Illinois Staats-zeitung., 1875-09-28

oar niGts SriftigeS etn5uDenoen baben,
10 nollen mir nun bod nto1tS odool1 NH
fen, neil -, iDell -. ID oGs OeleB
biuigt!"
Dian f0nnte bteIe finbii6e 2[rt ron
geDanOluiIg elmer Dffentlt0en Tra8e fur
einen plumpeu Spab Dalten, oenn III
Der Gegel pflegen nur unretfe S6ultlaz
BEN ben S6luB 81 5ieben: vWen1 ou
0 &piult, baum mill t0 anber5, oD>
loon ou eigentli0 re0t bait" 2lber Die
Sadie lit oOlsr @rnit. Nu6 Die Dteft8e
Iribune bat lt6 all Dem Strett betbelll8t
unb au6 mas tie gelagt bat, lduft our
Die ipenigen Sdbe binauS: D0as 0es
aGan'l6e @e1eb lit ourdjaus ri6tt9 uno
Derniinftig; aber Dap Die &atboltten Dle>
les @eleb nit ungeltiim Derla!i9en uno
nur tit {ol1e @anoioaten ltttlnlen mol
len, wel6e 81 9unlteH pes 0elcBes
ltno, oas beitimmt uls, , a 9 9 y
gu ieIn." Sn sat3 abHlt6er GSeIle
bat Die Sribuue l0On oft MT
8e3iebuns auf Die 0eutf6en 9ela9t:
vOaB Die 0eutl6en fet1e 3tpon9smaBt87
feitsge1eBe uno fetnen Sonnta9S 5lpa1lg
tpoiIen, lit gan5 rt6ttg nno D~etnu!lftt9
aber menn lie barauT bin 1t1 tDeI8ern,
fur etnen Gnnoioaten 81 %lttrnnIelI, mel@
der il / 3tpangsmaBigfettSs uiO III T
SonntagsgeleBe lit, 10 ltno ite unoulo>
fame auslGnotl1e &uoDu0tDtn9s uno
man muB ibneu gun Sort teifpereH<
3eln."
Ner in fol9em Nuftreten ge1uuoe Ser1
nunft mnb v@eitnnungstl6tt9fett" teben
mill, - ben beneioen mir ull1 letnen SerS
itano unb feline Wteinun9ste1ttgtett ntGt.
= Inns l0etnt ni1ts eilTa0er ais Otes
@enn i9 cine gegebene WaBregel ais
gere1t uno Derlilnfti9 anertenne, 10
fam ite ni6t oaour6, Dap aud EN- Ani
oerer tie baflr bolt, gu elmer ull9ere6ten
un0 unDerniinftt9en lperoet.
Qlber It '0as @egban'i6 @eIeB 9e7
reGt nno perniinftig ? Nut ben er1tell
Slld, mte @tngan9s geiagt, eri9etnt
es 10, 9eraoe pie IS, tpenn in ben
Staatsi9ulen p~roteitanttl6e Gelt8ton
per3apft wlroe, rc6t ulD btuig er1hetnen
tDiiroe, balleben audi fatDolllbe ODER
moiaii6e Su per3apfen. Oob pruft man
Die Sa9e genauer, 10 fomnlt man 3u
etnem GDnli6en S6lllie, ple Seine I'M
1eutoburger Baloe:
,@eoent' i'd bic Sode 9anS 9enau,
50 brau6en mir gar tetten futier."
@o3u ilber1aupt in ben Staatss
onitalten trgeno cine Jteltgt0n per-
3apfen ? 9Senn es ibon geibeben
iou, 10 muB oas gauge Continent
BON 9teligiOnen auf Eager geGalten
perben, oereu 8efenner bur6 I6ren @lallz
ben 1t9 ni6t baben abDaiten lal1en, Da5
StrafgeleB >oes Staates 81 ilbertseten.
Nber lDenr 9 ar fetne Neltgton 9elLe7
fert nirb, 10 lit bas ebenlo unparteiil6
uub gere6t. Bas Bat Der Staat llberz
baupt oamit gu tbun SIT es ben perz
l6ieOenen Geltgionen ntGt gelungen, Die
ft0 5u ibnen %betennenoen Strallnge BON
ben S6ateu ab3ubalten, our6 mel9e ie
ms 3u6tbauS famen, 10 tptro iDre na61
trGgLi6e Wirflamfett auf ben Straftng
aud ntdt piel beIfen. Die Sittlt6teit
lit uIa6bGn9ig DDn Dem religtOien @laue
ben; tpie Ieloer nur aa3uoft audi Der
@luube bon Ser Sittlt9feit 0te6e
Beeber, 9offman ac.). Der Staat bat
es nit Der Sstttlibfett ietner Ans
geborigen 81 tbun unO ni9t nit ibren
rtebr Doer ment9er DertDorreNen 0Dr>
fteQungen pom 0retmaletls lit Gins,
pom Der unbefleGt empfahgel1et Sung
frau uno onoeren Sagen uno W1Dtben.
uebertrttt etn Staatsangeb0rt9er 0ds
Strofge1eb, 10 fpmmt Ell tins Su6tbauS
ullb Die 3 u6t mel0er er bort inter-
morfen, Die Nrbett, 3u melder er an
gebalten tpiro, 1ino Die etn3igen 8eilea
rungsntittel, bic Dem Staote aIs Iolz
dem sur 8erfigung ite9en, QSoael ole
Str6fltnge IN ben W3uBeltllOelt, tpel0e
Die 3 u d) t ibnen lGbt, &eli9ion t%rei6en,
10 m6gen ie 1t0 religi0le 3eiyi0rtften
Dolten, an benen ia fein Wangel lit uno
penu ibr iiberfiiitger NrbeitSberoienit
ibreu ni6t Die basu erfOrberlt6eu Wftttel
9iebt, 10 mGBen t6re GeltgtonSgeno1en
auBerbalb bes 3u6t6aules bteie W&ittel
SuiamlnenibteBen.
9teS ihetnt uus bic eitSige nit Ser
Grennung Der Stride pom Staat in Dols
lem @inflang itebenoe &Oiung Der Stretta
frage iiber ben GeIi9ionsOeri6letB in
5tQatsanitalten. @ntmeoer allie 9tez
l"igionen tpenr man Die S%rennlln8 Der
&tr9e pom Staate 10 perite6t, 6aB Der
Staat fir feine beltimmte SOrte Jte@
Iigion cine %beionDere 8orliebe baben,
aber alien nit gleibem WoDlwouen Die
elet6e @unit er5eigcn ioll ODER 9 q +
Feline Geligion. 0as Cine, tpie OGS
&noere lGBt itb begrilnben. Q6er Die
3ulaiiung etner Sorte unb Die Nuss
i6LieBung elmer an0err Sorte BON
9teltston ldBt itb acknowledgements
III d t be9riinoen.