Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-04-18

weien, ben Rinbern aus benz Bu9e usr5us
lefen. Die &incer maren einfad unb nit
bStifer &einli&teit setleibet, bic Ga4er,
wel4e Gals uno S1uItern perblIten, uou
blenoenoem @eiR, bas 9aar iorsiam ges
tdmmt, seIdeitelt unb ss1odten. Der
Nnblid oieler beitern unb frSbli9sn Sins
oerseiidter un6 Der uielbsiddftisten tleinen
9dnoe mar auBerif pobItbusnb. @qe
bl,dten ben frembsu Ysiud oiienbar nit
neusierigen Gusen on. Scr Serr lit aes
frmmen, meine lieben &inoer", bob Sic
Sbsrin lddslno on, rum Su ieben, OF Sbr
AUDI leiBis unb gut ieio2" Oa la9ten unb
fid erten Die 3inoer unter ii9, un6 bier un6
oa ,iei cine feline unb sarte Sinoer itimme:
~Sa, bodwiroiss Mutter. mir iino fleiBis
unb artis. = So, risf Die &IoferfraI
frobli9, .Sbr Iobt Sud ielbit; mar ioa
ii4 aber nitt islbit Ioben; id mill bier
einnaI Cure 2sbrerin frasen."-Oie junse
Orbensiaweffer nit ben buuteln idSnen
Iusen, bas iilbersldnSenbe 9ers auf ibrer
pollen gruit, bsitdtiste lddelno, baB fe
nit ben Ginbern rett ,ufiieben iei unb au9
dber tein ein5ises Sin, ii9 3u betlasen
babe. .Oas bore ~ ia redt germ, ers
pieoerte Die &loitsrfrau, rbann iout Sbr
AUDI our Belobnuns benz fremben 0errn ets
mas porting en-" llno bann beaannen bic
climber elm beiteres fran,oii9es 9ieo IN
iinsen, wsI9es pom Sriblins, pom BEN
SOseln in ben 3ueisen Der Bdume un6
pom Sonneni9ein banOelts. Mo9 meitbin
t0nten mir bic frii9en unb 3arten Rinbers
itimmen nod, oils i'd nit Der Obsrini in eis
mem anbern Gbeil bes 9auies sins.
l1uS wer maren bieie &inber, bic i'd ios
ellen seieben bate, welde 10 friid, 10 fr6bs
LID unO 10 seiuno ausiaben, uslde 10 ,eins
LID, 10 iauber s~etIeibet waren, wie id es
ME in elmer grsiebunssanitalt Der Ginber
pornebmer uno reiber Qeute better fanb2
Wo5er tImen lie, unb wer paren ibr @ltern2
8erpabrloit uno uerfommen, l9mubis unb
oft i6on in frdbeiter Suseno moruliid uers
oerbt, etternlos ooer bon ibren Gltern usrs
laiien. bate man its in Nlsier, in Dram, in
Ulioab, IN &oleab auf Der Strabe aufses
leien unb in bas Saus gum auten lSirten
bel 81 Siar sebradt. Sbre 9eim itb mar
Der StraBenidmue uno Der Sumpf mora
liider SeroerbniB, bas Cater uno Die
S9anbe batten an ibrer @iese seitanben
unb Der Sunser nor nit ibnen Al Bett ges
sansen. yGs lit gar nidt slaublid",
iaste bic &loite,frau, oils mir 3~uiammen
iber ben Iansen Sang sinsen, Der su einsm
anbern @ebauoe fibrte, rim weldem uers
mabrIoiten 3%uifanbe mir bieie &inber bdufis
b%efommen. Sic peroen aud ME aaein
aelaiien. Mebrere Oibensidwe tern idlas
fen NIT ibnen in ben SdlaiidIen nnb lesen
ii9 erlt oann nieoer, wenn iGmmtlibe RIus
Der gu Bette iinb. llno wie p%obItbueno 1T
es, penn oann ipdter elm iribsrio pe,toms
menes unb perpabrloites &ino in morale
ider Gntriiituns gu einem anoeren fleinen
WGo6en in beren Seele bann uno mann
bic Verganaenbeit wisber in einisen
idmubisen Worten aufodmmert, iast:
yOu oarfit bier nidt mebr 10 etpas ipreden,
ooer i6 ia9e es, uno mir trennen uns oann
pom Oir."
Nir ttaien in e'nen anbersn Saal, 9roB,
bod uno luftis, wie Der Saal, mo Die uers
mabrIolten Sinoer ibre 9ebritunoen batten.
SIM Saale paren einise pierSis Mdo9en
NIT grbeiten un6 .Yorbereitunsen gum
Mittaseien beiddftist. sic wuiden Sas
labe, i9alten @smiie aug, rupften Slbs
aer, reinisten Te0er, @abeIn uno Me1er-
es war Elm seidditises Treiben. 2uei
Rtofterfrauen wa,en anmeisnb, UNI bic Ars
belt gu beaufidtisen. Die Mdoden waren
in ben psrftieoenitsn gltersclaIsn. Sd
fab Mdoden i'm blibenSen gllter uon adts
aebn Sabren. nit benz frii9sn Sdmel, Der
Sugeno auf ben Wan9en, uno Mdbden,
wel6e Sas oreibisite Sabr wobI LANCE ibers
i9ritten baben modten, auf bereu Stirn
bas Qaiter uno Der Grunt lire Surden ses
srabeu battsn. 9l6er in ben Saal Der
BdBerirn.n mar bic ~Sersansenbeit II DIT
NIT einse5osen; bier malteten Der Srie6e,
bic 9iebe, bic Mil,e unb bas Woblwoaen;
i'd iab nur beitere unb itiuld9slnos @eiids
ter. Rtin Blif, fein Uort erinnerie an
ben Sdmut, al bic S6anoe bes uersanses
nen 2ebens. Sd ipra1 nit mebreren
Mdoden. Sbre Qntworten wa-en bei9sis
ben uno suridbaIteno, oft better NIB fr0b:
lid. Die 6leiouns mar b6dit iauber unb
reinli9 sebalte. 0dtte id nidt 9epuBt,
bab i9 i'm Saale fer SiBsrinnen mar,
Ni9ts bate mid an bic Stirme Der 9eioen.
i9ait unb Der Sinnlidteit, psl9e nod
Dor nidt LANCER 3eit in ben Ser,en bisier
armen @eidOpfe setobt batten. limb wsr
bate ben S9mus unb bas Safer, bic
S9anoe unb bic @emeiubeit uon bieiem
armen Menidenberjen absemaidsn; mas
bate Sieie UerwOrfeniten ibres Gjeidls9ts
auf ben Yfao Der Guseno sefibrt2