BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-09-08

y vieios varios objetos de magia ne
gfa. Sc reunieron los jueces nombra
dos, fue llamada la viuda de Allan Kar-
dec la que Sc a6rmo en- reconocer CO
mo medium q Buguet diciendo que
crefa en- el. Ell presidente la ensen6
entonces las caias de nigromancia y
magia negra y los demas objetos, co
mo munecos Ga, y le dijo que aquello
era una estafa, un triste comercio;
pero la RIGA yiuda costa de los dine
ros de los tontos, contesto que todas
las creencias eran respetables. Para
que pueda v, amigo Director, juzgar
de que modo Sc esta trafcando con la
moral y con Ia sociedad, lie envio en-
frances esta celebre sentencia que no
tradazco por ser muy extensa. Sin EN-
barge no queremos privar 4 nuestros
lectores de algunos psrrafos de la
principal session que con este objeto
tuvolugar y que traducimos del Temps.
IIelos aquf:
"Los debates de este negocio han con-
tinuado aver en- Ia "a sala. Sobre la pre-
gunta de Mr.. Lachaud, dofensor de Ley
marie, ell Sr. conandante Bourges, que
ha conocido al detenido Leymarie y hecho
experiencias con Buguet, ha declarado 10
siguiente:
CEN ell mes de mayo 1ltimo, dijo, es
tuve en- casa de Mr.. Buguet, donde en-
contre Mr.. Leymarie y cinco 8 seis
personas que asistian conmigo la expe-
riencia. Yo miamo he tornado el cristal y le
seguf hasta ell objective, quedando persua-
dido de que no hab1a absolutamente NADIA
sobre la plaza. No ohtuvimos NADIA en- es-
ia primera prueba, pero en- la segunda un
espectro Sc reprodujo sobre la plaza.
Ell Sr. Presidente. bien, senior, V.
Sc ha equivocado como los demas. V. ha
visto aqul la muneca. Portero, abra V. la
GAIA lin de que ell senior yea ell esplritu.
El Sir. Presideute explica al testigo ell
procedimiento empleado y confosado por
Buguet.
E! Testigo.-Sin embargo, Sc6mo ha
sido que dos personas que estaban presen-
-tes en- estas experiencias han reconoeido
el uno su hija y el otro a su mujer9
EI Sr. Presidente. .-Esa fuera de duda
que numerosos testigos han hecho constar
la semejanza de los retratos con tai cual
pariente; pero la caeualidad solamente
la imagination sobreexcitada de los adep-
tos son sufciante motivo para explicar
esta Illusion. (Mnrmnos en- el auditcrio.)
El Presidsnte. Los guardias deben
vigiIar que el auditorio guarde silencio y
deben echar Embellishments & todo ell
que haga una manifestation cualquiera.
Nosotros no discutimos las convicciones
del testigo, decimos solamente que las
iusionos las alucinaciones de los esprit
tus pueden producer estos errores, sobre
todo con Ia vaguedad y Ia debilidad de
las tintas de la ifnagen que se ha tornado
como retrato de una persona querida"
Despues de este siguieron unos ha
blan1o en- pro, otros en- contra, hasta
que, probada sufcientemente la estafa
como V. vera por la decision del tri-
bunal, este, con arreglo q tres srtfcu-
los del C6digo penal, impuso a Fir
man, Joven americana meCldo Tam
bien en- ell asunto y que habfa tratado
mucho de los fenomenos de la bic0r-
poreidad, q seis meses deprision y 800
frances de multa 4 Leymarie, ell
princpal successor de Allan Kardec, q
un aao de prision y 500 francos de
multa y a identica pena al celebre
fot6grafo Buguet La sentencia del
tribunal, como era de esperar, fue muy
bien acogida por todas las personas
sensatas que cada dia Sc convencen
mas de que ell espiritismo no es mas
que una estafa y como arma polftica
un verdadero comunismo.
i Permitira nuestro gobierno que
esta doctrina Sc riegue por la isla, per-
virtiendo nuestras seculares costunl-