davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Los Angeles daily herald., 1876-06-06
REAL ESTATE TRANSACTIONS.

The following transfers of real estate for
the 2i hours ending at noon yesterday are
reported by Judson, Gillette & Smith, Exam
liners OF Titles 371a Spring street:
I Yerba to Maria ,Sepulveda de Sanchez
All his interest," in lot on Main street, bound
ed on the North by the Catholic Church,
$40.
Rosario Saucedo to ] S Mirandette-Lot
4, block l, Boyle Heights, Los Angeles city,
500.
George Dalton to r Wolf-4O acres OF
the w n of sW a of sec Q, Twp 2 s. r l3 W,
w II Workman to Rosario Sauceda-L Lot
4, block l, Boyle Heights, Los Angeles Ci.y,
slOO.
Manuel Garcia to Jacob Kuhrts-Lot z,
in block g. 0rd's survey of Los Angeles city,
Sl0O.
Phelan to VIM Wade = Bond to convey
20 acres in rancho Paso de Bartola for 81,
700.
S Crawford to U Crawford-Lots and
4, block A, lots |, 2, 8, 4, 5, 6 s. 8, TO- IL, IL,
IL and IA, blockB; also, lots and 2, block
d, of Morena Ninesard tract, Los Angeles,
5000
VIM Mullock to Los Angeles County-A
strip 30 feet long along his fence for q road
in 2, tbs, X II w, Sl25.
Chas stewart TO II b Stewart-10 acres in
NV "a of s q, T / s; II l3W, $40.
l. Fickas To Harlin-Lots 7and 10, In block
0. town of Santa Ana, Sll0.
] Harlin to X Latimore-Same lot,
$500.
Tim Boege to G F Miles and D Miles-Lot
o; no location.
Los Angeles daily herald., 1876-06-06

Mr.. Morsch being the winner.
There has been better shooting done
on this coast but it was not the fault
of the marksmeu that the score does
not present better showing. The ri
fies used are so far inferior to the inn
improved Springfield breech-loaders
that there is no reason for compari-
son. This part of the exercises which
was conducted under the immediate
supervision of Captain Emile Harris,
was in every way satisfactory. One
amusing feature of the day was the
''horn of abundance of Antoine Fa-
ber which, it seemed, never would need
replenishing. Like the wandering
Jew it travelled the territory and could
find no rest. Indeed it was feature
of the day, and its various manipula-
tiOns was a constant source of merri-
ment from one end of the grounds to
the other. The ball in the evening
was largely attended. The music was
capital, and every one seemed to enjoy
the dance with a genuine Zest. The
company, Notwithstanding a days
sport, did not disperse until at near
approach to the small hours. In the
contest for general prizes, free for all,
Phil. Lauth received the first prize,
$40; Emile Harris and G. Jacoby tied,
and in new test Mr.. Jacoby got away
with the Captain, and received $3.50.
The Captain recovering SIS as the
third prize. H. Heinsch won the
fourth prize of So. Mr.. Scott won the
fifth prize of So. F. Morsch who won
the main prize received the sixth
prize.
Los Angeles daily herald., 1876-06-06
Photographic Notice.

Having purchased Mr.. Payne's
viewing outfit, 1 am now prepared to
make photographs Gn city or coun-
try,) of any size from l4xl7 inches to
carte de visite, of residences, stock,
&c. Prices reasonable and satisfac-
ton assured. The utmost attention,
also, will be given to portrait work.
Orders as above are respectively solic-
tied at Parker's Photographic Parlors,
No. 65 Main street, Downey's Block,
Los Angeles. m30:tf
Los Angeles daily herald., 1876-06-06
Private School.

We are requested to announce that
Miss e. Bengough's Private school
will open on the fifth of June in the
Spring street Public School building.
1t will be halliday school and conse-
quently the terms will be half the
usual rates per month for the different
grades. Session from 9to IL M.
may30-1W
Los Angeles daily herald., 1876-06-06
100000 Claars

In stock which will be sold by the box
only. Smokers should be convinced
of the fact that they can save from 25
to so per cent. by purchasing their ci-
gars in this way. We have the larg-
est and finest stock of cigars in South
ern California. Special attention to
supplying saloons and the trade gen.
orally.
GOLDSMITH & FALKENAN,
Temple Block, Market Street.
Los Angeles daily herald., 1876-06-06

We live and learn. Experience is q
wonderful teacher. This is what every
body says who buys his elegant suits
at $40 less. at Jacoby's, Downey Block
than ever before in Los Angeles.
The Round House Gardens form the
most pleasant retreat in the city dur
ing the warm days, moonlight even
ings and long Sundays. You may
rec line on the comfortable seats scat
tered through the grounds, or stroll
among the foliage and always find an
hours amusement. Call at the Round
House Gardens and see the century
plant in bloom. jn3tf
Tonight, first appearance of j. W..
Dunno at Woods Opera House.
l.. Harris has just received a fresh
lot of new goods of the best material,
including cassimeres and other dura-
BILE articles of clothing, that he will
sell for twenty per cent less than last
years prices. Mr.. Hrrris buys for
cash, sells for cash, furnishes the best
goods and believes in quick sales and
small profits. He always suits.
If you don't know where to go, take
In W0OuS opera HOUSE.
Good quality merino and canton
flannel undershirts at so cents each.
White and colored shirts at so cents
each at Jacoby's clothing store, Dow
ney Block, 63 Main street.
Los Angeles has De Angeles at
Woods Opera House.
Three thousand pieces of sheet mu-
sic for sale at Patrick's piano agency.
Orders for sheet music and other mu-
sical merchandise not on hand prompt
iy filled by ordering from San Fran
cisco. may2S-tf
Buy your clothing at Jacoby's cloth
ing store, the cheapest clothing house
in Los Angeles.
The Frisco Belle and Swell have ar
rived at Woods Opera House.
The new water pipes on Main street
are in front of Woods Opera House.
Lovers of fine and stylish diagonal,
cashmere beaver or durable working
suits should not fail to visit the Quin-
CIV Hall under the st. Charles Hotel.
Prices to suit all and cheaper than
anywhere else. may23tf
See the illuminated sign at Woods
Opera House.
The new sensation, "Struck by
Lightning" at Woods Opera House.
Call at HeinZeman's drug store to
get fresh cool soda. Cream kept con-
stantly OH hand as well as all the syr-
ups. mayfair
If your creditors dun you tell them
to go see Dunno at Woods Opera
House tonight.
Gents Furnishing Goods are sold
cheaper at Meyerstein's new store, un-
der the Lafayette hotel, than else
where.
A blaze of stars at Woods Opera
House.
J. w. Potts auction sale of hill lots
has been indefinitely postponed. Par
ties desiring to purchase any OF this
property can do so on private terms
BY applying to ]. w. Potts, or j. H.
Blanchard, at the office of Gould &
Blanchard, Temple Block. a29tf
Take your lunch at Mrs. Buffers
Coffee House. m27:lw
For elegant rooms and first-class
board go to the Oriental House oppo-
site the Pico, Main street, Los An
geles. Prices reasonable. ap22tf
You must see it Woods Opera
House.
Clothing sold at San Francisco cost
at Jacoby's clothing store, Downey
Block.
Strawberry short-cake at Mrs. But
ler's. mZElW
Los Angeles daily herald., 1876-06-06
BUSINESS ENTERPRISE.
Private School.

The Misses Peabody will open a pri-
vate school, on Monday June 18th, at
the Spring Street Public School build
ing. The common English branches
will be taught; also vocal and instru-
mental music, and a musical In
strument will be provided to assist in
training the pupils to sing. Hours, 8
A. M. to P. NJ. Terms moderate.
je5:1w*
Los Angeles daily herald., 1876-06-06
Notice..

The city Board of Examination for
teachers will hold its quarterly exam
inatien in connection with the COun-
Board, commencing on Wednesday,
June 7th. G. III. kIMBALL,
City Supt. pro. tenn.
Los Angeles daily herald., 1876-06-06
Educate Your Sons for Business

The Business College and Writing
Institute, Grange Hall, teaches prac-
tically those things which business
men daily have to do. F. e. Arnold,
President. Open day and evening.
apr15tf
Los Angeles daily herald., 1876-06-06
SewInu by the Day.

Mrs. Rowe is prepared to do sewing
by the day, at the homes of her pat
rons, can use M chine and is thor
ough cutter, filter and dressmaker.
Besidence, Spring Street first door be-
low the M. E. Church. je4:3t*
Los Angeles daily herald., 1876-06-06


admitted 10 citizenship.
County COurt-O'MELvENY.
MONDAY, June ).
The County and Probate Court adjourned
until tomorrow with respect to the memory
of Chas w. Gould.
At the opening of the District Court this
morning, Col. James G.. Howard, ESQ, pre-
sented the following resolutions, adopted by
the bar of Los Angeles, relative to the death
of Chas. w. Gould, late Deputy Clerk of this
Court:
The bar of Los Angeles feel it duty to for
mally express their regard for an officer of the
Court,ju deceased
Brought in cessant contact with Charley
Gould for the past six years, they learned his
merits.
In charge of department OF annoying COM
plications, he never manifested impatience
or petulance or discourtesy.
They ever found him urbane and ready for
any labor however exhausting.
They bear willing testimony to his marked
competency-his thorough aptitude and fa-
miliarity with every detail.
He was man of pure instincts.
His accomplishments were not clerical
alone. He was ripe scholar.
Unassuming, yet hrm, his uniform courtesy
and Kindness OF heart created about him an
atmosphere of friendships.
He had no enemy among the bar.
Judge Ygnacio Sepulveda presiding, re-
sponded as follows:
GENTLEMEN OF THE BARI deplore most
profoundly the death of Charles w. Gould.
In the two courts where IL has been my lot to
preside for over six years, | have had daily
opportunities toappreciate his sterling worth,
the infinite kindness of his heart his fine
abilities, and his conscientious attachment
to duty. This tribunal has lost by his death
one OF its most efficient arms in the discharge
of It's functions. In deem sympathy with the
universal sorrow, as tribute to his memory
and as lasting testimony of our Affection
ceedlngs of this day be entered of record here,
and that this Court do now adjourn until
Wednesday the 7th instant at 8 a. m.
Los Angeles daily herald., 1876-06-06
STOCK REPORT.

REPORTED BY ARCH'D B. McCAw,
Stock Broker and Dealer In Stock Privileges,
COR. SPRING AND TEMPLE STREETS.
Los Angeles daily herald., 1876-06-06
NOTICE TO BRIDGE BUILDERS.

Q EALED proposals will be received by the
- Los Angeles and Also Avenue Street
Railroad Company until p. NJ. on Saturday,
June Sd, 1875, at the office of Moore q Kelle-
her, No Temple street, for the construction
of two (2) wooden street railroad bridges, one
about 800 feet long, in Also street across the
Los Angeles River, the other about 200 feet
long, in Also street, crossing the arroyo Fest
of the Los Angeles river-all in accordance
with plans and specifications on file in the
office of the undersigned.
As guarantee of good faith on the part Of
bidders they will be required TO furnish a
statement OF two or more responsible proper
ty holders, expressing the willingness of said
property holders to become security in sum
equal In amount to the CO ntract price.
The Company reserves the right TO reject
any and all bids. Nj. KELLEHER,
Engineer and Superintendent:
May 3lst, 1879. iunel-st
Los Angeles daily herald., 1876-06-06
COURT REPORTS.

District COurt.---SEPULvEDA, ].
MONDAY, June 5.
Louis Kortum, native of Germany, was
admitted 10 citizenship.
Los Angeles daily herald., 1876-06-06

County yCOurt-O'MELvENY.
MONDAY, June ).
The County and Probate Court adjourned
until tomorrow with respect to the memory
of Chas. w. Gould.
Los Angeles daily herald., 1876-06-06
POsTOFFICE LETTER LIST.

List OF letters remaining in the Los Angeles
Postoffice Monday, June 5th, 1876. To OBJ
tain these letters say advertised" All let
tes not called for in 80 days will be returned
to the Dead Letter Office:
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-08-31

Rakouska ylada po-lala toh0to r9kl
ma fec<f ostrov S4mothrake vG1eck99vy
prav1, aby hledala ssutinkch slaynfcd
mist chr4tn1 taut sjch % starozitnfch
pamatkach. o ostrovu tom sterne praz
skem ,.Pokroku" velice zajimage pouE-
NJ yypsani jet tuto podavame la d2klsd
s4lamouaskeho pofekada marnost
mad rnarnost ci slava - polni trAya. w
Psani te stoji "a eteni.
Samothrake fnyni Sauothraki, tur. Ii
va BosdzaadaJ Jest ostroy rnofi aegel
skern pti btezich poloostrovu gal.ipotlske
no (7tareho Chersonesn) souostrovi, ez
"a starodavna zvalo - Sporadami Il, j.
ostrovy rozsete) dosud tax siuje. Lezic
neyebke yzdaenosti Cd syetoznamehD
pri.igu dardane.lskeho DO zuatne vypi
naiic sc vgse shlizi yelebne ia shave mo
Re jakpby poz Jruilc, iak tam bile pIachty
"a Imbrem D4rdaneIami zlatsrnu K ,ha
tihnOn. Ac pax den46 mnozs.yi lDd Db
lokfidlgch cernasych parn.k1 k4em
ploati vida, piece sam ie o-tr5v opu5tso d
nenaystbyoyau jednak pro m6iky bfeh.
iednak gysoke skaiy, uez vlny mof.ke
IN tleskotem narazeji tu hu1otetA -
lamou.
Je 70 os;rov podnbny kraii vymfeIGmu
zskletemu, jakyz nalezame ' poEadkach
Maokdy stane plavec la bfczich jeh2 I
zastayi Ii Sc ma ehvili opousti na rychlr
osaipeIy, neho.tinny kra, nemaie pfssta
w bezpscueho, kde oy skryl I'd svof
pied zufivosti nofe &c boaficiho, pluj
radeii dale, aby daee nizeI nix /.
ss " tam nestayiI Tim meme nays,agu
iiostroy ciziuci eestnjici, &C SAmothra
ke pro buinou syou yegetaci, kra,nou W
hIidku po mofi do dalky nedohledne
ptielpne podnebi rajem temef slonti md
ze.
Ne tax opustsnym a zssmusilYm byv'
ostrov ten kdysi, nevyhybali Sc mu ia
lide y staroveku. Tehdy nebyval me-
opustenej5n ze ysech ostrovd feck}ch
ko nyni, ale poziyal slavy poveati M
male, je3 jej mad jine vGtsi ostrovy mr.
nejai obce proslalejsim ddleztti5im Gi
nily. Sam'thrske bgyala stfedern, hla
vou mnoha krajin ohledu nabozenskeu
byla dct6 Rekdm, Phoenicandm, Pa
ygim Egyptandm pro sye mysterie,
taine dkony nabozenske obsahu "
znamu nam nedosti znalneho, nGz "a
svecenu bYti pokladano bylo tehdy "a n
vyssi blaho, neivGts stesti, jehoz lie smr
tenikdm dosici A byly-li mysterie va
bee poslcdnich stoletich pred Kristel
We yysoke lcte yaznosti, nabyvaly 60
mothracke bohosuzebne dkony tim vet
d6lezitosti pro svnj pradavny, starobyl
pdvod, tax ze jen mysterie aeginske
cti Hekaty konane, aneb eleusinske
Attice ks cti Demetry Kory a Dionys
Jakcha odbyvane stejn6 aneb vyse cent
ny byly. Odznakcm mysterii samothra
ckych byla nachova pdska, kterou zasvt
cenci, jicbz byly dye tfidy, jako ochrau
ny prostfedek (talisman) ma tele nosil
Chranila kazdem nebezpeci, obzvlas
pax ma 4 oti, nebot nebylo pry cd vek
slychAno, ze by zasvecenec samothrack
kdy We .yluach zabyun aneb LODI Sc m
ztroskotala. y jake byly dcte myster
samothracke, patrno toho, ze kralos
knikata byh ne zasveceni, tax vim
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-08-31
OznamkY POkrOku

vytisknou - e1 takovG, ktere se n1pfed
rspl&a Fyjnuty jsou toho PraYidla
sroiAF, JIM z4roved oznanuje seza ,.po
tt,ra6ni csnu
l Palsc slogpce ston 800. "a tfikrate
vytisknai palee s4.o0, 3 palce 800.
Oxn4mka dele uyeisjhovana TIN jes, lev
uhja, dm dele se uysfeid1ie.
Oznamky rnistni, tisknute obycejny ym
pismsm stoii Is eta. fadka.
osn&mky: sK3e jest" .,Bqprode7
,Ulsdd ss' stoji Is eta. "a ttikr4t otisk
uud.
- Podie toho necht ye kazdy fldi
kao Pokroku oznamovat chce. Mech
si uda-koHk f&dek, ei kolik palcd koli
krat uvefeiuit a necht 81 sam vypoete
zasIe pFislusici "a 10 castku.
~ Kdo 81 pteje miti oznamku
titydennlku neb tydenulkd necht l4ska
vs podotkne
Penize PosDejte vzdy postovnic
poukAzkach Money orders a psaui adr,
suite yzdy:
POk ROk
No. lO1 Croton street.
Cleveland, ID.
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-08-31
m0A& 8a a8aEHvgHFTxs
Gas prijeZdu a Odiezdn
ZeIeZniC.
Draha Cleveland "a Pittsburg.


ID s. gergu. 1875 Od!lf4 vissy udsns (yE5ms
ree1lD sEE -s-8~9u1gss.
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-08-31

20 rss.e4aaa% ftz s-A4Ss ksalsArA AAA AsAs So
e. 4.@5s7s Ezs sz4rsz Ls-sA Ftlsy - Tssl-- FT11
80. AK - F44s@4a8@ sAssseeaHza s@E ps~sls4aF.
10 - t1FtAEs rgsSsg~kfs e TgtsaRsas4 - $50
Z. a.. gr@at wtsss-z Erss &1NzseA4 rne III ~ As--
Pses-a yre4trtzzsa4 rsx-a = : SO z 80 2rtsrs4
a. la Hs-r - eszeazsz >ss=gs sssF=s1zs Esst- A.
Is zsts5Tl Sc ttssss F9sEFt~vGzre1 sskrTza - r.
-zf az oHr4As&nssg Aeteagyts Fgr1. s1t E@esttg a.
* ~n64 - IS ssskek kxae - tEs& y % sg7Issas ?.
14z-Y 4rtsy <Avus ease-sEr NJ sF E4@z s~t2GfEs
- prgts Ez4azsz- fs =s1Ek% 1sagg sgz tssttz FF9-
set-sFu.e.=- sgasz4 oz4As Fh~se4 I4ts -
80 - ~ haf4y vrtaass ksrg uss vystavy. Nes@' -
L. zAfrTtE. pFifsfsssi tsf1a IA nsFytsrpt5sa -
ssIfssrl lssAA ss@s~saa1 t& rsss sfbr srfal@ -
~ ca LAX zegiss@VAe ss-s kD7 - ffgz1l eefi4 'A
ys vra2Aneae asyrsrItsss vtEt 1otstv. Ast9rky 9
rrga1sE ulsyt. art1ssvsrzasf .sAa sraEzFEl kr1Az
ski cp GO spss.i r--zssostf rs1- rgvss see
ssr+ Sesa sha L@er4 aaey Eal "a essHsgvs ts sgi
/ "a tss1 serE-a2
Rychlovlaky yyjitdi Clevelanda
do Novebo Yorku. 3 Filadelfie.
o 700 b. rAno a. $50 b. veter
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-08-31

Cle0etand, Columbus, Cincinnati &
Indiana IL. IL.
z Cevelandu odiizdi 6.55 dopoicdne
?. so so odpoledne.
Do Clevelandu pfijizdi 7.ao rano 400 a
5.55 odpoledne. @
z Crestline 9.55 rano SIS 1000 odp
Do Columbus l2.25v pol. GAS 1885
1noci. a
Do Dayton 400 rano 2.3O edp.
Do Cincinnati $40 rano $40 odp.
2 Cincinnati 700 a 1000 rAno 9.45 vec.
z Indianapolis 6.25, 1850 100 rano.
z St. Louis 7.15 rano 2.55 7:4o odp.
z Chicago $50 $50 rano.
Do Chicago nejlepsi jezditi vecernim
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-08-31
River Division.
Ma yych0a.
Ma zdpdd.

II. NJ LIkD,
Genl. Par gr. and Ticket Agt-
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-08-31
,V8ite mi, kralOVSky Vlak'
% draZe
ATLANTIC & CT. WESTERN

ps-sasrr ysssasrsas hsseaare r4Eg, rasaeovs Faass
ssa-. rsrv A 4arsA assassza v&xser.
Z Clevelandu d. y. Yorku bez pieme1y
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-08-31


Ma vgchod odjtzdi a pf,jssdi 2 gyoaodu:
q Clevclnadn 7.45 1000 rAnc, 4.l0 3
10. 20 ve6er.
Do Clevelandu $40 5.35 rano, 2.05
7.5o odpoledne.
Do Buffalo 4.10 1918 rano, 1875, 8. 80 a
l0.40 veter.
Buffalo 5.5Oa 7.15 rano $50, 6.25 a
fl.30 vecer.
Do New Yorku TOO rano 40 $40
1900 vecer. .
s Bostonu $50 rAno 500 IL yecer
Ma zdpad odjtzds a se sdpadu pfySzdi:
z Clevelandu 5.35 a 100 rano, 2.30 q 6. 5
odpoledne.
Do Cleveiandu 7.25 1e.55 rano, 3.45
10. 05 odpoledne. la.t
Do Toledo lo.40 1866 rano ZOO
IL 90 vecer sso8'ea afod
z Toledo 300, $50 lo.55 rano ,.
veEer. fsf
Do Chicago $50 $50 rano $40 s.2
vecer.
q Chicago TOO 9.2o rAno 5.s5 s.2l
ve6er. aa e ala'noi1a aa-nai Gia7
q New Yorka 1880 a 1o.45 rano
sl1.00 yeGer: to s.s.,.fe
z Bostonu $50 900 rsno - ssC
vseer
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-08-31

Snizenf Geny!
do Nex6ho Yorku SO &c
DO Filadelfie Csc

q 1s&@Et 1rsaa, sisFaa zt.st EAaaasfg = gatSy-
gr.z ~ Casrs 49, = Savsass .ss Fsass~s@@ 70
zafsEez sst4vLz- kssssTyeA TgT- Htsts b-1s 81 -
res..r q sl,efhs osezass efss rz s-s t1tk0a te.
t-s.r r1ssn aezsi sviakV ue asz -sasss=stS reksz.
Ellts 11 lssEy - 4rlze AilA1tc fsrett Neisra
" B.sHATTrG, gezeFAlni .e4ntteE y 6 Cac-11s1l.
P n. C0oPER. rtsertsnI fap4nasass sss Gls Tsa1.A
E-POrTs, gssias;si CirvsitreA.
2EM EEEEMEE
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-08-31
SeyerO-nenl. Lloyd

pravidelne postovni parni spo-
ieni mezi
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-08-31

opgasa Baysrd l3.oe cop $50 ocp- PFlJiidl Do ssv
PhaeslphlA Us : 20 odp. opouktl n. PhlGd . %
Iis otg Ptigatdi do BsySrd 10 IS sop. q IS oap
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-08-31

- T. g = ! S4<~sses -
scvrronenecky Lloyd y Bremen Jest
aejUttE spole6nost paroplavebni Ne
mecku, ielikoz eta 28 velkfch Pomot-
skych. krasne zfizenych parnikd, ktere
stavail Sc vfdy o5li5eneisi'aa, COZ vysv'tA
toho, ze mezi Evropou Amerikou
do konce roku 1874 po Mich 54oOs7
osob pfeplaYilo. Parolode bremske vede
ny jsou spo}eliiryms kapitany, jsou pod
fizenv 6asE da t1a5at pro1tidoe drze
! il sc : neilePsim Pofddku.
aadovala. Cestuiicim ma lodi dava Sc
ddstatek do5fs upravene stravy, kazd}
obslouzen Jest stejnt pFir5tig5, Poho-
dli Postarano jest CO nst.P.
Kdo by si pfal nekomu ze svych znz-
mfch aneb pfibuzn}eh pfeplav vyplatiti,
necht sc obrad ma nektereho nasich P.
t. zastupc1 Americe, a sice;
Y CLEVELANDU na p. NJ. Kreiciho,
1897 = 1899 Forest nj.
V RACINE, ma p. Jos. Novotnyho.
Y MILWAUKEE ma p. Oh. Toepfera
144 Clinton vi.
v CHICAGO ma PIP. Novaka has-
para. 479 Jizni Canal MI.
VN. YORKU ma p. Brodskeho, 70
Ave c. aneb 6. Nikel-a 80 Broome ul.
V ALLEGHENY, Pa, ma P. Jos.
Podaneho, 2TZ-279 Ohio ul
V CRETE, Neb. ma PIP. Jindra, Jelinek
a spoil.
kdo by ale poyolaval "a sebou pfatele
neb zname, k.eti 81 pfeplavn6 sami platit
budou, ratiz nam sd6iti jeiich adresy;
my ie spravime vsem ceste te poifeb-
mem a popfejouli nam sve ddytry, budou
vypravou zajiste spokojeni.
Dopisy ma mas budtez adresovany:
kares & StOtzky,
Bahnhnfstr. 29
Bremen, Germany.
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-08-31


pres Southampton po oblibenych
zeleznych parnikach postovnich
(250O - 5000 tun):
BALTIMORE, Captain Meyer.
BERLIN, captain Putscher.
OHIO, captain Meyer.
LEIPCIG, capit4n Hofmauu
BRAUNSCHWEIG, cap. Unduetsch'
NUREMBERG cap. Jaeger.
Expedicni dnove jsou ustanoveni:
Z Bremen z Baltimore:
BrauDschweig, ~. Gee. 8. srp. 2 h. odp.
Nuremberg, 26. " II.
Leipzig Is. srp. z. zafi "
Braunschweig 80. q.
Nuremberg 13 zafi 5. fijna
Leipzig 27. 19 +"
Braunschweig IL. fiina 2. listop."
z Baltimore kazdy druhy e.tvrtek.
Bremen kazdou druhou stf.e du:
Tyto lode dopravuji cestovatele do
Bremen, Southampton, Londyna, Havru
zp6t.
Ceny pfeyozni:
Z Bremen do Baltimore
kaluta 800 zlata
mezipalubi 32v pap.
z Baltimore do Bremen, Southampto-
nu, Londyna Havru
kajuta : 80 v zlate
mezipalubi 30v papir
Zpatecni listky:
nlezipalubi. x5S.50v pap.
Deti oil Ito let poloyici, kojenci 50.
H Stran zasilek listkd pfeplav,
nych obrafte Sc k jednatel1m:
A. Schuhnlacher Il Go.
South Charles Str. Baltimore.
Charles Waiter,
IL pro Washington.
NJ <KREJCl. jednatel pro ty same lode
CLEVELANDSDA .,
Sklenarska SpOleCnOst.
Obchodnici ,e francouzskem, americkem
obveeinem skin do oxen.
Offiea 1QQ-~1 1Q0-1QA Ghoynnla;r Etr
The New York herald., 1876-10-15

GENTS wANTED-FOR CITY AND COUNTRY,
hmaes and cspcciay females, sell rev ana very
attractive article. used in every hcuschrd SELLS sig 4;
rsspecta able and luerativc. Amply 20 KEARNEr InHAE
CAL wvxks, % Corisuas pt. Nsw fstks
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-12-12
sas- Sic @siiibls, nit uelden in altsn

ssg- Sic @siibls, nit wslden in alten
3eiten autorsn ibrs 8erleser 3u bstra4ten
pfiesten. iluitiirt lsbr tr.fsnb cine anef-
oote bon benz snsliI6en 9i9tsr Sbomas
Campbell. Bel sinem litsrarii4en Diner
.rbat l9 Campbell Die @rlaabniB. einsn
Soait aushrinssn gu birfsn, uno er trant
anf Die @siunobsit Rapolson Y%onapartes.
Ser 6ries ,ipilden england uno 6ranf'
reid iiano oamuls uui ieinsm SObepuntte.
unb Die blobe G%rwdbnuns BON Iap0lsons
Nams, ausssnommeu in 0erbinonns nit
irgeno sinsm nidt iebr idmeihelbniten
8eiworts, wuros in osn msiiten Jdlsn als
cine Ausi6rtituns bstra9tet. Gin Sturm
BON unwilsn srbob Iid, unb Sampled
tonnte nur nit S9pisristsit ~ 8orte
tommsn. .Wsins Ssrrsn" iaste .r.Sie
miiiisn mid nidt misperitsbsn. sd se-
Be Su, baB Der fran,OTlae Saiisr elm ~.
ranr 1T. SD ssbs gu, oaB sr elm llnss.
bsusr 1T. SD ssbe gu, SaB sr elm ssltHpo=
rsnsr Seinb %unlsrsr Ration. uno tuenn Sic
poa,n bss sunsen Wsnidenssi4lsdts 1T.
@ter, meme Ssrrsn, mir miiien sersdt ses
gen unisrn srobsn 5sino isin, @ir oiir.
fen ni4t perssHen, oaB er einit sinsn Su4s
baaoler sri6isbsn lisB." Sic 8dits. BON De.
men ieoer BON Der Seosr lebte, brafen in
Elm bomeriidss @elddier aus uno Gamp.
bel isbte Ii6 trilmpbireno nisoer.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-12-12

ass- S4lsdts 3eiten. .Du msint,
Sim. Die idledteR 3eiten isisn poriiber g.
rtoste ssltsrn elm Nessrtnabe einen anoe-
rem on. Ditier fubr seoantenpoa nit
Dem Roddrmsl iiber Die Naie ano erfldrts
nit iturissr &eos: r8as, Die i&Ie4ten
3sit.n poriibsr. Den Ssufel aud 8ater
Bot iein Ysin sebroden, Die Muttsr orobt
ieben 5as nessuluufen Der S4ldse.passn
Die S4m,itsr bats 6ieber. Sammp's Dumb
bat seitsrn meinen ~sepippeo", nno id bab
bsuts meme Soien 5erriHsu. 9a3n friese
ih nod in Der Sdule INNER ON meiifen
Yriissl. lInb oa iolen Die idleatsn 3eis
ten porbei isin Su 2aiisr. lie iansen se'
raoe erit an"