davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-03-17

Puerto-Rco de Enero de 1875.-El Tesorero, JUS
TO Atano.- Contador Isaias j. Castro
-Vo Bo-El Presidente accidental, Goicoechea.
Els c6pia conforme al original que halla de maif
este esta SecretarIa de mi cargo que publica
segun acuerdo de la Junta Drectiva arrego los
Estatutos, para conocmiento de los s6cios.
Puerto-Rico 10 de Mario de 1S75.-El Secretario,
.Tos6 T. Casanova. 2-3
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-03-17
PRECIos DE ANUNCIOS.

De neas de impression, pubcandose hasa tres vecea
rea II englon exeda ss-Lo precios
n des cuando los anuncos hayan de pubcarse
0ruesos n1meros tipOs neas-Por
admn anuncos precios convencionaes Los comu
ndo cobraan 10 centavos Inca mpresa Anuncios comu
uicado bonaran adelantados.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-03-17
Historic de Ia IlSuYoccQl De Laros.

precedida de reseha de 1os rabaios separstisas
que venen hacienda la Isla de Puerto Rico esds
la emancipation de las demas posesionss hispanoul-
tramarnas, seguida de todos los documentos ella
referentes por D. Jose Perez Morris d. Luis Cueto
y Gonzalez Quijano.
Este bro, en- que tanto tenen que aprsnder los bue
nos espanolss, vende doce reales en- La Administr
cion del BoLEIN. + '.'t
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-03-17
A 2 REALES.

Papel de cartas rayado en- cajitas--Tinta negra en-
botellas de barro.-Raspadores fjos de resOrte.-
Plumas de ave, ala derecha, canon trasparente.
Almacen de Parel y Librerfa de Gonzalez, FOrta-
leza Is. 1-3
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-03-17
GIRO DE LETRAS.

B. BOrras y Hermanos, del Concrete de essa Plaza,
gran sobre Alicante, Barcelona, Bilbao Cadiz, Coru-
Palma de Mallorca, Padron, Pontevedra Rivadeo San
Sebastian Sevilla Santiago, Santander, Tarragona,
Tuy, Valencia, Valladolid, Vigo Vivero Vilagaroia
Zaragoza.-Puerto-R 10 de Enero de 1877. 3.--Gs-
le de la Fortaleza mum. 81
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-03-17
Firmado, q. oppsnhsimsr.
Ultima Novedad.

Escribanias tinteros.
SEGA frmaS.
Gomas para tinta y l2piz.
Timhres slectricos.
Psa-papeles.
Raspadores.
Papeleria Arculos de EscritOriO de Gonzalez, For
taleza Is. l-J
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-03-17
SDCIRDAD DE- SOCORROS MlJ9U6S
DE Los AMIGOS DEL BIFN
PUBLICO.

Cuenta documetada correspondence al cuarto trmes-
tire del ao actual que areglo al arculo "A de los
Estatutos presenta ell Tesorero que sucrbe la Jnna
Directiva
CARGO.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-03-17
Venta de muebles.

Dos busnas camas de hierro una gran mesa de CO.
medor una silla de montar-En eI hotel de la Viz
caina daraR razop S5
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-03-17
NUN. SO.
PRECIos DE sUscRIPCIoN.y

POr aho $40 Ia is-POr ses $3.50 cenavosPOr
imestre 3POr reales en- la Capital 10 resto
de aPOr la Peninsula exrangerO nviande
Per6icO franco de porte nges SIS anuesPOr m
ano Ia isla de Cuba $l2
Las uscrpcones pagan mpre por adentado suscp
puden enenderse los Agntes decamene Ad
mnstracion
FL BoLETN Sc envia todas parties franco de porte.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-03-17
DATA.

Me dato de caatro socorros suministrados al
s6cio F. Gimenez segun cargareme ndm.1
Idem de 10 pagado los Sres. Rodriguez
Real, por 478 ejempares de los Estatutos,
100 ejemplares del Reglamonto interior
recibos boletas de ctacion segun acuer-
do de la Junta lbramentos ndmeros 2,
IL, 10 ~ ..--...-.-...s.s....s A
Idem a D. S. Andrades, por un armario pa
guardian los ihros documentos segun
acuerdo de la Junta y libramiento mum. g. 10
Por IL socorros suministrados, al s6cio d.
R. Ugarte, Up peso y A 60 cts segun
ibramientos n1meros y 5........ 10 40
Por ii id id d. N. Gonzalez, g. a un peso
W go cts. segun libramientos ntmeros
o. ~ S.----. 10 90
Por Is id id d. R. Uguarte IA un peso
Ia go cts. segun ibramientos ndmeros
9y lO---- ............ IA 60
A la Administrator del BoLETIN, por la in
sercion de la cuenta anterior anun-
cio segun hbramientos ntmeros IL 15
POr 81 socorros al s6cio d. r. Atiles, % 4 un
peso Is so cts. segun Hbramientos nt-
meros 13, lay 17---..... ...... 81
POr id d. L. Salicrup segun libramien-
to numero 1S---
Por id a D. D. Noa Rivera, id mum. 30 16
Idem del 10 p.S pagado al recaudado, So
bre $500 0S cts entIegados en- los meses
de Octubre, >Novembre y Diciembre, Sc
gun libramento n1mero 21.-.... - 80 03
Idem de las baias por todos conceptos auto
1izadas por la Jmta segun Reglamento y
certihcaciones n1merOs 20, 90 Y a.. ~ o.
2os %
RESUMEN.
Importa el cargo. gO..--..-..----..---...... 976 81
Idem la data. 203 90
r,.;o.oo;o ( En- elective vo.......... 668 40
/ En- deudas segun recibos..... los 25
775 "a
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-03-17
ANO 35.

Publcase pe6dcO los dOmmgos, microbes vierne Guam
IA exigen rcunstana acances suplementos
1gdtis los suscrptores
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-03-17
Fz&neneS del teIcer IriInGts.

Los dias Is, 16, II 18 del corrente tencrSn lugar
en- la escuela que dirie el Professor abao frmadO, d.
chos examenes desde las 101 de la manana y sde-
mas los tres ltimos das desde las hasta las de Ia
noche.
FL domingo 81 sera la distribution de premios que
previene Ell Reglamento- puerto Rico, Mario 13 de
1875.-Francisco Cortes. 2-3
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-03-17
Ojo al anuncio.

Ell que suscribe pone conoeimientO del p6blico
haber alberto de comercio en- esta plaza eas
de la FOrtaeza, mum. A. frente la de los Sres
idad los meores artfculos pertenecientes Zapatera
Talabarter1a recbidos directamente de Europa Tam
ben yende suea al por mayor y menor de las prin
cpaes abricas de la isla igualmente cinturonSs
cancias de la menconada casa seran siempre precos
sumamente m6dicos.
Puerto-R Rico 90 de Noviembrs de 1574.-Antonio
Rodriouaz " Rodrios1ax ..a- .,f#
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-03-17
PRATE MEROANTIL.
,ReYista Quincenal Mercantil.
Puerto Rico Ia de Mario de 1875
nMPORTACEON.

No ha habido aglomeracion los arribos ocurridos
On Ia quincena, de cuya reseha pasamos ocuparnos'
esta circunstaneia muy favorable para los ints-
reses dslos espediconarios importadores pues per-
mite que ell mercado vaya aljerandose de exsten
sias, hacienda al misno tempo que muchos renglo.
estado de Operaciones que continuation publica-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-03-17
ANUNCIOS DIVERyOS.
INTERES ANTE
PARA LOS SRES. HACENDADOS
Economic de tempo, brazos y combustibles.
BATERIAS DE BALSEIRO
PRIVfLEGIO DE PATENTE.

Este sistema para evaporar defecar ell jugo de la
cana, va es un experimental sno hecho consuma-
do resultade que todo que puede desear
mil tres mil galones de gusrapo por hora, segun Ell
tamanO de las pailas
Emplean menos personal, gastan menos combus-
ble que otro sstema euaquiera Sc evts este sis
ema ell trabao penoso de pasar e guarapO sl Coco
y 81 uso del pagallo.
Fuera de les candeleros dos peones bastan para
baterla, por grande que sea-
Veanse los certificates adjuntos.
Los Sres. que deseen m0ntar este sistema para la
cosecha de 1876, servran dar 6rdenes sin per-
dida de TEMPE fin de tener las pailss, rasrlos
eportunamente para no atrasar Ia montura,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-03-17
SISTEMA
de clWJfcacion continue para el jugo d
la ca1a con privilegiO de patente.


de clayifcdci0M continue para Ell jMgo de
la cana con priVilegio de patente.
Este sstema de clarifcacon para el jugo de la cana
las borras, el mas senco econ5mico hasta aho-
ra cOnocido,
Ell pfs.ner eosto de aparatcs ETC., no alcanza la
mitad de otro sistema cualquiera.
Ell guarapo calienta al grado de hervOr segun sale
del mono, sin oro gasto de eombustlbie qre un POGO
de vapor gastado, que escspa del cillndre De Ia ma
quina de m0ler la cana.
Una sola persona pueae atender la clarihcacon
del gqarapo para dos bateras por grandes que seam
Por dstalles precies, dirigirse D. Roberto Gra-
ham, Ingenisro,-Ponce.
Hacienda Isabel
Sr. d. Roberto Graham.
En- contestacon & su atenta fscha 10 del corrente,
petamsnte satisfecho de la baterfa sitema Balsero
como tambien de los sisemas de carhcacOn del qua
rapo borras, ell aparao de azufre mOntados en- esta
hacienda por v. La bater1a reduce sirop mil 7ui
nientos galones de gusrapo por hora, no dudo que
baria mas con un molino que dera sufciene guarapo
La limpieza es perecta, Ell azcar mel de calidad
superior.
Recomiendo este sistema los Sres. Hacendados que
ieseen meiorar sus trenes actuaes, tsndre aucho
gusto que vengan esta para inspeccionarO.
Soy de v. s. s. 9. B. S. N.
firmadO, G. oppenheimsr.
En- treinta amos de experiences cOme azucarero, nc
he vsto baterfa de cuadades tan superieres-Firma'
do, q. 0'sheaf
La bater1a sistema de Balsero que he vistO funcio
mar en- la Hacienda 1sabel" nj opinion I'm gran
adslanto La limpeza del guarapo ss huena facii ds
obtener La economic en- brazos tempo es eonsidera
| Dlo.-Firmado, Francisco Domeneeh. 4-R
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-03-17
PRECTOS DE PASAJES.

Faa mas nOmes dgrse gus consgnatarlosB BOas Her
23San Juan de PueroRo Ii de Mario de 1876
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-03-17
Consulado Britanico.
Mns DH MARIO.

diaa sionianfAs.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-03-17

No hemos tenido importation alguna de esto
tiva que aetnalmente Ofrece Ia plaza para inmcdia
tes arribos es bastante 1isongera, pues de alguno
renglones, princpalmento el tocino, SO nota much
The herald and mail. [volume] (Columbia, Tenn.) 1873-188?, 1875-03-26
English Taught in One Lesson.

At many OF the New York restaurants
very heavy French style" is put
on the walters are mostly Frenchmep,
and the bill of fare is often printed in
French. A correspondent writes that,
venturing out early one morning in
New York, he dropped into the first
restaurant he came to, which happened
to be one of the kind spoken of above.
Carelessly giving an order, the waiter,
bringing bis shoulders up under his
ears, responded:
Je n pGrLe pas G1lgLaS, MS&eotr :"
and the hungry man had to point out
his wants on the bill of fare, with
which, after considerable delay, he was
served.
Just here entered another customer,
tall, powerful fellow, evidently fresh
from the western prairies, who, set
tling himself into a chair, ordered,
Beef-steak, fried potatoes, hot bread
n cup O. coffee.
To him the grinning Frenchman re,
peatea the same formula.
''.Je ~ 21GrLe pas a'9glGiS, MSieatr. u
The western man looked at him for a
moment, and then, rising from his seat
like the opening of a big jack knife
with a stiff spring, he slowly eiacu-
lated, as he clenched a wicked-looking
fist:
Beet-steak - fried potatoes - hot
bread-cup of coffee-d-n quick"
The effect on the waiter was magical.
There never was man served more
promptly with just what he ordered for
breakfast than the hungry westerner.
He evidently knew the way of putting
his English 50 that there was no mis-
taking 1t.
The herald and mail. [volume] (Columbia, Tenn.) 1873-188?, 1875-03-26
The Island Of Madagascar.

The queen of Madagascar is stated TO
have lately issued a proclamation order
inc the Acknowledgement OF all persons
ems laved since June 7ih. 1865, g tho
wear in which the convention with my
cousirs was completed" The procla-
nation further states that il such slaves
desire 10 remain in the country they
are at liberty to do as tree citizens
IL they desire TO return whence they
wee brought, they can DO so ard any
one retaining them contrary 10 their
will. after this notice, will incur PEN
atty OF ten years in irons.
Some readers may iird il convenient
20 De reminded that Madagascar is
greet island, with an area estimated at
225, 900 square miles-more than four
times as large as England-lying 70 tho
southeaSC of the African cor tinent.
Very little is known of it's early history.
It was ucs until 1910. when the influ-
enoe of one of its pOtcnthtes grew pre-
dominert that the island became COM
mercially important to other counties.
In 1916 the English tered into n
treaty with Radam 4, king OF the Hoyas,
against the slave tfade with MozRm-
biuue. and Eoglish missionaries and
few English mechanics settled in the
island. Radama was succeeded by
Ranavolo / , q cruel and very anti-mis-
sionary spirited woman, and her pro
ceedinQs led to active operations against
her both by French and English. Bier
son succeeded her in 1862, but only 10
be strangled in the following year,
when he was succeeded by his wife,
who, with the prime minlster-her hus-
baud-and a number OF leading men,
we're baptized in 1869, and in the same
wear the chief idol was burned.
The herald and mail. [volume] (Columbia, Tenn.) 1873-188?, 1875-03-26
A " ROgues' Gallery"

A new feature is about being inaugu-
rated at Sing Sing prison by Warden
Walker. The innovation alluded to is
the establishing of q Photographic gal
lery in connection with the prison,
where the portrait of every convict will
be made on his entry into that institu-
ton. It is not intended to form per-
maneLt rogues' gallery" as merito-
rious conduct during incarceration will
ensure the return of the picture to the
well-behaved convict on his discharge
from the prison. Among the eI DIS in
tended to be subserved by the proposed
plan are the facilities it would offer in
the matter of recapturing of escaped
prisoners, as copies of the pictures
could at once be scattered far and near,
thus rendering speedy detection almost
certain. 1t would also enable parties
looking for relatives in the prison un-
der assumed names to terminate what
oftentimes is a heart-wearing suspense,
by an examination of the Photographic
collection, This latter feature OF
prison life, where relatives call to i'm
plore information regarding some err.
ing one, whose identity has been
adroitly obscured in a maze of aliases
form, perhaps, one of the most affect
ing phases of penal servitude, and it is
frequently the case, when all Other
means of discovering the criminal have
been exhausted, public notification is
made by the chaplain in the chapel re-
questing the lost convict to make him
self known. 1t is also believed that
the photograph project viii have a sal
utary effect on the general department
of the inmates.
The herald and mail. [volume] (Columbia, Tenn.) 1873-188?, 1875-03-26
Voting in the French Chambers.

The present system OF voting in the
French chambers being found both
awkward and unsatisfactory, various
new systems have been proposed, and
are now under consideration. NJ.
Jaquin, clerk engaged in the govern
ment telegraph Office, has conceived a
plan for recording votes by electricity,
which he thus described Before
every deputy two ivory buttons are
placed, like the buttons of electric
bells. If the deputy wishes to vote
eyes" he presses the button OIL his
right; if he wishes to vote "No," he
presses the button on his left. The
voter establishes by this means an
electric communication, which is trans
mitted to an apparatus close to the
president and his secretaries. Every
time the electric current acts thus 1t
opens the door to ball, and the ball
falls through tube into the ballot-box.
The balls are made of glass or ivory,
and are strictly identical in weight.
The two ballot-boxes are then weighed,
and the number of balls is indicated by
the weight. Finally, by turning a
handle all the balls which have not
been used are let out, and they give the
number of members who have abstained
or we're absent when the vote was
taken. Nothing can be more simple.
M. Joaquin has offered to set up his APP
paratus in the Versailles assembly for
the sum of 10000 francs. Another
plan invented by M. Martur, a we'll
known electrician, does away with the
scales, which m ght not always be true.
Accordingly, as the vote is black,
colored pasteboard appears instantane-
ousIy above line bearing the name of
the deputy. Before each deputy is a
small box, supplied with two buttons.
When he presses ON one or the other he
discloses the Liece of white or black
card on the board. This system has
much in common with that used in
hotels to indicate the number of the
room from which the electric signal has
come. The sum total OF the votes for
either side is marked on a totaliziDg
board. The advantage of this system
is that it enables the president to see
whether a deputy has not voted be-
cause be abstained or because he was
absent. A member can, by placing his
hand on both buttons, vote at once
" Yes " and "No," and be thus num-
bered among the abstainers.
The herald and mail. [volume] (Columbia, Tenn.) 1873-188?, 1875-03-26
To Make Marriage Beautiful.

In the first place, let people defer to
laws of health, of sanity, of hereditary
sOundness let them obey restrictions,
consult wholesome seasons, respect the
limits which have been set up by the
common sense of nature. Mutual ig-
norance upon these points is filling
marriage with unnecessary evils; they
not only spoil the physical well-beipg
of a family. but spoil its disposition.
Let the work in every house be reduced
by reduction of its ambitions, till all
the parlors, all the tables, all the
clothes, exactly represent the current
condition of every family: not bracket
nor ribbon for exaggeration, not a
single room for parade, neither sewing,
washing, eating, securing, company
giving, beyond the actual needs, and
all done by the least elaborate methods.
Then, in the second place, reduce to
the lowest possible point the disturb
ances which arise from ignorance and
vanity, and from artificial training.
Teach children that marriage only pro-
longs their school hours into the dignity
of sterner discipline and less perishable
attainnents. VAN them against the
affections and extravagancies which un-
dermine respect, against the physical
errors which so sap the will that it is
humble1 and enslaved by annoyances
which health and freshness laugh at.
And teach them simplicity make vul-
gar habits and ambitions seem odious
to them; ply their imaginations with
austere and noble forms tempt them
TO fall in love, first with spiritual beau:
ty, whose service makes them free =
then they will be better prepared to
discover that marriage witbholds felici-
tY until Ii has been learned
The herald and mail. [volume] (Columbia, Tenn.) 1873-188?, 1875-03-26
The BOnapartists Gathering up Their
Strength.

In the twenty-four hours following
the accession of the empire, all those,
it is said, who are now walking with an
uneasy air on the line of the Boulevards
would be at the post allotted them in
anticipation, and ready to enter on
their duties. In twenty-four hours all
those too ripe or unripe fruits which
the wind of the fourth of September
shook off from their imperial tree,
would disappear from the throng of
the Boulevards to find themselves in
the four corners of the country, there
to enforce the regulations of the new
government. Outside this not yet in
stalled staff, the empire already COM
mands a certain number of partisans
now in Office, who are quite ready to
facilitate the task of the morrow to the
new comers. In addition to these func-
tionaries, the empire reckons deputies,
great dignitaries, writer's and artists.
For some day it has possessed marshal
of France ready to range himself under
it's fag-so, at least the Bonapartists
allege-and reserving himself from this
moment for a more prominent role than
that of simple marshal Of France. In
the last place, the Prince Imperial hav-
ing been reproached with being too
Young and the empire with having no
allies. there has been a talk for some
DAYS with marked persistency, though
in a mysterious tone, of project of
alliance between the Prince Imperial
and a Danish princess, sister of the
prince of Wales and the Cesarevna
Dagmar. Tt is confidentially affirmed
that the prince of Wales and the queen,
his mother, are very favorable to the
scheme. that the house of Denmark is
inclined to it, and that Russia alone
shows some hesitation, which, however.
it is added, will, there is every reason
to believe, shortly come to an end, so
that the marriage will soon be arranged.
It is objected, indeed, that the princess
in question is two -and-a-half years older
than the prince, who is only nine teen.
Those Who talk of the match and be-
Iieve. or wish to believe, or affect to
believe in it, reply by dwelling on the
ecLat and advantages such an alliance
would offer the Prince Imperial. sit
would be like a providential indica-
tion." said an enthusiast yesterday :;
s.the three Danish princesses would be
married to three heirs of the greatest
thrones in the world, consorts of the
king of England and the emperors of
the French and Russia. We should
bring alliances ready made, and Ger
many, perhaps, in view of this position
and an indemnify, would make the
princess a wedding present of the two
unfortunate provinces which would be
The herald and mail. [volume] (Columbia, Tenn.) 1873-188?, 1875-03-26
The Monastery Where Byron Dwelt.

| Oh rles Warren Stoddard. writing
| from Venice to the San Francisco
Chronicle, says "San Lazzaro is as
complete and dainty as q a-shell. 1t
is hedged, this darling island, with the
| low walls of the Armenian monastery.
Above the swells that everywhere rise
out of the sea you catch glimpses of
waving trees and stone gables and tow
ers that have bulbous, oriental look,
| as indeed they should have, for this
| island belongs to the Levant. Within
| the walls there are gardens full of
grapes and figs the buildings are fres-
| coed with roses 4; there is a cloister
where every rare exotic that is capable
of surviving celibacy puts forth its vir-
ginal blossoms, to the innocent Joy of
the monks. There is charming chapel
and library, wherein it were impossi-
BILE to browse long without writing a
book full of sentiment. Byron haunted
this serene sanctuary. You are shown
his room, which is quite like any other
room you ever saw, and his table, the
very table whereon he used to write. I
could discover nothing peculiar about
it, save that it was plain and simple,
and of convenient size-like table for
two in a cafe. An amiable Armenian
pointed with pride to portrait of the
poet which he had graciously left as a
souvenir of his monastic life. It was
the same old picture-a handsome fell
low, with short curls and naughty lip.
He looks dreamily off into the dim dis
tance, over shirt collar such as would
make the reputation of an end man in a
minstrel show. Byron stayed six weeks
at the monastery in order to hallow it
and acquire the Armenian tongue,
which he is popularly supposed 10 have
done, though the monks told me that it
takes seven years to master it. What
an ugly-looking language it is! The
type seems to have been set in liquid
state, so that it all runs together like
rustic fence saw also another por-
trait of Byron. Behold said the
soft-eyed Armenian, pointing to the
picture, very poor one, Lord Beeron
contemplating the sea There he sits
in collar and spurs, bareheaded, in the |
corner of the garden, looking off to-
wards the Lido, beyond which thin |
blue line of the sea is visible. Very |
childish and very theatrical is all this.
Bat poets are not supposed to be sane,
though heaven knows they have need |
of double portion of mental ballast. |
This did well enough for Byron, who |
had not only to sustain his character as
poet, but as lord also. What had he to |
do but pause under a scrub olive and |
the sea, while some enthu- |
siast made careful study of him-to |
keep the flap of his voIuminous collar |
out of his eye or to fashion his inflated |
verse"