davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1875-03-11
Picklngs and Steahngs

Josh Billings says give the devil
his due reads we'll enough IN a proverb
nut what will become OF me ana you If this
arrangement is carried 0ut?''
Somehow one cant help thinking OF
that citizen Of Syracuse VINO has thirteen
ehiidreh--all girls. Probably there Is not
a corner OF the bureau 10 that mans mouse
that hasn't a cold chew Of spruce gum
sticking to Il - Milwaukee Sentinel
Have YOU any eggs Inquired
peaceful looking old man as he leaned ov-
er the counter Ol hardware store yester-
day. mo. sir-this is a hardware store
nc keep nails. stoves, etc." answered the
clerk. "Weli. did want some eggs.
slowly drawled the Old man, "bnt ! hain't
particular, and you may give me pound
Of nails .
They have new test for intoxication
in Canada. When a man can pronounce
reciprocity without tripping. the police
let him 20. La Maine the test is 'Erastus
Richardson and 'rassis riss0n.' Is deemed
conclusiys.
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1875-03-11

Mr. kditor;-Piease answer in American.
this legal question
Who mas lawful authority to ..stop school,
as a precsutIon to prevent the spread OF dis
esse-say. canker-rash' Have the ;. : Com
health committee. or have neither, ".
In reply to the above, we answer. that
no authority as given by Statute to s. )
Committees to act as health officers or
seiectmen, and the duty of disseminating
school belongs TO Selectmen or munich
pal officers OF town. See Sec. 80 OF
Chapt. IA of Revised Statutes.
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1875-03-11

the Republicans Of Bangor. elected a ma
jority of the Citv Council. but tailed 10
elect Mayor. T. @. stickney. the Rep.
candidate received I4l5 votes. AMI F. n.
Languton. Dem. the same number. Isl
votes were thrown for Blake. the present
Mav0r. Augusta on a full vote. elects
Daniel a. COney. Rep. for Mayor. by a
majority Of 100. and a Republican City
Council Belfast elects John G. Brooks.
Citizens candidate for Mayor, by about 100
majority oger Isiael Cox, Dem. Rock
land elects Samuel Bryant, Dem. BY q ma
iorirv of "a Biddefora elects Mayor War
rem. Dem. BY 153 majority.
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1875-03-11

The temperance cause is the one cause
ID l1teresf in the city of Ellsworth at the
present time We are glad 10 see this, for
Ellsworth has generally been rather remiss
IN this matter. ana revival in the cause
is Oh matter of congrsssaation for the peo-
ple of Ellsworth. We do not mean to speak
slightingly Of Ellsworth by any means. bnt
as that city has bean SO steadily advancing
for many years, sueh asIride IN temper
ance is a matter Of eongrstuiation Ma
Shias Republican,
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1875-03-11

Mayor Richardson OF Portland was in
augRrated at ii O'Clock Monday morning
His address is quite brief. 1t shows munie-
ipsl Liabilities including Z. Z and eaiiding
loan bonds 10 be s.. Isl $50: net liabilities
dedncting secured debts 81 So, $50. 1t has
increased the past year Oh ACCOUNT efel30.
600 issued for Gait wharf. and S6S 600 Tor
Portland and Rochester K. X. interest,
but deducting those items the decrease is
ole2. 304.
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1875-03-11
New Hampshire Elections.

The latest returns from New Hampshire
leave the result il doubt, although the he
pub.Icaus nave made handsome gains.
The probability is that the Republicans
have elected their Governor and two mem
Der- Of Congress
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1875-03-11
state News.


There wrrr tltJ.4tU- We s.ttt-.. 4A-t
,,.
o...,........ ....,.. 1f. 0........
........-
~. ,.........,..
'' - ''>'.''N ''A F'..
''A.- -.'.'''a' "' 't.-'i ".
''''..-- "a ''..'..-
lWna'r caribou wrrH ga.-HtF e4I-
o.. H". .i iAt.e"H Hu+r- tfHH ilf.H
H. ii " t''ir~- "i >#'iat l.tt af.
'u'rudrA t.. 400" I-.NIr .p..a .n."-..4.
-afur
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1875-03-11

Speaker BsIn-.s closing addre = wa fol-
io1 Genuemen / close Will tn hour D.
SIX years service - speaker 90 the H0u-g 81
Representative period surpassed 10 length
ey but two q my predecessors. zni equa.ei os
0ufv two other Inc rapid mutations OF per
soma and political fortune IN TINS country have
limited the great majority Of Ino-e VINO have
occupied tins chalr 10 shorter terms Of oftcl.
II would be the graves; Insensibiity o. tn
honor, ana respons.biiiues Of life not o. h.
deeply touched by % slguA 3 marx 10. pubic
esteem s. that winch l hzye thrice received Il
the hands Of nv political associate. desire 10
this las, moment 10 renew TO them. one Aui a
nv thanks znC my gratItnde.
To those from whom I difer n nv party r.
lalon--ihe minority OF the House. tender
my acknowledgement for the generous couri--
" win winch they have treated m. By on
81 lno>- sudden but decisive changes which
distinguish popuisr institutions. and which
conspicuousiy marx free people. that mlnori-
" IS transformed II the ensuing Congress 70
the governing power Of the House. However
Il might possibly have been under other cir
eumsiAnces. that event necessarily rcuder-
; these words nv farewell 10 the Chair
The speakership Of the American House OF
Representative Is 5 post Of honor, Of cisnriy,
Of power. oi responsibility Its duties are al once
, complex ana continuous; they are both onef-
Gus and de4icAle; they are performed Ia the
broad light Of Gay. under the eve Of the wnole
people. subject al ali times 10 the eIosest oDser-
Walton, anu always attended with the snarDest
! criticism. | think no other oflcisl l. held TO
I such instant and rigid accountability. PArl-
mentary rulings in their very nature are per
! emptory; almost absolute iE authority and IN
/ stAEtaneous in effect They cannot always Dr.
7 enforced IN sReh way as TO win applause or
: secure popularity; bgt am sure that no man
Of any party VINO Is worthy 10 I'll this chair
{ will ever see dividing line between duty aud
B policy.
Thanking you once more and thanking you
} most cordially, ior the honorable testimonial
: you have placed on record TO nv credit, per
: form nv oniv remaining duty 10 declaring that
! the torty-tnird Congress mss reached It's con
stitutional limit, and thst the House OF Repre-
sentstiyes stands adjourned without dsy.
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1875-03-11
Chr Gliswortb Amrrifan.

Published every THURSDAY Morning at Coomhs.
Block, Ellsworth, Me, br THE HANCOCK
CoUSTE PUBLISHING COMPANY.
for terms. Ac.. see trst page
s@-S- N. PETrESGILL CO, 10 State Street
BOSTON. 81 Park Row. New YORK. and 20 Chestnut
street Philadelphia orr Agents TOR procuring
ads eFfi >enents tor the AMERICAN 10 The above
cite ana authorized to contract for advertising
a. orr lowest rates
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1875-03-11
Vessel tor sale.

THE sch. 0eorge Edward. now lying at Murehis
J. Cove, UBinn River, of the burtnen Of EST
tons y. NJ, carries u cords wood, n draft. vel
found and will be sold at bargain. Apply to
y. q. JORDAN, in. Ellsworth, Water St
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1875-03-11
Farm for Sale

n The Subscriber offers Tor sale her farm .
ssseN situated at OAK Point. Ia the town OF
-1& Trenton. being the homestead OF the
late Cant John T.. Aurch
The farm contains 10 acres, suitably divided in
TO tllage, pasture and woodland. and yields from
JAsBty rnTe 10 thirty tons OF hay. The building
consisting of an excellent house and abolition
with two barns and OUT buildings are IN good
condition and well supplied with good water
Also wood lot well wooded, containing one
hundred acres. This lot is fayCrabiy situated lor
shipping wOssd anu Is bounded on The West by In.
ion River bay.
The above property will be sold Tor much les :
than its real value, and on favorable terms
For further particulars. cali on the subsc riber
gu the premises, on Messrs. SIsweu & Wis
we'll. in Ellsworth.
Trenton. Feb. Is 1875 sasos
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1875-03-11

Fran -o--a2 IL y YER .-aa. Sass
I'm snatt-l aa. as-- ,,..~... Aa...-. -a.
A..g.r 10
!. .w.-a.- He .a. .4.. IFS
"-a. "s ar a-,aas -ra-.t. us,e..et
Waverly Novels vols $500.
h.rzaa. 1.uA h.a4aa f.sa. rH t-
Charles Dickens. VOL, $500.
}aru .re.
Hume History Of England $3.50.
E.r~,sr '..sa H.aaa-- F.rur-r-t..
Macauiey $ History OF England, 1915
Na--. Ltr.aas otasa Binding foru-r prsae.a-.a.
MIIIman 5 Gibbons Rome $3.50
e'e.. ei.-a. farmrr rn-e ssas
DeQuIncey S, 10 vols cloth 5000
1rouaanH. EYE Ilpaks ~ varr ova .u-s.
ista--ral '. lrs"tart Poetry. Hca Irtt~ea.
Juvrr..r b4aE- I...ss .a Hautsa- ASH f4.a...-.
tar5Ht-1 af 'slruens#. to.AIr.- I.4-eI.. .
hrHn"r Hsu-- ats rrsr~s hao4. xrs
Farirta .t tu+4H-
NnF naHs ataH-. .a trr as.-.. states suuu..e .
m maH aa rr-e.at ~ atvsfu-r3 f-...
--latest tagu,.. E,a-. r--rrgI pe- steamer,
r-v
cara.a.lr .-r.ta a. rr-.aa- s.-s..-z Ha.aaa d.
eA.t ana ~ a'u-ne Hr ~plraa A-saa.ru..
oE4ers respectfully SOLICIT.
CF-,-- r-yr. ~. -,-ty.--
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1875-03-11
Lost

m tr Bangor ROAD between >rwsu WILSON,.
nsFI
l.t finder Wiz BE- sultatlv rewarded by leaving.
tn- aaHe ~ tAr store oi MJAKI -p> 4 JON. 8v-
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1875-03-11

oFLciI FAYNENI- Pr tEANCE- IHe
Bans Ui France /. wiSe.v aua enerstIicIi =
doing tne worS 81 preparing tia, c1uat.g
tot return 10 specie paym-u-- I-r IT,
sumption oegaa WIKI small notes sptu-
weeks ago. and tbe FeSI.r ut- comp eteiy
justified the expectations uI the Uauh man
ager- Iur circulation has been greatly
cOHtIAet,I. bLt more than enough gold
mas come IA 10 i'll the void during the
weeh ended with tine Iltu uf FeDrulrF TOE
circulation Wa contracted Dy no les, tnau
nits-sIA and = hat million irauc--more
than eleven million dOliar--and tHr bans
gained IN specie Tie enormous sum ~ sey
enty-tWo million francs during the wear
the bans BAs contracted It's circulation I~t-
100000 francs. ana has increased is stOCA
OF cash over 69O.OOJ. 600. francs. a. il noW
holds cash reserve amounting Ia more
than 80 per cenf Oi - circulation the full
resumption OF specie payments -ii Hot
long be delayed. during Tue process OF
preparation French commerce has had
much more than average prosperity
"A Hre 81 SO. birmingham. Mas. sat
urday. burned s75,OsU worth Of property.
Five Thousand men are now employed
va Att1 NNhhIhtiAAA anu AbAiiNAN
Philadelphia.
The Mont Cents tunnel cost about 1915
yard: aud, ST the same rate. the propo--
ed tunnel under the English Channel would
cost about $50, 100000.
The President has signihed his inten-
ton OF attending the centennial celebration
at Concord, Massachusetts
According to recent calculations. En-
glsh is spoken by $1,000 900 persons. Ger
man by 45.000.00O, Spanish by 5000, 600,
aud French Dy 5000, 900.
The Boston Daily Globe grayeiv in
forms its readers that there ''ls a paper
published in Bridgton, Ne, which is issued
on fifteen shingles"
The body of an Irishman was found
Saturday on the beach at Sandwich. Mass.
near where the bark Giovanni was wreck
ed. BY his side were empty wine bottles.
and an examination showed that he mad
killed himself drinking the wine that mad
washed ashore.
The silver mine fever increases In
Newourypoft, Mass. SATURDAY.. three
iourths Of fourteen acres Of land were sold
oy Robert Smith to (. A. Couch of Proyj-
denee. Il. Land J. w Bartlett and others
for $4,000. Ten thousand other cash safes
have been made, but this Is the largest
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1875-03-11
LItLIIITII

join gJNSJNGHA5I -,.
uiauees,ea Jan. Ia.a. I,...
~ C-. BUI1RILI4. Ager-
ELLSWORTH. MANI
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1875-06-03

Ser peritorbene berlbmte franSoFi6e
Ir,t Wardal be @alpi fonnte Dos I'M.
n6tb,se S6wasen nidt letben. @ines
Sases fommlt elm Qeioenber gu ibm uno
Galpi unteriudt ibn senau, porauf er
ibm elm &e,ept gibt, Der Sraufe iiebt 6as
3esept lan9e an unb wOute cine lang:
Serbanolun9 betrefs zines Der Mittcl
beeinnen; ober Galoi antwortct nidt,
ionbern bi!tct ben Sranfen, einen Iu9en.
blif gu warten, unb perIdBt bos 3immcr.
Sur; oarauf tritt cine Dame berein, uno
9ebt auf ben 8ranfen gu uno ih9t: v9err
Ooftor, id m0dte sic gcrne INN Gatb
bitten"
yNber Nfabame !" unterbridt fe ser
Sranfe Sic Same adtet iebo9 nidt
o%nrauf, f%onbern sdblt ole ibre 9eioen Der
mas iiemIid DicI 3eit foitet. @raoe oils
lie fertig lit. tritt Galui mieber ein unb
ia9t gu ieinem Yatienten auf Die natir.
ltdite Seiie bon Der @elt,
yMa, 9oftor, mas baIten Sie bon ser
&ranfbcit unb mas werbcn Sic DerorS>
mem ?"
DNber i'd bin ia fein @r;t-"
y@as, Sic iin0 t"in Nrst? Sd ~9!aubte
bod, uad Ger 9lrt unb @eiie, rpie Sic
rorbiu iprn6en. uno . Bhulb ianSte id
Sbuen cincn SLnOen su. Sa ries alio
nidt ser SAT-, 10 bite i6 Sic, aefduigit
Oie Mebisin...;u nebmen, Die souf Dem
3eSept ptbt, unb mir Die SebanbIunQ
oieicr Srau ;u iibcrlo6cu."
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1875-06-03
s. ii J. re 4 i c.

Sine Mengs MfittcI iino 9c9cn biclt
Yiogt Der 9;iburr, b~lonNcrS Der tets
ein9ciperrt gcb1Itencu, cmpfO5Icu NOR
Sen Ser cine rilbmt Die Mnwcncun0
uon &ttrolcun, Gin Nnoerer Sin trcucn
unr SdiuefcIbIiitbe untsr sic Nlllgcl >.
Sin icbr bclrdbtteS MiItcl lit fcrucr
NnlS0!!, 0cn,iidt nit 3 Sb;ilcn &:iu6l,
momit man oic 9ibrcr m0bentlid cin~
nal untcr Sen 6Iiigclu, an scpic rnb
uorn ON 9ulie einrcibt, gleidieitig Die
Sibitangen un6 gtcittr cinmol tjidjti9
auitrcidt. 8cacn Die miotrwirtiQcu
yduic, wcIde Die 9ubner gan; frant
MAIDEN %f6nntn, lit cs aud rcdt gut, CT
pas Qctofnete milNc SclozSrauicmiin;e
nber SobotSiteugcI (Nbf1u bcim Cigar
rcnmodcn) in sic Nciter unter ba5 9cu
rocr Strob III mii1en, iuocm ho8 llnNc<
,iefer o'eic 8criide niht pertlageu fam
IN, iib Dor Htmlclbcn ptrSitbt.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1875-06-03
Ser 9cr;oo SurI bon @ilrtcmbt,

- Ser Scrso9 &urI bon @Irtcmbtra,
Elm 9ar acltrengcr SEER i'm 0oriacn Snbr
bunbcrt; ipciite einmoG i'm Stdotbcu
9toeolo III Wfittoa.
Sine Nuiobt EIie1en ipciIte unaeGaben
nit uuo iunmte uuoeriddmt DEM Ser;o9
UNI Sen Sopf.
Ser wurbe b05 un0 idrie sic gSirtbin
on:
ySn 5eufeIS @umen, bsf ie Sen
Miifen %beionoerS
Sie @irtbiu, cine f%ronre Srau, be-
freu;igte iid in Der Stiue bel bieiem
Iusruf, that aber, iuis ibr befobIeu mar.
Damn trct ie gu Dem 6uriten, madte
einen Snir unb fa9te:
n@eOeft lit iebt: bcfebIcn nur Guer
9urdIuudt oen 6Iiegcn Dap ie i'd
icten :"
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1875-06-03
0emcinnibigcS

- Scr Stem gorf Gribuue miro &c
idrieben: Siefcs Mitgefibl fir Ole Sci:
Sen ser 3euidreden Yldge i'm @eitcn
peronInBt mid, nuf cine Sbatin6s 0uf
merriam III modem:
&or Sabrcn waren Sic 9dgb9eicbe in
Sraufrcid 10 mooifiirt, CAP lie oas
S0otcu Der @0geI in grobcrem MtaBe gu
licBcn. 9aS GciultGt lit 2lqcn b%cfannt.
Sn wenigen Sabrcn litten bic Grnten
iirdtcrlid, uuo nm importirt NIT grOBsn
Soften bie iran;0Iide &"gierun9 %ogcI
aus Gn9lnno. Sn glci6tr @eiic bat
man i'm @citcn Die unncrninftiJe Scr.
nibtung Ser %6arl tetricben ; man fdn9t
uno t0otet ouf iebe m0aIi6e Dirt Sic nil
oeu SurtieS, ScIbbiibner Ii /. 10. uno
lcbt geipinnen oic 9cuihreden bic Sbcr.
bnno. Nad england wcrrcn Sic Sclo-
bibncr NGNermeiic p%erinnbt. limo bnd
munocrt man iif) ilber sic &%ermcGrung
uno 3crit5rungen rcr 9euidrcfcn. 9ic
Motur rdNt iih tets fir Wfibu6tung
.brcr @cicBc. Sic Mforol lit cinfad E
moht Dem Sricg 9caen bic @0Jcl Gin
Gnoe.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1875-06-03
6erab9eiebte TaDrprfiie

Sit &erpoltuug ser 90 iiour<
@ocif b Il b n. su ieNsr3eit
fur Die Sntercleu ibrcr 80nncr bcoutt.
bat innerb1lb Der Iebten paar MtonNtr
bic Snbrprciie ;iuiiden ben 9oupt- ooer
Gnbpuuttcn bon 1870 Yro;cnt bernb,
qcicbt, uub bat bcn YerfLuf ppn Sifcts
;m;ihen MeAitdtioncu 10 eiugeriNtet Dap
oa5 YubIifum nit foit 10 pel,i9 NE5ias
gen rciien fam. ais iuenr es III Sduic
bleibt. I'm bic @ortbeiIe Der nm finf
icbn Yrosent berabgriebten Sabrpreiie 81
lcnicben, bruu6t man iih, wenn III
nur fur;e Strefeu gu rciien geoenft (1G0
Meilen ootr lutni9er) mr. an irNenh tlncn
5itet Ngenten Der 90 iiiouli 9acis
&c @iienbob II SIT menbcu nu> Elm
SiQet fir bin unO Der Ground TIP
Ticket III ucrlorg'n. meI1e5 cen Yana~
aicr in Den Stono ieBt nlc Neiie ;u per.
b6ltnlBm6big QcrinQen Soften gu maiden.
Die 9tgenten an Sen Qr0Beren Station
limo nit 0urh- ODER GoupOn<SidetS mud
alien 9auptitdoten oeS 9unbeS BE-, zen,
Ano initruirt Oieielben gu Den nicbrieiten
Staten ;u O~erfaufen.
Srgcnowelhe 0uSfunft in Se,u9 ouf
Yrcile uuo Iciie .9touten miro oercits
miGigit ertbeiIt bon & q 6or6, Sen.
Yailogier I9ent, ct 2ouis, $40.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1875-06-03

- Sagcn Sic mir MIR Scrr GoneNc.
mas fir mcrfpjirbiae Sitten bo8 bel
26ncn limo. Oils id bierber beruien
warN, bemcrfte id, ooB in alien @cicG
ihufter sic @trren bcim MndbouieQehcu
Sem 9iencr cocr hcm StubcnmGrh,u 10
frcunHlid Die @ono aoben. Mnforas
fonute ih mid nit 6icier Cite n,dt
%bcfreunbeu {; nun a6cr, ga id cS tbuc.
laden mir Sic Mdoden nno Oomcitifen
INNER ms 8eidt. 9a5 peritcbc id
nidt!
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1875-06-03

- Sin bodQsitenter Mtonn froate i'll
cincr N~nmanb;unq gutter game icinen
8cbientcu
n@0rc Sobnnn. Qciebt oeu SAT-. Scr
Seutel nonte cincn bon ms @cibrn
holen, meldcn gIoubit bu iuobG. rap cr
hoIen niirbe? ?"
rSbne 3meifcI mid Gucr @noben."
yNber mnrum hos, bu ndrri'6er &out ?
y@eil i@ lem nod entQebcn f6nntc unt
er 6enfPu miro, baB err Sbrcr obrcbir
gelpiB lit
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1875-06-03

-Sas cr tie g cbot 8ottes.
Gin 9furrer fraate in Der SduIe, pie bos
erite 8ebot 8otteS Iaute. nOu ioIi
nidt eiieH !" antwortcte elm Snobe
o9(ber, mie fommit 9u ,u 10 elmer Der
fcbrten Nntmort !" iu9te ser Yiarrcr.
Der Snobe crwiberte, pbne uerIegen gu
ieih; r2,u iouit nidt clien bon Ser Srudt
mar baS erie 8ebot 8ottes fir Den Nbam,
nno Die scbn @ebOt iino crit ipdter cnt
itnnben !"
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1875-06-03

Sin @aSer bcauftro9t icincu @eiel>
fen, einem 9onSfncdte Sic @ber gu idla<
gen Nah elmer Stunbc fam Scr 8cicQc
;uriif unO bcridtcte: uIerr, i'd babe cine
&isrtelitunfe ouf Die Nber aribIIaen
abrr e8 fam fcin Slut; ga gab mir Ser
9nuSfncdt cine Muulideqe unO uun
fans mit.cinem Mnle, aber %furios, niht
aus iriner NNer, iOntcrH aus mciner
NdEc."
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1875-06-03

nNHe SoNcI, Srib', iuer mar OaS nun
bcrbii5ide Mtdofsn, nit melhem gu am
ucranngeaen SOnntag ipniicren 9c0an1en
6iit? ?"
rSoS mai Gin 6ruuItiu gdwsini=
den"
rSdweinihcu ? mic idabc. Sribc, bo6
ein 10 biibiAcs &tnO eincn 10 bdBIiben
N0rlcn bat.
yOas mar aud mcine Nniidt, Cube,
oo5 Iicbe 9ina bnucrte mid 10 icbr, bGB
lh ibr meincn 9tamen onbot, uno lie miro
i'm wnbl bulo %onncbmcn.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1875-06-03

y@ott, mas e id6ne llbr - bat
aclpib qctpit uitl 8clo :"
rMcinlte, mas bat ie Icfoit ?"
20 @ulOc. !"
STAR, id babe imncr 0~ralaubt, bu
vcritcblt hid auf mas; mcnn bu mcr
gibit 10 8UlHtn, p%rrfnuf iA sir Oie ll6r
yNbgcma4t! 0o bate 10 6iiIocn. "
vSo, lest o~crtuuf ib Dir Die llbr-le
fpitct 80 8llOcn."
v96ie baibt?!
r@a6' i'd Der nit gcialt: ircnn &c mir
aiebit 10 8rlocn, u%crtnaf i'd Der sic
llgr?! Sic folt 35 @iilrcn."
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1875-06-03

- GrfIdrung. MarianI: nSarsiorg,
bolt mi oenn germ"
9onsi0rg: nSa freiIi !"
MarianI: rTu madit ober aIlcmat, 10
a s'luioers S'idt, penn gu su mir
tommit !"
5unsi0r9: uSa idnu. ba bent ib bait
aQcmaI idon an bic Sciratb !"
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1875-06-03

II I'D / III nj er BON 1870 Irrscnt btIIiset
faufte, ais in ir sent einem anbrrn @eiGdft
in rer Ndbe, unp baB or rntIdlrlen 1T. / III M c r
10 bitlta, unb Weuu mr9tih nr6 btltt9er
;u p~rrFaufen uno suaIeih bic b c i II @ a .
rem I'M Mtarft az ~licffrn.
InB Malhinennrteit u. /. 9utel bic Sanbar-
belt iii nielcr ScStsbuus i%itertriTt, rnfiir s'ten
bic unSIhliasn Maidinen fir fuit jereS @ewcrbe
g~eniiaenp :3eugni6. Gr tesabt teine gScntem
nm iein 0cI6dft gu empfetlcn, %irnrern, penn
HRS SrInnnb tbut r6 aus l%einrr eigenfn
lleberscu9uns 9eI1iebt.
r. u. HASENRITTER,
fam rten G,eia9tc5 %trmciieu unr jeeen ron Ter
9Sabreeit ~refelbcu iibrr3euaen.
0ober 1T e5 S~crrrmauu3 5ntereIe lei ! y III
rprsuipredcn unc lt Mot Drrlettcn Su
laleu, eerin9e Waaren theurr 81 f%auftn, menn
man ttIler tbun fnru.
Tic I'reiie uuc bic Sualit1t ter @acreu frate
Gin GridIft cmpfrbIen. Icsla ais 9ebt unc fault
Sure
M6beI, M trnbcu, %oybSnge, Silbcr<
rabmcn, 3cppihe, SGrge &C,
ti0ts fin. Saar tei
81 e "a IcuritfCr
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1875-06-03

- @elder ltnterldie6 1T ;Wiiden Sfas
poleon 1. uno Mapoleon Ill? Napoleou
L. bate 8enie, NopOleOn III. hattie
Gugenie.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1875-06-03
Sine frii6melfenbe Sub

nebit SaIb gu perfaufen bel 81. &ot6
i'm golbteTeI, ouf GIeisners Sarm.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1875-06-03
S umDrifii DIES.

- Sier fehsn Sie bie &nierue, no Die
Sdissn liegen.
@arum lissen tie 6enn?
@siI tebenoc9eere gu piel geIo foiten.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1875-06-03
New York Tribune.
The Leading American Newspaper

THE BEST ADVERTISING MEDIUM.
Daily, 800 ge0r. Semi Weekly 50. Weekly 50
Postage free to the subscriber. Specimen
Copies and Advertising Rates free. Weekly,
in clubs of 30 or more, only 90, postage paid.
Address, TIE TRIBUTE, \ Y.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1875-06-03

9pspcptc ODER Inucroanfi6Gcit. &opf.
f6n1ers, @dmerS III ben Sdulteru, Sufen,
Srutbtflemnlur9, Sf,uinbe1, iaurcs auiitOBsn
aus benz Wta9en, iiblcl @tIdmaf i'm Wunbe,
SaGeraufGuc, SsrStlopfeu, 2In9sncnt;inbung,
sdrter5 III Der 9tierenscgeno unc bunOert
anberei 6ntcr;bafte Spmptone bobtn i'll Ret
9pspcpfe ibrci: llriprung. Cine Slaid)e noa
mirb ftdl als cine before Garontie ~ieiner &or.
5ii9e e~ripeiicr, bonn cine lan9itDlisc In5eigc.
Decorah-posten., 1875-08-19
pip., pip.
iamt 6abrifauttr al
Metallic Chimneys,
SagrcnOcr, uiu., Oiu.
Gilt Slnas "Submurt" uOiOres.

Ssrpeo tilaoer nj o8 at bsnIsne
BET Urcoe Yublifums Spmrrtiomhco
paa, at ri MI bar opsrtn9st Nscn.
turiorrstnin9cn al Be bsrrmte Char.
Ter Saf Stoues4. vi bar I'll enhutr
Sio fuIoitGuoiat Spla9 oa i1Issr
alt Ill Be Iapsitt 6riler i Mlrttod.
Sst til pore Sune neoptnoiGs Gil
bsber IT alt 0iort al os islU Al ot
bcNite WntstiaIier % iulot ioyHttrc'
Dc.
Charter DAT Stoots" sr manu-,
iaftcrspe al st. 9ouis Wanufactu.
rp & Co., ct al Be GIpits Wauu.
fatiurisr i Nmsrita, iorbtu i 5rop,
81. y.
Decorah-posten., 1875-08-19
llmmuu, Scptt s. So.

bar MI fOriGroi9d ell WUn8os
icrits SIasi,s &o9ne iOm sr tilloI9
til moderate Yrilsr. Som % Il Tor
Gosr islp. 4iaelsrsS bar pi oeiuo
en- Mensos 4Stuble YIOu9e" al ior'
ifisliae SterrsIier oe iii iOritlslllsc
Yriier. %i sarantere ale pare YlOR'
&c at ejers 9opt Nrbsioe, sIler intst
Sals. Sorslem MI life at le Tor
Goer lelp.
$. Gu0bsrtion oil altib bore til.
iteoe % bstlene snbpsr. 49-4
Decorah-posten., 1875-08-19

Axbe See" bar piit libst StcT at
lfrips ON. Msn for at fplre gla'
bets Spaltsr bar man anta9slls
/ Ell Isois Sine - nscifrspst en-
@orobinoris, .istisnOt Senismoro,
men irsmltiust paa Zig Maaps, at
man, ueen at is npis sfter, tuncs
antaos, bet par Msnusifsmoro, %
lers trosoe Bet csiaa, os Der rpste'
oss foritisuist. Si tror, at bette
neppe sr Den rstte Wuaoe at Tcriellt
Solf Sanbbsosn paa.
Decorah-posten., 1875-08-19
TuspepIa. Nmerifanerne q

iiareelesbse ueiat for esnne Spsecm CO
tens Sslser, IA ,irm FUR Rape, 5creps
pine, itabis Sr,ifrppslle, Sitrtsbr9neen,
Spfso fra Wapen, bs.ast Sun9e, pier
teflappen, % ale Spsecmme | yspsren
ca Maven. 81 Vcrtirner al Green's
"@usut 0lrper" sil linors siebliffclis,
o. Der fnees .intet Silialee icm life fan
fureres. 5pis De betpipler bette, ida
eaa til s. 8. Wputscmerp & 9o'sSrus:
tore O. fisb en- N~rspshaife fer 10 Cts.
MlmineeIis 6laife tritsr 10 9snts.