davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Weston Democrat. [volume] (Weston, W. Va.) 1875-current, 1876-11-20

In AFmoA.-In the elevated regions
OF the interior OF Africa, where there
are no dense primeval forests, extensive
swampa aud presidential jungleS, cattle
and horses show no sign Of infection or
poisoned state Of blood. They flourish
In uncounted herds. And In those re-
gions men arc healthy, vigorous, and in
elligent.
The Weston Democrat. [volume] (Weston, W. Va.) 1875-current, 1876-11-20

Pimples on tho iece, rough skin,
affections cured, tho skin mGdo soft ard
smooth, By tho uso Of JUMPER Tar SOAP That
nRlo by CRawoll, Hazard L Co., Now York, Is
tho only kind that can BIO rolled on, as thors
are many limitations, mAdo from common lar,
which 40 Tnrthlass.-Eotn.
The Weston Democrat. [volume] (Weston, W. Va.) 1875-current, 1876-11-20

One OF the British scientists has been
at work on dogs bruins. He finds that
tho brain Of mnn's faithful friend liz
smaller lhan that Of tho we'll, and tint
the brain Of Newfoundland dog is
very little larger than IL terriers.
The Weston Democrat. [volume] (Weston, W. Va.) 1875-current, 1876-11-20

Tho Rev. Matthew Bonner, NJ. D.,
late medical missionary to China, Is curing
thousands Of dyspepsia, ladies' " morning sick
ncss," foul breath, and all disorders OF the
stomach and liver, by the uso Of "Ching." II
Is the Chinese sovereign remedy for thoao die
orders. Send 81 for box, or u stamp for
circular, to post-oflice box Ill, Troy, n. Y.
The Weston Democrat. [volume] (Weston, W. Va.) 1875-current, 1876-11-20

Patients delighted, the doubtful silenccl, and
all who havC eyes to Eeo, or oars TO hear, moi
than satisfied by tho absolute certainty With
which EIAlo's Honey Of Horehound Kni Tar
cures coughs, colds, hoarseness aud every
affection Of tho lungs and tnrOst tending to
consumption. Sold BY all druggists. Fixes
ToothAchc Drops cure In Que minute.
The Weston Democrat. [volume] (Weston, W. Va.) 1875-current, 1876-11-20

In consequence Of the many inferior
mutations, the manufacturers Of tho celebrated
"MAtchess brand Of plug tobacco liavo been
compelled to protect themselves by trade
mark. Every ping now has tho words " Match
The Weston Democrat. [volume] (Weston, W. Va.) 1875-current, 1876-11-20

A case of chronic rheumatism OF unusual
severity, cured by Joit,lsOn'S AHody,Ie Lint
mtnt, Ii noticed by ono Of our exchanges. a
largo bunch came out upon tho breast OF tho
sufferer, and appeared like part Of tho broAst
bono. Used internally and externally.
The Weston Democrat. [volume] (Weston, W. Va.) 1875-current, 1876-11-20

Mr.W. @. Coup, manager OF the N. Y.
Aquarium, has had mado, ut great expense, a
beautiful chrome OF tho AquErium for persons
who cannot visit II. As picture II would DO
cheap st five times tho price. Sec adv.
The Weston Democrat. [volume] (Weston, W. Va.) 1875-current, 1876-11-20
Potter's American Monthly,

$4,000 y! ;;$ !:
Tor $50; aud copy Of Pottrr'a Rible
snbccrlo"H Encyclopedia. quAEto. B!O0 1llustIA-
Inr tions, prios. 81 3. RlTen to the person send.
10HH Ing this club. For sAle a. all 6own stsidh,
Xxi At 20 eruta number. Special Tefma H.
1uI !, ARnntsL j. X PotTrR 10. rhilA.. Pa.
The Weston Democrat. [volume] (Weston, W. Va.) 1875-current, 1876-11-20

Zach package contains Dr.. sanford'S Improved In.
hsllug Tube and full directions for In all cases.
Price stlo For sale by all wholesale and retail
druggists throughout tho United States. WEEKS
POTTER, General Agents and Wholesale Drug
gists, Boston, Mass.
The Weston Democrat. [volume] (Weston, W. Va.) 1875-current, 1876-11-20
GLENN'S
SULPHUR SOAP.


Al q remedy for DISEASES, SORES.
Attractions, and RuUGHSEss UF THE
SKIN; rs u anNiOri:er, disigtectdnI, and
n.aaus OF preventing aud curing
Rheumatism A,ld Gout; and rs TN
ADJUNCT OF TUE TOILET and THE
BATH, "GIRSR's SULPHUR S0AF" IS
:acOmparlbiy the host articls ever
Offered to the American public.
The COMPILATION b not only freed
fram PrMrLEs. BI.oTcEEs, Tan, FREE
KLEs, and III o.ner olcnishes, by It's
use, BIZ: arqatT.s TzNs2ARENT
pELIcACY ait fEIVRTT sofTSEss
through the Clarifying and emoiiieut
ac.ion OF this WHOLESOME 1KA1TI.
FIEN
The contraction u obnoxious dis.
eases il prev3uGed and the complete
Gisirfection O. clothing worn by per-
sons afflicted with contagious mGlldies
- Insured 5y.1. GLEIIIEs and TRAY
ELERs provided wilh this admirable
purifier HAVE AT HAND THR MAIN
Tss,.NF!4L OF A sEtlIEs OF Sulphur
l,aIhs. Ls,ldrutf Is removed, the
Lii retained, and grsyaoss retarded
by Il
MEDICAL xsH ADVOCATE IT'S csc.
pRICEs, 26 ANr 50 CENTS FER GAZE,
Pa Boz, q CAzzal 600. and fi.@.
NE TE.1s i.soOuOn,Ia saJiag he largo aAiss.
"HilE'c Hsir azd Whisker Dyejr
Hack or Brown, 81 Gents.
On, CRITERION, Prspr, I Sith 1. III
The Weston Democrat. [volume] (Weston, W. Va.) 1875-current, 1876-11-20
IN THE
SEVERAL REQUISITES

MEDALS OF KQUAL MERIT Aart bs,n arard.d
aH articles dGtMsL EOFAv u TeeOgROa 10 that Il will
DO SASy for many makers 10 advertise that they have 70
euiVsd "hlEhaat medAlA" IT'S BY the JUDGES RE-
PORTS, ONLY, that competing articles ara assigned
thBiF comparative rank In excellence. From these
reports ths following Ia an attract:
"TIiE MASON 4 HAM1.lN ORGAN CO.'S exhibit
Of Reed Organs and lIarmonuma shows Instruments Of
tina FIRST RANK IN THE SEVERAL RE.
QUISITES or INSTRUMENTS OF TIIR
CLtSSi VII. SmoOthnoss and equal distribution Of
Tone sea oUIpIssson. and singing quality
fro and qulcLussa In action Of keys and bellows.
with thoFouRhneSs OF workmanship. oomblnbd with
simplicity Of action" tSiyAsL BY oil As J~tqsG.)
The MASON C HAMLLF ORGANS are
thus declared 10 RANK FIRST, not in one Or
tlr0 respects only, but in ALL tie kuP0R-
TANT QUALITIES Of HIch inStruments j;
and they are the ONLY organs assigned this
rank.
llAmlln Cabinet Organs have uniformly bean awarded
tia highest honota Ia compositions IN America thsrs
hsgls See ssatSs 81. 9 hSsds. q
TiAGO. 1870. PlllfADELfnIA. liG; and hasr Thu,
Ion Al ~hIoS .Sts have bsSa oisSsd: "r ,hs SSy
American SssIns which hay: sysr ob.Hsd any award
~ AY Voulpouiou VIII OtAi EUROPEAN t1Akbtt, or In
any European Worlds KIposltloui
iHifd on having a MASON / lIAMLra OnaAN; do mol
take nHy other. DGlsTG OsH FsnOmmsHi A/r0f OrgaAI
beeaaAS 'y are paid lager erhRlIsOAs for HtAg t,
NEW STYLES, With EXTENDED TOPS, VEN
tlsIAnt, aud uth-f improvements, exhibited At ths
CENTENNIAL; SlFKAlt now cases Ia grNAt variety
ffchH T'ry iOtsts oaulptant with bstt material and
MotkmAnahlp Organs cold fNr III or iuS' EmentS, or
rented mill rent par' EEEy OIyaH WarIunt, i IL wire
satire hdIJdef0h IL reasonable pUFeAa4sr on THR
MnNkT RETURNED. lLLuSTRATkB CATALOGUES
sent frUa.
MASON 4 HAMLlN ORGAN OO.-I5I Trnmout
~ Adams HtF0Bt, OhIcAEO
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-01-11

Bel WoObp unb Santey's ge
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-01-11
RiiFonea IN Seras.

Nad l6 Sab,en, ieit P. @eninser gum
eriten Wtale Ssras bur9reiite, uno in ieoer
Der OamaIisen Statiouen Dliilioneu CAB, lit
berielbe nun wieoer IN %unierer 0titte, uno
bereiit nit unsebrodener Graft pon 3teuem
oieien Staut. 9r folgt BARN benz Seiipiel
Der IpolteI mad, Die aud Die Orte, wo lie
@ottes @ort gepreSi9t, wieoer gu b~sreiien
pflesten, nm ben Giter Der @ldubisen Don
neuem 81 beleben, 81 ~ltGrten, uno oas Werf,
oas lie be9onnen, 81 pouenoen. = Wie
iiberau, 10 aud in Seras, paren oieie l6
Sabre cine a3eit Der GntwideIuns Oes tatbos
lii1en gebtns, uno Der Wtiiliondr fnoet
iberau ansei9sn sieies Sorti6rittes.
Sn Srelsburs, poielbit p. @sninser bies
fen ueueu @ptlus Der Wtiiiioneu fir Seras
besann, fano berieloe bic Stride bebeuteno
srpeitert unD Die S1weiteru der e0ttli6sn
goriebuns" wsI9e bic S9ule leiten. Na4it
Der Stride itebt nod elm @ebdube, bas na9
Der 3eit ais College bienen iOa.
gu 3toB Yrairie, wobin lid Der Dtliliondr
barauf be9ab, uno mo Dor 10 Sabren emit
elm fleines SlotbIttben ais Stride biente,
ftebt nun cine 6rame' Stride iammt Sfarrs
baus unb Sdule nit einem eisenen Yfarrer.
aub bier weroen Die S9weitern vpon Der
sottliden Soriebuns" erwartet. Dieie
S1weitern fanten Dor einisen Sabren NIT
Bii1of Dubois BON Sranfreid bierber uno
fino fur bas S@uIia4 aussejei9net be-
fabist.
gu Japetteuiue, NO Dor l6 Sabren nod
feline &ir6e ii9 befanb, itebt jsst cine ses
rdumise Stride fir cine @smeinbe usn iiber
s~reibunbet b6bmiiden unb bnnti9en 6amis
lien. 60 chen bolt p. Wsninser baielbt
bic WiifiOn, ,nteritist uOn swei b6bmiiden
Yrieitern.
Yon ba besibt iid P. @sninssr mad
Bernard, Srui9p, 9i9b 9ia, 6reberidss
burg, SouitOn unO @alueiton. 0as 8olf
e~rinnert ii9 nod lebbaft Der emit BON benz
Wsiiiiondr ubsebaItenen Miiitonen unO
front nit srpBem Gutbuiiasmus aus alien
Srten berbei, nm Oisie Gage bss SeiIes pom
Neuem su benuten. Neibna9ten feierte
p. Weninser bielss Subr ni9t pie ionit
gu Cincinnati, iOnbsrn in Bernard, GOIo'
rabo Gountp, Geras.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-01-11

Mande fielen ober purben 81 Sooen &c:
porfen, unb batten 10 mandeu l6pe,en
6uBtritt Al lpiren, ebe &c linen selang,
NIT aufgebot auer &rGfte Der ScrSweifung
li9 III erbsben. Smoer lieB man aus ben
6entern im Sburme iprinsen, geraoe tclne
getobrli6e 0O5e, aber bod fir ben Sprtu:
9enoen ntbt gang eefabrlos. Sinoer riefen
nod ibren @ltern, GItern nab ibreu &in:
bern. Gum Slid 9elung es balo, Die Quf.
re9ung gu bcmeiltern, lnoem Der r6urnace"
ob9el@lonsn wuroen unb man zen @cdng;
ten bon unten surief oaB i~iberbaupt telue
6euersbrunlt uolbanoen mar. Dap DIE
Seute auf Der @allerie iib SiemIi9 rubig
uerbleltsn unO nidt ale 6enlter sertriir;
nlert wuroen, lit Der Seionneubeit etli9er
Oerren III reroanten. MGre aud bort eies
lelbe Seruirrung ein9etretcn, Die unteu re-
9ierte, 10 pdren fiber traurige llnl lids
iaue 81 bcttasn.
Dad Ginger 3eit mar in Der Stride ME:
Der 9tube eiu9etreten Auber etlibeu Sbu:
mabtstGaen obne i9Goli9e sta6pirtung
III nur Elm uufou gu befla9en. Sine 20
idbrige 0reiiin, 6rau 2iirers, purbe Su
Sooeu geporfen uno gan, u~nbarmbstsl9
getreten. Sbre Sleioer purSen serfebt II.
Sopf, arme, Stult uno Seine Der Sreiiin
trasen Die Spuren Der erIIttenen 6uBiritte.
SrOe Der beiten S1ese b~efinOet ii9 Die
alte 6rau icbr i6le9t.
Die llriade bes blinben 0drms Idst f6
baraui suriidfibren, oaB Spdne ooer Seq
sen Der Wtatten burd Sas Sitter in ben
vGesilter" binabfelen unb bort in Slant
men geiett wuroen. Die 9limmenben
6lOd9en Ino 6iintdsn muBten bann no:
tirlid, unter etwas &aud, Ourd bas Git
ter empOriteisen. OaB geraOe etlide iuns
&c 0amen in Der gtdbe bieies @itters iuBen
uno baB Die 6erren Der S9Opfuns, Die ii9
oas itarfe @ei6le6t nennen, nidt INNER
TART, S%eitrpeiie iOsar Gang erbdrmii6
i9wud uno bO9if ieibitii9tis iino :-oas
Suiammensenommen peruria3te ben S4ref'
ten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-01-11
Auset8cn.

Sn ielner Iesten Summer sibt be,
~Wabrbeits freunO" Ieinen Gorlssen 6olsen:
bes Su betra9ten, NIT Dem mir bur1 unt
bnr9 einuerltanoen finb:
ugSir balten es fir uniere Efi6t, einmal
auf ben Sei9tlinn aufmertiam Al MAIDEN,
NIT wel5em neue beuetriitiide 3eiti9riften
obne unterl1teb uno obne 9epilenbaIte
Briifuns ibres Characters ielbit in tatbol,.
i9en Slattern anseprieien werbsn. gs III
oies IN neuerer !3eit iebr reidlid nit pers
lbleoentn berartiSen neuen l1nternebmuns
gen aus New Yort sei1sben, bic uns eben:
faas 5usetommen iino (obns baB MIR ie nit
einem Worte e%rwdbnten, aud ni6t tabelnb,
neil mir ni6t i'm @erinsitsn CUR gefamts
ma9un9 iol6en S9unoes beitrasen wonen)
uni pom benen mir iasen miifen, baB ie
etnem bo9lt ori indren, perberbten, 9emein.
ieniationsiidtissn @ei9made buloisen,
wel9er moraIii9 corrumpirenb auf bic geier
einpirfen muB, wenn iolde 8ldtter aud
feline %biretten, ~oifenen 9nsriiie unb 9eritDbe
9esen Die &tIision sutbaIten. l1nb in
neuelter !3eit wiro wieber = ebenfaus tbeil.
weiie aud uon fatbolii6en gldttern = in
wabrbaft wioerlider Weiie &eelame &c:
me4t fir elm ieldes NoueQenmasaSin, bas
uns omar ni6t susefommen lift, (uns 1T
basieIbe SuSetommen unb mir balten es fir
nidts weniser aIs empfebIenspertb fir tas
tbolii9e Yeier! 9teb.) pon benz man aber
aus Der glrt uno @eiie Der gstanntmad uns
unb aus ben Snbultsansaben i9lieBen mub,
bab es ebenfaus benz 0ei9maf Der sroBen
Mahe bulbist (bas tbut's gan; unb gar,
rpie mir uns ilberseust baben y = unb 6ieB
lift ssuie Elm i@Ie9ter, ein benz @eiite bes
@briitentbums f~eineswess entipredenber
@efdmad. Se6enfaIs 1T es ~aufialenb,
bab bic tatbolii9en gIdttsr, welde bieie
neue 3eiti9rift, oft on ueri4iebenen Stelen
in berielben Drummer, anpreiien, fein
@Srt9en barber gu fasen baben, ME bies
ielbe pom driitIidsmoraIii9en Stanbpuntte
aus ~ beurtbeiIen iei. = $50 bIeibt Der
Gifer sssen bic .i9Iedte greIe"?-
0ieie @eIesenbeit idsint uns paIenb
Die eouesen barauf aufmertiam au MAIDEN,
aud bel Der 8ubl uon alnseisen porii6tiser
gu lein. Nur gu Ieidt i9Ieidsn fi9 ipIde
pon 3peioeutt9em Gbaraftsr in 0latter unb
9erei@sn ibnen ni@ts weniser ais sur 3ierbe.
anSeisen iber 2Otterisn, bic fd am gnbe
als S9winSel berausteusn, iinb nidt iel.
ten, DEFENDERS in ben tatboIiiden Cages
SIdttem gu finSen. &ebisinii6s gnmOms
cen iebr Speiielbaiter Nutur, iber Sruuens
frantbeiten, baben mir aud i9on bort be-
se9net. Sosar Stide, bic bsrart naturas
liftiid seset9net paren, bub iis 9lnitoB sas
ben unb Der Seber fe mad wsnisen Gasen
u%eritiimmeIte, Inn weiteres asrsernib au
uerbinbsrn, finb ni9ts GeAes. gon 9ln.
seisen iber ewise Mebitiftansen, Dir Direct
ben bier seItenben GOneilienbeidIiien nj.
berftrsiten II. I. 10. wollen wirb biesmaI ni9t
ipre9en. Wan iase uns ni9t bic 3eituns
1T nidt fur bic 9nnonee psrantwortIi9.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-01-11

r9uremburser @aSstte" our i3eit uOr5ewOr:
fen, ibr Rreis lei gu eng, ie iei gu fart
tatboliI@ ulp. ulu. GSii i pabr, Der 6reiS
ut eng; ober grade neil lie fiir Den engeI
&lets beltlnmt lit, inoet lie Ginsdn9 in
6amilten, no pielti6t mic Elm fatbolii6ee
Slatt bintGme. SIT oaS etpa elm Sdas
ben? @emiB nttt! Ou,9 Die nit ibr Der:
bunoene SOMA" ut aber AUDI elm SrJan
9el0ofisn UOrOen, bas IpeSieu Fir Die Sns
terrelicn Der &atDOIiten Der 9iOceie Oubu:
que Gorge trd9t uno 10 AUDI na9 Der SeIte
flr Die cute Sd5e arbeitet.
IS ibut uns INNER geio, ucnn fatDolis
i9e SlGtter III Strslt unO Cunt nit eins
AMBER 9eratben. $50 bleibt Oa oaS CUTE
Seilpie!? 0at Die tatbo!iibe Yreiie etwa
ni9t 9enu9 81 tbun, pcnn lie Die pifenrn
uno beimIl9en 6einOe III Der Sesneril6en
Prelie unO anoerudrtS ~betdmpit? IS iii
gar nidt nOibis, boB tatbolii1e .3citun9en
unter li9 i9roii auitreten. Climb Iie audi in
Tragen ;untiIen speie,lei Msinuns, miIen
lie li9 Oafiir r%auien? Uas loQ man ptn
einem SIatte D%enten, oas J. g., wie fiirS:
ll9 Die SaItimorcr y&atDolti1e Solts;si:
tnns" that, our9 @orreiponoenSsn II. ni6ts:
psniser oils brioerliae &rtitel sesen ibre
9oae9en auf trat II. einen Srisitsr l1impfte 2
90 Elm Setra9en uerurtbetlt iib bel ieoem
oentenoen Ntanne BON ielbt. &ommsn ba
stuffel, wie Die pom Sector Der tatbolii9en
3eitunssi9reibr nun ie iinb peroient.
8as Der tatbOIiiden Sreie stot5 tbut,
bas 1T Elm enS.s .3uiammenitebsn IN ben
Sa9en bes anbre1euosn Samples, elm
9ano:ins0ano 9eben, Elm mutbiJes queer:
li4tIi9es aufrreten, ai9t gte.O uno CANT
Sc e b + uno e beiere Sldtter bic
&atbOliten 5aben, je tibner oieislben idret.
ben, lie tiefer iie ms Saseslebeu binsinsrei
fen, je srOBcre Oieulte leiittn iis; ni9t
tbeOlogiiGe ab5anolansen, bic ben Geilt.
li9en wObl seiaaen m0sen, ooer banbe
murmarti9e Sei@rsibunsen tir9li9sr Sci.
erli9teiten lit, mas oas Solt b%soari; nein
es 1T Selebruns, llsberSeusuns in ben
Sasssfrasen, I'm Die ii9 am gnoe bod Der
StampI brebt, Oas lit mas 9totb tbut. Sci.
Der leben bas nod beute gar Sisls, iosar
Prielter, ni9t elm. sSir uiiroen ibnen oas
yelen Der gellinsr v@ermaaia", bieiss ia,
tbolil9en MsniterbIattes empfeblen, iis
piiroen ibren Stanbpunft balo anoern. @as
rpiiroen wobl idone tbsoIosii9e alrtitel unb
LANCE p%ufenoe Sei@reibunsen tir9li9er
6eierli9teiten I'M Sample sesen Die Staats:
sewaIt in Seuti@IanO belien2 Stein gar
ni9t's!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-01-11
februnsen ipieIen Die Sruuen befanut.

februngen ipielsn bic Srauen befannt.
ll5 Die 9auptroue. steun 3ebntel Der
Nnmsienoen sebOren benz psibIibsH 8e:
lble9t an. Hold the Fort" 10 unoer.
slelbli9 portrdgt, f0lmlid beseiitert. SSn
philadelphia ma1tei bic DtGnner, bic ii9
Abenos nibt gut pom @laie trenncn t6u.
men, ii6 pielen umitano flii9lib gu Nueen.
Wenu lie ur@eilterltunoe na1Oauie %fanen,
~ltelltsn lie iib uor Die Sbiir un0 licBen ourd
bas S6luhelo9 in m69libit ii6en SOuen
bic Ntelooie: Hold the Fort" eridoltn.
Die CUTE @bebdlite 9Imbt oann, Der Ge.
ipons tomme geraben We9S pom Der vreli,
si0ien grpcfung" I'M @iiSnbubnbepOt, unO
Obns 5O8srn flicst Die &bire often.
Cine Srauenprebist. Sei BEN
Sudfern in Sbilabelpbia preoiSen audi Die
6raucn. @el9e Seltiamteiten babel CUR
gr6uuun9 Der 3ubOrer 81 Gage Sebra3t
wcrben, bapou sibt sin gtew gorfer Slatt
no9itsbenbe Strobe. Sine Oieier Erecises
rinneu laste iiinsit in ibrer ateoe: yMteIne
theuren 6reunoe uno SreunOinren! Srei
0inse sibt es, iibsr bic id mid am meiitsn
%uerwunoere. 8us Grfte lit, paB Die Gin:
Der 10 tbDri9t iino, nit Steineu, SnilteIn
uno 3ieselitifsn aui Sbitbdume gu perfen,
pabreno bod Dos OBJ, wenn es reif ut,
BON ielbft berabfdut. 0os Sueite lit,
parum Die Ntdnnsr 10 tbOrtdt uno ru9lcs
iino, in ben 8ries Al seben uno einanoes
81 tObten, wdbreno iie bod, menn lie es
unterIieben, emit uon ielblt iterben wiiroen
uno bas Oritte uno gette, woriiber i6 mid
%uerwunbere, lit, warum Die iunsen Otdnnel
10 unflus iinb, ben 6rauensimmern nad;u.
lauren, wabrenb, penn ie Dies unterlieBen,
Die iunsen 5rauen bod BON ielbit su ibneu
fommen wiiroen."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-01-11
SournaItitii6es.

pait Srenben pernebmen mir, bab 6reunb
MILLER beim Sesinne bes 2. Sabrsanses bic
6riitsna ieines treifi9en gIattes, bas er nit
perm anbries in Detroit inter Dem Sea-
men rSttmms Der 0abrbeit" publisirt, aIs
ssfi@ert ertldrt. au9 bas v&atboIis
ide @O@enbIutt" uOn Chicago ma@i, ME
mir isbsn, re@t quite Sortidritte. Bie es
a%ntinbist, persrOBerts es iein Sormat gu
gaeuiabr. Slid ant ibr Srsunbe! gaur
nader poranl @snn aud Der @es bornens
reid, Der eObn III srOB. 9aBt eu5 ni5t
anfs6ten Snr4 SIeinisteitsn, iberiiebt fis!
R0se man iasen. mas man poue, bic
Subl Der fatboIiiden SIdttsr 1T ni6t ;u
sroB. g8ir besrlBen iebes nsue nit Sreus
ben, bilft es bod ben ausemeinsn 9eiertr.is
iir quite tatboIiide 2eetlre erpsitsrn. I'm.
beoinst n6tbis III es, baB ieber Staat, NEE
nisffens Elm SIatt bat, bas bic .SntersNen
Der SaiboItfen bort p%ertritt. Sc ener9ii9er,
je beherl Sn jebem Staaie trsten Srasen
snf, Die nnr beimii9e SIdtter seb0ris be:
baHSsIn %f0nnen, anseIessnbeiten, bic off
,or FOLDER @i&tisteit fnb, baB ibre ipe:
;iele SebanbInns in e~in;eInsn Sdaen Elm
,isenes 9latt re6ifertisen wlrbs. Oamit
JOu nod LANCE ni6t seiast fein, SaB anbere
ned auf ~ein3elne &rsiie bei9rdntte ober su
seionbem 9weden beraussessbsne l3eituns
seni iberaaifs fnb. gsileibe ni6t! Sss
Sss gIatt bat feline eisene gebanbIans Der
allssmsinen Gasesfrasen, feline eisenen 9lns
t6ten, feline eisene aufafnns, bic einem
sspiKen 9efertreiie mebr ober weniser pabt;
absr aue futboliiden 3eitunsen f9afen in
ibrsr slrt fir bic quite Sade anb bas 1T am
6nSs bic Sauptia9e. Man bat .. o. Der
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-01-11

BON @reenpiIIs, Suinois, wirb
mitsetbeilt, baB fie bort felt einisen Woden
bic Gbre batten, einen iosenannten vGraues
ling Brsader" in ibrer Wtitte gu beberbers
bergen, ber es ii9 sur 9lufsabe ma9te, ben
beilisen Saamen Der drifliden Qiebe (?)
in Der bortisen MstboOiitenfirde ausSus
~itreuen. Dag bisisr Sisnsr @ottes GU
feline Aufsabe gut selOit bat, benefit fOIsen'
Der .9riitlider" @rsuB, Der in @ssenwart
auer in Der Stride perlammelten Sonntass:
fdIler itattfan6. Der Iiebe 9err dueerte
fd namli9 mad Ourdli9t bss Namens:
8erssi9niies Der SOnntass : S9iIsr wie
folst:
1t is said, that the Devil and the Dutch
are taking this country! but thank the
Lord! the Dutch and the Divel have not
taken this country yet (0ian iast, baB
Der Seufel unb bic 0sutidsn bieies 9ano err
obern! @ber Soft iei Oant! Die Oeut:
i9sn unb Der Teufel baben bas 4anb bis
ieet nod ni3t erobert.)
rleber iolds GrsiGe mag fid ieber iein
eisenes llrtbeil biIOen. 3:r @bre Der n
beren prebiser mub inbsHen bemertt wers
ben, baB bic ansefibrten Ieuberunsen ni9t
woblsefdais aufsenommen wurben. Der
frsm6e Yreoiser bieb MOrriion.
gei Moobp unb Sanfey's 8e
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-01-11

0as lit cine Grtport, bic iebr bsqsem fir
Gin liberoles Slstt lit, uber Die ieOe fatbo:
Hide 3tebaction ni6t ais iti6baltis fennt.
llno NO bleiben om gnoe Die gunSi6ee?
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-01-11
GMriofa.

gu weI3en abiurbibdteu man
ii9 bier in proteitantii6: tir6liden &,eiien
periteist! 8ei elmer presbpterianiiden
rTair" in giaibuiue, Gennefse, muBten iid
orei Burden auf bic S6aubibne iteuen
unb benz gubIitum ~sssenaber ansenebm
lddelni~ Der bies am beiten uno per:
fibrerij9iten bewerfteaiste, wuroe gum
Sieser ertIdrt unb burfte gum 9obne bafiir
bas f90nite Wdbden in Der VeriammIuns
fIhen!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-01-11
Grsebmns.

Arm, tIcs uno l6pan ssbcrrii,
Beirut ctr Rcnlh bic 0dt;
Gum yelosn auserfoIen,
ST. Inn isiu ZOOS asfiat.
ylbt spiibsn Gtes' Gup Satrs
er rcp 10 lebr iib ab,
Go tiaseI ibn bic Sabre
Stub peer lp1t ins 0rab.
@hmidt Itinen ffclstn S6sita!
Aub Sbre, Rs6t une WsIe,
Ah eitu lrss. nur sittl
Sp AueS anf Der Wtit!
e5 fam Der sitle S6imntfr
guf Sretn ritt btfebu
Tenn einit ia mns in GTimmfr
Sslbt Gre' mi Stmmd sepn.
Dp6 etbt bic Btlt in trimmer,
Berintt aud Sttrn nm Stern,
&c blsibtt Gins uns INNER,
Inns bltipt css 0Ort zee 0trrn
e. fibrt eulh Sl6t uup @abrbeit,
sSern Spnn' mt Rpnp peIssbn,
BUR Nsli Der essen 8larbeit,
gGp mir BEN Satsr itbn.
Was uus itin Wprt srrIprcben
Ntt bpb,m S6pur, has bait
Gr trru une uussbrrten,
@enn aud bic Uelt ssrfdQt.
sluS eunilsm Gresn ftaubs,
gu d. Der Ysrpeluns 0rdu5
uue 1pe, futrt ans Der UlaIte
In ibR ms S~atsrbaus.
Gcrt .perben mir %crftRnta,
QSie or uus lslbFt trtanut;
BORT oiirfeu mir ibn nennfn,
Mie or nd uns% senannt.
yin Batter irinsm Rinee,
Rimmt or un5 an isin Sers5
8sr9stsn it bic Suupt,
Sprliter lpe uue S&merS.
Dit 1brinsn, bic auf Srpen
Gspriifte 3ussnp meint,
sdBt or az perltn utrpsn
Son Ga tlsbano ptrei1t
3u Der gerseltursSirpne
5ie bort ben Sitaer tbrt
Dtit unperpelftem 4ebne,
Der bier ih trea btpabrt.
Scrt pirs res Dulbsrs 8lass
Der bier nd abssmubt
en BEN g~srseItunsstage
Gum froben Sirstsliep;
9prt lpbnt or ATE Sprsen
unp Armutb, Gram uni Ssit
Nm Aufertrbunsemprsen
Wit sp'ssr ptrrli6tsit.
aetn @Ha' bats it ~ssfuubsn,
aein Sbr 60 je ssbprt
Rein SerS 90 je empfunecn,
gSie SOFT Die Setnen etrt.
aein Nune permass ~ iageH,
Was or uns aufbeuabrt.
@enn treu in prifunsstaSen
Gum Gup' mir a%uesebarrt.
Or, Der In unIrr Witttn,
Gin @rtt i'm 8leilte, fritt,
lnb bod an artus selilten,
gBit ME Elm Rtnih no6 lit;
Or sins ia aud burt geirsn
tlup Cob gum ei&t poran,
pnb fibrt Al ieinen JreueeR
Eurb Yripsn uns binan.
Or farb, auf bab mir leben
aus 8rab unp Sptesna9t
Gu Soft uns ~ erbebsn,
Brad CT Der SSae Ma6t.
DAT mir ben Simmel erben,
Sab CT ben ltBten Saub
Drum nur, peun mir ipm fsrbsA,
Damn lebsn mir ibm aud.
Ta, Der ssbcriam pcresn
Selbf bic ~ 8ren3 unit 3pe,
Ter unS tur6 @rabespfcrten
Die Sanb gum Seben bot:
Gibr' uns bic Sabn Der yeieen,
BUR nimm mad miibsm 9auf
Sn tsins Simmslsfreusen
Den mattsn Yilssr aui!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-01-11
aatbOluder str6en : salenosr.

., Scdr't;u aaud.-SCt. 2, iii.
(TSm. 12,6-i6.D