Illinois Staats-zeitung., 1876-09-25
(aus Der n@e3enwort" pom 3. Septsmber.)
GUntmerIiGDer 8rief aus SGNrentD,
pom 9auI II.

Don Yaul SlHouH.
S6r @unI6, meme Serebrteite, lit mir
8etebl. sic 1tno ia 70 bei6eioen! WaS
oerlangen sic oenn BON mir? vO1 Sic
ben Observation-Disclosures betgemODnt
haben" - 16reiben Sic - Mo tDtro es
Sbnen cine &letnigfett iein, mir auf bic
folgenoen Sragen, oeren 81 antportung
mid iutereilirt, SeideiO 3u 9eben: 8ie
mar es in GaDreutb? SD meine, tpie mar
Die @eieui6aft, Die it'd bort %5uianmen
gefuubem bate? Oterfte -mtau, SaB Diel
beoentenoe Dtenl6eu beretniQt maren?
QBar Die Senlperatur 9eiitrei6er ais mo-
anoers? Blabten - tb balle bas Wort
vpIaBen", aber es gcbt ia bod ni6t an
Oers - pIabten aLio Die @eilter aufein>
amber, b0rte man pieL treffenbel1rtbeile,
I6Iagferttge .9SiBe. tteiiinni9e 8emer5
fulaen? 8urDe ge1priibt? l1no tpte
naren Die Sotlettel? 6atten ii6 bieOo=
men fir Sonne Doer fit 0asbeLeu9tuug
eepubsrt? 0el6e Dameu tuaren Die gez
I9madpouiten uno l60niten? 0aren
Die Conditioner gletb DertbeiLt, oOuis
that ith oas SuOentbum in 0er Wuitf
berpor? I'm ipel6e 3ett pflegte man fi6
Die Seibel all ben &opf 5u ~tDerfen? unb
neL6en @iuoruG baben Sic bon Dem
&unitperf empfangen? Siuigen Sic Die
pbiIoiOpbii6e Soee, bic Dem @an3en 8u
0rmnbe liegt? SSas Dalten Sic Iber=
baupt bon Der SernetnunG oes QSilenS?
Sinh Sic Der NnIt6t, baB Die Qufl0iung
Der alten Spernform in ben recitirenoen
6ramati1meM @eIang, nit or6eitraler
ftimmungge6enoer Segleitung tDirflt6
sufunftsrei6 lit? @eI6en stang miro
Der vGtng Der ~yttbelungen" untec ben
oeuti6en Sunitmerfen einnebmen? uub
tpte oenfen Sic fi6 oas Ber6dItntB 8agz
ners gu 8~eetbobem. Mleranoer benz @roz
ZEN, Dem Bapit @regor Juno 8isnard?
Wtas ftuoen Sic %iiberbaupt bebeutenbet,
BaDreut6 ooer Seoau? Nuf Der betfolz
aenoen 8oitfarte bite i6 sic mir gu
onttporten uno bin einittpeiIen nit
freunoLt6em @ruBe u. a."
Wtit nabrem BergHilgen oeriu6e i'd
Sbren gittgen Befeblen 3u folsen un0
iuerbe allo in pieiem 8riefe mid aus
16lieB[i1 nit BaDreutb in ieiner culturz
biitortiben, pbiloiOpbii6en uno fInits
lerii1en 8ebeutung befaiien. Die Boit>
farte 1enbe i6 Sbneu baber betfoIgenb
Suriid, ba i'd 8oitfarten u iebr ielteu
uuo Mngern benuBe.
SD mill oanlit gegen Die Gtnri6tung
ielbit bur9aus nt6ts etutpenoen. gu
gei6GftIt6en geoti5en, 3u 8eftelIungen
an 6an6tperfer &c. Itno bteie &arten 1ebr
prottiI1. 1eber6aupt Itno Die 8erbeiIe>
rungen i'm 8oitperfebr gau5 unberelei6z
LID, un6 STEPHAN geb6rt 81 ben tpeligen
nunoert6Gtigen 0etltgen, all bic t1
wirtli6 gaube. Aber ni9ts 1T noufomz
men auf oieier Welt.
Mr, cc,,n nprn,rSbor mar Spr Snhr Spr 9hptis
unb Nleranber Dumas tit Elm NeetiS."
MIo aud STEPHAN tft ni9t noafom=
men. Die 6eBlaO, Die er 3. .. gegen
| quite, augemein peritGnoli6e, lGnglt et1>
9ebiirgerte SrembiD0rter er0ffnet bat,
lit mir ni6t re6t begretfltb. SD be-
tra6te Die 8eret0erung Der beuti6en
Spra6e our6 ba5 Wort vGtn16reibe=
brief" ais eiuen mdBigen @eminn. Nber
mas bat oaS auf it6, lDenn man beoenft,
pe(9e iegensret6en G%efOrmen Der Wfann
our6gelebt Bat! Oa peraeibt man ibm
aud man6maE Nbionoerli6feit muo
S1nG6e. e,
Sir legensrei6 baIte i'd aud bic Soft
forte aber ebenfaus nur unter getptiz
fen 8ef6rGufun9en.
Sob f0nnte Sbnen oa sIet6 etne i60ne
@el1ibte bon elmer Boitfarte er3GbLen,
UNI Sbnen ben Betpeis au geben, baB oer>
| arttge 0inee bod lur nit 8oritbt 81 ge@
bran1en filo, baB 9IiGli6e Chen Oaour6
eeiprengt, Batter entebrt, WtItter Derz
IaIien, yta9fommeni6aft perminoert
tue1oen, aber 6aS miroe mid,
= ba i'd, tpie seiast mnb mie Sic
aud f1on bemerfr baben neroen, aus
i6IieBli1 NIT 8anreutb MID bel6Gftigen
mill = gu melt fibren.
l1eber6aupt nit Dem vau melt fibren"
lit es 10 cine Sa6e. Da bate t6 einen
Sreunb. ST mar 8eamter, 9e6rer -
S6wimmlebrer, tpenn Sic ni6ts oagez
| gen baben. 9u Iieber Soft, iebes
6anoperf nGbrt ieinen Wfann; uno
| tpenn man an einenS 6tpimmIebr erbenft,
brau@t man ia nt6t glei6 an a4erbano
@nttleibun9en gu benfen. lleberotes TT
Sbnen ia ni6t n%nbefannt, mel6e mt6z
tige Stole bas 9fadte in Der Sunit ipteIt.
piles btenieoen lit naft," ia9t Muiiet,
piles nur ni6t Die 9eu6elet." sic
brau6en dllo bic Nugen nt6t 9let6 nies
bersui9Lagen, obmobl Sic bas, tpte Sic
tpiIien, gang nortrefflt6 fletoet.
SD tueroe ME Derge1ien, tpie Sic gum
erftenmale bic 2ioer i~enften. Sic f6enfz
ten mir aus Sbrem groBen Bouquet cine
fletne SDeerole uno ben 0Gnf, ben i1
ftammeln tpoate, pebrten Sic, in6em
Sic beri1Gmt au 8oben bLtdten, nit ben
| i6I9ternen 8orten ab: v0anfen Sic
mir lieber 0ffentli6l IS plr6e ben
Meeintgen SpaB MAIDEN, penn ite bon
mir in Der 3eitung ettpas leien f0nnten."
unb ais i'd Sbnen iagte, baB i'd re6ts
i1affene Samitten gu e~rfreuen fir cine
Der 5auptaufgabeu bes S6riftfteuers
btelte, i6entten sic mir our 8elobnung
nod etne tleine Gbeeroie, unb i6 nannte
Sic oesbal6 vEante, S6eerDs6en", benin
MIR moren gang unter uns.
uNu!" neriebten Sic nit Der S6nen
i~rnepobnenoen Nnmut9.
Set oielem Gufi1ret Sbres t6btIth
berlebten G1ttbetii6en @etpifiens Derae>
gentpdrtigte ft6 mir nit elmer rnbeimli>
den 9eutIt6feit etne Situation, in Der
i'd oenIeIben S6mer3ensruf benz 9ubltz
FUN elmer erften 8orlteaung entLoGt bot=
te. 9as v@u" nit benz laRg9e3ogenen
III" aiug mir bur6 Mtarf uno 8etn; u1b
Id bin bic 9tngit nt6t Los geDoroen, oie=
fen fir6terli@en 2aut nod etnmaL b0ren
gu miillen. Sic MAIDEN ii6 feline 8ors
iteIung bauon, pie ptel f6le6te WiBe
Sbnen Dur9 Oieie An9it crlpart porbem
ftnb.
Sn 6teIer 8c3tebung itnb bic Muitfer