Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-06-22
eimnnooreieistes Aapitsf.
Gin Wettrennen.

unlere Jli1tliu9e rltten cine tnrie
Strcde Dor Den Snbianern, obne Die Yisr.
De lebr onSn ltrengcn; man founte es eincn
lcbbaften Gitt ncnnen, Der ebenlo out sum
Ter9nlisen, als sur Sluat Dor Den @il=
Den oienen mOdte. Seiu's abli6t mar,
Die Yferoe gu i4onsn, uno bi. WerIolser
Oura Die beitdnoi9e gidbs ibrer Seute 81
ermiioen. Die dnoerten ibren 2auf ni9t,
pie 0elu erpartet batte. Sn oemlslben
drscrli1en WoIfs9alop eri6isnen lie aui
leoer @nb0be, ipenn Die Sliebenoen Don Der
Sentung Suriidblidtcn, uuo in jeoer Ssn-
flung, ipenn lie bon Der Inb0be lie laben.
Ge9en Mittas famen Tie in bas oIfsne
S4weI ternibal; nod batten lie li6 Don
Dem Sersriiden niht ipeit enticrnt, als Die
Hntatau,s, glel1 elmer Wteute @olfs iiber
Die 0Obe gcloppirten un0 in oas Sbai ib=
ncu fUi9ten. Ser Sober mar bier elni=
tin, Gin @r0shObeu, 9iinltig fir Die 0HIs
Der YIeroe uno cben. Gtlp1s it1rfer ous-
9~reiien tOrute moot iAaoen, nm weui9itens
3eit gu gelplnncn, bis Yitroe ;u irdnfen.
0e Strcde hal l1neQ S~uriidgele0t, uuo
lie bpgcn Die Guabcloupe Dinab. Die
Sroianer lpGrtn c!wO5 Suriidglblieben.
ia tranfen Ole YIer0c, tuhten ober ni9t,
lOnoern trobicn lort. Die Ner9e biuan.
Die Sn0ianer Ii ben lie ui1t aIs cen Iu.
gen. Gs purle Nhcnl, unb Die untergeb-
en0c Sonnc 5ciAneie Die Teyiolser rislen=
eros uno iiirAttrli0 aui jeoem 0iysltum=
NE.
Die SierOe paren BON S1weib uno
Shaum bebedt, bicltcu aber gut aus.
Der Genner lleB niGts msbr 81 wiinl6en
iibrig. 9eiu bate i'm tra5cn gelernt,
mas er bel ieinsr 8clentigteit lci1t begriii
uno portrcfii1 in anwenOuns bra9te.
Sn Goia l3ienen Die i9lummernoen
Grdite Su erpader. Sas wirtte Die Sc
9enpart Seiu's. Sas 8eib, penn lie
ni9t cine AmaSone lit, lit in Der Shat Gin
l9pa6es Weien. Sn Der @%esenwart oes
Wtannes aber, aui Den lie psrtraut, lit lie
tart. sic bate gelernt, Dem 2auie oes
YfsrOes ni9t blsB iid anSubeqaemen, ion.
bern aud ibm IOrl9ub 81 ~leiiten.
9eiu i9lus Elm 8sttrsnnen Dor = i'm
Srabe - ni9t anOers. IoIa ipiaists Elm,
lie belt iebr piel auf glaian, BON ieber.
$eiu rift cine 3eitlans an 9foia's Seite.
alaian grill rieienbaft aus. Sie @dlo-
den i4ienen Suriid SM ilie9en, melt ausse-
oebnte @ielen paren in menisen Minuten
Suriidselegt, Die Snoianer blisbsn sariid.
SeIu belt Die 3isel itraff cine 3eitIans,
uno rift an Der Seite &ola's; bann lieB er
lie mad, uno Der Geuner iibersriii alaian.
Dina blieb suriid, uno 3toia Iol9te auf ben
6erlen. Die 2ut. Den @ss gu fi6ren, Die
fem YIero piele Sage ausbdIt, lag nun
auf Dem beiten 2Guf,r. llnteroeIIsn gins
Die Come unter, uno Der gSes purbe rau-
Der. Seia mdBi9te Den 2auf oes &enners,
uno GOla iuar Uieoer an Iciner Seite.
vSu biit bod unbarmbersis," ipra9 Iie,
uIo Dor mir Su r~eiter, oab i9 ieben Nugen=
bid an oeiner Seite su iein slaubte, uno
es bod ME errei6te."
rSn Der Sabsl,~ ipra9 Seiu, yilo6
Daphne Dor apollo; bier lit es umse=
febrt. @enn Ou aber pillt, 10 reite on
ben &enner; er lit jebt fromm wie elm
2amm; ih Mil leben, Oh i9 nit alaian
bid einbOle."
Sic Yieroe tuaren idnel setpe9islt, uno
unteroeiien fam Sina mad. Sbr at5mete
i9wer.
&OIa rift Den &enner, Der, ieines l9lan=
fen 8aues uno lei9tsrsn 8anses ,pegen
ibr mebr Suia9te ole Der unsefusise ala-
ian. Ser &enner iiiblts ioslei9 Die lei1.
tere Slroe uno Die i%anftere Sano feline
&raft lhien perjiinst,. CT ipisle Die
Obren feline ausen ipriibten Seuer.
Sap inn Die 3isel ni6t 10 piel,r warnte
Sein; .er mOGte nit Dir bur6geben."
sic trabte nun mutDis uOraus, uno Seiu
bate poQaui ju tbun, ibr 81 iol9en. Sas
mar es, uas lie beourite, I'm cine quite
J~ieiterin 5u iein, Elm gutes YferO. Sina
blieb Suriid, Die Sn0ianer paren nidt me6r
gu ieben. so iiberi6ritten Tie Den Gibolr,
uno ipenoeten ii@ re9ts, nm aui einem
dlteren un0 beiieren Snoianerpfab Die Sld=
DIE ju errei9en, Die BON ben Bergen bis
an Die Nteoinu iiD eritredt.
Sslu polte Sofa ni6t Ginbalt tbun, 70
LANCE Mutb lbre &rait unterltiibte. Sci.
ne 9rObere aunit uno Die llebuns allaian's
i'm Srabe erlebte in etpas, bod ni6t GAM
Den unteri9ieb in Ssbenoisfeit. Gr moi.
te lieber isin Yfero gu Sooe iasen, als
aud nur einen S9ritt binbern, Der 60
jas GettunS li9erer ma9te. sic muBten
einen beoeutenoen 8oripruns ssipinnen,
um GINGER &ube senieben Su tOnnen.
grbli9 lag Die tueite Jld6e in DER itern-
belsn Nadt Dor i6rsn Ylidsn. SieIer
anblid lit uubeidreibli9 i6on, Dem Wans
berer unuersebli9, Dem Ginsebornen 10
beimiid, oab elm anoerer Simmsl ibm ME
cine Ssrbannuns sri9eint. Opio's &la=
gen I'M Grill lino lei6t erfldrlid, ,uenn Der
Acknowledgement 10 pradtuol lit iuie oie-
Ter. Gr 1T ss ni9t. Die Sld9e bebnt
ii9 aus Slei6 einem ipieselslattsn See,
Der 2auf Der 6liiie Ourd ben S9atten bes
Waloiaumes beSei6nct, inter Dem bas elm.
beimii6s gluse ielbit Die Sbiirme Der MiI.
Iionen entoedsn fam. Sabin sogen 10
pieIe Grinnerungsn, i~regOise uno i3merSlis
DIE, iriibe uno f%urSuer9ansene. Goia bielt
an, unb mics oabin. vWoQen mir ba.
bin?"
.g8ir BADEN ni6t 3eit, &Oia @ie 9er.
ne mare i9 bort Ssine Ylumcn lieaen
nod aui benz @rabe bss Yaore; meine
Mutter lie9t neben ibm."
80! sic iparen au9 meine Mutter;
mein 0ater? 2"