Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1875-11-09

oes menIdli9en @eiifss bura gDttlidbe Su
| ipiration. Sm alten Geltamente Hodt fic
Elm beifGnoigeS 9fingen nat 2iht uno geifti
| ger Seruollfommnung bemerfbar 6as mahr
2t6t Der v@ieoergebnrt" aber iif erit i'm neuel
Sefamente aufgesangeH. I'm oieien 3eitab
fort: y@ine psSieberseburt" 1T uOtbpenois
0ieIelbe bat ibren llriprung i'm meni4lidel
Screen; iobalo Der Self, Der g1ttll4e Qebeus
| 9eift i'm Dtenldleu berridt, baum ift er pieoer
| geboren, uHo 10 lange bieier @eiit i'm Dten
ideH berridt, bleibt er ,miebergebOren. Dos
Ilte lit oer9an9en uno alles iit ueu &c
uoroeH."
Sfeoner sei1nete bann ben alten WenI6er
i'm alten Eeitamente i'm @egeniate 81 BEN
Dfeniden bes neuen SeitamenteS, Ino mIea
oarauf bin, taB, mie Der beiltge 8eiit ben
| WtenidIen su einem neuen made, berielbe tpe'
oer9eboren iei; bic Stunbe lei ms nidt be,
fanHt, aber iopiel lei fiber, olB Mander
| friiber, Wtand)er aber erlt ip1ter mie6ersebo.
rem mer6e. Der @runS oafitr laiie fitb nitbt
erfldren, nnr 10 uiel lei geipiB, oaB bic - gSie,
oer9eburt meiiteus cine allT6hlid1e iei uno
Der Wtenidl Dor einenl unbegreifliden 8idIter
| ftebe, Der 4ileS miiie. Der 9eilt @ottes gebe
pdOagoaiifJ gu 8erfe, pl0bIide Befebruug
lei MIR Ielten unb oann bdufig MIR BON fur3er
Sauer, aber cine allmdblige Setebrun9 balte
teft am Wenl6en un6 briuge eiue g8ieber'
gebnrt" beruor.
Reoner ipra6 banu iiber bic ,8ieoersehurt
our9 bic Saufe." ST tuiberlprah Der Ins
nabme, baB Die - Bieoergeburt" ourG bic
Sauie beptrft tperben f6nne; etne mirfli6e
pBteoergeburt" lei nur butf ben @lauben
m6glif. 9urd bic Eaufe perbe Der Reui9
gum Wtitglteoe Der 6rtitliden @emeinihaft
9epeibt; Der 3aufe aber nliiiie Der CLAUDE
uno Die Sefebrung uoranaebeu, uuo nur drift.
ltdIe @harafterbiloung fibre bic ,gHieDerQes
burt" oes Meni9en berbei.
S6lieBltd CAB Der Rebner Elm Reiiime
itber Die Sheieu Der ug8iebergeburt."
I'D 0os alte aeitameut feuut ben SesriH Der gBiez
oergeburt i'm hrttl. Gimme nitt, iotern Der aeleSz
Iidbe StduopuEft Der mabgebenoe III. Sc tpeiter nz
oef bic Sffenbaruus ooranfbreitet beto mebr treten
bic grneneruH9 Der 9eiinRuu9 uno Die InlGpauo
lung pes tnneren vleniden als 3iped Der @naeenz
eiufDirfuns Des 9ottthen @eiHeS duf Die Seele hers
Dor; abtr oas 3utan6efommen oieier SerSenserueues
rung Dtro dls Elm @ndoeRaeiheHt uon o6en fur Die
3utunIt ois tommenos SeIspetiooe, nur perbei6en,
Tloi. 5, 26. &c. 6. B oil, r. Sci. %, 1S r. 80, 20
S2, 3. S,r 81. 81 f pei. So, 26. q. Die SeiIserabz
runs bletbt auf aIttetanentllhem Stanopuntte elue
rein relGttDey DON oeln neuHndn eHtltC1en 6etmnlt
uuteredteoene. Sie gepdbrt ipobI Sernpisuns iiber
einjelHe SilnoeH, ia m omentau In SeBug aui Die
9an3e SteuuH9 oes llHot9tn Sub1etts sn @ott; aber
nie fe nitt berubt aaf elmer obieftO fir bic @e=
metuoe errun9enen bIetbenoeH Beriobnuue, 10 br=
9riinoet iie aufp lr ben gnsenen tetuen beibenoen
Seriohnun9sranO. .tEi. 130, II. ~I9arre, Ssrael,
auf 9eoooa - CT pro Sstael erloieu pou all'u ieia
nen YerihuIoun9en.") 9as u. 8. ieHat pobl Elm
@iumirfeu oes @etites @otes ouf Den Renihen,
nbtr nidt eiue 9tnnobnung oteIes 9eiStes in Gem,
ielben. Ge tomnt in VI Z. tuohl Sur Sctebruue ais
itttIiter TtrdHoerung nber nidt Suf gBe Neraeburt
ais ueuer Sd0pfun9. Das q. Z feunt fenen eubz
9ean9 Der @eretterttgten, wie Der Romtrbrisf
[Gap, S.), un6 oas bodle GemeiuI6aftsuerbdltuts
5pilhen Sott uno oem TeenIhen i'm Yropbettsmu8
leid1t ntht bnan sur Serrdlteit Ger ueutetameuti.
1en Stnbfhait 9oites, ruesbalb &briitus ben 9roBz
ten Rropbetea fir tetner, als ben Steiuhen In iez
mem 8etde trttart Mattb. Il, u: (0e9ler, 2beO=
y Die Wteoer9e6urt 1T nab neutenGmentli6er
Guihduunl uno Sebre nothDenoig, oa i'm 0ienIben
BON Ratur bas 6letidesprtnStp reaiert a. Woi. 8,2t.
Sob; 9. 6.4 le.nes @ 4 4Seninimlns semas aber ea6
ioq Jfom. g. t4). Sobalo uno 10 lan9e 9ettcres Der
isan iit, iit Der glenit uteberseboreu, Jruar nod
nitt lauter 9elt, nttt ooutommeu, a6Ir Elm eeilis
DER Dleni4, tine neue @reatur e. Cor ., II. Gal.
" 81 Die Weoerseburt 1T elm @uaocntpert oes oret.
etnigen @ottes (9op. l. 10, Sob. !, z }, oes Sas
ter6 (Bstr 81, oes sobnes (9e6r 2, t3.) uue Oes
oura oas 3uiammentreffen oeS @Iaubens uno oes
beiIi9eu 9ethes GIs oes u6ettoeU uu6 oes objeftis
psn Dioments uno berubt oorauf, ooB oas uor6ereiz
tenoe 3ulanmenDtrteH oon Natur uno 9nabe, pom
ben Ssaftoren Der erteu uno 5neiten Shopfun9, nun
ielnen 6uapuntt errebt bat (giarteHien, Oo9maItt,
2l9l.
seB lift elm ooppelter, Hesatn Elm Abiteruen oes aten
nuo pofittp Elm an5tehen oes neueu Wiendeu (GoI.
3, g. t0), uno oeriebe 5te9tiib ourts gan3e @roeu<
Irbeu bun (Ybil. 3, l2),
81 Gie art unb g8eile, in tueIher burdl ben 9eift
Bottes be gBiebersebult i'm Neuiden su Stanoe
fommt, III nidt nober beFnirbar, ba bic @eburt oes
neusn Gsitesms1i4sn elm eSsniO srO6ss oosr srObe:
natlrlt4en DteniteH (So9. 3, 81. @beH TO penis
ldBt fid3 beftmmeu, Dann es beI'm etnbeneu VleRz
ften Bur Bieoerseburt Die 3eit je, uuo eben 70 ue>
mig erffdren uarum iOIhe bel SinJelneu fIl9er. bel
anoeren pdter, bel iehr Sie.en in oteiem ee6eH eur
nidt eriolst. IS gilt bier bes apofsIs Dort ~lnz
besreiflidb fuo 9oiteS 9erid,te, uuerforihId feline
Be8e" CRom. H. SO; Oer9l. Tiattb %, 81 i'm. u q.
g. Die (metbootfil6s) eebre, bas nur cine
pI6Blt6e Betehruus, unter beisem Sustampf gu
StaRoe getommen, tuoHah Der Setehrte 8os uno
gtunoe ietner Gieoereeburt mls on9e6en tonnsn,
etne uabre lei, poetitreitet Der S9rft unb Der @rs
iabrung.
d Sie (ortb rstutberii6e) 2e6re, bas Die Biez
bergeburt in Der Gdufe h poaSebe. bat tetne euJt9e
Hare Stele Oes neuen EefGments (au6Sob. 3, unb
Git. 3, 5 nidbn fir, uobl aber perfhieoeHe Steuen
unc be apoRolide Praris 9esen iidl. Ghrtftus
bat nt9t nur iel6it nit aetault, onoern sr besedz
lens uitt oeu Wldusel Der Gauft, iOnoeru oen ecs
@laubens (Dlnrci t6, t6). Die RGuie mar Btriie'
seluns Der enptan9eusn 9nooe uno Spm6oi Der Inz
asrsa @iInSSng irn OTTS g0s % s, & Sst1, S4 os
metnihGft auf9enommen, tnoem oor1usgeleRt nlrr,
baB er berelts elm Vhtslteo Der unFhtuaren, b. b.
Der fpahren airte tit (pst. auG 9or.7 Z, 40.
bic our6 oas gauge Sebeu ih fortiesenoe trtftlthe
@baratterentntfldn9 (Dtcrtsnien, Oo8matif, 226.
anm.l. Die g8ieberSeborentn babsn ben 9ttft oer
sea nid1t poridglidb lno mutbpiGis t0aom s, #.
Sob. 5. 81. tdmpfen ben suten 2ampf oes 9lau@
bene Il. &tnoih =, i2), bepetfen pabre etebe (Sog.
13, 30. |. SOB. 4. y, oItnSsn ed9te @e!ItssT n6te
So9. 15 ;. @3l. ., 2S1s nno 60 ~ nl9tsSeroan'm'
iI4es me9r an i1neH (Rom. 8, d."
8aitor g. s. 9tesfT begaun OanH nit elmer
furseu &rittt, porln Ct oas melite oe8 0tefe-
rates, iopeit iif] Oiees auI's alte 3eliament
beSog, btai9te uno bemertte, oaB Srunr 3mt.
id]en Dem alteu uno neuen Setlmente cine
@rsnSe beitebe, bic fth nidt gcnau au9eben
laGe, er ltinlme leoOf niht NIT Dem Reoner
therein, OaB Die Setebruu9 uno - gSieOerge-
burt" gdnslidI NIT benz neuen Setamente be.
ginue; er cttirte eiuige Serie aus Dem alien
8eltamente, nm Seluets ju lisferu, ooB lhou
bic gSieoergeburt 81 Salomen's uub SsraePS
3etten unb in ben Bialmeu erip6bnt puroe.
Oeun belBt es nibt bort: ,Sh weiB, baB
mein @rloler lebt!" &eoner meinte, bic ,,gSie.
oergebIrt" lei elne a6ttlid]e Strait. 4ufS neue
Seltament Iber9ebeno, nieinte er, bic Saufe
lei bic +, g8ieoergeburt," uno cittrte abermaIS
etnige Serie, nm ielueu 8orten Jiadibrud Al
geben nnD ben gspets gu iieiern, oaB bic
Saufe bic mirflihe - yQ8ieoergeburt" Jet. @r
erfldrte bann ben lluteribieo 5mti9en Der 8e.
tsbrun9 Ino ,,g8ieoergeburt;" bic Betebruug
! 1T, menu eru Siuo getauft niro uuo ipdter oils
| @ripabiener auf SrtDege 9elangt, baun luieoer
| betebrt miro, nm in Der STRIDE Aufnabme III
| finoen. (Anmert. - g8abreuo Yfr. Jteeff
| lprad1, madteH bic &luoer I'm 0ofe einen
| loldDen &drnl, oaB bonn Sd)reiter Naud)eS,
mas Der Rconer ia9te, perb0rt wuroe.)
Biarrer Burfart uleinte, Der 8eferent bGtte
bic p yBienergeburt" uno Setebrung Our9ein-
amber 9emild3t; bic 6rage iei: olbt eS cine
qemliIe 3sit, mann Die ,,lBieoeraeburt" ptrfs
| lid 1tatttiuoet? 9teoner bebauptete, es qebe
cine 9emiiIe 3eit, cine beltimmte Stunoe,
uno 9cbe Oieles flar uno oeutli9 aus benz
| @eiprahe nit yeicobemn8 beruor, no iiber
bic Saute gelprOd)en murbe. @r meinte, bic.
ieS iei cine Prin3lplentra9e, melfe Die ganSe
STRIDE au9inge, II. iteate bic Sebauptuug auf,
baB bic Saufe bic mirflid)e y vgSieoergeburt"
lei; ves iei benn, baB SemanO BON Reuenl
geboren werOe aus g8afTer uno Self, 70
fann er nift in baS Reif 9ottes tommen," !"
beiBt e8 in Der bl. Sdrtft.
Baitor Strobel erpiberte bierauf nit Giti.
rung mebrerer 8erie besiislth Der Eaufe
mobur9 er ieine Sebauptungeii su befrGfti
gen iu9te, uuo meiute, Die Steiner mdrer
OOn benz nirilideu Sbema abqeqanqen, b
er Gle bObe Beoeutung Der Eaufe feineSmeas
perfenHe, leoof bic 3aufe nit Der porlteaen
ben Srage Jtifts 3u tbun babe.
YIr. @alt meinte, Der Referent bGtte BIZ
Saufe III gerinQi@dbig qebanobabt, benn ot