Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1876-07-13
9Die eiu beutfdbeD Olott 1bee
0uee6ta Deuet.
(Nss >es vsrlis<r Ssgss. seitsss.)

(usS Str gsyIiatr VsllS. 3eAsasJ
Sn aueN 0sbisten Der Griimbmnaen
9ebt Avnerifa nit elmer 2dbnteit poran.
wet@e europa. bas Qeimatblanb 6sr
9ultur. CUR Ha4foIee aneiiert unb e.
wie einen S@Iler binite1t. BET Som
Neiiter ~ Iernen bat. Nmerita bon.
fIbrt @erte, por mel@em mir oft oAiel.
ju6enb pie Dor u~abejonntnen Wa0minen
tteben. taIb iebo4 in 0eIinoen berielbtn
einIeben lsrnen, wie ileinli9 uniere
@iHeni&aft ii. Nit Yrads lber ben
Niosara tpurbe Mnfanss pie elm toaer
etrti@ teld@elt; bic $ravis 6etsbr,e
uns. bus lie elm Ntrt spobl bereMnetem
Nutbes mar. Der 4au Der Giienbab.
men in Der neuen @slt bot on SntenIitdt.
an S@neuisfeit unb an Ausbebnun9 bic
aIte Gslt nit allen ibren bebenili4eR
Beisbeiten iiberrast. Gie Oompt.
i@iFfabrt bot bort ibren oauptft.
Die ealOrii4e @ai4ine bat bort lire
eeimatb. 9W 1elesraptie. cine e&te
btuti6e grfnhsns. wurbe erit BURG 81.
Separate ~ Ameriioners Norfe cine
3eltma&t. Ter Su4hobtnbru6. Ap.
porot. iueth bon unierem Siemens Ct.
fuahea. erbielt err feline prattii9e Hebeu.
tuns burA bic ebenio i.ine pie iibne
A~usflbruns bes Ameriianers 0u9hes.
Die 2abel.Geituns bur4 bas Reer.
;uerft BON Gn9ldnbern auf ber iIeinen
Strtde lis binaber nod Jranirei& slid.
lid bur9sefibrt. ipedte tofort IN BEN
ameritaner Gprus 6ielb ben Ruth. bas
llnelaubli4el ju periu4en unb bic alte
@elt nit Der neuen bur& Elm unterfeeis
f&es 0abel bon n,ebr alS 1900 oeo8ra.
pbii@en Weilen ~ p~erbinben. @enn
bei ben Nibsliden Der erfen uuterneb.
munger ale guropder unb au& bic
fiibnften Der llnternebmer in england
ben Tutb uerloren batten. 10 ,sar Is im'
u,er ,pieber Der Ameritaner 6ielb. Der 3ur
WoQfIbrun9 bes eroben @ertes erinMn.
tsrte, fir bas er feline Gt-e, leine 53eit
unb fein Wsrmostm einiette. bis Is ;bm
s.Iam9 Inb nunmebr elm Norbilb fir ben
Rabdireis uu, oas gauge grbenrunb
,purbe.
Sn ben medanii9en @ertRdtten. noel.
DE bic ~feiUi.sn @erie Der 9e@nit nit
duberiter s@neQi9teit ausfibren. 1T
Nmerita infer 9olbilb. Dem unlere beften
Iabrifen na&eifern. Die eiierue rIa9-
mamien" bic Ndbmai&ine. weI&e bic
eiuiliIrte @elt erctevt, III cine omerifa.
niihe Grfnbuns. sic it bereitsin jsoss
6aus einscbrun8en uno bieibt zines Der
fcinif erf onnenen Stiide meni4!i4er Ct.
inbunsssabe, benz mir nidts ei0ner Or.
finbune sur seite ftelen i0nnen. 9ie
5tridmal&ine. wel4e ibr nomeifert unb
liherlim iebr bal6 ihrem friumph0ane
our& Die @elt. foisen ,pirb, 1T cine
2anbsmdnnin Der Ndbmai@ine. Sir
bic Ride ,pirb ,pobl Der ameriianiiMe
QMirl. Die @aiae. 3ins. Wai@ine febr
baio Gin 10 iebr unVrtbe3rli1cr Mpparat
fem. ipie e bic Ndtmai9ine fir bas
6ius aeporben III. Bon b66erer Se.
beutunD no1 a0sr III Die lano,ui,tbi@aft~
li9e Maf@ine. Der Y1us. bic Sic. ,ino
bauptid9lid bic Ndbmai4ine, beren
prattii@e ansfi5yuus iest Die ti&tiss
ten 9eMnifer gnQlanbs unb ameriias
;u einem berr!idcn @etttampf beraus9e.
foroert bat. @em in bieiem aampi aud
ber Sies perblei5en ,uiyS. Die Gre ti4.
tiger 2eiftunsen miro mon benz jusenbli.
den Streber. Mmeriso, niMt p~eria9en.
Sn u~nie.en meueiten 3eitun9en iinoen
mir Stpei Noti3en. bic III unierm 99ema
seboren. Die Yferbe< Gfenbabntn ia.
ben ii@ bei uns einsebirsert. unb e
ipirh bel 4i6meMs non Berlin gema@t.
neil bic Streden TAFT 100 2ilometer be.
traeen. @ober ba0tn mir bieit Ginri@.
tun9 sic 1T BON Nmerita Al uns ber<
iiberseiommsn aber tpahrenb mir bic
G~;niubtun9 osrisiben ribMen. 1T ie
bereits in amerita elm iiberpunocner
Stnnbpun!t. Dan bsiG5rt jcEt bort
i9on bic Stra6en Der Stdbte nit
Oampfwasen. ,pel&e ,usber rau&en nod
ldrmeu.
%Mm BON elmer amerifdnW9en Stiefel.
fabrii. ,pelAe un5ere IilitdrbehOl0e iett
einaefNhrt hot, NO einies breibio Nrbeiter
mebr oils ITO Yaar Stieftl tdglim ttrtio
mad,en. erSdblen uns Die 3eitun8en.
llnb bod tbun lie 70. ale ob oieies
Nmeuta reif ,pare. pom Naeere peri9lun.
een 3u ,perben. cb Der @eNe1lihseM fci.
ner Gsam.en. Sur sRuSlano ober
i4pdrhaen fe. no bic @inben Der Cor.
-.ptior N,t.r benz GsdmanteI Der sefei.
ieIten Yre0e perbor0en bieiben.
Dir iinb ni9t blinb Dor ben Gebreden
Der ameritanii&en @eieui@att, aber mir
1pielen ui4t germ Sittenri&ter. jumal
tuenn ipir feben. bab bic ameritanii&en
8sb5roen u.b Stoatenpertreter ielber
bas &i@teramt ibssus5Men 9eeen Elm
bobes 8eamtentbum. bas jumeiR in
europa ieoer gsrantmortuns entSoaen.
Dir oerseiitn. ni&t gang unb gar in fit.
li&er gntrituns. uie piel ou& in europe
faul it unb wie piel trii@e gulturfraft
mir erit BON amerito ber bejieben.
S&liebli@ aber 1T e ,pobl an ber