davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The weekly echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1868-1876, 1875-05-27
MHo HAs NoT saaN Ir1

gHgHE BEAUTIFUL AND HIGHLY var
uable EAMILY BIBLE, now Offered 4
tbe public BY Mrs DELLA IS. BRYAN. (
dulg authorised agent for n. d. Thompson
Co. ST. Louis, Missouri
This Bible is superior to anything IN IA
lire eyer before introduced into this country for
sals. 1t containa the Old and New Testameas
spocrypha Psalms Ia metro Bible nici onarg
Concordance, Bible Index, Table Of Contents
Photograph Albums FainilY Record. Marriage
Certificate, Map Of Palestias Panoramic Views
Of Jerusalem aud ! Surroundings, over Foas
Hundred and Fifty EDgravinga (inel0dinF
twenty full page illustrations, two Illumins.
tions, numerous importanttablga Iang interest
ing articles Ii support % tbe Holy Bible, ana
many other features to Nuke j simple, atlrac.
tive end entertaining. These Bibles are slo.
ganly and durobiy bound, and pu liehed -
thu German ana English Languages
Prices graded 10 suit all classes. RI
those who have rot the ready cash trade II
offered
hAKE CuARLEs, Oct. a. 1874
The weekly echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1868-1876, 1875-05-27
a BARaAIN.

FEyHE DR.. FRA SHEAR PA GB, ON THE
Caloasisp River, Just below Marion; (0R
Town with all the Buildings aud Improve.
mcnts and ONE HUNDRED AND sixty
ACRES LAND
FORMS -Four Hundred and Fifty dollars
cash,
Apply to GEO. n. WELLS, Agent, Lah
Charles, lOuisiaaa.
The weekly echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1868-1876, 1875-05-27
woMAN.s FRIEND.
AS AGENT FOR THE INVENTOR, b. /
TTLTON,

~
TTLTON,
1T Am PREPARED no FILL ALL ORDERS
u for The celebrated
sTEAM WASHER,
known as the Woman's Friend Thousandsd
them are sold weekly all oyer the Uaion Ih,
washing IS done entirely hy steam; no rub
Mngnorkranh tarning It's the greatest laba
ind money saving Invention Of she age refer
BIZ permission, 70 the following ladies; Ma
Cooper and Mrs Gill, a Bagdad Mrs. Andrul
and Mrs. ea9on, III Big Wo0dss and Mr,
Eairehid. 8 Nibblett's Blna.
Price only $40. Every ono warranted.
address, or call ia
am also AGENT for the celebrated
CROWN WRiEaER,
Price of Wringer Siu II WRTNaER ana
W0MAN's FRIEND together. ans
Examine specimens Of both At j " Bfyaal
Store Evsry one warranted
N. r. SMART.
BAapAp, caieaseu Parish, La
The weekly echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1868-1876, 1875-05-27
PRnPELLER RAMOS

viii run regularly seni-wsekly from Laks
CHARLES 70 Lsesburg fualcasieu Passl carrying
the United States Mail All down md a.
trips by dayIighs Accommodations for eight
passengers Excellent inducements TO huntiEe
and fishing parties.
Fare for round trip clown and upl, So; down
or up only, SIS.
Leaves Lake Charles Mondays and Thurs.
days 1t A. hi; arrives at Leesbnrg same days.
Leaves Leesburg Wednesdays and Saturday.
Schedule running time between both places
twelve hours actual running time, much less
TH0s. II, REYNOLDS, Master.
The weekly echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1868-1876, 1875-05-27
&c soutIlern - FrIend.
nHAT EXCELLENp WEEKLY

III Agricultural paper, OUR HOME
JOURNAL, commenced its Ninth Volume in
January Of this year. This is, withoat doubt,
to maRt valuabe Weekly Agricultural Journal
in tho South, and ever live farmer and planter
oaght 10 be 5 constapt reader o. it, as any one
number Is worth tie Subscription price, which
haa b6en reduced 50 85 per year, including
postage Aside from this, The publisher gives
magnificent Chrome. which alone is worth
al that Is ehargoa for the paper, As IN Agri-
cultural and Family paper 0UR H0NE JOuR>
NAL eannzt fail 70 be popular FORTS large corps
editors and contributors from nearly every
section Of tho south aid in making Il of great
value to Tho farmeg and planter in al their
vartous pursuits.
Those who arc not already subscribers can
become 60 by Addressing Our HoME JouREAL,
New 0rleans, and inelosing 81 81 foF years
subscription and We would advise every iutel.
iigent PLANTER and farmer In The South Cd
fnbacfibs Tor and read L weekly. Aside from
rs vai1abll Agricultural matter, L contains 8
oomsiets marker report, the important news Of
The country, as well rs Va liable Feadiug for the
family, ItispriBlei % enc booll paPor, and Is
decidedly the neatest weekly paperin the South.
Tbs rapid increase 81 its subscription list has
enabled tie Pnblisher 10 reduce The price 20
~ 65 FOR single subscriptions, and 20 " 10 in
Clubs nf twenty ~ more.
We win furnish the EcH0 and HOVE JouR-
NAL % an cash subcribers az So as net, With
uum0unted Chromo, MI postpaid.
The weekly echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1868-1876, 1875-05-27
FOB 5 AIE- FeR SALE
FRANK MOORE.

LAKE CHARLES, L0UT sTaNA,
SURVEYOR AND CIVIL ENGINEER,
VgTILL ATTEND TO ALI W RI EN
nav frosted To him.
Refer Your applicati9ns to Captain J. W
Bryan, or sCa0 Office.
June 27, 1874.
The weekly echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1868-1876, 1875-05-27
EaR 80

TIE UNDERSIGNED OFFERS roR
sAAk s. arsasonaala price,
sfN HUNpREp AEp FORTY ACRES 81
lam
STUDIED 81 6seaEIal I5salily. nea4 to tls
fonVeac1l % mafkSt rs galdw6N eaBriv
IsHns WAL xeuanre ~ aairsrlan eifg nrse
RfF M EErTHR
Galveston Ts1as
The weekly echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1868-1876, 1875-05-27
XTE9E'E - auTDE Toa Is1s.
pupITaurD Ou4RTwnr.v

PUBLISHED QUARTERLY.
danuary Number just issued ana contain
0NE HUNDRED PAGES. FIVE HUNDRED
NNGkAYINes, descriptions ef moro lhal
FIVE HUNDRED of cur host
FLOWERS AND VEGETABLES,
with directions for Culture Coiogea plates, e:
The most useful ana elegant work Of th
SIND n ths Norld Onlr p osnts ior the yeai
Published Il EugliAh and serman.
address JAMES VTOK
dee28 til Roebastsf. New York.
The weekly echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1868-1876, 1875-05-27
ID. ZOE oALoAsIEU 80

THE HANDSOME, SWIFT
running
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-11
Oie Nreis=NerlDpinm0

css @runesissntbuns fur bic su stiinSenbe fa-
tbcliiGe Sucudrief9ule, reren 5auptreiu!tai
mir in Soriser Drummer nur turs melcen funn-
ten, fanS am OiittpO6 cen 1. b. Mts. in ter
Ruffbale fat. Die 9eiture unS Controls
Der eansen Serbaubluns mar stnem aus unbe'
tbsilistsn NGnn.rn tefebrnOsn Som mittee an.
U%srtraut, ndmIib ben 5erren Col. 9. Sspttt,
s. Niaius, u. 9inpsts, Col. MurtOn, 8. 9.
Iuucan unS NasCr 3bOmpfOn.
Der erfe prets rurbe bon Der gbars 90.
$50 ee3oesn, beftbenb II benz ipdena nntsn
n:cerwDUb 0uie, an Der Summit Npenus,
reiGes Dor sebn Sabren um $4,000 p~srfaufi
mOrbsn mar. Die Galbsbral S9ule III Der
elidliGe 9ewinner.
Der spsite greis, fsI auf Ro. 2l8 gum
gsfen BON 3eba Ibstlbabern in 5aribault; 60
ii Elm 5aus nit Got in NinnsOpOlis, auf
$4,000 eel&Gst.
&sp. u. gerebolb ia New uIm erbislt BEN
ndtien preis, b.febenb in flint Adern 9anb.
Die ibrisen @eptnnle serlpliitertsn f6 unter
bic sablrsiasn lbeilbaber.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-11
@icbti9 fir aniere Tarmer !

5err .. W. SngsriOll 1T BON ieiner Sin
faufsreiie mad Stem gOtf ppblbsbalten surnd-
stfebrt. uub III cas- srcBe Dry GrCO Saus,
5nseriOa u. 60. isst i'm Stanbe. unisrn Gar
naern cine 8 rTBtre Nuswabl bon, ipeBiea
auf benz 9anbc piini&eRswertben ariteln uni
Waaren, fir ben Wtnter e%eeisnet, su bieten,
as irsenb Elm anberes 5aus i'm Weten. .Mr
MAIDEN auf fOIsente Mrtitel uniere 9eier auf-
merriam, bet cereu anl@ofans Obises oaue
b%efonbers ttIltse Sfersn ma6t; oils
WOllene blanche, 5 bis 10 Sent per
garD biQtser, als pte lestss 5abr.
WpQene Blantets, In GROCER Nus.
mabL uno 81 ben aierniecrisfsn preiisn.
SbeuiO cine grObe Austpabl Don
5ertigsn Dferrebsfen; auberOr-
csntli6 biais.
5ruhtfGde. pbneN utb, pen better
Aualitdt, unp iebr uteprissn prellcn.
@eblet&te unb uugeblet6ts
Nuieline su ben biaielten WbulelaItprei-
len.
- WWuIb " tpubu o WA = VIC ~
Gent btateer oils in teesm anbern 0elbdfie,
neil Otsles 5aus als 5aupt-N seut fur cine Rem
yOrfer Jirma an9efsat.
a Is, in erGbter guspabI, uub hill
ger, ole ie 3uDcr.
IuGpa@area giber fir Orr
rem. lebsrrGde, unb ale anbers. q
DIV 8opbW aaren in err6tfr Gus
rabl unb ~ oerbaltniBmdbts ebeniO billi-
gen preisn.
yubsr benz beuilden @si6ifts- 9beiibabsr.
5srru s. WabIer, llnb NOD mebrere Ieutibe
i'm @efbdfte ansefeIt peIde es ii6 bslOnetrs
perten anaeteeen ieir lalsn, ibre SanDsIeute
auf bas 3uSortOmmenble 3u bebienen.
@preGt tarum Dor i'm grcesn Dry9poo
5aule .. 81. Sneerfoa, @ds Der Dritsn unD
Nabaibaw Strnee, neben Ter Bride.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-11
Nene Iabrtempldne.

Fne auf zen seri&iebsnen Gisnbabnen fur bt'
Ninttrsseit stnssfibrt CUR lsi&tsrsn nsbsr'
f&t btsne fOleenoes;
Beh.W Fn.S q bn.
Der Gbieass Sag. Grpree. 3us serldBt ct.
paul iebsn Nursen, gonntas ausssncmnisn.
una 9 tlbr unb tOmmt nm $50 an. Dsr9a&t.
Grprsb- 3us III einssRelt. Der Ns~ Ri&'
monb asscmcoaticnsaus ssbt um $50 Na&'
mittass ab uno fommt un, lilo @Ormtttass
an.
%ilwaufee. ct. paul- 9 abr.
@abrsnb bee Winters sebt Elm bur&sebenber
Grpressas an ieeem Sag, serlGet ct. paul um
7:1O abenbs. Samaas ansssnommen, unb
fOmmt GAO @Orsens an, @sntas aussenOm-
men. Gin apsitsr als VOfsus beasi&neter 3us
serldBi ct. paul UNI 8 ubr Norssns unb
iomm. um 1850 Abenbs an, pslGer in Ga
GrCfe nit einem auberen @iseOnNn . 3us in
gerbtnruns fsbt. Auf Der MeSresOr Dist.
fen pirb Der bur6ssbenee Milwaufee grsrfb-
sus bier nm Z llbr MOrsens abssben unb um
7:1O @benes antOmmen, uno Der @ufin Mcco'
mceatiunsSus gsbt UNI 2:55 Naamtttass ab
unb fcmnt IN, 1880 gOrmittasS an.
3iee mad RinneapuIis oebsn UNI $50 MOr<
gems hne ii nbr Abenes ab uao fOmmfn Nm
$50 WOreens unb Z ubr A5eao5 an.
ct. Yaul- Vacifc. 8abn.
Iuf Der 6auptlinie seben 3iss ab TN 8:45
MOrsens unb tommen UNI 5:33 Ntenbs an ,
auf Der 3peislinie seben folGe um 7:40 DIOR.
gems alb unb fOmmen um 5 ubr Nadmittass
an. Gin 3us mad Delauo ssbt UNI 3:45Nta6-
mittass ab unb fOmmt UNI 1890 gOrmittass
an.
St PAUL Stil water. 8abn.
;3ise auf Der 81. ganl unb Sttapater une
2aslOrs sails Sabn aeben BON ct. yauI rad
Stiapater I'M $40 gOrmtttass uno 4:30Mat-
mt,tuss al unb fommen ia ct. paul I'm, $50
gcrmittass unb 3 IS Na&mittass ar.
Stcur City Babn.
Ter sipur gits unb Omaha GrrreB 5 3us
esbt pom bier nm $3.50 Na6mittass ab unp
fummt I'm 1 lbr NOreens an.
Der ct. SUMS NceOm Obatirns. 3ug sebt
um 7:30 MUreens ob uno fommt UNI $50
@bents an. MQe 3ise fabren tasliG, SOnn-
tag aussenommen.
3ise rad Winneapolis geben pen g. paul
I'm 8 As une 1880 GCrmittass unb un, 3:45
une 6 ubr Na9mtttaes ab unb fpmmsn In ct.
paul um 8:l5 unO 1890 gormittaes unb I'M
2:35 unp 5:33 Ra6mitass an.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-11

Ec 10 btes pber au Deut d
9trol&e i9einen aud in ct. paul iippissf
als srtpuni9t aufSuiOrOGsu. Qestsu MOntaq
tebrten einise iUl&e auf ibrsr &lftebr RON Der
5aeb an Der Wbiie Bear Citation Elm unb 81
ner ~eerielbea leste ietne ~eelapene 6linte auf BEN
Diem gum Srpfnfn. @ls Elm bort anpslenber
BERN sfseu bieies sefdbrlits 5antirsn Gin
ipra6s erbOb, nabm bsr Sri letn @spsbr uns
itIus e~enlslbsn eamit 70 erdulit, ra6 b.r &C.
%trOfene teiinnunsslcs su grben fanf. 3roB
Der Inwslenbstt mfbrertr anoersr 2eute wuros
Der StrCl1 nitt Ssrbaftet. Ionbern ais Der
nd6Ns @iienbabnsue fam. psrlise or nit letntn
@efdbrten ben SalCOn, lie betie3sn bic Cars
urc fubrsn rad ct. paul. gstm 0oriber.
seben an eiusm 6enifer, bur9 psltss cir III
ienbabnaussfsOter sudte, i&lus nod Giner Der
0i1te benletben MT Ger 5auf ins @ei6t.
@is reimt lG oas nit GTsatliter Stdtrbst !?
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-11
Stadt H. @and.
Gine Tair

pirb sOrbsreitet. tpel&e esssn Gnbe bee Tom.
uenesn @onais 8struar fattiuben une bersr
Grtra8 gum Ssaen Der neuen RirGe Der beut.
i&en tatb0Iif&en @emeinbe habier Ssrwsnbei
wsrben frH.
Die am lsbtsn SOnntas ssriammsIten Grausn
Der @emeiuoe taben Mrs. Gsp. Mitf& unt
Wsrs. Scbn @asuer NIT Der GOntrsle Der Dor.
a%unsbmenbeu Sammluneen betraut, fir pslGs
nod etne @usabl anbere Grauen mituirtsu psr.
ben. rdbreub bic 2eitans bss @an3en In ben
9aneen bee SseIfOrssrs bo&p. P. 8alsntin
Stimmlsr ltsst.
Gs bspurf pObl fsiner beicnberen IufOrber-
Jung an bic 8ewObner Der Stabt 5t. paul
i'm aassmstn, tuel6e etue fcI6e Genli&fsit fets
tn Iibsraler @eiie unterRubsn. nc& oisl weni-
ger an bic NttsIisber her beuti9en @emeince
i'm 5inblid auf ben 3ped Der Gair.
nsber bic psiteren NnOrbnunssn fpater mebr.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-11

wei6daeSonS tra6eurGubere eli
in DafOta County iinO @essnfanp teesuflt6er
GrDrterunsen. Am Durisen Etsnfas Ateno
ritt Gin bisiissr Burger sou &pismOunt nat
Der Staet unb purbe pcu Gtrcldsn anaebal-
teE; ie ssrrtsn Jpn pom pfsrns, rifeu tbm &od
uuS @sfe auf uns raubtsn ibm 1925 an
@eic +; nann bema4tisten pc i@ aud ned tss
SattslS unp 3aums ees Yfercss unp ma9tsn
Rt hamit aus benz Staube.
Gin swsiter &aubanfaa fam in Der SCnntas
Ra&t auf Der Strabe mad RsnpOta Dor. ga
trid @rfslu, uno Gin Ineerer .paren auf her
&adfabrt BON Nsnbpia, als stra cine babe
@siIs Don Der Bride, brsi 8srIe benz 6ubrDsrt
sntsssen iprunssn, unb rem Retientea Sch
Ossr Ssbsn" ~suriefen uub cine GCppsIaiuts
i@uBfsrtis anIssten. GOfeap ubsrIiefsrte Zen
&dabfrn feline Saari&aft, ebenfO ietn gsfabrts.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-11

Saul Taber auf weibnadtcn !
Das 1T aaidbrlt& bic berfSmmliGe Ginlabuns
Der isssr bausbaltuns beasns b~etannten Girma.
Wstbna@tssef&enfe 1T iest bas alse-
meme RGtbiel In ieber Gamilis unb bic ainbsr.
melt febt NIT srGBter gpannuns benz srreen
Set entsessn. @ObIun, Batter unb Mlthr
unb @ae, bic elm 9tnberber3 NIT Greube hber-
golden mS&tet, sebt 3u vaul Gaber, pelGsr in
80 1855 Wef Drttt Strnbe cine. praGtSoae
auswabl an 9-pielwaaren unb tsn Der.
i&teSenartislen bel bieier @eIesenbeit smpisb-
lensptrtber Nrttfel bGlt-neu, 3ierli6, biiblb
unb su ben ale,tiaisiten preilen. Die gel6-
tieuns aQsin III fhon zines gtiudts psrtb,
Eem Wunide zines Sebcn nit biblhen 9a-
den enfseaensutcmmen, 1T paul 6lber's eisen-
fer Wuni6.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-11
0miI @eiit'S Teiimuaren

ilno Ger 9eesntanb alsemeiner Aufmerfiamfeit
fir NQs, Die fir Elm tbeures Welsn Gin iGTnes
unp psrtbOOlss Weibna6ts. Oser Neuiabrsse-
i6ent faufen mOtten. ggie prdbtis eisuet lG
cine eOlbene ubr oasu, pfren Or. Gsii cine
pOrsisliGe Nuspabl Sprrdtbig bat. Nnbere
3iebsn bic Sob. une Stlter-Nrtifsl Serl6ie-
benfer SOrten Dor, tpelde ben Bid bes BeIu-
&srs Surt ibrs Wannisfalttsfsit uno briQante
Aus1eluns fsHeln. Ner einer b%sfteunDsten
Gamilie Elm lubltanttea. reS 8ei6snt su MAIDEN
iplni6t eem piafen bic elseanten f"lbernen "a.
iel Ssrpies,Artitsl, bsnen ft gs9sr in psri9ie-
benen 8ormeu anfGlisBen n. Nia 5emanb cine
ibm tbeure psrfOn eurG zine gclbeue Rette
iibsrraiGen, fe blinft ibm in Gsti's pra6t-
Store 80. SO on Drtite Strabe In i16nter
form ent9egsn.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-11

penfone-S 6ptnbeI.-No& cine Nrt
risltser Serisfreten an Der guntesta0e rirb
tegt ans 9i@t ee3pssn. Grit Rcnaten nrareu
sebstme Isentru pss @aibinstOnsr penGons-
amtss rnn,it bsi&dfdet bic mttteIR sefdllGtr
Soltaten.Y %enicns Inipri6e tetri.beneu @au-
nsrsisn gu snibulen ; Sauptlg b~erlelben mar
philadelphia man bsreSnet. ra6 aQstn ppn
bort AIS bic Sunbesta6s auf bisfe 0eile iabr-
LID UNI swsi MiaiOnsn Dollars bsfpblen NOR.
ben IN.
Cine Tepsi&e aus @aibtnetOn beseiGnet als
tetrefsnpe SGwiubelFrmeu : Dewitt u. 60 ,
SGtIoer, 5ranres u. 8esifsr n Matb. paul.
fcn II. Go, bensn IS selaus, sinsn Espuiy
Glerf III philadelphia gu sepinnen, nsl6er ben
ecfallttsn papisren tas 8unbeafessI b%sifists.
Daeur& selans IS ben g6pinblsrn, cine aruBs
Insabl penfUnsn gu bssisbsn, he auf Sal.
l&ungen berubten.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-11
Sum gtar GIDtbing 6ans!
Das III Der auasmeiue ge(6.ib auf

Das III Der alssmeine 9efH.ib auf bic
6rase:
Wo fnb bic biaisaen Rletber 30 babenf
Sn Der Ibat: ai&t alein 30 unerbbrt biai-
gen Drsilen bdlt bic Girua 1sinan unb @ofe
ibr rsitss Eager ssn fsrtisen 1srrsn. unS Rra.
bsn-aletbern, fOnbern bieie entlprsGen aud In
StOG S&nitt, gerfrtisuns unD- Dauerbafhs.
felt alien Snforteruneen unb DRn&en Der
Rnnben. Gin 8eiu& seniist UNI FG IbR
poladnois su iber3enssn. De6slei&sn inb In
benz ndmIifel @tf&aftsfore SO. 80 OR Drtte
StraBs ale Arten Eoi~lettenartifel pcrrGttfa.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-11

AbermalS Trirte Geuev. - Bet
Nutlane, Wartin Gr.. wurbe lsbten Dsnner.
tag niSt ubae gnarsnsuns ein grGrtefeuer be-
'udltist bas beretts ben sansen OaIi&sn She'll
bee Gountiss uerbeert bate 0eufGde, @alb.
fide. Genaen unb iebt Sauir unb SGeunen
pursen eabur& serf6rt. Giuem Garmer Na.
mems Mnbreps 81 Center Street, wurben % Da.
se%nlasnnsen Gla&s srfSrt. bCfentli6 pire
bic Ma&t bee Winters nun eem nnfus unper.
ltanetger Wenl1en Ginbalt tbun.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-11

Wesen Grmprhun feiner Grau
smrfna SAINTS BrGnn In N%inneaEolis am
rcrisen 5rettas turH Sutge ganberbursb
fetn lrtbeit, une 3rar ebne wsiteren 9roseB.
ba lh 8rrpn feltf fur fdulsis nfldrt
bate. las lrtbeil lautst, tpie fclet : Gas
urtteil hss9erintstpfes TT. bas Sif, Samss
SrOwn, beftsaft wtrosn nit Gtnfperruns fur
bic Dausr Strts 2etsns I'M Staats3Gft.
tauie In StittDatsr bel barter Nrbsit unb
spClftisiser Gtn3eleaft per Satr bel 0aGsr
unD 8rce."
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-11
Ir6blicbe @eibnaebten !

CABIN unb So. baben i6 pOrbere;asst, bas
5brise ra3u tstSutrasen, paB in ieoem 5aue
frSbIi1e @elbter am 0sibnadtstase lsin fOn-
men. Sic babsn namentlt6 bic pret|e ibrsr
Waaren 10 eeieat. taB 90 einem Ssesn mSgli6
TT etra9 fur bic Ssiuisen su taufsn. Die I'll.
tern fur bic 8inber, Nama fir papa, unbpapa
bat tnsbeiCnbere 8elssenbett etpas ansenebmes
unb susIe'6 nuBliGes CUR lleberrai9urs su
baben. Gin i6Dnes Sficenfleio Dber aud Elm
5rilb pcplin, Elm feiner grote Sbapl-tau-
tenbe Mrtitel, ale pa6enb. AllO na9
3abm u. 60.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-11

Sur 6enneptn @Ountp tslduft ih
Der @slammtbetras Der fur bas laufenpe
@srwaltungsiahr 3u erbsbsnbsn Steuern
auf $500, 1918, une oaran sat Gle Stabt
Winnsapolis atein $iS7, 1874. 60 3u saslen.
Die gerfpnatfsuern mullen bis gum 81.
Sanuar 1876 tesablt wsrbsn; @Gumiss ba.
ban fi6 nab eieiem 2ermine nod einen
Straf< Auflhlde RON 5 9rp3ent ssfanen su
laFen. Die 9tsuern fit @runpeisentbum
passsen taben etne Trtf BIG gum /. Stunt
1876.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-11

Cine neue Nfetfen Scecl NIT is6s
sansen &ssifrrn III gum gttfauf ausse1elt.
Is ii elm portrsfFltss 0srt fir tlsinere Cir
den, Der 1cu III rsin unb lfarf, Der gau 3rsd-
mabis unS iOltO unb Die ausiattuna bel aQer
GtnfaGbeii paT,nb.
&ustunft fcirb ertbeilt Bel crn. S. bGnaai,
Nc. 81 Wst Neunte gtrase. Ter Oreantt
Der neuen Waria SimmeIfabrtfirte III brett
nbsr lie gsl6afsrbsit Ger Srgel 3db,rss nit
iutbt lien.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-11

Der ppIiset8 ert q fur ben W0nat
NOpsmber sistt fOIssnbe Mittbeilurs: l Morb,
3 srDBe DiebfdbIe, 4 tle'ne bite, priselsieu
10, unOrssutliGe Nuflbruns 6, Bstrunfenbeit
paJu 6, &dui&s a0etn 20-uno Gle uuentosd
ter, -nnbefustes S9lsben 2, itls6te oduier 5,
gsluSsr pcn iUI&en nur 6, ou3u nod II Ser
ssbsn ssrinserer @rt. 8Ofleute i'm @efansnis
81; Sstras &c: esllefIirten 8ueen unD Soften
$500.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-11

SIR bic oftentttden Shulen In
CT. 9aul rurbfn bttfss Satr, 1aut geri6t
efs Shutiupsrlnteneenten burlington 49,.
ia 9erfonen I'm &iter RON 5-2l Sabren
se3dblt. fur trelhe IA Cfentlide @hulbdu.
Ter mit SO 3lmmern tsrstt iteben. Na9e
ft,1t inb 81 2ebrer ar ZEN rTsntli6en S6u
len, fur uelGe 4,94l Sdulsr auf pfn Gre
auens.Qiftsn etn~sstraafn raren.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-11

3. Naton Itmmt's @rpterr- uni
rcDtftons-Store Ode Der 10. uni
ct. Deter StraBe, In ct. paul, empfsbIt nd
cur@ ben befea 8crratb aQer piinfGbarsn dr.
ttte, 5ausbaIt-, ME danes-@rCeertes, tnIdn.
oti1e unp tmpOrtirte 6ri6ie u. (. %. gefun.
eers beliebt fub g~esfnpdrtis bic Gate Graders,
Don GbteasO, Usi9e bier etf su- babtn Tne.
9iebbaber gutter Wetne, 2tqueure unb Cigar
rem inben bel 5etrn 5inme INNER etpas
nod ibrem geiGmafe. vreiie iebr btlia.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-11

Der @ef6dftsuerfsbr In Cafe City
1T lebbaft. Im oOrisen 5amfas alletn muir.
ben bort 450 bis 500 Bassnlaounssu @sissn
ateelisfert; une gum srDbten 1bsil um IS bic
81 Gents ~pertauft. Dnb tisisr gsrfsbr auf
ale .Gsl6afte sinsn pObltbuenben Ginaue
ausIbt, Iiegt auf ber 6anb.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-11
$50 lit &obert stiQer?

Terlelte rObnts fsibsr i'm Staate 9ntianl,
fol- aber ltitber mad @tnneiOta auseemantert
isin. 9uu wiinlGt Ibsrtia Stilsr in Neu.
bCrf tei SiItsrtera. 8rsis 8las, in Stlelen
brinaenp, Auffuaft ibsr esIen gesenT1rttgen
NufenIbalt8Crt 3u rrralten, ba rs lG nm cine
Grbltaft inFoIgs eises SCbtSfalss baubelf.
Wer rariiber AaSflnft ertbeilen fam, tppae
irIte ee1. rer &eeaftirn ces @anbrrer ,ulen,
ben. nslGs aGfaujse Nittbsilunsru brrei!piaia
an rsreu 8~fitimmun9sOtt tsfSrcsrt.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-11

ngeuntes Ib aupetterm nit bid.
tenn Nebel madte BEN frii9en 0intsr bic osrr-
ltaft felt SOriser WO6e treitis unO fimmte Die
Greunbe hes 0tnterpsrsnIsens tIlb.
Sept firrnt Der Winter mifber
uno iHtttet feline 6lOden berniessr.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-11

Charles 8app bat letnen Stcre,
Gfe Der Grtanss unb g.. StraBe. auf @eib.
naht unD Nsuiabr auf cas- Bette ausgefat-
tet NIT Sanep. unb Staple Broeertes une
Derl6tepenen Nrtifeln, BITE i6 III 6sfselfsn.
fen eisnen. Das eeebrte @ub!ifum pjrb
freunelihf gum geluh singelabsn.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-11
Srteffafem.

Belle VtainE 5. &. Befen DAM.
Autttnns In fcIsenber RUNNER.
Mt&tfon u, VI. .. Stre Greunbe perben
F& bsrslt9 freueu, Ste uisber 30 ietsn.
DelanG q. q. SINNER riGscmmen, lie.
Der treunb. MS&ten gnbere bieks Beilpisl
rtebr befoIeen.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-11

. ie IYroIer.5alIe-man braunt bas
gGrrt nur su Isien unb iofOrt erinnert Der eeIsr
llt, baB bort feines Bier nit ~trselentem eunG
3u baben III, unb 3war BEL trsf1iGer untsrbal-
tuns tiidtiser @itber- Spte er i'm NattOnal- SO
film Der 1YrOler. Nas MID Der SAT- mebr,
Der GrbOlung piinlGt2
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-11
Sin @eibmahtfeff

tpirb in, g&ulbaufe Der pentl9sn tatbOItl4en
0smeinbe seranfaltet, pobst bic 3Tslihee Der
NdrGeniduIe oeridiebene aaipre9enbe gUr-
trdss balten wsrpen.
ptu5rau,m in fOlsenber drummer.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-11

gerunslndt. Nm Scrissn Ritrcb
atene I'm 6 utr bra&en in NOrtbTslD swei
st,ra leidbrtse nOrpesii&e NaO@en Ramens
SObnicn uno &innsn beim @aIntlSublaufsn
auf BEN Nabl!ei@e bur6 has Gis uno ertran-
fen. Sie paren 5pIleriunen hes bOrtisen
college.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-11

Or. . Q. 6aas, &c. As on Critic
StIaBr, III fOeben vpm Often 3urldssteblt
unt bot etne iebr aroee &usnatl 0eib.
na6ts. @efGente mttgstradt Gle r Su ben
aaerntsortStsn Yre,isn pufaufsn miro.
Madet stnen Seiud unD lber3eu9t sut
l.lbif.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-11

Sn Rev u M In nun pirtlid bic Grim
eune elmer ~jireiten Natipnalbant tn Ganse
tnbem bereits s 6O.O0r an bas Grunb-G Capital
ss3st&net Fnt, tpel@es auf $ rs 600 SebraGt
trerben fpt.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-11

s. % { n

l. Gstmbsr. Spfepbiua 8abiensea GSrasls. Gltssn
Sptann 0rraifp unb GUnaan.ia ssb, @elinsfa.
SObn GispIauS Sinsfelb. Gltrn /: RieSIaus Hinsfelt
anb Warsdretpa etb. RrGSprf.
5. DECEMBER. Gntrub taber. GItsrn: Carl Sabr
une Gbriaina stb. S&nittus.
Sstnri& Giltslm 5rlA. Gl.eru: Distri6 5plR uns
MatetIhd aeb. TIherhpF.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-11

Der W abrbeitb bic Gbre.-6ru@e.
org &iharps In 8rocfspiae. ga, tbeilt uns
nit : SD mar leBten Y inter BON etnem ftte-
bufen ssplnst. Da eebrauGte i'd Or.
Nusuf aSnis's hamburger Srulttbee unD
flblte mid mad eem @ebrarGe gang ssiuno.