BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-01-14
REAL AUDIENCIA
De PUER TO- RICO.
DISCOURSE de apertura del Tribunal
Ell diG 3 3e 5,ssso 10 1876.
(Continuacion).

Ell despacho de 10 criminal durante
Ell 1ltimo ano, en- los Juzgados del
Territorio, es ell siguiente: quedaron
en- curse en- 1874, 592 causas; Sc for
maron durante el mismo 1907 que ha-
cen un total le 2, ,199; habiendose des
pachado 1850, quedan pendientes pa
ra ell actual $50. Siendo mayor el
n1mero de causas despachadas que Ell
de las iniciadas durante el ano, es
satisfactorio ell resultado que ofrece la
Estadlstica, pues aunque en- Ia mayor
parte de los Juzgados, existen hoy
mas causas pendientes que en- fin de
1874, las diferencias Sc han compen-
sado con exceso por la actividad de
los demas Jueces Y especialmente por
la del de San German, que habiendo
terminado 25O, tiene pendientes 1O6
causas menos que en- fin del ailo de
1873.
Ell Tribunal Superior ha conocido
de 1918 causas criminales, Sc han des-
pachado 1876 y quedan pendientes
242, 161 mas que en- ell ano anterior,
en- la forma siguiente: 10 en- la Fis-
Gala, 33 en- poder del Relator para
apuntamiento, 81 en- los ProcuradOres
para defensa de los procesados, 1853
EN- curse en- la Escribania Y 5 con
citacion Y senaladas para la vista, sin
que exista ninguna en- poder de los
Sres. Magistrates ponentes, nj PEN
diente de fallo.
Nj ell cello con que Ell Tribunal pro-
cura que Sc observer con exactitud
los terminus legales para no prolongar
la sustanciacion de las causas, nj la
actividad con que ha despachado en-
ell 1ltimo aho, 16O causas mas que en-
1873, ha podido impedir que las cifras
de las pendientes excedan hoy q la
del ailO anterior. Un solo hecho ex-
plica esta diferencia. Conocida es Ia
paralizacion que produce Ell los nego-
clos judiciales el cambiO de Jueces, V
mas tOdavia la ausencia de los propie-
tarios, y cuantos obstaculos Sc Ofrecen
desde que Sc encarga del despacho un
Juez no Letrado, hasta que Sc nom
bra ell INFERNO Y Sc presenta & tomar
possession. Pues estos obstaculos, Sc
han repetido en- ell ano que acaba de
pasar, con mas frecuencia que en- otrO
alguno, llegando" ell case por circuns
tancias especiales, de que de los nueve
Juzgados del Territorio, solo hubiera
uno servido por ell propietario. Estos
inconvenientes han desaparecido en-
gran parte; perO 81 los Jueces han
podido terminar las causas paraliza
das, 10 han verifcado necesariamente
en- los dltimos meses, y Sc han recibi
do en- el Tribunal Superior, cuando
por falta de tempo para que corrieran
los tramites legales era del todo i'm
possible sustanciarlas y terminarlas an
tes de que concluyera el afio.
De las 1887 causas que han ingre-
sado en- esta Superioridad, vinieron
I777 con sentencia definitiva, 100 en-
sobreseimiento, Is en- artlculo, 10 in
hibiciOnes, 6 cOmpetencias y 229 en-
consulta del auto en- que sc manda
reducir ell procedimiento a juicio YER
bal de faltas habi6ndose iniciado una
causa por la Audiencia. En- ell n1me
70 de causas Y en- la forma que sc han
elevado, no hay sensibles diferencias
con las del ano anterior, y solo res
pecto de las despachadas, debo men
cionar que en- 1874 Sc devolvieron
los Jueces 14S causas para su CONT
nuacion Y solo 81 en- ell liltimo a1io
Y como estas devoluciOnes Sc acuer
, dan porquel existen defectos en- |:
sustanciacion, que producer nulidat
q omisiones irreparables, y con ma
frecnencia porque las diligencias de
sumario no So han dirigido & demos
: traI hech0s de influenza not0ria par
: apFec:ar III yespons0hilidad d0 lOs orc