Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-10-17

Sieine einfaete. eabte Ger iunae Wann
Of. 9enusan. pie Sreucr, Die sr lpi!sr taten
p6tre, pcnn er rieie Mrbeiten fur ilb, an
ieiner Seite rie quite 6lorins als Sebenss
%aefabnin, pcr;unetmcn bate Inter lcle
den @epanfsn an cine rciiSe unp fries
bensvouc 3afunit SuHcRsa rif Gage,
pbue ras or es merfH. llnp penn er
baum am anrern Worsen init lplten
fdeen SrIumersisn feline Irtsiten wierrr
aufnam, cann fab sr cen abenp scmmsn,
otne 9lnspsile orsy Grmiruns empfuns
ben Su baben,-
0enn Ssrtrone ibm isinsn ppbn aus
iablte, elite er jeoes mai auf Ger S!eile
In Die Wcbnuns ieirer WuiteL um rens
fiten rrrt in lrine Sparbi6ie nierrrSus
lessp, une bra1te rann rie Itsnritunrrn
bel ZEN Seinisen su. Gr ttsilts ras Re
ldsiesne Ntcnebrop nit ieiner Mutter
uno Dlorine. er funriste f6na6 Zen Grs
etaniGen, Die li6 alsnfaIs in cem friecs
It&sR 6auie snsetrasen, ME er renn aud
kinerleits MID. mice purre feline Gr,
letri1e. ben bsiren tbsusrn NnsebSrissn
Az ersdblen. 80 par jepesmal rer Msnr
pann Sulfin i'm Sauie lsinsr Wuttrr sr.
fhisn. Elm 1rsucenabenp fur cis feline
6amuie. Warianne, feline Wuttrr bore
pte auf lsine Grsdt!un9. betrattete ibn,
une oar oft tratsn itr bel cielen Ylifsn
bic lbrdnsn elmer frsuriser Nibruns in
eos Suse. 6lOrine. binseteust dbsr ibre
Nrtsit. erbob niemals rns Saupt, psrs
lcr ater fein Wort BON Der llntsrhaltune
uno 70 rie Sultin fi6 am Icissncsn
Wcraen nod ibrer psniser Wort srinners
t, 70 bsbiel, tie ebsnfaus Aues, mas er
aeiast bate, une w%isrnboIts re IN itrsm
Scsen.
Disis unlte 0lidielisfsit. mclbs ru,d
bas @etet Sebsilis' unp rur6 rie Artsit
Derecelt mar, eauate cin sanses Satr.
aamdbli6 ater itwd5ts ie lb {; lie
fns an lib III psrminrern, I'm ;ulcyt
gan, ,u erl5i6sn. Der 3wsifel tsmdts
tisie hb Suitin's. Oh Slcrins nrh rie
altf Nsisuns fir ibn babe. Slrrine rurre
BON Gag ~ las fd!ter unc ,uridhals
tsnesr. neil ie blautte, Sultin babe
lsinen frlbsrn plan mi. einem Wals &C
aat.rt.
Cine ;ufduise Sssesnuns nit Ger
Gamilie Bertrand t:ltdrfte ie in eieiem
@seanfsn.
Gines Cages bate Wanauas rnr
Suitin NIT 6lOriue sinsn tlsinen SpaSisrs
CANA aema6t. llntsrWess teseansten
Is Ger Samilis Ssrtranr. RE 81 sleihsm
3pcde a~uSaesanoen mar. bertrand srs
fannie Suitin auf Der Stsle, trst ~ linn
bsran unp rei6te ibm III ieiner aemrbns
ten Trcune!ihfsit rts Sanp ; rann nan
bte or ii6 in bsrablaIrnrr Seuilcliste!!
an Marianne unp 8lcrine unr srfanriste
f9 mad rsren @oblbsfnrsn. *
.Wapams Bertrand" iprab or iorann
Az lsinsr 5rau b%insewanpt bier bah
ru bic sliidlibe 0elessnbsit, rie Wuttr
unIsrs brapen Sufin fsnnsn ~ !rrnsn.
uHp Tu Sslina fannlt In Slrrins cine
trt6lihs Sdwsier %aewinncn." Damn
ssasn Warianne unp Slprine i6 b5ni6
psrnsisenr, bat sr ris Seipsn, ibm Inr cen
Ssinsn rie Gtrs ~ tsreiien. une eas
WittaseNer in isirsn Sauls ~ nesms
en-"
Iaatba matte ftenfaus eirs Babe
Yerbsusuns unp nit sr,wunasnsm Sdts
elm unr Itnsirme bbHli6en &prien rsrs
Rterte iis, Ger Sslu6 ron Warianne
une Slcrins pirpen ibr un5smsin siri
8srsndsen bcrsiten.
Warianne pclte Is atlhlaasn unp
Suitin bate ss cOrsese9en, risien Gag
bsi zen liebsn SeiniSen s%uiubrinssn,
umipmsbr, neil er wuete RAP Slprine In
feinnlsi @eils nit Ger r%omanbafisn ST.
lima ibereiniimmsn wdrre. Nuf Ger
anpsrn Settle absr trfirttete sr, leinsn
Msiiter ~ belsiriscn, psnn or sbenfals
ablass, UNI 70 nabm CT rann cir Ginlars
unS ar.-
.gia6 rem gllen." fistc Ssrtranr ais
bann nc6 bel. ,,wirf Ou Dsinsn 8atn
Hcit MAIDEN unr pirit uns lpa;isyen fob
rsn. SD psriprs6s uns sinsn re6t per.
snistsn NaamittaS! Grinnsrit Du Did
nod Der Sblabt rie Ou einmal nit cen
rcben WatrOIe bsitebsn mustsf Nein
@eti, man mar fat %ssnStbist did sbsns
faqs fir einsn pom rislen ssmsinsn
Sdifsfamsrarsn ~ balisa, ais man
Did fab. mic Du Did nit risisn BUR
ldsn b%srumbalstst! - Ater in cemislbsn
&ussnblide besann AUDI meins 8reunr'
I6aft fir DID, unp ib bpTe. cas is
niGt wsnis gu Detnsm Slide ssiirassn
wirc."
SnSpiI6en war man gum Sauis Ros
bsrtS Befommmen.
.Dari i6 um Die Gbre bitten" tsaaun
Bertrand wiersr 81 Suliin, ,,Osinsr
Wutter msintn Nrm an,ubistsn unc Ou
p1rit ben Cavalier Sslina's atsstsn."
O! .L. H.. -.