Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-08-01

Mfabe benz @ebraude faIter @etrante err
seben unS es 1T cine sebieterii9e Notbwens
bisfeit, ben Sdmon Giswaiier gu ~betdmpfen.
Die i6abIi6en Solsen bieisr falten Sc
trdnfe iinb sewiB gut senus befannt.
Srotbem iinb Sauienbe ~unierer beiten unb
sebiISetiten 9irser Spfer bieier @ier mad
8aier. Sic Beginner BEN Gag nit einem
oSer gar mebr @las Gispaiier Dor benz
6ribitif. 8dbrenb bes 6riibitids, itatt
ii9 an BEN Safiee gu baIten, Ser anrest,
aber ni9t betdubt, sreifen iie auf's 9teue
sum GiswaiIer unb befrie6isen ibren maBs
loien Surit mad @ailer. gluf bem 8eae
gum gei3dft treten iie in bic slpotbefe uno
trinfen bort auf's 0teue bas eiiis faIte @ais
ier in 9eitaIt BON Spba, bas nit Sahns
ober 6rl9tiprup ueriett lit.
Sn ber Office obsr i'm 9aSen ite6t Der
eissefiiate @aferfibler slei3 sur Sanb,
nno penn Der @aiiertrinfer 4benbs mad
Saule fommt, na@oem er ben sansen Sag
iber bereits ununterbro9en setrunten bat,
psrbrinst er aud nod BEN srOBten Sbell
Der gta9t nit gispaiiertrinfen.
Die SOIsen bieier i9dbIi3en 9ruris iinb,
baB bic Masen Der 9lmsrifaner ieSer sebDs
risen Serocauns unfdbis iinb II. bic 3abns
drSte cine sldnSenoe aunOi3aftb uben. Ser
amerifanii9e Masen unS bic umerifunii9en
3abne werOen NIT iebem Gage i@le9ter u.
Die 3eit lit alem ani6sin mad nabe, wtnn
iebsm neu9eborenen &inbe sleidseitis nit
benz Snbia : Stubber : Gttnse, Bet INN Sus
3abnen erIei3tern ioa, Elm @ebiB fuIi9er
3abne sei9enft wirb, unb wenn ule slrter
BON MtasenbitterS unb Magenpiuen iebe
ieiner Mablseiten ueruouitdrbisen. Die
ier Stanb Der Oinse 1T Dem giSpaiisr ent.
weOer in ieiner uripriinsli@en 6orm, Ober
in ir3eno wel6er SerfIciSuns, susui9reis
ben.
llnb bas S6limmite lit, Dap bic Spfer
bieier Giswaiier:S rinfmanie serabe Die
0eute iin6, Die uniere Gsmperensseisui9ai,
ten biIoen, Die ii9 fir ie6r mdBise Men.
i9en balten, neil iie niemalS etpas anbe.
res als Waiier trinten. Die tobtbrinsens
ben @~irfunsen bes giswailers iinb beions
bers sesenwdrtis beutIi3 ~wabrsunebmsn.
@enn elm iebr erbister Mann bur9aus eis
men 9ebirni9las gu befommen winidt, 10
fann er ni9ts Seieres tbun, als @aier
~trinfen, bas cine Eemperatur BON 80 @rab
Ober barunter bat. limb bod 1T bies ses
raoe bas, mas cine Memse %iosenanntel
vmdbiser" Mdnner beitanbis tbun. 81
tit i6On binrei9enb sesen ale 9ernunft
unS sefabrlid, Brandy unb @bistep Bel
beiBem @etter gu %trinten, absr es lit BIZ
Srase, Oh bieie seiitisen @etrdnte in @irf.
li6feit Der 9eiunbbeit i6dbIi6er iinb, uls
bic eistalten @etrante, welde bic Gsmpe:
rsnSIeute in ibren barber iebr eritaunter
uno n~nwiaisen Masen binab9ieBen.
@aier lit Sweifelsobne bas ~seiinbeit'
@etrdnf, aber es lit elm sewaItiser Inter:
i9ieb Swii9en 8aier bon natiirli9er Eem'
peratur unb benz GiSpaiisr, bas aQeir
bic unnatiirli9e @ier Der amerifanil9er
&eblen gu befrieOisen i3eint.
0abt uns @aiier ~trinten, absr laBt ms
aufbOren, uniere @eiunObeit gu sefa5rOer
un6 IaBt uns ni9t bur9 SaS Srinten Dol
unuerninfti9en Suantitaten gisua6ers
ulter bas Sbier berabftnfen. @s sieb
fem Sbier-mit ausnabme beS Meni9ei
-bas baran benfen wiirbe, seiunbes 0ai
ier bur3 Sis su persiften. @euObnli9s!
@aier itiat ben Ourit bes wiIbeiten Gle
pbanten unb Der Sabmen Sausfate. De
Meni9 baseseu sreift na6 Dem Giie uni
befriebist feline ueroerbte gjier auf Softer
serritteten Wsasen unO 3eritOrten 3dbnsn