davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1876-12-21

puffs and braids she was adorning her
head with, he left her to finish dressing.
Poor little Susan. life became disap-
pointment to her. Mrs. Tempest never
went into the kitchen, never shifted at her
new daughters inexperience or ignorance.
nterfered with housekeeping, or found
fault with the housekeepers. She was
simply q guest In her sons home, ready to
give advice or assistance, when it was ask
ed. with wonderful wisdom ard Judgment,
but never intruding. II her children want
ed her society, they could always have 1t
for the asking; If they did not. she was
neither hurt nor angry. She knew well
that third person Is not always welcome,
however dear; and she remembered-what
women so often forget-that her son was
now a grown man. with his own home and
family, and deserving certain respect as
such; not boy 10 be lectured, scolded,
bumored, or snapped at as II he were ten
years old, and still under parental govern
ment.
She learned. too, to love Sue, the sweet
naturcd, high-spirited, and impulsive crea-
ture, for herself, as well as for Rarry's
sake; and Susan, before the two months
were gone. bad called her mother with
all her heart. and learned to find in her the
same comfort and help she had drawn
from her own parent, if in lesser measure
than the lifelong and natural tie afforded.
Oh. mother. exclaimed she one day as
Mrs. Tempest sat beside her soothing her
with tender ways and soft hands in the an
guish of n racking headache. How could
| ever think mothers-in-law were dread
iul?
Mrs. Tempest laughed. My dear Susy,
mothers-in-law are Just like other people.
II n woman is sweet, sensible, patient, un-
selfish, and good, she will be loved In any
sort of place or relation; II she Is domi-
neering, high-tempered.s selfish or disagree
able in other ways, her own children Will
not love her. or any body else. IL is not
the relation that Is in fault. but the indl-
vidual Haven't you found that outl'
Il don't think I've found out any thing
but that love YOU dearly, If you sre my
mother-iu-law.' replied Sue, with tender
kiss.
Yes, you have, sue put in Harry, who
had entered the room from the door be-
hind the bed, with an omiuous- looking bet
tie aud glass In his hand; you've found
ont at least a week before the time why |
laughed. the day we came home, al your
prophetic troubles. The idea Of anybody
dreading my mother, DR.. Mathews says
you must have Champagne, madame, fo-
SO suppose YOU drink a health directly to
mothers-in-law.'
No, Sir-if you please, | mean
'Meekness. said Harry, In stage aside.
But Sue went on-'Ill drink a health to
my motherln-law with all my heart
Long may she wave" chorused Harry.
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1876-12-21
Lord! Won't They be Surprised.

The following story was told by Cen
eral Slocum in speech TO the lndepen-
dent Democratic Committee in Brook
lyn just after the late election.
"a few months after | was sent West ,
during the late war, met one OF the
most accomplished generals who ever
wore the American uniform-l refer to
General Mcpherson. We had been at
West Point together, and this was our
first meeting since we had left the acad-
envy. In talking over the scenes through
which we had passed since we partec at
West Point our conversation turned up
on the battle of Pittsburg Landing
where Mcpherson acted as Chief OF Staff
to General Grant. Mcpherson described
to me the disasters OF the first day OF
that great battle-of how he had been
compelled from hour to hour during the
whole day to be the bearer of bad news
to his chief. 1t was succession of re-
verses from morning till night. When
night came on and it was becoming too
dark for the enemy TO continue the fight,
Mcpherson rode up to Grant, who cool
lv said to him, well, Mac, how do
things lookY Bad enough, General
We have lost, think, about one-half
our artillery and at least a third of the
infantry. Our line is broken in several
places, and we are pushed back, as you
see, pretty near the bank Of the river.
Grant made no reply, and Mcpherson
becoming little impatient, finally said
10 him, well, General, under these
circumstances, what do you intend to
do?' DO! Why, shall reform the lines
and ATTACK them at davbreak Lord !
won't they be surprised Grant exc
cuted his plan to the letter, and before
flying in every direction. Whatever may
be mans occupation. if he meet with
disaster, know of no better motto for
him to adopt than the words OF General
Grant: Reform the lines aud attack
them again at day bre ak. ,"
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1876-12-21

INNOCENCE.-A few months ago, o lady and
her niece were walking in one OF the busi-
ness streets. They had been walking very
quietly for some time, when suddenly the
aunt noticed that the little girl was eating
al apple. Turning to her abruptly she said :;
why Mabel, where did you get that ap-
pleT
ooh, back there was the reply.
Back whereT inquired her aunt.
sOh, back there on the wash bench
where the lady keeps them, said Mabel.
Didn't you know 1t was wicked to take
the apple without paying for its' continued
her aunt. .s.
The old lady don't know took 1t, she
didn't see me- said the child
sWell,' said the aunt, didn't you know
that God saw you take the apple, if the
woman did notY ..s-
Looking up into her aunt's face with
the most perfect innocence and trust. little
Mabel replied - ,
Yes, auntie, l know but God knows
love apples.
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1876-12-21
Maidenhood.

ny ANNIE II. AMMAN. IN sCRIBSER's.
What happy star shone on her birth,
What grassy corner Of her earth
Grew daisies for her bsby feet
To dsnce between, since they repeat.
On all the fioweress ways ihey pass.
The breezy motion of the grass;
What brook bewiichcd her 10 its brink.
And drew her fresh lips down Ia drink
It, music. while 1t slipped unseen
It, happy cadences beiween:-
30 sweet and glad the voice that slip.
From ambush Of her maiden lips.
What winds upon the hills gave room
To her. and buf'eled 10 bloom
Her rounded cheeks. and made her hair
A flying sunshine In the air.
For siill. like sun-gleAms on a rose,
Her wayward color comes and goes.
What yraybeard tree upon the down
Caught, as she sped, her floating gown.
Aud whispered through his ancient girth
The long dumb sorrow Of the earth =
For the sweet pity in her eyes
Almost their glsdness oSerlies.
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1876-12-21

The republicans fred 1856 guns at Buff
falo and Chicago, Tuesday.
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1876-12-21

BEAUTIFUL SIGHT.-The very sw eet-
est thing l saw during my visit was the
behavior to one another, and to all around
them, indeed, Of a dear old Quaker couple.
If men only knew how a woman's heart is
touched and won by seeing the loving def
erential attention of an old man to his
wife there would be fewer Indifferent hus-
bands iu the world; for suppose men al
ways like. at any age, to be admired, II
not loved.by women. This dear old coup
lie went arm in arm, never pushing and
somehow never being pushed: he so anx-
ious she sho uld see well, and she quite as
anxious not to pass by those things which
might be OF interest TO him. l stood once
near u case in the Russian Department,
which was surrounded by such a crowd
that despaired OF ever getting near il.
Presently up came INV charming old coup
lie. broad-brimmed hat and gray silk Quak.
er bonnet, and after waiting a reasonable
time, the dear old lady said, 'Will thee
please let me come a little nearerr The
gentle voice. the quaint speech, at once
prevailed, and with gentle L thank thee
very much they walked quietly up where
others had fought in vain tor place; anc
fell to wondering why we all couldn't bt
more gentle.-[ From visit to the Centen
nial.
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1876-12-21

A SINGULAR ACCIDENT.-A Texas paper
SAYS that Mr.. Brooks Smith. living in
BrownwOod. was the victim OF a singular
accident last week. He was walking along
the principal street of the town, when sud-
denly feeling a stinging sensation In his
right hand. he raised it from his side, and
found the forefinger gone. He, OF course
was surprised and horriied; his hand was
bleeding badly; the dismembered finger
lay on the ground at some distance from
him. he had not heard the report of a gun,
and naturally was very much at loss to ac-
count for the mishap. Several persons
went to his assistance, among whom was
physician. who stopped the flow of blood
and dressed the wound. Persons went
abou: in search Of a cause for the singular
occurrence. and after a time ascertainet
that a man who was examining Winches
ter rifle in q gun-store several hundred
yards from where Mr.. Smith was walking
accidentally discharged the weapon, ant
the ball after passing through plank wal
, sped on and did the mischief.
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1876-12-21
pottrp.
For The Watchman.
1t Is Strange.
BY CLARA II. HEATH.

by CLARA n. HEATH.
Strange how very slight a token
Tells Us of promise broken,
When distrust is nigh.
Strange how all life's currents deepen,
And It's joys and pleasures cheaper.
Strange how thick a veil will cover
All the faults of friend or lover,
When they hold the heart.
Strange how slight a breath will lin II,
And how light breeze will riff IL,
When they fall apart.
Strange how schools OF scandal gather
In the toughest of all we ather-
Truths are far between.
Strange how many flowers of beauty
Blossom in the paths Of duty,
That are never seen.
Strange how youthful passions llnger,
While old Time with warning finger
Turns our locks to snow.
Strange how often hopes will brighten,
And how tempers flash and Tighten,
Conquered long ago.
Strange how small thread can tangle
All the web Of life, and strangle
Good and wise intent.
Strange how love can tighten losses,
And how few Of all our crosses
Are from Heaven sent.
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1876-12-21
Written tor the Portland Transcript.
Social Games.
SHEET AND PILLOW CASE MASQUERADE.

SHEET AND PILLOW CASE MASQUERADE.
! To give zcst to any social evening gather
ing, nothing requires SO little labor or ex-
/ pense for the amount of sport it makes as
a sheet and pillow case masquerade.
| Let as many ladies as can take part In it,
/ for the more there are, the more confusing
I TO those who are trying to find them out.
| The whole can be put on over your ordin-
! airy evening dress, so when the masquerade
is over, you have only TO throw ii aside,
and you are ready tor the rest of the even
/ ing.
| To arrange your costume, take a sheet
and run the ends together, measure of
! enough of the width 10 make a skirt lust
| long enough to clear the floor, and run
shirr for tape To draw II up around your
waist. The extra width lett over may hang
down cn the outside, making a sort of
1 double skirt.
For the polonaise, or whatever you choose
I 10 call il, take another sheet folded length
wise through the middle, pin over large
| box plaits in the center to tit it to your neck
and waist. Pin it up close at the throat to
conceal your tie, pin up the front corners
for large double, drooping sleeves. the in
side thickness pin again close to the wrist,
to cover your sleeves.
| For the mask, take a half square of old
cotton cloth and cut eye-holes, penciing
on eyebrows dd ltbitum, finish the two
short sides with rufiiing made nf strips OF
old bleached cotton, with the lower edge
notched; gather the long side little in the
middle to make il lay well on the top OF
your head. To conceal your hair, take
pillow sham and pin it into the shape OF Il
log cabin sunbonnet, military cap, a tur-
ban; skilltul fingers will make many vari-
| t.tia nf hauIIraSs pillnIy oil
be vsriously treated, by starching them a
| little. Draw on gloves, that no one may
guess you by your hand or rings, and your
costume is complete.
Let from dozen to fifty ladies thus at
tired, come in together to party and their
most intimate friends will fail to recognize
! them. The voice is changed by speaking
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1876-12-21
CHOOSING WIVES IN THE DARK,

SHARP PRACTICE.-A wealthy man died
suddenly without leaving any will. The
widow, desirous of securing the whole Of
the property. concealed her husbands
death, aud persuaded poor shoemaker to
take his place. Accordingly he was close
ly muffied III bed, as if very sick, and
lawyer was called in to write the will The
shoemaker, in a feeble voice. bequeathed
half OF the property to the widow. What
shall be done with the remainder asked
the lawyer. The remainder" replied he,
Il give and bequeath to the poor little
shoemaker across the street, who has beer,
a good neighbor and q deserving man."
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1876-12-21
The Ellsworth American
sOak. Gam & sub printina @titt
Ellis ~. o n Tn ms.
New Hotel in Ellsworth!
FRA Nk LIN HOU : T..
HANCOCK HOUSE |

THIS HOUSE Is centrally locsted md has recent
lv been thoroughly repaired and reIurn shed
throughout.
The proprietor intends to give p ersonal aiten-
aoh o. the table and the wants Of his gues "a, and
nAttefs htmseii that he can now furnish good
accommodations As can be found IN the city. A
good stable, snd faithful ostier. always OF
and. GEo. GOULD,
West End Of Union River Bridge
Ellsworth. Sept. 20, lS3. Iyr3
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1876-03-30
(Ginselantt.)
Siuei @ini6c.

8pei 8ilnidc 9liibu i'm $cr3cn
Sbon Ian9c, Innge mir.
Sic iino: oSci Dir Su Icbcn,
3u itcrbcn ciuit nit Dir !"
gtnr NicIc bciOen 8iIni6e
5m 0rcBen, iueitcn Scr;:-
@cnu9 81 2nit uuo 8onne,
3upicl 81 NuuI lnN SdmcrS.
SIP N
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1876-03-30
100000 2lcfer
Mitf0nri= =QGnOercicn.
WfilSeS Slima, SolS in 1lcbrrHmb,
auteS QSdiIcr.

wIllcee Sitili1, SOoI5 1T NebcrHnby
euteS SSHiicr.
Die Ntlnntir unb 9ariie.G .GiIrntabngrIrIl-
I6aii birift irBt lGugs ibrrr 8abn I'M Iiibli6en
unb iiibpeIfliheu MiIcuri iibcr cine WilIipn
gldrr trr pcr3IsIi6ften glfsrbau- unt Iineral.
04nbrrrien Su nirbrigen grriien unb annrbm.
barren 3ablunsSfrilfen gum Gaufs an.
Der Sellgtiiel 1T unantnIttar unp perten
ale ipirfIibrn SanbfIufrr non ct. 2cuis aus
frSitsfErbsrt. Das iiibpsnlibe @liGcuri ,sidy.
net lIh burb lrMrn llrbrriIub an Sci, un6 fIl-
rem 9Ea6er IanSsn abrr frinsswrgS lalii1m
CONNER une furen milrrn Wintsr aus.
GirrularE, SrIbrriburg br5 9anbrs entbal-
tene, frri al ir9rnb cine abrelIe 9el6idt aar-
len, bic brrfiis Srrfauftrn SsftCnrn Ipwie bas
nod unpsrfaufte 9anb Ssissnb, perten sresn
Ginlrnbung ppn 25 Gents prrIrnbrt, giGbrre
glusfunft ertbetlrn:
u. Z. Scdmc, 2anbfpmmiTir,
gc. 25 iIitliGs gink Sha6s,
pber
0Sei9cl s. Scebtolsbeim,
0sutibe @rnealsglsentet Der ". unb .. VI.
fenbabn
go. 2O9! iabli&r Giinfte StraBs,
ct. g0uiS, NfO.
1struar 10, 1S76--3Mt.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1876-03-30

= u@Oria-iaSte nenIi5 einc @lut.
ter 81 prem So6terdeu-tpie fiebit On
aus 60 i6muBiG ipie elm Serfelw
,0ama" a"-crtpisOerte Die fIeiue gla.
ietueiie-niit Elm Serfel nidt bic SOd5ter
bon eineul Shlpein ?"
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1876-03-30
@umberlaaO Saaep Giienbaba.
SSeit Isabelle.

gufaHBsnS am ROntas, Rsp. %, 1876.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1876-03-30
De- JunlOrtIt.
YIN psnte S9trl bann un6 ipann
gStrb eeliebt Spn Seeermann.
llnitr GentenniaIsGieb

llnisr GentenniaIseieb.
Ben gafcr 8. gsst GsIapart, oeic.
8ie ideb bnbt infer sSrcibeitSbabm,
SSie berrIib bent DO itebe
I'm ilueraI,-'S Is 9mib fen Srnbnl
Snbn SreibeitSfabne nebc.
Gn 9roBcS Slid bot Soft ms 9idcnft,
glnu mere llnier SABINE g'ldpenft,
@iit 9ob0eion8 IN Srcbbr
Sa tra9t Die SABINE itOI3 III bod,
2abt bic &anone bore;
Ser Sntcr Soft, Der Icbt ais nod,
lin onbt nn8 Slid beIdccre,
IN Moro nno Santb. in 8rIt uno got,
IS aIIcS, 0rob IN flsb, 0cpIicn,
lin larhSc laut ibr Sn6eI.
9fer bort gar mir bon glotb I'LL @IoN,
Sellt rllbmt mer 8otteS SobtC,
Snnn oeS il infer SnbeItao,
III neununorcbi0 StnatC.
Summit 9rob unb tlrb ,fummti iuno lmuIt,
I'm boret luie Der Snbcl Idallt,
Wis bod nuf uu bic @oIfc.
Sn &crb III Stant, uf Gee I'LL QonN,
IS SricOc, Slid I'LL 8omnr,
0eS lci III nlIer 8eIt bcfannt
8o Ieidte Mfono unb Come,
Seb Wunncr. bob Der SubcI flinot
llnonB chm i6icr9ar' r'SSer, uerIprinot
.Nnnn 0rcb iin unicre SrcbNc.
Mfcr luebb lUObl s uar net INNER 70;
S9on offers lunre Srie0c,
Sord 8Iut III Sample, bort IN 90.
Sot Sreibcit mHiie fic0e;
Sod icoeSmoI, nod &f I'M gtodt.
Sot ipisoer lInS Der SrieSe 0'Iudt,
Wit icinc rCide Sane.
gfou, nnicr 6reibcit, SLID I'M Nrcbc.
Ser blnncrt SObr 81 fumme,
Sn Ser1 llno Stnat, nj ipeit I'M brrbo
~ wv o'uiluHt uCllHlIIlc,
Shsnte mir unlre Sinner ALL
glt Srlmmc IN &rompcte S)nll
IN 8OtteS 9roBsm gtame
9Str nnicr 8iIlc leie bbut
Scnt liner bunncrt Sobre,
0em lei'S ici crit I'm b0d)IteS Gut.
Sei GrbbcbI uuScrforc,
Sob CT 9etrcu is i'm iein StonS.
&c Seim 8ott I'M al icin &otcrIonS,
Tie @olt cS bot 6sfobIc.
llnS nod cbnS, = i8mS obcu'rln luobr-
Wfer enbnS nod crnitli6 Iu0c,
UaB unler @oIf nod bunncrt Sobr,
Die .Sreibeitsfabnc tra0e;
lin oob, iuann mol bic S0bre aus
S Sm blmmliib ib0ne &atcrbuuS
Wllr icli9 3amme fllmmc.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1876-03-30

3ass RAD Sarrisbura DrrIuFtn ME fuIst,
8srIaGtn grp.S SIOrF. i'm 800 wlOrOrns, unb up
100, 6.l5 Na6niiltdss unb o7.45 atenbe.
8erla(rn philadelphia, I'M 9.l5 Rprgsns uur
I'M 3.40 une 7.1O RabmiitasS.
8trlaIfen Htaoiag, I'm 4.40, 7.4O, IL. go Rcrs
gems, unb I'M l,5O, 8.l5 unb 10. 20 R. N.
8trldden gphspilIe, I'm 600, 90 N1oresnS unc
UNI 4.3J 9a6mtttass unb Sia 56upihl uni
Suelutbanna 3wsiebnbnsn um S.O6 Wpra.
8trIafsn ALLENTOWN, um $3.50, $50, s.55 llo,,
gems, 1920, 4.3O u. S.45 Ha6mtttass u. gbbs,
Der 2.3O Wcrstas Bug bon aIsntOpn unp bsr
4.lG 3uS BON Rtabtns eeRsn Hi6t an 0pn.
iegtn.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1876-03-30
%bslaDclpbia S OtcaOtmA
@iEenbabn.
Arrangement fiir RaHa9tere.
Snnllnr /, 1876.

3aSt SFrIaFtn Sartsburs, Rit fUIsit
Ra4 Rsp-gJuIf, nm $40, $40 ROrssns, um
200 Na6nliiass, uno um o7.40 abrnhs.
Ha1 philadelphia, um 5.2O, $40, 9,46 Rpretn
unb UNI 200 ilnb $50 Ra6mitf.
Rah Reaolna, um $50, $40 unb o. .45IRorseps,
uno Uni 200, $50 unb 7.40 Ra6miiiaas,
Ra6 getispills, I'm $40, s. 10 @prsrns. unp um
$50 Ra6miltasS, unp pta S6upIfill unb Sues
auebanna 3peisbabn I'm 2.4O RahmtttaaI
Na9 &llsntOpn, nm $40, $40 Rcra.ns, uub
200, $50 unb 7.40 gatmittass.
Die $40, $40 Ncrssns 200 NabmitiaaSs unit
o7.t0 @tsnbSiss 6ttsn bur6 bts mad u. gJOrl,
Die $40 Rprsrne uno 200 Na1mittaaes
9aet ss9sn purd, bic mad philadelphia,
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1876-03-30

i,usr @sralt Bat Das 9eusuib her tssn Burger al,r
gpItsilaen ftsal bic 9batia6e fen, tab has
@runmttttI bic qualsub1sn eeiesn hes SaNeS uub
her eunseR beiIsu pre une tttr. ais trSenb Gin
here's Sstlmtttst. Die ssfdbui@ien Srantbsiisn bsr
NbmunsSprsune rst6en istnsr Wati; une as ine Sale
ron Ssluns her Sd,wincinbt eurA hsit GrJnst alssa
msln tetaunt reIte 70 usrtphrets raTsn, tab man
flum eatan aanben plrbe ipenn etsielben ntht hter
aIt 9iptifd btRecn iphren. Wis Elm Ssmillel erali
IS ieinsn 9psd, mb has puttum fam ih harauf psr'
ta1fsn tab sS ppailintissn S6ub sspdbr Daeura,
tab Go tsn 9uiien, tsn sspSbnI6sn gcrbrisn snili'
Gsrsr aranTbssn bsiIt, rstt eS unJdbtse esten unS
sins Tsnss pOn esittn, bic uitt atJui5desn II. GS
fcrbsri bic NrliunS teraus unb lbsreus Ten lnsliu'
bssn. Seize Samilie ouis sS ais eu SSuemiitsI ssssu
hen frlbJettissn ub unbeahtetu anfda elmer punasns
rautbelt pcrrdIbs balten, tl ttsietsn dndush slbt
ssbtilt eaSegsn tur6 gernatlasunS unbsItar Ia of
tpelth perbcn. 9lrte 0un1en beeirfsu teies ShugeS
uub IS III untluJ @ teielbeu 81 br9sbtH. GS eiu gprs
beuguusSmilte be ainbcrn bel ben quhleneen Aranls
bslis, ipsiGs Zen atS Inb tie gru tsrsItsn bsaGCu,
II has 6 trI DE n:e lmitt nibdgtar; tCnn turb
tSiitn rebBCiliSs Inpcntunl pct5tn SisIe rru enem
frhPen Grate sreitlt unS a tr rcve unb 2bsiIuabmc
bic ibucu nit sanjtm eeG gI,asCi rurtC, crbaItsa.
IS ptrt raid une Ih'g 6EStn Ntrtbniidt 6rialtunsCn
unb ilbsrt elnen acluten ub erludtuten ShlaI. NR'
iunnb pire mebr Ven her iilIeu Grippe uub IbmetJs
botn SronditiS ltetn, rsun cr irsib ptt lebt beit
9sheiIt pereen ltnutu.
uIIFrlnaIih taSgUsuSuib lanJtr, R6bdmsr une eri
icIsuIber 6emii&N Se1auuS ipsrtsH iegt ned tstns
Rotten nod Wlh9r Srpar nm stS 8Iatc 70 pralemmcn
Iu mabsn ais sS utrbaurt mSsIth III. Wsa tann ii4
barau pCrIaeu, Raj s ue bic 9eiItraftc icet nod Bat
rsI6s bm ismaIS ussi6ristsu pcrSSn nb, unS eab Is
fab3 III urcu 81 bspertea1cn, bic Gbeuip mtrIrlTtis
nb ais bic bStsutsussu rsl4s IS emaIS pr9ratt bat
9erettet Won
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1876-03-30
Spnntags- agt:

Rad Stew. YO,t, um $40 WOrpsns.
Ra& slasnicpa nnb Dss.Stattpntn um $50
BCrmiita8S,
Ra8 @sabtns, gbiIabsIpbia unb Dts> >StatlSnsn
um As Rdtmittaes.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1876-03-30
@ 5eSermann'S stutoritdt.

Srpei6-20 9c9cn l.
Die gerfGufe bon gBrtners Dictionary
tnrhails BEN sanSsn 9anbr, erpisIen Gi6 ais
2 Mal 0rB5er in 1873, ais bic einrs anbersn
gBDrtsrbubes. HirIrs gum 9speis, ptrbsn
mir 8sesn Na9fragsn ir9rnb elmer YrrIpn, bic
Srn iitrr 100 ga6bGneIern ron al.
len 6bsiIrn hes 9anbrs Sulsnben.
Srauser9stra ppn
u. Il 6. Werriam,
SprinsfcIb, @aii
Necrmbrr l6. 1879
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1876-03-30
VT aHnb arfett.
gDir brrlnrrn anh uirhrr gruunllen.

WV
Cine @tbantIuns iitSr bic ratifac Seiluna
Srn Snauis unb Srlbftbsflefung.
M As>1aAesss--So Sprben brraussrSrbrn, si.
AIEkSS ne neue gIusgabe pun DIR.
HIlAS GuISerprll's @rrIefuna itrr
bic rabifaIs Seiluns bon pOluiicnrn ptrr a.
msnldpate ssifiSe unb fGrprrIibs S6pGbe,
5tneerniIIe gum Ssiratbrn, &C., berpprsetraCtt
ourt Sslbifbrfleduna unp esI6lsdtliGe glus.
fbpeifunsrn. Die fhredli6rn 8Olssn bisIes
9afsrs linb In bisIsr bRriibmten 9rG6iire ,ur
Warnuns Der Sussnb nit WsiierIhaft aeIdil.
bert un6 Der rtnjise f1ere @eg anssgebsn,
auf psI6sm zine SplllfSnbiss SsiInns, Cbne ben
@sbrau6 8efGbrItGer innerIi&en Mfbi,insn,
erSielt perben Fam.
Ollie, alt unb tuns, tpel6e an RersenI&pStte,
NisbnssI6lassnbsit Smpptsn; pper ppautic,
ren, unb ben tauIenb traurisen 0plssn ae.
lbIehtIidsr ausiGp ifunssn lriben, Icdtsn bic.
Ie S6rift NIT SprsfaIt lfiibirrn.
lin ibr bic ipeiE mSsIi6ne grrbreituna ,u
SerIdaiTer, pirb bisfel6e bel Gmpfans bon 6
Gents In pOffanps pUffrsi mad allen Ebsilrn
bfr 9sreinieten Staatsn per(antt.
Ran abbrellire:
F. BRUGMAN q SON,
Al Ann ST., New York, Post Box 1886.
Suli 80, 1875 rs