Illinois Staats-zeitung., 1876-10-02

DN"ONbb enW IullIilltLu IlW III 1DlueI
@agen Der grDBeren Sru6tbarfeit boGber
germ Stroten, .S6nefen, Sr0l6e &C.. tpeIz
6er Der @el6maG Der @r6beeren 1ebr
3uiagt.
Our Nnpfan3ung Der 8eete bebient
man lt6 9etpObnli6 Der NuslGufer; aud
fam man Die alien St0fe 3ertDeilen unb
Die ein5elnen Sbetle, aud nenn 1ie nur
einige @ur3eLn baben n~ermirbern.
W3an6e 3teben bic QusIGufer, Nnoere
tDteoer Die our6 bic 3ertbetImng eetpons
nenen St0Ge Dor; am 6eiten 1T eS, 8etz
6eS nit chamber 3u Oeretnen, 5. b. bon
ben Nusldufern mr. Die ltGrfiten un6 bon
ben 3ertbeilten Yflan3en u bic, neI6e
Die meiiten Wur5eln baben, 81 nebnen.
Die bette 3ett our Nnpflan3ung lit Der
0erbIt uno 5tDar Der September; man
fam AUDI i'm OtGr3 Bf~lan3ungen anIez
gen, teoo6 1T Der 0erbit imrner Dor3I=
3ie9en, oa man bann BON itarten Sebz
liugen idon i'm ndhiten Sommer cine
@rnte ertparten bari, bic freilt0 i'm spei>
ten Sabre melt rei6Lt6er au5faIen miro,
gu tpel6er 3eit audi Die Srii6te crit i6re
pouf0rnmene 0r0Be erlangen DerOen;
aud Ieioen Die I'M Sriibiabr geiebten
Ytlan3en, ba tie tDeniger etlgeDur3eIt
limb, bielmebr bon ettpatger trodener
B%itterung.
Ote Seete miiien tief 1ln8egraben uno
ret6lt6 ~gebiln8t trerben, ieOo6 Dom0gz
lt0 lteber nit altem nerrotteten, ais nit
trtl6em Wtilt. Oian 1ebt getp06nli6 4
JtetDen aut ett Sect uno Die ei13elnen
Btlan3en 3iernlt6 melt aus chamber;
toenn maj beionoerS itarfe St0fe umo
16one Srudte ~erlangen tpiu, bari Die
Gntterrung bis gu 2 SUB betragen. SIM
erlter TrubIabr mad Dem Sebe1, tpenn
oteies i'm l0erblt ge16eben, muB malt
loI6e Bfan5en, tpel6e etra bonn Sro1t
a%usgeDOben Dor6en iino, [tpas let6t Der
Sail lit, %bel0noerS tpenn man etpas ipdt
0a3u getommen it'll nte6er felt briifen.
0arauf neroen Die 8eete lei1t be6adt,
imrner BON llufraut rein ge9alten uuo
ipGter bel GROCER TroGenbeit begollen.
NuslGtfer 6uIoe ma ntdt; aud e1ts
ferne man BON ben l6DG6eren Bflan5en
ben SliitDenanIab, ionit meroen Tie SI
iebr enttrdftet.
SIM Spdtberbit lit es bon groBem
TuBer, Die Seete gan5 nit altent Wtt1f
f~loiienen Sriibiabr 5ur Nulage DDn Ireibz
beeten geoient bat, aIio i6on 3iemIi9
Oerrottet lein miro, lit ~beIon0erS gut 5I
gebrau1en; ieoo6 gebc man A6t babel,
oas 6er3 Der Yflan5en Tret gu lallen.
OaS Mbf6netoen Der 8lGtter i'm 0erblt
lit nt6t an3uratben, ionbern man entz
ferne Die abgeftorbencn GlGtter crit betm
9teini9en Der 8eete I'M Sriibjabr.
SIM 5iDetten 6riibta6r miro Der arf Die
Seete aus9ebrettete DfiIt lct6t unterge}'
baGt; i'm iibrt9en erfolgt mteoer Die
ndmlt6e Bfe9e tpte i'm D~origen Sabre
nnO lit es better, Die QuSIGufer nt6t Dor
benz 8erblliben 5l entIernell, 0a li6 lonlt
thinner reue btloen unb baourh Der
Tru6 tanlab beetntrG6tt9t tptro. @ia
me- NuslGufer CUR 8ermeDrung, 10 fann
ma ioIde na6 Der @rnte, jeOo6 nt6t 5u
piele, iteben lai1en; Dor benz gSinter
nilllen aber aue e~ntferllt tperoen. Bet
eroBcr SroGenbeit Der1Gune man ni6t,
Die Baan5en gu begieBell, %belonoers fur5
Dor uno na6 Der Slittbe. Sn Oteiem
5tpeiten Sa0r ftuoet bic 0aupternte itatt;
5tpar fam man AUDI I'M 0rttten Sabre
nod ptele uuo ih0ne Sri6te ~erlangen,
1eoo0 nIr our6 NuffiilleE Der 8eete nit
altem Ntilt Doer alter &onpoteroe.
9Gnger ais 3 Sabre ioute t~noelien feline
Btlan3un9 gelaten tperoen. Nn1 belten
lit es, IN teoem Sabre ELL neues Beet anz
3uIe9en, 10 0aB man tulmer 9r0Be, 1GOne
Sril0te erbGlt. Nuf 0emleLben Blabe,
mo l6on @robeeren itanben, seOetben tie
nur BET rei6Lt6er 9ingung t0ieoer;
better lit, oaS GauO anOerDettig 81 be-
nuben uIo Die Gr~obeerplan3ung 3u Oerz
legen.
lin ie6r groBe un6 i6pere 8eeren 3u
erlangen, muB man naO Dem VerblIDen
an ie0em Ster9el nur cine etn5ige 6ru6t
Iallen uno ale anoeren nit Der S6eere
o0er Dem Wtelier e%ntfernen; otes lit naz
mentli6 gum 53teDen bon @rtras@ Tel1z
pIaren fir Qusltelulgen gu empfeblen;
am belten lit eS bann, Die Stengel all Elm
Stdb6en 3u binoen, oenn loL6e e~tn5elnz
ftebenoe 8eeren %erLangen cine be6eutenDe
@r0Be noS6tpere, aud f0tnen tie oanu
our1 6eftige 0tegengiiiie nt6t bei6mubt
neroen. @s lit ~iberDaupt gut, ale
Srii6te 9e9eu lebtere gu it6ern, benin
Wenn bieiel6en III Solge zines S6lagrez
gems bou Groe tperoen, 10 lit es i6tper.
1ie tpieoer 3u reintgen, auBer bur6 8ae
ide1, un0 6teles 1T ben @rbbeeren nt6t
sutrdgIi6; iie perIteren baOurA an 9ez
l6maf uno biiBen ibr feines Nroma Elm.
Gum S6ub Der Srii6te gegen 3te9en
lit l6on 8teLeS pOr9ei6Lagen tporoen;
bic GnglGnoer Iegen un Die pfGn3en
Strob uno nennen besbalb aud Die @roz
beeren StrObbeeren, strawberries; Die
9lm~erifaner ne9men geD0bnli1 fridge
f6ntttenes @ras ooer 0eu. Sn 0euti6s
Lamb bat man audi etgene, II 9rabt ge7
fertigte Borri6tungen gum Qufre6tbalz
ten Der nit Sriidten belaoeneu Sten8el,
ooer aus Sbon gefertigte BIatten, nm
Dieie 6arauf gu legen. Widn6e beoteneH
it9 pes 6Gdlels ODER BET SGgeipGbne.
Die 1osenannten Monatss @rbeeren,
tpeI6e sipar ni6t eben iebr groBfril6tig
liub, bafiir aber bis gum SpGtberbf tms
rner bon neuem bliben uto Srl0te tras
qeu, 3ie6t man nor5u9stpeiie germ aus
Saomen, tpel9er ieDr friib i'm WdItbeete
an9eldet tptro, porauf bic Bflan3en III
GGlt6en fugrirt unO fpGter ausgepflan3t
nod I'M ielben 9erbit Tri9te tragen
tperoen.
g8as basSreiben oer@rbbeeren betrtfft,
10 fam man enttpeOer gauge nit Senftern
bebefte 8eete ober au0 GOpfpflan5er
oa3ll b%eniiben. Stbr gut iine Oa5n Die
N{onatserObeersn. lin id0ne Gopfpflan7
aen gu erbaIten, fam man i'm Stunt ooer
SSuli auf Die 8eete feline nit gutter Groe
9etiute I0pfe einienfen, baum 1tarfe be-
pur3elte N%usiGufer mtttelit 09G6en
hnrn,,f hpfpftinpu mn Die N%uSlQufer bis