Illinois Staats-zeitung., 1876-04-03
B + II q E !.

p + II 8 e j.
Ote Staatsaeisbgeburs bon GoEifors
MEN bat ben Wtutb gebabt, fir oas Ners
breGel1 her f0rperLt6en UftBbdlolul8
bon Srduen Die g il 9 fra e eln3us
fubren. 9en Otutb gebabt, ia9en' mir =;
oeln in Der gbat bebarf IS oelielben, I'M
elmer fraufbaften @mpfinoelet EroB Su
bteten, nel1e felt falt etnem Sabrbuns
bert IN Der Seunefung BON Strafen fur
8erbre6en maBSebeuo eetpeien lit. -
9as @abu9ebtloe zines a6ltracten, IDEAS
len Wieniben, zines @benbiloeS Der
@ottbeit, bat ben StrafrebtSlebrern ais
Subject" g%eotent, tpte benz UtGler Der
D0I3erne @liebern1dnn %tmannikin, ann
quin, WGnnefen), ooer Dem Iernenoen
Nunoar3te oaS vPbdntom". Oteier
Wabnmeni6 tpurbe nit anerlet nortbeil.
baften gigenl6aften dusgeitattet, Die it9
bel Dem 10 trfIt6en Weui6en, tnte CT
Ieibt uno Iebt, uur Ieltem III eEetdenr
OfaBe unb lit glei9en 8erbGltnifien uorz
finben. Bor allen 9tngen tDarb rbm Elm
GbrgefI6L uno cine @ ii b c 3ugei6ries
ben, bic ais beili9iter Snbalt bes Wens
16%enbegriffs ni1t gefrGnft Deroen 0urfe.
Odber Der 3ornige Seueretfer oaer ~ u :
menen" 3e9tslebrer gesen Strafen,
tpeI9e Die dngeborene b bes Wems
i6en oerlsben tpuroen; 6aber aud oas
@ei9ret aesen bic 3ooesitrafe ols
cine Nntaituug Der r6eilisfeit beg
MenI1enlebens". Gin @ei6ret, tDels
9em ber b%ousbadeue Meni9enDers
ltano nit 6er eiufdd)en 8emerfung ants
tportet: vgSenn crit bic 9erren We o r.
Der nit Der 0eiligbaItung oes Wens
i1enLebens ben Nnfang MAIDEN Donen,
nirb es 3eit senug letn, bon Der 9etItgz
felt ibreS 2ebens 5u reben."
DieSe gauge @mpftnbelei unb Simpfcrz
Ii6feit 1T Der MusfluB elmer Nni1duung,
mel9e man ais cine ~bun1antitiib stbeolos
glide besei9nen tDnnte. Seit Der Wtitte
6es Is. Sabrbunberts bat bic Y6tloSopbie
oen @ottesbegriff aus benz 6tnlmeI bers
u~ntergeboLt uno iorgfGltig III ben W2ens
{9en btnetnoer1taut. Oa runIort CT nun
ais bas v@0ttIi6e imDteni6en", toeL9es
vau9 III benz ttieflteeiunfenen VerbreOer
nod Detlig 9ebntten tDeroen n%lllie". Dur6
cine feltlame Bernlengung Der Segrthe
9elaugt man odnn 3u benz S6luiie, oaB
fenes v@0ttlide i'm WenIben", iene ons
.oeboreue @Iroe ir9enotoo an Der Sbers
fiddle oesOiGbeins bate, 70 odB tie our3
cine bort 10 o3langebrn6re Ira1t Brii9ei
oufs empftnblt9lte 9eidGoigt weroe.
Son bieier8 erbimmelung uno0er96tts
1i6ung oes y8e1enS" oeS Weni6en,
benz man ~ tDte SOB BON Berli6tngen
feiuem 8difer aud IN benz u~erbuu3tes
ten Counterfeit Ndtung uno G6rerbietung
3ouen mI1Ie, lit bic o1erneuelte Y6iloIo=
pbie surIfgefommen. Sm Der 3bat
bletbt oGflr III elmer NnI6auuu9, tDeIbe
ben Weni9en nt6t mebr ais b09iten
Gnopunft uno 3iDed bcr vS6opfung"s
ionoern ais cine unter oielel Oronurs
gen bon, lebenoi8e Sunge CUR WeLt brtnz
genoen orgontlben Welen (animalia) II
lte6t, fetn Naum. 9tab oteier Qnihaus
ung ipdre es tpioerftnntg, 3mii6en Der
8ebanolung elmer 5tpeibeint9en uno elmer
.pierbeinigen Otorobcitte einer peientItz
6eu lInterihteo su MAIDEN. Wem fdat
es ein, 1T etnen; reiBenDen Wolfe ODER
Siaer oo5 ,1D6ere Reinstatement" 3u
ibonen 2
Gpuqro . $ M n n, ber 8ers
faiier Der ygbiloiopbie oes ~un6ewuBten"
bat fIr3lid 8~eranLaliun9 gebabt, in els
ner Wtener 3eitun9 ietne Gufthten ilber
oieie Vrage an63uiprchen. st ibreibt:
.0a bic @iener Nmofroten it9 fir bic peri6ns
Lt6en Aritdtem m1etner &ent9test 70 frcuotg 3n
tntereltreu i9eineil, 10 mil i'd tbnem aud ni1t
poreatbalteil, mie t9 ibtr Die lest BET Sbnen mics
Der 9erobe dn9ete9te Tra9e Der 2obe5ltrofe beute.
&onl Stanbpunfte Oes StddtSpohtcs battle i'd IS
fir stentIif gLet69iiIti9, Oh idbrItd etni9e ntd)t6z
nustee Subiette getoplt obcr ont Stdotsfoltet
rpctter 9cfIttert IoerDelt, pa etn p%ottttper ooer nes
sotioer GinfuB oui Die SGui9tett ocr lest nod
nit 2obeSltrdie bebrobten 0er6re6en bopon tdun1
Al erwurttn lit. Gom S~toubpuufte be8 &e9tss
6efIbts abcr era9te i'd es fir cine trdurts
bes. u 1t 8 N u 8 uno iet>
ner ienttnlcntalen 9urtdrttdt, ,Dtnn man brus
tale Mt0roer oble ie0el eoteren pip9olo9tl1elt
Stctenionb Gu9ltlit bent 2eben 81 conlerptren
iu9t. @6cnio SSsrbeb(e i'd ni9t, baB i'd bic @ies
beretn lbrunS Der Bru9eltrdte tur
bic aus bloBer G~rutuLttdt unb Be
ittdLttGt bcrporgcbtnotn Gcrgehe II
unb Gcrbre0en ols onr6aus ber. Dere9
tt9tett uno benz @Obte Der @elells
i9oft entipre9eMb aniebc. @noitd
rn69te i'd ben 9Sicner 2iberaten bds Stubturn Der
S6openbouer'sS beorie be3 Strdfrcdt5 empieh(e1,
aus 1Delder tie Iernen foruen, bob Der 0oupt5Ded
Der Strdfe, bic Sarbietun9 etncS II NJ o
ttps se9en funfttge Bergeben III, uni
9tetbe ais e ebe n3ps ed tn's 4n9e 9cIuBt ner.
ben tann. tniowett Der 6dupt5Ded Der Straie Oa:
bur9 nt9t beetntrd6ttat iutrb."
9omit finb tpir BON q Bis 3 etnbers
1tanoen. Die @eieb9eber bon GaIifors
nieM piIien BON @ouaro b. 0nrtmann
Ni9ts; aber tie itimmen III 8etreff Der
9riseIifrafe nit ibm iibereiu. yur bats
ten lie Die @ren;e Dsrieniscn Ger6re9en,
fir tpel6e BrigeL oerabfoI9t Deroen lolz
len, 9etrolt nod ettpas tpetter 3Iebel1 burr
fen. Sorperltbe WiiBbanoIun9 Don
Trduen lit ~feinesipegs oaS etn3!tee, aus
bloBer 8rutalttdt urb Seittalttdt per-
norgebenbe 0erbre6en, fir ipel@es etlle
frdftise 0ur69erbun9 bic GnSeWellenlfe
Strafe, bIoBe 6reibettsent3teoultg gage
gen gar teine Strdfe TT. Au0 ore
9raulame, u bloBer tenrti9er Sull
eutlpringenbe Wib9anolulg,, SsrltumS
meluus ooer Eootuu9 mebrloler' &Dlete.
ia ielbIt Die bosbaft %mutbpiutge 3erltoz
ru,la iuuQer Baumanpflau3ungen uno 10
nlaid]e aHoere aus sheer c~ussedness, b. b.
aus retner y1ieoertradt eutiprinseiloe
9H;SSntk~Ar rerNipueH nllrh tDOhls