, 1875-09-15
Dirgtnia Studs Wgftte.

=
SaS Gtnot,spt oes 9emtSdest II,
Mmertfa.
Wan bat oft bebauptet, baB bic Grid
tuug bes neusn beutidsn 8atlerreidS fir
Deuti4lanb bic Spmpatbien bes Nuslanoes
nidt utrmebrt ~ionoern perminoert bate.
M0eroings baben bic Gerlaumounaen uno
Sesnngltmpfuugeu 9euti6lanbs BON Srants
reid aus ibren @eg iiber Gnglanb noh ben
Ser. Gtoaten gefunben, nnb bic uI.ramon.
tanen aler 2dneer baben bubei traftia nit.
asptrft. &m fredfen unb niebertrddtig,
ten absr baben Die benti6en ultramontanen
ooer better pul:ramarinen" 8lGtter in hen
Ser. Staaten Deuti9lanb tagtoalth ais ben
@ubefSrer Der Belt, oils ben Setnn aller
Rsligion nnb OILS bas Brutnst oes i1dnbs
'liAfen Deipotiemus binssftsat. Mber all3u
fbarf n,a6t fhartig. Sie bradten Die
un9emefenfen Gngriffe, bic fh 3ulest 3u
i6amloien 2igsn iberl bic DECENTRALIZATION
3 bes oeuti6en &aiierhauies fteigerten, pie fe
iene I'M Beftel &. Wi1nt . Stpl gei1riebene
,Baltimorer fatboliide 8oltSseituna" emit.
bteIt. Ufan psnbste iid nit Gfel BON e!nenl
iolhen. uertommenen 6anatismus ab, lnb
p Die fortgeiebten 8erldumonnaen unb 6erab
8 wtroieuugeu Deutihlaubs, ieiner Bolitif,
ieiner iungen gsrfafung. ieiaer Snfitutio.
men nne ieinsr Serrider madteH menis
6Gffett r1ebr.
AiDas Snt,rs5ie, rel9ss bic gsbiIbete 8elt
IN ben Her. Staaten BON ieber an Dentjh.
lamb gebabt bat, unb lneldeS bu:b iol9e
Diatriben tttpdS in ben Sinter8rnno gsbrdngt
aber IN Der Shat niemalsl s~erntinoert wurpe,
~- asigt I'D lebbafter ME ienlals in benz 3uneb.
member 9tnbium ber beutiden Sprade nnb
Der 'oeutiden 2iteratur inter ben Nn9los
Entertainer. Nls Der eble Deutih.4meri.
faner &arl GoIIen (ooer Solenius) 1880
Yrofsfor Der beutihen Sprahe am Sarparo
college in MaGa4uiettS purbe, muBte man
BON biefer 9prade unb tbrer 2tteratur nod
febr wenis in Mmerita, nit Nusnubule Don
Venni1lpauien; Sallen murbe elmer Der
Babnbreher fir beren Stubium bur9 feline
Norlelnngen nno 6nr6 feline "praftiihs
@ramulatif Der bentihen Sprafe", tpelGe
bis gum Sabr 1848 niht meniaer oGs Is
gnfagen erlebte uno pieuei9t oas erfte
tiidttge Werf CUR @%rlernung Der bentihen
Sprade fir InglosGmerifaner mar, melhss
in ben Ser. Staaten jelba erldienen 1T.
Son iener .Seit bis anf ben beutigen Sag
+ finb es as Sabre unb cine beutite @intpans
oernn8 bon Mi1ionen bat sbie propa9anoa
Souen'S IN ite9rei4er Wette weiter aefiibrt.
Inter ben Sefirmortern Der @infibrun9
bss unterrifts in Der beutI1en Sprahe in
unIeren SfentliGen S9ulen befinbet ft cine
Utenge gebllbeter Mn9losN merlfaner, melhe
ben praftifGen unb TitI:1en 0ertb fpobl su
'wiroigen pifIen, meIGe Die &enntniB Der
oeutiben Spra9e fiir ibre &inoer bot, uno
5uglet9 anerfennen, baB feline ai,bere Sprahe
Der Belt elm 10 genaltigss 6ilfsmi,tel if
gum sriinbliasn G%rfafen irseuo elmer Wii.
isni9aft. Manher Deuti9 : 4meritansr
tonnte fd ibr yeiipiel 3m Nuaabmuns
o'elen lafen nno aud our Beihamuu9,
pennser nit @lsi9giltisfeit auf bic Bsifre,
ssbun8en blidt, ieiner Nutteripra6e babier
bic 9sblibrenoe Setting su perihafen, uno
isinea $tnbern oaS bette Grbtbeil pnrentbdlt,
foeldes er ,bnen seben fam: bic llebuns in
Der Sprade, wslds burb tbr ~iunsrftes
aSftigesk Weien, burA ihre nit Der 0orin
i85Srtreangtd uerbunbene cole Seele, t5nnts
~rhula8sgt Der Ssrolb her @sfttuhg, Der
! 9eiftiSen 9raft unb Der Wabrbeit 1T.
Wte lebbait fih piele An9lo.a merifaner
nit benz Stubium Der oeutlden Sprats
nno 9iterotur beiddftigen, banon fam man
itb ttber3euSen, penn man fih oariiber IN.
territtet, eaB oiele dltere unb iGngere 0eute
carln unterrtGt nebmen, unb baB onf Uni
perItdtfn nnb &ollesieu oieler Sprade ourd,.
l@ntttllh Der Wor3ug gegeben mirb, menn
Die Nabt be5 @rlernens ,rgenb elmer niober.
men Sprate anger Der @nelii1en, fret Hebt
Die ftetS watienoe 3abl Der amerifaniiden
Stubenten anf uniperftdten in Deutihlano
9lebt wisoer eapon 3eusniB, unb sbcnio ote
Wfenge BON u%eberissuu9en teuti9er uilfen.
i9afft1tr Werte, beutIber @eoi1te hub
Roma'ie In baS @ngliihe bur6 4natosIme
rlfaner.a @iner Der beiten oieler lt,beritbet
LIT Der amerifaniide Ditter 8aparo Tanlor.
melber in Der 8enntnib Der bentl6enS prats
unb 2iteratur e8 iogar nit ieeem Qiteratur.
9iforifer In Deutfdlauo anfnebmen fam.
Hameutlih bat er bas Stuoium @1tbe's au
Ieiner .XteblingSz 4uf9abe gemabt, belien
sGauft" er IN elmer 10 tletfetbaften 8siis.
10 trea ntlb bod - pOetiih in ocs Gngliids
Iber,est bot, oaB er oantt bic engltite 2ite=
ratur, tpie bnrf elm Sriginalrpsrt eriten
8augss bsreihert bat, befen @rtlGrnnsen
uno Anmertunsen oaielbe ieiba in Deutlh4 |
lano 3na einsm Der erften @ommentare iibsr
@otbe's Sanft fempelte.
3aglor n Srgant unb nit linen bic
befen Wtdt ner unb bebsutenbften Dsnfer
unter ben Inierifanern laien teine @elesen
belt poribergeben obne tbre hobe Nhtuu9
Dor Der benti1en Sprafe uno 9iteratur, ben
'@elfesheroen unierer Gatiou uni benz bent-
den Bolt i'm al9emeinen on ben Gag au
lsssu. IS il seraoe5u erftaunli9 wis tiei
Elm 8aparo 8anlor in bas Weien @Stbe'
lder Etttnng nno has unierer feinesws9s
isl6t an bswaltlssnseH Mutterlprahe einss.
Drnu8eu if.