Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-06-20

we ucut VultututuVYe huWySUeU 81 utuWtH
glau stem. go bei6loB bas Oomcapitel in
Gbartres, ais es ben pradtpolen 2ettner
Der oorti9en &atbebrale su Tooe perurtbeilte,
Die Grecution pdbrenb Der Na1tseit pors
nebmeno unb bic trimmer in Der &rppta
besraben gu laiien, mo- Oieielben in ~unierer
3eit wieoer anssesraben wurben, um,
uenn i6 ni9t lire, an ibre uriprin9li6e
Stele s%uriifSufebren.
Natiirlib ourSte aud, ME ,upor bereits
I'M lagemeinen bemertt, bas &ir9euserdtbe
binter Der Mtobe ni9t suriifbleiben Die
funitreiditen MetaIarbeiten purben ,ers
fort oOer muBten in ben S6melStiegel
pailiren, nm cine seitsemdBe @eltalt anSI'
nebmen.
Oas war bas i9lieBli6e grsebniB bes
SerlailenS Der mittelaIterli9en, insbelo on:
bere Der driitli5 germanIi9en TRADITION.
Sn Dem pom mir. sesebenen lleberblide
Der peri6ieoenen 3weiSe ooer arten Der
monumentalen Malerei babe i6 es untsr,
Iallen, bic benielben gum @tunoe lie9enoen
Stilsebanfen in Die grOrteruns Su Sieben.
@in,elne inter Sbnen, geebrte 3ubSrer,
fragen pie1ei9t: Was lit Stil in btr
&unitibuus? Die 6rase Iiest um 10 ndber,
aIs 3ufolse Der leiber iid INNER mebr UNI
fi9 sreifenoen @eIdmadsmenserei in 8ers
binbuns nit benz Surrosatsn : unmeien
ni9t ielIen iosar &iinltler unb bebeutenbe
&unitbanbmsrter pon benz Gbaratter unb
ben grforberniIen Der peridieosnen StiIe
iid feline Jtedeni9aft gu seben uermosen,
pber lpenisitens bauon abieben gu f6nnen
slauben. Sbne aud bier auf boctrindre
YrdSiiion Inlpru9 gu MAIDEN, CLAUDE i3,
ben Iusorud Still" babin ertldren 81 fons
men, baB berielbe oieienise glrt Der Oaritel.
lung uno Sebanoluns beSei9net, wel6e
ausl1liebli9 ODER bod porsu9susiie ben
Srtli9en Ssrbdltniiien, Dem 3uede unO Der
Simeniion bes Oar;uIteleuoen iopie enbs
lid Der gtatur bss SIr Serpenoung fonls
member MaterialeS eutipri9t. yGineS
paBt ii6 ni9t fir aleS", wie Der Oi9ter
iast. Wenn Semanb, ). V., %unieren b!rrs
li9en Dom, unter 9enauer Gopirung aler
ieiner @lieoer uno 6ormen, in uertleiners
tenn MaBltabe ais &apeQe auiri9ten wolte,
10 piiroe oieS ben unangenebmen Ginorut
elmer swer9artigen Siloung supeSe brins
gen. Der &atbeoralenitil lit eben, Der 9ta.
tur Der Sa9e mad, Elm anoerer, als Der
&apeaenitil. No1 l9wersr ais Die Gids
fidt auf bic Simenionen, faut Die Nrt u.
bic Seidaifenbeit bes Materials ms @es
wi6t. OaB ein Sitter pom S9miebes
Giien sebietsrii6 cine anbere 6ormsebuns
erforbsrt ais elm bOlSernes, elm Erint9ee
i9irr pom Sols ober Steinsut cine anoere
ais Elm lol9es pom Bor,elau obsr @las,
baB cine glume IN Stiferei anoers ausies
ben mug, INN i9On gu. iein, ais cine 9es
matte, bas allies leu9tet wobl i6on Don
ielbit elm. Sn slei9er Dirt uerbdIt es ii6
aber aud nit Der monumentalen Mfalerei
unb beren perl9ieSenen @attunssn ge9ens
iiber Der %iosenannten Staiieleis ooer Eil9s
malerei. Sn Setra9t ber Seri9ieoenbeit
bes Srtes, NO bic e~rltere bleibeno mirfen
ioa, bes Materiales uno bes Smefes, wels
der namsntt1 bel ben uns bier por5u9ss
weiie bei9dftisenben tir9li9en Oarlteaun>
gen in ben Sorbersrunb tritt, lit cine be-
ionbere 8ebanbluns, Ooer, um nunmebr
ben mebr te9nii1en Musorut gu gebraus
den, cine ~bsionosrs Stiliiiruns seboten.
@enben mir uns u su ben peri9tebes
benen supor beipro6snen 3weisen Der mos
mmentalen Mtalerei, 10 lit suuadlt pon
ben Moiaiten ;u iasen, baB beren Gompos
fition Dor auem aus meter Serne tlar CT:
fennbar ieim muB, baB bic @roBbeit uno
Maieitdt Der 6isuren, Die Strense Der 3is
nienfibruns, Die Ma9t uon w%enisen, aber
intenlipen Sarben, Elm weitbin leu9terber
9olbsrulro bier I'M aGsemeinsn ben gluss
i9lag geben. NIs i'd Dor Sabren in ben
Dom pon Biia trat, ma i9 tief eri9iittert,
ia wie sebannt, bu,9 ben Inblif Der ers
item muiiuii9en Sariteuuns III 9roBem
Stile, bic i'd bort gu @eii9t befam: in Der
Gbornii6e auf @olb9runb Elm f~oIoiIaler
fitenber Gbriitas, bic cine Sano erbebeno,
nit Der anberen elm offenes Bud baIteno,
auf wel9em bic @orte iteben: Ego sum
lux mundi-S3 bin bas 2i9t Der @eIt.
ginen dbnli9en @inorud bra9ten bems
nGdit in Rom bic Wtoiaifen in ben Gboren
Der alien Saiiliteu auf mid berpor. Oa
iino aQe fleinen Wtittel peri9mGbt. Nues
lit nur auI cine md9tiSe S%ota!pirtuns be-
rednet.
Wenn bel lol9eu Moiaiten, Die an oas
lleberirbii9s einorin9li9lt mabnence erba:
bene Ginfadbeit, bas Maieitatii9e Der
Competition unb Der Our9iibrung oas
Sauptmoment bilbet, 10 babsn bic 6ar6ens
ienlter uor,ussweiie bur9 ben ueri4ieo.n:
artisltsn, barmonii3 itrablenSen 6arbens
qlan; aui ben Seidauer gu wirfn. Vie
aui benielben barsulteuenoe Eerion peer
Sesebenbsit bat, in sewiiiem Sinne, mur
pls pon nebenld9lider Seoeutuns III err
ideinen. Gem 8runoseoauten na9, iins
eS li5tbur4pirtte, 10 gu iasen nit DID
mantltidsrsi perSierte Seppi6e. go weni9
nxn, pie Die eisentli9e Seppi9itifsrei per:
ipectipiite Giiecte, Our6bIite, irssnb
itarte GelieiS, iiberbaupt cine genauere 9ta:
mrna9abmuns uertrd9t, eben 10 wenlS bari
Der @lasmaler nit benz StaiIaleis ODER
SeImaler in Goncurreu; treten wcIlen unb
mad matomii9er, perlpectipil9er, iibers
baupt ataSemii9sr Sorrectbeit ltreben.
Die @lasmaIerei bat, nit Ginsm @orte,
ibr eiaenes Stilseies. Sosenannte Dor:
,sidnunsen iino ibr ni4t bIoB Seltattet,
ionbern, untsr llmitdnoen, serabesu se3o'
ten, neil in uielsn 6dlsn cine al iid rid:
tise 3si9muns Die gsiammtwirtuns BEEN:
trd9tigt. Satie-um nnr Elm tlslnes SeI'