Illinois Staats-zeitung., 1875-05-18
Ser Observation-Disclosures G&&s
3 fGrttt SeMtiGLamoS.

~N~ ~~<%% E%%Vf D~T%NSD~ VNw~~
f0rttt 9enti0tamos.
gli9t gertn8es Nufieben nla6t iii
Oeuti0lan0 %eiH2lntrag pes ,0rn. b. Jteuf>
fer Ill Dem b0ierilh en Quot beutl0en)
Get0Stage. 2tr0 Da5 Ouooe379tei0
8aier1 bat ietuen Jtet0stag, ODER pielz
mebr leine Jtei0SratD5> &ammer (O6er1
Dau5) ul0 ieiue IanGmer Der Mbgeorbz
neteu; eS wGre tppDl oil Der 3ett, oieiem
2allDtag uno Dem v3fei0" Batern ei1el
etipaS beiheibeneren Gttel 3H 8eben, ieit1
Dem eS elnen Deuti6en NetO3tag
tuo ein groBe5 bent O 6 Hei0 gtebt.
0err BON J~teuffer bat it0 ais 9fattonals
Gefonom befunnt gena6t uno lit elmer
Der beoeute1Oiten SlOultrteuen 0eS Sals
De5. Nus iet1em Nntrag uno Der Be
grlttbung 0e1lelben tit bic 9r0Be Se6re 81
3teDeG, odB III Der sGeDre Der rOanoels<
fret1eit" ntdt Die abiOlllte SegliGung
zines &anoe5 ltegt, ul0 DaB 0eren Our6z
fIDrlng III ber gegenipdrttgen 3ett i'm
WegeutDeiI fir Dteie &Gnoer Elm unbeil
Ieiu nlir0e. 80 LANCE bic tn0ulttteue
@ntlDtGelnng Der Derl0teoelen Gultlr>
pDlfer, tpel0e bet 28eltmarft umfaBt,
nod 10 auBeroroentLiCD Derihieoeu lit,
boB cine 9an3 frete @oncurren3 Dem elm
3igen G|ugIanD Oa5 $ n0uitrte
Wt onopo Der 0eLt 9e6en un6 ole
anbereE 9dnber 3u oelien Goniumetten
unD nur 81 YrD0uSenten bon JtoDIBrp>
ouften maden piiroe, f0nlen oteie
ulebr O6er meniger bobe S0uB3Oue ni0t
entbebren. Der Tretbanoel lit utlo bleibt
OeSDalb einitiDetlen nur etn Soeal, 6ele
len 8eriDirtlt0ung auf ~fertere 3eiteu
Derta9t tperoen muB, tpeult er AUDI fir
aubere &Gnoer unO nt6t bios fir @n9z
LAMB port6eil6aft ulO praftti9 tit.
Der Qtntrag oe5 Oerrn bon 9eeuffer
in Der JtcI0srat0SfaMmer loutet tpte
fOlgtt
prouen 6I rpouen, DdB i'm 8unoeSratbe our6 ote
baterii9ei 9outntidre WtaBluDmen beiirDOrtet
%lueroen, Die etrie Aenoerun9 Der btSbertqet pdn@
oelspoltttt unD Dor NQem Dte eltiprsDenoe 0tepiz
ion unlereS 3olltorlrS berbet5utIbren 9eet8net
l0etnen."
No0 9r6Beres IufIeben ais oteier N1z
trag ie(bit, madte Die Gegriil0uug Desz
ie.ben, ipelde init ben Borten begann:
vOeutidlano lit in letnem lptrtDtDaft>
li0eu 2ebeu frauf = le1r frQuf = le6r
franf." Ser ytebuer fu6r oann alto
fort:
u0ta0 BEN fir offt8ieQ geltenben itber5
efnittmmen0en WttGtbeilungen BADEN bic
> an0elSbtldn3en Oeuti0tauoS in
ben leBten SQDren NIT un9epD6nIt0en
M~uStdllen ob8el0lo1en. SOl0e be-
trugen nQr1tt6 i'm Sa0re 1872 ni0t Dez
niger ais 325 Wttltpnen &9Qler, ipa9reuo
ite I'M Sabre 1873 na6 NuSl0eioung Der
Gtutubr oil Wiul5en uT1D @0elmetaQen
Ingar bic Sumule bon 485 Wttllioneu
SDatern be5tftern, ali0 IN Dteielt beioe1
Sabren cine WteDrau5gabe BON $40 lfttl.
&0alern, glet0 l4713 WtiQionen Wuloen,
runo 1851 Wfiuionen Tranc5 ou5tpetlelt.
Da5 Sa0r 1874 iDl, na0 Dem eriteu
Semeitcr ST i0lteBen, ttO e6enfaaS nt9t
beiier geltalten. Su0t man nun nad
ben urladen bieier bDbft betrii6enoel1
&DatlQ9eiL 10 fam man ft0 Der Q8aDrz
ueDntuu9 nibt Derl9LteBen, baB mir ulz
gea0tet Der Anipenouug fIl1itlt0er, frl>
Der nt0t gebrau0ter 0Gngmittel au
DEM q II b 10 / TT b d a it'll d. Ell Sc
Diete IN Der YroDuftion ieit lultge 3 III
tit nnD Deit mteDr 0o9gen nno
Q8ei3en eiuz ais a Il s filDren, Iona0
u~uieren eigenen 8eoarf ntOt oeder1, gan3
obgeie0en pom DenGri0einungeu Der jung
lten geEtlgen Gr1telabre. lu0 in Der
GDierproouftton macDen mir felt SaDren
ni0t ulbeOeuteuOe st Ii d dritie, nie
Dies aus Der Dtetlber eri0ienenen 3us
fammenitellu1gen zines 9ta6eteu All
entneDmen tit. WfuBte 6o0 I'M Sabre
1873 CUR 8eltrettung BON gta0rungS>
mitteln 9euti0[ano Die nt1t geringe
Sumnte bon 81, 032, 679 E6aler auftpell7
ben. Qluf benz @ebtete Der Snouitrie
geDt es uuS ui6t better; benn ipdbrenO
Deuti0lat0, Wie ltO int oeliti1en Get05>
tage etne getpi9tige Stimme auSgeIpros
beu bat, fir aIe Climber oer Welt ais
0telerpoir bent, idlieBt fi0 bie gauge
Welt ourh 0WiB3DQe BON Deutidldno
ab uno Oeutl@tano D~erliert Elm Abiabs
QI6iet na1 bent aH0ern. Selbit Nlnertta,
fonit Elm gutter Wtarft fir Oeutf0lonD,
pfleat beute Die Snoultrte ~iorgfGltig uao
maWt fiO BON un5 BON Sa9r 3u SaDr
~uuab01n8iger, DbiDo9L eS ben tleinlten
Shell 1einer BooeuflGbe/ ~be3punge1,
D. b, cultipitt bat, tnDem eS unitrettig
BON ben 0eoanfeu aus8eDt, bab nur,
pcnn SaubDtrtbi0 a uuo Jne
buftrte ft0 9fgenfettig bic
0dnoe ret1 ell nto aae meni0li0et
@;eidopfe nah i6ter forperli1en uno
GeiitiQen 8ei0affenDett bei0aftigt tperz
SEN fonnen, bds Gel q M IN 10 obl
NJ ftder.fen gefDroertmeroe.
QtlS 8etpeiS// tpte lebr aber mande
3petae leioat, mDgen etltige 8etipiele
oieneil, lo3unGAit pie Grippe Gten,
@r3e ,cl aus pel1er berDor0e0t, oaB
aaetn in Sabre 1872 cine Mebreinfabr
BON % WtiH. @entnern @r3en, i'm Sabre
1873 lpgar cine GIafAbr bon lber I Wftu.