davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Vermont farmer. [volume] (Newport, Orleans County, Vt.) 1870-1877, 1875-07-30
Bird-Scarer.

The following device for soaring birds from
fruit trees or vegetable seeds is an old one,
but it is none the less valuable on that ac.
count. Get glass bottle and cut off the
bottom, which can be done by tying around
it a string saturated in turpentine or kero-
sene and burning it. A slight touch will
detach the bottom if it does not part without.
Make hole in the cork aud suspend by
string or fine wire coiled two or three times
to give it a little spring. A good sized nail,
a stone or anything will make clapper for
your glass bell. Then driYe in the cork
securely or wire it down, and leave wire
enough to hang the bottle to some deli
cate bending twig or to a plant sapling
thrust in the gronnd. The bell will ring by
the motion caused by the wind or by the
birds alighting on twigs near it.
Vermont farmer. [volume] (Newport, Orleans County, Vt.) 1870-1877, 1875-07-30
Cool Water in the Field.

There is nothing new in the following
method of keeping water cool, for the prin-
ciple is used by the Egyptians at the present
day, and, as may be seen by their inscrip-
tions, has been used by them for thousands
Of years. They keep their water in unglazed
vessels, through the pores of which the
water forces itself The evaporation of this
leakage on the outside carries off the heat
from within, precisely in the same way that
the evaporation Of perspiratiou from the hu-
man body enables It to stand heat which
would otherwise be fatal.
If the pail or large vessel containing the
water be enyeloped in cloths that are kept
constantly wet and be placed in the shade,
the water will be found to keep as cool as
water for drinking ought to be. Each per.
son on drinking should empty what is left
10 the dlpper or drinking cups upon the
cloths, so that they will be kept from dry.
ing. Water kept cool in this manner will
be more grateful to the palate and less dan
gerous to the system than ioe-Water.
Vermont farmer. [volume] (Newport, Orleans County, Vt.) 1870-1877, 1875-07-30
Potato Bugs.
NoRrHPIELD, July II, 1878.

NoRTHFIgLD, July II, 1873.
EDIToR OF THE VERMONT FARMER:
Do you think the enclosed can be speci-
mems OF the noted and much dreaded Colorado
potato bug Truly Yours,
ID. T. AyERILL.
The specimens enclosed are not the
dreaded potato beetle We are no entomol-
ogist and cannot give them a name. The
potato beetle, which is causing such havoc
westward, and coming towards the east every
year, has ten lines on its back. The best
remedy yet is Paris.greeu, a deadly poison,
mixed with plaster and busted on the vines
with dredging box, or with water, and
sPrinkled on through the nose of watering
pot. The latter method of application is
safest to those who use it.
Vermont farmer. [volume] (Newport, Orleans County, Vt.) 1870-1877, 1875-07-30

their friend and also their master; that so
far as their ncinations are concerned, his
will is supreme, law from which there is
no appeal. 1t is one Of the easiest things in
the world to teach them this, if Que will only
make liberal use of good sense and unfail.
ing patience
The success which has attended the efforts
to subdue and train beasts naturally wild
and ierocious, should be an example to the
farmer who has to train animals that by ma.
ture and habit have acquired dociity until
that character has become hereditary.
Vermont farmer. [volume] (Newport, Orleans County, Vt.) 1870-1877, 1875-07-30

Our old friend, Mr.. John G. Perry, of
Providence the inventor Of the Perry mower,
the man who dared, at the great international
trial at Paris, to go into the trial of mowers
with his machine, without track-clearer,
lit having been broken of by the team back
ing into a ditch) and who, with his machine
in that disabled condition, on a field newly
stocked with clover, having tanglo Of clover
and weeds and no sod, cut the only swath
around his land without clogging and baking
up, has again exercised his great inventive
power and produced the peoples mower"
We have made careful examination OF
this new aspirant for public favor, and find
some features Of decided value. The seat is
80 adjusted that it is very easy to mount and
ride. The connections between the drive
wheels and tho cutting apparatus are so ar
ranged that all is clear under and front Of
Vermont farmer. [volume] (Newport, Orleans County, Vt.) 1870-1877, 1875-07-30

Lambs ought to be weaned soon after
three months old. 1t is better for them aud
the ewes. After they are fully weaned,
which may be done in two or three days if
they are shut up tight, they should be turned
into fall feed or a sweet pasture where the
feed is rather short, aud should have a mess
Of oats and bran every day until they come
to the barn. 1t will be worth twice the
money now that it will at future day. If
there is no separate lot or pasture where
they can be kept, they should be weaned and
then turned back with the ewes, unless they
are early lambs, and the bucks large. II
the milk is stripped" out of the udders Of
the ewes for two days after the lambs are
taken off, and again from those that appear
to need it, they will nurse next year enough
better to pay for the trouble.
Vermont farmer. [volume] (Newport, Orleans County, Vt.) 1870-1877, 1875-07-30

1t is not in England alone that the con-
dition of the agricultural masses is a bad
one, though We, in common with the remain
der Of the press Of this continent, use the
state Of the English laborer to point the
moral when we wish to contrast the oondi-
ton of the Old World serfs with that of our
own producing class. In Silrsia according
to the report of gentleman lately travelling
there, the laborer's condition is anything
but cheerful. The peasants COW is very
badly off, but his wife is not a whit better.
For months every year the men have to seek
work in the mines, and during that time the
women do all the work that has to be done
on their tiny farms or on the farms of en-
ployers. More women than men work on
the fields; aud the women are to be seen
dragging barrows, digging up potato ground,
loading aud emptying manure carts working
as bricklayers' assistants, wheeling clay from
clay pits in brick kins, acting as black
smiths mates at the smithy. Meat is lux
ury enjoyed by some once a week; by more
two or three times year. Bread Is eaten
10 small quantities" The potato is the
chief article OF diet, and milk is not dear;
but eggs are rarely eaten. The circumstances
of the peasantry seem to attract little or no
public attention, in which respect their
English brethren have certainly had the pull
Of them, lately.
Vermont farmer. [volume] (Newport, Orleans County, Vt.) 1870-1877, 1875-07-30
Culture of Corn.

English agricultural journals contain nu-
merous directions about the culture of corn
IA new crop in that country. Some early
ripening varieties have been found which it
is believed will give a crop. At all events
there need be no difficulty in securing corn
Of the early sweet varieties for use while
green. One important discovery our English
friends have made, 1. e., not to hill the corn,
but keep the ground as nearly level as pos
sible. The only effect of hilliug in the damp,
cool climate of England is to mulch the roots,
keeping them still cooler and delaying ripen-
ing, Even in our hot, dry summers corn
does not want earth drawn around the stem
If it seems to do good, it is only because it
necessarily loosens the SOIL allowing the
roots to spread better. Corn needs as trop
ical weather as it can get anywhere, and
would generally be benefited by drawing the
earth away from the plants rather than to
them. Rural New Yorker.
Vermont farmer. [volume] (Newport, Orleans County, Vt.) 1870-1877, 1875-07-30

When the Hon. Justin S. Morrill, declined
the usual fee of 500 for delivering the an-
nual address at the last Vermont state fair,
he suggested to the officers of the society the
offering of premiums for the best managed
farms. 1t was in fact delicate way of say
ing he donated the sum for the purpose. 1t
seems to us that Senator Morrill, has done
enough for the agriculture of the state and
country to entitle his suggestions to little
more respect, especially when he puts up the
money to back them.
Vermont farmer. [volume] (Newport, Orleans County, Vt.) 1870-1877, 1875-07-30
We are compelled to ask our readers to

We are compelled to ask our readers to
excuse any shortcomings in the FARMER
during what we trust is temporary disabil-
ity. For the past two weeks all reading has
been prohibited, and the sweet light of day
is insupportable. 1t is hoped that the term
during which darkness is preferable to
light will be brief
Vermont farmer. [volume] (Newport, Orleans County, Vt.) 1870-1877, 1875-07-30

We have received from the secretary, o.
S. Bliss, Esq, Georgia, the sixth annual re-
port of the Vermont Dairymen's Association,
a handsome pamphlet of 1913 pages. 1t has
not been possible for US to examine the vol
ume, but presume, that like its predecessors,
it is full of rich matter for dairymen and
farmers. The association has done in the
six years of its existence work of incalcu-
liable value for dairymen, and we wish il
may continue in the good cause.
Vermont farmer. [volume] (Newport, Orleans County, Vt.) 1870-1877, 1875-07-30

o. S. Bliss, Esq, announces that the pub
lication of the first number of the Farmstead
is postponed until August l, and the low
Introductory rate of subscription (s1.35 per
year, will be continued until that date. And
he appeals to the friends Of the enterprise to
sustain it with subscriptions.
Vermont farmer. [volume] (Newport, Orleans County, Vt.) 1870-1877, 1875-07-30

Weeds should not be suffered to 90 to
seed on the farm. If they have not been
hoed down or rooted out, they should now be
mowu. In the effort to destroy weeds, it
should be remembered that many of the
coarse, hardy kinds have so much vitality
that if pulled up while the seeds are forming,
they will mature the seeds from the sap in
the stem and root and SOW another crop for
next year.
Vermont farmer. [volume] (Newport, Orleans County, Vt.) 1870-1877, 1875-07-30

The Rockford (Il.) Register states that
MIR. N. B. Douglass, of Cornwall, is in that
section with his valuable hay.loading ma.
chine, seeking to introduce it there. We
wish him success
Vermont farmer. [volume] (Newport, Orleans County, Vt.) 1870-1877, 1875-07-30

If oats are cut when "half turned" and
cured without injury by the weather, the
straw will make valuable winter food for
stock and the grain will be nearly as heavy.
We have no doubt that the crop is worth
more.
Vermont farmer. [volume] (Newport, Orleans County, Vt.) 1870-1877, 1875-07-30

Wheat should be cut while the berry is in
the dough and can be mashed between the
thumb and finger The grain cut at this
time will be plumper and make a better
quality of flour and more of it,
Wheat straw is of much value as food for
stock, if other necessary food Is given with
it. The statement of Professor Atwater will
be remembered
Vermont farmer. [volume] (Newport, Orleans County, Vt.) 1870-1877, 1875-07-30

Rams should be looked after If not in
a pasture well feLced, fetter of leather,
ticking or canvass, should be put on the fore
legs, bringing them within six or seven
inches of each other The farmer who has
had 10 or 20 of his best ewes lamb in the
snow in January will need no second warn
inc
Vermont farmer. [volume] (Newport, Orleans County, Vt.) 1870-1877, 1875-07-30
VOL. VINO. 81.
AstrntnMt Ratmtt
PUBLISHED EVERY FRIDAY by
ROYAL CUMMINGS,
ST. JoHNsBURY, VT.
c. HORACE HUBBARD, Agricultural Ed'f,
p. o. Address, Springfield, We.
Terms Of snhsorintinn.

Terms Of Subscription.
One copy year, paid In advance, Two Dollars
One copy SIX mouths, .One Dollar.
One copy three months, on trial, Fify Gents.
Free Of Postage to any Point I'm the United
States or Canada.
All papers stopped when the subscription has expired.
In requesting change Of address, the postoce Is to be
changed from should be given well the address.
In Clubs.-As an inducement fer subscribers to club
together and bring in other subscribers four copies
for six dollars at the rate Of 81 so per copy when four
more ordered at a time.
Rates OF ARyertising.-For more inches Of
space four weeks 25 cents inch week RULE
Multiply the number Of inches space by the number Of weeks
and divide by four to hnd the cost in dollars.
Communications for the Agricultural Department should
be addressed to the Agricultural Editor at Springfield, VT
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-01-30

krm velico posiluiici Take We Span6lsku
Sc pozivaji.
We vJchodni zapadni Indii oblibeny
isou kukelky brouka, ,,klikoroh" zvane-
ho ma palm6 ziiiciho. V Cine libuii 81
Y idle mofskych hlemyzdd; tel vafi
Cihan6 co zvlaStni pochoutku do polevky
housenky z hedbavnik1. Jdlo pfimof
skych cervu jest pro obyvatele ostrov6 ii.
h6ho oceanu yelikou udalosti.
V Paraguay j Sc maso velile opice
rMycetes canaya" zvan6 a vetsina kme.
nd africkych poklada to "a zylastni la
hddku, kdyz mdze mladou, kfehouckou
opici zemi upeci ma obed pozit. V
Rio Janeiro proddvaji Sc ma tamneisich
masnych trzich papousl1ove jistf nepti
lis chutn6 vypadajici druh hlodavcd, Eva.
ny "paka." Veika cervena opice, terna
opice, vfestounu a l1uxle slouH rozlicn5m
kmenGm, iichz oby;u Sc vyskytuji, ga
blayni nasty pokrm. Maso opice jest
pry velmi zivne a rovna pry Sc masu 2
kralika.
Take netopyfi nczavrhuji Sc co petene
Mali vsak nepfiiemnou razivou chnf a
isou oblibeni pouze u surovtisich obyvate
liiv ostrovd indickeho souostrovi, MaIaba
ry atd. Jenon iisty duh netopyrd pla
ii "a dobre .Iidlo, aspon povtsti teto naby-
10 u prirodozpytcd, ktefi take dali Jim pr
zv:sko netopyrd yjedlych" Ma pohled
lest to zyife odporne, podobaiici Sc posta-
YOU kol6av6. Telo ieho zdeli desiti palc6
jest kratkym, lesklymi chlupy pokryto a
l6tacimi blanami prim6ru etyr stop O.
patfeno.
Take nravenci terni bill pntui dc
vafakd. Tutne bile mravence rad il An.
stral6an, kfovakovy delaji Sc laskominy
20 jistych druzich payouk1 a Americe
jak seyerni TAX jizni jsou tuGni mrayenci
We slan6 yod6 varem zvlastni lahddkou.
TAX romantic sou politely lahddky
lidsk6 Narodove vzd6lani pfi vyberu
prostfedkd vyzivnich hledi take ma zev-
nejsek zvifat, jenom narodove prostnim
stavu pfirozenosti zijici chapou Sc vseho,
co leze ita, obycejn6 pfi TOM co nej
prye nouze pfiiato, setrvava Sc, kdyz
nonze mine. 2 oby6eje. Sc surovym po
DAMN divocha setkava Sc vsak caste Wy
tfibena touha ztuptleho Eyroptana po
novych drazdidlech. Narod v dob6 kve
tn sv6 kultury libuie 81 iidech jcdno-
duchych sice, ale posilujicich.
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-01-30
n LivingstOnOya denniku.
Ne stredni Afriky.

Pray6 vysla tiskem kniha, ktera ce-
lem vzdean6m sv6t6 neig6tsi budi pozor
most; pohrobni spis muze, ktery celY do
sp6ly zivot syij zasvetil ved6 a v jeji sluz56
take dokonal. Jest to dennik neiproslu-
leisiho, protoze nejneobrozeneisiho. nejvy-
trvalesiho a nejuziteen6jsiho atrick6ho ce
otovatele ~ Livingstone. oPapir mu do
sci inlloust byl vypotfeboyany," kdyz
Livingston r. 1866 poznoyu cestu svou do
stfedni Afriky nastoupil. Co nasleduj,
cich dyou 6tech prozil a videl, zapisoval
barevnou stavou jednoho stromu ma stare
casopisy; lakotnou pe6livosh pouzil ka
zd9ho prazdneho mlsteGka, mezi fadkami
Snimek takovGho listu pfipojcn jest k Wy
danemu denniku ma ukazku. Neivttsi
podyeni yzbuzuie zachovani rukopisu po
ceych sedm let, ma v5ech cestach We
y5ech syizellch a nebezpecenstvich.
Y Anglieku vazi 81 spisu toho lako no
veho svateho pisma; a Jest take neyyter-
patelnym pokadem pro zelnepiscc. zeme
zpylce "a pfirodopisce. Abychom ctena
fc sve aspon pon6kud obsahen spsu to
no seznamili, podavame tuto cast iednG
kapitoly co ukazku.
ByIo by mylne, domnivati Sc, ze Ii
vingStonovo cestovani nekonecnTch pu.
sinach nebylo nez nepfetrzta svizel, Ultra
pa nebezpecl.. Jen pokud Sc pfi W.
chodnim pobfezf naezal, prosfed neo-
bycejn6 bujneho vzrdstu rootlin, ktere via
hu Svou indickeho oceanu dostayaly, v
du8nem, vypary pfesycenem vzduchu ne
dohlednych rakosin, trpel nevyslovnt.
Pozdtji - pise Livingstone - mel po
dlouhou dobu nevJslovnf pozitek.
,,Sgeze zdrav6 deje Sc tn kolovanl kr-
We, rozun pracnie dobfe, oko jest iasne
krok jest pevnf a po dennin namahani
jest veterni odpoc ne pravou slastf."
Ma teto move ceste fidil Sc Livingstone
jedinym ncelem, ably pfisp6l k zamezenf
hrozneho lidokupectvi, ktere az po syou
dobu tech nepfistupnych pustinach kve
te. Bida cernc cha podn1covaa zivila
mem svatJ hney, ktery .iej dmysu e-
no utvrzoval ely jeho zdvojnasoboval
S nekonecnou trpelivosti snasel neicernei-
81 nevdek nevedomych zubozenych cer
nochd, .iakoz ] jine nectnosti iejich, take
jneno ,,dobreho bileho lekafe" po celem
nesmirnem prostranstyi stfedo africkem
S Gctou bylo vysloyovano; ano buina obra
zotvornost tuzemcd obklitila jei svatou
zafi velebila jej jako boha. Nepfate
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-01-30
OZnamky POkrOku

yytisknou Sc ien takov6, Dter6 Sc napfed
zapIah. Vyjmuty isou z toho pravidla
spolky, jimz zaroyen oznamuje Sc "a ,,po
l0gj6n5 ceau.
palec sloupce stQii $500 "a tfikrate
vytisknut, palce S4O0, 3 palce 5000.
Oznamka dele uvefeihovana tim Jest lev
n6isi, elm dele Sc uyefei1uje.
Onamky mistni, tisknut6 obycejnym
pismem stoii Is eta. tadka.
Oznamky: ,,Kde jest" .,Naproae7
,Hled& Sc" stoii Is eta "a ttikrat otisk
mutt.
- Podle toho necht Sc kazdy fidi
ROO Pokroku oznamovati chce. Necht
ST uda kolik fadek, ci kolik palc6 koli
krat uverejnit ncchf 81 sam vypotte q
zasle pfislusici "a to castku
s Kdo 81 pfeie miti oznamku '
tfitydennlku neb tydennilli necht laska
w podotlne
E'enixe pos1eite vzdy postovnich
poukazkach Money orders) psani adre-
suite vzdy:
POA AROE&
No. EO4 CTOton street.
Cleveland, q.
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-01-30
Co lidG vscCkO pOziyaji.
(Dok0nteni.)

Vjizni Americe velmi radi pojidaii ie-
st6rky, zylast6 velkou iest6rku iguauu.
Tento druh iest6rell ma tmavozeIent SUPP
ny, ma hfbetu Cd hlavy doli ostenaty hfe
ben ie mezerach ma til az ttyry palce
cerne pruhovan. We stfedni Americe je
vzdor sy6 ohyzdnosti lahIdkou domorod-
ca. Vejce, 0 n6co mensi zelvych, susi Sc
isou hlavni potravon lidu. Maso podo
ba Sc kutmu nebo kraliGmu, dusen6 "a
jetlmu, pfiddli Sc k tomu citronov6 sfavy
slaniny, je to pokrn, ktery Sc len malo
rozeznava od nasich telecich nebo kufich
odyafek Divine ie, ze Kaffi, kteti jinak
co do pokrmd neisou pfilis vybiravi, ma
sa iesttrciho nechtGji poziti. Ami s nej
vetsim hladem nedaji Sc k tomu doDutiti
Zato ysak S velkou chuh poiidaji tube
maso sloni tfeba ien polovarene Sloni
sadlo ie jim made ysecko a Stamina hrocha
zastupuie nich misto masla.
Zelvy isou t6mtf ma celem sy6t6 oblibe
nym polrmem. Y Cine uziyaii jak po
divneho tax ukrntneho zpdsobu, ably ze-
Wy chutn6 pfipravili. zelva da Sc totiz
do nadoby vodou mad ohe1, ma nadobn
Sc da poklicka, jez ma uprostfed otvor
TAX siroky, ze jim zvife mdze prave havu
prostreti Il dosahnouti vedle toho posta-
yen6 slime pfekofenen6 vino. Cim ie vo-
da horcejsi. tim vttsi zzen ma zvife
Zelva vypiIe poznenaAle vino, az il hor-
ka voda usmrti. Zatim bylo cele ieii t6
10 proniknuto vonnym napojem, COZ pry
masu dodava vyteGn6 cluti. Y Africe a
iizni Americe j5ou zelvy hlavni potravou
obyvated. V mestech, zvlaste pobfez-
nich, .jsou hotove .Iatky ma zelvy. Celia
beina techto zvifat v5elike velikosti. az j
ma dv6 ste fiber t6zkych, chovaji Sc v
rybnicich, louzich a p. Zvastni druh
zelvy vyskytuje Sc NovGm HolAndsku.
Ziie vice na pevnip6 ma yelmi dlouhy
kirk Vyetrti Ii zvife havu, zda Sc, jako
by n6ho vylezl had. Jeii jatra maji
TAX vyteGnou chnt, ze V tom mohou zapo-
lti neiepsimi MUSTN'T iatry. Jen ze Sc
jatra tato labuznikdm brzy pfejldaji, at
Sc sebc rozmaniitJi pfipravnj
AmeriGti a africti kr,kodiIove take Sc
nekter}ch kraiinach poiidaji N6kte
re druhy cpl pizmem, COZ snadno pdsobi
boleni zaludku, line chutnaji jake mlade
sfavnate maso vepFove, iest6 line podoba
II SO co do chnti mofsk6mn raku opet j.
ne mali pronikaiici, nepfijemnou rybi pfi
chuf. Celkem poskytuje krokodil potra-
VII yelmi pocbybneho drubu nebyya rad
no, aby Sc pfilis kvapn6 pojidal. O ali
gatoru tvrdi Sc, ze maso jeho jest zvla5te
zdrav6 zazivne, procez sc odporucuie
zvlaste po dlouhe nemoci ma posilnenou
V Mantle prodava Sc jeho maso "a vyso-
k6 ceny Cine, kde Sc prav6 poiida
vse, co ma maso a kosti, je zylaste obllbe
nym k pfiprayovani poltvky.
V Gechach Anglii pozivaii Sc ma mno
re velci zahradnl hlemyzdove, ovsem S
pfipravou, We ktere maso zvifete tem6f d
pine mizi jinde; vyndavaji hlemyzde ze
skofapky pfipravujf pich huspeninu
pro trpici ma dbyte poyazuji to "a po-
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-01-30
Draha Cleveland "a F'itasburg.
oa 81. kvtt 1919 odjlial vlaky ueapa stance (yyjua
ned6ll iak nbaledudule.
Division.

Opousu Bayard 1850 dop 800 odp. Pfu1di do Nov
PhIlsdelpla t55 % odp. Opouiu \. Fhad 7OJ dop.
IL IS odp PfJifd do Bayard $40 dop. as5 odp.
RiNn1, division
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-01-30
Ma SHDaH.
Genl Par or. and Ticket Act
BEE EAEN r..

Ctecefdhd, CWUW6uS, Ctnc2HHdN *
.IadiQna IL. II.
u Clevelandu odlzdl 6.55 dopoiedno
80 $50 odpoledne.
DO Cleveandu pfijizdi 730 rano 400 a
9.55 odpoledne.
Z Cresthne 9.55 rdno 6 55 q 1000 odp
Do Columbus l2.25v pol. 9.45 1885
'noci
Do Dayton 400 rano 2.30 cdp.
Do Cincinnati $40 rdno $40 odp.
2 Cincinnati 100 a 1000 rano Q.45 veS.
q indianapolis 6.25, 1850 a 100 rdno.
z St. Louis 7.l5 yano 2.55 7.40 odp.
z Chicago $50 $50 rano.
Do Chicago nejleps jezdit veGernim
Atlantic "A Great Western Es R
Na gychod oqjlsdj : 0gcaodu pfVlSd5.
z Cleyolandu 1925 q 500 rano 345 a
1905 veGer.
Do CIevclandu 100 lO45 rano, 40 a
G.55 veGer.
Do New Yorku 100 rano, 4.55 a 900 wee
z Bostonn $50 rano, 5o5 veGer.
ZNew Yorku $50 lI.O0 rano, 535 n
100 veGer.
Lake shore Michigan South. n. Il
Na ygchod odjiS6t a pfjl$djs vgehodu: i:
q Cleyclnadn 7.45 loco rano, 40 a
t0.2O yeGer.
10 Clevelandu 500 a 5.35 rano, 2.o5
$50 odpoledne.
Do Buffalo 4. 10 10. Is rano, 135 8. 40
lo.40 yeGer.
q Buffalo $50 7.I5 rano $50, 6 25 a
l.30 veGer.
20 New Yorku 100 rano 34O 20
300 veGer.
S Bostonu 5.5G rano 5.o0a1l veter
Va sGpad o1lj<@dl q se adpada pfytsdS,
zClogelandu 5.35 a 100 rano, 2.8oa g. 55
)dpoledne
Do Cleveiandu 1875 1855 rano, 8.45 a
0.O5 odpolcdne.
Do Tolodo lo.40 a 1866 rano ZOO .
| 90 vecer
2 Toledo 300, $50 1855 rano $50
seter.
Do Chicago $50 $50 rano $40 a 9. %
veGer
z Chicago GO a go rano 5.a5 a 0 20
vecer
New Yofku 1890 lo.45 ano, 90
90 veGer:
2 Bostonu $40 800 rano 800 a 900
veyer