Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-02-26

va u vzuesene osoby, niz byl mluyil, nj
jake zvlastni ddv6ry.
Obe divky Sc obaIi a ebenista stisk
ruku Armandovi, na6ez Sc rozesli vra
domu, nemz Ceriska bydlela
Kan mann vas doprovodil sleGnoP d
potom Armand k Johance uctive pone
kud ne beg vnitfniho poboufeni.
DO ulice Meslayske,' odtusila.
Dayse Sc ma cestu pfes,i zvolna boule
ward.
Podobalo Sc, ze oba tito mladi lidiGky
jest6 pred hodinou ST neznami, promlu
vivse yespolek n6kolik SLOW, liz obavali sc
rozlouGeni.
,Znate dobfe sleGnu Cerisku9 tazal sc
Armand iaksi ostychav6, jakoby Sc bal,
aby nebyl dotiravY.
,Spfatelila jsem Sc nj Case, kdyz je.
ste "a zivobyti otce sy6ho bydlela dome
kdez ia jsem bydlela matinkou,' odpo
ved6la Johanka povzdechem.
,Avsak,' podotkl Armand, ,zda Sc mi
- odpustte sleGno- - zda Sc mi,
zda Sc mi, ze vychovani vase -
Johanka vzdechla op6t.
,Pravda ovsem, pane odvetila, ,avsak
Ceriska jest uslechtile srdce, divka dobra
a slechetna ---- a pax byvaji pom6ry, ne
st6sti, iez sblizuji i...'
A Johanka vzdechla tax hluboka, ze
pan Kerkazu uhodl neiste postaveni
v n6nz SO u5lechtila tato divka octla'
,Jste sirotekF tazal SO hlasem tlctvYm a
truchlivym, ze sc Johanka ma celem ttle
zachv6la.
,Ach, ano,' odpoved6la, ,matka mi u
mfela pred n6kolika m6sici.'
"A vas otecp
jest tez mrtev, padl ma bojisti,' odpo-
v6dela divka opet hlubokym povzde
chem.
,Draha slecno,' septal Armand.
Nastalo po tech slovech mlceni; zdalo
Sc, jakoby obe mlad6 bytosti pohfizeny
byly tytez mysl6nky.
TAX doSli do ulicc MeslayskG dvefim
domu, n6mz byl JohanGin byt.
S Bohen.' pravila, podavajic jemu ru
ku, ,d6kuii vam srdecne. D6knji vam pax
"a ochotnost, kterouz iste nam pro-
kazal.'
Armand uchopil podavanou ruku a
pfitiskl i dctivosti Ike rtdm. Posleze
pozdravil il mlcky, jakoby neodvazil Sc
pronesti slova.
A pan Kerkazu odchazcl, prosel uli-
CT du Temple dorazil ctvrti Marais do
ulice Cultnre-Saint Catherine, kdez vessel
do domu sveho pohrouzen myslenkach.
,Podivno,' mumlal tento veter klada sc k
spanku, ,coz jsem dosud mlad, coz by v
hlubinach srdce meho bylo jest6 zilky,
Iez Sc nebyla dosud rozecbv6laP
Nazeitfi rama, kdyz byl celou noe
v rozGileni takfka probd6l, zavolal pan z
kerkazu Bastena k lozi svemn.
starry pfiteh,' pravil k n6mu, oblek-
nes sc do modreho kabatu, nemz ii to
iako staremu vyslouzilci velmi dobfe slu
Il, odeberes sc do ulice Meslayske tislo
IL zeptas Sc moznoli tam naimouti
byt'
,Dobfe,' di Bastien, jenz vykonaval
rozkazy Armandovy co nejsvedomiteii a
nikdy neodmlouval.
,Kdyby tam bytu nebylo,' pokracoval
pan Kergazu, ,das vratnikovi deset louis
dord, ably pohnul n6ktereho najemnikd
by b6hem "a hodin Sc vysteboval. Clo-
vek vzdy najde takoveho najemnika k to
mu ochotneho, zaplatili Sc zaG najemne.
Bastien pfisvedcil kynutim hlavy.
AZ byt najmes, das tam odnesti nekte
ry nabytek a pfistehnies Sc tam pod
svym jmenem: Bastien dtistojnik ma cd
pocinku.'
,Ano, potom4
" tom dome bydli divka jmenem Jo-
har ka, ma niz mi velice zalezi. Nejprve
SO ma nj dobfo vyptas. Pochazili iakoz
pfesv6dGen jsem rodiny dobre, stihlo Ii
il nestesti a ona phi tom zIstala ctnostnou
a zachovalou, seznamis spfatelis Sc nj
Stair TIVE tomu dovoluje. Bez vrat Sc
abys mi vbrzku zjevil, jaks pofidil.
(Pokracovanl)