davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The New York herald., 1876-10-04

lowest consideration, that of economy in
prison management, this system is injurious;
for the Ohio State Prison, better managed
than ours, makes twice as good terms with
the contractors for the labor of the convicts
as our State gets. But while we lose money
by our prison management this is the least
loss of all. The system demoralizes both
the jailers and the convicts. Instead of re-
forming prisoners it debases those in charge
of them; and it disables even good men in
their efforts to reform evils which they see.
The Commissioners say:-"Under these con-
slant changes there can be no discipline
among the subordinate officials, without
which there can be none among the convicts.
If warden, or other officer Of high grade,
attempts to discipline subordinate, he the
inferior will threaten his superior with re-
moval, threat easily carried into effect by
means of political influence. The dullest
observer readily sees that there can be no
discipline under such system" No disci-
pline, truly, nor the least hope for reform or
honest management.
At the November election the people of the
State have an opportunity to do something
toward improving this gross and disgraceful
mismanagement of our prisons. They may
vote for constitutional amendment which
will give to the Governor the appointment of
a superintendent of prisons, to whom will
be confided the control and management of
all the State prisons. If, as we hope, this
amendment is adopted we shall at least have
responsibility fixed upon some conspicuous
person. No Governor will dare to make
such an appointment the mere reward of po-
litical service, any more than he would dare
to make the judgeships partisan. Public
opinion is powerful and active enough on
such subject as this to enforce the selec-
tion of the fttest man, one of experience in
the work; and the powers granted to the su-
perintendent will enable him if he is q
proper person to extirpate the evils which
now bring disgrace upon the State No re-
form is more bitterly needed than this, and
we cannot doubt that the amendment will
be adopted.
The New York herald., 1876-10-04

WAGNER IN ENGLIsH.-As will be seen by
our special despatch from London the
"Fliegende Hollander' was produced last
evening at the Lyceum, with unqualified
success. The progress Of English
opera in London will be watched with in
terest when it is known that Mr.. Carl
Rosa is making o conscientious effort
to create for it recognition only
accorded to the same music when sung in
italian. Mr.. Santley's name on the pro-
gramme is fair guarantee of the excellence
of the company.
The New York herald., 1876-10-04
A Plea for Savings Banks Depositors

A Plea for Savings Banks Deposttors.
Assemblyman Anti-Rapid Transit Killian
assures a HERALD reporter that Mr. Til
den's election is "dead sure there can
be no doubt of it - and as Mr.. Killian
would not speak so decisively unless he
knew, we rest on his assurance, and now
take leave to direct the Governors atten-
ton to the savings banks of New York,
some of which have, through the neglect of
bad condition. We hesitated for while
past to trouble Governor Tilden about this
matter, although the poor depositors in the
suspended banks have suffered grievous
losses, and the general distrust of savings
banks consequent on the discovery of bad
fuence on the economical habits Of the in-
dustrious poor. We knew the Governor was
very busy-so extremely busy, indeed, that
he could not even get time, for some weeks,
to write his letter Of acceptance. But now,
we notice, he is less busy. Indeed, he ap-
pears to have gained leisure to amuse him.
SELF On Monday he reviewed the Second
division of militia yesterday he reviewed
the First division, and, rs both days were
fine and the air bracing and vigorous, we
trust he enjoyed himself
We do not grudge him his leisure, but we
hope, now that he has little spare time, he
will look into this savings banks business.
His Bank Superintendent is evidently too
busy or incapable to perform one of the
most important duties of his place. and we
trust the Governor will take the earliest mo-
ment to attend to the rights of the poor de-
positors in the suspended banks, and to give
the working people some assurance that JUS
tice will be done them and that swindling
managers will be held responsible. AT .
meeting of unfortunate depositors on Mon
day night one Of them remarked that he
''thought some one ought to go to State
Prison" We think SO too, and we think it
shameful that while some of these banks
failed and their swindles wero exposed so long
ago as September last, no one, not even the
Bank Superintendent, through whose inca
pacity and neglect these wrongs were al
lowed, has yet been punished. We advise
the Governor, now that he has some leisure,
to attend to this matter without further de-
lay. His election is ''dead sure" anyhow.
The New York herald., 1876-10-04

DIsTrLLrNa WHIsKKY.-As an evidence of
the care and ingenuity Of our lawmakers in
SO shaping the statute regarding the tax on
spirituous liquors as to prevent frauds, we
have the decision of Judge Shipman, of the
United States Circuit Court, that the govern
ment makes the producing capacity and not
the actual production of a distillery the
basis of taxation. This is matter of i'm
portance to our distillers, who will, doubt
less, under this incentive, see that hereafter
as much is produced as is liable to be taxed
The New York herald., 1876-10-04

WALL STREET YESTERDAY. stock
market generally showed improvement and
the prevalence of a more hopeful feeling.
Gold was steady at 40. Money on call
lloaned at and finally at per cent Gov
.ernment bonds were a shade lower. Rail
way bonds were dull but firm. The Clear
ing House statement for the year is published
elsewhere.
The New York herald., 1876-10-04
20 answer.

PRoaExss AND RHrRoGREssIoN.- marked
contrast is presented in the news that reaches
ms this morning from Japan and China The
Chinese flag in the race which their insular
neiehbors. the Japanese, are making toward
! better civilization. The policy Of the Eng
iish Ambassador in dealing with the Chinese
government has been of such firm charac-
ter that the fullest reparation for tho Yunnan
outraQe has been obtained.
The New York herald., 1876-10-04
wary emigrants.

EMORY JONES, q preacher and expounder
Of the Gospel, at present out of employment,
got initiated into little game of cards.
The man of the Gospel was evidently little
like the heathen Chinee, and astonished
the knowing ones by turning up the
winning card, The gamblers refused to pay
up; then Mr.. Jones applied to the police,
and now the dealer and his pal" are held
IN answer
The New York herald., 1876-10-04

AN EFFORT was made in the Court Of Ap-
peals yesterday to declare the reduction of
salaries by the Board of Estimate and Ap-
portionment illegal Should this effort be
crowned with success we may expect to see
the descent of inn1merable claimants on the
city treasury.
The New York herald., 1876-10-04

A CLERGYMAN obtained verdict yesterday
for five thousand dollars against country
newspaper which had called him ''moral
leper." The case was not defended
The New York herald., 1876-10-04

Two ITALIAN EnuGRANT SwIYDLEEs have
been arrested by the police on the charge of
victimizing their countrymen by rather
clumsy bit of knavery. The police deserve
credit for keeping close eye on these con-
fidence men, who are great curse to the un-
warv emigrants.
The New York herald., 1876-10-04

AN ECCENTRIC cPLANEr.-Whatever sceptf-
cism may have been shown in this city in
regard to the new planet Vulcan, there need
be no doubt now OF its existence. M Lever
rier, of the Paris Observatory, has pro-
nounced in its favor. Our special despatch
nation in regard to Vulcans movements
The New York herald., 1876-10-04

Mrs. BLANC, who was shot by her blind
husband. is still alive in Bellevue Hospital,
but remains unconscious. There are hopes
that she may recover so far as to be able to
tell the cause of the terrible tragedy.
The New York herald., 1876-10-04

A CURIOUS CASE of suicide occurred yes
terday at Greenwood Cemetery. A young
German named Lamb, just as his sisters
coffin was being lowered into the grave, sud
denly drew pistol and shot himself
through the head. He is thought to have
been insane.
The New York herald., 1876-10-04
Il RIPPLE SHE e T i.
KEW YORK. WEDNESDAY. OCTOBER 4. 1876.

From our reports this morning the probabilities
are that the ,osather to-day scM be sodr7ner and
partly cloudy.
The New York herald., 1876-10-04

AND Now COMES number of French
claimants to the Jumel estate, promising
more costly lawsuits for the delectation of
the legal fraternity, to whom the property of
The late Stephen has long been '.Big
The New York herald., 1876-10-04

The EASTERN GAME OF BLUFy. i'm
preston seems to be daily growing in Lon
don that Prince Milan knows exactly what
the next move is to be. Every declara-
.tion that he makes regarding the pro-
The New York herald., 1876-10-04

FLASH OF LIGHTNING, 1SGs a. sf sfsa& Matinee ..aPM
BOOTHS THEATRE
SARDANAPALUS, at 4 ~ Mr. Bangs ana MIA Agnes
PARK THEATRE.
CLOUDS. ct SPIN.
FIFTH AVENUE THEATRE
LIFE, atsP NJ Charles +. Coehan
GRAND UPERA HOUSE.
UNCLE TOMS CABIN. as +. NJ. Matinee At r. n.
sABA, .srM sIBLo's GARDEN
ACADEMY OF MUSIC.
LA FAvORITA. Mile. Belocca
BROOKLYN THEATRE
OATES ENGLISH OPERA. at r. NJ.
GERMANIA THEATRy
Elm YALLIssEMENT at r. NJ.
1oRBIDDEN FRUIT. At sP NJ
BowERY THEATRE
ruLLAMoRE. .,sP. N. Colonel Henderson.
sTRINwAY HALL
THOMAS GRAND CONCERT, ntsPM
SAN FRANCISCO MlNsTRELa
KELLY 4 Icons MINsrRELs.
v..,vrv cTArEAU NABrLLk
VARIETY AND DRAMA. DRAMA a. n Il Matinee asar.x
v.n,prv ooLyNBIA OPERA HOUSE
VARIETY. at 8 P. N. Matinee as2P M
THIRD AvENIt THEATRE
n TONY PAsToR's THEATRE.
VARIETY. at 8 +. N.
r.n,,rv . : TIvoH THEATRE.
MURRAY's GRAND CIRCUS
Afternoon and evening
PARTISAN VARIETIES.
AMERICAN INSTITUTE.
The New York herald., 1876-10-04

THE REPORT Of the Board of Health shows
of cold weather. There were one hundred
and twenty-seven fewer deaths last week
than in the corresponding week Of 1876.
The New York herald., 1876-10-04
General Dix and Governor Tna...

0onoFoA DA1 anu OOvSEhOE AA0oos
There is an ancient character who ap
pears in hereditary comedies, whose busi
ness is to profess his complete calmness.
his undisturbed tranquility, and at the same
time to bang his hat and break the glasses
for the amusement of the spectators. Politi
cal orators invariably initiate this illus
trious example. I'm the presence OF
this sublime OCCASION" exclaims Col
onel Sellers, 81 will be calm," and in
stantly begins to denounce the republican
party, about half of the American people, a
little more or less, as we shall hereaftes
ascertain, as thieves. Permit me to appeal
to your judgments, not to your passions"
saws the Hon. Bardwell Slote, and at once
accuses the democratic party, about half Of
the nation, of being traitors and rebels to
the Republic With such a preface
General Dix very naturally began his
powerful speech last night at the Cooper
Institute, and we are glad to say that he
kept his word better than many orators.
Still, his address was o very bitter criticism
of Mr.. Tilden's public career and personal
no doubt, in his opinion, but took
very good care to knock Mr.. Tilden's
hat over his eyes. His address was
almost entirely devoted to Mr.. Tilden's
faults. General Dix impeached the demo-
cratic candidate for President as false
patriot; accused him of being an insincere
reformer; associated his name with that Of
Tweed affirmed him to be q failure as
Governor of New York /; denied that he had
reduced the expenses of the State. and
regretted that it was necessary to
say that he was prosecuted by two
railroad corporations for Withholding from
them moneys fraudulently appropriated to
his own use, and that he is charged with
cheating the government by false return Of
his income. This is the substance of the
speech of General Dix, and it is plain that
he has not been practising snipe shooting
for nothing. It is all very easy for the Gem
eral to be calm in saying this but how
about the Governor in reading it.
The BOARD OF EXCISE have replied to
Mayor Wickham's inquiry about the issue Of
licenses for the sale of liquor to people Of
disreputable character, and the Commits
sioners answer with general denial.
They seem, however, to think that be-
cause former Excise Commissioners per-
mitted the sale of liquors in base
ments of doubtful repute the pres
ent Board should not be criticised for
following their predecessors example. This
line of argument is very erroneous. There
can be no doubt that many low saloons were
tolerated which richly deserved to be sup
pressed, and we fear that too many of this
class Of resort are even in these re:Srm times
permitsed to exist.
The New York herald., 1876-10-04

WOODS MUSEUM.
FLASH OF LIGHTNING, at n. NJ. Matinee at2 r. NJ
BOOTHS THEATRE
4ARDANAPALUS, at 3 7. N. Mr.. Bangs and MrA Agnes
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1876-04-27
QttcrariShe8.

gCm ,Deutf9. .Mmerifantl&en
Rpbellen.1 1ranj" ein9 inns burb
Btllmsr & 8pgsrs 8eSsGomp a.
Pany in gltp gIOrf has IL. Ssft su, tpel6es
iib ben friibsrrn Ssftsn GopObl binii6tIib bsr
&usltaituns, ais aud bss SubaItss tpirbis an-
reibt. Das Scrlisstnbs Seft enIbGlt bic Gprt.
IeBung her 8pmane: Die BON Gaibsrpn"-
Die GpmTbtanten hes Qsbsns"-,,S Sm Sirten-
bauS", fsrntr. baS @etenfblait: ,,Sa unb
g8elf I'M Sprigen Sabrbunbert" unb ben SGluB
bon ,,Gine Heile mad bsn auftraIifhsn @ram-
plans" &c. &c. Inter ben Hubrifsn ,,Nm ga.
milisnlil6s yNeut Grfnbanssn' Fnbrn mir,
tpie sspSbnIi6, Sisl hes NiibIiGsn unb @iI.
ienswertbrn.- brrffIbtn ISirma srtisitsn
mir ftrntr has IL. Ssft bee ipstt strbrsitstsn
,Eamiltsns Q daB". Diflt 3siiG&rift
erfrtut f8 felt itrem Gniifsbsn bsr srEbtsn
9sIiebtbeit bsim publifum unb baItsn tpir bic
feIte, iCpie ben cbtn eripabnten ,NossIlsn.
9rans" unierfn. Qslfrn befenS empfpbIen.
Gs pGre ffbr Su piinIdrn, taB es Gih bas
trutId-amfrifantfde 2efpublifum sur 2lufgabG
inahtr, sinbrimiIde pubIiraticnsn a la no.
Selltn.hran3" ;u tepClugen, teren SntaIt Der,
anb 9fa,ttb tn anrf8snbffr Gcrm srpuift,
- @Cn .3 idet's Gamilfen. 9IGt.
ter" srbisltsn ipir bic SeEis Is uub 16, bie-
lsIte sntbaItsn bic 6crtIebuug Gpannsnber &c.
ntantlt gicSsllen, Ictpie 8e8inn neuer gebisae.
nsr GrSGbIunssit ,r. Stsle Ssfte tTnnsn Ssn
pCrbsrsrbsntsn piirbiS our Seits sefslIt psr-
ben, unb smpfebIen bic ,6amtIieHs8lS benz
leisnbm pubIifam auf 9ffe. Yreis pro Is
Cts. Sm 8srlae BON 9. 9tdtI gtp. 10 Dss
Ctr. MspsgorI. lp. 8. Boz 601N.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1876-04-27
Die Supremssg ganrt ppu 9,snnipl.
panien pcriammsIt iid) am 30, glfai in
$arriSbnr9.
In IIemOpiam

in Der ltBttn rsssImSBissn gsrlammIuna
ess ,,@aiau abuIpb gunbss F" sls. 10, 9. 8.
Y, w. gu @aristta, eansaRn gsunip, ga.,
tpHrbsn In g3us tts friibsn Dabinltslsens st-
ufs lsinfr sta&tsiisn unb tsIisbien MiiaIlsess.
WtlRelm MsisE fuIsfnts Ssf@laNe elm
ltimmis anSenpmmen
Da IS hem eenffr alltr menltIihsn S6td.
lale 9sfallfr bat unlern allgtmttn asatbteterl
Oretns- Mit9lieb Sruber W m. Mefer. ans
nnIsrsr gfitts anb aus bsm artile lsinsr GIat.
tln une Ntnefr 81 tntreiBen, 70 fei, ais Mus-
brud unIntr 9ffabIt, bftrmit
Sef6lcffen ber SinierIalTsnen unlsr
alerhfrslt1s Ittilnabme unb Svmpatbis ii6sr
ben Ieiacn 10 frib betrpfsnsn unsrms6Iitttu
Serluf eeS 0atttn unb 8atsrs aus tiefiiem
9nutrn beseussn.
Set9lo Len, bab mir In bem 9erasrbe.
ilsn Gin gates Riislieb unleres 9unees uut
Sfefns pfrlertn babfn, hsIItn gnbenfeu nod
lanss III llnIersn Ssrlsn fortlsb.n pirp.
gel 6l 9 len, ea6 unitr Gbarter uut Gui.
pleillf aus .a6ting unb Rtipsft unb ,ur Grin.
frilrg. unlsres batinssfGiebenen 9rabers fir
pic ha9lfen 10 Gage NIT ben Snfanifn ber
Srdusr ssrisbsu ptrbsn. '
Sti9loffsn taB bisIs gsl6lHlTs In I'M.
lsr prctcirabu6 etnptrIsitt In Der ,Ysnnlylu.
StaatS' 3fitnns" su Sarrisburs subihirt, uns
cine eepts esrielbsn efr GamiIif bts gsrRorbe.
nsH prairntirt ptrbs.
9m slanfn bfS 9untss,
Ibam 8tynetbS Siu.
EMANUEL Gn8pi6t StfrstGr.
Marietta, Vd Mprif %. 2s76.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1876-04-27
(GiuSsfanbt.)
Die Infiseit Suiareii.

Ser @lor9en 9raut, Oerlabt bic Streu,
Bum Sample webt bic 6Iin9en,
llnb lNBt oaS aIte &ris9$geihrei
Sriid bnrh Die SeIber brin9en:
SIM Snltcl feit. ans SduerSt bic $ano,
60 trobsn Den 8efobren,
Sir Sreibcit, 8edt unb 8aterIano -
Sie lnlti9en $niarenl
8ir idIicfcn itiQ beuf nno bequem
8or'm Seinb, in elmer S6ellne,
Srob noiiem Strob nno aIIe benz =
Sin 8nnb fir infer neuue.
Sod nnS umldlane Elm eeilti9 8ano -
OdS lUeroen treu beiuabren,
Sir Srcibeit, &edt nnO 8aterIanb -
Oic lnitl9cn Sniaren!
Sran Birtbin nod Elm @Ias boil @ein
Mnb Uor ocm 8ampf man Ieercn,
Sod fdhcll, idon gIdnat I'M SOnnen.
fdsiu
Sin Onnfler WaID bon Steeren.
90 ttiufcn an bes 8rabes 8anb,
Sen IeBtcU Srunf, ben flareu,
Stir Sreibeit, &edt uno 8aterIanb =
@ie Iuitigcn $niarenl
8ie immcr aud Der 8iirfsI fault
SIM Streit auf SOB unb 9eben,
Soft bat Die iueite, tueite @eIt
9lI8 aamptpIab un8 9e9eben.
Drum auf, 0lebIer IeiteritanO,
Wir bleiben, bic mir iuaren:
Sir 8rsibeit, &edt unb 8nterIanb -.
Die lnitisen Sniaren
8, 81.
Snnb nrh 8a.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1876-04-27

gaptr unregefndBig befomnen, ba muB
eppes ley ieiit; seididt wiro's ieoe
Wode. 6orlden sic email bort naA.
Sort 8 aDne.-Sr. @bas. $.
Sofsr.--Sreut uus, bab SIR @unI6
eriiillt wurbe. = Wtit oem iibrieen lai,
fen Sizes gut iein, bic mir Sie bieIen
Sonlmer beiuden.-Oer 0umoriit bat
ieil In SauOcu. Dante.
9leabing.-Sr. 6. Wt. @iintber.
-BiIieu I'm s(u9enblif BON ut6ts
Paienbem.
Earentum.-Sr. s(nbr. @eber.
-Das lit Gin fdledter Croft; 6as
9latt 81 Sabr balten, uuS bann aufs
breaen = Oa lit etipaS icnIt lin
@in6."
Bbifabe(pbia.-6r. 8. Sobunt.
l-SallOb 4! oa fornmt uuier Sannes
pieoer, unS ipiinift BON reuenl einges
mnitert ju iein.-@ illfommeu, Glterle.
Reabing.-Sr. Son. Speibel.
Maden sic ild) feline Sorgen, es mirb
alles redt iuerben iobalo mir naf Otea'
bling fonlmcuj natiirlib beluden mir
sic au6 baun!
g btfabetp9ia.-Sr. 9lug. $.
Sinberinann. = SdGuen Danf fiir's
Hette ,,9auer" 2apple. e.-DaB sic ipies
Der poblanf iinb, freut uns ber;lid.
5unburD.-Sr. Sob. 9SniO.--
SurraB! ba brin9t unIer ipaderer al
ten 90nig In SnnbnrD, men friIben Sic.
fruit, men Banbfeiten Sarmer. @ills
fommen, MattbGS.-Das Gin9cIanSte
nirb beioret.
8altim more,-Sr. 9lbam S6ili6.
-Sbrem 8nni6 purSe itrabt entiprO'
den.
B9il0bcfpbia.-Sr. $. S6mibt.
-So, 10: ietler Sris lit allo 9enluut ?
8ell, iinO linn ua99eruti6t.- 6t.-Soffen
sic balO 81 beIn6en, SenrD.
Sasleto u.-6r. Grnit @roI6 b.
SGGncn 0anf. giur ben WtutB ni6t
Iinfen laiien, lieber gtlter; iiumer fanu
es ni6t 70 bleiben. Sobalo elnal bic
Oiebe aus 8aibin0tOn peria9t iino,
lpir6's anoerS.
Greuerton.-Sr. S. S6eip.-
9raOo, Senrn; Stc iiuO imrter 0, X.
Greperton.-Sr. 8. 2eBe.-@ud
ba fommt nod { 2dpple bonn 'nen wafs
teren alten SOBlen9rdber. 0aufe,
9Ouis.
Ouncaun r.-Sr. Setter Wtets
Scr.-Sa, lieber stlter, ipeun Sie lels
LEM 8oltmeiiter 'ueu 8rpden suI6ieben
ipiirSen, bann lte6e iid) bic Sade pobt
tbun.-Bir itno Sbncn nadgerutidt.
Sunttn9bon.-Sr. 99cnt Qeons
AarO.-Oanfe beitcns fiir ben netten
Spobnlappen.
petersburg, Sbio.-Sr. Sobn
M0namal. -sluh Sbnen unIern ipdrirts
iten Oanf.-NG6lteu gluguIt 1T SIR
Sagr9an9 81 Gnbc, no Sic fpicOer 50.
I6ulben.
. Sits bur9.-Sr. 8m. @crit.-
8ilnl6en bort Sn iein; FAM abcr lei'
Der bteSmal nit geideben. Sagen Sie
ieliem fioclen Sannes, ipdter miirben
audi mir eins init ibm npfeifen."
8caper SattS.-Sr. ScnrD
@agner.-@ie, mas? 'nen Bod mol
len sic loslaHen? Sapprementl ba
muB nuire Oias' lpe9bleibsn, Ornn Der
Bod ipiirOe bem Slipper Gins swIIden
ieine @udfaiteu perieeen, baB i6ln's
Scben uno S0ren Uer9iu9e, - llcbris
gems ptel Sergniigeu.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1876-04-27
SinIdllebprn bes Saieins.

Der usrsBIt, fapa@Ii9s gatisnt senir6t bas
9ttsn ui&t fcnbern fGIeppt nur fttn Dafein
bin. fpie bic 8ebensart lautet. llntaualit fir
bie tbattsen 8etrtsbe bes aetens unb anfa6ia,
an friuen 8erenHguusfn Gteit ~ ntbmrn no
~ bic @elunbbtit alIein bic Cuff geten fann,
uneensist su sslfllisfm gsrfebr un6 cine 9sutr
ber Wslan6clie, 1T ber Ser6nlli6e mir lid elm
Gesenaanb tfs MttIslbs. Dennph aisbt Cd
in alIem biflrm NtGts, bas nittt burd isnes
autrGeliGe IaftsserbeTernbt SfGrFunss. unb
NerpfnmitttL 0pifetter's Mfaaenbtts
tiers, ssbetlt rfrhen f6nnte, tpsl6es Ben Draft
aeI at 8raft ausftiElt bas RrpenIpfem lfSrft
anb jeue fSIperllGen liuressImSbisFeiten htsr.
pintet, 40 bfnen RtrStnGbp6dt mstlsntbeils
fiibrt. Niertn. unb 9IaGtnfranfteifen, unppll>
fcmmtnt 9frbauins unb 0fbGrmutterteiben
lInb ersiebiee Gueaen bsr SRpGHlidfeit.
Sbrs &usrpttru9 tpirb aber aur @sipiBbtit,
ptnn fir bieleH 3wtd pplietfers Raatnbit>
tsrs Iyaematil9 anstwtnbet pirb. glud ser.
ni6tst tnb serBiitet bas 8itters nittt nur GrBs
felFebfr, loubtrH AUD anbsre sntfrGftiaenee
t5ifberIFibftt uaIarll9H art, w.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1876-04-27
2tarb:

5n 9OrriSbur9. am Sreitao. Den 21.
Ipril, 1876, Charles @iucent
cd 6afmciitcr cir5i9eS S0bndsn bes
$rn, SObunn Sdofmciiter, unb ieiner
@be9Ottin 8ilbcIminc, I'M NIter bon
IL MOnotcn unb 8 Sage. - Sauft
rubc c8 in Ieincm ItiIIen 3dmmcrlein.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1876-04-27
So.
NrtemoHem.

Meabbtlle.-Sr. 6. M. 8auId,
-8rapO, lieber sllter. Sell9dpple bal
unS Iebr gefreut. @ebul6; Der
rabifale Stall in @aibinSton tpir6 bic.
fen Serblt ii6er gang Seb6ri8 aus0eiest
lperSeu,
9ittsburs.-Sr. Ssu, RFumm,
-0lidtis setroffen; aber bas yieue
mar idOn I'M 4dper.
8Bitabetpbta.-$r. Sr. Refag,
-5iur feine SOrgen, lleber alter; tper.
ben Sie bGlc beiu9en; baB Sie aber's
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1876-04-27
@ene &uf8a b en:'
y[0. l.
(@pn gRm. QEnrnktrn.

(Sun @m. 9EpsHtsrs Sarristurs.)
Gin S9iHsr bat trsi @sesnRGnts fiber eineu
aluB su trinssn, nGmIit: ginen Wplf, eiuG
3if8e ilnb einsn Saufen SpbI. Grin @abn II
teee1 su Helm I'M blfie Sa6en auf sinmal
faIitn su tSnnrn. Or bat aIio ffine antnt
@abL ais 9reeS eiuseIn iiter3uftBsu. Subrt
ipllrte er 3usrIf ben gRclf biniiberbrin9sn, Ir
piirtr bic 3isse ben 8cbl freTen, tpiirbs or sll.
srf ben 2cbl transporter, 70 ipiirse ter @pIi
aud bic 3isee ui9t seri9m6brn; sr fTnntt
alIrrbinss sutra bic 3itse ans Infer trinsen,
benu Der Wplf friBt ia fstnen 9obl absr bsi
ber na6fen 2anbune, mabte entpftrr htl
@cIf pbrr ber Spbl NIT Der 3iees ipister au.
lammentrsTen. 9Ber bilft bem Dlanne init Tel.
men SaGsn ans isnfeitise llfn?
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1876-04-27
Nn Q

(9pn 5rn. Spbn stGnis, Sunbury, ga.)
SD bin fsin Self, bod aud sin aSrpsr nitbt,
llne iists hss augsS Sinn fam mild MIR falTtn ;
Ges Dalsins llrfprunss banP i9 spar tem
2i6t
Tod perb' i'd 20 ale Gsinb fets flieb'n unb
ba(eu,
9aIb flsiu, baIb srpB an einem Gage, Ieib
Sd bic @tfalt SOH tsbem Ding auf Grbsn,
llub fslbf bae lIe elm runbsr aSrpsr Iei.
aann an benz 8pnt bur9 mid bspieltn perben.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1876-04-27

aaisepabt! - 8rannttueinbrenner
SotcIbefiber, 8ierluirtbe, MaIlbdnbIer,
8icrbrauer. @rob.'unb -&IeinbdnbIer in
0tobtabad. 0iuudtutad. unO eisarrcr.
Sabrfantell. iouie bic 4. 8IaHen bon
Golden. uelde nit Sabaf bauiiren,
uOIIen nidt Uer9eiicn, ibre Snrere Sin.
fOmmen'SoTc ODER 9iSenSeebibren bur
Dem 1iten @ioi gu btSabIen, ionlt BATS
9ibeIIt. t.-gine Guittun9 pom Sersin.
Staaten Collector mnb im 6eiddftsIo.
f0I 6fcntIid onfaebdnAt iein.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1876-04-27

asne anseiseu. = 5oIacnbs ne''s
Gnseigen seridDtineu in Der heufl9en
,,etaats. 8citllna " uui tueI6e mir nnle'
re 2sier auimerfiam MADDEN:
Misoisin. amtiDe-S; ;grn9nlan & 20
Centennial. .Ncitauration on--aonl9&eo
GoSes Qu;ciee S6afmellter.
Sln Bddsr-Gbriitopb Cups.
0rb @oobs- -Sames Beng.
gtelie Qofal.Mnjei9en &c. &C.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1876-04-27

anIfellnus. = Martin 3. SreD bat
bic 9tnitc0une Ols 9teucnuc'Stcrefceprr
fir Scn 8. Siitrift bon RcnnlDlpanlen
erbaItea,