Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-06-06

To tenn geben, mann lie bic
Sprtn9b beiItsenn in9efuert
babenn. Qtnb auf gfinsfbienfas foa
Der &i6ter Ben @eridtsboten bic &oftea
seben, mann fe bic SprinsbsiIisen einsee
fibrt baben.)
Serner fab i'd isIbft in Der Gdterna9er
8farrfirde elm i'm Sabr 1863 seiertistes
@emdlbe, auf wel6em Der Nuf,ua Der
Sprinsprocefiion barseiteut lit.
DAP bic groceiiion aIio i'm SaBr 1900
i6on betanb, ldBt fid nit Si9erbeit nads
%petlen; aber mann nnb ME iie entltanb,
barber bat man, wie idon oben seIaot, aar
tein beitimmtes 3eusniB.
0on Ben peri9iebeuen S6riftiteIern finS
peri1ieSene 9lnii6ten auf9eitelt worben,
ie na9Sem lie bic Yroceliion ais aus Den,
G'eiite Der guBe unb Siibne, DEER aus bsn
@eifte Ser Sreube unb bes Oanfss ents
iprunsen anieben. Ginise, ofienbar uns
baltbare Meinunsen ibersebenb, fibre i'd
Dir nur smei an.
Na9 Ser ~eriteren glnli9t mare Der lIre
ipruns bieIer Broceifion in elmer Offents
li9en Oransial gu iu9en. 9Is iolde
wirb sewObnlid cine Irt 0eitstans beseids
net, Der wirfIi9 se9en @nbe bes piersebrs
ten SabrbunoertS am Ebetn, on Der Wtoiel
unb namentIi9 in Der gifel in i1refeners
re9enber g8sije uiitbete limb anitefeno wirft.
Sn bieier iurdtbaren Oransial batten-jo
iasen bic Gsrtbeibiser Sieier gnfi9t-bie
8swobner iener @esenben ii5 uotsenome
men, gum @rabe bes beilisen 0idlbrorS
cine @aufabrt gu peranitalten, Bel mel9er
fie in abnli9er Weiie i~prinsen wollten, ME
BE pom Seitstans gefalenen, nm burd
bieie freimiaige iibernommene Oemiitbtgs
ung unb Mbt0otuns Soft 3u bepesen, bas
9ano pom bieier i9redli6en 9lase gu bes
mfreien, sic batten bann, na6Sem fe
wirtli9 grbOruns sefunben, bic Yroceiion
fortseiest, tbeils aus Sanf fir bic empfans
gene gnabe, tbeils aud, I'm in 3ufunit
uor einem dbnli6en llebel beuabrt gu blet
ben.
Oieie anii6t, peI9e Don ben meiifeu
SdriftlteIern getbeilt wirb, Bat, oberfld6s
lid betrabtet, etrpas Serfibreril6es; bonn
bic erpdbnte, furdtbare &rantbeit g~raliirte
%porsusspeiie in Der Gifel, alio in Der TINS
aegenb G9terna6'S. Qlu1 binbert unS
bas dlteite biitorii9e 3susniB iber bieie
Yroceiiion gar nidt, auSunebmen, baB biez
ielbe idon I'M uiersebnten Sabrbunbert aufe
setommen lei. Gs 1T ferner wabr, bab
man uielfa@ pesen Seitstans unb 6aliudt
mad Gdternad maDfabrtet, unb enblt6
mare Elm folder llripruns Der ieltiamea
Yroceffion aud pip9oIosiid nidt 70 uners
fldrli6, uie einise Setdmpfsr bieier erFen
gniidt bebaupten. ,nlnuiI9 lg,t
sber msnn bieie Meinung Man9es fur
ii9 bat, 10 bat bieislbe nod uisl mebr sesen
iid. Sorerit mare es ni9t re9t bentbar,
wie Die &irae, pie bod sesen, alles Reue
uno lnsewObnli9e 70 auBerorbeutli9 itreng
lit, unb bic nod fur5 Dor @usbru6 Ses
oben errpdbnten Yeitstanses 70 entidtebem
sesen bic 6laseaantensise aifsetreten mar,
cine Grideinrns Der auBeru0bnIidftsn
glrt, pie bic Sprinsprocsilion, aebuIbet
ober gar in pflese senpmmen bate. Gs
mare ferner nod nnbesreiaider, baB mir
iiber ben llriprang elmer sesen gnbe bes
plerssbnten sS~abrbunbers aufsstommenen,
gang auBerorbentli9en gri6einuns sar
feline beitimmte sel@idtIi@e NOtis uOn 6eu
Seitsenohen iibertommen batten. lleber
bic srdbli9e Seude, aug welder bic
Sprinsprocefiion beruorgesangen fem iou,
baben mebrere Sdriftits0er @usfibrIides
9ei9rieben, unb feinem @insigen ioIte IS
einsefalen fem, Der ieItiamen Walfabrt
gu s~eoenten, gu Der man feline i3uflu9t ses
nommen bate, Inn uon Der 6ffeutli6sn
Oransial befreit gu perbsn?. glm aIerilns
begreifli9lten mare mir aber-bei Der erites
rem Qnnabme-ber Srganismus Ser gros
ceiiton ielbit, wie i'd ilnten seisen ,petSe.
Die Sertreter ser stpsitsn slnii9t iasen,
Die Spriusproceiiion lei iBrem llrlpruns
mad cine Oants unS TretSenduSerung,
unb ibr Mnfang fale in bic 2ebSsiten bes
beiIisen 8iai6roro, ionit in bic erite
6afte bes a9ten SaBr5unberts.
lin bieie 9tnfi3t, weI9e bic sinSis balts
bare lsin birfte, 81 piirOisen, muB man
folsenSe Ifomente ms ause faiien.
Sn Den srlteu 9riitli9en Sabrbunberten
finoen mir ben Ganl Der ia ebeniomobl wie
Wtuiit unb @eiang elm Dem Meni1en am
ssborner @lsSruf Der innern Sreuoe 1T,
nod 6fterS in 8erbin6uns nit reliai0ien
SeierIi3feiten. Dieie relisiSien Ganse ftnS
iebt sr0BtentbeiIs ueridpunben, neil iie
bes pOrsetommenen gerssrniHes balber
BON Der airde absei6afft tuarben. SD
fase 9r6Btentbeils; benz es beiteben pers
fdieoene relisioie Gdn3e nod bis auf ben
beuti9en Gag, namentii9 in Spanien.
llnb oa bieie Gan,e berart linb, baB nidt
nur fein aerserniB uorfommsn fann, ions
bern AUDI sroBe grbauuns oaraus eripa9it,
10 fault eS Der. Stride ni9t elm, bieIelben
obne WeitereS abSui@afen.
60 1T es bis auf ben bsutisem Gag in
pielen @esenben gatalonieas Sitte, baB
an peri6iebenen boben Soften bes Sabres fid
bic SinsIinse Der Srti9aft Dor Der &ir9e
periamnieIn anb einen rbytbmiiden Gang
aufiibren gum ausbrud ibrer Sreube iibsr
bas betreifenoe @ebeimniB. Nod ersreis
fenber finb bic GdnSe Der Gborfnaben az
Seuiaa, unb Der Gang Der suSlf Sanslinse
81 @nna. Oieie Tdn3s finben bauptfads
LID am beiIisen Srobnlsid namstas, In Der
feierIi4en proeeiiion, gum Ebeil aud im
Gbor uor auSseiettsm 9o9wiirbisifem
@ute fat. glban StoI; iab auf ieinem
1 q No. r. - -. - 1s.r