BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-03-19


los documentos siguientes:
Tengo la honra de entregar 4 V. M
Ia carta por Ia cuaI S. M. fdelisima me
acredita como su enviado extraordinario
ministro plenipOtenciario.
V. M. conoce los sentimientos de afec-
to de cordial estimacion del rey hacia
la dinastis de que " M. es representante
on Espana.
AL reiterar la expression de dichos SEN
timientos, c1mpleme elevar V. M. los
sinceros votos de mi soberano por su ven-
tura, por Ell esplendor de su reinado y por
la pscifcacion y prosperidad de que por
tantOs tftulos es merecedor este pals.
S. NJ. me manda que emplee todos los
medios que esten a mi alcance para man
tener la reciprocal conGanza estrechar
los vinculos de amistad que existcn entire
Portugal y Espana, y que tambien Sc
adaptan 4 la lealtad de ambas coronas y
& Ia voluntad y los intereses de ambos
pueblos
De este modo Sc establecera para ell
progressive desarrollo de los recursos ma
turaes de la Peninsula una base s6lida
adecuada q las mobiles y gloriosas tradi-
clones de las dos naciones.
SerA para mi una gran felicidad 81 en-
Ell desempeno de la honrosa mission que Sc
me ha confado, logro merecer Ia benevo-
lencia y la estimation de V. M.
S. M. tuvo bien contestar:
"Senor ministro: Con particular salts
faccion recibo la carta por la cual S. M.
Gdellsima os acredita como su enviado ex-
traordinario y ministro plenipotenciario.
Penetrado de los sentimientOs de afec-
to y cordial estimacion de vuestro angus
to Soberano hacia la dinastfa que repre-
sento, agradezco en- extreme los votos que
en- su real nombre me manifestais por mi
ventura y por la pacifcacion y prospe-
ridad que tanto anhelo para mi pals.
Hacsd presente, os ruego, a S. M. que
tambien yo procurare siempre mantener
suH estrechar los lazos de amistad exis-
tentes entire Espana y Portugal, segun
convene dos pueblos vecinos unidos
por tan comunes intereses.
En- cuanto vos, seior ministro, GU
yas distinguidas cualidades me son CO.
nocidas, cOntad para ell desempeno de
vuestra hOnrosa mission con todo mi apre-
clio y con Ell eGcaz concurso de mi go
bierno. Transmitid, por altimo, a S. M.
fdelisima Ia expression de los votos que
hago por su ventura y por la prosperidad
de la noble naciOn portuguesa."
DIsCURsO DEL MINIsTRo DE Russia.
Senior: Ell smperador de Russia Sc ha
dlgnado encargarme presentar V. M.
ell scto de reconocimiento relative q su
advenimiento al trono de Espana, ex-
presar al mismO tempo el interes la
Solcitud que este solemne hecho le ins.
pira.
Ademas, mi augusta sehor ha tenido 4
Dlen confarme el lisonjero encargo de
aSegurar V. M. los votos que hace por
Ia tellcidad, la paz y la prosperidad del
reinado que v. M. aeaba de inaugurar
bsJo tan brillantes auspicios.
FL nombre que lleva V. M.-tan cele-
bre y gloriOso por varios titulos On los
anales mas remotos de la historic de Es-
pana-es una garantfa del esplendor y
del lustre que ell Rey Alfonso XII sabra,
Por aus prendas, sus virtudes SUI valor,
derramar sobre los futuros destinos de
este noble pals. :
III emperador, mi augusta senior, pro-
Curara robustecer-cuanto pueda consis
tlr en- clos sentimientos de afecto de
amlstad que va lie inclinan hacia " M.
de que las dos naciones vienen dando.
nos testimonio desde larga epoca.
Me considerare dichoso en- poder CON
trlbulr q estreeharlos cada dia mas .;
v NJ. tuviese la bondad de concederme
81 real benevolencia, as{ como aoualIa
cOnnan1a que 20 procurare por mi parta
lnsPlrar su gobierno.
En- Ia esperanto de conseguir este. ID.
.avoTes, tengo ell honor de poner en- ma
mas De Y. M. las cartas que me acred;tor
CeFca de su persona como env;ado 60
Tsordlnario y ministro pIen;notsno;ar;o
O' O. M M 81 emPerador de todas las Rusias.
): M. tuvo q bien contestar. ''N''
SenOr ministro: AL recibir Ia. oorto.
sn que vuestro augusta soberano Sc anre.
sGra contestar q la notification dd ~
auvenlmlento aa5! al trono de Espa1a. y 4
rt.Sui'@ros r;aS en- consecuencia como su en-.
' sla0o extraOrdinario y ministro DIenipo.
mns.i rono.Ar,o cerca de mi persona. es suma.
II'e d"1 nson]ero para mi DIR la expresior
lam .n'eres y 70 solicitud que aoueI so
mn ,"nne aSontecimiento ha inspirado 4 :,
magestad imperial. AUG :" .
Iambien agra.iezco sobron.... :.
Sna u fasnd dus me transmits, de los voto
~ naU aU'ma vuastrO augusto emperador 30
onp p~A ~ prOsPeridad de mi paI. 4 Il
fu' isn 0OfrespOado con efusioa, hsci6ndolo
S'alm eate sinceros por IA ventnra !