, 1876-03-27

Gne Sdnoe bel Inns tparen BET ben g0ten be-
l6dftt9t, I'm, obne i'm erftert IuQenblid an
urS lelbit ST benfen, ben anoeren Sd)iftbriiz
d)tgen Stlfe 81 leilten. Oa rtef Der al Sorb
antpelenoe engliife 2ootie benz auf Der 8riife
befebleroen &apitdn 81, gegen 2anb 81 bal
ten, neil unler S6iff arb i'm Siltfen begrif=
ret mare. Der Srbre tpurbe 6olge %9eleiltet,
oa8 porbanbere 2ef genau nllterIud)t itnp
9litdltfermetIe 9efltnben, baB NIT MrSnabnle
DER porberlten angefiilten compartments
fetn 8aiier I'M Shiii porbanbm mar. Sn
oteIer Se5tebun9 batter mir alio fir ben Ilt=
9enbltd ntdltS 5l fiird)ten, bd Die Sd)otter
%(etierre s3miid)enbede) bid1t geuug 6ielten.
gSdbrero oteler 53ett bate iih lctber Die trait
rl9e Sataitropbe bcs itnfellben Sd)iffe8 er=
fiiat. Sn 3eit BON b0d)ltens 4 Wiiruten mo-
rem MIR nod Die Dtaitiptgcn oelielben iiber
Wailer gu Ieben. Sb 2elte gerettet ipurber,
3elten beIebt, ldmantnlelt auf Gee nlto mur=
ben iie mabrifeiulid BON benz unteroeIieu
auf Der llngliifSitdtte anaelangten 0oper
Safen=Sanpfer aufgenomrleit. Sine in Der
Jfdbe iuetlenDe Sarfe mag pobl aud1 nod
2eute gerettet baben. @Str l~teuerten meiter
nad Der Sberlie unp gir9er bel Deal Die
Jtaht iiber Dor Nrfer, bon mo mir belte IN
2onbon angefommen iinb. Die Gube unb
ulnltft bes 8apitd1S, 10 ple Die Srbnllng
l1nb piinftltd)e Iusfiibrrng Der gegebenen
Sefeble SeitenS Der Otannifaft fam uift
riibntenb genltg berporgeboben iperben." -
8ie mir b0ren, foa Die Srarconla fir Die
1 Sul1tme BON AZ, 300 Yfb. Sterl. bon pert eng
| ltld)en @ertcbten al8 &oitenpreiS beS iiberie=
! gelten Stratbclpbe an Die Settle gelegt fem.
Nahitebeno geben mir bic @usiage bes
| @apitdns Cation bel Der Sooteni6au Dor Der
englliden SurD, Die iibrigens mobl in per-
Ihleoenen Yuutten Der 0feftifijirun9 b~ebiirfen
tpirb. 4
Ser yStratbclDoe" Gapitdn Cation, ein
| %eiierner S6rcubenoanpfer BON 1855 Cons
un3 1870 Yferbefrdften. mar gi9entbum Der
/ Serren Surren IL. Cons in @laSaoip, bate
etne Semannuns bon i'm @anSen AZ Berio.
nerl lltlb perlieb am II. Sebr. inter Sefebl
elne8 Srinitplootl EN- baS Gictoria Oof IN
| 2onbon. IlS mir BON Soper abfubren be,
/ rnerften mir etrpa 4 Wteilen butter ms einen
| 9roBen Sampfer auf einem etma @SW
/ &urle in ben Sanal bineiniteuernb. 9erlelbe
befanb Ith nOroltf bon uns, mar l6on betm
| Soutb Sano Seab porbei, fubr Idneler oils
mir nno holte ms raid etn. Nlr bampfter
/ nit ca. 8 Snoten Sabrt. Der anbere Oan1s
| pier ndberte lid uls 10 melt, baB ct UNI 4 llbr 20
| Uftn. bis auf Stpei Strlb blparS uro in eine
Gntfernung BON elmer Seenlelle 9efomnlen
mar. SD lieB oeSbalb ben &urs bon Gus
u g auf GUS ell. balb g dnoern, I'M ull=
lfrn Sug mebr Dem 2allbe anSlbriu9en q; Der
Sefebl wuroe prompt auS9efiibrt. NlS i'd
oann tpteber ben anDere1 Sampftr fab, be-
merfte i'd, baB berelbe nit SadborozGuber
lih berumorebte, 10 oaB ct nit l%einern Guge
auf nnicrer Sadborbielte mieS. SD lieb nm
oas Huber bart Safborb breben, ipoburd)
unIer Sug it6 nod mebr bon Dem frenoen
0anlpfer abs 1no Dem Ganoe Slwenoen
muBte. Sci bleiem ~slpeiten Sefebl rief i'd
aus: ygSas min Ell tbnil. @r perludt ms
nieoerSureunen." Ser 0ampfer mar uus
mlttlerlueile iebr nabe gefommen uno ih lat
etn, baB etne @o1iiiion fait unpermeiDlid
mar. 9reiBig Seflnben lpdter traf er ms
tina 4 SUB bmter Dem Sbo6 oeS Dtai biner=
raurnes. llnier SAifi mar 800 SUP lang,
pom Sed bis sur Sinterlufe betrug Die @nt-
fernung .ettua 60 SUP. Ser Stob erf ol9te
SptlAen Shornlteil unb @roBmalt. Sd
wetB nidt, oh Der anbere Oanlpfer nit boiler
Strait flbr, er traf unS aber NIT GROCER Sc
malt. gStr fonnten nniere Sabrseidminbis-
felt ntht per9r0Bern, ba mir 10 lhnel iplt
a3elt smei uno einbalb Seemeife BON Nbmira=
lltD Yier. Ser frenloe 9ampfer trai ms
nit benz Goroeritepen in Die Seite uuo i6nltt
tina 4 5Sub Elm !; baS God mar oben etipa 2
SUB brett. Sofort naf Dem StoBe fubr bet
Oampfer, Der lebr ldarf mar, Suriif uno oas
Wai1er orans bur6 baS God. Der San1pfer
traf ulS baun nod %einr1al, meiner lnlldt
nod, burf j3%uriidprall, omarS pom 9roBen
Daft, nnb perrrla6te Elm slpelteS God. Sd
telegrapblrte naf benz Ota ldiuenraume, bab
Die Ofai6ine 9eltoppt merben iole, perlleb
Damn Die Sride, nm Die @rDBe bes Sda=
pens 81 Ieben unb befabl, Die SDte iofort
Derelt 81 MAIDEN. @ielh nad Dem
Sefehl nabm lb mahr, baB Oas S6lfi lanf.
Snrh betoe Gtnlhnltte mar Die 9aoun9 al
leben. Die Ya1lagtere b%efanben iif auf Dem
Seroede llno tra9ten mid, oh @efabr porbal=
Den lei, morauf i) ibneu ernloerte, ba8
Salff iperoe ftnfen, fe iolten jeooh feline
Surtt baben, oa nod 53eit genll9 Jet, nm Die
Sote aus5uieBen nno ollie 81 retter. 0a i'd
bemertte, oaB ba8 Sintertbell 10 i6reu Der
lant, bat t) Die Oamen, mir nad Der Sriide
III fol9eu. 9Sir batten pier 2tfebDte, Sipel
9roBe uno spei flelle, idlnnltll6 oil Oaplts
gdlgeno, 10 bab mir ite nur bilaus al lhle=
ben batten. SD lieB ale meiblihen Yalla=
9tere 15) nro Die StemarbbeB in baS Bad
0oro glfeboot, oas 9roB senu9 mar, nm 40
Perlonen S1 tra9en, ltel9en, bod ~itiirSten iidl
,u9leld) audi Elm Sbetl Der WtannIhaft unb
ole meiiten Diduner III b%alIelbe. SD ~forberte
oarauf Die Wtdlner anf, aus Dem Soote Der.
auSsutonlmen unb erlt ben 0amen Die @ele>
9enbelt sur Nettnng 81 seben. @lnise Der
lJiduner uio pier Srauen lttegen wleOer aus.
@lr ihoben nun baS Soot aus unp lieBen eS
ms Wuiler, nnrll,telbar barauf lanf lebot
oas Slntrrtbeil oes Sdlfies uoultdnoi9 inter
@aiisr uno bas SCOT fenterte. Die see muB
oallelbe 9efiiat haben, oa Die 3uue. wie i'd
iider weiB, l%osseworfen murben. 9as Boot
mar 1913 SnB lang ulO 6 1l2 SuB brett.
Die S%nlaiien puroen ldmmtll6 in Die Gee
gelhleuoert. Ser Siuelte Sfft5ier lette oann
oaS Sig am Carbohydrates aus, lpran9
nit bier BON Der Diaunid)aft binein, idob ab
uno %leiltete ben I'M gBafier befinpll6eu Y:r-
lonen 9ilfe. Die 9anen, melde aus Dem
erlten Soote ausseitle9en iuaren, muroen i'll
oaS Stenerboot 9iefeboot 9eidafit. 9aS
ptntertbeil p%erianf nod mebr, cine lu9ebeur,
@eue i6li9 iiber balielbe uuo Die Sriide btu