Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-11-14

8sire pcrpsn slidlib une 3ufrieren nit
einanrer lsben. unp mas eas 3eBtere
ausebt 10 pirite er ni6t melt su seben
baben. UNI jenes Ser; ;u inrsn. cas nit
ibm Iein bduslihes Slid tbeilen 1OQ."
Dabei tlidte Ger alte Yispsrman auf
Hlcrine bin, rae fe nit einsm Male gill
benz roth Dor Se.lesenbeit wurpe.
Gs e%ntiianp cine feline pduie, eenn
fir cen Iusenblid mar man auf 10 ets
mas nod nidt ssfast. Warianne erbpt
ii6, unp iib Dor Slorine b~inlteIsnp iass
te fie: .Saf Du tesriHen, mas unier
gutter 6reInp ansereu:st Bat ? SD mue
Dir often ssifeben, % mare Die srSbr
Ssrubisuns fir uns betaste Gliern,
rpenn mir Gub Sinner fur ras sanse 4es
ben nit ~einancer perbunpen piiftea."
GlOrine Bate pas auas aeisntt une Ell
ne Ibrine mad Der anrern r~isielte Iber
ibrs Wanssn berab.
vWuttsr" ipre1 fe Johann lsiie, nes
1T audi pon jsber mein 5%sr;ensuwnit
sepsIen, aher i1 femme rie 0eltnnuns
Suiins ni6t."
.Msine @sFnnuna" ipra& Suitin,
.iouf Du fsnnsn! !" Gr %ftaneaaf, nabm
Dlorine an Der 6anp unp fibrte iie su
isinem Batter bin unp lpra@ NIT s~tt!erns
Der Stimme: Batter, lesne unlern Dunr.
mir ppaen %mi!etnancer slddli@ iein."
Der Batter lesnste fe unp NIT BON
1branen srtidte S!imm: ipra@ sr:
~Yon sansem 9er;en wlnide i9 euer
Slid" Batter unp Wutter, Bertrand
unb Nsatba umamrten Die Sinper unb
balp parauf ssrablhirete man i1.
Die ndditen WOden salten Der Sors
g., rie nOtbisen 0erantaltunsen ;ur
0rinruns res neusn Sausfanpes au
trsfen, icpie Die Mnsslssenbeit pessr Der
llebersabe ces 9eitaftss NIT Wsifsr
Sertranp ;u crrnen. 1reff!i6 fam ibs
uen bisrbei pie Summe 3u quite, ole lis
bereits CUR 0oSfaufuns res 8aterS ae
lummelt battsn une Die nun rurd Il
Wobltbat ees unbefannien WanneS Sous
ltapeis su anrerm 3psde risponibel &c,
lporren mar. sic fonn;en tersits Dem all
ten 9plrarbeiter cine Mnsabluns pen
1900 Sbalern MAIDEN unp Yertfanp pers
lprad, rem itrisen Ibeil Ger Summe
BON 5000 Ibalern srf in ;ebn Sabren
bsanlpruden su welen.
Die 6eisr Der So6;eit purpe in auer
Stiue Sebaltsn, unp Die ein;isen @iite,
Die ma selapen bate, iparen Bertrand
unp feline Irau.
Sn Der folseneen ISOLDE bssosen fe
paS Saus pes alien @olparbeiters =
unp jest besann Elm neues 9eben, Elm fri.
Ibes fr5blidss Daisin.
8srtranr bate fId sinise 0smd9sr
nod uustepunssn bier smar wOlte sr
in uQer Stiue unp 3uridsssOsenbsit lss
ben /; ater ras Sntsrs6e fir ras Slid
Suitin's unp feline Sbdtisfeit liseen i'm
niht raitsn, nod ruben. Salp erlhien
er i'm 0aren, ta:p In Der 0erffitte, UNI
bort su ratben. ;u bslsben, su tsurtbeilen.
Smith islbit bate lib 70 al cie Ndbe res
alien piisrlidsn 0reunces %sew0bnt, RAP
er faum aud nrr pas @srinSite in FER
@erfitdtte pcrnabm, Ubne suerit zen &atb
rslelbsn stnsubplen.
Sultin aber poute ii6 nidt Bios camit
tssnissn, slidlid ;u isin, er ppllte audi
renieniaen fennen lernen, Dem CT iein
Slid su ~perranfsn bate. Na6 jepem
@ussanss fam CT INNER nisrsrssi&Iassn
suriif.
,Sstribe DID er6 nidt," wispsrbclte
Slprine INNER, .wir wercsn i'm bod eins
NAL MEIER su leben bcfommen. Sers
unp 5bal tesesnen ii6 ni6t wpbl ubsr
pie MsnI6en."
ySbne i'm" erwirertc cam ieresmal
Sultin, lii msin Slid uupoufdnpis.
Sur elm sin,ises Wal perlanse i6 i'm
~ lsben n wlni6e ib ibn ;u lpres
1en."
Gines Itsnps, als Suttn wiebsrum
~ esm 3wede a%us9ssansep, leinen UNI
b%cfannten Npblibdtsr aufsulu6en, alaubs
te er rsnisltsn aelsben baten. Das 9ibt
elmer Strabsnlatsrns lsl serare auf Isin
Mn9sibt - II i'm WIan,e res 9i1tss
bate or Jpn ertannt. Gr ppllte cirest
auf i'm susilsn. ais ret Srcmrs eben in
Elm SaRs trat. Suitin elite ibm na6,
frus einsn S.risntsn Dec Sauies. In ras
Der lnbssanute scsan9en aber Niemanr
fpnnte ibm BEN Namsn rssislben lasen.
Or sibt rei9li4 MlmOisn an cine arr,s
Wittps," baS mar MQsS, mas man BON
ibm wubte.
Su1in wUute INNER nod msbr miiitn
unp bsftlrmte Zen Oiener res SauleS
pouitinpis nit Isinrn 6rassn. bis sr IN;