davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1875-11-17
:, Scr Selt0bote:'
1be8 96ttlibenS $ er3en8 8 efn.

1bes e6ttliAen8 $ e. acne 8 efu,
,..J aGonatsfGrift oes &esets. &poaotates. .
@lit Mutoriiatio bes :Sodtp. S. &a1niere,
S.S., @eueral, Director beS .@ebets> Ipoitolats,
init @enebnisuns BET seiitliden 0bern uno
ersbiimoFi@er unb bii60fi9er: Glnpfeblun9,
berauSeeseben fiir bic bsutftben Ratbo1i=
fen Mnerifa8 bon g. Sacobus Mend E II,
GranaiStancr Srbensprieiter unb Hrobin5iall
Director bes @ebets>Mpoi itolates. -
8ped BET Serausgabe bes @enoboten 1T:
ssaroerune Der Anbadt gum 8eirt8 aen eSersen
3efu un6 sger6reitnne Ses frommer 25eretnes
Ses S't6efs- Apoaorstes. ~-' =
9ebbalb firben NbbanbIungen ,rb guf5Gse, 1peIde
eeegnet itb bieen boppelten 9uef gu f6rbern, fome
Sutgen iiber G5nabener1ueiiut bilr9 bas
anbetungs gswlrbige 8er5 Sefu erlanst, uno @ebets=
anIeeen su 1iefem betIigiten @ersen, in bemieIben
eberseit bereit.piut9e Nufnabme. - Ser :Sabrgang
BON f2 8eften toitet ;pe 9oGars. b. - =. -. !
H6y@ Mggree cations Diplomas an bas gebets<
Npoitolat fit gemeinben :, relei6ic 9enoiienbaften
u.i.u.; ctuie 9iplomas fit bic io9endunten Giferer
(g3erbreiter bes @ebetssMpoitolates uno @ufnabme.
3ettel in sas @cbets=Mpoitolat; ,uerben au 8eran=
gen gratis sueeianbt. - Msenten fiir ben Genbbpte
1pcrben perIangt. Dtan abreiire:
0feb. g. Saco6ns, 2Ien6e1t, O.S.G.@
Gairmount, GincinnatitS. II. III
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1875-11-17

=, - - Bir beroffentli9en folgenbes 3eu9nib
gum &eiten bieter Qeibenbei, : Siiter Glard,
$. g. g., Garrollton, s1eip Orleans, 2a.I: Da
Sbre Sambur9er Gropfeu1 fotpobl bel mir als
aud bei bcrihieoenen an6ern; @erionen mil, guz.
tenn @rfol9e. pirtteu, fanu iA .ni@t umbin, ST.!
nell meine Nuerfennune bariiber l,alls;uipre1en
H. bite sie mir >pleber 20 8lai@en susuienoet,.
81 Sic Yrobe beitaneen. Gran l@briFina
Mcilter,' Mbbiipu, r9SiS.i t9eitt unS Gotscnbrs
init: Stit la,taer 3eit Iitt i'd al Serstlopfen
unb lluueroauliAfcit:u :unb babe natid)ei, Dnllar
|fiir 9ottoren ausse9eben. Nues parfiir nidts
Dur1 ben .@tbrand) bon, ,9r., Auguit ,&onia's
Samburoer ::Gropftn ,puroc i'd gang beraeatut
II: ,nodte nie mcbr obne bieiclbsn I'M Suulc fem.
I - SIR. sllsranber @eber, 2incolr, Sl(s..,
idreibt: geute, ipeld)e 81. Nueuit &0nig's San,>
burger sropfen sebrau@e'L inode6r 5ufrieben
oamit u. tuollen nibt me1r: obne biclelben lein.
Cine Trau Bate lange ben Doftor gebraudt u.
fonnte nid)t geiuno .mer6en,, Ser @ebraub oer
@anburSer Gropfen bat 5ibra bic @eiunobeit
1 tuieoer geseben. I Sat- - FAM G&t&' ,&@0,
- lteber bic Entertaining, gltpeI1e ;allerieits
ben Samburser &ropfe,t ais einel1, tpirtli9 ;9e>
oiesenen @eilmittel ,lpirb. iAreibt $err Mnten
Brenteu, Samaqua, Ya. :"Aue Ner3te berorb>
men, bic Samburger Eropfen bon 81. Nug. So
nig; Gin :Serr Dottor beittertte,9 e8 ipare teine
NQeb3itt III ben Npotbeten, bic 70 gut tudre, ols
bic &amburaer &ropfeu. Qs4.ss.42Q
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1875-11-17
ueberrGGe!

Sept It bic Belt, @inter-8leioer 81 faufer,.
@ir ratben Seoem, feine @intaufe 5ll MAIDEN,
ebe unicre srobe Nusluabl gcic6en tuoroen 1T.
Me!u9ort&Ieibers@ @6ft,
Gront Str, siuii@en Court unb @utternut,
Yome erob, .. ~
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1875-11-17
M1tar @etu.

Sir ben ipeeiel(en @ebraud am Nltare 1abe
id cine bor5i9li9e Qualitat Mein lelblt. bcreis
tet. Gerielbe pirb 81 $3.50 bic @allone ber>
tauft uno na6 @unid eutueocr III Glaiden,
&ess ober Barrels berianot. Man aore fire j:
@eb. g. 3re ui d, @bceling, QS:. 81:
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1875-11-17
@ebr Qute ;@Dbleat.

q; aeter aleitt IT.. SEQ. 2eifbeit iinbiebt bereit,
belli Beipobner1 bon R4omerob sauseeaei9ne<
cute &oblen. insI ,Sals, gu liefern. Sic Nreile
iinb, bic biHigFe11..i 8efelInltgen nebmen ent1
gesen bic Serre,t So inrid sc il tIimg uno
s oI i, Mpra.#EG=if S!c>& .J5s] , l>.:G
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1875-11-17

-Dr. @ 0 bling: .Mie bic 5&6lni<
ide @ultsseituug pernimrnt, 1T 9errD
&oblin9, Der einise 3eit in! ben Ser:
@taoteu un0 sulebt III Gn9lan6 tbati9
,uor, als oroentli9er Profenor an Die
uniper]itdt su Mien berufen ,poc6en.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1875-11-17
'Sbio ~Waiienfreltnb.
Sdifleia Netrt.

6aM S4ifflein aetrt. 4; :;a9@5H
S&:2lks iieb oen idpadcn Giidertabn
9sye Muf ifurmbeiuegten Menen
Tins leidte Gabraeug it's get9on,
9as mub am Diff 5eri6eQen. -.
. ,polle um bas ,nori9s 8oot
0fein Gieber! uimmer 5asen;
Ser 966ite .birb a,lS Sturmesnotb
Sein 2iebitcs retteno tragcn.
llno slaube nur, ber @unbermonn
8crmog bic @ut@ all ltilleu,
Ser aIf Sen .GIutben iuanbeln fann
sfad freien, Rlan uilo 8illen. d,
Ginf mar lein Sdif im tpilben Meer,
Ser Serr in iiibem S1lummer, -,
0ie Singer 5itternO ,ln ibn ber,
: 3ernagt bom fdarflten Summer.
Sie Febn ben Seilanb ansitbou an.
Sen 9lumad)tsarm erDoben,
Ma9t 90ttti1 er i'm f6ipanfen &abn {:
llno itille tpirO baS Sober.
Dab @ott Dem @diflein 9nabi9 lit,
Ga9t Ct nit tlaren Mortcn:
vl1ml lonit iit .alle Madt uno Gift
Ser .itarti ten S0llenpforten. .,
sd bin Dem Sd)ifflein INNER nab,
$ Iabt ben Mutb niGt iinten!: ~
Ja, bis a,lm Safeu bin i9 ba, - ..
$50 @u6' unb Bonne ieinfen.1
. ipolct um bas mori1e Boot, =
0etreue, ,,immcr 5agen !
GS iuerben eud aus SturmeSnot6 Z
9ie @aterbanoe trusen! " r.
9obt nur, i1r @oaen, tobt mad Cuff,
SIR fonut oem &abn nidt fdaben;
9Dir ruben an Sehoba'S 8ruit,
@ir iteben bel ibm in @naoen.
Sa, tobt ibr @osen, tobt nur ipilo! :.
Sc ruff bic t8eltseididtc: " =.
Die @irde fdibt Seboba's S@ilo,
}llnb Satau iuir0 Sll nidte. -;
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1875-08-04

oe0en 1oute oenS Suoen bic ueroiente 5trafe
treffen. Qlls ct aug Woloe3Dst 5uriid'
tebrte, .rotteten lib feline &laubens9e=
ho0en 5ulamn,ell i6lugen i'm jdmmer=
lid nno lieben i'm <nibt usbr in feline
E8ebauiuns in PoOwoloc5psta elm; er
mubte iid) auf ru1lil0es @ebiet fiidten.
Ginen nibt lueniger interelianten Sall
iiber bas Srei6en Der polniI9en Suben,
100. es bcibt> picl, leidt unO 16ne0 5u perr
oienen er5dblen ruliii6e &eiienoe ous
Yooolicn. Sn me6reren. Oortieen 90r=
fern ltanOen in tur5er 3eit no9 chamber
bel me6reren 8ouern pl6kli6 &ibc um,
obne ooB man Die urla6en oabon bGtte
er9riinoen f6nnen. 9a 1ebten Die bor=
ti9en Suoen oas @erii9t in umlauf es
iei bies cine b6le 8iebieuGe, Die in turSer
3eit 0en 0iebitano binraffen iueroe. Gr=
l6roden bieriiber eilten Die 8auern, ibr
6sorobtes Nie6 lossui6lo9en uno oieSu'
ben tau item es bereitmilli9 umSpottprei1e,
UNI es om nd9lten Marfte nit colo1la+
lem 8eroienl tie wieoer au perfaufe len. Snoe1=
len bielten 1ie nidt reincn M}uno uno es
luuroe ruGbar, ooB, lie um ben &loubeu
an oie&inoerpeit su perbreiten, Die bel ben
ein5elnen 8auern um9eitan0enen Climber
pcr9iitet Daben. Cine .@eri6tscommi1=
iton 'eriNien unb tonitatirte t6atid6li6
Die @ereif bei ben 9efaqenen5tiden
sic oussesraben unb lammtlid) unters
|u6t ,uur6en. sSn Tolge oellen ,uuroe
Den sSuben, 5ebn an oer 3obl,, Elm Grimi=
nolpro5eb 9en1a@t> Der lie fir 5citlebens
no@ @ibirien gebradt bat.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1875-08-04

Polni1 @ Su Sc n.-N}an 16rcibt
Der "@aSeta Norooopo" aus pomoloc=
5ista:
Gin @uts6eiiber aug @oblp MEN
&uB Blano), bon elmer &eile in's Muslono
5uriidfebrenO, 6ra6te cine Qln5abt BON
8u@ern nit, Sic erfabrun9sndBig bel Der
3oureuiiion ouf ser @ren5e bon Sen ruff
ltl9en Or9anen nm 10 lueniser our6ee=
laiien tperben, ols lie BON feiner rullil6en
Genlurbeb0roe 0urbge1eben unb sum
Sbeile aud perbotenen Snbaltes paren.
Gin 9el6aftiser Sioe, Der oapon &ennt=
nib erbielt, tru9 iid) an bic 8I6er binii=
ber gu ldmug9cln uno an elmer sepi]len
Station Der Ooe11aer Gilenba1n abauge*
ben, pofiir er brei6ig &ubel perlangte:
Ser @utsbeliber mar unuorlidtis 9enug,
Dem Suoen 3u Dertrouen, nanlentlib in
9inii@t auf Den bo1en 9obn, Den .r fir
ieinen 9ienit perlanste. Mllein er loute
lid bitter tdul9en. Scr Suoe uol(te
mod meBr peroienen nit nod peniqer
W}libe uno 9ing FIN gum rulIif6eu Sen,
oarmerie 'Gommaneanten bon @elcoc=
sDt uno ocnuncirte ben @utbcliter fir
weitere oreibig Gubel. Ser l1n9liidli9e
iunroe iofort NIT leiner 9on5en Tami!ie in
9oft gcbro6t, aus wel6er ct nah Der
ber9ebrabteu Orbnuns oer 0inse erlt
na9 LANCER 3eit beireit lueroen miro -
tpennn man i'm ni6t gar nod @ibirien
in5uil9en feline Mirtbl9aft
1nrettbor in @ertall serat4en 1T, Sn'
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1875-08-04

-9ie v2onoon s imes" be=
lpri6t in einem 2eitartifel Die 9feiie ocs
prcubil9en Gultusmiuiiers Sald our6
sic Nbeinprooin5 uro tommt babel Su
@6ld1len, luel6e IN Dem 8ismardfreunb=
li9en rnb our@aus. protetantii6en
8latte iiberroi6eno 1ino. Gs bei6t BORT
II. 81: v9erSrirmpb5l9 ST.. Sold's tann
in Der Sbot ni9t unIere uc6er5ell9un9
er16iittern, bob CT Der Bertreter elmer 30
litit it, wef9e feblI9lasen mub. @o
lonse ni6t sic jebige r5mil6=tat6. Be-
p6lteruns ppn 6em papit 9etrennt miro,
'perben Die Taldgelebe itets auf 6efti9em
8ioerl ltan0 ltobe1l, un6 penn oiele Sren=
nun9 onr6gefibrt lit, oann lino oieie@e=
leke unniit. 9ie yiiten5. 0ieler @eiete,
melt entfernt, trennena 5u ,uirfen, trQ9t
pielmebr bosu bel, Die Gel ltanotbeile, aus
oenen Die tatDoli16e &ird)e Suiammen9e=
1ebt, enser 5u perbinoen. Sn0em Preuben
Die Yriel lterl@aft ourd elm l6dnoli6es
3wan9sgeleb, betdnlpft, proposirt es Die
ei9enc 9(ieoerlase. Ser 8orlpono oob
ole 8rieiter bonn @taate unerltiibt ,uer=
ben uno barum oieie @eiete 9ere6tfertigt
1eien> beoeutet no9 ser Shines tueni9, oa
man ia auf tatbolil6er @eite li@ CUR
Srennuus ser Stride bonn @taote bereit
ertldrt babe. 9ie @eiuilien t0nne man
ni6t slpinsen, 1elbt wenn cine Iusrot=
tung oes &atbolisismus i'm protefanti=
19en Norben m6glid) tudre, ,pie emit Der
proltantisnus in Spanien uno Srant=
reid perni6tet wuroe. 9as Weltblatt
!6lieBt: v9ie Sriumpbe 0es 9r.. Salt
in Bonn nno 9iilleloorf perleiten uns
ni1t 5u Dem @lauben, oab Der &on1anis=
mus Dem Staat '1id5 .unterlperfen ipiQ.
Mu@ tDnnen le uns ni6t iiber5eugenL
oob 6iirit 8ismard ni9t irrte, als ct Der
fSein616oft Der l1ltramOntanen borSu=
9reifen unb ben &ries in ibr ei9enes 9a<
ger Su trasen bei6lob. Gr fat ale 9ie<
ieni9en, ,pelde friiber uneins ioaren, 9es
oen li1 pereinist unb Gielen Die QSilens
iparen, bic 9inse ibren gseg 9e9en au
laHen. Elm @eiiibl ein9eF5bt na9 'uel=
diem Ie es jekt fir cine @brenla9e an
leben, bel Der STRIDE, in Der lie sebore1
,poroen, au iteben. Mir niBten .trren,
tpenn es ni6t,betpieien iit, bab feline Ser
1u@e, bic Ma9t oesPapftbums gu unter=
miriren, basu beitrasen, oiele Ma@t au
oer9r6Bern.
--77 : -----
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1875-08-04

un6 bic Gonitabler tperoen 31i1 ,pegen
elmer iolden &leinistsit ni6t einen ii6eln
&uf in oer 9auptfabt oes 2anoes BE-
reiten tppllen.s @ =.
+ SD oeripra6 ibm, mib fit oie orme
Tamilie gu Deripenben un0 ben na6lten
Morsen uieoer gu linn su tommen, nm
i'm BON Dem &e1ultate meiner @dritte
LIN &enntnib gu leben.5 5Nls i6 na6 @5liao
fanl,' fano i1 einen Brief Der MIDI orin=
9enoer MngelegenDeitcn lue9en .Io9lei6
na6 2on0on su tommen ouffor6erte, Sd
l6nallte bober men 8iinoel unb erflarte
meilRr @irtbin, oaB Die nd6fe 9fa6t Die
lebte lein -.lperoe Die i'd inter i6rem
9a6e su3rn9en ,peroen. 9onn gin9
i6 5n Serrn Orms6p, no i6 cine sabl=
reide @eielll6aft fano. Man 1pra6 bon
ben armen Ginseborenen NIT elmer ereu+
senlolen 8erabtung. S9 ,uollte MIDI
eben gum Dertbeioiger. Der l1nteroriidten
aufwerfen, a1s Elm neuer 8elu6 fam. Gs
,uar Der Gonitabler luelGer Yat Guaen
aus 1einer 9iitte botte obbolen la1len. @r
erSdDte, oaB Der lelhe furs Dor Dem Shore
Der 5taot leineu 2euten our0 einen per=
teufelten &erl ,uicoer a69ejogt ,poroen
,pGre.
S6Qe, ricf bier elm bel Der @elcGlbaft
anlue1enoer anslifani1 16er @ei1li9er, 10
i6idt bod slei6 in bic Siitte uno baltet
@u3 an feline So@ter, bis li6 Der @oter
}cl6it fteut.
9ie1s @orte dn6erten meincnGutl
W}arD mu BITE 9erettet peroen. SD em-
pfabl midi in Ser 9lbii9t su Murpbep
gu ellen. Sd traf i'm auf Ser StroBc
uno eridblte ibnl, iuas i9 9eb0rt.
Siirdteu @ie ni6ts fir Die unelld=
li9en. Cullen miro ni6t lit feline Mob=
nuns 5uriidfebren uno Marp miro bereits
BON ibrer @efabr unterribtet lein man
piro ollo 9liemon0en in Der @iitte fnben,
SIRE 8erfol9un9 miro Dor morgen ni6t
ein9eleitet iueroell Bis ooDin 1ino Die
Tlii@ti9en iiber al(e 8er9e. Mber bic
Sa6e itebt oo6 lebr i6limm fir Cullen.
@enn er er9riffen miro, 10 trifft i'm Der
SOB ooer Die @trofe Der deportation
nab 8otanpbai, unb bo6 lit er Set re6t=
l6affente Meni6 Der je ouf @ottes
@rbbooen 9ele6t bat..
Nfit bielen Worten perlieB ct midi
Mno i9 sing na@ 9aule be5oblte meine
Mirtbin uno bra6te Die balbe 9fa6t
NIT Ginpoden su.
(s@lub folet)
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1875-08-04
Obio o.8aiienfrenno.
9ie Gebdltates1.

VDn Su9en0 all1 ga!teF lu3sH'lWS Iut
eSrlono intere15irt. Gnbli6 fiibrte mid
in ben piersiser Sabren mein 99ldlal
uner,uartet in 5bieles 2an6: SD lerute'
J Die @prad)e Der Gingeborenen;; &oas Gr4
I5@e peldes pom 9o4ldottil3en nur
i'm 9ialeft peri }1ieoen il t uno., obgleig
celti]ber Mbtunf It bod bas PuniI6e in
1idj ouf9enommen baben mag, als Die
&ortbaainenler, Golonien bier 9e9rilnoet
batten; tpenisltens 1pri6t oaf fiir e'n in! imn!
Ylautus oufbeluabrtes Bru9tlld Der
punil6en @pra6e, wel9es init Dem nett
ern iril6en 9ialette 5iemlid 9enau iiber.
ein1timn,t. SD eisnete mir elnsn ueber=
Bid Der @eIdihte bss 2enbes an nno
1ino, 10 auseeriiltet an oos 9ano 5I
.berei1e,. SD batte bereits 2einlter> Die
rci61te uno on9e6auteIte, ul1ter, :soie be-
triebIomlte un6 unterri6tetit ite Der bier
Yropinsen our6ltreift, obne Bay i'd Elm
belonoeres Mbenteier beltaaoen batte,
mic id) es 70 lcbr tpiinl6te. Sd ,panote
MIDI enbli9 na@ Gonnaus9t .1pel@es
am ent19ieoenlten bas irldnoil@ @epra9e
trdot uno cine srobe, our6 bic @e,udHer
bes Gbonnon, berl9iebene 2onbleen uno
bos Mtlontiide Meer gebilbete 9albiniel
IN, We1 1ten sSrlonos I'M faBt. SD lieB
mid bier ouf eini9e 3eit in: Sligo ME.
oer :, ,uel6es III elmer oer wil6efef uno
1d)Dnten @egenoen Der 0rei &Dni9rei6e
Iieet. SD ,uobnte bier auf benz 2ousb
@iIl Sen s9roBen 2a6sfif6ereien bet be-
1ud)te bos &ielen9rab unO ben Druiocnr
treis Elm Dem @tonebenge abnli6es
9eufmol aus ber altcfen 3eit, 1nb irrte
in ben biiIern 9el|en BON GolooneD um=
fer, bur6 rpel6e bic in Der liebli9en
Bud)t &illala i'm s. 1893 9elonoeten
sFron,olen unter @eneral 9umbert por=
brangen.
W{on hotte mir bic 8elpobner BON
Gonnouebt ols pobre @iloe 9el6iloert,
Die nit ibem @billalo, einem nit Gilen
bel6laeenen @tode, Nues nieoerl ldliisen,
,pos linen in ben ge9 tame. SD fanb
aber ,lur Elm lanftmiitbises, sntbsrsi9es,
ooltfreies YDlt6en bos nur ourd ben
ilnertraalid)en 9rud Su &er5>uei flun9s.
1rei6en binseriiien ,ueroen tonnte.
Gines Morsens, als i'd eben bon Den
aIten erEl6en 8aroen traumte, luuroe i6
ourA cine 'ionfte @timme aus melnen
Sraumereien eeluedt. Sd iprans ouf
uno bordbte an oer Sbiir meines 3immers.
Gs mar Die @timmc Mary Gullen's oeren
@ateer Elm ormer Tilder bes Gees, MIDI
ouf meinen @a1iereycurl lionen be9leitet
uno immer burG leiu oui ieerdumtes We=
fen erbeitert bate; ober ooneben lieB lld)
audi Die rauDe Gimme neiner Mirtbin
pernebmeri oieIe ben Sanatislnus, ben
@tols uno oas @orurtbeil Der 6erri9en=
ben proteFantiI9en, jene bas Gleno, Die
9emutb unb @Haoerei oer unteroriidten
fat6oli19en Bep0lternn9 'Srlanos bar
5tellenO.
. meme CUTE Same, I'M oes $9lmmels
luiQen, la6t midi Nit ibm reben !! bat
9Nory; Iebt, i9 babe oebbal6 5'uei @tun.
ben gDe9s 5uriidselegt uno luenn i9
einen Mugenblid perIdume "1rft man
n,eineu Nater Ing @efan9nib.
Dos nenne itb bod nnperl9dmt l9rie
bic Site ein junses Mdo9en mill einen
iuuoen Mann uelfen. 9ie &atboliten'
baben bo6 gar feline @3am. s@ott per.
sei1' mir, 6u boit ia 9als nno 9ruit blob!
3u 1oll1t ben 9errn 9e,plB 1lld)t 1eDen,
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1875-08-04
Al permebren. .ni1t ipabr?

1ds TN 0tei; @a1t1tube. WtdrD*3 1bGtI >}ld)
mir AT gSiBen .ilno ri6tete @orte5 an
mid bic ia@ni@t peritano. SD bob
lie ouf~ trbtete lie 10 gut itb fonnte,
fiibrte fe in Elm anberes 3immer uno
i6loB bers,piitbenben Wirtbin Die Sbar
sppr Der: Na{e ab.| $Sebt erfubr5 i9 bas
*lti9liif. Yot gulIsn fonnte Sen 3ebn=
ten ni6t be5ablen uno iollte oesbalb ins
@efingnib obeefiibrt ,ueroen. Sd iolte
9errn Ormsbp. oelIenpadter-e mar, Bit
ten, ben .3ebnten einltlpeilen fir i'm gu
sa6lett. Mittleripeile' ,poate$ iib Pat gul=
len NIT @e,ualt Den Gon ltabler uno feline
@eiellbaft bonn 5alie bolten. Sd per=
1pra6 Marp, anbere 0fittel 81 finben,
bie Den Con- 1tabler befriebi9en 1o[lten,
uno elite nit ibr in Die Siitte ibres
0aters. "
Sic 9iitte mar perlollen, oos uhterfe
oarin gu oberlt 9efebrt, Der ein5i9e StuDl
Der elenoen @obnun9 in @tide 5erbro=
9en uno B(ut auf Dem Booen.
. beilise Sunsfrau> mas lit seI6e6en
riei oos arme Mdo@en, na9oem fe I1
BON bem eriten S9redeu .erbolt bate.
Sn bielem Muscnblid aei9te li6 oas
@eli9t zines &inbes an ber Sbiir .bas
lid gang auber gltbem selaufen gu baben
19ien. Gs >par MarD's S9,pelter, 8ettD.
@ie la9te Gus, 5oB Der @ater in @treit
nit ben 2euten oesGoni nitoblers einem Der
ielben nit sem @billala ben &opf sere
ldla9en babe unb bann gefelelt fortse=
fiibrt uoroen lei. pat Gosao aber, Ser
@erlobte Marp's, lei linn na69eeilt uno
lueroe i'm geiuib befreien. '
9as lit cine l96ne @el9i9tc, ricf ih ;
fat oein@ater 0en@erid get1otet :?
. nein rief bas &in6; Elm @9!as
auf Den &opf t6otet iol@e 2eute ni6t> Die
baben Elm 5abes 2eben.
Moblan, reoete i9 Mary an 10 loB
uns gum Pater MurpDeD ellen! oos lit
Elm braper Mann uno mein Treuno. Gr
pirb MQes wieoer gut MAIDEN ,penn es
irsenb. m0gli6 ilt.
9eit bieien @orten ersrifi i6 lie beim
Mrme uno lpar bolo in Dem 5oule 6es
ebr,uiiroieen Yriefers', ber uns ouf's
freunoli6le mllfommen bieb. Na9oem
er Die &lasen oes Mdo@ens an9eb0rt
bate I6idte ct iie 9etr0fet in ibres
0aters 9iitte 5uriid midi aber bat CT,
bel linn 5u Sil6e 5u bleiben.'
Sbr ieio 3euse, nit luel9 elmer Sarte
uns Die Gn9ldnoer bebanoeln, be9ann Der
priefer bas @elprdd. SD bin eeluiB,
oab Die Reser9lmeritas, obglei1 iie @tla=
ben lino> Elm Dunbert Nfal beljeres 2oos
baben, ols mir arn,et Srldnoer.
Nber >parum laBt SDr ni9t einen Muf=
ruf an Die 80lfer @uropos ergeben ? Sic
Sa9e bes unteroriidten fnoet immey
Mntlans bel ben Nationen.
9l6, mein Serr, oas lit 5u lpdt. ST.
Lamb Ell itirt ni9t mebr. Maes, mas es
@roB Bes uns @6Oncs bel uns gibt, beiBt
enslii6. SIN Sabre 1898 seiste li6 urs
Elm Strabl oer 9oifnunS ,uieoer lelbt=
itdnoig gu ,ueroen aber Die SonopoQ
&rie9er, Die nit 9umbert Su &illala lau=
oeten, ,uuroe bon oer&epub4if ni9t unter-
ltiibt, litt Mansel an Qebensmittel uno
Waffe uno muBte 10 natirli9 ben 2O,=
600 Mann Gn9ldnbern unter Gorn,pallis
enoli9 unterlie9en. Domit par ieoe
Soffnung ,uieoer perloren. @eeenwarti9
efinoen mir uns inmitten elmer morali,
L&nkR Nix u =
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1875-12-02
THE DEAD VICE PRESIDENT.
Final Cere monies Mt Natick.

NATIck, Dec. IA bright. clear, cold morn
ing ushered in the day which is to close the
funeral rites of the late Vice President The
cold was severe, but did not deter the citizens
from from carrying out to the full all of the
preliminary arrangements. By the hour ap-
pointed for the first service of the day, nothing
was wanting to bring them to successful con-
clusion. Twelve o'clock was the hour assigned
for the family service at the house, and by that
hour the home of the Vice President was crowd
ed with his relatives and intimate friends,
many of whom arrived by the morning trains
from distant places.
At four o'clock yesterday afternoon the cask.
ct was closed and conveyed to the house, where
resides the mother of the late wife of the Vice
President, where the remains were guarded
during the night by marine, (who was re.
lieved every two hours.) Promptly at the ap-
pointed hour, the choir of Mr.. Nelson's church
sang an appropriate hymn, which was followed
by reading of the scriptures by Rev. Mr.. Pc
loubet of Natick, Mr.. Wilson's pastor, prayer
by Rev. Mr.. Dowse of Sherburne, and remarks
by Rev. Mr.. Reynolds of Natick, interspersed
by singing by the quartette.
At the conclusion of the private services at
the house the remains were removed to the
town hall where the public and final ceremo-
MES were to take place. A special train had
in the interim arrived from Boston, bearing the
Governor and staff and members of the excel
tive council, committee of the Boston city gov
eminent, Hon. Marshall Wilder Congressman
ment and Independent Corps of Cadets; also
the Boston Fuseers.
The mourners having been assigned seats at
the right of the platform, the invited guests
were seated in the front row in the body of the
hall; tho pail bearers, who were towns people,
to the left, the Grand Army Post standing to
the extreme left, aDd the citizens tbronging in
to the remaining area and packing the CALLER
The services consisted of reading hymn by
hev. f. N Peloubet, Mr. Wilson's former
pastor, invocation by Rev. A. E. Reynolds
scripture reading by tRev. j S. Wheedon, to
winch the response was sung by the quartette,
address by Rev. Edward Douse, and poem
written for the occasion and chanted by the
choir. Hymn. Nearer My God to Thee. was
sung and the benedction pronounced by MI
Peloubet. The funeral procession marched
through nearly all the streets to Dell Park
cemetery, where the remains were inferred.
MIR. Wilson's will,
Boston, Dec. 1.-The will of the Vice Presi.
dent, dated April 1, 1874, bequeaths his entire
estate. re Al and personal, to his nephew Dea
VIM. Coolidge, for the support of his mother-n-
law and the education and support OF his daugh-
term law Eva Mr.. Wilson's biographsr has
not been selected, but Rev. Samuel Hunt, his
private secretary, will complete the "History of
the Rise and Fall of the Slave Power in Ameri-
ca"
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1875-12-02
MARINE NEWS.
SUNK BY ICE
A Steamer Sunk and Eleven Per-
SONS Drowned.

POUGHKEEPsIE, n. Y, Dec. 1.-The steam er
Sunnvsiae was struck by ice near West Point,
at y ciuck this morning, and sunk.
HYDE PARK, N. Y, Dec Captain VOL.
colt, of the steamer Sunnysde, says his boat
was cut into by the ice and ran ashore SAear
West Point at 2 o'clock this morning. She
then broke in two, slipped back into the chan
mel and sunk He reports eleven persons
drowned. Their names, as far as can be ascer-
tanned, are as follows:
Sarah Butler and Susan Rix of New York,
colored, chambermaids; VIM Howard of New
jersey, colored, officers waiter; Samuel Rut.
ledge of New York, colored; Mathew johnson,
c0lored waiter, of Albany; cook, Geo. 7.
Greene, colored, of Norwalk, Conn. Mrs. Hay
wood of New jersey; Mrs. Stewart of New
York; an Irish girl name unknown; an elderly
lady, name unknown, who got on at Troy; an
unknown French peddler.
One body was recovered, that of the elderly
lady referred to. The steamer is sunk to her
hurricane deck, and the ice is cutting her up
per works away rapidly. For two hours fifty
or sixty persons were hanging to the rods and
masts of the promenade deck before they could
be got off.
I'm General.
The schroeder Parana was abandoned, leaky
on Lake Michigan during the recent storm, and
the crew picked up nearly exhausted and
brought to Chicago.
The steamship Henry Chauncey, from West
Indian ports, has arrived at New York.