davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The New York herald., 1876-03-07

HAvRF March 4-Clsared bark Autocrat (Br3. HILBERT.
United states
LIvERPooL. March 5-Arrived ship Westminster (Br).
Morris, Pensacola; barks Lara Br, Fulton savannAh
Mary BD Mcintosh Norfolk; Queen Victoria Br). Quinn
Savannah; brig wilIebAld GER MuzeIl, Richmond Va
sehr Ida Ballard Small New Orleans; 9th, ships Kate
Prince. Hamilton, Norfolk Elizabeth Douga Br White,
New Orleans; Pauns tBr) Patten New York barks ChaA
sEe Br), ndgren. New Oreans Harvest Home Br,, Ger
man, Darien.
Also arrived eth steamer Ontario (Br Bouchette BOs
ton
Cleared 4th bark Agnes Campbell CB. Landry. United
States
LONDON. March e-Arrived, ship Templar Lewis singa
pore barks Arnevig CNor. Arntsen. WILMINGTON. NC;
'iator NoD Olsen. New York. Florence Margaret Br).
Conner. Wilmington, NC.
Sailed from Grsvesend 9Th ship Hudson Pratt New York
LYss. March s-Arrived bark Paulus Nor Christensen,
New Orleans.
LONDONDERRY. March 5-sailed. bark Gazele (Nor
United States
LIsSoS, March ARRIVED bark Annie Mark (Br), Ham
borg Baltimore Csee below.
hrLBoURSR March 0-Arrived. ship Ellen Goudy t3r)
Perry. Saguenay.
QUEENSTOWN March 5-Arrived barks Jens Brands CSor
Olsen, Savannah; Milan Aus, Mnovieh Baltimore; L II
Dc vebber Cr) Wright do Ban Masuranch tAus) Paicu
rich. Philadelphia; RosaUe (Br) Tew Pcnsaeoa: brig
Augusta C'wI, Domoy. Darien; Fearless Br). wheaton
New York 9Th Msletoe (Br Deap Norfolk Alberto
Aus) Corich New York below.
Also arrived 9Th, AM steamers City of Richmond (Br
Brooks New York for Liverpool; PM Baltic (br Perry.
do for do land both proceeded).
Also arrived 9Th, bark Thor (Nor) Jensen Baltimore.
Sailed 5th bark Hancock CBr Dnrkee from Dublin
Phiiadelphia having repaired
RorrKRDAM, March 4-Ceared, snip Duisbcrg CGer)
Holes. baltimore.
Arrived 5th bark stO=jOhann No. MOrtensen Charles
ton.
Sailed 5th steamer Mas Dutch Chevalier New York
via Plymouth land from Helvoet 6th)
RIO JANEIRo. March ARRIVED, bark New Light Snow
Baltimore.
srErrr. March 3-sailed bark Afarin (Nor. TYersen.
United States.
TExEL March 4-Arrived ship Lydia (Br), Perry savan-
nah for Amsterdam.
FLUSHING, March 6-The American bark Old Dominion
Capt Nichols which sailed from Antwerp Pha
delphia hos been in collision and ashore near this
placs.
LONDON. March 6-The Norwegian bark Drowning Sophie
Capt Petersen, from New York Feb 4 Antwerp went
ashore Flushing to-day.
LISBON, March e-The British bark Annie Mark Capt
Hamborg, from Baltimore Feb IL arrived Saturday
last She had experienced heavy weather two
her boats smashed It Is feared that part cargo Is
damaged
QUEEssrowE March 6-The Austrian bark Alberto Capt
Corich from New York Feb arrived ut this port
leaky She experienced heavy weather and buwarks
Her cargo consists of 81 900 bushels of wheat.
The New York herald., 1876-03-07

s Dow psyS. savannah p day. With Via. sCS1 S.S.
north Of Hatteras with strong noriherIy gales. :.
sehr Charmer ot stoningtonl Noyes, ,ar Ronnd
schr isnnsh shubert. King Savannah days with
Doner Potter Co; vessel 10 saEht Petty
sehr Prank Jameson. Bunker Charleston u ~ "Ay'
Schr Z A Hayes. smith. Charleston sc, II days. with
seSr Glover nsersoi Georgetown Sc days. with
order vessel 70 nuIibnrt Co , ,nm
Der u stone vessel g Parsons s;sh%%a LSSS Va
schr Geo p iIaIIock. sharrett Richm0ad
sehr sasanna Aas Wilson, RisS%oSS Va for Bath
sehr Samuel Gilman; Kelly AlexandriA
schr Helen Mar Duncan, Virginia
Schr u Turner Comp. virginia
ssSr ssRr Oliver uTS ss soot6 oa seSnes Virginia
sshr shr TSSa Thomas a. ii Wooiiey. osscrn Virginia
Sehr John Jirkmau. Richardson Virginia
ssST ssST Il Hyn sa9R, a,9%ap %sis hirSnIT Virginia
sehr 9sen c9rbeit pATdse; yirsinia.
sehr Wake, Butt virHnia
sshT ssh' "a. ii 'ias Hosi, Lyon Lyon, Baiti%oTs'
schr W Pnaro. Collins Baltimore.
sehr eS Ta,s Lasiis Bunsaii hsisi%Sfs RdgsyOE
ecnrJ Coungham Ayres, Phiadelphia Tor rah hivsr.
PASSED THROUGH HE'LL GATE
BOUND SOUTH
Steamer George Washington, Whitehead. Halifax for
steamer City Ftchburg Springer New Bedford for New
York.
Steamer Galatea Walden. Providence for New York
Sehr Noyes Holmes, St hargarets Bay, NIB. for New
York.
Schr J Wellington, Rich, Kennebcc for New York.
Schr Susie VI jenkins. Jenkins Boston for Virginia
Schr John Bray Whitman. Gloucester for New York.
Schr Helen Mar. Kelly, Boston for New York.
schr l. A Burlnglne, Burngame. Kennebec for New
schr Amelia, Mott Huntington for New York.
Schr Babcock, Downing. Greenwich New York.
USchr Pathfinder, Jones. Gloucester for New York.
sehr Saline burton Burnley slamioro New York.
BOUND EAST
Steame, Franconia. Bragg. New York for Portland.
Steamer Bolivar Geer. New YORK for New London and
Norwich.
schr Wm Faren. Lindsley. Virginia for New haven.
Schr Clara Jane, Small, New York for Boston.
Schr Emma Lewis. Higgins, Virginia for New Haven
Schr Sophia Wilson, Wilson Philadelphia for Boston.
Schr Bow, Millard Newcastle. Del FOR Rockland.
Schr L 4 L Marts Marts Port johnson for Boston.
Sehr Ida Damon Cunningham, New York for Glouces-
ter. .
schr VIM Farren. Lndsley, Virginia for New Haven.
The New York herald., 1876-03-07
UTILIZING SALT WATER.

ANOTHER HEARING BEFORE THE AIpERMANIC
coMAnrTRE-oPINIoNs OF THE COMMISSIONER
OF PUBLIC WORKS AND CHIEF ENGINEER
An adjourned meeting OF the special committee OF
the Board Of Aldermen appointed for the purpose Of
taking consideration the proposition to utilize
water for sanitary and fire purposes held at the
CITY Hall yesterday afternoon. Alderman William II.
Mccarthy presided
Mr.. Allan Campbell Commissioner Of Public Works
was present He was questioned by Mr.. Mccarthy as
TO whether the laying OF additional mains In the dry
goods district and the erection Of aqueduct
would not give sufficient water for all purposes. Mr.
Campbell Of the opinion that such would be tho
suit but the aqueduct would cost millions Of dol.
lars He INTENDED to 90 and make further cxamna.
tons and surveys this matter during the coming
summer
Alderman Billings wished TO know whether the
reservoir was at present used It's full capacity.
Commissioner Campbell-l suppose It is
Alderman Bilhncs-Coud you give us an idea as 10
what new aqueduci would likely costg
Mr.. Campbell not able to give the exact figures
Croon River, however, amply able TO supply
any new aqueduct The present quantity Of water
would certainly be sufficient all MAINS now in exs-
tence or ia process OF construction His predecessor
had placed the estimate o costs at about $40 OOO OOO
aud u would take probably about four or i've years TO
complete the structures The laying OF pipes IN con
necton with this salt water plan might interfere ma.
tcrIally with the CrOton water pipeS
Chief Engineer J. e. Campbell also gave IL as his
opinion that the mains IN the dry goods district pro.
vided for under ordinances OF the Common Council
would prove sufficient Tor all immediate necessities
The Commissioner OF Public Works again stated that
the creation OF new aqueduct would o6viate the ne
ccssity for utilizing the salt water He was not pre-
pared express opinion to the feasibility OF the
latter proposition but he thought the use of salt
for city purposes would cost millions OF dollars II a
aqucduct was built which might not cost so much
as originally estimated. the CITY would be certain OF
The New York herald., 1876-03-07
AMERICAN PORTS

ASTORIA Feb 25-Arrised bark Tam o'ShAntcr. Patter
son. san Francisco.
ALEXANDRIA. March 4-Below OF st Georges Island.
brig bound
BosfON March 5-Arrived, brig Goldnnder CBr). Had
lev, Miragvane.
0thArriyed steamers Massachusetts, (Br, Walton Liv
poOl NickersOn; Philadelphia; Leopard Albert
son DO whitney, Hallett New York bark John II
Pearson smith, Palermo brs Chance lBrl, Paine Axua
Peter Roberts Brl, Mateli Black River, Jamica; Cham
pion (l3rl fanniug, Cieniuegps schrs Lucy Collins
kch. Port Royal Sc; Nctte Langdon, Collins,
Darien, Ca y Crafts. Greeley. south Amboy; Ruth IL
Baker Collins DO: A ilayford. Kane Perth Ambov; Cata
wamteak. Lord, do; Gcen Thomas, New York Lottc
Friend Collins Weehawksh; Clark, Robbins Port John
1wda fr0nnT
The New York herald., 1876-03-07
CLEARED.

Steamer City of New York (Br Lochead Liverpool via
Oueenstown-John q Dale
Steamer Acadia (r,, Craig. Glasrow-Henderson Bros
Steamer Z Funch (Belg), Knudsen Antwerp-Funch,
Edve 4 Co
Steam er Franconia Bragg. Pcrtland-J Ames
Ship knowsiey Hall (BC, Jackson. Liverpool-Bowrng
Archibald.
Bark British Constitution (Brl Eversen Dundee-Geo
Buey.
Bark Milo O3r), Robbins, Havre-Jas Elwer Co.
Scar Hattie Sampson, Bunker Point-aPitre, Guad-H
A Vatable n Son.
schr c Bee Chester Mobie-E d Hurlbut 4 Co.
Schr Water Line. Kelly. Philadc phia-Ferguson Wood
Schr veima, Plunkett, Chester, Pa-Tsaac r Staples
Schr A Forsyth. BobDe. Stamiora-stamford Manu-
featuring Co.
schr Aeken, Toms. stamford-stamford Manufactur-
Ia. ~
The New York herald., 1876-03-07
STATEN ISLAND LIQUOR SELLERS.

The Temperance Alliance Of, the town of Westleld,
s. L. have reported through their committee that the
majority OF the liquor dealers of the town violating
the law by selling Sundays, and have pettioned the
Excise Board to grant more licenses. The Excise
Board will Saturday for the purpose OF taking
action In regard TO revok ing OF those par
ties who indicted by the last Grand Jury, and
will also consider the petition against granting any
moro licenses in the town. There at present
twenty licensed places the town Tho Alliance
claim that there should be than three four
licensed places
The New York herald., 1876-03-07

RS-NoTICE TO CAPTAINS OF VESSELS ENTERING
THE PORT OF NEW YORK AT NIGHT-The New YoRK
has adopted distinguishing Coson night signal for
board the HERALD steam yacht showing whe burn
ing coos green red changing from the other
in succession be several miles distant Cap
tains OF vessels upon seeing this signal will obige by
preparing any marine they have for tho ship
News Department of the HRaALn
HPersons desrous Of communicating with vessels arrv
ing New York do bv addressing such vessels
Of HERALD yacht pier No East River New York
Letters received from all of the world and promptly de-
livered. Duplicates required
The New York herald., 1876-03-07

and a roundsman and two patrolmen camc in and
took the whole crowd to the station house Welsh
SAYS there no pistol drawn, and his associate,
man named Burns, corroborates The assertion.
Welsh arrested late yesterday afternoon.
/. The motion TO open the default for which purpose
,the stay obtained, was up for argument before
Judge Clancy yesterday. At the same time there
up tho question 'of the alleged contempt OF the
Marshal in the alleged disregard OF the order staying
The proceedings The latter ramihcaton OF the
set at nAught by dismissal and the itself
adjourned over for a few days.
The New York herald., 1876-03-07
NOTICE TO MERCHANTS AND CAPTAINS

Merchants shipping agents and shpmasters informed
that by elegraphng the HERALD London Bureau, ad
dressing Bennett No 46 Fleet street. London the
Paris Office addressing Bennst 81 Avenue do t'opera
Paris the arrivals and departures from European and
Eastern ports American aud all iorSisa vessels trading
with the United States the will bo cabled to this
country free OF charge
Captains arriving at and sailing from French aud MsdI
will ind the ONCE economical
and expeditions for telegraphins nexl
The New York herald., 1876-03-07

The New York city gas companies have 1t within
their power remove the causes OF complaint referred
10 above. The feeling OF Indignation very strong
against them Some OF their friends seem to think
that the lower the price OF gas the less the people
will appreciate It, and think the policy
Elst upon every cent to increase their already
EtUpendous pronts. This course would be runous If
persisted n Tor hight be obtained without gas
The public seems determine that there must be some
radical change the meter system of computation.
They are emphatic and oGtspoken on tins point
The New York herald., 1876-03-07
SAILED.

Steamers City of New York tBr) for Liverpoo Albe
marie Loves, Del barks i Ward Lisbon Primo (Nor)
London Antonio u utaD. Cork Falmouth; brig EliIa
beth Fr oporto; schr Northern Home (Br) 81 Martins.
Wind at sunset, SW.
barometer u sunset, $685..
The New York herald., 1876-03-07
NOTICE TO MARINERS.

WILMINGTON NC. March f-Black buoy No l. Dry Point,
New Inlet Bar, blown ashore Federal Point
beach The pilots have anchored three gallon
Dry Point a substitute Tor the buoy.
The New York herald., 1876-03-07
YACHTS. STEAMBOATS,. sc.

NOR sALE--TO CLOSE An ESTATE sIDEWHEEL
Steamer Mattano las feet long feet draugh nrre
passenger accommodation, For particulars apply 10 JoNAS
SMITH 4 CO. ~ south st.
VvANTED-A CAT BOAT NOT LESS THAN 10 FEET
w long. Address stating terms &c box 383 Post
office. New York.
The New York herald., 1876-03-07
MISCELLANEOUS.

A BsOLUTE DIVORCES OBTAINED FROM DIFFER
n States for numerous without publicity. 10
gal everywhere; charge until divorce granted; advca
free W. HOUSE. Attorney. lyi broadway.
A BSOLuTE DIVORCES OBTAINED FROM DTFFRR
IL cnt states tor numerous without publicity
everywhere, terms satisfactory. FREDERICK l. KING
Lawyer. No. g ST. Marks place.
THoNAs r. AGNEw, TUE GREAT NEW YORK
Tea, Coffee and Flour Dealer New forkara ana
everybody call and hArGAina. ~ NaaaH
Illinois Staats-zeitung., 1876-10-09

mentar fir ii1. go nte fe es inuitris
rem uno ME i9 tpeiter oben angefl6rt,
iie6t, an, benen Sage betrG6tet. oas aus,
mas bic 0t9uer metnes Otabrrnres
O1 Grosmuss euarult tutlieu tpouelr.
Mnbrlt6, tDer fremoen Snoulfrten
9iagnoieu iteuen mid, tbut BOD gut.
re1t FrI5 auFSuite5eu! Sb es Gnge1tGls
Der bier oorsefiDrten Ebatla6sn an Der
Belt mar oeer nt6t, aaem uble1 S0eln
gum Srob auf Die in Der S!tue e1tltenS
oenen uno eMlporgebiebenen He6el a1leS
rer Snbultrte btnSumeiiel. t1a0oem ote
MISUNDERSTANDING formeu ote au9entelne
Nufmertlanteit auf lie ge5o9sn' uoerz
IolIe ih detroit benz 11rtbetL auer Sdter>
Ianbsfrenuoe, uniere iGinmtlt9en Snouz
1~trie1sn ein9ei9lonen.
01h1drift. Su Sic 9etlnatb suriids
oefebrt uuo int 8eartft. ben ooritebeuben
8rief ber OeffentliAfett 3u ~iibereeben,
emnfauae i'd neben elmer tets pa9iens
ben Sabl oon3uittmmuuQSihreiben aud
febr 5eterogene 11wbeile Der 9re6e. No6
imner greifen etnSelne Sldtter mein urz
theil beftig an, erflGren IS fir ,unbes
arunoet", vbin9enorfen" ullO 6er9leiz
den, mGbreno dnoere mir BEN bumpfen
0ortnurT m91en, o1B t1 III inetner vurtz
erbittIi1en" Sritif fortfdbre. @erne
puroe t1 Die obigen, fir uus f6merslis
den 9ta9weiie ni6t oor oas Sublifum
brin9en, fte nieIrnebr nut Dem euseren
Sorum Der Snbuitrtelen porlegen, Denn
nt9t fortpdbrenO Die sebdIftgiten 3meis
fel erboben unb oamit oer Grnit uno bic
Siefe Ser Srage megseleusnet pIrben.
@ebe bic oentl6e SnOuitrte bod obne
3auoeru on Die N6buIfe Der bloBselegten
uebelltduoe, anftatt ft9 i1reieno 9egeH
bereu 8orbanoeniein au Dertuabren. Gs
fDnnte ionit jenes unenolth bittere @ort
zines ftnrrenB oltttters oas an Der alten
9teue ieine 8ebeutuns perlorer Bat, ge=
gen fie getebrt ueroen; m06te es ntdt
0emndhit DetBen: 0as lit eben bGs 11n=
gliid Der oeuti6en Snouitrte, boB lie Die
YGabr6ett ni9t bOreu mill. s. IT.
Illinois Staats-zeitung., 1876-10-09
aIeid bic Saupt : @entilattou bsI1eLben

9lei9 bic 9aupt : 8eutiIattou 6efleIben
aus Nummer 90 be5ogen tpirb.
ueber Die Dirt uno Wetle oeS Gliets in
ben 6otels peroe i@ mo6l Elm dnoeres
DIAL @elsgenbeit baben, mid 5E oerbrets
ten. Nad) Dsr Sarte gu ellen, tolnunt
iiberaG iebr tbeuer. SIR ben WittagSz
til6 ftnoet man metitens Sable o'0ote.
tpas piel biqiser lit, obmobL natriltd
f6le6ter. 0as 1uan8enebmite ieoo9 lit
Die lange Oauer Der oa5u nDtblgen
Stbung. 3mii6en Suppe uno Oeilert
tam maj 9raue 0aare befomnIen. uls
ter auoertbalb Stunoeu lit eSfaum m08s
lid, oaS Ding Our03umo6en. Wenn
man oG1er uur tDentg 3ett bat, li9 etUe
Staot 5u beleben, 10 lit Die laE9e Gtl6s
Sibung feline febr erfreuIi6e @eoul6S>
probe. Ser 9aupt5ped oer [angen 3tDtz
l9enrGume, ourd tDelde bic etn5elnen
@Gnge setrenut 1tuo, 1T tDo6l Der. gum
Belten oes @irtbe5 bic @dlte 3u groBe=
REM Weinz &onium au neroulaien. Nues
bat feline uriade in oielem Symmetrical.
uebrtgens babe I'D bereit5 gemcrtt, DaB
III Oenti6lauo Ntelnano III Der gtle lit.
lonoeru Nues ieinen rubigen uno ie6r
langiamen Gang ge6t.
Dtan bat BON oeuti6er Seite Nmertfa
in ben leBten Sabren oft 70 ungunIttg
unb oielfa9 au6 ungeredt fr;tiftrt, DaB
man uns Dentih : Mmerifaner gepiIlers
maBen our ner9leihen0en NnaIpie herr
ausgeforoert fat. Was mid b%etrifft, 10
beabiihtiee th nt9t. mid oieier Nergletz
@e 3u ent6alteu. $50 bieler 8ergleib
5u 9unlteu Oeuti6l0los ausfGut, tper>
be t1 IS oDne Meiteres 5ugelte6en. 80
ct aber gu @uulten MuertfaS ausfeQen
III u 5 tDer0e t6 IS ebenfaIs gu Yrotos
fol- ge6en. DaB 6as 2eben III Oeutj6s
Lamb in oieler 8e3iebuns Nnne6mlt1fei:
ten btetet, Die man BET uis entbebrt, itelz
lie i6 .ntht tn Nbrebe. 0aB man aLs
&etlenoer bier oft nit gr0Berer Qufmerfz
1amfett uno Treulblt6feit %beb0noeLt uuo
bOfIt6el geprellt iutrO, 0ls BET
utis oruber, mag aud tp0Dr lein. Dap
man aber III Be3ug auf Gelle : Gequem>
ltAfetten rno Gomfort in 0otels uno
@iien ba6uen [oos 0roi1fen : SnItem
ausgenomnenl in 2lu1erita ben euro:
pdern nm ~tperigiteus eth Sa1r1unoert
ooraus lit. tpiro ieoer unbefan9ene uno
uupartetti6e Bsobabter 3ugeiIeben mui>
mad Gaulenoen - Die 2nno uuo GeMte
in Nmertta ais nod i'll ei1tem 2ultanoe
Der balben ober gar3en WiloniB bstra9s
TEN uuo init bohtrabenoen ooer mitleis
btgem 2d1eLu l6er Oinge urt6etleu
t~DoIeu, bon peI6en fte aud ni6t ben
gertngiten 8egrif BADEN, tperoen auers
otnss ilberraf9t iein, luenn lie erfdbren,
6GB tie i'll Be3ug ouf eemtiie 8ran6en
Der Gultur BET otelen 8iIoen eigentli@
IN Die S9nGe gebsn louten.
Illinois Staats-zeitung., 1876-10-09

Nufaaeno i1pa9 1T Nmerifa i'm Grs
si~ebungsneieu uertreten !; ieine IusiteLs
ler3abl betr6gt etuaS mebr atS ben ltes
benten She'll bet bon ben OIL oeren GG1s
bern erld)tsnen NusiteLler Oe5 UaAeS.
@tur it1o DieIe Sablen auetn rtdt mas:
oebeno; ole BON mebreren Staateu Der
nuion %0rrauetrteu S9ultpeieu> Nusitel7
lungen itno 10 beoeuteno, tpte Aaes. mas
oas Nu5lano DdDon acknowledgements
eebraht bat. Dtit Dem Nderbauz0 epars
ten1ent it's ebeulo. gtmerifa BAT nur
pen liebsnten She'll Der Nusiteller6aDL oes
Mu5lauoes uno iteLt III Der Goat bod
minoeltens NOD elnnal 70 Dtel eL5 oas
Nu5lauo auS. Die .3abLen tm Iterbaus
9epartemeut erQsbsn lIp aus oer Ebat.
Illinois Staats-zeitung., 1876-10-09
9eruttf6tcS.

Der f6Ie6teit isis Ben bic
bte5idbrt9e SauergurfenSett er3eu9t Bat,
nsroanft bet Wiener vTreten Yreiie" ieiz
mem uriprun9. SieleIbe %bebauptet rldruz
lib, oab Rublano etuen 8ertrog nit ben
Ser. Stoaten G6gei0lo1ieH babe, tpoz
mad teBtere oen 9afen une 6as ansreuz
3enoe 4e6iet ton > 6oBf III Stbirien
gegen Geiitung BON l6 Wttniouen GubeL
uro Steuuug etner Nm3abL Banz
3erf6tffe ertDerben. Wtr uno 8al=
3erl1iffe dbgeben! unb ais OBJ mir ni1t
nit Nlo5fa grInoItd 'reiugefauen wG5
fru9t6are @e6tetserperbang u1o auf
&obeion's idmmerli4e 6oI5fditeH lit Ell
9entli9 unperI9Gmt!
U@ermanopbo6ta" lit ba5
ueueite oeuti6e Wort. Dor1it cine
nle6r ooer ipentger oeutlOe 3ettun9 III
Seem Oorf bic Sprahe berei6ert. Wie
pteIe tbrer 2eler tperoen eS perfteben 2
IS 1T NOD oosu san5 itimperbaft uno
ipra6lt9 faL16 aus etleln latetnti6en
Ropf uno einem srie6ti6en Shtpan3 gez
biLoet, 10 oaB bic alten 0tomer uno @riez
den iib gegen iol9e Snrbaret beftig
o~ertDabren piiroeM. Seoeuten fou es:
Sranfbofte Sur1t (6er Sran3ofen) Dot
ben Seuti6en.-N6er parum tpirb ni6t
10 geiost? Nb, oas fIdn9e ia gar ntbt
geIebrt. SO iagtc aud elm aus BET
Wdb6eui6uIe 3urIdfe6renocr Sa6fti6
gu Ieiner 9roBmutter: -vSicb ttebe
@roBnaino, i6 neblne et1 Isl i'll Die Iiitfe
9auo perorire ben Nper belief
BEN, briuge in oer correlponots
ren6en Bats cine Oeffnun9 at,
1ebe oa5 81 al bic Sippe1, tnbaItre
nit 9anser Graft uuo p roon5tre Oaz
Surd ein perfefteS 8Geuum in
benz Gil" vJtun iieb NAL an, ertptz
berte ote bra0c Nlte, yiuaS man nt6t
NGeS Iernt! Nls i'd jung tDar, oe lutl9s
ten mir blob oaS 81 auS!"
- Slater OerteG i6reibt in feiner
fotbolr10eu Sir6eu5eitun9 n,ebrereSp aGs
ten ilber ben Abel Der Irbett i'm
Gbriitentbum". - O%tsrfDIrsig, baB
bic bo6it hriitLt6 gernantI1en &Deli9sn
1tets Die Qrbett our6 tbte Geute buben
tbun %loiieu, itatt tie ielbit gu tbln. Su
Der pom GbriitentDuule ongenommel1en
moiaiiAen SA6pfutgssei6t6te piro,
uniere5Niiiens, Die Nrbett oemDteni9en
als Strafe auTerlegt [vSm S6weiBe
beiues Nl9e1i1teS ioQit Oh 6eiu Broo
ei5en"1. 9tibIi6 it bic Irbett fretltd
[b~elonoers fir pie 0erren Yfaffen, Die
D0ne lid feLblt d13uitrensen bon Der ars
belt Nnoerer leben]. aber angene1m tit
fie nt6t, tpenn iie aud, tpie manderLei al
mno fit it6 nnan8euebme 9iu9e, benz
Wteniden cur 0etDobn6elt, ODER gar gum
BeoiirfniB meroen fdnn. SIMMER aber
fDiro Der itdrflte Nntrieb bes Utenldeu
letnlhLieBLt0 Der GommuIilten uuo 500
3ialoemofratenl GUT Nrbeit III Dem QSuns
i6e 5elteben, 10 ntel burd Nrbett gu ers
wsrben, ooB ct - ui9t uIebr 81 arbeiteH
brau9t.
Ota1 ben neueiten GcnitteLungen
fino ouf bet 8btIaoeIpbier8 eIts
a s it elIuug, abgeie6e1 BON etpa 20
@eiammtzI usitelungen, Die ptrihieoene
J~1egieruussn III 9eutlien TGd)ern psrans
ftaltcten, in Sanger 30,864 e~in3elle
Nusiteuer, uuo stodr 9l75 BON ben Ser.
Staaten uno 22,6S8 pom 2luslanoe. Iuf
Die peri6ieoenen 6G9er pert9eiteu ftp
oiefe 3aDlen aIio:
Illinois Staats-zeitung., 1876-10-09
3rweift.
80S lit At0fhiA 2

# on, Il. Tebr. 1871.
Serrr $. SC. Sterens:
Geebrter 5err!- 8or etpa eirem Sabre befanb id
mid in benz Suitanoe duberfer Gri3Dpiung. Gin
SreunO pom MIR, wetder VEGETINE nit sroBetn grz
iolse sebruud5t bate. rietb mir basieLbe an. Sd PER-
idaiite mir tteS Olittel unb wurbe mad benz Geblaude
nehrerer 6tai6er Ser @eiunobeit wieoerseeeben. porauf
i'd ben ierneren @ebrou6 einiteute. SD bin left iibers
Seh9t, SaB g feline uorSlsli8ere @tebistn seseu bic seIs
ben, fur rel9e es empfobIen mirb. etebt. uno entpfebte
es berSlt6 Q1en, ,pelbe oas 8ebiirfniB BADEN etpGs sur
29ieoerherteauns uolfomnener @eiun6beit su aebraus
den. Q9tunssuon u. e. SsetttMgiu,
Sirmd g. OE. Yettin9in uno Co.,
$50. 10 Stote Ctr, 8oItoa.
Illinois Staats-zeitung., 1876-10-09
GetreiOezWtiib(e sn berfanfen.

3wet @Guse; CUTE @oiiertraft; setug Irbeit; cute
IetSen9egeno; groBe beuti9e SumOi9ott; tstnes SoS
pttol errorOerLt6.
j. Matthews s. Som,
2Ot4p0 Gottonptae. Sadion Co., Sopa'
Illinois Staats-zeitung., 1876-10-09

81 berf0uFett: a$ S."f b.is s%s@ s. !" 1f fHs
srose 8iebsuat. $50 Gfer sohmes nnb wilSes gras.
Obitz un6 oolsanpilan5uns, 4 Dteilen BON Der Stoot.
gtdtere AuStunft ertbeIIt So9n Neper Oplart.
Sdulo gountv, Soud. 25lep3wo
Illinois Staats-zeitung., 1876-10-09
SSar 9cG1ttttt9
fir heiRine INN i1re6IQu1e Gettldle!

Sn bidt bep6lrerten Counties bes StGates SSnlas
iiuO meprere qut u~erbeiIerte carmen ;u %nieOrtsen &rets
len gu perraafeit. nn6 miro O9ns cine soorseLO'ans
]sa4!nts = 10 Sabre .3eit inr aD6s9iuns ssssV EN- o, nHr
su ~beiirciten unO lid %5yubriuert mo odnereten anSus
i9nifsr. Are ndbere Nn5fnnit srtbetIt 5: st.; 2.
SberipooO, SO. 81 Sroabwap, Noou' Il, Is~ yorE
25lsp3Itpo
Illinois Staats-zeitung., 1876-10-09

Gs Iiese f9 uber bieie 3abIen, tpeL6e
bic @inruirtung oes europdii6en Snous
itrieftsbers bon 1928 merfen laiien,
Mdnhtrlei iagen. Bidtiger aber lit eS,
nuf bic Sabrifdtion 6es 8effemers
ftabIs in ben Ser. Staten nod be-
ioubcrs binsutpeiiep, Oa bieie aud BET
ms cine 10 Dihs Rone I'M 6Itten=
tuelen fpieLt n fferner 3u iptelen be-
ittmmt lit. Ofan beeanu oas 8efemern
in Der linton TN Sabre 1867. Bon oa ab
fanb foLgsnoe Steiseruns fat: