Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1876-05-18


einmal bariiber luitig, in 10 d. er # ii M
melter gSeiie Die ytamen Der frembeu
NationalbDmueu be bel Der GrDfnune
Der @eltausiteQuns in Philadelphia geipi,lt
murren, in Der anglo=am amertfanii4enBreiie CT.
ld,ienen. 90 murbe allein bic Dfreihti6s
ben eugliihen 3eitun9sleiern bon ibren Slat=
tern in folgenoer gSeiie por9efIbrt: Got
erholte frause Of Kaiser. - Gott Erhalte
Friede, of fKaiser.-Gott erhalteFrause, of kai
ser. = Die metit,n engl. Gonegen id)eiren oel
Iniidlt geneien su ietn, oaB o9ott ole Srall
oes SaiierS erbalten" loae. Ster nod Spe1
Spectmina: Jolt, erhaltae Franz, then kal-
ser. - Gott erhate Franz und kaiser.-0el
odniihe Solfsgeian9: nOe tappere 2anSiol
Dat" unrbe, mie folgt, anfseiiihrt: Volks tied
Den Lapper Larubeoldat. - Volkstied Den
Taper Lampsoldot. - Volkstied, Den Lap
per Larubeoldat. - 3u gutter 2ebt moller
mir nod ben Sttel Der oeutlhen SDHne gSas
lit bes Oeutinen Saterlano" in etnlgen So
riatloneu tpebergeben: Was is des Deutcher
Bratland.-Was ist das Deutcher Katerland.
Was list Das Deutcher Vaterland. - was
ist des Deutchen Parterland.-Sabet marllli
Der Pittsburger ySreibeitsfreuno" aud Die
friiheren sele9eutlt6 Der Sdngerfeite periibtsn
Sd)nlber aui, rpie aus bein ySdngerbunOe"
etn ''Saugerhund" ans benz ygruOerbunoe"
elu "Luderbund" CHS einem Srinfhorn Elm
"Sinkdorn" gemabt unb Der Srau 2uccd
IladjgeIagt mnroe, iie babe 80 du mein Leib''
geiungeH. - Oas ilt 9lues red)t idDn nnO
redlt aniiiaut, unb mir baben friibcr alld)
red]t gerne oStod" in oieien gSiten aufSolten
her en9llld,en Preiie genommeu, aber lett mn
Elm gewiiies, bel elmer namhaften oeutl9en
SerlagsItrma erid)ienenes Sud) eeleien ba.
ben, oaS aufaaig einige en9lilfe SdBe emit
hGlt, beufe1 mir rlioer iiber io!de SOurnalz
iiiuben. gSir Sentid,e haben fetn 3tedt ulebr,
un5 iiber Die linsuiitiid]e unirifienbeit anoez
rer S6lter luffig gu modem. Sn Deutl1lano
tueroen fait eben 10 uiele Sebler BON gelp6bn.
ltd)en 3ettungsmenl6en gemaft, ipte IN Gn9s
lamb ODER Qnlsrifa. 9Sir tpareu etnn1al elll
Solf Don Bbilolosen, ftrb es aber heute nid]t
mebr. - Sa bat !. .. bic 6trma U. 8. Sle.
ming & Comp. ans 2ettb, S9ottlano, Die
&eltausltellung beSoeen uno ibre Oruder'
ihmdrSe III alien lebcnben Spradlen anges
prieien. 9iele Nnseige lit iebeufallS bon Ell
nem ooer mebrereu @elebrten abgefabt, nno,
luie cs uns ideint, bat Elm 0eutid)cr oaran
mitsearbeitet. Geibftperitdnblid fOnnen lpll
uur lebr menig Don oieier polpglotteu An5eiae
leiell, aber BON Dem gSenigen tit gereoe Die
beutld)e ote alleridlefteite, olelelbe ut meoel
oclltld3 nod ridtig, ite lautet: ~. .. Sls'
ming & Comp, Sabrifanten BON . ii dz
farben, 2eitb uno @faaton, S5ottlano.
9ieie SSirma al b beionbete Aufmertiamfeit
auf Die anipeuoung Der Sarben 5u bel
8epirfniiien aller Climber; NIB ba fie Die
9r0Bte s ar b II ,abrtf ber gSelt tit, 10 1T iie
i'm Stanoe, ale Setelun9en aui's Shneaite
aussufiibren." - Ginige IN en9liidler Sprade
III OeutihlauO angeierti9teu gSsltausltel.
lungs ~&atalose, Die obne 3metfel oas gSerl
beutid,er gelsbrten iiab, haben ms nit
Shauoern uuo @rauieu crfiillt; oaaeacn TT
bas engltid)e Su4 Der s3ettina nod ELL 9enla'
les gSerf.
Sci elmer in gewarf, gt.-S., itattgefun
heuen Geriammlung bon ootiten9etitltz
6en gerietb man in SerbanOlnn9en iiher Die
5rage, OBJ es geratben iei, nnredt 81 tbun
ur1 Suites su heipirfen. Seraulaiiuag hierSu
hattie cas- Nuftreteu beS Reperenos SEQ. s..
9Sooblparb geseben, Der f6 als SpiBa bel
Ssmpereu3ler IN ben @irtbl 9tswGrf's
an Sonutageu bermmtrieb, iid) in Stcr ilno
8ein giitlih tbat uuo bic gSirtae oaln an
folsenben Sage sur JnSeise bradte. nSol
bic &trdc oieien Sabbatbld)Gnoer in Ietnen1
Gorgeben unteritiiten," fragte man iid) uni
itritt lange berum, bis etE Sdlaume,er Dit
sSrage aufDarf, ob e5 fiir elnen 9etltlld]eu
geratben ru1re, nm 9egen etnen Voroel'Se
lber baS erforberlife Selpeismittel su erldn
gen unD oefisn @tabltfiemeHt sur polt5ellid)en
Qn5ei9e su brtngen, baB er IN olelem Sauit
ielbt liinbtgt. @utriirung matte td) an
allen 9eitdtern bieitr @blen, aber elmer Der
ielbcn beiab minoehens bsnDtuth, Diele BEETLE
Srage 5u beantmorten. vSapobl," la9te pr
@rdD DeS NIT erbObener Stlmme, ,ein 9etltlt
der, Der Dies unternebmen ipiirbe, mare &C.
redtferttgt," uno, iebte er btnSu, er iphroI
ielbit nid]t Oabon abiteb.u, etn 2Sentg in Oiciel
8idtuug 81 iiinoigeu, wenn nur @utes oa
rauS entltdnoc; @rtt lpiiroc obne sSlueifel bel
Sbat leine SuhimEluE9 9eben. = Saren Die
Ssrren pOrber beitiirst, 10 fannie ltr Gntleter
nab oieier 4euBerung zines Der Shrlgen. bel
10 riidIibtslos Die 8abe aus beul Cad gelai
fen, feline @renSen, uno iie beellten fid), 10.
balo, olS m0gIi6, oas ibliipirise Serralu 81
DcrlaHen, nad)benl iie Die anmelenNen Nepor-
tsrs aufseforoert batten, Die 4nge!e9enbelt
NIT Stllllebmei9en su ii5ergebsn; taum fonn
ten Iie iuoeB ermarten, baB itd biele einen 10
laftigen Srateu cntgeben lieBeu.
gSie m,it Die amerifaniif f Ell Sc If
fer 1bre Simpelsi treiben, eriteht man aud
oil tolgenSem Beilpiele: Scr rspublifaniidt
National abgeororete 9oren3o 9anioro BON
'ed,SSebnten @ongreBbe5irfe bon Ohio n6bt
gerne Dielen Serblt aud in ben neuen@ongel
ae,pdblt merbcn. gu bie!em 3Ipede bat e.
einen Sd)reibe briei Ueriibt. GruerfaBte Den
leiben am Sonntage uno mar 10 unDorlid)tia
raS SG)reiben aud bonn Sonnta9e III oatt
rem. Sarob nun a.QBe Gntriiltung unite
beuenigen einer gSdbler, iueld]e fir oel
yaneritan;ihen Sabbatb" iino. - gSas ?"-
rufen iie - rbicier Wenid) idl-eibt am Sab
bath meltlide Sriefe, itatt Soft Su oienen
llno ein lolder Sabbatbz SdIdnosr mill po1
yteucm uniere Stinmen babcu? SdGnbldl
@ottlos! @reulid)." Gs feblt in ienen Se
sirfe iosar niht on politiiden 3eitnnger
,pelde in Dieies @eblSfe elptlIlmen!
Sn ssSallep bel Nsm. Dor
siebt Der Iouofat Sduppe ein fleines 9ofal
blatt beraus. Sn einem Nrtitcl iaste er DO
Sturscnl o:m Baitor SO. 9lds arge @rotbei
ten. A,n Sonnabsnb MIN begegnete Der @elli
lide benz Serausgeber NIB berifttgtc flein
| Strtbimcr iii beiagtepl 4rtitel baburdl, ba
CT bcll Seriibsr oeHelben iauInlellid) sHrd
priigelte.
llniere % d) barin ,Sun" besing gs
fern ibren 40. @eburtstas; ibr S,ter Irll
uad S.Abel bofit, noi) man9en @eburtsta
| 81 erleben.
Sn etnem Stationshauie 81 90 en- 9 or
fam 0larD Npan, meld)e bort cine Sbbut g
iuht bate, nit 3piGiugen nieber.
Sn B tt bnrg lit cine groBe 9laS
nnb Srpital= 6abrlf erri6tet poroeu. D
funoi9eu Nrbsiter muroelt Insiteus aus 96t
men baao9er.
Su Serieg.@itp, g. S., farb plDtli,
Otto Gang alIS Summer, meldben ibm b
Nluf)t ieiner Erau nit eineul WtGnn, gtr
mems S6r1ber, perIriad)t bate.
ylab Nem.Dorf fam ioeben Trau vi
Die M. Gnsle, @attin oes gouoon @nsle DO
Der Nirnla @nsle & Gpans, 2eoerIabrifante
lit Bbilabelpbia, Der nor eini9er 3eit 20
Sauie perl1munben uno am s.. Wtai il
,Sranffo 9ouie" sm yte:pzYorf seitorbe
mar. sic ibentifistrte Die 0eiDe unD brad
bieielbe nad philadelphia.
Sn Darn ffaht tit ont y. Mai plot
lid &arl gSilhe!nI, Sirmla Der 9ampenfabr
fanten gS,lhelm & NeumaHH in Ybilaoelpbit
am Sflagfluije geltorben. @r erretbte oo
10. 2ebenSiabr unb itauo aeraoe i'm 8eqrifi
mad Ybilaoelpbia 3uritdsHfebren, als i'm =
500 erreifte.
/ Nabe mSburg, N.sD., erId)c
fd, bsr Deutide Sob. Weser. ytadb oen III
gaben ieiner frau, Die bet'm SnqueIte sugegs
mar, sing Der Scritorbene, Der auber Beidd
tignng mar, am letteH Wfittmod) Wtorgs
BON Sauie fort nit oem 8emerten, er milf
entpeoer arbeit finbea uosr werSe nibt mi
Der surjidiebrsn,