Illinois Staats-zeitung., 1876-11-20

in unieren flihtigen Sfi5sen Der %einrnal
9eipGDIteu Gtntbetlung t0lgeR.
gSir meroen am Delten tabtcn, toen1
mir nit ben 8ereitigten StGaten begtns
men. Oenn Der 9anoloro 0e5 Ualrmount
Yarfes bat ftb filr's Grlte lebltoerltdno<
lib Den Q0penant1etL oe5 Jtnulne5 oDr>
bebalten ulo mebr ais 3Det 0rlttel Delz
ielben in NnipruD 9enommen. NlSoann
geDGbrt feline NuslteQung u1tiirltD pas
poQltGnoigite Bib, enoli6 aber lit ct Der
Oalo ouf Dem Webiete Der afer6auti0en
Wtaibtnen uu0 @erdt6e nit lejncn uns
3Gbligen patenttrten vSmpr0pements,"
10 oaB mir, menn MIR DleleS Gerratn bore
ne9nebmen, lpGtsrbln nur nod Dentg
bitl3u5ufigen babeu. Sci oil Den per-
ibieoenartigen Werf3eugen. glet0ptel,
oh iie elufa6 ODER sulamn eugelebt 1tno,
tritt oa5 Seltreben 81 Gage, auf Der et@
nen Sette IoUiel menl6llde Nrbettsfraft
als irgenO m0glt0 Su lparen, Guf oer on
bern Sette lOpIel Nrbett 5l Iieferu ais IS
nur irgenO anGebt. Gin %3ipetter Buntt
lit 9rDBtm0glthe @infad6ett Der BET Der
Contribution un0 benz Webrau6 aIfBe>
~tpanpten Wittel, Elm oritter.ote duBerorz
oentli0e Counterfeit Der Ie6ntt uno Die
Glegan3 in oer duBeren GrlOetnurg, D0S
BET mir t~noeIien Dte Bemsrfung MOT ulI>
ter0rllden fDnnen- DdB maj DtlltQtltD
elmer gel6madUoQen NuS1telling bliss
Detlen bob gu nett 1%egan9et TT. Ser
&atalog 5dblt BfIge un0 Gnoere Werts
3euge our Geaderuug auf, terler @rntez,
Drei9s une neutrality-suspicious., Wtoz
loren uno neutrality-suspicious.. gStr
orkf1Ra1 HOY Npnfn1Ef nan HSTIt<
gen, @ggen, 8al6en, Spatel,
amerifanil@ der Bauer aus benz Anfange
beS erften Sabrbanoerts nHlerer
9iepubtif aus benz @rabe erltdnDe unD
ieinen primitipen Rflug nit 0emienigtn
berglibe, mas t0m in S%entennlG!s SABRE
ietnes groBeu 8aterlanoeS geboten miro,
ber niroe Die Augen III Der Gbat gan5
gstpattig aufreiBen. Sebt brau0t Der
2trbeiter nGnliG ni6t mebr binter Ieiuem
Yfluge 9er3utrolen, i~OuOern ct pHan5t
It1 gemdGticD auf ben 0intsriiB nnO be-
ptrft our1 Die eigenc S1Ipere Die G6G9
tigteit beS BRu9iteiges. Oa3u fommen
9oppelpauge, Die na6 benz nGmIIheH
8rin5lp operiren ull0 BET 0enen elm
W1ann bic 3meifa1e 2eiitun9sfdbigfeit
berporbringen iou; ferner OanpfpRige
ulo rotirenOe Y1iige, beren fe9elf0rmIz
9eS Bfugeiien itb i'm 8oOen 0ernmore6t
uno a @rorei1 auf oaS Wtrflamlte
aufpiibtt, BHuge, bic nit @ggen combta
nirt ftuO un0 nod anoers cOnpltcirte
2pparate Dieier Mrt, Die tut ben Ua1s
mann intereiitren.
NuBer otelen Snitrumenten bemerfen
mir Die Iogenannten yBreitider," nit oez
men man cine Bo0enRd1e bon aht Nfer
in ipeniger Oenn elmer Stunoe 5eiGt, uno
pel6e oas Saattorn na6e3u Dter5tg SUP
melt i1Ieuoern; fernerSdemai1Inen, Die
auBer tbrer etgentlibeu junction nod
oas Gntfernen Der StOppelH, 6as Nnf>
retBen oe5 SelOes unO 0as 0ungeu Der
Sur0eu beiorgen, uno mie0er auoere, bic
iDgar i'm Stanoe itno, Die Wtenge Der
auSgeidten &Drner su regultren. unter
ben WfGbmai0inen fallen bauptiGblt6
foIde in Die 2Iugen, Die ba5 0etretoe Sus
glet6 aufDeben uHO nit elnem etIerneu
9trm in @1rben btn0en. 9tI1t tpentger
e%rftaunit6 itno Die 0eunalhtnell, iotuoDl
Die, uelAe Das tr0Gene 0raS %aula0en,
ais anOere, Die eS pom Tuoer Dera6neDs
uIen M al ietnen beltIlnmten Ylab
auf ben S00en befOroeru. 0teran i6Ltez
BEN fih bic 0rel0z uno Getntgun8Sm1z
11inen ODER Sombinationen BON betoen,
Die gum She'll nit Damp betrieben tper>
ben uno mebr ais finfbuuoert S6effel
binneu elmer StuuOe ui1t nur 0reihen,
ionoern audi Don Der Spreu reinigen iolz
len. @tne ungLuubl;be Arbeitsfraft entz
mi6eIt ein @ntbiiliun9sapparat fir
Wtatsfolben. lSlr nenuen nod Die So
Ionnen Der GuBerit praftti9en 9ocomoz
bilen, Wta9Lz uno S6rotmiiblen, 8ut>
termafhtuen, NpfeIpeinpreIlen, TruDtz
i6dlintrumente, Tleii0; uno Srauts
bader. @egen Dieie brtuanten 2eiituus
gen Der Nmerifaner fommt Da5 AuSlano
Iberbaupt wenig in SstraOt.