davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-09-14
GnaIGuO.

Die 3 ltan,ritte BON Nien nad Yaris
babsn Die 9onooner Selocipebilteu n,dt
i6laien Iaien. sic b~ebauptsn, baB Elm
Our6i9nitts: 9 locipeoilt i'm Staube Iei
ale oieie &eitertinlte in S9atten III itcl
len, uno Mr. 6. @. BARNS pom Yonogu
vSicpcle: Stub" bat bel5loilen, feline 5erieu
Dem Seriu9 gu wiomen, Die M6slidfeit,
oaB Der Sicpclilt oas Eferb beIiesen fam,
our9 Die Chat gu bepeiien. gr bat benz
mad 9onoon via Ooper uno Galais en- rous
tie na6 Wien uerlaiien unb elm As gfano
.piesenoes uno init einem 5l,6aisen Greibz
rao ueriebenes Bicycle, Sas fir ibn pon Der
yGouentrp Madiniit's Company" ~perSeys
tist wuroe, m%itsenommen. gr bofJts
@ien am II. ober Is. glus. su periaIem
uno via ct. Rolten, GIBBS, Guns, cling,
Mtiinden, Stuttsart, StraBburs u. Nanep,
na6 Earis gu reiien. Gr beabli1tiate,
iscen Morsen bel Sasesanbru1 auf,nbsez
den, iiinf ooer feds StunSsn su fabren,
pdbrcno Der .sroBen Sasesbiee gu raltsn
uno oann wieoer cine Nbenofabrt BON Der
Oauer Ginger Stunben su MAIDEN. Yei
einisermaBen bi6i9em @etter unS siinltiz
gem @inoe (penn Elm iolder bat uiel nit
elmer sriolsreiden Bicycle: &siie gu tbunN
sebentt er Earis in IL ODER u Sasen su
erreiden. Die uGaraoOc" uno ibr &eitsr-
baben bie;u betanntli9 Is Gage sebraudt.
Is. ". Nairns lit Seamtsr bes vMetropos
Titan Soaro Of &orts", unsefdbr 80 Sab
re alt nno Elm Wanm uon atbletiidsm &Sra
perbau.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-09-14
8pfe n.

Sin Selesramm aus Srauitaot meloet
Ser yEci. St9.", baB Bel Dem Mari9e bes
6iiilier. yataiQons bes Yoisnsr Snfanterie:
Rssimsnts Nr. So suii6cn 6rauitabt uno
SreiitaSt ic6s Soloatsn benz Sonneniti6
erlesen iinS. llsber oas entiebli9e Greis.
nib wiro sinsm @logauer Slatte un.erm
IA. ausuit folserbes Rdbere sei6rieben /:
v@eitern mari6irten Die 5ser SiiiiIiere aus
Srauitapt our6 oas Oorf Iltfran, unb er:
iiiaten BEL ibrem 9erannaben bas gauge
Sort namentIi9 bic Susenb, Sur9 bas
Srommeln uno Yfeiien nit lultiser 6reube
uno einem @eiibl pon Yatriotismus
@cl9e barte Erobe bieis 0sfible aber gu
bsitebsn battsn, abnte @iemanb, aber JAP
IS su isinem S6refen balb, ais BEL eilens
Dem Mari9 bur9 piden Sano bel iiber 20
@raS Siee I'M S9attsn bic Soloatsn
,ablreid nieberfieIen, anoere ii@ nit leds
Senoer ,3unse weiter i9leppten, UNI oann
ebenfaQs um,ulinfen. @egen finfsig
Soloaten lasen auf Der 0anoltraBe, Die
Nae erlnattet paren, tbeilIpeiie in 8rdms
pfen am sansen 9eibe ;ittsrten. Die briif.
enoe 0ite, ser beige Sanb ut seniisenb,
cine grmuttuns berbei;ufibren, bel einsm
Mari6e pon 6raultact, Der a%nltatt Mor:
gems UNI pier ODER finf llBr crit segen iie.
ben llbr aiming uno oem na6 gusiase Ser
Manni9aft fein GubetaS uorausesansen
Iein loa."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-09-14

bur9 bic Heblaus peruria9te &ranfbeit w
eri9redenoem MaBe UNI iid unb ruff nod,
mosIi4ft wirtiamer Mbbilfe. Sin untris@
li9es Wittel, bas einsise, bas feinsm
3weifeI untsrliest, lit bic MISUNDERSTANDING
Der betroienen Rebseldnbe, Die Ieioer nny
IN Der %serinslteu 3abl pom 6daen, ndmlid
in pa1erreiden Gbensn, bepertlteut wer=
ben fam. als elm anberes Mittel, benz
llebel porsubeusen, nennt Die 6ommiifon
Die PfrOpfuns franSOiii6er &ebldDBlinse
auf ameritanil6e @einltOde uno enbli1 bic
pom bent ataoemifer Dumas smpfoblenna,
l9wefeliaureu SrrpbIalSe. Siele bebIr5m
ebenfaus ais Sorbereitgng unS Nahbiilie
ni5t unerbebIi9er Suantitdtsn @aller,,
circd 100 Siter per @einitot, bic fir piele
@esenoen uneri6uinsIi9 maren, wenn
ni6t our3 GanaIiliruns benz in Den Iabs
liden, BON Der Philloxera an bartnGdi9s
item beimseiu9ten departments berri6en=
ben @alierman9el abSebolfen wiiroe. Oas
beSpeGt Der proiectirte Canal Oumont, Der
pier requirements nit WaIer perleben
wiros, 10 ,par, baB so, 900 Sectaren &ebz
lamb sans unter 8aiier seiett unb 80, 900.
9ectaren binrei9eno bewaiiert perOen tonn=
ten. Die 6olIen bes llnternebmens iinb
auf 100 Miuionen ueranidlast. S6om
baben ii9 iiberau in Siioiranfrei9 Synbiz
cote sebiloet, UNI S%ubicriptionen gu JAM
meln uno rpenn, wie man bofIt, Die Natioz
nal:Geri ammIuns Die 9emeinuiieisfeit bes
@erfes anertennt, madt ii9 Der Snsenieur
0umont, Der ben ELAN ba;u entporfe bat,
anbetl9ig, es Obne Subuention non Sei=
ten oes Staates nur nit Priuatmitteln aus=
Sufibren.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-09-14
SIC nrttemhern

Ole %ltuttsarter Sdiieenbriber babeu
nidt nur cultursefdmpft, %ionoern aud enOr:
me Suantitdten Nein unO Bier pertilst
Oas y6rantfurter Sournal" mslbet bier:
iber: Der @eItruf, BEN bic Oeut:
i6en in Der Gunit bes Grintsns bon
&Iters fer senieBen, bat ii9 aud
beim ~ituttsartsr S9iieenfelt beud5rt.
Isle c%oIOial Der Serbrau6 Der @etrdnts
ieitber mar, mag aus ben naditebenoen 3if:
fern b%eruorseben: Wsineonium (Sdisen'
wein) 1852 Otter, 6lai6enuein unsefdb,
1000 GLADDEN. ium Mun; 49,:
l4l giter, &olo II, 100 Glitter, Simmer:
man 1890 giter. Summa 40, l5C
0iter".
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-09-14

Mus Der &beinproutns idreibt man Der
p9ermania" Witte Iusuft: Die auberses
mObnli9en Witterun9suerbdltniiie sieies
Sommers MAIDEN iid in %unierer Yropin,
ebenfaas in be6entlider 0eiie ssltenb,
wenn aud @ott iei Oanf LANCE ni9t aui
10 trauri9e grt wie oies in anoeren @esen:
ben unleres Taterlanoes uno anbersrpo bis
Der Der SAD mar. Oas lette llnpetter,
peltes ii9 iber Der bieiisen @esenb ent:
luo, oauerte nit serinsen llnterbre6unsen
~uorseitern pom Mittas bis gum @benoe.
WGbreno Der Mittassitunoe batten mir
einen ~itarfen Saseli6las a%usjubalten. Der
ieoo6 tros ieiner Seftisteit einen uerbdlts
niBmdBis nur serinsen S6abeu anscri9s
tet 81 baben i6eint. Oeito uneeberoi9er
9%eltaltet ii6 bas Cohen Der @lemente in
Den abenbltunSen. Der Sonner grollte
unaufbOrIid, glie folste auf glit, Der
He9en goB in Str0men, uno babel nabm
Der !6immsl cine eisentbimli9e, selb>
9rinli5e 6drbung on, 10 oaB es ausiab,
ais Iei Die san,e Gtnoipbdre nit S6pefsl.
ltau6 anaeiiQt. Sine 9iienbahniabrt, Die
MIDI seitern Sormittas BON Soln mad
Oortmuno iiibrte, CAB mir @elegenbeit,
ginises pom ben Serbeerunsen III ieGen,
uel6e Der @epitterlturm anseribtet bate.
Die gauge @utb oes llnipetters ldeint Den
Stri9 ,wii6sn Serna unb Menseos setroi.
fen gu baben. Oort lag Die S%elesrapbens
leituu9 aui langen Strsfen on Der Grbe,
bort bate bic &rait bes Winbes aqenibal:
BEN, no is nit Dem Saumlpu9s ,uiam.
menserutbsn mar, gauge Hsiben BON ein;sln
ltebenoen gdunlen mitten our6gebroden,
bate an Walbpartieen Die erlten Sdume
nit Iamnt ben @ur,eln aus9eboben uno
nieoerseworfen, mar ais WIrbslitrum bier
uno ba mitten in BEN Soritbeitanb binein.
sefabren, UNI itarte Stdmms, wie Sort.
;ieber um lire eisene sl9ie 80 brsbsn uno
ibnen Die &rone radical beruntersureiben.
SAT- BON alien uereinSelt llessnoen Sduiern
waren Die 0d6er abseboben uno lasen ais
Srimmer weitbeit uerltreut. IuBeroem
mubts Der Sasel nit tbdtis ssusisn iein,
INN pas @ert Der 3eritSruns poaenSen gu
belien. &o Der Oa9itubl iteben seblieben,
paren Die Oa9Siesel idmmtli9 ODER gum
9roben Sbeil seridlagen, uno einise @obs
nunssn bOten bas Bib Ser u6lisiten Ser.
Mi ltuns Bar. Die arrnen 2eute ~umitanben
Die Sldtte ibrer 9eimatb anideinenS ratbs
uno tbatIos; uno es ndre an man6en
Stellen wirtli6 idwer Al iasen sepeisn,
Oh nidt ods sdn;lide 9bbreden oes nod
acknowledgement benz Teriu6e elmer Repa.
ratur u~Or;uiieben lei. Sei benz fat abio.
luten Oarnieoerliesen Der SSnouitrie unb
Oes 9anoes trefien Oieie elementarsNG Gala.
mitdten ooppelt bart; beoentt man, baB
Die Grnote gum Sbeil uerudliert, gum Sbeil
ga, no lie aQentals eingebra6t weroeu
%fonnte, in 6olse Der Ndie unter iebr uns
siinltisen Serbdltniiien seborsen weroen
muBte, tann man nur nit einissm Sansen
Der 3utunit entsesenlebsn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-09-14
cctcrrei6.u

Der geri6t oes oiterr. gdsrbauminilters
GuBert li6 iiber BEN Saatenltano unS Die
Grnts .grsebniiie De iterrei d..
unaarus fir Guoe Suli in foIsenoer
@eiie: Sn Y6bmsn, Mdbren uno S6le,
lien weroen gSei,su, Gossen uno @erits
ieseniaas bic Our6i9nittstrdse ni6t iibsr,
lteisen. Suite grnten unb quite Mtittelem.
ten wsrben nur aus sebir9iseren 2anSes:
tbeilen beri9tst. Der 0afer ueripri6t cine
quite Mittslernte. Sn @aliSien uno Der
Sutoipima blsibt Der Hogsen SiemIid melt
unter benz Wittsl. @ei;en uno @srite
~lieiern faum Ourdidnitts grnten. SIM
@ienerrualosebists Nieoeroiterrei6s uno in
Sbsroiterrei9 Iieierteu @eiSen, @erite uno
Rce9en quite 0tittelernten, in ben ibrisen
@sbieteu aber bleibt Die Grnte sbisier 9es
realien untsr Dem Ourdidnitte. Die Sa.
fer: Grnte usripri9t ;iemIi6 gut gu weroen,
Der Wein cine por,islide Grnte. Sn
SGotirol uro bent 8aritlGnbern ltebt Der
Mais iibsrau id6n. Der @eia ldBt cine
siemli1 gut, Grnte in SIbtirpl uno cine
gan; quite i'm &iltenlanoe unS in OaImaz
tien erparten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-09-14

Sorti9rittsmann &eitenba9 plidsn uno
Sas grieisebeimuiB. Sn Der vOeuti9en
Golfsipinnitube" finoet ii3 folsenoes Sns
ierat: Zen ii6 bdufis wieoerbOlenoen
Mubnunsen Der SC. 6. Yoit s~esenG6er
Srieie ni9t ieit su;ufleben, ri9te i'd on
meme Gorreiponbenten in Siooeuti6lano
uno namentli9 in Der S9wei;, bic Sitte,
bic Srieie an mid 10 left ols mOsli6 Su
uertleben, ba laut Eoituuni3 psrflebte
S9riititife ben weiten transport ni9t
aussubalten i9einsn. griefe aus Glib
oeuti9lano famen oft uno Sriefe aus Der
S9uei; namentlid boppeIt i6were, falt
INNER oifsn ooer tart uerlett an, = 10 Dap
Der Snbalt einseisbsn wsroen t%onnts, oann
freilid wieoer omtlid ueri9loiien. Ufit:
unter lit oas bod %unansensbm uno bic Ses
peiie, baB Beanie, wsnn aud fein ldpar'
,es Cabinet mebr s%riitirt, BON iremoen
grieien Noti; nebmen, liesen ia Dor.
Yltden. 8. 81 eitenba9
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-09-14
Wrauoe b n.

Der vSSln. 3ts." wiro pon Berlin ss.
ldricben ,gSie uno in peldsr @siie I'M;
iere Yauarbeiterusrbdltniile iett bsidaiien
iinS, bas sriiebt man I'M beiten aus Ser
Grwasuna, Oh es nidt uortbeilbaft lei, fir
Sauausiibrunssn arbeiter nus 6ranfreid
fommen ,u lailen, neil oieie wsblfeiler unb
iei6iaer ieisn, ais Die beimiideu. Be
tanntlid bat Der Shirt uon YleB bel Dem
Yal ieineS bieii9en neusn Ealaltes bas
0eiipiel sesebsn, 10 oaB er ielbit Die Wtas
~terialien aus 6rantrei6 bat be,ieben laiien ;
ia, ais es iid parum banos!te, Die Oa6s
contraction uon Giien gu uouenosn, bat
Der gauilbrer bier uno in Srantrei9 Die
MinSeitforSsrnoen CUR 9%ieferuns aufseior:
bert, uno babel bas ssmiB bemertsnswertbe
grsebuiB erbaIten, baB Der san;e 9eoari,
einidlie6li9 bes Transports aus Earis,
UNI Is, 900 Mart biaiser s~eliefert wuroe,
oils ser MinSsitforosrn0s in Berlin fir bas
einfa6e Waterial psrlanst bate. Sol6e
3uitdnes uno Sortommuiiie sebcn wirtli6
gnlaB gum Ha9oenten, uno rpenn es lein
fam, ,ur @~elisrun9."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-09-14

Ais Gurio II IN wiro aus Stuttsart
mitsetbeilt, baB unter ben S6lten lid aud
cine vSdisin" befanb, 6rdulsin WtanoeI
aus Dresden, Die aud idon oas Sdieen:
feit in @ien mitma9te. IS lit Sies eine
iun9e Dame BON iett etpa 81 Sabren,
tlein, iebr Ieibarrn, aber Iebbaft uno mi,
idariem ause iowie iiderer !Sano ausse.
~itattet. Sbre aIeiouns lit iebr einfa9, meiit
srau, uno ais einsise aus;si9nuns trdst
iie cine CRIME S9drpe, bic lie aber ni4t
lber bic a4ieI seidlasen, iOnbern oils
@iirteI UNI Die Saiue ~sewunoen bat. Sic
iboB ieds flberne Meoaiqen, iouie susi
iilbsrne Seder, ben einen auf Der 6eloen
anoern auf Der Stanoi9eibe berans. @ui
Der 5eitibeibe burfte iie leiper ibre 6units
fertisteit nidt probiren, neil es ben Oa:
men ni6t s%eitattet 1T, 0iitslieoianen" bes
Shisenbunoss III meroen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-09-14
Hu iIroifer 0eit INT IN Rreubsn eiup !Ger

Sn iinsitsr 3eit bat in BreuBen cine Ser
abieeuns Der 1obne Der gersiperfsarbeiter
ltattsefunben, wel9e n~otbwenbis mar, wenn
Die &beiniide Ssrswerts :Snouitrie benz
Quslanoe seseniiber concurrenjidbis bleiben
ioate. Die Wirfuns bieier Serabiesuns
lit babur9 einisermaBen aussesliden wors
ben, baB audi %einselne 9ebensmittel I'M
Breiie %seiunten limb. Ssionoes siinitis
aber bat bic Sir orse Der arbeitseber in
e%in;elnen gerswerfsbesirfen s%ewirtt, ourd
wsl6s ss grbeitern mOsli9 semabt wuroe,
ben geoarf Der nOtbisiten 2%ebeasmittel aui
eisenem ooer gu ben biuislten Sdten ses
padtetem gooen gu e%r;ielen. Oicie SIR
Jorge bat namsntlib III ben Oberl 6Ieli:
iden SsrswsrtssO iitricten quite 6ri9te ses
tragen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-09-14
4 usfaa b.
9eutt6Iano.

Sosial : Otonomiides aus BreuBen.
Ra9 SEN neueiten, auf @runblase Der Der:
anIasuns uon &laiiens uno @intommen:
Steuer in preuben BON Or. George 9irts
(sepiB feinem r&eidsfeiabe") anselteateu
Yersdnuns umfaBt Der preubii6s
Staat 8 1890, BAT ielbititdnoise Yerlonen,
pel6e cine Der beioeu Steuern entri6ten
ioIten. Ngein circa ,pei Miaiouen oauon,
Die natiirliden Grndbrer pon 1852, O64
Meniden, muBten freiselaiien weroen, neil
ibr G%intommen nod ni6t 40 Sbaler I'M
Sabre betrus! 3wiI6en l4o uno 400
Sbaler ueroienten, 4,2O7, 1853 Selbltitdns
bi9e; bios e43,628 e%rfreuten ii6 zines
@intommens swii9en 400 uno 1000 2bas
fer unb nur 1886 (uno Spar ebenfaas
I'M un9lei9itsn (Ula6s) barber.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-09-14

0as erits Staoium Der reui4redenplase
10 i6reibt ein Correspondent aus Noro:
oeuti6lanS-ilt uoriiber, uuo guar bas we:
niasr i6limms. Die Sbiers baben nGm:
lid ibre pierts Sdutuns Sur9sema6t, uno
5lisel ietsn ie nunmcbr in Den Stano,
aud ierner selesenen Serritorien ibren un:
anseusbmen Sein6 81 MAIDEN. 60 lino
oenm bersits alnianss 9lusult sroBe
S6parms in Der llm9eseno uon Sabme in
oem benz Rssierunssratb SdulS scb0ri9en
@ensba9en, ieitli1 Der Serlin:2 lnbalter
Sabn, sinssiauen. Sbr Sommen ma9ts
na6 Der Sei6rsibuns upu Aussn,eusen ben
6inorut elmer ber~annabsnceu @epitter'
polfs. --Seriu6e, Der usr5eerenHea @ruppc
entSeseuyutreten, limb aud bier 9ema6t
l~porpsn, ieSo6 baben Sieislben mnmeb,
gar feinsn GriOIs; bic S9aar erbebt lid
pieosr ais cpmpacte Wtaiie, psnn ni9ts
mebr porbanSen lit, unb ldBt ii1 AM anoers
Seloer nieoer. -VeiSsr 1T Die Na6ri6t, Dc,
Noisnitaar, Der Sauptusrtilssr Der Seu:
ldrete, Jet audi ibr Dssleiter, unri3tis
elm ~pereinSsItss %perfcssnes Gremplar bai
| Die S,ranIaiuus gu Dem @sri9ts ssseben
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-09-14

Der 6iseus bat Dor a9t Iasen cine redt
anlebnll6e Summe @elo erbaltsn, aui bic
er wObl ni9t sefaBt mar. Na9 bierber &c.
lansten Nadridten wuroen ndmli6 auf
einsm ibm sebOrisen grunbitif i'm Mari.
entbaI "A sroBe @oISfide, msiit niebsr.
ldnOiiden @eprdses uno ebenio uiele Sui.
oenitife uno 3pei9uloenitiife Don Silbsr
beim absraben elmer @runomausr seiuns
ben. ger S9at, Der einen bepeutenbcn
@srtb rcprdientirt, mar uriprinslid in eis
mem &dlt9sn uerwabrt, uon Dem nod
Spursn porbanoen iinO. Die Sabres,abl
Der Miinssn laiien nit siemli9er @ewiBbeit
annebmen, oaB oas @elo l647, aIio nod
CUR .3eit oes oreiBisidbrisen 6rieses per:
sraben wuroe. Der Veiieer niro Den S6as
aus 6ur4t nor ben pliinoernSsn SoIpatsn
uerboraen baben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-09-14
Nr0ufrei6.

Su Ser Sretasne babea Gbauiiee:
arbelter bel Sennebout IN Morbiban beim
3eri6la9en bon Steinen aus einem Stein:
brud al Der Strabe na6 Ssruisnac in
mebrercn Suarten @olOaoern S%eiunoen,
Die uon Sa3usrltdnpisen uui einen &srtb
uon 500 1T. sei9dtt wuroen. Die &C:
iammte SeuOlteruns 1T ibsr oieie neucaIi'
iornil4cn ausli9ten natirIi9 in srOBter
%Auiue9un9.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-09-14
Die &aiierin Gliiabetb BON Setter.

Die &aiieriu 6 Il iabetb bon Seters
reid bat bic reid NIT @OIo uno Silber
seltidten @ewdnoer, welde lie ~Selesentli3
Der unsariiden 6onisStronuns trug, Dem
~psSprimer Sii9oie Sobann &anoloer, als
Dem 8aniler Der unsariiden &Onisin, fir
Die Stride uon Ses,prim gum @slbsnfc &C.
madt. Der Sii4pi bat aus ben, eineu
wabren S6ae repraientirenosn fonisli6en
@spinoern iir oieie Stride wsrtbuoIe unb
nur bel ben ieierIi6lten @slsscnbsiten gu
sebrau9tnoe &ir9ensemGnoer aniertiseu
lajleu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-09-14
RbeinIanesW effaIen

4m 5. Nu9ult, Nbenbs I'M 81 rbr bat
BEL Sb6ntbal elm Naturi1luipiel ltattse>
iunosn, wie es al S9neaistsit uno 8raft:
sntpitluus pobl ieIten uorsefOmmen iein
mag. gu Slein:S 90ntbal uno gu Maleb:
mibls bemertteu UNI Die ange9ebeue 3eit
Del poltommener @inbftiae uno beSeffem
Simmel msbrere Irbeitsr oas 2luiiteisen
zines wsiBsn, benz Oampie dbnli9en @es
molfs I'M @alSe uno permutbetsn bort ben
ausbru6 zines Sranbes. Yl6sli1 erbob
ii1 ein iurdtbares Die 3ui9auenbsn beitis
eri6redenoes @et6le oosr 6ra9en (ni1t
0onnsr), bas auf Tie ben Ginorud ma9te,
ais lei Die Maletmible bur6 ben i'm lelben
Nusenblid nit sroBorti9iter 9eitiSteit aufs
tretenoen Srcan S%ertriimmert woroen. Us
pGbrte oies taum cine Winute. Die Mas
lesmiibIe mar nun omar ni6t psrni9tst,
aber ale so bis 60 SUB bobsn 6i6ten in
Der NQee, an Der lioliben Seite ltebsno,
i'm gansen AZ Snif uno le 10 bis IL 3ou
BID, parsn ian,mt @urseln aus Der Gros
b%eraus9sriiien uno iibsr ben Webba1 ges
mcrieu, 10 oas ibre &ipicl ~ienleits Sss
SabS in bic @etreioefeloer bineinra9ten.
Sine Sidte wuroe, uno bas lit belonoetS
intsrsiiant, in perpendicular &i6tuns aus
Der Groe seboben, iiber ben Sad seporfen
une Der Art in rsrielben Gidtuns elmer
itartsn Side suseieut, bab es MN ausiiebt,
ais ieicn @eioe matchmaker perwabieu.
Der Cream oSsr better Nirbelpino binter;
lieB pom ieiner Srait nod Gin anoereS int:
reilautes Msrfmal: cine Side uon II 6ut
0ur6msier hing irabcr III Der &ibtun9
pon &croen mad Sioea a6er Den Ya6
Der Srcun bat ibr. obue lie 81 entwurseln,
Die entsesessuseieete 9iidtung seseben, fl
nei9t MN pon Siiosn mad Noroen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-09-14

rem Grtras als i'm goriabre; aud bic auf
ianbisem Boben sebauten Grbien ite0ten
cine ersibise grnote in Nusii9t. Die
8artOfieI:g rnbte wirb, 10 lunse Die Grant.
belt nidt in itdrferem @rabe a%uitritt, re6t
er9ibig ausfaQen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-09-14

lle6er sic Grnbte : 9lusli6ten in Rorp:
beuti6lanS i9reibt man aus Sremsn: &os;
gen sibt cine quite @tittelernote; @eiSen
cbsniaas. 9aier. cbwObl pom MIR mdBiser
Qdn9e i'm Strob, Siirite eben 10 pie @erlts
einsn beirieoisenSsn &Oruer'G rtras seben.
Inter Sen S6oteniuibten perlpre1en na'
meutli3 6eIobo9nsm siueu bsSsrtsno 9obs'
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-09-14

Die Gommiiiio II, welde nit Der
Frifans pes glntrasss betreiisnb Die Se'
walsruns uno lluterwaiieriesuus Der pon
Der Phylloxera beimseiubten SSeinber9e
beauitrast lit, bat ioeben lbren speiten Se'
ridt sinssbra@t, 0ieiem Suiolse sreiitSie
, 1875-12-30

GAZE OF THE EAR.--In his treatise on
Physiology. Hinton gives us to under
stand that the passage of the ear does
not require cleaning by us; nature un-
dertakes that task. and in the healthy
state fulfills it perfectly. Her means
for cleansing the ear is the wax, which
dries up into thin scales and peels off
and falls away imperceptibly. In health
the passage of the ear is never dirty,
but an attempt to clean it will infallibly
make it SO. Washing the ear out with
soap and water is bad; it keeps the wax
moist when it ought to become dry and
scaly, and makes it absorb dust. But
the most hurtful thing is the introduce
ton Of the corner of towel screwed
up and twisted around. This proceed
ing irritates the passage and presses
down the wax and flakes Of skin upon
the membrane of the tympanum, pro-
ducing pain. Inflammation and deaf :
ness. The washing should only extend
to the outer surface, so far as the fin
gers can reach.
, 1875-12-30

A BASE BALL IrEM.-As Mr.. Peter
Cudlip, of Chicago, was doing in his.
sitting room, the other day, he was sud-
denly aroused by fearful crash Of
glass a. the back of the house and o
tremendous tug at the front door bell.
Answering it in person and rage he dis
covered a snail boy. who would have
been much smaller had he been washed,
and grasping the bell pull and about a.
fathom OF wire in his hand, Round
the corner could be seen the heads Of
about seven other boys. preparing to re-
turn or to run. as occasion might dic--
tate. The small boy said: " Please.
mister. they had three men on bases,.
and four to tie. and the striker he hit Q.
hot one to third. and the third muffed
it, aud she's in your greenhouse. Lem.
me go'n get her, cause this is the de-
cidin' game,'s and, while Mr.. Cudlipl
was speechless, he slipped past and on
into the back premises. After tramp
ing over. through and about all Of Mr.
Cudlip's horticultural products, the
boy returned, and remarking. "she's in
the next yard, Gully" departed grate-
fully.
, 1875-12-30


DIDN'T Come ORA few days ago a
Detroit widower, was engaged to De-
troit widow. each having two or three
children. and both being well off, deter
mined to test her love for him and at
the same time discover if she was ac-
tuated by mercenary motives. as some
of his friends had asserted. He called
upon her at the usual evening hour, and
after while remarked:
my dear, you know I have two chill
dred, and to-day had my life insur-
surancs policy for $25.OOO changed to
their sole benefit in case of my death. :"
"You did quite right. my darling. !"
she promptly replied. II have three
children as you rae aware. As soon as
We were engaged I had every dollars
worth of Jpy property so secured that
they alone can have the benefit of it. ''
He looked.
She looked.
The marriage didn't come off at the
time set last week, and il. may ne7er oc-
Detroit Free Press
, 1875-12-30

WHY SHE WENT DowN STAIRS.
tleman of the jury" he said, yesterday,
it has been asked by the opposition
counsel why my client went down stairs.
That the blush of shame did not mantle
the cheek of my learned friend while
putting such an inquiry argues a heart
whose sensibilities are wholly deadened.
The astonishment which is depicted
upon your countenances, gentlemen, is
sufficient to assure me that you appre-
ciate the position in which this injured
wife and delicate woman was placed.
(Ths i. W. a. d. W. weighed ITO at least
and had a very red face of uneven sur
face.) Why did she go down stairs,
gentleman? The question has been ask
ed, and I-answer. Turn your gaze upon
this beast; this monster in the sem-
blance of man; this demon in human
form; this devil who insults Gods inn
age. Let him speak, The beast. etc.,
evinced signs of rising wrath.) Take
his sworn testimony. Here is the ques--
ton: why did Mrs. Bulgruddery go
down strairs?' Answer-'I b listed her.