, 1876-04-13

~ ONl@S NhNtUlhJlAHI Atpl ~ pth Ouht
oab ite Die @elt. I~usteuuna III Ybtlaoelpbta
beluden moaen. @r idlreibt
vytafoem man etnen lleberidb(oa oetnadlt
pat, mle otel e%lr1ert, un9efdbr reid)ltd gereds
net, Die Hetle tolten f0nrte, erb0he man Ieitl
dellegelo mob nm Elm 0rtttel, unO man miro
rah Der Jtltdfebr bOdit mabri9einli6 fin
oen, man babe bod ntdt Sl ptel nlitgeuom=
men. Sor alien 8tngeu enttp0bne man Itd)
9letd), lopte man ameritantlden Sooen be-
treteil bat, ipegen Der Bteiie Yer9lei6e 81
jtebeu eS fit5rt baS 81 nidtS, nad)t teiuen
9e9erlta1O btutger uro bient iflieBlid mn
oa6u, ettle drgerllde Stimnlln9 pad1surll.
len. 9a5 @elo u1o ale Waaren in ben
Sereult9ten Staater, beionoerS 2urus.@e=
9enltdloe, lteben III ciltem gang anberen Ser,
bdltntB man beSablt etn ~ieioeueS Sud.
lr9erto elite Irbett, Die eiter1 etn 6anolperfer
l%etltet, ober and Elm @la8 Sier, pielleiht
ilpelmal, ia oft utermal 10 tbener, oils bel
u1S aber mir Glropaer baben fem &edt,
oariiber gu flagen, neil eben in Anerifa bic
9etptnne ganS anoere iinb.
llntermegS nerben Die Yaiiaqiere oeip0bn,
ltd bantit ulterbalten, Die Steuerbeamtel1
bel Der 2anouug ieien iehr itren9 ur,o perato-
rid. SD babe oaS in Seem 0ort nidt 9efur.
ben. Nllerbtl9S tpirb 9enauer, ais mir e.
leBt bel urS IN europa 9epobnt ituo, oas Sc
pad Der 6etIenben na6geieben; aber Die 9e.
anten iino b0flif unb %erfiilen idlieSli6 mn
bic linen purd baS @eieb ppr9eIbrtebent
Bftdt.
Sel @ahl Der SotelS sie6e man oaS Dor
4mertfanern eehaltene bot. ytiht baB oi
oeutlhet ooer iranSofilden ablolut iAlehte'
iodren, aber in ben anerifaniIhen !SotelS itni
iiberdu feite Preile, nnb III einem fretloei
2aroe fonlnt IS fblie6ltd1 bod barauf al
init ben ~fren1ben @inrihtnnger o~ertrallt IL
lperoen. Wfan bite iid, Sriut9elber Al aeben
uenlgltenS Dem Inlerifaner !; beun ipen1 e.
and) etne nleorl9e geieaihaftlide Stellun!
elnntmmt, 10 mliroe er bod Die Nnnabm,
etueS Srtnfgeloes als cine Seleioigung be
tradten: oh Nrbeiter ODER Sanomerfer, ct ii
INNER Gentleman. Die BrelIe Der outer
potelS Iflparlfen snilden 1915 Otart bes
Cages, mortrl aleS 9erefnet lift 3inlnner
Seleu6tnn9 rno orelmalige reidlid)e Sef0itl
gung. Gelni9ung Der &leiber nnb Stiefe
miro in ben MISREPRESENTATION Der SotelS
nit ben &letoern auf Dem &0rper, perrldtet
man 5ablt bafiir EXTRA lie so Yf. ooer 1 Ntarf
Wfan feilld)e ME in ben 2dben Der Wta9a
zine; Die Imerifaner baben iiberau teit
| PreiIe, urb tpiiroen e8 ais cine SeleibiQully
1 tLUbJtIhI pOIL HuN5 AhUNl IlulUlNku Itliplit
penn man perInden ipolte, I'M etnen @e
9%enitanb )" feiliden.
Dfan laiie ihlie6lid bas Idderlthe Sor
irtbeil 5u Sauie, oils babe man es in Del
Seret1tgten Staatel MIR NIT UiDrbern I'M
Splsbnben Su tbnn, al8 bepege man IiG I'LL
utter Seutelabl6neloern unb Saidenbieben
l8 fOnne man in ieoem 2l9enblif Die Seut
zines psmart fellow" ober Yauernfduger
peroen. gtidtS 1T fali6er urto irrlger al
otefe S%orfteultng, Die auerotn98 bllrd rnalldl
JfetieberlAte uno Nufidse, ielbit etbuo
Jrapbiider Sldtter, fit III europa Nufnabm
oerIhafft bat. SIM @e9entbeil, i'd mage bt
Sebauptull9 ullo, peroe baS Ipdter oil Oil
oern Srte befuetlen- baB man in ben Ser
einigten Staaten ii6erer lebt nno llamentlid
suf GeiIen mentger @efabr iduft, irscro I'LL
nit Dienlben uorerpdblter &ote9orle III Se
~riibrn1g 81 fomulen, ais in europa.
Aud Die Soriteuung 1T irrig, al8 oh /
peiter nab benz 8elten Die 3ultanbe belt
unitderer leien: in Gan francisco ODER So
Nu9elos iiuo Der Siirger ul1o fem @igentbur
.0enlo geltdlert ipte in Softon ODER Seen
Dort, unb auf Der Sabn bon Salt Safe Sit
lad Can francisco reilt man nit oerielbel
5lberbett uno Sequemli6feit, mte auf De
pom Maibington nah Ybilabelpbia.
UtOgen oesbalb plele 9eutlhe Die @eteger
belt er9retfen nlb Die misunderstanding al
lmerlfanll6em Sooen beit1en. I'm 10 nlebl
lls 1e in ben Ser. Staater 1lidt nur Ell
tammneripa1oteS Solf, ionoern Mtlionel
JON Oentlben finben, melfe stpar iebt out
amerifantihe Siir9er linb, Die aber aud ben
llten Saterlano burf Spra6e, 9enfer
0t6ten nnD Sradten nod INNER allgeb0teu
Qllo ioute eS VI andem nidt per9Dnnt ieill
clue HetIe alf oaS Snnere beS 2anbeS aus
oehnen III fonnen, 10 miro ibnn bod Yblla
oelpbia, Die Staot nit faif 1 Wtll. @tupobuer
uro ote prahtoo(e uln9egeno eine retbe Git
6dOlgul9 fiir Die Seeretle bieten.
Seoentals tartn man la9en, ohne beSbaf
2onoon, Yarts nno Wien beuabtbeili9eu a
rotten, bab Die iest ihon f"ertiseu Nusitfl
lun96gebdube ftd III einem gfatursBarf befiu
Oeu, Der oil @robartt9feit nno Sh0nbelt De
@eseno ieineSgleiden iuft. giie mar Elm
4~uSlteuuug 70 malerii6 s~ele9eu, ipte biel
am ufer oes Shuplftu. Nian merit ebe.
uldt, baB mar III ether NnSlte1uns ii6 be
inbet, %ionoern glaubt in einem 9roBelt, lid
ten Walbe gu ietn.
Guns iperbeu auerbin9S Die gebilbeten @r
ropder beOauern; baB Sonnta9S Die Aus
ltelung seiblofien meroen lol. 0aourc
Jeben ben Iusltelern "a Gage perloreu, I'M
Srpar Die er9iebt9lten. NuBeroem iperoel
auienoe bon Arbettern perbinoert, Die 4uS
ltellun9 81 beiuhen, neil iie in ben @o6er
tagen tire Irbeit nidt o%erlaiieu fDnier
aber bel BEN augenblidlid berrihenbe
rDmmelnoen Sor, uermebrt nod bur1 81
SuBpreoI9ten bon Diooop IL. Comp, ben bel
ben vGpan9elllten", wie ie li6 ielbit nenrer
ptrb mobl taum an cine Aenoeruns gu peute
letn. Wlr ratben beSbalb ben guropderi1
SonntasS ibr Sanptquartier naf einer al
bern Slabt 81 oerle9en, beren Sewobue
rldt ooer bod ment9er bon bieier rellgi6ie
acknowledgements an9eitedt liu0."