Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-07-25
Stc berborgene @ano.
Griabluns bon &aoul be Rabera.
Nad rsm 8ransSiii9sn fret bea,beite,
Or. s. 4. 9eG,
G5prtieBuns.l

mar i6en i'm Sesrife ii6 in pos Weer
81 i"tir;en, I'm bic beipen unslidliden III
retten, ais er au9 l6pn pier Sance aus BEN
6lutben bereprraSen unp lib an elmer Der
Sarfen anflammeru fab. Serubfat
iiber caS Seben Der beipen WatrpIen, err
grin er piererum iein &ucsr, leBte rubia
isinen 8es fort uno mar 70 Der Grfe, Der
an rsm SelIen %lanpete, auf cem fid has
S6lpb 81 befneet. Die aneern Septe
rerlnhten jeBt nidt mebr, ras 3iel Der
@et:fabrt ;u erreiden /; fe fsbrten I'm,
ure isuertsn esm Safen sntsessn.
SrBt beSann aud Ger iunse Wann
feline 2iidfabrt unp iitsrIiss wabrenp eers
ir!ben ieinen Sabn fat gang ben Slutben
uno rem lci9ten Wsben beS @inces.-
Gin alaemeines Surrab besribte Jpn,
ais er i'm Safen anlanste.
Die uterpuneenen WatrpIen nGberten
lid ibm unp rsihtsn ibm lnter @lifz
wiinl6en bic Sanp.
Sur ersi perlelben bielten li6 in ibrem
SalIe fern BON ibm Spbann WalIcuin,
HoduS GaeatpiS unp 2uca5 SieI. Warz
Ipuin bate CT i'm Hinaen su Spcen eez
pprfen ; une bic bsicrn gncern rparen
rislelben wel6e penise &%usenblide
Ypber i'm Weer faft e%rtrunfsn pdren.
SD babe alie," beaann Der iunae
Wann, umein Hs6taIs Saifer erpteyt 2"
nSa, ja," risf es ibm BON alien Soften
entsesen, Danp rett nader !" Der Grits,
Der Gu6 bon jeBt an nod einmal inIultirt
Der belptmpft uns. @ir fSnnen es slpar
ni6t gut S%ertrasen, ipenn bic SDbne Der
Burger, Der Saufleuten uno Ter npbleren
Sanppsrfsr ii6 in unler 9sl9dft eins
rrdnsen ; aber penn Semano ii6 70
TAPER i6last, 70 seI9ift rupert unp 70
ausSc,eibnet i6wimmt wie Sbr ras
Yeritebt rann 1T CT Gin psrfecter Matrpie.
@ie beibt Str?"
uSuitin &pbert."
ullno i'd beige WattbiaS Ssaupre."
uWattbiaS Seaupre," erpiecerte Der
Ger junse Wann, lid psroe Gu6 BON
jeyt an betradten ale mein Sreunp."
LIMB i6 rperpe mid papur6 unsemsin
seebrt fdblen," e%ntseSnete Der Watrple.
sic rsidten li1 belize bic Sanpe gum
3ei6en Der aufri9tisen Grsuncldaft.
Die feinsn, sartsn Sanee &pbert's
batten bic rauben Irme Der MatrpIen
labm sema6t iein ;weifadsr Sie9 bate
Ie Sue iberpunren. Cir burfte Ipmit
fret une unbebinbert nit Ieiner Sarfe In,
5afen balten unp am 2anoun9splaBe,
ebenIowobl wie aneere Watrclen, auf
Spasiersdnser parten.
Der Gtrcit mar alIc soutineis ss<
I1li6ts., unb am ufer mar 60 pieperum
rubis unb itiQe sepprpen. Die garfe
Gotert's, NORM cine Saufmanns> Camille
plab aenpmmer, mar bereitS in bic Gre
sssanssn. Diele Sami!ie bate pabrenp
bes StrsiteS am llfer seitanpen, mar
3euse peS @nsriTs unp tes Sieses unp
pplte isbt Zen junsen Wann fir iein erz
littsneS llnsema9 snti6apisen.
Die Tamilie beitano aus Serrn Niesps
boruS Bertrand, ieiner Srau &satba ppmz
bel unb ibrer rin;iBen Sp9ter Selma.
Bertrand mar elmer Der reiditen Supsliere
MarIetQe'5 une mann a6tete uno ebrte
i'm a~llsntbalben al5 einen reeuen unc
braSen Wann. Die S6mudla9en uno
&unlt8sSsnltan6e, welGe aus ieiner Bsrfs
ftdtte berDorSinSen, Sei@neten il9 unter
alien anrern Der ibriSen Wfeilter am Sprs
t~beilbaftstsn aus. Das 0el9if! Bate
ii@ parum aud ieresmal In Der 6amile
POM Slater auf ZEN lSobn Seerbt. Oa
Bertrand nun fetnStbe bate, 70 CLAUDE
CT bod rapur6 BEN alien 1amilien9es
brau9e 81 entipre1tn, taB er feline Sp6te
an einen Supslier Hrbeiratbe I'M 70 rs
Geiddft unp RE 6iraa Bertrand utter
bem S6ilpe: o3u osn &leinpptsn rer
CLEOPATRA" fcrteaureA Su Ieben.
6rau Bertrand, cine 6rau Ypn itirz
mil9eni, cid tryresbarem Gbaractf. 1horf
ausseprdetsn 0sli&t5;I9m urS bpbcr
0eitalt, briaB nrbsn einem itarraen 81
Seniiun, rie 9ripsri@aIt liberal bef.bIeu
unb has erlte unC IeBts @pre tibren N
woQen.
BispcbI Nicepbpru5 Hr6 sinen
ioI@rn Character ieiner 6r& oar Of! bitter
unp i4meSli6 srqudlt ptrce, fiate or
ii6 rennp9 wiaiS untsr Heles Sod, I'M
niGt INNER STREET. unp LAP iepen IN leiner
Sau6DaltunS III babsn' Oaneben mar
iein einSiScS Sinp Ssina Der 'G,saens
itano leiner bsltinpirtn Sprse uno 5lufs
m%erflamfeit, Die Srelpe unc @pnne Ieilaes
5amilienlebens. 8ieppbl nod jung
bate iie berei!5 Sie selelen unb bel sutet
9eiitesanlase iid cine sswine Sertistsit
anseeisnet ibersa, nos ie auftrat sas
ei6t ibrer gGitssbilpuns Ieu9ten su
laiien. Das '@rrmSsen ibrss Saters
iAien sesisnt su lein, fe In ben bObsny
unp luftise, pIanen Der 3utuuft In benz
en- fe fi6 tug, ;a untertaBen.
Das Gelp a9tete fe ni9t ais ca
tpas IS ptrili@ 1T ,Ionsern ais pas, 10
Is mad NuBen bin BARTLETT. SIR
Lu "A fsi... OD..lL s...s "a otAk