, 1875-09-04
0ifgtnia Staats- Ga3sttf.
Das 20. gnnoes=G urnfeF
Decentralization Snrnerbnnbes
Der fiinfte q.

OuttIsPuuH Uep UulYtleIu HluI 3u 0HOe &C.
bra1teu @in5eln. BreiSturnens nit @erGtben
%be9onnen. Nan bate fi6 eutiGlofen,
oieie llebunseu in Der GurnsSale
in Der pierten StraBe por3unehmen.
Us tanoen iiG bic Snrner tbeils oils Sbeil.
nebuler tbetls oils l3uidauer gu bieien lleb=
un9en iehr 3abireth elm. Oiejelben muroen
pom ben Sa9nerRanbisen I'm Gnyemeinen
iebr belobt. Cine 6ol9e oes SurnenS in Der
pale aber mar es. oas man iid erlt pisl
ipater, als i'm Yrogramm beltimmt, mad Der
Eurnbale in Sloominsoale, gBsft AT. Ctr
begeben fonnte, um BON bort
in fehlidem 3uee nad benz Setplase oes
+ Cages benz Q1menparf All mar,
i1irsn. BORT augelanst iette fity ber 6st.
aug obne 3eitperluft IN Senesnng. SIS
nabmen an oemielb.n Die fremoen Delesaten,
aaerbings etlpas meni9er 3ablretf oils bel
benz eriten Sel5uge, bic Mttslieoer Der tieii.
gen Bereine, BITE Sutni1iler beioerlei Sc
i6lebts nno bic Snrnef>& aoetten in Uniform
tbeil. Die ueri1isoeneu Banner Der tbeil.
nebuenoen Sereine parabirteu i'm 3uae, Der
iia unter flin9enoem Spiet burf ole 8. Ipe.
sur, "a. Str. nnb our s. Npe. beaab, no
man IT'D in ben bereit itebenoen @asen Der
8. 4penue-@iienbahn mad benz Seitplate be-
CAB. &nrS Dor 1 11br traf Der 3ug TIN So.
penpart etu. Wtau sDnnte ft9 eine
tur3e Naft nno be9ab fd nm II ubr nod
benz tpeftltb bon Der Brauerel 9elesenen
Surnplab, Der ben groBeu Nahtbetl bat, bas
er iebr ionnig 1T. @r mar oaber fir Die
burh bic mebrtd9t9e 6efttbeilnabme etpas
an9riffenen Surnsr feline leihte 4uf9abe,
inter ben ien9enben Strablen elmer bel.
nebe tropiideu Come bic pro9rammdbisen
uebungen ourb5ufhbren. Srosbem trateu
3ierllib utele Bemerber nm DIE PreiIe oui
nno bic nebungeu fanben groBen Seifuu bel
benz periammelten Ynbllfum. Bei benz
Wetiprin9en traten IA Benerber in Die
Shronfen NIB ging bel bemielben Sulius
@uigemanb aus Stem Yort als Sieser berpor,
Der eiHen &aum BON 1917 SUB iberiprang.
Dieie 2eiltuug if UNI 10 bemetfensmertber,
oa Der @euannte Elm ni1t lebr GROCER
i4mGhtigerWann 1T. Nah INN maren @bris
fian Wiiler non SEEM Oorf unb @eorae
Hau BON WilianSburg Die Beften, bic pon
,bnen iiberiprun9ene Strede betrdst 194Tus.
yei benz 9odiprtnsen maren @brtt. Miiuer
aus Stem g)orf NIT 5 SnB 2 3ol uno Sui.
@%nirenauo nit 5 SUB bic 8elteu. i3u benz
@erDerfen rnelbeten ii1 20 Bcnerber nnb
trugeu @brit. Miiuer aus g. 9. uno Sod.
berger aus &blca9o ben Sieg iber bic Wtit.
bewerber bapon. Bei benz SteinfoBen, mo=
5n elm 40 Bfunb tpiegenrer Stetu permenset
mnrbe, iparen auguf Wa9uel BON Wiil.
waufee unb &aoolf @larer BON
Yaterion bic Seten' @rterer mari ben
Stein 16 SuB melt. @r ipuroe i~ibriseus
pou benz friiberen Surner &ammerer ibsr.
boten, oa bieler obne in Die Breisbenerbuna
einantreten, ben Stein IS SUB melt mari,
Aaf benz SefpIase batten iih etwa 5000
h Wenihen einsefunoen unb mar gu Seluitis.
nng ~herielben in ieber @etle
Gorge getra9en Dorben. Inter ben Slrnern
bemertte man Wfande, Die ntht ba maren",
unb aud; inter ben @rldlenenen lab man
Gtnigen on, oaB es bod niht 10 9an3 obne
Wtiibe gebt, Elm berarti9es mebrta9iges 6elt
lu feiern. Wah S9luB oes Surnens blieb
man itbrigens nod our4 langers 3eit i'm
Parfe periamrelt unb besab itd ert oanu
wieoer nad Der Surnbane, ais bic 3eit gum
Be9inne oes SER : Bales unb 3ur
PretssG ertbeilnn9 nidt nebr fern mar.
Die preissefrDnten surner.
I'm 8 nbr Abeuos periammelten ii1 bic
Vreisri6ter Inb arbeiteten Die Preislilte
aus.
I'm II nhr besabsn fi9 bic greisridter
mad benz groben Saale uno nabmen Die be.
reitaeheuoen Stse auf Der Sibue Elm. Serr
Bennede, nmseben BON mebreren iun9en0a.
men unb BEN Soritanoe beS bieitgen Eurn.
pereinS loiuie ben Bertretern Der Yreiie, per-
Los bts Yreislifte. Sober NIT einem Preis
bebadte Eurner trat bel. Neunurs isiues
Nanens Dor Ans erbielt iein Oiplom. Oie
NIT ben erften Yreiien beoad5ten
erbielten ans ben 9dnben bes Srduleins
S9mager etnen 2orbeerfraus, tposu Die auf
Der Siibne pOitirte Wtuiit ben obli9aten Sulh
blies. Die SD9linge mdnnli1en uno metb>
llben @el1leftS erbteltsn oils 8reile Bidder
unO anosre @eSenianue.
%rciie fIr
@tn3eln sSurnen on @erGtb.
9aften. l.. Yrsis, Otto Basner, Dtil-
wautse. 2. Yreis, 8r. &arten, Wilmaufee.
3. Yrtis, 9sOn Saruldel. Milwautee. a.
Breis, &brifiaH Miiler, Stem Oort. 5.
Yreis, Sulius @uiermano Stem Yorf. 6.
ST.. BrDiiuS, Milmauiee. z. PreiS, S1afer,
Milwautee. s. Sris @oes. Chicago.
8. Preis, Otto Sii4er, williamsburg. 10.
George @oes, Wiilmanfee, isis. IL. Preis.
Bsrnb. Saluela9e, Milwaufee, ISIS. ~.
Yreis, Sui. Ylasburs, Yaterlon. y. S. IS.
Yreis, Carl Dtelms, Wtilmaufee, Wts.
IA. Yreis, Oscar &appen. st. Souls, Mo.
Is. Preis, Carl @Sarben, @bicago, 81. l6.
Yrsis. @om. 9inosntbal, q. g.. II. Yreis,
Sobann @oet, Milpadtee, gSts. Is. Yrels.
2ouis Sacob, Wiltpanfes. isis. 10. PrslS,
gouis auoblo4, ct. eouis. 0to. 20.
Yreis, $. Gbeis, 8iliamSburg. 81.
Yreis. Sran3 S9nabel, Chicago, 81.
%. prsis, $. St,rn, Milmautee. %.
Vreis, y. @im.r. M,lpaufse. "a Prels,
U. N.eniel. Mtlpautse. %. Yleis, Sra.
&ultmeper, 81. !eouis. 26. Yreis, 9. 0eil
wsiler, Chicago. 27. Prets, Oscar Sebolo,
Wilmaufee. 49, Preis, Z. 6euter, Wll-
panfee. 20. Yrets, @g. 8au, 8iaiumS-
burg.
Surncn.
@etts &te9euturneu l. 8reis,
Otto 8u9ner, Wtilpautee. ?. Yreis, @arl
9eloneiler, &bica9o.
8etttauen. /. Yrets, g8m. 9app,
Chicago. 2. preis, Serb. &ubl. ytew 9ort.
8ettipriueen. /. Yreis, Sulius
@uiremuno, Gbi:aso. 2. Yreis, SEQ. &au,
gSiulamsburs. 8. Yreis, @brIfttan Miler,
New Dorf.
@erpsrfen. l. Yrsis, Gbr. Mthler,
New Yort. 2. Yrsts, SOief SOhber9er,
Chicago.
s. odiprinssa. l.. Brsis, Otto
Wdgner, Milpaates. 2. @laler, Yaterion,
u. S.
Stabiprin9en. l. Yrsis, @brifiuu
QDs ua~ 11ou, 9lorF o IsSa;a GAn,oA