davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1876-12-28
Gctdui9te e@nlbner.

g ,par i'm Sabre 1913. ais in Norb.
bauieu Elm trdnili@sr Mann iein Der
mOsen in or6beren GapitaIien auslieb,
9o ct aber beim 9em6bn!i&en 3insfut
ni&t bdtte ioreenfrei Ieben i6nnen, tral
Ct nit ieinen S@ulonern einen 0ersIei&.
gr nabm einen iebr boben 3insfub,
beim Gintritt ieints 9obss b0rte base'
gen icfort bic 8ersiniuns auf. aul
bieie Yropoiiticnen einsen bic S&uIb'
uer germ Elm, I'm 10 lieber, als 2 aerSte
Dem 2ranten feline 6 @o4en 6riit mebr
saben. llnb bieier Nann wuroe am
20. .. Mlts., et,pas iiber 80 Sabre alt.
beSraben. 30 Sabre lang bat CT ben
@enub Der bobsn 3inien sebabt. Sic
iioiide @emeinbe bat baber fur bic
gum 5empelbau erborsten 1000 5baIsr
bic Gumme bon 1900 9baIer bcSabIt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1876-12-28

Nile Werwanoten beKelben periammeI'
ten ii@ i'm @atiean. @esen 5 lbl
uurbe Ct NIT ben Gierbiaeramenter
uerieben. Nad 10 llbr 3osen ii9 BIZ
Terwanbten 5uriid unb tur 3tuei Nsfer
oes Cardinals bIisbsn nebf benz Inter.
itaatsieerstdr i'm Watieaus. Am Abent
sesen 6 llbr bate e. ben Sii@of Dor
Sorfro Mi9r. Mariwsni, ben Yfarrel
bes @atieans, sum @apite sefsnbet. um
oenisIben UNI NerSebans su bitten,
tuenn Ct aIs Staatsieerttdr in Der Gr.
|finuns ieines Oienites sefeblt baben
iollte. Ser Yapit lirb ieincn oIter
treuen 0iener perii@ern. bab CT imme,
isine @ni@t sethan. $sute friib nm s
llbr ,uurbe Der 3ranie 10 f4wa9, boi
|isine Nertuanbten bena&ri@tist werber
mubtcn. Ct molte eeseu 6 llbr ieinen
Sruoer no4 Gini9es 1agen. bod BIZ
Stimme periaste linn, unb mon bort
nur has @ort nS@luNel." Rad II
Stunoen bate ct aus9erungen, Misr
Sanuteli. ,uelder Die 9opiere per5ieseIt
fanb big Mittas bas Seitament nidt.-
Sic Garoinale Satri3i unb Gapalt
ideinen ebenfaQs benz 5coc nobe. 8c
bern grtercn bat lid Der 3uitano Il
peridlimmert, BOB Der 9siborst DC!
Yopites, Sr. 4eIasauo, nur Yefird.
tunsen unb teine Sofnunsen aubert
9ie Inii4t bss Arstss, bab Sein
Gminen3 bur4 cine Gntfernuns Dol
&om picllcidt fem 9eben friiten i0nne
tbcilte Der Gritere Dem III. Batter nit
Yius TX. melder ben ,pdrmi item Mntbei
an Dem 3uiianbe bes @aroinal=9 ceonc!
nimmt, Bot ben Arst. ben 9etteren {,
peranlaNen, bas 2lima 81 mehleln
Scr Doctor e~ntsesnete SD itebe je
bod nidt bofur, bab Der Garoinal
Som einmaI ~uerIaienb. bierber 5urid
tebren merbe. llnb cine icIde Sren
nuns wiirbe Guer 9eiIisteit idmer,li'
|lcin." 4ius TX. entsesnete iebr ernit
vSeoeniaas muroe Die Srennuns mid
BON LANCER 9auer iein, benn balb trii
er aud mid (presto tocchera anch
a me.)"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1876-12-28

Ser in 6ranifurt a. ~. oer<
baftete 9euti9 . Mmeriianer S9ranb,
BON benz man eIaubt. oab er Elm dbnli=
DIES @erbreden beati i&tiste, mic es Der
Dynamite bomas i'm 8r%cmcrbafen be-
sins. bat, ME bic anssitelten Na@for=
i9uasen ersoben. friber in Ct. Souls
selebt. Sa Der 1rantiurter 4oli3ei
natiirli9 an Grmitteluns Der Nnteceben=
;ien Ses..@crbafteten seIesen mar, 10 liei
man bort feline Photographic nebmen
unb Ididte bisisIbs mad ben Ser. Stoa'
ten nit Der Bite, bic nOtbisen Nad-
|foridunsen an,uitellen. &arsIi@ trol
oas Bib III ct. 2ouis elm uno es ii
nit 9ilfe beiielben bsreits selunscn.
sdrans's Sbentitdt tbeiluciie feltSu=
%itellen. @orIduTs bdlt bic Yolisci md
nit Den Gin;eInbeiten lcines IuientbaI'
tes suriid; bod 1T GO feltselteat, bal
59rans I'M Serblte 1872 in cine
M}insyalmaier< 6ubrit arbeitets uno lid
turs oarauf na@ Dem Often besab
Rad 9eutl@lano loQ er balo Sarnad
nit einem bebeutsnben Nerm6sen 81
riidscfebrt lein. @eitcre GntbiIun9e
bleibcn %abju,parten.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1876-12-28
Ser Mitabo BON Sopo

= Ser @itabo BON Sapan
bat burd ieinsn G%eianbten in go.
ibinston benz Yrdiibenten Grant fol.
s.nbes @!idwuni@idrsiben iberrei.
den laiIen /: ~@rober unb gutter Greunb!
SEPT, no&bem bic erobe Aus tellurs 3u
Gbren bes bunbertiten Sabres gurer
greenen3 Mational' &esieruas i'm bod
item @raoe erfoIsreid mar, idreibe id
,Sbnen, nm Sbnen unb benz IoIte 5u
'SratuIiren, iber bas sic prdjibiren.
Yon msinen llntertbonen in Den Ser.
Staatsn babe i'd ni9ts dig @orte Der
Site in Yesus auf bic Manier Der.
nopmen, in meld)er oieielben bebanoeli
,uurben uno i'd CLAUDE, Der neuli@t
F@ertebr ;,uilden u~nieren 9anoern wirS
Die v9enben3" boben, bic bsreits be.
itebenoe Greunoi&aft su traftisen. Sd
mo4te Dtcr DE dllfrldtl9e 9onnllll
gum Nusorud brinsen, bab oas tom-
menoe Sabrbunbert nidt nur 3cus'
oes f%ortmdbrenben 6ortidrittes uni
Der Yroiperitat Sbrer Mation in alcr
Snouitriesucisen iein, iOnosrn aud al!
cine Mera beg Jrieosns lid er,pciic,
miro. Sizes wirb Sbnen peri0nlid pol
meinem Miniiter lberreidt weroen. be
in Der Nabe Sbrer &esieruns relioir
uno Der a~nsemieien uoroen lit, gan
b%eionoers meine bO< treunolids'
@lidwunI4e III betonen. SOtia, al
sriten Sage beg ,ebnten Monats De
neunten Sabres BON Msyi.-W u; II
bito.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1876-12-28
@eieen Sic Mcper?

Speben jpl Der Giien6abnsug mad
&Dln abse6en. MtDem!ps ltilrSt Gin
Mann in ben Yerron Deg 8abnbofes,
Iauft bic @asenreibe Bin nno Der nlo
ldrcit aug alien 2ei6cstraften v0err
Mepcr 4! 9err Meper !"--Stiemano mel
octe li6.
@loblid ltedt Elm iebr jiibiid ausle=
bcnbsr 9err Den &opf gum Jeniter Deg
@assons bcraus unb i@aut Den Suffer
IN. Gaum erblidt bieler Den &opf, als er
linn cine iurdtbar idaaenoe Sbrisise
applici1t uno uubisem s@rittes bapor
sebt, aIs lei ni4ts porsefallen.
Gslautet bersits gum sweiten Male, als
@asspns lino ,usclpcrrt uno Der Sc
obriei9te SappeIt uno idreit nit &ielen=
ltimmc nggas lo0 oas beibcn? Ser
Gonbucteur Serr Goaoucteur! Ma:
lol bas beiBen ? @err G~onoucteur!
Ser Gonoucteur tritt in Gle sn ben
seobricisten Sperm unH Ioroert i'm Sa
Gube ouI. Sicler abcr mleoerbol
lcine Glasen uno idreit immerfprt
SEER G%onoucteur! @as loll Oas bci
sen? Mlan lit lcines 2sbcns nlht lidsl
6crr Conductor" Sabei balt CT leln
+ scldwpIene 9ade bin.
: vMber mas wollen sic ocnn 2" III
3 ser @onouctcur. nSasen Sie's l@nsl
: osnn Ser Bug ,uiro li4 lpslel9 III 81
{ wesuns letcn."
v0cnfen sic iid, SEER Conductor
fommt bier Gin Msnib uno ruIt im'ne
\ fort SEER Meper" S9 ratllrl'
ic itefe Den &opf 'ral,s, lc6e i'm sroB q
8, uno ba bout or mir cine iurdtbare S0
Iisise 9%cruntcr."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1876-12-28

= Giner Der Srolt iudt. gu Dem
Yolto zines ni1t ,peit Don Berlin ge=
lescnen Sorfes ta,n elm alter Bauer nit
10 tiefbstriibtem Geli@e, bab i'm Ser
Geiltlide mitIeioie nit ben @orten an
rsoe.s: rS6r babt wobl unsliid sebabt,
alter Gater, ersablt MIR, ,pas Gu6 feblt>
oamit i9 eud trOltcn fam" ~I9 Ea=
tor" entsesncte Der Bauer, inoem er in
Ioutcs @einen ausbrad, mir 9ebt es
redt idleGt. Sd bin jest 70 Sabre
alt unb babe bas llrslid, oab meme
Jrau, nit Der id nun Idon iibsr 46
Sabre pcrbsiratbct bin, bereits lett -
@oben Id,per front lisst. Sic fam
uidt wieber seluno weroen, Der Sottol
bat mir sslost lie tOnne bD@ltsns mod
Elm paar @pden Isben. @as lo0 id
i, alter damn, Der srobe NEese notDi(
bat, nun gang ALIEN on an9cn? Se'
, 9oltpr perl udtc ben nod immu bcft'!
i, wcinenbcn Mann nit alerhono Srolt
iprii6en aus Scr @ibel gu bcrN9igen
/ Ser Bauer bDrte i'm cine @cile and It'll
nit an, 1pildte oonn absr NIT Der UNI
I ectebrten 0ano lid Die Sbrancn oil
+ oen Iusen uno cntsesnete: pNe, M
: Derr Naitor, bas lit slllcs nidts, oa
i nit ,pcroe i'd nidt sspIlest lA mn
3 wieoer b~eirat6cn, uno oa mollte II
" oann bitten, SAB mid Der 9err Yaltr
: nit Scr Muuelicl e poil mclncm Sop1e i'm
msr oufbieten tbdte bamit ld tie glci
8 6eiratben tann, tpenn meme Jrau 9,
II Itorbeu lit. Seben Sic, Die @nnelle
/. bat pcr|prp9e1, Damn aud) meme 6rc
biz 81 ibrem sohc ebenlo gut iA plege
'e mic mid alten Mann, uno 10 1T es Do
y fir uns aae iuIammen has 8el tie, 6
Is hieten llns INNER auf +" - Gamble
littli9
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1876-12-28
gta6 Der @ebbiterwabl int elias.
@al9i: $50 tumld her 2"
Soonsmihel: BON &ppohib."

@al9i: $50 tumld her 2"
6ansmi1el: n@pm &poobub."
Saldi: .@as sitts Select
Sansmi6el: .Ncje Sangar.cr.""
(3cbbiiter ODER @einber9ud6ter.)
@al6i: v@cr lids woarc!"
Sansmi9sl: Sc @isjobbek, br
Sabne|tritt, b'r 8a,uelIed.er, b'r Yfiffi.
o'r &aminssls, o'r 3aui1bua, Or 30
Iebcber, b'r S9nisjnssel, b'r @ober-
9cobs uns o'r Steselebsd."
Saidi: Scr Simplroli ibr Sa-
Der 2"
Sansmidel: so, Sc 80! Dem Nbe=
linic ii Sdmeitcr."
@oldi: So bate le ewe 10 suet
o'r Sonnegliscr ooer mi nemme femme"
0onsmi9el u@oyum bold enc nit
&uboelia!at ober 3iewclwoje (3wic=
be!tudcn) perlpro4e 2"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1876-12-28
Sic bemtfbc Spradbe in
NennfpIDamiem.

@ie iebr lid Die Seutl9e spra6c
untsr ben Nadtommen Der 9ennlplpa-
nil4=S cutlden in Dem penn slpani der
gerts GpuntD erbalten bat, erliebt man
aud baraus, bab Die hortiscn &C.
Idworenen li6 bel ibren S%eratbunsen
sew0bnli6 oes Seutl6en bebienen uno
oob CO aub in benz @eridtsiaa!c piel
gebraI9t ,piro. Ser alte @pllcnweber,
Der fiirSli6 als &clhworener iii @ea=
bling, Der 9ouptjtaot BON gerts County
mar, berihtet on Sch vYbil. Sem:
nSic @cri9tsperbanolunsen fanber
natiirlid in enslil9er spraGe ltatt,
bod oa bic meilten 8epobrer. BON
8erts Co., b%eIonoers innerbalb Ser
Sauptfabt, ii@ in. Der beuti4en
Spra9e bcutlider ausbriden f0nnen,
als in Der ensliiden, obidon Tic bic,
seboren iinb, 10 ;ieben ss RIaecr, Ser.
flaste unb oft 3sueen Dor, in eeutfde,
Spra@e perb6rt gu ,perben. Sd iber.
5eugte MIDI md bel ben 8ebDrben, bal
Die msli ten Der Inwalte, lppie al
&idter uno @cri6tsbcamte Beg 9eut
i9sn ma@tis lino, unb iein miilicn
psnn elm serc@tes llrtbeil scIprode1
merben loa. MaGorm mir @elhwore
men nns CUR g%erotbuns suriidsc,ose'
bo!tsn Mno einsefperrt uarcr, tan
elmer Der Ie!tclten in unicrcr Surs al,
ino loste: sd exspect, SAP mi
Nas better Seati@ als Gnslild perit,
ben; il4t aber elmer unrer uns, =,
Dem es net Der 5aa ildt, 10 mag er {
1a9e." Mae II ldwieseu. u@eu,
tuhr Der @lte fort, voonn i19t es pey
itanne, neil alle idtiQ lino, oob III:
unlsre sa9 in Scuti8 abmade. {
sebt Ieidtsr, wis in Gnslii9, ubldo
mir I'll re@t gut Gns'il6 perl9teb,
Wau, i'd i9Ias Mr. Dounse als unIsr
gormann por; al tpo bafor i'm, bel
Die redte 9ano in Die S5b" Gle ri
ben bic re3te Sano III Sic SOB, III
Wft. 'Dounge luar unlsr @orman,
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1876-12-28
IiIbem 1T selected for suah."

Ser ngpanspile Demotrat" er3dblt
Dor Dem Marttbauie bate li@ cine
siemIide In3abl NeScr um cine &attsn'
fa0e psriamme!t. in ucIder ii4 cine
sroBe &atte befanb uno dnsitli&, o..
slcid persebli@, mad einem auswes'
ludte. Gincr bieier S0bne Mfrita's
mar Der slidIi9e geiiser zines 9erriers,
unb er mar es, weI@er auf fOlsenbs se-
lunsene Soee u~eriiel: rDie &atte in Der
Sale, iaste or. lift 5i!ben, mein 3unb
1T 9apes unb oas MarttbaMs bas wei'
BE 9aus. Sebt mollcn mir SiIoen
[bie &atte] laufen laIlen uno 9apes
meinen 9unb] auf i'm beben: selinst
GO 5iloen, bas @siBe 9aus [@lartt=
baus] 81 errci4en, obne BON 9apss er=
wiiat ,u meroen, 10 felt CO sombenfsit.
sab 5iloen unier nd@itcr Yrdiibent
iein ,uiro. Sieier @orl9laa uaroe bon
ben l1~mltebenben nit srobsm Subel
aufssnommen unb ou@ iofort sur Nus
iibruns sebra@t. Giner Der @cse,
poitirte iid an Der Sale, nm bielslb'
bel benz ~sesebensn 3ei4en ioiort oHner
81 tonnen. udbreno Gin anoerer Der
.9apes" bsim @idel trieste unb ibr
, nebsn Der Sale aufitelte unb feitbielt
. Ilcs mar nun in 8sreitl@aft unb in
md@jtsn Musenblide wurbe bus 3ei@e'
seseben.
. Mit einem mddtisen Sabe, ba'
' @eibe 6aua unb nit linn bic Yrdiibent
!. idoft Dor i'd, iprans .ailoen" aug DC
. Galle urb ranrte initinttmdbis auf ba
@siBe paus gu, nit n9opes" oiat au
ben Gerien. Sic Nisser aber rannte;
,pie beleilen unb Elm fur@tbares @ebeu
anitimmenb binter ibrem .0apes" be,
Der Den 3wiidenraum swii&en ii4 I'm
em iiesesssmiNsn rSiIcen" INNER sr0
: Ser perben lisB. So = nod ei
y .Scump" unO 9ilben mar in benz @ej
y Sen Saus peri awunoen, ben 9aDes IN
;, ieinen @etrcuen ppr osmlelbsn itebe
laIcnS. gls Sic Bigger bieicn Mus
gang iaben, lieben iis Die a0pfe banse
unb ]asten: "Masser Tilden is goin
to be the next President for suah
", llno lie hoben &eAt!"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1876-12-28
DEE Rsrbkern.

.So," fragt Der Gonbuetsur unb Eeb,
ben @eobrfeisten nit ioii@er &ubs an
.beiben benn Sic Meper ?"
s. @ctt bepabre,~ i4reit Der Sc.
obrfeiste, nuie lomm' id ba;u Mepe,
~ beiben!"
.Nun aIio," erpiberte Der gonbue.
|teur NIT bemiel6en @Iei&mut1 ,,tosnu
Sic ni4t Meper beiben, bann ssbt Sic
bod bic ganSe 0d4i9te ni@ts an"
unS Is pfiH. ano Der 3us brauit'
[babin.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1876-12-28
& 1nerfrnra0iiih

Saser rans0iil@ spridt
man BON .Sdserlatcin, 10 meib jeoer,
mas bas bcoentet mcni9e ober fennen
Big jcb. mobl Elm vSdscrfranSOlil4."
0ier lit Die Grflarun9 oaiiir. Gin por=
nebmer Socrr bate nit einem &alte aus
6rantrei6 Grlaubnib erbalten, in Der
@sseno bon aDthen Sasb auf 9iibnel
vi MAIDEN. Sic Sasbsdite r'dteter
cine scmaltise Serbeeruns i'm @olts Del
0iibner an; ba sins plDtlid eia'
5alanenbenne auf uno fisl lofort unite
Dem Jersr oes Sransoleu. Sas no
fir ben edten InbaltiIden 6Oriter 81
oieI, er ieste li9 wiitbeno in bic &nle
ltsblen uno idrie cen Gransolsn an
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1876-12-28
Gin Gclbimorb ohne Jolgeu.

Gines Scnntas; CAB jiin0it elm
@eisbals 81 9onopn, bepor er Ii4 gum
2irdsanse onldidte, icinem Seoienten
ben Muftras, wdbrenb ieiner Ibrueien=
belt inn Elm 9ubn ~ braten, wel4es CT
bel isiner MIdisbr per,ebren wole. Sic
babe 6loide @ein aber, tueIhe CT ,ur
Jeisr oes 3oses bel oielem luiuailden
Mable su ~leerer. seoa@te, ieste er in
isinem 3immer auf bic Qamintuano !;
oamit aber lsin 9ierer ni@t @slilt e
oana9 betdme, tlebte or siren srobcn
,3cttcl nit Der Nuhhrift: r@ift" oa=
rauf. Ser arme gurI6e mar tanni-
balii9 bunsris, unb dig Der Gerud bcs
1ubnes mebr uno mebr ieinen Ippetit
;u rsiSen besann, tonnte CT niat untert
%laIer, einer Singer in bic GAUGE 81
tauden unb oenieIben abSuleden..
aaein oies reistc nur ielnen @ppstit I'M
liz me6r, uno feline nimu,er Surilfbal'
tsnoe Sesier te9anm crit sinss oe'
Seine BEG Sii55n9sns abSuiolsn, ban'
oaIielbe baitis 81 psrSebrcn. G'Nm0
b%esonnen, fulstc BEN eritcn MIR 81 ball
aud oas anbcre gein nod, bieicm 3ut
lcst cnolid ger oas satSe 9ubn. Sri
jcst, als iein Sounser seltilt, icin Sc
lillts befricsist mar, iiberlcgtc er bi
/ Tolgen leincr Shat, aber lciosr 81 lpat
Sein 9crr tonnte isben Iuscnb!id sn
[ riidiebrsn, uno feline Gnsit lties be
oieiem @ebanten ,ur @erswciI flung
/ 0a fdlt iein Blid ouf bic Jlolde mi
! Der 9epiic Slit" GntidIoIien, ebe
, gu itsrben, ols ben Corn ieines Serr'
J ,u ertrasen, ersreift CT Bic. Glai4e mi
b benz permcintli6en Gift uno lecrt Il
; aug. Man iann f9 bas Staune
+ unb @iitben leines 9errn benten, al
: ct bel isiner &iidiebr oas Geideber
cridbrt. Ser arnne Surl6e muroe no
tiirli9 sIsid furtseja9t, bate ii9 ab'
bod cinmaI i~attseselen bel lsinem lei'
y bsrisen 8cbieter.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1876-12-28

g1ur s@peben unb 3ubIanb iteltn
in bieiem Sabre Der ginuanbsrans eir
Contingent, tpeI9es cine b6bere SITTER.
ais bic bes IeBten Sabres. aufweiit, OBJ
f4on bic @eiammt,abl Der Gintpanos'
runs um fat $4,000 a0pfe ssrinss'
fem iuirb. ais bic BON 1875. @aa
3ubIanb betrift, 10 tuirb bies sur &C.
niise bur@ bic @rinoe ertIdrt, ,peld'
bic Menoniten boju onipornen, I'D ein'
reue 9eimatb 3u sriinoen. Inter ben
6&peben binsesen iteissrt I'D BIZ
NuspanberunssIuF mad ben Der.
@taatsn gum 3beiI our& bic siinrisen
8eri3te, wcI4e fie BON ibren in ben
norbutitIi@en Staaten i@on onse'
fiebeIten 2anbsleuten erbielten, tbeils
aud in 5olse ser unsunitisen Irbeits'
perbdltniiie in 0euti@Iano, ..our@ ipeI&e
bic bort ionit aajabrIi@ BON s@weoen
eintreHenoe arbeitstraft Der Na4frase
eatbebrte, uno Der beutl4e 9anbuirtb
fi4, 10 gut es 9ins. nit eisenen 2rdf=
ten behalf, ooer iid 9ulfe unter ben
9ertretern in Der 9eimatb bra@liesen*
Der Gemerte iudte. 9ie oeuti@e Gin
uanoeruns snoli@ bebauptet ibren
friiberen Stang unter Der @elammt-
Emigration. ginI9liebli@ @9meiser
nno 0suti@-S % iterreid}er beSiHertt iie
iid falt auf $4,000 ,pabreno Der ;ebn
Monate bieies Sabres, immerbin alio
auf 6oppeIt 10 bod, ',uie bas Contingent
Srlanbs, unb itebt in bemlelben @er=
baItniB gu Dem BON England uni
Sdotlanb. Sir jeoe fran;Oiiid'
3mnse lit oas 2anb nm - beuti9'
reidcr setuoroen, fir jese italieniid'
nm 10. @onanb itebt fait I'M BIZ
9alfte stsen ieine porjdbrise Ginipan=
beruns suriid; Sel8ien uno Spanie,
tubren uns nur Elm Sropf4en ibre,
8lutes gu; @ris9en, 9irten unb Mu
Trailer iino n,lr bur6. ,penise 9uteno
pertreten; Snbien uno Dos gauge Ifritv
nidt itdrier; Sapan our9 nur 2 feline
@obne; Gbina basesen burh fat 2O'
in Dem 3aien BON Nem'9ort ALIEN :
obne bab mir BON elmer @euolution bO
rem, bic in GoIse beIlen in uniere
Maldtaben aussebroden tpdre. I'm
ter ben Mnt6mmIinsen beiinbet li9 ou'
elm 9eIsoldnber @as nur bieien sob
Der reuben SnleI, bic bos 9eimpeb m
nnwibesie6li&er Rraft in bic 8ru
ibrsr ainoer lentt, bierber setrieben 10
ben mag = ME unbeimIi9 er lid mo-
fiblt. inmitten Der sldn3enocn @eIt,
Der ieIbit tpeoer Sas breiteite &otb b
tuollenen 9aube, nod Der Idnsite @a
ieritiefcI s%ebibrenoe Inertennuns fit
ben
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1876-12-28

n@elI," besann unier @Ormanu, mi,
miiIe uns iebt iiber ben Gan beipre&e,
Sober 3iebe iein @euiisn ~ &atbe. unb
partiiuIsr nod ben Nusiasen Der sIaub.
wtrbisen 3eusen. Sd seb iett en-
babe stuno 3eit for bic Cad ~ be.
ipre4e, Don nebm id bic Stimmen."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1876-12-28
8ertaIten bei dener.

S0tS3ssHS ~sssss "
6euer unb 3ur Nerbituns bens!ben sibt
Der betaunte 81. sail in ieinem Sour
nal Of 9eaItb": @enn bein 9aus in
|Geaer itebt, 10 balte 9blren uno Sem
tier eei@lOHen, bis Die TeuerIeute tom.
men; baltic ooer binbe elm tueibes Sud
iber ben Dumb. unb 1T oas 3immer
nit &au& ansefiut, 10 tris&s auf allen
Sieren mad Dem Sem tier, unb oHne
ben oberen She'll be7elben. 8ridt in
einem 9beater, elmer Stride, elmer
59ule, ooer an anberen 0Hentli@en
Neriammlunesorten Geusr aus, 10 per.
liere nidt ben &opf, bebalte tiible Be-
ionnenbeit bait bu cine Setter binab=
suiteisen, 10 sebe nit reseImabisen
s9ritten biuab, bamit lie ni9t ing
Nibriren tommt.
@enn bu &eroisne fault, 10 sieBe elm
,penig BACON in cine untertaiie, uno
penn es lid on einem brennsnbsn
Sdwefelbol3 entsinoet, 10 1T IS better
ou sieBeit es ,ues ooer brinsit es uieber
Dem SAMPLER, es 1T bann ni@t Sereinist
senu9 unb b09It erpIofonssefabrli4.
1eber @aslidter in sinem Sdaufeniter
ion man Gin Srabtneb ooer einen @las,
ldirm anbrinsen, au@ an @asli@tern,
bic in Der Nabe bon Jeniterporbdn9en
limb. So in allen ben 9aosn, mo- Del &C.
bolten ,pirb, ioll man ben 8Oben nidt nit
sdselpabnen b%eitreuen, ebenlo Ioa mon
nirsenos, no Die 9empcratur cine sroB'
1Dbe erreidt, nit Del ober irseno eineu
anoeren 6ett %se!rantte 2umpen lisssr
lallen.
Man ioHte ftsts barauf ieben. bal
ale Ofenrobren gut in ben S4ornitei'
pailen, unb mon iolte an @ei&afts
platen, bic bes Na&ts perlaiien fin
ale Ofenfeuer unb 2i@ter ON Tbenj
ausloi4eu. 3~unobOlier ionten MUIR i
metalenen ober irbenen unb porselans
men @sfdbsn uns auber BEN @ersit
I BON Rinbern aufbewa5rt reroen, un
I in jebsm S&lof3immer iollte man I'll
: MotbfdMe einen (tarten Strid nprbar
\ ben baben. @enn bas 6aus brcnn
II ioIte man Niemanb einlaien, als Yol
r 3iiten, 5euerIeute unb btfannte Nad
barn. I'm Der @anb angebra4te Urn
leu9ter lolten, ,uern lie bremen sela'
len psrSen, ME Der @ano nabe 9eri9t
lein, unb tleine &inoer lollte man II
II einsm Simmer allein lailsn, in ,pe'
dem elm Sfenfeuer 1T, ober tpo Il
3inobDl;er beinben. Iuf Aeprtt,
)e oenen tein @aNer bur9 3ufluB i
lpllte man ME Elm b%rennenbes &idt mel
N men, ba lid Bic @oIe entslinoen III
III erplobirsn t0npen u lin.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1876-12-28

Gin Jremoer fruste eiuen Barren
in einem Srrcnbaulc. wie er All oieien
Srt setommen. vSurA cine bloBe
Meinunss crldieoenbeit," iaste Der
9iarr. nllnm0slid !" riei Der Mnoere.
vunb bod nidt anoers. SD iaste,
alle 2eute ieien &arren, unb alle 2sute
lasten, i9 lei elm Narr. Sic Maio=
ritat aber leste ibre Inli4t our4.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1876-12-28

= 0it eytremsn @arteisdnser nit.
tern iest ibsraIl 9o&perrotb unb @er.
idworuns. 0a9bem .Gdiar Grant"
BON ben INSTRUMENTATION Orsaner
sriinbli9 obsetban it. perben Sur at.
,pedsIuns anbers .geri9wOrer sessn-
Die @epubli!" in ben Werber0ranb se-
ldoben. MS iol9e selten in ben au.
gen Der .New 0ort @orIb" bic @sSra.
Der Sherman. 1isies Munbftit 9iI-
bexs Idbt Ii@ BON ieiuem @aibinsto.
ner Gorreiponbentsn Golsenbes i&rsi'
ben: rllntsr ben ,peiterblidenbcn %oli-
titern beiSer Nartcisn berridt CUR 3eit
siemli9 pisl titles Nadbenten iibee bic
Saltuns unb bic Mbli&t sweier yer.
iOuIi9!eiten, ,pel9e jcbcnfalls cine melt
beoeutmhere Gole in Dem lid jsst ents
widelnben politii9en Drama ipis!cn
werben, als man bisber p%ermatbet.
SicIes ino senator ). SHERMAN oon
Ohio unb bsIisn gruber, Der Sbcrge=
neral Der Mrmee. Senator Sherman
1T sesenmartis eifris an Der @rtsit, bic
Mbletuns oss eenaturs 5errp slrtrmir.
ten unb feline Gr>pabluns gum Nrali-
benten bes Senates burdsniekem. Dian
pcib es rsht wobl, ouS Serr 9opes
weides @a1s in ben 6dnbea Sbcr=
mans lit. Ga ,par Senator Sherman.
wel1er Suerii bic Ganoihatur BON
: Sayss fur, mad ocllen Gr'pdbluns sum
@%puuernexr BON Chin anbentetc, unb
, er beberrI6t bent slben, mic nur Gin NIT
Idarfinnisem, iaitbere4nrnocn', 9e=
:. wiIenlpI lem @eritanbe besabter Menl4
y einen j1wa1sn, pobl,vogenSen Man be-
..|6erri6en fam. @enn Sterman gum
YraIioenten bss Scnatcs cripablt ,piro,
oann wirb Ct einfa9 eine 3ablun9 osS
glsttoroluotums bintsrtrtibsn, uno CT
piro bieles in teinem alaberen Snterslle
tbun, als in Ieinem eisenen nnb ben,
lieines Brubers. @eSer Senator, no@
@eneraI Sherman liebcn ooer a9tsn
ben YraIibenten Grant CO 1T io9ar
N wobl bstannt, baB 9sioe i'm perodten.
IL @enn tein Yrdiibsnt er,udblt e.slart
CT pirb. obcr ,psnn ,wei @rdlioenten e-
lie waAlt crtlart weroen ip0tcn, bonn war'
ur Senator 6berman als Scnatsprdlibeni
I'll am 4. Mar, Mi!tass II lbr 1unSlren=
in Der 9rdlibent Der Ser. Staaten. Selr
}; Srubcr 1T pcrm6se iciner stcluns uni
tic nod Sem @ciete Der bDdIte St1jle'
en- Der Mrmee. Wlit Dem lcsten Glcden'
a. ldlase Der Mittussltunoe am 4. Mdr
IL wirb Grant Gin Yripatmann, Der MID
'es mebr @e,ualt iibsr Die Irmce nnb Tlott
tit nat, ols Der Ycrtier bes vSSelBcn Sai
" les" gSenn or 1id beitommsn lallc'
su luate, irseno melde Mntoritdt iibe
H.. sherman aussuiiben, bann nilroe DE
I'M lcr chen 10 unbarmbersis nit ibm I'm
al. %lprinsen, ,pie nit tinem betruntene
Der Srommlcrjunscn. Sober soloot Of
mn s(rmee, ,pelher CO lih beitpmmm lalc
uol wiroe irsenb cine anoere Srore gu be
II o.
alb folsct, als bic ses SieeprdiiOentsn,
,u= o!.iAer Mc;it b&bdnoelt wsrben miirc
grt Die s5ormen hcs Gcletcs ipiiroen ldmm
Sc li3 aul Seitcn Der Sberman's lein, NJ
Die Die Gr,portungcn (mer tann lagen, B
,at. unpsrniinftiscn Grmartunsm . ibr
su- 6reunbe seben babin, bob bic c%onIsrp'
bel tire &elinnuns beg 2anoes iid nm
ma. j1aaren uno lie un!eritiisen ~iro."