davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-09-02
5GuiC( { 0 II.
3tt ip&t I!
-(0)--
90 0 Uelle
bpn
Sophie 0erenn.
(6ortItbuus,)

,,Gr3dblt, @briltiuu! SD fam e8 bo.
ren; id betrOure ibn lbon felt oem
Sage"
,Gr itarb bei Der @ritiIrmun9 Der In:
bObsn bon Gbluisue nadOem er iuie cin
Qoue 9etampft, INNER UOrludrts nit
tOufibnsm Wutb; eS iYar, aIs iube sr
iOrmIid ben Sob, Der luieOsrum ibn nidt
baben au iuousn ibien. SieIe ianfen
au ieinsr Seits nieOer; er itanb, bic
Snbue in Der SanO buIteub bic er einem
Der Saueuosn entrihen. RI0BIid fab
ib aud Jpn taumeIn uuo iinfen. Sir
ben GusenbIid persaB id meine &Hi6t;
id bieIt an in benz Sorluartsitilrmell
ib 300 ibn aus benz SnaueI Der 8Obten
uno Sterbenben berallS, 5u iebeH, oh
nod SiiIfe mOsIid iei; id idIeppte ibu
ieitwartS. i'm 9s9en einsn 3aun Ieb.
nenO. Gber fein Sunfe 2sbsn mar
mebr gu ipiiren, berSdub mubte mitten
burds Ssr3 sseunsen, Der SOB sIeid er.
fOIst isin. Sin 9rimmissr S@mer3
lpilte in mir, cine raisnbe @utb, iuie
ih iie nod gar ni4t sefannt. 60
itiirSte id mid iuieber in Die &eiben.
4m Mberb. QlS Der &auoueu0onner
i6uie9, als allies al unIeren 9uniten
entidieosn iuur, elite ib 3uriid 5u Der
Steue, All Der id meinsn tobten &amera.
ben seIanen. Stiu, bIeid unb idon,
nit einem Gusbrud Der Srelloe, einer
IddeInosn 8ube, tuie id ibn felt Sabren
unf isinem SIntIib nidt ssieben, lag niein
GiuaIo bort. giner ber Ger3te, bic ibr
idlueres, isenpoIlcS SaeeiOerf idOn uuf
bem SdIudtieIbe ousonnen buttsn, fam
auf meine 8itte einen @oment berbei,
bod eS CAB fur ibH bier nidts 5u tbun,
CT bsitdtiste, Oab Der SOB uusenbIidIib
einsstreteu mar; seIitten bate guaIO
nidt." ~ ...
v@Ott iei seIObtl" balIdten @ertrlIbS
blaiie 2ippsn.
,giner Der Sameraben baIf mir cine
0ruft 9ruben, ibn Oariu 5u betteu. Sie
SlbcnbiOnns. iuelde uad Dem triibsu,
reeuerilden Sage nod ipat bic eralIen
BOlfen burdbrud, iuurf ibre iIiifisen
@oIbitreifen riu9sumber iuie Cinsu @Iu.
rienfdcin; bic &cien in Dem nobsn
@arten. oil befen Baum i'd msinen
Srsunb oclebnt, itrabIten in elmer iunn
berbarsn 8rudt inter ibrsm $aud unO
blidten 70 itiQ unb ftp buftenO in bic
8eIt biuciu, ais iei Gues Slid unO
SrellOe umbsr, uno nidt SOB unb
@ruuS. SD ipraus in ben Sartsu, RIP
eine SiIle babon bon 8dumen unb
Strdudeu-id lunbte ia, iuie er Die
Stolen ftetS 9eIiebt-unO madte ibm ba.
NIT Elm lueidcs, buftiseS 8ett in Der
fibIsn grbe. @erabe aIS mir Jpn biu.
siuseieuft, trat Elm Sffi3ier llnierer Som.
puenie binSu nit Der Srues, iusn iuir
bort beitattstsu. ,,Oen @tuaIb Gem.
bredt, n0eu ibOusn 9rObn @en.
ideu. Der 70 tupfer esfdmpft9 SD babe
feline bObe. itattIi&e @situIt mebr ais
sitrmuI &lsu bOrunf seisben. Sdabe
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-09-02
Varii6tsmaRressln bel Gepitteru.

l. Sm Sauie, bas feline 8libabIeiter
bat, baIte bid udbrenS eiueS naben Sc.
iuitterS entfernt bon aIIen 86nOen, 8in.
feIn, 8aIten, Sefen, 8uminen, Senerbsr.
ben, Spieseln (filr Sruuensimmsribpis'
rie), SIo6en3iisen, eiiernen @itterh.
2. SaS 8idenfeuer lit au Ioldsn.
3. Man bertneibe ben Stanbpunft
iInter Oifenen Sbiiren mb &bOrcn, Sruu.
fen nno al @ebdubsn. @au oebe lie.
ber in'S Sau8 ODER bIeibe anf bem @ese.
4. 8ei fIelnen unb niebri9sn 8im.
tiisrn fann iilan bic Seniter offnsn, obsr
3ueluft berneiben.
8. SIT man febr du9itlid, 70 Isee mar
fid Iieber inS Gras ober III cincn Sra.
ben.
8, @an Iaafe nidt anb fcbs iid uidt
in Sdpeib, Siubi9 8Iut, aud bier
9ntl
7. SIM Sreien iteIIe man iib uutsr
fcincn Baum, fris6e in feiheu Sen.
ober 8etrcibebanfen unb Bleibc bOlI
@eibern; Sesn unb 8o1ern III onse.
mefencr Gntfernung.
8. sat man Senien, SideIn, Sdau.
felH, SIinten II. f.. ~. bel iid, 70 Iege
man Oiels Sin9e einitneilen BON iid.
- Ser Sheriff bon northumberland
eonntb fdm um Iebten GamItao NIT
nelln 8n6tbauSD0ssl bier bnrd, INT
oieielbe nad Oem ,,GberrD Sill SOtel"
in BbilabeIpbia 81 brin9eu GiHsr Der
@efansenen bat neun Sabre in ieuer
Mnitalt Sn Drummer.
Ourd bic SabrldIiifeit alusisr 8nabsn
9eristb ant Gonutag baS 8obnbanS Oes
Wfatb. 8artbeuore uabc Mli6bletoluit
in 8ranS, unO iuilrOe nur Onrd fdleluti-
&c SiIfe bon elmer 9dn3liden 8eritOrnn8
9erettst.
= Mm Sreita9 ertrauf Elm 5abreit
alter Sobn be8 9rn. 8obert yianb DOlI
@oIosboro', gorf gountb (etiua s Nllsl
len unterbaIb 9arris6Ir8) i'm @HSqne
benna. Nm WOnta9 Mlorgea bate
man ieiuel R0rper bod nidt 9efiluben
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-09-02
poele.
Die ,uiIbe @oie.

SIM 6elb, on zines Bd6Ieins 2ane,
Ginit cine piIOe 8Ois ftaub,
Sang einiam uno peripsiiet,-
Sic ltr6mte bon benz itiusu Strauh'
Timber ben iilben Suft uuo Suud,
Snr6 Cuff uno Sbau seipeiiet.
Sic iuar 10 lieblid unO 10 fdOn
llno 10 be3anberno au3uieben,
Sn ibrem rOtben &lsibe!
Ser bOIbe @iai risf iie bsrDOr
limb iheufte ibr ben 8ldttsrFor
90 Sart iuie Summt lnb SsiOe.
llnb sinit iie gu iid isIbsr iprO@:
,Sie f6mmt eS, oaB i6 gladt nnN Snf
@ub bier OsrIuiieu iteben?
SIT ilber mid perbdngt Der Slu6,
OaS Garbeu,isroe uno 8erud
Wfir nnbenibt psr9sben?!"
llno sincS Mor9ens fam Gin 8eib
Mit bIeider Stirn' unb muttem 2eib,
Den Bes babersssansen.-
Sic blidte nieoer auf'S 8eitrdnd
llno fab um idlanfen Stiele sIeid
Die luiloe &oie pran9en.
SlineS iuar bisieIbe abeepaidt
llnb an Oas @utterberj seoriidt,
@it iidtIidem 8ersniissn,
@ls iib ein Sbrdnenitrom ersOb
limb auf bic 8Iume nieber fOb
Bon ubSebdrmten 8iisen.
llnO eS berIieb Die Sruu iOfOrt
Sds hhIein unO ben itiIIen Srt,-
Sic sIts sad Der $iitte,
$50, franf unb elenb lineitenS ibon,
SIN Sterben lag ibr fIeiner SObu,
@it duberit idnelIem Sdritte.
8aunl bate iie bic &biir' erreidt,
90 fano iie aud ibr &inb erbIeidt
Sein 9eben tunr 5u Gnbe.-
Sic fnictc nieber al baS 8ett
llnb lc9tc i'm ais 9Imulet
Die StOic in bic $dube.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-09-02

ipdnnigs 70 eents. suSiielIer erbalten
5SiGets fiir iid ieIbit une ibrs 9euts an
einsm Dollar, unb $su uno Sirob fir
Sos anSseItellts 8ieb pirb gratis esIis.
fert. Dc. al
Ols Rrdmien Dertbeilen iirb ani IA
SIaiisn bon Neutrality-suspicious..
Die pidti9lten Sarunter iino iOIsenbe:
SiIr &iubuieb bariiren bic 9erami.
en- pon 500 abWarts. llno i'm gai.sn
llno 56 Rrdniisn inn 8tIaui uon sulam.
men $1,000 fiir Oiss 8epartement aus.
9elsetflrOtinSpieb einsIe Odlen,
8udtitlere, @fildfibe, 9iinbcr luo 8al.
Der. u.
Sir $ferOe iiuo i'm aun,sn s5Yrei.
le beitlnimt, bic 5uiammeu Die Slmms
pon s2500 repraientireu. Ser bette
8n6tben9it erbdlt 800; Der bette 3ua.
ben0it $40. Sir 8ettrcnntn limb Srti.
le bon s4OO abwdrts feit9siebt, obns Se.
lbrdnfIln9, init NuSnabme Oes glterS.
lIno ierner GILT bas 5000 8rdmilim mir
fur iolde Tenuer, bic nismaIs porber fir
ein Bsttrennen eineetrasen iuarem.
SIlr 9 Sdafe Sdweiue NIB Sc.
Hh9sl iino 9s9en 20 @rdmien onSas.
iest, i'm @au5sn ctpa 5000.
Die 3abI Der 8ramien fir @der.
bnu@ erdtbf aften lit Ie6r erOb
oa bleieS Oepartement nnd 3utlden,
Ba9en, Sattlsrarbeit, &C., imiabt Sr.
y. =. Wc0ranm, bon Mfanbeim Soluu.
idip, 1T siner Der Yiidtet. 9ampfirait
tilr Ole @faidinen iuirb eeIiefert. Gin
Yrsis bon s1OO lit fir ben beItsn @umpf.
plug beitimmt; eiu Ditto bon s1O fir
Den belten Yflii9er iibsr 81 uno bon So
flr Den beiten inter IS Sabra.
Sur &unit nnb 8ewerbe lino
Yrdmicn i'm 8etrasc Don $3.50 ausae.
ieBt, ndmIi6 fir @falerei, @oloIdmiebe.
arbclt, Sammlln9en, Sdubc unb Stie.
Tel (elne ci9entbiimIide 3ninmmcnlteI.
lung y.
eine Men9e bon Breiien lino fir sri.
neralien, 0laSpaarcu &c. aus.
seieBt llnN lnter bieie &Io1e fOmmeu
aud Die Sampfmoibinen, Sefeu, @ns.
arbeiten, Seife unO 2i6ter 1t. a. m.
gtWa 100 9Srdmien fiuben Iidl in Der
Nbtbeillns iilr @etreioe, Sdme
rsien nno MebI, bon 81 bis $50.
Inter cisie &IaiIe 1T an6 Butter SaIs,
@nnfelrilben3ndcr mO &ObrsuGer 0s.
brabt
Obit mb @emilfe, ioluie y lu.
men itno init @rdmen im gertbe bon
$3.50 bsOadt.
Glider Stifereieu, iiberbanpt
@a aSeIarbeiteu, $ddeIeieu, @adS.
arbelten &c. erbaIten 5ulammcn 124 9Srei.
le, I'M 8etrase bon ilbcr s4OO.
SaS &Iden. Oepartement
bat 9ssen 100 4Sreiie 3u erluarten, unb
3tuar 1T bierber GIIeS on re6usn, iuas
in Der $anSbuItuns Gbbares oubereitet
piro-8rOb, SUDDEN, ginoema6te (IHs
iUie ianer), SIsiidipeiien, &c.
@abmafdinen NIB muIifa.
Iltf6e Suitrumeute conrurriren
3par nidt rm &reiie, babet aber einsn
aus9eOebutsu &aum fin. ibre @Orfilb-
run9, Der aud ieoenfaIIs benubt perbet
ipirO.
&uber ben ausefiibrtsu @btbeilunasi
siebt eS nod cine fir uerhiibte @e9eu.
itanoe, fir 8iuterfriIbts uno fir LAMB.
tpirtbibuftIide Gufidbs, ale init lusrtb.
DOIIen 8rsiien. Sn Der Ieberudbntsn
8IaiIs iinO aSrdmien bon rsip. s35 unS
S25 auS9eisbt fir Sen 9riinbIidftsn lpii.
fenidaftIidsn Gufiub iibsr ben 8artOf.
fsIfdf,r.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-09-02
Yin Die Trennee hon Yiesglie anS
2anOsNarthien.

Da bsr tintsvs,iHnsls BEN bsIiebisn Sain, 70
rfibniIIHf als ~Spffman's @6Ib I'd { n"
btIanut esrtntti bat 70 N sr feet berrii, bas
pubIIluHi tp6bVrnb btn SemmeEsM Mo Monaita ~
alicmmOeirtn. Der pra&ipplIt Sain, ber Be.
fcnbsrs fir ptr'Nies, 2anbpuribifn, enfRsisfl.
f&afisn u. I. ". gsttsuet, III aufs bfaHtmlie
anb lGSnle brresntlL p6brtnb ale 9lnlaIitn
aelroftH Gnb, nm Comfort unb BtfristiauHa
MltR ~ ptrlGa6su, BE btnffIbtn bsfuRsR.
paribien merefn mad unb ppal Tis.Rie.
@runb ~ nitbTIssn wrsiIsu sHnbTsu.
q. @. SaSIS,
BsRiIunetn, ID, nOriCraTrspaus" ssIalTsu,
trFTbrn prompt btlcTgt.
paEVisbHTa SplI Is, 1S75-3RL
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-09-02
Ole orSate slerbreituua,

Die Circulation btr ,,pennfpIpaut(&s
6taats. 8sttang" In Daupbin County
10 erSbsr ais bic trssnb elmer anbsrtr Ia 9ar'
Tisbura gtbrudttn btutfhtn ubtr snglii&tn Get
tnae. cit bIftfi htsbalb bic btlf Gsltssnbsit,
Wnltigtr In bieltm 9bfilt bee Staatts Tins
pffte BfTbTtftung 10 ttrl&afsn.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-09-02
@dSat p,tsralur.

9 OILERS limmiIl&r Wrif. SH
29aubtn OriaV. in e'inpaub i&Sn
gtbunbtn S9-$2l
S&tlIsr's @rbi@is. Seiap. Sn
2tinpanb stbunbtn nit @OIbtittl 75-$3.5 81
SstnI B., iGnmili&e DIIf, 786a.
be. Setab. On balb 2sbnbanb $f2-$iI
" d dsrt g., @fbt&te, 3 @dnbf, Ia
balt Rorotec esbunbsn so
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-09-02
6ottIteb Ooitilg's
0rauerei
In
Co(um6tn, d..

trfrtut G& Isit Idnss siHss rpplDsaranbslsu
Rufss In sanien Staaie. Die STausrg IN
NIT ben brIifn nnb bfR6trttasn anbrn Gin.
rt8tunsti psffsben. anb bas SrH ibr bTpbn,tris
Bier ~ Er6fiis, fril&, aneenetm nab eeInnb,
ruv aus WaIj unb Sppfen, pbne 8etmil&ana
i&dblt&er SubRanjeH eebraat, = tpas bsni,u
Edat tpobl nint GAM uHnSibia ~ bsnisTIsn N.
Mls 4vaumetlfr Babe Id ieii stur,sm Ssrru
GueuR @tib, ltrltsra partner bon prn.
Spitpb Dtl&. 9ifrbrautLl aHasRsIlt, brGsn
rasin anniaant IN, tinb anl IanaiSbriar &r.
fabruna unb foTissltbtn @fflaHiltii Ia abtI
bfr afBbitH 8raHtrtien gbtlabtIpbia's fuels.
= Bsrlauf Hnitf BEN Relfta snb I'm Rsiail.
GiHsni gsstTisH THbllinm abHbanpt unb teu
0tun mIribsH iHsbeIenbtrt tnipfebIi F@ ~
esnsisisn Btiu@tH unb Beafaunesti 1t :
o1Is GettI. goans, Srautr.
GeiuHabfa aJo OIt q 1874 -- I .'
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-09-02
The largest Circulation.

The Circulation of the "PENNsYLvANI-
scHESTAATs-zEITUNG" in Dauphin County
Is larger than that of any other paper
published in Harrisburg, English as we'll as
German. 1t is therefore the best advertis-
ins medidnm in this part of the State.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-09-02
Grhnnnnna, @mrifien Il.

&rbnuun9S' 9@rtIten te.
Mrnbt g., Ssts 9hGsr BON tpabren
GbIiRsnibun. utbf bempaIabits@drt.
lsin. 2tr..Sstap. Bulge Aussabf,
gtbunbtn
Muf b,Grsm wapir In gtbnbanb NIT
ShIisbfn
9pBneL Sob, StablGfGtn. aIsin
SttaS IN etinpanb asbunbsn!
Do. In 9teerbanb
Attns. .3sbtit IN etinpanN kuubsa
NIT @pIeiiitl
Susbnsr's biblif&r Siaorisn. Muf's
Rme blarbeittt bon 9. ". RBTneT. -
Sn estnpanb ssbunbfn.
Sn erbrbanb
Sngrabant. Das 9tbtn StGu.
9ufbsr's pausppaias, 9er..Stiap.
2tetrbane
Rlsinsr Rat,dismus. 9earbsittt stn
DIR. %. 8. Nann un6 O. 8. 8rptti
Ssltinsr ttatt3ismus NIT 3ufGBfn unb
unpsrGnbsrisr apssturstr Gonfsiisa
Shaff, pb., Dr. @d&t&tf btr aItsn
StirHt. BIS tu @nbe bts 6. Sabrbun.
bert. Su balls NororO
-SelhtIbratr saitHIsmus
Bsasl, m. aumsrIuns,n &c. SubsI-
ausSabr, srbunbtn
Dtssl. On gtinBanb ssbunbtn
-GbrIifl. @alstIsmus. Sn SO 9triip.
ntn. SNtint ausgabe
@rubt aussabi NIT GrildruuSsu. SaIl
atbuutsn
q pldeR' SimmIiltt5 Yeranl.
gen In @cli. On esiupanb sttunesn
8n esoebanb
9 Shnsd, y. O., Dr., Rerfsrsturlr
5btOIrsts. On e,inpanb ssbuuern
SpGtt, w., Yrclamsn ben hes Strrn
EiIts.
Die GpanstIitn tss 8ir&niabss fir
Sonntaas. Sdulfn etc.
StarL 5 b. g.. SGaIi6e5 SanSbuG.
@pblftiIs @uSSabs IN srUbrm Druid.
Sriap, IN eriuEaup 9ebunprn
Sn 2sbsTbanp
Stunben Der anbaht, IN 4 @rpes
Seiap BGnben. On 2 gdnetn gstuns
ben, baIb RprCrsu
On 4 8dntrn Stbunbrn. 9sInpnnb
Sn2 IuIf. Wlprpc
Sn4 bnlb @soTpeeo
8oetlba d, g., paif.. Das etbtn DIR.
Wnriir eutbu's. Su gsinpaub gs.
bunten
Dtt&tI's Wcresn. unb gIttnhpbfrr.
On psiupanb ssbuustn, NIT ptrscles.
tenn Riidtn
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-09-02
Gbcrals uub @tfanabIm,r.

1aas, 3. g., S&uIpurmOuit, I&Sa 90.
bunbtn
ean.bsnberstL 8. g., &bOraIbub
tlir biz Orarl. sttunbtn
-Rtr1Gnt 6rs atbunbeu
B crntbsrsr Is Trt Qtsbtr, Sn.
balti SiuseraOiIfrOrnh. Spmmersntt.
&C, Der Ia Unht Baum
-Gtfsti6ues auF { fern unb pfnaftsn
@tans- unb y Ordltnt fur firtI.
nnb b6usl. @sbrdup, Nnu Or. Poll.
SHaf. 756 Stitfu. 9r grbsrbant
Der 6dnetr an 1rabe. 9u
2ffnpanb 9sbunbtu
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-09-02
SOmmcrf0NS

I'm = rlpr Wa4mtitass spH Rtp.gOri mao Sam.
burg abfabrsn.
paffast>grsift TT goIb,
Scn NetpsOorf na6 plymouth
eOnbsn, GtetOurs Obtr 5amturs;
|. esiar. Rssss Iisf.s:r salon gsiss +. 'IsS $50
Bon Sambur9 ober Sapre na6
NerpsYorf:
i'Saiah' IIaisra Salon s7s
paffast @rsifs In papttr;
Son Nelps9)crf na6 Dlpmouth
eonbUn. @tsrbUars ub'r 6amturs.
3wif&mbtd $2l.00
Scn Santbnr9 Ooer Sapre:
3pii&subtd $2400
2inbsr tpif4.n uab 10 SaStn bic Sdlfi,.-
(4ls incl. 9tfSNisuns).
Rnsar>2idsts ~ trmdeistsn wrsi(tn.
9Btstn gaIast In bitfen Dampftrn nsnbs nlan
R& In Rtr>gSrf an Sit gsnsraI-YaFuat-aasn.
ten Der etntti
6. 3. MidIarO & 9Oa8,
Np. 81 9rpabn a !, n.tsn abamS grprsR. ON /.
...,. ......g panp's Sffttt.
pbtr ant ...s. s..5s ""
s. O. 2ttsnann,
glr. 112 Rarp:aatg
3arrisburG ga.
otter an; -.
0b. g. Rauutuaer.
20. Ill Ncrb prince SirafG
eaRtaltsYa.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-09-02
Georg 8tefter's
Sptel &&eitaurattpn.
No. A2l @aGnnt Ctr,
@arrts6urg. pu.

Der ilnisrj,i@ntit bat feline abiribf&afi nsu
nab elegant tinrt&ttn IalItn. Gr pirb FG
gtmatsn, ilsls BE btlsn @ai,ssirdnit. foplt
fsinsn @tinfn, 9lpuSrtn aIltr Mrt auf Sane
~ baIisu. au& 10 NIT ttri 1pttl cine bhtf@t
RiRaurntlpn ptbunbtn, polelbf - n
frif9e Iuffern in every Style, AAf
phbntr, WiIbprrt. iaItt Sptilrn unb -
anSntn DGIiiatfTtn ~ batfn lnh. Sir anf.
nisrilamt uub rfrls Ytbttnuns ptrb sardHtiTi.
lin ssntiaisu 3ulprua btitst
Score Stefter,
Rp. 42i gBaInut ShaBs,
bdrrisbura, Sftubn %. i674-6Wt.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-09-02
Nerla8 BON &. &Obler,
202 Gorh Ate etraBs, philadelphia.

BtbeL bic, tnlbnlttnb I6mmlltHr
@@nfisnbts Mlttn unb Htutn It-
lianitnts unb bic appenpbsn, nat
DIR. RaTiln Quibtr'e tltbfrffBHns.
Rh Bcrtbs, BerbtmGinHgsn tum
". u. 81. 3th. unb Frr,tH GiHlet-
tunasn ~ BEN sInisIntn Bh@frn her
bI. 6hrtfi BON DIR. %. 3. WarH.
@rpb Auarto.8prmal.
30. 0. Bilige Iusga5s, NIT jptt Stabls
liGen, nlrf In Qfbfr gsbunbtH SIC
go. 0. A. @lit 26 SilpnH bitip etbun.
bsn &c
go. 0. B. Mt 26 giIS,rn, In MOrseso
NIT @plbl&nitt Hidtn. unb Dtis
ieuptrgcIeung, einfaH f0.C
go. 0. @. Rii26 Bilbsrn, rfitt RhdfH.
unb Dfdfnptrsplbune f2.C
Ro. 1. Dtsal. Muf ftiusri ptIbsm pa
pier, 9sbnbano 10.C
60. IA. DtsgI. Sn Wcrcetp, nit @Olb.
G1nitt, Riidtn. unb Dtdtnstrs
eoIbuna sinfat 1910
no. fB. Dtsal. On MoTcrrp, rtihs Riif.
Ten. unb DtdtnptrsOlbuns t5.0
go. &c. DtssI. 9n trtra fiintm SHriilG
Norptrp, sinfa@ 1870
Re. I'D. DssaI. Radsn. unb Dsdm sOa
unb unb ftin ptTgclbtt 200
go. 2. Dtssl. auf fsinasm SOnpapIn
(tinted paper). etbtrbanb 2i.0
Np. &c. DtseI. On trira ftintm GHrEIf@
Rcrefep, tinfaG 900
Rp. I'D. Dtsel. Seine Riidtn. unb Dsl.
FnptrBpIbung 25.0
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-09-02
RSrtsr S&uL Saa,r

Q 8sdmann & perISa Dtut.
I@ss 9tlsbuH. 1. @otuff 2.
D DplImetf&tr, her erube Anltrts
laniIdt, gtbunbtn
@rtsb. Gbr. g., @SrtrTbuG, In bsut.
i&sr unb eusIilttr Spva&r. 2 vols.
Sn balf MpTpero t2,O(
GaffL Hsuts Spandnbigts GnaIllG.
DfulInts unb Druil& GngIiibfs
Eaf&sn @SritrbuH, NIT ber Mus.
iprn&t trr btuiI&rn unb tnaIII&en
gBSTiU unb nit bsIonbHr 9sfiidG&.
iteuns bsr is&nil@tn MusbEuds. 87A
Srttn. Gut atbunben f.5C
D arrsn's S&uIssosrapbIs. &C.
bunbGn "a
astntfn psTIanSi iiiT ant StsIIt hss qdabes,
GataIpee gratts. @egtn Stbin.
eunssn tpsnet man G& an
SO. &obIer, gsrIssU & BUD. .pGHblnt
202 RSrb gIsrtt Snabe, ptHabsTbbia.
apFtl 90, i675-19.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-09-02
u. B. Rttarn C Buns,

". ID. JltIuulU u DUtIS,
RO. 81 9rUubpap. Rtp- gUrt.
98ir bsf66fhssn uns fsit bsE Sabre 1877 mil
BEN 8uiauf BON @t6fsln auf europa unD
nit ausiablunefn BON 0tlbrn IN tttem
Sht Dtuildlnnbs, bic otn Gmpfinatrn frf'
tn'S 1aus psbra6i ptrben;
ffrusr ale alltinIgt
GeneraI:V aifasesWgemtur ber Sams
burger Sampfi1ifie
NIT hsm
Bniauf BON SaIF5f&tinsn aur 9itils ua1
uuo pcn europa. fir Die DampflGils tsT
Sambara.A .AmsriianiiGfu pafslfabrigIrii'u.
@sfsal&aft;
NIT tsT
Muslfsauua YUn SGIFsfGsinsn ,ur RrtI.
ua& Nep grri fir bic bon Bremen eirsil
(ni6i iibsr gusIanb) HaG RtD. yOri unit
Baltimore fa5rsabru btutf&sn StstIftiTs;
nit Der
Qtnoluua rin8sb,nbsr Waarsn, 9Deine n.,
ibrbaupt NIT alien I'M 3OabauIs ~ srrI4
tsnbtn @h&6fttu,
unb NIT btr
+ 4efSrbTung bon @iitrrn jtSn slrt, mad
unb bon GRrcpd, pbfr In bas 9untrt Nmtri-
ia's,
8. D. At&arb Il 8oas
30. 81 Broabwas.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-09-02
8eSinannasn Der 0nieiaen .

anistssn Unbsn sipssrtdi pis fcIsi:
@efaGfts.aHtstetn btim SabT, obn
flr tlutn Stsil bss Sabrss,
3aRpuait. 6 Mondte. t2 Nenate.
Gin BOD St.00 $500 $500
SMi al 1000 100 800
lfnbetetutbuun., psrlbnIt&ss Gi.
aeHtbu m. unb aasfnfint Au,tt8tn 10
Gtnis bic 3ttlt fHr bic trht GInrldung nne
gsHts Die 3siIe flu isSs naHtriss Gin.
Tddung.
wattnIirtt Wtbiitn-, 8litrs. une als
anbTt anisissn bel ber sanlsn, taIbsn, britt
isl oerr pitritl SpaIts pstesn wts fclst BE
rthutt wfretu:
Cine aanls Spalit iabrII&....$i50.00 z
Cine babe SpaIit - ...... 5000 .
Cine eritifl Spalit - ..,.. 60.00 .
Cine Sitrttl Spalit =. ...... 1000
Cert &ts" anattasn psrbtn pis toIsi
bfrf@nei;
GrttuiOrs.. MSmmiRraiors unb
ali9ntf' s'Nuisissn....,.....-....$2.O .
aubiicr's. .Nnjtigtu..... ............. 200 f.
aas an,ttesn. 10 3siIta nidt hbrr.
atissnO. ebsr ptnissE fiir bret
9tuTtdnHaen............. f.
@peltaI. AHsetgeH uno alt Mnjetatn
Dor ben 6eiraIbs. Auwtatu pber
MSrfttu is Gtnts bic 3eiIs fur bic
erfte Ginrlduna unb Gents bic
3siIs fiif isef ua6btrIas.
p:<iIatbs. 1obsssInJttgtH,
Caut AblitiuHa u.f.tu.,......"....50 9ls.
~ alt 8risfr. RiitttiIuussH &c. maHtn
Hif fplsi abrt(Ilrt ptrbtn:
]. George Ripper,
P. o. Box 10
HARRISBURG, PA.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-09-02
Cumberland Salleb GtieHbaba.
3eit Isabelle.
WkhIt4.

WnlanstnD an 9inaas. SanI Is. 1875.
The Wheeling daily register. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1864-1878, 1875-03-17
CIVIL SERVICE AND CIVIL
RIGHTS

Mr.. TmURLow WEED, that veteran,
and astutc politician, has writtena letter
to the New York HecoH in which he
alludcs trianphantly to the futilment Of
Il prophecy, made by him short
time since, that the attempt
to be made by the president
towards civil service reform would
prove an abortrve failure. He claimed that
his ENcclIcncy's. theory, however plaus-
bile it Hight appear, would be found ut
tcrly impractlcable. Such, indeed has
turned out to be true, despite the fact
there was much dissent 10 Mr. WEEDS
views, and the civil service reform meas
ures have been abandoned.
Now in this same letter Mr.. WEED
allul.s TO the Civil Rights Bill in terms
ofdi-yaragcmeut, and predicts its failure.
lie says:
made an earnest but Intellectual effort
To- arrest the progress through Congress
ola liz" plausible and popular, but most
poru,riou- attempt I" c"u>tran social
equality between two radically and un-
chauyr,h,r distinct and different races.
Most Of the Republican journals admit
that the Civil Rights Bill, as introduced
bv the late senator Sumner, con-
tanned this obnoxious feature but that
il hud been stricken out, and
The Wheeling daily register. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1864-1878, 1875-03-17


NEWS from 'ne b'oeN INNS more ina"
confirm "eier"' 'uS'or report Oh tue
wealth oil |""t section returned miners
report not ""'y that so'" Is loun" "u-
n'F'"S 10 'he roofs u '"e grass Out 'h"'
NJ yirIH VIII reach easily SIoO per day,
"hi.e silver yielding 5000 to the ton oil
ore lSlOo to each pound) PlumbaSo'
lead, copper, and more gypsum than ten
railroads could haul away in fifty years
are readily encountered. And. notwith-
standing that orders have been issue"
10 prevent miners from entering
the region until the rights secured BY
Il. l. l4,.a boon rOIlrrllS-
The Wheeling daily register. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1864-1878, 1875-03-17
FOR CINCINNATI.

IT. THE FINE, NEW, LIGHT
I-L--4.--1 draught passenger steamer
Andes. Charles Muhleman, Commander,
Ed. Muhlcman, Clerk will leave for the
above on Tuesday, March 18th, 1879, at 3
T.. NJ For freight or passage apply on board
Or 10 1. IL. bOOlh " W,
mari Agents.
The Wheeling daily register. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1864-1878, 1875-03-17
SAINT paTRICK.S DAY.

This morning, the 18th OF March Is the
d,v or DAYS dearest the Irish heart, us it
,,.o-. 60 ,,.,.;,,- nocpIior
Is '''' O'' r. .l,a;-ho,,,,.1
reverence TO the memory u ''''' o''o''"
Sain; Patrick, who played so prominent
,.r, in the conversion of the people to
,n.....:.,;,,. or3 vb,.o name is the link
-, 1u;.b o,or,.,,horo and
""''" ""'''' u, n 80 ,o.,,,
N''i ,,,' - -, D, S,;nt p,,-
"'.'' VI ''''' 49, w. .,.,, Co.
The Wheeling daily register. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1864-1878, 1875-03-17

will be generally worn, and st. Patrick :
day IA the morning" will be the univar-
sal tune. 1t is to hoped that "all the
hills will not be covered with snow" but
that fine weather may greet the process
sioIs which at once celebrate, on this
occasion, the memory of Saint PATRICK
and the love of Ireland, since the Saint
and the country are inseparably con-
nected.