Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-05-02

@ptt treis wis, Elm Dad ;uiammsn, rae
Sreal Der 8cufcmmentsit aIdien. Die
@rditeftsn psrrsn frciIib anperer Weins
rna Iein. 9ssenpdtt's iiebt man cine
Wense risier 3anefajitsn nit rOfis ses
porcensm Weisbled bsccdt. mas aaers
cinss einsn truurissn antlid sewibrt
absr biuiser mar Gin. etrpas balibars
Da6bereduns ni&t su teiduTsn.
Nls bel Gem Saue Ger Startpsrs
pal!uns 70 siele @eiude mn Sausrlaubs
nibldeine einlisfsn, wu,psn Snsenisure
binausaei6idt, bic bic flnftisen S!rabsn
UNI pIdBe %entparfcn, 70 rae jsBt, na6s
Gem fat aue Sauplass serssbsn fine,
eas @anss ii6 su elmer glrt bon Iatarsn<
rorf - Die Ginwotnsr ius'n .Start"
= sefaitst bat. Die Strassn inp nptbs
psnpis sspRafert nit 3innfeinsn pers
ieten unp ebsnIo lparli6 belsudtet. 60
fsblt aud ni6t rsselredt sebautsn Sdus
fern, bic aus Zen nierrisen 5d!ten ifels
b%crsorrasen. Disie Ss.ranfen ibr Das
FIN Der Sp~sfulatipr, Die ib iiberau elm
fntst.wc fi1 bic Iusfdt auf einen Sc
mimi ssist. sic 1T aud i&ulc raran.
cae iId her feline 9umpenlammlerftaat
nitt in rer Hsinbeit ieines uriprinalids
err rcmantilben GtarafterS srbaltsn fonns
tie. Die rsrbdlmismdsis biQise @pbns
nunasmiette bat cine Insabl amtulans
ter Sncufrieufr ron alsn @attunssn bins
sslcdt. Den Saupttamm bilpen atsr
tmmer nod bic ;u Sausbeigsrn aoanctrs
ten 9umpenfammler.
Man mar sswpbnt unter eieIsr Be
nennune = rie in pislen 6dusn icaar
ais Sdimpfpprt sebrau6t wurce = ib
mcralil9 Serfcmmene prsr eeipertlih
ruinirte Snpipicusa spr3uhsasn, tsnn
man na6 Der 2ansprenunS bic unterlts
Stufs in Der ssleaihaftli6en Srsanilas
ticn anacpieien bate. 0sr nit pieiem
Scrurtbeil bic Site Opr6 bsiudt, pirp
srlaunen, cine frierli6e, arbeitiame Golos
ME nit ssorenstsm Sausbalt su finren,
100 CT, mad rsr ausemeinen anscnpms
msnsn Sssrifen, cine art 3ieseuner.s Ga
ger ansutrsfen srtpartete. Die san;e
Samilie III In zen am Sintsrbaule anses
bra6ten b5l,ernsn S6Oppen nit Dem
Scrtirsn Ger 9apunS bsi6dftiSt wel1e
Der Batter UNI Witterna1t unp in zen
W~craenfunren aus melt entfsrntsn
Staetpiertslp mad 6auie sebra6t bat.
IS III Elm barteS Metisr, UNI IS sebSrt
cine robuas SSrpsrsonfitutiOn sasu, UNI
auf bic Dausr ben Strapa;n su ptes
eerfeben. sQe Ntenp mub or nit benz
Iraaforb auf Dem Giden unp nit elmer
Sanslaterne psrisbsn bel 8inp unp
0etter binaus, unp muB id isbr ellen.
um rie &sbri6tbaufen NIT leinenl am
Stpd befsiistsn Safsn Su tur6fSbern
beppr ibm etn Concurrent supcrfommt.
Der Guno bsitsbt srSstentbeils aus al
tenn papisr, 8nobm unp 9umpen BON
alerlet Stcfen. Na9 Der mlbelelisen
arbsit bIeitt ibm psnis Belt gum S6las
fen, esnn Dor Nntru@ rss Sases Imub er
penislbsn Sang nod einnal antreten unp
an Srt unp Stsue iein, tspor bic Wasen
Der Staptperpaltun9 rem am Wor9en
auf bic Strabe sewOrfsnsn 8sbridt meg
rdumen. Der Grtras zines 70 ldweren
Tass une Na9tlobneS miro rur9idnitts
lid auf 9 Bis 3 Granfen peranidlaat.
Das rieS our Grndbruna elmer Gamt!ie
ni6t binreidt 1T einlsu@tenr. DsBbaIb
miro Ger 8sit eeS Cages fir elm ieparatss
@eperbe beniiBt. Sin Ibeil 1T in zen
Sabritsn tsIdaftiat; Elm anrsrsr Ssrri9tet
Dtenie ais Gommiiiionspiener ; am
slidli6fsn fnp nod %pieienissn, rrel9e
ii9 siniss SenntniHe sUn Sanewerfsn
ansssisnst babsn unp su Sauie als Slid
I1ufer pesr Glidi1nsicsr arbeiten fSn'
men. 8ei allen rem fiebt man ben 9eus
ten nitt an, taB ie fi@ BET ibrer armie'
lslissn Griitens unalddli9 fablen. SEE
Der pon ibnen bat far fid unp feline Gas
mile einen Sonntasss @nsus. unc ipenn
Ie TIM CONNER cine 0anepartie MAIDEN,
qsrmutbst Niemanb unter ibrsr 8curz
sepistra9t cine 9umpenianmIsr Gamilie.
3u rislsm relatisen @pbltebassn baben
ii1 untsr Der 2ssipn Der paris curGirsis
fentsn 9umpeniammlsr Yisaei6t nur bic
Yspobnsr Der Cite Dpre auf 8eI9puns
gen ; teSbalb perpsn fs BON ben unsliids
li9en Goussen, bic In zen pumpfen SSbs
len tcS Wont ct. @snspispe unp an ben
Yarrisrsn In %sswObntem S6muB lang
fam cabinfs6en, tensiret unp ipottweiie
Die Serren SsiiBsr BON S%uneebdtten"
Cmessieurs les proprietaires de chenils)
betitelt. @uaenl&einlib trus aber aera'
be tas 9swustlsin tieies drmli&en Ses
Gvtbums AM meiiten CUR Gmaneipirung
eisIer Nomaesn BET. gle fdbl,sn f9
niGt msbr ais Yaris untsr ibrsn WlibIrs
germ BON hem slussnblide an, hab fs sis
men fsisn @obnliB auf Der semistbstsn
oeer ssfauften S6oIe Grpe Srinbeten.
3riI6en rem sbemalisen 8arris:en
unp rsr Geitunssmausr lissen nod sans
se S:reden brad, eeren unfru&tbare DO
cen ii9 faum flr @derbau, piel peniser
far @artsnrultur sisnst. @arum faQt
es Der &ssieruns deer elmer Der ptslsn
pbtlantrppiidsn @elsIibaftsn niat elm,
auf IoI9sn TsrrainS ibnli6e Nrbeiterfcs
I..... 4, .rxoNsv Q m.o Ia snL So.