Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-05-23

,DHieT ul nezDalny, aplsule pOrau :
KEN do seznamu stafi jmeno noveho o.
setfJvance. ,Jeji posledni byt!'
,Ulice Godot de e-Mauroy, cislo T. Sir
William udal neprave jmeno a nepravou
adresu jedine zatim ucelem, ably oklamal
policii, kdyby chtic Baccaratku zatknouti
patrala po nj. e.i L
Pane, pravil spravce, ,zde plat SC roz
liene.' Iss.fa
Vim to, pane
Name zde sine spolecne, sally, kde by
dli nemocni pc dvou, potom pavillony o
jednom neb vice pokojich, nichz bydli
zvlast.'
Pane, di sir William, jete muz, lie
Sc yam svefiti. Divka, o niz jest rec, jest
ma milenka; jsem bohat chci ably nj
bylo setrnS nakladano, ma piatu mi neza.
lezi.'
,Tedy,' di spravce, ,da Sc j byt zadu V
zahrad6, kteryz SO sklada maleho salo-
nu, z loznice pokoje toilettniho. jest
tam piano. dolozila vazna osobnost ufed-
nikova tonem bohateho majetnika, jenz
klade vahu ma nemovitost svou.
,Vyborne, pane
,Lekaf navstiyi nemocnou denn6 dva-
krat anebo tfikrat, pokud toho vyzadova-
ii bude choroba jeii; dv6 zeny dany j bu
dou obsluze budou spati nj. Tato
DANA bude sm6ti prochazeti Sc odd6le
ne zahrad6 nesejde 80 lee choromysl-
nymi i pfimefenymi spdsoba mirnycb,'
pokraeoval spravce uspokoienim a Sc
samolibosti iako hostinsky, pfedkladajici
ucet k zaplaceni, jenz bavi SO vycitanim
pfikrmdv feei va2nou. Plat "a vYminec
ne toto osetfovani obnasi dvacet frankn
ma den.' -
Sir William podal bankovku tisicifran-
kovou, ufednik vratil mu dvacet louis
dord, vyhotovil potvrzeni "a pfijate peni-
re lhlednym pismem a zazvonil.
,Dovedte damu, kterouz pfivezl tento
pan,' pravil k sluhhm, do zadu do zahra-
dy do pavillonu b. do bytu cislo g.
A spravce spustil 81 opGt brejle ma nos
zastrcil pero "a ucho propusti sira Will
llama.
Baronnet wrath SO k vozu, v nemz ceka
Ia Baccaratka, bleda zdesena, jako ceka
odsouzeny smrti We voze, kteryz veze
iej ma poprayist6. Fany pax die sy6 lice
ne ulohy prolevala hofke Shy sedic ma
kozliku u kociho drzela 81 ma ocich satek.
Sir William otevfel dvifka kocSru
podal Baccaratce ruku, kteraz sestonpila
beze vsebo odporu.
,Nazyvas Sc nynf Anais Heurtierova,'
pravil septem, ,bydlis ulci Godot- de-
Mauroy, {. 7. pfisla jsi rozum nasled-
KEN velikeho rozcileni, jczto isi m6la
prudky vystup pfitelkyni svou Bacca-
ratkou, jejihoz milence milnjes. Silenost
tvoje zaleM tom, ze Sc mermomoci mas
sama "a Baccaratku. Rozumisp
,Jste ely duch,' septala divka hlasem
ochablym. a
,Neehfsi; ale pamatuj ma porotni soudP
A sir William dodal nahlas:
,Jdeme, draha Anais, podejte mi ruku
a pojdte Sc podivat ma maly hotel, jejz
jsem vam koupil.'
Mluyil tax, ably oklamal hlidacky ne
mocnych, jezto Sly napfed, a jak mluyi Sc
kdyz uvadime chofomyslneho do blazin-
ce, zakryvajice pied MIN straslivou sku-
tscnost t9
Nv hoselu bydleli naiemnici, kdyz jsem
jsj koupil. Propustil isem vsechny, ale
musite spokojiti SO iich sousedstvim jeste
pfisti lhdtu. :. prozatim alespon mIze
te bydleti, jak Sc mi zda, v rozkosnem pa
villon6 pfi zemi'
A sir William odvadel Baccaratku ne
mou q zarazenou.
= Dosli k payillonu; otevfeli dvefe Bac
caratka byla uvedena dovnitf.
Spravce nepfecenil skntkn pills zbozi
sve. Salon byl krasny, peknym nabyt-
KEN opatteny, maje velka okna do aahra
dy obracena; loznice byla vetsi nez salon
= cerstve upravena. zcna memo zvykla
pfepychu, nez Baccaratka, byla by shle-
dala pfibytsk nce nez sluan5.
.lsDsS xery, nj nladS, nj stare, cistd npra
vene . suhlazepych gspasobd pfikvapily,
ably uslysely roxkazy cd move pani, a jed
ma mich pravila septem k siru Villa
movi; srsa