Westliche blaÌˆtter. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1865-1919, 1875-12-26

DE vpulte" elnerJelttfelurlg, fuetl ltes Sllfe"
lfhreibeu uDlen, tpdbrenb bod i'm Mlemans
lniiden nod bas Wcrt s3iif@ brdudlih
Seutibe 9edtIdreituns! rgiebr -
ooer idreibt man .sibt24 - urio CAB es ie
Elm WDlf, bas ieinen eiaenen Nonlett aiDeis
lfelhnft Id1reiben lieB: rOeutl6s Doer
| ,SeutIh?@ Oas neugegriinbete Heid bat
bieIer Gdreib l1neinigfeit elm gnoe ges
maht, aber In Der ioeellen Musprdgung
| mill nod eeoer Iein Wiinare6t bepabren:
Yeter 5mreibt .Ohne Notb uno Yaul
Ifdreibt .one glot" uno tbut fih mas bamit.
sd l1reibe nun einnial lo,4 : ioat Ser nno
Sener in ielbItherrlidbsr wladtpolfommsn.
belt, unb ouh bier pil iid1 inDlptouollltts
lIGe 3eriebung, Willfiir uno @eleblof9test
Igern als 6reibeit auftbun,
Gs piro nibt leiat in elmer onberen
Gpra6e 10 id]le6t 5tDliiirte Bidder seben,
mie In unierer beutiden, 0afiir aber aud
baben mir cine Giille uno Wannihfalti9-
feit obnegleihen. MGbrerb anoere Sprds
den cine SSiine BON Mortitelun9en baben,
bic in feiflitenM MbSAattungen tpie feite Steins
den Az eirem Molaitbil6e 3uiammenliigen,
lit in un5erer @prahe AIles fiiiIiig nno ldBi
lid bic pbplioenomiidbe geion6erbeit oes
Mutors babel in grDBter Wannihfaltigteri
Igeben, 6nfiir aber aud nett nebr ftiimpern
Iuno i1mieren. Ser Sn6iDibunlismus BET
MusorndsnsiIe miro aus Dem @eicn itnie-
rer @prade, aus ihrer JliiF9teit, aus To-
rer leihten Binoung unb aus bem nod
Iirnner iprpIlenoen Mahstbum herielber
uns berbleiben. Geine afaoeniide sye5f=
itelIung tpiro bier beitimmelo jein biirfen
ia, mas nod beIler 1T, beitlnlmeno lslr
fonnen.
anbers aber ber66lt es Sid) nit Der Redt-
l5hreibung. pier tam uno rluB Der Ned)ts
lbaberei, Die iih auf G9rulen ntib Abion.
loerlihfeiten nerIfeift, Elm Gnbe aemahi
ltDeroen. Die WirrniB in 6hule, Ranalei
3eitung unb BUD nuB geihlibtet tper6en
uno bamit tpiro fein inbibiDuelles 3eb
Ibeibrdnft, oher ltur 10 melt, als eben ourd
bic @emeinlnnifeit IN allen @ebleten be-
tihrdnft wer0en muB.
| vOas MDrt lie ioaen laHen ftnbn1 fan,
tmnn aud bier nntperben; oas bepe9tegBor
1T oein, oas geifriebene III nnier nno mul
Ifeftfteben.
i Wie ober fou eeinrieben iuerber2
i Gan3 10, ,pie qeIprDhen tuiro, fdnn feinl
/ Spradbe geihrieben iperber, aud bic oeut=
i ine ni1t. Sas @ebiIoe bes Mtbems lit 70
! fluIiis uub fliihtie, baB es nidbt pclltonl.
men in Sihtbarfeit iibertraeen un0 ourd
i 3ci6en gefii9t tperoen Tam. Die ndberen
uno entfernteren WernanbtIGaftsgraoe Der
| Gpro9tDne mGren wDbl au1 nit 3ubilfs.
nabme rtulifaIiiher BeSei1nungen nidi
unbeoingt su beltimmen. SaB nit unIeren
Buhtaben oas @eIprDhene nitht feitsus
balten lit, ermeiIt iif Id1on barin, rpenn
man cine nod nibt ihriftmdBis seworoene
! lanbi6aftlife Sprehtpeile flriren pil
| Wtan tam es f6on als be5eiAnenben ans
nebmen, baB Der Oialeft bel uns 0tunbart
beiBt; ct bIeibt Wtuneart uns tann rihi
pollfOmmen S6riftart tperoen. Mie Der
| Mlemanue Griilib laet, bas laBt Ii6 mDbl
| 10 hinihreiben, aber Der geIhdrfte unb se-
bebnte Son uno bic Sonoerbinoungen itno
ban,it ilid1t gessben.
Ser S6Apabe iaet ,obnldnglf" itatt
.unlangit,1 unb bieies pobn" tltngt annds
lbernb ipie bas franSOiiife von," bat aber
.einen geiflana, 10 oaB ieber eingeborne
Iiofort ben nafa6meaoen 6reuloen erfennen
lplros.
! 6anoers ipeift es gsnau unb Iharf na1,
| baB nniere Heftlhreibung nift aus elmer
IuuutuHtHlt|Itu GuUtIultbl YtLuUlbebuUbtHy
oenn mir baben fir Derl9ieoene Gaute oaiz
lielbe 3ei6en, 5uu Beiipiel bart uno
,sartA miro sans sleid geidrieben, uno
,barrt" unb bart" tuiro anoers seihrie6sn
unb fltngt tpieoerim sleih.
Seltiemermeile er9ebt Iif) Der 10 niaBge.
benbe Gprahaelebrte in Der Vorrebe in
elmer Ybantaiie Der pollfommenan 2aut=
| l56relbMng, bic fiir ale GprdAen bielelhe
mare. Senlen mir uns als YaraIele, 5ur
ybotographie Interchangeable -sundhit
labgeIeben oaDDn, baB uns Giht in Der
IrdilmliAen Wabrnebmnng un0 SDn In Der
5eitlinen eriheint-io fniipft lic1 iofort bic
Betrahtung baran, bab, tpie Die pboto.
Igrapbie bic Grb6bungen ihdrI<r herouss
freten Id6t, lie auh ilur Qiht uno 6hottsn
Ifeiibalten fann, bic Garbe aber nidt; 10
anh mare elmer Ybono9rapbie bic Rlang-
farbe bes Zones ulterreihbar, bic bier nod
piel ipeienbafter IT. als bic Jarbe zines fe-
fen sf0rpers. m
Wit Oft nt6dtsn ,pir in Der ersdbIenben
Dihtnng BON einer 6i9nr Die Glangforbe
/ i6res 6pre9tones be5eidnen une in Wirs
lfune leben. 9lber bieles Syeinite Der perz
lj0nlihteit bat feine aennbarmaHune, ia
Ibie RIanefarbe entaitbt lid ieber umiper-
|buna oar1 Weinreibung aud i'm ueiteiten
Ginne. wsan bilft iiH 6n nit De3ti1nnn-
gen BON @irfung8eroebniiien; bas bleibt
0bsr tets n1dngsl1at MnO ilnSuldngIid.
/ lllno nidt flar III Der Gi1tung, aud i'm
Qeben seigt 5i9 bier bns unerreibbare.
gDer nDhte Mot BON tirem Woetbe wiEien,
| Iipie bic QIon8farbe ieines Gprediones ,Dor?
| ltn6 BON einem Iiebtn GeHorbenen iAtpin-
bet ni9is saebr nnb bermibt man 'nidts
| Ihpsyer, ale bic 0outasbunG ieines Wors
ties. nv
Der l4arfe unb itrtnassIe6rte Gprot.
msiiter bnt nit ieiner Mnoeutung elmer upIls
| lfculnaensn s QautItbreibuna f& mobl nur
leine pbantaitiiqe utrOpie erlaubt. SIN
| @0N1tii 0btr bat &0ilbers III DitIem Nnd9e,
I;pit In ieintn W0rterbii@ern pn6 Gdriften
Qaabsebsnoss un6 Gnii&sibenoes aelei.
iist.
Oh III Elm oro6sr gorDpe unlsrsr bsus.
| li&sn Gpra&e eab bitislts NOD im flsttm