davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The new Northwest. [volume] (Portland, Or.) 1871-1887, 1876-05-26

BEHIND THE AGE.-In one of the De-
troit schools the other day, a teacher
departed for half an hour from the
usual programme, and asked her schol-
ars such questions as might interest
them. After she had asked "What
makes the wind blow 2" "What causes
rain?" "Who invented the locomo-
tives ?" and so forth, and helped to ex-
plain them, she said:
"Now, children, any of you who so
desire can ask me questions"
No one seemed to think of anything
except a freckle-faced boy about four
teen years old. He raised his hand, and
the teacher said:
"Well, Robert, have you question ?"
ayes, mum. I'd like to know what
they mean when they say to a feller,
'Oh, pull down your vest q"
The teacher had to admit that she
was behind the age.
The new Northwest. [volume] (Portland, Or.) 1871-1887, 1876-05-26
YOUNG MEN

Who are suffering from the effects OF youth
ful fOllies or indiscretion will do well to avail
themselves ofthis the greatest boon ever laid
at the altar of suffering humanity. DR.. SPIN
NEY will guarantee to forfeit $500 for every
case of seminal weakness or private disease
of any kind orcharacterwhich he undertakes
and fails to cure. He would, therefore say to
the unfortunate sufferer who may read this
notice, that you are treading upon dangerous
ground when you longer delay in seeking the
proper medy for your complaint. You may
be In the hrst stage; remember you are ap-
proaching the last. If you are bordering upon
the last, and are suffering some or all of its i'll
effects, remember that if you persist in pro-
crastination, the time must come when the
most skillful physician can render you no as
sistance; when the door of hope will be closed
against you; when no angel of mercy can
bring relief. In no case has the Doctor Jailed
of success. Then let not despair work upon
your imagination, but avail yourself of the
beneficial result of his treatment before your
case is beyond the reach of medical skill, or
before grim death hurries you to premature
grave. Full course of treatment, S25. Send
money by Post Office order or Express. with
full description Of case. Call on or address
DIR. A. B. SPINNEY,
5 No. IL Kearny street, San Francisco.
The new Northwest. [volume] (Portland, Or.) 1871-1887, 1876-05-26
OMcers;
SHERIFF'S SALE.

DY VIRTUE OF A DECREE OF FORE
ID closure and order of sale to me directed, is
sued out of the Circuit Court of the State of Or
egon for MultnOmah county in favor of Peter
Fischer, Plaintiff, and against Carol s. Myers,
Bertha Jane Myers, Stanley l. Myers, Louis d.
Myers, and Mary Ann Myers, minor heirs of
Elizabeth L. Myers deceased and Abraham
Myers, and o. Dickinson, executor of the last
will and testament of the said Elizabeth l..
Myers deceased, and E. B. Babbitt and John F.
Miller, guardian at law of Bertha Jane and
Carol S. Myers, Defendants, for the sum of
Fourteen Hundred and Fifty Eight 93-l0O dol-
lars (Sl45S.33) in gold coin and interest thereon
since April Goth, 1876 at the rate of one per cent
per month, 1 did, on the llth day of May, 1876,
levy upon the real estate mentioned and de-
scribed in said decree and order OF sale, which
is as follows: Lot numbered four az in Block
numbered twenty-four (24) in the city of Port
land, MultnOmah county, State of Oregon.
Now therefore, by virtue of said decree and
order of sale, on Saturday, the 10th day of June,
1876, at the hour of ten O'Clock A. of said day
at the Courthouse door in said county, 1 will
sell the above described real estate at public
auction, to the highest bidder, to satisfy said
decree, interest costs, and accruing costs.
f. J JEFFERY,
Sheriff of MultnOmah county, Oregon.
Portland, May Y, 1876.
The new Northwest. [volume] (Portland, Or.) 1871-1887, 1876-05-26

The most idiotic nonsense is in the
idea that virtue and honesty are always
loafing about in rags, while bloated
wealth is dancing the can-can and lux
in vice. You never meet an
old fraud, whom laziness or gin has
brought to seediness and hunger, that
doesn't try to make everybody believe
his poverty is the reward of his virtue
and honesty,
The new Northwest. [volume] (Portland, Or.) 1871-1887, 1876-05-26

Postage Free to all Subscribers in the U. S.
HARPER's WEEKLY, one year-.....-.-.-.-s4 90.
"a 90 includes prepayment of U. S. postage by
the publishers.
Subscriptions to "Harper's Magazine
"Weekly" and "Bazar," to one address tUI one
year, $40 90; or, two of Harper's Periodicals to
one address for one year, 81 90: postage free.
An Extra Copy of either the "Magazine,'
"Weekly," or "BaZar" will be supplied gratis
for every Club of Five Subscribers at 81 90 each
at one remittance; or, Six Copies for $40 90,
without extra copy: postage free.
BACK NUMBERS can be supplied at any time.
The Annual Volumes of "Harper's Weekly,
in neat cloth binding, will be sent by express
free of expense, 81 90 each. A Complete Set
comprising Nineteen Volumes, sent on re-
ceipt of cash at the rate OF S5 25 per volume
freight at expense of purchaser.
Prominent attention will be given in "Har
per's Weekly" to the illustration of the Centen-
nial International Exposition.
Newspapers are not to copy this advertise
ment without the express orders Of Harper &
Brothers.
Address HARPER & BROTHERS,
nl6 New York.
The new Northwest. [volume] (Portland, Or.) 1871-1887, 1876-05-26
MUCH NEEDED.

A GOOD HOTEL AND LIVERY STABLE
N is greatly needed at IlWaco and North
Beach, w. T. Parties desIrous of investing
will be furnished ground upon very favorable
terms. Apply to ]. D. HOLMAN, Portland.
The new Northwest. [volume] (Portland, Or.) 1871-1887, 1876-05-26

N INSTITUTION OF BUSINESS TRAIN
IA ing, designed, in a combination of TheOret-
icaI and Practical Methods of Instruction, to
of Business Theory and actual Business ROu-
tine which requires years of experience 10 9th
erwiSe obtain.
TELEGRAPHY taught under the superin-
tendence of an Experienced Teacher and Prac-
tical Operator. PHONOGRAPHY under the
superintendent of a Practical Shorthand Re-
porter.
Ladies' Department now organized, and lady
students now in attendance.
For full particulars, send for n. B. College
Journal
Address DEFRANCE & WHITE,
53 Lock Box l04, Portland, Oregon.
The new Northwest. [volume] (Portland, Or.) 1871-1887, 1876-05-26

The NEW NORTHWEST is not a Woman's
to whatever policy may be necessary TO secure
the greatest good to the greatest number. It
knows no sex, no politics, no religion, no party,
no color, no creed. Its foundation is fastened
upon the rock of Eternal Liberty, Universal
Emancipation and Untrammeled Progression.
The new Northwest. [volume] (Portland, Or.) 1871-1887, 1876-05-26
REMOVAL

DR. CHAPMAN HAS REMOVED HIS OF
~ flee to the Southwest corner of Morrison
Bnd First streets, upstairs, (acrOss the hall
from the Photograph Gallery OF Buchtel &
Stolte,l $50
The new Northwest. [volume] (Portland, Or.) 1871-1887, 1876-05-26
REDUCED RATES.

ONLY A FEW MORE LOTS AT ILWACO
" and North Beach will be sold at the Re
dueed Rates, and to parties only who intend to
build the present season. Apply to
j. ID. HOLMAN, Portland.
The new Northwest. [volume] (Portland, Or.) 1871-1887, 1876-05-26
MISCELLANEOUS.
"a Complete Pictorial History of the
Tlmes.''--s'The best. cheapest, and most
successful Family Paper i'm the Union"
Harper's W eek1y.
NOTICES OF THE PRESS.
ILLUSTRATED.

"Harper's Weekly" is the ableSt and most
powerful illustrated periodical published in
this country. Its editorials are scholarly and
and carry much weight. Its Illus
trations of current events are full and fresh,
and are prepared by our best designers. With
circulation of 10000, the Weekly is read by
at least half a million persons, and its influence
as an organ of opinion is simply trem mendOus.
The "Weekly" maintains positive position
and expresses decided views on political and
social events.-[Louisville COurier-JOurnal.
Its articles are models of high-tOned discus
sion, and its pictorial illustrations are often
corroborative arguments of no small force
IN. Y, Examiner and Chronicle.
Its papers upon existent questions and its
inimitable cartoons help to mould the senti-
ments of the country.-[PittsbuTg Commercial.
"Harper's Weekly stands at the head of IL
Illustrated journals in the United States, in cir
culatiOD, editorial ability, and pictorial Illus
trations.-[L Ladies' Repository.
The new Northwest. [volume] (Portland, Or.) 1871-1887, 1876-05-26
SUMMONS.

IN THE CIRCUIT COURT OF THE STATE
i of Oregon, for the county of Multnomah.-
Annetta Trayler, Plaintiff, VS.. Thos w. Tray
Ter, Defendant.-TO Thos. w. Trayler, De-
fendant: In the name of the State of Oregon,
you are hereby required to appear and answer
the complaint of Plaintiff filed in the above
entitled suit, within ten days from the date of
the service of this summons upon you if served
in this county, or if served upon you in any
other county of this State, then within twenty
days from the date of such service, if the
same be served by publication, then on the
first day of the next term of said Court, which
shall be held six weeks after the first publica-
tion of this summons, tO-wit: On the 18th day
of June, 1876; and If you fail so to answer, for
want thereof, the Plaintiff will take a decree
against you for dissolution of the marriage
contract between Plaintiff and Defendant, for
the care and custody of Willis Trayler, and for
such other relief as shall seem right and just.
This summons is published by order of the
Hon. E. D. Shattuck, Judge of said Court, made
on the 9th day of March, 1875.
CAPLES & MULKEY,
5-3l Attorneys for Plaintiff.
The new Northwest. [volume] (Portland, Or.) 1871-1887, 1876-05-26

VERY DESIRABLE SITES FOR SALMON
Y Fisheries and Tanneries for sale.
Apply to ]. d. HOLMAN, Portland
And after February 5th, at Ilwaco, w. T.
The new Northwest. [volume] (Portland, Or.) 1871-1887, 1876-05-26
FLORENCE SEWING MACHINE.

"A WORLD
:: !.
AZ NEzSdI
bte ork and
u
n
mil o
Wiho Ofanyk
eH
b ,Gener AGENT
dstre,b with Badgers
Sold the nsament Pan $40 Down and $40 Month till paid for
The new Northwest. [volume] (Portland, Or.) 1871-1887, 1876-05-26

Freight from Corvallis to Portland-...........s2
Freight from Albany to Portland............. 2 %
Freight from Salem to Portland 90
The new Northwest. [volume] (Portland, Or.) 1871-1887, 1876-05-26

RS All Freight Delivered in Portland free OF
drayage.
Bsr Freight Delivered at Astoria with Dis
patch and at the Lowest Rates.
3-5n ]. D. BILES, Agent.
The new Northwest. [volume] (Portland, Or.) 1871-1887, 1876-05-26
NATIONAL BUSINESS COLLEGE,

First street, between Morrison and Alder
.........AND..-.....
Alder street, between Front and First,
Portland, Oregon.
H. NJ. DEFRANCE..... President
W. L. WHITE Secretary.
The new Northwest. [volume] (Portland, Or.) 1871-1887, 1876-05-26

Passengers for DAYTON and intermediate
points will take the cars at PORTLAND at
Z 80 a. NJ, connecting at CANEMAH on Mon
day, Wednesday and Friday of each week with
the steamer DAYTON.
The new Northwest. [volume] (Portland, Or.) 1871-1887, 1876-05-26

OFFICE OF PUBLICATION-southw cor
ner of Front and Washington Streets, (up-
stairs, Portland, Oregon.
EDITORIAL RooMs-Corner Fourth and 'F''
Streets.
The new Northwest. [volume] (Portland, Or.) 1871-1887, 1876-05-26

DIREcTeRs-wun s. Ladd, P. C. Schuyler, Jr.,
NJ. P. Deadly, H. w. COrbett, W. II. Brackett,
A. c. Gibbs, c. H. Lewis, NJ. W. Feehheimer, H.
Failing, l. Blum.
The new Northwest. [volume] (Portland, Or.) 1871-1887, 1876-05-26

Will leave her dock, foot of F street, Every
Day, Sunday Excepted),
AT 2:3O P. NJ. FOR OREGON CITY.
The new Northwest. [volume] (Portland, Or.) 1871-1887, 1876-05-26

Rally, Friends, TO the support OfHuman
Rights and The Peoples Paper
The new Northwest. [volume] (Portland, Or.) 1871-1887, 1876-05-26
MISCELLANEOUS.
YOU CAN'T AFFORD
TO BE WITHOUT IT!
E:ESs. s.SyEss5 FOR n
N'3s SHORE

A MONTHLY ILLUSTRATED PAPER PUB
n lished at Portland. Some of the ablest
writer's in the State are contributors to its col
umnS. The WEST SHORE is
The Only Illustrated Paper
in Oregon, and contains in each issue-beside
articles of General LiteratuTe-a description of
some portion of the State or Washington Ter
ritory. A full list of farming lands to let or for
sale. Has an
Illustrated Horticultural Department,
and other valuable information not to be found
in any other paper on the coast. A copy of it
sent to friends abroad will give them better
idea of the Pacific Northwest than any other
publication.
Sent postage paid for one year on receipt of
sl5O; single copies, 20 cents. Address,
L. SAMUEL,
81 Portland, Oregon.
The new Northwest. [volume] (Portland, Or.) 1871-1887, 1876-05-26
N NOTICE.
&. N. COOKE

EROM AND AFTER THIS DATE, UNTIL
L further notice, the steamer
nnnnr rsRHSsh
The new Northwest. [volume] (Portland, Or.) 1871-1887, 1876-05-26
Independent in Politics and Religion

MRS. A. J. DUNIWAY Editor and Proprietor.
MRS Q. A. C0BURN Associate Editor.
The new Northwest. [volume] (Portland, Or.) 1871-1887, 1876-05-26
TERMS, IN ADVANCE:

Single copies, one %
Three months 20
The new Northwest. [volume] (Portland, Or.) 1871-1887, 1876-05-26

SMoney Order Offices.
The new Northwest. [volume] (Portland, Or.) 1871-1887, 1876-05-26

SEND IN YOUR ORDERS EARLY!
The new Northwest. [volume] (Portland, Or.) 1871-1887, 1876-05-26
Terms

Postage Free to all Subscribers in the U. S.
HARPER,s WEEKLY. one year............s4 %.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1876-04-20

- Auf tnresuns ~ beutiAm shsiAnsus
rang fcI in @sm, auf Dem Gditol, nabe ben
Va!aR 9afarsQi. sin teuti9s stuoita9sae
fir Hiniler srriAtet ,perhen. Der eailr ent.'
~rrcrfsne Ylan it b.re&net auf @obnunstn uns
g. r'eatteu bon 9 Malern unb 5 8iIetautrn.
Der @ag i. auf ca. 100000 W,asf berani@last.
Gransrsi@ unb spaniex finb III bieier Ti4tuns
bereits se.se9ansen. Sun bat Der gerein pon
Nrsbiteften unb onaenieuren in MinGsn He
@rd ben@ororsbes eeuti9sn SerbanbeA bon
Nraitetten uno 5nsenieur. Sereiutn, Berlin, an
Die @eid,sresieruns init bee Bite sepanOt, -
au& Die Ardttettea bsritIdtist per.
ben. ees beHebt tein 3weii.l, sab fir srhitst.
ten oas stuo,sm ibr.r aant in Stalien nots,
uno nitliA iei, uno Die WIntbe Der
aunit iei' bon ieber ba ~ Eaben. no bic brei
sdpeNern: arditettur, Silobauersi uns 90.
bereint seipirtt baben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1876-04-20

- Nod rediwi.9 tsrirt. Or III.
eense &caaar 9rS aiss 9@tiaaa4s h
Rentade berldtet Gin II A~1s atse
Wabdsn, eiue dd!e 1sAtss bs Niex-
srast @eseno, icbte un,aasa. SAtsiMpmx
ben Romanen oes Rem yor!er 9esgr"
Den hero;i4en Gntihlu6. ouf 'Mb.k
teuer na6 ben Bad pius %cus3u;ieben.
Sic ergriH hit G,ebsrbibe cine S1eere
uno ibre pra@tuollsn Observation-Disclosures
gcden, bic 10 man1ta Singing ent;udt
batten, fie!en gut Groe. Na1 elmer bal.
ben Stunbe ttat, unIere 0eroine beyeits
in Wlannetfleioern unb nit $40 in Der
-SaI@e Die Reiie mad Dem &olo!anbe oes
Citing Bull an. 9ie Mnsit Der Glterm
am Die @stmiste ,puds nit jeoem Sage;
i'm 9ansen Gountp ,uuros lie gsiu.bt,
aber pbne auA nur Die Spur 3u emit.
oeden. Dad a@itasiser Mbu,isn6,it
trot zines MbenSs in ein altes aattun.
f!eio yebiat bic per!ore" sea!aubte 9od-
ter ipieoer.in's 9aus ; Die Sanb Der ruu-
ben Wirilihteit bate lie aug Dem Nci1e
Der erlrdumten &omontit ,MridseriKtn
uno tuieber ~ Muttern aeflbrt. Sic er=
3abIte ibren Itaunsnben glterut lire Mben.
teuer ani Der a@ttdsiaen Idnoeriauft
unb ertldrte. BON ibren bummsn Sbeen
politdnoi9 fnrirt ju lein."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1876-04-20
SIM Sienitaa. sen IA. q

Sim Sienitas, sen IA. Mdr,.
N5enbs BALI 10 u5r. IranSete ucit,pd;ts
BON Yeba, bei 5hu!ptin, auf Der 6abrt
pom Sp:nmiinne ra1 Vi1au. cas- nit
Yu!iait belabens beutihs Yar;idif nTor-
tuna" Das s4ih sabite nit benz GaYi.
tim II Mann Belafuns.. Die Grau hes
Gap;tdns srar ,tbenfaQs an 8o1b. Mar 7
Ysrionen tonnten id bci Der iurd.boren
See retten, Die anosrer iehs fanoen ibreu
1ob in Den @sltn. inter ibnen DER
Gopitdn uno feline Nrau. Mm Treitas,
ben 1s. Ndrs, wurbe Die 2eide Der Grau
am Stranoe sefnnbcn uno am 20. in
2eea uuter GROCER 8etbsili9uns Der De.
p0iieruns b~ssraben... Nm btmlc.ben Gage
,uuroe aud Ole !Gei9e einss SsemsnnsS
am ufsr g~efussen, Die anbcrn peroen
bis jett md uerm,bt. = Cei:i6 BON
2sba. bsi benz 1iyterborfe Roppal.n. ier<
tsrtt in oelfeibel Set tin 1iIheEbcot NIT
s .NllanI, bic ole ihr Gsat H. Der. CFlee
fa1AeasSt .t:ss.e -. 2 .. xt,. ..s-.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1876-04-20

= Refer be NiekIbnpa!auns 6ss
Clio te.lesyt Die Horbb. Nfa. SIG.
Ben osa jur authorizing bst;mm! &C.
w.lesta 1860 Mrrse~ baieeaas
wstosa in BEN ytpaaAs S4,hrsa Sen 1885
1875 56,5l3 @ora.R, % luussat,
wsska. in sssadasises 8aiSsstane -
brsdr, nse ssar in Gesinsxeste,rf
Ns4ra 1862. 9rifs 1874, 9ubten;
1892 Wurscn, Snianmsn A.3li
Morofn. o ssfnk wnYsrtax1 sir
l~sfUeabnss bon 2re.esv 1balW ceer
tir I'm Norecs IN 81 asalsr e,ferees.
Bon osisn 0ehteraee nsb:a sr httH
ffnsea 9ciusiaeea 7e,10 ab0kr, alto
unsefdbrs24 pkt. t%s;sstragen. Gs III
6emnch aus GtaatsmiitsiM Gin Y.itras
;u Den Gunurloiten pm ourtihmttl,a
81 Sbaler fir ben Noygem ae3abit mcr-
Den. Sic Disadvantages tonnsn in forit-
Ii4er 8s3ishuns als al: seiunsei
bsiei1n,t wcrbsu. Sic befteser Dor.
3msswciie aus Mabelbo!L uno guar
.iiberus9eno aus 0sdten."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1876-04-20
- Zen Nsbrsas 3a4s srm @0ess,

Fen ,Msbrsus 9a4s, srm @0ese,
hc9 eimmons. wasas GA II. Apsil in
ls,n urttsA rsyianbst : tr ioo
an Z. ssSuni ashanst wersssa. 5~As be-
nabm lid cott. isa ME Elm B,losr nab
rus Rsdtsr nus Tmss4te ia ie.asn O..
la6er JJayeou: .Ea. nrs pcs parbiAt
1u sstha katt, wenn @ an AFev-n b,
1ei'm H<ss reNe boiAt2" eines Der
Aawdlte faSR, has fsnn ID a;As iaysn;
Die @i&ter iAatse!ten ssvaais i1re t;r-
nare:8en ednatvr 6hr bic oummbvits
5raas. A!s sr stF.ast va.se. Oh ev
has Rtt4eA berfsasbtn te3e, afaate Il
sdhHsfhiri@ssb: Yes, 6iis." 6aHM
jaa ,.9c.na,iAr' sepea'oe .@p ii4
msia 4iriFae 80 gtb' mt et'r fort, bis
i nes Yfsif ban" tr erbielt Die Nte;R.
.seraui CT Nd Sum 0steR sunste. ga
ert.ia.s CT ON 'eiHrifMaHspait Uritts9.
hssIss & 0antr sae rwf sbm 81 .Sx
serb..... HaRs-!" Be Yctii;ma
,ern snn iditasisa oanoi@saea
a. uao fasrtsa iAa ms Vefasvsb.
~. L,,lsreas')
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1876-04-20

- Gssen aGs sdpd&en unb drsni.
i@t xeiosn. 1ptl&e ben Trouen eiaen-
tbar,ii& fino, tommt n;&ts DR.. Pierce's
Jsvorite Prescription (lieblinasp.,o orb.
nunD slel9. Dies 1T elm bo9it pirf.
Jones. Observation-Disclosures 9o;eum. urb
eerbinbst bamit aud ~tpertbpoGe gioen-
t@affen, ip:l4e auf bic Nerpeu pirfen.
iooour9 e beionbers i'm stanb. III oe.
!@iDd9ten drauen. tpel9e @adenitibsn..
I.,ner!'9es Jiebtr. @erbaunssi&vd4e,
4nsjanounsen, S4waren, Rei,6arfeit
Nerosn ootr uturaled4e GeiSen boben,
rel ~ 1isHls ~ kitten. Nj alien
seot$ssesh 81 esSen. ....s~. :.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1876-04-20

~ sl,en rtlsS1 l.s aus yissda1 sss.
IN ielosals xsStslsssss lur 1sphasjsas IN
safssm: etaats ss~ssef4fsssa, uaS OnGs,.sss
e~samstavkla: -.
early ottapbsrrs, fstsSstb, eops u site,
Hs4sss, eattsn, osAsssNsinsr, 9ssss<sassst
nab eislst. Bon 4interdpfsln: esa. Grant,
Wee6st's eseet, eesrer Sluit, @altribae,
eoIbea SsFet, Yerrs Asfet, @ealtat, Sen.
bsme, Yrtee's 48ipter unb Malinba. 3s Bier.
tasmsa: SaIfam Gire, eeot@ Fine, Uls6
Sine, Xorras s,ruee, Bsite Spruce, euro.
bean card, etra,pSerrp, 8eesins' Hsucw,
uas bic UerfAiseenfea Aoienarten.
Ute biefs esrtea Fnbtn ibr iiAerss tcrtfem.
,rsn in @ianeis.a, ~wohiuseeen aabere .srt.n
fetr jpsifelbaft Fne. 1ei Nmfxnft Der Haume
grade rnan. nsnn ni@t aIiA 5eit gum !YNan-
sen il. bic Eur1eln in bic 9rbe, usb auf sieis
DIT taaa man bic Sduns, mebr.re 9SoAen auf.
beWatren. Der Hebem mut scr6er out bear.
beitet susyotn wnb bic eree beim Ginietsn nes
SaumeS forttp6brenb ansstex6tet pereeu, ~.
nit bic &urHln soItaabis in aufsepei4tea
oebea fsmmen, benm nur anf eisfe Nrt fewpen
he I'D fsfort fsR unb T@etn baS eesGben.
6ar Sawms ii nod la ,emp1eblen, fe uiu ben
etaram tersm NIT Rrsbiesm 1eit ~ teJtRtn.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1876-04-20

5ut. l0s,ss6 !45,ll4 2el ,S5s 294,l2e
Die 9dnse fammtli&er Giienbabnen bat fiG
Oen'na4 in ben letteu aebn sabren ~uerbobpe!t.
in Se3iebuns auf be eurcpaii&.n eifen6ab.
men IT bemertensnertb, BAT Die eiienbahnen BET
seutfden &siGts bic ens!fden im Sabre 1875
uberbclt baben. Die ednae Der enslii&en
eiiensabnen betrus namliG enbe 1875 l6,7so
srsliiAs 2ilsmeter. Tn i&wei,erii&e Sabn.
nst urnfabte 1875 1905 BerF. Rad einer
aaesrea Ratikifden llnteriu@une HeQsn Fb bic
Ser~altunsssoiten ber preutii&en vribatbab.
men I'M s Sroeent biaiser als bic ier etaats.
babnen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1876-04-20

- 1aS iapanefiGe OBSERVATION-DISCLOSURES mirS
fortan 8 llniSerFta.sn, 50 eofiAu!en unb
Maesmien, 256 Mittefduten uns $500 Ole.
mentarf4ulen u,nfaTen.r 30 llniserTtatsidiilsr
sirfes NIT einsm sti9.neiam bon i. 1880 bic
5eiten NnRattex bes NusIanbes beiuAem.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1876-04-20

llnIdnsF fdtas ter Sit ~ Bear Greet
station an Der 4. 3. eifeatabn. b., in ben
10000 Gab baItsnoen c~sltebdlter BON Gran.
bin & Nesfort unb btrfe.be seriesb in SranS.
Das brennenee Del he6te aud nod aEei o..
bal;sr Der llnisn Ripe Comp. in Sramb, uab
am Hs9a,ittas var Sas 6euer nod ni6t a..
Die brtanenbsn eebdtnr fas etsa
$1,000 sttksasA w 1xtse q. cN Apise
esayoeA 1esaeokas @
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1876-04-20

Bic ebinefenfraae fawsl il Galifse
MEN -, cine 'ets ipidtisf seuxe " fpietsa.
Das Sols tritt sess bic Nafbrs4Ndhs,nR M
&bineien auf uas SkMt4t TeriamnhmMn
mereen seta!ter. nm Gbineis3ibel gu asusrn.
Gin &eSner ertldrie in elmer Nsti&aufctss.
fammluns, q bete6e in Der Stobt son NrMe
cisco cine 10000 Witalieoer lcbIenbe Craani.
iation. bic F& eerphidtet bat, bas Nki4ei N bic
eane IN nebmen, iuenn bic seietf1kn Mittsl
febl fGlasen io0ten. Die &ineriHen esfeu.
idaften trauen Der SADIE ni&t mebr, lie baben
S&ut fir ibr eisentbnm serlauat une mad
<biaa teIssraSs;rt. BAT iebt feline 9binefen que.
Danesrn foQten. bo ibr 2eben uab eieentba,n
9efabrbet fei.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1876-04-20

-1sIfnop bat III ma4 Der Serii&eruas
ber Baibinstoner 3situnss.G orr.fponbenten
bon ieinem trRen S6reden nieber vcaRdnbia
erbolt uno iie6t benz 1mpea@ ment. Vre,sHe nit
Der fefen 3uuerfi&t entsesea, bal ibn Der 81.
nat ebrenboQ freiipre@en Werbe.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1876-04-20

Matter. ioaen immer. .in. Yad.t.
hamburger . ruftbet IN Gauie,
baten. Is it bas btfte WsiiteL lei Ct,
lsltppsen uuSs bic R;eines uebasen Jpn
0erNa, . s5~. ,.s:ss - Ssass1ss = q
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1876-04-20

4e@tio. Das Neprdjentanteu.
baus min ,pi7en, mos s@abamtsieer.tdr
0rifch nit Den $3OO. COO, mtlde ppr,
!poriseE Gonereiie fir. Jeusr, 2idt uno
@aNer in ben. .peri4iebenen. Bunbesse,
bduben osS 0anSes bepiQiet rurben.
angefangen bat. st 1T oufssforbert
poroen. neipeeifsitte &eAnxne bara.
tsrohiateper. (1asrsaa.5 rse-
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1876-04-20

9aRa1;srI :s2 n
9sr-~ Etnt|&s, &or1siponheut.--i6n 3as
tin,e!e- tar',S nit .einSM boa E0SSN.S ~
.t!sitttben 3ase auf benz: Gambe1Rrdktss
Sabnbott an. .pdmli@ Gin otter 9lanu
pom s. Sdhren, Der 4niebofen M
SdnaGeni@ube trus mnb in {einsu oa1s
lei, AeuberM an ein l6ngn peraanosaee
3citalter Sema9nte. 9arr bic aRopfte.
eeedun9 Elm alter Gilibus - timm!e
nit Dem An3use nidt ibsrein. TerfsIt.
tame Yditdgitr erSGhIte, 6ab erin 8ohon
irrhne; tya3rynS eer leb:en b:ei Nsonate
obsr i'm Jnnera pom 0!oriba auf Sd,ea.
9Vri4s, Nb!er uno Nnigd!orsn syae6 dee
ma6t babe. eein @,pi6 beffanS ouo-
msbreren ganbeir 3udsrrcbr. pd!mblds.
ter; NasenIleh. pirI@8etpeibsn x. Naf.
bic 6rase Ginger n.usierige. 3ui&ausr.
'uas er nit ben @drenIelen unbs 6inA.
9eiuelssn Su .tbnn oebenie. iaste e.: NuS
ben Telen Made i'd mir e;nen Mnlua
uno aus ben @s,peiben cine Krone tGr
mem Dsmpt: IN ioldem Mnluae, nit
DC: 3spsi6trone ouf pemaopfe. wssbe i'd
Ole 0eltaus te(Inns'in philadelphia be-
;udsn. @sbt Sbr jett 9ef1eib, atv
Mau!aHen :" lno bic Waulafss ri6tsn.
i.nb ias.sn F.: "Sa!"