The Carbon advocate. [volume] (Lehighton, Pa.) 1872-1924, 1876-03-18
PENNSYLVANIA DUTCH.
sHrUFFLRrowv, Mar. 18th M

SOncluslOn comma for ebbas shreiya fur
waya de for weckshing dos yhor tsiter
net yusbt fun weays de gooty un schl-
center tsiter, over we sieh olles TO,
wecksel dut, wo ls an monn wo sicr
eibllder kon, dos so an wlnder arlapt
nan we das amer is, mer heu shunt fea
sheana winder kota, over noeh kenns
we dar, oles fun winder dos NEAR kota
oos SO tsimlich gly NIT dam gananl
Kent warra, as hut INNER mana udder
"anicher shnay kot, un doch lren Ise
net so feal dos an lse huse hut uf ga
teelt kenna warra, un now nv Nelly
socht, dos sod an yader yunga maed un
OuVa das shrelva un lasa kent, sich sha
III shreiva, dos Sc as yoh net for qessa
for IS word noch an monich mohl dor
iuh gashwetSt warra, un far nv dale
uaoe len net yusht feal drum geva wan
rs sw gor net winder warra date. so
oos De orange un de lamins I'm dates
uh de bananas IN de kroutkep un GRIM
Miss un feal onera Miss, un onera soch
oos aw do woxa kent, un as date av,
wone net war far den kolter winter, of
cors das kon slch all weckseler, over as
dnte net, das was yoh an yade olty
Ho"' over ich saug as dut sieh feel for
anerer' ware het gadankt far driundri>
slch yore tsurick, dos in Mauch Chunk
oe railroad cars fun selver dar barriek
nuf lofa nine mile all dar wake bis nuf
noch Summit Hill, un no aw widder
tsurick, war het gadenkt dos Allentown
20 an grosa shtod wara date NIT tonnes
un roimil, un for drlunsextsich yore
"urlck' war het gadankt dos fun Wilks
Barre kola noch Nei- Yorrick gaduma
"arra uf so isner rigel war het ga
gankt dos on Packertown so feal biz-
mis- gadu date warra. War het gadant
DOS cownowl all dar waek fun Mauch
Chunk unna nous gamacht warra date,
un war het gadsnkt we dor Asa Packer
aw Tonga hut tsu boata dos ar ST CLICK
mauchea date, sella mohl we ar 81 fraw
winders un summers uf am boat gahot
hut, un winders gashoft un sich selyer
gafuna uf am boat, un i'm summer hut
Jow Martz cam ST gowle grdriva, un is
mid cam gonga for hount, war het sci
mohl gadanBt dos ar so an independent
mon Warra date, of cors dar Asa hut as
gawlst we as gamaucht warra mus ar
nut 81 eageny biznis gamind, un oner
lett NIT freader gaIuSt. Un doh for
dreitsa yOre we Sc so hoch wasser kort
oy Mauch Chunk, we as dar gons kop
nawl for rissa hut, un tsu gashwamt
hut, railroad ferrissa un for houst we
az all de bricka uf der Lechhaw week
gashwamt hut, un a fact we gons
Weissport unner wosser wore un bleck
hacker dos am Mos Hulderbuck 81 hons
III ca nonner warra, un gabeier week
gashwempt, shtrosa GUS gawesha, un
feel onnery damages gadu tsu property
over am Mr.. Packer 81 huntret dousand
doiler house huts nix gadu, for ar wort
hoip wakes ON barrick droya, un over
sella gross block heiser wo ar eapepv
I'm center fun town grawd nivyer fun
court mouse han aw shawder galter, of
cors dar Mr.. Packer is all orrich reicber
mon, hut iver dreisich miliona dollar
wart railroad stock un onner property.
ar hut an grossy shtock in koala mines.
un noch feal lond, un feal heiser in
stockton, In Bethlehem un Packerton
un onnery pletz in dar waller, Won
mer yusht maner so carls hetta dos 50
oiznis du deata, un no deats aw maner
arwart gevva for dar orm shofmop. wo
NIX tsu do hut dewiel. Dreiunsextsicb
yore tsurick war het gadenked dos de
blznis so gadrivva warra date, un dos
an shofmon dar haupt NOM ware now
Will ich eich aw pore wart soya. dar
Mr. Packer kon aw noch feaI good do
dort In Lehighton, ar is dar mon woo
ma sich aw maucher mus darby, un no
In sextsich yore fun now con as sich 30
ieel for anera, dos in Lehighton noch
inshina un ola liza masheena gamaucbt
warra duhna, de Nelly, my olty, hut
gasoght Sc wot amohl aw rofa by ON
he'd mon fun de company un sana eb Sc
net aw unser shteddle improfa kent.
over ich hob Sc net ga lussa, un no hot
Sc meer tsu fer shtay gevva dos mar
sich yusht aw mochmus, un as deaf
nix our maucha eb mer neagsht utter
wite fun am railroad wOned, un ich hob
cara don recht geva, for ich hob don
gaglawbut see kanla ivver barrick un
dohl un ollas nous shoffa, un de shrift
scent aw near soller yusht glawa un
don Warra de barrick aw avawarra,
SAN KRIsHsHAsH TUTFLER
-What keeps Lent the longest and bsst,