Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-10-10

plSBlid Bfnete ith bic Ibdre unp
.Selina firste berein uno nit ben Worten
Wsin Batter! Wsin gutter Satsr ! itiirmts
fe auf Bertranp III.
.8ie! Du baf sussbSrt? rebrts Der
Batter.
,.@ewis liebsr Sater, i6 babe Define
Ginmiuisuns sebSrt uno i6 panfs Dir
BON san;em Sersen cafir."
sag sinmal, ainp, wiaf Du renn
wirtli9 Dor Sunser itertsn?
,,9or Sunssr itsrben 2" tbat perpunpsrt
has Mdp6sn. Die Grau zines 9rafsn
miro rod ni6t Dor Sunser iterben unc
;ucem bait Du mir ia ater AUDI cine Wits
gift ssripro6sn."
uOas 1T sans ridtis ; aber cas laae
i'd Dir nur rann. penn Ou DID na1
meinem 8iasn unp msinem 8unl6e
pcrbsiratbsi, erbaltit Du cine Witsift nnp
ionit ni6t! ST. mill Dir einen 9attsn
msiner 8abl seben. einem ebrlidsn Sum
ger, csIsn ein~ssspsenes Sstrasen mir
cine pole Sdrelbaft fir Ieine Slddlite
3utunft bietst. SD babe ibn bcranses
bi!pet mad meinsm 8unIhe, unc rie
TcrtiAr;tte, he CT untsr msiner Seituts
In Der 8unt ssmadt bat. lal1en mid
bpfen. raB Ou au1 duberIi6 cbns Scrsen
unp cbne Dual ~ leben ras Slid baben
mirit. Ou febit, ib weroe auSema6 alt
unp CT mare mir 10 lansiam in meinsm
@el6dfts nahsefclst. AlS Sc6seitsaes
16enf bdtte i6 ibm ,reitaulenc' 5bairr
aessben nnc ih weie es, pel6' eclen 9ss
brau6 er papon semabt bate. Oa
brinet ibr mir absr auf einmal pieIen
serfcmmsncn @pelisen. BEN ibr tennt
neil ibr ibn Dor Der Sir6entbiire UNI rOr
zen Ssnitsrn unisrss Gapens ssisben
babt."
.gbsr tait Du mir renn ni6t reriprcbs
en-, mir Niemanpen auf;ucransen 2" mari
tas MIpben Elm.
,@le! Muiprinsen? Suiin 1T jung,
tbdtis, ebrlib unp fromm. Sein BE
nebmen nab tenn llnallfe, ras ieinen
Batter bstrpTsn, 1T 10 rihrenp srbaben.
blb jtre Wutter iid slidlt6 l6dBen
mus, ibm ibre Icdter su eeben. Nein.
Sim, i6 nil Dir feinen 9attsn aufs
erdnssn iei aber aud usrii6ert, werer
Du, nod Define Wutter perrst Is fertis
brinssn, mir sinsn Sapisssrlpbn auf:
suprdnsen.
Wit pislsn @ortsn Ssrlies Bertrand
in grocer Mufrcsurs ras 3immsr unr
eilte:in bic Wufitatte. Spsar bort fonnte
er nod nidt Sur 8ube fommen. IS
aibrte unp fohte in leiner Srut uno er
a~i.terte an allen @liecern. Gr mari RE
@erfseuse. pbne irsenp et,pas su renfen,
rur6sinanpsr, psrlhittete In tlnpprli6s
tisfeit RE Gresfeine, Mari mebrere
Sdmudfat6en UNI unc 3eiste ii6 70
bsltiirst 10 sprnis unp aufser'st ras er
aud nidt einmal finf Winuten lang an
elmer Stsue blsiben fonntc. Gnclib
teute er lib pcr Suitin unp risf ibm ents
sessn:
.Sufin Define Wa.ter III wirfli9 bic
slidlidite alsr Sraueu!"
80 lisber Wsiitsr." ibr ssrSelet.. ="
sd msis mas Ou iassn wiQlt," ents
seeus.e Ssrtranp raid .ater Oein Wtut'
ter wirr nibt INNER in cieIer Sage bleiten
Oein Batter miro piscafommen !"
.Sa pas bore ib audi" antrprtste
Suitin nisrerssl6lasen, "atsr Ger liste
@V,t alsin peie, pann -
Stun tr5its Did, lisbsr Sunse, unp
tenfs INNER an RE 9Sttli6e Sprirbuns.
Oas Ause @otteS pa6t iiber uns, unr
i6 CLAUDE, sS i6aust nod einmal 70
moblssfduis berab auf einen Sobn. mic
Du biit. SD bah Oir's ibon sinmal
selast, DAP Define Wutter sldfiib 1T
unp jsBt wiererbole i6 es wieper. Wan
btsrsift es ireilid, pas fe lid ni6t
trSiten fam ibsr ben Serlui, ben iie err
litten ; aber penn Dein' Batter Suridscs
fsbrt 1T, eann miro ie an ibr frlbereS
lnelid nur ipie an cinen t5len Iraum
3uridrsnfsn. - Du bleitit ibr . nit
Dsinsn pOrtreHli&en Giseni6aften, Du
nit Deinsr srObsn eiebe sur @rteit! Nibt
rpabr Ou bilt ni6t Der Wann, Der Gas
Slid sinem pummen Sorurtbeile opfert :
Du mirf sswis niemals elm apeliass
Wapdsn CUR Gbe ferrsm; cafiir teiissf
Du sinen ssluucen Wsni6enperfanp
-sber i'd inpe tdslid. eab Der sslunre
Msniaenusrtanc INNER ieltener pirr.
.Wsine Wutter bat mid, Soft isi
Danf, DOT alien iiterlpanntsn Spesn be-
pabrt," srwirerte Suiin.
nDu ma6lt ibre Gbre, braper Sunae
Mbsr mas ma&t mir meine To1ter I? :"
"Sbre 1O@tsr 2" that bsfir,t Ger iuns
&C Wann.
.Sa, meme Iodter! Nun, ib babe sins
NAL pamit a%nsefansen unp parum l.i ss
Meine Ipdter bat iebr pisle Gomane ses
lelen unp pieie 9sctire 1T lsbr sefdbrli6."
80 pas CLAUDE ib. sab Sulin az f;