davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1876-11-30
Sic inouftrieaen 3uitdube in
Geutfdldup.

Die Sriegss8olfe i'm Often auBert ldtim,
men @lniluB anf ole @el0aite mo Sorieu
@uropa'S. 0ie inbuitrieuen i3utanoe in
0eutlhlaub iolen ihaueriit leiu. @,ne
Serliner Correspondent pom 81. Oftober
madt oariiber folseuoe An9aben: ollie gSelt
lpiiniht enolid oleien unsewliien Srie9Sbe.
fiirdltuugeu 10 ODER 10 ELL @uoe gerltad9t al
ieben, lei eS, oaB ELM %ofiencr &anpf be9innt
ODER oefinitiper ,Srleoe bergeitelt lpirb. Sic
3ultanoe auQenbltdllH, aud bier IN ben
nld)t brett onrt Die orlentalli1en gSlrren
beriibrteu 2dnbern, iino auf Die 0auer nidt
ldnser 81 ertrasen uuo pouig nnbaltbar.
Selt bret 8o6en etpa, alie leltOem bic NIB
iitten &uBlanoS sfen 81 Gage traten, lit
bier ndmllh cine furbtbure Panlc uno
S%obwargeberei ein9etretea, weld)e b~eionoerS
fir Die @elhGftSmelt BON Der meit9ebeuolteu
Seoeutung 1T. Seoermann bdlt nut benz
@eloe Siiriid, nur Die alleruotbweuoiglleu
9us9aben meroeu gema0t I; sroBe G~tablies
mentS, Die nur nod oCr @bre we9en arbelteten
uno iidl fir ipGtere 3eiten einen Stanm alter
arbeiter erbalteu woaten, babeu aud oiele
, 1876-11-30
0irginia Staats- Wgsttf.
Die 6efddfts= 1ntereGen.

Son manhen Seiten miro bararf aufmerfs
lam gemaft, bab bic @eIddfts . Snterelien
oeS GanoeS perlangen, man loue Die Stretts
frage iiber Die YrGfoenten Wabl itd) ielbit
iiberlafien. Die Yolitifer bes 2aroeS m0d)e
ten ltber Die 81 ertpartenben Helnltate allies
Nroere btntenanIeben, aber Die @ei6dftSleute
Iolten Die Sra9e einmetlen bel Seite ieben
nnb fth tbren @eiddften pibmen. Die
Streitfra9e perbe iid BON ielbft entiheioen.
0as 1T 9ot3 gut geia9t, aber idlper 81 tbun.
0a aue Sitrger oes 2albeS aud Yolitifer
iino, burd beret Stinule bic Seripaltu1g
oes 2anbeS regultrt fptrb, 10 lit nlht ab5n@
iebu, iuie man bel ether 10 lptftigen Sraae
3rpiIden Toltttfern nnb 9el6dftSleutet ei1telt
lluterihieo MAIDEN fam.
Die Siir9er bes 2anbes itno eS, nel6e ben
Brdftberlten iudblen; bieie gSabl lit ibr bod
ftes politiideS Hedt, Die etgentlibe Iusz
iibnng tbrer Sonperdnitdt. Sesiiglid1 Der
Brditoentenfuabl itno Ml1e i'm emineutelten
Chine yYolittfer". Nber Die Sanomerfs=
Yolitifer linb eS, bic corrupten @lemente,
pel6e Die Sertretung uno ben Setruq bes
Toltes 81 threm g I d d t MAIDEN, ite iinb es,
bic bic 8elamnttbeit Der @dpler nm ba8 chr
lihe Seiultat ibrer 9Sabl betriiqen monen.
gSie tpdre es n109ltt, Die Nufmerfiamfeit oes
Va1bes BON iolden &orgdngen absulenten
nit benz &uf: uj3n ben @ei4dften, 8iirger!
leberlabt Die Bolitif ftd ielbit! !"
Oas bieBe nit anbern @ortei1, baB bic
giir9er NtdtS tpetter 81 tbun batten, ais
ibre Gimme abaugeben, obne iid barum
fiimmern 81 biirfen, mas man bamtt on
fdr9t. 9ieie geipannte Infnlerfiamfeit anf
Die Nabl=Ingelegenbeit lit ft0renb fir Die
@eiddfte, bas lift feile Srase. Iber 1T lie
nIdt natiirltd,, uno lift ite ntft cine Bftft
Iuer nnb besbalb unabpetslib? 9ie St0s
rung Der @eitdfte, pelde baourd erttebt,
1T betla9ensmertb. Nber tbr llrIprun9, ibre
Sortiesun9 ltnb ibre segenmdrtise Stei9ez
RING TT MIR Die S6nlo iener Sanoperfsz
Yoltttter, jerer geptfenloien Semagogen.
uno geraoe bic Nufmerflamfeit Der 0ffent=
lthen Ufeinnng, Der bittere llnmutb, nit
ipelfem bte gauge ytation iene Mdnner auf
Shritt nnb Sritt iiberpaft, mo iie i'm Sez
srif iteben, ihren aroben Setrngs-Srumpf
a%I85uipielen, lit piellel1t oas leBte Mtttel
Der Ibidrefuu9 fit fte.
Wtan tniibte ben @e1ddftSleuten oeS Qan'
oes unb i'm ri6tigen Serfdnbnib bes
gSorteS ftrb aud pteoer IN Biirqer Sc
ibdftsleute iiber ibr beftes Sntereiie Die
gugen perbinben, man miibte ite fir cine
gang ftnmpfiinft9e @eie0i6aft balten, tpelde
gar fei1en Seeriff BON benz @ertb Der gir=
gerfreibeit batte, penn man ibr bic @ittig.
felt Der sesenmdrtisen @orsdn9e arf bas
gSobl unb @ebe oes 9anbss, auf Die Stod=
nns ooer ben &ufi6mung Der @eiddfte fort
blSputireu molte. &ube unb Seionnenbett
nnb Sofinung, baB ftd nod 9Ies gum Sci.
fern menben tann, 0as fino Die Stnee, mos
81 man ratben iou, unb pel6e ms erfol9ret-
der iiber bic jetise Sriits fiibrer1 merben, mie
glethgilti9feit, unudtlamfeit ooer Sorglo'
1i9feit ober auf Der anbern Seite M
n0tbige Nufre9ung.
, 1876-11-30
SGreGlidcr @amsetmittar5 TIT
81 I'M htt1+n
SaMbMta.

Gin iarsliaer ln9lidsfa u e~reignete fid
am 80. Sftober in benz Glteren Stabttbetle
Samburss: Sin bereits 3iemli6 baufdaigss
pans in Der @roB. HeidenitraSe (9to. 25),
unmlistelba Oh einem Canal (Hleetb), aetgte
am 30. beoeutenoe 6ifie, uub ioQ ihon am
ielben Ibeno Der 8efebl ertbeilt woroen iein.
BOB bic idmntliden @inmobner GaS breis
iiDdt9e Saus 3u rinrien bGtten, paS letoer
unterblieb. Nm ndhiten Wor9en tiirste
bas SauS nit furbtbarem &tah 5uiammen,
fiel nit benz oberen Sheil ms Waiier, uro
begrub inter ieinen 2riimmern 80 Yerionelt Z;
6 Ufenideu fonnten iofort gerettst peroen,
wdbreno % Dteniden gum Sbeil als 3eiden
gum Sbetl erbebli6 perlett berporgebolt
wuroen. Wegen bes fOloiialen Wenltens
anbran9e8 muBten Die umlie9eneen Stra6er
seiperrt weroen.
8eri1te bonn /. Nou. melbenAnoh Sol
genbes: 90 oiel fefssitent tpesbeu %fonnte,
mar bas pans BON % Berionen beno5nt;
BON Inoerett miro, ba iih mebrere 2osisleute
in oemielbeu befanben, Die 3abl inoeB b6ber
an9e9eben. 9eroor9eaogen muroen aeftern
orei getden, smet SraueH unb eth Utann,
att ldDer SerWunoete, bon melden 5mel
auf benz transport gum Sutbauie itasben,
lebS PerNCnen uno Elm &nabe leihter per.
leet. Die 8atatropbe mar natiirltb reid
on eridiitternten Sceuen: Cine Mutter. De
elm Balfen ben Sept serihmettert hattie, belt
nch frampfbafs bic Saugflalhe umfoBt, nit
Der lte mobl chen ihr &tnb gendhrt hattie; elm
&nabe. Der mad SiiIfe LANCE seit0bnt bate,
nnrbe bon etnem Sausfnet,t inter ben
Srimmern beruorSeiudt, leiber iGper Der.
lsbt, aber oils Der 8etter ben &letuen
bsbutIam beruorsiehen moQte, ~iiiir,te cine
Stetnmafe mad unb 5eri6n1etterte Dem
6etter ben 8opf. Das un9liid, 10 9luubt
mon, bate pieleiht Dernlieben Derben fSn.
men; benin ous 9eitir3te Saus hdtte ihon
bnrd Salfen bon Dem 6leetb Nus seitiist
perben miiien. 3uoem hatte Der Staat oteS
nnb sroet bena6barte SduIer Dor mebreren
Sabren ibon sun1 Ibbru1 unb aur Ser.
breiterung Der StraBe au9efauft. Nuerbings
iouteu Die 6duier am 1. Nouember BEN
umau9Stsrmin in 9amburg obssbro6en
peroen uno paren ein:ge @inpohnsr chen
babel, tbre Saben einsupaden, OILS 104 u6r
firth bic @runbmauer nah rem Bleetbe 5u
meihen begann. Ser i'm Yarterre pobnenoe
NiItb elite iofort sur nG6Iten Wahe; es
muroe per telegraph Die Ssuermebr requi.
rirt, aber ifon Inn III ubr fiir3te Der Sau
ilttt lpellu'i oeluegWuuteA IhtWluuteul NtuW
suiamnen. Die erfe uno apeite @tase
%ftiir3ten in iid 3uiammeu uno ms Yarterre.
Die brittle nit benz Dad unb @tsbel ihob
in's Sleetb hinob uno bei6doiste nod bic
segeniiberliegenben Sduier. Die ~itarten
Salfen. bic uls Stiiben Qeotent batten, marsn
wie Strobhalme 5erfnidt. 8abreno Der
sansen oerfloIsnen Nadt muroe nit BEN
IufrGuuen Der Srlimmsr fortsetabren, uno
bat man gefern Worgen no9 stusi 8tnoer.
leit9en beraus9efunoen. mabrsnb nod INNER
eiutge Yerionen oermtBt weroen.
, 1876-11-30

nun e~utlafien uno Sauienbe bon Samiliens
odtern iinb aberntals broolos gelporoen nne
uernlebren Ole J3abl 9erieni9en, pelde ifou
felt Sabren obne Irbeit fin6. Selbit III Der
J3eit Dor benz IuSbrud Der 8rie9e bon '66
uno '0-71, mo Yreu6en uuo Oeuti9lanb
bod bireft e~ngaairt luarett, bat man bier nt6t
loltc troitloien 3ultdnoe wabrsenommen wie
gegentpGrttg.
Seoermanu fagt lid bier, baB es ourd
etnen ruliildstiirtiihen &rieg fir 0eutidlano
MIR better meroen tann T.; IS fonlt1t oann mic
Der cine Wtenge @elo inter Die Qeute nno
lpecteu Die peutide Sanbelspelt miiniht
burd9dugig, baB ard) England 9e9en Stuff
LAMB i'll Iction trdte. Sann wiiroen tpleoer
iofort Die ruiFlhen Ofleebdfen burd ensliide
3riegSidtfe blofirt pte es Sur .3eit beS
SrlmfrlegeS Der Sail mar, ulo Der gauge
9aloel 9ltge pleoer ourb beutide 9dnoe,
pte es oaul0lS geidab.
, 1876-11-30
9Si6tiee GntfbeiSmne in S6ul=
fddhcu.

Oie Supreme Court BON Suirois bat nett
li6 cine wtdti9e @ntldeiouug ab9egeben,
ipelde bic Hedte bon Sbuloireftoren, 2eb'
rern rno Sdiilern angeht. SIM Sabr 1875
iplroe Elm Mdod)en in @ttnebago @ornt1,
ST., bird Nutorttdt Der S6uloireftoren 9es
maltIam pom 2ebrer aus ether 0ffentltben
SGule a%usgepieien, neil Die Sdiileriu, benz
Sefebl ibreS SaterS %fol9eno, iif metaerte, Die
sum Stubium Der Su6fiibrun9 nDtbtgen
Sii6er ii6 an5uibafen-ein Stuotnm, mel'
dies oils ultterrtdtS5meis etr9efiihrt iporoen
mar. Ste @ltern lUaren oleIenl St1oturlt, i'll
1ofern eS tbre SoAter %a1langte, erltqegen urlo
bebarrten auf lbrert @tntpato, radbDent 1e
bena6rtdttQt iporoen nare1t, baB tire God
ter BON Der Sd1le arsgemieIen iperoe, falls
tie tbre Setbetli9ung al Dem erlpdhntel ut=
terrtdtS5metg ferIter pertuetgern mlirbe. Oas
Wtdoden mnroe 5~lueilnal BON Dem Prtnctpal
geipaltiam ans oer S6nle gefiibrt, morauf
etne &laSe anf uSrespab" (@tn9riff in Die
6ehte zines Inoeren) 9e9en Die 0ireftoren
unb ben 8rincipal arbdngig oeraht murbe.
Sn Der urteren Court entIdleb Die Surp gu
@uniten bes Mdodens uno iprad bemielben
eiuen Shabe1eriab BON 1926 All.
Sie S6nloireftoren nahnlen ben Sdu oil
Die Supreme Court, melhe bic @nti6eioun9
| Der unterlt Court beltdti9te. Die Court er'
fldrte, bab Die StaatsaeietSebung ben Shul=
bireftoren Die Wadt erthetlt babe, ben litter
ridt in bobere1 j3metaen, ais In ben Stat1s
ten porgeidrieben ftnb, in ben 0ffentlifer
| Sfulen St er3ptngen, fir iolde Shiiler,
Die pi0ens ftno, iid iolden Stlbien 81 nib
men, babe aber @ltern unD Gornliiloern i'm
ll1terrid)t FOLDER d3peige fir tbre Strber
frete Wabl 9~elaIfen. SIM porltegenoen SaQ
bdtten Die Oireftoren fett Ne6t gebabt etneri
Shiiler ausSuitoben, auf Weigerung bas
Slthbalten gu erlernen, oa es fetn poreee'
I sIierp bdtte nn sas 8 @sat' iold tr.1 l hme Sd
ansuuebmen ODER III permeigern.
0teier @ntideib miro aud fir anbert
Staaten nlaBgebenb ietn.
, 1876-11-30
Serr S6urs nber ben Gpuiiiana
.Neturuiua= Sparb."

Ser Sdurs, Der Tebafteur Der @eitli1en
Bolt, 9eItebt benz tnfamen nGeturntn9 Soarb"
81 gtem Orleans ieBt Die nnbeoin9teite SOIL
ma6t 81, Sape8 alS 9efpdblt einSlsdblen.
Gan; anoerS Der SAurs BON ehenlalS. Sn
teiner Neoe I'M Ser. ct. Senat i'm Sabre
1875 ihiloerte er Die Wdnner unb 3uitGnoe
in Gouiiiaita i'll ibren mabren 6arben. ueber
ben yGeturning Soaro" iprad) er mie fol9t
GS 1T nt6t unbemerft 9eblieben, baB, ais
nadl Dem Iufltanoe pom IA. Septeinber Der
Serlud 81 einem lebereinfommen semadt
wuroe, nm ben 81 ,turning Soarb" letneS
%oeroddlti9en YarteldarafterS 81 entfletoen, eS
Die Sitbrer Der &elog9' Bartet uaren, Die ith
Der 3~ulaiung elmer 9letten InSabl pom @ons
ierpatipen uno Nepublifanerll, tpelfe 9enein>
lam eillen Nianu bon unantaitbarem @baraf-
ter pGblen Iouten, nm beim 3dblen Der
Stimrleu ais lluparteitlder 81 fun9iren, aufS
Gnti6ieoeuite pioeriebten uilb 10 auf benz
Sorredt beltanoen, Die Stlmmen nab tbrem
g'elieben 81 5dblen.
Dtau bat eS mobl bemertt, SaB, ais Die
gSabl eine ~beoeutenoe conf rputipe Dtebrbeit
a~ufipieS, Der v9ieturnmg Soarb", benz ab=
iidtlth lein Bartetdarafter belafien morben
mar, Die gSablbertfte gSoden auf Mocben
umarbeitete, bis grab obrr trumm =
by hook or crook -jene conieruatlpe Wtebr.
belt in cine republttanilhe perwanoelt mar"
@S lit Der Iufmerflamteit beS &olfeS ard
teiuesweaS entsangen, oaB Der @eueralsSln>
malt Der Sereini9ten Staaten in aufidli9er
g8eile Dfientlit erfl0rt bat, ct weroe fir ben
nJteturnin9 Soaro" Bartei nebmen, mas I'M,
mer oerielbe aud tbun mOge, uno oaB CT eS
mar, Der, ais Die Sade uOlbradt mar, ii6
fir cine vberoilde Yolitit" e%rtlarte, nm Die
8ei6lilie bes p9teturutng Soaro" o%urdbSu.
fiibren, woruuf pann Die mllttarii6e Ginmi=
iduns folgte.
4n9eiidt8 a1er bieier gor9dlse uno anoes
rer Na6riAten, Die th empfan9en babe, en-
fibre i'd e8 bier fir meme ieierli6e lleber,
Seu9ung, ouB Die @onieruatiueu bic Nabl in
gouiiiana nit bebeutenber Stimnenmebrbeit
9emOnnen baben oaB ite pom nNfeturnin9
Boaro" nm baS 9feIultnt Der gabl b~etrooen
woroeu iiuo uuO OaB Die Soloaten Der Ser.
Staaten, ais ie in Die 9aIen Der @elee
9ebun9 bon 9ouiiiaua einorangelt, nI6t etpa
benz mabren g8ilen oe8 &olteS, mie er am
Stimmtaiten 9uSOrud aeiunoen, @eltung
OerlAafften, %ionoern lbn nit ireuelbaiter @e.
malt utter bic tSiibe %trateu."
, 1876-11-30

Gin 2ebensretter. Solgenoer
Sal, fir oeiien @abrbeit mir biir9en, per.
bent Sur &enntniBnabme I'M lerer 2eie. &c,
braft 81 tperbeu: Serr ShomaS Stt, ct.
8oniface, Cambridge &c., Ya., tbe,lt unS
Solgenoes init Mein Siuetidbriaer Sobn
erfranfte Dor eiuiger j3eit unb 5par 10 idwer,
pab alle DtebiSlnen oeS 3ur Sii.fe g%erufenen
IrSte8 feline gSirtuna batten. Ser &nabe
lpnrbe INNER ihlmmer uno ale Yerionen,
Die i'm laben, gaben i'm auf. als lestes
Mittel griff ib in Der Notb mad Or. Aug.
Samburger 3ropfen. Sn
furser J3eit trat Seiierun9 elm uuo jest if
mein Stno miecer geiuno. 0ie $ a N b IL T..
aer Gropen haben es aerettet. ~
, 1876-11-30
Aus Merifo.

Sn Der Sauptltabt Wierifo erideinen iett
bret oeutIde 3ettun9en unb ebenlo tomnt
etne IN YuebloS herarS, ipenn mir ntdt trren.
9tah benz neuen Yrebgeieb in Dfertfo muB
ieber, aud Der fletnite grtifel nit benz ytaz
men oeS perantnortlifen HebafteurS ooer
SeranSgebers nnter5elhnet ietn, gleifplel oh
Der Nrttfel Original ODER ab9eorndt tit, oh er
polltll6, merfantil, ooer aanS TOTAL letn mag.
yiaditebelib ,etni9e tntereliante Ditttbeilu19en
aus Der y0aitifen Waht" BON Eabben, Die
i'll Der Staot Dterito eri6eint.
Ser Sanbel in Merito. Qerr Garcia
Gubas, Der Statiititer, aibt in ielnem loeben
erl9ienenen 8erte vbie Gepubllf Wierifo"
folgenoe interelfante 9aten iiber ben merttas
ntiden Sauoel mdbreuo Oes Sabres 1875:
Support $3.50, 900, 900
unb 3tpar:
aus @nslano $40, 200, 900
~ Seer. Staaten $4,000 0
y SranfreiA 4,7S0,000
- 0eutidlanb 3,S00.000
Den 9teit aus anoeren 8elt.
tbeilen.
na6 euslanO / s,55O,Ooo
y Ser. Staaten 10, 00 900
y SraufreiA 5,000,0 900
y Seutihlano 100000
- auperen Ebeilen $4,000
Sriebrih Der @roBe i'm meritas
II de y onqreB &. Sn Der ltiirmts
lden Stbung beS Gon9reiieS I'M oer9an9euen
Oienitag erSdblte Der 9eputirte 0r. Nnapa
(Oppoittion) Die betannte 9(nefoote BON
6rleori6 Dem @roBen, 9egen ben man emit
etne beftt9e 6lu9idrift an oeE StraBeneden
Serlln's an9eflebt fanb. 0amit..bie Serliner
@amils e8 ntht berunterrifieu, wurOe oieie
Elu9i6rift Siemlib bod an9eflebt. @affeno
ltano an aim Gden eine 9roBe WfenI1euz
neuge, li6 betnabe bic Sdlie auSredeno, UNI
iie leien 81 f6nnen. Srieorih Der @roBe, Der
i'm gSageii porbeifu6r, lieb Iid iofort iiber ben
lufaul berldten uno ertbetlte ben Sefebl,
oaB mar Die 6lugl6rift niebriser antleben
lole, oamlt ie Seoermann colnfortabel lelen
t0nnc. 0ieIe 0anblung beS Wtonarden iet.
mem Solte aegeniiber 'entbuliasmirte gele=
9entltf Der S%eipredln9 Der YreBfreibeit bier
St 2anoe, baS Die @alerie bis auf ben leeteu
Blat fiilenee Solf oerart, oaB lie ibrem @rc
tbuiiaSmuS burd) lauteS &ufen uno :3llhen
4uSorud perliebeu uno Der Brditoent oeS
SalieS 9enOtbigt mar, Die @auerien ourd
Sruppen leeren gu lallen.
Sic beuti6e SYra6e in ben
bteitgen 9 6uleu. g8tr baben bereits
idon mcbrmals @elegeabeit 9enomalsn uus
'ern 8 eIern bic an9enebme Nadriht au cons
l%tatiren, baB in Dem unterri1t Der oeutldeu
Sprahe in ben BON Der He9ierun9 uuterhals
tenen bieiigeu 2ebrinltituten Die iiberraiheno=
fen Grfol9e erSielt merben. Wlr Iino beute
i'm Stanoe einen abermallgen SemeiS gu lie
fern. Sor9eltern Nbeno fano in Der Gscuela
de Concrete Die lahrlibe Brliiun9 Der Nluta.
, 1876-11-30
pSptpTe: DpspeYIfe!

r. % -S - tr
OqSptpRe Ut oaS iprnoerltd1fe pom allen
ueoelll, ipeld,e ole 9e1uiloDelt Der Wfcrlten
beorohen. Sgre Sgmptame 1tno Don ether
atefol'Meh vlaHhl9Ialti9fett, uho '9re arrlen
Spter 9'9uoen oft, aolpeblelno an allen
nur mogltd1el Era"t1e'teI, ote es 9lbt, 5u
leloea: Olss tI9tt gum 29etl oon Der tnnl'
gen S9npatpte lfr, nel9e iptld)en 1faNe1t
mno @eplrH oellelt, gum 29e.l ana oon penn
tlHllatoe' Dag tgeilo elHe Slorhn9 oes Ser'
oaun19SproSel'es npfelpenol9erloelle ole G,ll'
9eipe.os nHo cas- yeetpeu.Spnem IN Wflt'
ls;esll1at S'r9.' uno !o9ar DIS a. elarll g.
Hn ls -
&. e. GunfePS Bitter Wine of Iron" in
ba8 iifere Nyiittel paQeosn. Sem Wttte(,
mas crit perluht lueroell muB uuo pielleitbt
uuaeuiiaeno befnnoeu lpiro; ileiu ole oroRs
ten IerSte baben eS in iabrelanoer Yraris
tdqlif BEN Qeioeuoeu ooraejdrieben uno nod
ME oaaemtiene @rfoiQe ~er3lelt; 8 lit feines
isner liutperlalntttel, bic auoeblth ale MOO.
llhen Sranfbelten flriren ioIen, oeueu Sic
m nldlide ytatur arsaejebt 1T, uetu |
Qber Is turirt 0pso pie in Der bartndtiolten
SSorrn. Stunt rs Sltter. @liells8eiu perfcblt
Il le zine 8ur NJ beluerflieuiaen. Snlnps
tome bon OpSpepIie fino : OtanQe( all Ippe.
, 1876-11-30
Mai1er Mb9ams.

Aeenten unb 0ertaufer!
5tnts gDarb Sse@er's Jamilisn . Beituna tritt ibre
5trbt-S ailsn an unp eiebt tbren Abpnnsnten ,pet Der
srRBtsn unb i6Snaen Sleusrapbteens Spsi auberf IN.
~3tsbsnbsn Bilbera, pelpe iVtprt Apeane fneen, ppn Mrs
Nnbsrfon. als @seenltlde Az tbrsm Wide awake0unb
Fast asleep. A8satsn pabsn ~tmInsnien @rfOla ,s III
Bite bette emNis 9ebptene @elesenbeii fur tie. gBir lief,rn
BEN lst1tsfsa anp i6Onitsn Ysriau o. SCI rnfanb unb be.
3ablsn itbr bebs 90mmthtsn. Ssb.r frabere Ubsr nsue
it6tr gprratb tu ausenblidli6er gerenbuna sOrbonb,n.
Die 3situne isltf fept utter 5amtIten .Sparnalsn Ubns
tbres 9lei6en ba, anb II 10 popular, bas fe bic arbSte
&aIent wtrb perwenbet. @eparb @eelefpn's gr,dbIuna
fdnet serabs an; bic frabersn Rapttel rerbsn ben NbpnoD
nentsn s%elisfsrt. Wrs. S!ppe's lanaerIebnts Bslae ami
My wife and Il, b~e9innt NIT benz neusn Sabre. gr.
0enb Ssnanb, Der sa autss Saldr Ober elm unabbdn toes
&ef6dft wlnf6t. ioltt fur &treulare unb prrisias Ia
rtnbsn an 3, u. Tore u. 60, 9tsw gsrf. .2Dilpf.
s Sss' e.. s' s%ssssis s,.'''a'''9l ssnten Oetlanat.
, 1876-11-30

kaAa ~lelenist wdaa nAt DsspspFa tebaRtt N. fol-
tefaual 10 q, bet ttnsm Iueuatfhsn Ylatle init bera fae
anbefesbarea 0.rlansen ~ Fsen, baraRItel gu ne5mss
anb bt1np@ burh BIZ 8ur&t saSpa a%useefalcRra gu fets.
bas pea @enuas f@neE nab fiber fardtbare 5hmassa
f1lssn. Dsa niat alicia Va Daihnt lebes, 5abern st
Am AGe Haass.npEen, ba q irnaaes fhler 2daas, aets Ct.
Sas ~ taheln hnbet. Ss ss6lt hr Dysseyttsu fd fsiba
snb fttne saa,. nnistbaas. Ds sfaaltss SrstltGfsi
ti&tstt wirb etae f~rtablsft nns ben pattentea srtast eaS
@etsnstfdn, has bas eebsa Tbs elat 9aa 10 aab itlba eh
Rd&aen ibn mrbsn, at9t Ieltea sur Brssfasas asb r.
car iam @Lbfmsrhe. akr ssArans an
, 1876-11-30
Sie bisberieen Nrdfibentenz
@ablen.

gis gum Sabre 1920 murben bic gleftoren
in allen Staaten BON Der QegiSlatur gemdblt.
Sci Der @abl BON 1924 geihab bies nod BON
ieds Staateu, bel ben ipdteren bebielt nod
siib Garolina (bis 1860 oieien 8ablmoous
bel. SIS 1T 81 beriidiidtigen, oaB III Der
nadfolaeuoen Isabelle, bel Dem Solfspotum,
Die Staaten nibt inbe9riffen iino, in oeuett
Die @leftoren nidt brett seipdhlt murOen,
mas 1924 nod in 0elamare, Georgia, 0ouit=
ana, gfew Yorf, Glib Carolina uno Sermout
Der Sail mar, bel ben ipdteren (bls 1861 MIR
in Glib Carolina.
, 1876-11-30

q a. @eenten uerlan9t. Quite 0ele9enbelt, Gelb
,IItf 6u perDlenen Iur Seult, luelWe lgre ,3ett ooer
etnen 2Dell papon Dem SertauI unletel
3yeelorten lplonen. Slberaie @ommill0nen. oWrelDl
nap oeu Seonl9un9el. 4. -. SoG o645. Sreat
American lea co.. 81 ulo So SeleD SlruBe,
JlelU Yprt. 4uzoDlI
, 1876-11-30
Ea& OLD YOmnl0n gawptlWip
NpmpariD~ 49,, asaEs
81 d % e ~ = 9 t.

DteIe Company pirp etaep tbrer naGfpIsenbsa pra6t-
ppusn 0ampIsr, 1910 Dpmtntpn. aSpanute, S,aac
Seu, NtDmunc, ~2iibemarie, 9atteras uao
@eprse rs. Glcer (m San) IN lepem Dtenfag,
5retta8 .uND oGmSIa8 bl 9pppaisr ~abfapten
lduen.
flu biele Npale 9ebdIt.
Ste papea pSaGtpOls SalUpns, g e Blooms uub
B~ape.Stmmer.
Die Spelieu, S%sausmlidfeit unb 8sbienuns iFnb IN.
ubertrefltp.
Qtaarsn, pslde nit eteier Qtnte per ianbr perben, lam
ben ~reseimaBtg IN yeW-gprs IN pfm aperpedien Yter ,er
COMPANY, 81 ytprtb oliver.
Ira9t tar Ylass pettsr ais yisp. gort werbeu fGnsa
betprpert uae nitro ba(Hr nlQGs ale Que pirtu0 8sbaplen
untptten betetnst.
S9tfe bteer Ninte Serlafen 9iprTVlt nm 7Hutr NaG.
mittaes maprenp bee Spnmners.
5rapt an8enpmmeh pic b uqr AbenpS ieoen Gag.
aDesen weitersr ~4WstuntI wenpe man ft6 an
eepree rs. julien ". Np., A9enten,
feb. Stice Npmpanp's gDparpes, 0pdetts.
, 1876-11-30

Se!srai EDarxn BE f&rsdlt&ea G&Raerssa aasssrse
Md Sittsrs" er 5sitntttsl sebuten ptrb, bas SsSe l.i#
trlansen fannf 90 l!nsett bic SGmtrseR fsfprt unb ID
fartstfsstem @ebrau6e ntrh br patient son E3sGe 10
E3s1e I'D bsftr befneea BIO zine SsufSabtae Seluns tt.
kelt IA. GdufeNbe ftsass eex 3aa. az Hfl&esz Ne sereR.
Taft agrbea hisfss panSerbass SstIDaitss "a ssSsasasa.
, 1876-11-30

gsafsrR. Sessla&Fssa sn,aepsa sus sersprStnsaa olah.
eSssea bitie ardnitetten ia ,6&pebti@ 8itters" bas pirI
FaRfe G9usmtttel, neil es Der beft 8lutretnissr iaa, ia
10 stsbt, Sber wlrb br @sbran6 IN fsdt pstr ni1t senas
sa5 ba G~nseifans be5DaneR, Is bab podca, Wafern,
G4arIaaRtbs anb kssrt nat 8itbn sertnnbsas RraaI
Hssen aasbreasx, bGNa ntns Der Gsbrau& fpfsrt etnAsy
heat ssfbtn, Ia &raatbtttea In stslta Stadium sss an
bar @sbGsst9ns ~erfsrbna.
, 1876-11-30
TcnGr : 9epartement.

.Sompa9nlen, luelbe Musriiituna uno Yorrdtb .
nDtbi9 baben. loaten brett nit Dem iSabritanten hans
oeln. bite. Wtiiben, Diirtel, 6emoen IL. /. 10 Sas
blli9ite baus i'm 6elbdit. &ataloae frei, N.i Der
elten Sirma BON Anecripn nne Somes. 1893 Uranb
3'r., NV ~AyD2ang,
, 1876-11-30
Geiue Y1nn,enifpifc.
MaDAr 90 II. g.,

80 Warrcn, Sd 6 urh Ctr. u. 9
qies Ssa[fdes INN g6obres S6ift cine 6reinorfo
nm Wobipop IL. Gu., 80 g6arten Ode Gburf sir, gtcl'
0orf. M,tstunft. 3auieroe m"rtb Miro Sb"Fn 'un'
lhidt
, 1876-11-30

Gtrssrssns Ssxt ia ss 56xstsrfa&s hs essRssHeRas
aaA (saaY etlbaf!a Rranis cites.
, 1876-11-30
G@,DiaefuGN

azs att snssrta saRasaIranftstten eztfrtea sben 70 ~
aus Sssrunssn etr gaseatbdtisfstt ais bnr6 srbliGN
anlass sbu bsftiss &~r!d!tAnS. gDenn bic SpsiIt nidN
lApslt4 srnabrt wtrh, nus G5m0serpas ~eintreteu una
be- eef&Dabts Spaera sriitet BEN lel9tefea Entail cir u
&rialtaaa he bd etaa Dsrirn son t6 fttax @elunbbes
gar nt&t ta 0tfra&t taxG Dts berabatsfen Ntrsts
eeaa Rs 8dle son S4wiaSfudt In ben sraen Stobten be.
eexsia, rt4tea pbns Gasnabras t5ss aulmsrtlamteit aar
ssa ant h< @egultraas bsT DebauaassSreaas, bar,it biz
SYetisa, Stl4s Der Patient "a a& atmtat. TIN ath. iya&t-
~ oef%prS srsrfatsa aae nt3t sara otn sSEpsr 90,
Ra sab tba tntssbsr gar liae peu la aasRiasa Gsaa
ssea nab fAlsats Rabruua - ktsten.
, 1876-11-30
"Star- Ofra" nplattorm.

Gilbcrslani. elne srOAe 3ierNt. Gin pVltan0tgtr
Stus aatsr OtTea. NraBst ~ Itlsnsaaren.oaaplun-
8ta na4. atrealart grams %ptrieuett. AprtiftsI
lo2qnfi &ta 0lattOrr. ~ lgae
, 1876-11-30

y Has s1 snsla6fsitsfsR 4raafetttta, ssnsa has ~
f&tassf<&t nnteswprfsn H. asb leAea aam.ntli&T al
asn baraa- Die urla6ea, ssl@e stfss f&rsdtiaer fD
Ssssssrsfea, anp seri&ieesu anb siegfttta aber BIZ b.
sanelasstpetff mus tn1uas pisslbe iea, a6m.td he
hard etartanssatttes bas RsrstafsRtm, bs 81 .ass
uub sobur& esn eaulea R6rpes 40 fr6i y a.
Das @SdweStf@ Sittrs" aegt antrrsi&t ba as Gar.
taaaswttta "a pep seen ~ern6sntsa RrausbeitsR anb bad
6aaftaben ts Ssfaabtttt snraaatseben, Sel8e ihSn h.
gsn t~pttftltsu. K rrttbsr @ssus an Ps6en ~ eastn.
acknowledgement.
, 1876-11-30
Gieber nn0 faltes fEieber.

Sieber uno gBebTeIfieber fir so Gents furirt. 81
9i:bt tein beilmittel in Der gselt. mslte5 sSieber uno
g8ebielfeber uno ale ~IonIti9en perloanotm arantbei.
itisue SieDer (Oenen Oart iRacpGp's 'qfiaen aba.9OI ia,
ipiro) 10 raid ~beieitist ais ~%StaosNp'a gteiOp yelisf"
80 Gents her fsIai&t.
, 1876-11-30

Der gtasts "A Ste trsse EpsrtRdhs bs RSrpsrs. ers
Ora eytdlt Ias gauge Sptem ~gtatruns uab Strait. gBeas
sef Eaaseu nne snbers 9srbaaaasssrSdut nadlaFtn, tbrs
3eRs &saAetstt ~ sntwtdeln, uuS Der saHs 8Srpsr Id
Ns4hsuaasssrsaat ~saratsea, enh seri@tsbeuer Dirt, aba
We Hsupt,trfaae Nebt tutmu btefelbs. Dies N bu
gsuas. rsba sAs ,S&Eebtf& Sittsss," ha n ale Stsr.
hgsAnittss ptrst, he @erScaansspr8ant rsseit anb tbss
sAasbs GAdHstet bsracnt, r stie 8renibttsa bdlt, be
ssFsazsss saas serFAteiesa Ratar est. aDir assnse
As6NaksS ke{sakkgA