Illinois Staats-zeitung., 1875-06-22
Dos seme atlamtil0e @a6e1.

9aS meue atlantifGe &abeI.
0ieles &abeI, beiien 8ouenoung nit
berettS qeulelbet BADEN, bat Den 9roBeH
Goraug, oaB auf inn Selegramme
spildeu Sen 8ereini8ten Staten uno
Guropa brett nlo oDne llnmege befOrz
Bert tperDen foul1en. Die betr. Sabelge1
ieul1aft bat nGmli6 bon Der rTrantltn
Qtnie" alf cine Geibe o SaDren 3tpet
Ordbte Qepd1tet, nel6e bon 9teip Uorf
nacb Npe 8eah in Stem 9ampIbtre tub
reu. 6teIe slpet 0rdbte laufen III. Dem
g}ureou Der @eleui0ait SEQ. l6 Sroao
StraBe in 9feu Uorf aus. Die nStrect
llniteo States SABLE Co., wel0e oas
l1nternebmen begann, 1T cine en9ltl9e
Weleul1aft, all oerel SptBe GofDarO
6arboro Burlington ltebt uno DIE uber
eiu Mfttenfapital BON So, 800 900 DerTlt9f
uno ben 3ped bat, nit tbrem otretteH Saz
bel ben anOeren @pmpa8nlen, tDelde, fole
fie 1aqt, cine Combination" btloer, 0onz
curren3 3u MAIDEN. Der 8runoitod ser
tdut in ~ein3elne 9Ittien bon ic $40. Der
oel6Gftli0e Seiter uuo Glettrtter III ".
bon @9auotn.
Die Negung bes ne,len &abelS ses
i6aD tpie toIgt: 2(n l6. leat 1874 Lief
6er Dampfer oTaraDap" aus Der Gbcnle
aus urO ri0tete ietnen @urs nab
ben Ser. Staaten, IN .etn &l1tentabel
ALL leQen, cas Die Suite bon Neul6Dtts
lano nit Der BON Jiew 6ampiDire perbtn7
bet. Sn SoIge ue6ligen QSetGers murDe
oieler She'll oer NrbetE erlt am 10. Suit
p~ollenDet. Ser ySarabab" be9ab lt1
oann ne0 Jteul0Ottlano, nm ben
6auptitrQng Des GabelS bis 81 eli
neu an Der <ite BON JteusSunos
lano gelegenen Yunfte git Derlerlten.
9lm &c. Suit ipar ba5 &abel BON Jeetle
ibottlauD bis gu Dem ertpGbnten Punfte
qelegt, ullD oa5 Guoe lieB man III Der
Conception 8ap auf Boien ruben. Der
vTarapaD" Tubr Dann ndb Gl1glGno, I'm
ben ibrigen Gbeil oes &abelS al Soro 81
ne9nten. Nm 20. 2lugult iparo BON Der
v0acta" bas irlGnotibe llferenoe 6eS
0auptfabelS IN Der BaltnSfeutgS SaD
in Srlano gelanbet. Qn 2. Sept. ipuroe
our6 ben vTaraoaD" Die Serbtnoun9 oes
uferenoe5 nit Dem fiir Die tIete See be-
iitmmten cigentliben OSeans8abel be-
mert1telltgt. Ser 0alnpfer 1teHerte bier
auf nud 9ieusSulOlanO, nm allT Dem
@ege Dortbin oa5 fir Die tiefe see be-
itimrute TabeG 81 legen. Nm 4. sept.
tpuroe i'm &abel ein Sebler entoedt n1o
man muBte eS aufrDueu, pobeI IS brad.
Q(m 6. fano man e5 tuieoer uno tlbr nit
ber Qeounq fort. Nm 10. Sept. brad
oas &abel abermal5. Wta1 iu0te lallge
mad Demlelben, fonnte aber III Solge Des
itirmtl6en Wetters tpenig uusrt6ten.
Die S6iffe tebrten ami 2. Sftober na6
QueenStotpu 5uriid, nm bort auSgebeiz
Iert al tperDen ullD &0Dlen uno Gepens>
mittel ein3une6men.
Nm %. Sftober ito6en Die SabrSeuge
mieber in See. Sim 2. Jtopember muroe
0a5 Ta6el mieoergefnnDen ullo aufgeS
fii@t, cine SpliBun9 tuaro betDerflteQt9t
uno man fubr init Der Segu1g III Der
9tt6tung mad Neus Turoiauo fort. Nm s.
Jlooember puroe mieOsr etn ,6ehler oil
benz &abeL entoedt; man i0nitt es bur1
uno nplte IS auf 8ojen legen; aueIn
Dies gelaug ni9t, neil Die See Iebr bod
alma. 0a oas ltirnlil6e Wetter it6 gar
nibt legen an iDOQen 10ien, 10 ltefen Die
Sabr3eMge III ben 9afen pon 9arbOr
Grace, 9tem 6unolanD, eiH. 9tad einem
fur3eu Nufentbalt begabeH tie lid wieoer
mad Der Stelle, mo tic oas Sabel nerloz
rem Datten; lie trafell am TO- Jtopenlber
an 0er betrefTenoeu STEELE etn. 3tpetMal
wur6e OaS &abeL geboben uno 3wet Wtal
muBte man eS III Solge Oes iturmtlheH
WetterS mieoer fallen lailen. Nm "A.
gfopember gelang IS, oallelbe gut 81 tal=
len lno adt Wtetleu bon Der Sanglteue
pieber aui3urolen. IS fan6 it0, oaB
Der 6ebler innerDalb beS 0nfgeroQten
StiideS mar. Sa oas un8ilnlttge Netter
nod ~fortoauerte, 10 muBte man oGs Sea-
bel tuieOer auf Bolen Iegen; betm NuTz
beben. Gll 25. Nopember, bra6 eS bon
gteuem. 9ia1 meDreren Seriu6en eS
tpteoer at falien, tpel6e IN 0oIge OeS
ltitrmil9 den QSstterS febl i6lugeu, ltefen
Die ISaDr5euge, beHen eS al &pblen fe6lte,
am Z. 9e3tmber 1T st. Sobns, Neuz
S~unOlano, ett.
Am Is. 9e3ember 9ingen fie tuieoer an
bic 9lrbett. Der nSaraoaD" nabm lebt
oas 9teu> fyunoldnoer Cube oeS Strange5
alf, mel1er u>S0ottlan0 uno 9teu>
NullblanD Derbinoet, nnO betperfltellt9te
cine SpttBuug. 9taboem er bann OaS
llferenDe uno Die 3lutl6enltitfe in Der
9ti1tung gegen Srlalo gelegt bate, be-
gam CT am 10. DECEMBER llaG bent all=
Oereu Gnoe 5u iuden. 9aS 8etter mat
aber abermals 10 utgiitltig uno ltitr@
mild, oaB Die S6iffe am 9. Sanuar 1875
| mad England Surilffebren muBten, un
bort reparirt 81 tperoen Inn neueSeben5s
mitteI gu boIen. Bor 5mei Wtonaten lief
Der v6araoap" tpteoer aus un5 Douenz
bete Die Nufgabe, tpel6e nit 10 nnenbltz
den S9ptert9tetteu Derfniipft mar. Sbz
glei6 bic Communication glil6li9 bers
geiteQt lit, oiirfte IS bod nod Sebu Gage
0auern, eDe Die @eleli6aft iDre Bureaus
~er0ffnet nn6 oas neue &abel benz Ser
febr itbergiebt.
Ser Sauptuoraug bes neuen &ubels
beitebt, ipie 9eia9t, barin, baB eS cine
birefte 8%er6inOung Spilben Seem yOrf
uno Srlanb 9ewdbrt, oa Die ~Gompa8nie,
tpie gela9t, auT cine 0teibe bon Sabren
mebrere 9rGDte Der Sranflin>2 inte Don
yietp Oorf mad 03pe 8ea6 eepa9tet bat.
Gin yia6tbetl b~a8egeu beitebt in Der
auBeroroentli0sn SGnge beS &abels, mas
CUR Tolee Da6en piro, baB Dallelbe porz
dllSit6tlt6 II 9 gS0rter III Der Ottuute
iDirb befDrbern %f0nnen, ipdbrenb Die al
ten Gtnten, tpel6e, nit 9mSnabme Der
fran30iti0en, UNI ilber 1000 Oteilen furz
ser 1tno, baS 9oppelte leiiten. Die
na61tebenoe (oer 9t. .. Staatsstg. entz
nDmn1ene) Isabelle geluGbrt cine uebers