The Stark County Democrat. [volume] (Canton, Ohio) 1833-1912, 1876-09-28
PENNSYL VANLA DEITSH.
BREEF FUN PIT ScHWEFFELBRENNER,
Schliffeltown, Sept. der 25t, 1876.


Ich shtick tzum Hayes and Wheeler so
long os ich lab, providing allies gait we's
gae set. lch hob now n plan for de
campaign runna os gor net fala con.
lch hob correspondence nit meim goota
alta freind, der Carl Schurz, un aris yusht
about n gons United States shmarter
mon. Husht der Schurz shun hara n
speech maucha? Ich con der sawga, ar
vase we mer shwetzt. Ar is of course
aw for der Hayes, un maucht speeches
tzu de deitshe, aver de deitche sin aw-
fongs so shtor keppich os Sc nix um cen
gevVa. Der rale truvvel NIT eena is de
hordy tzeita. Du waesht de detshe sin
a wennich coryose sort leit-gor net we
de Republicans wo English shwetza un
in der grossy offices sin. Sc fershtane
de science fun politics gor net we der
Simon Cameron un der Grant un Bab-
cock un de onnery grossy karls os in de
head office sin un era lohn compounda
nit extras. Der Cameron, doh for a
2 yohr tzurick, hut in anne yohr ivver dri
hunderd dausend dawler g'safed Gus a
salary fon sex daussend. Now sell is
shmart, goot financial management. I'm
der Zach Chandler hut forram yohr ivver
tzwae hunnert daussehd dawler gsafed
Gus sex daussend lohn, un sell war aw
shmart. Un so sin Sc allan yadersfun
eena vase we mer's dut. Der Julius
Seeser hut amohl 6 'sawt safe de dawler
un DOM gevya de bensa aucht uf SIGH
| selwer'
Now an commoner deitsher con so
management gor net fershtae. Ich con-
fess os ich selwer net exactly vase we
mer'dri hunnert'd 'daussend dawler maucha
con in anne yohr wann mer yusht sex
dausend lohn grickt Aver ich bin gor
net we feel onnery deitshe os ich an fuss
uf kick derweage, yusht oS wann der
Cameron un Grant un Chandler un de
karls all era geld shtala data. Ich bin
g'satished os Sc honest sin. Sc sawga
der Belknap het selwer 6 sawt os ar will
lens waer all so lett we der Cameron un
Grant un Chandler certificates gevva os
Sc gooter character hen un all ehrlich
sin. Ich hob n notion on der Grant un
Cameron tzu shriva os Sc selly certificates
publisha setta yusht for de lett satisfya os
allies recht is.
Awerich muss der ebbas sa%ga weaga
m Sehurz.
In sina speeches hut ar OILS gedu os
wann der Hayes S gor net helfa con os
der Cameron un Grant un Babcock un
selly karls os orrick shtala, un os der
HAYES i'm sin hut gor nix nit selly karls
tzuda hawa. Aver sell shtanda Sc net,
for der Cameron un 81 crowd hens fom
Hayes selwer, uf schwartza un wise, os
Sc all right sin wann der Hayes nj kumt.
Well, der Zach Chandler hut m Schurz
Hail Columby gevva derweage, un tzu
fershtae gevva os wann ar Republican
speecha maucht muss ar nj gae for de
gons party-Grant, Hayes, Cameron,
Babcock, Chandler un all Ar muss de
CONS SOW shlucka-der shwantz arshta
geaga de barshta. Wann ar shpeck
fressa will muss ar aw de bona NIT fressa.
Wann ar brod fresst muss ar de krusht
nit fressa, un wann ar Hayes un Wheel
er speeches maucht muss ar aw de gons
party defenda un uf halta yusht exactly
we Sc is. Yusht de beshty shticker fun
der party rous picka, so we der Schurz S
du hut wella, kepna Sc ret shtanda, un
waer for de Republican lemmer un on
merry shany kreddora vota will muss aw
nj gae for era hinkle voys un turkey buz-
yards un selly feer feesiche kreddoora wo
so greisel heftich shtinka wann Sc ais era
wasser batteries OBJ fra.
Well, ich hob n breef grickt fun
Schurz un ar will wissa we's waer wann
rnoch Shlifeltown kumma date un uns
helfa unser Hayes un Wheeler club
uf de fees bringa. Doh is m Carl 81
brief.
"Mem LeeVey I'M H0chgslO6ter heiHd
Mr.. p Sthwe6Sl5reaner, Esq, Deer Sir
-Ich mem my fedder in de hond for now
amohl on dich shriva un dich wissa lussa
wes gait doh in Ohio. De deitshe sin
ufreerish weaga de hordy tzeita, un ich
con nix nit ena du, un Sc game all for
Tilden. Well, luss Sc gae. Ich cons
net helfa. Aver now denk yust amohl
drau, der Chandler un selly karls blama
mich un fnna fault nit meer we'll es un-
miglich is de lett weis mauch os der Grant
un Cameron un Babcock un de karls
| GllIlIuG ulCllnCl Sll All ohNaANHSl ASNN
is shwartz, un weiser is weis. Now,
we'll Sc net G ,satifed sin nit mer, we'll ich
de wohret sawg hob ich gadenkt ich
kennt besser du wann ich deer helfa dat
, eier Hayes un Wheeler club runna. Sc
sawga du hetsht de shtamps grickt fun
chairman, un wann sell so is don kumm
ich aw. Of course ich con net aforda
tzu travella un speech uf my eagny ex-
pense. Wann der mich hawa wet don
shick mer my share fun de shtamps."
{ Ich hob i'm sin tzu shriva on der
Schurz, aver wann ar kummt muss ar
selvar Gus gooka for, de shtamps. Selly
fuftzae dawler os ich grickt hob sin en-
tirely Gus gshpeelt. un der Kitzelderfer
dut os wann ar gor nix um my custom on
siner bar mae gevva date mtout ch sock
uf oily mohl os ich aw roof for n whis-
key shnifer. Ar hut widder n frishes
bobbeer uf gedu hinner der bar NIT de
grossy wardta, No Trust-Terms Cash,
un ar hut gedu os sell n Republican
customers.
So Dol os ich for sure Gus fin eb der
Schurz kummt will ich public notice gev'
va. I'm dino wella mer de campaign aw
amohl is arnsht runna De Bevvy is G.
sund un hearty un lusst dich greesa.
u ID Z