Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-03-21
pie 9esenwartisc iueiale Sraee.

uno rell9i0len Ya,teien Die %iociale 6rase in
ben Screi9 ibrer Seratbunsen uno Seitrebs
rn9en Sieben, 1T ein ~unleu9barer Ueweis
oatir, oaB man uniere ~seieui9aftliben Su>
ltdnSe fir tranfbaft bait; aud ernite uno
beber5te Wtdnner fOnnen nur NIT tiefer Se:
lor9niB Der w~eiteren. @ntpifluu9 Der iocias
len Seweguns ert~sesenieben. Eauienoe
uno Gaulenoe breien in ben grOBeren
Sidoten u~nierer Sereinisten Staaten nod
Nrbeit. Der madtisite 5actor ~unieres TO-
cialen Gebens i9eint fat aQeruGrts absus
rebmen. Die SabriftbGtisteit, SanoeI
uno Vertebr lie9en barnieoer, bas sesen:
leiti9e Sertrauen lit babin, Der Yauperisz
mus nimmt uOm Gag gu Gag in S9refen
erreser Der 8eiie su.
Wenn mir ni9t, wie Ser Sosel StrauB,
ben 8opf in ben Sano iteden woaen, UNI
Die 9sfabr ni9t su ieben, penn mir ebrIi9
uno aufridtis ben Dinsen, wie fe inb,
ms @eii3t i9auen unb iie beim re9ten
0tamen renne wollen-bann miiIen mir
befennen, baB cine ~iociale Srase pirtlib be-
itebt uno swar uermOse Der Srrtbimer uns
ierer @eleesebuns, welde fe i9afft, uers
m6se iener Corruption pon oben berunter,
wel9e lire beprauirenbe @irtuns auf bas
seiammte 0ffentlide 2ebsn, bis in iebes
@ei4dft unb iebe Sau,ilie fortibt-un6
bann perm6se iener monopoliiti1en Bereis
4erunssmetboben weIde iie in Waibinston
uno anoersuo gu @uniten bes @roBeapitals
9eidafien bat unb mel9e mebr unb mebr
babin wirten, bic Qnbetuns bes GOLDEN
8albes an bic SteIe ieber anoeren Gelis
sion in bieier Welt gu iesen.
Gin anbersr unb ni5t minber wi9tiser
9ebel su ben seeenwdrtisen traurisen Sers
baItniien 1T in Der IibsraIen @irtbidaitss
lebre bes 10. Sabrbunoerts gu iuden. sic
lit bic &rantbeit u%nierer @eieui9aften.
Seben mir nun su, wie bic Nnnabme anb
Werfol9ung undriitli9er wirtbl9aftli9er
@runbidte Die i~ocialen tlsbel Der Neuseit
I'M @efolse baben mubten. SIR sesens
wdrtisen MrtifeI seniise bic Seleu9tuns
bes l~ocialen @runobesrifis Der Irbeit.
0as ueritebt nun bic mobsrne materias
liitii9e Wirtbi1aftslebre unter grbeit? Sn
GINGER @eiitesperwanbti9aft nit ben beios
Mid r0mii9en Inidauunsen lautst biers
auf bic Mntport: grbeit lit e,ne Waare,
fe nnterlist pie ieoer unbere SanbeIsartis
telben 9eiesen bes gnseboteS uno Der 9ta9:
fraSe. Der Irbeiter lit weiter nitts ais
elm y!9anoler nit Irbeit," b. 3. er brinst
slei9 einem gambler feline grbeitstraf. sun,
Sertaufe auf ben Wartt. Wirb bic Mrs
beitswaare TART seiudt, b. +. lit itarfe Na9s
rage nod arbeit uorbanoen u. 1T gIei9;eitis
ger q sanSebot sering, 10 wirb CT ieinelBaare
tbeler an ben Mann brinsen, Der 2obn
wirb iid bod itelsa. SIT aber uieI 2lrbeit
AMI benz Martte aussebuten unO mebr ais
baB WebiirfniB psrlanst, bann wirb Der Irs
beitslobn serins. Die glr6eit 1T 10 ibres
littliben Characters enttleioet, 1T gum Yers
faufssessnitano berabseiunten.
Gin @eidaftsinbaber fault li9 feline ars
belt bat CT ben &aufpreis fir bic Nrbei s.
paare erlest, bann fennt er teine Serpfli9s
tuns msbr, iiebt ii9 in teinerIei msnidIi1e
unb iittli1e Be,isbun9ea sl ienem periett,
Der ibm bic 9lrbeit p%erfauft bat. Nun lit
aber bic Nrbeit cine Sa9e, bic ii9 pon Der
Yerion bes Nrbeiters ni1t trennen IdBt, iie
bdnst NIT ibr unl0s6ar suiammen. I'm
baber bic Mrbeit ;u faufen unb i'm Bette
Su baben, bat Der alts Romer bic 2lrbsitss
nai6ine, ben Weni9sn ielbit sefauft unb
ais Gi9entbum erworben, UNI i'm 70 ais
Irbeitsmai4ine, ais Sclauen wiQfiirli9 ;u
birisiren nno ausniisen 81 f6nnen.
l~lniere moberne goItsmirtbi9ait bes
Materialismus iiebt pom bieier gisens
tbnmSeruerbuns Der Yerlonli6teit ab, ba
ii@ ibr bic @rbeit bis isbt menisltens BON
ielbit unb auf bieiem 8ese aud biuiser
gum Tertanfe anbietet; fie bat aber aud
iueiter nit Der geri0nli5feit bes Irbeiters
ni9tS su idafien, etpa pie bic Gdufer an
bic PeriOnli9tsit bes gertGufers mad pou.
sosenem &aufe feline peri0nli9en YsSisbun.
gen fnipfen.
gto9 frazier lit jene Iuifaiuns Der Orr
belt, mel9e oieielbe einfa9 als Stoif ers
tlart y4rbeit 1T StOffbepesuns." @enn
aber bic arbeit elm Stoff lit, cine tOSte Maas
terie, uel9e bur1 cine ionit ni9t weiter in
8etra9t fommsnbe innere &raft in Bspes
guns 9eiest wirb, 10 1T es ertldrli9, ba6
bieier Stoff, bieie irbiide Materie, tsinen
anoersn ais ben rein pbpfi9en Natursss
iesen unterliesen tam. Cine anoere Gbeos
RE fonnen mir AUDI pom MaterialismuS,
Der in @aem nur Sraft unb Stoff iu4t u.
ieben @eiit Idusnet, ni9t erwarten. Sos
bin 1T IS elm pbpfi9es Naturseies un6
ni@t elm Sittenseies, abnli9 benz @eiese,
bas ben Stein our grbe niebersiebt, wel9es
bic 9lrbeit beberri9t unb bic BsSisbunsen
bes l1nternebmsrs gum lrbeiter rsselt. Oa
aber bas Sntere1e bes lln~ternebmsrs nit
ienem bes Nrbeiters Sumeiit iid nidt i'm
gintlanse befinbet, 10 1T es Der Di6erfreit
Sweier blinber Naturtrdfte, ber ben gnts
fdeio seben wirb. 0sfinbet fi9 bic pbpii.
i@e llebermadt auf Seite bes untsrnsb:
member Capitals, wie bas msiitens Der
SAD 1T, bann unterlieJt bas Sntersls bes
arbeiters, unb ebenio umsstsbrt. Oas
Ne6t bes Stdrteren lit isbin aud gu sinsm
DISQUALIFICATION @sisbe erbobsn. $50
aber robe N~aturseiese chamber entsesens
arbeiten, ba fam ii9 tein ssorOnetes @ss,
biIoe seitaIten.
90 ieben mir benn in 3mieipaltisem sSn.
tereli e Sieienisen chamber entsesenpirten,
pel9e elm Sano Oes Srie6ens uno Der 90:
libaritat IN harmonic our semeiniamen
Ebdtisfeit perbinben ioate. Sin anberer