davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1876-09-16
(6ortietun9 folgt.)
Bout Sapremtbsr Nejbamfett

piro ms 9eidrteben: sd iebe norauS, baf
Sbnen Der Snbalt Der 9t.oe @a9ner's bereits
betannt 1it.. Nadoem Wagner gesnoet
bate, erbob itd elm g%eifaasturm. @a9uel
besunn oarauf, 6rau b. S1leinis ant Arne,
etnen 6uuogang ourh ben Saal. Ils e,
bel Der Wttme Srancesco 2ucca, Der Serlege.
rim letner Werte, paiftrte, itbe.ret6te tbu
J oteie begeiiteIte Screbrertn etllen iilberner
2orbetrfran3 i'm Namen ~italienli der Srauer.
inoem ie cine entbuiia1libe Nnrsoe in fran.
50ftlder Spra6e an Wa9ner ri6tete. @as-
ner oaufte nil perbinnli9sn 8orten uno
ieete lddeluo bin5n: yNfan io9t, i'd lei Elm
Seinb Der Staliener uub nun lenben lte mir
einen 9orbssrfrana". 9a.auf promsnirte er
10 ssldmidt NIT Srau b. Sbleinib meter
burt ben Saal. ytaboem Wagner auf lei.
nen Ylas suriidsefsbrt mar, erbob itd
Reihsta98. Nbgeoroneter 6ran3 Onnder
(Sertreler Der y Serliner Solfs3eltuns") unb
ia9te in elmer fur,en Inlprade: grlt bic
Nadmelt psroe Wagner ben ridti9tn Blas
in Der &unt9elAlhte anmeilen. Ser Wsller
ielbit bait fi9 itderltd nidt fir unfeblbar.
Wir aber fhdben ibn als ben erlten ben:e
leb II &iinltler. gtat o,eier etpas fibIen
9ei5enseryisBung mahte Die iieurise uno be.
9el:erte 8eoe oes @rafen Npponpi cine nm
10 9r1bere Nirfuug. Gr per9lld) Wagner
nit S,egirteo mel9er OILS pelo, Der oas
y6iir6teu" nt1t 9elernt babe, ni1t ourd
wabernoe Qobe, mobl aber bur1 Die 4iden.
bauien Der WlttslnlaBlsfeit brans nnb Die
iblafenoe Dtule Der SrasDole nit ben 8iiien
oea @enlus e-wsdte, mo ldloB: rSeil olr.
Sie9er bes 2,hts." 9atauf belt ytobl aus
5e,oelbers cine iibaidmau9li4s Anreoe.
Wagner ergriff nod etumal oas 8ort unb
iasls tlef erSrtfeu: 80 sroBe @bren mir gu
3beil seporoen ilno, fomme i1 baraIf 3uz
rid, oaB Id metnen Siinllern ben Gorrang
ertbeile, melde ben @lauben an mid uno
ntetn Wert behtelten. SD fele ben @lau5en
NIT Der Qiebe 5uian1men. Sier iiebt Elm
Sreunb, Der rieien @lauben on mid Suerft
9ebabt hat - m:,n 6reuno Qt8St! ST mar
metn &etter !! Wenm er niht semeien mare,
miiroe oleuslht Niemano beute elne Jtote pom
mir felnen. 9is3t, mein better Sreuno, ioa
bod lebenl" (Subsluoer Npplaus. - Its3t
auttportete, oaB er DE Seroieul tie. Die Uaguer
lbnl anredne, li1 MD: 5uiArslben Tonne; es
Jet nur poGaatun9 bes @sntes gene en-,
tpenn er an Wa9ner aeSlanbt babe. 80
ME i'd Mi 4 Dor Dem @siite @osthe's. Sbafes
lpeare's, Beetbouen's beuse, 10 beuse i'd
mld Dor BaSner." Wagnsr REF b,erauf:
n9ts" s.s~ S~-@e-f.ie -aa~~+ nashville ~..~n.s
per Yis aus SDln (tanoiser 8soner auf
nlsoerbe,n,ihen 0iultiefen) in bumoriti.
idJer &eoe oas renig WslbllAe" bod leben
lteb, oas er ith III ben Damen psrl0rpert
oadte. Die launige Gfeoe wuroe oleliah
our9 ~per9niiSte 3urufe unterbroAen, uno
ais ite seenoist bate, iiberlleb ii9 balb oas
Ynblltum elner alssmeinen unse5muusenen
unterbaltun9; 8a9uer uerlleb NIT ieiner
Camille turs nadber ben Saal. Ser Atenp
enoi9te in lG0nitsr 6sithimmuna; Seoermaun
mar BON @agner's &so , wslbe ben paupt.
9elprdhsltoft btlbete, ent5iidt."
, 1876-09-16
eSStael 1tuS StSree!t.

Sn beutiheu gldttern 1T e,n lebbafter
Beaconsfielo nod oils Suoe 9eboren wurbe
oGer oh bios leine Nltuoroesn benz @lauben
Woiis an9eb6rten. Son Der etnen Seite,
mel1er iid bic y&reu53eitung" angeldloGen
bat, wuroe b%ebauptst. oaB Die Samilie 0ls.
rael.'s l9on I'M Is. Sabrbnnoert gum @bri'
ltentbum iibersetrelen iei. S9u ppblunter.
rihteter Ssite miro nun Die ,SAletife Set=
tung" oarauf aufmertiam 9emaAt, baB bic
Uilttbeilun9 Der &rtu53eitung, iopeit iie ben
llebertritt Der 0tSraell's gum @brtftentbunt
b%etrifit, anf einem Srrtbum bernbt. Ser
Satsr oes iett9en englllten Yrenliermini.
tiers, Siaaf Olsraeli, bat bis gum Sabr 1918
Der Spua9Osensemeinlhaft Al 0onoon an.
asb1rt; erit am 5. DECEMBER isne8 SabreS er.
tlGrte er Our9 Elm in SameS YleeiottO'S
yStii3en ans Der en9hl6.lioiidsn Sc.
ldiAte" ab9eorudtes uno in 9eft 5 bis 6,
Sahrsans 80 Der nStimmen Der @abrbeit"
(Dibre Emeth) reproouclrteS S6reiben
leiilen fDrmltden lustrttt aus oieler Sc.
msinDe, bic thu bamals, obpOhl er lif inner.
llt pom Suoeutbum bereits los9eiagt bate,
mioer ielne ueber5su9ung uno ietnen Wllen
Elm S0rlteberamt aufSu3luln9en 1nhte. Wttt
tGAt Luttu INV &OuhSL hup WV SupuS1
o~arunter Benjamin OiSraelt, Der beuti9e
Preniermlni(ter uub Beer bon @nglanb
(oellen @eburt bon ben Ginen in oa8 Sahr
1902, BON Den Qnberen In oaS Sabr 1905
uetlest wirb) gum @briiteHtbum iiber. Ser
&arl Don Seuconsftslo lelber hat alio in iei
men erften Sebenslabren benz Suoentbum nod
an9eb6rt. Dem @enahL Smaun sufolge 1T
iogar oas Altet nod u%orbanoen, psl6es bic
Bei9nsioMng Benjamin 0tsraeli's bel9ei-
nl9t.
Ser neue Same bee englii6en grsmier-
miuilterS miro Yielen cine Jtotii itber Ssa-
conSfielo miiuihensnertb sriheinen lalien.
Nir entnebmen einem en9ltIdeu Bu1e
etni9e barauf beiii9li6e Wttttbeiluu9en.
Seaconsftslo 1T BEN Hanse na6 eine Martt
itabt In Sudln9bam'bi hire ullb IN Wirttidteii
etneS Der malriI1itsn S1rfer in Der N1bt
tonoonS. Tah Stratforo am Npon, BEN
Alerbetltglten Der ltterarliden @rinnerung
unb Smldenbam, has bur6 Bope uulterblid
9sporoeR 1T, 9tbt eS mir lenos in Sn9laut
etne lOld)e Grtnnerung, wie ie 8eaconsfielt
alert. Sler mobnte @bmuno Yurfe mGb
rsno ieiuer gauSen politiiden 2auibabn, biel
ut lein @rab. Nber nod eln friiberer @e
ulrS bot in S%eaconSfielo leiu @eod1tEll
htnterlaRen. Us nal @omuno Walter, be
erits ensllide 2prifer leiner 3e,t, Der wiirois
Yorlduler BON Hobert Burns uuo Gbomat
Woors. Seaconsfielo mar lsin beitdnOise
Gieblingsauientbalt uno III auh iein leete
Nubeplas. Gem @rab anf BEN Sir bho
oalelblt beriGtet inns in lateinii1er Spra1e
,@r mar eon ben Si6tern ielner Seit leih
Der erlte; oils Wtann pon 80 5abren beiaB {
nod ben 2orbeef, ben er in ieiner Su9suo 9e
mann; lbm ueroaptt es bic Sprads isins'
2auOes, OaB man %slaubte, bic Wul1n mir
Den, lpsnr lie 2atein uup @risdtlh 3u rebel
auih0rtsn, es lisbsn, @u9liiA gu ,eben.
Buffers Court ODER @rs9ories bel Seacous
ftelo mar @omunb 8urte's @i9euthum. Sie
bate er iein alidli4ftss Ssiul. Sbne @s
, 1876-09-16

! ieuidoit tounte er nid)t leben. aues liebte
tbn, ielbft Der Settler erinnerte ftd ieiner nit
Srsuoen. nSe9llhe gorge, 10 plsgte Burfs
gu la9en, yuetldmtnbet in Dem Augenblide,
no i'd inter oieies Dad %trete." Nbcr er
ltarb 1857 III Seaconsfitlo oil eebrodenem
bsrlen aus Summer iiber Den SsrIuIt ieineS
eInbiaen G obnes. 3aS @rob Snrfe's lit
las icuem &unidt uidt in gBslminfers
Abiei. %ionoern in Der Beuconsf -lber &irde
nabe benz @rabe ietneS Srnoers uuo ieines
Sobne5.
, 1876-09-16
6. S. &unfe1s Gifen : @eins
Slt%%n~S
&itterS

bat in alien befannt setporbeuen Td1en
ariinblife Seiluns icner allaemetnen
g dmdd)e oes menihliben Sr9anismus
ftsifsrf'i ianSatb ;f:'d &b 'fs' IL 5slq seas1 a @1pl aS.
itreneuna, 8erluit bes @eoddtniHcs, 9th.
mungsbeihnerben, Shmadegefiibl, Surht
Dor Sranfbeiten, nerp0ieS 3ltterll, Eobes.
anglt, Nahtldmeibe, falte Siibe, i6paGes
@efidt, Mattiefeit, uninerie1 @rldlaffung
oes OtusfellpitemS, nibernatiirltber Seibs
hunger nit bpspeptiiden Sbmptomen, betBen
SGnben, flie9enoer Site burd) ben 9an5en
&0rper, Srodeubett Der Saut, bleIdem 9uS.
leben nit Sautausi6lagel, in beren bic ulb
reini9teit oes Slntes gum Iusbrud fommt,
Sdmeraen i'm Miiden, Shmere Der Nugen-
lieoer, 6dufisem Shmeben ihwarier Slede
Dor ben Iusen nit seitpeilisem Slutanorans
aeaen bas @ebirn, per9eben Der Sebfraft,
llnfdbiqfeit, bic Nufmerflanfeit auf einen
beflmmten @esenitano 5uriften, &C. Ine
biele Griheinun9en baben ibren ur9runb IN
auaemetner Shmdhe oeS SrganiSmuS, uno,
le su beilen, glbt eS mr. ELI Dfittel !: y. i.
&unfels @tien.gS etnsS ttters. IS lit uufebls
bar. SauIenoe, bic e8 angeiuenoet baben,
befinben 1td jett i'm belten @oblietn. Aber
uebmt mir 6. s. &untelS Yrdparat !
Sltet Sud Dor Sdlidun9en nnb erbdrm'
lidJen 9tahqbmunsen. Sunfels glien,gSell.
SttterS 1T melt uno brett 10 moblbefannt uno
beriibnlt, oaB bic uno oa bic Ipotbefer lelblt
es nabmaden uuo baum bteIe gtahabmnll'
qen bel ben &unoeu ansubrtn9en oerlu1eu,
Die &unfels 8ltterS perlauSen.
&unte!s @ilens8elusSltters 1T fets aui
Elm Dollar 6lai6eu 9efilt, nnp III etnen
bibl6en, selben lmihlas, Der al lelner
Nubenlelte bas Yboto9rapp oes Grfinbers
trdat, oerpadt. 0tlhtet @uer Augenmert auI
oas photograph auBen, uno Sbr lelo ltets
iider, ben a1ten artltel al erbalten. 81 pei
5lalGe ODER iehs 6lalhen gu $5. Ol1c'
uno Store SO. 259 NorO 9feuute StraBe
4usfunft fret.
, 1876-09-16
Neenten p~erIanstl
Cast Adrift Cast Adrift!I

Three Years in a Man-Trap' uns Ten Night
in o Bar.Room," ppn z. e. Artbur. Das IesA
uap srSBte Su6 eiefes s~sfetertsn S&riftRtaa. IS - alan
jene tlufrtrt, elesant ~ssbunben, miro ~ TaulsuStn We,
iautt. 10 wirb spn ben bsrSprrassnbasn Ysrlonsn nnl
3eituHaen hes eanees auf has @amaieis bsurrbtIIt.
Sine @si&tHts Won @srbrthen anb Belsitiaunassi n
nnihen. % wtrS mstr fl. be Sa&s Der MSsiai,it rrf
be-. Wlpralttat. bsptrtsn ale Tsisse. Aaentsa, pslds
nMan-Trap" s~srtaaftta. mullen mtnSefeas NOD ~,
NAL 10 etl Srsmplars eisiss Su&ss ssrtaufsn.
Reconsideration na ees sSerfaHsrS. mil f,iuss
gertratt Ia StabIat& ntre sintn ie6sn Subfribsnts
aterrst6t. Sti6rs;bsnbe aireulars unb fpl&e mi. bta
Sehtneanasn psreeR fret auf Nnfrass ~ssrftnbst ssA
Strabs, Vttla., pa, f7iHntAsp.
, 1876-09-16
@lIe Mrten @iirmer 1ebenbia ent,
fernt.

6. s. &unfels @urm.S prup ermauselt
ME, 0tabel., Sit> unb Wa9en.W iirmer su
pertreibeu. 0r. &unfel 1T Der ein5tse
praftiid)e Irst, melder ben Sanbwurm leben-
big iammt &opf unb Maem binnen IN /
Stunben 81 uertreiben perma9. st nimmt
ftin Souorar, beuor ber @urm ~entfernt lift.
Wian fam ii1 letdt benfen, bab, ipenn Der
Yanbwurm ielbit, ale anbern 8iirmer nm
10 leidter bon thu ausgetrieben meroen ton.
nen. Spre6t bel @urem Ipotbefer Dor, rno
p~erlan9t cine Slai6e Don &untePs 2Surm.
Sprup. YreiS 81 p. 81. @r tbut INNER
feline gSirfuns. Office unb Store $50. 259
Noro 8. StraBe. austunft miro gratis &c.
aebeu.
, 1876-09-16

Cine freubise Mittb eilune.-5er,
8altbaiar Seim, @outb @b1ms, MaFa6uistts,
(9reibt an uns: sd tSnnte einen eanssn 8p,
gen SpI f6reiben, unb bann fSnnte i9 bod
ni9t senus itrsibsn, mas @utss mir DR.. q W.
SUI 8Gnts'S 8 amburger Erppfen
tbatsn. SD babe iiber stpsi Sabre ALE Dofto-
rem In bieler l1msesenb sebraudt unb Gin 6we-
res @elo ausgsseben, bis mid bic Samburser
2rOpfen BON meinem iGredliGem llebel DtS-
pepfta b~efreiten unb Id nun fIble, bab i'd
LANCER lsbeu tperee."
, 1876-09-16
Sin benterfen8WertbeS 8Mb! q
4rtbur's lestes nnb sr0btes.
0efAbr

ODER: TeripnnOeti II Dem @arS eines Sreunbes.
Sieies %poleneetife SBsrf oieIes gttsranen Der
Nnleritanil1en Siterdtur Dat ais Yoripurf eirsn De.
Noltes berubrt uho 9iebt einen l1rsdlt6em ueberblid
liber llebel, peltes es ~blosIteut. MuRerprsentlidb
ipantene une aufre9ene, piro es BON @aen nit
ntmcen. gBir ltnb enfI6lollen, oas. Bud in ieoer Sa'
Mile oes Sanoes einjufibrsn unc ~offerIren nod ns
ea9epeIene Sortbetle alien m6nnliHen nno peIblis
ben Sublcribenteniammlern. N9ir ~perlan9sn iberal
MgenteH uno Ihideit gratis aui 8erlan9en Seoin9un'
gen unb bei6reibenbe @ircuiare. 3. ~. Stpbear'
n. Co., 723 9Deitnut Str, Ybila. 4gs2nis
, 1876-09-16
Oefentli6e Ddnffasuns.

Mmssue aus einem 8riefe BON 3. 5eitlmal
Ter, Buff, Spparb County. SOwa, an leiner
Spbn s. 5einmiiQer, &epafteus bes valba.
ny Scrolls.
...... SD Fam niGt umbtn, Did gu BIT.
ten, in Deinrm Slatte I'M fern Dfentlirten Donl
fur bic 5etlung 9riner Muttfr bur6 DR..
Aug. 8Dnis's 5amburgsr Grppfc II
aus3ulpreben. Wie Du weiBt lit bic liebe
Mntter an einem i6peren 9eterleicen, unb
lslblt bic 5ilfe unlsrer Slsrste mar Dsrsebli6.
Wir prcbirten bic Samburssr 3ropfen, unb
ipuroe bur9 ben @ebrau9 berielben bic &C.
lunbbeit Der Mutter piebsr gang bersefeat,-
50 pini9e Da tpGrbet bic 5amburser
Webtctnen INNER auf's Bette empfeblen,
benn its baben i6 auf's 8prtrefai9fe in unis.
rer 6amilie bttpabrt.
, 1876-09-16

9io Wono College Maeun, Ga,
ben "a. 8etruar, 1876.
...... DR.. Musuf aBnts's Sam
burger Srppfen fno BON ansge3et9netfr
Wtrtuug unb besbalb rabesu unentbebrlid fir
Mid. GsS. gater i, 8. &ebnann.
, 1876-09-16
3aus tn Deutf4lans:
Knautb, NadJuo ! Rabne,
2Ai9Sis.
8 e

i'm Netail o~erfauit 81 Smportuttons Breiien,
DON Der
Great Atlantic and Pacific
TEA Co..
no. s31 Mrb straHe, Gfe Der Sweiten mns
Gpates Ctr. unb 621 Glib Sritte Ctr,
9bil0oelpbta. IA.
Dies 1T cine Organization BON SapitalIiten UNI
2bee 81 inportlren NIB 81 pertbellen
nit einen, tleinen 0eiptnrl, Der Dem @puIumenten allen
Delpinu Der Spil6enbGnoler eripart. gDir eontrnlllren
einen 9roBen Sbell nr belten S1eelortel fpel9e ndp
oieem &anbe tomneh uno bic nur BON uns lelbf per-
fault lueroen. perlonen, ipelhe BON enoereii banolern
taufen tbuu bies 3u ibrem el9enen glatbtbet. unlere
bGuler in CHINA unb Sapan baben pie beltei Gaetilta'
ten ,ur MusWabl, mas lns 9rDBe Sort9elle 9efoagrt.
9Bir baben gum Nertauf unlerer Sbeelorten III allen
bauptt1oten Der 8ereini9te1 Staten stores etdbllrt.
08ir eeben ~unleren &unoen ett
GcbDmeS Sel= SbrpmD,
aenomnei Oou ben metropolitan geerten aineritdtis
| i1dher unD iremoer &iinltler), pelbes. lpeun III elnem
| Siloerlaoen 9etauft nle9r toten miiroe ais Der prels
oes 3bees betrGat. Dele 0bromos linS eim GeIaenf
fir uulere &unoen.
@ae ~setauiten 9Badren q a "a ntt TT, oaB tie ools
tomlnere Sefrieoisun9 9ep1bren, ooeroas 0eIo iurids
s~ritattet.
Great Atlantic and Pacific
IL A Co.,
SO. s31 gr9 StraBe, @de 3weitsn uno Coates 5tra6s
' uno S21 Sib 3psite str. pbila,. pa. 49S12mts
, 1876-09-16
Dts GlaI6s

u9amburger Trppfen"
tpltst so Gents, pper anf Glal6en
Dollars, iinb In aleu- beutl9en
@putbsfen gu baben Uper perpen pislsls
ben mad gmpfans bss @elpes fret mad
allen Tbsilsn Der 8sreinisten Staatsn
ssrlanpt. Man aprelire:
A. vogeler g. Co.,
Baltimore, Md.
, 1876-09-16
Giniae quite Gftinoe !:

1.-Gine neus GRINDING. srambIlA seseat'
uno ssitbert burd satent.
2.-Wfadt einen poIif orfin 9s6'euA.
slei1 auf beio.n Soften, on allen 4rten bon StofIrs.
3.-2auft leibt, ianft, gerdui6fos unb raf&-bsR'
6 combination bon Gi9enidaften.
4.-9auerbaft-Iauf SabreIan obne Wspa'
roturen.
5.-8errfatet allie Hrten BON NSbet'
uno Ganep 1abereien in elmer oor3iiglidengDetit
6.-Sft fir ben @rbsiter iebr Ieibt su b q II b.
baden. Die adnee Der Slide farm %resulirt fueroen,
ip6brenb Die Wtaidine i'm Dan9e lit, uro bieie fam
nit einem 5aoen oerieben %iueroen, obne oaB oerisIbt
oard 20der 5u seben bat.
S.-@lan einfad, ftnnrei6, elegant, tnosm
ber Std OBJ n ben Gebtaut BON Cog sGbeel Gears,
Rotarp Sans uno 2eoer firms fornirt lpiro. Dat Ssn
4utomaticDr op Seeb, tpelter G n aletb'
2dnse bes Stides bet tr9eno
ether Geidipinbi9feit F9ert. 6at ~unisrsn
neueu Sbreab 6 controller, iuslder cine sletd-
mdBiss 9epesuns Der 9teeole'Yar eylanbt nnb etmsr
8ertebunso es Sabeus porbeuet.
So nitruction d II 8 erHfsrsfaIti unb poa.
enoet. SIT %fabriiirt BON Cen se9idteften uHs
erfabrenten Irb.itern in Der beriibmrsH
Bennington Nrnorp, Snpn, q. o. Nbilabelpbss
Office: $40 Sbeffnut StraHe. 2W7mai.
, 1876-09-16

Gin sutes Wittel sessn Gplit urb 2sibidmer-
gen itne DIR. Iusuf 8Snis's 5ambur.
ser G%ropfen. i9reibt 5err Widael Wetl,
Mtlbatpafa, Snb., benin bisielben bsIfsa ausea'
bltdIit.
, 1876-09-16

Ser Danf ether Tami1te.- s nas
,tstns grau lasen Sbnen ben srSstsn Dant flu
Or. Mn cuff &Gnt9's Sambmrger
Eropfen, f9reibt 5err Sobn Yott, Geneva,
Su.. BENIN bteielben baben uns srpbe Ssenlte
sriptelsn. Bir lalen bic SrOpfsn ni9t msbr
aus9ebe1.
, 1876-09-16

Serr gbas. Sauptntan, &iser goint, 81. g.,
teseust tpie fpIst: SD lit felt a6t @p9en an
S6wd6e unp &ppflamersen, burh l1noerbau.
li6feit berporsebra9t. Tur9 ben @sbrau9
sou DR.. Iu9uf 4Snte's 5a burser
Erppfen bin i'd 8ptt Jet Darf pieber 70
meit berseltelt, paB i'd meinen alien gel6df.
t~isunsen wiepsr nadseben fann. SD fam ba4
Der biels Wsbi3in Iaen bsisns empfeblen."
, 1876-09-16
GtpG Speemlatipneit
&Datt's 2ebenS'S aliam.
(Sirt meht1iniSthes YHunner.

Rbeumatsmus, Nelralsta, Slot in itrem iGlimutea
Stadium, Serpteln, aSnt8s.Trantbett, &rptpe!as, site
ten, srpBe SGpa&e, 9sber. unp gttsrsnletetn, Wtu8-
purm &c. &c. wiro .Iuf's 8efimmtehe 6urb eielen &Sni8
aler Neint8unesdttttsI 8sbeilt. Derielbe 1T apetano.
3panit8 Sabre ptnburS pom pnelttum erproet vat
penn na& @erltrtft %ssnomnen.. ST Elm H&erts 3stl-
mittel ppn 5trsln tn alien ~ttilbarea 5autn. earIrr bic
%faalfen altsa @elbpars, ielbft mo- Der Sap&sa loon an
getreden til.
Spatt's 2ebens'8aIfam eartrte 5errn 8. Q. ssu-
wap, Irasbpea i'm Yart.abeater su Brpptlpn, ". H..
Spm &rpntf&en @peumattsmus natrem psrfslts ssns
GrTpl9. Den ben ppriuslt@ittn @eritsn SurSpa's ano
Mrnerita's bepanetlt tppreen mar.
Rpatts eebens. Salfam eursrse 5srra q. o.
5pap. Dcdmaaer No. III Wabtipn Str, ppn stnsm
8efaprIt&en. @eltpar, nabeem CT ie6s WpaaIs TIM
SrUaOpas Spipttal mar unp bort ale u~npeilbar sriIdrt
Spatt's eebens.8aIlam tsttts ssrrn Saepb wptb,
Office gfp. PAP @resnwit Ctr, ron eiuen i~erpfus6len
@sl&pare, nobel bic 5au!nts f&sn bs aaf ban 8nv&en
eeorun8en mar. 5err U. bat pabrenb Is Sebren mad
s%elhsbeaer SeiIuna tsine aotseeEpeIuas Der Rraaistts
erfabten.
Spatt's ::eebens.8 aIfam euttrte Ssrrn gDtuiam
Springer, Np. 1888 8rppme Str, rpIfanbis pom smt.
s~aaestem Rbsumatismus 70 srnflt&sr Art, bas psrislbs
Den @stf es Sranten f&on serptrrt bate. Des De.
nannts tpnnts mot isins Sanb sanh 8ppte srtsbsu xnp
mar Tabrsnb brstsr Wtpnats ems Sstt ssfsdsls.
| gu baben In Der Saupt.Sffee, 246 @ranb Str, ANT
bet apOttstsrn i'm Glssmsiusn, ta 81 per 5Iaf&e. es&s
| 5lal6en s.. M.
9Satt's bsrabmts5 sumitts1 nab. 49,
ppatt's uufeblbarer 2ebens. Baliam ~ Si.00.
SDatt's IA b., bptpslt farf.r astsns. BALKAN. au
SIPS. - Spatfs Yulmcnte Salian. pber Der S&minp.
ia6tissn ertunp, tu $500. - bpatts Spts etat-
msnt, g%nfsblbar fir asiesn ans samsrssn tsesr art,
8ppfweb. Snausnsd. @atarrb, ju 25 Gn.
gDenn ubtse arIitsl Mot in eurer @ppttsfs pter an gu.
rem Ylase ta baten ltnb, 70 menes man ii& bireft ABBA,
Central 0spssi s 2aS ST5aa Sa: y. =; s,,.,ux
nsbsraa bin per 9rprss ssri$tdt bsim haIb,r
Dussno. 13m2Uian
, 1876-09-16

Sd bin "a Sabre alt unb tpar 70 franf, baB
tG feline Speiie mebr oertrasen fpnnte, i6retti
PER- peter Clemens, 2ittle Srleans, Mp. Sd
nabrt DR.. Mmsuf RSnis's 5ambur-
ser Srppfen unb bin nun tpisber ni1t mn.
gang berseitsat, iOapsra fible mid pteI trafti'
JET ais fraber.
, 1876-09-16

zeeAfsI auf mssr ais 200 bar bsssutsnosrsn etast'
In europa.
0els'alusiablunsen bur4 bic p%ofdmter foipis pet
Getesrapb mad allen plassn In DeutIdlans
Deftsrreid, Der s9~sia, bolano, 9dnemars, S&us'
ben unb gorusssn. ben Gmpfdnssrn frst las 6aui
ssliefert.
0rebit.B riefe fHr sseifenbe CUR Henusuns In auss
~srbBersn 6tabten Der alien mDelt.
GfntafIruns bon Grbidbaften unb 6crserunseH
ieoer Mrt In auen ~lasen Guropa's.
gsrfbifuns bon 0ltern uno ~adeten msa
europa.
Uer,pIuns anfommsnosr Glitter In STEM BORT, uni
WeiterbeforSsrans ~btsleIben rad benz Snlanbe.
guropdif@es @slb ausr @rt ss,auft une ~Ssrtaaft.
, 1876-09-16

8essu 5autfranfbeiten urb ALE 1tnrsttis-
tetten. tpelGe Derbprbenen1 8lut entlprinsen,
llnb DIR. Mueut &Dnts's 5ambur9er
SroPfen sin gang ausse3si9nstes Nittsl,
BERN tie ftnb bic beten 8lutretntser. 90
tfretbt Serr Spbn George Sppsni9aB tn &C.
mont 81.
, 1876-09-16

wer1pnen, bic an MppetitlpFsfsit unb @iber.
wilen ssssn Speiien lsiben, iinp DR.. q u 9.
RSnts's 5amburser Grpptem gu
empfeblen. Serr Matbtas Drabpbel 8lue
@prins, Msb., l6reibt b%ariiber. Mein gater,
16pn bod i'm glitter, Serlbr leinen Mppetit unb
bate losar sinsn @iOerwilsn sesea Speilen,
mas ibn lsbr l9wa9 unp unb leipenb ma6te.
MuI unIer .3urspen ssbrau9te ct DR.. Mueuit
RSnis's 5amburser Erppfen; Der @ppetit febr-
te surid, uno sr fiblt nun Gin gang anpsrsr
Wenl9 su lsin.
, 1876-09-16

Sd bin tpteter better ais t9 te srtpartete gu
perben, Idreibt Ybil. &pi, Salensile, Wtsry
bant DR.. @usut &Snt9's Sambur9er
Erppfen. SD lit lanse an Sfrstlopfsn unb
,pa awei glerste su &atbe, pbne pap it &ineer-
aas erbielt. SD sntl9lpB mid, bic Sambur-
ssr Grppfen bes DR.. 9lusuf 8pnis gu esbrau-
dsn. @Utt sur Gbre unp DR.. Mu9ut 8pnia's
5amburser Srppfen gum &ubme muB i'd IA
gen, bab mir b~islslbsn msins @slunSbeit spis'
bergaben.
, 1876-09-16

5err Stsif In Snanbaso Sia. @iG, ttsilt
uns nit: Sd lit felt spst Sabrsn an elmer
bSsartisen 8le@te, bic allen Mittsla tptperltarb.
ga sebrau6te i'd mstrsrs Bo@en lang DIR.
@usuf &Snis's &Sntg's 9ambnr-
GER Irppfen nab SprIdrttt unS wurpe
BON bielsm bIsartissn eeipsn splltanpis ssbsilt.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1876-09-23

DEATH OF R. B. RHETT, SR.-Says
the New Orleans RepNblican of the
18th inst:
Hon. Robert B. Rhett, ST., of South
Carolina, died yesterday morning at
the residence of his son-in law, Alfred
Roman, in the parish of st. James,
this State. Mr.. Rhett was born at
Beaufort, in 1900, and becamea lawyer
and a professional politician early in
life. He was an active member OF
the notification party, and was elected
to the United States Senate from his
native State in 1850. In 1860 he was
among the first to advise the secession
of the Southern States, and was a
member of the South Carolina State
Convention which passed the ortli-
nance of secession. The address which
he drew up on that occasion was re-
garded in the South as a strong ar
gument in favor of dissolving the
| Union,
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1876-09-23
Gov. WarmOth's Withdrawal.

For some time erroneous reports OF
the letter of Governor Warmoth, de-
clining the nomination for Congress,
have appeared in the daily papers.
Not reporter had ever seen it, but
the statements about it have grown
stronger and more devoid of truth.
To set the matter at rest for the pres
ent, the letter is here given.
STOCKTON HOTEL,
Cape May, N. j., August Ii, 1876.
Hon. G. F. Ladd, President First Congress
sional Convention etc:
DEAR SIR shall not be able to return
home before the twentieth of September OF
the first of October, which fact, together
with other considerations of a private char
acter have determined me to ask you to re-
assemble the convention and to select some
one else to be the Republican candidate for
Congress in our district.
do this reluctantly because of the eOrdi
atty with which the nomination was given
me, and of my desire to be of service to the
party in the coming campaign.
l shall do all in my power to elect the
choice of the convention and attest thereby
my appreciation of the Partially of the gen
tlemen who supported me.
With great respect | am yours, very truly
IL. c. WARMOTH.
In short time Governor Warmotl
will present himself before Louis.
lana audience and prove the unrelia-
bility of the assertions of his inten-
tions, so recklessly made in some o.
the city papers.-N. O. Republican.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1876-09-23
Steamboats, = Regular Packets.

Vieksburg and New Orleans.
II. Is. Lee, passes up Tuesday night; down
Sunday evening -a
Frank Pargoud, passes up Thursday night /;
down Tuesday night.
Natchez, passes up Saturday night; down
Thursday afternoon.
Bayou Sara and New Orleans.
Cor. allen, passes up Monday and Friday
nights; down Wednesday and Sunday
evenings.
Baton Rouge and New Orleans.
81. John, leaves New Orleans Saturday at D
r. NJ. and Wednesday at II NJ; returns
Monday and Friday.
Bayou Isafourche and New Orleans.
ISella Block, leaves New Orleans Tuesday
and Saturday at 5P. NJ; returns Thursday
and Monday in daylight.
Assumption, leaves New Orleans Monday at
5P M. and Friday at 10 A. NJ; returns
Wednesday and Sunday i'll daylight.