Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-04-15
Move tajl0Sti Pafi1Sk6.
cd
PONS0NA TBRRAIL.
Zfrancouskdho pfelo&1 X. A.
TAJEMNE DEDlCTvf.

fsAho, 1chtJL q. DoihniNala JSto &C, upo
he dit6, ze jej tam nahoda pfivedla, ably
ptispel L6onoyil. Nuze, ncni tomu
tax, vse bylo znamo napfed, vse pfiprave
no. Oba padouchov6. jizto pocali hadku
zenichem vasim, byli spiklenci Bastie-
novi 49,.
Co diter zvolala Ceriska nejyys pre-.
kvapena. e.le
,Pouhou pravdu, mile dite. Bastien sel
n6kolikrat ' patach IA Johankou; zahofel
k nj laskou spdsobits pfateli svymi O.
men vystop, jejz znate. Potom pozvali
istc jcj, Leon Wy, ably swami obedval,
naee3 yedl slecnu Johanku Balderu do
ma
,Ach,' zaseptala Ceriska, ,nyni pool
nam rozum6ti. -
,Nerozumite dosud nieemu, drah6 dite,
Pockeite.. - , h8&
Oeriska pohledla ma sira Wiliama, jenz
stava Sc jako heilaskaveisi vypravovatel
rye pravdy vymluvnostiz re srdce vycha
zejici.
,Bastien,' pocal dale vypravovati sir
William. jest chlapik dosti obratny. Dr.
~, jako vibec lokaiov6 jsor; byl totiz
mytn slulou. opoyazi SO touziti po lasce
Johancin6. A pfim6v iednoho 20 svych
pfdtel, jisteho stareho ctveraka, ably pfiial
jmeno jeho hodnost kapitana, pfilozil 81
sain tital juieno me. Nepravy kapitan
naial 81 byt dome, nemz bydlela Jo-
hanka, pfedstavil Sc il jako n6kdeis pf
tel otce iejiho. Mluvil Bastienovi, pfi-
kladaje mu imeno me, drzy tlovek ten
to navstivil il pode jmenem hrabete z
Kergazu. Tu poznala Johanka muze z
Bellvillu, a jakoz mali divky mysl plnou
romantiky, vid6la Y mem Bastienovi hr-
dinu romanu pocltila k nemu lasku.'
4 All zvolala rozhorlcne Ceriska, ,slu-
zebnik milovan cd Johanky... -. nikdy!'
,Nahoda, Gill spise ma policie, mne vse
odhalila, draha erisko. Cht6l isem po-
znati slecnu Balderu a spatfil jsem il,
aniz tom vadela; jiz take tenkrat znal
jsem smutne osudy jeji. | zamiloval jsem
svou jmeno sve. Vsak zlo bylo zatim
vzrostlo. Johanka miloyala jiz podvodni
ka. =. Bylo tfeba, ably dilo podvodnika
dospelo, prve nezli mohl byti odhalen.
Unesl jsem divku vcera vecer, kdyz isem
il byl drive psal, pfivezli il do maleho
zamku, ieiz vidite tamto zadu zahrad6
kdyk ona spala.'
,Ona jest zdep zvolaa radostn6 Ceris.
ka.
,Poidte il navstivit,' odpov6d6l sir Will
liam bera divku "a ruku.
Dole setkal Sc baronnet vdovou Fri
partovou; pohledl ma nj zrakem pfisnym
prayil: e 1906
. VAS muz byl elovek hodny lituji ho,
10 musel ztravit zivot zenon tax zlou.
jako jste Wy. Pfikazal isem vam, abyste
hlidala tnto divkn, a nyni isem Sc dove
del, jak hanebn6 jste ulohu svou konala
Klidte SO odtudI'
Ceriska videla, ze baronnet ukazuie sta
rene k yrat6m, ale nezahlidla tainy po-
kyn, jimz chtel baronnet zaroven fici:
To Jest ien ma oko, co pravim; jest to fras
ka, pouha fraska.'
Sir William pfesel Ceriskou park a
uvedl ii do male loznice, niz Johanka
dosud spala.
,M6j Boze, jak je TO vse krasnep mu-
mlala kytkafka Gzasu poklekla pied
Johankou.
,Toyse patti Johance, prayil sir Will
am, ,budonci hrabence Kergazu.'
,Nyni, mala mole Cerisko, poslyste do
bfe, CO yam chci fici. Johanka spi a al
SC prcbudf, budu pryc, odcestoji; nebot
muslin 90 ma tyden vzdaliti. Zdstanete
ma zamku; Marietta, jeff komorna, pfipra
vi il ma vasi navstevu budete po tech
nekoiik dni, co vas skryvati budu pred va
81 sestrou nicemnym Beapreauem, by
dleti nj, budete j sestrou, pfitelkyni. -.
davernici.' =
,Ano, pane hrabe,' pravila Ceriska.
,Kazdy den budu j psat. Bezpochyby
yam bude citar me dopisy. Nebudete j
dokazovat, ze brab6 Kergazu, jejz ona
milnje, neni nikdo jiny, nez ento niSema
Bastien. =. To pfenechame mym dopi.
s6m casu. 49, aa
Ceriska pohledla pohnutim ma sira