Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1875-05-21
Die beuttae sdfnInrfeier.


Ste beuttae Sdf1Iarfefer,
5ente finoet in Charlotte, N,.S., Sie cd
tnlarfeier Der llnabbGnaiateits Grfl6rlluo I'M,
Nedienburg @ountn ItGtt. Gor mebrere,
SSod]en bradteu mir einen l1naeren Irtife
uoer IeneR cenfpiroiaen 8rotcit. Sr bem
lelben iteBen mir Die Siir uuo gSiSer in Re
trett Der Ged1tbeit OeS Oofumentes, iiber mel
9es lett 90 Sabren cine erbitterte, literarii6l
Seboe qefiibrt poroen lit, Hepiie poiiiren
0te an9lo.amerifauiiGe Breffe hat icitSen
one Sa9e aufgenommen unO gtitbts ans rem
Au9e 9elafien, mas 9idt iiber Die Sod1e Der
brelten fam. Oieie fleisinen Eorid,unoe,
Aaben ote Gniidt befeltigt, baf5 Die gSorb
Sarolna'er etn nolles 0fedt baber, beute elm,
Satularteter ju be9eben, baB ibre llnabbdn
9l9te'tS-Grtl1run9 fueoer cine Wintbe, nod
ethe Ntpftttation, ioHSern cine ShatIadle
mar. - @leth3elti9 ilt aber aud Der fronlnle
0Ian6e etHtger SentomaHen serft6rt porbeu,
oils lelen es oeutl6e Nnfeoler aeipeIeu. neid,e
Der brtttiben 9Stllfiir bieien flarumerSen Bro.
Ten nt9e9enl4leuoerten. llnter alien Iaz
men, melfe lene Se(6iiIIe nRter,eid1ueten
lt au9 teiu &iNsiger, Der iidh aud1 MIR i'm
GntlerntelteH nit einem OeutIdleu Ean1tlienz
nanlen IN Serbtnbung brinaen lieEe. 90 l.ib
nns SteeS aud tbut, 10 ipeuiq 3Saeru mir,
otele Sbatiade 5u5ugeteben. Sie 0eut,d,.
amerltaner miifen fiinftig obne ben erbabe=
nen Hubm fertt9 merben, suCrit bas arose
Sort bon ben unuerGuBerli6en 9tenjdea1
rghten ausgeprofeu Al baben.
I'm nod einnlal auf bic iiber bic Qutheuz
ticttdt Der @rtiarIlug angeitellten rlnteriu.
d1un9sn auriid3ufonlmen, 10 lolte man mel.
ncn, Der biinOigite 8eueis fir Die @ed1tbeit
beitdube i'm Sorsei9en bes 8rotofolls iener
heute Dor 100 Sabren itattsebabten &erIamm.
lung, relp. oeS Originals Der betreFferben
Hnabbdngt9feits -@rflGrung. So6 bieier Gez
iuetS 1T nt6t 81 fitbren. 9as Srt0inal mur,
DC etu Raub Der Slamnlen, als i'm Sabre
1900 oaS Saus Saba McSnitt 4lerauAer's.
tpelder in Der Seriummlung ais Sefret6r
tun9irt bate, nieoerbrannte. gS eutItebt
nun bic 6rage: iinb Oieie Sei6liiiIe niraenGs
ab9eorudt mOrben? 9ieienigen, ipeld,e fir
oeren ae6tbeit eintreten, bebaupten, iie ieteu
IN elnem Der 3lpei Sldtter, bic bamals in
Noro-Saroltna eridenen, i'm ,@ape Eeor
Wercurp," abgeSrudt getueieu uno Der britt.
1d1e 9ouoerneur babe, ais er am 80. Suui
1775 ttber Die 0iedlenburger SerIammluno
nod Gnglano beridtet, eiu grenplar beS
r,IRercurn," tporiu Die Seid1liiiIe enthalteu
luaren, bei9elegt. QSiirDe oieies glatt ie
auf9etunoen, bann iuGre Die Streitfraae nit
etnem Wtale gelDit. Der lette 8erlud, ieiner
bab1att 5u fuer6en, murbe i'm Sabre 1868 aes
mad1t, ais Dtalon Die @onf0oerirten Staaten
IN 9robbrltannien pertrat. Der Oamaliae
Souperneur gtoro Garolina's, Sr. Sance,
ianbte ben Col. Sobn >. gSbeeler nadl Gnaz
lnnO, Inn in ben bortigeu 4r6iuen bic 9ofu.
mente su priifen, peld)e iidl auf Die @oloniaI
9el9lfte ietneS StaatesSb SbeSieben, Dor allen
Anoern aber, nm nadl lenem @remplar oeS
ryPercnrD" 6u foriden. 0ur9 Sermittlunq
Dtaion'S mar es ibm gelungen, ben Serift
oes 9ouo. Dtartin iiber Die Medenburaer
@rtldrung 5u finOen, allein Die bei9ele9te
!Sellung, norauf fd Der @ouoerneur besoa,
mar ntft oOrhanbeu. 9agegen fano ii6 eine
nit Sleiltift geihrtebene Gano9loIie ror, pelz
DIE iagte, Inolem Stepeniou pom Sentudn
babe, als er @eianoter Der Ser. Staaten in
Gn9lano 9epelen, paS 3eitungsblatt on iidl
aenommen, obne eS nieber slriid3ulteueu.
Der jestge &entudn'er BunSesIenafor Stez
oenion 1T elm Sobn ieues Qnorem Stspenion.
I'm tbn mur0e oaber mad Der 0fiidfebr gShees |
ler's oas Gnlufen geitelt, in ben bnterlaiie |
men Bapteren leineS Saters mad ienem uner, |
lesltfen @remplar bes yMiercurp" III for
ifen. Steuenion that, lpie man ibn erIutt |
Bate bermoftt aber MIR Die 9tntmort su er-
fbetlen, oaB er oaS nermiBte Slatt ni6t Qez
tunoer, Dage9en auf mehrere 9toti5en aeuo-
Ben, aus tpelAen baoorsebe, iein Sater iei
alerbtn9s i'm Sefte Oeelben geweien.-So
19mano Die lette Sofinun9 auf Oas Siibren
oes bireften @efpeiieS.
Die Sfepttfer aber iagen, bic IoQenanute
., s,Wedlenburger llnabbdugi9fettszG GrflGruna"
1el gum erlten Dlale am 80. April 1919 uer.
DnentIid)t woroen II. stuar in Dem All &aleiob
eribeiuenoen y1iegiiter." Die Ser6ffentll.
hun9 gelfab auf Seraulafiung zines SobueS
lenes SObn YtcSnitt IleranOer, meld)er in
Der Serlammlung BON 1875 ais SefretGr funz
glrt bate unb I'M Sabre 1917 geItorben mar.
Der Schn, Or. s. McSnitt 4ieranber, fiiotc
Dem perDfentli6ten 9ofumerte cine GrfIdz
rlH9 bel, In meld)er geiagt mar: 0alIelbe lei
elne getreue abi6rift beS Originals, bas -
tpte i'm Sa9ebuf1 ieines SaterS perseidluet
itebe - i'm April 1900 uerbrannte; ooS ieSodl
bonn Sater au9 an 6ugb @iQtamion, mel
der ietner 3eit cine @eifid1te geuro. @aroliz
mas idrteb, uno an 9eneral gS. SC. 9apie
Abifrtiten bes Originals gcIhift morpen
ieten. ytaf bteier SerOfentli6una i'm ste.
glitter mad)te bic @ntOedua9, bas Elm onoeb.
lid aus benz Sabre 1775 berriibreubes 0ofrz
ment mebrere Stellen Der erIt i'm Sabre 1776
erlahenen, bon Setriou uerfaBten llnabbGn.
9t9fetts @rflGrung nDrtli6 entbaIte, unaez
heueres Aufehtr. QSar es m0glib, oaB Der
blel9efeterte Seriaiier bieies neuen politlldben
Goan9ellLhlS Der Ytenibbeit cine literariIhe
Anlet9e bel ben StntermGlolern bes @ourtps |
yteGlenbnrg gema6t? Sbomas Sefferion
rno Sobn aoams lebten oanlals nod. Selbft
Aoams, peld)er Witgleo bes Ausi6uiies ae=
neien, Dem bas @ntperfen Der llnabbdnafa !
let's GrflGrun9 Ibertragen mar, id]ien ntdlt I
gang BON Der llnGd)tbeit Der plUblt6 auftau
fenoen Wtedleuburger GrflGrltng iiberScuqt
Su ietn. l
Den Sriefpe9iel 3tpiiden abams unb Sci
terlon baben mir friiber mitgetbeilt.
Yin elfrtgen yta6fOri6ungen, iuosu oas Sn. !
terehe betoer Barteicn br6n9te, feblte es nidlt.
SIN Te6ldiie gSilliamion'S fanO iid feline
4bifrift Der 0tedlenburger Seidliifie Dor. !
Slufltder mar man bei'm 0ur6iud]eu Der !
BON @eneral Oauie binterlafienen SfriftItiide.
Die abI6rift Der iogenannten Meflenburaer
llnabbGngig @rtlGrung fanO iih Dor unS
itpar in Der SenDi9rift 6es Sohn McSuitt {
Aeranoer, oes Sefretdrs Der Seriammluna
bonn 20. Ntai 1775. gs entilanb nm bic
Srage: lit bieie slbidrift oud elm oetreues
9Sieoer9ebeH Oes Originals? 9o6 nod Elm
polleS Sierteliabrbun6ert iollte es ma6ren,
ebe man bieriiber 4uiid)lub crbielt. Rathbcm
Die, bem Dauie'i1en 9ta1lafIe entnomm enc
Gbidrtft entbedt mar, 9elangte iie in oas Nr=
din beS StaateS Noros Carolina. Qus bieiem
arfioe rpuroe iie ip6ter BON @r<@ouperneur )
Smatn, tpel1er in ieiner Giqenidaft ais Yras
itoent Der oortigeu llniperittdt gum "historical
AGENT oes Staates ernaunt ruOrben mar,
bsroorgebolt, nm elmer nohmaligen fritiI6en
Yriifun9 unter3Ogen Su fper0en. Die Yrii.
tun9 ergab, 6a6 Dem Oofumente Elm Gertifi=
lat Sobn WfcSnitt aleranOer'S betlag. Oai, {
lelbe lautete aber 9an5 anberS, als ienes,
fnel1eS Iein Sobn, alS er i'm Sabre 1919 bas
SOtument i'm 8alsi9b'er y0fe9ifer" perSf
fentli6en lieb, beifii9te. GS biirat nit1t fir .
Die portgetreue gSterergabe oeS OrtainalS, .
ia mehr - es lagt auSoriidlid, ban Bic benz :
Seneral Danie Sngeianote abId)rift ert nad1 ,
oem Sranoe bon BEN alien Wanne nit 6iilfe
ieines @ebd9tnilieS anseferti9t moroen mar: !
bas &ertlfifat tuar bonn 3. September 1900
0attrt (oer 8ranb fano i'm Ipril bes qenanu- "
ten Sahres ifatt) uno entbieit inter auOerm !
bic 9orte: y@S 1T n0tbig, bier bel3ufiiqen, I
oaB oieier Seriht, ob9leidl i'm gSeientliden I
our6aus ridlti9, Dem 9enauen 0ortlaute oes
Sriginalberldtes ntdt entlprad)en oiirfte, ba ,
alle Dofumente unp Bapiere, peld1e fid) auf J
biel Serbanolun9en lener Delegation uno !
Court of lnquiryE beSogen, am 6. April nit :
meinem 5auie uerbrannt iino. 9od babe ib :
lloh Dor benz Sranoe cine oonltdnoige 4b. !
idlrtft Der Serbanolungeu bern Or. Suqb
auf iein aniuhen mad 9fsru=Dorf
geianot, mo er cine 9eidi9te OeS Staates
gtorb. Carolina ihrteb."
Die correfte abi6rift alio mar Die an gSil. {
llomion geianote, pelde leioer EidJt auf9e-
fnnoen mnrOe. Die aufgefunbene slpette abs s
idrttt TT, ruie Der Gufertiger berielben Ielbit
auQcfteht rfCt allthentSd1 fnuAPr11 Inf mr. IN
uisl gSertb, als ibr burf bas &ertrauen uuf G
oas ,@eod9tniB zines bodbetasten Mannes :
perlieben miro, oem es pobl pailirt lem mag, s
bob er eln3elne gnden ieines @eSd6tuines
onr9 Seniieun9 oes Gertes Der 1776'er llns =,