Illinois Staats-zeitung., 1876-10-23
Columbus tito &knt6oIot i'm
HatrttOAtt Bart

Die BON ben StaIienern geitiftete Sta
tue 0es Columbus lit i'm Sairmount
Yart gu Ybtlaoelpbia am II. Oftober,
benz 1884. S%abrestag Ser gntpefuug
Qmertta's, feterltd entbiat norben.
Sin feitlider uyn3u8 ser StaItener Iettete
Die Seier etn. Sn5p.f1M bate fib cine
betrd6tli6e Wenidenmenge in ber 8dge
oes su e%ntbiiuenoen OenfmaL5 in Der
Belmont NDenue g%eiommelt. Ser itaIts>
niibe Gon1ul 8tti reoete in itolieniS9er
unb engli16er Spra6e bte8erfdmmelten
an. Damn entbilIten Der @ouperlteir
S%artranft uno Der ttalienifhe @elanots
Baron Blanc ods 9enftldl. 6o@s,
9urrabs, SubeI, Wuiif, SaLuti9a1ie.
Mls NIeS fih berubtgt bate, ipra6Wous
perneur S%drtranft pieoer etntge @orte,
benen Die ei9entIt6 Seitreoe oes 0etp
Oorfer Sberrtbters DALI folgte. Derz
lelbe sob, eeinGB isiner Seaung ais
8rGfioent Der aneritdnif1tn a%eograpbts
19en @eleuibaf, I'M @egenIaBe au leinen
8ors unb yea1rebnern, sic rein ,~italtez
Mid" ODER pamerifanti6 ttaItenif6"
reOeten. Die @t6tt9fett Der 8eroienite
oe5 Solumbus I'M ben Weltoerfebr uno
uln bic @rSBe Ntnerifa's berbor. 8iele
uno anbaItenbe 8etfausbe3eugungen nn>
ter6raben ibn. Ser S~taIiener, 6err
Sireui Ibergab ods Stanobtlb BEN ars
tpeIenoen 8arf>GommiilGren, in beren
9famen eS BON Dem BrGitoenten abortion
WfeWet1ael 0ngenommen tpuroe. Soda
ten nod etnise furae @teoen in italieniz
fiber uuo eugli16er Spra1e.
ueber oas Dentmal ieIbit urtbetIt elm
8eridt Der rOtewgorfer S%toatsatg." lebr
abipre6eno 10:
uGbriitopb Columbus itebt ant etnem 6iinneu
Sodel, DON benz man iir6tet OaB er ieOen
Au9enbltG nufaaen muB, Suulal unier 6e(o lebr
Lang tlo 10 faoerl1etrt9 rpte elm Sdneiber aus
liebt lIIo It'd NIT Der etneH 0ano utf Die iebr nQip
eesetbnete Sberfldbe zines Slpbus ititst, we(der
ben Spdsl gefdbrltd 5u beIdlttgen benz Au9e ieoes
llnbefat9enen uerlt6ert. Die lan9ert, mauen6eu
2oGell bes glorrei6en @enueien itn6 md1ttqer
lnb eri9ei1et wt9tt9er, ais oaS ni6tsiageilbe,
bartIoie @eit1t, bds atf benz nieblt1en DsG0dbenz
battle li6 in bic 60be 1tredt, ais tniBitele linn bic
etpas raube Gftoberluit ieiueS oIftsieaen Ge>
burtsta9eS. 9as leie, erlt4tli6 9robe, balb quiz
e~etn0pite 0emo IaGert iber ben ltraff anoeIpanu-
ten, bic iIberals ma9eren Seine ernitbaft bloSles
geuoen Sricots in ffGltlt9er Gtoudalanse. g8enn
Columbus jol1' etn idlptnbli6tiger Gtls oerpez
len lit, bdrtr baben bic lpanii9en Yranbeu Te1t
eebabt, li6 iiber ibn gu belu1ti9en uni tbnt
i6lieb(i6 sa etnem Setnt I'M @tidnguilIe Ri pera
belien. SIT ct aber Der Columbus s~elpeiem, ais
ben tbn Die op9 MOT .9an5 Incompetence
Gei6i6te fetert, bann ioate bieler Silbz
bauer in's @efansniB. Den So6el alert
Elm @eGtef, ruel@ss beflsr lit, ais bic Statue; bie
S6iffe bes @olumbus fommten an: ami etnem berz
ie!ben rost aus Osr gtan9i9ait Elm auf Oos it'd
Setaenbe 1anD 1DetIenoer. ltotSer Selb I'M malenz
ben Bart. SIT sas AUD @oiambus? @abrz
i&sintt9, ft9sr: bat er eai ost Oteii. tsiasn Bar
unb 10 pudS ibm Der Bart, oblpobl ibm friiber
tetner sewa9ieil mar. llsbeE ben 0tetief iiebt
man be Snidriit @britOPb 9oInmbMs; burunz
golfe Nmerifa'S. Auf Der 9titdieite tit cine
@ibutuus dbnli9er Strt fis bic 9taOt gbitaOelz
pbia. gtnen Strttt SuriiG, I'm Sas eoilse @erf
nod etnutal SIT ,aberbliten, IS lit Ietner Marz
MOI, fetn searbeitet in ben Details, aber Elm fralls
pertbes, pom te9niiaebo3ssbilOeter SanO weientz
lid falld. aufsefaBtes utO OsmsemaB aussefabr~
ties Sebitoe."
Der ,gbtlab. Demofr.", Der iber 6as
Columbus Oenfn1al etuas mentger abb
ipre1eno, bod AUDI uibt gar gInltig urs
tbetIt, iteIt folsenoe gerglei6ung stpil
i9en ibm 1ao benz ebsRfa4s i'm Rerfe