davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-12-22

Lego al museo de Valenciennes
mi ciudad natal, todos los modelos de
yeso y los dibldos de mis- obras = Ia
collection de cr6quis que execute en-
Roma y por do quiera he yiaiado ' Sc
hallan Ell casa de mis- padres en- An
teuil pero, a condicion de que baio
La vigilancia del conservador del m1l
SEQ, mis- obras sean repro,lucidas V
prodigadas con toda la profusion que
sea possible.
"El producto de estas reproduccio.
nes pertenecera a mi succession.
Lego a mis- padres 8 al que de
ellos sobreviya, todo 10 que la lev me
permite disponer en- su favor.
8 'Suplico a los senores Alexandra
Dumas y Cheralny, abogado, que sean
mis- eiecutores testamentarios, que We
len por la ejecucion de mis- voluntades,
y la buena educacion de mi hiio
Carlos.
" "Hecho en- Paris, a % de mayo de
1874.
Fnmado: J. B. Carpeaur."
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-12-22
Dice El Cronista de Nueva York

Dice I'll Cr0nlStd de Nueva York {:
El m0vimientO total del cOmercio
de este pals, ha tenido una baja en- ell
tlltimO anO, con relaciOn al anterior,
lie mas de Z por 100.
AhOra bien, ell comercio de Cuba V
Puerto Rico fgura ell ano de 1875 por
un total de 9S096,238, mi6ntras que
EN- 1874 fue de 1O1 1.1O5,813 pesos, re
sultando una baja de 3.109,575 pesos,
que equivale a solo un 3 por 100.
Esto demuestra claramente one nj
la guerra de la grande Antilla la in
fiuidO en- la depreciation de este CO.
merciO, nj ai1n los crecidOs impuestos
que tienen hoy ell azticar y el tabaco,
han retraidO de un mOdo notable &
nuestrOs productores Y comerciantes
de traer sus frutos a este pals; puesto
que la baja ocUrrida en- Ell movimien-
to mercantil de dichas isas no llega a
la proportion de por 100 que ha te
| nidO en- general ell comercio con los
demas pafses.
Los anteriores datos no deben ser
sOspechOsos los lectores americanos,
puesto que los tenemos de las memo
rias mensuales que publica la ofcina
de estadfstica de Washington, que es
una recopilacion de los datos que dan
los ADMINISTRATORS de todas las adua
mas, siendo por 10 mismo su auteuti
cidad incuestionable.
ISeguiran todavia algunos period
cos del pals declamando contra los
perjuicios que les produce a su conner
clio la insurreccion de Cuba!
He aquf el moyimiento mercantil de
este pals con nuestras Antillas
Cuba y Puerto-Rico, inn
portaciones. .......... 73.675,6O9
Cuba Y Puerto-Rico, ex-
portaciones. ........... 24.42O,629
Suma. $780,. 9s.096,23S
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-12-22
V A r l E D A D E S.


Mi querida sobrina: La educacion que
Sc da generalmente a la mujer es tan fal
sa y tan frlvola, que la expone naufra-
gar en- uno de los escollos mas peligrosos
de la vida: ell de la vanidad. Peligroso
por ell rid1culo en- que envuelve y por los
errores que conduce.
Desde que mace la mujer, siente hala-
gado su amor propio; apenas despierta
su razon, cuando va Sc elogia su talento
todavia esta en- larva su hermosura, va
Sc la pondera y enaltece a1n no siente
los primeros latidos de su corazon, y va
Sc admira su extremada sensibilidad.
Sc la aparta con extrana solicitud de
cuanto pudiera perfeccionar su caracter.
La nina no debe leer, Sabe DaWcbo Y podria
enfermar no debe presenciar los andes
dolores de Ia existencia por no amargar
sus primeros amos; y Sc la oculta la muer-
te de su hermana y ell sufrimiento de su
madre. Sc la induce a yer en- su belle "a
su 6nico bien, y asl la crisallda, cuando
llega mariposa, Sc ufana altiva sabiendo
los colores que la enga!anan, y gra en-
torno de la luz que ha de abrasarla. /. .
de la vanidad.
Pasa la nina "a mujer por las doradaa
puertas de los salones: cruza sobre mu
llidas alfombras; aspira ell amb.ente per
fumado por rosas y clavelos contempla,
deslumbrada, ell fu gor de millares de Iu
ces, y entra en- esta nueva vida con los
ojos vendados por la inocencia, con los
oidos halagados por la hsonja, y Sc entire
ga en- brazo de la dicha que lie ofrecer,
sin sospechar que las rosas tienen espl-
mas, que los clayeles Sc marchitan,. que la
luz Sc extingue, y que la fellcidad huge
del que la busca, para acercarse al que la
sspera,
Nunca dejja de ser aduiada Ia muier,
nunca nj en- sus caidas pero llega Ia
edad en- que con la juventud muere Ia
bolIe7a, en- que ell i1cendio de la adulacion
Sc evapora, y entonces la vauidad Sc con.
vierte de amable y seductora en- cruel
enemiga, causa de amarges dec ecspcienes,
Po. 81 contrario 81 Sc cultiva Ia razor
le ls mVjev desds Ia infancis j sa L
Iasgags aslasla eeaeessiiniiea!a gss2p.e / 1
=
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-12-22
LUQUILLo.

Pbro. D. Julio Luglio, I'D. Juan
j. Marien, I'D. Juan Gonzalez, 1.
d. Marcelino Munoz, I'D. Mon
serrate Carrillo, I'D. Benigno Pc
rez, Id. Jose Manuel Calzada, 1.
D Tomas Perez Guerra y Rivera,
I'D. Joaquin Perez, Id. Teodo-
70 Bartolome y Urraca, I'D. Car
los Garcia y Araujo, 0 3d., Ma
nuel Pardellas, 0 50.-Suma total re-
caudada para este objeto S225-07:
Cuya suma remite el Sr. L@rroca q
d. Carlos Frontaura en- Madrid, des-
contado ell giro nuestro indicado
amigo Larroca nos suplica que en- su
nombre demos las mas expresivas gra-
cias a todas las personas que han con-
tribui1o con su 6bolo q reunir una su-
ma para objeto tan patri6tico.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-12-22

Sc lie advierte que su hermosura esta limi-
tada por los amos 81 sc la forma ell cora
zon con ell espectaculo de la naturaleza Y
al contacto de los sufrimientos; 81 al en-
trar en- magnffcos palacios recuerda la
misera bohapdilla donde su delicada mano
enjug6 lagrimas del infortunio; 81 al con-
siderar e' lujo que la rodea y las galas
que la embellecen piensa en- ell modesto
traje cosido por ella para una pobre an
clana; 81 Sc la muestra en- suma, desde
que mace, ell alto fin para que fue destina-
da ensenandola a adorar Dios 1es-
petar suS mandamientos, su alma aspirara
a mayores triunfos que los que la efimera
ruin vanidad proporciona.
La vanidad convierte la noble dana
de provincial en- la ostentosa ridicula
sonora de la corte; la muchacha huml-
de en- senOrita cursi; a la honrada menes-
trala en- despreciable meretriz.
La vanidad es la que Gambia la gracio-
sa y nacional mantilla por ell ridfculo SOM
brero de cssera industria, ell limpio per-
cal por ell ajado vestido de seda que pas6
de la sonora la doncella Y de esta la
prenderia.
La vanidad ha inventado ell metal blan-
co, los diamantes americanos ell tercio-
pelo ingles; es la p6rida consejera que
obliga realizar milagros de ingenio que
pudieran emplearse con mas utilidad
benefcio.
La vanidad concierta las bodas intere-
sadas; los repulsivos consorcios de la ado
lescencia y la decrepitud los horribles
himeneOs en- que todo Sc pesa, todo Sc
ajusta, con todo Sc cuenta menos con Ia
virtud y con la moral, con ell amor con
la fe.
La vanidad, por 1ltino, cuando el alma
ha roto estas miserables prisiones para
volar otra vida; cuando Dios recibe EN-
su seno 10 mismo al pobre que a. rico, al
deshere3ado que al dichoso cuando to-
das las jerarquIas Sc acaban aute la muer.
te, engalana con lujo impfo los miserables
despojos humanos, los encierra en- dorados
foretros, los couduce en- carrozas, los
guarda en- mausoleos de soberbia paga-
ma 0stentacion.
1TOa.fo IL L.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-12-22

Al conde de Arnim.
Berlin, II de JUNO de 1S75.-V. 2.
Id lhotlVado en- su informe de de iu-
MO, al Emperador, la opinion de que
el meJof gobierno Ell Francia serla para
nocotros, aquel que tuviese que eas
Tar mas parte de stls fuerzas en- com
Datlr a sTs enemigos interiors;.
IA Ell su informe de q de mavo
'. 4. habla indicado esta idea: yeo
pues que habeis reconocido ell yalor de
las oRJeciones que, sin exito, hice va
ler en- su tempo cerca del Emperador
con motive de Ia manera que teDia
v. h. de considerar la situacion de
Francia.
Asl, pues, durante ocho meses ha
bels hecho que S. M. participate de
ideas opuestas, y habeis facilitado. 81
no traldO, ell reciente cambio de 90
bierno que no nos convene. pueSto
que habeis paralizado los esfuerzos
que hacia 70 para sostener & M. Theirs.
HaOels hecho aceptar por s. M.
vuestra opinion, q saber, que ell des-
envOlvimiento de los suceSos en- Fran
cia, bajO la direction de NJ. Theirs. ha-
brla pOdido ser peIigroso para ell prin-
cipi0 m0narquico en- Europa. s. M. no
ha considerable que dar ap0yo de
nueStra parte al gobierno de NJ. Thiers
fuese tan indispensable como 10 pen
saba yo, por las razones expresadas
eli vuestro informe del s de iunio.
S. M. no me ha permitido daros ms
trucciOnes para emplear todo ell peso
de nuestra Influenza Ell sostener q
NJ. Theirs, 10 que ha cOntribuido Ell
gran parte, a hacer tan facil su cajda.
81 color de vnestrOS intOrmes ha es-
tadO durante OchO meses Ell OposiciOn
con la tendencia defendida por mi an
te s. M. Impidi6ndome asf apoyar
eficazmente a M. Theirs, me pOne
Y. b. Ell ell case, como consejero res
ponsable de s. M. de echarme q cuestas
una falta politica que, dados los es-
fuerzOs que he hecho ell sentido con-
trariO, yo he cometido.
Vuestra accion sobre ell amino de
S. M. sale de las atribuciones de un
embajadOr; assume ell caracter minis
terial, y entra en- rivalidad con la in
fuencia legftima del ministro, haci6n-
dose asi peligrosa para ell Estado.
Y. E. dispone de tempo ocioso Y de
medios para defender cerca de s. M.
verbalmente y por escrito, una polftica
diferente Ia del ministro responsible.
Yo estoy quebrantado por trabajos
s6rios que ell 6xito ha coronado, Y no
puedo fuera de los negOcios regulares,
luchar va en- ell gabinete de s. NJ. con-
ira un embajador hostil q mis- miras.
Deduzco de vuestros recientes in
formes que habr6is comprendido igual-
mente que yo, las difcultades que na
cen de este estado de cOsas para ell
servicio de s. NJ, y cue reconOcer6is
las razones que motiean la propuesta
que hago d S. NJ. para restablecer la
unidad y discipline en- el Departa-
mento de Estado.-BiSn1Grck."
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-12-22

Parece que la opinion pdblica Sc
va pronunciado tanto EN- Francia CO.
mo en- Inglaterra contra las primas
que en- la primera paga el gobierno a
los refnadores.
FL Journal des FabricGnts de Sacre
dice en- su ndmero del 3 de noviem-
bre: Els menester acabar de una
yez con ell sistema actual, es menester
que los fabricantes ind genas hagan
callar sus diferencias ante esta nece-
sidad suprema, la de suprimir desde
Il de MARIO Official y radicalmente las
primas a la refinerfa, adn suponiendo,
10 que es contestable, que lie fuesen
provechosas de algun modo. La con-
tinuacion de estas primas, las que re-
sultan del trafco de saldos y de la di-
terencia entire ell rendimiento ver-
dadero y Ell aparente, son tan fu-
nestas q la Francia como 10 son donde
quiera que existen las yentajas artifi-
ciales de la fabrication. Estas pri-
mas estinulan la production de una
manera facticia, causando la baja
en- los precios y la consiguiente ruinB
De muchos capitales tanto en- Francis
como en- otros paises azucareros.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-12-22

Els bastante signifcativo Ell siguien-
te suelto que hara cosa de un mes
public6 La Aurora de Matanzas
Nos aseguran que la barca anne
ricana Wekden, que el dia del actual
termln6 su descarga en- este puerto,
con arreglo a la mantle stacion de efec-
tos que hizo 4 su llegada, hubiera pa
gado 4 la Hacienda la suma de >seis
nal bescientos pesos y segun ell es-
tado comparative hecho por la Adua-
ma d conSeeue'aciG de una directa inter-
ve'aclOn FOr parte del Ercmo ST.. &C.
neral G0berwadOr de e8ta jurisdiction
ha rendido la dicha WeIden la canti-
dad de hreSnta q dos mil Q@inientos I'm
pesos, resultando contra la manifesto
clon del buque que Sc cita y a favor
del Estado, la diferencia de Uei,ate q
seis mil doscie,ptos IN pesos I"
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-12-22
Maria de la PeiIn.
GACE TILLAS.

OLA PAz" DE MAYAGEz.-Este cole
ga a'sat,scja en- bQja saelta, que suspende
por ah0ra s@ pabJicacioa, q que mteata
reaparecer despaes agrandado q roxa-
gante de sal~d. Concluye dnsdo las
graciaS d snS coIaboradores y suscrlpto-
res q p5djeadO d estos agtinsOS que sal
den S@S cue'ataS d la mayor brc0edad.
IgHal-S,pIica hacensos Aos0troS d mos
cWant0S que Sc halJan en- Ell miSneO case
con el BoLET1N qae la visto nacer y mo-
ry d mds peri6djcos que nietos tu0o Ma
t~salen en- los 35 a5Os largos que Nera
de e.risteacia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-12-22

FranCia que I'D Si'to l" plHilCid til
aor renresentacion en- el parlamento
1"l ns coIooias. aleccionada sin duda
nor Ia experiencia, que estamos pal
ppando nosotros, de que en- las provin-
cias leianas ocasionan muchos incon-
venientes las luchas polfticas que traen
consigo las eiecciones, acaba de dictar
una ley que ha sido aprobada en- la
Asamblea Nacional por $50 votos con-
ira 316 EN- la session del II de noviem-
bre al discutir la ley electoral
La enmienda aprobada es del tenor
siguiente:
" La presente ley no Sc aplica a
+" las colonias, cuya representation Sc
arreglara por una ley especial.
Para que mejor Sc enteren nuestros
lectores, traducimos el extracto del
discurso- de NJ. de ChampvalHer, que
es ell que sostuvo la proposition vota-
da por la Camara.
DJo ell orador que era racional lla-
mar diputados de las colonias a una
Asamblea constituyente; pero que no
era 10 mismo tratandose de una Asam-
blea Legislative EN- que Sc elaboran le-
yes pol1ticas, 6scales y militares no
aplicables las colonias. Las mate
rias reservadas q las Asambleas legis-
lativas son POGO numerosas en- la cons
titucion colonial. En- la Camara ac-
tual solamente Sc han dictado tres le-
yes para las colonias, 10 cual no basta
a justlficar la existencia de una dipu-
tacion colonial que es tanto m6nos ne
cesaria cuanto que las Giputaciones
provinciales de las grandes colonias
estan proviStas de atribuciones muy
latas y de caracter legislative No
Sc comprende que despues de haber
votado sus propios impuestos, los re
presentantes de las colonias vengan a
votar los impuestos de Francia
En- la India, en- ell Senegal y en- la
Guyana casi todos los habitantes tie
nen sus leyes especiales, y no nece-
cesitan del derecho electoral.
Bajo ell punto de vista comercial y
fiscal no hay asimilacion entire las CO.
lonias y metr6poli. En- 10 relative a
la aplicacion de la ley militar aque-
Has, ha sido pedida. es verdad, pero
parece diffcil establecer reclutamien-
tos en- poblaciones tan Heterogeneous.
Esto equivaldrfa, por otra parte, a
privarlas de todos sus brazos titles.
La question de asimilacion Sc ha
debatido de mucho tempo atras en-
1nglaterra, y siempre Sc ha resuelto
negativamente. Lo mismo ha pasado
EN- todas las naciones, exceptuando
Portugal. Las colonias tendran re-
presentation sufciente en- ell Senado
para la defensa de sus intereses.
Por 10 demas iSe interesan acaso
las poblaciones coloniales Ell las elec-
clones municipales y legis!ativas? Las
cifras de escrutinio atestiguan la ma
yor indiferencia de su parte. En- al
gunos cantones ha habido que renun-
ciar convocar los electores porque
no Sc presentaoan quienes Sc presta-
sen q votar.
En- las elecciones legislativas las
abstenciones han sido enOrmes. El
diputado de la Guyana ha sido procla
mado. por 100 electores.
Hasta aquf el extracto.
FL conde de Desbassayns de Ri
Chemont combati6 la enmienda, pero
sin exito.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-12-22
sECCkON OFlCEAE.
GOBIERNO GENERAL
DE LA IsLA DE PUERTO-RICO.
sECRETARIA.

FL Excmo. Sr. Gobernador General per decreto dc
este da, Sc ha servido disponer Sc haga p6hlico =
agrado que ha vsto e cello aetividad despl@0q
en- ia persecution captura de desertores AZ.
mados de este E6rcito dspouiendo que en- su nombre
Sc tr buten las gracias Alcalde de Toabaja D. En-.
rlque Gomez, al Secretario ID. Carlos Mascara al
Comisario del barlio Pao-seco Sr. Gonzalez dem4s
vecinos que cooperAron al huen exito. Igual mani
festacion haee 5 E. a los Sres Jefes Y Oicia-
les del Cuerpo de Orden P1blico, los de la Guardia
Civil Voluutarios de Bayamon, que tan buenos SER
vicos prestaton con e mayor acerto hssa eonseguir
e fin deseadO
en- eumplimiento lie 10 mandado por S. E, So in
sera en- la GGeeta Ofeial para conocmiento de todos
Puel Rico, 18 de dicembre de 1675.-El Secreta,
rio de GobiernO, Pedro Dis Rome o.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-12-22

Ha causado en- Europa mucha SEN
saci0n ell hecho de haber compradc
lngiaterra todas las acciones del cana
de Suez, que posefa ell virey de Egip-
to. Varias grandes potencias que nc
pod1an disponer de la encrme -canti-
dad que aquellaS han costado miriam
con recelo este negocio temiendo que
a la adquisicion de una gran parte del
Canal siga la ocupacion del Egipto
por La Gran Bretana. Los colegas de
L6ndres dicen que todo clio no pasa
de ser una transaction mercantil; /; que
el gobierno ingles tiene derecho q EN-
plear su dinero como le plazca al igual
de los gabinetes continentales, los
cuales no adquirieron las acciones por-
que no han tenido con que comprarlas;
y, fnalmente que aquella via 4 nadie
lie interesa mas que a Inglaterra por
ser ell camino mas corto de la India.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-12-22
BANCO DE PUERTO-RICO.
PROYECTO DE EsTATUTOs.
sEGEA AWENTO.
ACCIONES DEL BANOO,
(CORtinadcionl.
DEL CONSEJO DE DIRECTION.
DEL CoNsEJo DE DIRECTION.

Artfculo Is. Los non1bramientos de
Conseleros seran comunicados por ell
Director del Banoo ell su oportunidad
a los interesados, senalandoles en- ell
oficio referente el dia Y hora EN- que
hayall de concurrir 4 tomar possession.
previo Ell dep6sito de las acciones con
que cada uno tiene que garantir el
buen desempelo dc sus deDeres.
Art. 10 Los Conseiaros supcFnu-
merarlos eiltrar;a Ii ociipar lis yae4a
tes de los electives, por ell mayor mi
nero de votes que ha7an ohtenido
sortoandose desde lItego los cue hu'
biesen sacado ell n1ismo nliinA1o nara
fijar el lugar cue a cada uno CORES.
ponda,
Ash % qgaaaQ gegasA i satrsl
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-12-22

ACLARACIoN.-Hen,os sabido que al
guiem ha hecho co,rer e1 raaeor de qae
el Director del BoLETIN compra c6dulzs
de escIav0S. Es- cOmpIetame,ste talSo.
Las que aparecen d Sa nombre en- Ell
acta de Ia .ju'atG preparatoria del Ban
co, pertenecen d Waos seN0reS de ca
ne,ty que Je han s4plieado Jos repre-
Se'ate: M poSee @i'egA1sa ai las desea.
PRoYECTIL HUMANo.-Leena0s en- us
co5ega frances: El 19 de noviensbre
Oc1yri6 an Craze accidente en- Ell circo
de dpvieyBo de Parts. T0caba d su tin
Ia representation en- medic de am Ueno
complete Fran como las diex q cuarto.
Los expenditures esperabon CON impa-
ciencia Ia Hegoda de MayoJ, ell hoDs5re
Ob@S, que debiG reta0Uar su espantoSo
ejercicio No tard6 en- presentarse IN
trod@ciendose en- segaiaa en- un canon
cOJOcadO e,'cina de la orquesta: Ell mis-
mo do Ia 0O8 de iIJuegOW r
Mayol tne IanSado por eJ caj5om co.
mo IN proyectiL, atraUeSa@do Ell espacjo
en- la direction del trapecio.
Desqraciadamente no puslo asirse de
6I con las nsa'aOs, pOr mas que sus de-
dos crispados hmbieSen hecho al tocMr
la c4erda I'm supreme esfterzo.
EL impulse dado pOr eE cai5on daJi6
ser ercesigo. Vs6se ent0nces con terror
al deSg''aciadO gi'eaaSta caer sobre Ia
baloustrada delante de los prinseros pal
cos, .faera de Ia red que Sc habia tendido
debWO, para el casa de accpdente. Sas
amigos le levamtaron sin conocim;ento,
Sc le ha5ia hecKo ana ancha herida en- Ell
lad9 i&q@ierdo de la cabeza, de la cuaE
brOtaba d cb0rros Ia sangre. De prom
to TODD e5 mnado le crey6 muertO; pero
desp@es de prodigarle alganos cu dad1s
tise q ,Iuje'sdo de sa desD,ayo, q su esta-
do no imspira ga inqWietad.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-12-22

han 4 s E. ell Ezcmo. sr General
Segnndo Sen Cabo, ell Sr. CorcHel de
2 T sus Ayudantes de campo.
Tenemos entendido que este acto,
ran edi6cante como imponente, Sc
repetira rs todos los dias festivos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-12-22
Dice EI Correo de Ultrnmar.

OlCO LII OVdFt W uB Z ttFUIssffTs
A s1 tempo anunciamos la muerte
del eminente escultor Uarpeaux. Ca
sado y con tres hUos, de los cuales so
10 uno Carlos, In qHerdo yer, ha da,
do su testamento, que nos han perlni-
tido yer Y es cbra curiosa. Dice asi
"Este es mi testamento:
"Expreso la tirne voluntad de que
la tutela de mi hijo Carlos Y la direc.
cion de su educacion Sc conficn 4 mi
padre. Espero que mi esposa no pom
ga obstacuios d Ia ejecucion de esta
voluntad. Dcseo ademaa, qne ses
bautizado 10 mas pronto possible V su.
plico a NJ. Alexandra Dumas (hiio)
que sea su padrino, J 10 ayude mas
taEas con sps auenos cQnsdQs,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-12-22

Del c9Iebre folleto publicado en- Sui
%, por 81 conde de Arnim, contra
Bismarck, traducimos el sigIliente do
calnento, principle de la discordia en-
ire estos dos personajes, documento
cue tiene tanto mas valor h;st0rico
guantq Cue los tribunales de Berlin
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-12-22
MOVIMIENTO MARITIME


Dia 49, De Arroyo, gol. esp "Faiardina,s pat Fer
Dandez, cerg. prov.
Id id. De Manati go. esp. Dolores" pat Fer
uandeZ, last.
Id 20. De Santa Pola, berg. esp. "Pelayo," cap.
Duran, oarg fruit.
L. id. De Canagena, berg. esp "Corinnss can.
Salvador Matutes, carg. fruit.
ID i'd. De Arscibo, gol. esp. "Gusdalupe.g cars.
MADEIRA.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-12-22
MONUD1ENTO A CERvANTES.
Conclusion.
Suma anterior. -. 200 .25

D. Rafael Sell de Guzman, Cura
Parroco de Camuy, 3 CD. Agus-
tin Gonzalez, 0 SD. Gabriel Mar
torell Arabigt, 0 25.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-12-22

Dis Is. Para ArscibO, gOl. esp. "H. Espersnzs,h
pat. Gonxalsz, csrg nrov.
ID id Para Agusdl'i gol esp. "Dalis." psf. silvs,
i. q, lsls Ts.aisilss, al sen l'ns.iA, psa 2as.
aavv'ls2f ssss s:ah a'- w "a
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-12-22

rs sabldo de los insuir4etos que nnestfas coiunl-
mas, euapdo no tienen punto de Iacionam;snto srIo
pnefei eFaf where's para spis ocho dias de n1anera
que caiculando esta ci'cunstancia nuesros eneuoos
esqivan eonbae los tres primeros dss esnerando on
panfoF nuy Fertajosos en que ataean aquellas.
cnanao indspensabemente tenen que volver al punfo
Dc parlida esta es la causa de slgupos accidsn,ss
assgrscados, que han costado muchas vfctimas
~ Comandante General que hoy goMerna este De.
partament", Brgsdisr Ampudia, eouvcsdur ia sst.
guerra passa u asalass sa Ella eas leay u t!gaR0
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-12-22
{ Coatinuard. J

De una carta fecha % de octubre
que publica La 1o= dc CaLa. tomamos
los signientos dotalles que no por ser
atrasados dejan de tener mucho inte
res:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-12-22

no habian perlnitido que trascendiese
a la prensa. 1'''0'e
"Al conde de Arnim:
Los Angeles daily herald., 1875-10-19
PHYSICIANS AND SURGEONS.
=. ~. MCKEE. M. D.,

PHYSICIAN 4 ~ RGEUN OFFICE
No. IL Spring street, opposite Temples
Bank, RESIDENCE-Second cottage SCutr
OF Turn-Verein Hall, Sp,ing street, Los An
1a,as Gal mrl8-tf
Los Angeles daily herald., 1875-10-19
Annual Meeting.

SOUTHERN CALIFORNIA MUTUAL AID
= ciation.-Principal place OF busines I,
Los Angeles, Cal.
The third annual meeting of the member
of the Southern California Mutual AID Asso-
citation will be held at the Secre ary's office,
corner Temple and Spring streets, Los Ange
les, CAL, on
tuesday, october 26, 1875.
At 10 O'Clock A. NJ, for the purpose OF electing
a Board of eleven Directors, and for the trans
action of such other business as may legally
come before the meeting.
All memb bers will be entitled TO a voice and
vote In the meeting, either In person or by
Dafed at Los Angeles this 9th day Of Au-
gust, 1875.
L. N. HOLT, Secretary SEES II