Illinois Staats-zeitung., 1876-01-03

mentti6 Don unternebmenpeH 2beater:
oirettoren. Spgar III YdriS bat man
bas 8eoiirfniB 9efiblt, onno 1876 Elm
Drama aus Der olnerIfdnI1ben Eepolus
tionsseit auf3mfubren. Man beeilte ii1
bort mebr ais bier unb Bat f6on gu Be-
ginu oieies Sabres etnen Brets fur etn
franaoii@es Drama obigen SnbaItes
ausgel9rteben, UNI ben IT'D ieooh nnr
Burger Srautreibs beDerben burften.
Tran3Oii1e Srudtbarteit anf oral1atts
ihsm @ebtete bat IT'D audi in oieiem5aae
betpG6rt. SIS ioueg un9efdbr a9t5ig
StHde in Tolse oieier Gretsausi9ret;
bun9 ~eutltanoen feiu. 3uerfannt lit Der
8reis nod niat. Die vSurp" 1T cine
iuternotionale. Sic belIebt aus Srau@
aoien, @ngIdnbern nuo Nmertfanern.
Den 8erfatierR tparen 5meI Seotn8ungen
eg1telt. Gritens 0urften fe Gr1n5oiti6
DiplpmottI6) fetuen feinoleltger &on gee
gen GngIano ani6Iagen; 5petten$ mar
ibnen eeboten Grau5oli9e5 JeingeflbD,
@oilington uno 9afaDette bo9ltenS ais
boruberlbpebenbe Stguren out 0IeSubIe
3u bringen, inDem oieie bebren 9fltalten
ii1 Der eingebenberen D%Grtteuun8 Dur6
eine1 Wtimen e%ut3teben. SUr bic engs
lid 1dreibenoe Welt beburfte IS feines
8reisousI6reibens. SoDobI bies1etts
ais ieuleits bes OseanS miro BON ibr oGs
Oramatiiiren Der amerifanii6en Eeno:
Luton aus unelgeuniBigem Orange bes
1orat, S6on Deute lieBe ft6 ett babes
DnBenb engIii9er y@entenni9I>O ramen"
uambaft MAIDEN. O1s S~Gcularia1r
leIblt tpir6 cbne 3peifeI cine foI@e Grs
eiebigfeit auf btelem Seloe brtugen, DaB
tein cintger WaBen gut gelteutes Ebeater
in 8erlegenbeit un Elm etgenes vOrigi=
naIoram0" fir bic Centennial Season" au
fpmmeu brou9t. Oh unter biefen ms
aablbaren x@enteuniolsO ramen" in Der
Ebat aud bas centennial : Drama"
gum Bori6etne foml1en meroe, lit frets
Iib cine anoere Sra9e, oeren Gr0rterung
ieoo6 ieB1 nod Derfrubt mare. Sterllbsr
niro i'm 8erlaufe 0es uG3iten Sdbres
nod Nan6es gu iaSen ietn. Gsgenpdrs
tig mogen eintge fIithtige 8emerfnngen
Iber bic i9on gu Sage getreteneu S1o:
pfungen %genIgen. -
QdB engltib i6reibenoe Autoren 1ib
aus frsiem MtQen an Die stpeite S1rans
fe, Die ben fran30itl6en Oramatttern ges
apgen nuroe, baIten DIroen, fonnte
ni1t ertpartet tperben. Sin amerifauts
i6es NEUTRALITY-SUSPICIOUS. obme @aihs
ington tpdre iDneu v5amlet" obne 5amz
let eetpeieu. Sic Iafien ui9t nur Walbs
ington aIftreteu, fonoeru betiteln AUDI
faft pur9 ole 89nf ibr Drama - vBai5c
%iugton". 9as critic @sbot ober, @ngz
Ianb nt9t or ben Stranger 81 iteuen,
aMferIeeen fie fid fel6it. 9as mag Der
2eier aus foIgeaoen BRET 8eiipiclen erles
ben:
Die erfte SdtpaIbe Oteles 6ramatii6en
Sriblin9s fam aus @naLano. Ser auBcrs
orbent1ib fru6tbare Martin Tars
qu6ar Eupper bat f6on Dor etnigen
Wonaten ieinen vWGibiHgton" ferttg gee
babt uuo ibn unter ben 9luipiaien bes
omeritanif9en @eianotcn S6enf in Die
@eIt gefhtdt. SorneD %iibsruabn, es,
bas Opus in ben Ser. Staaten ein5uz
fabren. OaB Der EngIishman feline
2~anbsIsute 6arin gIinlpfi9 b~e1auoeIt,
Iiegt auf Der 6anb. Gin Dteier Gage in
gteip g)orf eridieneuer r8aibingtOm",
beiien 8~erfaiier SngerfolI GOD
tnoo6 lit, gebt 10 nett, ni6t etue etns
siee engIii6e 6igur barin duftreten 3u
IaIIen; er beidrdnft ii9 barauf, bic @ons
fltfte i'm ameritanii@en 2ager su i6ils
bern -aIerotngs bic bequemlte 9lrt, benz
engIi1hen Setter ni9t tDebe au tbUn.
l1tb Elm Repolutionsz Drama, trelbes
i@Dn iebt i'm 8omerDsEbeater nnter benz
EtteL Valley Forge" Gnf9efIbrt ptrS,
ibaft bG es 81 Der 0attnng gebort,
nelGe obne cine An3abL S9euldler ni9t
aureht tOmmen fann bret @ruppen;
bic amerifariI 9e rato Die eneIii6e9ruppe
pertreten oas eble Glement, Die 80iez
tut6ter bagegen finb in cine @ruppe BON
8anbiten, bic fih 5ptiden betben 2agerH
6erumtreiben, sulainmenget6an. So
nett tpGre dlio aQe @efabr, our6 BEN
tbeatraIiI1en She'll oer 1nabbGnstgfeitsz
feier bas good feeling" swii6en Qnerifa
uno @nglano gu itoreR, GlIdli9 beieis
tiet.
9as S6ends TOrnep'i6e Broteftorat
Iber ben Supper'f6eH wWaibington"
mar ni9t im Stanoe, bemielben ebene
8abn in ben Ser. Staaten az bereiteu.
SIM @egentbeiIe - bic ~bisbertge Nmf=
nabne oieles Dramas in 6olge Der,
our6 Sornen :tttgetbeilteu Bro6en lit
Elm stnitimmiser Proteit segen bte 3nlais
lung beieLben auf Die amertfanil6eu
8retter. Wau 5at ii6 amar iber3euet,
baB Der 8erfaiier rTaft Sebermauu, Der
nur trgenopte mttlpIelte I'M amerifauiz
1@en Northumberland, aud In iet=
mem Drama ouftreten IdBt; aiein e5enIo
beutli6 elfeunt man i6on iebt, oaB Die
Gbarattere 9ans grauiam ner3et6net limb
uno baB bic Spra6e, obeIet9 sebunben,
ftro5oIrre BrOla lit. Gin 8eIeg geuise.
Srantltn iniloert ieite EbGtisfett fir Die
SADIE Der Hebolutipu in G1glan0 III 10
remommiltti@em Sone, baB es Der b09s
item 9ungenonItrengumg zines @ouliiietz
reiBers beoIrfte, um oieie vSraftitsuen"
su BOILER @eltung 81 ~bringen. Dies nit
Dem f6li9ten, aqsntbalben blr9 ietne
uueri6iitterltde 5ube un6 UfdBiguns
impontrenben Tranf[in! Nls 8etipiel
Der 9tttion Oiene Der Sag, in tDeIden
er Die Bergebli6feit ietner Bemiibungen
3ulanmentaBt nuo Der folgeuoer MaBen
lautet: Yet all fell through. Mel1e
NbionoerIi@fstten Der 8ertaiier init an=
brtagt, ia9t Inter Qnberm bic SteQe,
po Ell, in elmer goIfsicene, einen .8lrs
ger 1ebr Mmft6nbIi6 auseinanberiebsu
ldBt, oaS Steruenbauner lei benz alten
GanlltenDappen Der engliIben Samilie
W01btn9ton entnptnmen! Seit eiuiaen
Eaaen ptro pr. Supper iogar 6es Bla:
gtats bel9ulot9t. Sin iunger S6otte,
Jtamens Stnclalr, in 8olton anidIfie,
Bat i6on i'm nori9en Sabre e!nen nWaibz
iugton" bruden laiien; uu6 BEL oieien
Drama fol- Supper betrddt[ibe Mus
. L - r.