Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1875-07-16

|
ntrt. gSaS oteie NnSmanoerung benz Heif
otrett nnb tnotreft geuiist bat, 6auOn ifeir
man o'rltben, no man eben mir nit Bfenn
gen re6net, gar feline S0ee 81 baben. Nta
l9dBt, baB gegenmdrtig 100000 Oeutid
t in Den Ser. Staaten leben; bieIes TIT eine ia
t Ooppelt 10 tarfe AnSabl, als baS 3meitgr6Bt
&eihSlano (Sapern) Ssmobner bat. Bi
mollen gar nidt 6apon Iprefen, mas oil
! Ocuti1lano bGtte perben iollen, menn es lei
! Sabrbunberten hieien 8epSlterungSabfui
nah ben Ser. Staaten nid)t gebabt bate
Die Notb bon 1847 nGre rpabri6cinlib ldngi
permanent gemoroen, ober Der freie g9ille Be
Gtn3elnen pitroe pie1eift nod mebr bei6rGnt
ietn, tpie erS. g. heute in iiibbeutlden Staa
ten in Se3ug auf @bei6lteBung &C. 1T. @Gb
reno eS iebr Stueifelbaft 1T, oh bieie Auswall
oerung Seuti9lano jemals gei9doigt bat
laBt unS leBt in Betraft 3ieben, fpelhel
gtuten fte Dem alten Saterlanbe bradte uni
td9lt1 brtngt. Der beutid1e Seebanoel maj
nod Dor 80 Sabren cine tiinmerlide Yhan;e
beute 1T 0euti6lano eine SanoelSmad]t erlter
STANCES. Ntan miro o'riiben ia9en ,,9as If
Oo6 @uer 9Serf nid)t l"-9tur gemad) 0ttt
feinem Vanoe Der gSelt bat Der beutide 6an:
Del raider sugenommen, ais nit ben Ser.
Staaten. Soqten oaran bic WlGtonen bon
Oeuti9en nidt ben gr0Bten Antbetl baben?
SIN Sabre 1859 bate Die Ginfubr BON
0euti6lano ben gSertb BON $17, 1854
tano allO Der BON Sranfrcit5, iuelde Den
gSertb BON 8,542 ,206 errci6te, bebeutenO
mad. SIM Sabre 1873 Oagegen murOeu fir
SCI ,497 1854 gBaaren ans 9eutl4lan0 un0
nur fir s35, ,536, ,951 @aaren aus Sranfreid)
etn9efiibrt. 0tit anoeren Worten: Die 4us'
fuhr aus 6ranfreid nad ben Ser. Staaten
bat it6 in IA Sabren MIR nerboppelt, Die uOn
OeutI6lan6 aber bat iid1 ueruierfaf)t. llnb
oaran iollten Die Seutid)en i'm 2anbe feiuen
antbeil baben? SOblan, mer fault bier 81
0anbe beutide Spiel. uno @alanteriemaaren,
tuer coniumirt beuti9e 8robufte, tper trinft
beuti6e g8eine? SSait auSi6IieBli9 uur Die
0eutiden. gnoer8 1T eS nit ben meiiten
tranS. Smportartifeln. Die frauS. SarOine
tit in jebem rpoblbNbenben Sauie, amerifa
Mid, trli9 ober beutld), 81 ftnbeu; franSOiildle
| BusDaaren meroen meiTt MIR fir Amerifaner
lmporttrt, franSDfihe gSetne Ditto. @S leben
100 Oeuti6e in ben Ser. Staaten gegen
! Sran3oien. - Ser amerifaniid)e @rport mad
SsutIblano betrug 1873 gleidfallS SCI 1885,
997, ipouon fir $59, ,490,3 in auslGuOiihen
9rOBteutbeilS beuti6en Sd)iffeu bef0rOe:t
ruuroe. 6ranfreid hat cine gr6Bere Saul
fabrteizSlotte, alS 0entIdlano, uno iett ais
6unbelsnation iIbrlid) bebeuteuo mebr I'M /;
in amerifantiden pGfen nirO man abcr oa,
BON gttfts gewahr. Die fransDTi9e Slagge
erIdleint Ielten, bic 0eutid)e tdQlid) in unleren
9Gfen. 3mtlfen Sranfreid) un0 Den Ser.
Staaten oertebrt cine 0ampferltuie, SWiihen
OeutlhlanO nno Amerifa CAB es I'M Sabre
1874 iteben ober adt re9elmdBtge 2tnieu. -
0te Z 100000 9eutife in ben Ser. Staate1
Iolten elnmal pl6Blif BON Der @rOe pers
l6mtn6eu, unb Die Serreu &auflelte in 5amz
burg, Bremen, Stettin nnb 9ansig piiroen
I'D 9emaltig iiber Den IuSfaa lpunOern. -
Die 0eutl9en, pelde auSmanbern, nebmen
aaerbirgS etlpas @elD nit, aber Der gtubeu,
Den iie Dem Oeutlden 0teife briugen, fpiegt
baS ieoenfallS auf; Der 9eutid)e aber, Der III,
riidfebrt, bringt meiitenS Sienlid] piel 9elo
NIT, nno er Oerlangt etnfad), nid)t bebelligt
3u fper0en. 9Senn nod uriad]e Su oieiel
ROrgeleten porbanoen mGren, miiroe man
gar yttdtS ia9en, 10 aber lit in bon 10
6dlen Die @bifaue Obnc ale Sere9tisung.
gSaS Die oeutIte BreIie betrtftt, 10 tit Deren
Saltung 9egen Die Ser. Staaten notortiG.
Seine gllbernbeit tann eroadt merben, meldbe
bon leuen gSid]tcn nid)t in Inerifa lofoliIirt
pirb. Gin gutter nit Sa9fenntniB 9ei6rie.
bener GrttfeI iiber Auterifa iit cine Seltenbeit
III etnent beutIden SlQtte. gSenn Oeutiflz
lanb auf Der QSeltauSiteaun9 in Bbtlabelpbta
ungeniigenb oertreten iein iollte, 10 1T 0arau
nur bic Oeuti9e Breiie idulO, pelde Dor einiz
gen Dtonaten baS alberne WtGr6en oerbreitet,
bic Sitter Der 2luSfteller ieien i'm Sale zines
SanterotteS Der Seid)la9nabme alS9eiebt. =
Die beuti9en Strtftiteller ban6eln ni6t
beiier. Die bebeutenberen Qutoren baben Der
Retbe nat peiOlid iiber bic 9euti6en in
amertfa geifipptt. gSir tperoen Dor Der
9anSen gSelt als 9iebe unO Spisbuben 0e.
branomarft, neil mir beuti9e literarii6e Yro.
onfte perblelter, ipo5u uns Die @eiebe beS
2anoes ooafommen bercd]ti9en. 9ie 9eute
iollten frob ietn, baB man ibre Safen bier
ltel't. Die SS. Semme, Stabr, auerbatb,
Spielbagen baben nobl nod ME baran aes
ba6t, baB linen ibre Serleger feline Dtarf
mebr 5dblen miirnen, meun 10 uno 70 uiel
bunoert @remplare eine8SudeS na1Nmerita
9tngen, mas tbatiaflif 9eldiebt. Der QbIab
oeutlder Sii6er piiroe bier Su 2aHoe melt
beOententer ieln, troB beS ctwaigen gfat,
oruds, bon iuel6em nod 9tiemano bier reid
9eporben 1T, menn Die 6erren o'riiben Sc
ihGftslente pdren uno unS an0ere Breiie
itellten, al5 bentife eibbtbliotbefprCie.
Die 6auptfeinoe amerifa'S tino ieSodl
Die OeutI6en 8biliiter. Sett bieIe
@blen an nnleren 5.20er Bombs 12O 8ros.
unb mebr perbient baben, fauften iie pie tod
aae mD9li6en amertfaniiden2lttien, bic bobe
3nIen perlpraden, NIB fielen mltunter qeb6=
rig rein. 9afiir MAIDEN ite iebt Imcrifa
uerantuortlid1 uno 9lQes, mas bon bier
fOmmt, 1T jeet S6winoel.
0ur9 Die Oeutifen Sldtter Der Ser. Staas
ten ma9t 9egenwaltig fOlgenOe ui9t sans
Slage Die Hun0e: User einmal
Gngere 3ett III 4mertta auiGBig mar, iit 10
gut ME perihOleu, auSgenomnen, er madlt
tf bon Sett 3u 3ett burd) @ei6enfe bemerf. |
bar, lpeldle natiirli6 nit 9ant anqenommen
peroen, uber nur ben 98unid nod weiteren
mad lufen. SebltuerltGnbltdl |
ptro leber bier mobnenbe 9eut6e ais elm |
SroluS betradtet, Der oaS@elo auf oerStrafe |
tnoet. Sonln1t aber etnlnal EN- 9eutidlz |
amerltaner bier ms llugliif, olte er 4. g. |
merben, elm @lteo uerlieren, |
ausbrennen &C. uub ftf) pieleid]t nm Sulfe |
all letne III 8euti6lano Suridaebliebenen
poblbabenben S9meltern unb Sriiber tpeuz
ben, 10 fommt er bel oieien id6n an. gSas,
loler iulr 0em and nod Gelb mad 4merifa
l9lde1l, mo Seoer Die Se!e9enbeit bat, in elm
paar Se9ren rel1 81 meroen, menn er fein |
Gump ut. - 90 lautet etpa bas Raionne.
nent Der lteben Sriirer, Setteru uno Saien.
- pat aber etu Oeuti1 -Imerifaner nod,Gerz
mo9en 81 befommen uno ift oaIielbe inn 8ez
Itse letner SdmeItern ober Sriioer, 10 hat er
Belpobnltf bic 9rDBte 0fiibe, @tpas aus bens
elben berauS6ul9la9en, benn man gebt bon
Der anltdlt aus, bab berielbe oas @elb in
4merlta ntdlt bfaud)t unb er baiielbe ieiuen
SernaroteH i6enfen iOllte, nenn er elm
ySentleman" letn mole. SGuft9 miro Der
aber, nenn eS ii6 tbun lGkt
,tnfad bon letnen Serlpanbten nm lein @uts
1abeH beldlmtnbelt ooer muB, fpenn er mirfs
td1 @tnaS befommt, geb6rig Saare laiieu.
Oerartt9e Sale itnO lfon III Saulenoen
1Orgefommen unb iie liefern ben 8epeis.
oaB 9eD0bnlt6 alle Oermanothaitlid)en Sc
Ible aufb0ren, iuenn man einmal l6nuere
3eit i'm AnSlanbe 9ewobnt bat. gSie 6lele
tnlerer Gauosleute febren nit Der qr6steu
5reuOe mad Oeutl6lanO Suriid, nm itrem
Seburtsort uno ibren 2ieben eineu Seiuh
lbSultatten uuo ME i1mer3ltd iperOen iie
,nttduit)t. 90 lange iie 9elb beraeben NM
Selteute MAIDEN tDnnen, Fnb lie natiirlif,
ptlltommen; lit aber Der l9n6be Wamnon
auf ole gtei9e gegangen, 10 ihafft man fih
ben Setter aus Qmeritu i6leuniglt bonn J5oIie
lnO itDBt 9ewalti9e StOBieuf3er aus, neun
man uieaet1t 9e5munsen ilt, eineu 2,bQler
iiir benieIben aus5ugebeu. Ser 9eutihs
amerttaRer ut gew5bnIih, penn er feline Sci.
natb beiu9t, liberal unb mitlcioi9, nanent=
t4 wenu er Die gtOtb ietuerSermaHoteu fiebt.
lnO 3ei9net iif in bieer 9inlid3t BON ieiuenn
I'M Sanbe 9ebliebeneu StammgenolIen uOrs
.beilbaft aus oeren ardmergeiif uao Sletuz
4i9teitSRnu ibn nit @fel erfiiQt. SIS oibt
1atiirli9 piele 9lusnabmen BON Der Reoel,
luen 9epObnlih befIa9en f9 uniere SANDS
enter ete elnen Selud in Der alien iSeinatb
]emaft baben, iiber ben fiiblen @mpfano,
Der ibneu ju Sheil wllrOe, beionoers wenu fpe
nit irOiiheu Siitern ai4t iiberreidli9 geiea.
net lparen."
5te GtpeOttton nad 0en SdjtiTer.
SttfeIn.