Illinois Staats-zeitung., 1876-01-31
ibm eeIegentIih bemerflt6

oSntu1orten lDnn 9elegeltllO Denlertlt0
merDeu.
Nnoere Ier6dGtniiie ais auf bemWon
be berrl6en auf ben nG6lten Ylaneten.
9uf Der 8enuS leben mir SUIT, 8erge,
etnen Sag bon nabe "a Stunben; mir
i6lieBen duf @Grmener1Gltniiie, bic in
ben gemdBieteu 3onen Der 8enus benen
unlerer Sropen analog itno; oteS1mere
mirft in Gbnlt6em WfaBe lpie bel uns.
Wtoglt0er BetIe iDenn Die N%tnolpDGre
Gbnlt6 3u1ammen9eiebt lit pte bic uniriz
ge, lpiiroe etn terreltril6er WenI6 bort
einige Stunoen lang leben fDnnen. Nuf
benz Stars leben mir Seltlanb, Waller,
Hnlarmeere nit unperfennbaren Sis
feloern, Die fib i'm iemeiIigen @inter
ouseebnen, int Sommer Derfleiueru.
$50 Waller lit, muB cine 9ltmo1p6Gre
lein; es lit tbeoretii9 mabrI0einli9,
oa8 bic Stars NtmolpbGre er9ebli9 biins
uer, aber iibrigens Der mnirioeu utbt
gaus undbnIt9 iei. Dprt allo f6nute
Elm mirfliGes organii9es 0ebeu eriitireu.
Sn Der Sbat, eS lit befannt, DaB Der
JJtars it6 our6 rotbe Tdrbung ieinss
2i6tes aus3et6net. 9iele rotbe Sdrb>
ung lit nt6t INNER bieIelbe, ionosrn
na6 Der Sabresaeit perl6ieoen; bic
SpectralanaIDle ma6t es iebr mabr:
i6eirli6, baB tie ni6t BON einer rotben
ltmoipbare berribrt; iie lit auf ben
Standardization bes Blaneten itarfer ais
auf BEN WfeereSpartieen, an ben 8olell
feblt ite. Die Mnii9t madJt ii9 oaber
msbr un6 mebr geLteno, oaB tie BON
elmer roth SefGrbtenG egetation berriibre.
Gennen mir bod BEL uMs gauge Wtengen
bon rotbeu Bflan3en. Sn ieoem Sale
fam Die W0Sli6oeit, menn man Die
Observation-Disclosures oerSterne
uno ibrer 8egleiter III 8etra6t aiebt, Die
@abriheinlt6teit, ia, fat @emtB6eit
ni9r au5gel3loiien psrben, baB auf irz
geno ipel6en anoereu Yl1neten i'm Ster~
nenraume 8erbG(tnilie nnb 8eoingungcn
porbanoen iinb, tpel6e Die Grtiten3 BON
Organismen Ge1tatten, uno spar BON
Sr9anismeu, bic ben iroti6en Gbnlt6
Iino. 8on Ser ipesieQen llrla9e, peI6e
Die beLebten Weiem Der @roe entltcben
lteB, baben mir feline Spec, aud I'M Drift
lt6en Siuue feline Soee, oeun mir tpillen
nt9ts DON ben @rinoen, o,e ben S6Dpfer
~bepo9eu, gerape auf Der @roe oas orgas
nil9e 2eben Su lbaffen; ansunebmen,
oaB Der i6affenOe Wiae nur auf unlerem
Derl1lpinDenoen Stdub9sn bon QSelt
tbGtig g"etpeien lei, pare Bermelienbeit
mir f0nnen allo MIR lagen: Der @eoGnfe,
baB auf anoeren Weltforpe-H 8efpo5uer,
uno 3par 8eDobner BON Der un5 be-
faunten Dirt p%orbunben 1ein tDnnen, Dors
banoen iitb, brGn9t lt1 nit unnioerlteb>
li6er &raft auf. Nufgabe Der 8illens
ihaft lit es, mad ibuen gu Iu6en; bis
lest bietet MIR Der Wonb einen Nnl6ein
BON Mo9li6feit bar, tie 81 finoen. Grs
f6pert miro oteieI6e bur1 Die 0r0Be Der
tosmil6en Gutfernungen, 81 WtiIionen
Wteilen fiir 8enus, 8 Wiaionen geogr.
Meilsn fur Wfars in Der naGlten 9tdbe!
Sang anbers aber seltaItet lt6 Die ans
geregte Srage, Denn man ie a~lgemeiner
! taBt, tpen11 man bic ~tpeitere Srage btu;u>
ntmmt: SIT es benn n0tbtg, oaB Die pr>
saniiden @eieu ferner WsltsM G1ulib
con1truirt ieien tpie bic Der unlrtgeu :?
&0nnen iie ni9t III elmer Dirt Ieben, fir
bic uns Die @rbe gar feline N~nalogieeu
barbletet? RDunen niht auf benz Solar
Stsrn Belen egiitiren, Die itatt 8Iut ges
1@mol3eneS Gtien NIT Blattu5euen lll0
1tatt Des 8bospDors Stlictum BON 5000
@rao 9iBe I'M @ebirn fiibreu ? &anH
niht Die Some iel6lt Elm StGubben i'm
@e9;rn zines rieienbaften fiblenoen QBe>
lens ietu, beiien Sabrtauleuoe bGuernoe
BetpeguIg pou Gmpftnoun9 begisitet lit,
tpie in uulerem 0ebtrn Die Beipegung
zines perbrennenoen TettmoIefitlS, bic
Elm Saulenoltel eiiter SefuIoe III Nn>
ipru0 1irnrnt ?
Sic Qntport auf bisie Tragen Iautst
Deri6ieoen, le na1oem man oas url5 be-
fannte prgani16e &ebcn auftaBt. Gtnerz
let's 3etgt oalielbe beltImmte 6eui10e
Gtgentbitmli9feiten, Gnoererietts lit IS
our6 Die Be1onoerbetten oeS getitlgeil
0aieins 6arafteriitrt. @ir Wteni6en
iinb uls unieres OeHfens betpuBt, i'm
6uuo, IN Der S1neGe Iebt nt6t bios Der
materielle Stotf init leinen Mu3iebuugen
unD 2%lbitoBungen, lonoern AUDI no6 oas
@efiIbl uno Der ~3pednGBige, meun aud
nod 10 bumpfe Geoanfe; IN ben GGu>
ienoen bon Welen, Die Den uebergang
gum Yflan3enrei@ nermttteLn, uebt nod
elm benz @efI6l glet6arttges gttpas; tpie
mir bic 9teibe Der @el10pfe biuabitetgen.
perliert itb mebr uno me6r Die SnoiDts
ouaLitGt oes getltigen Oaieins, uno 0as
Oaiein ielbit miro u1s oaour6 me6r uno
me6r unporlteubar. ebsr IS lit porban=
ben, ulo bd Der ueber9ang bonn GDiere
aur Rflan3e fi6 obue felte @ren3e polls
Siebt, utiilleu mir aud i'm tibllolen 9e'
IuUWo UuW elu 0eIUIuelC2 "uhNuoIe9Su
poour9 IS ii6 pom fi6tlolen Stetn uns
terltetoet. Ser 6uuo oenft nod, oas
SnfuitOnstbier filDlt mob, Die Shtparms
iporen etnes Ntooies betoegen it6
nod nie woleuoe &eieH; mo- lit
Die Grense, bur1 pel1e 1t9 Der
Gt9baum non ihnen unteri6etbet p? lHo
per bat bic GieIe ergriinoet, II Der uns
feres eiseneu Settles urunbe9retflthes
Broouctreu bsrpprfnospt? Die gauge
prganti6e Wslt bat ein Gemetniames ;
mir gIauben iein @eien 81 begreifeu,
msnn mir uns ielbit aNieben. tpir aber
perltsbsn uur Die 9liitbe, Die IS I'M menl0z
Iihen 5elbltbelpuBtiein treibt. fem tiefs
iter @ruuo lit ablolut perborgen; tuouen
mir es i'll Der Gflanse, ia, nur i'm nieoes
rem Gbier erfaifeu, 10 ent5tebt es ltb Dem
Sesrtffe, Der an Die 8eotngung Der eigss
men SnoiutbualttGt gstnipft tit; mir tonz
men leere Morte bariiber mabeH, aber
nt1t uus ieine Oaletnsdrt porlteuen.
DaB aber etn 9emeiniames ertltirt, nels
DIES ale uniere Or9Qntsmen nerfnlptt,
80 ,,tJ,L -, hn.u1(1e ot1IYo mir Or