The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1876-07-22

une train6 de sang. II await recr
une bale dams lie dos. Son collie
que, Elsden, ainsi qu'on Ia ST
plus tard, await etc the raide.
Les freres Thielhorn, ayaut cha
Gun un pistolet q la main, Sc sonI
elances hOrs de la maisOn immGd
atement apres lie policeman bleS
sc, ct Pun d'euX tire un comp dc
pistolet, Ell arrivant dams la rue
sur un passant, NJ. John Cahill
resident du II. 1O3 Jackson street
Un nombreux rassemblement ST
TAFT dGja form6, mais les Thielhorn
ont traverse les groupes de Gu
rieux Ell menacant de mort Quicon
que essaierait de les arrGter, ct ills
ont pris rapidement le chemin de
la tannerie Dawson & Gle, suivis
par une grande foule, au milieu
de laquelle Is ont fait teu tout en-
marchant, blessant grievement
deux citoyens.
Arrives 4 la tannerie, lis ont
parcouru le req de cllaussee ell ap
pelant a graDds crls le contre-
maitre Meyer,l'au de la plain
te depOsee contre eux. Ne le trOu
want pas au reZ-de chaussee, lis
sDlt mOntes au premier etage, ct
Adolf, en- Sortant, tire un coup
de pistolet sur un groupe d'ou-
vriers don't l'un, George Schrei
ber, recu la balle dams lie bras.
Au premier etage lis ont recon
menc6 a courir Ell tous sens en-
appellant Meyer, ct ne le voyant
pas ills ont d6ch;.rg6 leurs armes
au hasard sur les ouvriers.
Charles Fisher, aide-contre-mai
tire ct beau frere de Meyer, a recu
deux bales dams la t6te ct deux
dams l'abdomen. John Albers a
eu lie corps troue de six projecti
les, mais il s'est veng6 Ell s'escri
mant du couteau contre les trois
assasSins, don't Fun a ell la main
presqne entieremen. tranch6e.
Les ouvrierS de la tannerie, un
moment paraly ses par la soudai
nete de l'irruption. ont pouss6
,les cris de fllreur a Ia vue de
leurS camarades morris on mOu-
rants, ct saisissant le premier oh
! let OuilS ont tlOuV6 sous la main.
couteaux, marteanX, etc, lis Sc
sont precipites sur lcs assassins.
CeuX-ci sc sont enfuis vers la
riviere Passaic, poursuivis par
une tOule indign6e qui faisaIt
pleuvoir sug euX une grele de
pierres. Parfois un ouvrier reioi
gnait un instant les fugitifs, ct
alors c'etait un echange rapide de
coupS d:assOmmOir ct de ccuteau.
Blessfs, mu1iles, ensanglantes, les
assassins ont atteint la riviere ct
Sc sont jet6s a l'eau mais. epui-
ses par la perte du sang, lis ma
geaient avec une extreme Difficult
te ct il etait evident qu'ils nsarri
veralent jamais au bord oppose.
Toutefois la foule continuait a les
poursuivre de ses imprecations ct
d les cribler de projectiles. Parve
nus environ All milieu de la rivie-
re, les trois freres ont etc englou
It's presque simultanement, ct les
nombreuX temoins de leur mort
Font salu6e par des hourrahs de
triomphe.
La tragedie don't nous venons
de donner les details "a cont6 la
vie a sept persounes, savCir: les
tTois freres Thielhorn ; lie police
man Elsden, tue raide en- essay
ant de les arr6ter !; Ie policeman
Dickerson,qui succomb6 d 5 heu
res du soir /; sd b.essure le sous.
cOntre- maitre Charles Fisher,
mort quelqnes minutes apreS son
tranfelt 4 l'hopital Saint Michael;
ct John Albers, qui ma survecu
qu'nn instant a ses six bleSsnrps.
John Cahill, sur qui les Thiel-
horn ont tire EN- Sortant de chez
/ cux, est dams une condition d6ses
| perez. Entin deux autres hommes,
George Schneider ct Frederick
Slntz, sont grievement bless6s.
On fouille la rivlere ponr re-
trOuer les corps des assassins,
mais un settlement a etc reptche
dams la soiree ; il etait convert
de contusiOns ct perfore de plu-
sleurs coups de cOuteau.
| Nous avOns encore & signaler
un incident caracteristique. Pen
dant que tout etait sens dessus
deSSOnS a la tannerie OH les assas
sins dechargeaient leurs armeS &
tort ct a travers. quelqu'un a pro
tite de la confusion generate pour
s'approprier lie paletot du proprie
taire de la tannerie, NJ. Thomas
Dawson, dams leSpoches duquel
lily await $2,25O de cheques sur
diverses Danques.
Les freres Thielhorn. tous trois
- .,,1xl,%, Il II