Illinois Staats-zeitung., 1876-01-10
@ettereS Iber Die 9Dwenttfs GrptOs
Tto1 1T QStemerNnUem.

Ton 1T @tenterNaUen.
Dem Beridte Der ,@eier .Seitune"
bonn II. 9easmber Iber pie 9 DMamits
GataftrOpbe eutuebmen mir au ben
bereitS miteetbeilten nod Die folgeneeu
S6ilb erungen:
Ser 2lepbSampfer ,Mpiel" bolts beute Morsen
segeu IL Ibr ans benz ttuen Safen in ben Tprz
ba}en, I'm bort be nod ~ieblen6en palagiere unb
gaiiasiersiitsr an eOr0 " nebmsn. Tor benz
Bulge Der ~@olel" lag Der S9teppoarnpler SIM
Jon, Der ben 8orbaien a%uIsiien une bic r@toitI1
ami ben Strom lbleppem lpate. Nuf benz Ded bes
v6tmion" b~efanben lid aIber benz Rapitan 8ieies
mig Der 3aienmcilter 1eiiegaes 1tnb Seapttdr saz
bs,oigs. Sdpn paren fat iGmmtlt4e @rbeitet
polenbet unb btreitS ben RailaSieren has :3ei9en
nit Der @lode 9e9eben, al Soro aurlldSutebreu,
ais im leeten Au9en6ti6c Snet Wa9SoiS nor Der
Qlop6baQe antomen, BON benen Der cine Gitgut,
Der stpelte PallastsrSut entbtelt. bas no3 nit per
laben werSels iO4te, Ole Sa9en rpnrben NIT
@asen mad Dem S9iIie 9eidaft, unb ais Ser lrste
berltlbea, duf ben, lid pier &iiea unb elm 6aB be-
ianben, Dor Der .NtOlel" ab9cluben ipnroe, etiolgte
I'm II rbr 20 Minuten ploslI9 cine tur9tbare
Grptoiior. Die @trtun9 mar elne entleslt9e.
Die Gaimduer ftonb 9eordnst poG pom wtellbens
bic tbeilweile CUR Mann16aft pes D0lnpfers 9es
b6rten unb NIT benz Gtrnebuen Der @ouls be-
ibGftist, Dber SbGuerleute tparen, tbetls 5I ben
Suliaaieren aeborten, bic pon ibren Sreun6en
eiaen lesten AbI3ieo nebnen molten, .(Ster folgt
bic berttts nitgetbettte S6iloerung zines Ralaz
qiers Der uMeolsl.) Stnpttdn eeiit bate NIT einem
anesreil 6errn tur5 nor Der Rataltropbt GUf Der
COMMEMORATIVE 9eitaneell mar aber, eInen Bts
fehl sebeub, bic Ereppe btna1 uub in BEN S6us
zines SopteS 9ctretelI. ais tbm ploslt6 Die Eietoer
auf benz Geibe S~errllen rpHrben er erbtelt lHr cine
8el1Goislns 0m Erommelfe1, benz anbern Serrn
wuroe uur eas Nugepglas 5erbrodsn. S1lImlner
ersins es BEN Oifi3feren un6 Der @tanni9att, Bon
erTiteren lit Der erite Gffi3ter, .. Sreitas, iebr
idner, Der brittle, 9briItoffers, nno eer uterte,
3teimtaiten, taum weni9er l9wer perrpunbet.
3pei Quartermaiter itn6 toSt, pom Serysannl9aft
mar cine abtbeitung MeititGr, bic seraOe pom
Grersierplae einserift mar, lopie pie SreHlers
bapener Rolt3ei am Hlase, IN bic Gerwunbetsn
unS Eo6ten, icDte 2itlenigen. pel9e, neil loetter
%eltternt. nur betGubt tparea, oMt3Mnebmen iIno
in eireua am Dei6e i~tebenben S5nppen i%ltsSsrStt
Iesen, pom no bic GerIpuubeten ulo lpGtsr alt9
bic GpbteH mad ben anRerbalb Der StaSt
f~tehenOea 8araten geidaft 1purOen. Per
&ea bertbin mar Suf9 Slutipuren leI9t
fenntli9. Ser anbfi6. wel6er lid bort bot,
mar eatlsslt9. Die pertImNslten Sorpsr, bic
bur6 S6msr3 perSerrtea 9eftdter, %einSelne bIr9
@unben fait bis aur uneenntlt6feit enttiteat, tiefe
@tBlpuHben, feblenbe @LtepmaBen, ba5H oas &s1ms
mern unb Ae1Sem Der SterbeloeH, IS mar idreds
lid. Sie 8remerbapener Ierbte batten bsrttts BITE
erite 9lIft 9eleiItet, ais seseH ~ HDr non Sres
Bauli, Grsier, Roftmeter. Sulentampf, Ebule.
{ins, 9tdSel, Staolfr, &aub, 2ilunans, Enoaf,
Rotbe, Mperbed, Bette, porn, etraRburs, aues,
Sddier, SbOrlpeGen nnb 9osrsne. bic PER- Seuas
tor Setens III aQer Gle amf ben StraBen pom benz
lnsIIf bate beua9ri6tisen talieR. loute BEN
4pli3eiiefretdr Or, 2ange, ben Gominiidren 9euer
mnb Detjen. mebreren Yolt5eibienern, pier barms
ber3iaen S9peiterIt aus benz .9tatoniilenbaale
unS pier SrGnteHwtessn e%lntraf- pie Sseren
fduben Ietber rlur fblpsre Arbeit- pier mlBte
Elm Yetu a%u1putirt, bort eth ttefer .9tGB eugeHGbt
ober eine a8unbe Derbunbea werben. aRebrere ber
@ertesten ltarben gteldD nab BEN transports, ern
Dtdns bel 9eginu oer A!nputattoH zines Setnes,
bur9 ipel9e Slpti &er3te tbn nod retteu 81 tDnnen
glau6tsn. Jta9 ben AnsIagsn Der &erSte Iouel
6te gertesungeu piet i9redti6er 1etn ais bic i'm
frtese porto rtntenoen, e%tnieerlmaBen ioQen bie=
lslben ben bur6 @ronaten uns Sbrapnt9s perlrs
iabteu Beruunbungen dbnlid ietu. 8iele Der
8erlesten lino AUD in Brtpatbduletn unter9es
bra9t: Ole EoSten ltHD 8ernliBten limb 9roBtsns
tbetls Gtnwobner pom Sfelnerbapsu. pom Pen
Sail99teren bIrtten Hur pent9e pom oer GrplplIon
b~etrofen iein. &te An9enae,tse1 er5ablen, loaen
Die Meal9en 40 bis 50 Sup in bic Sote sel9teus
bert Ieir, einige Dohen AUG ellie it1rte, etueM
SprtngbrMnnen slei6enbe SGuse babeTI outltete
gen leben. Der 2lepoinlpefter Yoppe tpuroe crit
I'M 2alie bes Na6mitta9s pbne Topf unb 9rdBli9
perltImulett pteberSefuHoeI unb fonrte Nur al
letuem &rauriuse ioentifiSirt lueroell. Sapitan
Mende, Der bic Aufft4t iber bic Stauung Der
9untpfer fiibrt, plro bis Jest nod permiBt.
S9per b%strotien it bic Gamilte oss 9rH. Fb, @ts
1ner [ui6t @tmer] bic einern ,sap Gattiornten rets
ienben Sobn bas abl9isosSeIeitg seben IpoIlte.
5err nnb 6rdu Gttler, lorDte oeren abrettenoer
Sobn unb S9mieser1obn perr Gb. &laulen iinS
tebt, Die Erdu beS testerel fpuute MIR pur@ BITE
AmputatiaN zines &rines serettet werben, elm ans
6ereS Glno bat etHe Sano D%erloreH. Glne Srdu
iuuroe quer ii6er ben Oampier vStmlou" 9esen
bic mittlbttis befinblide &reppe Mrb oann Ipetter
in ben acknowledgement Nnotaiten 9el9[euoert,
100 nod 1a@mttta9s StJde pom Der Gun9s uno
BEN &insewetben gu ieben 1uarsn. Gtne onoere
Trau lod, Elm tleines Riab auf BEN arine traz
9eMb, NIT &erluit beiber 9eine auf bas GiS bes
@orbaieus gem orieil iein, 100 iie auire6t auf ben
8einituuIpIen iteben gebliebel lein lou. gfabs
tnitta9s Tp0ren tGntuttltd,e bis bobtl Gut9efuubene
2ei9ei mad ben Sara6en ssl9afft nnS gtns man
nun baran BITE @litbmaben III $orbe 81 pdGtn
une ebeiifa0s bortbin ss brin9eil. DIE &ftde1
linb in ben 8arafen bebuIs Soeutifctrun9 allss
selest, piele iinp ie6p@ bernlaBen per1tiimmtlt, baB
bteilbe taum uOSlt9 ietn pir6. I'm cine Spee
ppn Der fir9terltden Senalt Der GrplolIon uns
beS Guftoruts ai 9ebeR. LEI bier nod %errpabnt,
baB ni1t nur liz Der benahbarten GtopobaIe feline
Senitcrfdeibe, tein @las bell s~eblieben lit, ~ionoern
6ab aud in pieten 9dnlfrn am alten Sdtes unb
IN Der 8argermeifer SmibtltraBe ATE Spie9el<
ideiben sertrimrnert ilRS. Selbt IN Seetts
ebtnio lit au@ bas @laspert Der Seu9ttbura>
fuppel t~beilmetle ~seritort, Observation-Disclosures
i'm Iburue bieten oaslelbe 9ito Der .3trltorIus
Bar wie bic 2lppbbade: SSn lesterer loa ein &inz
6~ertpaaen nit eillen, i6(afeuSeH Gtn6e s~titanben
babem unO ioa lesterss unperlest s%sblie6sn letn.
EapitSu 2aOeutss elltStus benz nnslade Hur
bltr9 einen 3ufaa, Giner ber HaiGgiere bate
fih pom ber vDtoletA an baS 2aub begeben u1h
stnq ber Staot 3ll; TIN 6enietben Swr &tGfehr su
belptaen, elite capt. 916emigs tim mad, ats pl6ss
LTD bic Grplo1ton erfotgte, bic TIN obne iueitere
Gertesuua sur grbe i9leuberte. Die gauge
Waniidaft Der yMeojet" fo1 bur9 BEN Rmaa
ldrperb6ria sspprSsa ieiu. 8ie man it3 ersabtt,
iou chi Balagisr ber l. &aiGte Der Gt8sntbImer
Der fir4terli6en Gtte sepslsR ietn; SeristRe babe
itd mad Der Grplojian tn letne Sabine surifge>
soaen uub nit einem &epelptr, Der tbettmeile nod
selaoen bel ibm uor9efunoen iei, lt9 eine RuseI
Surb Ben Sopi eelaat. Ebatla5e 1T, ooB Ser
0sain i9 in isiue fdTamer einSei9lolen bat, mp
ar9en &unSe Dor Der 6tirn aufseinaoen wurbe.
Derieube lit e~beufalls ms 2Ospi1at stl@aift wpr=
ben,
ueber bic Dpnomit<GrptoS
1ton in Bremerbapeu ihreibt ein Gor>
relponoent Der 8erl. Grtbine tpeiter:
.Ote .Wloiel" befan6 it0 CUR 3eit Der
@rpleiion BON ber tra9li6en ,&tlte nit
Gundmit IL bis Is SUB entfernt. Ser
Stetpart Terrier Salfsfe1nerl bat MIR
als Auaenaeuse mtt9el6tilt, oaB Die Grs
ptolion erfplgt lei, ais man Eaue UNI pie
Rilte gemurtoen babe uuo Iebtere auf ben
Dalnpfer tpinoen mDute.. SD babe pers
16ieoene 8erioneu, Die aur 3eit Der ST.
plolion All Borp getpeleH Itao, gelpro.
hell; ule itimlnen oabin iberetn. oaB
per nibt euf Der Steue getObtet noer
perltbt tuurbe, buI@ benQufthru6
- ~ - g. An-A Nf.L