Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-02-16

She'll an its, tlbrfe llns IN etne
I'M Meere gelesene Gartenwirtbidaft ano
iebte uns elm trsffides abenoeNen init
.oltbeIerpein Dor. Sa or Ii4 iebr Jar
oas S6idial Der 6rsmbenlesion intsrellirts.
10 IN es moslid, oas er in ieiner &eilsbt=
i@reibuns seiast bat: rSu Soulor tano
lh flint iener lInalidli9en, Ocutlde pon
gum 5beil ni4t Obae Stlour9,
pelde nod feline Ibnuns BON BEN su.bas
ben i9ieren, mas ibrsr in Ifrita uno lpds
ter in Spanisn partete. Sd ireute MID
Der Seiterfeit uno oes Wertrauens,
ie li4 bel elmer ,Qeinen Mabl3eit,
bic i'd nit ibnen in einem 8arten am
einnabm, birsaben" u. 10. Meln
2%anosmann uno @eolose! Collie
Dir oisies Bud in Die Sdnoe fommen, 10
nimm meinen Sant fir bein meniden-
freunoli4es Ser;. nit uel9em ou eini9en
armen Seufeln Der Gremoenleeion cine
frobe Stunoe bereitet bait. uno iest laoe
i'd bid elm 5u mi. auf cine 6lai4e oes fem
ten s. Julien.
ginige @o1en mad meinsr @ntunft in
5pulon purben tpir ~betpafnst uno nod
afrifa einseidift. Bel berrli9sm Wetter
idiuammen Die S@aluppen nit Den 6remo-
beren neus laiform uno Bafen i'm
Sonneni4ein 9ldnjten. ben orei srsBen
&riessiaiHen Neitor, 9uquesne uno Sri=
ton ;u Cebes BON so aanonen, nit 8 Bat.
terien ODER gtasen iiber Oem Waiier). uela
DE auBsrbalb bes engern Safeus lagen,
uno wel6e ans mad 4frifa iberfabren
%iolten. Sd ipuroe nit pielcn anoern Dem
Sriton sugcwieIen, no mir Sornifer uno
@emsbre absaben. Sdnsemattsn erbieItcn
uno uns nun in Yeiddftisuns uno 2ebcns.
,psiie benz S4iIsrssimert u%nteruerfen
mubten. Sosleid iebts ii4, serduialos
uno 9eiiterbaft, oas srobe 8ebduoe in
Sepe9ung.
Gs lit i6per Die itrense Oronuns nnb
&einlidfeit gu beI9reiben, pelds auf benz
Sdiife berrldte. Worsens psrtinoiste
Den Sag Elm 80 piinoer. iuelder oft, ou
Die Sdnssmatten Spilden Den 9auonen
ansebra6t paren, bi9t Dor ben Obren
cines Sdldfers losbrannts uno ibn brill
lenol in beimatbli1en Srdumen f6rte.
Sn bemielben MnsenbIide ipislte bic Wuii,
Die Repeile. uno sebn Minuten na6ber
muBte Mqes Matroien uno YaHasiere, Die
S%dnsematte a~b9essben unb ii4 gang bon.
ftdnois ansetIeiost baben. Sierauf MUIR
ben iofort nnb tdsli9 ale innern Rdume
bes S9ifss nit fleinen Yeien sepalden,
lposu Die elssanten Yumpen in Der Mitis
Der Sale oas Waiier lisferten, tueI4es on
ben Seiten tpiebsr auslief. tnmittslbar
berna9 rief Elm SrommelisnaI gum Mor=
ssneien, in elmer lei9ten 8rooiupps be-
itebsnb. 9ierbei, ,uie beim Gfen ibsr-
.baupt, ,paren 5 bis 6 Manr elmer S1iIz
iel ;lsetbeilt, tpel1e numerirt mar. Ge=
gen 10 llbr CAB man GleiId nit 3miebad
,inb einen balben Sdoppen itarfen Wein,
unb Nadmittass 9esen 4 llbr cine bide
.Suppe bon Silienfrl9ten.-Sen sanien
Gag iiber plasts uns bic 2ansepeile, hsnn
ielbit Der anblid bes s.oBartisen Msesrss
,perlor leiuen Ieii. 3upeilen balfen mir
ben Watroien 5auc sieben. ,.3uweilen
aud, rpenn i'd mid, inter gerlebang bes
I8erbotes, auf bas aubere Gtbdlte febte,
iunb in Die tisfe blans See i9auts, ipis in
lS4iler's 5auder, f4 n~iessIebene unf0rm-
Ili9e @eltalten beipe9ten, o6er tpenn bic
ISonnt aus Dem unsebeuern WaNerIpiesel
taudte. ooer BARN beribuamn,, ME Elm
grobes itrablenoes @~ottssau9e, bann Der.
iant i'd in ,pebmiitbiss Srdumereisn, 3us
aud 3eritreuten mid bic tinifli9en
ManDper Der MatroIen, ibre Rlbnbeit
beim 3lettern, bier unb ba eiu Hubtl Slide,
Elm perirrtsr Ypssl, Der mibe auf's Werbed
iiel nno f6 sreifen Iisb, Elm fernes S9ifi
am Sorijorte. peldes lid nit benz unlri=
gen our6 ben S6iHstelesrapben nnterbielt,
Die mousses poer S1iisiunsen iine
8inoer, semDbnli6 elternloie ODER iOnii
pfrlaIjens. meife in ben 0dien sum See
bienltc er;o9en weroer. @cht nun Gin
Sditi in See, 10 ipsroen Inn sinige oisi,r
&naben miteegebcn. Sic MAIDEN cine
3eiie mad Snoisn. na6 Nmerita. nab
Iirita ooer mad benz Noroen, uno tebren,
lpenn Die Geiie pollsnoet III, in bus Shul-
i9if suriit. llnterwess inn lie Der Spiel
BAH Der Matroisn uno bic uerpe9sniten
8lsttersr. Giner oisier Sunsen beiorstc
msine Wdlde. Gin b%laiier. l6lanfsr
Gnabc BON etma IA Sabren uno I16nen
I6mar,sn @usen, itano er, iait INNER als
lein uno in ii6 9etebrt, nit peri4rdntten
@rmen, bic nadten 6iiBe, pel6e BON mn
iterbaft l1oner 6orm tparen, iibereinanber
gsl9Iagsn, an ben Ntait selebnt, uno
ibaute till uno linneno in oas Meer, als
iuollte er, Der armc beimaibloie 3nabe, Die
gsbcimni6uoIlen 8elsn mn iein Sdidlal
%beira9en. On b!aIier, unglitli6er, bib.
l9er 6nabe, nit bent mid mein S6idial
sini9e Wo6en perbanb. 400 masif on jest
iebt ieiu? SD boHe. bu bit feiu MdtroIe
9eporoen, unb pielei1t baben bid bic
blauen miitierliGen Woaen an ibrem Sn-
zen Snr &nbc 9si@anielt.
9ta4 SonnenuntersanS c,i6aatc ois
Eetroitc, ipGicr Gin fernbin perbaQcnosr
aanontnI6nB. oas Sienai ium YcIdluiis
ocs Cages. Sn bsitimmten Winuten mu6tc
Niles IN Den 0Gn9emOtier Iissen. Wenr
aber Der Abero marin nno Oas Uetter
rubl8 mar, 10 9eihGb cs oft, baB mir nod
lber Die Stnnoc binaus nuf oem Seroed
ln9crter, nno bic Seutider, OOm 3om-
munoantcn Oui9eiOy0ert, i'm Gbsre betann
&c Gleoer iansen, oft llblanb'i6e, ODER aud,
geuObnIi6e S%ploaienlieoer nit lansiamcn
MteloOicn. Sieie Geidngc, pel6e mir in
nnlcrn &siiOenScn wO6l julpcilsn BON Den
Soloaten Der Sborwa6cn b6rsn, ma9ten
bier, oui Dem iernen Meere uno in Der
itiaen NaAt, einen wunOcrbarcn Ginbrnd
Defenders 500 mia bas 2iso an