Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-05-16

Ole ur1QWe SetHer QrQurt9tett mlIlgeueN;
Su tpeiBt ia, tuelden Mntbeil id an @aem
nebme, mas Sir besegnet, uno pieQeidt
tpiro Sein 9erS lei4ter, tuenn 0u Die nr.
lode Seines Summers au6 mid wilen
laHeit."
Yatrid 9ius nit lanelamem 9emeiienenl
Sdritte bur1 bas Simmer /; in eirem So=
ne Der cttuas 6eierlides bate, aber ges
oGmpft purbe BON Dem Webmutbs9 efiihl,
oas %unleren Goelmann ergriff, iprab er /:
rSa babe i'd eben einen Brief bon meinem
5rennoe Mlfons erbalten, lpOrin er mir
mittbeilt, oaB Der treili9e Soan zines mel.
ner beiten Susenofreunoe uno Sriessses
fdbrten mitten in Der 8liitbe leiner Sabre,
ols er feline eolen gltern su Den ItOniten
SOfinunsen bers9tiste, aus Dem 9eben ses
i4ieoen 1T, oab er, BON jusenoli4er Se.
ssiiterung fortseriIen, fur Se Sade
8arls V. einaeiebt bate. Ct lit auf Dem
S1ladtfeloe per,punoet tporoen uno ferne
BON Den Seinisen. in elmer fran3OFi4en
@renSitaot an isinen @unoen seitors
ben. 49,"
Sic Stimme bes alten 2riesers ltodte
Clara NOR au 3artfiblenb, als bob lie in
bieiem MueenbIide trDiteno in 6as i4mer3.
Ii9e @efibl hires 0aters bate einsreifen
tpolen; nod einisen Minuten fraste tie:
rWeI4es NOR Der Name oieies tapferen
Sobnes. Iieber Batter"
v6einri9 , ober mie bic Spanier ia.
gen gnrieo o'IrgIep, Der SObn
meines Sussnbfreunoes 2eopolo o'ars.
ley = anttportete patrid.
gs 1T tpobl re6t trauris," fubr Clara
fort, voaB elm 10 trsflider Sobn lelnen
Gltern 10 friibe %entriIisn purbe aber ME
fommt es, better Batter. oaB gud serabe
Der Sob bieies junsen Mannes 10 auber=
oroentlid ersreiit, er lit ia fir cine sere9=
tie Sa9e geitorben, bon Der SIR einmal
Iaetet, ipsnn Sbr nod in jiinseren Sabren
iuaret, wiiroet Sbr islbit fir oieisl5e itrei=
ten."
,Su bait bierin Ge9t, mein &ino, aber
Su peibt ni9t, pel4e Sofnungen i6 an
Den Namen BEG junsen b'arslep tniipfte
49,. nun iparum ioa i'd Dir es seraoe
perl1peisen, liebe Clara, einji9es &ino
iie6e, i9 bate oielen brapen Seinri9, ben
mir Mlfons als Elm Muiter rittsrlider SUE
seno, als Sas treue Gben6ilo ieines bod
beriisen Yaters, zines SrldnOers uno iei=
ner frommen Wtutter, elmer Spanierin,
59iloerte, Dir gum @emabIe auserieben,
an ieiner Sano molte id Sid slidli9 ie.
ben, unb Sbr Yeioe ioltet Der Srolt mel.
neg alters iein. CLARA. i9 CLAUDE, Su
bdtteit serne einsepiqist, meinen Wunid
su erfi1en uno einem iOlden Manne, tpel=
der in Der Sbat Seiner tpiirois sepelen
pdre, Die Sanb su rei6en."
Sas Wao9en i9wies, ibr Nnilib ;siste
Den Iusbrud bes @erle9eu1eins unb 3u=
slei9 Der Sbeilnabms on benz S9idiale
6es junsen b'arslep. Rad elmer Weile
fragile Der 0ater: vSdtteit Su mobl in
bieie 0erbinouns e~insepiaist Clara ?"
,Su weibt ia, better Yatsr! baB i9
Itets Oeinem &atbe sefolst bin uno iparum
bdtte i9 ni1t einem Shame meme Sano
rei9en loaen, ben unier Sreunb Alfons 10
portbeilbaft seI4ilbert bat. Iber, lieber
Batter, ,penn ib einem Spanier ansetraut
porben pdre. 10 bate id ia bod fsrner=
bin ni6t in Seiner Ndbe ,peilen uno Sein
Srofi in dlteren Sasen iein %f0nnen," iaste
bic Srldnoerin.
Ser jung: b'9lrslsp mare in bieiem
Sale nod Srlano 9egangcn, i9 bate ibm
mein @ut iiberseben uno in gurer Wtitte
bdtte i9 oann freuois benz gnbe meiner
Sage entse9enseieben," erpioerte Yatrid.
r@9 ja," iaste Clara, incline sr6Bte
Jreube mare es sepelen, in Seiner Ndbe
bleiben, Did pilesen Su tOnnen; aber ba
fdlt mir eben elm, Der Srinflpru9, pel9en
Batter S'GonneQ in unIerem Sauie aus=
bra1te, tpdre oann bo9 nidt in g%rflIung
sesansen."
,@eipiB,' sntsegrste Der Batter, vlpenn
aud nidt i'm itrensiten Sinne ieiner @or,
tie. Seiri9 b'arslep lit Swar ni9t in ST.
Lamb 9eboren, uno feline Mutter lit cine
Spanierin, aber iein Batter lit Srlanber
nit 2eib unb SeeIe; i9 femme @enise aug
unlerem 8olte, Die INN on Seelenabel unb
an 2iebe 81 ieiner Seimat slei6 tommen
unb feline Samilie, aus Der hi nod cine
SO1ter in Srlano lebt, lit zines Der dlte=
fen unO ebrenwertbelten aoelssei9le9tsr
unierer SnieI. Ser junse b'arslep aber
tbeilte Die 9iebe ieines Yaters i'll Grin uno
isinem Yolte. oelien S9idlal ibm tief Su
Ssr5sn cling, nit beiisn @ei4i9te sr inris
psrtraut mar, unter Dem er serne setpobnt
bate, pie er ielblt sesen alfons duberte.
g8ena mein Jreunb O'Gonnel einsn lol=
den Sdpieserlobn in msiaem Saule se.
funben bdtte, CT wirbe fiber barber ii1
seireut baben. baB iein Srintiprud, tpenn
aud nidt bu9itdbli6. bod auf cine id6ne
Wsiie in grfiIuns sssansen lei. ODER
reuet es Did pieleidt jest, Clara, OaB 9u
Yercp's Deg G%nsldnbers, Yeperbuns Su-
riidpieleitF"
AID, msin Batter i6 bite Sid, reoe
ni6t 10, Su lpeiBt ia, bab i9 mid ME oa.
;n perlianoen bate, in cine YerbinOuns su
ipilisen, welde Did betrii6t baben ,piiroe,
Die 9eraoe;u Seinem gSillen enteseen mar.
9iein, YercD mar bon Natur Elm gutter
Wenld, er bate 10 piel Sbeilnabme fir
Did, aber er geb0rte %uniercr &ir9c ni6t
all, uno einem io!9sn Manne bate i6 ME
Die SanO serei9t, ielbit wenn i'd slternlos
uno ALIEN in Der Welt Itano, wns Soft
oer6itet bat"
Man mubte Clara in Dem au9en6lide
le6en, 100 lie biele Worte iprad, in oenen