Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-06-13
9eibe i4uansen li9 iekt ouf ibre &oHe,


beriibmt 9epDrten mar. Sort bate Ma-
tic alabes sesen 9onee De 2eon setdmpft,
bort bate Der @robmeiter BON GaIatrapa
ben I4redli6en u lbapalbos setDotet.
Wtan lab nod Die lleberbleiblel bon Dem
furdtbaren Spser, BON Selm uno S6ilo
oes Wauren an @eiDei9e Der Yinie ban-
gen, uno in Der &inoe oes 8aumes las
mon nod ciniee Su6itaben elmer Grab
i1rift. Son Carlos pies nit Der Sano
auf bas 8rab oes mauril9en Seloen.
glbme bielem tapfern Selosn nod, Ipra6
,r gu Dem Nbenceragen, uno empTanse BON
msiner Sano Die Sauie uno Den 500!
Sen SOB pislei9t, antiuortete QbosI=
Samet, bod seprisien Iei aQabs Same,
uno iein Yropbet.
Sic nabmen ibre Stellunsen Elm, uno
~itiirsten nit @ut6 auf einanoer los. Sic
fiibrten ni6ts ipeiter als ibre bloben
Sawerter. a6oel= Samet fuar i'm &i
weniser seibt, als Son Carlos, aber Die
Srsffi6teit leiner Samasceuentlinae uno
Die 2eihtisteit ieines Yicroes 9aben ibm
bafiir anbere 0ortbsile ilber isinen @eaner.
CT iibrte iein BOB nod manril1em@ ebrau=
DIE, nnb surdl9nitt nit Dem brciten
i9arfen Siisel Dem Yisrbe oes Son Gar.
los oas re6te Sein. Sas Sbier bGumte
i6 uno iturSte. Carlos sriif nun Den
Seinb Su SuBe an; au9 bieler lprans iebt
bon ieinem &oB 6erab, uno empfin9 mu=
tbis ben Spanier. Sic eriten S&ldst
oelIelben ipebrte er ab, als bas S6uert
bes 9esteren an ieinem Samacener ser.
ipran9. Sa pereOB Carlos, speimal pom
Glide 6etrOsen, Sbrdnen Der @utb, uno
rief ieinem Seinbe Su: S0bte mid nur,
Wtaure! @ebrlos nod trob i6 Dir uno
beinem u~nsldubisen GeidleGts!
gu fonntsit mid tDoten, antiportete Der
abencerase, aber ME badte i9 baran, , !
bas serinsite 9eiO unSutbun i'd wolte
Dir bios sei9en, oab i'd wiroig bin, bein
gruoer gu peroen, uno bid binoern, mid
Su pera9ten.
Sn bieiem ausenblid er5ob Ii6 cine
Stau6wplte, 2autrsc uno Ylanta famen
auf suei uinbidnellen afritaniI9en Yfer=
ben oes We9es berseiprenst. als lie sur
STEELE tamen, mar Der &f bereits su
Gnbe.
SD bin belie9t, ipra4 Son Carlos ;
oieier tapferc Waure bat mir oas 9eben
seidentt. 2autrec, pieleidt bait bu mebr
Slid, als i1 :
Wteine Wunoen, Iprad 2autrec nit eo.
Ter uno liebli4er Gimme, erlauben mir
ben &lmpf ni6t Sesen oisien ebsln mauri-
l9en Gapalier. SD mill ni6t in bag
@ebeimniB eurer 6einoi6aft orinsen; -
cine anselesenbeit, fiste er err6tbenb bin=
gu. fir mid 10 Iamer;li6er Natur, baB lie
mir Den SOB brinst. Yalb sebe ib in
meme Seimat, uno pielei9t tebrt bann
Der Srieoe mieber unter eu1 aurid; es lei
oenn, oaB Donna 8lanta mir sebDte, nod
ldnser su ibren Giiben gu tueilen.
Sitter, iaste gIunta, bleibt Sbr BEL
meinem gruoer uno iebt mid als cure
S9pefer an! Sebes BON uns trdat
ieinen b~eionosrn S9merS unb SIR iuer-
oct uns Ole 9eioen oes 2ebens Ieidter err
tra9en lernsn.
Slanta Oeriudte nun Die brei Sitter oa=
an gu bewesen. SD baiie Mbbel= Samet,
iaste Carlos. = Sd beneibe i'm, Iaate
2autrsc; uno i'd, erpieberte Der gbencer.
age, a9te Son Carlos uno beflaae Gau=
tree Iieben jeoo4 tann i9 tie ni9t.
Yleiben tpie beiiammen, laste Ylanta;
uno friber ober ipdter pirb Die ssreunbs
idaft BON ielbit Der adtuns foIsen. M0=
&c oas perbansniBpole greisniB, peldes
uas bier Suiammensefabrt bat, fir 8rano=
oa Elm eipises @ebeimnib bIeiben!
Ibbel=Samet mar bon bieiem ausenblid
on Der Gsliebten nod tauienbmaI tbeurer
seworOer. Sie Srauen Iisben nun elm.
nal Die Sapitrteit, unb Dem Qbenceraaen
feblte ni9ts, ba er TAPER mar unb Son
ibm lein Seben oantte. 2lui glan=
tas &atb mieb abbel-Samst ,Udbrenb eini.
ger Sage Den Yalait, oamit ibres grubers
Corn ii9 Iesen m06ts. Gin @emii9 BON
IuBen uno i9mer3li9en gmpiinoungen 400
our9 Die Seele oes abencerasen; ipenn
Die GetpiBbeit, 10 treu uub beiB
9eliebt 5u iueroen, linn cine uneri60pfli6e
bon Seli9teit mar, 10 betriibte i6n
anorerleits bod ,uieber bas 9epuBtiein,
lienala 9liidli3 psrbsn Su t0nnen, tuenn
n ni6t ben8lauben ieinsr Batter abiduor
mo li9 taufen lieB. = S4On luaren Sab
e 0abinsegan9en, obne oaB feline 9eiben
3ebei!t ipuroen; iOlte er 10 aud Den &eit
Sage enti9winoen ieben?
Sn erniten uno iIben getra9tunaen
'erIOren jap CT 10 zines @benbs ba, als er
u Dem 8ebeie lGuten bOrts, bas bel Den
Sbriiten Den Sag bei4lieBt. gs fam i6m
n Den Stnn, einmal Den Sempel BON
Slantas 8Ott Su b~etretsr, unb ben Serrn
Der Natur nm &atb gu fragen.
90 begab er li9 benn nod elmer ebe.
WOi9ee bin, pel9e Die Spanier
nunmebr als 6riitliden Som beniibten.
Seele pOl Srauer uno @ottesfur6t,
lrot er IN Den Sempel, ipel6er friiber Der
8Ottes uno ieinss gatsrlanos ee-
pelen mar. Sas @ebet mar su Gnbe, bic
ItIr9e bereits Ieer. Seilise Suntelbeit
9errI 9te jtpil4en Dem 2abprintb BON SGu.
en-, pel@e Den SaumItdmmen zines nad
zen &eseln Der &nnit sspflan3ten g8oloes
9ie lei9te mauriide Souort
par bier nit Der sotbiiden peri6molsen,
mo obne etpas bon Der ibr ei9entbiimli-
ben anmutb Su perlieren, bate lie einen
u reIisi6ien 8etradtun9en ii9 nod mebr
isnenoen Grnit a%n9enommen. giniae