davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-03-26
PARTE MERCANTILE.
RevistaQ Quincenal Mercantil.
Puerto Rico "a de Marco de 1875.
IMPoREACIoN.

diana actlvidad desde Ii publication dc nues-
ira Ultima Revista, siendo limtado ell n1mero
de transaccones que Sc han Ilevado q efecto So
bre ell muelle, debido llnicamente los pocos ar
ribos que han ocurrido. Por la reseIla que pa
samos haeer. Sc vera que la Harina de trlgo
Maderas, son los 6nicos artfculos de que hay
gran abundanoia en- la plaza por consiguicnle
la perspective para llegadas iumediatas de esos
renglones, no es NADIA halagiiena.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-03-26
Miguel Larregui,
DR.. Medico- Ciruyuano de Ia Facaltad
de LdrGs.

Ofrece sus servicios al pdblico.
Consulta gratuita para los pobres de
IL 4 2.--Piazuela de las Monias, nd
mere 24, h~G
80 - assss
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-03-26
MUM. 81.
PRECIoS DE SUBSCRIPTION.

Por ano $40 en- la saPor ses $3.50 cntavo Po
rimestre $3POr reales
de IaPor Penfnsuay extangro enviando
el per6dico franco de porte ng6s SIS angaesr
ano en- a isla de Cuba S12 y
Las suscpcnes empre por adantado loa susorip-
ministracion. - -
III BoLETN enva todas parties rauco de porte
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-03-26
"LA. HAMA. %
Fd6rica de PGstas de tod0s c1oses de To-
nads AatsfG, 2. LlneQ.

Ell dueno de este acreditado establecimiento anun.
ca sus tavorecedores y al p1bico en- general, que
hoblehdo hecho una gran reforma en- dlcha tabrica,
parae mayor adeanlo mejoras de esta industrial ex-
pendera los hdsos los precos siguientss: IL clase
~, "a S!l. 4" a ~. laa ra.s
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-03-26
De venta.

Aqua tropical maravillosa ID Salias.
Almassn 4. Dc Enrique pelgado, oalls a.
Tstuaa a9msrp, 2s. c.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-03-26
Lit6grafo.

Sc necesita uno que sea prensista.
En- la Imprenta del BoLETIN daran
mas lntOrmes.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-03-26
Salazones.

Los altos precios, obtenidos por ell carga-
mento del berg. Edith, 1nica importation de es-
tos comestibles ell transcurso de Ia actual
quincena, son pOr 81 solos suticientes demos
trar La buena situacion en- que Sc encuentra este
mercado, solo tenemos que agregar que ha-
biendO encontrado dicho cargamento, casi des-
prOvista La plaza, siendO como es en- La actua-
fidad muy activa La demanda para el consume,
las existencias pronto vOlveran ser reducidas,
y es de esperarse que la primera Importation
que sc efect1e, obtendra POGO mas menos ell
mismo ventajoso resultadO.
-Por berg. ing. Edith, de Halifax, Sres.
Feddersen, Wilhnk y ca 36Ul3, 100 cajas lOOI2
i'd bacalao VI 4L, 1913 pescada $65, l5O barri-
les maearelas $l04, 30 id nabos SIT, $50 id. aren
cues $52.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-03-26
Gateriales de toneleria.

Lo recibidos en- la quincena, han aumen-
tado las crecidas exlstenc!as que habia en- la
plaza: la demanda contin1a limltadat
lntroducciones que tenemos que resefar
Por berg. amer Hattie s. Bishop, de Nueva-
York, q sres Sobrinos lie Ezquiaga, so paque-
tes duelas usadas a VII
Por barca ing. Minnesota, de Baltimore via
Faiardo CT. R.) a Srcs. Sobrinos de Pi, 1866
paglletes luelas, almacenados
Por berg. ing. Astssie Ingram, de Baltimore,
& Sres. Latfmer y comp, 9oO paquetes duelas,
almacenadOs.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-03-26
ANO SO.

Pubcase psodico os microbes yiernes Guam
do 10 exigen lag counstana epartens acances sunatOs
gydtis 4 los suscriptores.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-03-26
NEaderas.

Continue 81 mercado abundantemente pro-
visto de las de p,tAipen, con las importaciones
ocurridas en- la Yuincena precedente, pues en- La
actual no SO han iutroducldo ningunas. Tambien
hay crecidas existencias de pino otanco de cuya
CHASE Sc ha importado ell cargamento siguiente:
Por gOl. amer. ID. Il. EoeieA, de New York,
ASres. Margary y comp. lSSUU0 pics pino blau-
co almacenado para detallar.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-03-26
Earina de trigo.

Procedentes de los Estados-G Gnidos, Sc han
iinpOrtado 800 barriles de cuyo arribo y transac-
ciOn supsiguiente dainoe pormenOres continue
cion. Ningun arribO ha ocurrido de proceden-
cia nacional, sin embargo de esta Glaze princ-
palmente hay todavia en- la plaza considerabes
existencias no oOdemos indicar mejOra Ell Ia
sltuaciOn del mercado para impOrtaciOnes inmeA
diatas. Sc detalla alrededor de $ll barril la es-
pan0la.
Por berg. ing. Annie Ingram, de Baltimore
& Sres. Latimer Y Cs 800 barriles vendidos
$124.
Provisiones americanas.
Las existencias en- primeras manos son mo-
deradas, Y creemos que ell primer cargamento
que Ilegue nuestro puerto, podra obtener pre-
clos bastante regulares. Tenemos que resenar
los siguientes arribOs y transacciones, saber
Por vap. ing. John BrdmdlL de Nueva
York, Sres. Latlmer y ca
Para Sres. Sobrinos de Ezquiaga 25 caias
mantequilla S26 $27, lsI3 jamones W.
Para Don j. Eustaquio Cabrera 20J3 mantle
Ca II caias id. l0U cubos i'd. almacenado
Para Don Antonio Acha % barriles cebollas
81.
Para S1es Carreras Hijos, 1913 manteca a
Dep6sito, SI3 jamones, 25 barriles habichuelas
10 id. chfcharos, lO id. remolachas, 81 id. cebo-
Has cajas tocineta, detallado.
Por berg. amer. Hdttie s. Bishop, de Nueva-
York, ores. Sobri. oS de Ezquiaga 1913 jamo-
nes slS, IS barriles toeino clear S53, 2O i'd id.
mess $2Sa, 13 cajas mantequilla SO, $2S y $50,
81 id. manteca S2l $22.
Por berg. ing. A,tnie Ingram, de Baltimore,
Sres Lltimer ca 81 barriles tOcino mess $3l,
25 id. id. clear $33 70 cajas tocineta s7, 1913 ja
mones S27, l5O latas manteca S.l, I6 cajas o la
tas i'd ~ lbs $22 10 tercios id. $50, 100 caas $2l
3OU cnias kerosine AZ cts, 70 barriles i'd Az cts 80
caias Iabon IS, iUU id. veas duras $l7 1JU barri-
les harina maiz $6a, 200 resmas papel estraza
48 Cts, 5O barrles galletas Pilot $o4 % eajas ga
lletitas $l3, Is cunetes id surtidas Sl2, 100 doce
mas escobas S2a, ~ barriles habiohuelas s., SIS
cajasarenques ahumadas 30 cts.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-03-26
nfactos de varias proeedencias

Sc ha introducido 10 siguiente
per vap. esp. ManMetu, dc Puerto Plata,
para Sres. viuda de Was y comp, 5serones ta-
lstcu alilacenadO
Per berg esp. AonaTca, lie Montcyideo, &
EfAs. Sobrinos de Fl, 50 qf cehollas VT, 10 ris-
trs.s aios 81 rss, dieho buque slguio para la Ha-
eana con ii resto de su carga consistcnte en- 6U
i barca esp Lofeto, de L6ndres, 4 Sres.
ess4t5f Mirqiscs Garsli.y con 610v g. tlc sarroz,
I states i,sse, sI.ee aata ,'a4 venalda sn car
,pef berg. Ing. Esisy 0sssss, do GafdiiE. q
eres i4sti'a'r comp 40j tons carbon mineral
ksAvssatyi
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-03-26
Provisiones alenanas. +.

Lao mismo que en- La quincena precedente,
tacion de estos artfculos de los que algunos es-
caseln por manera que creemos que un carga-
mento bien surtido, OOtendria preclos remunera-
fiunn.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-03-26
CANI IBI0S.

Sobre L6ndres letras 30 d. " de $500 sos.
por f. por cantidades de alguna impor-
tancia.
Paris de F. 4.S5 a 400 por $lOO nominal.
Espaila de 10 al IL p.5 premio.
MONETARIO.
Onzas Espanolas II ps, una.
Colombianas l6t ps. una: sacun conve.
Confines st ps. i'd "i' c'nefoiai'
Plata espanola. ST p.9
Orc frances la par.
Moueda corriente plata americana.
l'sscuento mercantil del l4 al Is p.5 ANIMAL.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-03-26
Tasaio.

No ha recal ado ningun buque con este sala.
do del que no quedan existencias ningunas en-
la plaza, por tanto La situa3iOn del mercado es
enteramente ventajosa para la venta de la pri-
mera Importation que Sc verifque.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-03-26
Ell COLMADO.
46.-SAN FRANCISCO.-46.

DE P. MAkTORELL COMPANIA,
COSECHEROS EN- WHO'S De CATALINA
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-03-26
Star Ball Line.

Gran Inca de vapores ingieses entire Nueva-
York y Ell Brasil, CON escaa ell este puerto.
Decorah-posten., 1876-12-07

f%orefinees Ienne, 0lpanter, Grifler
beoiie Slags glGf, imuffe o. iimpl
glGfbus, 9ommeboger, 1dgbeger fol
1877 % Hoger meb rene Slaoe.
Sgiaa meo Ct eoot llogals al npt.
tiee os imutfe Ting for Born bar
DIR. 9eonaro foripnet iia meb iaar
Der f~orefinoes ale Slags Seger fol
Born ira ben minbiie 9iueosASG til
imutt iuobunone % pGroiiuloe. Gle.
CANT illuitrereoe 09rfer, Seaeiai / mas.
iepis, ianiom: Alfabetbritter, 9uffer
5beitel, imuffe Stopper % Staaler
aiennemiistiae Taoler, 6arpeitriu
aiGlfer, @pnsebeite, GOsne al Gin
99rftei etc.
/ 6or llngoommen bar ban osiaa Ct
aoot llbpaIs al 8oger, ale Sla9s
Spill oip.
Sg bette cr enenu life alt. Del
foreiinoes ogiaa imutte Sing for IA.
mer % 6errer. I. Sr. SDturpe, Su:
pelifrin. Ioiletiager, Sfripepultsr, 81
garetiuer, 6anifeetiuer, iGroeleS imuf
6urpmagerarbeioe, muiifalife Snltril
menter, iaaiom SrsIer. Sioliner. @ia
tnrer, Atforoioner, Sanioer. Sambo.
riner. 6arper % 6armonifer, Rpooe
turpe % 9ploer. 6lottebploer, BOG.
bDloer olp.
liliioft ifal pi tillaoe os at 9ior'
opm9rtiom paa, at DIR. Seonaro e
poret op | I'll Sogbanolerbutif og fien
Der ale ben Sorretnin9s 0rene o.
9ele. Oerfor: SpiS man ifuloe omit,
Jioget, iom ban life ifuloe bape paC
Eager, fan ban oog itaife bet, uoeu a
mar beb0oer al pente lGnge oerpdd
Gn iaa pel asiorteret gogbanolcrior
refining er Ell 4~nbefalins for Tecorab
o. bet CT os en- 5ornSielie bsrpeo Il
anbeiale ben til bort Slaos e0iere.
Decorah-posten., 1876-12-07

Seq bIper sol!" iuaos bun en- LAP, fornrrRet Zone
loet bun lnarsre talte til fig islu emo til Spsepoatsrif,n.
"at. oil oa Sn9en biGpe mig iii at bsboloe min Noritauo
tlar? Sa", psoblsu bun ueitsn boifsnos - ia, Oct or
Nlhan1msn en- mrrf, srulom SammsniperssIes Bert. oa
BE- bile brnse mig til 8aupIb |"
Mtier fsr Spsepogtli fen lammeu.
"9pOr sr min 5acsr. &uinbs Gr ban BOB ?"
"Sa".
Mrs. Yrucenes bapbs nGrmet zig Ssnscn o. fahsoe
nne harpe. reoe Zine paa @trtruee.
Win iattels unss DAME Set psre Ianat ira miu
at Mule Sanbbeeen for Gem. Cir Suab 8snlportb por
oso, oa ri fanbt Gem in0Isnee peo bans Sena".
"Saa bar Sc btebt bom".
Seq Rom. min Srefen, Sc m a bsrolio. Gem
plrtelis. Ss maal 9Ottorsns 6MIriitsr sr iranae. 90 lea
CT ger Tor at ls til, al Dc blius iulste".
Nshe lasoss lit ltr@u8t; bspaa ieisbe bun til lit
mllbus:
"s9s Gem NED 90 iOiss at lone. Seq bill lous Den
enonu en- fprienbs Srt. get 5aalmopiabse. % msp
Seonen oil De fomme til at MODE Moraenpoaens Yre.
oslfr. Oe e nn9 til at iha Mnnst til Mnnat meo en-
lao inns SOrs. % leg puiss Ouu Gem bet ajpr lea
p%irielis". !"
Seq bcbsusr lite Ceres @eepsi; lea mostoo,r
Sntst ira Suss S1nesrl Sc Oilos oslaa crebs milo. ON
% tunbs".
@srtruoe. Der fn9ltbe lin Ssns. % sneuu rob ill.
base mob Mnrsn. talts libsnii0btH8t, pilbt men ucsn ct
Slsblt at forhprre Den iOIps &pinoss No.
"St oil blips %bscrspet. 6rsteu, opr at BABE last
ot'fsi Oe Tan lite anbet suo bHpe bebrcpet, naar Oees
Su"opso % Stprts psnesr tilbass, % bsrueb Orss sor.
Decorah-posten., 1876-12-07
JURORS FOR 1877.
Oct LATTER til Sul

Stlent Der enonu CT nGlten en- Uida.
neo til Sui, laa latfer BET bog til ben
Sio, od Der pleier al oanfe YrGlenter.
Smadgutterne % Smaapigerne be:
gDnoe at giore b~ercgnenoe Oentponin.
ger til 0clgen. naar DC Iamlee ON
Soroet euer Sloitcoet. 9isie 6entpo:
ntn9er lopcr ogldd 6orretninger. Sg
DC 9lore 6olf er beller life laa ganitt
~ligcgDloige, lom Oct lpnee BE- Ynere.
UPen Den itGrfeite 6~cntponing til al
ben GLADE 0elg er | 9lnmarif, or BOG
Orr. SeonoroS Bo9banoelbutif. Sor e
Nar lioen tom DIR. yeonaro bib, frem:
meo % ubefienot meo bore Sororin:
ger, o9 bapoe oa fun tuap lib til
6orbereoelle for ~Sulebanoelen /; men
ban bepilte mart, at bans tppe 4are
Griaring / So9banoelen, bar ligeiao
meget oGrot Der lom anoetltebs.
Saar bar ban bapt beore Sio til al
glere uoOalg % foriDne fla % Gu:
blitum tan p6re ioroisiet ON, at bar
oil gIere iig Image for, at BET hos
BAN fan finoe Alt, bpao bet logger
So9er CT oltib iortrinlig ititfebe til
ErGlcnter, cntcn man pnlter belle SGr:
ter eller cntelte Sino, % AT benz bar
ban lelofolgelig ct fortrinligt llopalg.
af Yrold iinoes Soncroits, Yrescotts,
Uidcaulaps % SoSiings biitoriife YGr:
Ter liant 6~orfattere iom IidenS,
Srping, Scott, Redoe, SbaferaD og en-
UtGngoe andre. ri politiite S0rfer
CT Der aitfor mango, til at pi Der fan
opregne benz /; Der linoes ale BE- beblte
engcllfe poetilte 8igtere. og iaaoamne
rige Samlin9er iom "[be YoetS ami
Yoetrp OF Gn9lauo ano america",
"IanaS 9oulebolo Boot OF YpetrD",
"SrDantS Yoetrp ano Song, 6alf.
6ours NTH the Yoets", olp. Oesuoer
ct tort llopalg al illuitrerebe % pi:
~oenltabeIige 9Grfer % Sfriiter af
blanoet Snobolo, Ell imut lloaupe al
Sibelen % en- MGn8oe Ybotoraii:
Nlbum. Alt CT iaa ~pelpalgt, at BET
life or Tor nleget lagt. at Snbper fan
tlnoe DC So8cr. ban oniter. I geonarbs
Buff.
Stignt No9banocIen er. Uir. 9eonarbs
e9entlige 6orretning, uosier ben BOG
tnn en- Tel al boao ban bar at irem.
bDoe, YielIem Yo9er % 0iIeocr fan
man lige Der CT Ct uiit SlGgtifabsior;
bolo, og Siueoerne for zig uogier en-
ltor SlGgt o9 inobeiatter aobberitif,
Clietrpt (chromOs), StentrDf Ebotos
grdpbicr, Stereoifops 9illeosr lant lnuft
llolipreoc @drt % lanfeiprog. ri alt
bette bar DIR. Seonaro ct fortrinli0t
uopaIg. 0ertil fan ogida foics giaeo.
RUNNER al forifieIi9t Slags og glitter
Ill al arbeibe 8ammcr al tiuigemeo
Stereoitopcr % @rapbolfroper.
Sapirbanoel uoaior naturli9pis en-
Del al bans 6orretnins, os CT oenne
@ren o8laa 9oot reprGlenteret / bans
BUTT % iOreiinoes / ale Barieteter,
ira Oct @ooe til BET Gleaante, o. inos
betatter ale Sorter Ydpir. 0ioere
Decorah-posten., 1876-12-07

@leriruos 9reo fun men Barometer luor, at bpeieu
YbIlip sllr noasn al bans lape s@t lnlos fomme Bs.
Rootle AZ Wentiuortbs ilsune 8Ons.
Vet Ier laa blsss Mnhat fammsoe al 8reos, Glen
brpnens rpnfeees % 9aberue b9uebe.
Gertrude for tllbaas; bans 8aicri iori9rbeos benes
H@aa lite! Tbt Dig lite Gn Saano or oper milo. ION
Sn9sn tan moeltaa; men iss oil uoepe 8etisreiabeo. for.
emo leg Der. Oct r en- Ssmmslisbsb. Der oil ironis Dem
ollie. On lfal bei'e opsr benz. Gertrude, lom gu bar Net
III. Net oar Tor CT labe bia lie Vet, nit Barn, at lea
lenets Sno ster Wllemap. San CT Der life, %" - ban
l%tanoleos. lost bon opbt oros &anos, laaoe Den enc Saanp
paa m Natters @rm % trptece t~rampaatiat csn ouesu
moo Mt 9lsris "Os Scmmciabeesm, ben fore semms.
liSbeS mna robes for Big.
pam oros bsnes I'll is % tpsicee bsnee nsrs @anas
Wit ssltamente CT ltrspet. min airIseraasl" ioohs
ban boll'snos. "Sor bin StpIo bar is ltrepst Sanobcpsu.
'om BET par min Ylist of siersi lite Ell Yrit moualu. 90
MN Sornue. mine Sober. nit Napu, - alt or B itl@
Ylasn lprnns iOrlireifct ira Ssnssu.
SF raabis bun. "Fs berr footriu 6orieorsn,
Oe tonlmsr - les peS BET. ieIer Oct! ., Yapa. ijrr.
Vapa betpt mig. ibl iss irpster bisis Solt. SEQ bsper
ON Woo I'll at rtiis mig moo Dem % Dog CT isa bana,..
Niisr par bun peo Cir Snabs Sies; bsuees Sierte
banteee poloicmt. benbes Dine opipilees liza ct ~iorlfrrffst
Saacprs. pun Ielte. at Ell irbstsli9 0~oraneriua ioreiop
bun pieite lite bpilieu.
Soranorlnssn par ife fern.
penoes Slns. Der bapbs parst iaitsos paa 9ereu
poorIra spSsn Tom. uenot, ia M III bsnoss Haer. 90
bun ruabts brit itsrft, Sirat:
"Spao er Bet Spao fer bu2"
Decorah-posten., 1876-12-07

6oripipIet peo otune 5ante % oper lin 6aoers llieI
lombso iaiteee Gertrude ls optr Senssn, ioet bun after
% after bao BAN at tale I'll bsnoe. par Oct fun ct Sieblt
pun plolte. at Sioeu ilebs, al bpert Wiinut funoe bun
blips %iOrltprrst, os 5rucntimmsret msp Dc rebe Siue funbe
iOmms iilbass.
0os. uusiet aus bsnbts Bonner, tom Der boa iuttt
Spar ira Cir Sueb.
Sum srsb ct licst 8as po 8orost os bolot oct opr
bars Muub.
en let 0u8 paa BET bite, at Den ipse @anb snouu
lepsbe.
"Yapa. fiGre Yapal"
Senns Sang aabnsoss be tunss Sienlaas liet %
lnteoss after men bun areb besse bans S9uoer line o.
oelsce ns oper BAN, inehl benoes 9sber bersrts bans
Gre.
Win s9en fiGrs Yapa!"
%eanalomt aabusbes Sicnlaaasns mere % mere, % De
~ler9moeiss Zine iirreos cp bsnecs Mnist.
"@ertrupsl" iasos ban mec Ell Stemme la Lap, at
bun MATTE bee III Gre til bans 9rbtr for at opiauae De
Orb. ban iasos - "@ertrups, 0, iea trosoe ou bar bob"
~Sce?"
"Man iasSs bet - susr bar ies BRENT bet?"
Wan bar lagt big Oct. - ia CT pis oerpaa".
Wien bDortor. naar on IeDcr min RirlebGaae ?-oa@,
Der lsItece ban msc ipnis @anlielisbcb fine tpuoe p9nper
os ltrea bsncss bleoe. ~ilteostise Saar. iaa 100 iOm
alho".
Snn iparte mel en- 5~aarsnrpm.
"0siie er itts Colt. bu bar on big, Yapa letts
Colt aaslammsn".
pun lasos bette mso Ssftisbsh.
Spem ltal frsls bsns. 10
Decorah-posten., 1876-12-07

"er Ybilip Der? = Gertrude, jg Ct DIN Sabsr Ga
iorlnnso. al bu Tiger Sanebso".
pun lporsee rOlist % fat:
"Ybiip sr bul"
Saronetten bGpebe line Irms, ioet ban ubleots Fl
bittsrt. t~lassnes Sfria.
%S9 8artnOu lGhe iOr mig st 8rce. Der par moeto.
Get Of bam esnns @oracu ira aonnon, buorben ban laape
al Ybiip bnpbs baifst for al t en- ipa Mopsr. muIiosus
lug ns ieI0 iuGueuoe REQ Ieoens Rano."
"Sans Mooeri Ybiips Morsr !" % 9erirub, iur.
rsos Iorpilret pa Sir Susb. Ia bun troeoc, al ban after
ialts pIot. "YbIies NObe. @0pn. fan 10 life lsus. noar
min sr DEB ?"
Der inOtraahte en- FOnt; Cir 9usb bar bcitis gs.
p99tlis, Sertrnos i%orbauiet % iorplrret.
sausbsocu brepes al Cir Sueb.
"Niana Gar'nOl Ct Ybiips MOoer!"
SarOnshsn ilaIie ut bsicbe Soueo SruSune 90
otter beo bet %frositiIIt %Grtiet. San luftsps bpbt oieu.
ta9ns Sanss % bGusbe ptb 5onItu ON. at bet MI por
Tor lent al nnars oct Snee ban bapoe ajort. Soa fom IN
frpsislig 5oIanoring optr BAN.
Seq foriinor Del Nli", ioect bar - Gilt gItl gort.
nous aarpaassnbeo; eenre apInos bs mig 0aa oa @ot;
min sstn gatier bOIoi borte fra mig 8ediuoob b,r. uptu
al leS pto nOsi ON bti % min ssu Con, Den ~lflruoiae
sesnr. iplltnbs msb Dem.
Soet ban neir0its Nne grme. Omiaputoe ban ronpul.
fpii @rfrnbe.
"Sd CT life blot nit Gin, men bit, De itahrabel
@lo Slmltn bslfptis ei9, nit Barn. mil inbsrIis elneos
Barn.
Ssass fOritOce 5inanbm - bcass Aapoe ajaIist ben
spisIiss Sanobcb.
Decorah-posten., 1876-12-07
StOp ben fOrfdrScliae Suite

Ara Sllset al 0.oOO Slaittr al Tales
Cough Cordial. idst / Rerrrtien i bel icr.
lsbns gdr. mec 3iaietlis nj al trinsts III.
haze. brIs Rcrieinsn life btltrtetr. rar Ter
mncrs enr 80 Sldittr trlst tihl9s, altili
mincre sne en- Slal'e rr. luhne. Ctitt
taller Ill Scred lcr otnns semarieet Wsfis
Gin. her sr hen kelie nj al bflbrtee Scr
f%isltlit. @ciie. SalldNt. Srrnhiiis. armi,
rip. (rtteru emtllsr aliie eennt Rteis
Gin rcienes. VI bempnriSr S'otr. Il. I.
8eisr. y. .. Sclbtrs q !. ~. @cnt.
Scnlerp nj Al saranttrt eenne Meeidn. q
bpis ben life linorer siier al en- bllp Slliis
sr cptruSL ra al tltasektile Isnsene.
Den CT bebdltliS at tlle. % CT IN ~lTrotlts
sco @seiein icr Born. 7. 6 ".
Decorah-posten., 1876-12-07

Srcorab bar l0nae ieli Sran0 iii
At baps ct Sannelsbns / i'm Winte.
hUor %urer fan tlebes billlet for
ROnlant, laalebrs at be. Der b,ialcr
Tor line Tarsr, nonr BE- mohtaasr
Dem life brhepte al betnle be beie
Yri'sr. ION Rlebmanben sr neht iii
at iotlanle peo su Rrebiiiorrtlnina
&so libt SIloionfe MAJ Oct inplces.
at Snbper Oct lSlQsr paa Rrtoit,
ablOIut MAJ lube enett pIn be no
bor9ehe WArcr. o. Ior al bolns ia
ltarssles. er Set en- liacirsm Hen.
pcnrigb lor alebmano,n at holns
hclcre Vrllcr cno nenptnoiat plloe
r0re pco en- fonlaut 6ortstnlna. =
Spcniur n0pnts Gam or nu aibluI.
net bsrUso. at GaamOrtb, WooOaro X
so. bar begpnet al lUlae fun for
aoutani. % itiuielaeIis mrrfet btres
&arsr neo / Sorbolo. Oct oil be.
tale III Tor Gnbpsr. her bur &ontant
/ Sommsn. al flebs nne Warsr Der
: ale 5llfGlos oil Oct bslals iia Of
bsis rsIes &nrsr % iperae Yrlisn.
,
Decorah-posten., 1876-12-07

Anosrs Helion 8ieme bar icl9t
en- 5arm / SiSblaub Scwnibip III
en- amerifaner for s,4O0 fcntaut.
Or. Nelirn tRnfer paa AZ finite
III Seecrab ps %besrnoe mep eiperp
Statle.
Decorah-posten., 1876-12-07
@Dbt Ei6b.

1 Sat BcbsSlaeer (nafeu nse), 1
Bar Ssler(nsien npt),est Cyan scee
5cpper pil iSists biaist for soutlnt
eller 10 Naaneeets areeit fan erbelets
mce Nitrt Wctes bSrents 10 p9t.
8ente. siselenes islaes st Cyan 6s
lie, , @ar aamle, open cS 5eppe. cen
icfe meo 6ole) iamt 3 andre Keller.
fOs4 y. 3. Sater.
Decorah-posten., 1876-12-07

&apt. Silbcrs fra 6resto ais
lasoe cs CT Sels9 i9aar. 8apteis
men bar netcp aabusi ct npt "Bil-
lard and Sample Room / bet npe
Sctel "Strclber Sculs" / Greece,
% nil neentripl Der, iem ale ans
pre Sterer. alere spo 6crrstnina.
Decorah-posten., 1876-12-07

Oct bstnier ia lite / bisie haaroe
Sioer al flebe @arsr paa S%snitano.
Ss ,r'ra Yriler. Sc maa bstals. eicr,
al 8areins bllper tor foitbare. 3a0
6pntanttn = bpls Sc lite bar Ysnss.
laa laan % Qaa I'll Gusportb.
8oobare Il 50. % Sc oil iaa hsr,
Sarsr Tor Oeres Ysn9e sRb noaei
auoet Siso / Bpen. ll.2
Decorah-posten., 1876-12-07

"Jlrit Raiicnal Sanf" % "5lrit
Natlcnal Salpon" bar beilet Slaa
ieas | anleonlns Npbeperne, al
Saps oil blIpe ppr nalte Yr9li,
bent.
Decorah-posten., 1876-12-07
2lnc @iQiuns Snmaifinrr

l1Ises AZ %. briots / gro Silno Irr 8
Aar, N ale 3crlrltionsr upisrts grarts.
aae SlaSs SpmaitIner al anoet Natrii
rfpareres NJ alsres nps. @lt Nrteire als
ranieres. Seilllnl mprtrat.
: Sb0s. Goiert,
Sorin9s Mlbiue Jiccm.
gSeii @disr Streti. 0cecrab .Scma.
Decorah-posten., 1876-12-07
Eli pore Ncuner % &unbcr

Shet pi irembrinae pcr Sat til aae rem.
tom bar te9ret N mee nm SrSninl. lill
pt berpeb annicre Gnbccr. fem ltpleer cs.
I'm At afllsre nm @ialr. I'll ScSJialp ~
Ncies. er M lorillren. NJ MIA Sillcs
ineeu Inc GAN. 1877. bpis Seefcmmenes
oil lpare NJ CmiciminSer ~ lltebalelilbeeer i.
" r M belItmte pld Al uefere Arteiee
irr tcnllnt @sidling: iaa nRr lcm bel IAN
sad an. ~ nil lille Priisrne iad ldpt fem
nlalisi. brae an9ddr GeIriticner al llrule
~ Gellei'cninl.
Nrredesbtr ril Flcp, 3tplrlticner, lem
lnetrinsfs l;rlr. uereres melet billigt.
Slicn & Cdwirn.
Sttcrlh, Zen 6ie Jtctr. 1876. 1913
Decorah-posten., 1876-12-07
Sine MbDnucntcr

paa SscOrab . Yoiten oil gratis Ct.
bolbe bet uNtomne al SelisiOnsu
"Spsm lfll lreIle brnbe". Hlabsl
foitsr fun sll0 ior Nargarssn
FcttO l%bsrr9nst.
Decorah-posten., 1876-12-07
hit at uinbe Sutct a

~
tabe. - Seile CT iantt ntcb Sen.
inn I'll Srusen af Biriey's Death to Pain
en- Yreparaticu, Der cperaaar ale
Smertehillere nu / 9,ua. Oct nil ius
rere 8teumatisme, @suralsia, Scpse
vine, 3%anepine, 6eritupninltr, Saat,
Vraneiaar. Siarrbcea, Splentetp, NJ.
lera Wcrbus, sclif, dos 8clf o. srR9)
c9 bpis eenne Weeiein life furerer, nj
Bensene blipe tilbaeebstal.e pee at TT
basebrInae ben lanime Slalie. Oplat
life mee at BRUCE esnne gpeeiein; etn
fcifer Sntst, bpis een life iurerer. IN
flamaticn % Smerter vi aloeles cpbsre
pee SruSsn al ben. Spsrl ON apptbe.
ter efter eenne Weeiein, q bpis ban life
bar ben, iaa lab BAN lenos for ben, c
ten til en- Snsrcs @aneler sler til SIC.
rem, Z. Sirbp, Spatcnnd, Winueicta
Salses for % 3ts., 30 0ts. ca 81 30
pr. 6laite. II
Decorah-posten., 1876-12-07

Sr. Is. u. gallep loaps iaaar
en- for Hrle frii "Gaupp" paa port
Sfripebcro. @r. Sailep bar be-
apupt at iabrlfsre Gaupp Der
Spsn, % otter Den cs tilienpte
Yrepe az eemme, or Den belifat.
VI enfier Dor me 6crrctnin9Smanp
Selb % epffc.