BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-04-21


| Habiendo debidos comunicar 4 los Sres.'
Gail y connpanla, cuyo representante soy
en- esta Isla, el artlculo publicado por ell
| periodico La .RagOas de Mayagaez en- ell
nGmero fecha 25 de noviembre de 1874.
por la nueva casa de construction de
Elves Lille, dichos senores por uno de.
los dltimos cGrreos me encargan solicite
de su unprecedented, no existiendo va
La Ragom un lugar enlas columnas de
su peri6dico, para las observaciones que
dicho artfculo necesita de parte de nues-
ira casa.
Somos seguramente bastante justos pa
ra comprender que el sol resplandece pa
ra todos y que los nuevos industriales tie
men que hacer una larga exposic on para
convencer al p1blico de sus meritos y
atribuirse Ia primera Inca entire lasvssG-
cores tdtbricas de Fyoncia. I04A Y as
Por esa razon no hubi6ramos pensado
en- ocuparnos de ellos, 81 var;as veces, ,el
nombre de nuestra casa no hubiera sfdo
citadO como para hacer Greer al p6blico
que la mueOa Sociedad de construction 9ae
ACADIA de hacer S~ p0negtrico delaete de '6I,
teaiendo la felicidad se2s 7eneyd su frente
Wno de los mas acreditadoS ipgenieros de la
antigua Sociedad j, r. Gail q ca. - ). con
d personal principal de iagenieyos de aq,se-
Va : .--.. - g. otros que dirsgtan los
eSt'td1os y trabGos de aguca esgds en- la
soeiedad j. f Cal y ca, daudo asf en-
tender que nuestra casa quedaba desam-
Iparada por haber perdido los elementos
de. su fuerza, de su -habilidad, de su exis-
tencia en- fn...t ~ 2
Es muy lisonjero para nosotros, que Sc
quiera decir que es en- nuestra escuela
donde esos senores han hechos sus est,sdios
y que han cuidadosamente conservado las
tradicsones, estudios q principles de cons
trstccso0, los cuales han establecido la
gran fama de la casa J. f. Gail y ca; pero
seria tambien muy doloroso Ell que se pu
dlera suponer por un momento que, ha-
Piendo dejado dichus senores de formar
parte de la. sociedad ]. F. Gail y ca,
Enuestra casa hubiese podido decaer en- 10
mas mlnimo de su gran reputation. O.
Este no nos es permitido dejarlo pasar
sin lrectifcacion de los hechos presentados
4 mexactamente bajo un punto de vista
Perjudicial nuestra casa. ~
gI9sEn efecto, principiaremos por obsesrrvar
que hace cerca de diez amos que estos
seRores cesaron de formar parte de nues-
tros tsleres ofcinas que desde que
ellos salieron, es decir en- los amos que sc
siguieron, es cuando nuestra casa ha tent.
do su mas grande vaelO, y desarrolladO sxs
mas graades e'apresas, sus mas agyamdes
cre0csOsses. e geG osTatgz 20 @sSa4sa e
\ tanto es asf, que de 1867 4 1863,
bajo la gerencia del Sr. Gail padre, e
Khedive de Egipto con6aba 4 nuestrs
casa la organization de sus grandes azu
carerfas centrales, destinadas a Ia explo
tacion de sus inmenscs dominios cuyc
ndmero de- ucarerlas, q CONSEQUENCES
de pedidos sucesivos ejecutados hasts
1s7l-I872, ha sido elevado al ndmero dc
Doee "s''aas al lado de la mica q que sc
linn to la provision, que la sociedad dc
"Fiyes-Lilte", .habia podido censeguir de
pTey, provision de Ia cual da bastante,
} detalles para que no tengamos necesidac
de repetir aqul para cada una de nuestra
qsinas suministradas por la casa cuy:
itpotencia 10 mismo queusu composition
fuerpn indicadas como tipos, 4 sstoa nue.
-]vos constructors. q aassss,5s- !
Il E. asi igualmente Que, deSspuies IS id de ha
: Der en 1870 pasado por La desgracia de
!. siti0 de Paris, dursute el eual nuestro