Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-08-15

Der Sob feimte in ibm. 8aum rarer
crei Wcnate ua9 leiner @%usi6bnuns mi
Hotert Sslac1en, ais er rubis unp aotts
erseben In rem 9lrmen ieines Sreunrea
feline Sesle ausbaudte. Warianne fam
an leinew Bette unp peinte. No1 sinmaI
erbob iiG Der Sterbenre, leste feline sittern.
cen 6dnce auf raS 6aupt con Suitin
unp Slorine unp nit einem Slide, wcl6el
Gepanfen crsdr;te, itammelte or.
uSeire = lebter @unl1 = Yersint !"
Damn ianf ct ;uriid in's &ilsn UNI
mar Ser'diepen.
Wnrianne fibrte Die bsiren &inee,
rpel.
Bon tisiem Sage an nannte 6lcrine
fe /: Wu!ter.
OaS aru,e Wdrdsn stsab omar ME-
mails ieinen Batter, ater Naes, mas nun
imlter Die 9iete c~rfnren fpnnte, casielbt
III trbitsn, murpe in'5 @erf 0elfBt
&cnn aud Warianne In fetner @eilt
tbren ei9enen Scbn nit ibrer 2iste ~ fur,
fcmnten lief, rann fannie rod ibre 9ietC
faum einen ilntctI1iep spii6en 6lprine ii,
Suitin Gotert's Sanse Senebmen le0tG
3cu9nib rafiir ab, rap aud fein Ser;
;piihen 6lprine uno Sultin ni6t III uns
tcrI6etren wubte, Der legte @unid
6u9p's - rorin par man Splltinoio
einig = ioute srb5rt percen. 6lprint
ipute einit Die 6rau 5ultin'6 perpeu,
SaCn jcgt nannte iie cieieIbc rarum ibrt
Iphter.
0os @erreil:n 6Icrinens IN hem 6auit
2ptert's beIett bic 9an;e 8amiIir. Oit
bsicen Sinner letten in ael6wiferlidet
GintrdGt uno ta6 ent;ift rie Gltern.
Grit ais ii1 ras SerirfniB einiteale, ci.
nen etgenen 9cbrer fir SuItin tng Sara
;u nrbmsn, iteute ii6 AUD cine Asnrsrs
ung in rem Senebmen Der teipen Sinner
~ einancer Gin. Sulttn Gpbert pude
beran unp 8lcrine sntfaItete ii9 sur jun,
gen Dame. GineS Sases par aus rsm
o'rtrauli6en Du Elm c%erempneules Sit
sepprren. 9uitin, welher bis pabin
nur rie 6reunrldaft uno ete 2iebe zines
Srusers Su ieiner Shpeiter sefannt bat
te, meyf!c es, eab raraus cine Art Ibid,
trrner Gbrfur6t entltanren mar. Dit
mails, penn iie ii6 iaben, errItbe.en ls
unp lic faneen iid, pbne lih serape aufs
suiu6en. 6lprine unteritiBte ibre Wuta
ter eifris in Der Sibe unp i'm SauIe
Suitin mar Der Sertraute ieineS SaterS.
= Gr bate cine isbr srpee Neisuns.
apppfat ;u pereen /; nidtsrsitowenisel
interellirte er ii6 an9elesentsi6 um pic
faufmdnnii&sn @nselssenbeiten ieinss
Sa:ers. Gr beias Elm ridtises urtbeiI
neben elmer auberpreentli9sn S6nslIiss
felt FER aufa6un9 unO pfImals, penr
iein Slater iiber irsenc cine Sadie ppel
Elm untsrnebmsn unidldNiS pper in
3weifel mar, CAB irin llrtbeil cen gus'
ldlas.
vgSir pereen iie %miteinancer Yerbrira.
tber," pfs9te &cbert su ia9en, Diobalr
Suitin iein @iIslIcrs Gramen 9smab,
bat"
Slprine blieb trpB ibrer duBern Spr;l.
oe Elm re6t bel6eipeneS Wtlp6er. AQl
Wiittsr foniten Warianne I'm ibrl
9lpoptiYtphter beneipen, uno ale Sami.
lisnpdter, RE ibre Sbbne III perbsiratbsr
bsatli6tisten, itslItsn renielben SIOrin'
alS Wultcr aut mad Gem ie ibrc gSab
III trsfen bitten. Serermann puBte ss
RAP Slprine ~einltens pte Srau Sultin'
perpen Icllte, uno ra5 mar cine urla6l
wssbaIb Jpn ni6t penise junse 2suts be.
neicrten. Gr lelbit ater MAJ nidt msntl
itpl; r%arauf, um Gin 70 auasessi6netes
Ssrs bsneipst III psrcen. Omar lpislter
Die Gltegn niemalS in 0esenpart Dc,
Sinner auf pislsn ibrsn Y.an an, I'm
aud zen ~leiIslten Anl6sin fern III balten
ais Oh lie bic ireie @abl res sinen, mi
ces anpern BON ibnen bdtten beI6rinfel
wplsn. Sbnen seniste ras SewuS 'Ieir
pae Slorine unp Sutin nibt paran ben
fen fpnnten, lpater i'm 9sben pa su itsben
pbne taB lis ;uIammen wdren.
90 flblte li3 bic Samilie redt siid.
LID ; aber balp lpate Der Simmsl ibre;
Slides suiammsnbre9sn.
&obert Isste in FER s~epObnten 8eil
feline tisliasn Sabrten auf Dem Mieer
fort. Gs mar aber su jener 3sit cat
mittsqanpilde Weere gar bdufs rurd
tiittii9e Sssrauber unli6er ssmaGt
Omar rpurpe pom alien Seebdfsn aus
slne siiriss unp erbitterte Ssrfplsuus &C.
gen lie in'S @erf selsBt ; penn aud piI
3abl psrlelbm purb ibre Serfplsunl
psrminpsrt purpe, Ypaitdncis fiber 30
ibnen fpnnte lie ater pas Weer ni6t ma
den. War zines rieIer rsuberil6er
S1ifs auf pem Weere einSefanssn nor
cen, pann srbpben ii9 al rsllen Stel
piepsrum swei anpere, I'm ben Sbarsr
su erleBen, ben ibre @eieal6aft erliitel
bate. Npbert mar bis 1eBt nod imme
pie pur6 Gin @unper ibrsn raubsierisel
Sdnpen s%ntrOnnen. Marianne mar spa
in ben eriten Sabren ibler Serbeiratbunl
in b~eitdncisa Ssiprsnis.ip oft ibr Manl
sur See Sins INNER ater febrte sr p0bl
bebaltsn BON isinsr &eile ;uriid UNI pa
lisb lie %almdblis ibre 6ur6t unp @ns'