Illinois Staats-zeitung., 1876-12-18

ple'er ODleDiWt l0eretts telt1enomnleu
unO 1tbt gu Strau6iug binter Sh(pb uuo
EIe9el our @tt9egennabme ieines tpobls
berotertel G0bues.
SIN nergaugenen Sommer ba6cn
1tU, m!e aus Dttlen @egenoen oe8
prenBt ii en- Stnates beridtet miro
S0nlefterltIi9e oes OBJ | meiBlin q s
Lpleris brassicae, pieris rapael in auff1l=
lenp groBen UtengeiI 9e3etgt. Die 6olae
mar elm 3taupenTraB i'll beoeutenoen I'M.
fallBe, Der IT'D %beiouoers olf Gobl. uao
HlibengeDG0le crltredte. Die peupuppz
ten JtaupeH DGngen gegeutpQrtia ma,lenz
baTt all GGuneu, A9eden ac. lno Glo
onr6 Nbfegen mittels 8eleu 3Ir 3eit
lelht 3u Derttl8en. WlrD oiele BertiIQuna
ntDl III unFallenoer Weiie uoraenom-
men, 10 ltebt 81 errparten, 6aB i'm nQdo>
lten Sabre ole Galumttat Iltr Die 4onb=
wirtblbaft cine grDBele meroen miro.
SIM Oilblid bteraut bat Der Wtutiter fir
ole NEUTRALITY-SUSPICIOUS. Nnqeleoenbeiteu
ole lGrnmtllhen Deer 8tGlioenten err
ludt, in 9eetgneter Welie fir Die Nustilb=
rullg Der ipdteIten5 bis @nDe 5Sebruor
porSunebmenoen 8ertilgungsmaBreaeln
IN OenleHlgen @e8 enoeH, no Der &Ub(z
melBltug TN uergalgeleu SOmmer be-
merit DOroen ut, Sor9e gu tra9en.
- Nus S0Iteben [5tr. 56meiuib1
miro gsl6rieben: vOte Tluren unler.r
We9eno muroen in O0tiQeu Sommer
Mot nut Don oen Observation-Disclosures
beimgelubt, ion3ern nOh elm auoerer
Tetno. Der @rbienfdfer, Ger iAQo-
ltblte unter Der 0attu1g Der S%atnentGfer
LBuchusl. bat, lDte lth ieBt uah Dem
OreiDen 5eIgt, nldt u1%beoeuteuoen Sba>
Den IN Den @rb len an9cri6tet. Sas ge>
frGBt9e Sbler bat lllDt lur retbll1 Den
abIen She'll Der TruNt per3eDrE, lonoern
leBlere tur oen 3tl1 iiberDaupt guIB uu>
brnubbAr senubt, oa Ole BON Dem SSlz
IetG b%emODnten &0ruer it'd pom ben ge.
lunoen @rblen ntbt letbt lonoern Ialleu.
Der &Gfer lit B Wtt4imeter laug, ruilo>
ltd, I0Dar5hraun, bar an 5aIle elnell
groBeten DetBen sled ul10 eIllell fleine>
reu aur Den aInte1 ab9erunoeten ugel>
oeden. SH J(orDauIerttu lit Der GQfer
lDOn Ieit Gdngem befaHnt, III europa lit
er crit 1p1ter etIIgeipan0ert. Selue We=
lbtDte Duroe 5uerlt uOn Idlm mtt0ez
tDeilt. OerleLbe berlhtet duU, Dab Dub1
reao friiDer III Jt0:oamerlfa piel @rDleu
aebaut muroen, Der Nnbuu oteler niiBti>
den Tru6t pes Grbleatdfers megeH gez
genwdlttg fat gang etn8elteut it,"
-Wtr leien III Der 2iu3er vGgsp.":
vOte 8eDODner oes bieltBen BoHoirecz
tlOnss @eb1uoeS, iorDle Der bsna1barten
0ebduoe BADEN un0emuBt cine groBe @e=
fdDr gllfttb ilberltdnoeu. SH Sommer
oeS JaDres 1875 CAB nGnlltU ein gelpii
l~enlOler @auner BET Dem Boltamte i'll
S u | einen Sud nit Dem au9egebenen
Sn6alt US ert3euge" surBerieuouug
nab ct. Sobann i'm Bongau auf. Sn
Der leBlen station founte Der Noreildt
nibt auf8erun0eu iDeroeu uno tpuroe
nab 0ertauf uon Elm paar Utonaten Der
ununbringli1e Sad NIT B%erfSeu9en al
oie t. t. YoltoirectIon &tu5 ais uubeiteu>
bar etlgelenoet. 9ter blieb ct eill
poles Sulr. uno ais man am %. Rou.
nit ben ll6fl9en unbelteLlDaren @egeu>
itGnoen audD Den sud- offuete, fano man
aum @utleBen aQer Aupeieuoen itatt Der
oeclarirteH Wert5euge $50 Opno=
init : Batr0nen a III n Sap
eIn oartu. Q8enn man Deoenft, mie
Der SoG auf DEM Grausport pon Si1G
nab st. So611n, 0ann TN Iebteren
Orte, lorpte 1uf Dem S%rdnsporte BON
st. Sobann mad Sing ullo beim h~iefigen
Boltamte beruln8etp0rfen iein miro, oa
etE sud- nit Wertceugen nthlS tDeniger
ais eth betfler @egeuitano lit uuo Elm
etn3tger Shlag senigt bate, UNI oas
gauge Yon : neutrality-suspicious. iammt
ben benahbarten @ebGuoen ODER einen
8abn6of i'll Die 2uft gu lprengen, 10 nlro
man ole @efa6r ermelien f0nneu, in nelz
der ntele Yerlonen mebr uls Elm SaDr
blllour0 unbelDuBt l6mebten. Die Bolt
beDotoe lies ote aefdprIt3e Senoung in
Die Oonau Derfsn."
- 8or Dem Shwnrgeri6te in Sbun
(S6pet3) ltano neuliW Elm NuermelIsz
lOmtloler, oeiien Soentttdt beute nod
nlbt teltBeiteut lit. 8or Der t9uner Be-
bOroe nannte er IT'D 6rteorib Ser
mence. angebll@ ge6irttg aus 1bos
ItI1g ll &0nl9rei6 OGlemarf; I~uoeiien
balo mamie CT ith 10, balo 10; 6alo aab
er it'd fur etnen Eentner, balo fiir etllen
BrOfelior aus. Setnen Nugabeu aufolge
1T lein Geben etn lDabrer 3tomarl. 9uerlt
Stu0eHt Der UIeolctn, bube er i'm SSabr
1851 betm NuSbru0 0es Irieges sDiiben
OGnemarf ulo Oeutl1lano Die uuluerz
Itt1t nerla1en llilo lei nab Gon0ou oe>
ga1gen; oll1lt nil er bet Der Weltauss
~itelung oaielblt Dolmetlher, in GOtn=
burg Spra6lebrer. in elmer 6abrif in
JtUroamertta WfaIhinen : Sneenieur
belm Nusbru0 oeS Secei1tonsfli eges
Soloat BET ben lIutonstruppen, oonr,
bon Den liiollben Iruppen getal0en gez
nommtn, WftlttGrar3t in elnem NaSaretD
g~etDelen Iein.. J1aU Beenoigulg oes
&rieges lei Ell iber SranfreiD na1 Gu
MS geBun9en uno betnI Btp bon Eints
Setbar8t uro 3tDet Sabre ipdtec in Olts
tnoien Dber : Snaenteur gemoroen ac.
Ob oieie Nngabtn rtUftg itno, maB Oa,
bIn8elteut bIelben; fsltgelteut lit nur,
oaB Der Angeflagte in Sabre 1873 etu
Sabr lang Snl0iie oes 3u6tbauies gu
4aulanne Ddr. IN Sabre 1874 in @enf
uno 1875 III 8alel ltW i'll oerlelben SteI=
lung beFalo nto ge9enmarti9 uoM ben
Wsrlbten UtedlenGurgs gum gletben
3rDed requtrtrt miro. Den Allilen BON
&bun mar 9ermence mtgeu Oleblta6ls
elHer Ganfnote nno elmer WolofeOer 10
tpie feruer lDeaen Behring'S, begangen gum
Jfahtbeil 3lDeier 8trtDe IN Gonlgen uno
Snterlafen nno elmer Game llberlDielen,
oereu Setanntibaft er in @enua genabt
ulo mel1e ct 10 fur IT'D etn3unebmen ges
nuBt bate, oaB lie init ibm Elm &Depers
lprebeu e%tlgegal8en uu0 1ofort in ietner
@eIelll 1aft nab 3uri0 Gbgereiit mar,
u1hOem tie tbln ouS BON thr ~erlpdrte