Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-11-11
Ondtqj CernySeV.
Ronodn od Julia Zeyera.



cich, ktere j branily s1castniti SO mas
karade anglickeho poslance, odebrala
SO ma nedaleky statek hrabete Razumov-
skeho, kdez bfvaly tonto jeff rnilacek
prave lmeniny ave slavil. Velkeho kni.
2ete, jeho manzelku a iejich druzinu po-
slala cisafovna ma cae sv4ho pobytu u
Razumovskeho do Carskeho Sea. Spd-.
sob aivota, iaky tam vedli, byl mnohem
nenucenelsi pfjemntjsi, nez Petro-
hrade. Katefina prochazea Sc casto
nesmirnem parku pouze jednou neb
dy6ma danami, provazena nekterfm
kavalirn dvora, neicasteii Ondfeien, ne
DO prohanela SO vesele ma bruslicb DO
modre hladine umelJch jezirek, opet
byval Ondfel tim stastnym snrtelnikem,
lemnz pfi takovych zabavach pfpadal Il
kol strazneho rytife. Katefina chovala
Sc k nemu celkem iako drive, potlacuiic
vsl silo1l pohnuti, kterez il bylo onon We
Ger angickeho vyslance tax nahle pre-
konalo, take Ondfej trval pevne ma
umyslu, kryti po vSechen Cas- tajemetvi
sve lasky co nejpecliv6li nejhlubsi hlu-
bine sveho srdce. Ob6ma nezdalo SO by
ii v6ci pfilis tezkou, ably trvale ieden dru-
hemu tim zIstali, Gim 81 dosud byli:
srdecnymi, upflmnymi pfateli. Nekdy
ovsem zachvel sc j nebo jemu hlas pii-
zvukem neznejSim, oko zasvitilo iiskrneii
srdce zabusilo prudGeji - ale ucvidali
SO nikdy beze sv6dkI zernona svitofiye
otazky nebo roztomil6 poznamky kn6zny
Gagarinov6 vyskytaly Sc vzdy spasn6 v
pravy cas- a zachvevy srdce zazehy Okla
konciy pax prostym dsm6vem.
Velka hofmistryn6. pani Coglokova,
mela ncdaleko Carskeho Sela novy dim,
ktery sama hrd6 "a nejkrasntjsi celem
okoli vyhla5ovala, byla jiz davno Petra
Katefinu cest jich navstGvy prosila.
Blizky pobyt zdal Sc nyni pani Cogloko
kov6 pflznivou okolnosti, a zvala tedy
znova oba namely, ably stary sv6j slib
splnil. Pfisla tim Petrovi who'd, nebof
nudil Sc ma venkUve. | sezval tedy cely
dvdr, ably &c vyiizdky t6 sGcastnil, Ka-
tefina ieji danny milerady zabavy te Sc
chapaly. Petr ayl rd2ovem rozmaru
uvazal sc sam V potadani cestovnho
Poa-:L.-, i----x -LsSl ---@~..,a.,,.e..s loAa.;
razu ponekud romantickeho nebo dobro-
druzneho. Kazdy kavallr mel sam, bez
kociho, ma malych sanich provesti svou
damu, dana ia mela SO mu prideliti To-
sem.
Uprostred pfizemniho salonu, otvirali-
ciho sc ma sirokou prosteru pred zamkem,
kde slouzici zapfazene jiz kon6 "a llzdy
drzeli, dial postaviti velkou v5su rdzo.
veho, Gern6 zilkovaneho rhodonitu; kazda
pfitomnych dam vpustila n6jaky nepa-
trny sperk nebo nejskou stuzku tain6 do
vasy, kteraz Sc pax malym perskym ko-
bercem pfikryla. Muzi, ktefi mezi tim
ma druhem konci salonu stall, pfich5zeli
nyni pofadou k vase a vyiimali zpod ko.
berce, co Jim nahoda 2 veci tam slozenych
do rukou vlozila; majitelka vytazeneho
pfedm6tu byla pax damon toho ktereho
kavalira pro cely den.
Petr naylekl 81 opatrnosti jiz napfed
prsten slecny Voroncovy ma prst pied
stiral pax, ze no z vasy vytAhl, diky to
mu prostemu 1skoku ptipadla mu
DANA die pfani jeho srdce Zarliva PAM
Coglokova prohlednuvsi lest velkeho kni.
zete pfinutia lined sveho muze, aby pfi-
kladu jeho n4sledoval. Ondfej Cerny-
Sew pfiblzil Sc vahavym krokem k osudi
zraky Amy Nikitisny spoeivaly zlovest.
ne ma jeho tvafi, obaval Sc, aby snad
osud nejakou krntou hru MIN neprove.
dl. Vytahl malou jehlici perlou ma
lezela Katefine. Oba vyzradili lehkym
usmeyen spokoienost svou, ale Anna Nj
kitisna nevrle zachmufila Sc ma cele.
Kdyz byla vasa vyprazdnena, podal Pet
rame slecn& Horoncove, coz bylo zname-
MIN povelem k odjezdu; danny obleka-
ly rychle skvostne sobolove neb hermeli.
move kozichy, a lehke elegantni sane
kdyz byly jedny po druhych k podiezdu
pfi portalu vestibulu pfedjey, vzdalovaly
Sc "a sumneho cinkani rolnicek zvonec
XII jake rychlosti vetru.
Den byl carokrasnY, jasny jake lete
a vzduch zcela itchy. Ostrym mrazeu
utukena byla celia zasnezeha kraiina '