davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1875-01-14

Soeben erbalten mir pieber ben uSei=
rats NnSetger," pel6er piele neuen Mn=
seisen uon Seirat6sluitigen entbalt,
User iue9en Sstannti6aft in @erlesen=
belt lit uno li6 uerbeirat6en Mil, lolte
benlelben ltets le1en.
, 1875-01-14

Sie 5mei oeuti6en garfen BRACELET
ra", Capt. Sa@ens uno rYepita", Capt.
Gerfens, liesen in bieli9en Safen, uno
meroen nit Wfebl beIaoen, na9Sra5ilien
Qehen.
, 1875-01-14

@ouperneur &emper fat cine 8elob=
nllns auf Die Grsrsifun9 oes &obert u.
MaboHep, Mus. Sampton, MnoremSeit9
nto @rtbur @apanausb 9eiebt. 9telel=
ben bra6en fiirsli6 als Der Sail inport=
mouth. MabDnp mar 81 10 Sabre
genitelrtiarp fir Morobrennerei perur=
tbeilt.
, 1875-01-14

9 It ra t. Ser Gi6ter @bitc
beltrafte seiiern @albin9ton Sones nit
50, neil er leiu 8fero iiber Die @eiten
itroBe fiibrte uno Sobn $. Gor nit
gleidfals So, ipesen a6i6ietens zines
8iitols in Der StraBe.
, 1875-01-14
Rt9mpnb Qoit Office.
Drff-Nrraneement.
49, Oftober 1878.

NOroliGe 9urdboH. 9Beimor tGarid,-
Sehnfaas au saenpmmeu-anfunff S g. 81.
q. ID. gov
gonn.as anfunft So, 81. -pUs.
feiub lao q. r. d }fla '
Goroti6e @ss.poH. sGatid. uuso,non,-
men Scnntaas. @ntunft f.4O H.W.-
pOltI1lus lao n. M.
siSfide goff. 3wsimal tdotid5. e5onn.
tIsS 20 anseenofnrten. Mnfunft 2.40 unb
~ NV 81 " M, - TSffbIubs4 .. .. unp i
garntaas; gnfunft 2.4O y. 81. -pOf
@idbnaona& Ganbine eiienbabn. Tao.
l'g: % % @Tmaiunft 2.3O 81. M. = gORl6ius
SonbilIe & Greemeboro. 9weintor Tia
ltd5. - Mrfurft 2.30 81, M. - m"atSI,.s
AZ. ~. unb 1890 y. 81. E'p'0'"e
Sarmbi1e. gdali6. ssnntoos ouao,,,r,
men. Mntanft 2.30 n. M..% wafiht,s
1908. M. - ~H'il p0p'V'ae
@Deiabeafc e. Obin Gisnbahn SSori6
Sfnnla9a alsasn Dmmen. Nnfurft < 81 so
- peltitlaB 7.30 g. 81. u"
Spnd'onrs. Charlottesville, Gtaunton. Wbite
Sulpher Sprinls unb ipsflid( ppn Wbitss,,is
ftluB 9 q. 81. p'p-
SSetf goint itub statinnen an her n. NJ
". iino 8. &. &. GGelid, Spnntoos ouacs.
nerlIl1en; anfunft II 80 y. 81. wnS.
i9luB 2 q. 50. S'p'
@leueeifer liter 8eff point., Dreinor mS.
@entlldt.i Nrfunft Tienfoas. D,nnrranae
ano SoNnatenbs, 11.3O 8. R.-WunihinsS
Montlss, Wittn o4s unb 6reitaas, 2N. m''
aafeabnnnpf, iiter 8ilb Soul tsalid.
@"fanft 11'3o 9. ~. = gOfl9Inb 81. 81.
staae poa. Mem Sent, ssames eit.
Wing anb Suen, balbpsdent(, d. Sly, w.
tnnft, Mittwp6s anb S%onnabenbs, l.. 2
~ M' m y0fl9lub, Dienita9s unS::9reitaas, 3
Santcs Sitter Sampler. DreimoI wSd,ent
lln.- @nfunft Dien1taas Tonnerlfoo s unh
Soanabenps, 5N. M. : VptldIuh. MOn-
fa9S, Mittwods nnb 5reitaee, 5000. M.
eanal Nafct. Gr.imnl hSdentIid.-
aninnlt, Wlttnpda, areitass unp gonntoos-
TX, "a poltiblub, Shortage, Mittwpds
uao 3rfttass, 4 u. M. >auE NIaG ."
WDletf,s &oute. 3melmal mFtbentIid
gnfnnft Mlttro9s uno @punabenps. 81
y ~, poltl@lab Dislitass unp 5reitaas,
=. Vt.. VI a.1 ,ai ttt oFl @
'sgarf Ynnat &ontc. 3wcimal wSdentlid.
- Anfnfrt, Wttmods unbf @annabenps. s
q, 20. o. 1Dltl9lub, Dpnney aass unD Senn
, 1875-01-14

Sic folgenben Yerlonen iparben &C.
itern Der Suitin9 Court iibermieIen:
Solep6 Sofer u1lo 8m. Gowarbs,
tpegen Suua=G inbrn9.
Sbomas Srorton, neil er in bos
Sous Der Margaret Gautbprn ein9e-
b%rungen unb ben Wm. Goutbprn,s nit
abii6t i'm SIT tOoten, gei6nitten ltno
Derfpu1net hattie.
, 1875-01-14
wv a., '-I4lr HfF4t. +
Gpueftipnen BON 8rieffalfen.

Non aaitsn an ten atpei tslonberen Weoen.
msldpe OILS S!'rnfaffn tefanm fnt, $50 unb
il.4o y. ~. ls3.l5 ufb s R. Wp. @pnn
ta9s-.9.3O 9. 81. unb Z q. ". '"
an Setertasen $50 6. 81. uub
7N.M. @pn alien anbern 2nfeu ,perben
ese Sriefe auf benz &idpey s.ter GrSasr obae~
DOH. 6. &. Ban Sem, %. M' n
, 1875-01-14

Majpr 8oe uro 9oli5iit Mi6aels
perbaftetsn geitern Morgen cinen Sarbi=
gen, wel@er leinen Stamen als Sames
&enneoD aagab; berl elbe bate cine meiBe
Yerion BET li4, Die er fir feline 6rou
ausgab.
Sic famen Don gittsburg, Ga., llno
1olen foli6es @elo sum gerfauf aus9e=
bpten hoben.
, 1875-01-14
Gi1enDa Dnen pfe.
(s assg5ssy
Nbeiapeufe unbe Sbtp @iienbabn.

M ME- GNE -&&& WH-~=[p&
Nbeiapeafe unbe Sbtp @iienbabn.
Yin sns mud ben 2pRsn esstbr 1874 ysrIaHtn bic
YdFdetsr.3 aee @t6mnpb, ~
IN etls3as- Sir 'garsenssintb GttrUttssias,
Staunton, QSbite Snfsbur, @intsn, unb auen arteren
3wtftbs n6attunen tdslid,, (dusseuph,rner Gpnrtdas Jum
g. 20 ulr y. W. Differ Bug fdIiest f6 In yGssrtcnss
Stue an bic Orange, iNsipeper, gBarrertrr, WonaTes,
9leranbria Waibinetpn Z nh ben Wprben, ur6 an Gbar.
lrttesgtas tar esnbbnrs, grtFti, 8npruide. EbattSnud.
:45 utr, .Na6ntfttass u ees m
!hte ra66 @OrSOnsSins, dstt6. mt Nusnabne Ssnr.
taesf an ipeltett1d Der 3ug UNI S:3OlttrWobm dba,bt
Oteter pug serbtnsst It'd IN Is srppn4piar nit benz gadt.
3nGGferO Iu. Ua: etfenb. fir 9pndbura II. @asbtnaton.
@~rpfreb.- Sur Sunettpn, @ortenesfqe, Gtarlut.
tesDtue, Statrtph. Rofben. G~csinqrtn gpbitc Guisbur.
2untltt9trn une allen 8wiftenhatipren ,rtfien Spbite
SSu'ppnr uao biinttnatpn tdaIid, (auSasnnmntsn &5arn.
ff!aasJ nm $50 3. M. Tiefer i3ud ~perbinbet fd in
@SrocnsStae fir alerdntrta, @afbina.en unb benz
Nrrosn unb fur Suntinefpn NIT benI Donipfern Bpfoua
uhn Sletfuppo, FUR cincinnati, pen Wefen uab eitw.f,
2Depen i%pstterer g~usfufft rtnte man I'D! ,u SO. 500
Wan straBs, Saldrb unb Gr tanae 5rtet pbe, iptett
man tn Der Ofaes Der Gefeaf&aft Sr- "f
u. s.. Nerrb, NJ
']' tiH3o @ererafsG upetintentent.
p Cigar Billet.
@ereraf 9as nnb 3ttet Naeu
, 1875-01-14

Senator Sboinas 8. @pnne ioI 10
l9lper erfrantt barnie0er liegen, boB lei
ne Samilie unb Sreunoe in 9rpBer ge=
1prQniB 1iro.
, 1875-01-14
GpDesanseiAe.

Geiern Mprsen NM 2 l1br tars &. q.
Sattprt in feinem 57lfen 2eteusiabr j;
tief bstrauert ppn leiner binterbliebenen
@atiir uub ainberu.
Oas 9earGtniB nib bsute Don Ger ct.
Spbannes Stride 5ten 9traBe ais I'm 2 hbr
iattinpen, mc5u aae 5reunoe unb Ssfaunts
Elm elaren fnb.
, 1875-01-14
Sefanmtns abMmN.

. TIMER Eager SO bistsg beitebt ansz
i6lieblih aus Der beiten Rroouttion,
Reinbeit. Glitter, Wiloe uno miro bon fei-
mem anoeren in bieiem Qano iibertrofien.
8. 6. Qtpscomb & SO.
SEQ. 1910 6ranfliu StraSe.
, 1875-01-14
8ermlt10teS

Oas beut@ e 4oItbampfl6iif
Sile Il a" Don oer u9ombur9=Nme=
, 1875-01-14
SrDappEs,tc
z. q, Nriee Saeob 9aa.
@riee nnD 60,
0erblt un6 minter,
@legante saleib
s. 81. Driee mnb g.

=. ~. Wrtee MraD go. .
@fe Der 11ten uno Wiain Strase.
batfn elm auBerorsentliaes Sagsr BON ben
%neueIten urb eleeanteften ID ~ s. cpbs d"
fur ben 5ertf unb Winter 9sb IF erbalten.
Diefslten iperoen 70 bilis wie in iraenb einem
anteren @eIddfte in ben Ser. @taaten Der.
fault. III
Gtpar3e urb fartiee Seiptnseuee,
Slider uno @~cfiweres. yJ1.ltt
Nllnsae unb glandet5.
Mant'l unb Sbapls.
Grauerfofe, 6ancY 8lsiber @tpfe.
Sanbihute, S9niirleibsr uub 8elab.
~8aump1len3e qe tpeib unb tlau. a.
Galifos, f0Cn Stif, 8, 10 unb l2 ,Eaia.
Comforts = 9ettiibersaae.
Nnlaps - Auarirte Yaumppttcnseuae, etc.
MQe auslanoifhen 8reunte iiub. eineelaoen
nit Der Gerideruns, boB Sober fir ben tpats
rem Wfr!b ietnes @ettes tefpmmt. i
10 emit Z. q. price & s 0.
, 1875-01-14
orp9nDDs IL 1rima''i"ss ,
Gebrmeaer @epp's
~ MMe
1Gi7 aad 1919 Main Strasse,
Efp nrr liter.
Gle her 1Itsn.

Bg~ 0rY @oots miifen biaig S~erfauit
psrpen uw siaen srpBen at laB 81 be3wedfN.
, 1875-01-14

nnlfe ~Wtpliate Gepartemeut" lit s%clfin-
zig unn mir seten zen Rsufleutsn i'm Ga be
bslpntsre gereianisuneeu. @uitrdee fir
NSaaret, tpelte 6. .. .. eeianbt perbsn lpl-
len, msrhen fiinttli6 %bsiprat.
cycle 0ebrIber
SO. 429 9rpab z TRACE,
q II mint I stpiiher ber 4tsu une stem.
, 1875-01-14
Das 9auptquartier fit uDrs
@uubs" 1T jebt bei
gpele Srptbers.

N .. 429 Sroao5 trabe e,
sipti6sn Der 4ten unb STEM.
2ee bfefes! Sbe c G,tbriner ia.
ben Gin" arpbe Senbung @aarsn, pel6e in
Nsp gcrf fir nod msiliser ais ben ba Der
preis bes Wertbes auf 1tfticn aefauft NOR.
Den, erbalten. Die meinm Sa6sn lirp feb,
filr bic tommsnoen Geieriase paTsnb.
, 1875-01-14

Mg!etts &ontc. .3pe,mal mfdentlid
ghfln1t Mlttrp9s unb 9pnnabsnps. 81
y ", poPl9lab Disnitass uuo 5rsitaas. 3
y. Wf.. III G1g a. .-tt 0Fu a.f "
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-12-16

odkvapla Sc srdceni tlukoucim radost-
ne roztouzenYm, 10 SO dcba ieiiho st6sti o
celych Scst nedel pfiblizila
Dospela az do ulice Saint Martin a ia
zaslechla, prichazeiic b ulevarIu, ze ma
nj nekdo vola.
,Dobry den, slecno Ccrisko, pravil stra
nou hlas.
Ceriska SC ohledla a spatfla ma chodni
ku mladeho muze, an smeka Gepici ii
pozdravuie.
Byl to nalif pokojtv, .lelnuz stale neho
dy, lez no ziyot6 stihali zpdsobily pre-
zdivkn Guignon nesfesti : ackolv Sc
lrnenoval Louis Verdier.
Otec ieho, obchodnik vecm zelezny
mi vetesi vida jej tax dtleho slabeho,
dial iei do uceni k malifi pokoii.
Guignon byl dosti hezky chlapik; ale
nestovice jei stihly We dvaceti letech.
Matka mu zemfela, zanechavsi po sobe
be ntiake jmeni; otec mu ho nevydal
pod tou zaminkou, ze pry umelci niceho
nepotfebuji
konecna bylo Guignonov souzeno, ze
byl nenstale zamiloyan a ze nepfisel nj.
kdy k eli.
Potkalli Sc divkor. zamiloval Sc hned
do nj libil-li Sc il, pozadal il ruku, kite
rouz take obdrzel; ale ma konec veslo do
toho neco, clovek nevi co, neco pranepatr
neho, ntjaka udalost beze vsi dGleztosti,
a bylo po svatbe.
Ostatek mdze Sc fici, ze Guignon cho-
val Sc k takovemu souzeni osudu po tiloso
ficku, small Sc a zpival neustale, byl vzdy
1sluzny dobry, nikdo neved6l Mia
kych jeho nepfatelich.
Jiz deset let sptatelen byl S L6onem
Rollanderu, milencem Ceriseinym a pro
to take j oslovil.
Ceriska poznala Guignona a bezela k
nemu.
,Dobry den, pane Louis, pravila, ,iak
SO mate.'
(Pokracovani)
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-12-16

,,Stdjte! Jstc zajati!' kfice rychtaf,
dada chase znameni.
IVY zradna holoto!' kfccli Novomesti.
TO costa k slnlfenl.'
Nikdo sc nebranil.
konssloy6 Novcho Mtsta ziinlan sou
svazan, len Zeliysk6ho ne1otknul 81 nj
kdo.
,,Ncznate rozkaz svIim zafyal rychtaf
Bile palcatem pacholky biVcske. ,.Pfi-
vlecte bo ma dvlr "a svazte provazy!" Bifi
cove pfistoup.li, ably vykonali rozkaz.
KNEE Jan sepnul ruce mad syou hlavon
a pokynul jim, aby odstoupli. ,.Rozu-
min vam," pravil s trpkym dsmtvem,
,nechtez me liti volne. Jet vypln6na pros
ba ma; bah da mi zemfiti pro nasi v6c,
pro spasu kalicha, Vzhdru na Golgo-
tul"
Ruce ma prsou kfizem sloziv, kraCel
pornalu povznesenou hlavou ku dveiim.
Ia MIN patach drali Sc pacholci.
u dvefi postanul jest6 a obratil Sc.
,,Jen slovo jeste k tobe pane Hasku!"
,,Zde neplati jiiz zadne proseni!" pfetrh-
nul V6zecky rozmluvu.
Zeivsky nan pohl6dnul tichym opo-
vrzenim.
.,Nejde mi zvot. Mn6 kyne Sion,
rad liz dokonam. Vsak nasledki sami Sc
zhrozite Ne lid mel rad, ac bylo hodn6j
sich mas kn6zi. On me miloval -
bohu budiz Eel - snad mstiti bude smrt
ma vasich zivotech. Tet posledni me slo
vo k vam.
To fka, cht6l op6t jti.
,,Neni tn kn6ze, nimz bych promlu.
vil!" ptal sc heitmana.
,,Bratra Gaudentia jsem tob6 povolal.
Vsak jednu tob6 kladu vyminku. Mluv
MIN hned zde sice hlaste.'
,,NemGl isem nikdy tainych dmyslG!"
Ma pokynuti Haskovo povolany knee
vstoupi.
Ma t6to cest6 posledni bud vitan mi,
co andGl seslany, bys uvedl me lepsi
omen svet. Vzkaz lidu menu, jeho stest
zdar ze posledni mi byly mysltnkou. Ten
klic odevzdej bratru Vilemu. Ma vile
Jest, by sobG kalich wal, jenz stoii V cee
me. Ty vezmi klekadlo. Anczce Srolo
We del knihy me -. Kez bah il potesi,
tn ubohou.'' -. Bud v6ren kalichu az
do smrti.n
Pater Gaudentius mu padl naruG
Dlouho stall v obejmuti.
Zalatym kanuly slzy oc. Zelivsky.
probrav Sc 2 dojmu, pfikrocil k zaiatym
iednomu po druhtm tisknul vfele ruku
liba ie.
Poslednf byl Sro.
,Uboha Anezkom zvolal, pohl6dnuv k
nehi
Obeimul Srola polibil no.
PAX Sc rychle vzchopil odesel.
Straz ostatnimi vezni sla "a MIN.
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-12-16
Jan zelivsky.
Historickd pooidka dot hatsitskgch.

a 2 dob kusitsk1ch.

,,Budte mi vitanil" zvolal Hasek u oci
jeho mluvila spokoienost.
Srovnav knihy pred sebou pravil pax
dale:
We jmenu pokoje, ienz byti ma tohoto
mesta hesleln, zyu t6 ted, mily knezi Je-
ne, bys vymluvnosti svou zapndil hnev
tohoto shromazdeni, ze vsak z mas kaz-
dy miru naklonost cd davna n6l, toz
vyzyvam te, abys zlomil svych bratri cd
por, hnev svymi dsty zfejme vyslovil
to heslo miru. Kdyz ty to ucinis, pax
mir stane Sc bernym penizem, zrnizi ky
selost svornost zavladne, nez pole Wy
edem."
,,Pekny jest umysl," odvetil Jan, ,,smi
fiti obec, jez ma byt hlavou vsech obci
ostatnich. Vsak prvni krok k tomuto
smifeni, tot dkol vas. Nebefte dom1, vi
mic Taboritam, ktefi jich drzi moci teto
obce; nesejte rozkol, mir kde kvesti ma;
nekazte zradu ma zemi a vife; nepodezfi-
veite vernych sluhd bozich zvlSste Bzdin
ky!. -" ..
,,Dost, dosti jiz. TAX veru nezni slova
smifliva. Rozryyas rany sotva scelene,
volsje hrobd hfichy zaslych dna."
,,Vsak ii, kLoz spachali je svevoli,
dosud zezlem vlady machaji! - Pokani
vam, ne nam ted pfislusi!''
iva sloya zpurna imenuji SO EAST, ma
miste lasky sejes jizlivost!' uu
Ne tax, pane Hasku. Coz, kdybys
ty tie obci emil dobre ona tebe po vsem
Isili iak prasivou odkopla ovci. Rekl bys:
Dobfe TAXI" xr
,Zancchtez pro boha tech pfikrych
SLOW. Svolani jsme slaviti smifeni, vyho-
slit kyselost re srdcl pfitomnJch rozkol
nictvi zaplasiti navzdy! = My pfisli tim
pevnym dmyslem, bychom jiz smifil ty
nevinne, ktere snad obec pfilis pecliva zj
matt dala, hned vsak pustila."
,,Vsak Dive vedet chcem, proc zlinan
isme byli jako zemezradci:" zvolal Re
eek. s'lta
Proc pouta vas isme dali zjlmatis
tazal Sc Hasek patrne rozpacich. ITO
veru otazka.
Ma kterou jasnou chceme odpoved!
ia pficiny Sc dosud nedopatral" tvrd
4 Charvat. ~.
,,Zanech jiz patrani!'' chopil Sc slov
n Vezecky. MAD chlodavat opet stare
a kost, kterou jsme davno pod stdl hodili.
.,Ba nehodili, pane Vezecky!"i horl
Rezek. "A da Ii pAn bah, smrti specetir
10 temi zradci nechci miti mir, doka
vadz neyzfim, ze plni zakon boai."" as
/ ,Kdyz nelze obci zjednat smffeni, t.
smyvam rukou svych tohoto eipu' ave
s lal mocnym hlasem Hasck, sf7eb ~
Po tech slovech vstal zazvonil,
u Dvefe GO rozletAy. Rychtaf biti
Q vkrocil do svetnice.
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-12-16
V |
MuCedInici.

=
UvGr radnice staromestske obsa
ZEE zen byl cetnymi strazemi.
Uprostfed zfizeno male leseni, ma ktere
Sc po tfech schodech vystupovalo.
Vrata zaskfipla rozletela Sc, prdvod
obeti bral Sc k leseni. Po jednom e We
dli skazdym diva zoldnefi. U leseni Sc
zastavili.
Deset muzd pokleklo ma kamenne po
dlaze dvorn; deset vousatych hlav pohli.
zelo X nebi, ma kterem Sc prave rozprostfe
10 tmave huste mracno. Byla to ticha,
svata modlitba, ktera Sc nesla 2 tech desti
nebes1m.
We vsech ozyval Sc kouzelny zvuk;
PRO kalich vlasf!"
V tom hledati slusi vrchol ctnosti, kdyz
mucednik umira bez pfiznakd slavy bla
hoslavenstvi, pouhe toliko oddanosti k
myslence, pod jejimz praporem bojoval.
Umirati pro slavu uni bohatyr. On jde
ma boiiste obdivovan tisici; cvala ma koni
do neivetsiho nebezpecenstvi, davaje v
Sane svii zivot, ably imin byl hrdinou.
Zvitezili, dobfe jest; pdl sveta kofi Sc je-
ho duchu, on ziskal udatenstvim srdce nj
liond. Padne Ii, pax je mu dobfe: pol
sveta snasi kviti ma ieho hrob, basnici pl-
il mem, desky deiinne popisuii valciciho,
veliciho, nmirajiciho. Kdo zna opojnost
dymu, valciho sc z della u pusek, kdo
vsal do sebe paru, vystnpujici krve vraz
denych, nepodivi Sc teto chrabrosti. Do
bry voiak po valce zizni, mimo pole valec
ne jest nicim.
Neco zcela iineho nezli vyzyvati stesli
lest myslenka: ia zemru. Velebnejsiho
obrazu boiiste, ma kterem videti hrdnu
klesaiciho kone, jest neuhledny, skro
mny nuz, ktery zpiya u prostied plane
nj, al kotouG dymu mu zapeceti (sta
Umirati lasky k ostatnim, pfcSvedce
nj, k jakemu ostatni svet ieste nestaci, pre-
myslfnku, niz tezit mohou teprve syno
We, pro lasku vlasti, wire: to Jest mno
hem vyssi vykon zivota. nezi zemtiti str
lou, kteroa lodaiakys lotr vystfelil. - =
Deset muzd pokleklo na kamenne po
; dleze dvoru.
(PokraGovani.)
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-12-16

Pro sk6
yystehOyalCe.
HAMBURSKO AMERICKA PARO
PLAvEBNf SPCLECNOST.
Hamburg Alnerkanieche Packetfahrt-
Actien-Gesellschaft)
Prima pOstOyni parOplayba
HAMBURKEM A NEWY0RkEM
po slayne osv6ddcnych velkych postov-
mich parolodlch
P1mnaerania, 1huri,,g;a, ,Sjiesla, FriS5a,
Westphotja, CSmbrt0, Uolsotio, Ham,
mon5a, Sueyja, Goethc, Wrdey, Less5mg
INedtap'd, hlopstock, Getlert, atd. atd.
20 tGchtO lOdiCh Sc nikde
nepres seda.
sB~ Lodni vypravy konaji Sc z
Hamburku do New 1orku kazdou stfedu
a Noveho Yorku do Hamburku kazdy
ctvrtek
Z lara a na podzim konaii sc Ham
burku do Noveha Yorku a Noveho
Yorku do Hamburku mimofadne vypra
Wy v sobotu.
Pfeplavni ceny:
Y Hamburku do Noveho Yorku:
|. kaiuta $12O zlata, ii. kajuta S72 zla
ia, mezipalubi S32 papirech.
Z Nov. Yorku do Hamburku:
|. kajuta 500 zlata, III. kaiuta $50 zla-
ia, m1zipalubi S3o.v paprech.
Deti cd l = 10 rokd plat polovicku,
kojenci IIamburku do N. Y. 50 80 a
n. Y. do Hamburku bezplatne.
V Hamburku poda blizsi zpravu gene
ralni iednatel August BOlten, VIM.
MILLERS Nachfolger 33 Il 81 Admi-
ralitatstrasse, kde CcchovG naidou sve-
no rodaka
y. JOScfa pastOra.
V New Yorku podaji hlizsi zpravu &c
neralni jednatelove
KUNHARDT Co, 81 Broad ST., N. Y.
q. b. RICHARD & BOAS, 61 Broad
way iakoz veskefi iich iednatclov6 po
Spiocnych Statcch.
CcsS j j c dnate pro Clevelad, O:
L.. j. Palda. I5:S CrOtOnSt.
Los Angeles daily herald., 1875-06-05
A Serious Accident.

Last night at o'clock, ,as the special
train for Wilmington started from the
depot, cry of distress was heard, the
train stopped, and man named VIM.
Harrington was found under the
wheels of box-car, with both legs
crushed off below the knees, and other
severe injuries. He was Immediately
carried into the waiting room, where
Superintendent Hewitt gave him ev-
cry attention and the railway employees
nursed him with the tenderest care.
From his own account he tried to steal
a ride, and being very drunk fell be-
tween the cars. Owing to his besotted
condition he did not realize his terri
BILE calamity, and was finally carried
to the County Hospital, where Drs.
Kurtz, Orme, Stairway and Ross am
putated his crushed limbs. All present
absolved the railroad company from
blame, and recognized the calamity
as most impressive temperance lec-
ture.
Los Angeles daily herald., 1875-06-05
Distinguished Visitors.

Yesterday we had the pleasure of
meeting, at the St.. Charles hotel,
Messrs. VIM. Cramp and John Clouds
of Philadelphia. Mr.. Cramp is an ex-
tensive ship-builder, and has put afloat
some of the finest vessels in the coun-
try, among them the noted monitor,
Ironsides, for the government. He is
ut present building a government
monitor and vessel for the Alaska
Fur Company. Mr.. Clouds was for
thirty years an Alderman in a pepu-
lous district of the Centennial city,
and is now a member of the City
Council. Both are now venerable in
years and have witnessed many great
changes, Philadelphia growing under
their eyes from 100000 to 100000 in
population. Both gentlemen visited
Wolfskill's orange grove and Don
Mateo Keller's vineyard and wine Gel
lars. A personal inspection of the
magnificent Wolfskill grove, and ac-
quaintance with its gentlemanly pro-
prietor, will convince them of the inn
portance of Los Angeles as the great
orange mart of the coast. A personal
interview with the genial Don Mateo
Keller, the manufacturer of 100000
gallons of wine, the owner of a princely
ranch of 10000 acres on the coast and
q vineyard of 110 acres in the city
limits, has done much to show the
gentlemen the capacity of Southern
California. We hope their stay will
be profitable and their return trip to
their homes agreeable.
Los Angeles daily herald., 1875-06-05
SANTA BARBARA ITEMS.
From the Republican, June I'd. |

lrrOm tne hepuDllcan, June "a.
The Maria italian Opera Troupe de-
parts this morning for San BuenaveR-
tura, after staying among us for
week. Ventura will for the first time
have an opportunity to be charmed by
the inspiring music of Italian operatic
concerts, rendered by artists Of rare
talent. H
We learn that Mr.. VIM. Benham, a
gentleman of San Luis Obispo, has
leased of Mr.. John Bradley the Ocean
Beach Park Track for the Fourth of
July. A purse of 81 500 is being made
up for that day, which will be divided
into three smaller purses, viz: $500,
$4O0 and $500. This will be a tempta-
tiOn to induce fast speed.
We are panied to learn that Miss
Laura Neumayer, daughter of Prof.
Neumayer, met with very painful
accident and narrow escape from
death. A party of young ladies and
gentlemen had assem- bled at the resi-
dence of Mr.. Ellwood Cooper last Sat
urday and participated in picnic.
During the day a number of the party
took stroll through the fields, ex-
plored cations and had good time in
general. While they were passing
along the edge of steep precipice about
so feet perpendicular, and unbeknown
to the main party, which was some
distance in advance, the young lady
fell to its very foot. Her presence was
soon missed by the party, and imme-
diately q search was made. She was
discovered lying at the foot of this
bluff, bruised and senseless, in which
state she remained nearly three hours.
Medical aid was Immediately procured
and everything done to save the young
lady's life. She gradually improved
under the good care she received while
at the residence of Mr.. Cooper, and on
yesterday morning was brought into
town to her home. We learn this
morning that she is improving won-
derfully and Is out of danger. This
was surely miraculous escape from
death.
Los Angeles daily herald., 1875-06-05
Wilmington Items.
From the Enterprise. ]

A large number of ties and iron are
now being shipped from Wilmington
for the railroad extension towards San
Bernardino.
Wool grading and packing is still In
progress at E. N. McDonald's ware
bouse. The lot on hand amounts to
10000 pounds.
Fifty fiat cars are now in course Of
construction at the railroad shops
at this place. Two more passenger
coaches will soon arrive from San
Francisco.
The machinery for the new furniture
mandatory is being put together and
in short time the establishment will
be in operation.
The quantity Of lu mber that daily
leaves Wilmington for Los Angeles
and other points indicates that there
has been but little, If any, abatement
in the lively building operations that
have been going on in this valley for
some time past.
Los Angeles daily herald., 1875-06-05
REAL ESTATE TRANSACTIONS.

Deeds filed for record for the D hours
ending June 4, 1875, as reported for the
HERALD by Judson, Gillette q Smith, Ex-
aminers Of Title, No. 30, Spring street. Los
Angeles:
A. II. Judson to I. w. Lord.-Strip 6%xl2
feet on top OF Judson hill, Mott tract.
w. NJ Williams to Eliza Madigan,-Lots 10
and 70, block y, Ord's survey; $3.50,
Hellman & Ducommun to Jose A. Moreno.
Interest OF grantors In lot 81 of Alanis Vine
yard tract, city; 500.
Ramon Wilhart ct al to Aug. Meichert ct
al. -Sixty-seven acres, bounded North by
Julian Chaves, East by ]. s. Griffin, South by
f. Moulton, West by Los Angeles river, North
of city; $4,000.
r. 4. Dyer to Mary G. Yapp.-Eleven l3-l00
acres on West side of Lemon street; $4,000
Los Angeles daily herald., 1875-06-05
COURT REPORTS.

District Court. ].
WEDNESDAY, Juno 2.
CITY OF Los Angeles VS.. Baldwin.--Case ar
gued and submitted.
THURSDAY, June 8.
Amestoy VS.. .Amestoy.-Demurre to cross
complaint overruled and five days given to
answer.
Perry, Woodwork & Co. VS.. Dewey OF AL
Dismissed.
Mary e. Fleishman VS.. Downey ct al.--Dis-
missed.
Alice Matfleld vs.. Susan King.--Judgment
rendered for plaintiffquieting title to land and
complaint. gH
FRIDAY, June 4.
Steppenback VS.. Meexe.-By consent, re-
ferred TO take testimony and report findings.
Waldron VS.. Fleishner.-Isaac Hartman ap-
pointed guardian ad ltbitu,n for Mary g. Fleish-
ner. lt
Lowe VS.. Johnson.-Five days additional
time to answer.
Newmark d Co. VS.. Raster.-Attachme ent
set for half-past9 O'Clock A. NJ. Monday.
Pico VS.. Gallardo.-On trial.
Probate C0urt-OMELvENY,J ].
THURSDAY, June 8.
In the estate of Henry Paderatz, deceased
Testimony had and decision for the sale of
land taken under advisement until next
Monday.