Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-07-11
Staot + Ameeeeno.
Der uierte Stuff in Onbnqne.

WurtS dueerfe IlW duU 9let Die Oleupe pet
8euSlferuns ii5er bas greisniB. Die
Sauier Der Stabt wurben auf's StattIidite
seidmidt, bas Seit NIT &anonenbonner II.
Seuerperf am Yorabenb einseleitet. Den
neuen Gag psrtinbeten bic @loden aaer
@ottesbdule Ter Der Stabt unb ieinen Oant
iiber bas freubise grsisniB bridte bas Bolt
benz 6Opfer am Worsen in ben peridiebes
men &irden aus, noe iiberau @ottesotenlt
ifattfanb. OieStraBen Der Stabt paren NIT
Gbrenpforten, 9aubi9mud. Sabnen unb
Banner auf's S9onite becorirt. @ssen
sebn llbr istte fi9 ber 3us benz Brosramm
ssmdB in 8euesuns.
&e9t bibid iab bsr Staatswasen BON
1870 aus. @inen gan; eisentbimli9en,
I4Dnen Mnblit bilbeten bic i'm milttdrii9en
Coffin bes uorisen Sabrbunoerts uoabes
~uaffneten Centennial Gaoetten unter Goms
manbo bss Maiors &lunte. Die iunsen
Burden idritten nit einenr StolSe, nit
elmer @iirbe baber, bic pirtIi9 bas 5er3
e~rfreute. Sie ma9ten ibre militdrii9eu
gpolutionen nit piel Tact :nb unb @es
f4id unb trusen lire sepuberten gsrriden
ME bic Mltsn. Die Saline bes Cages ses
bibrt unbebinst ben S9wei;ern nit ibrsn
biftoriiden 8ilbern bas itebt fsit. Oieie
bunten briQanten Tradten, bieie Ifols eins
beridreitenben unb reitenben breitidultisen
Wdnner unb netten Oamen fanben iibsrall
ben psrbienten 8eifau unb ber an ioltes
Sdauipisl ni9t sepObnte Gmeritaner itanb
fpradIos Dor Staunen. Yrdttis in i9ils
lsrnbsm gnsus rift @eBler (6err Ndf@sr)
ieinen itols bas 9aupt trasenben &appen.
Nobel unb trosis fire.; an 9altuns, pie es
einem Seu seblbrt, seiste fi9 aud Eeu
(6err Seer) nit ieinem Sobne.
Gin pra5tpouss Bib madten bic brei
Gibsenollen nit bo9erbobener 9anb i'm
@riitli i6wSrenb. 9ei Weitem ben eriten
greis peroiente Der OBSERVATION-DISCLOSURES,
Der bic 5elpstia unb Columbia, umseben
pon iunsen Mdb9en, wel9e nit ibren buns
ten @appenidilbern bic ueri9iebenen San:
tone bes 2anbes bariteaenb, trus. Mitten
I'M 3use fubr Or. Sofibauer, Der Hebner
bes Cages, ben brei iunse Oamen besleites
ten. Brilliant iaben bic GantonspaibeI,
bas i9weiseriide 2anbuolf, Die Senner u.
(. 10. aus. lleberbaupt baben mir ni6t
wobl bes 2obes senus iber bas, mas bic
MpenIObne I~eiiteten unb nit 0ersnii9en
fOnnen mir iasen, baB aud Riemuno, wes
Der Sung nod aIt, cine Stole peri9mdbte.
Srantrei9s S~taatsmasea perbient eben.
falls Iobenber @rpdbnuns. Weniser ses
Iunsener mar Der Staatswasen 1876 Der
&merifaner. Die @scorte ppn good Temp
lers (Srsimaursr) mar cine re9t anitOBise
Sbee. Oie @epsrbe Der Stabt waren
aiemli3 gut, wen aud ni9t poufdnois
reprdientirt.
Sm GiuOlisartsn, auf benz 6etpIas wurs
ben Die &eben u. |. NJ. 9ebalten, bic mie
natIrli9, i'm spread eagle Gone babin
raul6ten. Cine 4usnabme ma9te Or.
9offbauer, Der ais gutter &eOner %betannt,
cine patriotii9e gniprate belt, auf bic
@reisnihe Der leetea bunoert Sabre in Der
~0tepublit binpies unb sinen Serslei9 swi:
iden bamals l776 unb beute 1875 on.
itelte, Der ni6t gang Su uniern @uniten
ausfisl.
9m Na9mittase unterbielt ii5 bas Ioli
pssen Der idpiilen Sise m~siitens i'm 6rsieu
unb sins aues ioweit re9t orbsntIi9 Der.
auf benz SditenpIate batten ii9 biz
Centennial Gabetten periammelt uno bic
Samilien Der &naben ii9 sinssfunbsn.
@esen flint rbr Iieb iis Wlaior &lunte an:
treten unb ueri3ieoene Burger bieIten 9ln.
ipra9en an bieieIben, pon bsnsn msbrere
nit @ntbufiasmus %aufsenommen puroen.
Gu9 swei Der &naben, @ittmer uno Yier,
beitiesen bic Stebnerbibns, sabsn ibren
@efiblen unb benz Dante fir ibren Waior
ausOrut anb iiberreidten Serrn &Iunfe,
Der ii3 oh ieiner geiitunsen NIT &s9t
freute, einen i66nen Stod nit soI6enem
Strife. Die &naben srbielten gum 2lns
benten IN bic Seier iiIberne MsbaiQen nit
ibren Namen.
gm @benb mar bic Statt brilliant iQus
minirt. Cine grleu9tuns nit bensaIiidem
Gsusr mar ni6t gang %ssIunsen.
Dem i66nen Gage foIste cine i9rsdli6e
Ia3t. @esen 9 rbr fins es an gu bIissn,
~ bonnern unb gu re9nen, unb IS iteigerte
ii9 bies Der art, OaB man sIauben fonnte,
bic @elt sinse gu @runb. Oas &esnen
warb gu einem WoIfenbru9, Der bret bis
pier Stunben bauerte. S9ausrli9 raui9:
ten bic 6lutben WiIbpai iern slei9 bur6
bic StraBen uno idwelten su Baden an,
bic StraBen u. aaeps aufriiIen, bic 6eler
Der llnterftaot fulton unb bintsr Der @iiens
balm einen Gee biloeten. Die i'm Vau
besriffene iieb3ebnte StraBe sli9 am Mor,
gen elmer S9lu9t, beren cine Settle 40
SUB bod lit. Selien, 8auiteine, Senssn,
StraBenbabnidienen, Sriifenbol3 aqes
lag pllb burdeinanber. On goulers unb
eagles oint' auenue iab es ebenio i9limm
aus. 9Ort waren griiden, Sen3en, &au9,
bdaicr u. I. 10. wesseriien worben unb La
gen wiIb nmber. 9aspiiden set6tsteS
8ieb unb @sltrGu9. Oas Goulertbal
wurbe gu einem 8 bis 10 SUB tieien See.
Slabs Srauerei mar ibsri9wemmt. Der
S9aeen, Der in Dubuque anaeri6tet
pnrbe, 1T SrOB. @ie sroB ldBt ii3 i9per
beitimmen. Meni9enlsben sinsen sIid,
Ii9erpeiie nt9t gu @runbe, nsnn aud
mebrere 5amilien nur nit gtotb Der @sfabr
enttamen.
Su Gan(enoeu fam man bic 3abl
Dsrienisen aufjdbIen, weI9s bur9 ben NUM-
GrfoIo 6er * n hur,s. -.