The Carbon advocate. [volume] (Lehighton, Pa.) 1872-1924, 1876-05-27
PENNSYLVANIA DUTCH.
shtuflletown, Moy 3, 1875.

Mr, Drucker,-De Nelley VIII OoSo-
lut hawa dos ich now in de general
shtore, un commission bisness nj yea
sui. Sc hut an gons neiea notion uf
amohl IN cara kup griekt, un SO mahnt
mer kent an fortuDe mauchor wan mer
es yusht goot managed Sam, secht Sc
fOrgeshter owet, we mer ON naucht es-
sa warra, suppose mer tader mOhl on
de shtore bisness gea-sel daht about
gOot batsahla. Well yah, hob ich ga.
sawt, sell ware farleicht ordlich poot
awver wo is unser captal-we kent
mer as geld kreaya for an awfong. HI
sell muss mer eva lehna odder de goods
uf borricks kawfa, de Nelly hut mrr
don no amohl ehra plan gevva, Be ba-
hawpt mer kent ON beshta du wan mer
an variety shtore deaf shtarta, un Gw
cash bisness du un doh is a dahl fun
ehram plate, TsuckeT kawit mer hole
sale for about sex cent es punt. in ea
numbered punt tsucker dut mer Gnf un
tswOnsich punt browper sond nj mixa,
un BELL maucht In all ca huBnert un
fuf un tswonslch punt dar kushta dar.
fun ware ea hunnerG punt tsucker sex
dolltr; Gnfunts wonsich punt sond bout
3 cents, In all kuSht sex dOller un ;
cent. Now, shaner browner tsncker is
II cent es punt wart, un ca hunnert
an fpfuntswonsich punt tsucker un
sond, un sell heast mer eva tsucker
un sawgt nix fun sond, ware exactly
$13 rs. Fun selam deduct first cost
$605, clearer prullit s6.25. Now es
dnkt nich sell waer an ordlich gOoter
per centage uf dar tsucker item.
Well, donno gebt rs aw gooty specu-
lations in feel onner sauch. For inst,
ance, first drader goota tae mixed mer
init about as equal quantity fun ennich
ebbas greenes dos i'm goLda woxt, yum
ger kae, sin dar sun gadaert is ordiich
goot un so huts olerlia onner sauch dos
So usa i'm tae, un uf seller waeg maucht
Sc uf eS wennichts hunnert. per cent
clearer pruffit. BrOwuer gamawlner
coff 20 konn mer aw tsu goOter advan-
tage ferkawfa wan mer plenty korn
odder welshkOrn met nj mixed. I'm
wann mer in selly bisness nj gait, don
sog ioh muss mer aw shu un shtitlle
holta un ferkawfa. In sellem sort stock
is aw an orrick grosser prulfit. lch was
ahher in dar Shtout, dort grawd nivver
shtore hut un dut ivver Gus wohlfehl
ferka VITA, aver wass for shuG un shtih
denkshtdo de lett dort kreya. Ich hob
sslver pare kawfed dort we ich in dar
shtout ware do fergonya, ,un hollis mich
dor bettel wan de soller net gamaucht
Eshra fua bobbeer, yusht so dickes
pasteboard, nlit gons dimes shtriply
IeddeE druf sspased, so dos mer es net
sesna hut kenna dos Sc soller bobbeer
Is. Now, sell is shmart de lett Sc
shtock aw tso henka, un wann de lett
so DUNN sin un shtanda so tricks, e.
don dnkest mich dader yusht so goot
aw in de bisness nj gea. No so shu VIC
seller shmart NOM fer kawft, dort In
seIen wolfela shtore grawd nivver fun
morricks house konn mer on orric k
niddery prices kawfa un aer kOnn, fol
81 shtore an reputation mauch OILS dan
wohlfalsht i'll dar shtot. I'm sell is av
shmart, un ware shu un shtiffle kawff
will NIT bobbeerny soller, kenna ac
commodate warra in sellam same gros
sa neia uu wolfella shue shtOre gra wd
nivver fun morrick house in dar shtot
Aver es waerd nimmy long gea bis do
ar opposition grick, for wan ich in d.
shu bisness nj gea DOM gea ich aw n
for plenty fun bsshta paper shtock. D,
lett weller anyhow gahumbuged warra
un 81 shunt wlllens goot tsu batsahlt
darfor, now, Mr.. Printer, was danksh
du fun dar Nelly cara wroad danks
es ware goot, danksht ich dad my for
tune moucher dor by, ich bin bong icl
dade ferlicht ufbrecher while ever S,
fea! geld hen, un we gasaught ich mist
evvor my soch uf borkes hoffa, udde
as geld laner while ich ollerwile gon
ous wexel bin, aver dc Nelly nance
dos about bis dor July dates plenty gel'
gevva while des sentanyel udder in on
nera worda Gas hunnert yarich feasht
recht in dar Conk kumt IN das date d
bisness widder recht in dor goun,
bringer, ich hob anehow amohl an n
shan for amOhl in de shtOut tsu gay IL
des sentsnyol sanner un don hob icl
an n0shun for on de bisness tsu gea
Now, wan mer unglhr in de genegi
dealing Eisnis5 nj gahna, DOM hob ic
.aw i'm Sin aR advertisement in ee
tseitung NJ Gu, abbodich de wolfell
shu NIT bobbeer soller, soldieh wo me
k&wft dOrt in DIR shtot grawd nivvt
iVVor de shtross fun am morrice house
10 A.,N IipIa man 4