davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The New Orleans bulletin. [volume] (New Orleans [La.]) 1874-1876, 1876-03-30
A MEXICAN DEPARTMENT
CHAMBER OF COMMERCE

n
INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE
MISSISSIPPI VALLEY SOCIETY.
OAice-State National Bank Building,
No. 33 Camp street.
Hon. JEFFERSON DAVIS President.
CYRUS BUSSEY, First Vice President.
w. C. BLACK, Second Vice President.
s. H. KENNEDY, Treas irer.
c. E. FENNER Attorney.
WALTER v. CROUCH. Secretary.
DIRECTORS.
cvrua Bussey, EB Wheelock.
w q. BLACK. Scott McGehee.
Thomas A. Adams, Charles G. johnson,
S. II. Kennedy Louis A. wH1'
T. B. Hood, A-J. uomha'
Adam Thomson. w. X. Ly man.
John Cnaffe. T. u K @iniei'
CE Fenner, "hi' In
:. c1V AyERs G.B. MILLER,
u. ~ HaIraston Texas OF Galveston, Texas.
FORESTER DoLHONDE,
Of New Orleans. La.
MILLER DoLHoNDE 6 co.
~ EXCLUSIVELY
GENERAL COMMISSION. MERCHANTS.
a. and 95 Magazine street,
New Orleans, La.
Consisds.o nntry Produce generally Orders filed
Grain, an~ ny;ces Careful and prompt attention
at msr ~ iii business LIBERAL ADVANCES
MADE ON CONSIGNMENT. mno lm
The New Orleans bulletin. [volume] (New Orleans [La.]) 1874-1876, 1876-03-30
Chilperic.

vTvHE GREAT STALLION CHILPERIC WILL
i stand for the season at Mr.. j. N. Shawhan's
stable6 x35 Gravier street. Charge, $25 for the
season. EHILPERIC was sired by American Star,
Jra ne BY running horse American Star. sen OF
Durock; he by imported Diomed. American Stars
dan was by Sir Henry; grand dam by imported
Messenger CHILPERICS dam by Abdalla,
pacing mare that could make her mile in 22s Amer
lean Star could trot q mile in 2:2sk CH1LPERIC
is splendid chestnut sorrel sixteen hands high, five
years old remarkably feet and can beat any stallion
In Tonisiana. mh12 I'm
The New Orleans bulletin. [volume] (New Orleans [La.]) 1874-1876, 1876-03-30
InST-FOUND.

-oTNn- POCKET BOOK F0UND-OWNER
EoUDn .na identify ,roaerts. and pay for advertise
90 100 WELSHANS WOODS.
me1s 46 Camp street.
The New Orleans bulletin. [volume] (New Orleans [La.]) 1874-1876, 1876-03-30
RDwALL's ACADEMY OF MUSIC

Engagement of Americas Greatest Actress
Miss LUCILLE WESTERN,
Presenting on
SUNDAY, MONDAY snd TUESDAY, March g.
"a and 25-Dickens's Moral Pictures of Life in
London entitled OLIVER TWIST
WEDNESDAY MATINEE - ELFIE, or the
CHERRY TREE INN
WEDNESDAY and THURSDAY. March % and 30,
and SATURDAY MATINEE April Miss
Westerns G. eat Specially, EAST LYNNE, or
THE ELOPEMENT.
FRIDAY, Marh 31-Benft of Lucille Western in
her great plav. THE CHILD STEALER.
SATURDAY NIGHT, April l. THE CHILD
STEALER. mh26
The New Orleans bulletin. [volume] (New Orleans [La.]) 1874-1876, 1876-03-30

kkLMONT HOTEL 62l, 623 and Gas WASHING
- ton street, BOSTON, (opposite Globe TheatsrJ.
Located in the centre Of the city and easily reached
BY street cars and stages Elevator, steam and al
modern improvements. Rooms European planl d
per day upward. A frstclass Restaurant and fri-
vate Dining rooms. II preferred, at moderate rates
The most convenient location, quiet and comfort
adapted to the stringency of the times are the sDo
cial advantages afords d ct tho BELMONT"
'a"0'v HARDY CO.. Paoprietors.
The New Orleans bulletin. [volume] (New Orleans [La.]) 1874-1876, 1876-03-30

Office of Factors and Traders, Insurance
Company 81 Carond, let str et-New Orleans, March
election of Trustees to for year from the
second Monday in June next will be held at the
April 1876 between the hours Of o'clock A N. and
2 O, lock p NJ
mh26 THOMAS F WALKER Secretary
The New Orleans bulletin. [volume] (New Orleans [La.]) 1874-1876, 1876-03-30

Office G, escent saw Mill Association of New
Orleans-New Orleans, February 29th, 1s76-The
Soc holders of this Association hereby Motif,
that general meetins of said Stockholders viii be
held at the Office of the Association foot of Gen.
Taylor street, on WEDNESDAY, March 90 h. 1876,
against the dissolution of said Association AID elect
three Commissioners t. liquidate it's affairs
N. B-The box for voting will We open from 10
o'clock A. M. to o'clock p M.
BY order OF the Board of Dire tors, (.
F2s 1m+ E. NICOLLE, Secretary.
The New Orleans bulletin. [volume] (New Orleans [La.]) 1874-1876, 1876-03-30
John II. Carter

having become connected with the house Of Nesms.
BRIGGS PAYNE CO., Wholesale Groosrs. II
and 10 Peters and Is and II Fulton street., win -
glad to have bis city and country friends give hin
call ta7N
The New Orleans bulletin. [volume] (New Orleans [La.]) 1874-1876, 1876-03-30

March 10, 1876 A final dividend of Five Dollars
per share will paid the holders Of the old stock
OF this Com any, On and after MONDAY, APP il 3, in
full ada'ion of the remaining assets transferred
to the consolidated Company.
The transfer books will be closed March 81 to
transfer of old stock and from AID aft April no
distinction will be made in transfers betw esn new
ana old shares.
By order OF the Board of Directors
milo I'm V. VALLOIS, Secretary.
The New Orleans bulletin. [volume] (New Orleans [La.]) 1874-1876, 1876-03-30
SPECIAL NOTICES.

Election Motto Tho Annual Election Of
President Vice President and Thirteen Directors Of
the Louiaiana Department Of the LIFE ASSOCIA-
ment Office, 1s9 Gravier street, on MONDAY, April
10, 1876, between the hou of A. M. and 2 p. M.
mh2s I'd SAMUEL FLOWER, Secretary.
The New Orleans bulletin. [volume] (New Orleans [La.]) 1874-1876, 1876-03-30
NOTICE TO PARENTS AND OTHER CyTT.
IN ZENS-

s47 St. Charles street, opposite Tivoli Circle.
Ihio Model School for the methodical instruction
OF BOYS and Girls, respectively, between 8 and -
years OF age under the direction of competent and
an experienced Principal will be opened in tie
Rooms OF the Peabody Normal Seminary at A. Fl
MONDAY, Goth SEPTEMhER
N: B-Respectahle children, who have been In
perfectly instructed in crowded Primary Depart
menus OF public schools or who can not for any rea-
sor, enter those schools, are INVITED to attend
this Model School, and their parents and others a.
vori1g this movement are requested to confer with
and 10 A. NJ, ON any day of the week.
ROBT. NJ. LUSHER
Agent OF the Peat ody Educational Fund, and state
Superintendent le jure Of Public Education. -
islana.
New Orleans, pit. H. 1875 ais u
The New Orleans bulletin. [volume] (New Orleans [La.]) 1874-1876, 1876-03-30

Office of New Orleans City Railroad Com.
pany No. 1874 Canal street New Orleans, March g.
ls76.-At meeting of the Board Of Directors, held
this day, dividend OF Three Dollars per share en-
the p,id up captt was declared. payable to the
StockhOld ers on and after MONDAY, April g. 1876
instant will participate in above dividend T ansfer
books will he closed for ten da previous to April J.
mhl0 taps I. c. LEWIS, Sec etary:
The New Orleans bulletin. [volume] (New Orleans [La.]) 1874-1876, 1876-03-30

Louisiana Levee Company, 13 Caro- .delet
street. March 20ah, 1o76-The regular Annual Elec-
ton for Twelve Directors for this Company to sers
during the ensuing year will b, held at this Office
on SATURDAY, April LIST, 1876, between the hours
of IL A. Nj. and 2. NJ.
M. A. TARLETON
mh20 tap1 Secretary and Treasurer.
The New Orleans bulletin. [volume] (New Orleans [La.]) 1874-1876, 1876-03-30

AMUSEN1ENTS,
VARIETIES THEATER-
1.-THE LADIES THEATER"
Every Evening and Saturday Matinee,
Boucicault's powerful drama,
HUNTED DOWN,
Or. the Two Lives of Mary Leigh.
Mary. Leigh, Mrs. HENRIETTA CHANFRAU as
performed by her with great success at the Globe
Theater, Boston.
In preparation-The new American comedy (s0 bril-
liantly produced at Days Fifth Avenue heater,
New York; WOMEN OF THE DAY. Also
entirely new and gorgeous adoption Of MONTE
CRISTO mig If
The New Orleans bulletin. [volume] (New Orleans [La.]) 1874-1876, 1876-03-30
Awnings, Gallery Curtains, Etc
y. q. MILIER.
10Y POYDRAS STREET,
Formerly Cassidy g. Miller)

Sail Maker and Cotton Duck Agent,
TTas on hand a large assortment of COTTON
III DUCK Of all widths, TENTS, TARPAULINS,
FLAGS etc.
AWNINGS GALLERY CURTAINS Etc. made
to order ut lowest prices. J. q. MILLER
mhiO 3m 5thp lO7 Poydias street,
The New Orleans bulletin. [volume] (New Orleans [La.]) 1874-1876, 1876-03-30
EDUCATION.

COMMERCIAL AND CLASSICAL ACADEwY
247 St. Charles street.
Lay ana Night School. RObERT M. LU6HXR
Principal.
An the English branches, with the higne afath,,
mates and the Natural Sciences and Modern ma
Ancient Languages thoroughly taught Hour ~
boys A. N, to p NJ, and 81 to- p. M Classeo
IN French and Latin for young ladies' from to +.
M; For circulars, ETC.. apply at the Academy.
The New Orleans bulletin. [volume] (New Orleans [La.]) 1874-1876, 1876-03-30

VNO PENTHOUSE NO. 1874 CANAL STREET,
between St. Charles Carondelet. If desir4-
BILE, The upper rart will be rented separate Apply
on the premises to
mh16 I'm A. F. WEBER.
The New Orleans bulletin. [volume] (New Orleans [La.]) 1874-1876, 1876-03-30

NOR RENT-COTTAG AGE TEN ROOMS, 291
l. Jackson street between Cafendeet and Brain
ard Apply TO c. TWICHELL,
mh25 tt ia Common IT. Get.
The New Orleans bulletin. [volume] (New Orleans [La.]) 1874-1876, 1876-03-30
ID OSSMORE HOTEL.

D OSSMORE HOTEL,
Junction of Broadway. 7th Ave. and 42d Street,
NEW YORK CITY,
Three blocks west of the Grand Central Depot near
the Elevated Railroad and but twenty mimi tes from
Wall street; new and elegantly furnished Hotel-all
modern improvements. Rates a Per day. Liberal
terms to fami les.
CHARLES E. LELAND, Proprietor
OF Delevsa House Albany, ~ r. and Clarendon
Hotel, SaratogA T163m
The New Orleans bulletin. [volume] (New Orleans [La.]) 1874-1876, 1876-03-30

NOR RENT-FURNISHED ROOMS FOR GEN
Il tlemen. Apply at LEIGHTONS Shirt store, cor
ner Canal and St. Charles streets. ja4 If
The New Orleans bulletin. [volume] (New Orleans [La.]) 1874-1876, 1876-03-30

NOR RENT-STORES NOS. 40, 50 AND 81 ON
IL St Louis street and No. ITO on RO al strt ct all
on round floor Of St Loui. Hotel State House).
For particulars and terms apply to State Auditor,
corner Chartres and st. Louis streets. m h19 I'm
The New Orleans bulletin. [volume] (New Orleans [La.]) 1874-1876, 1876-03-30
FOR RENT.

TO RENTS inserted in this column, not exceeding
one sauare. FIFTY CENTS.
The morning star and Catholic messenger. [volume] (New Orleans [La.]) 1868-1881, 1876-06-25

The Norfolk Nrginian, speaking of che
famous old Merrimac, says: The remain
ing timbers of this once formidable floating
battery having been successfully raised by
diver West, were towed up Tuesday to the
navy yard dock with the pontoons and lift
ing lighter attached, with which she draws
about twenty four aud half feet of water.
The diver has been indefatigable in his ex-
ertions to raise this sunken wreck, and his
Efforts have now been crowned with sue
cess, having cleared the navigation of q
most dangerous obstacle, although in a Pc
cuniary point of view it may not be SO ad-
vantaGeeus to him. The pontoons have
been pumped out and the hulk will be,
taken into the dry dock for examination
to- day. The bottom timbers are for the
moot part of live oak, and ali the wood suit
able for man ufacturing into canes will be
utilized for that purpose. All day yester
day the navy yard was crowded with par
ties curious 20 look at the once famous old
vessel, and a good opportunity will now be
afforded for doing 30 while the hulk is in
the dry dock"
The morning star and Catholic messenger. [volume] (New Orleans [La.]) 1868-1881, 1876-06-25

| of tho Governmeut assuming control of the
celebration of the Fourth of Jaly aud discour-
age the accustomed annual celebration by the
people.
Such is not my idea of what the scene should
| % on That memorable day. ] would have it u
simultaneous movement of forty million people
, along the continent. 1t shonld beg as the
gray dawn frat lights up the cliffs Of Maine,
and rise and roll with the sun in deafening
shout and tnmult, until his parting smile, as il
In sorrow at leaving q scene 80 happy, saddens
ana fades into the gloom OF night. As the lark.
Watching for the purplipg east, springs from
It's nest with merry note; as the mocking bird
rises on buoyant wing and joyously revels in
the melody of it's own song; would hear
the children of this land, the future mothers
and statesmen of America. as they rise on that
morning. pour out their hearts in one universal
carol. The husbandmsn should leave the field,
the mechanic his bench, the lawyer his brief,
the Clergyman his study, the furnace aud spin.
meroe furl her sails. If American orasory has
not lost it's spell; if it's silver tongue has not
been enchanted into silence by the golden
wand. the Inspiration of the day and theme
burning words. "Not in Jerusalem, nor in
this mountain !" not in Philsdel phia nor alone
in Independence Hall, but wherever the flag of
our country Is given to the breeze, should
Americans do honor to the day that nshered
into being the infant Messiah of nations. Be
meath our feet in the Celestial Empire. in the
the scattered sentinels and disciples of freedom
on that day should testify their faith by fitting
sacrifice.
Let this celebration be grander in moral sub |
Unity than the celebration of the Greeks on |
the banks of the classic Alpheus, where those |
who were lately foes met friends and their |
wrongs were forgotten. Let it be more Joyous |
than the song and dance of the Jewish hosts
on the banks of the Red Sea. Let it be freer
than the jablees of Israel and prouder than the |
proudest Srinmphal march of Roman Emperor.
Thus, and only thus, can we give q fitting tes-
timony to mankind of our joy over the declara.
ton of our right TO be free and of our admira-
lion and love for the heroes by whose sacr ticial
blood our freedom was secured and constitu-
tional government establshed and maintained.
The morning star and Catholic messenger. [volume] (New Orleans [La.]) 1868-1881, 1876-06-25

The stagnation of American industries
and the consequent falling off in the move
ment of the commerce and emigration from
the Old World to the New, are pressing &C.
vereiy upon the shipping interests of Fog
land. The docks of Liverpool and Birk-
enhead are full of magnificent steamers
lying idle, and likely so to lie, unless the
outbreak Of an Eastern war should give
them employment in the transportation
service of the Government. Itis a crumb
of comfort, though q small one, to be TO-
fOrme:t that there are symptoms at lass of
that Centennial outflow Westward, of which
We heard sO!much before the Exposition was
opened, and of which We have seen 90 lit
tie since. 1t must be remembered that the
" season lie now at its height both in Lon
don and. in Paris, and that the pleasure
travellers who have been expected from Eng
land aRd France at Philadelphia, are pre-
cisely the people to whom the " seasOn n in
London and Paris is most attractive. In
July, August and September We may fairly
expect a genuine influx, If not . very
large one, Of cabin passengers from the Old
World, and lively Centennial season +"
ct Philadelphia.
The morning star and Catholic messenger. [volume] (New Orleans [La.]) 1868-1881, 1876-06-25
Cardinal wiseman on the Translation Of the Ave
Maria.
[From the London Tablet /

Sr-Perhsps the following extract from the
| essay by our late great CARDINAL on Catholic
versions of the New Testament may have some
interest for the correspondents who are discuss
ing ia your columns the wording of the Rail
Mary. Cardinal Wisemsn is speaking of the
Rheims translation of the New Testament and
of DE-. Challoner's alterations.
'In the first edition he says, in conformity
with Catholic usage in England, the word
Dominns' is almost always translated BY Our
Lord The amended text changed the pronoun
into an article and says, The Lord In the
Ace Maria Catholics have always, sill lately
been accustomed to soy Our Lord is with
thee, as it is in that version, and as it was al
ways used in England even before that trans
lAtion was made. But, in conformity with the
change in the text, we have observed of late q
tendency to introduce into the prayer q similar
version, aud to say Tho Lord is with thee.' a
chsnge which was strongly deprecated as stiff,
cdRttshs destructive of the unction which the
prayer bresthes, and of that nnion which the
Pronoun inspires between the writer and Him
who is addressed. We have no hesitation in
saying that this difference, trifing as many
will consider it, expresses strongly the differ
emit spirit of our and other religions. 1t never
has been the custom of the Catholic Cburoh to
say, the Redeemer,'' the Saviour sthe Lord
the Virgin Rsdemptor noster. Domluns nos
ter;' and 30 Our Saviour our Lord sour
Lady arc the forms sanctioned, and therefore
eonseerated, by Catholic usage since the time
Of the Fathers. We own it CRATES ears and
jars upon our feelings to hear the former ee-
sentiaily nn-Cathoiio forms used by preschers
ouN .VSAS ouoJ "Aub 9uSCtlOu ) bnoy are H.
sipid-formal; they remind ne of Geneva caps
and smack of predestinstion. The Rheims
translators have explained their reason for
their TRANSLATION in a note Up. $3.50, as follows:
-" We Catholics must not say the Lord, but
: our Lord as we ssy our Lady for the mother
not the Lady. Let us keep our forefsthers'
words, and we shall easily keep our old and
true faith. which we had of the first Chris
tians." The Cardinal then illustrates tho Eng
lish version from the Syriso, and adds" II,
it be considered TOO great depart
ure from accuracy TO restore the pronoun in
the ext of Our version, let at least preser We
it in Our instructions and still more q our for
mularies of prayer" (Essoys, vol. j., p. 1871
am, your obedient servant, A PRIEST
London, May 23rd
The morning star and Catholic messenger. [volume] (New Orleans [La.]) 1868-1881, 1876-06-25


Eminent charity, too, the Sisters found an, one
the poor. One day, calling at the room of .
rough-loOkiDg apple woman, they found u girl
of about fourteen in sn advanced stage of CON
sumption. There was an air of comfort about
the apartment that is seldom met with in
places of tina class.
Everything was scrup1lously clean. The
orange and lemonade showed that the child's
physical wants were attended to; for cheap as
these little delcacies are, the INDECENT cannot
always procure them. A few wild flowers gave
the sick chamber q cheering appearance, and
gladdened the heart of the young patient,
whose life was slowly ebbing. Apparently, she
was an only child, the sole comfort her mother
had in the world.
The Sister supposed this, and consoled the
woman accordingly, but to her great surprise
this was not the case.
What relation is she to you, then 7" asked
the Sister, thinking that, as the poor WON an
mad sold nearly all her clothes to crafty the
child's fsncies for various kinds of food, she
might be glad to get her into the hospital. But
Snis poor woman, rude and ignorant rs she
seemed, had charity enough TO embrace the
whole human race ae her brethren:
Ehe child is nothing to me, ma'am," said
dRotker." WV ~
Alaei on the jndgment-day many q one who
Low low thinks It much to give the crumbs from
~ nls Table to his suffering brother, will DO put
SynnGme by the charity Of that poor woman,
W cnose to snffer cold and hunger rather than
T M one OF her kind, one Of her eight hundred
fost UNIONS OF blood TsIGtioHs," in want Of COM
The morning star and Catholic messenger. [volume] (New Orleans [La.]) 1868-1881, 1876-06-25

zrs.t - better to yield little than quarrel q
Die c.S zeal The habit Of standing mp, as peo-
fnost Az for their little rights, is one of til Q
world NTHagreeable and 1ndig ni6ed in the
AND a,L % which attends such q diGposition !;
wba-a H ntss very mOmentous affair indeed,
inVoi0HoJsn er Peoples claims and interests are
hannioS II ls . question if il is not wiser,
tain tbPpE Precious rights than sqnabbls to mai0-
The morning star and Catholic messenger. [volume] (New Orleans [La.]) 1868-1881, 1876-06-25

During last month 1880 immigrants landed
at New York 1883 Of them being males and
5. $50 females. Germany furnished $3.50, Ire
land 2 23O, England 2.Os5, and Sweden 1913.
The morning star and Catholic messenger. [volume] (New Orleans [La.]) 1868-1881, 1876-06-25

Sole Agent for the In AIDING PIANOS Of tAs woEEd
such a. sTEINWAY, KNABE, HAuREg. PE.EKEE
and wTgEERhEEYER PIANOS. Algo AsR tha
celebrated MASON 4 HA1EEsTE 0RGANB snd ~
STUTTGART %TRAYRER ORGAAeF GuitablO SsE
the PnrlOF, GohOol o. Church. fFoa 90 upwards.
Trial orders from Behoos fee NnliS 81 TasiEnwGafa
Soheitsd, and satisfaction guaranteed oalo7lSty
The morning star and Catholic messenger. [volume] (New Orleans [La.]) 1868-1881, 1876-06-25

The following touching incident is taken
from the Life of Catherine McAuley, foundress
and first Superioress of the sisters of Mercy;
New-York tribune., 1876-05-23
REVENUE FRAUDS IN LOUISIANA.
CONVENIENT BRASS EAND-CIGARErrE SNUG
GIISG-CAsEY's INTEREST ~ 4 GUANo CLAIM.
IGENERAL rRfSs DIsPArCn.I

A CONVENIENT BRASS EASD-CiGARErrE SNUG
GISG-CAsEY's ISTEREsT ~ GUANo CLAIM.
lGEsER,L rRESs DIsPArcn.l
WAsnryGToy, May 22.-The Committee on
Federal Offices Louisiana met again to-day and con
tinned the examination ~ q. W Ferguson. Tho witness
oud,d further 10 the Custom-housc Band and said he
thought there Il or If members OF H. and that
their names all iho payroll of tho CustohOuhe
Tie band used To attend political meotings, anu
Collector Casey once took II down the river when he
went on On excursion the revenue cutter John A. Dix
witness said hat 81 time Domingo imported lot OF
cigarettes In boxes containing - packs in each box
yhercas the law requires that each box shall contain %
pack.; and the Internal Revenue tax be paid on that
basis IN this lot there were 5s boxes, and as each boy
hal 10 extra packs In IT, there were $50 packs that
eyalcd the tax Witness did not report TINS case be-
c,use lie would hayo been discharged II he had done
He had known instances where parties had been dis
charged for knowing too much" witness was asked
II e could identity the fraudulent payolls oi which he
had spoken. and said he could
A subcoumittoc. consisting OF Mr.. Reilly and Mr..
Darra was appointed TO visit the Treasury Department
with the witness aud II the rolls were returned to
sponse to a telegram from NewOrleans, To ascertain
the payrolis for tho months OF DecrlpeT; $50 anu
January and February, 1876 were In the Department
also n any application had been made u withdraw
fben, and II so by whom recess was then taken TIL
D. d. Foley OF Washington testified. that as lawyer.
no engaged In the prosecution OF airse oah ior
prosecution of that claim he learned that James casey
+ n Ierwig and Nicholas Casey interested in the
claim having paid Dr. f. Lanlrean. the owner OF IT,
81 500 aud promised To aid IN the prosecution OF the
Sa.e: Mr. Thomas Minister to Peru, Resigned,
and tlpn Casey used his influence TO have
Mr. Gibbs appointed in hi. place
The statute was hunted up and the Committee told MT
Foley that law had not been violated at a IA the
Government WAS only acting as negoilator Wiihout
having % cent OF interest IN tho proceeds After the
witness had testified, motion was made That the cs'
mony stricken from tho record as having no bearing
on The matter before the Committee. IL was finally
allowed TO remain for few days simply to see II any
thing else came out OF IL. Adjourned