Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-11-21
Bic Yioniere Der fatboiii6en
Stride lit 9%lnncrifa.
(Sfis,s ron Gmil S&mis.

@ie bic @eIt ibre Yioniere ausianbte,
bas 9i9t ibrer fali9en Civilization ~ pers
breiten, 10 bat bic tatboIiide Stride ibre
Oiener ausseianbt, nit benz Dele bes
@Iaubens bas wabre 2i9t iiber S6lter uno
Nationen ausSusieBen. Mutbpon pasten
iis i9 in Wiiten unb g8ilbnifie binaus,
sogen nod fernen Welttbeilen unter bic
uilbsn Solter nit berielben Seseifterune,
pie ebebem bic Npoitel unter bic bsibnt:
iden @rieden unb G0mer. llnb bod iinb
bieie beilisen Mdnner, bic fir bieie erbabene
Sa9e ibr 8lut nit Srobloden ueripristen,
faff in 0ersehenbeit %periunten. Die Welt,
bic man 10 oft unfamiliar nenrt, iie lobt
uno erbebt einen Meranber, Gaeiar, einen
9utt er, eineu 9oltaire, einen Napoleon u.
unsdbIi9e anbere Bis in bic @olten, nit
goIbenen guditaben bat ie ibre Sbaten
IN bic Safeln ibrer Weltsei9idte einsetra:
gen. Sic preiit ibre Sinber ais Selben,
wenn iie es wasen, nit benz Sdwerte be:
w%aiinet, einem @esner tibn %entsesensutre:
ten. llnb mas iinb ibrs Sbaten? 9tau9snbe
trimmer, sutenbe MsnidensIieber, Sau-
ienbe BON Sobtsn, Sammer uno glenb be:
sei9nen ben @es, ben bieie erobsrunss:
luiti9e Selben 9e,o9en. @roBe Oenter
unb S9riftiteIer iinb iie seweien, bic ba
Eauienoe pom Sinsltnsen nit ibrsn S9rif:
ten persiftet unb ibnen seiitisen Cob se:
bradt; bic iber elm 2anb llnbeil sebradt,
wie Voltaire unb &ouiieau iibsr Srant:
reid bic 10 nett 9esansen iino, bic lb:
itammuns bes Meniden pom benz bon Soft
eeidaifenen Ioum gu leusnen unb ibren
Ibuen in einsm S%ranssutang, einem S6im:
panele ooer einem 8apian bes llrwaibes ~
iu3sa. llnb pennod iino ie ni9t uerseis
len. Soalen mir aber iene 0tdnner per.
seIen, bic ibr Qeben Der 0erbreitung unie:
res 81. @lauben opferten? Soutsu mir
Sene nidt preiien, bic nit benz 8reuse in
Der einen 9anb unb nit Der 6riebenspalms
in Der anbern mutbuou unter wilbe VSlter
li9 wasten, beren Spra9e ie ni9t per:
i%tunOen, @ssenben b~urdwanbertsn, bic Der
SUB bes weiBen Mannss ME bstreten, in
OOrier unb Wiswams etnbransen, mo bas
glei6seiidt nod ME seieben woroen, unb
oas aues fir uniern tatboliiden @lauben.
9isbsr 9eisr, Der goben auf benz mir
iteben, 1T sebeilist bur9 bas glut unsdbs
Tiger Martyrer. Bir molten allo iest, ais
8lnber Der fatbolii9en Stride, iener bell.
Brielfer sebenfen, mel9e BON ibr ausse.
ianot, unter allen erbentIiden 0eiben 6en
Samen ienes Stammes fatbolii9en @lau.
bens pf1an3ten, pel9er unter benz Sternens
banner amerifaniider Sreibeit blibt unb
iproBt, uno in beiIen S9atten au9 mir
S9us gefunben. @ir pouen ben Man.
nern bier einen Oentitein Ieten, mel9e es
mOsIid ma9ten, baB beute in Qme.ita
id0ne 6ir9en uno prddtise &atbebralen
iteben, IN benen mir unlern Serrn unb Set:
lamb anbeten tonnsn. Sbrem anbenfen
iOasn bieie 3eilen sepiomet fem.
grsdblen wouen molten mir, mic bic
Wfiiliondre. uon 9riitli3er 2iebe ansetrie.
ben, in sublrsi9en S9aaren berbeieilten,
UNI ben arnlen Snbianern bas gpanseIium
81 preoisen; mie iie iid inter benielben
nieberlieBen, bic 9anbesipra9e erlernten,
tir bieie Sprade WOrterbii9er unb Spra1s
lebren uerfaBten urb fir bic seiiti9e 4us.
biIouns Der @insebornen in isoer Besie.
5iebuns Gorge trusen; uie ite bsmibt mas
rem, bic Snbianer in Srtidaiten ~ fam:
meIn unb fe bur9 ben Bau BON &irden,
6ranfenbduiern unb S1ulen fir elm se:
orbnetes @emeinbs(eben su gepinnen !; pie
iie aber Dor allen in bic S9ranfen traten,
I'M ben ginseborsnen bic psriOnIi9e Srei:
beit unb birserIide 9leidfeIuns nit ben
europdii9en 9lniiebIern 3u peri9afien.
Wir pouen seisen nit msl1 punbsrbarem
grfolse bic tatb. Stride bic Sssnunsen
bes gbriitentbums unter ben wiIben YSl.
Tern bes neu:entbsdten 4merita's uerbreis
tete, unb pie iberau, mo bic tatboIii9en
W%ifiondre ibren 5uB btniesten. bas Mens
i4enblut, has nirsenbs rei9Ii9er ffob,
benn in amerita, gu fieben aufbOrte.
I. NtttonSarbeiten bot Der Cut.
oedun8 oes Columbus.
Der srits Miiiiondr, Der ben goben
amerifa's betrat, mar, elmer TRADITION mad,
elmer pom benen, bic POM sOttIi9en Seis
lamb isIbit ben BsfebI erbaIten: v@ebet
bin in ole Welt unb Iebrt aus YSIfer." SIS
mar Der 81. Gbomas, Der aud ben Sepob.
Snbiens bas @%uanseIium seprebist.
Die TRADITION, mel9e bic Reritaner ben
Wieberentbedsrn unires 0sIttbsiles er3db.
len, iast, baB IN srauer 8or3eit elm Wann
NIT einem Yarte pom 8 item ber iiber's
Weer setommen iei unb ibnen cine number.
bare Gelision seprebist. llnb parlm iols
ten mir nt9t annebmen, bas bieB Der 81.
Sbomas 9epeien? 6onnte benn baS Uort
Des Serrn ni9t bu9itdbli9 in Grfiauns
yeben, unb 10 i9on feline Sw0li Npoitel
WeIttbeiIen (reip. allen 9Oltern)
oas G%uans.lium uno ben @lauben oil ben
%perfinben? War ss benn cine
(lnmOsli9teit fir i'm, Der iiber's Mser
uanbelte, isinsn 9lpoitel iiber ben Ocean
81 fibren? DAP bic &eli9ion bier i9on por
Nntunit Der Spanier sspreSist worben
mar. oas beSeusen bic ,abuoien fatboIiiden
9ebrdu9e, Die ii9 in Der &elision bieier
%fanSen, 10 pie aud einise 0enfmds
Ter Der tatboIil9en 6elision, bic man in
ianb.
Shnu in nor MottLs;t S,at,ohootI f,,x