davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1876-05-31
An APPRoAcHING MARRrAoE.
4 Widows Daushter Winning tho Man who
was TO have been her stepfather.

At nine O'Clock on Monday night, O
closed carriage drove up to the Police Central
once, and Detectives Ferris and Williamson
handed out two well dressed ladies', who, bay-
ing been taken before Inspector MODERN ott, told
the following story:
Mrs. Augusta Frazer, the mother, now of 615
First avenue, was formerly we'll known actress
OF great personal attractions Her husband
died two years ago, leaving their only chilli,
Augusta Frazer, seventeen wears of are, In her
mothers care. Among Mrs. Frazer's friends
was Mr.. w. II. Fisher, a wealthy retired mer
chant, Of Forty-sxth street, near Fifth avenue,
who took deep interest Ia the widow and her
Mrs Frazer aud was accepted. and then. previ-
GUS to funllln her engagement sue went to El-
rope 10 settle up some property.
Mrs. Frazer left her daughter under the care of
some friends at 6I5 First avenue. In the
mothers absence Mr.. Fisher called repeatedly
p opposed to her Augusta Frazer accepted Mr.
Fishers offer. and to escape her mothers
friends went to live with family named White,
at Forty-seventh street and Ninth avenue.
Mrs. Frazer returned from Europe two weeks
alo, aud was unable to ind her daughter. None
gone, and, spprehensiye that her daughter had
been ABDUCTED. Mrs. Fr. ger called on Superin-
tendent Walling, and he detailed Detectives
Ferris and williamson to make an nvestigatiun
they followed MI. Fisher to MIR. Whites house,
and learning tnat Miss Frazer was secreted there,
they arrested her.
reconciliation was Effected between mother
and daughter yesterday. The mother renounced
all claims to the ATE ections of Mr. Fisher In favor
OF her daughter, and wedding 10 at hand.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1876-05-31
PHELPS, DODGE d CO.'S CASE.
The Hon. william X. Dodge aud Judge Noah
Davis OD the Witness stand.

The subcommittee that has been investi-
eating the expenditures in the Department OF
Justice finished It's sessions In this city yester-
day. The nrst witness yesterday was the Hon.
VIM. K. Dodge, who testified that he settled
with the Government for t25O,O0D, but that the
fees and costs ran the total up to t27l,OOO. His
nrm did not paw Judge Davis dollar, neither
ala they ever give their counsel money 10 cor
rupt any ufhcial with. MIR. Dodge did not douOL
toat Gen. Butler got a share OF the money.
Judge Moan Davis was next examined. He
was United states District Attorney when the
suits were instituted. About Deo 90 la72, he
received request TO 20 20 the Custom House.
Acceding, lie found In Jaynss private room
Messrs. Cornell, LahD, and Jayne. The Latter
g. ia that he Was working uU case against
Messrs Phelps, Dodge & Co. The papers ad-
duced contained athdayits vi a clerk Of the nrm.
plr' DAVIS thought that the was worthy Of
further investigation, aud 50 advised. Mir. Jayne
pIoposeo to seize the papers at once. 1his Dis
trict Atorne, DAVIS wouli not consent to. In
stead ne advised application tn the Judicial au-
thorily by means Of sfidavit, &c. Witness never
got any fee out OF the case.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1876-05-31
CUTT< No DOWN RAILROAD RITES.
me Pennsylvania Roads Large Reductions
Between New York and Chicago.

Vice President Cassatt and General Passenger
Agent Boyd. of the PennsylvAnil Railroad Comp any
who had been in New Yors for several days
with officers OF the trunk lines to 10 ure resumption
OF fu passenger rates the competing road returned
fhiade phia yesterdY. Their mssi m /, understood
10 We Dtcn fruitless Tho indications are that ths
.1inperg Ines will keep up the lnt All sum ner The
fenhsyNanla liairoad Company officials gave ORDERS
oSi the tck s.ents OF the company yesterday 10
sei ckes a. me tolowlng rA es until further notice
Ilom New YORK TO Cleveland, eli; Detroit. fl2. Cn.
s9n sn s ti Cafasc so Logisvile, SIS, spingncd
ttVooi hausas Guy tJli san FrauCI tIs3 The re.
du, tlon which ~ on from the old rates ls ali this
siu ot ChlSneo West Of that city there is no reuuc.
nj, roesh tickets TO all points so that pa. engers viii
NOT as hereto ore nave 10 buy ticket further cat
hnu nave heir DAgga- recueck,d IN Chc yo Iesldes
Tue reduction IN prces made by the Enc hallway AZ
down. '"N' N~N'''-s
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1876-05-31
A WAR ENDED.
A Prsiissisary Treaty Of Peace Between IA,
salvador and s.uatemaia.

PANAMA, May H.-The war between
Guatemala and Salvador Is ended. A prelimi-
nary treaty OF peace was concluded at Chai-
chuapa on the 18th Of April. The treaty sii ou.
lates hat President Vale aud Gen. Gonzales, .hs
Vice-President Of San Salvador, shall atdioats
their posts. Vale shall call Junta OF eespocta-
BILE sslvadoreans, VINO shall name = Proyis,onal
President. This Provisional President shall.
within ten DAYS call an election. y take place
within month. OF Precedent and other Of
ncers OF the State. Al er this cali has been
made, the 9, op; OF Cuatsmaia wii Withdraw
from saNsuor; IN Ire mean time the cities of
santa ANA anu Sa'. Miguel will be occupied by
the GuatenaliaI forces ~
Ihe exchap1e OF ratincations Of this treaty
was enectei within six hours after its concIu.
TSa TOn' p a. bali paSs o'clock In the afternoon.
BaIros, the President OF Guatemala a perma
nent tee.y o. peace. The Junta appointed
cvnor Rafael Ztldivar the Provisional President
and he, on the lst inst, announced the ew
Cabinet The safety Of the persons anu inter
ests nf the denosed cniefs, as well as OF all
others, Is guaranteed.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1876-05-31
SPARKS FRom rnE rELEoRApH

travel with rnum's show
The river boats are meeting with dificulty In
passing over ne Oars near Albany They gr una GailY
A. levin the last Leplslature there were %
KenuDne ns 63 Democrats, and l2s VINO claimed be
Capt. Alfred Willett of Salem was run over by
night ana killed.
company AT flattsbnrR VAS blown open on Monday
night. aud robbed OF sl75.
The Mechanics Mil OF ST.. Louis CO.
operative concern. burned ON Monday uight, LOss
$4,000 Insurance. $4,000
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1876-05-31
RHODE ISLANDS OFFICERS.
An Unsuccessful Effort 10 stave on the Eie
zion, Pending lhnrges

An Unsuccessful Effort 20 stave on the Eiec.
tiOn, Pending Charges
PROVIDENCE, II. l., MAY 3O.-The General A.
semby met at Newport this morning. and the two
Houses organized by the election OF officers nominated
the previous evening IN Grand Committee. A com.
mittee was appointed to the votes for general
ON cers This afternoon the Counting Comm, tee
reported that j. NJ. Adienan 10 elected Secretary
OF st.ie oy ll7o0 ma rily. and thai rhrrc no
cholce Tor GoNernur Lieut. nant Governor Attorney.
General and General Trcs urcr. fhe laa requiring an
el cton TO De made from the two candidates rccriytng
Tue Highest humber Of votes TOR Office
0on itt,e rec ecled Gov, iienrS Lppi the RcpnDli.
can candidate. the Note sandlng ~ for ppltt and 20
Tor \. {. Howard, the PfOhiu ION CANDID .ie IIrut
GOV mr. l. sssOn was rcceccd, celYIng ~ yotes
To ~ for Chadeey, the Prohibition candidate Wizard
SHylrs wac rcelec ed Attorney Genera, and Samuel
1,aIk ltclrcled nenrrI Treasurer. An unsucces iul
yesugItiun OF charges Of bribery contained In a
rl-lp presented. -
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1876-05-31
The Common. Adiournins for the Derby.

LONDON. May 30.-In the House OF Commons
tonight. the motion 10 adjourn until Thur.day to-
morrow being Deroy day. was csrued-eO7 lis. Mr..
John Bright and Sir wilfrid Lawson spoke against the
motion "
Mr.. 1reyelyan's motion In favor OF the equalization
OF The borough and the county franchise, and reds.
trioution OF Pal amentAry seals. was considered.
., Messrs fawcett and John Bright anu Sir Charles
DllNe supper ed and Messrs. DlsrAeli and Love op-
posed the motion, which, after long debate, was 70
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1876-05-31
GEN. BELKNAP'S FIGHT.
Probable Postponemcnt OF tho Impea chm
Trial Until November

irtai tnttl November.
WASHINGTON. May 3O.-The Senate having de.
cided that has Jurisdiction the Belknap impeach-
ment, the opinion Is expressed that the trai viii be
postponed until November next and that the Senate
VIII then reassemble for that special purpose. Mr.
Belknsp has large number OF witnesses to be exam
med and rs his counsel VIII contest every step OF he
Manage on the part OF the House OF Represenatiyes
there astrong probability that the trial Will nue.
AZ az weeks er two months. Mr. Lord. Chairman OF tue
bord OF Managers 'xresses the opinion tnat II viii
occupy al ast six weeks. u believed that TO 20 on
with the tlia now would proOng the session of Con-
grtss uutl the latter ptrt OF August the Ist Of
September as IN addition to the lime consumed 0y the
tra month or sir weeks will be required To nuish nm
the absolutely necessary legislative business Of passlg
the annual APPROXIMATION bl lis. e
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1876-05-31
Prndo Elected Pre.ideu, of Peru.

LIMA, May 3.-On the 7th inst. the Electoral
Colleges throughout the republic met. The returns
from many Of the dep rments already received show
thAt Gen Mariana ignaco Prado is the almost unani
nous cho'ce OF the people for the Presidency. Con.
gress Is To meet on the 2sth OF July but Is eIpect
,nAt M an eaaordarY session may b" convened before
ann @ 70 empower ne Executive 10 impose additional
outward duty OF nlhey cents per Genital nitrate of
soua, thus raising the figure 10 one sol and half "
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1876-05-31
The Bank Clerks Holiday.

fortnight rRo tho Clearing House and Dank
Clerks Associations determined to attend the on ming
OF the Bankers Building OF the Centennial Exhibition
yesterosy and the directors of all the large banks ex
cepung the Metropolitan National the City National
and the American Exchange National having maue Al
Appropriation for the erpenses OF tner clerks Jout
two Thousand bank clerks rode erday mornins In
the sunlight and crisp air to Philadephis Nessrs
Brown Srothers, married employees had $50 10 their
purses. their employers gilt their delighted wives
AZ their sioes the unmarried t25 snd their smiling
sweethearts: Their vacation Lasts nntl tomorrow
morning. hessrs. Fisk HAtchs attAches took their
wives IN palace car that their employers PROVIDED
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1876-05-31

LONDON, May 0.-In the House OF Commons
TINS evening Mr. HAnbury gave notice that he would at
an early date call attention TO the circumstances under
which certain foreign Ministers, while enjoying the uI-
OF certain private companies.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1876-05-31

PITTSBURGH, May 30.-Gen. Robert Orr, vet
eran Of the Of 1912. aged 9l years. dled in KitAn.
mug. Pa, yesterday morning. He was a member OF
Congress turing ire aumlnstfaton OF Joan Quincy
huAis anu tue oNdtst surviving ex.nemDer OF the
rem silyama legslaur,. having served Ia that Douy
during the session Of lslB-l7.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1876-05-31

INV OHLEANh' May 3U,-Ihe HepubIlcan Con-
ventiOn called TO nominate delegates to Cincinnati met
10 day At the State House. r. Landy the state Al.
nuns ration candidate, elected temporary chair
man by an OVerwhe N ng majority. Tue usual Com
nlltee on CREDENTIALS: Was appointed anO It being
DtcofAtlOn Day, the Convention adj Iurned until to-
morrow. II s saId that Keiiog Packard and Pinco.
back with brown Lewis, VI Nash the fourth, viii
be elected delegates '' "''
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1876-05-31

Frederick Poesche, a well to-do merchant OF
leol broadway rushed into the Thrtyseveuth street
police station last evening. excitedy inquired for
They i've at oig Second avenue. but yesterday went
her husband rted al Thirty eighth sree and Eleventh
avenue. Since then he hAd seen or heard OF her
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1876-05-31
The ~. Lou,, Wbi.,.ev Co...

ST. LOUIS, May 30.-Motion for "a new trial ia
the ca es Of H. w Unc and Others. was sustained to
day In the uni'ed States Dis rcl Court In the cases
OF John McFalL John r.. Hosard aId Louis Keller
u ., United states gaugers, judgment was entered
against their bonds IN $4,000 each.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1876-05-31

The body OF an unrecognized man was found
on the shore OF the Hackensack nver near Granton,
yesterday There clothing on the body except
part Of flannel shirt rhe head covered with sparse
uslk hur anu The race win heavy black beard slightly
mixed WIN gray. lie was apparently German aOOut
nfty years OF the remains hay Oeep In The NaVr
weeks. " '-N'
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1876-05-31

BOSTON, MAY g.-ly the upsetting Of a sail
hoht nh frcsh fOlu IN Brighton TINS afternoon. the
toho wlngnlinrd persons were drowned: Mrs Dunck.
q tr VIE OF the proprietor OF Tie Suunysue House
OF brighton, her daughter Maud Mlss ilsOn and ner
htte brother JOhnaY.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1876-05-31

WASHINGTON, May 3O.-rhe understanding Is
thst AL of the recent Cabinet changes will take prac
teal effect from the lst Of June Judge Perrepont
Will remain IN tins CITY Tor tlue previous to ma
dei arlure fIr knsland, ~
Mr.. Cameron Is expected TO take charge OF the War
Dch tlnent on tht u u Ot tue coming month. Judge
leTrepOnt Nlll 2all fJI England on the 29d VI juno
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1876-05-31

PHILADELPHIA, May 30 - The irst OF tho
racing on the new Belmont Driving PARK Assoc iauons
rack drew thrOng to-day. The first race purse a.
700 ~ e:22 cass was won by Atx4nder's D. z, joan
H. nest time SSi The second race tor purse OF ~ 900
s;Sl g. ,ss was won by j. Nj. Pets's s,OW Go. BesI
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1876-05-31

VALPARAISO, May 2,--rue elections of the 18th
ana I'm OF Aprl took place amid riot snd bloud,h
both In Va paraiso and Santiago. The Goyernment
gained twenty one candidates Ia those two lluccs ana
Tue o position nineteen. These elections were fur
numolph counolurs, on whom depend the fate VI the
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1876-05-31

The Club Albion, a new social organization OF
Journalists. ariists. &C. having rented and newly fur
nshed the cottage house at 2l East Fifteenth street
Mn open II ne Monday to mcmners anu thrr frienus
Iho singing OF songs in the stye ia EyansH Ia
London viii be feature OF the new CLUB Mr. William
Hamilton 10 the manager.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1876-05-31

Commodore Vanderbilt was more comfortable
yesterday than on Monday. and last night he early
dropped into quiet sleep. HIS physician does not
relax IA vigilance, anu the OommOdnrr's cndrsn and
grandchildren call frequently ~ inquire about cvn.
dltlOn
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1876-05-31
Offended by Gov. Tilden's Act.

At the meeting of tho Executive Committee
OF the American Society for the Prevention OF Cruelty
TO Animals yesterday regret expressed that two
dog nghters John Cutlery and James Fitzgerald, SEN
fenced ~ February ast to one year ach the penitrn
linNnrunr - ~
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1876-05-31
R0BES0N'S BANK DEPOSITS.
HIS ACCOUNT WITH THE FIRM OF
DRExEL, MORGAN q co.
Depcsitins e35,2f3 In Ono yea~-Two sus-
p'ctous Deposits by n Pny Dircctor Of the
Nsvy-A Man Of MANY Bank Accounts.

Navy-A Man Of MANY Bank Accounts.
WASHINGTON, May 30.-One Of the most
significant facts developed by the Naval Com
mittee In It's searching Investigation OF secor
Robeson's rotten department was brought out in
New York by 40 examination Of Robeson's bank
account With Drexel, Morgan 4 Co. Robeson
seems to have been a man OF many bank ac-
counts, and although be and his friends aver
that he went into the Navy Department poor,
and remains In that condition. his banking
business has been on a very liberal scale. He
seems TO have an account with the State Bank
OF Camdon, N j., another with Jay Cooke &
Co. In Washington, and still another with Drex-
el, Morgan & Co. OF New York. In addition to
these he had an account current with A. @. Cat
tell Co,and did business also through the osnk-
ing house OF RIGGS h Co. OF Washington. His ac-
count with Drexel. Morgan h Co.. began two
days after the failure Of Jay Cooke & Co., and
is as follows, as shown by the books Of that con-
cern:
r. The Hon. Geo; N; Robcson In account current with
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1876-05-31

Mr.. Hiram =. Crsnston, for many years lessee
Of the New lurk Hotel. will PROBABLY lease II again.
sni open it about thu l.t Of Juy The late reut WAi
t5i,5OO. hr, Cranston Will get IL Tor t35, 900.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1876-05-31

On the 2Olh OF April the Government OF Mica
rasua issued decree establishing forced loan OF 500
900 monthly to keep up the mllltay attitude Tn,
IuInehtuns before lyas are beng Breug thened The
rumors OF an Invasion Increase.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1876-05-31

Mr. Lawrence q. GouldlnR's New York CITY
Directory for 1901 completed yesterday. Tho
canvass TOR names begun the Sd inst. Seventy
compilers snd 1Vd compOstOrs were employed IN pro.
ducing the book which contains 26i 7id 1857
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1876-05-31
THE LATEST ON World NEWS.
Irish Oarsmen for "a ratoga- Cricketcrs Com-
ing in August Next.


DUBLIN, Nav G.-The Dunlin University Boat
CLUB has organized an undergraduates crew for Sara
toga. consisting OF Ambrose. an experienced oar ;
Poole whose nrst public performance was In the crew
which won the Lfey cup at the last Metropolitan Re
eatia' Powers weliknown athlete, and Cowen
stroke, wen known at heney, where year he was
str2kr o. tht crew which won the ladies p tie, Prof
Leslie Fellow OF Trinity College Duhln md n M en-.
Der OF the boat clubs has promised 10 coutribute re
Nv toward the expenses Of the crew team OF Irish
ericketerH select, from the the Dub In d
PROVINCIAL Clubs viii also 90 to America IN August
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1876-05-31

Notices were sent 70 the letter carriers yester-
DAY, IN forming them that their salaries to be
uuceu from tl,OOO 10 800 year alter tomorrow
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1876-05-31
! Witness against the Tiehborue Claimant.

LONDON, MAY 30.-Mrs. Nina jury, sister of
the IichbOrne claimant OF the witnesses aRAinst
hun on The trial. was to-day entenced 10 seven Years
penal seryitude, having been convicted Of stealing
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1876-05-31
The window Case.


LONDON, May 90.-rne Government to-mor-
row. VIII AK tor Nnslow's further remand pending
Secretary Flshs reply 10 Earl DerOys last note.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1876-05-31
The Rush tothe Exhibition.

IL Is estimated that forty or fifty thousand
proPe were the tentrnnlal grounds az +. NJ. e.
ttrIny Al ot thn BUILDINGS we're thrOnged, the MAN
buNulus aud Memorial HAL being uncOmiOrtaDy full.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1876-05-31
Adirondack Murray. s.cce..or.


The Park Street Church OF Boston has issued
cali u the Rev D. I. Mithruw, D. D.. pastur OF tue
Second Presbyterian Church ot lndlanspOlis Ind.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1876-05-31

Arthur Cattaneo aged 3 years, was run over
ana instantly kied Dy horse car on tho south Oraa Re
Avenue line, Newark, last evening
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1876-05-31

:, ,RoLHNsFoRD, N. H., May 3O.-The Hon.
ilfan H. toDtris the Democratic candidate for Gov
- '''" ded here tins afternoon. aged 10 years
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1876-05-31

IoRrLAhD. N. H., MAY 3O.-Four inches OF
or the lnlercolouial kAllr0ad.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-02-29
q geutur

fur ss 3 arsst,n DampfSiHs- Gsmsasarru aaa aa,ps
1dslibe Abiabrt.
6amburs-a rsr:faniiGe etnis is Dampfsr.
Rcrs.D sutf6sr 9loys, Bremen f6 Damsfer.
Gunarc 9inie, SivsrpOpI u. antnsr. t6 Dampisr.
Rte Star Pine 8 Ddmpfes.
Die 2auitnss BON paHasteren. bic Id In ben Iesssa IS
Satren aaf eieftu Darpfern beruter unb binibT NehA4
babe. Nne Die bette GmpfsbIrfs rne babtu mir eas 3xtssuso
mstner 6reuute ssf&srt.
Sn 8erbineuns nit Obisem, iteae u
8s6iel auf ALE 6auptftdbte guropa's aus.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-02-29
II ltenDe 8.

s85" Sn ben Oepots Der Berliner Yfers
Sebabn perber tdslis cine Mense pom @es
aenfGnben einssIieiert, meI9e uamsntli9
BON 0amen in ben Bferbebabnwassons
uerselIen perben. Der msrtmlr6ialte Sunb
aber, Der tirsIi9 auf Der Strsfe 9aleides
Observation-Disclosures sema6t puroe, mar
Gin lebenbeS Gino, wel9ss pon iciner
Wutter uerseiIen uno Iissen seIuiien por>
ben mar. De bstreIienoe Mutter unters
biett iid. pte Die v9tOrob. 9las. 3ts." CT:
,dblt. wdbreno Der 6abrt lebr a~nselesentlid
nit einsm Serrn unb bate bos ior9Idltig
in Sider seuidelte Rinb neben iid auf bic
Bant oele5t. gtm gnbpuntt an9etOmmen,
itiss fie iowobl wie Der 6err aug, beioe
trenntsn li6, aber bas Sino blie6 liesen.
Der Wasen fabr neu seii0t mad benz
8ranbenburesr Sbor juriif, Hiemano a9s
tsts auf bas &inb, neil Sober slaubte, baB
es einem anoern seb0re. als Der tleins
Sabrsait it6 enbli6 our9 S9reien lditis
ma9te unb babel conitatirt wurbe, SaB er
anideineno u~eruaiit isi, nabm Der Gonbuc:
teur i'm on iid, UNI i'm Dem am 8ranbsn:
burger 9bor f~fationirten S1utmann su
ibsrseben. Dieter perrie:9 teine sroBe
Reisuns, ben TinbIing III iibsrnsbmen, uno
nod .i9mebten" Die Ysrbaublunsen, "a
Fam nit benz brittn69ifen 8asen bic pers
seBlide Wutter ansefabreu, rpslde ibr
Sinb nidt eber uermiBt bate, ais bis iie in
Der Wobnung bic Iesre Wiese seieben!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-02-29
fEYe Rihf Nie nor,r Snm;Iie fnuu

:Y Ridt bic sun;e 6amiIie tann es
uertrasen. Dor siniseu Gaaen bra6te
Gaipar suet &rise in ben Shop" 9ln
einsm mar Elm 3ettel nit ben Worten ,9e:
~iottenes Oel" unS on Dem anberen elmer
nit ben @orten rGerpentin". Gr iteate
beioe in einen Wintel i'm speitsn Stot Der
0erttdtts, unb 6a iein lte6er Sobn Ser
mann bsmertte, 6aB Der Ilte lebr oft
in ienem Winfsl irsenS etwas ~ tbun batte,
10 idli9 er fi5 ibm mad. Der iunge
Suri9e bsmertte, oaB Der 9llte einsn tii9.
ti9en S6lud aus einem ber Srii9e nabm /;
aber aud Der glte bemcrtte, baB ieiu boil:
nunsSuoaes S6bn9en li3 ibm uabsei3li:
den uno i'm beoba6tet bate. Gr laste
ieoo3 ni9ts, %arransirte aber bic Sriee 10,
wie er es fin SuedmaBis belt. Gr mar
rod ui3t LANCE on Der Nrteit, ais CT pl6b.
LID elm argos Suiten, Spufsn uu6 6hIfes
rufen uernabnl, uno als er binaufeilte, ia9te
er gu ieinem boffnunssuolsn SproBlins,
wel9er auSiab, als Oh er Die Gbolera bdtte !:
Scum mein S0bn9en. pGsrpsntin" BE-
fommt Dir alIo ni9t sut?" vSa, @ater,"
iaste nit Gntriiituns Der Sofinunssuole,
you bait aber AUDI bauon setrunfsu!"-
yOaS lit pabr", uutpprtste Der Ilte, iaoem
Elm wuuoeridoneS 2d9elu iber iein @eii6t
fog" aber ibr miBt ni9t oentsn, baB
iebes aus ber snnsen 6amilie 6as pertrassn
fanr, mas mir gut fommt."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-02-29

s@ Sn einem @aitbaus madte iib elm
junger libsralsr Oottor NIT ieiner 8eisbeit
brett. GnoIi6 iaste er: rgbsr miro uidt
&ube, bis auf ben SIdeen, no ieet Sir9sn
itsben, @ras pa6it." limb Sic als giel
oarauf petoen," fiiste elm ueben ibm iitens
Der berber 9iiraer bin,u.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-02-29

.B Sin GBbaus bate ais ein 0eus
labrs: Grtra, cine Siemli6 i6wade Sibnsrs
inppe.
,Wabame". iaste elmer Der Yoarber,
r%fOnnen sic bas 9ubn ni@t nod sinmal
burd bic Suppe laufen laiisn2"