Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-11-23
N0V6tajnOsti Paiizsk6.
Roman We treCh dilech
cd
PONSONA TERRAlL.
Il franc. pfeloS1 X. A.
Il franc. pFe7oSW K. A.

,,Dobra, Colare, dostavils Sc ke schulz
vGren danemu slovu."
,Ano, milostivy pane; avsak jeli libo,
neuziyeime jmen svych vlastnich. Poll
Gle ma bystry sluch vybornou pamet a
pfitel vas Collar mohl by Sc octnonti ga
lenin zalafi, kdezto ma pfipraveny ma
II pokojik pro pfipad. kdyby Sc mu poda
filo, 70 by SO tam vratil."
,,Jest pravda; avsak jsme tn sami, ma
bfezi jest opust6no!'
Mic nedea, chceli Vase Mlost poho-
vcfiti ST, vstupmez k samemu bfehu feky
pe techto schGdkach. Sedneme 81 pod
most porozpravime po anglicku - do
brym to iazykem veru, iimz sotva mluvi
lide z ulice de Jerusalem"
,,Budiz, odpovedel neznamy a nasledo-
val muze, jejz imenoval Collar, jen& u
kazoval nyni cestu.
us dlli sc pod mostem ma kamene, jenz
lezel napric ma cest6 pobfezni, kudy po-
tab vlece nakladni lodi; Collar chspiy
Sc slova pravil:
Dobfe jsme zde skryti, dest ma mas ne
mize; jest sce trochu zima, ale co ma
tom, kdyz tn jde ddlezt6 veci -. a
potom nam "a to, 10 Sc snad brzo shod-
neme."
,,Zajiste," pravil neznamy.
yKdy pax pfijel jste pane Londy-
MAJ"
Dnes vecer osm hodin, a jak vidi5 ne
meskaI jsem, byl jsem spravny."
,,Poznavam tom nekdejsiho kapitana
sveho," odtusil tise Collar, jehoz hlasc
ievila Sc Ictivost.
,,NuSe" chopil Sc dale slova neznamy,
CO isl ucinil zde ga tfi nedele."
,,Sehnal jScm tlupu lidi, dosti znatnou
hodnou"
,.Velmi dobfe."
,,Avsak hefte," pokracoval Collar,
,,Pafizaci nejsou nasemu povolani tax
schopni iako Londynaci; i aekoliv jsein
vybral, co jsem neilepsiho mohl, bude
pfedce tfeba, abychom tyto hochy neJaky
mesic cyicili. Ostatek sezna Vase MI
lost posoudi jich schopnost brzku
sama."
,,KdyW
,,Tteba hned, liboG.'
,,Rikals Jim. ably Sc n6kam seslis"
,,Ano. Nejlepe bude, kdyz Vasi mi
lost dovedu ma iedno misto, kdezto spatfi
te kazdeho pfichaze, nejsa cd nikoho sam
pozorovan."
,,Jdemez tedy," pravil muz, jejz Collar
kapitanem nazyval, iednak jej oslovoval
vznesenym: Vase Milost'.
,,Ale kterak pak," na.nital Collar, vaha
je ponekud uciniti die slova muze nezna-
meho, ,,kdyz Sc neshodnemei"
,,Shodneme Sc"
,.Odpnstto milostivy pane zamumlal
Collar, ,,jsem vice nez padesatnik pony
Slim ma stafi sve."
,Vzdyt Jest dobfe, brachn, budu zali-
ste uznal}. Nuze, povez mi, kolik potfe
bujes.n
,,Zdaf go mi," odpovedel Collar, ,,ze
bych zaslouzil 25 tisic frankI rocne a ji-
stou cast kazdeho podniku- -"
,,Budizr'
,,Nyni jde jeste plat mych lidi."
Go Sc toho tyce, znamt zasluhy I've,
avsakJ Jnusim dfivevideti I've lidi praci,
bych mohl jiste posouditi, echo jsou
hodni."
..Pravda!" zamumlal Collar, usvedeen
praydv osti techto SLOW.
,,Nuze pojdme; az ie uhlidam, pax 81
promluvime. Kolik je jchs"
,,Deset. Postaci jich tolik"
,,Prozatim postaci pozdeji uvidime."
Collar kapitaa opustili misto. kde by
Ii techto nekolik slov 81 fekli, vystoupili
opet ma nabfezi, po nemz kraceli az mo
stu, jenz spojuje ostrov Saint-Louis a
Cite.
Tu dali SO "a hostel matky Bozi bral
se pres druh6 ram6 feky Sekvany.
Bro octli SO ma kraji ctvrti Latinske
Collar sel napfed, ably vedl kapitana mno
hymi klika.ymi ulickami, a nezastavil 81
drive, al vstoupil do ulice Serpente.
,,Jsme ma miste, kapitane."
Kapitan pohledl nahorn zpozorova
starr ddm dvou tolko poschodich; oke
nice byly zavfeny, takze nebylo videt "a
a6Lo auXtla GInuak hu hul sondil D