Illinois Staats-zeitung., 1876-11-20
bic faiferItNe SnNbak,
Berlin, 90. 9cto6sr 1876.

Inter ben Sagot6teren, peL1e tbeiGs
gum B%ergnugen, tbetI5 tIr Die Iit6e ul0
1afel get0otet per0eu, itnO Mir Die DiIz
Den S0tpeine Die ipeniglt iDnlpatDiIben
bis auf ein e~inSiges WtitgLieO oieler 8ocz
itenfamtlte, an Del0eS t0 aber nidt oens
fen fam, obne mid bon benz %ttefiten
WtttLeiO beriibrt gu fi6len. @5 lit Dies
oaS WtL0l0metn, Wel0eS aQiGbrLi0 UNI
oieie 3eit in ben b09lteu Greilen gebeBt
uno get06tet tptro, OGS Brogrammz
S0tpein Der aIiG6rti6en SaubaB, tpeG0e
ais eiu auBeroroentli0 eroBes Yergnu=
gen gift uno auf Die it1 Der Sdger bon
@eburt 10 iebr 3u frenen pflegt. 8ez
fanntli1 tuiro oieies @ebetme S6.rs
9Oftbier gu loL6er Sage beiOnbers III
Scene 9eleBt, es miro gebegt NIB GEE
pfle9t, oann obne Nntpenoung bon
SuitsaS iciner Nu8enz unO @eisbeitSs
sabine entfLeioet unO bierauf in Sreibett
9elebt, taoem man e5 aus Der Saubu6t
entlGBt. unratb merfeno, eilt es D0pon,
= 10 begtnnt bic Sago. Oteni6eu,
BFer0e uno 0unoe ltitrmen btnter ibnt
ber, un IS nab allen Jtegeln Der &unlt
gu erlegen, ibm etnreoeno, eS lei eth Ie6r
gefG6rlt6es Sbier, mcl0em eS ia fretz
iteDe, ftp 5uc Webre 81 ieBen. Qber eS
lit unrettbar DerLoren. 50 tuabr Das
arrte SDter lebt, e5 pire oet0otet! G5
lGuft WobL anfdn9lt6 nur, neil eS
glaubt, maj lpiele Sag0 unO man babe
eS nit etngeIaoen; 0ber balO reiBen bic
ernltma6en0en, mitOerfolgenoen 6unoe
Der permetntLt1en @alt aus Ieinem i60>
men Sramn. 9aS ungLidlt1e Tejts
l6wetn reiBt nun DirfIib aus, aber e6
nubt t9m nt1tS. Setner Moffen be-
raubt, Our6 LANCE cute Bflege an etn
S0tterleben, lpeI1eS i'm Sdugei0leAt
nt@t gu 0aufe lit, ~getDObnt, DaourO perz
Det6lt0t uno ba!b entfeilert, getDilier>
maBen gum S6ooBi6wetn eemoroen,
remit eS reit9ntrt in iein 8er0erben uno
itirbt bann, obne etgentlt6 5u miiien,
mas bic gauge @ei0i6te 5u beoeuten
bate. Ser altaoltgc E6eiLnebmer Der
Sagbgeieui6aft, Der Dtele. iOI0er 9ei6eu
auf benz 9eDi1ien bat, iiebt ni1t, mie
oas Ebier nit &opfi1ltteln ftirbt, ais
DoIte e5 nod ais ietnen S01panen9ez
lang ben Ger5 al itimmen: vS0 meiB
ni6t, mas lou IS bebcuten", Die 60rner
erittden ben leBten Seuf3er Oct DerenOens
Den Subel6eitie.
Sn ber @auerie Oteier offtcieQenGbiere
gtebt es e~inScIne @bdrafter 8 S6petue
BON Defenders sroBer Snteuigeu5. MuS
benz Scben oeS eluen miro B.. =. Don
3ettgenoilen eraGblt, bGB eS it6 i'm entz
i6etOeneeu WsOment iiberDaupt nicbt auf
oas Sa9oDergnil9en etnlteB. Sl9neno,
DAB IS letne SGubu6t nlGt lcbetotg pte>
ber betretel1 mirDe, DerlteB IS oieles traIz
te Oetrn Stpar, aber e5 trabte nun bis CUNT
MuSgang, bier GlSbalo Darml0s grun6euo
mad Jf0Drung iudeno, i'm Sooeu tDltbz
LeMo, ODER Die Sdger uno oeren Dteute
gang gleide iilttg aAbli6eno. Wobl bells
ten Die eoellten 6unoe, DOb[ itjeBen Die
abuenret6iten SGger III ole QeihdBten
60rner, meine C5au lteB ni0t init litb
reoen unO ntht nit It'd beIen ulD ntdt
nit It1 bLaien. sic lteB It'd ilber0Gupt
auf ni1t5 Elm. l1mge6eu bon oenSprols
fen oer berrLiditen Aoel5gei6lebter uns
lereS &0uigretbes, untptri0 an9eblaft
BON ben r"etulteH N~aceDuHoen, Detbe etI
gan3es Sa6r lang Ole Gunit, eIHe S6u 5u
iteQeM uno ST paGen, ltI0lrt DdtteH, tD1r
oas Ibter nt6t su betDegen, ant Die Sns
teutionen Der berporrGgeR0en@ele4fb0tt
etnsugeben, an oeren Ber9nu9eH tDm abb
I0lut ni1t3 Al ltegeu lbten. untet allen
&%unitgattun0en erfldrte e5 gemt1ernIas
zen lie genre ennuyeuX fir Die bette, unO
ais Die 2anqeueile enoIt0 o groB tpuroe,
DaB fem Biqueur meDr Dor WGDHen in5
0orn ltoBen tonnteA 6Iteb nt6ts Anoes
res llbrig, ais oaS Gbter, nGtlrlt0 unter
perl0nli1en 8eLeioigunsen, aus oenen e5
1i6 aber ni6ts 3u MAIDEN lbtet, mteOer
in ole Sdubu1t 3urltG5uflDreu, no eS
oenn au0 na6 laugen Sabren an NlterSz
iapG0e lein 2e6en belOlDHen BAT.
Sulius Stettenbeim.