Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-10-14

dy vypravovalo Sc, 70 pan Adandy zeli a
ka Sc provin6ni, jichz sc byl dopustil v
mladi Marine namahal Sc mnozi, chte-
jice uhodnouti, echo k spokoenosti Sc nu
nedostava.
Jednoho mlhayehopod1inniho yecer II
zahrGel ma kostrbatem dlazd6ni m6etecka
cestoyni povoz IyGdavi obyvatel6, ma
polo iiz vysvle6oai, vybhali dolnd chte-
iice zv6d6ti, kdo as sem "a TAX pozdni
hodny zabloudil. Povoz zaetavil
pred domkem pana Adaadyho a vystou-
pill n6ho mu4, ienz byl zahalcn cerny
siroky plast Sestoupiv, pozvedl malou
svitilnu, jiz mel pod plasi6m ukrytou do
vyse diva Sc ia Gislo domovni. Oddly
chi ST spokoene - nalezl bezpochyby, co
hledal, a zaklepal ma vrata. Ia nalou
chvili pootevfela sc vrata "a obievila Sc
Mich sediva hlaya stareho sluhy. Pin u.
diveni zv6davosti pohlizel sluha ma ne
znameho pfichoziho.
Jest pan Adandy donna" tazal Sc CHI
nee.
jest donna, zn6la odpoved, jest We
SVEN pokoji.'
TEST inne', odvetil neznamy, pfistoupil
vozu a sundaval dlouhou dfevenou bed
nu, iez obalena slamou We spod kosatin
lezela. Ackoliv byla dosti tezka, zamitl
nabizenou pomOc vozkovu.
Zatim vypravoval tento sluhovi, ienz
zvedavosti puzen az k vozu byl pfistoupil
ze vazi bedna tolik toik, ze by TO "a
zadny zazrak nepovazoval, kdyby bylo v
nj tezk6 delo skryto, TAX mnohc .pry vazi
Cestuici, jemuz SO konecne podafilo,
napnutim vsech sill bednu vozn dostati,
vyzval vozku a sluhu, ably mu pomohli
do pfedsin6 il don6sti. Kdyz Sc bylo po
jeho Will stale, zaklepal ma dv6fe pokoje,
n6mz die sluhova sd6Ieni, pan Adandy
sc nachazeI
,Dobry vecer, pane"
,Dobry vecerN
Wy ratite byti Jiri Adandy"
X sluzbam, pane! TAX iestn
"A ia lsem lord Davidson. Divite Sc
snad, pane, cist6 me madarske vyslovno-
sti; pticna Jest zcela iednoduchl. Cht6
10 spdsobiti jist6, made vse mi drahe oso-
be pot6seni, pfiucil isem Sc t7mu jazyku.
Jeli libo, posadime se.n
,Posadime sen
,Manzeka nojo byla rozena Madarka,
Pani tuto, ktera byla pcrlou mezi zena-
mi, nalezl isem prazvlastni nahodou. Po-
divnou nahodou Nikdy jsem nahody t6
to ne2elel, naopak jest6 dnes il dobrofe
cim, nebot jen il mdm d6kovati, ze jsem
Sc seznamil vtelenym andtlem, ze sem
nalezl tento klenot. Pfeiete-li s., sd6lim
vami tuto udalostP
,Jak vam libo, mylorde! Poslouchaln'
jest tomu jiz hezky davno, kdyz naho
dou dostal isem sc jednou do Pesti, Teh.
da spoioval jest6 Budin Pesti chatrnf
dfeveny most. JedGoho vetera byl
tehda straSny veter, dobfe Sc nan pama-
tuji: prselo ien sc lilo a yichtico svist6la,
az clovGku dech Sc tajil - musil jsem
iiti pfitin6 jistych neodkladnych zalezi
tosti do Budina. Ulice byly pust6, ami
clovicka nebylo nikde vid6ti, ba obyGej
ne noGni obch6zky bezpecn6 utulky 81 Wy
hledaly. Zahybaie kolem rohu iedne u
lice, spatril isem zenskou postavu, ktera
kracela, cili lepe feceno sp6chala, zrovna
iako ia, k dfev6uGmu mostu ma Dunaii.
Kdyz dosla asi ma pIl cesty, spozoroval
isem k nevetsimu svemn uleknuti, ze Sc
vymrstila bleskorychle ma zabradli uvr
hla do vody. Nerozmysel jsem Sc dlou-
no skocil jsem "a nj. Ackoliv .isem do
brym plavcem, stale mne dosti namaha-
nj, nez Sc mn6 podafilo mad vodou Sc udr
zeti Uchopil jsem nestastnici, iez ma
st6sti nebyla Sc leste potopila, a ploval
nj ku bfehu. Pominu mlcenim ona mu-
ka, jez isem vytrpel. zapase rozboufeny
mi vlnami Dunaje. Podafilo Sc dostih
nouti bfehu. Klesl jsem, dostav Sc ma su
chou zem, umdlenim. Ale pfedce sebrav
posledni silly ohlizel isem Sc kolem po po
moci. Ma stesti vracel Sc tn fiakr od di-
vadla; zavolal jsem ma kociho, vlozil ie
no pomoci omdlelou damu, jez bez hnuti
mem naru6i spocivala, do vozu rozka
zal kocimu, ably mne dovezl k nejblzsi
mu lekafi. Lekaf pfivedl il k zivotu, tn