Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1876-01-14
Rod etn MuSenseuge tiper Die 5B
4ratt st'@gplOiton tst 9remer'
hni1eff.

| 9r. y. S. g(Huer uOH U(lltpduIeer pelQ1el
als Baiia9ier bes 9ampferS DWtoel" oe>
grdBlihen 0Duamit- @rplOfon IN Srenlerba
Uen beimobute, lit jeBt woblbehaltcn mad
Wtilpaufee suridgetebrt. Ser oortige ;, See
bOte" brtngt folgenbe SdllOerung Dtiiller'S
y5dl mar am 8olo Der vOtoiel." Die Giu
Selnheireu Der iur6tbareu @rplofon iibergebe
i6 unb mill nur temertCn, baB Der 0ampfel
oid,t am bod lag uuo eben QSaareH uno 9e
pQd einGelaoen muroeu. llu9eidbr bunoer
Shritt bon Der 9odlmie entfernt, ftano cir
2altpagen. Inter anoereu auf Oemielben be.
| finoli6cu 6rahtgiitern befauO iid Die omi.
n6ie Siite. 0lceIbe itieB bcfanntlieD bei'n
NbIaoeI auf, nnb Die iGlredltdIe @rplolior
mar ba. GS mar fein 10 Iur6tbarer Snau
rulC man leld)t oenfen t0nnte uno audi lhou
pielfad) acknowledgements 9emeloet tuoroer
lit; es mar mebr etnem bumpieu 9onnerge
role Gbnlid), aber Der &uftorud mar EN- Gan'
unbcibreitlider. 9lllen, Die nit bcller 9aut
oaponrameu, :purbe Onourd) Der gthem ge'
nomnen uno Siele tla9ten iiber Sruit= uni
Itbmung 5bei4werben, SD Ielbit befanO
mid I'M Nugenblide Der Sataitropbe aut nel
Sreppe, i'm Segriff, aus Der &alitte anf oua
Seroed binauiSugeben. giuepl ganS merf.
tpiirbigen 3ufalle ueroanfe id) n1iin Neben
uro caB i6 iiberbaupt ejeglide Serlesune
bapougetOmmen btu. g8dhrenp id mid an
Der Greppe befluO unO iG5on mein &opf au
oas Seroed baruorra9te, rIef MID Elm unter
| itebenber Stemaro an; DGbren0 i'd mid
nit inn nuterbtelt, erfol9te Die Grplo'ion
Der guftorud ihleuberte mid Die Sreppt
biuab; i'd ioar auerOin9S einige Augenblide
mte bCtGubt, bod ais ld pte0er 5u mir fam
| n Noo h,
| lddOi9t mGr.-Alle !Dteni6eu, lpeld)e ii6 in
Der 9tdhe Der OerbdngnlBuoQen Ste entwe0el
am 9od oNer auA auf oep Seroed oea
| Oan1pfers befan0cn, murben lelbtuerltdnolid
entmeoer get0Dtet ooer fErftbar perItiimmeIt.
SGmmtltfe Berfonen, Die 5lpiiden Der 8iite
uro Dem Oanlpfer itanben, muroen buduQbz
lid III Stiide SerrliIeu, uno man lnuBte lbre
9lleOer ltitdmeile aus 0cm Waiier auflelen.
Oa8 AuSleben oeS Ylates nadl benz Grei9nlE
lit nid]t su bebrelbeur Das Sammer9eld)rel
fer Sulbtobteu uno SermunDeten ipGttet ieoeI
Sbiloeruug. Ser %lot unO Die ganSe gtat-
| barld)aft naren in mabren Stnne beSgSNrtei
NIT menidJlld)en 9lteOerIl liberIaet; eluG
| 0anb J. y. fog bis IN etnen am Sabnboi
gele9euen Vaben. SelbItpesltGnol9 bate iid1
IN fllr5eter 3elt cine 1tu9ebeure Wtenihen.
meu9e auf Dem llngliidSplabe Dtriamnclt
op1 rpareu Die 2eute 10 i'll Spreden neriebt,
Dap ite nlebr NelGen, ais lebeHOen Uieuiteu
glihen. - Sreuerbaoen lit cine IhOne Stabt
NIT i>br eleganten SaufliOen, Wtan bGlt
bort olel bon groBeu Sdlonflnlteru NIT prddl.
| tIgen SptegeIIbelben uuo lcgt ulel @elo BARN
an. Jta9 Der GrploliOn founte man ieoot
III Der StaOt fdum erne eln3tge nidlt Sertriim=
merte SenrCrl9elbe Ttnben, un0 ntdlt eInt
| OBSERVATION-DISCLOSURES mar ned porbanOen, olt
3rOttOire aber Iberal nit @lasi1eibeH be.
Oedt. @egen 3 llBr 9tadmittagS begann
mau NIT benz SoenltTsiren Der &etdlen. Dice
mar 0a5 ShreGllblter mas id] uno, rpie Id
CLAUDE, lrgeno 5emanO 9elehen bat. 2obte
! balbtpote, usrlt tiimmelte, GdSenbs mo idret:
enoe Menlden, 2tlleS lag in mllOem Sndue
| Durdelnanber. Glne Oilnute Dor Der @rpIo
iion hattie id nod, nit smet 9lraeltten ibe1
| Utllmautee geiprod)en, nno iebt laaen beiot
alS uerltiimmelte NeIhen aut oem Yeroed
ginen 0erleben pfle9te id] nod cine halbt
Stunpe, bis er ben @ellt auI90b. yta1 oel
Soeuttft3irun9 Der ðeu, iomsit beielbt
eben m6g.id mar, murOen Ie neblt Den in
snil6en Sulammen9eleenen tlid)en@lie
bern III &tlten perpadtt pr Wagen ua6 oem
nit benz 0oipltal III Serbinpung Itehenoer
EoOtenbauie gcbrudt. 2ort murOen Die 0el
den porldufig aue nebenelnanOer geleqt. 9as
2etheubauS ut nur etu ld)musiger SolSiGup
pen uuo pa5 ais DOipitaI benutte @ebdu6t
aud ni1t Diel beHer, elne taum Sebn Sui
bobe Yrctterbiitte. Sn 2esterem purOen oit
nod am 2eben befinoli1cn Seruuqliidteu IN
| terqehra6t. Son alen Seiten tamen NH
4erSte berbei, nelde ben SerleBteu lbren 8ei
/ e hoft 1,,S
| Setn uno mand)er 2lrm nuBten Qmputlrt mer
ben. 9lu9 barmber3ige Sd)meitern Gus Sre
men ltelltsn ftd] etn, melde Die Sranfen paeg
ten. SelbIpertdnbl mar on ein Ihfabrel
Der ,Oioiel" Dor Der 9ano nidt 81 benten
oenn aud DaS S6lii bate arge 8erlebungel
erlitten. Die !Ssrreu bon Der OampflGlif
fabcts- 9eielli6aft maren iotort auf 63mSlab
uno thaten alles in tbren SrGtten StebGnOe
nm bic gtO:b al linOern unO fir Die Gerette
ten All oraen. 9ieie ruur0en iImmtlif oil
Soften Der @elellhatt III guteu 6OtelS ein
uuartiert. Sebr ulele Der @erctteten batter
ibre idmmt!i1eu Sabielt9fetten bel Dem LIN
Qliid perlnreu uno maren fattild auf oat
98euiae rebu5irt, mas iie am Seibe Irugen
8ei Wtanden maren au6 Die &leloer serteb
uuD serriifen iporoen. Sleie ftattete bi
OampfeIa nit neuen Sleibun9s
fHden aus uuo lieB nebenbei nod retalld
@elOunterltiibuusen ptrtbellen. am IA. 0t
sember gingen mir bsfanntll9 am 8rrb De
| Oumpfers ySGller" III See. gtiemal5 Su
Dor babe id etne iOlde @eieui6att pm Gai
iaaieren ansetrOfftn. 2luf alien @eit6ter
la9 tiefe Srauer. DaS Sdiff 9lid) etuer
SSbteni6ifie; tetu &Gdlelu par auf irgen
eluem @eiihte gu bemerteH, be 6ubnen bir
aen wGbrenb Der 9an5en Sahrt Salbmaii."
gSfIDsItm S6G+.