Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-04-25

Rotben niht perIGmdbt hattie. IisB er iid
BON ben freunoliden Wirtbsleutsn lein
3mmer anueiien, bas nit ben 6enitern
auf Die Saupttrabe bes Glsdens gins.
Sepperl aber madte leiner 8aie. Der 2eb.
,%elterin. einen Seiud, n nabm BORT nod
turSem 8ioeritrebcn elm i,psites abcnobroo
Elm.
Sn Der Sriibe oss anbern Cages ifanb
unier &siienoer an ~ss6ifn.tsn 6sniter iei=
3immers un) bIidte anf Die StraBe btnab.
Gr bate lid iebr ior3fdltis estI.iost, bic
eansen 6cnorationen BON Martt S 8.
unb Der u~mseaeno mo6ten pobl faum
@inen in ibrer Witts ba5en, Der lid zines
lolhsn Morsenan3uses ~erfreute, nie i'm
Der juuee oerr trus. Sie StruBe bes
Marttfsdens mar i6On 5iemli6 belebt. Die
Sfarrmsiie par eben beenbiI IT unb Die chr.
idmen SlrsersIrausn einscn aus Der Sir
DE na9 SauIs, 9rOBe 8ebeibiiher in Der
Slnb, Die nit re bt oeutlidsr Sdriit &c.
orudt fino. 5ie uno ba blieb cine Nah=
barin feben uno unterbitlt fd Dor Der
Saustbiire nod Elm menis nit Der anoern
iiber Die Greisnihe, 10 iiA lett seitern i'm
Slefen beseben uno bic nidf sleid bon
Den Morsenbldttern mItsetbeilt weroen.
rSsbt einmal, Trau &spattern, Den
fdmuden Serrn bort oben in Der Yoit am
6eniier," iuse Die ebelide Sausmirtbin
oes RolsnbGds. tuel4sr Der 9oit seseniiber
pObnte. iu ibrer frommen 8esleiterin. re-
bet! i,bt nimmt er gar elm @las aus Der
@stsntai9' unb idaut Die StraBe nauf /;
Ell! ei! oa tomm! il oas i4one, fremoe
Wdoel Der, tuslhes i1on setern nit uus in
Der Stride luar uno 10 anod4ti9 gebetet
bat"
Clara Maria tam Die Strabs entlans
unb sins auf bas @aitbaus Su; ie tunnte
ii9 taum Den neusieri9en Slidsn ent,ieb.
en-, tpslde BON allen Seiien fer auf lie &C..
ri9tst ,puroen. Wit i9nslen S9ritten
elite lie Die Stiese i'm Yuibauls binauf.
UNI ibren 9ater wieoer Su ieben, fur bsien
Woblers'hen lie ebOn 10 inuis aebetet bat'
te. als Clara auf Den Sang fam, Der gu
hires Satsrs Gunner fi6rte, blieb iie
plbbli9 itsben, wie unpiati,lid trat lie
einige S4ritte iuriid.
Sir Yercp pie fommi SIR biebcr 2"
laete Ie nit bewsster Gimme uno tisf err
r6t6enb gu Dem Sremben, Der ;br gesens
iiber Itano !: rGuer uneruarter Inblif bat
mid etpas erl9redsn semodt; mas fibrt
Gu6. in oiele eiulame @ssero, in bieis
9anoi4ait, Die 10 wenis BON 6rsmoen be:
lu6t wiro?"
CLARA! be 9i.6e su gud uno ni6ts
aIs oiele!" rief balblaut uno nit freuoi.
gem Slide Der @nQereoete; es mar, oils
babe err einem @eilible Ylas ueridait, oas
IingIt Iton mi, cine oriidenoe CAT in ieis
mem Snnern rubts. rNi9ts, als ole Sic.
be su Gud!" tpieberbolte er rpon oen
1fern oes Gbeines, BON Den Queasn au
aaden bat is mid bierber ssIibrt. 5e
bieb mid Cure Spur perfolsen, Die i1 10
oft perlor uno Die pieoerseiunben su ba'
ben ib 10 ii5eraus sliif ib bin, eliidli9er
nod our9 ben 3ufaq, Der mid gu4 einen
@esenitano brinsen ldbt, ben Sbr seipib
nit S9mer;en ueruibt babt." 8ei oieisn
Worten sos Gouarb oas 8ebetbu1 aus
Der 5ai9s. usldss CLARA in Der G6riters-
wobnuns Iiesen selaiien battle, uno iiber.
reidte es Der Gigentbimerin."
9as Mdo9en bate ni9t semubt, mas
he auf Die y8orte bes Gnsldnbers ermioern
joate; lie itano oa wie betrOffen. bas Bud
lieb ibren @orten einen Mnbaltspuntt.
nd, Dos tbeure anoenten on meme
Wuttsr, bas i'd idoa ieit seitern uersebs
LID seInat babe; ipredt, uie ieio Sbr oa-
Su 5efo mmen2
Yercp erSdblte ben Sotfaa, Der es i6m
in Die Sinoe 9efibrt. sann trat et auf
| Glara's @ebeib in oas Simmer, 100 Batter
Yatrid auf Dem Sopba in bio Tbsnber,
balb ~liesenoer Steauns rubte, Den einen
CUB in eine Yinoe %einsemidelt.
Ser godmann lab nit perpunoerteu
8liden ben Gintretenoen on man bGtte
auf ieinsm @eIi9te fait Die Gra9e leIen
m0ssn Was lit oas fir elm @eiii. Der
mid parfolgt, Der iiberal mir bssesnet ?
gouaro fam bisier Grase Supor nit lis-
bsnsmiroiser geiprddisteit erSdblts er,
oab or auf ieiner @ebirssreiie ben Iuf-
entbalt oes goelmannes uno oas unmobl=
iein oeslslben erfabren, pie CT oa ni1t nm.
bin setonnt babe, i'm auf,uiu9en, I'M ibm
feline Sgeilnabme Su bepisen, uno ME er
CLAUDE, baB es O'Sesertp nur anssnebm
iein msros, in oieiem fremoen 2anoe unter
"unbefannten Msnidsn Ssmanb au finben.
nit Dem er ii9 in isiner Wuttsripra4e un.
terbaIten TON le unb Der bereit lei, sinem
2siosnben jebe mSsli4e aufnunternns
uno llnteritisuns 3u seipd lren. Bon ieis
nsr 3uneisuns ~ Clara, Die an oes 8a-
tiers Settle itano, persaB perep 5u iprs4en,
ODER woQte er es ni4t?-
@enn man 10 alein 1T in Der peitsn
Welt, unter 2euten, ipelHe cine Spra4s
reben, bic mo- nidt ueritebt, Die Sittsn
un6 G~emobnbeitsn baben, tpie mon tie in
Der Seimat ni9t fennt. iuenn mon nod
oa3u bur9 elm t6rperli4es 2eiben nieoer'
sebeust ,p,ro, ba 1T uns sepib Sober cine
tpiqtommene gri4einung, pel4er In Der
Spra@e unierer 9eimat ~ uns reott; ba
ermeitert NON serne bic @rdn3en bss en-.
9eren 3 aterlanbes. Damn III benz 8slgi.
er Der Soldnber Elm miQtommener Qanbs.
mann, neil er 1einen platten Sialett pers
ite6t; bann oeuft Der Spanisr benz Yor'
tu9isien ~seseniiber MUIR an cine SalbinieI,
tpel1e beioe Yolfsitdmms bepobnen, uno
ielbit Der Srlanoer mag psrssHsn, mas Die
S66ne Ilbions benz Wolte ieintr liebsn
~ On a.