Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1875-07-29

| @eneral Sranf 9. Blair 1T in biirftt
gen Serbdltnilien geftorbeu. Gr blnterlaB
6rau nno aft aiEber.
Die @rnDteberidbte BON @anab
lauten redlt giinitig, beionoers ertpartet mal
eine quite SAFER unb @erften>@ @rnbte.
@eitern fane in 9 o It II Die erite 3icbnn!
Der Sonbs ftatt, melde naf) bem ueberein
fommen bon Der yllnions Bacificbahn. @omp.
eingeDit werben ioGen. Sabrli6 pirS nemlid
l Yro5ent eingelDit.
Die Sno oianer- s I'M / / Il
belt gefern in Song Sranfl cine Situn9
Sieielbe tpirb beute cine @onferens NIT Dem
| Yrdfbenten baben.
Sn gt 10 . orf tpolte fiirSlld Elm 6euts
| i9er Sfmad)fopf, pelder biaber ben ebrlt=
den gtamen Slorld)iib fiibrte, ieinen Namen
in ySlorence" ummdlifen. Sberridter 0alD
pies oieienIntrag ab uub lcuAtete Dem Sims
pei gebUrig beim. Ser 9ti6ter iagte II. q. /:
gStr baben bies @eiee 10 ausgelegt, oaB Der
Petent seniisenoe Sewelie beibringen mub, ,oaB
ber@eflsl eines gfamens notbmenbig lit. Der
Saters Name, bel benz eiu Wtann genannt
pirb iolte aus perihiebeuen gemi6hgen
@riinOen beibebalten nerben, au8genommen,
bte betreiienbe Yerion FAM nafmeiien, bab
ibr aus einem gSedel gemiiie SOrtbetle er-
madien miiroen, ODER baB Der Name fir eiuen
4merltaner ld]per au83uipreden ODER enolid,
onB er cine pioerudrttge Sebeutung bat. =
Slori9iit lit ein SuIunlmen9eIctte beutdeS
gSort, beiien genaue Seosutung id) nif,t
fenne, ba Die beibengSorte ySlor" H. Sdiib,"
aus belien eS beitebt, mannigfa9e auSlegun-
gen sulafen. 90 pisl i'd leooh peritebe, lit
qegen ben ytamen ODER bic Seoeutung Der
8orte, pelbe tbn bilben, gtidtS etnsnuenz
ben, unb and in Der Yetttlon TIT bauon @fid)ts
eripGbnt. Su Der 2etteren iii MIR 9elagt, baB
bic @ei6dftsfunben bes Setenten ben JtGmen
nift lei6t auslpred)en f0nneu unO baB er oen.
ielben bereits Dor Sabren in y s6lorence" ums
manOelte. Wteiner aniidt na6 lit Der Same
nSlorlbiis" geraOe 10 leid)t aus3nipreden,
als yS5lorence;;" er fliugt ehuaS bGrtcr, Oa er
mebr @oniouauten entbGlt, btetet leood Der
4usipra6e niflt mebr Sf)mierigfeiten, al8
piele, allgenlein befannte engltde gSorte.
Yetent iit inter bieiem Nan1en Siir9er ge=
morOen uno muB allo inter OemIelben lQnger,
alS Sabre befannt iein, unb bin baber nld)t
Der anfiht, bab man ibn ben 9efallen tbun
ioQ, oenielben su Gnbern, penn ct felne bel.
ieren @rilnbe uorbrtngt, alS bic in ieintr Yes
tition ertpdbnten. lln9ep0bnlid)e gameu,
ipie ruiitld)e, polniihe oOsr dineiiide paiien
alleroin9s ni1t fir uuiere Sprade, Die bier
einmal 6ie 9anbeslprafe 1T, neil lie Su itper
itno. Ser Jtame bes Betenten
ieood) geb1rt nid]t in bieie &ategorie, unb
lpenn rptr iein 9elud3 geWdbren mollten, 10
pdre oies ni6tS InbereS, als bas Sd)affen
etnes YrdcebeuSfaaes, benz 5u 6olge mir Ell
men iesen Deutiden yiamen in einen enslii6en
umdnbern miiBten, iobalo oarum petitionirt
miro. Siele Oeuti6e unb anoere Iusldnoer |
iiberleben tire gtanlen, iuenn iie bieber font |
men, in gleidbebeutenbe frembe 9Sorte, uno |
id) iebe fetnen @runo, tpesbalb iie bieS uid)t |
tbun iollten. Sin Seutider, NamenS SdO,
ueberg, f0nnte it6 alio In fran50fi6 - Sels |
mont" nnb in en9ti6 nSairmount" nennen,
oenn bies ipiiroe fetne Neuoeruug, ionoern
,infad cine ueberieeuns ieines Namens iei:1,
BEN feline Sefannten bod erfeunen tpiirOen.
90 gei6ab eS auh in ben1 Safe bon Snoof,
Der ieinen ytGmen III yYife"" umgednbert baz
BEN rpollte, mel9es 9Sort i'm ensliiten Die,
elbe 9ebeutun9 bat, wie vSnOof." SD ruies
BEN Antrag auf Sanftion bieies formeQen
8ehlels snriid, ba Der Mann bereits friiber
EFT Sabren inter bem 1amen y Bife" betannt
,epelen mar, ais Mt9lieb oes SanoelSbauies
3obn Yife & So. SD nabm in ienem SaQe
III, baB nad benz @elete bon 1917 feline &C.
'id1tlihe Sanftion sur SiibrEng bes gtamenS
,gite," ben Der Yetsnt bersits ieit Sabreu iid
,eigeiett, erfprOsrlih lei. 9(uBerOeln fam
lo9 Der llmitaub in Setradt, baB er bier III
gmerifa itets ben 9tameu y8ite" gefiibrt
)atte uub inter gar felnem anDeren befannt
par, ieIbft sbe baS @elet bon 1S47 paiiirt mar.
= Sn bieiem Safe aber liegt bic Sade gang
Inoers. Der Yetent bat ietnen gamen nld)t
Iberiett, onoern ei1fad Dor Sabren ben
'tauleu y6lorence" angenonlnlen pelder
mad Der eusliiden IuSlprafg Der gtame
liner italienii9en StaOt uno Elm uerbrelteter
Sorname fir Sraueu 1T, bismeilen audi, wie
d bore, ieineS ulelobii4en alanges megen
on setpiileu Yerionen als Samilienname
bopttrt miro, ielbitperitdnblid in 0dnoern, in
enen feline @elete gegen ben 9Se6id bon
famen beiteben. Sn uOrliegenoeu Safe aber
# fein plauitbler 9runb Dafiir borbanben,
aB Der 9tame bes 8etenten gednbert rucroen
ollte, unO oas betreffeuOe @elua 1T babsr ab.