Illinois Staats-zeitung., 1876-05-01
GpIttfer ttno 8aGfen+

Wenn fi6 Stpei 2eute geeenieitig Borz
niirfe MAIDEN, lit e5 oft 11mer gu ent>
10eiben, tpeI9er pom beioen ben Splitter
uno tnelder ben Batter i'm gtuge b at.
0enn eem0buli1 bGit Sober oas, mas er
i'm Nu9e bat, fir etIen Splitter uHo nur
9a5, mas Der Mroere i'm Muee bat,
fur ben Nalfen. uno babel beanIprubt
er nod eiu groBes Sob bafIr, oaB er
u~be<baupti einen Splitter iie6t rno d1>
e%rtennt, ltatt tbn glasttpe9 binpegsuIeMaz
men.
Dem 9eutI6 : Entertainer erf6etnt,
tpen1 CT DaS Hebtsleben IN .Qeuti dblano
betra1tet, aIs ein lebr GROCER nno nider
8alfen i'm guQe OeutibLanbs Die abs
i6euIi6e 2n9eberei (Denuu3iantene
tDefen, mie man es mobl anT latetnti6
nenllen miiBte, nm Den t. t. 0eutl6en
DeritGn6li9 au iein), uno Die S ~
T / (Beleioisungsc) Glogen.
Oos 6Grteite pas barber selagt
tuerbsn fanu lit faum bart se@
mug. Som 9teibsfan3Ier bis aum
9eG9ttpG0ter bernnter ftnb Die 2ente in
Oeutiblano 10 eutiesIi@ buunbdutig.
bnB IS benz oustpGrtigen 8eobadter fbetz
men mug, ais OBJ in 9eutI6lanb fein am
itdnoiger Wtenf1 ben Wtuno auftbun
tonne, UNI feline Dteinung fret BON Der
Sober Deg aus3ulpre0en, obne fofort
benz Strafribter au perfauen. Sober
Gaq licfert bort leue 8elege fir
Sen Sharf1inn, tpomit tufteInbe
beuti6e Ge6tsgeLebrtc in bic barmloies
ften, einfahitsn Bemertun9en itrafbare
Be[eibtgungen bineinfiuoen. Seoem, Der
in Gnqlonb pber Qmertto gelebt bat, mnB
btele BeIeibigungen S6niiffelet unD
StGnferet All gleiber 3eit Id6erlih unb
nerGhtli9 er1betnen, uuo nur gang bors
nirtes preuBiibes uuterofft5ier@ @eiinbel
fam ii9 barIber entriil1eu, bah anitGu:
oigen Wtenibeu iene preuBii3soeutl6 DE
Sniurtenrie1eret efel6aft unb tuioerz
LID 1T.
Auf Der anberen 5ette aber ion nidt
peraelien unb perlbDie9en i%uerben, oaB
au ben t. t. beuti1en SnlIrientlagen nlD
BeroonnerulIeen al 0eloz uno @efangs
n~iBitrafen fir bermeintltUe Seleiblgun:
gen mir bier III MmertfG Elm SettenltId
in ben ntebsrtrG6tigen nro i1enBlt9en
Gerfolgungen Degcn Uerfunfs BON GELS
ittgen 8etrdnfen, Ooer Sdobatblhdus
buna baben. - Gem europdi16en Wten~
IHen er1deineu bie1e boaauf 10 iAGnoli6
lnb emp0renb, tpis benz amerifanil9eu
bic ni1tsnubigsu Sniurten= uno Beam
tenbeIeipigungss St6Itereten in Oeuti9z
lamb.
Omar in ben eroBen Stdbten, unb MAJ
mentli9 bier in Chicago, ipIrt man bon
1oInen B%erfoIgungen niht bel Lin gbtz
caao nerben tie erit tpieoer a d Der
biesiG6rigen Brdtoententpabl ~beginnen,
tpenn Die fromlmen Oanfees Die 6ttmmen
Der hummer Oeuti0en" nt6t n1ebr
brau9enl; oagsgen iii 2anbe UNI 70
meDr. - Die SAdnoIi1feiter, tpel1e
aucin in BEN Staaten Sutnots, Sns
biana n,b Ohio auf @runD Der Een1z
p~eren3geIebe peritbt tperoen, qeniiaen
boultdnbt9 our Abre6uung aegsn Die
@~emeinbeiten, bic in Oeutiblano in @ez
ftalt bon SniuriensBro3siien begangen
tper6em. QnB man arine Wittpen ibren
&inbern entretBt uno tns @eiGnanis
1teft, neil fte elm @Ia5 8ier perfauff boz
ben m16 baB fir iol6e orme QHitttpeu
Der Begnabtgung5boIb 8eperibqe Der
bod ionit aue3ett bereit lit, Die Gro1ten
6alunfen pom @algen ober 3u6tbau1e
gu retten, nur a~usnabmstueiie @naoe
bat, = bas lit in ben gugem aler nihtz
b~l0oftInigen Ueeniden cine S9mah unb
elm S6anofeG fir Die ameritantl1e Gez
publif.
0tele S6mo9 pouen mir 6enn aud
in Der Abre6nung aipiihen brilben uno
bibea 81 0uniten Deuti6lanos unD III
u%nguniten Nmeritas in gte9nung ieben.
DrIbeH barf man feinem Nadtpa6ter
3urufen:- nNber 9errrrrrr J." .obne
tpseen BeamtenbsIeibigung nerbonnert
5u Deroen; bier, b. 3. in ben 2anbbesirz
ten, bic anBerbalb bes @influlies Der
GroBitdote ftebsn, fam man tn's Sod
geftedt Deroen, neil man ein @ios Bter
per3apft. 0as Cine. ipie oos Nnnere 1T
nnangenebm. aBel6es baoon Splitter
nno mel4ss 8a!tsn lit, nI0gs Sober ua@