Illinois Staats-zeitung., 1875-07-20

1~amrneln, tftS3irt Die 3GDlnn9sIiIte elmer
Der 9rDBten Tabrtfeitl Don BET port8en
Wode unb betont babel, baB inn Die
Originate n%orla9enI Su einem Saale,
in neldem 62 Stiible aufgeiteut ftnb, bat
ber 8eri6terltatttr bte ~3ablungslllte
copirt. 8on ben 62 Webern erbielteu In
Der portgeu Bo6e Is ar fetnen
2obu; orei befumeu tpent9er ais
einen q ulben, elmer Is, elmer so,
elmer 50 &ren5er; 6 erbielten NJ eniger
ais 2, s nentger ais 5, 5 tpeliger ais 4,
II pentger ais s, feds. Berionen erbtelz
ben uno mebr Wo6enlohn. Ser B. d tie
III Der 2iite aufgetDielcne vs. o6enlo6n
betrug 6 @Hlpen 80 &ren3er.
[$3.40.l 0ur6i6uittli6 famen auf ies
ben Nrbeiter 2 @ulOen IS Stronger Isl .33]
8odenOeroienlt!
Sn So!ge 6es am 26. SUM- in Re It.
itattgebabten IS olfenbrn0es tperz
ben 200 Rerlonen belmiBt, Il2QeiAen
tparen bis aum %. Sum- aufgefuubeu.
Die Betpobner DFens itno Our6 Die
8aferflntben b%eionoers beimseln9t.
100 0Gufer itnb bon ben 8etpobneru ges
rGumt. Biele @ebGuoe orobeu ben Gins
itura. SfenzB elt btloet befauntli6 elm
BON ben 700 bis 1000 SUB bobeu 9lgelu
8lodsbsrs, Qlolersz, S9paben:, Sos
bannisz, Qinben- uub @atSberg 6alb=
freisformig umrabmteS Gbat, mel1es
bur6 ei1em nit Der 0onau stpar parallel
l%aufeuben, iebob tit bielelhe miinoenoen.
vIeufelsgraben" benauntem Stur3ba9
bur63ogen miro SIN pleien fteBem aQe
@ieBbaae bteler 8erse. Sci Dem Ori
cane mi 26. i1inoa Der IeufelSgraben
1eoo& gu eiuem mGhttgen 5lulie al, Der
pou ben 0fener M~eingebtrgen cine uls
MAIZE 9ebm un0 Sieine, Die mitunter etm
@etpi6t BON 80 Gentnern batten, NIT ft6
fibrte. 0ieie compacte U2dfie. perlperrte
i9lteBli6 MugefGbr ge9e1t IL uDr IN Der
9tatbt Den bereitS iiberbadten Canal.
Die fortnGbrenb beranltrSmenbe Waiers
flutb, aus elmer 9o6e bon 1000 SUP
~fommeno, iu9te ftp nun ale m0sti9en
@ege III ba5 Tbal mub ftiis3te aud nit
folder @etpalt in ben Seufelsgraben,
oaB lie bic an Der Sfener Donauseile an
Der Wtinbuua bie}eS @rabenS ~gelegeneM
Sduier mte Sale in BITE SUIT ihleuOerte.
Sum @lIde batten bic 8etpobner hteier
@ebGube ibre Wobnungen i6on frlber
p~erlailen. 9as IN Der 9~auptgGiie gelez
| gene 0aus geo. SOB itlirste 5uiammen
lnb tpurben bef1en 1riimmer III Die 9o@
nan gel6teubert. 9tebet fauo Suotpig
Berg, Der Sobu etnes gea6teten @trtbes,
ieinen Sob. Die MlQertn &tns bate
ebsn lire @nfeItn auf benz Nrme, ais Die
&Qtaltropbe etntrot. 8eioe tpurben BON
Der Mailerflut9 in bic 9ouau gelpilt,
mo 1te ipurlos neri6mauben. @tue Srau
8app ftRuo i'm 9ofe, ais Die 8ogen ber@
eiultursten, ite fortrt1len unD ntbt ulebr
freigabeu; fte ertrauf. Sin iunaeS
Srauen3tmmer III tpeiBer &leibun9 1pufpe
ebeufals Der 0onaH su9ei6wemmt; tie
flegte Tin Rettung, bod i'm nGD1ten
,Augenbli6e mar iie l6on lit ben Slutben
srl9tpunbeu. Damn famel Stpet MGOz
den, aber bereitS toat, berabgeI6tpomz
men tpeI9e ~foftbaren S6n1uG all
ft6 trugen. Die 9teltnuratton DeS 9tai>
I Benbabes ffir5te elm unb be8rub ben
3uGerbGder9eDilfen &rati6mer nnb ben
BGder Gorge. Der 9teItaurateur WaIner
fomute nur nit Wiibe gerettet tperoeu.
Sie Mai1eritrDme bra0en 70 urplDBli6
IN Die 8ebnungeu, oaB gum 8eilpiel in
benz III Der Mttilaga11e beftuDlihen vsum
Maafti6" b%euannten 9auie ie9s 4Sers
1oneu auf Der Steae e~rtranfen. 3ipet
9auoi1uDuGberiMnen (S6tDeItern) DteLz
ten it6. ais 2ei6en aufgefuuoeu, nod
frarnpfbaft n~mflammert, Som 8loGse
berge Duroen orei 0duier IN Die @9rifti>
nenltapt berabsel6teuoert. 3pet 8amen
ullD ein 9err fanIell Dur6 ben Geufels<
graben ettpas fpater babergei6tpommen
uuD iammerten mad &ettung, bod mar
bielelbe nt6t nt0e[t9. Nu6 ie fanben
ibren Sob in Der 9ouat. OaS Mailer
perbreitete fib nit FOLDER 8e6emen3 mlo
@etpaIt, baB eS ietbft bic 3Gbnra0babu
5erlt0rte uno ibre Waggons, Wie tpenu lie
aus Sort mdren, bapontrug. 9as felt
Mnb 1olio gebaute @eIeiie lit pouitGnbig
3ertriimmert. Die Mauer beS @aruiz
szSpttals lit pom Sturme tote abb
raltrt b~tntpeg9efegt nno Die mebrere Sents
ler 19meren Stetne ftn0 anf bic Na6z
bar0G9er ge19leuDert porben. GS liegen
in man6en 6Guiern nod fuBbobe @tss
malen-uom 9agel berrIDreno-troB Der
briidenoeu 0tBe.
- Die bonn Sanbelsamte ein9elettete
l1nteriu6umg Dor Dem ct
BoIt3eigeri6i iiber pen untergang
bes 9amburger g 0 It b a p fers
80 6iller% lift nummebr beenDet nno
1tub aus DEM Dorllegeneen Sert6te tol1
gen6e 9anptpunfte berborSubehen: Der
vS6iler" befano fi6 III etuer noroDftlts
6eren &i6tung, ais man eS annabm,
na6Dem man felt bret Sagen DDr @tns
tritt Der &ataitropbe feinerlei 8ere6nuus
gen anseiteat bate. Das Nuswerfen
oes Senf6leieS um 9 ltbr Worsens, be-
Dor Der @ourS na9 SuDpeit um9ednoert
tpuroe, bate mod bic 9tGbe Der @efabr
uro ben Srrtbum in Der Bere6nung err
tpieien uno oas uueGId ~tpabrl6etnlt6
Derbtnoert. Na6 Der Qnitbt bes Sc
ri6ts lit bic gGn3Ii6e 8erna6Iaiftgung
alter 8orii6tsmaBregeln BET alleiIige
@runb beS ungllds. Die Nn9abe, oaB
Die S6iffe beim 9aiftren Der SciaDsS ns
leln bduftg ibre AntMnft our6 conpen>
ttoneae g%totbftSnale an3etgel, 1T bur97
aus ulbe9riIoet, iomeit tie ben @apitGn
Sbolnas eoer bic @igent6ilner Der 4oter@
liuie betrifft.
Die fpaaii6e gte9ieruag bat einen
9trtenbrief pes Bii6ofS DonSaen,
tDel6er fanotti6e 8rdlat aues, mas ni6t
r6mtf6efatbolii6 iii, nit Stumpf ulto
SStieI n IL & r + + p II M hte nit 93e1Chl11