Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-12-28

Oieicr &sihtbum mar ieood lebr rela-
no. DER Wonn bate Verm0gen uno mar
reln IN 0en Nugen BON uno I'M Werglei4
NIT lelnen Nabbarn Stunoen melt i'm ums
.rslle. nno ell rei1sr Bauer in u~nisrsr
3eit bat bod etpas mebr in ole Wfilt su
broden. Oaber ourfte mau bel ibm aud
telne 9oloene &afetanne ooer anOere tofts
bare Slerratben BON bObem Wertbe Iu1en,
tule man ne 9%egenpdrtig bel man4eR
Sauern I'M fetteH 6reslauo uuo @r6nnin=
gen finoet. Man piiroe lid aud per.
9ebens bfi lbm na6 einem Guitmdaelhen
nmge1eben BADEN, wie icbt fat isoer Bauer
llb ems bait, I'M Sonntags nit 6rau unS
&lnosrn nad Der &irde su fabrsn. Sros
aleoem aber bate 8eurt Orelien an folder
Sd9en bod elm piel liattli4eres guslehea
ais se9enwdrtis Der rei4ite Bauer. aa
lol9sn Sd9en trls er Setpobnli4 einen
Got BON ounfelblGuem Sud-, ip0Tan 9ani
9epaltl9e &n0pie pran9ten. Onenbdr ieooa
nur als VerSlcrun8, benn DIE Sd0Be oes
Modes, Der bis auf Die Waoen bsrunter-
9iT9, btloetcn BON oben big unten ,uei
S1ldi9snllnicn, ole nur uuf Der Srult eli.
iltn tlelnen Seri9run9spuntt baiten. .Oas
our1 betam man audi bon islbIt cine Greie
Nusi1t ouf eln rotbes oamdltenes 98amms
nit Dem iippi9lien Vlumenilor, oas nit ei.
ner ooppe!ten &,ibe pom lilberneu &nopisu
9e,isrt mar bieIe beItanOen aus 8sloItif-
fen, lcsenannten S4ihslbilingen, unS
luaren 10 ibarf uno blant, ais 90 lie crit
Says Dorber i'm Nuitrage Der @,neralltaa=
ten 9~elniinjt tuGren. Nubtr oielen 2sibiiera
ratbsn trng er nod siuei mad Der ~neueitsH
Wooe perferti9te tugelrunoe 9oloene &0pf=
den bon Der 8r6be elmer 0dllslnuB an Iei=
nsm 5smOstrosen uno Spei llberns Sdsi-
ben. minosltens leds Singer brett, ole aud
als &rDpfe an Dem SOro leiner tur,en Sole
Sisnit tbaten uno gersoe neben chamber
mitten pcr Dem BAUD poltirt tparen. Ser.
ner trug er nod ~lilberne Shubs unS
Strumpfldnaaen, wdbreno iein SOpi nit
icnem lhrsdliben ungetbume ausitaflirt
mar, Oas man Sreimalt ter meant.
8as 6rau Dreiien ansebt. 10 trus Oieie
Sabr aus Sdbr elm cine 9riine Iar6ene
SIDE uno Oarunter eineu bunten Rod bon
3ik bas beibt baun, luenn lie aussins;
an Den 8crttasen iab mon lie i'm 0auls
INNER in einem blauen Wamms worii6er
Elm rOtbes Su9 seIteft mar, wdbreno ibr
BOD BON 9eitreiitem 3suse our1 3mei
breite Sra9bdnoer, Die iber ibre S9ultern
lisfen, feit9ehalten muroe. Wsnn iie aus=
9ins, tru9 lie oas befannte goloenc &dpp=
den, Obreileu eerarnt, nit eiteu, glatten
Wiithen, ba3 i'm Noden oiGt ee,osen,
mar, pie man es bort in Der 8a9cno unS
aud I'M @ooilanoe nod tastd9ll9. lider
jeoenfaIs oes SOnntass, ieben tam, 10
Dap mir es niht ,peiter ausjumalen brau-
diem.
Sur 3cit, TOO mir uns suerlt nit Dem
Sanobigel betanut 9emoht baben, mag
8eurt SreIIen un9efdbr iinfji9 Sabre alt
estuelen Icin. 8enau tonnen mir leiH
2eaensalter uidt anseben. oenn Die Sauern
nebmeu es meilt oamit 10 senau nidt unb
iuiisn Die 3abl ibrsr Sabre 9ep6bnlj9
nur nit, rom Gnoe 10 iras gesen" su be.
Sei4nen. Gr mar gum Smeiter Male usr-
beiratbet uno bate S,uei &inoer einen
Sobn BON siueiunoSuanjig Sabren aus
leiner eriten Gbe uno elm Gndbhen bon
ieds Sabren, aus isinsr S%peiten Che.
Srelien mar Elm ti6tiser Bauer, Der lid
ourh pieljdbrige Grfabruns einen SdaS
BON prattiidsn&enntniiIen sslammsIt bate,
mas mad Der aQsemeinen Iniidt Der Yau.
eru bod elm tpenig mebr Iagen nil oils ale
Sbeorien Der mOoernen Stubengelebrten.
Gs iuar elm fronmer ulo braper Wann,
piinftli9 uno serau in ieinen Sa9en unS
mar ieiner 3eit baflr befannt. oaB or iebr
itrenss sseen feline untersebener unb un=
beu9iam BON Gbarafter mar. Sis erIts
Gigenl1aft mar ibm 9eblieben, gegen oas
lsbgenannte Sisber absr iuaren inn gaaj
trdftlge @rjneien psri9rieben, bur9 feline
Siucite Grau, Die cine 9eideiote Sausirau
mar. ieoo9 auf Dem SanobiiseI alju iebr
oas 9is9inent iibrts. Sm @nfanse ibrsr
gbe hattie biss uielfa9 0sranlaIung su
Iuftritten se9eben. Die einen ounfelu
G6atten auf ibr Gbeleben i%uarfen, ,ueiI
9reIen sepobnt ipar, isinem Wilen wie
einem Gslebe 8eltun9 Su peridafen, uno
Die Trau ss i9le9t bebalten ;u Dabeu
i9ien, oab ibr Der 9aitor ON Srautas.
ernili6 ans Ser5 scIest bate, Die 6rdu
miiiie Dem Manne untertban iein.
Meinte Sreeier, oab Sies ODER Scenes
10 oOsr 70 lein miibts, unb poate er es
oenn aud 10 uno ni1t anoers baden,
oann iaisn feline 6rau basesen Der Ilei-
nnrs 81 iein. bab CT ipobl ieinen 9ns6ten,
aber nidt ibr uno ibrcn Wtdgoen 81 be.
feblen babe. S0rte man Die 6rau BON
ibrem Stanbpunite aus Oiiputlren, 10
bate lie sbeniO iebr &e9t uie jeosr mo-
oerne GepOlutiOndr, iusl9er iid Der &C.
walt entiieben nil, Der CT mad 90ttli6cn
uno meni3li@en 8eieten untsrworien iein
iOa. llno I'm i6re Yebauptun0en Sn
iiiiBen, sebra9 cs ibr ni9t an SpibiinOi9s
teiten. gr mar Der Wiaun, iis Die Srau.
99oIte Der Wtann Gin pier0 faufen ODER
!iek er Ii@ einen reusn Yfu9 MAIDEN, 70
beiiimmerte tie li9 nitt im Wtinoeiten o0=
rum; oa lie nun o6er perantportIi3 mar
fit Den guten Sang bes Souswsens. 10
elaubte ie iol9li9 unbei6rdnit barber
gebieten 81 oiirien uno 81 mdHen, II. baber
perlan9te Iie-um nur etluas ju nennen-
BON i6rem Manne ebenIo gut, baB CT iein.
S6ube oosr .&lumpen" an Der Nubsntbir
able9sn lOlts, penn 9el9euert Ooer frii6er
Sano s%eltreut mar, uie bon Dem untsrIten
&ubiunoer. Inter feinen llmii1n0en ober