Illinois Staats-zeitung., 1876-04-03
,eeatS01auotr@es>" oeutf0.

vSeMtT0G6motf@cS" 9emtf0.
0ie Spra6e Der in 0eutfalanb ers
fhetnenoen 3eitungen fir bieltge Geier
crit ms 9euti@ DE 3u u6ericben, gebort
All ben DerbricBlt6lteu, bod nlabmeiSs
libiten Nufsaben zines beuti6sdmerifds
nli6en Administrations. - 0ie 3eis
tun9elr III 0euti0lano meroen fir cine
@attuna bon 2eiern 9ei6rie6cn. aus
tpeI6er 1ur ei1 tDtn3tg fleiner Sru6tbetl
no9 Nnerifd fon1nlt. Wenu ni9t itebeu
N6tel, bod gang eeptB orei 8ierteL oer
QeIer oeItl0samerifonii9er 3ettuneen
baben tn 9euti6Ianb tpeoer @eleeenbeit,
nod 8eranIaHun9 gebabt, bas frdn3o;
5ii9zIotetnii9e 8auoerpdlib neriteben
3u lernen, tpeL6es Die Spra9e Der
,%pornebmen" Seitungsi6reiber III
0eutf6lano 1T. BOD in oieier 8e3iebuug
ftuo fie nibt i6limner bardn. ais IS
unter ben 10 (uno mebr) Ottutonen @iuz
iuobnern Oeuti6lonos; benn aud fir
bieie fieben 49teJ Der 8emobner bes
beutf6en 3ei6es 1T ieltes sreuli9e uno
obi9eult9e GaubermGIid n0uig urbers
1tdnoli6. Nber bic 3ettungsi9reiber
briben 5oIten an benz eteLhdften Sprdbs
11nrdtb feft, tpie Gil elmer b06ltet !3teroe,
sic itno eben iol6e ~DtoertuGrtt9e Qffen.
mte Die 0ofibrdu5en oe6 IL. Sobrbun-
oerts tDarer, bic fid3 Der oeutiGem Sprobe
10 iebr i6GntteM, odB ne aud fur Die
antGgli9lten uno bouo9retHi6itcn Otnse
mGIi9e Treuotp0rter gebrau9ten. Sc uns
DerltGnoli0er tie benz beuti6en 8oIte
1tnb, fir oclto p%ornebmer baIten fie fiG.-
SeIbit fir SogesereigRiiie, Die ttef III
od8 unmittelbdrlte 2eben NIB Bebem,
x1nn uuD 2eioen bes Bolts etnereifelt,
ftnoen fte raid ein Idteinii6es ODER
frdn30fti9eS @ort. 8on 1leberz
d 10 m NJ 9 wiiien tie ni9ts,
foubern nur o Snunbottonenr
NIB tpeun Tie bic inter Waifer celeste
@e9eno be3ei6ner Douen, fpre1en fe
DON benz vinunotrten 5errdtn".
Nls ctr SHUTTER (oor tduieno aur
8erfisun9 ftebenoen) Dieies oeuti6lGnz
btiGen SGuberpGll9 m0ge bier Der 4u:
lang zines 8eribt5 at cine 9Siener iSeiz
tung liber Den Gmpfaug bes ipdniiben
&6uberbouptmonus @orlos in gnglor0
Yl0B ~ftuoen:
Ser Gpttos bes 9oupfes Ser Nstieicr ses
gen ben u1afduben, Der 2e~9tttmttGt sesen
bic &eoolufton, Der GtotLii a n 9c9eM
bic 9orbaret 1T in Gn9ldnb seipteLt ruoroe.-
2OA S4ILOo Z u " ~ OOt Z
~trDntu1cm 9reile SuFol9e ale bic GGemente,
uel1e bds iunbbuFte Spo,tieu reeenertren
un0 bitrdui dui etne betebrenbt Meiie BITE game
europGtl6e Neeni9bett beetntufen ioGte. Rtt bat
ft9 bic sel9tftltGe 5 ronte dnf etne 10 . NJ o.
Itf9e, ttciiinrtse &3eiie fit ben titfern 8eobo@=
ter une 10 b II III r I'll d u1S baroG fir 0ies
irntgen III a1ttfehtrt mcLbe III Der @ett9cz
iGt9te BIOS Gnefooten iu6en. ole oteS BET oer @rz
funft 6cs Oon @drto6 Ill Gr9lono oer Eau 9eirts
lea tit. Der SufaG woIte IS, bob 9erobe Elm ieuer
q feueinn0uN IN s2nIfeftnf1P I n n II n II r I r I 111gIrz
DC un6 ba lelbe Steamer, wctGn Gdinr Mne
ictn pertoreneS @Lii6 trug, and bic WGtt9lteoer
oer 10 untttpdIttGt pom BouLo9ne duf benz
'Se6e bate, 1peLtc ctn9elobeh roorhe1t worcns bet
G.eremonte betsulDobnen. Vie rcgetrtdBtes
tdglt9e unb n0dtLt9e 9tupt9 atton 3wtlden
8olfeitone unb Soulo9nt bat bic bciben Stdcts
felt 20l9eut Der6ruoert.
Gpilog, - 2egitimitdt, - GioilifGs
ttou, - reprdientirte. - regenertreu, -
Sronie, monlieittrt, indueutirt,
Steamer, - MunicipoLitdt, - 9tdois
CATION: - elm berrLi6es multersIltises
Deutid bds!
Nuf's @erot6eDo6G nebmen mir eine
dnoere 9roBe oeutf9IGnoii9e Seitung
me ether baIben SpdIte Der 81. St55.
foIeenbe treffliGe oeutl9e @orter:.
Nlarm yta6rt6teu; SeliattonssGrs
ten j; Suiurseuten6efS; Qualification;
fpeoirt; SiaSco; &eIteTs Sperotionen:
proclamotionen; 4utOreu; dutben+
tti1; 4Itorem : 9onorar; erpeolrts
3empo; Situation; 8eifimiSmus;
gampaene; @arriare; proooatren; Snz
iurrectton; 0rofeiiton; Neiiiion; @onz
bottieri; propaganotitiid; itInertl6,
in~terDeniren; .@riiten5; Fiction; tunio7
rii6; GompLi3trtDett; oetatutrfe 5ns
1truetiouen3 GontroIe; EQUALIZATION.
uuter alien oteieu Mortern lit ni6t
elm etuaiaeS, oeIien Sinr, ooer Degrihss
tuhoIt niht nit oDufonmeliter Oeutz
lidfeit ur6 8equenlltbfeit ourb etu gus
tes beutihes 9Sort, bas ieoem oeutiden
Bouers ullo .SilrgerSmnnr DeritGroli1
mare. tDieocrgegeben tperoeu tonntc.
Nber-bas pGre ni6t bornebm; fldlge
Mat vgebiIbet", nt6t Dseiitrei6" ge'
uug. unb 10 %rnlilen benu bte efeI.
baften, miBt0nt9en, ben WobLfIars Der
aol3ert 9teoe erluoli6 DerbunSenoen
S5reinotp0rter Der S1riftiprobe iuie
eberlo piele tpi6eripGrtiee SuonpHGlters
den ius @efi6t eetleiftert iperoem.
go bic bculi6ldnbii6e 3eitun9sz
Spr16e. Mas i'll oiefer Spro6e aes
i6rieben tpiro, lit ipo n109Lie( nod bes
iammernslpert1er. Dd ltegt NnnS 4. y.
Elm brieftder 8eridt aus Berlin, %.
Sebruar, an Die sc. 3t8. Dor. Wos
meint man tpObf, bas onrtn 1tebe2 u
ertLGrt Der S6reiber, oab mad ieiuer
Weimung Die Dclerifalcr BLGtter1 ft6
tduihen rueroen, tnenn lie bon Der 8ers
pabrung 8aierns seset Die l1ebertros
gung bet G%tienbabneu an bos &eid cine
&oferung Der Se3tebunsen 9nierns gum
Jtet1e erbltden; oies lei cine vuLlrGs
nrontane Sduiton". p felt Der Sbrets
Der Gin Berlin tpObIsemerftn Estne