Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-05-15
g1Gikansky slide
aneb
POkazd6 v Gas
III aaglicheho.,
(PEeklad ,,Pokroku'J
(Pokracovani.)
KAPITOl.A XIII.
SacipY. .ieix ineauit Zab1ou.


.Tti nebo ctyfi osnmele oleni muzove
zevloval pred pova ron krtmol ulici
Houston. Brzo na to obievil We mezi nj
mi foVnez osumtle oblce9ny mlady muz,
$ kratkyrn, scuchanym cernym vlasein, q
tvafi piisnedlou nepopiratelrymi stopa-
mi pr hyfele noci nebo ptestale choroby.
.Kdyz SO mladik tento on6m ctyrem
chlapdm pfiblIzil, zyolal mu ieden nich
ystfic.
sp Nechf mne oci vypichaif, nentli 10
sviPy, zabice"
nIiello, hromotluku !" zvolal novJ pti-
hozia q hodil aernym okem svym pres
Tarneno, jakoby IA sebon nekoho hledal.
yswipy mai milj hochu, mlnv pfcdce,
kde jsisepo etyry leta toulal. Myslim,
ze tomu jsou iiz ctyry roxy. co lsem tG
ami oxen. ..nespatril Nuz, kdes byl m6i
roztomity lptacku! Snad to chytali!"
,,Ba ze nue chytali; ale iak vidis bra
chu, nechytili mne y dnaia,n, 20 mnc ie
ate tax bro nechytnor. Bronsi jsem ma
zapade zavadil isem take trochr iizni
staty." eot
.Af isl byl kde byl, jen kdy2 isi Ease
zde; konecne neni dobremn taakaf nkde
lepe nez Novefn Yorku."
,Zatim co hromotlnk II postaya
jeho pazev ten 1plne ospravedlnovala =
Swipymu nevelkou rukou potfdsal, ohli
zel SO tento nepokojne ano lzkostlive ne
ustale do zadu, Iiakoby mu odtud neiake
nebezpeci bylo hrozilo. Pftcl ieho 81 to.
ho poysiml.
Go je ii, zabko, &c SO pofad divas "a
sebel Saad mas nekoho v patach!"
.Hontii mne jako zajice, kdyz prvni
snih napadl." odvetil mladik.
,Nuz, neboi ise. Padl jsi do dobrych
.rukou. Mezi naE.i .is bezpecen ami Ci-
kansky slidic sc ii nedostane ma kizi."
,Cikansky slide pravis. Ten mne
prave stiha a jest mi patach. Ten opa-
leny chlap mne pronasleduje cd t6 chvile
20 isem Sc octnul meste. Re SO zeme
pod MIN neslehner'
,,Gkansky slidic..r' zvolal ostatni ia
skafi temef iednohlasne u .rhli sebou.
,Vyhlizel jako Cikan nebo Indian"
odystil Swipy.
"A proc te stiha y tizal se hromotluk,
lshoz jmeno nebo pfezdivka byla Zralok.
N ,Nevim; mann nekolk hodnych .vroub
kd," odvetil mlady taskat
,,Vsak no zeme dlonho nositi nebnde,"
pravil zralok.
,,Jak to 7" tazal Sc Swipy oh,idnul Sc
opet
MAINE na'nei dnes Y noci policeno,"
odvetil otazany poloseptem.
Pan Ciksn ma mas dneska navstiviti.
Divis Sc, co isme "a chlapiky! Novoyor
sti taskafi zvou spicly do svJch schazek!"
prayillzralok chlubne.
IA co MIN zamyslites Nebylo by
iepsi. kdyby jste iej ziskali Taskafi
San Francisku mali femeslo sve tuze II.
snadnene tim, ze jsou srozumeni nekoli-
ka ,,tajnymi."
,Cikansky slide jest svedomty dted.
mix, jej neziskas. Name ale jineho clo-
veka, jejz bychom radi za taineho poll
eistu dostali. Dive ale musime jedno
ninisto uprazdniti to 81 ma stati dnes."
i34e,,K ,Kde Sc nyni schazites y tazal SO Swi-
py.
~ Kronina"
, ~ toho, co vytyeel nekolik mesicd
/ ma sOstravku r'*)
,,Apo; q toho. Ale poid, budeme pit
n9co. Jak to stoji 8 tvou kasou Z"
Il nemam ali medeneho centu," pravil
Gwipy. Il Il
Ma to vesli vsickni do krcmy, kde za-
Atali AZ pozds do noci. PAX Sc zvedli a
ubiraii Sc nocni tmou Ike Kroninoyi, kde
80 schazeli radili.
- u Kronina byla v pfedu krcma,
ktera se nelisila skoro nicem cd jinych
takovych mist, jichz Novem Yorku ne
scislne. Nalezala Sc skoro polovici uli
- bszici podel feky. Jej okoli poziva-
sa 10 pejhorsi povest, nebof zde strhlo SO
mnoho kryayych rvacek ano nekolik
/, vrA&d.
a9oiEa n4levnou sed6l mladik velkou e
exaton hlavou. Ma stolicich soudkach Sc
d4io pax nakolik surovs vyhlfzejicich mia
D dyeh pobshliki, jacf Sc obycejne tako