Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-10-28
0ndfQj CGrlySeV.
Ro"eda od ,Julia Zeyeru.

~0 h0'i' W J5cA u
pfetrpela, Vsechna duse mole zizni D
lasce, ale srdce mole neciteln9 odpuzen,
mfe desne osam6losti. -
Has jeff pohnuty atal Sc pon6kud pfi
lis zvucnym, nastal6 ticho komnat
poucilo il, 70 Sc pozornost pfitomn5ch
MIN obraci; nahnula Sc tedy rychle nae
kytici svych rdzi slza, jasna jake de
mant, skapla do vonn6ho kalichn krasn,
kvetiny. Take Ondfej upfel zraky nj
kytlci, tax &c Sc zdalo, jakoby Katefi
nou vzacnych tech rostlinach rozmlou-
val.
,Lde vezm6te tento symbol lasky 8
smiru,' septala vynala kv6t poroseny
Jejl slzou polozila jei nepozorovanG ma
mramorovou fimsu okna; ,odevzdejte iei
menu manzeli, feknGte, ze no oceka
vam.'
Vratila Sc k damam. Ondtej pax cho
pil Sc dovedn6 u opatrnG rdze skryl ii
do rukavu skv66 sv6 uniformly. Vysed
po skoncen6 hfe II carevny, let6l krokem
lako okfldlenym po chodbach, vedoucich
ku komnatam velkGho knizete; myslil, re
no tento zajist6 trapn6m rozjimaui 0
nelistote sveho osudu oGekava. Vsak
byl veice sklaman: Petr sed6l neida-
vern6jsi zabav6 panem Brockdortem,
holstynskym slechticem, kteryz byl zlym
Jeho geniem. Sed6li spolu koufice pip
pijice hrubych daband, jake n8me6ti
vojaci, ktefi byli idealem velkeho knizete.
Brockdorf byl nastrojem Suvalovych,
ktefiz bo toho vetera zvlast6 byli vyslali,
ably Petra proti velke knezn6 podn4coval;
vedelit pfili5 dobfe, jaky vliv Brockdorf
mival ma velkeho knizote, kterymz sdi-
lei vsechny nefosti, jemuz nestydat6 po-
chlebova u ktcr6muz vzdy proukazoval
ddlezit6 sluzby: zaopatloval mu totiz pc
nize a seznamoval ho celou tlupou ne
meckych dobrodruhu a ztracenych exi-
stencil v6bec, iimz Petr vesmcs co vel
kym hrdindm sc obdivoyal ..
Ondfejovi mfela nad6je srdci, jakmi
o byl spatfil serednou, zlou nejapnou
vaf pana Brockdorfa, zdalo sc mu pro-
anaci pronesti pfitomnosti toho Glove
IA imeno Katefiny.
Pfestali uprostfed nfiak6 pijacke pisnt
druhu, kdyz byl Ondfej We
el, a oci obou spocinuly ma rdzi, kterou
ento ruce drzel.
Petr propukl surovy smicb, kteryz
ako ohavny mekot zn6l usich pfekva.
,en6ho Ondfeje, ale k otazce Petrov6
lezbyvalo mu, nez opakovati slova Kate
inina. Brockdorf jake bestie Sc usklibl.
"A ty's wal, pfiteli, sentimentdlni mole
'laboleni do opravdyF ptal se Petr tez-
YIN jazykem. ,Brockdorfe, vidGl's jiz
6kdy prostsiho clov6kaF
PAX odhal zdrahaiicimu Sc Ondfeiov |
All vt6snal smaragdovou jeii lodyhu |
10 kabatoye dirky ma prsou.
Ia TAX pGkny darek,' pravil, ,dluzno
ajist6 SO podGkoyat, ofekava mas nase
Pfijdu, ien co dopiju tento
zbanek.' Pfipasal ST kord a chodil po
'okoji, pax pokynul velitelsky Ondfejoyi
Brockdortovi.
,Panov6, nasledujte mneP zvolal, ,usly- |
ite, jak S tou hrdopyskou promluvimp
PRO boha, panel septal Ondfej k
5rockdorfovi, ,zadrzte pfedcc nGlakyln
pdsobom jeho vysost'
,NaGP ptal sc Holstynak II usklibl Sc
nova pokrciv potupn6 rameny,
Petr hnal Sc nejistyn krokem &c dvefl
Brockdorf no nasledoval; Ondfeiovi
ezbyvalo nic nez pfidati SO k nim SO
rdcem busicim nevoli a litosti. Chvatem
,fem6fili korridor nekolik sirokych
chodd vedoucich do polo okrouhleho
estibuld, tvoficiho vstup ke komnatam
elke kn6zny. VeStibul byl nahodou
razdny a ien spofe osvetleny jedinou
ampou visici ma bronzovem fetezu; dve-
o jednoho 70 salond prudce 30 otevfely,
,dyz byly kroky Petrovy ma mramoro-
ych dlazdicicE zaznely, ma prahu obje-
lila sc veka kn6zna. Ondfej Brock
lorf meli jest6 prav6 dost casu skryti SO
10 hlnbokeho stinu mohutneho sloupu ma
.orridoru. Stfibrne svetlo partumova-
lych voskoVych syicek lilo SO plnym
'roudem polootevfenych dvefi salonu
lodavalo zvysen6 vnady nevyrovnane je-