, 1876-09-10
Historical Sketch Of the First
Presbyterian Church Of
Hyde Park.
Prof patton's Sermon at tho Open
ing Of the Theological
Seminary.
Woro the Jews Responsible
for Jesus' Crucihxion ?
Controversy Between Prot. !yn'
dali and MIR. .Martineau.
Notes and Personals ut Home and
Abroad. Church Services
To-Day.

AL.,,a T,lr,nh snr,,;ooa
Apfoao''.oAuton Jul i'ASo"
To-Day.
---'
n; rns cory At TIL o5 Tns Tsnn
pnrLApEnr,trA, Sept. 7.-A'nong other an
scIent papers and documents from tho archives
Of tho untIon exhibited In tho building erected
hy t,c r1ntsc5 stotcs Govc,nmcut. II Cen.cu1,tatn
oy .nc opseu ~ "a., ~ r,a,s fo,oms Inn,an
GROUNDS, 10 section OF a'io1'e l"t"o"s AIaau
Bible, the hrst Bible In any language printed IN
Amcrca, md until within few years tic only
Translation Of tho oospcls Into tho dialect Of
Nols M'esn ,.. 1,s. s =, - .,, 49, aro".
from tllo fingers out not TIC eyes oi TIC CURIOUS
few pages Of colec-colorcd paper bearing rndc
man,s zcal In an almost thankless philanthropy.
Ta,.,, T,,,,, ,ro, ,,,,,t.t.r ~ IL, Caosr,l n
sonn E''ot "as 'tlh.iste! ~ e1c uoapsl "
the hardy anu plous sctt'crs OIL New England.
Amcrica in 1851, bcing then ~ years of ngc..
Arta. IL, .--,ro, Il, 1,ns3,, ho wa onroyai' oa
,'s w. - " W." T. ,s,,a,,
1easner ol ane Snursn IN Noauas a. .t .,s :" ".s''
into Ills family OF m old Indian who had by
1on0 ros,i,cnrc nno,,p tn. white. attafncI the
,ol'7 ts'.aenso a4"onh W.. ,....ss n.s' w
Ghel's" .a1gsuse Wa'nous 4o'Eett'ns n,s o"n
dialect, Dir. Eliot was enabtcd TO sooh acquire
rcndy uso Of tho Massachusetts language, the
ono most commonly spoken by the "seyentGan
or twenty tr1bea within tho limits Of thu En-
In October, 1916, he begun to preach to tie
lnataus, aud continued hts labors with such
eucccBs as to have been given the t!tle ot
"Apustlc to tho lnaians.h HIS first sermon
worship very stmp1o: After short prayer ho
rchcarscd anl EXPLAINED tie Ten Cog,inaud-
menta. LII then described the clatae.- Of
Christ; told tho wondering snynges Of the man
ncr iu Which lie appeared on cartlI, and Of Ills
told thctn en- TINT lie would CONT again to judg-
the s god S rewarded, @ liz, IN short, gave briut
h storw ~ it,, an!1 of sovefidn Ind nftcy ho
had concluded invited tho Indians to ask such
.questions as occurred 70 t9eir Minus. N On9
understand prayerin In this Indian Language. And
Chsist as themselves. ono wenlerci low tic
iii drowned. Some Of tao questions Exhibited
mot littla subtlcty In tic savagcs, and warned
thu Rev Mr. Eliot ot the labor which lay bcfore
bin. one asked whether. f tho tMild BE- good,
the child, bccnnse Gud saith In tho Second COM
mnndnaent that nc Visits tho lhQuittcs OF Tie
father uuon the children
A paper printed In the report OF the Massa-
chusrts Historical Society for 1sna contains the
following;
"Thsra always was difference in the tempe.
Of 1nla,.s wht1 went upon hunting parties an.i
tlslr % isl and % culttyatp tSs ground. The trst
never could bc civilized Tic latter, with NIL
tho ass!atancc aMl encouragement from the
Whites never could OF would labor like other
ter caRs tnt Mr. EtIot more csI,erially directed
liz iaI,ura. Visiting The Indiu,1s rcsiaing urur
CONCORD, bc hold a Conference With the saehems
and framed the following laws for the govern,
whst t,aTo shn,l ho m 1nnro nrwaw,no nnon tbc
ponsIty Of 70 shiilinxa, '~" AfSA >''>
That whoaocver slall be drunk ahall forfeit &c
ss5!LdGs,s; ,nv .n,, j., ,onv,,,, =, .t.,n, m s,.
rcssotc fonrfold.
THAI Wi1osoei9r snan pfolaho the saopa1h he
snni toy nnl ~ nalsnes con,n,, ,or,c,,,,,
nay 70 shsiiings, & am nun. % md 10 shiinss. III Il
~%%1a %;,i;., mvr,e,. ,dnt,rx ,na ,,.,,o,,v n b,
punished viii isass.. sN'' N"N ''''' ~
Mono " beat their wivcs upon pennlsy Of 20 ahil
lsnEs.
This criminal code, which, II executed, woult
asu IN tMo IL esa Mas 81 nv
various tribes, aud history informs US that th
1ultang adjacent to Concord Wcre 1,Utr1 70
s; Ss! ss ~ 'ss!s az Ssss': essss p,sse. the
ienrtl. tic frat in1ian eh,,r.h was fa,ncI c
,rat s.ts ~ MILL any snr,s ,s,aI Ta ~, in,,n
chur.h 1nnnv 'vrsrs aft"r thn Ionth ~ ~ -.
nnoslif imvi,r II f,,,e tim,n ra.+cr fnn,n o,nnn
thp Iidian Ucupfc,
sTi~ I.1t.s vanr. ~ rs,s,+,. tts, .,u ,.,4.
tra,,siat.m ~ - t,. 13a ."s "etu ost"ae S
i.. ~ ..a'oIu n ~ w, .n1 1.oo uaso tt,u MAssa
cnubetts l@nknhse anut " sh!te o1 tHc man
apparently lHsuEtEAolc 0bstatlGa 10 SUGGEST
ful completion Of the work, lie lerstycrtd to Il,
end. T1In tr4ilslRtton WAS printed ut CumbridEt
by Samuel Green uu1 AiarmAduke johnson, /
liN3 TIN edition Of 1,QOO rupjcs wns anon q,
hsnate,l for osfio frnu, Tim rieinnm.la nnn,,
maar nS H." rn,inn ,nfssnns mud sr,,,ts ,sttsn
aaao w ts!o tm!. .:.ssu4ois ~ ana senuo,s, lnii1
U5lsta aitl seng!aFs ,io!n ~ l'Ntts " tne woFl
WlAhea ~ optaHi cot,teS ~ tHo IHusiALluilt IL
tta inns ia! sprcaA Win amazing rarhlity
Tho Ctltttn llatl bGe ctg!lt 3cnrS IN publication
md the nress uf Harvard tnloEc, tlpon w|tr
1t was trintei, l,ccu1,le futnnits. Another cd
ton OF h.GN) cotfra -wns printeti III 1tgB. fo
yrora h,,,fnro tIo .1,nth n ff,e trnuslainrr
,,i.a l., wv Ii u1s' ,,,x.,, ,rith ,nar1,,
Wna printed II sinall fua3tot Wlth sna9gtnf
eoscs. Ihe titic 3'a.e Naa vs. loilp"s'
AAMussH .