Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-08-03
XLVIII.
CAutraotps RooanabokoV0.

lar onoho dne, kdyz byl tento zastfelen
cd ,hrabete z Kergazu.
Tento chlapec patnactilety, jenz mohl
Sc dati oslepiti dost znacnou casti penez
padesati louisdord, nepozbyl ami ma chvil
rozvahy mudroval sebe ne bez ddmy-
slu takto:
lest patrno, DC dava-li hrabe tisic fran
KID, ably zvedel divkach, da kapitan diva
krat tolik, ably to nezv6d6l.
Potion hrab6 jest muz ctnosti kapi-
tan zlosyn; mezi dobrem zlem Sc Ro-
cambolo nikdy nerozpakoval. Proto sla-
va kapitanu. chce lidumila napalit.'
A proto vedl mistr Rocambolo hrabete,
Guignena Leona Rollanda po lavce u
stroje ma ostrov Croissy, kdez, tax pravil
jim, drzeny jsou divky u vezeni.
Vine .iz, co Sc stale. Obratny silny
Rocambolo podrazil z nenadani Guigno-
novi nohy, shodil jei s lavky u skooi 8
MIN do vody.
Guignon neumel plovati, bylo to prom
nest6sti, jak podotkl Rocambolo.
Vykfikl padaje do vody, pokusil Sc u
drzeti ma povrchu, nicmen6 zmizel une-
Sen proudly nalezl ubohy delnik smrt V
obrovskyeh kolech stroje. Ale Rocambo
lobyl dite pafizsk6 pravem vyznamu
slova, jez uni vsecko, nicemu Sc neuciv-
ST.: osmi dnech jest obratnym jezdcem,
vlastniho popudp nauci Sc vladnouti
zbrani, still pusky bambitky plove
jako ryba.
Rocambolo vrhl Sc do vody 8 takovou
chladnokrevnosti, akou by Sc byl pu-
still do vody laznich u mostu Pont Neuf
anebo mostu Ludvika Filipa.
Him. mumlal, kdy$ byl ucitil ledovou
vodu, nebot byl m6sic ledon, ,voda jest
trochu cerstva, studena lazen tomto
pocasi jest odvazliva.'
Prohodiv Rocambolo tato slova ma po-
vrchu vody sevfel lsta, pohrouzil hlavu a
ploval nekolik sahd pod vodou, ably SO "a
chranil pred kulkou, kterouz by mohl hra
be "a MIN poslati. Potom vyplul Ease
ma povrch, ably nabyl dechu, dal Sc u
naseti proudem, ably nepGsobil We vode
splouchanim hluk.
Noe byla temna a nebylo videt ami ma
dvacet krokd. Rocambolo stale plovaje
naslouchal, ponevadz mu byl vitr napo
mocen, jenz val cd vychodu k zapadu,
slysel zfeteln6 podrazdena slova hfabete
Leona Rollanda, ktefi nadarmo volali
ma Guignona. Ten vsak byl iiz zahynul,
iakmile sc voda mad MIN zavfela.
I'll mali vztek!' myslil 81 Rocamholo,
isa mad sebou samym cely u vytrzeni, a
obratil Sc ma znak, ably se neunavil.
Kdyz byl dost daleko cd stroie, takze
nemusil Sc vice bait kulky, myslil 81 nice
ma, ze jest Gas, ably 81 odpoca.
,Nyni ma bfehp pravil obraceje SO kvy
sokemu bfehu ua druhe strane feky prot
ceste Bougivalu do Port-Marly.
Lehl ma zem mezi dve hromady dfivi
urcenebo odplaveni po fece; tfesa Sc Ii
mou 20 eelem tele svlekl Sc sebe Sat, me-
bot zdalo Sc mu lepe byti celY nahy, nez
miti ma sobe zmachany oblek.
= Kdyz Sc Rocambolo svlekl, vrhl Sc do
pisku zahrabal SO ma polo do neho.
,Veru,' myslil 81, ,podivny to Sat, v
nemz muslin cekati az do dne; ale jest
mnohem lepsi nez mic. Kez by chtela
plout kolem lodice. ...'
Rocambolo vyslovil toto pfani, pone-
vadz znal obyce mensch lodic, ez po re
ce pluji, sleduiice klidny volny beh.
Ridi il diva nebo tfi muzi, ktefi ceiy ii
vot trd7f ma vode Maji stale ohen, nect
jist radi berou do svych lodic plavce I
.rybafe, ktefi Sc MIN obrati.
A prave zaslechl Rocambolo, jenz ne
slysel vice hlas Amanda Leona, nahl,
jednotvarne machani veslern brzo ma Il
rozeznal uprostfed temnot pfedmet jest
temnejA, ma nemz tfpytilo SO svetelko.
s9 Byla to vlecna lodice bez nakladu, kite
rouz fidili diva muzi po proudu, bez po-
moci koni, ktefi lodi vlekou, mali Sc pla
Wit prot proudu.
Svetelko nebylo mic jineho, nez svitiln
" cele zavesena.
,Hej, tam ma lodil' volal nicema
,Kdo to2' oval Sc hlas lodi.
Rocanbolo vyskocil pisku, oblekl g
okamzeni skocil neohrozene do vody
hrz0 dnnl0nl al k hoku lodi q chnnil 8