BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-06-30
bIicamos con gusto la siguiente inte
resante circular:
A G. ENCIA IN DU S t R A L
PARA LA COMPRA DE
MAouINARIA EFECTos DE MoDERNA INvENCIoN
IS gyAg.z4 sra EET.
Z. o. Boz 4775. Neac- York
PARA LA COMPRA DE
MAquINARrA EFEcros DE MoDERNA 1SvENc
p. o. Boz 4775.

Il. q. Boz 4175. Ae9C- York.
Les hechos nos han demostrado
que al establecer esta Agencia no
eXagerabamoS la necesidad de una
casa EN- Nueva York, censagrada ex-
cIusivamente 4 la compra de maqai-
maria y efectos dc invencion modtrna,
que puotan ser ap.icabios 4 la explo-
tacion de las fabuosas riquezas sepul
talas EN- la America latina El mara
villoso progreso de la America Anglo
saiona NJ eS debulo 4 otra cosa mas
que 4 los ade,antos de la mecahica Y
5u vasta apicacion. La relativa esca
SEE de comunicaciones y la diferencia
de idioma fueron las causas principa
les porqae los rapidos progresses de
las altes y la industria de los Estados
Unidos permanecieron por tanto por
tanto tempo siendo un secreto para
ell resto del Nuevo Mundo. Aquf don
de todos los dias Sc inventan nuevas
maquinas y Sc perfeccionan notable
mente las existentes, NADIA es mas "a
Gil que comprar una, y NADIA IN diff
Gil que comprar la mejor. Para 10 pri
nero hasta abrir ell directorio dar
la 6rden 4 uno de los muchos conner
ciantes; para 10 segundo es necesario
recorrer los puntos donde esas maqui-
mas funcionan, estudiar detenidamen
te su mecanismo y resu!tados practi-
cos, y dirigirse luego al fabricante,
cuya residencia no es siempre facil de
averiguar. Para hacer estos estudios
y estas observaciones Sc necesitan
conocimientos especiales y es indis-
pensab!e hacer gastos en- viajes que
no Sc podrlan afrontar 81 los conoci-
mientos & tanto costo adquiridos no
hubieran de servir despues para llenar
otras 6rdenes iguales 81 nos dedicase-
mos a otros negocios, no podrfamos
abandonaros y emprender viajes pa
ra cumphr un encargo de es "a natura-
leza, a no ser que recargasemos ell
cost0 del efecto en- un 25, so 8 100
por ciento. Para evitar este hariamos
10 que otro cuaIquiere: dirfamos al
primer negociante: E0sb0Tq~e z. 81
pase la ceicnto, sin entrar en- averigua
clones sobre cuanto ah0rrarfamos
comprando directanente del fabri-
cante, sin indagar 81 la maquina era la
mejor la mas mala, 8 81 Servirfa
no para ell ohjeto que Sc necitaba.
Agr@guese a este que en- muchisi-
mos casos es indispensable hacer alte
raciones en- los aparatos, combinar
unos con otros, 8 constrdirlos bajo un
nuevo modelo, para que Sc adapten a
circunstancias especlales, y Sc com
prendera mejor la necesdad de ser
prdctico en- la materia, y de estar al
colriente de todo 10 que Sc inventa
en- los ramos de la industria humana,
tarea colossal para la que no basta la
inteligencia de an honbre SOLO, por
mas yasta que sea.
Hay tambien m$quinas que por
ser de uso mas comun en- Europa Sc
construyen ALI mejores y mas baratas
que aquf, y por esta razon hemos he
cho arfegIos con correspOnsales en-
Londres y Paris, para ordenar de aila
los efectos cuando nos convenga.
Con estos y otros arreglos que Sc
ria largo enumerab podemos comprar
y poner a bordo cualquier afecto per
teneciente a nuestro ramo q un pre-
clio inferior al marcado en- las circu!a-
res de las mismas fabricas, incluyen-
do envase, acarreto y comision. Aun
mas: 81 cualquiera que venga en- per-