Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-04-11

abgerufen tperben 6ait gu i9on iber Die
3ufanft @eines 2inbes na1ssba@t. mem
wiQf Ou eisentli4 einmaI 9eine unuers
slsi4li&e 8o9ter seben. alter 8riessta'
uaern03""s
Sos piro id inoen, Iieber @Ifons /!
oorum bin i'd nidt in 0eleaerbeit," ents
9e8nste Der @efraete in einem Sone, mel
der 3u perroiben idien. es I'll Die Sort
ipinnuns oieIes @sIprddes Dem Glnren
Ssrrn ebcn niht isbr ansenebm.
Run Ia, iibr Der Spanier fort. lid
CLAUSE. oaB Der bette Sobn Srlanbs li9
Slid miinI4en wiiroe, iuenn er I'M Seine
CLARA frsisn tonnts, ia lslbit Cure ensIi-
idsn 0errhen l1einen fd nm Die 8unit
Otiner irsfli4en Sodter Su bewerben."
.Bls meinif Su2 giner aus bieiem
enslii4en Yad uno meme Clara, trdumit
Ou wObl, lieber Sottorg ?"
.Nun, nur ni4t srdmli9. alter 5reunb !
iH meinte muir 10" -. ba pur, oas @es
ipr04 unterbroden Stuei Mdeden traten
bsrein, he gribtsn bic beioen Serren Iebr
ireunoIi9. Die Cine bon linen tiiRte Dem
dlteren berrn, oils ibrem Batter, Die Sanb /:
ts mar uniere Clara Maria, oas anoere
Mdo4en mar ibre Jreunoin anna.
I6er tuer par bieie Grsunoin ~unisrer
Clara uno tpober fannie leBtere ienen
Gremoen, tuelber eben nit ibrem Batter se-
lpielt bate?
&ls O'Seserip auf ieiner Rsiie nod
Stalisn iiber Oltsnoe uno 8raHel nod
aahen 9sfonrmen NOR. gefel ibm Die alts
Raiisritaot uno ibre umsebang 10 luobI,
oab er bier einise Sit Su perweilen be-
idlob. Nu4 Clara ssiisl f9 in Der oeut-
ihen Staot, psniser neil tie Babeiaiion
Elm bsmcstes 2e,en oortbin bra4te, als
neil oas reide fir1lids 2eben, Die ebrmiir-
oisen Sempsl nit ibren Seilistbimtrn uni
Merfplroisteite I. fir ibr finolid frommes
0er3 10 uiele antnipfunsspunft: boten.
Wenn Morsens ole 5paSierSdnser bel Den
osilquelen lld pe%reinisten, UNI bel oom
Rlanse Der Muiit ibr 8las 8aIisr nod
dr3tli9sr Sorl9rift ein3 Iue6men, oanH er'
lhien Clara aud nit ibrem Batter in Den,
belebtcn 8teiie, Der 10 piele seiunoe uno
trants 9bpiosnomien I'M idlOB aber lie
perueilte ni1t LANCE, bas @l0dieiu i'm
Winiter ertonte unb Die Sodter Yatrids
perlieb unhemsrtt ben &reis Der WoHer.
trinter unS manoerte Dem Gailerbome su.
um nit inniser Mnbadt Dem 81. Opfer
6s%iShtpobnen. go mar Die fromme Better
in mebrere Sage lang ;um Wiiinier scsan'
gen, unb 10 oft iebineinp, NOR ibr aufsefal'
len, oaB I'm bislelbe 3sit uno INNER in Dem
ndmlihen 8ettu9le elm Mdo1en tnists,
oelien dubsre SaltunS Die Siefe Ger inners
en- Inoa9t Oerrietb. lno menu Die Sr'
linbsrin ben Oom perlieb, I'M nod BEN
@oitboie suriidsutebren. no ie nit ibrsm
Batter pobnts. ba araT es iid fait INNER.
oab Die unbetannte susleid nit ibr aus
Der &ir1e 9ins. Gs mar Clara, als i,lte
lie sinmaI Die Gremoe anreben, Die Elm red,
b%srsensgutes, frommes Gino Su isin I4ien,
Aber in psldsr Sprade iolte lie ju bsl
ltnbetannten rebsn oeuiid? bas %uerItant
CLARA nidt; nun benn fransOfi4, bamii
tommt man la iiberaQ aus.
aIs am nddfen Wprsen Die Srldnbsrir
aus Der WeIe sing uno eben an benz Weib'
m~aFerbeden R4 b~etreuste. fam oas unbe.
fannie .Nab&en. W9tt freunbliden
S4weisen uerneiste es Ii& Dor Clara uni
lbte oenlelben frommen 8raud uie unier,
Ysterin; beioe traten suslei9 aus ben
Dt infer in's Greie. Oa cling CLARA al!
bic Gremoe su uno iaste etpas i6idterr
au5 6ranSoiid 3u ibr: rgBir trsiien unl
ia jeoen Morsen bier, limb allo sepii
@laubsns9enoRen, uno, pie es ideint, All
slei1er Yorliebe fir Die ebrpiiroise &a'
tbeorale erfiat. Sas fremoe MdoGsn er
pieoerte bisie freunolihe aniprade nit e.
men ;sbr frsunOli9en, 3utrauen eruedencei
2d1eln aus ben id0nen, ounteln auser
ipra9 Die Sunitmutb zines 9uten 9erSens
oas bli6enee &otb Der @ansen fdrbte lid
b0ber, uno Die i6war;en Saare, tuelde &c
iaeitelt auf bic SGldie fielen, ita&en II
urrtbeilbait al sssen oieIes Eotb Der Su'
9enobllbte.
,I9." erpioerte lie in siusm Oialstts. De-
midi auf Iranfrei1 als Seimatlano bin,
mics, ri9 gebe pobl Iebr eerne sum Mln
tier, oenn meme Mutter bat mir bon SUI
seno auf 70 piel oapon eiSdblt, uno meil
Bru, yer ia Ute mir beim @esssben Dol
SauIe: Nnna, tusnn Su nod BLADDER
tommii. oann psrsib nidt, am @rabs Del
BEG sroBen 2aiiers 3arl .su bstsn, I'm,
Sid Der Seiiistbimer su erinnsrn, Die Il
bort %bemabren. 60 sebe id js,en Wor
gen bisber, uno babe mid idon oft ssfreu
oab aud Sic bier tdsli4 uno 10 anod4ti!
beten."
Limb wobsr iommen sic. tpsnn 81
mir oieis neusierise Sras. erIaubsn." fub
CLARA fort.
Illus Brisse in Ilanbern," entsesnet
bic Grembe: oa ipobnen meine gltern uni
bert IN mein Hrubsr profefor i'm seifli
den Seminar"
Disis psnissn Dorte flausen far Glare
10 trauIid, bas frsunblide @eFdt Del
fanarii9en Mdb4ens lidelte ibr 10 ber,
lid entssssn, susi uerpanots Seelen bat
ten H9 8efunbsn, obne oaB IS elmer ueite'
rem llnterreoun9 beourft bate, 3usi Ser
sen idluoen chamber ~ent9esen, tuclds oi,
Hsinbsit Der @efnnuns Uerbanb.
r2aKsn lie uns S:sun5e perSen." Iaat,
Die Srldnoerin nit raidsm gnti6lufe
mir baben uns auf Dem 8ir9pese geiun,
ben, oas ii Elm sutss 3si9en !" nub ba.
u,;k x.;Ats Ee Aar SA2ras m.Io;as;,, ;h~,