Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-04-25
2tmd) cine notbtpcnoigc 3eiorm.

Die beuti6.amerifanii9e @ewerbe. unS
Snonltrie: 3eituns i9reibt:
rWenn man bic Seitungen, welde ans
sebli6 i'm Snterslie bes Nrbeitsrltanoes Der.
a~usSsseben weroen, burdiiebt, 10 iaat ss
auf, paB neben Dem episen Oetlamiren
9e9en Die llebermodt beS &ap,tals ni6t
cine Gimme iid erbebt sesen einen genial:
tiseren 6einb bes @rbeiters, beiien serito
renre &raft nidt ~geleuanet peroeu tann,
Der ii6 aber wie Elm 0olf in SdafSfleioern
in Die u, beitertreiie eiridlei6t uno ieitleet.
Us lit pies Die @enutiu6t unb oas lleber
mas i'm Erinten. &ein perniinftiser
Msnit piro in Qbrese iteuen, bab 46ped.
ieluns i'm Siien uno Erinten, baB seitpel.
lise @ririiduns fir ben menidli9en ∨
per cine Notbpenoisfeit lit, ebenioueni0
ouB Der Irbeit Grboluu9 folgen muB, baB
attion uno Jfeoction in i~ocialeu geben,
uie in alien SerbGltriien bes 0ebens in
lteter Wedieluirtuns bleibeu miiiien. @lr
ipreden MIR pom llebernaB. Die Unite
oes Srattiren uno bes lntreioens in Bier
ituben miro CUR i6persn Care fir Sauienoe
bon arbeitern, ueIde iie oes gsitraes gum
eisenen &apital beraubt uno ibrem 60rper
poiitiuen S9aben brinst. Sic leert ibre
Tul4en, nimmt ibnen Die MOslidteit, gr.
iparniiIe gum Better ibrer 6amilie Al
MAIDEN uno Su ueruenben, ODER iie fir Bic
3eit Der Notb, fir r&esentase" auf,ubeben.
60 uiel mon in 3eitunsen iber Maes
ipridt, mas Die grbebuns oes groBen @rs
beiteritanoes f0rbern t6nnte- BON ienem
llebel uirb nidt eire Silbe erudbnt unb
bod biloet feline @usrottuns ober Vermins
beruns 9emiii ermaBen bas Sunbament fir
Nue, bic iid iibsr ben Boben Der @aae:
meinbeit erbeben wolsn. @er ni9t Bel
ii9 lelbit anfdnst gu reiormiren, uer nidt
ben Mutb bat, feline eiseuen iibsln @epobns
beiten nit Stfols 81 %betdmpfen, net nidt
on ieiner 0Ortbilouns arbsitet uno obne
iein i3utbun, 9lei9iam BON einsm 0uncer,
Die Grl6iuns aus gebriidten S~erbdltniiIen
erwartet, benz miro ielten sebulien werben.
Die l~oeialsn Gerbdltniiis bes aroBen Or
bsiteritanoes piiroen ii3 baIo anoers ee-
fallen, tpenn bic Eauienoe, pel4e jeet
uoQitdntis Spedlos fiir sinen uermeintli.
6en @enuB, in Wabrbeit aber nur UNI ei.
ner bOien ansewobnbeit su frobnsn, ausses
geben. weroen, cine before Yerwenouna
finben. Bie uiele ileiBise nnb .redtliae
Widnner fallen ienem pereer6li9en Sertom.
men gum Opfer, nur neil iie ni9t ben mo
raliiben Wfutb BADEN, CUR re9ten 3eit aufs
subOren uno Nein! gu iasen, penn lie iib:
len. OaB Der Notbuen6isfeit @eniise qelei.
itet lit. ~llnndBiser @enuB BON Sabaf u.
erbisenoen @etrdnten eridlafien ben &Sr.
per, wdbreno WfdBisfeit I'M 9sbrau9 bers
ielben einen beiliamen, pobltbuenben Giieft
auBert. @ber widtiser nod oils bies, iii
Der GinfuB auf oas 6%amilienleben.
Sober, iener i9limmen @~swobnbeit se:
opferte Dollar sebt benz &apitaI perloreu,
oas ii4 Der auf ieinen seiunosn &orper u.
feline riiitisen arm,e anseUieiene 4rbeiter
3uridSulesen vsrpfidtet. Ssbe Der lin:
mdBisteit i'm Grinten sspiomete Stunoe
rau5t benz Manne etnas an ieinem eiaenen
Wertbe, an ieiner SeIbita9tuns, an ieinem
@baratter. Oas BeiipisI berer, welde fd
bur9 gbaratteritdrfe cine anaeiebene Stel:
lung uno 3usleid oas seii9srt baben, tpas
ieosm Meni4en cine sr0Bsre 3uperIi4t
uerleibt-ein &apital unb isi IS nod 10
tlein-beweiif, baB bic eriebnte &eform Der
~iocialen Serbaltnife Der Nrbsitsr BON ibnen
ielbft ausseben tann unb mub.
gSem es grnit nit benz &eformiren,
wer es wirtIi9 wobl msint, wiro uns Gedt
seben unb burd WoI. unb Gbnt ba,u bel:
trasen, baB bur9 MdBisfsit unb Spar.
iamfeit bic sere9ten Winids Der arbsiter
ibrem 3iele nd5er sebraat werbsn. Mit
W0bIftanO unb gilouns ssbt srSBere In.
abbdnsisfeit unb SeIbitadtuns Sanb in
9ano. Oarum besinne Sober, our9 peiie
UsdRiateit unb Spariamteit Den @runo our
eisenen grbebuns gu lssen. @ewiB lit
oas SpridwOrt wabr: Ger Rrus ruinirt
msbr als Der &riss" uno r@er i'd islbit
htItt Nsu, htIft Matt