Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1875-08-23
Sta0t SaltimOre.
Sdbes 2lbleben SeS Srn. Warftts
9Solf+
Sufcresianfe Gntfp6eu aus fetneut Qcbcu,

| -.O.-
6r. Warfus @olf, elmer Der Gltefen uno
| 9ead)tetten 8iiraer Saltiuore's, itarb Gam.
| flag Nbeno in ieiuer Sebauiung 9tr. 1874,
| Sarforo. .apenne, i'm 76. 9ebenSiabre zines
idben SooeS. lin ll6r nurbe er BON eiuem
Shlaganfalle betrofien uuo obIdOu iofort fiir
ar3tlife Siilfe geiorgt mnrbe, erfolgte bod
| etne balbe Stunoe nadber Der SOB. - 0r.
gSolf mar in DeutidlanO gebOren, fam aber
in friiber Sugenb nad Qmerifa, mo- er Itd]
ourf leltene 9lusSauer uuo itrenge Hed)tlifz
felt Elm groBeS 8crnl0gen eriuarb. Setn bin.
terlafener @runobeiit liegt meiitens all Sil=
lells, GreterlraBe uno Sarfor0s 4uenue.
@r pnr6e inn Sabre 1899 gu Albernrobe inl
gtafiauiiden geboreil, manberte 1918 uad ben
Ser. Staaten aus uno unteruahm 1857, nad]s
benz er ftd) bon @el6diteu Suriidgesogeu, eine
Seiuhsreiie mad ieinem @eburtSorte, Den er
alS unbeoeutenbes 9orf oerlafenunb ais iol.
DIES mieoerfano.
gSenn inn ietne 8efannten aufforoerten, IFS
lien Ieine fritbeffen @rfabruugen in ietner Gar.
riere ;u er,dblen, 10 pflcgte er 81 bemerteu,es es
ieten bret Oinge, bic ibm am SeIteiten i'm @e-
oddtntie geblteben: cine Shiirfllngel, cine
4ufer un0 bic erlte glnrebe alS Str" 2Solf.
Ils er 9eutldlanb berlieB, erbielt er elm @nIz
pfeblungs sid)reiben on einen Serrn in Gn9lano.
Sobalb iein S6lff 2onoon errelft bate, gng
er aus, I'M oieienSerrn auf;uiu6en, unb fanO
aud balo bas betreffenbe San8, fonnte aber
Al ietnen 2eiblpeien an Der Saustbitre fetneu
Slopter entbeden uub nlahte baber BON ietnen
Tdufen, nit oenen er ali ba8 untere 2biir=
fQ6 lo8bdmmerte, ntd)t geraoe far9en @ez
bralld); ba rtetb tbm eln Boriibergeb ebenoer,
tnbem er nit benz Stofe auf etnen BorSeuGlls
griff Seigte, Die Slingel 5uSieben. Der Sling
ling er9rtff ben linn angeoeuteten Snopf uno
begarn nuu berSbaft unb obne llnterlaB oaran
3u sieben, II. lleB lbn nidt los, bis bic SalS>
benobner III Der 9r0Bten 4nglt unb Sefiirdls
tuug, bl8 Saus lei IN Srauo geratben, aus
alien Stodrperfeu beruntergeitiirSt fanlen.
I'm bic Sad)e nod i6limmer Su MAIDEN uuo
ietue Bermirrrng nod 5u itetgerll, mtertte er
lett, baB er an Der unre6teu Sbitre gefllngelt;
Der ge,ud)te Serr pobnte uebenan.
Otit Der Iuiter, bic ibnl ME aus bem Sc
bGdtnliie gefommeu, Derbielt eS fi6 aliO:
9as St)iff, oaS ibn iiber ben Ocean getragcll,
lag mebrere Gage bel 8inohiQe in Der @be.
iapeafez Sai; eine Quifernpun9o fubr heran,
uno bic Matroien oeS Sd)tfieS thaten iid an
beren 2aounq giitlidI. Sr. Q9olf bate bon
bem belifatcn Sfaaltbiere nie etma8 9eieben
nod qebDrt, II. ais er Oie8 am goro erlpGbnte,
forberte man i'm auf, itd1 ielbf 5usulanseu.
@r folgte Der aufforberung; balb lab man tbn
drgerlt6 an Der Shaale hcrumbsiBen. 0od
lteB er itf ben aerger nidt merfen, ionbern
ittmmte in oas allgemeine Gob Der 9eltfateiie
elm, bis bic Dtatrolen pl0sltb III eln augc'
meineS @eld6ter ausbraden uno bem gtella
linge i'm Iufernefen mittbelltenr er babe etnc
Sd|lammauter (mud oyster) uerSebrt.
Sein orittes @rlebniB fam etlua5 ipdter.
Sn Baltimore auselangt, peroung er itd) nit
ieinem alten Srennoe Yeter 9Stlcor nm Sl3
mouatlid) an 6leitder uuf 4auoenlGld9er'S
t9iigel. 4ls einige Dtonate tu'S 2ano 9egaus
gen waren, uerlaugten 8eioe bon tbren Arz
beiteeberu bDberen Qobu, erbielten ben 9obn-
auflalag unb arbeiteten mteber etnt9e Nonate,
mobann cine 5meite 6oroerung 9eltet9ertsr
Se5ablung erfol9te, bic ebeufalls 9epdbrt
murOe. 90 giu9 eS eine 3eit lang fort, bis
euolit g8tlcor ben SorlblQg mad)te, oaB
8eibe ielblt eln 9ei6dft anfangcn iollten.
gGoIi gtng parauf Elm, erfldrte aber nit Der
@brenhaftlgfeit, bic iein gan5es Geben tenn'
seidnete: ,&enn mir ms etabllren mollen,
Beter, 10 biirfen mir's nidt cher tbuu, ais bis
uuiere YrinSipGle fh anOere lrbetter peritlat1t
baben." Sei'm 8egtnne ibrer ielb bitfanotgen
ShGtiqfeit brahte g8olf geraoe $15, Stlcor
SIC unO einen Hepp G24 @ent8l in bic @om=
pagnlei6aft. 0amlt wrroe eln Dds getautt,
in einem Shlad)tbauie, oefeH SeHutung lte
erlangt batten, gel6ladtet unb tn5ugert9teten
Yierteln aui Dem Otarfte uerfauft. Anran95
giu9'S @ei6dft iebr lan9iam. GtneS Cages
qtnqen Iie an eineln 2otteriebiireau Der BAL.
fimoreitrabe poriber, fauften 5uiammen etn
2oos uno batten bic Sadle bereltS per9ehen,
ais fie ent6edteu, bab Iie 800 auf oaS zoos
getponnen batten; 6rau Sana nabnl Die Sat.
fen pou uuo pergr1Berte ben @eWlnnlt aut
$40 900, unb obalo 0r. 9Solf oa8 nddllte
Utal mieber auf ben Siebeinfauf 9lng, url=
i6pdrmteu ibu Die 8iebhdnbler, oritdten tDm
bic SanO uno riefen nit einlaoeno frelnolt~
der Utiene: yMr. gSolf, eS maht nnS 9ro'
Bes 8erQniigen, Sie 81 ieben." gt8ber bate
es immer ,,gSolf" ober ,Dtartu8" gebetben;
Die permetntliden $4,000 uerrin9erten Die
qlte 8ertrauli9teit uub lieben ibn5um rWtr." "
auanciren. 8on oa on ging e8 NIT benz @e.
| Id1Gfte raid pormGrt5, bis betbe GOmpa9nons
| Fb i'm geiite zines biibiaen Serm09ens ia'
ben. Sein AGOcie grn9 beretS I'M Sabre 1861
nit Sooe ab.
Sr. gSolf tpar bDfit aufgetpedt, nitlt obne
@elit unO ermarb fid trOB ieiner oeutlhen
getonuug ben STUFF eines tii4ttgen engltl4en
| Reoners. Gtnes Der erlten Wtltglteoer oes
| vSeIIeElUUfOtUulltLuSL Nuglt " wv i'l"''
| der bibigen @rDrterung NIT ben uerltorbenen
Samuel Brabp, 9obn .. Barnes, 3. ..
Seibenltrider, &boma8 >. golfers, Sobn
9utebart, 0tl6ter Qegrano, SameS Srplou,
| Or. 4lcod unb aroeren Encouragement Serz
ein8qenoGen Nntbcll. SeIonOerS 8eldnete
er it6 bel 9isfutirung metapbpitid]er 6ragen
aus. SIM Sabre 1867 lieB er etne en9lndle
abbanoluug BON "a Seiten inter oem 2ttel:
Neither ideas, nor Mind innate" I'M 0rude
| erl6einen, ipOrtu er id1arfe uno oft tretIenee
8enerfunqen iiber ben nleHidltden @ett
Ieine Ndbiqfeiten, ben tbiertiden Snitinft Il.
I. 10. maft uno iid oils 9enter unb SorlGer,
Der nid1t qaes, mas III, ebeu ucil es iit, bin
nimmt, louberl ieinen ur9runo 5n ergriinoen
iud)t. befunbet. Su relt9tOlen 0rn9en mar el
Sfeptiter.
Die als Die GiuoIeiid, ,WOnOpOliten ieinel
3eit befaunte @etperfSDerbtnbung peroanttt
Dor 4Qem Srn. @olf, Der natiirld auf 6el
Seite Der Sleil9er fanb, tbren Stur5. 0urd
3eitung8 Seltrdge 9elang es ibnl, bic Silr
ger babln al briugen, bab ite ltb 10 lange beS
acknowledgements entbielten, bis oas Utono
pol DoQft1nbia uernihtet mar. Setnen gSor
ten folate Bbilabelpbia, oa8 BON etnem dbnlt
den uebel aeoriidt mrrbe, uno id)iittelte rui
8altimore bas Sod Der Ronopoltiten ab.
6r. 9Solf mar elm diitterli6er Demo
frat une in ben 8arbueriammlungen emit Ell
allcseit germ seb0rter 8eoner. SIN Sabre 184(
muroe iein Jtame ais Der eines StabtratbS
Gaubtbaten Der 8. 8aro errpdbnt, er bielt I'D
ieood1 bamals aus Der @ablcampagne fern
lpie er beun aud ipdter iid] ME nm etn 0iient
lid)es Imt bemarb. Sun Sabre 1857 5og e
ib Don aller Ghdtigfeit 5uritd uno lteB ieil
@elddft in ben 6dnbcn ietne8 SobneS alon3o
bes ietisen YrGitpenten bes Sleii6erueretns
Sein anperer Sobn Mturtus TT gtgeHtbitme
elmer groBen Bapierfabrif; BON Ielnen beloel
S66tern ilt Die etue nod leoig, Die aubere ma
perbeiratbet. Seine Satin 9iu9 tbm Dor etlp
ueun Rpnaten i'm Sooe poran,
Sein alleSeit freunrlideS 8eieu, ieiu eble
Gbarafter unD anerfannte 8eididlihteit be
, 4Qem, mas er an9rtff, iAufen ibm Diel
6reunDe unb 8erebrer, uno bic Sunbe DO
, ieinem Siniheiben tutrb IN lpeiten Sreilen al
, semeiues Bebauern heruorrufen.
, Die 8ceroiguug lit auf beute 9fadnitta
IS llbr bonn Erallerbauie aus angeIett.
SGreGltd1er 11nfall+
. Gin &nabe pnu etnett Sterpnge liberia bre
= unp fpfprt getoetet; oer &ppf seranetidIt
her SSubrmann pon Den @ef6tporenen O.
faoelt timo in Sttmtnalbaft beoroert.