Illinois Staats-zeitung., 1875-08-31
rem fir biel1ebunaem bcrSurner reIerbirt.

rem fir bie11ebungen berSurner reIerbirt.
b. ;. bnr6 ltnrte Saue uno furSe Bfos
fen abgeiAlo1icn. Su oieien abgegrenss
ten 9toume bate man Bic perl6ieoenen
EurngerGtbe aueebra6t, bnrunter 0as
&letter9eriiit init ieimem mebr ais fint>
gig SUB hobeu Waitbaum, Der elm itarz
fes &lettertau trug.
0as Yreisturnen Der &naben lettete
Den Surner>Nettfantpf ctl. Oleie Sltas
ben, melbe fir tDr Nlter 9roBe @epanot>
DetG uno Wei6idlt6feit cntDtdelt,iI, MUIR
Den am 9ted, Barren, S6ptngel INN
tm 6o1z uno Wett'S prin9en geprilft.
SAT- su ber1el5en 3eit begal11 aud ods
l.. Wett : Giegcntur1en Der Grlpa6lelen'
pel6e cbenf6us an ben %genanlten 0ez
rQtDen turntcn. Die it6 ltm Die Yrctle
bemerbsuben &iegen bate man III sipet
&lalicn eingetbetlt. Die JtIs9elt Der crS
1ten &lnlle muBten nit 'ctller G1tDtdes
lungSiibuug Beginner uno oteleIbe lelblt>
itduDig bis Su Der lo9el1anrltell @tpfelE
iibung au5tiibren, tpdDrelto III Der 5tpet>
ten &lalie Ser 8orturner bic critic ue>
buno norturnte uno oie@ltlDtdclung Der>
Ie[beu lcitete. 0as 9leih3eitige Surnen
Ser 20glinge uno Der l8ettriegen gez
n66rfe, BON elmer Der @auerien o0er bon
Dem Be[peoere aus betr00tet, einen b01it
auaiehe1oeu Nn6lid.
0as S0nutltrnen fonnte t1i6t 1tatt>
finben, oa Die fir oalielbe beItimmteu
Burner obne NuSna6me bel bent Yretss
turllen betbetltgt tDarell. Gr1aB Dafur
bot odS GtnSelpretSturne1t. IS famen
babel gang prGbti9e 2eiltungcn Dor, noz
meutltb bet 0en &iriibungen, tuel6e ie>
Dem oer Oaran Getbeiltgten erlaubt Dlrs
ben. Die @tntbetlun9 fir bus Gtn5eIs
preiSturnen ma bon BEN 8retSri0tert
10 9eregelt moroen, oab ie6er Gurner an
Barrert, Ecd uno Der StreGl6aufel tc
bret lIebuugen uit0 an S@iDingel lYtecOl
1cd5 MAIDEN mo li0 nit %leilet NlItbe>
iuerbcrn III Srstz, Q0dz 1llo Wettlprtll@
gen meliel muBte. Qtn ieoeM @erdtbe
Init AusuaGme oeS SpringenS] muBte
oec Surner 5pet O6ligatOriI0e Hebunz
gen, lDeIde Die Yreisri6ter %ouspdbIten,
uuo cine &Griibung 10. y. etne uebung,
Die CT li1 lelblt DGDlen lllo Den Yrcts>
riGtern beSet1nem ourftc] auSfubren.
IS betDeiIieten itb i'm 0aH5en 81 Surs
ner all DEM @iu5elpreiSturnen, tDelbes
ieoo1 crit ont NDeno III Der Iurubaae
gum QtnihluB gcbra6t tDeroen tOnnte.
Oas gr0Bte QIufIeben errc9ten Die &iir>
iibungen, 01 IT'D fltr oielelbcn bic meilten
Der Burner cololaie &rdftititde, bereu
tie DolitGnOig fiber iDaren. auslu6tcn.
Salt ieDe bIeler Geiftungcn tDuroe pom
Bu6iItum nit itlrmil0em Seifau be-
gritBt.
006lt anipre9en6 tparen bas 8ett.
i61pimmel uno S6ifferite6en, ipslbe
5tptld)en orei uro bier llbr auf bent SAT-
Jtipcr, 3ipii6en SoneS Nooo ullo 8laGs
neIIS SsLan0, %1tattfanoen. Wer ben
Sat 9tiDer nit Ieinen 9eraoe 1T ie1er
@e9cno iebr retBcuoen StrOmun9en
tcunt, miro eiuieben, baB Die 2eiitungeu
bur6auS feline leibten, ionOern iogar mt
groBen S6iptert9feiten %perfnilpTt marer,
0as 3tel Der 8ettibDtn1mer, 0ere1
3abI un9efdbr a~tpanSig mar, biloete etne
6la9gc, wel6e gegeuli6er DEM 8eIDe0ere
BON Spncs NOo0 lit Der JtGbe oeS uferS
aufgeltedt iporDen par. Sin fleiuer
S0leppDanpfer beglettete Die S9tpim=
mer, nel6e ben stemlt6 breiten TIuBarnt
beS @ait>Jtiuer i'll fa6elbaft fur5er 3eit
bur6i1namuten. Qls Steger 9tngen
aus oiciem Wettfampfc Gonrao Sttrll
bon 9ieip 2)orf, Otltglteo 0ee WtiLtDaufeer
Surnperein5, nro DITTO 9to6n BON Wttl>
ipaltec berOOr.
uumittclbar al bas Wetti6nimmen
i6loB itD oas S6ifferite6en, oil ipels
9en ssbn Boote %tDeilndbmen. SInf Der
Soots tllbrten bIaue uno tunf rOtbe
| Slaggen. Die Guoerer un0 Ste6er turs
gen i0ren Sld99eu entlpre6eno blane
uub rot6e Uiiiben. Die GOote, tpeI6er
man iih gu benz S6ifferite0en beDtente,
ftno i6arfgetielte lei6te 9tuoerboote, be-
rem Stern fla6 ui1o nit etlent b0l;ernen
6albOef perieben lit; auf Dem Stern be-
fan0 ii1 Der Ste6er, oef1en &o1tilm aus
S6ntmmboie unO einem Ietdten, en9s
%ouliegenoem u%nterbemo ~beltano. Cine
Iauge Stange, mel DE am einen Cube
cine fleine, runbe, bOISerne, geppllterte
Shet6e trG9t, oiente ais &ngriffss uuo
neutrality-suspicious.. Die Slauen mn
Die Gotben formirten it6 auf unges
fdbr buuoert SUB @ntfernung TT 5tuei
Ginte1; 0uf etn 9egebeneS 3etz
9en griffen Die 9tuoerer elm nlo
Die 8oote flo9cn chamber pfeill6ueu
ent9e9en. Nufgabe bes Steder5 mar,
ieinen @egner nit Der 9epo[iterteu Sptbe
ieiner Stdlge 3t treften, tpcrt mD0ltd
auf Die Sruft, uuo oenleI6en ourd Die
@udt bes StoBes hrs Waiier 3u ~itiir3en.
Oas gelang u ben Wteilten Dortreffli6
ba bic in Splge Der Str0mung llto oes
bur6 Die porbeifa6renDen 9ampfer ers
scugten Belleni9lageS beftig f6wanfen.
ben 8oote i6erDaupt ben Stebern feline
feiten StanOpuntte 9eipGDrten. Die ii6er
Borb @eitiirSten, obne NusnaDme tii6z
ttge S6mimmer, nuroen loglet0 tpieocr
auf9enommen uuo oaS Sampf1pieL be-
gam auf'S 9tcue. 0aiielbe bauerte ullz
9efGbr cine babe Stunoe unb bate Sau=
ienOe oil oas llfer oes Sluiies sslodt.
bon no aus maj baS S1aulpicL bequenl
beo0aGten fOnnte.