Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-05-16

Jamilie bepabrt tporoen paren. SIN osrs
ielben 8ir4e &oms, Dor bemiel5en Nltare,
mo- Dor mebreren Sabren @illiam 2enftnS-
ton Iein Notwithstanding in Die 6dnbe
zines ebripiirbisen Yrieters aus Der @e=
Ieui4aft Selu ab9elest batte, no Gbuarb,
Dem Beilpiele ie,nes Greunbes folseno, 81
Der Stride ieiner Batter suriidtrat, oa tuur=
be er nit Yatrids Sodter BON oemielben
Yrieifer 9etraut, Der i'm unb ieinen Sreunb
in Die @emeinidaft Der einsis ,pabren Sir.
DIE aufsenOmmen bate.
Sod mir febren ~ Den So1Sitssaiten
.suriid unb fabren fort, hire Ieiben 3u
mul tern. Neben Batrid iben spei ebrtpir=
oi9e alte, Sater unb Wutter Der 8raut,
Ycter SaIe uno feline brape Che
frau, Die hires &inbes Gbrentas feiern uno
oeren 6reuoe nod erbObt 1T omr4 Die Nn.
ipeienbeit 10 lieber @dite, BON oenen ibre
So9ter INNER nit 10 GROCER So9adtun9
ipra4, Die uieoer 81 isben anna 10 slidli6
tpar. ginmal iiber bas anoere oriidte Der
Raufberr sem neben ibm libsnben Yatrid
bic Sano uno ipra9 Die Jreube aus, Die
er iiber Dos eben 10 5ufdQige als erfreuli4e
3uiammentreien ots iyril9en gbelmannes
uno ieiner Sodter nit Dem So9Nistase
anna's empfinoe, 3usIei9 perfi9ernb, baS
er es it4 CUR SrOBten Gre redre, folae
@dife bepirtben ju fSnnen. patrid entoes.
nete, uie Is i@on LANCE iein Wuni& getpe-
len lei bic uaderen gltern Der Greunbin
leiner So1ter fennen 3u Iernen. Damn
ersdblte er nit lieben smiir6iser @elprd9ig=
felt, tuie er ii4 iiber ben freunbId aftli9en
llmsans Der beiben Mdbden in Na4en
10 ssfreut babe, unS wie Mnna's S9iloer-
Jung aus benz glterlidtn SauIe linn 6amals
i4on cine b6dft portbeilbufte @orieuuns
BON ibren Gltern seseben babe. rIber,"
iagte er, ytuer bdtte es benfen iolen, oaB
i'd auf iol6e @eiie, unter 10 freuoisen
ginoriiden oieie quite Inna wieoerinoen
unb ibre brapen gltern fennen lernen mir
Dc, BOP ib Elm 10 freubises greisniB pie
bas beutise mitieiern uno an bielem Sage
Gbuarb YereD als meiner S9nie9erl0br
mir seseniiber ieben iolte. Das bdtte ih
mir nidt tr6umen laIien. als i9 nit meirer
Sodter bon Der suten anna in GOln ab=
nabm; ia firwabr, i4 bdtte mir eber aues
Inoere porseItelt als cine iol4e Gisuns,
Die i'd nur cine 5iisuns Der @oriebuns
nennen tann."
.Sas lit es audi" iiel Der nabe Iisenoe
seilli9e Yruoer Nnna's elm, runo pir
tpollen Dem Serrn oanten, baB ct Iaes 10
berrli9 geleitet Bat, unb i'm bitten, er
mose bisie junsen Yuare issnen unb iie
auf ieinen 8esen fibren 81 aler 3eit."
ygs sei9ebe!" iaste anna's Mutter uno
ialtete nit anbd9tiaem 8lide bic Sanbe,
Yatrids ause aber fiiate li4 nit 5reuben=
tbrGnen.
Oas Jeltmabl nit ieinen sablrei9en
Gdnsen uno sewi9tisen S9iHeln nabete
Dem gnoe, man trus otn Nadtiid auf.
Iibes Yadpsrf uno feline SUDDEN, frii9e
uno einsemadte Jrii9te, uno babel tlansen
Die Slider 10 munter uno 10 bell, oaB mon
auf Die frobe Stimmnng I9lieben fonnte.
wel6e bieie S%afelrnnbe bslebte. Yatrid
idlte iein &omerslas bis sum 8anoe, er-
bob li9 bon leinem Sibe unb ipra4
.0erebrte @dite! Mls ib unb meme So4ter
uns bon Der iunsen Dame perablaie6eten,
Die mir bsute in %unlerer Mitte ais bic ROs
nisin oes Jeites beSrlBen, oa meinte unlere
iun9e S%reunoin, iuenn mir auf unlerer
sri freile aus Stalien mad 8riisse fdmen,
UNI Tie aufjuluden, mas mir anua per-
Ipro9en batten, 10 tpiiroen mir mobl on
Der Yiorte zines itilen Glolters mad Der
So9ter ~unieres ipaderen ban Sale fra9en,
uno sufrieoen lein miiien, penn mir am
Spra9sitter einise Worte nit elmer jun
gen . roensi9weiter we9isln t6nnten' SD
beste olmals eini9e bel9eieene 3peifel on
Die e- 8orIasung unb iprad Die Inii9t
aus oa6 i6 sber annsbmen gu tOnnen
CLAUDE, mir wiiroen bel unIerer anfunft in
bieii9er Stabt jpar Srdulein anna a
Sale in ibrem elterli9en SauIe nidt mebr
iinben, aber mob! Die junse Jrau zines
&aufmannes, wel6e eben bsiadftlst iei
aus ben Yi1ern hires Yaters alte Giid-
itdnoe fir belIsn S9pieserIobn unb Nad.
folser i'm &el4dfte ausSuSieben. Uteine
Yorauslasung lit nun ni9t sanS ein9es
~troffen, unb mir babsn unisre CUTE Inna
nidt NIT elmer 10 proiaiiden arbeit be.
i9dfiist ansetrOien, uie i4 porausiaste,
neir, mir baben lie pieoerseiunoen als
Yraut, ibre Yermdblung nit einem irbilden
Yrdutigam feiernb. Mber oieie 8raut,
wema ie aud benz bimmlii9en Yrdutisam
ni9t perlo5t poroen 1T. trdst oenielben
bod i'm 9er5en, uno er bat ibr einen 10
suten Wann beideert, ipie ~unierea iuertben
Silemannes, Der nit ieiner junsen 8raut
bod leben mose uno abermals bod"
Mit itirmiidsm 8eifal wuros oieier
Srintiprud aufsenommen. ~0as 1T
id0n, bas 1T prd9tis, ia bod oas 8raat-
paar, Der brape Silemanns uno Die quite
anna !" riefsa bic TIamlanber unb Slam
ldnberinnsn, Der Subel poats fein Gnbe
nebmen.