davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Bradford opinion. [volume] (Bradford, Vt.) 1874-1881, 1876-01-01
WHAT THE CLERGY SAY.
From REV. A. ii. FRANCIS.

l
| New Bedford Mass. May g. 1875.
MIR. THOMAS w. LANE.-Dear Sir A pack
age of your Pills, received few weeks since
have been tested i'll my family, and really
their merits have not been overestimatcd
AS Regulator for the Digestive Organs they
are unsaiprsScd. In case of Nervous Head
| ache they prove an excellent remedy. In case
of cold and tightness across the chest, they
giuc relief. They act as q pu,yatiUe and also
as tonic. Every family should have sup
ply at hand in case OF need.
Rev, l.. knibs thinks they Drive
liver Complaint and It's Ac-
tenn Better than any thing
Else.
II. g. Hawley, Mimi, Sept G. 1875
! EyT. w. LANE.-Dear Sir II find SO much
! benefit to myself and others from using DIR.
| QUAiN's PILLS that | send you herewith one
dollar for two more PACKAGE. have been
all my life affected with Liver Complaint,
and all its accompanying fruits of lndises
ton, BilliOusness, heartburn, &c. l have
used all kinds of medicines, Allopathic. Ho-
mGopathic Eclectic and Patent, and have
never before found Il medicine that drives
disease out of ones body like these Pills. !
could say great deal more in their favor,
and probably will some ii me, but have not
tin to do just ut this moment. Please
serd the pills as soon as possible, for am
entirely out. and givea good many Of them
to other people, and all are wonderfully bene-
fitted by them.
REV L. KNIBS.
Rev. y. ii. Gannett says. '9unin's
Pills Perform I'LL thai il Claim
ed for tAcln.'
Lebanon, Grafton Co.. N. H., July IS, 1875.
MR.T. w. LANE:-Wc received package
of DIR. QUAINs PILLS, and do not hesitate to
say that they are an invaluable medicine,
performing all that is clai med for them in a
very satisfactory manner. They recommend
themselves wherever used.
JH. GANNETT.
Testimony of Rev. l.. Draper,
Seabrook. N. H., May IL, 1875.
Mr. THos w. LANE.-Dedr Sir 1T is with
pleasure acknowledge the receipt of your
medicine. (DR. QNAINs CONDITION Pills.,
while living in Chichester My wife had long |
been troubled with torpid liver and indiges- |
ton and had consulted physicians without
Icing benefited. She therefore resolved to |
Try the pills, aud they have proved medi- |
cine adapted to her case, and her health is |
much improved. Please send me two pack |
ages more and much Oblige
Yours, &c, L. DRAPER.
From Rev. II. G. Nlurch.
Lamar, Barton Co.. No., July q. 1878.
MIR. THOMAS w. LANE.-We received your |
Pills and think they are good. Please send
us another package immediately. Enclosed |
find fifty cents. REV. ii. q. MURCH.
tR7F6r the convenience of persons living |
in Bradford and vicinity, these Pills can be
had at tine OPINION OFFICE, Or will be
SENT BY MAIL on receipt of PRICE. 80 Cents.
Address
BEN: STANTON, Ax't,
OPINION OFFICE,
BRADFORD, VT.
THOMAS w. LANE, GEN. ACT.
ManchesteNrN. II.
Bradford opinion. [volume] (Bradford, Vt.) 1874-1881, 1876-01-01
Testimony of Rev. l.. Draper,
From Rev. n. G. NIlrcll,

Lamar, Barton Co., No., July q, 1873.
MIR. Thomas w. LANE.-Wc received your
Pills and think they are good. Please send
us another package immediately. Enclosed
find fifty cents. REV. IL. u. MUk CH.
Bradford opinion. [volume] (Bradford, Vt.) 1874-1881, 1876-01-01
Appetite Restored.
..HScst Thing For Kidney Conn
plaimt I Ever TricI.''

RALPH ARNOLD, of North l,raintre, Mass.
writes, Aug |. 1875: The 18th of March
received package of DIR. QuAIN's MAGIC
CONDITION PILLS, and have been better cv-
err since. The best thing for Kidney Com
plant that ever tried. Helped me that
Bradford opinion. [volume] (Bradford, Vt.) 1874-1881, 1876-01-01
JULIA A. BOWS ESTATE.
tbE VERMONT.

ELIPHALET ABBOTT's ESTATE.
NTATE OF VERMONT
y BRADFORD DISTRICT, IS. In Probate Court
held at West Fairice. in anditnd for said Dis
trict on the Stll day Dece mbcr A. ID. 1875,
Israel c. Abbott administrator on the estate
of Eliphaet Abbott late of Fairlec, in said
district, deceased, makes application to said
court to extend the time heretofore alo wed
him to pay the debts due from said estate and
to render his administration account until
some future day ta3f<
Nhercupon it is ordered by said court, that
said applca ion be heard at the Probate court
in Bradford on tho ID Tuesday Of January
next .. .. .I,
And, it is further ordered that notice be
given to all persons concerned, by the
publication of this order in the Bradford
Opinion print Oh ut Bradford, Vt three weeks
before said hearing.
BY the Court.--Attest
ALVAII BEAN Register
A true copy of record Attest.
BLVD ALNAH BEAN, Register.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-10-01
Hace aicnn fipro, ~ v;o,o ~, ~ 4; :

| Hace algun tempo viene ocupAn
dose la prensa extranjera de un nuevo
apafato que mejora considerablemente
los usados hasta aquf para salvar 4 las
personals en- casos graves de incendio,
Nos referimos a la escala de saliva
mento en- espiral. go
Dlcho aparato consiste en- 10 81
guiente:
Una cuerda de 80 metros de
largo, incombustible y capaz de
sostener 400 kilos de. peso 6 sea
cinco personas de 100 ibras cada una.
Esta cuerda Sc enrosca tres & cuatro
veces en- un cuello en- espiral practi-
cado alrededor de un cilindro de
cortas dimensiones que es la parte
principal del sistema De este modo
Sc puede sostener 6 hacer descender
a volumtad la persona 8 personas
suspendidas por medic de unos bro
ches que tiene.
En- case de necesidad puede en-
plearse este aparato muy facilmente.
Sc alta un extreme de la cuerda a un
mueble 6 q los hierros de un balloon
g ventana del piso; en- seguida Sc
cine al cuerpo un cinturon 6 cuerda
que Sc engancha en- los brooches del
cilindro, Sc arrolla la cuerda este
y Sc desciende sin necesidad de hacer
uso de las manos tan dulcemente
como Sc quiera. Por la sencillez de
este aparato y no exigir fuerza alguna
para hacer descender la cuerda, pue-
den utilizar este aparato 10 mismo las
mujeres y los ninos, y a mas de estas
ventajas tiene la de ser sumamente
econ6mico, pues su precio es 20 8 25
frances 4 10 sumo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-10-01

Arresto q tsga -Ultimamente en- una
aldea francesa cercana de la frontera bel
ga, dos agentes de la policia de seguridad
procedieron al arresto del sobrino de Mon.
senor Darboy, condenado la deportation
en- un recinto fortifcado por participation
en- la insurreccion de la Commune.
Despues de haber andado algun tempo
con su escolta, M. Darboy aprovecho de
un momento de distraction de los agentes
para huir y pasar la frontera. No nos
extenderemos sobre la parte tomada por M.
Darboy en- los sucesos de la Commune.
El nombre que lleva impone sobre este
grandes reservas.
La Estgtette Sc concreta q recordar este
simple hecho, que despues de haber encon
trado en- su ito un protector que le mani
fest6 siempre una bondad paternal, Sc en-
contro en- la insurreccion entire los quo
reclamaron con mas insistensia el arresto
del venerable arzobispo. Esta es Ia gra-
titud humana.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-10-01
Luis r. MuNoS.
Las Marlas, setiembre % de 1876.

En- este pueblo, como en- los demzs de "a
isla, azoto el huracan del dia 13 del Cor
riente destruyendo las habitaciones de los
pobres del pueblo y campo, y destecho las
casas que estaban cubiertas en- zinc. Los
frutos memories como pAtanos, maiz, arroz
y otros que no habian sido reco ectados, han
sido destruidos: ell cafe, duico fruto val;oso
de este partido y del cual viven todos los
vecinos y Sc pagan las contribuciones, no
producira mas que un setenta por ciento de
10 que presentaba en- este ano, que ela una
cosecha que no pasaba de mediana. Los
hacendados han sufrido is menos en- sus
casas y establecimentos. Todas estas per-
di las, unidas los costos indispensables
del momento, en- la limpia de las pleas de
la arboleda tronchada que las invade 8
impide la cogida del fruto, tendremos que
los hacendados seran muy POGO favorecidos
en- este ano en- que muchos contaban sacudir
eli ominoso yugo imgl<s.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-10-01

Para evitar las moscas. En- Alemania
en- Italia Sc ha descubierto un exceente
preservativo contra las moscas, remedio
que debe ser aceptado ahora mismo en- es-
ia ciudad.
Los periodicos 10 recomlendan, el pro-
cedimiento viene elogiado en- todos los to .
nos.
Vamos & 81.
Sc coloca delante de la ventana ma red
tirante de hilo, sujeta en- bastidor, cuyos
huecos sean de centlmetro y medic cuadra.
do. La nlosca quiere entrar, porque las
moscas siempre quieren entrar, pero Sc es-
panta y huge. Pero 81 la mosca esta den.
tro, quiere salir, y 81 SO va, no vueIve. La
question ss que SO vaya; pero-la experisn.
% Dasaa 9gs I9!s Y 7 a a .isaPgs .l! 81
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-10-01

In pGjaro.-Cierto p4jaro de Patillas,
que asl Sc llama en- ingIes, ha empe sado a
hablar claro en- dos com1ncados que es.
tampa en- El Agente, despues de agotadas
las intrigas que intento para desprestigiar
q la digna autoridad de aquel pueblo, cuyo
1nico deIito es no haberse deado imponer
por el cacique que hoy Sc ex>be al pdb'ico.
Pero 81 ha sido derrotado en- ell terreno
Official, tambien 10 ha de ser en- ell de la
preusa, pues estamos reunienlo datos para
hablar claro sobre e. citado personaje.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-10-01

Suele suceder, sin embargo, por Una ra.
zon fsica, por la combination de las luces
9 por ser Ell hueco de la red mayor, que
alguna vez, la que Sc espantaba lntes, en-
ira despues, y la que Sc fue primero, vuelve
mas tarde. Entonces Sc anade otra red
contigua la primera y Ia distancia de
un dedo, SECURE que nj una sola penetrar6
jamas en- las habitaciones.
Mas 81 aun asl entrara, Sc afiade otra
red, otra y otra, y 81 no bastan, Sc tapia
la ventana. -.
En- Alemania J en- Italia esta muy en-
uso este sistema.
SHay moscas a6n7
Pues ESQ es que entran por otra parte.
Entonces Sc cole un fusil, Sc pone uno
detrAs de la puerta, y q la primera que pa.
Sc Sc le suelta un tiro.
Esta es la Ultima palabra de la hygiene
insecticida.
Lo dicho: ell mundo marcha. :. =
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-10-01
V A R l E D A D E S
j. q. Il.

Los peri6dicos de Madrid que nos
trajo ell dltimo .vapor-correo de la
Peninsula, contienen la relacion de
un suceso extraordinario, del cual
queremos dar noticia nuestros lee
torres. @
Varias son las versiones hechas
acerca de tan raro acontecimiento
pero en- nuestro concepto es la mas
detallada y mejor, la publicada por
IN revistero con fecha II del pasado
julio. Dice asf:
Dos amigos que Sc dice ser per-
sonas g pany esseeas!a seeEtqna -tsn{an
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-10-01
que nos refete IA carta que acaban
de leer nuestros favorecedores.

Persona -caracterizada nos escribe
de Patillas manifestandenos en- sus-
tancia 10 que sigue:
Ell Sr. B. B. sin duda con la meior
buena te, pero impresionado por los
efectos del huracan, ha estado algo
exagerado al hacer la historic de las
perdidas sufridas por los hacendados
de esta Jurisdiction. Cierto es que
han tenido en- sus fabricas desperfec-
tos de alguna consideration y que la
cana tambien los ha tenido, pero ma
die puede aun hacer un calculo exac
to de la merma Due este pueda oca-
siorar en- la zafra. Ningun hacenda-
do de esta parte de la isla ha po-
dido perder veinte mil pesos en- Ell
temporal: el que en- mayor cantidad
estima las suyas las fila en- diez mil
pesos, $3.50 que importaral las repa-
raciones y el resto de 5000 es Ell
importe que cree le produciran de
menos las ca11as. -
Mucho han sufrido los frutos me-
nores, pero no pocos estancieros ha-
blan hecho su recollection Antes de
tener lugar ell temporal: las siembras
de batatas y otros tuberculos Sc apro
vecharan en- gran parte.
Los que han perdido sus chozas Sc
han dedicado q levantarlas.
Ell Sr. Alcalde de Patillas ha con-
tribuido a animar & los vecinos con
sus acertadas medidas y Sc cree que
la Junta de Benefcencia nuevamente
tornado contribuya a dar, con acuer
do de la Central, favorable impulse a
la agriculture.
Por fin nos dice textualmente nues
tro corresponsal de aquel punto:
eel caserfo de la poblacion, ex
cepto dos 6 tres casas, tiene va CORE
gidos los desperfectos que en- su te-
chumbre -experiment6, sin embargo
de no haber transcurrido mas que do
ce dias del memorable temporal. Ca
81 todos los bohlos han sido recons
truidos y estan habitados por sus
duenos Puedo manifestarle que juz
go que muy pronto los hacendados de
este partido tendran reparados sus
establecimientos por la circunstancia
de que, excepto dos, todos cuentan
con recursos sufcientes para poner
en- estado dtil y de servicio las &bri
cas- de sus fncas respectivas. ,"
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-10-01
Barranquitas, setiembre Is de 1876.

Cediendo q la indication de V. paso
hacerle una ligera resena de 10 ocurrido e1
esta ocalidad con relacion al huracan de
t13 del corriente.
He visto las noticias comunicadas por V
de gran n1mero de pueblos, dudo que er
ninguno de ellos fuera ell temporal de ma.
fuerza y duracion que en- este.
Desde las ID de la noche Sc sentiar
fuertes rafagas con sus intervalos de calma
las cuatro de la manana va eran mas
frecuentes y violentas, cambiando del N.
3. al N. y las siete tuvo lugar 10 que
Sc conoce en- ell pals con ell nombre de
viraso~ hacia el N. o; pero con tai impe-
tuosidad, que los mas s6lidos edifc:os Sc
conmovian, y en- dos horas pr6ximas derrib6
en- solo la poblacion mas de treinta casas y
bohios, sin que adn Sc sepa el ndlnero de
las que hayan sufrido igual suerte en- los
barrios. Muy rara es la casa que no ha
sido destechada en- todo parte. Los
patanos, arroz y demas siembras memories
destruidos, y los cafetaes, duica fnca de
importancia en- ell partido, han quedado
deteriorados de tai modo que muchos de
ellos no yolveran a ser 1tiles y ell resto
tardara algunos amos en- reponerse y volver
q ser tan productivos como antes.
La iglesia ha quedado inservible, su
reparacion sera costosa pero varios veci-
nos, en- union de los senores alcalde cura
parroco, han acordado que SO proceda sin
perdida de momento repararla, antici-
pandose los fondos necesarios, one luego
han de cubrirse por suscripcion voluntaria
entire los vecinos.
En- medic de la consternacion producida
por ell peligro y la penosa idea de las con-
secuencias precisas del huracan, era salts
factorio yer la fraternal acogida que todo
el que habia perdido su casa encontraba
en- las que no habian sido derribadas, pu .
d'endo asegurar V. y me place hacerlo
as1, que nj las familias mas indigentes les
han fatado en- aquellos momentos, nj
hasta hoy, los recursos necesarios para la
T,,;o y 1Fn3ou
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-10-01
G1cptn del 40

Real Orden de 81 de agosto para
que no ingresen en- GAIA como quinto
el mozo Juan Casanovas Msgfaner,
natural de las Baleares.
Real Orden de 6 de setiembre dis
poniendo que no Sc manden los i'm
presos de Puerto-Rico por ell correo
ingles bajo sobres aunque vayan cor
tados por alguno de sus Angulos, pues
quien asi 10 hiciere tendr$ que pagar.
los como cartas con arreglo al trata
do de Berna de 20 de octubre de
1874; para que sean considerados co
mo tales inpresos deberan remitirse
baio faias .sobres ablertos de name
ra que sea facil su reconocimiento.
Real Orden de la misma fecha
aprobando la circular del Gobierno
General de 20 de julio dltimo.
Sorprendidos en- Salinas por la
Guardia Municipal siete individuos
jugando, fueron multados uno en- Is
pesetas y en- 25 los demAs.
Ell 26 fueron canjeadas 1875 cedulas
que importaron $164.50O y 1902 81
los resfduos. Ell 27 Sc canjearon 673
ascendentes a $l47,40O y GOAL SO
respectivamente.
R. 0. de 8 de setiembre disponien-
do que Sc supriman las actuales de,
nominaciones que tienen los emplea
dos de telegrafos de UItramar que no
proceden del Cuerpo de la Peninsula,
debiendo llamarse ofciales los de
seccion los jefes de Inca, id. ofcia-
les 20' los jefes de estacion y tele-
gra6stas los y 2.0' los o6ciales Los y
2.os de estacion.
Ell 10 de octu bre sc venderan en-
phblica subasta en- la Secretarla de
Gobierno los troncos de arboles y le-
ia derribados por ell huracan ell 13
entire esta Capital y Rio piedras.
El Is de octubre Sc subastaran Dol
segunda vez los acopios de piedra pa.
ra Id conservation de los 8 primeros
kilometros de carreteya de la Capita
& Ponce. f
A fin de julio existfan 374 perso
mas en- la Bene6cencia, entraron .er
agosto 10y fallecieron 8 quedande
al terminar dfcho mes $40.
En- la Ayudantla de Marina de HUI
macao Sc hallan por 80 dias q dispo
sicida de su duef1o, un palo de buque
un pico cangrejo con un .trozo.de vela
dos cuadernales de dos ojos y un tro
70 de una drisa de Kepiquen.
Vacante Ia plaza de Guafda- -paseo
dotada con 240 pesos anuales, en- {
Ayuntamiento de la Capital puede
eollcltarla los a.tesanos y jornalero
que Ia deseen.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-10-01


costumbre de tomar un decimo de 10
terra en- todos los sorteos.
LEGO el pasado, y segun costum-
bre, uno de ellos tom6 ell decimo y
did ell correspondence resguardo a
su amigo
Veri6c6se la extraction, y la per-
soma que tenfa ell resguardo y que no
habfa visto hacfa varios dias q su
companero, y que no recibi6 ningun
aviso de este, supuso que, como STEM
pre-, hoh1an sido desgraciados.
Pero hubo de pasar por uua admi-
nistracion, entro y encontro en- la lis
ia Official que su decimo hab1a obte-
nido ell premio.
mi amigo-se dijo-no ha visto
la lista adn, cuando NADIA me ha es-
Y en- el mismo instante, lleno de
satisfaction, Sc fue a casa de su ami
Cuando, despues de saludar 4 la
mujer del mismo, que lie recibi6 YES
tida de luto y llorosa, lie pregunt6 por
81, esta lie dijo:
-iC6mo! 5Vd. no sabe. -.-s isl
mi marido muri5 anteayer, y aver 10
enterraron!
Jdzguese de la sorpresa y dolor del
visitante
-Pues bien, sef1ora-le dijo des.
pues de las frases de pesame consi-
guientes-debo dar Vd. una noticia
que quizas ignore, y que Isl puede
llamarse grato algo que venga en- me-
dio de este dolor inconsolable) me
parece que sera grata para Vd.
Y sacando el resguardo y la lista,
enter6 a la viuda del case.
NADIA saba Gsta; su marido habia
muerto sin entregarle ell d6cimo, nj
decirle donde 10 hab1a guardado.
Todas las pesquisas fueron indti-
les.
Ell visitante record6 ent6nces que
su amigo sofia guardian ell billete en-
I'm bolsillo del chaleco que llevaba
habitualmente.
Pero el chaleco no parecfa.
-iSenora, dijo al fin una vecina
de esas que estan siempre muy me-
tidas en- las casas ajenas: no busque
Vd el chaleco, porque es precisamen-
te con el que le han amortajado!
Este descubrimiento llen6 de con-
fusion 4 todos. 5Abrir la GAIA para
sacar de la ropa del muerto un papel
que era dineros Algo hay en- Ell SEN
timieato que Sc opone a considerar
un ataud como una gaveta.
Pero al mlsmo muerto, 81 un muer-
to pudiera experimental sensacion al
guna material, Sno le estarla pesando
con augusta sobre ell corazon, aquel
papel que pod1a ser la felicidad de su
bien amada familia -?
Acudieron al juez, y Ell juez, dice
Sc, tenlendo presente 10 reciente de
la inhumacion y 10 extraordinario del
hecho, did autos para exhumar ell Ca
daver.
Anadese que hubo di6cultades por
parte de la autoridad ecclesiastical y
de los sepultureros.
Pero al fin y al cabo, veri6c6se la
importante ceremonial.
Y fue alberta la GAIA.
El muerto esta6a desnudo. 80.
Parece ser que, despues de COM
plicados incidentes, ell chaleco fue en-
contrado en- una preaderla donde 10
habla vendido un trapero, y 10 parti :
cular del case es que en- Ell bolsillo-
Sc encontraba ell billete." "
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-10-01
Santa Isabel, set;embre Is de 1876.

A las cuatrc principle un viento N. y &
las pocas horas Sc fue aumentando de tai
manera que no quedo casa con techo,
habiendose derribado ocho pequenas: ell
establecim;ento de la hacienda de d. Jose
Alomar fue abajo con sus muros de
mamposterla; Ell Quartet, que lie costaba
cuatro mil pesos, fue abajo: las canas 10
mislno que 81 las hubieran talado todas
las haciendas han sufrido, pero a la de
Alomar con mas fuerza, pues Sc le calcula
que en- establecimientos solo pierde mas de
ounce mil pesos: al propietario D. UIises
Colon, que ten{a una bonita casita, aunque
pequena, 10 arruin6 por que no lie dej6 NADIA
en- pie: nj una palma de COCO Sc salv6 T:
las demas Arboles estan arrancados.
Los guardias civiles Sc portaron con
todo el veindario muy bien: ellos al que
no tenia casa donde alojarse, 10 llevaban
surcuartel hasta cl extreme de tener mas
de doscientas personas alil alojadas. Nc
(tenian -miedo a la muerte, pues era ur
fuego graneado elque habia de zinc tablas
tejamani " paIossa nalie mas que clos
osaba salir Ia Gale. En- fin, Sr. Director
estos era lamar: todo al kmunlo creia que
se acabaria el mundo.
| T.. c. O.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-10-01
scNETo GAsTRoN6MICo.

iQue sabroso es conner! ieso es divine!
IFS yer la cara Dios conner sabroso!
iConer bien, q su tempo y con reposo,
Es hallarse del cielo en- ell camino!
70 quiero conner bien, pese al destino,
A Mi estrella, a mi sino misterioso;
venga ell plato mejor, el mas jugoso,
Y que venga con el Ell pan y ell vino.
Busque el j6ven, amor en- las mujeres,
El guerrero en- la lid busque victoria,
7 Ia vieja el perdon con el rosario:
70 busco de la mesa los placeres,
Y le pido al Sehor le de la gloria
Al inventor del arte culinario.
ADFAa..
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-10-01

Maricao, 18 de setiembre de 1876.
Muy senor milo: son de tai magni-
tud las p6rdidas Ocasionadas por ell
huracan del 13 en- esta pob1acion y su
termino, que para enumerarlas necesi-
tarla mas 'espacio de tempo que ell
que pienso dedicar esta breve resena.
El martes II Sc ocult6 ell sol entire
nubes sombrfas y nleblas bajas de CO.
lOr de p'omo. A las II de la noche
I'm c1rculo oscuro, casi negro, rodeaba
ell horizonte, percibi6ndose solamenle
sobre ell z6nit una especie de claridad
dudosa y crespucular; POGO despues
empez6 la lluvia que arreci6 de ma
drugada al empezar ell viento, amane-
cieEdo por fin en- medic de la tempes-
tad mas deshecha ell dia 13 de amarga
recordacion para esta hasta hoy fore
ciente poblacion. Las cubiertas de
las casas empezaron a desaparecer y
POGO despues las casas mismas eran
arrebatadas por ell huracan. Hubo
I'm momento de conformation general.
Unas familias al perder sus viviendas
Sc ocupaban de las inmediatas, otras
contemplation at6nitas el movimiento
de las suyas antes de desplomarse, Y las
mas atestadas y sin direction fila CO.
rr1an desoladas por las GALES empu-
jadas pOr ell viento: los enfermos SUR
gian de entire los escombros palidos y
cadav6ricos. Un incidente vino a au
mentar el terror Y la angustia. Las
campanas doblaban solas de uu mOdo
funebre, lentO y desusadO como ell to-
que de agon1a El temple parroquial
Sc inclinaba sucesivamente de N. q s.
con tan horrible movimiento que las
campanas pudieron por Ultima vez to
car sus propios funerales. Por fin el
edificio Sc desplom6 con pavOroso es
truendo sobre Ia cerca y jardin de una
casa Immediate, Que quedaron destrui-
dos. Ocho casas mas cayeron sin con-
tar los ranches nj los desperfectoS
causados en- las existentes.
En las haciendas las perdidas son
enormes. La cosecha del platano per-
dida on su totalidad. En- cuanto al
cafe que Sc hallaba tan pr6ximo la
madurez, la terra SO halla cubierta de
sus val osos granos, los arboles de
sombra han caido sobre la planta pro
ductora, y pasaran algunos amos para
que arboles de sombra y palos de cafe
vuelvan q estar en- condolences de
prOducir.