Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1875-03-23
Sta6t Baltimore.
stnfmnft ses gpfrs. ,,setp,ta. 81

stnfunft ses gpfrs. ,,setpsta. 4
9eIteru Nafmttta9 9egen llbr le9te Be
9ampfer ,9eip3ig," Capt. 81. 6ofnlann, po1
Bremerbaoen iiber Soutbampton mad Salti
more ben 10. Sebr. abgegaugen, an ieine
9Serite auf 2ocuit.B Boiut on. @r bra6te Z
YaiIa9iere, uno Smar in Der &aiiite @rn
03rfelo aus Ssnabriif uno Otto Sbalbei
mer aus 6eilbronn; i'm 3mli6euoede 6ein
rid S. Serren aus Chicago, Otto Giben I'M
Sobann 6inrid)s aus SllinoiS, 0ietrlh Slt
mann aus gtebrasfa, Sriebrif) Ratbloff aus
Detroit, Wtt6., 6rlb 0an9borit aus Imeritt
uno folgenbe @inipanoerer: Warcus Ruben
itein aus Bolen; 4ntie Serren, Sina Selm
fen, Salfe 8ubr unb Qnna 2iiden aus Sau
noper; Sobann, 2hereiia, Marianne uno So.
baun Selir, Seit, Qnna, Srans, Sobann nnt
aus Boieu; sSrans Siirte aus Sfleiten
Yaulinius, 8auline, Matbiloe, Suliu8, g9il
helm unb Soiepb Subitiffe aus S0bmen
Soiepb 5a9e, Srieorid) nno grnft Stmanu
Tnna Mener, 6rieorid) Boppe, Srtebrid) Sr:
borf, 0tarie @tbmarn uno Nrnolb yticola
6annoper; 6uloreidb Selbmanu aus Boien
augait Sranfe ans Sdleiien; @aipar unb
Marie Sattler, .5einri9 8ubsl, 4ug., Mari,
unb Gbriitiane @eife aus 8reuben; 4nna unt
Gubolpb gout aus Der S6neis; Sermanr
@enning unb Sobann 6efber aus @efpba
len; Warie Selten1ieb aus 8remen; SSobanr
9erben uno 98eise annelBeu, s(nna Giben,
Sobann @beu nnb Sobann rlfen ans Sit,
frieslanb; Sran5, Maria, Maria, @atbarine
unb 4nna 9poraf aus B6bmen.
Der 9ampier bra9te naditebeube 2abung
bon 9renlen: Site SettSeng ilnb 8leibung
fir fSrans &nel, 9 &iiten unb 2 Badete STA
i6tnentbeile fiir u. Shumaher & Comp, &C
Siiten uub 443 Sadete Senitergla8 fiir Sebr.
Sing, "a Sallen &aufmannspaaren fir S.
s. 9rafflin & Comp, Sifte Ditto fir Gee
,n1iller & Ebobe, 9 &iiten BHanSen fir gS.
Gorie & Sobn, Ditto Warmeln nnb Ditto
Muff=Snltrumente fir Sergio, 9tiibling &
@omp. in Chicago, 2 aiften Yor3ellanmaas
rem fir t6einede & 8erg tn ct. Souls, 4 Ditto
Soblglas, 2 Softer Ditto, aiite Bianino,
Ditto 6ol3maaren, 1 Ditto 0roguen unb 1
StiiffaB @bemifalien fiir y. u. 3wid in
Cincinnati, Siiten gaumipollenmaaren fir
9ebr. !outler, Stiidfdiier @ein fir Sal.
5odi6tlb, 2 Ditto @ein fir Surgunoer, 4m=
bad & Comp, Siite @iiennaaren tiir Y.
g. 9aspari, 2 Ditto 8aummolleumaaren fir
s. @riinbaum & S0bne, 8alen Gleioung
fir $. 8ogue & Sobn, 5 &tften 8aumtpol=
lenipaaren fir @ebr. lpoDges, Ditto unb 8
Silten baumm. Sanbihnbe fir Steamann,
Sdrbcr & Comp, Siite Sabaf fir 6. 6.
gSend, 25 Ballen 8l1ttertabad fir 9. gS.
Sail & 4r, 1850 eddie @erhe, Iiite 8it
der uno % &ilteu Mals grtraft fiir q. Sdu,
NADER & Comp, Ditto &aufmannsmaaren
fit Samilton, CATER & Comp, Siiteu uH0
5 galleu Ditto fir s. IS. & s. 9ammaun,
l &iite bitto fir S. Gurner & Comp, Bal
len Ditto fir Wnt. Mallindrobt & Sohn,
StiidfGI1er unb 40 &ilten Ditto fir H. &C., "a
Yauen oltto fir S. s. @raffltn & Comp, 2
&ilten gaammolleunaaren fiir armItrong,
Gator & Comp, Ditto gSolenmaaren fir
@ebr. gSurltter in Cincinnati, Ditto 9las=
paareu fir g. &C., A Ditto fiir Soldnber &
Yredtel, 10 Ditto Sanmpollenmaaren fir
Yseper & 9idtnlon, Bbtl., l Ditto @fleften
fir Inna @ourlep, l Ditto SabadSproben
fir y. u. Sd,lens & Comp, l Ditto alte
Betten fir Serb. Utoeler, ! Ditto ;3peden
ans glienorabt fir q. Bollod, gSbeeling,
l &iite 8iirten fiir @ath. Gtiiller, l Ditto bop
pe1dnfige @elpebre fir s. Snelber, % bite
9Seiu fiir 9. BON 2ingen, 40 Ditto 9Siirite
unb Ditto MIi iifmaaren fir Brtor & bon
@Sllen, Stiidfdiier nnb 5 aiiten @iienmaa>
rem fir Mcrib & Seibel, &iiteu Snitr11mente
fir Is. 9SillmS & Comp, Ditto S6npita=
bad fir Safob 8ubolpb, Ditto Btano -Dta=
terial fiir gS. Snabe & Comp, 8iite Set=
ten llno Sausbaltsartifel fir Pauliue Seds
mann, bitro Saunlpollenmaaren fir Qrn=
itrong, Gator & Comp, 2 Ditto fir Stell=
ldann, Sdrber & Comp, 4 ottto fitr Gouls
gSalb & Comp, Gtnc., 2 Ditto fir {. Baliano
& SDbue, Ditto uno l Ditto &uDpfe fir
@ebr. Sueler, Ditto Bor5ellanmaareH fitr
Seinede & gerg, ct. 2ouis, 2 Ditto @umnlt-,
l Ditto @alanteries, Ditto @las> llnb Ditto
Spielipaaren fir Sergbo, Hiibliug & Comp,
l Ditto 8erionalz@ lz@fIetten fir 6. Slino, ct.
2ouis, /. Ditto @ffeften fir S. Ipp8, Chicago,
6 Ditto Wtuiiftpaareu fir @ebr. gSurliber, 2
hitto Sobl9las, ! bltto Mtnitt. uno 1 Ditto
@laspaaren fir 2llberti, 8rior & Comp,
Ditto 8auimanusmaaren fir $. u. @riffith,
l Ditto fir Samilton @alter & S0hne, Ditto
6anoi6ube fir MeDer & DidinIon, Bbtlao.,
unb 25 Stiidfdiier Ster fiir q. 8. SdlDr;
bon Sapre-160 &ilten Saul fmann8maaren
fir Qamrence Sbompion & Comp, 6 Ditto fir
S. Sing, iun., II Ditto fir 6amilton Cater
& S6bne, Ditto fir lrmltrong, Gator &
Comp, 5 Ditto fir s. s. 0auibion & Comp,
8 Ditto fir 9ebr. 6obgeS, je 2 Ditto fiir s.
Sacquettp, Mpers & 6eoian, 6. g. Rorris
& @omp. unb fiir'S yBeabobp< <Snititut," ie l
Ditto fir s. 9rerel & Comp, Dtaurice. Sean
@raber in Cincinnati, gtatban 0tobr, Hogge
& Sod, Worlb & &eibel, Soel @rtmanu &
Comp. uuo Ditto fiir y. $. 6. Seal; uOn
Soutbampton-2 &titen 9Saaren fir s. y.
6artmauu & Sobn, 9 Ditto Strumpfipaaren
uno Ditto 8aumlpolleumaaren fitr S. Griin,
baum & S0bne, 2 Ditto fir Wbeellprtgbt,
Otubqe & 50hne, 2 Ditto 8ollermaaren fir
81. Df. SpiGer & Comp, Ditto fir SranciS
Shleunes, 2 Ditto fir s. u. & y. $. Smitb,
2 bittp fiir S. Ot. Srem, Sobn & Comp, 2
Ditto Strumpfmaaren fir @ebr. Sobges, 4
Ditto giider fiir hte ugSabaib- College zSibz
llotbef, Ditto Setoe &C. filr S. Steln &
Sobn, 2 Ditto nno / Ditto 0raperte fir s.
Staui, 2 Ditto 3willi6 fir s. u. SrliHtb &
Comp, 2 Ditto 8iiriten fir gS. >. Reab, 3
Ditto Stoffe fit g. 8. s. 9teal, Ditto fir
8cbr. {@ooges, l Ditto fitr Surlt, Yurneu &
Comp, l Ditto 9einenmaaren iitr >. Cater &
S6bne, 9 Ditto Sel, Dtulter &C. fir s. Sing,
iun., Ditto Saftit6er rnb Ditto Strumpf-
ipaaren fir 3. 6. @oale & Comp, 4 Ditto
8oaenwareu fir H. Wioore & Comp, Ditto
fir s. Stauf, l Ditto fiir Mtoore, Sugbes &
@omp., Ditto 2einenpaaren fir @ebriiber
Moore, Ditto, ] StiidfaB Shudrje unb l
8ite Mlouiielin fir 8. Cater & S6bne,
Ditto 8arfiimerie fitr 81. &C., 2 Ditto Sii9er
fiir &ellp, Biet & Comp, Ditto Oraperie
fir 6artmann, Bad & Comp, Badete
gii6er fir bic Batent-O Office, 8albiHgton, 4
Yadete unb fiiten Baumpo ollenmaaren fitr
3. Oiiller & Comp, 3 Ditto fiir 8. Soglte &
Sobn, Ditto unb Ditto Stoffe fir Bones
& Starr, Ditto fir 2oB, Campbell &
Comp, Ditto @fieften fir >. g. 3bomps
ion, 1926 Ditto 8eiBbleh fir $. SameS &
Comp, 8 otttp Seife fiir s. Orerel & Comp,
Ditto Gpielpaarell fiir Srau q. .. Grom=
lep, bits &rappe fir armitrang, Gator &
Gator & Comp, 4 bttto Stofle fir y. 8. s.
Neal, 5 Ditto Siiriten fir S. 0rerl & So,
l StiidfaB uno 2 Siiten Magneilum fiir 9ez
briiber Sromn, Ditto Del, l Ditto Sele uno
l SaB uno &titen 0roguer tlir Sbomlen,
Qillp & Comp, bilto Saummollemwaaren
fir >. 9ogue & S6bne, 2 Ditto fir s. 9riin=
baum & SDbne, Ditto fur :. Bafane &
glbne, 2 sitto Gnr5maaren iiir @ebr. SOB
qes, Ditto Hlan5en fiir 4ru. SnOn, Ditto
gsoaenwaaren fir Stein 4 S5bne, Ditto
Sleiounq fir q. S. A.bert & Comp, sitto
5attelseuq tiir $. s. Sbompion, l Ditto
Sd)ueibenaaren fir Ntotib & &eioel, 2813
Ditto 8eiBblsf) fiir s. Sames & Comp, /
Ditto Saamen fir 6rn. Dunno, l Ditto iiir
S. u. 5ilberg, 1 @Oao fiir 9rn. y. Bancroft,
/ Sroninlel adbel uno @oao fiir'S 'SOfarine<,
Ditto fir &riegs- uno Siite Bl4er ftir's
Staatss8epartlfent, g8aib.
gHBer obigen Ydfqsieren, NIT benen Die
,2eip5is" YrenlerhapeV uerlieb, bradte iie
au9 so 4aliasiere, Die ile i'll Southampton
penl Dampfer npermqan4 erbteltj oaruuter