Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-02-29
&exe mno Seioe.
Spet janSe Seute uao swei 9rane
Aagen.
(6ortleyung.)

ON"O~"
OorttSuns.)
User nil mid spinsen, In Gag 6aus
;u seben z" frasts @rete, rpdbreno (e Dor
llnnutb nit ibrem Stode auf cen Sopen
ltampfte.
"Oas perce ib tbun !" risf Sees uae
trat einsn Sdritt ndber.
-3urid! !" rief Die alts 5rau, stabenp
ppr Gntrlltun9. uno bob ibrcn Stof In
ric SSbe. SD wustc eS ipObl, slsnoeS
9eibmeie! caB es ntdt gut %atIaufsn
wdrce. 3urid" wiepsrbolte lie. ais
Sees Misne ma6te, lid ibr su ndbsrn.
~Was babt Sbr, invertebrates pad!
NIT mir alien Grau ,u ldaffen. Die Set
mem CUR CAP fault unp &sinsm Su 9eibe
tbut? 3urid, iosei4 49,"
Do& &ses bate ibr bsrsits ben Stof
entrinen unc forseworfen, unp padte Ge
rann 10 unlanfI bsin @rms. tab ie Dor
S@mers einen heller S&rei ausftee.
Gs ecl8te nun Elm Sampf. Der alau uns
slet4 par, ais eab Der Musial bate
s%peifelbaft iein f5nnen. Ni6tspeRowes
niger webrte lid Die ulte Grau TAPER, ea
Die 0egweiEuns ibr 3rafte perlieb. 4ees
l&leppte bic llnsladli@e cine Strede nit
G& fort c~araufli G fe ii1 auf Den 0ruub
fallen uno bislt Semen, ra Ie iid NIT
5ancea uno Jisen tpsbrts, rod eiuiae
Mu9enblife pom li9 al. Do1
ras wdbrte nidt LANCE ; CT UNI
ipannte ndmlid in robsr @eile nit Der
cinen 5ane ibre tsiren puIisr unp rts
ie pom Socen auf i9lus earauf leiue an
eere Sanp mitten UNI ibrsn 9eib unc trua
ite 70 ben &ss na1 hem SauIe. Oil
arme Srau rief laut UNI Silfe.
8aum bate ieep6 Sees bic SdIfte cies
les Weses SuridseIest als or plSBlid
leinsrleits einen it merslidsn S6rei b5;
rem Lief er IieB iein Spfer los uns fubr
nit bsipen Sinesu mad GEM Sopfe.
auf cem fu6iissn, lpiBen &cpfe mar nit
Gem S%ridenitpfe Ger alien 8rau Elm
S6las sefabrt BON elmer Sauc, bic ees
rcbnt mar, einen l9wsrsn Barren curd
pen Sanc ;u lbieben. 0ena mar cur6
cas- Wtibtrauen Der alien 6rau aud uus
rubis 9eporcsn. Sie bate, als ibre @rOes
muttsr cine feline @sils aus rsm 6aule
rpar, cur9 elm banses 9orsefibl ssdnss
ltist eilig ben Wes nab Dem Sanrbdael
einseI6lassn uno fam bort nur wsnise
ausenblide mad ibr an. sic mar Whs
lens sepeien. iib tinter Der breiten BaQs
bede nit gi6ensetdid Yerborssn 3u bal
ten; faum rpar fe aber tort ansefommen,
10 bSrte iis l6pn gu ibrem sr5s:en Sbref>
ten, caB elm befti9er Bprtpedlsl Ipilden
ibrer @rpbmutter urp einem Der Bemcbs
ner tattfano uuo pae man fol9li1 l1le1s
te Mtli9ten baben mdlIe. Salis lprans
fe sur6 cas 0sbiI1, bSr.e zen berger
reieenben S6rei Der alien 5rau uno fab
enrlib, ME 8ees tieislbe rob nit ib
fcrti&lsppte. Sbne ii6 einsn Nuseublid
su terensen, rattle ie In aler Gle ben
8rldenitcf ibrer 0roBmuttsr auf, Ieste
cem Sadmeiltsr mad unp bradts tbm
einsn sebSrisen S6las auf ZEN 8opf
bel.
Sir jeeen anesrn bate Ger S6laa OBJ
ne 3peifel iblimme GOlsen ssbabt; Der
S6dsel res Saumeiiter5 ater rpar cfens
bar ebenlo BART pis m~i6seaaltet. Ge Gez
curfte nur reniser @ussnblids, i'm pies
Der sur Sefnnun9 su bri:sen, uno CT
l1dumte ppr Wutb, ais er fab. taB es
9ena 8epelen mar, Die ibm sinen loIden
SbmerS perurla6t bate. llnterosGen
mar Der Strsit swiidsn eem Yaumeifer
unc Der alien Slau SsranlaGuns sspors
Zen, bab @nnemarie bic pfanne pom 6eus
er ieBte uno iid nit 5rau Drse7en uno
sis mad craueen tssat, UNI Crete in
Gmpfans sa rebmen.
@nna fab lsidenblaB aus. unp mir
wpQen aud germ Ssiteben, cab ie einen
aussnblif Wiileipen nit Der alien FRAU
fablts bic fi9 sessn 8esS unmtsli9
pebren fpnnts. Oas rauerte ieco6 ni6t
LANCE renn 60 trat ibr eaS Bib ces fleis
men Sannes plSBIi& Yor bic Seele unp
pbsnrrein mar es ia aud nur cine Ssre,
pie 10 m%iBtanreIt puree. Oils Der S&laa
aufcen 8Opf ibres SrucerS niecerfieI
ftisB aud iie einen bsIsn SGrei aus unp
flcs, ppn I%nnsmarie unc cem 8nedts
Ssfolst auf BEN Yaumeifsr su. pa fe
wobl S%orauslab, bab eS nod srobeS I'm
Sldf seben fSnnts.
@ls Sees Die alte Srau pISBli9 lodge
lailen bate, par ie auf ben 0runo nte>
rerseitirst unp bate iid babel ben Sopf
beftis SerleBt. Der Anblid Der tlutisen
Wunpe risf int erItsn @ussnblife BET
3ena Witleiren, Slei1 parauf aber tisfs
Gntrdtuns sesen Srau DresIsn tsrOor,
rel1e le ais Ole @nfifterin peS aralittz
gen llebe:faQeS aniab. Sie mari tbr
einen Slif poq tiefer Seradfun9 su, tenn
Die I6aneli6en 0srte, peIde iie Grau
DreeGen su Soslt bate ipre&en boron,
famsn ibr pl5Bli4 ms @ssahtniB.
,Das IN Guer Werf!" rief le ibr su.
nDas 1T Guer Werf, 8rau DreeGsn!
uSp Soft miro 60 Gu6 einf peraelkn,
pab Sbr cine arme alte 0rau 70 Iaanpli9
mi6banpeln laBt! Was bat meme @ro6s