davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1875-01-05
S Il 8.

S6on tpte6er lit elm 6 o a e.
mi g Ii e0 g It 0 I b NlDab @rofz
fer, 8ertreter oeS 10. 8e3trfs Don Maliaz
6uietts i'm natioralen 9lbeeorbnetenz
bonIe, itarb in Der 9ea6t bon SamIta6
9ut Sonntag in ietnem 8obnorte 6tt6s
burg, Wfaii., tpobiu er IN ben 9Seibz
na9tSterten gefommen mar. Quf Ser
Jteile bate er it6 beftt9 erfGltet uno cine
Gltngencongeltton fam bin3u. GroGer
mar 73 Sabre ait Il1o seD0rte Ser repuz
bltfanti1en Rartet on. Gom arulen
NabrtfftnOe bate er fi6 gum sroBen
Yapterf9brtfanten eniporgearbeitet. SIN
Songre1le iaB er felt mebreren SSQ6ren;
aber in ben nGdlteu @oHgreB lit er nt6t
9epGblt tporoell, Dielmebr erlag er benz
nnabbdngtgcn 9egenfanotoateu, Proz.
feior SeeleD.
Die RGbma d inensGom
p a g n / e II baben nieDer tbre Ngenten
Omit geiptdten Ga16en) in @oIbtngton,
I'm auf 8erldngerung tbrer ole IGbmaz
t0tnen IN ben Ser. Staten 10 16Gnbz
LID DertbeuernDen Patente binauarz
betteu.
SIN Cincinnati lit am Sonntas
Wfrr9en Der erif 2SiG6rtge tii6tige g o.
ltnt It @eO. BranD an Der S0minoz
iu6t 9eitorben.
-@arI S6ura bereist sesentpGrtis
Die 9teuen9lanottaaten, tue er nerl6te<
oene engagements our BteoerbpluMg
letIles pdoagogti@en 8ortrags bat.
Ser BresbDterianerpfaf aeaogs in
@t1cinnatt, tpelder am Gbriitfeit gGn3li0
be1ofteu auF Der San5el eri6ten, betbeuert
IeBt, Dab ct Elm itrenger Gemperen3ier lei
uno baB ntbt S6naps ooer ~Gterpun16,
ionberm Opium, oaS er ipegen S6merz
gen inn ltnterIetb 3u it6 9enDmmen, i'm
Deouielt babe. Setn @eib be3eugt, baB
er MIR @aiier ulo 26ee trinfe. Sin
Sptumraui6- bas lit fretlia mad
anlertfanii9en Ge8rtffen gang mas on>,
beresI
- 8etreffs 6es telegrapbi16 gemel6ez
ten 9 Id It mOrbS bes BresbDz
tertanerpreoigerS Gooms in
WaIbiuoton erfd1rt man folqenoe GIN
3elDelten: @ineS Der 8aiDingtoner Sonns
ta9SbLGtter bra1te leBten Spnntag Die
gta0rt9t, baB Elm berDOrragenber @eiltz
li6er Der Gun6esbauptltaot in eineu1
bortt9en Bu6laben ais 8Gderoteb abgez
faBt tporDeu iet. Oieier 0eiitlt@e tpar
GpDmS. 9ta0oem er ste 9{oti5 am
Sonttag Wtor9en in fetner 8rtpafpo6z
nung seleieu bate, i6nttt er ii6 o%aIeIbit
nit etnenl Jtaitrlncffer ben 9Gls ob.
Seine @emeinoe, bte iu5tuti6en in Der
STRIDE uer9ebli6 auf TIN ~getpartet bate,
ianbte etnen 8oten mad ieiuem 6auIe,
mo 10 l0Ste it6 Oas bIutige @ebeimniB.
Die 3eitung nit Der OerbGngntBponep
gtotia lag nebeH Dem SeIbtmorooand
AW4 bate er auf Oemielben S9reibtii
Illinois Staats-zeitung., 1875-01-05

SIN Gefuble ~ietiler pnlau[6 1per6e er feline ffd
oloB aut tebn1l6e @riIl1oe tiben6e Greilprehun9
a.hheDmen; er 1poue Der 9enSen @eidtdte quf
eInntol EN- 9riinolifes @noe rlSden. g91e faII8
ntn!l 1u1 thinner lelne Nusorlt6S lin 6en bsfonnZz
ten $nrnmer5rtefen 2c( a~usle9elt nl6ae, ME bobe
er l9 0Gour3 6I entl3ulbigeH 9duht ms ME
1ueroe er lt1 oanlrb 5u entl6ulol9es iltchrn 6oe
er pom 1bm be9an9ene oOer t~betltuellt beoonoene
BeD!!et ott Anoere i9iebe. Sdtte er Oas Inn s9oez
l0tlebene Vetbreden wlrfttd bcaandet, IA niiTse
cS elm Gerbre6en ietn, mir er 1DirDs BIT Ser.
antportull9 tra9en. ST lpitroe 1ib nidt nit Get.
lu9un9 ODER Sdmd6e enti9utoisen. Ino 1psna
et pas &erbreben ~be9angen bate, 10 piirOe er il
baiiel6e Ourd ieine rpteberGolte collide a6(euaz
nHtg nod 6cbnta6 eri6rpert babtn.
Setne BertbeIoi9ung meroe. lid ntemaIs euf
e1ne &beorte Itisen, 1pelde ete gbre Der Trau Gill
ton nl6t r1t1oeltcils ais ebenjs oes SdIbes Mir
GGl9 era9teS 1OIe letne etSene Gbre. Aleroings
9ooe etele Dame il1 DOR elmer @epalt, Ser tie nidt
i2loerlteRel tonnte, nlebrmalS Spingen tallen, bic
MNlDa9r9ett 3u beDaupten, aber 9tiemano 9ebe bic
unfQobrbett iener 8ebauptunaen ernltli6er All
aus pc, uno leIOer fomme es nur All DIT Dor, BAH
gnte IN? Hnl9nlot9e 6rauen ii3 Ourb @bemGn=
sur unlpabrbeit 5tpingen lalIen.
2et Sert9e'ot9uH9 leten mebrfa6e &eraGeihsz
porl9la9e 9entG1t %tporoer, abcr er iDer6e alf feiz
fen Sers.s'4 s~'n9t4en; nar wenH bic Iolide 2tns
9dnjltb fptoerrufen wiiroe, t9r@te - - = >>siI9er
Seile9un9 bes StretteS 9erb& &c 80 " -
NIT pen berett5 ertol9teu Asealet6sn7 ~ 'WFS \
Strettlade 8!ptldsn @tOultOn uIn6 ;zzrr' MI {
gu tbun 9eRdbt nnb iebeS @erii1. iibeer Pip, ptoESt
Eager elmer Geiube. "NS oem
Seine mebrjGbrise beulmeieis.bs H..
tbGtigteit g~e9eniiber ben NufleR' S =
tons 1u3t Bee9er bamit gu erfsrer.
pap er Der Sran clifton ben SfdnodfenI ,
fentlI6er 8erbanblungen babe erjpare2
pollen. uno oaB es Die BfLi6t uno oas
Sorre6t zines 9rtftli6en Wannes 1et,
lleber tGuleno Nngriffe auf ieinen euten
gfamen 1@tpet8eno 81 ertragen, ais IS qua
5ulalleu, oaB etne uni0nLotge Srau nm
letHetlplueu Dor Der Nelt b~erab9eiebt
tperoe. Sci bteier plump 6eu1[ertj6en
Serluberuug oergiBt Der quite See6er
gang, oab er iii letner GertDetbigung Dor
Dem Blpmoutbcomite cine Qnbeutung
fallen lteB, tpona9 Sran Sltton's unbdnz
6ige 9ingebung an i'm Die ungLiidlt6e
Sttuatton berbetgefibrt bGtte. Gr Derz
gtBt gang, 0ab Das BON i1in eingeIeste
PlDmoutbcomite ba5 gauge 8enebmen
Der Sran clifton fir eth auf feline 28eilc
gu re9ttertigenoes ertlGrte.
Die 8ebauptung 8ee9ers, baB BON
Soften ietuer @eSner 8erglei1sporz
l9ldge 9ema6t tDoroen ieien, miro BON
&IltDn'S AnmGlten fir cine fre6e linz
lpdgrbett ertldrt, uno tie bebanptet, be-
foelleH gu f%onnen, 0aB ger0oe bon Der
a1oeret settle iol6e SorI9ldge gena1t
tporoen ieien.
28te aus o6tgem Nrtifel 8ee6er's berz
oor9ebt, lptelt Der gfarrer bon YlDmout5
Jest EtGl meGr ben Otanl NIT ben grDz
Ben Sbrdnenoriiieu, i%onoern ben Wtanu
NIT Oem backbone. Mie LANCE oteies
Dorbalten miro, tit freilt6 cine anbere
GSrQne.
Illinois Staats-zeitung., 1875-01-05
Gendkr'S SMperH0t.

6enrD @a1 8ee6cr ipielt ieBt IN 8ez
treff Oes i'm Sanuar CUR g%erbanolnn9
fommeuOen 0ebrn3SsYro5et1es Del@en
G5eoO. Giltor gegen ibn ]on9alI9i9 &C.
maht mt S1 Stol5en unb 3uperft9tltz
den. I'm SET ibm reoigtrten reltglo7
len 8[otte Christian Union" erflGrt e. I'M
0e1eutli6egt SQIseHOsst
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-02-17

Iriarte, Hermano de Caracena y
Compa, Viuda de Was y Comp.,
Pastor Maaaez y Garcia, D.Justo
SlSefret. D. Jorge Silva, Aguadilla,
ID. Eduardo Koppisch, id F, D. Gonzalo
Frpo, Id. D. Jose I. Silva, id, d,
Salvador F'errer, i'd, D. Cecilio A.
Delgado, id Patxot CASTILLO y
Compa Mayagiiez, Vaflecillo y
Aguilar, Yabucoa, Pastor M&rquez
y Comp, Ponce, 4. Aguild y Comp
.ids d. Bonocio LIensa, Manatf,G Lee
.desina y Comps. Arecibo, D Leonar-
do PIanas, Fajardo, Excmos. Sres. D.
FranciscoJu y D Francisco Amell,
a Agpadilla, Sres. Meyer y Cardalda,
D. Felix s. Alfonzo, d. Felipe Hecht,
D. Jose Gonzalez Foat, D., Manuel
AEunoz y Barrios D, Jose Rodriguez
Fuentes, D. Andres OkelIy Roman,
d. Eduardo Vicente y Dorado. d.
Juan T Fernandez L1vahdera, A. Zua-
zagay y Comps, r. Gonzalez y Compao,,
E2cnl8. Sr marques de Caho Caribe,
,. Simon Zuazaga, D. Jose Zarando-
ma, d. ! Juan Conill, D. Francisco
barroca D, Santiago Echeveste, D.
Jose Garc'a Justiniano, ID. Antonio
Pereza D. Manuel Iserp, D. Cecilio
Garcia, D Quirico Masjuan, D. Es-
st6han Balaguer, D, Enrique Vijande,
D. Valentin Dominguez, d Fidel
Guillermety, D Rafael Margary. d.
Andres Crosas, d. Edaar'o Crosas,
D Francisco Delgado, D Guillermo
LIambias, D Geronimo Zervi, D.
Enrique Delgado, D. Vicente Furia-
tiy9D ID. Sfteefio Gasiardo. II
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-02-17

an Las tinieblas Sc habian ensenoreado sohre Ia
inmovil naturaleza. sse..af s. 4ssa -. s7
Todo yacia en- un silencio en- un descansO
apacible. - =
Las brisas nocturnas acariciaban las copas de
los olivares produciendo mon6tonos sonidos que
Sc repetian' gimiendo en- elvale en- Ia montana.
Un hombre j6ven, robusto, con una esco.
peta al hombro y seguido de una manada de
perros silenciosos fatigados como 81, cruzaba
un tortuoso sendero lleno de espinos mator--
rales. -.
i Llevaba cogados del moral dos enormes
conelos que de yez en- cuando alguno de los Der.
ros Sc atrevia acariciar con marcadas muestras
de codicia.
Aquel cazador, que no era otro que nuestro
conocido Rafael, vari6 de ruta Sc encamin6
Por una angosta vereda que conducia q Ia casa.
~ ), I'm dos minutes estuvo deIante de la puerta.
Ioda la fsmilia lie salud6 con iovialidad.
Esta Sc componia de una ,ioven como de %
amos, su esposa, hermosa robusta labriega, dos
nlnos de tres cineo amos, su anciano pad e. una
mFarltornes obesa y colorado como verdadera anna
de cria, y dos gananes, mozos de labranza de
aspecto agradable y honrado.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-02-17
ALOCUCIONES DE S. NJ.

.7 - 4
"Habitdates de las Proomcias Vas
c01sgadas y NaUasya:-Al yolver q esta
spatria, hoy tan infeliz, aunque por
igual querida de todos, ningun deseo
Sc antepone en- mi amino al della paz.
1odavia mas que mi forzosa y larga
ausencia me ha contristado en- los Ill
,timos tienpos ell yer desgarrada, EN-
ppbrecida, deshoarada Espana por
una guerra civil tan estGril cuanto
sangrienta aa bas ns8af sfaa
3 He subido al trono como guerra:
sin que .hubiera por mi causa oorrido
nj una gotta de sangre ST disputais Ell
paso a mi ej6rcito, fuerza sera pelear,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-02-17
% FOLI1ETIN.
Los CUENToS Dr. MI ABUgLA. =
vzLADAs BEE Ez0GAR.
CUENTos QUE TIENEN DE ToDo
aRENOs DE CUENPOs DE AasUELA,
PoR
A. PINEDA.
Los CIIENT0S Dg MI lBUgLA.
vEEADAs DEE EzOGAR.
Continuation.

enoantador, yerdadera gonrisa de una naturaleza
exhuberante privilegiada, y retratandose en- un
luciente espeo de gemidoras olas, en- cuya ex-
tension destacan multitud de pequenos islotes
eternamente acariciada por elias; fguraos pues,
hijos, por un momento aiquiera. este pintoresco
cuadro J podreis formaros una confusa paIida
idea dc Ia parte meridional de la pequena Ba-
lear, h4cia donde SO eleva su bonita panor6mi.
ca capital, que contiene de 6 1000 almas
existentcs en- un estado verdaaeramento feliz
patriarcal,
He ereido del caao, aunque peque dc diFusa,
haceros esta breye reseia de la capital del terri
torio, teatro del cuento sueedssdo Due voy re-
Iataros acto continue.
Laisla. Sc divide en- cinco cabezas de dis
trito cual mas pintoresco y encantador. hahi-
tados en- sus dilatadas extensiones por gentes en-
sstremo sencillas, morigeradaz, laboriosas J de
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-02-17

sentimientos regiosos encarnados en- 10 mas IN
timo de sus conciencias.sa
Son, pues, las cabezas de distrto las que
siguen: Capital, San Antonio Abad, Santa
Eulalia, San Jose y San Juan, los euales Sc sub
dividen respectivamente en- diversos pueblecitos
8 loca 'idades. .e.s : s.s Il
Concluy6ronse las desoripciones pues veo
os van "a inpacientando doy. principle, me.
dante Dios, la sucinta narracion del suceegiao.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-02-17

general Sanz desDnes de su auFoncia,
Ia VOC del calumniador seria ahagada
per las muchas que seaae oneassssian.
El cambIo feliz que Be- ha veFifica-
ldp Ell ell pafs tlesde IL n de fqhfero
paFado hasta h fecha esta a u vista
do todos La agricultura renace pros
pefa y feIN, q cdmercio extiende sus
trahsacciones, las quiebras freeuen-
tss no secan va las fuentes del credi-
to- que Is laYsayiia de la vida me can
til; Sc trabaja cen cello ncsDsabe en-
las carreteras; Jared telegrafiea Cir
cunvala Ia isla y Sc han comenzade
iasl ines IS tfansyersales; las rentas p1s
Jlicas atmehtan, Ia vagailcia ya5 no
exists, I'll ahnndancia fa vuetto 4 pc
petfaf en- os hogares del artesanQ i
del 35rnalsra, las aduapa s-se han mo
ra,matlo, la i ensaaaa "a SO (hag yuelto
de mas6nica y djsolvente en- cfistiana
Y espah6!a, los odios polfticos shan
extinguido, Ia perturbacionc tnoral Ia
desaparecido, Y en- fin Ct progreso yer-
daaero es cada .dia mas visible en-
Puerto RicogiN Necesitafenos deeiruna
palab<a mas en favor de tan Efecunda
administration? No, que los hechos
dicen mucho mas que cuaalto en- pa,
labras formnlar pudlera nuestra pobre
pluma,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-02-17
CoMPANfA DE sEGUROs
MARfTIMOs DE PUERTO RICO.

q 4 = ~ & y !
Parece. que Sc lIeyara 4 efecto Ia
Casa de SECURES. narftimos sobre fac
turas. FL l4 del cofriente celebr6
junta esta sociedadhg Ia president
cia del Excmo. Sr. marques de Ia
Esperanza1 en- 1el Casino EspanoI, y,
despues de la lectura del reglamento
y examen de las plauillas y damas
trabaios que present6 d Enrique
Delgado, Sc aeordo nombrar una. CO
mission de tres. personas, siendo elegi-
dos apor tnayorfa los Sres. d Elias de
Irjarte, d. Manuel Md1oz y Barrios
" D. Silverio Gallardo. Et domingo
rpr6ximo Sc discutira en- una segunda
junta, pr6yio elinforme de Ia conf
sion, artlculo por artfculo, teniendo el
cuenta las modifcaciones Que ..reclaE
me Ia fhd6le especial de este pals
Sc prooedeTa despues al nombra-
miento de lajunta de gobier1o y del
Consejo gerente y Secretaries.
va era-tiemPo que Sc penSara en-
IN eatableci;niento que al par que
moraIiza las operaciones mercantiles
rednnda en- bene6cio mtltuo de los
comerciantes porque hasta ahora
ocurren dos riesgos al acreditar con
sus mercancfas el siniestro maritime
y al reclamar la garantfa E>tabIecida
esta casa, queda reIeyado 81 comercio
dc uno, y es muy possible que de esta
empresa nazcan otros pensamientos
que silnpIi6quen los demas riesgos
que hoy Sc correne al garantizar las
mercatIeffas AS 1a OH
Pla.as maritiTnas de menos impor-
tancia que la isla de Puerto Rico SOS
tienen dos 8 tres casas de seg0ros,
10 que pruebasque en- esta isla tendra
bpenos resaltados la que Sc proyecta,
y que aleanzaran beneficios de i'm
portapeia los accionistas ~@ !. .s
Las acciones, que seran ciento, son
de 4 Glen pesos cadasuna y los. accio
nistas responder de todos los cargaI
mentos asegqfaaos. con el nno por
ciento lsOhfe el importe de las factu-
ras. He aqqfa los senores que hasta
aho'a Sc han sqscrito por una accion:
Excnlos. Sres. marques de- la Es-
perahza, marques de Casa Caracena,
D. Pablo Ubarri y D. Barto 'oln6 Borl
rAs; Sres. Sobrlnos de Eaquiaga,
sssep~q~x-. ....-s-e
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-02-17

s. Por 81 1ltitno vapor de Cadiz lie
60 & esfa isia el Sr D. Edgenio Lo-
peg sBuatamante, regente INFERNO que
MGAe esta Real Audiencia, ex-dip pu-
talo I C6rtes por Guayama Y perso-
VA oonocida por su aerisolado patrio-
tiSpo y conocida iIustracion. Damos
al Sr. Bustamante la mas cordial bien
venida. #
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-02-17

En- Ia flor de su edad y casi de re-
.pente falleoi6 a las doce de la noche
que medic entire el sabado y ell domn
go el Sr.D. Laureano Fernandez Cue
vas, juez de primera instancia del dis
trito de la CatedraI Recto en- sus fa-
Hos, incorruptible, bondadoso y aten-
to para los cue recurrian q su tribu
nal, Ell Sr. Fernandez CueYas deja q
sus hJos un nomhre Immaculate, dni-
ca herencia que ha podidl legarles,
porque sabido es que los jueces pro-
bos no puedens haeer economics. Paz
q 50 alma y resignation a su aprecia-
BILE familia. : ...
Sentimos profundamente esta des
gracia y, enviamos q su sonora viuda
y desconsolados nuerfanos la EXPIRE
sion de nuestras simpatfas y de nues-
tro p6same.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-02-17
Nj 1DA RETROSPECTIVE.

Febrero de 1875.


La GdcetG de primeros de MARIO
publicaba un importante documento
en- que Ell gobierno de Madrid Sc la :
mentaba de 10 POGO adelantadas que
estaban a1uf las Was de communication,
y con ell fin de dar impulse & las obras
pdblicas habia concedido con fecha 20
de febrero un credito extraordinario
y permanente de 100000 pesetas pa
ra la ejesucion de dos de las obras
mas necesarias en- las carreteras del
,Estado y habia ofrecido consignar en-
ell actual presupuesto, que Sc estaba
redactando, los cr6ditos mas cuantio-
SOS que fuera possible para atenciones
de igual ffndole.
Con esta autorizacion ell general
SAM, activamente secundado por la
Jefatara de Obras pdblicas y por la
Subinspeccion de TIE Ggrafos, empren-
di6 Ia obra colossal de la carretera
central de esta capital q Ponce y va
hoy Sc han construido Is kilometres
de los 81 que comprende ell trayecto
de Coamo & Juana Diaz, y dentro de
tres meses va estara aquella magnf-
flea carretera alberta al transito pd-
blico; Sc ha dado va principle a los
trabajos de la seccion de Coamo a
Aibonito donde existen actualmente
% kilometres de explanation hecha;
Sc ha ejecutado la reparacion de los
13 kil6metros que tisne ell camino de
la capital a Rio piedras; Sc ha dado
fin & los trabajos del puente de los
Reyes Cat6licos y solo Sc espera ell
tramo de hero que Sc ha encargado
y que Sc espera pronto del extranjero
para poner aquelIa ut|lfsima obra 4
disposition del pdblico; Sc estsn re-
parando la aduana y capitanla de puer-
to de Ponce; estan al comenzarse las
obras de installation de un nuevo faro
en- la capital y Sc trabaja actiyamente
en- el estudio de los demas que han
de constituir el plan general de alum
brado maritime de nuestras costas; Y
esta conc uido Ell proyecto de repara-
cion de los 13 Kilometres de la carre-
terra comprendida entire ell rio Anasco
y la quebrada de Magas y ell del trozo
que va desde Caguas a Cayey.
Respecto q tel6grafos Sc han cons
truido desde ell 2 de febrero 4 la fe
cha ell trozo de lfnea comprendido en-
tire San German y Yauco con ell cual
Sc cerr6 Ia general de circunvalacion
de la isla, la Inca desde AguadilIa a
Lares y la de Ponce a Juana-Diaz,
quedando abiertas al pdblico las esta
clones de Lares, San Sebastian, Sail
mas y Juana Diaz. Sc encuentran ac-
tualmente en- construction: un ramal
para intercalar en- la Inca Oeste la es
tacion del Dorado, otro para hacer 10
mismo con ell pueblo de Hormigue-
ros, otro id. para San Lorenzo; Sc
van & poner ademas en- la Inca Este
estaciones en- Gurabo, Maunabo y Pa
tillas; Sc trabaja en- la installation de
una Inca que, partiendo de Rio pie
dras, ,terminara por ahora en- la Caro-
lima reserva de prolongarla despues
hasta Fajardo; Sc esta trabajando en- la
prolongacion de la de Juana-Diaz a.
Coamo, Aibonito, Cayey y Cdguas. De
Caguas 4 la capital Sc pondra un ter
Ger hiIo que sera una tercera va de
communication con Ponce. De Rio-pie-
dras yendra otro hilo a esta ciudad
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-02-17

s A
pero we're la pelea con hondo dolor.
Esos valles devastados va; esos pue-
bios y caserfos va hechos cenizas; to-
la esa TERRA que con sangre de her
manos regais ahora, la amo yo, como
quien ha nacido en- el suelo espanol,
como quiien ha pasado felicfsimos dias
de su niflez entire vosntros, como
qnien os ha conocido pacffcos y IL
bres, prdsperos y alegres, dignos de
enyidia, en- suma, para propios. y ex-
traflos. 4 mi no me eonsentirian mis-
sentimientos de espanol y de verda
dero Rey nj estimular, nj tolerar 81
quiera, una guerra indtil, cual la que
sosteneis va yosotros contra todo el
resto de la Nacion
5Qp9 motives teneis para prose
guirlaR ST acudjsteis a las armas movi-
dos de Ia fe monarquica, we'd va en-
mi el representante legftimo de una
dinastia 4 la eual juraron en- otro
tempo fdelidad eterna 'vuestros lea
les pechos, y que fu6 con vosotros
leal(sma hasta su pasajera oaida. ST
ha si,Io a fG religiosa la que ha pues-
to las armas en- vuestras manos, en-
mi teneis va IN rey catolico como sus
antepasados, y Ell todas parties recibi-
do por los cardenales y los mas piado-
sos prelados como el reparador de las
ipiusficias one ha experimentado has
ia aqu( la IgIesia, y una de sus mas
firmes columnas en- 10 porvenir, soy,
q la verdad, tambien, y ser6 siempre
unrey CONSTITUTIONAL, pero yosotros
que tan grande amor teneis a yues-
tras libertades venerandas ipodeis
abrigar el NAL deseo de privar de sus
legitimas y va acostumbradas liberia
des q los denas espanolss9 No 10 con.
cibo, nj espero,
Todo, pnes, ms. persuade q un
tempo de que no est5 Iejano Ell dia en-
cue solteis de las manos las armas,
que hoy esgriin'iais va contra ell
derecho mon5rquico que jurasteis,
contra la IgIesia misma, representa-
da por sus principles y prelados, y con
ira Ia Patria.
Soltadlas, y me evitareis ell doIor
de yer derramar en- uno y otro campo
sangre espa7ola. SoItadlas, y ayuda-
reis asf efcacfsimamente a que reco-
bre la opu encia de que tanto partici-
pasteis siempre la fel isla de Cuba.
.Soltadlas, y volvereis Embellishments
a dlsfrutar las ventajas tolas de que
durante mas de treinta amos gozasteis
bajo ell cetro de mi madre, y como
por encanto renaceran la prosperidad
y Ia algeria en- vuestras montaflas.
Los hJos volyeran instantaneamente
al seno de -sus padres; los frutos de
vuestr0s. sudores seran de nuevo sa- {
grados, y en- vez del estampido del
canon con que sc os convida ahora,
oireis por vuestres eampos resonar ell
sllbid0 de las locomotoras, que no ha
mucho os brindaban constantemente
con la riqueza y con todos los dones
esplendidos de la civilization. Antes
de desplegar en- las batallas mi bande- >
ra, quiero presentarme 4 vosotros con
un ramo de OLIVIA en- las manos. No q
desoigais esta voz amiga, que es la de y
vuestro legftimo Rey. ii
ALFONSO DE BoRBoN Y BoRBoN.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-02-17

Era al despuntar De india de- or;navara.

Era 81 deapuntar de india de primavera
FL sol espareiendo un mnndo De argehtaaa
luz, asomaba por oriente inGndando dc felicidad
la sonriente naturaleza
Las flores silvestres ADRIAN aiIohciosamente
sus capullos eyhaando suavlsino aroaa, lsstar4
tolas y las alondras trinaban va salulaado la
victoria de a lug contra las tinie bias, Vel rilsti
co agricola arreglando los aperes de labran,a
al frente de sus caballeras entonaba su alegre
cancion, eQafundida con el leiano balido do Ia
sAAAa I'LL @sgkss~s ~ ii "
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-02-17

En- Ell distri.o de San Juan, 4 un kil6netro
de la blanca soIitaria iglesia, en- Ia faIda de
una pequena eminencia coronado por .un. tupido
y. espeso bosque de pinos, alzaba su ah6mada
chimenea ALA per el ano de 1914 un antique
destartalado caserio en- medic de una extensa
planicie circundada de almendros,s higueras
naran;os. - I.
Lo grande y severe de aquella n1orada-y. ell.
numeroso ganado que saia Ia saxon lie sus es-
tablos, todo daba q entender que indudablemente
era aqpello propiedad de algun riqulsi,ao abra-
dor de algun hacendado de la capital de la isIa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-02-17

Is ef NE n Ett #H
s.sr El j6sen pas6 Ia mano por el lomo de los
pacffcos aninales, nam6 cada uno por su NOM
bre y Sc puso en- pie.
ss "A todo este ell anciano gindiferente, sin de-
demostrar NADIA en- su venerable selnblante, no
habia despegado los labios.
Conque, hasta la vista, exclam6 Ell caza-
dor yolviendo la espalda y ale. .andose seguido de
su numerosa cohCrte Gamma
..a .----Dios te guarde, murmur6 aquel con aire
nal disimulado de scontraredad. eas
--Diabo, exclamaba POGO despues ell i6vea
perdiendose entre unos espesps matorrales, ,mala
cara me pone mi senior padre, siempre que sal
gosaaca ar, 8 go ar de mi dnica expansion :.
Adeante, adelante: pecho al aqua; yo me aten-
DIRE las circunstancias. p
-Por Dios vivo, decia para 81 ell anciano
con reconcentrada indignation entrando en- la
casa jY he de consentr yo que mi autoridad de
padre sea nua para este hiio desalmado9
- ssa No, y mil veces no! Dejar abandenada un
dia otro dia por esta passion maldita la herencia
que 20 con mil mil afanes he podido legarle
en- sel dtimo aho de mi existencia! ESQ seria al
tameate criminal! Ell va no Sc 'pertenece 4 81
fnlsmo! Su hacienda es ell legado de sus hiios!...
Calma, calma prosigui6 ell ofendido padre,
yosobraIe de hoy en- adelante conforme con mi
autoridad de padre, me tomare la iusticia por
las lnanos J ALA veremos Rafael Sc atenar6 (
las eonseouencias. Eatoy decidido.
i Y desapareci6, terminate su violento mo-
n6logo, en- eI interior de su morada.
aa147a eass
-. v.
4. \, $50. o Il
La noehe 7habia " cerrado, hundiendo en-
q apism0 todo IN dia de encaptos primays-