Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1876-02-17
Ia. emne dediCtvi.

tn tim dele zustat.'
Ceriska sc opGt zachv6la.
Use zdalo Sc j TAX p pdivn6, be postra-
daiie svGtla domnis ala Sc, ze straslive sni
a 20 SO Irobudi male jizbicce sve We
ttvrti du Temple pod zaslonami bilymi
NedIe klece, nizto ptaGkove pozdravova
Ii prsni zabfesk denniho sv6tla rannimi
pisneni
Ale vdz ujizdel pofdd dale, q .iednotvar
na izda vyrusila Cerisku dumani.
Byla vskutku We voze vedle clov6ka,
icnz k nj mluvl zahaln neurtito ma
cestG osamGle 6ire noc lnaiic oGi obvaza
ne, vezena jsouc bah Vi kam--
Hodina, kteraz nyni minula, byla pro
nj trapndjsi nez prvG. Slova, iez Collar
prunesl o Baccaratce, vstoupiaii ma mys
ale nechttla jim uvtfit; avsak tn 81 vzpo
mGla, &c sc neiednou pakousela, ably j od
trhla cd Leona Rolanda cd ziyobyti
cnostneho chudobneho, chtic nahradu
il dati bohatstvi a lcsk hfichu.
A sloya Colarova vtiskla myslence te
znanku pravdivosti.
Ceriska miloyala sestru, itovala ieji po
chybeni, nemaic vsak odvahy, ably je po
kdrala. Byla j oddana vGfila neob-
lomnou lasku jeii.
Jaka bolest musea j p.jmouti phi my
silence, ze j sestra hala, 10 il chtcla Cd
trhnouti od zenicha vehnat naruG oskli
v6ho starce, .jemuz jedin6 nahlym zakro-
cenim sira Willama vyvazla.
Tyto mysl6nky vzpominka ma hroznG
divine pfihody, iez Sc nj byly udaly,
pfivodly Cerisce zilnnicnou malatnost a
spdsobily il bolestna muka, nichz vyru
sill j hlas Colardv. Fiakr Sc poiednou
zastavil.
,VzhIru, slecinkor di lupic, ,zpamatui
te ser Domnivalt Sc Collar, ze nasled
KEN slabosti usnula
,Nespim,' odpovGd6la,
,Jsme ma mistG - vstante - delte
mi ruku,' pokracoval Collar, jenz prvni Wy
stoupil z tiakru pojal Cerisku do naru-
ci, ably j n6ho pomohl.
,Eh, eh,' mumlal phi tom tise ,IIczky
jsme 81 pospisili, ptacek bude kleci nez
SO rozbfeskne
Povoz stanul V jakemsi osamelGm Gvale
a neiist6 sero oznamovalo blizici Sc svit
zory.
Zadne sy6tlo neoznamovalo, ze je ma
blizku obydli lidske. Nez vedle cesty
stala vysoka zed, nizto nprostfed byla
vrata. Zdalo Sc, ze jsou to vrata vedou
CT do nejakehc statkn.-
,Brr,' di Collar, dest je studeny; slcGin
ko brzy jiz SC ohfejete II pfjemneho o
hne.'
,Mn6 neni zima,' septala Ceriska jsouc
KIN vsemu mimo sebe lhostejna.
,Pojdte, pobidl il Collar Il zaklepal ma
mala vratka, jcz sc ihned otevfela.
Collar vstoupil do vrat veda IA ruku Ce
risku octli Sc zahrade, viejiz pozadi
znamenati bylo letohrad, jehoz bile I'd
zakryty byly stromovim.
Ma moute cest,' mumlal porucik baron
netdv, ,nikdo iiny nedovede vycenicha
takove samoty, jake lnai ..kapitan. Clio
vek Sc domniya. ze Jest deyet mil cd oby
dli lidskych vzdalen.'
Ceiiska mela stale zaya zane oGi avsal
poznavala die vanuti yetru die destt
ienz bill do tvafi jejich, .iakoz die pIdy
po nizto kracela, &c Sc nachazi pod siryn
nebem.
Collar vedl il n6jakou chvili za ruku
pravil: ,Nebojte sc slecinko, kracite p
rovine'
V tn chvili zaslechla Ceriska kroky, je
ozJvaly Sc pozdali znenahla Sc blizil,
Zyuk krokdv pochazel cd bot, jichz uziv
venkovsky lid anebo vdbec kdo zije n
venkove pocasi zilnnim.
Kdyz sc takto kroky blizily, zdalo s
BE Collar Sc obraci prot MIN, voda pofa
Cerisku "a rnku. Kdyz pax SO potkali
kroky, vstfic pfichazejicimi, zaslechla di
da tato slova ,Zde mate ptacka, prs
vii Collar.
,Dobrap odrov6del hlas skuhravy a s
pavy, jenz SO nepodobal hlasu muzsk'
mu; ,klec jest dobra, budeme ma nej nj
dobry pozor.'
Collar pustil ruku Ceriscinu n prav
S Bohem slecinko, mGzete 81 nyni s
jmout obvazek oci.'