Illinois Staats-zeitung., 1875-07-13
(gorreIpunben; ber SD. Staats3ettuns.)
Bon Der Suite OeS SttMett WfcereS.
can TranciscD. 26. Stunt.

Bon Der Suite oes gttHen WtcereS.
Gan Srancisco, 26. Stunt.
glIs nod Der Wiitiitppt uno Wtilionrt
bte 6uBerlte @rense oeS fernen Us e.
# en- 8 btIoeten, mar Die Giiite I'M Stiuen
Wteere taft 10 unbefannt, tpie bas Snnere
Nfrtfa's, t6eits metI fe oamalS 10 iebr
bon auem 8ertebr ab9elegeu tpar uito
tbetls AUDI, peil ma tie, nan1entlt1
Golifornien, fir etne DOE @egen6 belt,
mo ntdpts Al bo[en 1ei. Sour bic S6iffer
naren frpb, 6aB fe bier et1en 3uflu6tSs
ort muBten, Der tbren S6iffen St6er>
belt Dor ben beftigen Stlrmen auf benz
.ftiuen W1eere" nnb ben S6tffSleuten
frii6es Walier, &reiie ge9en ben S6ars
bot un0 Mnne6mli6feiten man6erIet Nrt
borbot. Sour ein3eIne Spdnier uno forts
~oelauIene ober 16iffbri6tge Seetabrer
batten ii6 BET &iifte %entlang angeiteoelt
uno antl0en BEN 5eritreuten Grobltten
6ie1er 8etpobner bauten bic fatDoliI ben
Mt1ftonGre ibre Gir6en uno S6ulen.
8l0bli6 Derbreitete it9 Die &unoe. baB
Ste 6liiIie unb 8erge an oteier &ilte
@oIb baraen uno nun beganlt Die @tnz
tpanoerung berDegener Nbenteurer, ole
aefommen tparen, UNI bier i6neu retb
8t IUelUEI@ Otult CL6uDL(C U~HOStO"|N
@efdi6ten bon oieiem @olblGnoe; Denn
ie tpciter e%ntfernt nno ie nnbefannter etn
2anb lit, belto meDr Sptelral1m bat ole
crregte 8bautafie. it9 oalielbe re6t
tpunoerbar, re9t i6on nno re9t 9rdBlt6
a~us3unalen.
Set ienen Gagen lit elm Gierteliabr>
6unoert perfloiien. Sod itnO bic Perz
1onen gr0Bte1t6eils am Gebe1. Die Oa5
erite Sob aus ben Slilien fti6ten. Die
BaHagtere, Die nit Dem eriten brett na6
Californian belttmmten S6iffe ei1trafen
nnO Die 9efGbrten Der erlten ueberlanos
&arabane fomn1en nod ieDeS Sdbr 3nz
fanlmen, um lt6 Der 6amallgen Setl 81
erinnern.
@G6ren6 nun ben neuen 9lnf0mnlz
Itngen ierer 3ett bier 9lues punoer6ar
nOrfam, muB tt0 BET iebtge ~@intDanDerer,
Der Die fnr5e aber betDegte 0el6tGte otes
les NGnbeS bonn 6orenlagen fennt, itber
Die iebigcn 3uitGnoe mod mebr Dunoert.
Selbit Die alten 8tontere, Die ie0e Gnt>
ipt6elung init ibrem uria6en anb Wirz
fitngen genau tennen uno ~lo3ufagen oa5
Belte6enoe aufgert9tet 6aben, permDgen
ben fdbel6aft rai6en unb gldn3enoen
NufI6tpung bet men16lt6en 8erbGltnt11e
an bteier Settle ni6t gu faiien. 8or rs
Sabren eIenoe @rbbltten obne ie9li6en
Gpmfort nnb bemte etne 8eItitaOt
nit 3ahaoIen auf bas 8equemlte uno
Seinfte duSgeItdtteten Balditen. 0as
rlaIs muBte ieoer WtlnbDoG Gl1en, 1ebeS
&Leionugs1tif, iebe5 @erGtb un6 Herfz
seug impDrtirt tperoen uro beute trdgen
beretts einige bunbert S6tffe u~n1eren
11eber16uB an @et3en, @oue, Metn,
Sblt &c. mad %fernern 2Gnbern. 9ie Nusz
fnbr @Gliforniens IN ben IeBtDertlonenen
Sabren mar iebr bebeutenb.
8or 25 Sabren nod Die prit1tttb1teu
geien1baftlt6en 3uitdlbe uno teBt....
bebenfen Sic 1ur, baB bie beriibmten
&iinitlerinnen SaanD Sanauidet, Jtis
1tort uno 9e WurSfa bier in ben lebtz
berloiienen @o6en fat ieDen NbeHb
gIei63ettig aufgetreten itno uuo bret
9roBe 9alIen 9efuut baben. &aum
lit Die bier 1e9r gefeterte Dates Omit DEM
beutl6en v@riten 2ie6baber" 6rn. bon
Der SfteuD mad benz Often, Die 9eWtursfa
rnb 9tt1tort na6 Muftralten abgerei1t, oa
itno aud 19pn tpieber cine meritanti6e,
italtenil6e ul1o englii6e Sperntruppe err
11tenen, I'm Die betreffenoen &u~1itbaIen
sn fluen. g8tr tperoen bier bont Nuguit
on nt9t nur Elm beitGnDiges oeut11es
IUIbULLh uuQJ CttlC pEl-
maneute Deuti9e Sper baben, tpd6renb
mod mtnoeltenS bret dtoere 9eleul 6aften
6ramatii6e englii9e Goriteuungen 9eben
tper0en.
S0auen mir urrs ferter einmaI
UNI, mas bic 8epoDner 6teier &uite Dor
25 Sabren beiaBen uno tDte nteI tie beute
i9r etgen nennen! &etn 5DetteS Sal1O bat
inn SerbGltntB 81 ieiner Gl1tDiflungS>
8eriobe u,to 8ewobner5abl 10 Diele foftz
1pielige 8auten, @inrt6tuugen, Inter
rebmungeM unb 10 DieIe Wetuion6re uno
t%poblbahenOe Burger auf5umeiieu, tDie
Ga%lifornten tn pteiem 9lugenbltd. gtur
beilGuftg ertDdbne t6, baB etntge 0erren
bier ber1htebene loo, 900 Nder San0 tbr
eigen nenuen unb I'M 9ur6i6nttt beute
fauun ben 9lder fit SIS Derfaufen tpiirOen.
9lber i9 betone Die 5abIret6en 6eerben
9ttnoer unb S6afe, Die arsgeoebnten
Sb1tz lno Weinanlagen, Die groBarttgen
@inrt9tungen tn ben Ber9Derfen, Die
3um She'll be6eutenben Sabrifen, Ser
te1rs> 'ltnb Gunitanlagen &C. Serner Die
pr66tigen 6etmitGtten III Staot uno
2arto, Die Der i6It6te Nrbetter, nt6t ettpa
Der 80rien1pefulant uno Wu6erer ober
Der G9eoer ul1O Ta6rifbeltber, bon 1ei<
rem er1parten 8erotenit auf9ert6tet bat.
gftreeno in Der tpeiten 0elt tpobnt Der
fleiBige Mrbeiter inn 9ur6I6nitt 10 gut,
tBt ct 10 bOrtreffli6, fleibet ct ft0 10 fetn
uno 1auber, ber9nI9t CT it6 10 oft uno
lit 70 bequem etngeri6tet tpie bier.
Sn bieler 8e3ie9ung tit at e%rtDG6nen,
baB es bier fri6er iebr lei6t mar. etn
8erm69en gu 1alnmeln, b. ;. DOm Dir
bettsperOienIt gu eriparen, tpGbreno bies
in ben lebtDerflolisnen Sa5ren beoeuteno
1@pieriger ~getporoen tit. Sir sinen
neuen Nnt0mmItn9 3 WttteI stebt
es bier iebt IN bet 9tegel iebr 6arte3eiten,
bis er ii6 in Die bieiigen 8erDaltniiie
btnetn9elebt Dat.
8et6en uusemeinen @uh6uung Ser
SanDelsberfebr bier geuommen
bat, bos lebrt Der Walo BON MoltbGuz
men in unierem 9albmonobafen. 8or
flnf Sabren fonnte man nod 3u irgeno
elmer 3eit bequem Die S6iffe I'M 6afen
sGblen; beute lit oieS cine iebr Iduie=
rige un6 miiDeDoue 9lufgabe. W1an
brau6t ferner nur bic groBen, meiftenS
neugebauten itattli6en @aarenzW tagaz
3ine, Die groBen @el6Qfts1Guler lub Die