Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-02-01
,.toer bat oenn lie s.b5rt, oaB man tranfe
Glnoer in bic GIpS5e Loot Q"

49, oN"' ~ Ss1cat oNp bbbb sNN"tS
alnosr in bic @ofe Iest?"
~Oos III bod i'm CONNER oas tAblfe
uno lufti9ite @emad, mas mir babsn, aao
Sstpobnli4 aud oas sr6bte."
Sas Rdtblel i9isn ii3 enoli6 Su l6Ies.
SO NOR olio Elm Sema6 uno feline eisents
liae @oie, wouon Die Srau lprda. Ser
Yaitor wuBte oamals nod nidt, bab Die
Sauern Den Baum b orn i'm Sau5e, Der
ibnen i'm Sommer sep56n!i6 ols aufents
bait oient, in Der 8egel, ole ,@oEe"
(de goot) nennen. Ct la9elte iiber 6as
lonoer5are miboerItdnbnif, unb aIs er
ielblt na9 Der Sole" Suriidsetsbrt mar.
lagte er:
lin nun aber pieber auf oas 9ino au=
riidSufommen, Mutter! pelde Sran:beit
bat oaiielbe eisentlid 2"
Die Ydurin iab Den @sitli9sn nit
einem 8ei9te an, porin man oeutli9
lelen fonnte: Ser irast au9 mad benz
Wese. ben er ielbit gang gut ueib. Scr
Serr pator ion oa luobl better iiber ur.
tbtilen tonnen, wie i9," antportet fe.
sd mub Gu9 fir's grite iaetn," ent-
seJnete Der Yaitor, ,,oab i4 fein arst
bin. uno 5tpeitsns, baB i9, ME SIR IeIbN
wiBt, benz &inoe faum babe in oas geRdt
leben tDnnen /; tuie es es mir jeoo4 por=
tOmmt, bat es elm iosenanntes i9ieiden.
oes 6ieber, uno Spar oas sem6buIiae taIte
Sieber."
anna i9lus Die Irme iibtr~ einanoer, tuas
tpie uns betannt 1T, anSeiste, oaB he Dryer.
lid wuroe. Scr @err Yaitor muB es
mir nidt libel nebmsn," laste iie, ,absr
oas lit 10 gu iasen gang baiielbe 2ieoden,
bas Der alte Yuitor aud INNER fang.
Seoer Msnid fam oo9 wobl iebsn. oaB
Oas Sinh fein 6ieber bat, ionoern our9
cine bOie 9ano beriibrt it,"
,0ur9 cine bOie 5uno?" irasts Der
Yaitor ertaunt.
,Sa", pieoerbolte anna, Die, oa oas
bobe Wort, bas ibr Die Re6le sul6nirte,
nun beraus ioQte, ii6 in einsm sroben
@rabe BON auiresuns beTano. .,oa polen
Die Geitli9en ni9ts BON wiIien, uno bod
lit es tlar wie Der li9te Sag, DAB Der feline
Sannes be6sgt it,"
~gebsrt. .bas aino bsbsgt" iraste
Der y litor.
,.9lber, Msuidentinb ! pie tomnt Sbr
on lclae @eoanten?"
,Sa. bebegt 1T er, oas iol mir fein
Menld aus benz &opie ipreden". fubr
6rau 0reeien beftis fort. Sarauf CAB
lie ibrer Stimme einen etpas seliuoeren
Son uno lieB oarauf folsen: limb oes.
tuesen m6dte i'd ben Yaitor gang freunbs
LID bitten, Den tleinen Sannes, nm 10 ~
iaseu, bod nal ~ beleien."
nSort NAL, Jrau !" ipra9 Der YrieIkr
nit Nadorud, niuenn Sbr meme seiitlide
pilfe obsr meinen Ratb irsenopie
notbis babt, 10 itsbe i'd gu9 iebe Stunoe
oes Cages unS aud Der Na9t au Sien-
item; basesen mub i'd gu9 gang b,itimmt
Gins flr aQemaI iasen, oaB i'd oerlei Yor=
itslun9en, Die bel gu9 tisf @ur3el sefabt
baben uno ,pooon cine gang miQfirlide
auifaNuns pieleidt Der { insise @runb 1T,
ME uno nimmer irsenomie Nabruns seben
perbs. gs tpdre better, oaB Sbr nit 9ldu.
bisem 8ertrauen auf @ott Dor Mqem einen
tii6tisen MrSt iibsr Guer frantss &in> 3u
&atbe ,0sst, nm 10 mebr, ba Cure MitteI
Gu1 bas erlauben. Soft bat einisen
&rdutern Seilfrdfte seseben unb Dem
MsnI9eu Die gtniidt oerlieben, oieie Rrdu-
Ter gu leinem Huben an5uwenoen, ano mir
Iinb in unierm 8ewiiien perpFi9tet, au9
bapon @ebraud 3u MAIDEN"
SD iebe pobl," iasts Grau SreeIIsn,
,,oab i'd nit Dem Ssrrn Yaitor, INN 70 3u
iasen, sbenio psnis in einen 2abn TO nmen
tann, pie nit ieinem Sorsdnser. llebri-
gems iolte es bod ipobl oas erite Wtal nidt
lein, Dab Elm 2ino beleien iperoen nub. unb
tparum iOl, UNI 10 5u iasen, mir nidt
ebenlo gut Elm unslid iibsrtommen f6n=
men, luie anbern 2euten aud? SD ipeib
au9 gang gut, haB Niemano anoers mein
&ins 10 uu9lidli9 9en,a9t bot, als bic
frumme @rcte aus Dem 3amps."
nSit Oas nidt Die @robmuttsr Der Jun.
gen 2ena?
uSa, Die 1T es," erflans IS aIs ant-
mort.
,Iun bssreiie i'd aud bi. @rlnbe,
parum bas Wdoden 10 i6ls9t bel gu9
angeI1rieben itebt", eriuieosrte Der @silt-
lide. .Nber uel4s @ranoe babt Sbr benn
oafiir. baB Die Srau Gusr 2ino bebert
baben iOa?"
so Su iasen einsn sanSen Sad BON,
Serr Yaitor!" antportete anna. .Grste
lit ia Stunoen melt i'm umfreiIe oafir be-
fannt. aber i9 MID oas Mdo1en ber-
Elm ruien; Die ipar babel, als ss paIirte
uno fam es Sbnsn baarflein BON BORN bis
binten er3dblen."
annemarie muBte berein tommen.
,Annemaris ! Der Yaitor mill ni9t 9lau-
ben, DAP 8rste aus Dem &e Den tlei-
men Sannes b.bsrt bat," iasts Srau
SreeHen.
nuno bas 1T bod 70 9sipiB unb pabr-
6aftis pabr, Serr Yaitor! oils i9 Sas
Qeben babe" antiportete bas Mdoden.
Sd babe es nit meinen ei9enen au9en ge.
lsbcn, oas iase i'd gud Hur."
,&annit Su benn aud saubern uno
bsrsn, Wdo9en? Z" fra9te Der 8eifIi6s.
annemarie that Dor S9reden unb gnt.
riituns Elm paar S9ritts ridpdrts.
vWas?.. Soft bemabre midi. SD
herpn (Nsrr Jt0HtNrv HA k.xay, %