Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-01-25
ben 4amin seuolfn batte. wiiroe er be.
..~~fL ll~ AZ h. snA ALL 49, 49,. L

0eU NuNtW geuDlEU qulIt, Iuutue el Ue'
merit baber. oaB oa nod uiele 0inge Der,
bergen paren, rponad einen armen Men.
iAeu mobl Der Muno mdIsrn tonnte
Dor Der Ysttitaot hinsen ,tpsi crime lrben,
&iroinen, ooer rihtlser. lie btnsen eigs1t'
lid niGt oauor, %iOnoern tparen balb elm.
seldla9en, nm Die ausidt aui oas idnee.
wsiBe Sett5eus frsi gu laiisn. Isbsn Del
Bettitele bling Elm Sinnernes We.bmaIIer.
idd!9en nit einem Yalmbaidel.
Na9oem Dem YaItor 10 8eleaenbsit se
beten par. Der O:onu ,g uno Ielnlidteif,
pslhe bort hett5hten, feline Mnertennuna
'u jolen, 0ffnete ANNA Die Sbiir elmer tlei.
men Slntfrtdmmsr. Die auf uielen 8auern-
bofen unter Dem Nameu &distdmmer be-
tannt 1T bier ieoo9 bel gdn,li6em Wan-
gel on Nlem. mas wie &iie ousiab, benz
Mdohsn uno Dem trdntelnoen %iinaIten
Spr ,lIen hersr DrseIien als Shlaftdmmer
oients. Sas Rdmmerdsn erbielt iein 9!6i
ourh Elm fleincs Ssnitsr uno maj fonntc
an Den feudtsn Whuern ie6r gut iebsn.
ouB es sben Der %ssiunoeits Nufsnttaltsori
nibt mar. Innd idlus Die Gardner elmer
lie men eettiiatt often uuo iu.t:
.Sebt. Ssrr YliiOr! Dos lit nun mein
armer, tlsinsr Sannee."
Ser aruls feline oannss nor i,,o6 70
lcidt nidt 5u entreden. gs ma in Der
Bsttitaot 10 ountel, oab be: Yliior, Der
aus Dem btlen Saseslidte fam. taum et-
mas unterideioen tOnnte. Crit OILS sr Die
8aroinen gang Suriidseiallsen uro isin
au9e iid elm penls an Die Suntslbsit &C..
p0bnt butte. erblidte er oa wirtlid oas
tleins, masere Gndo9en. oas oen Nameu
Cannes iibrte uno oas auA tpir hermit
gum er item Wnle unierm 2sisr poritelen.
Gs mar tein @unocr, DAB 5rau Orselieu
fir isin 2ebsn oeiorst mar, oenn bas Sinh
lab bIeid, absemasert uno leioeno aus.
.gBie ssbt es Dir. Iisbss Rinb!" frastc
Der Yaitor poa Sbsilnabme.
0as &ndb4sn ga, feline Gntwprt unb
JAP Den Yditor nit sroben 9lusen an.
~8ib mir Elm Sdno6sn!" ipra9 Ser
@elitllde. Anitatt ie,oa bic Sltts su er.
Julien, orebte oas &lno DEN Ropf hsrum
uno ltedte Die Sdnoe beine untsr ole Sefc
Sie Yl0oistsit Der Yauerntinoer duBert
id besanntli1 m~eiltens nidt in Der b6ll9.
item WeiIe.
rGs lit Der neue Ylitor, Sinnesdsn /:
ia9te 6rau 0re. fen.
st wel Water b.ptpn!" srtlans ss
aus DER YetItele E.
,.@ib Dem Serrn Ylitor oann srit Elm
0dno4sn, lieber Sannes" iaste ole
Saurin.
,Water nell it bsppen. I'm bat neil it,"
iArie Der feline Sdnnes aus poQer S,b!e.
Sie Muttsr besilt lid. ibm elm @las
@ahsr nit Wil4 pom NsbentIi4e su
relben.
So, trinf, mein Iisbes oer3den!"
Iber oas 2tebe Sc jhen butte tsiner
OurIt mebr, lonoern orsbte ii4 unu T d.
UNI uno iasts wsinerIia "Niu mel il Ell
MET mebr!"
.odnnss6sn, nun lei nidt unartis /!
Der y ltor 1T oa," idmsidelte ole Mutt +.
.9dBt bas Gino nun in &ube, ss I9einl
Elm iuenis psr!egen ju lein," ia9te bet
YaItOr.
SD nil @nnsmaris 5u Dir hidden.
iaste 6rau Sresien gu ibr,m SDbnlein.
als lie ole @aroinen pieoer oiht su,og
psrlieB odraui nit Dem YiItcr Die 3immr
mo ird9te ,Siebt Der 0err Yuiior nun
pobl, oaB bas arme Wirmaen in elmer
idlehten Saut itsdt?"
.Sa, Mutter! !" iaste Der 8siIlids,
,,Iouel wie i4 babe ieben %f6nnen, lit oas
stino bet eniliA frauf. gbsr es ideinl
mir. SaB Die feudts Sdlniitjtts aud isbl
ua4rbellis aui isinen 3litano einuirten
NJ H."
.Sas msinte i6 friber audi" 'str
Inna, ..uno oarum baben mir ibn )oi
turSer 3sit Elm ober anoern Gag in Ole
Sole selest; aber es bit, 10 Su idsen, 10
piel 9ebolien iuie gar ni4ts."
Gin tranfes Sinh su isinsr @enslung in
Die Sole Su le9en Tam Dem Yaiior suns
uno gar unbs9reiIlid Dor, uno r%ftn5cr
blleb o0s bon DER Sdurin niht unbemerit,
oenn lie lisB unmittelbar oarauf folsen /:
"Sa. man ioati es flit niAt slduben, es
bali gar ni6ts."
.Sn Die &oiis2" pieoerbO!ts Der YaIior
unwlatirli4.
.Sm CONNER sibt ss fir urs9eute nidts
Senerss", %entsegnete anna, i'd bin oas
isloit setpabr seworoen. glls id nod aus
oisntt, idiief i6 in Der Sdiefammer uno
oa bate i6 oenn mol mobl brei Monate
lang bas Sieber unb mar baourd 70
idwad seworoen. oaB id. nm 10 81 i.gcn
ni9t msbr aus m linen Musen ieben uno
Den sinen SUB nidt mebr Dor Den onoerr
bringen tonnie +; id bate nod feline o6i
Gage in Der Sole Sslssen uno bas Gieber
mar ri4tiS meg"
UVrtitBuns fclat.)