, 1876-06-02
@er trdat bic Sbu1b

OaS oeut1te Oeparterlent IN Der gSelt
NusfeIung maht, nad al9emeinem llrtbeil,
nidt ben Gtnbrnf, 1T uiht 10 poraiiglit, nie
man ~er,partet bat. Sd)0ne CUTE Safen iinn
ba, aber audi inande reht gem0bnlide urt
Die beriinmteteu Sirmen fa1t aller Tabri
fatlons5mei9e gldnaen burh ibre Itneien,
belt. IuSenideinIth 1T ferner, baB man it'd.
NIT Der NuSftelung nid)t bic Wfiibe 9enom.
men bat, melhe man iid in Yar,s nra in
Wien oamit CAB. Oian fiebt Der Nufitelluue
nnb Nusftattung leioer MIR anSu oeutlit ben
Sintergeoanfen al, Das iei gut 9enug fin
Amerifa. Namentlid fiebt oas Sober, mel
der bic Ior9dnss fennt, bic Der Gbeiluabmt
Oeutihlanb8 IN u~nierer 8elt.NuSitelluns
poransgln9en.
User bieie Gorgdnse fennt, IpetB, aud tpel
bic 9hulb at oteier 10 mentg 9enii9enoen.
Den 9robarti9en 2eiltungen 9eutihlanb'S 10
fpeni9 entiprebenoen, ourblhnittlih mebl
armltden ais reiHllden 4usltelung nnb
Insitattung ieiner 8aaren trdst. IS fino
bic %. Dorfer a3eitunsen, unb inter bieien
nanlentlth apet oeut1he d3ertnngen, btt
u. Dorfer StaatsSeitun9 uno Die 9t. Oorter
9anoelsSettnn9, welde rnrh ibre 8aritel-
lunsen iiber be Ybilaoelpbia @elt.Nusitd
lung oieie iett Sabren berabgeiebt nnb as
Shmtnbel beseifnet babeu. Die ". 3.
S-uuip0'hhetU w hWpt ~ ueipteuei w
Oeutlhlanb; ipenn eS ibr aub ain gSilel
niht eefsblt bat, Die @ade berunterSurtiben,
10 bate fe bob feinen iolten @influb in
Oeutihlanb, mte Die bort, belonoers in San.
bells II. Gabritfreiien fart psrbreitete Sanoels-
j3eltung.
Nad]oem bieie i3ettuus anaefrenst sears
bettet bat, mn Oeutidlanb'S bette &rafte
bon ieber Betbeilisuus an Der Ausitsuun!
abSubalten; m1hrenb iie cine Sauptlhulr
trdgt, bab jene8 Qanb nift in elmer ibm mir.
bigen Welie bier rertreten lit, idreibt ie iett
itber baS B II d. a ri n alto:
u@egeniiber Der enellifen Section, in De:
Witte bes Saupt=@ ebdubes, besinnt bas
beutibe Departemeut. I'm Der Mobrbeit Die
@bre gu 9eben, madt b%afielbe in ieiner Sc.
iammtbelt niht ben Ginorud, melden Die aul
lbre 9eimatb iol3en Nooptiubiirser semiiniht
bdtten. Sbne i'll bic iebr abfdul9en urtbe,lt
Der metlten amerifanii6en Sldtter einauitlm=
men, labt ii6 bod baS Saftum, bab iib Die
oeutife Snbnltrie in Ybllabelpbia nidt i'm
beiten 3thte Sei9t, ntht leu9nen. Wobl febll
eS niht an ein3elnen brllanten NuSiieuuns
gen, in ibrer Sotalitit bietet bic bentlhe Ab=
tbeilung aber menig beS Seroorragenben.
= Gel es, baB man fi1 in Oeutih.
lamb CUR Selhtdnng erlt 10 Ipdt ents
ldloiien, oat eS an Seit 81 ber
notbisen @orarbeiten eefeblt bat, iei es, bub
Spar1amteltS=HIf1iGten 3u 1ebr por9emaltet
baben, inter allen llmftdnben mar bas Oeut=
Idle Hei1 in YarlS unb Wien entihieben
brilanter uertreten, oils IN Ybilaoelpbla.
Sowobl bon Nmertfanern mie Sremben bort
man Die Nnftht, bab man bon Seutihlano
BefiereS ertpartet bat. yiGhit @n9lanb ull>
terbdlt 0eutihlanb nit ben Ser. Staaten Die
lebbnftelte SanoelSperbinbnn9 nro oie8 IAon
bate elm hinreihenoer @runb lein iouen, I'M
iih ben 4merifanern in ieiner 9anSen Strait
gu asigen. SOFTEN mir, bab iiber Die peutide
Ibtbellung, nad)bem le po~litdnois organiiirt
it-piele @e9enftdnoe iinb nod n,ft ansses
padt ooer placirt-ein 9iinitt9ereS urtbetl am
Ylate lem ipiro."
Ilio Die auf ibre ate Seinatb 10 itolSen
IbopttD.Siir9er batter etnuS SeiiereS ges
miinlbt! Marnm baben benz Die Serren
pom SanbelSblatt nitt Dor Swei Sabren ihon
ein9eieben, baB mir bier cine 9 ldnsenoe
Sertretung S%eutihlanbs piinihten, iparum
baben ite benn, fat 0as befOroern gu belfen,
MILES 9ethan, nm ie gu perbinbern? D0ie
oeuti6e Snbnftrie aeist iih in philadelphia
nift i'm beiten 9Ihte", heiBt eS. 0a gelhiebt
ia nnr, mas Der natiirlihe @rfol9 aler iener
Warnnngen unb falifen 0arltelungen iein
mnbte. 9amit moute manBbilaoelpbia einen
Sdlag oeriesen, unp bat bod nur Der Sn.
onitrie Deutihlanos seidaoet. Dieie 1T I'M
NugenbIld 9ebriidt genu9, 10 oaB ie einen
Ibiab>Wiarft, Der ibm ldbrli6 fir IS uno
mebr Dtilionen Dollars @aaren abuimnlt,
gar niht entbebrsn fam. uuo nun bat ie
lih burA jene fallhen 0arItelun9en beltim
men lafien, @ngiane uno Sranfrelf ben Yor.
rana nit ibren a%ustelun9en nebmen gu
Iaffen.
D.e oben ansefibrte @telle ipridt aud
20 es, bab man iid in 0enti9laub erit
10 ipdt entidlofen." 9 eS? lbreibt cine
.3eituns, nel4e gang senau mtiieu ioute,
wle iebr fe basu beisetrasen bat gu bieiem
ipdten @utihluB. n8on 9eutihlano bdtte
man Ssiieres ertpartet", beibt es f%erner.
absr Die n9anoelsSeituns" hat bas seplb
ntht setban bic bat ia gar ylittS ermartet.
Aber 10 nett seht ibr @lNfluB IN Dentihlaub
niht, BOB man bort nitt enolit barber
auigetldft muroe, baB man falih beriftet
mar. ytun war cs gu ipdt nun fommt
man mt elmer GuSitenung, melte meni9
ytuten fir Die oeutibe Snouitrie briusen
miro. aber Die, pel1e Die Sauptldnlo
oaran tra9en, iolten iit bod iiber oieies &e.
sultat ni9t I'M Wtluoelen muuoeru ODER
beflagen.