Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-08-29

~ OtSaSS - 'SJ$$
leute baieIbit. Der Mbenb purbe i'm traa:
ten 8reiis Der SrbensIeute perIebt, II. aus
benz S9use Der grinneruns IItss uno
Neues beruorseSosen.
Der senuBreide Sag, Der mid erwartete,
wurbe bur9 cine id6ne Nadt einseleitet.
gm ~offenen 6enfsr meines 3immers iitenb,
bas auf bic 0dlper unb ben See binauss
sins, betra9tsts i9 ben Wonb, Der ii9
sbsn binter ben @ebiiden erboben bate,
uno belen S1eibe ii9 nun i'm See uieoers
ipie3elte. glues mar 10 rein, 10 rubis, u.
bod wieber 10 ersreifeno ernit, wie Die tiible
aromatiide 9uft, Die mid umfd9eIte, uno
bic Elm GROCER Sidter NIT Der liebtoienben
9anb elmer ueritorbenen Mutter uersIei9t.
glnberen Cages wu,ben mir bic &dume
Der @btei uno oeS college SeSeist. SD fanp
in Oieien &aumen alleroinss Man@es
ni6t: Sd fanb weOer Siae nod llebers
fluB, i6 iano namentlib ni1t iene Jteibe
Don berrli6en 9emdloen, an benen mebre,
re geneoiftiner: Nbteien in europa 10 reid
iino aber i9 fano bafir 9lnbe,e3. 9lues
lit iolio, reinli4, s~eraumis uno nit bewuns
berunSswiirbi9er 3wedmdeigfeit einserl9s
tet. Sn ben Don BEN Srbensleuten be,
mo )nten TGumen fiblt man ben @eiit mill
ben Grnltes, wabreno in ben &dumen bes
College aues Seiterssit u. liebli6e @obns
li9teit atbmet. Die Sibliotbet lit chen:
fslls peber sro6artig, nod auBerproentlid
reid, aber uolitdnOig, unb semdblt i'm
wabren Gimme bes @ortes. IuBer pielen
S9dten Der Ilten, finOen ii9 Dor, ale
beriibmten S6riftiteler Der Neu;eit, mo-
mentli9 Die eeatl9en unb engliideu, aud
pra9tpole frans6iii9e @erfe iab i'd uno
auf meme 6rase, ob oenn in bieier giniams
felt AUDI frans0iil6e 9aute erfldnseu, ants
rportete mein gesleiter ld9elno. baB, penn
i'd es purSDse mid in franSOii9er Spra9e
gu unterbaIten, man obne S9wierisfeit mir
bieies 8ersniisen bereiten nne.-Sd lSrte
etwas ipater, oaB ii6 inter ben Yroielu:
rem brei seborne 9urembur9er ~befanben !;
uno nun allerbinss, wer in 2uremburs aud
MIR feline @pmnaiialsS tubien sema9t bat,
lit, ebenio wie Der glidher, beiber Spra:
den mddtis, Der iran5Oiiiden iowobl wie
Der beuti9en.
Sn alien &dumli1teiten fanb ib aber
namentli9 Gtnas. mas mir auBeroroent:
lid sefiel, unb mas anoere Colleges seuiB
aeri,e tbeuer besablen miiroeu, penn fe IS
baben fSmten ib fano ndmli9 cine 2uft,
bic wie Del bur1 bic @ebeine brang.
SdmmtIide Senlter Der Stubiens unb
S9lafrdume seisen auf 0aIb unb @aiisr;
un6 u~nbei9reibli9 pobltbuenb lit Die griie,
pel9e, sereinist bur9 bic 8Glber, unb OBJ
ssfiibIt burd bas @aher, in bic serdumis
gen Simmer einbrihgt. Die berrli6e fri
i9e Ausii9t auf Walb unb See madte mid
tbeiIweiie gum iebr uuaufmertiamen 3ub6:
rer meines Gicerone, unb bieler 2ebtere, ber
meme i3eritreutbett unb beren @runb &c.
merit babsn modte, lub mid IL Id9elnb
su elmer fleinen Sabrt auf benz NIT Der Sa:
peIe sei9miidten i6onsn Gee eff. gr iab
ii4 I9nel mad einisen Gnseln nm, unb IN
Sesleituns zines iunsen, ~itarfen Ebeolo.
gen, Der ii6 freunSli9 ais v&uberer" an:
bot, i9ritten mir benz Gee gu, beiien llfe,
etma 60 - 20 S6ritte pom rns %entfernt
war.--Wit ali ieinen ginidnitten mag Die:
Ter rei,enbe Gee wobl 9 Wteilen I'M umfane
4absn. Oa Die llier beiielben uolliidnbie
bepalcet lino, unb nlan chen bieier Wal:
bunsen nesen Die e~rwdbnten Gini9nitt'
aus Der gntfernung ni9t iiebt, 10 liebe id
Der Gee ielbit ntdt impatient nit cine,
sroben T'rIe uersleiden, Die in Boben
@raie ruyt.
S6neQ iaBen mir I'M Boot, uno inter Del
gei9ifteu Oanb uniers 9tubererS fubr baS
ielbe fat 9erGul9los iiber ben fIaren @ai;
ierIpiegel bin. Salb fam Elm Ginidnit
gum YorI9ein, bann elm anberer, wdbrent
Der iriibere pieber peri9wanb, 10 blB be,
See fait Geitdn0ig cine anDere 6tgur bilt e:
te. TIMER Guoerer lteuerte min auf bt
Sniel los, uno sruar Don elmer Settle, uor
no aus fie &apele ii9 unperglet9lid i66r
ausuabm. @ie iie lid 10 al lpru9SIoS II
bod wieDer 10 pertrauensuou auf Dem 9rii
men GiIano erbob, aIs Oh lie ii6 Der ySeib,
beipuSt mare, Die ie bieier Giniamteit per;
lieb.-S9 mar gang %ueriunten in ben Sin:
bid = ais i9 auf einnluI ein gan; eisen:
tbimIi6es @erGui9 binter meinsm Giifer
pernabm. Wti9 umuenbenb sewabrte i5.
pis ein gan; rsspettcbler 9e9t aui BEN
Yopen bes Yootes SappeIte. Gritaunt uni
fragenb i9aute ib meinen Sealeiter an, Oel
mir Sann ld9eluo bas g,i9einen bss neuer
SSnlaIIen ertlarte. Gr bate, wabrenb nj,
fubren, unb obne oaB i'd IS merfte, eint
iogenannte vSpinnausel" ausseporien, II,
nit bieier ben Sedt seiansen. Son bieie,
glrt gu fiden, wirlt On wobl nod ni9te
wiiIen, fir mid wenisitens mar es etwas
gang lteues. 0ieie ansel wirO ausse:
NOR EN-, wabrsnb man fdbrt, unb bat uprn,
oberbalb brsi freisfOrmis befeiiste Sdd:
den, eiir etpa 3 3oa lanses unb II 3oQ
breites Dled, bas bic 6orm elmer ldnsIid:
ten Muidef9aale bat unb auf Der Snnen:
isits ROTH ober selb amseitri9en lit. 0ieies
0le3 1T beriosenanntc ug6ifel". @abrent
Der Baden in Bemesuns 1T, IdBt man BIZ
S6nur ii9 abmideln, 10 baB !Sdf9en uni
26iiel ii9 in maBiser Gn~tfernuns pom gfa:
den beiinben. 8aIo fommt bic S9nu,
in cine sitternbe Sewesuns, unO bas If
bas !3eiden, baB iie vipinnt". Oieies 10,
senannte Spinner" beitebt aber bariu
baB Der 9Oiiel in Selse ieiner ei9entbimli'
den Torm uno Der Uewegun9 bes Na9eus
IN cine rs;sI,vfs,6e Rsmeouuo fou,mt