Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-07-15
K0nec sv6taka.
Od CarLe des I'er56res.
1yl skutecnfm sv6takem, ten muz

Oyl skutecnYm svetakem, ten mu2
@9nezarneho pGvodu, kteryz svou
elegance, svym vznesenym mravem a svy
mi spdsoby nejvytfiben6jsiho vkusu po-
vznesl m6du ma vysi vlady uchvatil ieji
zezlo.
Oni nasich pfedkd, ktefi byli pfekro-
Gill uzinu, mluvivali n6m obdivem
jmeno jeho neni nikomu neznamo: jme-
noval Sc Brummel.
Nikdo cel6m parku neiezdil ma koni
ako on; nikdo nepfeskakoval pfekazky s
v6tsi bravurou gracii; nikdo mcdowell
iist6ii prov6sti cistokrevnou ctyrspfez
vyse neimodern6jsiho kocarku uprostfed
mnozstvi skvostnYch ekypaM vznesen6-
no nejvznesen6jsiho sv6ta.
Bylo to stestm pro kazdeho obchodni-
ka koni, svolil-li on, ze pfedvede iich
kon6 v stromofadich parku; tolikez obje-
Will SO Covent-Gardenu oblecen Sat
zcela noveho stfhu: heiskov6 cel6ho
Londyna behalf po mest6 a podplaceIi
zlatem jeho komornika, ably 81 opatfili
adresu onoho sfastneho krejciho, ktery Sc
stal takto panem situace.
Jsa velmi sb6hlym We vsech oborech
sportu, byl Brummel znam vesker6 lepsi
spolecnosti londynsk6; lordov6 vyssi sne
movny pravili pychou:
Mel jsem cest jeti parku We voze
Brummelove.'
Roztomily, duchaplny, elegantni tento
muz stal SO takto kralem elegance, vzo-
rem dokonaleho' kavalira a kral Jifi We
lice rad ho mival pfi svych vybranych
veGernich zabavach.
Jednoho dne, isa pozvan druh6mu
snidani krale, Brummel, poprve Y ce-
lem SVEN zivot6, dopustil Sc poklesku
proti dobremu t6nu. Povzbuzen laska-
vosti, kterou mu prokazoval kral, natahl
Sc pohodlne lenosce vypravoval jeho
Velicenstvu drobn6 klepy ode dvora i z
mesta. Krali SO to velice libilo, nal6val
do kfisfalovJch sklenic spanelskeho vina
a small Sc vtipnym napaddm a zlomysl-
nym poznamkam, kterymi no Brummel
bavil.
Uprostfed vypravovani vsak zvolal
Brummel nahle:
,Jifiku, zazvofite ma sluhu.'
Kral svrastil cello: ddverny jeho .pfitel
zapomnel ma rozdil mezi mimi. Ale vstal
pfedce zazvonil. Slouzici tn byl Okla
mite.
Pan Brummel chce sv6j povoz,' pravil
kral hlasem ledovym.
To znamenalo vypovezeni. Brummel
tomu porozumel ihned pokloniv Sc, ode
Sci, aniz by byl slova promluvil.
Cd te Dolby nevkrocil jiz do palace.
Hodina obratu uhodila.
III.
Pov6st, ze upadl nemilost, rozsifila
Sc po meste nejvetsi rychlosti. Jak to
jiz musi bYt, pocaH Sc ihned odlucovat cd
Brummela, kteryz "a kratko tax byl @
pusten, .jak byl hledan cten jeste den
pred tim.
Postupuie ma draze sveho elegantniho
a zabavae eho zivota, byl 81 Brummel ma
hromadil mnozstvi pfatel dluhd; kdyz
pax upadl nemilost, zmensoval Sc stale
kruh jeho pfatel, prave naopak zvetso-
valy Sc dluhy hroznym spdsobem.
TAX to jiz chodi We svete.
Vefitele stavali Sc cim dale, tim male
havejsimi; postaveni ieho nedalo SO iiz
udrzeti. Vedel to dobfe. Meeting lon-
dynskych krejcd chtel sice zaplatit dluhy
Brummelovy, vsak sesli toho, by!i pfi
Lis velike, elm vice by jich byli platili,
tim vic by bylo zbyvalo k placeni, rodi-
lyt Sc re sveho popele.
VHci tomuto hroznemu osudu rozhod
Sc Brummel, ze opusti vlast. Pfeplavil
SO pres 1zinu ubytoval Sc jedne man
sard6 Boulogne-sur-Mer, hlavu maie
ponekud pomatenou hroznou ramon, ktera
no stihla. Kralovstvi Sc tezko opoGsti;
kralovstvi jeho, kralovstvi triumfi a ra
dovanek, bylo mu vsak drazsim nez kite.
rekoliv jine.
Trosky joho pfepychu sestavaly nyni
jednoho komornika, ktery no necht6l O.
pustit, a ze ctyr neb peti lustri, kterez
druhdy osvetlovaly jeho skvele salony.
Komornik Sc ubytoval V komGrce, kite.
ra hraEicila bytem panovym.