davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Arizona citizen. [volume] (Tucson, Pima County, A.T. [i.e. Ariz.]) 1870-1880, 1876-09-23

ITEMS from the Grant County Herald
of September IS:
Magruder's coach took out on Thurs
day S24,SS0 in bullion.
Mr.. Johnson, of Clifton, Arizona
has been in town purchasing goods for
that point. He has ordered a turbine
wheel from the East, and will operate
on the Francisco river for gold.
D. b. Rea of Tucson, purposes Wis
iting MeSilla and Cruces before return.
ing to Arizona. Mr.. r. is strongly
impressed with the mineral resources
of Arizona and says the great latent
wealth of his Territory is attracting a
thriving and intelligent immigration
from the Pacific States.
Thos. Gallispie committed suicide
September ., two miles east from Fort
Bayard. A letter of his of that date
details the leading and sad events of
his life, showing him to have been a
man of fine education and some prom
inence, but that excessive drink
brought ruin upon him and led TO the
taking of his own life while, as his
letter shows, he was perfectly sensible.
Arizona citizen. [volume] (Tucson, Pima County, A.T. [i.e. Ariz.]) 1870-1880, 1876-09-23
Mr.. CIum and his Apaches.

They arrived at ST. Louis about Tho
LIST instant The Olympic theater had
been rented and the prospects very
fair for brilliant opening. The ST
Louis reporters were doing" the par
ty in gushing style The Apaches
were very happy and had many callers.
All the out-croppings indicated that
the first "clean-ups would he pref.
liable, even though times were very
hard. Mr.. CIum. in writing on the Sd
instant, was very hopeful of the future
of the party, and everything to that
date, had been very smooth. The ven
ture was looked upon as hazardous.
but Mr.. Clum knew his Indians better
than anyone else, and he never doubted
successful issue, and so far as heard
from, he has not been disappointed
We surely note his progress with much
interest and hope it may be marked TO
the end with the greatest success and
popularity, and result in benefit to the
indians.
Arizona citizen. [volume] (Tucson, Pima County, A.T. [i.e. Ariz.]) 1870-1880, 1876-09-23

YUMA items from The Sentinel OF
September 16:
On last Tuesday William NJ. Crit
fifth started two Concord coaches for
San Diego, to operate from that end
of the line.
On Main street in front of the house
in which his wife and her children
were living, Henry Fulmer shot Anto-
Mo Regli in the breast and neck, then
shot his own wife in the shoulder, and
then put his revolver to his forehead
and shot himself, dying almost instant
ly. 4 very bad woman was the cause
of this terrible affair. She is wound
ed slightly and will recover. Aside
from their trouble with this bad wo-
man, both Regli and Fulmer were in
dustrious, honest men and good citi-
zens.
The Montana was due at the mouth
Of the Colorado on the Goth, and the
river steamers connecting with her,
are expected at Yuma on the 23d.
Arizona citizen. [volume] (Tucson, Pima County, A.T. [i.e. Ariz.]) 1870-1880, 1876-09-23

THE Prescott Miner has finally
struck a couple of points on the cen
sus fraud of Yavapai county. 1t has
heard of one name on the Pima roll
that ought not to be there-only heard
of it being there; and this it seems to
think strong argument to prove there
are not some eight thousand wrong
fully on the Yavapai roll. Then it
thinks the valuation of assessable prop
erty a point to sustain the Yavapai
census fraud. In the face of Just
about absolute proof that the census
roll of Yavapai contains eight thou
sand names more than there are peo-
pie in the county, or were at any time
during the forty days prescribed by
law for taking the census, the Prescott
paper is welcome to its worthless
crumbs Of comfort. Names of we'll
known residents of other counties and
non-residents of the Territory. are on
the Yavapai list and thousands that
the census marshal could not find per
sons to represent anywhere, If armed
with complete power to search width
ersoever he pleased. a more bare
faced fraud than the Yavapai census
roll for 1876, never was before perpe-I
trated. 1t is very unwelcome business
for anyone to sustain such fraud. and
the Prescott Miner is in a peculiarly
pitiable condition in this connection.
Arizona citizen. [volume] (Tucson, Pima County, A.T. [i.e. Ariz.]) 1870-1880, 1876-09-23
Railway TO Yuma and Eastward.

Doubts have been expressed by vari
Gus parties regarding the coming o
the Southern Pacific railway to Yuma
> but there is rather good evidence tina
it will come there and that, too, by
January l, 1877. Gen d. d. Cotton j!
Vice President of the company, ant
was interviewed by the San Francisco
Post, at the time of laying the las
rail between San Francisco and Lo:
Angeles. In reply to question as tc
what the company would do with all
their laborers, Gen. Cotton said:
A part of them are to be discharged,
and we shall find speedy use for the
rest. 4 large number of men will be
set to work on the Central Pacific max
| ing entertainments where we now have
trestle-work. The rest will be furnish
ed employment in carrying out pro-
iect which we have in view, and in a
month or two, when the weather will
permit, they will be put at work at the
lower end of the route, extending it to
Fort Yuma on the Colorado.
When do you expect to reach that
point?
| think by New Years.
Here is an official statement that the
road will come to Yuma and that, too,
by next January.
The inquiry was then made whether
the company would energetically push
the road through Arizona, and Gen.
Cotton answered:
We certainly shall. We are well
equipped for railroad building, and mo-
ordinary obstacle shall stop US. If we
get permission to extend our line east
of the Colorado, and the assistance
which we need from Congress, we shall
be at FL Paso, in Texas, in three years. |
| say three years." bnt | believe we
can do it in much less time than that. |
No railroad company in the world has
such facilities for railroad construction
as we have now, with our trained Off
GERS and disciplined wOrkmen.
Our miners, stock and wool men
can all take courage. They will soon
have a quick and comparatively cheap
way to send their products to a never
ailing market Supplies and ma
,hinery can be had much cheaper.
Ven of capital and science will not {
hesitate to come and see our mines
nd become interested in them, when
hey can do so IN Palace cars. And
be Palace cars are coming soon. In
hree years, the people of this section,
nd very likely those OfTucson, will dai-
7 hear the CHEEKY and energizlng sound I
the locomotive whistle. Mines :
lat are now practically valueless, will I
zen be worth many thousands. Ores
ow on the dumps of mines which L
lnnot be profitably reduced here nor v
lipped away, can then be sold for a Il
rOtit in cash. There will soon be >
ANY more ways by which men can u
allie cash for labor And now is a
e time to lay the foundation for prof |!
able operations very few years u
ence. e
Arizona citizen. [volume] (Tucson, Pima County, A.T. [i.e. Ariz.]) 1870-1880, 1876-09-23
Fruit Cans for Sale Cheap.
lUU by N-''7 - - 80
DAVIS Il KEI.SON
At sI.5O Per Dozen.
Notice.

ITO PETER REED OR ANY PERSON
i or persons deriving title by deed from
the original locator in the HUSTLER West
Mine, situated in Pinal County, near Min
eral Creek, Arizona.
Nou are hereby notified that il you do
not within ninety days from the date OF
this notice, pay To the undersigned at Flor
ence, Arizona, your proportional part OF
the expenses incurred on said mine or To-
cation, the undersigned will claim for
fixture OF your interest In said mine.
u. W. MCCALLEN.
Florence, sept. -, lS76, 6l-l3w
Arizona citizen. [volume] (Tucson, Pima County, A.T. [i.e. Ariz.]) 1870-1880, 1876-09-23

The chief ordnance officer calls the
Governors attention to the require
ment regarding issuance of arms only
to militia under his control. which. at
present, makes it impossible to get the
arms; but under the law of Arizona.
the Governor has full power to raise a
force sufficient TO prosecute a war
against any hostile Indians, &c.
Whether or not this step will be tax
en- by him, we are unadvised, but sure
ly it should be taken without hesita-
ton. The citizens are being killed
and plundered, and no Indians are be
ing punished The Territory can do
what is beyond the power of indiyid-
uals, and it should now step in and
punish the hostile Indians who are
unObstructed in their career of theft
and murder, and seem likely to meet
with no obstacles except under the
Territorial authorities.
Arizona citizen. [volume] (Tucson, Pima County, A.T. [i.e. Ariz.]) 1870-1880, 1876-09-23
The Delegate Canvass.

We have a letter from an old and
well posted resident of Mohave county
that that county will give Hon. II. :
Stevens majority at the coming cleo.
ton, and there are various indications
that Havapai will do likewise. From
the other counties, the news shows that
whatever change is going on, is in
favor of Mr., Stevens. The fact is. the
more the people think Of the subject.
the more they become decided in their
purpose to reflect a man who has been
so industrious and impartial in his
public course. The majority for him
should be large and there is good rea-
son for saying it will be.
Arizona citizen. [volume] (Tucson, Pima County, A.T. [i.e. Ariz.]) 1870-1880, 1876-09-23

The Prescott Miner makes preten.
slons TO be newspaper, and it has
not yet told its readers that there are
three counties officially proceeding
against the 1avapai census fraud, but
on the contrary carries the idea to its
readers that few men in Tucson are
the only ones honest and courageous
enough to oppose their fraud which
has only the merit cfunparalleled bare
faCedneSs.
Arizona citizen. [volume] (Tucson, Pima County, A.T. [i.e. Ariz.]) 1870-1880, 1876-09-23

SAYS the Los Angeles Star of Sep
TENDER y: Col c. \. Reynolds, [.
5. Army, formerly quartermaster at
Camp Supply, Indian Territory, is at
the ST. Charles, en- route to Prescott.
where he takes the position of Chief
quariermaster of the Department of
Arizona, succeeding Col. Chandler.
Mr.. F. W. Piper, formerly chief clerk
OF the quartermaster' department
Camp Supply, Indian Territory. &C.
companies Col. REYNOLDS to Arizona
and will be clerk of that department
Arizona citizen. [volume] (Tucson, Pima County, A.T. [i.e. Ariz.]) 1870-1880, 1876-09-23

SNYDER, STEWART & CO.,
e Camp Grant, Arizona,
Wholesale and Retail Dealer
in all kinds Of
GENERAL MERCHANDISE
and -
Suffers Stores and Supplies.
Our Stocks Will be selected with a Specia
view to local necessities and wants.
IOfioers, Soldiers and the attaches of 6
military post will find such assortment
and variety in our various lines OF
goods. com bined with such mod
crate prices, that in future the
visiting OF distant points 10
make purchases or the
obtaining of artic
by mail or express
will cease to be
an object.
FARMERS and RANCHMEN
In Central Southeastern Arizona and on
the Upper ella will in future
Discover it to be to their Advantage
To purchase in their own vicinity and
at the
MOST EASONABLE RATES,
Their Farming Tools and Utensils, their
household supplies and goods, and
everything needed about ranch.
DrOvers and Stock Dealers
Need not make expensive trips to the
large centers OF business, when they
find our establishment filled with
articles adapted to their wants.
Miners and PrOspectOrs
Need not carry their hard-earnings I'm the /
future a long distance and expend all |
they have for the necessary tools
and sunpIfas 70 coptfnpa rrOrl~
At Camp Grant they will find all they
need at Living Prices.
We shall keep constantly on hand n COM
plete assortment and variety
of goods. consisting Of:
DRY GOODS.
CROCKERY.
CLOTHING.
STATIONERY
HOUSEHOLD ARTICLES.
BOOTS.
SHOES.
WINES.
ALES. c
LIQUORS. n
CIGARS.
ARMERS AND MINERS OUTFITS. a
TOBACCOS. Etc, Etc. ]
Camp Grant is situated convenient 20
leblo NiejO and other new settlements
] the ella; not far from the noted Clifton
ines, on the roads between Camps Bow
and Apache, and san Carlos.
Our prices are as low as any dealers and
'ods as good as can be purchased in the
ST markets. Patronage is respectfully
licited.
SNYDER, STEWART & co.
amp Grant, April -. 1876.
Arizona citizen. [volume] (Tucson, Pima County, A.T. [i.e. Ariz.]) 1870-1880, 1876-09-23

Cor. OF Nsin and FirstSt. sOs California Street
! Yuma. Arizona San Francisco Cal
James M. Barney.
Successor to the Late Firm OF
] William B. Hooper & Co.,
Continues the Business in ARIZONA and
CALIFORNIA
In F 9RTE E ( AND AND w H9LEsAtE
MERCHANT. MERCHANT.
Shipping sss Commission Merchant,
VIII Garry Full prime Stock OF
PROVISIONS, PROVISIONS
PROVISIONS, PROVISIONS
GROCERIES, GROCERIES,
GROCERIES, GROCERIES,
DRY GOODS, DRY GOODS,
DRY GOODS, DRY GOODS,
CLOTHING, CLOTHING,
CLOTHING, CLOTHING,
BOOTS AND SHOES,
BOOTS IND SHOES
HARDWARE, HARD WARE,
HARDWARE, HARDWARE,
SADDLERY, SADDLERY,
SADDLERY, SADDTFRY |
DRUGS AND MINING MATERIALS. /
DRUGSANDM MINING MATERIALS.
Selected to Exactly Suit
Merchants. Station Keepers, Miners,
Ranchers and Freighters
a RIZ MA and NIEXICO.
- Satisfaction. -
FREIGHT AND MER-
HANDISE
o any Part OF the World - Insuring :
desired. -
BUYS or MAKES ADVANCES
1RLzONA and MEXICAN PRODUCE.
The SALE OF ORES and MINERALS
a SPECIALITY.
uys and Exchanges Gold Dust, Gold and
Silver Bullion, United States Treasury
Drafts, Legal Tenders, Soldiers u
Warrants and Vouchers and
Good Commercial Bills.
Special orders will be attended to by the
An Francisco Branch House with prompt
esS and fidelity.
All orders and commissions should be
idressed to
JAMES VI. BARNEY,
Inuary %. Yuma, Arizona. A.
Arizona citizen. [volume] (Tucson, Pima County, A.T. [i.e. Ariz.]) 1870-1880, 1876-09-23
MARRIED.

In Tucson, at the residence OF the FAM
lily of the bride, September Is, 1875, by Fa-
Their Antonio Jovenceau, Mr.. +. Z. Masso-
lett and Miss JOsefa Ortiz.
Arizona citizen. [volume] (Tucson, Pima County, A.T. [i.e. Ariz.]) 1870-1880, 1876-09-23
To the Citizens of Pima County.

A y u r f w My HEREBY RE
"a specially announces himself to the
voters of Pima County, as a candidate
FOR COUNTY RECORDER
At the ensuing November election.
Arizona citizen. [volume] (Tucson, Pima County, A.T. [i.e. Ariz.]) 1870-1880, 1876-09-23
NEW ADVERTISEMENTS.
MOULTON d co.

No. 1902 f Street, Washington, D. c.,
Agents for the Collection OF, and hasten.
ing the payment OF claims against the
several Departments Of government.
Arizona citizen. [volume] (Tucson, Pima County, A.T. [i.e. Ariz.]) 1870-1880, 1876-09-23

! E. n. FISH, s. SILvERBERG.
tucson, A. t. San Francisco.
E. N. FISH & co.
Large and Complete Stock
of
GENERAL MERCHANDISE.
for sale at
V cry Low RATES
THE UNDERSIGNED HEREBY GIVES
Il notice of their
Withdrawal from the Mercantile
Association of Tucson,
On July l, 1875, and now offer their entire
stock of Merchandise at
RATES THAN THE SAME
CLASS OF GOODS HAS EVER BEEN
SOLD IN ARIZONA TERRITORY,
With determined purpose OF closing our
business in Tucson on or
BEFORE DECEMBER /, 1876,
Therefore the public generally will find 1t
TO their GREAT INTEREST to call
and examine our goods and prices;
and we also assure all that our
stock is very complete and
adapted to the wants OF
this country.
We also offer for sale at
Great Bargains
II Of our Real and Personal Property in
Pima County, including
team FIGURING, Mil, Ranch. Live
stock, store aud Dwelling Houses.
ETC, ETC.
All persons indebted to US are requested
make prompt payments on or before
ecember /; and all having claims against
Arizona citizen. [volume] (Tucson, Pima County, A.T. [i.e. Ariz.]) 1870-1880, 1876-09-23

All persons indebted to US are requested
70 make prompt payments on or before
December /; and all having claims against
our Tucson house, will please present
them for adjustment within the same
time. f. Y. FISH & CO.
Tucson, July l. 3g-tf
Arizona citizen. [volume] (Tucson, Pima County, A.T. [i.e. Ariz.]) 1870-1880, 1876-09-23
Palace Hotel.

L dldCC 11ObCl.
MEYERS ST, TUCSON, ARIZONA.
A FTER COMPLETE RENOVATION
n aud re-arrangement, the proprietOrs
OF the Palace feel justified in calling the
attention Of the public 10 il as the
FINEST HOTEL N ARIZONA.
The Restaurant is the most comfortable
in the Territory and the tables are
Supplied with all the Comforts and
Delicacies OF the Market.
Comfortable Rooms, we'll Ventilated.
Tine Best OF Accom- mOdations. Food and
Service, at the most
MODERATE CHARGES.
July p. i3tf
Arizona citizen. [volume] (Tucson, Pima County, A.T. [i.e. Ariz.]) 1870-1880, 1876-09-23

DOAD STATION RECEIPTS REA DT
Imprinted and for sale cheap at THE CIT
IZEN Office.
Arizona citizen. [volume] (Tucson, Pima County, A.T. [i.e. Ariz.]) 1870-1880, 1876-09-23

Camp Grant is situated convenient 20
Pueblo Niejo and other new settlements
on the ella; not far from the noted Clifton
Mines, on the roads between Camps Bow
Ie and Apache, and san Carlos.
Our prices are as low as any dealers and
goods as good as can be purchased in the
best markets. Patronage is respectfully
solicited.
SNYDER, STEWART & co.
Camp Grant, April -. 1876.
Arizona citizen. [volume] (Tucson, Pima County, A.T. [i.e. Ariz.]) 1870-1880, 1876-09-23


them, and they have cannon secreted
an the mountains. There are more
than the usual number of fat cattle in
San Diego county. Several droves have
gone to Arizona. The Republicans of
Maine have over 1900 majority with
a gain Of thirty-tbree members in the
House and nine in the Senate. Tilden
explains his income returns by saving
he advanced several hundred thousand
dollars to his brothers, which proved
almost a total loss. Gen. Rufus In
gals has arrived at San Francisco TO as
sumo duties as chief quartermaster
Military Division of the Pacific. Gen
T. III. Ruger has assumed command of
the Department of the South. With
two exceptions, the rolling mills in
Pittsburgh have resumed operations
with orders ahead. 4 cheerful San
Diego dispatch of the Goth, says the
2lSt was fixed upon by the New York
ers to blow the gates of hell to pieces
The storm of last Saturday was very
violent along the Atlantic and South
ern coast the Middle States and Cana
da. Shipping was much damaged
and in the interior houses were up.
rooted, trees uprOOted and fences pros-
trated. \ gang Of counterfeiters were
discovered by secret service agents
year ago IN Alabama, embracing a
number of prominent citizens. and
within few days revenue agent Nav
bury and two witnesses have been as
SaSSinated and the principal persons
indicted have escaped by the conniv-
anCe Of the local authorities In Sa-
vannah, Georgia, 266 cases of yellow
fever have been reported in one day.
, 1876-01-01
Vuru, al IL tin III fGDlsl.

DRESDEN. yiad] elmer Musfibrangss
oeroronun9 Ses iahliiheu Minllteriums
bes Snnern uno Der Suitis uber Die Ses
urtunouns bes Ser onenitanoes iouen
Die Dienltlie9el Der 3utauitlaen Stans
Dssamter Oas iahlilbc Wappen uno Die
umld)rift s&oaial. idhiid)es Stanoess
amt" erbalten. Die biSber b%cltanoens
SerpftlbtunS Der Sebamlnen, oaiIr iu
ioryen, oaB ale @eburteu, at welGen lie
9"crnicn wlrben. redlt;citig bsi Der STRIDE
an9e;eiot werOtn. blelbt neben Der ourd
bas NcttSscles oen S~ebamunem %aufers
lesten Serptllhtun9 sur aaiei9e Der
@eburten bel Dem Stanoesbeamteu be.
lteben. @benio Die bl5berlseu 8srpflibs
tun9eu D 2tifenirautn, wclbc nun.
n,spr audi baiiir gu lorseu babsn, bab
Die In3eige OsS SttrbefalleS bcim Stan.
oesbeomten redtieitia newirft iueroe.
Der leltberige 9ilfSarbeitcr betm Su.
(isminilteriuA, SultiSratb GpbraIm
OStar Gaube. III gum @ebeimen Sulti5'
ROTH uno Der &,slsruny5ratb 8o9cl
gum @tpelmcn 0ie%9lcrun95ratb srlannt
Woloen.
Die 9ubsetcommiilion ocs 9te.dstass
bat Die sur Grbauuua etner &aicrnc iir
oas uoa MtiBtu nab DrtSocn Su ucr'
lesenoc SdJerbatalIon geiorosrtc /.
Nate Don 10000 Wtart ob9el:bnt.
Dteiben bebaIt oabr junaAt nOA itilV
@aruliou.
@ien. Die transleitbaniihe Nei@s.
baltic lit iuirtlid entlAlonen, Oa3 3ou:
rno 0anoetSbinoniB I'll f~iinoigen. 8e.
reits 1T oeS blsli9e WlniltrriuM in oen
Ysiie Der bc,IAlldtu oifiiitlcu Grtla'
run9 un9arns aclan9t, wcnah Die felt:
bergen 0anoeIsucrra9c nit 0raatrsId.
nno Gn9lano g~ctlnoiJt wcroen. oct
Vsrtra9 NIT Dem oeutlhen 3Ollpcrein
eIutr lm bamcnialsn 9ttuiliOn unter,
worIen wcroen lol. Mber IN BEN lei
tenoen &rcilcn bat oieie GbatiaAe Iel
neswess Inc lolAe Strwjrrun9 btruor.
9ebrabt, lplc man mad, Den 9tad)rld)tsn
Der lesten Gage unO nad Der Saltun,
Oct Yrele bate 9laubcn lolen. 6
3sist lid) etelnslr, OaB bier Die fcitelu
ueber3sn9un9 helebt eS we,oe Gil
abermaliscr AuSsleih uuf poIfSwirtb
idaitlldsm @eblrte eriolJeu. J}ad
Artlfel XXI. pes .3ous uuN SanoeIs
bauoniilss miiiicn iOiort rad Scr nor
ssRommtnsn &lnol9uns ntue llnttr.
banolun9en e%r0ifnct Wsroen, meld]cn ell
ool.s Sabr l3sit sinssraumt 1T. Nes
G'a a''ts pstexAssAra.ss hatN3tiat
, 1876-01-01
5Allhut,a / ytpeCten.

3aIifae q. d.. 80 Dc;br. Il
Salerfabrit BON Guersbeules Fapiermiib'
lie trannte selte,n Mbsno, ab. Ser ull
$40 .OO0.
New'0 80. De;br Gin Gt
ritd)t melcet, baB al Dc. 6 ite uou Som
Sslamo III Der 9idbe BON Sabplou CT
Oampfcr aufaeiaufcn lit. nao rap nul
in SSolAe ocs @febclS icinen Nanteu Wnr
feline Sage uidt erfab:e fauu. Vile Or
]ute, cine Seltatisuua bcS @triidtcs 81
srluusen, ilnO feblsci laaen.
Ne,ps0 I, 80. Seq. Seute Dior.
gen seeen II ubr ,puroe elm YuIiSilt auI
bas Saus gtr. 326, %. SO. 5truBc, oui
merriam sema6t UNI bctrat balislhe.
ct fano ben Gisentbiimer, NamensOlrp-
er, bslien Grau uno &tno int Bette
2ebtsrcs batte cine &u9cl i'm appfe nnt
,par tobt, Mepsr uno oslien 6rm iuorcr
tobtli6 permunbe!. 8eioe paren in Der
&opf ssido7en. SIN 3lmmer fanh lid
Elm tleiner &euolper, oelien 2auie ab4s.
IdoIIen ,paren. Man slaubt. oNB Mepel
bas blutise Msrt setban bat.
New.0 81. Sea. @eitere Se-
ri9te erscben, oaB Der Mom Monrp'
9. Miulter beiBt, uno AaB er als Snus-
auflshsr uno DOlmetider i'm 0ienlte DC,
neutrality-suspicious. itanb. Min'
Pes bate T9 felt trsbrsrsr Wonatsa ir
, 1876-01-01
6r..nfrci1.

paris, 80. 0cS. Sn Der NationoI:
8erlummiun9 murpe beutS Der Yeridi
bes Gpmites iiber Die AnHolun9 Der
G.wmer oetuttirt. 3os gpmite butte
ben Mntras unterbreiict. nnB llA Die Wu=
tipnolprrlummlung Llprytn aMHDlr, itiblt
ipenn bic litben MD porl'eScnoen Slls
nidt erleoiJt lein lOltea. Monl. @all-
lleuy oran9 bnrauf, oaB lih ons SAns
ni1t peltasen mO9e, biz ole Bills on-
9unmmsn leien. g. 1T wobnAeinlld,
baB iid Die MISUNDERSTANDING i'm
Somlua ,pisoer perlammeite Sic 2lnte
lit u~nsebaltsn iib.r oe Der 56se,uus Der
Wertagung.
Sic MISUNDERSTANDING nabm Oae
anosren gmpfe1lunyen oes Gpmltts III,
Ii. q. Die. Dap ovs Gomlts Iir Die Scna=
tnrluabl an 8. crnnnnt peroen rpll, mo
boIItbe an % Sanuor sur Nabl lbrsI-
te. Sic Ntuuobl Der 2eputtrien ipli
am 20. 6ebruar ltotliinoen, unO bcioe
Sduler lperoen am s. Wtdr5 li6 p:rlam-
neln.