davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1876-03-22
xXyASHINGTON & OHIO RAILROAD
@&W u Ee'Ez{1{a 9 gEsa7fa sss 1hsss


WINTER ARRANGEMENT, BEGINNING
OCTOBER 8, 1876.
The MAIL TRAIN will leave Washington
at Ga M, and Alexandris at $40 a. M, daily,
except Sunday; pass Leesburg, going westward,
at ll:U a. M; and arrive at Round Hill at IL NJ.
Leave Round Hill at 1870 p. M; pass Leesburg,
going eastward, at lilo p. m; and arrive at
Alexsndria at 3:l5 p. u, and at Washington at
The heACCOMMODATIONT TRAIN will leave
Washington at 4.20 p. M, and A exsndria st 40
D. M, daily, except Sunday, and arrive at Lees
burg at $40 p m. Leave Leesburg at 3 g. m,
and arrive at Alexandria at 8:l6 g. M, and
Washington at $3.50 a. m.
Ms- Passengers from Washington will take
the Washington and Ohio cars at the Baltimore
and Potomac Railroad station st ga. n and 4.ZO
9. M, and go through without change of cars; !,
The 9. 10 q. M train from Alexahdria and l2.30
D. m. train from Round Hill connect at Round
Hill with Harris Daily Line OF Coaches
for Snckersvile, Berryville and Winchester;
also with Reamer's Line of Coaches, which leave
Leesburg daily for Aldie and Middleburg.
Both trains, westward, make close connection,
at Vienna with Sisson's Line OF Stages tor Fair.
fax Court House.
(jOmmutatiOn tickets, cts. per mile
annual tickets, $50.
K. II. HAVENEk,
oct5-tt General Ticket Agent
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1876-03-22
DISTRICT OF COLUMBIA.

This company oHurs unrivaled facilities for
the ira spottation OF freight. .arl passengers,
and viii: run their steamers regularly MS follows:
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1876-03-22
ALEX ANDRIA VA WEDNESDAY. MARCH %, 1876.
g7SSM KCsa rs.
Laa BALIinokS Tim @ @a

POTOMAC RIVERST NJ Z I'D
The steamer EXPRESS, Capt. ). /. barker X
will leave pier 10 Light street, Baltimore EV +.
RY TU UESDAY, at p. m. Returning, Wll
leave Alexandris EV EKY FRIDAY, at 1our
o'clock p. m. an
The steamer SUE, Capt. J James Harper, Will
leave pier 10, Liz BIT street, Baltimore BV hAl
THURSD.i 7, at 5 .. m. Returning, VIII leave
Alexandria EVERY MONDAY, at l0:2Op. m.
Freight will not be received after q p. n
Both steamers will stop each way Mt their re-
spective river landings.
For further Information apply to
j. BRUDEKS y CO, Agents,
NH q IL King street.
INLAND il SEABOARD COASTlNG CO.,
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1876-03-22
FOR THE POTOMAC RIVER LANDIN GS

The new and commodious iron .,T'-~ n
steamer JOHN w THOMPSON, ssa.sss4s ;ssszs
built especially for this route, leaves tas cyn-
panys wharf, Washington. EVERY Tt ES.
DAY and FRIDAY, at I O'Clock Il. m, and
AIexsndria at 7.SO II. m; returning, arrives
EVERY WEDNESDAY and SU NUAl, q;
o'clock p. m.
This company makes close connections at AL
exandria with the W. g., V NJ. q. ; i. <.
Co. and wit tae w q o Il. Il. TO. Freight
received for al points North and South.
handled with care and forwarded with prompt.
ness and dispatch,
For further information apply to
f. A. REED, Agent,
Janney's wharf.
or at the ofi e of the company, under the N,
tionsl Metropolitan Bank, l5.h street, opposite
the Treasury Department. Washington.
mn 10 j. w. THOMPSON, l're:idcnt
The Somerset herald. [volume] (Somerset, Pa.) 1870-1936, 1876-12-06
when TO be Idle

There are undoubtedly seasJns aa3
periods when il is wise % wait
when it is Mt wise 70 commence al
undertaking, great or small
There are studies whic4 i- is
not worth a mans while 10 take ug.
pursuits which Is DO: worth BIS while
% follow minutes and hours which are
not worth while 20 OIL with a. occu-
patton No doubt We have al. oar
peculiar notions On this bead 10 does
not seem TO us worth while to read %
dinner-time, or out Of do0rs, Cr % set
ones self 10 learn a language DO re-
curing spare moments these ac-s
come under the same category Of sir-
tue with the old housewife economy
Of tine which makes her set Up %
in bed aud knit stockings 10 the dzfz,
or re-thread her needle, az al inslite
expense of tine and eyesigbt. 20 save
an inch Of cotton. TaeTe are F--t
numbers Of small industries tblt are
not worth The while of mau s-h
one settled occupation which engages
G fair portion of bis time. We have
not much fa.lh in the achievements
done 10 odd minutes We believe
that there l. usually more lOss tLau
gain By them, sad that manners and
conversation both suffer where ,bsre
i this tuck Of thinking 10 worth
while t0 pull ou; some impedimsa- o..
labor-pen. pe8cil, or Beedle--at tiass
when other people aIs e0lishi ~
seem unemployed. asd are Only busy
in be .Dg agreeable and placing hem
selves at The service Of their company
Nothing ministers 90 much 70 im-
patience a. these habits T. . sn
egidenes Of thorough sell mastery
= ten q man RhO knows how 70 use
time has tue sense 70 reeognizs Wrea
time Il not worth using in say ceA-
enite, os,nsible way.
The Somerset herald. [volume] (Somerset, Pa.) 1870-1936, 1876-12-06
Neic Advertisements.
MARK THESE FACTS!
THE TESTIMONY OF THE
WHOLE WORLD.
HOIIOWAY'S OINTMENT
Bad Legs, Bad Bresar, sores and Ulcers

Alidescription Of sores are remediable by the
proper ana ulli4ent use Of this inestimable pre-
paration. To attempt 70 cure bad legs Dy plaster
ing che edges OF the wound together is a folly
for should the skin unite, bog=y diseased eondi-
tiun remains underneath 10 break out with ten
fold Jury in 4 lew days. The only rational and
successful treatment as Indicated by nature Is 10
reduee the inflammation in and about the wound
and % sy0the the neighlOriug parts by rubbing in
plenty OF thco Ointment IS saiJ ls forced into meat.
This Viii cause the malignant aumOrs tc be drain
ed of from the hart. swollen. and discUlored
parts rOgnd about the wound. sore, OF ulcer. and
when these humGrs are removed, the wounds hem
selvs will soon heal warm bread and water p1ul-
tices applied ever ne Affected psrts, after the
UluJmcat has been well rubbed m. Wiz sOOthe and
suien the same and greatly assist the cure There
Is a description o. ulcer, sore aad swelling, which
need not be named here, attendant upon the fol
lies OF youth. and Tor which this Ointment Is ur
gen-ly recommended A. sovereign remedy. In
curing such poisonous slTes g never fails 70 re-
store che 81 stem healthy state IL the pills be
taken according 70 the printed instructions.
The Somerset herald. [volume] (Somerset, Pa.) 1870-1936, 1876-12-06
As | passed be grasped my baad, and

As | passed be grasped my band, and
said:
Judge P, do you recog-
nize me ,n
told him that | was not aware
that ] ever saw him until | stepped
aboard his ship.
"Do you remember the boy in Gin
cinnati?"
Every well, sir; William Haverly -
II am be-" said he God bless
you"
"And God bless noble Captain
Hayerly i''-BdpiiS Union.
The Somerset herald. [volume] (Somerset, Pa.) 1870-1936, 1876-12-06

leeVes that Tilden end Reform
elected, and that we will resis, aas
attempt " she Radikels nv the North
70 lnogeratc Hayes 10 the
wuz goiug TO say death ba,
joe Bigier sed, audible, Here be i :,
and Issaker Gavitt sejesied il wood
De better TO insert "by all e9ps,i,u-
tional means" +" which / did.
then attempted to put the ques.
tion Nv the adOpshen Nv the resoloo-
shens, but the meetin seemed 50 anx-
ions to git away that BY the time
wuz reddy to announce the moshen
they he'd all disappeared. Them res
olushens WIZ never adopted
The Somerset herald. [volume] (Somerset, Pa.) 1870-1936, 1876-12-06

KANSAS youth Of I~eHty-e-sai
= h0 wanted 70 marry "iao" 9i
thirtv-six. With six children, vas DE-
TERED .bsrefr0m by The lady : ,rleuc--
VITO visited him one night armed vita
.hO,guns and pitehforks. and rssass-
ed a diseontiB0anee Of bis attentions
He retired tola town where = n-ss
a police force, and has written % ne
widow 70 come on and bring all he
little rosebuds
The Somerset herald. [volume] (Somerset, Pa.) 1870-1936, 1876-12-06

A Texas newspaper aSers ln2i
ms- : DO deliberately straDglaa Ais
ipfant al The christening. was seqlii-
ted by jury because be proved that
the deed vas committed while Ls
vas erszsd by The sudden discovery
tina, his child resembied BIZ mother
in-law
The Somerset herald. [volume] (Somerset, Pa.) 1870-1936, 1876-12-06
Banks.
YOUNGSTOWN SAYINGS BANK,
l2O CLINTON STREET,
YOUNGSTOWN. Pa.

Chartered September u. ls7p. Deposits reeeiv-
e. OF all sums not less than one dollar Present
rate VI interest Fix per cent. Interest is Gue In
the months 90 June and December. and Il not
withgmwn Is added % the deposit thus c0mp1gn-
ding twice year Without troubling the dcpOsl-
tur ~ cali q even 20 present the deposit bOJk.
Money lJanei On real estate. Preference with
liberal rates ana long line given to borrowers Of
ierng urst mortgages on farms worth four ur mure
times the amount OF loan desired. Good refer
elce periccI titles &C, required.
This corporations Is exclusively Savings Bank.
No commercial deposits received nor discounts
made. No loans On personal security.
Blank applications iur borrowers, copies q The
rules, by-iaWs and special Law relating 10 the
nank sent O. any address requested.
TRUSTEES James Cooper, David plbert. G..
b. Ellis, A. =. HaWes, T. ". Hay, John IowInan.
l. IA. Lapsly, Daniel Mclaughlin, ID. J. Murreli,
Lewis fiu II. a. Boggs, Conrad SupPes, Geo.
y. Swank, James AcMllien, james Mo rley and
W. ". " al ers.
Daniel !. Morrell President; Frank Dibert.
Treasurer. Cyrus Elder. Solicitor. nova.
The Somerset herald. [volume] (Somerset, Pa.) 1870-1936, 1876-12-06
plies. fIsfuias, STRUCTURES.

The above clsssof complaints viii De removed
- nightly iuinCnt!ug JIc paTss with warm water
lnG tntn uy most viieetuai rubbing IN ihe Ulnt-
meat Persons suffering from these uireIul con-
pltluts should lose uui Inlment IN arfcsting
IucIr progress. a. sA8ui1 be understood that II a.
>aiii-leHt merely 10 smear the Ointment GA the
affected pAr,s. tut s must be we'll rubbed ia tur
considerable time Two or .hrec times day. that it
NAY be taken into the ~ stem. whence IL viii re
move ans hidden surc or wound as ehectHuuy as
tii9ug D pal l@tie 20 the eye There again bread
aul water ieultlces. after the rubbing iu " The
Ointment stll do great service. Tais Is the only
treatment lur females. cases oi cancer Ia The
stomach, ur wncre there may be general bearing
C0Su.
The Somerset herald. [volume] (Somerset, Pa.) 1870-1936, 1876-12-06
OLD SAYINGS.

As poor as a church mouse
AS thin as a rail
As fat as a porp0ise.
As r0ugh as a gale;
AS brave as a lion,
As spry as a eat
As bright as q sixpenee,
AS weak as a rat.
As proud as a peacock,
As siy as a fox,
As mad as March hare,
As strong as an OK;
As fair as a lily.
As empty as air:
As rich as a Crgsus.
As cross as a bear,
As pure as an angel,
As neat as 4 pin;
As smart as steal-trap.
As ugly as sin;
As dead as a doOr-nail,
As white as a sheet
As fiat rs a pansake,
As red as a beet.
As roand as an apple,
As black as your hat
As brown as 4 berry.
As blind asa bat;
As mean as a miser.
As full as a tick
A. plump as a partridge,
As sharp as 4 stick.
As clean as a -enny,
As dark as pail
As hard as milestone.
As bitter as gall;
As line a fl idlc,
As clear as a bell
A. Try as a herring,
As deep as a well.
As light as a feather,
As hard as rock
As stiff as poker,
As calm as n clock
A green as gosling,
As brisk as a bee
And now let me stop,
Lest yen weary o. NE.
The Somerset herald. [volume] (Somerset, Pa.) 1870-1936, 1876-12-06

A Dayton man who received an
invitation from friends in Philades
phia to come on and visit tie Cen
tennial ggots lacs, iou are very
.ind oct since | married and became
familiar with the mysteries Of .
woman's wardrobe, variety shows
have lost their charms for me"
The Somerset herald. [volume] (Somerset, Pa.) 1870-1936, 1876-12-06
DEopsieei sweiIfngs. Paralysis, and
StiH Joints.

Although the above complaints differ widely in
their arig .u aud nature, YET they require local
treatment Many % She worst eases. OF such Ill
seascs NIL y!cld ~ comparatively sifri space u
time WHEN thi DiutrcnI isdIiligentiy rubbed into
tLe parts affected. even after every other means
nave failed IN all serious mHladies the Pills
snculs r taken according % the printed directions
accom- nplulu- each lex.
The Somerset herald. [volume] (Somerset, Pa.) 1870-1936, 1876-12-06
Dipfheria, liberated sore Throaf, aud
Scarlet and other feycrs.

ANY Of the above diseases may be cured by well
rubbing The Ointment three times a uay into the
cgsi. Iur1ai and neck OF the patient II VIII sUun
penetrate. ami give immediate relief Medicine
taken 10y the mouth must operate upon tiie whole
syslcm ere ID influence can be ielt IN any local
part, whereas Ihc ointment will 10 lis work at
once hoover tries the uuguent in the above
manner Tor she diseases nuny.i, Or aus similar dis
UrIeTs Affecting the chest ana throat, viii md
themselves relieved a. Oy charm. All sufferers
from these complaints should envelope the throat
al hedJime in large bread anu water police, al
ter The uintmvnl has been well rubbed IA IL viii
greatly assist the cure u the throat ana chest.
10 uilay the fever ana lessen the inflammation
eight OF ten Pills should be taken night ana
morning. The Ointment VIII produce lersplra-
tIon. LIic grand essential in al cases UI levers,
re thrpats, or where there might br an opprcs-
zion Ji the chest, either from asthma or vTher
cluEgs.
The Somerset herald. [volume] (Somerset, Pa.) 1870-1936, 1876-12-06
indi>crcifens Of Youth Sores and
Ulcers.

Bl1,ches, as also svellinEs, can with certainty,
be rtaielly cured % me OInJmeui he used freely
ANA abe Fliis taken night and morning, as RECON-
meudea ia he printed instructions, V hen treat.
eli ID any other way they oniy dr. up in one place
L. Urc1kuut in another: whereas Luts Ointment
wli remove the huaor from the system ami leave
the patient q vigUTuus AMI healthy being. II VIII
tr-rfr1r afrra
The Somerset herald. [volume] (Somerset, Pa.) 1870-1936, 1876-12-06

A mans bad temper sometimes
does more toward spelling q gooc
dinner than . woassa's. bad eccAlaz
The Somerset herald. [volume] (Somerset, Pa.) 1870-1936, 1876-12-06
Boa q. oisla.si ess Pn. ,l,ple sesi a..e

CAUTION !-Nuue are genuine unless the
signature ,. HAyDurK. IS agent tor the United
S.ates- surrounds each buX % Fllis and Ointment
4 d utsaue rcTuri " 10 De given 10 any eue Ttn
ltriag such inisrIaatian inay lead 90 the dcicc
riuuf any party ur parties caUntericltlng tliE
tueii-iUe- ~ yln4lug .Eg 4ue. k-.Nllg them TO
De spCri o..
7-'S4ll sl ths Nauuiae;aryo oi Professor Hot
LeHAf h Go. New luTS. al1 by ali RESPECTS he
DrG-Elsr~ and Dealers iH Medicine tlrulshuu, the
civilized Warls, 81 pots - cents % ccuss, and Il
each.
eH-Thcse IS causl3crabie saving 10y taking the
larger sizes.
:. B.-n.rrctiGHs for Inc guidance of patients
i1eFc-y disorder are aiiixed je each pot.
Juae H. r. ID. "
The Somerset herald. [volume] (Somerset, Pa.) 1870-1936, 1876-12-06
| ONES FOR ALL

e-Ie O.. saic .. teFE.s N.ihin ths feacf 3 eF-
~ ssleT. tIldGs.4Ii.Es laais8laai, 1es<es. t.is
isrtn. tiItSr iands minsrai 'snis. tuilc INK isis
A. IN dincreBt f4rts r.. - 1niy . is-rr.ls q
trum Sne-ioarth - Aere up "a l-o,1 arfes- II
lee warranted. Terzs-gac dlth IN Esnc azfJ N
balance in ten csSsai anna2i yasneEls. prOI~rls
secured. Yea peec al.lsy xtp T. uof 4 -,f-r
satasl rishsbitsl tSD ~ss1, - s-Ipe Of The
Ifos<rNies sill be tor renin ncs SD se.a
eta u .WENAND.
The Somerset herald. [volume] (Somerset, Pa.) 1870-1936, 1876-12-06
Peachbott0m & Buckingham
. L A T e

for r.os4isE-tEe seEy tssi ssassie- HE viii under
take o F2t Slate At.is u Houses pzblie and pri-
Fate spires -. elthe: in toEa ~ country AT the
lowest prices snd T. warrant then Call and see
hirl u stdres hin 81 his Once No. llo Baltimore
Street Can leri41cs Nd Orders may Be ieft with
NOAH CAS- EB EER
Agent. Somerset. Pa.
wx H. SHI7-ET.
Ap.i n. lE7s
Decorah-posten., 1876-11-09
Sueri9e.

J%Orltorn began ben / Stpfbolm
brsnbe Sfllpel9rer Sebam Yetsr
Obsleen, leplaset At fin 12aarise
Datter ca I'm S Mar aamle Gen
lig / Ell Orolde I'll Npa @irfr'
9aareen ~ Bertha til Saacparfen,
bpcr Obsieeu iorblep / H9rbepeu
al 6fotsmplet. ia V~rsnmaneen
bapre f%iernet iia 9reb Obsieen en-
talplapt Reprlpsr % dnprepe ben
mob Bet intel onpt anenbe Yiaes
barn. Wen renne, ipm life ram.
inches at Sfupbet, ilsoe forfarret
biem % %fcrtalte bet pasicrece til
Wcperen, Der melrte Sasen for
pclitiet. On Gftsrmibbasen fanpt
Pclitiet Obsleen % bans Sen
be9se li99enpe pepe pep Gfctem.
plet % pee Chen al Dem en- 8e.
p%clper, briS fleite Stub par aifp.
repe. Se9ae bappe ppbe Sfupiaar,
~ er Bet rimeliat, at ban fsrit bar
erabt Sernen, perpaa fig lslp.
Obslesn rar rpla9t til Slpttetip
% barre iuaen Sclis fahst. bpcr.
for man antaSer. at Sefpmrins
crer i'm Icrtrpfte Shilling bar pre.
net BAN til Den fortriplebe 0isrs
ntnl.
Decorah-posten., 1876-11-09
Seo SOieiteretsSom afiast BEN ste

Sco SoiciterefsoOm atlaat Den ste
Oftcber bier 3plofaslerer @rilfian
Sreprif SbarHeubera / Stapauasr,
Der nu or 66 Mar sammsl, efter
8rlminaarpenS 4ap. 81 5 D.
C"Straiarteire | Sole e0er 4bs
0rac fcr Zen, Der pte 6crialR.
nin9en at ResnHab. pep at upe.
laoe eller blanpt &eitancerne al
cpfere npset, ION CT i%npfommst.
anfere upiaainser, Der lite bapt
funeet Stsp 0. best. isaer At beige
6orrpelis eler S%prrenrelle sitsr
famine Nay. S 20 ca u, At cient'
lise Wleler III. ~, DENT til al
bare III 6mbepe tcrbrupt llmi
ilast Ell Straf al 3 aar % / Grad
nepS Strafarbeipe. ScieiteretS Plu'
ralltet fauet pca @runp til at ind.
title BAN III per Vsnaaeniua at
faa StraHsu nsrlat I'll 6 Waanss
pers Suafarbeice, meoens en- Wt.
nprltet life troeee at burbe 0ld
l9nsere NED / genaaeninsen eup
til l Mare Straflrbsipe. Den
lanleps uuperbalance up9isr ca.
2,340 Spb.
Decorah-posten., 1876-11-09

ten c9 $3.50 Cons Riffelmalm
I'll Suli Waanebs lloaano b. q
er nbfrrt ! Saenin9er 2.143 1ont
SfIRrften og 1897 3ons RiffelI
MAIN. Niffelparfst bar iaar re
ret anlebet al IA Sfibe, Der fcl
DC fIeites 0eptcmmenbe paa 5ur
ira 6nglanp til arfangel bapbe no.
lcslet 8ut, aofS % Wurten.
Vcrsmeltcr 1caef Sabl fjebte
Varfet for ncsle aar fpeH Al
ecbS 6ilert Srcr for $500 Spc.
% iclate Oct til 9ipian / Smdn,
lea. Deb Sanosltu betinseoe Oabl
ts / 8icbeium en- @optsierslis for
bcer 1cn Walm, icrn ~upfcrtss, ~
bet beretteS at Der | Bon 4nleo.
ming ificr tilflso BAN Ell Snptaai
AZ 10000 Spb.
Decorah-posten., 1876-11-09
6; ..}

foium. ga ban bapbe uaast Saueb. %itanoebe ban for at
bluls, Der bar belflGfti9et mso at B. lirre &resrne.
"9ar noaeu Serre neret Der. Mpplspaie? ?"
"NuUsl. Wr. Oarfnoul, i9 fan lite ne9te. at aoifili9e
Yerioner bar prret Der men breicr SperSsmaalet l9
ON Serrtr, ina CT oct iHe laa let at ipare paa".
"gr Mr. Yblip Der ?" aibreb 0arfnoli bam utaal.
mooiat.
Sen ioIbrGnois &arl terreee i'm Yanoc en- bei,
brso Yanbs. fulo Of naturlis SfarpInoisbeo faitsoe
berpaa @artnertniOsn i'm Sat % 10 beit.
"San sr Der life en- SmuIe al BAN manalsr, fra
Sop til Saa. 90 toitslis tGt or ban osiaa bans Step.
ler 0. ban iep".
"0ruffen ?" ipur9ts 0arfnol larpt.
"Orutfenl = M usl, bet sr Oaiaa ct Sper9smaal.
iOm FOREIGNER @ranfnins. Seq bar tienot &arIc. Der funce
blue fEloe at en- 5beite SrGnoeuin. msoens andre &arlc
- ig bsrer idp til Dc ierlinGuute - funns { lare Bette
iulc % fisnbsr oct ifts".
Oarfuoll ~betraStebs BAN ltarpt.
"@aa biem % Int Yortsn bel efter dig. On bar
btblt al at fomme Sena. tror is9".
Sen lolbrGuots Wanb. Mpplsluaite eler Sanop Yeter.
lom man faIbts bam ~9anosbpen, ~betraateoe lin miplertl.
bi9e Susbonb meo ct Smil, Der neitsn bette bans Mni9t
TO 0se. io~rlGn9enoe 10 lOnaiomt. men itfsri, ira Ore
til Gre.
"Beot al at TONNE Sens OabOp? Yd. osiaa en-.
Der i~ortiensr Operpeieie".
San sif opsr til ben anosH Sibe al SGtfen. %, ieet
ban ~fosssrIO, trai ban frsm fra Buptne ct @eoer % en-
Sa9ttais.
San laa is on % lsitsos.
Decorah-posten., 1876-11-09
Gncptc &apitcl.
Better applemaite.

Neo innst 9ierts Git Benjamin OarfnoIl sisnnsm
Yarfen til 1T Siem.
SfuIce bans YIaner f%ulotates. % YbiIip taitss no
Seroen lOm eli 8is9u? Sfnlne bans S@r9isrri9bsbs
Srem, at gn al a n 8 Blob itulos buRs. bpor ban bapos
tisnt, ife Sa SpiplosIls?
"@an IoUeoe MIG oe", iasbe ban. "ba ie8 trueoe mso
at Ile BAN blot for bans nps Sultrn bans e9st Siem.
Spao! min Satter - min lmutfe Oatte bar lite aob noi
ior bam. penrs Stabnins al Yer. Der bar aiort 10 laa
me0en Image ior at brsite @aien our ct @i9ros, 0or
Ell flor llrst maa Der lie en- ior Net. % Ybilip lial snonu
blips @erre paa bet Stso. buor bans Gorf9ore CT febts".
Mitenen BAR neien bIsusn Rat. oa ban naasos TT
Stem.
% ct msset ~bebaaeliat Sism bar ben 9amls. fosias
ypsnins. bpiS Dor par omlpusst at Winlsp % aapri.
Decorah-posten., 1876-11-09

"Spcm en- poloiom Hpltele funbs brebs ? - bar Oct
life Ssrss Orb. glrs. Blssf?"
get bar Ooftor Malpons. San lpnes at bore en-
meast opsiis Wano - OOftor Walpon".
"gn Mano mso mssen griarins. Sans 8sialinsr
maa upie aolpocS. 0e maa iHc Hippo Rosen ino til
NRis Gertrude. SSuIoit0nbi9 No CT nebpenpis laapel for
faor lom 0atisr. Stoffels Barn. itattsIs Barn mum.
leee ban, ioet ban iorloo Mrs. 8lsef. Der eit til 1srtru.
ots @erelie.
ga SarfuoI bapbe naast Cir Susbs Ssnatammsr.
Dor. banecs ban ha iastc lOm malist paa Den.
Gen bIep burti9 aubnet % Ipclet Iutfst isisn al
gRrs. Trucsuee.
"Det famine ?" bar bans builfcnos Stsmms. '5nsen
Soranprin92 2"
"GRbnu inssu Soranorius1.
"Yigeu maa life faa le bam isien".
Mrs. Yruoeuce iraf pa Sfalbrene.
"Ost r maalis oct beblte, at bun life faar Oct. iiisnt
6elnltatet piles blipe oct laume'.
"Spsm prb? 8irrlisbeon bar ct ltarpt Bill. % ga.
Der % 9atter ehfe biuanoen bolt. 8isrh9bsoen sisr
unbsrtioeu Wirailr. Mrs. Yuaoence".
Mrs. Yrnoencs imi after paa StnIoreue.
"Saoet fan. lite 8ierlisbeoen."
"Salom blot Ybihp1 iaaoe ben aamls gVanS. "bapos
isst en- Sammsnfomt mep Sir 9nsb'.
"Ses tror. ON Yaronstten bapes nosen Stprfs thbaee.
pilbe ban anpenps ben I'll at brine bam no al y9relia'.
0artuoa mumIsos nosa meIlsm S@nernt % penets
fla bort. Saa Sing funos brinas esuus roliss Ranos
Sinb no al 2isep99t. Sn Sing aloros Oct altio naar
Ybilip blep uioreeasts omtalt.
Decorah-posten., 1876-11-09

END meo 6aoneu. Der lt lite Ter no til at tn c bIiue
preo@.
Yaa EN- al line Sarter ira Cir Suabs 8GrsIle til
S%utrnoes. meote bun 9arfnOl.
SUN pilbc lfpncc f9 iOrbi. men ban ~nanoiebe bsnos.
500 @itsn. glrs. 8eef. Sc fommer fra Cir Suabs
89rsis2"
asa. Wr. 0arfnOl - bet oil iNs fra 5ellftlen oertil,
ba Wrs. Yrubence life tiIlaoer Nosn at fomme inb".
@Rrs. Yrnoenee bar insen Billie bet 8apitel", be.
m9rtses ben Samle WRano roli9t. "$un banbler fun sitr
beiere Bsfalins. $uoroon er oct msb Cir $uab ?"
Susboloelfe rpteoe pa Sopcbtt.
"5ntet pGfer bam mere enc ct Yar Wlrnutter 40
8anasn al bans irpstei9s Scpn. San taser fin Weouin
iaa rOis TOM ct Barn, % iaa r ban paf isisn. San
iperser lite eiter No9en, life en9ang otter Mils Gertrude.
800 Oct er Oct Buoifnb. Sc brinsr bsnee ?" ipurate
ben samle Wano mso lin bIbsits Stsmms.
Simlsn forbpbe oetl" raobte SusboIoeriin. IS benbeS
alNtano piIbe oct bore Seoen for benoe Den fiers. lsos
8insst I"
Senlamim Sarfuoll 9it uermsrs ben til bnos % iaa
bsnos lper9enos ino Muiiatet.
"9snoss ailitano! Gr MQls Gertrude ba mssst lps ?"
"Sun lieer pa Sid % 9sasme. 0oitmru la9be, at
en- pololom Npltells pllSe baue Dc ugrlts SeIssr".
"@a, ia. i9 ioritaar |" iasoe ben oamIe Wauo, ieet
ban rplteNe paa lit bpios SOpso. "Ssno,s latisls Mfobr
bsos al ct SicteOnne. ON i9 buffer ret, Saaoaut noset
sr ohs arpsi9t".
Seq irpster ir, Gertrude bar i'm Wobsrs 2atur -
en- I'm Blomlt. iOm Oct ierhs barts 8inpfsb tan faa til
at pisns. Staffes Barn! bun bsbspu o~mbpsssli9 Ylsis".
Decorah-posten., 1876-11-09
Caumarf.
Teo Sorms Serrcos Gidaeret per.

'" RN'NSf ob"ps'' w.
ierer for 3leen en- Gag. ansaasnpe
ct ealn at 2 8r. Den menneRes
fj9rliae eaangiper bar fun betins
get its Ell Rente al 33 Cre ON
Ia9en, ,: 5000 pSt. pr. Mar.
Saanet bar itaaet | rper | Nar.
iaa Henten CT cmtrent l20 Mr.
Sorlaaplpt man funbe bape 200
Str. uoiat Ill eli laapan &snte. oa
Henten blep betalt, pilpe man per'
rep cpraa en- aarlig Snot99t liSe
laa nor ION en- Winiltersase, nems
Zig 10000 Mroner.