davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Portland daily press., 1876-01-19

BANKRUPTs DIsCHARGED.-The following
bankrupts have been discharged in the District
Court: Edward Coburn Of Biddeford, George
Mayo of Rockland; Eben N. Storer OF ELS
/ worth.
The Portland daily press., 1876-01-19
Stated Meetings.
CITY GOVERNMENT,


The regular meetings of the City Council take place
the first Monday evening of each month.
The School Committee meetthe fourth Monday eve
ming of each month.
The Portland daily press., 1876-01-19

30 HIN ALLY,
Cor. of Granite and w. First Streets,
SOUTH BOSTON.
frebox boilers 40 inches diameter, Is feet long,
81 tubes, 81 inches by feet.
ire-box boilers 80 inches diameter, 10 feet 10
inches long, At tubes, u inches by feet.
fue boilers, AZ inches diameter by % feet long,
fues 16 inches diameter.
1 fiue boiler, ~ inches diameter by % feet long,
hues 16 inches diameter.
fre-box boilers SO inches diameter by 10 feet long
one 20 tubes, inches by feet; one 16 tubes, q
inches by feet; return tubes.
l. boiler 80 inches diameter, 6 feet inches high.
36 tubes, inches by feet inches.
SECONDHAND.
horizontal boiler, 40 inches diameter, 10 feet o
inches long, So tubes, inches by IL feet inches
3 horizontal boilers, 5 feet diameter 10 feet long
80 tubes, 8 inches by Il feet.
D boiler q inches diameter, III feet long, rs
tubes, inches by 8 feet.
upright boiler, feet diameter, 10 feet high, 100
tubes, inches by u feet.
upright boiler, 90 inches diameter, feet high, GO
tubes, inches by 81 feet.
upright boiler, 80 inches diameter feet high. 36
tubes, inches by 81 feet.
fire, box boilers, feet diameter 10 feet long, so
tubes, 3 inches
horizontal boiler 8 feet diameter feet 10 inches
long AZ tubes, 2 inches by feet 9 inches.
3S tubes, 8 inches by 10 feet.
upright boiler, 80 inches diameter feet high 81
tubes, 2 inches by 5 feet.
upright boiler, 80 inches diameter feet inches
high, 81 tubes, inches by Al feet.
upright boiler, 80 inches diameter feet inches
high, SO tubes, inches by 81 feet.
All the above boilers are 10 be sold 10
settle the Estate of the late JOHN LALLY.
jan19 d3t
The Portland daily press., 1876-01-19

BEWARE OF CoUNTERFEITs. Inquire for
Adamson's Botanic Cough Balsam. Take no
other. See that the name OF IF W. Kins-
man. is blown in the bottle. Price 30 cents.
jan17-eod&w1w
The Portland daily press., 1876-01-19

Mr.. ELwELL is writing up our ha.bor anu
islands as summer resort in Portland. and
Vicinity" Just what should have been done
The Portland daily press., 1876-01-19

DEERING BoULEvARD.-An adjourned meet
ing was held yesterday afternoon at Mr.. Jor-
dams Office to talk over the matter of the Deer
ing Boulevard. The committee appointed at
the last meeting reported that they had secured
the consent of part of the land owners to Civ
ing the right of way, and strip of land for
the purposes of the Boulevard, and had confer
red with the engineer and satisfactorily ar
ranged for some doubtful locations, but that
owing to the shortness of their time they had
not completed their duties, and asked further
time to see other land owners. 1t was voted
that the propositions of several owners, as to
location. be accepted, and it was further voted
that a committee of three be appointed to
draft bill to be presented to the Legislature
asking the necessary legislative assistance. The
meeting adjourned to meet at the same place
next Saturday at three o'clock to hear the re-
port of these two committees.
The Portland daily press., 1876-01-19
WEDNESDAY MORNING, JAN. 10, 1875
THE PRESS
CITY AND VICINITY.


NEW ADVERTISEMENTS.
Great Bargains-Hall's.
Dissolution of Copartnership.
George Miles-Successor to John Lally.
To Lovers of Bargains.
Wanted-Employment
Girl Wanted-1S0 State Street.
The Portland daily press., 1876-01-19
Supreme Judicial Court.
Superior Court.

BEFORE JUDGE WALTON
TUEsDAY.-Judge Walton was engaged most Of
the day hearing divorce cases.
The Portland daily press., 1876-01-19

AN OLD CASE REVIVED. Judge Knight was
employed all day yesterday in hearing single
case in the Municipal Court. 1t will be re-
membered that some time last October large
amount of fine clothing stored in an upper
room on Middle street was stolen. Since that
time some of the stolen clothing was discov-
cred in vault on Smith street. At the time
the robbery was reported and since, the police
have worked on the case but have failed to de-
tect the guilty parties. Some few weeks since
Mr.. Hanson, from whom the goods were stolen,
employed officers York and Miles to look the
matter up. After making several enquiries
they procured warrant, and last Saturday
Deputy Sheriff Adams arrested Mrs. Kate
Harmon on suspicion of stealing the clothing.
Mrs. Harmon is the wife of Major Harmon
and at the time the robbery was committed
they resided in the block and on the same floor
from which the goods were stolen. The case
was tried yesterday and occupied all day as
above stated. The government produced a
large number of witnesses, but the bulk Of the
testimony was not at all direct and the Judge
discharged the prisoner. Smith and Bird ap-
peared for the government and Nathan Webb
for the respondent.
The Portland daily press., 1876-01-19
THE AERATED
Oxygen Treatment.

A GENUINE cure for Catarrh, Asthma, Rheuma-
IA tism, Dyspepsia, Lung and all Chronic Dis
eases Is still offered to all who afflicted, at SS5
Cahoon Block, where a large number Of test-
mOnials can be seen.
REORGANIZATION and trial dose free. al2tfIs
The Portland daily press., 1876-01-19
PORTLAND POST OFFICE.
Once Hours.

Once Hours.
From 500 10 to $50 m, Sundays excepted.
Sundays open for Carriers and General Delivery
from to 10 m.
The Portland daily press., 1876-01-19

c. Kingman, employed as fireman, had
an arm slightly fractured by getting it
caught in the engine while oiling, which is
the only accident to employees or passen-
gers reported during the past year.
The business of the company is steadily
increasing all along the line. The report
ofthe treasurer shows an increase of gross
receipts from the passenger and freight
traffic of % per cent, while the length OF
the line has been increased but Is per cent
and that only for the last four months of
the financial year. And compared with
the returns of miles run by passenger,
The Portland daily press., 1876-01-19
COPYING And BOOK KEEPING !!

UlHE undersigned have opened an Office in Fluent
II Block, where they are prepared to receive
orders for the copying of Specifications Deeds Bonds
and all kinds Of papers, which will be done in O
prompt and satisfactory manner. Merchants and
others wishing their Books written up or posted,
(either single double entry) are invited TO call
and learn terms, (Which will be very moderately
Collections will be made on commission. References
given If required,
The Portland daily press., 1876-01-19

Brick Store Between Park and State
SITS. $50 Congress ST., Portland.
d1rn,ic
, 1876-12-26
Tho Theatres, German and Bnglish-
Christmas On Hard.Tack Ont
in the Itc--Germap
Festivities.
Christmas on Bare Boards..-Poy.
erty and Crime at Free
Lodging-House.
A Banquet at the County Jall-.Fcast.'
Ing at the Hotels.--Curling
and Pigeon-Shooting.

N11lk43I11A AS
AND ITS OBSERVANCE IN cu1c4ao.
Several old tnhahttanta wora bo.r1 8. .x
ro.so-,.~ .,,.t =. ...s "..o WARY 10 remark
3.n.'."s5 '''at ~ "aa 'ac nest tChf1stmas-rcfcr-
ring TO tho climatic condltfons-that they hul
seen Ia many years, or words to TINT effect.
Aud It was an exccnttona1 f,h,,st,nas n ,.snr
ycauctts Tho-o H. a,.,.,.. s,M. 'sao ~ iH""y
III -. s'p 20 nilioet a4"ats some dfaW-
oaek 10 TUE 1estlF1t1cs ot that day. Tho
weather, for instance, is either too warm or too
cold. In tho former case the 1,con1c nm dc.
f,arre1 from cniovtnr ~ .ln,,h1 1s,,s .sh,.. :.
49, ~ ,,,n -, ,,,:r,.,s s''o e''k"-tue WHICH -
one ~ tle tlaalI'ohal amusemchts ot the day
UTMOST As customary as the practice Of calling
on NeT Years.. In the other case tho poon1o
who arc tptrcrfd cnour1 tn rial. nm onc,-atr H.;
arr ant to bor. lorre -, -. u'P
~ ~ ,.. "se '4 ~ '"Pp's u 1Fozen ea1s anu
noses On nahu'
Yesterday the weather went to neither c1-
tremity. It was mild enough tn odm,t nf mi.
door exercise with tn,nunttr Tbara ,r,. s..t
f1cIo,t ounnt,t,, -, .s ao's w Se1-
.,as"t .,1."nt 4'Au.'tt " eno" oh Tue ground 1os
ele'sn1he' and more casus down during the oven-
ing. Consequently the s1c!chs wcro out IN
leptons, Tho ayanucs re.oun]f1 al 5ov ,r3ti,
thc tint,5ny ~ a.. Iii. an1 49, "assl
ra,,na naa. " t.,..a III e sua spe ,ausnlef o1 tno
young peop'e oeh'hu them' Downtown the
atrccta Werc almost rs lively Us on M ordinary
Gay, the stores beEnE open during tho forenoon.
a good deal Of racing occurred between the t,e.
, 1876-12-26

BpeC9d D3tIXt1f8 % 3NN 3f4o&H*' Z
Dks NolNEs, H., Dec. 25,-HoKs ass coming
in lively, aud tho two packing'houses orc dis
posug ot about !, ,5l0 per day. Over u, coo have
lecn killed this scaxon. Tho nyafa8, weight Is
B10 pounds,-a1l increase over laAt lear: Ons
tucking-house boxes all its lneak aud sltps
1t direct 70 Liverpool under CONTRACT
, 1876-12-26
James Redpath Interviews
Gov. Chamberlain,
And Presents Lucid Statement
Of tho Political Situa-
tiOn.
The Two Legislatures Theories and
Facts Of Their 0rgani-
zation.
Chamberlain on the Late
Campaign In South
Carolina.
How Hampton's Legion Bull
dozed the Repub-
Hcang.
Why the Edgfield and Laurens
Returns Were Thrown
Out.
The MonStrouS FalSehoodS
Of Gordon and
Hampton.
Biography Of "Scnator Ham
burg Massacre Butler.

OAUS 1A3H$ VI NCAA1V1 1alA~
burg Massacre Butler.
Special cof7rtpondsnce a re Trfouas
COLUMBIA, 9. VI, Ice S~.-1ne state Aegls-
latafc aajournta toAay. Escrythlhs is qhlct
hefo-on the aurfacc' Bur- II 1t wcro not fof tue
revolution that would Wei the sol! Of the state
With Republican blood before t"cnty-four hours
we're passed.
Tho sseess'onlsts, as fn their Kansas war,
hare bogus LeElslature-asoFt Of Legislature
Te!ocepc: one-wheelcd vehicle without legal
quorum In ths House anu without any senate
at all.
AZ tho character IN Aafd Times remarked,
" It's all muudlc." To clear 1t up Tor North
esn students Of Southern politics, waited On
Gov Chamberlain last evening armed with
shorthand writer. Here is tile report Of our
talk ~ stenngraphtcal1y reported:
Tns TWO sTATn GOVERNMENTS.
,-"Governor, Will you give ID brlcf state.
mcnt Of the present political complication, ,--or,
what they call In the North the s8outh Caro-
lima hluddle1'"
Governor Chambcrlatn-"Tho actual facts OF
the present situation are these: According to
the Republican View, the last campaign resulted
III the election Of all the Republican State off,
GERS, az well ~ the Republican Presidential
Electors, md three out Of the five Congress-
men. The Board Of State Canvaesera
have declared this result. and
tilo Republicans haye acted upon 1t;
and have proceeded to tnaugurate Governor
aud ACKNOWLEDGEMENTS, rho nrc now in pos-
session Of these offices. The other Republican
Etatc officers have qualified and arc in posscs-
, 1876-12-26
North German Lloyd.

The steamers Of thie Counany Will sat e,rry 6atr.
F.set of fpassaSo-Ftom New YORK e soMthamMon;
saba. ta0 EoId fteelagc, Ea0 CURRENCY For freight
orpaasiKe Gpp1yto K1.NlclIS & CO..
1f3oWlipK QJcc1, New fufk.
, 1876-12-26
JUDICIAL APPOINTMENT

BP1c7d1 DIg0{c4 g 71x 1F8aA
LANSING, Mtvll. uec. :a.d5.-~'rht Govcraot has
appotntetl Michael Buwn, of nt Rapids, Judgs
d the Fourteenth. Circuit, II place ot a. u.
GlduiuGs, lsgeaSe4l j.
, 1876-12-26

}, TUESDAY, DECEMBER
transact legislative business, It WAS necnssary
that thcrn should b. present in the Houae Of
Representatives qt1orum Of the whole NUM-
Der provided for by the statutes passed In con-
for1nitJ With the Constitution, Of whether eomo
othcr rule WAS the true test Of Legislative quo
rim. It was decided repeatedly q conclusion
acquicsced in fully by boil, part!es) that quo
rum consisted Of majority Of the members
actually chosen. Again, In the next Congress-,
In Tho scsslon Of 1862-'63, tho sane question
arose In the Senate, when IL was elaboEatcly
argued anu decided by "A formal rcso-
luton that = quorum of tho Senate
consisted Of \ majority Of The mcmhcrs
actually chosen. This resolution waa adopted
by tho vote Of the ablcst net Of both parties,
among them on the Republican side Charles
Sumner, Festenden, Wilson. hnd Wade, and on
the Democratic side Rcvcrdy johnson and Ly-
man Trurnbull (now Dclnot1.t}, and others.
We, here, hare regarded these precedents a.
controlling, and have acted upon them. We
had majority Of al tile nlcmbers actually
chosen when tho House Of Representatives was
organized. After tue organization, tho House
proceeded 10 decide contcsted seats in several Of
tho counties aud seated the Republican claim
ants, go that the whole number OF new r,cmters
acting with the present House has been al ,,tgh
a. seycntr-thrcc. At ono time i've Of these
men wcro induced TO eeccdo from the legal
House md Iotn tcmporarfally tho secession
HOUSE; two Of them fayo atucc returned to
their proper allegiance, Tho lexsl House now
consists Of seventy mcrubes,,1 which under any
view of the question Of a quorum, vou1d be suf-
Gcicpt, The senatc te unoucstlounb|v Rcnubtf.
can, Onc-haIf OF them arc elected cycrg two
rcars, The present political division be.nr
ct1hteen Renubltcans In thfrtc.n Dcmocrat.'
Tic two yacanctc. wcro caused bv the fat,urc to
elect In thu countfrs Of Fdref,rld md Lawrence
The Senate has from thc frat 5ccnrni,cd Tho
LEGAL Ho,,sc. The two t,ot,ie, bovc rn-oncrates
IN ncta of tcs,slotfon. hare rrcoon,yeif ,nc ne
govrrnor. Invariably. hsvr mct In lo,,,t M,
sesnblY, first, for tie declaration Of tito
ro.e for Governor and Lieutenant-G Governor,
and, second. for tho confirmation Of the clec-
ttou Of uuitcd States Benator,-as wcll Is to
witness my inauguration a Governor. It will
thus b. sccn that the only alleged defect in the
Republican measures for the government Of the
State grows out Of claim that no less than
stuy-tllrec members could constitute quorum
Of the lover House.
II have before statcd substantially the de-
fects In the Democratic situation. They c]ailn
to haye llad valid House OF Representatives
from tho first, but make no claim To The Senate,
or to any statc officers, exccpt Governor and
Licutcuant-Goycrnor. In the face nf ali this
they hare, Notwithstanding, ntocecJcd to In
augurato tlleir Governor, but have been unable,
uf course, to accomplish nny legislative work,
and uamrton, 30 far as knox, has not yct as-
sumcd to perform any Executive functions
, 1876-12-26


turns from tue polls, two of ths board Of Cam
vassesS considered themselves III such danger
of Injury or death that they signed thu returns
knowing them to oc falss, a.id tidn't even dare
to send up to Columbia any protest against tho
returns. or any evidenco u the vioaaure anu Ills
urder which attended the election.
Unfortunately I'll tho day following tho clee-
ton the United statts troops were ordered away
trum Eugelit1l, aud It waA not until by special
authority company VI United States sroopa
wero ordered back that any progress was nMlc
toward obtaininE auy evidence Vt tlS No|encS
aud disorder In tlls county p! rec9llect well
that tho Gret messenger who brought ua auy
evidence from Republican sources ot tho elcc'
lion was colorcl woman who WIS scnt over
because no IMAM dared to rxpoae hltnself to the
danger Of travelling from Ede2te'd Coustnouss
to Columbia,
ACTION OF 7mH HOARD or srArE cANyAssEns.
"Thesc evidences, When examined by thu
Board ot Stats Canyassers, convinced them that
it mas utterly Impossible to separate tle legal
tho fraudulent aud illegal votes, alld henre
result which would represent tls honest yotes
Of tho c1unty."
thS Board Of State Canvassers with power to
go behind tho face OF the returns ~
Ouv. C.-"rhcre Is no doubt Of It whatever:
1t Is made their duty to decide all tuutests and
protests which may arise out of any e,lectt!on, t,
stitntton rGaida In some other body. Aud this
rule coyerB oyery case that cst.i Mrtst.
"Hcsldea this, We have had The sane snachtu.
cry for xsecsta1ning and declaring ths result Of
elections silace l6b3, atd they hare invariably
cxere1se4l Tue salps powers wttich thay have c1-
efrlsqt Ia respect " the recent electson.h ;,
YHAups SHOWN nY ELkc1l0N STATISTICS.
o." How did the returns OF tho last election
eoMpAEp With tho srturns at previous olectlons
1t which there way no tntl.nidstiou,--or but
jtkEo intimidation, aud with the lnalc white and
male solorets population Of tle county! ! ask
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-03-21

pom 6ie6er er9iffen, nat ie6od uH teinen
Greis gu beuegen, IN Gperliroen Al Heis
ben. Sein Ramsrao bssleitete ion mo@
cine Strede @egs utS IieB i'm uidts
S9limmes abneno, meter Sieben. ttm 5
nbr paliirte Ntters su gettboru. Bmii9en
bieiem Orte un6 Bil6ro6t bate f9 6as
6ieber aber i9on oerart 6es armen Sunaea
bemd9ti9t, boB er bas 8emustiein perlor,
aus Dem We9e in bic Bii9robter Bieiem
frat, uno bier uon 4benbs flint Bic gum
onoern Mtorgen reun l1br in Der RdHe biu
unS ber 9ing. ltm neun ltbr wuroe er pom
etnem Manu, Der i'm 10 irren lab, Ia Die
Sti9robter Wiible sel.itet uno bort 6lieb
er bis in Die folsen6e Hadt, no er Rars,
obne leoc9 uouitdnSis pieber aus benz Sies
beroelirium ;u erua9en. gs i5stnt, baS
oas 6ieber sIei9 in cine beftise eunsaeeats
3iinoung aus9eartet mar.
Die Yiarrfirde gu Siuer bot etaen
neuen romaniiden altar erbalten, 6eu Der
ar9itect, Serr Semp, entmorfen ux6 Ger
Slider BON @reuenmadsr ausaefitrt cat
unO ieiner Sd0nbeit pesen isbr Seiobt Nib.
Die Brin; 5einri9babn bat euH&eSes
Bed. Sn 6oIse anbalten6en 8eaeuuets
tsrs bat unterbalb best irRerbades SCI Noca
Elm @rSruti1 bi4t an Der Balm ltattaefunz
BEN. au9 Bel Der 6intelermlble p,ube
Der 8abnt0rper bei9d6ist. Gag uab Na&t
idafften Die Arbeiter, Sos @eleiie fret az
balten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-03-21
Susembursische
Sereinigtc Staaten.

Sm Safen BON New Yort iinb i'm
u%srsansenen Sabre lat 2uremburser se:
lanSet, wie mir Dem uns sitisit sussianbs
ten Sabres: 8eridt Der Osuti9sn @sisls
idaft New Yorfs entnebmsn. Nun slau,
be man absr ni9t, baB biss bic sanse Sabl
Der einsewanberten 9anSsleute isi. Sin
GROCER, mir m09ten fat bebaupten, Der
9rSBte Sbsil fam iber philadelphia. limb
man feblt ni9t uiel, wenn man bic Sabl
Der ginseuanberten auf $50 bis 800 on:
idlast. Oas seist uns, baB bic Ginpan:
beruns beoeutenb na1ssIallen bat. Die
@eiddftsitoduns bier unb bic 9si9tisteit
briben I'M @roBber;ostbum 4rbeit 81 i'm:
ben, tOnnen ais llria4s anseieben werSsn,
Nan trdst BET mnS an, o5 add
Oamen BEL Der 3uiammsnfunft Der Currents
burger in Ybilaoelpbia ;usslaiien werben,
ober Oh nir bas .%itarte" @eidle1to bort re-
prdisntirt fem wirb. - 0arauf antwortsr
mir, baB aud bic Damien rsdt wiQtommsr
finb unb boffen mir iosar, redt uieIs Ser,
rem nit ibren Srauen unb S69tern bort q
ieben, einsebent bes Berries aus Der @lode
Gtrst bic grausn. Ne asatsn uus ptbtH.
@up bimmlilte Heftn tns iretide Seben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-03-21
Yefsi(6- Snxem6nrs.

9err 6rans Mi9 I lit sum Hols
3eisGommiTdr Ser Stabt Marde8 ernaast
worben, an SteIe bes periforbenen 8. s..
Oumont.
gu SbatiIIon wirb elm Sfu&boss
sebaut, bas gu $4,000 ST. uerani9last Ut.
8ilIers :beuant : OrpaI baat
i4 cine BaherIeituns, bic ;u 1900 sc.
usrani9Iast lit.
Sir B esebauten iino fstaeaben
Srti6aften Don Der 8rooinsiatresiesus
Interchangeable bepiuist worbeS, uie
folst:
YaliieuI, 2,439 5r.-Sramomt, 2,s44
Sr.-SebonpiIe, 1s2 Sr.-Batiieud, SIss
Sr.-Doban, 9,sse Sr.-Sobosne, e,sss
6r.-Sibain, 1924 5r.-Worefs.taine,
SIP Sr.-9onscbamps, 2,s76 ST
~eonspres, 1857 6r.-@ranbban, 2,sSe
6r.-9lxlisr, 1855 Sr.-6umatu, 886
Sr.-Renoeur, TAI Sr.-@ran6baa, l,s
l5s 6r.-9aIau;p, 1853 Gr:- 9sesug.
$3.50 ST. y
gu S95ffen I'M QrroSiGsmeute geeas
i9atsau iinb ernannt worben: t3 81.
gu MnIop, 81. 8. Sarras; Mruiae, 6.
3. @obfrin; Ssrtrir, s. s. Sinaut; De-
ban, 8. Oumap; ". 8. 8. 9om6tta;
@%rafiontaine 5. s. Gonnsrotte; 1erseuz
mont s. @aupin unb s. 9. Boulan8er /;
Spont, Z. Oeloitte; Surp, 6. @iaet u.
9amotte unS ;u SiGanee, u. @anIin.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-03-21
aus oeut GmIturfampte.

Ger su @eiIentirden erideis
nenbe ,@renSbote" beri9tet iber elm guls
turItadlein, bas iid In benz @arteiaale err
tier unb srpeitsr &laiie Der &beiniiden Gi'
iembabn su @aden abseipielt bat. Sin
bort aasemsin beliebter 9aplan ~leiitete ei'
nem altsbruirbisen @eiali6en, Der 10 chen
isinen ueritorbsnen 8ruber beeroist bate,
i'm 0arteiaale @sleui9aft bis CUR Antunfl
bes mad 8slsien absebenoen 5uses. Oa
fiel es bwei iunsen 2aiien (aus Seroiers,
wie man iast) elm. bic beioen prieiter IN
~semsiniter Weile laut ~ perbObnen. Inter
anberem idreien iie Dem alien Serrn su
rGsilt gut fur bid, alter Yfafie, bab au9Ou
balo aus DeutidIano hsrausseiast wirit."
Der ga9ener Raplan bemertte mad Ian:
gem 3Ssern enbli@ ben fre9en Yuben, BAT
nur bic &idii4t auf fem seifli9es @s:
manb ibn a66atte; ibnsn bic perbient'
8a9tisnm8 5nBsben. 90 braune Ser 9us
beran, bs Sd1)lbare putbe as6ffpst; SIN
iteisen smeiif s6trfas ne Sec Bfamts
absr bic Wsi@t@te mat nod nidt Az gnbe
8Isid por NafxgunS ffptans ,sia inaseN
Mann por BE WetRItden unb lire 0erfol
ger unb nit ben @ortsn: v8as Sbnsu
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-03-21

Sic Yrin, Srinri6 Giienbabn nabm
anf ibren 100 in Seirieb befinoli9en Rilo:
meter giienbabn i'm lebten Sabr ein Orits
tel mebr elm, ais i'm uorberssbenoen Sabre
1874. Oas lisbt Ssnn bod nidt 10 sefd )rs
lid aus, oils ss Die perm Simons II. Srais
Isur in Der 3ammer i9ileertsn.
gu @ittcrn Sss solbsnen 90wen oes
Sauies NaIau iinb ernannt uoroen Gum
Sitter 1. 81. Der g5rsnitaatsminiiter, Yras
liosnt oes StaatsratbS Serr Seruais; gum
Sitter 4. 81. Der Setretar Der ab9eorones
%tsntammer, Serr Gb. Goaart.
Die Inrembmr8ii6e &ssieruns best
nod INNER bic Soiiauns Die boQanbilte
S9uliorSeruns bsitrsiben ;u t0nnsn. @is
es Idsint, sebt man in Der InseIesenbsii
boadnbii9erisits ni9t grade ebrli9 81
Werte. go l3 bic IA Miaionen @ulbeu
pon Sollanb su eybalsu, mare far oas
@roBbsrsostbum cine id6ue Sa1e. 6reii
lid, ipenn Bismar's Mrmee bintsr ben Ii.
remburser &sdten itdnbe, warbs vMpn'
beer" balb ben 8eutel sisben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-03-21
Ser arune S1ain8cr fomntt tins
i,,cr atebr BON re6ten @egeab.

Wer bate Dor 10 Sabren on 6ie Moos
libfeit 9eoa9t, etnen Wann wie O6l;
Iinser auf Seite Der 6 at fiji T M T
Su %finoen, ouf Seite iener fleii9li6 9e:
%finnten Weni9en, wel9e in Der Stride
@otteS Our9 lire lluent6altlamteit l6on
10 uiel Qer9erniB on9ert6tet baben!! ga
OoQin9er, Der beriibmte &enner Der &irs
densei9i6te, nit 2utber, 3pinsIi, Sal
pin, Sucer, 8rens, Occolampa6ius, 6nor,
Sesa, nno -Sans Gou9e uuter ben G6Ii:
batsfeinbenl Nd9itenS wirb, 10 beri9tet
man aus Wtin9en, Ser baIo 77idbri9e
@elebrte iein Sotum iiber Die G6libatSs
frase abseben unb ii9 I'M Gimme beS
i5reibielisen Srofehors S9ulte 8 e 9 en-
bic Gbeloiisteit Der @eiitliden aus
ipre9en. Wel9e rieiise Serblenbuns!
90 melt tannn ii5 elm Gbeolose eriten
&anses perirren uno uerlaufen, wenn er,
fat Der Stride gu iolsen, bIoB isinsm eli
senen aopfe nadsebt, fi6 fir weiier unb
seideibter bdlt, ais ben gapf unb alIe
Bii96fe %Suiammen! Oas lit bic Citrate
bes 9o9mutbs, bes StoIses, bes @isens
bIntelsi DaB Der alte Doainser g0libatss
ifirmer seworben, 1T ibrisens nod midt
aqes; or idrieb lettbin aud CANA perriids
tes s2eus iiber ben Bapif uab bic Bii96fe.
Der vDeuti9e Mertur", bas ofieiele Orr
gan Der 9euprOtefanten, fibrt in isinsr
n~eueiten Hummer aud 9rn. O5ainssr nit
poler Namensunteri9rift ais Mitarbei.
ter auf. aass, ertIdrt Der Mindener Sc.
lebrte, mos elm Bapif in Saden bes @laus
bens unb Der MoraI ~vbebauptet unb lebrt",
iet ex cathedra seiproden unb mad 9sbre
oes @oneiIs irrtbumsfrei, faas res ni9t
cine ibm aufdais ooer uniberIest entfaIsne
aeuBeruns" iei! 60 idreibt OO0inser 3ur
r8elebruns~ bes Bottles. Der gupit
tonne aud uisrmOse bes 9atieanums ct.
tldren, ,bab bas 9ottIi9e &e6t ni9t per:
pFidte". Die 8iid5fe baben vtbre alt:
tir9Iide WirSe mte elm absstragenes ges
ruanb" pssseworfen u. t., fur3, 9r. O0ls
linser stbtin fallden aufiteaunsen 10 melt,
pie nur ,psnise Der fanatiidsn gulturtdrn:
pier sesen bic Stride sesansen iinb.
(St. 3. 3D.