davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Portland daily press., 1876-01-20
Boston Sank Statement.
New Work stock and Money Market.

NEW YORK. January 19-Evening.- Money was
highest rate having been per cent. Foreign quiet
at ASA q 4S4h for 60 days and 48S q 4SSh for demand
The syndicate have sold all 5s they subscribed
for and will make final settlement with the treasu-
ry February 1sJ and 18th. --a-s ---a-5
Gold opened 1928 and closed at 1923, all the sales
of the day at these figures. The rates paid for
rying 5, A. a, 81, and per cent. loans were
also made fat. The clearances at the Gold Exchange
Bank $23, 100000 The Assistant Treasurer paid
out to-day $4,000 in interest and $4,000 in re-
ion OF bonds. The customs receipts to-day were
$685., 600. Governments steady. State bonds were
bonds active and strong the principal dealings
in Chicago 81 northwestern, Milwaukee 81 St Paul
and Pacific issues There were sales of Union Pacific
sinking funds a.
The Portland daily press., 1876-01-20
Still ON the Strike.

PROVIDENCE, r. l., Jan. 19.-The mill oper-
atives at Lonesdale to-day resolved to continue
the strike and adjourned to meet again to-
morrow,
The Portland daily press., 1876-01-20
The Distric. of Columbia Bonds.

{ A majority of the members of the House
District Committee to-day expressed them
selves that they could not at this time recon-
mend appropriations to meet the February
interest on the 1865 District of Columbia bonds.
The committee further expressed the opinion
that the interest should be paid by the Com
missioner from the revenues of the District.
The chairman was directed to present their
views to the Appropriation Committee
The Portland daily press., 1876-01-20
FOREST TAR BOOK"
STATE OF MAINE.

In SENATE, January IA, 1876.
Ordered, That all bills and petitions for legislation
except those for redress of wrongs and grievances
which may be presented to this Legislature after
WEDNESDAY, the Goth instant, be referred to the
next Legislature; that this order be published in all
the daily papers in this State until said date and
that this order shall not be suspended nor reconsd
cred except by two-thirds vote of the members
present.
Read and passed. Sent down for concurrence.
SAMUEL W. LANE. Secretary.
IN HOUSE OF REPRESENTATIVES,
January II, 1876. !
Read and concurred
ORAMANDEL SMITH, Clerk.
A true copy. Attest:
ja15dtd SAMUEL w. LANE, Secretary.
The Portland daily press., 1876-01-20

Domestic EHarAefs.

PROVIDENCE January 19.-The Printing cloths
market continues dull and nominal at 4c thirty days
on
The Portland daily press., 1876-01-20
RY TELEGRAPH.
FROM AUGUSTA.
Legislative Matters.

superintendent JOhnsOn's Report-Mr.
Pixies UsuIy BiiI Observation-Disclosures
Bills to be Reported, etc.
The Portland daily press., 1876-01-20
Foreign Exports.


MATANZAS. Brig Matte Russell-325O shocks
and heads. 2200 box shocks.
The Portland daily press., 1876-01-20
METEOROLOGICAL.
For New EngIan,

.r OFFICER, Washington, d. c.,
January 20, II A. N.Y.
For New England, ESQ
rain or snow during the morning, decidedly
colder, followed by partly cloudy weather. brisk
southwest to northwest winds and rising bar
ometer. ..-s ......
Cautionary signals continue at station on
Atlantic coast, from Cape Hatteras to East
The Portland daily press., 1876-01-20
FO R e s II TAR.

Many toilet soaps valued for their delicate per-
fume and beautiful appearance. These qualities
should rather warn the people against them, as the
oils and alkalies which produce these effects, also
produce many OF the prevailing skin diseases. 10
heal the diseases contracted, to avoid them, use
the "Forest Tar Soap" made from 'Forest Tar and
the purest materials, For Salt Rheum and Chapped
Hands it is Invaluable The best shaving soap in
the market. Ask your druggist for it and the
FOREST TAR BOOK
or send IS cents to the Forest Tar Co.. Portland Mc
for sample box.
oct15sn9ms
The Portland daily press., 1876-01-20
Boston stock Market

HIVhszOstEC HNCCCHFtss
By water conveyance bush cornmeal to G.
W. True 81 Co.
The Portland daily press., 1876-01-20
WASHINGTON.


: = CUMEtWcEHtC
WASHINGTON, Jan 19.-The Auditor of the
Supreme Court of the District of Columbia is
taking a considerable amount of testimony
under the decree of the District Court in the
case Of libel for bounty by alleged destroyars of
the Confederate ram Texas A number of the
officers and seamen of the James River squad
ron have filed libel in this case under the act
Of Congress granting bounty in lieu of prize
money, where Confederate vessels were de-
stroyed to avoid capture. The report in the
case will be made to the court at its next
session, February 18th. ..-.
The Portland daily press., 1876-01-20

Especial to the Press
AUGUSTA, Jan 10.
The forthcoming report of Superintendent
Johnson gives the following comparative sta
The Portland daily press., 1876-01-20
Dominion Board of Trade.


Board of Trade surveyors with Canadian ship
ping.
Mr.. Wilson moved an amendment that the
British government be requested to place Cana
dian vessels on the same footing as the more
farorcd nations aud that the certificates given
by the Canadian Loyds be recognized in Eng
land.
The amendment was rejected and the origin
al motion carried.
& A motion was made by Mr. Grant and adopt-
ed, that it was of the highest Importance that
the islands of the Dominion be connected with
the main land by submarine cables, and that
the government be petitioned for their imme-
diate construction.
Trade of the United States, were invited to ad-
dress the convention on the proposed reciprocal
trade between the two countries.
Mr.. Henry of New York, first spoke upon the
subject of transportation and thought the peo-
pie of the United States would unite with the
Canadians in enlarging the canals.
He urged the construction of the Caughna-
waga canal. He was anxious for some kind of
reciprocity between Canada and the United
States.
Mr.. Hayes of Detroit followed in about the
same strain.
Hon. John Young read paper on the trans.
portation question. He novel the adoption of
a resolution favorng the construction of the
Caughnawaga canal.
Hon. M. Skead seconded the motion and
CODb0uutu tudtld very IdT So Crdue WOuIu spring
up between Ottawa Valley and manufacturing
districts of the Eastern states if the canal was
built. 1t would reduce the freight on lumber
alone at dollar per thousand aud make a
corresponding reduction on other products.
Mr.. White favored the building of canal,
but first wanted assurance from the states
government that the Whitehall canal would be
enlarged to the same size and Canadian YES
sells be allowed to navigate the American can
ais to New York on the same terms as vessels
of the United States. He moved an amend
ment to that effect.
Mr.. Hayes of Detroit said this opened up the
question of cheap transportation somewhere.
He believed the canal would not pay.
Mr.. Henry contended that if the Caughna-
waga canal was built and the Erie canal Deep
ened, merchants of New York would not be
subject every moment to combination of rail-
road managers to put up freights.
The motion as amended by Mr.. White was
carried
Adam Brown moved that the government be
memoralzed for restoration of the 10 per
cent. differental duty on tea and coffee import
ed from the STAGES. -.s- ..-.-.
A long discussion followed. Mr.. Henry OF
New York said the largest tea dealer of New
York had been selling tea under cost lately and
there was now movement under foot to grow
tea in California.
The resolution was carried by vote of 26 to
IL. The board adjourned till tomorrow.
, 1876-01-01

Der n&crl". Oa8 y8erliner
Ta9ebl." ersablt Sben bein Serrn
v0fatb" ltebt elm 6abrItbelteer unO bittet
UNI cnOliGe Au5iertigung zines Sbei=
mes, oelien ct 81 leinen llnternebmungen
beoarf uno nm welbcn er lan9e uer9ebs
lid petitionirt bat. Der Serr Gatb
orufl mo Sauoert, Der 6abrlfant Oran9t
uno ubobrt", enoli9 last Der Serr 9falp:
Scum meinetwesen 9eben Sle btnunter
ms Bureau t., ga weroen Sic s!qes
erbalten." Der 6obrifbelieer 9ebt biis
inter, melOet lid beim Surcauporlteber
uno tritt baum, bsl@sioen wurtcno, ets
mas in BEN Sinter9runo. Na1 tur6sr
J3eit tomnlt Der Scrr 6atb uno ia9t
gum Sureauuorlteber, Obne Den Wurteu'
ben gu bemerten n6erti9en Gle mai
olelen S@ein aus. oaauit mir Den &erl
enblih einmal los weroen!" Slcrauf
GROCER S6red Seiten8 Oe5 Surcau.
OOrlteber8, Elm Wint fir ben Scrra
&atb, unO na@oem oieier irinen faux
pas bemertt, peinliAlte 8erle9enbeit.
@an3 rubig uno 9%elallen trltt aUer Der
Sabritbeliter beran uno ia9t; ,,Oa8
bat gar mi3ts auf li4, 8err 0fatb.
, 1876-01-01
3ermmrfmiNe i'm Sabimet.

Son qllt unterridteten &retlen III Walbt1gs
ton fonimt bic gtadriht, baB Der Yrdiibent
felt Der gir9iniuSslfaire I'M Sells bon nns
umft0Blihen Seipelien lei, bab Der ,,StaatS.
Sefretdr Tiib felt 1869 ein boppelteS Spiel
aetrieben babe. 9ieie 8emeiie 9ebeu oabin,
6aB Siib Der Inlab 81 j3ettnnsSsIrtiteln iiber
ausmdrtige 4nSele9enbelten mar, fpelfe ben
Brdiiberten Iebr iharf fritiiirten urlb i'll 9lelz
der 33eit Die Sanblun9smelIe bes Staatss
Setret6rs iebr lobten. Nah benielben if
Der Gerfalier 4rtifel Elm Scr. Sione1 gSebs
fter, Shmieeeriobn bes Scr. Stib, uno 81
oleiher j3eit aud Innait Der ipanii6en 6es
glerrna. Ser balbi9e Giidtritt bes Nfr.
Tiib mir bab,r tbeillpeis ans oielem @runbe
ernartet, tbetlipeiS and beSbaib, neil Der
ielbe elm Saupt9e9ner 9e9Cn Die Seitrebnus
gen @rant'S gum 3pefe zines %vorttten GER
MINIS" elnen &rieg nit SpaIien fpe9en Cuba
berbei5ufiibren, all9eleben mtro.
Siele In3elhen Ipreden baiiir, baB @rant
ntht allein Die Gdlberelen al Der tlerltanls
Iden @renSe gum Sorrpano eiueS &rtege8,
Ionbern aud Die Sage Der 9tn9e auf Guba
III elmer militdriiden @lnmildun9 benlben
modte, nm inter oie1en 0edmantel etne
brittle Domination uno ySabl b%urd)5uieben.
Sn bieie1m Sale mare ia baum Der genii9enoe
@rnno anr Innabmle Der Nom'uation fir
ben y%oritten Sernlin" 9efunoen, Der mad Dem
betannten Srief beS Yrditbenten al Sorace
Wbite einslg uno a1ein ibn oaSu ueraulaiien
f0nnte. SIS birIten iid benz iiberraldten
Qanoe babel aber srpel Sra9el1 aufordngen.
Nenn nGmlid jene Acknowledgment oes
boppelten SpielS 9egen Sllh mabr ndren -
mas aleroin98 ielnen Nnstrltt aus benz
Cabinet Slc Solge baben pilroe - tper mtro
oann iein gtadfol9er %iuerben, uno miro Der
@onareB nit elmer bemotratiiden Wtehrbelt
i'm 3eprdIentantenhauie bieie Dta6inatlonen
@ront's fir eiuen orltten 4mtstermin gut
beiBen?
4ls Nutport auf Die erife Srage miro Der
Same oes jeeisen amerifaniiden @elanoten
in Baris, Is. y. @alburne aus @alena, ST.,
ipober @rant aud ltamn1t, 9enannt. Der
ielbe bat ii6 ais elm trener, 5uoerldii9er
6reunD beS YrGIioenten betpabrt nno miro
sWetfelsobne beimbernfeu merben, menl
Surd ben Mustritt beS 0tr. Slid aus benz 60
blret, iuorauf Die Sreunbe beS vfreien @uba"
banptiahlih i%parten, lr9eno melAe S6ptez
ri9teit bel Der Grnennung ietnes gfaffolgerS
eintreten lolte. IlS lntlport anf Die Sluelte
Sra9e 9enii9t Die fiirSllh erfol9te Nhltims
mun9 beS Observation-Disclosures iiber ben
Seldlub oeS lfr. springer BON SllnoiS aegelI
einen britten 8raiioentitaftstermln, iii oel
i'm gauSeu Saus mr. aht5ebn Stimmeu
ab9egeben puroen. 0arauS lGbt ii6 iebr
mobl ihlieBeu, bab Ser @on9reE feline @inz
milli9ung sl elmer Grie9Serfldrung gegen
ausmdrtl9e giationen bebufs S0roerun9 ielbltz
iiitti9er Nblld]ten bes YrGiloenten ntbt 9e=
ben uro an bieler &llppe Die @riiiuun9 Der
lan9it 9ebe9teu 9biiht Grants auf pteiem
We9e Id@)eiteru mlro.
, 1876-01-01
$esyten uas 3srxglEsas4..

&S1Tken "a ktEE&IEHas%Ss
Is itiStt 3ttt edEssae hes IsStss o Slsnate aNs pr
aa uas &rfasHnasn 70 ssrssrriAsne gtxeiea sis grace
lssL Gtt slSsltGs SrtGassSsss SEE asastssta., stIss
Fss EstRttrs bsls Mtlss 9ssbRlsf, Usstn ltts, u etf AT@
p9e sts!E 1reHisst.sa e~sr,sTSsn. Die Esssfaasl ss
Poisnss, wslSs etssss sttsEsa surssa, 9SrsH Ma
I~setfekkf sefspf. On ln9eraesltAielt ssn ~ abs'
Idea StfAuess.n istssSes QsEte sen ssass@asa tsteF
9eunis.ti sassa fsIsss Bon boz 9raassTuAe ," az's~
seare xIstbex. .
ssx. as sss srsse 5alts- Sauta fst usstss!nas ssttss
ses Wlasens aas Ger Gtss.setes a~EstitbtT aas welt
EabrtfaHtss ssa wterfxr bdIttstx eiata trsarssn fit
srses 8trMbsea Mber uabrtBs bet lessn % Jabrt
fse bic gstasldieitts sts @iausra:s tths ant s.nOrb.a
ans bat q faA Camille ben GsSraa& son 3aIorat ohr
4ftrtar bet EraafastisR scr Ststr sbr ssr sssrreuHhss-
nEssss s.esssss; Sa sa asat ~ iassts, sf 1l p.
6aeae's gsasbrale ptasn ~strsaaft Strssn. sbt aa5 tt'
Rsr Der eastza $p.tsR esfraet y 70, pSs se% ssstg ta
sssaasasr 0sssts isFss Wsrtt;s u. &tts aefl't.
rsas Jatttsl 10 Rsi&asli&sr NED isines 10 sO'iaaIta Ia
fsiseT sDtrfaas as Wsperais. gle StrHrIa@,R mic
GYetAslaub, % IN Ileiasr sseE srsssa Dslta esnenmsR.
&tae srs5t Data ssx 6alsmsI. rexn Is ale atfubruEs
- n isss sttsaat. sa5 q itias Deisu 5pttaslRus ttr'
ssrrsft. sDtt seraesft sas sasts stt Tsrfsn ssa ftn
nsg st&s 6dtnes @aasrai. Siass na!sa nj, BIG
sisislssa rssslir. sss - e:isass SpdtsIat stsraat. S.r.
fsas1, rtt0s an Rssti& saera Isissa, etss &raptttit, els
letr sauNa nab f~sat::f@ srsssft "a. 'fansa rsi& 4. srsas-
no susa sias DsHs tkiss igss iarirt Strstn
SteP sft Iisat Der Saasaes asr Sa@,nhia4t IN tsi'
4sa seripasR. Hel4e on ar 4ssIans, trantsr tebS sbtF
Gssy,sRa ltissa, aRb sts &c NiHsh, sai Dttls torseltGs
ar1atbtt III Ia tbaeL fe&ssfsst tst FAB ttss auEaes
sDa;s@sats pras,s sas Z. Isssn Ass ssa ftntg. a9s'
aatt. Dettt.s Sei&ssr DR.. SGtIe, Gae DtsisntasxJ
telAt be efetn 6ssstsas sr ssn.Hsfuat bsasrssa,
70 az tba " neSsta, = sas q BIT Essststs t,IrIsr.it
bsbaassls TARA. Na.srIi& stnE sts ssnstH itrts-.
fxs. ianE i,izs Esststa uHs ieas dtttIt&, 6esaasIuas
~ttsIslbsH Ettssr bssRtGta. astr DG. SatHd beslxpist NIT
5tb,rsdt, baS 6apiabfaSi In tsrea ssasa Stadium
iataaer ~ beilsn Ia, sah islba psnS Die euneta .btilptis
a~nssfrtf'n warren, Ia q ibm haufs ssIuustH esR Eatt,t-
ten witbe q IN spQtsas aeasr0 ~eirnpbttt ~ trlneea. getna
ctr 9stbesbs aas ,asa sise ssxnps Fungi bat. 10 tttR
6setfsI, bal br Dsttss etRt complete Rur ryseiep iaaa
asRa Iaa feiuea aasetiSsasu assaa fslet.
DR.. @&ta9 Teas tlss Spaaasens Ia fttRsr OfecG
TsTss2 Gss bs Gt& Sea nab zr&fraBs ~esnfalttrt seY
sea cab tatss gssslsasa gas ut sasa 9~rssstsss %
, 1876-01-01
Diratnia Staats- Wajfttf.
0Selt- gtrdBem nnb 2Selt=
Mdrfte.

xgeit unbenfbarer j3eit baben bic natiir$
lthen 8eee burdl Die pernittelte Serblnou19
smiiden BON einanber %getrennten Wtenlgen
auRerorbentlih sun1 materieaen Woblbefuus
DEN unb 3ur a~eiitigen Gntmtdlung Der gait
sen Menidbeit beigetra9en. Jtdtnrltt 1tro
auh imr1er an qeeiQneten Yunftcn Iold)er
Straseu por3uesneiie begiiniti9te Iu8tauld)s
pldbe, oh. Ofdrfte, fit lebe 2lrt bon Yerfebr
entitanoen.
Ottt Dem Tortlfreiten Der Menidbett itno
Die fiinltliheu SranSportmlttel uno tinlts
lifen Straben imlner mebr au5gebtloet NOR
ben, bis man jett babiu gefommen, ben gait
3en @roba1 9emiiermaben gum 3nefe Don
WeltperbinounesfraBen rmsugeftalten, ipte
eS iiineit burf ben Ganal pon SueS 9e'
ideben, unb mie es burb ben Canal ourb
Central Qnlerifa in naber NuSiidt itebt -
abqeieben bopor, mas uniere groBe Yaetftcs
Giienbabn geleiitet bat uno dbnltfe Sabnen
81 tbun oerlpreben.
Solhe SofftraBen Der Mtenidbett bepirs
fen bann oft gang meme @ntmtfellllt9ert oeS
Serfebrs NIB Der 3bdti9feit Der 9tatlonen
nnb idaffen benz ertiprefenb oft gang meme
gSeltmdrfte-rufen groBarttge Sanoeisitdote
70 au iagen aus benz N;6ts heruor aber
bduiigefS nod ereignet eS itd), oaB Die 9roBen
8erfebrsftraben proieftlrt llto aus9efibrt
meroen ourd) etne berelts porpanpene 9roB>
artiae geiperblide Gntnidelung, pelde
brdn9t, fid Ger bon ibr Ierlen @elt mltSuz
tbeilen uno beren mddltige, unabldbltde
Yulsibldse, nie Der Iropten ben Stein, 10
aumali9 ielbit Die 9roften S9wisristeiten
burdbridt. Oieie a1gemeine 8abrbett be-
tbdtiet ii1 iett BET ms bier auf eilte iebr etns
leuttenb Weiie. g8ir baben cine srobartise
Snbuitrie in ben Ser. Staatcn fiinitll6 &C.
pflest uno gu elmer enormen notwithstanding
telt gebrad)t, otel sr0Ber ais uulsre Ser'
braudsfdhiefett. -.
gSas mir beBbalb baten miiiien, tpenn mi,
niht on nnierem ei9eneu @oblltanoe Ell
itiden iouen, 1T abiab urierer Baarer
nod benz NnSianbe. = 9a3u mirb Elm be
g. beutenber S9rttt weiter getban ietr, nenl
Die Ser. Stdaten aui ber &eltarslelinn!
in philadelphia i'm nd6Iten Sabre ben Der
iammelteu giationen 5eigen, mas mir inner
bieten f0nnen.. @enn mlr 10 nnS oils einei
beporsueten @eltmurft Seiset, merben it'd
aud) Die ipeiteren @eltitraBen idneu ent
pideln.
, 1876-01-01
@y;g Go nS6t tcst, femDern beHnpgt
f6 tpchL

uHe lie Erase "; esIaRstt sG Doctor g. enss rt&ti.
Sa Dtaaaels in sttitn SALT gDtRa btts bsisbt pirp,
10 Pat Or. SDtlbsrt Der Ielt ~bttpteftn, bas S&stsetub!
ssilsar Ia, D.na man r.atasttts, ME srrsef@rtb,n, bic
grsse e~ntbtduns IN Der Nlatsrta uasbiea, zen ,gtne Era,
&erstal- 6s9ea pals. anb 2rn8entrantbsitea Gnptuoet.
PIT BAT man uns etiast: sgeit babsn ~ 5tssr A2srti:s
SsrtrautA gttl Ste 70 stelt lttsnbti5srsti, pasea, rel@s
sur& ben @.braa& 9btss Cordial unb Der .DpsptpNs.
ptas@ ss5etlt tuOrbea fine.1 G6f GriuG.n ssr5F.stltdtn
or re$ s'a 0su9nts TIA Suters1s bar Qstptassa. lassr-
iest nt@t - ~ isisn.
Or. Z. a. 9. a0titart. - eDtrtbsT Rsrri Sra Gpttl
1868 btEti MID Elm Mnfanas un5ebeatsnbsS 5siiea, mel,
DER aber balo stnen eraflt6en Sparaftey annsRn. Or.
- rpa ansfabl MIR 4ebertbran ~ nehneu. geld,
pts sr fasts, mir sttpas Grlei&tsrana ssriSaftu purtt'
mta abr nit' sartrsn Tonne. So safa&tt ben 9t5.r.
teraa uae isess gitteel, SsIsss mir ssaannt wurbe, tstns
sbsE brasts mtr SsasrIns.. Nsin Ssinbsn purns bow
atS fdtsa aabetlkatst e&ptkSfu&tIet.
esas. als kstss Wittte! TIrbs ID '~ssrsalast, Jpr.u
Pine Tttt Ear aUrbial1 ia striu&es. SOM bic
i taspss.sSsasaa sa 80 VIZ ~ ass g., :.
iunbb cit sbllts wttber t%srssfsQt So
Sabs aaesrttalb Sabre et3assrt !Sbnen iu fdretbea. rttl
70 ta.5tsls. MIG ~ taul$.a; Sgt absT s,es ID BE uuus
,nm Ssftfn 4nbsrts. ett H9ssa e. Dss.aaa Ssrsdsatli,
S.n, Ssan St.ss fur a~nstsaeftn hassp.
Dtts sufrt&ttsr Dsai6aFtstt Sst
WtnfttIh et &ayksa.
6ts rfahrtnn Rtbtsssn, e.l9er 8ataltd1s s5ipIsrs,
ksHst, pibmst itins sanis 3tit Der llnttria&uns sp, pa.
ittntsa n zen Qniplaassstrmsrn er DfTts. Drst con.
%iulttrenet asrits so@' anertanrttr 9d&ttstsit 4,bsn On
lIr SeiR; FUR 6t Ssmubunsta ~bsrttbtn Rsrbrn BEN
TRbltiunt ttint Soften bsretntt.
Glns isl&s Sslssenpttt btstst ittas anbere GnaaIt is
eanht.
1.tsfs aus trssna sasa YbstIs ts aanbes, In sslHtp
nm Hatb a~nastrsst pirb. ptrbtn prompt unp I~nsutasle,
Ito btantpcrttt. &irtItn ipaten In 8prm pen
HSedtfsln pesr &pffanweiiungen
attTnas&t @rrstn.
Pttts sIa ~aDtadtts SNmtttan GsspetFa Plus" 81
per s&a&tel. Disltltsa psrbsn mad GmSfans bs gs.
trG8ss per pot j~uesianbt,
Pr.ts spn gDtitart's sStne Gree Ear &srbtaI~ ST. SO
par 8lal@s sbr 81 pa Dussub 8iafatu. 8uG,nbuna
yer &rprts.
ale 8aiarttsH lsatea abrtNrt suben an
Z. L.. q. E8ilbart, M. D..
Rs. 232 gPrs 3w.tt Ctr.
psIGselsata.
No sGbta In eEsa Ess.ssts. iS34un
, 1876-01-01

0aB aud ote W q ner' d) e
Wtulif nit ibren 9ftclenauforoerun9en
an Die ,2ungen" Der Sultrumente nl6t
beiipieGOS IN Der @ei9ibte Oaltebt, pielz
mebr aub in Ve5u9 auf lie Der alte Sen
gtiba NIT letnem naue8 iton oa9ewe>
fen" Nett bebGlt, febrt cine alte Gbro<
mia, 10 BON elncm u@oncerte" gu erSdbs
len wetB, ba8 - 1915 in Dresden
erecutirt = in puncto Nufwano bon
&onltarfe mobI eln5l9 oaltebt. I'm oas
BON elnem uOOfcantor" componlrte, BON
einem Ota9Ilter aber tertirte Sratorlum
ySuoitb uno Soloferne5" in warotger
Melle anf5ufubren, bate Or. II riiirlts
llde 9naoen nt6t NUT elpe groBe 3abl
Der belten pSlerlttmmen", iiber wel6e
Die Alma mater BON Wittenberg gu bl5>
poniren bate, na9 ielner 8eliOenSltaot
entboten, %ionoern audi - Wonate uors
Der = cine @inlaoun9 an beribmte
Wtulici uno @antoreS IN a0er Serren
ganoen erlaiien, 10 oaB 5ur felt9eiesten
3ett piele bunOerte Wtuliter uno Sdns
ger it'd nm 10 lteber %einfanoen, ol8
nebt u@breniolo" in tlin9enocn OteiBee
net 9uloen aub freies Sier fir ale
mltmlrtenoen &iinltler 5u9eltanben mar,
nod oa5u aus Dem Sofbrau beS 9anoe8s
paters. Neben ben 8leieninltrumentsn,
Die ii9 b0ren lieBen, lomie ben ngarene
thinner, mel1e Die Coli, Ouette uno
bic Sb0re Der SlrQeltteu uub Niinrter
erecutirten, lieBen iib BET benz Sratoris
UNI cine bon einem Mt0n9 bsurbeitete
6ieicnor9el, etltd)e u&artbaunen" BON
Der furiatliden uNrtolerep" unb Elm
Ouseno fupferner &eliel bDren, wel9e
leetere BON S0tti9ern nit ~semaltissn
Sammern u9ebrol9en" muroen, 10 0aB
mtrtltb ieoer Serweidliduns meilen=
melt aussewidene @ebOrusrtseuse oaSu
sebOrten, UNI nidt taub Die Stattc oea
leltenem p&unlt9enuheS" gu oerlafsn,
Dem Der Sanoesberr feline polite Setries
otsuns nlht ~perlasen tonntc. Wie tap.
fer ii6 bie Sanser anltren9ten, gebt
barauS berppr, baB vSuOitb" menige
Gage nad benz ,Sratorium" Der Sers
flung zines inneren Srsans erlag. Den
Gbronilfen aber nabm uidt 10 iebr bic
Wfulifauffabrung number, al8 pielmebr
Oa8 DeridrOdlide Saufen" Der Muien'
iObne aus @ittenberg, Die nu6 ieineu
%Samento, in DRESDEN eth rl1anobaft
Suosrlebsn" fibrten.
, 1876-01-01
Tarit Sismarf's Suroerbriei
Dpu &plu.

ProIelor Gaspar Sdeuren in Dill
icloorf, elmer 0er berporragenbiten
Simpler, bat in ben leeten Ga9en Elm
llberau8 trefflideS Merf pollenoet, mel
DIES nidt III bur6 leinen tiinllerii6en
&ertb, i%onoern audi ourd feline Seltims
mun9 Elm aQleiti9eS Sntere1ie beau
iprubt. Wir memm ba8 Gbrenbiir9er'
Oiplom Der alten, bohberibmten Wtc>
tropole oer 0fbeinlunoe, be8 ,beiligen"
&6ln, fir ben 6irltens& ei18fansler
otto b. 8i8murd. Sn Der vG;berf.
!3ta." wirO Don oiel fem &uaInperfe fol-
senbe Sel9reibun9 9e9eben Setru9.
ten mir ba8 idOne Slatt etpas ndber,
10 ieben mir oben Die @olonia tbronen,
cine erbabene 6%rauen9eltalt, nit Dem
Wterfurltabe ais Scspter uno auf Elm
Huoer 9eltiist. Sic bait oa8 @appen
BON &Sln empor, um9eben bon ben
Wortcn /: "Coellen eyn kroen, bowen
allen Steeden schoin." Sbr GUT Seits
ltsben Bauer uno Sun9irau nit Den be.
tannten SpriAsn: rSute Did, Dods
ter pom &Omil6en @iA 9elltli6 unO
QSeltli9 bolen nm Did !" uno uSult
left Ou fainerlider Yawer, bteb beim
8id, es fad iui8 ODER lalper !" SIN Sin'
tsrarunoe 1T Der alte Nei1SaOler il6ts
bar. Gud iino Die beiosn Wfebaiaons
Yortrats Der beiben SaiIer 6rieorid) II.
uno Marimiliun 1. ansebra9t, Die ii9
nm &0ln DEFENDERS perotcnt sema6t
habsn. On ben beioen @dcn ~befinoen
Ha'bie Stanohlber oeS N9rippa uno
MarGlius, bes @rinoerS unb oe5 Ser>
tbsibissrS Der Staot, ME man lie an Der
, 1876-01-01
Ma1Oer Nb9an9. en- Ms"' 4s. asi

Ssas cus4uxR .aA@A~ 4s fur @apRauers
Agtnten unb Oertaufer!
benlp QDarp Sr0er's Jamilien . 3ettune tritt tbfe
9erbI-S ailQn an unp 9iebt lbren Abennenteu ,wrt Der
grbBttn unp lgpntten Sleparapbt. en-. spet aubsrIt an.
s~lehsnesn Stleern, pelpe tgtrrI Ag0Gng Fupen. Won I}rs.
Anptrlpn als UeeeulIude ~ tbrem W lde awake nb
Fast asleep. Agentrn BADEN trnmenIen W tvla es N
0ts bett tsmGlS eebplens @essenbetl tur lie. gBr lteIsrn
cen lsi@tslted une l1pHRsn SertIu s.@easntaup unp be.
sablen lsRr ppte @ommirCa. Js0,r irabsIe Ober ueue
Abpnnsus etbdIt iptertB1 vel fbGne Gtlper. Sinldna.
ltber 0prratb gu au8enbildltGer ger2noua9 sprbanbrn.
Gte 3siIan8 leIbft tsDt ullsr damtIiea . SeIrnalen vbne
tbres SIeiGen ba, une IT 70 popular, baB tie Die arb6te
Serbreituus IN Ger aseit bat! Gas peltr ltteeariIde
fanat eeraes an; ts frabereH 8apttel a etecn ben 4tonos
nenten e%eliefert. Wirs. Stcpe's lanRerfebnte Bolae out
MY wife and Il, beeinnt MT Dem neusn Sabre, 9r.
esnp Semanp. Der Gin sutes Saldr poer sin unabbdu taes
@ti6att punI9t, ,9ate tar @ltealare Waf Ytstaltfe hid,
peGpeu an 8. .. 6pre Ii. So, Asw gOrt. 4gpilof.
sssF ga s' n%raasis sl"'''"a''M senten Yerlanat,
, 1876-01-01

Dtfts Dtsss u test snt f4sn felt lAaseS Satra On
taaat, ea u itbss anbet 6elmisttl eteftr Dirt bd wet.:n
abetrtff, Das Rteept ~ bteftn -6&pebtf& 9itns" pas
IaHse Bet etH sefa @eeeimnit uub Ii q nod iest. 8u
ssbe Sunme h~berltefrt4 nnb Ia q sur&aas unnBstd,
bat trseas Sen,ans auser bez Gtst itntnn has SIR =
ss ,G&webtf& Sttters" tenus, sbR ttl % @ka- MHp,td
aa6abmen uub ftlehf senae fab, se @,flaebett tbrei
MttnisnSAsA hur6 ben 9erfauf biefsr ssfdIf6ter Ra6at-
raunser ~ srfbrtn, ptlhe dbnltH ~ausitten snt ftm.d.p
yte bss edts -S&pebtf& Sttters" sber Der @tfunbbdi
t4aslta fnb. rasrsnb sas hesatlt4. ans s4t. -e&rsD
bat. Da bts ~befpnbers pt@tte 4, -ss bt, aafmrtfam
ttt bsS Subltfums baraut btneel@tt, bas kser 8lafax
sfl&t eas ehte oS4wsetf& 8ttters" enttall, bts Samtp~