BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-03-05
INTERSTATE
PARA los HACENDADOS (1.
NGrcisO D0MsSG.


Hace tempo que nuestrO cOlega
La PrensG de Mayagiiez Sc ocupa en-
lamar la atencion de los hacendados
sobre ell invento de los Sres. A. Jouin
| y Companfa, por medic del cual sc
extrae todo ell jugo de la cana, instan-
doles que env1en una comision la
Guadalupe, Ell donde SO exhibira en-
seguida el aparato para optar al pre-
miO de 100000 frances que aquella
isla tiene ofrecido al que consiga in-
troducir una gran mejora Ell la pro
ducclon del azdcar. EncOntramos muy
convenlente la idea del citado peri6-
ilco. Un par de personals entendidas
que Tucson de aquf 4 presenciar los
resultados de ese inventoy que luego
nos informasen por medic de una Me
moria de sus ventajas, costaria POGO
trenta 6 cuarenta hacendados que
Sc suscribiesen cada uno con una pc
quena cantidad, y quizas reportarlan
luego gran beneticio de los datos que
recogiese la comision. Sabemos que
nuestro respectable amigo ell Excmo.
Sr. d. Jose A. Annoni ha sido de los
prlmeros en- Ofrecer su cooperation
pecuniaria al proyecto de enviar q
Guadalupe quien estudie la obra de
A. Jouin y Compania, y de desear es
que otros le imiten, realizando acto
continue este pensamiento, pues muy
en- breve ha de estar ALI funcionando
dicho aparato.
Sabemos ademas que algunos ha
cendados de Mayagjiez sc han fjado
va en- dos personals muy aptas de
aquella localidad para encomendarles
eSta cOmisiOn.
Ahora vamos dar La Prensa las
noticias que nos pide de Jouve-Rey.
Hace unos cuantos dias recibi6 de
Paris ell Excmo. Sr. ID. Bartolom6 Bo-
rras un telegrama de aqu6l, en- que
le decia que hab1a estado enfermo Y
Sc encontraba convaleciente, pregun
tandole al mismo tempo algo sobre
los aparatos que tenla entire manos en-
la capital de Francia, que no hemos
podldo entender bien, sin duda q eau
sa del laconismo del TELEGRAPH. iQue-
rrla saber ell Sr. Jouve-Rey 81 podrla
construirlos por cuenta de los que le
costearon su viaje! Creemos que no
tendra tai pretenslon, pues hasta no
conOcer practicamente la eticacia de
su invento, no es possible hacer nue.
vos costos. Demaslado sc ha hecho
con haberle entregado los S 1900 pa
IA ell viajc, sin garant.a al guna. Que
rr1a declr que la construction de un
aparato de S 1000, que el va haDla
anuncladO EN- cartas, ie demorase a1n
desp1es de su enterlnedad. No 10 Sd
bemOs. He aquf Ell texto de SUI tele-
grama fecha 9 de febrero:
Convaleciente. Contestadme Du-
reau cartas diclembre aparatos ensa-
yo." Respuesta del Sr. Borras: "Ven-
ga pronto con 6 sin aparato."
Sin embargo, todav1a no descon-
tiaanos de la venlda del Sr. Jouve-Rey
pueS en- nuestr0 pOder tenelnos para
el dos cartas que Sc nos han envladO
dc Guadalupe, para entregarselas AS
que ilegue. Mas a1n: el Sr. Annoni
Ocupado de este asunto, ha conferen.
ciado con ID. Francisco Buss6, que
ACADIA de llegar de las Antillas fran
cesas, Y este lie la dicho que ALI &
esperado Jouve-Rey, despues que vi
site esta isla, y que ALI CORE muy
autorizada la opinion de que ell inven
to de Jouin undo al de Jouve-Rey
como que uno es para eXtraer todo =
ljugo de la cana y ell otro para conver
tiria en- az1car sin perder NADIA Ell
miel, Sc conseguira un tren perfect,
que reEdira doble mas cantidad d,
J az1car de la que por los medios ordi
na1iOs sc obtlene.
, Dicho va 10 POGO que sabemos de
Sr. Jouve-Rey, tenemos especial gus
| to Ell insertar la siguiente carta qu
trae La PrensG y que, escrita por 10
) Sres. Jouin y Companfa, ha sido reci
bida por TN hacendado de Mayaguel
Sobre ella llamamos con instancia
81 % Haca una ssmana que tellemos impreso es
articulo. no habendo podido salir luz antes por
| tx ESQ Dc matqfis 'ea;