Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-08-22

Qanssn Staet Yerftinbe epb rie CT Die
Wil6ung Der Wetallr, raS Giieliren.
@enr CT bSrte, eae piecerum Gin jun9er.
bcTnungsppller Wann bel Bertrand in
bic Sebre 'aetreten mar, Ieufste CT Nlio
obermai Giner, Ger Gle rihtiae Sabn beim
6slddft aufscben Mill" Sein Sefann.
ten mahten iI6 i'm StiIsn niht wsnis
luiti9 iiber ipldes 0srepe. Die alien Ger
rcn, rie or friibsr nit leincn SnGen be-
bient bate, tauftcn mad wie Dor ibre
Sdnupftabafsrplen BEL ibnt; absr es pire
feiner junsen Oamen i'm Sraum msbr eils
aefaaen, in ieinem 9apen li6 mad ibrsm
Sp6seitei9mufe um;uieben. Nidt se>
ring nal rarum feline Sreupe, ais Sultin
iih BET ibm ais 0ebrlins antpt. Suitin
eifri9 unc talentspQ, mahte rai6e Sort
idritte. 6isrtei fam ibm aber feline
wiieni6aftli6e Silpuus niat wsnis III
@ute. Gr bssrif nit elmer srpeet Seifs
ti9feit Die llnterweiiunasn ieincS Wsiiters.
Die &atbibldse, ole Nnlidtsn, ieltit cas-
leere 0ei9wdg res alien 0enic bbr!e CT
rubi9 an /; war aber pann BET Ger SelbIts
ftinpisfsit ieineS Gsiltes unp Ger SGdrfe
leins6 llrtbeilS niemals in Ssrle9enbeit,
aus rielem Gbac5 ppn 0scanfen urc
Hepen Ieine5 Weilter5 cen ridtieen @ee
unp cas- untrisli6e Mittel bsraus;ufins
rem. Der alte Wsiiier fiibIte ii9 rur9 Elm
ipl6' brI&eipeneS Gntsessnfcmmen ieinss
9ebrlings ;u ibm binss;c9er. Gr wurre
nidt mice, tbn ~ ermuntern, ibm Grfplge
in Iusfi6t su itelen, i'm auf einsm @es
rc.pdrts III brtn9en, Der, ME er iaate, Ger
g8es peS 0lifeS lei. Suitin ersrif nit
Ypuer 6reupe rie ibm sebptene Sanobabe
unp baIo mar CT i'm Stanre, ldpn einiees
Gelp ~ Yeroicnen. Oafir aber nal er
I:insm Msiitet aud ni6t penis pin:tay;
bate 2erlc ibm ia aud nr1 aueercem
zen @olpiHmud lsinsr Wutter UNI eineu
sbrliaen Yrsis ab9efauft unp ibm unp
Ieinen NnsebSri9en rie erite Si!fe in ;brea
traurisen @srbaltniien s~eleiitst. Sultin
bate swar fir rie Sein!9en piel mebr 9es
pinnen tGnnen, lrenn or Gle @erfltltte
Series nit elmer anoern sertauiht bate.
Gr Bate bsreita Sielfah Sob pesen leinee
gifsrs uno leincr }.rbeiten einseerntst unp
manhe dueerit sprtbeilbafte SteQe, bic
ibm angsbptrn wprren mar, suriidsepiez
fer. gr bradte sS ni6t fertis, li6 Spn
ieinem Weiiter ;u trenncn, an Den ibn DE
Oanfbarfsit sefsilelt batte.-
Seit rrei Wpnaten frdnfslte nun I6cn
eeeiic. gpn Gag su Sage nabnlen feline
&rdite al, raneben par lsin Iusenli6t
INNER Ihwd6er unc i6wd6sr sepprcen.
Der llnterribt, zen er isBt nod ieinem
Schiller sab, fcnnte iid nur mebr aufS
@pr. bel6rdnfen. Spn Sorarteiten
uno banebarem llntsrprilen war feline
Neee, neil aud bsreitS feline SGnee III
sittern anfnssn unc feline 0riffe cesbalb
uniiher wurren. IaenfalS fpnnte CT
nod nit Sd.fe zines SsrsrBBerunssslas
IeS Greliteine unterlu6en unp bic feinsn
0raSirun8en ieiner friibern @sl6iflids
felt belebsn. IaS mar a6er aud NueS,
mas Der alte Monn nod 81 leiltep i'm
Stanee mar. Sp lsbr bate or li1 an
Suitin 0snbbnL caB er ll6er!i6 cinits
mails Ietn Grbe gepproen mare. pcnn CT
feine Scrpaneten aebabt bate. Sn>
rslien CT bate cine Shwsiter, welhe in
rer 0e9en Ypn Dir Serbsiratbet mar.
sic bate a9t Sinner uup mufte ii1
lebr anftrenBen, nm ibre ;ablreide 6amilte
III crndbren. @8iewobI or Ger Anli6t
mar, zines Ser9eben5 al lsiner Samilie
I'D l6u!pis III MAIDEN, wsnn CT III leiiis
en- Ssitamsnte cie Samilie lsinsr Shpsls
ter ibsridbe, 10 be~unrubists i'm bod ne
Sage S%uiin's.-
.Wtein Sreune," laste er ibni am
Wprsen raraui als Suiin bic Samilie
Bertrand ipasieren scfabren bate, nmertit
Ou nidt, RAP i6 INNER msbr abnsbme?
SD slaubs i6 ssbe ni6t lanse msbr
nit"
,@6 mas" sntseanete Suiiu, Isle
iinp aud pisl 81 dnaitli6 IS 1T nur Elm
lsi6teS l~lnwpbliein ! Shpnen sic fi6
nur Gin wenia, Damn wirc's balc bsiier !!
90 lsi6t rarf man iih aber aud nidt
aufSetsn."
. nsin mein Spbn, i1 lplrc rae All,
beIten. Weine Seine MOLTEN niGt
mebr; msire 2luscn ssriasten mir cen
.Oienit UNI meme SInre BADEN ibre
Strait eerlcren. @as mir aber nod
Yiel msbr Summer ma6t, 1T cas- Sisbe
mein licber Sreunr, i6 babe einen lnnSen
unp wsitsn @sa ;uridssleSt. Sat ilnp
eS rs Sabre, ieitcem i1 artsite uno
@rtsii 9ebe. ct. Glisius, unier patrcn,
lei rafir aeprielsn /! @ter, ater! Gib elm
@6t I! Wib atnt CO, in einiSen WrGen
bShltsn iiter eiuen pprr spei Wtcnate
miro 9sciie ipct leir. Salt Ou renn aud
i6pn rariitsr nadscra&t mas alsrann
aus Dir armem Sunsen psrren lou g
SD fam Dir lasen, 10 Of: i6 caran REM
fe, ibut cS mir i'm Ssr;en pebe."
SD bite Sie. liebsr Weiitsr, i6lassn
sic i6 pp6 pisie 0scanfen aus eem &ppf.
8i6en sic psnn audi, RAP riele trii: