Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-01-18

UtH, IUutu uuu wv SSpuoS'N yJuuts pt'
Wooe iener Sit a.mdB, niAt lpenig bel.
trug. Ser Yrieiter bate einsm &ranter
Ole leste Ws93ebrung sebradt uno lieB i'd
burd ben 8naben Den Be9 Seigen mad
sinisen Yfarrfinoern, oenen er sum eriter
Wale ieinen Seiu9 abitatten mo0te. @it
mir bcreits %ullIen, bate er erit Dor furjel
3eit oas SIrteramt angetreten iiber OH
9eer)e. Die gum She'll iiber Den diners
foorter Berg bin %Seritreut mar. ST par'
fol9te rubi9 Den Wss UNI ltluS snpllt
auf Inmeiiuns oes Yauernfnaben einsr
Jufpfao elm, Der iiber Die Salos nab Dem
uns idon befannten 8eb0fte fibrte.
9reeIjen uno iein Sohn ,paren i6or
mebrsre Gage birter chamber am Gdbrsn
fir oas 2ager, Die beioen fnedte befdnotn
fih ani Dem sSslNe an Der Arbelt unb Der
fleine Sirtenbube i'm Staa, pdbreno 6rau
DreeIien una a%nncmarie eiirig onmit be
jG6inst waren, oas WittastIsn iertis gu
utabsn.
,.8ott i'm bobsn 6immsl!" rief Inn..
mari. plOsli6 uno ieste bi. Oorfsbria. aui.
bas b.iBt, lie belt Die Sdnoe iber Die au.
sen uno ftarrte cine @tiIe auf bic lonnise
Saios, ,.ba sinten fommt 10 pabrhaflig Der
ne.e Yoito, an, lls ib oas Geben babe,
bas iase i'd Gua mr."
Mnna itbte Die S1iNsl nit Gemiie ben
ihrsm Shoose, itano uuf, i~tarrte aud auf
Den Sutpfao bin IN, CAB Snr antmort /:
SD CLAUDE. baB On tsin unreAt bait.
Mnnsmaris!"
sd uei6 es F9sr," psris:t. bas WGh,
den. lid iebe es an isluem srauen
Rcpfe. =. Ct lit Gin netter Ssrr, Grau!!"
O6ne aui Die lebte genertung ju adj
ten, srpiosrie Srnu Srstf n: .Wui9'
tdneI Die Gdrfofiln in Oen SOpf uno
bdnse etmas 8aftswaIer iibsr oas s utr,
benn Der YditOr miro, nm 10 Su laBcn, in
Der oibe mObl Surit betommen baben u1b
es lit aud nod Elm sutss Gno. sbe er ME
Der 81 Suuie lit. SD bin frpb, oaB Der
6err ni6t su Sauie lit nun tlnn ih Dem
BoitOr bod NAL Gin wsni9 auf Den ,3abn
fiblen."
Mnnemarie t9at, ,pie i9r. Serrin befobr
len bate. Die Sdrtoif.ln bolertsn iiber
ihrs melt ssbfinetsn Sdnoe aus Dem sroben
elmer in Osn sroBen Sopf, uno ebe Der
Yaitor nod Den CUB auf Den 9of seiebt
bate. binI idon Ger 9afetfCisl iiber Dem
praHslnosn Heiiufcuer nnh ore tie anne.
marie Den Wirbsl ser 8dif emIble, Die
fe amilden ire 2niee eei1r rubt boite,
emig runo. 8efanntllh lit bel ben
Bauer Der Saftstopf oas ltniuerialmitfsl
9tgsn ale 2sloen. Dag mar bel fdltcm
ooer heiBem Wetter, nit einem BURT zen
ODER bstlsmmtsn Ssrjen, oes Morsens Deer
bes Sbenos bel Dem 2%anomanre porlpre'
den. Ct tsnnt tsin anosres 2abi0l als
Raise.
$50 bin bier lei @surt SrssH:n. nidt
.pabe 2" fragile Der Yaitor Die Sdurin,
uelde i'm oil Der S3ir ernartete.
.Sbnsn a%uiynuurtsn. Sodwiiroen! Sre'
ten sic nur ssfdai9 berein !" ertlans
ibre antmort. Scr Ssrr Plitor bat lid,
um 10 IN iassu, einen mlrmen 5a9 uusge-
iudt, nm ieinen eriten &lnosan9 gu
mahen."
SD bate einen 3ranten gu beoiener,"
Iagte Der Yrisitcr nno mahte iofslt germ
Don Der GrlaubniB, Die ibm se9ebsn uurbe,
isinen orsiedlsen put abSulssen, @ebrau6;
,.oa babe i'd benn Die 8sle9enbeit benub',
mih.nit einisen : uten aus mslner neuen
Yfdrre betannt 5u ma4en."
pa baben sic Ge9t baran, Serr pa
FOR! uno Oes ueSen mullen Sic cs li9
nun auh elm SIa6en b quem MAIDEN,
benn es lit bcute ,erilI9t beiB uno iolAe
Geute aus DER Staot tDaIien ni6t bel per-
tragen."
Mein Yciu9 miro 10 lanse niat bauern,
Wutter! Die Seit lit mir isbr tnupp juse'
msilen," ontpOrtste DER YrieIt!r.
Ser Yaitor miro nit ieinem Wsrte nod
pobl isrtis iperosn %t6nnsn," bsmerfle 6rau
9rcelisn. ,Gs 9ibt teine Shwielsn in
Die odnOe uno, psnn ih es reAt uert ms
ben babe. itanoen an SonntaSe audi nur
siuei aui Dem &rantsnSsitel, un0 loulel la
ueif. lit feline einSiSs @D4nsrin i'm Sanlen
Girdipiel."
Ser Seiitlide ldbelte iiber bieie balb
bduri'6e, balb naiue Semerfun9 uno
figte blniu, oub or ebenlo lebr jir ole We=
5uaoen wie iiir Die &ranten 81 Jorge
bdtte uno baB obenorein nod lsbr piel fir
i'm a. tbun iibri9 bleibe, bepor or in iei.
ner ncuen Bizarre gang uno gar su Su NE
wdre. Sarauf fraste er Grau 0resiien.
Oh ibr Wann niAi gu Sauie mare.
Scr lit iaou Sage lang fur ben Ramp
am sSnhren" urtmDrtcte lie.
nGs mare gut 9eweien, lpenn pir bas
Eager bier ni6t bstommen batten," lasie
Der Ssiplide.
IS i6lt pobl bier nno bn nod Elm
Brodben ab fir Sieien Ober Sen, Der
5onit niht pisl por's Meiier bet6mmt",
antwo,tets 6rnu Sreshcn, .osnn Der Ssrr
paiior wirO aud iuobl isben. baB mir bier,
nm 10 Su iasen. nibt 10 uitl in Die Snppe
au brOdsn BADEN, wie Die reiAsn alsi,
bauern."
,,Mn 8ottes Gegen lit aass se!e9sn,"
jaots Der @rieitcr. ,.unb Der Sanobiisel
Ihfsri Sen 8epeis, DAB man es audi auf
Ger Saioe re6t melt brinsen fonn. wsnu
mon nur Soft oieniuno ieiae Shuloigf il
tbut. gs sibt Gin i95nes Spriialeir, oas
fast:.
@er oui Den Iie>en Gott p.rtraut.
Ser bat auf iliten @runo 9ebout.