Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-07-25

pugS lul9e UtuHhHS SH'ppt. Sph o'NIN' "
leu9tet bodte cine i9tuarSe Si9ur am 8o'
Den, bersn Meuberes Spar ni9t senau bon
Obsn aug geIeben peroen tonnte, Die aber
an Der einen Settle einen Ieltlamen 8e9en-
itanb bate, Der unter Der S9ulter bcrpOr-
fam unb in @sitalt zines SOrnes ii9 iiber
Den &Opf erbob.
Si,ism Sorne ~entquolen bon 3eit 81
3sit Die OOrbin ssbDrten idauerIi4en Some.
Goitb elaubte ni9t anoers alssinen je=
ner bOQii6en Sdmonen gu isben, bpm De-
men iiein alien 9esenoen 9eleien, iie, faBte
baber Sitterno ben Irm g6artlep'A uno
f~lliterte
. tommt suriid. tommt suriid!
Iber lie ebenIowobI pie Der Wtobr, trobs
Dem Iesterer ieinen s~swobnten OrFntali'
i4en Grnlt beibebielt, waren nidf luenis
eritalint, ais Gbartlep pl6slid Fein &C.
la3ter dhsbra9. 10
Sutsr @ott, iprud ne aufisbsno, mas
be0eutet bas.
9o9 ibon mar Der junse 2orO an ibrsr
Seite uno lein &a9en bauerte fort.
SerSsibt mir, tbeure Goitb ia9te er,
ibre tleine Sano fiHienb. slber babt Sbr
je Den Seuiel nit benz Suoeliad 9eieb.H ?
SD babe i'm iibsrbaupt ni9t aeieben,
entge9nete fe ueriuirrt, uno peib ni9t,
mas Sbr msint.
Sd meme, id5ne Srsunoin, bab mir ss
nit einem Wanoernoen Muftanten gu
tbun baben. @tnn in ni9t IRE, Job i'd
ibn auf Der Weiie gu Samportb, mo- sr
oas Solt our9 feline SpdBe bsluitiste; man
nennt i'm Gam ben Yfeif.r II. i.insm Sc.
Ii19te mad Su urtbeilen, lit es Elm Weni9,
Der Niemanben etpas au 2sioe tbu., aus
senommen Iid islbit. 8artet einn @us
genblid, i9 min nod ibm ieb.n ino i'm
bierber brinsen.
@ber fann Die Inpeienbsit eims Srit=
ten lns ni9t sefdbrli9 perber? fraste
Goitb fur9tiam.
8, .r miro uns ni9t perrat)en ents
se9nete Gbartlep, iib ~entIerneno
@enise Minutsn ipdter tsb;te ct nit
einem Snoipiouum suriid, oas Dir bereits
bel @sIesenb.it Der 8srtbsilune Der Ilmo=
len Dor Der @bt.i seieben ba6el.
S6Dnen suten Ibeno, Sbr Serr.n uno
Samen! iaste CT nit elmer tifen Serbeu.
suns, mdbrsno sr ieinem Snfument bur3
einen lei9ten Sruf einen treilbenoen Gaut
entlodte. 8uten abeno, briuner Mobr,
i6 permutbete niht, 0aB i'd iobalo Sein.
buntle YbpliosnOmie uieeaieben ipiiroe.
g., besaubernbit tie Der 'grinssI,innen,
panote er Ii3 on gbitb, Fi9 tIIle ben
Saum Cures 8epanbes.! @enn mo
Gu9 uno oisie i9parie SrrliAteit neben
chamber iiebt, 10 slaubt mar auf Der
8rense Stpiiden Sbers uni ltnterpelt Su
iein, nit Gnssln auf Der e;neu, nit Seu'
feln auf Der anosrn Seite.
lIno wuiar ertldrit Su mid, guri9 ?
iagte Gbartl.p, inoem er i'm Id9.lno ans
itieB.
99 @naoe, @aaoe, ebl.r Serr, rief Der
Yfsifer nit tldsli9.m Sone, itobt mid
ni9t on, benn m.ine geine iino beute
nidt bon Giim uno meit Wasen 1T 10
pol, mi. msin Sub,liad, menn er @ins
bat.
aber S.in Mas.n b.b.rberst etwas
Stdrterss als Wino, iaste Gbartley Ia.
6enS. 2omm, 9urI4, unb srSdble uns,
pie Su 81 Seinem &aui99en famit!
Nennt's immerbin einen Raul9, ebler,
Serr, benz in @abrbeit, Elm &duI99en
ipdre cine su serinse 8eSei9nuns. Sebt,
i9 babe Elm @eliiboe 9etban, auf Der WteIie
gu Sammortb nii9tern 81 isin, uno Oa i9
bas @elibbe sebalten babe, 10 bei9lOB i'd,
mid lelber 81 belobnen uno mir a~usnabms.
peile ettpas Su @ute 81 t6un.
uno ba tbatelt Su bss @utsn nur gu
piel, la4te Gbartlep.
goit6 fi6lte li9 BON Der Sruntenbeit
oes Yieifers 3uriidseitoBen nno bod paro
lie pieoer bon Dem SumOr, Den CT entpid=
elite, beluiti9t. Gbartlep riidte i6ren Stu6l
Dem Seuer nG6er uno lebte li4, ,pie porber,
gu ibren JiBen.
Nun, mein gutter Wtann, ia9te er, o. mir
10 9ladli3 Iino, Seine 8eieQl9aft gu 9es
nieben, 70 mad Sid aud niibli@ un0 er-
3d6le, mas gu i'm 8aloe 9eieben BAIT.
Wteincr Sreu, i9 babe ni6ts 9eie6en,
entoeeucte Gam, Die No9t 1T ountel uno
in meinem 8opf lit e6en ni9t gum Seliten.
Ia6Sem i6 Der S9weiter gliee. in oerer
Siuoe i3 mein' @eliboe Der Nii9ternbeit
GbgeIest, bewieien, baB i9 es ipirtlia aud
oe6alten bate, begab i'd mid brett in Elm
8irtbsbaus, faufte mir iOoiel Getrdnf.
ais mein 8elO erlaubte, tpanoerte ourd
Den @alo uno ieste mid IN Elm titles
9ldb9en bier in Der &uine, Die i9 i9or
ieit lan9e su meinem S9loB e~rforen, 81
mir Ionit auf Der sanSen Groe tein SUP
brett 2ano weiter 9ebOrt. Sier trant id
unoef0rt uno un6elditigt uno meme @s'
ieaI&aft beItanb aus &rdben, Soblen uni
Ga6en, Die mir @%ebeimpiIle mitt6eilten uni
nit oenen i9 INNER pirtrauter wuroe, j
me6r Der @eiit bes @s;lS auf meinen Sell
Az iuirtsn begann. gtBli9 i6lief i9 Elm
uno als i9 eripa9te, ipar es %iinltere Na9t
SD bate nod einen tleinen 9teit lbri9 &C.
laiien, Den i3 binunteri4Lxtts, nm mir Oi
&dlte gu psrtrsibsn. 30 iab i'd, baB Sc
mano Elm Seusr anseSinoet bate mi
I6li3 mid leiIe beran, I'M Su ieben, me
IS tpare unb m6sli6erusiie mid 81 mar
men, als S9r pl6bli9 mid an Grasen err
sriitt uno gu Gurem Geian9enen madtet
Sd CLAUDE, mein Subsllad bat mid era.
L.. A... 49,. IA M..uEL sLS.-Lk $1,000.