Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-05-02

~bepobnbar. 0enn man ater in he Ndb,
aelanst. belt iId ras edfere Silo e!rpas
aaf; man Bat cine liqipu.iI6s Stact ppl
E1 nit resslmdsis an~selesien Straben
terfn @sbduee cinen llsbsrsana Ypr
ineianiiden WiswamS ~ europdii9er
@ebnfitten bilcsn. Gs rest li6 mi
rihriscr @eiddftisf:it in pielem 8ienen:
fcde uup es rpimmelt tort Ron balbnaf'
ten barfisiaen 8inrern; Die ron ibner
Sp'3Ihube tra9en. werpen pom itrer
Rsmsrapen "arifu" seiSimpft.
.Gbe man nit zen Girwcbuern riele'
&~eFpen,tart tes Glenpes 8sfanntI9af
matt. rie iid mie Elm Sumpf in be-
lepisen 9essta:icn Ger Wetrcrcle spr
6ranfreid ausnimmt, mus ma: Die Sc
1didte itreS GnttsbsnS fcnnen, cas Dor
gan, friI6em Datum 1T.
Inter Ger &ssieruns BON eOuis pbilpr
aanc auf rsm Serrain Der Niecerla6unl
ein IGattissr PART. rem Elm ipeculatiOs,
Gnsldnesr anfaufts unp abbOIsen lief
urn rarauf cine Mense @stdaee ;u as
riGten, Die or fir feline bena1barte 9rpes
tnalilHs Brausrsi trauhte. Das Inter
nsbmen mielan9 une bic Sraueret nit
benz sbsmalisen parf purre Sheutli&
psrlkissrt. Der jeBise Ssfssr, Ger be-
fannie Gtsmifsr 1pre mad wrltem
tirlts Staetpiertel bic Cite Dpree" be-
rannt III = bat bic meiit tretternsn 0e<
tdnte, ris CUR Srausrsi aeb5rten, aberdeen
la6sn mnp 70 einsn wiiltsn glaB 9eltafs
FIN. auf ws;tem ale @artsnpa ausunsen
miselidtsp, neil IS ihwsr mar, le Dor
ZEN Sdwdrmsn Der Straeeniunaen su
fbibsn. SIN Sabre 1S4S bate Dcre
bic Srse sefaet taS Serain ~ parsrairsn;
er r6uete ratei auf bic S~istbabsrsi Ter
8pursscus ron Ger Sue Ct. Denis unc
ct. Martin, bic na6 lem SsiiBs tiuiasr
Sommsrpiluas liitsrn finb, no fe iid
an Sonntasen nit ibren Gamilisn BON
cen Strapasen Ger @o6e erbclea. Die
Iafel nit Ger Aufi6rift ,Serrain meter
wsiie 81 ssrmislben ceer III p~erfaufcn"
bling ltpn linsere 3eit pbne alien Grs
f0la aus.
Gines Gasss fam Elm sumpsnlammlcr
nit lsinem 3raafcrb auf rsm Ndden unp
Ieste rem Ssrren 0pre in Gritaunsn nit
psm 9crItlass, ism 10 Weter leines
Terrains III psrmisibsn. Gr wclte, ME
er lalts. cine ea%nrwpbnuns fir ii& unc
feline Namilie bausn. Der WistbSsrs
tras spurre gum Yreile pom so Gentimss
per Sabr unp Wetsr abseidlUhen. Der
unternebmenee, arbeitiame 9umpenIamn,s
Ter ma1te fid nit ieinsr sansen GGmilie
foaIei1 aus @erf; sr faufte BON fem
Waterial tsr abaebrodenen 8ebduce,
,pas er fir feline Yiua nStbis su baten
slaubte, uno fins an, raS Uuncament
,u lessn. @bsr Der imprppiirte arditeft
perfane eas Mstisr nidt une es Sins
nit lem 8au lebr lan9lam pcrrdrts.
GneliG, nadcem er nit ben Seinisen
tpdbrsnp crei Monaten untsr einem 3elte
biYcuatirt bate, braGte CT Gtwas ~
S!anre, mas sbenfaus fdr Elm Saus gel
ten fonnte. OaS Tad puree aus aes
tbesrisr Sadleinwano berseteQt, bic mar,
einfa9 nit ssitampftsr @dsrerce be-
eedts. SIM nddfen Grdbjabr pFanste
er auf cem 1ade ipaniI6e 8reie, Wins
ben unc @aIruben. Der ltertreii&e
0artsn madte srpBes Iufieben unc err
pedte cen Neie ieinsr Gpassen Secer BON
ibnsn, Ger lber Elm 8apital DEER einsn
Credit BON 800 Sranfsn = 70 piel fpfete
taS 5aus nit sansen Ginri&tunsen -
periisen fonnts pplte aud 6auseisens
tblmer tperren fir cine idbrliAe pa6t
pcn 5 Granfen. Serr Dere purte zen
sansen Gag BON eumpenlammlern be-
Iassrt unb in furser 9sit wudien bic
Baraden rpie Yilse aus Der GREE.
Sober nsue @nf5mmlins pcute feline
8orsanssr iibertreffen unp frenste ii&
an, cine @erbeGeruns pcer Ssrl&SnerunS
su erfnten, UNI lein uSauS" wpbnli4er
ein,uri9ten ocer tbm einen fcfetteren @ns
frf9 3u sebsn. Darurd entitanc cieis
YerI9iseenbsit Ger Yauart, psl9e BEN
@anssn einen pittoresfen Gbarafter aufs
prdst. Gsin 5aus sisi6t esm anesrn
auBer i'm armitlisen AusIeben. Sober
5ausbelssr III lein eisen.r 8aumeiiter,
= cine Wetier BON Dem sr bis babin
feline Mbnuns bate. Wenn man bic
pislsn Yerunsladten Ssriu&e bic unencs
li1e Wdbe unp Sprs. bas birftise Was
tsrial farrenweiie berbet;ul4leppen, Sus
lammenre1net, 70 muB man bic Gnersie
unb Mustausr bspunbern, nit wslder
eisle mad elmer &ob!nlonabe copirtsn Col
pniRen BET einem lln%ternebmen ausbarrs
ten, far tas ibnsn neben BEN @ansel
aQer 0ortenntniiIe bic nStbiaen 0elpmits
tel febltsn, spsebalb cine Wense @uss
tunftsmittel improYiiitt wsresn mubten.
Die Qiete sur llnabbdnsisfeit unp Der
lang sebsste @uni&. Elm eissnss 8eiss
tbum Su babsn, bat iie BET ibren Infrsnss
unssu aufrsdt srbalten
Cine Der I9wtsrtssn @ufsabsa idr bic
Buutilettanten ,par bic @nI&affuns elmer
foliten Da&bstsduns. Das SYRem
bss sritsn GeIonifsn nit itinsr% Setbeerten
2sinpanb unb Der earauf Seftampften
Gree bate iid natdrli9 nidt bepdbrt:
-. 90 Sx.iII. IT, . ..A "a