Illinois Staats-zeitung., 1876-10-09
(@Orreiponbens Ser SU. Staatsseituns.)
Ste @eIt1tS It enun8 lit 1btInSeIs
pbiG.
gon ST. 0tar 2orsins.
Sic bret ifanStnaptfaem @ei6e.

groBe, ubtpDbl ettpaS 3t bunte 0ruppen
3u peranl6ault0en. Den Utan9el an
AHrusgegenitanoen, tuelder ulls i'm Gez
biete oes Observation-Disclosures auffieI; err
fest IS our1 cine 9teibe pom 9lasidrdns
fen, bic feline Sdcaoe steren uno nit rets
ienoen Siligrans iotpie nit SilbertDaas
rem bon ebenio feiner ais gei6madpoaer
9lrbsir angefIat ftno; nit 9alsfetten,
Obrgebdngen, poa1tdnotgen S6muGgars
Hituren, nameuglih in ~sGrtell, mattgebal.
teuen @pbeubldttern, ACKNOWLEDGMENT
Sdalen fir Gilitenfarten, Xeu6tern.
SerDiettenbGnbern, SrinfgefGBen, Safel=
~auflGBeu, iilbernen 9OffeIn IL. i. 10. Sic,
Sostrup unS Ollen lino Die 0aupteer>
treter bieies Suouitrie3petges.
Die nornegii6en @lastpadren iinb
gut, aber mleDr fir ben gepDbnli6en
acknowledgements beltttnmt. Die ntttz
teImGBigen 8ro5e1ane Deiien 3iemli1
grobe 3si6nungen uno WtaIereien auf.
Die Runlt Der 5ol5idniberei, in tDel6en
ii1 ienes 2ano zines altbepd6rten 9fufes
erfent, lit lonobl bur6 fLeinere gitbetten,
ais our6 er0Bere S60pfuueen prGien>
tirt; neben bibl6 gei6ntBten Soften
un0 Bi6ien, ftneen mir etIen Nltar,
etnen S6ranf uno Elm mdd,tiges Bette
9eItea, bod tptu e5 unS beoiinfen, ais
bGtteu mir idon before Seiltungen Der
noroii6en Suuftl6reiner geiebem. !9ters
an f6lieBen ii6 9oL6e uEo Wteiier nit
gei6uibten 9orngriffeH, alte Baffen,
tpie 2anSen uno I9Dere Biidien nit
Observation-Disclosures, uno eiltge nt3t be-
1onoerS. merfmiirot9e Nnttquttaten, oa=
rnnter &ronen, Srinffriige uno SoffeI.
Son G~r3eugnti1en Der Spitneret uro
Weberet bieten lib nnS itarfe Eaue unb
Seile, 9anfswirne ,trefaide Sii6neBe nit
ibreH oaran befeitigteH T0rfeIl, 0auers
bate Sadleinpano, ansgetetdnetc Bett>
Siamoien, 3iemIiG barte 8ldto1toffe.
Oas nortpegli6e Wa6stu1 lift stpar fe1r
itarf, bot ieoo6 uni16ne Dtulter.
yleben p%or3ugliden 2eoerproben filtz
ben mir ioIioe StiefeIn uno S6u6e, tpie
Der 8ooen unb eas 9lima bes &anpes tie
erforoern. Der 8aSar BON Yetsmaaren
lit LANCE utdt 10 reihbaItig uuO elegant
tDIe Der i6tpeoii6e; am beiten iiuo Die
Eeppi6e uno 9eden aus ben tuei6en
Oauuen Der GioerganS.
Isle Sranfrei6, 10 bat e5 aud Hors
Ueeen uerge3ogens ielne W1gen uno
S6Ittten, Die iebr lei6t 9ebGut ftno un0
nur Baum fur cine etn3ige Yerion bas
ben, bier aufsuiteaen, a%tIitatt in bent etz
gems fir bteien 3tped erri1teten Nnner.
9te6en elmer Getbe gutter e~iierner 2efen
uno &atnine, ii6er 6enen iib etnfd6e
Spiegel erbeben, fteben etnige feuer=
unp o~ieb5feite S9rGnfe uno prdftti6e
Gi5bebaItef. Der Wiineralreibtbunl oes
Qanoes 3eigt it1 in groBen Wtaiien bon
gtideIers i'll Sjlberer3en uno YfobeIei1
non Silberftufen. An demifden Sroz
Oufteh finoen mir bauptIdbIi6 Die be=
tanutsn Standardization, @au
be 9oto9ne uno Elm lat8es Eager bon
2ebertbran nebit ben 5u 1einer 9eritels
lung gebrau6ten Apparatem. 9te nidt
unbeoeute1oe 1ertue9ii6e @tieninouitrie
lit i'm 0iutergrunDe bes OepartementS
bur0 6a5 8oroertbeil zines S1iffes aus
GiienbIe6 uno 9tageln perltnnbiloli9t,
ud6reh6 ~gepaItige Soften ben aus eiiers
1eu Bnrrtn be1tebeuoen @erft baIten.
SntereIdnt lit oas BtIo Der getitigen
Gultur Ino oes SdulDeiens. MIBer
unO iQuitrtrten 3ettIbriften ftusen mir
an Der 0interpatl5 cine feline S6uIitus
be nit 8Guten uno Stl6en, auf oeteu
0efte. nit ben grobeibriftei Der S6iler
unp SAiiIerinnen 3ur Nniiht %auslteaen.
Dor oeniel6en itebt bas Tatbeoer bes
Qebrer5, uno oameben bGrgt cine 0ano>
tarte; 9ues lit 10 ftr url6 ferttg, 10 bibi6
Grran9irt, baB es rrlr uuf ben @iiitritt
beS S6ultneilters nno Der lernbegieri>
gen Sugeno 81 partet 16eint. 2uoere
Rarten uno Bbptograpbien, pelhe bic
Sra6ten uno oas 2eben Der 0anoesfinoer
bariteueu, i6miden bic @dnoe.
gSit begeben uns Jest, inoem mir ben
QahptgnIg quer our0i6reitei1, auf bic
ACKNOWLEDGEMENTS Settle oes Snoultrie5
palaites une betreten bic Mbt9etlun9,
tDeIde 9 d II q { nit ben GrSeugntlz
fen ietnes @eperbHeiBes aiteefiat bat.
Qngefiiat lit inoeIien l1i9t Der fir biele
ettpas ipGrIi6e ,S6om" seetsnete Nusz
0rHd, oenl I'M @an3er liebt IS bier elm
tDenie Ieer aus, uno bic Qn3dbL Der Nus:
teller lit ebenio gering, tDie Die tannibs
fdItigfeit Der bargebotenen Yrooufte.
WerftDiroiger gSeiie mabt bic bel gSet>
EN- gr0Bere 6dlfte bes Separteme1ts
i6IieBIi6 &u%nitinouitrie uno beihdfttge
ltb porDteqeno mt Der Ra6abmuns
etrurii6er NltertbImer. Bas mir BON
Gnoern Otngen D%orftnoen, trttt btereegen
1G1t gan3li6 3urid, eine @rfdeinung, Die
t0teoer einlnal ben 8etpeis oafir ~Iiefert,
baB cine 8eltausfteaung im2lagemeinert
nibt .oGsn Gngetban lift, ein iiberIi0tIis
Dies Bib bon ber 0eiammtinoultrIe Der
bel oerieIben pertretenen Station su ee=
toGbren, elm Ufangel, Der fih i'm BeIons
6eren bel ben transatlanttlben 80ltern
tIblbdr mabt, tDel6e in Den Centennial
9rInoen oes 6airmoHnt Barfes para
bireiI.
Dor benz Gingunse in bas Rei6 Der
06nen erbebt iih cine in Der plaitii6
G~usaepra9ten 0~tuscuIdtur tpobIgsIunges
ne &errd- Gotta Statue oes G1fIopen,
DeI6er oas md6tiee Selsitad lber iets
mem 0aupte empOrbdlt, um es ben1OoDi
feus na65ui6Ieuoern. Sc foIat narauf
eIne @rnppe prd6ti9er Bronceftauren,
A1lter oenen uns namentli1 Elm SdIttts
fhubldufer auffdat, bas 1i6 nit Iiht[tz
dem Bebagen uno unnadobmLt6er Nns
mutb auf benz gtle Diegt. 5ieran f6ltes
Sen 1th bibf6e 90l3f6niBereien, lpie=
Ienoe Stnoer oGrftelIeno. Anf pDromt=
oaIet, nit nuBerorbentLi6em @elbmdd
~aeoronetef @eiteaem ruben Soien
Mnb Rrige in altetrustti6em StDl nit
ben tpoblbetannten 3ei6nungen aus Dem
antifen 9eben, in ben bibibeiten Shats
tirIneen, BON gIdn3enoen S1tuars bis
sHm 3artelten Braun urlo @eIb, nit etns
fnrhiaen unh hl1ntpn M}uitern in heIIPn