Illinois Staats-zeitung., 1876-01-10
gsou eamsfer .~eeutf6lauo~


finb aus benz S6iHbru6 Dor Der Gbemies
mlnoun9 am IL. 0esbr. na1 9artpi6
folgenoe Raifagtere g~erettet
tporoen Iaut Der pom fatIerI. oeutl1eH
@sueral. @onluIat 1T 2onoon feltgeitels
ten Site:
FL Trauen 9tn6er, ndns
LID Sraul. Aula BeboIb. Jtew gorf;
Grdul. Ratbarina Dtluer aus S6tDas
bsnrot6, 5eiieu; Sraul. Waria Stsuers
nassl aus gubuIf, 5eiien; 5rGul. lnna
6ibner aus B0bnlen; Srau Qugntte
5amm unp lore 3uei Riuber; Sran &br.
Marg. Sitter; 6ran 6artel aus Ba6as
rab am Nbetn; Trau amna Nargar.
@mel1 aus Rrufborf, PreuBen; Srau
Satpbtue Shiparb aus S1meigen, 8as
ben; Ratbartna Bill aus BuB6a6 BET
@teBsn; aatbarina Soldier aus B9ilas
belpbia uno Elm Rine Rarl Soldier
rs Sabrel; Srau @itfid; Trau Waria
Stepfa; Tran3S tepfa, Sobn IL Sabrel;
SAafarit aus 8o6men Us Sabrel; Nin@
cena S6afarif aus 8obrnen L. Sa6rel;
Gliie 9tamns, STEM gorf Is Sabrel:
48 81 dnner, rGr1llb Si6D Nntcn
ia Sabre]. 80bmen; Slorian 8eperle
aus @bnaOt, @lrtemberg; Sol. @burqn.
B66men; Sraua gbarat, 8o6men; 4arl
Oteteri9s, Bremen; Serm. 9retps, Bre=
men; Start Cling, Sa9iensA ltenburg,
A~ustpanberer; 5einri6ggner aus Srieos
ri9sbafen am Bobenfee, Mirtembers;
@eors Sreioret, AIbanD; @eors @iiiif,
gtuBla11o; Hic0laS @roB, WoSi6oIs bet
Erisr; Sob. @aB, Sedtingeu; 8aoen;
Sranl 9an1nl, 5eppenbeint, 9eilens
0armita6t; @eorg 9ornsl, 8iIb1teot,
8abeu; NOoIf 6%errinann, @rfurt; 8as
Ientin pauier, &re5it9en, Baben Jrans
els 6olD, Bobmen; Srieort@ Sartel,
Baharam am Gbein; @ouaro Sacobi,
9bilabeIpbia; Milbetm &noustIen, @barz
I~ottenburg, Berlin; Dip &doiiGen,
9tuBlanb; Sol. Subj, 9teuenoorf, 9olz
itein, Mustpanoerer; Beter Sitter, 3tuBs
lamb; Bernbarb Giru, atuBbab, 8aoen;
@ilbeIm 2etd, Obio; Gouaro Weper,
Bremen; Ebeobor Dfafts Alfelo, 3an-
noper; 6ernr. Mesg, Trostneen, 8as
ben; SriB Mlqer, 9annoper; 3epmann
geatban, Mmertfa; ism. NIrse, 9Obreu
BEL 8r.s Minben; Earl Otter, EalIel;
8rocupt Bapotfom, 9fuBlanb; Sol.
dopp, &uBlano; @m. BlIti9, 8ptdau,
Sa11en; 8eorg s. Sauer, Buffalo,
gen gorf; Senrp s. S6eu, 8uffalo,
yietp Sort; Gbm. Stomm, Rem gorf;
Gug. Saul aus DSbbeln, 8rauniblpei8,
Nuspauberer; NDolpb Saul aus DSbs
beIn. BraunI6weis, Nusmanberer; 500
bann 9tepta, B6bmen; 8urgbarbS 6afs
ter, Bedfein, BaOen; @rnit S9uiter
aus Martuerfir6eu, @a6ien; Binceua
S9afarit [Baterl, 8obmen; Ebepoor
Iiebemann, Nem yorf; Srail5 Etemeper,
6aunoper; alfreo 8lttig, Seua; @eorg
Weis, Torhbeim BEL Breiburs, 8Goen.
Wermtbt tperbeu uub fino lDob[ II me-
aetommen folgen6e A Pahdgtere:
2ubtp. 9eeruann, Batbtnget; OeariG
Gsrfter, Srtbiar; @mtl 9ed, 8abens
Baoen; bertha TuHoling unb Rtnb,
2beooor clubbing, ytetu Oorf; 4 Srans
acknowledgment: so. Barb. 6Ittenz
idmtbt, Wl. 9enrtca JQBbdnoer, Ni.
lorberta &etnfober, M. Qurea 8abatns
ia; Nf. 8rigittd DamborIf; Sal5totten;
8auIine @mel6, 8 Sabre, RrufoOrf.
9reuBen; Germ. Me1rer, Somoba, llnz
aarn; Sol. Bopp; Trau Oorotbea Saul,
D5b5eIn; @m. S6r6oer, 9einrt9au;
Safob WeiB, Eotet; Soiepb Qarbef,
WlaB; Moam Shmarb, 5 Sdbr, S6wetz
aen; Sobn 6ammerf9mtot, Ohio; $.
DlideI Qafenba6, Wtsconfin; Warte
5afarid (Wsutter), Marie Safarid(go@s
ter), 8obmen; AboIpb Jor1ter; Sobn
Eomosco; .6eiuri6 9tdel, t5rau Nidet,
betbe gsetp Oort unb Raifel; Grieor. @iss
uer. 2elterrei6; RarI S6nepel, 00bren
Bel Wttuoen; 8abttte BinDer nnb Ginb;
@oEff Gtern, 9eifen; Marta Banitager,
Stem Oort; Srieoritb 2or6er; 8uitan
9ttdel, Stem gorf; SObann Sanl1en,
6annooer; Wiarb MeiBner unb S9uea
tier, Sever; Satob S6niB, GrefeIo; u.
6ammernid, Wefpreu6en; Trancisca
Shuurr, NuBbe6; Nug. Bed uuo ga:
milte, 8aieru; Niiette S3d1er, Stna
S@Gffer, 8bilaoetpbta.
0on Der We anW10Gtt ttno 81 Per;
ionen gerettet unb ettua 20 perun9lIft.
Grftere itno nit NusHdbne Der eoberen
S1ifsoff3i:re fat ale nab greuten 3us
riidbef0roert pornen. Ote W~aBnabmen
TIM .sSntere1fe Der Siheruag Der 9apung
purDen etfris betrieben; baS S1tH ietbit
i1etnt berforeu.
Scr Oeuti6e Net9s.M nseiser bonn Il.
Dea. i6reibf: Die 1rlabe pes 8erluites
i1einf an eriter Steue oartn gu fuben 81
iein, 6aB in SpIge ihtperen BetterS Der
GopitGt ben gours sur BernletDung Ger
ar Der bcldnoiI6en Rlite benz S6itfe
brebeuben Gefabren in ipeftlt6er Nt9S
tune eenommeu bate. Geine Gereb>
nunsen IieBen Jpn permutben, baB er am
Moutae Woreeus in Der Srl6e nod ulrs
sefGbr II Stunbe 6itLider ief, aIs er ifd
III Wirtli6feit befauo. Die Qotbungen
ttno prbnun3sm6Bt9 porgenomIneu+ Gin
b%eioRberer uHfau mar, baB Der 8ru1 Der
Shraube in Dem Qussnbltd eintrat; ofs
per Captain, Hahbem Der erfte StoB auf
Die Sanbbant bemerft tporbeu mar, bGs
gommaubo 5ur notwithstanding pes
9hiffes nit Der noQeu Strait Der Ieas
1hi1e CAB. uurnittelbar n6t Der StrGts
oung tpArbe NIT Abfeuern Der Rofeten
III Yaufen BON balbsn Mtinuten, 20iung
BON 9totbi1ifen unb WfaBnabmen sar
.Nettuna Der 2eute begonuen. 9es herrs
i1eneen nntuetters ipegsn I1eineH Gber
Die RGfstgn am Qanbe nidt bemerft more
BEN gu 1ein. 0riugenpe @efabr 'entftgno
efSf I'M QnllTe Ap2 }oAr7;ffnoS MA her