Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-10-24

SbtStp y wv, luo tpuutt ivy IVY" wv
den ! Die wdre eS eenn, rrenn elm reid
ausssRattetes Rdr&sn cen eSisprris 8c'
bsrts mitbrd@s9"
Gin reidss Wdpden !" ltufste Was
rianne; lid mS4te einmol cas- reids
Mdr1en Isbsn. pas einen 10 armen SdIus
der. wie nnier Suitin II, gum Mannt
nebmsn pputew
! Sur lansiam, 5rau Rctsrt" mar
Bertrand Elm, .waS paS ansebt, IA fSnns
ten Sie i9 roh nod irren!!"
sd mid irren !" that Warianue srs
faunt. n5err 8ertrunb, fsnnen Sie esnn
ole 9eute un1ersr Belt niGt better. @sr
febt renn beutissn Cages mebr mad Der
@slcfife, mad cen Gelpern, @ieien, orer
mad einem eintrisliGsn Mmte, ais serarc
rie meiften Gltsrn, tpsnr Is ii9 I'm, bic
8srbeiru.buns ibrer &intn baneslt,
6su Bertrand, merfsn sic ii6 cas
Spri6wort $50 fauben Inp, ca fliessn
Taubsn bin ; absr ieIten pirp i1 Elm
Idubden In bic 6itte zines armen Man,
mes p~erirren /; eafir iursen f9Vn Die Gls
tern :" Hi
nSm Masemeinen." fubr Ssrtranr fort
mus id Sbnen 8e6t ssbsn aber. wie
pdre es, psnn ioaar Die Gltcrn cine icl6e
6eiratb pdn16ien =? I'm Die Sate fur;
at3umaben, Srau Hobsrt; i6 erlaube
mir Sbnen einsn Soritlas gu MAIDEN (:
| Sulin tsiratbst meine Selina J"
uWpsin @ptt !" erpipsrte Warianne,
Ser BERTRAND, eas sebt n;6t. Sufin
miro 6lorine beiratben 7"
DSat er Sbnen pas seiast E" frus
gang ibsrra'6t Bertrand.
.Das midi" entsesnrte Wariunpe ;
LID babe ibn nod ME earum 9"frdst
aber benfen Gle t6 einmal ielbN in eie
Sage; bisls beirsn Sinner, bic nit Gin.
.einanrer erspsen unc aufsepaGisn finp,
louen ii6 Q chamber trennen g"
ySutin nennt absr," mari Bertrand
Elm, .eas Was&en ME anpsr5. als meiue
S1pster. Sn Der Gbat, fe 1T nur cine
S6wstsr fir i'm uno @sidwifer fSns
men COD sttr mt rerren. 81 eas nidt
meiitsns i'm eebsn Der fall"
~giun fasen sic einmal, Ssrr Scr
TRAMP, lisbt eann aud Suitin Selma
Das 1T rcb am Gnps bic 6aupila6e!"
fubr Warianne fort.
81 earum piirren unp mieten Sic
i'm frasen," meinte Bertrand. -
500" frus dbsrruidt Murian>
ne. -
.Sa! Sie!" sntsssnste Bertrand.
%, i9 psib ss pcbl." fubr Der 8Ulp,
arbeitsr niepersslGlasen fort; Selma
III n;9t Spltpmmsn. Sbre Mutter bat
ibrstmsssn cine i6pere 0erantportuns
auf Ger Seele -. Aber eiele Seblsr tSns
men DerIdwineen unp seraee in rte ents
sesenseieBten Iussncsa umsspanrelt
Wereen. Sesina miro pbne 3peifsl uns
ter Sbren 9sbrsn, Gem Seiipiele Slcrinens
unp Der nd1ternsn Interchangeable
SuhinS cine rsdt tihtise Sausfrau. SD
fam Sbnen iolbe Ssiratb wirpe mid
gum slidli6iten ausr Weniben MAIDEN.
IQe meme Sorsen rpdren nit einem Wtas
lie abssIbntten unp aud Nsatba miete
enpli6 sinmal aufbSren nit ben Sudler,
sienibreS miittsrliden Gbrseisss. SD pdes
tf, in psiien Sdncsn mein 0eItdft tlie5e
unp Ger Iasrieb, zen mir meins9eute eines
ItSneu Cages ms Saus ssbra6t babsn.
cen, ADJ @ptt! ME beiet CT eo9 ltnsu /?
Sa 70, jsBt weis ids wisrsr = zen
Dlpuitisnac fDnnts ib an Die 9af. lsBfn.
SD brinse IS nun einmal ni6t iiber mid
pen ssreorbenen Merihrn nch ldnser in
mcir em 5auie at< n susstsn ~ la1er.
Wire meme Srau in Ger sadie BOD nar
p%srndnftis. Ite Ger eiftlirs bat ibr
rein meg zen 8ppf serridt! sic leipet
nun sinmal an Der frsn Seee = unp
alsS p~srniinftise 3urspen bilft nidts BET
ibr = tas has Slid ibrfS Sinees unp
aud ras unirise in rem Hedt beitinps,
li9 elm Wappen auf cen &utI6snlhlae
malsn lai1sn ,u pirfsn. llap Selina III
bsreits pom ibHr Ginfdltisfsit anssRsdt.
S0ldsS cumms. einialtise 3eus ssbt mir
nun seesn ole Natur; aber, meinen Sie,
Die 8eiren ndbmen mad ecr Sette BIN
etpas pom mir an ? sic loGtsn nur elm
NAL leben, ME le lter mid brrfausn,
rpenn i'd nur elm @Ort casesen einpsns
De; Gin GUNNER Wann" lter cas- ans
pere braulet eaan itsr mid Der.
GS III mir mitunter 10 i6psr eatrins
men In Der Sruit su Wutbe, pae i& mir
nidt n,ebr ;u ratben unc 81 bdfsn peie.
SoQ i'd rieis Wirtbi&aft nod ldnser In
msinem 5auls 10 flu uni itumm anieben
-Wa miiste mir ia eann einen Sor=
numb isysn /! : Denfsn Sie li& nur bic
Grs6bei.! = Der Wsni6 fOmmt in mein
SauS, ,m Id sinmal fat ;u silsn -
UNI i'd mill rpsttsn, na6bsr pil&t er fi6
fein iauberii6 isinsn Munp alb unp la6t
IN iein 6duit8en, DAP er 70 rumme unr
bcrnirte 9eute, pie mir finp, anSetrofen.
Sraude i6, ia fam i6 ais Burger. &c.
~