The Stark County Democrat. [volume] (Canton, Ohio) 1833-1912, 1876-08-24
PENNSYLVANIA DEITSH.
BREEF FUN PIT ScHwEFFELBRENNER,
Schliffeltown, Aug. der 2It, 1877

Schliheltown, Aug. der 2It, 1876.
Levy Unc9:-Wann ennich ebber
glawbt es is n easier job for so n Office
runna we miny-presdent fun Hayes un
Wheeler club-don luss so amer S amohl
proweera, un I'll be bound os ar aw GUS
fnnd os S an ordlich horder job is,
De fact is, es will net recht gae NIT de
finances. Es failed uns an de shtamps.
Es is unmiglich an locomotift tzu runna
ona wasser un fire for shteam maucha.
An mensh con net. lava mitout ar hut
ebbas tzu fressa un sowfa, An wauga
rawd, for goot ga, mus mer shmeera; an
SOW wGrd net fet ona welshkorn odder
onner FODDER, os mer used for Sc meshta;
for an porra goot preddich maucha be-
tzawl eem 81 salary regularly un shenk
eem oily gebot noch pawr longy brod
warsht. For n fraw happy maucha,
kawf era an nier bonnet, un lastly, wann
du hawa wit os ich de office fun presi-
dent fun Schlifeltowner Hayes un
Wheel.r club runna set, don mushtmich
au provida NIT de shtamps.
Ich hob now Shun hnfmohl gshrivva
on der cheirman fun der county commit
tee, aver noch kae cent hut ar mer g.
shickt. In meim letshta breef hob ich
eem tzu fershtae gevva os es net derwart
is os ar all S campaign geld in 81 eagner
soCh shteckt un uns weis mauCht os ar
het kens hut un con aw kenes krega well
de tzeita so hord sin. Ich hobs selwer in
der Tzeitung glasa os de Office holders
n tox fun tzwae per cent uf era salaries
betzawla for n leCtioneer fund, un sell
maucht an grossy sum geld. Un ferwass
missa se's hawa? Fl for de doubtfully
voters tzu securra in favor fun Hayes un
Wheeler. De Republicans fun Schliffel-
town sin ufreerish I'm wella net on de
lection, un dale fun ena wella gae for
Tilden un refusa unser club tzu joina.
Un sell is net S arriCksht. Even demem-
bers fun club-der Solaklupper der
Dingrich, der Shquire Lawbuck un der
Kitzelderfer-all mitnonner, except iCh
selver. sin coryose, un ich vase selVer net
exactly wass Sc mana NIT cram teela
shwetza weaga denna horty tzeita un era
abuse fun Grant un Cameron un de besh-
ty un shmartshty menner in der party.
Ich trow ena net-anyhow net mithout
mer con Sc secura NIT de shtamps.
Ich hob geshter de notion g'numma for
an special committee appointa for pro-
weera eb mer net selwer geld raisa con
for de campaign. Ich hob mer SON
klanes subscription bichly grickt un a
heading nj g'shrivva un hob selwer hnf
dawler subscribed un hobs "paid" g'mar-
rickd. OF course sell hob ich gedu for
onnery subscribers inAuensa os Sc aw
grawd uf socka. D'no bin iCh tzum Kit
zelderfer un ar hut nawma I'm tzwae daw-
Ter onna g'shrivva un hut mer 6 sawt os
we'll selly buttle whisky os mer getrunka
hen we mer der club organized hen noch
net betzawltis, wetta mer's ava hasa, un
ich sets grawd GUS marricka. lch hob
proposed os s an besserer waeg waer
wann ar mer S geld grawd gevva daet
un dino on der naegsht meeting 81 bill
presenta uu dino wetta mer eem an order
gevva uf de treasury. Aver sell hut ar
net du wella, aver druf insist os es all
recht waer der waeg we ar proposed hut,
I'm as ar meer an risseet geVva wet TORS
geld. OF course iCh hobs aw sellerwaeg
aCCepta missa.
Dino bin ich tzum Shquire Lawbuck,
aver by eem hob iCh nix du kenna, tor
ar hut behawpt os ar shun for eerwocha
kae cent Ell g'numma hut, un os de tzelta
awfongs so tight sin os ar net amohlwase
we's noch gait NIT der party Ar hut
mich g froked eb noch nix kumma is fun
chairman, un ich hob m g'sawt os ich
shun hnf mohl g'shrivva hob aver noch
nix grickt. My opinion is os wann nix
kummt inside fun der naegsht woch, os
unser club entirely uf bursht
My naegshter mon wo ich aw g'ruta
hob war der Sam Heckawelder for ar
war alsfort anes fun de beshty Repub-
licans i'm shteddle. We ich eem sell
bichly gevva hob hut ar S yusht aw ge-
gookt un aw grawd widder tzurick gev-
va un g'sawt ar glawbt ar con nix so
du desmohl. Ich hob hord proweert eb-
bas GUS eem tzu coaxa aver ar hut mer
g'sawt os de committee in der shtadt
plenty lection shtamps hut, we'll Sc an
grosser tox uf dc Office holders g glaegt hen.
We ich eem g'sawt hob os de committee
nix gedu hut for uns, dino hut ar sawt
os der besht waeg waer wanu mer au nix
du date for de committee. We ich cen
g'froked hob was Gus der party waerd
wann mer nix dut for Sc, d no hut ar gedu
as wann S anyhow nix shodda daet wann
mer amohl de onner party proweera dat
for about feer yohr.
Ich bin de gons round gonga un hob
in all feer subscribers grickt, namely,
my eagny, fnf dawler; der Kitzelderter
tzwae dawler, un Gus gedu for selly buttle
whisky; Der Johnny Shouse ca dawler,
un ar hut mer's g'maucht we der Kitzel-
derfer un hut mer gsawt mer wetta S
eva hasa we'll ich eem noch n dawler
shuldich war for tzwae bushel krumbeera
un der Billy Shteip dri dawler aver of
course, ar huts net betzawlt we'll ar anes
fun denna karls is wo allies uf borricks
grickt was ar krega con aver betxawlt
nemond nix.
Ich bin aw tzum porra Windbigler, for
ar war aw alsford n gooter party mon,
aver so bold os ich mich onna g'huckt
hob ghot hut ar g'sawt ar waer fro osich
kumma waer for ar het yusht au ruta |
wella bin mer uf wennich bizness, un
dino hut ar n subscription bichly GUS |
seim sock rous un hut mer explained os
ar hunnert dawler raise muss for repaira
on der Kaerrich. Ich hob net GUS backa
kenna, un hob gedenkt wann ich now
literally subscribe don con ich aw ebbas
yoots Gus eem fetcha, un ich hob $500
hummer g'du, aver betzawla n onnerS
nohl, ofcourse. Dino hob ich m g'sawt
IS ich aw ON colecta bin, aver denksht
ch hob ebbas NIT eem du kenna2 Un
lr hut net yusht refused, aver ar hut mer
yrawd rous gsawt os ar net i'm sin het S
ticket vota desmohl, un hut
y'huft sein "leeber bruder Pit auch feer
Tilden shtimmt." In all meim lava hob
ch sellar porra ne net hara so coryose
veaga politics shwetza. Ar hut 6 sawt
lnser party waer shuld drau os de tzeita
10 hord sin; os wann's net Dol besser