Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-05-30

Uten9e pTercf, nut pcH TIN pdat
bemadL frterll1 rpeipftsu. sls 2sBtsre
pie Mnf5mmlinse sewobr tpurren. lief
elmer rerielben eilist In eas Dort bic
Greupenbctihaft ;u Ynfdnren, inrs1en
Ger anpere treubersis unp ebrfurd tool
ben Sauptlins uni Die beipen 6rauen
beSrdBte.
Der erfte 8sfebl. psIGsr Wabtoree err
tbeilte, lautete rabtn, fur Snes zines Der
pferre berbeisubrtnsen. pamit ibre rum
rem Gibe e%inisermaben sslhont plrcen.
Ter 8oQ,us res Iuftrases Lief nidt lam
9e auf fih tparten. Der junae Snpias
nsr bra6te i'm Eriumpb iein Hrb bertei,
iber re6en Niden NadtferI cine
Dsde iparf, Die als Sattel ptenen mubte,
unp Mabtoree fanp aud Gin Stdd alien
Stridss, eaS i'm No!bfaus ais 3aum be-
mist rrerpen fonnte. Die arms pilssrin
nabm ZANZIBAR bic ibr 70 fr uolid aetotes
ne 6ilfe an. unp blieb aud In Bstrsf
rer BsauemliGfeit Man&es su Wdni&en
dbris. 70 ruar bod pisie Art fOrt,ufommsn
fdr Gle %franfen, wunpsn Gdbe melt sus
trdsliher, ais eaS beIdmerlihe Geben ;
nur Shape, taB cieie Grleidteuns 70
fpdt fam, cenn na1 furssm Hitte tparen
fe In Der Ndbe pes Dorfts, has bic Sns
cianer ibre 6simatb nannten. Ils ie
Gle erfen @iapams nod nidt errei6t
batten, wureen iie BON elmer beoeutenren
gnsabl Wdnner uno Grauen bsr,li& be
wiufommt, lber bic frobe Nddfsbr be-
sladpini6t, unc i'm Subel ;u ibrem eis
sensm 8iswam bsaIeitet. Da sab ss
nun unter cen, treuberuScn Iolte Uieles
su Iaeen unp su ersablsn. Scr aaem
~e,funpiste ii6 Nadttern bauptid6li& i'm
Sntsrs7e Der sepriften SneS Oh Der
Shmarsrod unter ibnen peile, erbielt
aber Ieiper pie antwort, cab sr Spar Dor
8ur,em bier sepeien, nun aber fortses
sossn isi obne rab ie wistsn. pcbin er
lib sspenpet.
Oieit Wittbeilung par elm Ocnners
lalas fir Sne,; Ma6tasrn iu&te fe
aber su tr5iten, 70 out lie es permp6te,
unp leate namentlih srobes 0ewi&t auf
ZEN rlmiane, bae fe ibrer wunren 6dBe
balbsr i'm Mueenblife cod su fsinsr mel.
:eren @eiis fdbts mare /; bis 5siluns eins
trdte, ri,fte wpbl aud eer Stwarsrcd
pieperfsbren.
Snss srsab 10 In @ottss 0iaen, Tod
idmerste Gle 6er3enspunpe ie nett tiefer
als rie tpunpen 6lee, pelde pom Nadt'
ferns funrieer 6anp Yerbunben unr pers
lorst rrurrsn. IrSse unp lanSiam Sers
floe Elm Gag I'M ben anpern, ia lelbff Ell
nc ISOLDE UNI Die anrere ; Ger Winter
ma6te Dem 6riblins, rieler rem CONNER
plaB = unp ncb mar pie SUfnnns UNI
erfiut. Gnrlib bate pas &ap Ger 3eit
li6 fdnfmal Iton UNI pie Ire res Sab,
res seprebt unp Der Miliondr trar nidt
wispsr erlbienen.
Die Suepuncen Der armen Snss per-
i6limmerten iib BON Gag su Gag unp
btslten le enpli6 bsitinris ans 8rans
fsnlassr sefsielt. Sualpolsr jerod unp
psrssbrsnrer mar Ger Seelsni6mers Ger
unslidli6en Wuttsr. Die Sptse um
ibr &inp naste an tbrsm Serssn. nWas
pirp aus meinsr armen Cora rperpen,
psnn i6 nibt mebr bin ftSbnte Die
Sranfe, 70 OFT le auf ibr ltsbli6ss &inc
blidts, unp ibre ausen fiaten ii@ NIT
Ibranen bes bittsriten S6meTens.
.Nattfem." BE treue Ssele, fiblte, rpas
Die arme 6rau lit unp Ysrlpraa ibr auf's
feierIihle, fir Cora ~ iorsen uno fe su
ibrsn @roeeltern mad ct. 9outS su brins
gen, ,penn eS ntdt aelin9en icllte, zen
0ater a~usufneen. 1ieS berubiste bic
Xranfe unD nit &ube fab ite ibrem ball
piscn Gnce entsesen.
Gines Cages lag ie mebr nod als
Icna pom Gisber sequdlt auf ibrem
S1mersenslaser. Nadtfern iaB ibr
aur Seits, unp pebrte Die ldfisen Wd~
den pom Mntlib Der Sranfen, inrsGtn
Gura am Gus pes 9assrs fniste, ibr ans
ssliht in ibren Sdnpeu bersenp. Das
@ei1t Der 8ranten mar blsi1 unp In
Nolae zines Iblei6encen Gisbsrs duBsrt
abssmassrt, 10 pae eS i6tlid bic Spus
rem balpiaen Ssimsansss in has eanc
psS griepens unp Der ewisen 3ube trus.
Sbre llmssbuns fonnte peutli9 be-
merfsn, ras fat ale ibrs @epanfen pOrts
bin ~sislten, IOwie aud ibrs Screen ii6
purdI6ni.lid UNI pielen 8ssenltanp
prsbten. Die Grauen Ger Yawnees abns
ten, raB fe ibre psiee Wutter balp Ders
liItn rpsrpe, unp rparen um 70 aufmsrf.
Iamsr auf MaeS, mas he that unp lprah,
unp bsmdb.sn fd nit solItsr 9isbs, ibren
8anl9sn unp BepirfniHen sntasssn ,u
fcmme ; psbbalb umfunpen In Der &es
asl immsr sinise psritlben ibr drmlides
Eager. Guplia alaub:en fs pas Sdets
psfanrlsin nabe; cine plSsli&e sintre'
tenpe 0srdnpsrunS Ger @si6tssdse
idien pas ansupsuten. Cora msrfte Ole
0sfabr an Der Bsfdrsans Der Wdrterins
nen, unp brad In lautss @etnsn aus.
Snss Sfnste Gle aussn, ipra@ aber
ni1t.
.Muttsrt Mutter! !" totterte nun
idludaenp pie Slsine, % ni6t pabr Du
tirtf nt6t2 Saae rod. paB Du MID
-- a.