Illinois Staats-zeitung., 1876-10-23
(@OrreipOnbenS Ser SG. StautsSeitung.)
Ste @eIt0uSf eHut9 TIT YbtIaoeL@
pbtn.
Bon ST. @ar 2orbius.
epanien ums 0ortuaaI.

@erabe ipie uuf Der 9anofarte, 10 fins
ben ii6 bic bei0en @eibmilterreIhe Der
iberii6en Salbiniel AUDI i'm 9alpt8es
bdube oes SairmoMnts Barfes neretnt,
gerabe tuie ouf Der Ganofarte, 10 trttt
au6 bier bas fIeiue GortugaL geaen oas
groBe Spanten rdumIih surid uno bat
fi6 10 in ben 9intergrnno ordngen lanen,
baB man f0rmIib na6 ibnt iuhen muB.
llno babel bietet IS in inouitrtelIer Gins
fiht ELL bunteres uno betebteres Bib,
ais Der Na6baritaat. 2ebterer bot bic
Sacabe ieines boben BaDiQons nit ether
SammIung funituou gearbeiteter Sir
dengerGtbe au5geI6midt, nit Otone
~Itransen unb NltarfeI1en friiberer Wfei>
iter, uno 3u oieien @egenitdnoen oes tas
tboIii6en Gitus geIeuen it6 S6tloer
uno Maffenitide Der ritterIi9en 3eit,
ionic eingsIeete Sdrabiner uno &eiter=
8iitoIen aus ben oarauf folgenoen Sabrz
bunberten. Sreffli6e photographer
1teaen Die S6Gse Der f6ni9Itden GIftz
fammern in Utaorio bar, pdbren0 uns
anoere Die 5eIoengeftatten Der gnt6eder
uno Groberer Qmerifa's perani6ouz
Ii6en. 3pii6en ben Nltertbimern blin>
ten uns fotett elegaute SoilettenipiegeI
an. in oenen nteaei6t einftmals bic
S66nen Der iponii9en 2iebesb6fe ibre
Geise mufterten. Sas @anae gerpSbrt
fein 10 IbIeS @emGtoe iener ieItIamen
@poHe, no Die STRIDE unb bic Minns iib
in bds 5srs unO in Die Sraft Oes Ritters
tbeilten.
Begeben mir uns in ba5 Snnere bes
ttattIt6eu 8au's, 10 tdut nnier Bid 3I.
nG6it auf bic Grseugniiie bes ipantiben
Bergbaus. auf Stetnfoblen, 8I0de ses
biegenen S1Defels, al 0enen bas 2ano
Der Raitanien befonoerS reid lit, Giiel>
Hns Supfers @r3e, Spale uno neridtes
Sene me9r bunt ais ih6n ge3etdnete
Narmor : Qrten bon mittelntdBt9em
S6liff. 6ieran reiben ft9 norsigIthe
8auiteine uno Wofaitplatten BON fetnem
berporragenOen @eihmad, tpdbrenb cine
Eetbe bon Setteni1rdnfen srobe Seifer
nno Broben oe- berubmten Retne ulto
2iqu0re Spanien's ent6dlt. Bon n
beren Brooutten oes @eDerbletBes tref=
len mir bier nod @a6sfer3en Don per=
i9iebsner Gr6Be uno meliin9ene @efdBe
tar ftr9lthe 3nede an, Elm Biano pom
geringer Rlangfiue, elm ae16ma6Doa 9es
t4niBtes Biffet, cine 9IuSabI iebr fein
geflo1tener StrDbbite, cine Wtenee
0nr6bro1ener @orietts, elegante Das
meni6ube, elm iebr ret6baItises 9ager
pom i%eioenen Sd6ern nit eingeIes TEN
8erlmutter, M9nneritiefeI, Die suglet6
als Betnfleioer 6ienet, mas cine Spesta>
IitGt Der 1pani1den 2eoertnou1trie 3u ietn
ideint, iebr i60ne SGtteI BON aepreBter
9Irbeit, gar3e Sil8dn3ige uno feioene
6%errenbite. Seion0erbett biloet Elm
gauges Seer bunter 8inienartifeI, ute
Taue, Utatten, Scribe BON o~rigineIler
Storm, BantoffeI uno 9Ite. Ods
S6rei6s uno OrMdpapier lit eiu tpeni8
gr9b, ausgeaeidnet oa8egen oas feline
Sigarettenpapier, oas in GROCER Suue
porhanoen lit.
9tr 0lan3puntt bteIer gusteuuns lit
Dbne Srage Die iiberau5 rei9 pertrctene
XertiIinoultrie NIT prd6ttgen uno bibf6
gemuIterten Rattut1en fur GIeioer uro
M0bel, treffli1en Galtcos nit peridte>
benartigsn Deiiins, feinen gu6en IN
alien m0gli6eu Sarben, bauptiahlth
fIr ben @ebrau6 Der Stride, DorsIgli>
den 8udifins, i60nen 5laneuen, 9ros
ben, aber i'm Utuiter ausgelubten BIaios
ftofien, porsIgli6en 8Iil6en, Jteifes
oeden uno 8lanfets BON GROCER Wet6;
belt, SbatDIs nit anfpre6tn6en Wtus
tern, f6Dar5en, nit gleihfarbiger noer
bunter 5eioe aeiftdten Wertnoti6ern
f~einfter QuaIitdt, bauerbaften, pbtpobl
ettpas groben Sti6oeden uno Geppiden,
pnnbernoIen Oamaitgemeben in Seioe
Mno Woue fir Wf6bel unS Sapeten,
briuanten leinen 0amalten, unter benen
mir 0aubti6er fehen, an pelbe brette
Spiben aus bemleIben Saoen ebenlo
tunits ais gei6madnoa angetnebt ftnb.
N4it ben meiBen mno farbigen 9en1ben
uno Rragen fDnnte man ben gan3etl
boben uno partetlt9en Nreopae Der
8reisri6ter auf LANCE 3eit auSrIIten
uH0 tie fir ibre unDcrgdnali6en Hno urs
DergeBli6en Otenite belobnen.
gSas mir ion1t nod OH Brooutten oe5
ipanii9en @eperbHeiBes bemerten, has
rebu3trt fi1 altf berbe @a9sEetntpa1o,
cine 2lnsabI bon giGbmai6tnen uno ges
D66nIi6e Bor5eIan> uno Stetnguttpaas
rem. Die RunitinoIitrie lit fpdrLiI rerz
treten, bod mas fe uns auBer ben gttt>
gangs an9efibrten Bro0uften brinst, tit
G~uerbtngs etn5ig in ietner Nrt: es it1o
bic pomp6ieu 8oIb= uno Stlberarbeitett,
Griige, Shalen, 8dien nn6 Baffen aus
9oIooamas3trtem @iien un6 StabI, bic
bereitS in Bien uu9etbeiIte Beuunoes
rIn8 erregten Inb BON BIacibo 3uIoaga
aus @uipuScoa i'm 8asfenIanpe in ben
StFCu9 UtuGtUHS UEt P9ILuOelpUIeT
@eIti6au 9eianbt tpor6en fin6. Tub I'M
benz mir 6as 9tei1 Der 8our6onen uers
ldf1en, tpoaen mir nt1t bio treffli1en
Sti6ernebe Dergeiien, nit benen ois ben
8aDiuon tra9enoen Sdulen braptrt itno.
1lneIeih ntebr bieten uns Die &unitge>
tuerbe in benz tleinen q o rtug I. 6ter
1T Der mauriihe@ei9mad norberrl6eno,
in ben rei@sei6niBten 6olaoecorattonen
Hno SGuleIornamenten Der !9nnoelsgeS
ieuf6aft Int Sporto, bic mir in bebeuten>
bet &uspabI antrtffen, in ben etpas
observation-disclosures (?) aus@bps, IN
ben Rriieen, Saien urb Ralabafien bon
r6tblidem nno etienfarbenem Tbon.
0a3u geieIen ftp bibi1e WtaioItfen unO
SaDenee, tDelGe rt6t bur6 Die fonit 10
beIiebten greuen uuo i6reienoen Sarben
unangenebm in bic gusen fallen, Sru6ts
ihaIen, Scribe uno 3terpaien nit punz
berLthen Erebien, Sti6en, gioe6ien,
96Ianeet unb &rautt6pfen In Sdntz
Relief. 9Iu6 fir ben getpD6nIt6eu
@trtbiadftsgebrau6 1T onr9 gute8las=,
Bor3euan= utb Steinguttpaaren geioret.
Sntetefant ftnb BITE 3urttS bell in feruteem
Sunor gebaltenen 5tguren nnogruppen
aus Bapterz U2a9e, bic lns elm on3te=
benoes Bib bes portugieftl9en Sanoz
un0 0nIf6IebenG NIT letletI etQeu0rft1eu