Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1875-07-30

SterteliabrbunOerts emporgebliibt uno bQbe
ibre @tgentbitmer Su balben, oan,en, ia i
=. etnlgen Sdlen Slt ooppelten llno SreifaCbe
a giilltOndren gemadt." - SrUlet Sud- St
- Stnber in 0entidlano, Die Shr 10 unifuISi
elb Su mdbnen, bieieS lei bas Geiultat Sr
5wet ooer bret beutid)en Nomane, nelde biei
Sldtter Das Sabr binourd na6brudten. Ofi
r Dem @rfolge elmer groBen oeuti6 amertfQni
: l9en 3ettun9 bate Oas 6eutueton uidlt ga,
@erlnglte 5u l1affen, Oaran baben 0an, an
oere Sattoren mitgearbeitet.
. llebrtgenS utiien DIE oeuti9eu 8u6bGnble
llno Serle9er redt mObl, baB SaS bisde1
, Radorud III amerifa ibneu nid)t piel Ifa6et
a6er te itno iflau genug, baielbe ais Slib
ableitcr 81 gcbraudeu.l
. Ote oeutiden S1riftiteqer meroen, nil
mannt9ltd betannt, BON ibreu Serleqeru aan;
1Gmmerld1 ihledt beSablt, oiel ihledbter nod,
als Dor buubert Sabren, 3u meldler Belt bic
, Sanffraft oeS @eloes cine meit ar6fere mar,
WGbrenb IN @n9lano unO 6ranfreid1, in Stun.
LAMB unb llngarn, ia io0ar III ben ifanStn9.
otldlen &1nDern Der Sd)riftitelcr, meldlem Elm
GROCER 2Surf gelun9en, etn anitGnoiQeS Sin.
tommen be5lebr, bQS III @roBbritannien uub
an Der Sene Oft bem zines reidben Saufz
mdnnes ipelt oor;u3ieben TT, (Ser i'm Sabre
1870 nod uHbetannte, californitle 8auern.
lIH9e uno lbenteurer, fueld)er beute inter Dem
gtameu Soaquiu Otiller ais elmer Der erfteu
0ifter Der en9liidlen Sprade aefctert mirb,
erbtelt fir 10 epii6slprii9e9eoid]te, mGbrenS
Der lebten Sabre mebr, als 10000 Yfuno
Sterltn9), ipdbren0 Elm franS0liid)sr 6euilz
letontit BON bem Sflage eiues Grimm fidl
zines SabreseinfommenS BON 10000 6ran.5
riibmen Ourfte, erbalten beuti6e Sdlriftitellsr
BON ben Serlegern 10 bettelbaft Qerinqe Ser.
9utungei, 0aB Iie, ipdhrenO Der @nQlGn6er
unO 6ran3oie in itol3er 6arofIe Die 8e(f Smdl.
tte9t, taum 9enug baben, i'm Sommer etne
SuBrete 81 MAIDEN. Sel6meren ite iid), oaun
le9t Der Serleger ietn 9eiid]t in ernite Talten
unb ieufSt: ySa, menn Ser gfad,bruf in 4me.
rtfa ntdt tpdre."
Der SAriftiteller gebt mutbentbrannt nadt
6auie, iett ii6 an ieinen Streibtiih nuS
ldBt cine Bbilippifa iiber bic Siebesnotion
1enleltS oeS 9roBen gSaiierS los, melde tbn
oilrG tlre Plraterte perOammt, arm gu bleis
6en.-So mtro Die Sa9e liegen. Die ,Soi.
lll@e Selfln9" bat IN etnem maBpoa 9ebalte.
nen Arttfel iiber Die oeutide 2iteratltr in Slime
rita oleleS gallo unb Die bier lebeuOen 9eut.
ld)en gegen Die SelBiporne bon Dem Sdlaae
Sta9r'S 6ll oertbetet9en 9eiud)t; ite bat iibrts
gems nod lan9e nt6t genug geia9t. Der be-
IreIIenoe Artltd bate oaranf btnueiien f0ns
nen, oaB WGbreuo Der lebteu 10 Sabre bic
Ser. Staaten elner Der beiten @tdrfte fir
oelItlhe Etteratur itno, trob bes gadlhrudS. |
0le g@artenlanbe, melde friiber nlttunter
au9 ltbec ole Praten idtmpfte, bat in Der
amertfanIiden Union beue cine iolfe Ser. |
breltun9 erIangt, OaB fein uncertainties |
sSlatt e8 rlSfren biirfte, eine ytouele Oeriel. |
ben nab5ubrHden, inoenl oaS betrcffenoe Slatt |
lt9 eabnrdl, oaB eS 3u ip6t fdme, bel ieinen |
SeerH lctdt ben AbId)e0 boen tOunte. gSir |
9ehen ntd]t teDl, menn mir oieie unaebcllre |
Serbrutung Der y@artenlaube" in Qmerifa |
oer 2batlade NIT 5uId)reiben, oa5 Dor 8 |
Sabren oerl1teoenC CUTE 9tOpelIen, ME ,@ol0z
elle," OIu8 et9ener Strait" &C. BON ntebreren
uel 9elelenen Observation-Disclosures 8ldtteru
n0dl3eorudt murGen. Die ,oeutiden S1riftz
teller mo Serlegcr ftno ebr tbGridlt, iibcr
pen la4ornd III Amerlfa 3u iammcrn; iie
lolten oenlelben mad &rdften ermutbtQen,
penn er lttmnIlrt tbren GbiaB in Oleiem 2QHoe,
lnoem er Die Geielult onregt. Sin bier nad,.
9eorudter foman uerfauft iidl i'll 8uc1fornI
ooppelt 10 tart, 0eun iuer einen iolrben in
Subform f0utt, uerlan9t immcr bic ,,oeutid,.
ldnoer" AuSgabe. 0aS bat Grnit Sell an BEN
Homanen Der Ntarlitt erfabren; bieielbe @rz
1abrun9 miro Der Serleger Der 6lqern MADDEN,
menn e. Die r@eler- 2SallD" in Sufform her
uber Idltdt. gtun Su oen llebuiebuuaen.- -
Stabr ldltmpit fcrner, tute Elm &afQou, iiber
Die amerlfaniiden lleberieter. 9tuu lpouen
mir etnmal ben SpieB umoreben. g8a8 hat
Cooper BON ben oeutid)en Serleqern, Die ourdl
oeH SertauT Der llebtrisBuug retd) qemorben
ltnO, erbalteu? - 9Selde Summen babeu
&nlbm9ton Srplng, 8eedjere Stome, &ono,
Teuom uno Sret Sarte aus 9euti6laab be3os
gen?
Seine Station ii6criebt mebr, ais oie bent,
lde; III fetnen1 anoereu &Qnbc mirb ieSpd, |
paS Jted]: Der lleberlebung init iold)em Gifer !
oorbebalter, ais 9eraoe III Dem 2anNe Der pro- {
Teltonclen ueberIeter. Sognr Sr. Stobr j.:
peroantt letnenSdlrlftite titellerubnl nebr ietnen
9uteH lleberletun9en, ais ieiuen SrtaiuQlarz
oelten; mr rHO beglertg, Su erfabrelt, peld)e
y9onpoeratlon" er 0en9f0meru fir Die ueber-
tBun9 TIRES CACTUS uno Suetou qeleiftet :
bat. lin bier 9let6 nit 6rn. Stabr qan3 !
ferttg 81 mer0en. Der Wann bat am dl(crs :
pent9lten Irlad)e, It'd iiber uniere Ytraterte :
u betln9en, benn tbu n0d)iuoruden, miirOe
tu ntdlt I'M 9erln9iten beSablen. Sd)relbcr
olele8 bat ad]t bis 5ebn Sii6er BON Stabr in
etner Stbltotbef unO i6GBt beIien qriiuolihe I
llrbett leDr bod; aber uon ben smel 0ubeno
Ftronen, Die Jene 8ripatbibliotbef benut=
er, ut er Der GtnSlge, pcldber geleQentlidb =
Stabr ltel't. Seiagte Siidber iin6, llebcnbei :
Jela9t, lGmnltltd aus 9entl6lanO in1porttrt. !;
-gtrn mouen mir Srn. Stobr etu fleineS
SebelnlntB perratberl, baB ms Qeleaentlidl .
yer Seld)meroe llber uubCfugte lltberiebuuq y
tngefallen 1T. :
Die anglo amerifaniid)e 2iteratur hat Der :,
eutld)en Iett 80 Sabreu melt mCbr Qeniitt, 9
lS Die oentld]e ben amerifQnern. QuBer q
ltomnllen nnb allenfaQS nod 6anfe Der. ',
obnte eS itdl faum Der W1ibe, 0eutide Sito, :
lfer 81 jiberieben. BreScott, Bancroft, Mot. !,
~ &C. itn0 NEUTRALITY-SUSPICIOUS. II. babeu ),
brem 8olfe elne8eibe BON 1niibtrtreflldlen, :,
laliilden 9Serfen gegeben. gtaturmiiieuz :,
baItent gtpntolOgie &C. fin0en in Den Ser. -
otaaten tdglifl mebr geiitrei6e Sertreter, bic y
faum n6tbtg boben, bic gSeiSbeit oeutiher .
Su iiberieben. 9ieies Gert =;
altntB miro ild) fir 2lmerifa nit iebem =
abre 9ilnltlger geitalten. gtof Sins: Oie 70
eutlden S9rlititeller, pelhe 10 piel iiber N
'raterte reoen, iollten wifen, baB eS geraoe \,
ntcr lbnen etHt9c Der oerdGtiidbiten Biraten :,
tbt, meld]e Die Sorniirfe III @eiIteSmerfen q
US anOercn Sprafen iteblen, obne ie Die n
llD 5u uenner, all Der iie gemolten baben. n
liner Der bellebteiten beAti6en Suqenbidriit- =;
elcrr 9olTmannr bat !. .. Die game enQliide =
lteratnr ausgepliinOert. 0tarrnatt's ,,8eter :,
2mpel" lit BORT neben @oopelifen unb =;
2cottl9en 6iguren 81 ftnoen; 6r. 6offmann ~
at eS nld)t eiumal Der Ntiibe mertb qefun, &c
Ell, letne &neueu 5u neuneu. -
Ote A9rtatlon tlir ein ninternatiouoles9}ad,z o.
rnd"9eleB 1T III 9eutidlano qan; iiberflii. 81
8; 10 lan9e DIE 9ngldnoer ben anerifoui> =
Den 9tahorud auSbalten f0nnen, bel elmer ~
19tId) lelenbeu Seu0lferuuo BON 36 .0OO. 600 ue
5eeen, iOllten Die Oeutihen iiber ibrr pnr, al
elNopehen Poren pon 100000 6euti6en ~ -,
eerl! gan5 fill ifweigen. (gGir oIauben II, u,
anlltf ntdt, oaB Don ben 5000, 900 9eut, "
ben I'M Sanoe, mebr ais 100000 Oeutide ~ II.
slider leieu.) NJ
SIS !utro ote hungrigen 6erren in 0eutIdz 5t
nb pieisidlt freuen, 81 erfabren, baR Bon u
nglGnbern llno Amerifauern Itorf an hpr III
infibrung zines international Copy.riobt "a
aw" gearbcitet lpirr, ba8 tdute ia Balm auh =
n 9eutid)en Al 9ute. YieQeidt merben ld
c bafiir dngefithrteH Nrgumente Die 6erren "a
| 9entlflano aid intereiiiren. Ser gfo, al
,Qtt &eaoe ar9nmenttrt nGmlidl, baf, unter go
m Wfangel zines iOld)en @eebeS Die Qmez p0
taner pelt mebr lei0en, al8 Die @nalduber. ~
ne Remunerotlon amerltariiGer Shrift. -
,Qer miro Onrd Die Competition geItobiener .
Saaren tiintlid) geOriidt, uno lunqe ameri. sc
ntide Salente iuer0en oaourd1 i'm Seime Ql
fttdt. Die Stlmmc Der tOnaugeben6en Qn- &c
O.amertfaniiden %rciie iit 81 Gnuften crnes TEL
lden Geiebes. ma
gSaS Die oeutI6 .amerifanti9e SeoGlferuno ~
'trtTft, 10 1no MIR gleidfallS bafitr, baR Ger
lnG1ArICf nprhntpu tncrNp 9Sort Nov GS.,,,,S tlI