Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-04-18

deli vodi ma prochazku? ia sem, chvala
Bohu, rozena Pafizanka, dontam, ze
tam dni eve dokonam V Pufizi znam
kazdy kout'
,Ncpochybnii,' odvGiila ieji sokyn6 s
planouci tyafi a sypavym dechem.
Yam nikdo neupfe znamost uic pafiz-
skych.'
Tot byla neohrabana narazka ma sya-
dlenskou ninulost pani notafove, ia div
2e nevylettla &c stoice. Bezdeky lokte
opfela boky iako n6iaka rrodavacka;
ale muz jeji hned il uchvatl a okamaikem
oba Ease usedli.
,Ahp zvolala, co tim minite9 Rada
bych to slysela, ably tom zvGdela celia
spolecnost.'
,Nestoji mi "a praci,' odsekla pani
Tourlouova, pofad jest6 mluvic jake skrz
hfeben.
,Jiste,' odpov6d6la Faquinetova, ,nej6
pc bude, abychom kazda sve pradlo Wy
praly donna. Neni liz pravdaP
V tom Ease byla obratna narazka ma
p6vod pani advokatove, po6atcich
svych temn6 slouceny Sc stavem pradlen-
skym.
,Dcery me, dceryp volal, vkladaje Sc,
pan dekan, pro Bdh prosim, umirn6te
Sc; takovymi svary sc dob6 obedni ne
bezpecne mdze pferusiti traveni. Budtez
pax snaselivyp
,Pravda, pane dekane,' dodala trochu
rozmrzele pani Croquettova; celia vec ami
"a rec nestoji.'
Potom nastalo pfim6fi, aspon ma tn ho-
dinu. Hovor pficinenim ddstojneho kn6-
re wal iiny obrat; ob6 sokyn6 nicmen5
nepfestaly ma Sc metati divok6 pohledy,
az konecne nepfatelskym Sust6nim sa-
t6v svych vysly re salu.
Cely chladny vecer ztravili SINE bivou-
akem okolo domu bud ma zelenem travni
ku, bud pod stinnym stromovim, V p6kne
zahrado anebo ma nadvofi pod sloupenim
Danny pfinesly 81 prace rozsadily Sc po
zelenych stolicich; vsecky vyjmouc jedi
nou pani Tourlouovou, ktere sc pravlo,
ze spi prvnim poschodi.
To ie mira, prava obluda; kali nam
zde pfijemny proud zivota,' pravila mi
hospodyne pod podloubim; was stfidmy
zdravy rozum anglicky mel by j hledet
napraviti.'
Odpovedel sem, ze hotov sem uGiniti,
co mohu, abych k miru byl napomocen;
byl bych snad dofekl jest6 n6co il vd6c
n6jsiho, ale tom kniraty host blizeji
pfistoupil n6co il, jak Sc mi zdalo, vel
mi sladkeho laskaveho sveholil. Ale
ona no odbyla velmi zkratka; patrn6, ze
il byl nevhod ten mocihuba. On pokr-
civ rameny, otocil Sc ma pate dale SO We
lebil.
Zdstav samoten, dal sem Sc prochazkou
mezi stromovi, kter6m 81 vypravovali
svorni manzel6 svarlivych Zen, zamyslil
sem Sc ma pani Croquettovou. Bylaf
vsecka pGvabna, az po same ty sedive
botky, az po ten billy limecek sotva pal
palce siroky. A jeji roztomila domacnost,
ten idillicky hostinecl Nikdo, tax sem
rozpfadal myslenky sve, nikdo by sobe
ze neporadil, sloze svdj tlumok, ably zde
po pastyfsku dokoncil dny sve. Sedeti
cole stolu baviti sve hosty; podivny to
osud! Ale clovek vetrem zmitany pla
hocenim po svete uvondany chuti by
jej pfijmouti mohl, zvlast, kde zena tax
vnadna oslazuje starosti hospodafske.
Ach, pohfichul veta po 0oveku, kteremu
sedve botky dzky lime6ek vkradou Sc
do mozku. Tut marny vsecken boil
Ryzou zavaznost angickou anglicky
zdravy rozum, 0 kterych oAa tax p6kne
mluvila, pocifoval sem We ysech 1dech.
Ocenovani techto cnosti po nekolika
dnech ieste vice SO We mne ntuzilo.
Jedaoho Ultra, kdyz sem SO bavi krone
domu, jala Sc panf Faqanetova pfede
mnou rozkladati celou, kroniku zalob
svych ma tn jezibabu' Tourlouovou, az
Sc vypravovanim celia rozcilila ba rozpa-
lila.
,Musi to witt konecr zvolala, vzpfimic
Sc lokte boky podeprouc. Ne, ne,
nestydatost jeii nesnesu! Racte sam, pa
ne, posouditi, zdali sem to mohla strp6tl
Ale vsak jsem zarazila jeji policinellsky
hlasp