davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-03-05

cion, casado sin la real icencia necesaria,
9 humilde empleado de escalera abajo, 6
m1sico, 6 professor de partos 6 jugador de
oicio, 6 aicionado meterse en- 10 que no
lie importaba y persegu'do por opimiones. =.
Alguna pobre vergonzante Sc arriesga en-
las sombras de la noche convenientemente
recatada, a pedir limosna en- las GALES de
Madrid; generalnente en- tres 8 cuatro
horas apenas haEIa dicZ doce personals
que Sc detengan un monento para sacar
una moneda del ,olsillo.
Hace algunos amos nice conocirniento en-
el Prado con dos senoras, madre hiia,
que todas las tardes concurrian & auuel
paseo; nunca las habia visto acompanadas,
siempre solas, apoyada la una en- el brazo
de la otra, y mostrando en- Ell rostro la
satisfaction de personals contentas con
su suerte, y 4 quienes no preocupan las
diticultsdes del presente nj los temores del.
porvenir.
Una tarde Sc hallaban sentadas 4 mi
lado, en- dos de las sillas, que nan reempla-
zado las henemeritas .jubiladas despues
de un siglo de servicio; lleg6se el cobrador
a mis- desconocidas, y una de estas lie
alarg6 una moneda, que era mas falsa que
las palabras de los hombres, segun ell
cantar, porque ell cobrador Sc nego acep-
tarla exigio otra.
i Pues por buena nos la han dado
exclam6 la madre visiblemente desconcer-
tada.
--Pues por mala no latomo, contest6 el
cobrador; y dirigiendose 4 mi, anadi6-.
Yea I'd. caballero; no es verdad que
es de plomoi
Era una peseta iaverodml.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-03-05
LA SIEMBRA DEL INDIGO.
".

La siembra puede hacerse & surcos
8 al vuelo. Para verifcarla con buen
acierto es menester conocer POGO M $
6 menos ell desorrollo que toma la
plantay el espacio que neccsita. A
Tin de sembrar con regularidad y no
dejar sin semilla porcion alguna de
terreno preparado, Sc lie subraya por
cuerdas paralelas entire ST, 4 media
para una de otra, y Sc colocan & dis
tancla de una tercia en- la subraya
unas ramas como jalones siempre en-
llnea recta, en- cuyos puntos Sc hacen
unos hoyos 8 piquetes con ell planta-
dor, en- cada uno de los cua!es Sc de-
positan ocho 6 diez semillas que Sc
van tapando con una a dos pulgadas
lie terra con la punta del pie. Para
cada Glen varas cuadradas de terreno
Sc necesitan de Is 4 20 ibras de Sc
milla.
Por el otro metodo Sc escarba Ell
suelo abriendo surcos en- Inca recta, 4
70 largo de los cuales Sc echa la semilla
con la mano 6 con la carretilla sembra-
dora. Despues de sembrar convendrla
dar un riego, 81 fuese possible, teniendo
cuidado de que ell aqua no Sc estacio-
nase sobre ell terreno de 10 CONTRA
rio Sc pudririan las semillas. Las
siembras que dan mejores resultados
son las que Sc efectdan al vuelo ell
v1speras de un fuerte aguacero, sien
do preparada la terra de tai suerte
que la semilla quede enterrada des-
pues del chubasco. ST por casualidad
no cayese ell aqua despues de la STEM
bra, ser1a necesario emplear ell rastri-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-03-05

Tome I'd conteste alargandole cua-
tro cuartos otra vez sea I'd. mas comedido
con las senoras.
Y la madre y la hija Sc habian puesto de
mil colores en- dos minutes.
Ell cobrador Sc ,ii6 por satisfecho NADIA
contesto a mi reconvencion, que no tenia &
la verdad, gran fundamento.
Dieronme las gracias las desconocidas,
hablamos de la mucha moneda falsa que
circulaba en- aquella epoca, del verano y
del inyierno, de las distancias de Madrid,
de otras cosas a cual mas interesante.
La tarde siguiente vinieron tambien 4
sentarse mi lado; volvimos hablar de
10 mismo que la anterior; y ademas, de su
estalo, de la condicion y de las condolences
de su difunto, que segun contaban, habia
sido un gran personaje, de las reuniones
que tenian IN lilo tempoye, de la falta que
hace un hombre en- una casa, de las habili-
dades que tenia la nina en- vida de su papa
y que habia olvidado por no haber podido
practicarlas despues que muri6 ell pobre,
ETC., etc.
Ell tercer dia me hablaron de que habian
abandonado todas las buenas relaciones
que tenian antes, de la carestla de los CO.
mestibles, de que el casero come a la mesa
todos los dias, y de otras mil cosas que
fuera prolijo referir.
Ell cuarto me decidl & acompanar1as: 4
duras penas consegul que entraran q refres-
car en- un cafe; entraron al fin, pesar
de que nos hallabamos EN- pleno verano,
madre & hija refrescaron administr4ndose
un cafe con su tostada correspondence.
fCbwa,AMnvAJ.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-03-05
EXAMEN IMPARCIAL.

Nuestros lectores han vistO la mo-
cion que ell Sr. Alcalde-Corregldor
present6 ell 28 de febrero al Ayunta-
miento. Su autor nos ha invitado en-
en- una atenta carta a que examine
mos con entera ibertad este notable
documento. Cualquiera que le lea ha-
ra iusticia al Alcalde por los mobiles mo-
viles que presidieron q su redacclon'
TrAtase de ensanchar la ciudad, de
dar 4 estos habitantes, sobre todo a
los mas pobres, ell aire y la luz que
necesitan, necesidad imperiosa que
ha de llenarse so pena de hacerse
esta poblacion la mas insalubre del
mundo.
Antes de entrar en- ell fondo de la
question debemos lamar respetuosa-
mente la atencion del Excmo. Gober-
nador hacia una circunstancla. 81
ha de autorizarse la fabrication en-
extramuros, es indispensable que sea
en- las tres lineas 8 zonas polemlcas,
como inform6 en- su dia el Cuerpo de
Ingenieros miitares. ST no Sc tole-
ran construcciones en- la primera IL
nea, es decir, al pie mismo de la ciu-
dad, nadie empleara su dlnero en-
elias porque, siendo artesanos la ma
yor parte de los cabezas de tamllla
pobres que han menester habitacio-
mes, no pueden vivir lejos de su cen
tro de trabajo, maxine aquf donde
los hombres GUSTAV POGO de andar a
pie. Todos esos menestrales subsls-
ten de la ocupacion respectiva que
tienen dentro de los muros de la ca
pital, no Sc trasladar1an a la segun-
da 6 tercera zona polemica sin estar
va edi6cada la primera. Lo mlsmo
en- la Habana que en- Barcelona, que
en- otras poblaciones que Sc han en-
contrado en- identicas CIRCUMSTANCES
que esta, Sc ha permitido fabricar ca
sas al principle al lado mlsmo de las
murallas, y despues Sc ha lido
extendiendo prodigiosamente ell te-
rreno ocupado por los nuevos edl-
fcios. Lo demas ser1a querer
hacer dos poblaciones distintas, y este
es impracticable.
Hecha esta importante sdplica pa
semos 4 examinar la mocion del Sr.
Baston. Ante todo. .cdmplenos mani
festar que el no ha pretendido fesol-
YER sino plantear ell problema. Lo
que dice respecto a la solucion no
son mas que indicaciones que el So
mete no solo al concienzudo estudio
del Municipio sino al de la prensa y
del pdblico Pcr ESQ, y por no expo
nerse errar en- materla tan trasceden-
tai, ha entregado su mocion a la dis
cusion pdblica. Comprendiendolo
asi, es que vamos exponer con toda
franqueza nuestro humllde parecer
Ell ell asunto.-.
1Que es 10 que Sc va buscando aqul,
-extinguir ell pauperismo en- la capital
8 agrandar la super6cie habitable de
esta? Creemos que vamos buscando
10 segundo, pues afortunadamente no
Sc conoce la indigencia, la miseria
absolute, en- Puerto Rico como exlste
en- L6ndres en- otros centros del
Vieio Mundo. Ademas, 81 de aque-
llo Sc tratara, ell plan del Sr. Baston
no llenarfa su objeto porque las VI
viendas que fabricase el Municipio no
serlan para los pobres de solemnldad,
puesto que solo serian arrendadas q
les que pudiesen pagar su alquller,
pago que no podrfan verifcar los in
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-03-05

l'o grande para cubrir las semillas y
sustraerlas q la accion del sol y del
aire desecante, pudiendose emplear
en- vez del rastrillo ciertas ramas es-
pinosas que Sc arrastran en- el suelo
sembrado para tapar ligeramente la
semilla. Cuando la lluvia favorece la
siembra, brota la planta al tercero 8
cuarto dia.
The People's vindicator. [volume] (Natchitoches, La.) 1874-1883, 1876-12-09
NATHITOCHES LOUISIANA, DE(fENBER0 9. 1875.
FOUNDED N 1875.

fyy,I!S luStjl,,;ion is n1r@ sanity >;tj'at"I
! or the Nis>is, ill'i 'i.>rr, ;!'n.nt e.
MILES above New Ntlrut.s. Ijr' ,t>.iui;:4>
are. spacious Hitt wcI! ventilated. Tn
ai.n OF the Hli ,,ols cnn'lnr':n% il, is /"
>;rnrr 10 ,:rr rNi;iI> y Thorough ar.'l az
romNli>!!;' ",nratl',il. SuN.AHItN ct
dress is enforced i,v III" r"l*. T.rir
health is he hirct o'HntiriE% >t'!iri>r,ie;
and, in sickness, tI.>> are a.i'c:ioHatrIy
and constantly utt'N,cd to.
The scholastic year, which i, divided
iutu two s,-aions CT FIVE iuont'ts ";,,;i,
colnr"uct5 on the first "Wednesday ii
Octob"r a.I terminates III the last week
of the following July.
Terms fer the ScholH :t:c v"ar,
Payable in current funds. and always in
Advance.
Entrance Frr Gut onc"> S.
Board, VIII tuition in English and
French 'So
W,.h;n.. 80
! Books and Stationery !!
| Doctors Fee u
Summer Baths : =
Music 80
Csc of Piano or Harp 10
| Drawing ~
Vac;tion charge, (for Ausust:and
Srptcmhc) 40
Pupils are admitted at any time, aud
char. e,t only from the date OF entrance
No deduction is made for pup! who
may he withdrawn before the expiration
of the Session, unless it be on account
of sickness.
No particular dress lis required, eH-
cept on Sundays and Thursdays, when
blue Merino is worn in winter, amt IN
summer, pink lawn, and occasionally
white Jaconct or Naiusoo.1.
Each pn,,;l Sl.oN!;' l." provided witt! a
blue, a white and pink dress; Wlitte
plain Dojh;iitt veil. two and a han or
three yards long, according to the S'2" OF
The Young lady; q black r!"in H"h''nrt
ell, twelve changes of under GARMENTS.
twelve pairs Of hose, GoIcn "lHl ha''
or two dozen pocket handkerchlcts, rlH;'!t
large na,kins, eight towels. twelve col
lar,, six Ni@lt-yHwns, four pairs OF s!:'r" :;
4 foot tub. toilet box, work box. Goh'rt,
table knife, fork, and spoon: two l";'Fs
OF blankets, three pairs OF si''"t' 'hrrr
and Il hall yards long. two and matt
wide; muse 1i5o-l,ar Of white Nct'lhE'
two yAl,(S lon-, the top 10 b" ave Iert
loNr, two and y bali wide. All I" ~
diStmtly marked with the number as
signed.
Parents wishing their children to be
furnished with clothing, etc. AZ" eN-
pcctrl to deposit with the Treasurer
fluids for the purpose.
! Pnpils of every Denomination are re-
Quire1 to assist ii the public exercises OF
rcliwion-no further iti'ncnre is ever rN-
crciscl over their convictions Oh this
grave no!nt.
Visits are confined, when:.pract;cable,
to Sundays and Thursdays, aud are to
be made ouly b;- parents, guardians and
near relatives, unless when authorized
by such AZ bavtspowrr to do so.
Epistolary correspondence Is SUBJECT TO
inspection.
For circulars and farther particulars,
apply to or address tho MOTHER ST.
FERIOR, St. MichacIs Convent.
MR.. P. POURSINE, no Gravicr Street,
New Orleans, or
MR. NJ. II. CARVER, .Natclitochcs, La,
..4 N,v30tf
The People's vindicator. [volume] (Natchitoches, La.) 1874-1883, 1876-12-09
NOTICE..

Having bought Mr.. S. Par:on's entire
stock of Horses, Hacks, Buggies and
Hcarsr, rs well as a full assortment OF
cotlias, | now invite % continuance OF
the patronage of the public.
Charges will be moderate.
Hire of IIearse within corporation $'5.
Price for distances beyond corporate linz
its will be governed by the distances
from S25 to $50.
Coftius Of a1ls styles on hand, prices
ranging from s23 to*loo:
July 8 If. f'sFhULhAAN'
The People's vindicator. [volume] (Natchitoches, La.) 1874-1883, 1876-12-09
VOL, III.
MAILS.
ARRIVALS AND DEPARTURES.


Alexandria to Natchitoches.
Arrirals. Departures.
Tuesday 4 p. N. Thursday 9 a. N.
Friday p. nj. Saturday 3 a. N.
Sunday p. III. Monday . a. III.
Natchitorhes to Shreveport.
Tuesday 8 a. N. Tuesday 8 a. N.
Thursday a. N. Thursday a. III.
Saturday "a. N. Saturday q. m.
Natchitoches to Texas.
Tuesday 6 pm. Monday Z a. M.
Saturday 6p. IN. Thursday a. N
Natchitoches to Minden.
Tuesday 6 pm Wednesday 7 a. m
Friday 6p. M. Saturday a. III.
Natchitoches to Winfield.
Tuesday 70 N. Tuesday p. IN.
Friday II III, Friday ?. ILL.,
ALL MAILS CLOSE AT AN.
Office Ifours--trom 7 A. NJ. to IL NJ.
and from 2 P N to GIN.
W. D. HARKISs.
Post Master.
The People's vindicator. [volume] (Natchitoches, La.) 1874-1883, 1876-12-09
NO.. H..
IT 4 Il r.
SIHHH9\>' L||EG REGULATOR,

PURELY VEGETABLE,
l:.lIarmlrSs
IS =" drastic violent medicine,
ls,S"ic to cure Il taken regularly,
Is no Intoxicating beverage,
Is a taultlrss t:!mi v medicine,
Is the--ch"'prS1 Elr'licine in the world,
is given with safety and the Ilanpirst re-
Suits to the most deli ate infant.
Does not interfere with business.
Doe; not diSayranCr The system,
Taxes the place OF Qnjninc and Bittcrs
Of every kind,
Cont::ins the simplest and hest remedies,
ASK the recovered dySprptics, Bilious
sufferers, victims Of Fever and A,ruS, the
nl"!curiai tljsra|,rI patient how they rc-
covered hc%lt,, cheerful spirits and roo.,
a!N"''i'~-i|'ry viii tell you by taking
Summons Liver Regulator,
IKE Cheapest. Pu,csf und Best Fdm;iv
Mu|iciNe in the World!
1t contains four mc'|ic;l elements MY.
or united in tn" same happy proportion
II any other preparation. viz: gentle
Cal hartlc, wonderful Tonic, and un-
ccptlonab!c Alternative and certain Cor-
receive OF all impuics of the body. Such
signal success has attended il, use, that
1t Is now regarded as the
{ EFFECTUAL SPECIFIC
For all diseases Of the Liver. Stomach
and Spleen. As a Remedy in
MaIarl"' ievrrS, Bowel ConnIaiuts, DyS-
p"p>ia, Mental Depression, RESTLESS.
ness, ,';N'ndicr. Nausea, Sick
Hca'}arAe, Collie, Constipa-
tion and Biliousncss
II HAS NO EQUAL.
c 4 U ITO X:
AS N"sc are 4 number OF limitations
offered to the public We would caution
the community to
Buy no Powders or Prrparca SIM
MONS LIVER REGULATOR unless in
ctr engraved wrapper with Trade Mark,
Stamp and Signature 1,ulrokcn. Mono
other is genuine.
j. H. ZElLlN e. CO.,
Macon, Ga, and Philadelphia,
Your valuable medicine Simmons Liver
Regulator, has saved me many Doctors
bills Use it for everything it is re-
commended and never knew it to fail
| have used it in Collie and GTubhs, with
my Mules and Horses, giving them about
half bottle at time. I have not lost
one tnat gave it to, You can recommend
it to evcrys one that has Stock as being
the best medicine known for all COM
plants that. Horse flesh is heir to
4. r. TAYLOR. Agent for Changers Of
Georgia.
New-York tribune., 1876-05-06
1r0roeniS.

TIE TRUSTEES or TIE NETWORK BRoOKLYs BRIDGE
OFHCE. No. q WAIERsT. BaooSLIN, MAY lo'6.
DROPOSALS WILL BE RECEINED ~ the
Il OFFICE Of tho TRU STEFS of tie Ni-WNOIk AND
BROOKLYN BRI DGE q Watcrst, Brooklyn. untl IL
O'Clock noon, SATURDAY May 8, Tor
20 Eye Barr 80 feet 3i inches oqg inches vide inches
l0 Eve Bs 81 feet Ga inches long 5incles WIDE Ia inches
thick.
Tuned Pins 18 inches long, inches diameter
Turned fius, 252 irchCs long iact fs diameter.
The whole wei ~ing about 5000 10. -,
inches long, ga iuchcs diameter, weighing about
Q U03 -. ,,-..u
Plans ana specifications be at tho odco AoGress
Hon. HEN RY G. MuRPHY, President.
New-York tribune., 1876-05-06
Enanaai.


AT A MEETING OF THE TRUSTEES OF
IA the NATIONAL TRUST COMPANY held at the offce
G The Comrsny uay 2 1876 following officers unan
noasiy elected Ger the ensuing year;
DARIUS r.. MANGAM. PREsIDKSE
SAMUEL S. CONSTANT. FIRST VICE PRESIDENT
BESJAsIIN T. BANCROFT s2coSD VicEPEEs
EXECUTIVE COMMITTEE:
pARyRr L. SOLOMON JOsErH 5. LOwRKY,
GgOKGR a. FELLOWS, JOHN T. AooRE
nEERY S. TRRBelL. sILAs ii. Wnhk9bNE
DANIEL 5. APPLETON, WILLIAM 81 MhilLoCh-
TRUSTEES;
DAarrs r. MACNNx BARSEr L. SOLOMON,
sIAs II. W1THEEsEE, BTEJAhIS r. BANCacFf'
WILLIAM +. ALLEN, JACOB > CARihH'
NAPOLEON j. HAISEA THOMAS Co.NEh-
sA,uVI = CoNSAyT JOHN l.. MELCHEa
UFNgY g. TERl.r.I. WILLARD IVES,
GKozgF A FRI1oYg JOHN H. V. ARyOLD,
THOMAS w. SHANNON, HPNgY H. HhGh7,
ALFGrD B. DAIIISG SAMUEL WlLLtIs'
WILLIAM 3. WHIuocK, JAsRZ r. MuNsEh-
FRANCIS w uANEs GEORGE r. SHERMAN,
WILLIAM NJ TvARTs, ANTHONY RUPPANEG.
DANIEL s. APPLETON JOHN p. MooRE.
yosrPH g IowRRY Henry " ALLEN
J. n CRTIKSUANK, SECRETARY.
New-York tribune., 1876-05-06
QiriNrnN Notlees
Business GbGnces.

A MAN of experience desires employment as
"a PUUCEASING AGENT for railway coapany, or solnc
respectable business where character,
energy and knowledge mas be ayantccous ant INTEGRITY is
references ~ uuque~ onuble
rsute offered bcnCs Address l. W, Tribune Ohce
NJAN1ED-By q manufacturer OF tine Jew
w clry, BRONZE GOODS. PLA FlDWAltir or { ~, ~
Ia eN on commission 81 s store Broadway near ghh ST.
Also 10 Liquor store with fixtures, on second ave. Ltsr
Sixty.tildst Address inquire OF A. BA NEAhlf f->'
lOz Broadway, Room 20. Third Floor.
New-York tribune., 1876-05-06
CORPORATION Notlccs.

IMPAIRMENT of PUBLIC PARkS.-PRO-
IL POSALS FOR PAVING WALKS IN CITY HALL
PAEK-Seed proposals w e rec,iyed by the an'ye @ l19
parilnsnt AT SO JnOn.Sqar,, NcW-I0fk CITY, uhbl WE'D
fFSDAY MAY 10 1876, al . 80 IL for Tic auove N0iH
For fn particulars city Eeeoi, No CIV Hal.
DEpARTMENT OF PUBLIC PARKS.
IL LIGHTING IIIE LAMPS ~ TIE FtlllG IAiti4S
WITH GAS OR OTHER iLLUIINAiiHG = fAIs.t.i ~ = a. L.
received bv the Department Public Parks, 20 ui-
s1asre uutil $50 WEDNt DAY, May 10 1910. fOr
ful particulars zee City Record, No. =, City haiL
New-York tribune., 1876-05-06

EbE NS lLN ANA RAJ LitOA ~ = 4 III
TOIf Trains orK from foot of DesJrosos and
Yr III1iiinI Pittsburgh the wet and soutl
with uIa.an Palace cas- attached $50 a. m ana sou p At"
FT q 1srIi cs Haven CORY at 30 n. H.
~ connectirg 81 Corr ior lltusVe fetIo'um
FI r;aiIndrc washin ston sout, Limited wash
o.op Ix.rs OF Pullman plriur oar, cAtci sunday,
$50 e. arrives Washington &c 4lO Regular at q 20
d. L. 80 rts Tor P.aacrig T. 100 $40 03O 1880 3, T.
4:IU.5 q, T. q o. ~ ana ~ meh i2indi' D. o. " COW
For Newark at g. go q go - 10 - m g. M M - w. u
Cs0 T. 73O. oi0 10 Il:3O p ID, ana i night. SUNDAY,
5.20. Q 30 q AID $40 r. "a 10 o n N o., "a ,o
BOB 3 s5 44laG o. 4d 4ac 80 s2G SIC T c6 II" 5io o.
G30 q 7aO SIG 10, IL o +. III. and IL ngni SUNDAY,
'1 ~, o tal. ' g. G56 T. 74o g. 10 II m. - m .,
28o $50 $40 4JO $50. 90 go, go U.io d" 600,
Z, $40 T. m., aud Il night Sunfiy 80 6' ana y n
70. WoolNIt4c rerth Amloy and sodii AhDoJ aAi 10
Foi i New Bru s%icE T. & and Il $40. 49, 52o
0'II For Fls, Mli,t6nc II q m. 3 ana 30 =. m.
for KINGSTON aud toeAy li.'l 3 10 a. m aada;lo p M
For Princeton Z, c:iO %. no.. l-.ti = l:lU aud p III.
For Iailbartvile $3.50 q N 2, g. and 4:l0r. ~
Tor IA.l1 sluIs and Bel'i ee, $50 a. Ia. and ? !. H.
For Mercer ANA somerset Branch, ~. m. ,. -oo.u,
Tor Trenton Bordetown darlington and Candoh, 73O and
$50 =. N, l2SD. ., L. 0. ana y. ~.
For FrcelDid, 1880 a. fu- and !; . p M .
For Iarnliu gdaie and SqUan, 1880 H. N and r. M. ,
For Ig1stOWn, renberoE ami camden VIA Perth AmO0y
23O =. ni and via MoEnoutii mellon 4lO j. H. -,
E0r ~ ghs;own ald rcn,t n M VIA Perrin Ampoy'
Crss rr rs follows Prom Pittsburgh c;55 AMI 1890
q ~ am lc;-o ~ daily loi6 p ~ sna & 80 = & w. a!
eyceut Monday From ashnaoh ana bduln0rr o-u a. n
1.O5 5l5 and 1925 p. n; sunday go m From fha-
dcDia 5i0 620 61J. 1915, TO ll:5l q N, 2l5 5;0
Eib $40 6:5c s4f. and 100 p m SUNDAY, 0'lo o..o'
e'55 lI:5f n. NJ. $50. and 1910 j. ~ -. 81.
iii II Cnices 80 and ga Groadway, No Astor House,
and Desbrosses and COriaid No SonrtsI'
IMMIGRANT Ticket once, No GatteIy place; ,a.u,
ID VI. BOY u. JT, Sen fAssehg.f Agent
FRANK THOMSON, General Eaua-tr
New-York tribune., 1876-05-06
stcamboats ano Railroads

ALBANY PEOPLES LINE STEAM
y B0ATs leave Pier a. = r. DAILY CsgGdays excepted
- - m. iOi ei't"y @.' ".' f -
CATSKILL CREEK LINE.-New Champion,
" Monday "Wednesday FTieay, from Canalst. Nc
Manus, opposite DAYS, from Leloyst J. N.
BALTIMORE AND OHIO RAILROAD. 49,.
Ib New York from foot Oi Des0TOsses ahd CorV
So a M washington and the West Pullman Ea,oI
cars n0in NcW-Nolk 10 balIloic anu '9.'n ~.
aaban s siesges Se,o aIG S i fiSii i ~" iis raj
iaaScs cnnectious for Columbus indianapolis anc
ass p NJ for Washington and The south, sayagna I9rGa
an1 Ncw-Orleans. Through cars nom New 1oiS & 10 70
Batigofs and iGin@i % - III IoI ma
man sIecn,rs 10 baltimore and Washington, aud from
6%S's sc,s s 70 indanspoi lie oG, AID soai
West Connects az NasasSe5 i Si.' @ VIZ er, m and
tho Soutl. Through seepers Baltimore ana new
For ihoae6 tickets please call at comGyas oaicos $i5
. az sHS I;i Iisa tdi @ 80. af DEPOT Je.sey Cy
%sk F5E TICKETS VA BALriMOKE AND ONO r. r.
IL sPaISG iAKsGNGE1fENT Of Trans IN effect March
"a Cincinnati. and Chicago Day xpress Dravlngroom
CoacAes 70 ana sleeping COACHES to Cleveland ana Ch
io45 a. rn,-Eylges Mail for Buffalo and tho West
: & t6i raeilc tzgress for ihe west IT.. segI9g sIc5
Coafes tngo "a to !eehsl,r 20 D ee Sla c III iotei din
isg Cleveland aul t'lica-c. No. - O., D--.rt "a,
$50 iOlS 1880 D ~ 5l5 Jl5. and G.i5 p a., ana y mid
RSh:rsr fS, Pax ed saic c5 $50 70 ll5
s.si5 80 Dig y2g 80 ~ iO.S ~ - & y H. l5 s6
$50 10 10 as $50 II ROOD A. 3, 10 900 49," o
k:l. 6l5. so = 65, lO5u. ll:30 H. naiui,s Dg5
II ghG Sundays $50 ~. O a. n -, n."1J
e. 1i30 p suneTD Gas, 75O, 10 1913 a. ~ 5I1' ., - .
li3O 6Gsiays, $50 10 Coo, d lo T. l 1otn
Smrs a S 20 s To- io @ NJ s 8c q ag5 D. ia Ysaad,s $50 %
SSSSss. @STSies 80 $50 a l'' m en h ' 3 = ~ ~ a. % $50 gi5
I.3o. m. SJndsys, $50, 10 - I. ~. Mlddel0"n
f:30 g. i045 m. 49, 430, scndays, 30 10 a
In The a. aud 3GJ M uaus connect with Now
York and Oswego Midland Railroad Mai.st Port Jervis
!s0. 8, lJ'46 $50, m Sundays, $50 10 a. n and
7p.m- ,op~sfrsp,- u u op ~
IIeTiGont, Nyack q
m for all except Nyack, -?O gf5a 1870. 2f5, 4. 445
6:3O GO 7SO SATURDAY ishis only lls3O
Nan:Iet Spring valley. aud Nonsey, 945 m, 445 ?.
leaving thafDbers 81 ban hours
fifteen minutes earlier than above nei Trans
leaving quarter hours leave I'D 81 iry
minutes earlier 23dst at 1880 H. connecting
leaving Chambers 81 al llSo m ana IL MD
night 10, ,,ss.rs and 10, ,.-,rsn,s i Drawing room and
be obtained orders Tor me checking
and transfer Baggage be LETT the Conianys once
Nee 239 z0l aud 9J7 Broadway; No Courtst Brook
iyn aud az the COnpany's DcpJis.
ExlTess from The West arrive in Nowfork al f;zo
JSo n ABBOTT, General Passenger Agent, NewYork
NIEWHAVEN. HARTFORD &c.-Fare,
IN 81 25. Steamers leave Pecsslp for NewH9yen ~
and ii p daily SUNDAY e1cepted connecting "ith road
New-York tribune., 1876-05-06
NTFW-YORK CENTRAL AID HUDSO

NTEW-YORK CENTRAL AND HUDSON
~ RIVER RAIIEoAD;-Atter Aprl IL 1876 through
ira ms VIII ica,c Gr,Ed { utr.l Depot
n. NinCacO ana souhtm Express VITA CinN ihs-
room cans through ~ K0ch',.eE -
1890 3n, special ClcsGO Express, Win uia"ir5 room
car TO Rochester ana Bulialu.
l1:JO An Northern aud western Express.
iOI Montreal EX Nul sic1:!Hst1rH ron Now
YORK T. -. AIhais aTIsll. ~ Montreal 10 500 a. n
D. ENIess. vii, sleeping tci AhftItoWn and
Caaaudairua. Also. for Montreal y4a Patsb1rrh
s.C ~ L.. IacIfc GaA. wil slrt pActars i"r
Rochester Niagara Fails. blo, Cleveland. I"u-i, aid
ST. Louis also CicaLo huih l.. ~. G. l.at0lcH
HOO m fxjse.s, ti,ciaC 1u. Albany and Iiuy
""' G. 81. KENDGICK,
General Passenger Agent.