The Stark County Democrat. [volume] (Canton, Ohio) 1833-1912, 1876-06-01
Written Expressly for the Stark Co. Democrat
PENNSYLVANIA DEITSH
Breef fun Sammy Schnitzler.

DEMONSTRATORS, MOy der p, 1876.
Geshter owet hob ich N breef griCkt
fun Ohio S war drin g'shtonna os omma.
not in shtate data Sc OILS my breefa drucka
yusht exactly we ich Sc shreib for in der
Stark County DEMOCRAT, un der mon hut
wissa wella eb iCh for mae os ca Tzeitung
shreib, un wann ich my breefa on yusht
aney odder de onner shick, welIas fun de
tzwR os es is, so os ar vase welly de
breefa OILS GUS der onner shtated.
Well, sell con ich answera. Ich, der
Sammy SChnitzler, fun Dunnersbarrick,
hob gOr nix tzu du NIT enniCher Ohio
1zeitllng except der Cantoner Stark County
DEMOCRAT. Ich shreib yusht ca breef
oily woch, un iCh shreib allies wass ich
un de Fanny wissa, un aw uftmohls
shreib ich fun saucha os meer gor nix
wissa, un nemOnd sunsht nix waes.
Now wann enniche onnery Tzeit,tng in
Ohio odder in China, Deitshlond, Jarsey
odder IN ennich onner country my breeta
druckt don is s proof os ar Sc Gus m
DEMOCRAT shtaled, un my mOmmey hut
ais g'sawt we ich noch N bu war, wHer
shtated dar leegt un w@r leegt dar be-
treegt un dut ennich ebbas sunsht os
mean is.
Es is wennich weesht wann mer ebber
N deebt haist, aver mer cons eva net
helfa, for es is wohr os amer dar shtated
is n deeb yusht exactly we der Bebbell-
napper un de gons kutterment fun Grant
seim crowd. Aver we con mer ebbas
shtala os publicly g'drucht is in der Tel
tung? Ich sawg sell con mer shrala yusht
30 goot os mer n shofe shtala con GUS
IN shofe. shtall An Tzeitung druCker os
my breefa GUS m DEMOCRAT copied an
dut Sc in 81 eagny nj, os wann ich Sc
shriva date for cen, un gor nix derfu men
tiona os Sc Gus IN Stark County DEMEo-
GRAFT sin, so amer is n deeb well iCh
Sc shreib for der DEMOCRAT un nemond
sunsht. Wann ich ais my breef in anes
fun de galley envelOps nj shteck, un du's
directa un in de Dunnersbarger pusht
Office nj dino is der breef property fun
DEMOCRAT un nemond sunsht: I'm wann
ar appeared in der Tzeit,tng, uf shwartz
un weis, dino is ar public property unner
de laser fun DEMOCRAT, un wann en-
niCher onnerer drucker der breef dino
copied un druCkt os Wann ar in arshta
plotz on cen g'shriVa w@r, dino is ar
g'shtola un seller drucker is n deeb.
Sell is now de plain Deitsh woret.
Ich bin a wennich particular weaga
meina breefa for es hut orrick feel shoOl-
ing un geduld un aw geld g'kusht for
mich larna Pennsylvania Deitsh shriva.
Es is de besht un de shensht shproch os
g'shwetzt w@rd in der gonsa welt. For's
larna shriva We iCh Is g'larnd hob, so Os
de lett g aw lasa kenna nemmts gons
greiselheftich feel shtuddias. I'm arshta
plotz, for larna Pennsylvania Deitsh
shriva muss amer larna Pennsylvania
Deitsh shwetza. Un for sell larna muss
yung awg'fonga waerra. De aller arshat
wardta os iCh glarnt hob war we ich
yusht wennich ivver a yohr alt war, for
ich hob ais gsawt "mommy, Sammy will
dts" De mommy huts goot fershtonner,
aver Sc hut der hint net g'numma, nm
ich hob missa larna butter un lodwaer-
rick brod essa we onner lett au Well
dino hob iCh my arshty Pennsylvania
Deitshy phrasology g'larnt, un sell war
ais mommy" geb mer n shtiCk brode"
Sell hut re aw fershtonna.
Well, wann mer amohl uf den weg n
goots fundament g'legt hut, d'no gait mer
in de shool un larnd 3 A B c, un de A B
abs un B A ba's. Sell is aw English, un
dino muss mers transmockrifya ins
Deitsh. De fact is ich vase selwer
nemmy exactly we long os mer in der
frei shool un high shool un in der
'kademy un college mem foola wiss eb os
mer n hoch g'larnter Pennsylvania
Deitsher scholar is. Sell gait aw nemond
nix aw. Wass de lett hawa wella is n
pura Deitsh, g'shpelld uf raley scientific
principles, un so plain os aw yeader mon
81, naws i'm g'sicht un so os yeady fraw
os n 2:40 tZung in cram maui hut g aw
lasa un fershte con. Un now sidder os ich
de hoch Pennsylvania Deitsh farming hob,
is es net maner os recht as wann iCh so
breefa shreib on der Stark County DEMO
Graf, os Sc yusht for der DEMOCRAT sin
un nemond sunsht, un os de lett in Ohio
os Sc lase wella, missa eva subscriba for
der DEMOCRAT, un wann iCh widder ous
finn os ennich ebber my literature
shtaled, don will ich der krenk krega
wann ich net on de law ge derweaga un
eem weisa os 'sg'shtola is yusht so orrick
os wann ar n pOcka-buch odder N watch
shtala d@t.
De Fanny behawft os ich set aw eb-
mohls wennich news shriua un de lett
wissa lussa we's doh uf IN Dunnersbarrick
aw gait. Well, ich DAFT nix drum gev a
un daits du, aver de fact is, ich vase tzu
sawga nix os derwert is. We will mer
news shriva wann nix going is in der
nochbershaft? Of course, s hut ups un
downs doh by uns, aver mer hen ka in
gine boilers os ferbursta, un ke fires un
ke railroad smash-ups, un nemond dut
Onnar lifa dota roonnho