Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-12-21

polt, mo man iib Ielne Efe9e wtrfllb
an9elesen iein lieB, Die idOniten SIiitben
cntwltslte, %spolfbunosrt Sabre obne Inter
breburg f%cribauerte uno nod bis bente in,
Welentliben oerielbe nno ser einsise pom
Der STRIDE alS bere9tigt anerfannte perblies
ben lit.
Sooam bat Der G%boralssians pon isbem
onheren aue bieienigen @iaenl6aiten, Die
man fir ben wabrbait fir6li6en G,clano in
Nnipru6 nebmen fam uno muB. SD
babe bereits i'm Torbersebenoeu 9eIeaentli9
0uf Die cine oOer anoere beriel6en aHfmert:
lam semudt unb bei9rdntte mid besbolb
bier oaraui nur nod ein paar Der mi6tigiten
tur, 81 beriibren.
Sergleiben mir BEN Gboral nit Den ii6ri.
gen gelan9artell, 10 tOnnen mir uns uidt
uerbeblcn, Dap er, unO CT aIein Sen 81.
Cert auf bic wiiroiglte @eiie psrtiinoist.
Sansiam uno feierli1 i9reiten sleidium ole
81. @orte climber, obne %erltimmelung,
obne swet. uno iiunloIe @ieoerbolung,
l1pn oaour9 anoeuteno, nit welder Gbr,
erbietuns uno 9tuI mertiomfeit ber @lGubiss
ieoem Worte iein Sbr Ieiben miiiie. So
Damn brIt9t ct AUDI allein Die Gmpfinouns
gen uno @efiible, wel1e Die 2lnboruns oes
bl. SrrteS Der Stride erpeft, auf's Geinite
gum Ausorut, uno oaS lit etpas, mas ipie:
psrum uniere polite Aufmertiamfeit pers
oient. Sn Der iosenannten seiitli9en
Foelie mag es in,hterbin Dem Gin,elnen &c:
itattet iein, Die inoiuiOuslsn G'efibls, Die
Gmpfinounsen, bic seraoe lein Ssrs i'm
Sertebr NIT @ott bewe9en, auSIuiprc6en.
Sm firdli4cn @eiange aber mug aleS
Subjective, allies Snoiuiouale Suriidtreten /:
ba bstet uno lebt, ba iubelt ooer trauert
ni6t Der SinSelne, ionoem in ibrer Mei:
hung iolen ale bic @ldubissn ibr @ebet
uerri9ten. in ben Gmpiinounssn bic Mutter
Die ei9snen auf9eben laileu. - Wie einfa6
unb bod wie majeitdtii6 itsbt iernsr Der
Gbcralseians oa! gr bebarf nidt oes
duBeren Sdmudes, Der bic Gimme beriiden:
ben uno bIenoenoen Yradt uno Der Sitter
uno SGnoeleien, unter benen bic mooerne
y8irbcnmuiit" ibre innere 6oblbeit nib:
Jam uetbirst. IS lit Der miiroise Grd9er
oes Bortes @ottes uno Der .&irde, bas lit
isin S9mud, cas iein Gubm. - Gr alein
itlmmt ferner oas Ser; Der Gbriitsn gu
wabrer Inoadt uno srmedt in bemielben
Die b%eili9iten @efible, uno s,uar besbalb
neil CT ielber aus DEM 6er,en fomntt, aus
benz 9er,en Der semeiniamen Wut:er alter
6bril:9ldubisen. Oas bat iener mooerne
&ir4en9eiang niemals uermo6t; CT lit Der
unfrubtbare Baum unb peroient ibon oess
balb perporfen 81 meroen. Statt Die
0ersen Der 3uborer nit @efiblen Der 2lns
oa6t gu erfiuen, befrieoist er Ourdsebenos
nur Die Neusier uno bas 0ai9en mad FINN
liden @eniiien. ST siebt aQerbinss aud
mande laue Gbriiten. ia ielbit Nidtdriiten
in bic &irden. Nber nit pel9er Ibiibt
erideinen benn bieie? Siderli9 nur oes:
balb, neil ite bort. obne entree gu be,ablen.
ii9 einen ySbrenidmaus" peri9aiien ton:
nsn; lie seben in Die Stride, wie iie aud
gun, Concert unb in bic Sper 9eben Mir
ben, uno betrasen ii9 nur su oft i'm Sauie
@ottes, ruie lie es auf ber StraBe ober i'm
Sbeater gu tbun seWobnt iinb. SD babe
ielber nod in friiberen Sabrsn in elmer
bsutiden Ratbebrale ben i%osenanntsn mus
iitaliiden Meiien beisepobnt unb gu oft
seiehen, wie bort 9erren iopobl aus benz
Gipils wie Wttlitdrltanbe, benen ss lonlt
ni1t einsefauen mare, cine Stride gu be-
iu1en, nit ibren Oamen am arm aufs unb
abpromenirten, iid unterbislten. ider,ten
uno Ia9ten uno oann, uadoem lie li3 iatts
lam yamiiiirt", bic Stride uerlieBen. yOu
bait oas 6aus @ottes sur Gduberb6ble ees
ma6t", 10 tGnnte man nit polem 6edte ~
iener Dtuiit ipreden. = rgber mande
fromme 9erlonen", -. menoet mir On
SSemano elm, - vfiblen fid bod burd
unisre %uiit seribrt unb erbaut; i6 iclblt
babe, oils i1 oieies Qieb, iene Mieile gum
eriten Mals borte, idon Sbrdnen Der Gibs
runs persolen". = Gduide bid nibt, liss
BET 6reuno, tduide bid nidt! SD mill
spar ni9t ldusnen, baB mande bpperisnti.
mentale SeeIe burd isne Muiit seriibrt,
eri6ittert, ia gu Sbrdusn bewest weroen
mag; ober weiBt bu benn nidt, baB aud
im 3beater 6ur9t urb Mitleio unb anbere
@eiible erregt wa,ben, unb piels 3ui9auer
Dor 6ibrunsS brdnen ~persieBen? @laube
mir ia nidt, baB @efIbIe, uie bic mobsrne
r~airdenmuiif" lie beruorruft, @sfible bes
Sersens ieien, is iino nidts ais oas 0es
iuItat Der ginwirtuns, bic iene Muiif aui
bic duBeren Sinne, auf bic finnli9s Natur
bes Meni6en ausibt. @enn man bid,
titelt 10 la9it bu, unb bGlt man bir cine
i9arie 3piebel uor's @eii9t, 10 r,peinit"
ou rpie aber oein Sers unb bein @ile nit
bieIen 6unftionen ni9ts ;u tbun baben, 10
1T aud bein Ser, ben @eiiblen, wie iens
Wtuiit ie mad ruff, fremb.-@an; anbers
uerbdlt es lid, ME idon seiast, NIT benz
fir9li6en @eianse; uon bieiem ertldrt
Benedict XIV. ausoriidli9, or lei berjenise,
oer Die @emiitber Der @laubissn Su Nnoa9t
unb 6rommisteit itimme unb, fails er rid,
tis unb in se;iemenoer Weiie ausseiiibrt
werOe, bon irommen Gbrilten am liebiten
sebort werbe. Der GboraI i9niei6elt
nidt ben Sinnen, er fennt nidt iene meis
den, uerfiibrerii9en @eiien, iueIde ben
mooernen @eians tenn,ei6nen, a5er er
brin9t, gut uor9etragen, gum !SerSen uno
ermeft bort aue bic @efible, beren Grres
sun9 bic bl. Worte nabe Iesen; er erpeft
ie nidt in itirmiider, observation-disclosures
Weiie, ionbern in seldutertcr, perflarter
@eitalt unb umsibt ie nit einem Sau1e
ienes Sriebens, ben Die gSslt nidt fennt,
nit elmer beiIisen 9tube, bic feline leioen:
ihnftlihe Srreolun feiuer IhermG6ineu