, 1875-04-30

Ginwenomnsen eeeen Mnterri6t
i'm Oemtf6en in Ben 6Hentli6en
Shulen. n

Sbufen.
Neuerbines bat Elm Serr Or. Nbler in Der
Suilots StaatSseitung @inipenoulgen e=
boben 9e9et ben llnterrtht oeS Seutl1en III
ben 0ffeifliden Sdnlen.
Sieie @inmenbuugen iinb idon ofterS gel
teno eeindrbt tporben unb Der Gereil1 Der
9entlden Yreie BON Yennlplpanieu, bat fie
nebrfah biSfltirt aud iinb nit leinen Groto=
folen bieie 9iSiuiftonen I'M 9u5Sn9 pwubliSirt
.lnb III MlfldBett in ben bel1tlhen 3eltnngen
@innenbungen ftnb fnrS SuIamrleugefabt
folsenbe. &rfens: Die Sertide Spra6e
ais lebenbe Sprafe, FAM ni1t III ipeni0en
Stunben in Der ISOLDE FORFEIT gelebrt iper=
ben, %rafnentlifI ipent1 bic Sdiler feifte ober
cine i6led,te llebnng baben. 3weitenS:
Die 0ebr=Dletbope, ipelde in ben 0ffentlideu
S6ulen befol9t miro BARI riht ebeafalls
beim l1nterridt beS 0eutif)en befol9t lper=
ben, ipenn MIR bas miubelte 9feilltat ersielt
iueroen fou. t0rittenS: Der beutife
llnterrtht i'll ben 0ffentliben Sfulen ihaoet
ben beftebetben INSTRUMENTATION Sfu=
len, bon tpeldlen Die befieren griinolib beutib
lebren. Sterten8: Die Senntnib u1o
Yftege Der bertiden Sprade miro baoird)
Stuar peralgemeinert aber auf Der Irt per-
fladt, bab ie obne banernbes Geiultat
bletbt.
Otete Gtniuellolngen ner9lel6e ooer itele
man 5uiarnmen nit rem Sortbeilen, ipelhe
Der llnterriAt bes Deuti6en in ben Dffent=
Ithen Shulen fir Die S6iiler unb Die 2ebr-
Wtetbobe berielber baben ipirb. Sieie Sor=
tbeile finb fir Die Sdiiler beutifer Ibltam=
mlng Die before Sflege ihrei Olutteriprafe
%, ipo fetre geniigenoen eoentibzengltIden
Brioatidulen e~riittrert pber tpel1n Ir1nutb
beren Seiu4 perbinbert. Sir bic S6iiler
engltider Nbltammung geiuGbrt bic Senut=
nip beS Seitt den einen b%eiieren @lnblid in
bas gSeien Der ensliihen Sprade, nament=
ltd IN. tbr germertldeS Suroament nnb
tbren germartifen Bau nub @eilt, pahrenb
1te jeet fait tbre 9an5e Shdttgfeit ben dube=
ren Sormen (spelling) bon grie6tlben uno
lateinti6en Sremom0rtern 5uipenben 1luo
mebrere Sugenbjabre baburf in elenbem,
geilttootenoem inbaltloiem Sornalismus
perlierelt mii1ien, 10 bab iie nod ais grtpad)=
iene an 8u6ltabir=&rdmpfen leioen. 9amit
1T bersgortbe,l fir cine &eform Der 0ebr=
Otetbobe IN ben 0fientliden Sdulen oan,
poa ielbt uerbunber. Die @infiibrung bes
ueberfetens, ber peraleihenben @rammatif
mub ben alten gann bes en9liiden (i1tlpor=
tlrten) gSdeinatiSmuS serbrehen uno etner
lreteren 9etitigen Silbung bes l1rtbeils Plab
MAIDEN. Sir bic Gefornl, ipelder bic lailz
oeSiiblt6e NEUTRALITY-SUSPICIOUS. 10 brineeno
beoarf nnb 9eaen ber.n ~iofortige Gtnfibrung
fid t~auieube bon 9ilberniiien l%teinnten, fam
baourd fpieleno uno nnbemerft Sabn gebroz
den iuerben. Son ben m ateriel1en Sors
tbetleit, ipelhe aud n1r einige &enntnib Der
beutiben Sprade Nllen in einem 2anoe
peri6afft, III weldeml iie BON flint ODER mebr
Wttutonen 9eiprofen lutrb, brandt man gar
ntft 81 reben. &ein oeritdnbiger In9los
Imeritaner felt bieielben in Nbrebe.
USE 1T es MN mDglid), bieie mioeripredel.
ben Anfidten, bieie Hahtbeile unb 8prtbeile
aiS5igleiden. $50 FeS feline auten %beutifseng=
llIfen Brioati6ulen gtbt, mo ibreS e9riinoun9
on Der gofalitdt, on Der Irmntb, an Der Sn@
bifferens, on Wtaugel bon 2ebrern ldeitert, ba
1T es unbebin9te Bfidt Der einiiftSpollen
Seutihen auf Die @infiibruns bes llnterri6ts
Der oeutl6en Sprade in ben 6ffentltfen
Sd)ulen 81 brtngen. gu bieiem Gerlan9en
baben tie baS &e6t, nrb ipeun ie Sablreid]
9enlg itno, aud Die Otaft ais @dbler unb
Steler5abler. Sn Srten jeood, iuie in Ybis
laoelphta, 100 es cine 9anse anSabl gutter
oeutlf-enalilder Sdulen 9ibt, ipll man iif)
mobl bliter, elre Ngitatlon fir ben llnterridt
bes Selltiben in ben 0ffeutli6en S6uleu Sl
beginner. @enn man baf1it burtorinat, mas
~ "'Vt IVY IWtoVItS iStffoulpSf ~ ihupteH
lofort %einSelne, pieueid)t ole iene Nrlpats
ibulen etnsebeu. lBas mare bamit 9eiponz
nen? 0tan tpiiroe pieIeibt cine 9r0Gere
j3abl Sdliiler i'm Deutiden rnterridten, aber
9rinblld lerren miirben es nur lebr ment9e,
uro aud. biele MIR bet b1usli1er Nafbilfe.
Ser Nadtbeil miirbe, jebod) nod babur6 gez
iteigert, bab' man 3aulenben bon &inbern
etnen metbobij6eH, 9riiQbliden, @eilt NIB Sc
nliitb bilberbell 1hlterrttt ninlrnt, unp pallit
eiIen nnbeSablbaren Sbag iiir bus gan,e
geben, nrbai ts3 Der SOFTER Der Su6ltabtrs
@dngelzIMlfalten iiberldBt. Seiier in Der
tlelr1teft rrirbeiiibarftsn 9iitte bel einem df.
ten i9enoerSleber, ais in ben berrlldlten
Baldlten bel unlerm SAul yMarms."
$50 ufto gSeun aber Der llnterrift bes
Oeutihen in Del, offentllden Sduleu einge@
tlibrt mlro, muB Die ganSe Wta6t Der N9ita>
ton babtn geben, baB ibm Die 9ebortge Belt
9eptomet, oaB CT III Der rihtigen Wtetbobe err
tbetlt iplro, uno 0aB eS llft pom freten Wtlien
Der Sduler abbar9eu bari, oleien llnterrtdt
aut6u9eber, welln ie einmal an oemlelbeu
lretpllllg Nntbeil genommen baben. ~
90 iaage ole NEUTRALITY-SUSPICIOUS. Der Offelts
llhen Sdnletl ildt reformirt miro, lluB aud)
Der BARN ertbetlte beutl6e llnterribt all
bleIem @ebre1en leloer, aber III Inn lieot bic
Strait, ii6 am 9eihtelten bauol1 emancipiren
81 tonnen unbsals iduternbes Seiipiel fir Die
anoeren .9lsclplinen gu bienen. vft
@tnfipeilenla 1T lltlb bleibt es ratbiain,
CUTE peutid)=ensllite Sduleu O.. b. S1ulen
iportu @n9ltih uno Deutld 9leit sriinollh
nno init 9lelAem 3eitaufpano fir jebe Der
belpen Spraten gelebrt ipiro) iiberaa mo ite
belteben nldt bios 81 erhalteu, lonoern all6
init aller Gnergie uno al9emeiner Yetbeili-
gnn9 al heben nnb 81 uerpoufommnen. Sic
1ollen benz 2anoe ais Wtulter-2lnitalten pieneli,
ipie cine rifti9e S9ule ieilt, lno wie ridti9
ltad ben He9eln Der llnterridtS Wliienitaft
ober Ydoagogif uninterrupted meroen mub. Su
oleieu Sbulen fonnen anglo : amer,taniihe
gebrer am beiteu lernen mas eigentlif Pdba=
go9lf Cart of teaching b~eoeutet, bon melder
man lbnen bis jeet ielten IN ullerH 2ebrers
Semtnarlen ODER Jiormallbulen aut rur peu
gerln9iten Se9rifi beibrln9t.
IS fam biuSuqefiist peroen, oaB berldie.
bene tiifttSe beutid. alneritauiide Baba9o9en
obtgen Anitdten ibre Selltimmung 9e9eDen
baben uno aud Die .3eitung oes oeutlt-ames
rltanlihen Nbrerbunoes miro woielelben 9elpiB
nltt fir unrtdtlg ertldren.
m Spcperaticn.
Stnb Cooperative 81 ieli6aften Die Q6inng
Der locialen Srage? &etnespe9s. Siele