Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-06-29

iW aum et1erl SDrtlfen V'vo.' n'''i
paderer gertbeioiser 81 9enen, Die leben
so, ebr,paroiser Serr, Elm Sino Der Sir
die hat Sic aus ben @dnoen Der un9ldu'
bisen s~erettst.
Bel oielen @9orten bejeu9te sr bon Neuem
feline tinblide 6renoe.
sSlruahr, riei Der quite Damn neque
irrideant me inimici mel OaB mar mid
nidt mebr ansrsiitl i@ bin iebt i'm Stan,
De. ben &f auiSuuebmcn.-aber, mein
Ssrr, Sa lie Elm GbriIf Iino, weroen sic
aud besrsifen, parum oiele armen 2eute
mid perabl9euen. sic betdmpien mid
in ibrer 8siis, pie man uns mebr ober
meniaer Aberal betdmpit. SD babe sesen
Die Birtbsbduier seIpro9er, 9esen bic
Sonntassarbeit, gesen l9ledte Bidder,
sesen 9abludt ia, i9 bab' unsefdbr sessu
Mles gsipro9en, mas lie liebsn uno mas
lie trsiben, uno oesbalb bin i'd linen sum
Mbldeu seworoen. Do6 Iinb oaran ui9t
lie aQsin ldu!o. @dren lie ii9 Ielbit iibsr-
la1en, 10 piiroen lie mid pieQeidt ouloen;
aber lbr 8iirsermeiiter treibt etiuas Wuder,
Der geiseoronste bdlt @irtbi9aft, uno Der
S%9ulmeiiter p%ertauit Salenosr; oas lino
DE 9utoritdten i'm Srte nnb lie seben ben
Son an. lIcberoieB bab' i9 eirise WdO=
den msiuer Bizarre absebalten, sepiiIe
~Sbilolophen aus jener Su beiratben. So
ian mid nm &oib frus, tonnte i9 nidt
lnoers. absr oarduf nebmen Iie te.ne
Ridli6t Frenduerunt super me- dentibus
iuis. Isle tniri9tsn 9e9en mid nit Den
3abnen.) IQe ba6en iit geeen mid per=
i6pcrsn, 10 oab i'd ni6t bier9cr tommc,
obne nit Stsinen bc9riBt Su wsroen. SD
perli deere Sbnen, oaB id mid bel Der Ta6t
nur aus iebr lui4ti9eu 6rlin0en bierbiH
ipasen lparoe. Oenn .rob meiner 3aus
bsrei t0nnte i'd i6limm pestommen.
-absr, Serr Yiarrsr, pie tonnsn Sic
ii6 ielblt bel Gage ibrer Sesesnuns aus.
ieben?
-Sa, mas 1T Su tbun SD muB lie bod
an meinen InbliG gelpObnen! llebrigens
baben lie mir oisics lRal einen Strei6 se-
llpielt. SD bin gut befaunt nit einem
alien Witterden ibres Sorfes; oa baben
lie mir lasen l~alen. lis lei trant uno per=
LANCE iebr nod mir. SD traute Spar Dem
San0el ni1t, aber es fonnte bod pabr
Iein, uno oann Sa9t i9 Wein &ommen
miro ibnen tp~cnisitens ssisen, oab elm Yrie-
fer lid nidt LANCE bebentt, ieine Yfi9t Su
erfiQen; uno ipenn lie mir oamit cine
Sale lesen, 10 ueroen tie besreifer, Dap id
fein Serenmeiiter BIN. sic peroen mid
erpii1en, aber i6 srmiI9e Den Seufel.
SIT es nidt 10? @lio iriid auf ben @es.
Sd besesne einieen iunsen Burden, uno
iperoe ni4t beleiaist; Elm idlimmes Sci.
den! Sd sebe an Der S9ule porbsi uno
bemerte, oaB man mir aufiauert; ba, jeBt
bin ib 9efansen. S9on bin i1 li1er,
meme anseblide &rante ni9t gu ilnoen,
uno in Der Sbat bore i'd, SaB lie auf Dem
Jeloe lit. Sd be9ebe mid in Die STRIDE,
UNI bic b. Sunsfrau UNI ibrcn 8eiitano an=
suieben, oenu fe perlast oenielbsn ME.
Gin fleines Wdo6en, Elm lieber, ilsiner
Gnsel! itreidt nm mid berum. ndbert E6
unO iast mir sanS Ieiie, id iOIe burd Die
Weinberse suriidfebren, uno ma9t li1
bann silis bauon. Seben sic, lelbit on
bieiem per0erbten Orte sibt Is nod Mit-
IeiSen. Mber inbsm i'd iber bic anbs=
tunsswiroise 9Oriebuns nadosnte, Die
lid lbsrall Ssrsen aufipart, I'm ibre milSe
Ssrri&aft BARN aufsuidlassn, psrgeiie i'd
Der Warnuns, 6ifne mein 8rspier uno
idlaee in Der 3ertreuuns Den ~sepObntsn
We9 elm. 90 seratbe id sur Strafe fir
meme Mlbernbeit In einen Sinterbalt BON
S@ulbuben. 9lobli9 baben le mid nit
@ei@rsi u~msinselt, beben ibrs Sunbe uno
tperfen nit Steinen, ACKNOWLEDGMENT me
sicut apes. (ie umsaben mid ME Die gie-
nsn). Mber flrpabr, lie ipabten nidt.
@lidli9crmsile bate Die b. Sunsfrau,
Die mir nur cine @eod9tniBlebre sebsn
,unllte, sic CUR Wade aufscitelt, oamit
jene ni1t 81 meit seben iOaten. Mit els
mem tleinen Sdreden uno elmer G6ramm
1T Die Jrsuoe, einem sutsn Gbriltsn auf
bieier unsldubisen Groe ,u besegnen, ni6t
u tbeuer besablt.
SD bsipunoere Sbre Ndditenlisbe, Serr
pfarrer bennod peroriebt es mid, einem
iielsr guben Die Obren ni1t etpas serie.
len 81 babsn. Sn oer Sbat wiinIGte i9,
Sem Shulmeiltcr ;u beseSnen, I'M in Iei=
der Yerion ale feline S@iIsr anf Gin Iul
1T sidtissn.
Sab! pab! n%esciunt quid faciunt.
lSie wiiien nidt, mas lie tbun.) Nber
pollen iie Ssnu uusoriidlid, oaB id mid
a6e ?-@ebsn Sic MIR nidt ale Sofi.
nvng anf. Nm Gnos iinos id bod elm
Mittel, ben sroBsn Ssino, Den id bel Die.
leS 2euten babe. uno Der nieu,ano anbers
it'll oils Der 6iirit oisler Wslt, Mores 81
k(ren SIN %0erSansenen Monat baben
,idibren Yfarrer psrtrisbsn, einen armsn
2psepeibten, Der iiirdtete umgebra6t III
,ptoen, unS ben lie pie einen Iusidsigen
in Isinem Yfarrbauie sinseiperrt bieltsn.
Sd peroe ibnsn nun einen mad meincr
@anb peridaiisn. SD babe lie itroirt,
,psib tpas lie nDtbis baben une babe idon
i6ra, Wann Seiunosn: einen waaren S,ei.
liaen, eincn Ipoitel. hem Die b. Suneirall
Nads aewGbri, mos or nil. Gr miro lie
10 lIsben, oaB CT @unbcr ibun min, ODER
or jttrbt, uno bonn ibut itin AneeGtsu
Wunoer uno tic befebren li6 auf ieIuem
0rabe. Senn aud oas @rab lit bercet'
iam uno irudtbar an yesrten ocs 0eiles.
@ie! oas G~pan9elium submit Die Wtsu.
idsnirsGer aui ben Giioieeinisln. uno oisis
Wiosn bier, Die bod immerbin 9stauii
5nb. ioltsn Der 9ritliden 2iebe zines
ipabrsn Yrisittrs misbsrltsben? Gin Yrie-
tier, mein lieber Serr, Elm Yrieiter. lit oas
riGt unIer Ssrr Seius Gbriitus islbit, Der.