Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-09-26

~
Ssioe = Son apoub trug pis sep6bnlid
ieine arabii4e Sra9t, mas ben ebrli9en
YfDrtner etuas iiubis madte = Oh oieler
Seioe, Jag i@, als Siener zines suten
Gbriften betra6tet psrben fam, bas lit in
Der Sbat Stueifslbaft.
8 laB i'm Elm, laB i'm Elm, gutter Yf0rt=
ner, i'd birse fir ibn iaste Iroen. Gs
lit Der pertrauteite Siener Goro g6artlsp's
unO 81 bait nidts gu befir6ten, penn Su
i'm sinIdHet.
Ser Wann entfernts Die Giisnitanseu
unb &iesel uno Dffnete bas Sbor uno als=
balO ritten Die beioen Siener bes junsen
2oros berein. Sbn apoub perbeuste ii9
tief Dor Iroe1, Den er als ben pertrauteIten
Sreuno unb 9ermanoten ieines perm
fannie.
6olse mir, gutter 8urI9, Iaste Der &it=
ter gu ibm, i'd tperbe Sir ben Weg su Sci.
nes Serrn aufentbaltsort seis.n!
sic entfernten li4 bon Dem pf6rtnsr uno
als lie nidt mebr aeb0rt iperoen tonntsn,
fubr aroen fort:
8esieb Sid iosieib su Seinem Ssrrn
uno la9e ibn, 6ab er in msin 3immer bin-
unterfOmmen isq; finbet er ieoo9 @ioer.
ftanb auf Dem @ese, 10 mag er rubis su=
ridfebreu, i'd tperoe meinsrleits i'm b.lu.
den. Su wirit on brsi Mdnnsrn nit Sel=
lebaroen po%riber9eben, tpelde bic Sreppe
bewadsn, iie per6en ii9 pieleibt Dem aus.
gauge 2oro Gbartlep's tuioerieten.
Damn irlen lie mc;nen SOl9 iIblsn !.
iaste Sbn apoub.
etia, iin, Su piloer Sobn bes . tens,
bas 1T nidt n6tbig. m.lbe mir nur, mas
Iia satyiSt!
Ser arab.r iti.s Die staf,n su Sem
Sburm. in re!5em ii9 gbartl.p b.fano,
Ginaui. rs oauerte ni4t LANCE, 10 b0rte
man, tuis oben laute uno bsftise @ort. er.
t6nt.n. 4rben laui6te unb besab fi6
hnrn Sos!ti5 mad ieinem @emad, wobin
er pier BON Gbartlsp's 2suten belellts.
als lie eridienen, trut aud Sbn apoub
nit SOrngerOtbetem antliB elm.
sic polen mid ni4t paiiren laiisn, rief
sr aus.
Gut, gut, i9 min iebsn, ob es nit beIer
gebt, folgt mir |! 1aete Der Sitter. limb
merit gu9, mas id BON gu9 perlange !
Sortoben lino orei Mdnner, Die 2orb
Gbartlsp p~erbinbern pollen, lsin 3immer
81 perlalien. SD oenfe, mir iinb i'm Stan-
De, ibuen bieien auftras 5u uerleioen, bod
mill i9 fem 8lut uer9ieBsn, ionoern mir
molten uns ibrer bemd9tisen unO lie in
elm 3immsr eini6lieBen. Sc lit notbwsn'
big, allies @srdul9 babel gu permsioen,
bamit ni6t gnoere be~r6eissSOssn p.roen.
IGe eiIten Die Sreppe 6eraui uno famen
geraoe on, als G6artleD nit oenen, Die i'm
bena6ten, in 6eitieem Streite mar, ba er
ben Sur49on9 begebrte, Den man ibm je=
bod ni6i g%eItatten pOlte. G6artleD NOR
BON slpeien leiner Siensr besleitet, Die be-
reit i9iensn, 8ewalt an;uwenoen, iObalb
ibr Serr oaSu bas 3ei9en seben piiroe.
Sie orei pa9tbabenoen &rieeer batten oa=
Der ibre sanse IuImsrtiamfeit mad Der Ell.
men Settle s%etpenbet unb bemertten ni9t oaB
bon Der anbern melt ssfdbrlidere Geinbs
Ii9 linen nabten. So oauerte oaber faum
einen ausenblid, 10 paren lie ersriffsn,
perbinbert um Siilfe gu rufen, uno muroen
in elm tleines @emaa 9eitedt, beien Sbur
binter ibnen iorsfdltis peri4lOIien uaro.
So, lieber Gbartlep, iaste aroen, als
oies sei9eben mar, orei bon ibnen baben
mir Ii6er. IS bleibt uns nod etlpa Elm
babes SuBeno wOut SIR meinen Gatb
annebmen, 10 pe:ueilt bier, biz mir in dbn.
li4er @cii abfertisen.
g8is, i'd iollte bierbleiben, rief Gbartlep
bibis aus, wabreno Sbr fir mid banbelt ?
SORT mid, BORT mid, Gbartlep, unb ieio
tein SbOr fiiiterte groen ibm gu; oenfi
baran, oaB Die @.i4i9te Dem &6nige
gu Sbrsn foumsn miro. Was mid be-
trifit, 10 bin i9 poQtommsn seredtiertist,
benn i6 banole in Der glbii9t, cine Seiratb
gu perbinoern, 81 pel9er Der &6ni9 feline
3uitimmun9 ni6t seseben bat. Wfit Gud
itebt es ieoo9 anosrs, SIR ieio in Der Sait
2orb Galpsrlp's uno er fam in Der Shat
beitimmen, Ob SIR Guer 3immer o~erluiisn
oiirit oOcrni9t.
Yre0i9t mem S6r tpplt, Qrben i9 Bin
ni9t oaSu sema&t, itia 5u iiben, psnn ans
bere banoeIn. llebrisens MID i9 10 Dor.
ii9tis als mDsli9 iein, benn i9 nil nit
2orb Galperlp ielbit teinen Streit anian.
gen, iofort i9 es %perbinbern fam. Yei
Der @efansennebmuns ieinsr 2sute jsbo6
mill i4 ebenfaQs tbdtis iein.
arbsn piliste enbli9 in oas yesebren
beg Sanslinss unb porii9tis besabsn ii9
@Qena9 ben 8 rten, mo, pie Tie puBten, Gal.
perIe's 2eute ii9 aufbielten. Sa ibr gr-
ideinen 10 pl6bli9 unb iiberraidenb mar,
sslans es ibnen pirfli9 fat obne allen
@ioeritanb, ie in Si4erbeit brinsen. 3u=
lsbt bemd4tiste man ii9 nod bes pf6rt-
ners unb Der S9llHel unb 10 bsfanb ii9,
nit Iusnabme Ginger @snisen, bic man
nidt slsi9 bate auffinben f0nnsn obsr bic
in unmittelbarer Ndbe bes 2oro galperlp
ssbliebsn tuarsn, bas S9IOB in Der Sc.
malt arben's, Gbartlsp's unb ibrsr 2eute.
SEPT our 2apsIe! iaste Der l.btsre Id
Iebe bereits 2idt brin; Die Geremonie isa,
tpis ss i4eint, ibren anfans nsbnsn.
Sd bite gu9, gbartlsp, iibsrlaBt mir
bic 2eituns tuie bisber, i9 babe peripro.
den, bab fein Ylut persofen iperoen fol,