Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-06-13
Move tajl0Sti PafizSk6.
Oh
PONS0NA TERRAIL.
Ztra"copshdho pfeloS1 X. A.
TAJEMNE DEDlCTvf.


ny, postava sklicena, toto vzezfeni sve
cici zoutastvi zalu, doialo Baccarat
ku az k pl$6i. A kdyz Sc 2al8fn'k cd
stranil zavfel "a sebou dvefe, pfikrocil.
ternandovi a ovinula rukou Sill ieho.
Fri neocekayanem objeti zachyel 81
Fernand, procitl bolestneho zamysleni
pozdvihl hlavu, poznal Baccaratku wy
kfikl. Z po6atku to byl vykfik radosti
lak Sc stava v6zne, kdyz spatfi pfitele.
A pozdGii nasledoval ma tento radostny Z
yykfik jiny pocit, pocit nenavisti odpo-
RI. Fernand neshledaval teto zenske
nikoho iineho vice, nez osobu, kteraz lei
znitila, cest pfipravila, jejimz dome
Dyl zatcen. af
Odstrcil j cd sebe pravil k nj trpce:
,Pronasledujete mne az semg
ona poznavala odpor, jejz mem vzbu
zovala, avsak dodala 81 silly vedela TAX
fka napfed, iak il mlady muz pfivita.
A vskutku musel Fernand, nev9da o
straslivych uskocich pletichach, jez pro
u nemu zosnovany, pocitati nevYhnuteln6
Baccaratku k nepfatel1m svym.
,Pane,' pravila pohnutim, berouc jej
"a ruku, mate zajiste pficinu nenavid6t
mne; ale isem jista, ze mne vyslechnete,
nebot pfinasim ddkazy nevinnosti vasi.
,Ach,' septal Fernand, ,vite ze isem ne
vinnenF
Vim vice, pane,' odtusila Baccaratka,
,znam jmena tech, ktefi vinni jsou.'
w.. mIze byti,' dodal trpkosti.
Baccaratka zakryla 81 tvat vzlykala.
,Mdi Boze, mdj Boze,' lkala, on me
povazuie "a spolecnici jejch.'
V hlase tom spoeivalo tolik bolu a u
primnosti, 70 Fernand Sc zachv6l a pravil
laskayti:
,zdali neiste to Wy, kteraz mne zhubi-
lag'
,Ach,' odv6tila neznosti nevYslovnou,
ale zoufalou, ,mdzeme.liz chtiti zahubiti
ty, jek milujemel'
/ padla pied MIN ma kolena zirala
tvat ieho ocima slzami zalityma, septaiic:
,Ty nevis, &c bych ii chtea dati kralov-
stvi'
V slovech t6chto jevilo Sc tolik lasky,
tolik sebezapieni zbozhujici nGznosti,
ze pohnula mladika.
Pozdvihl j pravil: Vim jist6, neni
MONA, ze byste byla chtela mne zuicit,
jezto pravite, ze me milujete -. Ale w.
svetlete mi tedy. Mluvte. -
Fernando, Fernando volala, ,chcete
me vyslechnouti.'
,Ano, mluvte.'
,Odpusfte NIL mluvila dale skrousene,
,odpustte mi, ze jsem vyznala vam lasku
jsouc lasky vasi nehodna; nebof neisem
mic jineho. nez uboha divka ztracena; ale
ahyste mi porozum8l, muslin yam zpocat-
ku vyznati, &c vas miluji'
Fernand pohledl ma Baccaratku, zdala
Sc mu TAX krasna, ze bezd6ky vzpominal
ma nekolik opojnych hodin, jez ztravil
malem hotelu ulici Monceyske, zapomi-
naje nj ma Herminu.
,Poslyste, poslyste, pravila hlasem ocha
blym, ,jsem divka nehodna; avsak pravi
Sc, ze praya laska ocisfuie, ze napravuje
hflsne a ze Bah odpousti tenn, kdo lasku
pociti. 49,
,Jest pravda,' di Fernand pohnut.
Nue. pravila, ,ia Baccaratka, kterouz
mali "a zenskou bee srdce, citim sama
sobe, ze isem polepsena cd te DOLBY, co mi
luji vas, nam "a to, &e kdybyste Wy mi
loval mne, stala bych Sc cnostnou div
kou. -
Fernand Sc zamracil a neodpovidal.
Ale pokracovala, % to nyni nejde, jde
o vas. -. musite byti zachranen. :. po
slyste mne ien.'
Baccaratcin hlas staval Sc vzdy mex.
Gin.
,Poprve, kdy isem vas spatfila, pane
Fernando, stala jsem okna bytu sestfi
ne, naproti bytu vasemu. =. Nepromlu-
vii jste ke mne, nepodival jste Sc ami ma
mne, ba snad jste mne ami negidel, to
vsak nevad'lo, abych vas nemilovala. :. :.
milovala jiz v tu prvni chvili. =. tax ho-
roucne, jak jenom milovati mono. -. a
cd te DOLBY opanovala laska tato srdce,
ducha, veskeren zivot mdj -. Kdyz ia
kovato zena, rozumfte mi, zena jako ia,
kteraz ma mizinn pfivedla milionafe, pro