Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-05-16

Soft Issne! 9ctt l6Ibe! Soft crbalte
Did" @h, unseadtet Der trSitencen
Ycrfheruns. rie Gruarp ibr i6on Sfters
semadtunp beim Sheicsn nod suserufsn.
rab sr ndmli6 nod innsrbalb zines $40,
mats ipiererfebre, ma ss ibr rpd redl
bang unp web in Der Seele ais cb cine
tribe Mbnuns ite rurdldauer.e Elm
ssbsimnispclss Gtras, ras ii6 curd
feline Ssrnunftstlnre ;uriidpransen lisb,
8aum piiienp, mas ie eisentli6 woltt
ODER that febrte Sns; in Die Wobntubt
surdd. NO ie zines Der D%ienfmdcden
NIT Muiraumsn belddftist fanr. Nes
daniid Ieste ie remielbsn ibr 8leines
In ben Mrnt, unp besab itd lautlos in Elm
H%eben,immer, UNI pa um9ef5rt ibrem
Summer n~ad;ubdnsen, nos bic blet&en
8anssn unp Die seidwOlen. rotbseweins
ten @usen tewieisn, rie tic aus ibrem
Rdmmsrlein beute, unc nod mand
.anrere Wfale miibratte.
Irdse unp lanaiam rparsn bret Wo6en
felt ibrsr Trennuna perfo0en. Snes be-
gam fteier ;u atbmen, cenn ibre !ebbafte
Ginbilrunsen brahte esn @usenblid ces
@iereIebeis in ibrs ndbte Ndbe.
Msbnli6 eem @anpsrer, Der nit sepreeter
Brut einsn tunfeln @alo turdihreitet,
froblodt, tpsnn er iiebt eaB nun bic Sduz
me iid lidten unc'taS Gnpe talc erreiht
1T, besriste bic junse 6rau rem erftsn
Ide Ger Sierten = unh robl aud leBten
ISOLDE trauriser Ginlamteit. Niemanp
i1ien ibre 0efible 70 gut :u Seriteben,
alS ibr &inelein, eenn eS par ibr, als
ob Cora nit sclpannter @ufmerfiamfeit
borbie, ,penn lie ibr leiie ;uFiiferte
.papa fpmmt talp!" Wonta9 sesen
Ibsnp nabm le ibr &ino auf zen Nrm,
unp tranrerte Der Hi6tuns ;u, pom wels
der fe ibren @atten errpartste. Inter
rpess belt Ie fih nit ibren Oienftleuten
nod ctrpas auf. eie iid chen = es mar
Mernte,eit = ,ur Seimfebr pom Selpe
an,6idtsn. Der Sberfnedt, frUh sic
Sausfrau su lebsn, bat ite, nit ibm auf
einen naben slder III seben, UNI ib.e
Ieinuns bstrefs einr &rbeit 81 sers
nsbmen. pa Cora auf zen Armen Der
Wutter sinsslplafen mar, unc 2estere bic
9af reS fleinsn Sleisewidtes siemli6
fiblte, lief fe iid leidt tewesen, cas
Rinb in ibr srobss Sud- tinssIdlasen
auf einem 3atnbissl n~isrer;ulesen,
unc cen treusn Suup Worp ais @d9ter
bti temlelben suriidsulafen. Oiefes ses
than, fclsts iie reni Manne jerOd slei&s
fam nit sinem @use INNER auf ees Sinrz
lein 1dauent.
pl5Bli1 ftanr Tic inmitten res Sc
lpr6&eS ffiQe, eenn Elm unbeimlides
@ebeul tss Sunpes fhlus an ibr Sbr.
Gilissn S6rittes Lief ils suriid, nm Die
llrlade pieIss @ahterrufes su srfabren.
Cora I6!ief nod, aber Ger 9streue
Moro fab unpsrriftsn Slidss auf einen
ntdt aasuferne l~iessnrsn Baum, unp
lief id in isinsm ansitlids tSnencen Sc
belle ni6t itSren. @ecsr Snes nod Der
fe besleitenre Wiann fonntc cen 9e9ens
ftanc pabrnebmsn, Ger Dem Sunre 10
f6tlidsn Sdrsden sin1Sste, rod, waren
Bsire f~sinsSwess tsrubist itr @use
fonnte iie ppbl aud betriissn.
.Grau!" bssann nun rsr ansdt, rs
mSGte iia lsidtli6t sin panther in Ger
Ndbe aufbaltsn ; i6 nil silisit nod eli
nise Wdnnsr rufen. unr meme 6lints
mittrirsen, eas mir ibn eri6isBsn." 60
lpre6enb lief sr fort. Snes, Gle be-
areiHi1snreiis nibt alsin ;uridbleibsn
mo&te, srsriH raid ibr Sinp, une pUIte
auf Dem nd6fen 8sae gum Slcdbauie
beimtebrsn, Is ben Wdnnsrn lberlaNsno
nit benz Yantbsr fsrtis ;u psrrsn.
Wlit wabrsr SerssnSansit bstrat lie.
ibre Cora feit All Die 8ruit sepridt elm
Didi1t ..pas nod ;Wii&sn ibr une Der
Wpbnuna lag.
NdGtli6eS Ounfsl brsitete iid ausss
mad iiber bic 0esens aus ; cunflsr nod
mars In benz Dididt, aber ras unour6s
brinslidfe Duntel lassrts lid ibsr bic
uneladlihe Trau. inc.m re nit GntltBen
fiblte, taB pl5slid cine Osde lber re
unt ibr &inb senorfsn ,purpe, unc sieibs
3eitis spei nsrpise @rms iie erfaBtsn unp
fcrtf&leppten.
Sbr S6rsdsn ipar 10 srOs, ras iie
feinsn S6rei - tsinen Silferuf bsrpprs
brinssn fonnts. - Na@ psnisen Sseuns
Zen befanp iie ll6 nit ibrem &iuber auf
einem pfercs, paS in SturmpineSeils pas
bin iauste.
GS i6ien ibr, ais pb Der Britt ldpn
Yisle Stunpen sepauert bate, nnp nod
bate Der 5yrann iie ni1t Don Der liitisen
llmblQuns befrsit, pa l6sts f6 snpli6
ibr S6mer, in 5branen auf: .Wein
@ott mein 0ott!" risf is /; urpaS fol-
aus uns psrpsn?" @u6 Cora seiste,
bab fe wsnistsnS nod lsbe, incem lie
beftis gu Idreien aiming.
Dsr selpaltise WaEn nabm ni3t Die
aerinslte 8Idli9t auf pas s%emeinIame
@einen, nur mar es, ais Oh er cas- pfrc
beftiser gum 9auis ipUrnte. Gnpli6
belt sr an = 500 pie Osfe BON Den
Gefanssnsn bsruntsr unc bali Der 6rau
Don Dem Ibiere lteissn,