davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1876-05-16
The Black Hills.
Information Of Interest to Those
Who are Going There.
Cheyenne the Place to Outfit at.
Distance TabIe-Passenxer Fares and
Freight Rates-Ete.

IN answer 10 lne VI
communications we are in daily re-
ceipt of, we have compiled the bud
get of information herewith given,
for the benefit of all who are afflicted
with the Black Hills fever. While
it is not as complete as we desire
and promise to make it, we think it
will answer most of the questions
asked.
The first query propounded is
whether we really believe there is
gold in the Black Hills. This has
been too well proven to admit OF
doubt. Gold is found in paying
quantities in nearly all portions of
the region, the richest discoveries
having been of quite recent ccur-
renee, on Deadwood and Whitewood
creeks, some sixty miles from Custer
City, which is now a large and -four
ishing town, with regularly elected
officers, a full complement of bust
ness houses, etc.
West and north of the Black
Hills lie extensive mountain ranges
of similar formation, which have
been but little explored, but which
are full of gold and silver, which lat
ter metal has been discovered in
large and rich veins, within thirty
miles of Custer City. Good gold
quartz mines have also been found
in the Hills.
DISTANCES.
Following we give the distances
from Cheyenne to the Black Hills,
the points mentioned being, as will
be seen, at convenient distances
apart for camping, and having &C
commodations for travellers.
Cheyenne to Miles
Lodge Pole creek, 18
Lodge Pole to Horse creek, 10
Horse creek to Bear Springs. 10
Bear Springs to Chugwater, IL
| Chugwater to Hunton's Ranch, 1875
Hunton's Ranch to Eagles Nest, 8
Eagles Nest to Fort Laramie, l7.5
FIT. Laramie to Spring Branch, IL
| Spring Branch to Raw Hide, II
Raw Hide to Niobrara River, Is
| Niobrara to Old Woman's Fork, IL
Old Woman's Fork to End Camp, 10
End Camp to South Beaver, 10
s. Beaver to Big Cheyenne Forks, l25
Total, 1855
These distances are by the road
soon to be built by the citizens o
Cheyenne. By the road now travel
ed the distance from Cheyenne to
Custer City is 246 miles.
TRANSPORTATION, ETC.
Our forwarding houses can fur
nish transportation for 1000, 900
pounds at a shipment. Freight
charges, Cheyenne to Custer, range
from 81 to 6 cents per pound, ac-
cording to kind of animals employed
and time consumed on the road.
Horses are plenty and cheap here.
Prices range as follows: Well-bro-
ken saddle horses, $35 to $75 each
or with saddle, bride, etc., from SAC
up. Well-broken work teams, $10C
to $3.50 per span /; single carriage
horses, $1OO to $3.50 each mules.
5000 to $500 per span.
1t will cost less to outfit here than
to bring outfits with you. Heavy
stocks and hot competition cause
this. We do not say SO because We
are paid for it but because we have
yet to see the man who has QUILTED
elsewhere who does not affirm thai
his outfit has cost him at least %
per cent. more than it would if pur
chased here.
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1876-05-16
CHEYENNE MARKETS.

Groceries, Grain. Provisions, ELe.
Weekly By WhiPple & Hay, Whole
sale and RetstI Gseesrs sRd c0nIlisstop HeT
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1876-05-16
CHEYENNE
BUSINESS DIRECTORY.

EYE
BUSINESS DIRECTORY.
ATTORNEYS.
ID. MCLAUGHLIN, Ferguson stree
ISAAC BAGGS, Fexgl~on street
(. q. POTTER.
BANKS.
FIRST NATIONAL IKAI res
BLACKsMITHING. &c.
HAAS & NEALON. Themes street
A. d. BUTLER. Benz street
BOOTS AND SHOES.
STEPHEN BON, 1874 street
LEATHER 4 FINDINGS.
STEPHEN BON, I6A sirset.
DENTIST.
il CLARK. Eddy street
BOOKS AND STATIONERY.
G. L. HOLT, Post-o6ies Building
CLOTHING.
B. HELLMAN, 1871 stree
MARKS s. MYER, Eddy stree
Ferguson street.
APPEL d CO., Ferguson sbsa.
REVOLUTION STORE,
COAL.
w. H. LEE, 18th street. New Scales
DRY GOODS.
MARKS d MYERS, Eddy skrss
FURNITURE.
CONVERSE & WARREN. lsh a
FEED d GRAIN.
J. THORMAHLEN Il co. l7M
srs1.
GROCERIES.
PEASE d TAYLOR, Fercuxon 81.
WHIPPLE & HAY, Ferguson ,tr~,s
LEIBEY & NICHOLS. 18Th eiv>5
w. l.. FOGLESONG, l7h sfr-5
UNDERWOOD 4 McGEEGOR.
Enterprise Bakery.
E. NAGLE. Ferguson aired.
GUNS, &C.
FREUND d BRO. Eddy csr~5
HARDWARE.
DRAPER & HAMMOND, Fergteo>
street..
F. SCWEICKERT, 18th street
HOUSE MOVERS.
J. FERRIS, Eddy Street
HOUSES TO RENT.
]. FERRIS, Eddy Street
HOTELS q RESTAURANTS.
INTER OCEAN, Sixteenth street.
OVERS HOTEL, Eddy street
EAGLE HOTEL, 17M street
ENGLISH HOUSE, 18th street
RAILROAD HOUSE Up. Depot
WESTERN HOTEL, Fifteenth
METROPOLITAN, Cor. Ferguson
INSURANCE.
E. p. SNOW, 16h street
JEWELRY AND WATCHES.
JOSLIN d PARK, 18Th street
LIVERY STABLES.
KENT & MASON, 18th sfreet
TERRY & HUNTER, Sixteenth
street.
j. d. MAY, 1871 street.
FRUITS AND VEGETABLES.
8. H. WOOD. Eddy street
d. B. BEEMER & co. Ferguson
Street
BUILDERS & CONTRACTORS.
S. M. PRESHAW, 1871 Street
j.. FERRIS, Eddy street.
LIQUORS.
HANNAFIN & RYAN, Ferguson
street.
G. HOFFMAN,, 17M Street
l.. MURR1N, 18th street
BILLIARDS.
JAMES BRENNAN, 18Th street
L. MURRIN, 17th Street
MEATS AND VEGETABLES
F. LANDAU, 17M street
l.. R. ~BRESNAHEN. 10th street
PAINTERS.
OVREN 4 ANDERSON,
J. F. FUTILE, HiW street
"
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1876-05-16
ATTORNFYa-

ATTORNEYS.
d. McLAUGHLIH, Ferguson stree
ISAAC BAGGS, FeTgs~on street
{. f.. POTTER.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1876-04-06
0lhdlid pie rin G6nia.

Wfa9 Oteie HCoenSart in anbern Can.
orrn init Stedt ibre GnUsnOung fnbcn,
10 plro man Nod III 8e;iebune uui
0rantrclb nldt bcbOupten fouuen, lueun
nlanS-9an5 ob9cicben bon Den @rdu.
elm, bic in Den friibclten 9eiten Ses
NcidS ben SbrOn bcfI,ftcn - Iitb in
oaS @cNddtnib Snriifrnft, luic uicIe,
ia, brinnbc bic meiitcn 8Oni0e ter4leuc.
rem SDnnitien itorben 8arI vi, ipobn.
Iinni0 Start VII. Icb iid) Uerbllnoern
ans Snrdt. bon icincm Sobnc ueraif.
tet 81 lpcrocn - Qubwi0 XI. ltur6 in
elncm treiwilli9cn 8cfdn9niiie AL 8leI.
llS'Ies'Solrs, umgcben bon leineu Sp.
fern, 9cmartet bon Nrue uno @eluiIIrnS.
billen Start VIII. puroe in leinem
20. Sabre uergiftct ;-Sron3 1. Itorb an
Den Sol9en icincr &uSlduciIun0en =
Ii: an elncm, in cincm Sourniere cn.
pTan9enen 9an3cnitoB ;-Sran3 II. uur.
DC ourb feline Mfnttcr ber9iftet ;-&arI
X. ebenfallS uno Itarb inter orabliden
Suolcn nno bIuti9er &eue i6er bic
Rorller SlntbodScit; - Seinrib III.
llno Seinrid ". plfrben Crmoroet =
9nowi9 XIV. inter Den Iautcn Ser.
lpinl9un9en ocS SoltcS bC9roben -
Nuopi9 XVI. Cnocte ouf Dem 8lutae.
rlllte ;-9llOpi9 XVII. unbefannt, piel.
Iei9t i'm Glcno ;-2uopis XVIII. Itarb
na9 cincr Scrbanuung BON sluan3i0
Sabren nnO elmer 3lpeiten BON bunOert
&o9en = NopOlcOu l.. 8orI x, Cub.
mig RhlIip unb glopoIeOu III. Iturbcn
in Der SCrbannun0!!!
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1876-04-06
Sur Seacbtuu9.
Die philadelphia ,inS Stealing
SiIen6ahn Gomuaauie

ma&f Btsrmit bsFannt taB fis an cher Dor trm
Hd6fteu erften Mfai
Eine paAa9isr. citation i'm Gairmcunt Warf, an
Der 3inie eer Ysrbinbungsbabn, In unmittelbds
rer EGbe ber Rsmcrial-Saae unb ber ontern
Saupts@sbGube ttr Centennial
Sntcrnatipndfen Ausitellune
nrl6tsn pirb, uub baB rsssImGbiae psrGcnsn.
unb GreurlicnsSise spiIhen bsr ntuen citation
unb ben berIhiebenen 8abnbIien auf ibren per.
Ctitbenen 9abnlinifn faBrsn perben.
Die aufmrrElamftit ter 9eppbnsr 9bilaS,I.
pbias, tpelGe Spmmn.W WObnunssn Iudbtn, unb
Der gremeen, ipslde 5Guler ptsr @pbnurden
In bfr RGbe pbiIabspbia's pGbrrnb bsr glIs.
ifrtuna T6 ~ G6rn tpinIGrn, tpirb auf ben
iimnaab seIfnft, baB BON alien TlSbsn an ben
9abnsn Der Gompa9nis In rinsm llmfrsile BON
2S peer 80 Weiltn Spn bsr Stabt pafaaire
be qIusasllung errt6en fSnnsu, pbne bic gDa-
asit au psnIeln, In elmer ebenlc FurSen Belt
aIs bits NIT ben Shdeen Gilsnbabnen BON psr.
l1isbmsit punften her Stabt ntSelt8 IN
Spe3taI Grfurftcns-3fe ee trer-
ben sur gsqusmIi6feit sOn S9uIen sc.
isIH6aftsn unt @srsinsn atosTaiTsn
tptrhtu.
gusfunft rrttsilsn: 6. 9. Sanr0d Gie-
nlral didsiassnt 30. 227 Glib 8isrte Strabc,
philadelphia, unb bic beribirbenrn Focal GU
pfTtHffnesntsn, fcpis brr llntspri6nste,
SObu @. 0SoOtten,
@tueral Suprintrntrnt,
WfaRtRa RSp 16, 1e76--tf.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1876-04-06
C8prtfsBuns fOlst.l
8eBcr3igensturrtbrs fiir Sebsrmanl

BebcrSigenstucrtbrS tilr Sroermatln.
Wuu mub etllen gSebler nit gIumutb
rilsen lnh nit 8ilroe befennen.
-@er in Suffnuns Iebt, tanSt Obne
@fuii?.
~ 8eiber usridweisen Iqes, -
NOS iie ni4t uii!en.-i!nO bic @f0n'
U.r2
Sdidtsrnbeit DIeid,t oft pIotirten
26fcln: luenn lie ub0eunBs finn, 3sl9eH
iie baS 8led.
-@lan fam einen @lenIten idneI
Ter Uerberben ais uerbeGern.
-gS lit nibt senu9, 3u luiHeTr, inur
mub and antuenoen; eS 1T nidt Qenlt
5n uoIIen, man mub aud tbun.
- Ser quite Wfeni9 fudt oft onrd
aufopfernbe Sbaten iein 9emiiien iUie'
Der nit ieinen 9eoanfen auSjuiobnen.
- Sas 86Ie, baS mir tbun siebt
llnS niemals 70 pieL Sab lino Terfol'
9uu9 au, aIs inicre 9lltengi9enidatteIl'
@er aus bent be9eiiternoen Dem
enia pollen 8eeder Der 9atur nic Wlntb
ltn6 &raft unb 2ieb' nno SreItoe tranf,
Der lebt.
- Sin 9robsS, eiu luarnteS Ser3 i'll
bic aan3e 2lnIa9e 5llr Seli9feit, nno Elm
8reilno 1T ibm @OIIenoun9,
@Iaube nidt, bab 0u 9eboren
Ieiclt, Die @eIt 3u refurnIiren: es miro
Dir niemalS m69lid feiu, cinen SeIien
init einem 8abnitcder 5l Seriplittern.
-- Sabe Den Wutb eiuem @tanne All
Iooen, marum on ibm nidt bor9It nno
iparum bu ibm fein @sIo Ieiben luiIit.
8ie uieI Slid uno Srsuoe gcbt
Inns oft uubeahtet uno ipUrlos Der.
ihnunoen, bcren 8ertb mir erft uad)
benz 8erIHGte crtenennen.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1876-04-06
s9orrtsbnra, %a., 1Dnueritas. stprtl 6. 1876.
.NInna @ernOeI. it's @ubrbcit. pos

,,@nna @srnbsI. iitS @ubrbcit, mas
cieier bu reOet? Sait On nit ibm i'll
nddtIider StuuOe um grIcnbud 9cweiIt,
bot iein 9lrm Inn bieIen 2eib ecIcgen,
bat ieiu Munb. ....
Der SffiSier mar allf9eiprln9cn uno
bate Die onOere Sonb bes WidOdcnS er'
0riffen. - ,,Sass 9Inna, iu9'S biciem
8uriden, bab er burhauS fcin @nredt
all @nna 8ernOeI bat. @ldn,en iul
lie ais Srsifrou bon Morfenbnb in Den
Sdlcn Der &riitofratie. bcnn Sein Sa'
ter bat mir Oeine $auo bcpiIli9t....."
,Wit fiinf;ietuuieub 2buIcr @iitSift!"
ibnItcte Der 9lIte Gin.
,9lnnu, itcb nidt 70 itarr, Jag mir
cin @ort, Elm cin3i9eS Iicbrs, anteS
8ort, Gnuu," Febte 8aItcr,
SIbcr bnS iun0c Mdbdcn bate fcinen
8Iif fir ben SIrmen; ibr Sbr mar taub
9eporben fir bic 8itte beS @eIicbten,
oenn at mddtis pirfte Der 8cSunfc in
ibrcr Sccle, bub icnf 9oIbcncn, filter.
baften Srallm0eitoIten, bic UicIIcibt. ibr
iclbcr unbcluubt, felt Sobrcu in ibrrr
SccIe nuf. unc uiebcrtaudtcn, nun orr
BirfIidfcit cnt9cecnrriien ioIItcn.
n8uItcr," fliliterte iic nit faum Der.
nebmburer Stimme; ,,lci Ueruilnfti9,
SreunN, ib mub Sus 8eib bcS Sreiberrn
luerocn; - foil id ben Born mcineS
@oterS... ....."
Oils Oh 8ift barau baftC, idleuOerte
@aItcr bic $ano Der Sodtcr @ernoelS
bon iid. ugIIiO Ucrratben," iu9te cr
nit Oumpfcm Some, naIiO bate bod
Der Subc &cdt 90 iei benn pcrflubt
luciI On nit benz Scr3en eincS Sing.
Iin9S, NaS in 9Iiibcn6er 9eiOrnidaft iid
Dir er9ebcn, ipleltelt luie has lci6tllnui'
&C &ino init oldicrncm SpicIuerf, -
pcr1ndt neil 9u c8 bribit, I'M eitIcm
Slang mb Shimmcr nudjuia9eu!
Nber," fubr CT fort, inbcm ct ii6 bod
aufridtetc unO Icin 9lu9e aus Dem toOt'
bIei6cn IntliB ben Sreicn cnt9c9cn
Ieudtete, bic ibrc8Iide 5u8OOeu ienFten
i'm SclunbtIein ibrcS llnredts, Sud
abcr filnOe id @brcdnun9 on. @ir
Icbcn inns nicbcr uno bann mill id Sud
bic SduIO ubfurOern. Die Sbr mir iduI.
bet, uno mitleiOSIoS Iie sintrcibcn. Som.
men miro Die StunOe Der &er9cltln9
aud fir bcn @cddteten."
9un9iOm obne cinen 8Iif auf 9lma
3l lucrfen. Ucrlicb er OaS 3immcr. cen
Sob i'm Scrjcu, ben SOB int bIeidcn,
ibmer3ourdpiibIten 9IutIib.
Sln ibrss GerIObten 8ruit barg glnnn
8crnoeI ibr Suupt. ,.Sreifruu bon
@nrfenbud" baltic cS in ibrcm Snnc.
rem luie0tr.
9lrtbur filbtc Die Stirn irirsr 8raut,
9uIbcn tIirrte cs unO fIin9cItc eS Dor iei'
ncn Sbren: filnfSiBtnuicuO SbuIerl
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1876-04-06
fGuil(G t 0 n.
Sortc Serscm.
-CO)-
@r50hlnn9 pon @alter Sogel.



Ser iun9c Wfuun itanS i'm 3immCr
ocS $aIclboucrn; er wuBtc fuum lcltcr,
lpiC CT biugcfOmmcn. Ser ultc @ernbcI
Jap nod immcr am GbrcibtIh, unb
bonn Sopba ans, beQuem Surilf0cIcbnt,
oic bampfcnOc Gi8arrc I'M Munbc, rid.
tcte Slrtbur bon Marfcnbnh icin 9or0.
non Onf Ocu GintrctcnOcn.
u8nlter 9cIIbrrg" nnbm Der 8nuer
nit ianftcr Stinme Ons 8crt ,,3br
luibt, pie icbr iid gucr @atcr an mir
prr0in8; obrr cr uor emit mein5srclno,
lIno icine S0miIie foil nidt glotb Ieiocu
bon Dem Sage an, ba Dem SalcIbaucr
cine 0robc Sreubc gcluorocu Sicr Iino
filnfbnnoert &baIer, @aItcr, nrbmt Cure
SnmiIic nnb Sure Sabe, uuo panOert
aus nod 9lmcrifu, ie weiter, je better. "
8oltcr itnrrtc i'm an luar ba8 Der
periprodcnc 8cibcib, ba8 bic glhtuort
auf iene Sra9e, Die fein inncritc8 Marf
bcrilbrte? Gr iibcrlab bcn luertbuoIIcn
8cloidcin, Den Der Bauer ibm SuIdot.
limb oilrftc id Den @rnno bieicr SSren.
DC crfubren ?" fra9te eribeinbar rnbig,
lib nebme germ She'll an Slide 9In.
bcrCr, SnicIboucr."
Ser aItc @cruOeI buItctc ucrIe9cn.
uSm, 70 m69t Sbr'S bcnn uiifcn, ia9te
CT nad elmer @eiIe, lib babe iOeben
meine Sudter, bic 9Innu, ucrIobt, Iic CT.
baIt filnfii9 tuuienb 8bulcr buar unb
lpiro Saronin bon @larfcnbad."
gSie cin 9crci;tcr Gioer ridtcts Iid
8alter cmpOr. 60 brobeno, Idrcfeu.
crrc0enN iuar Der SIusNruf Icine8 9Int.
IibcS, bab Der SuicIbauer aneitIid. lpie
$ilIfc iudenb, Onf icincr 3ufiinfti9cn
Sdlpic9criObn bIiftc unO Der iun9c
Sffi3icr nnluiIIfilrIid bic Snnb on Den
Sc9en lc9te.
nSCit luann pirb in bicIem SaHle
NIT $er3en Sd0dcr 9ctricbcn ?" bon.
ncrtc 8aIter, sd iu9e Sbnrn, Baron
Don Wforfcnbud, glnna 8crnScI Iicbt
mid, mid aIlcin, unO nimmcr lpiro iic
bic Shre."
Scr Gbelmonn bOttc raid feline SaiIun9
luieOcr 9cluonncn unO nit ibr Den ip0tti.
Idcn Son iciner Stimme. ,,gd)auffi.
ren Sic iid nibt mcin ScItcr," Iuete
er rubi8, Sic itnO i'm Srrtbum, penn
sic cine fIcinc 3unei9un9 nit elmer crn.
iten 2iebe DerlucdicIn @una @ernocI
rnN i6 iino Idn0it einis uub Der beuti9e
Sdritt, ben ib bel ibrcm @ater tbue
1T an jcnem bimmIilden gIbcno ab9cre.
oct 5luiiden un8, ba iie mir am grIen.
bad i'm 8eb0IS cin &enOesuOuS belpiI.
Ii9te."
8ie ein 8runfcner itarrte Der Siin0.
Iin9ibn an. uSbr Gin &enDe3uous, Sbr
nit SInna ?" fru9te er nit tunIofer
Stimme; ,,cS 1T uumO9Iid, i'd lucrbe
uabniinnis,"
SD idlu6re e8 bel meiner GoIbaten.
ebrel" iu9te @urfenbud, bab id ami
grIsnbab 3n ipdter Stunoc at gInua
8ernbcIS Siiben lag, bnb Dieitr SIrm
iic umfin9."
Die Sbilr Offnete iid, @nua erldien
uuf Der SdueIIe, fidtIib crf6re3t, ben
iun9en @ann nod anlueIeno Al finoen.
@oltcr itilrSte ibr cnt9esen, uno ibre
SauO prciienO, DAP Ous @aOdcn aern
ouf9sfdrien bdtte itieb cr in 9eprebtsm
Son beruOr:
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1876-04-06

0ic @cicsoe.>, Jung bon Ohio bat
fid om 3. bS. Wlts. perl~' 'W'
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1876-04-06
poP)tG.
Sis Snnbert.

Sis Snnbrrt.
NlS i'd anS3o9 in bic Srembc,
llnbefannt nit ieoem Steg,
Sab mir mcine Iicbe Wiutter,
Ticle Sebreu Nuf Den 8e9.
ginc, lucI lie gar 10 ieItiam
Slang bon ibrcm alien Wtuno,
Sob ih ME uer9ciicn founen
Sn Dem VcbCn, toll uno bunt:
ySiit oil ;orni0, bait bu Sdmcrscn,
ytelSet Did ocin ScinO CUR @utb,
Wfllbt On itill bis Sunbert" 3dbIcn,
JtIIbI9 fllcBCt Damn Sciu 8lut.
8iIl Dir GtWnS nirbt 0elingcn,
Ylo9t Did gar bic lln9ebHlo -
3dblc nnr 9etrOlt bis Sunocrt",
SlIoeS SIut miro cingeIuIIt.
So-lucun oft-bci ib0ncu SSrauen
Old ell bcibcr Slid bcgebrt -
WfiBt Oh 9Icid Ibis SHnocrt" sdbIru,
Nlmmcr uirit On onnn betb6rt.
Mcrfc Dir. bel allen 9inocu,
8oS i'm 3nnern fodt uno 0lilbt
8enn On lan9iam 3ibIit y bis Sunbert" i,
3icbct Inb 1T beiu @cmiltb. -
Sort jo9 id unO mnbtc laden,
NnB bon 8br6ncn oaS 8cIidt -
@lle 9ebren iinb uer9clleu,
UIele MIR pcr9ab ib nidt.
gle ltano mir auf allen 8e9en
WfcincS 2eben8 trel 3ur Self,
Snt bor Wandem mid bebiitet,
Sor @cfabr lrnO bittrcm 9eib -
Ginmal MIR ib piIlS 9cItcbcn
Sielt ih init Dem 36bIen an,
MlS gu mcincm Qieb id ia0tc:
"Seimciu Scib, nimm mid Sum@fannl
Dab bis Sins" bel bicicm 3dbIcn
S5 MIR fam, SrIi9fcit!
.NelInllnonelln3i8 oa nod febIcn,
9aben ilImmer mid 9ereut.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1876-04-06

nSbr toillilt bon Narcll II. Go., "
fru9te Der aIte Baron bon Wfarfeubad
ocn iun9cu @enidcu bon unuerfeunbar
iIOiidcr SerflIuft, Oriien Iinfiide 8c.
luc9lln0en 3cu0nib ubIestcn, bub CT nod
nidt pOIli9 nit benz neuen idwar;sn
GInlu8 Uertraut ici, Der offsubur fir ci.
Hen 9r6bereu beitimmt, I'M ieiue buOe.
rem 9Iieber iaIotterte. ,Sbr ieio nod
ni6t bier 0elu.icn rno bod fOmmt mir
gucr @eIidt bslunnt Dor"
Scr Sube Dcrbeuotc iid. u@Iaubs,
$err Baron, bin Der SBi8 aus Oem
gfudbarOorfe, felt brei Sapen bel mel
uem @rttsr @uron in Der Geiioen3."
pSieb, fieb, erit brei Sage i'm Sc.
idaft alt unb idOn 70 raffnirt! @IlO
man idld9t mir Die 8rOIOn9utiOn Der
8edieI nidt mir ub, ionbern Der iau.
bcre Gurun bfitebt uuf SInsjubIuus Der
$Dpotbef, init peIdsr mein @ut bella.
itet iit?"
,8are cs Die ein3i9e, 9ndOi9cr Scrr,
&aron IL. So. piirben bieIc Sorberuu9
ni6t itcIlen, ubcr 70, baS 8ut 1T fart
bsIaitet, wsit iibsr @srtb; Der @runo'
beiiB fdQt td9Iia, benin eS fiuO ibIimme
8eitcn, Serr, fir ben ubeoeImunn bel
Der StimmlIns Der SemOfrutie."
SD CLAUDE, Der 8urIde treibt gar
%OIitif," rief Der Baron baIb drserIid,
buIb beIniti9t, uSIber gum 2cufeI, mill
Gner Iuuberer Setter, Der luic cin S0eI
iid an nteincm Sab unb @ut iatt II. bid
9eic9cn, mid Onf mciHe ultcu Sage bon
$uuS unO SOf iu9eu ?"
SBi9 3udtc nit ben IdleIu. yScScr
lit iib ieIbit AM giaditsu, "erlpioerte or,
3ubem lit Der Same OeS aIten $errn
uidt Der ein3iSe Murfenbud, Der Der.
3eidnst itebt in ben SduIpbi6eru bes
$auleS Iaron II. 60"
sd tueib iuObI," unterbra5 ibn Der
aIte $err ilnmutbi9, ,mein Sobn Der
8ub-Oer iunse 8uron," pcrbcHsrte cr
iid, bat UieI @cIO eebraudt. SIbsr i'd
boffe, man luirO luenieitcnS 70 pieI
meincn Hamen reipettiren, I'M mcinem
SObn feline Sdunbs 81 bsreiten."
8ieber 0litt Gin b6bniibsr Bug ilber
be8 Suben gIutIib, tuieberum mar Elm
&dieI3ufeu bic ein3iee bebentiume SInt.
mort.
,gber mill i'd sin 8sttler iuerSen, "
fubr Der Baron uuf, ,,sbe i6 msiuen
Iamen entebrcn IaHe. Man foil uidt
bcrse1sn, bub id gbeImann bin, Der.
itanben ?"
SBie uerbsu8te iib untsrtbanisn.
,,llnO bod lpibte id cinen SIusuea
nit glp. @naben Grlanbnib," msinte
CT Int idmeideInbtn Son nad) elmer
8anie. n@IHsn Guspeo, ben Rumen
@artenb09 gu tpubreu, iuisberum al
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1876-04-06

Der ebira9o oGulsnipiegeI" itcQt,
IoIOrHOsS Rrdlibcntibafts.&ifet auf:
or nf er.%artei)
Sir Yraiibsnt:
Senrb 8arO 8ee6er
Sir girs.graTtsnt;
8rnbcr MOODY.
Wep Iifaniide$ 8i9et.)
6ir YrGiitsut:
Ggs&rie8ss sSrfrrtar 8eIfuab.
Sir 9iu.grSfbsnt:
GgsPribats Seiretar Sabeud.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1876-04-06
Die @aidinruitidrrri In ber Sdiueis.


glud Dem st. Sal. 8a0bl." orbct.
ten gc9enpdrtiO III Der Sti6pei; ellua
10000 StifmNibincn, bic ein Capital
bon "a Wfill. Sronfen reprdlentircn.
Sin lueitcreS capital bon 20 9ltillionen
lie9t in Den 8ebdubcn, in Oenen bic
Moibinen critcIIt limo. Bur 8eoie.
nung oieier Niaidinen Iino 10000
Stifcr, 10000 SdOlerinen uno 5000
glnseitellte ais 3cihner, 8srgr0bcrer,
Nahltiderinncn IL. [. 10. nOtbpenoig,
juiammeu $4,000 @criOncu, Die pircff
bon Der glrbCit nit oleien Nfoidlinen le.
ben.
SIM @eitsrn Iteben in oirefter Ser.
binOnn9 nit bieier Sabritatiou bic
StOtIiefernnten, wrId)e Snmbric, Sa.
comet, MOulcIine II. /. 10. licfern in eli.
mem ldbrli6Cn 8ctrO9 non lueni9itnS
100000; ponn Die @nrnlicterontcn,
ole iilr ctUa 300O0OO 8nrn lieferlt,
uOju luieDcr SauicnOe non $dhoen nd.
tb9 iinO, bis StOff unD 8arn critelIt
lit. Die Observation-Disclosures beiddf.
ti9cn aud mebrerc tnuienO Irbeitsr 3ur
Scritellun9 neuer lmO Ncparirun9 alter
WfaidinCn. Ser NaOeIfOnium lit Elm
gang beOeutenoer unO crnibrt ubermals
OicIe Samilicn. 0as ,,Sa9blutt" Gilt.
pfeblt Den Stiffabrifuntcn, Inn Der bro.
benben @cidditstriilS 3u bc9e9nsn, &b.
filrSun9 Der glrbcitsjcit. 0eidiebt bies
nidt unp miro planlOS barauf los 9e.
urbsitet, itott Die MrbcitS3eit usrnilnffig
objutilr5en, Sag lInb yluAt 9eIhoftt,
I'M ourb Die WiNilc ouS Dsm SdoOeu
au fommcn, 10 irrt man fd 0elualti0,
oenn ie mebr 8Orratb, 0eitO 9eril9er
Der @ertb Der @Onre. mo 3ulrbt lit
fuum mcbr Der SlrbritslObn babel gu CT:
hnlteu
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1876-04-06
The largest Circulation.

The Circulation of the "rENNsYLvANI-
cHESTAATs-zEITUNG" in Dauphin County
larger than that of any other paper
published in Harrisburg, English as well as
German. II is therefore the best advertls-
ing medidum in this part of the State.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1876-04-06
Sebinsunsen Der an1eieen

Nnjeigen pfrofn ftn8trudi wh IclS''
8sf@6fts.Nujttgtu btim 9hbr, cher
fir tlntn IbrII br5 9abre5:
3 Dicuatt. 6 ROuutt. IL Wonnis.
Gin 3Oa $l.0O 500 $1,000
Dri 3oa 1000 1900 2S.O0
ibe1genibum-, perfDn Vss Gts
aeutbum. unb aGasmetnt Anlsissn 10
Gents bic Belle fir bic srie Ginriitung lire
Gents oir 3siIs fir isos naHbsriGs Gin
Tftdung.
patsniirte Wsbts NJ 9ilttrs. uns alls
anesu An,eiarn bel Der gaultn, balbsn, britt
tel cbtr olsrtrl Spaie wsrSsn wts tol9f De-
rehust pTbeu: .
Cine sauis SpaIts iG9rlib."".Si 5000
Cine bilbs Spilte q" .""" Sl W.
Gins eriitrI SpaIit :, """ 60.OO
Cine pisrtrl Spalte - ".". 40,OO
Cert &tS" Auittaen Berbsn pis to'9i
brreGuft:
Grteutcrs.. Nbminifratprs' une
NGigute' s-Nnlrtgtr..."......"""S2.5O
eiratbss, EO6es.AnSrgsn,
Danf @bHattuua u.i.pY.".".:.5O 9iS.
UY- Ale 9risfe, Wiitbeiunarn &c. mullen
pis frlat abrtilIrt trtresn;
J. George Ripper,
P.O. Box 10
HARRISBURG, PA.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1876-04-06

,,@ie briBeu sic 2" - 9ie Court
Of Common 8lpa8 in Neiu.gorf bate
lid oieler Sage inter s(uoerem nit ei.
ncm @ro3eiIc gu befaiien, in iucldem Die
bcioen Yarteien nebit ibren 5eu9en fnit
au$ldIiebIid bios Der Oeutiden Wuno.
art mdhti9 luaren. glahoem ein Sol.
mstiber Die @luSiu9en bon etlpo 3w0If
3cugen oem 8eri1tsbofe ms Gn9ilfe
ilberleBt bate, iuuroe Gin breitldultri.
ocr, 9eniitblidb ou6irbenDsr Wann aul
0en 3eu9enitano 9erpfcn. SladOein CT
auf quite bentide Mlanicr pereibi9t NOR.
ben luar, ,,oie 9unje 8abrbeit 3u io9en,
70 pabr ibm Soft brlfe nno iein beiIi'
9cs @ort ridtete Der NOlmetider all
ibn Die 8raee: ,,@ic beiben Sie?"
Statt oller NntlpOrt lturrte Der 3en9e
ibu an; bic Sro9e paro pieoerbolt,
3peimoI, breimul, aber ans Dem 3ell'
9cn luur fein @Ort bcrau81ubriu9cn
er l6deIte MIR lno ma6te Cin ormnteS
@eIidt. guSIib pCrlOr Der &i6ter. bic
@eouID unD er fubr auf: Don't you
know your name sir A.? don't you know
anything ?" So lcudtete beS 3eu9cn
9lntIib Dor aufridtiecnl @er9nil9en uno
er pra6: Why, of course yer honor!
My name is Mike Maloney, an if yer
honor will only allow dacent language
in Court, I can understand as we'll as
any man in New York" -llutCr idal'
Icnocm tRrladter 500 fib Der SOIn'st
| ider Irifp ,nI"lG.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1876-04-06
Sic or5ste gSerbrettuua.

Die Circulation bsr Dptunfyleanti@ @t
6taats. 3eitune" In Daupbtn Srunip
ID gr5Ber ale bic irgsnb elmer nnosren III par
risburg gsbrudttn bfutf6er cetr tnglllGen 3fi'
tuna. ole bistfi SrstnIb pts beNs @slegsraet,
an,figsn IN eisitm Ibtils efs Stdatfs rtn'
petfe BerbreItung ~ ptrlhafen.