Illinois Staats-zeitung., 1875-04-27
9n 2miS6enbef bes 6o,nburotr

Tells III NllerttQ 9eIpeIeH ullo tDC9RH 0er
bieiigen Notwithstanding ~unsufrieoen
nit oielem Sanoe geiporoeH tpareu, II a d)
ben Ser. Staaten 3urldge>
febrt, rei9er an oer @rfabruns, OaB
es fir 2eute, Die ni6t bon 3inien lebeu
f0nneu, bier troB aaeoem thinner nod
belier lit ais britben. Wenn t@ barber
ioa, iagte man1er biefer GldDanberer,
baum MIL t6 IS oo1 lie6er tn 0ielem
trelen Ganoe tbun, no i1 bet Der Nrbett
quite Nusit6t auf i6nele Veifernng metz
ller Gsrbdltnlfie babe, ais in Oeutfhs
LAMB, no benz Witteuoien taft ieoe Nusz
ltdt be1omnleI lit unO Die Bege gum
pccunI1ren 8ortpGrtStommen 10 gut ME
DerbdrrtfaOirt iinb.
Ser CUTE @mtIto gateIar
l6reibt oil Die 6arber'ihe M o.
natsf6rift in Jtetp gorf nod imlner
NutlGBe Duber Die repu6lifaniihe Sepez
9un9 i'll europa. sic aieben lid lest
burn siDei Sabradnse eenannter 9ettz
f6rift bin unO itlo immer nod midi be-
enOet. 0as SIN. Gpltsbl." meint oa,u:
vSn ber 3Uil6sn3e!t lit bic 1paniide
~Jtepublif 5u OrunDe gegan9en. Ser
9err Brofelior loate ftp beeilen; oeun
ionit gebt audi nod Die fran3olilbe &e=
pnblit 5u @runoe, uno oann bleibt BON
6er vrepu6litanil1eu 8eipegu1g t1 @us
ropa" metter ni9ts u6rig, als leile ars
titel."
= lleber q etp Oorf's nit
SI0frl Ii 6ten Dir6 aus oem bortiqen
3olalnte folgenoes gemelStA: Sn BEN
BRET erlten Wtonaten b. s. nurOen tnett
mebr frilhe ausldnDif6e Sri1te. beions
oers SraIgen uno Saltanen, BON ben
lDeltinoil0en Snieln et19eflbrt, ais III
0eHlelben WOnaten friberer Sabre. 2lber
Die e~r5lelten Brsile lparen uno iino nod
10 uieOrtge, baB Die @roBbGnoLer beoeuz
teHoe Verlulte 5u tragen ba6e1. 9as
falte Metter i'm Tebruar uno Otdr3 bat
%beionoerS Dem AianasgeI6dFt iebr ge.
lWaoet. Wtr0 Diele 3Qrte Sru1t aud
nur cine Stunoe lang DEM Srolt ausge=
leBt, 10 berltert tie ibre rotbgelbe Tqrbe,
iptr0 talt 10tpar5 uno tpertbloS. 0reiz
3ebn Sdttfslaouugen Apfelltlen tpur6en
III ben Wtonaten Sanuar, 6e6rnar uno
Utdr5 bon WeitsSIOien in Stem Wort
eingeTibrt. Son lDdDanna tau1en pref
Sdtffsla0un9en uu0 IL ,044 Sdlier per
Oalnpfer, loiDte fleinere Senounaen bon
9taifau, &tn9iton, San MINIS SaD u.i.m.
al. SIN 0an5en belief it1 Die SabL Der
tmportirtcn 0lpfelltnen auf 10, 10l 1877
StGd, pof tpel6en 4,794, 022 neroarben.
N0t5eDn S0lff5laoun9en SGtanen muir
ben per SeDell0iff importirt, aber aud
Die 0anpfer bon A5piupau uno &tng5=
ton bra9ten ;ienltl6 utet 8anallen. Die
0elammt3a1l Der importirten Bananas
SunDeL mar 325, 2SS, baDDn %Deroarben
4S, 668 8Il1oeL. Bon Saracoa, Gan
Bias, 9Onouras, &in9itou, Soeo Def
&orrO, Borto Beuo, ASort QntDntD,
9%tuatan, Woutego 8ab, st. Ann's 8aD,
Grinioao. N9uaoila uno NsptntpaG MUIR
ben 1,780,8Ol 9ocoSniille na9 0ten0orf
Deri6ifft, BON tDel6eu l03 Yro5eut per-
barben. Stalien l0tdte in eenanltem
BierteliaDr 81 l24, 365 Npfelltnen; Die
8erluitrate iteat ii9 auf IS Yro3ent.
9luBerOem tDuroen Don Stalten 81, 3l3 200
StlG GitrOnen eiugefilDrt, BON neLden
Is Bro5elt Derloren 9ingen. Die Erau=
benz SmpDrtatton Bat lett gteuiabr fat
gan5 naGgelalen; es tarnen i'm @at3en
nur 424 gauge uno bal6e safer Srauben
on, bon beuen 90 Sro5ent 0uf Dee 9tetle
%Deroarben.
= l1eber bic Ginfu6r bon g Il b.
ri6ten in o11oern amertfant>
l6en 9Gfen III ben eriteu brei Oto=
naten oieieS SabreS ia9en aouantli6e
BertGte: BbtlaoelpDia tllportirte 5000
&tlten Apfelftnen nno 1908 &ilten @ts
tronen, Spiton 65,97 Ettten 2Ipfelitnen,
25, 1856 &iiten @itronen, Baltimore A.
$50 Gtlten ApfeLitnen, 9487 &tlten @is
tronen, Jtetp Orleans q, 1874 GiitcH
Npfelitnen, 1883 Siten @itronen.
@eutraI Qlmertfa, W%ettnoien, 8ritii6
@uiana, @uba, Borto Jtico, @n9lano,
Srantreid), S6ottlano, Spanien, Sta
Iielt, Wferico UNI Die 2Itrtei lteTern unS
f0it ale Slofrii9te, tpelae mir eoniuz
mtren. Der 8ertb iammtli6er i'm eriten
QuartaL BON 1875 in oer3ler. Staaten
impOrtirten auslGnoti6en Sri6te belief
it6 auF $84l,50O, Die baiir be3a6lten
Gingan9S5oue auf $5l, 1910.
= Sebr geIttten 1aben unter 6er
@eI6dftstri1tS Die transatlanti=
Den Oamper : @efelli d. afs
ten, (au0 Die Oeuti6en). Die 8lutams
Il @uion 2tnte bat-0er Serluite miioe-
ibre re9elmdBtgen Sabrten nG6 europa
bis auf 8eiteres eingeiteut. Die v9fa=
tionals2inie", nelGe bisber tp01entli4
einen Oampfer bon 0tetp Oort na1 2t=
perpo0I erpe0trt bot, miro tDd1reno Der
ltG1iten Noden fetten 0ampfer mad
gen1nntem 0Qfen bef0roern. Die anlez
rifaniibe Slnte, oere1 9arnpfer 3piiben
BbilaoeLpbia uuo 2%tperpooL %laulen, bat
i'm ~pOrigen Sabre, ibrem fiir3li@ ner0fz
fentli6ten Siuan3beri0te sufoL9e, etllen
8erlult pom nabe3u $4,000 auf3uwetleu.
Qlae G%ompa9nIen fla9en, 0aB ole gegenz
tparti9en Srabtraten ui1t Qusrelheno
leien, UNI bic unfolten gu beden; oenuo6
miro, 0bgele6eu bon ben 8srdnoeruuz
gen, tpel6e our6 bic 8eri6mel3ung Der
beiOeu 6alnburser @eieul0aften in Nuss
it9t 9elteut meroen, rtrgenDs cine pers
ma1ente Ginlteuung Der Sabrtsn beabz
lihtigt. Sa nit Seginn bet Sommer> ,
iatlon boffeu and Die &tnien, tpel9e ibre
Ta6rten 3eitlpcilts etnitsuten, oieiel6en
tpieocr aufnebn1en su f0nnen. SeIblts
Deritdlb[i1 bat audb Die 9lbnabme Der
@intDanoerung oa3u beteetragen, Die
Gerlulte Der Dampfer:@ eleal@aften gu
erD09en.
S6omas Gprott in Stem gort If
8ater zines 9 Sabre alien Sungen, Der
ut6t gut tbun mill. Seiu ~ln9eboriam
bra9te Dem Sunseu neuli9 pom Batter
eth paar ti9tige Obrfei9en Elm, bur6