Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-08-01
folsen, oenn i'd babe Den 9efebL isben ;u
perbaften, Der benz @srrdtbsr Yorldub &c.

W. ;" SNhhut1Nb SpkIHao ~
lsiitet bat.
SIN oielem Sole, iaste 8ooscroft, miiB
Sbr Gu9 surd4it Der @ebtiiiin BON atbers'
tone peridern, oenn tie Dor Iaem bat lei.
ne SIu6t bsuerffelist.
Nein, nein, iaete Gatesbp in leiiem So.
ne gu @Ooscroft, es lit Der ausbriidli9t
9efebl bes &6niss, Die Yriuilesien De,
STRIDE gu i6onen, uno i6 rat5e gu6, Sor=
~tebrunsen su trsfien, baB Die &unoe bon
Der Serbrennuns Der sur Ibtei 9ebDri9er
Sduisr nitt gu isinem O6rs 9eIanst. SiC
Sauptla9e, iubr er laut fort, lit Die Gr=
sreifuns oss Sii9ofs, 10 iuie oes junsen
2oros gbartleD. ga ct ssnau nit De,
anfunft oes uerratberil9en a9enten &i9-
mono's BON 2ancaiter i6ulOis oetannI
mar, bat er li9 beg SO9perratbes i9uloi9
sema6t uno oos Seil oes Seatsrs i9uebi
iiber ieinem Saupte.
GatssbD ipra9 6ieie perbGn9niBpoller
@orte nit Iei6t bin9eworfenem Son unc
entlanote bieroui einsn She'll leiner Srup-
pen mad Der Strabe, Die GbartleD nit iei'
mem 6siol5e einsei9lasen bate. Sen
&eit leiner 9sute lieb or Den Walo umsins
geln uno iibertrus Den Sruppen 8ooscrofts
bos Imt, oenlelben in allen &i6tun9en 81
our9ln9en.
Sieie beoentli6sn Sorsdnse, Die i6re
Si6erbsit auf's NeuBerite bsorobten, lpa=
rem Den in bem alten S9lOB beinoliden
9%erfonen sdn5li9 unbsfannt.
Sur6 oas Oefinen Der Sbiir, wsl9e
gum S5urmeema9 fibrte, waro Goitb aus
i9rem S1lummer eepedt. Ils lie be.
mertte, no ibr Suupt 9erubt batte, fog els
ne slibsnOe 3Otbe ii6er i6r i@6nes Sc
Ii9t.
Sei Dem trii6sn fladernoen S9eine bes
6auers erfannten @Qe Io9lei4 0en @aio=
mann uno Elm Strabl Der 6reuoc erbeatt
lire 3ise.
Gr iparo iofort bon 10 pielsn Sra9er Be-
i.Irmt, baB er lie nidt Su beantDorten per=
mo@'p. Na9oem ct gQss beri9tet, pas
er wabte uuo woraus b%erpor9ins, Oab je=
bod Der 8il6of entiloben lei, ieBte er biz
8orrdtbe, oi. er sebra9t, nieoer.
Sier iaate er, S9r jun9en 2eute, 1T et-
mas, nm Gu9 gu eririi6en (! 9tatirli@ bin
ib e~rIreat, Gu6 Su ieben, Obwobl, mas
gu6 b~etrifit, mein 6rdulein, i'd lisber 9e.
piini9t bate, SIR paret Die gta6t iibe>
in ben Mtauern Der gbtci 9eblieben.
au6 i1 bate oas 9etpiini@t sntgegnett
Goit6, inoem ibre 8orte pielei6t MIDI
gan; i'm Gintlars nit ibrem Sersen itan-
oen. = aber wie iolte i'd suriitfebrsn
oa Die S6iir oes sebeimen @an9ss lid
ni6t 0ifnen lieB? S9On mar i'd I'M Ye.
9riii, eeraoepe9s mad gurer Spite Si se.
ben, als i1 eem Soro beeegnste uno Dor
ibm erfubr, bab ale @eSe oaDin Dor
SDlonern benz lnt piiroen.
1no o6ne 3peifel mar Der 2orb Elm IN.
terbaltenber Yel6iber, als es Der aft
@aiomann selpelen wGre, bemerfte Den.
nps nit irOnil9em 2d4eln.
Gbitb errStbets unb e~ntsesnele freimii.
tbis:
Ct mar Elm srobmitbiser uno freunoli.
der 8ei4iser uno ME iueros i'd ieiner uer'
seIisn!
Bel einem @e,pitter, mein gutter Greuno
mil6te Gbartlep nit ieinem ssuobntsn bei.
teren Some Ii4 Elm, frdst man nidt lanst
Of man in einem YalaIt ooer in elmer Gin.
iiebelei 3uflu9t Iu9en iol. Ser nd6itt
Ylab lit Der bette uno 10 bat Sas Srdulein
CLAUDE i9, li6 ni9t Diel osrum B eff nmert
Oh es Elm 2orb, oser Elm Waiomann mar
Der i6r su Silie fam, als tie Siilie nOtbiq
bate. Sod jeBt last uns beoenfen, iuel-
den @e9 mir ein3ul9lagen baben, oenr
Der Worsen lit nabe unb mir mIiien bans
oeln.
llnb pas rat6et Sbr urs 81 tbun ? fras=
te Ssnnps.
8a6rli9, i'd peiB es ni9t! entsesnet,
G6artlep. Sas ginjiSe. mas mir einidlt
lit, oaB i'd Die Dame bel Der Sano faiit
uno mitten our9 Die SOIbner binOurd
msinsn @eo nebme, jeoenfals perosn Il,
mid ni6t fir ben Sii9of anieben.
absr Ie perben Gud isine Gntlpsi6un(
sur 2ait lssen uno Gud oes So4oerratb.
beI9uloisen. SnbeB 9les, pas i6 gud
jebt ratDen tann, lit gu trintsn uno su eI'
fen, oenn mir permDsen ni6ts pOrber 81
bei6lieBen, ebe ni9t Gam Der Yfeifsr sl.
riidtebrt uno uns neue Na9ri9ten bringt
Sd CLAUDE INNER, baB msin ausuet
Der bette lit. Selbit wenn bic S0lonel
uns besesne, lam es ni9t Den Inl9eii
baben, als Of i6 bas Srdulein BON Urgent
einem gusfuse nod Der abtei Suriidbe'
9leite.
Sa, risf Der Waibmann iiniter aus, 81
tpiirbeit alio ibren Namsn unb ibren &u|
sefdbrbsn, junser 2Oro Gin @usIlus
Wis? Sn oieier &leiouns, obne Sut, or
ne S6lsier, obns Wantsl unb obne 9ie.
ner? Nein, nein, iOlten ielbit uniere Gein.
be ibr %besesnen, 10 birfte iie ni6ts als BIZ
@abrbeit iusep, oenn mas mare @sfdns'
nib, ia ielbit Der Sob, falls iie iuirilib Die
ie @efabr lieie, sssen einen Glsden au'
ibrer Gbre?
limb per tuastss sinen iol9en Yeroa9,
in meinsr Ndbe laut merben gu lailsn RE
Gbartlsp, inbsm isin guse bel Dem blober
@eoanten @utb blibts. Yeim Simmel
iper ss tbut, Dem mill i9 nit Der Spite
bes S9usrtes bas 8ort vGlsner" auf BIZ
Stirn seianen.
90 bibis ld9slte Der Waiomann,
@enn NON es ni9t in gursr 8sgenpari
tbut, 10 fam es bintsr gurem Giiden ae-