Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-04-25
81 g milleto n.
pes 9ren Co6tsr.
Gimr Gr;ablnns fur bic ~rciirrc Snscnn
bon
6. @faf.
(Gorilssuna.)

W1l0es unO nCS cOgH 2SulO Derls, tn
nit fforfem Grau untermii6ter S6nurr.
bart te,6a,tt, Die Oberlippe oes bobcn
S~dninaus, Der qrape &od nit sriiner
Su6mibr, cine SoprsIhinte iiber Dem
&udsn uno Elm @aiomeIier on DER Settle,
uoqlnSstsn Die Gusriliuns beg Sisers.
mnnn,e. Ser Sritte in Der ileinsn @es
ieQI1ait lief ouf ben sriten @Iid errat6en
oas er Elm Sremoline in bielsr 6esenr,
uo9 mebr aper in oieIer Gsislidaft lei.
Ssin &eisanSug ita9 sepaltis ab seeen
ben b,s M0ndes uno Den be6i9rouen Rod
bts @tbirssiOl tsrs, uno Der srobe, uobl.
s,fiate 9siidad. pslden Elm munterer
i5iibrer trug. IieBrn ouf einen Reiienosn
aus ben b0bsren 6loIsn Der Gsitlihaft
i&GsB,n n. SieIer &slisnbe mar elm iun9er
Manr, i6lant sewa4len tuie cine Sanne,
BON eolsn &efi6tsformen, in benen Elm
fd0nss. III uts auss Offenbeit unb mann.
li6en gruit psrristb. Ssin sanS,s ge:
n,bmsn seiste Do srobem anitanoe uno
fSinsr, s'ieaissr 9llcunJ. Sie &eiisse'
fdhrtsn itlssen in ben Glbn. borne iesten
ii9 Der Batter uno Ter Soriimonn 6'n, IL.
nen 3eeenii "sr Der Srsmoe uno iein Sub
rer. Dos @spdf puroe in Die lite selest;
nit ftditisem SiOBe fubr Der 5tammise
Sdbrma. n BON uTer ab.
l~lniere EeiIenoen paren a~nfdnss itbr
j9msisIam; Der f:eunoli9e Yater uno
Iein Hahbar inben supeilen oen Sremoen
nit perpunosrtrm Slids an, psnn Setter
er, Der nur wenis beutl@ ~ periteben
i9ien. eiuen Bid auf Die umsebuns BEG
Sees mari ooer ieins Iu9en auf ben @el.
len ruben lief. Die bas ileiue 6abrseug
i9nuttlter. Naa ldngerem Sdpeisen
iaste Der S6rlIsr gu Dem Or ensmann. Der
Gin otter S;fannter BON lbm lsin mo9ts
rSa la6 Id ssltern tinen mertuiiroiscn
SInH 9emu4t, Siu. 0o4p iroen !! IS ino
nGmlih sesen @b,no 5pei &eilenbe on
mtt1e WJbnung getOmmir, Elm dltli6sr
9srr uno cine jung, punoeridOne Dame,
Die Ieire Sohter Su lein I4ien uno ole
BIioe fem SterbenstpDrtlein oeutI9 ge'
iprOGen boben. Ser Sibrsr bat fir Die
Serridaft UNI cine grquduns ansslpro6en
uno BOB Der G!ilide Serr Elm Sliisl bel mir
arsruben birite. Yeioes bab' i'd bon
SerSen germ 9swGbrt uno mein G6lerl bat
Den &elienben eine Mild, frii9e Butter.
Sroo un0 Sonis oprseiebt, mas lie id
babtn idm den laIisn. Das Mdbel, mas
bel BEN 3 ,rrn mar, uno ba bats elm YI.
del lei uns liesen laiien. bas 1T nit @olo
uno Gi.ber eiusebunoen, aber in einer
Sprah' aebrudt. bic psrlteb' ih balters
nit. Wie bic Sremoen fortsesansen Iino,
babe fe uneinem 'H6ierl Elm sroBes @elos
fid gsbsn po0en, aber Dos Rino bat ni1ts
senommen uno ba bat ibm Die i16ne jun.
&c Sam' Elm Rreu5lein bon glfcn5ein gun
Anoenten 9dAentt; tns ieltiam 8iide
aber hab ih bel mir uno m0dt' es serr
ben &siIenoen ipieoer ,uItelen, Die seiterr
nod iiber'n See 9iabren fino; wobin II
aber meter lino, lpsib I'D nit"
,3eist' mol oas Si4el," iaste Der 90
ter, uno Der 56riter bolte aus Der Godta'
Idle elm tIeines Bud, in gorouan 9ebunoel
nit @oloi4nitt uno iilbernen S4lisBel
ausseitattet. aufmertiamsn 8lidss be
tra9tete Der MDn6 bas nette Sii6lein, c
0fiuete es uno i9aute% permunotrt oas 81
telblatt on.
rSas lit enslii6,~ iuste er; ria eng
iiI9, id babe in Miin9e | bel einem eutel
6reuno mstrsre Bidder in eieier Gpra6
seie5en iebt ba borne auf Dem weiBel
8latt 1tebt au4 Der Name Der Yeiberin
ie beibt CLARA Marp O'Seeer
IT,"
gei bieisn Wortsn iubr Der gsseniber,
Ntenoe iunse Serr BON isinem size OH
uno ma4te cine Sspe Juns. ais poas sr il
bas Bud bliden Der W6n9 belt i'm
mit freuuoIidsm 2ddeln bas aufseidIose'
ne Bud BIN uno iaste: rSiPs pislei9
sefaai92" Ser junse 3siienoe mari elmer
Bid auf bas Ylatt, moralf Der Ram
doerjei4net mar. Clara Darn !" lief e
NIT frsnoissn Sliden, unb elm Strom eng
Iiider Worte entfob ieinsm Wunbe, bi
natdrIi4 ,peoer Der CUTE Yater nod be,
S6rfier neaitanben.
Bislei4t fann Der Jr.mbe lateiniId
oa1te Der Orbensuann uno reoete be,
unbetanntsn Reiiessfdbrien in bieie
Spra4e an. Sn f~ieben6em, ia sierli&en
2atein briidte Der .bemaIise S9ller DO,
Sriore feline 6rtu6e barber aus, bob G
fd in Der Sprade oes oIten Roms mi
itintm seitli&tn Wa&bar u unterbalte,
tonne, uno erSdblte nun, uie Ct bic 8eRS
tr oieies 8u4es, ,ptl9es leinem 9iteI mad
tin @sbetbud lei, iebr gut femme unb lei
msbrsrsn 9assn i4pn ibren Batter i'm Sc
birse aufiude, bis lest a6sr nod imme
uidt babe Fnoen f6nnen. patsr g6rpian
thus ua ni4t minesr sslprd4is, mem
aud letn gatsin ni4t 10 Sisrli1 babinlob
wie jenes ieinss Ru96ars, Der tinft BIZ
gomooien oes 9lautus Sur poaen !3ufrie.
henbeit ieiner 2ebrer bate auftlbren beI.
fen. Ser quite patsr madts Sualsi6 oer
Soameti9er Swiidsn benz SDritsr uno BEN
ntu9ierig fori4en6en Sremosn. go er.
fubr nun Der junge Mann ole gin,lbei.
ten iiber ben aufentbalt Der &siienosn in
Der G0rtsrsuobuna, er psrnabm, baB BEN
dltlidsn 0srrn bas @eben stpas itps,
sefalen lei, er miiie ii1 ben Sub uertre.
ten babsn. 9ie Hsiisn,en isien iber Der
Gee sefabren, UNI in Dem nod sipsi Stun.
ben entfsrnisn Marite iiber Radt 5u blsi,
ben ; bort isi Elm sutss @aitbaus jur YpI
unb Der dltli6e Ser. tonne fi4 bier i6or
oasrubtn. aae oieie gnsaben oes treu.