davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1876-03-12

NEW ORLEANS SUNDAY MARCH H. 1876.
Amusemeuts.

The Wallace Sisters close their engage
ment at the st. Charles Theatre tonight
in bill composed of two acts of "Minnie's
Luck" an act of "Jacquette" and the little
comedy of "Loan of Lover"
On Monday evening at the st. Charles
Theatre, new aspirant for dramatic fame
will make her first appearance here in
Shells play called "Evadne." The young
lady is Miss Mary Anderson, q native Of
Louisville, and the daughter of Southern
soldier. She has only acted in her own
city, and during the past week in St. Louis,
where her success has been unequivocal.
She comes freshly to the great tragic roles
of female actressee, and interprets oharac-
ter in her own way. She is young, not ill
favored, educated and refined, and asks the
verdict of the New Orleans public; not as q
trained and perfect actress, but as begin
ner. with the ambition to do the best work
in the best plays.
At the Varieties Theatre, Miss May How
ard, an accomplished actress, but a stranger
here, will play on Monday night in the
Wilkie Collins drama, the New Mag
dalen," assuming the part of Mercy Mcrrick.
1t will be remembered that year or more
since, Charles Reade, in writing of the in
ternational copyright law, paid Ills respects
to Miss Howard, calling her an Amer
ican actress, Of the West, beautiful
as an angel, but unprincipled enough to
wander off with his "Wandering Heir"
The play founded on that novel did not
make fortune for the actress; but she has
made such returns as satisfied the author,
who depended only on the honor of those
who used his work in this country, and has
since received kindly letters and acknowl
edgements from Mr.. Reade. Miss Howard
has several new pieces, and those to be
acted here will be carefully put upon the
! stage.
On Tuesday General Tom Thumb and
| wife, Minnie Warren and Major Newell
the best known people in the world, viii
commence a series Of entertainments a
Odd Fellows Hall, appearing each day ant
evening. Mr.. Thumbs shadow grows n
larger, and his very littleness is his biggest
attraction. The little ladies dress in tn
mode. and appear like animated dolls.
Madame Charles Boudousguie will, o.
Wednesday evening, be the recipient of
benefit concert rendered by her pupili
The concert will take place at Grunewal
Hall.
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1876-03-12
Religious.

Rev. j. w. Adams, the pastor, will preach
at the Ames Methodist Episcopal Church
this morning and evening, at the usual
hours. This church is eituated at the cor
ner of St. Charles and Calliope streets. As
the main enhance is at present undergoing
frescoing, the congregation to-day will be
admitted by the Calliope street door, lead
ing through the vestry.
Rev. DR.. Spalding will preach this morn
ing at the Church of the Messiah, on the
subject, "Christ, our Comforter" In the
evening, at the same place, he will speak
on the question, "Oar Schools: Shall they
be Sectarian. or Secular!'
The Union religious meetings, conducted
by Rev. G. A. Hall and others, are attracting
considerable attention. Mr.. Hall will speak
at P. NJ. today at the Prytania Street
Presbyterian Church, and at P. M. at
DR.. Palmer's Church, Lafayette square.
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1876-03-12
NAMES OF THE a11ssIssIPfI.
An Interesting Collection Of Terms Onc'
Applied to tho River.

An Interesting Collection Of Terms Once
Applied to tho River.
General j. H. Simpson has IN his poesee.
sion Q manuscript letter, of an old date,
addressed to him by Brantz Mayer. presi.
dent of the Baltimore Academy of Natural
Science, in which he gives the names he re-
membered to have seen in the course Of his
reading applied to the Father Of Waters by
the Indians, Spanish and French. Mr..
Mayer adds in his note that it would be
probably to be augmented in number by
other students OF American history. The
following is Mr.. Mayors list:
Indian namee-MichO, king of rivers.
eecha-sibi-Mescha, Great, and sibi,
river.
Namosi-eipou, Fish river.
Okimo- -chitto, Great water path; chacta
name.
Missee-seepe.
Meact-chassipi, Old father Of rivers, &C.
cording to Du Pra,z.
Malbouchia, according to Ibervilie.
French names-Riviere de st. Louis,
River dc Colbert, Mississippi.
Spanish names-Rio Grande, Rio Grande
del Esperata SAnto, Rio de Ia Colats, Rio
de Ia Palisada.
The Venice Ptolemy Of 1913 lays it down,
the site Of the embouchure. Ocbus Typus.
1915; Pinedas, May, 1913; other PtoleInys.
1875. Cobeza de Vaca saw it in 1928. De
Soto crossed it in June, 1911, and died in
Louisiana, on the west bank of the Missis
sippi river, opposite the mouth of the Big
Black river, May q, l542.-G. Louis Eepub
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1876-03-12

With the advent of tie invigorating
breezes of spring comes tho inevitable de-
mand for choice toilettes to keep pace with
the fair season. That experienced and re-
liable modiste, Nine. Rosa Reyroir, No. 9
Chartres street, with her usual promptness
in such matters, is fully prepared for the
occasion, and offers most tempting
and choice selection Of the latest styles of
all pertaining to millinery, hats, bonnete,
feathers, 10 aowers-indeed, all and every
thing that is desirable and recherche in her
particu ular line of business.
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1876-03-12
A Protest .

A meeting was held in the Sixth District
last evening to protest against the approval
of an act passed at the last session Of the
Legislature, extending the jurisdiction Of
the Second Judicial District Court over the
Sixth District of tho city of New Orleans.
w. H. Pascoe presided, with s. F. Parmele
a. secretary. A resolution was passed to
appoint committee to wait upon the Gov
ernor and request him not to approve the
bill. The following gentlemen were select
ed: John Calhoun, J. L. Aycock, E. l..
Bower, E. Chevally and w. H. Pascoe.
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1876-03-12
Tho Tide TurnfnE.


They are but straws, but the munlclpal
elections lately held in various cities OF
Maine and Vermont, resulting in displacing
Democrats and electing Republicans, are .
sure indication of the centennial tide. Bur-
lington, Vermont, which for two years has
been afflicted with Democratic mayor and
aldermen, saw large Republican gains on
Monday, and elected . Republican ticket.
In Maine the Monday elections in Rock
land, Lewiston, Auburn, Bath, Saco and
Gardner changed the officers from Demo-
Gratis to Republicans, and the people are re-
joicing. The greatest triumph was at
Portland, where General Francis Fessen-
sender was elected mayor by Republican
majority of 526 votes against Democratic
majority Of 429 last springs gain OF nearly
1000 votes where the most sanguine Repuo'
licans expected only about 300. General
Fessendeu was gallant Union soldier, and
lost leg in the war against rebellion. A
few more Ben Hill speeches would wipe out
Democracy everywhere.
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1876-03-12
NEW YORK.
Failed.

Failed.
New YORK, March 1.-the failure OF +.
O. Tufts & Co., woolen commission mer-
chants Of Boston and New YORK Is said to
he verv heavy. The liabilities arb variously
Estimated from $3.50, 900 to 81, 100000.
Bank Statement.
The following is the bank statement:
Loans increase $500,000; specie increase
sat sn'fs RseSAss reserves
crease 81 100000
A strike occurred among the employees OF
the New York Bay Ridge and Jamaica rail-
road at Bay Ridge yesterday. A contractor
kept back from each man ten days wages:
Tho police were called upon to prevent
breaches Of the peace.
A Ferger Arrested.
Frederick Rent, charged with committing
. forgery IN Prussia, was arrested here TO-
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1876-03-12
"Cerman Love-"

We call the attention of our readers to
the translation of this gem of German lit
erature, now in course Of publication in our
columns. We believe that but two other
trsnslatioEs of it have been published in
this country, and that no copies are pro-
durable in New Orleans. Those among our
citizens, therefore, who desire to read this
celebrated story in English will do well to
take the Sunday REPUBLICAN. The begin
nirg OF the story was published in the edi-
ton of last Sunday, March S, and through
inadvertance no editorial mentlen was made
of il.
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1876-03-12

No. Al Decatur street Is the headquarters
of that ambrosial draught, George Goulet
champagne, which is fast supplanting all
other light wines in the opinion of the
learned in the art Of pleasing the palate
and invigorating the body. 1t ls an excel
lent stimulant to the jaded and weary. a
certain specific for depression of the spirits,
and may be had in quantities to suit. from
Paul Gelpi & Brother, No. Al Decatur
afraat
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1876-03-12
RECENT PUBLICATIONS.

PAOSAN1AS THE SPARTAN. An unuulbnoO
historical romance. BY the late Lord
Lyttcn. Published BY Harper & Brothers,
New York. For sale in New Orleans by
r. G. Eyrich, No. 100 Canal street.
This work is edited by the son Of Lord
Lytton, who says his father commenced it
nearly twenty years since, with the inten-
ton of writing grand historical romance.
It was laid aside for other work. The
author founded his narrative on the story
Of Cleonice, told by Plutarch, and laid out
work for grand romance. In it's unfin-
ished state it is still interesting, and will be
eagerly read as . posthumo1s work by .
great novelist.
MoKTFoRr HALL. A novel. BY Mrs. C.
A. Wartield.
MIRIAM's MEMOIRS. A sequel to "Mont-
fort Hail." BY Mrs. c. A. Warfield.
These books are both published by 7. B.
Peterson e. Brothers, Philadelphia, and are
for sale by r. G. Eyrich. No. l3O Canal
street, New Orleans. Mrs. Warfeld is q
Southern authoress, favorably known by
her story of 1.-The Household of Bouv erie"
and other novels "Montfort Hall" is
partly biographical. and is q sim ply told
and entertaining story. The sequel in the
next book is more intricate in plot, but
equal in interest.
DEAR LADY D1sDAIN. A novel By Jus.
tin McCarthy. Published by Sheldon g.
Co., New York. For sale by George
Ellis e. Brother, No. 81 Camp street,
New Orleans.
This story is familiar to the readers OF
the Galary. 1t comes now in handsome
book form, and is one Of the best novels
written by its popular author.
HIS NATURAL LIFE. A novel. By Marcus
Clarke. Published by Harper &
Brothers. New York. For sale by George
Ellis & Brother, No. SO Camp street,
New Orleans.
Mr.. Clarke is attached to the Public Ii
brary of Melbourne, Australia. His long
experience in that colony has enabled him
to write understandingly of what he has
seen, and he takes the theme Of English
| convict life, go fruitful as . source of 70
nance and record of strange lives. HI
makes no pretensions to writing up to tht
standard of Charles Reace or Victor Hugo
but his field is wide, and he relates event.
and evil consequences Of penal servitud'
in striking manner.
THE CURATE IN CHARGE. A novel. B.
Mrs. Oiiphant. Published by Harper &
Brothers, New York. For sale by Georg
Ellis & Brother, No. 81 Camp street, Nev
| Orleans.
Mrs. Oliphant needs no introduction t
the public. She has written score o
entertaining novels, and is appreciated o.
this eide of the water. "The Curate il
Charge is quiet story Of Scottish an
English life, skillfully told and ornamente
by the word painting of an experience
novelist.
BIBLE WORD Book. By William Swinton
Published by Harper & Brothers. Ne,
York. For sale by George Ellis
Brother. No. 81 Camp street, New OI
leans.
This elegantly printed little book is desig1
ed for Bible students, and particularly fo
Sunday schools, being glossary of Scrip
ture terms which have changed their popu
lar meaning, or are no longer in geners
use.
We have also received from George Ell
& Brother, bound in cloth and paper, copi'
; Of Lord Lytton's "Pausanias, the Spartan
noticed above.
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1876-03-12

BEAUTIFUL NEW STYLEs.-At the elegant
dry goods establishment of Messrs. j.
Levois e. Jamison, No. l26 Canal street,
will be found new styles of spring dress
goods, ecru goods, mourning dress goods,
etc all fresh importations, which will be
sold very cheap.
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1876-03-12
Staub.

In spite of the adjournment of the Senate,
the certainty of darkness falling on the
city by the failure of the now brilliant
moon, and the inadequate supply of gas,
Staub continues to supply material for
illumination of the intellect in the way Of
magazines, weeklies and dailies Of every
kind. His stock for to-dsy's reading il
larger than ever, and ct No. 69 Canal
street, at Goldthwaite'r, every one may find
whs pleases best.
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1876-03-12

Kernine il guaranteed to cure all fevers.
Circulars at n. B. Morrison & Cos. For
sale BY g. Meyer.
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1876-03-12

Florine for Group is infallible, instanta-
neous and perfectly harmless. Circulars at
N. B. Morrison & Co.'S. For sale by A.
X Finlay
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1876-03-12
The Teacherss Association.

The organization known as the Teachers
Association, composed of the workers of
the public schools of New Orleanr, held q
regular meeting at the Boys High School
building yesterday morning. Rev. B.
Wayne. president Of the association, occu-
pied the chair, and about 200 members were
present. After the reading of the minutes
the discussion came up as by previous ap-
pointment. The subject was 'The best
methods of securing attendance at schools"
The discussion was opened by Mr.. F. A.
Golden, of the Marshall School. who was
followed by Mr.. j. Andry, of the St. Philip
School; Mre. c. A. Curtis, of the Fiske
School; Mr.. Lowe, of the Laurel; Mr.. Pres
ton, OF the Washington; Mr.. Duflho, OF
McDonogh No. 3; Mr.. Jovian, of the Clai-
borne; Mr.. A. S. Leche, of the Keller
School, and Superintendent Boothby and
School Director Rufus Waplss. The dis
cussion elicited many interesting and prac-
tical ideas on the important subject under
| consideration.
| After the discussion the following resolu
ton, prepared by Messrs. Golden and
Leche, was read:
WHEREAS, The directors Of the public
schools have been sorely tried by the mum
Der of teachers and applicants during vaca-
ton; and
Whereas, In all other large cities of ths
United States teachers are elected at the
end of each school term; and
| Whereas, Those teachers who lose their
situations onght to be allowed time to seek
for other employment; and
Whereas, Teachers suffer greatly from
the apprehension of losing their positions
and are thereby prevented from enjoying
their vacation: and
Whereas, Many teachers who wish to
visit the centennial exhibition would be
prevented from doing SO by the necessity
of remaining at home in looking out t0I
their positions; therefore, BET
Resolred, That the president appoint
committee of five, of which he shall be
member, to respectfully petition the school
board, asking them to select their teachers
at their regular monthly meeting in June.
This resolution was Immediately adopted
without dissenting voice.
The committee appointed consisted o
Messrs. F. A. Golden, A. S. Leche, Miss V
MCCARTHY, Professor j. E. Seamen and Rev
Il. Wayne.
The meeting then adjourned to the frs
Saturday in April.
The subject for the next debate will b
"The Co-Education of the Sexes AM
Messrs. Leche and DufilhO are desigoate'
to omen the discussion.
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1876-03-12
A Sensible Idea.

~0~S
The present is no less an era Of revolution
in politics, commerce, science and mechanics,
than in music. The queen struments'
the piano-as superior as it is o its imper-
feet arcestry-is being changed annually,
yes, We might say monthly; each success
sive action, frame, scale, pinblock. etc., being
adopted at the sacrifice of its predecessor,
and in it's turn, superseded by something
newer and better las always claimed, II
not proved). 1t is generally conceded by
all who are we'll informed, that the upright
is to be the popular form Of the future
piano, hence, this style of instrument re-
ceives the lions share of the manufactur-
er's efforts toward improvement, as eyi-
denced By the we'll known fact that the
leading makers are coming out periodically
with their "new scale uprights," and the
statement that they have at last discovered
how to make an iron tuning pin stand in
wooden block, without being affected det-
rimentalIy by changes Of temperature.
This grand desideratum has been the great
stumbling block to all manufacturers here
tofore, and the insurmountable obstacle TO
perfection in the pianoforte.
It remained. however, for a Boston in.
ventor and amateur, c. E. Rogers, to say
truthfully as to the remedy for this great
difficulty. Eureka" and the "Rogers
Patent Upright Piano" stand to-day as q
triumphant solution of the problem that
has taxed the brain, energies and means Of
the piano makers of the world, all the
tone producing parts being constructed
solely of iron and steel, and at once simple
and il strict harmony with the most ap
proved acoustic principles. 1t is alike un
affected by changes of climate or variationl
of temperature. So far q string has never
been known to break. 1t stands in per
feet tune an indefinitely long period
yields fine. deep, pervading and power
full tone-as yet step far, very
far in advance Of everything in this line
which has preceded it. Its faction" and
"tuniny arrangement" alike novel and
covered by broad letters patent, are al
great improvements as the 'frame" and
"scale." The sole agents, Blackmar &
Finney, Canal street, opposite the Varieties
Theatre, have fitted up an elegant windov
in which they have placed one Of thes'
superb instruments, with the interior ex
posed for public inspection, and they als'
cordially invite the curious and musicall.
inclined to call in and have the improve
ments fully explained by them.
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1876-03-12
TERhss 1l2 PER AHNUM.
WHOLE NUMBER 275l.


Foreign commerce Of this port for tho
week-General merchandise imports, in
cluding dry goods, IS, ,4Os S4S; produce ex.
ports, s.. .226,840
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1876-03-12

ON tho docket of the district court at its
last session no less than twenty-three in
dictments for murder. and this county is
by TO means exceptioIsble.
The press of the State il awakening the
masses to the magnitude of the danger,
and if the Governor of the State does his
duty land l believe he willy, this promis-
cuous killing will suddenly cease. The
honor of inauguratiLg this crusade against
the enemies Of all law and order belongs
to the San Antonio Herald, and now that
the Galveston Ne,cs, the most Influential
paper in the State, has taken the matter In
hand, good results may be looked for.
The weather is beautiful; in fact, we have
had NO winter to speak of. No such mild
winter can be remembered by the Oldest
iphabisant, who is Don Antonio Menchaea'
who was born in this city in the year lSoo.
In regard to the Indian attack recently
made on scouting party, some DOUBT e1-
listed at first as to where they came from.
The following extract from tho San Az
tonic Herald, explains the unexpected ap'
psarance of these Indians. They are Mes
oalero Apaches, who infest the same par'
Of Mexico where the Kickspoos live:
Colonel Shafter telegraphs from Fort
Dnncan that about the tive wentieth OF teoro-
ary, a large party of wild Indians was driyen
from near Sarsgoza, Mexico, to San Gar
los, on the Rio Grande, distance of about
fifty miles. This is probably the same
party of Indians that lately attacked Lieu
tenant Bentzonis scout, and 10 now being
pursued by Captain Carpenter.
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1876-03-12
The Storm In Missouri.

fQOHTINVDo lN RIaRTH PAoD. |
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-06-01
Ma sdPdi.
BE II LIN h.

C2eveLand, Colum5,ts, Cincinnati IL
lnd5dnG II. II.
u Clevelandu odiizdf 6.55 dopolodne
:. SO $50 odpoledne.
Do Clovelandu pfijizdi 7.30 rano 400 u
b.55 odpoledne.
u Cresthne 955 rano So a 1000 odp.
Do Columbus 1926 v pol. 9.45 H. 81
.noci
Do Dayton 400 rano 2.3o edp.
Do Cincinnati $40 rdno $40 odp.
Cincinnati 100 1000 rano 9.45 vel.
z indianapolis 6.25, 1850 100 rano.
Y St. Louis 7.15 rano 2.55 a 7.4O odp.
z Chicago $50 a $50 rano.
Do CHICAGO neilepsi iezditi veGernfm
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-06-01

Podivinske nadace. H. 11s6
cestoval rakcgsky arciyevoda Ferdinand
sc syou ohoti, angjicke re1i dobte malou.
z lazni Bathu do Londyna. CasnS ra.
no yyjlzdtli do malebo m6ste6ka Devize.
gu. Tu stall y br.ina sluSnG odeni muioyt;
zastavili povoz a podali artivevodoyi a
choti ieho, kotimu sla1ebnikum dosti
yelky bochnitek chleba. Ma otazku ar
civevodkyn6, co to znamenat ma, prave.
no. ze To uadace: &c dneSniho dnc ka&dy
obyvatel m6steeka musi dostati menSi a
kazdy mtstetkem cestuilci cizinec vetSi
bochnl6ek chleba. NzneSeui cestuici lei
pfijali. Pfi suidani hostinci z neho i
pozivali jak Sc ia vic tim podelova-
nim ma, Sc dozg6dtli. Pred mnohymi
lety cestoval mGstetkem mlady chudobny
tkadlec, nemaje AMI jodineho peny kap
Sc aby 81 kousek chleba koupiti mohl
Had lei pohnal - ne snad ably ntco u
kradl, nybrz ably vstoupil do iednoho pc.
kafskeho kramku. Mann veliky hlad a
nemam ami jedineho peny, Trosim o kou-
SEX chlebar Pebaf, vida slusa6 osacen6-
ho mladika, dal mu ceiy bochniGek. lIa-
dovec 81 sedl ma kamen pred domem a s
chuti chleba snGdl, a Conventry vston-
pill DO prace. Tam Sc mu daiilo TAX do
bfe, ze sc stall zamoznym muzem. Ma
pamatku onoho dobrodini, jez mu omen
pekaf prokazal, slozil velkou sumu penGz
ma nadaci, ably sc "a uroky mi napeklo
bochniekdv chleba, a ably kazdorotn6 We
vyroGni den Devices u podtlovali sc
vsickni obyvatele malym, ysickni vsak
mesteckem cestuici cizinci vGtsim boch-
niGkem
Knfze pro kradez odsouzen.
Tyto dni postaven byl pred brigadni soud
ptsiho pluku barona Kuhna pro zloein
kradeze obzalovany knize Jabonovski,
kteryz po de!s dobu okradal syG soudru-
by. Knize uznan byl vinnym zlo6inu tohc
a odsouzen ma m6sicd do t6zk6ho zala
Re, zostfen6ho postem, tvrdym ldzkcm {
samovazbou tmav6 komdrce Soudcem
byl auditor pan Kaspar Zusnik.
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-06-01

va. Jornderus smi sc zasnoubiti pouze
sc zenstnou kmene Ballavuk a mao.
pax, Proto kradou fedni druhym 2eny,
2 cehoz mnohe syary pGtky vznikaji,
ktert dosti caste nestastn6 kontivaji he.
mfe.li manzel, pfechazi vdoya d6dictvi
nejstarsimu clenu rodiny, ktery &C = nj
bud zasnubuje anebo na iineho elena il
provdati mHze. Tuzemci tito se nenyjL
ybrz natiraji ttla 2lutou barvou, okrem,
aby mouchy cd sebe zapudii Vscoboc.
ne sc tetovuji prsa a piece zvlastd oana
Guice Uvnitf zem6 2iiici chodi dplnG ma
ii a trpi pti spatnem potasi mnoho. Spt
pod sirym nebem, a jedin6 dobe destd
stayi si male chatrGe. IDA Sc, 20 vth Y
n6iakou yySSi bytost, ale John Forrct no
mohl Sc ni6eho2 dozv5d6ti Y jihozapadni
Gasti Australia Jest imeno otec a matka
podobnt platnosti jake imono bah a
slunce. q piirozenc smrti ncchtGj uieeho
vedeti, nybr4 pujimaii, te pov2dy ntkte
rt tuzemcl pUvodcom smrti jest, a toho
tt2 caste usmrcnb, Zhrani u2ivai podo.
bnych jake os'atni obyvatelc australSt a
obecnem Ajti Jest mich lido2routstyi
vSeobecn5 rozSiren.
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-06-01
kaPcS ~ StOtZky.
Bahnhofstr. 30
Bremen, Germany.

n&oa co,,4lLoo4 oLltlkL
zeleznSch narnik5ch nostovnfcb
f95od ooo0 80.
BALIlMOkE, Captain Meyer.
DEhLlN' DE1d capisan elscher.
1 TEini,fSlp ~ pi.an e,l;.HS aey II GT. a.
RRATTNSCnWEiG Va'"Tn nam Mnd.o,.
NIrEPNPEpG W PM, " an,N 80 oap. : onoue'sch'
Fxnodi6ni dnov6 ;aon mstanoron;.
Loinz;g hsoun. a,,.o.
or 'pN5 o. o. o'oNi" l. ouon"
Rro,nsoh,ro;, x d,,hna 90 y
Nuremberg o19 "a ma;o
Leipzig 3. maje, q.
Ohio II. 10. cervna
Braunschweig 81. "A.