Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1876-04-27
Nprbfe II.


- ptre ans nidt uur 1ur FHi4t NtMddt,
Dor 0sri&t ieim faIidxs 9enanib obsxleeen,
tenn nur wenise Terfonsn uerSen faIi& f9mo.
rta, ba bic tur&t Dor Got unb Meni9en fe bo3u
S~inst. bic @abrbeit su reoen, ionbern elm Sober
|foute f& aud tensihen, I'M tl,nsans init ieinem
s~sebsnmenfAtn bic @abrteit Su reoen. eiferiuAt,
saeib unb Born seben oft BeranlaTuns ~ bite
rem 3ebensarten unb decentralization Hemer:sx.
gen. Das Bort %SrrleuMbuns bsbeutet: einen
fali@ea 8eriGt ma@en, neldsr in umlauf a..
iett wirb. una ben sateu Ruf siuer Vs,isn ou BE.
Feden.
lleble eeibenf&aften traeen ni@t oIein Ole
s&ulb an Der ger6reituns bon sfonbalsc.
fGidten, ionSern mandmal b~erlsitet Mss ~
Neisuns. sleuisteiten gu e%r,ablsn, sewtfe ass.
fonen, fall DIES 3euanib abSula9uA
aeine @ewo6nbeit lit Hif ea s;ssshsB S.ti.
bibuun, fo.pie fir bic Gedf9af ecfabrIidcr
ais biefe, ba peoer SitteMeinbsit. lnidulb nod
unbeidoItenbeit I'D seseu bas Silt elmer hos,
pi0iNen 3unse su i&itsn berma9. es 1T III
benz moralildea @eiet seidricben: r0u iout
nidt ais SbrerbIaier Intsr beincm gol!e Gin.
berseben," benn vbie @orte cincs Gsrlsumoeys
finb elei4 NmnSen." sIn elmer anSersn SteNe
lefcn mir: Gin gutter Ieme 1T srobcn &eid.
tbimern borsu;icben." Scr emsIiide Tidter
sbatespeare ipridt fA i'll dbnlider gseiie aus.
inoem Ct tast: xBer meins B0rie ftieblt, itieblt
Ylunber -. tuer mir aber meinen guten "a.
men raubt, beraubt mid beTen, mas i'm niGt
bersideyt, mid aber elenh madt."
80 scmmt baufis Dor, bab Ferionen elm
Ndbr@en erbidten ober in llmlaui ietem unb,
UNI iih Der 8erantworilidtsit Der 8erleumbuns
,u entlebisen, Ed binter Die Yhroie beriteden ::
sd babe gebOrt." 6 1T nidt notbis, bab
man cine ebrenrubrige Geididte nadtr,dblt,
ielbit ueam lie !uabr Ware, Is iei benn, bas es
aus freunbliden @otipen sesen ben SrreNocn
seidd9e. ober I'M Semanben Dor Sda6en su
bebiten. Die blobe 2batiade, bas Gin ablcs
SeriiAt wabr iei, bcredtist Aiemanben, foldes
weiter a.. bsrbrtiten.
Wande 2eute berseFen mitunter, bab au
elmer 0erleumbuns 3Weie seboren: gin.r,
Der bieielbe Uorbrinst, unb ein Nnberer, Der iIe
peiter berbreitet. Das moraliide @eiet Der.
Dammit nidt nur ben @erleumber, ben s@meiAler
uno ben gerrdtber bon S%ebeimniien, ~ionpern es
riist su sleider 3eit aud biejeniseu, benen die
Obrea bana9 iaden." in folsenben Borttn:
Gin llebeItbdter sibt A4t auf bic seben fall.
i4er 2ippen, unb elm 2lsnsr Ieibt fem Dbr
elmer b0ien 3unse."
Cine Dsiie 2nt~ort CAB ilusRens Elm Serr,
he!&er bon einer beri&tisten Rlatiabale init
folssnSen 8srteu anserebet Durbe: xseber.
mann ipridt bon i'm unb er5dblt emtietli9e
Dinse." Or bordte einen ausentlid ~ unb
e~rpieerte bierauf: ~spre&en eie bon mir,
6Eas Haie r. .oi, sein!- .0stsaa, il
tammere mid nidt baru,r, ipas Anbsre fassn.~
@ie iei&t cine gerIeumbuns ertiAtst perben
tann, erbeut aus folsenbem gorfall:
~Gines Morssns trat Der GARNER e. aormia
in GERM M.'s Store uno s~ebsrbete I'D iebr
u%npiais. ar bate iein Yferb auf Der strabe
a%nsebumoen rno siutn t~ldtisen aniipptI ,ur
9anb senommen.
.Serr @.,~ faste ber Garnser unpiIis, ,i9
babe neuIgi& in Sbrem etore elm Yopier nit
Mas'atnuTen setauit, unS als i@ mad s auie
fam, fano id msbr aIs bic Salbideio @aamaHe
saruntsr; unb bort Fsbt Der junss sd'insel,
bon BEN ID Te setauft babe inoe,n CT auf ben
jnnsen Gaspar b%inpiss.
x@it nidten J" e~rpioerte biejer fdnen.
~Gu liisF, tIeiner sdelm! !" iaste Der SAT.
mer. nod mcbr e~ntrifst iiber bsNcn 8eebeit.
nSdau NAL ber,~ entsesnete Gaspar. .penn
Su Dir Die Mubs seseben batteit, osine 9lustat.
mile gu iu'esen. 10 pirreit Ou s~efunben BADEN,
bab i'd bic 8auniHe ,srativ %bimeinsetbau
babe.
%, bu baF ie mir seidentt?"
.9a'Wobl. Ssrr g, i'd babe cine Ganbool
@auniNe fir bic ainber bincinselest, bami
ie etpos "a tnaden babcn," ioste gaspa,
Iadcnb.
xGas 1T brat. bu tleincr sdelm!~ rief be
Uarmer 2. nit lddelnber Miene, als er feline,
Srrtbum eewabr uurbe.
@iele bitterc 8ebcn u,,b bicI b6ies @lut fonxt
seipart uerSen, tucnn bic 2eute crit rubis iber
lcsen II lreen, ebe fc saSere tabeln.
Srrtbiimer bel BET Earitelluns bon 11at
1fa&en tommen WobI Sci ben sspHtntatsfts,
unS suOerldiNofen Yerioncn Dor, xnb ba Fl
mand,aat trdnteno iino unb @erbrub Der
uriaden. {c iouten fe in freunblidsr @eiie be
ridtist weroen. 0oIseabe NnetOotc wirb bi
ART unb @eIe bartbun, wie man Srrt9ame
beridtiscm fol-:
Zines 9ases, ais Dr. eau auf furse 81
bic Stabt @aibinston serlaNen bate, felt
fem Glert einise @ed,nunsen aus unb ididt
cine babon an ben Gen. Sud ION. Sci feline
&ud!e1r fanb Der Doctor cine Mednuna bo:
&rafiocnten por, iuelder zine Mnweiluma fiji
ben betr. @etras b~eiscfIst mar. Die 3batiade
bab cine &ednuns oil ibn abseididt tporben
bar nidt meniser berSrieblid, ais Der Srrtbun
i'll Der %ednuns ieIbf. ais er ndmliA bic stn
meifung 6es Fraiioenten scnauer betradtete
beiae rite ct, bab Die llnteridrift feblte. 9
ididte besbalb bieielbe iuriid, inbem er feil
Sebauern barber ausiprad, bab i9m Die @ed,
- -,