, 1876-07-04

YlupH peqneiH uV SWlIl3etvtH ptE DeIIues
benen Jtationen ftubiren fam. Terner iinb
bort 8tbeln nit erbabener 96rift in peri6ie-
beneu Spra6en fir 8linbe gu finben !; auber=
cine 8ibel, Die i'm Sabre 1916 Al 8eneoiQ nit
sctbiifen 0ettern in Iateiniider 9prate ee.
DruGt lit uno Die baonrd 9anS Defenders auf.
fdlt, bab Die Snitialien Der &apitel in Sarben
gum Sbeil iebr 9ei6nladpo1 auSgefiibrt iiub.
Die Sibel 1T alIo jebt 400 Sabre aft. 6erner
iiebt man bort ein Sacitntlle Der erlten bon
2pnbale in engltiher Sprahe in 1926 beraus.
| 9egebenen Slbel anberbem Sibeln, Die in
1549, III 1910 uno in 1911 9ebrudt porben
iino.
Stbeln tperben auBeroem Don Der 8aptl1ten.
| geleai6aft, Der amerifanil den Sraftatgeien-
lAaft rt1tb fatbolii6e Stbeln BON Sbomas
Selg, gang b%eionoerS 1hDre BON gS. Sarbtng
(alberoem prdfti9e IlbumS) uno Irberen
ansgeiteut.
Die fatboliide neutrality-suspicious. lift
burf) @ebetbiider, Sc langbiider, @rbauun9S=
Sdriften nnb Serfe Der @rsbiif0fe Sr9bes,
Spanloing unb 4noerer pertreten.
Serr S9nas Sober felt in einem prddti=
gen S6aufalten mebrere i~eir1er 8ibelauSga-
ben, peld)e burd) ben 8ep. 81. Mann nit
8emerfungen nrp einem alSgeSeidneten Ser
seid)nib Der Yaralleu=S tellen perleben iino,
in foltbaren @iubdnben aus, auberbem cine
8ibel, ,pelde i'm Sabre 1776 gebruft nnb i'm
Sabre 1876 Don Serrn Sober auf bas Yrdd)=
tisite neu sebunoen puroe. Seruer entbalt
oer Sd)aufaIten bic BON Srn. &pbler beranS=
gegebenen @erfe SfilerS in beutlder mn
englti6er Spra6e, Or. Seibenitiders Sc.
ifidte Der 9eutid)en @eieuldaft bon Yenn=
lDlpanta, &ilpps @eifidte ber oeutlfen Gilt
nanberung mad ben Ser. Staaten, Sllgenb>
ldrifteu, 8eiangbiider, iopie eine AuSabl
BON Ilbums. Die Bidder iinb id1nn1tli6
nit auS9eSei6net id0nen Ginbdnben nerie=
fen, mas BEN llnsetbeilten 8eifal Der Yreis=
Surs gefunben bat. Ifamentlid murben Die
Ser9olbun9en ais tabelo8 be5eidnet.
Son biltortiden Yublifationen nerbienen
bel onberS Die bon $. g. Iaen %berporgeboben
gu werben, aus beien Sfi5in cine iluitrirte
@eld)idte poll Nn1ertfa, 81 melder SelfnapS
S%toSrapbten bennbt morben iinb, Or. So
b~ertlons @eldidte BON SiibzImerifa, @ras
bans @ei4ihte BON 0oroamerifa, 6ar,iaps
@elfidte Ser Ser. Staaten llnb Subbarbs
ltno ; ntd)t mtrber intereliant itrb cine lleber=
letuns BON @uiSots @eihidte Sranfreifs
uno &nigbtS @ei6ifte gnslanbs, welfe bel
GlteS II. 9aurtat erldbtenen iibb.
@anS belo1oerS prominent nnb ipertbpol
iinb bic Yublifationen fir acknowledgements
unb fir Die Sugenb, an beren NuSitelung
Iid Die llniperittp Yubliibing So. nrb Senr1
9opt NIT ieinen prdftlgen gSerfhen in reid
NIT alerliebiten Siloern gei6m1iiften Gin
bdnben betbeiligen; ferner Geo. Sbertpoob II.
So. Don Chicago, ipeld)e inter 4noel EN- bic
reid i0uitrtrten y@ebbs Wtopel SerieS pt
Heabers" nnp gSanbtafeln gum Sc ieunterridt
btetet Soippertbfpatte II. so. nit lbren
prdftigen S1ulbii1ern ur1b &arten, S. 8.
S6ermerborn NIT @loben, Sbelbon II. So.
nit Shulbiidern uno 0ebrbiidern fiir b0bere
&laiien, See ii. Sbeparb Clarion, Gemlen
II. Saffelfin9er !; Yorter II. Coates nit ibren
prddtigen @erfen iiber DtDtbologie uno ibren
alerlieblten &tnberIfrtften !; q. g. Barnes
II, So. NIT ibrer iiberaus reid)er Qnsipahl
bon S6ulbiiGern nnb nod piele 9lnbere
mebr.
Slbaf II. Mer9entbaler baben !urter anbez
ten mertbpolen @erfen @uipoob Bells @p=
clopdoie in peri6iebenen auberorbentlid 9ez
lhn1adpolen @inbdnben alsgeteut. 1eber=
baupt seid)net IiG bic amerifanijfe Nuspelz
lunQ ourd) eile Yraht unb Solibitdt Der
@inbdnoe aus, tpel6e in ben @olectionen an
Serer aduher mn iporaoilA 81 tinoen lit,
S0d)it intereiart lit Die anSfte0ung Der
5irn1a Sofper, YottS II. SO. anf Der Siioieite
bes YapiIons, ipelde Yroben Der Yuplifa=
tioneil bon flint @eneratione1 entbdlt. SieieS
@eldGft murpe bon benz Oeuti1en @briltopb
Saur Dot 1874 Sabren gesriinoet, ipelter sus
erlt &alerber nro etrt relt9toles Slatt III
bentI6er Sprabe publtctrte. SIN Sabre 1740
begann er ben Drud etler beutiden Sibel,
nad Der "a. Salei6en 4usgabe bon Suffers
Slbel bon 1908, Der e%rltell, mel1e iiberbaupt
in Mmerlfa gebrudt morben lit. 0leielbe er=
ld)ien i'm Sabre 1743 in 1900 @remplaren.
-. a., So.,oI9 ,,td,+ nnt,;;on+,An az $40, a t,o,,
0eutihlanb befo1tmen %fornte, lab CT itd 9e=
srpnnsen, ielbit cine Sdrlftsieberei 81 be-
9~riirben, Die erlte in Mrnerifa. Salr'S Sobn,
Sbriitppber Spmer peranltaltete in 1858 unr
1776 meltere 4usgaben bieier Sibel, bon
melden ebfnfals @remplare altssellelt itnb.
Die Jt%ad)fommen BON @briltopb Saur gaben
ipGter Die v9torriStomn @asette" berauS, bon
melter Der Sabr9ang 1899 alSgelte1t lit.
Ser Sarb entbaut Die Nad)ridt BON Dem lb
leben BON @eorge Naibiu9tpn urb eine
Shilberlng Der neutrality-suspicious. IN
Wtonnt Sermon unb IN mebreren Stdbten BET
Linton, melfe fir oalnall9e d3eitelt lebr aus
fiibrlid lit. Inter Der Collection ~beftnben iidJ
audi SonntagsidulzS idets, melde I'M Sabre
1747 9eorudt morben iinb, allo I'm falt 40
Sabre friiber, ais IN Gu9larb Die Sonnta9S=
lfule clngefiibrt ipuroe.
4 @iue porSiiglide Collection BON @lobeu
alter Irt, &elieifarten, 0ebrmaterial fir
S%iuoersarteu, @eiAente fir Sinoer, oas
oeutif : amerifanilde Gonperiationsz0erifon
2ebrbii6er aller Art fir oeutlfzamerifanilbe
Sdulen, @rammatlfen, Wanbtafeln fir Der
2eieunterritt uno Senurien bat Der oeutide
Su6bdnoler 6. Steiaer in Stem Dorf ausge
ltent. Sieielbe lift mobl Die bepeutenbite UNI
uolitdnpisitc in Der 9ansen @olectip=9lus
lteaung ulo bate 9etutB etler prot1llnenterer
Blas perbient.
Son MISREPRESENTATION 8erfeu itno beion.
oers beruor5ubeben: Acknowledgment iiber Der
SbiffSbau, iiber Die SiilfSquelen 4n1erifas,
iiber Ar4lteftur unb 8aumeien aller Art, ils
riiii6e @erfe, Sariften iiber @eiunbbeitS=
pflege, Iferbau unb @artenbau, meOlcinlihe
8erfe (bei 9tnbiap unb Slafiiton mn bel
gSm. @ooo), aarten aller Irt, @Orterbii6er
@ncDclopGbien llnb 10 fort.
Selblt Semperensihriften babeu in Der
4nsiteauns eiuen 0taum einserdumt err
balten.
Selletriitii6e ullb NEUTRALITY-SUSPICIOUS.