davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-06-03
8rteffaHen.

SHoGeaer fam biz GtnlrnbIng
hber bic MfiiToa fir Diefe Summer su ipdt.
NarSStUpn n, 3. 9. getreFenb bic 90
GtS. III bic 9ade In Srbnune.
eeebitpne, .. g. Befsn DanE fir bic Sen'
bang. M. g. tn bic SIC. 437 quittrt.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-06-03

Die 9eute fnb bur@ 70 piele DertblOis
Rirtursn betrcssn spOrbeu, bab rir ms frsusn,
sinen Grtitel empfeblsn 81 iGnneu, auf ben
mon f9 itets rerlaHen fam. DR.. Iuguf So
nis's 9anburser ErOpfen BADEN f& sinsn
WeItrnf srrcrben: rsr bielss alte bsuti&s
9ausmittel einraaI ssbran&t bat lGbt f& MIDI
bar& bic Anpreiiunsen neuer grtitel betbSren,
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-06-03

Gin biuttser Streit feI IsstsnS cnn.
tag in DAT Dale SOr. Der 5armsr GriebriG
S6Dsisel, Svn ieiusna S6wassr Gpnrob Bette
tresen Rtbbantluue ieiner Grau our Rsbe &c.
aelt, ltDB auf ben 5rn. gefe nit einsm &e.
pClrsr, 10 Dab berieIbe l&per Deripunbst nieber.
ianf. Die aufrssuns iibsr bieisn gOrfaa mo-,
untsr Der iUnf 10 friebIi@en 9ursmburssr BE.
SEltsruas iebr srDe.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-06-03
Das gefe-bos Btuiaae.

las 1T bs DeSiic bes star Glutbins 5aa-
fee, hteier 10 prpuIarsn &lsibsrfrma. Mebr
fann Elm 5anbelsbaus feinen 8unben nihi
barbieten, unb bier fnbet f& isbsr auf's 9fRs
befriebiet.
5ertiee Serren- unb 8nabenfIeiber, inS@nitt
5oeOn, StOf 10 u,annisfaItis, pie 60 bic @in-
i&e bes YubIifums ietn mTssn, man Tnbet in
&c. 81 81 Drttte gtrase bisb NQrs pOrrGttis
absr in Ginem yunfie berri@, feline @srlGis.
hfnbeit:
GQesif fp~pttbiaig!
@benic UerbGlt 20 lid nit ben IciEetten. @r-
tiseln, peIGe tisis 5trn1 auf Eager bdlt.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-06-03
.. 80. Sneerfcn s So.

srbielten iceben pon einem Saule i'm Often gum
8erfauf auf GDmmiiFOn, cine srObe yartie
Qace.9 nIsunb 5ads,
rel1s fe, fir bic Dauer pom 10 Iaeen, su et.
nsm &abatt ron 80 Gents an Dollar ;u rsr.
faufen erma6ti9t fnb.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-06-03

6rau S6ultnfpftpr.-8ei Der an
SOrisen 9amfae tn Nantaic fatisebabtsn
S&alUabl parb 6rauIein 5annab YisriCn gum
SGuliuipettOr sepGbtt. 126 6.ausn fimmteu
bel Der Mabl nit.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-06-03

Heuer.S n.-Staats : 9lutiter @bit.
comb bat ben County. Nubitoren unb S&as.
mstfern i'm Staat Elm &unbl5reibeu 3ugeianbt
psl&ss belast eab, Ia Der Staats =. NusitO,
vsrncmmen, bae bic 9teueru f@IeGt e~insinssn
CT fir bic Stunt Itre@nuns stne 8eri&isbune
UNI 10 Sage Scrf&laee.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-06-03

Wi&oeI ga sin lurembursi-
i@er 5armer in Dat Dale fam leBtsn Ncntos
bet Der Sumbersarb Srn GUI. s. g. princs aui
~trauriec @eiie 2ebeu, iubem feline yferpe
i6sa trurren uae bur&sinsen: Der llreIad-
lt@s purbe pom Wasen sspOrfsn. erlitt einsn
S@abelbru& unb iarb furss 3sit baraaf.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-06-03

@pIbaten unb Natrclen aus BEN leb.
ten 3ries, pelGe i'm pbsren Ninnelcta GbaI
wcbnsn, psrben F9 an, 10. Stunt ingeswnlm Ssr-
Eammsln, I'M, etne srOBarise8etsr bes tpn1msn'
ben 4. Suit su% peranfalten.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-06-03

@abame 6. Orb, Vnsma@ertn tn Np
100 Def Dritte Strabe, erbielt iosben Elm
srObe Guspabl Der n~eusfen Gribiabrs' uni
Sumner-W Barren, peIGe zines SeSsn gs
i&riad aufriehsnfelen.
GtenfO bat fe bic Msentur TIr bic uBa3a'
91~nittnufer."
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-06-03
g ebrauGt ben 8tne Of pain.

8inberpaeen in 8roBer u &
b a |, birett beaOsen BON brei perI6tebenen
unb behrenpmmirten Gabrifen bts Sanbes 81
ben biQisfsn wrsiltn. Bel @ecrs 5aas, Nc
As 81 Dritte StraBe.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-06-03

Raninaen Inb iunsen Sbfbdumen
lebr sefdbrli& DasOn psib Der Sarnier 81.
Ibom In Yratrtepiae, &iee 60. aa ersGblen,
psI&ent iul&e Sbtsre cine an3abI iunss NspfeI-
bGurte ruinirten.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-06-03

@ebrau&et 8rasisr's Wur;el. gitters,
bic srpbe GribIines : Rebistn fir S&pa&e,
@frOfeln, ssbrO6sne Contribution, Simmer Ia,
@sFGt uMb isbs Nrt Slutfruntbeit.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-06-03

5n NtnneapOlts ma&te lester Sage
bag traurise @era&t bic &unbe, SO ieien spei
bCrtise Burger, uel1e nod ben Slad pills &C.
3ueen tparen. BON ben Snbianern ermerbst
DDrten Der Name bss Gtuen iei Sbeeby.
pabrenb man ben Namen hes 9gnbern ni6t
femme.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-06-03

Sn u m fanD pUriesnS Gam flag unt
an ben fOIsenbsn Gasen bic IaeiaBuns bes
nDrbameritar ii6en Iuruerbunbes fatt, 3u mel.
der FH Nbeeprcnete aus perl&iepenen Staaten
Der Union eineefunben battsn,
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-06-03

Die Us n or a anb ct. peter &iienbabn
Gpmpasuie siebt iest Siaets 81. zGeItausiel-
lung aus. Bon ..Wantatu nod Gbtcaeu unb
suriid fOfiet bas Billet $24.50, pOn ct. Peter
$24.60 unb ron Ner ulm $3.50.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-06-03

Tie 9ipur CITY unb CT. paul Gilen-
babn Gumpasnte Idbt spifteu HNars nnb
Mantatp 100, 900 &cttpntpUDp unb soft maple
BGumten anpaan3en.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-06-03

Die S&miduusbtr SDlbattn-
erGber fanb lsBten Dienfas, truB bes ni&i
s~lnaiesn Dstters, nit ibIi&sr 8eierIt&teit
fatt.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-06-03

9etGe eines M annneS nurbe
Dor sinissn Sasfn bel &c Sueur TN Mtnne.
lOta Slug s~sfunben ; man wete ni6t, Db Der.
islbs aufGQis OSer burt WOrb orrunslide.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-06-03

rntsr Sbsrtf 9 s&t 's gerpaItuna a..
MINT bas SerpSnte GOuntp @sfdnsnib unit
oeHsn unnsebuns eth @usieben, psIdss isbsn.
fals fir S%rbnunsstnn unb &etnli6teit eineu
ipre&enben 8epsis abeiebt.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-06-03
I'm unfere beutfben JrsnnSe.

Queer unlerm gcrratb BON 8a6ern
uKb SGreibmatertalien cfsrirn mir cts,
fes Trubiabr cine iADne Nusnlbl pcn
Topeten, gprbeH unb 5enfsr- gorb6nse nsu
btltaen Yreifen. 1opeten werben tpfen.
frei sueef6nitter.
Dublep S~rGtbers,
Np. Is On 3. Stra6e.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-06-03

5unbs-3nre Our eintretbnns Der 5unte-
feuer bat WasCr NarFslb fDIsenbe ypItai.
fen nnsepisfsn: 1 Narb, TOlisif @arsan
2 @arb. GIcuie 3 @arb, gOstls 4 Darb.
@alrin ; 5 @arD, S'aesfs 6 @arb, @alib,
Disie @sisssslaredsr perben fpfUrt sur an.
f~ertisuns Der etfen fsr su beieuernben Sunb.
iGreiten.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-06-03

Sn Qspn u.nb HpbIes Count,
inb bic arnaen 6aruaer UOa bangor Gorge M
bic bitsjdbrise grute. neil bic 5euiGreden mic.
Der In aabaofen 9&trarmen bic GeIOer su. rer'
wiiRen brObsn. Nan&e u~nsinen. bic @ef1b,
iei hieits Sabr mtnber erO6 als friber.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-06-03
(5OrlIrguns in fOlsenpfr Nummer.)
ct. ererenu1erftn

Dos 0~ranfens& pmmtttst ees ct. observation-disclosures.
Be etus pom A.. wfpntae I'm SUM- BIZ gum /. WtOntao
TN sun 1876 bsfett aus fcisenDeu 6erren /:
Sbsrer Dttrtft: 6ti6enreit BsfhGa, nd4f Bernard
MIfvIs 5icte 5nupes peter, RpnoC Str. 5ans ga-
lent ne, beim 8uten 9tttsn.
unrsrsr Stfritt ped 5asUb. 2 Stt. 5ef Better betm
GmeriidH pans. 9vls Beer 1iatb. Dart &petue nabe
Der @~iieltatn.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-06-03

Gin gItra- @eise ms ratn be.
gam lsstsn @untas ron @inueupplts aus feline
8abrtsn auf ber 81. paul unb Yaeife gabn,
nnb es beiBt, bab Der Weiseubanbel Eiebsr
lebhafter aebe.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-06-03

Gin perbd&ttses Nef bas fose<
uannte Glubbaus suii&sn ct. paul uup @tn.
ueapOlis, purbe Surtse @O&e Elm &aub Der
8lammen, nobel Gin Gran;Cfe Namens Scs.
Dufcur bas 9eben rerlpr.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-06-03

gcseI-8GFes SanbfTrbe, @arnt sum
Stiden, grpbirsn unr 5triden, Iles in rei<
DER IuspabI unb su ben biaisfen preiien
DprrGtbis bel @eDrs 6aaS, NC As On Dritte
StraBe.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-06-03

Die Great MeHern Bano eIflQte
sinen Iebnli&en DunlG Der gswObner bisfssr
Staei, inSem &c lsytsn @amfas ibre abenb-
Guuaerte bel Der gtahtbaIe pieber erSHuete.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-06-03

Speten erbaIten cine 9rcBe IuSpabl
9abies tlnterseus, SOnneni&irms, 5lte unb
Slumen su ben b%iniefen vreiien.
Wrs. 2autenlGlaesr.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-06-03

Np@ elm 3D. purbe, ME Der Cafe Gitp
esocer nneIbtt, tarslt& bel Gilforb seitOHsn /;
er bate Gin @epiGt BON 365 plumb.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-06-03

Der g Gnaer0eretn Banner 0,
in CT. paul wGblte fOIeenbe 8somts;
9rGFbent-Stu Treber.
@ecretdr- 81. S1Dnemann.
g@asmsifer-SObn g. @rDte.
Grerutiu. Commit tee s. Werncr, q S&uls.
8 S&Sasmaun unb 8. Neierbins.
Als Dirtsent bee 8steius puroc 81. Nan.
nsr, 0rsanif on Der 8atbeDraIe, berufen.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-06-03

Daserfe &.eetmeHt Der Mtnneipta
Snfauterie wirc feline 5ubresperiammIuns an
is. SUM- in 4aribault abbaIten.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-06-03

Gin &utel BON fanf DDlfen tSoteten aui
Der Garm bss 5rn. &bus. 4ran3 gu 5amptun
flint S@aft.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-06-03
Winn. Mn8en= nnb Sbrcu
SMffitnt.

Office: Gde Der Driiten unb 81. Deter
CTR. Grat; Or. 8runets gtpocb, Sffee
Stunben 81.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-06-03

6Mr Slnt Gartb Comfy uirb cine
gerlammlans Der alien Infeeler am 6. Stunt
in RanfatO fattfneen.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-06-03

BalfGe 20 8 puar.Sius ipuroen bic.
fr Gcss BON aret StrcI&en bier nnb in 9til'
mater b%srumeebcten.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-06-03

81. Sticrlc, Druggist and Pharmaceu-
fist, Deati6e Npotbefe, 200 Sf Z. Strabe,
@de bes 8rcabpap, CT. paul, Ninn.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-06-03

Deutf&er 8. $40
nans, 9spis glOd. swei Ibiiren fibIi& BON
Murftbauie. 3dbne aussesCsen ObnsS &m rsen.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-06-03

Aus 9aftnss raelbet man, baB bic Sc
i@6fte tn bprtissr 9ssenb eineu lebbaften Mnf'
I&puns nebmen unb nader sebaut rerbe.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-06-03

S@wa@e nersSle iuuee SKINNER unb be-
lieate Damen iOIten 8ra,isr's Wnr3sl- Sittsrf
sebrauGen.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-06-03

Me6tcs &neefoDt Sill 500 psr@al'
lone bel 8. Dorm 81. gpr 2109,
ct. paul, Ninn,
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-06-03

Der 5 Cents unsebIei&te WubIin, ben
5nseriOu u. Go. Sertauftn, If pas Biaisfe ras
NOD ie b~aesprfen.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-06-03

In her Mdria 5tmmelfabrtfir&e an 80. Mat,
Ser. SObann 8laSfp
nit
Trdulcin Anna &cbler.
9ur& SrtsHsrs Seesu Ia Der Bunb ssl&IoGeu,
8srttniet pput Sbr trtuli& 5aab In 5anb.
Sn Sreab uub eeis ais ltebsnSs @snpRtn
Ddr&rarbsIn uauttie btslss YtIseIunb.
. isene eptt bas Sanh, has Str e~stalrfrt,
lub forge lietsut, baS Ga& Gttareu ME
Sin DOrt Der Rtue upb 20 @ramS entfdlhsfft,
Oas f5ren i'm nts CURE 6armpnie.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-06-03
Gin cute Qebrer(teQe

ptrb son ttnem fGOn felt etrer &stbe Don
Sabrsn pratit3iTsnDsn 0ebrsr aefu6t, pelGer
aud rte Qeitun9 eines &bcrs lbernsbufn
lam.
@nmelbunssn Gnb an BE Sffle btsfes
glattes 5u otreEfrsn. Bette 3eusntfe
fteben sur Usrflsuns.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-06-03

8Ieif& MAINS Yreb 5efe,. bic sin'
3ise G9te unp supsrldiTse 5efs-3n babsn BET
s. Sanisn, Gde ct. Deter unb 8 Strabe, ST.
neral Nesnt Oper bel leinen Spsstal-I sentsn.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-06-03

Wennputten uub aud Elm paar Obi
usien famen Dor einisen Ioesu pieber mad
Rinne5gta,
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-06-03

Sir CT GlUub unb lln1eesenb pi&itl
III bte NDtia bab am 6, b. Mts. am Cafe &c.
Crse Elm GROCER giebr,arft ssbaIten nirt.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-06-03
S. n.

rs. Ilai. Srlepb Sdrpb Sod. Gitsrn; Mfaibtas
Sod unb Ra Ia Ssrnarbiuo Uiusbtrmlble.
IS. Seat. @aFmir 5rani SOirpb 3srrann. GItsrn /:
SpFepb 5ermonn unS 9puifd stb. S6ltf,
RtSarb Retnte. Gltern, suort8 Hstnie unb ptilo~
mena esb. StmtIt.
Bertha %stnfs. gIttrr %eiefslbGn.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-06-03

Neenturber gasar S6n tim u
FER, Wabame 9. Orb, SO. 100 Wen Drit:e
StraBe.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-06-03

Sn Saut& aptbS rurbe Sor einissr
1asen cine srpse RGiefabrit er6Fnet.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-06-03

Sir Stearns&punts pirn Der Gem.
mer'Eermfu Der Difritt.G Court an 13.Sunt be.
sinnen.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-06-03

Or. OeSpIpb, sr3t Manbar3t uns &C.
burtsbslfer, 200 90 7e Strabs Ode grOab-
may.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-06-03

Nstmet Gru;ier's Wursel.R ttters fir bas
8lut.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-06-03

Lee if has Ausesfudtsffs, mos man .rur, min
f&en mag.
Yreifs unSerelei&li& tiaig
1a3u bic i&Onfe Nuspabl 2Cilettsn. ArtiEeI
Ser,pen, 5lte, 8appen &c. &c.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-06-03

3bota&en ipre&en! &Cis'S GlC.
Thing 5Duie neten ben, Ner&ants 5ptel unb
eesenibsr benz Wtlben Sdser babier bsbarf fei-
net Inpreiiuus bur& bic 3ettuusen, na&bem
Der Gissnibiuner felt elmer lansen &eibe SOu
Satrsn ;abQOie 8unten su 5tabt uub 9anb III
aleeneiner 3ufriebenbeit bebtent bat.
@as ibr fauf bel RoIf,
Wefe, Sod unb 5pIe-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-08-18
Gel Sol de Oro.
s EV ER0 B A s T O N ,
San Francisco IS.

Por ell vapor Mayag~ez, qus acaba
de entrar en- este puerto, ha recibido
esta casa una parte del surtido de mer
cancfas compradas por el jefe de ella
Entire la diversidad de artlculos reci-
b;dos enumeramos tan solo 'os bouitos
poplines, los rasos de colores, grana
dinas para vestidos, telas b'aacas de
Ultima novedad para batas, telas blan-
cas- de hilo de toda clase, batistas de
colores 6nos de algodon, de Union y
de vhilo, warandoles de algodon ! y
de hilo, madapolanes, driles, piqoes
e., g.
Espsramos recibir 81 resto del sur
LIDO para el pr6x,mo mes de Setiem-
hre,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-08-18
Giro de Letras.

B. Borras y Hermanos del Conner
clio de ,esta Plaza, giran sobre Alican-
te, Astorga, Aviles, Barcelona, Betan-
zos, Bilbao, Bonar, Cadiz, Calda de
Reyes, Canga de Onis, Cangade Tineo.
Cartagena, Corcubion, Coruna Curdl-
Hero, Ferrol, Gjon, Grade, Habana,
Leon, Luarca, Lugo, Llanes, Madrid,
Malaga, Modonedo, Noya, Orense,
Oviedo, Padron, Palma de Mallorca.
Pola de Siero, Pola de Lena, Pola de-
Labiana, Pontsvedra, Prayia, PuenteA :
reas, Paentedeuns, Rivadeo, Rivade,
soiia, Salas, San Sebastian, Santa Mari
de Ortigueira, Santander, Santiago.
Sevilla Tarragona, Tineo, Tuy, Va
lencia, Valladoiid, Vlllagarcfa, Viyero.
Vigo, Villayiciosa In6esto y zaragoza.
San Juan de Puerto Rico, Forta.
leza %, esquina 4 la de la Crnx. :
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-08-18
ATENCION.
GRAN NOVEDAD EN- VEGA-BAJA.
INTERSTATE PARA LOS QUE VIAJAN.
LA HONRADEZ. Hotel.
Fonda q Posada, Co'yfterta, Cafe q Biz4,
La HON RADEZ..

Los que suscriben, que Sc ensuentrsn al ftente de
este nuevo establecimento deseosos de que los que
vajan por la rua de Arecibo puedan las
modidsdes apetecbes sin nesesidad de molestar min
guno de sus conocidos amigos, han omitido gasto
alguno para montarlo cual corresponds altura que
va recama este pueblo, de rausito por 10 regular de
parada por sitnacon c@ntrca entire la sitada villa
de Arecbo la Capital, tienen e gusto de ofrecer
dicho-HOFEL-Lo Honradez al pdblico en- general.
En- el SO enoontrara mesa redonda q las horas de
costumhre las que 10 exijan los transeuntes
das ventadas habitacionss correspondientes
oamas, sgrado un esmerade servoio refrescos to-
da clase de bebidas adsmas cuanto pueda apeteoer
81 gasto mas deioado oxsijrnte reposter1a
fGer{a.-Vega- II de Jalo de 1576.-Calle prin
cipal en- la oarretera genersl-R. Torres Ca-m
u liO 25.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-08-18
.MOVIMIENTO MARITIME.
ENTRADA6.

.Aecsto l2-De Santo Domingo, vap alm Csclop,
cap. Jsscheben.
Id. id-De San Thomas pal. esp. Angel Maria,
pat Angel o. RegO, carga general.
Il. id.-De Aguadilla, vap. ing. Arno, cap. Comp
ton, carga, pasajerOs de transitO
I'd. id.-De Arroyo gol. esp Lusa, pat. Ramon
Talls con provisiOnes
I'd. id.-De Vega-baja gol. esp Pepilla, pat. Fran
cisco Fernandez.
Agssto 13.-De Cadiz vap. esp. Mendes NuNes,
&S3 tom, cap. j. T. de Ugarte carga general.
Id. id.-De la mar vap de guerra Pizarro, de ca
a0nes, So Comandante Captain de Fragata. D. Carlos
Id. id.-De la Habana, vap. ing Corsica, 653 ten.,
cap. DucOn.
ID. id.-De Cabo-Roo, gol. esp. Magda1ena, pat.
Juan Arsina
ID; id-Ds FajardO, gOl esp. Paqusts de Fajardo,
Id. id:-Ds Manasf, gol esp. Dolores, pat Francis
co Dominique
Dia l0.--Ds Lunsmburg, gol ing Nary 90 ton,
6ap. Smith,,
I'd id.-Ds Halifax, gel ing Christina, 154 ton, cap
Bale.
Hid.-De Aayagusz, gOl esp Empsrasris, 40 ton,
pat Luis Fernandez.
Dia 16.-De Baltimerea, -gol ing Elisa Chistie de
ia ton, capiBenwil, earga general.
Id id-De Arscibo gel esp Petra, pat jose Carrsu,
en- lastre.
ID id-De Vega baja, gOl esp Psp:ss, pat Juan Cas-
tillo con az6Car.
Dia 13.-Para San-T: 6mas, vap lug Cors;ca, con
pssaieros
ID n-Para la Habana, vap esp Aendes Nuaez, con
pasajsros cargsde trGnsito
Idid-Psra Santh6mas vap ing Ar,so carga pa
sajsrss de tr&nsito
Dia 14-Psra Fajardo go esp Mercedes, csrga general
ID id-Para Fsjardo, gol esp Deseada prevs
Id id-Para Vega baa, gO esp RepitIa, en lastre
Dia 16.-Pars Arroyo, gOl esp Guadalupe con provs
Id id-Para New York, berg goi holandes Marta
carga dc ttEnsito
ID id-Para Manatf, gol esp Lolita con provisicnes
Id id-Para Msyaguez, berg gol ing Christina,
ga de tr4nsito.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-08-18
La Nueva Esperanza,
DE FELIU Y COMP.

Este nusvo acredtado establecimiento SO hsl,a
constantemente surtido de mercancfas provsiones
tanto naeionales como extraneras las que duenos
tlenen e gusto de ofreeer va sea al por mayor sl
detail preoios squtatvos.
Sc hallara complete surtido de tabas, cuartonea
Pinturas acetes para pntar casas, hierro gavaniza
do, una intnidad de arteulos de quincalla fer
reter1a.
Para zapateros, suela, vaquetas, marroquines, ba.
danas charoles beccerros elastcos para botines "a
Boioes desds pesos 81 par; complete vara-
DO surtdo de zapatos, tamben ropa hecha del pals
Los Sres. Mayordomos de fabrica eneontraran velas
de cera de todas tamalos, eneargandonos de cnal-
quer pedido que sc nos baga, asegurando nosotros
prontitud esmero baratura.
los Sres. haeendados eriadores de ganados ofre-
cemos sogas de cuatro brazas propas para bueyes,
IL reass docena, hacenaoles una rebaia de gu ore
cio oorriente cuando tomen partdas que exoedan de
diez docenas.-Bayamon ealls de Espana, esquiua la
del Sol. O1O
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-08-18
Advertencias impurtantes.

Para los sef1ores suscri ptores Sc les
hara una gran rebaja en- los anuncios
que pongan, debiendo pagar 80 centa-
yos por seis lfneas para publicarse
tres veces, envez de IS, y 5 centavos,
en- vez de Il, por cada Inca que exec
da de la seIs. En- los comunicados Sc
les hara una rebaja de Is p.S de la
d, tarifa que va arriba Para gozar de
ssta ventaja es menester exhibir ell re-
>Gbo de estar al corriente en- ell pago
de Ia suscripcion. Todo anuncio 8
communicate Sc pagara precisamente
por adelantado al traerlo 6 mandarlo 4
la Administration. Los anunciantes
de fuera de la Capital, pueden acom-
paflar Ell importe de sus anuncios en-
sellos.
Estas advertencias no comprenden
AIS senores que tienen establecidos
conven;cs particfuares con ell BoLE-
TIN para sus anuncios permanentes.
4 los suscriptoreS morosos.
Todo el que para fines de agosto
no haya satisfecho sus suscripciones
at-asadas, dejara de recibir ell BoLE-
TIN ell dia dltimo y Sc le exigira ell pa,
80. 1gualmente Sc procedera al cobro
de las cantidades que adeudan varias
Personas que hace tempo Sc han bor-
RADIO sin satisfacer el importe deven-
gado por esta Administration A unos
y a otros les rogamos satisfagan en-
TODD este mes sus debitos.
z A los senores Agentes.
Sc suplica especi6quen al remitir
fondos los suscriptores que han paga-
gado a.fin de que aquf haya constan-
cia de clio.
Al mismo tempo Sc les autoriza
para admitir suscripciones por meses
adelantados 4 las personas que no
4uieran 8 no puedan hacerlo por aflo,
semestre trimestre, al tipo de diez
Ieales mensuales
L0psusl tyacion.
xws
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-08-18
FOTOGRAFIA
DE MR.. C0RDIGLlA,
RETRATOS PINTADOS, SISTFMA
CORDIGLIA.

Los retratos pnados al 6leo con la aplieaeon de d.
ho sistema, que tanta aceptacion han tenido sobre
todo para e belio sexo asi Europa como en- Mexico
todas las Americas del Sur, tsnen la ventaia sobre
toGOs los demas sistemas cOnocdos, de ser mas que
muy agradables armoniosOs, de doracion ae
culal
Sabido es de todo ell mundo, que la pntura al 6leo
sobre lienzo es la que han adoptado todos los gran
des maestros tantO Antiques como mOdernos, solo
por gu riqueza el colorido como por gu 1uracion
Asl que el ST. CordgiA al ocuparse de su sistema
ha tenido por obefo, al mismo tempo que dar a la
pintura al 6eo un aspecto nuy aiable conservar
la misma su frescura; vigor armonia poniendoa al
abrigo del polvo de los insectos, al miso tempo
de la humedad. -
Ell Sr. Cordglia, inventor de dicho sistema para
poderlo dar conocer las personas inteligentes,
pesar del trabajo dlcutades que ooaslona, para po
nerlo al acance de todos los haberes, ofrece los a
cionados las Bsas Artes pntaros mas barato de 10
que nunca los hs pintado en- Europa.
Retratos pSatados al 6Ieo sobye lse,ago esa,
con- la ap1tcacion de dicho siStema, 8 san
Et; des2e doce pesos en- 0delaNte.
Tocante los>retratos imtando la miniature sobre
Mail que tens anunciados, hace muchos amos que
ha dealo dc herlos, por baherle ensenado 81 tempo
que no tellsn mas que aigunos messs de duracioI
por esa razon ha preferdo ofrecer dicho
tena para ane solo airva de distraction pasatempo
las personas que 9uiera elias Ha;snas diYerirss On
riltAy sNs retratps, sSA -
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-08-18
j. HUBERT Y COMP.

La cua sc aslIcara toda ease lie negocios, com
pras veptas de fruos del pals y especiaidad al
ramo de ,rosiciones al por mayor y E:enor.
Cen capital suGciente efcaoia mitada nos pro
4.aJs mercer la cOnfanza de V. para 10 cual SUI
pioa.nos sirva tomar nota de las respscvas rmas
Quadan,os de V. muy altos. S. S. @ B. s. M
Rnbert y Ca-Juan Rubert, tir,uara, j. Rubert y G..
Miguel Rubert, frmara J Rubsrt ca 3-3
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-08-18
Aki,hUlub )ilhRSU
hsorlbanla p1blica.

por auto del dia de aver, distado por el sr D. Gil
eortls comisario de ls quieb.a lie d. Ramon Cata,
cqneyeiants de esta Plaza pedimento del apodera-
do de este ee conveca todos acreedores q una
tsndrz lugar e dia veinte seis del actual la una de
Ia :arde en- la casa ndmero 49, de Ia oae de San Justo
esouna la de San Francisco de esta Ciudad dispo,
uiendoss Sc en edietos los ugarss de costumbrs,
one ae insertaran en- la Gacea oc;Gl BoLETIN Mex.
eASTII, citandose los ausentes ignorados.
cunpliendo 10 mandado para M Insertion en-
este psr6dioo flo e presente On Puerto Rico IL de
Agosto de la7G--M M1ricio Guerra, 3-5