Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-04-11

mant' topfsrn 8risger eeqeten botte. gs
NOR Elm Wann BON pnsridrpHi4em Su'
| NOR, hitier alts 8 ,uosssn; uber DE serinss
fieiefen @eeenItdnoe fonnte er cine mibige
Ysmsrtune nader, uno feline 9,6bte Sreu'
De NOR &c. tuenn or Dem. st foft INNER
errSf ousSehenren gtelmann elm. ,pcnn
| ouh IeiSs8 QGteln otgetpinnfn fonnte.
War Die Sigh porbei, 10 nahm gat.id Die
@sfdb,ten supeilsn nit rod Souis, er is-
te linen eineu Sm,ib urr. 10 gut i'm Die
IintIi6e @irtbidait eten bot. Damn
hlieben Die freuuoe nod eini9e Stunosn
bciiommcn Iiker, ouf hem Slide oompfte
Die Sople mno ole ieinen W6lt6sn wobl-
nuflenoer q lions ;o9en ourh ons an=
beimelnoe 3,mmtr. worin man BON &tiees'
| thuten in Spanisn ersdhlcn b0rte, bon Dem
| lebumutbe snglii1sr 2oros uno Dem leb
ten Wonit rmestiua. wslaer Der grobs
Sahmalter oes irii1'n 0olfes ~obaebalien
bate, big oitle erniteu @siprdde bon
Rriea un6 Yolitit our9 3eoen unterbro.
den tpursen, welde Die Susenbtn eines
unuererblihen 8sibss i1iloe tten, uno Die
in ole rntsrbaItun9 bineintlansen, wie Die
Rlasei0ne zines Sin 3linss. Der UNI Die
| perlorne Yraut trau,rt. Niemdno unter.
brad oislen &ebnsr. ma1te er Ia oes,
Sdmsr;e 2uft, pelder in Ieiner 8rui
ni1t eriterben tonnte. Der 3sigsr De,
l1br ,uiss anf gilf; ba psrlieben Die Soso.
genoIIsn hen goelmanu. uno orauBen. NO
oas Seilisenbilo ben s4'ios,pss anoeutei,
sinseu lie auseinanber nit ben @orterl
-Slrwabr, bieier 9atrid 1T elm eolel
Weui4!"
War Yatrif olIein, 10 9ins er isiner
bdusliten 9slddiiisuus nod, belt itren-
&c aufidt iiber ieine Sienitboten uno De-
rem Irbeiten i'm Selbe, in ben 8drten uni
i'm oaile. Sie StunSen pelde er iibria
bltte. piomete CT 5ait ousi8Iisllid iest oel
8ilSun9 Ieines Ginoes, osfIen @eiit uni
6ers fid 10 ber,li6 su entfalen besonr
Wsnn aber Die Na4t ii9 iiber Die Slu,
b~reitsts. bic Geidafts. oer 6ausssnoNsr
bsenoiet uarsn uno Betty Die penistr
Sdiheln absetrasen bate, tuelde seisten
0aS oas 4benobroo persebrt lei, bann bat
te i'd Elm Maler iein m6aen, I'M msiner
9iisrn Elm Bib ;u ssihnen aug Dem Sc
ben oieier flsinen Gamilie, oas Seoen su'
anoadt fortreibsn nubte.
Sa tniets Der topfere 2rieser auf ben
5ubbooen ieines @obnSimmers, nebsn i'm
Clara, oas Bib ensasleidsr llnidulo
Durh ib,e Singer J~leiteten Die &Ornel
oes GoIenfran,es, tuelde Die Ser;osin BOZ
ansouleme ihrem Batter bel jenem web,
miitbisen WbIhisoe fir Iein 2lnb eelhent
oas isbt nit lauter Gimme fur bic abse,
idieoenen Seelen ibrsr Mutter uno @rOb'
eltern betete, wdbreno 8atrid uno bic in
| Sintererunoe tnieenbe Ye4iy in anod6tis'
iter Stimmuns Die WOrts oes ainoe!
na4lpraGen.
Ibsr mir ,piiroeu uns sa lanse aufbal
ten, MOLTEN mir al bic i96nen Yiloe
sei6 men. pel1e oas Stialeben jenes iri.
iden goslbofes bars. beien t~oitbariter
G6ab oieie Clara. BON beren Ser;ensgit
Die @rmeu Der sanjen umseseno ipra'
den. BON oereu Yeritano uno GaiIunss,
sabe Die @eiiliden nm 2iaamore @un.
berb lres er3dblten, bersn 5r6mmigfeit vi.
le hi iriB, tuel4e oas Girdlein beiu4ten,
ttiien mir i'm gineange u~nIeres Dudes er.
pdbnten. llno b lbei b Iii 3 Die Sod.
ter Yatrids auf in auberorbentli4e,
S95nbeit, btr R~oientnoIpe 9l,i9enb, biz
bsim @eben Der Wailifts iid entfaltet
| uno Dor Der MQe binIeben, bon 0emun.
oeruns Der ~ieltsnsn Ylitbe iortssriien.
als Clara bas pierebnte 9ebengiab,
errei9t bate, entI6lob lid ibr Water, BEN
3ureoen ieines ssitlidsn Sii9ssnoNen
unb Dem eisnen @uniGe glara's na9ss-
bend. feline So9ter our 8oIenoung ibrer
ausbilouns auf einise 3eit Der 9ebrans
Italt anSu ,%ertrauen, ipel4e Die Nonnen
BON Warid Sempelbeiu4 5u Glormsl nit
ibrem Gloiter p%erbanben. uno Die ,i9 zines
9roBen &ufes untsr ben iril9en &atboliten
e~rfreute. Gs fiel 9atrid uneno i9 i9psr.
iiG BON ieinem 2ieblinse au9 nur einise
3eit 81 trennen f; ober mel6es Opf.r bate
er ni9t sebra6t, I'M fir Die 9siItise Yer-
eolunS ieinss tbeueritsn irbiI9en &lsinooes
5u iorscn; bate CT ia lu9 ieiner So9ter
pcrlprO4en, BOB er lie oQe Wtonate in 10.
rem reuen aufentba!tsorts bslu9en pole.
- Gin So II uno orei Monaie tusilte gla.
ia unter ben irommen S9weitsrn; fe mar
yer 2ieblin5 Der 8loIsrirauen, nm lire
6reunoi4ait tpsttsifertsn bic jungen 800.
hinge oes Snitituts. Inter Den S9wtlterr
mar aber cine ibr bsionoe,s Susetban =; e
tpar Die quite Martba, cine Dame bon un.
9ew0bnli4er 8ilouns, bic ibre Susenb als
grjieberin in elmer Der sriten tatbolii6er
5arilisn 9onoons 5ussbradt batte, Gno.
LID uno 'SranS6fi9 selduis ipra9. ID
ieibit oes 2ateiGij1sn iunbis war, norm
lie einit ibr Braosr, elm irii9sr YrieIter
untsrridtet bate. Sn Dem ~llmsanse mi
Der sut,n S&pe ter psrpoliommnste gla.
ra ibre GenntniNe in Den bsiben eritsenann.
ten neuersn Spra1en; a6sr Ielbf bi,
Sprade ibrer &ir&e tpolte lie e~rlernsn
nno Re erlernts bieislbe bel ibrer ssilli6sr
2ebrerin.
Wtt l4wersm SsrSsn i9ieo enblid Dos
treftli9e Wdo4en ans bieisr tl6ferli9er
ungebuns; mas iolen mir mebr su ibrem
Gobe ia8en, ais oab Die G9wenern Dor
Glonmel offers urtsr Ii4 ben 8unSd du.
Berten. oas Goslfrdule.n m06le aan, bel
ibnsn bleiben uno cine Der Sbri9en tper.
ben.
Wit Der &idfebr Glara's in bas pater.
li6e Saus be8ann Elm neues Seben in BEN.