Illinois Staats-zeitung., 1875-09-14
9as @aaGcm Ser Gra@te.

Die 8irne lit cine Trll6t, ipsl6e nit
1eoenl Sabre grDBere Bea6tung III @n=
1pru6 11tumt. Die 8erIu6e Der dls9e=
5et0netlten Oblt3i1ter, bic Easter Beurre
hllo olloere lan0e 6altenoe Sorten 3llr
9roBtel S~oufommenbeit 81 b~rtngen, iino
nduft9 febigel0logen. Gttlfa0 bort man
aus olelen @ruloe bteie 8iruenart tae
oeln, Dabreno bod III Wirfli6feit IL / d.
Die SIrne, 1%onoern Die Sbltsildter Der
Sorplrt trtftt, 0enn enttpeber Derltebeu
tie nibt, Die Sru6t re6tseitig 81 idIben,
o0er lie iDiIleu nt0t, ipie ma 1e relfen
lalien nluB. unlerer Dteinung uadl reiz
fen alle Strnen better, tpenn fie bonn
8auue ab9epflldt ftno; fie iiuo in bieier
Ge5teblng oas geraoe @egent1eil bonn
8fttii6. ODD iperoen Die Birnen ni1t
alletn oa6ur6 beiier, baB ite einfa6 ill
6auie gereift iino, ~ionoeru fte erforberu
baielbit nod beiorbere Ge1anoluug.
Selblt Die alerfriibeIten 8irnen, peL6e
ilbrigenS ME 10 gut ais bic ipdteu, Der=
beiicrn fi0 beoeutenb, tpenH lie einige
Sage Dor ibrer @Bbarfeit gepfliidt unb
i'll S6lt6Gllle aufbemabrt per0en.
NSir rtnnern inns aus a~l1ierer &ldz
benSeit, tDie mir bic unreifen 8irnen unb
&epfel nus bes 8aters @arten Deimli6
in 6eulD6er auf Dem StaIbooen 1teds
ten, I'm bort nG63ureifen; Dies geidie9t
bort aier6ing5 1r1r l6neu, bod 6leibt
Gil ben Srit6teu eil lllaltgene1n1er Sei>
gel0mad bafteii. Sritbbtrnen, tDeI1e i'm
SDmmer uno 0erblt ipG1reno be5 miLoeH
8etterS fe9r i9ueu reifen, 1oaten ait
eirem fii6len trode1en Srte aufbemaDrt
iper0elt, um ben Brp5eB beS 9ta9retfens
10 btel ais m09Li0 gu Der50gern; mill0e>
items ioute ein Gbeil ber @rnte trn 9teis
fen biIgebalten iperoen. Gnoe. Septenlz
Der lnO Oftober, ND Sage nne @td9te
fi9ler iDer0et, lit f0on meniger 0efaDr
porbanoen, bic Srii6te 6ur9 BduLniB 3I
DerIieren. Die Bartlett trne, Die bier
81 9a1oe beltebtefte Sorte, lit cine gang
peri0teoene Srl6t, ie na6oem ite am
Baune retft ooer fiiritlt0 9~e3etttgt tpirD.
SIS gie6t pentge Sorten, tDel0e 10 lei0t
ME DieIe 5t beDanoeIn Iino. Bel einem
ieUr rei6li9 tragenoen Saume lit es oft
lDtDipenOtg un0 AUDI fir Die @eluh0beit
6ef1elben Don 2St1tigfett, eileH Gbeil
Der Srit6te a65upfliiGelt, tDenn lie crit
5pei 9rittel a~usgeDa6fen iino.
Selbit iol6e Srii6te tperoeu, tpsnt
nlar ite an einen mdBig marnnen YlaB
legt, stemlt9 i9rnad1aft unb let1t pers
fGuflt6 auf benz Wtarfte. GdBt man tie
aber b0Qig reifen an 8Qlline unD abfal=
len, 10 lit bieie 8trne beiuabe ipertDlos!
Die Sman'SSra1ge, etl1e anoere ipDbl>
befaumte uno ie6r i6oHe 8irne, seigt
nod Oeutli6er Die Wi0tigfett bes frii9en
8hiidenS. g8ir eri1tnern uns zines Sab
res, no mir oteie Sirne ain 20. Septcniz
BET pfllidten unO iberral0t iplr6e1 our1
Die Site Der Tru6t. SIN nG0iten 9erbit
lieBen mir fic periu0slpeiie bis gum 10.
| Sttober am 8aume; halu aber reifte tie
ltemaLS 10, oaB Ite audi nlIr Des @1ien5
tpertb getuelen tnGre. Gille Gbnli0e @r=
fabrllag mabten ipir nit Der 8affan,
audi etner lehr guteu 8irne, tpelln ite ouf
re6tseitig ~oeerntet tpirb. 9abtngegeu
lino etnige Sorten i0wieriger 5t bebanz
Deln, tDie bic Slelnilb Beauty, D'2lleneon
%fauleu, tpte liebli0 fe INNER al6 Don
auBen i6eimen: 9as ein3i8e Wtittel gez
gen bieien 1ebelltanO lit, ie friiD All
fe 10 melt geretft itno, DaB Tie ii0 in gez
nteBbarem .3uftauoe beftuoen. Die
Glapp'S Sa0orite, iobalo fte ein tpellig All
lange aln Saurle itbt, fault fiber I'M Sns
nern; aber tuelln man tie pflildt, elti6
| llllU UklIL DlS AItOQu u ItttltE IL ulI9ASDtlUtlE
abgefauenen Str1en 1Det0 uno eBbar Derz
|. ben, 10 retlt fie 6errli0 na6 uno ipirD ges
FUND bleiben bur0 uno ourd. gStr fen=
nen tpentge Sirlen, tpel6e ben 8ortDeil
bes ruben BHlGens 10 Deutll6 seigei,
tDie 0ie1e nenerOtng5 1eDr beliebte Sorte.
SIM Nugemeinen fanlt man %anneDnlell,
6aB ale Somnlerz uno 0erb1tbirnen reiz
fen, tpelln tie, iobalo tie Doai8 ausgez
tDa0len itnb, abgepfliGt peroer, lllO
it0 oaHn na@ etnigen Sagen tpelentli1
Derbeliern. IS lGBt it6 feline beitimnte
0tegeL fir bic 3eit feftiteuen, bte fir ale
SDeiLe oeS SanoeS, irte tlr teoen 0erbit
9elten faun. Ser SbitSii6ter mug it6
ielber Die Wtibe nebmen, bur1 gerlude
Die fitr ibn 9iiLtt9e Storm fef15uitellen.
QSaS nun gar iou man ilber Die Binz
terbtrnen ia9en? 8or Ginger Belt be-
baIptete elmer nnierer 8efan1tel. oaS
CT Die Ddrteiten uno neutrality-suspicious.
ben Winterbirnen reif MAIDEN f0nnte,
tpie 3. y. Die Cater 8eurre unb 5tpar 10,
baB AUDI Die S9attenieite miirbe perbe.
9lu0 bebaupteter, ben 3eitisuugspro5eB
Der30gern 5u f0nnen, 10 bob Die Scdels
crit i'm Sanltar uno Sebruar CUR Bolls
fommenbeit ~9elGngen. @enn 0srlclbe
btes lpirflt6 betpel1en Tam tnD iDir
leDeH LeIIteH VtuIIpI UR(uW !DtllI8tIeH5
baS lebtere unnD8li6 lrin iolte, 10
miroe bas cine iebr t%pertbDoue @ntz
bedltng iein; Denn TAFT ollie 3u9ter BON
g8interbirnen geiteben ibre Iufdbisteit
ein, e~inselne Sorten 5ur Douigen 0tetfe
Su brilgen.
8ir .erinnern ltns zines 8eiu65 BEL
einem SrelInoe Dor ~ldnaeren SaDrell, Der
Elm be6eutenber Sbitai6ter mar; berlelbe
ersdblte BON %eil1igen 8interbtrllen, Die
CT 0e3pgen bate ullo Nienlal5 bate riff
befolnmer1 f%Dnlen, tporaus er ben SdlaB
apg, es ieten nl!r So6birneu. 9Sir
batelt, llS bielelben 5u 5eigen; Ct cling
in Den Seller unb 6olte einige ber grDBz
ten @remplare Der Cater 8surre, Die mir
nod ie geieben batten. Nuf tueitere
Na6frasen erflt9ren tpir, bnB Ell ettua 2
8uidel ber1eIben be1aB; mir iDItgen
tbnt Dor, unS einige Dapou init beini ne9z
men 81 lalien, ltlE 8u Uerlu9en, mas mir
baraIS MAIDEN tDnnteu.
yta6 unaefdbr 2 BO9en bradten mir
ibn1 cine bteier 8trnen 3uriif, ipeltbe
Dur9gel9nitten DOai8 nliirbe unb beiisi0s
befunoeu tpurbe. gSir batten Die Sri6te