, 1876-02-09
Die eualtiehs SpraAe.


Serr Sobn u. &eilie, Elm qeboreuer Deut-
lder, aber lett oreiBtg Sabren nit ei~llQebenoen
Stlolen iiber ben nripruug ulto be Uni
tpanolun9ssYerloben Der eu9lilden Sprab
belhdttt9t, btelt am Dtlttfpo1 Nbeno in ben
gotalltaten Der @eo9rapbiiden @eiell6att
I'M Cooper Snltitut 81 Jtep 0orf einen III.
terc1lauteu Gortra9 iiber ,urlpruua, Sort
l6rltt ulo S|eltimmuns Der cHslii6en
Spra6e."
@r thellte Die 0usbitounq Der Gpradle in
oret Pertoben Elm: Die AnqlosS dhftihe, bon
597 blS 1900; bic 6rancozSritllfe, BON 1900
bis 1000, etpa abl6lte6eno NIT ben Saoett
Der Sollt9t1 Gltiabetb; unb Die NeuenQlilde.
Nls primitive Quelle eeS @uQlilden naitnte
er baS @otblid>@ermanii6e. 0aS 4nQel.
lddRld)e Jet ETH @en1iih aus beiben unb aez
bore gum groBen Sroo9ermauilben Sprad,
ltamm. 8te 4n9eliadieu batten lton lrlib
et9elle Ntteratur lluo EoeIie, auf etn elQeueS
Alpbabet, baS iie erlt 597 nit Dem latetutld)en
pertalldteE, ais &0nig Gtbelbert bon Sent
oaS @brlltentbam aui1abrn. 9fad) 60idbriqen
Sertebr NIT Gom bate oaS QuQelladftid1e
mn etn Jteuntel leiner Sesei6nuuQen pom
gatetllllden uno @rie6tiden entlehnt, mdb=
renb bic %9tormannen i'll Der 9iormanpie btu=
nen elller Generation 9a1ilirt, >. b. roma.
ttlIlrt muroell. ;0as Angeliahlilde belt lid)
nod bis 100 Sabre radJ Der @roberulq @tlQ.
lambs burh Die lormanneu in Ieiner 0teln.
belt, oann BON Der Otitte oes 10. SSabr.
b%ulberts alb mid. eS almallg Dem yirr.
mdnnll1en.
@baucer G32S-1400) mar Elm SeroS fiji,
DIE Nusblloung oeS engliihen SotomS nm
berel1erte beien @ortldab unenolid. Son
9roBenl GtnflunB murDe barn Die lleber-
| tptJlf10 Nor SthpI tu7a E1oIS4,o S,,r1, NN,4
llfe. gle pollenoete Die Serrldaft oes Jior.
mallnlld)e1 StaletteS, melde bis 3u @llla,
6etb (Spenler, Sbafeipeare) polig ourdse.
tubrt mar. yfun beltaro eine Sprade, Sic
CUR 9alfte an9eliddTlhe, CUR 9dlite burd]
oas 9tornla1nll6e lberfomlltene 3ateinilhe
nrlo @rlehtlhe Worter entblelt, untermtl6t
NIT 9ertn9en @eltlIden Glenlenten. SiS Al
u%rleren &a9en lit oaS In9eliabll6e auf eth
0rlttel 9e9en 3tuet 8rtttel Jtorndrntlhes
%reou5trt moroen. GinSelle @orte fiuoer iid
reclplrt aus benz 8dliiteu, Shpeoil9en,
9olldnoilden, SSldnOiideu, gSalifj9en,
S1otttlder, Srtlden, SaSfiihen lnb Ar,
mortlteH, aus benz SranS0Il1en, Stalieni
l9enu Spantlhen nno Yortu9ieitlfen, Dem
Sanstrtt, Dem Sebraii1en, 4rabilhen mn
6ul1tld)en. NueS IN Auem fam man q
Sprah > Glemente i'm @n9lil9en inter.
l1elDen.
SeSiiglid ieiner Sraildbarfeit bebt Serl
getile am Gn9lti6en bernor: leilte bequenlt
9rammatlI6e Conjunction, ieine Dem @riebt.
l6en nno 2ateiniiden ebellbiirtiQe Gleoan;
utto letle benz @otbtiden nuo Altgerinant
lden entltammenoe Strait unp Stride. 81
el9net ith ebenio ipobl tiir 4bbaublurqen in
Ieoer @tleni6aft, Der &uult unp Bbtloiopbie,
lple fir S1lloerungen beS qerpDbnlidel
gebens !; baS Grbabenlte uuo @elpobnlldie
1noet IN poetllder unb proiatiher Sorml
ourb Die ell9lilhe Sprate elnen flareil mn
harattertlttihen 4uSorud. Sereits miro ie
BON iiber so Wtllionen Oienl9en III alien
Sbetlen Der &elt geiproben.
Sle mliroe ith sur lluiperlaliprade ei9nen,
fdnoe ntbt 5mllben tbrer S1relbart uno
AuSlpra9e elm 10 GROCER lnteri9ieo ltatt.
Jour fort9eleBte uebun9 BON Sugeno aut er.
no9ltdt etn rtd)tl9eS Suhltablren oe8 reihen
WortldaseS uno iiber eini9e @orter 1inp
lelbit Die Spra6iorlder u~neinig. SeilauFiQ
oemerft, Dar bieler Wian9el Die llriate, mes
9alb Sapan ntdt baS iGn9lii6e sur S6ul
llno @eih0ftslpraGe erbob. Serr @elIIe
l6la9t Dor, oielen uebclltano III beIeittQen
nab Dem 9runolase: DS6retbe, tpie 9u
lprlhlt nno lprtt, mie 9u i6reiblt."
Gr perbebIt ii6 ieoo6 bic nit oieler Nen.
Oerlna perbunoenen ei9entbimliden S6wie.
rt9telten ntd)t, BON benen ellle Der Qr0bteu
oe TT, oaB Die @elebrten b06ft perl6ie0ene
Plale liber Die @rretAun9 pteies d3ieleS aufs
qelteut hQben. OH.