Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-06-08
9as ttnaIiid Al 0oIDofe.

ueber bas llnslif 81 Solpofe, oas iptr
in %nnisrer lesten GER. furS beriibrten, llesen
iett uusfibrli6e geridte uor. Der geoies
gentle, benz mir besesneten, Iiefertb bic vames
rifa". @ir brrfen benielben bebwegen
bier ab.
SIS mar int Sabre 1870, ais bic &atbos
lifen fran,6iii6er Wfunft gu Solpote, Mai.
iaduietts, fid cine neue &ir6e erbauten.
3ein iteinernes @ottesbaus in aotbildem
ober bp;antiniidem Stile, ionoern Elm elm,
fades, bunoert Tub lanses unb ie9sis SUP
breites Srante : @ebdube, aus 6idtenbol,.
9ln brei Seiten bate es @alsrien, bic I'M
beb ionoerbarer Wsiie nur bur6 cine Greppe
NIT benz S9iff Der Stride in 0srbinbuns
lfanben.
Der Bfarrer Der @emeinSe, Slater u. 9.
Sufresne, mar am Srobnlei6namstase,
eben I'M @esriff, bic 9lbsnoanba9t su
ldlieBen, uno Die iiebenbunoert anpelenben
Mnod9tisen bereiteten ii9 uor, mad 6auie
gu seben, ais Die 6lamme enter Serge bic
Sraperie oes Mltars ersrifisn. .Sn einem
Mu9enblid siinselte fie in bic So6e, umfloB
Den gan;cn gQtar uno ipran9 alif bic nabes
ttebenoen 0olSpfeiler, pel6e bic @aQsrien
81 fifteen beltimmt maren.
Son Gntieben ersriiien ~itiir;ten Die sSns
baber Der Stdee, Mdnner, 8siber II. 6ins
Der, benz 4ussans su. Gin iIrdtbares
Srdnsen besanm an ben beioen Sbiren.
limb obwobl Der Trieiter bic GuBeriten 2lns
it%rensunsen ma6te, bic I'M 9lusenblife Der
9efabr 10 bo9notbwenoise Sronuns aufs
re9t 81 erbalten, peritopften ii9 bod Die
@usgdn9e in penisen Minutsn pollltdnbis.
Mittlcrpeile batten bic auf ben @aQes
rien Sefinoli9en uersebli6 ueriu6t, nit,
telit Der ~ein,isen porbanoenen Sreppe in
Die Sorbale 81 9elan9en. No6 raider ais
Die Yforten untcn, mar bieler en9e 0fet>
tu~n9sweg bur6 Meni9enleiber ueriperrt.
limb nun %besannen Die non oben in ibrer
Esoesansit b%inunter Sn %iprinscn.
Sin Mdodeni itiirste einem Wanne 9es
rabc;u aui Die S1uItern unb wurSe pom
linn, uadoem bas arsite @ebrdnss uoriiber
mar, gIifIi9 ms 6reie serettet. 9lnbere
trafen es weniger gut. l0ier iiel Giner uns
ter bic 6iiBe Der StoBenSsn iino rpuroe sers
treten. Oort brad elm Nnberer, unsei6idt
itiir,eno, elm @lieo. No6 elm Nnoerer
fanb nidt eber ben Iusgans, bis i'm bas
Teuer credit bate.
Inter Iolben llmltGnben meinten Ginise,
in onoerer &eiie &ettung iuden sl iolen.
Die pom ben @allerien aus errei6baren
Senitcr Der Stride paren i9mal II. i6ienen,
aud scoiinet, einem meni6li9en &orper
taum binrei6enoen Gaum gum 6inbur6s
i9Iipfcn gu bieten. So6 fonnte man ia
Die bolsernen Seniterfreuse ;erbre9en! Sn
Der Sbat wurbe Sas periu6t. Cine iunse
Srau rib bas cine berielben nit f~rdftiser
Sano aus Ben 6usen, iprans binaus u,o
errei6te unuerlest ben goben. Sin anbes
res sertriimmerte bic Sault zines Mannes.
limb nadbem er audi bas binbernoe @las
e%ntferut bate, nabm er in ieoen ieiner Cir
ME Gins leiner &inoer6en uno Itiirste ii9
unbel daot9r pabon9erofninen!
@eniser gut crying es ben Na9folsern.
Oenu aud bier nabm bic 0ait unb bic CO.
besfur6t Sielen Die unentbebrli9e 9eions
nenbeit. limb 70 brad Der Cine auf BENT
@ese bur6 oas 6enlter einen slrm. glns
bere bic Seine. Ginise iosar bas 9enif.
Snspii9sn bate ii6 auf ben Seuerr.i
cine srobe In,abl pom Memi9en Dor
benz Ginsanse Der Stride ueriammelt. Der
Gbei bes SeuerSepartements Muqen Ieitete
ibre, aui Die Gettuns Der SeOrobten seri6s
teten semeiniamen 9~lnitrensun9eu. Oas
b~olserne &ir9ensebauoe ielbit mar ofiens
bar nidt mebr ;u retten. 90 wanote man
ale Wtiibe an, wenisitens Die biilflos in
ben 9lussansem 3appelnben 81 b%efreien.
Se6S bis a9t SUB bod itedte-entlets
lid anSuieben = bier elm Meni6enfndrl
bur6einanber. Ginise bapon oiienbar be-
reits toStsebridt. anbsre idreisno Tim
@otteS @iaen Siebt mid beraus", nod
@noere d6senb uno itobnenp.
@as Meui6enfraft irSeno permo6te,
that bier Wtilen nno iein tapferlter 6euers
mann, Der pafere 9pn9, lammt einem ball
ben Sutenb @enolen. Sine 9ei6e unS
nod cine 2ei9e puroen e%ntiernt. Sebt
rettcte man cinen 0sbenoen. Sett elm &inb.
Oa nod eines. Nun Elm alteS nor Sooess
anait sitternbes Mtiitter6en.
90 batten iie ben gussans nit beinabe
iib~erneni6Iider snltrensuns frei sema3t.
Oa peritopite er ii5 auis Nene.-gSdbreno
ie aber bemiibt waren, i'm gum %speiten
Scale Al 6iinen, mdl;te ii3 iber Oas i9reis
enbe unb G9senbe 9cordnse bet slibenos
beiBer Sampf. Die Slammen waren i'm
Snncrn be @aQerien entlans bis in Die
Ndbe bes Gussangs Seiprunsen.
limb weiter arbeitsten unb ~retteten bic TIM
per,asten. Oa fam bic Slamme Gin
ber;,errei6enoes @ebsei6rei erbob ii6 aus
Dem 6nauel an Der 1bire.
Den @aileritrabl bierber! fommanbirte
MuQen. lrlb nit @sbanfenseidminoiss
felt ianbte bic Oampipriee uon benz sesens
iiberliesenbsm Siisel Der lire feds 3op itarte
@eQs. Smein in bic balbuerbrannte,
balbuerbremnenbs bilioie Mense. Sett
Sen umeri6rodsnen Mtulen. iett ben unsrs
miioli6en 9pn6 %iberflutbeub. llno wie ein
sappeInoer Meni9enleib uon ben grmen Der
&etter benz. iSeuer e%ntriiien miro, bur9ndBt
i'm aud Der Sprubel uon priben, nnb loidt,
mas etlpa nod an ibm 9libte uro rau9te.
Gs flin9t serinS, menn man la9t, oaB 10
cine pole 0iertelltunbe gefdmplt wuroe.
Oo6 lit cine Yieritslitunbe inter 10 entietli:
den Ssrbaltniiisn in Der Ssat iait cine
gwisteit.
limb ais nun fein 2sbenoiSeri mebr aus
benz nod INNER brennenben @ebGuoe bers
porfam, uno bic @eretteten li9 brauBen