Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1872-1918, 1876-04-13
@srlarb gubIfs iiber almerita.

(g. 9. stsss)
Gerbarb RnbIfs iiber Mmerita.
2ange bat man feline 70 perndnftige ri9ti8e
Worte iber bic Ser. Staaten unb beren Be-
rpobner pernommen, pon freu,ben 8efn6ern
berlelbssi, rpie bic @orrefponbenj bes Dr. Ser
barb &oblfs in Der . ,Qu8sbur9er GaseH1einen
2eitung', tporin Der berIbmte 9teiienbe leinen
2anbsIeutem in 9eutIbIan6 febr seIunbe
RatbidIdse sibt fiir ben Sal, bab iie Die
Notwithstanding gu PbtlaoeIpbta bein9en
spoIIen. st 56reibt: .
,,91a1bem man einen neberf9Ias 8ema9i
bot, pie uieL einem nngefdbr, rei@It3 Sere9'
net, bic &eiie foften t6nnte, erb6be t,san fein
ReiIegeIb nod UNI Elm DritteL, utb man ruirb
mad Der &ddfebr b6dit ruabri9eiaIi9 finoen,
man ba5e bod nidt gu uieI n,itsenOnnier.
8or allen Din9en entpobne man ft6 glei6,
iowie man aneritanti9en Boocn betreten bat,
tpesen Der Breiie 8erglei6e so 3ieben; es fibrt
baB 3u nibts, nta9t feinen @eSenifans biai'
ger unb bient I6IieBli9 nur ba5u, cine dr9er=
Tide Gtimmun8 roa6aarufen. Das @elb unb
ale @aaren in ben 8ereinisten Staaten, be:
ienbers 2uruss@esenitdnbe, itebef in ei1eul
gans onberen 8erbdItnib; maR be3ablt etn
{eibenes Eu6, trsen0 cine Grbett, bic etrlen'
Elm 6anbmerfer Ietftet, ober aud eth @las
Bier, pieaei9t speimaI, Ia oft uterulaI 10
tbeger. oils BET uns; aber mir Glropder baben
tein Ge9t bariiber sn fIasen, neil eben IN
Mmerifa bic GeDtnne 9onS Gnoere ftt,o.
lInterpess iperben Die Baiiasiere sew6bn'
lid bartit unterboIten, bic Steuerbeamtea bel
Der 2anbun9 ieien iebr ftrens ilrb ueratorii9.
SD babe bos in Stem Sort ni9t sefunben.
Aaerbinss rpito senauer, aIs mir es lest bel
uns in gurnpa seUobnt fnb, bas 8epdf ber
Geiien6en na19eieben; aber bic 8eansten ftno
b0flidb sno erfalLen f6liebIi1 nur bic ibnen
bur6 bas @sies oorseidrtebene 9fi6t.
Sci BabI Der 9oteIs 3iebe man bas nos'
Nmerifanera SebeLtene uor. gat9t baB oie
beutI9sn ober fran5of;Iden abfoIut i6Ie6ter
paren, ober in ben ar1erifanii6en SoteIs fn6
iiberau fefte pretfe, uno in ett,erR frernberl
2anoe tonlmt es 5dIiebIi9 bod baranf an,
NIT ben fremben @inri9tunSett uertraat ~
uer6en. Wian biite ftb, Grinf8elber 3a 9e'
| ben, ,penigfteng benz Amerifoner; bent reenn
er aud cine niebrise seieui@aftIi@e Stelune
einnin,n,t, 10 ruiirbe ct bod bic Nnnabme ei'
mes GrinfseIbes aIs eine 8eleibisuns betra4.
ten; ob glrbeiter ober 9anbpetter, e. III inn
mer Gentleman. Dte preiIs ber 9uten So
tells fdwanfen srpii9en 1918 Wfarf bes Ta'
ges, morin alIes 8ere9Ret lit: 3imn,er, BE
Ieu6tuns unb breimalise tei3Li6e 8et0ni8'
uns. 8eini8un8 ber Rletber nno Stiefel
rpirb in bet, Geini8un9sanft0lten Der S0otels,
nit ben 2Ieibern auf benz R0rper, perri6tet
man sabIt baFlr ertra ie so Bf. ober Utart
| Ntan feiIf6e ME in ben 2aben Der Wia8a'
zine; bic Amerifoner baben iiberau feite 4ret
| Te ,inb pirben es ais cine 8eIeibtsuns era9'
ten, ober gan3 nnpetfanbLi@ finben, iuenr
man oetiu9en woIte, nm einen 9e8enitanI
au feiII9en.
Maan IaiIe f8IieBIi9 bas Id9erIi6e BOr'
urtbeiI su SauIe, aIs babe man es in Der
Ser. Stooten nur nit Ws0rbern unb Spit
buben 40 tbum, oIs bepe9e man it6 nur un
ter 8euteIabS@neieera unb ToI9enbieben
aLs fonne man in ieben NusenbIif bic 8eutt
zines ''smart fellow" ober 8auernfanSerS
merben. gti6ts ift faliGer unb irriser ali
biefe goriteIIung, bic aIIerbin8s bur6 n,an9e
Reiieberi9te unb GufidBe, ieIbft etbnograpbi
ider 8ldtter, iid in europa Mufnabme uer
f6afft Bat. SIM 9esentbeiI, i6 mage BIZ
8ebauptuns = unb tperbe bas ipdter an an
BERN Srte beUeiien = baB man in ben Ser
Staaten ii9erer Iebt unb nomentIi5 auf &ei
fen rpeniser @sfabr Idaft, irseno nur NIT
MenI3en porermdbnter RotegDrie in 8eritbr
una Su fontn,en, aIs ii, europa. sH
M99 bic goriteIIung lift irrig, oIs Oh il
tueiter nod ben, gBeiten bte 3ufdnbe befr
unfi9erer ieien: in San Srancisco ober SOD
MngeIes itnb bet Burger ano iein Gtgentbuu
ebenio Seii9ert ruie in Bottom ober 9eu
Oorf, unb auf Der 8abn pon Salt 2ate gitr
mad Gan ssrancisco reiit man nit berieIber
Si9erbeit iinb 8equenili9teit, rpie auf bel
uon 8aibinston nad PbiIabeIpbia.
| N0seu besbaEb uiele Deuti9e Die @eIeSen
belt erareifen uub bic MeItauaReauns au
ametitaniI9em Boben beIu6ea. I'm Il
u,ebr, aIs fie in ben Ser. Staaten ni9t nul
Elm fiau.nuerHanbtes 8oIf, ionbern 0liIio
nen uon DeutI9en ftnbenL iuel6e omar iet
quite ameritaaiI9e Burger fnb, bic ober aud
6em aIten 8aterIanb bur9 Spra9e, 9enten
Di9ten ano Gra9tsn nod irnmer an9eb0ren
llnb fo4ts es Nan9em ni5t uer8Dunt iein
feline GeiIe auf bas Snnere bes 2anbes aus
oebnen Su f0nnen, 70 uirb ibm bod BbiIa
belpbia, bic Staot nit faft Miu. Ginpob
ner, r,ab bic pra9tpoIle l1mgesenb cine reid
gntI9abi9un8 fiir bic Seereiie bieten.
| eSebenfalIs fann man la8er, Dbne oesball
| 2oncon, Baris unb Mten bena9tbeiIigen 81
woHen, bab bic iebt f9on fertisen Ausitel
un8s8ebauoe ii9 in einem Gatur=B Bart befia
ben, 6er on grobartisteit un6 Sd0nbeit be-
gegenb ieinessleiden iu6t. Rie mar Elm
QusitelIun9 10 rnaIerii9 8eLeSert rpie siei
am 11fer bes S9unlfia. Ntan merit ebe,
ni6t, boB man in elmer Nusfteaung ft9 Be
! finset, ionbern Slaubt in einem 8roben, Ii6
ten gSaIbe 3u iein. 15
/ Gins sperben anerbinss bic sebiIbeten @u
ropder bebauern, bob Sonnta9B bic Ausheu
| uns seI9IoEen rperben iou. Dabur9 sebei
ben IusheIIern "a Sage perIoren, unb srpa
bic ersiebigien. Auberber, uerben 1a,iIen
be pon Grbeitern perbin6ert, bic slusfelIun!
su be1u9en, neil iie in ben 8odentagen ibr
Mrbeit nidt perIaHen t5nnen. Aber Bel ben
ouseubIifli9 berridenben frommeIn6en Eon
permebrt nod bur9 bic 8uBprebisten uol
Wootp II. Comp, ben beiben ,,guangeIihen,
pie iie 1t9 islbft nennen, ruiro ruobl fauu1 al
cine Ienoeruns sa benten Iein. gEir rotbel
besbaIb ben guropdern, Sonnta9s ibr Saupt
quarter na9 elmer anbern Staot au uerle8eu
beren Bewobner ni9t Ober bod peniser 20
bieIer reIiSi0ien @ef9aftssgpibemie ansefted
iinb."E . ~
Ser bslgiije 8aufbiebaabl.
Ser Stat. .s3ts." i6reibt man aus 8riiieI
nOie An9elegenbeit Der pOn eugene E'Riu
J be Robenbefe BET Der 8anque be 8eIgique pei