Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-01-04

@cmeinoe ,uesen ibre: Sr0mmisteit unb
Siebe gu ibrer armen 8roBmutter unb If.
rem unsIidliden 9rioerden."
Stun ia", iaste Die Grau drssrIid,
Der Yaitor tonnte iein 2ebtag niht Der.
trasen, Dab man ginem au nabe fam, ielbf
penn es Dor allen Sbiren mar unb Die
&inoer auf Der Strabe li6 oauon eradbl.
ten. Sd fOnnte Sir pobl 9eute nennen,
Die b%ebaupten, es miiIs nit 2sna bod ni9t
Jules gan; ri4tis iein, uno ia m6dte
aud nal germ t%plien, mo- he bas I96ne
setspsrts Salstu4 eissntli9 Der bat.
Sur6 YeIsnbinben psroienen ie taum oas
Sals in Die aartOfsln, oab psibt Su Isl.
Der wobl."
ySrm, Srau! 9as iinb iinbise Re.
benz, lasts Orssien ernit, inoem er auf.
itano uno nit sinem SeufSer bsraussins,
pie es i9isn, nm mad Dem 9ieb gu isbsn,
i'm @runoe absr, I'm in Der giniamfeit
leinem SerSen erit 2uft 81 MAIDEN.
Ils Der Serr ibnen aus Den Aueen ipar,
,puroe Die liisneriide 3unse bes Sunsen
bon ibrsr Iebten Seiiel b~efreit. gr ersdblte
auf Serlanssn Der Jrau aass san3 ums
ltdnolih uno es seiste ii9. oaB sr fir einen
Sauerniunsen cine lcbeuoise ginbilounss.
trait bciab; er mar nttt oamit sufrieoen,
gan; i'm Streit nit Der @abrbeit su ersdbs
len, pie bic a!te Grau i'm bintsrriids bdtte
a%nIalen t%pOlen, ionoern er fiete nod bel,
oab lie, als er Den Suno auf lie sebebt
bdtte, 9erobe wie bic Sersn, Die gelp6bn-
LID auf 8eien reiten, nit ibrem Stode
spil9sn Den Ssinen ibsr Die Saioe seflo-
gen pdre, 10 bab ie urplObli9 aus ieineu
ausen peri9wunoen tpdre.
Ser Yaumeiitsr Sees I6isn SpaB baraa
gu babsn, baB Der Sunse 10 prddtis er=
3dblte /; Dem Wdo9en aber r~ieislte Der falte
S1ausr iiber ben 2eib, als lie Die lebten
Worts pcrnabm. .gs 1T reinues nm Dor
S9reden 5u iterben, Jrau" rief he ibrer
Serrin Su.
gs mar in,wiiden p6ais abeno setuor.
Den. Cine sroBe S~innerne S9uabeaampe
murbe in bic Witte bes 9ii9es 9et.lt,
pel9s-pir meinsn ndmlid Die S1nabeI-
lampe-eiu jbma4es uno r6tbli1ss 2i1t
in Dem 9roben &aume perbreitete, 10 oaS
man bic Wanoubr uno bic 9ilbsr BON
perlorenen Sobn., bic an Der Danb bin-
gen, nod nit aenauer Roth ertennsn fonnte.
Sas @siprd6, peldes Der psrIosene
Sunse bsrbsisefibrt bate, sins unterbei.
fen su sinem @essnitanoe iiber, Der gu iebr
Die aasmeins Sbeilnabme erreste, UNI 10
balo pieosr perlaIien 81 peroen. SrssNsR
fam mad iurSer 3eit uieoer ,urid uno
nabm, natirli4 mebr aus @ewobnbeit,
als I'm ii9 gu udrmen, in Der sinen gle
bes 6eross Ylat. 2ses isbte ii9 ibm se-
seniiber in Die anosre Ode, iiopfte ii9 cine
friIde Yfsife uno lpanote iib oarauf an ben
Yauern nit 6en'W Orten
,Waltber tommt aud ni1t frIb 3uriid."
yOa ioQ mobl nod cine CUTE Stunbe
nit binseben, e5e er mad Sauie fommt,"
CAB Der Bauer CUR antuort. u9as duff
unb ablaben erforoert Oiel 3eit, unb man
fann nit ben Stiiblsn, Sii9en uno berlei
SaAen 10 3u iasen aud ni4t ums.bsn,
aIs usnn es aItes GLEN pare."
Ser 9sier mub wiien, bub Der sobn bes
8ausrn benz neuen Yaitor bon Soeit balf,
ieinen Sausratb bsriiber gu i9afen.
sd mo9te fir fein @elb In Der WeIt
10 ipat nod alein auf benz Wsse iein,"
Ia9te oas Wao1sn, tpsl1es in 1einer Gin.
biloun9 nod INNER Die alte @rete auf ID.
rem SiOd iber Die Saioe fliesen iab.
uSa, fur Elm Wdo9sn laKs i'd bas gel.
ten" erwieoerte Srseien, .,aber DaItber
ftsbt ieinen Mann /; oapon muBte i'm boris
gen Sabre mebr als elm Sransoi. elm
Stud9sn Su ersdblen."
uaber, @eurt", mari Der 8aumsiH.r
Elm, ,Du lpeibt bod 10 gut ME i9, oab ss
3wiiden Sanober9sn uno Opaienbur9
ni9t sebeuer it,"
ySsitoem Der vpabns" @srrit unb Ieia
8umpan gu lltrsdt a%ufsebanseu iino,"
ant,portete SresIisn, ,,piibte i'd ni4t. bab
bort uieoer Semano ansefaaen tuare."
.Das iass i'd aud nidt" iaste 8ses;
,,aber 81 iueibt bod aud wObl, oaB bert
bisusiIen gar isItiame Sinse paiiiren."
9reHen bepeste ii9 drssrli9 auf isinem
Stuble bin uno Der, neil er gum %Siueiten
Wale ,uioer @iQen nit in Elm 8eiprd1
9eriIjen wurbe, Dor Dem er sinsn MbI9eu
bate. ,9ie ieltlamen Sinss itsdsn ALIEN
in Seinem 2opfe", ia9te er; uSu ioltsit
lieber bapon i4weiOen. gs ,udre bod
meriipitbis, penn Die Screen uno Spude
ALIEN nit Dir uno 2eutsn bon 9einer
Sorte ju tbun babsn moQten. Sd 9abe
Elm Walter 8udiveijen barum, psnn le
mir bod aud nal antdmen."
9ie 5rau unb bas Mdb9en, peIde
Striimpfe itopftsn, ssistsn beutli9 ibr
@rauien iiber cine iolde Wermeienbeit unb
Gritere fii9te nod bitter biHju, DAB ibr
Mann lieber isin eisen 6leii3 uno Ylut
aufopfern, als isinen StarrIinn beusen
nno feline irrise anlidt aufseben gu polen
itiene. SreeHen idwies; er pubte, bab
leine 5rau in Dem Yuntte unsri9itterlid
nno u ibr ni9t setpadlsn mar. 9ees
ea9esen puroe bur9 bas SdmeiSen oes
Sauern anseieuert. .8as i'd NIT meinen
eisenen au9sn seiebsn babe" iaste er,
,,oas laHe i4 mir ni9t aus benz 8Opfe
ipre9sn, uno i'd pOllte pobl einen gio
oarauf i9w0rsn."
LIMB bas bin id aud, 70 seiuib uno
mabrbaftis i'd bier Dor gud iibe", eruiosrte
R..a IL. 81. Ga. ,o;0 4, ,;Ats A,n..