Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1876-09-06

polf1n0t9en lSta6to Ole 9roBeH9nlldHluluH@
gen. Sour bic munoerpollen OOpler'lten
&eitiine baben iid) gebalten.
1lQes, mas mir in Der ygSalfIre" an un9es
trshnlid)en Scenenmirtun9en geegen haben,
lit faum nlitteluGBig sI nennen, eS 1T gera'
oesu miblungen. 9lles ba8 haben mir ldou
bslier ali ben Siibneu Der 9roben Soltheater
uuo oeS Serltnery Siftoria-S beater5" gelcben,
- BON ben 2onooner giibnel1, Die iid sur
6reuoe Der 8inber Inn Die @ebnadt85eit nit
itattunssitifen ips5iea befaiien, gar nt9t
Al reben. gSaS lit bas fir etn SStooerge>
ipann, Dem ebenfals ihon porber Die Gbre
Ger Dtfentli6eu anprctlung 5n 3beil 9emor=
ben 1T? Gin Yaar ausgeltopfte, urme 2blert
nit la19me1ltg padelnDen &6pieu merSen auf
9tolleu berauge5ogen; etrpas per9roBertes
SpielSeug fir auSgema9iene groBe Sluoer,
gtl9ts meiter, elm Soppel.Bdbld,aaT.
gBsnu BriinnbtIoe Iosiaud8t
,Sfrida nabt. Define sSrau,
i'm Uaaen nit neutrality-suspicious..
9st wts Die solo'ns Sei6eI iiei6Uinst;
bic armtu Sbirren ddIen cor Ar9f;
Nib raieln Die Eooer;"
luS es fommt oann Dies uui6ulbige finolide
Ding beran, bann fann man eben nlr Die
IdIeln suden: y@oSu Der 2drm?"
Sas Yfero @raHe lit ebenfauS fdlon Der
@eqeultano Ger Dffentlid)en IuImertiar:feit
gemorOer, es tit iiber baiielbe mchr gelfrtez
ben, ais, mandlen talentuouea Siinltler, ais
iiber man6en bebeutenoen @elebrten. Stun
baben mir. eS enOliG geieben, ,bieleS 9utePfero !;
milttGrfromm, ipe elm &amm, traurtg, mie
etn auSran9irtes @eueralpferb, oas oas9naz
oeubroo frlBt uno MIN Der Seid)e lelnes
Serrll fulgt. llnb oieies 9uteS Gbier mtro
nit bem piloen Guie, nit ben unbdEolyeH
SriDern Der 8alfiiren angelan6:t:
rSobiorobO SoiotObO!
Ssiaba! beiaba!
0abe Sabei! Seiabol"
GS fliuat 9lngefdts bieles brapen Sbie,
res ipie Der refine Sobn. gStr itnb na6
Sapreuth gefommen, nm enoltd, einmal
Elm yoojotobo, ,Bferb" su iebeu. llnb mas
babcn MIR 9eiebea? 9aS rid)ti9c ~9ottebii=
PierO !"
9te itt1ife@ e@utriiituug iibcr bas bluti6dn.
Seribe GerbdltuiB spiiten Siegmuno uno
Sie9linbe uernag lh nIdt sl tbeilen.
gSenn man Die Sad)e I'M Sertbud)e nad]lief,
- MN ia, iie iit reft perfduglld, aber in
Der itennacn Saritelluug mirf{ lie our6auS
oisfret, uno es III feiu anitob baran su ne5
men.
gBenn in biciem laugeu, langeu, laagen
Afte bieie3 emige 6ins uno gSiDerre0en ober
etgentltdI bicies emtge Siureoeu in @egenz
mart eines Nnoeren cod Elm etuSigeS Wtal
| oaS 9eblet Der mn uiltalii6en defamation
uerlaiisu woate! Benn id) nur nlGt tmmer
uno tmmer bieie 4eit;nOtipe b0ren miiBte !!
| SD bite MIR etumal I'M 9a8, ipes mir 9e=
| ibmadloie Veute Welooie neunen, iG bite,
i'd bite bersltd] Darum, i'd bltt' euh, liebe
| S0selein 80.
Jiuu ia, ba es MIN sod] einulal beraus 1T,
nlelEettpegen gSenn tbr mir Die cole
| DielebIe Dorentbalten mOllt, gut, banu
hole id] mir ben eriten beteu @aiIeubauer
@ebt mir bod tr9eno @twas, mas mid aus
| bielcm lttmmun9soollen Sumnleu unb Surz
rem berausretbt Scot mir etue iranfe, ftele,
metnetlpesen nod 10 i1ledlte Itelobte !!
9ebt mir Elm Solf5lleo nit 9olOricb unb
Sudbs, perahtet mlf), l0uiel ibr tpollt, aber
| quilt MID nld)t nit eurer unerolid)en Melos
Die, Die feline lit. Sptser bat iiber oieie 2lrt
bon uneuoltdler Mtelooie elm btterbDies, aber
| iebr rtdtt9eS 2Sort geip-oden; v0te unenO=
lld)e Wtelopic, - 0a8 it, ais mollte man
ELL febenocs 9ewGiier einen unenblh
| Sbautropfen nennen."
Otan bat oft 9etabelt, bab ba5 0uett Srpi>
| idJen SelramnnD unoSrtruo iM ,2obenqrtn," !"
baS Den auelten Qft einleitet, trot letner d)a>
rafteriitlifen Sdrbung unO iclner lddrferen
melOOtiden au8prd9ung ben 3ubGrer bennod)
erratte. 9Sagner meiB 0aS auh gang gut,
aber urn @ottes SSiuen nllr fetnc @onseiltos
men an oaS Publlflul yOas Yubllfum -
lule ptel Sterne 9cbOren oa5u, nm Elm Pnb'
ltfum 3u buOen," iagte er nit oer iouuerd'
nen 9erin9ld]dBun9 bes groBen &iintlers.
Man oente iid) alo oeS 9uett gu Qniana
oes Speiten Afte8 be8 y9obengrin" bis in oas
llnenDlid)iie breitgeIdlageu. Mtan benfe iid]
Elm nLbesu 3ipei Stunben pdhrenoe8 3lpiege.
lprGf iiber 0inge, Die tbetlS befannt, tbella
menig intereiiant iinb, NIT elmer lndd)tiger
iuitrnmeutalen gegleitung, Die oaS 9elprdd
umpldtihert, nmrauIdt. umtoft, uno man
miro cine ungefdbre SorTellung uon her
gStrfuna baber, Die Der Sipeite Nft Der y8al.
lire" ali fat ale uubefaugenen 9eute, Die fid,
9tidtB neiB MAIDEN laien, berDorbrlugt
2lls id) uad oenl slpeiten 2lfte baS iauerlto f.
loie, beige SauS perlieB, :iluBte i'd mieoerunl
an ben bon mir hohrerebrten Old)tel
Buid oeuten IND an ieinen befanntea In5:
iprud:
rWtufif wro oft nid,t fbDn geiunoeu.
Oa iie itet5 nit 9erduid per6unoeu."
unD i6 muBte oenten al Die i66nen 8orte
@0tbe'S:
r9a pfciit es uub sest e5 uno tlin9eIt uno ftrrt.
| Sa rin9et's uno ithletit es unb rauhet uno mint
Sa piipertS uno fniitert's Ii. fufert uno Ib.Urrt-
ytun pappelt's unp rappelt's uno flappert's in
| Saal."
gSie edit unb pahr wirfte Der Seguu bee
oritten 4f.es: Der 2Saifiireuritt!
Sa baben mir pieoer baS reblidle unoer
fdtld,te SunItperf, mad benz mir uns iebneu
Das lit cine muiifalidle Sd0pfung, bte MI
uerltehen, bic unS padt. 9Gs 1T darafteri
| itiid, milo untdnbig unO prddtis SaS
itiirplt uno tobt mie NIT elementaler @etpalt
IS ift munberpo1 llnS MN Die gSobltbat
enolid) mieper einmal mebrere Stimmen 3u
ianlmen su b0ren gSaS OaS Su be0euter
bat, - 0as pernag MURDER redt Su empfin
6en, Der bic itunbeulaugen, muitfaliidel
Selbhgeipr1d]e, Die uoraugegangen iino, mil
au5ub0ren geSmungen mar. lluo Wer1 mn
gar, mi, Bel Der 4ntipCrt Der gSalfiire GU
lSotau's Srage uab SriinnbtlOe, Gin mebr
ftimmiger Slt erfltu9t - 1T Oa8 etn
Sreuoe! Setrsott, 9aS it ia gang, ru
friiber
gtad, benz sewaltigen 9galfiirendore brad
Elm oonnerartt9er 4pplaus los. Ufan merit
IS oem 8ublifum an, wie es 10 gerue m1d
te, nie es nad jeoer @elegenbeit, lein
Sefrieoigung 81 duBern, bait)t! pier mar NIL
bic 9elegeubelt oa, nno tie mIlroe allleItl
nit Daufbarer 6reuoe er9rlfien. OaS flanl
aber audi gang anoerS, als oaS ldnl9nett
8latld)en.
9eraoe Der unbeitgittene, rieitge @rTolg Die
Ter eSaltiiren.Scene, oleIer @tn5elbelt for
bert All eigentbiimliben 8etraGtungen iibe
ben Srfolg Der 9eiammtbeit berau5. ga
oas @agnei' id)e gSerf bel ieinen Sablretd)e
entld)iebenenSreunoen ben Dollhen1. gerGuld
i. pon,teu anflang finben miirbe, but ME Ell
/ Wtenlh beSrpeiIelt. Iber SaDreutb oll I'M
{ bod 3elgen, ipie bqS 9Serf mirft - 11ld)t bio
) aui Die 8ariuli MnD intmen Sreunoe. gSag
&. ner hat errcid]t, nus nod fein &iinliler DC
l ihm aud) nur an5pitreben E6 uermeiieu bats
Saprentb - tpie mir Die Summe all' bielt
lnltrengun3eu ano Geultate NIT elmer
+ gSorte beSeihnen nollen Sagreutb 4
+. slpar fein ,natonales llnternebmen," es /
3 IN Ieinem eminent perl6nliden Gbarafter ir
aar bic pole Ne9irung ocS yfqtionalel
n 9lber unsmciielbaft iit es Die itdrflte inotpl
h buelle 2eiitung, Die su benfen lit. Dem en-
> ipred)enb ilt auh Der 9ohn etn gang ung
!. | mSbnliter, ME oageipsiener. Sic: bat III
a Der &iinitler aut einern Sled @rbe, ben
: ieibl: beitimmt, elm ielbt gebautes Sbent
: nit @inridtuuge11, Die er ielOit 9etrCffeu, m
# einem Srdeter, baS er elbit aeuorben :
= einemS Srd,eiter, oas, beildufis bemerft, fiiui
;p leriId) pollfomnlen 1T - bier bot er Stint
= ler leiner eieenlieu 8nbl, Die er ielbit gu ie
neu Srpeden aebilbet uno gefGroert bat. 8e
:. uer nno pollffdnoiger baben ii1 ME Die s.
II teutinneu elnes 8iiuiflerS in Die @lrtlihfe
= iibertragen laiien. llne pas beoenteten Stei
- itolsen une erbsbenben @enIgthuung gege
~ iber alle feinltdaen gergeruiiie'! SADas
!, Stunoeu, als iie gSagne. III ben letten s
~ gen ge9Dnnt, ituo elnem &iinller riemals
- 1dlteoen poroen.
E,,,