, 1875-08-24
Otrgtnia Staats- Wajfttf.
Die @ur3eI ameS ttebels.

Die @nrsel anes ttebels.
Nande Deuti9e, oeueu bas @obl ibres
aboptipuaterlanoes anfribti9 am Ser8en
liest, fno genel9t gu slauben, oaB Die
Imeritaner itber Die eigentlihe lria1e Der
jesi9en 9todMng in 9anbel unb Wauoel fi6
nod nidt reht flar finb unb oab es aus
bieiem @runbe nod INNER niht better per.
ben mill. Gle bliden nit einem 9%elutiien
8eoauerH auf Die ameritaner, Die ben &ar-
rem IN ben Ored gefabren" boben nnb linb
nun iebr begieris, wie oieielben ben Sarren
ipieoer beranS tabren neroen. 8enn man
fie, Die fliigeren 2eute BON Der anbe-n Seite
oes sroBen 8afers, frasen miirbe, mas bic
leste uriahe Der iebigen unerfreultben
l3ufdnoe in Nmerifa 1T, tie tDnnten es nit
einem ein5isen WOrte ausipreden nnb oiss
Mort 1T der 9umbug". Sa, Der 9umbug
bot allies llnbeil iiber bas vano gebrabt!
9urnbm9 lift aber elm etpaS %an9emeines
gSort nnb penn ma Die, nel1e bas.
! ielbe 70 bdufig i'm Utunbe fibrsn, um cine
: Definition be8 @orteS bitten moDte, fie
mdren piellei1t auBer @tanb, eine iolde gu
geben. 60 gan5 unfair inbenen fnb fd
Die N,nerifaner iber bic urjaden Der jetiaen
53uftdnbe bod ni6t nnb Die Stimmen, Die
ca unb bort in ben &rei5en Der Amerifaner
unb in engIi51sn 8ldttern baribsr laut
lperben, bemeilen flar, bab fe bic Oefnition
iehr wobl seben tSnnen. Sur iaben fe Die
uria9e ni9t i'm DSumbus", %ionbern lu@en
fe etpas tiefer, namlid in Der @ier mad
ra dem nnb uncrnpul3e m
@elbermerb. 3n bisier @rienntuiB finb
bic Nrleritauer ielbft ihan lange gsfommen
unb eS TT erfreuli9 unb alS elm Gorbote
beferer l3eiten an betraaten, bob fe bieier
ueber5tugung AuSorud geben. Sn bieiem
Gimme ipri1f ftb bic SEEM 0ort Tlmss erft
9etern wieber aus. Gle ia9t:
,DaB bic 2iebe gum @elo i'm i4limuen
Glnne bes @ortes cine Der @urseln auer
uebel 1T, iolte fem 8olf better miien, OILS
mir (bie Mmerifaner). Dos Gnpormudern
bieier @ursel 1T fein reues @reisnib in Der
moralilhen Welt. .Das l1ebel entiprinat
que Der neni1liden Natur unb bat id, ba<
BON biirfen mir iiberSeu9t fein, idon in Dor.
9eidi9tlider i3eit fuuoseseben. nniersm
9anbe nnb nnierer iSett aber mar es porbes
balten, bies ~l1nfraut in ieiner iippigften 6orm
berpor3ubrin9en. @eine leBigen gemaltigen
Dimenfionerl bot es mdbreno Der lesten Sc
n~erati0n an9enomnlen. Wtr ipdren ftets elm
prosperiren6es Bolf unb bis Dor 80 Sabren
tpenigtenS I'M Norbe1 Elm flugeS, fur
bic Sufunft iorgenbeS nno in @eloIaten
ipariameS G0lf. ulb mehr alS oaS: mir
iu6ten @elb pirfli4 5i u%eroiene1l, III perbiez
men burd unierer Sdnoe Nrbeit ODER ourh
ben ftetigen unb fiHeren Betrieb zines 6an.
bells. @egen bieie Mrt @elb 3u ertperben,
Se9en ben nidt 81 melt getriebeuen Bnnih,
@elb auf lolhe Mrt gu errperben, laBt it9
Nihts einpenoen. Sc 1T bic @elbg ter,
bic gu uerbammen if, oas beibhun9rise Ser
langen, reid gu rperben, reft ifneQ reid 5u
Deroen; iene Seelenfranfbett, bic ben Wten-
iden antreibt, @elb raid unb obne &rbeit
5uiammen3uraffen. Nie mar bon ir9eno Ell
mem Bolfe 3u trgenb elmer 3eit elm berartissr
4nsbrud jener moralii9en 9ranfbeit 3u be-
ridten, ME BON bieienl qanbe rpdbretio Der
Iebten Generation. NQe uniere Gebensbe.
~oingungen leiftsten Der 4ranfbeit Yoridub,
unb Diels if groB gemoroen, bis fIe ais epts
bemii6e Manie oas gauge 8olf er9riIen bat.
Omar bat fe fh idon friiber in anSetn 9dn-
bern mie Hranfrei1 unb England fnnb9e-
geben, aber nod ME bat ie elm 9anjes Solf
srsrifen.
,Dab bieie veine @urael aler usbel"
bic uriade Der uniolibitdt in Der Sanoels.
melt uub Der geiealbaftlt6en unb politllten
Corruption 1T, inter Der mir nun lett Sahren
Ieioen, if bel aud nur mlomentaner ueberle=
auna flar einleuhtenb. Die Yanique BON
1873 entitanb nidt bios beBme9sn, neil es
unm1glif mar, burh barte Arbett uno le9t-
times @el16ft @elo Su ertuerben, ionoern
wulbe bauptiadliA baonr4 berpor9ebradt,
NEIL man be 8ei9affung 9efabrloler nno
fi9erer Mittel Der Yroiperltdt oerna1ldifi9te;
te if tbeilpetie auh anf Die Beriuhe elmer
s~roBenNn8abl 9eute 5uriidsufibren, bic eurh
ausgebebnte vOperationen" pl1tlih &eih.
tbiimer ermerben molten, geute, Die mebr
ooer meniger @elb unb mebr @lnHuB uno
Credit betten, ais fe b1tten baben iOuen.
OieIe naren nift bauiit Sufrieoen 5I arbel.
ten unb Die Srii1te ibrer 4rbeit ab5umarten;
ibr SeiBbnn9er nod pl6tlihem Hei4tbum
mar bic Ynrjel Der uebsl, BON bener re uno
mir iett 3u leloet baben. Aber bteie Seute
litten umter felnem Srrtbum BON bios in6t.
pibueler ytatur, ie tparen aud nitt bic Ct.
fen, melde einen i1liipfri9en Yfab betraten.
Ser moralii6e Srrlinn mar, lDte i1on be.
merit, felt einsm Bierteliabrbunoert mebr
unb mebr gena4ien. bis CT ale SAiHten Der
@elsulbaft burdsrun9en bate. Durften
MIR ertparten, bab Die Yolitifer nnb @eies.
ssber, bic &i1ter unb anoere Nemterinbaber,
DIE Sberifte unJ Deputg.S berife uno bic
BOliaiften bapon frei pareu? Dtit welhem
NeAte burften mir berslei1en erwarten?
Wtit gar feinem! Die Beamten, Bolitifer
mi @sieesebsr fonnten ni@t anbers
ieiu. uub wie anbere 2eute in ibrem Wir.
fun9strelie fi4 smeiielhafter Wittel beSien-
ten, nm ibr Serlansen mad plSellhem
8eidtbum 5u befrieb,sen, 10 bebienten aud
lene Mduner iit Der Wtittel, bic ,bnen 9eraoe
gu @ebcte itanbsn. @ir ale obne Aus'
nabme iudten' Sch 5uiommsn jl rafien.
Nir ipreten serne BON &eform uno Sdube,
run9 uno miiffen ielbfperhauoli9 oanad
iireben. IS siebt aber @twas, mas ou.d
ole Acknowledgements nidt CREDIT wer.
Den fam uno bas auberhalb Der Spbdre
aler NEW departures lie9t. Mir blrfen
tief in unlerem moraliiden BewuBtieiu be
9inneu uno bic @ursel auer unierer nebel
%abbaden.n