davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1875-06-30
DIR. J. COILS BROWNIES
Q III LO7 CD Y NJ ID
Is THE ORIGINAL AND 0HL7 GKHUIHR

TINE PUBLIC ARE CAUTIONED AGAINST
Il the unfoanded statsmenfs frsqusntIy uads s.tbas
the eompoBition Of CHLoHoDTsE 10 knsvn % Chsm-
sts and the Medical F-ofsIsion" Tbs fart H. Chlo-
rodyne vas discovered and invented by D.. ,. col
LIS BROWNE lex Army Medical STAFF, and -
named By him, and if has baaed a attsmpfs a anal
ysis By the first Chemists Of The day. The meshod
and secret Of the preparation have nsrar baan pab
sbed- Il is Obvious, therefore, that anything soId
under the name, save Dr.. J. COILS BROWNIES
CHL0RODYhE, y spurious imitation.
CAUII0A.-Eice-C Chancslior Sir ". p. Wood stated
that Dr.. Coils Browne uadoabtsdly ths 1r-utor
REMEDIAL UsEs AND AcTI0E.
Ths aTsluabls remedy pfnducss gsfst fsfrsl1i1r ssp
ons sfimulsfss healthy aeon q rnrr-ons = fh
BODY without eains sny q fhass unpleasant rn 81
tending the n opnm Oi and yonnr nay fsts ~ u
houTs sn1 tinss vhen raquisits Tsu-sss = .,r,- -
ty % - marEsiieas god Effects sad sond surss sls
great qlaaiiiiss "a tie following sCafa b1lru-
tery Dlarrhoa, Coles Coughs. Astama Hheunnfa. Erl
raigias WAooping couru. cramp Hysfsria. ae-
EXTRACTS FRON MEDICAL oPIsI0Ez
The R<hf Hon. ElEi Rasssn cozmuaicsisd ~ fsrs
d fPhJsana and . T. davenport ihat BE- hsl sscsrs -
frmltoa 70 The s1eet th.t rnsy 1fany ssrsa n
choisra CHL0RODINE--srs Laarsf De-. a. leaf
Dr.. Lowe Medical Missonary Ilda fsporls Dse fs1J
that IN nearly sFery q Cholera 1 at1l ~ CUTI14
Ba0THE5 CHLoa0DIHE "a alzlaisisfui. a. raiisat
Krtrsef ffura nsffsaI I-.- la II 1ssssca-sszs.
pIs.ssibs.t 2 ,o.fs, q 49,. li.,,s.'a q
arupply . uant and 81 plassftt
Els-,ss nm shs asssri no.rs q Hsuiss. Ess-s = -
imms1ss pai1s q ihis remedy tii ~ csasof - fs-1T
urge DE 1sc..liiy n aiopii1g ii D. AZ cases."
cof N 4, y ;t,,r \ - =. ~ se-.- -.-i
Tag medical tesiir.1ny ac11apa1fal a,rh sriilf-
Sale laauf.esursr. JT.DAFEHFonT.
q. Great Resell o.. Blsun.1srg, renlaa.
Aesots Ia Ess Tsrk. " a. sealrEyalH a q, 80 :. c.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1875-06-30

C.E. WILLIAMS.
EAEUFAcTURER, MPoRTER AND DEALER
In Furniture q rsrT3ssirfi0n Furniture WasRoons On
Fort Street opposite Cases Pt1ta-ra-h aiierT Work
shop the old stand OF Hotel Street.. near Fort
SO o-aerzfroua hs sth-- isia1is attended 10 r
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1875-06-30


ruw r--.iur. ard i.sfl-s u-y rTz
--T g. l-risi7-r- r-ug and aIu-
Flal. aaara y s-sr .uE r-llszat sksez
a-uh thas til M ha-ara-l. t-in.
-sav-r sus b ii.ii Z a-u.us.l'-
r-ata1z s-uzu - czr.r.as ny.
ErsHe-- s.s7r i-.s -u.- seausd
a. ahar -tai mnft ms ere tedsv.
-s-uzi l.af--s si.-ut- slll ois vins hi-.sss
~ -Hs ai.i.l vitt saIliur slsss.
aul H--a-s si-azsi si.s i-v-su u.ist
tsuvhuss-- r-ursas- g.
Eas-- er- 1,.si l.uss--rs tz-s auE hisak.
B-s rat vt-itur russs arni-.
49, .sssssrlais b. pill,.rsi chsok.
Arl raa.s--l -r lis s1vs- hair.
la- b. ls--t tt-l.zrh is.uziur suuuS
an ur-uu-ir.E o. l.ul-rir BE- saiss
--as rzl- b ua.-. ri.s a.-kns-l rruuL
a-l i.-i.s--iss ~ d-lf,s ] trsaE.
-rs~. ser "a kutuut nsvr- ilsy hsas:
H-a ar - Er--1 ltsr vasiz f-ul sirtt.
Ar a.sr vt- ilu-u-r-s ty srs riae
A. li-z La a. su--uuul.rlE nirhl
ir--1 uiHus an. ur -1-as rur tell
~ l-rs "a. e. ny f-lrnss i.a-r.
VI ra--l vlat sts sa1 tz-uvnu
ueaa-s "a Fz-l ir mex b. ma-s,
AuE d VIM ia-s ais tisi-- rina
snaui-lh-= ru--y tlla-is --n.
Mua ems uv iuz-rrr salu and hnd
Arz--. --u-il e f-lzuu si--r'
a. slus sa s-aias o lh-il ag pan
s- iaus hss-ss ll,-.z ast syes.
Anl atsst z a1euel then Hrsir
lu-srss wa q rias su-T-iss.
=-v.a sssai-.E si-I, Eue ir ths w-1
AEust af rirulHs 1-iuslu lsy.
~ a. m1-cs Ehs-s arl hiszs
-las r-a.i-- a-s ria-i-us .iay.
~ u.uu-s. ir zaalr ri.ss, s-sp
$50 ga ths au-s mai ttar-1 ttt sty.
A. -uzr-a -Is sag ta--eu ssesr
disaus@. wl,l. o. iirie1lusss E-uu ua high
a. aur r-as s1s-t 49, iuu-ury ~
1u-a alas sl-sly l-uth--iuE uirht.
Fla rs- seq b. hsls tis ~
ua- saaluv1 rair aua Eiezniug hsirAt-
1zz-t-l b. E-zi ilaarl vss-y t-s.z.
-f llf-l sgs .nl li-r- ---sas.
49, - 90 s..-is ur asufs or a-uad
Pas tse- 1aat l-arsls--s F.i.1il uaio-
krl r.aln -au1 thrir i-u-ney r'c-
a1.a uaas l-al z.,rii vilh vsa-ss q chsa-.
a-anr-- srs si.aI. a--l u.1s uo-s=
- l.-i -at ui.al silzl p--z. O. hr-t.-
Arl q 81 sai1 ashs- sl.sp s-s lonr-
-lss1 Lailr Els1rls 81 salu b. ruuc-
EtHl airer lr -tss -rf-rstr6 Eu5 si-euE
on ~ f-ris a. Et.zl go 81 E.vzn
9 h-a-1- wlsf-h-t hiu. us b. usrL
a las-s1ag li-al rull ias lIrti
lrsrH1Ias f-a1 ttt t-uamHur
sza- r.s--z Eu5 b. --.s i7ss t1 srtt.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1875-06-30

EHar,t Ans-iczn iu Rsris Eho 6isc0v-
s-aE i'm al uurisas1ut lsokinr fsll5E foIloEei
Eu srsE a. s-ua u1-uiag tin as-ht- BE Be
czus ruu1sE. ani 5iploa1iie inguiry Eus made
Uha.hr lhe zE1 Uhs v1zchs6 uas co1nscte6
Ei.t 1af paiics- Al reszit of u1ct nerotatiou
I'm zzrlsaszrl isii1E r4s 1rsss5. and proved
= = z-ihsrer q bzss q ei-.-s- Ths nh
Amau11 on ~ Ez1ksi fzmuzs h-a15s. and ouly
s1lSai -ha1 h-E . ard L p.is . foH0E hin.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1875-06-30

y I71II EI7I7TT y LII T7T777I-
Sid 70 Bottles q .. 10. =. 81. 80 q. 81
WHD. s1~n
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1875-06-30
NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
FIRE INSURANCE COMPANY.

TVHE UNDERSIGNED having been APP
pointed Agents Of the above Company, are prepared
risks Asnst Fire stone and Brick Build
ings, and Merchandise stored therein, 10 the
favorable For particulars apply the oce
527-ly =. A. sCHAEFER 4 co.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1875-06-30

That cz-Pss- sid dealer to an old farmer
the other day. that carpet Is one dollar thirty
I've per yard, bat seeing it's y0u, yOu can have il
fo- one dollar twenty While be was cutting It
OF the farmer PrOodiy said 70 his wife " never
net hin before. BAT y0u Sc be takes ne for
soze bsg man Nov, then Mariar. see what lis
70 hare husband Wh0 looks snsrtish =
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1875-06-30

A nal vho rss along svinniagly-Psul
B-rrlst-
E-1aouiaL virus make fond and iaaulgsui
husal16z
Tas Chiaro Tr5bune Is trying 70 COAX The
E17s 70 q o-i tts-s and sci %.
1sn sac 70 see Peopie sgaaa5e-iag money and
t11s yoc oa1not hep then
--iH-rr rume1 I've long Lise-z-y men are
FFz sTs sa b. shu-s a. shsir lives
A lhuut osi q. jo.as aas black eye from
Fua balls a INA bsss raoainati5a for b4ss ball
ferr
Wasz-tus1-ss has Eno.hsr inebaEte usylum.
- us1 a--ss u fu-zish tbe iaeb-iases as god
max hai.5 - usrlsns
Tbs va-5 -ssstsal Is ia frequent use, and
Fs. 8. b r.a. l. BE- fou15 ia websaer. Worcester
er even Ba-ris-s laW Dictionary.
-E-yr riussss o. lbsiusbs % II afternoon was
to Cua1- 3 thli Cos1cAe5 the thirsi o. Psri-
ear -1zuas-- Hls ooz1 ras made Of the con-
Egass Pae-
TIE u1.ss rai5 r. tbs Bank o. Baria1a for
seru- rel-s p1ss uuuses- Ebout 81 .0l0.o1o. weigh
a. l1us sd REPRESENTED a ral1s Of 1900 nil
l1us
Ths- g haak susPs8is IL Ksasas hey take
re zzuzrr 3, q asirtbo-ing tres and serve hin
IN las sane zEuns-- a sinpls remedy, and
" neisVs in e eSsE-y. says iournE.
-T7ll5 Hsss-id-- be sid shea sbsy rsp-aOebed
am wa hzr-ur lzks1 . mach tbai be oozls1s
p-s ros Ia1t t-si1-s he oshs-. vbss Is ssopid Is
uu hurug 90 11sh. bai t-r1ag 70 walk 4hss-
E1-5s
Azusr ~ r-sss-ss a. . wooden wedding IN
Tts ulE -sss-Ts5 T1- he lasi and Ehen hey
nazs ae u. < tbey fozns 4 vas O1ly cheese
h1z 11ra-s5 Eilt l1ilr
S-ia E,s-s SO uhols 5sys and nights il
cr-si5s-iur &c Eus~sr q The oouE15run-Why
b g. scr uu5s-51us I.ks Er ezr orsu5one BE
vuult E1Eg Is uas q tsn hin. and si lAst hit
u-az E1E so.za11- bssElss b01h are hardly
tuus
Sr- 1hs C1u-ss--Jou-nzi % Ths Busksr Hin
usst-siu- b 70 uoss Bosioo SS9R1o. an5 is 70
- -i5l7rls5 = tie Nsr To-k pzpe-s.- Ger
tElr ThEs rhri ne NeE YORK papers we're
uast r. 1r5 Ehsy -eoaruiss iheir sabo-si1sts
F.asiiio- B -s,1E ELata
H. EzizeE szvz Clusiuas-i las more poIitos
t- ,hs s-u-s iuot shEr sry Other city OF tie
e1-a-s-l- lie Goes nos know ms Of his oru
E-1riss-s. a1.vsrs-. ssi en- f1-ziish a slaber Of
az=a a- pz-as $40 ril sssa- 70 il
AZ A-E.zzz Ea-ah 1-as . his atbe- and
Ese ~ rbsF Eirs knirss eaoggt to sol he /
sla.s- 1lus--. W-hH-ls sig bsssA ElEls batch.
~ o-ss 60 sz1Els r-zuzFls kniss. and The one 1
iz-sise re-s-asr- Tbafs a101gt . sol any
us-aszz-t zassa. us1h1zs yoC'rs loss "a
szaA IL fs.u-s posi l.z-sats. las bsass1
every uaa III u-oss Of the Seasons before BE
haz cz zhs - ss-s1us i1is fozr Ines. FOR Which
g. rtz-rss ~ ssi.a- q tts Blss Bzz1s g.
L1E n lie pen
~ a-sl
-h-nrazef tas Ess
-aar $780, .ts fs.s-
lslEt t=-ius s--ssa--
Es Esar.b Aus-iczn ir Rsris Eho 6isc0r-
eaE 1t-s AZ uurlsas-uf lsokinr fellow foE0Ee5
I'm erET g. s-ua 1u-uiag III asghL BE Be
== uuuaE and 6plo1aiis ins1iry rus made
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1875-06-30
BUSINESS NOTICES.

BUSINESS NOTICES.
E.O. HALL Il son.
IMPORTERS AND DEALERS IL HARDWARE,
Dry Goods. Paints oils and General Nisrehsuai.s,
sSsly cornerFort and King SIS.
DILLINGHAII a CO..
IMPORTERS AND DEALERS IN HARDWARE
Cutlery, Dry Goods, Paints aud Os aad General Nsr-
shanel.e, No. 3. hinE Street Hoaoluls- ss9ly
DIR. q. =. CUMMINGS.
HoMEoPATHIST 63 FORT STREET,
sasl HONOLULU, HI uy
ALEX. CAMPBELL,
Merchant Tailor.
No. 6 Nuuanu street, Honolulu.
sssIy
ALLEN * CHILLINGWORTH
KAwAIHAE, HAWAII,
Fioontnu siheGeuerlNsrohanases and shipping business
At the above port Shsrs they are Prers 70 furnish The
justly eeehrAied haSAihHs Potatoes and such other Re
and the most reasonable terms. FireEcod always
hand. S2tly
III. HACKFEED & CO..
GENERAL COMMISSION AGENTS.
Queen stree, Honolulu, H. La2elyl
F. A. SCHAEFER.
A GENT Of Bremen Board OF Undervrritrs,
n Agent Of Dresden Board OF Underwriters,
Agent OF Vienna Board Of Underwriters.
Claims against Insurance Companies within the Jurisdiction
Of the above Boards Of undervter will have 10 be oerti
fed 10 BY the above Aeeut 70 make them valid. 5saly
RICHARD #. BICKERTON.
Merchant Street, Honolulu,
J. W Aussin's former once. over Henry N wh1tney,s
ACCOUNTS AND BILLS COLLECTED,
Drafting. Bookkeeping. Copying.
OustoTiOuss Bustaess aad General cOHaHissious
fully executed. s97-sm
WILDER & CO..
Dsvse;, Co. Corner Fort and Queen
Lumber, Paints, Oil. Esils, Salt and Building
SsS-lyl Materials. Of every kind
E.P. ADAMS.
Auctioneer and Commission Merchant,
Queen Street, Honolulu, H. L lsaslyI
ED. HOFFSCHLARGER & CO.,
IMPORTERS AND COMMISSION MERCHANTS,
Honolulu Oahu, H. 1 IsS Slyl
E. HITCHCOCK.
ATToREEY-AT-LAw, EILo. HAWAII
ssSl Bins Promptly CoIleeied- Tly
CECIL BROWN.
ATTORNEY AND COUNSELLOR AT LAW.
Ani Agent fr taking Acknowledgements o. Instruments for
the Island q Oahu.
IS No. KAAhuusnu street. Hcuolrlu. H ly
ALFRED y. HIAgTWELL.
ATTORNEY AND COUNSELLOR AT LAW.
ssa oHee Orer HoEnanas Drug store. ly
EDWARD II. O,HALLORAN,
Attorney and Solicitor,
rs AUTHORIZED To LEND FROM 5000
% $4,000. Mortgage of Freeholds lowest
lf Interest u1- Agents in LoDdoa and In all parts of
ustraia
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-09-07

cs ii6 babel beraus, ba6 elmer Der Yaiias
siere es perabidumt bat, Die uorsei9riebes
men In9aben Sl MAIDEN, 10 piro Der inipis
cirenbe Seamte bafir on eritsr Stele per-
antportli3 sebalten. Sas @epdd wiro
aufs @enauite bur6iudt unb aue @esens
ltdnSe, bic wirtli6 Sulpfii9tis iinb, aber
Don ben Eaiasieren gar ni6t, pSer ais
ysoufrei" anseseben wurSen, ,perben nit
Sei6Ia9 beIe9t. I'm einen %iaiirten artis
tel aus;uloien, muB Der breifa6e @ertb
beiielben entri6tet perben. Den Heiiens
ben, Die iest aniansen, pom europa Surits
sutebrcn, werben Die i~trensen SerorSnuns
gen pes Sdaeamtsi ecretdrs ipobl ri9t be-
ionbers sefauen. Man i6dtt ibre Sabl
auf As 5000 6Opfe, unb iOl6e, Die serabe
nit Dem itGrfiten Stronle Der &iiduanbes
ring in Seem Yort eintreiien, werben obne
3peiiel infolse Der nelen Gesulationen
Den unansenebmiten Yladereien ausseieet
iein.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-09-07
Wus ocn pcriGicocnen Staaten.

Ger perfeinerte GaIifsrni.
de Walb lit unsefdbr flint MeiIsn uOn
benz Saoecrte GaIiitOsa entfernt, uno pom
bieiem Flate fibrt cine quite 5abritraBe
mad jenem wunberbaren @sfilbe. Die
Saume sebOren auseni6einli3 Der 6amilie
Der io9enannten vGrObbdume" an, bic ii9
in anoern Sbeilen bes Staates pielfa6 Dor.
finSen, uno ie wurSen poBl baburd per-
i~teinert, baB ii6 elm Strom beiBen aItaIi.
i6en @aiiers iiber iie ersob, wel6er Sies
leI.roe in ~ltarfer auflOiuns entbieIt. Die
SG1Se @eSeno 1T uuIfanii6, unb man bari
ba)er ben S9luB ;ieben, baB Sas 9lbiter.
Den bieies @aloes bur9 pulfauii9e SbGti9s
tetberbeiseiibrt wurbe. ollie bislans ent.
oeften Sdume liesen am VOOen, unO eini9e
oeielben baben cine gang auberorbentli9e
@0Be, inbem ibr 0ur9meiier ~penisitens
5rpIf SUB betrdst. @eiien iino iie wobl
3aSe 9epeIea, nno mas mar ibre ges
i93te - oas iinO 6rasen, bic iid INNER
I'M INNER wieber auiordnsen. SubeB liest
es,uberbulb bes gerei9es ~unierer 6dbis:
tekn, i5re ueriteinerte @ei6idte gu Ieien
Oor gu entrdtbie!n.
Biebilflos Die uuf ii9 ielbit unse;
wiienen Sarbisen pieIia9 baitsben, biss
bereilt unter @nOerm bic Sbatia6e, baB
eiu alte Neserin neuIi3 Bel 9srrn Yatrid
in 3riiiin, Ga, pOipra9 unb iid linn um
Naruns unO &IeiOuns aui 2ebensoausr
alsS flauin anbOt.
Ser Oeuti3e S9rSber in YaIs
temre 1T nit ieinem lentbaren 9ufti9iiie
noe INNER ni9t auiseitiessm. Gs bat ii9
abe iett baielbit cine slttienseieai3ait se'
bilft, UNI ibm gu beIien. PAS @ttien i'm
9etase pon ie S. 90 iinb seseidnet. @irO
BEN Sar0oer nit BEN s%uitbuuOn, wie O,m
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-09-07
shintutlidtcs Guttcr.

Die i6dSIi6e @irtuns ueri6immelten
SuttsrS lit 9rDbsr, als mar 9laubt. Ser
i6immelteS 6utter ueranlabt Sund6lt Sclit
uno llnperoaulidteit nit gluftreibun9 bes
Sinterleibes unb 9lbsons biinnfliiilisen,
itintenpen Miites, in weiterer Steisernn9
G~nt;inouns unb Sranb unb baour3 bdus
fig Ben COB. 9lu6 treten oft nod nebens
bel &rGmpfe unb ldbmunssartise Sultdnse
Elm, dbnli6 wie man iie bel i6arfen 9iften
bemerft.
S6immIises 6utter, trG9tisen Sbieren
sefittert, erseust iebr serne 6ebl9eburten.
g8ie oft aber tommt IS nod nor, bab Der
9anbpirtb ieinem Gieb iOI9e i9immlise
Nabrunssmittel sibt, oBne an oben anses
sebene u%nansenebme unb 9efdbrli9e Sol
gen ,u benten: ct f~iittsrt mandmaI Gutter
ieinen Sbieren, bas idimmllis 1T, obne Sab
er ss weiB, neil ii6 bel pieIen Nabrunsss
mitteln Der S9immel I'M Snnern oerieIben
bilbet, wie ). 9. Bel it~arttenselisen,
bohlen uber por0ien YfanSen, iopie AUDI
BEL idIedt seprebten OeIfuden. S6imms
Iise Seltu9en wirfen bel @isSsrtauern,
i9on in sewObnlider @abe seseben, na3s
tbsilis, ia oft tObtli6 auf bieielben Elm.
Sn nsuerer Seit iouen Safe porsetommen
isin, no idimmIises Seu uno SroS Eiers
ben seseben, isbr idnel Den Sob berbeises
fibrt bat. IS lit bebbaIb cine unerIdblis
DIE 9ili9t bes 9anSpirtbs, baiiir Gorge gu
trusen, baB feline S9immsIbilouns bel ieis
men 6ittermitteln porfommt. Die S9lns
melbiIouns wirb am Seiten uerbinoert Surd
trodene 9lufbewabruns Der 6uttermittsl
ooer Our9 sdnSIi6e slbbaItuns, ODER aud
polfommene 3ufubr Der 0uit ami bieieL
ben. Sebr feblerbait lit es, bas Seu ooer
6utteritrob auf i6le6t sebedten Stauum
ab;ubewabren, ba Elm iul6es 6utter nidt
nur leidt i9immeIt, ionSern iosar fault.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-09-07
Sic Spinne ais @ettcrprcpbet.

SIN groBber;ostbum Sa6ien:&eim
itarb Dor GINGER .3eit Elm Sauer, Der our9
ieine ii9eren Srateliprii6e iiber ben 8eds
ieI Der @itterun9 pom ieinen Na6baren BIZ
wunbert wuroe. limb wober meinlt bI,
lieber 2eier, baB CT feline @eisbeit eits
n,bm? 9iur Ieoisli9 BON elmer grobtn
&reusIpinne, beren Sbun unb Saien CT
Wonate lang beobadtet bate uno sum Stis
tcr ieiner SelOarbeiten sema6t. 0aS
oIiifli6e Gintreiien bon PATHFINDER @ite.
run9 BEL Gini6euerung iciner Grttc1, err
reote natiirli9 BEL ieinen 9ta6buren bic
gepunpcrung unb-NnneiOuns. glui Die
%seorGn9ten 9lnirugen enoIi9, wpber Senn
all biele y8eisbeit fomne, erflGrte CT mde
itebenbe sema3te geoba9tunsen bel elmer
&reuSIpinne:
Sc friiber bieie i'm 6reien gu wcbsn be.
oinnt, beito friiber iritt marine gSitterung
Elm, beionbsrs wenn iie ibre S6eibe sesen
Noroen ober Weitru a%uSipannt. gnbals
teno i9Ones @etter sriol9t, wenn ife lang
lam orbentli9 FORTNIGHT, weni9er, wenn iie
cine sepiiie 9uit ieiSt unO ibre Nibeit
slei6iam b~inbubelt. Grofenes, i6uiles
@etter unb @inbitile wirb es, weut iie
sei6dftis an ibrem @epebe putt.-Sebt
ie mebrere 6Goen ell, i'm es gu li@terI 10
fOmmt @inb, uno 3war, penn iie btbei
iebr emiis lit, nod an bemieI6en Sge.
Siet iie rubis I'M Wittelpuntte ibres Ne,es
nit MI ii9 seSOsenen SiiBen, 10 bat MN
oauermo quite @itteruns gu bOiien, inb
bleibt iie in bieier Steluns ielbit iei
Staubresen, 10 wiro ii6 trot ules 9ns
i9eins basesen, bas @etter BALD wiekr
aufbeitern. Sat ie aber Die 6uBe nibt
an lid sesOsen, iOnSern iprunsfertis All,
9ebreitet, 10 lit sroBe Site unO Elm Sent
ter nabe, oas aber balo uoriiber Siebt. 3d.
ldBt Tie ibr Gewebs unb nimmt 9lab h
einem @intel Der 9uuptfdSen, unS lit bS
@epebe bie unO ba S%erriiien Ober ielbit sc
%liiitet, 10 ioISt Sturm unb pisl Hesen;
meilt ldBt bic Spinne Johann Die alte WoB
nuns iOsar i'm Sti6e. &ommt iie iobani
wieber I'M ie ausSubeiiern, 10 1T auf Ian.
anbaItenSe beitere Sage gu rednen. @sb
iie mebrere S9eiben in Ginger Gntiernxn!
uon chamber uno Suar in peri9iebener
&i9tunsen, bann IdBt Ii3 aus Der iebes
malisen @abl ibres slufentbultes nit pie
Ter @ewib9eit nidt nur bic Gidtuns De:
au9enblidli9en UinSes, mare er nod il
i9wa9, iOnoern aud Die @esen6 beitim
men, aus wel9er Serielbe nd@itens weber
piro.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-09-07
@isconfn.

Ger Ga Grpiie vNorbitern" i6reibt
Der Grtras Der @ei;enernte miro aus Der
sanSen llmseseno ais Der bette ieit pieIen
Sabren seme!oet. Die @ttteruns gum
GiniammeIn fonnte ni6t sinitiser iein.
Ole county Itsrbau : Iuslteuung
pom Ga Groile Gountp miro in ben Sasen
beS 15., Is. uno II. September in ga
Groile ltattiinoen. Die YrGmien:Qi 1T
iebr umfaiienO. Die Iuslteauns lit in 6
Oepartements einsetbeiIt. 9as erite De-
partement umfaBt Die Yferbes Substituting.
Oas ;rpeite Separtement, bic &inb:Sieb,
auslteuun9. Sas brittle Separtement,
S9afe, S6weinc unb gjefliseI. Sas uierte
Separtement umfabt ale 9lrten pon Selo,
frii6ten. Oas FINITE Separtsment umfabt
6aruserGtbi6aitcn unb Mai6inerien.
SaS iedste Separtement .mfaBt Manus
fafturwauren, MISUNDERSTANDING Grtrds:
Mile, pie Sutter, Safe uiw., 6unitarbei.
ten, Nooelarbeiteu, Ntolerei, Slumen,
Sadperf, @eine u i'm.
lteber Sen 9 d. 5 pel9en Sic
friiben SrDite in ben peri9iebeueu Sbeilen
bes Staates an9eri9tet baben, liegen &c:
nauere Seri6te Dor. 0enielben entnebmen
mir nodioIsenOe Sbatiaden:
@uS Green Sap wiro semelbet, bab
bic @einrcben 9dn;Ii6 S~crit6rt linb uno bas
@ali6fom III peridiebencn Srten cine
GinbuBe pom 20 bis so Trosent erIitten fat.
@us u acme piro beri9tet, baB ser
6rolt ben @emiiien in ben @drten sroBen
S6aoen Su9efiist Fat unb baB bic pom
2anOe fo%mmenben Sormer onseben, bab
bas @dIi9tOrn in Der san;en llmsebuns
tbeiIs mebr tbeils miroer bei9doi9t, mir,
Senbs aber gan; s~erit0rt purSe.
Sn Der llmsebun9 uOn SarabOo lit es
insbeionoers Der 9opien, wel9er Dem 6roite
ais Spfer sefauen lit. &artOiieln wurbsn
on uielen YIaten sGnSIi6 ~Serit0rt unb
WaIi6forn unb @einreben iinb arg mitse>
nommen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-09-07
Sas Circular oes S6atamts>
Sccrctdrs Sriitotu

in getrefi bss @epdds Der Ii europa
fosrmenOen Yuiiasiere lit Dor einiSen "a:
gen per6fientli9t worben. Die neusn Sic:
sulationen iinb 10 i9arf unO ausiibrIi9,
baB Der llnfug bes Gini6mus9eIns SOD:
pfi9tiser Sa3en, wie er ieit Subren untel
ben YaGa9ieren Der peri9iebenen Sampier:
LINEN gang unp 9dbe mar, gang unmO9lid
miro, penn Die geamten nar balbwe9s ibre
Yfi6t tbun.
guf Der erlten Seite Ser 5ormulare, bic
ben 9uGasieren wdbrenO Der 0teiic OnsSe.
bdnOi9t werben, iteben Die auf ibr Gepdd
geSus bu6enben 3oure9uIutionen ausiiibr:
lid seOutt. Damn iOl9en aui Der Swei;
ten Seite Gubriten, in wel6en iowobl Die
5ouireien, oils bic Solpfi9ti9en @esenitdnoe
senan uerSei3net wer6en miiien. Sieie
Siite bot Damn jeOer E~aiiasier gu bei6w0'
ren. d3ouirei iino wirtIi9 gebraudte &lei;
bun9sltite unO periOnlj3e Giietten, iopic
Sii6er, Snltrumente unS 8ertseuse, Die
gum pirtIi3en @sbrau9e in @usibuns 6ss
Yeruis bienen. auf ale Suwelen I'M Ye.
fite zines Yahu9iers, NIT slusnubme iols
der, bic als pperiOnli9e 3ierOe" pOn ibm
setrasen werben, muB Der pOrsei9risbens
GinsunssSOl entri9tet werSen. Sober
8uGasisr bat nur cine lbr S%Olfrei. Neue
&leioer, Die nod ni3t benntt wurOen,
miiiisn untsr bic &ubrif rsOapFi9tis" &C.
iett werben.
9ie in ben Si3eru Ses 3Oabaules Elm:
~setrasenen Ser5ei3niIe werSsn nit Der
PaGaSierIifea senau psrsIi@en, uub feu1
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-09-07
Winneiota.

0ouperneur Oapis bat 6ie Ser:
rem $. e. 8iie BON Mantato, 8arreu
Smitb pon Graham Cafe II. Gb. 6. gSitt.
man uon ct. Saul ais elm Gomite %ernannt,
nm Inter udunSen iibsr folsenOe Punfts
an;uitellen:
/. Die @ei9i6te Der ueridisSenen Seim,
iudunsen MinneiOtas bur9 Die Seui6ref.
ten. 2. 0eren gntitebuns. 3. Die 3eii
ibrss &ommens unb 6ortsanss. A.. Ole
i3eit bes 2esens Der gier unS Der ausbrii,
tuns berieIben. 5. Der grO;eB bes Gier.
lesens. 6. grt bes Qanbes, inbsm bieies
Statt iinSet. Z. Die bette Metbobe ribrer
gernidtuns. g.. 81 sewiOe @etreibe ber
Serni6tuns bur3 bic 9eui3reden nidt
%unterworfen iino, unb weI6e. 0. Ole
@rSbe Der Mderfd@sn, wel@s pom i5nsu
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-09-07

1875 perbeert murben, uno bic @r0be
bes Sdaoens mad benz @sIowertb. 10.
9luf wie sro6em Serain uno NO iie bies
Sabr Gier 9ele9t. IL. Iae ionitise &unSs
nabme uon Selan9 aber bieien @esenltanS.
SorIduiis Icst Der @ouuerneur ieinem
S6reiben on Ssoen ser 8 @enannten $50
sur Seitreituns ibrer etpaisen llntoiten
BEL, Ser @eietsebuns ibre i%unitise Com.
peniation, pel6e Der @ouuerneur gu ems
pieblen ueripridt, anbeimiteIeno. Der
ben 6errn aIio ertbeiIte 9(uitras erIii3t nit
bent ndditen l. Sftober.
@m 81. glusuit perlub ii5 iibsr ct.
Saul Elm beftises llnsewitter. Der SIit
i9Ius in mebreren Sduiern Elm uno in ei:
ner SdmieSe i6Ius er flint Mldnner gu
SoSen. Oieielben famen wieoer sur Se:
iinnuns, bod iino fe tbeiIweiie seIdbmt.
0as sroBe Greianib in Stearns
Co., lit bic gntbeduns zines 9users uon
rotbem Grant, wie berieIbe fir Monus
mente unb Sauten ueruenSet miro, uno be,
btsber nur in S6ottlano u. MiHouri sefun:
ben ipurbe.
Der Steinbru3 lit ieds Meilen BON ct.
GIOub entfernt, nur cine gang fleine Streds
pom Sette Ser ct. Saul unS Yaciicbabn
ab seIesen. Sas Eager lit auberorbentIid
mddtis unS Der Stein 70 sIdu,eno unS
i9On, bab i'm eriahrene Sadfunoise pOn
benz idottiiden (llberbeen) Steine ni9t
unteri6eioen fDnnen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-09-07
o@eil(al6e
Or. 9eter S6wino,
(aus suremture)

(aus turrmburs)
tstlt iGlimme Sdnes, Wunesn aQer @rt. ~tefcueers turh
6lintenihlNe rerurlahte, runee Brute bel 5rauen, fhpsrs
entsuntune, innere 8ncdenl6deen uae ~ierpptulSe aranfs
tehen, ME esrtrrrne @lteesr, Sdrelunaen an irasne etrtrn
3betls hes aerrers, 9atnrsb, une itlimmen Sals aud IN
es Elm un'6dsbares 6eilmittel fur nit @ntuuneuna Der Gin
sereiee betaftete g9ptnfrinnen, fur i6limmt @uesn, fur
Sluttiasn bel frii6en gSunesn u. aas grteR i6perer Wuneen.
@rsis our srcss Srrsn $780, Rittlsre so CITE. -
Rletne % 9ents,
an bahsu ne;
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-09-07
Or. Hctcr Shtpiue,

Ct. 1rnatus. Sadfsn &C.,. Soma, unb
Sow a.