davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Fairfield herald. [volume] (Winnsboro, S.C.) 1849-1876, 1875-06-30

Massachusetts still has law which
<Providcs that "wboover travels on
'tho Lords day, exoept,from necessity
charity, shall be punished by fine not
exceeding ten dollars for every of.
1enco.' The statute is practically q
'nuiilty, no .punishment such as it
authorizes having boen inAio tod
%hirhin many years; butt m axes all
sunday travel unlawful, and conse.
quently no damages can be recover.
od for Injuries roceived on .highwayA
or railroads on Sunday, unless proof
can % introduced that tho travelling
was for necessity or charity. .
The Fairfield herald. [volume] (Winnsboro, S.C.) 1849-1876, 1875-06-30

Boston kept up The character of a
bountiful host to the last. The Nor.
folk blues called on the mayor on
Saturday, and Gen. Fltzhugh Lee
took the opportunity to thank the
governor and people for the cordi-
ality of their reception, which had
far exceeded all expectations. The
warmth and enthusiasm of the popu-
lace followed the command on its
way to the steam boat, and 1t depart,
cd amid shower of pleasant atten.
Sions. Equally sincere, though more
formal, were the, final hospitalities
rendered to the Richmond Knights
Tcmplars. In celebrating war, Mas
.saohusetts has won q victory of poa ace
The Fairfield herald. [volume] (Winnsboro, S.C.) 1849-1876, 1875-06-30

Car Load White Corn.
l Car Load Flour-all grades,
! Car Load Bolted Meal.
White and Smoked Bacon and
Shoulders.
Rio and Java Coffee-"green
and roasted.D
New Orleans and Common
Syrups.
All grades of SUGAR.
Lard in bbls., halI-bbls., Kegs
and cans.
Genuine Durham Smoking To
BY
:, D. r. FLENNIK EN-.
april 10
The Fairfield herald. [volume] (Winnsboro, S.C.) 1849-1876, 1875-06-30

Tho Pope has determined to PIT
into exoution his long. cherished piyn
Of placing twelve statutes around the
cupola of st. Peter's, in conformity
With the designs of Michael Angelo.
+Eaoh statue will bs assigned to a
different sculptor, and it IS said th at
the selection will be made 80 as to
exclude all artists who were not
domiciled in Rome prior to 1870,
and all those who have opposed in
any way the cause of the Pope.
Ex. Senator Hunter, of Virgini,,
and Gen. Preston, Of South Carolina
have been invited to address the AS.
ISOLATION of the Alumni Of the Un:.
yersity of Virginia, on the first of
July, on the occasion Of the Semi.
Centennial celebration. These gen.
tlemen entered as students at the
opening of the University in 1925,
during tho life time of Jefferson, the
founder.
The Fairfield herald. [volume] (Winnsboro, S.C.) 1849-1876, 1875-06-30
English Breakfast Tea. !

NVaP0WDER Tea. Yotug Hyson Toa
~ Oolong Tea, guaranteed fne. Cali
ana get Q sample For sale by
MoMASTER & BRICE
The Fairfield herald. [volume] (Winnsboro, S.C.) 1849-1876, 1875-06-30
LOOK TO YOUR HEALTH
... ia T1E
Simmons lHepatic Compound.
tl.' r.-
#. Oh
LIVER CURE.

purely Vegetable Compound, fr
from any poisonous matter whatever
can be given with impunity to an infan
OF only few ours old for Collie or an
Derangement of the Bowels. This Com
pound will assist atu,c TO resist tho j
fucnce Of m alari Il, ard thereby prcscr
health, 1t is arantecd to cu,, Dyepe
sia, Constipatlo Bilit,sGr sick Hca
ache, Bilious or Cramp Collie IA
especially Painters c olic), ard NIL 9th
redangements Of tho Live. K,drtys. SIX
Stomach and Bowel. Give il a trim
and BIO convinced. s.'
Manufactured by Z. L. KING s. SONS
Columbia, 8. c., and for sale by,
DR.. W. E. Aiken, Agent. also by Dr.. }
X: McMaster, Winnsboro, S. G. '
Jun % '"'-' -. =. -,
The Fairfield herald. [volume] (Winnsboro, S.C.) 1849-1876, 1875-06-30

E Rochester Chronicle Brooklyn is
to have another shocking sensation.
The person mainly interested is
Bayard, of the Argus, and with tears
in his eyes he gives an inkling of it
in brief paragraph ~ man." he
says ruefully, "May occasionally kiss
the wrong woman by mistake, but
when he makes practice of the right
woman finds it out, and that's what
bothers him."
Charles O'Conor doesn't enoour..
age tailors much, and his hat is
probably the worst hat exhibited on a
good head on Broadway. There is
tradition among the New York
lawyers that MIR. O'Conor's hat was
presented to him on the day of his
admission to the bar, and he has
been wearing it and sitting on it
alternately ever since.
Two represen tativos of the "rulin @
classes" have recently held this colo.
guy:
sHonost men are kinder skecrce
now, jake"
eyes," says Jake, owe uns is tho
sort that the cholery is alters particu,
larly hard on"
The Fairfield herald. [volume] (Winnsboro, S.C.) 1849-1876, 1875-06-30

OOK AGEIN rs wanted to sell
Ci"Tle peoples Common Sense NIsdicnl
Adviser" by II. " Pierce, NJ. y. The
most ready sellins book out. Exclusive
territory and lihoral terms Address the
Author at. Buffalo, N. Y.
The Fairfield herald. [volume] (Winnsboro, S.C.) 1849-1876, 1875-06-30

QC0 DAILY to Agsn Sb new
eD ~ artiolesLand the best Family
Paper In America with two $6. 90 Chromos
treS; I, AN. MFG Co., 800 Bro oadway,
The Fairfield herald. [volume] (Winnsboro, S.C.) 1849-1876, 1875-06-30
NEW cADY ERTISEMEN,TS

A Fortune INIT. Every family buys buys
IA "a it.nsold by.Agents. Address G. IS.
Welker, ErienPa. a,':. ~ 80;
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1875-08-14
Measures pas
~aD-A1u..~Hu


Avnnt do c%onnaitro les avantnges
qn'ofr,e notre Compagnio Lo-
Gale, Louisiana Equitable
Life Insurance
g @ M z q 81
Qni vons donne tont co one Ia surcts
lni permet dc vous lonner..
PAS EXPERIMENTATION. DE
PRIMES.
PAS DE RETRAIT D'AGENCES.
Une.compagnie etablie parmi nous
ct dirighe par les principaux ncgo-
Giants de. Ia NonveIle-O Orleans.
Saml:M. Todd. President.
". B. Schmidt. e-President,
VIM. Henderson, Secratairc,
WIN. G. Robins. Directehr d'aeeuces.
Lncius McAdam, Grefier.
CONsElL DE DIRECTION.
+. y. Hart, JAS. I. Day.
Chas. Chaffe,
John 1.'Alams, J. b. Camors.
q, A. Tyler. lGeo. A. Fosdick,
Henty Abraham. Z. Fl. Fnirchi!d,
John Henderson,, ". p. Harper.
a. THOMPSON. W. b. Schmidt,
s. II. Newman, David Wallace.
Alex. Marks, y. T. Walshe.
Emory Clapp. H.. j. Vose,
LIB. LalIande, B. +. E.hlemnp.
E.: B. Briggs. J. ". Stone.
E. F.: Delaney, Agent general
pour Ia Louisiana.
j; Comes. Agent pour les paroisses
du feuve.
Bureau :-DonaldsonyilIe.
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1875-08-14
LIE NEZ DE
ETUDE GRECQUE.
X[JJ.

XXN.
Xanthippe, avdns-nons dit, Gtait
Bas-bleu, faisait DIES yers, portrait
Son peplnm au dos, ct, ms gtuc,
Sc mouchait CONNIE Diogene,
Qui sc mouchait superintendent
1T tres philosOphiquement
Avec SEES doigts, devant lie monde,
Pretendant ulle chose immonde-
Nc sc pas METRE en- poche, ainsi
Qu'une piece d'atgcnt. Aussi,
Sans mensonge insigne ct notoire,
Mais bien par respect i rhistoirc,
NenophOn ayant observe
Cent fois 1e fait, ct pas reve,
La 1aide ct sale cuisiniere,
Don't le nez Gtait une orniere,
Une sentine, I'LL We'll Ggoit,
Ne sc d%etournait du rago1t-
0 Ia hidcuse menagere
Et Ia mauditc harengerc!-
Nj pour tOusser, nj pour cracher,
Encore mOins pour sc mouchcr.
Pauvre Socrate! Sans murmurc,
Baissant Ia tetc ct sa manure,
II mangeait Tetrangc ragont,
Lie tlouyant t%o,jours a son go0t,
Car il Gtait d'humeur docile
Eft dc temperament facilc,
CONNIE I'M yrai philoSophc. Mails
Ntnophon ny gof,ta .jamais,
Pas plus qu'Antistllene, Aristippc,
Phtdon ct Criton; car Nantlippe
Lrur soulevait i trente pas
Lestomac. Phedon n'aurait pas
BIZ pour cent draclmes apres ellie,
Bien moins mango dams 81 gamelle.
1T c%ependant Phedon ttait
Pen delicat, Sc c%ontentait
Dc tout, aimait, par Temperance
Et goit, les lupins au lard rance.
Phtdon fut le disciple Anne
Du Maitre: Piaton nomm6
Ihtdon Son plus beau dialogue.
Dams lequel lie Maitrc Gpiloguo
Sur Fame ct limmortalitt.
Car ,jc lie dis Ell vGrit6:
TONS les PHILOSOPHERS antiques,
I'ythagoripncs, socratiqnes
Et vrais, bien avant Augustin,
Qui he parlait que lie latin,
Et fort longtemps avant jerome,
Qui fit ses etudcs 4 Rome,
Sous Donat, saint Damasc ttant
Pape moral ct militant,-
Ont cru, pour lhommc ct pour 50 femm
A rmmortalitG dc Tame;
Mails sans dire prtcis6ment
Oh passe, apres reinforcement,
Etant vapenr, tluide OH famine,
La Psuhs dc rhomme OH 50 femme.
Attempts nous lie dit bien. Mails
Pcrsonnc nc dira jamais,
-Vie'llc souillon, Xanthippc infamc!
Quel trou put %recevoir ton anne.
j. G..
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1875-08-14

LA population lie st. jacques, de
par le dernier recensement, est de 66O42
blahcs, 1891 personnes de couleur, 76
1Mdienset Chin0is-totai: 2O1S0 vivants,
Slont plusieurs sont galeux, ivrognes ct
vertueux.
lies directeurs du Bureau DIES Eco
les publiques SO sort reunis 1c 81 Juliet.
sRien1 do sublime, bien entendu.. Mails lie
public trouye que le Bureau Sc reunit
Rlnvent, depense beaucoup en- puhlica-
lions AlO1 ticiel, ct quill devrait, scion 10
reglement ct ~ loi, Sen tenir d la reu-
Mon trimestrieIle.
'aaS oHt directeurs dn Bureau dies Ecoles:
NM. ". Dickerson,S. +. Sskron, A. TIL
aeath,1 q. b. Bovec, J.. Ke,11gan ct II.
Sims.
L'fnspectear est M. Gallup.
Eft lAoMMe an srenu?-
Silence sur hi. Null men pourrait
dire du NAL, null men pouvant dire du
bien.
lie MescAacebt ne plant dc n'avoir
pOint recu lavant-dernier numero dn
Loussianais, ct dit avec raison que Ia
.:faute men est point all bureau d1Edgar.
La ftaute men est pas 4 nous, pas all
bureau du Convent, pas au bureau dc
st. Jacques.
A qni done alorsf
s-UneS cciete Dramatique eston vote
Reorganization 4 st. jacques riyegauche
Programme de Ia premiere represen
tatien: 1Le Caporal ct John Carpet Bag
LES cultivateurs ct lubricants d.
tabac de Ia 0rande Pointe ct de la Lon
gue-Vue s0nt tres satisfaits.
a Bonnie recOlte etexcellent tabac.
la pluie est venue a temps. Lex
cannes s%ouffraient. Mails tout pousst
maintenant ct y d6vehppe i merveille
Les agriculteurs ne seront point, Dier
merci1, decus dams leurs appearances. Can
mes, nlais, riz, tout est beau.
Carl Alberg, rassassin de Bowden
a etc arrete, dit-on, dams Ia paroisse RIA
pides.
-Autre crime i st. jacques. On mu.
latre o tue mercredi dernier un travail
leur noir; dc lhabitation EsteEbrook, i
Ia lisiere du bois.
tIassassip Jun PEASANT, un etranger,est
Ell prison.
La foire du Reverend Dickerson a
etc turbulente ct bruyante. To,,tefois,
pas de graves deborlements. .
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1875-08-14
Les DeMr Rirdur on
CA Marriage au Bayou.
OFFICE BOARD OF ASSESSORS,
August 9th. 1875,

TAX COLLECTOR PARISH OF ST. JAMES.
S1R,
You are hereby notified that in a session of
the Board OF Assessors of this Parish, we have
assessed a special parish Tux of six mills on
the dollar on the assessment roll of 1874 in
accordance with q Judgment rendered by the
4th: Judicial District Court in the suit of
widow W: c. Rathbone rs. Parish Of ST.
james, No: GAG on the docket of said Court,
and yon will collect in accordance with said
tax imposed by MS. Also to keep said tax as a
special tao fund in accordance with said Jude-
ment.
Very Respectfully.
p. COHEN, Clerk.
LOUIS DUGAS, Recorder.
V. MILES. Sheriff.
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1875-08-14
A Y | s,
NUG.lR GIVES.

The FIRST CENTRAL DIFFUSION SUGAR Ma
N%urAcruMsG Co.. No. 1c2, CnnaI Street, New.
Orleans, will pay rs per ton for Cans deliver
ed on the Cars of Chattanooga hail Road, or
on board Barges in the River.
For specifications aud further particulars
write to A. jANIN Secretary
1O2 Canal Street, N. o.
Cane will average Tor did average last year,
300 lbs. to the arpent. and IS. 600 lbs. to
the acre. This year cane will probably aver
age 20 tons to the acre, or IL. to tho arpeut.
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1875-08-14
C'ompagnic nAssu,,dncc
Muiucllc du San.

CAPITAL PAVE. $500, OtO
JAMES Il DAY, President.
HORACE CARPENTER, Secretaire.
-DIRECTEURS POUR 1874
Jno. G. Gaines, Jas. L. Day,
+. ]. Hart, Geo. Jonas,
Henry Rcnshaw, Emory Clapp,
Hugh Wilson, G. NJ. Bayly,
b. Biscoc, James Byrnes,
I. N. Marks, j. L. Harris,
Chas. Macready, Lionel @. Levy,
W. Z. Seymour, W. B. Schmidt
Richard Flower, l.. AIcus,
J. Weiss, Il. 4. Torinn,
i. w. Taylor, Scott AtcGehee,
j. G. Morris, Isaac L. Haas,
Cettc ancienne ct excellente Com
pagnie emet DIES policies contre Tin
ceudie, les risqnes de ~rivieres ct de
mer, II conditions les plus favorn-
bles. Ellie reggie toutes les pcrtes n,,x
Conditions les plus |ibtrales ct les
pale promptement il ses bireanx. No.
81 lie Ia rue du Camp, coin CONNER
cial AlIes.
L. F. Delaney. Agent general
pour In Louisiana
j. Comes, Agent pour les patoisses
'du feuve.
Bureau :-Dcnnldsonyillc,
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1875-08-14
sOIREE DRAMATIQUE EFT MUsI

SOIREE DRAMATIQUE EFT MUSI.
GALE, AU BENEFICE DIES
lNONDES FRANCAIS.
A la residence de Nine. Paul Lebpuf:
Samedi II Aodt 1915. d : hesyrs +. ".
PROGRAMME:
La Sorcittc dM Village OF
lie Vol ct lie Mensonge dtcouycrts.
Co,nGdie ell 2 ac:es.
FERsONSAGES.
Nine. Ia Duchesse de Grand
mont. Milo Adele +.
Jnlie,sa file aimee. Mime Amelie u.
Augustine, sa file cadette. Mile Vireinie =.
Mari" Orgevillr.a!nte. Mile Jeanne de- L..
Elss " o1srv.lIe ,c"dei'e' Nile Alice l.. i.
Sophie Dnlnr, caierte. Mile Emma p.
Justine, femme de chambre dc
Nine de Grandn,ont. Vile Elizabeth p.
Mere Robert, paysannc, ancienne
termiere dc Me de G%randmont. Nine Am6lie L. 3.
Marion, sa file. Mile AmeIie l..
lie Chant du Pauvre, t%sericux) par j. j. Gle
Chefd'nuvre dn Diable, Qeger) par y. Gle Vieux
Dams mon verre. tserienx) par J. }. C.-Epouserai-
je Toinon2 tgaD par Il. C.%Jean qui rit ct Jean
qui pleurc. (Duoj
Les DeMr Rirdur on
UA Marriage az Bayou.
Comfdie en- l acte.
PERSONNAGES.
Dubois. Mr. Gnstave r.
Louise, file de Dubois. Mile Emma p.
Arthur penyc,v y. D,ho;, Mrs Jacques Il.
Daptiste ~ ct Jules G..
Aibertleune avocat. Mr. Louis G..
John domest;oues In D,ho;. Mr. Edmond +.
Sally Mile Ameiie l..
Des morceaux lie musique seront ex6cu,6s nar
Messicurs Folk ct Numa Tircuit ct autres amateurs
Pendant les %intermSdes, lie public pourra Sc faire
servir dea Embellishments dams le ;srd;n mi ,er.
illumin6 pour Occasion.
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1875-08-14
]. A. RIcAuD.
UNION STORE.

Mar1landises Seches.
Assortment complet de merccfies.
Observation-Disclosures Dentellcs-
Garnitnres- Corsets, etc., etc.
Chnnssures,
Quintaillcrie ct
Vaisselle.
Epiceries,
1abncs divers.
Aux rrix les plus moderes.
f"ur dn Compliant Gu en- schange M
prodnits du pays.
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1875-08-14
II rIS.

Pendant mon absence de st. JACQUES, alb
sence d'environ deux mois, NJ. Emile Lecen-
DIRE. mon %associe, Sc tronvera a mon Bureau.
dams cette paroisse, tons les lundis de- 9 heu-
res d' matia a 3 henres de Ispres- midi, pour
10 reglenent des afaires confses 4 notra
soci6ta.
F. P. POCHE.
Oh Vac4ues, Z aodt 1870. AvoCAT,
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1875-08-14

dJOUTEZ 4 TOUT CELA-rv
MAGNlFlQUE Stock de SELLEs
ct BRIDES, ct vous nIaurez encore
qu'une fable idee de &C que nous
pouvons offrir All public.
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1875-08-14
Aux Panteurs ct aux Bouchers,

AZ. Aristide Bourgeois, du While Hal,
P'er,e"t MN. les planteurs, kabitants ct
boMchers de eette paroisse ct DIES pasoisses
roisines,QuV. ~toujours en- saraae ct qx,il
recon Requirement DIES Attakapas dee
b0a9s de boncaerie,beu6 en- bon etat, qw'il
Sc charge de Hrve' lui-mSme, ct qG'H pend
0u-dessoMs DIES prir du a.arch6 dc Ia Nov
reNe- Orleans.
Ia 6galement DIES bGYts de d5oxr a Ia
dtsp6sitioM DIES habitants.
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1875-08-14
feuilleton gu Couisianais.
VI DlllI D. P0llIS DE- 2IRRI,
oeme. Partie.
CHAPITRE 1.

Colour d'huy, 9 du mois dAuguste,p par
III temps .superbe, sous I'm touffu Der.
ceau dc volubilis,e zen presence du Missis.
sipi qui monte, menace ct Charlie du
bois pour les pauvres gems, tout glorieux
de penser que nous sommes desormais
un Honorable dams Ia categorie DIES ad.
ministrateurs publics ct DIES le~gislateurs
%paroissiaux gonfl6 meme par une vanite
Qui nous fait prendre Ell piti6 les autres
hommes ct les autres grahds de la terre,
adonc, 6tant dams DIES dispositions lyri
qtnes pen communes, precieuses aux poe.
tes, s%ouveraines aux o~rateurs, complete.
ment ~necessaires aux conceptions du
genie ct aux sublimit6s de Ia pens6e,
nous commencons Ia 6econde Pav1ie dc
notre excellente ct tries admirable Etude.
Gems de 81. jacques de st. Jean Bap.
tiste, de Ascension, de vermillonville
ct du monde, eyes,, oyes, oyer.
Cependaat, avant de d6nombrer, DE
pluchere eide manager les pomnses de terrre
de notre baril ct do notre r6colte, quill
nous SOFT permits de CRATER, d~lepe1ucher
ct de jeter quelque chose d Pauge DIES
affan,6s. Les compagnons de st. Antoi>
ne ont besoin de pature. n ne fault pas
les oublier. Dieu q cree certsines chooses
pour eux; ct nous savons qu'ils ne sont
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1875-08-14
H. II. RIrET
stCCESsEUR DE

A CONSIGNMENT en- mngasin I'M ~assorti-
meht complet dc Drogues, Produits Chimi-
!"es' article de teintnrerie, P%arfumerie, Ban
cages Med'caments patentes, francais, an.
g'nis. americans,
Proprietaire DIES CsleJyes Bliers d. A \
Peychaud. a.
Coin Bienville ct Chartres.
Nouvelle. Orleans.
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1875-08-14

AU GRAND SUCCESS!
An bon MarchcM An grand Rabaisn
N s o N
MADAME M.yISRAEL 4 co.
Observation-Disclosures.
Nine. We. ISRAEL. w. KLOPMAN.
La Maison Israel ct Klopman Went
dc r%ccevoir DIES villes manufacturieiex
du Nord I'M assortment complet do
m~archanlises dc toutcs sortes,
MlRCHANDINES AU COMPLAINT
Hu'elle offrc i SEES clients i DIES prix
dune modicit6 extraordinaire, ct ou'au.
rune autre 'naison he peut ofirir. aux
mGmes prix.
La Maison Israel ct Klopman n'achete
~QU;AUCoMPTANT.
MARCHANDISEs SECHEs EN-
TOUT GENRE:
lND1ENNEs,
PERcALEs FRANCHISES,
JAcoNSATs,
MoussEL1NEs,
J1NGAs F1L,'
MoucHo1Rs;
coIlERErTEs,
GIANTS,
HUBANs,
oMBRELLEs,
NANsoUs P1QuEs.
TOUTE ESpECE DE MARCHAN.
Discs BLANCuES:
CoUT1L;
CoToS.
COTTON A TETE D'oRE1LLER:
1SD1ENNEs A R1DEAux,
COTTON ECRU,
COTTON a DRArs,
has,
u%HAUsETTEs,
cl1EM1sEs DE pEAu,
cALEcoSs,
cHEMIsES POUR HOMMEs,
Et nne Quantit6 de marchandi.
ses quill serait trop long
d'enumG rcr.
EN- CE QUl A TRAIT AUX
HAB1LLEMENTs coNFEcr1oSxEs
pour hommcs, ;eunes gems, enfant.. a N
derniere mode. ..du meilleur goat ct an neil
eur marche possible.
-Habilenentss aa.ete
Habillements compiiects, EN- cou.
til ct casimirs lcgers
pressure donnes.
o"trc les deux departments ci.
dessus enumGrcs, on plut6t
lndiques, nous a.
avOns un
ASSORTIMENT COMpLHT
de CHAUSSURES fines ct com.
nunes pour hommes, femmes ct
enfants, qui deie toute' rivalit4 ct
toutc comparison. w
hJoUTEz 4 tout cELA-UN
MAGN1FlouE STOCK de SELLEs
ct BRIDES, ct vous n'aurez encore
qu'une fable idee dc &C que nous
pouvons offrir all public.
Ayant les moyens nGcessaires
pour acheter AU COMPLIANT.
nous voulons Greer l'ere nouvelle dl
BON MARCHE
Economisez lie temps ct epar.
gnez.vous les dGsagrements ct les
depenses du voyage en- vous ARE
tant chez nous, au lieu d'aller en-
vile. La vile ne yous donnera
rien de meilleur ct a DIES prix plus
moderes. Et vous trouyerez chez
III tout ce que vous pourriez trou.
e i la Nouyelle-O Orleans.
Les chars arrivent d midi 4 Donald.
onville. lis ne repartent qua deur
'eures. lis permettent done, pendant
es deux heures, n voyageurs ct amp
cheteurs de faire toutes les emplettes
'ecessaires, sans Granite pour eux d,atra
etenus a Donaldsonvite.
La Maison Israel ct Co., entre aut.es .v.n.
: ceIui de posstder constamment a
focK do marchandises fraiches, c~op.4oo.m-
tent De 10 meiI!eure qualite ct du meiasn,
out.
.sA-+.. -
The New Orleans bulletin. [volume] (New Orleans [La.]) 1874-1876, 1875-12-07

mOaSse9
Cammack 600 do Walker Lewis &co-7 DO Jno
Chafe Sons do Prestidge, Graham Geo 8 do
w White. II sacks cotton seed Louisiana Oll Co
boxes eggs biol hides bdl do bbls pecans to L
Sevin-Total 3S bales cotton II sacks cotton seed Is
bbls molasses sacks rough rice
BY Railroads.
NEW ORLEANS ST LOUIS AND CHICAt 0
RAILROAD COMPANY-Dec 4-34l bales cotton
to Richardson & Msy-.2 s5 Lehman Abraham &eo-
2l3 Pritehard Bckham. .205 7 L Airey eco l5l
Meyer, Weis eco -124 Alcus, Scherck Autey ll9
Chaffe Hamilton q owell-1l3 Walden, Hawkins
oe-s4 a. Allen Geo "a WarIep' Aek1o0n
& G Cromwell--42 C L Wamsey &co--i2 Payne,
Kennedy eco 81 Blakemore &eo-3s w Back &co
Bros &co-ls II Allison geo. .la Ben Gerson- 10 W
White-15 Howcott & Gordin-l5 Alabama Press-l3
f H " ilson & Mills 10 Jno Chatfe Sons Henry
March-9 Buckner 4 Bros Thomas &eo-s
Temple S Coons &co.-6 Clapp Bros &co--6 Brltton,
Moore g. Coleman Richard Flower &co-5 Beades.
woed &co-4 ] L Harris &co-3 Bussey &co-3 "
Rob.on-3 Prestidge Graham &eo-3 d MADDEN &co
Strong & Henderson, ID Ii Wallace &co-2 ID y
C Newman-2 Jno 1 Noble. . Henderson, II W
Sentell &eo-2 Schmidt d Ziegler-l Allen. West &
CO 80 bbls ribs Newman & kent-Total, 2l09 bales
cotton
MORGAN'S LOUISIANA AND TEXAS RAIL
ROAD Dec 5-25 bbls molasses LeSasser & Binder
81 do hhds sugar Bush & Levert 80 do Beltram
10 do lG7 bbs molasses P Ssvin-sO do Carl hohn-
do d A Given & Son-l2 do o hhds sugar John Cal
der-lO do Pelton & Dunbar. g do Russell q Halls
do IA bills molasses Maspero &co % do Clapp Bros
Sco-36 do McDermott-70 do half bbls do Rich
| ard Mi ken-l2 bbls do Conger kelley 3 90
Tertrou-9 do Mclirath & Compton, do 81 hhds
sugar Delgado &co-3l do 10 bbls molasses Robert
Hare 8 do Bussey &co-1a do 40 hhds sugar Du-
four-5 bales cotton Wells . do Bush & Levert-
> do F T Cav Sco-4 do Jno Adams &co-e do Herr
mann & Vignes-1 do r Beer. IS bbls tecans Oie &
Wright. Ii bbls oranges Dymond & SIS bbls sugar
TO order-33 head cattle Inbau, Aycock eco 40 DO
Servat Son and sundres to order Total = bales
cotton 1s6 hhds sugar 600 bbs moasses half bbs do
Cargo per steamship Gussie from Galveston Is On
2I3 bales cotton to kirkpatrick g. Keth-6 q M Bay,
" a POnd-6 Francke g. Danneel -2e Bussey &co- 90
The New Orleans bulletin. [volume] (New Orleans [La.]) 1874-1876, 1875-12-07
TENsAS AND BAYOU MACON.

TENSAS AND BAYOU MACON.
REGULAR TENSAS AND BAYOU MACON
PACKET.
Leaves MONDAY, December ID, at P. M.
For all lanain.s Black, Ma
lsG.EEkua con and Tensas rivers-The steamer
Stella Block.
Toe Walker master Gabe Block clerk.
will leave as above positively. For freight pas
sage apply on board or to
HITE CARLIN. Tchoupitouas st.
n3tf LORD & McPEAKE, 46 Camp st.
Will remain in the trade permanently.
The New Orleans bulletin. [volume] (New Orleans [La.]) 1874-1876, 1875-12-07

STEAMBOATS,.
RED RIVER.
NEW ORLEANS AND RED RIVER TRANS
FORMATION COMPANY.
MARIA LOUISE, TEXAS, La BELLE,
r. T. BRYARLY, w. j. BEHAN, LOTUS NO.
BELLE ROWLAND G. Il. DURFEE,
COL. A. P. KOUNS.
80 For Shreveport Jefferson Upper
Red River, Minden, Ceushatta, Grand
Ecore, Alexandria and all way and plantation land
ings-LeaviD New Orleans as follows:
FOR SHREVEPORT DIRECT.
TUESDAY, December :.
X. T. BRYARLY. Capt, w. L. Scove
Saturday 8 boat will go through to Jefferson.
No wharf boat charges will be made on freight
consigned to the company at the mouth OF Red River
Forwarding freight consig ned to the company at
New Orleans will be handled free Of drayage and
commissions.
For freight or passage apply board of boats or
Magazine and Camp streets.
JOS. A. AIKEN President.
NJ W. JOYCE, Agent ie1 rs 1v
RED RIVER AND GRAND ECUkE PACKET.
Leaves EVERY SATURDAY, at P. N.
For Grand EcOre, Alexandria
lsAxSntM Montgomery Norman's, Barbin's, Wares
&ssaasaSs1 snd all landings on Red River-The
steamer
c. III. Durfee,
Gin place of Bart Able)
r. Snnott, master, Geo Hamilton, clerk
VIII answer all calls on the Coast.
For freight OF passage apply TO
d3 ADAMS & WORK Commercial Place.
The New Orleans bulletin. [volume] (New Orleans [La.]) 1874-1876, 1875-12-07
ATrAKAPAs AND ATCHAFALAYA,
HDEUF RIVER.

REGULAR BEUF RIVER PACKET.
Leaves WEDNESDAY, Dec. :. at ) Z. NJ
r- For Point Jefferson. GirOd, Alto,
5IM2lA&c Red Mouth, Gum Pom, and all landings
&ass@@<2 Oh Buuf and Black Riyers-The steamer
Fra NO. 10,
Tom I. TAYLOR master J. p. Mohr, clerk
will leave as above. For freight passage apply on
hoard or TO lord & MCPEAkE
d. 46 Camp street.