, 1876-05-11
DirQtnia Staats- 0a,fttf.
Oeutf6s Mmerifaner ais Gcnfufn
in O~eutfdbIanb.

mar, Ut Suritdgefebrt uno aibt inte.
rehante Nufi9liiife iiber bie5rase, OBJ Dentid>
Gmerifaner bel ben beutihen Reaierunaen
mtutotnrten 1inb ODER nidt, nobel er an ietpe
GrlebniHe %anfniipft. gr ftretbt mie folat
be ISL. Sta~atSseitunq":
Ste baber apar ifon in Der rebafttonenen
Mr1I1ertitn9 sl benz Sdlubiase in benz Briefe
SbreS Berliner Gorrefpon6euteu fiber mette
angeblthe Gbberufung BON Dresden auf bic
ofenbare unriftigfeit Der Bebauptuna hinz
9enteien, ais lei BON Berlin aus Der Wunid
9eanBert t%poroen, eS mDdteu MIR Nattos
mol : Amerifaner ais Goniuln nadb
OenfIdlaro 9eienoet peroen, neil bel Der
G%ntlenoung BON Oentfdeu (iou pohl
helBen : BON naturaIiftrten Mmeri.
oentiher Sertunft) offers alte
lo4oer NIT llnterltefen, nit bener man anti
lif mot obne manderlei Sbmieri9feiten
perfehren tonne; alein eben btefe Bebaup.
fI19 Sbres @orreiponbenten in 8erbinounq
NIT Dem Sblubiate ieiues Briefes, bab MIR
elm Deutlfer @oniul bleiben tperbe, Der burh
lem Wer1alten langidbrige ::@arantie Qeaeben
gaoe, pap CT vieine iu9enoliden lInbefonnen,
9etten" bereue, fonnte Die Wieinunq erreaen,
oils bdtte i'd bur1 metn 8erhalten IN
DreSben Der iabfiben ober Der oeutiden Ge.
9iernng i'm amtliden Gerfebre Shmieriofei.
ten %bereitet, mno beSbalb bite id @ie, mir in
ben Spalten Der yStaatsaeituna" bas 0ort
gu elmer @rtldrung au geffatteu.
AlS t9 I'M Sabre 1872 burdb uumittelbare
S%erfiignng bes Yrdfbenten Grant obue ober
9egen Wilen beS StaatsfefretdrS ytib (rpie
oiefer iih felbft einem meiner Treuibe aeaens
iber anSfpra6) gum Goninl in Dresden er=
nannt pnrbe, entftanb Die ssraae. OBJ Der &6s
Mig bon Sahien = Der aIlein barber al
befimmen bate mir bas Greauotur er.
tbeilen tperbe. Gin GROCER She'll Der freifin=
nigen YreEe 9eut56lanbs beihaftiote iit
init bieier Trase unb iprad, Die Grpart,1no
aus, pap Eontg Sobann Die bier sebotcne Sc
ie9enpeit peTlsen tperSe, 5u beneifen, bab
man NIT ben Wfdnnern BON 1913 nnb 1849
t'a e9rltd lnb treulid aussei0but babe. Die
oeutlte &eltSERegternns erbob ourdb ibren
gelanoten IN Waibinston unb burd ibre
Sonlnln IN @btcaao, Cincinnati uno ct.
SontS Sertfte itber nteine bieiiae polittite
nno loata!e Stelullg n1o empfabl oaraufbin
Der lddff9en &esierung, oa6 mir bas Gre.
qlafur ertbetlt tperben ioIe, mas benrl auh
X0nt9 Sobann anf Sortras ieines Winifers
oes Snnern getban'b bat. Sc lift bies eiu 8e.
ireis eafir, bab bic beutihsn Resierunsen
piel liberaler nno bohber5iger finb, oils iolh'
engber5tge nrb fleinIife Meni1en, mie Der
~Staatsnitnifter Der ausrpdrti9en Inoelesens
belten Der gro6en amerifaniihen 8epnblif.
SD batte fanm raein @r,t angetreten, oils
Id Dem SberbofmariAau bss &06niss Elm Sc
ilda Der @emahltn zines gepeleilen amerita.
niid5en @eianoten nm .3ulafiuns bel Sofe All
noerretHen abatte, NIB bel bic er @%ele9enbeit
ia9te mir Der Sberbofmarihau, bas es Ben
Xont9 1eoenrauS freuen nerbe, baB bic Ser.
Staatell pteoer ourdb einen Gonjul Dertreten
1eter, Der ftt rliht, tpie mein gorgdnoer bonn
9ofe tern halten gu poIlen fheine, lIno erz
tiarte eS ais 1elbftperftdnblif, baB i'd analeih
mt Der 9eoad)ten anlertfaniiden Dame bel
2ofe oorgefteut fperben iole. Iuf meine
1d3er3bafte Vemerfung, bab id elmer Der
Henolntiondre BON 1849 unb eS beSbalb benz
&onige oieleibt niht angenebm iei, NIT mir
IN nnultttelbare Beriibrung al fol1n1en, lafte
bte alte @Tceuens uno iagte ybab, btele Sc
ihihten fnb ldnsft Dergeien". gtidt nur
mar rletn Berfebr in alen &reiien Der b0be.
rem @eieuthaft, ionbern aud mein Gerfehr
nit ben bDheren unb nteberen NeQierunos.
behoroen ber freunolihiten 9rt, unh i'd fam
an @noe metner con1ulariiden Qaufbabn
iagen, baB i'd ipeber BET Sofe, fpenr es fid
nm bic DIFFERENTIATION bon Nmeritanern uno
Mmerifanerinnen banbelte, nod aud bel ben
fdHfiden Seb0roen, NIT irgenb etneni einsi.
gen @eiMde a%bgemieien poroen bin, bab i'd
pielHebr aueS, mas ib unternommen, burt.
geiest babe. i3ahlreide Imerifaner, ma
rlentlth innge 0eute, 'Stnbenten II. 7. no.,
pelhe nit Der Bolisei ober Suitia in Gonflitt
sber IN ionftise Sabieristeiten serathen tpa.
rem, tonnen ~beaeusen, bab bte Snterpentton
lhres @oniulS iebeSmal NIT @rfolg eefr0ni
mar. NatiirIih hattie i'd mid nit oen offent.
l'ten Beborben anf einen iolden JuB 9efteut,
bab i'd mid ibres beiten @oblpoaens er.
freute.
DaB bic beutihe 8eiGs. &eairuna ODER
1pecieu Die fdbfi1e 8esieruna ben @unid
baben folten, feline naturaliirten Nmerita.
ner beutider Serfunft als Goniuln bel fif au
baben, 1T einfa1 unmabr, unb oas @eQen.
tbeil lift mabr. Oils i) einmal Die @rtbeiluno
oes @reqnatur an ben neuen @oniul in
@bemnit, Der all Stelle zines a%bberufeuen
Deutid-N Entertainers geitidt porben mar,
beim Miniteriunl oes Snneru an beidleunis
gen u%nternabm, iaste mir Der betreffenbe
Heferert: vWle fomnt benin SIRE Reaie.
run9 oaan, inns Gonfuln bierber 81 ieuoen,
neld]e fetn Wort oentid Deriteben ?" Der
Sauptpertebr Der ameritaniihen &oninln 1T
NIT ben Sabritanten, &aufleuten nnb @rpors
%tenrer, nnb bic bon bieien fir 8eslaubisuns
Der Saftnren gu be3ablenben erorbitanten
Spoiteln biloen bic Ginnabmsqueuen, aus
oenen bic Beioloungen Der @oniuln heaablt
%iperoen, 10 baB bic unterbaltuns Der Goniu,
Iate Der Re9terun9 Der Sereini9ten Staaten
ni1t nur feline Nusgabe peruriadt, ion-
bern nod cine bebentenbe Ginnahme -
i'm letten Sabre 1854, 000-einbriuat. 0ies
leni9en, melde biefe Sporteln beaablen milf
len, bitten ionad and Elm &edt, sn perlau-
gen, oab MAJ linen 0ente oils Son inln itidt,
NIT benen fe fih perftdnbiseu f0nnen. Oab
eS ionait i'm Sntereije nift bloB Der tn Oeutifl,
lamb lebenben Imerifaner, ionbern aud Der
oeutIhen @efbdftsleute Iieqt, cher eineu
0entid.I meritaner, Der beibe Spraden Der.
ffebt uub bic @eisse nnb Terbdltnilfe beio,r
9dnber tennt, oils einen Natioual. Nmeritaner,
benz oieie &enntnifie absebeu, oils amerifani.
ifen Soninl in 9entihlano al baben, bar.
iiber baben mid bic Hnsbriide 6eS 8eoauerns
bel melnem Sheiben ionoblS eitenS Der bDb-
item StaatSbeamten, als aud Der @elddftSe
ieute, nift i'm j3meifel laiien fonnen.
Bet meinem Serbalten leitete mid ltet8 Der
@eoanfe, baB i'd amerifaniider 8lraer uno
Superintendent Der Ser. Staaten urlb fein
Seutiher mebr mar, unb besbalb belt id
mid bon allen oeutid.politiihen Ingeleaens
beiten iorsfaItis fern, 70 baB i'd wsoer mel.
ner Ne9terung, nod aud bee &egierun9, bel
welder i'd accreottirt mar, Die geriu9fte Ser.
legenbeit berettete, nno es bat aud Der fab,
MI ~ - ~ 81