Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-12-28

w tttt tpiu OuuSb HVt u'1t WV ' WV
Iutiondren Joroerun9cn isincr gbebdlite
na4sussben. Oa,u fam nod, oab ibm
Sabre lang Nismano. islbit iein. erite 5rau
niat, bieie 9crridait itreitis sema6t bate
uno 0aB man, I'm lbn SuIrieoen 81 ltelsn
nno neil man ieine llnbeusiamteit %tanpte,
&les that, lpie CT Is baben woate, lelblt
pen man Die neberieusun9 bate, Dap IS
anoers lein mubte.
Is ,par iomit nidt Su perwunoern, Dap
g Spilben Den bsiotn Gbe9attsn, ole beloe
hartnddisen %tsinun9en a%nbin9sn. ole
ihnuritrods chamber sniseSsn lisftn, bdu'
fig gu Yesesnunsen fun, Die dr9erll1e
Auftritte in's geben rieien. Is it ia be-
tannt, DAP ,rpci bartc Steine ,eltsn gut
nablen. Sas wdbrte 10 cine Ssraume
3.it, gum arobcn Radtbeil ser Birtbi3aft
xub Der Sausbaltun9; enoli6 puroe les
bod Die cine Der beiosn Yarteien dlmdlis
froftlos. Ser Oihter Bonose lastlrsero-
no: Cine Grau lit tauIeno Mdnretn 3u
arg" O6ne aieieu Nusiprud nun serape
budidbli9 FIR pabr 81 baI'en, miilisn pir
bod ~bessu9en, oaB Sreeieu Dor ibr bic
Jlaese itri6. gs iislen wObl nod feline
WortwedIel Dor, oU1 oa er, bel aller I'M
beusIamteit leines Gbaratters, re6t gut
siniab. oaB feline Jrou li9 weotr our4
2lsin, bsiseben nod ourd 9epaliIame Wtit=
tel beitimmsn lieB, anoers gu banOeln, als
fe islbit fir gut iano, 10 iing er an, li4
tid mad uno mad in lein Shidial gu
figen. 0oa Der 3eit an sins &c ben ,r auf
benz S~anbbIsel, osnn Jrau Sreeisn mar,
abseisbsn bauon. oaB re ibrsn Ssruf OILS
Satin mtni9 be9rili. cine edte Sausrn1
frau uro ibrer aufSabe sepa@Nen.
IN osmlslbsn Abeno, NO mir uns nit
BEN Scpobuern Der Sitte in Der eiriamen
6aiSe betannt ma9ien, iinoen mir Sretlcn
uno feline 6rau in Dem pOrosrn 3immsr,
oas Den Yauern i'm CONNER Sepobuli6
Gls WobnIube oient. Ser Wmn mar 10
chen pom 6eIoe suriidsessbrt uno itopite
li6 cine friife Yiefe, wd3rego Die 6rau
samit beidditist mar, &aH'e gu mablen.
Sieisn lhatlete lie in einen sroben fupiers
men SeKel, nit oem Ie nod Dem Soeroe
sins, UNI oas i4dumsnoe sSaNer oarauI
sisBen.
.Die bats beute Nadmittas nit Dem
llcinen Sannes sssansen, Trau?" fragt
Der Bauer.
.g8ie iol es sssanssn baben 2" antpOr:
tete ole Jrau uno sudte Die @6leln, o!s
polts lie iu perIisbcn seben. Dap ole Jrase
gang iberliiiis mare. rSu weibt 10 gil
ME i'd, baB an feline Yeiisruns gu eerten,
lit, beuor mir UNI 10 81 ldyen, Die Sate
auf cine anosre Sarre LADEN. Sas arne
9amm 1T sar3 bstlemmt uno ouritis wie
Die armen S4elmden ale. SD CLAUDE.
SaB sr 10 gu iasen WObl einen ba!ben elmer
W0ner %setruntsn bat"
SD piiroe ibm bod nibt ol,u bel tai.
tes g8aiIsr seben; oas mo9te ni9t gang
gut fir ibn Iein," bcmsrtts Der Bauer.
vSu bolt gut ipreAen". CAB Ole Grau
iu: 4ntport, wdbreno lie otn Gafeetsnel
auf sinsn srObsn sriinsu &ObleubehGlter
Fsute. Der in G%rmangeluns elmer Watte
auf sinsm runoen, weiB seideuerten Brett
den aui osm Sil1e itano. vaber man muB
ben sarse Sag bel lO'm Biirden isin unO
mus 10 su iassn tein SsrS i'm Seize BADEN,
nm nidt 81 wIien, mas oas auf i9 bat.
IS mare bod wobl Elm Yiiasn arg, uenn
bas &ino ~ nod obenorein DART leloen
lol.A
Ser Bauer sin9 nad Dem 0eero., nabm
nit Der e%iierntn 6eueri6ippe cine sllbenoe
&obls aus Dem @ldenlode, nm ltine Yieifc
ansuSiuoen, iraSts ieoOb, bsuor er gu Die.
lem 8eiadite ibersinS: vSlt Der Doctor
nod aitt ipieoer 9etOmmen?"
Gs i1ien, als Oh sr s.was um Die Sano
bobsn molts, als er oisie SraSe iteats, no.
rauf tein gutter YeIbeio su erluarten mar.
Gr bra6te sleid oarOuf Die sliibsnoe &oble
nit Der furisn irbsnen Yfsiie in Yeriibrun9
uno 800 l6einbar nit grocer Inltrencrn9
ben Oampf ourd Den StisI berout als
tbdis er Elm Yeltes, um BON Der @ntpOrt
70 wenig als m09lia 81 periteben. Seine
Jrau Darf ibm Gbsr Die Sdulter slnsn
Bid 81, Der 9erabe ni6t iebr Sdrili9 mar.
.6dnst oas 2ieb9sn wisoer un2- iraste
te, .gs 1T oo6 ld6erli9, oaB Elm Wtann
in zen Sabren li6 nod an Der Nale bers
umfii6ren ldBt in elmer Sahe, Die 10 5u
fasen 10 liar lit iuie Der litte Sag. Wdre
IS cine sem6bnli9e 4tantbeit, 10 lieb i6
IS nod gut isin aber Ger Doctor peiB
gang gut. baB er uns 10 gu iussn oas @elo
aus Der Saide iiieblt, II. oas pirii Su aud
piiien. Sir Die &ronl6cit, Die Der feline
Cannes bat, lit, UNI 10 gu iassn, tein 8rant
sewadien."
sd fragile nur borna6". pi. ..
laste Ger Bauer pno that bon 3sit gu 3eii
sinsn mad iisen 3ug aus ieinsr Yieiie,
.lpsil DER Doctor psrlpro9en bat. -.
pi. baB er iiber elm paar Gage
pr. nod nal wleocr iomrnsn ipolte."
.Sas LAB i'm nal tbun" iusts gran
Sreeijsn nit sinsm Bid, norm nan nod
obenorein lsien tonnte ySa,u muB sr
bod, UNI 10 gu lasen, crit oas ScrS babm !"
SAT- Su ibm oenn 10 gut wie gu pers
itetsn scscben. Dab CT bier nur peSblsibcn
iSnnte?" fraste Der Bauer.
.@spib uno fiber! SD babe ibm 9e'
ja9t, DAB er mir nit ar ieinsn 6ilematen'
ten uno S9nurrpieisrsien BON 0alle blcia
ben iOnnte uno oab id 10 Su ia9sn cbne
i'm Den tlsirep Sannes wObl pisoer Sars3t
brinSsn wil".
.Sas 1T a5er bod ipas 9rob, 6rau !"
ia9te Oresisn un,pili9. mdbrsno er 9onS
IN H. III -. Nls..k "a a