davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-07-11
60 mar ibre @bIidt, enttpsoer Sennps
ooer, tpenn Sbr Dies ni4t &c,
Sih in itiner Giifte al nsrhproen

So mar ibre @biidt, entpsoer Ssnnps
nah5ueilen, ooer, tpenn Sbr Dies ni4t 9es
lanse ii4 in i.iner Suite gu perbersen.
Sbre CARTE @sitaIt perlor li9 stpil6en
Den Vdumen uno Die Sur1t BEL lii9elte ibs
rem S6ritt. Sa inoeb Der Mnblid Der
5lammea balo ibrem Iuse ent,osen parb
uno Die Meni6eni timmen aud ni6t mebr
ibr Sbr ~trafen, 10 besann ie i9on rubi.
ger 81 tueroen, als ploBli9 Elm neusr Sc
senitano oes Sdrsdsns ibr entsesentrat.
IS odu6te ibr, BOP gang in ibrer Gdbe
Sritte bDrbar wurben, ie wOlte f6 iiber-
reoen, es lei nur oas &au9en uno &niitsrn
Der 3wei9e. aber balo unteri9ieo tie Den
Son nit polfommener Oeutli6teit.
Sbren 2auf ~bsidleunisenb elite iis, sinen
Yfab, Der re9ts abbos, 81 errei6en, bod
als lie i'm betrat, itano cine 8sitalt Dor
il, oeren umriie lie ni9t 81 erfennen Der
modte. Sie @eItalt iuar bod uno idlant
uno sleid einsm @slpsnits gan, in Weib
sebiat.
Gntiest fubr lie 5uriid uno molte ii9
na6 Der anoern Settle i%psrfsn, aber bier
trat aberma!s cine @sitolt ibr ents.sen.
sic NOR nabe baran Suiammensuiinten,
als cine Stimme ausrief:
JrauIein. Jrdulein, pobin2 Gin Jrsunh
1T gu4 nabe.
Die Stimme fam ibr Stuar betannt Dor.
bod bebte 1e 3uriid, als elm Wann if,
entsessntrat uno ri.f ,itterno aus
Ber 1T esq p.r lit IS?
Sc 1T 2orb gbartl.p. bolt, bolt, mid
t%ueiter Sbr eiIt seraoerinss in bic Sc.
fabr.
Die aufforoeruns mar nidt n6tbis
benn BEL Dem Namen bss Serbs b0rte goitf
auf Su fiirdten unb elite auf i'm su.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-07-11

Ser Heitertrupp in Der Ndbe bes Bal-
oss belt einen auseublid inne, ofa,bor
BON benz pl6Bliden Iufobern Der Jlunrne
lberraidt bod ieste er issleid ii4 tieosr
in gewesuns unb mari9irte auf Den
Ylab miiten i'm Oorf. Sier madte Der
Srupp Salt, tbeilte ii6 in orei abtbeaun.
gen, BON benen Die cine Suriidblieb, nab.
renb Die anoeren beiben re9ts uno lints
on Der Wtauer DER Nbtei binritten alsen-
i4einIi4 in Der abidt, lie gu uuSpiuseln
uno leoen Iussan9 81 bsieben.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-06-21
nente 4 nuestro lado, cuando, 4 causa

mente 4 nuestro lado, cuando, & causa
de las escuelas polft1cas que entonces
imperaban en- las atlas regiones, pudo
sin su patri6tico apoyo haberse alte-
RADIO aquf Ell 6rden. Y antes, cuando
surgi6 la insurreccion de Lares, los
mismos jefes y o6oialldad prestaron
inmensos servicios & Espana sofocan-
do al nacer un movimlento que, de
prolongarse, habria arruinado la isla;
y nj eDtonces nj despues alcanzaron,
nj aspiraron & clio, grades nj conie
coraciones. SPodemos nosotros, es
panoles incondicionales, s>r nunca
ingratos con militares tan llenos de
abnegacion y de virtudes clvicas? Nun
ca. ST ell Gobierno juzga que debe
reducirse ell presupuesto de guerra,
hagalo en- buen bora; pero que no sea
nu stra colectividad la que pida NADIA
que pueda perjudicar 8 digustar & jefes
dignos a quienes tanto debemos. Las
d visiones que es. o dar(a lugar pue
den ser muy lamentables. "Divide, y
venceras," ha dicho Maquiavelo, y to-
do 10 que Sc escriba en- sentido de las
supresione5 contra; roducentes de que
ha hablado La Maj5aaa, por mas que
esa no sea su intencion, tiende a de-
sunir elementos que deben mantener-
Sc eternamente en- cordial ammonia.
Haganse economics, que bien las
necesita ell pals; pero no Sc desatien-
dan servicios itldispensables; no Sc de
ien perder puestras fortificaciones,
cuarte!es y armamento, que represen-
tan lnuchos millones de pesos de valor
dejando la isla & merced del primer
invasor osa1o quese presente. Las ma
sas de les ej6rtitos pronto sc aumentan
en- case de peligro; Iero ell personal
facuItativo conocedor del terreno y
de los recursos, no Sc improvisa.
Otro dla nos ocuparemos de la su-
preston de aduanas que tambien ha
indicado La Ma5a'aa, la cuaI, como
veremos es tambieD una economic al
rev&s.
Deseamos economics, todo el pal,
las desea; mas deben ser yerdaderas
y sin entorpecer servicios necesarios.
Tai veg en- ell mismo ejGrcito Sc pu-
dieran bacer alguuas, distintas de las
que menciona el colega madrilcno
pero en- todo case este asunto debe
ser obieto de una medida general en-
tod0 el Relno, y nosotros nos juzga~
mos incolnpetentes para tratar con
acierto reforma tan compleja.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-06-21

sufren de continue, que en- pocas oca
stones presentan fuerza bastante para
llenar satisfaction el servicio 4 que
estAn destinados; pero 81 ESQ deci-
mos de la tropa, no podemos seguir
tai criterio respecto de los jefes."
Para comprender la trascendencla
economical de esta reforina es preci
so consignar que Sc impliba 1900
soldados mas de los que hoy existen
Veamos ahora 10 que cada soldado
cuesta aquf la Real Hacienda. Para
que no Sc crea que recargamos ell
cuadro, no incluiremos en- nucstros
calculos los costos de pasaje de veni-
da y regreso & la Peninsula nj los
gastos de banderin. Cuesta, pues,
anualmente un soldado en- Puerto :
Rico, 10 que sigue:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-06-21
1FOI1LETIN.
MEMORIALS De tjN MILIqAR.
&
sACApAs DE uN L1BEo INEDITo ARREGLADAe
-@~
DON JOSE PEREZ morris.
II r6IogO... :.

Una feliz casualidad hizo que caye-
ran en- nuestras manos las memorials
autobiografcas del coronel D. Rafael
de Sevilla, que falleci6 en- esta ciudad
en- 1866. Nos las proporcion0 unO de
sus hiios quien, de acuerdo con sr Sc
fora. madre, nos ha autorizado para
hacer de elias, ell uso que estimasemos
oportuno. Los lnteresantfsimos cpl
sodios que coptiene este manuscrlto
il.dito, va apolillado Y prdNimo q
ponerse ilegibie, han Dc agradar mn
cho, estamos segrros de clio, 4 los lee
torres del BoLETIN. Tn militar qne
sysg4s..s ..y dysas "! !as ns2tsas g g q qaais
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-06-21

Maria, Official de Marina, que Sc hizo
rico en- Acapulco, Mejico; Manuel,
captain de ej6rcito, Francisco de Pau
la, captain de nav1o, Antonio que mu-
rio muy niIlo, y yo.
No me cupo gozar q mi de las amo-
rosas caricias maternales: dos meses
despues que vi la luz primera falle.
ci6 mi madre de fiebres p1tridas, a
causa de haber asistido q unas amigas
suyas que padecfan de esta cruel en-
fermedad, ent6nces reinante: estas Sc
salvaron y ella pereci6 por contagio,
quedando mi padre con cinco hUos q
los % amos de edad.
Confaron mi lactanc1a q una mujer
llamada Maria Zamorano, que trajo
consieo & su anciana madre. Tenia
mi nodriza dos grandes defectos: no
Sc despertaba, una vez dormlda; nj
con I'm caflonazo, y era sumamente
incIinada 4 leer comedias, defect0s
que le acarrearon un fin tragico y que
& mi mismo me pusieron en- peligro
de snonmbir con ella. Su madre, ex-
tremadamente devota y por 10 tanto
enemg ga de la lectura profana, Sc OpO-
mia & la aficion que por dramas y
CO ne,lias tenia la hija, porque consi-
d-ral,a hereies Y exc"mnlg gados q to.
dos los cpmicQs del nun4o.
QHaaAaf6
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-06-21

Nos da el Tiasnde la noticia de ha-
ber esta!latlounnuevo prof unciamiento
en- Santo Domingo, estando en- poder
dc los revolucionarios Montecristi,
GnayubIn, Sahaneta, Dajaoon, Guaya-
canes ylos R,nchos, siendo tai la fuer-
"a del movimiento que Sc teme quede
sin defensores el gobierno. Sc han pa
sado al enemigo algunos soldados y
Sc esperan mayores deserciones. Di-
rigen la insurreccion los generates
Gomez. Crespo, Luciano, Lozano,
Tabares, A monte, Batista y otros. Ell
gobierno pierde prestigo mandando a
Europa 4 NJ. Gras a contaer Ell en-
prGstito que Sc calific6 de antinacional
cuando mandaba Gonzalez, recono-
ciendo Ia deuda llamada del te1GgrQto
que fu6 condenada por la legislature
como criminal en- tempo de Baez, y
pidi ndo 4 Haity ell destierro de todos
los dominicanos desafectos q la situa-
cion. Los hecmanos Ortca residentes
en- Cabo Haitiano han recibido 6rden
del gohierno provisional de Haity para
sallr del territorio.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-06-21
Sahemos que eI Excn7o. s.. &.

Sahomos que el Excmo, S.. Go
beTna.?or General VIZ recil)ien;;o en Su
vista espontancas y grandes demos
traciones dc adhesion y simpat[a dc
los vccinos lie las poh!aciones que re
CORE. En- Arroyo, Guayama y Pom
ce Sc le ha recibido Cen mucIlo entu
siasino. En- su honor Sc han aizado
preciosos ARGOS triunEaIes, y Sc le han
das!o serenatas, bales, conciertos y
funciones de teatro En- Ponce asis-
tid S. E a la procession del Corpus a
Ia cabeza del Ayuntamiento.
Todos los pueblos, hasta los de
menor categorla, han demostraIo su
af cto al dIgno reprcsentante de S. NJ.
con a'regIo a sus tacullades.
S. E. que ha visto por sus ojos las
necesidades de la isla, no iesmaya en-
Sus paternales prop6sitos de RENE
diarIas en- cuanto Gil su mano este.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-06-21

ell ciclopeo combate naval de Ttafal-
gar, que recibi0 su bautismo dc san
gre en- Ia gloriosa guerra contra el
primer guerrero del sig'o que cstuvo
largo tienpo prlsionoro en- Franc;a en-
los momentos en- que Sc helaban en
Russia los laureles, va marchitos en-
Espala, dc Napoleon [, que vino &
America en- 1915 con la grande expe-
dicion de Morillo, que asisti6 al sitio
de Cartagena de Indias, que recorri6,
siempre combatiendo por In integridad
nacional, los inmensos territories de
la Nueva Granada y Venezuela; no
puede menos desreferir escenas muy'
peregrinas, de revelar preciosos deta-
lies hist6ricos hoy ignorados, y de
coumovernos profundamente 4 noso-
tros, hijos de aquolla generation So.
bria Y valiente que con tanto teson
como desprovis a de recursos, supo
combatir & I'M tempo 4 los invasores
extranjeros en- In Peninsula y 4 los
separatistas en- el yecino cnntinente.
Han bajado va al sepulcro cast to-
dos los testigns de aquellos dramas
sangrIentos Que d uno Y otra lado del
Atlantico. tuvieron lugar. va no ei,
contrasncs nirg,n alciauo venerable
que nos refiera al pormanor las haza-
mas, las miserias, y las aventuras de
una Yirll gensracion que s. fu6, sin
-.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-06-21

tener tempo para escribir 10 mucho
que ejecnt6.
i1l Sr. SeviIIa no nos presontara,
como Torono y Torrente, ell cuadro
general de la histori;t de las guerras
de la independence espanola Y de la
separation de la America continental :;
no puede referirnos mas ONE los cpl
sodios de que 81 fu6 testigo ocular V
actor. Pero por esas descripciones
vivas de 10 que ell vic, podemos venir
en- conocimiento de 10 que han pade
cido aquellos benem6rtos soldados de
Ia patria, que Ell dos ontinentes dieron
& la vez su sangre, por niantener in
tacta la obra colossal de Pelayo Y de
los Reyes Cat6licos.
El citado jefe escribi6 sin preten-
stones literalias y solo con ell fin de
cue sc enterasen sus descendientes de
los hechos EN- que 81 tom0 parte, en-
pleando I'm lengnaje ilano, no STEM
pre- ctrrectO, y extendi6ndose algo
sobre asuntos de famiEa pormeno-
res cue no pueden ofrecer grande
interes al coinnn lie los lectores. No
t'is(jgura1emos el foDdo do sus memo
rias, pero abreviarelnos mucho; le
deilrenos hablM Ell primera persona,
no omitiremos NADIA de 10 que es
esencial al fondo; pero la forma la
yariaremos J cendensaremos cpanto
szs - 4
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-06-21
ECONOMIAS AL REYES.

Hemos sido de los primeros en- Pc
dir economics EN- ell rresupuesto de
gastos porque, aumentandose como
van las salidas y reduciendose como
van las entradas, necesaramente he
mos de parar en- la bancarota 81 Ell
Cob erno de S. NJ. no 10 remedia.
Pero al pedir economlas, convene
que-sean verdaderas y 20 contrapro
ducentes como algunas de las que
propuso La MaNa'aa en sus artfcu'os
de 29 de abril y 2 de mayo que re-
produjo con fruicion cierto perl6dlco
reformista de Ponce, sin pararse 4
estudiar ell fondo de la question que
Sc trataba.
Considerando primero la question
bajo el aspecto puramente econom!co,
vamos a demostrar con la irrefuta3le
l6gica de los ndmeros que el colega
madrileno, al tratar de las supresio
nes aumentos cue podian hacerse
en- eli presupuesto de guerra, pidio Ell
realidad un recargo nadainslgni6ta ante
En- efecto, supongam; que Sc sur
priman no solo los coroneles y tenien-
ties coroneles que indica, siuo todo el
personal tacultativo de Artilerfa, In
genieros, Administration Militar, je
les de media brigada y commentaries
de departamento, elevando, como in
dica, 4 mil p!azas los cuatro batalo-
mes de Infanterfa que existen. Su-
memos, pues, y multipliquemos.
PeSetQs.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-06-21
CAP1TULO [.
M 1lijlez.

Naci en- el Puerto de Santa Maria
ell % de MARIO de 1894, Pusieronme
al siguiente dia en- la pila bautismal
los nombres de Rafael Maria, Jose
Victoriano, Ignacio, Simeon, Bias,
Francisco de Paula y Ramon.
Entonces era muy apreciada la no.
ble>a, y la de mis- mayores Sc confun-
de con la de casas ilustres de Espana,
y SO piorde entire las gradas del trono
de la dinastia de Aragon, segun ell
arbol genealogical de la familia.
nj padre d. Manuel. hijo lie don
Antonio. captain lie navlo de la Real
armala, tenla tres harmanas mayores,
tndas bien casal1t. MI madre, dona
.Joseta de. Leon y Alcedo, edlcada con
sus tios carn;lles los. marqneses de
Eurile. hahia rontraido, mny joven
alll, latrlmonio con 81 autor de mis-
dias, Fulmos cineQ hermanQs Jose.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-06-21

Segun Ia Gaceta de hoy, han sido
nombra os: Oicial IL Collector de
Rentas y Aduana de Cabo-rojo Don
Jns6 T. Ramirez de Arellano: Official
So 'ontador de la misma d. Leoncio
Portela; Official So Collector de Rem
tas Y Aduanas de Salinas D. Juan 10.
Sc Ba'lesteros; Oficial 81 Contador de
la pnisma d. Pedro Pala los y Galvez
y Official 81 de Rentas de Mayagiiez
ID. Pedro Perez Trelles.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-06-21

sea necesario para one nnestros favo-
recedores le sigan con gusto en- el
largo cam,no que ha recorrido; en-
pezare'nos donde 81 empieza, pero
concluiremos mucllo antes one 6l.
Desde ell momento en- que guardando
Embellishments en- sn pecho leal la
g|Oriosa bandera del battalion de Ca
chirl, de que formaba parte, abandona
81 entonces capitan SeviIla q Oumana.
despues de una honrosa- capitulacion,
para refugiarse en- Puerto-Rico. va
pierden sus me morias ell grande 'inter6s
que hasta aquella 6poca tienen. Ser
vicios muy yaliosos presto aquf aquel
buen espanol, hasta llegar & coronel ::
pero, fuera va de la guerra, decaeria
mucho la obra que nos proponemos
'salvar del olvido, 81 le acompallara-
mos hasta ell sepulcro. Un breyo chi
logo sera sufciente para dar una idea
de 10 que omitiremos sobres este par
ticular
No asi oDlitiremos los detalles de su
ninez Y adoIesccacia, porquc ellos
retratan lielmonte las costumbres de
una sociedad q'le va no conocemos.
Buero es que hagamos Gle paso Ia
atlvertencia de que esta no es obra de
imagination cuanto en- ella Sc refere
lleya el sello Dc Ia mas rigurosa exae.
titpd,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-06-21

En- virtud de haber sido declara-
das vacantes las expendedurfas de
efectos de esta Capital, Sc hace saber
en- la Gaceto de hoy que las personas
que deseen tonar 4 su cargo la venta
de dichos efectos en- una sola expen-
dedurla pueden presentar sus solicit
tudes en- la Intendencia dentro de
ocho dias 4 contar desde ell dia 18.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-06-21
(Continuaci0n.J

CASTELAR, dice tambien que ha visto
en- muda contemplation muchos ar
tistas, dejar caer los brazos con desa-
liento, menear la cabeza con desespe.
racion, como diciendo: jamas repetlre-
mos este.
Tai es la obra magma que corona la
pintura en- ell siglo XVI.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-06-21

Multiplcado las S57 pesetas 35 cen
timos por 200 soldad. que Sc n ce
sitar'aa para poner los baialIones q nail
p|azas, tenemos que costar1an al Esta
col 028, 800 pts. Deduciendo de esta
cantidad las 100000 pesetas que Sc
ahorrarlan con las supresiones pro-
puestas por La MaVa@a, tendr(a un
recargo el presupuesto de gastos &c
4l8, ,S20 pesetas 8 sean 383,764. Qae-
da demostrado que ell colega no pro
pone en- realidad sino un aumento de
consideration en los de gastos de que
IRA, y sin embargo este ha merecido
los aplausos de La Cs6nica de Ponce.
Si ahora consideramos la question
por el lado militar, n6tase que una
plaza de guerra de esta ilnpo:tancia
no puede quodar sin un personal ia
cui:ativo de Artillerla que Guide de
su armamento tenjendo,o dispuesto
para el case dc un rompilniento dc
hostilldades; nj puede quedar Sin je-
fes de 1ngenieros que cuiden de sus
mural'as, forta|ezas, cuarteles y de-
mas edi6cios militares En- cuanto 4
la Administration Alilitar, que tienc
en- el mecanizmo lie los ejGrcitos null
tiples & importantes atenciones 4 que
dedicarse, bastard decir, para hacer
YER su utilidad, que cuando no exis-
tia aqui, costaba un peso cada hospi-
talidad, y hoy cuesta tres pesetas.
Natiie ignora que montan anua!mente
a miliares las hospitalidades de Ia tro-
pa, y que sin una bueGa administra-
cion en- la mllicia Sc magasta Inucho
dinero.
No somos con,petentes para tratar
a fondo el asunto b;ljo esta taae, pero
creemos que 81 los ej6rcitos perma
nentes son una necesidad reconocida
por todas las machines, estos deben
existir con to1os sus attributes, con
su organization conp!eta, tai como
la han traza'lo las gfandes intelligent
cias del ralno. Ahora bien, 10 mis-
mo Ell Ia Peninsula que Ell Cu'.a y
FLIP mas cada regjmiento 6 cada dos
bata!lones tienen I'LL coronel Y tan
to 10 reconoci6 asf e Sr. g neral SAM
que ha>ta su sagunt'a epoca no habia
aqul mas que un coronel j'fe de me
d a brjgada y el propu<o el segundo
que hoy tenemos. Ademas la supre-
sion de estos jetes quitarfa las legl
tlmas asplraciohes de ascenso cue tie
nen los tenientes corone.es aqu1 10
mlsmo que en- todas parties, quedando
en- peores cjrcunstanc. que en- las
dem S p'ovinciss 'ultramarlnas, y es-
to traer1a en- pos de 81 ell matar ell
est1mulo de todos los jefes de este
ejerclto que tienen su escalaion es-
peclal separate de los dcmas.
Los comandantes miIitares de De-
partamentos son nccesarios para que
la autoridad del Captain General este
representada en- todo ell territorio y
para que su pre<encia imponga res
peto todos los discolos interiors; y
ext riores que en- un momento dado
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-06-21

La Suppression del coronel de
Artllleria y demas perso-
nal facuItativo del Par
que nos dara una ecouo-
mia de. $4,000
La Suppression de 10 consig-
nado en- presupuesto para
entretenimiento del ma
telial y pequeflas cons
ttucciones. 100000
Suppression del coronel de
Ingenieros y demas per-
sonal iacultatiyo.....-. 1900
Suppression de 10 consignado
para entretenimiento de
las fortifcaciones, cuarte-
les y otros edficios mill
tares, reconstruction del
cuartel de MayagUez y
demas atenciones del ma
terial. .....~......... 200. 900
SUPPRESSION dc todo el perSo-
nal deAdministI TRACTION Mi
litlr, material ...... $4,000
SUPPRESSION de dos corone-
les jetes de media briga-
da -. -. $4,000
Suppression de dos coroneles
ci CO tenlentes corone-
les, commentaries de De-
nartamento 80. ..-. 102, 900
Total de economics. %. G10,000
Vemos, pues, que, ampliando mu
cho las economfas que propone La
lMaj1aSQ en-. este ramo, ascenderlan
aS122,O0O anuales. Pero dice Ell
colega q quien, aunque tarde por fall
ia de datos que 1ltimamente nos he
mos proporcionado, contestamos
I'm manera aIguna pretendere-
mos la disminucion de aquel ejercito;
por ell contrario, creemos que, como
repetidamente Sc ha propuesto al Co.
bierno por diversos generates, y I'LL
timamente por ell Sr. SAM, debe au,
mentarse el c0ntingeate de los batall0nes
elevdndolos d 1000 plaSas cada oao de
los de uyanterta, pues son tan respe-
tables los intereses que en- un mo-
mento dado estan llamados & defen-
der, y son tan numerosas las baj jas
que por intermediates y otras causas
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-06-21

Oo!cluimos este breve pr6logo dan
do las gracias 4 la familia del dif1nto
senior coronel S villa, por habernos no
solo proporcionado el manuscrito au-
t6grafo, sino tambien por hahernos
cedido espontaneamente Ia propiedad
literaria del libro que pasamos a re-
dactar de nuevo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-06-21

E} contraalmirante frances Benic,
que habia llegado a San Thomas en-
la Minerae, donde a'bolaba su insig
n a, faI eci6 ell 10 de un ataquesapo-
pl6Iico a bo'do, habi6ndosele hecho
al dia siguiente IN entierro cat6Iico
con mucha pompa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-06-21

s
Los diarios de Ia Habana publican
ell siguiente importantlsimo teIegrama
en- que SO demuestra de un lnodo of
cia!, que el Gobierno de s. M sin es-
eatimar sacrificios pecuniarios Y de
totlo genero, esta irrevocablemente
resuelto 4 veneer la rebellion cubana.
Gobic9po general de la isla de Cuba.
SecfctGYtN.
El Excmo Sr Ministro de Ultra
mar en tel6grama de esta fecha dice
al EXcmo. Sr. Gobernador general 10
slguiente:
Gel dobierno autoriza q V. 3. para
que gire 80 mil duros diarios cargo
del Tesoro de Ia Peninsula, en- letras
90 dias vista, y pagaderas en- ORC,
plata 8 billotes de bancO. V. e. CO.
menzara 4 girar cuando las necesitla-
1es 10 oblignen. Espana esta resueIta
a los mayores sacriicios, y esp era que
esos leales sabran imittrlos Y hacerlos
fecundos."
Id couunco q V. de 6rden de s. E.
para que Sc sirva haoerlo pdblico en-
ell periodico de su digna direction.
Habana, 81 de mayo de 1876.-El
socretario del Gobierno general, r.
Ruiz Martinez. y
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-06-21

1l d;a s de mayo entreg5 el gene
raj d. Tomas Qua dia la pre<idenca
de la rep1blica de Costa-Rica 4 su
successor d. Aaiceto Esquivel en- me-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-06-21
Ill SIGLO XVI A VISTA DE PAJARO

POR
ALEXANDRA TNFIESTA.
Martinsburg independent. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1875-1900, 1876-10-21
Health Notes.

Persons with weak eyes should
not read or write or do fine sewing
-on an empty stomach.
The most destructive typhoid
and putrid fevers are known to
arise directly from number OF
persons living in the same small
room
The teeth should not be washed
i'm cold water, especially after eat
ing, because the contrast between
it and the warm or hot food is too
striking, and chills them.
One of the most important items
is; Whenever the hour of bowel
action has passed by without its
occurrence, do not swallow any
food until it takes place. This
alone would remove one half the
disease. no
1t is the nature of still air TO be-
come impure. Running water
purifies Itself. Air in motion,
draughts OF air, are self purifiers.
Thus it is that the air Ola close
room becomes impure inevitably.
mus IL Is tildt Gloss TOOinS DTIuSS
consumption to countless thous-
ands.
Lazy people eat more than the
busy, at least for awhile, because
it affords them enjoyment 1t is d
standing source of qualification
until they become dyspeptic, when
every meal becomes more or less a
torture. But want of occupation
has its attendant moral evils as
well as physical. Idlers are ner-
vous, fretful, peevish, cross. Ill
nature becomes a second nature,
and they grumble and complain,
and whine from morning until
night, with chance intervals ofsun-
shine, but ever so transient.