Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-07-13

oab CT n9 5uern 9eraoe uH Slue' n'e."sl
Graeiten feinoe panote, I'M nod mt,rer
@obnuns su irassn; Der erite 'blus oas
Geniter gu, obne Sl antuorten. Der anoere
ersoB lid in G%9mdbunsen, oenn er bate
ibnen selast, baB sr mein Nieffe lei; sinem
oritten- lpar oas @stter i'll Itle4t nm
~aussussben. Snoslen fano Der arme
Sunge einen Settler BON etiuas menlhllte=
rer Geiinnuns, Der ibm msine 5blrs Ssl9te.
Or tlopfte an, uno ud ib mar nldt 5u
Sauie uno io(te aud ni6t ,urldtOmmen.
ocnn i1 bate orei Stunosn nett BON IN.
iersh So,ie einen Mitbruoer beluAen
millien Ino binterlalien, oab i'd bort ole
Naht ;ubrinsen wiiroe. Nteine aItc, tals
be unb l6ier tinbil1 9emorbene Wta9o
borts sntpsoer oas &lopIen nidt, ODER
fiir1tste, man lpolt ibr pieoer einen bOlen
Strci6 ipielen. Ssresbens fubr 2aurens
fort, ~ tlopien, cr erbielt feline antluort,
uno 9lnlbte, man babe linn pertebrt 9es
seist unb oas 0aus lei unbsuobnt. Bon
&Glte s%.ltarrt uno BON Sunser ermattet,
i6lsppte er li9 in bas Sori ,uriid, nm
oas @irtbsbous aufsuiu1eu. Sier in Dem
Sauptquartisr msiasr6einbs muroe er aber.
mails uno guar nod beleioigenoer als por=
Der unb iOsar nit Srobunsea absewie=
ien.-Sie punoern li9 barber So, i9
babe uergelien, Sbnen su la9en. ooB Der
0rms Shelm bsi leinem 0iteren SinltiirSen
~ieincn &anScn uno iein Gslo p~erloren bate.
Shon mar linn Der SOB auf Dem @eli6te
gcl1rieben. aber bas ril6rte Niemano ;
Elm Suno bate gufnabme s~sfunOsu, Der
Nciie bcs Yiurrers puroe 5inausseltoBen.
. Soft, uer;eibe ibnen. Nidt Den armen
Sunsen wolten lie trefsn, %ionoern mid T!
sic iaben i'm ermattet Suiammenlinfen,
uno f;iner bob i'm auf. Grit mad elmer
Stunoe erlaubten lie elmer Wta9o, osren
Mtitleio ibsen Spott anreste, linn Elm wcniS
98ein su brinssn. @dbreno lie, i'm &Otbe
binsetaiet, Dem armen 2aurens Die SerS.
iidrfung, !sioer su lpGt, an Die 9ippen belt,
solisn Die unmenidsn ibre unldtbiscn
Spdiie iiber lie aug, biz lie bon S6reden
e"rgriiicn linen sui6rie er itirbt! Sa,
ais lie am Some ibrer Stimn,e ertanntsn,
oab JIG Die @abrbeit iaste, lieien lie ale
eri6rcft oapon, ia obne au9 mr. an Die
%scrinsite Silileiituns Su oentsn, OILS Oh lie
nit Der 6lu6t Dor Dem S6la6topfer aud
Dem 0erbre6en entlaufen ipdren.
@ersebens riei Die Masb nm Silf. /;
Der t%runtene Birtb antiportete balb einge-
ihlafen aui ibre Bitten nur nit 5lu9en.
Sic mubte alein Den Dalbtobten &ranfen
bis gum Stall i6leppen, tpo lie i'm auf zine
Sauopoa Strob binlests, nit ibrsr
Yelsiade suosdte unb anod6tis an ieiner
Scite wa9te, bis Der Sag anbrd6s uno i'd
;uriidtdme.
Yei oieiem i6weren S4lase sr;sists
mir 8ott, Der INNER pdterli9 trait, cine
@naoe, ,poiir id ibm banfen iperoe, 10
LANCE oiele srauiamen grinnerungen oau-
ern /; Ct l9idte mir einsn Gnssl, I'M mid
10 piel cher Su 9aurens su iiibren. 8esen
Mitterna9t, als Der llnsliidli1e an Der
Sbire bes Wirtbsbauies sulammenianf,
ipedte mid elm i6rsdli9sr Sraum ; ais id
ole @usen Oiinete, slaubte i'd Gomunoe iu
ieben. Ser itrablenoe 6rieoe ibrss Amt.
libes ldien nit jener Srauristeit semii6t,
Die, mie mir slaubcn, aud Die Selisen nod
erreiden fam, Die aber feline @irfuna beg
SbmerSes, lonoern Elm 3euSniB ibres
Sdrtliden Mitleios nit uns lit. Sic rsoete
mid nidt an, uno bod p~srliano i'd, oaB
lie mid auIioroerts, mad M ;uriidm=
febren. Obne oariiber lueiter na6moen=
fen mod Su s%riibeln, mid nur erinnernb,
oaB meme Stelle mitten unter meiner
oerroe lei, itano i'd aui uno mabte
mid auf oen @e9. Der Jte9er lirDmte
nod fort, Die Na6t mar inter, Der gSea
unbetannt; beiisn ungeadtet fam i'd wpbl=
bebalten on uno Sipar in t~iirSerer Belt,
als ib beiSdge 9ebrau6t bnben piir5e. Sd
trlt ;uerit in mein Saus; Ilss mar rubis,
oussenommcn mein SerS, oas pon.iiirb=
terli6en Ior9eiib!en g%efoitert iuuroe. Sd
ma6te 6euer an uno ipolte bis gum Mtor=
gen beten. Sa eri9ien mir Gomunoe gum
S"iueitcn Miale, nod traurissr OILS porber.
yWtein 3ino, la9te i9, mas piait on ?
Sanoelt es li4 nm osinsn Sruoer?" Sie
iamfte Gri9einuna peridwano nnS i6 sina
aus, obne ;u wiien parum. SD oa6te,
on Der &ir4en.bire ju beten absr elm ae=
bcimes 8eilbl lenfte meine S9ritte nod
Dem Wirtbsbauie, uno es i6ien mir, ais
ob Slasetone mid oubin %riefen. Sinten
aui Dem Sofc gsmabrte i9 Gin i1maAes
giht, uno bortc bentli9 bel Der StiQe Der
Ta6t St6bnsn pie Dos zines Sterbenoen.
gSdrc i6 Elm paGr Stnnoen ipdter eetom.
men, i3 bate MIR cine 2ei6e sefunoen.
Msin 6ott, mcin @ott wel6' elm
Iugenblif, uno wie bab' i'd in oielem
Augenblide nod not6i9, mid oaran ~
erinnern. baB Seine +. Diutter Did als
mateaoiss S6la9ippicr fir meine Gin.
ben an 8reuj bansen Job. Scr Sruocr
Der biugei6ieoenen Gomunbe. Der gritae.
borne meinsr poritorbsnen Sdpslier, mein
Nciie, mein aooptiulObn, Der ieBte meiner
Ycrwanoten, er lag oa Dor mir aui sinem
9iingerbaufen. bleid, poQer S9mub, i'm
6ieber-W abnlinn, untenntli6 fir ieoes
au9e, auBer iir oas meini9e! @anS auber
mir trug id i'm aui msinen 4rmsn ipe9,
uno ridtete, i6ier pabnlinnig ipie er,
g8orte al i'm bic er nidt peritnnb. SD
leSte i'm a"f ieinsr Sdmeitsr 8stt uno be.
ipcinte lie beioe nit unauslprc6li1em
Scrynleio, iie, ais oh id iie eben crit Der.
loren bate, uno i'm, als % er i6on ni6t
ncbr ipdre.
Die Wia9b aus Dem @irt6sbauic mar
mir nad9etommen, unb inoem lie mir
tbcilpeiic Die Sbaen sbsn mit9etbeilten
Soriaas eridblte, iaste lie mir nur, mas i'd
16on geabnt hottie; ih brauhte la uur