Illinois Staats-zeitung., 1875-01-05
(Gorrsiponb.n; Der vSuinOis otaatsaeitins."O
SfctfesGtnSrG6e aus Ntmdttsss,
SitoeUb1reen 4tnO un8art-
20. 0oD. 1874.

S0u SufQrelt aus 1WtleO lW SgReI
a11nl lebteumale meme Eeiles GtlDrude.
0on Ser wala6ii6en Wtetrop0le bradte
MIDI Johann Der SdneI;us Der Blolei97
ter,Nabn mad Der Geutrale Der rnmd1t>
Sdlen Notwithstanding, mad benz
oelperbreiden 3 IOiei0tt. @inen metz
fen @inoruf geipd1rt Die Stabt BET Son1
neuidet1t, neil beinaDe iGmli1tlt1e 0dus
Ier unD Tir6en init Sle0 geoeft ltl1o,
peI0eS aber nidt ettpa angeltrt6ell, 1on@
bern in natIrIi0er Tdrbe 9~eloiien ipiro.
Merfwirbig lit audi Die 9tetnlli0fett duf
Den 8ldBen unO Stroben, iDel6e nit Der
1lriQuDerfeit III Den an0eren lDalahll0e1
gieltern angeneDm c0ntraltlrt.
80n 4lOiel6tt OIL be9innt Der ctbi[t>
ftrte T6til 9tundnlenS; Die 0Drfer Set>
gen nt1t mcbr bloBe G%robaufen, i%Onoern
Id0ue einitofige BouernbGuler, I'M Die
@eh0ftc steben ii6 SbitgGrtet, bic 0ez
n wG9" atoe M" ben t'i 5rc ~ 'T frcu,oli6 uno
aupprfomn1en0. Man g(aubt nibt mebr
Te6t borou, bag man it6 in Der u%lDiloen
8o(adei" beftt0et. @inen sroBen GinfluB
auf bte8eb0lferung mag audi Der umlt1llD
baben, baB Die 9orter nun al oer 9roBcn
6eerltraBe liegen, ipeld)e BON YlOlelbtt
1io6 GronitaOt (Siebcnburgen) fuDtt.
Die 9olt perfebrt tG9lt0 Sptlden otsle1
Srten, 1no SaDlrei6e Tra6tfubrleIt
bermitteln ben @epGGDerfeDr Stpiibsn
6eiOen StGoten reip. S6nOern. Die
Gi5enbabu, wel6e ipdter Die 8erbtnOung
berltellen iou, tit crit DOr Gur;enl BON
Ociterrei9 seucbmiSt morOen, llno nod
iino nidJt einm1l Die nDtbtgcn Bermels
Iu1sen gcma6t, UNI Sen Suu beginner
& II f0nnell. ODD iOL binnen 4 JaDren
sic ganse Strede pOleloet Ietn.
Gtne puuoerDubi6e @e6ir9Sz unb
WolDlan6l6oft empfGnSt ben 9tetlenOen
bilRr 4Iojel9tt. 8al0 bergauf balD
bergab gebt Die StraBe balo al @bgrilnz
ben pDrbei, balo iiber Srideu, Die 1T
Der 2uft Su i6iueben i6eiuen. Aber
LIBERAL seigen it'd meni6li6e 8oDnunz
oelt 1nD ouf ben Nbbdl1ger uno III ben
XbGlsrn psioen sabuole Ginberbeeroen.
@n 9lbenD bes eriten Sa9es erreidteu
mir 6 impin1, etllelt beoeutenoen Stt
mitteu i'm @ebirge, Mto ipGren an9eneDrn
ilberral6t, Elm oeuti6eS 9otcl v3un
eDloenen Rrcu3" un0 etne Mtenge 9eutz
f9e 3u f%tuOen, tpet6e ii6 bier ntcberge7
Ioiiclt 0aben. 50 trafen mir ei1ten ebe>
mails Strousber9'l6cu5ab ;Sngentclr,
ipelher ieBt Die grpBcn Snuten l%eitet, Die
Shirt Stirbe III Dem ibnl geb0renoeu
Sinlpiua sur 8eri90uerlng Oes Ortes
anlegell l6Bt. 9tcier Sn8ente1lr ertIarte
ms, bab Bel ber iebigen 8abnperpalz
tuna ebenioOieL gciGtptnoeLt uno au linz
qullltel Der NttionGre geitobLen niiroe,
Die frIber, nur nit benz llnterl1iebe,
6aB friiber unter StrouSber9 icoer Dir
better bequenl bate Isben f%Ounrll, tpeil
bobc 20bue geSablt tpOroen tudren; 1ebt
mdreu aiIe ~fren1oen tllteutgenten Mrbettsz
trGfte abgeretit, neil tie BET Den Spottz
preilen niht nIe6r eTiltire1 fonntell, lIllo
1eien an tire Steaen 8aIGGen 9etretelt,
iuel9e fid) rubtg fne6telt nnb oridet
IieBen. BaS nuu auf Dtele gSetie 9ez
ipart tplroe, iteften Die b0berenBeamten
in bic Sadie, unb bic llttionGre Der rle
mdniI1en Nabneu ieieu UNI fetn 0aar
belier nit tbrer 0tpioeube Dardn.
Wertmiiroi9 lift eS and, baB aue Qer5te
Mno Npotbefer III Jtumdnten ltnb oer
Tilrfet 0euti6e finb. Selblt lit ben be-
treffenoen 9lruleen iinb Oeutl6e Nerste
onaeIteut. 90 trafen mir bier aud Ell
men QrSt, Or. S6mibt, bent es redt gut
9iug Mno melder mnS aud @mpfeblul>
gen an ben SntcltoaMten ocs flrl1li6en
Gulti6Loiies Sinai - ebcnfaus etncn
Ocutl1en-mitgab. re
4n1 o6tltiinoiger SuEtonr bur6 ipiIb>
romdntii6e @ebtrgSgegenoen errei6teu
mir ain NbenO BEG 5~tDetten Cages bic
Somlnerrcitoen3 oes Ourlten @arDI bon
&umdlter, tpDbtI CT it6 3urid3tebt.
iueun ibm in Bufareit bic GamnerzOez
batten gar 3u bumrn perbsn. Nuf etnem
Berge ettpaS BON bet StraBe
ab, liest bas cbemalige &lolter, euIfa6
ltno ihuudlos, ilur bon stemlider Nus>
Debnulg. SIS lit BON ether Wtduer ilnl>
aeben, bod IdBt Die S1ilbna1e ieoen
6rcmoen anitan6sIOS paliiren, nno lit
iiberbaupt 6as Sertpaltungsperional
redt lreunblt6 uro aufr1erfiam. Gin
Mb1oltge bes Bcrges bat Der SIrit nit
groBen Soften etnen @arten Derltelleu
l0ilen llno tptrb AUDI elm Sagbi6lDBhen
ctlp0S abIeits bonn &loiter gebaut.-Ote
umliegenoen WaIoun9eI iino fat bur6s
tpe9 JtaoeIbols un6 beberbergen eiren
bcocuteuoeu QStloltalO. Son Sinai aus
fam man at Yfero / II elmer Stnm>
b bic 9rem3e crret1en, lulo
imeiut oie1er umit0no iuo1L fur Den ge>
aenipGrtt9en 6erri6er GumGntens maBs
Qcbeuo getpeieI gu ietn BET Der Wabl ietz
mes ybuen retiro".-@in Yoltamt ulb
&eIeDCUpDSI : SluItDH UttHtl+lelI UCH
1hriftIi6en 8erfebr nit ocr ilbrigeI
Welt, llno eill re6t elegant ein9ert6tez
tes y!Dotel Sinai" btetet Den Jtciienocn
rs0t tbeure lulO 5ieullt6 i9le1ts Inter
fnnft.
n 9la0 8rebaG, Set 0ren3itation,
famen lpir am Wtittag oeS nahlten
Cages. Da fanben .pir nod einntal Die
BaHIdcererei, tpcIhe inns 10 UielfG6 perz
folgt bate. Sin ODbran5e fil6rte ullS
hrs gabbureau, ipo mir na9 @rIag bon
So 4ani etn 8iia III ben SaB gei@miert
befamen, tpel6es bis beute nod ytiez
maro - iel6it fein Gunldl1e entSiffern
tonute. Sntereliant lift babel thinner, OuB
crit Der 9ritte oDer Bierte oieier 8ean1z
ten ri6tlg leiell fonu, nnO iel6lt Die
Gila'S Der Tirfet, melbe fran50itl0 alsz
geiteut tparells ulabtcn 0as gr0Bte &optz
3erbreden.
Srob tpdren nit aber, en6li6N IN Sic
benbIrgen gu letn, DentgltelS glGlb=
ten mir angenebmere Sta6tquartiere su
finoen, tpelde uns III Der ltyten 3ett 10
ie6r gefeblt battel1. -0ur6 freunDli6e
D1rfer nit ungarii6er Spradc flDrte
Der 94eg na0 &ronitabt. @an5 uer@
fteft binter Bergen, bat Die Staot cine
mtalcrtlde Sage; bet freun0Li6e Ginorlf
...,.S ~ A,Nur4. oi,,f nr,t11tn1 ohnp<