Illinois Staats-zeitung., 1875-08-10
y5Schenfliche Bl[rncIs 8faafs-Berfn4me

gangenen :3ett nn6 bic @~eeentpart u16
ibre &dmpfe muthcten i'm frem0 an ul6
lieBen ibn faIt. Seibl mai feline bimumelz
misunderstanding faBte er tpobI lcIblt
III bic BDrte s%uiammen:
rSubeim i'm Srteoeu, me1n'S nod 10 Idle9t,
SITS imnrer BOD beler ais i'm Gefe9t."
Die 3eit, in tpel6er Ser Oi6ter III ftrz
gen besann, tpar cine 1tiue, rubioe 3ett,
unO er thar Elm ltlQes, rubt9es @emItb.
.o6pebt INNER auf i'm 9Slerlua,
SSbr Settler, itort nno bebr,
Wetr tit Inein titles Sbal eenlro,
SD piinl3e mir l1t@t mebr!"
Die GrbGrmIt6fett elmer !3ett, tpeI6e
Iitolaus 9enaM, einen Qnaftaiius
Grin ais ~gebarntiIte &Gmpen fir
Ee6t uno Sretbeit erlteben IieB, bat
Setbl unberiibrt gelalien; nieIIei6t mar
btes bic S6ulo ietner 3eit, 6ercn Idbz
me1loem Gtnflub nut QrOBe, ~getpalttge
0etlter ft9 ent5ieben fonnten. @r bat
otes wobL au0 geflblt; ftn9t CT bod
ielbit:
u0ab nidt mein ltolser 2auf nit Str6men
Ses erltel 9tangeS tt4n Sebublt,
Oab tb nur title Ttnren neste,
Set Gottl-eS tit nldt 1netne S6ulb!"
Sobonn 0abrieL Sei6l mar am 81.
Stunt 1904 in Wten seboren, no ietn
0ater 9of> uno @eri6tsaOnocat mar.
Seine @r5iebul1g iDar einfa6 unb lit ni1t
BON u%mitGnoen begleitet, Die ~beionoers
beroorau6ebeM tDGren. &aum 16 Sabre
alt, periu6te iih Seibl l0ou ais 0i6z
ter; feline @eoi1te, Die III bet BON Oofs
ratb Mtufler [Tbeooor Selll sreoigirten
TYa2Ao,Ar 9Iho,1S- . o;t,+nH nrEd;,
lteBen Elm i6ones Salent e%rfennen. Die
GeDt6te fanoen 8etfaQ, unb aufgemun>
teri BON Sen, lteB Seiol vGieoer Der
Jabt" i'm vBerltner @eleni6after" ers
i9einen. SIN Sabre 1923 itarb Der 8a5
ter Seibl's, Der Di9ter fob it6 in bic
oitrfttgite Sage DerleBt, auf ft6 felbft a1z
getDielen. unter fletnen 1no 9roBen Sor>
gen entitanoen 5aDlret6e 8eoi6te, tDel6e
ben Jiamen ibres NutorS NINE betannz
ter madten. 8alo lanmeLte ii9 UNI ben
Ot6ter Elm Sreunbesfrets, BON benz ptr
gtifoLaus 2enau, 8arou Dfiin9 z8eutngs
Daufeu, Sobann Sdon, Moolf Sitter b.
Ii9abu10ntgg, &arl SerloB1obn nen>
men. SIN Sabre 1929 erbtelt Setol cine
Yrofeiiur aul @9mnaltun gu GtQt. See
ben ieilen Stuoten fir oas Gebranlt
bate er ii1 ~borau9STetle Der flaiiti6en
Spra6e unb Giteratnr 1ugetpenoet, babel
betrteb er NIT Gorltebe Nr9Gologie uno
Jfumismattf, 10 bGB CT 81 Dem BDiten
ais Gultos I'm t. t. Wiin5z uno gIntiten>
@abtuet, gu benz CT i'm Sabre 1910 be>
rufen nuroe, poQfommen geetenet mar.
Ieber Den Sorgen bes 2ebenS bergaB
Sei6l ni9t ietnen bi9terii9en 8eruf.
@ar es ibn bisber 9eluugen, ft9 bnr6
ietue 9i@tunJen IN Ser gebtloetcn Welt
GeItung 81 Deri6affen, 10 ertparb Ct ft6
bur6 Die GerauSgabe fetner rSItniGln,
@'ians'ln nub @~'itan5'ln" au@ III allen
@ouen Se1terrei9s cine 9roBe Popnlaz
ritdt. Oii6t u1Derotent. Setne Bolts
Iteber fir6 meiit DON r%ei3enoer NaipetGt
lsnb aulpeilen edit Dolfstbimlt6 9ebalten.
Sn Gill e%ntitanoen ferner Die v0eorgts
men" unb 0SifOIten", bann ietue nSros
iamlin", NoDeletten, Gptio0en urb bic
v2iebertafel". NuBer Dteien i6rieb er
nod Nobe0en unb Gr3Gblungen, Die nn7
ter benz GiteL, v9aub uno 9ta 6eln" unb
ais y9entameren" ielbitltdnot9 er56tez
men itno. 2u@ ais O~rainatifer bat it1
Seibl periu6t; iein Scr fur3e Mantel"
purbe 1924 i'm Sbeater an Der Nteu
nit 8etfau aufgenommen, ebeniO gefte>
len iein 0ramlolet v9as erlte SeiI6en"
[Gufgefitbrt auf Dem Sofbnrgt9eater
1891 ietn 3peiactiges 2ultipiel rSeanz
nette ullo 9ann6en" [lS40l, oas 9ebenSz
btlb vDas perLorne &iuo" uno bic vInz
sertrenult6en", 2uitipiel in Suet 9tcter.
Den metften 8etfau erranaen iebo6:
v's Iebte Senfterln" unb v9ret Sabrl'n
no6'm Iebten Seniterln". lleber Setbl
ais 2prifer BADEN Die comprehension &rtz
ttfer ibren 0abrfpru6 gefdltt: GoIf u,1b
Wtuitf. Su Dem Wfunbe bes 8olfeS !ebt
10 man6es 9ieb bes 9t6ters unO mtro
nod LANCE fprtleben. un6 nur tDentse
Gt6ter BADEN ii4 zines ioI6en &reiieS
pom Gompoffteuren gu rii6n1en rpte Sctol.
Srons 99ubert, NteDerbeer, $. @ier,
3ahner, Bro6, 20me, S6umann, &anz
ne, 8reper, q. WIaer, S. Still, &anoz
b~qrttnger, Sii6bof, &Hden. @botef unb
Mnoere baben az ben Stebern oes 9t67
tiers Ntelooten seIiefert. gi@t minoer
bod, ia bienei6t b0ber ais bas Iprti9e
ftebt bas epiide IaLent Setbl's. Inter
ieiner 6anb geitaltet it6 Der Stoff ptelz
fa1 aur b06iten Nnidault6feit nnb 2ez
benbisfett. Grandchildren u6ans @uler",
vOas @lIdS9lDdlein" anD 10 man0es
Mnbere geb0ren gu ben Perlen Der beutz
i6en 2iteratur.