 bis btnauf gum
@roBoater beftGnbt9 betrunten ieiu. Sier
9lebt es feline lol6e Sdranfen, uno man
Iagt MR., oaB es aud bier Pl1te gebe, on
meihen iid Die 2eute betrinten; aber i9 bin
bis lett bel oiermouatlit)em ior9fdltisem
Seobahtea in elmer beutlfen @robltabt ntdt
i'm Stanoe 9eDel Ell, arh ilur cine einsi9e
Yerion in benz 3uftanos gu iebem, tpelten
mon bel uns fir Sstrunfenbets bdlt.
SD mobnte friiber in Der gfGbe zines 200
@inpohner 5ablenoen 0OrfGenS i'm &ountp
Sueiana in Yennjglpunien; i'm gan5en
&ouutp maren aui GRUB bee Local Option
@eleteS geifttge @etrdnfe jfren9 Derboten,
aber i'd fo1nte nienalS au8geben, obne einem
balben Oubeno Setrunfener 5u be9egnen.
Oils i'd Elm Sinh mar, Duroer IN frleires SD
tiers Sau8 ftetS gelfige @etrGnfe sebalten
uuo mir Sinber mllBten 10 re9eIutdBlg bauon
nebnlen mie bonn StttcrlalS. SeIndern muir.
Den itetS Qeiitlae @etrGnfe anaeboten uno
Niemanb oahte etpas grgeS babel. gtie.
mails b1rte ober lab i'd, oaB elmer unIerer
9tahbarn bctrunfen gemeieu wGre, obgleid
ite 9Ge trarfeu. Nls i'd aber eine 0fefor.
merlin puroe, ba i1loB t1 mid aus @runb.
iat alien Gemperen5oereinen on, unterseiG.
nete oas gntbal;i amteits9elilboe nab per.
iaste mir oiele Sabre lang sdnSlia ben Sc.
mug bes 8eines, aud menn Der 9lrit i'm mir
o~riuseno anrletb.
,Sebt aber bemddtist iid meiner Der Ira,
mobu, oaB i'd our6 nleinen langldbr,aen
lemperen5'@tfer Der Dfientltdeu Whoral 9e.
lfaoet uno meiue @eiunbbett uuter9rabeu
babe. SO be9tnnt mir tlar 81 iperosn, oaB
oaS amerlfanilde Solf beute ein md6igeres
uno NEUTRALITY-SUSPICIOUS. iein niiroe, mern
mir niemals etnen Semperensoerein ODER Elm
Gemperen39elAbbe IN unierem &anbe aebabt
bitten. Diele @eliiboe baben, iuocm ite urs
nattrli6e Sdranten iesteu, oiele Sauienoe
sn @eietesbrehern aus pobltberlegtem Sors
beba6te unO gu S~erletern fcierliter @elDbz
rtiie genladt. Wir baben ourt unjere Gem.
peren5bewe9nn9 Ger Wabrbafti9felt inter
unierem Golfe betrdhtli6 Ibbrud setbau
nno WortbruA uno Oteineio seiDroert, obne
oa8 uebel Der unmGbt9feit aud nur I'M Sc.
rin9iteu 81 permlnoern."
90 nett Sran SpiBbelm. Mit folder
Gufrt6tt8teit uno uneridrodenbeit wte bieis
oraoe uno 9eitente alte Srau bot nod mics
mails elm ameritanii6cr 9empsrenSler ietns
Srrtbimer befanat. as.