Illinois Staats-zeitung., 1875-08-24
gtoot @bteo0o.
gDicoao'S 8pttcr0euoeI.

GUtG"3D oNttecDG00ek~ 9d5
o4allp Commercial Buittin" giebt III
lclucr IeBten Au59abe naAlteDenoe intez
rcil1lte StQtllttfen il6et ben Butter9nnz
Del il! @Dicago unD Dem Weiten i'm QtQ>
genncinen: 0eit bent /. SGltuar 1873
tancl III @9icago i'll @al5eu 10, $50, 900
8funo Butter ait, ge9tu IA, O25, 900
Bfuno i'll ser en~t,prsdeuoeu 3eitperiooe
oe5 8orlaDre5, allo fitr Diele9 SaDr eine
NbnaDnle Don 3,075, 900. Odril ltno Die
GrpreBlen0uRgcn, Delde liz O%ur6l6nitte
20. 900 8fnn0 tGgli0 %betragel1, niGt nit
cingelGionen. Gtri0idt Dur0en etpg
5000, 600 Hf0. gegen 1850, 600 Bfb. III
Der entlprc9ell0en 3eitperiDoe DeS Bor@
tabre5, allO etle 3un00nIe bon ] ,250, 900.
Der SlttterDnn0el pdbrcno Der SailDn,
Nprtl, Utat, Srli llto StIli, CAB ertrenz
litDere 9telIirate. Setr Dem l.. Wpril
1875 fanlen etiUa $500, 900 Yi6. al gsz
gen 8 $50, 600 III Der ettlpreOenoen 3ettz
pertoOe III 1874, cine 9lbnabme BON
$3.50, 900 Yfun0. Beri6idt ipuroen lett
0ent l.Nprtl 1875 3,77j, 900 ge8en $780,
600 i'll uOrigcn Sabre, cine .3tnabme
BON 925 600 Yfuno. 0tele 0atel sei8en
cine 2l6ndDnlc Der cmpfangenen Quantiz
tGten mo cine materteiie He0uttton Der
NorrGtDe. Der 0runo fit Die 2lbna9nle
Der BDrtdtDe ltegt III Der 5unebnleH0eT,
Standardization, benz SeoirfntNe in
Californian ulo benz %perIpdtetcn Sriibz
iu9rc.
Sn 0tcip Oprf lal9ten felt Sanuor
1875 in @du3en 534, 900 Webiube al, gez
gel 494, 600 int portget Sabre. Gerl0l6t
Wurben lett oen1 |. Sanuar 1875 tmWanz
3cn $3.50, 900 Yfuno gegelt 2,284, 600 III
Der entlpre0en0ell 3ettpertoce in 8or>
iaDre. Sctt Wtnt 1875 ldugten lit 9iem7
Oorf 237 900 0ebtloe a1 gegen 21S QUO
I'M SoriaDre. Berl0idt fDuroelt lett benz
/. Utai S27 900 Bfuno gegen | ,432, 0OOtn
Der entiureden Bertpoc bes SoriaDre5.
Scr 0elan1atDorrat6 al Butter be-
trdgt etlua l sos ,450 Bfo. fit Die Saiion
1875 9c9en 2,420, $50 Yib. fit Die D0rige
Sailon.
Su bieienllleberf6Ia9e iin6 ie6o6 26O,z
900 Bfo., iber Die man fetnen 8ergleI6
a nitelleu farm. lin einen annGDernO
riGtigen leberi6lag SIT erbalten, muB
man lcbtere QuantitGt Don Dem angegez
belen Sorratbe l,S0S, $50 BfD. abre0=
men. SIS bleiben DenltG6 l.548, $50 Bfo
fir 1875 geeeit 2 ,420, $50 Yf0. fit 1874,
alto fir 0teieS Sabr ST., 700 8fo. ne1tz
ger ais fir portges SaDr.
Son oteIen SorrGtDen fon1ntt ser groz
Bere Gbetl auf Wti0iga1, Wttnnelota un0
Nor5 s98tsconiiu, m~enigitenS i'm 8erz
DGltniI1e 3u bet proou5irten Butter. QLt5
0runO bafllr ntntlnt man d1t, DAB IN oie>
feb @e9enoen utter ben &Iufern feline 10
b~eoeutenoe @oncurrelI3 mar, tpie in Suit
lloiS uuo Soma. Sebtere Staaten muir
ber beionbers bon &6ufern beiudt, nell
6e ben 8Orratb iebr reou3iren. Damn
traf e5 It6, Die Satlon in Wttbtgan ltilo
9tOr0s 9StSconttn 1ebr trDdelt tpar uIlO
Die 9Grbler Ionlit III ben Stano 1ebte,
ibrc Sorrdtbe ldnser 81 benabren.
Die Bretle n1reIt III oieler Salon 111=
geDo6nlt6 bod uno iberi6rttten Die
ti1n1telt Grtpattltitgen ber 6dloIer o0er
Yroou3euteu. SIN TritbiaDre bate es
Oen Nnl6etu, ais oh Die Areiie nieortg
bleiben neroen. ODD 1tiegen S0mdls
rn0 au0ere Yro6ucte BET S6tpetn3u6t
I'M Breile unO iIbten natiirltD einen riid=
ntrfehoen GtnfluB aul ben Sanbel TN
Nlgenleinen, D60 mar DteIer GtnfllB
nt6t 10 beoeuteno ais Die peripdtete Saiz
ion unb oaS acknowledgements naile ulo
regneril0e Wetter.
Die @9icagoer &aufleute iilo iebt
rtebr ais lie i'm Stanbe ButterIenDunaen
gu elnpfaugelt unO IN gutem 3ultanDe su
betDnbren. Seit Dem Te1er mar eS oas
Sauptbeltreben aller 6dnoIer pa1ienbe
&dOenz uno 2agerrdltmlt6tetten 3l be-
%fommelt, nn0 3rpar in 8erbiitoung init
autelt, fiDlen, trodelei1 &eIerrGumen,
ia Diele MeBen belon0erS oa3u geeignete
YlGBe Derri6teu uno bauert, 1nlo penn
man bic 3tetDe our6geDt, fam mat mir
9enoS i'm 9an3en 2anoe Before Nager7
rGume ftu6en ais 9erabe bier in G3tcago.
0aour0 g~etDtnl1t bet 6anoel ungez
beuer lt1b iibt auf Die beoeutenoerer
8utterbGnbIer ftarfe Nn3iebungsfraft,
inoent 6ieielben ioIWe 9rtifeL noraieben
uno 9%uStanfen, tpel6e gut proon5trt unb
9ebaIten tpuroen. Sin atbere ltm1tallb
lit IS aud, peI6en bic 3ui6idsr ME
@mpfGn9er bon Butter nt6t a1Ber 9tdt
lalien iOlten, u1to oteles tit Die @rri1z
tung noil Gis1Guler bur6 Die Deri1teDe.
nen 8abngeieui6aften, iuoour@ Die Butt
ter geI9iiBt n1o sur 8erlenoung berett
ge9alten iptrb. l1niere 2agerfdbtgfetten
f1nnen tt Bet Shat niibt iiberboten tperz
ben uito in GDicago tpirb fi0 obne 3pet@
fcl nit Der 3eit Der gan5e Suttermarft
couaentriren. 8uttcrienoun9en geben
bon Gbtcdgo Direct 1ta0 eutopGliden
Wh6rften uuo stpar gu DebdltntBmGBi9
nie0riget SracDtpretien, Elm umitanO,
tpeIber ebenfaQS Die 9Iufmerfla1rfeit Oct
oGnolcr in oielem @rtifeI auf ii9 Ientt,
i0ipobl bier ipte ~auStDGrtS, unb miro naz
tilrlib bier0ur0 Oer 9anoel beoeutello
9ef0roert uro ge6Dben.