davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1876-01-30
MfDREAM.

Darling, dreamed last night dark. I'D dzekm d
thou Rh that ve, in sepate boats, wers drifting sas
Fraa b,rks but not afraid, for they wers dds s
side.
So nesr that when doated with the sloni5-fatne
could re.ch out my own. and toach you r'sauztas
And though long leagues Of space lay dark %
did not fezr, for my fral boat keeping ttns win
And your dear eyes were looking love md cheer 'sfo
But, while eazed, shadow seemed to coma bef''ea
Gathering au the backness Of the weird, dark night
And formed. thought, = tremulous doud-hand tn''
seemed to me
To becton to your boat and-I was al aions 1t ~
darlingi al alone and out long, weary kss0s'
ehrieked Thy nane. and once, thought, cold fnsas
swept my hand;
Your Life had faded wholly and entirely from rnfne'
recld not that the stIght, frat oar hsd snPpoa
from my control,
And that tho waves vera bearing il forever from N,
1reck;d not where drttteo, through the dark md
But once raised my s5es. and IN Tho dim, uncertain
Me.houaht sava great sh,p s.i1nx b,, and. 1atd's
Ths chief it seemed to ns, os "a that xsind dsrs
Oh !. how i .h1ietsd, and triad to h.n 5ou, - 5oa
But ati!l he ship sailed on,-5ou had not heard 1ou
watched tse 81 sfs., b.et shadow .lo-,y zip ..s,
Into tho night; and ones sgata vss s1aas Il .sai
, 1876-01-30
THE OUTER WORLD.
rpTnEBTr YTNtYTpr

Tho death OF Frederic Lomaitre, which was
announced Friday morning, VAS not wholly un-
expected. He had been in feeble health for
several years. Only few weeks ago it was an
nounced that benefit had been organized in
his behalf By the Italian actor, Signor Rossi,
vho has recently equa1ed and surpassed in Paris
the greatest efforts OF the old favonte. Le-
maitre was born in Havre July, 1795, and was con-
sequent1y over n years OF age at the
time Of his desth. He sprung from
family Of artists. he began his studies in his
native village, entered the Conservatory, and
xas for two years under the tuition OF Lafon.
he wss candidate for a debut at the Odoon,
but WIS not allowed 10 appear, though he re-
ceiyed the vote ct Talma. A second attempt, in
1896, proved successful, and he appeared as
1Ndrc1sxe. The following year he passed over to
the Porte ST. Martin. One OF his successes there
WAS in the play 'tThirty Years or, the Life OF
y Gambler." From thie time his position in the
profession wss established, aud be appeared in
succession in al tho principal theatres OF Paris.
He created It the Folies Dramatiques the char
actel of Robert Aacdire. in the piece Of the came
name, OF which he himself Was one OF tho
authors. Alexander Dumas and Victor Hugo
conhded to him roles written expressly for him,
WHICH nc n!leo With great power. In 1885 ho
made tour of England, At the conclusion of which
be accepted an engagement at the Varieties. Hare
Dumas' Kean. which has since been no tri
umphantly rendered by Rossi, Was tirs, brought
ont And achieved ! marked ouccess. At the open
ing OF the Renaissance Theatre, Ruy Bias made. at
the same time, additional fame for the artist and
the fortune Of tue uew theatre. Snbsequeptly. At
the Porte St. Martin, be created sha char Of
Don Coesuy' de Bnzdn aud maur Others almost A
we'll Known. The decay Of Lema,sre's powers
WAS IL sudden and complete as their growth.
Like many good player before him. he Tagged
supeEduous on the stage" continually anuounc-
ing ''fatewelts, IT continually 'reappeariDg," aud
now often finding failure one Of the unavoidable
things. At the Pa1als Royal. in August, 1862 be
broke down entirely IN Les SAlumbouguea"
In 1868 be reappeated at the Porte ST. Martin, and
w.s temporary favorita in the old play which
had first given him renowp, Thirty Years,
etc." He received = pension of 1900 francs
=o7crRl 5ea1s sEo. We are unable to SAY whether
, 1876-01-30

trOEpeCtlo0,' aud 1nuDeE oout,' sAe A"0s
: tsrpreted Of Miss brandt. It will bo reme oelou
few daya since we reproduced dispatch from
the New York Herald stating that DIT. fla1' na'
been failure both Sd composer Anu -
pianist. Tue criticisms before Us go to connfm
that dispatch. We do not intend to roFioau.o
them. f5r tnev are crue'ly and personally go
vere amonn ting to final condemnation: 1ncy
only state, however, what TIE CHICAGO InihuNE
has stated in mllder aud more courteous teIua
heretofore, aud are important 40 showing tnak
estimate Of hla abilities ls similar 10 tnat o.
the German critics. We do not 60 30 faT. now
ever. We still believe Mr. Pratt has talens, ano
we beliove that. it he Directs it aright and con-
tents hlmself Nth creeping before hglng' ne
will yet make his marx in the world OF nustc.
LOCAL MISCELLANY.
Bischo1, our ex-tenor, is going to sing MOE IN
'Der Freischuetz in April at Buffalo.
Miss Rive will play Beethoven's Concerto in z
fiat At the fourth New York Philharmonic con-
cert Feb. 10.
Itis stated that Kellogg has declined hand
some offer from Mapleson for stx months Sea-
SOD in Europe.
Addle RYAN, who will bo remembered ~ the
contrslto who sung here with the Mendelssoha
Quiutetto Club before the fire. died recently in
Boston. Sho WAS no relative OF Thomas Ryan
of that Club, as has been stated IN TIE TRIBUNE
The principal numbers at the Turner Hall
concert to-day will be the overture TO Suppe's
"Poot aud Peasant" overture to Schumapn's
Faust " (socond part), which is new here. the
finale to TIC Grand Duchess," and Neumann's
"Irovatore potpourrl-
The orpbeus Society is making preparations
far an operatlo conce1t to be given at their ball
Feb. 6. The opera VIII oe burlesque on Haans n1
tragedy. 1.-THE Glad,ator OF Ravanna." Tho
music IL taken from about twenty different
operas. Tho solos will be sung by .nIessrs.
SchTaIz, Huessen. achnaolg' UVefoeck, MnYer' '
auu t1etz, the latter taila6 tue part oi 1""S-
7se!dd-
4 Milan correspondent Of the Homs Journal
wr,t.a. u0f tho rentlemen who have appcarad
hare succes.fully are Mr.. w. Cooesyell, OF CHI
cAYo. and Mr.. Green. of Baltimore, both OF
them barltonoa. Nr. PHELPS. Chicago teuor,
and ar Hodson. baritone. OF Bangor. Me-. are
yoTv nromisine studonta. who have not ret
made tha,r fehnts. ;, Miss Tucser- Of Chicago.
sho ia studying hers, il under engagement to
appear IN London the coming season. Allss
l;eynolas OF cn'Gaso, mas '"t:en s,c.lm i W .no
ehara wh;s,ar , for uavera, weohs ofA
,,..-, n.1. 49,. .--;.:- .;..,.
concarto IL 0'e = M a.e ~ vcl, hbe NV Yor,1
T,;hu,e eays. .The thres moyements ara sn
Allegro con fuoco. an Andante religioso, and
SECOND Allegro con fuoco. Alternating with
fres;o' Iae 1ueInes ~ eacn ase comoatausetS
hlnp'e' eoa1Ius, 49, eeis ss ps
ing. ana though tney are hanu'eo Win eonsio
eIao'e tteeuon tAe coustlue.on - ~ caie!u' ,1
tha1 tne cleaIneSs aoo Iesulsntl OF tne "uole
VOTE will strske the moss careless ilsteoet. of,
chostfa ana p'snoiolse nave an atnose equa1
prominence. ana snore are hany o1c.test1al pas
, 1876-01-30
q 1eaigucd.

NOTES BY ". RosEx1HAL-
(a> Although this more has been severely cf1nc1aa
still maintain that it ts the best Ge ense and ~
only that gives Back tbs superiority Of poadon
TOY II 4 to Q r 3, Black answers Kt to k2
toy Played according to the theory Of T. d. LAza -
tho result OF this game II sufficient to show shas
gives White not only bad game but that it il aos ~
strongest move Tho other zttack 1..P ates II
2..P to B4: 3..Castlcs
{d} II to ,, Bisek plsys Is. B to 6, aud Win
te} All these moves are the best for White.
IN In order to gain possesaion Of file
{J} The only move to aToid Loss OF Bishop.
th] He had no better move, ~ ha must oee : psxs
, 1876-01-30

story Of little boy who WAS p:avins with , ...
graphical globe IN his fathera study. suddseoI'..
ns criel out t. With ia pain. Mhen Questioned - Z
me." e@sa
There was general smile Of satisfaction =,
this, and We al separated with delightfn, sans u
that ae were fairly entitled to our tragedies .n.
of Col. Higginson, for somewhere or oth.r ~ ~
world pinched us all. Tno ne1s meetinr ~ ~
Hedge will read. and there Is good deal Of ~. ~
ticipatlon amongst the servants. NJ
, 1876-01-30

NOTES.
The Hartford Times styles Mr. Judd ths edse
champion OF the West-" Mr. Hos1uer vii rrptsb1
be heard from before that title becomes r Juddt u.
elusive property.
The match between kessrs. stenitx and Blsetturas
should have been commenced By this tina, but til
Htstm,nsxr Papers says The arrangements for th
proposed match are conducted with much seczes1, Il
any negotiations are in progress 1t all
challenge appeared in New York sporting paper
last week to the effect that Mr D:mock Wal prepared
to match Mr James Mason against any chess pltyer
the country for from 800 to 500 sde It Is stated
that in all probability tho challenge will b. secsptd
By Nj. Bird.
The First Connecticut Chess Congress win meet 1t
Hartford tomorrow The special feature Of tho week
will bo the Grand Tournament the nrst ptxo IN which
will consist OF Champion Challenge Cup and pure
of At sast $0 several Other p<1zcs Of smaller amount
being also offered.
The philade1phia Chess Club Ia actively engaged II
circulating address to all chess clubs and playets
throughout the country soliciting them 70 join n =
grand international chess tournament during tho Gen.
tennial and OTTER $50 At least Is nucleus towszds
fund for prizes. They request aid and conoutioo4
from all chess clubs and lovers Of the game. Sub
scrpona this fund muAt be addressed to Emerson
Bennett, Treasurer Of Philadelphia Cheas Club, Il
North Merrick strees, Philadelphia. Pa-
, 1876-01-30

CHESS IN ELEF ELANU.
Following Is the record Of the SIKH game In ths e
fent between Afeaar1. Judd and A1besuui.
, 1876-01-30
THE GAME OF CHESS

CHICAGO GEES CLuu-Noa. 63 and 65 Wubf,,.,-
street; open from =. NJ to 10 ?. m.
Chess players meat daily at the fremont Hou,a r..
chanxs) and At tbs Sherman House (basemean
, 1876-01-30
Fro1n Our Dun Correspondent.


heeu said about tragedy dignifyiug Quixotic
| movement, he struck OH ont Of the msin road. u
is his usnal way, aid quoted Margaret Fu!ler'E
saying that tragedy was mistake. And pro-
ceeded to show that judged by the further the
advance guard what looked like tragedy 1t the
time to the actor in it Was no such thing. And
the actor by and BY perceives this himself.
THIS 8ousED THE LIONS,
and tbs roaring commenced. WATSON, Bartol,
Clarke, &nd tho whols Of this advance guard,
and there vas nc use to ehirk 1T. That il had
its noble ends they admitted, and that tho mobile
mind when at safe distance OF even at the
time could admit its nse they asserted. but thew
also insisted that it never WAS other than
tragedy.
Tho Colonel buckled On his armor, They had
mistaken him greatly He unly meant that
wien we better understood the divine parai1ax
OF the universe We should also understand that
many things that seemed griefs, that ne made
tragedy OF. we're only apparent. Afr. WATSON
gave courteous admission OF comprehension of
this explanation, but thore seemed to be q gen
eraf inclination to shake heads and to say in
under breaths that life itself uas tragedy,
Somebody asked what it meant when such a
master mind IL shakspea1e's was known % tho
father of all tragic drama?
The Colonel replied that
SHAKESPEARE HIMSELF WAS NOT TRAGEDY
nor was life tragic to him, that Homar's and
IN our day Emeraon's life was net a traoedV
oAs ~ h0V AAtuoh NAcCAAA4 There
was no special response to this, bu. in tho cloak
room few minutes later one Of the listeners
asked h1r. Wasson how tho Colonel came to
know for certain that shakspeare's. and Homer,o,
and Enersons life WAS not tragedy, as meu OF
wisdom don't GO round crying out, "See my
wounds!"
OF course there could be no response OF cer-
taiutr to this either, and the query had to rest
unanswered.
It remained for Dr.. Bartol to illustrate nnoet
cnnnioglg the tra9ed1 Of tho Eoe1d. He told the
, 1876-01-30

III tOHftES1UN0ENlA
Correct solutions to Problem No. received fren
uepsche1. E. J. Amory, G. E FulIsr, G. s, poyrr =
B. Jones, T. P. Haines. "A- J. McD.,o .,o~J.J
az. MIA. McC.,""C. G. 8-.""r. L pru,
R.,nctsy: &c. s. Pr Rockford, m; a, And.r,,.
Muskegon, Mich: &C. o." Columbus, o.
No correct solutions have as Jes bean recet,,d =:
Problem No. 10.
, 1876-01-30
MUSIC.
At HOME.
THE WEEK

TIE Won BULoH CONCERTS.
| Monday evening Dr.. Won Dulow, the great Ger
| man pianist, who has been concertiziug through
! the Eaat With 90 much success. will lnaugurate
his briof season Of concerts at ncC0rmck'e .
Hall, assisted by Miss Llzzie Cronyn, an excel
lent SOPRANO from Buffalo, who haa been &c.
cured by Won Bulow not only because she is
very fine siuger, but also because she possesses
tho ability to sing in tuue,-a quality somewhat
raro to find nowadays. We need not say any
thing OF tho great musician with the view OF ill.,
duc,ng people to so to these concerts. for to as
sune that concert-goers need information OF d
man who is one Of the worlds greatest compos-
ers and e1ecutanss would be an insult to their
intelligence There is one point, however. upon
| which nlf are eager for information, namely, the
programmes, and thess We append
FIRST coSoERT-AoSpAY, JAN. 81.
PAnT I.
~ F.nt.iss eh.on.tique ct Fueue..} !. s. Bach
2. sonata. s Opus 81, 20. 5, in Desho,en
AllegTo-scherzo-M -Minuetto-P1esto.
f{a., Romanza-"Ia Rosa .8pohr
{o) L. felice. Opus Beethoven
Miss Lz-x CTe.ya-
PART
f{a.} Prelude and Fugue. Opus 35..1
4 TO-, Tsiss Il; Songs Without words:
j.! foa.s sons: s!sassd I s. 8 !! Iisat5.: Chopin
e., Vaise brii,isntea opu: ;;;'..." Il ....
Ha.} canzonctta-~ Ma Hccrelie." From
5. saly7tor Rosa) sa).................... Gomez
toy" Iaou'rt Like Unto Flower" .Rubinsten
HISS Lt:=,c croavn.
4. teneaa Nspo- aondoLeEs laraateaa' . 'l1szs
SECOND coScERr-WEDSfspAs' FEE :.
c,,,., on.., ,,n..,,, snn. ~ ", Ra.t,ovsr
ffo, sn5nn,no Sang. from .'t the :: F1ytne,
DutcRmsn.". "..................... Wagner
}{b) Grand March, from "Tanuhauser."..
({a} Vol che sapese. Mozart
lt3 Q santtslma vergine Aaria ..... ..dord'giani
N"' Lt:s,s cTs"s"'
fyo, c,,cop,1 Ai l. r.nar,
o % sa1sbanas Ct P.sstpied Bach
ID Manuel ct Gisue ...............M Mozart
i{a> tmpromptu. op. 30, No. 3..-.-....)
T. t0 Ave Maria. -..-.--.-.-.......- Schubert
81 Vnee Capnee-'' e-''..'.'''....'''''.-...)
- rc, n,,s
W 1suAue r. @p~1.o . opa
Mtss Linz t4onys.
(la) Tho Lake, .....-......-.....)
io At tho Brook: .:.........-. List
Nc} Hungarian haapsoos. 20: Is..:....;''')
AAD r.nr1
l. Concerto tn tho italian style t173.. Bach
entzsis a,s no. . u HeSdo
3. csys.ina from Der Freischutz 49,. Won Weber
h,ss L's:t e5onm.-
3 oga"'a X -pfs . .Bestnoyan
rAnrH.
@a~ Two r1manees x 1tom %nrs ohn' p % ano
=" D. Prelude aud fuguo from Opus H.
!, a. Chant ds MAI x.v.r,..-
~' ID. Barc1roh. Il
x.. 49, nsn. LS7's :; e. tfongn; e a,a.
H. TaFantsl.. r ' ppus VI d ........a. - a.!'s
3. Rsilade opus q 3. Chopin
= T~~ T s.,.na 0nr. = "''''''''
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-08-15

Shromaz n 6mec k 7 c b
TiIdenovcG, &, odbyyan6 vtera " pom
d6li) dne IA srpna V Garettovy SIM. bylo
neislnsn6isim a neiyazn6isim yolebnfm
shromazd4nim, jez isme kdy tomto me
ate yideIi. Samy fadny muz, obchodni-
ci, pr6myslnici. zivnostnici, osviceni DEL
nici - kratce jadro zdeisiho ntmectva by
10 tn shromazdtno. Prvnim fetnikem BY
p. August Theme vyborny redaktor zdej
siho ), TTaechtra". ktery3 delsi jadrne re
ti vylozil, proc jest povinnosd kazdeho
vlasteneckeho svobodomyslneho obta-
ma ptidati Sc praporu Tide
ma a opravy. Rec ieho byl casteji potles
KEN pfernsovana, B}valy mistoguver-
ner Miller, kter}z shromazd6ni ptedse,
dial, omluvil Sc churavost, slibil, ze ma
hledy sve poda We ;. Waechtru". Miller
byl vzdcky republican a jest osobni pfi-
tel Hayesdv, ieit ddk.adn6 2na. Hayes
Jest pry poctivy, fadnf muz, ale schazi
mu potfebna samostatnosti. kdyby byl
zvolen, byl by hfitkou rukou politikafi
ktefi by MIN d6lal CO by cht6li. Pan
Hessenmueller po SVEN spisobu pocuchal
stranu vladnouci, kteraz rancho, poctye
ho, sv6domit6ho a zlod6ie naroda nehpros
ne 8tihaiiciho Bristowa odkopa, naproti
tomu:ale padoucha Belknapa = "a ne
yinna prohlasila. Potom pfistoupeno k
k organizovani klubu. Po docilen6 orga
nizaci vyvolan redaktor tohoto listu, schi
ii pfitomnJ, ably shrornazd6ni oslovil.
Podtkoyav Sc "a laskavost iemu projeve
nou a omluyiv sc nepfiprayenostl svou,
sd4li. shromazdeni, ze ,Fokrok' bude pod
porovati Tildena Hendrickse, coz po-
tleskem iasotem pFijato. Potion vyvo-
Ian soudce Paine. kteryz V delsi anglickt
feGi vladnonci stranu stepal.
V pfiiat6 resouci nab. ri shromazdeni
Henry B. Paynovi, nasemu dosavadnimu
kongresnimu poslanci, op6tnt nominaci
Vzdor nesnesitelnemu vedru vydrzelo ODE
enstvo SIM az ku konci
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-08-15
Ctsueau ttendfstcu POhROhE.

Ctsueuau Ctendfstru POhROhI.
Jezto politick6 nahledy me viti nasta-
vaiicimu presidentskemu yoIebnimu zapa
su podstatn6 Sc rozchazi nahledy redak
tora tohoto listu, uznavam "a moi povin.
most yystoupiti re feditelstva Spoil. Ceske
Tiskarny, vydavatelstva ,,Pokroku". Za-
roveh ohlasuii, &c vyjednavam o prodeji
meho podilu liste, coz bahem malo dnd
ku konci pfiv6sti doufam ma tez pax
dovolim 81 konecne sd6leni 0 tom ct6ne-
mu ctenafstyu uGniti. S ostatni tendenci
,,Pokroku" souhlasim a chci ma dale by
ii ieho pfitelem podporovatelem cemz
isem Sc ovSem ami zmiuovati nemuseLt
Znamenam Sc Sc vsi uctou :
J. W. Sykora.
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-08-15

Krasny to v6k. Pan karel
Fuerst, dobrodasny stafecek hcrlivy
ctenaF pokrokaf, dosahl dnes vzacneho
veku 10 let. Stafe6ek ten provdal ttyry
dcery, nichz kazda n6koIika vnon6ati
lei liz obdafila, mimo to ma zenate diva
syny, nichz kazdy nGkohk ditek ma.
Podet vnoutat ieho pfesahuie zaiiste diva
tucty. Dcery, synoy6 vGoutata ieho,
zvlvst6 ale stara druzka zivota ieho. pie
iou 81 Cd srdce, ably iestt hodne dlouho y
kruhu ieiich pobyl. X tomuto ptani po-
lime my sye.
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-08-15

President Nc Mahon propustil 161
uGastnikd komunistch6m yzboufeni ma
svobodu.
I Madridu Sc zvGstuie, ze tam pa
nuje stra$ive horko, ktertz pfevysuie
temperature roku 1900. M6staci prcha-
j zmtsta iako pred 6olerou. Ctyticet pol
nich nadennikd zahynulo horkem blze
Sevilly. Virna reva Andalusii uschla
nevyda zadnych hroznd.
kraloyna anglicka povysiIa pred :
sedu minsterstva Disraeliho "a peera
Nasledke toho sIozi Disraei vddcovstv
dolni sn8movne T6z Sc zv6stuie, 2e oC
stoupi ministerstya an Jest telesn6 vel
mi slab.
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-08-15

Jakub Mecel, mozi Cechy obec
ne znamy tesky Izraleita, pfisel ned6-
liv14. ward8 k t6zll6mu drazu. Jel to-
tz cizym kon8m po Broadway ma ve-
mex, kdyz tn kun Sc splash. Dya Meco-
Vi spoletnici skotilina pred $ vozu, po
nch pax on, ale TAX nestastne, 2e 81 kot-
nikovou kost ma dobro rozttistiI. Mecl
dopraven do pFibytku bratra syeho, zde
pax dostalo Sc mu pomoci l6kafske. Dva
l6kati, prvu6 ptivolani, chtt.i mu crane
nou nohu ihned nadkotnikem odeimonti.
DR.. Rosenwasser vsak tomn odporovaI.
Jest nad6le, ze Sc Mecloya rama da vy6.
6iti bez boIestn6 amputace Mecl lest Gle
nem ,,Svornosti" a n6meckeho podporuii
ciho spolku.
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-08-15
zapisnik.

Cmrti. Jan Raus, kteryz temtF
pal tfetiho roku nezhoiiteInoa chorobou K
l0zku upoutan byl, zemfel Y sobotu no
ci. Neboztik byl 6lenem zdeisiho fadu
vornosti &. III. G. s p S, kteraz
t5lesn9 pozdstatky Ma posedni cest6 do
provodila Pohfeb zemreI6ho byl, iako
vsechny pohfby iez krasna organizace
C. S. P. 5, zvlaste pax rad ieji Syornost
{. Ill, pofada, neen mocn6 dojimavy,
ale zrovna povznaseiici. Zaiiste lehkym
srdcem zemfe bratr, kteryz Vi, ze telesne
ostatky ieho doprovodi ku hrobu v6rni a
slechetni spolkovi bratfi 7e rodina ieho
nezdstane osifelou bezpomocnou. Hu
manni spolek ten, jehoz dcelem Jest mir
neni lidske bidy, nastouPi povinnosti OF
covsk6 mad kvilicimi sirotkami a povin.
nosti p6stouna mad zarmutkem zdrcenou
vdovou! ,,Svornost" 7ytahla V plnem
poctu, praporem a krasnJmi odznaky'
maiic cele vybornou kapellu eeskou p.
V. Mudry, re spolkoy6 sine Y. Rychliko-
Wy ubirala Sc k rozsmutn4lemu pribyt-
ku do IL wardy, kde Glen ieii pout trudne
no zivota syeIo byl dokonal. Odtud dopro
vodia pohfebni ydz ma hfbitoy woodland
sky vratila Sc do sine spokov6, kde
hudba unavenym clendm RAdu k odpo-
einku jeste nekolik p6knych kusd zahra-
la.
POKROK ztraci zemfelem spravne
no odberatele a horliveho ctenafe a osvi
cenci zdejsi zeli ztraty vtrn6ho druha
sveho. Tise odpocivel ldnu matky ze
me, iez k zivotu te vzbudila a opet co
matka peclivA lnno sv6 t4 pojaa!
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-08-15
Nasim jednatelum.

Zadame snazne nase p. jednatee a
vsecky ty ktefi PREVAIL prodej kalendafi,
aby neidele do /. zati nam podali zpravu
a pofadnost, abychom mohli nase knihy
tez spofadati.
Vyd. Pokroku.
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-08-15

Sklepnice ti partnerka. Soud
hospodsk6ho Hattendorfera, obzaloyan6- :
no pfestoupeni ordinance zapovidaiici
drzeni sklepnic V hospodach, rozhodnul
policeini soudce vo prosp6ch obzalova
nfch, nebof Hattendorfer sklepnice
Curry dokazali sm}6uvon, ze ona nebyla u
neho sk!epnici ale spolumajetnici zivuosti
Jak krasn6 Sc da zakon obejiti!
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-08-15

chyben6 vyhybky. ParovSzy obou VIA
XII ttyry nakladni yozy Sc ztroskotaly.
Stroivedouci topiti zachranii V cas- Ii :
voty svG skokem.
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-08-15
PERTN." F."
Program no pluEGtech.

Zatatek hodin. Y Nstupn6 %. ctd.
Y nadaii, ze dttske divadlo letosniho
roku nezdstane "a onemi z let pfedeslych.
zyu vsecky pfiznigce k Getne nayst6y6
h. H. GAPKUTI.
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-08-15

Ned6lni pfedstaveni ,,Griseldy" We
,,Slovanske Lip6" vydafilo Sc iak Sc mar.
sdeluje neobycejn6 skvele. Zvlast6 Wy
znamenali Sc pani Rohova 1lcze titulni
a D. Aubrecht Gloze Percivala. Rezii
vede nyni p. Aubrecht
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-08-15
MHtni zpravy.
sE7@ fSs6zs7+-'

- Mydlo Eureka nalezi k neiobh-
ben6jsim mydldm tohcto mesta. X dosta
nj u Adam Duncana, CO. Eaglestr. 80
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-08-15

Utopil Sc. Devitilety chlape c
Francise Bunney, {. 40 Branch ave.
bydliciho, Sc pates Y fece utopil. Mr.
tvola eho nalezena teprve sobotu pc
dlouhem hledani.
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-08-15

Srazka XII. V patek ve6er
srazily Sc ma ma lrazi Union diva vlaky a
sice nakladni osobnim, nasledkem po-
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-08-15

Umrtnost Minuly tfden zemfeIo
70 osob tedy meme nez ptedminuIeho
tTdne. I tech zemtelo 20 ma detskou
choleru.
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-08-15
DetSke diVadIO

uspotadano bude nedtli dne 20. srpna
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-08-15

- Mydlarna Duncanova vyrabi
vyborna m}da lucebni a toiletni pro po-
febu krasotinek.
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-08-15

- Upozornujeme ma nydlatske w
robky Adama Duncana, oslo 2. Eagle
street
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-08-15

Ntkolik inteligentnich mIadikd, ktefl
Sc vyznaii 6eskem iazyku .isou volni
pracovat, mohou obdr2eti mista, kdyz Sc
prihlasi &. 40 Solon Str, cd do 9 bod.
pond6li rano, jakoz po cely tyden.