Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-01-18
den sullst in Nidts mebr Dem sIsia.n,
mas lie urIpyinsli9 parea".

er, "sin, &lnoer9el1pat aus Der Shule.
Sd babe wobl bunoertnal Die SaupiteJe'
benbelttn ors ruili9en 63lo5uScs baar'
tleln eridbit, obne Elm Slteldyn nod Sofa
oardn gu anoern ole Sbalmeiiter lino
in benz 8abn, DAP lie Seoermann beIsbrsn
miiBten".
Ser S8irt5, weI9tr in Den @sIprd9sn
ieincr Conner itets neutral blieb, puBte
Bette en- III etpa &s4t iu seben uno la9te
Damn, iu0Gm CT lit wleoer 81 Irancots
panote /: IS pubts, saB Sbr in 9iris ma
TT uno ootum od1f lu, haB Sbr uns
pieQei9t etpos pon ben n"susiten NeuiSfsi'
len ersablen Mi .ott, piBl Sbr2"
.gtun Ia, ontluortete 6ranco;s, nit .is
uer g%slpliien S~aridpaltuns, Die oifcnbar
Sum 3pede bate, Die Hsagieroe su rei,cn
unO oen SapitGn, Der l1cn unseoulois
puroe, nod msbr ani iein StedeHpiero i'll
bringen, rs gtbt seSenpdrtiS Su isocr
Stuuoe oes Cages etrDas NeusS. gno wenu
nan III eann uno mann nod Yaris upo
queen mob an CUTE QIelen tommt", ltbte
or nit beiOnoelem Ha9orud auf Die Isbten
Burte btniu, roonn crfabrt man in Der
Sbat Don Oln9en, o oenen man frIbsr
nl9t bGite traumen blrIen".
.8cblan". iaste Der @irtb, lid Die
9anoe r%eibsae, niO labt osnn ,inmal DOren,
mas II pieoer i'm @anSe it,.
So, .ntsesnsts Der jung. Bauer in
in laag9strcdtem Son, nm oas Sntercils
Der uebrlsen nod mebr rese Su MAIDEN,
vS5r babt sistatli9 peHis BON al ben
Teui9teitcn, oenn mas DER Cine als Wabr.
belt crSablt, miro bon tenn anoern be-
"ltrltten IS 1T grade tule0er 10 pie
IS i'm Sebruar mar, Elm Wllhmal9 bon
Sligen IN, @abrbsit, IS lit beiier, nod
stn paar Sage 81 ID uten. Damn flnoet SDr
aaes ausfibrIl6 in Den Sasesbldttern".
Ser &apitGn tonnte nun ni9t Idnaer an
ii4 baIten uno itampfte 10 beftig nit Dem
6aBe auf Den SUoen, oaB lein Sunb, Der
na9 leiusr @epo)nb.it unter Dem Slide
lag, luut an 81 beQen fling. .Sunger
&tenl6", rieI sr 6rancOis So, mir bebelfon
uns nur nit Den eleuoen SugeablGttern,
neil mir bier in elmer art Gibirien mob
neu. 8dbreno Der SelO;iise Napoleons
luien mir ME 3eitunsen uno mubten bO9
Aac chamber Die Neuisteiten mitSutbsiIen ;
in iDl1en umidnOen lit jeoer Soloat cine
3eitune; aber in Dem a%b9e!egenen Win=
tcl bier mus man i9on auf bic Seitunsen
ousseben, UNI nod su piilen, % man
6ranSofe 1T. Sbr leio 10 laneD:ilis, wie
Elm S9ulmeiiter, Srancois Wolt Sbr er-
idblen, mas Sbr ,uibt, 10 lit es gut; penn
ni9t, 10 gebt oamit gum Seufel, aber bleibt
uus oann AUD nit Guren I~nipielunssn
pom Geibe".
sc par in Der Shat ni6t gu p%erwunosrn
OoB Elm alter &rieser, pie unler 2apitdn,
besieris war u16 Reuisteiten aug Yaris,
bGs in Oieien Sagen aui einem slii9enoen
Sulfan ftano, tuel9er es ieaen 4usenblid
~ uerialiusen orObte. 9as besrifi 6rans
co.'s Oenn aud iebr gut, uno neil Ct ipubte,
oub man ibn ridt lei9t loslaIien wiiroe,
iaste er nit osrIelben i9einbaren @lei6.
giltisteit: v8ie SIR wolt; i'd bring.
Niemanoen meine Nsuisfeiten auf, I'm 10
weni9er, als lie ni9t eben seeignet lino,
Semansen cine rubi9s Na9t psrbrinssn
gu l%aiien".
Scr Gsbrer, pel9e Die inn pom 3api.
tan Sugefigte Seleioisung iiberIab, peil cs
ibm Dol Glem I'm i9redli8e 0euieteiten
gu tbun mar, ipanbte ale feline Yereo iam=
teit an, Inn Dem jun9en Bauer beisubrin=
gen, DAP Der &apitan IS 10 b6ie ni9t ge.
meint babe, oaB er ibrigens aud in Die.
lem Iu9enblide BON elmer gang fur9terli.
den @ebeimtbuerei lei.
sd mill ibm etipas Spra6uaIIsr Elm,
9eben", iagte ba Der g8irtb, tpdbreno er Ia.
9eno elm SIas Yranntpein einI6enfte
ano cs Dem unerbittli9en 6raneois rsi@te.
sic bier. Spn9e", ia9te er, ~bus miro Dir
Die 3unge wobI lbieH".
TrancOis nabm l6GeIno oos @lag an,
riibrte nit oerielben unertrd9IiGen @lei&-
9iilti9teit Den 3uder nit Dem g6ifel9en
I'm, nobm einen 9rOBen SdIud gnb lGieu
luirili9 berelt, benz auf's S04its seipann.
ten Ser!angen Der @npelenoen ~ aenii =
gen, ols in ielben augenblide Elm @aeeu
in Doaem 2auie binter Der &irb gum Dor.
i9ein fam uno balO Dor Dem 8irtbsbauie
nnter Dem befannten aHsbdn9ei9iloe itiQ
belt.
Gs par Elm nit spei ilinten pferoen BE-
Ipanntss SilburD. Die Sbiere, wiepo6I
nod ieurig ben ROpi i9iittelno unO mil
Den 6uBen i9arreno, i6ienen einen eroben
g8e9 Suriidgele8t Su baden, beun lie luaren
biz on Die Sruit nit S6aum be0edt unt
Der &Otb mar Our9 Die Spei6en big o6er
auf ben @u9en 9eipribt. llniere 9efann-
ten ous SaIam's GIelin itedten neu9ierio
Die &6pFe Our9's Seniter unO Der @irtb
elite binaus, nm oieie fir Oas abselegene
0orf niat eben alta9li9e gri9eiaung et-
mas na9cr in auseni9ein 5l nebmen.
Sn Dem SilbnrD iaEen 3,uei Sremoen.
Der cine, Elm Singing bon fart 3man3iQ
SObren, ipran9 flint aus Dem 8agen un0
trat ME elm otter Yetannter in Die 6erber.
&C. o9ne nod &eiieSenoiien ooer qferoen
ii9 rmjuieben. Ser anoere, Elm Wanr
BON mebr oor9eriidtcm 2~ebcnsalter, mari
einem Staaiun9en Die 3i9el Su, perIieb
Damn ebenfals ben Baeen unb folgte ieis
mem HelIe9efdbrten, na@oem Ct bic 8ers
~beu9unsen ocs gSirtbes nit einem .outen
@6eno~ beantportet bate, oas ebenIo Iebr
einem freunoli6en GruBe aIs elmer S6r.
fei9e mad elmer pdtsrli9en @erma6nuno
dbnli9 lab. Der Wirtb So9 Elm GeIi3t,