davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-07-29

I'M Silben bis glfrita unb int gforben
bis 6ronlano ausseosbnt Su babsn
ideint. Sine 10 perbeerenbe @eiBsI
lpar borbcr nidt befanut sslueien.
Seit Der Belt bat iid bic 4ssit in Gu.
rOpa gu perldiebcHen Wfalcu perbrsitet,
0ber ibrc Scrbeerunscn parrn aui eli.
9cre @renisu beidranft. SIM Sabre
1916 iturb Der bcriibutc @iuIer 8i;iun
in Senebi9 on Der %clt, SIM Sabre
1865 luiltbcte iie in 9onbon nuS rnifte
un9eidbr 1000 &erionen binwe9. SIM
Sabre 1920 itorb beiRabe bic Sdlite Der
Ginwobner bon MarlciIIeS onran, uno
1890 Scrit0rte iic Diclc @fenlbenlebcu in
&ubIono mo YOlen. Sie &rantbeit
cnbct III ben meiiten 6dIlen init Dem Sc;
DC, Der in Ucni9er ais ciner @O6e nud
benz criten &nfdl cintritt.
Die SDnlptome Der &ranfbcit fnO
nir9cl0S auf cine 9etrtiere uno lebbaf.
tcrc &eiic bei6rieben, ais i'll 9tioea
luuneerbarcr Seidreibuue bsS Yeitiab
res in Qonoun. IS iinN unsefibr Srei
bi9 Sabre UcrFOiisn, felt Die 9Seit G0Dp'
ten uIo &Ieiuuiien suIebt urrbecrte
@lOu 9IOnbtc bercitS, boB iie ibr gnb,
errcibt babe, ba bsmerfte man I'M Sabr,
1867 luicber cini9c SdIlc in Der nieori
gen fcn6tcn @c9cnb WfeiopotOmicnS
9ie &ranfbcit perbrcitcte ii6 mir lang
lam, nuo crrc9te nidt cher Gufmcrhan
felt ais am SbIuB 6cS SabrcS 1873
Seit icncr Belt baben iib bic SdIIe Der
pielfllti9t uno b0S SelO Der Snicctiol
bat iib crluritert. Giniec @escuOen bO
ben idrcfIib 8clittrn. 8iS icBt fam
man nod nidt iu9cn, Oh bic &eit ouf bi
8cgeuNcn bcIbrdnft bIeibcn lpiro, 10
lie on mclllen bcimil6 81 lcin Idcint
oNsr oh iic aud ciUiliiirte 2inNcr IL
iuden miro. gluf icNcn Sail 1T orOi
%Oriibt bon Scitcn Der curOpdiIde
BcOmtcn mo glcBtc crforNerli6. So
&ciicn nad Dem Sitcn luirO ipobl al
Iin9cre 3cit in WiibcrcNit ocrntbeu. b,
iOnOcrS lucnn Die Gunrnntnine9eicbc fl
bic odfcn beS mittcIldnOiidcu Mfccrc
ltrcn9c Nnr6gcfiibrt lucrbcn.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-07-29
u9it Slattsr tuaren ,ur Seiluns Der
Natinueu."

Sn benz btI@tiSen AM grss pa1Isnbsu
YEin,Ssn, bas ais Smart Weed (6lsbfraut
ptsr @aEsrpfrifsr) bsFunnt IT, linb msSirini-
i9s GissnlSaftsn bon mrbr ais stpSbnli9sm
gBtrtbs sntbalten. Sn Or. Yisrrt'S semiI&-
tenn GlObfraut. .Griraft Compound Extract Of
Smart Weed" fnb tisir ipunbrrbarsu Gism-
I@aftsn NIT onttrrn Yaan,sntrtraften ben att
rfanntsm @srtbs 70 suiamnisusslebt ba6 IL
sin tS&ff RirfiamtS @ittsI fir aUIit, Rram.
pfe, Spmmrlsibtu, Sur6faa, Stubr, Cholera
G6pIsra Wprbus uns aintsr9eIera biIbsn.
Gin tsriibmtsr mstieinif&sr S&riftfsasr fast :
,,Ginsr mrinrr SrsunSs baits Gin ainb, bAs &C.
fGtrIi6 frant am SSmmsrlsitsn sarnistsras.
Or tatte sislrrlsi ron ben sttpcbnIi1sn einbt.
ruNssnitteIn aasspentst; atsr a[le lslIttn TG
ais trfrlsIss brraus. GnbIi6 purbs trm ain.
ts 8lsWraut.grtraFt sinsrssbsn unb her mai
ssn sSfIis,m GrfpIs. Gr that in flrjsr Bel
benz Grbrs6sn unb abfiibrsn GiubaIt unb ftl,
ts rbns 9eibilfs antsrrr @stiein trn fIsinsr
Yatirnttn San,Ii@ tsr."
gBir mS@tsn bsioabsrs barauf aufmsrTiani
MAIDEN, tab her 8IcPFraut. grtruft Gin ssldwin-
bsS 9rilmittsl fir ale GrfaIhlnssn, 5iftn.
unb GnbiinbunssanfSas il. Or ia slsi6 sut
fir gfsrtr pie fir @snI6rn. Gr unisrtriid
isNrlsi GntSintuns. Gum 0urseIn unb Sa'
Berli6 AM SOIie rsi4Ii6 ansepsnbet ii CT sir
mSatisss SsiImitteI fir DiFibsrie unb SriunI
uSr gubtHtuns ttr SaIstriiIsn. gri aIIn
g8nten, lei austf6unsea, 9srsnFunssn
Srunbpuutsu, Sitnruiii9sn, Suieftrn- ubrl
S&IaussnbiITrn srfrOrsnsu @Iisbsrn GrOftsu.
len, tri srrI&Isimtsr Sruf asfdprGIsu,n Grii'
fen, 8Dsumatismus unS fiirum bel isbem uni
alien esibsn, psIde Wsni6rn pStr Gbirrt tt.
fallen unb cine birsfis GuBsrIi6s 9sbantlunt
srbsiiten, iur Stisitisuns br GnbiinbuSs
pOrr sur S6msrsIinbsruns, pssr ;u 9riSsm
iann SJIobfraut- Grtraft nift iibsrtrpTen tptrbm
Bel rm msiHsn sIpctbsisrn in alien absilsn bsr
eiSilifrten WsIt At bdtsn. 81.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-07-29

iaden. Denfe Dir 0ber alid, Iicbcr &c.
fer. einen 8eitunssberauSseber nit 'ncr
NTt anf bsr S6uIter 'llem Wiebliaf
unterm arm, mb bann nod ben Stod,
8eiietoide oStobepipel Sappremcnt,
bas ludrc paS fiir Yornm Sod,
nevermind; OF cine Slrt uocr Wicbliad,
oh ne Stouepipc obcr ,.8mlbt, allies
1T ms pillfommen, pdbrcnb mir Ncn
frObcn 0cbern snm ludrmitcn Sanf Der.
bunbcn iinb. @cr bic cute @abe cincS
8relnbeS Ucri6nldbt, lit bciicn @obl
tbdti9tcitSiinn ni6t milrOi9.
Gen liebcn SreunNcn in Obigrn Srtrn
cutbiCtcu mir ibIicblib nod unicun in
ni9itcn Sonf fir ibre 8itc unO gait.
frtlnOlide 8cluirtbung. iuluie aud fir
bic muutercn n9dppIcn" unO OuS Yoit'
porto, oaS iic entridtctcn. gSic iic, 70
tbattn aud unire 6rsunNe III Columbia,
9uneaiter, YbiIabelpbiu uuN 8iImin9.
ton bic mir IcBtbiu bsiudtsn. @cluiB cin
nadNbmuu9siucrtbes 8eiipiel. Bum
beipnOercn Snnf iinN luir Oeu $errell
9eiiter, QeOnburb uno @fObus in Sun.
tin9Oou, Srn. Sdbcr III 9eluistolun
unb Su. Sabnsmonu in YattcriOn fin
quite 8elpirtbun9; Srn. StrdbIe uou
gd9ertolun, $ru. &Obm uOn QeluiStoun
uno Srn. elemenS bon MccbspiII, fin
8elhsnfe uerbunOen. - NIIlt Gbrs Ocr
bieNcren SrcunOcn.
Scr Scr0uS0cbcr.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-07-29
0eIdlall ibm reht.

Sin ucrrildter Gruldber, &umcnS ".
Us. 8Iud bon @ittSbur9, bate cs in
Der 6eDObnbcit, 8irtbc uuO 2iquOr>
bdnoIcr pe0cn umedtmdbigem &iQuOrD
uerfuuf un3ntlo9cn. @Or cini9cn &a.
gen bradtc er tuieNcr mebrcrc Nnfluecn
Dor bic @runb SurD bon glIle9bcnD
County, ba CT uber feline In9abcn nidt
beitdtiscn fonnte, uno iO9ur Den &idtcr
nsbit SurD bcIcibi9te, 10 luurOen bicicI'
ben bon Der SurD perporfen, unb 8IOd
uceen @iBudtlln9 Der GOurt in bic
Sail perbcnncrt. erit am ndditcn Sag
wurbc CT ans iciner Saft cntIafcn, ba
SemuuO 8ilr0ituft fir ibn Iciitcte.
Die 8empcrcniIer iollen fuhStcufelt
pilo iibcr bic 8runb SurD uno 8i6tcr
0tolpc icin, wcIder ibm nod cincn Der.
ben @cripeiS ilbcr icin nicbertrdbti9cs
8erfabren CAB, che or i'm uerurtbeiltc.-
9eIdab ibm rcdt.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-07-29
9er iflmQr,e Snb.

Sin alter uuO b0bit untuiIIfOmmcncr
@uit bat feline Gridciuns in ben mora
ftiScn @ssenOen, 3luildeH ben &i0ris
nnO BEN gupbrat eenludt. GS 1T bic
Scit, tpsIde inter bem glamcn oiblpar.
ger 500" in europa ludbreno NcS 3eit'
rolmes bon 1348 bis 1851 un9efdbr
25,OOO,OOO @enIden luesruffte. Sta
lien berlor oamaIS bic SdIfte ieiner Sin
lpubner; 9eutldIanO unsefdbr 1,24O,'
600 Seclcn unb 9onbon aIein 100, 900
ieiner Ginluobuer. SnGbina iOIIcn 49,
100000 uno in onOern 26nbern beS
SItenS 24,OOOOOO &criOnen Der GpiOc.
mic ais Spicr oefuueu iein, lueI6e fid
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-07-29
Steuer,uhlenOe lelet.

Ser lebtc bemofratilde 8obcru6r bon
&enniDIuanien mar W. &. @Ofer. mo
Die Soften Sur Seitreitun4 lriner 9koc;
run9 fir baS SNbr 1860 iuoren $4Os,.
9741. Scr critic rcpnbIifunildc @u.
pern6r lunr MnOrclu Gurtin, NcrlcIbc bat
iid ieBt nit Der liberoIcn 4Sortci berei.
ni9t nno 1T ein cbrlidcr Scnmtcr. 9ie
Soften ieiuer 9ic9ierrm0 fiir 1869 pa'
ren 49,02S,S1; Der lluterlditb Der
NuS9Obsn 5piidJcn 1860 uno 1862 bat
ben 8runo bnrir, DAP i'll Der 3iuiidcn'
;cit Der Silr0erfric9 ausbr0h, iuaS cine
bcbcuteno b0bcre 9InS9ube iilr bcll
Staot CUR Sol9c bate. Scr 9oIOcnc
SSrisNc 1T abcr uicbcr cin9ctretcn mo
Die @uS9nben Der lUirfliben 8e9icrun9
iolIten nibt b0bcr iciu, OlS Die untcr VI.
9nrtin.
3. @ortrOnft 1T Der leBtc republifnni.
ide @OOern6r, ob9Icib CT I'M &icNcrer.
pdbIuu9 bittet, mN iib Ouf iciue poll.
tiide Qouibobn bcruIt. IS 5ci9t iih,
bOb bic 8oitcn lcincr &c9icrlln9 I'M Sabre
1874 $l,O26, 1858 oNcr s547,124
mebr luurcn, ais bic bcS critcn Srie9s.
jabrcs. Inter Den obuoItenbru Tim.
itanocn it cs fein @nnbcr, Dap cS fiir
boS &oIf idmcr bdIt, bic Stcucru III
brsnblen. Sie Ginfilnfte wcrbcn lucui'
ger, ubcr Die GuS0abcn, I'M bic 8enm'
ten III ibren SteIIcu crbuIttu 81 f6nncn,
ptrsr0bcrn iid nit icbcm Sage.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-07-29
Sas Gnbc Der &aiierin CHARLOTTE.

9ie un9Iilflide 8oiierin Charlotte
bon @fsgifo 9ebt ibrem gnoc ldncU ent'
9c9en. Sic 9ln9oben, Dap iie i'm pol
len SciiB ibrcr ociitisen 8dbisfciteu iei,
abcr NiemanOcn I'M iid lcioc uno ibre
8cfebIc nnr ibriftIid ob9dbc, gliemou'
bcn iebc mo icbcn luoIIe, iinb NIles Sa.
beIn. Sic iinO bon ibrcn Srsunocn er'
funOm, um ibr S6idiaI uidt 10 idref'
lid erideinen Su I0iien, lpie eS in Der
8irfIidfeit 1T. SH Der Shat aber lit
Charlotte cine uOIIltinbi9 Ucritanoc$IOie
8runfc, ciae SbiOtin. peIdc boS 8stt
nidt Ucrloiirn fuTu mN uur nod Gin
animaIiIbeS 2ebcn Iebt. So 0rdBIid
mar ibr GnbIi9 ibOn felt Sabren, bob
bic &Oui9in bon 8eI9icu, ibre Sdipd'
germ, iucIde iie friiber 10 IicbcuoIl pfee.
tc, nidt msbr oil ibr 8ctt gu fOmmen
lua9tc. Sept erluartct man ibr baI6i.
9eS Gnbe; mO9e iic balO burd Nohclbc
bon ibrem Summcr erI0it wcrSeu
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-07-29
Cine 9iuOifaIe 5O9,eit lit 5uRtinss
hntf

ScfanutIid beitcbt fdOn felt Gill OOcr
Hitbrersi Sabren Die repnbIifanilde
4Sartci in $untin9bOn GOuntD aus jluei
SattiOnen, bic cine Die ,,8Oob", unb Die
oabere Die Scott 8urtei". IS berridte
3pilden oenieIben cine bittere SSeinb.
Ibaft, cine nod uieI ldIimmere, ais ;ui.
ldcn ben Semofraten unb TepubIifa.
ngn. Die SoI9en bicieS Sheites lpa'
rsH, NnR Die 0cmOfraten bin unb pis
Der bel Den Bablen iic9ten, uno ibrc
eanbipatcn erludblten, troboem Die &c.
pubIfaner cine bcoeutenbe Mebr3nbI Der
8epOlferlu9 bon Suntin9bOn bilben.
@icIc Mcpublifaner ldiencn in neuiter
3eit cs ieNOd miioe 9eluorpen 81 lein,
nod ldn9cr in SAP uuN Scinbiduit nit
ibrsn ppIitilbcn @lanbenSbrilocrn Su
Iebsn, Defenders Sa Nicien Serblt bic SO.
uernOrSuabl, unO ilber Gin Sabr Die
&rdibentcnluabl lit oenu ucrlicren lie
oieIe, 70 lino iic uuf INn0c 3eitcu mn6t.
los, mo Uerlicreu ibre ictte 8rodcn.
gfab Ionsen fabenbufliden Spriin.
gen, pieIem ,,8cmiau, S6wan,ucbeIn
unO SanOsid)iitteIn, bradtc mun eS enc.
Iid Isbte 8ode oabin, bic Icitcnoc Sci.
itsr beiosr 6aftiOncn 5uiammeu 3u briH.
gen. wno cine Sereini9uuS OOer Srnu.
uus 3u beluerfitelli9en, nudoem bic
Bride" nod SubOr Die SSriebenspIciie
ssraudt, unO eiurn ,8bupptib" &C.
tan3t batten.
Sb 8eU. 8ec6er 5u9e9Cn luOr tint Die
&nieidluadeH Huf5umuntcrn, iinb mir
uuber Stuube Su iuseu; MIR 10 piel
wiiien mir, bab, nadOcm bic 8rauunss.
eercmOnieu, Semdb luelder beioc 8aftio'
nen elcide 8edte in ben GountD Con.
ueutiouen baben loIlen, Uoriibcr luar,
mebre Der GniueienOeu uie eelualbene
YuoeI nad Soulc eiu9en, uls Oh cine
bsiOuoere ,8efebrunS" in ibnen porse'
sansen ici. pdbreuO inbeiicn @nberc
immer nod .,Oie Souit in Der 5aI6c"
bislteu, ilnO bic eiusebrOdte Suppc nidt
rsdt idIuden iuoHteu.
Inter Den 9ebtercn bciinOst iib cin
eetpiIIer @nb, elmer Der 2eiter Der eincn
8aftiun, lucIdcr 9crnc %rOtbunOtur iusr.
ben modtc; iuirO CT nOnlinirt, bann
ldludt er @lcS, pcnu nidt, 10 crfOlSt
sin @nb, Der bas Osfnilpftc GbebonO
gang fiber luicOcr trennen lpirb. @ie
bic Sad)c nod uuSf6IIt, lucrOen mir in
Bdfbe leben.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-07-29
sSreb 9nuaIas ipridJt.

SSrcO. Douglas Der befNnntc 9lfnlNttc,
ipridt iid lcbr entrilItet iiber bic lueiBcn
GnoifnIcn uus, lUeIbe uur0cbcn, beiOn.
Orrc SrcunNe Der gtescr 81 lcin. gr
iOst, bicicIbcn Ieien gSOlie in SdufS'
flcibern, bic MIR Naruuf onSoinOcn, bic
Sorbiocn 81 beroubcn. 9ebtcrc milbten
iid) IOiOrt nIlcin ouf iid ieIber UerIuiicu.
&cnn iie 8anfcu ober SOdiduIcn uNer
dbnIidc slnitnIten bdtteu, ioIltcn iie bic
Serlualtuno bericIben anSidIiebIid in
bic $dnbe ibrer Siaccn.@ n.@cnoNcn Icscn.
Scr 9utb mag 0ut icin; ubcr cS ird9t
iid, 100 ioIlen bic Ieoer bcrfommrn,
lusIds bic nOtbi9en Sdbi0feitcn bciibcn.
3ubsnt 9Iuubcn luir aud nidt, Oub Die
8urbieen Gin YribiIcsilrm uuf bic 3u'
ssnb Der gbrlidfcit bciiBcn. SrcO.
Douglas ieIbcr itebt i'll bicicr $inii9t
nid,t ilbcr icocn @crSadt Crbabcn.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-07-29
60 ms reht.

8ic aus bcuti9cr Summer (oie srite
in bi,icm Sun9une) gu crisben 1T, ba.
ben uuicrc 8eiddBten 6rcunbe Die mir
in $untn9bou, 2eluiStolpn, YatteriOn
uno S1ecrtolun Nntrnfen, niht uIlein Den
ms iduIoioen 8etrag iOnocrn an6 NNS
@olportO bcsubIt. Sin @bulibcS tia.
ten nu6 unire SrennNc in columbia,
aancaiter, TbilubelpbiO uiIS gSiImin9.
ton luel6c pir Iettbin beiudten. Sas
lit Id)On uno gang rebt nnr UsrOisnt
bsioeS bic lpdrmit. 9lnerfcnnlln9 iOluie
aub unltrn inni9iten SOnf. - M00e
baS lb6nc 8ciipiel ilberOIl glOdNbmuu9
finbCn.
gson uuu al lucrben luir 0lIe iilrS
4orto etbaltcncn 8clbcr cbenf fOlIs Der
0fientlidcn.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-07-29
Heainn bes 3ebnten Sabrgangs.

Scutc be9innt bic nYenniDIpan!ide
Gtaats;cituns" ibrcn 1Otcn SubrSuuS,
unS lpdbrcuO mir ms unb lniere Qei.r
su Oieicm GreiSnib be9IiidluilHf6cn,
f0nusn luir MIR ia9en, Dap eS au6 fer
nerbin infer Strcbsn icin foil, iliIs Der
@unlt nnb Oas 9eIbeHften 3ntrallenS
unIrcr 9eIer piirOi9 jn 5si0en.
Siele Summer erldeint in gang nellsr
sdrift, mas bericIbsn sin redt ncttee
Gusitbm sibt. @O9e iic cinem SebeH
sefaIen, uno mo9e Der GeierfrciS Der
StaatS;eituns" iid uermrbrcn mic Der
.,SonS ant Wieere".
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-07-29
General Sufuur,
Der Sdpeiscr @cncraI, lit in Der SdWsi,
in pori9sr @odc nit 2ob ub9un9en.
GulpesliHu (OberitalieHD, 4. SUM-
1875,

Sn Der Iadt bonn 2. gum 3. SUM
ficI 3piiden @itternadt uno / llbr Gin
itromenber gicseu init @tuHen Sanbcs
bsrmiidt; CT mar bon &ettcrIsu6tcn II.
bsfti9en 0Onneridld0cr bc9Ieitet. Sin
orobcr She'll oes Sirmaments seietc iid
init bnnfIen @olfen be3Oeeu, wdbrenb
am nOrbIiden $Ori3ontc oos berrIiditc
NOrOIidt itroblte. lueIdeS Idon Inn 10
llbr slbcnbS init cinem idpadcn 9idt
freiS iib unfiinNi9tc unO bis nud 1 llbr
buucrte. @ic oelu0bnIid bel iOIden
Naturerl6einun0sn, aei9te Der GIcctrO.
meter bon &aImicri bic 9r0btm09Ii6ite
eIectriidc Spannun9 Der SItmoipbdrc
oil ilno Osr Barometer sluor nm ein
&lcincS oelrnfcn, itunO nod INNER iebr
bod.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-07-29
Nur Gins?

llnIa iOsiaIs eOlses Or. 0pttI.
S&mtbt BON btr eanFaar aeatsrHt" fact
IN Isinr Nummrr sSn Samfas;
,,9sssn SamIias Raitsts aRs str alis eau-
bsasn 8. O. Rippfr, BON ssr earrisbnresr
,.Saats 3tiiuns" sIutn seIlfelaItH 9tla@
az. aBir pe9IsllfH @erts bE 6rtaneiaaft
anb tranftn Cine 7"
QBie, pas, nur GinsS GsbIssi&rRtn, alter
aamsrap. @it siutm 9sin ssbt bsr RiPPn
nie mad 6aHlt, siHrrIst pb bic ,.eatnne"
fSsint, pbu bn @UnS. aBiF.R Sis ni&t
ba6 tsi isGIem tapfrrrR aritssPsIbsH, Capt.
S@ab, spti, unb bh uRltrm tsrsEHssutfH
eerbGSsprwaItrr, Sru. gtaTIts Rstb.
settler .us9 sbus auf bic eamps essahtH'
purts7 Das partn aIlu brh; unb Itnb HiHt
,,aIs quite Dinss trtuyn gItnIs2 = Smmsr
friI@ spn hsr 2sbsr slpruGtn, htnn eaeurb
fummt man am brHsH bur9 bic @fli,
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-07-29
Sarnlm als Niiraermeiiter.

Der orobc "showman" Hbiucas :.
8urnllm 1T befunntlid) icBt 8ilr9ermci'
iter Don Bridgeport. Conn. SrOB ieinsr
bcfannten 8aicriimpclci bCtbeili9tc er
iid bod al bem oicicr Sage in Bridge
port, Conn. ubsebnItcncn SSeite Ocutidcr
9urncr mN StbHbcn unN lobtt in ieincr
lnUermeioIideu NeSc Die bicrtrinfcn.
ben 9sutbcn", lueldc bel all ibrer
Qicbe gum Sier bod mdBi9e Qentc icicn
unb non bsncn MIR leItcn elmer Dor Oa5
&OIi3cigeridt obcr ms SlrmcnbunS &c.
bradt werbe. 90 8Nrnum 9craNc tcin
Scudler unb SdmeidIer lit, 10 l6bt
iid anncbmen, Dap CT burh feline bilr'
9srmciitcrlideu Grfobruu9eu lueniNitcns
eini9crmnbcu bon icincn ScmperenS'
ihrulIcn 9ebcilt 1T
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-07-29
Der enTti6ifer Sunaloian l6cint riy


5oIlfibnbeit, nit luelder CT bic 9efGbr
Iide 0lcile in nnN ilbcr Die &oIfcn uu'
Sutretcn pacstc. cllbIid nit Dem $ONc
9sbiiBt 81 bObeu. Gr itic9 am uorIeb,
ten 9Ouncritos SIbcnN in Chicago Nuf,
bssIcitct bon cinem 3eituu9S8cridter
itatter, Sein 8aIlOn foil Iid in eiucat
eIsnben 3uitunNe befunbcn bubcn. Die
2uftitr6muus tricb ibn ibcr Den @fidi
gan, Sec, an behen llfr Chicago be-
fanntlid erbunt lit. 8dbreno Der
Na6t erbob lid ein fur6tburcr Sturm,
lnO man 9lunbt, bub bieiW ben 8aIIOn
Serit0rt bat, 10 Dap Die 2nftidiifer ibr
8rab in ben uuf9erc9teu &O9cn OcS &C.
nuunten Secs fanOcn. 9onulbiOn luur
Elm nod iuuScr @iann, Der icin @eiddft
ais 9uftidifer trcTIid Ocritono. 9Ibcr
OaS Slid, peldcS ibn in uieIcn
idwieri9en 9asen trcnIid bc9Ieitete,
mudte Jpn suIebt ior9lOS. er iua9te gu
bicI uub baS &eiuItat melOen Die uoritc.
benoen 3eilen.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-07-29
Sad Sudbury, s9amuiin, Sanbille,
WiltoH tr.

giddite &ode OcOenfcn mir unire
Srsunbe in Den Obcn9cnannten Ort'
iduiten 81 beiudeu, unN guar Smbnrp
imo Northumberland am Mittluod,
SdumOfin am SOnnsritu9, Camille
um fSrcitus unO glfiItOn uuO &ntion.
tolpn am Somit09. - SObt Die 9dpp.
leu bsreit, SrcunOc, Der 8ippcr fOmmt
Sn Der NarauifOIscnNcn 8Ode ocbfs
nad Carlisle, GbumbcrSbur9. SuscrS.
tOpn, &C., uno Ounn nad @ittsbur9 unb
Suc9bcnD eountD.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-07-29
Ser GunHift jpii6en bem Sunbes.

rattle unO Der Otesierun9 bon Bern 1T
nilumcbr Surb Den pom glutionalratb
sefubten 8cidlub, Der bic bunOcSrdtbli'
de 8cicbcSuuSIcsnns I'M 8cicntIiden
unerfcnnt, ubcr fir 8crn Die SriIt CUR
3urildnubme bcs> SIuspriirn9sbeidIui
ieS bis gum 10. SiOuembcr D. s, ucrldn.
CERT, luObI ais 9IildIid 9cIOIt3u bctradD.
ten, Ser Oabin ocbenbc GOmmiliiunS.
untra9 1T nit SO Stimmeu 0c9cn 30
0efaBt uOroen.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-07-29
Cine auto Iomination.

Sn @bilnbcIpbia bubcH bic Scntofra'
te. in DoriOcr 8Odc icbr CUTE gfcminn'
GiOnen ecinudt. sic indtcn fibiee. po.
nid,t ais ganOiOaten auftraten. 8obr.
id,einIid, perbcu Iie ibr Tidct iudbIen.
The Hawaiian gazette., 1875-03-24
An Improvement in Sugar Making.

We are indebted to Mr.. Strachan, of
Loganholme, for the following, as re-
written from the Demerara ColoRia of
October :, and forwarded to him:
In our summary for the last packet we
stated thst, within very short time. a
process, by which an increase of Il OF l6
per cent Of sugar in our canes is obtained,
would be In operation in the colony. All
mystery in the matter has been dispelled.
In the official Gazette of Saturday evening
last there appeared a notification that the
Hon. VIM. Russell had obtained provis
ionsl protection for twelve months for " a
mechanical process for extracting addi-
tionsl canejuiee by means of maceration
and second crushing :" and it has already
been established, by practical experiment,
thSt his invention more than realizes the
results predicted.
We have been favored with the follow
ing particulars Of one Of the many trials
made on large scale of Mr.. RusSelI's pro
cess, which puts the question of power re
quired, snd fuel necessary TO evaporate
the water employed in maceration, in
clear and concise form.
The Windsor Forest engine is of 60
horse power, working a powerful mill, p
inches BY 81 inches, considered one of the
finest IN the colony. The canes expert
mented upon were analysed on a small
scale, and were found 10 contain
The Hawaiian gazette., 1875-03-24

Defendants counsel moves TO dismiss
the summons on the ground that it does
not apprise the Defendant what the Plain
tiff seeks, that Is, it asks for nothing.
Plaintiffs counsel contends that as the
summons issues from the Police Justice
upon an oral complaint he Is not respon-
sible for its defects, and as this case Is sp-
pealed on the merits this motion is too late
SIN Of the opinion that if the Plaintiff
files written complaint, the summons IS
sued BY the Magistrate need only recite
ihst the Plaintiff claims as by the annexed
complaint: but ii the summons is filed out
upon an oral statement, more especially if
this Is done by the Plaintiffs counsel, it
should contain in brief al that is essential
10 s complaint. In this case there should
be in the summons aStStement that Plain
tiff asks restitution OF the premises, that
the Plaintiff asks thst the premises may
be restored TO his possession.
But the Defendant having gone to the
trial in this case in the lower Court where
this objection could have been made, and
the defect cured either by amendment on
terms or by Plaintiff taking nonsuit. /
do no; think 1t just to dismiss the case
now, but VIII allow the amendment TO be
made. The question of costs to be con-
siierei on final disposition Of the case.
Honolulu, Jan. Esd, 1875.
A Francs jun,
Justice Supreme Court.
Sitting IS Appellate Court
The Hawaiian gazette., 1875-03-24

On the second point Is the paper
which now call Lease, void for un
certainty as to the time of beginning its
term? 1 again quote from Wsshburn.
Although = Lease is said, generally, to
take effect from the time OF its making, il
is apprehended that the time at which only
it takes effect is when it Is delivered. Il
Is unimportant when il was written, and
it is competent 70 show, by parol, when 1t
was delivered, although no date, or diff
ferent one from that of Its actual delivery
was inserted in the indenture +" l
Washburn r. P. p. 9ea.
In Taylor's Landlord and Tenant p. -,
l find this learned author says: SIN refer
ence. however, to the obligations of the
parties. and regarding the Lease as a con-
tract, if the time from which it is to COM
mence does not otherwise appear, it will
be understood SIS commencing from the
tipe they were delivered.
In the case of STYLES VS.. Wsrdle Barn
wall and Cresswelk p. oil; Bayley J.
says; "A deed has no operation until de
livery, and there may be cases in which
" ut res valeat guam pereat" it Is neces-
ssry to construe Date, delivery. When
there is no date, or an impossible date,
that word must mean delivery.
In the case before the Court there is no
evidence of the date of delivery, but in
fer that the Lease was delivered on the
day of its date, August 1869. If this
point is in doubt, it certainly was deliv.
cred in law, on the 18th August, 1859,
when il was recorded in the Office of the
Register Of Conveysnees.
The term of Second Lease has therefore,
I hold, definite beginning, to wit: Its
date the LIST August, 1859, and it is not
void for uncertainty.
The acceptance of both parties of the
Second Lease is, of itself, a surrender of
the former Lease, on the theory that the
Lessee is estopped to say that his Lessor
has no power to make new Lease, and
SIS the Lessor could not grant a new
Lease until the prior one had been surrend-
cred, the law viii hold that the Lessee, has
the prior Lease. Taylors'
Landlord and Tenant, p. SS5; Wash
burn, r. P. S5l.
The term of the Second Lease expired
August ISL, but on the authority of
Campbell and Tu1on VS.. Akana (lSF4,)
Hawn- lS4, am obliged TO hold that
he continuing by the Defendant to occupy
he premises and to pay the rent is vir- |
.ual notice Of an intention to hold the /
premises during the entire additional [
erm of Five years; this term not expir- |
ng until August | 1876. the Defendant 4
: rightfulsy IN possession of the premises /
md judgment must be rendered in his IS
-or with costs.
Honolulu, January s6th, 1915.
A Francis JUDD,
Justice Supreme Court,
Sitting IS Appellate Court for Oahu