Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-12-21
Spab barber BADEN, baB @rete, Die 6.re.
mol pieoer -tidtis mas ab9etrieat bat"

nal pieoer 'tidtis mas ab9eiriest bat"
gena itano cine Belle in @sbant.n uno
laste nit einem Seuf3er: .Ou bait 3edt;
oas par i'm porisen Sabre aud Ger SOD,
als ma Sid nnterbaIb Soeit miBban-
belt bate. gs lit bod t~rauris, oab man
iid barber bel teinem Menl6m a%uslpre'
den fam.
.gSir Iinb ssboren, I'm nit TiBsn setre.
ten 81 perosn," laste bic aIte Srau nit
beiIerer Stimme. Gin Suno bort nod
po6l elm sutes 8ort BON ieinem Serrn,
a6er i'd bin auf Die @elt setOmmen nm
erTiu9t gu iueroen.~
% nein, @ro6mutter!! T. rief 2ena ooa
Gifer, Udbrcno Ie einen iurdtlamen Bid
auf i9r 8riiOer1en uart als pare lie
banse, er bate perltanOen, mas 8roBmuts
ter seiast. rSa3u bat uns Der liebe @ott
nidt gel1aiien, aber er ldbt gu, oaB mir
ourh b6ie Weni9en UerfOl9t weroen, piel-
leidt nm uns gu lebren. Oob mir ALIEN
auf i'm unisr sanSes Sertrauen iessn
loIen.~
.aber mas babe id Den MsnIden osnn
setban, oab i'd ssbest peroe pie elm &aubs
tbier 2"
rNidts, 8roSmutter 9iber es lit 10
@ottss s8ile, uno oamit muIlen mir INNER
Suirieoen iein".
SD lase ia aud nidt, baB i'd nidt nit
8ottes Wilsn Suirieoen mare" la9te Die
alte Srau biIii9. rgber muB i'd es oes-
balb fur gut finoen, oaB i3 bon Seoermann
tpie Elm Suno bebanoelt weroe@
vNein, @rosmutter Iber es lit 8ottes
Wiae, oaB mir oas Naes geoulois ertrasen,
uno mas @ott t6ut, bas lit wo6(9etban.
@eiB 8roBmutter nod mobl, pas Der Ya-
flor in Der 6aiten gepreoist bat, oaB man
in 2sio uno SriibIal ni6t murren uno
Hagen iolte, neil bann alss Yeroient fir
Den Simmel p%erloren sinse?"
.Wie tannIt 0u bas olemal 10 bebal=
ter? Z" ia9te Die aIte Srau in oemielben
tnurriSen Sone, 9eraoe ais wollte lie Dem
Wdo6en oes6aIb einen Sermeis eeben.
Die Srau bate 2ena innig lieb, ia lie
perebrte bas WtGoben beinabe, absr lie
lief li9 lelten etlpas oapon nus. Die Nb-
n~eisung, wsl6e ibr Die Meni9en bepieIsn,
bate lie ideu uno abitObeno gema6t, uno
ibr unmutD 9e9en Die sanSe Wenl6beit
iuar lIrla9e, bab lelten Elm sutes Wort
uber ibre 9ippen fam, ielbt ben 8inoern
9esenlber, Die ibre Seels liebte. 2ena
puBte gan, gut. baB ibr Mgrrsn u. &lasen
se9en bie0oriebuns mebrg8erf ibrer 2ippen
mar, als cs BON Sersen fam, aber ibr
frOmmes uno iduloloies 8smiitb ruuroe
bur6 lol1e aeuberunsen peinlibberiibrt,
uno Ie flr9tete aud. oaB oieielben auf ibr
Sriioer9en, pie bei1rdntten 8,iites er aud
par, einsn ldlimmen Ginorud MAIDEN
t6nnte. Sic Brad oaber ben 8egenItano
ab uno iaste, man miiiie Die Meniden
Iauien laiien, woiiir lie gut pdren uno oiirfe
iid nidt gu isbr arsern; @ett sebe ibnen oas
td9li6e Sroo f; lie lebten sanj ,ufrisosn
Sulammen uno es wirben aud wobl nod
before Sage tommsn. Damn lieB iie, obne
cine IntmOr a6Suparten, unmittelbar bars
auf folsen:
nNun muB @robmutter aber aud crit
isben, mas id aus Der Staot mitssbra1t
babe"
Sas Sud- wuroe lossetnilpft. Grit fam
cine Suite nit &aiie uno Damn cine Site
nit Sal3 gum 9Orideiu. %lpOrauf nod eini.
nige anoere fol9ten, Die Deri6ieoene Sa1en
fir Die Sausba!tunS entbielten. Oarauf
iolsten einise &nduel Sapettesarn, einise
Yino6en 3pirn, 8ano, &n0pie uuo oer-
slei9sn, uno snbli4 ,psi Ydd5en, Die
2ena NIT srOBem Woblseialen O%fInete.
Sn benz einen befano li9 Elm ,innsrnes
Sdnupftabatso6s9en fir Die @roBmuttsr,
ole, neil tie feline Sole beiaB, idon LANCE
3eit aus elmer Yieieroite bate ldnupisn
mlien; oas 3neite entbielt einen neuen
YeiaB fir 0roBmutters SOnntassmiiBe.
alte 2euts lino pie feline &inoer. Ser
Nnblid oes S%innernen 9Osden, oas fir lie
Elm Gurus NrtifeI mar, lisB lie an ibr 3sio
uerseilen, obi9On lie iid oas nidt merten
lalien uollte uno unauibOrli9 iaste, oas
8elo f0nnte oo9 nod irib 9enug aufs
geben. Gnolib fam aus benz Su6e elm
SUDDEN fir Den armsu, irriinuissn &uaben.
limb mas bait Su fir Did islbit nit.
sebradt?~ iraSte Die Srau. jsood nod
INNER in benz b%etannten tnurrigsn Sone.
r6lr mid 2" irus 2ena Idbslnb. SD
psripare msin @slo fir elm paar soIoene
Obrringe."
.8oloene Obrinse? 2" brummts Die alte.
.Sa wiro Die Welt iuobl crit untsrssbea."
.Sas osnte id oud", iu1r 2ena better
tort, .uno oaber Iol i9 henn wobl nod
Elm g8eilden lpartsn miillsn. ,Nun, penn
@robmutter mir ,uirisoen lit, fam ib Die
solosnen Obrinse wobl nod enbsbren."
Mit oielen Woiten iblang ie Den Nrm nm
ocn Sals Der alien 6rau. ,@ib mir iebt
cinen SUB fir oas bubble S6s6en uno
ipri6 Damn uidt me9r iber Die i9le6ten
Meni6en."
.Ou Iteait Did 9eroos, ais lueun On
Elm tlsinss aino Dor Dir bditslt,- ioste Die
alte 6rau; es mar ibr iebt beim beiten
SSillen niht mebr m0gli6, in eemielben
tnurriaen Zone iO%rtiuiabren.
Nls lie oem MtGo6en ibre 980ngs reihte,
psrrietben ibre Augen Elm 8eiiibL. oas sans
uno gar ibren l6roiier Worten wiscsriiriit.
Sic wnBte uno ibr osrS beieu9te es. ooB
lie in Sena einen S6ab beiag, oen lie iir
feline SdGbe Der @elt bate psrtaui6sn
mO9en.
Ser tleius Yjet beiob lid itiuen SUDDEN