davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Orleans County monitor. [volume] (Barton, Vt.) 1872-1953, 1876-12-18
THE OLD SCISSORS soLILoQUY.
Er PAzAESAs MY

Al lying a. rest a. The sa1csu1 to-aish.-
he plRes IS Deserted aut still
To ny rtkhI i. sxehznzsz and nanuscTiPss white.
To The lsn are The INK art the guiIl-
Yes, the sufl f5r zAs.srs oi6-sshio1ed and quaint.
Ani refuses - write With psS
Hs insists thas old FranSlin. The sdisor-sAiz-
Used sh- Suiu ard he'll initiate Ber-
! love The CID ssToE-tossshsr ssr Years
We've managed ths Faruer's Garssse.
And lllhosgs Tn cd. In hsz flvVriss shears.
And ean erVEt the e0upssisors yss-
But ny duties are ra.hsr 10 heavy thiak.
A5d sesnlf1ss suvy the Quil
As {. lArlly l.ys ~ish his nib IN The ink
while Ta .i1ssisg a~ay ~ish I'll
Bat Ehez / Ezs nsw-I remember il Esl
Th0uEh se0re q years have gO1s by
Ths hsavisss saArs q The editing Au
On The Szil and l think Eilh sish
o. the days vhsa I'd sciszors an sxEraet q sEO
Fru1 \ nsizhooriug sslsOr's Issisr.
Thsn hagh n NJ sleeve a. tie 4u1 As i, cs-
In bsh1lf q The general rsA5sr-
IN beng paid CT Or ~ zerf1-us then.
Yor ny ussssr is EriuEIea and gray.
Aud seBdon lays hold cf his primitive pen
Excspt When hs wishes 70 say
We are Es@dinE s01lz nOuey 30 ruu ths u1ehins.
AuS subecubsrs VII please 10 rs0ns
Fer he Ass loaa q J0aes erOGshi vAs gTesI
And Sc kn0szy il e01san't Dc sqE~-
&. Is nerves. Nnd deaf ard : .s.sinE quite elne.
CThczEh hs kzEss % 4-k1OEIs,1gs TIE L4--er.l
I And IN serry 70 say rs p1EzIs 10 G1t
Head cr al g The z1ss q hs uas1er-
| Tns eUupssis1rs plague hi1a whenever they see
TIE result q a I4ekbsss s-s-aEOr.
I b. ne CARING ED r1scAl IusE Iays L &c us-
And -aks no rs-crsgrzncs whatever.
I Yss. shoub5e- tss blA-e-Esry Essle care
Fer - touy eozposi.or's 5ess-
I Fer think q 4 heaut Ei-h thz sEEery ha-
Tha- I'll soou. very soou be a. res1
He has LAborsS f1H bag s1r The tue and The good
Md ths zA1lsssd irUghlss thA. irx us.
I Hfs ouly ezolu1ze1E rzEaens and fscd.
Aus-a pass rev Ead then to the circzs-
Hstzhst froz he pasS CONES zsoory bright
OSaLasz vish IL freshness q ci0Esr-
We use,. zae 70 clp run her irssssz 0ns Higst
An<-osiaI Ioek Sc ar I0Tsr-
nat dear nssis Iock = ssT1 zssssy and oruEu
B-s he Ass = zzeh cider anE fAlss--
AsS tie youth-hs's an etf-or here IN the is~n-
I'm sups1yst ca she ssa1 q th= hl-s=s-
Tn lytnz n rs@s n the sanss1u io-aishs-
Ths ulsss IS ceserssi and sill
Tse szars are 1sruas and The uoou . n siEhi
Thrvuxh ths trees CO Shz brUE & The HI
Ctoz5s harry alag n uz.1igz1st szsas
And tse wfnd rushs= y Ei-h WI
Esnot there's a Ehspp5az haz ras n the Pas1s-
70. rel Ike to sh1t SsEu ca rs lal-
Orleans County monitor. [volume] (Barton, Vt.) 1872-1953, 1876-12-18

10 many localities this is one of the
driest seasons 90 record, aud water wiIl
Be yery scarce Wells are dry and va
ter must be procured A very cheap and
quick method II deepening veil. Is 70
pat in a drive pipe s. the bostom, asd
Orleans County monitor. [volume] (Barton, Vt.) 1872-1953, 1876-12-18

A hezrt-menOry Is better thzn Esers
bezd-menofy. Better % carry away >
Iirtle Of tie life of God IN car sogls.
than If ne wers able % repeat every
word q every s<rzsoz ve lave beard
Orleans County monitor. [volume] (Barton, Vt.) 1872-1953, 1876-12-18

An Iowa woman can forgive another
for having better clothes. but she cant
forgive her putting out better display
90 The Mondsy wash line.
Orleans County monitor. [volume] (Barton, Vt.) 1872-1953, 1876-12-18

THE ELEorIoN Co.'s TO THE HoUsE.
My son, said pious father out on
South Hill TO his hopeful son, 'you did
not saw any wood for the kitchen stove
yesterday as | told you. you left the
back gate open aud let the cows get out,
you cut off eighteen feet from the clothes
line to make lasso. you stoned Mr.
Robinson's pet dog and lamed it, you
put hard-shelled turtle in the hired
girls bed, you tied a strange dog to
Mrs. Jacobsen's door-bell, and painted
red and green stripes on the legs of old
Mrs. Polaby's white pony. What am
to do. what can | do to you for such
conduct ?" Are the counties heard
from 2" asked the candidate. The faith
er replied, sternly. mo trifing, sir; no,
have several reports to hear from 9TH
ers of the neighbors." Then, replied
the boy. ''you will not be justified in
proceeding to extreme measures until
the official count is in" Shortly after
ward the election was thrown into the
house, and before half the votes we're
canvassed it was evident. from the Pc
culiar intonation of the applause, that
the boy was badly beaten. Huntington
Hack Eye
Orleans County monitor. [volume] (Barton, Vt.) 1872-1953, 1876-12-18

attach force-pump. These drive wells
may be put down in a day or two with
out any digging, aud one Of the uni
versal Force Pumps" attached to it,
would force water either to the house or
barn. Water must be had on ones own
premises, even at some cost
Orleans County monitor. [volume] (Barton, Vt.) 1872-1953, 1876-12-18
NIISCELLANEoUS,

pEs- A P. BROWN AF- c LEONARp.
r,ct ECrIC PHYSICIANS AND SURGEONS. OF
/. SEA a. strtau LaulHrg aud west Char icsiln,
r. p 5~5a- at u. Lvglr ~ 5. hartul Ltn1-ls
q e. f.--t-,I at Fri-ess Ch1ss's West Ckarisslcr-
Orleans County monitor. [volume] (Barton, Vt.) 1872-1953, 1876-12-18

The annual report Of the Commission
er of Agriculture shows that there were
distributed, during the past year. ,520,-
600 packages Of vegetable and field seeds
and textiles. including nearly 100000
Of vegetable. $4,000 Of flower, 66.000
of wheat, $1,000 Of tobacco, and s63 Of
cotton. These seeds. the report says.
we're collected from all parts Of the
world. selected because Of their peculiar
excellence. and put into the hands Of
thousands Of individuals, who make them
the germs from which is TO grow guam
tity Of product that is 70 characterize
future operations Of the farmer and gar
deuer.
Orleans County monitor. [volume] (Barton, Vt.) 1872-1953, 1876-12-18

Cor Orr AT THE WRoNa STATION
The death Of one of the oldest citizens
of Brook6eld recalls an incident in her
career which happened some fifteen years
ago.
She was going to Stamford, to visit
daughter, and took her seat in the cars
for the first time in her life. During
the ride an accident occurred whereby
the car in which she was seated
was thrown down an embankment
and demolished. Crawling out from be-
meath the debris she spied man who
was held down in sitting posture by
his legs being fastened.
"Is this Stamford % she anxiOusly
inquired.
The man was from Boston. He was
in considerable pain, but he did not
lose sight of the fact that he was from
Boston so he said:
"No, this catastrophe"
"Oh y CALCULATED the old lady, "then
| hadn't oughter got off here"
This was so evident as to make re-
ply unnecessary.-DonJ,ry Neacs.
Orleans County monitor. [volume] (Barton, Vt.) 1872-1953, 1876-12-18

rtN BE FOUND AT ,. y DwINELL-S SHOP
| -.at s.rck " furuiIlFe q al Siuts; also
-. t-I cell selected ss1ck 70 Carpsts. Room Payer.
a...-s f-l-es. pain ant G.isge Curtains ant III
..s 81 H1t-h- utce lct gf Bt1y Cans, utth Canopy
r.. Hr.1 lkr- Gyed ssacS Cf Ce-us an1 0aske.s,
a Hs sod ~ f1r cash ar approved cretlt- Ae
s.. 1ss 1s 1e1s 0a gri1es Gigvsr " t--3u
Orleans County monitor. [volume] (Barton, Vt.) 1872-1953, 1876-12-18

~Unqrestiousbly the best sustained Ecrk Of
the kind IN the World"
Orleans County monitor. [volume] (Barton, Vt.) 1872-1953, 1876-12-18

.---~rssoE TO WI. JOsLYN 4 SONS DEALEE
- + n-rrs Me,itcnes Dye Stun, Falu;s, Ols, jay
I, ~s-gsutias. Varuishss. Brushes. WiutoN Glass
--.r E-rxs. s.aiicusry ard Fkncy Goods-
Orleans County monitor. [volume] (Barton, Vt.) 1872-1953, 1876-12-18

Whether elected to the presidency or
not, Gov. Rutherford b Hayes Of Ohio,
enjoys the respect of the whole country,
and the admiration Of large part of it,
for bis digni6ed bearing and manly
course, during the recent canvass, as
well as for his unstained character as
soldier and magistrate. His letter, ac-
cepting the n omination of his party,
will stand as model of personal modes
ty and comprehensive craftsmanship.
We cannot but pray that our govern
ment in the future may be administered
in its spirit. If 50. we shall hear no
more whisperings of repudiation, reac-
tionary policies. or Of sectional suspi-
cions and jealOusies between the North
and South. Sympathizing with the high
est principles and the best purposes Of
his party. undoubtedly in his character
are to be found the elements Of a really
national president. Boston Wotehman.
Orleans County monitor. [volume] (Barton, Vt.) 1872-1953, 1876-12-18

c. J. EOwELL
A rrORNEY At Law.
\ tsI Bar.su lntizg. Neruout-
Orleans County monitor. [volume] (Barton, Vt.) 1872-1953, 1876-12-18
BUSINESS DIRECTORY.

Al CUTLER
-,rrryrEY pREssVAEING AND PATTERN
vi E55ns.
Orleans County monitor. [volume] (Barton, Vt.) 1872-1953, 1876-12-18

,.---rSsNE Tor ?. CHENEY. WILL CONTINUE
- O. ss.I q LkrEr VARIETY u ssNins and Ani'-hs :
E,..-rs Oriars solicited
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1876-07-06

SIR Sunbmiribe -Sdwurse, gan,
fIeine @meilsn beIbdfti0en lid OieIen
SOmmer, Iaut Der grfabrnn9 mebrerer
9unopirtbe, nit Der 9eritOrllng beS eau.
beS an ben 8dumen, Ioiuie bes @eIId.
forms, OaS ein3ise rabifaIe WitteI, inn
lie bon ben 8dllmen 3u Dertreiben, III
liberaIe &l8itrenIlng bon SoI3oId,e iIber
Stamm unO @elte. 0ie iun9cn @eIldl.
fornpfan3en baben iIber6ieS nod eiret,
anberen 9efdbrIiden Seino in nellerer
Belt erbaIten, in Der 8eitalt eines Idmar.
gem BnrmeS, Der in elmer &rt Sduppen.
panaer itedt. I'm ibn 3u bertreiben luirb
Barrier @riin, ioiuie pnIueriiirte ipeibe
Niebwurj (hellebOre) empfobIen. 8ei.
Be WitteI miiiien icbod borii6tia anae.
luenoet iueroen, bnmit Der @iftitoff nidt
in bic &ebrenonldbe uno Iomit in Die
Iebren ieIbit 0erdtb.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1876-07-06
6afrr uber Corn ale Tuttrr.-s

Safer nber Seorn als Jntter.-Sa.
fer 1T billiger aI$ &orn. Sin 8uIde[
(56 Yfuno) 8orn foItet So Gts. unS Elm
Bni9eI (32 Bfunb) Safer, 80 Gts. iuuS
anf bunoert Rfrno einen llnterIdieb
bon 13 et8. madt, @bemiide llnter.
indnn9 benefit, bab &orn 10 4roteit
uno Safer II Yrocent SIeiId madenbe
BeftanbtbeiIe entbdIt, p0burd oer8ertb
0eS Qebteren uutiirIid erbobt miro
Soru prooncirt omar 6 Yrocsnt Sett,
9eeen Safer 8 8rocent; baS fonimt
aber bel bcm 9eringern Brtiie 6es $a.
fsr8 nidt in 8etradt.
Sin anbcrsr 8orsus bcs SaferS be.
ltebt oarin, 0nB 6erielbe int Sommer
nidt 70 bisI Sett eraer9t, tuie sns 8orn
Muh 1T er nidt ben 8radlsiten anSge.
isbt, bic bus 8orn oft uerberben uno
fhdoIib MAIDEN.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1876-07-06
De; 6ull1Orilt.
Gin ipfnie SStrl 6aHn un6 ipaiirL
gDirb aeliebt bon Sebfrriiann.
Ser Wader.

gBirb asIitbt bon Stbtrmann.
Ser @ndsr.
Sa9td9lid Sebnmal beten
lln6 BibeIipriid' int WauI,
Cont bab' id nidt8 ponnotben,
8in gang erIdredlid fanI.
SD mar elm armer SdIufer,
$att fnum baS liebe 8rob,
Sa lunrbe id Gin Wuder,
llnb MIN bats feline glotb!
8ei ieber ueuen Sibun9,
Sie un1re 8anOe baIt,
Sa iuirb mir llnterItilbuu9
Surd bIanfeS, baore$ @elo;
Sab id bin fromm 9sluorocn,
Sat mir gar iebr 9efrommt;
@icIleidt, bod nod ein Sroen
@fir in buS &opfob fommt.
Sen &opf 0elenft CUR grOe,
Sch i6 be$ Wor9enS ans;
Wit beudeInoer 8eberbe
Sref id) in'$ &offcebnuS,
Srinf 8aiier bort nit 3ufer
llno luerbc Sromme an;
&ein Wcnid abnt. mas ein Wfufer
3n Souic laufcn fam.
3u bobcm Bins uerIeib id,
@oS ib beim MuGern ipar',
llno meine SeeIc ueib id
Gem SimmeI immerbnr;
llnO bcn 0cluinn notir ib
SIM frommcn 8riioerbCft:
Muf bisIe @eile fibr' id
Sn Sricben mein 8ei6dft.
0e$ MbtnoS i'm 8beater
Sip i'd nit 9ier9cm Siun,
llnb lbmlnScl iuie Gin Slater
Nnd icber Sdu3erin
Mit meincm Spern9ufcr
Shnu ib nab @ao' rnb 8ruI
@h, lieber Soft, elm Miufer
Sat aud 70 feline Cuff.
0ann idIcid ib ltiu CUR &laule,
Sa 100 mid Niemun0 liebt,
llnb nab oem @bcnbldmauie
Sin9 id ein frommcS Qico
&edt lont on beil'9er Stdtte
@on Seiu Slang unO Sbron,
9erlueilcn mndt mcin 8ctte
@ie fIcinc Settle ihOn.
3d prciis Die 8e0icrun9
llno finOc gIIleS gut,
SD ficbe Die &erfiibrun9
Ser iebi9en SreibeitSbrut.
90 leb' id armer Sdlufer
Sang better, Soft ici Oanf !
llno baS @eIb6ft oIS Mu6er
Sreib id mein 9ebenIan0.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1876-07-06
u, GtilarItO SirIuibun mintraIif4usubaau,en
Sier ole 8swsiie
-itintr-
bSberem Worsiigli6feit:

Nan ltIs bitlts BON g6parb Q gaIrIauss, elmer
Der tcmptttnisltn Drueeilitn unb gbtmifsr
ybiiaotIpbiaS. Gin Rann, auf btIIsu Wabr>
esttslisbt man itt StrIaifsn fann, bsf&tnis.
ts 5,usniB:
Go frsui mid, in Sianb psrtet ,u fsin, tsm
,Sonbpn Sair Color eitorer" bas
3tuanib ausfleIlsn ~ ftnnsn, ta6 CT msinem Saar
bic SriStnalfaIbs ptseeI gtsettr unb ba6 bitlsI.
be permanent IT, SD bin fen bacon ilbsr,eust
eas CetSts grdparat Ittn GdrtsFoff IN unO bas
oatfelbe auf bic paarmurstln pirti. Go IN aus
beIetm Elm prdftisss 1riGtrs unb ben 5aarpuds
btfbreruese Ntitl. SD faufte bic trls 5laIte
BON Y. y. 9arri9uts, &ppibsfsr, Ode 10. rnb
Coates Strstt, iptlGtr 10 beieuasn fam, tab min
paar SAM srau mar, sbe i'd cbiDss SaarmItsI
ssbrau6tf.
Grau Willer.
Rc. 73O NOrlb Rintb Shset, gbiIa.
Or. Spapns u. Con - 0sf6igts Greunbs |!
Gs frsui mid auBnortentli6. Sbntn mitibsiIsr
iu t6nnen, eab cine Dame msinsr 9,ldnntIbaIt.
6rau vltlln, ron Sbtm ,,eonbpu Sair 6 0.
lpr Hefprfr" gang entlldt III, 9br Saar
pei aus une puree ganI erau. 9ur6 ben &c.
brau6 Sbres 6aarmiltIs erbislt ibr Saar bic
naiarlt4t Garbs pisesr uno ling auf's glsut ~
tpadIen an.
g. D. @arrisuts, prusuia,
Ipoibtttr, Ode Der 10. uno GpattS Sir, gtila.
Or. Spapnf u. Spn, @elh6bif 6euen! gD1bs
nno msintS Itetsn aufenibatS In Srrniun, q.
s. babe Id 6 8la1ben Sbrss ,,9OnoUu Satr
color Reitorer" esfauft, pttss 6aarmii>
td i'd allen anousn pOrIisbe. 5aten Stt bic
Cute, mir Gin tpetttrtS Dubenb SlaItsn pr. 6,
.. D, care Of ID. 9. BOsItr H. Scn, apCtbCfsr,
20, 723 Fremont Street, 9pitCn.
8rbIeike Sc&abmnsspua
aba SAFER
20. SO &utlanb Sluars,
,,eOnbun Sair Color SsilOtsr anb 9reIIno"
bat msinsm Saars bic Sriainalfarbs unO tslTen
lLlbersn @lani ipisen aesebtH, lppie btiltn
Da6sibum befprbtrt.
Grau Minnie WprriS,
No. GIG Rprb 7te Sir, VbIa.
Or. Dalton SOn philadelphia IbreiSt: ,,Du
,,9onbpn 3atI Color Reiloret"
piro aqssmstn BON msinen Greunetn uno wnti,n,
ten, fonts sun mir lsItlt ssbruu6t. SD prets
aus grfabrans."
IS Gents pr. Slalbe.
@lau OtbrrIiirs; Or. Gin anne 3 Con,
pbilabrIpbia, pa. IasiniSs GiSrnttimrr.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1876-07-06

Ginr Grmse @anber.Raupen bat bel
Blsaiant Sill. Buds gOuntD, ibr gridei.
men 9emaht. Sic iino bon brdnnIider
Sarbe, llneefabr 2 81 Iaa9. iuanOern
bel Noht nno baben nnter benz Qanb,
oen WraS uno ben iuneen YFanjen
9robe Teriuiiftuneen nneeridtet.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1876-07-06
Neatpeifer fir Meiien6e c.

Ytnniylpanta Central GiItnbabn.
8hse StrIaHtn bas ptnnlyIpania Giltnbdlx
Depot bu 3arrisbure tdsIi& rit fpIei:
YIN unb BON 16 .NpriL 1876.
OeRIiH.
philadelphia GrprtB $50 Rore.
SHntltug, 400 Rpr9.
3arrtsbure GTprsB,ua 6.15 Born.
Diltrpile @efonimpbaiiCns,ug, 500 8crm
eaneaffr 5us (via GOIumbia) 1885 gcrm
YattFe &rpreBjug, 1850 Uprm.
Spbnetprn Grp1bJha f.45 Ra@E
Gag. GIprtB AIS -
parrisbure Accommodation, $50 :,
Nilaniif GrprsBiua Ills Hab
BtaIt3.
stninuatt Grprtb,us. 1855 Nattis
YariFe GrpreBjug, 4.20 Born
Wtg.pa1aeitriua 500 gprm
Btl1rGnItsr pber usuer pOlbua 10.40 -
goasug les Na&m
S&Hellus, $40 :,
espistcpn Accommodation, 5.25 -
Tttisburs Grprtb f0.40 9atis.
Der philadelphia Grbub,ug. BliIiG, gsbt ie.
ben aaB, ansgsnpmmsn Wcnias0.
DER pautsbura grprtBjus, Dillnpilt Ne.
fctrncbationsiug, 9dnraiitr 3ug, ppn,ue, unb
Der parrisbure NrrpmmabtI0nslug (iibe. 60.
lumbia) TffIi&, ssbsn ttbfn Ias, nusesncnt-
nitu Scnntaes.
Der ppf,ua. Der S&nfIllue unb tu piifs.
burg Grprtlbug, ptilIiR, 8tbsn t6slib, nusgtS
iiornritn Sonnt1as.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1876-07-06
SIiaOe SamOrrbOtOea!
SGmurrbuibrn ! Samorrbuiben
wtrbsn NRr furirt bur& ben gsbrau9 BON
StuaDme's Sintment.

Wtan leie fol9enOes 3eusniB;
Sd lit f6rtdIi9 on elmer Der f&mn,bahsl,n
Stranfbeitsn. bic % stbt, gruriius pber prurlsO,
btlTsr befannt unisr BEN RameH blutSnoe 3D.
mpubOibtn. Das Sudrn mar nanGmaI nidt
Jum @usbalttn unb burd bas 5ftst frabtn pur>
be Der after oft febr numb. SD esbraubie cline
S1a&isl bon Snapne's Sinmsni, tppburt bos
Suftn fceIet6 Ssririebsn purbs uno tb In Ittr
fu5sr 9sit p6uis furtrt wurbe. Sd fam jsbt
rubte f6laftn unb m6&te allen Dtnisnissn, mel.
De an bieftr arantbttt Isibtn, raibtn, lcsIsid
Spagne's SotHtutsnt ju stbrauGtn. Sd babe
SuIbtr unsdbItes RittsI ssbrautt, abtr a[lr Obue
erfuIs.
Spfepb D. Gbrtl,
(spn btr t5trma RtbtIu. Gbrii,)
Nbplsiale Sdnbltr tn StiefsI unb Sbubsn,
344 Rprb 2te Straee, pbiIabeIpbta,
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1876-07-06

GtiunS fur WlaI5er. - Selt LANCER
Belt bat man periudt, bic 9iln0IuI5e
tpelde bem ju Uermaiidenben Scriten.
form duberIid unbaftcn nno cinen icbr
ilbeIn Ginflnb onf bnS 8rau.@luI3 aus
ilben, 5n bcieiti9en, Obne bab Die 8eriu.
DIE biSber ein 8iiniii9eS Gr9etuB 9cIie'
fert baben. WiIbeIm Qinben, 0reftor
Der Bonner Iftisninbrausrei, bat Nun
sefunben, Dap Die 0iin9iOI5e mlr ourd
8aiden nit 9utsm reinem @alicr ent.
fernt iuerbcn f6nnrn, Gr bat gu Dem
gnoe cine 8eritcnluai ihmuidine cOnitrn.
irt, peIde aud uirIIib allen 9lnfOrOc.
rnn9fn entipridt uno obne baS @criten.
form ieIbit i'm @criu9itcn 3u bcibdoi9eu,
ben 9eluilnidten 3ucf nuf onS &OIIfom.
menite erreiht. 0ie Wnldine beitcbt
aus eincm oben Offenen eiiernen 8aiten
in lueIdem orei rotirenoe @aI1cn burd
Elm all Ger Guberen Seite nn9ebrndteS
Electromagnetic in 8eluesuu9 9eiebt wcr'
ben. 0ie BeIlen iinb nit ienfredt 81
Der 8eIIenadie itebenOen SduufeIn per
leben lnb bic @fittsIueIle 1T auberNcm
bobI uno ouf ibrer 9onjen Sberidde in
IbIt6noen bnr6IOdert. Sin Srebwe9'
bobn OermitteIt bic SerbinOun9 3luiiben
oem Snnern Der bobIcn @elIen unb Dem
8aHerSuIeitln9Srobre. IeBtsreS itebt
ferner Ourd 8Obritubsn nod nit Osm
Snnern oeS &aiten8 uno auberbem nod
burd ein 3luei9robr nit elmer iiber benz
Saiten oeiien 90n3en 2dn9e uad binIau
fenben 8ruuie in SerbinOunS. Gm Obc.
rem &anbe beS &uitcn befinbct lid eiu
lleberIaufSrObr, 8eim @ebrandc Der
Naidinc brin9t man bic Su uaibenbc
0erite in ben &oiten uno Idbt iopeI
@aiier Suluufen bis Der 8ebdIter uoII.
itanois 9efilIlt it, luOranf man Die rOti.
renben 8eIIeH in 8clue9un9 lebt unb
ioldc cine Stunbe arbeitcn ldbt; banu
leitct man burd Die Gobrltnben am go.
ben beS 8aitenS 8niIcr 81. lueIdeS Die
&bib0pf9critc, foluic bnS Shmubpahcr
nad Obrn briidt uno ourd nas llcbcr.
Iaufrubr gum &bIitbsn brilI9t: Der 8ai.
fsr3nHub ourh Die 8ObrlubCn luiro nad
eini9Cr 8rit luieoer ab9eiperrt uno MN.
mebr @aHcr burh Die 8rauie unO bic
bObIe 8elle 10 lan9c Su9cIcitct, biS ba8
8afcr fIar ubflicbt, poruuf man Gin
&bIubUentil am 8oben bcS &nftcnS oifnct
NIB bic 9elunihene 8erite nit Dem @al.
ier in Die @aiidbebdIter gum Sertiowci.
6en abI6bt. 0as 9an3e 8aiduerfnb.
ren bancrt uusefdbr 2 StunOsn lno bel
ridtiser SlnfiteIIlIn9 9ebruudt cine
Ma!1erei fir mebrsrs @ciden MIR cine
8uidmuidjine. Die @srite pitb ourd
bic @uidine uOltitdnois Gcreini9t unb
bat bel einer Semperatur Don 10 Or.
u. in Oberirbiihcn @uIStenn,n semdISt
Gin 9IduscnbeS &eiuItut esIicfcrt: cS
aeisten iia feline SdimmcIpiISe unO bic
@dbrnna er0ub cine Sabbefc, luie fOI6e
iunit faum i'm 8inter gu er3ieIen 1T.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1876-07-06
Sonnta8s. sage;

BAD Rsp. gOlt, UNI $40 RSrstns.
Na6 @lsntppn nno DtssStatipnsn I'M $40
Bormittass.
Iad Rsabins, philadelphia unb @ss. Statiuntn
UNI AS Ra6mittaSs.
3her mad SarrIsbure, prTIaTtn pit fpIeh
gnIaG,n Ytm. Sprf. um s.45 9crssns, unb i'm
LOO, $50 Ra&miitass unb o7.45 abtnbe
8rIaftn philadelphia, I'M 9,l5 ROratns INT
um $40, 5,25, sos 7,10 u. 7.45 RaHmitiaas.
Usrlahen Rsdoine, UNI 4.40, TAO, .2U Nor
gems, une um l.5O, 6.l6, 500. 9.S5 u, 1926
aa6miitass.
grGaTsn yuitSvilr, um 500, 6.45, 900 RUr>
gene uHG um 4.35 Ra6mittaes un0 via S6usI>
ita unt Susautbanna 8peisbubnrn um sos
Npre.
9rlai1tn alltntopa. um 2.S0, $50, s.55 Wm'
gems, 1920. 4.S0 U. 900 Ratmillass Il. &bbe.
Or 2.30 Ruresns Bug BON aQsntopn unb bti
4.40 Bug Son Reabirs stbrn niSt on Rpr'
tdgen.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1876-07-06
Nbilabelpbia s TfeaOinA
Oifenbabn.
arr.a nSemsnt fir 8ufasisrs.
SUM IA, 1876.
8ass snIaFsn SarrIsbura ~is foIsi,

i3ass ssrIaRtn Sauisbura pit fcIsl,
Ra4 Rsp>gSrt. nm $40, 6.l5, s.lORors,ns, ,um
400 Ra6mittass, unb um o7.4O Qbtnns.
Rad philadelphia, i'm $40, 6.l5, $40, s.46
Nlorasus un6 um 200 unb $50 Rahmitt.
Ra1 Rsabtns, um $40, 6.15, $40 uub 9.46
Rprssns, unb I'M 200, $50 unb 7.40 Rab>
mittasS.
Rad ppttssiat, UNI $40, $40 Morstns. unb I'M
$50 RaGmitiass, unb pia SdupIiil unb Gus.
autbanna 8ptisbabn um 2.40 Ra6mtiiaSss
unb 400, $50 unb 7.4O gatmittass.
Die $50, $40 Rorasne 200 Ra1miiiasss unt
o7.40 absnbsiee esbsn buIt bio nadt R. gpri.
Die 6.15, $40 Dlprasns unb 200 Ra9mittaes,
8ist esbtn bura bis na6 gbiIaos!pbia.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1876-07-06
9ebelt, @a9st6nnt Auo
SdbOnbett!
"LoNDoN COLOR HAIR REsToRER"

LONDON COLOR HAIR REsToRER"
"LoNDos COLOR HAIR REsToRER"
RtintpaarfarSs muSt firuppisss Saur fpipsi6 unb
sIaii, rsiuist bic ROpfbaut 70 na8tradIi8 anb
bsfSrSut bas @a&sibum Der Saare an bdnnsn
unb tabIsn StslItn. Rann nit btr tIpssn Sanb
ttnssrttbsn ptrbtn, inbem ss ptbr bic Saut
no4> infs einntn btf6muBt als Saar>
6rifrmtiH 4 10 bas sVIlfpmmtnllt, bas js auf
Grbsn fatrilrt purbt. Das Saar pirb rsnusirt
u. sslldrft pbnsSiuIubun minnaI1buSubRau,sn
Ssit ginfibruns bitIts tpabrbift wsrtbsolltn
paarmittsIs bier ~ eanbe bat ilh balIeIbr aQae.
nietnsr pslttbtbttt unb 8spunetruna trfrtut,
nne ttpar neil 90 bae tnJtse IN, pslHec in QDirf>
lthteit benz erauen paar feline natirllhs ffarbe
pttonstbsn, ealItlbt prdbtis unb eIdn,tno ma.
Den Tam unb auf fabIru StflIsn Httter bas feb
Itnbt paar prpbutirt.
Ditltr btrrIib parfimiris ariifsl IN epniuIet In
lth islbl unb btbarf es ftinr pOrbnistn Da>
ihur9 per Bprbnsiiuns, btpcr man ion appIi>
tt,t; pae stipinIdts &tfuItat fam aud Ubnr fol-
ht gerbfreitungtn gBitblt psrSen.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1876-07-06
aufanscuo am Iontas. @ai s. 1876.


Sarrisburs u.a Gas 1l.3O 3.i5 7.36
Der 9us psldtr Rprssns um 80 SarriS>
bure strl66t, ma6t gpnnetiicnen nit 9lgsn bic
pbtlateIptia @abmittase I'M llbr prIaftn.
3iss nad Mrrersblra 9pubOn unb 8i9s
mOnb SsrIalItn Gbamtsrsburs Nn6mittags UNI
4.t0 llbr.
Scutb WOuutain 3iiss, IiibIiS, rpnneftireu
nit 3asen ipelts SarriSburs um 500 9iad.
miitass SerlalIsn, unb fpmmrn bier I'm II, 80
@prmittags an.
0rr WUunt 9IltpSus tpnnsftirt nit .3issn
prI6e Gbambrrsbura gCrmittaas I'M 3 llbr,
unb Nnbmittags I'm 1876 psrIalIen, unb ma.
den im 3uriiiIfebrrn gerbinSuns In Snrrts-
burg I'm 1870 @rrmittaeS, II. nm 1856 9lBbs.
gG. 9oyb, Supsriutrutsnt.
8. WeGullOb, Gjrn. 5idrt sIsrnt.
SameS Glart @rurral.Nstnt.
earrtSburs Wai s, 1876.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1876-07-06
genleinnilbigeS.
StiHimang.
9son u. &ie brano.

8On u. &iebrano,
/.
@ie ieio ibr 8IHmen ilber Nadt
GrbIilbt in iuunoerbarer Yradt
8ie itoI, bebt ibr buS idOne $anpt
Son friIdem Maien9riln nmIaubt.
8ie biIt On $immeI bod 70 blou,
8ie 8erIen aI6n3t inn 8ros Der &ban,
llhS illbeInb 6ur6 bic 9iifte idallt,
Ser SO9Iein Qieb III Slur nno 8alo.
Hub aIles ItrabIt i'm Sonuenidein,
Ser SriibIins 3o9 in'S 0uno gerein
SIM iInoen Ser3en ebS geonbt
Oa lit Die Qiebe anf9eluadt
0u tbeiIIt giatur mit Wfutterbrult,
Ser &inber Sreuo, Der &inoer 9nt,
Drum prunsit Su in fold bciterm Slang
Ser iun0en 2ieb', bem idoniten Srola
II.
Bie Itcbt ibr iuelf nno farbloS oa
Sbr BIumen. ipie id ME eHh fab
Bie nei0t our6 SroIt II. Stprm enIInubt
Bur gr6e ibr bdS miioe Sunpt.
8ie biit Oh Simmel bod 70 9rOn,
Bie 5briRen bGn9t I'M 8rdS Der 5bnlI,
llno bang burd Den cutlaubtcn Balo
Ser SODIein IbihicbSlieb cri6NlIt.
llno allies lit 10 90, 10 lccr,
8iit On e$ id0ne 8cIt nibt mebr?
Sit'S lusil mcin gIu9 non &brdntn feuht.
9nbuu 0ein 8Innl entflobu mir oendt?
grIOihen lit baS WOr9cnrOtb,
Mcin treueS Qieb nabm mir Der Soo.
llno Ou Notur nit WutterberS
8beiIitbeiner &inOcr9ram Sdmcr3.
(SPutr Nrm J