, 1876-09-09
Dirginia Staats- WNettf.

WWwsNtW @kUWsD-WW5kAshs
Dte bentfben Mrbeiter unb Der
Auff6mune Der amerifanif6en
Snbuftrie.
8et ben B~eipredungen iiber ben Nufs
i6wuns Der amerifaniiden Stonifrie. pelher
bic europGiiben Snoultrtelen 10 iehr iiber'
raiht bat, 1T bis ieet elm Saupt=Saftor bellelz
ben nod menig CUR Sprahe getommen, ODER
bod niht in Der ibm sebiibrenben 8elle.
Dies lit Der Intbeil Der inteli9enten 4rbel.
tertlafien barau. 0ab bic Snbuitrie nidt
ohne Silfe Der Mrbeiter in Die S0be fommep
lam, peritebt it6 BON ielbit, aber oaB lie III
ibrer Qualitdt uno tbrer geidnladbouen
Musfibrung MIR bnrb Siilfe tiidtiger, Elm.
gepanoerter arbeiter fih 10 gldnsenb eut
tpidelt bat, 1T nidt fir Sebeu bon uornberein
ielbftperftdnblif. Dieter Iunft perbient be-
ionoere @rpdbnnng uno 8elpredun9.
Wamentlih ben Bertreteru Der 0eutlten
Snouftrie bel Der notwithstanding 9egeniiber
gebiihrt e8 iih, ber%por5nbeben, bab es beion'
berS bentlhe Mrbelt 1T, melhe in ben meiiterl
Snbnftrtes 3rpetgen 81 oeren Sortldrltt UNI
81 beren Sebun9 70 auBeroroentllf piel beis
9etra9en hat. Sn Oenti6lanb bate man
Dos reht gut nilien f%onnen, ipern man iid)
barum hdtte befiimmern nollen, mas aus ben
pielen Sunberttauienoen gemoroen 1T, Delde
felt 1S4S baS alte Saterlunb p~erlaiieu baben.
BORT bebarren anerbtn9S nod iebr Stele, mo-
mentlid in ben {. 9. b0heren Stdnoen, bel
Der Meinung, baB nur Spibbnben nat Dem
Spitbubenlaroe Mmerifa 9eben. Uian rebrne
fe einmal etnen Nugenblid beim Wort. lin
ter Spibbuben f0nnert ite iih bod nnn1o9lif
Dummt5pfe porlteuen. limb bas 1T Der
mobre &ern iener Serungl,mpfuns. Gum
Gnti9luB uub CUR Iusfibruns Der Iuslpan=
oerung 9eb6rt aufyemedter CHM, 9ebDrt
@nergie unb llnternehmungS.@eti
Dte au%Sqeipanberten SunberttanIenoe aus
Deutidlano eebDrten su ben forperlid mn
seiiig reslamft'n Sep6lferunsS G;ementen,
Mnb ibr @ingreifen in bic bisitsen inouitrie1en
Gerbdltnile (tptr iprehen bier nur bon ben
Snbultrie<A rbeiten) mubte BON bebeutenoem
Gffeft iein, mdbrenn ihr Absans fir bas alte
0aterlano ein 8erluit mar. Nud Die Seiten
Inb Tiidtiafen inter ihnen mubten bier
lernen, ebc ite CUR @eltuns fommen %fonntel.
allies laneiame, unbeltimmte, nidlt brett aui
bas j3iel gebenDe Irbeiten mubte ab9eitreift
iperben, unb ben enersiiten, prattiifeu
SanogriHen neifen, tpelhe nit Der WtaIht.
ren=Mrbeit Sanb in Sanb, bic amerifaniIhe
Snouftrie btnnen tpenigen Sabr,ebnten su Ell,
ner 10 gepaltigen @onfurrena=Wtaht auf Dem
@eltmarft entipifelt haben.
9obalb bieie beutiden 9rbeiter einrnal iif,
eingearbeitet l11b ein9elebt hatten in baS ener
glide, ameritaniife leben, brahten fte itd)
6urh ibre tiidtise tehniide urb tbeoretii6e
Yorbilbung in a0en Snbuitrlespeigen CUR
@eltuns. @enn man bic sroben Diaidinen=
iperfftdften bes 0anocs, bic groBen S6ifS=
baub6fe nnb Die %riefisen Wolen. uno Baum.
ipolen . Sabrifen iiberal senau burhfor'
1hen tpo1te, man tpiirbe piele Sauienoe beut.
iber Mrbeiter unb Snouirieuer BARN finben,
melden ein GROCER Sbe,l ibrer 6~ortidlritte
uno Grfinbnngen su peroanfen 1T. Wande
neue Wtaihine, mande Serbefiernns alter
ftamnlt bon beutIfen Irbeitern, meme Wtobele
fir Sdiffe nnb neue Oiufter fir 8ebereien
baben Oeutife gu lbren nrbebern. Die ST.
bnHg unb Gerfeiuerung bes @eihmades i'm
&nnfbanotperf, in Cobb uno Stlberarbeiten,
i'm ~feineren @iien,s 3int. uno SronSes@uB,
unb in Der M0belfdreiuerei ueroanft bas
2arb boz alien Oinseu beutiAen Sanbtpertern
Mno &inltlern. Not mebr gilt SaS BON Der
Malerei, Bilobauerei unb be~loroerS bon Der
Photographs. SIM Ser9bau, in Der @ieberei,
in ten femiihen Sabrifen, in BET Irditettur
Mnb namentlid i'm Sriidenbau nebmen 9eut=
ibe Die berporrasenbften Yoittionen Elm.
Gin reft iflasenoeS Setiptel, tpie otel bic
Nrbeit Oeutiher aud auf Der Nusiteluns III
benz oortbeilhaften @inbruf beigetra9en bat.
lieiert bic Sbaiiade, bab piele Der i10nlten
uno geihnadponften Shaufdfen, burh mel.
DIE Die amerifau,ide Snbuitrle sldnSt, BON
oeutihen &unltihreineru nno ibren @ebiilfen
gearbeitet murben. Sin gut Stiif Der @lez
gang i'm a%merlfauiihen Department, melhe
I'M oeutiden 10 iebr permiBt mirb, peroantt
erftereS oeutfh , amerifanliden &unitbano=
merfern.
Yieueidt gereiat es ben Snbutrielen
0entlhlants su einisem Croft, oaB es 2anbs-
lemte fino, mslde 10 niel oa5u bet9etrasen ba=
ben, bte arrangements bes oeutiten Depar,
tements in Sdatten 81 iteuen. Soffentlid
aber merben oieie Gbatiahen nobl oasu BET.
fteuren baS llrtbeil iiber bas Oeutif.Nmeri=
tanertbum IN 9eutidlanb @tlpas gu be1ern.
@S 1T bis iebt iiber obtge Yunfte nod meuie
Die Rebe 9eipelen. Die @ommiliionerS uno
YreiSridter aus Oeutidlanb baben iid noe
Mig ODER gar nidt nm oaS bieii9e bentihe
Clement 9efiimmert, NIT Iusuabnle Der brei
bier reiibtrenoen @ommliionerS. SeBt sr-
fpartet man jeood} etne Delegation beutiher
Snbuitrieler unb Nrbeiter uro 1T es mob oil
Der i3eit, bieien 9egeniiber bic 8ebeutung Der
INSTRUMENTATION Nrbelt in bas rehte
0idt 81 ftellen unb ite bamit befannt III mo-
den. Sbne bic Siilfe bieier III 9eutlGiano
te6nii4 uub tbeoretilh sebilbeteu @rbeitsrs
Wiaiien miirbe Der ameritaniIte. unterneb.
munss'@eiit feline 70 9roben 6ortidritte in
Der Qualitdt unb IN Der geihmadpolen Nus>
librun9 pieler Irtifsl baben MAIDEN f0nuen.
I>;e NS o,n;un<;o ar Ann !Gr~o<;n GsH-