davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1876-09-09
NEW YORK AND LONG BRANCH r. Z
NEW YORK AND PHILADELPHIA NEW
LINE
nnrNn HRnnk ROITE.

BOUND BROOK ROUTE.
f''' ,iomihsreInr aoNDiY. June 10 1876 Trains
Leave NewiorS, foot OF Ditoriys at toto' ii' slo '
Lsayo loot OF CarksousE G3' 1885, 9oj a. ni l2'5o
fSaye phsdopha from staiion SarthPeDnsyiyaua Rail
road Thira 5crksg;a 73O $50 tD- lsB' 80, %
G:SO Leave Centennial Grounds a 'Io 9Io H. H. 40
Pullman b.awns Room attached 10 the 74j aud
en1,s Tenn - 10 s;,ons gSis q .G 81 ana 10 D. ~
Raes Tor passenger. sgd trrght ~ low ~ w 10 the
Centennial Grounds. H. y. -, % pyI D. t,.,t
r. T. RcKER, supt. and Enc.
TOR RONDOUT and KINGSTON, connecting
il with Ulster ana Delaware RaitOI landing % Iilgh-
Pals west Pout). Cornwall, New bufyh MaIibOro
carne leave e"cry Taosay Thnsday aad saturday James
Baldwin Monday elesiay, Friday spring l. Yer ~
n. r.. at y. m.
NOR NEW HAVEN. HARTFORD SPRING
Il FIELD. WHITE MOUNTAINS NgNTtsEAI. a9dln.cr.
mediate POINTS leave PER -, T. t. dGiy tSundY-
neelns Ws special Ialns 10Y Hartford spring
field Sc IekSts s9d sad haggsse 1hs'" AZ yS 90 S
Haven ana return 81 81.
TOR THE CENTENNIAL!
vIsrToRs TO THE GREAT EXPOSITION. who intend
remaining several days viii flnd tac route
LUSG BRASCH AND TlIE y. }. SOUTHERN l. H.
The fbe steamers JTss& IoYT and CRYSTAL wAN p
leave Pier = y. H.. foot II u R'ctorsi' ~
connecting sandy ,ooE With express trains 10y Phlade
saI eros. SeYork Fay fur view d TIE occan the
shgy and the ektei.iyr government iortincnuDs !. sad
Be r n1ast in the world Prom sandy 2cS ~
TAI who're pas"ngris can stop o. er on ih;onEl
vei'i IL nst ~ Of i c5t city 6otsis ard boans houses
Tickets fgr the round mp g9Si "T :" GA, -; ssN
fares >. to. w. =, sNEp.t, ~ NenSIs, siauassl,
ONG ISLAND RAILROAD,
- Li.ssEs FLUSHING, NORTH SHORE AND GIN
TRIAL H. r.
INp soTTurItE r. n OF LONG ISLAND.
New-York tribune., 1876-09-09

E5ONTCLAIR AND GREENWOOD LAKE
N PAIIWAY-TTains leave foot COrtlandts daily tsun-
days excepted) Greenwood Lake and intermediate siao
at $40 a. m and 4:3g D. For MONTCLAIR and Oh "
and intermediates stations AZ $40 IL $50 $50 9;1e
G:3O $50 r. For Little Falls and intermediate statos az
s:YO o. m. 43O $50 and $50 p For RtngwoOd ana a
intermediate stations at 5:30 y IN. ~ M l.,
CommnIaiIon and other tickets may be obtained a ONCE ~
Sars' - ". Il. DORWIN, superintendent
New-York tribune., 1876-09-09

NORlTIERN RAILROAD OF NEW W-JEESEY
Train, leave FnctWOOd, Coster, P'Iincnt and 'yack
$50 for Eli except Nvats). $50 ~ - S;lo S;5O
.BD 73J y. aud Saturday nights OILY at ll3O p m Sun
days. Q a. in and $50 p m. 49,, ,,. -
iEp \ Abbott, Gem Pass Agent, Gcw-GoTA
New-York tribune., 1876-09-09
LAMPLOUCH'S
PYRETiC SALINE

Proved to be tho best preventive Of
SMALLPOX, FEVER, and SKIN DISEASES.
It IS the agreeable vitspg and refreshing Of all So
pes and gives relief in Headaches Sea Bilious
sickness It quickly form OF Eruptive skin
Complaints The various arising from Constipation,
Climatic influences Liver Blood Impurities Inocua-
tion the results Of Breathing Air infected with Fevers Aea
sle or SMALLPOX cured and prevented by It's use Sold
by all Chemists the Manufacturer.
ous effect as positive scarlet and other blood
polsons are most and painfully suggestive Of
great neglect whenever the PYRETIC sAAINE not
ployed in these diseases at furnishes the bocd with ito
lost saline constituents"lDr. Morgan, NJ D. etc. etc.
The late Dr. Thurley sates his letters and lectures
found it act as specific in the form 81 Scarlet Fever
no OTHER medicine being given"
NOTICE MY TRADEMARK AND NAME
BUFF-CoLoRED WRAPPER
AL other salInes
SPURIOUS INVITATIONS;
fact an attempted fraud the public well as myself
Sold by all Chemists and Maker In patent gisssso
percd bottles Of Is Cd, As 3D., 1ls- and 2lS each.
Special Agcnts @cssrs. RArMEs Liverpool, Edinburgh,
and York GLASGOW APoTHEcARIEs COMPANY, and
HATRIcK Co.. Glasgow.
New-York tribune., 1876-09-09
.rrw-YnRK CENrRAL AND HIDSON

~ RIVER NAiLRUal.-Aher sep. u, 1876 through
trans viii leave ta.ia ClItt.gl DrDJt.
& e. NJ. Chicago and S"rihrrn Express with drawing
room cars through uche~eI. and -. Aitnng W. =
a3if- nui csr tE}Gtri oFFes POnt for Montreal
IO3Oa r. NJ, SPECIAL Chicago ExpTcs, Win rawlngfo"m
10 Rochester BJfa.o. and NiaEtT, rill-
1850 o. NJ, Northern aud Western kxH'sss
$50 SpVC! ~tra'sa Express, aftihcr ~ N&f1tuBi
T. E Connects Albany N.t night "Sifcss ior the
4pn D. M, Montreal Express, wiz! s!ceD.ngchS from New
YORK ~. Aibaus }-ns Montreal AZ S;,O a. E.
GUU D. u ENIicAt. v.t reeiiEVa!B for Nnirt;Cwp and
CouDHbIalH. Alsu tor AIurral va P.a;isbl4gh.
$50 m.. psCEc ENlI. CHilN, via srtWn3 cars Oi
Bochts; NiaSsII iais BfaO Cleveland, LniH!ie hhd
also for Chicago via both J. ana "a g htllO1dn
lll0 "a, Express, vh sleepiug-oars Tor Albany Ifuy
aEd Sar.tp.a .. i
Wsv Taira as per Local Timc Tables Tickets iOr sale al
~ broadway. sid Wrstcptt ENfra o. obcys
No rl place 7sj ant sac brVahTSN NcHl 1IA a9h 'Ai
YssI.i.siaf'.,,. ;.fnaslyu &. %. IEFNEg. q
General PaSacngvg y st'ii.s
New-York tribune., 1876-09-09
EHIGH VALLEY RAILROAD.

II
lIARRAEGEMENT OF PASSENGER TRAINS. April 10,
lS7Beaye depos foot Of Cortlsnd and az
m for Eason, Bethlehem, Allentown. Maucn Chunk
Hazleton Beaver MEADOW. Mabanoy City, Shenandoah MI
carmel Shamokn, Wlkesbarre Ptston, Sayre Emira &cy
connecting with trains for Ithaca, Auburn, Rochester, But
falo. Niagara Falls. and the West -. 80, c,,.
Hakleton CITY, Shenandoah, Wllkesoare Ftton
&c making close connections for Reading PottsVie Hr
Harrisburg n.A,ox ,u.,,our oDd Nse,.b
Chunk stopping at all Stations , r,.,o p,h,oho a,
m,nch Tbunk Wilkesbarre PittstOn, Saye Elira
ithaca Auburn Rochester Buffalo Niagara faus ana toe
"ss" i ROfpr IL. SAYItE. Supt and Engr
eneroi Eaater Office corner OF Church and Cgrtansts
~ ~ p7 CHAS. II. CUMMINGS. Agent
New-York tribune., 1876-09-09

GI'NDAY TRIPS 20 LONG BRANCH, com
- maneEg June tn NpwJer-,y southern failro@i
Irrbnsf, ~ go Eetu lre, tn" trl.n csyrr Long
branch at ; p w. ". =. sNEDtN, Gen. Haa.
New-York tribune., 1876-09-09
fiouses auo farms manteo.

FURNISHED HOUSE WANTED-By fam
T. lily OF three persons from Oct 20 May location ss
tween Forty yeighthsts and Manson ana
pseierred rent 10 exceed 800 per month
Address C. r.. Box 3.766 ". Y. PC
New-York tribune., 1876-09-09
MAIL STEAMERS.
IREAT WESTERN STEAMSHIP LINE.

HAMBURG American Packet Company s Llae
III X for PLYMOUTH, CHBRBOU RG and itAMBURS -
PokfN ERA NIA....AHs. 3 l4h&NON u A-.--..-Aug ~
eUJNlt Au2 ~ " ~ L. y ~; =
Rates AZ passage to Pynoat. Ioado9, CieibGTrg Hamburg
and s o.sfs f England scotland ard Wase First Cabin
soid SOG: eaoid Cabin ggld SO. Stcere caITe;iey SO
XUEHAIlDf & Co., G .. Rilll.AhD q BoAS,
Ccacr-l Agents, GoHtral Passenger Agents.
81 n-Sai-s st., Nov York bl isfoicNaN, NeW- l"fe'
New-York tribune., 1876-09-09

TTNIQUE f6lr -stnry, hiGl-stOop, brow3- stone
" DNEs.LJSG, SD lhsiDgtfD rn,p,i t0ftlra =.
Pace si2tO0 i,ea,. &, So0 sAatEL klLP.. RS, q,
HaIff JieSl baEk L,,iLo>a.
New-York tribune., 1876-09-09
Gonnlrp Reel Gstate for sals.

WELL-LOCATED SUBURBAN RESI-
n uENCE-Oue EOr from city. valued ~ S!OO"O; moT'
y. &. HOUSTON, G1 Lberty.si.
New-York tribune., 1876-09-09

WANTED-Large FARM, good buildings,
TODD. las LroafwEy.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-03-14
II rembmraer Gazette.

Die art su banbeln mirb pobl linn ie mad
Den nmitdnoen ii6erlaiien woroen iein.
Seine aufsabe birfte aud mobl nidt bic
elmer banbelnoen, i~onbern bic elmer boob:
a9tenben Perion iein. Die gemadten BE.
oba4tunsen weroen wabri9einli4 aeitweiie
nad Berlin beri1tet werben miifjen. Oa:
riu biirfte uobl bic Wiiiiion beteben; benn
es lit gar ni6t wabri3einli9, bab Sirit
Bismard ben Cardinal 5obenlobe als Ser:
mittlunssperion sewdblt babe, Der aerabe
fi3 ni3t oes srOBten Sertrausns Ses 81.
Stubles e~rireuen tam. Cardinal Soben:
LOBE oar bersits finf Mal bsim Yaplte {;
aQein er 4at nod ME. aud nidt nit elmer
Splbe, cine 4euBerun9 setban, Die gu Der
annabme bere9tigen fOnnte, baB er Iber.
bau1t cine Miiiion 3u erfiiqln babe. Sb
Tam Sic oeijen aus poltommen perlaB
litsr QusQe psrii9srn. aus Ssrielben
QusQe weiB i9, oaB Der 81. 8ater in oieier
ansele9enbeit gu elmer bo9seitelten pers
i0nlidteit iaste: vWenn es Der Cardinal
9obenlobe ismals wasen piirbe, aud nur
Die ~leiieite anipieIuns elmer Wiilion mir
%geseniber gu MAIDEN, 10 wirbe i9 i'm auf
ben ri9tisen Stanopuntt usrieseu. "-@e:
rabe bieie Worte Ses 81. gaters 6eitdrften
mid in meiner oben aus9eipro9enen Wei:
nuns, baB Cardinal 6obenlobe mad Rom
seididt wurbe, um aus,ufori9en. 8iels
leidt aud um beim nd9itsn @onelaue me-
nisitens cine Stimme in Bereitidaft gu
babsn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-03-14
Franfrci6.

&. Sn ben Osbats lief man ahIdBIi5 bes
lln9lids in ct. gtienne: SIM Sabre 1865
sins auf ie 4e, 900 gu Gage ssf6rberte Con.
men Steinfcblen elm Meni9,nleben ~
@runSe, unb i'm Sabre 1869 auf lie 49,.
600 Conner. Man conitatirt nit ei:
n'sem gritaunen bic &tselmdBisteit bieier
llnidae. 60 Sdblte man i'm Sabre 1865
in Srantrsi9 1903 8erurslidte (oaruntsr
39l Gobte), i'm Sabre 1866 1890 Serun
slidte ~(Sarunter $50 Soote), I'M Sabre
1867 1883 Serunelidte (oarunter All
Goots), i'm Sabre 1868 1850 S~erunsliifte
(%oarunter S46 SoSte), i'm Sabre 1869 1918
Serunsliifte (oarunter 395 Eoote). Ole
3iifern wei4en alio Don einem s ibre gum
anoeren nidt UNI elm NinfteI ab. Die
meiiten ~llnslidsfdae ereisnen ii9 in Den
~&oblensruben, peI9e uon ben 245 900 IN
6rantrei9 iberbaupt beiddftisten gersleu:
ten 81, 900 3u ibren Nrbeitern ;dblen. Sic
biIoen alio nur ben ie9sten Gbeil I er Berg
merfsarbeiter, unb auf iie fommen neuu
Sebntel auer lnalifsf6Ie.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-03-14

Sir Die 6ortiebuns Der Strombauten our
beiieren S9iiibarma9uns bes G3eins lit
fir oas lauienoe Sabr cine Auipenouns
BON zoe, 600 90. in ausii9t senOmmen.
CUR SsrIesuns Der 8erfts unb Safens
Qnlase gu Weiel an ben unsetbeilten &bein
miro ais erite State Der Staatsbeibilfe
bic Summe pon 80, 900 We. fir oieies Sabr
besebrt. Der alte Gbeinarm bel 8siel lit,
unseadtet Der auf S,ieitisuns oisies rebels
itanbes. seri3teten geitrebunsen Der Stroms
~5auuerwaItuns, i'm 9aufe Der Iesten Sabre
berseitalt ~uerianbet, oaB Die an bsmielben
nit sroBen 8oiten anselesten uno unters
b~altenen itd ,tii9en 0srfts unb !SafensMns
lasen nur nod bel bobem 0aNerltanbe bes
nusbar finb. Gs liest in Der Nbiidt Der
Staatsresieruns, Der Staot BEL gusfibruns
bes llnternebmens aus S%taatsmitteIn nit
einem Betrase pon 100, 900 SO. su SiIfs
gu tommsn, BON wel9em iebo9, ba bic
Iusfibruns innsrbaIb pier Sabren srfolsen
ioa, fir oas Iauienbe Sabr nur Die erlte
State pom 80, ZOO Or. ia Mniat tommt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-03-14
Stalten.

Sn Stalien 1T elm nsuer SCANDAL i'm Pin
suse. Sin Warquis Mfontesa8a aus Mais
lamb ioa Die @elpnotb bes 60niss Yietor
emmanuel, Die bereits iol9e Oimeniionen
a%nseuommsn bat, SaB er sesen Wu9sr,in.
len @eIo aufne5men muBte, bayu mfg:
brau9t babcn, nm bic f0nislids untsrs
i4tift auf We6isln BON ;iemli6 bobem
Setrase gu fali9en.
Die rSmii6em 3eitunsen iinS pieoer
bran, ben bl. Sater Ytrant III MAIDEN "
Die bummen uno bosbaften 9igen oieler
SIdtter w.rben am einfadlten unb fiber
item Sur1 bic tdsliden Nuoiensen, Die Der
81. Batter einSeInen Perionen, 6omilien IL.
9roBen Seriammlunsen eibt, 9etenusei6:
net. I'm oieie 9iisen gu ,piosrlssen, brau6t
man MIR bic romii6en, fatboliiben SIdtter
in bic Sano su nebmen, nm ii6 ~ ii6er.
,eusen, buB Der bI. Sater ii9 elmer ausse:
sei1nsteu @eiunobeit e%rfreut. Sauienoe
BON Pilseru, Gauienoe onberer YeIionen
iaben uno bOrten ben Yapif, ieben unb DO:
rem i'm fat aae Gage. Nui Risman6en
BON Senielben aber madte infer 81. Batter
AUDI nur ben %serinslten Ginbrud, ais Oh er
unwobl mare. Sa tpmmen Die liberalen
Sldttsr babsr uno ipredsn pom elmer Rranf.
belt SeS Yapites.-gber wopon Sas Ser;
pol lit, SauOu Iauft Der Ntunb iiberl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-03-14
SIo.0merifa.

Ius Suenos 2lprss, 8. San., tommen
Beri9te iiber einen sroBsu Snbianer:gin
fau on Der iibIi9en @ranse, nobel Die
Yampas: Stdmme bur9 5000 9an,en aus
Iraucanisn psritdrtt waren. Oa Die auf:
ribrii4en Stdmme W ben lossnanntsn be-
Ireunoeten Snoianern seb6rsn, 10 wsiB man
nod ni9t re9t, wel6sm llmitanoe oieier
pIosIi3e trieserii9e ausbru6 su;uidrsi.
ben ut. Die SerfirSun9 Der Hationsn,
Die !Su,iebuns Der freuuoIi9en Snoiansr
gum OIenlt in Der Electromagnetic uno Der
GOO zines SaSitsn, ser pom sinem argsnti.
nil9en Sffclsr eri6oiien wuroe, we,ben
peri4ieeentIid ais @riinSe anssssben. DIE
Snoianer puroen bel ibrem glb,ua ppu
Obsrlt Winter psrfolst, singsbolt, ano
perloren ni6t nur eini9e ibrer 8rieqer, ion.
bern aud 100 900 Stif bss 9eraubten
Hinopiebes. gus Dem Sorie Slabarria,
peldes uon lieutenant a1uilar nit 100
Mann se9en cine erbriidsnoe llebermadt
BON Sneianern pertbeioi9t pu,pe, loQen
mebrere 6amilien uou ben SSnoianer tort:
9sl9Ieppt woroen lein. Ansaben iibsr Die
semorceteu @eiBen i6wanten spii6eu IL
uns 100. Die S~erfOIsuns Der abSieaen:
ben Ndber puroe meter iort9eisst.
Sn al Den obertn Yrouiusen berrl9t &ube,
uno oaslelbe gilt aud ieBt pon Yarasuar
nno Sanea Oriental. Sn MontepiSeo
wurSen 6r~ieSensfelte 9eieiert urS Yrdfbent
SoreIa CAB in Der Neuiabrsna9t sinen
sroBen Ball, bel peldem Die auspdrtisen
Selanoten, Nonlirdle une S~ouiuln anne
lenb paren.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-03-14
8.
Eiefes Seio amo fre6e 2sos6eit.

glS DroeGen BON 3eif surldfebrts,
mar eS berits Ibenp ssiporcen. Oils sr
pie GGwsle itsridritten bate, fab sr
elsi6 auf ren sriisn Slid, ras stpas
@ubsrSew5bnlides vUrSefalcn iein mus'
te; feline Srau bate Gin Iub UNI cen
Dcpf 9sbunren uup Annsmarie Iat in
Golse Der sraulidsn Auitritie, BON res
men ae 3euSe seUslen mar, gang bleid
unp entfslt aus.
.Bas 1T bier pOraefauen 2" fraste
DresRen.
alS Nnna tsn8opf aufrittete, fab er,
tab aud Gins ibrsr yussn isbr ansss
fhwouen mar. ~Gs fsb!ts nidt ptsl, 70
bdtte IS bier 70 su liaen Morp unp
Tsctlblas seseben", antpOrtete iis.
.Woro uno 1oetIdlas 2" rpispsrboIte
DvesGsn unp fab ooI 0rrwunpsrun8
balp feline Grau unp ras Wdp6sn an.
.@sb FBen uno Iei rubis", perieBts
Inna. ~rann mill i1 Dir AueS ersdbs
lem.
Nan beaapn ie tsnn tpeit uno brett
III errpeiien, rae ibr damn Ssmanp nd.
re. nit rem man 70 Su iassn gar fein
p~srndnfi9sS Wort iprs6sn f5nnts. Gr
bliste 70 fsiT unp Jeff auf iinsm Stiif
ttRsben, raB eS MID. .mSalib mare, ibn
auf anrere @seantsn ~ brinssn, une er
bsbauptrte liebsr itarr unp lteii. i6na,s
mare wsie, ais raB er f6 Sefansen sdbe.
Doe rare nun spar nur balb feline
Shulp. renn San unc Auermann wies
te. rab lton iein Batter. UNI 10 81 iassn,
raGslbe Gisber ssbatt bate; aber ramit
mare ibr cod nibt sscieut unp rerlei
3eu8 nod msbr. Drer6rn bate pcbl
asbnmal ben Munp ~aufasiban, um ibr
In tie Hsre ~ falrn, absr feline Srau
lieb ibm biersu feline 3eit. Darauf mari
fe ibm DOT, paB e. me an RE Sebrruns
res tlsinsn Sannss battle s~lauten rcllen,
cbltpn l6 nun ionnenflar beaus9etslt
baite, raB RE frumme @rete ibre unleli'
8sn 5anre nidt rsnis ratci i'm Spisle
8ebabt battle. Gle bate u Zen Au-
aenblid. no ibr damn pon !Saais gene
zen mare. benuBsn wolsn. INN ras lin
8lad atsuwsnrrn. sbe CO su lpdt mare /;
ca atsr babe @aliber. rer ll6 audi ibpn,
pis fe gang fiber pl6!e, in Ger 0spalt
res Y0rn tsfance, Die sanse Sa@e 10
su 1nAen pon @runp aue Yercorten, unc
Der Ienfsl babe 'bn bersits 70 fsit in III,
nsn 8Iausn. eas wsnis raran ss;eblt
batte. sab sr einsn MOrO bssansen bate.
Gle eraablte nun umitSnrlid, wie fe
pas Wiitsl In M%npenruna askrabt babe.
pom bsm Mnnemarie unlansR rr,ablt
bite. Sie bdtte nit sro6er Wdbe cine
nsas 6a&snpianne pom lltre&t bolsn
laRsn unp Die olte @rste lei ,pirfli& ouf
ttn POI 8stommsn, fobalp Die Gepun
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-03-14

.@emib. @rc6 mutterl" iaste tas
WdrGsn /; .unp Der ielise Yator pAests
su lasen. Oa6 cas @sbst rie bette Wspss
3tn mare. CH
ySHenbar mar Wnna's @eculp sriinc.
lid su Gnce; lte 1dlua Gle grme rrcbenr
lber einanrer uno iaate WaS aebt mid
all Dds 0spilh an? 0enn Sbr, um
70 ~ Iasen, rie Sano BON mcinsm 8inrs
ri1t Nicer wssnsbmsn pput. 70 madt
rar, caB Sbr balp BON unierm Spfe
fommtl"
.Wu!ter !" risf Waltbrr sntriist fiber
biele 5a~lsfarrisfeit uno neil or fab, ras
2ena marnorbIsi6 wurre; rie alte Srau
abef ls9te pie Sanp auf ieinen Arm unr
iaste berubissnp: o9ast cs 70 gut iein,
iunBer Wann!"
Oarauf fam le auf ri6tste ibre Ius
gen. RE gan, Don bOritiSsn ausenbrau.
men lbtrldattct rraren, auf eie Sdurin
uno Iaste nit cinfr Stimme. Gle reutli6
Dor innerer Grresuns ;itterte: nGrau
OraGenl SD babe Gud Sabre lang &c.
BAIT UNI Dera6tst, 0ott m5se e. mir
Ssrssben ! renn IS rrar i~inrbaf.; jsst
obsr ftible id feinen 6aS msbr. rpobl aber
Witleipen nit Gu9. Sd babe mid oft
beflaBt, neil i1 arm unp YerlaGsn
bin ater he rsi9e 8aurin pom
Sanrbdsel In piel irmsr piel perlaGener
fpte ih ; rem ie psrahtct ei. SddBe unc
Hsi4stdmsr unitrer beilisen Heliaion unp
entlaSt ibrem Sater. Ger i'm Simmd II.
8omm, Ssna!" 10 fubr le ;u ibrer Gnfsls
in aewenret fort, .i1 mill nidt mebr
murres, neil mir uns 10 qudlen unc plas
gen mlGen, rcnn i'd bin reit.r, piel
reiter. oils rie ftolse 8raa ca!!"
.Wlt!er!" iaste Walter, ,.pie fannit
Du rod 10 blinp lsin, rie alte Srau cine
Ssre Al nennen".
Dc6 anna bate ii6 bsrsits mses rsbt
unp i6riit laneiam auf eaS Saue su.
Waltber blifte ibr einsn Nu9snblif nit
0fitleipsn nah. Die Srau 1T pabrii9
an8ladli6", iaste er su Sena.
80 Waltber!' antpcrtete eas Wdps
den, nun III ale S%cffuuns ssrIoren".
Darauf erflirte or li6 bereitpiuia ibr
bsbalfam su iein, pie alte Srau na6
Saule ~ brin9en, csnn ibr linfss Ssin,
tas ssqustitt mar. idpoq msbr unp
mebr an unD es mar ibr unmSsli6 ausin
su seben.
Mls Mnna an Der Ibire hes Yafbaus
ies an9sfommen par. fsbrte ite it UNI
uno fab. pie Die frumme 9rste, auf
8al.ber ano 9ena seftist lanSiam ben
Set snpfap eini@lus. Der auf pie 9anrs
fra6e fibrte. Nie IS fam, rpubte iit
nidt. aber eS iberlisf fe eisfalt, rpsnn fe
an tie lsBten 8Orte Der alien frau
ta1ts.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-03-14
WieOerlauOe.

lleber einen in Intuerpen sema9teu per:
bredniiben Seriud, Elm S4ifi in Die 9uf
gu ~iprensen, btri9tet Die Opinion b'an:
uers, RAP elmer Der Tsuerlsute bereits i'm
Vesrifie itano, auf elmer 6oblenit aufel Ell:
nes Der Suluerpatete ms 6euer gu werfen,
aIs er SufdIissrpeiie ben g~esenitano be:
msrtte, weI@sr auf Der S9aufel lag. 6,
rlefieine Rameraoen, welde unter ben Sob:
len na9iu9tsn unb nod feds anoere Ba:
tete %fanoen, wouon zines nit elmer 2unts
uerieben mar. Oas S4iff, auf uel9em
fi4 bies ereisnete, mar sur llsberfabrt mad
amerita beitimmt, uno bate nit Gini9lue
Der Bemannuns $50 Yerionen an Borb. ].
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-03-14
am iterbam, o. Eeb. @Orsefsrn babem

I'm fteroam, g.. Teb. Tor9eitern baben
mir bier, unb ni9t minber in Gottsr,anl,
mie pom bort semelbet pirb, Seeneu srlebt,
Die ~unieren pain tinbli1en Splfs9aratter
in bas re9te 2idt itelen. IS mar cine
Meni9enmense auf ben Strasen, elm @ss
t.dnse, Elm @ei9rei, cine Verpirrun1 baB
Der nit zen Yerbdltniiien uEbetannte
Gre noe an cine gelinbe &euolution hattie
benfsn tonnen, rpenn nidt Die frob erregten
@eii9ter ibm balo zines Inberen beIebrt
bdttsn. Was mar oenn su tbun, weI9es
5eit itanb i'm Subildumstalsnoer, per par
Der populdre Wtann, Dem bieie Sunb9ebuns
gslten ioute? 9ii9t Giner mars, ionSern
ibrer so, uno ,uar SO Seeiolbaten, bic
mad taft breiidbrissr a6ueienbeit pom ut
idin suriidtebrten. am II. Wai 1873
bate ii9 bas Seta9emeni, 800 Mann u.
6 Siiciere ;dbIeno, mad oortbtn einses
i9iiit-jest mar ibre OHnltseit beenoet,
aber nur $50 Mann uno 4 Sficiere tebr;
ten ms SaterIanO surid, Die iibriseu, mei>
items Spier Der 9bolera uno bes selben
6iebers, i9lummerten i'm fsrnen 9anoe III:
term Raien. Sinf;is bieier 9eut9en alio
seborten %uniersr @arniion an-i5nen murbe
Elm gmpians b%srsitet, moran ie seitIsbens
oenten weroen. 6aum batten iie ben
giien6abnperron, mo 8irsermeiiter uno
Viceabmiral lie beuiQtommneten, perlajlen,
ais bic na4 Gauienbeu ;dblenbe Wsnss
fd ibrer bemd9tiste unb pon alien Seiten
auf ite einitirmte, UNI fe i'm Triumph bur1
bic Staot ;u fibrsn. 4ber Elm Griumpb.
;us obne @lsi9en mar es. On Srbnuns
mar gar ni4t Su benfen-itoBenb ~brdnsenb
unb l4reieno wdI,te iid Der Sauisn bur9
bic i9neeisen S9lammmaiien fort. Die
Wuifanten, wel9e benz ,Suee poranl9rit.
ten, tonnten nidt mebr bIaien, murben
auseinanoer seriien unb ueridwanbsn in
Der Mfense. gbenio sins es ben meilten
Der @efeierten ielbit. 8urs es rparen Gee:
men, bes Biniels zines Sosartb wertb.
Dag bas 6sit am gbsnb nit iibermdBisen
S9napslibationsn bei9lo1sn purSs, beoarf
taum Der ausoridIi9eu grudbnung. gus
aaem Dem sebt beruor, baB unler SSlf-
den uon Der Slalirtbeit nod ui1t anses
itedt 1T, nno bewdbrt lid Der nieoerldnoi:
i4e GbaratterSus Der Ssisrlelisteit. lns
serest uno erbobt waro in lester 3eit bic
Stimmuns nldt wenis burd Die fortudbs
reno slnltisen Seri1te, welbe General
PeI pom 8riessi9auplas Der Resieruns
suseben IdBt. Die Iesten 8sridte rsi9en
bis gum l. 6eb. uno mslosn bas 8orbrins
gen sesen Die neun @smsinSsn ooer W6fim
bard inmpfses 2anb unter bartnddisem
Wioeritano Der gt4ineien. Serldieoene
&onss ooer Nieoerlaiiunsen uurben
senommen uno perbrannt, Sarunter Vleb
S6ioe, bas ni9t obne 8sbsutuns gu isin
ideint. Muf u~niersr Settle wuroen brsi
Wfann set0otet unb 81 %psruunbst, woruns
ter Elm Sfieier.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1876-03-14
Smntes Nueriei.

IS 1T %betannt, BOP Der bsribmte
Claimant ,Saucp1 Der 6amilte Oemiooff
sebOrt. Die aIte 6iiritin Oemiooff bate
i'm olS Sbaplna, el perarbeiten lalien unS
tru9 i'm fat td9li9. Son fern glib CT eis
mem sroBeu &itiel, unb Die ~teiniten Renner
bGiten ben Brilliant ni9t erfannt, ben man
oamals auf nabeSu anbertbaIb Miqioneu
Uranes l9dete. Gines cages beiu1te Die
6iirltin i'm @sIeite ibres Mannes unb
Sules Sanin'S bas 9ouure. gs war iebr
beif, Die 6iirltin leste ibren Sbawl al unb
bat Sanin, ibr ben Siamanten oufubsben.
Sanin ftedte oen Stein in feline Wefsnz
tai4e, uno man Ieste ieinen Gang bur9
bas Nuieum fort. Die Beli3tisuna 400
ii4 in bic 9dnse, enoIi9 itiss be Siritin
wieber in ben Wasen, obne ben sbawI
wieoer umsenommtn gu baben. unb ueraas
ibren Oiamant BON Sanin Suriid uforSsru.
Der ieinerisits nidt an bas Suridaebea
ba@te aber am f~olsenSsn Gage erinnerte
ii9 Die Siiritin unb fraste ibrsn Maun, ob
inn Sanin ben Sauep ~;urifsegebeu babe.
Dieter ustneinte, uoranf an ben Sdritts
itsaer cine Soti9aft sei9idt wurbe. als
Sanin pernabm, UNI mas IS fi1 banSIe.
wuroe er iebr blaB unb rief: Der Sauepi
Ou I;e5er Simmel, i9 ueiB ni1t i'm gnts
ferntt item, mas i'd nit ibm anseiteIt babe
Gr CAB Sefebl, feline RIeiosr Su ourdiudem,
IS fano ii4 aber Ni6ts. Nun erinuerte
Sanin's Sonne i'm baran, bag er Gags auz
Dor cine peiBe Weite setragen babe, biele
aber Der @ai3erin iibersebsn poroen Iei.
auBer il9 ltiir3te Sanin gum 6iriten uub
NIT ibm CUR Wdi9erin. llnterpees laste
Der beriit mite Grititer gum Siirifen: .Vor
@uem miiien mir slei9siltis auslsben.
DIAN bari feline slbnuns babsn pon benz
@ertbe bes Steines, ben mir iu6sn. Sin
Claimant BON anbertbaIb Miqionen
6rancs!" Set Der @diaerin an%aelanat.
tra9te Sanin mad uielen llmi1ueifen, OBJ
ne in ieiner rpeiBsn @eite Ri6ts aefunoen
babe.-rSbre Weite 1T bsreiis einseueidt,1
antwortete Die 8didsrin. ,@efunben
babe i9 Hi6ts. bod ia, elm Stid aez
idIiiienen @laies, 10 @tmas wie elm aIdiers
ner 6laidenpfropf. -, $50 1T es?"-
~ llnten i'm Sofe ipisIt mein Bube bamit.S
-Wie BON Der SaranteI ssiio5en itirste
Sanin, pom Tiiritsn ssioIst, in ben 6of
nnb entriB benz S6bn1en Der @di1erin,
bas iid oamit bei9dftists, Die Sonnens
ltrablen i'm Steine a%uf3uiansen, b~enfetben.
Der vSauep~ war serettst, unb Saniu
trodnete fi3 ben S1meiB pom Der Sttrm.
inoem CT murmeIte: sd muB meiBe 9aare
baben!"