Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-04-18

anbsre fino. n
llnterwess werben bic EaIasiere serp0bn.
lid Samit unierbaIten: bic Steuerbeamten
Bel Der 2ambuns ieien iebr ftrens unb ueras
toriid. SD babe bas in Nsw gOrt ni9t
sefunben. sllerbinss pirS senauer, ais
mir IS iest bel uns in europa sewObnt
inb, Sas 9epdd Der &eiienben na4seieben;
aber bic 8eamtsn finb b0fid unb erilaen
idlisbIid MUIR Die ibnen barb bas @eieb
uOrsei@riebene YFidt.
Ssi @abl bes SoteIs ;iebe man has BON
ametitanern sebaltene Dor. Ni4t baB bic
beutiden ODER fransOfiden abiolat i9le3'
ter wdren, aber In ben ameritanii9en !5os
tells fino iiberaQ feife Yre,ie, anb in tinem
iremben 2anbs tommt IS idIiebli9 bod
baraui an nit fremben ginriatunsen pers
traut gu rperben. Man butte fi@ 1rintssI;
Der gu ssbsn, wsnisitens Dem ameritaner;
bsnu rpsnn er aud cine niebrise seieui9aft'
Iide Steuuns einnimmt, 10 wiroe ct bod
Die Innubme zines SrintseISss ais cine
gsIsibisuns betra4ten: Oh Arbsiter oosr
GRANDDAUGHTER, er 1T immer @ertIeman. Ote
Yreile Der suten 9oteIs i@wanten 5wii@sn
1870 Mart bss Cages. NORM ales sss
rsdnet 1T: !3immer, BeIeu4tuns unS Srsi:
maliss rsi9Ii9e SetOitisuns. &einisuns
Der &leioer unb Sttsfel wirb in ben Reini.
sunssanitalten Der SoteIs, nit ben Slsis
bern uni benz &Orper. psuidtet; man 3abIt
baiir ertra ie so Yf. oOsr l Wart
Mam ieiIi9e ME in ben Sab:n ODER Wia:
s%asinen Die Nmeritansr baben ibsrau isite
9reiie, uno wiySen es ais cine SeIsioisuns
era6tsn, ober gang unpsritdmbIi4 iinSsn,
ruenn man periu9eu woate, nm einen @es
s~snitanb gu isiliden.
Wtan lOiIs i9liebli@ Sas laderli6e Tor'
urtbsil 3u Sauie, als babe man es in ben
gsrsinisten Stooten nur nit DsOrosrn uno
Spitbuben gu tbun, ais bepese man iid
nur inter 8eutelabidnsibsru unb Gai9ens
bieben, ais Tonne man in iebem Nu9enblid
bic Seute zines smart fellow" oSer
8auernfdnssrs wsrbsn. Ni9ts 1T iali@er
unb irriser ais bieie Ioriteuuns, bic aQer:
binss burd man@e &eiieberidte anS Infs
idse, islbit etbnOsrupbiider gIatter, in
europa fid anuabme ueridafit bat. SIM
@sssntbeil, i'd mage bic Sebuuptuns-uno
werbe bas lp6tsr on anberem Srte bewei:
fen, baB man in Den 8ereinisten Staaten
iiasrer Isbt unb namentIi@ auf &eiien me.
niger @efubr lauit irseno NIL nit Wfens
iden uorerpdbnier &atssorie in Seriibruns
, gu tommsn, ais In europa.
5 9lud bic Goriteluus 1T irris, ais OBJ, il
usitsr mad Dem @eiten, pi, !3ui.dnbe beitr
aniiderer ieisn: in San Sruneisco ODER
Sos @nselss iinb Der Burger uno lein 81:
seutbam ebenio seiidert wis in Bolton
t ODER Nep Yort, unb ani Der gabn pon
Salt Cafe Gitp mad Gan 6runciscO reiil
man NIT berieIben Si9erbeit uno Ssquem'
4, li9teit pie aut Der uoa @aibin9tou mad
r philadelphia.
, M5seu beBbaIb uiele 0eutiae Die @e'
Iessnbsit ersrsiien nnb bic notwithstanding
. aui amerifanii9sm gOben beiuden. I'm
I 10 mebr, ais iie in ben 9sreinisten Stauter
nidt nur Elm ltammuerpanbtss Bolt, ions
bern MiQionsn pom Deutiaen finben, weI9'
: omar iett quite ameritaniide Burger &c:
/ worben iiuo, bic aber aber aud benz alter
9ater!anoe Surd Spra1e, Oenten, Did:
r ten unb Iradtsn nod INNER ansebOren
n limb ioute es man9sm ni6t personut iein
feline Reiie auf bas Snnsre bes 2anbes aus:
bebnen gu %t0nnsu, 70 pirS ibm bod YbiIu:
\ belpbia, Die Stabt nit fait / Otiiion Gin
n wobnern, uub bic pradtuole llmssseni
!. cine reidli@e gnti9dbisuns fir bic Gee
a reiie bieten.
Ssoenfals tam man iassn, Obns beB
baIb 2onbon, Naris unS Dien bena9tbei
Iissn ;u wODen, baB bic iest i@On fertiser
ausiteIunsssebdube fi9 in einem Natur
part ~bsfinben, Der an @rOBartisteit uni
: S9Onbeit Der @esenb ieinss sIei9en iu@t
giie par cine gusiteuuns 10 maIerii9 &c
n Iessn wie bieie am ufsr bes Sbupltiu
) Man merit chen ni9t, bas man in cine
s%lusiteuuns fi9 beiinSet, ionSern sIaub
: in sinsm srobeu Ii9ten DaIbe gu iein
gines ,uerSen auerSinss bic sebiIoeteI
guropdsr bebauern: SaB SOnntass BIZ
8 aasieauns seidloiien werben iOu. Sa
r our@ seben ben @usftepern "a Gage per
loren, unO guar BITE sr~sie5isfen. aluBer
t Dem wsrSen Gauisnbe pon grbeitern per
binbert bic gusifeIuns beiu9en, neil 4,
n in ben @odsntasem lire arbeit uidt per
B Iaiien t6nueu. aber Bel benz ausenbIidIid
berridsnben ir0mmelnben Con, uermebr
nod bur9 Die SuBpreoiStsn BON Mooop u
: Comp, Sen beioen rguanssliiieu," wie Il,
fd ieIbit nennen, wiro wobI tuum on ein'
slenOsrung gu benten fem. @ir rather
Se6hoIh Ron HuropXeru Sonntooa II,