davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1876-12-11
@rant's 4este SeeresbotS6nft.

9er Ginorud, mel6en Die IeBte Sab
resboti6aft oes 8rditoenten Grant auf
Seoen maGen mug, oer tie BON u bis 3
bur6Ieien fam, p6ue etu3ul6lafen, lit
Der beiipieQoler GnttGu1hung. - Oenn
bon aue ben ttef in oas gauge natl 0 ale
Qeben acknowledgment StreitTragen, mel:
9e in bielem Mugenblide bas 2ano be-
tDegen, lit bartn feline SiL6e er1pdbnt.
yti@ts BON benz @ahlitreit, Der
porausi6tli6 Wtonate lang toben
tpirb; - Jit0tS BON ben 8orgdn9eu
in Souiitana; - nt@t etnmaL cine
Silbe, cine bloBe N%noeutun9 bon Ser i'm
Qaufe oieles Sabres 10 -lpt6tts getporbe=
oenen Trage Der Stlbertpd6rung ooer
BON ben 8unoe5ftnan3en iberbaupt -
S6neioet man BON Der Boti6aft ben
gnfan9 uno oaS @roe ab. in tpelben Der
Brdiioent iiber ft6 ielbtt fprt6t, 10 bleibt
nt6tS iibrig, alS Der troGenfte, leoernlte
Beri6t iber @in3elbeiten Der &ernalz
tung, BON peldeu feline einatge Nnipru6
auf Die Besei1nnng elmer polttil6en
Srage bat.
Ser Nnfang unb bas @nbe bilben suz
iammen Elm HierteL 6es @an3en. Sener
ma6t bur6 bic S6li@tbeit uno ge10eiz
ben0eit, &pomit Der 8rGlioent iiber bic
Mangel uno WtiB8rlife, bod aud Iber
Die grettboren Grfolge ieiner 8ermaltung
ipri6t, I'M @anSen einen freuuoli6en
GinbruG. Sbne umi1tpetfe geltebt er Elm,
baB er, ais man ibn aur 9rGfioentl6aft
bertef, ,ber5li6 wentg bon ben 6ffentlis
den @el6Gften oer1tanoen uno Iib muir
oumabli6 eingearbeltet babe. 9abei
leien mfiBgriffe unDermeiDli6 gemez
fen; in ie6r Dielen Saaen aber ieien Die
b%eganeeten Sebler ouf Re6nung BON
geamten Su feBen, Die er, obne i6re SD
bigfetten perf0nli6 gu fennen, auf Die
@nIpfeblung BON GongreBmttgIiebern
bin angeiteat babe. Seine Qb1i6ten
ietsn auertDegen gut geipeien, ulo mil
benz 16lteBll6en @r9ebnif1e 1einer 8erz
tpaItullg tonne man am Gnne aud pob[
3ufrieoen iein. Dem bon 1869 bis 1876
let bic iGDrliae Steuerlaft UNI 300 Wttls
ltonen, Der &apttolbetrag Der 8unoes=
16uto UNI 435 Otiuionen, bic idbrlide
3inienIait I'm fat 80 Miutonen perrinz
CERT DorOen, unb ma6reno 1869 Die Sans
Delsbilans nit 1870 WtQionen a II bic
Ser. Staaten 8%epeien lei, tpeiIe Die BON
1876 on l20 WtiuIonen an i9ren Gum
it II auf. Dieier !9inmets Quf Die Sans
belsbiIan3 bes 2anOes lit iebr = fin6li6.
Qenn tpeun Grant ON iraeub Gtpos
in Der @elt uni1nloig lit, 10 lit es Das
ran
gtlbreno fin6Iid lit AUDI Ser S6IuB
Der 8oti6aft, tporta 6err @rant nit
unnermittelter Bl0bli6teit einen Spaz
%Sierri!t auf feinem - tpie mar metnte
lGngfti in bie&umpeIfammsr ee%porfeuen-
Illinois Staats-zeitung., 1876-12-11
g5Schemfichc StGrmofs Sfaofs-Behaeng.

BON Observation-Disclosures iagt Die
gerfa1uns, Bog iie mad ben Beitimmnns
aen Der Gin3slltaaten Dor ft6 gebsn
muIle, wGbrenb ote Gerfaiiung in 8eaug
auf @onqreBwabIen Dem @ongreB oas
Ne6t giebt, bic 8eittmmungen Der @tns
aelItaaten gu dnoern ODER neue WablbeS
ltimmungen 81 erlalsn.
@as nun Sregon b%etrtfft, 10 bat Der
@ouoerneur, pie bereits ange9sben,
Itreug mad Der 2tuslegnng oes oortt9en
@eIeBes ourh bas Sbergert9t oes
States %eebanOelt.
OaB @oup. @rooer gang ri6ttg nad
Benz @runoinBe vWurft mieoer Wurlt"
~gebancelt bat, geben lelbft 6erborra9enoe
republif antlGe 8ldtter gu. 90 lagt Die
u. .. uGpentngB g it,:
vSn 8e;ug auf Die 0anolungSipetle
bes 0ouperneurs BON Oregon lit 10 ntel
flar: Die Ielbe Qe6re muB auf ale Sale
angeuenost tperoen. Benn Die 0enoe
fraten barauf beitebeu, oas Tsrfabren
. oes returning board" BON 2ouiitana gu
unteriuhsn, 10 f0nnen fie mobl ni6ts
bagegen e%tnipenoen, oaB Die 0tepubItta9
ner ba5 Berfahren beS @onperneurs BON
Sregon unterlu6en. Wenn anoerer
Seits Die 8epublifaner barauf belteDer,
bQB b a s Mabl5eu nj s oes y u
perneurS BON 9out tdna t.
beibenb #, I o mi teGn1
erfenneu, b q B q u d oas W1bl@
3eugniB beS q ouDernenrs
ponS Oregon ent d etoeno IT."
Illinois Staats-zeitung., 1876-12-11

Gntgesnung Der Oemofraten Iauten:
vOa mir uns lber 6teien Runft ni6t
etnigen fonnen, 10 poIen mir Die Stimc
men aller itreitigen Staaten auspers
fen uno II Die unan9eTohtenen WabLs
mallnerltimmen gelten lallen. - Nnges
fo6ten ltno I'M @an3en % Sttmmen
[nGmlt6 s bon Q%ouiliana, 7 bon Glib
@arolina, 4 bon Slorioa uno 3 bon
Oregop; aieben mir Die BON ben 500
observation-disclosures aIer Staaten ab,
10 bleiben nur BAT Stimneu, mopon ia
cine WtaioritGt lit. 9a nun Stloen 1874
bat, 10 lit er ertpdb[t."
WGbreno alio bisber rur 6aS [oemoz
fratil6el Ab9eoronetenbau5 elm Sntere1fe
ooran bate, Die beaultanoeten Stlmmen
9eDtner Staaten ni6t mitGe3Gblt gu Ie-
ben, bat leBt Der [repubIifdntl6e] Senat
ebenfauS Elm Snterelie, bic oronungs>
mdBtg obgegebenen Sttnmen zines
States lOregon auS3uDerfen. Sonne
uno Wino itno nun 5mIlhen betoen 9Guz
fern 9etbeilt.
Die 9anolungstpstis bes Gouberneurs
bon Oregon fam freill0 angeFo6ten
meroen, bod faum 10 lei6t, mte Die oeS
returning board bon G%ouiIiana. DEM
Der Iebtere bat nur auf @runo zines
StaatS9 eleBes, Der erltere aUf Gruno
Der 8un0esOerfau Jung 9ebanz
belt. Sener [ber returning board bat,
Inn. angebGi6e 8etriigereiem unO Gin,
i@l9tsrungen gu beitrafen, en0
germ, bic nj d etnge16I6tert maren,
onsgeloi1t; bteler der 0ouoeruellr
BON Oregonl bat Sttmmen, ipel0e fit
einen Iaut 8unbesnerfaifung ni0t
10 blbaren Wfann db9egeben naren,
ais iiberbaupt niGt a69egeben %bebanoelt.
Sin Bolt1etiter tit, Der Bu%u0eSperfals
Jung 3ufolee, 10 mentg gum Wablmann
tp9DIb1r, lpte StSm6rd, ODER Der Stal1er
g8llbetm. Q%ngenommeu, es bitten i'll
Staatc SQtnois 20 i'm Staate Dobnenoe,
mGblbare Burger u1o auBer ibnen nod
Der Jurit 8lsmarG .Sttmmenme6rbeiten
erbaLtcu, 10 t6nnte bod nt6t Der leBtere,
ionoern es nj il 6 e all ietner Statt Derz
ieuige tDGbIbare &lr8er, Der II a Il ibm
81 B . d. it e g mmenso5t erbGL5
ten bate, beglaubtgt perben. = Sn oies
lem SInnc bat Der 0oupernelr bon OreS
9on %geDanoelt.
9tatlrItd), nenn in betbeu 6duIern
oe5 @ongrefieS Die Nepublifaner cine
Stimmenmebrbeit DGtten; 10 mlroen ale
0teIe @iniDQn0e iDie Spreu TN QSlNOe
perfliegen. Damn pIroen fir Suos@ae
rolina, 6lortoa uno 2ouiiiana Die Stim=
men Der pom @ouDerneur ~begIaubtgten,
fir Oregon oagegen Die Sltnlmen Der
ntht beglaubtgten @~ablunGnner ges
aG0lt iperoen.-9lun Itebt aber Die Sa6e
anpers.-Sm 8unoesicnat unb Dem Ab=
georonetenDauie baben Derihteoene Parz
teien Die Wiaioritat uno feins bon beioen
0aulerH fam auf oas anoere etnen
3 Wang ausuben.
8aS ba i6IteBli9 gei6eben ioa?
9m. am gnoe mirb 0enn bod wObl
6err Grant einiGreiten unb entlpeoer
ben bon ieinem republifanii6en Senat
fir ermdblt erfldrten 5apes Sc
malt einieBen, ooer vauf aagemeines
0%erlangen" leinen Gntl6luB, am 4.
WiGra 1877 tnS Brinatleben 5u%riid5utrss
ten, oufgebeu, UNI ais r99etter Der @cs
ie4i9aft" i'm 8eiBen 9auie gu bIeiben.
Illinois Staats-zeitung., 1876-12-11

feline 8oumaGten iberibritten unb nit
geieBmiortger Wtutir fur oo5 Sntere11s
ielner Hartet auSgebeutet bat. Nber oas
it INNER nod Sadie zines metteren 8e7
lpetles, Der ouh in Dieiem Sale an
aber3eugenoer Strait perlieren mug
tpsnn er nur BON BartetIeuten gefubrt
miro. SIS 1T DabrI0einlih baB
aub bon Der anoeren Seite @e=
lGi@ten Dor oaS Yublifum fommen,
tpelbe niAt obne @tnOruf auf Die 0lfents
lihe UfeinunB bletben m08en. oenn in
oteler Se5iebung lit Die oemofrotii6e
Sahe IiDelllb 'nibt unpernunobal.
@elebt nun, es gelin9t ben Oemofraten
IN @OEgreB, an !3Gblungstage Die Yin.
nabme oes @lectDraL:B otums Don Qout=
ftaua au D%erbtnoern uIo Die WobL in's
t0aus Su nerfen, faEu es oal1 eilem ebz
ren1aiten Oemofraten galS glet0gultig
ietll, ipenn ipGter bel eiuem groBen She'll
oes amertfanii6en Bolts Die Wteinuna
be1te6t, oaB Der oemofratii@e grGltoent
iel1en BlaB Der geleBDiOrigen @emaIts
lamfelt BON 1errOrtlten 3G oeroanfen
bat? Wirb ii0 nI6t Oa aud bic SrQge
GnftDerfen: Benn ibr bon Der Ge1tmd>
Btgfett eurer Sa9e iDa6rbaft iiber3eugt
Daret, Darum iDoutet iDr tie nt6t etnem
unparteiil6en GribunaL CUR Gnt1detz
bung lberlaiien, ltatt tie NIT ben Wtttz
teln Der Barteitaftit auS3ufeUten? 0ier
lit aud fir BEN Oemofraten Stoff gum
0eHfen, eDe er Itb gegeu ben 0orlblag
enti0eioet, Die 3GDlun9 Der @lettorlttm>
men oem Sber9ert6t 81 li5erlpeis
fen.
Dir eriu6en ie6en 8irger, benz es Inn
oas QS06l 6eS Sanoes mebr ais nm baS
Sntereiie elmer Y0rtet 5u t6un lit, it0
D0r5uiteilen, bic SeftfteQung oeS BaDl>
reiultatS lei iebt ihon nad b%eitebenoem
@eicb SADIE 0es Sun6es>O bergerthts.
Wilroe er nidt Iber i 3ufunft oes SAM
pes pieL rubiger fein :? Miiroe er Die GEE
ringite 8eiorguiB ba6en ilber Die Wf0gs
lidfeit gefGbrliber @onflitte ober elmer
3tegterun9 BON 3peifeIb0fter Jte6tmGBig@
felt ? Si6erlt0 niht. Nber Deun pas
10 lit, IoQte man baun Mot meuigitens
ben ernitli6en 8eriu6 mahen, cine
Gegelnng oieier breunelbeu Srage ieBt
ber5Iftelen, rpeIde etnen 10 beru6tgenOen
GinfluB boben wiiroe, penn lie ibon be-
ltGnoe? gBtr beipre0en bie1e Sa6e i'm
@eilte aufrlhttger unprecedented. Denn,
in Uaue Der Tampf I'M @ongreB ausges
foGten tperoen lDl, fino mir lebr 9%euetgt,
Dem Wott bei5upfi6ten, tpel6es mir
filr5Ii@ i'm Sin. Commercial" fanoen:
Bartet mtrotn 3 liz
funft am beten Daran fetn,
mel6e bel oieier @eIegenDett
O. 6lagen mtro." Sor Nuem aber
sebietet oas Sntsreiie OeS 2anoes, oaB
mir etnen NrdliOenteu 6aben, oellen
3e6tstitel flar lit, ipelDer Rartet ct
ouD augeb0ren mag.
Illinois Staats-zeitung., 1876-12-11

Guentns Botl. 8owIes [Sprin9fieIo
Sournall, Sofepb WebiIl [Ghicago
5ribunel. Goblin [g. 9. Jtationl,
@soree 90. Curtis [0arpers 8eefIDL
0orace Wbite uno anoere ebrenlpertbe
QnbGneer pOn9opes seia9t baben. Au@
er lit alio gu Der ueber5eueung gelangt.
baB Die republitaniide Yartei es eber
uno better ertraeen fam bier Sabre lang
inter einem oemofratii6en grGlioenten
al lehen. als unter einenI our6 Betrug
ODER 1t eingeieBten Republicans
ihen. SOlte er oamit, Dle Die @Dtcago
S!meS annimmt, 5u9lei6 Die S!tmmung
bss 9errn 9apeS ausoritden, 10 pGre
bas iebr id0n, aQein irgeuo ein BeWei5
fir Diele Nnnabme ltegt ui6t Dor.
Den Sorl6lae ielbit besriinoet S6ur3
nit einem 9tntDeis auf iene l1nflarbeit
Der 8unoes uerfaiiuug, meI6e mir Dor
eini9en Wo6en i'll bem GutiaBe: vWer
10 GbIt?" beipro6en baben. Ser be-
treffenoe Sab lGBt es 5meifelbGft, OBJ,
tpenn am %3tueiten Wtttpo6 i'm Sebruar
betbe 9Guier beS Gongreiles %5ulammeu=
treten, I'm oos GrgebntB Der BrGiioens
tenmabl feff3uitelIen, I'LL Der Seuatss
norii5 I Die WabIitimmsn gu ;ablen
bat, ODER Der GongreB. Die Hepubltz
faner bebaupten lest Tim 8iDeripru3
nit ibrer friiberen 9anolungsmeIieI bas
~erftcre, Die Oemofraten oGS leBtere. Die
Mttpirfung oes Gougreiles BET ber 3dbz
lung angenommen, ergiebt ii6 cine met@
tere Strettfra9e barber, ipa5 gei6ebeu
fou, menn bic Wablltimmen zines Staaz
ties ais unrebtmdBig beanltanoet Derz
ben. Sn ioldem Sale Douen Die 9emoz
fraten [ipie es nod Dor nenigen Sabreu
bic 9tepublifaner, eini0tieBli6 oeS Germ
SbMr5, Derlongtenl, baB, tDofern nt0t
beioe0 Gufer our6 glei6tautenDen Bes
i6luB bic &~e6tmGBi8feit ieuer Stims
men anerfennen, btei ni0tm e.
d bIttperoen bIre II. 0te 9te<
publtfaner oagegen %bebaupten, baB Dies
thinner Die, BON ibnen SuuG@it beftrtttene,
Dtittpirfung bes @on9refies Bel Der Sab:
lung pOrausgeiebt] nun baum gel6eben
f0nne, meun betOe 0duier glei@lauteno
Die Stimmen fir unre0tmQBlge erflGren
iouten. Wtit anberen Worten: Die 0es
motraten meiuen, 6aB tDeun aud u
ems Der betoen 0dnier oes Gon9reneS
Die Wa6litimnien etites Stadtes %Dertpirft,
bieie nidt mitgesGblt ueroen D%iirfen.
9ielem Wiberltreite nun, Der, tpenn
beioe Sbeile auf tbren Qnfi6ten bebarrer,
au ben un0eIlpoulten 3ultdnoen fubren
muBte, mill Shur5 oaourb ein gnOe 9e=
ma9t ptiien, boB vbie i6lteBli6e Gnts
f6eiouu9 bcs WablreiuItats etnem Gris
bunal anpertraut merOe, oeIleu uvtbeilS>
Ipru6 alIgemein nit Mbtung unp Ger=
trauen an8enommen tperDen puroe."
Illinois Staats-zeitung., 1876-12-11

Die Nadbar 2 RepubIit WfeTtfo 1T in
elmer 8e3iebnng ben Ser. Staten
melt poraus. SIN ibr tpiro fein 8ortz
itrett urn Die 6raee gefiibrt: vtDer bon
oieien 3peten ioa unfer9rGifoent fein 2"
i~onoern fie bat itbt iogar BRET Brds
iibenten, nno Der Strett nm bieie Dirb
ni6t NIT 8orten, lonoern nit RugeIn
eefibrt.
@emdB Ser BerfaiTune bon Merito,
tpel6e Der unirtgen in pteIen Bunften
na6gebtLoet lit, mar Dor Gur3em Der ietts
berige ltberale ooer forti1rtttlihe 8rGlis
benz 2ero o be b a nom merifa=
nti9en GongreB fir ptebererpGblt erz
our Sa6e oes Gougreies g%etuoroen,
neil bel Der golfSmabl fetner Der Sanz
oioaten bic erforoerlt6e .StimmennebrS
belt er6alten bate.
9tun aber erfIGrte Der our ridf6ritt[is
den fir6li6eu Bartei eeb0rtge Sberri6f
Ter SgIeftas: BET Der 8ieberermGbLs
ung oesYrGiioenten Qeroo De 2eiaoa ieien
uueeieBIi9e S6rttte porgefommen, fie
fet oarum un9ilttg, un0 6a mad Der
mertfanti6en Gerfaiiung Der Oberri6ter
ben BrGftoeutenitubI i'm Sale elmer Gr=
Isbieuug osfelben bis auf @eiteres auss
3ufuuen babe, 10 lei er etnftpeilen Der
re6:mdBtge BrGii0ent. gta6 mertfant1
i9er Site erbob Ssleiias audi 9Iet9 Die
Sabne oeS Nufrubrs uno lieB fi6 init
Der ibm gu @ebote itebenben Streitma6t
in @uaneiuato bdusli6 nteoer. 8rdit=
bent 2eroo be Ieiaoa lieB 9egen tbn mar=
1hiren, uno man glaubte aIlgemetn, odB
es nit benz @e9enprGfioenten SgIeiias
elm i9neaeS uno b0ies Gnoe ne5men
tperoe.
. gfun bate ober ibon frIber Der @en>
eral Horfirto Ota5, elmer Der Otits
betperber 2eroo's bel Der DorleBten YrGs
fioentenma6I, ii1 filr ben rebtmGBtgen
BrGfioenten erflGrt un0 nab Oct Sttte
ieines 8oterlanoes einen BIrgertrieg
%begonnen. Gr lhien tpente Slid 3u
baben, lpuroe our Sluht anf's @ebtet Der
Ser. Staten 9eStpungen, lab IT'D, als er
iiber ben tio@ranoe mad Wtertto aurud=
febrte, balo BON benz &e9ierun9sgeneraI
@scobeoo, fetnen einitigen Wattenges
fGbrten i'm Sample 9egen Die Sron5o1en
uno gegen ben grabersog W}aIlmillol,
eei9Ia9en uuo mari li6 mad leinem 0eif
| matbsftaate 0araca. Son bort bat er
aber in ben IeBten Wo6en 10 gut 9es
tpIhlt, baB in ner16ieoenen Gbeilen oes
EuHDt9 CT IULHtCtWC VAVGU"V9SH 90 W.
men @uniten itattfanoen. 9te9ietun9Ss
truppen gingen m%alienbaft gu i6m Iber
uno ieBt fiBt er, nab fiegret6ery S6ladt"
eegel 2eroo's Streitma6t i'm Srdiioens
ten1tuble in Der 8unoesbauptftaot, mob:
reno 0rGiioent 9eroo nit ben ibm treU
eebliebeuen auf Der @anoeri9aft lit, MAJ
turIi6 aber mad mte Dor Der re9tulGBtge
9rGitOent au iein beanipru9t.
Dem @sgenprGfiOenten SgIeiias itebt
Der @egenpraitoent 9ia3 ebenlo fetros
LID gegeniber, tpie benz BrGfioenten
2erbo. uno etn GbeiI Der Sruppcn oes
Isbteren lou ieBt Su Sgleitas iIbsrge9an'
gen lein, tpie ite pOrber gu DtG3 u5ergl1'
gen. Oia3 mar bon 6aufe aus Ntoera:
Ter, ~IiebGueelte aber in leBter 3ett nit
Der Rir1enpartei, bic ihrer Setts ibren
alien anbdngsr SeIsiias ibu1 sntl6teOen
%nor3uateben l6eint. ,
Gas aus ole benz nod tperoen tpirb ?
Sebenfaus nt9ts @utes! Oas BON benz
0rGfioeuten Suare3 unternonlmiene @ert
ber Jseuaeitaltung MeTifO's Iieet idon
lest in Erimmern. 6ofentIt9 ober baz
ben bic fur6tbaren BrGiioenten 8trreu
in Werifo meuisitens oas SUITE, baB fie
Illinois Staats-zeitung., 1876-12-11
s6teSseert@ttt0er stnss4ei6.

&arI S9ur3 beipgi6t in Der 8eitl.
goit pom leBten Sonnta9 bic Brditoen<
tentpabl=W irren uno b%efirtpprtet einen
Nus9let6s> 8ori6Iag, Der. pie
er lelbit 1agt, ni6t neu, Dieluebr i6on
fcuber bon Der 8relie beIpro6en tuoroen
1T: - ben 80ri6lag, baB Die SSeltlteIz
lung oes @r8ehnIfies Der BrGiioentens
tDabl 0urb eiuen nod innerbalb Der nGds
lien 3ebn BO6en 0nSunebmenoen Su1ab
3Hr BunoeSperfai1ung benz @on9refe obz
genomulen uro Dem = bers y D { s.
geri6te iibertragen perben io4e.
Sn Der GinIeituuS ietner 8emerfunsen
fagt er:
IS unterIic9t feinent 3pefiel, baB ale potrioe
tII9en Burger bic Yrd1ibeuti6aft uub 8iceprdli=
tentl9ott Oenieni9en EonotOaten 5ugelpro6eu
tabe1l pollen, 1uel6e baSu 9eiesll1 9erpdbtt lDor=
ten iino, 9lei9piel luetder Rartei lie an9eboren
E1o9eH. 2Sos uns betrift, 10 babel mir Serrn
9ape0 NIT 9Sdrne unterrIbt, neil mir uberSeu9t
i0drsr, oaB ietne GrWdblung ben wabren Snterelz
len Der 6epubltt am f0rberli9iten Iein werbe.
Aber eS it uu8 mebr barum gu tbun,
bnB Der rGIiOent Ser Ser. Staten
etu tloreS &e9tau ein q M babe,
Gts 6ab er Der sc ann unierer @abI
Ell"
9as itn6 beritdn6ige Borte, bic etnen
nod beiiern @tnDruf MAIDEN iDiroen,
wenn ibnen ni6t au berlelben StelIe 70
Diele Neriu6e porauSge9augen pdren,
Bu bstpeiien, Dab wenn inter 8eoba6=
lung zines Don ben S6ndpp6dbnen in
0ouiiiana gema6ten Staatsgeiets
5es bort cine tlnitli1e Webrbeit fir
QaDss perferti9t meroe, fi6 oagegen
nidbts MAIDEN laiie. 9ur6 Oas, mas
S6ur3 i'm @oritebenben iast. iGtieBt er
iId, Denu au6 etmas tpdt. Oem
On, mas @iIItam s, 8rDant GN. q.
Illinois Staats-zeitung., 1876-12-11
9aS SemfHtaI Oer 0eIi9tOnss Erets
heff.

9oB bas berrIt6e OenfmoI Der gteIis
oionsfreibeit crit na6 Dem S9luile Der
WeltausiteIung auf benz Blabe oerielben
aufaeri6tet uno ent6llut purDe, bat audi
1ein @utes, morlber Der vBbilaoeL6ia
9smofrat" iagt: vJta6oem paS Regis
ment Der Sonnto9s : Wtuder in IeneU
NGumen uno IN ienem She'll oes Sairz
mount 8arfs auf9eb0rt bat, 1T Der 8laS
an Sonntagen benz 9ublttun 9eOffuet
udD Die NeligtonSfreibeit bat nit 9teht
ieBt erit bort ibren Gtn5ue 9ebalteu, mo-
6aDIe1 unh 9enoIien oteieIbe big 1ebt
obne &Idlt6t auf Die Brotelte oes Bolts
ouf 10 fre@e uno eigenmd6ttge gSetle
ausgelperrt batten. Satplep uno Co. 1T
oemnG1lt bort ausgeiperrt; u TT oaS
1elblt Die ReLigionsfreIbeit pieoer 3uges
lai1en uno ibr 8iIoniB erbebt it9 lest auE
einem YlaB, mo- ie ielblt MO aus
geperrt IT."
ueber Die fur3 teIserapbif6 gemelbete
Glnueibung oteies pom iioIl1en BobIz
thGtiafeitsoroen Der y8enat Berth" ge=
Itlfteten 0enfnals, bas ubrtgens lpGter
Dor benz @apitol in @ai9ington ietne
blsibenoe StGtte ftnoen miro, lit nob foI=
aenoes nad5utra9en:
Nnaeb6rige oes OroenS bon BbilooeI.
p6ia, Baltimore uno Netp gorf batten
it'd eingefunoen. QLs @ertreter Der Auss
lteaungsbeb0roen tparen9amleb, @o2rau
unb nIebrere @%entenniaIs@ ommiidre err
i6ienen. 9teieIbeu nerbanoen IT'D nit
ben MitgIieoern beS Srpeus beim @el=
tenniaLzB abnhof. Gin baIbe Stduoe ipGs
ter begab fi9 Der 3ug mad benz e&tmal,
no Der Bre0iger SacObs Die Seier s4it eiz
mem @ebet einIeItete. Ser Brdltoeut
Der @roB 8 2oge bes Sroens bon 9bilaS
belpbia, Serr Sabn, ipra6 baum einise
ber3Ii9e @orte Der 8eariBung, beneu
6as WuiifcorpS bic S0ne beS Star
SpangIeo 8anner" fo[gen lteB.
Oarduf iber9ab Der 8ilobauer, Serr
gSeftel, nit tur3en, treffenbet Morten
iein Wert benz Br6itbenten oes @entens
NAL : @nmiteS bes SrDens, 6errn
q, 8. SGGgsr aus Rsp Oort. NIs per
The New Orleans bulletin. [volume] (New Orleans [La.]) 1874-1876, 1876-01-21
STEAM BOATS.


~>~>"~>~o~~>~>~~>oo~~-~
RED RIVER.
NEW ORLEANS AND RED RIVER TRANS.
PORTATIoN COMPANY.
Steamers
MARIA LOUISE, TEXAS LA BELLE
r. 7. BRYARLY, W. ]. BEHAN LOTUS NO z
BELLE ROWLAND G. H. DURFEE
COL. A. p. KOUNS.
- - For Shreveport, Jefferson, Upper
Red River, Minden, Csushatta. Grand
EoOre, Alexandria a2d all way and plantation land
New Orleans as follows:
FOR SHREVEPORT.
LA BELLE ----.----.-.-....-.C Capt. NJ. n Wood
Leaves SATURDAY. January -.
FOR MINDEN.
W. } BEHAN. Capt Geo. +. Wilkinson
Leaves TUESDAY. January IS
Saturdays boat Will 20 thlougn to Jefferson.
NO wharf boat charges will be made freight
consigned to the company at the mouth Of Red River
Forwarding freight consigned to the company at
New Orleans will be handled free of drayage and
commissions.
For freight or passage apply on board Of boats, or
AZ the office OF the company, Ill Graver between
Magazine and Camp streets
JOS. A. AIKEN President.
M. w. JOYCE, Agent.
Or to
LORD g. McPEAKE. BRITTON & EPPLER,
HlTE & CARLIN. iel rs 1y
The New Orleans bulletin. [volume] (New Orleans [La.]) 1874-1876, 1876-01-21
VlCkaBURR,

SATURDAY VICKSBURG UNITED STAT1,
MAIL PACKET.
Leaves every SATURDAY, at5PM
r. For Vicksburg, Dnvis's Bend.
k&Sa14S&E3 Natchez al d all intermediate landiuRs-
The passenger steamer
NatcheZ,
L. +. feathers, MASTER J. r. Muse, clerk
connecting at Vicksburg with the Parisot Line for
Yazoo Tallahatchie and Sunhower rivers, and WITH
Anchor Line for Memphis Cairo and St. Louis.
For freight or passage apply on board or to
JOHN JANNEY, lit Common st.
or to H1TE CARLIN 3 Tchonpitoulas n
Freight taken and through bills of ladng signed n
trenton Monroe and all stations the vioksbura,
Shreveport and Texas Railroad by
W. b. CROCKETT, Agent, 80 Magazine ss
The New Orleans bulletin. [volume] (New Orleans [La.]) 1874-1876, 1876-01-21

LOWER COAST-Per steamer J F Frazer
nhds sugar to j Dymond-1g do to order-19 bbls
masses Chism & Boyd--and sundries to ORDER 10
81 hhds sugar ~ bbls molasses
bARATARIA-Per steamer Annie BIO bids fu-
/ 80 bbs m lasses Richard Milliken- and sundries
|0rder
WRECK OF STEAMER BELLE YAZoO-Per
amer Travis Wright-a0o bales cotton to BoBrd Of
FREENVILLE-Per steamer Frank Pargoud-6O7
es cotton TO Richardson & May-3l2 Meyer, Wels
YoL2o2 PIestidge, Graham &co. Ill Payne, Kenne-
&co.'67 Craig & Hogan. 100 I H & NJ Allen g.
-SS Prtchard Bckham- "a S . Thomas Geo.
Ciapp Bros &co-sl Renshaw, Cammack &cO-73
{aiiison &co-13 Alcus Scherck & Autey- II Leh
U abraham &co-6l Claiborne eco SO L Harris
90 Jno Chaife & Sons. 81 Jno Phelps &cO- =. Sc
Noble % Stewart Bros &co. Al Burnett eco
Purey Gillis-I3 Friedlander-34 b Newman
~ ~ Ar Miltenberger & Pollock-25 Buckner &co
no Hardie &co-2l Blakemore &co-i9 Walden,
iwAns Seo--l9 W Leverich. 10 Chafe, Hauil-
IeWell-lI j Harrison jr &co--i5 Lloyd g.
auuais l. Airey &co-.l4 W A Peale- IA
wood Rchards-l3 Bussey &co--12 Wyche &
Sentel &co-lO L Walmsley &co-s Doize &
Pc Gumbel &co. g Forstall 4 Jumonville-s
{!h by rs Wilkerson &co-6 Aiken &
ft--oo Il L Buckner & Bro + DelBondio. a
ans CockbuIn-4 Peet, Yale & Bowling to
{er| Temple Coons &ce--3 Beadles. Wood eco
A johnson = ii Wilso ir--2 w L dali. 2 NJ
Suls Il Male x Cammack-l Hrsch, Adler &co--
len Gerson-l Elliott Il NJ Greenwood AGO
otal 3l'6 bales cotton 1926 sacks cotton seed
nossE TETE RAILROAD-Per steamer L
ase--5 bales cotton to Clapp Bros &co--5 sacks
cotton Gross & Williams-6o hhds sugar + BTu
f-l9 do Z NJ Scott $50 bbls molasses McStea &
[ue-l3 do 20 hhds sugar Chism Boyd. 80 do %3
molasses w Burbridge &co-5J do Is hhds SUI
llcnard Milliken-2bbls mOasses Avendano Bros
mus sugar IS bbs molasses f J Cav &co. Is do
lpp Bros &co--5 So do RObt Watson .25 do Is hhds
III !! bbls sugar Chism & Boyd-6e bdls hides Hay
Ii Esnle-i bales NOSE Odell Wright-ll sacks of
IN nce Levy-5 bbls do bale straw Forester
The New Orleans bulletin. [volume] (New Orleans [La.]) 1874-1876, 1876-01-21
SHIPS.
LIVERPOOL

- For I.iverpO0l-The A fast-sang Brit
SsFs- ish ship SALLY, Atkn, master, is " load
=s-lng for the above port. and having large por
ton of her cargo engaged and gOidg on board will
have dispatch For balance of freight apply to
DEWOLF, POWELL & CO,
"A Carondelet street.
Or j. A. BRYSON & CO.,
JAG tc 1874 Common street.
The New Orleans bulletin. [volume] (New Orleans [La.]) 1874-1876, 1876-01-21
LIST or VESSELS
I'm. Cleared and Sailed for New Orisaas.

NEW YOKK.
Steamship New York, Quick sid Jan 10
Steamship New Orleans, Dearborn. ......sd Jan 5
Schooner Austin Crwel --..----........cld Jan 5
Schooner Margaret Lucy, Wicds.- --.....-cld Jan s
Schooner Daisey Parkhurst, Hooper cid Jan l
PORTLAND, NIX
Schooner Maud Robinson --.--.....-.... sid Dec ~
SAVANNAH
Ship Melbourne Burns -cld Jan
Ship Champion X liam CID Jan
KEY WEST
Schooner Winona sid Jan
HAVANA.
Bark Fez Unutia ACKNOWLEDGEMENT Jan
LIVE RPOoL.
Ship Montebello Ke ly.sld Dec 25
Ship Agnes, Foss. sid Dec 81
sup AIu rhine, Brown .......sdD Dec II
Ship Viola Smith ACKNOWLEDGEMENTS sid Dec Is
Ship Revolving Light Coonan. sid Dec
Snip Golden Rule. NOISE. sid Dec