Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1876-01-18
8alttm0re, Mb., 9temaag, ben Is. Sannar 1876.

| 20. December in gtorb= goSnien BON Den Siirs
fen oerbaftet, aber balb barauf mieber frsige.
lafIen .purbe, tit auh artegs-& Is orreponoent
| Der ySa. thanksgiving" nelJe6 Slatt lsB:
ten lOerblt eiue Reibe interefanter Gdiloerun=
gen unb SerifJte aus ieiner 5eber bradte.
Gin pielbetp gte8 Sc b zen fano fiir5=
ltd in ct. SoIeph, yto., inter olI Rd6ern
elmer 2ofomotlue leinen 4bi6luB. Sr. @on=
rab Gidler, bis Dor &ursem Otitei9entbiimer
0eS ,Geitlihen SolfsblatteS," ipurbe balelblt
Don elmer 2ofomotlue iiberfabren uuo auf Der
Stelle qetHbtet; er uar in Der iebteren 3eit
geiltesfranf, babel bartb6rig mn bate 0aS
berannaben Der 2ofoinotue nidt bemerft.
@td]ler bate Elm beiue9tes 0eben binter I'D.
@r NOR i'm Sabre 1927 in gfain; geboren,
iuo ieiu Sater lid, alS SfiiSter bei'm eamali=
gen Ditreifii9en Sbeile Der Seiabung jam.
Seiue gltern ltanlnter ans Senlespar in
ungarn, ipObin er auf alS Sunge Sllriid-
febrte uub no er bic Sndbruderei erlernte.
SIM Sabre l848 fdnlpfte Gt9ler nit Den I'LL
gari'beu 6reli6uoren 9egeu Seitreif. Gr
murbe Iflimm pcripunOet, nns nad)bem er
geueien mar, muBte er belmlt6 entiliehen uno
fam mad Nmerifa. 0ter btelt er it'd cine
.2eitlaug in SEEM Dorf aui; iebod) abenteler'
LID geltlmlnt, reilte er BON oa nad) JfepzSr-
leans nnb iflo6 fi6 Der &ope5 iden @rpe0I-
tion nad1 &uba oil. Ser 0lnrtd)tung entz
gng CT, tpobl aber marO er nit nrft penigen
un9liidsgenofIen in einem &riegsidliff mad,
Spanien uno bann in cine Straffolonie ee=
braft. gfaf 5rbei Sabren burtte er leood)
mad Nelp- yorf 5uriidtebrer. Son ba begab
er fd na6 ct. 4ouis, pc Ct I'M v9lns. beS
gSetenS" lnebrere Sabre ais 9eeerpormann
be)Gdfti9t mar uno ild) Dor 16 Sabren Der
betratbete. Sor II Sabren fam er ans
y8eltl. Solfsblatt" III ct. Soiepb, oeiien
Wtiteigenthiimer er I'M Sabre 1867 rpuroe.
@r bintelldbt cine 9Slttne llno Dter SinOer;
er lpar eln tiiftiger Sud)oruder uno eiu
ourdlaus reAtltd)er braper Utann.
lleber Die Sibelfrage iiuo Die beiben
grDBten Sirdlellll6ter upn gr0oflgn iehr gea
tbeilter 4ulidt. Seed)cr lit befanntlif fir
Iusl6liebuug Der Sibel aus ben Solfsibu=
len, ieln College Oe gSltt &almage lit ein nil
tbenber Seflirporter Der geibebaltung. &iirS
lid lieB er IN Cincinnati Die iol9enbe Sapu3ls
nabe los: y0le 1ffent!tden Sd)ulen amert-
fa's ieien oireft Don @Ott eingelest. Ssrz
treble man Die Sibel aus benielben, 10 uerz
trsibe nlan Soft oantit. Sibel unb S6ule
bdtteu in Gnlerifa cine gottbegnaoigte She
gsbiloet, uno Soft ielbit babe Die Srauun9
puu5uYeH. Olelet wy lSleii 81 plele uJtthttue
ainoer entiproiien, olS baB man iitrdlten
t0unte, bab 0isjenlgen, meld)e eine Gbei1et=
Ouns jeneS prapsu, bodbeta9ten gbepaarS
i'm Sinne fiibren, euDlid trtumpbiren Mir
ben. Die 8ibel lei oas Sunoament unb oas
Oah uuierer Dffeutlid]en Shulen, uno tetne
nod 10 blatOliide Diabt f0nne btes itolSe
9ebdube nleoerbrehen. 0ie beiten Wdnner
unieres 2auoes, baruuter @eor9 gSaibington,
bauteu auf Die Bibel unb Opponirten ihrer
@ntfernuug aus uuieru S9u!bdaiern. Inter
cen @egnern Der Sibel finoe man fait nur
Gmi9ranten ODER Solde, pelde Die iamnelge
Serie oes @migranten abledeE, ebe Der eeBe
tere urd, 3eit gebabt bat, iif nit arerifant.
id]em gSaiier ben SuB su maiden. Stalten
bulttge Der Sunit, Sranfreid1 Der Otooe, @ng'
lamb benz Ibel, 0euti6lano Der 9Sliienl6aIt,
aber glmsrifa Dem o4mddltlaen @Ott!