Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-06-20

Bilpung. rs 1T Elm Gleno !" lculte er
am S6lufe isiner getra6tuns.
vWas 1T Elm Glsnp, Serr Snlpectcr 2"
fragile Der &rdmer.
.Das Die 9eute "a berum nod 70
melt in Der Silcuns ;urid fno. sab Ger
Saufdtrer CUR Mntport. DOa itirtt ses
fern teim &irbenbauer Die alte War8as
retb, bic in Der Stube ~nsben:mir i'm AuSs
traa pobnt, unp Ysrmadt ibr Sis6sn Dab
UNI Sui rer Stride fir BEN neurn Sp6s
altar. ST. pas nidt cine Dummbsit 2"
nNsin, Ssrr Snlpsctor", e~ntassuste
ernlt Ger 9sbrer, Ger iib bisber ;imlid fill
aebaltsn bate. OaS III nod lanse feline
Oummbstt. Die quite alte Warsarstb bat
ii9 ibr 2sben lang seplast uno Ssiors.,
riepeil iie nod pcn srossn SOf unp Gle
pielen 8iurer bate. OamalS ihpn 1T le
iiberau rabei ssreisn, no es rie Gbre 0cts
tee Deer Elm sutss 0erf an armen Nit.
meniden gall, unc ibr nnp cem islisen
Strrn pfarrsr baben mir sS bauptidhlid
su ranfsn, paB mir feline Mrmen III uniersr
@emeinre BADEN. Sbre Sinner iinp ale
gut perIorst; mas fpnnte ie Ia Buffers
tbun als Die paar bunrert @ulpsn, bic le
nod dtris bate, sur Gbre @pttss ;u psrs
rpenpen 2"
y5i:te ie mir caS @elo permadt, bic
alte 5sre, ib f5nnte eS better brau6eu,
ais unisr Serr @ott", ra3te Der 8au
fibrcr unc iaSte rann nno id blsite cas
bel, eas mir Elm StationsbauS listsr
III ale cine 8irhe, uno Der Sismarf lie
Der ais Der paplt. Der iast es ia aud,
uae es nit Fem Yfahenwerf ~ Gnpe sez
ben mue. rpenn 60 in Ger @slt beiIe: perecn
fol-. Der Sismarf fol- lsben !"
Der &rdnsr, Der neben ibm iaB, unp
rsm or rem 8rua binbislt. UNI auf cas
8pbl Siemart's ansuiOesn, laste l6d6'
tern /: uIcin Seu Sn'peetpr, pa thu i9
nitt nit Sisbsr 1ase i1 /: rie alte Warsas
reib lou letsn, wenn fe slei4 tcrt 1T |"
.Nsre feline Tummbsitsn, 70 III iasen,
Nadbar", trummte Der S~aufibrer. .Wiir
lduit ss 70 itrn falt iiter Zen Gidsn,
renn i6 raran renfe, pas i9 beute
Na6t in rem 3immer neben Der Socten
itlafsn fol-. go alte Weiber Iesen fb
man4mal in Zen 8cpf ancern 9euten ras
2sben Iauer su MAIDEN, slsi6piel Oh iie les
bsnris prsr tort finn. 10 su Iaaen. Die
litb i'm Stanre, Elm Wann tns SodSbprn
;u jaSen."
uNun, ta ppllts i6. cap bic alte Mars
earetb Sie in Die Stride iasts, fdmen
gle rann aud Elm eirmal binein, wie an.
tere preentli6e Gbrilenm enlten," be-
merfte Der 2ebrer.
,Ippp," i6rie rsr 9aufibrer, 60 gilt 70
III fassn. Wenn Die Mlte Nicer lebenpis
miro. rann sebe ih In RE Sirde.
Da tutete eraubsn 30. rcm @irtbss
baus Ger Nabtpdhter 70 frdftis er fpnnte
paB Gle Ssusn fat eridrafen spr rem
ipnit rob s%srobnten Slanse. nSsBt
miro e5 ater ernlt nit benz Ssimesbsn
10 ~ iagsn," benerfte Der Saufiber.
unp rie sar;e @sisQiGaft rlitste iib
sum Auftrube.
6err 0ruter ale SrtsYoritsber ents
finite li6 ;us,lt, rann fplSten Gle iibriSen
9dlts, unp in rer Serrsnitnbe blieben
nur ris Sslsrrten &riiSs suriid NIB l6aus
ten triiblslis ~ ben beratactranntrn
Salslihtem biniber. Oraueen ater
panreltsn i'm belen Wonpi6ein unp ct
mas wafsli9 Ger Srdmer unp Ger Saus
iiibrsr, ga jsnsn Ger 8eS am Sir6baus
ernbcf ppriberflbrte. gSeit rrunten i'm
Oorfs blies Ger Nadtmd6tsr unp risf
Die elite Stunre aus. nSdau, ldau, bic
@eilsrlunre" murmeIte Der &rdmer.
yYlsib mir nit ssiner GeiterAunre
pom 0eibe, 10 ~ Iasen," brummte Der
Sauflbrsr. Da tosen Die Spet UNI rie
Ode am 8ir9bausrnbof Ger Winp pff
rs6t bibl6 paran serum. uno Ger Ser
Snlpsftor mabte lib BON ieinem @slsitSs
mann los, UNI BEN Sausi6li6el aus
FER lal6s ~ bolen. Ibsr Der Srdmer
lisB nitt aus, ipnrern padte itn nod
fsitsr I'm, zen 0eib nnp IaSte: Serr Sns
Ipsctpr pa Ibaut binauf unp nit ms
msnlOIsm Gntltyen f~tancen Seice itarr
wie in Zen Sopen ssnasslt renn pben
auf Ger Nltane I6mstte cine rieisnsroBe
wsies 8slialt unp erbUb mic rrpbsnp zen
Nlm.
,DaS 1T eie alts Warsarstb !" HiHers
ts bstsnp Ger Sauidbrsr /; nris 1T ri6tis
wisrsr lsbenpis Sswcrpen. llnp ca pben
loI i6 b,nauf 70 su lasen. Na6bar let
70 out um 0pttrspiQen une nimm mid
nit Dir nat Saufe, i6 sebe UNI feinen
prsis Ger @elt "a binauT in msin 3im.
ner."
9aGtlcs uno ei!ia, 70 RAID fe bic att
ternpcn Sibs trusen. papften pie SYei
rem Sauie pss &idmers su uuc walsn
irOb. als fts nur sinmal cie Dsdbtttsn
dbsr rie in ansiidw.ib ssharstsn Stirs
men se,pSen baten.
sic psrrsn pobl nidt Siel seIdlafen
babsn. Die 3psi. in jener Na6t sumal "a
Ger Winr INNER srimmiSsr rNf unp
beulte UNI rem armen Varren olle alten