Illinois Staats-zeitung., 1875-09-14

Ukl UELtUl. Otult 6t6uDttP UIb SI4l VI CAltSltL
bet M0n6sflDiter BON 2abafD geboreuer
&nabe Dor etnigell Sabrelf %transportrt
tpuroe, umn ben 4often oeS Dalai. Ganla
in 26aIia 3u befleioen. IS 1T nod nt0t
b%cfanlt, mem BET Der ge9enndrtigel @es
legenbeit bic glabFolger16aft obllegt,
aber Die Srage lit, einenl alien 6erfoms
men genldB, our1 Die 8etragung irgeto
zines SrateIs ODER 2amaS, Der ir8enb
etne iibernatirli6e TorHl anl'mmt uHo
Die 1eue @eburt p%roclGnIrt, 3u lolet.
germti@teS.
= 4usIaoungse Garten fann
man Die iiberauS 3ierLi6 georudtsn,
glatten uno ~ele9anteu &arten nenlien,
nit oeren @ri6einen in Berlin etue
leue Qera auf Dem @ebiete bes 4n6ies
lnftfeBens begonuen bat. SIS lino
Bldtter, tpel6e ilH vStabtparf" bliben,
ulo ipeL6e, tpenn ite elmer vOame" 8uz
f~ldttern, ben boloen Qippeu Derielben Die
Worte entlofen: yQ8eb mir, i6 bin err
tanntl" Worauf Die Dame ipurIoS Ders
i6tpinbet. Die 8erwaltuug bes gtabs
Itliements vStabtparf" BAT ndinltb etns
9eieben, baB bic Dtelen 9anpen allerlet
9fa6tfalter in ben @arteI loden, berelr
@efIatter 0as anitdnoi9e BubIifum Sn
gentren uno mad fur5er Jriit 9anS 81
Deri6eu6en pflegt. 0ieie v&0nisinne1
bet Na1t," ee8en beren 8eiu6 | omit III
Berlin ielblt Die fe;niten un0 r%enomlatrs
teiten Gofale it6 lltdt 81 i0llBeH ner>
mogert, 81 entfernen, TT auerotngS etgents
LID Die Nufgabe beS Sbubmauus, aber
oas madt Aufie6en uub ftort Die @eieas
idaft ooppelt. 90 lit benn bic cute
Soee aufgetau6t, oen ilberfliitgen Bee
iu@erinnen cine 81 uslabun9sz
farte" 5u5uiteuen, Die ibneu bon Dem
O6erfeuner NIT elmer liebenSnirbigen
Berbeugung ii6erret@t piro. Nlf ber
Garte lieit Oas eritaunte Nuge Der Aorsis
latin: v9te Direction eriu6t Sic bDfz
lidit, obne Nufieben 3u erre9en, oas
2ofal 81 Derlaiien. S6r @intrtttSgelO
erbalten Sic an Der Safe slriiG." 9teie
Tarte Ieien uno peri6ntnOeI, pfest bds
Berf zines Qu9enblids iettenS Der 2efe=
rim gu letI, u1O oerlelben fot9en oanit
gep0Dnli6 aud bic piOerliden Burden
nadb, fir pel6e Der 8erltner ben ~frau5Os
1il1en 8ornarueu 02oMis" erfunoeu
bat. gs lit nt0t 3u Ieugnelt, oaB ieiten
cine elegantere Sorln FIR cine n0tbDenz
Oige unD raube ARaBregel %gefunoen NOR
ben lit, Mlo 3ur 0esinftctrulg offentli6er
@drten ipdre fie beiteu5 3u empfeblen,
tuenn ite nod elmer Gmpfeblun8 beoirfte.
Wie tueit es Elm ri0tiger / il + itIi9
lippe1@ umtertbamenDe II
tanD in 600erer @n[turfanpfltiliitif
bringen fam, m0ge naditebenbe Brobe
aeigell, tpel9e benz in OetmolO eri6eis
nenoeu y2ipp. Qu5eigerv. entnommen lit.
Su benz BanegDrituS v3ur Ser
mannsfeier, bus @Dirogras
p + II Der GtbeIen 3nr 2ippe"
DeiBt es gum S0luB:
,,0ies lit nun oaS ura[te rei9sgrGfli6e aud
Fitrlttt6e @el6lebt Der Gtbelell sur &tppe -
Jest i'm 8egrtiT, etncrt berrli6en Srtllapb SIT
ielern III benz 9etltt9en Sample 9e9el Die III 9tont
ael6mteOetcu Eettel Der Scluperet, ipiiroto letner
2lbnen unb bet pOu tbnen fitr bic @tuubenSs uno
GeWtnensfret5ett gel0ldgener JtDnterldta0tel,.
Oas 0ermGnnSoentmal III lctuer cplollaaeH
Bra6t ra9t auf oer Vrotelbur9 I'M Geltoburz
0er 3Satoe itnb sc. ACKNOWLEDGEMENTS Wtuicitdt
Der &utlers beS uIf @eles unO 0te1t 1T SSafTet
9eplnenb0ft erb9uten neuelt beutl0en 9tet1es
5dtt ais SAT- AuIfQbrt un0 nimntt ais @ait lSob>
rlln9 i'll benz Stanllll1tole oes 0urdlau9tlglten
Souper0tnen Uitrlten uno Golen 0errn 5tt
Qippe. Oie GailerauTubrt uub bos 6ermaniiss
b~entntal lt1o pom mtllDetenS 9let@nldBt9er mos
numentnler 8ebcutun9, ltno oc @rliilnng Der
DO6lten gSitnl9e. Mto3e AQerbo1t oer ltatier
i'm &anbe per 9tole, i'm S1loie ser G6tcn 6errell
sur 9ippe, quite 9ta9trube battcu, pom alen guz
ten Gn9eln bemabt, ulo lanft 9cuie9t pGoea Don
&rGnmen III ben Jtemtnlscen5cn AAerbo0it Setz
net %oIienbar pom @ott auS9eprG9teu @tbelen
SouperainttGt. Die Aueen aller W{euibenttnber
itraBten morgen ,pie btllmlil0e 0terne begeiltez
rung5laut bur9 aues &ano ibr Dieltallen n ltinl<
mi9es Dora! BORA! horG.!! oer Hatler tit oo!"
= SIN @uben ifanben ant 10. 9lug.
III orfentIt0er Bodybuilding DOR Den
S6ranten bes Boli5etri1terS mebrere
WtGnner, lpeld0e lett SaDreu pDn bort aus
III allen 3ettuugel pes S1s nnO AnSlans
oes Elm 6etlmttte1 gegen Die
Srunfu q an9eprteleH uuo our6
8erfalf oeiet6en it0 betrd6tli0 berei>
bert Hno tbetltpetie Elm Ncrm6gen auf
Soften Der let0t9Idu6igen DteH9e eripors
ben Daben. 3uerlt tau6te Dor Sabrem
Der Orp8uilt 8olImann auf; Oers
lelbe fano, natboem man ben r~teitgen @rs
folg Der speculation wabrna0n, ni1t
tpeltger ais 1ed5 o0er nod mebr 9fa0z
folger, tuelAe trob Der mum pernebrteu
Goncurrel3 nod Elm guteS @ei6Gft ma1s
ten. 0as 9etlmtttel iel0er belteDt na9
Dem urt6eilc Der Sadpertdnot9eu aus
boat nnl0doIi6en Subtan5en uno
tDuroe tbetlS III 8nloern, tbetlS in 6orm
! BON Btlen nsrianot: Sir teoe Der Ssns
Ou1gen, oeren reeQer Nert1 onerb01z
I tpetleu Der Boltbe60rbe Elm, anei, aud
wv ~V+" Nv ~kVWH0DHIS I\VUUCu~ SE~
tra0tet man nun, baB Giner Der Qnges
flagten bonn Sanuar b. S. bis iebt aQett
5000 3blr. fir Anuoncen als9egeben
\ ul1o etn Anberer. tpie bebauptet mlro, ote
Senbuugen tdglt1 per Mal0torb 3ur
8oit transporttren lteB, 10 fam man itb
i6on etnen 8e9riff baoon MAIDEN, ipie
rentabel oas Wei1dft lit, aber audi ,pte
8iele Darauf reiugefauen. Die 8olt3eiz
arhpalti1aft fonnte nur Die Q~lnflage nee
gen unbefu9ten 8erfaufs bon W1eoicas
menten, Del1er mad bent @aieb l~trafbar
lit, erbe6en unb OaS @eri6t berurtbeilte
unter @usi6luB Der @elbitrafen, pel6e,
pie 0us8efi0rt purbe, III 0ielcm Sale
feline Mlrtulg cr3eugen tuilroel1, Die
Nnseflagtel tDetLs gu bier, bret, spei
nuo elmer Wo6e @efGn9niB.
- Gin tpabres SO uuberbaus lit
bas III Berlin in Der NderitraBe Ger.
1872 uno 1873 bele9ene, aus 6 paralsl bins
ter chamber 1tebenben fl~nft0digen
@ebGuben befte6enoe Gtablt{fement,
vM eDer's Sol" %9enannt, benin cit
gr0BereS Wtet65 : @alernemelt oIrfte