Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-01-04
Die Hidfebr oeS 0cihdfts sum
ttormaIen 2mftanOe.
(aus Ger ,T. 9. Chipping eif.")

Seu mepreren Sdpren, Doer 9enauer lett
Der ganit I'M Sabre 1878, bat fi9 Der
9anoeI unieres 9anSes a0mdlis wieber lei.
ner normuIen gaiis sendbert; bic Preiie
finb, wenise ausnabmen abserednet, sefals
len, Die unseiunbs Equalization ueri9wins
Bet almdlis uno Yrobuttion unb Seoarf
puiien ii9 Der neueu SrOnuns bet Oinse
on. SAT- fir aue &lafsn Der Beu0Ite.
runs 1T hies cine !5eit Der 9eimiu9uns &c
weien, ba lie aber sIei9;eitis fir bic wies
b~erfebrenoe Broiperitdt abiolut notbwen.
big mar, 10 wurOe iie BON ben Ssritdnbissn
ina Tolfe aIs elm beillamer 9~duterunespros
SeB anseieben. gs fam pobI faum Be.
sweifeIt werOen, baB in nan9en 6duen bic
Preile gu beoeuteno 9eiunfer iinb, unb in
Der Gbat weroen cine 0tsnse widtiser ge.
senitanoe unter Dem Yrobuttions> u. Sms
portationspreiie uerfauft. Grosbem lift bic
Neisuns mad elmer weiteren greisberab:
istuns elmer lanssn Gei6e pon @esenitdns
ben INNER nod ~uorbanben unb man tann
nit Si6erbeit annebmen, baB bieier STE:
sulirunssprOSeB 10 LANCE fortbauern wirb,
bis bas @Iei9sswi4t bersetelt 1T. Die
SaItuns Der 9anbeIsueIt itsbt nit bieisr
annabme in ginfIans. 0ie 6abritution
pieler Der i'm SnIanbe berseiteItsn 9esens
itdnbe 1T beidrdntt unb Der Support frems
Der Waaren UNI Elm Vebeutenbes perringert
wOrosn, 10 baB in bieiem Safen auein i'm
laufsncen Sabre fir $s5 600, 900 psniser
@aaren eintumen, als in benz Der Banit
uorbersebenben Sabre, unb sos 600, 900
weniser, als Iettes Sabr. Die &ebuction
Der aussaben fir pisle notbpsnbise uno
Die meiiten 9urusartitel lit Der 9smsis fir
cine %erswunsene unb cine freiwiaise Spar.
Iamteit. SieIe 2eute f0nnen Die iriber &c.
madten aussaben beute nidt mebr beltreis
ten unb anoere baben ibre Qebensweiie eins
sei6rdnft. Die Hotbpenoisteit, ipariam
gu iein, e~riitirt unb miro wabri3einli6 fir
cine LANCE !3eit fortbausrn. SIS sibt iett
i'm 9anbe bsbeutenbe Summen on brad:
liesenben Gapitalien, ba es auBerorbentli6
idwer bGlt, bieislbsn in elmer @eiie an,us
lesen, welde sinen SufriebenitsQsnbsn Ge:
mimi IN ausfi3t felt. Die ~Besiebunsen
,wii3en capital unb Nrbeit iinb nidt bic
re9ten uno nit geSus bierauf muB srit cine
Nsnoeruns eintreten, ebe fir bic Nation
cine neue aera Der @obliubrt gu beginner
permas. Dies 1T nur Elm sinsises Sinbers
nip, aber elm iebr bebeutenoes. grbeit lit
CUR Changing Der @obIAubsnbeit ober our
6Gbi9teit, ein comforiables Qeben su fib:
rem, notbwenoi5, uno oaraus folst, bas
m'br arbeit ais jebt aufsewenbet merben
muB, ebe mon wieber CUTE 3eiten erparten
fam Inn aber bic Yrobuftion nubbr,naeno
gu MAIDEN, mullen bic arbsitslObne nietris
ger peroen; bies fam ni9t friber sei6es
ben, als bis bic Soften fir ben Qebeusun:
terbalt ~serinSer 9eworben iinb., gs wiir6e
fir beioe Iei4ter iein, wsnn bic Yreiie su
slsi4er 3sit bsrabsinsen, ubsr auf ieben
6au miilen bic Yreiie auf cine selunbe
Bats Sebrau6t werben, sbe bas Yertrauen
pOais 3uriidsetebrt unb bas @eiddft mies
Der in bas normale @eleiis fcmmt. 4,uei
eebren iinb es, bic mir nit ge,us bierauf
beber,isen miiien. Die erite lit, baB mir
bic Soiinuns auf cine &iidfebr Der tribes
rem aufsebldbten Yreiie auiseben n uns
benz Sinten Der 8ertbe, wel6es bereits
ylas sesrifien bat oosr nod sreiien ,pirb,
accomooiren miiien; uno Die srpeite Qebre
lit bic, baB @ei4dftsleute nit einem mdBi,
gen Profit yufrieoen iein mullen uno nidt
barna9 ltreben Oirfen, iber Na6t reid An
perben. SOlde 3eiten iino uorbei. Ous
@el1dft wlrb am belten uuileben, bas elm
lan9lames 3unebmen ieiner 0oblbabenbeit
anltrebt. 5leiB, 9Orii6t, Spariamteit II.
Senane perIonli9e aufii9t iiber bic 9e:
l4aitli3en @iujslbeiten, iinO 9eut gu Gage
GsiOls nOtbwenois. Gbun mir ales
Dies y. iinO mir nit fleinem @epinn sufrie.
Den, oann weroen Mrs lansiam ,war, aber
li9er, gu einem %lubitantielsn unO anoau.
srnoen @eoeiben brinsen.