The Stark County Democrat. [volume] (Canton, Ohio) 1833-1912, 1876-10-12
BREEF FUN PIT ScHwEFFELBRENNER,
Schliffeitown, Oct. der OF. 1876


LeVer LNcle.' My letshter breef hut
goot gedu. Ich bin now all lright-yusht
es faild mer noch a wennich on de
shtamps, un selly, of course kumma aw
anes fun denna dawga
Ich hob de letshte woch on der Hayes
g'shrivva un hob m tzu fershtae gevva
os ar for sich selwer decida muss weller
os de party leada soil, ich odder der
ZaCk Chandler? Ich hob eem aw g.
sawt os es uns orrich bissy halta dut for
cen tzu electa, we'll de tzeita so ferdihen-
kert hord sin un we'll so feel uf de onner
side gain un wella for der Tilden vota.
Ich hob m Hayes aw der hint gevva, os
S an gooter plan war wann ar n lot certi-
fcates krega daet fun unser head men
ner un os ich Sc publisha daet 50 os de
lett aw sana kenna os ar all right is, un
doh is now de answer os ich grickt hob
fun Mr. Hayes, un aw copies fun sina
certificates
COLUMBUS, Ohio, Oct. 7, 1876.
Lever un Illustratisher Friend, Mr.
Pit Schweffelbrenner, Esqr., Deer Sir;
lch hob di breef gruckt. Du musht nix
um der Zack Chandler gevva Ar is der
chairman, un ich cons now net helfa.
Ar is wennich coryose, un ich daet cen
grawd OBJ donka un daet dch appointa,
aver we'll es now nimmy long gait wella
mer proweera un du so goot os mer ken
ma. Ich vase os du anes fun nina beshty
friend bisht, un wann ich elect bin don
hob ich aw i'm sin on dich tzu denka wann
S amohl on de appointments gait. Du
waesht wass ich name.
Un now, Pit, du di beshts. Ich hob
yusht ca truvvel alleweil un sell is nit
de deitshe. Es is wohr, mer hen anes
fun denna society lodges doh-os nj gait
for nix os geborny Amerikawner, aver
es failed unS wennich on members,
we'll feel fun de Republicans shy sin der
weaga un de Democrawta sin down druf
un sawga S war nix os an revival fun de
No holdings un nix Wiser. Aver sawg
nix fun sellam.
lch hob kae tzeit for maner shriva allie
we'll, un du musht mich excusa. OF
course du musht my certificates all pub
lisha so os de lett sana kenna os iCh aw
fit bin for de office. Geb der Bevvy my
compliments.
RUDDERFoRD B. HAYES.
Un doh sin now de certificates:
HARRISBURG, Oct. der s, 1876.
Lever Friend Pit: Heit is Sundawg,
un we'll ich n gooter Presbyterian Krisht
bin will ich on dich shriva for dich wissa
lussa os mer all g'sund sin derhame, un
os ich goot bekannt bin nit m R. B. |
Hayes, esq. Un now du ch certifya os
der Hayes an gooter, honester NOM is,
un os ich un ar in favor sin fun reform.
Du consht dich drufferlussa os der Hayes
dut wasS recht is. Wann mer n yusht
electa kenna. 81 goot un du di beshts.
Geb m Tilden hail Columby in Deitsh,
for wann ar nj kummt don gebts aw
shmoke in der kich, un sell kenna mer
net shtanda. Remember mich tzu der
Bevvy.
SIMON CAMERON.
WASHINGTON D. C., Oct. Q. 1876.
Mr.. Pit Schwetfelbrenner-Dear Sir.
Ich certify os der Olt Simon my dawdy
is, un os mer sich uf 81 wardt ferlussa con.
Ich con au certifya os der Hayes un
honesty menner sin, I'm mer sin
all fit for in de Offices. Sawg der Bevvy
Sc muss dertzu shticka.
Don CAMERON.
WEIsA HOUSE. Oct. 7, 1876
Mr.. Pit SChweffelbrenner. Du consht
dich druf ferlussa os der Hayes all right
is. Ar is my beshter friend. Geb m a
gooter lift. Der Tilden maucht uns feel
truvvel, un wann ar nj kummt don missa
mer uns all mitnonner Gus m shtawb
Der Hayes un der Olt Simon
un der Don sin honesty menner un game
nj for reform. Sawg der Bevvy mer sin
all g'sund. U. S. GRANT.