Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-08-05
Ctyrtek dine 5. srpna 1875.

| Dvdr pred kostelem rychle Sc plnil, a
0 pal pate vessel ma znameri vrchniho ci-
safskeho ceremonafe cely dvdr brankou
ma prave stran9 hlavniho oltafe do koste.
| la. Pestre, zlatem drahokamy zafici o
| bleky sem povolanJch zaslnily skoro te-
mne sero chramu slavnostnim leskem OBJ
lyykl6 nadhery; jen po leve stran6 pano-,
wal cerny oblek re zlatYmi fet6zy fady,
a celia druzina aktivnich vyslouzilfch mi
Inistrd. tajnych radd iinych vsehjakych
statniki bavila Sc tu patrns dosti veselou
rozpravkou, iako indy korridorech fis-
Isk6 rady. Uherstf ministfi dostavili Sc, ja-
ko yzdy,v narodnim kroii. Ma konci to-
hoto ,,excelentniho" shromazdeni skvel
Sc bohaty kardinalsky sarat: zde kleGeli
Ipodle sebe papezskY nuncius kardindl Ja-
cobini, arcibiskup prazsky Simor, pri-
l'mas uhersky. V zadu port4lu blfstely
sc nadherne uniformly ruskych pruskych
ddstoinikd, rakouskych generald a skupi-
ny gard cisafskych. -.
| 4 ulice zaznelo asi We Is hod. dusene
vifent bubnd, ceremonie zaGala. Vchaze-
10 duchovenstvo: fada arcibiskup6, bisku-
| pd infulovanych prelatd pln6m orna
t6 as jednoduchymi, bilymi mitrami bez
vSelk6 ozdoby; "a mimi klerikove men
4 slch dblecich hoficimi svicemi, pax ne
kolik pravoslavnych biskupd S pluvialy a
korunami Da hlavach posl6z kardinal-
arcibiskup Rauscher. Vsichn uklonli Sc
pied oltafem rozestavili Sc polokruhem
kolem katafalku. Vedle ma pravo a ua le-
vo postavili Sc olomoucky arcibiskup KIN.
Fdrstenberg, st}rskohradecky biskup
Zwerger, pax jeho bskupove sufragani
Rudigier Lince Binder re sv Hippo.
lyta, fecky biskup Sembratovic re Lvova,
budeiovicky biskup Jirsik ostatni bis
llupovG i prelati. Ia biskup vesla paza-
Ia v 6ernem smutecnim obleku a postavi-
la Sc na ODE strany katafalku, kdez v os-
mi vysokych stfibrnych syicnech tezke
voskoy6 svice hofely.
j Ma to vy5el portalu neivyssi ceremo-
mar dal hdlkou znameni: vessel cisaf ra-
kousky veda ma pray6 strane cisafoynu, a
"a MIN cizi princove, rakonstl arcivevodo
We a arciv6vodkyn9, CHI vyslancoye dru
zina. Cisaf cisafovna usadili Sc do le.
nosek ma prav6 stran6 oltafe, do ostat
nich postrannich lavc a klekatek rusky
uaslednik trdnu, nemecll} italsky prime
korunni, v6voda brunsvcky, We
voda nasavsky, korunni prime hanover
sky atd. Cisaf cisaFoyna povstali; elsa
fovna odena bylaw lehke Gern6 vln6ne
saty cernym kloboukem a zavoiem. Ia
cisafem stal hlavou cd rakve odvrace-
nou bratr zesnuleho csafe, arciyevoda
Frantisels kare, unitorm6 rakouske ho
generala. Vedle n6ho korunni prime Rn-
: dolf, ktery ustayen6 slzel dale ostatni
arcivevodoye, arcivevOdkyn9, princezny
a nejvyssi dyorni danny pln6m smutku.
Neivyssi ceremonial, hrabe Hunyady, jenz
obfad fidil, oble6en byl sarlatovou
nniformu generala honvedd pfehozenou
pres ramona bilou attilou.
Biskupov6 kn6A rozstoupili Sc ko-
morni lokaiov6 V eernem obleku ynesli
4 rakev hlavnim vchodem do chramu po
i lozili j ma katatalk. Biskupove ma prave
odesl V privodu kneM a kerikd oltafi
= postavili Sc stupnu a snail intnle nit
Il ry; pozlstali bisknpoye ma leve strane ob
stoupili cd zadu polohruhem katafalk
o malice stfedu kardinala Rauschera. Ne
y vyssi ceremonial pfedstoupil pred rakev I
d dial hdlkou znameni. Ma to pfedstoupil,
: gardy postavily Sc dvema fadami mez
rakey oltaf Slabym tfaslavym hla
q sem odfikal kardinal Rauscher moditb
p6veckJ sbor sppstil ,,Libera" VISA
beda taLovou pronikavou dissonanci
o falsi, ze Sc vsichni pfitomni az otfasli; ka
su dy zpevak zacal zvlasf vsichni dohr
"a mady nestydate falesn6. Cisaf podival i
en- zlostne ma zpevdky zpev pSestal; pa
I'm zacal sbor znoyu a doklepal sve ,,Libers
k hrozpou tremou mizern9 pode ysi X
~, tikou. Ease nasledoyaly mobility, kost
Q 8 naplnil Sc dymem kadidla S leve str
CT ny oltafe vysel prGvod kapncini hofi
|. mi syicelai, Vsak tentokrate odpuste
byla otcdm kapucindm povinnost, sne
~, telkou rakev do hrobky, poneyadz j.
ely vetsinou NJ velice stati slabi. Mistc n
q Ea snasli tadv rakax knmnrnioi q lnLa,n