, 1875-02-18

beftraft tper6en ion, mel6e Sunlme Der be-
naftbeili9ten Berion 5ufalen iou unb auf
benz 9em0bnlifen We9e Der S9uloflaoe AT
erlan9en 1T; ferner iou Der getrefeube fir
jeoeS oerartt9e Sergeben zines Wttbperbaltens
ldulbig erabtet neroen uno nad lleberfib.
ring nm cine Summe, melde nidt went9er
alS $500 lno rtdt rtebr ais $1,000 betragen
bari, .geltraft iperoerl, ooer er iou @efan9nibs
bait erletpen, Die alf peni9itens 30 Gage uro
anf b06ItenS l Sabr normirt lift Sorbebalt=
lid, baB es Der 9eihGbigten 8erlon freilteben
loa, Die obe1 ermdbnte @nti16oigun9slumme
etttSufla9ert, ooer trait ibrer 6efte inter Dem
gemelnen r&edte ppr,ugeben ; na1oem fe
tebo6 zines bteier Serfabren ein9eihla0en
bat, io1 ite bon benz anberen auS9elhlolien
Ietn. M
0ieie Serfiigune io1 iebod nidt auf bas
Grtmtltaluerfahren anlpenbbar iein. 6erner
porbebaltlid), baB Elm Grfenntnib st @unltell
Der 9eiAdotgtet Yartei ooer Elm Sprud) inter
etlter @rtntinalflase jeoe meitere Serfol9un9
auSidlie6en iou.
Sect. 3. 0ab Die &reiss u1b Oiltrifts
@eridte Der Ser, Staaten nit Iusihliebuna
Der Staatsgertdte a~lleinige Surisbiftion III
@rimtnalfdler, ipelhe Der Serlebung oieier
Afte eutlpringen, babeu %iollen; &lagen nm
Die @ntihdoigun9en uuo Strafen, melfe in
Dem Oorbergebenben IbIhnitt 9enan1t iino,
loIen in ir9eno einem &reis9erid)te oper 81,
ltrtfts9eridte Der Ser. Staattn anbGn9ig 9e-
n.adt tperber %f0nner, no INNER ber Yefla9te
ii6 ~befinoen mag, obne 3tiidiidt barauf, oh
Der &ldger audi in benz betreffenoen &reile
| poer 0tltrift ipobnt. llnb Die s9llt
mdlte, Wtarl6ale ODER SilfSniarihane Del
Ser. Staaten unb Die bon ben @eritten er
natrten @omniiidre, melfe @elualt baben
llebertreter Der @eiete feltsuuebmen, in I'm
teriufungSbaft su balten, ODER fit ibr @r.
i6einen Dor @eriht inter Siirgidaft III itel.
len, itnD bterburh IpeSteu erinddti9t lnb an:
gehalten, 9egen jebe Berion gu oerfabren,
nelde Die Serfiigungen bieier Ifte perleei
ultb bielelbe perbaften uno fir ben YroSef
feltbalten sl laiier. 8orbebaltlid, bal
NldtS, mas in bielem MbI1nttt entbalten 1T
10 ans9ele9t perben fam, baB babur6 Dos
6edt Der @tptlflage permirft miro. Seoel
OtltriftS. Inipalt, Wel6er es gefllfentlt6 I'M
t~erlaiien lollte, cas- oben porgeIhrtebene Ser
tabren etnSuihlager, iou i'm Sale Der Inter
laiiung ntn $500 geltraft iperben, peld'
Summe bon Der 9eldaoigten Berion oil
Dem 9efuobnlthen Wege Der S6nlbfla9e er
lan9t tperben Iol; berielbe io1 ferner einei
WitbperbaltenS i4nlbig befunoen meroerl mi
Die 9umme BON $1,000 bis $4,000, ie mad
bent @rmeiIen bes tribunals, ais Straf
5abler. Sci ferner nerfiist, baB elm Grfeunt
uiB 81 @uniten Der aeidaol9ten Yartei ge9el
irgello eiuen Oiltriftsanlpalt ober cine Ser
urtbeilnng o~eiielben III trgeno ether Weti
auSidlteBen loll.
Sect. 4. DaB fein Sitrser, ipelGer all
ai1bern Qualififationen befist, Die bas @eiet
oorIfreibt ODER poribretben mag, I'M ali
@eihiporener eines Staats, ober Yunpes9e
ridts gu fungireu, in 4nbetraGt i~eiler STAG
ober Sautfarbe pber ieines friihefen 0ienit
perbdItniies auSgei6loiien tperpen iol
tr9e11b ein Seatlter ooer etne Perlp on, pelde1
Die BfltAt oblie9t, @eidlporene ausSupdb
len, es aber aus obiaeu @riiuoen unterldbt
eilen Siirger 81 %citiren, iou nad lleberfib
ring etnes Dtibperbaltens ifulois erahte
uro nm $4,000 geitraft weroen.
Sect. 5. OaB ollie Sdue, ipel6e unite
bteier Ifte in ben Sunbes=@ erihten unbdil
gig 9emadt uno entlbieben werber, burd
oas Sberbunoesgerid)t repipirt meroen ion
men, obne Giidltdt auf bte Sun1ne, I'm
mel6e es iid in bemielben banbelt.