Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-12-30

litel lieho vciaci byli sice span6lskyn
velmozcm uyitani velmi pfatelsky; Ice nj
s'edkem obsahu marsalovy depese mel 81
ostrazity Viktor Marchand piece stale ma
p0zoru.
Ubirale Sc k terase, s kter6z prav6 zkt l
NAL STAY nGsta a kraiiny, tazal Sc du-
chu sama sehe, kterak lie vysvGtit pfi-
chylnost, kterou iei markyz neustale obsA
pava k'erak zas mono srovnati zemi
panuiici poklid obayami general,vymi
Mys6nky ty vratly Sc opet; avsak ne
madam by " vesm6s zapuzeny zcela op-a
vn6nou zv6davost. Mlady dGstoinik byl
totiz mGst6 spatfil znacny poGet sv6tel
COZ no tim vice pfekvapilo, ponGvadz byl
JeSte tehoz dine rama pfisn6 rozkazal,
aby vzdor svatku syateho Jakuba vsech
ma syttla mGst6 shasnuta byla obycei-
nou hodinu, jiz dive vojenskym rozka-
zem ustanovenou. Rozkaz ten nevztaho-
val sc toliko k zamku. Tu tam spatfil
lesku luny tfpytici Sc bodaky svych vo
jakG ma obvyklych strazicb; kolkolen pa
novalo posvatn6 ticho a pranic nenasv6d
toyalo tomu, ze by snad byla spanGlsk6
obyvatelstvo slavnostni horeGka zachva.
tia.
MarnG SNAIL Sc, vysyttliti 81 tonto pre-.
stupek, kter6hoz Sc byla yGtsina obyvatef
stva pres pfisny rozkaz dopustila. V
mladistvG prudkosti kvapil blizkGmu
prdsmyku, ably sc rychleii dostal sc skali
ny. Y brzku octnul sc ncdaleko straze,'
stojici u vchodu do zamku; ay5ak slaby
solest nenadani zastayil jeho kroky.
Zdalot Sc mu, jako by byl pisek stromo
fadi zarupal pod lehkym krokem zen
skym. Obratiy Sc nevid6l nikoho; IA to
vsak upoutan pohled ieho neobyGejnym
vyievem na mofi, Spatfilf ncnadani
TAX pfekvapuJici divadlo, ze zistal podi.
venim nepohnut6 stat, vine ylastni svt
smysle z klamu. Stfibroja5n6 paprsky
iuny osv6tIovaly hladinu mofskou TAX ia
snt, 20 mohI plachty korabd anglickych
Z dosti daleke vzdaenost dobfc rozezua
ii. Hr1zou strnulJ snazil Sc sama sebe
pfemluviti, ze strasn6 vidtni to neni ncz
opticky KAN, spdsobeny hrou la8knilch
vim paprskd mGsice.
V t6mzc okamziku zaslechl, ze kdo
chraplavym hlasem pronesl ma blizku je
no jmeno. Pohlednuv bystfe ma zp6t do
prdsmyku spatfil pomaln vystupovati ha
WI yojina, kterymz sc byl do zamku do
provodit dal.
,,Jste Wy to, vcliteli!"
,,Jsem. Co Sc stale" odpovida tise
mlady ddstojnik, puzen isa j.stym dru
hem pfedtuchy, kdzicim, ably iednal opatr
IRE.
I'll nicemoy6 tam dole Sc boufi = sko.
ro jako prot nam -. Dovolite Ii, sdtlim
Yam, co isem byl zpozoroval"
,,Mluvm veil Viktor Marchand.
yStopoval isem prav6 jsk6hosi muze,
enz Sc sem ubiral re zamku sc svitilnou
ruce. "a svitilna ie pfec nyni veci vel
mi podezfelou. :. Myslim, ze ii zbozni
kfestan6 tam dole nemaji prazadn6 potfe
by pficny, rozsyecovat voskove svice
tax pozdni dobe. a proto jsem nemCs-
kal patrati, co ma podezfely muz asi "a
lubem. Mimo to nasel jsem, veiteli, ne
kolik krokd odtud ma skale jak vi hroma
du klesti -"
V tom zavzn6l strasny vykfik . m6sta
pferusil vojina. Hned ma to osvitila I'll
da zaf postavu yelitelovu ubohy grant
nix byy stfeen do hlavy klesl mrtev ma
zem. Asi deset kroka cd mlad6ho dd-
stojnika byla Sc vzhala hromada slamy
sucheho klesti hofela tGmGf mziknuti
plamenem. V sale, v kter6mz odbyvan
pies, hudba smich nahle umlkly. Sum
ruch zabavy zanikly vdkol nastalo
hrobov6 ticho, ruSen6 ien obcasnym Ease
lest6nim v6tru We yrcholcich stromd Ma
postfbfen6 plani moisk6 zadunela temna
rama dtla. Ma cele mladeho ddstojni.
ka, ienz byl beze zbrane, yyystal studeny
pot. Pochopilf, ze vse to, teho byl pravt
sy6dkom, jsou jen pfedbezna znameni jis
te neodolateln6 zahuby jeho vojinhv,
pontvadz die yseho uGinili AngliGan6 IL
vsechna nutna opatfeni k pfistani ku bfe
hu. Citil, ze by sama seize znenctiI, kdy
dy zdstal dele ia ziyu Il ). drchu vid6l Sc
jiz pred yojenskym soudem obzaloyan
odsouzen a mimodtk mtrl zrak jeho
i j u l.