Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-11-09
POzd6

lenom naproti vysokym okn6m obraze
j SC Jasne ctverhrany ma stone, ma strope
tezkem,dubov6m stole Ma stole stoii
pfehnuta Tampa, vede nj ma polo vypra-
zdnena velka lahev vina a sourem lezi
lehka rucnice myslivecka.
Jen obcas pferusi duty ton ptiserne IT,
cho. -. Dohotele zbytky krbu seles-
tenn fiti sc hromadu nejtemneisiho
kouta iizby zaznel nahly vzdech jake O.
hlas tohoto selestu. Y koute tom cost so
pohnulo, jake by telnno rukama rozrazcl,
bllzl sc velky sirokopleci muz ku stolu.
ovaloVlta chv6jlci sc ruka sahne iasnei
81 pruhy svetla, uchopi lahev. a DO
chvlli postavi il skoro vyprazdn6nou ma
stare mlsto. Neiistym, t6zkym krokcm
pfiblizil Sc pax osam6lY pijak k oknu, o.
pref Sc nedbale tram upfen6 zadival
SO oknem ma posnezenou planipu. Zdi-
vocily obiGej jeho zrudnul. Obracenou
rnkou rnnul 81 muz chvili cello, a hvizda.
Je skrze zuby, poposel cd okna ku dvefim
cd tech or6t nazp6t Oknu.
V krbu sunni septa to; ale venku skla
neli SO zncnahla strcmy, jakoby chtGy
TIL snehu setrasti; lomcui sebou hromad
nc strasn6 chv6ni bloudi vsemi baluze-
mi. Muz rozepnuv ma prsou kratlsv 10.
weekly sv6j kabat, diva SO polo ironicky
polo zvedav6 dold na spustly sydj dyir,
Velka vrata maJi iiz jen iedno kfidlo
st6zejich; druhe lei vedle zdi ma silnici
80. A kdyz pax ktidlo vrat st6zeich
nepozorovan6 SO pohnulo tise, skoro iako
clov6k zaup6lo, pousmal sc muz trpce.
komineln hvizda vitr dovnitf izbv,
Male kaminky pravo a leve o steny
bijicc fiti SC dold do popele terny, vedle
krbu lezici pes knuci 20 spani skube no
hami. ida podle psa, shybl SC osam6loc,
pohladil jeho hlavu bezmyslenkovit6
rozzal lampu. VymGniv vyprazdn6nou
lahev "a novou, plnou, okusil vina. Tvaf
jeho Sc vyjasnuje muz pocina chrapt-
wynn hlasem zpivat starou jakous pisen
studentskou.
Nahle pocina byt osamel6m dome
1.-Two; We vsech chodbach to knuGi fici, We
vsech koutech cosi Sc hybo. Velk6, Wy.
fezavane skfine praskaiice trci plapola-
iici svetlo; ma strop6 klati vichr kusem
odtrzene tapety sem a tam drobnounky
pisek sype Sc hdry phi kazd6m prud.
Sim zavannti vetru ma std 80. Boufe zu-
ii kolem divorce, lomcuje kohoutem ma
stfese, bubnuje do vsech okenic, opira SO
o vsechy dvefe, zaleha svistic do vsech
skulin vyje vsemi pustymi chodbami
Vlastnik domu, povytahnuv knot lam
py vyse, stroll ruce do kapes a vyrazem
trpkosti diva Sc ku stropu. Vsak nahlc
udefil pesti ma st6l, nebo skucici vichr zu
ii mad jeho hlavou v komnate, nalezajici
Sc prav6 mad svetnici, kterG muz meska
a pfevrh tam cosi rachotem ma podla-
hu. -. Pes stfihaie usima temn6 vrGe,
tlaci Sc k sv6mu panu. Tento, pfehodiv
rucnici pres rameno vzav lampu do ru-
ky, ubira sc nejistym krokem peknG Wy
fezavanym tocitym schoddm, ma jejichz
prvnim schddku byl dive sedel. Jakmi
lie ma schddek ten vstupil, pocal sc chve.
ii; cim vyse vsak stoupa, tim v6tsi vzdo-
rovitost ievila Sc Dive tax bezvyraz-
mem obhceii. Oh cas- sahl 81 rukou roz
cechrany plnovous kdyz Sc octnul. naho
re, vyrazil kopnutim dvefe dokofan. :.
Boufe zavala mu mekke hedbavne zaclo-
ny do obliceie. Prudce cdhrnul je stra.
nou a drze lampu ma hlavou, dival sc, CO
oylo jej jeho psa polosneni vyrusilo.
,Ach, takr. zabrucel, odkopnuv bi-
le stfepy rozbte Venusiny sochy ma ko-
berci. Boufe byla vyrazila dvefe balko.
nu vichr, opfev Sc sochu ma podstav-
ci, pfekotil il stfepy zaletly az do ko-
mnaty.
pfimhoufenyma ocima prosel muz
komnatou; pes jeho plouzil Sc opatrn6 "a
nim. OsameIy muz zavfel op6t dvefe;
dve, til prudke rany pesti do dvefi, "a
worry opet zapadly; pax otocil rezav5 klis
a Opel Sc koleny lokty dvefe, jakoby
chtel vichrem venku buracejicim zapa-
Eiti. -.
,Jen pevnep pravil ma polo pro sebe
ma polo k zvifeti, jez neho oci nespusti.
10. A komnate ami SO nerozhlednuv,
chtel il opustiti. V tom krni,la jasna