Illinois Staats-zeitung., 1876-10-30

w. HOv
mill Dir fur BEN gefauenet1 &ameraoen
Slater Ietn!" 0ur6 oas Bib gebt Elm
Dornebm>artftotratti6er 9au6, unb bod
iprt6t es ttef gum 0ersen. Ser S9mer3
pobnt in Raldften, tpie in 5iitten.
Das @sgenIttd bier3n 6tlbet &iefz
It a6I's in @arlsrube SraumDers
ia M m u n 9 m 9 regen3er Balb.
9ier bat Der S9mer3 bic Suite beimges
iu6t. Jfiefltabl lit Der unbeitrittene Weeis
lter III Der 0~ariteQung BON 2ano uno
leuten Der Nlpen. sod o6en auf benz
Serge itebt Die einf1me &apeqe. 8or ibr
barren I'M beranfodmmernoen Nbeno Die
2~elotragenben oeS SargeS, Der lan9lam
Die StraBe beraufgetragen piro. BORT
nnten ptr0 er eben UNI bic SelieneGe
Ii6tbar, uuo nun beeileu it6 aae, ibre
8a6SftoGe dnauaiinben. @S lit cine
prG6ttse @ruppe BON Wdnnern uno
Srauen aaer Qltersitufen, bic 0tiefia6l
bier Oben an Der einlamen RapeQe Der7
einist bat.
Inter ben Genre : WaIern baben
Snan5 in Berlin nno q rIbner
in Wfunden ben 8ogel ab8el6oiien.
&llaus matte cine b efGnnte Sces
ne: Gin iunges 8auernneib fast ibreu
Wtann beiin 8irfelIpieI in Der S9dnte
nno in 9eieai1aft niifter @eieQen ab.
Aber mas fir l~ebensooue 0eltGlten 1ino
oa5 Oas lteblIbe E66terlein oes yauf
i6Ie6ten Wegen 8efinoIt6en" NIT ben
bttteno %erbobenen 9Gnoen, pel6en @ez
genlaB bilbet es gegen Die milpen Spteler
NIT ben @ldIern pod @a6boloerbrannt@
tpetn Dor 1I6! @ribner's: romme
Yaters in Der 10 fterbraues
rel, tpte tie emftg f6afen am eblen
@er1teniaft ODER nit funDiger 3un8e ben
Stoff problem, lino @ef1alten poQ oe5 10
oft BON @ribner betuabrten pra6tigeu
| 9umors.
0aS beer Der 2an6 6aften lit
elmer S6iIoerung our9 Die Sober am
tpenigften susdugli9, Sbenan itebt
Wtetiter Anoreas A9enbe9 nit
elmer mG6tt9eu 2etntpano, benz d.
marft II O1tenbe. Gin ebenio
groBes uno re6t tI6tig eemaGtes Blatt
bat 3 erninger in Meimar nit
ietnen Observation-Disclosures st ntnenDon
Is ortbdgoa m bIauen Wtttelmeer 9es
l~iefert, al oenen etue &ameel<S araballe
nit r8e9Ieitnng Doruberz
stebt.
2tm 8eIten 6aran finb i'm Nugen6lid
nod nn1ereB d tmGL +. sur tbr
tpertbes SD 1aben bic 2eute thinner nod
eber etipas ubrtg, als fir abitratte&unlt@
tperfe, Die 8tele nur anl6afte1, petl's
gum 9uten Son geb0rt. 8roTeifor u W
it q p IT t6ter IN Berlin NulnB aud o!es
Ueal ais Der erife unter ben StEontBma7
Tern genannt tperDen, uennglet6 tpm Nn>
oere in Der 0eb1aso mad benz Eubm bart
all ben @urten 1dngen. Wftt ietnem petbr
ltben Wtooelt 1T Gihter oteSmal ni9t 10
gliflt6 baran, pie nit Der iunonti6en
SiiritiH @arplatb Dor 3tDei Sabren. Setn
Object lit cine fetite Dame Der boben TIz
mana, tpel9e lhon Die DerbGngniBpouen
80 iiberihritteu bat unb oeren G0rpers
fiae letie Die beginnenoe Bertooe Der
Settnerl6molnmenbeit Gnfttnotgt. Nber
eemalt lit oas Bilo pr66tt9; ni6t mtnS
Der Der runo berausmooeQirte, BON 9e@
iuno6eit ftrobenoe, Iet6t orie1talii6 an>
9ebau6te Gopf nit Der etDas berausfor@
0ernoen Wttene, pie Der Sberletb, oei1en
quiIIenbe SiQe bas fnappe, fur3drmIi9e,
roia QttlaStetb9en nit ben i1D9r3leioee
nen 8lonoen fanm gu 3tptngen nernag,
tpie Die roia Setoenro6e nit ibrem petB@
feibenen 8~tOnoeubeiab uno lelbit Der baz
runter berporlusenDe SUB, Der in rofa
Setoenitriimpfen foquettirt. Nus Dem
ganaeu Weien oteler Dame ipriat beut>
LID Die befannte Srase: vBas foitet bic
@elt? SD fann's be8ablen!"
Cine Observation-Disclosures @r16einung lit
bineegegen oas 3tpeiteP ortrGt BON 0uit.
Nibter, oas bes S il t It n y u b u 8 in
Der Uniform nes 0beridger meiiters.
SirIt Butbus tit elmer Der i60uiten
blono bGrtisen @apaliere, Die ifd oenfen
laiien, nno ietne md9tige 9itnen9eltaLt
itedt tn Der fIeteiamen griueH Uniform
beS Sdgers, Die BET leiner bo9en Sof=
9arge iber nno iber nit eoloenen @i=
1en3metgen belttGttit.
SeDr gefdbrlt6 perben 6ies MaE @us
itap Gihter bic Bortraitnta[er Saul
b a d uno 8termanu. 8eioen bat
Elm giiuftiges @ef6td bantbarere Moz
belle in ben 8eg gefibrt, ais @uitap
HiGter. 8eioe batten 3tuei ourdaus
ariltofratti6e Gri6etnun9en gu maLen.
&aulba6'S Dame tit cine dtheril6e @e=
1talt, beren 3arteS Anaefi9t unS falt elz
fenDaft anipriht. 9ieier SENT pflegt
IN ben Salons an Der gteDa au geoeiDen.
0a5u ltedt bic Dame in oer mirtlamen
i6mar3eu Sammetrobe, nel6e unlere
OtaIer negen ibrer Oanfbarfeit na6ges
rabe ettpas iber @ebi6r f%ultiDiren.
Btermann fiibrte baS @LlG cine bod
6araftertitii1e @rf6eiuung unlerer geS
ieQi9aftlt6en BerbGltntile in ben @urf,
cine Gbt blaublltt9e @rafentoAter nit
Is Nhnen, beren bibi6e Mab9en3iige
etn BON Jung an gep0hntes be~feblsbabez
riides QBeien nit einem @aroeLteutez
nants : Nnbaud itempeIt. 50 i6reitet
Die i'm Aus9ang besriffrne 9eitalt, in
pprneDm raui6enoer, leoerfarbeuer Seiz
Oeurobe 6urh ben 8oriaaL zines S9Lo1>
les babtn, bic Mngen Dor Stol3 IeiIe
3ugefntffen uuo ben SG6er in Der 2inten
nit Der GeGten uugeOulbig f9laseno,
ais oh Sobann nt6t i6nen geuug Die
Gbir s%e0ffnet bdtte. Stun, oteier SoG=
mut6 miro ii6 nod geben, wenlI erft oas
Saidial audi ON Die Pforten bes Balaz
fteS pe9t. ODER Die 9ie6e IN oieies 0ers
ibren @insug bdlt.
DemIeIben Mialer lit es 5efttmmt gez
tpelen, bic braae, bon @eiunobeit 1tr0tz
3enoe @eltaIt pes @r>Rei9Sfan3teramtsz
8rGftoenteu b il d nit benz run0en,
tlusen &opfe unb ben sIattrafirten blrz
serli6en 3igen wteoer5u9eben. OaS
geiitige uno f0rperltde @elen oieier flei:
men , INSTRUMENTATION @rcellena lift
ibm Dor3i9It6 g~elungeH. N9, menn
bod ale 9eiunoeu 10 ~perenIgt ms 2es
ben bIifen f0nnten, Die oiele %vfranfe"
@gceaen3!