Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-07-18
@eItansfenung III YbiIaoels
pbta.
Die gusfeliunsi i'm SauptsebGuse.

9luBsr BEN 8erfen Der Sunit, bss Qders
unb @artenbaues unb berjenisen S,oouete,
wofiir pie ). 9. 8usen, eisene @ebauIids
feiten erri9tet woroen iinb, finbet man in
Der rieiisen 6ale bes Sauptsebduoes ale
@rseusni6e bes meni9liden @eperb fleiBes,
Der Snbuitrie unb Der basu psrpanpten
&obprobufte Der ueri9ieberiten 9dnbe,n Der
Grbe bier bunt auiammensetrasen. IS
mist ii9 bic @eididlidtsit bes Gbineisn
NIT Der bes Srunsoien, Die g~,finSunsssabe
bss ganfees nit benz Salent bes Sapanes
len, bas Go5probutt Gbilis NIT Dem GuB
lambs, bic Gmiisteit SeIsiens nit b%erienis
gen Der S9psiS. Der guropder II. nod
piel mebr Der 4merifaner. lit sep0bnt adj:
ielsudenb auf anSere @Slter binabSubIif:
fen, bod beioe baben in ienen &dumen cine
Sec ion erbalten, Die ibnen beiIiam lit unb
iebr s~eeisnet lit bieien unsere4tfertisten
Stol; in etwas gu beusen. 0a 1T Der
9ineii9e gaslIon !. 9. unb feline Sunits
er;eusniie. @ir ieben bort @rbeiten,
3si6nunsen, RaIersien u. !. no, bic ais
SuniterSeusniis melt iiber perartisen euro.
pdii9en 2eiltungen fteben uno unS beion;
bers I9tuns eiusufSben 9eeisnet iinb,
penn mir bic serinsen te6nii9en MittsI in
Setra6t sieben, bic sur auSfibruns per:
wanbt purben. llnb Sapan, ba iinb ).
9. feline 9anbfarten, feline gapierfabrifate,
feline Yorselane, feline 9anbarbeiten uno
mun6e anbere Grseusniile ieiner 2unt II.
@ewerbe, iie iinb b09it mertuIrOis, prac.
tii9 uno seu9en bon elmer SiIbuns, elmer
goutommen5eit in Der Se9nit, elmer Slars
belt uno Sauberteit Der Iusfibrung, bic
uns Seuunberuns abSpinst. 0ieie BEL:
ben BauiuonS sieben aber audi s,oSe ba:
bur9 iopobl ais bur9 bas Nsue, llnse:
ppbnte, bas YubIitum, &&aiIsr unb ben
SnOuitrieuen on ii3 unb Der 2eetere ma9i
bier LANCE unb piele Stubien, pie bic Srn.
nit ben Noti3bi3ern beweiien, benen be,
Sorpis Der Oamen nur gu oft binbernt
i'm Wese itebt.
Wir iinb, sew0bnt n iber bic Staater
Glib lmsrita's, iiber graiiIien, GbiIi, BIZ
arsentinii9e &epubIit u. +. NJ. duBerf
ueswerfenb gu duBern, bieie 9dnssr seIter
ais usrrottst, tief unten auf bsr Qeitsr be,
Civilization itebenb. l1nb welde Gdufd:
insen bereiten uns ibre 9auiuone! @elde,
&ei9t5um an Brobutten ber grbe, wel9e
i9one Mineralien! Die BON bieien Gepu:
bIifen ausseitellten grtiteI tSnnen ii9 irei:
lid ni3t nit benen Der sroBen Mddte Gu:
ropa's melen; aber bieienisen, pel9e BE
wObnt inb, baI6 NIT MitIeib unb bulb mi
@erinsi9atuns auf bie ewi9 rinsenoen tIel:
men liOameritanii9eu Staatsn 81 blifen
eritaunen iiber bic GntmidIun9sfabisfei
bieier 9Gnber. @er bic QusIteIun9 be;
iu9t, pirb bas Yorurtbeil balo auf9eber
miiIen, baB bas 9eben Siio Qmerita's
bauptia9Ii9 imgouer% otansen, m9uitarre:
Spiel uno Sabnenfampf bsitebt. 81
i6uue er 5. 9. mad grailiens 4uuiQiOn
ST lit elmer Der i30niten I'M sonSen Ge:
bduoe, nnO er brau9t gang uno gar mid
binter ben eurOpdii9en Suriid3uiteben. Sal
bieieIbeu 8emertunsen t0uuten mir por
Spanien MAIDEN. 0euti9lan6 bat auf oel
gtusitelIuna LANCE bas ni9t s~eleiitet, mas
es gu leiiteni i'm Stan6e 9eweien ware, bas
wirb aQSsmein Suseseben. SO3 bus, mas
ba lit, 9ebOrt gum geiten. Seiterrei9 nimmt
eire ebrenbe Stsauns nit ben grobuften
ieiner perI9iebenen 2dnber elm, aber baB es
in Wien briaianter uertreteu mar, bas wirS
leoer iebr natirll@ finben. Eublanb mar
sur 3eit u%nierer alnueien6eit nod lan9e
rtdt NIT auspaten fertis, bod bas bereits
8srbanoere Sos bic ausemeinite gluimerf:
iamteit auf ii3. Sas tIeine gsIsien unb
bic S6wsiS buben ii3 ale Mibe seseben,
wiirbis reprdientirt gu iein un6 es lit beiben
Sdnbern bas auf's goatommenite selun.
gen, Selsien nod mebr ais Der S9peis.
England i9eint @n9it Dor BEN ameritanern
sebabt gu buben, es Fat nur cine tbeiIpeiIe
quite ausiteluns unb grade bas Bette iei:
ner Snbultrie ieblt. Die Saline unter
allen trdst 6rantrei3 bauon. Seine mid.
tighten Snbuitrien iino complet reprdientirt.
sln @eidmad ber gufiteQuns, an vGbid"
bic Waaren benz pubIifum i'm portbsilbaf>
teiten 2i9te gu 3eissn, wirb es uon feinsm
eunbe, aud bel 8eitem ni9t errei9t.
Oas wiro aasemein Suseseben. @merita's
Snbuitris 1T wiirbis pertrsten, unb psnn
bic listener iasten bic 9lmsritaner bdt.sn
ni6ts als SObapuherfontunen unb Rabs
mai3inen su seisen, 10 psrben ie pobl
beute elm anberes llrtbsiI fallen. Sin
SebIer wirb ibnsn nit sfsdt pOrssporfsn
unb Der ndmIi9, baB ibre Sdautditen nit
Sbmud 10 bunt unb ibsrlaben fins, baB
fe bic NufmerfIamfeit pom ben Waareu OBJ.