Illinois Staats-zeitung., 1876-01-03

oes Sauit mad elmer sall5 neuen 8ears
beitung CUR &ufibrung gelaugen: v6ie
it6 itreng an 00tDe ielbit balt." Ob
btele Beorbettung ben eau5en 3nciteu
29etl Der Gauit10i6tung ~unfaiie ooer
1t9 aur Den ertten, DsriDenobariten gift
bel6rante, lit nidt aelogt.
Eesteres mar Der SAL, al5 iii SbluIle
Der Sailou 1855 Die groBber3o8lt9e 9oFs
bubne in Meimar cine tbetl1Detle Nut1
tubrung oes ~3tpeiten &6etlS bon DSdult"
perlu9te.
Bel Dem umftanoe. baB biele Qufs
tubrung na6 Gdernaatn's Searbettnn9
gel1ab uuo sur 3ufrteoenDeit oes Butlis
tums ~ausfieG, ~ferlter nit fudltht o%arauf,
BAH BON oielem 8IbneneretgniB aus
tpGrtioe 8ldtter oam1als faum Hoti3 9es
nomr1en bdbeu, lit IS mD9l geltattet, na6s
trdgli6 barauf 3urlid5ufontmen unO
einige MISUNDERSTANDING aus Dem gGer=
mann'i6eu Wtanulcripte mtt3ut9etlen..
@dermann BAT mo6[ buran 9etban,
ieiren 8crlud elmer Bearbeitung aui
ben eriteu 2lft 81 6eidrdnteu. Sns
benz CT oieleu nit benz bclonoeren
Sitel: IS q II It a > o I e D 8
Gaiiers" ncrio0, ibn III bret NbtbeIz
lungen bra9te, Don oenen ieoe oenSbuers
putft elmer ie%lbltitdnDi9en Soee III ti6
trug, nG6erte er oa5 @aMje CUR yfotb Den
9LmToroernngeu, ipsl6e man oil elm BIB;
nen1tiid su MAIDEN pfle9t, Die 0anoluu9
tpuroe einbeitLi6 uno aud fir Die Uals
iungsfraft oes ~gep0bnLi6en Sbeaterbe@
iu6crs perit1uoIi6, Dem 8omp uno ben
3auberitiden Ser Scenerte fonnte
Jtaum gel9afft ipcrben. 10 oaB oer 3u7
idauer our6 Die 6iiae i0oner Stloer fur
mandles unbe9reili6e III Der 0anolnu8
eHti6Goigt tpuroe....
Setm Gmp0r9eDen oe5 8orbangS icben
mir Tault, Der Angabe oes Otbters sc:
mGB, III elmer annlutbigen @e9en0 auf
bLuunigen STATEN gebettet, ermruoet, uIls
rubig, fd~lafiu6eno; SGmmeruns lit
rina5 lumber, elm @eilterfreiS fG1elt benz
S6lummeriu1enoen &ubLung gu ullo
iinat, bon 9lrieL geLeitet, baLo cilSelu,
balO int G6ors ernite uno Iiebli1e Meis
len. ut9ebeureS @eto1e perflnoet oas
6era1ua5en Der Sonne. Tault er9ebt ii9
uno ipribt fetneM Ufonolog, Der all
Stride, 2ie6lt6fett nno S6tloeret ein3tg
in feiner 2lrt lit; Die Some eri9eiltt ul1o
6auit, Der nit na6ienoer Gbet[uahme
ibrem Iufgars gefol9t lit mub it6 -
yleioer i1on s~ebleuOet" BON ibr ipeloer
uno 3iebt eS Dor, benz lpGter eri9einenoeu
&egen6Osen feline Setra9tung gu lpios
men; oeHu
Der Ipie9e[t d6 bas menl1lt9e geltreben.
Sbnt itune nad uuo On begretiit 9enoIcr:
Am %furb'sen ab9lGnS bobcn mir Ous Gcben.
Su Gdermaun'5 Widnuicripte ftu6et
it1 3u oieler Scene cine ertldrenoe Be-
@11aYE,,nN AiA arf4UHrtf ~ tnarAoif &tar>
bent. rOus getpaltige 2i6t, bas Sauit
bleu0et," betBt es, %rertl1nert oil oa5
6euermeer Der Setoenidatten. uno ipie
CT ielblt Der Sceue Den Giiden 3urpen6et,
ii6 aber bon bent gerntIoerteu Wioers
i6ein, ais 6arbe bes 9tegenboaenS er=
duiGt fl9lt, 10 finoet er oari1 Die GeDre,
oaB IS oen @lufe oes Wienl@en aNgez
meiiener lei, ipeilll er i6ertpdItige1oe Gets
oeni6dften Der Giebe ulto Oes DaiieS biu=
ter li9 t6ue ul1b oagegen ir rubiger Be>
trn9tuug uito mdBigem WttsenuB iein
2eben Jude"
Su @oetbe's Oi9tuug foGgt rtun ouf
ben MonoIog fofort Die Scene Der fdilers
Ii9eu 8fal3; I'M Sadle oes GbroneS ers
tpartet Der Staatsratb ben SGiler. Dies
gtbt fur Die Blt1ne etlle1t Si elGpftnnIt6en
Sprung unbGderlnanr fiblte febr mobl,
0aB bier ettDaS geI6eben milile, nnl ben
uebergang ourh cine OeittelIeene patient
Der at MAIDEN oa1er Dt6tete er init 3iems
lt6em @el6id gang in @oetbe'S 0euf>
uno Spre6metie eillen Quftritt atpti6en
Sau1t unbW2epDiito, ben mir ain S1lulie
oielsr 3eileu ietner OterfDiroigfeit mes
gen fol9en %laiien.
9ta0 0ieIem Nllftrttte nun tueroen mir
in Die faiierli6e 8faIs perleBt nnb itno
3euseu elmer StBun9 oeS St@dtsratbs,
in iDeIder Die eiuiaeu Sorgel Der 8OLitif
iiber Wtrrei1, 8erfan oer Sttten, 0eIo=
maneeL unb ~Rriegsu0tbeu oeS 9teibS lit
tref1i1> naioen uno ergreifenoen &ernz
iporten bareelegt lperben. Wtepbiito bat
ais vS6aIf" bereits Ylab anl Tbront
gefuiloen unb tneiB iein Nmt III oraitii9er
WetIe aus3ufilen. 9aS Cube bonn 2ieoe
lit: $50 ne1men mir @eIo bet ? @eIo lit
0a5 critic uno brt1geublte 8eoIrfutB NIB
Wtepbiito perfGunlt ni6t als @tnbIGler
be5 NltroIo9em duf 9lGn3enoe Weiie Nb>
billie at neripre6eu, TIL IdBt CT gum
S1luB ein feites Oertr1ueu empfeblen-
0ern:
8sr gsun6er bofft, ber itdrte ieinen @laubet.
Oamit sibt iid Der &aiier f6lieBli6
&uIltCUSit uUu uCuI VIC Sl9ulH wv W.
9euoem Worten auf:
50 lei bic 3eit in Tr0bti9fctt pertban.
llno galts erIpinl6t fonlnt AI9crnittiDo9 at.
SnoeNen" Ieiern mir, AMI ieoeu TuQ,
9tur Lultiaer has wiloe Gdrneudt.
Mepbiito i9LieBt nit einisen 8orten
ben crlten Qet.
Ser 5iDeite 2lct belteDt ausI6lieBli6
aus Dem Nummeni0anS, Der AUDI ipirfs
Ii1, gang ausee3eidnet IN Sceue geiebt,
cine Gstbe iberralbenber 8iloer n0r Nu=
gen flDrt. Uian giebt ii6 nit 8ebagel
benz ith fort uno fort entfaLtenoen
S6anlpiele zines slufti9en unb nilben"
@arneDalS bin uu6 bat augletd bas 8erz
gniigem, our9 bic Sbeater3etteL al erfabs
rem, 6aB Der Saiier ais GROCER Bal1,
Saulf ais 8lutus, Wepbiitopbeles ais
@ets, Oearf6alf ais 9eroIo Die Barre
teten mitrtaden.
@iR tuidtiser S6etI bes Mummenz
i1au3eS miro bet S90pfuug bes Bapierz
9eloes 9etpiomet uno es lit bDhlt erg0b=
LID, Die 9etpaltige Wta6t Der neuen 3ett
I'M S0oBe eiles @arneDal 3 EumuLtes
eutlteben 3u iebeu.
Die bertleioeten Oeinilter nG9ern fid
ndmli6 pdbrenb Der a%llgemetuen 2ult
Dem Scatter ul,n reiGen iDm eiu rotDes
YortefeuIue init ber untertbdnigite item
8itte: