Illinois Staats-zeitung., 1875-02-16
9ie 3Gbtun9 BET SSaDIat6uter<
Sff1n1te1t4

9ie 3abtum9 0er sSaD1atdaaer<
SttunueGt+
Ser Senator Olorton bat Dem 0un>
6eslenate ctnen 0eIebentipurf Iber bic
l3Gbluug Der observation-disclosures (bet
Ser 9Gabl oes 8rQitoentcrD porgetegt,
ipel6er tpa6riOetnlt6 etne 9lnttport auf
bic in 1ebr pielen 3ettungen be5 2anoes
ausseipro9cnsn gsiorgnilIe xb!niiatlt9
Der nG9iien BrGitbentenDa6l ietn iou.
0o6 a~nitatt Diefe Beiorguilie ab5ul6wGs
ben, lit er iebr 9eeignet, tie 81 nerltdrs
ten. Was ber @ele5enttpurl be1tinmen
ipta, lit bies:
,2lm lekten Mittpo6 in benz alf bic
HrGFoelteulpaDl %folgenoen Sanuar tre@
ten beiDe 0duier bes Gongrelie5 SIT ge>
meinI6aftlt6er Sibung uuter Dem Gor>
itBe bes SenatSprdftoenten %5ulammen,
I'm bic Bel benz GDriiber etngerei0ten
be9laubtgten Observation-Disclosures gu
sGblen. = Menn aDer in Se5ug auf Die
Berleiung FOLDER Wabtprototoue irgeno
cine Srage erD0ben iDtSo Gf any question
shall be raised upon the reading of any
of the certifcats) 10 ioQen betoe 0Guler,
iebes Ii i'd, iiber bieie Srage ent@
16eibcu. = Die WablmGnner1 ttml1en ets
mes StaateS, oeren 3Gblung beanitanoet
ptrb, bilrfen 11ur Gut 0r1nD y O1tttDen
y e16lues beioer SduIer (affirma-
tive vote of the two houses) bertporfen
per6en.- Weun bon einem Staate mehr
ais Elm WablprotofOI DOrliegt, 10 iou
basjenige ge3dblt ueroen, tuel6es bon
beioen 9duiern, uno StDar y OF teoem
9anie ein5eIn fir i'd (either
house, acting separately fit oas GOte
uno 9llttge erflart piro."
Briift man bteie 8ori6lGge genau, 10
ergiebt fi6, baB ite cine Qlufnlunterung
3u loI9en Gonfltften, tpie Der lebt III
&ouiitana beitebenoe, e%ntDalteU. Oenn
penn, ipte es i'm nd9iteu @on9reiie Der
Tau lit, i'm Senate cine anbere Yartet
Die Gtimmenmebrbeit bat, ais i'll Ste
Notwithstanding, tpirb eth iiberetni flint
member Bei6luB beiOer 9Guier ilber Die
6ra9e, tpel9es Der bei0en aus einem
9taate e%ingeianbten Wablprotofoae bas
ridtige lit, uidt gu e~r5ielen iein. llno
odlnit ipdre bann Die Musl0ei6un9
1Gmmtli9er observation-disclosures beS
betr. Staates unbermeioli6 9etporben.
Die 8eItimmung, oaB Die @aDlinGnnerz
itimineM zines Staates, gegen beren
!3dbluug Gtnipanb erDoben miro, MIDI
uItUkkOF hL9 WI VkAItV ~ " / \ v ~
Be16Iuies betoer 9Guler iouen
auf GGui6ung berennet. IS lpu oaS
babe es ieoeS 0aus in ietner @ewalt,
bic Bertperf1ng Der Mabl1ttrllnen etl1es
Staates 3u %nerbinoern. Muetu Die la6>
folgenbe 8eltimmung, DaB ipenn bon
einem Staate mcbr ais Elm Wabls
protofou Dorlie9t, nnr DaSIenIge 9e5dblt
tperben lou, tDel6es iebes 0aus ~
3eln lit LID ais baS ri6ttge nno gill
tige onerfeunt, nerrdtD ben ipabren Stnn
uno 3tped bes 2Intra9itelers. g8GDreno
na0 oer erltcn Beitimmung elm BEAM
~ftonoctes 28abIprotofou ge3dblt neroen
III +, pofern Mot betoe 0Gu1er es
bur6 ausoriidti6sn 8ei6luB fir al 0
nno mngiiltte ertldreu, fam es
mad Der %Sipeiten S%ctimml1ng, falls Die
Oeanita1bung our6 oaS 8orliegen zines
stpeiten MablprotofoaS begriinoet lit,
llur Dann ge3GDlt tper6en, ipe1n beioe
!06uier e5 bur6 ausDrudli6en Bei0luB
fir ri9tig uni giilttg erflGren. -
Sn benz einen Sale tpiro Das borlte@
gen6e Mablprotofoll prima facie (bts
3urn Bepetie bes 9egentbeilS) ais 6>
tig qNgenpmmen, in benz ~5tpeiten Safe
ais unri 9tt 9 10 baB in jeilem Sale
INIT cine auSprilGli9e In 6 ii g erfldz
ru11g bic Wablitimlnen pe5 betreffens
ben StaateS bernt6ten fann, in bieleul
Sale aber idOn ba5 NiGtSuitalbefom@
men elmer alSDriidltUeu " uIti q erflG=
runs ba5u senii8t.
Sic @efdbrli1teit bes @eIebentpurfes
liest barin, oaB 0aburb 1T allen Tduen,
mo- iptrfli6e, ODER i1ein6nre a3peifeI
lber baS Grgebnib ber Ma0lmduneriuabl
III einem Staate beiteben, Die Gntibei=
bung gum @e9enitanoe etneS 6 f.
ties sipil6en BEN beiben 9Guieru bes
nG9iten gougreHes 9ema0t tptro. Sn
tDrer Ber5metIultg piirbe Die repu6iitaz
niI6e 8artet ii6 i6perlth bebenfen, III
alien b.nientsen Siioitaaten, in tpslGcn
1876 DteS p 01ttt 0nsparte iDabre
ihetnli6 cine SttrnmenmeDr6ett erbalten
tpilroe, etae1 Is lftrett III Scel1e 3A
ieBen, 70 baB bon bieien Staaten ie
sDei WQhlprotOfoae etngerei6t tpero Ell
lpiroen. Der Senat tpiiroe alsoQnn oas
OBSERVATION-DISCLOSURES ais riGtig amer
f%ennen, baS OBSERVATION-DISCLOSURES baS Der
Sppoiitton llno bic Stinlmen Des Staa5
tes tDnnten iomtt iiberDaupt ni6t ge5G6lt
tueroen. 0aS 0ber tpdre Seraoe, pas Die
republifaniI0e B6rtet De5iuedt Dabeu
piirbe, beuu auf bteie 8eiie t0nlte es
9ei0eben Dap lid naO Mcgfau Der
Stimmen lener Staten, ei1e Wtebrbett
Ser alsbanu ~unbeanitaubet Derbleibe1oen
Observation-Disclosures fit ben repubtttaz
nilden &anotbaten er8Gbe. - SIS mare
i'm @roBen gang gellau balieIbe Derru6te
@aullerlptel, lpel6es III Goutiialla Die
Stelogg'i6e 8anoe getriebelt bat.
: Ob Die Jtepublifaner ben Wtutb bqs
ben plroeu;s IS I'M @roBen bllr15ufibe
rem, ., J.. pie @efabr etues Silr9srtrie7
ges 9eraAfsubei9mDren, mag bdbip gee
felt blei5eu. Wir mp9ten geneigt lst1s
es 3u be3tuetfeIn, tpenn ms ni9t. pie