davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1875-03-17


ipBtisp unh @otteSleAsner, ipelher bic be=
enabete Sunefran ~altSbpngern wolle, per-
i6rteen nnb aemieoen
Aud Wtlm bat leinen Ibbltt
leiitenDen 3eitungSneuiden Storep. Oteler
Storep 9ibt ben proteltauttibelt "Christian
Statesman berauS uno per0ffentltdte III
bemielben einen i1meren In9riff auf Die oor>
tt9e Observation-Disclosures t Der Shuls
f6petern, tpel6en er in feiner Wetle be9ritrs
ben fonnte. @enuunte 4nItalt madte bar.
anf einen Serleurnbun9S>BroSeB 9e9en i'm
anbdn9ig, morauf ct ben Ir9rifi 5uriidrabn
nuo cine Ibbitte %leiltete, ipelfe nit ben Worz
tell iGliebt ngSir miberrufen berettmlllt9it
unb bebauern Die Ser0fentlthung allrS
t%ieflte." Die S%1ulihmeltern Selgten ft6
barauf 9egen ben Dtllnaufeer Storep ebertlo
gndbig, mie es bic bieltsen &ldger 9e9en ben
bteligen Storeg 9etpelen ltnb, u1o lteBer DIE
bon thnen erbobene 2ibelz NIB Sdaoenerlabz
&lage ebenfalS nleoerihlagen.
Ser ii Of tiger Statit 1t e +
@barfe8 5ranciS Ioams IT. weiit
burd) amtlide Sabel1en mad, baB mad Der
notwithstanding ein Wfenib lelrt
Qeben lang tdglid 800 Dieilen auf OtaHadu=
letter @tlenbabnen fabren nno babel 70 Sabre
alt merben lam, e6e ib1n etn Shaben
ourd Giienbabns llnfall beoorfdnoe. 0ie
franSoilhe Statiitit Seige, bab oas 8eiie1 tn
Der Boitfutide weniglten8 so Otal 10 gefabr.
it'd mar, mte auf Der @tleubabu. Wtan Jet
in nett sr0Berer @efabr i'll Ntaiiaduietts, err
moroet gu iperoell, ais auf Der Gilenbabn 5u
%oerungliiden. SIN Sabre 1873 befDroerten
Die @iieubabneu oaielbit $4,000, 900 Yaiia.
9iere, obne oaB oapol1 einer %peruugliidte !; I'M
ielben Sabre erlitten 8 ..Yerionen ben Sob,
inoem ie Die Sreppe birunter fielen, urb z
fielen ebenio unaliidlld aus benz Seniter.
, 1875-03-17
Gbriitopb bpn S6mio's Srgenb=
Stbliptbef.


@ebnnben tn Yappbedel a Is Gents. Mit
Vtusltns0fiiden a 20 Gents. @ar3
OtuSlin Is Gents.
&einrid non Gidenfe,S, tuie ct CUR GrfenntniB
Ser NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. Cine Gr5Gbluns gum Weib.
nahtsgei6ent fir &inoer.
Der Mofenftpf. Cine tttere3Iante Grj1btung.
Der Sanarieftop set.-OaS SpbanniSfGferdten.
3mei &rj1blul9en.
Die Cfereier.
Ole @ppfenb itben. Cine ges.benbeit aus BEN
9eben einss arlnen 0orfsS bulebrers.
Guffddbius. Cine Deidi6te Der driitliten Bprjeit.
Sas . irnerfDsbd, en-. Cine Grjablune benz Bill =
benoen @lter 9%epioinet.
gipia ppn johannesburg. Cine GeIdidte bss alter
tbums,
Genofepa. Sine Der 'h6nIten uno riibrenoften Gs.
idi6ten beg Mltertbums.
Die Nadbtisan. Cine interefiante Gei9ihte.
Npbert,. Der W atfenfnabe, ooer: 0as Inberfen
an Die Wtutttr.
2unpig, Der Wuspanberer.
gieben Gr;db 'unsen.
Sannetpn une Mmalie.
Die Maibiurneu.
emma Don 6infenffein, obsr: Colt ma&t Hues
gut.
Wilbe nj 9en. Gin seIai&hiaes GsmaIbs.
Sas Der prene Sinc.
0as 1dubd)en DaS RaubidlpR.
Der quite Srieo,Im nne Der bpie Dtetrid.
Ole 0rdfin Sulia, oOer: &inSli4s aisbe. Srsu.
lno Npbn.
@ottfriss, Der iunse einaeSler.
Der @briftbaum.
Die fleine &autcnipfelerin.
Sas 3drtntdbefi.
Sermanno. Nebenssei4i4te zines iunssn 0rafen aus
Spanien.
9~upfermnm,en uns @olSflde. 9as gosel.
Mfarsaretba Siamden. Ole 9Balnfapene. Das
Die Seisrsbrmnia. ssa6trautb am gabein.
Der Siamautrins. Das NJ arienbile.
, 1875-03-17
Nermifbtes.

Gin @0nes Yroiect. Die rOmti
iden 3eituu9en beiddftisen iih NIT ben Yldz
men @artbalop8 ben Stberltrom 81 canalllt.
rem, uni Die r0rnilhe @ampagna better 81 culz
tlptren uno geIunb 81 MAIDEN. gu olelenl
3ipede ihlG9t Der @eneral Dor, etnen 10000
Wteter langelI uno $50 Meter breiten Canal
81 9raben, meld)er 10 Oteter tlefer miro ais
Die WeereSoberfldde, unb Die Stber oberhalb
8omS bon BET Stabt ab. uno in Der @e9enb
BON Sitta hrs Ofeer blneinleitet. Sa Der
@runo beS @analeS tiefer iutro alS Die Wtee
reSfldhe, 10 ipirb (iagen Die !3ettun9en) oaS
WieerlpaIler IN ben Stbercanal elntrete1, olez
Ter wirb pie bic Sber1ie ldlteBbar uno Jtom
Elm Seebafen mle 2onoou. Die 2nft Der
Staot Hom miro baourd) bon ben lhle6ten
4llsoiinltun9en befreit, Die Sieber borel aut
bic Champagne piro nit Sdnmen bepflan5t
unb wie in ben 3eiten Der alten romtlben
6epubllt, mieber nit Stdoten nno Oorfern
beidet. Die Soften hieies HielenlperteS, baS
6oms Der 9roBten &aiierseit miiroig iudre,
miiroen iid auf 100 bis 100 Wfilllonen 6ran=
fen ~belanien, melte bnrd) YrluatIpeculation
aufgebrabt merben miiBten, ipo9esen Die ita.
lienllHe 3tegierung ipeniyitens 5 Yrocent
3inien earanttrte, Die burd Die S6lfS5oue
uub Den erb0bten @rtra9 Der @ampasne 9e=
oedt wiiroen.
Wftt elmer ~eiu5tgen NJ e
81 } t eli marc am 30. Sanuar III bet
franSoIi1en MISUNDERSTANDING Der NntS=
tltel ,,Yrdiioent Der 6epubllf" an9enonlmen
uub 10 Die Hepnblif Don btnten etngefibrt.
| Sest er9iebt iih, baB aud bieie cine Stimme
Ntebrbeit mn eiuem 9roben Setrlg gu banfen
mar. Der Ibgeorbuete Sar9et, oeien & tint
me fir ben Antrag ab9egeben maro, mar gu
oerlelben :3eit in Srlliiel. Scenario anpers
bat beim Jtarnen8aufruI ant lelnen Namen
nit So 9eautmOrtet. Dieter S9mlaoel loa
iibrt9ena III Der lranS0lilhen JtatIonalper-
lanlmliplg oft porfolnnlel. .,, r.. .
aus Sonn miro seihrieben /: @iner
Der auselebenlten unp beglitertlten Wfdnaer
Der rmee9eub bon Soun, Serr &b. Ctr. aus
0tb., bot Der famoleu sou,le 2atear Die
SMnmle bon 10000 SraneS 9eboten, menr
ite iih entldt0le, i'll beltebl9er Se9leltun9
auf adt Gage III lein Saus 81 fonlnten. SAILS
lah AblauT genannter 6rIit lbre 8uloen
nod blutetem uno lle ntd)ts gen0llt, ais Die
couiecrirte Solfle, louten ole 10000 Srancs
ibr geb6ren. Serr 2b. CTR. bat tetne Nnt'
mort befomnIen ulo Dod] ut Der Srtef rtd.
tt9 aNgelanyt, ba ct III ben Sel9tIhen SIdt.
tern yGho oil Yarlemelt" nno nga Yrellt
beige" ab9ebrndt moroen 1T. IS ldBt Id
Die aottbe9naoete Sungfran nno thre betrltge'
ride llm9ebnn9 eben uNter tetller Seolu9nrq
ali eirle uupartelll6e 9riitung ibreS Sret'
berS eiu. gSir liuo aber 10 laH9e ipobl be-
redtigt, Die 9an,e &unoer9elhldlte ais elmer
Sdipiupel 81 betraften, mte ct unperl6Gm'
ter ME gut Seriifrng oeS arlnen 9Idublger
SolteS auS9elonnen Woroell 1T. Serr Str
| aber mlro, leitoem iein Anerbleten III ietlen
! Srte betannt 9emoroen 1T, ais ELL Gell9lOnS
, 1875-03-17
GiniQe aute Griin0e :

1.-@ine ntue GrHnbuns. sriinSIi& stpratt
unb seTbert our4 Tatent.
2.-Ofaht einen ooIlfo mmenen 4od.Sue.
sleib auf beioen Soften. an alien Irten BON StotTrs.
3.--2auft leidt. lanft, 9erGui4los uno rai9-bsHr
6 Combination bon @i9enihaften.
4.-Dauerbaft-l u s pre Ian obne Rspa-
raturen.
5.-9 errt6tet allie Irten BON @rbsit
unS Sonc1 gtGbersien in elmer porsi8tiAen9eeils,
6.-Sit fir ben Grbeiter ebr let9t an y a D.
bubeu. pie 9duqe Der Sti9e fam ~re9ugrt lperoetl.
mGbreno Die Wtaiditc I'M Gonge lit. mo biele fanr
NIT etnem Suoeu uetiebeu lusroen. obne oaB oerIsIbs
2vrG GD4er ju seben bat.
{ -pl1u eiufab, itnnreit, ELEGANT, titoem
Ner Std 0 bne oen Gebraub BON Go9 g9beel Oeers,
totarp Cams uib 2.uer Nrils formlrt ptro. Dat osn
utpmu tic 0'rppTeeo, iuetg4er cine 9lel@-
nGBi9e &dnge. oes 5ti6es bel tr9eap
elmer Gel 1ipinoi9fett tAert. 6at prler.l
neuen 3breah @pntrolter, lpeI6er cine 9Ie'H-
mdBi9e 3clpeaun9 Der 9eeOle=&ar erlaubt uno elnsr
8erlebuu9 bes j. abeus p%urbeu9t.
6.-Gontructipu 4 II s t r9faltt8 uno boa
eutet. SIT f~abrilirt pom Den 9idteiten IN
trfabrenten Mrbetteru in Der beriiDHtS
stcmiuston MrnprD, Snpn, u. q. @bilaee!puta
Ififcr; $40 Gbcftuut Giraffe. 2Wtlinas.
, 1875-03-17
Nse1sen perlanst!
Cast Adrift Cast Adrift!j

YIN wGtftses Ssitsnfad au Ten berasmtsa 0psrf.,
in a Bar.Room." ppn Z. G. 9rtbua. aas ifsst
uns erpgle Bud eisies eefstsrten S6riftasa.. = - alan
stae iunltsirf, tlesant s%sbuneen, pire su 1auienp,npt ~,
~5sitanetn Ss sanbes auf has @unfisfe b%suribsIt'
Slge @siSt6ts pom @srbrsdsn unb Seisipiaunoe, n
aaisrsr @t!lte, ntlus ~ benz ~rubiafen bsr,sn irrrdsp
Der Wsra!ttat bemtrtsn ais @eiese. @aentsS ntlS.
.Aan-Irap" psrtauf.sn. nnfsa mtneeifens ND IN
aat 10 wei grsmplars eislss sutss u%srfautsi.
Ssosns pes 8erfafers, nit isintA
assrrsl8t. SsiSrsibsnbs e~treulars uns foiSt mi, rs"
Steimeeansen tvstSsa fret auf @nfraa, perltnsst ssn
Straee, pbiia.. pa. t7inr,S MSa'0"
, 1875-03-17
&Datt's 2ebenS'S aliafn.
Gin mebi1inii@es WnnDcr.

Weumatisnus. Neuralsta, 9idt in ibren fdlimmren
stadium, Strpfeln. &bnt9sa Rrdntbett, @rpltpelas, aite
Seibplr nnb BITE i6limrniien Jaae BON SlatfrantBet.
ten, grpbe S9pddbe, Eeber. unp aterenleteen, Biting
&c. &c. pirb aufs Seffinmteffe burb rielen &pnia
aler Neinigunesmittei geteilt. Derlelbe 1T 5ratunb-
3pansts Sabre btneurt. BON, publttunn erprobt, sat
Sunberttauisnoe bon Sdlen eebeilt unb curirt nsts,
menn mad @Dri6rift s%enpmmen. SIT elm it&erss pssl.
raittel BON 8tffeln in alien ~beilbaren Ndaer, curirI Die
f%au!iten alien @eihmare, islbf no Der 8np9en loon sn.
e~efreien III.
pap, Graepeen i'm Yarf.8beater su SrOpflpn, 81. D..
pom drenii1en Npeumatisnus, naGbem berielbe psne
@rtcl9 ppn ben pcriu8It6lten Nersten @urppa's unp
Amerifa'S bebanbelt pprpen mar.
SpattS Schemes alfam curirte Serrn y. o.
Splp. Dpdmafer No. III Mabtion Ctr, BON e,ner
aefabrli6en @eitpiir, nadeem er feds Nipnas TIN
Sroapwap Spipital mar uab bort ais ~unbeilbar srtiari
puree.
8patt's 2ebsns.Salfam tsttts 5srrn 5acpb uOtb.
Office SO. 242 @resnwid Str, ppn einem icrpfuIelen
Sel6wure, nobel bic 5dulntB f6sn Bis auf ben Snp6en
s~eoruasen mar. Serr N. bat patrenb Is Sabren uad
s~eldsbener 5eiluns teine Dtsbsrbelun8 Der 8ranIseii
erfdbren. .-t.
5patt's eebens-S BALKAN eurirts 5srrn gDiuiam
springer, no. 1883 Srocme Str, spafanbi8 BON sgt~
slntetem Nbeumatisntus 10 ernHlt6er Irt, bag osrielbs
cen 9Th bss 8ranfen i6pn perpirrt tatte. 9es De.
nannte fennts mot feline Sanb gum Sppfe erbeben anp
mar %pabrens prsier Ntonate ans 9stt %aefefslt.
gu babsn in ter Saupt,O flee, 246 @rdnp Str, xab
bet Npptbefern i'm NaGemetufn, Su 81 per 6lal1e. Svts
Sldlhsn S..
SSatt's berubmte 9stlmttte1 ftnb.
Spatt's uufsblbarer Qebsns. 8alIom su S 100.
Spdtts "A b., ocppslt farfsr 2ebens. BALKAN, su
81 ,25. - Spatt's YulnUnic Saliam. pbsr Der S&winb.
ia6tisen ,irsunb, 5u St.00. - Spdtt's Swi6 atnt.
nient, %unfebltar fur aeieen unb S6merSen ieeer Art
,u SO Gents. - $pat.'s Snsa, Sur fur GrtdlIans
8Cpfweb. Snaueu5a, @atarrb, 3u % Cts.
gDenn obt9e 4rtttel nt6t tn snrer Ipotbete peer az tu-
rem, Ylase Az baten ltne, 70 melbs man lit eirsft on bas
Central Dspst, 246 @ransar., q. 9.
Genin 3. Spnit & Co., @teentbumer.
lebsrda bin per 9rpres oerfatdt helm haissr
SuSenb. 13m2uIan
, 1875-03-17

m@S III Bet, mad ssalpInica suvitd'
5ufebren,f iaste iie ,oenn eS slbt pidtS
mas ib uidt benz 8ufe Opfern piiroeI
ben ia mir gu s%riinben puBte. Wtetr
Qeben, oa8 Oetnige, ba8 Qeten metter
Todter, 4nes ,pdr' i@ bereit gu opferu
fiji meinen 8uf - elmer e~brenbaften
6rau.'
rWir batten oamalS %! bieie Sage
iino ipie in Gr3 in mein &eoddtniB ges
sraben = mir batten = iagte tA = ben
~. Oftober.
w@s 1T nit unn,0slid,' ia9te iie nil,
Did ldneer ais einen Wonat nidt gu
ieben. Seute iiber einen Monat, oaS
beiBt AM y. Nooember, itelle Did 9ez
1au utn orei l1br I'M Waloe bon Godes
pommier beim &reuspes Der 6otbmdu>
net ein... Sd iperoe bort letn.'
uSie reiSte ab uno lieB midi in einem
3uitanoe bon @fitaie 5uriid, oer MIDI
ielbit p~erbinoerte, ourb unlere Treunuug
3u leioen.
Der @eoanfe, bon einem iolden @eibe
9eliebt Ut iein, erfit1te MIDI nit unldsliAem
Stol3, Der midi, ih seitebe es, bot mauz
der Nusldmeiiung bewabrt bat. Der
.Gbr9ei5 naste mir am Ser;en, iuenn i@
an iie oadte. Sd mollte arbeiteu, MIDI
beroortbun, irseno cine auS3eidnune
erlangen...
SD wia, oab iie fol; iei auf MIDI,
Ia9te id mir, beidamt, in meinem Sitter
nod nid)ts su lein, ais Der Sobn zines
retden 8aters...."
Mebrmals Idon bate Masloire iid
bon ieinem Stubl erboben, uno feline
2ippen beipesten iid), als Oh er eine Sim
luenouas porbrineen wollte.
aber er bate itd ielbit selobt, i'm
nid)t gu unterbreden, uno % gut es TIM
gelana, bielt ct lein Wort.
rSnoeiien," fubr Safob fort, unabte
Die BON 5rau Glauoieuie belttmmte s3eit
beran. SD reiste naA 8oiscoran. uno
am felt9eieeten Gage, elm wenig nab Der
anberaumten Stnnoe, lanste t6 beim
&reu3lpes Der Gotbntanner an.
nWenn id midi, gu meinem sr0Bten
Wtibmutb, Elm ipenis ueripdtet bate, 10
mar oieB seidebeu, neil ih Die @dloer
BON &odepomhlier nur ipenis fannte uno
Der bon Der @rafin gu inherent Stelloidz
Elm auSseiudte Srt int oidteiteu Sodz
waloc lag.
nOas @etter mar fit Die Sabres5eit
unsewsbnlid raub. Nm Gage 3uuor
batte es eiaen itarfen Sdneefal seses
ben Elm idarfer @ino idiittelte Die
6loden bon ben belalteten 8dumen.
Son Wettem erbltdte td) ole Sra1n
BON @lauoieuie, Die nit fieberbafter I'M
rube auf einem ensem 9iaum einberz
ldritt, mo oer gooen troden uno bon
madtiaen 6elSbl0den einseidloiien mar.
nSie trug ein iebr lanses @ewano
BON eranatfarbener Seioe, einen nit Bels
p~erbramten 2u6mantel uno einen Sam1
metbut bon Der 6arbe ibres &leioe8."
uSn BRET Sdsen mar t5 BET ibr."
uNber iie sos lire Sano nif)t aus benz
Wuff berpor, unt ie mir gu reiden, uno
obne mir i3eit GUT @ntidnloisuns sn sez
6er," lprad lte in trodenem Con:
(Sortietung tolst.)
, 1875-03-17

/. ganb Ser leste Spmbarhier. Noperle bon
3 j. 70. batldnoer.
Q. Ser N~iraten. Sieuteudnt. Gr;Iblurg
bon Salouiu Wnllbaulen.
s, Die Biauen unb Getben. 8eueJueIa.
nilhes Gbaratierbilo pom Jriebrib
Uerlt1fer.
4. Ser Raub StraRbnrs's. gatsrIdnbi.
lter JtomaI bon beribert 9tau.
8. Seutid)iane'S Gbre. biitoriiber No.
man uon SernO pm 0uief.
8. Sas Seftamsnt @eter bes 0rpfen.
9toman uno 0el6ibte BON Sucian Der.
bert.
I. Ser elephant. 3umifder Roman BON
u. .. gblnterfelo.
.u.s. Der fiesenhe Spndneer. 6iftori.
l9er Stolnan bon VI. L. graSpOsel.
10. Die SblpRsiebe. Cine Gr5abluns aus
BEN alien BERTH, bon Geors hiltl; unb
etemeiIs, Criminal . Oelhibte bon
Srieo. Grieorit. 3ulamnen in sinem
M Sano.
II. $err 2ecpa. Criminal = 0toman bon
Gmil Daborian.
IL. Sipei beitere 0efdbid)ten. Son Moplf
Whibelbur9. 3ipei 2pbne.- Serp'
bias. Sulamnen III elnem Vano.
10. Der tone oanS. Criminal : Ueihibte
pon u. StredluB. allnD Die { pbne
Sarienelt's. 6iitorii1er 9tuman bon
F, S1mIot : SSeiBenTelS. Shlamrten III
einem Uano.
- IA. I'M SDrpu unh 3eben. biitoriiber 0to.
man uon Weor9. Dill
Is. Sm Gcffenfter. SotIaler Goman bon
SSrie0rlGb UeritGder.
10. Oabriele, cds SSeib ee8 gpiciers.
Criminal . 9tuDelle bon g.. 4it0luau
ino Die 6rasctircurs, GrjdDium0
aus Dem oeutlh . trunjoll1en &rie9e
BON 6rteorl1 Uerltader. 3uammelI
IN einem 8auo.
IL. Q Sin Seripprfeuer. GrimindIsWoueu
BON 5. Do. 8emlne.-TaS 6prftbauS
ooer Die mlloe 5a9o in Der pialj. Sus
iamnien in eiuem Bano.
10. Seremias une bic fd)pne Sincen,ia,
Der @err ees &auies.-6rau Gu.
dben.-Sie Nerlpbte-Reaine. @r.
50blun9en bon g4uriu pon GlierS, Rus
Iamnleu III eiuem 8auo.
0. II. 20. Der Tels BON Gr5- Son,:I. 6. Brad.
po9el. t3met Bdn6e
81. Die ate ipaniid)e ~llrfunee, opn Ir.
mano llnb Sas ., eipenff. .GpiIoos
aus BEN oeutlt- franj0Iiden &rie9,
onl y. o. npn Oeoenrotb. ,3uiantmtu
in eiuein Nanb.
~. Sirr Sliltben une cine Nruebt SO.
pelle pom g8ilbeim Sbmiot.- plomba.
9tppelle BON arpsper Wlerrmle. 9u.
lammen IN etnem Yano.
%. Gidnjenoe Sabnen.. Homan BON Qua.
SuberleiI. liter Yano.
"A. @iinicnee Sabnen. .3iOman bon Mua.
Sitberlieiu. 2er 9cno uno Ole z puus
brin9t IS an ZEN &a9. 3uiammen in
einem Sano.
25 Die 2arpnin. ytoman bon @u9en De.
oeurotb uHo Wtit eiierner @ane. gu.
iummen III eiuem Vuuo.
26. Gis 1tlQuerei Der eiebe. Sioman bon
@smnao Dab
, 1875-03-17
&eimem faltem Brandt
Seine mamlfperre inebr y
0EiQiam &ramcr's SeiIpHatct.
gatenttrt an 10. Mat 1870.

Die QDirtuna btefes @gdfeys IN beuuneernn l~spirbte.
IS ertRtrt tstn @Fater, mel6sS bitlee dtsrtrifft,
Durb iabreldnass @tprpben fam ih tieIeS 9halter
ais rim Observation-Disclosures e~npTsbler.
IamilienSdtsr. 8abrtibeissr, ipw!e ale Nrtstter lDnten
es tets i'm Saufe unb In her 9~oertftdtte psrr&thia helttr.
Die QDtrfana III cine iberraitenee; mon brdudt wsper
drstli6e bulfe au reauiriren, nod bat mon, BET lctorraer
Anmsnbuna, einen TerIuH an Irteitsseit Su befur2lsH.
IS BELT bic fblimn,tsn g8nncen, bic hart
nGePi9ften alten @eiebtDire. 0on aans beIpnVersr
8is. unb G~uetfdbwunesn; b '~dlimmen Sruiisu,
ilmlauf. 5lutacrd,miiren, finite bel @erwunuuns
tura roffise Rdsel atbt es tstn t'Terss Wtttsl
geL 6ibneraugen ltilt es ntht nur hen 5@nneri 'p'
fort. Scueera ssiettiet ~tisltlben bel etntm @etraucr ppu
s Bis 20 IdatE sdnlltd.
6aupt. Depot: Altert 6. lungs @sp,tete. $40. Of
8pwcrs.
pets per gpr nebf @etraudsanweiluna so Lerts.
bu babsu In aGeI NpOtteten, lomis an Der @tnGrren.
s GtlIattci y rten. 3MiIsL;
, 1875-03-17
Mmerifaniide S1aenosg ibliotbef.


Sn blbide Yappbedet nit Wusltn-9ajden
gebu1oen a 25 Gents.
Heser nne sSeiae. BON 6ran3 boftnaur. Der
treue sSdtbter. 3uiammen in einem Banb.
Der 1Sineripenfti9e, opn 5ran3 6offmanr.
Rleines 1T bic rSicge bes 6rpSen, opn Jran,
6offrl9nt. - Ole Fisfabrt. 3ulamnen in
eintin Yano.
Senfstfnfaten, BON Sran3 boffmann. Der
26ifbrud). s3uiammen in einem 8ano.
Sd febe sie) fe,pn, bon Sulius boffnann.
Su ionff nid9t %ffeblen,
@rpkparers &icblins
Ser biimSe asiIbe'sn, BON Gutao mtsso.r.
Der 3eefpfennis. Drei &atbarinen. Nus
Der Gegentpdrt. Drei @r5dblunsen bon 3befla
bon Gumpert. Sn einem Sanb.
Mus Wad1t gum. eid,t, BON &i4arb Baron.
@ai nie Dan1aianti, BON Seroinano S9miot.
Selpbnte 3rene. -Gafuntala - Der Wiitp>
mar IN alfrifa. 3uIamilen in einem ganb.
Der Mfhbiqrit 80 Der Sirfbpf. ,s3wei gr5dblun.
gelt BON s.. Stober. 3ulammeu in einem Bano.
Mas Der Menf1 idet, has mirc er ameb ern.
ten, bon 9tidaro Baron.
, 1875-03-17
aau'saS TN Drad nn@ srAsm MOnats
MMMauemoer G.rfplo.

YIN @asnt pertient SIP tn vter 5oasu uub ,r ynt,.
rtr Sa5e in 8 aasen sHr6 ben gerfsSaf pon ~" '"''>
Scean'e StprD : stn ,pabrer 2dse ppn
h,rvr 80 Ok..+T3 @rfriidbunsen, Nnf.
unisr Ger See: CAMDEN. Sditmmen. sob,issr't = w
mn M Sso pansaetn gbotlSuneen. greic Susfrf nisi ria
beitsf " NS"'H" oa'' "h
, 1875-03-17

EnA Manner unb Srauen mernen lest per.
OVO laugt fir uniere neuen Solcfecern.
Silber. Ndbieioe, 2sinenfacen unc Sdbreibpa'
pier. @rpRe Gtnnabmen NIT gidberbeit ses
madbt. Wtan idretbe ipfprt UNI Circulate an o. Z.
GMernfep. Qublifher. Gpneprb, q. 3. 4QD4nna.
, 1875-03-17
=. .. 0ibarb II. Spas,
SIS. 81 PrpobmoS.


Ns. 81 @rpabway.
Nem Yprf.
geir bei6dfttsen uns lett tenn Sabre iS47 mil psm
Sertauf ron aDebieln auf europa unp nit 4ussab.
luneen NON Seleern IN lebtm Srte DeutidIanhs, bic
ben %mpfSnesrn iret in's paus sebra@t perbtn;
fsrner ais aaein,ae
Generals~ % fIasesM sentur Der Samburser
Sampfibife
nit benz
@erfaaf rpn Sdsfsf6sinen sur @eifs nod uus DO
Garcpa. fir bic SamptfttHe Der
Sdmburs Minerifaniidc Nacfetfabrt Meiien.i
l0eielid)aft
nit Der
@usfelure ben Sdtfsfbeinsn sur Reift mad Stem
yorf, tur bic non Bremen otreft (nibt lbtr @nalanp
mad yleip 9ort uno Baltimore f~abrenptn beutitta
Se8eli6tfe; nit Der
g%srspauns stnsstenber gBaarsn, gDetns &C., lber.
eelpt mir alien TN 3plbaafe gu psrri2tsnbsn @s.
ftdtten;
ane N iteer
Sef5rperuns BON Gltsrn febsr Grt, mad unb pom
9Gropa petr In bas Snusre @msrifa's.
Is. 3. Nid,arb II. Bpas.
4innt. 81 Sroabwas Ctr.
, 1875-03-17
Seinatb un0 Syrembe.

Ronlane NIB @r5dhlunsen in groB 8po. 6or'
mat elegant brodtrt.
preis pro Fauc 80 0ents. @ebuneen In 2ein,
mane pro @anb % Geuts.
, 1875-03-17
Standardization.

SolfsgeIGlGtcn.
SIN biibi6e Yappbedel nit Tiusttn-&iifen
geburber a 25 Gents.
Der 3t9elis1er, bon 6laubre1t.
e d~trecfrnSiabre.
Die Stumme BON Iorticf, bon 6Iaubre9t. nuo
BON Sepsen, Der 9ropbe gon
9tobert beroer. 3uiantlnett in einem Bud.
hes Yfarrers atebsutiid,. Bon
&arl St6ber.
q ac,tlaser in 9ranaca. Bon Sr. glprben. llnb
.Rannbauler BON 9torbert 6irte. 3uIammen in
einem Bano.
Sausenidts. l1nS
eumpact Sasabunsns. Sufarnmen In sinein
Bano.
, 1875-03-17
Dentfdle Staats : 2otterlett.

8ppal Sapana 2ptterie, original : 2ppie
Spnisl. SGdiIid)er, Sraunidtpeiser unb oanns
burger Starf : &ptterie, tets ju baben. - Srores
iibret prompt uno piinftli6 aus
$. Sernffein, gtefp 9orf,
8arfs, WSedlel= uuo lBaIIa9e= Gej1Gft.
q. o. gor 1sl6 5bdtise Isenten gum 9ertauf
uon 9ooie utb paiiaaes&arteil eeiudt. W21au8
, 1875-03-17
Meenten oertan ct I
Drof. Gowler aber Mannbarkeit

0Seibltdbfeit ,,un6 heren gteeniettiae We3sebun,
gen merpen gratis ~aberianet. Sas SuG rutbdli fsrnsr
eiebe. ibre @eiese. Meaht &c. aeentsn pertaufen
tdslid Ven 15-2a @rsmplare. Man penbe fb nit Yin.
gabe ~irlberer &.Aticfeit an bic Natipndi Yubiiibtns
20, Ybilahtlptta, %. 4gpt1apr,
, 1875-03-17
Maenteu %Derlanat.

~UeHatH
Mffen inteffsenfen beutfden Msenteii. fpeI6t
fir unlere san8baren beutIhen g8erfe ais Golportenre
tbatia lein wonen, psrldaffen mir 4eIddfti9un8. Oie-
ielben beItebeu in:
,Die Snufrirte Dteue aNelt'', sntbalteno cine
complete beibidte oes amerifaniiten Continents bon
Der Gntoedune big auf bic Ssbtjsit.
9. 9. Mbbptt'S Gefdiffe Der gfebefipu. Die
juuerldiisitr Geibibte ienes sroBen Samples, Defde ie
9efdrieben ,parb.-IuBeroeim cine pradbtppne 5amis
lfensBibel In Guartp, boiler Slultrationer.
Wian lpenbe lid idriitlid, pber peri6nlih an Die
Henry Bill Publishing Co.,
4fp13fehl Turlpth. Conn.
, 1875-03-17

Gr3abllngen ppn GaipGrins.
Sn biibi9e Yappoedel nit Mnsliir0tiidet
gebHnoen a 25 Gents.
gctd1fd,ten ans Dem SpcfIdrt.
Der g~d,nlineiffcr unc fein gpbn.
GfrdRbnrg auf Der Sd,an;.
, 1875-03-17
ADLER LIME.
Goit= 9ampHdiffabrt
M 5lpiiben
Ntefp 2Jprf uno 6ambnr0,

pia 4ipmputb uno Gberbpurg,
ne%rnittelit Der neuen, prabtpon eineeridteter, eilernen
pcIt= Sampti6iIfe eriter &loiie, ieoes BON 5000 Sonnet
uno pom 5000 ~eTTectloer NTeroetraIt:
0ptbc, @ielane, Setting,
SGiner, 0eIert, !5ereer,
&lppfocf, &prner.
Die Oarpfer oieler Giuie ~bef6roern Die 81.
0ereiniete Staaten Hcft
uno fabren pie folst:
BON Iep sJprf:
Sptbe, $500. Gapltdn 9Slllon, ........ 16. SSeor. 1873
gdiiler, 49, apitdn 5bontas, ......23. Sebr. 1875
Setting, ....9apit1n 5%oosbup, ........9. Wtarj 1915
Sereer, ....GapitGn Genjner, ...... %. Wtdr3 1875
GaiiagesY reiie:
Bon Seem sJprt mad ~lpmoutb, 2onoon, g%riitul.
@berborrs uno Samburs:
l. eaiiite ?. saion........Soi 50
3wii6enoet. ........ Gurrcncp SEA.
San Sambnrs mad Wen gorf:
!. 6oiiite q. Salon............ 6olo sl2O;
Swijdenbed. ......... Gnrrencp "A b..
@ae einiblieBli6 Der Setpiti9uns.
aiuber 5lpiiben l uto 10 Sabren Die 6dlfte.
getoursS ilets III biniseren Greifen.
Die 9ampfer Der u4bler.9inie" iino iommtlih reu
UNI nit allen Berbeilerungen aus9eItatte in Seiu9 auf
9idberbeit, BeamemlidDfeit unn gd,neni9feit.
9ie erite Gajiite lit aufs elesanteite s:neeri6tet; Die
lpeite Gajiite bietet ben sroBen Sprtb ith %ebenfalg
luf bent 6auptoef iu bejinoen. no Die nj !9ele9et 1T.
Das 3ipiibeuoet bat Ibtbeilun9en I'll itbis 20 qerios
nett, 1T nit S%entern lno @Blalen Der titruno niinmt
oeujeniaen She'll Der Sdifte Elm. in 10 Il IN ib auf ben
msiiten Sampfern Die jiueite Gajite be- rbet..
Iadete, Die uns ju9e5bitt lperoen. 6roeru mir nit
oieien Sdiffen nab alien 2beilen D i6lanos.
MAN menee iib ,pesen Naiase an
Kmauth, NachOd Il Kuehne,
113 SroaoiuaD, Nem Oort
Neueneru [ U nenten
, 1875-03-17
Scr aluerifaniide. Iaiteteu=g Bidder

pamrura TmerifanilGe
pa&ttfa9rt aktien = WeIflfba1
LII
ssSdsemtItebe ppf.S ampffGiHfabrt
irtinsn
s. a nj bnr9,
Dlpmoutb, @berbpurg, 6aDre unt
d e m Wprf,
~D.rn,iitsIa Der nsa.u, auf tas sOltbsas srbauten unb Gle.
5aa,ett einssrtttsstn sressn .ifsrusn Yof- DampffdtHe
Muemannto &ctbartnsta (ntx)
Sapdrta @pmrnerantd (neu)
Soruftd Fbenanta (neu)
sransonia (nsa SiieSa
grtfia gaepia eu)
@ermanta xeutpnta
&dmmunta 3burtnaia
SSifatta Sanbaifa
sBsffpbalia,
Die Dampfer btettr 9inie ~beftrbern tie
Ie~retntste Staaten Yrf
UNITED STATES MALI
ua wsrfsr mdbrsnb bisfes Sabrss rsssIndsis
. OnneritdH
UNI 2 upr Ma&mtttas BON Reu gOrt mad 5amtursa
fdbren.
ga a9e.@rciIe in Cob:
Son Neip yorf nad Ylpmoutb, 2Onoun,
Gberbpnrg ooer Sambmrg
1. eaiate, oberer 5alon 500. l.. 6ajite unterer
Salon $50.
Opn Santbure pSer SaSre nad1
Nieip Yprf
/. Gaiiite, oberer Gallon 1920. /. 9aiute, unterer
Salon SI2.
ga iiase.@reiie in 9apier.
Ton yteip yorf nad YlDmWutb, 9OnoOn,
Gberbumrg Docr Sanbura.
Npn Santbura pbcr SaDre
3pilbenoed : 0ilete, $24.
Hinbsr ,wiire l unp 10 Sabrta bic 5alfte. (Gut
incl. Sttcrtsun9.)
Hetour.ltdets ;u s~rmdBtsten pretfeR.
Ussen panas. In fttien Dampfern menbe man ht tn
slsp gprf an bic Gsneral-Ya u ssntsn Der Gtnis,
G. ,. Ri1arp Il Doas,
Wn. 81 8rpabwaY.
nebsn Qbama @rpres Gympans's Offices.