davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1875-08-14
FINANCIAL AND COMMERCIAL.
More Activity in the Stock Market
and Prices Stronger.
GOLD 112 .7-e A 113 ID.
Railroad Bonds and Government Securities
Firm-FOreign Exchange Steady.
WALL STREET,


The letter OF the President of the Western Union
Telegraph Company published in the morning papers,
although non-committal in tone, regarded by the
'stree" Indicative by implication, Of possible con-
sodaton with the Atlantic and Pacific Telegraph Com
pany, and Of consequent advance in rates that would
warrant free purchasing The opening was therefore
strong and the best price of the day showed gain over
the closing figure yesterday Of N per cent Sales
made at SO a s3A s3h 1874, and finally at s3S
s3A The strength of this stock alphabetically
felt in the rest OF the market Lake Shore adj
vanced from 60H the opening price, to Ok,
but subsequently declined TO con- the closing price.
Union Pacific was firm at 70 1871, but
ended at Tx Northwestern common rose from
Az to AN, and closed at 42H Pacific Mail
was q triHe weaker, opening at 39h, moving up q
per and ending at 80. Rock Island likewise con-
trbuted to rmer of the market by advancing
from 1861 to 1o6H, closing at 1863. St Paul common
stiened from 36% to 3714 do preferred sold at COZ
COZ COZ Hannibal and St Joseph recovered from
21zS to o. closing 22zS and active bet
ter reports from the West St. Louis, Kansas and
Northern preferred sold at 29, Kansas Pacific at II
New York Central firm at 104H. Atlantic and
Pacific preferred steady at 1884, gain of X per
cent since yesterday Erie sold 14T u.s. Ohio and
Mississippi at 1879 1917 1871. The following were
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1875-08-14
STATEN ISLAND DELuoED.

The rain storm Of Thursday afternoon Is thought
upon Staten Island 10 DO tho most
perenced there and did thousands upon thousands Of
dollars damage to roads Streets railroads gardens and
buildings A large extent OF country overhowed,
and the roads and streets in many places quilted
so much as to render them impossible. Most Of tho
cellars about the village Of Edgewater along tho Shore
were filled with water, and one house at the South
Beach was almost 1oated from its foundation. Broad
and Canal streets, Stapleton, badly gulliod tho
sewer in Canal street OF sufficient capacity to
carry the great rush OF water and the Park below was
entirely submerged to the depth Of three feet The
Shore road under the hill was also overlooked Tho
foundation of the building occupied by the Richmond
County Gdzes printing Office all under water and
portion Of 1t carried away Rocky Hollow in tho
valley overlooked to considerable depth and tho
lower stories of number Of houses on Wood road,
Clifton, filled with water to the depth Of four
feet chairs, tables, &C., floating about the rooms
officer Fitzpatrck's house and garden were 80 much
oveowed that the occupants were forced to leave The
TO property thus caused hardly be esAEna4 but
will probably reach $50 900 throughout the county.
The Staten Island Railroad in many places was
pletey under water, while at points along tho
line II almost covered the tops Of the fences Tho train
from Clifton Landing at five eusock two hours in
getting over the road distance Of fourteen miles,
There four washes Of cuvorts which danger
GUS TO cross tho bed Of the road being almost a1oak
Az culvert at Eltngvo tho train had TO DO switched
on siding and the track repaired before crossing Mr.
Cannon, the Superintendent happened 10 BIO at that
station, and aer the repairs had been made no trans
ferred the engine 70 the rear and caused the train 70 %
pushed over the baggage In advance for fear that
the locomotive might prove too heavy for the weakeneu
culvert ALL however, passed over In safety and INC
train was run to It's destination Totienva wi.nou'
tions all the trains kept running excepting twos
the six O'Clock train from Tottcnvile and the seven
O'Clock one from Clifton Landing MT Cannon says ma
has been eighteen years the road anu tat nc mover
saw such Hood on the Line pelor~
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1875-08-14
ADVANCE AND DECLINE.
The following are the changes since yesterday

The following the changes since yesterday
ADvANoE-Atlantio and Pacific preferred, u; c., c.
4 !. c., u; Delaware and Lackawanna, u; Erie, q;
Hannibal and St Joseph, M Harlem, 1k North
western common, III do. preferred N; Rock Island,
q; St Paul common II Union Pacific, y; Western
Union, Ii St Paul preferred, q District Of Columbia
8-65 bonds, Il Erie in London Is.
DEcLsE-Pacinc Mail, q; Mariposa, Is; Gold, y.
The stationary stocks Atlantic and Pacific Tele
graph, New York Central, Lake Shore Ohio and Mis-
sissippi, Panama, Quicksilver and Wabash
TO-DAY
amounted to 81, 500 shares which distributed
among active stocks foows:-New York Central and
Hudson LOO; Erie, 1900; Lake Shore 1e $50; Cleve
land and Pittsburg, 3oo Northwestern IL 010; North
western Preferred 2,7oo; Rock Island, 7,243; Pacific
Mail 46Oo; St Paul. $500; ST. Paul preferred, 2,1oO;
Ohios, 1880; Western Union, 22,ooo Wabash 100;
Union Pacific 200
OPENING, HIGHEST LOWEST PRICES.
The following table shows the opening, highest and
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1875-08-14
LArER pEspArCHEs.

LATER DESPATCHES
sxty-one thousand pounds sterling are reported TO
have gone into the Bank of England to-day.
4P. M-Consols, for money, "a 1916 for account
95 ll6 Erie, 1917 rate of discount in open market for
three months bills, Ia ~, which was u IL below
the bank rate. 4:So p M.-Ere, 1871 do preferred,
50; Pennsylvania, 5O3S.
THE MONEY MARKET
Money closed easy, with free offerings at pcr cent on
call loans Foreign exchange weak and lower this
afternoon, with only very limited demands Cash gold
rose 10 164 1S2 bid for to morrow and this weak
oned sterling Actual business was at S6% 4s7 for
bankers 90 days sterling and 4s9h 400 for demand
DRY GOODS IMPORTS.
Inc imports Of dry goods at this port for the week
ending to-day are S. os7 49, and tho marketed
$S6S2 go The total imports Of dry goods since jan
uarZ u thisz are 500 .622 and the total amount
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1875-08-14

FOREIGN MARKET.
The best description that give OF this market
is from the special dispatches of the Evening telegram
which follows-
LONDON, August 1880 M
The improved tone in financial circles noted in my
dispatches OF yesterday still continues and all fears Of
market opened strong and with a buoyant feeling the
outlook for the future being hopeful than
days past The improvement is moro marked In
American government securities than in other
of values In United State bonds the ive-twenties
show advance yesterdays prices They are now
quoted at 104Z. New York Central and Hudson River
shares have advanced since the opening of business
per cent the closing figures of yesterday are
strong at 93h. The same advance noted in New
York Central shares Is recorded of New York city SKIES
They have appreciated in value u per cent and are
steady at LOG Consols share in the general improve
ment in prices and quoted at 95-a rise of per
cent With the exception of the above changes there is
nothing of particular interest to report except that
market for all classes of railway securities steady
SECOND DESPATCH.
LONDON August 1875 p NJ
The hcalthfu condition of the market indicated in
my FIRST despatch to-day not only continues but in
creased nrmness prevails, especially regards Amer
securities still further advance has taken place
ing 1861 This is rise of d per since this morn
ing The increased feeling of confidence extends to all
of the other markets, and the general tone in com
mercal circles is that of buoyancy and hope Prices
are firm, and, while business is comparatively light
rates are in any instance lower Advces from the
Continent indicate that tranquility prevails the Paris
Bourse, and that rentes are firm Money is abundant
in all Of the Continental financial circles
''TlR TELEGRAM QUOTATIONS" AT THE CLOSE
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1875-08-14
THE NEW FREIGHT TARIFF.

The new freight tariff arranged by the four trunk lines
connecting West goes into effect to-day, but there is
certainty that the combination will hold very long In
making the agreement Mr.. Gorser represented the
Pennsylvania Railroad, Mr. Ward the Erie and Mr..
Crawford the New York Central
The agents represent that the advance now made
unavoidable freight having been carried heretofore IN
some Instances for less than the actual of trans
portation. The following is the advanced sched-
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1875-08-14

Sa gT .ssn. t: s lss Do co1nee 1879 d.
90 private 10 ssr 1s "a DO ct oho s SO 90 !. oH DO
foreign Was esdS a %h on private o terms The market for
N We quote Light and sses maE uS. s =
leaf fS good ss Sr sa e ' re Use 6 medium a.g
1Ss 1os sno Meet leaf isc 2c Old
Connecticut and Massachusetts hllers 7c Sc DO DO sec
Sanss a ale re GO 40 %TaPpeds iSs Se rennsyl
Crop meet and NJ ss.s s
chusetts hllers 7c Sc do do seconds LOG lie Con
RGSSS Zoe a. zoe ia DO s assorted S M
common, &c. lie do. do good to fine lie lsc Penn,
Syysns escorted 80 io Ice &C., :, 2se Ohio do s lo
anne s s H.s sS h,n1 no. oilers do &c ioc do seconds
Zoe good S5Jse 81 fine, 81 10 81 IS Ysrs- Az
sorted lots soc 9oc. perth per 70 -.
held at u "a without sales.
WooIrhsrs was no material change IN the %arst and
strong but all other grades steedy Foreign woods
was consequently limited Among the 5000 lbs
Aso SS o at s dssns d s Ssrs s 40
medium unwashed st &C. IS ssgS No 1 Palled a; 500
4oc, 5000 spring Clip California SOC, isOod lie DO
do a. a Gin S e 500 lbs dS 90 Il Is. s.s s Z
5000 lbs Texas at 2c S2c 5000 lbs do st S4c $500
sen so Ss clip 5 Is
bags No do Soooo lbs Texas 2oo lDs Cape and 1000
to both seller and buyer AZ good price was obtained
zIsc-Ths market stoady with fair inquiry at SIC
FREGHs-Berth f,eights were steady me market for
charters weak and lower owing to Increased arrivals Of
vessels and dulnes in the exports Of grain and oil The
gsgements follows TO Liverpool by steam 5000
bushels grain od standard bushel; by sail 1000
bushels wheat or To London by 500 bbs -four
Ito hl up) rs Sd by sail 1900 bushels wheat 9sd
The charters A British bark from Philadelphia
Antwerp, with $500 bbs refined petroleum At Is Cd A
German bark hence 70 Bristol with 5000 bbs do do at IS
naphtha at So 7d and gratuIty An italian bark from
Is 3D. An Italian bark hence to Cardiff direct with $500
do do 6s Sd British brig from Baltimore the Bal
tic, with 500 bbls refined petroleum 6s Cd brig,
from Richmond to Buenos Ayres, with $500 bbls nour at
81 p and per prmage British Ito arrived
hence to London Liverpool with 1900 bbs naphtha at
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1875-08-14

Tho extraordinary rainfall OF Thursday much.
Ike the deluge which swept over New Jersey tho
previous day. According to the records OF the United
States Signal Office, Equitable Building, in the six
hours between Ave minutes to twelve A. NJ. and fifteen
minutes past six P. NJ water fell to the depth Of
Iii inches, exceeding the quantity Of any pre-
vious single day for the last ten years and equal
that Of the whole month of February the present year.
Following is the rainfall for each month oflS75:-
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1875-08-14
NEW YORK HERALD SATURDAY a. SUPPLEMENT-

with OF $50 bbs and $50 bags at "a % 3 for Brandy
wine 81 81 so for Western and 81 81 25 for Jersey and
Pennsylvania per Dbl baltimore sacked 81 sos city
do do 81 So fine sfted u 81 boed yellow, 81 rs, and
boed white 81 IS per 100 lbs Jersey sacked 81 IS
81 So; fine yellow 81 rs 81 80 and fine white, 81 % g,
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1875-08-14

marketed sss, 142o7o The indications Of the market
are favorable for an active fall trade.
THE GOLD MARKET.
Gold opened at 113h, declined TO 1l2% and at tho
close was quoted at 1874 The rates paid for borrow
ing were l, 2, and per cent per annum and l-o4
I-32 per diem
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1875-08-14
THE RAINFALL,

Any of the parties concerned can easily find pre-
text for breaking away from the agreement if SO in
ciin
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1875-08-14
NoLAN's FEES.
CONTINUED FROM EIGHIEH PAGE

thefnat Albany, but declined doing l,,c1lg to his
former position under the commission y mended
his brother, who a lawyer; had no hip with
his brother and had not got and any part
of his brothers. fees
Witness gave il as the result Of his experience that
emigration commission composed Of three members I'M
der salary would be vast improvement upon the pres
entsystem He thought Ave Commissioners were not
needed
number OF repetitons Of previous evidence by
witness in answer to questions given but nothing
throwing serious Light upon the Investigation was
evoked
The committee will meet again to-day.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1875-08-14

INC alounb Oh ram Wuich ieh on thursuay was thus
equivalent to that of the two months of May and juno
together, while the first twelve days Of the present
month show higher result than that of the entire
thirty-one days Of July preceding.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1875-08-14
DOMESTIC MARKETS.

GALVESTON, August 10, 1873.
or%s9 qs' S s Isesp sS s a o sss
2 2Sr,l wssfyse' s .sssgs @ Sa0' gross 2s E1
NEw ORLEANS August 1s, 1875
orGasy s Eas rsosp So sso. saes o
IS 745 WeekyNot receipts 236 bales gross, Pa Ex-
Srs sss. rs S. riais to the Con
MOBILE August 10, 1878.
%,s * s Sales. 1855 Ss ee u ss
62 bales. Exports coastwise 81 Sales, zoo.
Cotton quiet miadllas 1sas other. irregular Net
stock SOL weekyss, RECEIPTS IS bales gross So Ex
Cotton dull mlddiings, 14c; low middIings, 3c good
snr Sales s 10 S seG so:a Ss
Exports coastwise, 53s. Sales, 400
WILMINGTON N c., August IL. 1878
Spirits turpentne firm at 2Ac Rosin quiet and steady
81 50 for strained Tar steady at g.
Receipt. by sser Rg5' bis A4 %S:as 49, 1879
bushels corn $4,000 do Receipts by ralrosd-Flour,
1859 DO hosa SS wS Ssss
% sHissa fs
ao 1900 TO- 6sn s0 s3
Flour quiet coo 6s sold as unchanged rstss Wheat dS
waufee At 81 4 700 do sample At s. 81 Corn dull and
% sSs' sna Sa,ss 0%iIs Ss
% 5 30 I f hs sssd h ms sS %o q FS %
Highwines nominaily 81 81
Flour dull, but unchanged Wheat duh and prices have
declined No white Wabash, 81 80; No white Michi-
gan new ST 3d. amber do 81 49, new, 81 40 September
81 43A; October, 81 AL No red winter, new 81 80;
August 81 43H Corn duh and prices have declined high
mixed 75Ic September, 75szc No. white, 7Sc. no
grade, Tie damaged, Gao Oats dull and prices have de-
clined; No 2, August 4eHG September, 42]S; re-
daysl-Flour, 400 bbla wheat, 1900 bushels, corn,
1900 do oats 1000 do. Shipments two daysD-Fiour
800 bbls wheat, 5000 bushels; corn $1,000 do oats
1900 do
CHICAGO, August 10, 1878
Flour steady, with fair demand Wheat unsettled and
lower; No. l Chicago spring. 81 No. 81 a
81 S2A spot; a 81 IsX 81 2o seller September;
81 49, rejected 81 OF 81 Cd Corn quiet and weak at
691c spot; 7o3c 70, seller September Toe seller Oc-
tober rejected 66c 66ac. Oats active but lower
5Oc spot; Al Sc seller August $3.50 bid seller Septem
Der BaeyGood demand but at lower 81 90 seller
September 81 on seller October Rye steady and unchanged
spot $40 30 seller September $50 IS o 90 seller octo
ber Lard dull and lower at S3 80 spot S13 as $3 40
Ter September Bulk very firm and holders asking
higher rates shoulders SAc SIC clear rib sides 12c
clear Sides 1889 Whfskey 81 19 Receipts-Flour DOC
bbs wheat IS 900 bushels 81 600 do oats 2S0Oc
do. barley 1000 do; rye, 1000 do Shipments-Four
5000 bills wheat 13s0 900 bushels 171Ooo oats
the afternoon call OF the Board wheat easier 81 1917
September; lower 4Ikc August; $3.50 September
Pork and lard unchanged
PRINTING CLOTHS MARKET.
PROVIDENCE R l.. August Is, 1875
Printing cloths-rhe market Is steady at sac. 5A4c for
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1875-08-14


For future delivery the sales follows August 100
October 1850 at 1870 IL 2332c- November 200 at
1896 Is 2332c December, 1880 10 81 -32c 1870
January, 800 At 1899 10 23s2c; February 500 At
1ac a ia l 32c March, 800 IA 3-l6c ID e32o ;
April 200 at l4Sc May 100 at 14xc June 100 1870
Total 1890 balos The imports the ports were ~ o
lows.-Gaveston, IL; New Orleans 80; Missouri, 49,
Savannah, 6; Charleston, q Norfolk "A Philadelphia, %
Total l59 baes This day last week, 297 This day last
year 755 Total since September l. baea Cotton
reights closed as follows TO Havro by Sten 11l6c To
Hamburg by steam, Sc compressed To Bremen, by
steam, &c compressed To Liverpool I'D by steam; By
sail, hd
FEArHRRs were steady and unchanged We quote ;PSmc
geese 54c Soc choice do. do 55c Sic. selected
do. do, 5Sc 5oc. mixed 10 quality, BOG 4Oc hen
feathers. &c. a &c turkey feathers Sc per ID.
FIRBcRAoKERs without change and quoted at 81 Is
III 20 gold In bond and s. 20 s. IS, currency, free
-Codlsh-There fair demand and sales we're
made to the extent quinals Georges az IS 25 800 do
Grand Bank at from a IS 70 So Mackere-There
active demand for ackere The sales 500 bbs
at from xlS to $50 for No and So Sl3 for No Her
nngThere fair demand for box herringi barelled
herring wore not in the market. We quoto =
No. bays, - 50; No. 1 shore. 81 o $l3; No. 2,
- So 50; No 3, So; Georges Bank Goldfish. Is Grand
~ 75 Western, "a so Us 81 so; medium,
81 scaled herring lie No. rs, SIG Sl7 per Dbl do.
2s az to quality, 81 Sl2 #.
Flour GRAIN-Receipts-Fl 12542 bbls wheat,
4GO400 bushels corn, 1873 1853 dol oats 900 do The
flour market dull and prices tended In buyers favor
bills Rye In fair demand and steady with sales Of $50
bills 81 IS % 10, Corn meal In moderate REQUEST
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1875-08-14
PRINTING CLOTHS MARKET.

PROVIDENCE. r. l.. August Is, 1873
Printing cloths-The market is steady at SIC She for
standard and extra 64x64 with light demand
EUROPEAN MARKET
LONDON PRoDucE MARKEr.-LoSDoS. August 13-Evep-.
ing.-Sperm oil, f94 per tun
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1875-08-14
$4,000 es C. 81. l2ik $1,000 SIS 81, lle

5000 West Pac BIDS.
2OOO Tn Pac rs, ! e.
5000 M&StP LIST ,LaCd
2OOO Harlem LIST, Use
10000 do. LBS
1000 Chi a n W int b.
5000 Chi, RI 4 Pac rs
5000 III a st 10 S's, C.
200 shs Att 4 j Tell c
80 do. ...........
10 Wells Fargo Ex..
80 Mich Cen RR. b c
100 Union Pac RR b &C
800 West I'm Tel. .-.b G
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1875-08-14

TIE FOKEIGN MARKET.
The best description that give Of this market
is from the special dispatches of the Evening Telegra
which ara "a foIlovys.-
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1875-08-14

NOTICE rs HEREBY GIVEN THAT THE FIRM OF
N Byrne Beroay Of No 50 Be>1ker street, Kew York
city, IL this day dissolved BY mutuss ssnssnt
B1ARLhs P. BYRNB,
AUGUST 10, 1879
, 1875-06-14
Gbritopb BON sdni6's Sngetos
Nihfinthpf.


Cucumber In Bappbedel . is Gents. DIT
Wuslin.0aiiden q 90 Gents. @an1
Muslin .25 Gents.
eetnrtb RON GidbenfeiS, ME er iur GrfsnntniB
Der aBeibnadtsabent. Cine GridbIuns gum aDeib.
nahtsseidenf fir Rinber.
Der Rofenfpd. Cine intereTante Gr;dbluns.
Der OBSERVATION-DISCLOSURES Sobannisfdfsrden.
3pel @r3dblun9tn.
Die Sppfenb dfben. Cine sssssbenbeit aus BEN
Sebsn zines armen Onrf.S 4ultbrers
Oas y ament6rtdbea.. Cine Griabluns BEN bla.
benben @lter 8epibmek.
sfofa son Sanssntnrs. Cine Usi&l&te bss utter
@snofepa. Cine bsr f65nfen une ribrenbfssn e..
fhidteu bes altertbums.
pie Ssadtfsan. Gins interefants 0ei&i&ts.
Robert, Der - atfentnabe, ODER: Das anStnfst
an Die Wiuthr.
eub,pts, Der WvSmanberss.
g ieben Gr,db unsen.
Sdnnetpn une Mmatis.
Die Maibiumen. "
emma BON SinfenRetn. ossr: Colt a,aAt auss
s8iibs M Zen. Gin s.i&i&ti&.s 0emaDs.
Das Der orene &inb.
Tas 1dubdben Das StanbfHIoA.
Per cute 6rtseIn nne Der bSfe Dtstrid.
Ole @rafn Sulia, oesr: 2inSIi&e 2isbe. xreus
sOttfriee, Der iunse stnasslss.
Der 0briffbaum.
Die tleine &autenfpteIerfn.
0aS &dmrneben.
Sermonbo asbsnsssi&i&ts zines iunssn orafen aus
supisrmam,en n selsfaae: aas eosel.
@arsaretba Bllmeben. Die Baiesapeue. Das
Die 6suersbrana. xsaHerautb am Rbsin.
Der Otamautrins. DaS WarienbtIs.
, 1875-06-14
GDatt'S 2ebenS'Saliam.
Gin mebiainiihsS gEumbrr.

&teumatsmus. W~euralsta, @tht in ibren fSltmnaseu
Stadium, ScrpfeIn. 8bni9s. Eraufbett. @rsipelas, site
ten, arobe Stpd&e, 9ster. uno Misrsnletesu, Biting
purn &c. ,e. ptrb auft 8efimmtefe eure eieien Gpnie
aaer Nsinisun8smitts! seteilt. Derieibe TT 3mstaRp.
swansi8 Sabre ptnbur6 pom Ynblttum erprebt, cat
punperttdufenbe ppn 5daen eebstlt uab eurirr ntts,
penn nab gOri6rtft ssnpmmen. ST Elm f6eres pstl-
mittel Don 5tfeln In dlen beilbaren Ndaen, eurirT pts
faalfsn altsa @sf&wars, feIbft no Der 8npSsn l&sH sn.
| g~tfrefen tR.
Spatts 9ebens,NaIiam eurtrte 5errn s. Q. asn.
irap, GrasSoen i'm garf.dbeatsr ju Brpetlpn, y. b..
pcm drOnif&en sHptumatismns. na6bem berielbe psus
Grtole. spn ben s0r3aslt6iten Nerttea Gurspa's aub
Nmertfd'3 btpdneslt pprben mar.
Spatte &ebeus.B aitam eurtrte 5errn q. y.
Dolls. Dedmafer No. III WaptiOn Str, BON stuem
sefdbrlt6en @ef&wlr. na&ptm er feds U,puaw TN
BrOabpas SoipttaI mar aap bort ais ~unteilbar ertlarl
murbt. '
Spatt's eebens.B aIfam bette Ssrrn 5aeOb wutt,
Office Nc. 242 9vesnpid Str, ron einem ~ferpfulpien
@slGmure. nobel bic 5aulnib fGrn bic auf ben Snpten
9eorungen mar. 5err G. bat patrenb is Sdtren Had
| eei&sbener 5eiuns teint WtshsrbuIuus Der Rrauisst
| erfatren.
Spatt's eebens.8 alia surirts 5srrn Wiuiam
| springer. 30. 1883 8rpome Str. r~0afdnpis spn sat.
iantetena Nteumattsmus 70 ernhlther Art, bab berIrIb,
ben @stf bes 8rautsn ftpn Oerwirrt bate. Der @e.
aannte fcnnie uiGt feline Sanb gum appfe erbebeu xns
mar wdtrenb prefer @onats ans Bet ssiedslt.
| gu BADEN In her !sdupf, Sffee, 246 @ranb Str, xxt
BET Wpotbeiern I'm Nacsmeiuan, ja 81 per Glai&t. Stta
| Hlaidtn s..
9satt's Bern sm e 9st!mttt.I ftsn
Spatts IA B., bsppslt aarfsr 2ebens BALKAN, su
si.25 - patt's Yuln,Onie Balkan. cbsr Der s$winS.
fa6tissn .%rsunb, gu $t.OO. &patt's Swts stat.
un'nt, S%nI'biSar tar e.,ssn une s6n,srssn issr art,
8rpfpsb. SnHasnta, Gatarrb, gu Is Ste.
Wsnn cbiss arltisl niAt In eurtr Apottefs pber an ~.
rem plase an baten fnp. 70 psnbs man I'D brett an Das
S'''a' O'' ss sei H =, sea;;t Z / g. &; ets.utsam.r.
Dussnb. t3m2nan