Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-02-22

WI - OuuS p"US" W. ~ U"NY
80 fir9ten; mir Iino feline 6remb'
in paris unb t6nuen n6tbisenfaIs
WaBre Ieln nebmen segen ieoen perIOnli'
den Ingriif, iuiswObl i'd uabrli6 niAt be-
fam, BON wslfer Seite mir S6les
81 belorsen baben ioltsn".
Stun bsnn, @ottes 8iQe sci6ebs !"
laete De Gorbignp mi eirem tiefen Seuf=
ser uno leste Ole Bsiti9e iiber Sic Sferoe.
Ms lie on Der 9orriere an9elanst mo-
rem, mubten lie einen anseubllt it'd )oIten,
um ibre Ydiie, obne tpel4e bamols giies
mono in Baris e:ngeldii!n uuroe, porSu.
seisen. gs befano i9 bort cine 9roBe
Mten9e aus Der SsIe oes SOltes, Die Der
MebrSabl mad Elm iebr ueroddti5es Nus:
isben bate. Yl0bli9 bDrte man Den 9tas
men SuiSot BON MunS Su Muno seben,
uno aus einem naben GaHee6auIt
famen Der 8irtb Simon, besIeitst BON
fsinem Sunoe, uno Marcel, Der nit eincm
sroben, oidsn Stods bepafnct mar, aul
ben @asen Suseeilt. 3ie Yoli5ei.@ 9enter
laben abpedielno balo ani Die ibnen por=
sessisten YdIe, baIb auf be gOrbisnp uni
uiden Dor grltaunen einiss Saritte Su'
rid.
Sort nit @uisot, Sob Dem MiniItsr y
erldoq es o perldieoenen Seiten. I'm
Iere &eiisnoen tuaren Itumm Dor Gtiiaunel
iiberoieIe Sinse, Obre nod Den 8eoanfer
IaIen gu t0nnen, oab ols @ei9rei ibaer
gait.
Mit sinem Male purbe Gorbisnp Dor
siuei raubeu Sdnoen ansefabt unb gu!
Dem @assn Sei4leuoert.
.Dfsin @slo" i6rie MarteI, mo bab
Sbr mein 8elo e~elaiisn ?" lno wibrsrt
CT oics iaste, idlsppte ser rielenbaft,
Singing i'm nit ii4 fort.
sort nit @uisot SOB Dem S9elmen =
b0rte man piscer BON alien Seite i6reien
SuSpii6en mar Gu9en, OR, pie nil
wiIien, li9 nur ettpa bunoert S9ritte Dor
Der 8arriere befanb, Dem @agen 10 raid
pie m6sli9 sefolst, unb fam chen on, als
Marecl ben Strrr &c Gorbisnp aus Den
Wa9en rib. gr l6nitt aussnblidli9 biz
3iisel Der Yfroe log uno polte iid in se-
pobnter lei6tfertiser Weile ser So9tel
oes Serrn De GOrbisnp bema9tisen, ols
Elm trditiser 5auiidlas oes YfaIrcrs ibr
suriid taumeln mahte.
Ser mntbise Yrieftsr, Der nun mob
einiab, oaB Die Seiorsnib ieines 5reunoes
nlr al;u beariinoet sepeien mar, unb oaf
munes bisrmit einem fem seplanten @nidlae
3u tbun bate, fabte einen ral4en Gnti4luf
unb iprans nit Der balb bsuubtloien Ig'
nes aus Dem @asen, in Der ablidt, lie il
melt m0sli4 gu i6iistn. Ils bas @oll
ben Yrieiter Iab, mid e. fir einen gusens
bid ebrerbietis Surild, uno es wiroe ibm
pielei6t 9elunsen iein, Dos Wdo1sn aus
Dem 8eordnse Su brinssn, iuenn ni9t IL
bemieiben Qrsenblide Gdeilie, in osr ndm-
liden &!eiouns uie am pOrisen Sage
ourd Die Men9e uorseorunsen mare. uni
gusen, Der f9 BON ieinem Shlase miebel
Gt.p 10 er5Olt bate, Suserufen bate "Wie
Seiglins, nimmlt 0u Die Slu9t Dor einsm
Yrieiter? Sis Mebe oss Miniiters muf
ebenIo iebr %unierer &a9e anbeimfaaen,
pie er ielbit".
sort nit @uiSot", eri9aQts es pisoel
rinssum.
Ser Yrieiter maj inSuii9en nit asnea
big gu Der Steae Dorseorungen, tpo bt
GOrbisnp sesen Marcel fdmpfte.
Sofort ertannte er in Dem ri~eIenbaIter
Singing ieinen ebemaIisen 30slins.
yNtarccl", riff er ibm gu, ,Marcel,
fennit 9u mid nidt mebr?"
Ser 5in9lins lisB ieine geute log,
~itarrte ben Yeieiter einen augenblif an,
lprang oauu nit ein:m lauten S9rei aul
ibn gu uno mari ii4 iDm an Den 9als.
,Warcel", iaste Der g letter, als er lif
ni9t Obne Initrsn yuma ieinen lmarmun-
etn e~nttuunoen bnlte, .Marcel, mas tbuIi
On bit Su Elm M6rOer gewOroen 2"
Ser Singing p~eritano aber ni@ts uor
OisIen @orten, ct b6rte lie ni6t einmal
er tibte Die Sdnoe Oes Yrieiters uno ipranQ
ppr Sreuoe umber nie Elm Suno, Der ieiner
5errn wieoer9efunoen bat.
,Marcel", pieoer6olte Der 9rieIter, in.
Dem er aui DC GOrbisuD jeiste, u9n must
oieIen 9errn retten !"
Der Singing ~itarrte Den prieter sinigt
Q%ugenbIife ypeiie!no ID. Dian fonntt
leben, bab Der Geoante on &a6e, De,
our6 bic unerpartete Sa5pii9enfunTi
oss Srieitsrs einsn augenblid aus ieinem
8eOd9tniIc gebanut mar, nit erueuter
Batb juridtebrte.
sort nit Gui3ot", t0nte es wie0er son
aQsn Ssiten; nia, fort nit @ui3ot?. riei
Marcsl olei6fals rno pOqte Ii9 pieoer
aui be Gorbisnp i"tirSeu; ober Der Yiarrer
Ger a9nes unterItabts, belt Jpn am arme
5uriid un0 rief ibm 5u: rM ,rcel, gutter
Warcel, man bstrii9t Sid, bieier Wann
lit ni4t 8uiSct!!"
yNi9t .Gui,Ot ni4t. no 1T Damn
meme Sparbldie!"
rMtan be!riigt Sid, pieOer6olte Der
Yfarrsr, yoieler Serriit Elm 5reunO BON mir
mir; man nil i'm unslidli9 made, man
wi0 i'm tOoten. Gette i'm, Su biit itarf,
0u fannit i'm pieQei4t IN Si9erbeit brin=
gen..
Marcsl tua- nod ni9t nit lid einia
barber, % or benz @uni9e, iein 8elO
piebu gu erbalten, ober Der auforoerune
oes Yrieiters fclssn iole, als Gdcilie unS
gusen ii9 nit einem @saIe ssnes bsmd6.
tiQteu.