davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-11-09
I'm BERG.

Sn @irtembers wuroen lester Gage
mebrtre MISUNDERSTANDING Selte abeebal,
ten. lleberau, DEFENDERS in Saulsau,
&ieolinsen, @einsarten, namentIid aber
auf benz Gannltatter mar bic Sstbeilisuns
cine sroBartise. SIS warsn SoItsfeite iir
Die betrefienoen SeSirte. Aber mas nod
mebr 1T, lie lesten Elm erfreulides 3susniB
oauOn ab, SaB iOwObI Die sisentIide 9anbs
wirtbi3ait ais aud Die Efsros: unb yiebs
;udt wobI beiteIt iino unp ii1tlidsn 6orts
i9ritt MAIDEN. Nu9 bas ~ausssitsute obj
~lieierte ben Seweis wis lebr 6isiem 3weia
Der Vanowlrtbi6ait Die uerpients unb ii6
lobuenoe Iuiuerfiamteit susewsnost wirb.
Sn HieoIinsen MAJ eiu sanssr Yauernbof
aufseiteut nit Der ~iinnisen Snidriit:
Sin brauss 9Seib, rotbwansiss &inSer,
Sin Stall poa i60nsr bunti9edlssr &inosr,
Sin serdumises 0aus, tieisriinoises 6slS,
OaS ITS mas benz Vauern am beiten 9eidut.
Sn Neinsarten trlls Bic nit 5slo: une
Sblterseasniiien oetOrirte Gbrsnpiorts ipl.
senoe palienbe Snidriit:
Die 6riidte ~unisrss SIeiBes
Grfreu'n beut unire Yruit.
Der Se9en unlereS S9msiBss
@ibt 6reuoe uns uno Cuff.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-11-09

Der 9roBten Soriidt unb @enauiofeit Dor
9enommen lpuroe. 9lm iooenannten Sec
born, am @roblitner, NO ionit beitGnbio
0emlen ruaren, ianoen mir 9laes IeerD
oriiben an S6otteniee phil eu einiames
uturmeltbier, uno erit ais mir BEN @letider
nberl9rltten, ipran9en brei 0smien binauf
sum- 0ernnontpaB. 2luf bsn @ebirasfamm
pom Sonnera ltOrten mir bieraui pier Sem.
ler-elne Sais, elm @iti uno stpei ~iiinaere
Sblere auf. % Dem 0ibner: See, am
Wtlttel9rat, III ben Saltcn unter Dem
sSllenteli", ipo Dor Sabren groBe Mtsngen
Wfurmeltbiere ruaren, ianSen mir nur per.
etuielt bepobnte gauc. 9luf Der Spite
pes etlenteui : Sopfes trafen mir flint
Semlen, aues dltcre Sbiere, obne BOD
Damn pieSer nidts I'M san,en Samm Biz
CUR @saprila. GOrt iaben mir eiren Saa
lpatsr 9e9enilber Dem Srpber9 einen pereins
ielter Sod - Damn lpieoer flint d!tere
Nblere, plelei6t oieIclben wie am &ortaae.
Damn lpteoer eineu ultcn Bod nit abaeihois
lenem Sein uno am ndditen Saoe pieoer
einen Vof. Iui @uiier. |latten trafen
mir cine gaiS nit Viti - oann aber bis
SIR Hotfersalp feline Gcmie mebr; audi
Dorte mon oort teine Nturmcltbiere ~pfeiien,
ob9leid lonniges &ettcr mar; uobl aber
trafen mir cine Stele, no Murmeltbiere
ySinterl6lafe aus9egrabsn mproen paz
rem. Sn Der Saaier Sub: uno S6aialp
ut fem einsi9es Mturmeltbier mebr, in
S9lerina, @niia uno Sartnun iebr, lebr
Nm Qbeno oes uierten Saootaoes
mir obne Veute aus Dem DeroOeten
beim. SD fann notwithstanding
uerlitern, baB Dor unseidbr ,lpan;is Sab.
rem Jtuosl pon fiiniSebn bis adtsebn uno
Stiif @emien fat tdsli1 in ienen
Seblr9en 9e'ebtn werben tonnten; iett
tam man modenlans paS 6o99ebirse
uno miro, allies @eiebene
sulammenserednet, pieis i3abl ni6t er.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-11-09

nno in SaiIeI, wcl6es er auf Ser meitem
Hsile mad Oeliti6 %puiiirte unb no CT 9fa6ts
quarter nabm, erbieIt er weoer Strobiad
nod Oede, ionoern muBte auf ser bIoBcn
Yritl9e i9lafen. Na6oem in Oeliti6
conltatirt mar, bab man eS nit einem uolls
ltanois llnbetbeili9ten 81 tbun babe, fraate
ibn Der Neutrality-suspicious., .ob er ni6t
leIber oas n6tbise Geiie9elo CUR Getourreiie
mad Miiniter babe? Gr bate ieoo6 MIR
nod Is Ffenni9e BEL ii9, 10 baB allo oas
prcuBii6e @eri6t wioer @iuen Dem arnlen
9etrantten Nann Die @nuoe e~rlpeiieu
muBte, ieine Gidreiie nad Minlter III Be.
Sablen. 0ieier Gorsans miro pon ben
rliberaIen" SIdttern uOaig tootsci5wiessn.
Oinse, Die in einem uOuis abioIutiitiid
re9ierten Staate unnO9li9 isin miroen,
nebnen I'M yIiberaIen" Staat ben G6ratter
bes Sel6ltuerltdnOli6en al uno ltempeln ben
y giberaIismus" sur i1limmlten aler IN.
ranneien. @enn Der Spru9 pabr lit:
y Noblesse oblige," wosu lino mir benn
wobl BEN Freuben perbunoeH?
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-11-09

Nls Dem GliaB miro Der sc. g." untcr
benz I. Oftober 9ei6rieben: Die @einIeie
bat an uielen Srten %be9onnen. Oas Ge.
luItat iibertriiit in Der Maiie m~eiltens bic
Grpartunsen unO beriibist Die Nen9iili6en,
mel6e bas itri6rueiie 6aulcn uno Qlstruf.
nen Der Teeren IN ben letten @o6en er:
I9rett bate. Wtan liebt uiel suirieoene
@eiidter, Die 6aBpreiie iinS seitissen itno
Die @einpreiie %9elurten in cinem MtaBe,
Iuie man ieit Sabrsn ul6t erlebt bat. l6
20 Srcs. lperoen pro Sectoliter oes jun.
gen Yrobuctcs mittlerer Gage (aui ben
Sreitern) seSubIt. llebrigens begesnet man
III oieien Sa9en I'M GliaB eben 10 oft, wie
man Sufrieoeubeit iiber Den rei6en Oerblt
bemertt, Der &lase iiber Mangsl an ldno:
Ii6en Nrbeitstrdften. yieuei1t bat man
bier AUDI nod mebr @rlno 81 tln9en, mic
III uielcn 0e9ensen bes iibri9eu 0eutid.
Lamb. NtSeleben pom ben Siifen, pelde
Die Nuspanoerung aus S6eu Dor benz Oti.
litdroienlt geraoe in ben Geiben Der frditi9,
item groeiter gerillen bat, muB Der eliGiiide
yanomirtb 6ront MAIDEN 9egen cine Sewals
ti9e Snoultrie al ieiner Seite, welde pol.
Ienos in ben leeten sSabren ibre ieit Gin:
tritt Der 3oaSrdn;e segen 6rantrei9 neue
erri3teten SweigetabIiiiements in BEN be-
na6barten iransOii9eu Departments meilt
nit glrbeitern aus benz GliaB beiett uno
10 nod mebr brau6t iuie friiber, 10 SaB bier
ldnolide SaSlObne geSablt werben, wel9e
Die bodlteu III Oeutl6lano lino."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-11-09
OroBbritanicn unO Srlaup.

yonoon, 6. Oct. CUR gsleu6tuna oes
9inlulles Der S%rauenarbeit aui Die aan,e
Gntpitlung Der Generation m6oe nads
ltebenoe Sfi8e zines Sausbaltes in Der
vyfa9elseseno" bon England bienen, welde
elm Correspondent Der ,6rantf. Sta." Dem
ptficielen Veri6te oes Sabrits Snipectors
Sreper entnimmt. Sreper idiloert Sic
6amilie zines lnnSea Nasslarbeiters, ser
10 thug mar, cine 6ran 81 nebmen, peIde
ais selditte Arbeiterin betannt mar. Oas
yeben oieles Eaares sntwifeIt iid nad
Srepsr fol9enoermaBen: Sine i3eit lana
9ebt ales uielei6t gut, uno bas tidtiae
Neib erbdlt nrdt nur sen 0ausbalt, ions
bern eripirtt audi fir ibren Iosrrn unb Weei,
tier 9snus, SaB Ct icrtipdbrenb trinten Tam,
ia JIG lit uieleidt iosar I'M StanSe, Die
S9uloen ab;utraseu. 9lbsr Der Saa Ser
Ser9eltnn9 tommt, penn bas erite, uno
oann bas sweite &ino eri6eint, wenn
6rantbeit uno louitiseS llnssma6 lid elm.
ltsat; Sann wiro Die emit seididts 6rau elm
bobldusises uniaubereS Wsib, bas nidt
mebr piel 81 usroieneu i'm Stanoe 1T.
GIeno uno Hotb tlopfen Damn an Die Sbiir
bes Sauies, uno no lit Sann Der siasnt.
lide Srbalter Der Samilie? @enn er ie=
mails ilberbaupt gu arbeiten psrIu6te, 10
perlor feline Sano our1 bic lan9e 3eit bes
M~siiiissanses ale ibre @si9idlidteit, oSer
fortpdbrenoe Sruntenbsit bat isinsn gan,ex
80rper bermaBen sei1wddt, baB Ct nidt
Idnser mebr I'M Stanbe lit, bic Nrbeit unb
Die 9ise ;u ertrassn. Oamit lit aber nod
ni6t bas llnbeiI sridopit. @dbrenb Die
Wfltter wie einene ScIapin lid abarbeitet,
Iaufen Die 6inper iid ielbt iibsrlaiien, obns
S9ube nno in eumpsn ssbiut aui BEN
StraBen berum, bis lie alt senua limb, fir
einen erbdrmliben Vobn in Der sSabrit BEN
Vlasbals 81 bepienen, nm berum9sitoBen
uno seltlagen ~ wsroen, nm sriuli6e,
laltsrbaite uno iddnoli6s Seipra1e ~ b6s
rem, uno nm in Der Wertitatts unter Srnnr
tenbOIosn auf,uuadien. bsnen Tie ipdter in
Sieler Garriere setreuIi4 fOlsen uno ibnsn
nababmen." @enn Elm Seamter in
einsm Oiiicielen Ssri9ts cine iolde Spras
dye fiibrt, 10 mdiien wobI Die Sa9sn libel
lteben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-11-09

Nus Faberborn miro inter Dem 3.
OCTOBER semeloet: Sn Der usrsansenen
aadt, fur, mad IL llbr, wurpe uniere
Staot i9on wieoer bur1 SeuerIGrm er:
idredt: eas Ssusr NAT in einem Staus
oes @aitwirtb uno Yoitbaltsr's Steinbrid
Tam Welterntbore) aussebro9sn uno per:
breitete ii9 raid iiber bic S1sune Ses 0rn.
Steinbrid uno oieienise bss 0errn &aui.
mann 9aQsnltein (iriber Gappius). Nile
bret @ebdube branuten total nieoer. IS
entwideIte iid, besinltist burd einen bel.
tisen Sioweltuinb, elm 10 beftises uno se.
fdbrlides 6lusfeuer, oaB Der gauge lpeitli6e
Staottbeil (8OnissltraBe uno Weltern.
ltraBe) bebrobt mar, uno man ielblt in ent.
~fernten StraBen idon sur Ndumuna Der
ISduier ldritt. 9tur ben angeitrenaten
Vemihunsen Der Seuermsbr, welde nit
Der sroBten gnersie uno llnlii6t arbeitete
uno trdftis Don! Der iibrisen Sirseri9ait
unterltitt wuroe, ut es nddit 0ott su ban:
Ten, oaB Der Vrano aui Iene Srei @ebduoe
bei9rdntt bIieb. Bon weisntIi6em Dor.
tbeiI mar iibrisens, oaB Die Odder in Solse
einss HeSeni4auers am ssitriseu Nbsno
nod anseieu4tet parsm. Die am IL.
Ssptewbsr absebranntsn @ebduIidteiten
(95 Wobns uno % Nebensebaubs) parsn
bel Der YropiHSial: 6sueriocietdt) gu Mins
tier nit 1871. 500 1baIsrn psrii5ert. Die
&esulirnns Der S9aoen lit nunmsbr been.
bet uno bat Die ssnannts Socistdt 10, 53s
lbaler ,u sabIen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-11-09
Vranpenb ura

llsber ben Srano bes &ailerbois IN 0ers
lin, bemerft Die 81. SDilii6e .3eituna":
ySer Srano oeS y&ailerboies" bat DEN
Seweis 9slieiert, baR Die Saiieritaot auf
berartige llnfdae BET groBartisen 9auten
nod nidt geniigeno porbereitet lit uno ;rpar
mad Sruei Seiten bin. 3uerit bate man BEL
Der @rri6tung oeS colollalen @ebduoes per.
ablGumt, ii6 Die Observation-Disclosures bel
Den yrduoen pom Chicago uno Bottom III
gtuee 81 MAIDEN, no geraoe bic luitig cens
ltruirten WtanlaroenoG6er in Ssrbinouna
nit ben TentilationSs uno Si6ti6u6ten oaS
6auptmittel fir Die 6%ortpflanyuna bes
Seuers biloeten. Seitocm lit IS in BEN
groBsn Stapten Der Union @eiee, bas Die
oberlten Gta9en Der iid iijer oas sewobn.
Ii6e WfaB erbe6enben @ebduoe ieueriider,
pas beiBt: obne Sol;pert uno ab9eieben
bon benz 6uBbooen, nur in Giien uno Stein
errittet weroen biirfen. Nnbererieits aber
rei6en Die gerliner SeuerlOi6apparate fir
lolbe grGnoe ni6t aus. Sa;u aeb6ren
Walermaiien, wie lie nit Dem geboriaen
Gliecte II II bon Oampiieueripriesn in 10
beoeutenoe 0Obe binaufsetrieben werSen
tonnen. Us fam faum ,peifelbait lein,
oaB bel Der Sii9tistsit unS llneri6rofens
belt Der Serliner 6euerwebr Die 6lanlmen
I'M uierten Stod, no Die na6tbeilise 9Sirs
flung Der SentilationsI6a9te bsrslts aui.
bort, bdtten seodmpit werOen f%0nnen, psnn
es mOsIi6 serpeIen mare, Die nOtbisen @ai.
iermensen barber su ersieBen. sluerbinss
lit es bel iol6en Vrdnoen nit Giner
Oampfiprite ni4t setban, ionoern es seb6:
rem mebrere baSu; nit ibrer Silie aber
ware IS Der 6suerwebr wObl ~selunsen, Ell
mem 10 iurdtbarsn llmii6sreifen bes 6euers
por,ubeuaen."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-11-09
Vaieru.

Sn Dtiinden bat am ~. Sttobsr bic
ieierlide Gntbilluns bes 0entmals aOniss
Wtarimilian ii. inmitten ieiner sroBartissn
ar4itettoniiden SdOpfuns, Der Marimi:
liansitraBe, Statt %seiunbem. @ssen IL
llbr eri9ienen bic Yrin,eiiin @iiela, Yrin,
euitpOIo anb Die Brin,sn 2uSwis u. 9eo:
polo unb nabmsn nit ben obsriten &rOnbe.
amtsn, Soidarssu, Miniitsrn, ben Staats.
rdtben, Dem GrSbil6of uno benz Oirscto:
rum Der Gammer Der Abssoronstsn bic aui
Der in Wtitte pes weitli6en Salbtreiiss sss
lesenen Gribiins sinseridtsn EIate elm.
Der &0nis mar nidi eri6ienen, Erin,
yGitpolo pertrat i'm.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-11-09

elmer Gorreipouoen; Der v@me.
rita" eniaebmcn mir pas 6olssnoe: @ie
es NIT Der peri0uli1en 6reibeit in ErsuBen
auoliebt, Dos ilultrirc Sbnen folsenoes BE.
9cbniB, lpel9cs susleib Elm Strsiii9t aui
Die preuBii6e pltOblelle" wirit. Sn Der
porigen 9So6e tommt ein Selesramm aus
Sclitlb al Die wiinltcr'i6e Foli,ei nit bem
9hnitraa, cinen S6lollsrSeieuen @n:
mems &rG9er 81 arrciireu unp naU SeIilid
III tranSpOrtiren. &rii9er wiro "0cian0cn
9euommen trOp ieincr Nctbeuruug, oaB CT
nidt wiiie, was Die Sadie "a beoeuteu babe ;
obue crit pom FoIiiciinipettor &cutmam
uerb6rt III iein. mus CT, pOn %oli;eiOicuern
eS c~ortirt, tie wsitc Jteiie ua6 Oeliti6 ntre:
ten, nm bort uOb ciner 0uit pon ciuigcn
StuROen ~ criuBreu. ooB icinc &crbaitung
nui eiucm WliBuerll6uouIB bcrube! ,Sn
FoIieigeWabriOm muBte er lem NbenObroO
(9aiice uno SUttHbroO) ieIbit bejoblen,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-11-09
" q II o per.

glus Ssnabriid wiro unter eem 10. OF:
tober SemeIoet: YSie am Mittwo9 bier
ab9ebaltene sweite general:@ eriammlung
Der tatbolii6en Sebrer %unierer 0iOcele, oil
lpeI1er iiber 100 Sebrer uno mebrcre @eiit:
lide Sbeil nubmcu. bat Sweierlei conltatirt (:
crli9'S, oOB Die yebrer uon einsm ltrebia;
@cilte beieclt linO lir aleS, mas sum
Serei6c Der erSicbun9 uno SeS llntcrri6
teS 9ebort; SneitenS. buB ale tren CUR
Stride ltcbeu unO lid ieit nm ibren Sii6oi
l6aorcn, Der audi ben Serbanolungcn pom
NnINnNe on bio Gnoe (pon 10 llbr Mior
gems bis N06mittagS 1 llbr, abgere9nel
cine speiltiinoiBe EGIie) ~betwcbntc, Su
leiner Nnlpru1e on Die yebrcr betoute Scy
Sbcrbirt. wie c9 isiutm (cr;cu poblgc,
t9an, p0B or ioI9e ll,bajcu9uu3cn gc,pon.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-11-09

Inter sablreider Setbeilisuns Der itdbtis
lben Seboroen anoerer intereIiirter Greiie
nabm Der 0Orb MANOR non 9onoon am Ii.
Sttober in @appins Die 6eierlidteit Ser
Gintreibung bes eriten yaltens Der 2ans
%ounssbride fir cine proisctirte Oampiiabre
Dor, wel9e IL Sen beIbsn Oitli1en Yoritdote
1onbons, Napping unb Eotbersitbe, mits
chamber psrbinosn ioa. Sm oitIi9en Con,
BON ieblen iiiblbare Ysrtebrsmittel ,wilden
ben beibsn Sbsmienfsrn. Der Stabtratb
1T nit Yldnen ,ur grweiteruns Der 9onSon
Bridge bei9ditist, neil bisie ben 0ertebr
nibt gu fallen pernas. Weiter oitpdrts
Sibt IS iberbaupt teine Bride, pobI absr
iebr rssen @ertebr. Gs wiroe unaebeuer
i9lper baltsn, bort cine Bride ~ bausn,
neil Der tlfsrraum su tOitipislis lit unS
AUDI bic Vautolten gu bod anlauisn Mrs
ben. Inter oieIen llmltdnben bat ii6 Der
Staetratb sur gnlssuns elmer sabre cnts
l6loien. Mu6 bierbei i6on bat er NIT err
bebli9en S9wieri9tsitsn 81 timpfen. 60
uerbinbert !. y. Sas bobe Steisen Der Slutb
bic Ssrri9tung elmer nnmittelbaren Auis
fabrt pom lier aui Die Sabre, uuo bic
Wagen werben perm09e zines bporauliiden
apparatss Don tolpiialsn Simsniionen auf
Die lettsre sebOben werbsn millen. Die
bsibsn 2anoansSbriiten. ie al BEN aeaens
iiberliesenpen ufern, werpen nab einem
WoSeI aus Giien searbsitet. Sic ,ueroen
lie 100 Sup lang uno Der sisentli6c gsrron
20 6uB lang uno 80 6uB brett. On Der
AuIIabrt uno bis gu ,wei Srittbeilen Der
ydn9e miBt Die Bride MIR % SUP in Der
Srette. Sic iou aui ciienen SduIen poa
psrl9leoener Stdrte, 3 bis 81 Sup, rlBen.
Die boblen Sdulen werocn nit Gement
aus9efiut. Die Sebefuug, 8 6uB iiber
bo9ltem &aiieripiesel, biIOen ei9ene Spbs
len. Gem El0ne mad weroen S~Guoungss
bride pie sabre gan; anBcr9emObnlibe
StGrte beitecu uno ben al lte 9clteliteu
Anlprii6en in pieier SeSiebans uoUtommen
entlpre6en.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-11-09
u beinIanou II. @eit aIen.

Qu9 Niiinlter miro unter Dem |. Sfto.
Der 9ei6rieben: Geltern wrrbe Die Miin:
iter:GnI6sSer Giienbabn er0finet. lin 8
llbr ging Elm @rtraSug pom bier ab, Ser ca.
go 6elt S6eilnebmer neben einem Sbeile
Der Gapele bes So. Snianterie, Ge9iments
ge9en IL llbr mad Gni9ebe fiibrte. 2lui
Den ueri9ieSenen sur 6eier bes Greisnihes
9eidmiiften Stationen fiinbi9teu V0ler:
i9iiie Ole 9lnfunit oes 3uses an. Sn Gn.
i6eoe wurben, 10 beri6tet Der rs. Mer:
fur" bic bis babin beoeutsno permebrten
beuti9eu Seittbeilnebmer aui bas bsr,li9lte
pom uniern bolanoii9en 9ta6baren en-.
pfansen uno 81 einem iplenoioen Sribitiid
selaben. Ha9 Der 3tiiffebr in Miinitsr
besann segen p llbr I'M sroBen Gatbbaus.
iaale bas 0eitoiner, oas srOBe SetbeiIisuns
pon Seiten Der bieiisen Sirssri6aft, Der
betbsiIisten Srtidaften @eitialens ianS
uno aud circa 20 @dite aus Souanb
NIT uns pereinte. Der erite Soait,
wel6en Der Sr. Y%irsermeiitsr pom Gn:
ideoe ausbra9te, gait Dem &aiisr
@ilbelm /; ben ;"lueiten bra9te unier Serr
Sber : V%irSermeilter auf ben 6onis pom
9oaano aus. Der 9err Sberprdiioent
sebadte III ieinem Srintlpru6e auf BEN
5iiriten BON Steinfurt:S entbsim Der Ser:
cienite bes Serwaltunssrutbee. r-b Der
Stactperoroneten;S Oritebel, S,srr Stein:
bider imeierte in treiili9en nit Seseiiteruns
%applauoirten 8orten Die Yerbinouns swi:
l9en Oeuti6Iano uno Solaub. 2m iels
ben Gage wuroe aud Die leste Strede Der
neuen Giienbabn Oortmuno. :Gn.
i9eoe Dem Serfebre iiberseben. 9siosr
%ltiirjte auf Der lesten Sabrt Der i3usiibrsr
swil6en abaus uno 9esoen pom I3use uno
muBts SerieIbe III GoesieIo sur Giiese gu:
riidaelailen mcrOeu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-11-09
Tranfreim.

Der vUfoniteur" brinst sinen geri6t
iiber Die @einernte, Die inn suioIse bic
Sofinungen nno Soruusbere6nungen Der
@inSer dberiteist iowobl in 6rantrsi6 wie
in Spanien uno StaIien. Srob Der Geb.
Iaus nnO Der lleberidwemmunssn, Die
minoeitens ie9s MiliOnsn !Settoliter se.
idaoet baben, wlro 6rantrei9 aIein me.
nialtens IS WtiIionei SsttoIiter @ein in
oielem Sabre %lieiern; Die S.ualitdt wiro
ieoo9 ni6t iiberau Der 0uantitdt e~ntipre,
den. Die Champagne oasegen lieiert elm
aussesei4netes 0slpd6s. Die Seize wuroe
iberau III Urantrei9 POM beiten @etter
~besinitist.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-11-09
CcitcrrciG.

pyiberGle" umtriebe in Setter.
reid. Sas @iener vYaterlanb" ihreibt /:
SIN rHel1s" ratb, in ben ganotaaen, in
poeutl1en Sereinen" in Ben, in preuBil6em
Soloe ltebenoen, groBeu uno tleinen
olterrei9iIUen SuoeubIdttern, ielbit in iol;
Diem, rOeren unterltitung MAJ nidt ent.
bebren tann", in oeuti3:y Ii6eralen" @abl.
reoen - NIT einem &orte, no es nur i'm.
mer mo9li6 mar, wuroe lslt a6t ,Sabren
oas vSeuti6tbum" uerbimmelt, oie 2us
lammengeb0ri9teit" betont, Die 9~lbienOnna
pom Spmpatbtetele9rammen a%elpiiIcr &ers
etre al SIsmarf uno &ailer 9Silbelm, Die
Serbrelthng pon preuBil1en Ioitations.
bu9lein unO Sdreibbeftcn nidt gebinSert,
(erlt post festum wuroe cine 9ta;,ia aui
oIele 9emabt) ia Die INNER pieoertebrenoe
Grtlarun9 purpe itereotpp, baS bcnti6s
yltbsrale" Clement miiiie Die 6errI9ait in
elslettbanien babeu. 2lQes Dies ioroerte
olele uaterlanoslole Nrbeit iiir bie ..3ulam>
lam9ebori9teit" nit Dem .oeutihen Mut.
terlanoe". Siele iaubere G6raie fonute
man td9li9 lelen uno boren. 9Sir ludten
einlt IN @raS cine Siite Sr. Maieitat un.
leres Sailers uno 6errn 81 t%auien. llm-
lonlt = III alien gdOen bate man mobl Die
Sulten Vismarf'S uno Saiier gSil6elm's
= lene %unicres anseitammten tDerri6ers
tanoen mir in feinem %einSigen! 2uiO ieit
IN alien S6i6ten Tflc3e Der
Seuti9tbimelci = mas 0unDsr, Dap Sas
infame @etrisbe Bel @ele9ens
belt oes oeuti9en Eropasanbaieites gu einem
itrafwirolsen als etelbaitsn 9hus.
bru6e geIangte.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-11-09
GGWcis.

Gin Sa9oIiebbabcr Ses Cartons @rau.
blinoen bot tiirili6 pom @roBliener bis an
Die SulS:6lutb i'm .tbdticon cine uiertdgige
Sd9oporre untemommcn, mel6e oen
&unlb, baB bic SaSo aui @smien nno
Wurmcltbicre aui cine lingere Jicibe pom
Sabren (picueidt sebn) 9cidIOiitn bIeibe,
lpenn oicle Sbiere ni1t 9GnSIi6 auSIterben
%lolien, ais nar 81 beJriinoct crl9einen lGBt.
pS9 madte." crsdbIt Der Sstreiienoe i'm
~ ]tbt. a. .oieie Com III SeSIeitun9 zines
l6rUinoelircIcu uuo mcrmiiOll6eu SoQota:
mcraecn uno tam ucllitern, ooB oic
0ar4la9anS uG@ &Ilo O~!IcHt5aIbcn nit
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-11-09

ScutihIano.
.IiaB: brin0en.


GInen trauriser Scri1t sibt Die StruB:
burger Soanoslstommer iiber Die DOR rem
arlege 10 beriibmten Siidweiler Su1iabri:
ten. Son BEN iuibercn soblrei6en Gta:
blilementS llno nur nod lc6S I'M 0nn9e T.;
Die pon NltoeutI6cn neusesuiuoeteu Gtas
bIillemcnts boben gang III oibciteu aui0e.
bort. Bon 1900 &cbitiibleu DOR benz
&rie9e orbeiten nod 500, uno Die iriibcrc
Yropuction pom 10 bis II Wliuioncn SroncS
lit aui pier Oiiticucn bcrab9cimfen. Gas
bauptid@libite N~blaeScbiet 1T swar INNER
nod 6rNntrcid, bod pIro oelleu i3u9dng,
libteit cur3 ben Gingan9SSou ge5cnmt.
Der beutl6e Mtartt bictet uur lebr be.
i6rdntten @l6iob. NGbrcno o6er 10 Die
beuti6e SnOultrie Don Sag gu Gag i6rcm
sdnsIi9en Seriall cHtJc9eusiIt, bebt ii9 Der
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-11-09

Die lSuiammentunit ,wii6sn Yietor
emanuel uno Wilbelm |. in Mailans en-
pianst ourb Die Sbatia6e cine eisentbims
Iide Selea9tuns, baB Der Grltsrs our Se.
sriBuns uno Sssleituns bss 9ettsren pom
Der 0rdnSe ab ben @eueral GiaISini sswablt
bat. Semen Mann, Der ipsssu ieiner Sbd.
tisteit, ODER pielmebr llntbdtistsit na6 Der
S4la6t BON Guito;;a Don Sismart unb
Vtoltte 10 i3arf Setapelt wuroe, uno Der 10
nett b%etannt, nie auigebou bat, iencu bel:
pen 9erren gu miBialen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-11-09
Der pr~oteItantilds gsrIiner &eidsan,ei

Der proteitantii9e gsrIiner Rsi6san;ei;
ger duBert ii6 iiber ben Sranb na6trdsli9
alio: vSie transit gloria mundi! Gin s9s
ties Bib unieres 9riinbertbums. glQes
c%oloiial, iiberlaoen, nit Yra1t uno Gurus
sebaut uno taum unter DAD uno Sad, 10
fradt's ,uIammen! !Sunbsrte pom glrbsitsrn
baben Sonntas uno @erttas oaran sebaut,
uno MN b%rennt's al sinem Sonntaa nies
oer!-2lber sin Wens Setsl ldBt man ni9t
mebr seIten; oaS Saus lit ia usrii6ert, uno
man wiro ss womOsIi9 nod berrIi9sr wie.
Der ausbauen."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-11-09

Die 2aiue Hsi9enbsrs bel ct.
@Oarsbauien, cine Der msrtmlroisiten
Sursrelte 0eati4lanos, bas 3isI 10 uisIsr
Gbeintourilten. iriibsr I'M Ueiise bss our1
isinsn 8unitiinn nett betannten grbiuars
&. ". babel, erltsbt wisber aus i5rsn
Srimmsrn. Die %Sesemwdrtise Ssiiesrin,
graiin Charlotte .. Gsidsnbers, ldBt Die;
iclbe mSsIi6it i'm ~uriprinsli4en Stil wie:
Der auibauen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-11-09

men. Die 9ebuctsure. 6err 6romm pom
Der vSolfsSeitun9" uno Nerr Sberpctter
pom .&lr6ens nno Goltsboten", bie weoen
Sero1entlidunS Der Gneptlica III pier,ebn
2asen G'efdn9niB uerurtbeiIt waren, linb
geltern in Der Veruiungsia9e BON Dem bic.
li9sn Ober9eridte iebsr III $50 Mart per:
urtbeilt ip~oroen."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-11-09
Smrembmr9er Gazette.

wirtbidaftli6e &oblitunp, Der yuertommc.
men" 6ranioiem tros Der 9eSablten MiQiar.
ben itetis.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-11-09

Der Be9 rcr CUR Sc9rIuCuna eis
ncr ii6crtn Grllttus. wis iberbaupt n ies
rrm GripISs librL briet; Nrbett.
Martinsburg independent. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1875-1900, 1875-10-30
Detroit Press Currency.

HelmboId isn't crazy. lie mere
~ owes $3.50, 900 and cant pay
So few people visit the Mann
moth Cave now thai the guides
lose themselves Tor the sake Of
having something TO do.
Every third man IN st Louis il
named Jones, Brown, johnson or
Smith, while the rest answers t.
the name Of" hello, therer'
The best way Is not to make a
will at all If you do make one
the lawyers will p Owe you an i'd
lot or a lunatic, and take the prop
erty for proving it.
Crops are big, money is easier,
DIR. Mary Walker is sick ,and why
can't we all be happy again this
winter?
Franklin used to urge business
men to advertise, but if a mer-
chant prefers playing checkersand
sitting with his feet on the coun-
ter its his own business.
IL SDINttftItto StEIfiS dS III DCtTOit
life insurance canvassers were los
ing their enthusiasm. You can't
get one who will follow a man
around for over three weeks.
The Democrat, of Macon, Mis-
souri,, has an ear of corn with 1887
kernels on it, but Michigan has a
woman with mouth large enough
to swallow that ear at one gulp.
The New Yo.k World para
grapher signs: "Oh for a plainly
dressed weman!" He should be
around when confagration turns
people out at midnight in a hur-
ry.
A Detroit mother can't under
stand how it is that her girls can
play croquet for halliday and not
feel tired, and yet if one of them
is asked to wash the dishes she
reaches for the camphor bottle.
"What are you doing there !;
why don't you go to work 2" ask
ed a father of bis son. I'm like
Macawber,' replied the boy,
"waiting for something to turn
up" Tie boy was placed across
the paternal knee and received
the usual mild admonition.