davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1875-01-23
G0 Mrn,enf.
S~6arlabfeber, Dpptberia,
Mduher SdlS.

Das erIdredenbe um1ihareiien oieler Srautbeiten
ma6t ben 0ebraub zines Wtittels nbtbi9, iuelAes ibre
Serbreitun9 uno 20otlibfeit oerbnoert.
ChlOraIum, ipent man einen 3beu nit ~fiinilebn
3beilen g8aiier miJ6t uno pies td9Iih gum Musipilen
os Wtunbes ooer 6ur9elu benubt, linoert Die Ablon-
%oerun9et, ma6t oen Mtbem ipoDlriehero, pirtt ais
cine Mr3etei 9eeen SS6ulniB uno nerbinoert Die Mn-
Iteduns our6 e~ontdgtoie ~Musidwibuh0en ooer Der.
9iftete 9uft. Sir rauben ober ent3inoeten 6als luenoe
man oas Wtittel lpfort beim grlbeiuen oes llebels an,
IS ioate bGufi9 in Q8obnbGuiern. &rantenjimneru
UNI am &0rper 9ehraudt lueroet, UNI Die Heinlidteit
jl b%eforoern. Dian belor9e iib Elm Nampblet.
Tilden 81 Co., Sbemifer,
4g8!soej 176 Q9iliam Str, Stem 9ort.
3u pertanten bel allen Druesiiten ano 66nelern.
, 1875-01-23

.in,m Sabre, ale a1e anbsrsn aneebiiden 5sitmittel felt
bic gDett febt. Certificate BON tsmsrfsnspertten 8ursn
%tssfsitsn tsbe SIafte unb p.rhsu Ssssrnann gratis suse-
nnst. 60 sisbt ietn.n e&msrt fur tpsIasn bisie 9ini'
utsnts nt&t abbaIfe s~spdtren. isine 9sf6pulf, tpel6e fe
ni&t b~sfeIttssn unb feline eabnbsit, psl&s %tisfeIbsn nidi
turirsn. Dies III @ttI s.ast ater sabr. Refine 5amtln
pbsr 9efser BON 9ieb fars utne Gentaur etnirnents iein.
gDsiser ltmftlas fir Gamtlten.S sbraud; eelber llmi6las
fir Gbtere. prets so Gents; srcse 8laf&en II. 5. Q
Rpfs & Co., SO Srcabpap, glew gOrt.
, 1875-01-23
(6ortiesuns folst.)
WermifhteS.

Die Norbbentf4e Ittsemetne
3ettung bonn "a. b. VI. perDfentltht III
ibrer optic etnen Irtitel iiber &lia6-9otbrin.
gen, III Incident oorauf blnsemielen miro,
tute lhleht Die ultranlontanen NbSeorbneten
oes &et1slanoes fir oelien rpabres Wobl ges
iorat babeu. Inter franS0liiAer Serrl4aft
, 1875-01-23

/. 9ano Der Isete Sombarsisr. NOo.us bon
j.. g8. bdtldnner.
z. Der Niratens &ieutenant. Gr31bIun9
BON Salouin Mnlbaulen.
g. Die Slauen nnc Selben. Denejuela.
nllbes 0paratterbilo BON Srieorid
Uerlt1der.
4. Der @aub gtraRbmrs's. gatert6nbi.
1ber 3tonlan pom beribert 3talt.
6. Seuti6lanes Gbrs. 6iitoriider Rp.
man ppn Serno opu GuIet.
q. Vss Seftament @eter ees 9roRen.
Eonlan UNI Uelblbte pon Suctan Der.
bert.
.. . Der elephant. aOmifaer @oman bon
VI. b. g8Interfelo.
.u.9. Der fiesenne 6pndmcer. bitori.
l1er Noman BON u. e. 8ra4oogel.
.3lpei 86noe.
10. Ole @%blpReiebe. Cine Gridbluns aus
benz alien Serlli, bon Genrs biltl; uno
NenteIS, Criminal $ Gelhi6te non
Srieo. 6risori&. .3uiammen in sinem
Sano.
IL. . %err &ecpq. Criminal 3 Hpntan bon
emil Daborian.
10. 8mei beitere @efdi6ter. Bon Gooli
Wtibelbur9. 3tpei &pbne..- 6erpr
bias. 3ulammen III elnem Sanb.
10. Ser tple sans. Criminal : Gei4ibts
BON VI. StretfuB. llno Die &pbns
Sarnepelt'S biItoriiher 3toman Don
S@miot 5 g8etBenteIs. 3ulanrnen in
einem Bomb.
II. I'm Sbrpn nne 2eben. biitprilber Ho.
man BON Geor9 Dill.
Is. o SIN Gdfenftcr. Soeialer Rornan bon
Sriebri1 U%erltdder.
16. Gdbriele, eas 9Seib bee ZpieIerS.
Criminal . 9tpoelle upn Is. pitaipuQ
nno Die Tranctireurs, @r5GblunQ
aus bent beuti9 : franj6lI1en &rie9t
BON SrleSrl9 Osritader. 3uammer
In einem 8ano.
II. Gin Sermprfener.. Griminals 9(ooeGt
bon 5. D. 3. 2elnlne 6prifbaus
Doer Die iplloe Sa9o in Der ptalj. ,3u,
iammen in einem 8ano.
ia Seremias unh bic fd)pne Sinceniia
Ser Serr beS pauies.-Erau So
d,en.-Hte MISUNDERSTANDING. Gr.
5ablun9en BON Maria BON Offers. 3u'
iamnen III einem Bano.
.. u. 20. . Der 5els BON @rj,. 8on.N. 6. Brad,
po8el. 3pei Ydn0e.
q. Die alte ipanild)e llrfunee, Don @rr
mano llno Gas @efpenif. ,gpiloot
aus BEN oeutibs franjOIiben arie9I
BON y. D. bon 0eoenrotb. ,3uIammer
in einem Yanp.
20. Sicr Slutben unn cine Nrudbt 80
belle BON WSilbelm 5hmibt.- Is plpmba
Nooelle BON prosper Wterrtms. 3u
Iaminen IN einem 8ano,
%. 0tdnsence Sabnen.. Noman bon Iuq
Sliberlteln. liter BQn0.
"a. SldnScuce Sabnen. .Noman bon Muo
Sllber1tein. 2ter Ydno uuo Die &pnu
brin9t es an Cen Gag, 3uiammeu il
elnem yalIo.
rs. Die Sdrpnin. &pmau bon Guoen De
oenrotb uno Wtit eiierner Sano. 3u
tamlnen III etneln Yano.
20. GtG gfl1nerci Der 3iebs. Roman DO,
NMssNzxRxsNS... TOse.zAs-NSxsy.cs~
, 1875-01-23
NriDats1tnterritbt
tn Der 9sbauiuns Der Stubirenben,
Odmen, 6erret pber Rtuber.

@rfabrsne Wrofeifpren u. prattii9e 3tnitIer ~ertbeilen
llnterribt in f~pl9enben 2ebr~fd9ern:-Gnaliib. Dtutit.
6ran3Dfid, Stalienil4, 9atein u. anoere Spra9en. i'm
aeien, DISQUALIFICATION, Re1nsn. In Geographic. De.
idtbte. Naturlsbre, Mlaebra, 0sprtstrie. 2o9it. Itbes
ii ''rd S S"0I ,ssr;i, gStaHs Mn Tiisssa'S Sna, 1uSSql'r, ~t pnn.
INSTRUMENTATION, @orrsiponosn3 III bier Spraden,
3ei6nen, Iauarea.M t aIerei, Mappiren unb en.relief'
Ntobeliren. IS piro %beionoers bafir seiorgt. bob bic
gintritts .Granet IN ensIilbe ober beutihe Gonesieu
nit o~orjislid sutem Grfols beftauben merben. 3eus.
nifie BON l1nineriitaten uno arosra 2ebranitalten. aud
bon a,iaeIebenen ameritaniihen Gamifien fbnnen ein'
seieben peroen In Oep. 1126 Uine CITRATE, bon $50
Moreens bis 10 llbr Mbsnps, mo ebenfauss Wripat'
une 6laffensllnterrid,t ertbefIt pirb.
principal: Rarl O, b'@Sbent, Drpefor
Der 2iteratur, Der en9liIben un6 anberu Spraben.
Professor de pUniversite de France"
Some time Professor Of the Univsrs. Of N. Y.
1cQTnYs
, 1875-01-23
aauisnb TN Druid nns rrasm mOnat,
NnHaucmocr (S.rfpIo. NN

rrr S45s in = aGssn s9r6 ben gsrfauT Won y" ""'"
Scean's StprD Elm ~abrer sdas psn
vsunn!tn. @oentenern une 1Sunfern auf u .
~. 20 pansneen abbtleanasn. grstt Suesrf ntssrts
2at cen ralDFtn NtsaRs. Man F9srs ES sab swt
, 1875-01-23
Nm Gltern, &Drmiin0er.

WunI6eu sic Sbren 4ineern ober ben Sbnen anoer'
trautsn Miinpeln bic metropolitan uno oauerbafteIter
S6abe auf Die 9ebensreiie mitjuseben ? - Die Gelebr.
ten saGse Der Wiiienidaft, Oe,perbstbdtisteit. Runit
unD Giteratur,-pie utpers6n9liden 6ridte ibres Sor.
idens,-in ibren S4riften,-balo In Der einen. talo in
Der auoern Sprade, binterlansn. lin, oteie ribtl8 be.
nuben 3u f6nnen, brauten mir Sprab' unb Glsrlen'
, 1875-01-23
&einem faltem. 8ramb!
&eime Mamlfperre mebr "
MiQiem &ramer's 9eiIpHaiter.
WatsntIrt am 1O. Wlal lS7O.

V0tenttrt am 10, Nldt 1870.
Die 0Dirfuna tieles @Eafers IN bepunberunasnlsbts.
@s eriairt tsin pFatsr, pelbss bitfes db.rtrtft.
3urb iabrtldness @rpreben fam Id eteies YHslter
ais Elm uniperidlsS dusmittel s~uipfebien.
Namilisnpdtsr, 8abrtfbsiser. ipwie ale 4rbstter foutsn
% aets i'm Sauie unb In Der gDerffdtts ~psrrdtbte taIttu.
Ute Wtrtuna III cine ubsrraf6snbe; man brau6t rsbsr
drstli6s SUITE su rsautrtren, nod bat man, BET i~etprttesr
Qnwsnbune, sinen @erlua an N~rtettssett 3u bsfarG!sH.
IS BELT bic fdlimmfen @mnceu, bic bart'
ndFiaSfen aiten @eidbtplre. Don gang b%eienesrsr
@trtune IL es bet ShuAs, Sieb Sttdb', Sdenitt',
SiR- une Gueffdbwuneen; 6ltmraen Srntfen.
furt roffise RGgel attt IS tsin beHsres W'ttal.
Bel 6ibncrausen filt ss nt6t MUIR ben S6mer, TO-
fort. fcnbern tsishist ~htslslben bet etnsm Sstraupr ppn
8 Bis 20 Gaeen ednsitb.
Saupt. Depot: Nibsrt 6. 9uns's @sptbss, $40. 81
Bppers.
preis per Dor ntbf @etrau6sanpetfuns so Gents.
5u babsn In alien Ipptpetsn, iswte an Der @taarrsn'
b:ss Ilantts Ga rssn. 3Ra7Ay;
, 1875-01-23

&fA galtirdtr GlppO,
Stetttn- Amerifanil&s pOR- Dampfl&ifiabrts-
aftien- @eleuS6dft.
tm'&crf-Stettin ola @Openbasen.
&dpt. Capt.
Dur1bptcf. .. Bland. Wdfbtratpn. Q. Nrnpfb.
Urantltn, V. Densdt. 9. NR. Nrnct, q. Seibers.
NIB fabrtent
Bpn Ttp.grrt; Y. W. Nrnbt, fS ApriL
2DafttustSn. 30. Mprti.
Bon Stttttns NalbtHstpH, 2. gpril.
5umbplbt, 16. Nprti.
Trantltn, 30. Wprtf.
DafusesNrett:
1. 9ailie @ols t1OO. 2. q Salute Gplb $72.O0. Bot.
jnsnetd @DclA 80.
@rsurfpustidss auf tin Satr shltfs,
l. Gajlts Sob SI7O. 2. Gaiutt @sle STA Bot.
lhenbcd Sob sou.
Don ststttu via Sepsnbastn, Nntptrpsa mad Reip- gcrf,
1. eajuts Sob $91. 2. Salute @plb $50. 3. GaiGte
Sob SEQ.
3wiid1enned DON Gtettin, $50 0~urrenep.
Rinper unter 10 Sabrsn bic 56lfs.
Nestn 5rapt nag ben Sffetpafea tusbefpntere nHt
pafase penee NAN flo az
@bSs NammeIebere o. Co.,
31iaHs Us. 40 Sroabras.
, 1875-01-23
81. u. 2s. Bo. Die 3atnsjefdDen. Woman BON n
Q. badl1noer.
%. u. 30. Bo. I'm S;epter unb Rrunen. 3sttro.
man bon Bregor Samarow,

81. u. Is. 3D.. Dfe 3atnsIefc6en. ROman BON n
gB. badl11oer.
) %. u. 30. HS. I'm ssepter uno aronen. 3sttro.
man BON Oregon Samarop.
Scr NOrb Nmcrifaniide 9olmetidet
linfeblbare Ratbscber
fir Ginfpauberer uro @tu9eiuanberte.
GntbaIt cine tnri seiaBte uao fur SeOsrnann ~pertanb.
lide
.@ramrtatif Der englii9en Sprade,
rebit @%nleitius in fur3er 3eit
pbne Sebrer en9ltf6 %ipredben uno fdrefben ~
lernen;
auBerOem cine
Doll dnbige Nu ter ammIunq
bon griefen, 9ebnuusen, Guittunsen, 0ontratteu.
9Sedleln, Npfpei1ln9et, .3etun4s Z. NNupnceu.
Deihdftstarter &c.
Steben,ebnte Nufaee.
5n pappoedel 9ebunbelL 50 Gents, nit Sober . gaden,
so Gents.
Sic Contribution Der Ser. Staateu,
Hebit GrIauterungen uno seibiatliher GiuIsituug.
Sur ~fpe3ieaen Benusun9 fir
Ginipanoerer unb Sbufen.
9earbeitet BON 8 uItu8 5etn.
9ritte Mufase.
Gebunoen, so Gents. Gartpnirt, IS Cuts.
o ebt6te
bon
2ubmie ltblanb.
275 seiten 8oo., brof6irt, 81. 90. elegant sebunotu
nit pslbprefiun9, 81 80.
Scr amerifmiide .Baitetensg Bidder
poer
Gnftruetiee MnpetfMn9
3ur @nferti9uns aler @rtsn
Baiteten, Sortet unb gierrabme,
bon . tito Sriebri6. prattif6er paiteten . Bidder.
Nreis Is gentS.
, 1875-01-23
@entanr 2inifnents

baben Eets rpunterbdrt Gdnt pur
Sstlune BET Rbsumdtismus Rrpf.
fGmera SGmerSen @sfdmulf. 8rpit,
bsulen, Derpdrtunssn Der Brittle
Brautwunten, @srbritunssn, Sdl,,
Fus etc. am msnf6li6eu 8Srper. uni
@srrsnfunssu, Spatb, Stetnealst
, 1875-01-23
Seinlatb uno Trembe.

&omase uno @r3dblunsen in sroB 8po. 6or.
mat elegant brodlrt.
Nrei3 pro Eane SD Gents. @ebmnnen In 2ein,
manc pro Sane % Sents. p.
, 1875-01-23
Ngenten perlanst fur bic
Geicbicbte Der @ran0es'
Seme9mn9,
Tarmerfrtea aearn bic MpupppIe,

Gieies gDert entbalt eiusn pplranetsen unb %autbssrt.
lben t6ertAt Der &dnpfe Der dmertfanit9en 5armee Ct.
gen BITE @rpreiunssn ter @~iienbabn- % slsaih aften. nrta
elmer @eidiGte pss l%lriprunes unb 5Oeti6rirts pes Nr-
bens Der ,9atrpns or 6usbanbrY." Sebr pertduptG.
Atan penee ltb fur prpbe.@remplare, Beeineunsen n.
an National Wublifhima 60. Nhil.. %. A9p:Ispr
, 1875-01-23
Giniee quite Griinoe /:

1.-gine neue Is rftnouue, ~sranoIib seprais
ano seidsrt purd @atent.
2.-Nlatt sinen ootlfomrenen 2od'SrS,
sleit auf beioen Seiten, an alien Irten bon Stoffss.
3.-9auft leiat, ianft. 9erdui6los uno rai4-bsrs
6 ombimatiou bon GigenI6aften.
4.-9auerbaft-l II SaprsIan obns Repa'
%raturett.
5.-8errt6tet allie Nrten BON arbstt
unb 5ancp Wdbereien in elmer notwithstanding.
6.-SIt fir ben Nrbeiter iebr let6t u ban6 D.
paben. Vie gauge Der stihe fam re8ulirt tperoen.
ro6breno Die Mioi6tue i'm Gauge lit. unb biele fam
nit einen 6aoen perieben wsroeu, obre oaB berlelbs
ourb SD6er Su 9eben bat.
{ -plau eiufab. itnnretd, elegant, tnoen
9er Std ob II Den Gebraub BON Gp9 g8beel 6ears.
Rptar9 Cams uno 2eoer 9lrlns %forntirt 'Dtro. Dat ben
Automatic . y s eeb, peIber et n sleth-
mGBi9e 9anee oes Sti6es bel tr9tHn
elmer 6eiautnot9feit i9ert. Dat unlsrsn
ueuen 3breab Controller, melter stne 9lstp'
mGBige @elpeauns Der Neeblessar erlaubt uno eIsfr
9erIebung oes s aoeus o%orbeugt.
S.-Gontruction d II 8 c i or8fdlttg uno boz
euoet. SIT T~abriiirt uon ben sei9itteten nNo
erfabrenfen @rbeitern in Der beribnaH
Bennington MrnIorp, Snpn, ". o. @btlaselpp's
Office: $40 Shefnut StraBe. 2lf7tnoA-
, 1875-01-23
q. p. Ri6ara \ pOas,
o. 81 Srpabpay,
rsben Ntams @rpres &~smvaups Offices.

g. .. Niebarb II. 8paS,
go. 81 grpabucap.
1fep Spre.
IT, bef6dfttsen uns iett rem Sabre 10 Y mt BEN
gertauf non 9De&ieIn auf @urrpa Nab nit AusIab.
lun8en ppn Veloern in iepsm Site Deuti1tanps, bic
ben Smpfanasrn frsi tu's 5aus ssbra&t wsrstn;
fernsr ale aaeiutse
0enerai'pafasesM sentur Der Samburser
Sampfibife
nit benz
Verfauf BON S6tfsftetasu sur Rsifs mad anb On
Eurppa. fir bic Dampffhtfe Der
S%amburs Nmerifaniid,e @aefetfabrt Mfiien..
fGefelidbaft nfkYS
NIT Der "
&usfeauns Ssn S&iHsftein.n 3ur 0Reift nab gsp
gprt. fur bic Don Bremen brett (ni6t aber Gnalanb
nab 9tep Yort uno Baltimore ~fabrtnben beutl1tn
Se8eliGtfe; nit Der
gersplung etnaebenber Waaren, gDetne &C., nber.
taapt NIT allen I'M 8paRauls su ~snriGtsuben Sc.
l6arien;
ane n iteer
ysfDrosrans BON @atsrn isber art, mad unh BON
europa pbsr tn eas Snusrs &msrita's.
6. q. Hi6are u. Bpas,
Stunt. 6f Broabpap Str.
, 1875-01-23

5amrnrs Tnasrilant1&e
pa&ftfabrt Hktisu Wf(tlfdaft
III
zsDdentIiae pOa.D ampH@iRfabrt
ipii&en
s. d mt bmr9,
YIpmoutb, @%berbOurs, 5apre unb
u e NJ Wprf.
perrnittelf Der neaen, auf tas SpItbeae erbauttn unb Gle
sanlrfs eineertbtettn grpesn .tferutn pph.Dampff&the
Mnemannfo 2ptbarinsia (nsu)
Baparta @pmmerania (neu)
Bpruftd Rbendnta (neu)
0trnbrtd &drpnid
ErfGa 9aepia Guy
Germanfa Heutpnfa
6dmmpntd 3burtngfd
S0lidtta Sanealta
Die Darpfsr tfefsr 9inie ~bsf5rbern lie
8%eretntgte Staaten ptf
UNITED STATES MALI
un nsrbsr rdtrenb btsies Satres r~sssImd5is
8 Onnerfa9S
ua 2 upr Wa6mtttas BON Sen gpst mad 5ambarsab
abren,
Pu iIuYt PiSl III Vplp'
Sun Stem YOrf uad YlputOntb, 9onbon,
GberbOurg ooer Samburg
1. Gaiiite, oberer Salon 500. 1. gaiite unterer
Salon $50.
Spn Sambmrg pb.r SaDre na@
Meip Yprf
l. Gaiiite, oberer Salon s12O. 1. Gaiate, unt.rer
Salon S72.
"a 9e.@reiie in 9apier.
gon Neu g)orf tab Glgmoutb, 2onoon,
Gberbpnrg Ober Samburg.
Spn Sambura pScr SaDre
3mii4enbed,Silete, 9iilti9 pdbreno bes san5en Sab
res, $50. 3nil1enoed : Silete, 9lltis bis gum Is,
Utalj
atHesr ,pti@e l unb 10 Satrea bic 5aite. (Aas
incl. SstDfisune.)
&stpur-l ideta su srndsteten preifsR.
gae8ea Yahas. In ftsieu Oampfsrn ptnbe man f9 tn
Item Sprt aa bic G~snsrai'2 adasesA senten Der atnis,
q. p. Ri6arp \ pOas,
Np. 81 BrpabmaH
reben Ntdnts @rpreE &prnpoubk Gifted.
, 1875-01-23

@dffcrtd IN netr ale elm eubfttut fur Gaacr.
relttr itsr bic GineeiSsipe ressitrt, Minefoiii beilt unb
natirltden Sblaf erSeuet. So III ansenebm ~etnSuntb.
men. @s eiebt feline ftlafpien Witttr pber l6reieubs
Sinber ustr. prets IS Gents PER 8laf6e.
, 1875-01-23
GpHSaeihidlten.

Sn biibfde Bappbedel nit Muslin-&iiden
gebunoer a 25 Gents.
Der Stgeisler, uon Glaubre6t.
Gdbrecfensiabre.
Ste 2tuinrre BON Nprticf, bon GIaubreGt. rtnb
Spbdnn BON 2epSen, Der @rppbe Bon
Hobert 6eroer. ,3uiammen in einern Bud.
eeS Yfarrers Giebentiid. Bon
Garl St0ber.
6fad,tlaser in Granada. Bon Sr. gtorben. limb
Sannbduler. Bon Gorbert birte. 3uiammen in
einein Banb.
BARRIER Eausenid,ts. l1ne
enfi5Yact S~asabunens. 3uiamnen In sinsm
, 1875-01-23
Aoenten Derldu0t

fir bic oerfGuflidIte preis= StatipnarDsbada9e i'm
Marfte. Wtulter=Tadete pprtofrei fir 25 Gents. Gir'
eulare irei. s. Srihe, 767 grpaopap,
4p10upl 9}elp WDrf,
, 1875-01-23

MrbeitenDe &iaHe, @ ass%,s' SO sss
per @e&s, Sei&dfi8uus ~ 5auis, am aas pber Nbsnbs,
tstn 8apttdl; Nnwsilune unb w%sttbSoae 9iniaas sVn
Wddren gratis per pot uberisnbet. NereIJre nit o 9sntl
Ypfnartt, M. @puns unc So.
4lD1dpr t73 Wresnpib Ctr. 81 n
, 1875-01-23

SszG per Bobe. Der befperfauFiblft aitiif
DAS i'm panoel. Dret pertb1oae prpbea fur ~
Gsnts. 8. Srice. 1857 Yrpdbwas. u. y. T"-ryr
, 1875-01-23
WfiaiOnen BON Mdern
@rsiebigiten TarmbOOens
I'M " ebrasfa
SEPT iebr billig gu ~brsfaufen!
10 Sabre CREDIT, SutereEsn nur 6 Yru3.

tTarr eYamptlets mt Sartsn her Difrtfte rerben
gratis lberfenbet.
, 1875-01-23

ToleeuOe biniee
Solfsz, SngeuOi6riitcn
unO &Outaue
1tno gu BADEN in alien beutf6en
Su6banbluneen in ben
Sereitt9ten Staaten nltb GanaOa.
Grjdblnngen bplt Wuitab NieriB.
Sn btbi9e Yappbedel nit 0iuslin-Giiden
%gebnnben a 25 Gents.
SaS gtannrcdt.
Sie Sepprtirten.
Ste Nistpanberer nad Mfrtfa
Sd)neteer unb 0eiger.
Gbriftopb GplumbHs.
SiaruS unb Maria.
Srdnb BON Sbn1bura.
Hiired,t Gut ssteibef nfd,t.
PIE Grtneuns bes 0orSelldnS.
SIe Orpkrlutter.
per alte Srie9er nnb iein Gobn.
Ste ,y~pietmuble. Der fleine 4amariter. -
Sn einem 8ano.
Die sSaiie, ooer cine CUTE Shat finoet oft aMf Grben
1boi ibren 4pbn.
SpbalIta, oeer enrh Hadbt gum etebt.
ger arne 0pttfrieb.
Der apnt9 une Der MILLER.
GaS 0ieebldtt. = Orei GeItidten. /. Ser treue
0lener, 2. Ser 9aider uto iein Sobn. 8. Die
Ste 0ufsufSsllbr.
Saeop Hne feline Zpbne.
Vr3Gblllndet DDtt GdiNdriltS.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1875-08-06

me money 20 60 away; don't know how much; he
offered me money TO go nome 70 my iather ana
mother IN ireland; ne offered also 20 buy me a
hat and dress: Kelly made me these PROPOSE
lions, ana he ana Westiall took me 10 hotel;
don't know where the hotel IS.
Counsel for the defence moved 20 strike out THIS
testimony as 30 offers Of money or other induce-
meuts 70 leave the country and As there was no
PROOF that either OF the accused Was present az
the time they were made.
Mr.. Dana argued that Offering OF these induce
ments was Ink In the chain OF evidence, sh W
ing tnat 10 was probable tHat the offence charged
Was committed as Otherwise there could be NO
motive Tor the making VI such offers.
Justice Otterbourg said that at the present stage
OF the proceedings ne could not allow the admis-
sion OF such testimony.
Mr.. Dana said he desired to show that Kelly
and Westfan. under preLence OF taxing the
complainant TO md her friend took her 10
tried 20 get her drunk. Their actlons excited the
attention OF two ladies who put her on ner guard.
and sne left them; the ladies' then TOOK com plain
ant IN charge and subsequently brought ner De-
fore captain Petty.
AS this period Justice Otterbourg called up Null
vey ana said, "Mulvey, upon the evidence In this
case, which does not show that you were
sorry 10 the alleged crime am obliged 20 dis
charge you. and you are discharged. | am sorry
80 say rom tae impression have got after hear.
ing this girls testimony, that cannot honorably
discharge you.
TRe further examination was set down for this
morning. Mulyey and Finnerty were then paid
their ast months pay by Captain Petty. Charges
will Oe maze against the of1cerS before the Com
mlssioners in lew days.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1875-08-06

adopted, but when the vote was taken on the
passage OF the general order ITSELF az amended
II was defeated by Tne votes OF Aldermen Morris,
Simonson, Southworth and Vance, all republl-
cans When the vote was taken on the amend
ment Alderman Morris voted against IL, when Al
derman Blessing exclaimed, al would like 10
know who Alderman Morris represents IN voting
as ne does-whether ne represents the Boss
down al the Custom House or his own convictions
OF What Is righLn Alderman Morris grinned
broadly, and replied not During the debate on
the general order Alderman Mccarthy referred TO
FIVE Jonn Porter as the most honest Commissioner
OF Luonc works the city had eyer had.
mo ONE" exclaimed Alderman Morris, Sim
puRns MS honesty. | believe him TO DO as hon.
est as Alderman Mccarthy
ana nope" said Alderman Mccarthy SHAT
alderman Morris is at least as honest as Mr..
lie Worksn
"Fitz John Porter is q tool OF others,n rotor
bow OF ship.n
"The only time" SAID Alderman Reilly, sthat
Fltz john Porter was tool was when he was In
duced ny three republican heads OF deparJm ents
to join them IN reducing the lao0rers' wages but
that was mistake which he Will soon rect1fy
Every one comedies shat General Porter is the
most competent Commissioner OF Public Works
the city has ever had and the people have the ut
most confidence in him.n
Alderman Seery said that the democratic mem
bers OF the Board were all In favor OF giving the
laborer 81 day. 1t was good democratic princi-
pie that the aborer was worthy OF his hire.
After the transaction OF other business OF little
public Importance the Board adjourned.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1875-08-06
CATHOLIC PRoTECToRY PICNIC.

There was an immense throng OF visitors at the
picnic grounds or the Catholic Protectory West
chester, yesterday. From nine O'Clock A. M.
until three p. NJ. every mode or conveyance waa
put TO its utmost capacity In transporting persons
to the institution. Thousands awaited themselves
of the opportunity to inspect the workshops ana
rooms where the various branches OF industry
are carried on by the 1900 boys trained
and instruced IN the Protectory, and tho
visitors manifested deep interest in all
they saw OF the labor performances Of tue inmates.
the visitors 10 the picnic grounds amused them
selves in every conceivable manner. Inc monster
platform presented merry scene until tha
assemblaqe was called 10 order, ABOUT four
% CLOCK when the Very Rev. Vicar General Quinn
rose and made a few remarks, In which no eX-
pressed the great pleasure IL anorded nim TO well
come those present On the OCCASION Of their Sec
ond visit 20 the Catholic ProJectory, and thanked
them heartily for the interest they manifested BY
their large attendance and by their ever ready
response 90 all appeals which were made 10 them
FOR support. lie then referred TO the app2rent
prosperity OF the Institution. but he remarked,
there were secret troubles tnat we're not generally
known, such as bonded debt OF considerable
amount, the interest OF which had 20 be met
promptly and the principal to be paid at no very
distant day, and unless the clty OF state authori-
ties made some provision Tor assistance the IN
stitunOn woula DC greatly impaired IN its useiul5
ness. Mr.. Leo q. Dessar, Colonel wills, Rev.
| Thomas Mooney, pastor OF Sc. Brldgeps ChurcR,
ana Judge KasHire also made brief and cnectiTe
resumed and kept mp until the departure OF the
last train at eight O'Clock. To-day WIZ DC
! specially devoted 10 the eeeDratoh W ths nuan-
> nell centenarL
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1875-08-06
MUNICIPAL NOTES.

The nremen's warrants for the months OF June
and July have not yet been countersigned
judgment in favor OF the heirs OF John L.
Brown for $lo7 900 Tor extra street cleaning WORK
done by Brown IN 1871 was filed In the County
clerks ONCE yesterday.
The Board OF Aldermen viii tomorrow after
noon pay their annual visit TO sue Catholic Pro-
tectory IN Westminster County
The Mayor, Comptroller and President OF the
Board OF Aldermen nave not yet settled upon the
successor 10 Mr. Canda as director OF the BROOK
lyn Bridge Company
The Board or Aldermen Will probably next week
adjourn until September
According 20 the statement sent in to the Board
OF Aldermen yesterday BY the Mayor the receipts
OF the brooklyn Bridge Company for the week
ending July 81 were y4oo,l 30 u ana ire expendl-
lures S2s2,oG3 A..
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1875-08-06
NATIONALITIES-
rhe nationalitles OF the persons arrested were

or whom there were convicted 2lO. discharged
20S; the remainder are cases pending. The ag
gregate term OF sentences to imprisonment i'm
posed upon the 2l0 persons convicted amounts to
569B years. This does net include four sent to
the Catholic Protectory and ten TO the Rouse OF
Refuge.
LODGERs AND CHILDREN FOUND.
During the qnarjer 10 less than A, $50 persons
were furnished with lodgings in the station houses,
OF whom is, 0l9 were females. The degrading in
nuence arising from sucn wholesale and often pro-
mlscuous associations as are here suggested re-
quires no comment
The snxietIes OF parents who lost their children
were relieved by the restoration Of 273 wan
dcrers through the fundamentally Of the police
GUARDING PUBLIC PROPERTY.
The police showed their usefulness by closing
654 stores iound open in the night time Qndi-
ealing singular indifference TO the value OF
property, either this or culpable negligencel,
while 34S dwellings, were founo similarly Insecure.
The number OF innocent persons comSnltted so
and detained in the House OF Detention OF Wit
nesses during the quarter was l54.
DISCIPLINE OF THE FORCE.
The number OF charges preferred against mem
bers OF the force, and filed in the ONCE OF the
Chlef CLERK, during the quarter ending June 80,
1875, I'LL and the disposition OF the cases was
f,11r
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1875-08-06
MUNICIPAL BONDS.

The following Is a list OF proposals received by
Comptroller Green yesterday for 1891, 900 six per
cent stocks and bonds OF the city OF New York -
DOCK BONDS