Illinois Staats-zeitung., 1876-10-02
@WS Oettt fertte4t WOrNet.

NCOSb HJtt UGII ZSuIIWSu UEI
@tnmobner Der ResierMn9 ben @ebors
1Gm s%efinbiet.
@MS Oett ferttes NOrSeM.
90nben, 29. Sept.
0te M6mirdlttGt bat etnen 8rief BON
@uan gonng, benz SefebIsbaber bes
0ompfers v8anbora", erbaLten, pel6er
it'd auf Der &eiie mad SMITHS Sun6
befinoet, nm Die pom Der 9or6polerpebis
tion bes 4apt. Nares bort suridgez
lai1enen Gepei6en gu boIen.
D0ung f6retbt, oaB er am Is. Suli
HpernaDif errei6te unb bort feline gfa6s
ri1ten BON Der Expedition borfauo. Gs
mar feline &bii6t, am nG6iten Sage ptes
oer unter SegeI gu 9eben. Die Winoz
rtdtung mar mGbreuo oeSS ommers benz
unternebmen at6t gln1tig getpelen, ba
Der Win0 nOrberr16eHb aus benz Siioen
getpebt bate. bod tpar iopett man bon
4pernanif ieben fonnte, Die See bon
Sis fret.
Swee0.
Mabrib, %. Sept.
Dds amerifanii@e &riessi9iff vTranfs
lin" lit geitern BON Gibraltar mad 8tgo
9b9egGngen, UNI 8m. so. Ttpeeo uno
bsiien 9egleiter CUNT fir Die Ser. Staa=
ten tn Gmpfong gu nebmen.
8afbtngton II, %. Sept.
&apitdn Srantlin, 8%efebIsbober bes
amertfanti9en &riessbampfers v6ranf:
lin" lift t~eleerapbii6 a%ngemielen tporben,
Epee6 mad Stem gorf gu bringen. ans
itatt mad 9ampton Ro0os, mobtn Ct
beorbert tporben mar. 8ei Der Nnfnnft
be5 S9tffeS in Nem Oorf mirb 2mee6
ben bortieen @tnilsBebOrben ~Ibergeben
merbeH.
Big0, Spanien, 26, Sept.
Der 9ampfer vTrantlin" traf beute
Worsen bier Elm. 1weeo mar b06it
iiberrai9t, als er b6rte, baB 6erIeL5e Jpn
maG Netp gorf suriidBrtn9en peroe. Gr,
bate gebofft, 6aB es tAm BET Ieiner Gins
fnuft out guba geIin9en tperbe, nit
6IIfe 1einer Sreunbe feline Sretbett pic>
Der III gepinnen. Oils Der vSranfltn"
Mnfer geporfen bate, begab 1i6 6r.
Noee, Ser fteDpertretenbe @elanDte Der
Ser. Stoaten, an8orb beIielben uno Be-
fpra6 fi6 nit benz SefebIsbaber Iber Die
benoritebenoe Gtnf@tffmne pon Tmeeo
unb 9nnt. Sc lit bic Ibfi6t bes &apiS
tGts, bic @efangenet Dente Nbsno nod
an Borb teines S9iffes brinsen au Ials
fen. 0G6reno tbrer @efangen59aft
maren btelelben BON chamber getrennt
unb 6urften ntbt init chamber perfebren.
Ser @ouoeneur bate ftrengen Be=
febl 9egeben, Niemanben su ibnen gu
Ia1ien. I'm eineus ettpaig II SeIbitm0rD>
periuh Smseo's bor3ubeugeu, rpirb oerz
ieIbe Die 3ett Der Riidfabrt in ~ftrenger
9aft uno unter beftdnoiger nno f9arfer
8epa9ung berbrinsen miiiien.
NesDsg OFT, 27. Sept.
Die elm EeIegromm Dor 8ieo, Spa5
MEN, meIoet, lit Bn. &c. Tmeeo aeitern
Mben6 baIb asbn u6r aus benz Rai1ea Del
goitro an Borb bes amerifdnii6en
Rriegsoompfers ySrantLtn" gebra6t
tporoen. Gr pur6e rtff6tsbru bebanz
belt un6 erbieIt Die Goiite oes gontre>
Mbmira[s GAZE aneetpteien. Setm 8es
aIetter Wu1. 6unt purbe baIo nab feiner
ueberbringung 0uf ben 9ampfer in Srei>
belt eeIeBt. 0srfelbe nerbtelt ft1 1ebr
i6meiefam unb blteb babel, baB ietn
Greuno Seco: riht et1e Yerion NIT
@m. so. Gpee6 iet.
Dom Dampfer bega6 9unt ft6 geroz
ben 8egs az einem i'm 0otel europa
pobnen0en befreunoeten Nmerifaner unb
trug ietnen Namen in oas Sremoenbu6
ais 81. Sanbs" Elm. Wtan bGlt i'm fir
Etuseb's S6pieeeriobn. 0te Gtnmob'
ner 8ieo'S pdren nit Der Nuslieferung
Gtpeeo's feinesmess etnperftanben nnb
bic 6onoIungsmeiie bet Jtegterung tDurs
be fat ongenetn neroammt. punt 1pri6t
ii6 uber bic Be6anblung. bic tbn1 uno
fetuem @efGbrten ieitens Der fpantI6en
Beb0rben at She'll geuoroen, iebr Ios
beno aus. Wenn aud tet1er init benz
Mnberen nerfebren bnrfte nn6 Beibe
i1arf bepa9t muroen, 10 be9eguete man
ibnen bod i'm uebrigen b0flt6 unb suz
norfommeno unb bemiibte fi9, ibnen bic
@efansenidaFt 10 Iet9t mte mo9li9 gu
MAIDEN.
Ser rTranfIin" ftibt beute Na6mtttas
nm stpei lbr in See. Gr mtro in Stems
Ooyf 1hmerIi9 Dor MbIauf zines WonatS
eiutreffen, ba er in @%rmangelung gents
aenber &GumIi6fetten ben fir cine IGns
acre Reiie n6tbigen &oblenborratb nibt
einnebmem fam nnb fi9 oesbalb, nm
bteien ni9t aM balo 5u er1d0pfen, bet
gIniti9em Winbe leiner Segel beoteneD
mug.
Btgo, Span., %. Sept.
Die sgbfabrt bss rTraufIin" purbe
6ur6 ben Sob eines Otatrofen bis beute
Mittag pera6eert. Stpeeb's Reiiege7
fdbrte 0unt, ODER SanDs, lit ebenfaas
beute abgereiit, aber nt9t Gut benz
rSranflin", ionbern anf etnem anoeren
Dampfer, Der i'm aMnG9ft mad Soutbz
ampton bringen tDiro.
on6on n, 20. Sept.
0ie v2ngIos@mericanG tn1es" i6reibt:
v9te BeriOn, peI6e fi1 our 3eit Der
Abreiie Emeeo'5 bon Sigo urter Dem Jeos
men Sanb5 in etnem bortIgen 6oteI oufz
belt, mar. &uie man Jest erfabrt, 8m.
Emeeb it,"
9on GarIo8.
Gatro, %. Sept.
Don Carlos fon bic fran3Oit19en Bee
b6rben bena9rt6ttgt baben, oaB er Ielblt
tuenn Elm neuer Biirgerfrieg IN Spanten
ausbre9en ioute, nt6t Dabin anrldfebz
rem 1pIrbe, uno in menigen Woben
8aris n~erlaiien unb mad BelgteH ooer
Der S6peia 9e6en weroe.
g@tHbraGe+
MeIbourne, Nult., 26. Sept.
Das S9iff v9arbenon9" i@etterte
am IL. bs. 3tpif6en Welbourne nno Sios
uep nabe ber Serbs Sal in etnem Sturs
me unb 1ed]3i9 Ber1onea e%rtr1nfen.