Illinois Staats-zeitung., 1876-01-03

Detetlet, peBletltu, pdN Stlp90bet
= % betBt c5 ;um S0l0B
GaS alphabet lit nun erit tbtrsahtta,
Sn oicle NJ .Set4et miro man St6et fetal
Der Gaiier iubt ii0 ut @eeuIo All Fafs
len uao ergi6t ii1 in baS fait aeeompli
nit ben @orten: $50 ie0r mt0's wut.
bert, mnB los 9elteu lalltn."
Gfermann bat fiir Die Sultenitutn bes
Wfummenl6dnSeS Die treftLthlten 9pthft
btuterIaiien uno ourh lnarflttutetsStl
blum oe5 OibtermerteS dnh sur Naftld:
rung mau1er Stele NIB 01atattetrnle
bei9etra9cn. Bum 8eipetlc .beIlsn btttt
j. y. bic Bemerfuug, ipeIhe CT ilbee btt
1nabes Geufer i'm 0~eltautSuae moAt.
uWtau m66te BARN etEtu Mtoerlptuh
%ftnoeH, oa6 Der Ot0ter beu @upboetplt
l9on iebt i'll Der NtaSfe beS 8nabet Yens
fers erlDeineu lust, Oa CT bod ais Spbn
Don Sault NM Oeleue nod ntAt oebortt
lit. 43ierauf 1T aber AT iaget, bah oer
@upDDrlon fetn menl@lt0eS, lonoeru
elm auegcril6eS Bcicn 1T. SIS III ilihtS
tpetter ais Elm Segtift, es III IN tom bic
Boelte perlouiftcirt, Die all feline Sett,
all feinen Srt mo al feline 9erion oes
bunoen lit. Oerlslbe Wttlt, bent IS
ip1tcr bellebt, @upborion su lein, or.
ihelnt lebt ais Gaabe. 2enfer uno er lit
BARN ben @eiltern Gbult6, Die iberau
9e9eHparttg letn uno 81 icOer Stunoe
beruortreten %fOnnen."
Den orttten NufSug biloct Die Scene
Tim S~ultgarten beS RailerS", ierner Die
uuterreoung 5luli6eu Tauit uno Nlepbi.
ITO, III 0olge oeren Der Grltcre All oeIl
vUtllttern" btnabltei8t; ferner bic Sce.
Aen bet poi, ipeIhe oem S6aulpiel uors
angeben, mno gum S1luIls: Die @rjd)eiz
nung beS YariS unD Der 6elena I'M
S6auipiel.
Nud fir cine tpiirbige Gar1teIlun9 ties
Ter Scelle ipar gelorgr HMo es ucrotent
ertpdDnt gu iperoelI, oaB Die duBerit
1dptertge Bartie ocs S1auipiel5 in1
Shaulpiel 9lIdiid iibertplnoeu wuroe.
Oenn es 1T feline Sleinigfeit. Die anego.
rtlben 1igureu i'm !0~imtergrunoe ibre
patbetti1en 9teoetpetien mllo i6re tpuits
oerlid ~i6muu9nolea @ebcroen pDne
NnltoB Doutlbreu 81 laiien, lpa6reno Der
oerianlmelte 0of uno namentlitb bic
0ofoamen i@re naiuen uuo aepIr,ten
S6er3e 3uul 8sitsn sebeu.
9le Wtultt 3u Dem erlten Qcte 6es
%3tpeiten G5eile5 bon vTauit" mar bon
Scarf Gbernetlt, peulto1trtem GapeQmei,
tier III Weimar. Gberpein bat i1on init
@oetbe uno Better pieI perfe9rt itber bic
multfaltl6e Su9abe gu Dem slpeitenGbeil
oes sSault", obne itD at Der GompoIiz
tton oer1elben 10 baIo entihliehen 3u
tOnnen. &ein Bunoer aud, oa eil Iolz
Dies unterne1nlen eth tiefes 8erlt4noniB
Der Ot6tuns uno cine WlauntgfaGtiafett
uno @emalt Der mulifaltI1en SO0pfuna
porauSieBt, ipie ie Dtelei6t ein 8eet=
bopen 1ur eenligen6 belaB. @beripein
bat ttoel1en oMr0 VletB, Qusbauer uno
Sulammenfaflen iet1er beiten Eraft Die
Nutgabe 1eoenfaIS eruitli1 gu loleu ee.
iubt uro perotent fir NANCE aelun9ene
Yartte gerebte Entertaining.
S0lleBltd nun Die erpG6nte Scere
3ptl6en Sauit uno Otepbiito tpelhe
Gfermanu, NIT etgentbimLthem @e>
f1if all @oet6e's Nrt uno QBeilc biuta.
itelo, DerfaBt uup i'll Dem eriten 2lcte ots
Stildes eiHgel6altet bat. Tauit lit crs
tDa1t uro bat, iDle erlpa6nt, letuen lou=
gen mno Derrli0cn Wonolo8 9elpro9en
= oa eri0eint num-:
9aepbttOpbeGes.
0erdnfoutmeuo, INDEPENDENTLY
@ds tpGre nun Ses Itrelt9en !oerrn Seltebcn 2
Tdmit It.
Su bait Did lang uuber9etrieben.
Meepbi tOpbeLes.
Die boIbe NaGt, Sic eins'ge Belt SIT Sbaten,
Die ldlpa9e SterbIide III S1lai p~ertttrcn,
Sic lit aud btcSmdl mir ~seratbeu,
I'm Otes tnb leneS 5u poufiibren.
SD babe ierll bis 5u bes Nteeres Mo9en
uno bin uno ber Ous rneite 2dro ourt ioqen,
Sd 9db Is oenn III ntal6erlet Se3trtelt,
pier Otes, bort lenes Su beptrfen
gu beli'rem Aufi9wun9 ebler Seelet.
Son tD Dir etroa oteS uno baS er6GbIen?
IT it.
8erIAone mid, i9 mag 6apon ni9ts bGren
SD balle Did iIib Detn Sesebren,
SD fel1ite gang bic 9i9tltns 0etner Nea0t.
Ntit bent Sei9iG Der Sterblt1en perIaDrcn,
so trtcblt On IS aud otele 9ta1t
@ar6 ~ir9enbpo etn iun9es @eib perfiibrt,
Gin Siiu9ltn9 I'M letn belieres Selblt betroge1,
0ca 4uirubrs 1lanme titfii1 alsci6iirt
llno StaSt nnb Sdtob elm &aub Der 6euerlposen;
8llob trsen6lpo tn rtttternd9t'ser StnnOe
Sin ebleS Slut aus fulidel1 Ool6eS Nulbe:
50 fanll man, O5ne 1nebr su iptllen,
Setroltauf Did unb Define Gbatell i9ltebcn.
Wtepbttopbele5.
Su mart inbeb, rpte i'd pernonuten,
ungeben Don oer S6aar Der Tromntet;
Sic ruarea biibi9, man ituB 9eiteb't,
Selonoers wic lie lid i'm GaaSe breb'n.
Sic lbieuen 9ats 1la9 Oeilcr 9aIle,
US ludren Vlonoe, lDdren Srdune.
l1nb alle liebepoG nm Did bentiibt.
4uf blum'sen 5taieu mar Dir luei9 9ebettct,
Dtit Sliumelt ipdrlt Oh au9efettet,
N6! umb lie lan9en 1pel9' erbdult3 2teb.-
Su marit pobL saus i'll iiBen Graum perloren 2
Su rpeiBt rpobl tdunt, pie Dir 9el6eb'n2
Su butt iuobl ni1tS bon alleoent 9eic6'n2
Alein 9eIteb': Du bit tpte rclt 9ehoren
Ou flblelt ueueS 2eben, neue Stdrtc .
Tant.
SD fiible 6raft SIT iebem 9uten @erfe.
Sci oas 8er9an9'ne btnter mir setban!
@us i6 ~eroulbet, lei p~er9ciien,
Gerl1mer5et ieoeS Slid, puS t9 belelen,
Setrat' i'd nun bic neue b0b're 8abn.
WepDii it opbeIes.
Sd benfe germ pergana'ner 3eitel,
SD fenn' cim 2ieo nnO lperb' IS trelt erfuGcn:
s&ub in nen 3teien Der Stnnltdfett
Inns slib'noe gtioeni6aften ittlen!"-
9ti9t luabr2 es 9in9 tn bieiem 3on.
Set obne Eurbt, t6 nero es HE uer9eIien,
Netn 9anScs Slid, lopte OH eS ~belelel,
IS blubt nod trsenono, mir %finoen'S l9on.
SAINT.
S9etnit Ou bod bios sur Sual mir beiseseben!-
0ectlt beH res SeIblt, metn b0b'reS 5tre6en
&Slrb ME pom Dir besrtfien unb 9efdBt
SD bdb' erprobt, mas Oh aeipdbrelt;
0o9 bur1 Scr9dl9'ltes ldnslt belebret
SIT Sellle Seltll9 mir fortal pcrbdBt.
3n 0erentii1erl, ipIlten grpfenice1ert,
81 3rtnfgeln9et, luu9er Ntdo6en 8rllh,
Tub oltntler Gimme Gbnlt9 iptloen 2Sut