davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1876-03-08

Out of pity for the few people of
Laramie City who are supplied with
ALPHABETICALLY Slop-Bucket we have
decided to send him THE LEADER
regularly hereafter, and not give him
cause for such an apology as he made
to said people yesterday for not CIV
ing them any news "because the
Cheyenne paper had not been receiv-
ed for several days"
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1876-03-08

Don't fail to read the snowy adver-
tisemcnt of c. Hoffman, wholesale
dealer in wines, liquors, cigars and
tobacco. which appears in another
column. Mr.. Hoffman carries a large
stock of choice goods. and will sell at
figures which will please buyers, and
induce them to purchase of him
"early and often"
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1876-03-08
no ALL WHOM IT MAY CONCERN

Extra copies of the great WEEKLY
LEADER, containing columns OF re-
liable and interesting Black Hills
intelligence, lots Of local news, n 2
varied array of general news and
MISCELLANEOUS reading matter. can be
obtained at Hollis T.. y. news-room.
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1876-03-08

&. w. Sweet
and
Horace Wheat
can be found at
Murrin's
Billiard Hall
over
Murrln's wholesale
Liquor house.
Call and see them.
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1876-03-08

The insurance agency of L. p. Snow
is advertised in another column. Mr..
Snow represents a number of the
strongest and safest companies in the
country, whose assets aggregate
nearly ten million dollars, aud will
write policies for our citizens at low
rates. Call and see him before insur-
ing elsewhere.
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1876-03-08

tMr. J. S. Collins, post trader at Fort
Laramie, has completed his large new
hotel, the Rustic House." and the
furniture, etc., is now on the road be-
tween Omaha and Fort Laramie. The
house will soon be opened to the pub
lie, and If managed as well as Mr.. Col
Inns many other enterprises are, will
Dol achieve great popularity and large
patronage.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1876-08-26
The Washington Monument.

WASHINGTON, July fisherman submitted the
following resolutions, and said he had no donbt
their passage "a. day would be a matter Of great
pleasure 10 the people OF the whole country
WHEREAS, II has pleased Almighty God 10 guide
the United States safely through one hundred
years Of national life and 10 crown our nation with
the highest blessings OF civil and religious liberty
therefore the Senate and House, In Congress assem-.
bled, In the name OF the people OF the United States
in reverent thankfulness recognize the fountain
aud source, the Author ana Giver OF all these bless.
ings, and our dependence upon His ProvI4
dence
And whereas. we recognize, AZ our fathers did,
that George Washington, {" hrst In peace, arst In
war and drst In The hearts Of hs counirymen.r
was one OF the chief Of Divine instruments In No.
curing American Independence and In laying
broad and deep the foundation Of our liberties,
the Constitution Of the United States
Therefore, az a mark Of our sense Of honor due
to his name and 10 his compatroIts and HIS asso-
ciates, our Revolutionary fathers, we, the Senate
and House, in Congress assembled, In this, the be-
ginning OF the second century Of our national en-
istence, do assume the completion Of the Washing
ton Monument In the City OF Washington, and do
direct Committees of both Houses 10 institute ne.
cessary provisions OF law TO carry this resolution
into effect.
Passed by a unanimous vote.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1876-08-26
Telegraphy.

The wonderful inventions OF Professor Bell by
which musical and vocal sounds can be and have
been sent over the electric wires, have already
been recorded in the Globe, but few, If any, are
aware of the wonderful results which are sure TO
follow. A few nights ago Professor Bell was IN
communication with a telegraphic operator in
New York. and commenced experimenting with
one of bis inventions pertaining to the transmission
of musical sounds. He made use Of his phonetic
organ and played the tune of America, " and
asked the operator in New York what he heard.
Il hear the tune Of America, replied New
York !" give us another Professor Bell then
played Aud Lang Syne. " What do you hear
now ?"" / hear the tune of Aud Lang Syne, with
the full chords, distinctly, . replied New York.
Thus, the astounding discovery has been made
that a man can play upon muscial instruments in
New York. New Orleans, or London. or Paris, and
be heard distinctly in Boston! II this can be
done, why cannot distinguished performers execute
an audience assemble in Music Hall, Boston, TO
listen 4? Professor Bells other invention, the trans-
mission Of the human voice, has become so far
perfected that persons have cOnversed over 900
miles Of wire with perfect ease, although as yet
the vocal sounds are not loud enough to be heard
by more than one or two persons. But II the human
voice can now be sent over the wire, and so dis
tinctly that when two or three known parties are
we may soon have distinguished men delivering
speeches in Washington, New York, or London,
and audiences ssemble in Music Hall. or Fame
nil Fall to listen - Boston Globe.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1876-08-26

MoHE orrrNs-ne Custom-house officials srrcs-
ted two Chinese soamen Of the CITY Of San Fran
eisso on Thursday night, In the act Of smuesiings
lot Of opium. The men we're hned 800 each, bat
the misfortune Is that the steamer refusing % pay,
len them behind 10 prisOn-an undesirable addition
60 cur population.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1876-08-26

DRESSED SHIF.-An the shipping in port. Of sew
srAl na,iOnalities. were prOfusely dressed with Gags
during Thursday afternoon and yesterday, in honor
Of the e-onsummAtion Of commercial reciprocity
between the United States and Hawaii mel.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1876-08-26

= NEW PLANrATIoSs,-We expect soon to hear Of =
number 81 new plantation enterprises. Already four
have been spoken Of as prObable-Oue on Oahu, two
on Kauai, and one on Maui. Now is the time for
capital to invest for the seven years Of plenty.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1876-08-26

PUNsHoV CotIs0E-By reference 10 the adveT-
tisemcnt by Professor Pratt. IL will be seen that
the new term Of this institution will commence on
Wednesday. September G.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1876-08-26

l. o. c.. Tive are requested 10 note that
Qgeen Emma Lodge No. ?. viii meet hereafter on
Tuesday instead Of Monday evenings.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1876-08-26

BOTASicAL CoLLEcrIoS-CGpt. Espinasse Of he
training ship Jamessoten, has been engaged during
his visit here in making collections OF ferns, plants
etc. which il Is the intention Of Captain Glass TO
present 10 the Golden Gate Park. Of San Francisco
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1876-08-26

FIRENES's regular monthly drill Of
the Honolulu Fire Department takes place this amer
noon at Al O'Clock. We are requested TO notify
members Of Engine Company No. 2. that the regula-
ton badges will be distributed.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1876-08-26

Tn n. Y. TniBusr on nm TnKxrr-In the hands
Of whitslAw Reed. the TFibuas has all along been
en- opponent Of Hawaiian Reciprocity. and Il thus
closes an editorial on the SUBJECT; "In the nidsi
Of these hard times both Houses have agreed 10
throw away $500 900 . year In order that the Hs-
vaiian sugar planters may end q more prc1iabis
mArke, In San frsneisco. Not much was expected
from this congress. add Il has falfiird expecsations
to The letter" senStcr Norwood. 81 Georgia. says
that Congress has given Us Of 100000 o yesr. and
the 7Ssbuas says $4,000. whichis correetf
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1876-08-26

tins AssEssMENr-The Law requires that the as
SCISSORS of taxes shall make their returns 10 the
Finance Department on or before the LIST Of Septem-
Der. Ten Of the assessors will fail TO comply with
the law this year, owing to the fact that they are
members of the Assembly. Slightly awkward. isn't
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1876-08-26

The BoSANzA-Letters received in town from j.
II. Black, Esq. state that he had arrived Al Peiro-
paulski early in May, all well, and would leave for
the Amor about the LIST Of June. He expected to
arrive in Honolulu in September.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1876-08-26

lxFLUENCE or FORESTS II sttars frn", Ill.,
kua state that since the 10th instant. frequent and
heavy showers of rain have fallen there, while from
other parts on East Maui comes the complaint OF
dry times. This shows what planting forests
willeGect.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1876-08-26

HoNE AGAIN.-We are pleased TO welcome a
number of old residents returned home by the
mail steamer on Thursday, among whom we note
Rev. DIR. Damon, Rev. Mr.. Frear. J. T. Warehouse
and wife, B. f. Dillingham; and wife, L. McCully
and wife. Chas. Wall, Ed. Jones, Chas. Brsnig
and wife.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1876-08-26

TRR HAwAnAS TRKArr.-The treaty. Ia which
this coast. and San Francisco In particular, has a
greater interest than any other portion OF The
country. goes into operation Immediately. The
large portion Of the last HawAilan sugar crop,
which has been kept In store In this city aud at
the Islands for several months, awaiting the
result aud causing q great arrangement 10 trade.
will now be released. The effect on he trade Of
this coast will be that We shall from this tins
receive the whole Hawaiian sugar and rice crops.
a portion OF which hAs previously been sent 10
Australia and elsewhere. In 1878 We received
from the Islands i7.sls.7oO pound. q sagaS. 4R9
months ending June 80, 1870. the imports OF sugar
were G.s3l COO ponnds, and OF rice spe,5ll pounds.
These quantities are Of considerable Importance
TO the trade Of this port, and la the future may be
increased. but not ~sufAclent 10 Justify
the alarm aud opposition 10 The treaty which have
been developed among the planters Of some Of
the Southern States. The annual requirements OF
this market are about GO. O00, 900 pounds OF sugar,
so that the greatest prospective yield NJ the
Islands Is never likely 20 be mncient 10 supply
the san Francisco trade. The imports OF rice
from the Islands are quite inslgnihcant In com.
parison TO our total imports OF that commodity.
In 1878 we imported t6.sso. ZOO pounds, Of which
quantity $50 BOO pounds came from Honolulu.
In view OF these facts the alarm caused 90 The
rice planting Interests OF Louisiana and The
by the passage OF the treaty seems
absurd--S r. CdR, Aug. rs.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1876-08-26

FATAL AccDENT.-On Monday last, a seaman
named Thomas Little, captain Of the forecastle on
the U. S. S. LdciG,canna, fell from aloft 10 the
deck, and received injuries from which he died
on Tuesday. The funeral was attended by the
Officers and crew to the cemetery in Nuuanu
valley.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1876-08-26
4obItistnlfRts.
NOTICE TO TREsPAssERs.
= nEocnEC % H WUE % ERV Cn

A LII PERSONS ARE HEREBY
n DEN 70 trespass On the land called WAiMASALo IN
the Ahup1aA OF HonoaIizii, District Of Eva, Oahz, By tttiog
cattle run ca the same, CT by cutting, or taking wood, or kill
ing Wild cattle, or hunting on sad land
The boundaries Of said land are described a. follows = o m
Alma HooIimaiima nuz Ia John Meek. Oke kala o LiHuk,
. me Ike Eula o HONOLULU, M ka aoao nanka, a me IA
aoao makai 0 SANAKULI, ma kAhi aoao = N Kooilina. ms
kahi zoao.n
Honolulu, March II, 1915 (nhllI To III COMFY
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1876-08-26
FOR SALE

a BOUT go r OF TARO AND kULA
"A LAND in PAUoA VALLEY, finely waiersd, aud vel
adapted for crops Of Taro, Bananas, or Tropical Fruits OF all
kinds. Title Royal Patent
anIq 3t JOHN II. Patty.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1876-08-26
TIMETABLE OF THE
STEAMER KlAUEA,"
MARCHANT,
AaE

september IA Monday Circuit Of Kauai
touching first at Nawiliwili, returning to Honolulu,
Friday. A. NJ
September %, Monday r Circuit OF daWar
On all Windward Trips the Steamer will leave her wharf at
4 so: ALI trips to Kauai. will leave at 4 !. m. On down trips
the steamer will not leave Kaalualu before s q. M; Kawaihae
before 10 a. m; Makena as per notice on up trip, Maalaea Bay
not before Z a. m. Any change from the above will be adverr
49,
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1876-08-26
NOTICE.

TURING MY ABSENCE FROM THIS
~ Kingdom, Mrs. J. Il. Black holds a power Of attorney TO
transact any business On my account
PED. Al. 1919. CfeS J.H. BLACK.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1876-08-26
FOR RENT.

TIE HOUSE LATELY OCCUPIED
H&ii by Mr.. 8. N Carter, situated at the corner Of Palace
l&.sH. Walk and Punchbowl Sta Possession given immedi
ately. Apply at the
SEA MARSHALs OkklCk-
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1876-08-26
THE PACIFIC


PaAsEs oF rBE Moon FoE TuE MONTH or AtGUST.
isls-noNoLNLL MEAN III
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1876-08-26
TO LET

"a THE COMMODIOUS DWELLING
Ia: House on Knkui Street. al present occupied BY Mr. J.
k.A c. Glade. Possession given from the LIST Of August,
1876. For further particulars apply TO
juI7 II F.T. LENEHAN & Co, Queen ST.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1876-08-26

DIR. MoHABEER.-A letter from Hot Springs,
hear Auckland, n. a., says: 'Mohabeer is quite
differently treated here from what he was in
Honolulu. One gentleman, who is suffering from
partial paralysis, is paying him eIO0 a month for
three months, and when cured, as there is every
prospect he will be. he is TO pay him $500. A
maori chief gave him the other day one hundred
acres of land, a horse and e7O for curing bis son
of leprosy,r
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-06-13

mohly, nebyly-li tyto idey upiranim kaz-
de nadVlady bajich neb lidstvu. zka-
zou yeskere bozske a ldske monarchie.
tedy byl to zloduch, kteremu jsme oltafe
oudovali, tedy byl to zloduch, ku kteremu
Jsme sve pozadavky vznaSeli, tedy byl to
zIoduch, ktereho jsme "a nos;6e svych
ptani k bohu Chill, tedy byl to dabel ma.
sim bohem.
Ale my zadame zroyna tax malo krale
podsveti jako krale nebes. Ny cd.
vrhujeme cd sebe kazdon porobu, kazdou
nadvladu baie neb krale. Covek ma
vzdalovati Sc kazde pfenesene podstaty,
ma daleko cd sebe odvrlnouti podobiznu
sebe sameho, nieiti kazde osobndstkar
stvi, ktere jei Cd eho Gle vzdaluie a ko.
necne i davi, ma Sc prirody otazovati iei
dkazy pozorovati, jeiich zakond Sc drzeti.
pakli chce miti "a sv6 koneGne heslo: We
du pravol
A proto deli mas cd ysech lidi smiou> a,
ktera k minulosti ptipnuta jest, smlouva,
ktera ma vysi novovAke osv6ty stati sc
domysli, ponevadz pred Is. stoletim pa.
daiici nabozenstvi k svemu idealu pfibra
"a. Ne, ia mas d6liti nesmil Prye t6mi
to pfizraky
Musime ten kotviGni proyaz pfefiznou
Il, ktery mas jeSte pfi uskali kn6zske stra
ny drzi.
Nabozenstvi, ktere We skuteGnosti e.
dine zbrani, nastrojem snizo, ami Jest,
ptedstavnie Sc nam co konecny Gil, CO
n6jaky ideal. Musime tuto Skrabosku
strhnOuti
Socialni otazka jest otazkou Hvota
BGdto obnoyte narodu jeho spole6enskou
organisaci, aneb narod bude zivofiti.
UGeni kfestanske narod nespasi. KterG
zaklady nalezame nabozenstyi kfestan.
skem. Ty, ktere jsme zde uznali "a dobre
uvesti.
Kdyz sprOstime krestanske uceni po-
krytstvi, kter6 je zakryva, porozumime
mu iednim slovem: Otroctyi!
,,Budoucnosf."
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-06-13
EBfemen, Germany.
SeVerO-n6nl. LIOyd
pravldeln6 postovni a parni spo-
jeni mezi
Bfemen "a Baltimore

pres Southampton po oblibenych
zeleznych parnikach postovnich
(250O - 1000 tun):
BBAAbbT1IIMSIoRE, Bal N Captain Meyer.
BERLIN, captain Putscher.
ONO, captain Meyer.
LElPClG, captain Holman
HKA1 NSClIWEIG, cap. Unduetscb.
NUREMBERG cap. Jaeger,
ExpediGni dnovA ;eo, ,,ata
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-06-13

opousu Bayard ll60 dop e. SEQ Odp. Pfitfdi do N,,
Philadelphia i.55 a 20 odp opoust. n Pbus1 ? a., s,,
loo odp. Ptjladi DO Baysrd 10 20 don. 3 e5 odp
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-06-13
OZnamky POkrOku

Vyusknou Sc Jen takove, ktere Sc napfed
zaPlat. Vyjmuty jsou toho pravidla
spolky, jimz zaroveh oznamuie Sc "a po
EcV5Gn5 cenu.
palec sloupce stojf $500 "a ttikrate
yynsknuti, 2 palce S4.O0, 8 palce $500
Oznamka dele uvefeinovana tim Jest lev
neISi, elm dele Sc uvefeihuie.
Oznamky mistni, tisknute oby6einvm
plsmem stoii Is ctd fadka.
Ozna ky: ,Kae jest" ,,Naprode7
'HSeda Sc" stoji rs ct6. "a tfikrat otisk.
uuti.
- Poole toho necht Sc kazdt fidi.
kdo Pokroku oznamovati chce Necbt
81 uda kohk radek, ti kolik palch = koli-
krat uvefejnit q nechf 81 sam vvpo6te a
zasle pfislusici "a to eastku.
@ Kdo 81 pfeie mid oznamku y
ntydenniku neb tydennikd necht laska-
We podotkne.
Penize posilejte vzdy postovnich
poukazkach Money orders) psani adre
suite vzdy:
POk ROk
No. IO4 Croton Street.
Cleveland, d,
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-06-13
Neda a nabOzenstyi.

fod maven ,,Studie socialniho uceni V
krestanstvl" uvefeInili pfedloni diva mia
d duchaplni francouzsti spisovatele Yves
Oayot a Sigmund Lacroix maly spis, as
29o stran silny, ktery poyazovati mdzem
"a odpovef revoluGnf Francie ma
zPupne pozadavky kn6zske Francie.
Jez stinu Mac Mahonovych bodakd sve
femme saturnalie provadi. Ducha naleho
dila toho jasne lie poznati re zayerku.
ktery tuto, pokud mozno, podavame.
rNeustanem stale opakovati, be "a ako.
ny json vypIody nutnych ohIedd, kterez
zPrirozenych ytci povstavail.
10 json zakony, ktere v6da hleda to
isou zakony kterychz nabozenstvi nezna
a JIM pohrda.
Proto mezi vedou kazd}m nabozen-
stVlm Pannje nesnaselivost
Na0ozenstvi yykiladf Bfedsudky. We
"a Ease vyklada pezorovanl, wink svobo
du a nezadrzitelny pokrok. Nabozenstyi
nutne zdrzuje Sc objasneni mnohe vety
Veronky' pfejde pres nektera tvrzeni led
hoduse dale, zatemnue sve v6fici zame
ZuJe Yeskere otazky, zacpavaiic usta
sVych vericich slovy; Vefte, totot Jest ia.
Jemstvi! Veda Ease vysetfuje a odbaluie
taiemstvi.
Na5ozenstvi obira Sc svatym stracbem.
Feda a nabozenstvi nemohou 81 nikdv no
rozumeti, nemohou Sc nikdy setkati
hdyz veda pfichazi, odchazeii bohoye
Proto de Maistre daval katolik6m "a
heslo: last prot v6dG!
Mezi nabozenstvim a praven ia sarna
pannje nesnaselivost.
Jen ten jest clov6kem, kdo sv6bo roz-
umu mirne uziva, die sveho vlastnibo nm
du Jedna, die sveho uvazeni uzayira. Sc
De sam uni opanovati iin6 ien die il.
stych umluv, jenz v jistou ustanovenon
sluzbu Sc uvaze, jednim slovem 1plnou
sebespravu zachova.
Natozenstvi naproti toma lest mad ylad
Gem Jednotivce, jest uvaznutim kal1zi
dolnyslivosti, Jest zastavenim WYNN ba
datelskeho, jest slepym' podrobepim Sc
Schopnym i nescbopnym bytostim: bdz.
kun, demondm knezim, Jest vzdanim
SO vsech osobnich popudi a yseho svo.
bodneho jednanf, jest povinnostf bez wa.
lemnosti a bez hranic.
Rovne pravo vsem! kaze lidstvu spra.
vedlnost; nabozenstvi kaze lidu ponizeni |
sebe sama pied libovii, milosti neb pfiz. ,
nj vsech pand. Pravo, samo tax dosti 2
jiz snizene, kfisi trpici lid, pravic K ne 4
mu: = pracui' vyvinuj SCI pohybui SCI K
Nabozenstvi vrha jej zpet hloubeii Y Y
skrousenost, a poboznistkafstvi pravi
neInu: poniznj sel Pravo pravi: mysli a
ednejl NabozeDStvi odpovida ma to: yef n
! poslouchej! T
Mirabeau de Maistre#) meli pravdu. Al
dyz pravili, prvni: ,Musime nAbozen. G
tvi vykfesfanstiti' druhy: ,Revoluce 80
,st dabelska v sve podstate.'
Ano, revoluce Jest fabelska sve pod kr
ate, pakli pfedmetem dusevniho iitfepf ne
dstva naproti bohdm, knezim, kral1m. VI
aproti vsem zastancdm autority upira- m.
ldm praya jest dabel. Ano, nebylyG al
ey nase dosti slime, ably samy sebou ziti nrl
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-06-13

Seyeronemecky Lloyd Bremen Jest
nJrGt5j spolecnosf paroplavebni Ne
mecku, jelikoz eta Is velkych pomof-
skJch, krasn6 zfizenych parnik1, ktere
stavaii SC vzdy oJli5enlj$im5, coz vysvita
z toho, 2e mezi Evropou a Amerikou
do konce roku 1874 po Mich JAOO77
osob pfeplavilo. Parolode bremske vede
ny json spolehijcyms kapitany, jsou pod
rlzeny caste dahlaaa6 prohttdce a drze
i sc neilepsim pofddhu.
4adovala. Cestujicim ma lodi dava SO
5 ddstatek clobfe uprayene stravy, kazdf
obslonzen jest steju6 pftr5tjc5, a o Polio
dI postarano jest co aJllp.
kdo by 81 pial nekomu 20 syych zna-
mych aneb pfbuznJch pfcplav vyplatiti,
necht sc obrdti ma n6ktelGho nasch D.
t. zastupcd V Amcrice, a sice:
Y CLEVELANDU ma p. NJ. Kreiciho,
1897 49, 1899 Forest nj.
V RACINE, ma p. Jos. Novotnyho.
Y MILWAUKEE ma p. Ch. Toepfera
la Clinton nj.
Y CHICAGO ma PIP. Novaka a Kas-
para, 479 Jizni Canal nj.
V y. 1ORkU ma p. Brodskeho, 26
Ave &. aneb G. Nikel-a 80 Broome nj.
' ALLEGHENY, Pa, ma p. Jos.
PodanGho, 277-279 Ohio ul.
Y CRETE, Neb. ma PIP. Jindra, Jelinek
spoil.
hdo by ale povolaval pa sebou pratele
"sD ~name, ktefi 81 pfeplavn6 sami platit
ondou' raciz nam sd6liti jeiich adresy;
my le sPravime ysem ceste te potfeb.
mem popfeiouli nam sve ddy9ry. budou
s vypravou zajiste spokoieni.
Dopisy ma mas budtez adresovany:
hares ~ StOtzky,
Bahnhofstr. 29
EBfemen, Germany.
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-06-13
Ma sdpad.
EE LINE.
Cleveland, Columbus, Cincinnati &
A1ld5dnG II. II.

Cleveland, Columbus, CSncsnnatj 81
AadianG II. II.
u Cleveiandu odjizdi G55 dopoiedn,
zoo 900 odpoledne.
Do Clevelandu pfijizdi 7. 80 rano 400
9.55 odpoledne.
z Cresthne 9.55 rano 55 a 90 odp
DO Columbus 1925 v pol. 9.45 al2. 81
.noci.
DO Dayton 400 rano 23O edp.
DO Cincinnati $40 rano 40 ~Ir,.
! Y Cin@;,~~4' -.VV IU.O0 rano 9.45 ye1
4 indianapolis 6.25, 1850 90 rano.
st. Louis 7.l5 rano 2.55 7.4o odp.
q Chicago ESQ a $50 rdno.
Do Chicago nejlepsi jezditi vecerpfn
Atlantic "a Great Western X R
Ma 0ychod oqj5Sdi a Z gycAcdu pfyizdi.
z Cleyelandu 7,25 500 rano 3.45 a
1905 vecer.
Do Clevelandu 100 1916 rano, 40 q
1.55 veCer ''4V !"
DO New Yorku 700 rano, 4.55 a 9.2O ye6
Il Bostonu $50 rano, sos veGer.
NC" Aorku 800 ll.O0 rano, 535 a
100 vecer.
Lake shore Michigan South. n n
Ma gychod odJiSdi a pfsjtsds 2 gdc5oou.
u Clevelnadn 7.45 1000 rano. 40
1920 veGer.
do Clevelandu 500 a 5.35 rano. 2.o5
a $50 odpoledne. '
Do Buffalo 4.10 1O.l5 rano. 135. 3 an
1910 veGer.
q Buffalo 5.5Oa 7l5 rano $50, 6.25
ll.30 vecer.
DO New Yorku 700 rano 40 32O
1900 veGer.
3 Bostonu $50 rano 5.OOal yeEer
Ma sdpad odjt&dt a ge sdpadu pfjjtsd;.
Clevelandu 5.35 700 rano, 2.8Oae.5
odpoedne.
Do Cleveiandu 7.2da Io.55 rano, s.45
10. % odpoledne.
Do Toledo lo.40 1866 rano 1.o0
IL 90 vecer,
Toledo 300, $50 1886 rano B.
1eGer -
Do Chicago $50 $50 rano $50 80
recer.
q Chicago 100 9.2o rano 5.s5aa2
ecer.
q New Yorku 1890 1914 rano
lL00 veGer:
q BostonD $40 900 rano ooo
eGer soO