davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-09-12
Empresa de vapores correos
DE- LAS ANTILLAS
DE. DON RAMON DE HRRRER


Ves ordiSaros San TA6mas por Nore de Sao Domingo
, 1875-01-12
Oates unh &rFdItamaers.

%4vAEBu ANV
o. teiaes Bet w6g.ens tn ltytes 8 ptsnate fab px'
ata uue Erfaitanstn 70 ssrbsrrfnta cab sessfsa ale strase
lest. Ett yl5tlt&s 8er6nssraRa yer leznrtratur stiNs
ea!s Mtatsrs lais nilss enbalaft Ssstn ltse. y ss ".
bHfsnea, weIAe etesrsa bsfaaca pureea. uaren IN.
yuetftIssf seresyh. Ap unserssnlt&tttt ssu N abs
ltAsn cefauerbsa lstbeats esa.s ssa ssntsHantx ftHsf
eetunss.tt sabsn fsiisa son be- ssAassraAa s1 an''-
ntds Sa5rs lang ssss aserfar In piles strssssn.
man. a!s sas erpis 9iifs. afitta far umrtst!nd5 sfettts
H. s M.s,ss sas s sn S's ssIs,s.. , sass'es srss aas ' Ss
&rs6e germsasn: @br vssrtas beg lesten Is Sabre
Rnb bic Dsrtastaititen sss ptausrass btlaaat ssporeea
sns sat = faa semitic ben e.sIsaS sSn Sslss.s osa
0rsase ~serbs6Rst. Sa su Gtat sr fanssn. as ris
bel Drssetaea naAfsastea, BAT 10 eaa@tslu DOE
e&saes Rantrast 1inen ssiauf serSsn. che MAO e'
sssssssSss s.ssis issss Il S.rts.s d. Ssts abiasr.
rxRsS. AettteI ID uaf6dbltde aas teiats 10 sstaaalt& Ia
ftstr sDtriRns sIs glansrafs. 6ts strartadsn ME
9int srs5e Dsas ssx Salsmel, rsan 20 ale Ntfabruns
s.ritu fsl. sag absetes ssae 6aas.a ansurt3tsa. absr
u n fsts btiaant. bal u fletne Dufeu Spei6elFui ttr.
asa sdas Sasxas maaS;ai. 'Diaea .inninmt, Sc
stsi.iSss r.salist sss 10 ssisass 32pdusia, s.srad,, Dsr.
,ss's ss MAJ M - f. s: ;ssssss.t " Il. isaa @a' rail-. afs1 =. ssas :
10 sur& s,ne DsRS btsia piles !urtrt ntreea.
esat Oft iisst sa ess1aes ter eaninsiaSt II ts.
yen 9srtOnsn, sslde az S.fsptans' franttf 9tsu son
Rreafb.t Ne 10 tbats fefseftsi bat ans TIRE annstr
ssnssmsaes tsra5,t aas Rt Isbtn sse ssa rnies gia'
nate. Deshalb svftwSrt Or. eGssd. ate D~teisnteea
10 an tbs u xeastn, 10 BAT q BIZ &rasibeit sfslsreia
b~ebaahan lana. satarlta, ssHa se eansea tsrfs..
FAB. tana istxs @ssitta nab islse 6r,sIt&e 1ssanbluns
| ~eiefeIten pissss berasleM. atr Or. Saend bePdsSist matt
siatrhe,, Bat e&stabfa0t In tsren ufss Stasinn
imMer ~ AeiIex n, nnb ielbh rtna bic sanssn t~btiipttis
a~nSsfreHtn SassH, IL - Tina tdaRs ~ssIunsen ben pattta'
ten uteses ~ SsatsMmentr o efua6bett ~ brtnsen. gcsnn
Ger 2sbeabt aas ,,nsa sns ssfanoe eanse bat, 70 " teta
3petfeL eas IN 2petsr etae epnsplete Sur eEItsltu sasa.
ntun Ran fenea daSefsaeea oeaas fslst.
DR.. 34sae faRR kbm 6pnRabenb IN fstnse Dhsss
Tsrbsa 96e bs GedeeH uab Mr&Rrabt s~snfsIttrt pr
bea gaS ktze glebastasn eas I'd sata Drseaiass ~
, 1875-01-12
DC IN utAt tpht, fpnbern befinD ct
ftd tppbl.

rnb BIZ Brass 49, selaaste Der Dsftpr ~ etns rt@,t.
gsn Dtssnolt u steiem 5altf agena btes esisbt wttp,
10 BATE aDtibart Der gDelt btpte(ea, bab S6wtshsubt
tdlbas ia. renn man reatsettts, ME sprssfartetsn, Bic
arsst Gntbeduna tn Der Wtatsrta uteoiea. ben .ptne Ere,
Seretal- stsea pals. unh 9unsenlrantbtitsn anwenbet.
PIT bat man nns ssfast: ~QDtr baben III !Sbrer @ttti,in
Utrtrauea neil Ste 70 pisle lebenptlBertit babtn, mtl9s
sS'ttRass. ssssia uOrSsa anS.. auf ariaSsa s.ssd.stitEs en-
pr nod elm 3sasnts TIA Sntersds ss QstbsnSsa. untsrs
Iatt ntSt - " lsisa.
Grssiftss gotse, u. Nss. 1862.
,s ~ H., T. r. ~, =. y, sUt,Safs. sssrtssr hs.r! SIN ap.ti
der aber balb stnen .rnalt6sn Sbarattsr annabn,. Or,
- pen tn.pfabl MIR 9ebertbran 10 nttmea, Uslds
Sis q tasts. Etr stras Grietatsraas saf@afen yarss
ttraa une tsbet Mtteel, rel&ts MIR eenanat wurbs. fetns
aber bra&te ntr SeFeruns.. Nl.tn 8thnbtn purb. sou
mds ~ zee iS'inn,ss = % talstt sr i!ists N n
Ssab. Sls lsst.s W,tttst nurss ID snsalast, sipren
Pine ITts Tar GeretaI1 ~ fefu&tn. e&sn Sic
sffttiaf&t war n ts sta Rutta snb ais
e ARR msn hatts Yat ndas o.
sats anssrttalb SABRE agSssri Sbnsa u f&r.issn. tsiI
,@ fur9teft, MID ,a taut9en. Ssst abtr bsse Id bic Spat
, msssIsl. .ssa a, ssn,!'$ sss', m.i ~ ': Z 50 tssss. siss
&ta, usna Stsss fIr a~nssraehsn tnbea.
o., ..,.,..,.. @tafttIs M$s.ttsn
etfst, wtbnast itine sanie 3tt Der unttriu&uns vsa pa.
tsntsn IN ben GnapfausAtuamsrn bu Office. Dra con,
lulfirtnet atrits ses anertannter Gd&ttefeit atbea ism
tF SttW;. IuT pH Uemupnngen etrttlben Derbeu benz
Tabltfum fttne Rpatn %bertdbnet,
Cine fel@e 1slssenttit ttettt iatas anssrs anaaIt In
9anbe.
estefe sas trsenb etneM TbtfIs be- eanbes, In saGen
ua Matb a~nasfrsst rirb. rtrben prompt unb %un.ntatle.
ITO etantpprtet. Wtrte1rn foaten tn 0prm ron
Bedsfeln obsr p0faanw ~eiinnsen
atrmadt wtrben.
Srets BON sDtibart's .amerisan Dsspesfa ptas~ 81
per S&a&teI.. Dis[elben wtrbsu mad Gmpfans bts gs.
TRACES per POT a~ugeIanbt.
Srtts BON a~Dfitarts ,ptas Srw Ear asrbtal~ $3.50
pea 9lafds sber $tt vs Dussnb Glaf&tu. 8aIsasuna
VT Gyprte.
&as 8af&rtfsea tsutea abrtffrt serb,n an
6. a. q. 3Sffbart, M. D.
~. 2S2 gtprb 3weite Str.
Vtusbeisbia.
DE eahsa Il eata xYsstsen. iSa2ius
, 1875-01-12
Senatpr,pabI in Minpuri.
(Nus Dem 4useiaer oes @eltens.l

Die BieoererlpGblnn9 bon Senator Sdllr,
ais Senator tit Der @e9enItano elmer lebr leb~
balten nno tnterellanten Dissolution in
oltliden glGttern. @dbrenp Der bicii9e
yDemotrat" uno n9iepubltcan" in Der lie
berSeugun9 iiberelnitiminen, baB bic IuS-
iidten fir S6ur5 pOut9 bofinungSloS iino,
giebt man iid) in oltltdeu Sldttern ..(reoulGrz
oenofratiIdel unb liberal republifaniihen)
nod Der Sofiuung bin, baB DIE bemofratlide
Yartet BON WftlIourt ben bodber3iQen @nt=
fhluB faien mer0e, ourh @teoereriudblunQ
BON SdurS benz Senate etnen talentpouell
Dtann an erbalten NIB benz Observation-Disclosures
niihen @lemeltte cine Gonceilion I'll MAIDEN,
mel6e IN bet 9roben Jiationalipabl bon 1876
rei6llde Srii6te tra9en niiroe.
SIS lit bemerteusmertb, baB bic Stem Sort
Worlo", zines Der re9uldren Sr9ane Der OFT
liden 0emofrater, Die WieoererlpdblunQ Don
Shurs ernltltb befiirmortet uno oa6 Die her.
porra0enolten Oemotraten i'm @ongre1Ie lid
III 9letdem gimme au8iprehen.
Sn Ntlllouri oage9el rpelB man MIR III out,
boB ale oleie 0emouitrationen su @uniten
BON 9hurs ylove's labor lost" 1ino. Ser
m0d)te bic Utlliouri Democratic lib aui eire1
iol1eu boben Stanopunft 81 ldmin9en, 10
bdtte eiu So9D ni6t Senator mer0en fonnen.
Die Dtiliourler Oemofraten braudten unb
brauden feinen @anotoaten au%Berbalb
ibrer Neiben auf8nlnden, I'M einen Mtann,
Der bohes Sulent unb 8iiien nit benz reinten
Yripat6aratter uno nit sroben @eroienlten
nm Die bemoflatllde Yarte! il. ii1 pereini9t,
nm etuen benz Senator SdurS in ben meiiten
Sesebungeu ebenbiirti9en, in man6en Bunfs
ten Inn iiberle9enen Dtann tn ben Senat ~
wableu. sic baben 3. .. in Gannuel s.
@louer iunerbalb ibrer 0telben einen lol6en
Otann, abcr cine Yartei, Die nor 3ipei Sabren
einen Sogp wdblte, ipdbreuc ie einen @lo-
per baben tonute, miiBte ii6 in Saupt NIB
@lieoeru qriinoliA reformirt baben, tpenn
mar BON ibr ernarten ipolte, oaB iie, Iei eS
aus 0aufbarteit fir Ablbafiun9 Der gnts
, 1875-01-12

Dtefts Uttrts u iest sns t@sn felt hRsea Saerm an
lannt, ba Is tsbes anbtrs 5eilmittei tisft Hrt bd net.:u
abertrtFt. Das Reeept ~ btefetn -6@wtbtf& Sttters" rm
IAnse 8ett Elm Aefs G~etttntnis unb 10 q nod iest. 81.
eff wnrbe q bon ben Rahfommen bes GRINDERS far e,s
Rpbe 6un,,ne ~dberltefrt anb Ia q hurnaus nnnB9tM
BAT trssnb Semanb aueer BEN Gtsf thinner bas gsr4,
beS ,Sdwebtf& 1tttes" senne. sbrs III g gisa. fdllad
Wttm.nf&tn burt ben 8ertaaf btsfer sefdlf6ten gtadab-
tnunsen ~ seraBrtn, pelbe dbnli& ~ausftben nnb ftn,edts
wte Sas t1ts .S6psbtf& Bttters" abr Su @tfunbtdi
f1ablt& Hnb, Ndbrenb bas eteeutlt%e nnh e&te -S6pt.
btfd Httttre" Ni1tpaen Wtfunbbet ant 9eben erbaltte
Dat. Da bts ~befpnbers wi&tts Il, r5s bic aafmertfan
ttt be- publtfuras barauf b~inetssh, BAT iebu 8Idf&s
wel1e tas e6te ,G1mebifd Dttters" entbdlt, bic Ramene
Hutsf&rift bes serforbtntn SeFsers eapebIoeu v.
, 1875-01-12
z4ETA OD Dominion gawp6(hib
iNpmpany.
&c a d NJ = q t.

Itefe @pnipanp pirb stnen ihrer nadfpIaenben yradt.
seaen Dampter. Clb Dpminipn, @panofc. HIaas
BEL. NtdDmpnc, Mibemarie, Satteras uni
NeprAe M. Gloer (m Bau) an iepem Dienfaa,
5retta8 .une Samstas bel Sp6pafer ~abfatIer
sa1en.
Dteis Sdtfs fnb 8an3 neu unbnpurpen ausbrldltd
fir bieie StOute 8etaut.
sic baben pra&tppae Salppns, g lie Blooms uni
Babe. 3immer. wv
Die spsifsu, Bsqaemlt6tett unb gsttenuns itnb IN.
lbsrtreflt6.
Waarsn, tcel6e nit rtefer 2inie SerfanDt ferten, Ian.
esn reselmabta in Nspsypri an pt,n Sbereedten Yier ser
company, 81 yiprtb WiSer.
Statt tur glase peitsr ais Nen.gprt merben fbnel
unipiten beretnet,
E 1ttfe bteisr gtnte serIadsn Nortclt unt utr Nad.
nitta8s pdbreab bes QDinters.
Jrabt an8snpmmeh tts b ubr Nbenbs ieben Iaa.
gDsssn meitersr @usfunft psnbe man I'D an
-. @eurse VI. ALLEN u. Co., Nasnten,
oIep. Office @pmpanp's Wparpes, Rpdetts.
, 1875-01-12

Cine betrd6tli6e @nsabl peitlider
GARNER, meiit 9eute NIT srobem Qanobefbe,
ma6t Sanferott. Die 0eute iparen eben aud
BON Der a%lgemeinen SpefutationSmntb er-
fabt, batter 2aub iiber Qanb auf9etauft uuo
oaS @elb oaSu 81 10 YrpSent sepumpt. IN
Civilization bes srOBsren &beileS oes 2anoes
ipurbe nidt 9ebadlt, j3tnlen unb Steueri
5ebrten ben 8ertb alio raid auf unb menu
ber ipefulatipe Sarmer nod auberoem, nm
ben @ertb iettes @isentbums raid 3u iteis
germ, ii6 an ueuen NEUTRALITY-SUSPICIOUS..
gen betbeilist bate, 70 lam er natirli6 belto
raider uno iHlimmer in Die Yati6e.
, 1875-01-12
Seine 0HanienRnffe.

GHibaIten fstn Wsrfur, MtseraIten ebes IA&Stet
Tststiuittd.
A6- Uaaa sea1ts bic ~fsls,ntsn Gp rnpiprus, nell
Dc Fd bur& StDrunsea Der Sersauunsspreaus anlti'
cen;
wtf eS ,nne'e es gam',dS'' I,,s,,, naufa e sss nag Jag
gDibtrUtltn sessn @abruns. @srubf BON rtsbertinuna
sab S&wtrs I'm Ttas.n.. iaur.s NuttOsen, auf- uni
Ntpoesn her Wlasenerube, S6rtnrsl, fhrs1es. uni
jhperes Ntbmsn, btrjsuduuesn, Julian mtnI brede en- unl
@efibl bee @rftGsns b,tm giessn, Nbuabn,s Der Gtb.
sr6ft, f&irdrst plnitG.n pbsr rae BIB ttnss S6l.ters
spr ben Nueen, Sitbtr uns pnn'pfsr Stmtr, In Rpyfs
Wanat an Stpets, asltt Garbnn6 her baut une ba
&naen, SHnert tn Der elite, In Der 8ruf unp ben @ltt
bern. plSslt&e Mnfdut Bon 6tss uns Bremen im 6I,ti&
QDente. D fen ppn ~Sfabraps ytltn betreisu tes a.
eem ppn 10 Zen s~tnannttn Stprunesa.
1reiG rs Gent8 fur bic &ba&fet
, 1875-01-12
Maf6er Mbaana. D. Msu

.- r-a,-r A-. a fur aasnaisrs
astnten unb 0eriaufsr!
5snrp QDarb Yssder's 5amilien : 3eituns tritt lire
perbFsS alton on unb 9iebt ibren AbOnnenten apet Der
erSBttn unb ibBnfen Slepsrapbiesn, amet auser(f an.
%sisbeneen Silbsrn. peI&e iUtert Mbeane fneen. ron Wlrs.
Mnssrion. ais Sssentade Az tbrem Wide awake" unb
Fast asleep. &eenten tabsn tmmsnlsn @rfola 90 IT
ets bette isnalS 8ebctene @elegenbett fir Ht. gBir ltefern
ben lsi6tsaen uno idpnfen Wertaufs.6 eaenitanb unb BE.
tdtien isbr hpte ~9pmmiffrn. Ssbrr frabete sber neue
@bonnsnt srbdlt 10 for spet fbpne Stlper. SinIdn0.
l.1er Sorrate ~ au8snblidlt@sr @erienbune yprbanbsn.
Die 3eitune ielbff tebt uutsr t5amiIien . Sournalen pbn'
TIRES @let6sn ba. unb II 70 popular, baB tie Die ar6St,
Serbrettnns IN Ger aSelt bat! Gas tsfs litsrartidi
Talent ptre psrpenest. @eparb @eaIefon's @~rsabIuna
tanat 8erabe an; bs fraberen 8apttel n erbsn ben Iton.
nsnten s%sliefsrt. Wtrs. Strws's lanaerIsbnte Splae aut
MY wife and Il. bsetnnt NIT BEN ntutn Sabre. Sr.
gsnp Senane. Der Elm 8uIes Saldr pbsr sin unabtdn t0ss
member an 3. y. Gprb u. Co., gttw gprt. lgpi4ot.
Ss.fS ga sI S%saasis Ssv,a''""a''9l genten perlanat
, 1875-01-12

Iita ~sertsnts., weSer NIT DsspepFa BtpaHA IA. gsL
terqual 10 q, bet etnem luculiiGea Dlable NIT BEN fap
unbeFesbaren l~erlansen ~ fsen, parakltetl gu netmea
anb beaacG burG bic 8nrdt bappu ausesf&lpfeu u fetn.
lat BEN @enuds f&nea nne f61 fur4tbars S&ueriea
Inn aae 4aussenoGen, ba q .mnes ahlr aanue, fts q.
nas ~ tabelu Enbt. 81 an6It bu Dpspspttir i'd felba
xnh fetns game llntsebuas. DIE 8ladlt&e 6rSbIt6tet'
IA RIetnen ptrS 2tGt l6ner sebulbet, be eaa,e 6dus.
lt&fett wirh eine ~frenblpfe ans ben patteaten brtnst baa
Bepustfein, bat bas eebea ttrn cine EAT II xnb felbf BIZ
Rd&ftn TIN n,etben, at@t itten CUR Ntrjweaxxs cub -
asr tuua Selbfmsybs. Atu waram "a
, 1875-01-12
Nppentber.

al GnglanO.
Sereintgte Staaten. Gm 2. Nabl
in 2ouiliana. Sieg Der @onierpatlpen. I'm
3. bic erpfe Wabfhlabt. Stes
Der Oemofraten IN fait alien Staater.
Bennlplpanien benlofrattld d., in philadelphia
SteQ be8 alten reprbl. Gii9S, bnd 9teoers
lo9e bes 0iltrttt.2 ttorurp Dtann bnrd) Die
9teforfaer. &6nig Oapio Salafalta bon
ben Saubmid5,S nieln lplntut am %. gu
Gan francisco gum Sciu6 Der Ser. Staaten
ali. - Sim 80. itlrbt Wfapor Saoerteger bon
leip 0ort.
5panteu. Ser Srloer beS Oon Sat-
las, Ser Snfant 4lfonio Stebt it6 pom Sanpf
Snriid.
@nglano. Nm II. ultergaltg beS
ACKNOWLEDGEMENTS ~n@o8patrtd", oas nit
465 Dfenlden off bober Gee perbrdrnte.
China unb Sapan beritd1bt9e1 lid
pegen 6ornlola.
Sc,cmbcr.
Ser. Staaten. Ser Nuitifter afeS
llnbeilS in 0ouiiiana, Gidter 0rrea 81 gem
Orleans r%elignirt. = GrDffnul1g oeS 43ltet
@ongrefeS, (SdluBIisuhg) Sotldaft bes
Yrdltbeuten uno Seridt be8 S6aslefretarS
fir SaarSablung. litter nd)nng iiber Die
Baciftc Wtail Company I'M @oll9reb, llo
iiber Die Gid8burger zNftaire. Im 81. pal
iirt cine 5inan3biu i'm Senat. &alafaua
in @aibii9ton am H., Dem @ongreb porget
felt an IS. ullo in Nelp Yorf am 90:
yte9er 9retfen Yid8burg at AM T.. Sim s.
8ernss0 ur6gang. Nm 8. t g5ra Gorreu III
Stbafa. 9m IA. merben Die beiben
@inbrefer Soiepb 9ou9laB uno @nt. Ofoiber
in Sai 9tibee, 6. s. eri6olieu, rnb befennen
iiH por Dem Sope ais 6duber bes fIeinen
@barlie 0ioB. Am IS. groBe Seuersbrunit 3t
Solton. Im II. gte9erfinoer ans ben Sdus
len gu 9feu Orleans pertrieben. Im %.
Sertagung oes @onsreIeS. Scene Infregung
in Stem Orleans. Ser @ablbouro fiinotgt
ben Sieg Der 8epublitaner an, mad fali9er
StinmenSdblnng. Nm 26. erlttft Grs@os
pernor Warmoutb i'll einem Strabenfampf
III 9teip Srleaus BEN Scr. Sperlep. @n1 %.
itarb @errit Smitb, Der Nbollttontlt in gtep
Dorf.
Spanien. Nm 2. miro. Der auf Cuba
perbaftete S. u. 9oderup iretgegebeu. Im
II. ihieben Die @arliIten auf Die beuti6e
Srig y@ultap" bel @uetaria nllo plii1oern
iie, na6bem iie seitranoet 1T. am 81. Nl=
fpnfp, Spbn Der Sfabetla, gum
&Dnie p~rpflamtrt Dpn ben Srups
pen.
Oeuti6lanb. BroseB Irnim i6liebt
am 10. nit Serurtbeilung belielben 81 3 Oto=
naten Saft. 8eiDe 8beile appeniren.
, 1875-01-12

aocrtpu 10000 &iten Chang Chang leb.
SNytttl<Nt ten Wtonat o%erfauit. Sebt 5eosn in
Stano, bemben, &raeen uno Staudeu 5u poliren lpic
ner. &pfet nur einen Sent, UNI cine aroBe 8iiaelar.
belt 3u tbun uno iGpnt oas 2einen, 1T notbipenoi9 mie
SEIZE uno %oertanft l@ ouf ben eriten Bid. WtGlner,
6rauen, &naben nno WaGo4en NIT oauernoer Irbeit
oerlor9t. Gin3elbeiten gratis. Gin e~le9antes Gbromo
jeoer Sbadtel fir IS Gents beise9eben. Gbong
@6on0 Wtannf. 60. g8eit Str, Bottom. 4g924no
SsEas id, lber Slsenten weis, pner mic man
~ 500 bis $500 per Weonat pereient
olrb ben Vertauf BON Gbromos, ltereostopiibe Nn'
it6ten, plGle uno &arter. sllan lpenoe fth Infort an
D. Y. Guernien Concord, @..6. aa824nO;
, 1875-01-12
Tieber nnb faltes Slieber.

easbr sab gDsA fslHtbsr FIR so Gsnts lurist. "a
etest i,ta 1ttlmt.tsl In Der gDtIt. Hsldes 5itber asl
s5sstslhsbtr ans ale fsahtsta strwanstsa 8rantSetss,
0au:a., e&ArlaA-, ~tpphsfts., slbss nab fsnfiat d,Sss
lbsnea lara sessass piles s~bsskslfas ntslj ($S41
eststs9t ss .Rssssss asses Gsissf' 10 Gnhs "a
9IetAG
, 1875-01-12

Ieisen1 @arum be ftredttMea g@mtrseA susbait@
bid Bttttrs" tn 6~eiln1tttel sebpttn ntrb, has Seber lei&
~erlansen fann2 Sc ltnbert bic SGmersen tefprt unb 10
fprtssftstem Gtbrau6s ptrb Der patient bon Mpde u
s1ode fd btHer beFnbea Bic tine s9nadnbtse 6dluns q.
kft pxrsts btfH pauerbare Selmtttd n stbrasAen-
, 1875-01-12
G@mebif6 8ittess.


Or netr ats pterbunbest Sabrea ep.bedtt tiH braA
tr f&ptbti&er Nr,t bi ben triatuf&aftlt&en 8srfnuu@
rei6t IT faa auf auen 9belen Der Grbs anfeGt,, Bite -
waltse 5ttf11sft atptasr Rrauttr unb ha &rtrad hesf4
tea kibe 10 Aauptbeaanktteils hn
, 1875-01-12
"Star- Oftn" platform.

giiberslanl cline srcae 8ieree. @in ySua6nttasr
Sbus anter Sttsn. iSraast in @ifeRpaaren.S ~anblnu.
Gen nod. Strsuiare gratis ~perfeubst. Nprefirs;
W2sOh- eta T. &lattUrm .kS0. Sestu, an G IT,, "
, 1875-01-12
Or. Waetrap'S Nerfecf @ursAttpe
unb reaultrenbe WtQen,

psuis sefAradIps, faubsr t~netfaet fds st Eeiuue aE,r
6tSrnneeu ets W9aaens, Der 2tbtr, Der Gtnatuttt, Der
Ritren, Der SIdt, Nrrenletben, Scpfrtb, Drrasyfana.
Sartlttbtaitit, uas ,rbaulidfstt, Tsspepfa. Nnsrans, bn
&dle, SsuenHsber neutrality-suspicious.. 6dmprrsptbta
uns ALE unVrbnusesn In ben tnnsren 0raapsu. ptsb
~aasestttt xns jrdr sae Hs poftis fzrtreR.
, 1875-01-12

Ha - YabittaH VT RaAatmansea ual p,trys q
F6Tn, y DC Namensuattri&rift bes frnbtrtn GissnfbS
mers sSuseae SHcenins" kba sIaf6s ~ ~ ~
Sittsrs snttait daaeblafsa
Steran4saandfaaqsa ta raslf4e. szs lsstE4.r eyrs
kA6 8lai&t ~bestfist 80
evds 70 Gtais stas 8lafAs. leas 0iaf@sa ~ A4v$r
Hsa4esea HzA NSstklsa hs Rssstxisssa 49, -
, 1875-01-12
READY RELIEF

sins ausenbiidIiHs 5aIfe Rsbsa belt
@ntianbuns Der Niereh. Der Dlafe unb Der GtnaepsAs
gsAssatpn Der eunss. GttitppRtbsn, Ntt nian9sbsfase
ben. psrjtIppttn, 5sRsrtt. Group. Dpytbsrts, GatarrA
Asnus, BrBasln. WetfIftber.
DIE &nrtnhans bee Hsasp aslief az BEN ~Iststnlsu
sbts trtraHttsn IbetIe rtrs ~etnssruas rAh Nsfsttsaas
~ tsbds ktrbdfitrsa.
, 1875-01-12
p6sm

WaTerR, S&arIaAFeber sntReben ana rerbprbenera KIutx.
0esen bteIe ardnfbetten Ia .S6pebtfn Sttters" bas ttrS
hEfe S&utuittel, neil - Der bette glutrfiaiser te., ~
- stebt. Gber wlrb Der @ebrau& tu fpdt ober riht aenau
6Aarla&febes nab antere nitt 8ieber perbunbsne RranE
tttten ausbrt&en, bann mus her @sbrea& ipfprt etna, 4,
ftaf rerbeu, ba Rranltetten tn bttita Stadium rtat an.
tess Habanbtaae rfprbra.
, 1875-01-12
Ser Gr,bilfof BOZ

Oeuti61anb. Ser GrSbiidof bon
&0ln tpirb ans Der Sait eutlalIen. Scr
Broseb grnim ; Irrim perbaftet uno bartrt
tpie6er aus Der Saft eutlaiien. Snumann,
Der ami Sismarf gel6oiiei, erbdlt IA Sabre
.3u6tbauS. S6ntgt1sUtutter Don Satern
miro fatbollld) am Is. = Nm 30. GrOffll1t9
beS beutiten 0feihSta9S.
Gugtonb. Auncttirung Der 6ijt.Snieln
au Suolou0.
, 1875-01-12

DrsssAenes DIut IN bt 5aupturfaAs sH axfSsriAEes
sab lpsar dtltaftu Rrsnibeitta
, 1875-01-12
@abtuata IT, 60,

NWVNUNF u" SW'1
81 Davrsn, Gds Gtssd Ctr, 81. D.
qt.s 8alfAts unb Esbree. stidt sine H%r.tntsrie an
@abpae II. Co., 80 gDarrtn, Ode &turb CTR, gty
Sort. Gusianft, Ganienbt wertb rtrb Stnts luaefAi6t.
, 1875-01-12
90 xrspfsa Ia etnsm baIbsn @Ias Dades
SstiHs.a ia psaissn gus.mbn6sn,

ar6mpfe, @b~dbt. 9srjflspfen, bbftn aspS
f1msrl, percprbenen Raeen, Diarrbse.
Durdbfan, Serffop flung, 8ldbunaen
un ale inneren Getbeu,
, 1875-01-12
Sas sinsigs i9merSRiaenbs @itteI,

aab Gntiansanssn ~bsfetttat unb GsustRioata lurirt,
slti&s'tl % fs In Der eunse I'm Wlastn, Gtacswttbea
Sbsr fSna8tn Driiisa pser Oraaass Iltsen, slr@ tta.
waItet Mnptnbuu8.
Sn elmer bic ,pansis Miautsa. einsrI.t MIR psfts shss
~sstatssns Der S&rer, ien mag. Der Rtsumattf&e, Hett.
tdssriss G&ua6s, 0ertrappslts, 9ttES5i, an Stsgralsis
attssnbe pbu Rrdntelnbs ntrh u
, 1875-01-12

etdt.als islttn tets stns FIaf1s ssn Watwasv se,sls
Mslttt BET f6 tubrsn. @tniss Grspfen In Daftr w.rssa
&ranibstt ebtr S&muita, bic psm Otdfl ees gDaHeS
asrratrss. S~prbtusen. 10 III better als frsnlSaid n
SvanlV sesr Utttets ale Elm Ntiaitts.
, 1875-01-12

e q Stbr GssdfnF. ap4 aaS.rv mtsasrNa, ess
htfn asSl&iieSli& statbt sAs
, 1875-01-12

ytrfsHss ssIas sa strNames abfakrunssstttt ID.
taaelt4t 8S!ssn trstnb elmer Grt piaftea, ioatsn sta,
b0pptlte DsRs ses rS4ptbtft 8tttertA atbua,n. O. II
dn spatenimez unf@atIt4eS ablritaaaeaiaI snh ~
ssrabreiAt rsrbea sSxs sfs&R&t ant w. '"~"
, 1875-01-12
lRerpenfGm6@a

~ anbetlssas Sranfprtea unb Bic meltduiLSs sebans.
i ~ s%tsilben tanu attmais N frab %t.osnasu iysrssr
y 2t nn1 Ssuraa%s sas rSSStettS 9tttsrs" 0saaa aas r.
ptre ssrl8tptneta. Dem patteutea pirb m%afebibor a
suatanelas Sslansbet iurad8essbrR nab saas iis frshss
, 1875-01-12

Rsrasn Janna. ~ ~ssse
The New York herald., 1875-11-23

7n7 WEST 18TH ST., FIRST FLOOR.-A COMPE
Iva tent woman cook; understands all kinds of cook
ing and desserts would assist with the washng good cit,
reference
The New York herald., 1875-11-23

1NQ WEST 41ST STA YOUNG WOMAN AS FIRST
IOC class cook: thoroughly understands
can do all kinds of plain and fancy American cooking city
The New York herald., 1875-11-23

OF CHRISTOPHER ST-TWO SISTERS; ONE AS
I'll cook the other chambermaid and waitress; both
would assist in the washing and ironng three city
reference.
The New York herald., 1875-11-23

7e EAST 22D ST. Q4AsT EMPLOYERS, RING AT
~ basement door-As chambermad and waitress; best
references. Call for two days
The New York herald., 1875-11-23

100 WEST 2orH sT-TwO SISTERS TOGETHER
IA to so TO the country In small family: good
cook washer and ironer the other chambermaid
waitress; best city reference.
The New York herald., 1875-11-23

1O1 EAST 3eTH STA RESPECTABLE YOUNG
- girl as good cook, washer and roner good city ref
orence. Can be seen from 3 A. N. TO z. M.
The New York herald., 1875-11-23

)7Q ELIZABETH ST., NEAR BLEECKER-A RES
4 y pectable woman as first class cook In small pri
family understands all kinds of first class cooking
meats ees PASTRIES &c; best city
from last place
The New York herald., 1875-11-23

60 CHRISTOPHER ST, ROOM ia YOUNG WO-
OC good plain cook washer and roner would do
general housework in small family city country; good
reference.
The New York herald., 1875-11-23

CRE WEST 34rH STA FIRST CLASS SEAMSTRESS
LOO and drcssmakcr who has always gone out by the
day would like some work to do homo best reference
Call address.
The New York herald., 1875-11-23

tx WEST 18TH sT.-AS FIRST CLASS COOK IN A
references
The New York herald., 1875-11-23

Ia WEST 26TH ST., FIRST FLOoR.-A RESPECT
able col ored woman us cook or laundrcss in board
ing Vouse; good reference.
The New York herald., 1875-11-23

101 WEST BOTH STA RESPECTABLE PRoTES-
I'll tant girl good cook and excellent baker;
lection to private boarding house; reierences city or
The New York herald., 1875-11-23

101 WEST 3oTn STA RESPECTABLE GIRL AS
ence from last place.
The New York herald., 1875-11-23

90 CHARLTON STA RESPECTABLE WOMAN
OJ cook make good bread and biscuit class
city reference.
The New York herald., 1875-11-23

90 EAST 129TH ST. PREsENT EMPLoyER's).-
~ respectable girl as chambermad and waitress;
do plain sewing Call for three days
The New York herald., 1875-11-23

17l WEST 35TH STA YOUNG GIRL AS CHAM
llU bermad and 10 assist with the washing and ironing;
is neat best city reference from last place Call
fnrt tMod LAYS
The New York herald., 1875-11-23

4 OK WEST 30TH ST., IN THE CANDY STORE.-TWO
~ respectable girls one as cook, washer and roner
the other chambermad and waitress
lake OF chidren good city reference Cali from
The New York herald., 1875-11-23

900 7TH AY, BETWEEN 31ST AND 32D SITS. (RINd
OOC fourth BELLA competent person seamstress
chambermaid and Seamsress; Is thorough seamstress
understands all kinds OF family sewing operate
best city reference.
The New York herald., 1875-11-23

11T WEST 46TH STA YOUNG GIRL AS CHAM
III bermad aud waitress and assist in washing and
ironing would do homework private family good city
reference from last place.
The New York herald., 1875-11-23

700 EAST 121sT STA YOUNG PROTESTANT GIRL
1OO to do upstairs general housework is good
baker and first class lanndress Address for days A. l.
The New York herald., 1875-11-23

Tx WEST 3sTH ST. present EMPLoYER's-l
IlO young girl as chambermaid and nurse, to assis
with washing and ironing.
The New York herald., 1875-11-23

800 WEST nth SrzAs COOK, WASHER AND
boarding house. Call for two days,
The New York herald., 1875-11-23

100 WEST 10TH sT,--AS COOK IN A SMALL PRI-
LOU vste family; willing to help with washing
best city reference. -
The New York herald., 1875-11-23

197 WEST BOTH STA YOUNG GIRL AS GOOD
cook washer and roner; understands her business
would do general housework in a nall private family
best city reference from her last employer
The New York herald., 1875-11-23

ITO EAST 25TH STA LADY WISHES TO PRO
LIZ situation for good chambermaid and wait
would take OF children sewing Inquire
a her employers.
The New York herald., 1875-11-23

q EAST 22D ST PREsENT EMPLoYER's).-A FIRST
class chambermaid and waitress nurse for growing