Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-02-16
Il altenDe, =.
u ettei aufdueissr S6sr, ,iemet rem Gbrtftn, =
crteitert bic Sesis une bsforeert ietth
Die @eiurebeit ess qsises.
Nmerifd, ben 5. 6ebruar 1875.

la 9hnsrifa, ben 5. Sebruar 1875.
gieber Better,
Wenn ein Brief aus gmerifa mad GliaB
tommt, 70 beiBt IS se,pobnli6 Ger liist
rpieoer." Nun nil I'd. Sbnen Die Wabrs
belt pom benz ~amerifanii6en Qeben 10 i5rris
ben, oaB man ie nit Sdnosn srsiisn tunn.
Suerit BON Der &leibung. Solen unb 0ems
BEN trasen ale Osutiden. Gilets peib;
dea, Sittel unb 9lnslaiies finbet man nur
BEL ben Glidiern; anbsre Seuti6sn hinge
gen bebeden ibre Sbertorper nit @siten uno
&Oden. Siite iiebt man fait auf alien
9opfen. Gideppen binsesen MIR BEL ben
SunogGuer. Oeutl6e tra9en pielinal 6aps
pen. @as Die &oit anbeIanst, 10 eilen az
le 6inber Der Wuttsr @ermania, 8raut,
8obl, Spef, Rinbheii6 unb &albHeiid,
menn ie ioldes baben. glidller unb 2otbs
ringer Iieben, wie bic Sransoien, quite
Sambons. Oeuti6s binsesen ieben germ
auf ibrem Glide sinsn grobsu Sdinfen.
Sauern babeu mir bier feline, aue iino 6are
mer. Die @lidier fabreu Su afer, uno
anbere @srnanen pfliisen ibre 6eloer. 8is
be, Salber unb Sdien fineet man lberaa.
S6ueiter ipannen swei Stiere an ibren
BHua, penn iie feiu RoBli baben. Sie
Glldiier lisben idOne 9toB nnb Saul am
bere pradtuolle YferSe. 9tur einise Sexti6s
Qotbrinssr fnb balsitarrig, Die molen
Yerr, unb ibre Yerr ioaen teinsn &opf
babei, ionbern MIR einen 81 opp.
J0isr pHanst allies @si;en, 6ossen unD
@eli9torn. tlniere Glidier lieben Gros
APPEL unS Saioeforn. Son Dem pollen
anbere Seutide ni6ts wiilen. &artoHel
unb @idpeissn ihlo aniere 9ieblinssipeiz
len, iasen iie. 9lbsr i6 Mill bunoert segen
ems wetten, bu6 Der feinite Gpotbeter. bic
Grodpfel unb bas Saioetorn Ser Glidiier,
nidt pon ben &ortoiieln unb benz Sudpeis
sen Der alien Sreubsn sn unteridsioen peie.
Gs sibt bier audi @efdnsniIie mas man
BARN lernt. bas tOnnen ibnen einise Don
uniern 9anbsleuten Die Suriidsepanbert iino,
la9en.
gSie sic ieben, ut 9merifa fein 10 NUN.
berbares 2anb, rpie Siele 9lauben unb Man.
DIE idreibsn. Die Come ssbt bier i'm
Often auf unb ssbt I'M @eiten nieber.
Der Morto wirb ale % bis 80 Gage neu,
bat erites Siertel, banu wirb er poll unS
nimmt wisberum ab. Wenn IS rranet, wirb
ales NAB, 'mas ni4t unter einem 0a6e lit.
Die &dlte madt bas @aTsr at Gis, unb
Der Sdnee 1T wsiB. Der Ninb blast
iiberaa burd, no es nibt feit ;u lit. SIM
Winter iino bic Gage fiirser. ais i'm Soms
mer; es III bann aud tdlter mtb pielmal
iebr falt, wie bisien @intsr. Oas Sabr
bat bier u Monate, obsr SO Mo6en iuib)
ein Idg; i'm Sdaltiabr, bas ale pier
Sabre ,eintritt, So Wo6en unb swei Gage
ober 500 Gage, smts ME I'M GliaB.
Der &aud iteist bier in Die 5obs, uno
uer nidt bier sritiden MIL, muB ein &amin
iibsr bas Dad binaus bauen lallen, unb
Sasielbe pom s3eit 81 s3eit paten. nfaE
SD bate nod gislss su idrsiben, aber
ba eS nidt banbsreifid lit pie Sbises, 10
mo1te i6 mid nidt Der @efabr ausieten,
bab wenn sSbr msinen Yrief einem ssi1eibs
ten Wsann Ieien miroet, Der ME meiter fam,
als i'm iein Hfarrer nit 6reus rmb SABINE
sefibrt bat, iaseu mO9te: rHas slaub i'd
ni9t; i6 Bin melt berumsefommen; i'd bas
be ME Nidts 10 seieben Der list."
Mit ber;lidem @ruBe
SSbr Better
r,r9utis.