The Stark County Democrat. [volume] (Canton, Ohio) 1833-1912, 1875-10-28
PENNS HANLA DEITSH
BREEF FUN SAMMY sCHNITZLER.
DuNNER'sBARRIcK, Oct. der 25l, u

DUNNER SBARRlCK, UCt, DER ZOI, IO'
Mr. Printer;
Morya liver aucht dawg hen mer i'm
sin amohl unser political accounts settla.
OF course mer wissa noch net for sure we
as es gea werd, aver mer sin uf der
opinion os de lection in Pennsylvania
GUS turned we by eich dort drouse in
Ohio-os der Governor gebutta ward.
De lett sin 30 orrick in favor for n wexel
os Sc noch gor der Alt Bill Allen ous IN
ONT nous g'vote hen, yusht exactly we
se by uns doh i'm sin hen der Governor
Hartranft GUS IN ONT nous vota. Sell
suit uns exactly, aver by eich is es der
wexel plan sheer tzu welt getrivva. Es
war N mistake by eiCh, un mer hen i'm
sin gOot aucht tzu gevva Os es kea mis-
take by uns doh gebt.
Doh in Pennsylvania is der Hartrantt
alleweil ON rumm travellaun votes bettla.
Ar maucht aw speecha, un seller grose
mon fun Ohio wo Sc nj gedu hen ivver
der Bill Allen dut aw rumm travella doh
un sawgt de lett we os sc de demokrawta
gebutta hen in Ohio, un uf seller weag
proweert ar OILS Sc uf de notion bringa os
Sc for sein friend Hartranlt vota setta.
Der Hays un der Allen traveIla mitnon-
ner rumm un 81 hen sheinS an under
standing mitnonner Os amer der Onner ut
bragd un uf kitzelt. 0m Somshdawg
hen Sc N republican meeting g'hot doh
uf IN DunnersbarriCk un der double
Governor show hut sulla an grosser crowd
raisa, aver, somehow, de leil hen sich net
recht bel maucha well, ordergons crowd
war yusht about tzwea hunnert. Well
dino hut der Hartranft an spec h
g'maucht un hut de lett g'sawt fun ohio
Governor Hays-os ar son ivver GUS
gooter un shmarter mon is un Os mer II
runna set for President S neagsht yohr,
Well, d'no we der Hays amohl aufonga
hut shpeecha don hut ar uns g'sawt wass
der Hartrantt an gOOter un shmarter un
grOsSer mon is un os mer all form vota
setta. De Fanny war aw on der meeting
un sc hut oily wardt iershtonna wass sc
g'sawt hen, un Sc sawgt Sc denkt der
Hartranft un der Hays sin members fun
der mutual admiration society. Well,
llss Sc yusht ahead gea un era hend ous
shpeela-yusht noch ca woch un d'no
wella mer amohl sana weller os der alt
shimmel g,,ul rida werd, Mer sin any
how all goots moots doh. Un de demo-
Gratis fun Ohio, un particularly fun Alt
Molly Shtark kenna shtultz 81 init I'M
weag os se's gedu hen. Of course, es
wer besser g'west wann Sc der Allen aw
noch fulshter nj shlippa hetta kenna
aver wann mer considered we allies war
bin iCh tzu der conclusion kumma os der
all eier duty gedu hen. Anyhow, wann
n un de Fanny net orrick welt mistaken
sin don 'lecta mer der Pershing un Pio-
lette by an grossy majority. Aver,
g'nunk fun dem subject for desmohl.
Mer hen der subject fun sing shool un
de literary society uf g'shOva bis noch
| der lection, un wann amohl sell ferbei is
hen mer i'm sin tzu meeta i'm shOol hous
un organisa. Sc shwetza derfu mich
President tzu 'lecta for de literary society,
we'll Sc mich considera os so about der
head mon doh uf m Dunnersbarrick. De
fact is-wann ich saw selwer sauga muss,
es is kea nunn uf IN gonsa barrick os
shteicker shreibt for in de Zzeitung nj
we ich du, un aw shticker os de lett garn
asa-plain deitsh os mer aw all tershta
kenna. Mer hen feel garnty lett wO in
de college shoola gonga sin, un in de
'kademies, un Sc hen aw dead languages
glarnt, so we LoddeiGish un Fronsasish
as anyhow, nemond felshtate, aver fun
der grOse, goot un sh@ living language
Pennsylvania Deitsh, fun sellam wissa
Sc tzu sawga gor nix. Wann's on sell
gate don is eva der Sammy Schnitzler
un de Fanny 81 fraw der very NOM. Un
my shticker dun aw oily lett lasa, I'm
selly wo's net goot lasa kenna DUN IS
shpella un GUS maucha so gOot Sc kenna.
Now SUPP ose anes fun denna grossy
professor humbugs date amOhl n shtick
shriva in anes fun denna dead languages
un suppose der date s dino i'll eier Tzei-
tung publisha, we feel lett data so shticker
lasa? Ken anetsicher mon i'm gonsa
county. Aver now, we is es nit IN
Pennsylvania Deitsh? Es is n living
ding-an real fact in schwartz Tin weis
un yeader mon un a yeady traw, kint
shweshter un gross-mommy fershtate s
aw un cons lasa, yusht we'll ich s shreih
exactly we mer $ shwetzt, un doh brauCh
mer sich aw gor net particularly grose
aw shtella derweaga, Anyhow, wanr
Sc mich President 'lecta accept ich de
office aw, un insures os mer N bully gooty
Lyceum Society uf krega den winter, III
wann mer dun will ich eich aw uf postg
derweaga.
Ich muss now closa for desmohl-mus'
mich ready maucha for on demokraw
tishe meeting yea, un selly duty inter
fered wennich nit meim shreiva de
woch, aver der mist mich excusa-'s i;
net oily dawg Sundawg,
Yours, SAMMY SCHNlTzLER.