Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-10-17

billy mne k sob6, byl isem JIM okouzlen
- Ale zda Sc mi, ze vas mole vypravovd
nj nezaina. Zapalte 81 jen bez okolkd
dymku.'
Pan Adandy nemohl niiak pochopiti
iak toto vypravoyani $ pfichoden lorda
souvisi, ale pfece pravi iiz ohledu z'lvc
filosti: ,Pokracuite, mylorden
,Kdyz SO pani dpln6 uzdravila', pokra
coval lord Davidson, ,pravil jsem k nj
jednoho dne asi takto: Mate donna neko
no, jehoz byste rada spatfila, neb ienz po
vas touziI
Ne, nikoho', zn6la odpoved
,Snad byste rada odsud odesla, mate
snad tomu podstatne ddvody?'
,Nemanp
Mate poiist6nou budoucnostF
Ne, nematn.'
,Chcete byti mon manzelkouT pokraco
val isem tfesouciln sc hlasem uchopil
il "a ruku.
SklopiIa oei u razoye rty jeji zaseptaly
sladce; ,AnoP Ah ty o6i, byly to krasn6,
velmi krasn6, sniv6 oci, panel
Pan Adandy pokr6il rameny. Go pax
mu na tom zalezelo.
,Pojal jsem onu CHI damu "a manzel-
ku Manzelstvi nase bylo Stastne. Nj
kdy jsem Sc j nctazal po pfibuznych ami
po pom6rech, V iakych lila dive, nez
jsem il seznal Ved6l isem, ze ma zaii
ste podstatn6 pficiny, ably mne dfivejsi
svdj stav tajia. Necht6l jsem stare ra-
ny !eii obnoVovati, neshledavaje toho pc
tfebu. Byl jsem spokojen. Nalezl jsem
co jsem hledal: prdvodkyni ma trnit6 ce
ste zivotem. Jm6ni mole vystacilo nam
upln6, abychom mohli vesti zivot pohodl
ny, bezstarostny. Kdyz Sc mnG n6kdy
tesklivost zm1cnla, pohledl jsem vjeii
snive oci mzikem zmizely vsechny trud
ne mysl6nky. Zily isme tax spolu osm-
nacte let. Nyni m6jte jest6 strpeni, chci
vam konec sv6ho vypravovani sdeliti.
j sem sice trochu podivin, vSak nikoliy
blazen. Dnes jsou tomu Lrave til mesice
u diva dni, co manzelka ma mem naru
ci vypustila slechetnou dust. Jest mi sr-
detn6 Ito, ze nelitostny osud tax brzo
mne nj rozloucil. Mohli jsme jest6 dlou
no spolu blazcne ziti.'
Has lord1v, ienz ma pocatku vypravo-
vani lehce znel, chvel Sc nyni, kdyz lord
o amrti sve choti vypravoval.
Vsak netrvalo to dlouho nabyl opet
sve dtlv6jsi chladnosti.
Ma smrtelnem ldzku lezic, povolala
mne k sob6 pravila: Dobry pfiteli!
Dopustila sem Sc velkeho zlocinu, odho-
dlavsi Sc tehda, kdyz jste mne zachranil,
k tomu, podati vam ruku. Oklamala
jsem vas, nebot isem nebyla tehda iiz svo
bedna, nybrz provdana. Maj muz jest
posud ma 2iv6. Az budu mrtva, prokaz
te mne posledni jestG sluzbu poslete t6
10 me nazpet menu manzeli. Adresu je
no naleznete tobolce. - Domluvivsi,
usmala Sc jest6 jednou ma mne, krasn6
oci ieii spocinuly vyrazem vrouci lasky
ma mem obliceii, zaleskla Sc Mich slza
: nebylo il vice
Ma tele pana Adandyho obievily Sc
krGp6ie studeneho potu kdy5 lord do
mluVil, yyskocil sc stolice, jake kdyby
ho by byl had ustknul.
Co jste pravil, re byla jiz provdana"
zvolal q hlasu leho zn6ly uzas a zdtse-
nj.
Anglican misto odpov6di vynal cblad-
ne kapsy tobolku, liz mu byla manzel-
ka Ma smrtelnem lozi odevzdala.
,Znate tuto tobolkur tazal Sc klidnG
pana Adandyho. ,Prokazte mne tn las
kavost pfijm6te j ode mne. Mona,
20 mimo vasi adresu bude nj jest6 n6co
jineho, neprohlizel jscm j. Bedna pied
sini SO nalezajici obsahuje olov6nou ra-
kew, niz nachazi Sc balsamovana mrtvo
la vasi manzelky, Splnil jsem tax po-
sledni pfani drahe zesnule. Lito mi, ze
jsem vas snad pfichodem svym a jeste vi
ce snad smqtnou dlohou, iez ma mne vlo-
zena byla, klidneho vaseho zivota vyru-
Sill. Ale povinnost nezna zadnych okol-
XII. Wy zajiste nachazeje sc podobnem
postaveni, nepocinal byste ST iinak. Necht
odpociva klidne ma zdejsim hfbitove, We
vlasti, jak 81 pfala. Opaku., jeste jednou,
jest mi srdecn6 Ito, ze jsem vas vyrusil,
a dHkuii VAN. hyla to Slachatua 1ana q