davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1876-11-18

sRagra, S&asfa4NeSes eataesen aus serssrbeaem 0Ixsl
@eatn bte(e Rranlbsttea 10 ,61wtbtf@ Bitters" bas ptrh
hHas 6&usmtittI, wdl q bf bette 9lutrstaieer IL, ssa
y aisbt. atr w.rb pE %sbrsRA sH fpat eber nt&t eenas
sd sa anuefune ~besoauea, 70 bat OGDEN. WaferR,
S&ariaAfebu aab aHstrt ptt 6tsta serbunbsss &ranIs
fdtea aasbre&ex, bass mus hsr @ebraa& fsfprt etaMs
felt Hrbtn, ba Rrans5ttes tn bttfts Gtaptam dxe an
hess Ostaailans ufsrsrx.
, 1876-11-18
80 Nrpiel,t.

Vhfen A9enten lplro ellle @pnlnIlllton beSahll
1uf otl SeriuuI uoil lleuell uno leYrpuputurenS uwerll
ool elller oer Deoeulen0lIen SuDltrtptIons=l yIrmel. III.
Sunoe. ~ OuUer Tur ou Gellts % OAWer Iur 81. ~.
Seu' onlaph9. man lane lW unlere N,rcutare tom.
men A'lo oefdea8e f1 leiolt. &orene ". ~. SOl ozs,
- ohh 42D!outS
, 1876-11-18

Du Eessea r. Bic srses ~sDsrfaate bes RBrysrs. Sos
s4m rb6ltb as gauge Ssftm Nabrlus unb Rraft. gDens
br Nesssa uss snssr' 9sreaaaaseorsane na&laHsn, tbs
ssas Gbststeit ~ tutpidtln. muS br game RBrper III.
ssa; Ds erantbstsa. ss.ss aus ssaartr fbdttsttIt 10
NJ 3aaytarfaas Mdbt tnmn sitsIbs. Dies Ii 10
sraas. sober sss re&wtbif& Staers," ss u ss etdrs
haes1tt.d pirft, Ne 9erbaaansssreant rsstlt anb tbvs
ssfaxlt SbAAstrt beasat, r sttt krsnfbttf.n tetlt, 10
saf4eaens eant sTfateseaeS Rstar eaA. s0ir asxaea
Aesa8tS tsisasHs
&~bDinAfude
sas az aaserez enRssnfrariptttsa satEtpes der 70 n
aus etSrua8ta btr Wassatbaiieitit, as bur1 srblt&.
Anlast sbr btftiss Grialtuas. W,nu Bic sp,tfe MA,
esossts sIesatt uns Der SSrgsr tn 5uIse ssdsn mid, biz.
!!aeelta trnabrt plre, auS &bma8ernns ~sintreten I'm,
- esf&pd4ts SYatna erlttst bem ft6tehen dniaa eirs
Sstdlfana be BET anr peirn Son ~trdfttsr 0slunbbes
cor nt&t ta eetra&t idm. DIV ttrabinttasn W.r,e
sssa fs 8aa. sea e&ptnbfu&t ia ben erheu Stasteu b.
eaasda, rtten sbnt aasaabms tire apfmersianfeit m.
90 ant ~ &eeuIt-ane e1 Orb suunsspraaus, bamit ~
Skrisny sel@t sa Patient iu fa atmnt. tRa at4t fra&t
Ef odsnsrss ssrurtaSea ans RtSt eur& ben Rsrp.r &C.
VA sab thm tntssesr sar tdss sbu In aasaises gess
sesta sas fAls@ss Rabruns " btstsR.
, 1876-11-18

Bsrsssssmts Dlst II ss bsustssfs&s h@ eafsssHAes
ssk lssas ssdbafsn &raa!esitsa.
, 1876-11-18
ST. &aoiDaD'S 8erfttt Eir9dtioe iutb
rennlirenbe Yilltt,

SE. UuOWuge Ttlleu ThlBullpe hmu
regnlirettOe gilttt,
psl,o setamadIos, iuuber %einaefaBt, fir Die beilun9
amer Stdfunaen BEG Wta9ens, Der Geber, Der Gtnaes
peioe, Der yIiereu, Der 8lale, gerpenleioe1t, aoptlpeb,
BsrItopFure, 6artleibi9teit, llnoeroault9teit, D.pspep E
40 Inordtta Der Gale, Ga1enieber, llnterleibsentf
,iinbuua, hamorrbpioen uno ale llnoronun9en in ben
tnneren Orsunen, pire s%arantirt uno 3lpar oaB fs
eoitiu turiren.
MeineG llan5enitoffe,
GntbaIten fetn Wertur, MHneralteu ober idabIide
Ar3neimlttel.
i1 ourd, StSrunoen Der ACKNOWLEDGEMENTS au5ei9en
GerItopfuro. innere blmorrbpioen, SlutunoranQ
mad, benz &opfe, ianrer Geihmad, nebelteit. Sob
breTnen, W;oeripiler gegen Stabrrn9, .Defubl pnn
ileberiiiaung uno S6pere i'm Wta9en, iaures Nuf.
duReu. Nufs uuo Nbluo9en Der Wa9en9rube, Sduin=
oef, i~d5nelles uno ihweres Itbnen, 6erj5ldun9eL 3rs
iom menifreden uno Befiibl bes @ritidens beim 2ie9en
Ibnohme Der gebtraft, ldiuar3e piintt6en ooer oa.
Min eines Shleiers ppr ben Mu9en, Sieber UNI
olmpfer S6merj I'M &opfe, Ntansel an Sd)peiB. aelb'
,(Grbllno Der baut uno Der Nu9en, S6inerj in pc
5eite. in Der BruIt uuo ben 6lieoern, ploblibe MnTdu'
opu Bite lnb Yrennen i'm SIeiih.
Weniae DoIen bon Habpap's pilen befreien nas
5pftem bon ali ben senannten Storuiyen.
Br.is Is Gents fur bic Sdadtel.
, 1876-11-18
@@mebif1 Bittera.
@nR ems 9r6utrfkfteA
8@p<sNA @ifsegA

Der mesr ers s4ersnnbat Sshses eyssedss elm berSA
er (&pebtf4n Urn bd ttx nstAenf4 aftlt6en 5orfann@
vi&t q faG auf s1eu Eteien br &rbe an atate, BITE %
waItst Sesprsft atutgu &raute ans su Ggtrsd besfe&
Aea Mod ~ kanptteaaahtbek vs.
, 1876-11-18
Ready Relief.
Sieber lllto faltes Tieber.

Sieber uno g8eh'eIfeber fir so Gents furirt q,
9i'bt iein beilmittel in Der gBeIt. mel6es Sicber nnS
gBe9lelneber uno aqe lonlti9sn oeruanot,m Rranfhei.
itise 6ieber (benen onr(b gaSwap's qiQen aboebnIisn
ioiro) 10 raid ~beisiti3t ais ~RaoSno's asibp gtlisfS
80 6ents ofr fgaids.
, 1876-11-18

y Nss ~ snsladfstsasa &rantbastn, Ssxsa las ~
f&tnssf&ls&t untsrpprfta IA. aas Iestn aamenti&1 al
3tu ssran. Die urja1ea. wtI&t ekIS f&ssdli8er f.
strserrsftR. fne sui&teeta Hah stelfdtA abe BIZ b.
eare 6tartsnssmtts bas RapeufsaenL hs o. aan
aasssreant aae saeurA ben sau,en k6rpes AZ nd ~,
Das .Saw.stiH Utttsrs" atet snurtt&t " as L.dr.
@aasnttu pa Pea eesa e~rAbntsa srausbeitsa snb bal
a~safsaeea bic 0ranbkei ,arzdsstbtn, ptlds ltsn BE-.
sAA t~setslteu. y nttbsr @.aus am p'h,a ~ aabea.
RtseessefasIassnbstt
, 1876-11-18

I'm 80 YxsItFan VIZ Ra&apmasssa sul Hstras A
kaas' q sk WaHtnsaatSi Arit 10 frlhsrsA 6istafb9
Mns .SxseRs S&psnsns" nag aafA& ~ Aes -
ntH1s sata1It e.aeeslsEa
0etsan4SaHustfsnxea tR resffA1 Ras bsatfAa 0sss
- - s.lsrt untrlArtb -D<Asd l. g." hsatA. "a
hsss 0EsF&e bsissfIst
psss 70 etsas eat gale. feAS glafAa Il AassR
9saefssss - AsssAssss s1 assssAsss 9AasAn q,
, 1876-11-18

Eas. rnestssas 4raH'betsu uuh bic Resttntf1s pessnA.
!aae striabsn tana ntanals An frlb ItaSunsn merSsr,
etaa S.Dtaua. sss rssssSti& shts1s" s.aaa aa$ ssr
ssS'uaas aas w 'stts esur su 0bens.nannt.n id
ssahdnels, Ssiass belt iurid stssbts ssS i,ssr IL srssssSs
Stttassts ssQt 10 hals wiesa an. N~ve"
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1876-08-12

nsent ct dsses transformatioxs daxs
la SociSte.
Les heritiers d. Ia succession
des 6poux Antoine Garland ct
Rosalie Aubrit, de Vaxainville,
pres Baccarat, Meurthe (France),
-qui se trouveraient gu Louisiane,
sont invites a SO faire connaitre au
Consulat francais de Ia Nouvelle-
Orleans.
-Remerc1ments au capitaine F.
Bergeron, du steamer st. Mary,
pour penvoi de divers journaux de
la Nouyelle- Orleans.
-Trop DE- pluie cette semaine,
par suite impossibilit6 de proc6der
q la coupe du riz. 81 les cultiva.
teurs ch6ment, il men est pas de
meme des medeoins qui ne suffi-
sent pas a leur clientele envahie
par tous les genres de fievres ima-
enables. a
-Voici un encourageant certiA.
cat, pris au milieu des nombreux
temOignages donn6s au FEBRI.
FUGE vEGETAL, du docteur Delery,
m6dicament en- vente an magasin
du Meschactbe:
Je cortifle pr6sentemont Qu'spros avoir "a
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1876-08-12
DERNIEREs NoUvELLEs

Bien qn'ou parle encore dun revers
turc, ct dune jonction des TO ces des
generaux serbes Tchernaieff ct Hor-
vatovich, il est evident que In Servie
est incapable de tenir plus longtemps.
Les lures. exalt4s par leurs success,
ont Fair de repousser une interven-
tion etrangere qni deja apparait sous
In forme dun proiet de congress a
Vienne. L'Autriche reiette de-
daigneusement In protestatiOn dn
Sultan contre l'interdiction du port
de Kleck. La Russie semble etre a
moitie d'accord avec 'Allemagne ponr
une action on rAutriche serait sacri.
fee. lie Times. organe de POpinion
anglaise, denonce lea Tnrcs 4 l'indigna-
tion du monde civilise. La defiance
qui existe entire ces puissances amene-
m prnbablemept IL recours au mode
de congrAs curopeen.-En France,
relection de NJ. Dufanre CONNIE Sc
nateur inamovible, en- remplacement
de Casimir Perier, est 4 peu pres GER
tame.
A Washington, lie President pre-
pare une refntation publique du te-
moignage dn sollicitenr Bluford
Wilson. Au Senat la .chemise rouge
de Hamburg q etc secouee par VI.
Patterson. A la Chambre, le tournoi
oratoire continue sur Ia politique ge-
nerale entire les rcppsentants Hoar,
du Massachusetts, Hooker, du
Mississippi. MN. Conger ct Darrall, du
comit6 Gibson, presenteront un rap
port de minorite sur renquete don't
les fonctionnaires federaux de Ia
Nouvelle- Orleans ont etc robjct.
general Crook, rejoint par le colonel
Merritt, Sc dispose 4 attaquer les
Sioux. On est inquiet de ce mouve-
ment au departement de la guerre.
La msjorite democratique dams
lAlabama depasse 10000 vOix.
LIE Ne,c Orleans Times accuse for
mellement le secretaire d'Etat Pm
Deslonde d'extorsions commises d Ia
faveur de IA charge ct de sommes in
ddment exigees ct percues dams Pex-
ercice de ses fonctions. LIE Republican
invite NJ. Deslonde 4 s'expliquer.
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1876-08-12
Correspondence de Ia Nile Orleans
N0UvELLE-oRLEANs, I
8 a0it 1876. (

Los candidate de B2ton-R Rouge OF les leaders
dkniocratos ne pertlcnt pas de temps ct bat
tent 10 fer chaud coups redoubles. Les
meetings do ratification s'echelonnent rar
pidemcnt sur ls route dune victoire certaine
LIE 5, meeting dams Ia paroisse.du fntur gou-
verueur Nicholls. d Napol6onville (Ass0mp-
toni, ct discours Dc MN. Nichols, Willis.
Castellanos, White, Simms, Jumel, Ilsley ct
Moore 10 meme jour, ratification , St-Tam-
many. et haxAngue d,Anthony Sambola; le
=, confirmation DonaldsonvilIe (Ascensionl.
ct torrents d'6loqueuce r6pxndus par NM.
NichOlls, Wiltx, Jumel, Thomas ct Roman !;
le 10. convocation du ban ct dc parriere-ban
Ala Nouvelle Orleans, place lafayette; le II
rendezvous Thibodanx (Laf0urche). La
pluie p'srrete pas cos manifestations ct ces
explosions dune opinion puhli4ue longtemps
comprim6e, q chaque avcrso est regard6e
CONNIE une b6n6dicfion celeste ct un heureux
sugure. Les orateurs, don't 10 but principal
est d'6clairsr y population de couleur sur
de- int6rets gtn6r~ux qui = touchent profon-
d6nent, peraicsent avoir hien saisi leur role;
rex-mairc Wilts surtout donne In note domi-
nanto avoc IN v6TitAblc succes, en- parlant ces
aAffanchis auxquels ON souffl6 Ia haine con-
tre leun anciens maatres, du salaire qui baisse
On mAmc temps quo ID fortune publique, de
f6cole qui nest que Il 6let tendu par les fmc-
tiounaires parasites pour sttrapcr l'arRent des
taxosi Ls theme ct richie, ct ID corde eat
sensible. Le psrti r6publicain ne semble pes
tres rassur6, car II fait h6cbe do tout bois
contre les candidatures d6mocratiques. Accu-
6 d'Atre j6suite et n6grophobe, n. Lusher,
candidat , In place de surintendant de Tin
struCtiou, publiqucment mis- Meant Les
s0upcons propAg6s contre 1ui. A Washington.
le rapport dn comit6 Gibson est unanimo sur
ralaafe dc Il paroisse Est- F6licians; Il ny
. d6saccord que sur celle de CoushattA Le
rapport rclatf anx fonctionnaires f6d6raux
dc Il Nouvelle- Orl6ans cst accablant. ct ON
rapporte que Casey devant Atrc In principale
vicdme de reuquAtc, les Republicans faFont
dc lui un bouc 6miasaire ct le chargeront seul
de- ipiquit6s qui lni ttaicnt c0mmunes avec
Paokasl, aim de sauver le ticket du parti en-
Louisiane. Le s6uateur West est accus6, par
= Chambre dc commerce de h Nouvelle-Or-
kans, diavoir tzahi les int6rtts Do rEtat par
ramendement quil PROPOSE, ct d'apres To-
quel l'allocatiop du CcngrAs pour lee en-
bouohures dn Nississipi ne serait disponible
que dans le O. Oh le canal des jet6es serait
insuARsant rsanplir son hat; une autse pro-
testation, plus puissante cellolA, ct venue
d. shef dn corps des ingtnisurs des Etats-
Unis.
L. gcuvernement des Etats- Unis y d6jA d.
pens6 pour les divers 6tablissements fede-
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1876-08-12
PAROIs s E S
sT-CHARLEs

MMmes yeuves Clorinde S0niat,
E. Labranche ct Sestiary Sarpy,
sOnt an nOmbre des petitionnaires
qui s'adressent a Ia Cour sup6.
rieure de district de Ia Nonvelle-
Orleans ct r6clament un Ordre a
pauditeur d'Etat, pour quill ait d
payer les arrerages de la pension
des veterans de 1872.
M. Prudent de Bautte retire,
ct NM. J.-H.-C. Hunzleman ct
s. Gugenheim maintiennent Fac.
cusation qu'ils ont pnbliquement
formulee cOntre NJ. FL. WinehiIl,
de vendre a faux poids. M. Wine.
bill ME, tout mauvais cas- etant
nisble, ct Off de soumettre les
p0ids ct measures de son magasin
q pinspection de pantorite compe.
tente.
-Ie Herald rapporte qu'un
schisme q eclat6 parini les republi.
Gains du 2e ward. II - aH.it pas
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1876-08-12

tang Putnam, comte d'Essex, Etat
dc New York, ct dix personnes ont
etc noy6es.
Une 6meute catholique a etc repri-
NEE le 4, ! Panama, par les troupes
du gonvernement.
En- France, Ia propagation du Parle-
mept doit ayoir lien aujourd'hui, IL.
Lopinion generate est one le due De-
cazes s'est un pen trop decouvert dams
sar6ponse 4 LouisBlanc. On assure que
des avances ont etc faites 4 la France
par Ia Russie, au sujet de la question
d'Orient. En- meme temps fAlle-
magne ct Ia France se sont trouvees
reunies ct ont agi d'accord pour OBJ
tenir la reparation pecuniaire ct Ia
mende honorable que In Turquie hesi-
TAFT encore d accorder en- satisfaction
du massacre de Salonique. La lega-
tion franchise aupres du roi d'Italie
q etc erigee en- ambassade.-Une
grande raffinerie de sucre etc de-
truite par le feu, le S, 4 Nantes, ct
Ia perte est evaluee d plusieurs mil
lions de francs.-Cinq deportes Sc
sont evades de Noumea, Nouvelle-
Caledonia: Four, Ledoux, Andemarde,
Viguier ct Artz.-Sont decides: le
Journalistic George Duch6ne, ancien
.collaboratenr de Prondhon, derniere-
ment r6dacteur du Hapre, Age de SO
ans; le professeur Henri Aubertin, an
Glen eleve de l'Ecole normale, pros
crit dc d6cembre 1851, qui s'est suici-
de en- Suisse le 5, Peconomiste ct s6-
nateur d'origine polonaise Louis
Francois Michel Raymond Wolows-
XII, 66 ans; le 2, l'aeronaute Durnof.
LIE bruit de Publication du sultan
Mourad q conrn, mais sans etre con-
firm6. La prise ct In destruction de
Gurgus0vatz, ct Occupation de
Saitschar ont rcpandu Ia terreur B
Belgrade, ct on donne pour certain
que Ia Servie demande Ia mediation
des puissances etrangeres. La Rou-
mamie est rest6e neutre. L'Autriche
fait mine d'occuper Ia Servie dams
rint4ret de Ia pai1, ct Ia Russie est
fr6misssute de colere. Lea officers
russes aboudent dams les camps ser-
bes, ct les chirnrgiens anglais dams
les hospices lures. lie cabinet britain
nique y etc vivement interpelle aux
Commnnes, ct les orateurs de roppo.
sition ont parle des atrocities commi-
ses en- Bnlgarie, OH 60 villages ont
Gt6 d6truits ct IL, ,OW personnes pes-
sacrees. Un article fmouvant du
London Times a fait chorus, sans que
le ministare sortit de son recueille-
ment.-En Angleterre, 40 inatelots
ont peri sur lie littoral dams Ia tenn
pete du 3, ct 10 passengers ont etc
tues dams une collision de trains sur
IL chemin dc fer Somerset e. Dorset.
-L'empereur Guillaume q rromis
d'assistcr an festival musical de Ri
chard Wagner, a Bayreuth, du l3 an
l6 aofit. Le consulat allemand de
Nice etc suspendu. sans explication.
-Ie marriage du roi d'Espagne ct de
Ia file du dnc de Montpensier est
convenu, mails Ia date nest pas fix6e.
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1876-08-12

raux b Ia Nouvelle-O Orleans ct aux environs
de Ia vile, une somme de $5,255 0Sl.l9, qui
70 decompose ainsi: douane, 5000, ,499.3l
avant 1860, ct 10000 dspuis cette 6poque /;
les autres d6penses ci-dessous sont ante
rielres 1850: succursale de la monnaie,
$627 ,3S6.l3; ancien h6pital de marine.
Sl2.772.70; nouvel h8pital de marine,
$50. .090S4; entrep6t de la quarantaine,
N5,OA.l2; station maritime, $40, ,297 .40-Le
postmaster John NJ. q. Parker est Lowell,
Massachusetts,, on II organise des clubs dams
rint6ret politique du general Butler, son
beau -frere-Le tresorier pave depuis quel-
qucs jours un A-compte de $1,000 aux vet6-
rams ou veuves dc veterans de ISl2.-Trois
collecteurs d'Etat sont signales CONNIE etant
en- defcit: Daspit, de st Ma. tin; Ranlett, de
Ste Marie; Riley, de Morehouse Rep,tb-
Rcdn public racte No 81. d'incorporation
du chemin de fer Nord- -Louisiane.-L Times
de dimanche contenait un tres curieux article
du colonel VIII. Sparks, sur rannexion des
paroisses dites de la Floride 4 la Louisiana
M. L. Placide Canonge, jouant CONNIE anna
teur dams une representation donnee lie 3 par
FAssociation dramatique orleanaise, eu Ia
meilleure part des applaudissements de In
soiree.-M. Marius Bringier a obtenu une
patente Washington pour son procede d'ex-
traction du sucre de canne.-Un singulier
Ds WI niguC uCuFphA ucc GhupS
norveanx: la Scntinele de ThibcdnuI entire
pleines voiles lie aont dams 50 Ice aimee,
tandis que Union de Ldfourche, Journal SOU
tenu par le monopole du P,,inting Blu, meurt
dinanition d son 20e numero, egalement date
du ao1t.-Le steamer Katie sera remplace
par Ie nouvean Robert Il. Lee. 4 dater du
is de ce mois.-Le % juliet, s'est
accidentellement move en- tombant dune
barge de charhon, pres de Baton Rouge. M.
Matthew Reilly, ancien maire de Bayou
Sara: le ao1t. ont peri. dams I'M deraille-
neut de train sur le chemin de fer de Louis
vile ct Cincinnati. trois personnes de Ia
Nouvelle Orleans. NM. Isidore Hernsheim,
Richlan; le 3. a et6 tue In Nouvelle-Or-
leans. A.-A. Carlon. homme de couleur, par
James p. Guinanlt. ce dernier paraissant
avoir asi en- cas- de legitime defense.
-.
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1876-08-12
sT-JACQUEs 8

Ao hOuC3 iuluulC cG UIx minutes,
eat d6ced6, 4 son habitati0n de
GOLDEN GROVE, NJ. C..M. Shep-
herd. LIE defnHt n'etait ago one
de 46 ans. II await servi son Etat
dams Ia guerre de secession, ct
await etc capitaine an 16e r6gi.
ment de Ia Louisiana. C'6tait Iln
c@ur brave ct g6n6reax que. eelui
qui Went de cesser de bettre, Jet
tOds les anciens compagnons d'ar.
mes du capitsinH Shepherd seront
d0ul0ureusement 6mus en- appre-
nant ga FIN prematur6e. Mons sam
mesl lecho fidale de leurs sentiments
en- exprimant a la famille d6sol6e
Ia part sincere qufls prennent aux
regrets que lui canse uue irrepara.
bic porte. a la gT +sai
La Nextinele des Attakdpas, du
B, annonce le deces du doCtour
WIG. Mills, au Pont.D Dreenx le
d6funt est probablement le doc
teur qui q reside quelque temps d
st,Jacqpes, Il y . dsnx ou trois
ans. ~ eso - ~ >'s''
y 71s41.. gsl! = .raggH 81 sgs,9
lie z, est d4c6d4 a 10 Nouvelle-
Orleans. a Page de 46 aus, NJ.
Casimir CARTE, ne d Aussun, de-
partement des Hautes.P Pyr6h6so,
France. Est-ce le propri6tairesle
l'habitation HELvETIA, ci-devaat
propriet4 de NM. WAbre 3 Jour.
dan, que Ia mort vint de fapper
a Get age peu avanc6f
"A 10 Vacherie, an lac des al.
demands, Ia peche est quelquefois
miraculeuse d'Abondance, mails
ellie q ses, p6rils. Ellie sopsfe. assc
de grandes sennes, one De temps
q autre on s0uleye . moiti@, ct
dams lesquelles descend alors un
6claireur pour sav0ir si le 6let
vaut la peine d'ette lev6. Ces jours
derniers, IN Francais don't on ne
nous dit pas le nom, syant vonlu
proc6der 4 Gotta en9u6tc, s'est
reNcontr6 dans h se0ne avec nm
6norme crocodile; /; il q naturelle-
ment quite Ia place en- toute hate,
mails non sans av0ir etc rudement
froiss6 en- ce d6sagr6ableO Oontact, ct
sans garder Da marque dun coup
l'do Oueu0 vigOureuaemont d6toohA
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1876-08-12

moins de six candidats a Ia presi.
dence du club de ce ward, ct il EN-
est resulte deux factions don't
Pune reconnait Jersey Thornton
ct Pautre s'incline devant Marshal
Bennett.
La coupe du riz devait com.
mencer cette semaine chez MN.
Michael Hahn ct Louis Ransom,
qui, dit-ou, feront cette aimee une
magnifque recolte.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-05-09
Soeben erbalten bel gunrab 8eder

cine gang neue Mnsuabl bon Aeeoroeons,
Yiolinen u. @uitarren, peIde er gu ben
biligiten Yreiien p~erfauft. Oerielbe i'm
p%ortirte sleidfaIs cine sroBe Meaiie id6ner
Saiten, barunter e9te italieniide, fur Vios
linen unb @uitarren. auf weIde ct beions
bers aufmerflam ma1t.
luBsrbem erbieIt berielbe iebr idSne u.
paiienbe @ebetbi1er fir Sinoer, pel9e bic
erite bl. Communion empfansen, wie ebens
faus &ersen II. Goienfrdnse, eine Iuswabl
MeBsemdnber, &audmdntel, Mlben pon
e@ten briiieler Spiten, fem seltidte Yres
bist.S STOLEN, MeBsewanber nnb S4leier,
Wonftransen, &elde, Gommunionstelde,
BlumenitrduBe, Statuen, 8reuse II. altar
9eu1tsr, wel1e CT Der beionberen Bea4tuns
Ruuflufiser eupfiebIt, bic ct freunoli9i,
einlabet ieinen brilliant ausseitatteten Store,
Io. $50 MainffraBe, Dubuque, 81 beiu9sn
unb feline @aaren gu beii@hsen.
Gonrao Beder.
N. B. Seine Croquet Sets unb Tosel:
t0rbe werben, nm barit gu rdumen, gum
&oitpreiie pertauft. 246-
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-05-09
$taot / Amee9fn0.

Sm Die BON ben Sdwefern seleitete ct.
SoIepbs Ntabemie fam leste Wo@e Elm
GROCER iturfer 9anOfreiaer unb ~psrIanste
an eGem. Die suten S4ueitern saben tim
Brot unb Butter. Oas lanste nidt. 81
forberte fred 6leii9 uno oils man ,but iaste,
baB feins i'm Sauie iei, sos er ben &epols
per unb fludte unb idtmpfts fir4terIit
aber Sii9Ofe, Yrieiter unb Sdweferm,
Cine Der S9wstern lief in ibrer ansff I'M
SiIfe unb sIidli9erweiie trat fe @r:S be'
riff 9ibbp, Der ben Surid en-, wel4er enersi'
fden @ibsrifanb %leiitete, feitnabm II. in Ro.
Cider ~ieferte. Ginise Sabre @efdnsnif
t6nnten benz nidts idoben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-05-09

Gs lasen Dem Stabtratb cine tlnmaHe@es
iu9e IN Steuer. Seitenpese: Straben &C. an:
selee enbeiten, ule meit periOnli@e Ratur
Dor, bic mir iiberseben. 8erorbnet wuroe,
baB bic StruBen in Der Ndbe bes Staots
bauies beiprenteIt werben iOaen. Die
Stabt sablt $40 ais ibr Intbeil. S.
&eap %perlanst @ntidaoiguns, neil er isis
men arm brad unb bas aus benz @runbe,
neil bic Stabt cine Srbonnans ni9t aus.
fibrte.-M. Sapis unb Qnbere proteitirs
ten sesen Die @esnabme Der Seuwaase
in @eit Oubuque.-Oie Seri3te Der Ses
amten sinsen elm. IS sebt barans bers
Dor, baB our 8esabIuns erSeamten imapril
sll29,25, CUR Sesabluns Ter pOliSei $1,000
bsnOtbist ieien. sll9O,67 wurben fir
StraBenarbeit u~ussuseben.
Der 8eridt ber Surp iast, baB bic gnts
iddsisunsen aur ge~rldnseruns pom II.
StraBe S., $50 ~betrasen. $. S3aler
wurbe propiiorii9 gum 8asemeiiter BON
Weit Dubuque ernannt. Oas Terlesen
bes YoIiseibuuptquartiers mad benz atbes
ndum CAB &nlab gu LANCER Oebatts.- Die
Bombs Der 8eamten wurben sutsebeiBen.
9arsus, Der frant 1T, bate ben ieinisen
nod ni9t einsebra9t. Nuislep, 9ineban,
@antiaon, 9ilis unb WaIter biIben bas
acknowledgements. gu pOIi5iffen
uurben ernannt: .. &pan, Captain Der
gta9tpoIi3ei; g. &pber Captain Der Sas
sespOliSei, 50. 9aa, ID. Sarbp, 6. Bib:
Ter, .. Sofimann, o. Oedsr, Ms. 9uIpin,
SO. slbern, S. 9uusrp, 81. Z. Gbbp.
8. 90. Sope erbieIt ben Contract fir 5es
paratur Der aqep binter 9ancods &efioen5.
Seitenwese iOllen selest perbem: an %.
StraBe, apiiden @OuIer @pemie nnb Gins
itrabe, an Soma StruBe, awiiden l. unb 2.
an SisbitruBe Suii9en /. unb 2. unb 3wi;
i9en Solution au, unb Mibole Ctr. Der
&ecorOer wurbe ansewieien, ansebote aus
sui9reiben, fir ben llmbau Der IT.. Strabe
mad ben senebmisten YIdnen. Der Snses
nieur wurOe beauftrast, bic &damuns oes
Baferlaufes on Der MineralfraBe gu be-
auki4tisen nnb gu beri9ten, Oh Der Ibfub
seniseno 1T, bas BaRer wessufabren unb
bic l1eberi9wemmuns Der StraBea Der
Stabt gu perbinbern. Die Gbi@asuns
bss, our gerIdnseruns Der II. StraBe be-
n0tbisten 2anbes, wurbe annulirt. Der
Mari@au wurbe beauftrast, bic 6. .. d
M. giienbabn auf3uforbern, ben l~lebersans
aber bic l6. StraBe IN Srbnuns gu iesen.
Die @asrObren weI6e itabti@e Candle
t~reu3en, inb 81 entfernen.-Oer &ecorber
wurbe ansewieien anssbote CUR @eparatur
BON SuIien auenue a~us;ui@reiben.
Mansel on &aum swinsen uns ben @eif
Der SerbanoIumsem auf nddite ISOLDE uufs
5uidieben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-05-09
Der Siinafingspereim,

Der Shnsfinsspereim, Der letten
Sonntas slbenb cine Sramatii6e.g ~oritel'
lung in Der srOBen Sale bes SduIbauies
CAB, bat fid rsdt tidtis bewieien. Oie
2eiffunsen paren gut unb baben iebr mob
eefallen, Defenders Der vBbotosrapb" bal
ifirmiidss 9a@en berpOrserufen. @irf'
lid fir iunse 9eute, bic ME iid auf elmer
gibne probu5irten, lit Der grfols cir
sIidli6er sepeien. gon @oulifenfiebe'
fsine Spur 0as Saus NOT ausnebmenf
gut beiett.