davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1876-02-17

! @eitere8 Die Ibiir uno Itedte ben &opi
btnetn.
uQteber 8ater," rief Ie atbentto8 bonn
Qaufen uro por innerer Grre9ung, vltebcr
gater, ldnea, ibne1! Sc siebt GtwaS
Su ieben,"
Der Suitisrat6 idoute auf. u0r
ltDrIt mi6," ia9te ct fur5 uno menoete
itd ab.
6iloesar0 a6er lieB ltd nidt Suriif>
weiler. p@elniB," ordn9te tie, res giebt
etpas @unoerbare8 5u leben - etipa8,
oaS man 10 leid)t nidt wieoer erblift,"
Ieete file btn3u, olS Der SuIttSlatb ntdt
Die miaoelte A6ii6t gu erfennen CAB, ietn
9tadoenten gu unterbreden. ST mirtfte
aber abpebrtno nit Der 0ano uao fragte
drgerlid y@aS siebt eS oenn?"
vGiue @unoerblume," fu6r Siloe9aro
beraus. ,Gine @unoerblume !" wieoer>
bolte ite uno ldlug lelbit itber Die OtaBen
perpunoert Die Sduoe s%uiamnen.
Beige ber," iaete oer Suitisrat6, neus
gieri9 eiuen 4u9enblif ielne Sdritte
einbalteno.
n;3ciqe her," ipieoerbolte StlOe9aro
Dem Sater nadobmeno. nNlS Oh oa8
10 lei6t 9etban tpdre! - SIN Ireibbauie
bliibt iie," erfldrte lie.
vi3u pelder Grt eebGrt9 ?" foridte
Der alte SEER, oenn UNI ettpa8 @erings
fii9iee8 MAJ ct rltdt 9%eIonuen, iid) it0ren
3u lai1en.
9iloegaro muroe 6e0enflid. n0oa
ldBt iid 10 leidt nidt beitimmen,"
meinte iie.
n0u btit ood ionit Elm gutter Sotaniz
fer," mari Der Sultt5ratb bin.
ISN'T" beoadte ii6 Siloe9aro uno
tonnte Elm iibermiitbi9es 2ddeln nidt
u1teroriiden, u3u ben Spleoonen."
ul1uo Die 6amilie ?" fragile Der Suitiss
ratb.
unm6e1iferae," ent9e9ncte Siloe9oro
9efaBt. nSimnlel," unterbrad iie iidL
ybaS Seben foitet uiel meniaer s3eit ais
oaS 8el4rei6er. &on1rn, tomrn! meme
Wunoerblune fam idnell wicOer pers
bliiben."
Der Sulti3ratb ldd)elte, oenn ct mutbs
maBte Die S6elmerst, bic binter Siloe@
garo8 @ebabren ltedte. uum iold' Elm
glunoer5eu9 9e6e id) nidt nit" ers
fldrte ct.
Stloegaro ltredte bet0e Sdnoe gum
0tunlel empor iiber ben 6repel, ben 0er
Sater begtn9, ySdbeit Du MIR, ,ute eS
gldn3t uno la6t uno sli6t uno itrablt.
Bortiebung folgt.)
, 1876-02-17
SDatt'S 2ebems'S aliaut.
Gin mebiiinti9es 9Eumncr.

Hteumattsmus, gieuraleta, Gtht in itrem fhttnmten
Stabtunt, Serpteln, 8pnigss Erantbeit, &rpfpelds, aite
Sel6wure une bic i3limmiten 5due Don SluttrantHet-
ten, eroBe S6maGe, Neber- uno ytterenleiptn, &tng.
rpurrn &c. &c. ptre ,Iuf's Sefintmtefte eurb biefen ESn.9
aler Neini8uassnittel 8ebetIt. Deriebe lit sretanp.
3panii8 Sabre btnbur6 pom 9ublttunt erprcbt, eat
3uneerttauienbe BON 5auen sebeilt uno curirt nets,
wenn na1 VorltrtTt %gsnpmmen. SIT elm fi6erts petls
rntttel pen btrtIn IN ouen ~betlbaren 5Eduen, curirI se
~faulten often @sl6wur lelbf mo- her 8npAen l6pa sn-
geIre1en TT.
Spatt's decentralization, eurirte Serrn s. q. ssn.
pas, 3ra6boen int parf.2beater 5u 8rpeflpn, u. D.,
pem 6rpali1en NpeImatisrnus, nadbem eerfelbe psne
@rfpls pom ben ppr;lBlt6lten Aerjten Gurppa's anb
@mertfa's bsbdneelt wprpen mar.
Spatt's &ebeus.8oItam eurirte Serrn q. o..
ppls. Aednater Mo. III Ntabtipn Ctr, ppn etnen1
eetabrltben @ttbrlr, nG1bem er iebs W(pnaTv I'm
SrGaepap epipital mar nno bort ais %unbetlbar ettldgt
rurbe.
5patt's BalSam bette 5srra 5aepb Mptt,
Sfice 9te. 242 @retnpi4 Str. pon etnem f~erpfusSlen
@e0pure, motet bic 5dulntB i6rn bis auf ben SnS6en
seprungen mar. 5err u. bot rabrenb IS SahreH ua1
lalhetentr SeHune tetne gSiseerbSlun8 Der Rraatsstf
rfGbren.
6patt's .Sebens.8alfem eurirte 5srrn g6iutam
springer, 9tp. 1853 Srppme Str, ppatdnbia Don aat.
,uneettm Hbeumdttsmus 10 ernfitber A-t, baB bertelbe
ben Geilt 1s 1rd1fen l6rn pertptrrt bate. Der @e-
uannte tCnnts nt6t ieine 5anO gum Sppfe erbeten Hnp
mar mabrsnb prefer @fenate an's Bet a%sfefslt.
gu bnbsn tn her 5dupt. Office, 246 Sranb Str, NRb
bel Apptbstern I'M NlGemelueg, su 81 per 6lIi1e. Ss&s
5laidtn So.
6sott's bsrubmts 9etlmittel ftnD:
Spatt'S uufeblbarer Qebsns-S aliam 5u 81 LOO.
&patt's "A b., bctpelt ffartsr 2ebeus. BALKAN, su
81 %. - SnattS Yuln0nte Saliam, pber Der S6wiHb.
iubtiesn NreuAb, 3u S1.00. SDatt's Spis stat-
Ment, ~unfetlear f0r eetben une S6nsrSen ieoer art,
3u 50 Gents. - Spatt'S Sn3a, Sur fur @rtdItuns,
&ppfweb. SnRusnSa. Gatarrb, gu rs @ts.
9Denn pbtee artttel MID in eurer g~pOtbefe pbcr' on ~.
rem @lase 3u bafen ttnt, 10 renee man fd btretl aneas
seairai Dept GAG @ranslfr., y. 9.
Geptn =. 5pdrt Il Sc, @i9enttuner.
usbsrda bin per 9rprsB psri&tdt bsim baIbsn
Dusenb. t3n2piau
, 1876-02-17
16.

8or weui9eu Winuten uar Slloe9aro
mic elm Yfetl Die breiten Begc entlan9
9eflo9en, an Der Winerpa poriiber, Der
man bereitS oa8 Winter6a18 3inlmerte
uno Die Stufen binant st oe8 SaterS
ArbeitSSimmer. Seet itau0 iie atbem@
los, NIT ~9eipannten .3isen, Die t(u9cu
Au9en ipeit 9%eDiiuet uto pudte an Die
&bar. Da8 @emad par erbellt. Der
olte Serr 9ins BARN auf uno nieoer, Die
Sdnoe a1f Dem 6iiden, ipie CT at tbur,
ptle9te, lpenn ct iid o00is Dem Nahoen'
fen er9ab, Silbe9aroS Yohen fauo feline
@rm'lnternn9, aber bic Spamnung, we(e
de ltdl lbrer benld@tt9t bate. lie6 ibr
nidt Belt gu tuarteu, Sie Dffnete u6ne
, 1876-02-17
Gbriitopb bp1 eGmib's Sugenos
Wihlinthpf.

@ebunben In Bappoedel q Is Gents. Wiit
Wuslin,&iden 8 20 Gents. @ana
Mtusltn IS Gents.
@etnrfb BON @idenfets, tpis sr TUT GrtenntniB
Bpttes fam.
Der aseibnadtsabenb. Cine Grsdbluns gum Weib.
na6ts9eI6enf fir 8inber.
Der Rpientpre. Cine interehante Grjabl1ns.
,3ipei Gr5dhlun9en.
Die Sppfenbl iitben. Cine Besetenbeit aus benz
eeben zines erlren Dorf: s9ulehrsss
SaS y rmenfOs5d3en. Cine Gr5ablulg benz Bill
benpen Utter 9%eipiomet.
Roia Don Taanensnrs. Cine 6efaihte bes Utter
thuntS.
genpfepa. Sine Der fb5nTten unb rHbrsnoien fe
f6i6ten oes Nltertbunns.
Die Wadttsda. Cine intereIfante 0elhtnte.
@obert, Der Waifenfnabe, ODER: 0as Anpsntsn
an Die Wtutttr.
2uemis, Der Wvsmannerer.
2ieben Grsdblunsen.
Sannetpn Mne Mmalis.
Die Maiblumen.
emma BON 5~infsnfein, oOr: 0ott maat auss
gut.
Bilbelm Zen. Gin ssiaiatliass SsmdISs.
Sas per iprene 9ine.
Tas SGubd)en Das waubidlpR.
Der quite TriepTn nne Der bpie 1tsfridb.
Die Grdfin Snlia, ooer: RinbIi4s 9isbs, 9rsn.
UNI Sobn.
@otttries, Der iunse Ginfesler.
Der @briffbaum.
Die fleine 2autenipfeIertn.
Sas 3dmmdoen.
8ernonbo. asbsnsseiaiats zines iunssn Grafsn aus
Spanlen.
Rmpfermiinsen mnb @plthade. 9as Spsel.
Warsaretba Bilmdbeu. Die Baleeapeue. DaS
Dt. Seaersbrnnis. saEsrautb ain mb.in.
Der Oiamautrins. Nae WarienbiIh.
, 1876-02-17
Asenten Derlanstl
Cast Adrift! Cast Adrift!

Gin ~wlrsisss esitenfhd ~ cen bsrap mtsn QDsriss
in a BarsRoom," BON Z. G. artbur. Das lesf.
une erSB!e BUD bieiss %sefetsrtsu S&rtftfslt. . - elan
tene tluhrtrt, elegant e%etunbsn, tpirp ~ Gaufsnbsn pn
fault. "a .pirb BON ben bsrpprrasenbasn psrfpnsa uns
3eituaeen bes 9ancss auf bas @anhisfe ~bsurtbstlL
Stns Ssi6ibte pom 0srbrsGsn unb Selsbtsanssai n
uniersr Wtttse, psIpe ~ pr ~ruhiefen 5erSen iprs6tu
miHen. Is wiro msbr fiji. he Sa6s Der Mdststttt yR
Der MOralitat beptrtsn ale geese. Gssatsa, psl4t
,.Man-Trap" psrtauftsn, mHden m%inbefsas ns& .ul
NAL 10 ptel @remplare bielss Budts p~srfaufen.
eebenSbeidretbuns ees x6erfHFerS, nit fstnsm
Yortratt tn StabIfi& Ntrb etntm iepen Subtribsntsa
uberreiGt. gei&rt;bsnbs Gireulare anb fol&e NIT ben
Seetnean8sn psrben fret auf &nfrast aTf,nbst BON
:. Dr.. Stoerar. II. Co.. pubItfters, 733 Saufsm
StraBe, Ybtla., pa. 17iunt4gp;
, 1876-02-17
300 Nianns nnb Oraeln,

men nne ans ~,ipetter @anc, oon 6abrifdmten ers
Ibi6la9s=3ablun9en ooer ir Miietbe III Staot lno
Sono, ip0breno oieler barten s3eiten uno Der 6eterta9e
ourb Sprace Matters II. Con, : SrcacpdD,
o%erfauft, ais ~bieIelben ie queer ir ytem Yorf ~ofterirt
rpuroen. N9entet oerlan9t nm 9Sater's neue Scale
@ianps une Gpncert,C rseln Ju p%erfaufen. Sau'
itrirte Gatalo9e per 4oit u%erianot. Cute Seoin9ungen
fir ben ban6el. Sin GROCER 9iseontn fir 2ebrer,
Weiltlihe. &irdlet, NoQen, @dnlem &C. 4Q825n0s
, 1876-02-17
&einem faltem Sranb!
&eine Mamliperre mebr !!
WiQiam &ramer's 9eiIpfafer.
Yatentirt am 10. Wat 1870.

Yatentfrf am TO. Wat 1870.
Die Wirfuna btefes YHafers tn berunberunasparbia
SO erthirt fein pfafer, pelde biefes ibsrtriFt.
Dur6 iabresanefs @rprDben fam Id pieies Yfatu
ais Gin nniperfdlsS duSmittel e%mpieblen.
Gamiltenpater, Babr,IbsfSer, ippie ale Mrbetter lputen
IS tets i'm 5auie unp in her Derifdtte psrrdtbts baIten.
6ie Wirtune 1T etne u%berraidsnbe; man braudt psD.r
irBtltae 5ulfe su reauirtren, nod bat man, bet fDtsrueer
Anpeneung, etnen 0erluff an Artetts3ett au befurnIea.
IS BELT bic fcblimmftem aBuncen, bic barfs
middleton alten Seidbtpire. BON gang ~bsiunsr.t
Wtrtune III es bet SdbuRs, Sieb Sfids, Sdbnlrt.,
Biz. nnh G~netiebmunben; b GIimmen Brltten,
nv, d roitise Sadsel eibt es isin beHsres Wlittel.
get Subnerausen ffiut es uiht MUIR ben S1mera 70.
fort %fcnoera beietttst ~tteiilben bel etnsm Gstrau@s ppn
I ~ 10 1asen sdnslt6.
. vs. up,. DtsOt: Gilbert 6. 2uns's aprtbsre, 80. Ct
oopeis per gpr nebt @straudsanpeifuue so tents.
prebabsn in aleaapotbeEen, fSwie an Der Gisarrsu.
Wtldu U rtrn. 3Wt7H1:
, 1876-02-17
Sin bemerfensmertbes Sud!"
@rtbnr'S lebteS uno gr0Stes.
@efubr!!!

ODER: Sernunoett ii benz SatS zines Sreunbes.
Sieies ppllencctite SSerf bieIes 8eteranen Der
Imeritanilden Niterutur bat as Gor,purf eiuen Ge.
Seilta''o. ipel9er pas lotiale Seeen ualeres s%elammtel1
uber llebel, lpeIdes es b~lDsite1t. Nukerprcentlid,
%ipannenc nnc anfresenr, pirb es pon Mlen nit
Se9l:roe 9elelen iperoen. Snnifrirt une i6pn se'
buneen. 98tr limo entl6lolien, oas Bud in jeoer Ja'
Mile pes Sanoes ein5ufiibren uuo piferiren nod nie
easetpeiene Sprtbeile alien mdnnliben uno ipeiblis
den Subieribentenlammlern. gBir n~erlansen iiberal
Ngeuten uno lbiden gratis auf Y~erlangen Beoinguna
gen unp bel1reibenoe Girculare. 8. W. Gtpbbar'
II. 60, 1913 Gbeltnut Str, pDila. 4g82m5=
, 1876-02-17
Ginise quite Griim0e

1.--Gine nsus GrFnbuns, sriinoIiH sssrAft
unb seiidert burb Watsnt.
2.-Ma6t sinen ooIIfo rtenen 2sd.sr@,
sIeitb auf beioen Seiten, an alien Nrten bon StofIsa.
3.-9anft Iet9t, ionft, 9erauldlos nno rai&-bsRr
6 ombtnation bon Gi9enI6aften.
decentralization lang obne stspa'
vaturcn.
5.-8erri&tet allie Nrtsn BON &rbstt
uno Sancp Nd b~.ereien in elmer opr5i9iihengBetls.
G.-S1t fir ben &rbeiter lebr lei6t 5u b a b.
bubtn. Vie 9Guee Der slide fam reguIirt lueroen,
lodbreno Die Nlaiains I'M Gun9e lit, unO biele fam
NIT ciusm Gaben nerieben iperben, obne oaB berielbe
oprb G0her iu 9eben bat.
4 .-QlGu eiufah, iinnreib Il, elegant, inbsm
Der Std oDrs ben Gebrau6 opn cog 9BbeeI Gears
atotorp Cams urb 9eoer @rms for.nirt wirb. 6at hsn
Automatic 9rop s. eeb, meiher Ell MT let6-
m0Bige 96rge hes Sti9es bel irgepb
ether BeI6winbi9feit i4ert. Dat unlervu
ueuen Sbreab Controller, ipeI5er cine 9lete-
mGBige 9eipe9nus Der Teeolss@ar srlaubt uno ensr
8e|rlebuugb es Sabens porbeu9t.
6.-Gontruction d II 8 sriisr9fGlti uno boa
sncst. ST ~iabrijirt bon ben Q edtdteten uWh
erfabrenfen @rbeitern III Der bsribnwK
Remington 2~lr,nprp, Snpr, %. .. ~btlabelpp.e
Office: $40 &befnut GtrnSe. 2Nl1nat,
A MSduner une Srauen wsreen lest rtr.
esWV idust fir uliere neuen Soicieeern.
Bileer, Ndbieibe, Setuenfasen nnf Scbrefbpa'
pier. @rnse Sinnabnnen NIT 2tdbcrbetf ee'
ridd,t. WGn ftretbe iCfOrf UNI G~treuldre an .. 4.
G1uerufeo Duhliiber. Gpueprb, ". p. 49S4ma,
, 1876-02-17
S6arla@fieber, SDptberta,
Nauher sails.

9as erIdredenoe ltmit69retien oiejer &rantbeiten
madt ben Gebraud zines Wtittels ubtbig, iuelbes ibre
8erbreitung uno 5botlihteit perbinoert. Bronco
ChIOraIulhs lpenn man einen 5beil nit ~iiinfiebn
Sbeilen 98aiier mijdt uno oes t69lid gum @uslpaleu
oes Wtunoes ober Gur9eln benubt, Hubert Die 9lbion=
berungerL, ma6t ben Ntbem ipoblriehenp, pirtt als
cine Nraenet 9egen 6GulniB uno nerbinoert Die Nu=
itetun9 ourb c~onta9ipie Nusi6lpibunsen ooer pers
9iftete Suit. Sir rauben pber ent3iinoeten 6ale ipeuoe
man bas Wtittel iofort beim @rl6einen oes llebels ait
SIS loIlte DGuii9 IN @8obnbGuIeru, &rantenjimmern
uno am &6rper 9ebrau6t peroen, INN bie.Heinli9teit
gu beforoern. Wtan belor9e ih Elm pampblet.
TiIden n Co., Sbemieer,
49B!Soej 176 9Siliam Str, Neip 9orf.
gu ~OertaMLen bel Glen Oruonilteu nm h1uhlern.
, 1876-02-17

Drets yrp Fanc SO Ients. 6ebuneen In 2ein.
wanc pro Sane 90 0enrs.
s. 80. badldnoer.
q Der Observation-Disclosures. Grabbing
BON 9alouin Woubaulen.
Die Slauen unp 6elber. geneIuela'
niI4es Gbaratterbilo BON Srleori1
Beritdder.
4 Scr sanb gtraAburs's. gatsrldnpi.
lber 9tpmau bon beribert Hau.
8. Deutidblann's Gbrs. biforiiber Ro.
man ppn 8erno BON Guled.
G. pas xeffdment Setter eeS 0rpHen.
9tplnan unp Gsl4i3ts BON Sueian Der.
bert.
T. Ser elephant. aOmii4sr ROman bon
u. b. gBiuterfelo.
as. Scr fiesenSe Spndnter. biftori.
i9er &onan bon U. L. Brapoosel.
3wei S6noe.
10 ole Sdlpsbiebe. Gin Gr3GbIuns aus
Dem aiten Berlin, bon Geore biltl; uno
Sfeinetfs, Criminal . Oel6ibte DON
Srieo. 5risbriH. 3ulammen in slnem
Salio.
II. perr Sctpa. Criminal . ROman bon
@mil 0aborian.
IL 8tpei beiters 6efbid,tsn. Bon IOolt
Mtiiselbur9, Sspei Spbne;, 9ero'
ciaS. ,Su1alnmerl i'll ellleln Snlo.
10. Ser tote @ans. Criminal . Geibi6te
bon y. StredfuB. nno Die &pbne
NarnepsIt's. biitorii@er &pman BON
@3mibt . gseiBenTels. 3nlammen in
Ia I'm 9brpn unn eeben. bitOriIasr RO.
man BON Geor8 biltl
70. SIM GffeMfter. Socialer Roman BON
SrieoriG G~erltdder.
lA 0abriele, eas Meib eeS &pielers.
Criminal . 9tooele BON Is. 9itaipal !;
uno Ole BranetireMrS, @rjGbluns
aus benz beutlh : fran5Diihen &rie9e
pom SrieSrt9 Geritader. 3uammsn
in ejnem Sano.
H. Gin Serpprieuer.. Grini1aIsg topele
pm 3. .. b. Setnms.-Has 6pritbauS
pDer Die tpiloe Sa9o in Der ,pfal3. 9us
Ianlmen in elnem 8ano.
10. Seremias unc bic fd,pne 0ineen,ia,
Der Serr bee SauieS.-6rdu Gos
dIen.-Die Serlobte.-Hestne. Gr.
l~ablun9em pon YRdria BON Oilers. 9us
iamren III einem Sauo.
81. 20s Der 6eis non Sra. Bons4. 6. Brad.
co9el. ,3pei S1noe.
ID. Gts alte ipaniidbe urtunee, pru Mr.
mano uno DaS % eipenff. s.@piiooe
aus BEN peutl1s fror3oRihen &rie9e
bon ., b. bon Oeoenrotb. 3ulanllnen
in eiuem 8anb.
IN. Sicr SlMtben une cine Trudt No.
belle pon 9Stlbelm Sbnti6t. 81 lpmbd.
9(opele BON 4rosper Wlerrime. Gus
Iamlnen in etnem Bano.
10. &ldnsenee Sabneu.. Gortan bon Wua.
Stlberitein. liter Bon0.
"a GlGn;cMee Sabuen. .3onan non dug.
Gilberitein. 2er 8cno uno Ole &pnne
brin9t eS an een Gag, 3uiammen in
eineml S0no.
~ Die Sarpnin, Roman BON Gugen Ds.
oenrptb uno Wfit ~eiferner Sann. 9us
iamlnen i'll einem 8ano.
No. Sis zfigpsrsi Der eiebs. Roman pom
-f -
, 1876-02-17
Gauienb TN Druid aa& srRsm Mpuat
MMTauenDer Grfpla.

Gin .aesnt ssretsnt sta In pier 9assn unb Elm anst.
rer S45S tn 3 2asen sNr& ben @srtauf Don
Srpnn'A StnrN . Elm wabrer 2dbas psn
~N'"" ~CRtE3 0rfrifdbunsen, @rts
eedun5 zen, Mbenteuern une @unSern auf t
antsr er see; GauGeu, S6ltmmen, 8abt bepeI6eR &c
anti eco p~aienpen abbtlpunaen. prsie Speerf ntebria
9ai ben raihiisn Absans. Dlaa aSrs fb.balt "A
ofirsf
, 1876-02-17
8DHsQeididtett.
Mnerifuniide Sngenb.8 iblptbef.


Sn biibihe Bappbedef nit Muslin>8Jder
gebunben a 25 Gents.
Sseser une sSeife. BON 5ranB 6pffinaui,. - Oct
treue aSGd)ter. Sufamnen in einem 8anb.
Per asteerfpenftise. Don Yrans 5otfnann.
5otfmann. - Die Etsfabrt. 3ulamnen IN
einem 8ano.
Die 9enfetbufaten, BON gran3 boffn1ann. - Der
Sdtfbrudb. .3ulammen in einem 8ano,
Sd febe bid id,pn, BON Sulius boffmann
0n fplft nidt ffeblen,
@rpkpGters Sieblina
Der bIimSe ssiIbelim, bon &uftap uaissoeI.
Der Sefpfennis. Srei 9atbarinen. nus
Der @e9enipdrt. Srei @rj6bluneen BON Sbefla
bon Gumpert. SIN einem Bano.
Nus @adt gum eidbt, bon Ri9arb Baron.
SSal nne Damaiantis pon SsroinanS e6mlibt:
Selpbnte 4reue. - &afuntdla. - Der Wiffic>
ndr tn alfrifa. 3uiammen in sinem gans.
Der Wfnblar3t. - Der Sirfbof. .3pei ersabIun.
gen bon s.. Stober. 3ulammen In einem Sano.
Mas Der eeni1 iGet, cas mirn er pud ern'
ten, bon Ritaro Barron.
, 1876-02-17
Macnteu oertaretf
DrDf. Gowler iber Maanbarkfit,

gen psrpen gratis ~utsrfanet. Dds BUD rutbdlt fsrner
&iebs, ibre @sirse. Weaht &c. Nsentsn ~VsriGufen
tdali6 pen t5-2h @%rsmpIare. Widu nsnbe f6 NIT d..
sabe i%ribsrer & %.tiefeit an b. %otipnni 0nbiiibtns
Gp.. philadelphia, %, Agp11npn
, 1876-02-17

~. u. 70. Bb. Die @afnssetdbsn. Roman BON n
~. badlGnoer.
20. ". 30. 8b. I'm g,epter unb Rrpnen. Seitro.
man BON Oregon Samarom.
Ser Noro : MunerifaniiGe Splmetldr
unfeblbare Ratbseber
fir ginmanberer lluo giuseuanbsrt..
lihe
.@rammatif Der en9lii6en Sprad.,
rebit InIeitun9 in turjer ,3eit
rbne Sebrer en9iii6 fpred)en un6 fdreiben ,p
lernen:
%duBeroeiR e.ue
Dotlftdnbtge Ofus> . a M nj
bon 8~rieien, He6nungen, GaAsunoen, Gontratten
Q8eblelit, MnipeiIur9en, 3ettun9s.M n,oueen,
BeItaftsfarten &C.
S%iebenjebnte Mufase.
wapposdel 9%ebunoen, so Gents, nit Sober /. Rii6ent
so Gents.
Sle Contribution Der Ser. Stddten,
rebit Grtauterungen uno sei6ibtliher Ginlsituns
Sur ~ipeiieuen BenubunS fir
C'nipaneercr uno S6m1en.
8earbeitet bon 8 ulfus 5etn.
Sritte Mu1age.
Bebuitoefi, so Gents. 0artpnirt, 35 G'nt8.
Sebibte
bon
2nbtpia nblanb.
z75 seiteft $780,, broiairt, $1.OO. Glssant sebunesn
nit GaIhsreiiuns, $3.50.
Ger atttrifaniid'e. Taiteten=g Bidder
pber
S~nffructipe InipetfMne
5ur Nnfertisuns auer @rten
Balteten, 3crten unb Gierrabnte,
BON 6 ito Sriebri6, prattii9sr 3aitsten /. Bidder.
Nrcis Is Sents.
, 1876-02-17

TOleenbe biniee
Volts, SngtnOi6riitcn
unb NOnaue
dub 3u BADEN tn o1en oeutfdeu
Su1banbluneen in Den
Serclli9ten Staaten ntO Gana0e.
Gr5lblnn0en BON Wnitap Sfitrib.
Sn biibIds Bappbedel init Oiuslim-0tiiden
%gebunben a % @entS.
Sas 2tanhrcdt.
Ole Scpprtirten.
Ole Mneiudnoerer ndd) Mfrisa
Sttileiper uiIb 6eiger.
CDriitppb @%plumbns.
0larlS unb Diaria.
Sraue ppn Sbmbura.
unrecJt G1It genetbet ntd)t.
Sie Grtturnng ees @pr;ellans.
AIe OcpRFfiItter.
Der alte tsr;esfr urb fein gpbn.
Sit 9fptentnlbie - Der eieine &amaritsr. =
JI stlleil Sano.
0is sBaifc. oOer cine quite Shat finoet oft uuf GrOfa
Spbanna, ooer eurd Madt sum 2id)r.
Der drme GottfrieS.
1tr @pHI9 utc Ger multer.
8aS aieeblatt. : Drei Beibidten. l. Ser ,reut
3ifner, q. Der 9aihcr uto ie:n eobn. 3. Die
N~tlGlrneitm6ufl-x
Die @~ufsrdssitbr.
Sacob nnc feline Zpbne.
Gr3ablungen Dpn Galpnrills.
Sn biibi4e Yappbedel nit Oiusltn,6iiden
gebHltoen a % Gents.
Sei05 ftbtcn ans Dem gpeifdrf.
Der Sd1HItnetffer unb fein gpbn.
Sfrahburs auf Der Gd)an;.
gOlfsgei6idten.
Sr bitbi9e Yappocdel nit Ntuslit'Riiden
gebunben a 25 Gents
Der SiseuIer, bon 0laabre1t.
Gdbrecfensidbre.
Die Stnmme BON @prtitf, bon Glaubredt. nnb
Sobann BON FeDSen, Der prppbet. Bon
&obert beroer. ,3uIamtnen in einem Bud.
Sefdid5ten ses Wfarrers eiebsntiid. BON
&arl Sto6er.
Nad,ttaser in @ranaha. Bon Sr. Iorber. 1nb
1dnnbduier. Bon gtorbert 6iirte. 3uiammen in
einen 8aro.
pdrtier Eausenidts. 11ns
eum,pact Sasabunbus. Suiammsn In sinsin
@ane.
, 1876-02-17

Oh~~ N9enten oerlangt. Cute Bele9enbelt, HelO
SUCG g. ]osrOjsusT tiir aeuts, Welse ihre Set ODER
S6eeIorten piomen. Gt6erale GpmmiIIionen. Shreibt
mad Den 8ebiu9uu9cr. .. 8. 8or 5643. Great
American Tea Co., 81 mno SO VeIeO Str9Be.
glelp Yort. 4lp26pfl
, 1876-02-17
Seintatb unb Trentoe.

Roulaue urb @rsdblunsen in sroB 800. Gor'
ma elegant brodtrt.
preis pro RanS SO gents. 6ebuneen 1T 2etn.
mans pro- Nane IS 0enrs.
, 1876-02-17
THE PIONEER.

Elm tibfb ~tluiriries Suurnal, wel&es tas SeimHatte
Befes eatbdlt. rirb mad aqen 2Delttpetle spsr.
ianbt. Gtreffre:
.. g. Dapis,
eans.ermmtfFpner u. 9. R. R.,
Emdbd Neb.
, 1876-02-17
Ser atttrifauiiG'e. Iaitetens8 Bidder

Wfiatonen BON Ndern
Grgiebtgttem Tarmbooens
in u ebIaSfa
Sett iebr bilig gu berfaMfen!
TO Sabre CREDIT, SntereGen nur 6 pro,.
gtfdrs sgamptlets mi. 8arttn Der Difr iittntrbs
gratis uberlenbst.
, 1876-02-17
Gr3ablnngett Dpn GaIpnrills.

Sn biibiGe 8appbedel nit WfnsltnsHitden
gebHtoen a % Gents.
SefSt id,tcn ans Dem gpefart.
Der Sd)nImetiter unn iein gpbn.
Sfrahburs auf Der Gdan;.
, 1876-02-17

z75 seitet suo, bruibirt, $1.OO. Glesant ~sebunesn
nit GaInsreiun9, $3.50.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-08-11
NEW YORK (E. UNIDOS.)

En- el alnacen dc David A. Rodriguez,
se encuent:a cOnstantemente un surtid0
complete de estas naquinas, las @niccs le-
jltinsas de Singer sc cue introducen en- esta
iss. E! pdoiico las conoce y su 'lustrado
concepto es ell mejor elogio que puode ha-
cerse. No tieaea Y5vat.
La fabrica de Singer vende 81 aAo
$4,000 Iu&quiuas mas que cuaiqaiera otia
No dyarse al4cin@r con- las nsalas lws-
tacieues que So .fabrlcan. No estA Ia eoono-
mia en razon del preclo, sino en- as calidad
del arslc,lo. Las nadQwsmGs de Singer da-
ran, sass e1eepcaos, vessstc g tycts1ta e'sos. &
Uaico agenas ga toda la jsla, David A.
Rodriguez.-Sau Francisco 3O.-Depo-
sito en Ponce, j. Z. Saeinacher.
Sc limpian y componen mAqainsa de 80,
Sc reciben On pagos las usa'Ass a:sndo i
Sc a:qaiian raAqulnas, 1aato nlaaasual.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-08-11

respective legara Noevias al 20.
D. Nusyia 81 90 yeg& aiba Plata 81 81 egara
IA 81 23 Meyag9ez el z6 ~
De 0ibaa 81 20 legarA Ba Do Mayagss al 2s legara
coa 81 g. . Ag8aaiIas 81 ~. ~ , -,
Do Baraco egar& Cuba De Aguada % yegaa Puer
lel25 oRico 81 30.
n: Snha al 25 egsrs Puerto De PaaoRico so egaAx
Plata e! 81. 5an-1 nonas al Il
RETORNO.
ia sanT Thomas 81 IegarG a De Puerto Plata legar&
lpr@~+o.Rcoals 3 Cuba 81
r. Il uexsa IL De Cubs 81 81 legara
l. onsdlls 81 4 DeBaracoelS yIe egaAa "a Gibarae lilo
De Agusala yegar& Maya De Gibas 10 legara Nuei
u;ax 81 Z tas 81 II!
"a haxsHas Al as Puer- De Nueva ega Ia
- p}.t~ 81 bana 81 13 pog Ia manans tsmprano
Es de csda les doe del dia da de- Habsna
pesivoy legsra Nusvitas e s.
Do Nuevtas sgara Ciba De Puerto al lOy egar
IIayaguez al II.
"a cibara legara aBaracos De MyagIex IL negara
Aguad;la 81 13
DE- B.r.oo. 81 egara De Aguadua IS sgaA Pas
-, oRico 81 A.
e. ch ., laga& Puerto De Puerto 81 IA legarA
pjsta Al TO- Sen Thomas 81 Is.
RET0RN0.
n San rb6m. 1e sgara al lie Cuba egara Bsracos
Puer. Rico el II. 81 23
De Puerto IL ega 81 DO baEacoa 81 20 nega S1Ds
Aonsdila 81 18 ra el "a.
Ss Xsaadis 10 sga Ma Ssar' ea@y ngsr&@ Nus
p,oHav vista 81 25
ID MsvaS.z e uegara Puer De ega& Ia
Ao-Ea1a eI 20 abana ei 27 por 10 manana ten
re Pueto-Pata 20 legar& )prsno
Cuba 81 e.
CONSIGNATARIOS.
Nrevtas sr y p Sanchez DolzQibara srea Longor Rosa
Com, Baracoa Sres Mones HioCuba Sres l. Rosy Comp
Puet Plata Ses Sinebra Femn bemsos
-A9uao,la Sres Ameu julia Comp Puaoksce se Ie aeTmA
no de- Caraoana Uonpsan Th6mas Sres Lncoesa Gomp
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-08-11
da fna Do IlPuaS luS55 Do lanOadi General raaAuha
s 3RVICIO DlRECTO.

% ayaguez Saaade Havre Budeos (Paulac) el da I'll
~ ~ oa eS1S cagoa $780, a5175 81 S60 Entrepuente $780,
PASAJE DE FAMILIA
Aooa a conpuek dc personas paguen
de catEo pasaes camara
10 PS eso 80 enAende 81 la yajes traeatantcos
PA6AJE De IDA Y VUELTA
Be expiden Europa dc ida
E sobre total del ps3e Waldo IL Esto pss pagan
adeantadol
PASAJG TNTERC0T0NTkT.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-08-11
COnPAllA RIAL DR VAPOEEHS CORREOS jhGL4BSnS

gyByENCTONADA FL NIB
TTTNMRARTO
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-08-11
HABANA DIRECTO.

Puerto Koa shtande San Naaaa 81 rs dc cads pof
conexion frances da rs dc
Thomas
categoa caeg $175 cago $780, entrepuente proa
sac
Aa s PASAJES DE FAMIIIA
eros dec
. s@ sa. PASAJE DE Ida VUELTA
Sc expden Europa ida rsba del 25
p total del Waldo IL Estos ps
por adelsntado a
deln
aoboG
anos
siane"
CkiADOS
ss
nopsEa
csineaan EN- euipe
hoa
fs&Sfsute3Ah Agsaes e lNh s5# rx... 1,...sss#.
.ssS2e ssssE -. : 80