Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-03-04

VVI ott et OpIHnE ntfbtT ~ kFpII
bteanu unb ibis f4lsdltts Gaua aad
ntr dusesdtf. Gisld ttnr usn glaub
sessl tsbrutisa @aai.l budis 10 aIs
hsr nnb bObsis MIR barh bit 3ulAaits
slasH Dss ius ljlaAs, DIE Spiaa
absr pads liait Iatiair lsa lniAaniAbfl
GIsiiAatussIfDifOE. psIAsr iAon fl
Sabr,p an ssi4PelIsasa 8absa GO
aab tsBisl ihh 70 laaes bstlIm, bic Il
pOa e&nI,ra aab @aaislslf lb,thaaal
tsta aaesEss atllanas.ailisI wabts. At
ebsHials BIZ 6la4. ~ ttsrsilsp,
Der GeaitstaRa was psslb,r. StOp'
ptiftVl4 baiis bic bslstis Shat lsIufl
BslaflsIp,s mLi Stsdaabsln s,iaiOlTsn
nab elm @ias eaHbwsia MIR tsn alisI
Nalt wIsbsE ssssbsm. : Do f,I NELL
aass plSblt& aaf eta @abasnanilIb
tn bsm Id ttstlwelfs msin 9btaI wIses,
sriannis. alss aa ikr sIiA ben Ys'
i&rsibunssn pOa mitttlaisvlIAsu Dir.
asn. aus tsnsn Id mir bas 0slta mel
ass Sstlanasns laiammsns,l,bi batis
Diff tlonbsn eedsa baiis aud SAwaH.
tIlbs s,irassn. wslhs bu i&udlla,
Spltislsottlsb isbsReis sinmau,Sa lief
bIsis 8lauaussn NIT tsa fAparSsn Sisr'
nsn srInntrisa an Die faailf Yiarrsrs
.tbsisr. bic at fsslwiIlis esn Cob bwd
gItriOI5l eat uab baeara ibrsH @sIts .
ten, ben 8dutsEbaaptmann @uiOo. ss.
nannt bas sblt S@msln btr A,bsnnsu
IN ben 8srswdFansstOe barA Sinab.
aarssn pOn ssr 3inns ftinss SAIOHss
trIst. Dprt fae bic tslps lalb In
wrbsn 9ltles. NIT eranfn 3wirntanb'
l&ubsn an ben 6IRssEa. GrSrifsR usr
ibttm anblId fnipp Id StOpptlfrplt ID
bic Saisisbls. bas ssrabTsbsIt SisnaI
w,nn ID itn ~ fprsasH Wdnf&t. lla'
wts fr a& bsTabbsHsit, .lallni, 10 Il
(sin srp6ss baa,isse SAr yllm msinsl
Stsls wIqtn, 9frF ,GaIsaIalor, wtr u
isnss bOIbt MaeatR, wsl&,s pOIi al
btr spsitsn @auIs lbis" st4.s5
StOppdfFOi& taiff bic aussn julam'
msu, lusir naa bar btjstaEstsn SRaI
uab faoi., ,,Das N bic AIt S&aAtsI
msisrn aus e0iadb 9tr @anH ta
li& nsuIIt ssRsnft." Oh moo
nOk altt SGattlm,Iirn :" risf Id
sniraRst. nS& msias bas bIVnet Mae
Den. iptIdss f& sbsn nit BEN Sal&sp
iuas Ratluns sutptbtIt." n,
.,Gas IA Gs&sn Statsrrads. bic Zoo
ter tss gVsisuibausEs aus Notisnhptf
Sit u elm fIoliis Rabsl unb tat e,slb.
80, mem siuf iOIds SIumr bsltIstsr
wdrs," fsufJts if. HrG
DSoI Id Sk mit Gpasu b,faan
madtn ?" frast Der Calculator. f
,,eIsbRfr 9Ollsgs - Gis tssIidtr
ai& l" .H ll
ROmmtn Sts," risf SiOpp,lffUin
auf Gpasn 5Intsrtids sul&riisnb uHi
nit osr,ElOpisn feIsts Id. als wir uHs
Gs&sa udttTttH, sststt ttr idasintt,
Stul.umunb swti gisiSsu br f&baRst
5dtns, 70 wsi6 anb sIdusiab, ba6 ID
MID pon ibr battt mUssn ,stmalmst {
laGtu.
nGrduItia 6intsrgiids." bssann Stup
psIfrOl&, .,bi,ftr 6tfr 10 bu iDatslI&I
amisiupla Spsrlius unb whul&t 9brl
8siauntr&aft tu maasp." Aag
.Sa, tuh6 GStt. msin 6rdaItin =
llammsIts Id. btna Gu&Gn bate ieT,
ttlltn 4IauaussH auf mid sstt&ttt
,,Sls anb MIR f6ou lanss aafssfaatr
nab bas wVlt ID Sbasn ssra iassn.'
nSt fab fstr tSfiA, !" sttDIttsyif pat
tibl&s 8autrnlInt. .t1E9
.p5Fl&lsil stts boz S&5ntiii." b..
atillt Id bslhsitta. .,6atm ole BIT
6unbsfattlsr s,lsitR 2 Otsr bsa bapiri'
l@sa 6itlsI o." ~ ~
,Oas nlAiH aatwOritit Gpdtn
..wObl ab,r ben @tIIltrianl an Rabsa.
asIa. unb We psressls 9unsfrau In bel
aml.lbStls."
.eibitys lsanf iA aadb. Wdt inls.
rsTanisF IA bassasH bsr sbIs Olaubsr
baaplmann @Eaf llaao peB @tliflasIn
wslasr tnbIla. nell y 20 Mot Ia(Tts
fan I. von lslnan slssasu @ipiTss ssr'
E,li&t pIse, glslHsH 9Is nIti aaa
SiOppiIfroiR 2"
.SpssllnD." faals Der GaIeuIatsr
..Ss piHsa bae IL sIH Ra&iomml
Runs sOn Raufaaafns btu anb bsstall
la 8ssus an, poiitif&s Graatu ;tSA(
sSrg&iis Istnmu6. 6tautsin SIatsr.
rids. ID gbllif9 gls. ibsr m.Ins Der
panblAaii NIT Stm gsinisnrautsr ss,
gan glismanb ~ fp s&sn. tanli bic at
stsraus ni&t aaf MID auimtrifam st,
maHt pitb." 4...te .,s.y
,8rdnIsIa 5IHisrTids." bssann Id
mIt sOs,new 6limms. wdw 9tnsa uIsl
Idiot elm ,@Ias Bier. 0sIn Os,r punfd
ssfallisitss l.T 6ia ligf1 .,8 "a
npunf& irinte Id am IisbRsn," pa
itrs gnIwort passr rf&t warm mnb q
fsin." la t.
@IidIi&, mtiHsr e,6tlia sins @slat
IIsisit srlsIssn 30 fSausa, elite Id al
sas 9aAtt unb tetrit sIeid barauf mt
sinsm @Iafs sIitsae tsiefu vunl9s 10
vdd. @sil ID ittOtb nuy Gs6s,
In Guee bate, ssmsEIis 10 bic Gin
bsr 'lanssn Sc9isr hss aaassImnsr
udRsFs ni&t uab -absr bIsit bIaaSIpsraI