, 1876-01-25
Dirstnia Staats- Ga3fttf
Benjamin Eranfltn".


Sein 2eben, BON ibm lelbt beidrteben.
Otit einent Bor,port BON Qertbolo Querbod) |
1nb elmer biitortit=politiiheu @tnleituug bon
Srieorih &app. Nebft benz Stlonliie Sranf-
Inns (Stuttqart, Serla9 Don Aug. Sertb.
Muerbah, 1876.
lleber oieieS gSerf i9reibt Elm iiibSeutI1es
Statt : =
Sranflin's Selbfbio9rapbie bat troebem,
bab fe por ldn9er ais bunoert Sabren &C.
ihrieben muroe, nod ni6tS BON ibrer 6rtIde
uno be3aubernben 9tatiirlidfeit eil9ebitbt,
nno 1T nit Gedt beute nod rpte 5ltr 3eit
ibreS eriten @rideinenS ems Der oolfstbiinl=
lifiten @erfe Der gSeltliteratur. Nltt III
Oeutlhlanb bat eS cine iiberaus %9iiniti9e
Anfnabme NIB perifiebene lleberieber 9efun.
ben, beren eriter y. u. Siir9er mar; al1eiir
tn.oen letten SabrSebnten lit eS aus ~uiierenl
Biidermarft ueribmunpen. IS lpar oe8balb
ett 9liidlther 9eoanfe eiileS nnterlebnlenbel
iun9en Serle9erS (eineS Sobues bon Ser,
tbolo QuerbaA), oaS Werfden in eiuem iebr
Diirbiaen duBern @enanoe u1o in elmer
neueg, auf Die lette. eirSi9 oollltdnoige alue=
rifaniI6e NuS9abe Si9elolp'S geltiibten gutell
neberlebult9 berauSSugeben. Sin paileioereS
WeibnaftS9eihenf bdtte Der ~reifereu ceuts
1hen Su9enb unb aud benz 9r0Beren &retie
uulerer @ebiloeten faurn 9eboten merben fDn.
nen. Germebrt miro Der 9Sertb bteier id0=
men NuSgabe nod burd etn ~linnigeS Gors
mort Don Sertholo Iuerbad, i'll neldeu CT
Die Seoeutung oeS pself made man" 9elit=
reid erDrtert nnb 'bur6 cine geibihtli6 polis
tiihe @inleitung bon Sriebrib &app, melder
leetere ben @etlt Der 53elt ldllbert, iii meldem
Sranflin'S @harafter iih entDtdelte unb Ill
ieiner, Die ganse gteni9bett f0roeruoen Ses
beutun9 erbob.
0ab es ftb bel benz Strbium oieler Hioz
graphite niht bios nm 8erga1genbeit mo
@ei1ihte, ionbern aud nm Die ridti9e ST.
fenntniB unierer eigenen Auf9aben, u~nierer
nnmittelbaren @egeuwart baubelt, n0gen
Die Worte beseugen, NIT wel6en Sapp ietne
@barafteriitif i6liebt:
,0ir iteben am @nbe etnes laueen, oil
Gbren unb Sie9en reiden 2ebenS, nelbeS
fait Elm ganSeS Sabrbunbert umiaBt unb in
beiien b0blte Nufgaben %beltimmenp einsriff.
0f0ge es Dor Ilem Der ftreblamen SugenO
elm leu6tenoes 8orbtlb Der 9epilienbaften
Irbeit, Der trenen 8flidtertiluns uno Der
f~reuoisen Stnsebuns an Die 0fientlihen Nn,
gele9enbeiten iein m09e aber namentlif)
leber bentihe 8ater ieinem Sohne Die brrd)
Die porlie9enbe id,Dne MuSaabe mieoer auz
9dn9lib geporoene @rsdbluna 6ranflins ais
Qeiez nm 2ebrbuh in Die Saub sebetf! Oenn
ber 9robe Mmerifaner lift bur6 Ieine eerlna=
nilde MbltammunQ unb NuifaIiung Der fit.
lihen Yfiften bes 2ebens ebenlo iebr Der
llnlrige, alS Shateipeare bel ms 9eutlhen
9leid neben @0the uno S6iGer ltebt. Seute
mebr ais in ir9ero elmer friberen 3eit nnie.
rer @eifi6te, no mir enolid ben nationalen
sStaat gegriinoet baben, bente gilt eS in plel
bDberem @rabe ais friiber, Die Sugeno i'm
Sienlte uno, 81 ben Nufgaben bieies Staates
beranSu3ieben nno Elm @el1le9t beran5ubils
ben, melheS Die bo6lten polttllden 3iele nidt
i'm 6luge erreid1en unb pbte MnltrenQung
ernten min, ionbern peldeS NIT liebepoler
Mrbeit bas @emonEene tdslif) mebr Sn erpsis
ern NIT benz Settle Der Sreibeit Su burd=
rinsen itrebt."
yyfot bel leinen 2ebSeiten bat freunbidaits
lihe Semunoeruns Srauflin our6 Die lleber>
treibung su ebren 9e9laubt, bab er benz Simls
mel ben Slis unb ben Sprannen baS Scep@
ter entrtfien babe WEripuit coelo fulmen
~sceptrumque tyrannisO. Srarfltn iclbit
erlduterte oieies gelitreide @pigramm ifers
5enb babin, baB er ben 9ouner oa %selailen,
mo- er tbn gefnnoer, uno baB mebr ais cine
Whuion letner SanbSleute 9e%meinidaftlid
nit lbm na1 benz Scepter ge9riffen babe.
yta6 ietnem Sooe bat tein @erlngerer oils
Wttrabean ibm Dor europa Die Srauerreoe
9ebalten nno III Imerifa, anBer benz @on=
St1IVr @uIg'nYtuu tqll pe epleupe AlltlltH7
nun9 lelnes SolfeS hrs @rab nadgerufen.
ytitt bieie tereoten, bon iolGem Wiunbe 9ez
iprodenen 8orte mill ih bier mleoerbolen.
ionbern rur nit einem furaen unb aniprufss
loien Gate i6lieBen, welben 6ranflin inl
Sabre 1773 ieinem SObn idrieb nno ipeldeu
i'd porsn9smeiie ben ~jiinaeren 2eisrn bleieS
SnAes CUR SeberSi9ung empfeblen mDd)te !:
uWenn 9u bas 8obler9eben Defines SOL
fes beforoern unb es gliidlifer p~erlaifen
tannit, oils Oh es sefunoen balt, 10 mtrb
0etn Qnoenfen itets 9eIegnet lein, meld)e aud
Setne poltttiben Infthten iein mOgen /"