Illinois Staats-zeitung., 1875-06-01
(gOrreipouOen8 Der Su. StaatsSettnug.)
Gas Ses SentfG)eit StetOcS &aupt=
tact.
8erltn, 6. N1at 1875.

&oiier mad Berlin auriidfebrte, mar aud
Der bes eriten tpirfli9et TriiDltngsta0es
fir bic 0auptitabt. Die SOME brennt
nunmehr gang reipeftabeL pom 0ilnmel
berunter, absr 9tienIano bsflagt ii6 oar>
iber, man ldBt it6 Die iparmen Strablen
bebagli6 auf ben Giden bremen, u,n
Die leBten frott8en 8inters@ r%innerungen
aus ben @lteoern sl treiben. gtatitrli0
iino nnter ben 3ufrieoenem mr. Die Stdo>
ter Su Deriteben; Der 2anbmann ieuf3t
i6on tpie6er no6 Gegen. 0enu nnier
mGrftIder Bnoen lit b06it buriti8er 9ias
tur un0 f0nnte ole 8 Sage cine fleiue
9tiluberi6memmuug %Dertragen. Aber
Ieioer tit unIere Spree Ietn 9(il, i6r Vts>
den @aiier fGugt idon iebt lpieoer all,
bebenfli1 einsuI6ruanpfelt.
lin Berlin nit er SIT berior@
gen, miiien mir ia cine A1letDe bel Der
0apeI, bret Wteilen n0roltd, MAIDEN un0
BON bort cine fOftipteltge 9t66renleitung
- Der Wteter toitet ge8en so Sbaler -
ra6 Der StaDt fubren. un0 an0rerietts
lit Der bei6eioene SpreesSluB nt6t TN
Stanoe, Die Nbflliie 8erltu's pegSufu67
rem, obue III cine einSt9e 9roBe Sau6e=
rinne pertpan0elt 3u meroen. 0esbalb
Nnlage bon groBem Gieielfelbern I'M Sit
ben ber Staot, ebenfallS 3 WteiIen ent>
fernt. uno 10 LANCE bieIe JtieIelfeloer
ni9t in Orbnung itno, fonn Berlin ni6t
entpdiiern, DbpObl es bte2tnne6mli9fett
Der NufDiibIung ietner StraBen BON
Gage gu Gage i'll groBartigerem IlmfauSe
genieBt, neil man in Der Stefe Die groBen
Mb3ug5> Candle mauert. Ser Wtagi1trat
aaer6in9s bate gar fetn 8e0enfen, porz
Iaufi9 Die SluBlGufe CUR AbfiDrung Der
Nusmurfsftoffe 8erliu's 81 benuBen,
aber Die BOlt3et iou 9liiGlt9ertDeiie BON
Der QnnebmIi9feit Dieier urDI9itgen
GnttpGiierungs> WtetDooe ni6t al ilbers
seugen gepelen ieit. S6on Jest per-
giften mir bic Bdlier itromGbipdrt5 bon
Berlin auf Wteilen binaus, unD penH
aud Die 9taturfori6er Die S9uLo oil benz
iingften Sil6iterben in Der 0apeL benz
m~aI1enbaften Nuftau6en elmer Mlge 3ll>
l6reiben, 10 wiiien mir bod gang genau,
tpesbaIb 0tefe Alge itd In ben @elpdlierM
fuoli6 bon Berlin 10 iippig Dernebren
fonnte. 8eller DGre Berlin fiber Daralt,
tDenn es al Der STEELE BON Sranffllrt
oil Der S6er Doer bon YDtSbam an Der
6aneL ld9e. gber mir miiiien nun Elm
Wial nit Dem 5ufrieoeu iein, tpa5 mir
baben.
Die 8Gume tperben troboem aud in
1tnlerem Sanoe grim, aQeroingS III Otez
fem Sabre ettpaS ipGt; aud Die S0Dalz
ben, Die Sriiblin9sbOten, freiien lett ge>
itern IN Der Suit, unb tper Die yt q G>
ttgaIIen in oieiem Sabre nod 1;0t
(, ielblt bat l9lagen boren, Dem oerrGtb es
cine geniale NnnOnce 6e5 9tetaurant
GarIsberg am SuBe bes &reu3berge5,
belfen 8elfBer mad eii1em einLeitenoen
i6pungnoaen SrIbiabrs : 6pmuus init
Der @inlaoung l9LleBt, tbm &anarienz
D0gel in Beuiton 81 geben, bantt tie bon
ben Jta6tigaIen Ill ietnem 0arten etilel
guten S6lag ler1en. lIno trDB bie3er
@enialitdt maat Ger 2StrtD fein guteS
@el9Gft.
IS faetnt iiberbaupt, ie fdIe6ter
bte 3eiten fur bic 0eI6Gftsleute itno,
um 10 trampfDafter tbr 8eitreben st
ieiu, Die fribere 0r6Be ibrer 81 NJ
noncen our0 getDiir5ten SnDalt gu er>
ieBeH. st. 9eirnberg's Interchangeable 3.
y. flnbigt 8erubtgungSs Sopba's an, bic
IN fetner Ausitattnng teblen iouten. Grz
fabrnrlgsmGBtg ieteu Die Wfdnner ais
8rGutigams auBeroroentLid l%tebenspnrz'
big; ieten iie aber crit etn paar 8oden
Derbetratbet, oann tperben ite ungemu1b>
Lib uuo launtg. gli9ts, fGbrt nun oieler
Ybiloiopb fir Die Welt fort, fam better
turireu, ais mein Sopba go. 8 0ogez
noul1tes 8erubtgungs sophia. IS iino
bie5 feline l2>GbGlersS opba's, oaB nlnn
ita bic SnO6en 3dblen tam, luenn man
oarauf Iiegt II. {. 10. Gin GROCER Sbnittz
Daarens 6dnbler funbi9t ioQar an, DAP
er 10, 0D0 Sonneni6irme bDrrdtbi9 battle,
Die ct bel Dem Gaufe bon 9toben ais 3us
gabe betlege. 80 bil0et Der ilber 0ebli9r
miBo6tete Snferatent9eiI Der
Seitnngen einen 3eitipteget, DeI1en
&eftire man oft nit me9r 9tlben obliez
gen mag, ais benz Glati6z, @eri6tS>,
Wtor0z uno 11nglIGstbeile berielben.
9te9net ni6t !. y. iener Seilermeiiter
auf oaS suitimnlenoe Vriniem Dteler Se>
fer uno-ote Wl0gli6feit elmer Oemtnnulg
perIelben ais SunDen, tperl1 er nit lafo>
nii6er Slr3e uBaiienoe @eidenfe fir
Grinder" empfie6lt. uno ipenn Ser
&, MISUNDERSTANDING So audi nur ieiter
Wut6 iiber etlten bD1en !0tnetnfau freieu
Saul lal1en mill, tbut Ct nibt Dalntt
glei63eitt9 Elm 9utes 28erf, tpern er bas
Bubltfum Dor yS6ninoe1 0Qrlebeu
tpornt, Die III Ben 3eitungen NIT bpben
3tnien auf furSe Belt ge9en %tpertbDolle
unterlagen geiu0t neroen ?" ltno ilrz
benz ct nun ietne 2eiDensgei6i6te nit
3tpei Yfanoi6etui9 ie6ern inter |teunullg
TIRES gtamens uuo ibrer Wobllul1g err
adblt, Die i'm nit gan3 wertbloien Yfdnz
bern au9ei6miert baben, uIO nit Der
9robung, tie Der Staatsanwalti1aft al
benunciren, 19LleBt?
SOU man 6rr. $. ReBler, 8atentz
inbaber, ni9t fir Die 9ffenber3igtett
banfbar fetn, nit bet er uns barber be-
Iebrt, nit tpelden Giniten man uns
pHr6 Surrogate 81 Dsrgtften iudt !?
DEM 9enaunter 9err erbietet it'd, vSes
ben, Der @n8ros~ @ef6dfte fir edte Giere
MAIDEN tptu, in "a Sturoen Die Sunit SIT
Iebren, Stranger, 8ulmbader, 9orter.
Wal3z@rtraft ultO Wtal3bter 81 ma1en."
Sebr gei6idt ma9t elm Bu1bGuoler fir
feline Refrigerated bur6 Elm e~inSiges
@ort6en 0tetlame: v9ie Werfe Qt6oIp6
Belots, Ieiber zines Der ieBt g~elelenz
item fran30fii6en Observation-Disclosures,
fin6 itets uorratbi9 BET u. &c.. III
2eipaig."
sur bas gertdnbniB 6es 3eitgeiltes
ut1t uninterefant ftno Die Annoncen
BON BrtDatIenten. .0a iu0t elm
S6eaterfinitIer etn a6tbareS iunges