Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-11-09

l6lngenbeit bemdhti9ts li9 ibrer. Sas
erblei6en goolpbs uno Der S6reder. Der
I'm 10 lihtbar ansesrifen, battcn ibr ge-
la9t:
Su bit e~ntItc0t, oeine auseeebrteu
Wangen erl6rcden, beine crloI6encm Iu=
gen TOben 6ur6t uno S6auoer Gin; DER
Wtann leIblt, Den ou beinen Yruoer nennit,
erbebte BET oelnem Inblit. g8dbreno cine
oiiitere ScrSpeiluns ie beftia erIditterte,
Iiblte lie, oab ibre bebenoen Gniee lie niht
mcbr tra9en t%pnnten. Mit Mibe alma lie
biz Su einem 2ebnitubl, uno Ianf idlafi
lno ernattet IN oenielb,n Iie perbara i6r
@eii6t in beioe Sdnoe, uno blieb in SieIsr
Stellung llben. Ma6 eini9en Iu9cnblid=
Ell borte lie nidts mebr in Dem @emoh,
Die grDBte Sti0e berrl6te rings I'M 5ie fer,
uno JIG biloete lid Elm, oab man lie oraus
Jam perlaiim babe.
Iber balo ilblte lie cine Sano, Die Ole
ibri9c oriidte; lie b0rte nit sdrtli9er Gle.
be ii6 ileBeno Suruisn
Medtbilbe! Me6tbiloe! . meinc III.
9lldlide S4ueiter!
Damn Oifnete lie Die gusen, uno lab
aoolpb iueineno Dor lid iteben; Sbrduen
ltrDmten iiber feline @an9en, uno aus Iei=
ncn Sliden lpra6 cine innige 3uneigung
uno ticics Mitlcioen Su ibr.
SD bin entiteqt, ni6t wabr @oolph,
%isufite lie, SIR fiir9tet gu9 Dor mir -
Sbr tperoet mid nibt mebr 10 lieben, uie
Supor.
Ser Tittsr we4ielte Die Garbs BEL bieIex
Worter. unb bstradtete oas Mdo1en nit
einem eisentbiimliden Bid. CT fabte lid
ieoo4 idnsa, uno iprad:
MedtbiIoe, tonutet Sbr an mein.r gu.
neisuns %Sueifeln 8, oas lit nitt re9t BON
Gu4! Sn Babrbeit, Sbr ieio uerdnbert.
Wel6e &ranfbeit. ,ueIder Summer bot
Gu6 10 ansesriIfen, meme arme S1mei-
ter, oab aIe 6arbe BON Guren Wansen
seiuiden lit SD babe se,psint. uno mar
erl6redt. Sa, aber es mar aus Mitleioen,
aus Sbeilnabme on Gurem Sdidial.
Simmer, INNER ,ueroe id Guer 6reuno unS
Yruosr isin, Msdtbiloe. Sd Mil guH
troiten ourd eire frobe Na4ri6t, Gua
beilen ourb quite Neuisteiten
Sic Sunsirau bait. iid aamdbli6 err
beitert. Die Stimme glbolpbs bate eineu
punoerbaren GiuluB aui ibr @smiitb, unb
Tic antluortete frob unb lebbait
Cine CUTE Ia@ridt, iast Sbr, aboIpb9
8ute Na4riht BON mcincm Batter? .
ipredt, ipredt, mein Sreunb!
Wdbrsno eeIisn sos Medtbiloe S,uei
Stible an ;bren SeiIel, uno bot bielelben
Wtarien uno ibrem 8ruoer an.
gloolpb CAB Die cine Sanb Medtbilben,
Die anoere leiner tbeuren S1welter. -
go laB er inmitten Der beioen erbeitertea
Wtdoden ipie elm troitenoer Gugel, auf BEL
len Worte man lauidt, wie auf Elm from
mes 2ieo.
Sreut Gud. Wedtbiloe, oautt Gott fir
leine 8ite. guer Batter 1T s,par betriibt,
aber bennod gang seiuno mad Yourses
juriidgefsbrt; Niemano, als Der alte Co
itellau uno Sisori9 Der 6n4s piieu nm
ieine turjc Iusfudt. Or geniebt nod
5reibeit in ieinem @efdusnib. bic Gsinoe.
Die i'm beipahcn miliie1, lino feline beften
Ottu'ut SeNUptptH.
Mber penn Ole bOis Sobanna Die
S9mad. Die Srlnfreid niosrfabrsn, an
ibm ridden polte. rper lpiiroe i'm Damn Dor
ibren Senterstnehten idlBen? Sbr ieio
nidt mebr bel ibul. mein toler Sreuno.
Sebt Mebtbiloe, Die Wa9en, oenen Die
JcNe III Sourgee anpertraut III, inS
iGmmtllh aIte Grieser, weldc idrperer
Wunoen tuesen, 3u %;lueiten 3i9en ai4t
mebr tau9liA linb. Die meiiten unter
linen baben Die Selbentbaten Deg 2open
pon6lanoern ;uSeneuent seIeben. Sbr f0nnt
ni9t benten, iuelde 2iebe, tpel6e Yeipun=
bsruns Elm d4tsr 8risser Dor Dem fiblt,
beiisn Name Die 6einos Granfreids 70 oft
sittsrn ma9tc. @snn Ssrr ban Ystbune
obne GrlaubniB oes Gaitelans. ibres BE-
fsblbabers, entilieben tpolts, miiroen fe
i'm obne 3peifel 3uriidbalien ; aber i'd
perIi9ere gu9. benn i6 femme Den gbel=
mutb oieisr Rrieser, Die unter Den, Sarniia
ersraut iino, bab iie ale ibr Yfut fur i'm
pergieben ipiirben, wenn NON nur Elm Saar
trimmer moute auf Dem Saupte. iueldes
lie 70 iebr cbren. 6iirdtet nidts, bas Sc.
bell Cures Watsrs 1T seii6srt, uno lpsnn
guer neues llnsliid i'm nidt 10 iebr be-
troifen bate, piiroe er feline Saft %sebnlbis
ertragen.
0ortitbuns fslst.)