davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1876-01-21
LATEST SHIP NEWS.
lFor other Ship Ne,cs see Second Pdge.l


ARRIVED.
steamship GEN whitney Halett. Boston. with mdse and
Faith of LVerpOoD, Lloyd Hong Kong Sept 4. with
BARK olnda COf st Johns " FL Prouss Pernambuco Dec
schr :. A. Paine COf Provncetown). Brown Havana 10
schr Qrne ~ bennington to PrOvincetown. Harding Ma
schr Ella stover Wade New.orleans IT days. with
sch John H. Honcock. Haelt New Orleans 81 days
schr samuel H. crawford of PHILADELPHIA. Aeams New.
schr Annie Bliss simmons New.0riesns il days with
scnr Ridgwood johnson. ueorgstown c.. days. with
cn scn Eizs f Re6edc4 1 fTos roSdsneS WIN '
ALSO SAILED.
Snog Ior St rhomas % schrs Eye,ne for Tampieo Mex
N Bri for cardenas; Matilda BROOKS Tor DO CIs q
c. Eosa Eppg or aekson1s Kate & ESss Tor
SsliS-S wfSD~sGuset, fresh, W. clear
MISCELLANEOUS
HALIFAX ~ s. Jan 2OIhe lighthouse on Georges Island.
the iirsl time tonight
has been reniIa Antonia Caneps" She cleared from
TINS place NE SIN Of January under the German nag Tor
Boston Mass She arrived Gibraltar leaky whero
she harged her and sold aterwsrd At
DOMESTIC PORTS
BRrYswIcK Ca Jan 2O-Arnved. schr J. C. Nash. from
Donerty Aspnwa ship Liberia BIB Urquhsrt from
Liverpool Arrived at TIE Passes steamship City Of Mexico
roGTLAND. Me-. Jan 2O.Cleared steamship Franeonia,
for Newi Ork schr. Elya f. Petting Cleared
10Th, orig \. , Pennell for New York.
TrBkE ga. Jan. 2OAriyed bark Skulda (Nor johnson.
from glasgow
cn,nItsTQs jan 2osaed steamship South Carolina for
Newlork bark POwenna. or Liverpool schr VIM. Bee,
YORK.
SAVANNAH Jan. 2D.-Aruyed, steamship Baltimore from
Carln sailed. steamship Herman LlIIssOn York
bark y Natlonsl Eagle, for Liverpool.
FOREIGN PORTS.
ST. JOINS, y. F., Jan. 2O.-Aryed, steamship Morayan
) Graham rom Liverpool for Portland, 70 sail for HALIFAX
At A pm.
DISASTERS.
HALIFAX N s.. Jan. 2O.-The captain Of the steamship
ShstucA reports the American schi ORIENT ashore At 81
tie 9Th previous day, French brgan
ashore coast. and bay aged. On
10th inst the Bertha Lade loaed with coal
Langley Island and became 10 al Tao
The Trial OF HaaX, became tOIsl
wreck ~ dney. The crew saved.
New-York tribune., 1876-01-21
MARRIED.

BINGAY- -STRYKER-On Wednesday the 18TH IN St. An.
crews Church, stamford Conn., BY the Rev. w. Brath-
waite George Bngay Yarmouth. y - 20 susan stryEer,
daughter OF Rev. Isaac l.. StryA Aer. New-iOrk.
CAREY-MARLI-On Wednesday, Jan TO- at the Church Of
Holy Trim ~, by Rev stephen IL. Tying Ir, Julian e
Csrey uf this city TO Clara Mail OF Philadelphia
CHASE-ST FELIX-On Thursday, Jan. 3D. al the Church
OF Redemer, Brooklyn. by the Rev Dr. Burgess
Franklin Chase 20 Miss Adele r. ST. Felix daughter Of tao
late John X. ST. Felix, esq
YOUMANs-sTICKNEY-On Wednesday evening. Jan. TO-
1876 at the residence OF the brides parents No z30 last
Twelfthst by the Rev. f. H. Chaplin assisted by the Rev
f. r. Rogers Mr. Daniel d. YOumans and Lizzie, youngest
daughter OF Mr.. Charles l. Stickney
New-York tribune., 1876-01-21
UNITED STATES SUPREME COURT.

WAsHINGTON, Jan. 2O.-ln the Supreme Court OK
the United states
No 643-isabella McManus. aim'I &C. pantin IN error
agt. C. ID. OSuiyan ct s-Sub ned on printed arguments
by Mr. calhoun Benham OF counsel for the plaintiffs IN ro
and BY Mr John NJ C0ugn and Mt Wm Irvine for the DO
PENDANTS In CT under the 10th rule.
No 7ji-ElsaIeth Med ct al appellants agt Daniel Pen;
yardSuDmltted printed arguments by K. = smith Oh
counsel for the appellants and by Mr. Jerome O. Fitzgerald
the appellee, under the 10th rnel
gNo. 646 (assgne,Heny NJ. Rector appellant, agt. The
United states.
No. 6J2 (assignedl-Saah Hale widow, &c, OF AL appel
liant, aIt The United states.
No. 772 tassigned)-Niiam IT. Games aud wife OF a.. ap
peliants, agt. The United states
New-York tribune., 1876-01-21
ALBANY.
TO MAKE CONvICTS USEFUL.
Mr.. FIsu's BILL LIKELY To PAss-Irs OBJECT

IBY TELEGRAPH To THE TRIDUEE.i
ALBANY, Jan. 20.-The bill introduced by Mr..
Fish of Putnam to authorize the employment of con-
victs in New-York contracts, came up to-day In
Committee of the Whole. Mr.. Graham of Monroe at
tempted to defeat it by rehearsine the familiar arg-
ments against exposing the labor Of mechanics to
convict and pauper competition, but hc was unsuc-
cessful. The bill was finally ordered to third
reading, and will undoubtedly pass the Assem-
bly,. The bill requires the Commissioners of Chari-
ties and Correction to employ the convicts and
paupers in their charge on buildings and manufac-
lures for the city. on Blackwells Island In case
there is not sufficient employment there, they are to
let them labor in other profitable forms. The con-
victs are required to do good days work, and
power is given TO the Commissioners to enforce the
law. Previous laws conflicting with this arc re-
pcalcd
New-York tribune., 1876-01-21
NJ. GAMBETTA INDIGNANT.

LoNpoS, Friday, Jan. 2l, 1876
The Paris correspondent of The Daily Aers
reports that NJ Cdmbelta. privately receiving dcputa-
ton at AK, complained that 'he was debarred or most
elementary right that Of addressing the electors ON the
eve of an election lie added " Doubtless the public
condemns the Governments policy but the certainty or
the Governments overthrow does not console for the
humiliation VI thinking that such official outrages
possible only in France"
llor etter Fnceign Nlr.. gre Frsi Plgs.l
New-York tribune., 1876-01-21
Po,,-0ad.e No,lec.-rhe FoRETGN MAILS Tor the Voc

Poxt-Oad.s o Notrc.-The FOREIGN MAILS Ior the we-k
ending SATURDAY Jan. p? 1915. will close si tss oIass
on TUESDAY att q. for Europe, per steamer IosaO
Via Quesnstorn; on WEDNESDAY ~ 3 a. m for Europe,
per steamer Java. via Queenstown on ThnhspAf A. "A
m for Europe Gellcrt via Plymouth Chsr
bourg and Hamburg; on SATURDAY at II NJ. f9r ia
slan Walca Ireland and France steamer City OF Rich
nond IL NJ Tor France direcl pet Gamer lArz
Vctora via glasgow, and ll:30 q TOR Europe.
steamer Hoensiaufen, Southampton and Bremen Male
sop enn Jspsn &C. viii leave san Francisco Feb 1879
Mails for Australia Now Zealand, &C., viii leave san Fran
cseo. Feb 2. 1876. 4. l. sAhs0 r. -
New-York tribune., 1876-01-21

WLBEsBARRE, Penn, Jan. 2O.-Yesterday
morning a are broke ont In the Lehgh Valley Companys
Prospect shaft near this city. An explosion OF gas fol
lowed causing considerable damage TO the mine. Owing
the bursting OF the water pipe the flames could not be
extingulshed. Some OF the men were severely burned
while attempting to do So The mine is now being
iooded with water for tic purpose OF eNtngusng the
New-York tribune., 1876-01-21
CRIMES AND CASUALTIES.

OTTAWA, Canada, Jan. 20.-A man named Wolf
suicide the desert by shooting himself
through tue head.
NORWICH, Conn, Jan. 2O-Mrs. Nancy Beckwith,
second story window OF her
dcnce snd was probably fatally injured.
MEMPHIs, Tenn, Jan. 2O.-A: J. Yarbro, ex-Taf
Coector OF Upton County arrested today charged with
being defaulter 10 the amount OF 5000.
New-York tribune., 1876-01-21


The Senate amendments to the Masquerade
bill making it apply the whole state were concurrrd
in and the bill goes to the Governor.
The House. in Committee Of tho Whole, took up and dis
posed Of bills as follows:
To prevent injury TO animals in the City OF New-1ork
Mr.. Crafts amendm, ut was Loot.
Mr. GE,fF moved an additional section, providing
that every person arrested under the act shall be inc
diatcy taken before magistrate, and no such person
shall be- imprisoned before having hearng.-Caiilcd'
j3 10 Al. On motion OF Mr. FALLON progress was re-
ported on the bill
to take rcrOgnzaucc during iflal or examination MT y
j. CAMPBELL moved 10 amend 10y rcquliing as 5urctcs
two frcehoiders. Carried.
Mr. H.iHrHs moved q reconsideration OF the amend
ment requiring two frcehOders arc surctes, carried
And Mr. FAILOS moved % adj the words ot hou-hud
crs 10 roehuldcrs" Carried The amendment ~ amended
was then adopted.
Progress was reported on the bill.
The Huuse wcni into Committee ON tho bll 10 pioNlue
for the employment OF conyics aud paupt5 under tue
control Of the Commissioners OF Charities nnd Correction
IN New-lork.
Mr. FisH explained the object Of the hill
Nfr Graham's motion va, ncEaiiNed rmphatcally.
Mr. PAYSE moved 10 amend by providing that the Ia
bor may employed by contract Or Otherwise aud also
that the Commissioners shall retain the control ami dis,
cpne OF the paupes and cOnycts II tboir labor IN con
tlacted for. Carried.
on motion of Mr. WORTH the provisions OF the bill were
made 10 Amply to the County OF kings.
The bill then ordered 10 be reported u tho ose
The Committee took up the bill to repeal the aot
amending tie charter OF the sisterhood oi ho cray
Nuns.
Mr. FaILoS moved that the bill relative 10 tho employ
mcnt of conycts pdupcr, bo rccOmmiitcd with IN
sciiOns to amend by providing that all WORK shdl De
done the Institutions III which lhey arc COhhhed, OF
on their grounds. Agreed TO.
AdiouIuCd.
New-York tribune., 1876-01-21
MIR BLAINE NOMINATED.

AUGUSTA, Me-, Jan. 2O.-At the Republican
Legislative caucus tonight, delegates and aernates
were chosen to the Republican National Convention.
resolution was unanimously passed that tho Hon James
c. Blaine the Of the Republicans OF Maine for
Isfes
New-York tribune., 1876-01-21
Buckingham Hotel,

i, new and ganty furnished house open Tor tho
r,,eulion Of gnt sta, either permanent transient
Of the nncst IN e city, being the
Grand Central Depot the Central Park and In cOso proximity
10 OF the pTohAnent churches aud best schools.
IL il conducted the European plan. with cuisine OF
surpassed excellence and at charges moderate at
rstoass hotel N the city.
families single gentlemen desiring the comforts OF
elegant home it offers unusual attraCtious.
wishing to mako for the remainder q
ths reasonable terms
plying either personally by letter 20 the propTietos,
4
New-York tribune., 1876-01-21
Gpsrial Notites.
A Cornell University studenr

C0rEcil University "tndent
enulOym"u order To conplot
ing situation cOpys Oookkeepei
preferred refer we'll known people tc
city or at the University Address CORN ELL Tribune Otfe
Journalist Of large experience. who furnish the
highest testimonials 70 character and capacity shes 10
himself by purchase otherwise with welcsisD
weekly in an Intelligent and enteryrsug COM
muuv would devot. his whole time TO editorial work.
H. refers by permission Editor OF The Tribune
fr. Y \ TX
New-York tribune., 1876-01-21
About Giln,ariin's Rupture.

HIS EXPERIENCE Is A GOOD STANDARD TO GOV.
ERN THOSE WHO ARE RUPrURED.
As act Of justice TO those afflicted with rupture no ess
than Of gratitude toward Dr. sherman add iest
piony In favor ais method Of treating rupture was rup
tured infancy; my rupture by degrees had become very
large and dangerous. applied To Dr. sherman last April
under Lis meDt and have been entirely cured af
ing his treatment able o attend 10 business Win ds
much freedom though had rupture A. have found
DR. Shermans treatment blessing cheeruiy recommend
others consult him. believing they do 80 they WI Lave
~ JOHN J. GILMARTIN,
r,n N 1870 81 spring ST.. New York.
DIR SHERMAN is receiving patients at his Office Annst
opposite the Herald once.
Bnrtlett's boulevard lamps, and Torch
"a, igfIux an street lamps. Beware Of mutations and in
iinereus Factory sal sroom, No. $50 broadway
Priuco. 81. NeW.lOrk.
New-York tribune., 1876-01-21
MINING COMPANIES PLUNDERED.

SAN FRANCISCO, Jan. 20.--Henry c. kibbe
Secretary OF the Bocher the NewYork, the Jackson,
aud the Lady Washington Mining Companies, has alb
sronIcd lie is "A defauer to the amount Of 100000
mostly from the New-York Mining Company. The Bel
cher Company does not suffer.
New-York tribune., 1876-01-21
ARMY ORDERS.

WAsHI NGToS Jan. 20-Surgeon John r. summers,
having ported the Aduiant nom the ieadquir
rrs Oi the Platte return 10 his station. Tho
leave granted First Lieut. James hlm0er l7th
Innt Fort Rce Dakota Territory Is EXTENDED 10 May l.
New-York tribune., 1876-01-21

MR. BOWEN AND THE EXAMINING COMMITTEE.
The paper which Henry C.. Bowen had pre-
pared to read before the Examining Committee OF
Plymouth Church on Wednesday night, and which he de
carss he began read when he was interrupted BY the
members of the Committee, is as follows
BROOKLYN, Jan. 10, 1875.
To ne Eramin,n1 Cop,psittee Of Plymouth Church:
GENTLHMES You have summoned me to appear be-
fore you this evening hear from the lips OF Mr. "
New-York tribune., 1876-01-21

A little six-year-old daughter Of Metho-
dist minister committed q fault and denied IT, her
mother learning she was guilty asked her why she told
the unrh when she replied with geat sang froid:
should not Il believed rs you and father 90; am
tJuiyersalistW
New-York tribune., 1876-01-21
AUSTRIA PREPARING FOR WAR.

LoSDoS, Friday. Jan 2l 1876.
A Hungarian journal states that preparations
are making AT Eszck. fortified town on the River
Drave, for garrison Of 10000 men.
New-York tribune., 1876-01-21
DIED.

All Notices Of Marriages must BE- indo,sei viA h4lI
name aud address.
New-York tribune., 1876-01-21
LEGISLATIYE PRCCEEDINGS.

REPEAL or TIE GRAY NUNS ACT DISCUSSED IN BOTH
HOUSES ASD PROGRESS MADE-MR. wooDIN AT
TENTS TO PIT TIE HEsPoNsIDIIHY oN THE
GovTRNOR-THK CONVICT LABOR AND CEUfLTY
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-06-03
Selnm, 6afen= unb 2Gmmnfsusn,
NaGs, @streipe, Mais.
Netter 3atbplifen Serein in
OenfitblamD.

aus Wain3 idre,bt man pom 10,
Wat:
Muf Ginlaouns rss 5arRen ~ 9Ss
psnfsin bate f6 eeiisrn Nadmittae
siue Nnsobl Encouragement 8atbolifen
aus allen lbeiIen DeutlAlanrs I'm
Jranfiurter 9Cfs psrlammelt, UNI iter
rie Grlneuns zines Ratboliiden @ers
ein6 fir Zeutlblano 3u bsraibsn. Aus
9emetu turl6ts rie Aniidt pas Die
0rineuns eins6 8attO!iltea @ersinS
naapem rer 8srctn peutIder Eatbolifen
ih6pl3e Der tstanu!en Grstsuids aufee,
lbst nGniGsuspsrlb isi. unO 10 wGrtc
rem mad furSer Isbatte einfimmts
pie 0rineun9 eines oaatboIii6rn Ser
Gins fit Isutl bIano" nit rem SiBr
in Wains tsIblpNen. NatDem To-
cann Der pUrasIsste StatutenentpuTf
nit eiNiBsn 0tdneerunBsn lnseaomz
men, nurre ein COMMITTEE, bsitsbenD
aus ieben WiteIisrern ermdbIt, nit
pem Auftrose, m6gIihf baIp rie no
tbiasn S4ritte sur Ausfa5tuns ces
Bsl6Iul1s5 AZ tbun. GbeHIO Durre
pie abbaItuns elmer SrOBtn gesiamm-
luna i'm 9aufe pes Semmsr5 in Nus-
ltht senpmmeu.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-06-03
Der B a r.

Abenp isine5 esbers bsransenabt lei.;
bod Der iGwerseprIfte'8,ei iDIte nod
slan;snesre Gage fir Gle 81. Rirbe fss
ben. 1900 Sabre naren "a an 90.
SUM- 1867, baB petrI5 uno ganluS.
Die beiren Stagen uno @yunrfsfen Der
Sirds Gle Yalme cts WartYtiume err
runesn, unp piersrum stItsn rie BIZ
iGSfe, auf bic @inlapune ess parlfss
;u zen @ratadtten Der beipm Appfel.
&ncIid Ioute tsnn aud nod res bI.
@atfrs ifbnIiditer @uni6 id osrpirfz
liGen, ndmIih eie SiItDie ctr Gbris
iterheit III einsm ouaersineu GpreiIs
bsrufsn III t5nnen. IS mar an 5.
0e;. re6 3abrss 1869, ais IL susrlt
i'm Wotiean ltb periamme!tsu, UNI zen
Bsiifunp ps6 81. 8eilte5 fir cas- arpee
unternebmen III erFeben. Gsieer bat
Die Hir6fnvsr lamm!uns lbren &bl1luE
nttt s~sfunesn. 9n 5ol0e re5 aus
brf9snesn peutIa. an36IIdsn St:see5
Iaben EG man6e Fer Obeyttsisa ssn6.
tbist ;u ten SbriSsn III ellen. @uf,
fallenp rar es, I'm tsinsn anrern &us,
ptuf III bsbrauhsr, ras IN Ron, CUR
Belt Ger RtiesssItliruns cos Dogma
rer llrfsbIbartsit ces popte5 ertIiri
muree, zine @laubenelebre, ste I6rR
ldngit in Ger falbpIiitsn Rir6e GENE
len unp Moran nur Ger IIEfel einiaer
bp6mItbisen 4rOfelIorrn gum Sdeitstn
fam. inpem lie grG6etn 0e.tanD in III
rem Webtrne III bfisen 9lautter, als
Die tort ceri an me!ten, eom bl. 0eiite
etIauhtsten bcben WIrrentrd9sr. Oo@
casUsr MEIER wenigen obpHabrtspins
jel", penu audi mod 10 isbr ron perRes
aisruns b~e9inlii9t, IS IDIst l9 auf DOT
Gag ~ Gag pit cine S.ifsablaIe, menn
lte in b65ere 2uftIbi6tsn ssIauet. unp
in ftrSslter 8dIce wiro, nie cas-
SptiGmprt iaat, fein 0abs msbr BON
otelau Sbreibdllsn frdben. Der 81.
Batter aber, Der Bloryei1 rssitrsnps
pepit Plus TX er itebt cOr ME mad
auf Gem i'm anSswislsnsn Ioalpoz
Fen ; yreun aud 0stbauntsr I'M eise
neu Ya!afe, flbIt or lid fret uno ldbt
feline appRO!tI6e Gimme lter Gle sanss
tattp!iIbs Gbsifenbsil s!idolen. W6se
Der Iiets 0ott ibn uns nod LANCE err
baItsn !! Gm Is. SUM- aber,. an ieinsm
~30jlDrisen gapfjubildam molten mir
fetner Seeenten unp uns frsusn nit benz
ganitn faibrlildsn GTrsarunpe una be;
ssifert ausrufsn
nEvviva Pho nono"!
nge Isbs 9!us *!
CELSIUS.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-06-03
Observation-Disclosures
Geften 0anatisruus.

Dae rie ron prpf1iIor Z6q;asty Ii
IsutI6Iano ins gebsn sevufrHe 5ef!s
etr l~cernnnnten osl!fatbplifen" I'D
eur6 rirls NameusbfScidnura in psp
Auaen aGer nidt prn bItnnsm Gcrurs
tbefI unp 5anatiamus tetaf!etsn W1tn
iten Id6srIt6 mahtr, retB Der gsIey
sur @endse. Nuu tritt eine ptotes
fant19e Setts In Qmeyita nit nct
srSeersr 6redtstt agf.
Bel Der 9sr7amG:Ians pon Erc5ty
tertanern eis s0r:sc 0p1e II 9ltD Sott
fattfonr, parss namlt9 bic scs Ger
Mifourt zynpee aaFssperfsHe Nyass
estattirt !: cb nitt 0sats, Gle aa6 eey
tattcltidsn Rir6e 81 rsn Yrs8tYteria
nerr tbertystsn, NOD 2inmaI 9itaufi
rerrsn icutsn. Die farai;idsn grsri,
ser flBten f6 babel aaT e;n;a BE-
(6lue elmer SYnpcs aus se:a Sabre
1885, ws!6s ni6t6 ~QsyiHssrs6 oces
lpru6 ale /: bic rSnii6 fntbp!!I4s sis
DE let ntat Gin lbst! oer Stride GbrtR!.
Gin uGepsreno" O. u. E. @ystens
rfrse aus NifTpurt fiopfte auF s:sIg
gsbauptuns leg unp iu9,ie agat!si at>
oebrOldsnen uniinn in5 5elr, ME /
g.: bic 8atbDIifsn ieisa 9etesr, G6B.
rnbfenfr, Satarefas8ie u. esl. metr.
Dsnn IS nun an ane fit Fa b61F
s!ei6siltis 1T, mas eieis gysei8U rcr
Der futbuIildfn Stride baItsn ptsr in
ibrem fre6en uetsrmutbs bebaup:en, ic
1T Elm IrldeS Iuftystsn immsrbiu cir
1arattsrtftltes 3tiden Der 3sit. al
IsreineS 1T Die tatbOI!lds sirde MD
Sin IbeiF Ter 8irbe Gpgiit!. icns
bern fe 1T gang unp sinji8 81;
wabre Eir6e gbriitj IND tic tuutse,
fdrttsn Ssftsn, bsibsn iIt NUN AItfas
ttDIifen, pbsr preebitsyicntr Deer
WcrmcnRn, t6nnen fs!He aHpfgs @trt
fir I4 In InIprI6 GgDnea G.S ienI
birreti Asits en- 8aume, pom Semen ea
In Get 81. S&rift beiEt rab ie-pei'
ni6t ~IebensfdbiB - pcat gsiunpsr
Stamm snlfernt ano ms Jfuer scnor.
fen werbsn. Taran Gaee:t seiie GET.
lem SYnpre Elm vlnftlein.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-06-03

SaIpnift over SaIoni1 I,
Ger Saauplag Ger an zen @oniuln ees
reutlden Reibs unp 6ranfreibs per-
ibten Bluitbat, rae aIte Ie1aIonife, IL
cine 6afenfaet in Waccsronien unr
Bat 10000 girppbner, eapon 10000
lubsu, 10000 EIttsu uno 10000
8rieden, rte b~sicnoers nit @nslanp,
6ranfreih unp Seasrrsid in 6ancels,
perfebr lteben. Ter 4nblif Ger Stact
pom Wesre Der III pesea Der paIdfte.
1birms unD @drten Elm lberraiGenr
lb6ner, atsr eas Snnere entfpriht, pis
BET ben iirfii9en Stdptsn ~Ittrbaupt,
rpssen ibrsr eneen 0afen. Sersittsrten
6enfer &c. ben Grpartunesn nidt.
8emnfsnsrsrtb finp :.3itaceIe, srteds
ilGer Grstii6Ofsfs, DisIe WOi@esn,
erisdilte 8tr1en, SYnaBcsen, iIciide
5auptl6ule, srisdilae SGuIen, srOss
8asars, Bdper &C.. ; WOlItsppid> unp
Ssipenpeberet, Idrti1dsarn : Gdrbsrei
Marcquinberritune 8upfer,, Stabls
unb Gtlenwaaren urb beceutenrer 6ans
bel NIT Gstbe, gaumweae, Bein, 5OlS
5abat @Ole, pant SeIf6rnerfrlGten,
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-06-03
Ser MGerbau iin Ben Sereinia=
ten Stdateu.

Bon bptsm 3nters1e it lie ausaeIs
lung Der auf ben @dettnu tssi9Iiden
Yeasufanrs in philadelphia. Daruns
ter F!ap DOusIorten, BaumncGeuprps
ben, banf, 6Ia6s, GENE, Grcrus, Sc.
@trei>e> uno Sdmsrsiprcbtn, Jsle= UNI
0artenfri6te, gum lbslI in 1a@s
taaidenp nadesbilret, ale s;nbsimtlhen
g69eI in fInllerilGsr Neiie ausae>
fopft W5blIeungsn Bon eea in ZEN
0sr. Staatsn aersibeneGn Biumen unc
gra|era, ersbattiae 6eybaritn FER 5Io>
"a HUrpamsrita's, Oauni1nueien,
Ia~anensapfsn &c. uno sine roun1neiee
aOIstI!oa ron p,Obsn in cen Ger.
S!aatsn radienrcn cpI3aytsn.
ustsr oielsn tdnssn tplp6lIe Rayten
prn cen Ser. Staatsn, auf rsnen in
SeriGieeenen Bo,ben pie lnsiIe Ger
2 taaten uno IerritOriGn onasosbsn
fnb, In psIdsn eis l~srttlfaitra 9eISrs
bert retren cine anrere Rarte etb.
rem Veluher an, in welnsn 9anossz
tbsiIen me5r aIs IS frr5ent res 3d.
cens bewGieet ftno, ip,eper cine anrsre
oie 2Sbne Ger Jarmarbs'ier in cen pers
I6tersnsr lbeisgn Der Union, unp Diez
eer cine oneere ZEN Ws!tb Ter Tarms
iGnrereisn uteg aue lbstIe Der Union.
Dif}e &artsn linp RON Fem @cmmtlIdr
6rn. 5. y. Dodge nit stnsm temunre,
runeswertbeu 6lste uno elmer ausercrs
rentl!1en Rlaibsit unb lleterftt!iGfeit
plamneneeftslt, namsni!ib renn man
becenft, cae in cen Ser. Staaten metr
als 1900 @ountis5 srifirsn unb Der
Stattfifer Ieinen Sarten ete g~cuntyeins
tbeilunB su 0gunce sels9t bot.
aus eie,en saste7 sebt bsrupr, pab
ole 8aumpcQe meif III cen Sirfaatsn
eensibt une rae WilTifppl unp gepr,
sisn pie meijfe gaumUDGe erssueen;
sin Ibeil pm Stip, BON WaHa1uletts
2no Dsa, Sem yurf belddftist li6 nit
Gem T!a6sbau SentudY NO ifcus
RI sisbsn in ei~nssInen @Ounties 6anf;
GaIifcrnjsn, Sbio, Wi4iean, Sneiana,
Nef. Nsp ycVf, Gin Ibetl ppn 3eras
uno. Nsp ylsrifO lino prominent curG
ibre Sdakudt unp grisyes ssrinnt
auBeyoem Seic:.
Am msiften bepaIbn itnc M:Gigon,
@taeunfn, SresOn unD Srabo, ron
rsren abetle ibrr 60 pyc;ent !brer BOs
cen Rdba beDaIrst baben, plbrsno Nes
trasFn, aonla5, utab MCntano, Io>
fptab, Arisona, GOlorarO uitp Elm eros
fer lbeil pom Ispara an pSuiserN alps
armutb leioen.
8os bic y6bne Der Garma'better am
bstriTi, 70 iuD fe TN Sapen am ME,
brighten, in COLORADO, @aIifcrnien, Ore
spr, Mypmins unb WCntana eoseesn
am b5@fisn, pDltIbf Der atteiter per
WDnat $35 unp raribsr BET freier
citation erbdlt. Der Dertb Der Garmz
ldnrsrsien 1T az, b69isn tn ben Staas
ten Nsp yorf, Yennlplrania, Sbic,
einen She'll pom Wi1iean
unp Californian ; I'M SaOen unb in
ben Isrriterien Des srUssn Befens tas
sessn am biaisfen.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-06-03
Gorreipcnbta5eu

nne Etnfsnbunsen atssbaupt iinp iistS
%rtafsmmsn, bsfcubsss dtsr 8esetsr>
bst!sn uns 3sfanes in rs!iftsesnsp
eanbestbstlen ; cU@ mifen ale Girs
fenbunesE rom Seriafer un's';ti6nst
ietn.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1876-06-03
Nam Egr0pa

usrosn su isbsr 5eit 9~sFeuunssn oui
pea Uancsrer, ssssn GUrouste3cf!une
a%nBenCruten.
, 1876-05-06

Gs bitrfte uielei9t nidt unt1terefant Vein,
iibsr bic Wetbobe, bic Der @robmetfter oes
CHAPTERS als 2cbrer belm &lauier'unserrttte
anpenoet, Glnige8 au erfabren. GS gtbt
2euts, nelde fih 2is3t unm1eliG, ole &la'
bier Maitre uorltenen t0nnen. Sn Der Chat
ptrb aber berielbe bon ieinen 533glin9eu,
ndmlid, ben 9orern Der Maif. Acaoe ale oils
oas Multer zines Wteliters geprtelen. Seoe
9btbelluus Der 4caOeuiie srlhctnt naullb
3wsi Wal lebe Wohe BET Dem Monsieur lie
maestro, nno 3mar miillen bic Glepen, ehe
ie All 2sction fommen, medic leoesmal nee
nisitens 5mei Stunben lan5 bauert, etn
3onitid on Bad, Shumann, SCHUBERT
ODER Chopin - anoere &ompod iiten limb
uorlduig ausgeldlofen - ponfommen tod.
ui,h ,nnebL ben. Eis5t lIBt nun einen Stii'
ler ODER eine S9tlerin abwshieino oas
Stiid lpielen, ertb lit burbet Nuweiinng II
ubtr auffaGuns uuo Gbsorie, ipielt bic
idmierlatren Sdse ielbit Dor nnb gtbt ftd
ub, rhaupt ieinem 2ehrstberufe nit etner Sc.
wiiienbafti9felt, nit elmer Ausoauer uno
e,ner @eonlo bin, Die ie,ne Shuler nno
Sbilsr,unen Su leinen beseitertten Bewun.
csrern NIB aualeih gu ben flstBi9it n uno
rreblamlten &unltlhngeru MAIDEN. Son Der
Gbdttgfeit Sran5 tis3t's an Der Wuff.I ca.
oemis tann man iid) absr nidt nur CUTE Ylu.
ntitsn. %soneern aud nue neuere yiS5l'i6e
Sbule oeripreden, benin Der Meifer ne!b
ieineu ,36slinsen 10 pielss bon Der &ednif,
Don Der Guerste fe,nss An'dloses uuo bon
isinem merfmiirbisen Biauiiitml mitsutbei
len, eaB gssrunbete Ausiiht anf einen sutsn |
Wadmuhs %porhanoen 1T.
- Su Dortmunb ltarb am 8. Npril s. n.
r%iette DapiDlS. Die Serta0srin einca
iebr uerbyeitetsn Sodbuds, i'm litter bon IS
= Der beuide, 8aiier bat fir bas gu
t ber.Oentmal in @tsleben 5000 Wari
b~emlai9t.