Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-06-20

VI lelnem 2Se1en lag ettpas grnlfes, 1alf
Daites.
Wielei9t mar er iiberraidt nit Der
Iebtiiiin ourd bas Sitter li9 u~nterbalten
gu miilIen, benn Die quite Same batte ibn
10 uie Die anbern @nseb0risen oes &loIters
bdufis in ibrem 9riuatsemu9 porssla7en.
Tun Oennps, iaste iie, i'm Namen Der
Ssilisen, mas fiibrt Gu1 nod 10 ipdt Su
Der Gbtei? Sd ba9te pabrli6, ea ipdre
elmer bon Den umberircifsnoen Sanoen,
oie'im Ganoe pliinbern uno rauben uno
ms brobte boIlelbe Sdidlal rpie Dor einem
Sa1r in Der No6t bes bsili9en Martin.
@liidli6erpeiIe wuroen mir bnmuls bon ei=
9uten Bitter, Der nit ieinen 2euten 81 se=
Ieeener Siun0s lam, bef cit. Wdre er
ni9t sepeisn, 10 ,uiiroe Yeter, infer Soet,
nur iebr iuenis Su unlerer &ettun9 BADEN
tbun fSnner.
llno iueri9 tbat er, entge9nete Der Waio=
mann etluas ipDttii6, oenn nirsenos mar
err Su finSsn. SD mubte i'm aus Dem
Weinteler berporaisbsn, bamit er li9 an
Die Spite Der 2eute ltellte. Sod jebt ban.
oelt es li9 ni9t nm H6ubsrbanben, ion-
bern, nm Die Soften, Die &6nis Gi1arb
iiberal auf ben 2anoitraBen 5panSis Mei=
len in Die Gunbe bat aufiteaen laiien, nm
Die Gidfebr Seinrid's BON &i9monb gu
p.rbinbern, Der oana9 tradtet, Die 2rons
BON ieinem Saupte Su reiben.
goiten = pieoerbolte Die abtiiiin beun=
rubist unb tuoraus beiteben bieIe 30
item?
Sc nun, aus &eitern nit i4arfen Spo-
rem unb I9arien S6wertern, Srau aebtii.
i'm, uno ibre Nufsabe lit, Dem &6nise Die
9%anoun9 Seinri4's. ioate lie eriolsen, ;u
mslben uno Den &6nig Seinri6 - benn
tuenn iein l1nternebmen ibm slidt, miro
bieIer SitI ibm ni6t feblsn - wou,Dsli9
gu fansen uno on ben &6nig Gi9aro ous-
suliefern.
Ser Simmel be6iite uns ! 60 orobt of
10 abermals Elm &riss unIerm un9lidli9en
2anos. 8sroen Die Menl6en ME auibD=
rem, bas Gbsnbilo Spttes in ibren Neben=
menl3en Su serItDren.
SD fir9te, es miro nidt ssl9eben, Jag
te Der Waiomann, nit Der Sano Die
S9drIe elmer i4tperen Streitort prii=
feno, Die on ieinem @irtel bling. Was
mid bicr6er brinst lit Die Na9ri6t, bab
SIR Die Bride, Die ii6er Den Strom nod
Der @btei fiibrt, ausbelern lailen miBt.
sic 1T ni9t i'm Stalfoe, &oB uno Teiter
Su tra9en.
8dbrenb er Ipra9, batten Die beioen
iun9en 9amen ibm ni4t 9erinse ap inert.
iamtsit gei6entt.
Gr NOR, wie ssia9t Elm bo9sewa6iener
fraItpoQer Mann, obwo6l er bereits bas
ie9sunfinof;i9ite Sabr iiberl4ritten Su ba=
ben IGien. Seine S9ultern waren brett
uno bod, Der porbere She'll lsines Saup-
tes fabL, pdbreno BON Dem S9eitel uno
Dem binteren Sbeile bi9tes fraules Saar
aui feline S4ultern lisl.
Die weibe Sar5e oellelben tontraitirte in
beIonoerer @eiie nit Dem lonnperbrann=
ten @eli9t. @rOBe sldn;enoe ausen uno
reselmdBise 3Ise moGten pobl Die Muf.
mertlamfeit auf i'm lenfen uno Elm See.
lentsnner bdtte in ben tieien Sur@en iei=
ner Stirn Die Gpursn pieler 2e6ensleiosn
unO rsider grfabruns entoedt.
Seine &leibuns beItanb aus einsm Elm.
laden uno sroben Sasoansuse. Gr trus
sinen tursen Sod BON 2eber, eben iolde
Ssintleioer, iotuie bobe plumpe Stiefsl.
I'm feline Saile mar Elm @iirtel eel9lun=
GEN, Der mittsn our9 cine erSene S9nale
b~efeitist wuroe. Cine 9spi4tise breite
@rt bin9 auT Der linfen Settle uno tOnnte,
BON eincm trditieer Qrme 9sl9mun9en,
lei6t Die Stele oes S9wertes erieben.
QuBeroem trus ct Elm lanses Su9omeier
uno ouf Dem &opI cine MiBe bon Sud-,
Die CT in Der @e9enipart Der @e6tiIin ab.
genOmmen bate.
Ser gep6bnli3e 'ausOrud ieiner 3iige
,uar an9ene6u, lpenn aud ettuas infer,
aber penn er la9elte, 10 umSo9 cine un9es
m0Gnli9e 9itterteit feline 2ippen uno man
fii6lte nur su wObl, 0aB iein 2d9eln ni4t
einem beitsrn @smiit3 en- ftammts.
@a6rli9, SIR battet Die Bride aud
mobl obns mein Gs6eiB ausbeIiern laiien
t6nnen, erpioerte Die 9ebtillin auf bas,
mas er seiast. Gs seb0rt bas nit 81 gu.
rem Qmt als Auiieber I'M 8aloe. Wenn
Sbr aIlo mir ni9ts ueiter Su ia9en babt,
10 iebe i'd ni6t Elm, parum SIR Serabe ei.
ne 10 Ipdte Stunbe su Garem gri6einen
pabltet gutter Wann.
SD bite oemiutbisit nm SsrjeiDun9, i'd
babe nod mebr ;u beri9ten. @ir baben
i'm groBen Sei6 Elm paar Subeno S9leien
~sefansen, 10 wie eiuen Se9t, Der oreibis
Yfun6 l9per tpiegt. auBeroem mebrere
8irtbibner, Teibsr unb einen Golbfaian.
4u9 babe i1 bier SuBenS Sau6en aus
Dem Saubenbauie i'm @aIo sei4Ia9tet =
0eilise Mutter Gotter, Der Wtann ii
tod, risf bic aebtiiIin aus. Man iolts
benten, es banble ii6 I'M Elm Wabl fir els
men Gr3bii9of.
au9 iins ;wansis aanin9en oa, Ietl
pie Sa9is fubr Der @aiomann fort, ob-
ne bic llnterbreduns gu beadten. uno penr
i1 gu9 ratben bari Srau aebtiifin. 70
laBt our Na9t nod einises &efliisel
i9ladtsn unb Suri9ten.
Sic CUTE asbtiiin itanb cine Beils
lang itumm ba, bann brad lie in Elm Iau-
tes @eld9ter aus uno rief:
Ssnnp's. ss itebt, firdts i'd, ni4t rsdi
in guren GOpf!
OoA ;hxs S(tsvs M;Ats ,,nS,n So .u