Illinois Staats-zeitung., 1875-09-28

roGe 8eiti6e" berbeuti9t, der Gins
peitlMer Der 9tberalen" ipare pobl ride
tiger setpelen. Wenu etn 9roBeS Nems
Oorfer Nlatt geIcgentli6 Der Broflamas
tint 0incDln's l6er NufDebung Der
Sf(aberel in ietneln eriten 2eitarttteI
bon benz TobeSfnall bet SflaOeret
Ipra1, 10 fonnte man lOf0rt Ieben, DdB
@reeleD's treffeuoer QluSoruG "The death
knell Of Slavery iiberiebt uro ber3li6
l0le1t iiber1ebt tpar, oenn 0reeIeD bat
an feinen ,GoOestnau" geba9t, I~onoern
nur an Elm 0rab9eldrte.
@erabe3u baartrGu9eno 1T aber Der
nnltnn, tpelGen man IN ben Nn3eigeipalz
ten Der beutl6sameritantl0en BlGtter
a~ntrifft. Sin GROCER GDeil Der Nn5ets
genben bringt Ictne Nll5etgen in engltiher
Spra6e, Die e nerOen Damn our6 2eute,
mel6e mttunter BON 9utem 0eui0 ni6t
bic blaile Soee baben, ms Oeutihe iiberz
iebt. Sine penniDIDantlbe SanO3eitung
5et9t Elm Bauerngut bon 900 NGer1 gum
8erfaufe on, Darauf lit cine CUTE
LQueuel 400 Ader iinb FLAIR,
100 Mder 9DI5IanD allies Nnoes
/ it 9 d N a nj M , iOu beiBen Sumpf
swamp. -@D ina &0nt9tn>
paaren lit Die me6r tD0rtltbe ais rtde
tige ueberiebun9 bon China and Queens
ware [Gbineltl1eS lno en9ltl0eS YOr5elz
lall). - Sin mDblirtes Srauen3tnmer
Iou a furnished ladies-room beOeuten. =
Oret g apterbdnger DerlanQt! l0a
3ape3terer beiBen. = 3tpan3ig 9dnOe
an 0oem be3ei6net ebenio Diele
S6nctoermamleIs, tpelbe 0oien nGben
fOnnen. v@tne y GbmGbre au Derfaus
fen" beoeutet cine Su6s1tute - bay
mare. - 9as englii0e 80rt Box IaBt
it0 Dielfa0 iiberleBen, eS beoeutet Sii6le,
Settle, &alten, Sbeaterloge, &utl0erItB,
S9raubenmutter &c. Oas Q80rter bud
nennt susrlt oaS Wort Buble. Sin be-
fainter Observation-Disclosures mabte ft6
bes9alb gar fell1 @eDil1en oarauS, ben
SAP ether enQlii0en Opernauaeige PR
vate-boxes 5 Dollars a night" LBripatloz
gen 5 Dollars pro Qlbenol our1 rs riz
uat6ii6en tilmf Dollars bic
sc a d I" gu ii6erIeben.
QSer lit ben Nr6tpeu %berientgen Staa>
ten, tuel6e ibre @eIebe, 9ouperneursz
boti1aften, Sa6resberI1te &c. in's Oeuts
i6e iiberleBen lalien, na0Tori6en molIte,
Der fOnnte man0es Neutrality-suspicious.
3u Sage f~Oroern. SD e~riniere mid Ell
mes Yalius aus Der Sabresboti6aft oes
@oupcrnel1rs bon BennlDlDanten, mel
der lautet: The picture of the battle of
Gettysburg, painted by order of the Legis-
lature, is done and has been placed in the
hall of the House of Representatives
opposite the speakers chair. = 9te1en
SaB bat Der miiroige Staatsbruder, ODER
1ein 0ollmetl6er, ungefdbr folgenoerz
maBen Deroeuti6t: v0ie Maleret
BON Der S6la6t bon @ettDSburg,
geitrt6em auf Or0er BON Der Sc
g~tslatur, lit yeti al, uno lit in Der
0ale Des 6auies Der ReprGIentunteu
geplaBt tp0rOel1, 0 ppott oeS Spre>'
6ers Subj.
!Ster mill ib mein 6erbarium i9lteBen,
obglet6 oasleLbe nod man0e 1elteue
Bflan3e entbGlt.
IS beiBt gegen et1e groBe Nnsabl
beuti6sanerttanil3er 3eitunsen nut gez
re1t ietrt, penn bier bemerft tpiro, oaB
in oenielben iol6e TebLer beute i1ur ieDr
lelten p%prfommen. Wenn eS einmal Ell
mem grDBen 8latte pa1itrt, b0B ourb cine
f6tefe ueberlebung Die 2a0lult 1einer ge=
biloeten 2eler geret3t tDtro, 10 fam mat
it0er Oarauf rehten, OaB oieieS Dem Ste
oacteur %entgo1gen lit uuD 0aB eS all benz
Wtprgen, tpelber DaS Wteilteriperf ans
SageSlt6t bradte, etneu 1tnangene6men
Nuftrttt ge8eben but. SIS bari DteIme6r
gefa9t iDeroen, baB bie grDBeren Deutz
i6en 3ettunaer oes &auOes IN t6ren
2eitartifeln unb 8eri6ten Elm p0rtreffs
li6es 9euti6 i6ret6cn, Oas iogar pteIen
3eitungsi6reibern i'm &eibe, Die nit
ben ani6ctnltb gum 3ettungsrotbpdli6
gebDrenoen, a6er re6t t%reffeub iiberiebz
barren Srembn0rtern @1treuue, @nquete,
Gte6er6en, @%rceoenten, SigIatur, Sell
Iettdten, 2ucubratton, e~ruiren, Otortaz
IitGt &c. &C. tdgli1 tpie nit etnen Sa6
DOI taubcr gtiiie tLappern. ais 0tl!lter
bieneu fDnute.