Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-06-27
Winncfota.
perfolsen.

ueber Elm 9weres llnslid beiur
Srobnlei9namsfeit in Seem Srier, Minnes
iota, ipirb pom bort am Is. b. on bas
Banner" in Milwaufee beri9tet: Ne,ps
Erier 1T betanntli9 fart pon &atboliten
beiiebeIt, bic seitern in altbersebra9ter
@eiie nit alien Yomp Der Stride bas
SrObnleidnamsfeit nit 8roseiion, Muiit,
blumen itreuenben Mdbden f~eierten. Sn
Der Ndbe Der Stride mar cine &anone auf:
sepilan3t, beren Bonner bic e%inselnen Mos
mente Der beilisen SanbIuns melt iiber bas
0anb bin p%erfinoen iolte. Wie sew0bns
lid Bel iol6en @%elesenbeiten batten ii9
Neusierise in Der Gtdbe bes @ei3ites auf.
seiteut. Der @ottesbienit bate taum on.
s~efansen, ais Der erite S9uB selOit pers
ben iolte. Der Ranpnier briidte los-ein
unsebeurer Sra6 unb rinssum lasen blus
tenbe, Dor S6mers wimmernoe Meni9en
am Soben. Der &anonenlaut mar sebors
item, bic StiGe flo9en mad allen Seiten
unb perbreiteten Sob uno Ssrberben. Oas
Seit fam i9neu gum traurisiten albi9IuB.
Qus Der Stride %brdnsten bte anbd9tisen,
9erwanSte unb Sreunbe umitanben bic
Spfer Der &ataitropbe unb Sammern unb
8ebtIasen %erfilte bic 9ifte. Die S9wers
uerIesten wurben aufseboben unb uoriidtis
mad Sauie transportirt, bic 2eidtuerIesten
eiIten ieIbit pom S9aupIate oes S9redens
our Yfese ibrer Wunben. slerstlide 9iIfe
mar balb our 9anb; Ieiber BET einem Der
Spfer uersebens. Sobn Stattfelb, gater
pom iieben &inbern, uurbe pon einem
Sprensihid berart idwer uerIest, baB sr
mad e~intinbisem idredliden 9eioen ieinen
9eiit aufsab. Jrau gliis Suttor, ssbos
rene Sbein, erit ieit swei Subren nit ibrem
Manne Ioam Suttor perbeiratbet, itanS
nit ibrem tleinen &inbe auf benz arnz in
Der &irdentbire. alu9 iie wuros BON Ell.
mem Sprensitid on Der SduIter II. Sruit
10 i6wer uerIett, baB Der slrst on ibrem
auifommen sweifelt. Oas &inb wurbe
bur9 ben 9uftbrud Der Mutter pom Irme
s"eriien unb einise S9ritt melt wessei9leus
bert, sIiidli9er 8eiie obne S9aben gu nebs
men. Dem Miaer S9ampser Gou ppbl
beiBen Sean Bierre Miaer) wurbe elm
Sein serbroden, einem &naben Namens
Srant &Oie wurbe elm Irm seri9mettert u.
einise anoere 9eriOnen trusen Iei9tere 8srs
letunsen bauon."
Serr Sismerins BON Der vSrsien
Yreiie" in Gan Intonio, wslder tirsli9
bic ct. alntbonp Sale beiu9t bat, felt
3wii9en bieien unb ben Niasaras5aaen
fOIsenbe gersIsiduns n vOie beriibmtem
ct. antbOnp Sale biIbsn 70 aiemli6 ben
Mittelpuntt Der Stubt minneapolis. Cine
unterbuIb Der Sale iber ben Miififppi
fibrenbe Bride bietet ben sinitisiten
Stanbpunft CUR geidauuns bisiss srobars
tisen N~aturi9auipisIs. Gtua 200 yarbs
obabuIb Der Bride fdQt Der ma9tise Mil.
fiifippi in ieiner sansen greite unssfabr SO
SUB ienfredt berab, unb ebe nod bas burd
ben Stur3 wiIOaufsereste 8aHer !3sit bat,
fi9 einisermaBen gu berubisen, itirst Cd
iiber cine sanSe Heibe uon Gerraiisn uut
brauit bann iiber cine nit SelsbI0den bidi
beidte i6iefe gbene berunter, auf allen
Seiten weiBen S9aum aufuirbelnb uni
nit Iautem @etOie fid in wie bur9 Sturm
erresten Weaen weiter unb wsiter binwal.
3elnb, 70 melt bas ause i'm uerfolsen tam.
Die Come idien serabe auf bic errests
WaIermaie unb CAB ibr bas Musieben ei:
ner fliiiisen ~Grpitaamafe, bic einen fail
ausenblenbenben Slang ausitrabIte. Die
Niasarafdae iino %impOianter, sewiB bic
ct. @ntbonpfdlle aber NIT ben bic llfer bes
5Iuiies betran3enben MibIen unb 5abri.
ten unb Der ii9 mad beiben Ssiten bin aus.
bebnenben Stabt bistsn Elm unitreitis maIes
rid i3Ones Bib"
ueber bic 8enutuns Der @ais
~ierfraft bes Miifiippi in uno BEL Minnes
apOlis i9reibt elm slusenseuse: Der 6luB
bat pOm benz eriten Sal bis our Bride so
SUB SAD unb bic foloiiale Wantrfrait bat
ii9 bic Snbuitrie gu Nute sema9t. 60
melt bas ause rei9t, erbeben fi6 am ufer
Sss MiiiHIiippi mddtise @ebaube, 8eissns
mdblen, @Olenfabrifen, Sdsemiblen unb
bsl., unb ale Mai9ienen werben pom
Bafier setrieben. ga ni9t Bios bic lfer
iino BON ben Wertitdttsn Der Snbuitris be.
Ssdt, aud bic ansren3enben Staottbeile
hiS nuf 0OO morN G,tferpupo pon, lIu6