davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-04-17
GOmftituttDuelle Mnenbements.

Bet ben imSetbl fattFnbensen @ablen pfr.
ben and bier BON br 2esielaiur bef&loGtnI
Amtnesments sur Standardization lur MbRim.
niuns bur& bae Bolt fommeu, nGmIt&:
4. anaenbfment su Gttisn 8, artfeI z be,
9~cnfitnttcn, pona& tn 3utunft 8rauen BON 81
Sabrsa sns bn'iter bas Rs4t einstraumt tuer.
ben foo, ibre Gtmne bel Der DabI BON @Gul.
~btauaien unb Ia alien bic gGuIen ~betuaenten
AnseIestnbeiten 3u eeten. Gerner fcaeu ne au
alien atmieru tpabItar frin. bic NIT benz S9ul-
psfn 3uiammtnbGnsen.
2. amentement, betrsfeab bic gnIssuns bee
aus ben 2anbSerfGnfsa sesrantsten SGulfonts
In 3lnstrasenben Ser. Staaten- pber Rinne-
lota StaatsbOnbs (bie rad 1860 emittirt tuur-
benz uber In anberen suten @erbpapteren.
8. Nmsnbfment, tuSna@ S.odbaIttr sinss
senetni&afnt&sa Gei&dfts nu, fir bic anbs-
sabIte GinIase auf ibren 9tud bafttar lein fol-
len.
A. Das sierte Mmentement betriFt bic Gin
tbeiIuns bss Staates ia @trt&tsbiarifte unb
braimnat baB ~bitlfIben fl acknowledgement,
bur9 bic gOuntysrenssn abseiGIOFtnfn Gtrri-
tsriea tsfeten. bab fe naSSlt&f bieielbe &naabI
BON gepsbnern babea uns ba6 eta ster risbre
&iGter, nod geparf erp6bit perben fo0sn.
Sn benz er5sn bieier Mmenbements iebt Der
9eier sinen nfuen gerfuG, bas 8rauenRimm.
rscbt etnaufhbres, NIB ss tpirb f& I'M 9srblte
seisen, weI&sr BON betben 3beiIsn-Ob bic So
lanterte sspiGsr I'sislutOrti&sr Gasaltere Uber
Der seiunSe un6 prattifGe CHM tes gpIfes I'M
Staate Rtunelutn bic Nebrbeit fir f@ batsn
werbe.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-04-17

Das @tar GIDtbtne 1aus Der
8irna 5siman nnb ROfe ,tsbt stns neue Glasse
aaf nit Der Essie: Ter Griblius II ba @us,
iuslGe stnsn paRsnten Gn3us fir etsfe ibrer
tps8islnbsn Eempsratur tuessn ssfdbrIiGenS Sab.
rss,eit f& seridaf ruIsn, unb 3par bequem,
iOlib uns elegant anslei&, unb wus nod tber
aues III: I'm beiipielcs biaisen Yrsis, Der he.
f&tiGe ben @aarensorraib SO SO 81 Eritte
StraBe 100 fertise Serren. unb Rnabsn. In3ise
fur aQs @niprtHs tn iGSnRer Ausrabl sOrrS.
tbfs fns. llsbsrsisb cine babi9, aasrabI neu-
CT SpilttensNriits.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-04-17

Gtne poItttf&e 5eiratt erreste ~
Nnfans biefer @p@e nt@t nur In 81. paul,
fcnbsrn aud IN t~ueiersn 3reilen srOees Nnfle.
ben, cbi&0n bic 8ebiusunssn baau l6nsa Dor.
Iasen ; aber he Sade bieb eben Gebeimnie
bic sur GrpIOfun. Die bstten Bier srf&einsu.
ben prIitii&sx Easesbldttsr Pioneer unb Press
Gns ndmli& tn eta etnsisss 8latt ssrf&mDIaen
trorbsn. Die Tenben3 bsiber SLATER ID bin
lanslt& hfannt ; ia lsbter !3eit par bic Ser.
i@isbenbeit herfelben nur ruebr etne f9stnbare
esrcrbeu, unb fututt III bic @srstnieuns betber
itbr srfIalt&. Dtefe geretntsuns bat nebsn
BEN fnansisasn gorIbeiIen au1 fir has Dull
lttaai ibre gebeutups ssr s4qem tn bsr ben
@sf9aftsIsuten tarsebotenen GrlstGkruns, bae
fe test rur ned ia einent 8Iatte an3sieen mill.
fsa, fir ttn Tsltiter bat Fe tteifaus ibren
@srtb, ba sr nun Son BEN 9ef.n 3neter entss.
ssassiebtes 3situnsen bispinFrt To. Smmsrbiu
If 60 stn Susesb fir be lntsrnsbnsr
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-04-17

Sofepb Manser im ct. gauI
5nus bee 9rn. Gbas. Gater babier bef&Gftist,
wnrbs am SSrisen DOnnerfas Gbsnb BON e.
nsri pfsrse 70 i&rsdli& ssf&Iusen, baB ct be.
wubtIps liesen bIieb, bic am antsrn Rprssu bic
9ausIute, spsI&e sIaubten, berisIte babe F9 our
&nbe bsssbsr, nit Gntftssn ben @srunslidten
fanbsa nns ins Saus bra9tsn. llnssa@t,t TO-
fcttissr artsli&er 9aIfe unb iorefalhser wFese
tennts inbsb Nan;er niat ant 9ebsn srbaIten
tutrsen CT erIas ben fGwertn gerIeBunsen :
a@t Gippen paren ibm BON tsm yftrbe Der.
i@lasen. Ssin gtsrGtni6 fanb am Mittmu&
BET aablrsi9sr Sbsilnabme fat. MEse Der
5~inssiGisbsne ruben I'M 3rieten!
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-04-17

DIE R uftfsefeIIf&aft f&lsb mil
tbrsna AZ. CONCERT am Dienfas bic @srte bic.
ttr Saifon, unb teSer Greunb Der Muft rtrb
sisb bsbausrn. Die raeiRsrbaften gresufiUnsn
Der Grsat Wefern Sant ma@ten aud hiebmaI
binrsieensen Gfsft unb trtGlelten auf tas gn-
ssnsbnffe NIT SolcucrtrGsen unb @sfans: &c
sfrstent b'iOnss,s berScrsebObsn 30 tp:rben, ta6
Der nod tnnse 8irtauie 8reb. Dia burG fem
fbsnis originates ale bur@aus eraetes @btelen
ipsfsnilt@ basu beitrus. bic Gpnserte Der fosbsn
abs'i@lshenen Saiion su ben beIisbtefen ID
rtadsa. 5rn @ia's SaIent bef9rdnt lG
nttt auf eth etnaeInss Snfrument fsnbern sipie
CT bic gicline nit @siferlGaft banbbabt,
trdst ct stn anbrts @al bic IitbIi9fsn gesIo-
hien mit BEN Gcrnet ncr.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-04-17

Das erfe Bopt-D g d ~aI.
be tptrb NIT eebafu@t errartet. Sci ct
paul if Der NiIfffrpi BON fstusr Gissede be.
frstt absr auf BEN ente gepin Iafst fe nod
f&psr. Der Strura bat f& btsr felt einiseu
Eassn bsbsnfIf& setOten, sret Gub tn sisrunt.
3pan3is @tnnSen unb bic gewsbnsr bee nfsr-
lanbss tn Wsf ct. paul fnb soI gslcrenib
Scr elmer Srpbenbsn teteri&wemmuns.
Der ST. @rOir 1T rHsn BON EusIor's Sails
bts StiQrater, anb Der Dampfer 9. g. Rnapp
aha&ts am Dienfas ieine erfe 8abrt spil&en
sieiea wIaSen.
Bel @antatU fies aud Der Winnsfeta SIue
raid unb IberfGmemmte bic ufsr.
Sn Winena trurbe Der Dampfer Superior
am II. b. Mts. als erfss Boot nit Subsl be-
eri6t.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-04-17

Banes ma@en stIt nt9t-1r. 8.
{. Drafe. SsSfbent Der ct. Saul unb @icur
City 8abn, trtnst lGItmme Bstl&oft POM aen
Der, tnssm sr iast ba6 bic eruesn GapituIifsn
f& bitten rsrben, aud uur siatn Dollar Ia
neue Carbohydrates 80 fedsn, bespr tbnen
ni&t sSaise @aranite ssw6brt nsrbe, bae bic
bstrefsnSea ni@t Der unteFaa.
Sisen gOIfsaimmuns pretsssssben ftisn, b. b.
ssriRen unbeIisbissn Geisssp, tur9 ~slGe
has aussebsuieie get t ne SnteuGtn
irabrsn mI9te. Die gOIfsSntrstsr bGtten TO-
NIT psrsrf bel ben Strren GapitaliRsn 3atb
etnsubplen. unb Der ~miebanbelte Garmsr FG
teren @iafir ID fasen /! Gu9 etaeNnFdt abtr
ni&t bistenise hes @ultes,
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-04-17

Wrs. 9&ubu.G Go. taten fas ScnTrSn-
letn Sonifa Gabsr tn bisfser gtabt ssbaItens
pubpaarensei&dft abernsmmsn, unb serbinben
sanit ausletG stn atsib iruaa&sr- @tf96ft; fs
werbsa f@ bemaben, bic @ini@e Der bisbsri.
gen tpsrtbsn 8uaben, fSrie aud neuer bsfens
3u bsfrisbisen. Die 8ratfabrs susfsIuns Ia
tn gorbsreitunG pirb bas S&bnfe benz yubH-
tara tarbtstsn nnb In &irse erEfnet tusrben tm
@sf9SfsIOfale SO. 1876, Def Dritte Giraffe.
@ssbrts Damsn lnb gu sefalissr gin6&tnabms
freuublitf e~tnselaben.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-04-17

8. anton Sfntutt's Grpeery =. unt
~ cStftens.Stpre, Ode Der 10. unb
81. ptter Strabe, Ia ct. yaal, tnapFsblt i6
bmr& ben befea gorrntb aller pini&baren ar.
tttel Sausbnlt- wie 8aney- GrOceries, tnI6n-
btfae unb trnportirte SriGte u. I. 10. 8eicm.
hers beliebt inb s~esenpGrtts bic Dale Gradsrs,
BON Gbieass. psl&e bier edit au baben fnb.
2iebbaber gutter Weine, 2iaueure unt gtsar-
rem fnben BET 1etrn Sintme tmmer etpas
mad tbren @el&made. yreie ftbr biais.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-04-17
Das ssfea aletsers.f@dft

Dae Spfpu 3Ietbergef&6ft
ts1sn anseiss maH tn nebenftbsnber epaIte
anset, eeranu feline 3ablrei&e &unblHaft aab CT
RGlt ettielte snr soaen 3nfrisbenbett bav9 itias
|tsaen yrsiis psIde babei ben 8orttsa sr5eks
Giaistett BADEN, 70 eae BEN gabtitun, Der bop
pslte gsrtbeiI ssbctsn Uire iDIiser Gtf&afts.
Sfrffbr bel mSsli&a serirsea QgusIas,n. Del
erDbs uHb eIssants 3lsiberssrratb fir Rdnnsl
unS anaten Inn Bottom Gioibtns bcuit bistsI
bic f&Sufe gusrabI bar fir eepStnIiGe, pis
fur bic feinfen 8isibtr. Nan fam F9 bur9
etnen gffaG an befen psrf5nIi9 tasca iber-
ieusfn.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-04-17
Stadt n, @aud.

Der Gttrsite arft partet nod tm.
Htsr anf before etrabsn, tsnno& ssiste R& BE-.
rite ftn Stftesn Der @stseuprsile. Dir @ei.
gen. Der an BEN tisfssn elevator abssIiefsrl
ntrb. ~ Der rfseImGbtse Trtis 80 Bic 81 Gsnis
far no. 2 nub IS gsnts fir 30. 1 81 inseb
eteifr Trsis gsfanb batsn Obtr niGt sieInhstr
benz siinftssrsn 6r~fbItnespettfr pei9sn ipsrse,
10 su bssptifsIn.
in Gbteaec pnrbs &c. 1 ~ $f.073 nptirt,
tn Milraatts 3u $1.063, In ssp gorf $t.27
bic $3.50.
Sob 10 ftpas ssiunisn unb pirt gu $t.f43
uptirk.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-04-17
@anY.ir.r |, ,,,v -.

Bon Eetuer @trtur pigsn mtr, bic 70
aur anssaetnen 3ufrteeenbeit trirft, pie Gefs
pulmonary BALKAN. sur 5eiluns auer Sals.
uns 2unseatteL trie 1ufsn, G~rlaltanesn,
groa&itie, 9su2tnfen, Group, aetbua, 60
tarrb anb S&uinbfu&t. @sa's Talmonars
galism III nidt Elm neuss RittfL, sspuFt ;sr
'~aa5smttnen asnntntb tnr& aussebsbnte An,.i.
gen, iunbtrn CT bat bieyrsbe Don fiinfstbn3 abren
tsfanbeu, pcbst fetn abias BON 5abr "a Satr
|aunabm. bic tsrislbe nabe3u ittr bic game
Delt bin s~erfauft ttrS.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-04-17
Renalers Rsnum ente n.ateIt.,

@tneter's R 0 N ente n.MtfIter
tf q SO. 143, 81. Peter Straee, ant.
i@eu Reunter uub 3eBnter Stra6e, ndGi Elm
mss 0ef&dftstIs6, serIsst. DnftIbR ID fets
cine aaspabI Der i9Snfea Grab-3 ununeuie,
icuie 3eianunsen fir fcIas o. fbea. au&
Rarmss.g lattsu far Sif&s fspie tanarside
SfuIptur.a Ebeiten sn anberen 3peden psrbeu
prompt NAB ~ biaisen vrstieu s~elisftrt. 81.
WensIer erbtelt an tfr IeBten Staaisfair bic
erle unb etn5ise prdnie fir iolGe @eTEe. BE.
nGfs srbaIten bic bereiipiaisit aasFuuft. So
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-04-17
Das Gemasrt bts eiebtrfraa,

Das Gon3ert bes 2~tebtrfrani
bonn lsstsn Msntas mar zines Der beftsiu&te.
Zen, unS bas iebr 3abIrei&e vabEfum fnne
isins G~rrartuusen etfilt bnrG trsfliGe 4si-
annssn iewsbl bss GdnsersereIHs flop ale
can, befcnbere aud bee semif&tsa gbsrs uns
Der GtnjelscrtrGSe IN Colo, Duftt, Esrsett unb
Dsppelauartstt BET Defamation ebenfaus ni1t
~ serstdfn. Dae Setbeffs Or&sRer bur9
itia bslitbtss SpieI tas Seinise gum GeIinsen
bsttrus. bsearf fanm Der Mnbsutuns, unb 70
faste Der ipafere Dirisent pr. 3srFtr isinem
3ran3 cine neue Blitbe Elm. L
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-04-17

Sn BEN bpben alter RON rnetr ale
StsrunsaHtts Sabrtn fart lebten MittppG
8rau Gltiabetb Riefer, Mutter Der 5erren s;
unb a. &. 8isfsr bnbier. Obf&On has bebe
utter Der 5insef&iepsuea ibre balpise MufS-
Jung srpartsa lief, 70 trausra bennu9 bic su-
riidblstbenben &inoer Tim ibre tbeure Muter
uns Der @anbsrsr sslt s~enlsIben iein aufri&fs.
eS 8eiteit.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-04-17

Der S~tabtratb tsiaaftste f4 ia iet.
nsr lsbten SiBuns NIT serl&tsbenen QrSinan.
sen son tpslGsn bic cine ben goliaiisn bteyFi&t
aafsrlsst ben Dienf SOn 8eusr-Aufsbsrn au
ibsrnebnten, irGbrens cine aneere bas goumty-
@sfGnsuiB gum Stast. arbettsbaxs ruaat.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-04-17
@iSccnGnsGnuS
gu Derfaufen.

Ter rnterattGn ett ranf6t feline Gars ,u ~perfauftn.
Oteklse liest Ia Ter 9idbe ron RiGnnDub. GiearnsG Ountu,
Wlinn. tn utIGent xanbfdbtnen btfdnbis stn 10th. prtes
fer III unb NO mdtrspb tes ean;en Sabres G6uie eebal.
ten Ttrb. Dte Sdrrn tefebt aus eco Ndern suttn Qarbes,
rsrca 80 Nftr unter gfus fnh ebfnfaas beRnben R&
out btr Sarrn Elm autes Wpbnbaus. StaQuna, Waner unb
poll. Der trttte Ebetl hes Raufprrfes md6te beiul Raufe
baar erfe9t rperben. bic ibrisen jrei DrtttI iabItar inEsr.
rninen nit 2 PRO. SntereFen.
9. Tran3 3~mntualbe,
1913 Tcrab, @tearuS Gsuntp Mfnu.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-04-17
@erf1iebnma.

I'm cine soafdneise gsrtbeiluns 30 Iasrn,
bat Der gerraItanssratb Der RatbUltiGen Sn.
baaris- S&ule bei&lOnsn, bic geribsiIuns ibrss
@ranbstsertbums bic Dienfas ben 1. Stunt su
Seri@ iebta, su rtIEsr !3eit tisielbe bflimm
fattfnben pirb.
Wm. 2pui8 8enp, @eurtGr.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-04-17
Grtman Rauf ,efaf fttuen oeebrie

Grbmau &ant asisf fsiuen seebrien
8unssa an. ba5 CT feiuen gnifGsr Gtrre mad
hsui gferee-G iltntnbn-D Depot ptsre. Dritie
Strase, perIsst bat, anpu fns gublifum feber-
isti bas bfae 5leii& unb ausssfianste Bura
ssrrdttts Gnbsn tirb. Csr Gisre II usu nab
Rabi& aafstfrt ann auf tas yrspsrfe sineeriG.
tt 10 bab Ssbsrnann Die saH;e Gtari9tums
afpstttli9 jaten pirb.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-04-17
Dispsaf4redsn tntta en- a.Itnsts

ptpta etu pevgupte
6apitsl To ben ipsaliGen 3sitnnesn, nnb alse.
nafta paIfft bic gefOrenib Dor, ba6 be lansbet.
nissn gtslfnHsr bas eanb pistsr i9Seisen
raS9ten. 9nbeb febIt 70 benn bod AUD an be.
tawt3Hssnbsn Sttmrnen niGt 90 !. q. pt,b
ben Garmern Der SRaib sribeiIt TIRE GfIbsr ni&t,
trts bisber ibIiG. burr neg nur NIT siner NIB
t~srIslttn 8ru4tfcrte = De3en. 5a.tr &C. ~
beleQen, icnhern aud NIT anberen, wie TtIb-
trblsn aat 9artsfeIa an,upaanjsn. Man babe
tn Ranitcba bic @abrnebmuns semaGt ba6
9tni9rsfen bic NIT 6elbsrblen bsfeaien G.Iber
nnftbtn unb 70 aud bic Ransfelftlter berl&s.
men. SartoftIn sefaiten Johann mebrfa&s
NaSpFansunsen unb bic Grblsn iammt @tsub
pnS IN Grraanselans zee oafers. Elm Gutterer-
fabmittfI.
ternsr trtrt ScrIGtses Gnpenben BON Geuer,
tptsesrbrltes Stolen bee Bcbens u. tsl. empfub-
lsn. Sn ben lsBtsn Iasen festen Trairiefeuer
tn iaan9fn Gssenben ibfr bic Gbenen, uub 90
1T MUIR ,a rini&en, sab babti bic ssbSrise gU.-
f&t tea&tet rerbe. q
Cine ensIii&e 3eituns befreitet baB bielss
Jabr Itpn 1euf9rsdeneifr sDa Der Come aus
ssbriitft ttn fbanen. unb raetat bic junsen Seu.
i&rsdsn, nelts F& .. 9. BET 81. peter i&sn
seistst sisa fasn tm SOriSea bsrbf .aasse.
bTttet bann ater erfarrt nab bon Der Spnne
telebt rprben.
Die &enanilRcn sur gertbtilaas BON 6aat.
sustsen rtiste Issten Nsntas na@ gasp tllnn, an,
BON bort aus ben bstfrftteen 8arnern ldnss Der
Wtnona uns ct. Deter gabn @amen az lie.
fern, une na9bsr antere @eseasfn 81 beiu.
den.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-04-17

Nt&ttn Rtnnefpta, ipntern ia geir
yorf brad nod am Isbten Dtenfas stn arser
90 ssfurna loo anb bsbnte F& iiber galtt-
more nab 8afbinetOn ans, msbrere .3pQ bote
S&nssmadsa bsrates erpsrfsnb.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-04-17

Nsnbanten erbsbsn F& Jest f9pn an
rnan&sn Ylisen biefser gtast unb 20 tsibt
baB nod Sisl 3ablrei&sre mit bsm Gintritt gin.
aiseren @etters 40 eriparten fnb.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-04-17

Sir 8armer, berea 2ane ssrFesn Com.
mer bur& bic Seuf@rsden ssrbsert porteu, uaas
60 BON Sntersde fein. be Ramsn Der RGansr
81 erfabren, an reIGs f& bic 5ilfsbsharfi5en
tn ben ssrfGisbensn Gcunties ID penhsn babsn,
Am nntsrfibuns su erIanseu. Die Namen
Der Gcunties uns Der Gommifare fns fslsente
Blue Gartb-S. 81. @eab, gu6ssy Sobn
1usbss, @. &. 9Bias.
gsdu-Scbn grsn&, 8. B. gkuanb.
grsra-GsI. Yfdnbsr, gsrfber.
Gcttcnuece-Gouuty. Gommiffenera.
DSuslas-8. Son gaumbaG, gcrfsn.
Gariban!t-GoHuts. GcmmifFsners.
Sadscn-Sobn @eir, gorFser.
2son-@. N. pterie,
Rsetr-gcunty.G ummiGtcners uub s. 3.
Nrrris.
Hiecast-@en. 6. g. grcwu, gcrFsn.
RartE-S.& u. Mrma rpns, 8prfber.
NurraY-@. 3. Reatn.
Rcbts-Eau. RObrsn.I
Otter SaiI-G cnaiy.a uhttcs.
Rebreoc-Son. 8. ST. @. Donor, gsrGber.
&snStas-Grts Grtsfsn, gnassr.
&Od-S. 8. Sniff.
@teSens -@. Sd. @rtspsnIb. {"
S~tft-a. o., 6rospIb.
Sitky-9. pSbler.
gsQOn Rebtetne-S. geshsrid, gorEsu.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-04-17
Cine Getreibe rettenbe MafMtne,
@ef pratrte germcnt Co., Mis.
q 10, 1914

Sd babe bisfes Sabr nit BEN GIparb Oar.
ssasr cine src6s Grnte sei&nitten, uub nntin
@strsise bsasr, Istdtsr unt NIT ssrinsersnaus.
Iassn aufssboter aIs fe 3usOr. 60 III cine @t.
treble rettsnbe Raf&ine. Ste lief Trade bur&
rasine Grntsfslber ubne ttnen Geat nertb Repa-
ratarsn. git spei gtnberH ftnitt t& unse.
fabr 3sbn adsr Ssr Sag. @eine 8arm 10 gan,
relenfSrnts unt bic Maf4ine arBeiet gut am
SeisntassL Gle bsbt sut auf. Sd Bin nit
Der Raf1tnf ncbI 3ufriseen. uns farm 6s mt
gersnHseu empfsblrn.
Stram BeIlsns.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-04-17

6armsr.gerfins pbne 0tmeiuf4aft
NIT asa bsfannlen Oranges, persen In sfrl&ie.
bfHfa xssiltn BIS gtaatts srsanifri. Cine
bterauf bssasIt&e Ginlaeuus srlise aud 5r.
8eisbaEnt tn 81. GIuub an bic Tarmsr tpriser
Gtsfnh, fssie an ~bisisnissn spn.gt. @usuHa.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-04-17

Der gterunhfeb3tser 10 mad al-
ssnsiaent tlrtteil Der fbelfe Rtbeniaft reI&er
felt Sabren am @bein unb an bsrNRolsI se~at.
fen. Speben BADEN bic 6erren Rornrst& unb
NnQsr etne Genbuns bason etbaIen. 2ieb.
baber zines sutsn Sr5pf&ens tSnneu f9 perlSn.
It'd baSrn ibersersen.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-04-17

gYau Rebsetaaulpi In Ysttstsun, ga,
fast. .Daufbar bin i'd far Dr.. aug. aSnie's
baaturser Sropftn, bic mid BON einsm fGpe-
ren 8spasiben, bas feee @e4e ptebeItsbrt, be-
freitsn. uno fpreGt i4 bieles sum Ruyen @E-
eerer 5GeutliH aus"
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-04-17

WerdnberuaSen fntsn 8abrplansn Der
Gifsababnsn ine an antersr Sisle bislss glat.
tee seraet@net.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-04-17

Deutfder 3abnarst-Dr. 8. $50
nans, Gde Der 7ten nnb Mobafbap Strabe.
greife lfbr mGbts. Bette &efersneu. 40
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-04-17

Sn Wanfatp erbisIten bel ten iineaeu
s%tastpabIen idmmtIi9s bemufrattiHs Gambia.
ten bic Netrbeit.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-04-17
gu Derfaufen.

1iaie inter ~sdnRtsen 1spinsunssn To Ia Der unteru
Sta6t ttn cut e~elteenes Nphubaus ju ~rerfnufn, NIT Got
nnb gDaher IN Der adHe. Musfunft lana man ID Der DE
Zee btefes HIattts ~erbaitsn. IS
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-04-17
Mi6t 40 Gberiebem!

81 einen Sreunbet unb Befannten SGn G pr na 5tIL
OF. TIN Hnb umse5eub BON Stearns 90 fprte
an6 Ger. alien 8dnbtn fttfes bauies made To be Nn.
3etse bae t& bas tiefse
Wisepnfin.Sau
frdter BON 6rn. @rpb Getaltsn fduFi& abtrnu,nmen babe
NIT Der 3uft&erIns BON 8uteni ecsts. cut s~erirjten Cpd.
fen on cue @dfe. Die WirttfGntt iii mir bsrn befen
Bier fril& BON DsutiGlanb. fptpie nit tem btfen Njetn
spra Rtetn Serfebsn unb ptrb ibr 8iel ni&t ~perfetIen.
Nue ttnb frtunelt& triu6t, fA ~ ibejeueeu. 8ar 6utrs
ptrte gut seItssn, mtr ~tsauerner Stnlune.
Sartbp1OmduS GAneiber,
SO. IL Grfe Stra6e Sibli&.
NtnneappIts, 81. N6r3, 1875. 87-8S
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-04-17

8Istf&manus pres Defs To Sanleu
srpssrtf Gipre, naBs Der btnif4en Iatb. atr9e.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-04-17

8etreffenb ben Sid Nsrh.yrp o.
;eB If miiSatbsilfn, taB bic Surs, pel&e lbe,
Graa &app 3a entf9sipsn bate, f& ni9t eini.
cen tOnnte. 9ierauf beaann bsr groaeB ssseu
Sranf &app NIT Der MbbSruns Ter tn ben BET.
ben fribersn YrOpRsu %aufsstutenen 3eusen,
uap ba Der Snbalt ibrer ausiase psltntIiG bsr,
fslbs IT, 70 patbe aud bas SntsrTe bes Cub.
litums baran Stsl f&wdGer, unb bei&rdnfeu
tpif ans barauf fstner 3eit Ten @abrlpru% BE-,
@si@wcrensn mttautbsilen.
als @ef@pprene f~unstren In bie1:m pro,aTe
fOIssnbe Burger;
Scbn 2assre g S Glarf
Do Mtisr0h, n MampIer,
y D Wadtrtasen, N. 81 Oman,
Us . @tbfOn. @sc @ @empIe,
8 s Smtth % . Sawtins,
@aobcts, Dan g Nerrtt.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-04-17
Oemtiber Sausiebab
In
SSSprf ttuO Bib.

Die s~ssieaenfe tpuasrte tatbpIif&e 8eitf&rift, bur6
Ssesnswuni& sr. 6tilisttit TaPR gius TX. suteepsistn
preis per 5obrsans pOffret $500.
Dbsr In IS Soften, o 90 gsuts. Blu be,iebeu turd az
Su@taublunsen ans Gssstsn. ris AUD bur&bsn gsrlsetr.
ST.. Nuffet.
Letter Box 5613, New York City unb
204 Vine Street, Cincinnati, O.
Sn e.. vanI sa taben Bel a. Hurts, 70. 80 Gr
6onae ctr,
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-04-17

W
purSsa Ia Der Iaria Simmsiatrtr@e am s. asril.
Serr Nieolaue 6crm
nit
SRI. Mnna Gatbarima Mrimcnt.
@antsIt stadIi& 9ans In Sanb
Gusr ean;es etben
MSee Gu& Der eide gass
Snnts fets ursstsn.
nnb hes Sriseens teIbt GpHne
Gu& efausn Rcs mil Wruus.
9err Tricbri3 G6meiaeI
NIT
Trdulcin G~lifabetba Sefte.
Gp unuerrsrttt4 nte bic Std,ter
lin bsutuSssvpuen NsrtenIrana.
Bel 6ssn snfastH unb eturmssretter +
Wraa' Cure eeb' i'm f65nfen 0lang.
Der tr'etn eisbe freuuhIi& Qalteu
R6s'irn amt trif&en purfurf&eia
llnb immtr f&Snees Gatfalten
Den gpftn Gurts @lids strIttb'u.
8 amfem.
IL. april. gaar @rfe. Glhrn: peter Gsthisb @srfe
unt yauIina eeb. Gtllpn.
Carl e~aureutius 9bpm. GItern, Srietri& Ebun. unS
Rpfa Narttna etb. @ueslL
@aaria gRarearstta GiHlsr. GItern Spltpp Gt&Ier
uut 8raueisea seb. Eietl.
Garl &stnbarb 9utins. Gltsrn, G~utinanb Eutfas
nab emilia asb. 81 pfe.
RgRarsa rstta 5err1ann GItern &: Sef RI 5ermaun uuh
SUfPba stb. eIed.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-04-17

Sur ben "@anbersr" taben be,dbIt:
ketras.-Bb ",
gep: .. bn1et o. gefef. 2.5O....Af
Weekly Trinity journal., 1875-08-21
Purify the Springs Of Life.

1t is sine qua non of health that the
sources of vitality, the "springs of life"
should be free from contamination. The
fluids, which by their action upon the food
transform 1t into blood, and the great vital
nutrient itself, must be pure if the muscles
and bones and the brain are to be properly
nourished and kept vigorous. To this end
the stomach, the liver, the bowels and the
kidneys should perform uninterruptedly
their various functions, since IT these are
disturbed, the vital fluids speedily become
vitiated. The best, nay, the ONLY blood
depurent which purifies them, by over
coming the bodily Irregularities which
produce them, is Hostetter's Stomach Bit
ters. The principle upon which this salu-
tary Alternative works is rs simple as 1t Is
philosophic. The origin of most diseases,
and invariably those which affect the or
gans above mentioned, is weakness caused
bv insufficient assimilation of the food.
The Bitters speedily rectify the cause OF
the difficulty by restoring vigorous dlges-
ton, so that all parts of the physical struc-,
ture are supplied with an abundance OF
pure, rich blood. This increases the ac-
tivity of the discharging organs, and en-
ables them to throw off the effete matter,
which, ranking in the system, destroys
health. This bodily refuse having been
got rid of, and perfect, assimilation re-
Established, there is nothing to prevent a
healthy and active performance of the
various functions. Such being the case,
it is plain that the Bitters are not only the
most reliable stomachic, but an eradcant
of those diseases of the liver, bowels and
kidneys, which contaminate the springs OF
lifo