Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1875-04-02

uHql Ill SIYllltH gelUluYeH IDer0eH un0
bieier Staat tuitr6e ionlit ba5 betriebiame
S9tfFers unO Stideritabt4en Grisfttb tf=
tperben, flir befien Safen eritnodJ tiirSlidb Der
MarplGurer Seraier 9euniS cine @ou9reB
berpiGiQang BON $37 900 ertpirfte.
Die @eicbgebnngen beiber StoGteil paben
in ibrer letten oie.:;9 i'm Binter 1874 eilt
ShieOs0eGidlt etugGiebt, betebcno aus benz
81. .@ouperneltr gS. u. 9rabam BON Horo=
Carolina ais Dem &ertreter &irainien'e, Benz
46tb. Seremah Riaf o3n penulploauien
ais befn 9'ertreier MarDlano's uno @r,@ouz
terneur Charles $. SenttnS bon @eorgia ais
SdieSsrid)ter.
SelbfuertGnolid) finb Die 9(npdlte unb
Seb0rben Der beiben Staaten ntdlt miiBtg &C.
lpeien un0 baben rel6llde8 Natetial 5nr lln-
teritiibnnQ ibrer reip. Nniprii6e berbeiqe=
idleppt; pidtige 9eftimnlun9en mnRten 10
qur in Eonooner Arhiuen ans benz Stanbe
bon Sabrbunoerten berporgcud5t rueroen. Die
| S9ieosrid1ter meroeit ar1 10. Ol0t in @a=
ibtngten iBre arbett beginnen.
Cine nene 8etIfess@pi0eulie.
@eites=Gpibemtc'n itno uralt. - Shon
Der griediide SdriftiteQer 2uciaH beri6tet
iiber etue iolde Srantbett, tpeldle in aer Dor,
dlrtltltdAen 3ett tn Der beriibmten StaNt &b=
bera auSbradI. 9ort iuurcea eneS Sa9es
@uftpioeS'D y $b6ni5iertnneu" aIigetiibrt. Am
lol9eH0eH Gage fOnnte man 0n ie0erStraBeR.
ede etnen Ab0eriten fteben ieben un0 in boh.
tra9tldem Yatbo8 oeflamiren b0reH:
% @roS! 9u
Ger 9otter un0 Ster6li9en Seberri9erM
Gtnen 9an5en 0tonat lang oauerte oieier
&he0termabn, bis enolt6 Die geute ciniQben,
Dap ne lta bO9f la6erli1 madten. Seltbem
ltno jablreldle anbere Qeioeni4aiten uno 2ieb=
haberelea Der OteniAen epioemii9 gemoroen.
Die Srell5jll9e maren am @nOe Nidts, als
elne groBe @ellteS @piOemie. Solleu mir
Ole 6ablrel9en &raufbeiten, oil oenen Der
Otenlfen9etit Die SabrbunOerte binOurh ae.
lltten, alle auf5Ghlen? gSas mar Die 9teim-
leHner Deld)e III Der Smelten OGlfte OeS port
gen SabrbunoertS i'll 9eutiflano auSbrah
uno oIe oeutldIe 2iteratur nit elmer 9lcthe bon
8metfel5attenytamen, mte @ottifleo, Soomer,
Sletnl, u5, Ranler &C., beretd)erte? 9Sa5
mar oa8 Streben, ben Steiu Der QSeiien Al
ftnOen? 2SaS mar baS Sammeln pom
Stammbu9perien unS Srtefmarfeu? 9GaS
TIT baS StIdlriidcn &C.?
Amcrtta bat ii9 neuer0ings OaS SerOienit
erwOrben, cine 9an5e 0teibe bon 9etite8z
Gploenlls'n berpor9ebra6t 81 babeu. 9aS
Gcupal 6teber unb oas Silhflopfen, bic
SetIeu4e unO Der SemperenSwabu Fuo ipe.
Stfiid1 amerlfaniihe Sheen. Stun baben mir
aud nod cine 8uhItabtr Seude erbalten.
SIN 9an3en 9anbe finDen iett inter ben Gus
lplStcn pom 9elebrten uuo ungelcbrten 8romi-
nelter lo9. Spelling Matches" Itatt. 0aS
erpdbnte amitiement miro folgenOer g9eiie
III Scene 9eiett: @tneInabl BON WtGnnern,
6rauen uno Slnoern periammeln iid) in elmer
Slrdle, ctnem SGulhauie ODER irgeno etnem
anoerH Ser9nitgungslofal; bann begiunt Der
&ettflmpf. Ser Su9Itabirmetiter iett ieine
Srlle Gut, Dffnet BEN grOBen8ebiter uno gibt
Der oerlammeltcu Otenge Der 8etbe nad) Der.
ifieOene 8Trter gum Su6itabiren auf. gSer
einen Suhitabiriebler ma9t, miro tiid)tiq
altS9elnd)t, iper bagegen I'M Stanbe lit, alle
thm aufgegebenen gSOrter feblerlo5 Su Serbat=
fell, erbGlt etnen BreiS. Ser 9tame 0eS Ste=
gers mtrO laut bertiinoet uno ieiue 6reunoe
fiibren ibn im S>iumpbe beinl. gfod) III ipG<
tern &0gen miro man iingeE uno ia9en BON
ben prelSgefr0nten 6eloelt, Die III Der &unit
be8 Su6itabreuS OaS 6D6Ite geleiItet baben,
uub Der @rOBOater miro e8 ben @ufeln erSdb-
len, OaB Sanl tauienb (gSOrter) gei9lagcn,
0apiO aber Sebntauienb.
0a8 SuAfabmipiel (''spelling match"
Ober aud spelling been lit fcineSpe98 un=
mittelbur aus Dem Solfsleben berauSgemadz
len. GS 1T ein 8ro0utt Der Dffentltden
SGule. 0a nintmt oQ8 Sufitabireu be-
fanntiif ben eriten Stang Elm uno Smar niG)t
mn al8 0tittel gum 2eieulerneu un6 Sur
0teftld)reibung i'll ZEN erIteu Sabreu, lonOern
uHaufh0rlid pGbrenb Der 9an6cn S6ul;eit.
Oa8 Su6itabiren lit nift Nittcl gum 3weG,
iouOeru abloluter Sclbft5wed; man bu9haz
birt, I'M 5u bud)itabireu. &ein gSuu6er, baB
oieie Stunt aud) bel ben @rluadienen in bobem
Anieben ftebt. @ineH i'm Su9itabireu 8u
,bieten", ift Der b0fite @brgeiS beS aufitrez
benben Siinglings, uno ielbf yebrer uuO Yeb=
rerinnen, @rSiebungsrGtbe uno Snipettoren
fenneu faum Elm beilere8 SritCrium Der Stlz
6uug, alS Die @emanOtbett, iebeS bcliebi9e
gSOrt au8menOig in ietne Sormelemente 81
5erlegen. Die gSieOerbolung lit Die Otutter
allies 9erncns unb baS Su6Itablren Der @f0>
Swef oes Stuoiums.
Ser ,9bil.,9emOfrat" bcrertt 81 Oicicm
neucn 0umbug:
,9SaS TT BilOung ?" t0nnte man nit benz
ielbeu @efiibl Der SerSmeiiluug au8ruien,
mie YilatuS Die 98Orte rlef: ygSaS lit gSabrz
belt %, ymenn man Die neueite Senlation, Die
r8u6itabir- &urniere", ihlDirt. Su 9eutiAs
lanD miiroe man eS fir Den Sepei8 Der erz
bGrmliAiten llnwt6eubeit IND llngebilOttbeit
balteu, tpenu crwafiene Meniden, melde i'll
ibrer Stellung al8 &ebrer, Sauleute, Stint
ler, tiidtige 6anOmerter &C. cine 9utc SdIul=
@r5iebung unO CUTE Senntntiie babcu iOleu,
ibre SrauOur i'm 8uhfabren 5eigen unO gar
auf Die 2eiitungen babel iiol5 ieiu mo bafiir
Brdmten n,bmeu mollteu. Sn QnOern ydus
bern mirO e6 Stemltdl ebenio cin, nit ein3iger
9lusHabme BON Gnglanb, bon luCl6em ole
bi2itge 6uBGrlj9e Su6fabir- @inpUllfcrei her.
ltammt. ylSdre eS nldt utCl praftiitler, Der
gtuttOn ba8 SuHitabiren III 5 ooer Sabrcu,
pom 6. bis sum 10. &eben8labr 5u lebrelt,
nnO tbr bonn 10. bis sum A., i'll anocrn pier
Sabreu nod anberc Seuntniiie beisubringen ?
Damn miirOe eS lpdter uieucidlt betBen: rgSas
miiIen Gle iiber Die @eihidDte S6rer 8orfab.
reu, ODER iibu Die Qiteratur Sbrer Spra9e ?"
Soer: , 2Ser taun btes oOer leneS @eieb Der
8bpTt am Seleu ertldren, ODER oteic O0er
jene tebuiife 6rage?" Sdwerltdl ober
wiirOe es bann beiBen ySualtabiren ut Stl=
oung;" - user fam ant Selteu bu4ltas
btrcn 2"