davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1875-01-02
sbeater im Der Smrwbaae.

@eltcrn Ibenb wurbe gum Senefis fir Sorn.
8. 1Oifmanu, ben llnternebmer bes beutid)en
SolfstbeaterS, bns 4<afttge 2u1tipiel Don gS.
Sbafespeare, pic be5abnlte gSioeripenltiqe"
ober ySiebe fam gles," iiberlett BON Sol
beln gegeben. 0aS 6aus mar iiberfiillt,
iclbit Die letteu Stebrdume iparen beett.
Der 9roBe Meniflenfenner il. Satprtfer fd]il=
bert in Dem Stiide, ipie eine Trau, Die cine
an fG, unueroorbene Hatur belttt, ohrdJ Scr
5tebung 81 elmer rpabren 8la9e fir ibre game
llmgebuug, ia aud) fir itd) rperben fam uuo
3eigt uns Damn, iuie ein tbatfrdftiger Mann
ourd ridltig angewanbte Dilttel eS permag,
lelhlt cine lol6e 6ral mieoer auf Den lbr Qez
biibrenoen Stanopunft 5uriid3ubringen Nl-
leroin9s mub 9eaenieitige 2iebe unb beIonoers
aud Ahtun9 porbanoen iein >. cine 0iebe
bic iid bereitmilligit auf Oas beiDrdnft, mas
tbres amtes tit unb an ben anoeren She'll
feline Sorberung iteat, Die ii6 nit Der SiirOe
uno benz Stanbe oeiielben ntdt bereiubarsn
ldBt. Der 9roBe OiGter seifuet nit i6arien
Sii9en Die 9Sirfiamtett Der Srau unb ces
Wannes uno 10 lan9e Der Sebte belonoere
Pflften su erfitaen bat, muB Die @rltere linn
aud] belonbere 9fefte suerfenaen. Die Sitel.
roue, DSranStsfa," Die besdbmte gSiOeripens
ittge, CAB Srau 9abu. sic Seigte burf) ibr
uortrefflides, natur9entaBes Spiel, baB iie
BEN Seiit bes 9ihterS ridtig erfaBt bate.
gttdlt mtnoer gut ipielte '6r. t6abn ben Sc
mail Der Sori9en. &rdftigeS energil6.s
anftreten, no eS Notb tbut, gelpsiie Der9iad.
9tebigfett, no bieie am Blate iparen, bies
Illes wuBte 5r. 5abn porSii9lid, tpieperSugez
ben. Srau Sdlinbler, s.. @unbtua, 3r.
S6inbler auareu in ibren mebr uutergeorones
ten Stolen gan5 gut unO trugen sunl uO0itGns
otgen @elin9en beS @unsen ni9t unpeientlid)
bel. Gerber mar Der leste Gift etpas su iebr
belfntten, mas Der 9lufiii6rung eini9en @trl.
brud) that.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1875-01-02
Gta6t Baltimore.
9as oentid)e Sbeater TIT Der
,,Spncorcta."
,.9fe Wa,diueubauer :.

,9ie Rafdbtnenbauer. !"
Sor etnenl red)t Qllt belud)ten SauIe fam
geern 9lbeno gSeibraud'S urfon1ilde Bolie:
pie Malbinenbaner" sur Iufiiibrung. Die
Wttttpirfenben boten Qlles allf, nm oas Sub.
lifum am eriten Nbenb i'm neuen Sabr in cine
redlt beitere Stlnlmun9 81 perieben uno baB
ibnen oieleS aud I'M DOllfonmeniten Wabe
gelaug, oapoH legte Der mud leoer SSene
ert0nenbe Setfaa bas lpredlenoite 3eugniB
ab. llebrigenS iei eS CUR Gbre Der Negie gez
1agt, baB mdbreno Der gansen Saiion nod
fem Stiid glatter iiber bic Sretter ging, oils
Die yOte Utald)lnenbauer. Die @ruppi=
rllngen in Der orittcu 2lbtbsiluug, mo bic Ota@
l9iuenbaner Iif i'm t0ofe Des Naafe'iGen
0auIeS perldmnleln uno oaiclblt eineu Ball
abbalten, lparen p0rtrefflid) arrangirt, ilno
alS am SdluiIe bieier abtbeiluug bonn gan,
sen Berlonal Der ,SSeuerpebrtan3~ (oer iibrl>
gems nad bem 0tulter oes Gauges am Sdt4uiie
OeS 2. Nftes Der Sfenbad1 den Sperette:
ySrpbeus" einltnbirt mor0en mar auSgefibrt
muroe, fanute Der Subel Der 3ul1auer feline
@renSen. Inter ben Wltmirtenoen sei6nete
ith belonoers Oas 2rio: SRI. &ld9er uno bic
0D. Serrmann unb Oieglel ans. SRI. Sid
ger lpieIte ben 2ebriungen ySoiepb" 10 famos,
OaB ne INNER uno thinner pteber bon benz
auSgeSeibnet muroe. Sie mar ein 2ebrinnae,
lule er lelbt unO lebt, ipie er aber aud nllr aui
eem Serliner StraBenphaiter III finoen lit.
Sin gStb folgte AMI ben anbern uuo itets
mar 0e.lelbe ldlagferIig, ul1a uenu er audi
nod 10 troden poraebrad)t purDe, er rei,te
| bod intTer gum Qafen. t0r. 6errmaun trua
| bic Palme oe8 9benoS baoon. Gr perjhmdbte
geltern Ibeno leoe @ffettbaidberei, bon Der er
ffpt, ,Irff ff1-p I,pfr
y@Ouaro" (9r. SeIstg) in Dem britten Siloe
| Ian bic eltft geiest"O cine Snafpreoist bielt
| uno ibr ben Seruf beS 9lrbeiterS in ben
| ltDnlten 6arben unh im 9ldn5enbiten 2ihte
| ihlloerte, oa mar Sprn. 6errmanu'S Dtimif
auS9e5etd]uet unb edit natllrmabr. Der nad)z
oeutltte An5brud IeineS @cltdJt5, eas seit-
wellt9e Iufbltsen III oen augc, oas 3uitinl-
| nlenoe Jtlfen beS IOpfeS paBten nit Oem
@rnit Oieicr S;ene treffltd) iiberern, unb oe.
| race bieieS Itunme Mtenenlpiel, meld,es trot,
aaebem 10 berebt bic @eiiibe anslprad, Die
baS S0ers oes geI1idten Irbciters ,6elusius"
| befpegter, mar pelleid)t Die brilanteIte Sci
| ltung, Die oen Bnblifum geitern 4benb aebo.
ten lpurbe. Tad) Dem Sortraqe bes @oupletS
am S6luiie Der 5peiten Nbtbeiluna maro
0r. 6errlnann lnebrere Wal beroor leruieu.
6r. Dtepil mar cin prGd)tiaer ,,9uobbe:" :" er
ipruoelte f5rntlif BON Su.:.ot muS iein unaez
benrer 0urif (tn Der Orittsn Ibtbeilung tranf
er ben 9Sein aus groBen 8allerfannem rief
Die gr0Bte oeiterfeit berpOr. Inter ben iibrl.
gen Dtitiuirfenoen perbienen belonoers bic
Oanlen Srambilla, &iilier, 6orn nrlo !Serb~
berg uno Die 66. 5eltis, 2aBiuit, giiels,
albrsd)t, Ssrrp uno &idlter beruor9sbobsn gu
lperben.
| Oiittpod, ben G. 5auuar. bat bic peroienit.
lSoae S9auipielerin 6rau ausulte Sorn ibr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1875-01-02

SenefiS. Die Seuefi3iantin, fueld)e ourd
ibre edit fiinftleriiden 2eiitunsen fif, id)on
lGugit in Der @uuit bes bieii9en Bublifums
feitgeiebt, bat fir ibren @brenabeno Stat
munO's :3aubertiid: ,Oer Seridpenber" qc=
wdblt. SIS giebt mobl MIR weuige Siibuen.
ftiide, Die einen tieferen ginbruf auf ben 3u
ifauer MAIDEN, als Scr Seridmeuber,
bas id0nite uno unOergdnglifite @erf, mel
DIES Der beriibmte gSisnsr Somifcr, Der ieinem
2eben ielbit ein @nbe nadte, Inns binterlaiien
@enn eines Der Dtitalieber Der .,&oncoroia"-
giibne ein polles 9ans peroient, 10 tit es
6ran SOrn, unb mir lpollen bofiell, baB am
ndditen lytittluod fein 9tat Oes SbeattrS
iSt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1875-01-02
i, Baltimore 8otonnc @abn. i"

gtad g8aibtnston unO Jlittelz tatoueu nn0 Dem
Siioen = Serl3Bt GaluertftatioH um 7, 7.35, 1910
Somitta9s, /. 4.l0, 1920 unb 9.50 llbr abenos, an
@bartesitra6enz uu0 $euninlo azNpeduesS talon
anboltcno; 9luh 9bauesitra8eR Statiou nm 4.3j
lbr Nior9ens uno 200 lbr giahmittags; 40 un0
7.35 ubr 0iOr9ens uub l.2J uuo 9,56llbr gltcnos
tdgtih. Die dnoeren 3u9e ta9li4, SoEnta95 aus=
9enommeu.
Q,on ggaibin9ton - $50, S.f5, o23 unS If 80
Dior9ensi 3.4U. f,l3, lie, 0.JS uno 10 ubr fj
Wtinnten abenhS ta9lif. 5.55 0iorgens, Wlontao6
aus0euommeu, uno 1Ot5 46en0s, Samfogs ausz
9euomneu.
gerldfieu Baltimore fdr Gopc's Greet nm 100
nbr Oorgens, 8enlia9s uno 6reitag6 ruo 4.tO
nhr gtddmittd9s td8ltn, aus9eEommen SonRtGes.
SerIaiieu Baltimore fir Nnnapoti5 nm 7.35 ltbr
Uior9cne nno 4.i0 lar9tdmm., ans9eHommeK SonRz
tags.
9iad benz Sii6en iiber Ribmouo uno Spni,5ura
nbr 50 Morsens tdglh, una 9.5O a6enos fasIid,
ausgenommen SonntGgS.
SIaetzEiireou uHo gditrdse fiig Saggaae entqez
gengeHomnen an Der Horoot .Gdc ber SalpeTts uno
Snltm oreItraBe.
@erld6t @barleSltrs citation fgr stem 9ori puo
philadelphia uln 1875 Wior9ens tauseenomiRen
Sonnta9el, un6 um 1901 nbr A66s. +datid glod,
HbiIaoefpbia um 6.35 9iahmittdgs. NQe 3ilee bolz
ten aH oet ebGreSitrosenzS,ation an.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1875-01-02
i1nt,,enidlide WttSbanoImns eines


Sort Scott, Sanlas, 1. San. %. $.
6epett muroe 9eltern bier pegen 9rauiamer
MiBbaublung zines 6<jabrigen Sinoes perbafz
tet. @r priigelte ben 8naben oerart, oaB
man orei 3ou lauge Streifen bemerfte, rueld)e
ttsf mrs Sleiib einl6nitten. Ser llnmenitb
hing Johann ben Snaben an ben Oaumen auf
ltnb lteB i'm nebrere StunSen lang bdugen
6etustt muroe in's @efdugniB geihidt.
@etern abenO fanb eine Snoignations Ser
lammluns itatt uno bic beiier geiinntcn Siir=
ger botteil ibre lisbe gtotb, bic Wtenge bnpon
Gb3ubalten, ben llumen,d]en alfsufuiipfen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1875-01-02
gSeitlid,cMarpl aha. /"

Berld6t 6ultonz Depot, Gde Der Sutton uuo Bats
terion=glUeuue, nab Sa9er5toDn, Sauopcr, Breoes
rid, @mmittsburg, 6dmpiteao. 0lGHdeiisr, 28apness
0oro' uuo alen Yunften ber Sdbn tueih non Unit
onzSro9e nadl 6d9eratoipnuno gBilllamsport, Uio.,
um llbr Uiorgens uno abr Ra4mlttags (Gusgez
uommen Sonntags).
ytadl o[en StGtiouen bis llnicuz8riOgc, um
ubr Utor9ens uno uno j.5O llbr abeno5, ousgrz
uommeu Sonntd96, unb DauH um ll1r Uioroeas.
SpeSieneS zBaiiag &arreu OeIluiieu oc5gus
reau Der @onlpagnie, Gutaipz unb 5aOcttcz Sra6e,
80 Uttnuten Dor Der abiaprt, uH6 Sulton=Stdtton
nah glntunft dller 3ii9e
3i9e tommen in Baltimore UNI S.2J uno fl lIbr
8ormtttass uno 6.20 9lbenos an, Sonntage, Gusgtz
uomnen uno nanu nm lbr abeHos.
8ertiuoun9en nit Dem l9r Dior8cpS 3uqe
rueroeu nit ben Staae>Soade6 far Sampiea6 unb
Ulanhelter an Der Slen=Wtorrts@ @Statteu, fur Gm.
mittsburg in Uietaujc5tOrun, uno fir Naones6oro
unb Gjettgs6ur9 al oct Ylue Ito9e o0er Monterey
citation aemadlt,
Der @utaiu= uuo RapetteitraBe uuo fSultonzStatloH
100 auitrd9e FIR SG98a9e getdiien Ucroeu tOuuen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1875-01-02
Woro TIT Gbtcago.

Gbicago, ST., 81. Ne5br. : Sn Der
letten gtadt wnrOe 81 ipdter Stunoe Sral
yiolau tobt IN ibrem Bette sefunoen. Sic
bate cine tDbtlide gSunoe in Der Sslte unb
einen fleinen Sfuitt an ibrem linfen arme.
SIRE S.pei ileinen Ofaod)en waren III benz
5auie, iinb aber Su Helm, nm irgenb elne
ausfllnft iber ben SOB ibrer Mutter geben
;u f0nuen. Shr @atte mur abipeitnO, ipuroe
aber beute Mor9eu I'M llbr gefunpen uni
oerbaftet. @r lagte, OaB ieine 6rau geger
9 llhr geitorben uno oaB er nm Siilfe 5u bo.
len wcgsesangen Jet, auf oem Jtiidwege aber
Da er piel getrllnfen hattie, ben rid)tigen gSeq
perfeblt babe. Gr CAB Dor, bon BEN gSunber
ieiner NrQu 9fidlts III miiien.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1875-01-02
,, ACKNOWLEDGEMENTS
fttttnrpr EcfSctt a fNt6 -

mare Giieubabn" um 1928 Uor9ene, SouHta9s aus
genommen.
glah philadelphia uuo NeiU>g >gort-(iidh in Berrp=
pile mitBort 0tpoft perbinocno) UNI y.2j ubrUiorz
gems, Sountogs aus9euomTen.
9tud ytem gort pom Der Sbarle5 StraBenzStas
tiOu nm 1875 llbt Wior8eHs, Sonuta9s Gu69euOm=
men.
gtod, B6itaoc(pbta unO Neuz gort-(fdb in 2Bil.
muetou NIT ber decentralization" uer6inoeub)
um 2.40 u5r RdfmittdgS, Gu5genonmeu SoqRs
tags.
Sar BsseRattOnen um Ii. lbr giOtm., aus9cs
uommen SOnntags.
Na6 BbtlaOelpba nm 6.2j u6r Na6mittag6 tag
lid.
Jtad, Repzgorf BON Der Gbarlesftrasen Stas
tion-9rpreBzSu9 nm l0.45 llbr Nbents td9lidl,
Die nBbilaoelpbiaz Soltimorer Central Stienz
6abu" oerldBt Baltimore nm llbr Natmtttags.
BiQet> >8iireGu Rr. 1i3, 2SeitzSaIumoreiir.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1875-01-02
Weue 8oIominet,.

Can Sran5isco, Sal, 81. 9eSbr. -
Depeihen Don Sucion in Nri5ona iageu, eaB
man in Sonora am Gan Mi9tel rei6e@Solo,
miueu entSedt bat, unb oaB bas nmliegen De
0anb aui stpei Meilen i'm QuaOrat nit @ru=
benanIpriihen belegt Jet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1875-01-02
d Or. q. 6. Wlollitg1as

Ra9fofseree ees Dr. Btn9eH
AY. 1873, ssei.=tSaDctte=, oberbalb GutafpitraBe.
3dbne iueroen bIrbaus obne Stmer5eu NIT 9hlie
bes eebsaies ausseSosen Sanse @eoiiis NIT GuH=
msdbnen 10 bili9, lple $40 uno palieuo 9afantlrt.
dbtem @5oIbe aui cine uor5h9iile gSstie sefuut 81
uno Ao6er. gerionen perben pobltbun, bier porSie
iprc6eu, sbs lie anoersuo binssben % Ole 5ael!t<
Gnueitunit nid,t uSeItroifea per6eu fouueE. Die
Brsie iino le9r niebris, unb prb ae Nrbett saran<
sirs. O1s &5elbait lit Su ieber 3eit geoifnet.
/S0ftit-cfuItn S0ftft-cfnuiUS
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1875-01-02
SeIegrapbtI9e Sepei3ets.
(geridte Der ngiIocitrten greiIe" iiir oen ugorz
reIponoeuten.")
sSnlanbs9epeid)e,s.
efts ser s,,,useshomntifaot.

g8aibington, ben |. Sannar. - Oas
ats-Oepartemeut bat 0epeIdlen erhalten,
uei1e bic Gepolntion in Spanien beitdti9en.
9ieielben entbalten gtbts, mas NIT ben be-
reits befanuten Seridten in SSioeriprnd
itebt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1875-01-02
,W5rSltd,e Gentraf GtgcnDaf,n a.

Yidh Dem gSelten-4itt5bur9 @TpIeB gcBt um
300 lhr Abenos Gb, aus9euommen SountGgS.
giad Dem l8eiten uno yiuroen, nah ben giagGraz
5SQlen uno Buffalo iiber @tmira eeht nm s.2j llbr
Oior9eHS d6 (aus9eROmmeH SOuntGgs).
ylah Dem gSeiten un0 g0roen nab Buffalo Hn6
ben SGaeu Iber emporium gebt UNI I .fj llbr VQdz
mttta9s ob taus9enommen SoRnta9S)i elm SnHen=
Su9.
GtncinnatizGrprcB - Nat benz Weien tdsItb um
8.15 llbr Abenbs.
3acific=&rpre8 - ytab Bi.ts6urg unO Dem g9efcu
tdslih; nab oem yiOrben. nab @mira, buffalo, Den
isdlleu uno SauaoG, Grte, oeu Fennipl0anier Se9e=
9enoen togttb, auegenommen SGmltag5 nm IL. jO
Abenoe.
ytGt gettysburg uuO ,Gumbertanbz 8aacpbabn"
nm S.25 ubr WtOr9enS uno 1.t5 yiadlm., un6 na6
9anouer UNI S.25 ubr Dlor9en5 uno l.i5 u 3. 2j ubr
Na6mttta9s, aueseuommeu Sonntda6.
.@reen=S Spring SrUei9babn" nm S.25 ubr WoTs
gems uno 1925 nbr 9tadbm. td9li6, Sonnta95 aus
9eaommen.
gad gort-3.25 llbrgadmtttas5, Sountass aus.
aenommen.
giud Barttou-- Gebt tdgtib I'M 5.2j (Ou6sas
9enonlmen Sounta96).
ytah @odepoUt1e-1.25, tt.2j ubr Yormittags.
6.2j, fi.25 ab0s., (aus9enOmmeu SQHHtags) uRo
nm . gdhmlttugs an S0nntd9en.
8iaete an Der @aluert=StatiOH, Rorooitzgde Der
Baltimore uno r-StraBe uuo @6are5IraBeu,
Station. &uitrG9e ftr Baggage pernen On Der
Norooltz@de Der Baltimore uHo 9alucrtitr. an9es
nomneu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1875-01-02
(Erfinrnun.

Da elm geradtt in Der stabt ertufirt, baB mir duss
pertaujen, um uner 9ei9dit auiSuseben, 10 ersreen
mir oieie gcleseabet, I'M uuieren aunoen uno oer
Yub!ifum an5nsei9en, oaB mir unier 9eibdft d t
autsebeu, ionbern nur gecnfd)enbaare 5um
SoItpreie pertouien, nm unereu Sorrotb gu reou5i=
rem gBir ba6en 100 Saarsefledte Don si.50 bis s75
pro Stid, iuel6e mir jun aotenpreiie ablaien; ers
ner 5000 YARDS 6risetss sn 80 Gents une tteurer o<
i6aarbnriten, ailnmen II. Barfmerien. @lan ipredbe
sor in gtr. 62, gertnstonfra6s unO belebe iid Die
a1aareu 3. sScouneret
ISnnOR 1cS0N NSS. H2. SersulfQiitf4RE.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1875-01-02
8rano etnes Sautpfers

Savanna, 1. San.-Der 5pfer. STIFF"
bon Soutbampton traf am %. Ocsbr. i'm
b,ennenben 3uffauoe in Berbabo,s tln. Die
2abung mar arg be,6Gbigt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1875-01-02
Wsorttt off, ttid1f ot.nefInot

9tem SrIeanS, 1. San.-Sie @ranb
Snrp pertagte iid1 geitern, obue ben gr,@ou=
perneur 8armotb wegen Grnoroung aoes
SoMrnaIilten 8nerln in Nnflaae III perleten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1875-01-02
}s1nare's I}ofeu- bahnDuiper

effsttp rsinist uno mabt Die Sdpne melt, l9i't ben
Sdbue Die iyaeon Der Sabtel iii ueu, nieolidb, be-
quem uuo iparlam. Yreis 20 Gents. 3u baoeni
allen Ipotbefen uno Dto9uen>3anolunge
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1875-01-02
Enn In Mnine 1nit Nlhnrtfnft.

Srod dpills, Snt., 81. 0e;. : Sri. 9.
Sarnbant, Die So6ter isbr ehrenmertber 81
tern, itarb geItern au ben Nolgeu elmer an ibr
BON Or. s. 6. Sparbnm burd SeranlafIung
Oes IS. $. GreaueS porgenOmmenen Gbor=
ton. Sin Snqueit wurOe ab9ebalten unO Die
Surp erlieB gegen Or. Sparbam unO Srn.
@rcaue5 ell Serbift auf porbeoahten Woro.
VPine n1trnpu nrrhnftpt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1875-01-02
Sic sroBc Ne,tiabrssGoMr TT @aiDs
tn8tott-- 0ratttlationsbeim
I'm N3efneaf Gn1fSe."

gSaibington, /. San. - Sas 9Setter
mar bier falt, aber Die StraBen ruaren troden
unO batten ein ionntdglideS Iusleben, rno
Die 2doenwaren gr0B.entbeils gei9loiien. Die
gieuiabrsbeIud)er madlten flelBtg Die 0fnnoe;
baS @reigniB beS Cages mar natitrltd) Der
9teuiabrs gmpfang i'm rs8eiBen Sanie."
@egen 10 1br nabn,en bic Sbiirltebcr thre
Bolten ein, bas 40 Wann itarfe MarinezW Wu=
iifcorpS eriften unb ipurpe inn auBeren Ssiti=
bule untergebra6t. Die @abinetSntit9lieOer
unb DaS biplomatiife @orpS eri6tenen Slerit
unb Die ~oerreu pcrlammelteu itd i'm rotben
Saale. 9egen IL llbr eri6ien Der Yrditoent
init Srlu Grant, gefpl9t bon Ofarld,au
Sbarpe nub Satin, Sen. Sabcod utlo elmer
iltugen Dame, uno begaben iid IN ben blanen
Saal. 9ie Dtitglieoer oes Cabinets batten
fait idnlmtlt6 tire Oamen lnttgebraht. gtaGz
Dem Die @ratnlation sipli4en Dem Yraltbe1lz
ten unb BEN Wtitgliebern ie1nes Cabinets ars~
getauId)t maren, trat bas biplomattid)e Corps,
gcfiibrt Don Cir s. Sbornton, Dor. Sterauf
fol9ten bic SiftSiere Der grntee, baltu Die
Sberrihter, bic Senatnren nnS Jfeprdient1Ns
ten, Die SifiSiere Ser Slotte, Die OepartementS'
bdupter, Die Seteranen nnb id3lteblid) Die
yiirger Der Ser. Staate11, melde itd) DaS
Ser9nligen MAIDEN tpo4tem, ibrenl erlten Sc
amtcn aI gratulireu.
Die Gabinetsuitglieber perantal,eten aln
gtadmittase in ibreu gsobnungen ertra Gm<
piangsfeierliGfeiten.
SGnlntlid)e yteliabrS @mpfange naren
formeQe, einIeitiae lffaireu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1875-01-02
Scr 0pnpernearS 9Se0Sel TIT
S1lf1nftn

albany, g. g., 1. San. = Seute
mnrbe Gouo. SilOen in @egenmart einer
sroBen Menidenmenge tn's 9lmt ein9eiebt.
Ser neuermdblte @ouperneur wnrbe bon elmer
Ntilitdr @sforte mad oem &apttol seleitet.
@egen Wittag betraten beibe 8ouuerneure Die
Salle Der @eietsebuns. gOup. 9ir rid)tete
etnige paiienoe gSorte an ieinen Jfadfol9er,
neld)e bieier ebenIo anscnteiien crpioerte.
Ser Staatsiefretdr beetOigte ioOann ben
neuerwdblten @ouperneur unO ben Sice-@5ou-
perneur 0orsbeimer. = @r=9onperneur 0ir
seleitete Johann ieinen 9tadfolger in bas
@refutiu Siireau, oas 0luiifcorpS iptelte
ySail Columbia. ."-@egen llbr reii'te Dig
ab; er purOe pom 10. 0fssimente bis on ben
$5ubion 6tper Sabnbof 9eleitet, no piele
Siirger nerlammelt tuareu, nm iid1 BON tbm
Su perabfd)ieben.. Der @eneral belt cine
tur5e Qbi9teosrebe, bic 0tili5 fenerte eln
Salut ab uub Ote Siir9er bradten ihm Sod)S
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1875-01-02
GAon tptcoer ella gScer0is,tngs=
GSrtehef 1,t Ent1nNN

Ofontreal, @an., /. San. = Gin dbn.
lifer SAT- pie bic &iage Der 9lngeb0rigsn
@ulborD's, pe9en Ser:pei9erung zines ge=
weibten Se9rGbnlBplabes fir oielen. tpirO
mabrideinlid bier Dor Die Seridte fommen,
neil Ser fatbolii9e Gleru5 bem fiirSli9 ermor
Deteu 4uguitin 8arooiS in ct. Otarie cine
-gepeibte 6aheftdtte uertpeigerte unO i'm auf
Dem unaetpeibten Sbeile pcs Sootenbofes be-
erbigen lies.
Ste gSirfe,t i'm sSaoianers@ebtete.
Stuita, S. &, 81. Sejbr. = 9Sir eriuarten bier
finolib pon JioR uno ieuem Anhdn9e an9eSriffen
5u weroen. Die Srauen uno 9inoer fno aui einen
8ahnju9 9e6rapt iporben, I'M eocn In9enblid ab=
reicn 5u f0nuen. Ser 3ug Der uDdiouri 9eniasz
Seruier 8abn" III ausgebIiebeu uno man beilrbtet,
DUP oerielbe pon bem Yo6el ausebalten poroen 1T.
Die 9auoe oe5 Jfos if 200 Diann tart, fuohlbetua<
net uno befte1t arostentheils aus Bonbtut Snola=
nern. 3unobafter berbten, oaB ite faum % aRetlen
bon bier entfernt ituo. SunoestrIppen iuo bohlt
notbfuenbtg. Die aufresuug lit iepr aroB unb ale
Ddnner beuaHuen fib. 9us aHoeren 3betien oes
Se6letes fueroen brutale Vtorothaten berl6tet.
SinitG, S, z, /. Snn.-SSie nban9er oes RoB
mathten se9en ale5 @rparten seiern feinen Nu9rff,
lie finb aber nur IL Dteiten BON bier entfernt uno
ndbern fi ra. Sait ieoe ipeiBe Perion lift sefoben
uno beute Udtta9 12 u6r miro feline 6ran unb tetu
sno mebr bier ein. Gin SoritoB TT Dem 5einoe ent@
9e9en se3o9en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1875-01-02
9yMS SSffbA.

Saoanna. /. San.- General- -Gupitdn
Gou6a bot cine Brotlanlatlon eriaiier, in
peld)er cr auSeigt, oaB Yrin5 stlfonio ben
ipaniid)en Sbron beitie9en hat. Der 8en.s
@apitan belt beute Nadalittas cinen Offi5tel<
leu Supfauq.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1875-01-02
&eglDeiler iilr yeiieaOe.

Baltimore Sbio Gtfenbat,n." )"
Had 2DaIbtnaton um5 6.35, 600, 7.30 9.U5, t0.f5
ESQ, 1880, $50 lbr giahmtttO9s, 1915 un6 1880
llbr Ibcnos, D. 6.35 $50 Il. II lbr Sormittdg5 q 80
gtGdmitta9s an Souuta8eu) 4t0, 450, 5.O6 un0 7.3O
Ibeno6 togth; onoCre ouS9enommcn Sonnraas.
8s9citatiouen - $50, 9.05 uno ~ abr Uhttags;
Q.3O Nohmitta9s al Sonnta9eu) 2.5J, $3.50, 4,20,
$50 unb $3.50 u6r Abeno5.
annapol5, 9unctou ), III. 80 ". WiorGens; 4.i0,
4.20 ubr gtddlmittags.
eaurel unO gSesefOtionen iab.i9 - 3 llbr glor.
gems.
@ietropolitan 3peis-6.35 u9r DlOrgen6; 40
lbr N6enos.
annapolis 7.3O 0lorsens uno f.20 Matmit=
tags, ausgenommen Sonntag5.
Gleranoria uno oem Sitomciteu - ) Nbr Wiorgeus
uHo 4.jU ubr 9tahmtttag5 tGsitt.
Htbmono un0 Dem SiloeH - $50 llbr Worgen5
td9ltt, uuO lO.t5 n9r abenos, Gus9eHommen SOnn'
tags,
28e1t uno NoroweIt - $50 ubr Waorgen5 Cntdt
nat Bttt5burd, Columbus ooer Saunuefp ON
Sonnta9ey uuo 4.30 II. 1890 ubr 9tadmtttOgs; uuo
nab Ptttsburg 1890 ubr a6euos td9lidl.
Sdgeratomu &c 900 ubr Dtor9ens; i.tj llbr lG6=
mittagS, ous9enommen SountGgs.
6re6crtf = I'm MIR 8ormttG9S, au69euomz
men Sonntdg6, uno 5.Ob llbr Hahmittdgs Il. g8eBea
1tdtlonen aui Der SduptbGbu tdgltd.
Eieomont, StanntOn uno gSegefationcn, 6Guptz
ba4n = llbr DIor9eus, due9eHommen SoHutG9s.
gSiudeiter uno gScaeitattoueu, SauptbG5n, 10,
Gus9enommeu SoHutd9s.
@aleottzGttp - 8 u9r Wor9ens, 1dj uno 4.t5 ubr
Na9mtta8e, GuS9Gnommen Sonntu9s, uno 5.O6
lgr Nadlmttta9s tI9lib,
3n8e perdlen g1Glbin9ton far Baltimore - >, I,
$50 u 1880 nbr YormtttGg6; Y ubr 9Hta96; $3.50,
3.4j, $50 un6 $50 ubr g6enos, ta9Iib, Qusqenomz
men Sonnta9s; 5 nix Diorgene, /, N.30 ubr giadz
mitta9s Gm Sonnto8e) i.30, Z unO MIR 9iabmtta
que 3lae 3atteu am "gtaoutt oOteI" bci'm SIC,
ldnz6ouie an,
9illetz8Hreau-G -Gambcu citation uno giooilz
@de Der Baltimore uuo Galoerttr., mo Auitrige
fir Baggage empidngeu, um nod uuo uou iraeRo
einem Staottbcle beforoert gu wcr6en,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1875-01-02

DGfiase= YreiS
Don Stem : g)orf nab
southampton, Spnoon, Sabre,
Sremett 1tto Ssambnr9:
1.Gaiiite e............... $4,000 Sob.
9. 2.Saiite 5000
3nij1euoef. f........ 24.O0 @ourant.
N99 Plemouth, Southampton unb sonoon i'm
3pi6enbed S2t eourant.
atnoer Spiiten uno 10 Sabren bic Sdlfte.
YafiasesYreis
bon irsenb einem Der obigeu 6dfen mad
Tetp<Dorf,
1. @ajdte. $4,000 Cob;
2. @aiate.. 72.00 -
3niihenoed.... 24.00 9ourant
8inoer unter Sabre 50 in Sob.
Rad ooer bon Baltimore:
1. Saiitte.. 80 Sob;
Spii1enoed. ......... "a @ourant.
9tnoer Slptid)en uub 10 Sabren Die 6dlfte.
. EB- Die beften Yidee fperben bel IuTsa6e Der Yas
ia9e tele9rapbii6 bele9t.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1875-01-02
Baltimore
Erf Jn(ur1uff Office.

Baltimore
efre JnGaranfe Wfifs,
sas.eeftsS5de boa eontb. amS gBatersGtsaBse
5ic;e G5senjaait perji6ert fortwdbrenb sesen gcss
rs, o.cr SbaScn bur9 Braneunsllid iopobl tn oss
( o., iDe TN 2enbe, atle Grteu BON GiSeglbums
8 s;jaz, saoen. unS Haarenb bduier. .Sonoel3snser,
J,e:1aazs sSrosutte, W6belu, Saus Gerd9fboi.en,
III Jsu besriIfere ooer i'm 9aieu IN eabuns betae'
Il eSG5r1eu9e u. |. 10.
2a5 l,irettoriun befts9t aus foIsenben SerreE:
g8u. .. $ arrtion, prdiioeat;
Gee. u. Iider5, s. b. &apjf,
Osoo 9. @ilion, 3. Hobt. Seafia5,
Sefa9 Bennington, 6. @Rorton G:epcrts
fyrlIci5 Z. Sing, 3. s.. NeDeomer,
ScErp G1rron, SroiGe Sor:YiB,
81. .. Steuart, %. 90. Gae,or.
S.Sl. $. Srune, S5rael Sobeas
N@eorse2. Sarrilon.
IppGiations@6orin uno foeisere Iahr.dt lbe,
Sic Sciellbaft tpiro tn Der Office, Guotueif<Gde non
Sou gz NIB ssatertro6e, ertbei!t, mo ou:b aGe aiz
tEige iofort ereSi9t peroen. gsrri1eruHaeu mcsten
aiir9euo eine Strip au9enommel. weide Der Gpptis
.ant tDiini hen mag,
(Jani,1Sg) Sr. Spootunrtt, Getr.