Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-01-25

49, ~ ~ A '"
9iebe @ottes bat, unb woIe Soft. Dap Aue
in lolber Weiie fiir9ten! Wieberbolt
lpri9t Die 81. Sbriit BON oieier beilisen
6rn9t unb empfieblt bieielbe. @lidIi9
Stejent9en, wel9e fir9ten! gber Der
@runo Der Sur9t Fam Elm speifa6er iein,
oas Seist uns redt beutIid Der Grsensel
Gabriel in Den Worten, Die CT suerit an
3a9ariaS unO bann on Die unbeflefte
Sunsfrau ri6tete. Der Sobeprieiter iir9s
tet, unb Der Gr;ensel iast su inn: noli
timere (mouc ni6t fiir6tsn). gu1 bic
beili9e Sunsfrau fiirdtet, unO Der Grssnsel
last ibr slei9faQS: ne timeas (firdte Sid
ni9). Seibe itdrtt err, un6 bod miro
3a9arias nit Seitpeiliser Stummbeit be-
trait, wirb gum Sdweisen psru,tbeiIt,
wdbrenb Waria belobnt wirb unb ieitsem
Sebenebeit miro pon alien @eIdledtern.
wie iie ielber in ibrem 9~obssianse ertldrt:
Ecce enim eX hoe beatam me decent omnes
generationes: Sisbe pon iett an werben
mid ielis preiien ale @sidls6ter!" =
Dieter unteri9ieb riibrt Der aus Dem per.
i9iebenen @runbe Der Sur9t 8ei6er:
Sa9arias firdtete nit Der 6ur9t bss
WfiBtralens, uub CT perbientc Strafe;
AUDI Waria far6tete, aber nit Der 6ur9t
bemltbiser grsebuns, unb baber purSs iie
burd bas unenbli9 @roBe seebrt, peldss
@ott in ibr wirfte: Fecit mihi magma, qui
potens est: v@rsBes that an mir, gr, Ser
Do mddtis iit!"
Iuf slei9e Weiie iinb aud in unleren
Sa9en Aue oiejeniseu, wel9e I'M @lauben
leben, bon Sur1t seaudlt, menn ie bas
sroBe seieai9aftli9e gsrberben erpasen,
bas cine seiabrorobenbe l1nsewiBbeit in iid
birst. alber bic Sur9t 1T nidt obme Ser:
trauen auf @ott. Sn Der giniamteit hires
Ser5ens boren iie ben @ieberbaa bes Wors
ties: yNoli timerel Sirdte bid ni9t!"
Warnm AUDI iollten iie fir6ten? TItlen
iie ia t. mar iolte ss ireilt9 ni6t slauben
has 0ertrauen, weldes iie auf Soft unb
bic md9tise SermittIuns Der 86nisin bes
9immels iesen, INNER srSBer perben.
Ser Serr fam nidt seitatten, baB benz
Meni@en mebr aufsebirbet werSs, ols feline
8rdfte gu trasen pernosen; Gr ielbsr bat
IS periproden, ais er iaste: vDabo vobis
potum in lacrymis in mensura, ben Grant
Der gbrdnen, SEN id Sud seben werbe, MIL
ib abnienen;" penn iene @ldubi9en iols
Dies b0rcn, oanm rufen ie pertrauenspou
nit Der beiIisen Sunsfrau aus: Fiat mihi
secundum verbum tuum: in &uem, 0
mein Soft, sei3ebe Dein beiIiser Niue".
Inbere iinb befauen poH elmer Surdt
poa llnsewib6sit unb Mutbloiisfeit. Denn
fie UNI ii9 i9auen unb nirsenS einen 2i9ts
itrabl ieben, Der bas erisbnte Mrrsenrotb
a%ntiinbiSt, 10 persasen ite unb meinen bic
%llnoronuns lei bis gu Dem Eunfte selanst,
baB nirsen0s mebr elm SeilmitteI ~seiunSen
werben f6nne. .Oieien rufe i9 bic 0orte
beielben Gr;enseIs ;u: Non crit impossi-
bill apud Deum omne verbum ,Bei Soft
1T fein Ding unmSsli9."
gber bieIe Sur1t fonnte aud Bel einiaen
anbern aus benz Serlan9en na9 Bequems
Iidteit entitsben. NsiB bod Sober, uie
sroBen GinfuB aui fur1tiame @emitber
Die 5ur9t por sr0bern llebeln bat, unb mie
iebr bieielben senei9t limb, ibre eigene
Wiroe, man9mal iOsar ibre @ewiHsn gu
opfern, UNI ii9 ben Ylanen Der politiiden
Neuerer gu fisen, unb bur9 alnnabme bies
ier itets perwerfi9en unb faliden YIdne
irbiide Sertbeioiser gu %erlansen.
Oisieu Sur9tiamcn mSdte i'd ssolaenbes
iasen: r8Iidet aui bic @utsn, ite iinS 3abls
reid faiiet Mutb unb &raft. Yelonbers
aber blidet auf bas +. &oIssium Der 8ars
binaIe, Die feit uerbarren in Der slusabans
ibrer Yfi9t, nnb Die in ben beilisen 6ons
sresationen in bemieIben Yerbaltniiie ibre
glrbeiten uerboppeIn, IN wcl9sm ii9 bic be-
f~lasenswertben, seieui9aftIi9en @irrsn
p%ermebren: fem Wunbsr ipabrli6, benn
chen bieie 8irren iinb es ia, wel9e bic
S6lfer n6tbisen, ibre gusen poG gsrtraucn
auf ben y. StubI ;u ri9ten, nnb pon bies
lem bic .Seilnittel 9esen bic llebsI Su enls
pfan9en, wel3e Die @eieai9ait bsbrGnaen,
nnS bic &atbi9ldse entsesen ;u nebmen,
peIde grade seeisnet iinb, UNI iiderer aui
ben Wesen Der 8abrbeit gu wanbsIn.
limb pdbreno mir bier Die unssbsure
IerantwortIidteit ~erpdsen miiiIen, welde
iene &esierunsen auf iid IaSen, bic forts
wdbreno barauf aussebsn, neue SreueI aes
gen bic 6ir9e su unternebmsn unb 10 tass
LID @ottes Strafseri9t auf lire SGupter
berabrufen, miiien mir anbererieits bic
gusbauer Der Gerfolsten bswunbern, weIde
mutbis allen Orobunsen, allen BeIeiSis
sunsen, fur; auem Dem wiberiteben, su
beien Grfinbuns Elm Janatismus ni9t aus
rei9t, ionbern cine teufiide Wutb erfors
bert wiro, wie lie ben eineu ODER an6ern
Nero nnierer Gage bsieeIt.
SIRE i'd mid nidt, 70 CLAUDE i'd GU le.
ben, baB in Der Chat bas Rei9 zines speis
ten 9sero wisbsrsetebrt III, Der iid uns nm
ter peri9ieoenen 6ormen BARTLETT. Nu benz
einen Srte tbront er nit Der 9eper in Der
Sanb, bas beiBt nit beriidenosn unb tuisss
riiden Worten or itelt ii9, als IisbtOis
CT; in Wirfli9teit aber ~seritSrt CT unb lsst
6eaerbranoe. Pin oubern SrteU eri9eint
CT nit benz S9werte in Der 6anb, unb
wenn er bic Wese ui9t pom gllte triefen
ma6t, 10 fiat er bod bic @efGnaniiIe,
bauft Serbannun9 aui 0erbannuns, raubt,
unb lditert @ott wdbrenb Der Beraubuna,
-maBt lid Re9te on, bic er nit per!eeens
Der @epaIt uno hnsersdtisteit ausiibt.
Mit Der Qepsr in Der Sanb reist man i'm
9roBen rOmii9en slmpbiteater baS Seiden
Der GrlSinns nnb bic &reuimesitationen