Illinois Staats-zeitung., 1875-08-31
Sic e@m1e oes sparens.

9te ms ungebeure 9ebenoe NuslOI9z
una D%ermeintliher &apltallDertDe, melhe
Der &roh bon 1873 bemirft bat, bat IN
europa oas Jta6Denfen iiber ben II /
fprnng unb Die @nt It chung bes
RapitalS febr bef0roert. Wan bat-bur6
bittere @rfa6run9-beraus9efuuoen, baB
bus n9ieiGwer0en1 tDabreno Ser
S9ninoeliabre ni6t cine @rteu9u11g,
i~onoern nur cine 8eri 6iebung BON
&apttalien mar, 9eraoe tpte ie beim
@IiidsipteL ltattfinbet. &enn bunOert
@iel ieoer bunDert Ibaler in Elm Spiel
einieben uuo Elm Yfiffitus iie 9eptnlt, 10
mir0 bieler etn v&apltGlilt" gum Setrage
bon 1000 Sbalern, aber es TT ntbt III
b~lutiger Greu3er neues &apttal oaour9
gel6affen.
9aB neue.s &apttal nut 6nr6 @rz
Intriguing bon nibtuerbrau6tem @rIperb
aeidaffen neroen fam nno feineStpegs
0abur0, baB p~orbanoeneS Beiibtbum
aus ben Talden BON 81, 9 uno s III bic
bon 6 eei6oben piro, lit - niht ettpa
cine neue 2ebrc, nobL aber cine uralte
2e6re, peG9e Der Welt perlDren ge9nn>
gen gu iein i6ten unb ibr our6 Oen&ra3
BON 1873 nieoer ms @eoa6tntB 3nrud>
9erufen Doroen lit. Oas Sparen,
.. b. Die Sd0pfun9 neuer &apitalten
pIrDe an uno fir lid freiItb nod ni6t
binretben. um vbeliere 3eiten" gu erz
3eu9en. 9 a gu 9ebOrt auBerOem nod
Die @ieberbelebnng oes gegenlettigen
8ertrauenS, 10 oab Elm reger III a B
Der ~erSeugten mlo eriparten Wertbe ltattz
ftnoen fam. Nber IS 1T etne %nnentbebr>
It6e 8orbeotngung oa3u.
9o6 bas Sparen lit cine Sunit, bic
erlernt fem mill. @s gebOrt ba5u, oaB
ber Wieni6 ii9 ieIbit in ftrenge 3u6t
nebme, feline Wuni6e uno 8eoIrfniiie
beberrl6en uno beatutngen lerne, fi6 10
baran getp01ne, innerbalb, ietner UfitteI
Su leben, oaB t6m 0aS @eflDl Der s II t.
bebrung De11en, mas ct nt6t bGben
fam, fremb tutrb. User Der Wteinung
lit, baB bies gar feline 8unlt iet, Der int
i6mer. Ser BET tpettem 9r0Bte Sbetl
lnierer 9eleQi6aftlt6en WtiBitGnoe, ettlz
i6IteBli6 3abuoier unreoll9tetten, &ai7
ienunterf6leife &C. entiprtngt 9eraoe aus
Der S9mierigfeit Der &unit esSparens.
/ Oenn crit Oerientge tit bieier Sunit Oeeiz
iter, Der iein 9an3es Soften uno Nilnz
l6en in 10 ~DoufOmmene 3u6t gebra6t
bat, baB ct Nt6ts PERM 1t, tuenn
CT it6 BET 1einen Ausgaben innerbalb
ieiner MttteL bGlt. Wer bas Sparen
nod ais Elm Spfer unb cine SAT- aniiebt,
Der neritebt IS ~iber6aupt nt6t.
Die tDa6re 9 0nIe oes Sp1rens
1T bas Sparen in Der S6uIe.
9teien SaB fu6t ei1e nnS bOrlie9enoe
SlugI6rift BON NooIf 9ui6enes 3u err
IGutern uno 3par in elmer ueberii6t iiber
bic experimentation Grfol9e, pel6e in
8elgten Die auf Qnregung zines I'M
Sabre 1867 ber1torbenen Sean Sapttite
@ntraro eingertdteten 9 9uIpar t.
faen gebabt baben. SSn bet efnstgen
Staot Gent tpiefeu aul 30. Sum- 1872 Die
Srancs griparniiien auf. @eringere,
a6er ebenfans 9InItige @%r9ebntlle ltegen
aus anbern Stdoten 8elglens Dor.
ueberan, no Die S6ulipartafien etngez
fiibrt tporben, ftnO Die S6ulttnoer gu
fleinen Gapttaliiten getporoen.
Sbr ~nertbppn1teS 8eiibtbuln aber be-
ftebt nt1t in ben paar 0uBsno Trancs,
mel9e 1e ouf 3infen iteben baben, lOnz
bern in bet 9 elb It b eberr6u II 9
unb SeIb # b d rGntnn9 tpel9e
fte 0ur6 oas Sp1ren ertpOrben ba>
ben. Seine 8egterben. su beberri6er ,
feline 8eDarfniiie auf Elm n~erninfti9eS
MtoB gu bei9rdnfen, bas 1T Die pt6z
tigite unb tpcrtbpoalte 2ebre, uel6e Der
&nabe aus Der Shule in baS 2eben btns
Iberne6men fam nnb Oieie 2ebre Dtro
ibm IN 8elgien our0 bic S9ulSSparfGi1
fen, Die ietnen @6rsets in Die &t9tung
bes S9affens, itatt bes SergeuOe1s bon
@ertben Ieiten, e%in8eprGgt.
@te be9ebrenstpertD mare ioI6e Sebre
bier in Nmerita, mo iebt ibr 9eraOes @e=
9entbeiI ben &tnbern i6on BON friibeiter
Sugenb an bur6 etne freDeIbaft rnftnni9e
@r3iebung beisebra@t pirb! gu eeniez
ZEN, obne gu erwerben unb benz @enuB
feline onOere @ren3e gu 5ieben, ais Die
&egieroe, 1T bier tpenl1 ni9t Der beabz
ii6tigte 3 IN d, bod Sinn unO SnbaIt
Der Su9enoer3iebu1g. Soa es bartn ies
mails an6ers uno better tuerben, 10 muB
beim Nnfang a%naefan8en peroen. Oas
Sparen in Der S9uIe mus Die S9uIe
hpS SnnrenS 1piu