Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-04-20

stateGn6 zavaznosti Britanov6 a zp2sobu
jak sem il pfivedl platnosti. Ale no
spodyn6 ddvtipem svych krajandv oki
mzeni mne popadla tax, iak sem cht6
popaden byti, ihned zanechala diver
neho zpGsobu, jeiz sem tax t4zce nesl
Stalat Sc hospodyni, a ia hostem Ida;
to, konec koncem, nebyl pomer pravy
Ostatn6 po celou dobu, co obfad ob6dn
trval, zacbazeno sc mnou SO vsi fOrmaln
dvornost, Coz srdci britick6mu mohlC
byti vitan6j5lho. Bylo to v5e, echo sen
sob6 zadal. Neupiram, &c sem pfcdce
dpln6 spokojen nebyl. Dobiralot mne
kdyz pfestaly ohledy, Ike mn6 posud setft
ne, "a host6 jail &c baviti sprymy a naraz
kami podle sv6ho spdsobu. Sam d6kan
nechal osobnich steskiv svych pocal s
ostatnimi zertovati. | .Tourlouova jake
veIryba n6jaka rozplavala sc veselosti
Postava ma stala Sc pontkud smutnou, a
10 tax bylo l6pe.
Po obed6 plno bylo septn hovoru v
malych skupenich. ,Kterou hodinu!' -
,Jisteli pfijdete, pane dekano' = We
vlastnim pokoji panintP = To bude ute
sena chvile! = Takova slova dorazela
nyni k menu sluchu. Tu ke mnE pfistou
pi d6kan taieplnou tvafi.
,Racite ovsem take pfi tom bytir
,Pfi cemp tazi Sc.
PHI oslay6 svatku,' pravil on.
Mic sem tom neslysel, nikdo mno ne
pozval.'
Jake to nedorozumGni! Tote hrdza!
M6lo Sc Ma to myslitip pravil vsecken
zmateny.
Bal pane d6kanep vlozil Sc rec Tour
lou. ,Toho neni tfeba. Pani Croquetto-
va jist6 Sc mad mirU bude t6siti, uyidili
mas u sebe vsecky. Tot sc samo sebou
rozumir
,Bylo by pfedce l6pe pofadku, opa
ell d6kan. ,Pockejte, opatfim t. okam-
zeni,'
,Prosim,' dim ia, zastaviv jei vaznt,
,prosim, abyste t6 pficin6 ami kroku ne
utinili. ia nikterak pfitomen byti ne
mohu.' Ale on uz odkvapil mluvil
hospodyni ma konci sine. Dobfe, mohl
bych Sc tam podivati ma kratkou civil
ku - pouze ma ctvrt hodinky - bez
ujmy sve vaznosti. Tfeba hovGti obyce-
jdm spolecnosti.
Dobromyslny knee velkou opravdi-
vosti hospodyni vykladal svon nesnazi
Ale ona jen tax pokrcila rameny pra
villa:
,Bude vitan, liboli mu pfiiiti.'
,Budiz tomu tax
Pfipadl sem ma n6co, CHM sem konecnG
mohl vysv6tliti, abych nemusel pfijmouti
pozvani. Pravil sem, ze sem dal slovo
sob6 sam6mu, ze vyjdu = k Will temusi,
vlastn6 k vail niGemu. VztGkal sem Sc
ma hospodynino chladn6 francouzsk6 cho-
vani; ale zdaliz pom6r takovy vlastn6 mi
nebyl zadoucn6jsi! Oh, jist6 ze nekonec
ne zadoucntsil
Bylo asi hodin, kdyz sem sc vratil 2
nudn6 zpozdile prochazSy. Byl sem Wy
Sci ma chIum, abych uzil proslaven6ho
rozhledu. Ale nebyl sem tam yni popr
We, tax ze pro mne rozhled byl bez vseli
Ike novosti. Sci sem pres chlum ma
druhou stranu k mal6mu vodopadu po-
tocnimu, jejz pokladali ga neip6kntisi
v6c celem okoli. Ale vodopad jen jen
ze padal, potok napolo byl vyschly.
MrzRymi pomysly, jezto Sc mi pohledem
takovym nadmitaly, jest6 sc vice sesilo
val nelad mysli me. Ivraceje Sc poza
di domd rozmaru nehrub6 uteSenem,
minul sem okno, odkudz vychazel hIahol
hlasdv Tam bylo jevist6 svateGni osla
Wy, velmi pf tom byli veseli. Byl to
boudoir hospodynin. ,Jak Sc ten lid
dovede veselitip dim k sobe
s povzdechem. Ochotne patravy dekan
zahledl mne, hned jeden z posluh6v re
dvefi vybehl, ably mne tam
pfivedl. ,Kdyby pan jen ma chvilku chtel
ie poctitil Veice by Sc rmoutili, kdyby
toho neuGinil. Musi mu byti smutno a
teskno, kdyz tax sam sam obchazi' Po
posluhovi pfisel druhy kdos dolehavtjsi
pfimlnvou, az nebylo slushe vymluvy.
Nesa tedy schopen k sebe mizerntjsi Wy
tacce, hrdf Britain We vsi sve vzne5ene
vaznosti musel Sc nechat uvesti, napolo
sc podavaje, podobnejsi jsa briticke ov