Illinois Staats-zeitung., 1875-08-17
Canomirtb[haftlidlea
gntterberetfusan4

fomnlen refine Suit in nn0 ne6eu i6reu
8eairfe smr 8erettnng elmer 9uten Butter
nnumgGngli6 n0t1ig lit. 10 9iebt es 0od
aud nod monhe anbere 0inge, Die gu
elmer erfolgretden Meieret geb0rem un0
eben1o tpe1entli6 itno, un0 oeren AuBer=
01tlaNen eigentli6 bd3u 0ient, oab iene
bet SG0el trifft, iuel1e Die et9e1tli6e
MiIdpirtb16aft IN 6drtoen baben, tpabz
rsnb Der tpirfLi6e S6uloige bdufig an
0erstp0 81 in6en lit.
M0gen at1 aae 0tnge In unb BEL Der
Weteret mod 10 gut georonet uno gez
~banobabt tperben, tDenn Die Tlbe fetr
9utes uno geiuuoes Sutter 1Gben, 10 1T
eS uumDgIt6, quite Butter ber3ufteaeH.
Die Mil6 lit zines bet %OeLifateiteil
9tnge, nit tpelden Der Tarmer 3u idafz
fen bat. &rGuter, Dte Sutter tr8enb
elmer Nrt, ipet6e ben ~gertngiten unreinen
@ei1maG DabeH, tbeilen 0teien Gugenz
bltdlI6 Der Wtild NIT, 10 tpte fie abge>
ionoert tpiro. SIS iouteu 0es6Glb etgentz
li6 aue 161olt6en, bitteren, 19te6tS
i6meGenben Bflan3en unb nufrduter in
ben Counter uno 0erb1tnonatel aus
ben Ipe5ieuen Wetoegrilnoen Gusgerottet
un0 ~ausgeidtet tper0er, tuie eS in einer1
fauber gebGltenen 8~Lumeng9rten ges
i6iebt.
Gs lift cine befannte Tbatia9e, oaB
GIben ieoer Qlrt Der Ottl6 mie Der 8ut=
ter einel1 DGBliden 8eigeI1maG mittbei7
len, uno obgLet0 biele Wtittel e~mptoblen
It1b, I'M oielem uebelitanoe uieber ab5u=
belfen, na1oem Die WiI1 hrs 0aus ge>
fomnIen lift, TO tit bod ME Elm Douitdnz
bigger @rfoIg 1T oieler !9infi6t er5ielt
tuoroen, tuenn aud Die IbLe Birtung
etntgermaBen D%er1ntnbert iper6en farm.
vWorbeugen lit better ais beiLen!" fa9t
elm altes Spri6tport uno baS lit TT ote>
fem Safe 10 a%ntpenobar, nte tit ieoem
an0eren. Ser 8ei9ei6maG miro in benz
eriten A%u9enbIife mttgetbeiIt, uub ba
1udt man oann mad einem 9egengift
Ooer 0etlmittel i'm 3u neutraliitren,
0bne 3u bebenfen, baB Der etn3tge ri6ttge
Weg Der lit, Der Wtitt6eilung oeS Beige
i6mGGS bon %Dornberein Dor3ubeugen.
MaS i'm 0inter uno Sriibling Oa5 Eiz
benfutter BET Wtil1fiiben betptrft, bas
ma0t i'm Sommer uno 9erbit Die Siitte>
rung oeS GtebS auf foI6en Wetoen. tpo
Dtele GrGuter gefnnoen tDerben, Die OBJ
pobl Oil nn0 fur it6 nt6t i9Goli6, ia
i0gar al5 Der @%e1unobeit 5utrGgli1 ben
nattrlt6en Snlttnft Der S6Iere CUR N6>
g~raIung anreiaen, bod aur felben 3eit
ben @el6m1G uno @eru1 bet Wiil1 ooer
Butter beeintrG6ttgen, tudDrenb tpte6er
berieIbe Suitintt bic &ube man6e BHans
gen meioen ldBt, Die geraoe3n i6GOIi9
un6 gifttg ftn6. Wdgere, nabrungsarme
@eibeu, beoedt NIT i6doli6en SrGutern,
f6nnen nnmO9It6 quite geiun0e Wtil6
uuo Butter er5elgen Mno 10 1Oute aud
i'm Minter ben Guben nmr gutes iIBes
Sutter In r~egeLmdBigen Suii6enrdu men
geret6t nerben, bamit tie ni6t unrubtg
nnb n~ngebuIbtg peroen. 9as 6eu iou
aus @rG1erm gema1t ietn, bic ntdJt etna
bereits 0usgebltbt batten, bebor man ite
mdbte.
Stanbises, bumpfiges, srObes Sutter.
nel6eS man 1ufbrlbt, UNI eS l1ur 1tber>
baupt %genteBbar gu MAIDEN, muB gang
LID b~ertporfen tuerOen. Weoer Qn0nti>
t6t nod Qualitdt Der 8utter fann BET
fol6em Sutter genii9enb fein, tDenn aud
Die Wtil6tptrtb10aft auf Die %unta0elbafz
teite Nrt geflbrt miro; uno, obgeIeben
BON bieIem 2laem, bat nn9eiunoes 1ln>
f6mad6afteS Tutter aud etne nabtbeiz
ltge 0irfung auf bic @eiun6beit Der
&Ibe, mel6e namentli9 bte ftdottSden
Wttl9GeHte auf t9re Soften bGto libel 8ez
mug neripiiren.
Inreinli6feit in Der Jitteruna, i'm
CONNER tpie i'm Binter, lit obne Sra9e
bic urfa1e Der meiiten &lagen, Die man
70 bdIftg berntmmt, iiber Die 2dnge Der
3eit, Die gum Buttern erforberLi1 lit,
i6cr Sic Sarbe, pte iber Ste Sbtpiez
rigtett iiberbaupt Butter gu erbatten,
uno baB iie oft gang nn0 gar nt9t, nit
valler @eDalt" !i6t fommen tuta. 8enn
aber N6t gegeben tnir0 Guf bic Sitttes
rung, baB Die &u6e nt6ts erbaLten, ais
mas gut nno geillnb lit, bGB ite itets nit
retnem Waiier getrGntt Deroen, baB Die
Wttl6fammern iiberGus fauber uno rein
sebalten meroen, oaB tetne ftinfen6cn
@of1en 0Der 0nngbGufen III t5rer T6be
Die 9uft berpeiten, baB itarfe WtGuner
ODER 8urI6en oaS @elbdft bes 8utterns
Derieben, fat i6ma6er Srauen ODER
Wdo9en, nn0 fetn Snne1alteu - ielbit
nI1t bon elmer Wttnnte - tpdbrenb biefer
Speratto1 geltattet mirb, bis Die Butter
bouf0mMen 0a lit, baum fam man nit
@etpiBbett Darauf re6ner, oaB oa5 8nt=
tern nt1t Iber cine babe Stunoe oauern
miro uno baB bic 8el6affenbett Der Butt
ter 10 fetn pir0, tpte man fIe nur imlner
tpinl6eu fanH.
&OElttl OtC ACCtUC w UEt gtuDC UE9 SkuY>
falls lit, treble man Die Sii6e Iangiam
u1o lte6reid birein gum W&elfen, ullo
bulbe fein Sasen, S6la9en nit St6den
ooer 0eben nit !SunOen, nno tit ser
Stat gu melt entfernt, 10 meLfe molt Die
&Ibe Iteber auf Dem Telbe unO TRACE
bernaG Die Weil6 mad 5auie.
Die Nufbepabrung ser Wtil0 betrefs
fenb, 10 fino Die fla9en SGerben ben
ttefen 9efGBen Dorau3teben, ba int ienen
etne bo4tommenere Gabmabionoerung
ltatttnoet. Die Oatl6 ioute nibt 16ber
aIs q 3ou in BEN S6alen ite9en. SIN
Sainois bat man neueroings DieIfa0
etnen Wttl9fibIer etngefI6rt, Der auBerz
orbentLi1 geprteien tpirb, ba in oteIem
vGefrtgeraror" Die Wtl9 taft ~augenbltdz
lid flbL Dtrb. Wte nun aud immer
bas Gebtere betperfHeuigt tperben mag,
ftets 1oute bic Temperatur bes &aums
IS Grab uno bic oes @a1iers 40 @rab
betragen. 8ir6 Der Jtabm gebuttert,
10 bat ma ibnl cine Telnperatur BON
81 Grab (Ta6ren6eiO 3u gcbeu.
Sie 9ftatif0en SiiDWer.
Man6e ftno Der Nniidt, baB Die ii6'
1edeIDGrtta elmer drDEeu g5eIiebtheit err