Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-12-26

Isinsr @isss. Hsbte gum Simmsl. that
@elIbpe, wstnte unp rihtete ibr 0ebet
an RE +. Sursfrau, Inn 6uberts @enes
tuna ,u ertitten. @ibreno er lhlums
merte, iiterpahte iis rie @rtei!en Ger
pa6tuns unc 10 fam ss, eab lit suwets
len msbr ais adt Gage ;ubrahte. pbne
einsn @usenblid Hube su arnieeen.
9cn auerem tsmsrfis @ilbtlm Ni6ts.
Die 8ranfbcit isinss &inces teIditiSts
ibn, neil ie @slp ~foitete, aber UNI Sran;
,iefa'S anitrsrsunsen timmate er iIt
ME.
Grme Srau ! le nor sleidwcbl irbr
perdncert. SIRE srpsen itwar,cn @us
gen umsatsn f6 nit &insen, bic Sldie
ibrsr 6arbe mu,pe franfbaft: ie m
pfaup bsftises per;tlrpfen. aber niemals
fla9te lis, UNI 8ilbtlm ibsrlab Die Ser.
anpsrunb wsl6e Waslpire unp 6errn
2ambsrt teuarubiSte.
Sutsrt rpar ssrsttet /! Durd cine srt
BON @uncer rsr Wutierliete Idien rie
@eiunrbeit, pel6e 6ranSieta Ssrlise, aui
ibreu Spbn i%ibersuseben. Das 8inc
wurre trditis, feline @sii6tsfarte bsler
feline Wnsen firttsn, feline @srm6en run,
reten lih, ale Sepe9unSen wurcen &c.
ItT,siris. unp mad peni9sn Wpnaten
mai CT 10 frii6 unp blIbenp, pab elm Wa6s
bar zines IassS i'm 0priberseben 81
DiItelm iaa!e. wdbrsne 6ubert mil
elmer 6esrps pon 0dnien ilnp Gnisn pOrs
ibetfam ls
.Sbr bait ra sinen bitlbm SUM
gen."
Der pibter srbob ben 8opf. ale bate
er fa!ih eetSrt, rann trat er Dor leinen
Scbn, fabte ibn tsi Der Sanp, unp be-
trattets ibn aufmersiam.
Gnwar 70 rapon cur6prun9en, raj
Subft ni1t am 9eben blsibsn uap ME
III Gtpas ~ setrauben fem wdrce, ra6
Iein @atIen u. pie gerinl erans, wslbe
nit remislben iberbaupt pcrSesanaen,
tbm ni6t sinmal aufsefauen a Ole
er ibn nun stipas bebsnp, ater frilb unr
blibenc in cen Arlnen bielt, tteilte CT cie
slnliat ieineS Nabbares unp Iaste nit
wibtiser Wiene nSa eS 1T Elm idSner
Sunse, unp id babe Nctb SenuS ramit
ssbabt Jpn aufsusieben." ,an, IA 20
Sransista aube,te tsin 8prt bel sisisr
Semerfuna lie wunperts ii6 uur cariber,
cas 8ino BON ieinem Batter seli'bfolt 3I
lsbsn, u. iaste lib i'm Stiuen, Der 2lntllf
6utsrtS unp rie 2isbe ~ i'm. wdrren
pieQei6t audi fir de einise 3unsisuns
I'M Seren ibreS Wannes erpefen. MbI
cas- 0essntbeil ssi&ab.
90 LANCE Sussrt in Isirer 9sbred'
lidfeit unp Sbwabe tsin seeisnetsr Sc
s~enitanp sspeisn. um fol, auf i'm su
iein, bate gSiIbelm lein 8atsrseflbl su
ben Sausbal.uuasi0rssn sepcrfen, cbns
einsn 0spantsn an SoHnuns unc Slid
bamit III Yefnipf,n. lber nun. 100
6utsrt att Sabre alt, frdftis, fart UNI
aeibmeiri9, pabci fiir len alter flua une
aswanct mar, irst no or rie Sinner Der
ancsrn pittsr an Nrtieftit uie SdSn-
belt ite,lrnf, uinncrte NIB 8i!belm ras
ran, cap or Batter III unp rrpllte aQe
0crrehts ricle5 NamsS 9eniseen. Gr
nabm leinsn Spbn init, penn ct Geltlibs
feiten unp @eieaibaften belu6te: er bob
i'm auf feline Stute. IL oft or CUR Staet
rift. frsute ld iibsr isin 0eplaucsr fan
Fe ibm neue &lsirsr, S~pislisus. 8uden.
unp mafte ss iId sur aufaats. Gem
8inpe rie 3art.i6feit elmer Wultcr pers
aeIen III lsbren, rie lett adt Sabrsn nur
purh i'm unp fir ibn sslsbt bate,
Subsrt tssriT nit Ger aasn Sinreru
siscnsn S6laubsit Iebr balo, ras nur
Der Sater 0si6enfs urp 9efertiIsn aus
tbeilts. Udkrsnr Sransisfa's 3irtli6s
felt lib In 8Girn srSce, auesrte lib ris
@ilbelm'S eurb 0sIbsnfe, melde cen
gieip unp RE SspunrNuns Ger anrern
Sinner psdtsn. Damn fiblts 6ubsrt ii6
aebcten, une esmllbiste kline tleinen
8amsrarsn nit ieinem ppIen ustersc.
pi6t. .n.. roo ls
Gnpli6 tsldlps @ilbelm. ras es nun
Belt mare, Subert ron ZEN 8Sden ieinsr
Wutter u entiernen, anc Iarete eas
8inp in RE Sbule res Dprflebrers Wac.
lon, Ter sualsi6 8irdenpprittber mar.
SranSisfa empfanp. wie iih Gle Sanre,
wsl6e ibrsn Spbn an lie fnipften, nab
UNI na6 ,u lSien bssannen /: le mptts
li6 ni6t seitsbsn, ras eas Sim pOn 9atur
lslbfid6tis mar, unp iib psm Batter ces,
BALI ;upanrte, meil CO rort arbsere Spr'
tbsils ianp. GS mare ibr ~ itper ass
fallen. an Subsrt Gin llnrs6t 81 fincsn,
ibr blieb CT itsts cas arme. fir9li6 aus
ssitatste 0si6SpL Tenn ie ibr siseneS
&sbsn mitsstbeilt. mslbeS nun, ibr snt-
scssn. in Jpn aufblatbts.
Sctalp ibr Srbn bic S6uls III bes
lu&en aiming, mar 6ransista fir ZEN
gan;sn Ias scn ibm Setrennt. Oa