Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1876-06-21
Etqnt Baltimore.
(tSir Den p9cutiheu Gorrsigonosntsn."
>, 9iirean Der Ylarplduoer StaatssSanitdlsI

| Nlt HenaHe SeOOuyIuHg HHO Se1Olgullq
Der naditehenoen 5teQelu fiir bic Yileae unO
Sebanolung ileiner Sinher Uer0en I6er eincH
gemiiien Sdlut 9egen jene ilIrhtbare SraHt
belt perlelben, Die inter Dem RameH Sim
0er6olera befannt ut unb augenblidlid
10 idlredItde Serbeerungen III Baltimore an
ri6tet.
frii6er 2uft.
| Wtan babe oaS Sino tGgli6 meniaitenS
5tuet ORal in larmarmem &aiier. 6alIs oas
Sino ibmah 1T, maide man eS tdglitb SDei
lRal nit einem Sd]mamm uu0 benube 0a,u
lauwarntes BaIier unO giEo. Uan per
| meioe ia, baS Stno in enQe 9Sinbeln CiuSu.
| idniiren. Die Sleioer miiiien leidt uno tiibl
ieiu uno Den S0rper 10 lOie umsebcn, bub oaS
Sin0 ie,ue @lieoer frei uno uu9ebiuoert beme>
gen fam. 2lbenoS maide man eS nit einem
| S6mamme mo 3ie5e Dem Sinoe eineu yfatt.
| rod an. MorgenS babe man e5 ipieOer unO
| balte RENE &leloer bereit. 9anH lafIe man
| oa8 &tnO 10 biel iriid)e 2nft ldJ0gfen, ais mlr
lrgeno m0gli6. YtGn TRACE Is YfOrgens uno
| AbenoS auf Den Sd)attenieitcn breiter Straz
| Beu ipa5ieren, OSer briugc eS nad) ben 0ffeut.
ltd]eH SquareS oocr Yarfen. gludI made
man bdufg 2tuSflii9e cui Dem g8aier.
gSenu oaS 6iuo bon Der I6iee leoet, 10
| gebe man OcmieIben rciAlidl @ismaIIer Az
trinfeu. Die iibermGBi9e SiBe lit eS, mel.
de OoS Seben 10 manhcS ilngen SinbeS ger
fort.
.. S6Iaf.
9a8 Sinh iOllte bon iclbf cmiblaien. audJ
brin9c man eS 81 regeImGBtgeu Sunben 81
| Sett. Sarrer gebe man Inn nie, auSgenonl.
men auf lncthen clnes 9lr5teS, ir9eno meld)e
SpirituOien, giqu0re, IbfiibrungSmlttet, ios
genannte Dberu9lgen0e Wtittel" Ooer Sd)lufe
tropfen. gSenn oaS SiuO ntGt idIdft, 10 1T
| eS eutmeoer bungrtg ODER frant.
NlemalS gebe man 6emielben 3uderfperf
| ooerSuhen. 9teIe fibren gep0bultdl 0iarb0e
| uno anoere StOrungen in ben Sunitionen 0es
finOliden &0rpers berbei.
). Nuttermild III bic be ite q a H.
ruHg fitr &inoer.
9te SHUTTER reidIe Dem &iuGe alle Smei oSer
bret Stunoen Die SCut, uerbinoere aber,
Wenn'S trgeno n0glib 1T, oaB baS Sino
9adtS Wiuttermlld trintt. Sobalo bic
0tutter ernattet oOer erbibt 1T, Uermeioe iie,
benz Stnoe Die Sruit 81 9ebcn. 2Seuu eS oil
| Dtuttcrmild) ieblt, 10 reid)e man Dem Since
etne mt mariner O!ildJ geiiillte Saugflaide.
3iegenmil6 1T am Seiten, oo6 lit &ubmil6
auh bon groBem ytuben. @eOeibt oa8 Sino
BET Oieier 0iGt, I 0 gebe man bemieI.
ben ~ dlrcn0 Der gan5eu 9auer
oeS conn nlerS unter fcinen Il nhz
itdnoeu trgen0 cine an0ere u a b.
ruHg. Die Saugilaide mug uolltomnen
rein 9etalten merOenr anOeren Sails miro Die
Dtlldl loIer uuo 0a5 Sln0 erfrantt. gSern
Die yttlt gang uuo gar rein lit, 10 Ueriebe
maj ite sum orltteH Sbetl TitiIBem 9SaIIer.
Dies ieBe man leGod nur 10 lau3e fort, bis
oaS Slno ctH Alter bon rrei Utonatsn erreid)t
bat. gtaf Oieier 5cit Oermtnocre man allz
mGblt9 Die augegebene Guantitdt g8aiier.
Seoe balbe Ylnte oicer 9tabrung iollte ourd)
einen 0eiiertlGiiel Wtildl3uder octr onrf ei.
neH 3bcel0ffel StiidSuder ueriiiBt per0en.
Sails Die 0tbe ltart 1T, oerabreidle man Die
Nttld III tatem 3ultan0e. Sci ungeuGbnz
lid betBem 9Setter tod)e man ole Wtild), TO-
baIo man oielelbe erbdlt, mo itelle ie an cz
nen tiiblen YlaB, menu irgeno m0glib, auf
GtS. Wlud, meld)e man or9lO8 in Elm mar
mes 3immer itclltr Ucr0irbt in tltrSer 3eit.
SOlte Die Dttld nldlt ole Qcmiiuidte gSrtunQ
au1 oaS Sinh itben, 10 aleBe mau Su leoer
Slaidle etncn @Bi6ffel &alfmaher. ST e8
Talt uumDSlld, RENE, uu0CrfGlldte Dtll6 All
erlan9eH, 10 nebnle man iclne 3uiludbt our
conoenlirten Wtildl. Mian beleitct oieiebe
filr oa8 SIn0 St, tnoen man i'll cine Safie
todcnocu 2SaierS EN- oOer SUei SbcelDfiel
0ttld), je nad) Otm Altcr oe5 &inoes, tbut.
SOate 0ic8 bem aiuoG utdt gut befommer,
10 lam man 81 Der Blnte Wtild) einen Shees
lOficl pou Bfellwur3cl, Sago ODER Stdlfe
tbun. Sann o08 Slno nber Die Wtild) Inter
temen llmltGnocn oertragen, 10 Ueriud)e man
eS tiir lUCHlge Gage init elllem Sttrtel relnem
Rabm uno Oret Sicrteln 2Saier. Seei>Sbee
fam ebenfalS auQeipanot merOcrI, tuenn oaS
Slno berclt5 ell 2lltCr BON lCd8 0toHaten
erreldt bat.
4. 0teiuli d. felt.
,Geinlid)teit gebt tibet 2llleS !" SOrgt oGs
fir, ouB Guer {oau8 nett ltn0 reinlid), tiibl
mo luitig it,. Sci iebr beiBem g8etter labt
Die Senlter Gag unb gtnd)t Oiieniiebeu.
Serlegt Die Siide in benSOiraunt, in ei.len
S9uppen ooer in Elm 3immcr beS obereH
StOdnerfs Cures Sauies. Siinht bieB1noe
@urer gSobnuug un0 oulbet feinen Sebridlt
in @urem Seller. GaBt feline iibelrie6enoen
Sliiitgteiten, meld]e bic Snft Oerpeiten, in
rgGnbmeld)en @CfGBen IN @ureu 2SObnun9en
iteben. Yerbinoert Die @ntltebunQ iibler @es
ride, inoem Sbr Salt in groBen QuantitGteu
ooer etnc ltarte anf0iung I6mefeliaue5@tieu
i'll ben Ibtrltten Slrr @nmcn0nng bringt.
Saltet oleStrdBengolien Dor @ureu gSobnun=
gen, Omte Die poirduTe rein uno iauber uno
nirtt Oaraui bin, 0aB Gure 9ta6barn0a
tbun.
unpOrb bergcieB Sale.
SoQte 0a8 StnO plDgltd erlranfeu, Iid)
beitg erbreden mo folte SiBe uuo 6Gnbe
betOmmcn, 10 t6ue man e5 AMI menige Winu-
ten in bciBeS gSGiier, trcfne eS oann NIT
cinem marmen San0tud)e un0 billie cS in cine
marme 0ede. 2lud lam man uuter ben OBJ
ipaltenben llmitGnOeu Dem StlnOe alle Sebn
ooer fiinfjebu Dttnuten eiuCnS beel0iielBaIier
gebeu, III Den man ;uuor ftri&rOpfe graunt.
rueiu getbau. Sollte baS @rbrg6en iortOau1
cru, 10 OerabreidIe man bic fiiuf 8ropIen
SranRtmein III eiuem Sbeel6hel Mild ooer
&alfwaHer. ST 0iarrbOe etngetreten, oerurs
ia9t our1 unpaienOc Jtahrung, 10 gebe man
| Dem Gin0e einen GbeeIDiiel @aitor0l. Au6
ioute man Dem Stnoe reld)lid talteS gSaGer
oerabreiben.
0a8 Oben geidilNerte Seriabren iollte 10
lange ais Rid16nur olenell, bis Der arSt
eiutrtfft. ytab gCBterent iollte man aui Der
Stelle idJiden. 9erielbe miro bann ifon Die
rtdJtigen Ir3ucien au8mQblen mo cine meitere
Sebanoluug Oe6 tlclnen Y0tientcu iiber4
| nebmen.
9r. Charles g8. @GaucetGor,
Setr. Der Staat5sSautGt8= Scb0roe."
Sermeb eiicrlieferung.
- am &reuSuu9spuntte Der @eutral- Npenue,
| San. uno MaoiiOuitraBe mir6 urter Sbraui"
| itdt oeS Wa6ers Sngenleur8 @urran cine Ser
| bluouug Der Naiierleltuu9Sr0bren beWertitels
| ligt, nm ben BepObueru ieHeS StaottbeilS
mebr 8aiiersufubr gu gem0breH. Su Der 0ta1
| oilonitraBe meroen 9t6bren Don 1G 3o1 uu0
in Der @entrGl Aueuue iOlde Don 20 3oa i'm
0ur6meiier gclegt. Die 2lrbelt miro uHunters
| brod)en Gag HnO Jiaft Iortgeieet.
Der 0urdbrud Der 28ilteusS
4uenue. - Die @utihdOigungS Summe
| fir ben Our6bru9 Ger 2Siltcns.2luenue, BON
| Der Donroe= bis @ilmOrlraBe, belGuit iidl
uuf $52, 1860; OaOon erhalten Mc6enrp
Sommo uno 8. Qlopo 6omaro $177j un0
$l875, Qltee Sen SOmarO Sl775 uno S1875,
Dtarion q. Somaro $i275, Satob Sdldgel
S4OO, Sane 8. Sing, $l5O uno 5000, @brilt.
| E. 9fae S400. anua 9S. Somaro $3.50 mn
| 1875, 0tebecca Speuce nnb g(noere $22, 100,
@orOOu 6. 6aro $500, 2u;au 9. Gaton
$2215.62, SbOma5 Wturrap'8 @rbeu $500
unb $4OO, 2&m. 8. Ybilip8 $l10O, 8ahid
Mtc2au9hliu'8 Grbeu S4687 80, @ugene 9.
Stinion S2708. Die Q8ertberb1bnug8 g8iteuern
purOeu, uie folgt, umgele9t: g. Seruei
$2062. so nnO gSm. QStltenS S6171.07. @r.
lOS aus SertGufen S7435; pom YtapOr uub
StaOtratbe SIS, ,866.O7; bcrialeoene SetrG9e
$S844.55.
Ser &leiuU ertouf gemiiier 3 0.
9uen our0 Ulaterta In a1ren b a II D.
ler. - guf 2tppeuution oe8 6ru. &bultiGn
/ n II Lis - L..