Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-05-11
Z Cfkansky slide
aMeb
POkazde V Gas
(Z ahgtickdh".l
Pfrklsd ,,Pokroku.D
(Pokracovani.)
kAPlTOLA Xi.
!,
Stary odcohdt o dzAgch.

renal. Fzchopiv SO ze sedadla, sahl
po reyolvern, zadni kapse kalhot East
cenem; alenez rnhn svou pozdvihnou
mohl, hyI iiz tercem reyolvern Cikansk,
no slfdiGe.
b,Ohoztc syou zbranr p velel tent
hlasem pevhyM; zavfey dyete ze "a
ddnebou, pfikrocil blize, miie stale Gru
yovi na prsa,
KY stary pravnik revolver neodkla
dial, psasih hTremain: Pane Urquardte
od9nete Inn zbrah y
Gray podobal Sc te chvili obludne pfi
sefe; pohIed lnlaslaho detektiya jakoby
vsecky silly ieho byl ochromil. Nechal 5
beze vseho odporu vymknouti zbraG RI,
ky.
TAX" pravil Tremain; ,,nyni tentc
vyiev pomineme pfikrotinre vec."
IVY nicenIove, iako ze jsem ziv, bude.
te to hahebne nasli tezce pykati," pravi
koneche Gray, pfichazeick K sobe
IVY vsak drive odpykate vra1du, iii
mate ma svedomi, ma sibenici."
I,,kdd Sc opovazuje whit mne vraz-
dyii"tazal Sc starry advokat, pti cemz
tvAf jeho stfidave zrudla zbledla.
,,Ja opovazuju Sc whit vas vrazdy!n
zvolal detektv.
,I.o.fi!" rozktikI Sc Gray" Mohl
bych 81 pfivolati pomoc a dati vas pro "a
kefny utok zatknouti. Ale zvedavost mo.
jeponouka mne, pokracovati v teto zna-
nenite rozmluve. Neru Jest to dabelsky
cert a takove ,zerty mne casem bavivaji."
,,Ano, zert tragicky YIN pozadim."
Wy jste mne poctil nAzvem vraha /;
proslm, dovypravuite svoji povidku po,
sezte mne, kdo mel tn cest byti mon obe-
H."
,Otec yasl svefenky."
Kdyby te chvile byla Graye pojala ba-
zen bGzici Sc smrti, nebyl by mohl pfiser-
neji zblednouti.
ITO neni pravda = zasypal. ,,Kdo
jste, jenz Sc opovazujete whit mne tako
wynn zlocinem.
,,Jsein cienern policeiniho inuzstva to-
hoto inesta. Povinnosti mou Jest vyda-
vati vrahy moe spravedlnosti; take ma
vas dojde, dive nez Sc nadejete.'
,,Jdete obvihuite 81 mne iakehoko-
hv hocinu, jen opasfte luou pisarnu, me-
DO budn volati pomoc."
,,Volejte 81 pro mne "a mne; ale zale-
zi-li yam ma vaA bezpeGnosti ukontete dti
We timto panen jiston zaleztost."
,,NemAm, co bychs timto muzem Wy
jednaval," "pravil Gray; ION mne navstevu
svoji vnutil, ia jei nevyhledayal."
Collin Urquardt az po into chvili NIL
eel. Nyni ale promluvil:
Wy jste zkuseny pravnik pane Gray,
zajiste tn vAm musi pfedce byti vitano,
poznati zaklad. ma nelnz zamyslim sou
dit sc 9 vami."
,,Mohu .byi posluchacem yasim donu
ceni."gs!vd 64aa
,,Tfebas; vezte tedy, ze vas zaluje, ze
co porudnik ositele svefenky Berty Lam
derove, jste po celych patnacie let uzival
pozastalost j pfinalezejici, aniz byste z
jednani toho byl nekomn kladl 1cty. Ia
dau sas nyni, abyste mne uzivani po-
zdstAast tei podal zevrubne dcty, iinak
vas X tomu soudne pfinutim."
,,Chcetelimnc chvilku bez vymseni po
slouchati, povin vam nsco."
uMuyte," pravil Urquardt. seee
s,Je pravda, ze .jsem porucnikem nezle-
tile divky jmenem Bery Landerove;
prsxda tez, ze vimene jejim spravuju
znacny pozemkovy majetek. Pozoruju
ale ii3 pd delsi DOLBY, xe jiste dye zenske
Va Ehnderose se vydAvaji, jsouce k tomu
navedeny mym nekdejsim pisafem, iejz
jsem pro spatnosti z pisarny sve vyhnati
musel. Konecne YAM pravim, pane Ur-
quardte, jeli to vase prave jmeno -
a VAN pane Tremaine - jmenujete-li Sc
takvskutku, 70 We vas spatfuji spoluspi-
klense on6ch aenskych podvodnic me-
ho vyhnsneho pisafe co takove posy-
lam vls K certu, ano k certul'
Toto jest vase posledni slovog"
D.,Ano;. nepfeiu 81. abych byl opet cd
vas obt8xovan nAvstevami rozdelAva-
MIN osobnich hAdek. Odevzdejte zalezi-
tost tn soudu, ia se dostavim, vykazn Sc
ovefenymi listinami- a pfivedu matku a
nexletilou dceru, ieiix porucnlkem isem a