davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1875-07-08
THE WIDOWS POT OF GOLD.

ELDER BOYD, though very good man
in the main, and looked up to with re-
spect by all the inhabitants of the little
village of Oldville, was rumOred to have,
in Yankee parlance, a pretty sharp look
out for the main chance, a peculiarly
from which elders are not always ex
empt.
In worldly matters he was decidedly
well-tO-dO, having inherited a fine farm
from his father, which was growing year
" more and more valuable. 1t might be
supposed that under these circumstances
the elder, who was fully able to do so,
would have found a helpmate to share his
house and name But the elder was wary.
Matrimony was to him, in some measure,
matter of money, and it was his firm re-
solve not to marry unless he could thereby
enhance his worldly property.
Unhappily, the little village of Oldville
and the towns in the immediate vicinity
contained few who were qualified in the
important particular, and OF those there
were probably none with whom the elders
suit would have prospered. So it hap
pened that year after year passed away,
until Elder Boyd was in the prime of life
-forty-four or thereabouts-and still I'M
married, and in all human probability
likely to remain so. But in all human
calculation of this kind they reckon i'll
who leave the widows out.
Elder Boyd's nearest neighbOr was a
widow
The widow Hayes, who had passed
through matrimonial experience, was some
four years younger than Elder Boyd. She
was still a buxom comely woman, as
widows are apt to be.
Unfortunately the late Mr.. Hayes had
not been able to leave her sufficient to
make her independent of the world. All
that she possessed was the small, old
fashioned house in which she lived, and
a small amount of money which was in
sufficient to support her and little son OF
six, likewise to be enumerated in the
schedule of her property, though hardly
to be classed as productive of anything
but mischief.
The widow was therefore obliged tC
take care of three boarders to exc out hel
scanty income, which, of course, imposed
upon her considerable labor and anxiety
Is it surpris ng that under these clrcum
stances she should now and then have
pethought herself of second marriage al
method of lettering her condition? Or
again, need We esteem it a special wonde
H. IN her reflections on this point, sh'
shoula have cast her eyes upon her mex
nelghOor, Elder Boyd? The elder, as W,
nave already said, was in fourishing cir
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1875-07-08

on Friday differs from that of all other
days. The saying is:
uo Toeyery other day in the week
Friday is not alike.
A somewhat obscurely-worded senti-
ment; but doubtless it originates in the
same principle which causes sailors to
dread putting out to sea on a Friday,
viz: the custom, once religiously OBJ
served of keeping Friday as a weekly
fast.
The signs to be derived from the animal
world are very numerous and very reli-
able, and are much observed amongst onr
people IN consequence. As examples of
the most common in this county they will
tell you that seldom indeed will wet day
be found to follow when in the morning
cows are seen lying down in their past
ures; still more seldom when rocks are
noticed high in the air or swallows are
seen at a great height hawking after flies;
but rarest of all when three white butter
flies are seen together in the garden or
field. The latter is a sure sign of fine
day which | have hardly ever known to
fail. They will tell you, on the other
hand, that when the distant downs look
near; or the common plover or pewit,
which trequentS our downs in such num-
bers, becomes restless; or the bees hurry
home and none leave the hive; or par
tridges grow wild; or sea- gulls make their
appearance so far inland; or pigs carry
straw in their mouths; or insects fly low,
rain is at hand. These are but samples of
many similar instances of unfailing
instinct in regard to weather, which every
student of nature admires in the various
branches of the animal kingdom. | will
conclude with the clever lines of DR.. Jen-
ner, which sum up the matter very accu-
rately:
The hollow winds begin to blow,
The clouds look black, the glass is low,
The SCOT falls down, the spaniels sleep,
And spiders from their cobwebs creep;
Last night the sun went pale to bed,
The moon in halos hid her head
The boding shepherd heaves a sigh,
For see! a rainbow spans the sky;
The walls are damp, the bitches smell,
Closed is the pink-eyed pimperneI;
The squalid toads at dusk are seen
Slowly crawling DER the green;
Loud quack the ducks, the peacocks cry,
The distant hills are looking nigh;
Hark how the chairs and tables crack,
Old Betty's joints are on the rack;
And see yon rocks, how odd their flight
They initiate the gliding kite,
Or seem precipitate to fall,
As if they felt the piercing ball; Is 4.
How restless are the snorting swine, ~ e
The busy flies disturb the kline;
Low DER the grass the swallow wings
The cricket, too, how sharp she sings;
Puss on the hearth with velvet paws
Sits wiping DER her whskered jaws; ~.
The wind, unsteady, veers around,
Or, settling, in the south is found;
The whirling wind the dust obeys
And DER the rapid eddy plays;
The leech disturbed is newly risen
Quite to the summit of his prison;
Twill surely rain, I see, WITH sorrow,
Our jaunt must be put off to morrow.
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1875-07-08
French Flattery.

FLATTERY is also one of the chief forms
of falsehood among the tradespeople of
Paris. An American lady, few days ago,
was commissioned by another to bring her
half-dozen pairs of kid gloves. The
lady for whom the gloves were intended
was Titania kind of lady and wore a
fairy's glove, No. so The friend who
was to purchase the gloves was, on the
contrary, a Zenobia of woman, regal
tall, and ample. Her hand looks about
ten thousand times as large as Titania's
and her gloves are always numbered T.
She slipped into shop opposite the Louvre
and asked for gloves No. 54. The mis-
tress of the establishment asked if she
would try on pair, as is often permitted
in shops where they are manufactured.
Zenobia would not try them on as she was
in great haste. Then said the woman,
pretending to glance at her hand !:
Madam has lovely hand. I think a
small 81 will be her sizer The Ameri-
can thought small 81 aoould be about
right and paid for the six pairs, laughing
in her sleeve at the woman's consummate
and unvarnished deceit, as of course the
woman also laughed at the absurd vanity
of the American who could be flattered
into buying six pairs of gloves five sizes
too small for her. Another lady, perhaps
less guileful than Zenobia and perhaps
more vain, went into a large boot and shoe
establishment to fit herself to a pair of
Pinet's boots. She always wore No. 3,
but at that time had on her feet pair of
Pinet's 3's that tortured her, because, al
though too broad, they were too abruptly
concluded at the toes. Such boots cost
$3.50 in United States currency in
England, but in Paris can be bought
for 50, so it was her intention to
provide herself with several pairs The
moment the saleswOman saw her foot she
burst into ordinations of ecstatic admira-
ton, clasping her hands as if in eiacula-
tory prayer, rolling her eyes in fine frenzy,
and crying out: "Ah, 81 petites, pieds! 81
trop petites pieds!n and then adding,
Madam must be an American, for no
other ladies have such tiny feet" Madam
had never been particularly distinguished
in her own country, the fair land of Yam
kee Doodle, for her tiny feet, probably for
the reason that most of her countrywomen
do have small ones. But it was pleasant
to have the f1attering JUNCTION laid so
positively to her soul, and she fell an easy
victim to the alluring tongue of the boot
selling siren. When boots were put upon
her feet exactly the same as the ones that
had tormented her with their brevity, and
the siren stood little distance away to
admire the feet, with exactly the same ex-
preston as that with which a connoisseu1
admires a Valasquez or a Vandyke, she
had not the moral courage to say, "Ah
| but these boots are too short; my feet are
| longer than the bootsr' But she meekly
paid for the boots and hobbled away to
cultivate bunion on each foot which in
time will demand that her boots shall be
made on a last large enough for Titan,
and shall remain forever more monuments
of the beguiling art of the French woman
and the credulous vanity of the American
-PGris Cor. Chicago Tribune.
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1875-07-08
THE LAST STATION."

Suggested by an incident in the columns of the
Detroit Free Press.
DYING, along with the lonely day,
In the city that borders the river,
The stalwart form of brakeman lay,
With pallid face of ashen gray,
While his comrades watched tenderly over.
The city's roar in the deepening gloom
Had ceased its noisy rumbling,
But the engines shrek seemed a knell of
DOOM
Waking deaths echoes in every room,
AS they watched him brokenly slumbering.
SO quiet he lay that their hearts were stirred
With the fear that his "run" was through,
But he opened his lips and shouted word,
Shouted in haste, as if deferred
It was only Kalamazoo"
They brushed back his hair, with death dew
fecked,
And watched for his ftful breathing.
He seemed an engine broken and wrecked,
The fire all smothered, with steam unchecked
And the smoke above it wreathing.
[" Jackson-passengers going north by
Saginaw Road change carsml
The men knew then that their comrade
thought
He was coming east on his "run"
Upon train with passengers fraught,
Over the Michigan Central route,
And his duty must be done.
Again came whistle, loud and clear,
From tug that lay Ill the harbor,
But it reached the dying brakeman's ear,
And, thinking another station near,
He called, as of DID, Ann Arborm
A thousand times he'd been over the road,
But never with this inspector,
Twas a spectral train and CHASTITY load,
And Death was the engine that growled and
glowed,
And a skeleton grim the conductor
"Yp'sIanty-change cars here for the Eel
River ROad!"l
The brakemen shuddered to think of the
speed
That was bringing that phantom train.
" He's coming home fast, he is, indeed;
At the enc Of his route he will be freed,
And he never will 60 again"
Almost here and the shadowy train
That would bring him rest and home
Almost free from mortality's pain,
But feebly and family he called again,
Iii a gurgling, dying tone:
L"Grand neutrality-suspicious. going
east by Grand Trunk change carsml
Then they thought that all was Ger,
And they shivered with dread and fear,
But he was watching the rivers shore,
Was listening again to the hollow roar,
That none but he could hear.
De-
Not Detroit, but Death and Peace,
Was the station he tried to cry.
The phantom train had brought relief,
Rest and repose that never shall cease,
In that station-the "By and By"
And his comrades saw the wonderful sight,
As they gazed with batcd breath
The ghostly cleaning and pallid light
That shone on his fsce from the dim head
light
OF the shadowv engine of Death.
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1875-07-08
Prehistoric Remains i'm California.

A PIECE Of oak fossilized, which had
evidently when in condition of wood been
artificially cut with square edges to
shape some twenty inches long by fourteen
wide and five deep, has recently been
found in the South Fork tunnel, near
Forest City, Sierra County, 1900 feet from
the mouth Of the tunnel, with 800 vertical
feet above it. This relic Of human artifce
in the prehistoric period was found in
what was the west bank of the great river
which ran across the present course of the
Sierra river system. How many thou
sands OF centuries have passed since it
was shaped, and for how many it has lain
undisturbed in its deeply-covered grave, is
asuggestive subject OF study and coniect-
ure. Other discoveries, Indicating the ex-
lstence OF man in very remote ages, have
been made in various sections of this old
river course; and in 1853 a number of
fossilized pine logs, seven feet long and
four in diameter, that had. been neatly
sawed and piled up together, were found
in the Allegheny tunnel, under the bed OF
the "Old Blue River" The recently
found relic has been forwarded Ito the
State University-Contaa (CoI9 Gazette
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1875-07-08


we have:
If the grass grows in Janiveer
1t grows the worse fort all the year.
And again:
January spring
Is worth nothing
For February:
OF all the months in the year,
Curse fair Februeer.
So, again, for March, in true Wiltshire
language:
As many mistises in March,
So many Promises in May.
And the well-knOwn adage:
If March comes in like a lion it goes out like
lamb;
If it comes in like lamb it goes out Ike
lion.
For April, again:
A cold April
The barn will fill
And again:
April showers
Bring summer flowers
And another, lauding the prolongation
of the fierce winds of March:
When April blows his horn,
It's good for both hay and corn.
While even for May we have:
Mist in May and heat in June
Make the harvest come right soon,
And again:
Who doffs mis- coat on a winters day
Will gladly put it on in May.
And for June:
A dripping June
Brings all things in tune.
Every one of these Wiltshire proverbs
relating to the first six months of the year
proclaims the acknowledged fact that a
prolonged winter and tardy spring be-
speak more abundant crops and more as
sured plenty than the pleasanter, however
unreasonable, warmth which sometimes
gladdens all hearts in winter and early
spring, Nor is this belief peculiar to our
county or even to England 1t is held
quite as much in the south of Europe.
For the Italians have proverb: (" January
commits the faults and May bears the
blame" and it is common saying in
Spain: "Ayear of snow, year ofplenty''
Moreover, that such premature mildness
of the seasons does not in reality advance
vegetation everybody who possesses gar
den knows to his cost. And here again
we have several famous Wiltshire proverbs
relating to this fact and containing very
weighty truths. The one runs thus:
Be it veal or be it woe,
Beans blow before May doth go.
Another says: .f
Come it early or come it late,
In May comes the corn-ouake.
And third:
4 Plant your 'taturs when you will,
They won't come up before April.
But again, we have Wiltshire sayings
which affirm, what believe to be an
equally undeniable truth, that together
with prolonged winter and dripping
spring, dry summer is more to be desired
by the husbandman. That, however, is a
season we scarcely seem to have expe
rienced this year, when the old Devon
shire proverb, applicable enough in that
rainy county, might have been quoted
I'LL IIIOCI4 u ut11 FCu D6IG.
The west wind always brings wet weather;
The east wind, wet and C old together;
The south wind surely brings US rain;
The north wind blows it back again.
Showing that from whatever point of the
compass the wind blows rain is sure to
fall fin. 48s
There is very curious old Wiltshire
prejudice against new moon occurring
on Saturday, which, if not common in
the county now, prevailed not many years
since, but the origin of which and the
meaning Of which / am at an loss to con-
lecture. 1t is handed down in the follow
ing prOverb:
Saturdays moon ~@ - At
II it comes once in seven years
Comes once too soon.
Equally unfounded, though more easily
accounted for, is the notion which pre-
walls among our people that the weather
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1875-07-08
Willie's Nap.

WHAT do you think happened one day
last week to our Willie? | supposed he
was with his father, and his father thought
he was with me. After awhile / walked
out and called him. No answer. Walk
ing on to the meadow / saw something
lying on the ground in the distance. Soon
[ knew it was Willie, and not far from
him was our terrible old ram, quietly feed
ing Willie did not move My scream
brought his father, and my heart stood
still as he lifted our dead boy, as I sup
posed, from the ground. His eyes opened
and he said: 'Papa, is it you?'' .a.
:" Yes, my son; what's the matter? Did
old Bill knock you DOWN."
Eyes, sir, he's been bunting me ever
since you sent me to the house"
+" But that was more than an hour ago.
my son; he would have killed you
81 know it, papa, but don't you mem
Der telling me that if ever Bill hunted me
| must lay right down and tend | was
'sleep?" - ...
{" Yes, and did yOu:" zu..-..
Eyes, sir. First he run. He knocked
me down | shut my eyes and never
moved Then he'd eat grass awhile. By
and by I got up and run little farther.
He'd knock me down again. I'd shut
my eyes and lay right still till he'd go to
eating again, and after awhile l got so
tired 1 spect I got asleep sure enough, but
as long as was awake l 'membered what
you said and tended l was asleep. "-Er
c7tdN0e.
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1875-07-08

THE Norwich Bulletin reveals a philo-
sophie mind when it says, in speaking of
a man who has been in Texas twenty-five
years and now writes his wife that he is
ill and is coming home: g One cannot
but be deeply touched by the revelation of
pure, manly love like this, which en-
dures for twenty-five years-leaving the
object to board herself in the meantime
When love can be reduced to a practical
system like this it becomes one of the
cheapest luxuries."
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1875-07-08

THERE is nothing like 'em. A worthy
Athol Mass woman fed tramp the
other day, after which he asked if he
might 90 to bed long enough for her to
wash and iron his shirt
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-04-08
$1,538,539.61
&no. 0arignr, YraFbtnt.
Sob. GowarS SsabI, gip-YafNsnt.
Sugo S1nmanm, Ssfrtdr.

Sbr Rapital III In 9aarsm @sIbs anstltSt.
sic bat ftin gctsn Spasm, bas mic RO:ieaes
auf benz gisentbum Iisst. sic srIanat feine
Ra6jabluns. Die Yrinisn ptrben in baarem
0slbt sinbeSabIt fur ben aanSsn 8titraam Der
8erRbsruns, tnitpser fur ben 8eitraum non si>
auss .Gelelftafttn.
@uf DunI6 bsr 8trR6srttn iptrbtn bic pOIis
en- iRbIntlhsr Sprabe atssfa6i.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-04-08
2tNenten
YsnnI9lSauIfhsn Stants'3 '3tItuns.
peunIuIpant1:

Vsnai9lYanIl4sn Staats'3tItuns.
YeunfpIsanta:
aatsbsuy. Scffmaun,t75 Obic @5tr.
NltCpna. -@cttlteb Saufer.
(9bril. HsIbt Carton ctr.
(GbarIeS GbTRrr
Butler. - 9atpb 8sd.
9reainri. - Or. Ibfob. Rfrhtng.
Garlisle. -pbiItpp etbmann.
GbambsrSbura. - @tors Stetib.
Daupias. s.-1i6ae RoIsuRttn.
gdf.ebfrtp. - Gbrilt. SnuS,
parmpnv. = ut. 9. Bilb.
ppllibaysburg. - Q. GIetfhtr.
SuntinsbOu. -9afUb 9sonbarb.
9Obnstcpu. - GbaS. @. Miitb,
(9. W. 9BeRbdffsr.
o,.r,a.x Nntbpup safe,
tH"'"r''' Carl 1rauS,
(@ecr8 Wall,
eaprsn"Dias SssSTa seSna @avslr. @Ssi'ls''
God SaSsn. -Gpnrab Obtrbtim.
evlenstopn. - @eprg @eber.
Waristia. .--Driebrft SaaS.
WlllrrspiIr. = 9. 9. ReeS.
WibbIeippn. - gtrfIf. Bauer.
Mountpilt. - @eprg @eiGsnba9.
WeSfesspOrt, Drapesbura, Goal gaary unb
llmsssrnS. 9Gib.
glatrpnd. - @sora pdgtIs
Wtip 9ri9btcn. - qepnb. I. Rtpper.
(@tas. 2Bp, @en. .Natni, Rrc,
gNtshr,, 2Ol YenHipIpanIa ASrnut.
V''''"'s Gr. S6mibt b. 9lro. 79 Smiib-
firlb 9haBe, nabtbtr 8infte.
philadelphia (SputbparD. SOB. 9 Dan.
ba6sr f7O9 9Orb YIrie Str.,
Briebr. 1Ietn, bc.
9cbn 8riid, 6i7 Glib Drilts ctr
gtn. Sob. 9. 8allttL u. 8. Gdt
4. & 5airmpunt w.
Col. GbriR. SIstu& 1877 Glib 2.
Strabe.
Carl S&aufIsL 26l0 8ranifOrS
&oab.
@tsrs 8. Sapb 1901 8airHOunl
Nprnue.
Gbr. @trus, Gdt % & 8airmpunI
Npfnue.
Gapk9aspb Gonrah Si3 gint
ctr.
SObu SsbsnaOsL City YarI
Sclel.
9sinrt6 9IpbL %. gB. Gdt Der
8ront 4 linton OR.
8risbrt& eaI Rc. ia Sprues
StTabt.
g. 9B. SeitbsrS, Ga Glib Ste
@tTaGe.
Gbrtftan @rsmIG 3l6 Glib 6.
StraBe.
9ObH WtsbtmtYrL 1919 pop.
lar ctr.
9pbn BsIbs q. .. Gdt 8reab
& Gbrltan Sirabe.
Wug. 3. 4tnberutdnr, ". B.
Ode 2f. & 5ibtpaler CIR.
8rant Orth (9raus) 30. unb
Waasr cir.
@tfpbIlabtIpbia.-Stspb. SartmaitG
Tunralawntp-9etnrtt GadintE.
gfeabrus.-6bas. Rotbenbtrafr, so.
222 Raf&Inaion Giraffe.
Rs$sfsr 8 sriSst~atr. 6.fSrs s. y; wSsSsSs' 8 Ss5Is
Gdrpnture-1. IsIIey.
SbaTpsbnrg. -8aptih SenbeIbed.
@bampiIn, Urtebrth Dtpner,
Taniaaua. -Seturtdt MGIIer,
IyTpne, -@ tIbtIm Boat.
Lfputptle & 9utbnsburg.- @.Ruub,
@i1iamspcri-@epr8 @pIft
gprf.-GrtebrtG q. Sttea.
8sIiencpIs. Is.-GbptH 3ebuer.
ObtS.
4ueyyus. s.-Spbn RaYtr.
Canton. - Satob 5etngartner.
Gyelfltus, = pttItpp Weff.
Sprtnafsb. b.-@ go. Sartriann, (esbTtr)
ripper Saususfp. VI. Martin.
SnbtaHa.
B'ripayus.-p peter 9ObHbaus, @tH. asi
tN MaryIanb.
galltrers.-SS tu WtIL 292 Gaaera ase.
clifton = 3bsinItaIe gils.--9. y. MeVeI
Caeetsiclpn. - Capt. 2ents psiR.
weEt DsppIl & Sasre be @rafs.-S. 9am u.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-04-08
8ebiuauuaen BET Hn,eiaen {:

Wh5tIBFH WfrpfH tthbfluHI Wf IViB'
0tTtdfts.ansstgsa bfim 9abr, osfr
fur tinsn Ibtil btS 9abus;
3Mouaif, G Monait. IL Monatf.
Gin 9oa Si.00 800 $f2.W
3pei 9oa 700 1900 1000
Drd 3Va 1000 1900 $500
eanbttgenttum-, perlbnlt&eS Gt-
aentbu NJ. une algtmtine WnjtiBtH f0
Gents bic 3silt fir bic rrlfs GinTitung unb
9eniS pit 3tilr fir itbt naRbnIBs eln-
Tiiduns.
attnttrte WebiI u, 9Iitn5 unb ale
anefTt Nnlsiaen bel efr ganler, balbsn, brit.
tel cher pIrrih SpaIlt tptrSrn pls fci9i be-
Tebnsl prreen:
Sine saalt 9paIit iabrliG...Sl50.00
@int balbf Spilis d" "" S0.W
9tns erlitel 9paltf - ""." 6O.O0
9int pitrtsl Spaltt """ 4O.oO
Cert &tss Nnieiagu ptrbtn plf fOlat
bFTeHnfl:
9rtrutor5., Ibminilraior5' unO
Milsnls ss'Mnls sl9tn.".".""."""B2.50
Observation-Disclosures. 200
Nat Wnlslstn, 10 3siItn nibi iIbr.
llslasne. OsfT pfnIarE fur bret
einrndIngeH geH.n,.i....,..u Oh
SpeJtal'NnBetaen unb ale Nnjslasn
por ben StiraibS, ,Anltigsu pbfr
WlrIltn IS Gtnls bic 3tiIt fir bic
srff 6inrIidlnB Mnb z Gfni5 biz
3rilf fir itbe naRbniar.
ptttatbs., Z 1obtssNnStiBtn,
DanI Nbialiung u.i.py.."."".5O GlS.
10 aQt Yrisff, MiitbHIunern &c. maiisu
ris fcIst abrtfirt ptrStn:
J. George Ripper,
P. o. Box 10
HARRISBURG, PA.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-04-08

q Nv " lIFE y u.
e. j. Ri6arn d BOns,
80. 81 9roabpap, Wrp,grri.
Wir bslddftIafn inns felt benz Sabre 1917 nit
bent gaFauf pDn @rblrIn auf europa une
nit glusSabIun9rn bpn GlrIbrrn In ifSfm
OrIs DutlbIanbs, bic sen Smplinatrn irtI
inS Sdus asbratt Urrbm;
ifrnr nIS aaeinias
9rHeraIssPaiiaar sMgentnr nrr:Sams
burger 9ampfibiife
nit brm
@sriaui pun @tifJlbtinrn lur Rtir mad
unb bon europa. fir bic Ddmpflbite tFT
Samburs.g .gmrIFhnil6m padsifabuadim.
GIslsal&nft;
NIT btr
Gusnslluna pCn 95bii5IbrinfH iur RsIIt
mad Nrp sJCri, fir bic Spn Bremen ttrffI
(nibi iibtr @uaIanb) nah gifp.2 .2lcrf unt
Baltimore fabrfnbfn bsultrn StsrI(tiht;
NIT 6rr
8spoIung tinatbtnbsr Baarrn, gBfIne H.,
tbsrbaupt init alien I'm 3CObnuIt ~ pfrriG.
ttnbtu gsIbaiisu,
unb NIT Der
9dSrbnuna Scn Wilisrn itbn gri. nat
une bon europa, cher III has lnnrrS gmrI.
iaB.
G. y. Ht6arb & 0OoS
Rr. 6I 9roabpap.
Nrp-pIori, (Rps. 2. 1871 Sanuar %, 1875.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-04-08
The largest Circulation.

The Circulation of the "PENNsYLvANI-
soHESTAATs.zEITUNa" in Dauphin County
is larger than that OF any other paper
published in Harrisburg, English as well as
German. 1t is therefore the best advertis-
ing medium in this part of the State.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-04-08
Die ar6ete 0erbreitmns.

Die Circulation btr ,YtnnfpIpantfRe
atS.3ettuue" IN Daupbin County
tl er5Bsr aIS bic ir8enb fintr anbtrtii IN 2ar-
Tisburg gtbrudtfn bfutfhtn cbtr tnalil9tn Bet
tnHg. Ole bifttt besbalb bic bette @tltgfnbtik
Nnlfigen IN hitlem Ibsile bss Siaatta Fint
write Wfrbrtitung su psrlaaftn.