davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-04-20
" lille. y
DE angLick6hO 0d PfibYskaoN.

Die anglick@hO Od Pfi6ySlavy.
Pouhym tim pomyslenim sem zbledl.
S toho hledist6 sem pred tim ma v6c nj
kdy nehled6l. Mladest vzdy jest bezsta
rostna, a tut sem Sc bezd6ky octnul ma
samem kraji propasti. Myslenky tyto
naplnily mne neddverou nevrlosti, i
vratil sem Sc domh dosti rozmrzele po-
nekud sam pred sebou Sc styd6. Budou-
cne opatrnost bude mou prIvodkyni pred
zenskymi, zvlaste We Francii. Jenna
nezna ia stvofeni nejsou nez same oche-
chule.
Kdyz nastal obed vcerejsi spoletnost,
d6kan, advokat, notaf, kupci panimi Sc
sesli hospodyne sama Sc objevila ode
WI cd vceresiho zcela rozdilnem vybra
ne vkusnem Il botky byly jine barvy)
pevne sem SO zakuklil odstrakovou
chadnost, ktera iiste nebyla bez vaznosti,
ale sic jinak sucha, jako nejvyprazenejsi
louc V celku tame mi ma mysli pfesved-
ceni, ze sem Sc choval jako notny neo-
hraba.
,Zdaz ste nevedel,' pravila hospodyne,
tfpytic SO 'ismevem, lie je dnes mdj sva
TEX! Vsckni obdafili mne kytkami; jen
Wy ne. Co to znamenal
Ma mou yeru,' dolozila pani Tourlouo-
va, ,ze n6kde zalozil svou kytku; vzdyt
sem ma sve oci videla, jak kviti TRIAL
Ma tom bylo neco pravdy; ale stalo Sc
to Dive, nez sem pfisel moudremu sve-
mu pfedsevzeti zahrade.
,Prohfesil sem sc, trhaje XVIII dim ia
ledovIm vzezfenim. Muslin prositi "a
odpusteni. lie dnes panin svatek, ncse.
del sem; nenalezimf ddvernikdm je-
iim.' Pfi tom vztahl sem ramena. ,Sklep
niku, lahev toho vina, co sem mel vcera
Pamatuite 81, toho, co sem mel vcera'
Uboha hospodyn6 bledela urazene; ale
co do toho9 Bylf ucinen prvni krok k t.
mu, abych mezi nj sebou vytycil jistor
yzdalenost. Citil sem, kdyz sem rozvaz
ne srkal vino, iak Sc vsickni obdivoval
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-04-20

Byl to vskutku Bastien a Armand, liz
to vchazeli a mimic jsme Sc rozloucili u
brany maillotsk6 sc svedky sira Villa
ma.
Tento odjizd6je zasmal Sc ma hrab6te s
takovym usklebkem takovou zlomysl-
nosti, 10 Armand domnival Sc n6m spa
tfovati celeho Andreu.
vzpomn6l 81 ma Johanku. . ma Jo-
hankn, kterouz miloval kterouz mu pf.
kazoval baronnet stfeziti bedlivosti dra-
ka.
Armand vstoupil do kocaru, jsa cely
zabran do myslenek, poruciv ko6imu,
by jel rychlosti vGtru, zanechal oba mia
diky ma boulevarde.
Stale stihan usklebkem, jenz ozyval SO
temn6 hloubi srdce jeho, pravil po chvi
Ii Bastienovi:
Mann strasnou pfedtuchu. 80. Jedme
do ulice Meslaysker
Vida sklicenost u Leona Gertrudu
slzach, ubodl pan Kergazu ma prvni po-
hle1, ze Sc stale nejake neStesti.
,Johanka,' pravil, ,kde jest JohankaP
Mleky podaval mu Leon psani.
Armand je cetl, cetl, nohy pod MIN kle
sally, musel Sc opfiti stenu, ably ne
klesl.
Andrea mumlal, ,vse jest dilo Andre
ovop
Byl TO vskutku Andrea.
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-04-20

lehce Sc vsickni uchopil pckynuti m6ho
pr obed6l Bystromyslni ii Franccuzi
snadno chdpou. Naranna uctivost VIDA
vana mi cd hospodynt, ode vscch. Bylf
sem mezi mimi velkym panem. Aro po
dobalo Sc, ze sem Sc pracnG snazil rozvl :
ziti rozpt}liti ten .iaty chlad a tn i;stou
zdvofilost ktcrou sem pfedce jcn sam ne
ii ne vnesl. Poznal sem toho ve6era ne
jednu ptknou vlastnost hospodyninu. Mi
mo jin6 pfisedla k pianu a pfednase a
male francouzske ballady zpdsobem pre-
libeznym; zvIast6 milo bylo slyseti sklad
by MARCEL te krajiny.
,Nikdy sem neslysel mic tax lahodn6
no. prayil sem il yroucim obdivem.
(DokonGen;.)
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-04-20
XXXII.



Jest cas-, abychom SO vratili k PAM 2
Beaupreau k Hermin6, iez opustili jsme
prave, kdyz ohromeny byly listen, psa-
n5m oil Baccaratky Fernando Rochero-
vi.
Pan Beaupreau odesel, jak Sc Gtenai
pamatuie, nahle, zanechav divku mat
kou ieii samote, pod zaminkou, ze chcc
donesti list Herminin Fernandovi pofad
ne mu domluvit, vskutku vsak, ably kva-
pil k Baccaratce a odevzdal j zmineny
list.
Hermina stala tG zarazena oclma v
iedno misto upfenyma, jake ii, jez osud
stihne takovou prudkosti, ze nemaji ami
silly, ably oddali Sc zoufalstvi. Pani z
Beaupreau patfila ma dceru 8 1zkosti ja-
ko matka, kteraz vidi umirajici dite, ne
nalezala SLOW vykfiku, aniz citila hnuti
srdce k litese: tax velika zdala Sc bolest
Herminy resignaci ieji! Koneene po-
vstala, pfistoupila k dcefi, kteraz tn po-
rad iest6 nepohnute ocima strnulyma
stala, objala il pfivinula k srdci.
,Matinko,' di ma to Hermina, ,pIjdu do
klastera. Nikdy SO nechci vdati.'
DO klasterap zvolala natka zaleknouc
Sc, ,ty. :. chces. :. vstoupit. do kla
sterag. :. Chtela bys mne snad opustit,
svou matkup
Hermina vykfikla.
Ne, me- pravila, ,odpust mi, jsem sile'
ma bolesti. Ne, neopustim te nikdy, mat
ko.'
Ma to dala Sc Hermina do place dlou
ho plakala narnci matky, kteraz j ne
pfestavala tesiti.
Dlouho drzely sc 1zkem obieti, roni :
ce spolecne Shy spolecne vzlykajice
Koneens nabyla Hermina dlevy a vzmu
zivsi 90 pravila k matce:
.Jiz davno touzi teta Kermadek pc
nasi naysteve. Nechtela bys Sc k nj po-
divatg Nemohu zastati Pafizi, umfela
bych zde.'
Pani Beaupreau pfijala tento navrf
nejvetsi radosti. Nekynula tim blah!
nadeje, ze' e'kruty Dol dcery milovane ce.
stovanim alespoh ponekud ulevis
Pan Beaupreau vratil Sc okolo pd
noci. Byl zarazen tvafi bled5. Pfi
chazel cd prvniho setkani Sc Sc sirem WI
liamem pokoji ulici Serpente, kan
pfisel baronnet prave who'd, ably mu Wy
rval Cerisku. Pani Beauprean deer
jeji byly pills skliceny, &c nemohly spo
zcrovat jeho psboufeni.
,Toho nicemu nelze naiit,' di Dacelni
kancelate, narazeie tim ma Fernando IL
chera. ,Hledal jsem ho ma vsech mlstec
plesu, ale nikde jsem no nespatfil. M
pochybne byl slecny Baccaratky. Al
zetra, ministerstv6. ....'
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-04-20

Pane pferuSla jej pani 2 Beaupreau
berouc jej stranou vedouc jej do zadu k
oknu, ,dcera ma milovala tohoto mladika
50 vsi WASN'T citu sv6ho; nohla by toho
miti snad smrt; tfeba j poskytnouti vyra-
zeni "a kazdou cenup
Tot SO rozumi; avsak co tinitp
,Odvest j z Pafize'
"A kan by lD6a tudiz jitip
,Odvedu il tet6, PAM Kermadeku.
Ma zamek Genetyp
,Ano, pane
,Tato myslenka jest .vybornap zvolal
pan Beaupr6au, ktor6muz takto vzesla
nadeie, ze bude nyni svoboden. -. svobo
den ma n6kolk dni tim BE bude moci pa
trait po Cerisce.
,Nemate Ii vdbec niGeho proti tomu', -
pokracovala Terezie, ,odjedeme zeitra.'
,Cim Dive, tim l6pe,' odpovGdel nacel-
nix kancelafe
PAM Beaupreau dcera jeff ztrayily
Cast noci chystanim potfeb ma cestu.
Druhy den rano pfijel postovni povoz,
devate hodin6 vyjela Terezie dcerou
Pafize stranou k Bretani.
Nelhala tedy sluzka, oznamuiic Fer
nandu Rocherovi, ze danny odjely, kdyz
byl pfecetl psani, n6mz Hermina mu
davala vyhost, iez rnu pfinesl Collar "a
posluhu pfestrojeny bolesti napolo sile-
ny pfikvapil do ulice Saint-Louis. Danny
v skutku odiely sice ma zamek genet
sky.
Sidlo genetske, kamz Tcrezie dcerou
odiela, m6lo co do zevn6isku sveho velmi
pochybny nazev zamku.
Opravdu nebylo to mic jin6ho, nez sta
ra zbofenina, velmi spatn6 zachovana, ie-
jiz jedno pouze kfidlo mohlo SO obyvati;
spustlost nedhlednost stavby nahrazova
10 rozkosne ddoli krasn6 jezero pred :
kny. Ma jezefe byla lodka; jezero a LODI
ka hraly letni dobe velikou 1lohu fid-
kych radovankach, jez zavitaly do Genet
Pravda ovsem, &c Genety byvaly kdy.
81 zamek, skutecny brad ze stfedniho We
ku hlubokymi bahnitymi pfikopy, bas
tami, zdvihacimi mostly stfilnami, jenz
vzdoroval mnohemu dobyvani dlouhe-
mu oblehani; v starych sinich jeho rozle-
hal Sc druhdy bfinkot ostruh rytifskych.
VSak nadesli casove Sc zhonbami svymi;
brad wat utokem We valkach ligy zbo.
fen; "a Ludvika XIII. byl opet obnoven
avsak spalen "a frondy.
Jeden panG Kermadeku uzil "a
XIV. poslednich prameni jmeni
sveho k tomu, ably dan byl star6mu hra
du jeho nekdejsi stfedoveky uhled. A
vsak Kermadek ten, vstoupiv do iednoty
slechty bretonsk6, kteraz uminila 81 DOLBY
ii zemi neodvislosti, byl podezfeni proto
nan padleho zatknut, panem de la Cha
rolais do vezeni vsazen a stat, nez1sta viv
po sob6 zadneho dedice lee decko nedospe
l6, jez potom pfislo zivot ma popravisti
revoluGnim. Posledni Kermadek padl
iako porucik husar6 We valce We Spa.
nelsku r. 1928.
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-04-20
.nn 25 ctl
Cena 25 cta.
OZnanlky.
go VYDANI.

Obsahuje uplny seznam vsech on6ch
NEST We Sp. Statech, territory Canady,
kter6 die posledniho scitani lidu v6tsi o.
bgvatestvo Gitaji nez 5000, iakoz Sc
znam imen vsech casopisi vychazejicich,
ktcr6 onech mestech neiv6tsiho rozsife-
nj mali - Taktez obsahuie seznam case
pisI, jenz Sc oznamovatel6m k OMAN
am odporucu j co nejvice miste dotyc
nem rozsifeni nejlevn6jsi ceny mali.
Dale otsahuie vSechny casopisy We Sp,
Statech, jenz vychazeii V takovych mi
stech kde ie pres 5000 obyvatela.
Konecne vsecky nabozenske, hospodaf
sk6, vedecke, prdmysln6, medicinske,
svobodozednick6, paedagogicke, obchod-
nj pojistovaci caf opisy.-Soudni, spolko
We, musikalni, modni a jine odborni novi
ny nejspolehliveiSim seznam Du!ale
1plny seznam pres 800 n6meckych no.
vim, kter6 vychazeji We Sp. st. = Vysv6
tleni vyhlaskach, mnoho cennikd ohla-
SEX, vse co ohlasovateldm tfeba v6d6ti.
Adresujte ma
Geo. KOWeIl ~ CO.,
Al Park Row.
New York.
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-04-20
KINGSFORDTV
OSWcgO kukuriCni skrOb.

n pudding ~, bIanc mango,
zmrzlinu ect,
Jest PGvodni - zalozeny 1S4S. Ia
chovava poydst svou co cistsi, siln9isi a
icmn6jsi nez kterFkoliv iiny skrob, budiz
81 nazev jeho iakykoli.
Stevenson Macadam, Ph. ID. IL C. nei.
lepsi autorita ma poll ohemie Europe,
pecliv6 rozlozil skrob tento ' soucastky
ieho naezl iej zdravym zivnym.
Navod k dtlani puddingu a jinJch j.
del Jest ma ka2dem libernim paklitku.
.H- Ma prodei u v5ech velkych grocera
81 - so
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-04-20
Move tajnOSti Pafi1Sk6.
cd
PONS0NA IERRAIL.
Ztranco,tskfho pfeloS1 X. A.
TAJEMNE DEDlCTvf.

A kdyz domluvi, ozvaly Sc ma scho-
dech rychl6 kroky We dveFch otevfe-
nych spatfil Leon a Gertruda starce a
mladeho muze, vykfikli oba zaroven.
Pan Kergazup zvolala Gertruda.
,D6lnik Bellevilup zvolal Leon, zI.
stal lako omraten poznavajo nyni muzi
jen& sc nazyva hrab6 Kergazu, d6lnika,
lenz mu pfisp6l na pomoc hospod6 II vi
nice burgundske a jejz byl nazyval svym
kamaradem.
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-04-20
A NJ + RIC X +
nj dridlO
pro pradeIny n dOmacnOst,
vyrabene
American Ultramarine Works.

American Ultramarine Works.
Newark, n. Y.
Nase modfidlo Jest nelepSi ma svtte.
Ono Sc nerozbiha po pradle, neobsahuie
zadnG skodiv6 latky Jest uzivano We
vsech velkych pradelnach iak pro svou
dobrotu TAX pro svoii laci. Hodi Sc W.
tecne k bieni. Proddva Sc paklifkach
10 ctG. ieden. Ma prodej u kazd6ho gro
cera. Pteite Sc vzdycky po Americkem
modfidle.
Office: William Str, New York.
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-04-20

neZaZivnOSti
natouklost zacpu pGsobi. Kdyz ty
kapky odstrani latky, ktere tGzkosti ty
pdsobi, vypudi take pfiznaky 1kazy ne
moce, ktera pramene toho vyprJStila
jako ma pr. kolkov6 bfisni bolesti ui-
mani, jakoz boleni hlavy prsou, zavrat
tla6eni a pustotu hlav6, tm6ni a mzika
nj oGich a sklitenost prsni, obtizn6 dy
chani, ktere jest zvlast6 hypochondristdm
(t6zkomyslnym) Caste osudn6.
Proti: s c m boil e S tenn, jez zen.
ske pOhlavi ia k zhusta trapi.
Proti: plnokrevnosti,
lb ednici
tez komyslnosti,
uzkostlivosti
kostem eGnih
III d 10 b q IN,
bolestem hlavy :.
Il dd,
klepani srdce,
zloutence.
Proti: kataru a slime ryme, KITE.
ra Sc zylast6 rychle vyleGi, protoze kapk,
ostry, zacpu pdsobici Stem trhaii a vymi
Snji.
Prot: zan6tlivGmu a choronickemu
reumatizmu, prot dn6 (gicht) vse
likym zluGnim, remittuiicim ntermittu
jicim zimnicim, proti nemocem krev.
MIN, ledvin mtchJfe. PROT
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-04-20

nej ePsi skrob sv6t6.
Dava krasny lesk pradlu, kdezto roz-
dill mezi cenou tohoto a obyGeineho skro-
bu jest sotva pdl ctu pfi pradle. Ptete
Sc po mem vaseho grocera.
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-04-20
''''',A''- B'''''C;''''''

Nikdy neopomene dati dobrou chuf jid
la. Jest to nejlepsi prostfedek prot neza-
zivnosti, ztracene chuti k jidlu, kyselinev V
zaludku, boleni hlavy, plicnim neduhdm,
krticim, kataru, hostel, zimnici, slabosti a
zenskym nemocem. Nabizi SO po tfi leta
ODMENA
kdo dokaze, BE clovek nekterou uvede
nych nemoci skliceny nebyl vylecen uzi-
vaje Clarkdv protibili6sni kompound.
Prodaya Sc We ysech lekarnach; 81 lahev,
r. G. & G. S. CLARK,
Cleveland, 0.
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-04-20
Pfeplavnic ceny:
Z Hamburku do Nov6ho Yorku:

L p n n y:
Z Hamburku do Noveho Yorku:
1. kajuta 1920 zlata, 2. Kajuta S72 zlata,
mezipalubi $32 papirech.
Il Nov. Yorku do IIamburku:
1. ka uta 500 zlata, 2. kaiuta $50 zla
ia, mezipalubi $50 papirech.
D6ti Cd l = 10 rok6 plat polovickn.
kojenci Hamburku do n. Y 81 20 a 2
n. Y. do Hamburku bezplatn6.
V Hamburku poda blizsi zpravu gene
ralni jednatel August HOiten, VIM.
MILLER'S NachfQlger 33 6c 81 Admi-
ralit@tstrasse, kde Cechove naidou sv6-
ho rodaka
y. JOScfa PastOra.
V New Yorku podaji blizsi zpravu ge
neralni jednatelove
KUNHARDT CO., 81 Broad Str, MY
G. b. RICHARD & BOAS, 81 Broad
way, iakoz vesketi jich jednatelove pc
Spojenych Statech.
Ces ~ je d mattel pro Cleveland, O.
L.. j. Palda, IJ3CrOtOn Str.
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-04-20

Neslysel .isem nikdy jeste, ze by lide
tax dplne leky spokojeni byli, jako isou
zap k a mi dra. Augusta Koe.
iga. Vsichni lide Sc tomu tesili, ze
isem kapky dra. Augusta Koeniga me
ste zavedl. TEST mne sameho, 70 isem
takoveho neco vyvodl. Co lide mich
pravi, dovite Sc zevrubneji nektereho
pfilozenych listka. V ucte
Andreas Wadl.
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-04-20
l. Vogeler & Co
Baltimore, Nd.
NcrejnG dikuvzdani.

Sister Clara, O. S. v, Carrolton,
New Orleans, La.
Jelikoz vase ,,Hamburske kapky" ne
en- mne ale iinym dobfe poslouzily, ne
mohn ncz vyievti vam uznani svoie OBJ
jednavam pfi tom novJch dvacet lahvi
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-04-20
Dyspesii,

nebo obizn6mu zazivani boleni hlav,
boleni zadech plecich, stisn6nosti pl
sou, kasli, kyselemu fihani, zavrati, Cd
pornosti ustech, bolestem zlntnim, boil,
stem okoli ledvin a STUN iinych a il.
nych nemoci a jich ukazdm, vznikajicin
re Spatn6ho traveni.
Proti: nemOcem kOinim, Osu.
tInam, vfedim, nador2m, bolavyr1
oclm, cervence, svrabu, spatn6 barv6 pie.
t6 a .jinym nemocem koznim. Jedna ie.
dina lahev pfesv6dci toho neinedGverci-.
vtjsiho.
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-04-20

Y n IN c k u q ok Il ! So
vyhld5en6.
Go prostfcdek prot nemocin, jako
Solnaty tok, kozni vyrazeni l.
ma, os frost krve, pok azeny Ia
lud e k a palenizahy,
N ejvy born Gjsi lex proti e
m 0 c m ator, sIeziny zlu6e.
SpoIehlivy lex prot
bOlcmi hEavy
vseho druhu, dychavitnosti a zapachu
ust.
Osvtdceny lex pri vsech zenskych ne
mocech, blodnicce, zloutenici, zkazen6 kr-
We a zaludkoyych kfeti
Jisty prestfedek prot zimnici a rheu
matsmu.
Uzivani iedne lahve Augsbnrgskych
kapek usetri vttsich yyloh "a leky,
% ctd. "a lahev aneb lahvi "a $1.0O
X dostani kazde pofddn6 lekarnG neb
pfi zaslani obnosu, 2 hayniho skladu pro
Ameriku Cd
VI EenSf 6EaUalanb n
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-04-20
meZl
HAMBURKEM A NEWY0RKEM
20 tGChtO lOdiCh Sc nikd,

a@sy~ Lodni vypravy konaji Sc Ham
burkn do n. Yorku kazdou stfedu a z N.
Yorku do Hamburku kazdy ctvrtek.
z iara ma podzim konaji Sc Ham
burku do Novtho Yorku z N. Yorku
do Hamburku mimofadn6 vypravy V
sobotu.
New-York tribune., 1876-02-17

fancy stocks and perhaps some cf the invest
ments resulted in depression of prices at the close
of Il to 2l per cent as compared with the closing
quotations of yesterday. An elderly gentleman,
whose knowledge of the English language was
perhaps not so perfect as his percep-
tions of the actual movements OF the
Stock Exchange, was probably not very wide OF the
mark when he observed this afternoon that some
body had sot down onto the market" Prices opened
strong and improved during the first hour, Western
Union forming an exception to the rule, ana dropping
over one point without check. Dragging along
the Telegraph under the circumstances imposed 100
much upon the good nature Of the bulls In the rail-
ways, and although under quick jump III Kock
Island to 1116s the whole list OF Western shares
was strong, the temptation to sell for the re-
azation of accrued profits in some cases. ana
for anticipated profits the decline Ia
others, too strong to be easily resisted
and the movement ended in decline all along the
list In the afternoon Pacific Mail was hammered
down from 35l2 to 337s and the general market
closed in feverish and weak condition. In invest
ments Illinois Central sold at 1O0l2; Delaware
Lackawanna and Western, 117l2; {. &C. and L.
at 55l2, and Cleveland and Pittsburgh at 939i Ex-
presses were lower, Wells Fargo dropping to S|i2'
The sales of the day were larger than usual and the
leading stocks w,re Western Union, Lake
Shore, Rock Island, Northwest, Erie' anu
St. Paul. Comparing with yesterdays closing
prices, stocks declined as follows: Wabash
/, per cent: Michigan Central, Erie, and Rock
Island, each u; Ohio and Mississippi, %; Lake
Shore and New-Jersey Central, each Il Atlantic
and Pacific Telegraph, 7s Central and Hudson ana
ST. Paul Prcferrci each /; Northwest ard UNION
Pacific each III Pacific Mail and st. Paul Common
each 13s st. Joseph, 1l2; Northwest Preferred, =
aud Western Union, 24. The subJolned table
shows the extreme fluctuations III United states
bonds, the leading railway and miscellaneous
shares and gold made during the past week, AZ well
AS the closing quotations Of each at the dates un-
and tho aggregate sales of each
stock in the list:
New-York tribune., 1876-02-17

The money market has undergone no change, and
with plentiful supply OF funds borrowers are ac-
comnodat,d at late cheap rates. aud on ordinary
collateral and 3 on Government bonds and dis
count o and 6. The United States Treas
urer to-day received 5000 National bank notes
for redemption. The Customs receipts ut Washing
ton amounted to Ss3OOO0. The Internal Revenue
receipts footed up SlS0,000. The following is the
Clearing house statement; Currency exchanges,
SG7, IO3 6j3; currency balances, $l,l2i.i33: gold
exchanges 1876, l72; gold balances, S3,T30.0l1
Continued buoyancy marks he course Of Govern
ment bonds, and the prices are higher all around,
the leading houses reporting considerable influx
of New England orders. We annex closing quota
New-York tribune., 1876-02-17
III, PhiLulephia stock quotations at the close o

the cable adyIces bring favorable reports and in
London, though money outside the Stock EXchanec
IL growing harder yet United States bonds al
strong the new Js hay ng risen 10 l0Gi2 British
Corsls are steady. Era advanced 20 lGis, the Pre-
fcrrcd to :}2I2. and Now-YoTk Central to lO3. The
sum of g. 900 bullion went into the Bank Of En-
Gland on balance to-day. In PARIS Rcntcs closed n
$40. Tho engagement Of ! 100000 gold coin
Ia shipment tomorrow gave more irnness to gold
and the op ming price 1919 the later sales being
MP to 1890 1888, and large business was done.
On gold loans the carrying rates were =. u and
per cent a. Hat. The foreign exchange market wa
quiet and fra at subjoned prices actual rates benz
on the basis OF 49, "a i.SjaI and 4.s9'4~
l.S9i2. The Assistant Treasurer to-day paid ont
500 900 in coin interest Anl $i,O75,0pO in called
bonds. The DAYS business at the Gold Exchangc
Bank covered: Gold cleared. S37, ,5Ul, 900; gold
balances, Sl,9G7,2i9; currency balances, S2,27l,-
1856 The principal gold quotations were:
New-York tribune., 1876-02-17
Ills NATURAL LIFE.

A Novel BY Marcus Clarke. 8yo. paper rs cents.
Prom the nrst cap; T TO The NJ. Nareas Clarke paints
with realism which impossible not - seo WINDY
tb, soenos lac dcscr Des.-isF Spectator, London.
This novel IL exceedingly popular and oleScrIhe World
london.
Therc s an immensy power IN this most extraordinary
eook-lVaIity Far, London.
Bo,a pls aal power present in this book in no small
neaslo recommend all readers to maze acuan'anco
with il without delay Graphic, London.
New-York tribune., 1876-02-17
,Caretnlly roportei for rHg TMsUNal
TOTAL RECEIPTS OF PRODUCE
Per North R.ca Vessels and Ra,tr0a.ts
WEpNEspAY. Feb. Ia LIZA
GENERAL MARKET REPORT.

"WEDNESDAY, fcb III, 1873
AsHFS-1here Is still only email JODD,ng basin,
values nominaliy &c. f0r POs, and 20. Tor Prars
COFFEf.-ghaIc change IN the market for RIO
which Was II quoted at Il t0lSc. gid fJg Ordinary
Prime oargOes sales Of 1904 bags MeT ma al l7c
OOg bags Blanchard terms trans rci. East AMI
Wrst India C0ee que RAJ JOnina Unchanged; Java
auoted al 2302Jc., gold Aaracaib IL -dls ~, gold.
COTTON decline ~. ,ne which
att nded WITH Only small Ianraciious however Tho Liver
ro dun AID eaeF and the effect here 10 ia
courage export business It's claimed that
New ork market is above the parity OF LyVOp. Tie
Gel s az ports lG il bales against S bales this
day last week, ad 20 Dsi,s tis day Ia year he sal
were including lS2 last evening 81 which total 369
were or ex pof 20 cOnsul ;ioI ad 30 psculaon
bales delivered contract The qnoauons are;
New-York tribune., 1876-02-17
New llubliratlons.
HARPER g. BROTHERS, New-York,
Publish this DSy
THE CVRATE IN CHARGE.

Novel. By. Mrs. ONphant, Author Of "Chronicles oI
Carineford' "Innocent" esquire Arlen, "For Love ana
I.fe" &C, &c SvO, paper, g. cents
Win the excepton o. George Eliot there female novel
st OF the day com arabic 10 Mrs ohphant Her range Is
wide Her felicity Expression sld aptitude for Storytelling
are remarkable characters human beings not M
figures: her descIptOn of life and scenery is aoeur c d
beatif and IA all her tales tlo reader win find numoer o.
those suggestive nts uEObirusivo charms which slo"
The hani OF a true artist Ncws, London.
Mr. OIphant that placi yet pquant style which fe"
Fue,sa rters poss, sslci lends peculiar attraction
tue,r stories vet OF N none OF the saonSl quaiues which
oheaa q critical resGer.-ls sIGinghold republican.
New-York tribune., 1876-02-17
Tlird Edition i<ow Ready
I776. THE 1876.

TRIBUNE ALMANAC FOR 1879.
This standard AMI Vacale stat scal Annual las jns'
reached third large edition b sidcs tAo usual Caiend"
ami Astronomical Pdg,s contains many features OF
great mort ELECTION sTAnscs are unusually iu and
complete and they aaorl the latest indications OF te co
d partes before the opening Of the iIodentii cam
raign there demand for tacm among poll
fi,ians aud ali mtelBso c1cns Other STRIKING features
'i'' TRADE AID COMMERCE.
Couulete Tables Of anl Dome site Trade and
specie Movement Of the United states and United Kingdom
,nolu,Iiug statistic never before publ sIcaD.
STATISTICS OF THE IRON MNNuFAcrUREs OF
THE UNITED STATES
Total proncnon b. years o; Rolled ron Pig Iron. Rails
B.ssemer Steel.
COTTON STATISTICS.
Total Crop in Untol STATES Dyyers from 1921 10 1873
Exports Untei satss by years since 1884, AMI I'
pors into the Uniel Kingdom, byyc'r'' since i''o
AMERICAN AND BRITISH SHiPfiNG.
Total Entrances and Ciaarnces from all Ports Ia United
States and Tn T.. KIN sion Annua. Hports since l>j7.
TONNAGE STATISTICS or 1hE CANALS AND
TRUNK RAILROADS
Yearly Movement of Freight by Ran and Canal THO AMI
cost Of Canal Cargocs AMI Dates u Closing The e Canal
UNITED STATES REVENUE AND EXPENDITURE
from jay /, 1854, 10 June !, 1870
THE FOREIGN MARKETS FOR OUR BREADsTUFFS.
Annual Exports from Uniied States dsjo 1870
and Imports Wheat int uie Unit"i Kingdom IS1IloP
PUBLIC DEBT OF TIE UNITED STATES.
UNITED STATES GOVEKSMEN f-rne Cabinet judi
clary and Ministers 10 Foreign Countries
FORTY FOURTH CtNGkE5S. AMI a. above E'NN,
VERY Full ELECTION RETURNS FOR 1878.
From the nral Figures OF the Latest Election IN every
State and Territory
Auof the Information in THE TRIBUNE ALMANAC Is
oomiled from authentic and Trustworthy soIrce and much
Of IL mas never Doiors boeI puOlsloL NOtlag has been
omitted which woul fully maintain the high reputation here
tOfore held by THE TRIBUNE ALMANAC
Price postpaid, Five for III at Tho Tribune
counter, xix iOr II.
THE TRIBUNE ALMANAC for 1875. and THE DAILY
TRIBUNE INDEX for 1875 postpaid, 40 cents.
Address TIE TRIBUNE New York