davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1875-08-21
ShtTsnaMrtd1tett

Der ipauii9e 9ampfer ,Soie," Capt. 4l-
bi5ura, lief geitern BON Sauanna I'M bieitgen
0afen Elm.
Der 9ampfer 8m. &enneSn," Capt. go
fer, giag seitern bon bier iiber Jtorfolf, ,Sa.,
uah ProulDence, Hh.,S., ab. 3D. ..-
Der Sdooner gSan1es $, 6oDt" liei Don't
nerltag ponhier in Stem ~DOrf ein. -.-.
Die eugliihe 8rigg yGatbarine," Gapit1n
9ousOon, uon 9iio De Saneiro ua9 Der 6ampz
toner 6heoe beitimmt, legte am ID. Augult
in ct. &bomas an. sl.g
Sn ct. SObns, y. g., traien am %. Sult
ber eugliife SAoouer r@Iiaa @hriitie," Capt.
DfcStnnon, unb alp %. Der S6ooner ~ Beer
leB," Capt. Qatreriou, Elm.
Son 0tio be Saneiro fta9en an 25. Suit
bic 8arfe yMiubora," &apt. Barclay, unb
Der en9liiGe SdoQner oSbepberoeB," Capt.
Bentuia, mad unlerem oafen in See.
Sn Bort Spalu fameu Die enolilAeu
Briggs ySobn 8ogb," Capt. &obert8, uub
ySmer," @apt. Berttna, reip. an 80. uno
81. Suit bon Baltimore an, uno am 8. Auq.
fubr bic @ritere iiber ct. Sobns, y. 81, bier,
her tpeiter,
am 80. SUIT lief Der 9dooner ,,gGm. SO.
&nt9b," Capt. Snt9bt, BON bier III YernaH.
buco eir. -'
2tm so. Suli fam bic engIiide Srigg ,.0lii
fifppt," Capt. 0tarAant, BON Baltimore II
! Demerar1 an. -'.2 ~
am 80, Stuff fam bic Srigg ,,Sarab 6
aennebg," Capt. Beterion, Don bier iibe
Santanber III @abir an.
am 8. auguit luHgte Die 8crfe y@ontiuen
tai" Capt. Btlsbnr0, bon bier in Barbados
| all.
Die 9nfe Don Sufo," Capt. 8cnnett
fam Wittpob uOn bier In Sapre DC @rac
4 oil,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1875-08-21
Sertd)te aus 0eut eJnttern ocS
Ef0nfeS.

(Gaoetten Grneunung.) - GbomaS &.
@bance ans gaiton, talbot @ountD, III
bonn @ousernellr SbomaS gum @aoetten in
8elt- Yoint ernannt, I'm Die III 1876 patant
perbenOe @aoettenitelle beS 2amrence 6,
grufi ein3unehmeu.
(gauooerfdnie. )-9te QSi[liam Slaugbtcr.
'id)e Wteieret unpeit @arooOa, in 3albot
@ountp, pelfe 226 WOrgen umfubt, 1T ar
Srau @ti5a Setlep BON 9terp- Dort fir $450(
uertautt. : Die Climber gtef Dieterei an
MileS s6luiie, pelde 800 Rorgen Qanb I'm.
fabt, faufte or. Sobu SOueS bon BenniplUa
uien fir $3.50.
(@runoittidSOerfauf.) - 9aS yGrowfort
Gulbretb @ebduoe" in Srfor0, Cabot
@olfntp, pel6es Dem Sauperein BON Gaitor
geb0rt, erltanO 5r. SObu Eager SoparO Dor
Baltimore fir $1,000.
Steuerumlage.) - 0a8 fteuerbare Gtgeu
tbum in arolinez@onutp lift auf 81, ,048, 1926
abgeid)aet unb fir @ountp3mede cine Steuel
BON II @ent8 auf je 500 gruHoeigentbums
lpertb umgelegt.
(0taisernbte. )-9ie Mai8ernSte in Queer
Inne's County 1T bic beoeuteuoite, Del1
Daielbit felt 20 Sabren uoraetommen 1T. Se
ionoers por5itglt4 iiub bic GrnOteausii4tcr
Quf Der Geut.S5llel.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1875-08-21
Mns Der 8uuoesba,tp t,fa

@al bin9to n, 20. Au9ult. = 9eneral.
8oltmeiiter Semell lit anf eiuise Gage nad
gteuport, N..S., abgereiit.
-Einana- -Sefretar Briitom mirb beute BON
leiuer Heiietonr bier suriiderpartet.
- Oas asSnotaHer=BIreau ift bon oenSiour=
@ommiiIdren benaGridti9t iuorben, baB fid,
oieielben an 26. b. DftS. in Smaba perIan.
melu unb BON bort nab Heb @loub' agentul
aufbreden rperbeit, mo- bic grpBe 8eratbuno
nit ben Siour am l. September ltattfinDer
io1.
- ,5potteb Sail" perlangt fir ble glad
5ia's 81 100000. Oils er fiirSlld in 8alb
iuaton Dar nnb gefragt wurbe, mas er 81
foroern qebenfe, alltmprtete er: yWteiu Breis
1T nm Elm Sebertenbes b0ber, alS SIR in
Staube ieip, 81 be3qhlen.""
= 9ie Gtatiitif iiber bic ginpanberrut
mdbreno bes leste1 Sisfaliabres ersibt, bal
bic gtnmanberung i'm Sersleid at benz por
beraehenoen Sisfaliahre nm 1862 Berlonel
abaenommen bat. Inter ben Ginmanbererl
les leeteEsa Sabtea tlaren bic 3e4tI6sn i'm
fiier nod, am 3abIreid)fen; DeItIhlano ftefIt
47,76O,' Gnalaun 4O,c9s, Srlanb 37,955
@hettien6 1919, Ssantaefd a3l5, Seitreid
esaa, Staten 500, Sdweis 1914, @d,me
ben 5573, ytorruegen 6093, Sanen1arf 1855
aauBlauo 1882, bic uebrigen fameit aus alle,
mSsliden 9dnbern Der @roe; 55 &inoer pur
ben sur Gee seboren.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1875-08-21
Serntti6tc 9epefd,ett aus
R ReNN4 81 rN@.n

gew>9ort, 20. Aug.-@Olo erBfnett
81 1131.
- Der llnteridatmeiiter sab!te beute fiir
Sntereien $23,000, fir etngeSogene Sbliga
tlonen $37 900 aus.
= Die 3on @tnuabmen betrusen beutt
$29O,0O0.
- Die w09entltde Statiitit beS 9aun1
pollmarftes Set9t, baB i'm 2aufe Der @o9t
1904 Sallen aus oemSuneru uaf) benStapel
pldben 9elan9ten; bis jett betrug bic 3ufubl
3,465, 723 8allcn, etua 100000 8allen ne
niger, ais i'm oorigen Sabre. Sn Der lester
gSo6e murben 5074 8allen erportirt. gie
lett itno 2,650,898 Sulleu alIsgeiiibrt nor
ben, etrua 10000 peutger, ais i'm poriger
Sabre.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1875-08-21
Scr @el0ntnrff.

Nem =Yorf, 20. Aug. = @elb lei6t 5lt
Il @ro5ent. gSediel 9eoriidt 4.87. Sob
ibloB 5u 1133-1lS8. -SunbessSbltgationen
id)loifen flau unb itetis 81er Coupon
1919; 64er Coupon l16; 65er 1184; neue
118R; Ger 1903; 68er 121; ueue 6iinfer
1165; 10.4Oer Coupon 118. g(ftien i9lofien
flau abcr (tetis; g. : 9. Central 1044; @rie
15s; Safe Sbore 81; SIS. Central SO ;
Ytttsburs 895; ytortb g8eitern 424; Brior.
59b; 0todzSSlanb 1888.
llnteri6abautS 8itanS: Sob s33 ,145,,
III, Nnmrnmt eco Lac a0o
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1875-08-21
>, ACKNOWLEDGEMENTS
ffff1Hrpr SfScttf,0la1H

Rad gbiiaoelpbia, BeseTatiOneu unb ~DaIaa
mare gisRbabn" I'M 1926 Diorgens, Sonntass aues
qenommen.
Hah BbitaoetpbiG uuo Retp~Dorf-(iid In Berrps
bile mit3;ort Depoitt oerbiHoen0) nm 9.25 ubrDiorn
gems, Sountags dus9enomren.
gtatb Stem Yort bon Der @6arles StraBeH=5ta~
tion uln 10,35 llbr Vlor9ens, Sonnta96 aus9euoma
men.
Rob Bbilubelpbia uuo Rerpzgorr- (fb In @iG~
minoton nit oero Selaparez@ @iienbubu" Oerbinoeno)
un 2.40 ll9r yiabmitta9s, uu69enommen Sohna
tags.
Sht geseTnttouen um u, ttbr gsudm., uusses
uommen SonntagS.
Noa 8ptlOnetp4Q I'm 6.25 ubr gtadmittuss tag
ftG.
ytab ReD<Dort bon Der G6arlCsFraseu Gtaa
tton-GrpreB>3u9 UNI 10.i5 nbr abenos tdglid.
Die nBbIlaoelpAiaz 8altimoRr @eutral 9iienA
6abn" OertdBt Baltimore um ubr gtabmittags
BiletsBIgeau gir. 145. UefzBaltimoreir.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1875-08-21
GolltiIo1t alpeter sdiife.

q c 10 % orf, 20. aug.-Oer 0ampfel
Crescent Gttp," BON bier naf Sauanna iii,
terlpe9s, rannte oergangene gtad)t in bit
Srt9g uSbomas Smen," glethfalls bon bic,
nad) 5apanna beltilnntt. gebtere lag unlpeit
Sanbp 6oOf Dor anfer uub rpurOe fait biz
auf ben g8aiieripiegel abgeidnttten, 10 bat
fie mabriaetnli3 5u ibrer 0teparatar Suriids
fthren lnllR.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1875-08-21

Gin cinnatt, 20. auguit. = 9as plDt.
liae 9{Steigen etnes &reefS in Der Rdbe uou
Weits Salem, 8apnez@ z@ouutp, idpemmte in
pergangener Na6t etnen Damn uuo so Suf
elmer ,maftisen S0iduug an Der uatlantic,
@reat. 8eiterneBabn" meq,
Sdmmtlid)e 3iige iuuroen baburd an Der
Our6fabrt perbimoert. Mu6 anoere8 Gtqen.
tbum i'll Der llmgegen0 ift fart beifdbigt nor.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1875-08-21

| Die Sriag german" Capt 8atterior
Ian9te 9tenitag bon Baltimore in 8orOeau1
an.
Die beutid)e 8arfe yabulpb," Capt. part.
mann, trnf 0lenitag, bon bier i'll 8remerba=
uen eiu.
Die engliife 9arts ,,2aoanna," Capt. o.
9teiu, fam Dtittwod Don bier 3u Selfalt in
| 5rlano all.
Der enaliidle 9reimaitcr ,0a6inc," Capt.
Smttb, fam am IS. Iugni bon bier in ant.
iperpen an.
Der 9dooner ,@ecrgc 6. GBatfer, Capt.
Sromeu, lan9te oor9eitern uon bier III SABRE
an.
Die cnglii6e Surte ,,8inifreO," Sapt.
Stu, fam am 10. 2lu9Hit pom bier in 9lto DC
3anero an.
Die 8arte o8rOtbsrs," Capt. 3buriton,
le9elte am 6. 2lugIt BON ct. EBomas iiber
.fnpaiia nad Baltimore ab.
Die Srtgg nWartba u. gerrp" uno Der
Sd)ooner "Seiiie Gli;abetb" lieien geItern
BON bier in Yortlano, Ole., Elm.
Der 0aulpfer o0tuleisb," Gapt. Slipcr,
le9elte 9eitern Don 2Silmlu9ton, N.,G., uad|
unierem 6aien ab.
Der Sdooner o9tlce @reen" traf aelteru
Don bier in Bottom ein.
Der Sfoouer y!5Omar0" brad qeifcrn BON
9Stn6lor, N.sSd)., hierher auf.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1875-08-21
MprD In GenfitGn.

2ouisDtlle, 20. 4ug. - @abrenb
zines Strettes Der idwar5eu @beleute Cine
moate 6obert SadiOn, aud ein Reger, Al
@unfen bes Wannes interpenireu, erbielt bas
BET aber NIT elmer 6afoaube einen S1la9
auf ben &opf, Der ieinen EoD perurIadlte. Die
5rau, bic bod i4wanser 1T, fonnte ni9t Der.
hnffpt mPrhpu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1875-08-21
Gifenbnf111s1fftffIii6.

Saratoqa, R.zY., 20. Nug. - Seute
Na4mittag 2 llbr itieb in Der gedbe BON Uie>
hanic8oiae etne 0ofomotipe NIT Dem bierber
befimn1ten Babnsuse suiammen. Die 9ofo>
mottofiibrer ipraugen BON ben Maidinen uno
entfamen unperlebt. 8eibe 2ofonotipen mur.
ben sertriimmert, bod fetn Baiiasier erlitt
gerlebungeu. llriade, tpieber etnmal Mibs
perItInbntfie hes Tnhrnlnues
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1875-08-21
Stt Eekett serrtfSett .

q ltoona, Benni., 20. anguit. - 8dbz
reno elm Snabe, gtamenS SOiepb Stabl, in
Oergangener Nadt tn acknowledgements in's
@ebirge binaufiubr, CAB bte betpegli9e 8lappe
nah unb er itiir5te ali's Geleiie. Der &Drper
beiielber mnrbe in Stiife aerriiien.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1875-08-21

Blilaoel p bta, 20. Iug. SObnion
nno @ople werben am nd6itenD ienitag anf'S
gteue etn gSettihwimmen uom Qasarettp mad
@louceiter abhalten. 9ie 0iltans 1T brei
lReilen nerinner nlS hie erffe -
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1875-08-21
Sn 8idmonb tast sesenmdrtis eiue Re

Sn 8id mo 3 tast sesenmdrtis eine Nes
ger. r.GonDention.
Die balbise anfunft bes Capt. Sir m II,
@eueral = Sefretdr Der "Home rule @eiells
ihaft" ponGroBbritannien, in Quebec, @an.,
ift bort ausefiinbigt morben St fommt mad,
Canada, nm ieine @eiuubheit su ftdrfeu, bat
aber auf baS Griuden Der ''Home ruIe-Qiga"
BON Dubllp einseipillist, ais 8eprdientant
iener &Drperjdaft aufsutreten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1875-08-21
Gharlell Mnf; N n N Inn tt,er

Us b I e } al I, N.sY, 20. Nng.-@in
sino, Der 8elareibung BON Charlie 5toB ents
ipre9eno, lit i'm Seiibe elmer Negerfamilie 3u
S6npler. 6aaS in oer NGbe bon Blattsbur9b
anqetroiien morbeu,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1875-08-21
Attrd9 as,f @ntferaM18 BON SoHs
iets nm mn fff6reff nfta netff Offsfe

ienb, Gedtsanpalt fir bas @eIetgebunqs.
@omite fir Serbre9en, reidte 6eute bln1
Wtapor gStdham eine groBe 9ln3abl lpeSifi3ir.
ter auflogen gegen Die PoltSei @onniGidre
Watea, 0iihesfer uno Soorbis Elm uno for,
oerte pegen Yfli4toerna6ldiiigung, unfdhig.
felt fir ba8 9lmt II. anoerer grober 8ergeber
bereu @utiernuna aus benz QTnte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1875-08-21
0as aattse Welf a,tsaeffooe,,.

@inctnnati, 20. 2lus. - SGmmtlide
@efan9enen, an 3ahl, oarunter 6 Giubre=
der, enttamen pergangene gfa9t aus bent
@efdngnib nsu 2Spanootte @ountp. Ste
bewertitelligten Die 6lu9t buourd, oaB iie Die
giienltan9en burdidgteu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1875-08-21
Sin utor0criSd,er 8IikShlaa

8 ton, 20. Nug. = peute ytad)mtttag
id)lng Der Slie inter elmer an5abl arbeiter,
melde an Dem neuen Srrenbaus Sc.
bduhe su 9anuers beid)Gfti9t iinb, elm unb
itredte etnen Manu, Ranen5 Sulioau, tobt
nieber; elm anberer, gtamens s. 6erguion,
pllrOe betGrbt. -F
br. @ipel, Der @ertfiibrer, ibluaug fd
anf elm 9ferO, nm eiuen ar5t 81 boleu, unb
als er mn cine @Ge lprengte, iiberritt er meh.
rere glrbeiter, melde herbeieilten, UNI fid) nad)
ben Birtungen bes glitidlage8 5u erfunol=
gen. 6r. Collins BON Salem nuroe bon bem
Bferne tnht1idl nerfet,t
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1875-08-21
8cgweiier fir ytciieaoe.
,,N6roltd,e Central GtSeubof,,, .

glia9ara.Grprc6 - tdgItb (Sonntags ausaenom4
msn) noroIit rab Jobehsr, Yufulo un6 sen Sal.
len um 7.30 Olorgans.
giat Dem Qseitcn uHo giOroen, nab ben Niuaaras
Bouen uno Buffalo iber &lmtra gebt nm S.25 nbY
Wor9ens ab (aus9enommeu Sonntags).
9sadJ Dem gSeiten uuo ltoroeH Hnh Buffalo nuo
Den iSaien t6er emporium 9ebt UNI 10 ubr HQds
mtttags Gb (aus9enommen Sounta9s); Elm g9nelis
3u9.
&tncinnatiagrprc6 - gGd bem gefcu tdaIit mn
$50 nbr gbenbs.
$aeifczgrpreB = Rad Yittsburs uuo Dem gBeiteu
tdqlidb; mad oem Jtoroen, nab @lira, Buffalo Den
jS1leu uno @aRoea, Grte, ben BenuIplpanier Oelees
9eHoeH ta9t9, dusgenonlrnen SGrIta9s um II. 30
I5enb6.
gtad @ettpsbur9 unb ~@umberlanoz8a z8aneobobn-
um S.25 ilbr Ulorgeus uno t.t5 giadpm., uno nab
9dnouer um S.21 ubr Uior8ens uuo t.5 II. % llbr
Rd6mttta95, aHeaenommeu Sonntdgs.
p8rcenzS prtugs 3mei9babn" nm S.25 llbr Ulors
gems uno 3.25 llbr Nadm. tdglitb, 9Onnta8s aus-
9enommen.
Raf 2lort-3.25 ubrNa&mtttags, sonntass aus.
9tnomnen.
giob Bartton-G5ebt tagItdb nm 5.25 un6 6.35 rbr
aOenos (aus9eucmmen SonntG9s).
gSab eodeoeptue-0.j5, ll.25 ubr 8ormittags
un6 tips Nbos., (aus9cuommen Sonutugs) uno
um % Rddlmtttdg5 on SonntdgeH.
Silcte an Der GdluertzS tutiou, Ror6oIt=gde Der
Baltimore nno @aipert=SuaBe uub @barleefraGens
Stutiou. auitrd9e fir Baggage iueroen an Der
Roroofs@de Der Bdlttmorea uno @Gluertfr. anae~
nomnleu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1875-08-21
Observation-Disclosures.

Staottl dle8 Y0tien @eridlt. -
(Sor ben 9ti9tcrn SuQGt8, QinSIan uub
Subop.) GS erbielten @liabetb 9uibane
nno SOpBie NuBbidel 3nr Germaltuna Der
reip. peri6uliden biuterlaiienld5afteu BON
Ufarte Ouibane $4,000 uao Grnit u. gau6.
bldel (Sl00) geridtide GoGmadt.
" alien @ er d t fir Saltim ore
@oun tp.-S om ont mn, ben 20. gua.
(Sor ben Nt6teru Smings, 9tutle0oe unS
9odeg.) IS marS Sebaitian Sronn ais
Scrmalter ScS peri6HliAes NahlafeS BON
Hl9arO @onltantlne gertdtlid eiugeiebt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1875-08-21
Gnoltdl fd1etnt ,,Gr" opd, tpet6en
AT fftiif1eff.

@bicago, 20. au9.-0er 46tb. 5.
8uiiel Soue8t befra9t iber Die @orreftbeit
bes Geriidtes, baB ibm has Sefretariat bes
Suneru angeboten uorten lei, errpieberte,
SaB bic Sadeu sur 3eit 10 ffdnoen, baB
er feline oeftuittpe antport oarauf gcben
tonne.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1875-08-21

ESr Or. &Bn. q. stpfeS. arSt oes ,,gioun
Sope Retreat," iast: nste6is's fliiii9es
Rtnefleifh gFtraft in bGs bette i'm @e.
brauhe beEnblthe Brdparat, itno ih enpebte ef
superfi4tIiG alien aerdtea." u49,75,20tJ
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1875-08-21
9er WtfiiiRpDt,

Mempbts. 20, Aug. : Da8 rai6e Sal
len bes 6lufies bat aqe 8efiirdtungeu, oaB
clue neberi6wemmuns eintreten f6nnte, ser.
itreut.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1875-08-21
URItIt NUEIU UUI[ IIIUWLIHI.
9tpro To 5oIge poa Gtferimdt.
Ste &Mflatre 100 sSlItnntS
gerbeffnng Dott NdI5d,er,t. J..

SnbianapOltS, 8, 20. Au9. IS. 5.
Marttu unb s. y. gSbite ipurben beute 4beuo
bier pegeu Serausgabung faliden @e,oes
perbaftet. Wan fanp 5000 in faliden $40,
ytoten Der rRidmOno gational. Sauf" (Sno.) J
i'm 8eFte @bite's.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1875-08-21
.@nIttmurc Sbtn stTenboIn. ~

Natb 0aibiugton AS 500, 6.l5, $50, 7.30, 900,
1J.10 Borm., IL ubr Ohttd9s d.3O an SonutaeeH),
2.3O, $3.50, 4.1O, 5.20, 6.3U Vadpm. G ubr IbeRos
SOnntags,) nno 1000 abenbe tdglih.
2Begeitatioueu i.45, $3.50, 9.2O u.t2 ubr Uhttags;
Q.30 Rahmlttags on SunnIagcn) $50, $3.50, 5.2O,
$50 uno 800 1l6r Ibenos.
gnuGpolis' Sunction 5.20, 7.30 Vtor9ens.
ubr yid6mitto9s.
Dietropolltdn 5petg-6.00. 70 go ubr OorgeRsS
4.l0 ll6r 2l6enoS. loo on Sonnta9en.
AnuapOlis - 7.5O O0rgeus uno 5,20 Rabmtts
tags, ausgenommen Sonntags,
Qeranord uno Dem Shonelten - 500 Olorgen5
uno 1000 ubr Abenos tdglitb.
Ribmouo uno Dem Siloen - 600 u9r UloraenS
tdglih, uH0 1000 llbr Nbenoe.
lBelt uno Nor0Deit els ubr Utorgens (nidt
uad 8ittsbur9, @olunbus ooer Sau6ustp am
Sonntage) uno i.iO Il. 1000 llbr abenbs.
Scaerstopu - 500 u5r Oloroeus; 4.t5 llbr Jtads
mittG9s, au69enommcn Sonntags.
Src0crid - I'm llbr 8ormittGgS ausgenoma
nun 5onntGgs, 4.t5 uno 300 ubr Nahmttdgs uHo
Bt9citGtionen dui Der Sauptbobu td9Iih.
Bieomout, StduntoE uHo QSe9efattonen, SOupts
bnbu - 6 llbr Dlor3enS, dusgenommen Sonutags.
2Btutbefer uno 2SGaeitattoueu, 0Guptbabu, 4.15
Rd6mittd9s, ausgeuommen Sonnta9s.
@aicott=@itp - s ubt NorgeHs, l.t5 uno AIS llbr
y1aChmittags, Gus9enomnen SOnutdgs, uno 5W
ubr glabmtttG8s td9li4.
3igc ocrtaiicn 28abngton fir Baltimore - $50,
79j. Dior9ens, 100, D. 5dO, 40, $40 uno llbr
Yormttta9s, $50, 3.i5 ta8Itt, ausgenommen SonnS
ta9s.
| tanzSoue an.
| BIletzBdredu-Gamben Station uno SH0pfis
Gde Der Baltimore uno @aluertItr., no Muitrd9e
| fir Baggage empfdn9en, nm natb uno Don irleno
| einem StoottAetle beIoroert 81 lueroen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1875-08-21
SeIbTntor0.

0enoer, @ol., 20. aus.-Sberit Sobn
u. 9S5ite Don Wifouri id1oB fid1 beute Dtor
gen bier etne Sugel burd ben aOpf. 6inan'
,tele Serlesenbeiten bic llriade.
Sas oeittId)e Sdn9crfcit tn Ganaoa
Berlin, Ont, 20. aug.- Sas jdbrlide
beutife, Sdnserfeft idlob 9eitern abenb.
0aiielbe mar BON groBem @rfolge begleitet.
Gs purbe Der goriblas 9emadt, oas nd6it-
ldbri9e Seit in Goronto absuhalteu.
Sret flette GIn0er Derbrannt.
Guebec, 20. auguf. = g8abreno Srau
2oro, in Der 9emein6e BON @aitnere, Can,
mohnbait ibrer Sei9dftt9ung nadsing,
ifloB fie ibre Sinber i'm reip. 9llter BON /, ,
2 2uno Sabren ltebenb, sur gr6Beren Cider.
belt in etn 3imn1er Elm. gll8 Ie lpdter suriif.
febrte, fanb ite pteielben idmmtlld 0erfoblt.
Grdnoe.
8ousbfeepiie, N..g., 20. 2lusuit. -
@dbreu6 zines @emitterturmes in pergange,
ner Naft iblug Der 8lie in Die Sacune BON
6. y. 8afer, in Der gtdbe BON Gaftleton, an
Der gSeftieite bcs Suoion, serfDrte bieie unO
nod 6 groBe Neben9ebdube. Serluit $15 200,
VerIiderung unbefannt. --
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1875-08-21
Ste WeaeraSnTtrrefftpu.

ansuna, @a., 20. aug. = 4aes 1T
iett rubtg nnO man beiiird)tet feline peltere
&ubeit6rungen mebr, ba bic Jieger ftd) sers
itreut baben unD nah Sauie Suriidsefebrt
iino. Die Serbaftungen bauern fort. Die
anfiibrer Otorris uno Sarris fonnteN nod
nidt anfgefunoen peroen:
au9uita, @a., 20. Qug. - Cine De.
peide bon 9aaoerspille, Baibin9ton. @onntp,
melbet bic Serbaftung BON Gambia 9arris,
einem Der 8doelSfiibrer Der Neger. ST bat
ein @eitinDniB abgelest, ueldeS Brince ST.
nerS, einen @eueralmalor ber Regerintlis BON
Siib-@aralina, impli5trt. 0iipers ltellt aaes
in Abrebe. SIM Gefdn9niiIe su Sanoerspille
befinben iid] 20 9fe9er. @Oup. Smitb mirb
beute Ibenh bort ermartet.
Ntpro tn ssoIge Don GtferSi&d,t.
St.2ouis, 20. 0.Aug.-Ebomas Florence
murbe am lebteu Samitag BON Eranf Sea
in Dem 5auie Des 2ebteren IN Qerinaton=Go. :,
Is Meilen liiDltd) bon @bt0icotbe, erldboiIen.
Sell bei1uIoigte ben 6lorence oes unSiidti'
gen llmganges NIT iet1Ier Satin. -
9te SeNflatre 10 SSatnotS.
ct. 2ouis, Wio., 20. 9ug. = Die 8e.
p5lfernng Don @tlltamlon &c., ST., folat
BEN 8eilpiele ibrer Rahbarll non Sranf(tfi.
@ountp unb ofganii{rt &nmpaqnie'n ann,
Sduae nab 'anr llnterbriiflng eef@eiebloija.
| felt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1875-08-21
Baltimore 9otou.ae sabm. i"

| Rab gBaibington uuo Oitttel@Statonen uno Dem
SiioeI = 8crldBt @aluerttatou nm Z, 7.i5, 1905
Bormitta9s, /, Alto, 6t5 uuo 9.25 ubr abcuos. On
| GbartesfraBeuz uRo Beuuiptoduiazaoenue citation
| unhaltcuo; Gud &9GrlesitraBen citation um i.40
| ubr Uior9ens uuo 2.55, 3.45 uno 800 u9r Ratbm.
Die anoGreH 3lge td9ltt, Sonntags ans9enom"
men.
Sou qBoibin9tOn-6.0O, 7.i5, $40, 9.23 gorsenA
nno lt.55 GormttG1s; l.1S, $40, 4.5O, 71O, 9.U5
uno 10 ubr 10 Uuuuten Abcuhs td9tid 500 Niora
gems, 0lonta9s ousgenommeH, uno 1915 abenoss
| SGmitGgs au5genommeu.
| qertufien Benniplo Citation nah g8aibiHstoH Z.
10, 7.30, f0.t5 ubr Utor8ens, t12 400 Natmtttas6
| 6.3i, 9.36 uno 1901 A6eRos tdglCb. gtah Anndpo"
| lis um 1880 uuo 400 JiabmittG9s.
| 8erlalien Baltimore iur Yope'5 Greet nm 7.t5
| u9r Uiorgeus uuo 4.l0 ubr Rabmitta95 td9Itb.
| ausgeuommeH SonHtG9s.
| SerlaIien @barteSitr.zS citation fGr Retpzgori I'M
Ybilaoetpbia $50 II. 1875 8orm. uuo 2.5O IadlA
| mtttags (dusgeuommen Sountags), uno UNI 1881
a6os. tdgli6. gut B6uooelpbio I'm $50 ytahmitA
tags td0lid. slae 3u9e bGten an Der @9Grlesftraa
| 6euzStatiou an.
| 8crIaien Baltimore fur annapoIs nm 7.15
| Dlorgen5 H.. 4.05 llbr9tGhm., ousgenommen Sonnt.
| gtah Dem SIoen iiber Rtbmono uno S0n6burg
ubr 40 UiOrgeu5 tdglid1 uuo I'M 9.35 Abeno5, tdSr
| LID, aus9euommen Sountags.
| BtHetzBirea uHo Iuitrdge tar 8aggage eHtges
9en9euommen al BET gtoroolt=Gde Der @oloerts uHo
Yaltimo oreltraBe,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1875-08-21
@- Gin Seacn fiir Miitter.-,

As8 WTW StUCW TUT W9Wtter.-Mrs.
Winslow's Soothing Syrup lift eiu SuoerldIits
ge8 9etlmittel fir ale Sin0erfrant6etten. Gr
befrett bas Sinh bon S6mer;en, reoelt bic
Seroanln9 unb ben Stublgaug, bcilt g8iub-
toltf, milbert Sdure, gepGbrt benz Sinbe
Rube unb @eiunobeit uno folgli9 Der Ruts
ter Sebuaeu. (197 200 1tS,rN
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1875-08-21
Rodj tstebr 6eQenitilrutc.

W IN d tier, N.s6., 20. Nug. : Seute
Rorgen re9nete es bier auBerorbentti6 beftig !;
Oas Baiier itieg in ben StraBen Der niebrfg
gelegenen Stabttbeile iebr bod uno l0i6te
oas Seuer in ben Seiieln Der ,,amosfeag.
Sabrif9eieQ'haft." gier Grbeiter nurben
bel bieer @elegenbeit Snr6 Den aus ben Sci
ieln entmeidlenben 9ampf arg perbriibt. :
Die @rnote 1T bur6 oieien Ge9en arg bei4az
blot n1nrhP1
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1875-08-21
8alttmore, Wlb, samfag ben q. Nnguf 1878

- Die @uratoren Der ySreebman's Gap.
inss= unb Sr1it= Comp" baben iebt S466, 900
baar on 9ano uno boffen, bieien 8etrag nod
um $4,000 8u permehreu, am 1.September
ioa cine 8tpiSenbe BON 20 Bro3ent erftdrt
ktapr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1875-08-21
0scfltd,cWornldnocrGtGeubat,tt

per- Bre6ertd, @mmittsbur9, 0ampitea0. 0ianteItsr,
0G1nes6oro' uno atlen Puutteu oer 8abn ntfttt
pom unouzBrio9e no1 6a9erstomn uHo gBiuGms"
port, DO, UNI 1.25 Oior8eHs (aus9enommen Z Sonns
tGgs).
Jladb alien Stationcn bis llnion=Brto9e, um 945
llbr Wor9ens uuo $40 llhr Abenos, ausgenommcn
SonntG9s, uno 0aun um lbr Dlorgeu5.
3iige tomnlen in Baltimore um 7.35, $40 uno
1920 Bornittd9S, 1920 gta1m. uno 7t0 9lbcno5 an,
9onutdgs auegeHommen, uuh oGun um $3.50 ubr
Uior9ens uno 7.l0 ubr Abenos.
8erbuoun9cn nit oem ubr Diorgen5 3uge
meroen NIT ben Staqcz@o0bcs fir 6ampiieao uno
Mautciter an Der @teus administration, iur &m~
mit!sburs in QtehQnicstomn, uuo Iur gBapnesboro
| uuo Gettpsbur9 an oer 8lue Nio9 ooer Wtontereq"
Station gen0ht.
8iaets8ireau unb 3GmenzB BGrlor, an Der gde
Der Gutafu@ uuo 5apcttcitraBe uno 6ulonzStatton,
poAntI4ae fiiE 9GAA0ae aelaiien lperoen tonnen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1875-08-21
Zoo oes Gontre.M0miraIsGnlltms

Baibtngt IN, 20. auguit. - aui bem
Dfarines9 epartement giug heute Morgen cine
Oepeife bes Capt. 6. Stmpion, 8efebls=
baber bes Sunbes 8riegsbampiers ySmaba, ("
oattrt Bauama, 10. Qug., Elm, pel6e melbet,
oaB Gontre Gbmiral Rapoleon @olins, ges
feblsbaber Der Sunoeslottiae in ben iIoame.
rifanti6eu@emdfern, am 9.2luguit in @alao,
Beru, nad breitdsisem &ranfenlager an Der
5foie getorben unS anf rem protetanttldlen
6riebbofe in Der Ndbe pon &allao nit mill
tdrtlden Gbren begraben porben 1T. @ontrez
Qemiral 8eeo gSarbeu 1T OIL StelIe bes Ser
ltorbenen snm @ommanoeur Der Slottile
ernannt tporben, uno Capt. Simpiou bon Der
ySmaba," Der Glteiie @apitGn .bes @ei9ma.
oers. iibernimmt bis su belien Antunft bas
SnurfrnrrSo