Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-05-06
PJtreStana traViCka.
W anqlickdho.l

,Zdaz isl pomyslela Stello ma sve skye
l6 yyhlidky" tazala Sc paul Butleroys
dcery sv6. ,Zemfeli teta sestfenka tya
bez posledni vdle, zdedis vclike imeni.'
,Draha mstinko, ia dosud ty vyhlid
ky ami myslenkou nezavadila,' odyetils
Stella.
Bud jak bud,' prayila pani Butlerova,
,tob6 by veike to bohatstvi k lepsimu
bylo uzitku, nez ubohe Florince Craigove
a me, uptimn6 feeeno, nsmrzelo by, kdy.
bys je zd6dila.'
@ maminkol' zvolala divka hlasem
ustrasenym; ty pfedce nechces, ably ze-
mfely.'
,Ja jsem Lukrecie Borziap pravila pani
Butlerova lehce. ,Avsak pohlizimeli ma
vec vazn6, musime doznati 20 ami teta
ami Florinka dlouho nevydrzi'
PRO boha to prosim, matinlSo, nemluv-
me t6 v6c;. Vidite, ze jsem celia pole
kama. Nebozil ia jim pfeii dlouheho
zivota nnoho radosti.'
Pani Butlerova stala Sc mimo madam
zdravi tety Craigov6 Florinky velmi
pechvou. Pro nj poslala nekolik lahvi
mineralni vody lecive, kteraz nedaleko
obydli jeiiho prystila. Oar ten provaze-
10 peani pfekypujici srdecnosti a oddano-
sti zvouci tetu sestfenku ku konci me.
sice ma navSt6vu, ably teta samGho zfi.
dla Gcinnosf leciv6 vody zkouscti mohla.
Desateho dne dosla od tety Oraigove
odpovGd, niz ST vodu chvalila spolu
oznamovala, re Sc pfisti dny vyda k pani
Butlerove ma navst6vu.
A vydala SO, Nez cestou pfislo j ma
hle zle naval choroby te byl tax prud-
ky, re zemfela Dive nez lekaf nj pfi-
Sci.
Florinka, oplakavajic nyni ztratu otce
matky, chfadla vdcihled6. Lekaf, vida
ze by donna kratk6m case zarmutku a
nemoci sv6 podlehla, nafidil i, ably cd e-
la k Butler6m.
Divka uposlechla Matka dcera pfi
jail il otevfenou naruci. Zvlaste cello
vala j s vroucnosti sesterskoa Stella.
Byla MICH jiz tfeti mesic. Zdravotnl
stav jeji Sc patrne lepsil lekaf pfipovi-
dial 81 cd pobytu jeff u Butlerd Gplne u
zdravenf.. 4A-
Jednoho dne veSla do loznice jeji pani
Butlerova, nesouc ma tacu jakysi chladi-
w napoj, smiSeninu to pomerancove sta
Wy, cerven6ho vina cukru.
,Lekaf me ulozil, abych ii pfipravia
trocbu pomerancoyeho serbetu, mile dit6,
pravila PAM Butlerova hlasem laskavym
a upirajic pichlave oko sv6 soustrastn6 ma
Fldrinku, kteraz ctouc, ma poeteli le-
zela.
@ jak jste dobrotiva, teticko, pravila
hlasem nGmz vdeGnost sc obrazela
ia ii postavim serbet ma stolek; az
bndes &izniva, napii sc. Avsak tys ospa-
la, neniliz pravdar
,Nejsem, ale pfichazi ma mne chvilemi
mdloby.'
,Nu&, ia to tedy opustim; zdfimni 81,
snad to spanek poSilni Budesh n6co po-
tfebovati, zazvon. Stella odesla a nevrati
Sc az "a nekolik hodin.
ia vim,' odtusila slabym hlasem ne
mocna divka. ,Jsem rada ze Sc ma zdra
v6m povetfi trochu povyrazi. Dobra ia
divka travi cel6 hodiny sc mnou, osetfu-
JIG mne peclivosti sestry, div sama neo
nemocni'
Pani Butlerova mltky odesla.
Asi "a hodinu SO vratila. Oko ieii IL
tkvelo prvn6 ma stolku, nehoz byl serbet
zmizel. .e
,Kde je serbet, mGj drahouskuF otazala
Sc klidn6 divky.
Stella mi jej ukradla,' pravila Florin-
ka 1smevem, ,ale mym dovolenim.
ia j prasila, ze jej nemohu pitt
Cole! vzkfikla pani Butlerova jeyic
velikou ustrasenost.
Florinka divala sc na nj chvilku po-
divenim, pax pravila: Stella neodesla,-
ona pfisla jedva jste Wy ode mne odesla,
tetieko -
"A co ucinila serbetemP tazala Sc PAM
Butlerova jsouc ma smrt bleda po celem
tele SO chyeic. ,Mluv d6vce, co 8 MIN
uciniiaf nalehala dutym hlasem M "a
snouci divku.
,Vypila jej, nacez vzala prazdnou skle-
nici fkouc, ze me pfipraN iiny, ode