Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-06-27
critics &apitel.
Neue Na6ri6ts II.


Wir fi6ren Den Seller 81 elmer anbern
Scene, bic nit Der eben 9ei9iloerten einen
freunoli9en Gontrait biloet.
&uno I'm einen 9lab inmitten zines
fleines Sorfes, aui Dem Elm Gntentei6 li6
beianb, 10 ME eini9e @ruppen BON 9du=
men, uno NO stuei @ese liA f~reu5ten, tan.
ben mebrere @ebGube iebr peri6isoeu ~
gnIeben unb @rDBs. 3wei Srittel beriel=
ben waren bloBe Sitten. Sbre @dnoe
beitanben aus 2sbm, Die 9G9er aus SolI
Ole Seniter paren nieoris uno l6mal uno
lieben nur ipenis 2i9t in Den Raum, in
psl6em Den Sag ii6er Die Sepobnsr, Die
9d9ter nit ibren @nseb0rieen li9 islten
aufbieltcn.
Inter Den Siittsn waren sipei srSBsre
Sduler BON Stein gebaut, reid ~persiert
unb nit Senltern bon @las. sic bOten
ale 3ei1en fir9li9er 4r6itettur aus je.
men Sasen, obuobl ie niat Su fir3li9sm
@ebrau9 beItimmt tparen un6 MIR ben
aufent6alt Ginger Weltssiltti6en biloeten,
Die ni6t in Der glbtsi pObnen o~urftsn.
gn Der einen Settle oes OoriplaBes ltano
cine bobe Mauer, in @titte li9 Elm altss
9Ortal, ii6er weldem Suei nit S9isB=
idarten periebene Sbirme li9 erbOben.
gn Der Mauer bin lief Elm Yfao, Der in
Elm Sbal fiibrte gu einem tlsinen sotbii9en
@ebGuoe, Der Dem Elm ieinernes &reus
Itanb. Sie gntfernuns BON Der 9(btei
mad Der 3ele Der beilisen Masoalena,
tpie man bieIes @ebdube nannte, nor in
ssrabsr 8idtuns nidt eben sroB, bod Der
Yfao madte 10 uiele @inonnsen, UNI Dem
Bette oes StrOmes ausSumei9sn, oab er
e:lpa cine feline Stunoe in Inipru9 nabm.
Sn Der porber erudbnten Mausr befanb
Ii9 cine Sblr, Die sur g6tsi iiibrte. Sic
Sbiire ipar fart uno fsit urb ;u beioen
Seiten beIanoen ii9 OeHnunsen, ourd
pel6e 8oseni9aben ibre Yfeile ienoen
tonnten. reber berlelben mar cine baIbe
treisfOrmise SeHnung, in Der cine unee-
beure Cir. bling, Der Die Sepobner ben
Namen pas &inO Der heiligen Glara" se=
geben batter.
9iele @Iode paro M bel belOnberen
G~elesenbeiten 9elautet, uno omar >penn ei=
ne 8efabr bro 3te, Elm SepoDner oea Sor=
fes pI6Bli9 BON elmer &rant6eit beIalen
,puroe, ooer iuenn Elm 6euer cine Der Siit=
ten er9riien bate.
0ie Wtauer umgOb Die 9anSe abtsi un6
bate nur nod einen 9a%upteingang aul
Der anoeren Settle. sic ipar 10 Did, ooE
lie nur Our9 Ganonen bate in Sriimmer
9ele9t perOen t0nner, bod ma1tc ibre
9robe @usoebnung Die 9ert6eiOi9unu
i9wsr unb Die @riteisuns lei9t. Sit
umi9loB i'm Snnern einen 9erdumiaen
SoL an osiien beioen Seiten f9 @ebduot
b%efanOen, Die cine Siemli4e @tense Msn=
i9en auinebmen fonnten. Sic Sauptee.
bdube iparen fur Die S6meItern beitimmi
unb cine i6One alte STRIDE, Die i'm Mittel,
punt aler onoeren @sbduoe Ii9 6eiano,
fir ben Gottesoienlt.
Gs mO9te ettpa Gin llbr Wtittaes Iein,
als cine S9aar bon etiua oreiBia Wer-
i3en auf benz Sorfplase Dor Dem portale
Der Mluer periammelt mar. gs mar oie6
inoeb feline gldnjenbe ooer au9 nur out
ausiebenoe @eriammluns. IS mar piel-
mebr cine bunte S4aar, bel oeyen Belief
oung Die 9umpen cine ni9t 9eringe Stole
ipielten. Ser ON beiten ausIeben6e unter
bieien Saufen mar permutbli9 Elm nan.
bernoer Yfeifer nit elmer isltiam seform-
ten &apps auf Dem &opt Die Dem 5uB els
neg aIten Strrmpfes sIi9, bic aber su BEL.
ben Seiten ii9 idifelfOrmis ausSebnte.
ST tru9 einen &od BON srobem braunen
Su9 unb Isoerne Yeintlsiber. bic swar
ni9t neu, absr bod obne 206er tuaren.
Inter benz arm trug er einen 9uoellad,
nit beIien luitisen &ldn9en er Die Sbren
ieiner 3ubOrer su e~rfreuen sspobnt mar.
So9 bate sr bei9loNen, oies ni9t cher au
tbun, als Bis Die setu0bnlide gertbeiluns
BON 2ebensmitteln an Die Nrmen, Ole sur
Wittassjeit BON Seiten Der NOnnen Itatt.
fanb, poriber iein piiroe.
sic brau9tsn ni6t LANCE su parten,
benn balo eri9isn cine Der aItersp S6ws.
Itern, BON spei Sienerinnen sefOIst, Die in
srobsn &6rbsn Srob unb Slsii3 trusen.
Ser Snbalt berielben wuroe nit GROCER
@lei9maBisteit pertbeilt uno nit einisen
98ortsn seuiirit, Die tbeils seiitlidsn &atb,
tbeils Croft entbielten.
S9liebli9 panote iid Die Sdweltsr,
oeren Same Mliee ~lautete, an Den Yfeiier.
Wie? iaste fe, Gam, SIR ieib idon
pieoer BON Marfte su Samtportb suriid ?
Sd boiie, 8raber, Sbr babt gusr @sripre.