Illinois Staats-zeitung., 1876-12-11

16utterungeH obne Jt96tDetI aus3uDalS
ten.
SarmIos persnist maj fi& uuF Ders
f6ieoenen IS b II } Gttgfetts.
Sairs. 9aB Die &ronprtn3e11tn aut etS
ner oerielben Derfauft, geulgt, nm etaeH
tpabren Slurm oeS Publ!fums beroof5u@
rufen. Sbr 8orrat6 miro in Il Stu1oe1
neri6ieOene Uiale aufgerdumt nlIo unS
terl9teDIi9e 2afaien baben ale QaHoe
Doll su tbur, nm 11eue Waaren berbet3u;
i6leppen. Wtan muB alp la9en, oaB
Berlin elm redt barmloies G0If9en btrst,
uno man m0dte allen fSairs 10 ou5iebsnoe
8ertGuierinnen wInihen. 20 mIro ais
Jtumero 3 inter ben oIes109rt9eH SatrS
- man nennt tie bier BaaerS - Elm
0eibna6tspertauf bes Seretns 3ur lin;
terltuBune arrler Mobuerinuen ltattftns
ben. Sbm m06te man Dor allen Oingen
cine iol6e 8u9froft plni6en. 9enn
tpenn oieler Werein Iberau 9ilfe brin>
oen IoIte, ro es ytotb tbut, oonn mIBte
er iber groBartise Wtittel perfiigen. Otan
muB IS ben Srauen 8erItn's na6Iagen,
paB iis ii6 in ioI6en SGuen nadjbarti6
UNI einanDer befitmmern. Nber no lauter
fIeiIe Geute 3ulGmmen mobnen, Die beut=
outage ielbft fnapp oas 9alein %friiteIl, oa
gebietet oas eigene llnnermDgen cine eroi
BE 8ei6rGnfun8 in ber na@barll9en
0ulfelelltung.
@enu Der Tremoe Berlin bur6treift,
10 plr6 er ftp mad aueoem, mas ct ilber
bic se9enwdrtise Sage 9eb0rt bat. nod
thinner lber oas reBe Seben uno Gretbel1
in ben StraBsn tpunOern. Die 3abI Der
Guti9en bat auerotngS iebr abgenoms
men. Nber ibr Seblen eriebt ret9lt@
Die lIetige i3una9me Der g feroebaDns
2inten, lpel0e oen StraBen Elm unges
mein lebeuoiges @eprd9e gebem. Berlin
ma6t fib I'M Nugenblid etnen iebr bes
quemen, taft au 9roBen God aure6t, ben
es nod ni1t gaIS auSfiut. Nber IN
benz Moment in Deldem III letnen
StraBen uieoer Elm blibenber 8erfebr
BON OanoeL uno @anbel puIliren mir0,
ipirO it9 oieIes Don ltroBenoen @lieoern
ausgefiiute @etpano iebr ftattlt0 auss
nebmen. ltno oaB oteler Sag emit foms
men miro, baran lit niht 81 aipeifeln,
menn man lielt. o1B ltb Die SeoolferIng
Berlin's in Der WOhe pom %. bis %.
Oftober nm 1895 Seelen Dermebrt bat.
Nuf @eburten fommen bierpon llur 272,
auf 3usug btIgegen 1928.
Otele5 Weroen Berlin tnGht
fi1 freili6 in ietner GuBeren @rIdeinung
re0t iebr, nno ni6t grade angenebm beS
merfbar. lleberau miro gepublt uno
gegraben, uno Die nit BaumateriaIien
uno rteIigen eilernen Nobren fir Die Ga>
naliiation beIaoenen 9altma9en biloen
einen abtbareu She'll oeS 0Hentli6eu
Sm9rDerfebrs.
Na9 SIDen, mad BEN IL eneI. Weilen
entfernten st tefelfetbernoe Der Staot
Berlin auf Der Selomart bes @utes Oss
oorf, Ie9t man iebt Elm 5tDettes Gobr BON
40 3ou Dur6meiier. Sine LANCE &eibe
bon @elpanneu f1Leppt Die Hobritide
BON il 10 SUB 2dnge BON Moabit Der,
no iie in Der Sreun0'i6en Sa6rit gegois
fen merOen, I6er Sempclbof, Wariens
BORT unp WarieufeIbe binaus. Dta1 Legt
tie oi1t an Der 2anoitraBe entlang in Die
Grbe, uno unIere JfahbaroOrfer f1no
ihIe6t auf Berlin 81 iprehen, mel9es
tbnen Bege uno Stege aufnlblt. Nu6
Die polntiden Nrbeiter, fir uns oas, mas
fur Amerita bic :SrIduoer, ftnD feline ans
genebme Sugabe. Sic fblaeeu fi6 omar
nur au1petlen unter chamber toot, aber
bic @emeinoen baben bod INNER bie9ait
bapon. Nub un1ere @rlnframb0fer
unterhaIten einen lebbafteu Serfebr nit
OSoorf, oeilen EieieIfeloer iebt l6on
&obl unb Semitic Itsfern. Sic be3ablen
i'm Our6i6nitt fir so S6pfe Robl 40
@roi6en, 10 baB iie oas StIG etpa 7
Bfennise foitet, uno nebmen in Berlin
25, 80 uno Is Bfennige fir bas GtilG.
Nllo Elm elattes @ei6dft BON 10000
Bro3ent. Die Ra6frege in Osoorf muB
grDB iein. 0enn i'm Nnfang fauo man
nod 3utpeiIen in Der @oifii9en 3ettung
cine win3iee Nn3et9e bon 2 3eiIen. DaB
Semitic III Osborf 5u BADEN ieien. Seit
etwa etnem @ierteliabr annoncirt 25z
BORT gar ni6t nlebr. .
Oie 8ferbebabn ma6t uns Dor
Der 0ano nt1t nIebr 3u 16affeu.
yta6oem mir LANCE genug ibre
StraBen1perrungen beinl 8au Der
9inien baben ertragen mii1en,
genteBen mir iebt tbre Segnunsen. SrOB
Der i6le9ten 3etten ftnoet mar i6re Wa>
gen fait 81 ieoer Sgges3ett ilberfuut.
Sic tperoen bon i60nen BTeroen gesDz
gen uuo fabren i9ueu. Die alien Om=
nibus nit "ibrem S%rottelganee nebmen
ft6 oaneben re9t altfr6nftl0 aus uno
fterben ii6tli6 oabin. IS lit nur Elm
Sfanoal, bop man Berlin Die Bferoe>
babn our6 poliseilthe Gbifane 10 LANCE
norentbaIten bat. S6mer 9enue mo6t
man tbr oa5 2eben NOD. Sic muB beim
Bau 11suer 9inien barte B~eoiH9uneen
etngeben, un6 i'm Snnern Der StaDt
[GBt man Bis jest nod feline 2inte gu.
2Im Wetteiten in bas Snnere porgebrunz
gen lit bic aIte Gbarlottenbur9er &tute.
Sbre @agen laufetsbi5 gum neuen Dfu=
ieum, in 9Iei6er S0be nit benz S@IoBs
pIaBe. Die v@roBe Rf%erbeba6n", mel@
der ale i~ibrtgen 2inten geb0ren, lit BON
SIben Der nit alpeten b%erielben IN bic
Staot Dorseorungen. 0ie cine enbi9t
all ben 2tnoen, bic anoere am 90nbofs=
plabe. Son gforoen Der Derlu6t fe Dte=
fen Die 9ano su retGen. 9o6 enoiet ite
bort einftmetlen an Der @etoenoamms
Stride, relp. an S6loile Wonbiiou.
gs feblt aIio nod elm 8erbinouu9sftlid
BON ether SierteIftunbe 2Grge sDil6eu
benz SIoen uno Dem Horoen Der Staot.
uno IS lit pentg @usit6t auf baIolge
@enebmieung DeIeIben. 0elto energi=
iGer breitet ft6 Die 8abn auBerbaIb 6sr
Staot aus. Bis auf Elm StIG inn Often
Der Staot 3pif1en Dem Q~anosberger une
Dem S9leiti6en Gbore, u~nipannt bic
st II g b a 3 II bic gauge Staot OH StelIe
Der ebemaIiaen Staotmauer. Sur 9
@snts fam man bic sanse Staot nmfabs
rem. Bon Suben ber miinoen auf ole
HtnabG6n Die Qtnien nQh ben 00rfern