Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-11-21
Wte f6nnen tutr Die inn8en BUR-
t@en aut Def Sarnt suriid.
baIten.
Gines unsen Buri9en aniidt
bariber.

" ! VI !
barIber.
0tr iunsen Burden (unb i'd bin elm
fol9er) winiden suweiIen grboluns, ALIEN
bers Sarmer ~eriuurtet in Der &eseI pon isis
mem Sobne, baB er einen Gag mad lem
anberen fortbliieln unb elm SntereiIe an Der
SeIoarbeit nebme, Der 6armer mag su
Suuie iein ober ni9t. Gr perIanst pon
ibn,, bic bette grbeit gu tbun nit ben elem
beiten @ertSeusen, perIanst, bab Der iunse
Wenid jeoe inn uortommenbe Nrbeit uers
itebe unb senau wifie, ME sr fe setban
winide, es mag Der iunse Menid ie lie
suuor setban baben ober ni9t, unb bann
UNI bas WaaB uoa gu MAIDEN, sibt er Dem
Sunsen feline anweiiunJ, wie er bic Nrbeit
an3usreifen babe. Sm Sale Der Sumse
Selebruns perIanst, wiro INN 3uweiIen
5olsenbes s%eantwortet: sd ioute meis
men, elm Sunse 10 alt wie On, miBte wiis
fen, wie cine ioIde arbeit gu tbun iei.
@as? Ils i'd jung mar, ba CAB es feline
5sIourbeit, bic i'd nidt ausfibren t%onnte,
unb bic SADIE bate nod elm idlimmss On:
isben, als es iest Der Sal 1T.
y0ir iunsen 9suts baben elm gsrsnisen
baran, suweiIsn au fiiden, gu iasen, ooer
10 stpus Iebnlibes gu tbun, aaein wenn
mir UNI einen 5eiertas bitten, erbaIten mir
sur antpo,t: vSa wobl, Ou fannit ssben,
nm am SoIsftoB gu fiden, ober On fannit
iassn untsr ben 8artoifsln brunten i'm Gel
Ter unb uerseiie ni9t, ieben &eim abSu:
pfiiden Sbises 1T nidt ALIEN meme
@rfabruns, ionbsrn es if bic grfabruns gu
uteIer 6arnersiObne in bieiem County
Tun, uie fOnnen bic iunsen 2eute iiterre
Bet werbsn, auf benz pdterli9en @ute gu
bleiben2 Oa i'd ielbit jung bin, 10 bebaupte
i'd, bag bas SarmIeben, anitutt cine tag
tdsli9e Yadeeielarbeit baraus su MAIDEN,
benz iunsen Manne elm 9ersnisen bieten
unb er elm Sntereiie oaran finben io0te ;
befrast i'm UNI feline aniidt, ME cine be:
ftimmte arbeit am beiten an3usreifen lei,
unb pen er auf benz redten Wese ii9 Be:
finbet, 70 befoIst ie.nen 4lan, Ooer tbut
bies wenisitens tbeiIueiie; IaBt i'm mers
Ten, baB sSbr auf feline Nnii9t sinises gs:
widt Iest, ieIbit wenn er nod gang jung
1T; oies wirb Jpn anfeuern, lanbmirtb.
idaftIide Berfe gu i~tubiren unb fi9 ibsr
5eIobaa aue mOsIide Bslebruns gu psrs
i4afIen.
Scr iunse Burids mag elm 8alb ODER
Elm Paar Stiere isin GisenIbum nennsn,
unb IS mag bies iein eisentbum bIeiben,
unb wenn oas &aIb 3ur &ub unb bic Stisre
gu O4ien ~beranwu9ien, unb Der Sunse
wini@t, fe gu uertaufen, IaBt i'm bies
tbun unb benist @uren GinfuB, i'm babin
gu brinsen, bas erIOife @eIb in einen ge.
ssnitano an~5uIesen, Der fi@ IObnen wirb.
9albeIt ni4t, wie einise 5armer banoeln,
uno itedt oas @eIo in cure eisene Saide
uno iast benz Sunsen, oaB es gang bass
islbs lei, OILS wenn er es aussebe, ba ia
bod bic 5arm nit Der 3eit isin @issntbum
wsrosn wiroe. Sebr wenis iunse BUR:
i4en periteben cine iol9e Spra9e, unb
wsnn oies aud Der 5au 1T, winidsn ie
ebsr einsn Dollar iest gu beiisen, aIs bic
Ausli9t gu baben, 10 Dollars in 10 ober
Is Sabren gu beiisen. Winidt Der BUR-
i4e iunses Sieb %ansutaufen NIT benz BON
isiner Sub erI0item @eIoe, 10 IuBt ibm bies
gu, uno psnn es nOtbis iein ioIte, 10 iibsrs
laBt ibm einiSe older, wOrauf er einen lbsil
bss 6ulters bauen tann, UNI fem 0isb ben
Winter binour4 5u erbalten. 9aItet Sbr
ss fur gut, 10 laBt ben junsen Suri9sn
etwas ais Mietbe fur bas 9anb bssabIsn /;
erIaubt ibm 5uweiIen einise Gage, UNI ss
gu bsarbeiten ermuntert ibn, bas gu bauen,
mas Sbr fur Oas gintrdsIi3lte ballet; lie
fsrt ibm ben Oinser; ri4tet an ibn elm
aufmuntsrnoes Bort, elm bsifdaises Nidsn
0Ol9s Ornse tbun Wanoer); benebmt
Sud ni4t 10, aIs penn Sbr INN bic 3eit
unb bas eano miBsOnnt, sebt ibm nt9t bic
masere gde oroben, mo- nl9t einmal peiBe
wa9ien, ~iOnoern sebt ibm sutss
9ano. Sbr werost babel ME etuas perlies
rem. i'm @esenibeil, Jbr feb bic @euinner
oielsr 9anOIunssueiit, benn bic iunssn
burden weroen einieben, oaB Sbr ibnea
Suten @rtOls bel alien ibren unterusbmun.
gen wiini4t. (Steboote.)