Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-10-10

sion bate unb GENTLE gisentbimli9 seiten
I'M Gbaratter bes Golfes Ser Moralitdt i'm
9baratter bes Bottles Der Moralitdt binber'
LID ieieH. Nud iei es gang falid, bic
Entertainer ais bic eriten MaI1inifen Der
W,lt su be3eidnsn. Sbre Wai9inen ssi.
gen mobl cine auBerorpentli9e GrRnbunss:
sabe, aber lsien gu iebr fomplisirt unb
benorbis tn ua5 cine snorn c Naife &obIen.
Ginem fpanii1en Rommiildr bot bic
@aitfreunbi1aft oes ameritanii9en Yols
les iebr seiallen. 9sbensmittel ieien pisl
biuiser, 9ausmie,ben basesen uiel tbeu:
rer ais in Spanien. Gu9 Die Nrbeit lit
uiel better seSablt ais in ierner &eimutb.
aalbfeid, S9inten, S1weinefeii6,
S1aaf: unb &inbfleiia limb bier UNI Is
Yrosent biQissr oils in Maorio uno Seuiua,
basesen Sblt pisl tbeuerer. Der Yrsis
pom Srob unb 9rocerien lit 10 sieRli9
sleid. 9tad isien alle nit Mui9inen sss
madten Suden bier bilis ssnus, basesen,
aae nit osr 0ano geuabten Sa9eu bier
iast oopps!t 10 tbeuer aIs in Portugal.
Die Stalisnsr ipra9en iid i'm allsemsi:
men babin aug, oab Nmerita ben Dollar
als isinen ~sin;isen Soft anertsnne uno If,
8sfiibl unb Erlnsipien erresten. Oas
Bolt ielbit seiste BEL ieinen 9lntaufen feline
Spur pen @el1mad. Nm meiiten isisn
uniere Srauen gu berpunbern. Man weiB
ni6t, iou man es Naiuetdt, ober llnpsr:
i9Gmt6eit beiBen, lie laufen auf einen gang
6remoen gu, irassn i'm, Oh er uerbeiratbet
lei, wie piele Sinoer er babe, Oh es ibm bier
seiaus u. |. 10. unb ltarren i'm babel ftets
oils elm Wunbertbier an. Sbr ireies Ses
nebmen ma9t auf ben ssbiIbetsn Guropdsr
einen unanaenebmen @inbrud. 60 frassn
ielblt lunge ameriianii9s Mdo6en alts
MGnner, nj. ibuen bic ameritanii1en
6rauen sefauen? Sn Stalien Iebe man i'm
ausemeinen I'm, ] biutser ais bier. Die
amerifanilbs Side lei i9le9t unb Die
@eine, bic man bier triufe, nod i1le1ter.
Obit, S9ubs unb &leiOer limb enorm
tbeuer. Sas ameritaniide Souweien iei
imam, bic 3ollbeamten ielbit iebr einfdltis
uno uersaaen benz Musiteaer ben alufeni.
balt bier aui uae mOsli9e 8eiie.
Gin Sdmsi,er iprad iid sleidfals uut
iebr enti6ieoene Weiie se9en bas amerita.
nii9e 3oaipitem auS unb meinte, baB bas
9eben bier isbr tbeuer iei. Oas iei bofiid
unb su~uortommeno, bic Oiientli9en Inter:
b%anolunsen annebmbar. bod sdbe es bier
mad benz Gilen tsinen &afiee.
Die Oeutiben entbsbrsn Dor alien ben
sdnsIiden Mansel bes Samilienlebsns
Oo1 besei9neu iie gmerfa aIs Yarabies
bes arbeiters. Tleii9, Butter unb Brot
ieieu bier biaise: ais gu 9auie. Die 9otels
basesen ieien enor1n tbeuer. Die &lei:
bunssgcsenitGnbise nit ~9usnabme be,
S9ube iinb tbeurer ais in ber Seimatb
8as 8iinite unb @iieni9aft betriiit, lei
Imerita melt ,uriid.
Die Ssiterreider iasen, baB man IL
philadelphia bcppeIt 10 tbeuer aIs in Iisr
unb nur balb 10 gut Iebe. Oas Solt ie
unsenebm senus, bod sebraud es isb,
ieltsn bic Worts Please" unb Thanh
YOU. sic slauben, baB iis fir SO Gents
gintrittsseIo bic Oienite bes seiammter
YerlonaIs setauit bdttsn. Qu9 seI9isb,
es oft, baB ie Seiterrei9 nit Nuitralier
perpedisIn unb Sel9lsn unb Srailien ale
bas 2anr iuden, woielbit man aus Rdferr
Oamenidmud mabt.
Cine Dame meinte. 4merita lei Gin gan,
sutes 9anb aber iebr tbeuer. Der aaleri:
fanii1e Dollar iei bier ni9t mebr wsrtt
ais cine bdnii9e arone IN ieiner 9eimatb.
Die Sotsls in philadelphia ieien bOppslt ID
tbeuer ais in OGnemart.
Die Selsier slauben, baB man in 9lufe:
rita su uiel eiie unb ;u uiel unb gu idne0
trinte. Die preiic Der 9ebensmitiel ieieu
10 siemIi6 sIei9.
Die Soldnber balten bic ameritanii1er
Sraueu fur i9wd9li9 unb iasen, baB bic
9%esensmittel in Sollanb fat 70 tbeuer iins
ais bier, busesen lei 8Ieiouns uno Mietbt
tbeurer, ais in Souans.
Gin Weritaner beflaste ii9 uor uaeu
iiber uniere pollen Gars unb unueri9amteu
Mistbtutiderpre,ie. Oasesen beIfen nur
itrense @eieBe nnb I'M Notbfaue ielbI
Sobesitraie.
cling Sing Sung pom dinefi3en De:
partmeni iust.; v@efdat mir iebr Dtelita,
Melifa 9ebeu toitet piel @elo, toitet weni9e,
in G9ilee (@bina) ,u lsben. Gbileman madt
bier uiel @elo; Welitan Wann Tam in
Gbilee tein @eIb ma9en."