Illinois Staats-zeitung., 1875-08-24
Ses aIte Seatf@tbmm lit Senmivls
Doitien-


Die =9eut>
l1en". Die 9fahfommen Der emit in
genn1plpanien eingepanoerten 8fdl,er,
S@Daben u. /. 10. tperben 1i9 befannt.
tld tbres Teut1htbumS felt %einigen Sab
rem mteoer INNER mebr beipuBt. uno iel6it
III 1olGen Ge9eroeu Oeutih .Yenn1hlua=
MEMS, NO Die beutihe Sprahe in Sc
tabr itdno, bon Der engti1nen perorGnqt
5u toeroen, befeitigt lie ii1 ieBt ipieoer III
Der Breiie, iii Der Shule, auf Der &a1=
ael, i'm Serfebr uno in Der Sanilte, no.
81 ~belpnoers aud Der 9roBgnt6eils aus
trettltDen nno 9ebiloeten ptnnlNluaniiA1
osutl6en Ut6nnern beltebenoe ,Berein
Der oeutlhen 8rene bon SenniDluaniea"
bus Setntge beitrdgt.
NaHetltlth aub Die in benz un5 iereln
9ebrer : Semiuar II proteltantii6en
.Sreot9er : Seminar in Qenn1btoas
MEN eitt8etubrte DDuige @let9bes
re6tlgung Der Oeutihen Spra6e nit
Der eMsIii6en miro piel 6asn beitrd0en,
bic beutIthe Sprnhe inter itnem brauen
fernigen 8olfe fir alIe Soften 5i erDals
ten uno ite ne6r unO mebr BON Den engs
IiI6eR 80rteru, nit Oenen fte i'm Gaufe
Der Sabre uerulil0t moroeI ut, 3u reis
tiaen.
M6bren6 es frii1er ntbt gans an 9feis
bunpen anilhen Den YenuiOIpanii9c
9eutlden uue ben neueingepanoerteH
fehlte unb bel @ritsren ~belonoers
Die Dadtunbpieraige SduauSbdrte"
ni9t gar gut an8eldrteben warer,
lit oas 8egenleitige 8erbaltntB
iett einiee1 Sauren Elm imuter berg
Iiheres Gelueroen; uto in benz oben ers
tpabnteH 8ereiue ipirfen N9tunbpierSiger
tpie Ir. @ottlieb Relner uno nod ipds
ter Gineepauoerte tpie Or. @ouaro Otors
mis- eifrt9it nit cin9eborenen BeunIDls
Dantidz0 eutiben Suiammen. Inter Den
Iesteren ieIblt perinebrt iih Die 3abl piels
1ettig 9ebiloeter uuo Elm gauj reines
0euti1 ipre6enber uno i6reibenoer
,9t6nner gang beOeuteuo; ein 8farrer
8roblt, ein Or. Jtupp erDaIteu aus ben
5teibeu ibrer eingcborenen 2anosIeute
felbit inner mebr ti6tige OtItf1mpfer
fir ole penniuIpaniidl :oeutlde Sa0e.
Wie Die 10 5ablreIdem oeutib:peunIDls
pantheon 2alobldtter fth imner me9r
Derbtiieru, 10 geibie9t iiberbaupt auh
BON pellHiptDanti6>oeutIbe Seite ieIblt
immer mepr fir 0ebung bes beutiAen
S6rifttbums nno sur lhriftlteIleriihen
2luffrii6ula oes AHoenfeHs Der Yeuns
lplpahilh>0 eutl9eH an tbre 0eutInen
Sorelteru.
S6on mebrmaIs babcn mir folder
idriftiteaerilhen %2eiitunaeu geoa6t, 10
mob furSli6 Der pelInlDluauild>oeutl6en
SedtbetttulB Der BON ctnen bobber3lgen
Gng!tl6>QRerifaner, Or. 8eniamin9t Stub,
einelB Der uItersei6ner Der anIerttdnilden
uuabbGn9i9teits grfldrung, b%iuterIaiies
men en9lilheu Shrift uber Die GItsr
Yennfpluanii9s 0euliden.
Ser oben ermGbnte 8ennipIuantI9>
Seutfhe Dr. 9tupp, Der l0ou fritber etiIe
GeiAi6te Der oeutI6speInipluanil1en
counties 2ancaiter, 8erf5 uuo G~ebnnon,
eint @el6iGte oes ebenfals groBettbeils
beut1hen @ou1tp gOrf IL. +. IN. perfaBt
nn6 b~erdnsgegebeH bat, tit i'll Ietrten
Sor16ungen ulb Sammtungen uner=
mIoll4. 80 bat CT cine hronologil9
9eoronete Salnmlnng BON mebr ais So
QUO 9lamen BON 0eutl6en, bic bonn
Sabre 1927 bis gum Sabre l776 III 9enni
1pEuanten einrDnnoerten, perGnitGttet uno
giebt babel auglet6 Die @iamen Der S6iffe,
bes Ginihiffungsortes uno pGs Datum
Der Nnfanft III YbilaosIpbia. 9iele
NameIlsper3ei6uiiIe baben nibt bIoB fir
bic 9ia6tomlmen ienet Giutpanoerer gro.
Bss Sntereiie, i~onOern AUDI fir @ert6ie
UNI Aopotateu. gu ben Jtamen Itefert
Der 8erfaiier cine Wen9e tpert6noHer
Nmmerfunsen. 3usIeib entbdEt basBuh
III 0eutl6er [unO englii1erl Sprabe
Jta9ri6ten lber Die eriten Qniieoler in
Gutpaboden, Serfs Gountn, @erinals
tomn, 2ancalter Gountn Dor 1880, iiber
bic Dt6briI1en SrIoer in Senni0luanten,
bic 9alaburger in Georgia. 28ie febr
~berartige Arbetten iebt al Srt uno SteIe
geDirotgt ueroet, erltebt man fdon barr
aus. baB Die erl1e 9tula9e 6ieles @erfes
in fur3er !3ett uergrttfen muroe Mno DaS
1elbe te5t III 3IpeIter perulebrter Aufa9e
eri6eint.
Inter ben Wdunern, nslde i9riftftels
lerIl1 in Be5ug Guf Deuti6SB ennlpLoas
nten tbdti9 iin0, lit Der aIte 8ouenmeber
beruorsube6en. Gr lit befanntlib fetn
eingeboreHer BenninInanildz0 eutiber,
i~onoern fam in ben oreIBigsr Sa6ren ais
poIttii6er SlI9tliHe aus Der Bfals na6
Henn1pluanIeI, tr0t aber 16oH ais
9riinoer oes yPbila6. Demofrat" in
bieIfa6e 8eri6ruug init ben YenniplDas
niid>S eutl6en le6t uno tpebt lett
elmer Eelbe bon Sabreu gau5 unter t6nen
GMf benz 2aube. 0urD ieiHe ferligen
aus benz penniplnanil sbeuti6en Heben
gegriffenen 8Oltslbrlften bat CT Diel Sur
6ebung uuo GGuterung beuti6en Stnues
nno Qebens unter Den Yenllpluantl1>
Ieutiben II our b%efIeren @rfeuutuiB
ulo Baroi8un9 oerlelbeu inter ben etn=
getponoerten Oeutl6eu beiaetragen. Die
llemelte SArilt oes nod tugenolt6 riitis
gen alten 0errn giebt etue lsbbafte unO
ani6ouIi6e Sbiloerung oes Ringeus
IND 6dnipTenS Der alien beuti6en Yt0>
Mere III BenniDlranien, 5unial III oent
oeutI6en Berfs- County, uuD narnentli1
aud ibrer 8dmpfe nit ben Snoiaueru.
Sic Sbrift idiloert ~beioubers auGb febr
treu uuo t~reffenS Die 1Ohft bsoeutenoen
MGnner utter ienen 4tonteren, ben Cd:
len @onrao Wetisr, ben unternebmenaen
Baron Sti:9el, ben Anleger Der eriten
@iiengruben III BenHfpluanIeu, III oelien
@ieBereteu Die erlten eilernen Oefen in
&merifa gegOifen lpuroen, 9eiurt6 Wels
dior YRIplenberg, Den befannten luthes
ridden Rreoiger, uHo cine gal3e An3abl
Guoerer tIAtigsr Oeutiber UtGHner ieaer
3eit.
90 entpideIt ii9 INNER mebr elm
frGfti9es ferngeiunDes oeutIhes 2ebeu
TIT BEN aud i'll Ianoidaftlt9er B~eaiebuug
e. 81 n,,a,, ,,,A V,T5n Sn,t55.n. GLE -.