Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1875-03-12
9Intertfantidtc &ebSeblin9e tn
GettfSd1I0tAN.

SeuIlWtNno4
Ser ,,SfpIbiitle Merfur" beiprid)t cine
Strift zines s. Sitlmanu iibCr Die Reblaus
fotdeupermaBen: ,0as Quftreten Der 8tebs
lans in SuOz6ranfreif, banu in Seitreid
CSloiterneuburg) Mno iebt au6 in 9eutidz
lamb (Sonn) 1T auBer 3rpeifel. 9aS fou1-
menoe Sriibiabr erlt fplro beutli6 erfennen
laIien, Oh OaS perbeerenoe Snlett Norti6ritte
aelnad)t uno in welder 0tiftnng. Su Srauf=
reif 1T Der Srieg 9egen baS Snieft baou.dl
er0finet lporOen, oaB man einen Yreis auf
ieinen Sopf geiett, einen BreiS uon 0O,0OO
6ranfen fiir Die @rfinbung zines Niittels,
6as Die Sertil9ung beS fleinen RIblerS er=
m0glift. Die gefabr lit 9roB!
Ser SerfaHer iagt in ieiner Sorreoe:
rgrteune, europa! ne 9rauiig
9ein Stttiol iidl offnet, ben Gra6,
g9euR Goab's @emddlie furb lauig,
90 fommf Su oon ytcuem binab."
SIM beutidlen Heid)e 5iebt man nit @eeb
uno gSiiienldatt 9e9en etnen Setnb 5u fSeloe,
oem man nit Srupp' 'i6eu Witteln nid)t bel.
tommen fam. 0a8 l8eien Der .Jteblaus FEM
nen 5u lernen, lit Die Iufgube, Die 0aS 0ilz
mann'i6e S1riftden aIf So Seiteu Silent
Sftap ii6 9eiiellt. Sn elmer Sd)lub6etradls
taug fontr1t Der t6r. Serfaner inter Anoerm
3u fol9enoen Halultaten: ,,9ie 6ofinuuQ,
balten, iit cine geringe; feline unerer 0tebior>
ten lhetnt bie gtngrtiTe Der Srantbeit au8Su=
Balten. 0aS gSt1tlgte lit besbalb Die @rz
rt9trn9 bon Accltmattia SgGrten fir anne
rttanlld)e Heben, nanentllG aus Der Spe5ies
Der Wits aestivalis, natitrlid) Inter 4nmen-
onn9 Der n0tbigeu Sorit6tSmaBregeln, oaB
ole Sranfbeit 0aourd) nid)t eingei9leppt
lpiro.
vSon oteien @drten ans n1iiiien, faQs bic
9ranfbett mirfli6 bel unS an5brid]t, Die BON
StaatS- ooer 9emeiuoemegen ausgerooeteu
gSetnberge BON gteuem beltodt mcrOeu. Ser
o1refte SeSug Don afeben ans 9lmerifa 1T
ebenlo 5ll oerbteten, ME Der aus Srallfreid).
ytur Die &e9ierungen biirfen Die notbmeEOi.
ol9en Senoungen beSieben, oa MIR in otsicm
sale Die erforoerltden 8orIid)tSmaBregeln
m09ltf ieien. 9luf bic amerifauii6en 8ur=
3elreben, weld)e Dem Siiie Der 0teblau8 erz
tol9retfen gSt6erltanb leiiten, iollen bann
Shnittlin9e BON eurOpdii6en 9teben gep1an;t
rperoen.
y0uB 0ieies gelingen wirO, iit nit GROCER
Sl9erbett anSunebmen. Die Seriufe iOllten
10 5ablrei6 nno uielieitig, ais mDglidl, anl
9eitellt iuarben. 9r. 2ufaS in 0leutlingen
bat berelts ein beoeuten6eS Sortiment ameri
tanlld1er Reben. 9as lit Der lette 6oifnungS=
anter Oerer, Die gerne etnen tiefen Bug an
SachuS reiner Que1e tbun.
gSas ioQ aus europa nod tDeroen2
Die Reblau5 ben gBetnitod Serit0rt.
gSer modbte nod le6eu Guf &roer,
gSenn SGchus 5ur Otpt6e 9ebort."
Sn Serbinouug hermit itnb mir oem beut-
lben Goniul fir OtittbeiluH9 beS Jtadiolgen
Den Oerbunoen: vSalierlid 0eutidleS @enes
ral-@onlulat, ,yteru= DOrf, l. DtGr5 rs. gSdbs
reno Die madien0e@efabr einer@lnifleppung
Der Durdl otePhyluxera vastatrjx perllrla1teu
Rebenfranfbeit nah 0euti9lan0 Die Grgret
fIng erpeitefter WaBre9eln SIR Ibwebr Oe8
Sneftes geboten bat, lit eS sur Oortiettt9en
SenntnlB getonlmen, baB ungea1tet beS burd
Die SerOrO unB pom II. 6ebruar 1873 erlal
eneu @tnfubruerbot5 ans Den Seretntgteu
Staaten bon lmertTa 3ftbenIenOuugen uad)
0eutId)lanu gegangen itn0.
AOa bic amerifintnen 9ieben nGd) tueitz
perbreiteter 4uuabme Der 60dlmdnner Die
bauptGdlli6iten 3rGger bcS per0erbltden Srlz
iefteS iino, unO oeSbalb auf rie 6ernbaltung
berielben pOn ben oeuti9en Gjreu5eu pOrSugS<
iuetle Sebad)t 5u nebmen lit, 10 bat oa5
6eitS &anSleramt in Serlln mid aufgcfor=
bert, Die betbeiligten Sreile babier auf oie
@rfOl9lOiigfeit Oerartiger SenOungen unO Die
ibnen baourd erua6ieuOen gtahtbetle aus
briiGlif bin5uWeiien.
SIM Iuftrage bes 9teiASfan5ler 9(mtes 1T
in gleiher gSetie nit RlidItd]t auf Die betref
fcn6en &reiie in Sbrem Staate (Sentudn) &C.
fdai9it porSugeben. Der @eneral @Oniul:
(ae3eid)net:( Sd)umaGler."