davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Gold Hill daily news. [volume] (Gold Hill, N.T. [Nev.]) 1863-1882, 1876-12-15
rnR nuTIAnK.

Owing 70 the universal stringency and
dull times for the last few months, the
people generally practice economy in thoiI
purchases In all branches Of trade. The
clothing business has felt the pressure
with the rest. Considering the situation,
We feel gratiied that business In,
held its own beyond u expectations. Al
though the hard times arc not yet past,
We feel that reaction will come, and that
PEOPLE WILL HAVE NEW CLOTHING,
In anticipation Of this, we arc laying In
. large and well-selccted stock Of custom
made clothing for men and boys. furnish
goods. boots. shoes. hats, trunks, yalises,
blankets. etc.. and In purchasing Kept "a
eve 10 he mails ehdHes namely: buying
cheap-far We know that We must sell low
70 meet the depleted purses Of the com
nunity, and VIC can and will do II. Come
and see II We don't.
krrssrxiN a woLY,
. Leading Clothiers. Gold Hill.
Gold Hill daily news. [volume] (Gold Hill, N.T. [Nev.]) 1863-1882, 1876-12-15
IRisaen Iron works.

Mining men, and Othors contemplating
the erection Of machinery Of any Kind.
should son.ult their own interests by
communicating with the Rislon Iron
Works % sau Francisco, bsfsre letting
their contracts for such work. This old
established anil reliable company are able
to furnish plans and specification for the
most extensive pumping machinery. to
which they pay special attention. Their
Davy dinereniiL pumping engines have
been used extensively. and have In every
case given entire satisfaction. Purchasers
have their choice Of several kinds Of en-
gine., all of which are known W be fipt'
class. They have compound eondensing
beam pumping engines. compound con.
den.isg or non-ecndensing horizontal
pumping engines. with balance bells AID
spear rods. direct-asting compound con
dcn.in. or non-eopdsnsing engines; and,
in fact. everything that can be OF us. IN
or around a mine. Read their advertise
msnt in another column.
Gold Hill daily news. [volume] (Gold Hill, N.T. [Nev.]) 1863-1882, 1876-12-15
ruK PERUVIAN u

utsilsss and snriehes tho blood. iosss mp thu
systsm, builds up the broken devn, cures de
pep II. liver complaints, 4 opsy. ehronie di.r
rhos, tolls. nervous afscil.ns, ehilis and r.
yer. huniors. ioss Of eonstituii Jnal viaor. dis
sssss Of q. s,ansys and ol,daef, Isns.s Gun !,
stats sf the blood or accompanied By debility
Or . los state OF the system.
CAurIon.--De sure you get the Peruvian
oyrup. One dollar and tuo dollars . batls
Prpsrsd By ssrn ". fowLx 1 SONS. 70 Hari
500 avenus. DO ton.
6pld b. druKfists generally.
Gold Hill daily news. [volume] (Gold Hill, N.T. [Nev.]) 1863-1882, 1876-12-15
WIZ CAN'T TALK

wi,hoas showing the condition Of our tse,h'
Evsry laugh szpesss thsn. In ordsr mot 70 b
sshsned Of them, Jet % uss that standard
dsnnfries, sozuD0kT. which i SURE 10 kesl
erust them. no sank-r a6sct the enamel. NJ
species cf decay infrst the dental bone. u
yOzODONT % rrguisriy used. III . botsn
IeaI prvrsratsou. and ih beneficial efeett o
toe tsSth and runs es marvelouh - II n
rsoovss all deliberations asd renders The
guns hard and rosy. u
Gold Hill daily news. [volume] (Gold Hill, N.T. [Nev.]) 1863-1882, 1876-12-15
roc EzroAr.
~l.sroHr.D pAur rr L. ?. krArrss = COL


~lssronrED pAiLr hr n 7. kkArfSe . CO.
San Francisco Beard.
LAST EVENING.
100 Eur.ha Coz. IN
100 Jscksoa. ~
$40 belmont. ~
100 X X Z n. AZ
100 Leopard. o., o.. 6.6 bD
SO Nonbsrn Belle. ~. sss 30
% 0snruAi Thoass,l
Is NAthAttan. Is
40 It. fAfriek,a
60 N doc. 81
40 New Coco. ~
SAD Golisn chaIiot.a
IS Poorman. Sc
fi0 Merriam. 3OS
ISL Cshfernis, AN. t9S sos Is
40 Justice. AN. bs. a.. 2iS
rs yellow Jaskst La. i1i., ~. b.
~ Caledonia. Ia
go savage. i01.. iva
iso5 Con. Virginia. tS,s. ~. o. ba. "a b
las Hale 4 Nc,crO-s. ~
IN Bsss I bsleh.r. az, tsS b1, 81.
81 Union Con-. iiA
ep vphir. 1., u -. a.
TINS NoRSiSs.
$50 ophir. sG.. sc.. 3ss. 10. 81
10 Nsxiean. Da. -.
as Gould a Curry. Law i1s. -.
$40 reef q BsI' her. az. ak. "a. bS
ns0 California. tsA, tss. ~. go.
120 savAgs. H.. nv. us. H.. n.' ia
ils. iis -
1sO Gu. virgina Nv. tSs. iSs 10.
ss5 Chollar fo,s.i. ssS. siS bo, Ss. -
loo uAs 4 Norersss, So bio
LOO Crown Point. = y $40
iitO Yellow Jaskst. -. ~.
80 Imperial. . 90. a.s7k. 1s0. sS
III ksntuck. ~. ~
7t5 relehsr. isS
leo Alyka J... As
iss slcrra Nivads. u
20 conhisnee. ~
10 Utan. iG
90 bullion -
20 KIchequsr. l2S ,. 80
IDS OvsrnAn. III ii6. lisS' ils' iiSs'"'s
~ Justice -. o., 23s
10 rsg. belcLsf. 81.
SIS Union Coz. iiA. nA.. iis
40 Lady Brysn. sc
Is Julia. q. 81. ~
1910 C.ieionia. las. i3a bS
iUso kHieksthoskef . ISc
loO Baltimore, ~
So silvsr nh. 10
10 Dsyion.J
Is X ch I.lsnd. Nc
Is New 1Ofk. iOS
80 rhil sheridan. I. ~.
go Alta. a.. ! a.. q. h5
los wo.isile. IN
too Lsi, Warrington. 81 ..
80 And,-. ss,2s
Gold Hill daily news. [volume] (Gold Hill, N.T. [Nev.]) 1863-1882, 1876-12-15

HAsAS's MAGNOLIA BALM preserves and
scstorcs tho complexion. removes freckles.
tan and sallowncss; makes the skin soft,
white and delicate. It's application can
not b detected.
Gold Hill daily news. [volume] (Gold Hill, N.T. [Nev.]) 1863-1882, 1876-12-15
Leading Clothiers. Gold Hill.

Lrox's K~ArHARIox makes beautiful.
glossy. iuIuriant hair (; prevents It's falling
out or turning gray. II has stood the test
Of forty years. 10 chsrmingly perfumed.
rud has no rival.
Gold Hill daily news. [volume] (Gold Hill, N.T. [Nev.]) 1863-1882, 1876-12-15

woRLp's GhxAr REMEDY - Nedica
Wonder" - for rheumatism. neuralgia.
crsmp-colie. colds. sprains. burns, tooth
ashe, ketc. oci line
Gold Hill daily news. [volume] (Gold Hill, N.T. [Nev.]) 1863-1882, 1876-12-15

Br the Virginia and Truckos Railroad
"a carloads Of wosd have been received
to-day for the use OF the mining companies
and other parties on the Comstock.
DUNNO the past twsnty-four hours 81
cars Of ore have been shipped 10 the mill
on Carson River.
TO-DAY there have boon received 81 car
loads Of lumber for c~onsiynccs Of Gold Hill
and Virginia.
THIcx lee 10 now 70 be found on the
sides Of the creeks In the canyons.
The weather shows NO change. and con
tinues clear and delightful.
rur sprinkling.cart was out again to
day.
TIE Gold Hill schools arc all fill.
Gold Hill daily news. [volume] (Gold Hill, N.T. [Nev.]) 1863-1882, 1876-12-15
ALL TIKI LATEST
EASTERN PERIODICALS.
OUR LETTER or INTRODUCTION
70 ~ Cas~se Of odd AEi and Story Comfy.

T,,u. ,,n n,xr,rvyx.
W. al. ,-i,.,.,, 4. ;.6o,~i.y no. that
-. Las, ,.,ahE.h,d at No. 90 so.,L q .,,s.t.
ar, a. c.i,,, D,., Store. v,s,;.;s Cir, .
,..,k., NOOK a.I MUSIC STORE; ni..
. G...,i y,v, D,,o,. rI,,, vo. Gun ind all
a. ia,.,, ,s,.,. s.d s.nyu,i.,.. III. ia,..i
.-.r.i;.. /. Lodi..' S,aho~.,y si~ay. 90
- n .,..L a, Han, and
Gold Hill daily news. [volume] (Gold Hill, N.T. [Nev.]) 1863-1882, 1876-12-15
WESTERN DISPATCHES
s~vsoiAL 70 ruu soLn mn pAnY mn.
CALIFORNIA.

Fire In San Franeises-suis AEaiast
. Gaabisr-The knieksrbseker
Mins Troubles.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-12-08

Ell 16 fue colocada en- la lapida
4ne cubre el sepulcro donde descan-
san los restos del immortal descubri-
dor Crist6bal Colon una corona de
laurel con una magnffca corbata blan-
ca, en- la que Sc lee la siguiente ms
cfipcion: "Al gran descubridor de
las Americas, ell immortal Crist6bal
Colon, ofrece este testimonio de con-
sideracion y mas profundo respeto.-
Esmerolda Ceramics"
Tanto la demostracion de profun-
do respeto, como Ia manera delicada
como 10 ha hecho 4 la memoria de un
grande hombfe, la digna y distingui-
da artista meucionada, merece los
mas sine eros elogios.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-12-08

Segun tenemos entendido, ell capi-
tan comandante de Artilleria D. Err
nesto Ollero, recien ilegado de la Pc
nfnsula despues de desempenar por
espacio de muchos af1os el cargo de
professor en- la Academia de su arma,
ha establecido en- esta capital una
prepararatoria para las carreras espe-
ciales, a fin de facilitar q los j6venes
de esta Isla el ingreso en- estas carre-
ras, evitando asf q las familias los
gastos y contratiempos CONSEQUENCES
a un largo estudio practicable fuera de
su Immediate vigilanoia y cuidado.
Aplaudimos esta idea que tan On
p-ovecho puede redundar de la ju-
ventud aplicada.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-12-08

] Nosotros confamos en- quo las pro-
bas & imparciales Autoridades de Gu
ba. tanto la civil como Ia econ6mica,
no han de opener obstaculos & la in
troduccion del tabaco legftimo de
Puerto Rico, como al principle no los
oponfa La Tos de Cuba, siempre que
Sc lograse extirpar ell contrabando.
Los medios de conseguir este objeto,
tan conveniente a los cosecheros cu-
banos como & los puerto riquenos, los
tienen excogitados hace ocho meses
las Autoridades de esta Isla, y q Ia
aprobacion del Ministerio los some
tieron oportunamente. Consisten es-
tos en- no admitir en- esta isla tabaco
alguno extranjero 5 recargar de tai
modo los derechos 6scales que ellos
equivalgan q la prohibition.
Concluimos rogando de nuevo
La Vog de Cuba que nos ayude en- es-
te sentido patri6tico y equitativo, es
decir, que nos unamos para hacer la
guerra al contrabando; pero por Dios
no defenda exclusivismos odiosos en-
ire provincias hermanas. Puerto-Ri-
CO consume muchfsimo mas tabaco de
Cuba que ell que Cuba envfa, y Sc.
ria cosa verdaderamente deplorable
yer establecida la ley de represalias
entire los dos dnicos pedazos de Anne
RIGA en- que sigue Aotando el gloriosc
pabellon que la descubri6, pobl6 y ci
viliz6.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-12-08

La casa editorial del Sr. D. Alejan-
dro Chao, Propaganda Literaria,
O'Reilly "a, Habana, nos ha obse-
quiado con un eiemplar del Com
pendio de Gramdtica Latina por cl
licenciado Don Rafael Sixto Casado,
8 edicion. Esta obra. que goza de
mucho credito en- todos los colegios
de 2: instruction de la isla hermana
desarrolla con tai sencillez las COM
plicadas reglas de la noble lengua de
Lacio, esta impresa con tai esmero
que bien msrece ser conocida por ell
profesorado de este pats. La reco.
mendamos efcazmente y damos la
gracias & su ilustrado edictor por ell
regalo que nos ha hecho. Esta divi
dida en- dos vo!dmenes, 1o y % curse
y cuesta en- la Habana So 25 en- pa
pei cada tomo, 6 sea pr6ximamente
la mitad en- orc.
Por medic del Sr. Gonzalez pueden
encargarse ejemplares.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-12-08

do ell sol del %, cuando nos pusimos
en- movimiento, entrando por la estre
cha vereda do un monte desconocido
dc tojos nuestros gufas, excepto del
cacique Malta, que, como siempre, iba
delante con sus descubridores. Des-
pues de seis leguas de un caminO in
fernal, empez6 s ensancharse la senda
Y & dis1ninuir la arboleda Nuestr0s
reloies senaIaban las dos, cuando Oh
mos un tiro, y nn grlto en- la vaE-
guardia. A los p0cos minutes Sc pre-
sent6 uno de los MOBILES de Malta,
conduciendo amarradOs a un indio y
dos midas.
Captain, dijo el edecan del jefe
indigena, el gran cacique Malta os
env1a estos tros esplas que acaba de
coger, para que los mateis 81 no os
dicen la verdad. Eran dos los varo-
nes, pero uno 10 ha muertO mi sehor
con una de las pistolas que le habeis
regalado, por haber hecho armas con
ira nosotros. El caclque Os advierte
que cl enemigo esta cerca, pues ha
observable hueilas recientes Y presu-
me sean muy numerosas las tropas
insurgentes. Este traidor os dara mas
detalles, 81 no Sc NIGGA q hablar como
10 ha hecho delante Gle su aprehensor.
Arana interrog6 al indio, pero este
SO Deg6 a contestar: parecla sordo-
mudo.
-vengan ouatro ndmeros, exclam6
Al coronel, y apunten a este hombre.
Inmediatamente, cnatro bocas de
fnego le tocaron a las sienes y al sitlo
del cOraZOn.
I'm minute de vida te queda para
dijo 81 jefe de Ia colemna,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-12-08
coNTNUAGoN.)

Dos dias permanecimos ALI, sufrien-
do pequefias escaramuZas. El % atra-
vesamos varies bosques & la entrada
de los cuales teniamos que abrirnos
paso cargando & los enemigos con no
pocas perdidas de una Y otra parte.
El 26 anduvimos ocho leguas de sa-
bana, siempre molestados por ell enc
migo. Nos quedamos al lado de una
lagunita que bautizamos con el nom-
bre de Iguana, porque habiendo en-
contrado allf un animal de esta espe-
Gle, intentamos matarlo. & palos, Ian
gazos y pedradas, 10 que nos fu6 i'm
possible, pues tiene TN carapacho como
de hero Y Sc defende c9nso I'm leon
Una peseta te doy, dijo Medina
{ un indio fechero, 81 le das un fie>
chaEo en- la cabeza. Ap6nas articul6
esta frase, one trod.ic ctro indio,
cuando ell soldado de Malta ie moti6
|. f1echa por la boca 4 la iguaDa, de-
andOla muerta.
M AZ acampamos siete leguas al
tgstt entire 4 malesa, Xa habla sail.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-12-08

ria, la cual constaba de unos mil quiz
nientos hombres, formados on batalla,
que nos esperaban tranquilamente
sobre un zorro distante.
Marcham0s en- cOlumna cerrads So
bre ellos, con Ia yerba & Ia cintura,
-Adelante, muchachos, CRITIC el CO.
ronel: la vida esta jugada; tratemos
de ganar la partida.
Malta, que iba siempre delante, dijo
algO q los suyos, con entOnacion rO-
busta Y belicosa.
IL Que dices le pregunte a un In
dio.
Quo con el enemigo debe estar ell
cacique infiel, Y que levantara la tapa
de los sesos al que Sc muestre cobarde
en- su captura.
Dc pronto la primera fila de mi
oompafia SO desorden6: los soldados
daban brincos espantosos Y ayes las
timeros. Bra que de entire Ia yerba
habian alzado sus cabezas yenenosas
multitud de culebras malpanares Y
los embestlan con furia, mordiendo &
varios de la sessnnda y tercera CON-
pailia Oatorce hombres cayoron al
suelo dando alaridos que partian el
corazon. El coronel que habfa adver-
lido este contratiempo, grit6;
-Oierren los claros alineando & Ia
derecha, y nadie Sc detenga auxiliar
q los caidos. No importa que los
reptiles hagan al igual dc los hombres-
fieras guerra de mala ley & esforzados
espafoles. Muchachoa, adelante, cai-
ga 81 que caiga. Viva 81 rey!
Il Vivaaa! contestamos todos, Y!
con Ia determination de |
ae.sass ..s !..s sstAa .s.gs!tes. M { { @as!s saa
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-12-08

man perseguidos y alanceados po,
mas de seiscientos rebeldes de caba.
llerfa, mandadOs en- persona por Mo.
nagas. El impetu de perseguidos y
perseguidores fue tai, que todos re-
vueltos y en- ell mayor des6rden, hom
bres y caballos caimos empujados On
el zanjon del rio. Los insurrectos
nos hicieron muchas bajas, Y nos ha
brian acabado 81 los caballos pudieran
llegar a nosotros Y 81 no quedara algo
distante la infanterla separatista. No
habla cuartel, y ALI era precise matar
6 morir. Los caballos SO habian ST.
tuado 8 uno y otro lado de aquella
especie de sepultura. Logramos for
mar en- c0lumna en- aquel callejon.
Para cubrir la Ietaguardia destac6se
una compaflla de Ia reina y algunos
indios, los que comenzaron q tirar
ba'as Y f1echas sobre el enemtgo: este
nos iba cazando segun destilabamos;
por tnn.rtlna nuestra caballer1a logr6
salir al llano y n:1.:mrarles un tanto la
atencion. Unieronse los reoei1eass ma
ra darnos una earga decisiva, pero ell
cacIqne Malta, con sus braves, cubri6
81 alre de hechas y nosotros hicimos
IN fuego terrible, al mismo tempo
que el denodado comandante de Ca
balleria Aiejo Torralbo, les atacaba
por un fancO con un arrojo temerario.,
Conseguimos, pues, hacer volver CRU.
pas q los llaneros de Monagas, Y los
parseguimos rn gran trecho. Oada
vez que volvfan ca~as formsbamos 81
cnadro y los rech 4zabamos, y ent6n-
cts nuesJra Cai.ai Il. hacia el restO.
Los enemigos SO reriraron hasta que.
dar DAlo "a pyQteociop de au infante.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-12-08
un peri6dico de Caracas On que %
anunciaba que ID carne del aura tho

un peri6dico de Caracas On que %
anunciaba que ID carne del aura tho
ga (catbartes aura ID SO tenfa en-
Cuba como un remedio cierto para
esta dolencia. Desde aquel dfa se
aliment6 el j6ven con la carne de
aquel pajaro inmundo hasta que,
transcurridos dos meses, Sc encontr6
bueno. FL cabello y las uflas le vol
yieron q nacer: las dlceras y protu-
berancias habian desaparecido: vol
vi6le la voz, duerme bien y siente
mucho apetito: su cura ha dejado
admirados 4 sus amigos & los facul.
tativos de la ciudad. La carne del
indicado galinaceo tiene un fuerte
olor almizcle, y es menester gran
resolution para comerla; esta repug-
nancia, sin embargo desaparece
pronto, y sus buenos efectos Sc sien-
ten aesde Ell primer dia en- que Sc ha-
ce uso de ella.
Los intereses de la humanidad exi-
gen que sea circulada extensamente
tan dtil noticia, para cooperar & 10
cual con gusto le damos un lugar en-
nuestras columns, esperanto que Ell
Promoter, de quien tomamos estos
datos, continuara la historic de la Gu
racion del i6ven cartagenero. FL me-
dio ha sido ensayado en- Panama en-
los grades incipientes de la enferme-
dad con el exito mas feliz, y ESQ que
esta horrible lepra Sc ha considerable
hasta ahora en- Colombia y America
Central como incurable. Este des-
cubrimiento sin duda consolar& y da-
ra esperal zas 4 muchos de nuestros
amigos dc ur-Amirica. De dssear
es que los peri6dicos medicos de Eu.
ropa presten su atencion { este nacvo
artfculo do ID medicina popular del
| Nuevo Mundo. Ell doctor Mac Do
wall de la univsrsidad de- Edinburgo,
residente en- Panama, atestigua uno
de estos casos de cura.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-12-08

por medic de un int6rprete, y sac6 su
reloj. Medic un cOrto silenciO.
-Ha pasado medic minute, repuso,
ld6nde estan los insurgentes I / qui6n
los manda ! cuantos son1
Ell int6rprete repiti6 las palabras,
pero el prislonero permanecia siIen-
ciOso
--Soldados, arriba los gatillos, voy
a dar Ia VOC de fuegO, y echo una
mirada siniestra sobse el reloi.
NO me mateis, exclam6 al fin el
indio, 10 dire todo.
-Habla pronto y ten presente que
81 no dijeres verdad, moriras de todos
modos.
-El general Monagas, con toda su
division ACADIA de llegar del Pan, y os
espera en- ell llano que esta al fin del
bOsque.
La noticia nos s5,rrnrendi6 4 todos-
no esperabamos tener que na..1e3rnos:
las con tan fuerte caudillo. La lucha
era desigual, y cada uno de nosotros
en- su fuerO inferno SO juzg6 perdido.
Arana mand6 apresurar el paso, tia
de desplegar en- batalla a la salida del
inonte. va en- este punto y mi6ntras
hacfamos ell movimjento, oimos tiros
q dorecha 6 izqujerda. Dejamos s las
espaldas 4 los que trataban de La
marnos la atencion, y avanzamos en-
batalla por la sabana. va sobre los
barrancos del rio Uaare, & Ia saxon
seco, aunque con algunos charcos,
tratamos de marchar dc flanco, paro
en-. el monento de zanzibar do frente
vimos q los indies y caballos que lie
vabamos de vanguardia replegarse
apresQrad damente aobre nosQtrQs; Ye-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-12-08

dignidad.
Ersn las cinco cuando nos pusimos
& tiro con el enemigo J ent6nces enl.
pezamos & hacernos mttuamento I'm
fuego horroroso.
Arana SO multiplicaba On todas
parties, arengandQnos y animandQlos
con una elocuencia concisa, puransn.
to militar, pero que herfa las fibras
del corazon. Ouando vic que se pro-
longaba el fuego, = sabiendo por ex.
periencia que NADIA acObarda tant0 al
soldado como la falta de municiones,
en- medic del combate, antes que llega-
ra este case, exclam6 con voz pene.
trante Imperative.
mo dispareis un tiro mas: brio,
audscia, valor y & Ia bayQneta CON
ellos. En- veneer no va Ia honra. nos
va la vida; & ellos, pues, Y matad.
matad sin misericordia. Emprendfa-
mos la carga 8 media earrera, cuando
por 81 Aanco izqu:erde nos sali6 de
improviso el battalion famoso llamado
de Jos bravos de Oriroco; venia en- CO.
lumna cerrada Y armada de fusiles Y
lanzas. Desplegamos tres compafifas
en- batalla sobre ell grueso de la column
ma en- masa Y los recibimos con nutri-
disimo fuego y muchas hechas; pero
aunque leg hicimos bajas colsidera-
bles, lejos de retroceder, llegaron has.
ia tlrO de pistola. Ent0nces los cargo
Alejo con So caballerla, dispers&ndo1
los = hacienda en- ellos terrible dostro4
70. Nos replegamos dc nuevo sobre
la base, ,, sin hacer caso de los fuego6
del enemigo, aYanlAraoa sohre q
QiAliAsard:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-12-08
ola VOZ DE CUBA
YLA. QUESTION DEL TABACo.

Llenando la promesa que hlclmos
en- nuestrO ndmero anterior, vamos
poner en- conocimiento de nuestros
lectores la peregrina Interpretation
que nuestro ilustrado colega La Vos ae
Cuba ha dado al telegrama que con te-
cha 81 de octubre Sc dirlgi6 al Excmo
Sr. Gobernador General de esta lsla
Por 81 algunos han olvidado su texto
10 repetimos en- segulda:
"31 octubre 76.-El Ministro de
Ultramar al Gobernador General de
Puerto-Rico.-En este momento di-
20 al Gobernador General de Cuba
que no es possible cerrar ell mercado
de aquellas plazas al tabaco de esa is
Ia, y que puede, de acuerdo con V. E.,
dictar las medidas que juzguen opor-
tunas para impedir Ell fraude que Sc
hace con Ell tabaco de Puerto Rico.-
AyalG.
Despues de haberlo copiado lite
ralmente La Tos, asf como las pala
bras de que le hizo preceder y seguir
nuestra primera Autoridad, dice 10
dguiente;
"Este telegrama 10 ha interpreta
DO nuestro apreciable colega el BoLE-
TIN MKRcANT1L dc Puerto-Rico, CO.
mo una derogacion de 10 dispuesto
por Ia Direction General de Hacien-
IA de esta isla, fecha 16 de octubre
hltimo, por Ell cual "quedG en- sWspe~
50, s contar desde el dia IL de no
siembre. la disposition de la Inten-
dencia de 20 ejulio de 1871, por la
que Sc autoriza la introduction llbre
de derechos del tabaco de proceden-
eia de Puerto Rico.
"a la verdad, no comprendemos
en- que razones pueda apoyarse ell Bo-
LErIN MERcANTIL para dar semejante
Interpretation al telegrama que he
mos transcrito, pues no vemos en- 81
mas que una authorization del Gobier-
no de S. NJ. & los dos Gobernadores
Generates de ambas Antillas para po-
nsrse de acuerdo con ell fin de "dictar
las medidas que juzguen oportunas
para impedir Ell fraude que Sc hace en-
el tabaco de Puerto Rico" Esto,
lejos de oponerse en- NADIA q 10 dis
puesto por la Direction general de
Hacienda de esta isla, que hemos ci-
tado, viene, en- nuestro concepto, q
corroborarlo.
I" En- efecto: la suspension de la
authorization para introducir tabaco de
Puerto-Rico en- esta isla, fue acorda-
da por la Direction General de Ha-
cienda, interim Sc conSultaba al Gob;er
no de S. NJ; y Ell Excmo. Sr. Minis
tro de Ultramar, en- el telegrama re
terido, NADIA dice respecto q djcha
suspension: por consiguiente, claro
es que queda subsistence mientras Sc
resuelve la consulta hecha, y para re-.
solverla con acierto, es para 10 que el
Gobierno de S. NJ. dispone que los
Gobernadores Generates de las dos
islas Sc pongan de acuerdo, con ell fin
de inpedirse el fraude que hasta aho-
"a ha venido haciendose con ell tabaco
procedente de la Antllla hermana.
=" = Esto es tan evidente, que parece
impossible haya nadie que pueda darle
etra Interpretation. Y no podia tam
POGO ser de otro modo, pues conven
edo el Gobierno de que el fraude
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-12-08
Del PanQwd Star d Herald tradu-

Del PaM0nad Star d Herald tradu-
cimos 10 siguiente: \
Sc ha descubierto la cura de la Ele-
fancia Viye en- Cartagena un j6ven
hijo de un respectable comerciante que
darante siete amos ha estado sufrien-
do un ataque de elefancia. Estaba
en- el dltimo periodic de esta terrible
enfermedad: su cuerpo estaba lleno
de dlceras y los dedos pr6ximos q
caersele, cuando lego en- sus manos