Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-03-16
Move tajlOSti Paiizsk6.
fR0man We treCh dileCh
~ cd
p0NS0NA TERRAlL.
~ franc. pfelo<a a. a.
Taiemn6 dedictM.

Ba8tat.

Uzil takfka nasill proti poce'tnemu
gentelmanu, jenz no neznal nikdy nevi
del a vse to pfibytku jebo. Byla to
razka velika, jiz velmi nesnadno bylo
odciuit y
Zmocnila Sc stareho voiaka ma chvih uz
kost rozpaky hrozne 2 pocatku patti
Ii ma sebe sir William on mlcky, jake
by kazdy zanasel Sc svou situaci.
Kouecns prornluvil prvni baronnet O
pet Sc byl upokojil a nabyl zas chladno-
sti, niz pohlizel ma Basticna.
Pane pravil muslin domnivati Sc, ze
Sc vas zmocnilo silenstvi; nebot vase cho
vani Jest ocich mych velmi podivne.'
Pane. 'zajikal Sc Bastien hlasem
prosebnym. far.a9
,Vstoupil iste do pfibytku meho beze
vseho ohlaseni nezaslav napfed ami listku
a az dosud neznam jm6na vaseho; doti-
raj iste ma mne zphsobem nezdvofilym
tazkami, nesem Ii jakys hrabe Andrea,
nsmz jsem akHv piceho neslysel, kdyz
isem zdyotie odpoved6l, ze nemam MIN
mic apolecneho, sapal jste Sc ma mne d.
voce- -
,Paue - pane---- prosim vas "a od-
pusteni, mumlal Bastien tfesoucim Sc
hlasem.
Pohrdlivy usm6ch objevil Sc ma rtech
baronnetovych. Wy jste mne pohanel,'
pravil.
Pane prosil Bastien, ,ractez mne Ia
skave vyslechno1ti 80. popfejte mi Jen
nekolik SLOW
,Mluvtep vece gentlmen urovnavaje
ma sobe Sat sedaje do gelke lenosky.
,Doufam, ze mi podate slusnou omluvu
podivneho iednani sveho.'
Pane jail SO mluviti Bastien, clovek,
iemuz Sc tax dokonale podobate, jest bid
mix, zlosyn, chopen kazde nepravosti. ;
jest to pekna cest pro mne,' podotkl
baronuet vaznou ironii, jez znaci prave
no kavalira.
,Tento bidnik a zlosyn ma nevlastniho
bratra, hrabete kergazu, jenz ma srdce
tax slechetne, jako omen nicemne. Ira
b9 Andrea zaneyfel diyym Uneven ma
bratra. Divka byla pred easy prvni PHI
cinou zasti, nesmirn6 bohatstvi, lez otec
hrabete Andrea ukradl, avsak vratil star
simu synu sye zeny, zpdsobilo inezi bra
try propast nepfestupnou. Pred tfemi le
ty Andrea zmizel; avsak clovk iako on
nespousti Sc TAX snadno myslenky ma did
nenavisti a pomsty: on objevi Sc jednou
ia bojim Sc pfichodu jeho. Nebot nevite
echo zleho on je schopen, pane
Sir William SC stavel jakoby velikor
pozornosti poslouchal.
,Hrabe 2 Kergazu, ktereho miluli jake
syna, pokracoyal Bastien, ,lniluje divku
jiz syssti by Sc zajiste pokusil tento bid.
mix vsi moci.' ~
Al, pravil ma to sir William uplnol
lhostejnosti, ackolivt byl nitru SVEN ne
mAlo psboufen.
,Nebof,' dolozil Bastien, Una tento bic
mix podivuhodna tajemstvi k svadeni; u
mi zenu zaplesti praktikami svymi, jak'
plaz omamiti ptace ---- Poznavate nyn
pane, ze podle pfesvedceni sveho, Jak
byste byli ,hrabs Andrea a w jednou
toux Osobou, jsouce 81 tax podobni, moh
jsem ljednat tax, jak jsem jednal.'
A Bastisn, jehoz hlava ovencena byl'
lesklymi sedinami, jenz nesl dirce k
batu znak destiny; Bastien, jenz nebyl b
sc dssil cole armAds nepfatslske, Bastie
pfibltziy 80 k siru Williamu pravil poke
ne: Pane, prosim vas "a odpusteni.'
Sir William 90 ma chvili zamlcel I'd
10 90, iakoby clovek tento, jsa vteleny zl
dush. BAD % ne h2kostech toho, jenz b
bvl urazil, d ma snizovani Sc starce, jer
pfesvedcen byl, ze MIN opovrhule.
v skutkus vsxk baronnet rozvazoyal.
iakoz Sc kazda myslenka jeho nesla |
cell tsmnemu, "a nfzto kra6el, spatfov
podivuhodne pramenyv nahodne okolr
stiskterax mn ma milost yydavala Bost
euH. ,yIiSHal-5g 3.ipp eifai
-,Psnsl' pravil X nsmu tonem uhlaz
ntm, sv6dticinl o clov6ku, j6nz jest VIZ
sebe mocen, ,vec, kterou jste mi tn vyp
veyal, jest pstrne velmi zajimava ap
skytla by nsmalych rozkosi tenn, KITE
mermomoci roman chteli uyesti We sku'
most, mns vsak necini dost. kaete