Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1875-07-08
See antcrgegeugeme SOleppoattts
Dfer ,StsttberAtGn."

Nem= Oorf, Z. Suit. - Ser Sampfer
ySIaac gell," Der ben Sd)leppSan1pfer Sum-
berman" III S5aupton 5tOaos in ben @runb
bobrte, fam beute bier an. 9(uS ben @tntras
gungeu III ba8 2ogbuh gebt iiber baS llngliid
6ol9enOes berpOr: y@egen llbr 45 Winuten
am 5. D. Sc. iaben mir nnlpeit Senells. Boint
einen Sd)leppoampfer. gSir gabeu Die &c,
m0bnliden Siguale, au Der Steuerboroiette
uns 81 paiiiren unO baupften in Der 6idtung
redts ipeiter, ais 81 uuierem Gritaunen mir
0a8 Stgnal crbtelteu, oaB Der Sd)leppoampfer
beabFf)tige, an uuierem Sug uorbei6ufabren.
Sofort tuuroe Seiebl 5um 6alteu ge9eben uub
Elm Son Der. 0ampfpfeife ertonen gelaiien,
alleiu Der Sd)lepper d1tberte nodmals ieine
0ti6tung, unO bepor unier Sdiff ausweifen
tonnte, erfolgte Der 3uiammenitoB. g8ir
traien bas Sd)iff am Sug an Der Steuerborb=
ieite, unD e5 lanf augenbltdlid). gStr mar.
fen lofort ben 4ufer aus unb ieeten BRET Soote
ab, I'M Die Berionen 81 retten. gSir bradten
pter WtGnner uHO cine Srau alf, Die mir an
Sorb eineS Sf]tife8, Oa8 uns Su Siilte fant,
ablebtcn, uno lebten bann rnlern 9Se9 mei-
ter"
SIS mar jett fetn Blab mebr fir ba8 GRO.
Bere Sabrseng, Die Qenoeruug 5u MAIDEN, bod
man lieb bic Otaidine langiam geben unb
prebte BET, iiberbaupt gaben ld Die Sfiisiere
bes y3iaac Sel" ale Dtiibe, eine @olliiion
gu uerbtnbern. gfur wellige augenbltde oer=
itrl6en unb Der ySiaac Sell" traf ben y9umz
bermau." Die BaiIagiere be8 Sf)leppbam-
piers 1paren alle auf benz Soroerbed in Der
ytdbe beS Suges getroifen. Ser Shlepp'
banpfer fenterte, Der San1pfer ySiaac Sell"
lit fait gar feinen Sdaoen.
Capt. 2aurence la9t, baB Der Oanpfer
ySIaac Sell" ale Sori6riften bes @eletes erz
fiiQte unb baB Der llnfaa ntdt Die Solge elmer
lluporfd)ti9feit Don ieiner Seite mar, paB
aber Der SoOtie Ses r2umbermau" cine nerz
bre4eriidJe Jtiifitdtsloitgfeit al ben Sag
| leqte. 9eriebe i6eine Die einfad)lten 0oots
enreseln nift gefanut 5u baben.
gSeitereS ii6er ole 9ataftropbe BET
WprfoIf-
Ncp 9Orf, Z. Suli.-9apt. 2aiprence
Doh Dem Sampfer ySiaaf Sell" bertftet. baB
er iid) sur 3eit Der GOliiion nit Dem Sdlepp.
bantpfcr y2umberman" i'm 2ootienbauie be-
| fano uno paB Der yQuarterinalter" baS Steuer
fiibrte, ipdbreno er lno Der erle Stfisier Die
Sewegungen bes S6leppOampfer8 beobaftes
ten. gtls Der ySiaaf 8ea" itdJ benz Sum.
berman" nGberte, lteB er Smei Pfeifeuignale
erl6auen, mas anOeutete, Oab Der goOtle iet'
nen @ourS fortIeben unb Der ,2umberman
an Der 2upleite bleiben iolle. Der Sflepps
Dqmpfer antmortete NIT einem Stgnale, MOT
auf Der ySiaaf 8eu" ieinen @ourS dnoerte,
nm benz yQumberman" su geitatteu, ben gro
Ben 0ampfer 5n paliiren, mas berielbe in
| Tolqe ieiues Signales beabii1tiste. Seoe
| 8anpfer fuhren Sielnli9 raid. als iie nabe
oil einanoer maren, lieB Der y2umberman"
amei f1rse, idIriQe Siguale bDren, our1 mel
be er Oem 8iloten bes vSiaaf Sell" anbell=
tete, oaB Der Sdlleppbampfer an Der 2uuieite
bleiben unb ben @onrs nebmen moqe, iuelfcu
Der Sampier Self" Suerit setpablt bate.
9torfolf, 3d., Z. Suli. = Seine meite,
rem 2ei6en bon Serl1ngliidteu itnp bis iebt
qefunoen morben. Die 4rtiqeries@ s@ompaanle
ser ,gues" feuerte abermalS nlebrere Saipeu
an Ser llngliidsite1e ab, IN FER 6offnung, oa.
burA gu Deranlaieu, Oab Die 2ei1en an Die
Sberfld6e fteigen, man bate iebof feinen
@rfolg. - Mtan pernlntbct, bab mebrere @r.
furiionilfen BET Der GolliiiOn auf Der Stelle
Qet6otet tuuroen. Die Sbatia9e, bab @apt.
grown i9per pe-lett tpurbe, lit Elm 9epeis,
bab Der Stob iebr beftig mar. Die 2et6s
SDbn @illOn'8, lpeld)e 9eitern seiunben mur.
be, aeigte, Dab berielbe cine lhlpere Serlebnnq
erliten baben mubte. gSillon par elm 9utei
Sdmlmmer ltub ipiiroe iitb obne 3rpeifel ge.
rettet baben, wenn er bur1 Den StoB ni1i
| belaub. wOroen ipare. Die unteriu9una