Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-05-11

eml9r0nicniug mciit ous Q8d9cn, Die ionit
sum Srdnsporte Oes Siebs gcbrauht lpcr-
Den olcrolnhs neroen Die Iieben Gmi=
9ranten IN rieien 9Sdgcn audi Suiummen=
8,p1dt. wie oas llcbe Vieb ollerOin9s
brHndt Der Gmigruntenju9 INNER Die
ooppclte uno breiiahe 3eit. olleroings Iino
ourh Den langcn Nuftntbalt u~nterntgs
groBe Soften nit oicism 3usc perbunoen 4;
abr lit es niht BON SortbCil fiir Den
gmlgrnnten. ipenn or 9Iei6 0cle9enbelt
bat, lih oas 2ano su beieben uno barber
lid 5u orientrcn SIT ni6t Ger Gmi9rans
ttnsu9 in icincr 6abrtnrs UNI aen %uierten,
plcllclht audi um Den ori!ten She'll wObl-
itlIsr ais Der Grprebius9 Sit Oas niGt
erleldterun9 9enug, nm oas Sls1en
lhlehter uno ldnger 6ubren pisoer aasjl'
sl.idEn 3
Sonoctbar! Sis Bahia lit i6on LANCE
IeriIg f; olc yGnocrcien re6ts uno lints lino
uerfuuit Die SrOdtcn mebren id) nit
jeoem Sage; Die Gll= uno Gmi9rdntenSii9c
rnO fHit lmmer nit Menihsn uolgcpropit
une aph-wlll Der Grtrag Der Yabn nIht
junebmn! So Die pStods" ooer ole 2lttisn,
me mans JOINT nennt, baben cher cine
9ici9ung gum Snaen, als sum Stei9en.
giOh ciniBe Sabre uno cs Sei9t li6 gum
SGreden allcr NftionGre, ooB Die SGbn
nldt erlra9sidbi9 lit !-OIe Authenticated
lu6cn; lie ltellen nelle Sers6nungen un0
elncr ncucn Gailier an aber allies bilii
Hilbts, Die Sabn trGgt tclne Siuioenoe,
lie trdgt tuum 3inicn, lie b Su piel
geto tet!-Ocr 8utuf bOle Die Wirtb=
iAait! Die SIrettorrn uno Der Yrdiioent
DER S0bn ober laden in ibrcm Snnern,
lie baben ibr Shdihen i'm Srodenen /;
ocnn iie babcu Die 9dnocreien pertauft,
uno ben Saufpreis 9cmoht; lie baben Die
Yabn 9ebout uno Die Yantoitenrs6urns
Sciteut; lie baben 9ebanoelt uno nidt Su
lbrem Ndhtbeile gebanoelt. UNI aO6 Se=
jolt ung oafiir beso9en, Elm Yrdiioent J. ..
islten untsr 20. 900 COSbalern. oieislbe Be-
iolours. we DER Yrdiioent Der Vsreini9.
ten Stautsn !-8laubt ia nidt, Onb Die
Sabn niht critagsfdbi9 lit; lie mar es
liels. atcr niht fir Nae, %ionoern rur fir
wenise, Die Slrcttoren. Su Seutihlono
miiroe man oieie .Wenigen" ing Su6t.
bans lperren; in Nmerlta nennt man lie
.imOrt" unb ludt Die attiondre nus uno
ndmlt bat Die 8cihihte ein gnoe. Oas
Yublitum absr tiimmsrt ii6 ni6t nd9e!s.
grOB I'M Die gonSe 8ci6ihte. ipenn nur
Ole SdbnSiJe 81 rib,iSer 3eit abSeben.
Sod nidt blob in Grtrassfdbistcit,-
Die 0unptbcporSngung Der ameritnniihen
Gllenbabn lleSt IN ibrer Sihcrbeit !-Sn
Oeutlhldno nentt mdn nidt oaran, oaB
Gin ungliid paiiiren tonne, wenn mar Ii9
III elnen SabnSug iebt. Sn Nmerita ma1t
man Uorbsr isin Seitament uno iu9t elmer
4ebensueriid ,runssseieai9af belsutrsten.
Inter swOlf GiienbabnuniaQen, Die aui DER
sanSen Grbe p%Oriommen, 1inb INNER elf
uuf Die ameritInlihe &ednuns gu iebsn.
&ein Wunocr. Wenn ole 9sbsnsperii1e.
runSs 8efelidaften in u%euiter 3eit vgilen-
babnrelisnoe in Nmer,ta" niht mebr ans
nsbmen pollen ! - Sol6e Gleiniatsiten,
oaB Giner !. y. Su idnel ausiteigt uno
inter Die Hdoer tommr, ooer oaB elm Con
nufteur spIiden Die Bdssn setlsmmt unc
eroriidt miro, oocr Dap cine tleine golir
ion nit elmer Sub uorfommt, Die 8eraoe
CUR "llnj,it iiber Die Yabn lduit uno Sdulo
1T, ooB Elm Yuar Oubsno Mrme uno Yeine
Sebrodcn iperoen,-ielde Standardization
perrcn nltt Su Den v%llnidasn" 9erebnst.
GIN MTeritaner lc9t einen dnoern MaB=
itab an. gu einsm giisnbabnungliid se=
bort ldon, oaB Gin 3us nit Dem anpern
suldmn enltobt uno guar IN Der tlciuen Sc,
ihwinolstelt BON pierjig Weilen auf Ole
Stnnoe uno ooB liebcn O0er adt Wd9en
Sertrilmmert uno cin Ydnr bunoert Wten-
ldsn isrotlidt, Seiqucilht. Serrilien, ser=
brubt, jermnlmt weroen OuSu gehDrt
ihpn, oab Ger 3a0 in uoIsm Galcn iiber
cine Sd Hbriite fiibrt. pGbreno oisIe 9e
rnpe often ut, nm cine Satte ourdNulafn
Die WGihiuc mnht sinen Sab, wie Gin
an9clhOlener Siscr; lie bebt ii6 uno
bdumt lid, be poroern Gdosr Qelan0en
ans onoere u r; aber Damn Itiirst lie bun.
0b nit eincm Mud in Den reibcnoen Strpm
unten uno nit ibr Der 9anSe 3u9, bis uui
pielleih! cincn Wa9en, Der iih mertwiir.
oigeriuelle ansgtbdn9t bat. Gin Gbuos
pom serlhlasenen Wdaen uno ;srrilenen
WeniheniOrpern bebcdt Den @runo ! Ga,
Gin Yaar 9ubeno Meni6snlsbsn miiiien
ihon harouf Seben. wsnn's Elm .lln9liids-
fal" Qenannt weroen ion. Damn crbctt
lib freilId Ell Shrei Ser gntriituus
ourh alle Slditsr ss miro flar bepielen,
odB ale Shulo nur an Dem wobnlinnia
ldnclsn 6abren, osm Whngcl anguiiebcrn
nno @obnrdriern, az Der ihlebtcn You-
art Der Sdbn, an Dem sinia6en 8slciis.
lthit elnes ooppelter, Urge. Die gauge
umac9eao, 100 oas un9liid seihsben,
miro plibeno; man brobt. Den unieli9en
3uafibrer, Der lih natiiriit bur1 sincn
Sprung scleltet bat, an Den nd6lten beiteu
Baum 81 bGnScn, il man brobt. Die Sirct,
loren nuo bic 9dnSe ih!shte Sippihail
nit al I'ufniipfen; nbcr-nah pier g8phen
1T sin anHcrcs SuNescrci9nib auf Dem
Ylar. Sic 9nn5e @cididts 1T pcrsciien
mo bns YnblItnm fdbrt fort, Die SabY
Wie hisbsr 81 heniibsn. - III bait Gin
llngliit 9enci n!
NniirIth loiicn bic Sircftorsn gacs
helm Nltcn. Gic wnhsn ii6 nod midi
meSen 10 Gin Yonr Snbcnb to>tcn Wsn
ihen i'm Gnitru itiir,cu nm V~nhunS,..,