The New York herald., 1876-09-11
calmly yet nrmly neither he president Grant
will submit TO.
GENERAL WASHINGTON DISPATCHES.

wAsuIScrox, Sept 10, 1874
THK HAWAIIAN NEUTRALITY-SUSPICIOUS. OF TIE
PRESIDENT GIVING RFFEcT THERETO.
By the President of the United States OF America
PROCLAMATION.
Whereas by article 5 of a convention concluded
at Washington, upon the 3oth day OF January 1875,
between tho United States of America and HIS Majesty
the King OF the Hawaiian Islands it was provided as
follows, viz-
The present convention shall take effect as soon as
shall have been approved and proclaimed by HIS MAJ
esy the hing or the Hawaiian Islands, ana saai nave
been ratified and duly proclaimed the part OF the
government OF the United states. but not until law
10 carry II into opernton snail have been passed 10y
the congress oil the United states oi America Sueh
assent having been given, and the ratification OF The
convention having been exchanged, ~ provided IA
article q, the convention shall remain IN orce Tor
seven years from the date u, which IL may come INTO
operation, and, further, untii Twelve months alter
either OF the high contracting parties shalt notice
other of It's wish to terminate the same each Of
the high contracting parties being AT hoery to give
such notice to the other at the end OF the sad term oi
seven years, or ut any time thereafter
And whereas such convention has been approved
ana proclaimed by His Majesty the King of the Ha-
waian Islands, and has been ratified and duly pro-
claimed on the part of the United States and law TO
carry the operation has been passed 10y The
Congress o the United States and The Publications of
the convention have been exchanged as rrov,icd IN
article thereof
Anu WHcFcAS Tue acilNs SECRETARY oi otatc Vi lac
United States ana His Majes,y's Envoy Extraordinary
and Minister plcnipo.entiary at Washington have re-
corded in protocol conference held w them at
Washington, the o. day of September, 1876, in the
following languagc:-
Whereas it is provided by Article OF the
ton between the United states OF America aud MS
Majesty, the King OF the Hawaiian Islands, concerning
commercial reciprocity signed at Washington, on lhc
3oth day OF January, 1873. US iolows:-
ARTICLE Nihc present convention shall take elect
-
by His Majesty Tie KING OF tue Hawaiian Islands, aud
shall have been ratidcu and duly proclaimed OH the
part OF the government OF the United States but not
until law to carry 1t INTO operation shall have been
passed by the Congress- OF the United States OF America
such assent having been gwen aui the ratcatons OF
the convention having been exchanged as provided in
Article W. the convention shall remain IN force Tor
seven years from the date at which IL may into
operation, and, further, until tho expiration oi twelve
months after either OF the high contracting parties
shall give notice 10 the other ot IT'S wish 10 terminate
the same each OF the high contracting parties being at
liberty 10 give such notice 10 The other at The end OF
the said term OF seven years at any time thereafter
And whereas the said convention has been approved
and proclaimed by His Majesty the King OF the Ha-
waiian Islands and has been ratified and duly pro.
claimed the part OF the United States; and whereas
act passed by the Senate and House OF Repre-
sentaivcs Of the United States of America in Congress
assembled entitled San act to carry into elect con-
vcntion between the United States of America and HIS
Majesty, King OF the Hawaiian Islands, signed on the
30h day OF JaIuary, 1875" which approved the
10th day OF August, 1876; and whereas an act was
passed by the Legislative Assembly o! the Hawaians,
entitled An act TO carry into effect convention be-
tween His Majesty the King and the UniHd states
of America. signed at Washington, tho 30th day OF
January, 1S76 which was duly approved on the 18th
day OF July, the year 1876; and whereas the rati
cations OF said convention have been exchanged
provided in article g. the undersigned William
Hunter acting Secretary OF State OF tho United States
of America and the Hon. Elisha II. Allen, Chief
Justice of the Supreme Court Chancellor OF the King
dom, Member OF the Privy Council OF State and His
Msjostys Envoy Extraordinary and Minister Plenipo-
tentiary TO the United States OF America, duly au-
thorized for this purpose by their respective
governments, have met together at Washing
ton and having found sand convention has
been approved and proclaimed by his Majesty
King OF the Hawaiian Islands, and has been
ratified and duly proclaimed tho part Of tho govern
mcnt of the Un,ed States, and that the laws required
TO carry the said treaty into operation have bccn
passed by the Congress Of the United States OF America
part, and by the Legislative Assembly OF the
Hawaiian Islands the other hereby declare that the
convention aforesaid concluded between tho United
States of America and His Majesty, King of the Hawai-
ian Islands the Goth day OF January 1879, will take
effect OH the date thereof"
Now, therefore, !, Ulysses s. Grant, President CT the
United States OF America, pursuance OF tho promises
do declare that said convention has been approved and
proclaimed by His Majesty, the King of the Hawaiian
Islands, and been ratified and duly proclaimed the
part Of the government OF the United States and that
the necessary legs alton has been passed carry tho
same into effect and that the Publications OF the
vcntion have been exchanged, provided in article O.
in testimony whereof have hereunto set my hand
and caused the seal OF the United States TO be affixed
Done in the city o. Washington this 9th day Of Sep
tember, in the year of Our Lord one thousand
,vht huudr nd doff ho linda.
pendencc of the United States of America the
one hundred ard FIRST L. S. GRANT
BY the President--w. HUNTER, Acting Secretary of
Stat