Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-11-11
Anlerika.



mericka LODI Messenger, kapitan j. +.
Gilkey pfibyl do San Franciska a vypra-
vuje ze vylovil dvacet mil jiznG cd Cap
Flattery Glov6ka jmenem l.. Jelly, ktery
DO SO hodin ma kormidelnikovem domcG
ku Sc drzel. Clovtk ten plul ia parniku
Pacific ktery We ttvrtek rano 9. hodi
ne Viktorie ma ostrov6 Vancouver Wy
plul tehoz dne veter ctyficet mil cd Cap
Flattery utonul. Jelly nal6zal Sc ma vo-
de cd ctyrtka az do ned6le do deseti hod.
rano. Kdyz cd Messengera vyloven byl
nem6l dosti silly, ably nest6sti jeho LODI
potkavsm byl mohl zevrubnou zpravu po
dati. Kdyz sc pontkud zotavil, sdtlil ma
sleduiici: Byl isem co kaiutni pocestny
zapsan Viktorie, odkud jsme ma parul-
ku Pacific dne 5. listopada 81 hodine
rano vypluli. Bylo celkem asi 200 osob
ma lodi. Parnik vzdoroval po cely den
vytetn6 prot jihovychodnimu v6tru, a
vsak nuzstvo muscle neustale cerpati vo-
du. Mezi osmou a devatou hodnou We
Ger, kdyz isme Sc vsichni ma lozi naGzali,
uslyseli isme slime prasknuti ucitili spo
Iu prudky naraz. Zdalo Sc mi, iakoby
n9iaky kus skaly ma LODI byl SO sfitil. Two
mex dial znameni, ably Sc zastavilo. Ode
bral isem Sc ma palubu, zde ale bylo me
feeeno, re Jest v5e pofadku. kdosi pra
vii, &c isme Sc srazili jinou lodi. ia vi
del sv6tla jiot6 vzdalenosti, ale nemy-
slim, ze byla barevna = (barevna syetla
v6sti nestGstl y avsak nevslmal sem 81
itch valnt Vrativ Sc do kaiuty sve, shle
dial isem, ze Sc lod pfilisn6 k iedne strane
nachylujc. Odebral jsem sc opet ma pa
lubu uslySel jsem tam, re sc do lode ry.
chile voda do8tava Jezto kapitan sam ma
palubu pfisel, tazal j8em Sc no, name Ii
modra sv6tla anebo d6la, abychoul o moz
nem nestesti pobfezandm zprayu dat
rDohli kapitan me fekl, re modra svtt
la domku kormidelnikovu sc nachazeji.
Sci jsem tam, wal svetla, zapalil ie a Vi
del sem, ze krasn6 hofea. l kormidla
nebyl nikdo. Stroj pracoval ale dosud.
| SCI isem k starbordu, kde Sc nekolik lidi
snazilo dlouhy Glun odvazati, coz Sc jim
ale nepodafilo. Sci jsem ma to k backbor-
du. kde isem asi ptti nebo sesti zenam do
Glunu pomahal. Y clunu bylo asi dva-
Get zenskych. Snazl jsem Sc co jsem 81
ly mel, abych clun odpoutal ma vodu
spustl, ale nemohl sem toho dosahnouti.
Clun ten byl jiz We vod6, ielikoz blackboard
tax pfilisn6 nachylen byl, ze sc clun vo-
dy dotykal Po velkem namahani poda-
rio Sc mi clun odfiznouti. nez on Sc ma
nest6sti brzy vcdou naplnil a pfevratil Sc.
Vysyihnu isem ma obracene dno. Bro
ma to Sc parnik neispise roztrhl, takovy
lomoz Sc oval po vode; vysoky komin sc
pfekotil zasahl mas Glun; hned ma tC
parnik Sc potopil. Bojim Sc, ze ysecky
zenske 5 dttmi utonuly. Mofe bylc
vzboufcne; myslel isem, ze Sc ma obrace
Ue.H uHc Clullu hChuiHihl a IiVep loStii 0'
vydral pracn6 ma kormidelnikovu budku
Pomohl jsem ieste iinemu eloveku. Wy
lovivse vody pfistroie k zachraneni ziy'
ia Qife preseryers), pfivazai jsme Sc MIN
k budce. Why zmitaly Mani po 30 he'd
MGi soudruh vysilenim zemfel, mace
isem jei odfizl do vody pustil. Mofe b.
10 po cely den velmi drspe. Hledel jsen
1stavicn6 ma vsechny strany, zdaz bycl
nGkde lod uvidel, ale po nekolik hodi
bloudilo oko me marn6 po vzdymajici s
hladine oceanu. Konecne isem spostfef
lod. Kficel jsem re vsi silly, ale nemy
slim. ze me n6kdo ma lodi te slysel, nebc
( ona ploula klidne sm6rem svym. Zdal
Sc mi, ze hde, ktefi Sc ma druhych clu
mech, rahnech sudech anebo troskac
. lode zachranili taktez pomoc volali, al
timz vysledkem jake ia. Jsa jiz Il
a smrt vysilen a nedoufaie vice zachranf
n nj, spatfil jsem dve lode, z kterychz by
iedna messenger" ii jsem povinnen
g votem SWIM.
Pacific byla sice stara lod, maiic po b
q ku kola, ale pred malo lety byla temef
q la pfestavena, take k nejlepsim lodi
spolecnosti Pacific Mail Company" ma
zela. Ida Sc, ze vsichni lide, .jenz ma