Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-08-10

uHl OuHHN.ouhpN IUDbt NhlNtS oNI'g ~
perbieten ben Wdrtern, mdbreno beg Diem
itcs untereinanoer ODER nit anoern Seuten
an ipreden. 0as tOnnte lie Seritreuen,
unb Tie beoiirien ibr,r sanSen Auimcrf=
Iamteit, nm ben Sinu beg t~leiniten Sig=
nols gu periisben. Sic miiiien fir bas2ebcn
bes Meni6en einiteben, Der auI oem@runoe
bes Weeres arbeitst. Tun nod Sorli9tss
mabrssel g8ir ssben Sbnen einenSinbfa-
ben nit, Den Sic T9 I'M ben Soumen
wide!n; Sic iinben alio INNER SIREN
Wes Suriid, uno p~erlisrsn Sic Den Sino=
iaosn, 10 Sieben Sic an Der 2uitrebre, uno
Sic lpsroen binauIsewunoen.
gn meinem 0slm paren 9inten Spei
Gnosn elmer metalienen E0bre bsfeitist.
Die cine, Die Elm I~tartes 0entil idlob, mar
sur Qbiibrung Der our6 oas sltbmen per=
oor6enen 9uit beitimmt, Die anoere 1ollte
mir 9uft suiUbrsn. Nui Dem @eroed lag
Gin LANCER S9lau9 bon elaitil9cm Gum-
mi in S6lanserminoungen iibersinanter.
Giner Der Matrulen nabm ben &opi Der
langen S6lange uno ldrob i'm on Die
2uIipumpe, morauf tr ben SGwan; an
bas Grbrenoe meines Soelmes ani6rob.
Der Npparat oes 5au9ers lit mitbin 6lOB
cine Serldn9ergng Der menl6liaen Orsa=
ne. Die %9uitpumpe lit cine dubere 9unse,
uno Der S4lau9, Der in Die Sumpe MINI
Oct. lit cine I9wimmenoe Suftrobrc.
Nun losloB nan Die einiise Sefnung,
Die mir nod cine @erbinoun9 nit Der
dubern 3elt 9eltattetc, inoem man Dor
meinen Mtino Elm 0las einlebte. Sn
oemisl6en 2lusenblide besann Die 0uit.
pumpe i'll lpislen, uno obne oieie piiroe i6
in Der Shat eritidt Iein. SD Gt6mete BLOB
nod our6 jene MaI6ine; aber ME Damn
uenn etpas on ibr jerbra9! Sapor
brau6te i'd mid ni3t gu iiirdten, batten
Die Sau9er mir seia9t; Damn ialiebe cine
&lappe Die 2uftr0bre, 10 oaB fem Y8aiier
einorineen t6nns, uno Ole Guit in meinem
Selme rsi9e 10 LANCE aus, bis man mid
binaufge,osen babe.
Eeoen uno b0ren tonrte ib ni6t mebr,
aber nit meinen orei @lasaugsn lab i9
portrefli6. Wan ma9te mir Elm 3si@en,
III Der Geiter i'll ssbsn, Die pom Sdiie in
oas Weer ii6rte. Gs mar niGts &lsines,
mid ~ bewegen. Mteine bleiernen Sdube
naselten mid an bas Yerbsd, aui Giiden
uno Sruit batte i6 @etpidte, uno in mei=
men &leiosru mar ib 10 ltsif, ais bdttc matl
mid in Die 0aat zines S~ee-lln9ebeuers
sendbt. SD that iibrissns mein Seites
uno err'i1te Die Stridlsiter, beren oberlte
StuIen in Der 2uft ON S9iii binunter=
iibren, pdbreno Die anoern inter Den
Wossn peri9mGnoen.
Die brapen Sau6er balfcn mir bel allen
meinsn gewegungen uno Sei9ten mir, oat
i6 Die 2uftr0bre inter meinen linfcn Irm
Az nebmen babe, wd5reno Die SignaQeine
mir aber Die re6te S6ulter binms9lieI
&D6re uno 2eine wnroen oben bon Swst
MGnnern eebaIten, Die jebt meme @Grte,
paren. Die 2eitsr fam mir Siemli6 lane
Dor, obslsi9 suii9en benz Seroed unr
Dem Mssre boditens Sebn SUB uaren
Gin i6wisriser Woment mar Der, aIs id
Die SberIld9e Der @Osen beriibrte. Be,
Ocean mar an oielem Sage 10 rubis tui,
Elm 9anoIse, uno bod wuroe i6 trob mei'
ner Sewi6te in Die 9O6e seboben. Nod
i6iimmer wuroe es, ais tb Den &opf untel
oen @slen batts uno lie iibsr meinemSslm
tanScn iab. Satte ib ;u piel ooer gu we'
nie 2Uit in msinsm Ipparat? SD puBt,
es nidt ,u iasen, aber i'd erltidte fat
3u 9lcl6er Seit brauste in meineu SDrer
Elm Sturm, II. meme S9ldfen Wuroen mi
nit S6raubsn sulammensepreBt. Nm lieb'
item nGre i3 um9etebrt, aber meme Stan
mar itdrter als meincSur6t u. langiam itie!
i6 in Den Ib9,uno nieoer, Der on oieie1
Steae ibriscns nur 30 Sub tief mar
&aum bate i6 10 piel @eiitessssenluart
bic glbnabme bss 2idtes gu beobadtsn
SD beiano mid in elmer ,ipeifelbaiten uni
fablen SeIe, Die einem 9enboner Simme
bel Nopembernebsl Siemlid slid. Sie
uno ba Iab i9 lebenoe 6Ormen ldwimuen
obne Iasen al t6nnen. mas lie eisentlid
parsn. Rad einisen Minuten. Die mi
mie S%abrbunoerte BON Gnltrengunsen I'M
Gualen pOrtamen, beribrts ib Den 9ober
uuo bate nun balb uno balb etiuas Seite
untsr ben 6lben. Sd briidte mid !
aus, neil id aui bieisr galis ni9t stu
iiGsr itono, %ionosrn jeoen a%ussnblid burc
Die WaHsrmalie ssbOben wuroe, unO noe
Der 2eiter sreiien muBts, ipenn ib mid
um9eporfen meroen polts.
Die Sau4sr nsbmcu os6balb cine
S%ebsbaum nit, auf Den lie lid wie auf 81
men Stod itiiBsn. Msine Mbii4t wa
bur9aus nidt, ipaSieren su ssben; baS
nabm mir Die eridrsdenoe Stile uno d
! oiItere Giniamtsit. in benen i6 tpie perlO
} rem mar, ale Cuff. Oas 2idt tam mi
nun iibrisens piel lebbaiter Dor. als al
Der Wtitte Der 2eiter uno meine &opii9mer
sen peri9wanoen pie ourd 3aubersi. III
! cine Grinnerurs mitSunsbmen, butte /,
, mid uno nabm einen &iciel auf. Den i6
: meineu @irtel bridts. aIs i6 bas q
: than bate. sab id bas Signal; uno liz
mid binaufSiebcn.
: gSie sliitli9 par id, als i'd luieoer
!; meinsm glsmsnts mar. 3uerit nabm ma
mir bas Yiiir ab, bann ben sanSen Sel
uno enoli6 meinen SauderanSus. Nu
Iab i3, oaB man in oisie Sra4t beli
binsin- als bsrausfommt. Sic Ierm
n batten ii6 untsn 10 isit nm Die Sanoselsn
selest, oab man Elm S%nitrument anpeno'
n mubts, nm Den Stoii aussuoebnen. DE
il ne eisenen &lsiosr ,parsn nidt i'm mino
II ten NAB ssmorben; Der Sau9eranSus
II in Der Sbat paHsroidt.
f. an @eiabren oenft teinsr Der unerlbro
: fspeo Skinner Snriht mou Annon