Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1876-02-24
Das sesrssi.

M 1870
..Se non . veso, e beh' trovato,r
(Heaa'y aiAt sabr IL, q tas5 ~ gut ssfsn.
beul, siro s~atrtAtiniiA lst orsabtat ~
Germ ssn .ssuraal. fin; ssaa Ia iesss lettss
Hammer lats ct. uHiss Dem 9iia Ger Rsts.
tern" siessr eiaes eerseaSersst esm 91apel,
BET f4 sepai&ta tat. er tAreibt:
Gin artild I'M .NoroRern. bon tsrae,
Book, bic s&ulfraSe ~betanbelnb. entbdlt "a
biete V~erbre6nneen, 0lci@iam az UNI ~ bewei.
zen. BAT Nebli&leit unb NufriGti0feit in oer lei.
iuno jenes UlatteS ieine Stele fnbea."
IA! rouea bod einmal ieben.
Rad benz WsiAreibiel, psldes in ssrterse.
tenben aummesn bee S%ournats bereitt e.,
| ihienen 1T, miro iiA has Yubtisam bereits ent.
idteben taben, Oh in Der 9orok.ru. ober in ber
ocuraal.S flee Elm Geroreber oesr elm @eS(i&.
tsits.s,ebbaber feiaen Sit aaiseiAlasea Fat,
DIR ben 6aa aber, BAT has 9ournat ba.
riber i'm 3weifel Udre. srlaubsa mir uns, Sas
sia!uns ieinrs 3Weifds. ibm mit elm paa,
YrcbdeR ieiaerS 9Assib. unb Nsrbreblweiis
aufsupavten.
geraeiben Sic; SER 0bitsr. BAT pir in bic.
lex Abbonbtuns ein Sis&tn orDenlii& fsin
nGNen.
0at SeuraaI. am I'D ttraus,xff&en.
sebauptet. bon benz vortaabeniein eiaer taibo.
tiden Sibel in Der bisjioen DiHriet. sAs(e 10.
i. nihts .sspaSt ~ baben. - 1ieitS sett
snibaa abtt's So6m nlieb! Se,bt Is ia bod
in benz. bon ben eerrea cbsrmilsr unb Robert.
ION I'M S%ournat bonn 3. Gebraar cineerei@.
ten uub abseorudtea BeiAmerbeliebe II. H., ume
asA ca,u in ssiperrter sdrft: rcab in b.ias.
:rm 1itrio 90. u elm rt%i@.iuufrirtes Bud
,rn ss5 Seiten sebrau@t lpirb. ,uelAes ben
litel trdgt:
Die biblii4e 0si&iMte bes alten unb ueuen
{efamen,es. fur bic tatb. yoltslAulen Der @er.
Staatem Norhamerifa's, bearbtitet bon einem
jrieasr Der Iio,eie Bafrl. Wit 0utbeibumq
ser bodlp. 8ifdGfe BON Waiel, Gbur, ct. sol.
EN- xanianne, @eni unb Sitten &C."
@ar cielieidt rer perr Goitor bes oournali
,ur .3tit abWeisnb; oosr icAtt e. cbises, pel.
des bod in ieincm Matte i,ane, niGt w;Keu
'uollen, Uiellci&t aud peraeKen babcn, 70 bitten
mir henislben. CUR 0rfriduna ieines 9ebdht.
aiiIes. fein Ylatt pom 3 6ebruar 3ur Sanb AZ
',ebmen unb in Der auf Der 8. seite eeielbeu
Ih bcfnblitkn =. Spalte "a Billie ~nad9uden"
~ mollen.
@eiter i&reibt has oournaI:
Scr gicrohern iast, oob elm bisliser
iunSer TeutI@er, pelher Die Ncrmal=
ihute bsintte. rsei@impft" (upbraided)
'ruroe, neil er Die proteitantil1e Yibel
Mot !elen .nolte. unh frdgt. parum mir
5purnai) bann Mot ha9egsn proteN,r<
ten."
(Diefss iasten mir aud. nnr nids s.rab. .sO",
FFrit has oSsrndt esss aatsieten teliebte.) Sod
baoon' weiter unten. Aber has scnperbarfe IL,
oab au& uon eitfcr lbatiade has Sournal miAsl
tuocr tuubte. yael. eis SoIierli&er Saffron! ant
nan!t e. beinab., bas bas oournai ME MID,
iueis, tuas e. wiNeu ioate. unb immer ,peib
mas e. aitt piTen folte.
ais her slame bteics iunsen Mannts. be,
fuesen oes @i&tsiens Der Nibel ;ur 4ebe ae.
Hei't. (aber ni&t a%ef&impfD nurbe, ia
vnnarb Corner. Collie oiefer stame aaeiu
n'At senissn, 10 baben mir CT mebs in Ne.
ierpe." y
Seer in auer Belt foat sbn.u oter, Serr
tnitor. bat .sar8ebe netIen~ (pic in un.
Term letteu Artitel gu lsitn ii. iaeensUid<u
nit to upbraid' iiberiett ,perbsn bari 2
@ahrbafis, e. it hies ein 10 srober s&niter,
reip. gerorebuus. oui bic Elm A-H-G-earius in
Der ensiiidsa spra@e neibi,d perben mag.
Sur &eoe iellen" be,Bt: to call
Gomez to account, etc.
"ber e beoeu!et nod lanse nidt vihimpfcn,
taheln. a.,@ mcttcs bic b:uti4e llcberietuaa
Sores vMpbroib" it. ST et,pa hies perprebt
ocer nidt? @ir BADEN gar nidts baaesen,
lieber Serr, irenn Sic umierc teutid)cn arh!eI
in enaliider Sprade 9brem 9.icrtreiie wieber.
'uaeben iuden. jcboA boifen mir. bab. faus sic
e nod cinmal ~ tbun teliebsn. Sic modtem
nit einer rehi tieicn, fritiidwn Nenntmib unfe,er
aerrliden oeutiden sprodf, einen untriali&en
@eidrmad unn cine aleiA tubne starfe ses eng.
liiden Nusbruds berbinbcn. Sicbe, liebeS
S%ournal, @orte 9aben bait @tbeutuna. -
Sept nod Sins: 3u obrsr 3rhti.rtisuna
megen bes Dor etpa eintm Sabre i'm Nornfcrn
eridienenen s%ytifeis, berufcn Sic fiG auf Hrm.
Bird, bsr Semen ben Nrtifel bonn 1eutidfm in's
Nnaliidx iibereN, rip. rsuicirt baden fol.
Sic iuiiicn abcr nun gut senus, bas Gerr 9rid
sar 3eit, ba einise Glisnten FA in feiuer Office
bc!anben, fcbr beidaftiat mar unb folalider.
neiie neu, bctr. Nrtifcl nidt bic aewiiniAte auf.
m%er.iamteit miomcn tonmtc meter miTen Sic.
oas Serr Bird nit bem @orte ,unNar,, bos
snut bereiis. III muddy" ptrorcbt bate,
nid,t einSerfanhen NJ II. mnb bic CUTE, fur bic.
len Gau gu stbraudenoe cnaliiMe ll.bcrietuns
Sbncn piecersab. Infer Ratb fir bic 3utunit
pare oteier: Iriiden Sic ben Scblidlaqer bic
unh Ia Elm bisd,en icHer ans acra. Tat mare
allo iowcit. Aber foiiiG III e., ben Norbhsrn
elmer Sade gu befd,ulcieen, Die has oournaI
in SiiIe une Guile befist. 1as oournat obn,e
Wer0reLunn GrI MGr un,, noA ME,