davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Richland beacon. [volume] (Rayville, La.) 1869-1890, 1876-08-12

HoGEYE, LA, August 10th, 1876.
Editor Beacon
] herein send you memorandum
of the salaries of the principal officers
of the State of Louisiana under Dem
cratic rule and the salaries paid the
same officers under Radical rule.
Richland beacon. [volume] (Rayville, La.) 1869-1890, 1876-08-12
No. 3.--.EcniaIc ScliOlarshi ps-


SI!'VT-IO THI'HTN NHd FhWuUhr0p!S'S.
Ten female students will bc received into
the family Of III" President of Neophcgrn
College. and trained H. hi> children. boarded,
clothed. books and stationery furnished, ami
graduated in a regular Collegiate Course foe
: l.Uru each, payable in advance by the ~ ct
september. 1876. They must not he under
twelve years Of age, and able 10 read and
write ''hc ,liaf inducnmcnt in presenting:
llii,. !, 10 1--WE the presi lent an Opportunity To
Train icm1TkaJ!C characters, to The honor Of
the College, and 10 enable han 10 verify hi-
views IN regard IL the development of any
youth of medium organization, when full
control Is given and impiici, confidence re-
pp,pu
Richland beacon. [volume] (Rayville, La.) 1869-1890, 1876-08-12
The Patent Music Rack Oh the
GEM ORG MS

i by FIR the greatest convenience 70 performers
that has yet been Invented. Beside, H. u>,.
while playing, il is arranged ~ receptacle
for music II i Il neat fixture, beautifully
carved and arranged upon the lrunt Of the
Richland beacon. [volume] (Rayville, La.) 1869-1890, 1876-08-12

TIE above disparity here shown
ought to satisfy our colored fellow
cilizens what goes with their money,
and why they labor from year to
year and neither they nor their old
masters make their current expenses
Richland beacon. [volume] (Rayville, La.) 1869-1890, 1876-08-12
No. 3-Male Scholarships. $1,000.

B,arl and ruitnu perpetual 10 one student
Tor SI.Dnu. payable III advance. The holder
of Scholarship can Introduce one student
alter another, from time Ia time, free ui charge
for board aud ,uiIiun. There are only TWEEN
~ q. these Scholarships inr sale. Address
J. VI. WALTON, Ii d., President.
Galla,in. Tenn.
Richland beacon. [volume] (Rayville, La.) 1869-1890, 1876-08-12
HOUSEIsOLD and Kitcl.c.,
III Furniture for Sale.

The undersigned offers for sale lot of
household and Kitchen Furniture, consists
ing OF bedstead, mattresses. chairs. tables
cooG-Stove and iiX'urcs, table ware. etc, etc,
anu parties IN need Of such things would do
well TO call and examine before purchasing
elsewhere, as they can Ice bought rcry cLcay.
THOS.'J. MANGiIAM.
Rayvilic. La June lCth. 1876.
Richland beacon. [volume] (Rayville, La.) 1869-1890, 1876-08-12

Interesting reading matter on every
page Of to-dav's paper.
Richland beacon. [volume] (Rayville, La.) 1869-1890, 1876-08-12
NOTlC'E

/, hereby given lat my drHuiir. will corn
ncncr Il, once ca!lns ''n1n al! cnrrcit and
delinquent tnX payers 10. ''.H'r taxes, and
they are not promptly paid, W. .nrHcecd 70
axe and sill property to satisfy the eta. ii
the State of Louisiana agair>, all d"lnqucnts.
WM T. OLIVER.
Tax Collector.
Rayville. La, Jrne la,h, lSTG.-if.
Richland beacon. [volume] (Rayville, La.) 1869-1890, 1876-08-12
CIRCULAR.
STATE OF LOUISIANA. !

STATE OF LOUISIANA
AUDITOR OFFICE,
New Orleans, May 81. lS76.\
To Ia. Collectors If he Ha'c oj LorisianG.
In order 10 avoid mi>aprrehcu>ion m the
part Of 'aN payers oi your parish, lie; it b.
known thai no changes have occurred in u,
revenue Jaws heTctuurc in force, and that III
the absence of any such changes, you are rN-
Pcc;cd 10 u>e every rtln.t Ia cLiurce the cob
lection of taxes AMI licenses
Rr>pcc,l,!'y.
T. & JOHNSON. Auditor
Richland beacon. [volume] (Rayville, La.) 1869-1890, 1876-08-12
THE GEM
PARLOR ORGANS.

E@EH THE BEST IN Use AND WAR
RANTED FOR FIVE YEARS.
Ia purchasing pARLOR ORGAN persons
should always I've particular to get ;sr BEST.
from the fact that the best cost 40 more than.
those "i inferior quality.
TIE GEN PAELOR ORGAN
in ,'yie IT finish durability and mus.ral quail.
ties has no superior.
TIL CASES ARE OF SOLID WALNUT
and pru together by -killci workmrn, and %
handsomely gotten up a. 10 be- IN
ORNAMENT TO ANY PARLOR
The following i, lit Of styles
NO. jp.-FIvE O,TAvFs. Two and one hall
sets of reeds. siN ,'ols-DiapdS"n.
Principal, Flute. DuIciana, Forte.
Trrmolu; Knee Swell, Patent Nu-
Sc Rack; Solid Walnut cases.
NO. jS.-FIvE OCTAvrS, Two and one halt
SETS OF reeds, ri-h, ,tol>-Da!a
Principal, Flute. Dulciana. Forte,
Treble Forte kncc Swell patent
music rack solid walnut cases.
NO G2.-FvE OCTAvEs, Two and one halt
sets of reeds min" >top,-Diapa>on,
Principal, Flute, Dulciana Nox &c.
Leslie Sub-base, TremoIo. PrinciI ri
Forte. Treble Forte Knee Swct!
patent music rack: >old wa!um,
eases.
No. Gs-FIvE OcrAvFs. Two and one halt
sets Of r"ri>. ten stops, Diapa-un,
Principal. Flute, Huciana. NoX &C.
lr-'c. Suh-ba-r. Octave Compiler.
Trrmo!o. Principal Forte, TrrhI"
Forte: kmec Swell; pa'ru; mu>ic
rack ~ulId walnut cases.
NO. SIX OcTAvE. Three sets rf reeds
eleven >tops-Diapa,nn, Principal,
Flute, Dulriana, Noy Celeste. Sub
base. CIaIinnct, Octave Coupler
Tremolo, Principal Forte, Treble
Forte; Knee Swell patent mu,ic
rack. sOlil walnut cases.
Richland beacon. [volume] (Rayville, La.) 1869-1890, 1876-08-12
FAMILY GROCERIES,,
IMPORTANT NOTICE
To Farmers Of This County.

IL diHlcIS VI 1HlS COulty'
HAlNES& co ,SEEpsMEy. promise to send
TO any address, gratis ION receipt Of - cents
to pay postage) sample package OF TorzELLE
SEED WHEAT.
THE GRAINS MEASURING ONE-HALF
INCH ~ Length
Tie seed OF this wheat was imported from
Valparaiso, South America Its growth j.,
peculIar-from fifteen 10 twenty stalks spring
Ing from one rOot-the heads measure. on an
average. from seven 10 nine inches in length
One grain Of tins wheat is as large aud
weighs as much as ;!iree grains of any other
wheat.
THE GREATEST Curiosity IL SEED Il ER SEEN.
/ dozen Packages, 500
AGENTS WANTED.
Address all orders 10
HA!NES x co, SEgnsNEI,
Cleveland Bradley Co, Tenn.
Richland beacon. [volume] (Rayville, La.) 1869-1890, 1876-08-12
No; -SchoIarshirs. Nj. and Female.

Scholarships in Nrorhngrn College can ba
purchased for :.iot each, whl~L Give ruirlon
free to the holder thereof for ten years.
These Scholarships reduce the expenses $50.
year, or during the ten years 500 Tho
said scholarships can lee represented by ,ru-
dcu'~ IL >onn ~ purchased. and may be ,old
and transferred by purchasers
Richland beacon. [volume] (Rayville, La.) 1869-1890, 1876-08-12
SIiEIRXFF"S SALE.

Rayvillc, La, Aug. -, 1876.
New-York tribune., 1876-12-07
HAYES FAIRLY DEFEITED.

EVIDENCE THAT COSvINCEs A REPUBLICAN DYED
IN THE wOOL-PAliTISANsHIP
70 the EdttOr OF The Tribune.
SIR: am Republican dyed in the WOOL L
have Iabored with voice and money through the cam
pacn lust closed for Hayes and Wheeler IL the fun eon
yicon that they represented the best interests OF inc
eountry. But / bceye VIC were defeated-honestly
defeated II other proof were needed the violent ana
revolutionary acts the Administration and the temper
Of tie Republican press since the election would prove
:, conclusiyely Had the three dsputeA states been
given fairly to our candidates il would have been an
nounccd at once aud the insane policy slnce pursued
would have BEEN wholly uneaed for and qnthousht or
There re honor aud patriotism left still IN hc Anerean
cCple and in the Republican party-joO Hueh p ir 20
seek 70 continue IN power o. force OF arms ana M Ge-
nance ~ law. .---,,... -.
Eruulc4ns all over the country are snatiine uRier
the disgrace that resting Hpon them by the aets 9I e
Admirst ration daring the past three Ntcbs. truts
(bauiIer Merton and Others were hetsy
Load to carry during the Campa n; tDfy VII
NOT be much longer sUsfaincd ~ theIr urul1a-.
lions. The fires they aaNe klnaed VII ,Eet
rage far ard wide 10 common GestfuctlOns IDes;
van value the OF your country the bet'o Vtod
record OF the Republican party. az you Value t1e aetly
of law that YOU Will not sustain thel Ahoihet splt
thar that Iast take possession OF our party O We are
@ ,..n, ri.r.hiv list l.
." Inns ~ T., Nov. 90, 1876
New-York tribune., 1876-12-07

One look convinced me that it was beyond the
power of man 10 help any who we're confined within
the walls Of the burning building saw from tho
main entrance people Were tumblng over one
another down the steps, and terrified at the sight,
returned to nv car1iage and was driven to New
York. -.,, ,.,,,nr
MR.. sTUDLEY's NARROW ESCAPE.
J. B. Studley. who took the part OF Jacques
Fochard had a very narrow escape from the thea'ef'
He was sitting on stool in the center of the stage
when he detected the fire overhead. lie told Inc
audience there was no danger, and urged them 10
keep their seats. When the audience began 10 go
cut he went down TO his dressing-rOom le1surelS'
having no fear that the flames wOuld spread so
rapidly as they did. lie took his citizens clothcs
and started to go out when he that the fire was
all around him. He rushed through the passage I'M
derneath the stage, and being unfamiliar Win
the house, failed to find the exit ut the
box Office, by which Miss Claxton, Miss liar
rison. and Mrs. FaTTeD escaped. He found wlnGow,
which he broke, and the sitting sensations caused
by the thick smoke of the passage dspciled py
the fresh air. But the window afforded no means OF
exit as II was surrounded by high walls. number
of persons followed him. and turning lie saw door
knob He hurst through the door 10 which 1t was
attached, and knew no more until he found hlinsen
in tho stsee He attributes his escape 10 the fact
that his dressing room was under the stage, whiie
Mr.. Murdoch and Mr.. Burroughs, who were lost' had
dressing rooms in the second story.
New-York tribune., 1876-12-07
nrRrrs OF TIE HAMERroN PICTURES.

70 the Edft0r or The Irt6hne.
SIR: was guest at the Century Club
last Saturday night and had good opportunity to study
the IIamertou pictures, which TIE TRIBUNE enue
handles with such sharp and wholesale condemnation.
You have not space for any adequate description OF he
paintings but maintain that they are WORKS Oh great
merit and power The subjects very Smpleust o's
Of natureyet their treatment shows what can 90 oohs
BY nno genius united with exact knowledge ana thof
oueh training In the principles and practice OF art
- 80 -, =, o-a of the most eminent scholars OF the
Strv aid 70 gentleman beside him II strikes ae
ht , artist knows exactly what no wants 10 do, 5id
tnht IS o. 10 40 itv The remarkable Individuality Of
which the pictures reveal Is also to nIe very
ar5 i,npressive But beside what tine paintings
ps H their own favor II is 10 be presumed that man
S Hancrton's severe intellectual discipline aud acEn9w
eIsc6 authority srt critic would have sono sna
vond not allow any decidedly ad specimens OF s wo'A
10 be the first ones seen in this eouatfy
bridgeport, Conn, Dec. ), 1876.
New-York tribune., 1876-12-07
TILE INSURANCE.

The insurance on the theater building was
AZ follows: WnaInsburgh CITY and Phenix of Brooklyn
p,yal Canadian and Royal Of England 5000 each !;
Lamar, Guaranty, Herchants, Globe, and Guardian Of
Ecw-York; ngor OF Maine. Insurance Company OF
North America OF Philadelphia, and the North British
and Mercantile of England, 800 each Manhattan OF
Nrv-York .nd Security of New-IInyen, $3.50 each.
New-York tribune., 1876-12-07

measures In conjunction with those OF citizens and
members the dramatic profession who will aid me- TO
create relief fund for such purposes a. may Dc 70.
quired request the MANAGERS ard members OF re
profession IN EewYoTk and Brooklyn 20 meet at the
Park TheaIer on Thursday afternoon 7th inst, at
O'clock taGe such action in the premises as the occa
sion demands WILLIAM Il. SISS,
Manager New Park Theatcr.
New-York tribune., 1876-12-07
NOT AMONG THE LOST.

To the Editor " The Tribune.
SIR: A heartless fraud has been perpetrated
on my friends and myself by some ono giving mforma-
tion that amog the lost at the Brooklyn Thcntef
fire and identified by Mr.. ComstOek OF Ciinton-ave
The whole statement ia false. l not tie the
aer and am happy be ahle TO my friends that
am alive and well. 1 have seen Mr.. Palmer, also re
ported lost, and my denial applies equally to him.
ARTHUR BErI, No. 81 sidney-place, Brooklyn.
New-York tribune., 1876-12-07
HENRY G. MURPHY NOT INJURED.

RunoB were rife yesterday that the Hon. Henry
c. Murphy of Brooklyn had perished in the fire.
The report was automatically contradioted, and then
revived with greater donbt and conflicting testl-
mony. The false rumor. denied again, would not be
quieted, and late Last evening his death was still
matter of report, A reporter Of The TRIBUNE
learned shortly before midnight that Mr. Murphy
WAS certainly al home and we'll
New-York tribune., 1876-12-07
MEASURES FOR A RELIEF FUND.

Col William L. Sim, manager OF the Brook
lyn Park Thetcr issued the following notice yesterday
BROOKLYN PARK THEATER, Dec. 6, 1876.
In view OF the Gppallins calamity at the Brooklyn
Tneatrr Tuesday evening, this house VIII be closed
durug tho week. lii the mean time Will take sucn
New-York tribune., 1876-12-07
THE pPAyrST MAN AT TIE FIRE.

The bravest man mt the fire without an exception
was Charles Il. Farley the assistant engineer "i 'he
Fire Department. TO whose able management anu
energetic work it is due that the calamity was not
even more appalling. Shortly after the alarm was
given, and before any of .he engines arrived he was
at the theater. BE exerted himself to the utmost 70
oulet the people and have them leave in al orderly
way so that all might get out safe. Bat when tno
andieuce. in their mad rush to escape from the
flames, began 70 trample on one another be co.n-
,nantIed them TO keep back 50 that he might save
those who had fallen Although the suTgug crowd
was loath 10 obey, yet bis commands were so
earnest That lac kept them bael, sufficient time
topick unabont twenty persons who would otherwise
have been crushed and killed and carried them CON-
paratvcly unhurt into the adjoining station-honse
After saving these people he returned to the theater
which was now en'eloped IN flames. Men, Womch'
and children were thrown down and trampied upon
hut the brave fireman rushed in among the frantic
crowd at the imminent risk of his own life. and
pulled out n number OF bodies, cut. bruised, anu
bleeding. Those who witnessed his actions state
that he saved in this way the lives Of at least forty
PERSONS
After the greater part of the people had left the
building, h turned bis attentions 10 cXtIngn"hlhE
the flames with ono of his assistants he repaired
to the top of Deter's restaurant, where hc could
once tho danger Of the wall on Johuson-st.. and
knew that if it fell the intense heat would ignite
the frame buildings opposite. lie then ordered
Engines Nos ; Z. and 8 to bave streams IN readi-
ness az Washington and Jolnson-sts., 80 that when
the wall fell they could protect these houses. The
wall r"ll as he expected. with n great crash, end 20
intense was the hea. that despite the three power
full streams turned upon the buildings they caught
fire, but were speedily eytinguished The heat wa
so excessive on the top Of Dcters restaurant that
Mr. Farley cried out. " Give Us strcam up ieTr or
We will be burned mp" Those who saw the falling
Of tie wall declare that if the streams had not
been in readiness The whole block opposite would
have been in flames, the spread OF the fire would
have been inevitable, and the Iss Of life and prop
erty almost ircalcu!ahc. Mr. Farley remained at iie
fire throughout thcnight aud all dag yesterday. ard
was still upon the scene AT late hour last cFcnug.
He was one Of the rst to discover the dead bodies
and about daylight yesterday morning he began to
dir them ont His heroic conduct was noticed by
many people and throughout the day he WAS con
stantly receiving letiers coinpmentiug hin on his
brave actions, and many others who SAW him pass
ing along the streets took occasion 20 pa-sonaly
cnuflinput M him
New-York tribune., 1876-12-07
CncTSNlrT Dee g.


Mesrs. SHOOK & PALMER: Ny heartfelt sympathy
tor yon In your misfortune. f any action il taken by
the profession for sufferers my wife will represent me-
Poor people, how sad JOHN I. RAYMOND
Messages of sympathy came pouring in rapidly
from all parts of the country, and Mr. Palmer gave
them all his proper attention. In reply to inquiries
he stated further that the usual performance Of
Mrs Multon" wonld be resumed this evening
The other theaters, with the exception of tho
Olympic gave their usual performances before
moderate audiences. large number of actors,
however, called throughout the evening at Ryan's
Union Place Hotel. next door 10 the Union Square
Thcater, TO congratulate Mr.. ThOrne, John Ma
tbcws, and Mr.. DAILY, upon their narrow escape from
DEATH and to learn the latest particulars about the
fate of Burroughs and Murdoch Poor Harry" said
one of the actors present che was one OF the most
talented young men on the stagc-a splendid por-
traycr of character This popular resort of actors
last evening was as silent though filled with
nourners. Conversation was kept up by them until
q late hour, but il was in subducd tone, and when
the question was raised why other theaters had not
closed their doors. one of them said "Oh 1t is best
that should not dwell too long upon this horror"
New-York tribune., 1876-12-07
Brooklyn Theatcr a. the performance oil Tuesday

405 persons in the upper gallery.
900 persOus III tie Dire circle.
20 persons III the parquet
81 ac;Ors-speaking people.
20 suIcrnuIneTuries.
10 stage hands.
II musicians.
New-York tribune., 1876-12-07

Total, l0ls or, including dressers ana other subOrdi
mates IN all about ESQ persons.
Among the dispatches received by Mr.. Palmer last
evening was the following:
LOUISVILLE, Ky, Dec. 6.
MesSs. SHOOK & PALMER: Tell me tho worst. ls
Claude among tie lost w. T. BURRoUGHs.
To this was sent the following reply:
There is certainty, but We fear the worst.
A. NJ PALMER
From John T. Raymond tho following dispatch
una ived
New-York tribune., 1876-12-07

Theater was one o. the best and safest in the country
and believed its means of exit quite ample In ordinary
times the house would be emptied in FIVE minutes"
, 1876-10-20

ten i6on Uoit Tim sebOrt bic Wtlllourt'
miinoune aber 1T elm Yunft, iiber oellet
Sage Srrtbum ME walten fanr."
Su oiejem Iuaenblid t ihlcn Oatlt'el,
uno ldorf nah Dem Moloesionm bln=
iiberlpabeno, trat er neben oas Seiier bin.
uWean fommt," benlerfte @ridb cen
iunoen Snoianer beobadteno, u~bofentlld)
it's Der re6te Mann."
,8ie piele 1ino eS ibrer?" fragte Der
Ufelti3e belounen.
Oauuel FOB einen Singer enlpor, obne
Die Slife BON benz ibm alleiu lidtbaren
6renloen ab3uruenben.
,Siebt ct aus, tpie Sentano. nel6er
ltnlere 6reunoe eriuarten f0nneu?" forldte
6rascr weiter.
Der junse Mann idittelte ben &opf.
Sra3er erbOb iid uno ipdbte ii6er ooS
btSber feline Nusli6t benlmenoe @eltriipp
binueg. Grot oer ibn itetS darafterili.
reuben falten, iiberle9enoen 0fube, offeuz
barte iid in ieinen flu9en Nusen, oaB
Der Nnblid oes Srentoen i'm nidt befrie'
oiste.
(SSnrtfetsuuo fofat.0
, 1876-10-20
THE PIONEER.
Meenten %Derlametl
Cast Adrift! Cast Adrift!i

@tn ~purhisss Stttsnfad ~ ten berabmtsn W.ri,n
,,1hree Years in a Man-Trap" unb Ten Night
in a Bar'Room," spn z. G. Artbur. Das lttil
uRb 8rSBts Sut pitits ~sefsierteu S&rtfttsls . - aIfu |.
stne ~tanartrt, elegant ssbaaeen, nitro sn 3auisnbsa Nc,
fault. " mtre BON ben psrpprrastnhAsa psripntn un
3eitunssn bs euness auf has @anfiefs bturibrI
@ins SefHiHte ppu Wtrbrthea unb Bslsihtaunass ,
ma1en. 20 nitro r1etr fl. ss Se6s Der Maastatat =
Der Weralitat bsptrten ale Beieee. Nsenisa, pela
;, Man-Trap" p~sriduftsa. mdhtn ntnssfens NED .ui
nal ~ ptsl @ytrnplare ptsiss 4u&ts Y~erfaufsn.
notwithstanding bee SerfaFers, NIT fstnsn
PORTRAIT In Stabilize Nirb einsu lebsn Subkrtstnte
ubsrrsidt. Stl6rsibtnbt eireulare unh fpl4e mt Ira
9. NJ. Stpehari ". &c.. Vptiilbers, 7SS Sanisss
Ssrabs. Ytila, pa. f7inntaaDi~~
, 1876-10-20
SeHentli6e Danfiasuns.

MusSue aus sinem griefe BON 8. 5einmiiI.
Ter, 8ulti, 5oparb County. Soma, an leineu
SObn s. 5einmaler, &ebaftcuv bss yAlba.
ny Serplb".
500. SD fant nidt umbin, Did gu BIT.
ten, IN Deinfm Slattc uniern DHsntli9sn Donl
FUR bic 5etlune Gcinsr Multer burt Dr.
Mug. &Dnis'6 5amturser 3ropfen
aus3uIpre1en. @ie Oh meiBt, lit bic liebs
SHUTTER IN eincm i9wcren Qeberleiten, unb
lelbif bic 5ilfs unlerer IerSte MIR persebliG.
gStr prpbirten bic Sambureer Iropfen, unb
ipurce curG ben @ebrau9 b%er1sIbsn bic Sc.
iunobeit Der Mutter pieper gang berseieat,-
SD wini6e, Dm tuGrbet bic 5amburger
81 ebtctnen thinner auf's Bette empfeblen,
senn is baben iid auf's 9Ortrefai9lte in unis,
Ter Gamilie betpdbrt.
, 1876-10-20
II bemerfensipert Bud y
tbnt's lestes nnb gro btes.
@efukr!!!

ober: S%eripunoetl ii Dem 9auS elnes Sreuabes.
Sieies pplieneetfte Brre bieies S~tteranen Der
Nmeritanll6en &iter1tur bat als Sorlpurf einen Ue'
Noltes berubrt uib aiebt eineil lbredli1en ileberblid
uber usbel, ipelbes es blpsiteut. MmAercrtentlid
ipannenb une aufre9cnc, ipiro es pom Iuen nit
lunnen. gBir Itno sntlalolen, Das Bud in jeoer ia.
mile oes Aanoes einIuilbren uno ~ofierlren nod ne
Sase,peiene 0prtbeile allen mahnIiNsn uno ipeiblis
den Sublcribentenl MANNHEIM. gBir %uerlan9sn lbsrau
M9satea uno lhiden gratis aut Yerlansen Seoinaun'
etm umo bel1reibenbs Girculare. 3. NJ. Stphcar'
n. Co., 1898 Sbeltrnt Str, pbtla. 4gS2mi.
, 1876-10-20
Dte Gla1@s

hamburger TrDpfen"
fpftet so Gents, opsr inf Glai&sn
DpQars, finb IN allen beuti@sn
Mpptbefen gu baben ober pereen bielsls
zen na6 Gmpfans pss @elpss fret mad
allen Tbeilen Der 8ereinistsn Staaten
Serlanpt. Man apreiire:
A. v0geler & Co.,
Baltimore, Md.
, 1876-10-20
3aus In Deutf1lanb:
Knautb, Naduo 1 Eibne,
aAi93is.
E p e e

W. olelau peltuuIt 81 SnlpOrtattol8' Yretleri
ol Der
Great Atlantic and Pacific
TEA Co..
Wp. Ssh Mrb StraRe, Gde Ger Sipeiten uns
Coates Ctr. unc 62l Glib Dritte Ctr.
NDtlaoelp ia. ia.
Dies 1T cine OrAoniiation pon &opitaliiten un
2bte 81 importlret uro gu pertbetlen
nit eirem tleinen Wewtnu. ber Dem @onlumenten alien
Geluinm Der 3wilden1dtoler eripart. gSir eontroliren
einen 9roBem &beil Der belteh 2beeiorten. pel4e nab
olelem Sanoe ton1men tno Die tur BON uns lelb1t oers
fault lueroen. Verlouen, ipelte BON euoeret bGIolern
tauien tbu1 oies 3u ibrem el8enen gabtbeil. uniere
bGuler il, Gbina uno 5apan BADEN bic beiten 6acilita.
ten iur Auswabl, mas uns 9roBs Uortbelle 9erpabrt.
98ir baben gum Yertauf unlerer 2beelorten IN alien
bauptitdoten Der Tereini9tsn Staten stores etablirt.
aSir geben unieren Sunoen elm
GcbpneS Sel Gbrpmp,
.9enonnen uou ben lusrtbuoaiten g8srten alneritant.
ld]er uno freinoer ainitlsr), Welbes. ipenn III elneM
Uiloerlaoen 9etauft. mebr toiten wiroe ais Der gsrsls
ess Sbees betra9t, Dele Sbromos itno elm Oelbsnt
fir unlere 2un0en.
@ue ~9etautten g8aarsn earanti ri, baB lie ooq.
%toininene Sefrieoi8un8 8slpGbreii. oceroas Ue!o iurad'
~erltattet.
Great Atlantic and Pacific
A Co.,
SO. ss1 @rb 5traBe. @ds 3lpeitsn uno Coates straBs
anp GIL GIs apsits Sir. N9ila.. ia. 4IDl2mt.