davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Wilmington daily commercial., 1875-11-08
Comm, Thro' the Rye"

New England paper recently came very near
upsstting the long-established Interpretation OF
Burns's song. Its theory was that "comin' thro
the rye" meant not rye-held, tramping down a
crop of grain, but small, shallow stream near
AYR, in Scotland, which, being without bridge or
ferry, the people were accustomed to wade, Gus
tom allowing lad to steal a kiss from any lass
Of his acquaintance whom he met midstream.
One verse was especially regarded as supporting
this Interpretation
.Jennie Is wat puir bodice
Jennie's seldom dry;
She drag'lt a. her petticoatle,
Comm thro' the rye"
The subject being referred however, to Rev.
DR.. Waddell, of Glasgow, high authority or
Burns, that gentleman demolished the new
theories entirely. His principal remarks are
these
1. lido not know, and never heard Of any
brook or burn in Ayrshire called the Rye bul
even il there we're the title of the song il an ole
title, to which the words were only adapted by
Burns and first printed, believe, on broae
sheet.
2. II the words had referred to "a river they
would most probably have been "o'er the Rye.
and not "thro' the Rye"
8. No woman in her SENSES, crossing brool
OF btr0Au, vi WhtcI VI MY hiuos Wouiu VI Souie
.'drsegle her petticoaties," as described in th'
song; but in passing through q field OF rye, ever
on footpath, could not help doing it after rair
or dew, for the heads OF grass or corn woult
hang down over the foot.path.
4. 1t Was very common long ago, and still is
to have small beaten foot-paths through corn
fields, and grass fields leading to other fields,
wells or to adjacent houses, &C., and on thes'
foot paths, when passengers met, it would b.
very difficult indeed to pass without jostling o
else going aside into the growing crop.
6. All doubt as to the true meaning OF tht
word in question is set at rest by the Typography
The word throughout the song, in Burns owl
edition is printed invariably with small r.
the word had been the name of river it wonl
have capital undoubtedly.
Mr.. Waddell adds that Burns's song consist
only Of two separate atanzas, with chorus
The couplet containing the words
"a the lads they smile on me-"
nc, does not belong to Burns's own edition.
Wilmington daily commercial., 1875-11-08
Choice SOda Water

Choice SOda Water.
K. Brlnghurst Co. have re-opened their Mineral
Water Fountain for the season. The majority OF
our citizens have tasted and know for themselves
the superiority OF the soda water from this fountain
and the delicious ravOr OF the Fruit Syrups they
prepare, OF which there are upwards OF twenty va
rletleH. They have
GLASS SlPHON BOTTLES,
and the necessary apparatus for properly nng them
with highly charged Carbonc Acid Water, which
can be drawn at Will, making the bottles really
PORTABLE FOUNTAINS,
which enable the invalid who may require 1t, or the
lover of Soda Water who may desire It, to enjoy the
use OF this delightful beverage at any time at home.
We have on draught the following popular
MINERAL SPRING WATERS:
ueyser, (Saratoga) Excelsior, (Saratoga,) High
Rock, tSaratOga,) Vichy, kssngen. Also, the fol-
lowing waters IN BEETLES Congress, Excelsior, Ha-
thorn, Geyser, High Rock, st. Louis, Magnetic,
Franklin, Bellston spa, Gettysburg, Misslsquol,
ROckbrldge Alum, st. Catharlnes Arteslan, Freid-
ericshalle Vchy, Setzer Bedford, Etc.
K. BRINGHURST CO.,
Wholesale and Retail Druggists,
Corner Sixth and Market Streets.
Wilmington daily commercial., 1875-11-08
Rarbers' Supplies.

Pomade soaps, bay rum, hair and shaving brushes,
BARRIERS combs, Taylor's shaving cream, Auter's,
Buckingham's and Japanese hair dyes Razors and
razor straps Cosmetic, Hambeton's toilet powder,
French rose pomade. full supply of extracts for
the handkerchief viZ White Rose, BeliotTope,
Jockey Club, Jassamne, etc. Sold wholesale and
retail, at FOSTERS DRUG STORE,
Front and West S4.
BARRIERS would do well to give US call before
purchasing elsewhere.
Wilmington daily commercial., 1875-11-08

sxss~ibsvs ssndt'ga sin0ls copy Of the COMMERCIAL
svoy BY ~,sa arc t,vornsed that t0o-cen stamp "a
required ran ordinary vapper b. used; sent TO the
post Office ,sA one cent stamp wti' probably nepsr
reach s destination The paper tcith no wrdPpsr at
al, on q HgAt oss, oan b psaited for one cent.
Wilmington daily commercial., 1875-11-08
Remedies for the EpIzOotic.

Remedies for the EpIzOOtic.
POWDERS. LIEIMENTs.
Miller's, y. II. II. Llniment,
Roberts, Tobiass Linment
Foulz's, Roberts Embrocaton,
Heave-Mlers 4 Darleys, ,Gargling OIL,
Mexican Mustang Linl-
ment.
A full supply of all kinds of horse medicine whole
sale and retail, at FOSTERS DRUG STORE.
Front and West streets.
Wilmington daily commercial., 1875-11-08
Spiral Notifes.
Fresh Medicines.

Suitable for the season cough loxenges trochea,
tonics Alternatives stimulants, sedatyes aperlenis,
liniments plasers, lung protectors, syrlnges toilet
goods, ETC., at the Delaware Avenue Drug Store.
IylT-tf w, T. ALRICHS,
Wilmington daily commercial., 1875-11-08
Cyitu Busiusss Directory.

Bankers AID Brokers
r. r. Rohissca Co, Nv Marks< sesss&
Boes and shoe Makers and Dealers
Babcook = Bro, 9ls narket stfsss-
John y. MorelAnd. eth And Poplar 81
Carpenters and DsiiAers.
j. q. Haddock. shop Thorns bel Fput Res lob
j. r. d. Seeds shop W. eth. near West
Cigars and Tobacco.
BrisbAns / DsManvills, II X Fourth street.
Coach and Carriage Material.
WIN. Green Co., q. X corner "a and Bhiplsy sts.
Drsssisss.
II. X. Bnnshurst. III Aaxkss st.
Florists.
TatnAii 4 Co.. DsiAwAss Avenue and Jefferson st.
Goneral Insurance Agents.
Thomas 4. Piummsr. 20 Market at.
Gouts' Furnishing Deeds.
John r. Doushtsu Aio Market st.
Iron and Stool
wm. Green Co.. 4. 4. sornsr % Asd Bhipisy sts
Livery Stables
Patrick Holland, y. W. ocrnsy front and Orange
I.soxina- -(sIasscs and Frames
+. MoMouAxls, Sd and King sts.
Merchant Tailors
Geo. Gouert Is X. 9TH st.
John Il. MuhhAussn. A6 King st.
Real Estate Agents
Fvans Penninxton. Almonds Bd'G, sth and Market.
= H. T. F}alsr Saa d SS Snd ssi1 sSipis1 ln q: T.
VIM. McCauilsy o., os Halist st
Restaurant and Billiard Rssn
Joseph Fullmsr b04 and s0S Market st.
Sewing Machines
Grover I Baker Sewing Machine Co, so7 King St
New American Sewing MAehins. 7is Market st
Wilmington daily commercial., 1875-11-08
TO the Ladies.

Mrs. DR.. Foster Keeps always on hand a full sup
ply of trusses braces supporters pessares, yrnges
breast pumps and many other articles to numerous
TO mention. Ladies' In want OF the above line OF
goods can be accommodated by calling at the pri-
yate entrance on West street.
Wilmington daily commercial., 1875-11-08

Ten different propositions for Government
subsidies are to be presented to the next Con-
gress, amounting in all to four hundred mil
hons Of dollars. Seven Of these are Southern
enterprises, including the Southern Pacific Rail
road which wants ninety millions the James
River and Kanawha Canal enlargement seventy
five millions the Atlantic and Western, (Geor
ga and Tennessee canal project, fifty millions;
the Tennessee River improvement, twenty mil
lions II; the improvements of the Mississippi,
twenty millions the levees OF the Mississippi,
fifteen millions and the Chesapeake and Chic
canal twenty millions. These make a total of
two hundred and ninety millions of dollars, and
we may expect to see them knocking at the
door of Congress pretty loudly. 1t must not be
forgotten that while the Democrats are in ma
1ority in the House, the mdjority of the Demo
orats are from the South, and composed Of "ex-
Confederate" officers. These gentlemen may be
relied on not to kick out the subsidy petitions
from their own section too suddenly.
Wilmington daily commercial., 1875-11-08

Oriental Pile and Burn SaIve.
Prepared bs Mrs. DR.. Foster. An infable rem
edy for piles Qnternal and externaD and burns.
Read the testimonials on circulars accompanying
each box, PriCe rs cents each
Wilmington daily commercial., 1875-11-08
1rs. DIR. Foster,s cough MI.,ure

WTHs DTs II VHtcI7S NOUKu HIHSUIe
Stands unrvalled as specific for groups, coughs
colds and all bronchial affection. prompt, safe
and reliable remedy, pleasant to take. Sold whole
sale and retail at FOSTERS DRUG STORE,
Cor. Front and West streets.
A full supply OF fine felt lung protectors for weak
lunUH
Wilmington daily commercial., 1875-11-08

Tho recent sweeping Republican and Reform
triumph in Baooklyn opens the way for the
prosecution Of the Ring !" IN that city, and
there is reason to expect that it will be com
pietely broken up. 1t has been about as bad as
the Tweed and Sweeney organization, and has
80 enormously swollen the city debt that tax
payers begin to be seriously alarmed What
pity Baltimore could not put down her Ring ar
BROOKLYN has done
Wilmington daily commercial., 1875-11-08

Beresford- Hope, the English member of
Parliament who WAS prominent in get
ting up the Stonewall Jackson monument,
il of the Amsterdam banking house
Hopes, very wealthy, quite fusty and fussy
somewhat of dabbler in literature, and gre al
sympsthizer with the South during the War.
He doubtless WAS convinced that the greatness
OF the American Republic could. be destroyed in
no other way 30 surely az by rending it in pieces
and his sympsthy with Stonewall Jackson and
his oonnivance with the expeditions OF the Asa-
oamd and otherpirate ships were therefore quite
natural. Fortunately the hopes of Mr., Hope
were frustrated, and it is comforting thought
that he may spread himself on statues as much
as he pleases, but he must look when he turns
nis way on the Union still inaeparable. Let the
thought choke him ifIt will.
Wilmington daily commercial., 1875-11-08

PUBLISHED EVERY AFTERNOON, tSt'ndays
ssspssd,) 1t As CoMAHRC Al BUILDING, So1tA-''es'
sormsw FS1k and kartss Ahsets. 1sso cents COPY
Ten sssss spssh DHLIvsaKD Snn ~ eaTTs1s
Throughout tA4 cisy. The COMMERCIAL 'fH be sea ot
u,Aa to ssy Post 0Ena IN He0 Cassie County at Doo
pw ssMsws si.9s to~ H.enth; " cents per month
to Pot Offices outssds Of New custe sossty, o.oo pe'
snnslr 41.<0 for three months; 80 ssFn pr H'oh'"'
TaI PuIIIsHHRs PzHPAr POSTAGE IN ~ sases
COMMERCIAL STEAM PRINTING ROOMS, pro-
ssdsd vita rst-olass machinery and sksf~t 'eorss',
for sseossip Book, JOB, and Mercantile Printing Of Az
asssrtpttons Ut prices besos the leading Printing
HsssAs Of ths large e1tiss.
DELLA WARE TRIBUNE, tWeekly) the Psntnsalar
organ Of Fasmssrs and Fraitgro'Oers; great Family
Newspaper; publtsAed epsrT TAursdav uornf'p' a
1.so Dollars vsw, POSTAGE rRxPAD BY rHH PUB
L!eHNn1.
Wilmington daily commercial., 1875-11-08
THIS SEASONS WANTS

ARE 'ABUNDANTLY PROVIDED FOR,
FIRST. IN A SUPERB STOCK OF PIECE
GOODS AND TRIMMINGS, SELECTKD BY
ROPE, AND IMPORTED BY HIM DIRECT;
SECOND. IN ADDITIONAL FACILITIES
FOR THE MANUFACTURE TO ORDER OF
CUSTOMER CLOTHING, BY CUTTERS
AND WORKMEN OF ACKNOWLEDGED
MEDIATE DIRECTION AND SUPKRVI-
SION OF THE PROPRIETOR.
Wilmington daily commercial., 1875-11-08

II Z Q U X BOOKS ON CHEMICAL
b G0AxssoIAL once. eAsapss kan slssssksse
Wilmington daily commercial., 1875-11-08
A NEW FEATURE

lS THE IMPORTATION DIRECT OF
READY-MADE ENGLISH ULSTER OvRR-
COATS,A MOST SERVICEABLE ARTICLE
FOR OUR AMERICAN WINTER. TIE
GARM ENTS WE'RE MADET TO oRDBR IN
LONDON EXPRESSLY FOR THIS HOUSE,
AND Will. BE SOLD AT SMALL PRO
FITS. PRICES FROM SIS TO $40. PRICES
FOR THE SAME IN LONDON BRING ~
AND &c STERLING.
Wilmington daily commercial., 1875-11-08

WHO, IN ORDER TO PROPERLY RR-
PRESENT THE GROWTH AND PRO
9RRSS OF THIS BRANCH OF INDUSTRY
IN AMERICA, NOW AND DURING THK
CENTENNIAL, HAS PERFECTED AND
lNAUqURATED A REPRESENTATIVE
AMERICAN MERCHANT TAlLORlNG rs
TABLlSllMENT, WHICH FOR ADAPTA-
TION AND COMPLETENESS RXClTRS
ADMIRATION AND INVITES COMPARE
SON
Wilmington daily commercial., 1875-11-08
A DOZEN SUITS

OF PATTERN GARMENTS MADE TO
ORDER BY HENRY POOLE, ESQ, OF
LONDON, AND MONS. CASPER WlTZlu,
OF PARIS, REPRESENTING THE FASH
IONS OF EUROPE FOR THE ENSUING
SEASON, ARE OPEN FOR EXHIBITION
AND EXAMINATION.
A SPECIAL INVITATION II RESPECT
FULLY EXTENDED TO
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-07-30
lsab nla lttiga de Gullsmnla ana

En- los autos de quiebra de ID Anecto Caballero, We
eno de Salinas ha mandado por auto de esta fechs
Ia publication por medic del presente del convenic
h.do entire los acreedoresy el quebrsdo Ia Junta
Oeebrada e yeinte del actual conyocando los que ter
"a dereeho para oponerse la aprob scion del convenic
EdsdncirIo ante Juzgado dentro del t6rmino ds
Ohio das con apercibimento de que transcurridos es
tossn Oposcion legal acordarA aprobacion 81 on
derrchO procee Y s convenio ceebrado esel siguien
te orecs satisf4cer todas dedas ell espacio de
Ocho amos pagando por sextas psrtes,a cotar desds
los seis aas en- adeiante dos amos de- respiro
pagaf ss ceditos e los SETS sguientes por igua
lee parties en- cada uno de ellos contar desde e dis
de la aprobacion deeste couvsnio cuya proposition fe
aprOba por los acreedores quenas reeva
ron al qusbrado q pactaroi que este quedase su
geto znervencion de nade en- sus negocios de conner
cio-G Guayam veinte un0 de Julio de mil ochocien
tos se.alta Y cinco. .-TeodorO Garcia. 3-3
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-07-30
HlJIl! IL DlIllNAN7E lIOI0A
SAN JUSTO 81.


Ell duene de este antigua establecimiento invita- q
sus constantes pacroquanos al pnblco en- general
que visiten estabecmiento almacen, donde halla
ram un variado complete snrtido artcalos de l-
TINA novedad utilidad y fantasia que acaba de intro
darRds Liverpool en- e "Cid Gahapeador.9 Los prin-
cpales artlcuos SON. sombreros para senoras ninas
poiahas boas desde f2 ls 81 par cintas, encaies
aec"s de seda corses trepcillas, lgas confeccones
trenzas meIas imitacion cabello, hebias doradas
plateadas tiuturones con chapas plateadas puno ne
groy bIancO corbasas eco, abrigos ayios de bau
tismo, flores ramos y caidas mantiIlas de punto
para senoras, paragdas de Ultima novedah sombreros
para Sacerdotes, capaeros ninos de hule la mari
nera; botnes con elasteo zapatos blancos gonna
de piel nonato casimires pa1o; ~panuelos de seda
hilo de agodon5 corbatas bancas negras de colo
res; canilsas de hild blacas de coores laIlorqui
nas chnquetasde alpaca blansas yde color capoes de
pano ordinario polanas de lnontar sillas capas de
gonna barraganes; bastones foote's, aombras, ce-
piaosg para ropa y eabeza, hule negroy estampado;
razadas de varos coores perfumeria eLegrand Cou-
irsy itgaud, camas de hierro, .naquinas de coser,
para calzado regencia zaragas erodones dres
reas eoetas, breanas vctorias batistas guarandoes
snnllmerode artlcules diff Giles de epumerar que
expenden precios sumamente modicos. = -6
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-07-30
Ell PORVEN[R.
A. LLANER IS Y. VINAs.
5l.-SAN FRANOISO0.-5l
PUERT O-RIcO.

Con 1.-Two de las fiesta de de cate estab eel
mento teneE guso de oecer voecedo e
han enrquecdo apaadore Entire clos deta
los guentes Sombreos de fopa seda elo ala gan
camsas bordadas para seas cabalercs gantes
bt un surtdo de corhat Ultima yedd cue puno
chnes Dc odas classes panuo os boraos; dem de npe
sob De seda Faones pgua enoyeses desd $2 IS
cintas complete nrtdo ores pe a
de abancos desd emas baao deas precio mutud
de artfcuIos difciles de ap 5 ss- .
los e coeantes del campo tabiias ,aianaa ia m
artculos arribs expesado o cahts
calzado por Daues docena easco ran para bones
prsclos ssIso .AcO, 1aAo ~ ae 1919 f-1a
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-07-30
Aviso al p1blico.

Madrid de aliviar en- 10 possible los gastos de los que
uzan este buque para carga, ha dspuesto que desde
esta fecha hasta nuevo avso, recbir eniregara la
carga Ell muele de esta Capital siendo por cuenta
de ella el lanchaje hata e vapor. - ftisik
La carga recbira desde la ane-yispera del lia de
salida hasta las dos de la tarde precisamente
Modifcado por complete e sistema de embarques en-
eeostanerO, segun e anuneio que preeede cuinple a
la Empresa hacer presente los cargadores que ucen
buque, que dehen pasar & recoger en- Ia casa con
sgnatara los conocimenos de la earga, prevo pago
del fete
Al propO tempo debe lamar la atencon de los mis-
caIgadores sobre las condolences So l4a I5e I7ay
1Sa estanpadas al dorso de los menconados docunen
tos.-San Juan de Puerto Rico % de Mario de 1876.
--Iriarta Harmano de Caracena " Ca Consignatarios
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-07-30
Velassj de Cera.

El que suscribe s6cio de la extinguida sociedad G..
Otero Ca fnhdadory hoy dueno de la acreditada fa-
brica de veas de esablecida en- la cale de la For
taleza esquina la de laTanca pone conocimicnto
de numerosos constanes favorecedores tanto de
esta Capital como de todos los pueblos de la Isa h&
berse trasladado la calle de San Fran ;isco nmero
81 frente la Capilla ofreciendUes mas que
ejecutara CON prontitud esmero posibes todos
encargos see cOnhen en- 10 concernerte asu indus
tria p0r dsdicarse exclusivameute ella. 81 K. -
En- este establecmiento Sc encuentran velas de to-
dos tarnanos Sc fabrican al gusto del compfador.
Las hay tamben adornadas con ramos flores de
Ia misma cera precios. m6dicos conyencionales.-
Puerto Rigo, Junio 81 de 1885, Gabriel Otero
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-07-30
as Giro de Letnas. :
Gale de San Francisco MIN. 81.

francisco Baston g. G, 10 efectda en todas
candidates que Q baen de l6 pesos cortos dias
vista sobre los siguentes pulltOs. Tatso
Madrid, Albacete Albuquerque, Alcazar de Sau
Juan, Alcoy, Alieante Almeriay Aranda dc Duero,
Aranjuez Arens de Mar, Arnedo, -Ateca, Ayila, Avi
les, Badaiozl, Barcelona, Bilbao, Burgos Bel~oute
Caceres, Cadz, Caahorra, Caatay ud Caltagena, Cas-
tellon de la Plana, Ciudad Real, C6rlova, Coruila
Cuenca, Candano, sCangas de Ons, Cangas de Tneo,
Caslropo, Counga, LudilIero, Don Benito, Ecija,
Ferrol Gerona, GiJon, Granada, Guadaiaiara, GradO
Hare, Huelva, Huesca, Intesto, Jaen, Jerez, Leon,
Lerida, Liuares, Logrono, Lorca Lugo, Lastres
Luarca, Llanes, Navia, Malaga, Manzanaras u
del Campo, Merida, Murcia OlIrs.zs t)rense. Oyle
oo, laieucia de Mallorca, Pamplona, Penaran
da, Pontevedra, Puenteareas, Prayia, pola de Lena
Poa de Sero Reus, Rivadesea, SabaeelL Saas, Sala
manca Santa Cruz de Teneriie (Canarias) San FeliG
de Guixos, San Sebastian, Santander Santiago de Ga
cia Segoyia, Sevilla, Soria, Talagona Toledo Tor
reaguna, Truglo, Tudela, Valencia, Vaiiad.lid Vigo
Vnlanueva Geltru, Vitoria Zafia, zamora y zara
goza. 1 aa e
San Juan de Puerto Rico 81 de Junio de 1876.
Francisco Baston Il c., re@ $50 AsA.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-07-30
aEl R6s de Orc, "
i0eVIo est lGI,ttalbIRSeinHltO lbIS de elvctOs niitaIeS

Tengo el honor DE ppnef EN- conocimiento de los
Sres.sefes Qiciales del Eercito Voluntarios,
mo en- este estabiecimiento, sito en la Plaza Prin
cipa n6Inero 81 trente la Casa Cosistorial,
An toda case de efectos concernientes al Eereto
" Yoluntarios, tlmbien Sc consIuyen arreglan al
gusto del comprador, Roses, Leopoldinas, Gorras de
panoy pique, cinturones, tahalis cananas barbique
lndas blancas para sombreros toda clase de
apelas gorras para colegial ga Ga. &s
10 que ofrezco realizar precios m6dicos.-Puerto-
Rico q de JuliQ de lS75.--Juan Matens; s0-G
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-07-30
LLOYD DD PUERTO RICO.
'SOCIEDAD DE SEGUROs, CON
IRA RIESGOS DE MAR So
RE FACTURAS, 1PROBADA
POR Ell SUPERIOR GOBIERNO
Capital ilfmitadO gue aufOrsxan zoe
firnaa =, que fOrMan la cOmpsa IA fsa. HIm m
perjMiciO del capital enGr4adO EN- caa.
la.

Verdad cardad Sc encontraran en- todos los actos
de esta 1til asoeiacion Ch rrI
Ell que desee entrar, en- las operacones de su ins
ttuto, puede acercarse la ofciEa, donde adqurfra
odos los datOs que estime necesaros lie seran sunni
nistrados sin rodeos.
Premio de SECURE en- viajes de travesia, 81 nisrno
que cargan las companies europeas. atfe-
Ell premio en- Ell cabotaje, ell m6dico de p.9 so
bre mercancfas. a = TT
Sobre las monedas acuEladas de orc v plata p.9
Estos tpos tenen sus variaciones segun las epocaa
crcunstanoias de la nave t 4ke
Sc grati6csra al asegurado con >, por mil sobre
los valores que iguren eonocimentc vcepttiase dc
esta regla al cabotaie.
Horas de ofcna de a 10 de la mahaDa de 126A
de la tarde. ~
Gale de Tetuan ndmere 81.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-07-30
Gaia de. Prestamos.
0AS ssvnA So OisnsGl Is rs eomse.
- l5isH 46.1bCRH Hz46. q

tANf%ft Sd Gt%S1 1NffF7f3f fE E48fftz69tI
El dia fltimo de ssts mes SO remataran en- pdBlica
Almoneda las pfe das anfestadas en- los talones que
ksoh.ihnasiesl 20 exprssan, q ssber; sr .53e a
ASA r446S 1853, 4575, 45l6, 4S55, 4871 5134, $685.
5SUg 5as2 57s 5423 aaa7, 500, a5662, 572a l577i,
67Y6 5el1 $3.50, 5S63, 80, Gas, 6156 6I5S 6l62
6i73 6199. GOO, 6g06, U2I2, s62l4 6s45 $780, 63l0
0S2& 6lG6 $3.50 639es - % e46G 64Sl 6490, 6496,
6528 6534. 6549, 1851, 657l, 1854, 66O0 66O} 6604
56fO 662s, 6637 664Oy $3.50, 6673, 66sS $685. 6715,
e7gb730s 67sIS, $40 et759, $3.50, 67S4 67Se, 6o0s
6s07 6Sl4, 68l7, 632l, 6626, 6S3S, 684I 6s57 6S61
$3.50, 6SO3, 6Sg6, 69O6 s9g3, 69s6 69s7, $3.50 6932
e93A 6a3sr G939, 69a2, 6pAS, $685. 6967, $685. 6969
So70, 6974, 6977; 697y; $3.50, $685. 7O02.
Pusrto-lsico % de Julio de lS75.-Francisco tt
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-07-30
HOTEL )"
MAYAGU UEZANO
Y EsTABLEcIMIENTo DE BANos


sAl ofrecersle naevo Il melicenado estabecmiento,
conocdas va las muy reconIendabes condolences one
este reune tanto por e6modas aseaaas hahitaco-
nes, como por elegapte sentilado salon comedor
nico Ia Isa tengo e gnstode partcipar al pdblco
quemuy en- breye tendran ugarlas meoras coniodida
des anunciadas fin de que esta pr6spera cuts vi
la tenga dn estabpciniento de esta case digno de
caegorfa para e efecto empleare todes mis- esfuer
zos sin omitir gastn alguno@
ADvERTENoIA.-Las perssnas que deseen abonarse
por pueden difgirse al que suscrbe. dueno de
este Hotel, que usara de la mayor consideration en-
sus precios. 59E G& .a4 3 4oI30
OTRA.-Las &mas que por falta de cocinero Sc
encuentren en- apuro, [como sucede amenudo, avisa
ran anticipation Sc les proporcionara eomida
precios convencionales -Mayag1ez IL de Junio de
1875. Jose Monseny n aA ~ oA45th<
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-07-30
A V Is o !.

Mr. Adrian Cordiglia fot6grafo de S M. Ell Empe,
cador Maxmlano, D. Felix hijo, pinto1 al 6leo,
,onocidos va por varias personas de esta Capital a
quenes ha tenido la satisfaction de retrtar seguR os
adelanos del arte, acaban lie egar de Europa donde
exstpn sus PARTICIPATES tasleres tienen la honra de
ofreceee este ilustrado p1blicc. AL eecto Sc esta
construyendo la calle de San Justo nunlero 35 y
sstar tennada para ell Is del eiltrante como
ia elegante galer1a que ponen disposition de todas
las que deseen ener retratos por sistes
snteranpnts nllevOs traidOs de Paris.-A. Codpa. 3
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-07-30
5 Ayiiso al ipp1blico.

La Agencia mortuoria de Jose E. Carambot, que Sc
hallaba estatablecida la cale de San Jsto
43 Sc ha trasladado la de Moroys nllmero 5, deras
del Quartet de Ballaja. En dicho estabecinliento Sc
encuentran de todas classes, haeen cargo de
las diligencias para el enterro cobrar comson al
guna Sc contin1a fciitando los dos anuncados
de gratis para los pobres aboando solo los cagadores.
Las personas one gusten hacer algun encarg', po-
dram dlrigirse ala Agenca 81 fere de da, 81 tuese
alto. s. .8aan4ss 1sss a36sSsas4ss6 81Nae e3--6 s
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-07-30
PRECIos DE SUBSCRIPTION.

Por so la islaPor ss $3.50 eeniavosPoH
tlinlestre SPor es realea Capital 10 en- ell
de sa-Por la Peninsula extrangero
podo franco de ooreo ngles Sl5 anuaesPor
Ia isa de Cuba $13 .e =" - go
Las suscpeones empre por sdsaniado los suscrp
pueden ntende los drectamene Aa
mnsacon.
81 BoLErIN mvia & todas parties franco lie porte.