Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-10-05

9lidliden Me4tbiIoe er,ablt. nidt ,pabr9
= ia-er 1T mein RruOer ! Cir bat Elm Sc
oiht tiir mid semadt ST. i'd bore
ole &ldnge ieincr Sarfe. Sa, meia
Voter f0mmt = i9 Iebe 56on einen
Strabl. =. Elm beilises 2idt meg CIR
lOisr!
Nun b%ertpanoelten Ii9 lire 8orte in
oumpie Saute, uno lire Heoe maro unper=
itdnolia. Sbre 3ise purben ourd eixer
i4wermiltbisen @usorud peroilert.
Ser Sitter eribraf, GA he iba nit bros
benoen Sliden betra9tete. Yon beftisem
SAmer;e 9efoltert, ruubte CT ni6t, mas er
tbun ioDtc, uno fiblte, ooB DER Mutb ibm
ldipano. Sbne 81 ipre6en, faBte er Of.
Sano ieines tranten &inbes, uno beneste
lie nit Sbrdnen Der 2iebe uno Deg Sdmer=
Ses; bod lie rib balO Die Sano aus DER
Seinen uno rief;
Siele SanS lit ni6t fir einen Sransos
len Gin fali6er Bitter, Elm 8duber, mi.
Sbr, oarf oieielbe ni6t beribren.-gure
Sbrdnen lino 6leden, Die Der Come nit
Slut pertil9en pirb. Gri9redt, Sbr
S9lan9e .-bebt! benn Der ausenbIid
nabet. Sebt SIR Dies glut ouf meinem
@epanoes Sas lit aud franSoIiass 9lut
-lpie idparS!
Ser Sitter tonnte bieie Marter niht
rtepr ertro9en, er rel nit febenoer Miene
Dor Die Sungfrau nieber, unb ialudste
lin Der Giebe bes Serru pinen, meme
unsliidli6e We6tbiIbe, perpirf Die 2iebe
oeincs Waters ni9t LANCER. 9aIIe meine
tranrise Geiie nidt nublos lein. = &annf
on lleine Sbrdnen 10 9leidsiltis anieben,
uno piro osine tbeure StiTme ni1t elm
einSises tr0Ienoes @ort mir ipre6en?
g8ialt on mid Dor S9mers su oeineu
6iiben iterben l%aien?
Die Sun9irau iab i'm nit Dioerwiaen
an.
Gin @ort! fubr Der Sitter fort, usnne
mid oeinen Satcr, perItoBe i'm ni6t mebr.
gSdbtelt on, mein unslidli6es &ino, wel=
de S6merSen oeine Yera6tuns mir per-
ur'abt ~tOnnteif on Die Insit oeines gaters
leben Nber nein, bu Bit auber Dir, Die
Serfol9nn9 Der 6rarjoien bat Oainen @eiit
peripirrt, 0 Sammer!
ST wOllfc iein un9lidli6es &inb in Iei=
ne Urine l6liBen, bod lie erI6raf bel Die
lem Serln6, uno riei beitis nit l6neioen.
Der Stimme
Slnpe9-tredt Cure Irm: niGt 10 mad
mir aus Gs lino S@langen, ole oas @ift
Der S6anoe bel ii9 tra9en. Sa! beriibrt
mid ni6t-baltet Elm, S0Ie,pi6t !-Salie
Silie!
Snr6 cine ral6e geipesung rib lie fd
aus Den Nrmen bes Gitters, ano lprana
laut iammerno pom Bette auf. Sn ibrer
gnsit lief lie mad Dem aussanse oes
Saales, uno wolte cntfieben. Ser Bitter
erbcbte, uno iprans dngitli9 Dor, UNI fe
Suriid 81 balten.-8ie i9redli9 mar oies
S6auIpiel, pie unenoli6 Der S9mers oes
Hitters. Gr umfabtc ieine So9ter nit
bangor Gorge, uno periu6te lie gum Bette
iuriif Su brln9en; aoer Tie, in ibrer 0er=
%wirruns, iab ibn fir ibren 6eino an, unb
fdmpfte nit ~entiebliGer Sefiisfeit se9en
ibren pcr;lueifel:en Batter. liit fat iiber-
natiirlider anitrcr9uns entlpano lie li9
mebrmals aus iei ! Sdneen, uno sipans
i'm, lie I'M Sac, perfol9en /; Tie i6rie
laut aut uno i6.i9 il bel ibrem Wioer-
iile6en nit un9l ID! Ser 8rait. I'm fe
an Der 6lu6t gu lir srn, lab ibr Yater
lid 9en0tbist ic nil sr0Berer @smalt su-
rid 81 balten, III Iie feIt in feline Nrme st
oridcn. Bon leiner Mannestraft Sc
brau9 ma1eno, bob er bas tlagenoe Mdo=
den bonn Sooen nuf uno tru9 lie suriid
auf oas 9ett. Sic betra9tete i'm nit
,orniscn Yliden, unb besann bitterli6
81 iueiner.
SIR ba6t Die Grdfte eines Mdb6ens
ii%bermunben, ihlm9Ste lie, Sbr ialider
Sitter 8as Sauoert SIR nun ? Nismano
liebt ia Guer Serbre6en, als @ott! Mber
eieier @ott bat ben 600 3pii9sn uns se=
lteQt.-gin 8rab .sabnt 5wii9en uns.
Sarum Usinet SIR.
Ser un9Iidli9e Batter mar 10 lebr BON
SdmsrS Serriiien, oaB er oiele Worte nidt
bOrte. Gr iebte ii9 no9mals bon Gram
nieoer, uno betra6tete iein msinenbes Rino
nit irrem Bid; unauslpredli9e Qualen
per5ebrten ibn, uno benabmsn ibm ben
Mutb iein Saupt ianf t~raftlos auf Die
Sruit.
@dbreno befen batten Me6tbiloens
Gu9en ii9 aei9lOfien, uno fie i6ien gu
i4lafen. Gin lidter Soffnunssiirabl
oran9 in oes Saters Se.5; oiele 8ubs
fonnte iein 2eioen uno Die S9msrSen iei-
ner SoAter linoern. Sn bielsm 8ebanten
perbielt er li9 gang itia, UNI ben S9laf
ieines &inoes ni4t su it0ren. gr betra6-
tete lie nit liebepolsm Ylife, unb empfano
bel allen ieinen S9mer5en bod nod cine
tpe, miilbise Gleuos.
(HortIshuuo fnIatl