Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-06-22

- S' 80 ~" "ppI W. ~SiofNHSS-
nit loi9er Strait belt, oaB es teiuen SUB
bslpe9en tonntc, obne gu l~tiir,en.
rOb, bas lit oas b6le Yfero bes 3aubes
rers.." lpr09 Dina, als lie nit un9ebro=
3snen Glieosrn ouf osmSoOsn itano ; bit.
te id) oas SeluuBt, i9 bate es ME s%eritten.
Sat bod Der b6ie @eilt Den 3aubersr nm
letn YferO 9ebolt! @ie fOmmt es Damn
bicber?"
SD babe ss i9m uSSeiaSt," ipraa 9s-
III.
Sem boicn @ciit OBJ"
Seiu bate ieine 3sit, 6ragcn Ill 6cnnt.
Uortcn. vGeite beiu eigenes Yisro, Dina :"
lpra1 er; yEOla 1T w,eoer wo3l, aluian
miro lie lanIt -trager."
Dina rift pieOer peran, Gpia iolate
uno Selu Sulebt, ritt ben mbdnoigel
Genner nit ltroHsm 3isel.
Sic famen an oas Yett oes Yitroena-
leg, iettsn iiber Den GluB unb bieltcn icn.
lett auf Dem Ylabe, no oas @cpdd pcrbor-
gen lag. Sic batten bur9 Die IortreIf
li4fcit ibrer Yferoe unter lonIt unsiinlti-
gen umitanoen einen lol6en @oripruns se=
wonnen, oab iie Die Sbiere ruben, uno sur
Worbereitung fir iueitere Slu9t li9 porbe=
reiten f%onnten.
Sina's Yfero mar in S9weiB eeratben.
Sas erreste Sciorgnib fir oeIjsn Nusoau-
CT, berubi9te oblr Suglei6, inoem es zines
Der beiten Snoianerpieroe mar. @as Die
lee nibt ertra9en tonnte, bas fonnte fem
anoeres I'M Seise Der gGilben. AlaIar
bate nur lueniS 9eidwitt Der &ennnel
taum mertbar.
9elu fano MunOporrGt6e uno GrfrilG=
nn9en fir Den Nu9enblid iolpo9L, als iar
Die weitere Jteiie. ct beIuo MlaIau als
Den itdrtltcn inter Den oreien nit Dem
9rOBten She'll oes giOtbwenbisen Seden,
etlpas &O19el9irr, einem tleinen 3elt uno
oergleiA:n. Oie amber ;tpei erbielten ei=
ne s~erin9ere 9aOuns.
Gbe oieles 9cl9eben mar, fonnte man
bereits Die Suftritte Der Seriolger perneb=
men; ni9t mebr i'm ssitredten 8alop, wie
Suerit, %ionoern in Dem SnOianern sep0bn=
ii4en 8olfssalop, ben bas Yiero ipieleno
uno sur @blpe4leluns serne wdblt, Der es
aber, wenn INNER er5luunsen, an i9neQ=
item erl4Dpft. Ser Snoianer l1dbt Den
Wertb Oes YIeroes nidt. @enn er beiien
6iBe liebt peib er, pie LANCE es seben uno
ME melt es lauien faun. Oarna6 re6net
er, uno ja9t es 10 LANCE Die Strait bauert.
Gr 1T nibt Elm g gutter Geiter, obmpbl CT
gut rmeitet, nod bat CT &enntniB BON Den Yfer=
ben, ObuoDl ct quite Yferoe fennt uno liebt.
Sic bette Gace perpilOert unter leiner
5anb. gbenio Der Weritaner.
Sieis piel9eribmten &eiter linb feines=
pess oas, pOfiir man iie bdlt.
8ie fOmmt es aber, BOP Die @eiben
Geiter iowobl als lire Yferoe, in seipD6n=
li6en 5dlen lie ni6t iibertrefien?
Sas miiiien mir iassn.
Gin Yierb, bellen Ieltern Dor Dem YIu=
se 9esan9en lino, mag Elm ~clesantes
S6ier meroen, miro aber in teinem SaQ
ELL ausoauernoer 2dufer; Elm Yfero, oas
einen Sag lang am Yfluse seSosen bat,
lit fir Sebensjcit als 9dufer peroorben ;
Elm pfero, has in Der Sugeno i'm StaIe
9efattert woroen 1T, bat tei E @usoauer,
oas bette Yfero Oas ME feline Strait fennen
gelernt bat, lam nit Dem SnOianerfleppcr
f6 nidt meIen. Ssrner elm Setter, Der
Iles peiB uno fam, mas our &eitfunit
sebOrt, uno ni9t bon Suseno auf feline
Musfeln tdsli9 Oaran sepDbnt bat, lit se=
siuunSen, auf lansem &itte BON Dem Yfer-
De Den fir i'm bequeml item Gang gu erprsl=
len; feline &eitIdule fam oas lebren, mas
Die llebuns bon &inobeit auf lebrt, unO
enoIi9 erfOroern uniere eipiliiirten 3uitan=
Den lelten Elm sutes Yierb, uno ielten eli
men suten Ieiter iinOet.
$50 aber Die umitdnoe 10 iinb, baB I'M.
lere eolcd YierOeracen oielelbe Mrt grSie6=
un9 wie Snoianerpieroe uno perniinitise
Ylese senieben, uno oaB Der @eiBe Die
9lei9e llebun9 BON &inobeit auf bat, wie
Der S%noianer, % erl9eint Der Snoianer i'm
9erslei1e als elm lebr undergraduates
Geitcr.
SieIes triIit ii6 nrr an Den 8rensen
Der Civilization, uno oa mr. in tuarmeren
3Onen.
Sic S9neQisteit unb Nusoauer gutter
Yisroe unter iol9en siinltigen llmIfdnoen
eri6eint uns un9laubli6, ibertrieben.
Wan lit in Oefabr, als Sabler perla9t su
peroen, uenn man es iagt. llnlere ss-
wObrli9en suten GcitpIer0s lesen lisben
Wieilen per Stunbe Suriid, auf etpa pier=
sig Meilen per Sag, uno lino in orei Sag
reiien erl90pft. llniere sutsn 2dufer se-
ben %SipanSis Meilen in elmer Stunoe, uno
iino eri6Opft. @ir sluuben, Elm Yisrb
Uerm0se bas Siebenia9e i'm Wasen, als
i'm Sattel, neil es unsefdbr Ous Siebenia-
DIE Der 2ait bon Der Stele bepesen fam,
Die es gu trasen psrmas. Saraus peitcr
gu i9lieben, 1T Elm p%Olitdnoiser Srrtbum,
inoem oas Yfero i'm 8a9sn, iuis INNER
lei6t, iia idneaer cridDpft uno ebsr in
S4weiB serdtb, als untsr Dem Sattel.
Sie llriade 1T einfa@ i'm 3use fdlt oas
@eiuidt mebr auf Die Sinterfibe, oas fer.
Gnoe bes Sebels ieiner Strait.
Gin 8 pierb eoIsr &ace unter einem
q II E II Geiter lest untsr Den umitdnoen,
Die mir eripdbnt baben, Iieb5ig Weilen per
Sag surid, unb bies mebrere Sage na9=
,inanoe-, ober, ipenn man bsljen &raft er-
Mill, bunoertunoSpanSig Meilsn
nnerbalb SwanSig Stunoen, uno lit oann
lu6rau9bar. SO!6e Yieroe iparen ala-
an uno Der Genucr, unb Elm Setter bon
'ieien %ieltenen ausna9meH mar 6elu Na-