davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-01-15
Gin GrlaB 1T Setref hes SnbilarnlS gum
Soften folder 0lGubiBert, tneI6e TT
NiIious. @egeuosn tuobacn.
Sn SpGge etnsr am "A. Sanuar
betm tetttgen 8dter roe
babten Nubtens.

Sintsmat an SieIsn Orten, unter Srr'
unp rnatdubigsn. feline Sir6sn pcftanesn
fre, unb an aneeytn Sidsen nt6t bic In'
;abG Gpl6sr bsfsbt, pel&e Der &pcfelti&e
6lrtentrief Gravibus Ecclesiae, erlaGsn
burd sc. 6sttt9tett Sapt @tus TX. am
s.. Sanuar bieisS Sabres, gum 9elu2e psn
Ssite Der @ldutisen, pprlGrsibt. UNI ben
Subildumsat1ab su sswtnnsn; unb ba es
pprtOmmsn mag, hoe aus periAtesenen
@rlAhen bic pprssldrtebeRe &n3abt BON
8siuGsn atdt semadt wereen fam. uns
10 pisle Ger Gldutissh bic 9cfnuns auf
Gswinnuns ess nitltAsn uns bstliamen
Subtldumslhases aafssbsn nibten;
Sn Grpdsuns hisler umfdnee bat uafet
bsiltss Batter. auf Anfu6en pes untsr3stG,
nstsn Setretdrs Der N~rppasane1. alien ga.
trtar&en, Grsbif9Gfeu. Stl9Dfea, @pptsli'
fden 9ifaren uao Oberen BON N~titCnen
traenb zines Glaees Die gefusntB ertbeilt,
penn nOtbts. etne gsrIdnseruns eiatreten
3u lafsn, wslae 8sfasnis ls an etnfa1e
NftIipnare lbertrd9en mDsen ; uns sUar fur
3wst Sabre binltat1i4 ter 3ett CUR Geptn'
nuna bes Subtlduns unb Der Dtspsniruns
Der @ldubisen pesen Der Insabl Der Str
den unb Der In ssn1stbsn gu ma3snbsn
8eiu4s; fsrner ebeafC, penn IS nOtbwenets
ietn mag, bic psrseiartetenen %gsbtnsunsen
sletT3ettis um}uwanostn tn Safen sser In
@errt6tuns BON ane6Gttsen Gebeten, NO.
bet tmmsrbtn bic 9erpFt4tuns fur 8tnber,
nelHe mod ntht ibre srte Communion en-.
: pfansen babsn, In pofter 3raft pOrbebalten
wtrb, eas Saframent Der 8uss, unb fur Gr.
paAiene, sasientse Der bl. Communion gu
%empfanesn, unb fir NGe iberotse bic Ser.
pFiAtunG fur Die 8atbotti9e 8i-Ge uno fur
hte 8Uplfobrt une grbebuns pes IpOtpli-
lAep Stubles, lowis fur bic IusrOttuns
Der Srrietren, tur ete8stetruns aaer ouber,
balb Der STRIDE wanoetnben, fir ben Erte'
ben uno bic Gintra6t ees 6rtfttGen Sol.
fes uno mad fer Nsinung bes 3ttlt9en 3D.
tiers 3u besen.
@rseben 3u &Um i'm 9alafte Der Vrcpa>
9anea, am "a. Sanuar 1875.
Sobaun SimeOni,
SefretGr.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-01-15

Aus &aeufa erf6brt bic 9Onbcner
Shines, baB serper @ai9a auf's neue gum
Spe;talbfScama&ttsten Der gfoyte In Mp.
far ernanrt perben 1T.
lleber 300 tiirttfde Splbaten fnb e~rfrcrsn
NIB pte1e lieSen an ben Soisen bsr adlte In
ben 2a3aretben frant barntsbsr.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-01-15
8Idertii9.
Son Der Gtrma M attbaueru n
8etrIe In Gbtcaeo erttelten mir;
Nims TX.

In lie : ssetreuer Gbbtlbung, OelbrufbiIb
In prd6ttSer Ausfatturs, etn Yortratt pom
~frappanter Netnlthfstt, NIT Der Bel feterlt>
den Mubtenjen iblt6eR 3letbuns, 65H 70
Gent. ercb 3u $l,00, etwas tletnere aug IS
Gents.
@om Gerlage berlelben Gtrna /: Drama,
Observation-Disclosures
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-01-15

8runeL 10. San. Inter cen bet Char.
lerpi a~ussehansenen 8ersleutfn brahen
setern Gtsnt ernfttHe Gabeltprun9en aus,
psldt tas GtnlGretten pes' Mtlttdrs nDtbi8
mahten, urD CUR Tol8e Ratten, boB etne Ans
satl @friCnen eetS1tet unb ptele rerrunee
rurben.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-01-15

tn Bort unb Bib, 2. Sabr9an9, 4.
5eft.
Sn6att: Der nsue 6ipb. - Sftj,en aus
&rsatten. - Der Dra6s pom N~Dtiata. -
@albmdre. -unter Der 3nute. g Der Dom
III Main3.-sfi3sen aus Slbamerifa.-
Meues iber bas D
Das blaue 9ers.-grCfsfcr SanfsnS 3eit
uno Qebensbttber.-Mnerlet.
SauRrattrnen: NtebermeslIn9 unir:er
misunderstanding sptnnertn.-@ang
sur &inbtaufe tn &rpatten. -6c6;ettsus In
&roatten.-9ausrn.9Ypen aus &rcatten.-
Dartrinsuns zines Wetbsef6enfes tn Der
Hcrmanete.-Der Mainaer Dom BON Der
Oaleite seieten. - 9eldnbtf6es Rdp4en
aus 8taarDinsen.-Dcr WapittbtrfA.-Sm
Der complete satr8ang BAT Is 6efte, @
20 @ts.
Dasu ais prdmte ,Dte @eburt Gbriai".
Sarbenbruf mad S. &. Stint.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-01-15
Su9enbbi6liDtbef.

3. Self, entbaltent: /. Dir Gbelfesne,
pOlgtcs. BEN P. @satto 2. Dte gcset'
Oroel, YoGt tn 8 Atten bon Q. 9. Diefe
tnterefante Sammlung 1T Defenders fur
SusenD,g eretne smpfebtenswsrtb.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-01-15
81. guhn's G,Ilegt
ct. Spfepb -. ., Neimm.
uuser ter aeituns Der 8saebttttnsr . gdter, Der Gtte
ct. Qu6mi9 ant See,

ct. NuDmtg ant Gee,
s~les.nsu elmer Der sefunbsRsn Gesenbsa bes Stats.
Gintrittsgebibr. ...... S 5 90
tlnterrt9t unb 8efSftsung per SeiTUu
ppn 5 Mpnaten- 80 90
Inlf unb GebrauG BET Snarnrtente
per Seflon Is 90
genuBuns bes ptancs, per Sel1cn.... 500
GratuattpnssebGbr. 500
ltnterrt9t TIM Malen per GeiTpn...". 10 90
Wal&en unb GIiden .........
6erien3eit, penn tn College 3ueebra&t. 80 90
Das 5duIse &C., mus ~uEbebtnst am Aufanst elmer
sben 5elRon uOraasbsatlt rerben. Dtetentsea, BITE BITE.
fer 3~eotaauas uiSt entipretea, taben 10 present Snte
eden su 3abIea.
TIM Rdberes abrtfFre man
&bt. Set. alerias Gaetbrpd abt, o. s. B.,
YrdFbent.
81. SSftpt,y.D O.. Stsarns Co.. Itnn.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-01-15

Son S. Stfder u. 8rO. In New
gort:
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-01-15

tnterefante Samnlung TT bsfcroers ful
SusenD, giretne empfebtenspsrtb.
@on 8en3tger Brothers In
Nsn gort:
! 9llte ,tnb Neme @elt,
Glitter Satrsane, 4. 9eft.
Snta1t:
yiebe une 9eibenlhaft. GDn 5uta Ser.
tben.-Dte 9arfe. GsbtGt pOn g.. .. Gri.
burg.-Dte unsldubise mOberne unb bic
9rtfli6e Maturaufafuns. Son Garleerts
bolb.-Dss unpcitifden GtnfsDlers @e.
rtGtsfsreien uno &stleuersnieunsen in
Oefsrreth-Dte teste SpetenwaHt. Cine
Dorfsef6i9ie .. @tietbert. = &attcltfde
3%sttaenpGen. Cardinal 6etnrtb Gouarb
Nanntns. Gr3btf6Of BON BefmtnFer.-
Die p%erbdnsntBsCle Ndbnassl, Bon %.
9. in e.--Dsr @Aetn trlst. @On @6tltpp
9ateus.-O, pas III? @spi6t. BON Gsora
Sretb. .. EYberrn.-Dte beutiGe SABINE tn
2surbes. 8on %. Gramer. - Sdnfen's
8eitrdse our p%srslet6eaben Gulturselbi6te.
Maerlet.
S%aufrattcnen : @robpaters 9ffife. Srt.
stnalsetdnuns BON IS. Rerte.-gialm s, 3.
Original,etGnuns BON Sciept Sitter ..
Tlbrth.-Der entFobsne elebltns. Srtsi-
nal3etbnuns BON Naumann.-Die betten
Getsbdlfe. Nah Dem Gemdlee sonSuenttn
Matlps.-Garetnal 9stnrth Gbuarb Man'
ming, Gr;btidof BON @eamtnfsr.-Dte bei>
ben 8onrate. Srtstnalsethnuns BON 6.
Nebler. = Die 8raut. Srtstnalsei6nunB
pcn 6. 96ut,. - Das &reus I'm @ebtrse.
NaG fetnsm Gemdlee eesei6net son 3.
@olse. Die eeutite SABINE In Gcureef.
3a6 elmer @bctcerapbte.-Dte Grctte Don
9ourbes.-Dte @a1fabrtsfir6e bon Sour
bes. Ortstnalset4nuns pcn .. eareelct.-
Gin ssbulbtser @atient. Na1 benz @et
mdlbe RON 2itfAauer.1
Sdtr1t6 l6 6efte In umfhtas su 81
5ettea Ssrttn4 nit steten 6OlsAnitten.
auBerhem In 5 Soften nod ie Elm befcnsss
res ld6nes Gtnlnaltbtlb auf 1%cnpapter.
preis per 9eft: 20 Gents; per ESabr'
aana : 8 Dollars bet vterteljdbrtser 8or'
dusbssablune.
D1su ais @ratis : 9rdmie: .,Nan Der
gbrtRbefdeerune" In fetnfemS elfarbenbrud
mad etnem Gemdlee bes tefanntsn Min'
Gener 9rofsGors Mnereas Mlaer, Ceae iebe
NaG3abtuns. AuBerbem se8en bic 9ertrge
Na6sabluns con 80 Gents per glatt bic
polfsttlmli6en Sarbenbtilde .,9er3 Selu"
uns n5srs Marid", mad 81. 9. DsiGwan'
ben.
Bon 5rtebrt4 Yutet iii New
gcrf:
Semticber &ansibat
tn Bort nnb Bib, 2. Sabrsan9, 4.
6eft.
Snbatt: Der nsue 6ipb. - Sftj,en aus
&rsatten. - Der Drade pom NDtiaia. -
@albmdre. -1nter Der 8nute. - Der Dom
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-01-15

@pn 8en3tger 8rctbers |
Nsn yorf:
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-01-15
9tf6Df BON ct. Yau1

~NTWVT WV SN TWWE1
ct, Saul, 5. San. 1876.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1876-08-17
Gine Sammeritene.

Sn N."SrIeunS bat Die grmorOmg
zines iun9en 9entiben, Sron3 3ie9Ier,
oH9emcincS @litscfiibI erre9t. 3ie9Ier
iiberuabm crit Dor 8ur3em infOI9e SlbIe.
benS ieiuCS 8atcrs OeiIen 8aitluirtbidaft
uuS puroe 70 bic Stiibe ieiucr iiin9crn
@eidpilter, bercn StOIS Der biIbidOne
iun9e Monn por 9Im 4. SuIi Orau9
cine 8unoe bon StroIdeu in feline
8irtbiduft, Ocren elmer, @eter GoDIe,
i'm bon binten Ourd Die 8ruit ibof.
SoS 8ciinOcl eutfIOb. uurNe ober
bon SObn Yifert, Dem fleinen SIufpdr.
ter, perfOIst, welder Sucicn YOIisi3iiten
Den MOrber bcieidnetc, luOruuf Oiele
benieIbcn ucrbaftcten. GoDIc Icu9ncte
bic Tbut, lO9Or icinem Spfer 9cgcnilbcr,
abcr mcbrcrc udtbare 8iir9er iinO be.
rcit 3u bcldwOrcn, OuB er Der &bdter
mar. 2au9e rang bic frdfti9e Iutur
ocS &crpuuOsten nit benz SONe, nbcr
cnbIih am 10. SuIi erIa9 iic. Sine
ytclu'OrIconier 8citun9 ibreibt ilbcr Die
cr9rcifcnoe SdIubiccnc:
,,8ir baben oft all eilcm &oOtenbctte
9eltanNen - ollein cin Iolb cntIebIidcS
Bib mic 9eitern Ibeno baben mir nod
ME 9elboHt. Nuf ieinem Sterbela9er
lag Elm bIilbenoer iun9er Mfann, 9e.
formt luic ein IpOIlo, uno fdmpfte Den
bittcru SobrSfampf, glcn0itIid lud.
ten Die nm1ortcn 9lu9cn nod Den lie.
ben @sibtuiitcrn, Die ibm uucrmiiOIid
Sur Scite 0eitnnocm uno non Ocnen ibm
6ie beOsn illn0ltcn iinO tbeueriten i'm
lcbten Nu9cnbIidc icbIten. Ser jim.
9ere 8ruOer lag nod in eincr befti9en
Sbrmabt, Die ibn er9riif, ais Die ibrcf.
Ii6en Gonuulionen, bic er fir ben So.
oeSfumpf bieIt Den 8erluunoeten beie.
len. IhIafcnb, nud Sage uno gtdbte
Ion9en MnItren9un9cn total erId0pft,
auf einem nebeniteben6en Bette, unter
Der 8Re9e mcbrcr Ycrloncn. Oie
iiin9Ite Sbrueiter, Die ibren ermorOcten
Brn0cr luie eiueu Soft IiC6te, Ia0 i'm
Sinter3immer in uilbem 0eIirillm, i'm. |
iner uno immer luieber ben Nomcn Nes
Bruoer$ rufen0, uno in Der rlbrenolten
@cile ibn bittenb, Iie nuf Ieiiiem Iebtcn
8C9e nit iid SlI ncbmen. giur Der al. |
tere 8rllber bicIt mannbaft all Die |
fllrbtbaren ginpirfnn9en 3uriif, un6
fudte bem Sterbenhen Die Iebten Sono.
reihun9en 3u 9eluGbrcn, un6 Die 6lteIte |
S6lueIter, Die nit beroiider SeIbItber.
Ieu0nun9 rnermiioIi6 Sa0 unb Wd6te
Dem 8erluunoeten 9etuiomst, elite &C.
Id6fti9 bin inO Der, baIO ben Sterben.
ben bolo ben beioen crfranfteu @eidpi. |
itern biIfreibe Sanb IciIteno. lin 8 |
Wfinnten mad nenn nbr par aIIe8 Dor.
bel uno man iuunbte iid) bann ben bel. |
Den @eIdpiitern gu, bon bcnen Der
Bruoer luieoer in beiti0e &rdmpfc her.
fieI. @dbrenO bic trauernoe ssamiIie
bic 2eide oes chen 8erltorbenen I'M.
ltapo, tr0t pl0blid Gin bIeidCs iun0eS
1aOden = NiemnnOem befnnnf-ein,
bic bat, bic 2eideu ieben Su nilrfcn.
Sbrem Sdmer3 iab man eS al, ua$ Iie
all ben Sooten 9efeilclt-eine Qiebe, bon
Der Niemanb in Der SomiIie cine 9Ib.
nuue bate: Der &OSte bate iein iiIbes
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1876-08-17
S5riefeaiteu.

Z bOmpiou'S 0tun.-Sr. 8.
WtaDcr.-Oa mir Iclblt nod Sieien
9crblt WtcSeeSport bein6en iperSen,
0paS ipGter genau au0eSei9t perSeu
wirO), 10 iuarten Sic scf. bis mir ielblt
fommcn. 9lprOpO; Sbre Poltoifice
bciBt bod ni1t &bonlion'S 9tun?'
Ot omit llniou.-Sr. Safob
Sartltehl. -@ir fGnnen Iellen SanueS
iii6t auSfunSl6aitcn, unS per6en mir
oeB9alb oaS 9latt oil sic fortienoen,
bciOnOcrS Oa sic Gin ebrli6er Samc.
raS iinS.
Millbeim.-S9. @olter & Oei.
nin9cr.-&tr bObeu Sbuen erwiebeit.
Gpbrata.-Sr. Sr. @laB.-Seien
sic obue SOr9en, licber Sran;, benn
sic Babcn icet bcioblt bis gum UerfloIs
icnrn Snui.-Oantc i6On.'
D,-Sr. SObn Sabn,
illll.-Yob alle @etterl Oa fOmmt ell
banOfciter Metger, welder in'S ,,0iips
periihe Corps" cin9cmuitert 81 perSen
piini6t. .Gr 1T Sipar elm 0tepublitas
ncr. abcr Sopfcn rlb Wtal; itno bel
ibm nod ni6t Uerloren, Senn CT i6la6.
tct INNER SaS bette Sieb, un6 na6t
nc @urit Die nit Sn bieten lit; unS
Uenn &iloeu erwGblt lit, 70 iin6 mir
i6nbr, baB CT ii6 re6t in Die Sanlt
ln6t, uno ms Dor lalter Sreuo 'ncn fa=
mOien S6wartenmageu Sul6idt. Der
m0derc SNmerao beiBt glOam Born,
unO wObnt in Der Wtain Street bon
lellem StaOtcl. - Die OtdtbIel perOen
fol9cu.
D.-Sr. 9l9ent Soif,
nlalm.-9lt iett 0'firt.-SOffen sic
balO 81 beIn6en.
ct. BOmoS.-4r. SObn gu
i6ert. = 0tdbitc @O9e bOifcn mir am
SamitaS (Scn 25) uuS SOnnta9 in
GbambcrSburS gu iciu. Sie fOnnen
bic Wtoneten 6ei Sr. S(0ent 9ietI6,
oocr aud bel jcuer @ittwe laIien.
SUnnten mir unS ni6t om Samlta9 III
GbambcrSbnr9 treficn?
OieW DOrf.-SS. 0teDeu & Co.
gllleS rt6tig erbaltcn. Oantcn.
SborpSburg,-Sr. 9(gent @iins
I6el.-GS tbut m6 lcbr lctO 81 b0reu,
oaB unlcr gutter alter Sreuu6 SeuOel.
bed 10 i6wcr frauf 1T; laBt uus bofs
tcn, OaB CT wieOer seueIen mU9c.-
Scllem SatOb nerOeu mir III ud6lter
hummer eiIen OenfScttel anbGuseH.
9erieD.-Sr. s(nSr. 2inSner.-
9eiten Oanf filr Die Gappeu uno'S
9aubfr6idte,
$ttt8hur9.-Sr. 9l9eut @0lS.-
Dem Wadercn G9arlD ItnO mir na6.
seruti6t, uno iobalo mie mir ua6 Ser
,SdmofitaOt" fOmlnen, Oa WirO cius
bel linn III Giro. 1s0 2i6ertD Street
,,sepfiifen", pie ieller SanueS in Bed
Der Sails ia9t.-Sellc 9tdtbIel fiir Die
S6arffOpfe Wcrben fOl9en. Oie Slufs
lUiin0en Sieler @O9e finSen Sie arlf
Der eritcn Scite in BelIti9er 9irO.
GmpOrium.-Sr. SOBn u. Stsin.
bauer,-SiS iebt 1T nod fein Sriei
bon Dem tapieren @cncral bier einSes
trOffcn.
bamberSbur9.-Sr. Seinri1
Slipp.-@urOe be- eIOr9t.-@o Ser lin.
frieOe, ScrlGumouusen uno MiB9lmit
berri6t, Sa lit fein Se9en. ,,SrieOe
Crndbrt, llnirieOe SeritDrt!
@ettD8burg.-Sr. GBaS. Sennis.
Sapperlot, Sa tomlnt lpieOer ell fril6er
SameraS au9erildt. g8illfomnleu,
@barlD.-SlOs ba8 9OrtO no Gents)
fcBtte.
WtcSe cSport.-Sr. so. Stedel.
Sei @ollD, oa fonlneu meiHerleel nod
5lpei fril6e 0iefruten Ou9'itiefelt.
9raUO, iuadere altc Sanoesen.-9lllr
@cbulS wcrNen Sic Oiclen Serbit
nod beIuden, stlterle.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1876-08-17
Nemc MItsci(Nclo.
Q(n OaS Ynblifunl.

Der llntsrSsibusts brna6rid tiSt hermit Isi.
ne Brsunbe unb baS publifum, tnb sr bic fri.
bne Mppt hes ptrliOrbmrn 8.
Martin 9uB an ber Warfst Shabe fGuf.
lid itsrncmmsn bat unb nun bsrsit iit has
gublitam 81 bstisnsn.
se6te unS unperfdli6te strjueien
Su mSbissu grsiIsn fub tetS an Sant.
Cine IauOiS6riss prafIil6e Grfabruus irBt
ibn In bsn Stanb, ben gBinIdsn glllsr lu ent.
Iprs&sn, uuS ba sr Islbf beutl6 pribt 70
rirb IS ibn freuen ipsnn aud Isiue Srnildsn
GrrunNs bel ibm Spriprrdsn.
Somiel $. $omofer
SauiSburs. gIus. H. 1876 -lt*.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1876-08-17
Nimmt ole Sa6tu lei6t.
SiH all 8
MQQl1etiI6c Seifc

Spart bic bnlbe gIrbtt am gBaIbtal unb
mabt bic gBGIhe rein, tpobtirhrne unb ltbr
wsib, III balb 70 Sirl 3tit ais sepBbnlid
9sbrau6t tpirb, Cbnr jsprS 8C6rn ptrr
9riiben.
Otsislts ssrbrau9t bic gsl6prlidfei trS
gBaI6frIIels. 98sbsr Dampf nod @eruG bon
briBsm Seifsnwaner Sitbt bur1 bas SauS. -
$50 Strafe ipirb Sebem nusbeSablt telIsn ga.
I6e bur6 bic Seife bsl9Gtiet pirb.
Die Ssife rsiniet bic Waitr nit bsm Sirrirn
3bril br5 9teibrnS, unb maft bsn gSal6tag
gum Ssrsniisrn iripcbI I'M Winirr ais i'm
SCmmrr.
Gum 9srfauf bel GrcrsrS. cher Gin Dollars
psrIt piro tur9 Grprlb sslaubt bel Gmpians
br5 G]Glbft.
8. SibbnIL
30. tO6.Marft ShaBs, philadelphia, 9a.
glu11ul1 II, lS7G-6Mt.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1876-08-17
g. 4. SuneePS 8ittcrpein BON
OsiEctt


Giicn.
6. 9. 3unfsr8 beriibmtrr Sitttrtptiu bon
GiIsn wirb 2eber.9elhprrben piIfIam briIrn,
icpie glufifcBen, DispepIie, 6rcnilht cher her.
pTIe ShpGte, trcniIde Oiarrbce, aranfbei.
ten bsr glitrn unb ale aranfbriirn, tpelGs bon
elmer auber Srbuung sefcmmsnrn 9eter, Wa-
gsn Ctsr Gingrpebsn brrriibrst, nGmIiG Der
liopfung YlSbun9, inipsnbise piles, gInbrin.
grn bfS 9lutes Sum SOpfe, SbSrfe bes Wa.
aens, ibsr @el6mad, 5sr1brsnnsn, 98ibrrpil.
len 9easn 9abrlina Sdprre I'M Wagen, Cunt
men int 0ppfe, ibnelleS pber IbpiCTieeS gtb.
men, SsHfIcpfsn, Gefiibl als Oh man rlfiden
ppllte, iprnn man Iit niebrlegt llnteniIi6feit
tss @ei6ts, punfie pber 9tbel Dor ben gluaen,
bumpftrShmerS In appfr, Wausrl anS6prib,
0sbbeit brr 5aut unp Augeit, Shnter, In ber
Ssite, btm Niifsn, SfGpfe, 8ruL @IieSern &C.,
pIGBlits 9lnfGlle Spn SiBe, Srennsn Int 8lsilG,
teItineige Nbnungsn bon llnglid un6 aroBe
9ebriidung beS @emiitbs. prGis Sf.00 BE
8laIGe. SitstGuh Dor 8dIIhunssn. Grlautt
Gurem glpptbefer nitt, Gu1 irgenb cine aneere
3ubGreihng BON Glen aukutGngsn, unter benz
9Crpanbe, lie Iei ebenIo gut lcnbern fraat fir
Gunfel'S 9itterpein BON Gilen. Yebmf Feiu
aneerrs. Sfunfsl's 9iiisrtpsit BON GiIru nib
niGt i'm GrOben prrfauft 1pntsrn mar au 81. 90
bic lIalGe. &. 8. sunfcL Gisrntbinrr, glr.
259 Ncrb geuntr Strabe, pbiIabrIpbin.
gsrfauft Spn alien apCtbefrrn iInb StOrr.
baltrrn.
SGnO 0Surm lcbcnOie entfernt,
8Cpf unb gIlIss SOlRinbis IN Stpri Shinten.
Sttine 9gnbluus bis ter aopf fnfftrnt ilf. pin
unb Maetn,gBhrmer prIbtn tntftrnt BON Or.
9unFsI, Nc. 259 Wrrb Ste StraBe, pbildeFIs
bbn, pa, Sdidi fir GireuGaTr. lint SiB-,
Din, pbsr Maesn.Wiirme iu eHifsrnsnL ruftt
an bei current apCtbtffr nnb frast fir cine 0Ga-
ltts Scn NunTfPs @urm Syrup. prsis Isl.
81 febIE nirnials. 9ernuuft Ifbrt, bn6 penn
9anbpirmer entfsrnt fnb, ale aneeren @iir.
msr lsitbi DsrniGtst psrbsn fSnnen.
gIusuil 3, 1676-it.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1876-08-17
3il berfaMfell.

SenrS luertbuOIle nuO uobItcfonnte
GSirtbSbaus, S6eucr, @iSbauS,
II. i,u., an Der SuIImOutb StotiOn, Can.
CATER @OuutD,
9sSsnpGrtiS bolt bsm llutsraeidnslen arrianst,
II untsr ouuebmbarn 9tbineunasn ,u Ssrinu,
fen. Das 0htbSbduS u sinsS ber beFannie.
fen i'm Gcnnty, unb liGst eans In bsr RSbs her
psnnlylsania citation unS ttm Ganal
GabsrsS n ,u rrfabrsn lei
Slntpu 0Sd9ele,
GaIlmpuib Gtaticu.
9IusuR 8, 1s76-tf
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1876-08-17
Gine scppslte @efabr abaepensct.


Der Stppbnst tinsr SumpfTetsr. @sstnb
rirb tur9 cine tOppsIie @efabr bftrcbt. "
ii ni6t MIR eenVibist Miasmsn tin,uabmrn,
fpnbsrn aud su seri6Iuden. ba uiGt nIIein bic
9ufi; lcneern AUD has WaHtr anssFedt ili
Das Iufiiae @ift bsbrObt lsinsu Sr6anismus
auf benz Wegs bfr punaeu uno prren, bns IIiil-
fac auf benz g8saf tts Massns. G,sssn bisis
bOppsItr 0tfabI sitbt Is nur etnen S6uB,
unb tr bslffbt blriu, ben eanSsn 9Srpsr bur1
bic @rrtauunas- unS gtipnerrunsScrsane ~
lfGrfn. @epSbnIiGs Stirfunssmittrl Strfrb.
len sspSbnIi6, bieS brrtsijufiibrsn. 50 lte +.
ter's @asentittsrs abrr mic IN ben
trppil9sn @sgsnttn, pp bic burd Walaria tnt.
fsbsnbsu aranfbtttsn wsit bTsariieer llne ais
bic aus slsibsr llriaGe IN Der otmdBsien Bone
sntIpriussnesn, erfrrut sS li6 unsrmrbl trlL
belfGnciS sunsbmsntm sItlhBrS, unc rS 9irbt
feline Wraenb auf bitIrm Continent. ipc es nibt
ais has Sprntbmile Gissnmiitsl fir minSmaii-
I@e 6istsr uub fir bic aus Winlaria unb an
esn llriaten eniilebsntrn Mngrn-, grbsrr unt
llntsrIsibsIeitsn Gilt, VIII.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1876-08-17
NOrO0cnti6cr 0lOb6.
Stc0rm6bi9c SOmpfibi1fobrt
SipiI9en

ipiIhen
SrcmleI unc Baltimore.
via Spntbdmptcm,
bur6 bic rigrnS fir birltn .3prd an ber gIvbt
rrbautrll, nit alien GrfCrbrrniIen psrlebeueu,
nrnrn silrrnrn pclf Dampfltifs BON 2500
Ionnrn:
Baltimore" Capt. @ryrr.
Berlin" puiIGn.
.,Cblo," =. Rsvtr.
necipjia," , Spffmauu,
oSraunibuCiB," , llnbitI&.
yNiirnbrrB," ., S6asr.
Die GrPrtitirn finbrt lAti wis fCISt:
Don Bremen: Don Baltimore:
nRirnbers," 9uIi 26, '76 9Ius. IL, '76.
ueeipsig," guS.16. n Srpt Z.
r9rauniGuciD," 80. ~ q.
nNirnbers," Sspt13. y STt. 8.
,seip,ip," - 27.o y 10. y
uSraanidlucig," SFt, 1l,D NOp. 2. y
unb frrtSrbin jrNsn Spsitrn MittpoG BON
0remsn unb jebeu g m ltag I'M 2 llbr
Nn6miilag5 non Baltimore.
SermitlsIIi bislsr Dampfrr psrbsn YanasIsrr
nab SrrmrlL Southampton, qOnbOn une pap-
re unb 5urid bsf6rbnt.
Vaffa8GsPreiie:
gCn Baltimore na9 Bremen, Southampton,
9pnonn Oerr 9aSrr;
gajiie 800 @eIb,
3pilhrntrf $50 Gcurant.
Son Sputbamplpn mad Baltimore
Gntitr 800 Sob.
3wiIdsnSrd $32 Gpurant.
Bon Bremen pber SaSre nn1 Baltimore:
Gniite $100 Sob.
.3wil9sntsd $32. .GOurant.
&ctour.8illet$
Srn Baltimore naG Bremen obsr S,aVrf uue
gaiae '"'"" $3.50 Sob.
.3pilhsn6sd $3.50 Gpurant.
Bon Baltimore na6 Southampton Ubsr 2ou.
bon unb juriif Scn southampton
SSiiiis sgiiS,ns,a. $lsG $5s.sS SsIS; ssSront.
AintCr Swil6sn unb 10 Sabrsn sablen bic
SGlftf.
@ssru 8rndt uub pa0ass III bislsn IN jrbtr
Sinlbt rmpfsbIrnSwtrtgen Sbiifeh iprnbe man
R9 al bic 8rnrraI.Nssnttn Der Sinit,
". S6umoder & 9omp.,
90. 8, S.-GbarIss CTR, Baltimore, Rb.
cher at
Sr. @m. 2ieSmanr,
il2 NNrp @psnur, Sarrisbure ga.
pbsr an
&B. 6. Rauuinser,
giro. III 9iCrS prinre Giraffe, pansaiitr.
DeSsmber %, t975-15
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1876-08-17
Sin 'pertbUpllcs Giaem:
tbtlilt 10 Dcrt0ufcm.

Gin prrlbYclIeS Giaenibum unb @tOrt. osI,.
Bri III tatrcbe, gps1mpreIanb Counts III an
psrFaufrn. SO brifrbt aus y ."
II Spte 0runh
etlt8tn an her giBOnirr unb 9buntpIcn Straee.
% erl 1870 EuB. Vi9cnier IN bic SaupiltraEe.
DaS GjrtIuNr III sn
B 3wttfSdi8ss tnfReiusuts
pbnbnuG
y bel 2S Sup. Die StcrrIluts brTnbst Cid
III slnfm gnbau am Bpbnbaus, bat so Nu6.
uno Il. fcI9ltb binlinslid grub arnua, UNI iE IL.
9snS Gin anberes Gri6Gft sH trlfribsn.
-, Str Stere. .Gjppb5 tslfrbtn aus Groceries.
9'lhS. inb ppprlanpaartn, u. +. 10. Sie
WAGE u cine isbr paiIenbs unb gtIunbt.
gIn9 brfnert lIt Gin bIbIdrr 0artsn mit
SralIbennnln9en am Saulr, tpis aud Elm Sci.
Ter uno SortrrTlihes g8alTrr.
0hs O'nnje irirb fir $6.i00 Serfauft. 9cr
Snei 9abrrn waren $1,000 bafiir aeboten.
NauIuliiar iprrbrn ppBI tbun, lfdj an uns an
pfnetn, ea mir in 9riref brlTrIbrn bic beRt
Gmptrblunaen 2ebrn fUnnfn.
yAirpbe, Sjuli % tS76-N
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1876-08-17

Reue an,eiseu. - SoI0eitoe ittnC
In3ei0en erideincn i'll Der btrtlGeu
,,Stuuts. 3eituna " uuf peIde pir ltitie'
re 9eItr auImerfiam MAIDEN:
Gin has publifumr3nnisl s. 5anlntsr.
Wlaunstii6s Sfitt g. 8. Sietaa.
GIsaiasI-,, Continental 6cob Co."
Qaatrbier. Saloon-gllsr. Mcursr.
Mlliansss grfauf-Spbu 8pbb.
Rdil 8oab Sptsl-Safpb SOR.
9lsus eOFal.glnSeissn &c.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1876-08-17
SGcferei 40 Dcrrenten.

Cine IGTn singrri6tsts unb gut 9SIrgtue
8deferei nit pbfr rbne ggobnbaus II su
brrmielbrn. Rdberfs ju erfabrrn in her Gr-
petition bisles 9lattss.
Qunuil 10. 1S76-tf.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1876-08-17
8iro Uerfauft am

gNITU UtTIWIITI uIII
Samstag, ben 9trn September, 1876,
Su Camp Sill, Gumtsrlaus County, sit aro6rr
9crratb YaanS&uItn. @srGtbIdnften, beliebenb
in 1f,C0O aspfel, 9frliid., Siri6sn-, SCli-
Gpfrl., Auiitens llnb Sirnen.9Gumr pHnn.
jsns&Gbrn, 1t. T. ~, ale bon Ter Gr1rn Gprtr.
= Der 9srfauf fGn9t AT um 8 lltr @prmit-
tags, tpc bic Serminsn unb 9ebiu0ungsn be.
FAINT sruaGt perben bon
Sobu y 8Obb,
glasuf II, 1976.-3t. 2llfsurr.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1876-08-17
@ebelmnib treu bclunbrt unb nit bin.
il6er0cnontmcn.

9earnltng. -.Yeluo9en onrd Den gro.
ben Griolg, lurIden iid. permO0e ibrcr
Wirfrn9s.&roft. Die SambHr0er
&ropten bon DIR. glu0ut&oni0
in bcn gailSen &crcini9tcn Staatcn er.
run0cn b0ben, Uerluden 9epiiIcnIole
gfenidu bieicIbcu nad1uGbmcn unS
ben 9elltcn idlebtc 3niommenicbuneeu
in dbnIihcr &crpafun9 unb benIcI6ell
@ebroudS0nuciiun9c un3ulbWinbeIu.
Scib ouf curcr Snt. 3.