Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-12-23
move tajlOSti PafiizzSk6
Roman We tFeCh ui.eCh
Cd
II. P0NS0NA TBRRAIL.
Il fronc. Pfelo$1 Il. n.
Ia emne dediCtvi.
V.
TKfnnOn.
GUignon.

potlfpnym pohledem pravlla:
,Taze Sc take pfoGasto, proc matka jeii
kolikrai nepozorovan6 cel6 hodiny place,
proc tontd nuz, eiz ona dosud ma "a
otse, hgva pficinou techto slzi, iez probe
vdj se osam6losti.'
,Ne,nluvte tax, jako byste byla ubohou
obstLhoiseru ami tyran AMI katan! Efine-
sla ste mi v6no. uznavam, ia vsak prime
81 postayeni vaznost, jiz pozivam "a
krI iseln znencteni vase. jmGnem svym.
Jsine ii rogpir
,Mytte sc, pane; jostif v6e, ktera jest
lnatce ddlezitejsi drazsi, neI vlastni bla
no, nez vlastnf cest a jmenc, Jest to bla-
no dit6te. Nuze pane, slIledal jste We
mu6 zenu trp6livou, odevzdanou Mate
pred sebou nyni matku, kteraz Sc vam do
vede opf.t talk, jake w Sc opirate blahu
ditote ,ieiihol lIermina miluie Fernando;
Jest to mladik hodny Il pilny. On j uti-
nj stastnou. Proc Sc protivite tomu spo-
jeui" tG~Ouf5
,Prod! proc!' zaskucel zlosti, ,proto2e
.nema ani grosen
81. Pane, by jste tGmz postayeni, kdyz
jsem Sc stala vasi pani.'
,M6la jste ditep vzktikl natelnik kance
lafe zlosti bez sebe. ,Ysak slyste, chcetc
Ii, abych k tomu spojeni svolil, zaleli ma
vasr
:. 90 mann Cinitn
To co mate utnit. odpovGd6l naGelnik
kancelafe, ,zalez tomto: Dostali isme
SO "a sebe "a soustavy dotalni, kdy im6ni
manzeldy bylo spoletn6; vratl jsem vam
ale vsecko vase vtho, to jest dv6 st6 tisic
trankdv. Md@ete pax prdvem dali z im6
nj sv6ho jodnomu dit6ti polovic vice,
sce synu nasemu Emanueloy a Hermi-
me-. -
,Nikdy, nikdy, neolonpim iedno ditt
We prosp6ch druh6hon vzkfika pani
BeanprGau.
PAX o tom nemluvme. Uzral isem
IIcrminu, zasnubuje Sc vami, za vlastni
ona 10 tudlz pred zakonem dit6tem
mym nesmi Sc tedy vdati bez svoleni
otcoya, dokud nernd plnych let. Nikdy
il pax svoleni sveho nedam. -
,Budsi,' odpov6dtla Teresie, ,pockame,
kdybych SO m6la dcefi re yseho vyznat,
-. .kdybych Sc i muscla pred nj stu
dem zardit..
V tom vsak kdy pronesla pani Beau
prGau tato posledni slova, otevfey Sc dv6
re ma prahu oval Sc hlas:
,Matko, Wy iste vznosena svata zena
a nebudete Sc nikdy musct zardit pred
dit6tem svymr
IIermiua obievia Sc celia beda a smut
nj jake dit6, .iez nahodou dovida Sc pra-
v6ho pivodu sveho, pfiskocila k matce
a pada pred nj ma kolena.
,Draha, dobra matko,' zaseptala, libajic
jisruku, ,odpustte mi -. slyse.a jsem
vse. Vim, ze jste nejlaskavejsi
ysech matek neyznesentjsi vsech zen
proto jest dcera vase ma vas hrda. ;
Ma to poystala Hermina a pohledla ma
pana Beaupr6au.
Pane pravila nemu, .matka necht6
Ia mne oddedit, avsak ia mann pravo zfi-
else, ,easti d6dictvi syeho, pfijimam yymin
ku vasip
A pozdravivSi chladn6 pfedstaveneho
kancelafe, kvapila ku dv6fim a volala:
Fernando! Fernando. ,f..os
Fernand objevil Sc ma prahu. Hermi
ma ,vedla iei "a ruku k PAM Beaupreau
apravilak nemu: ,Neni-liz pravda, pa
ne, ze mne pfijiaiate bez vena "a zenus'
,Ach ano,' zvolal Fernand, dude mym
spejvs ssim blazenstvim, abych .ien pro vas
pracoval a vas stastnou uGinil, nezadan
81 lee vas samu'
,Nuze tedy,' vece Hermina, ,stanu 81
vasi-choti.. Posadte Sc K tomu stolku {
potvrdtc, ze jste pfijal veno me. Jest t.
podminka ga niz chce pan Beaupreal
svoliti zasnoubeni nasemu.'
ga divka pohl6dla nejyetsim opovrze
MIN ma pfedstavenGho krncelafe, ienz Il
stai cely udjven mad tim, co sc tn byl
VII.