Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-09-04

ren t1 furD 1uBPTpIpenIllW lDTb|at!t
ae Nrbett aus. 9esgs Gremp!ar trd9t
cine belcneerer Dedication res ua6s
riss Der Sf6nisc~ an cte bstrefence
Stact. 81 t55 fFtt ..a
9us Dem gllas, 8. aus. Die ans
ssfdnpiste Ginweibuussfeier ces fiji pie
BEL M5rtb ssfallenen frun36dirten 4rtt
ecr errihteten DenfmaIS bat ant Soh=
rsstoee Der SGlo@t 5. dug, Obns
arrbss @sprdnse, aber IN mirriser..
ribreneer Deiie itattsefunoen. GS
maren eesen 1000 Msnldsn aus Nob
unO 6srn sussssn. Dus DenfmaI auf
Gem 05rtbs sErbl6wetler Berg. nab:
Der Strube, an sldflidsaewdblter, oas
eanse S6la6tfsIb beberridenrer stslIe
erri9tet, ertnuert an dbnlthe rTmtlbe
1UrtsnbSuIer. ,auf adtef;per Inter
Iaes, an bic aGt srOBe SarfCpbase ftd
anreibsn, erbebt it6 ein rlneer Iburm,
ben Elm solcenes Sreus siert. 34as
Snnere, i1 pelhes pier Ibdren fdbren,
.if rte eisentli6e Iortenfapsus. Dds
pur@ elfalffde WObltbdier ermDsli6te
Mounment oitet pie nambafte Summe
bon 5000 Granten, unp ioq raeWuns
se nod aberpie5 mitsntlprsbenpsmGiirs
ter uno etnenls Mdbtcrbaule rerIebsn
unp pur6 sinen perpienten golraten,
Der beiD6rtb eefp@ten, iibsrmabt wers
cen. DieleeutlbeSet ste CEN in
Rscs ffsbsatsn Aft eupRtat iebr am
erfenneno fsin 6inrerniBan psn Wes.
&tne erereifenbe ReCe bRlt am UuBe
bes Dentmals berr Yaul be Bul1ierre.
Der falbclilGe pfauer pom 0enf nabm
Die gtniesnuns Der @rabfapeae Dor; !;
Der prcteifantil6e pfarru Sou Jr6l6,
netler uno Der Nabbiner pom baoenau
bielten Arlpra6en. a.'a
Aus 8aten. 6,Aus. Die 3u8ruGs
lol toeenre internntiDnale GommilfOn
fur @sfdnsniereform bat na6 lanserer
senou auf pie SaGe einssbenrer Be.
ratbune tsl6toRen, ras Der urlpfiinsli6
l6pn fir ras nd6fe 9atr corseiebsne
uussmeine Gonsreb fir 0efdnsniBres
form erf i'm Sabre 1877 3ulammentre>
ten lcue. Dusesen ieu fir pas nd6he
Sabr cine 3uiammenfunft ces lsitsncsn
Committees unp ber 8etidterfattsr
aneelsRt wsreen. Our BIruue unp
Dur9fdbruns ees prpsramms fir Gle
f9eneraIs s9eriammluns I'm Sabre 1877
fuo bret Settipnen sebilcet wcrptn,
pel6e suiammen Is ndber fcrmulirts
Graeen su beantwcrten unp III bslprshen
baben. Die jewsilissn Beridterifatter
Inp aus ben rerf1teDensn Staaten ers
wdtIt, pelte BET Der @cmmilfon burd
penis1tsns einsn Dslestrten Dertrsten
paren. Gs fnb rieles Deutl6Iuno.
Graufrei6, Stalten, gnslanb, 5caanp.
Bslsisn, Die S6weil S6Depen, Ddne'
mari, &uBlanb unb tfe nortamericas
nilhe Union. @ir !woasn uns biel
auf bic Be,eihnung Der oeutlHen Se'
| rihterfatter bsl6rdnten. Go fnp be,
rem bret: Der Director tsr gru9lolel
Strafanftalt, Gdert, rpelder fd ibe,
bic Gruse oussuiprs&en bat: Bic ~
relGem @rare fcu her Strafrcusus
auf pem Wsserer @eiebsebune sere.
seIt rerben; prof. 6OIgenrorff aul
WInhen, Der Bertdt su erfattsn ba
iter rie Graae: unter wel6en Bsring
unsen funn oie gtrafe Der Deportation
ooer Transportation fdr hie SuhiSpsr
maItune spedmdbis cbsr ndBlit iein
Gnbli6 Ar6iror Bauer aus SaIsrub
weIdsr bariber 8ertbt 40 erffatisn bal
SOu pie Nnwmpune Der 3oqenbaft !
mad Der bdrserli6en SteaunG Nattc
nolitdt unc rem @efGlehte tes Delin
quenten sereselt wsrpfn9 3u tsmer
fen ID, pae lhieblib prof. 0olBerccl1
anaefi@ts beS DDrtrsffItb einseri6tstsl
{, 3suenssfdnsniGeS su Sru6faI In q
mem @ortrase ben StrafuOG3ug caislb
uIs sinen ni1t wdrbisen be3dsnsts.
gobren Carefs 3sD, 9. aus. Sra
; lHreibt Der v4pbI. 8Olfs3tg." 81