Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-03-21

Streit StpiI1n Wtutter uno Sobn bintpee'
seben; bas meni6Ii9e @sfibl srtrdst cine
8ei4reibun9 FOLDER Scenen ni6t. Wir
bsm.r fen nur, OaB mir bas Sbun oes balb
,pabninnisen Sinslinss ni6t tabeln t6n-
men, neil er feline Mutter erit lett einisen
WOnaten fannie unb ipenig Sesriff bate
BON Dem natiirli9en SerbdItniB spil9en
Mutter uno Sobn.
als Mareel nit Isnes, Die er in Ieinen
Irmen belt, bic 8arritabe berlieB, itiea
nts Der Srut De gorbisnp's elm lauter
6rsubeniarei gum Simmel ami Der inosb
in Dem @etOie, bas Die auitdnoii9en er=
boben, peni9 9sbOrt wurbe.
gdcilie aber NOR iebi taub fir bas Waf=
fensei4rei ibrer 8unoessenOKen; ibre on
8abniinn srensenoe @utb mar in itumme
@efibqofsteit i%ibersansen. Mit einem
eisfalten, aber oarum nur nod abI9euli-
aerem @eIi9te luo lie ibre Yiitole BON
Neuem, uno i6r huge iu9te Den @smabl,
Der, ba Die auiitdnbii9en i'm OerlaIen
batten, UNI ii4 3u benz bllisb,birftisen
prdlaten gu bsseben, iebt ieiner So4tsr
entseseneilte. Mit einem 8lide, in ruel-
dem aIer Sab ibrer Seele pereinist mar,
ri4tete Gacilie Die tottbrinsenbe Waffe
auf be Gorbisnp /; nur nod elm Druid nit
Dem Singer nnb es 1T um ibn 9eI4eben.
aber Die Siriebuns. bic ibn 10 number.
bar bel9ist bate poQte niat, baB er bur9
Die $anb iterben iolte, Die einit nit ibm
in beilisem 8unoe psreinist mar. Hod-
mails erl9ien Elm Getter. Souls bate Den
Wes bon Dem Sauie, aus Dem er entfoms
men mar, biz our Sarritaoe suriid9elest.
st lab bas I9redli9e Sorbabsn gdcilien's
aber es lit ibm unm6sli4, lie su errei9en,
ebe Der S9uB ssfalen lit. Gin eistalter
S9auer orans our9 feline @lieoer, elm
Nebel beoedte feline Musen, er ri9tete Den
Bid sum Simmel, wie nm Soft gum 3eu=
gen oeiIen gu nebmen, mas er tbun Mil.
Rod einen Iusenblif uno er liest IN ben
Irmen ieines 8ruoees, Ct bedt i'm nit
leinem 2sibe uno iintt i'm ielben @usens
blide tObtli9 setroHen bin. Sie iei-
mem 8ruoer suseoa4te &aSel bate ibm
Die Bruit bur9bObrt.
ObI1on man in aaem, mos seidiebt,
itets Die lsitenoe Sano Der Siriebuns
pabrnebmen fam, 9ibt bod suueilen gr-
eigniHe, tporin mar mebr als getpobnli1
Die unmittslbare Sa3mii@entunft 8ottes
ertsnnen tann. glud bier idien gr, Seis
fen @ano Jules resiert, seiast gu baben
8is bierber uno ni6t iueiter; oenn faum
bate Gdcilie Die Yiltole losseoridt, als
is islbit tOOtli4 setrOfen gu 8ooen itiirSte.
Sc Gorbi9np bate ieinen grnoer in 'lsi-
ne arn,e aufssfansen.
Souls J" rief er jammenb, in oas blei-
DE @eIi1t Ieines 8ruoers idaueno Souls,
msin YruSsr, bilt Su permunosrt ?" Sod
2ouis CAB fein 2ebensjei9en. Man leste
i'm auf ben goben nieber. 80, mein
@ott!!" rief be Gorbisnp, Der unsliidli9e
lit seitorben, obne Ii9 nit Sir peri6bnt,
obne Die @nabenmittel Der beilisen &ir4e
empfansen su baben".
Ser Yaftor tniete bel Souls nieoer, l6ite
i9m Die &leiosr, unterI u4te Die Wunoe,
bemmte bas Str6men oes 8lutes unb leg.
tie bic Singer an ieinsn Yuls, UNI su fiib-
len, Oh nod 2eben in ihm mar. Se Gors
bisnp untsrlas fat Der 2alt bss S9merses.
pel6er ibm an oieien Sage su Sbeil fiel,
aber Die Gimme Ieiner 9eliebten So9ter
bra9te i'm lpisoer gu li9. gr briidte lie
trampibaft on feline 8ruIt uno riet wdb=
reno Sbrdnen Der 5reube unb Der &lbrung
inn aus Den Iusen itirSten:
80, mein lisbss &ino, Ou bit mir aIio
wieoerseseben, rein uno ledenlOs ipie im=
mer! SD oante Sir, mein @ott Su bait
mein 8ebet erb6rt !"
Sie Gimme bes Yaitors entriidte i'm
Der taft iberirOii9en 6reuoe, Die er EN-.
pfano.
rGr lebt", iaste Der Yrisitsr, Der nod
INNER iiber Den 8srpunbertsn gebeugt lag,
lid flble isinen Yuls i9lasen unb au9
ieine Sruit ideint ii9 Su beuessn. grins
se eilis etipas WaiIer, Marcel, pielei9t
gelinst es uns, i'm gum YewuBtIein su-
rlidSubrinsen; Soffnun9 anf Grbaltun9
ieines 2ebens lit freili9 feline; Die &usel
bat ibm Die Srut ourdbobrt".
Marcel beetle Ii9, Dem 0erlan9en bes
paitors na9,ufommen, iudbreno De Gors
bisnD bel benz 8erpunoeten nieoertniete
uno i'm nit Der sr0bten YeiorgniB bso-
ba9tete. Sie 8ruit bss 2sibsnoen beipes-
te li9 INNER i9neler unb i9ne0er uno
enoli9 entran9 fi9 elm Seuf3er Den &c.
i9lOienen 2ippen.
Souls !" rief be Gorbisnp, Souls,
mein armer 8ruber, Dime Die ausen =
o Soft, LAB nur fir cine Stunoe iein BE-
puBtiein Suridtebren".
ySeio rubis, mein Greunb, mdBiSt GU
re 8etribnib", iaste Der paftor, .i@ babe
ale Sofnun9, Dab er balo tpisoer 81 iid
fommen miro.
ginise Iugsnblide ipdter fam Wtarsel
NIT @aIisr Suriid. Wan reini9te oas
@eIi9t oes 0erwunoeten uno sOB einise
SropIsn in feline seOfineten Gippen. Sas
atbembolen purbe INNER itdrfer, Die Wus.
feln Sossn ii9 .i~rampfbaft %Suiammen unb
Die @eIi9tsfarbe iuuroe wenissr lei9ens
blaB. Gnoli4 Offnete er ole glussn uno
~itarrte Die, pel9e i'm umrinstsn, nit mat.
rem Ylids an. Mareel bate Souls in cine
balbibsnoe Stslluns ssbradt uno IieB
oas Saupt oeielben in ieinsm S4ooBe
ruben.
.Die sebt es, mein Sruoer9 2" fraSte be
Gorbisnp.
-