Illinois Staats-zeitung., 1875-03-30
T~Sochenflichc S(ltmois Sfaafs- Beifpt1re.

gentralbitreau er6a[ten Sic Mitgtieber
ale Goniumtions -Nrttfel 81 @toszYret>
fen 1no in better QualttGt. Der umIaB
bes 8iirear's lit natiirli6 Elm iebr bebeuz
TENDER, in aluminium 500 &baLer, i'm
Marinlum iiber 7UO Gbaler pro Gag, ullo
oerielbe iteigert ItO td9ltb. NIBsroem
bat Der Teretn etne erDBere NlI5abl Gle>
~feranten, Die ieillen Ufttslteoeru Gabatt
gemabren. Gnoli1 peiit oct 0erein leis
nen Wfit9lieDern u~neutgeltltD 0tenlts
boten, nno 5lp0r llur lol0e init gutelt
Seu9utiien 81.
Der 8eretn befiBt aud etn etgeneS Or
gan, Die y6ausfrauens 3ettung~, tuelde
lp0bentli6 er10eint ulD l0on ilber 1900
N~bonnenten adblt. S9r Gei6tbum all
Nn3etgen beipelit an Selten, tpie bic
Gaufleute biele 3eitnng 81 Wiroigen
%tptllet. WaM barf onneDnen, oaB cine
0ansfrau bur6 Die DtitgLieoi9nft Des
Tereins bst einem Sa6reS6ettrag bon
einem G6aler III tbrer Wirtblhatt l5-2O
9roSent eripare. 9enn i'll gang Berlin
fanu mai SoniumsArtifel utbt Su glet>
den 8reiien, tDle i'm 8ereinsbureau
faufem. llnO le tbeurer bic Waaren ,iirD,
}. y. D%elifate1ien, 0eito erbebIi0er tit bic
GrlparuiB. Ser 0ausfraueu : 8eretu
lit OaOur9 fir bic 9anoler cine srobe.
0telpetts: Berion nno Sober biitet ii0 Dor
ieilem 3orn. 0urb Die 9anse StGot
perbreiter finoet man @el6Gfte, pel0e au
ibrer Gmpte1lung Elm S6tlo nit Der Sns
ihrtft. y&ieferant oes Berliner 0auSz
frauensScretns" fiibren, rno bieler Gttel
1T ebenio seiu6t, ME ber zines 9of7
Gieferanter. Wenn ben 8G6ern Die Soee
Der 3utuntSz SemMsl Is Sfenz
mtg Webdd), Die tie duf Dem SongreB i'll
9erblt 1875 gum BelhluB erboben bats
ten, uerial5en tpurbe, 10 BAT Die N3itatton
De5 0auSfrauens Seretn5 DaS QalptDer>
oienlt baran. GDeuio trat Der Beretn
6en TIeii Bern re9t3eitig entgegen
unD au6 I'M Oten itbotenWeeu bat
b~erIelDe i1pn manbe WtiBbrduhe abge:
fteQt, uuo Die beraItete 0sltnoe>O rDuun8
bon 1910 elmer griinDlt0cl uularbeitung
ultter3ogelt, nelbe oemnG0it Dem Wtlnt5
tier bes Snneru sur 8eguta9tung utter
brettet merben lou. 98ie Die Bplfsfu1en
III Miei, Bre5lau utb aubeyen Srtel
gtababmun9 ~9efun6en baben, 10 au6 Der
,Oousfrauens0erei il,Potsbaln, Stettin,
Sailel, Sresoet, 0Gmbur9 uMo a1oeren
SrteH. Gum Sbeil itebeu otele 8e1eiue
nit benz Serliner 0erein III &arteus8erz
trag uno iOu ein @ungreB berieIben lit
0teiem Triibia9r i'll Berlin itattftnben.
2lu@ Die Segrin0erin zines britten ge=
lnetnnitbtgen unternebnetS Bat tbre Bors
blIOnng I'M 0ereiH Der 8oltsfil0en
empfangen, beifen finite Sit6e fie ldngerc
Belt biuburb leitete. IS lit btes Die
WfalorStptttwe, Tran 0artMng, tpel6e
ba5 45rtnctp ber 8oIf5fiden fit Die
b%eiiereu Stdnbe TIT Mupsnoung braGte.
Seit einigen Monaten bat oiele Dame
unter Seiitanb fretpiIiger SrGfte Die erlte
gemeinnIbige Speie= 81 It q It I'M
eriteu SloG eineS ~eieganten 0auIes Der
8eut6itraBe erri6tet, in Der Serren uuo
9ane: III geIpnoerten bebaqli1en Nduz
men bon PA ll9r lpeilen f01nen.
Sir S Silbergroiaen Us @ents) erbaIteu
ite Suppe, Welniiie nit Seilage nub
Braten, rei0tid ur1o in Better Qualitdt.
Die gnitalt lpctst tdglid 400 Ber=
ionen nllo tit fir unperbetratbete etne
tpabre MoDItbat, benn oa5 9tcltaurant>
Giien in Berlin lit D04it o~iirftig.
Giner Nnregung ber 6ran Wtor9enifern
III bet 00usfraueu3ettll9 peroanft etH
pertpanbte5 %llnternebmen ieiue Glttz
ltebuug. Gs lit bie3 Die & 9z mlo
MtrtbidaftssS Soul zines TrGu=
Iein Clara Stetnbre6er, bic erft
felt gang Rur5em beite6t, aber iban rs
S9llertnneu 8dblt unD Is Gll09Gfte bat,
Die fir elm iebr eLe8antes Wfittasef1en
10 Silbergrol6en az @eutS) beaablsn.
SIS lit teine Graee, 6aB aue oiele Be-
f~trebun9en ~5llarnme1 nit Der 3ett eineu
%baternben @influB auf unIere gauge
mirtbiAaftli9e Sage iiben miiiien. 0enn
tperu Die @el6aftsleute ni0t nadgebeu,
10 mtro Die SelftbiLfe &erbGitniiie auz
neDnten, peL0e fir ite gefaDrorObsnb
tperDen.
@uBer bteieu bon Trauen geteiteteu
8creinen hid 8eitrebungen ipirtbl1aftz
lt9er GenocnS teiteben III Berlin nod
cine 9rOBe &lnSabl llnternebmun9en bon
Sraueu, lpel9e bil0eilbe uno 9etperbIt6e
3wede perfolgen. Sbre 3abL uno ibre
Mirt1amfeit III 10 beDeutellO, oaB lie i'll
ben 9tabmen oieles 8rtefes nt9t nleDr 81
faiien itnO.
lleber ite fei beSbaLb Elm anberes Mtal
beri6tet. 8telfab baben tie Die Got1eriu
nno altoere firltLtOe 9aIneu Sn Bros
tectoriuiten uno gerei6en uuierer Trouenz
melt Su bobem 9tu0me.
SpDannes Blo6 d.