Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-03-02

Sn ocn Straben brdnnten 9robe Jeuer,
pclfe pom ioltboren M6beln, ioSar bon
Sibliotbcfsn, urterbaltcn. uno iiber welGen
nod balblsbcnbe Sdmmcl gtbratcn wuroen.
I'm Die 6euer lumber iubeu Die Soloatsn
nit rptben @eliGtcrn uno langen, ras
Seuer i9iireno. pcer bic Sriibe i1dumeno.
frobe Gieoer in psrlhie0enen Sun9en gu'
ropa's. Saneben ,uarcn ungebeure 5dler
nit @ein b%erbei9erollt, Die man psr9aB
Su Usri9lieben, 10 baB Der cole Saft out'
tend in Baden Die StraBen binabfoB.
auf Dem Yilaiter Iasen, 3sritreut uno meg
9sworfen. @dld', 2sinsnjeus aller Nrt
Sablole Sstttiider. Semoeu uno auoere
8aroerobsitiite, selbe uno rOtbe leiosne
8aroinen, &ir6enfleioer, serbrodene Sple-
gel, mulifalii1e Snltrumente. Weiberrode
uno oergleiden. Sefreite 5biere irrten
idtu uno idreisno ourd Die @aIcn, mel.
DE pom Monoe unb pom Sheine DER ho1.
lammenoen Geucr srleudtet iuaren. Wir
wlibten, oab niht d1e Ginpobner Den Ort
perlaiisn batten, iaben absr teinen BON
ibnen.
6esen Wittsrraht itelte i'd nit orei
8renaoieren meiner gompa9nie cine fleine
3ceosnpseiruns an in einem Der l96niten
8ebduoe. an Der tleinen Yappel-I les mad
Srcmb bin. 3par bemerften mir beim
Gintriit, oaB Die llnirieen i9on BARN scs
wirtbidaftet batten. Sa tiele Yelu9e absr
ielten nit sriinoliher Nabiori1un9 81 &C.
l6ebsn nno iid ssiuObnlid auf Den Seller
Su beidrdnten pfesten, 10 boften mir bod
nod etipas 5u entoefen. Sn Der Slide
branntsn Die 8eite zines &aminfeuers.
Wteine @renaoiere 3iineeten cine fupierne
2aTpe an, pdbreno i4 cine fleine Biibi4e
Gaterne fano uno ebenIals antedte. Ser
Seller mar OTen uno ltano einen SUB bod
int Wein, ba mcbrerc Sdijer ausgelauien
Daren. Die Soloaten peridmdbten ben
@ein, oeiien Seru9 obnebin big sum
lleberorub Die Strabsn uno Die Sduier er'
lilte. Sa9egen bruden mir nit ben
SajOnnetten, fpclhe mir in einem UNI ben
3eib sei6nalien 5orniiterricmen al Der
Seite trugen, cine Sbiir in Der Sausflur
auf luel1e cine miQtommnere Iusli1t bot,
ndmli2 cine 9robe Wen9e BON weibem
Srob, @lrlten, Sonig uno 6eisen. Wdbs
reno Die 8renaoiere Is ii4 tpobl i6meden
liebsn, itie9 i6 nit meiner 2aterne Die
Sreppe binauf, 9in9 bel einem sroben
Saale poriiber, in mcldem eini9e unIerer
Yoltiseurs auf Der Groe idlisfen, unb fam
enbli1 i'm oriiten Stodtperte on mebrere
perI6Ioiiene Sbiren. Cine mar nit einem
leeren 6ab uno serbro9enen Mi0beln per-
rammelt, iuas meine Neu9ieroe rei,te. sic
wuroa lebbufter, als i'd oas SinoerniB bin=
we9gerdumt bate anO bemerfen fonnte,,
oaB Der Gin9an9 bon innen ourd einen
Safcn peridlolen mar, Den i6 inoelien
nit Dem Saionett errei6en tonnte uno
leiis sntfsrnte. SD tam in elm lansss
3immer. welhes. auber Ieibbols uno cini-
gen alten Mobeln, nidts entbielt. S9on
i'm Sesriie, umSutebren, Sei9te mir Die
Gaterne on Der 3immerbede Die Spur ei=
ner 6alltbir. Mit Sulis zines SiI9ss
uno zines Stubles ~tlsttcrte i'd empcr, per=
iu6tc ju 0ffnen, uno iiebe, Die Sbiire mid
mad obc1. Sd leuhtete uno bemerfte 81
meinsr llebcrral1uns biht nebsn meinem
&opfe. ipsl9er in bic Defining binsinrasts,
cine Sanoale. in ipelter Elm l4pielieer
Mdnnerfub itedts. Sa Der Meni6. uel-
dem er ssborts. ;u ldlafen i9ien, unb iid
audi ionIt ni4ts reste. 10 orientirte i'd
mid ndber in bieler Oa9fammer uno be-.
merfts, oab lie auber Dem S9lafenoen. ei.
mem alien, balb ansefleioeten Yauern.
nod einises Sett;eus entbielt. peldes in
elmer Ode anisebduit lag. 9enno9 mug
te Der Bauer ipObl bier s!luas baben belpas
den polen. Sd l6luang mid alio l1nsQ
binau'. ahe. in bieism Iugcnblide bate
oas NerGul6. poer Der S1ein Der &aterne,
ben Suuern eripedr. mo cr lprang nit ei
nem Maria San;iS,ina. PEN Sonen oui
uno bob Die Sdnoc bci6w6reno 9cgen
Simmel. Sa or ~MubcpaiIntt mar nro
Dor SbreGen ~jitttr!e, 10 iu6tc Id i'm
Ireunoild ju bcrubisen, wno lrd9te i'm
mas er bier Dben made. Mit melt 9robe-
rem He6tc bate CT ireilid oielc Sragc an
N d rihten tonnsn. allies 3uIpreten
boil inocIlen ni9ts. Gr Smitierte fortpdb'
reno uno beldiuor MID, i'm 5u perlhonen
uno mid lo9leit III sntiernsn. Sine tIpi.
ne Na6lu4un9 in Dem @sma6e mubte
il alio obne ieiue Giniuiligun9 oornebmsn.
Nls i'd mid 0em Seit;eu9e ndbeltc, iiel
Der Sausr aui ole anie uni bat bon Hsnem.
Illp b iteden Ssine S9abe, Yas
trono ? la9t' i'd, uro rib cine feline Or
bobun9. welGc nit elmer rotbieioencn Sede
perbiQt ipar. pom Den Matraben. @er
beidreibt mein G%ritaunen. ois i'd nit Der
uorsebalteneu 9dterne in elm i60nes
i4merSbaites Ma9oalenenselitt i6autc,
peldes mid nit 9roBeu idmarjen @uaen
uno berabbGngenocn Saaren lautlos an,
~iiurrie unO mir Die s'faltsten Sdnoe emit.
sessnbiclt. S4ne1 lieb i'd Die SaItbir
nieoer. iGlus Dem Nlten b~arubi9cno auf Die
Sbulter unh Uerli9srie i6ni, oab i6 ibm
oielsn SGas niti ~ yauben. ionoern ibn
eber better gu pfrtbeioiger unb gu bewab.
rem 9%eionnen lei. als cr as ie!bit aetbon
babe. Senora. ia9te uno ,pensct i3 mid
Su Dem 9Seibt. pelGea aui ben Wa-
traBen fniste, Sic baben lin
elmer 9roBen @eiabr ans9eiebt. nno Elm
Slld ilr Sic, o0b Die in Den Straben
tobenoen S6aarcR Sic ni1t s,iuuocn ba.
ben. Grlauben Sic mir nur. meme Nah.
lu6uns in oieiem Gemade su beenoiaen.
Der altc besann BON Heusm ju iammern
uuo iu peri6ern. oab CT bier ni6ts per-
bergen baltc. Sebt psriump id Gin
Shranfhpn in her 0NouN NIT nan, Npo;,-