Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-06-27
n q b.
Nie ein oemti6es SIatt Iber
g(merif0 Oeuff.
tglus Der 9srlinr Bolts. 3situua.)

lIus Der 9srlinsr Bolts. 3eiiuns.)
Sn ouen @ebieten Der Srfinbungen 1ebt
Qmerita nit elmer &ibnbeit poran, weld
europa, oas !SeirHatblanb Der &uItur, sur
Hadfolse ~aneifert unb es wie einen S1i.
Ter biniteat, Der pom Weiiter gu lernen bat.
Nnerita poufibrt Wsrte, Dor wel4en mir
oft adiel3ufeno ME Dor u%ubeionaenen
Wasniien iteben, balo ieoo9 i'm @slinsen
oerielben einieben lernsn, ME tleinli9 uns
iere 8i1.ni9aft lit. Die Bride iber ben
Hilgara murbe Nnfanss wie Elm touer
Strsi9 bslddslt; bic Yraris bslsbrte uns,
oaB iis Elm 8ert pobl bsre9netsn Nutbes
mar. Der Sau Der giienbabnen in Der
neuen Welt bat an Snteniitdt, an S9neI.
lisfeit unb on Gusoebnuns bic alte WsIt
NIT alien ibrsn bsbsntliden 0eisbeiten
iberrast. Die Oampfi9iffabrt bat bort
ibren 5auptie. Die caIoriide Mai9ine
bat bort ibre Ssimatb. Die Geographic,
cine edte beuti1e @riin6uns, wurbe erIt
burb bic Npparate ees Entertainers Moris
cine Weltmaht. Der Yuditabenbrud:
Npparat, suerit Don unierem Clemens err
funoen, erbielt srit feline prattiide 0eoeu:
tuns bur9 bic ebenio feline mie tibne 4us:
fibruna bss Entertainers Sugbes.
Die &abels9 eitung burd bas Weer, sus
crit BON Gngldnbern auf Der fleinen Strsde
bis biniiber mad Nrantreid slidli9 bur9s
gefibrt, wefte iofort in benz Nmeritaner
Cyrus Sielo ben Matb, bas llnslaubli9e
gu periu1en unb bic alte 0eIt nit Der neuen
bur9 elm unterieeii9es &abeI BON mebr ais
400 geosrapbii6en Weilen gu prebinben.
Wenn BEL ben MiBglifen Der erlten Inter:
nebmunssn ale Guropder uno aud bic
fiibnitsn Der llnternebmer in gnslaao ben
Wutb perloren batten, 10 mar es INNER
wieoer Der Nmerifaner Sielo, Der CUR Soas
fibruns oes sroBen Wsrtes ermunterte,
fir bas er feline Gbre, feline Seit unb fem
SermOsen einiebte, bis es linn selans unb
nunmebr elm 8orbilo fir ben &absltrsis
UNI bas gang Groenruno wuroe.
Sn ben medaniiden Werfitdtten, nslbe
Die %feiniten Werfe Der Ge1nit nit duberiter
S9nsqisteit ausfibren, lit Imerita unier
Sorbilo, benz uniere beiten Sabriten na6s
eifern. Die siierue Ndbnamiel, bic Dab:
mai9ine, welde Die ciuiIiiirts @elt erorbert,
1T cine ameritanii4e Grfinbuns. Sic 1T bes
reits in ieoes 9aus einseoruusen uno bleibt
zines Der feiuft erIoxnenen Stide menids
Iider grinounsssabe, benz mir gtidts eiss
ner grfinbuns CUR Seite ifeuen f0nnen.
Die Stridmaidine, wel1e ibr nadeifert
unb ii6erlib iebr balb ibrem Sriumpb9ans
burd bic Welt folsen pirb, 1T cine 9anos:
mdnnin Der Ndbmaidine. Sir bic Ri9e
wirb wobl Der ameritanii6e Ouirl, bic
0dide &ing:M aidine iebr balo elm 10 iebr
unentbebrlider Gpparat iein, wie es bic
Ndbmaidine fir oas Saus seworoen lit.
Son b0berer geoeutuns nod aber lit bic
notwithstanding Maidine, Der Yflus,
bic Sde: unb bauptiddlid bic Mdbma:
idine. oeren prattiide Nusfibruns iest bic
tiidti9iteu Ge6niter Gn9lauos uno Imeris
tas gu einem berrli9en Wettfampf beraus:
geforoert bat. Wem in oieiem &f aud
Der Sies uerbleiben piro, Die @bre tiidtis
ger 9eiitunsen pirb man benz iusenoliden
Streber, amerita, nibt ueriagen.
Sn ~unieren n~eueiten 3eitunsen finoen
mir Swei Noti,sn, bic al unisrm Tbema
geboren. Die Sferbe G%iienbabnen babsn
ii9 bel uns einSebirsert, unb es pirb piel
&ibmens BON Berlin gema6t, neil Die
Streden taft 100 &ilomster betrassn. go.
Der baben mir bieie ginridtuns? sic lit
BON gmerita gu uns beriibersetommen ;
absr wdbrsno mir Der ginfiibrung beriels
pen riibmen, lit lie bereits in Mmerifa elm
%iberuunoener Stanbpuntt. Man befdbrt
iest bort idon bic StraBen Der Stdbte nit
Oampfwassn, weI3e weber rauden nod
lGrmen.
au1 pon elmer amsritanilden Stisfels
fabrit, wslde uniere Militdrbeb6rbe iest
einsefibrt bat, NO einise breiBis Mrbeitsr
mebr ais ITO Yaar Stiefsl tdsli9 fertis
MAIDEN, ersdbIen unS bic 3eitunssn. limb
bod tbun iie 10, aIs Oh oieies gmerifa reif
wdre, pom Meere ueri9lunssn ,u werben,
Oh Der Ssits9li9tsit ieiner geamtsn. SIR
HuBlano aber i9pdrmsn iie. no Die
Sinben Der Corruption unter benz Oedes
mantsI Der ssfeleIten Preie uerbOrsen bIei'
ben.
@;r iino ni9t bIinS Dor ben @ebrs9sn
Der amsritaniiden @eisQi9aft, aber mir
Ipislen ni1t germ Sittenri6ter, sumal wenn
mir lsbsn, baB bic ameritanii9en 8sbS,ben
uno Staatenpertreter ielber bas Hihteramt
i%ibernebmen sesen Elm bobes Seamtentbum,
bas sumeilf In europa ieber Yerantpors
tans entsosen. Wir perselen ni4t gang
uno gar in fttli9er gntrihfung, mie piel
aud in europa faul 1T unb uie piel friide
Gulturfraft mir crit pom Smerita per be-
sieben.
SdIisBIid absr 1T es wobI an Der 3sit,
baran Su erinnern, wie bauptid1lid bas
bsuti9e Yatsrlanb in isinsr jstisen Selbits
itdnbistsit Der snsrsii9sn 6altuns Der
decentralization Union in Der meritas
niiden glnselesenbeit gu uerbanten bat.
9ii1t blob erbieIt bic ginmii9unss: YoIitit
Srantreids. Der ii9 europa idamli9
figte, IN Imerita ben eritsn eri9itternoen
STOP, ionoern aud bic Serriittuns Der
militarii9sn Sraft SrantreidS patirt pom
benz Womsnt, no es bic Giltlnsen I'M
3use mad Werieo uersebli9 psrseuoet bat.
Sie Wunoen, wel6e Die 0altung ernoros
amsritaniiden union Dem uebermutb 9ouis
Napoleons seidIasen, baben ben Sies be,
beuti9sn Waiien unb ben Stur3 oes Na:
pOIeonismus isbr weientli3 sefOrosrt.
Oarum Ndtuns Dor benz innsen Staaten'
Compiler beS neuen Welttbeils, Der i9or