Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-06-13
(9lus benz pSaleTanum.O
aus oent Sebcn oeS boGp. pa.
ter g. Ia3su6eaD.
Gin Miiiionar brs Norb>W efens.

VIZ ~tbIvtpttot '
Slater SamueI Ma;Sudeup wurbe i'm
Sabre 1907 in MaiIanb, Stalien, seboren.
Sein @ater mat elm rei9er, anseiebener
8anquier baielbt, Nur NIT GROCER llebers
pinbuns CAB er ieinem Sobne, benz einitis
gen Grben ieiner &eidtbamer, bic grlaubs
niB, ii9 benz seiitIi9en Stanbe gu wibmen.
Der iunss Massu6eIp, uoa @ihems'O urit
unb nit sroBen Galenten beaabt, trat bier
auf in ben 9rebisersO rben, beren Wsitslies
Der AUDI Oominitaner senannt werben.
SIM Sitter uon % Subren ma9te er bic
Sefannti3aft bes bo9w'iten Bii9ofs SEM
mid, sriten 9ii9ofs pon Cincinnati, nell
der bamals mad &om reiite, unb pabrs
ideinlid burd beiien s%lufmunteruns ents
idloB er ii9, Miiiionar in slmerifa Su wers
ben. 9lm 80. Mtai 1923 psrlieB er Som,
fam i'm Nopember in Cincinnati on, unb
murbe i'm September 1929 bur9 ben bo9w's
fen Sii9of 6enwid gum Srieiter seweibt.
Der baraui folsenoe @inter fanb i'm uns
ter ben Menumonee' S%nbianern, in Mi@is
gan. gei bisism Stamm uns ben 8innes
basoes, Gbtppewas uno elmer Miiiionss
Citation in @reenbap, meiitens aus Ganas
ba'er beitebenb, bieIt er iid flint Sabre auf.
@dbrenb bieier 3eit bate bieier iunse Miis
iiondr, su Sauie 10 sdrtli6 aufersosen,
bic srObten Miben unb Strupasen mitsus
MAIDEN, ben Snbianern, wel9e i'm 10 iebr
Iiebten, auf ibren Sasben u. I. I. gu foIsen,
unb bisie 6inber bes Walbes gu untsrri9s
ten unb ;u t%aufen.
sluf ieiner &eiie fam er aud mad Sort
Grawf orb gu 9rairie bu Gbien, Wisconiin.
tSier wurbe er BON benz tapfern General
Sa9arias Eaplor unO ieinem S9wiesers
iobn, lieutenant Self. Oauis freinbli9
empfanssn. g8dbreno er ii9 Der @aits
freunbiduft Der Sffieiere erfreute, ipenbete
er ben bortisen SoIoaten nno betebrtsn
Snbianern bic 81. Satramente
linS ertbeilte ibnen llnterridt. SIM @pril
iaste er ieinen 6reunben auf benz
Sort 9ebewobI, nm ben Wiifiiippi binuus
ter mad ct. 9ouis gu fabren. 9luf bisiem
in elmer g%ntfernuns pom beinabs
500 Meilen, mar tein 9rieiter su t~rsiieu.
Ills er su ben Dubuque gleimininen fam,
fanb er cine tleine 9lnfiebluns baielbit unb
oisle gewobner berielben, wel9e &atboIis
fen waren, eriu6ten i'm BEL ibnen su bIeis
ben. ST tonnte bieien Wuni9 nidt obne
grlaubniB bes giidofs pom ct. 9ouis, in
oefen 9iOceie Dubuque sebOrte unO ebenio
ni9t obne GrIaubntB bes Siidofs BON De-
troit, weIder iein 9orseietter mar, entipres
ben. Na9bem ct bieie grIaubniB erbaIs
ten, lieB er iid in Dubuque nieber.
9lm A. SuIi mad ieiusr 9tntunft Isste CT
ben @runbitein Der alien &atbetrale bieier
gs leben nod man9e Perionen in
Dubuque, weI6e Bel bieier SanbIuns ses
,enwartis waren. Die san;e geuOIteruns
'9ien baran tbeil gu nebmen. Slater Mass
e%rtannte ioslei6 bic 8idtisteit
YIasss, unb Ieste bieie Sade ben
Baltimore in elmer GonciliensS isuns
,eriammeIten giidOfen Dor, wObsr es beBs
)aIb fam, baB in Dubuque feds Sabre
,prber elm gii9pf initaairt wurbe, ebe elm
older fir Chicago Ober Miuwautee ers
worben. Our3 &auf anb @si9snts
)at sr msbrere older Stabt Cots fir
3wede erbalten.
CUR ielben 3eit baute ct cine Saditeins
in @alena, unb faufte ben Ylat fir
in @onpent uno einen &ir9bof. Gr that
in Mineral Yoint, S9uusburs,
Botpii unb anSern 9lGten i'm bena6bar.
NiscOniin. @benio in Davenport, gurs
Soma Gitp unb anbern plasen in
10 baB er ii3 suIett nidt nur ais
@rbauer, ionbern aud ais 9lr6itett
sinen Ramen erparb.
Die erite SssisIutur Don Soma bsaufs
i'm einen SIan fir bas nsue aapis
+oI gu Sei3nen, weI3ss sl2O, 900 foten
Ioute. Die SuperuiiOren ppn Soc 0auis
So, Sainois, eriudten i'm, ben gau ibrss
Don Stein aufSuiabrenOsn Gonrt
su leitsn. SeIbit in &esierunss
Su9en wurbe iein &atb BON beruOrrasens
ben Mdnnern bes 9anbes seiu9t. Satsi
ct ME cine Ylidt ieines reIisiOien
Stanbes. &esen, 9asel Ober Sonnsns
I6sin, Oh Der thermometer iiber 80 grab
ODER 20 nnter benz S%efrierpuntt ftanb,
ItetS nnr pr arr h~eSfimuteu GftuAe ouf