Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1876-01-13
Gtabt Baltimore.
Sas 90. Sabres- -8amfest oer ,,SSss
raeiittSben 9antcn RAP 0eiea=


luie nit @uirlanoen uno Saunern geihmudz
ten Saale Der ,Nefp= Iiienlblpz 8oomS" faub
| geItern Ibeub bas 20. Sabre5=Saufett Der
ySsraelitilfen Oamen Nds 9eie1ldaft"
ltatt, an rpeld)en1 iid) Oamen uno Serrell, bar.
inter biele proninente Sefpobner pom Der
| Stabt, in GROCER j3abl betbeili9ten. 9n ben
6 lanaen Safeln, peihe ben SGal burfSogen
uno Die pou Srm. u. Sppenbe!mer reid nit
| Speilen NIB @etrdrfen beiett fuaren, lieBen
| itdl nm llhr Die 2upeien0en, (ttu1 GOO an
Der 3ahl, nieoer 9iad,bem bic Oamem uuo
!0erren ben Spetien unb @strdnfen alle @bre
erlpieieu batter, erbob itd) Sr. q. 8oienfelo,
Der Sefret6r Der 9eieflid]ait, bon letnen Cite
uEo perlas Den Sabresberiht Der @.ieQifaft,
in benz Ct baS oiele 9ute beruorbob, melfes
Die Geiellidaft I'M letten Sabre ben orneu
SSrael;ten Der Stabt errpte5.
ln Srndfieue purben 576, dn Strber 36S
fertige Sleiber, ferner all Grmahiene 375 unO
au &tnber 287 unfertige SleiDer, iomie 9S5
ueridleocue Gleibungsitiide uno 175 9eden
nnb Sett5eng OIL 9lrnle oerabfolgt. Nu6
erbebllde Quautitdten 3uder, &affee II. |. 10.
lpnroen ben Nrnen 5u9epanot uno oafltr
tu8geiammt Die Summe uoK S1847 uerausz
g0bt. Sslt Der Organization Der @elealdait
bat ite Die Sunlme BON 24,784.56 fitr llnter=
itii3urg Der 9lruten aufgetpartot. 3r ben
llnterltitbten Sahlen aud oaS SSraellttld)e
gSaiienbauS, ba8 Ssraelttiid)e Sopltal uno
anoere lSraelttild)e Snltttute.
Salb, nadlbem or. g. 5oienfelo ietnen
8erit9t uerleien bate, erbob iit Der 0tabbt
ner Or. u. S9ofmann uno belt Die fol1enbe,
nit groBem 8eifa1 aufgenommene Seftreoe:
geoe oes gaep. n. Spimann,
Superntenoenten beS gSatienbanIes.
,,@eebrte Grau YrGiioentin Dteine geebrz
ten 9amen unb 9erren! - @mpfangen Sic
sundf1t meiueu Oanf fir bic ebrenuolle @gn=
labung, iiter 3med uno Bebeutun3 oes ben,
tigen IbenoS 3u bieier in SfDnheit uno &iez
bensriirot9feit itrabenoeu Serlammlun9 81
iprehen. tpoour6 mir sugletd) Die lGngit er
iebnte @elegenbeit iid oarbietet, oem fetgez
beuben o0ameu- Jfdbpereine" anger oer allge=
netnen Iuerfeunung fir iein unerfniiolld)es,
legensrethes gSirfen aIf benz 6elbe Der lSoblz
tbdtigfeit, poriiber t5 aus elgener Grtabrltn9
3eugniB ablegen fann, nod ben belouoeren
0anf Der BON mir 9eletteten 2SatlenzQnItalt
fir behen raihe Siilfe IN 3eit Der ytotb bier
NIT ausaulprebeH.
Die &ataitropbe Der 3erH0rung uniere8
ifDuen gSaiienbauies iit tpobl nod Iuen
in griunerung. yt0db lobsrten Die Slammen
auf in ibrem 3trlt0rungsmerte, Die gtldle Der
perbrannten &leioer unierer aruleH Saiien=
finbef uuD beS Al elmer 10 groBen pauShalz
tung geh6rlgen &lnnen- llnb Sett3eugeS mar
nod I'M @liiben - ba ent;llnoete Ilh l6on IN
ben 5ersen uniercr eolen Srauen nuo Sung
ftaueu Elm anberes Ssuer, fein persebrenbes,
iouOern Elm erpGrmenoes, bic 9lutb Der
BubltbGtlafeit, unh bunoerte ibrer Sdnoe
iebteu iid] ioiort in 8emegung, bic slide 1pies
Der auSsufiiQen, bic fat nalften gSalen gu
fleioel, ibr ueues Sbba6 ibHen roieoeHbeba9=
ltd Az MAIDEN, belfeuo NIT eolen Wtdnnern
sulammeu gu mirfen, oab es ben gSalien i'll
Der ueuen prnpiloril6en Seimatb ntdt an Dem
JtOtbwenbigcn fetle.
Der @inselbiilfe mGreOa8 lanae nld,t m0g=
lid 9e1peien, mas Der yDamen Ndhperetn"
in letner @glammtbett raId) 0erbratte, uno
Die 9lrbeit Der 5arten 6rauenbanbe bat oer
ytenldenfreunb b6ber au5uid]la9en, alS ben
gSertb be5 uerauSgabten @elbes, iptetuobl
au6 bieleS nur ourd) tbren Sanlmeletfer bet
gele9enbeiten, mie ber beutige abenbr berbeiz
gcI6aiTt Derben fonnte.
0les mar mn in Ha1 Der Hotb i'm Gro,
6en; 10 fommeu aber I'M 2aufe eine5 Sabres
Sunberte bon @elegenbeiteu i'm &leinen Dor,
ruo bringenoe Sillfc nid)t meulger nothmenblg
lit, pereu 9iui ni6t auf ben lauten Wtarft oer
SnaBe brinat, ionberu in Der bulflen Dad
famEer, in per6oeten StnterItibfen, in Der
feudlten Sellermobnung lautlo8 uerballcn
lpiirbe, tpenn nlGJt Die Soriebuug in @eftalt
ebler 6rauen II. Seidiiberinuen Der oerd)ans
ten 2lrnutb fie aufiud)en uno bic eriehnte
!piilfe bringen niirbe. &ie mandlem SGug.
ling miirbe Die 9Siege gum &obtenbette mcr=
ben, ipenn uuiere Yriefieriren Der 6umanitGt
Iid)t nad) Ofutter uno Stub anSSdauen, Die
sarten Glteber beoeGeu uno Der armen lhpas
d)em Mutter Nabrung uuo 9emano retd)eu
miirbe! 9Sie mand)em &ranfen niiroe Die
bange Gorge I'M feline IngebOrtgen bic Sc
neilng erid)meren, ruenn unle:c maderen
SereinSz zOamen nid)t alS rettenbe Gn9el auf
Der Sduele erif)einer, NIT lbrer be5aubern.
ben Ereunolihfeit ben Summer peridbeadcn
uno unermartete Siilfe bringeu rritrOen! 9Ste
rpiroe Der Broit Die @lIeber 10 pieler unerer
Nrnten ruo Sd,nadlen i6iitteln. nenn uniere
lueiblid)eu 9etefttus Der gSObltbdtigteit lie
niht in umugdugliden @dB9en uno San=
meru au finoeu, beosder unO crmGrlnen mir
ben! 9enu oieS 1T aeraoe bas &barafteriittz
lhe unIerer llebeuspiiroisen Serein8sOamen,
oQfl iie uldt auf ben lanten ytotbrlf marten,
Iouoern un9erufen Ill cen Oiirfti9en etntreten,
lhre 0iilfe oabin tragent BON NO aus S9am
uuo nngemobnter 9lrnutb ninmermebr Elm
0iilferuf nad] luBen Oringen piroe, llno oaB
iie enOlld NIT lbrer bers9emtnnenoen Srennoz
lif)felt lanft bslfenO oa eln9relten, no ole
raUbe Oanh 0eS WtanneS. mr. Sel6QmuH9
uno tiefe BefiimmeruiB berporrufen wiirbe.
ySas iie in ibrer epfen 9Strfianlfeit tbun,
mle iie eS tbun uno no lie eS tbun, Dc tbuu
iie tpobl, ibreu S6itbllngen uno itdl Ielbt, uno
bierin beaebt ia baS gSeleu Der gSobItb6tlg=
felt: Inbern mohl tbun uuo lld) lelbtt Dem
elqenen 0erSenSbeoirfuifie aud rpobl thun.
Wit pelden Ntittein ne bteleS ppubrtn9en
f0unen unO ruie rpeit ibre gSohltbdtigfeit I'M
9aufe oes u=beginnenoen &erein5Ia1rsS iif
eritrsden fann nnD oarf, 0aS miro Der heuti9e
6eitabcnb entl4eipen, Der ibre @rnotelelt fitr
oas fommenoe Sabr biloet, uno le reihltter
Die Wtittel heute flieber, ie mehr 3dnoe fid]
beute Dffnen I'm Gle griiHen 9oifnungSlpen-
Der (@reenbad5) auf ben altar Der 5umant=
tat III leaen, ie mebr 6erSeu beute fir Die co
len 3mcde be5 ySsraeltttlden Oamen ytGbs
Sereius" iflagen, oeito gr0Ber mirb oaS 5elo
rer 8obltSdti9teit lein, pelfeS banlit bebant
lueroen fann.
Seber unb leoe Spenbenbe matt fid) beute
| gum Sbellbaber be5 9eiamnt-RelnltatS nno
| ieoer ein3elnsn oamit ersel9teu gSohlthaf unO
cie Sbrdneu, Die tamit geitillt II. Die St]nrer.
ien, meldle oamtt gellnoert peroen - lte per
ocn Der eolen @ebern in Dem gud1e 0elieu
aufbemabrt meroen, oer NthtS pergiBt unb
Der Die Retdeu uuc Semittelten Su 9ormiin-
bern uno Sertpaltvrn Der arhlen unb Olirf'
tigeu beteat bat.
Die lSobltbGtigfeit 1T uns beute iebr letdt
| gemad)t, oa Der Sater Der Zedakah (SObl-
tbGtiafeit) ms ieine 4aentiunen geianOt lat,
bple Gugcno obue 5Alptert9feit iiben gu f0u,
men. Sa in Der Sbat, unlere eblen 0amen
eri1eineu III YieleH SdGeu mie9lmmel8boten
nm biilfe, Stettung unb Sroit III brlngen uno
nie emit Nbrabam Die ibrn uon Soft 9eIano=
ten Gnqel erquidte unb nit Gem geten be
pirtbete, mas er in 0auS uno SOf bate, 10
laijet oud) uns beute bic @ngel, Die unS Ger
Serr bierber geianbt, erfreuen NIT unieren be.
lten nnb auSreifenbeu @aben, nm ile in ben
Stanb 5u ieten, tbre lelbitgewGhlte WtliFon
mad a1en Jtl6tungen bin erfillen su.f0nnen.
Sbre SeHoung lit pabrlid1 oft idbierig &c.
mug mas mir heute thuu, 1T oerbGltniBm mdBie
leidt aegeu Die i6pere auf9abe, melder fl
iif) uuterseben nno MIR lpenlge WaHner mn
ni9t ale ,Sraueu piiroen, wle iie, Die 6itter
: uuo g8infei betreteu, um 3eugen beS tipfiter
SdmerSes, Der oriidenbfteu yfotb uno oss
jt1redli1iteu Glenbes 81 lem, oaB baS Ser
iid) suiammenfhniiren nno pa8 Slut in Sel
4oern eritarreu nSdlte.
Ssebet, Sbr9teiden, oieSbr 10 uicl beiibet
@ebet, SIR l4oblbabenben, oeShr mebr babt
als Sbr hrauht! @ebet, Sbr mtnoer Semittel
ten, bic Sbr erarbelten uno uerbieneu fOuHt
I mas SIR nDtbig babt! S6auet aut 0tsjeni
T oo,, ,,,o1t,p hiiIfIo5pr 1rn2r unh hPAiirftin,