Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-12-05
;srauen an, mmre6tem 0Iate.

wv UpI Utt SipUuuuY utt SStttuuS IltlS
lung in philadelphia befannt uarb, bab
Srauen ben anipru9 erbo
ben, baB linen als Glaiie elm beon6e.
res Department Der sroBen inter
nationalen SdauiteIung susstbeilt peroe,
ba iditteIte Mander u%erwunoert ben &opf.
San, natiirIi9. Wenn elm Bolt bic @r:
s%eusniiie ieines gobens, ieiner Snbuitrie
unb ieines &unltfst6es ousite0t, 10 ba5en
ia aud bic 6rauen ibren GbeiI baran, bsnn
iie sebOren ia gum BOLT wie bic Cuff gum
9eben, unb pen elm Bolt Grfolse errinst,
10 baben befen Srauen basu mitJebolfen,
ielbft gu @rfoIsen i'm &riese unb auf benz
SdladtfeIbe. gs finb bic Weiber, wel9e
bte STAGE erbalten. welte in &Orper unb
9eiif ben Gppus bes 8oltitammes am
ldnsiten bepabren, unb sarum 9leidiam
ben Spiesel Der 3ufunft nne Iersansens
belt bilben, bic einem 0olfe beidieben linb.
glber ba5u ssbSrsn eben Srauen, bic ibre
ben Mdnnern unlosbare Nufsabe i'm 9eben
erfabt babsu unb nidt NIT @eualt
aus ibre Spbdre binaus wouen - Srauen,
,pie Saul Sepie ite i'm Gimme bate, ais er
bic i9One GanSone i9rieb:
.Wenn Der Wann i'm 0rute fremoer
B1ibten
Sid ielbit u~erliert, benz @an;en ii9 gu
weib'r,
go ioa cas- 0eib ME auf ii9 ielbit
uerSidten,
Nie NIT benz ei9'nen SerSen ii3 ent:
spei'n.
Sbr gtmt 1T, bieie S3attenweIt gu
li6ten.
Mit liebli9 unsebrod'nem Sonnen:
i6ein;
gom Strsit bes Gags bur6 ibren Sero
seidieben,
ST iie ben SIREN 5reuoe, Croft unb
6rieoeu."
Jrauen folder Nrt fonnten unmS9li9
iene Oamen iein, Die nit einem ~beionoern
fir ibr @eidledt auf Der
Weltausitelun9 @eprdn9e MAIDEN wollten,
aber bier in Nmerita lit eben cine anbere
uon Der 0~ebensaufsabe bes
Wsibes an Der Gasesoronuns, unb elmer:
isits BARN, anoererieits in Der nationalen
@alanterie sesen bas idOne @eidle9t 1T
bic grtldruns bes eieentbimliden llmitan:
6es su iuden, baB bieie 9lusitsIuns nebsn
ben anbsrsn Abtbeilunssn aud eine be-
ionbere fur ameritaniibe 5rauen bate.
Din bic Sruuen anberer Nationen mar ba:
BET ui1t seba1t morben-uislsi9t neil bic
Amerifunminnen ii1 ieiblt nnb ii4 a0ein
fir bic auserleieniten unS poutommeniten
@ei@0pfe Der @elt. id iiber ben 6rauen
aller anberen Nationsn erbaben binten.
Wan weiB ia J o. aus sablrsi9en Bel:
mas fur cine SOrite0uns bic amss
ritanerinuen i'm Musemeinen BON ben Sraus
en- in Oeutidlanb baben, inbeiien wolIen
mir bapon beute ri1t ipre4en. Wir baben
es Iebisli9 nit ben Nm~eritanerinnen BON
iener ausiteIunsstoIen Dirt Su tbun.
sic batten alio ibren Wiasn, iie erbiel:
ten ibrsn sisensn Bapiaon unb. ais bic
sanae MusiteQuns uoriiber nor, aud ibren
slan5uolsn Grauentas. Oabsi bdtts bic
Sa1e nun tbr Bewenben babsn f6nnsn,
benn Elm bic gntpideluns Der Meni9bsit
f0roernbss grssbniB bate wubri9einli9
fein Menid BON Der Caprice erwartet. SIS
iolte inSeien bod nod @tmas na9fom:
men, uno 3uar Seraoe bas, mas uns 81
&rtitel ueranlabte.
Cine Der Oamen, bic ~ Der Tafelrunoe
Der emau,ipirten @usiteaerinnen sebSrts u.
ipdbrrno Der sanSen Oauer Der sroBen
Wsnj1auitsquns init binter ben Gouliiien
tbdtiS NOR, elm 5rduIein Marp Nolan aus
ct. Qouis, lit iest nadtrdsli9 nit Gnt'
bluunsen gum 8oridein sefommen, welde
ienss uielseribmte 6rauenunternsbnen ais
nidts weitsr barlteuen, benn ais elm Relt
unb eine 3 rutltGtte pon q b,
MtBsunf, Sntri9uen u. Gifers
jidteIeisu. Srdulein 9tolan lit Ser.
ausseberin unb Rebattsurin bes in ct.
2outs sri9einenoen vGentral Wa9aSin" u.
ailt oils cine Dame pon Gait unb Yilbung,
unb iie 1T nit @rou unb Corn BON Bbila
belpbia seidrieben. Der rslnSeissr bes
Detsns" idreibt bariber:
aqe Nnseiden ipreden baiir, baB es i'm
S4oobe Sss vSrauen Centennial Gomi:
ties" i9t 10 unparteiiid ~Susesansen 1T, wie
man es pom Samen aus ben beiten 6amiIien
bes 9aness nit Ge9t bate erwarten iouen
unb baB fleinli9e GiualitSt Swii6en ben
ein,eInen Staaien unb cine SeuorSugunS
Sss OitsnS gum Na9tbeile bes @eitens uno
Sioens bas barmonii9e 3uiammenui,ten
ueisntli3 beeintrd6tis baben. Sas aues
mar, erfreulider Weile, 70 LANCE bic gns;
ltsuuns i'm @anse mar, ssbsim sebalten
worbeu-unb nur ab unb Su bransen buutIe
2lnbeutunsen iiber bic @renssn bss $50:
mans Yapiuion" in Die gluBsnpslt, abe,
balb nod Dem S6luBtase Der guslteluns
1T bic Sombe 9splatt uno swar mar IS I'm:
isrsginsanss senannte Mitbdrserin, bic bas
,inbenbe @ei1pB mari uno, wie ss i4eint,
iebr gut seSielt bat, benn lie 1T nunmebl
10 ~ ia9en in bic gl9t erflGrt unb poa benz
yinuern Girfel", 81 Dem lie iibrisens ME gu
s~slalien parb, fir ale gwisteit ais "a hor,
rid creature" ueridrieben wOroen.
Oas ssnist, benten mir, nm Seoermanr
81 iiberseusen, baB lene Sranen, weld'
baraui bsoadt luaren, ais Serrinnen zines
belonbern NEUTRALITY-SUSPICIOUS. fur iB'
@ei4le6t 5u sldnSen, am unre9ten Ylat,
rparen unb better setbam bdtten, vburd
ibren Serb pom Streit bes Cages 9elbie
heu III hleibPn " .Serol0.