davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1876-06-28

DY NASH & HODGsON-W. l. HODGSON
ID AuctiOneer-Oflce No. 10 CarOndelet street,
On TUESDAY, July II, 1876, at twelve O'Clock N.
at the st. Charles Auction Exchange, in the base
ment rotunda of the st. Char es Hotel, in this
city, by virtue and in pursuance of an order of
the Hon. A. l.. TissOt. judge of the Second Dis.
trict Court for the parish of Orleans, dated Jure
1876, court docket M. SO, $685. for account of the
succession of George +. Miller deceased, at public
auction will be sold
TWO VALUABLE LOTS OF GROUND, with the
buildings and Improvements thereon, situated in
the Fourth District of this city, in the square
bounded bv Levee Tor Tchoupitoulas), Water (or
public landiue), Third and Fourth streets, Gesig-
mated az Nos. and g. which adon each other. and
measure as follows, to wit Lot No. measures Is
feet inches lines front the front levee or
public landing, by depth of S8 feet inches
lines on the side of lot No. l, and SO feet inch
lines the side next to lot No. g. BY width Of Is
feet 10 inches 6h lines in the rear lot Ne meas.
Ures Is feet inches mes front the front levee
or public landing, IS feet 10 inches 6h lines in
width in the rear. by depth of SO feet inch
lines on the side next to lot No. 2, and SO feet
inches lines on the side next to lot No. 4, all
more or less. according to plan by Louis II. Pile,
surveyor. dated March q, 1876.
Terms-Casn in United States treasury notes ten
per cent to be paid cash on the spot to bind the
sale.
Act of sale before A. Hero Jr., notary at the ex.
peHse Of the purchaser. who will assume, in add.
ton to his bid, the taxes for the concurrent year,
due Ill 1877. jell25js2 IL
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1876-06-28

Second District Court for the Parish of Orleans
No. SO 685.
RY HOEY & O'CONNOR-NICHOLA ].
- Hoey, Auctioneer-Ofice No. Is Commercial
place.-SATURDAY, July Is, 1876, at twelve O'Clock
NJ, at the Merchants and Auctsneers Exchange
on Royal street. between Canal and Customhou sc
streets by virtue Of an order of the honorable
the Second District Court for the parish of Orleans
dated June s, 1876 will be sold at public auction
the following described property, to wit
CERTAIN LOT OF GROUND, with all the
the First District Of this CITY, in the square bound
ed BY Dryades. Rampant, Poydras and Perdido
street easuripg 81 fact II inches lines front on
Dryades street. BY IS feet ii inches lines in
depth, batween parallel lines and being part Of
the lot Of ground designated by the No. g. on q
Plan drawn BY Joseph Pile, surveyor. under date
Terms Of Sale-Cash and purchaser to assume
payment OF all taxes due and exig bile in 1877.
Act Of eale, at the expense OF the purchaser,
before Andrew Hero, Jr.. notary public.
rsA24jy Is
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1876-06-28

DS NASH & HODGS0N-w. HOpGSON
- Auctioneer-OHice No. l3 C4ro1delet street.
On TUESDAY July IL, 1876 at twelve O'Clock NJ. at
the st. Charles Auction Exchange, in tie base.
ment rotunda Of the SC. Charles Hotel in this city,
by virtue and in pursuance Of a Judgment ad
order OF tie Hon. 4. L. Tissot. judge Of the Sec.
ond District Court for the parish of Orleans rer-
derad ard signed June S, 1876. court docket No
81. .2S in the above entitled matter, for partition
will be sold
A CERTAIN LOT OF GROUND. together with ali
the bull iDgs and improvements thereon. situated
10 the First District Of this city, in the square
bounded by Car0nde)et, st. Charles Clio and srato
streets me asurisg So feet front gu CarOndelet
street, bv depth Of 100 teet, between parallel
lines, American measure. The improvements con.
sist OF a double tenement fwO.story frame house
known as Nos. SOB aud $40 CarOndelet street, els
tern, etc. :
Terms and Conditions The purchaser will cav
the sum OF $1,000 cash on the spot and the balance
in equal pay meDts at six and twelve months, with
eight per cent interest and he usual clauses for
special mortgage, insurance, and attorneys fees
fixed ct five per cent. The purch to assume II
addition OF lis BID the taxes due and exigible in
1877.
Act Of sale before Andrew Hero Jr, notary pub.
lie. at the expense of The purchaser.
jel0 10 2J jy2 II
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1876-06-28
SALES WITHOUT RESERVE.

k OlIO sCHWANER ALL UNRR
H Ia-c n.eiest has not been paid up to Jsnnsrv Al
nv viii De sold at public auction on WFDNEs
davsD en7 co. 1910, at 1890 A. NJ, and following
ps GEsAr BARGAINS IN DIAMOND SETS. Pin,
e Salrlngs, uold aud Silver Watches. Jewelrv q
Pia5os an tnstruments, Furniture Clothing, Guns
Terms-Cssh on the SPOT ;s,,..
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1876-06-28

UNITED STATES CUsToMaoUssl
Collectors Office, }
New Orleans, June Is, 1876
DY GEORGE PEARSON, AUCTIONEER.-
ID The following described goods, having re-
manned in warehouse over three years, or an.
zion, in accordance with the regulations of the
Treasury Depa' tment, at Warehouse No. l. Gus
tomhousei building, on FRIDAY, July :. 1876. at
1870 A. M
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1876-06-28
BY Gabriel beaumont.
SALUAGtE PROPERTY IN THE THIRD DISTRICT
sCc EiSlOS OF CHARLES LEauMONr-So ~ "a

RS GABRIEL IEAUMONT-G. t. LEAU.
~ MON 4, Au, ncsr.-On SATURDAY, Jul. 30
ia'e, ftt"sN 20 lo,k NJ, at tie Merchants and
Auct.oi"t Exchange, Royal street, between
Canal ana CustOmhOuse streets will be sold by
virtue and IN pursuance Of OF der frem the hon.
orable the Second District Court for the parish of
Orleans bearing date OF June "a 1876 the following
described PR p-rty belonging to said tucc ssone
LOT OF GROUND. b,unded by Esplanade,
kerlerc, RObeltton and Where streets, in the
Third District of this city, being part Of lot of
ground designated az No. 20, and having French
measure ~ feet 9 inches front on Robertson
street, BY 100 feet in depth: together with the
buildings and in proveme nts thereon.
Terms and COnditions-Onet third cash. and the
balance at one and two years credit, with notes
secured by crtgsge on the property sold, bearing
eight per cent interest per snuum from date until
paid ald five per cent attorneys fee in case Of
legal pr oceedi Is for the recovery OF the amount
of said notes or any part thereof; the policy of
insurance to be transferred to the holder or hold
crs OF said notes uD; il their final payment
The purchaser will assume the payment of taxes
pay able in l8.7.'
at the expense of the purchaser e2s y5 IL Is rs 2s
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1876-06-28
By Otto Schwaner.

uNhtDEEMED PLEDGES AT PUBLIC Auction
THs LOAN OFFICE 20. l. BARoNSE sTRsYr
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1876-06-28
By o. Valeton.

SsToCK OF GROCERIES, WINES, LIQUORS, FIX
CURES, SCALES, ETC, OF STORE NO. 2se DE
CATuR STREET, BETWEEN URsuLINBs AND
HOSPITAL STREET, BY ORDER OF AS
SlGNEEv
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1876-06-28

"QY y. vALETON, AUCTIONEER-OFFICK
- Nos. SO and Us Magazine srreet.-WEDNES
DAY, June %. at 10 A. n. will be sold at No. 90
Decatur street.
THE WHOLE STOCK OF GROCERIES. wynes
Liquors and Sundrv Goods, Fairbanks Platform
4. and Counter Scales, Fixtures of Store, etc.
.Terms-Cash. je25
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1876-06-28

LOulslana-In bankruptcy, No. I425
10y q. e. GJRARDEY, AUCTIONBRR-
Old ONCE No. 81 Camp street. SATURDAY
July j, 1876. At twelve O'Clock NJ, at the st.
CHARLES Auction Exchange. in the rOtuuda of the
st. Charles Hotel, in IL city OF New Orleans will
be sold, by and in pursuance If an order from
she Hon. X. q. Billings judge OF the United States
District Court, for the district of Louisiana, sit.
enS in b5nk'trtrv, dated June g. 1876, ard rem
eiered III Site afr,e eufi led mattel the following
par" III - lie ". to
TNU.S TAN L,'TS OF GgoUND, designated
sie o, 3 ,ud sitp ated il he block or 81 uare
y 80 Ga Tie city II Shi.vtp,.r, parish of Caddo
ct. Of ni-iara GO her w tn all the build nss
Shd Improve AZ Mt there, ana thereuL TO belCn
sg ana A. IT. - occupied and leased to Messrs.
ei' % \ 10 I, .Gitions of which lease will be
4 ID u salr
Its M ash; the purchaser to assume the pay
Srnt 90 the taxes due and payab'e in 1876 and up
cation.
Act of sale before James Fahey, notary pu bic,
3t the expense of the purchaser. iall l3 I124jyl
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1876-06-28

POSTS, ETC.
DY MACON, ELLISON Il CO.. ALBERT
ID Paul, Auc ioneer-Of1ce No. % Carondelet
street.-On SATURDAY, July l, 1876 a. Twelve
O'Clock NJ, st tie St. Charles Auction Exchange
will be sold by public auction, account of the
!. A cash deposit ia the Bank of America
nting to $3.50 10.
2. An account for premium of insurance against
B,ancand l. Jorda for $50.
An account for premium of insurance against
Jssn Abadie for &23
q. note Of 8. Cambon & Co., due February II,
1876 protested for S82 70.
S. pote OF Rene La ff9n Gudgme MT for 1879 3d.
6. One bond of the Nee hancs snd Agricultural
Fsir Association 70" $1,000
Terme-Cash in United States treasury notes.
ial. ia "a % I'd
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1876-06-28
AUCTION SALES.
By Placide J. Spear.

LARGE AND IMPORTANT SALE or MOST ELI.
Chilly LOCATED IMPROVED AND VACANT
REAL ESTATE IN THE FIRST, SECOND
THIRD. FOURTH, FIFTH AND sixth DIS
TRICTS
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1876-06-28
ASSIGNKE'S SALE.

eAIcABLE WAREHOUSE PROPERTY IN TIE
CITY OF SHREVEPORT. PARISH OF CADDO,
LOUISIANA
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1876-06-28

SWELL KNOWN AND PROSPEROUS BUSINESS
STANDS IN THE FIRST AND SECOND DIS
HIRICTS,
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1876-06-28
By George Pearson,

SALE OF WAREHOrSED AND UNCLAIMED
GOODS.
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1876-06-28
AUCTION SALES.
BY Macon, Ellison & Co.

pERRMPTORY SALE By AUCTION OF THR AS.
sURANCE COMPANY, IN LIQUIDATION.
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1876-06-28

IHE THBEE THREE.sloRY BRICK STORES,
nos. 27S, $40 AND 1872 JULIA STREET, FRONT
ING THE NEW CANAL BASIN AND FORMING
THE SOUTHEAST CORNER OF JULIA AND
BASIN STREETS.
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1876-06-28

'cHis POPULAR COFFEEHOUSE AND GROCERY.
CORNER OF CAMP AND GiRoD STREETS.
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1876-06-28
BY Selle & Malochee.

SUCCESSION OF JosIpH RyIGyAUp
Second Distric. Court for the Parish of Orleans
No. 80 ,545.
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1876-06-28

ZEE CHARM COFFEEHOUSE, OPPOSITE THE
POSTOFFICE AND GUST OMaOUSE.
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1876-06-28

.rSB EXTRA COFfEEHOUSE No. ll3 ST.
CHARLES, NEAR THE CORNER ps PCfDRAS
STREkT.
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1876-06-28

Second District Court for the Parish Of Orleans
No. SO 58..
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1876-06-28

~ NJ $AYLY POND, EFT AIS VS.. c. NC
CARTHY.
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1876-06-28

DOUBLE TENEMENT nos. las AND I41 GASOUET
STREET, AND IMPROVED AND VACANT Tors
on CANAL, CUS1OMHOUSE AND PALMYRA
STREETS.
SUCCESSION OF FRANK OBHRHEUSER.
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1876-06-28
TWO-STORY FRAME RESIDENCE,
SUIT FOR PARTITION

BLACK CO. VS. SUCCESSION OF
W. D. HARDEMAN
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1876-06-28
PROPERTY ON CLAIBORNE STREET.

THR TWOSTORY BRICK STORE, NO. l08 ST.
CHARLES STbEhT.
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1876-06-28
suCCESSION OE plTR!CK HALpLN.
'DY e. e. GInARDKY, AUCTIONEER-

Second District Court for the Parish CT Orleans
No. 81 ,O63.
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1876-06-28

EIGHT LOTS OF GROUND CORNER OF GRAvIEE
AND bALCEDO STaEETS
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1876-06-28
TWO VALUABLE LOTS OF GROUND ON LtyEE
BETWEEN THIRD ASD FOURTH STREETS

SUCCESSION OF GEORGE +. MILLER, DECEASED
Second District Court for the Parish Of Orleans
No. 50 1888.
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1876-06-28

Second District Court for the Parish of Orleans
No. 80 ST..
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1876-06-28

Second District Court for the Parish of Orleans =
No. 80 6l2.
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1876-06-28

CHOICE STORE PROPERTY NEAR CANAL STREET
No. l3 EXCHANGE PLACE.
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1876-06-28
AUCTION SALES.
BY Nash q Hodgson.
VALUABLE FIRST D1s1IcT PROPERTIES.

THE FOUR-STORY BRICK STORE, NO. 81 ST.
CHARLES STREET.
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1876-06-28
SUCCESSION OF JAMES WARD.

LOT OF GROUND ON ERyADES STREET NEAR
POYDRAS MARKET.
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1876-06-28

SUCCESSION OF FRANCIS A. viERLIxG, DE-
CEASBD.
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1876-06-28

Second District Court for the Parish of Orlean
No. SO 685.
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1876-06-28

THE FOURSTORY BRICK STORE, no. los ST.
CHARLES STREE.
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1876-06-28
DY Nash & HODGsnN-w. I HopGso

Second District Court for tina Psti.h Of Orleans
No. 80 ,23.
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1876-06-28

snited States District Court for the District of
Louisiana-In bankruptcy, No. l425.
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1876-06-28

NOTES. BONDS, ACCOUNTS AND CASH DE-
POSTS, ETC.
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1876-06-28
AUCTION SALES.
CHOICE COMMERCIAL PROPERTY.

By G. E. Girardey.
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1876-06-28
MOST VALUABLE IMPROVED PROPERTIES ~
THE SIXTH DISTRICT
Second District Court for tire Parish Of C)cI.snx-
No. 38, 46I,

SUCCESSION OF MATaILpA BROwy. WIFE or
KA2L STOLZ
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1876-06-28
SALE to EFFECT A PARTITION,
TEN LOTS IN TIE SIXTH DISTRICT.
ST CCkSSIOE OF IGNATIUS CACLFlELD DE-
CEASED.

Second District Court for the Parish Of Orleans
No. 1888.
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1876-06-28
BY Boey q O'Connor.

P. F. HERWIG,
iel6 10 81 "a % 80 y2 Special Deputy Collector
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1876-06-28


No. 625. bounded by Perdldo Gravier, GayosU nj
Dup,e streets, on the aforesaid plan drawn by
March 1855, ami depos ted in the Office Of A. ~
B envenu, notary public in this city; Aid lots
having American measure, the following dimen
sOns, to witt Lots Nos ID to II inclusive, each 20
feet IL incht lines front Gayoso street by LA
feet deer snd lots Nos. % TO "a inclusive measure
togethtr 2os teet 10 inches liles front on Dupre
e5. 1MIRTi.TWO LOTS OF GROUND, situated
in the Fl ct District of this city, dessna ed by The
by Perd do. Gravier, Lopez aud Rendon streets on
the aforesaid plan dawn by Castairg Celles,
archit cts. on the twentieth If March 1866, and
deposited in the office Of A. E. Bienve1u notary
public in this city, measuring together, American
measure, $50 feet inches lines front on Perdido
street, 449 feet 10 inches. lines front on RI nion
street 3l2 feet II inches front on Gravier street
and 329 feet 10 inches lines front Lopez street
&C.. TWENTY-FIVE LOTS OF GROUND. situated
bounded by Gravier, Common and Rendon streets
and Hagan avenue sad lots measuring together
S2 feet inches front on GIavier street. 8 5 feet
inches lines front on Hagau avenue and sos feet
inches lines front on Rendou street
g. ELEVEN LOTS OF GROUND, situated in the
First District of this city, in the square bounded
by Clarke, Genois, Gasquet land Palmyra streets
designated BY the Nos 5 to Is, inclusive on a plan
drawn by J; A. Oepouiily, assistant surveyor on
ca stell notary public in TIL city said lots meas.
uring as follows Lot No. S. "a feet inches front on
Gaars let ne y es feet deep
Hasquet street. by l0s feet deep between parallel
lines; lots Noe. and each "a 'eet inches lines
front on Gasquet street, by 08 feet be ween paral
lei lines, lot No. forming the corner of Gasuuet
and Clarke stree te; lots Nos and 10 each "a feet
inche lines front on Clarke street, by 1873 feet
inches lines deep between parable. lines; lot No
y "a feet inches line front on rke street nv
1873 feet inches lines deep, between parallel
lines lots Noe IL and 10 each "a feet Inc hes front
on Palmyra street, by l03 feet deep between
parallel lines, lot No IL forming the corner OF
vi arke and Palmyra streets; lot No. IA, 81 feet
inches lnes front or Palmyra street. BY lO8 feet
DeCWe0n n9rAllpl nd 1Of No -,
. inches fr0nt on Palmyra srleet, by lOS feet deep
60; CERTAIN SQUARE OF GROUND, situated
in the rear of this city bounded bv norosnois
koche6lave and Venusetreets and the turnpike or
new shell road, and containing ten lots runninp
street. w oAus
49, SIX CERTAIN LOTS OF GROUND si.r ,tea'
4 the rear OF this city, designated by the Nos. 20
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-12-31
TELEGRAMAS.

Del Times de San Thomas, traduci-
mos los siguientes:
Nueva- York, diciembre 27.-EI con-
vento de Toilette, en- Montreal, SO ha
quemado, pereciendo en- las llamas Is
de los que en- 81 vivian.
Lord Salisbury ha presentado IN
ultimatum Turqu(a, pidiendo Ia acep-
tacion de las clausulas propuestas y
amenazando con la inmediata partida
de los plenipotenciarios en- case de
negative.
ri corresponsal del Times lie Lon
dres en- Berlin atribuye la reciente
moderation de Russia 6 los aCtivOs
aprestos militares que SO hacen On
Austria.
El Senado frances la suspendidO
sus sesiones. La Asamblea ha aprO-
bado unanimemente los presupuestos
formades por Gambetta.
El general Grant ha anunciado su
inuenciOn de visitar las Antillas lueE0
que SO retire de la presidencia A
Los precios comerciales del azAear
Sc sostienen firmes.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-12-31
QUESTION DE ORIENTE.

rs interesaite el siguiente telGgra-
ma que traducimos del Herald de
Nueya York, fecha4 del corriente
Sabese n Pesth que los turoos Sc
estsn preparando con terrible energfa
para la pr6xima lucba. FoFtifcacio-
nes formidabIes Sc estan alzando en-
Widden, Rustchuk, Sihstria y Shum-
la J elias Sc conduce artiIlerfa. Las
tropas que estaban acuarteladas, alre-
dedor de KirscheneF, debian estar
concentrates sobre ell Pruth q princi-
pios de diciembre
Un despacho de lara dice que los
mirIditas han tornado las armas en- IA
yor de los montenegrinos, habieadose
suspendido la orden de alejar ell eier-
cito turco de las iumediaclones de la
ciudad.
IEStgette de Paris asegura que ell
Gobierno russo ha encargado 20 MI
lanes de cartuchos a los Estados Uni
dos. Ri consul russo en- Seutari, Al
bsnia, ha empaquetado sus archives
de Ia o6cina para estar listo a retirar-
Sc en- case de guerra.
Con el fin de regulari2ar Ia coope-
rasion de Servia y Montenegro; estos
estados han enviado agentes diplom&-
tlcos San Petersburgo. Ell general
Ichernayef' tambien Sc dirige con su
=. NJ 8 Ia misma capital. Montene-
gro puede suministrar 1900 hombres.
BE dice que recibe 80, 900 rubIos dc
subyencion Ei "a de diciembre vol
vera q reunirse el ejercito lnontene-
grino.
Ia telegrana de Berlin al Tine,
dice que muchos regiments ruzoa 81
van Observation-Disclosures al Sur
Psra meaiadOs de dieiemlre estarsl
25o,o00 hombres armados al pie de
truth, listos psra atravesarlo: s.
hlosPltales m'Ltares capases ds reci.
Dir { $4,000 homLf:es estAn orsan:aa
dos. Los hahifantes &c safiss pso
yincias dc Lkus4 Aan lsclD.so 6rds
90 prrsentar relaCioues juradas de- /
Heslle demks 0hjstos a plata qu
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-12-31
Sc nos pide de Madrid la iosercion
de 10 sigu ente:
SOCIEDAD
DE LAS AENGUAs RoMANAs.

Esta Sociedad abre IN certamen,
cuyos premios Sc distribuiran soIem-
nemente en- Montpelier, Ell martes de
Pascla de 1878.
Ofrecido por d Alberto de Quin-
tana, Sc adjudicara Ell dicho concurso
un premio, consisteute en- aad copa
sin1b6lic0 de plata, al autor dc la me
jor poesfa sobre ell sigaiente tema !:
El Canto del Latino 8 sea, de la
raza latina.
Los que 1uiefan concurrir a este
premio, han de considerar esta poesfa
(que no debe ser muy extensa, y
que podra estar escrita en- catalan, en-
lengua de Oc, en- frances, 8 en- una
leDgua romano cualquiera), como
una especie de canto de raza, con ell
objeto de que, por medic de traduc-
clones sobre ell mismo iitmo, pueda
ser comun a todos los pueblos que
hablan actualm9nte un ldioma deri-
vado de la antigua lengua romano
Deben, ademas, indicar de una
smanera precisa, la lengua 8 dialecto
empleados en- sus composiciones.
Los manuscritos del C0Nto del La
tho icon la notacion musical de la
Ietra, 81 asi 10 cree conyeniente Ell
autor), debeFan dirigirse, frances de
porte, antes del IL dc MARIO de 1877,
termino precise, al Secretalio de la
g Sociedad de las leDguas romanas
en- Montpelier. Cada copia lIeyara
| un lena que estara repetido sobre la
carpeta del piiego cerrado, contenien.
do 81 nombre y domicilio del autor
Unicamente Sc admitiran trahajos
ineditos.
La Sociedad Sc reserya e1 dereche
| lie hacer traducir en- todas las Ienguas
rosnanicas el Canto del Latino que re.
suite p5emiado. como tambien el dt
1 carnbiar Ia netacion musical de |.
| lstfa Case dc abrirse concurso col
ambos objetos, Sc anunciara I'm pro
grama especial antes del 1o de juni,
de 1877.
q Los. manuscritos enyiados Sc archi
varka en n Sociedad, Ia cual tendr
Il dereeho &c publican, ia en- Ia Re
vista DO lengaas Ronlanicas, "a sue
tas tl,dos 8 algaaos dc trabaiu
nresenLadns =
n seerelArio. AAoAsp Rsgas-E Fare
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1876-12-31

nadie protege como ID religion que los san
tia a, me amino & recordarte que non de
solo Pane viUit homo, como con tan evi-
dente revelation como conocimiento del
corazon humane dice el Eyangelio, como
para mejor probar tn tests, Ia yez que
para despertar en- mi la envidia me encare-
cias las maravillas de la industria que
contemplabas en- esa exposition, 20, tanto
para poner el debido corrective 4 tu entu-
siasmo, como para hacerte yer que mas
estoy para envidiado que para enVidioso,
quise Ofrecer a tus Ojos el rapidO conjuntO
de una peregrinacion en- tres etapas que
me permitieron yer en- pocos dias Lourdesi
el santuario de la Immaculate Conception
iIOlOSat ell sepulcro de Santo Tomas de
Aquino Loyola! la cuna de San IgnaciO!
cuna, sepulcro y santuariO en- 81 que So
compendian la vida del hombre, Ia patro-
ma, la doctrina y la milicia, que han de
salvar al mundo, 81 ell mundo ha de ser sal.
yado en- la terrible crisis porque strayiess.
Tuyo siempre,