Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-01-26

TN red)tS 1te0t Da9 J)uus peS SWupHtas
tsrs GouIeau. Sn belen 9tdbs bsiinoet
lid bos Sdulbuus Der Sdweltern.
Die Sarbeoette butte einen Sobn bel bet
armee, uno ,wei Snuben ~ 9auS. Der
dltere. Guaen, ipar swOlf Sabre alt. etn
uro ianiter 8nabe; Der liln9ere, so
icpb, sebn Sabre alt. war 9eldelOt IitO lebs
bait, beioe paren mie lire Gltern lsbr Iro'nn'.
gm II. Sdnner 1871 fam ibr Batter mic
oep0bnli9 morsens 8 llbr in Die Sbenne,
no lie i6lieisn. INT iie gu wedsn. Ra4oem
tic ibr Ser, @ott auiseopiert batten. tlopt'
ten lie Mseri6ilf. ipeldes man oortIanos
ben @ieroen ais 6utter 9ibt. 0nrnad
Qinoen lie ms 6aus, beteteu laut Den Hos
~ientral; fir ibren yruocr, Den SolSaten. n.
einsen in bic Stride nm Meiie gu bienen.
Sis Der t6err Yiarrer fam, bcteten Tic oaS
9roBe Worsensebet uno ben SreuSpe9.
Oas tbaten iie iait tdsli6 lett Dem 8rie9.
:ta6 Der b. MeNe idloien lie iid Den o.
ientlidcn @ebeten an, Die man fir Die f~an:
sOii6en SoIoaten belt, uno sinaen sann
in Die Shule.
lin 6 llbr Ibcnos, mad Der Sdute. stns
gen beios 6inoer NIT DEM Gater in bic
S6eune, no tic wiebcr, beim blaien fdfs
fernoen yi6t lire lanaen IlGmmer nabmen
uno Sbili iiir Die FIeroe flopftsn. Nad
elmer Siertelltunoe fam cine 6rdu 81 ibnen
bereiu, Seauette, Die pie Die &inoer laaen,
Die Sootcn flcioct. Sic moate elm psnia
nit N|nter garhbette lpre6en. IA blelten
Die Snabsn nit Dem Sdmmcrn Elm urb Gus
oen oina an bic 9~e0iinete Sbiire: sd woQs
te ieben mic oas g9etter mare, ia9ts or ipds
ter.
Die Grbe mar nit Sdnee beSedt, Der
Sinuncl FLAIR nno IS mar falt. Gulen lab
piele Sterne, belonoer5 iiber Der 9trase.
Nui einmal benerfte or etIra ;man;is SUP
iibcr benz Sn6 oes l>auies 8uioecoa cine
isbr idone, srobe Dame. S5r blaacs 8leio,
nit Sternen beidet, bate teincn Gjhrtcf
uno fel berab wis Die Slouie zines &iuoes.
Die Nernel warcn nett unO biugen bcrun;
ter. Sic trii9 bunfelblaIe S9ube nit Ell
ner Qolcenen 6oiettc. Sin idwarser
Sbleler, ipclbcr Soaor uno S6rcn perbdu.
te, beocdte gum Sbeil ibre Stirnc unb fd
ibcr Die S6ulter bis oui ben gafen. SaS
2lntlip mar irei. Nui Dem tSuiptc ius fr
cine 9olcene 6rons, nit eincm ihmolen ros
then Streii in Der Wtitte. ScS @eiidtb Der
Dame mar flein, lc6r belI uno unuergleHs
LID i1on. Sic itrefte bic Gdnoe nod uns
ten, wie oui Dem Viloe Der unbeieften
Gmpidn9niB. Sic bctradtete ben Gnaben
uuo lGdelte.
Gusen slaubtc Die Grideinuns iei cine
Nnfinoisung beS SooeS ieineS Sruoers.
Scnno6 iir6tcte er ii6 nidt, neil bic Gu.
me ldhelte. Mobl cine &icrtelltuuoe battc
CT 9ei6nut, ais Seanette Die S6eune per
licB. NlS lie iiber Die Sbiri6pele idritt,
ingts ibr Gugsn: nSeonette icbet bod ilber
poS {)alS uon @uioccoa, bcmerft Sbr
nt6tS?" Sic FAB ni6ts. &otcr unb @ris
Der b0rtcn Die 6ra9e. citizen bcrbei. Der
&ater lab ritts. Gusen ia9ts ~ ieinem
SriIOer nSoiepb iiebit bu wpbl2"-.-Sa,
iaste bnS aino, i'd iebe cine idoue Dame"
=. &ie ut lie aefleibet?-.S6 iebc cine
9roBe Tame NIT sinem blaren &leibe. IS
iino 9oloene Sterne auf benz Sleibe ie bat
blauc S6ube.. -. Sd iebe cine solbene
Srone uno eincn i6,por,en Sbleier."
Der Yater iab nidts. sr iasts: rWeine
lieben &inoer9en, ibr iebet ni9tS! @enn
ibr et,pas idbst, 10 wiiroen mir IS aud ies
ben. Sonnet idnel an baS S6ilftlops
fen, bas Na1teiien 1T i6on bereit." Nn's
Uol9cn gerp6bnt 9in9en bic Ginoer gleid in
bic S6eune, obne elm Wort ,l perlierer.
Der Batter blieb nod an Der S9ire u. fags
&c: ,So9et ni6tS bieuon, Seanette. bic
Scuts piirbcn es ni6t sIauben uno es fonns
te nod 4er9ernib oeben." Sic sins unb
Safer Varbettc tebrte ~ ieinen Siubern
,uriid. &aum botten ie sebn lOnmmers
idIG9e 0stban, aIe Der SGter III Guaen
iogtc: .Sieb' bob naf, oh OH nod et,paS
bemcrfeit!" Ios &ino stn9 unb rief Dor
rer lbIrs aus: ia, eo III iminer basiel:
be!"-.@eb', ra'e beins Wntter. iaeie Der
@a'tr. oh lie pielsifi strpus iiebt; iase
aber u gouiie, BET A.a9n, nit Oeiner Mut:
ter 81 tonmen."
Sie Mutter tam. rioiepb hattie oie lin.
tsrbrs9un9 BET Nrbeit beniitt, UNI Dor bic
S6eune III treten. gr flatibte IN bic
Sdnoe nno rief: ,9SH iGon III es. @is
idon 1T es!" Die Mutter flopfte Inn auf
ben 9lrm .Winit bu ipoGl It'll iein? 0a
fommen idon bic Qeute nrb i6auen, mas es
gib'. Sd isbe GAR nifts." Damn auf
einmdl, mie betrofien ibcr ben aascruf Der
@abrbaftisfsit ibrer Sinber, Die fe elmer
pdsc unidbis wubte. iusse tic: ,Gs 1T piels
lei6t bic Mutter @stteS. Die eu6 e1deint.
pa ibr iast, ibr idbet re. wo(lsn MIR flint
Slater infer uno fini Npe Wariu ibr' ~
Gbren bsten."
Die Nahbaren MARIN berbeiselanfeu:
.@as sibt's?" iragten iie. Mutter Bar:
bebette e%ntgssnste: Die 8inber iinb NOR.
rid, he bsbaupten etpas ;u ishen nnb eten
ni9ts." Gle idtoHeu Die 9bire uno bette:
ten fini Yatr unier uno flint Gpe Mnio;
oann idnutea Die &inber lpieber unb iaas
ten: IS 1T nod gan; bahslbe." Die Muts
ter lieb ibre SriIe Eotn mn su ieben. Sab
absr INNER nidts. .@snn ibr mid fret
liebet, blieSs i'd INNER bier, iprad Gus
aen, benz bic Mhtttsr @ottcS immer nod
lid seiste nit ianftem 2d9sln. Run setot
Der 0atsr alien ;um Nadtsiien ~ seben.
Gum erienmal rpar IS ben 2inbern fduer
,u fci9e,. Gle 9insen lonsium IL uifs
wdrtS. nm bs i30ns frau nod immer Ut
betrudten. uno iaaten 81 ibren Glterl
rGb. ME iG6n! I6. pie i9Sn." Nad,
Dem @Nen iraten lie wieSer binaus. fe IA.
ben immsr baielbs uno uaten: Ok 20,
me IN sroB wie S6weaer 8italine. 49,"
Romut mir molIsu Ghmeil.r S1H,f,,s