Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-08-29

~ 0N&NANhONtk NJ att NJ "
ODER gu banoeln. Sn5wii6sn ndberte Ii6
Gbartlep nit lei6tsm Sritt, 9efolgt BON
Dem bieoeren Noro Nroen. Gr mar etluas
perdnoert, ieit Goitb i'm Sulebt seieben
bate, er NOR e%rnItsr, iolt bitter, ieine
@anse mar etpas BIAS, ouf leiner Stirn
war Gorge uno Na4Oenten einse9robcu.
G6artlep's Senebmen Seiote feline duBer=
liDe grresuns, er mar our@ leine unter-
baltung nit 2oro 9aluerlD aui Ole Yerlo'
men por6ereitet, Die er in belen S4IoIie
trefisn iolte.
0tit elmer tiefsn 8erbeusuns nabm ct
Die Sano Goitb's uno ia9te:
GILES 6raulein, i6 bin %erireut, gud
iuieoer su leben uno boiie, Sbr befanoet
Gu6 wobl ieit benz absnbe, wo mir Su'
lammentraI len.
Wti. etspas baltiser Stimme, Dem sinSi'
gen 3ei4en Ieiner inneren 8etpe9ung, grilBte
er barauf GunltanSs faii nit freunoliAem
uno oufridtisem Some na4 Der aebtilin
uno bDrte aufmertlam DE @ntmort, Die
ibm se9eben muroe.
., Sunssrfo,b, rief er sulebt aus, i6
hdtte nidt seslabt, Gu4 bier gu %besesnen !
Mls i6 Gu9 in 2eiceltsr perlieB, bestet Sbr
Die Noli@t, ME mid oiintt, nod 2onoon
Su seben, i'd slaubte Gud oort uno in et=
men See pom sriinem Sammst 9etau9t.
SIR perssbt, entsesnete Der Insereoete,
oab Die l6bne Sabresseit nabt uno oaB
Der Sammet BALD aug Der Wtooe lein tuiro.
@abrbaitis. i9 psritsbs mid ni9t auf
So9sn Der MOoe |! ent9esnete Gbartlep.
So9 slaubte id Gu6 wirtlia in Sonoon.
@u9 wiirbe ss Der SaQ seweien isin,
,ucnn i1 ni6t einen Yrisf bon meinem
Sreunoe 2oro Sulmer uno BARN cine Gin=
larun9 erbalten bate, Die Su anSene9m
mar, als oab i'd lie bate ausi4ld9en fon-
men.
Grlaubt, oaB ib gu9 matchmaker be.
'tannt made, Mploro! iaste 2Oro Galuer=
lD, inOem er Gbartlsp uno 6ulmer einans
Der porltelte.
Yeioe ma9ten cine iteiIe uno fOrmli6e
Serbeusuns. Ser c~ritere srtpartete, oaB
SSulmer i'm anreoen wiiroe; bod oa bieler
l@wies, panote er li6 BON linn, unO als
er iab, baB 2Oro Iroen nit Goitb lpro4,
nobm CT leinen glas reben Gonitanje.
Gs i'll mir ie6r ansene6m, mein Srdu=
lein, iagte err, Gu6 10 pobl a~usiebeno Su
finoen. SD wiini4e, oaiislbe bon Gurer
GouIine la9en 81 tOnnen, ober tie I6eint
mir blab uno bon triibsr Stimmung -
Gr belt inne, aui cine glnmort parteno.
GonitunSe e~nt9esnete jeoo9 BLOB:
Meine GouIins Iiebt in Der Shat ni6t
10 mobl aus tpie iOnit.
SD fiir9te, fubr Gbartlep fort, jene
i9redli9e Nadt I'M Waloe nit all ibrer
@nsit unb aufresuns mar Su piel fir Die
sarten Nsrpen Der jun9en Dame. SD
that lopiel i9 permo9te, UNI lie Su berubi=
gen uno gu untsrltiisen, aber leioer per'
modte if nur isbr uenis gu tbun.
Goitb ipridt nit Der srOBten 9antbar-
felt bon Den Sienitsn, bic ibr, Mploro, in
iener Naht, an pel6e i1 ME Obne S9au=
Der osntsn werbs, i6r eruisi.n babt.
0i.nItborfeit? OienIte? Idaelte Gbart-
lep. @abrli3, mein SrduIein, jeoer
Wfann piiroe an meiner Stele ebenlo &C..
banoslt baden!
SO tommt itets aui Die art an, wis Elm
Sienli ee~leiitet pirb, mein Ssrr, entgegne-
te GonltanSe, uno Goitb psrIi6ert mid,
bub SIR sud segen iie ipie Elm STuosr be-
nOmmen tG6t.
SD woltc. i6 bate eupiunOsn uie Gin
Sruosr, entilob es unwiat!ir!i9 uro lslle
Den 2ippen Gbaltlep's.
GonitauSc iaBte ole balbgefIIterten &Or.
te oui uno ibr 8lif iunt p~erluirrt 81 9Os
ben. sic fanO iNre A9nunS beltdtigt.
@Olt SIR, bat G9atilcp, Gurer i66ucn
Goulins siue SOti9aIt bon mir sutOmmen
lallen bic i'd pisQeidt nitt @sle9enbeit
finoe, perl0nli6 obsultutten Wteloet ibr,
oab Der S@ibling, fir ben lie 10 Uiel ses
pogt 6ot, in bOltommener Si6erbeit iii
uub ibr leinen Sant unO ieintn Segsn ien-
betl Ser Sii6Of bon Glp lit 3u 3eit in
Srantrei6 uno be9t SOfnuug, emit ieiner
eolm Sel9iberin lid ertenntli6 ju bepei-
len. SD perbinoe ole bsrjli9iten @euBer-
ungen Der Sanf6arfeit nit Den l%sini9en,
oenn ih fiible Mid Der 2aop nibt minoer
pcrpIi9tst, aIs msin alter 6reunO uno
Sebrer.
Sd weroe Gureu auItraS ausri6tsn,
laste Gonitanje err0ibenO, oenn in ben ein-
Iabsn Worten GbartleD's lag cine 8drms.
oersn llria6c Ii9 ai9t uertsnnen lieb.
2orb GalosrID iab in bitiem 9lusenblid
au5 oas YGar, uno ols er oas grrotber
ieiner Ni9te bemertte, Id9eIte ct beSsu'
%tunsspol.
Gr trat Sl ibpen beran uno i9lus Gbart.
lsp Dor, i'm mad Der fir i'm ber9sri6teter
@obnuns gu besleitsn, in Der er su9!sid
iein Gait uno iein @sfansener lein iOlte,
0ebt mir Guer @sripre9sn, ols &itte,
uno oils gosImann, iaste er. als lie iid
bort bsianoer, baB Sbr Gu@ ni9t msinsr
Iuili9t entsisben ipolt uuO i4 mill meiner.
isits Gurer freisn Sewesun9 fcin Sinoer-
nip in ben g8es leeen, nod Gu9 nit Spd-
bern um9eben. Setra6tet gud 10 LANCE
ais meinen @ait, oils es benz &6nis gefal.
len iuirO, gud meiuer Debut an;upertrau-
en-!