davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Los Angeles daily herald., 1875-09-04
NEW TO-DAY.
BANK NOTICE.
WING TO THE DIFFICULTY c

OWING TO THE DIFFICULTY OF
~ obtaining gold coin for immediate de-
mands in our home market and the impossi-
bility of that en- route from the East to reach
us; this, coupled with u reluctance to press
our customers and bring upon our commune
ty unnecessary disaster, we are compelled To
close our respective Banks for thirty days
from date.
We regret the necessity that leads to this
step, but the extraordinary occurrences in our
commercial metropolis that compelled SINH
lar steps by some of our Oldest financial nsti-
tutions will, we trust, be our apology.
Every dollar will be paid our depositors in
gold coin and with all possible dispatch.
We will allow to call depostors without
distinction interest at the rate of one per cent.
per month for the time they are thus involun-
tarily depri ced of the use OF their money.
The Farmers & Merchants Bank.
lByJoHN G. DowNEY, Presidentl
Temple & Workman.
Los Angeles, September l, 1876. seq
Los Angeles daily herald., 1875-09-04

Reserved seats can be procured without ex-
ira charge at the popular Book and Music
Store of Louis Levin Il Co., IA Spring street,
Temple Block.
The Piano used lone of Weber's make) also
the organ. are from Sherman Hyde, IL Main
street. se3 2t
Los Angeles daily herald., 1875-09-04

The following artists have kindly volun-
teered to assist: Nine. Franzini, Mrs. Knell,
Signor Mara, Mr.. +. Fisher, Turner Quartette
and Mr.. K. Gaertner; Professors, Bethe, Knell,
Falkenau, Arevalo, Mendel Meyer; also Mas
ter Seabold, pupil Of Professor Knell, aged s
years.
90
Los Angeles daily herald., 1875-09-04
A Domestic Tragedy.
From Saint Louis.

ST. LOUIS, Sept. 3.-H. L. Wilkins,
for many years an employee of the
st. Louis Type Foundry, dropped dead
this morning. The Texas editors
leave for Springfield on Saturday and
reach Chicago on Sunday. No cour-
tesies were shown by the merchants
of st. Louis.
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-05-04

Otec lined bezel hledat ztraceneho syna
. nalezl ho take ma cest6 as pal hodiny
cd statku - zmrzleho. Bah, jemuz die
uteni sekty katolick6 zasyeceno ditko no-
vorozene, nezachranil chudacka pred
strasnou smrti, to prave tenkrate, kdyz
mu ditko obetovano.
p ate Zimmerman, kaplan Bisam
bergu, svym dlisnym chovanim zvlaste k
pohlavi zenskemu ziskal 81 pfatele ma osa
de al ptitelkyne. Kdyz fara uprazdne-
ma, tn obyvatelstvo bisamberske zAdalo
81 miti pana kaplana "a farafe. Konsis-
tor, znajic povahu kaplanovu lepe nezli o.
sadnici sami, nechtela .iej ud6lati pasty-
FEM osady; avsak, jak to jiz byva. co 81 o
sadnici, zvlaste ale osadnice, vzaly jednon
do hlavy chtely take mermomoci provost
Podavdny zadost. Vysilany deputace k
hrabeti Traunovy ke konsistofi, k bisku.
povi. Tyto vidouce jake 1sili tu panuje
a myslice 81 asi ,,kdo chce kan pomozme
mu tam" povolily pater Zimmerman O
stal ddvernym pfitelem panitek panen
bisamberskych jako Dive, kdyz byl ka-
planem. Asi pred rokem mu jedna z je-
no ddvernych pfitelkyh zemfela, pfibuz-
ma to pry jeho, iak povest vypravuje,
velmi velmi ,blizka pfitelkyne." Pred
smrti dala sobe povolat velebneho pa
ma odevzdala mu cely svdj dusevni i te
lesny majetek skonala. Kdyz pfibuzni
nebozky SO hlasili pozastalost dial jim
velebny pan obcas ,,nejakou tn podporu
pouh6 lasky kfestanske," Avsak ted
nalezena psani dopisy, nichz vyslo ma
ievo, ze jmeni pozastale dano nebozkou
farafi jen do spravy, to k tomu urcite-
mu 1celi ably totez po uplynuti jiste DOLBY
mezi pfibuzn6 zemfele rozdelil. Pfibuz-
nj podali zalobu trestni ma veebn6ho pana
= pro spronevefeni. Mimo to podano
vice zalob - ma ihned zatknuteho = ia
rare, ktery mezi jinYm Sc pokousel male
devcatko zprznit.
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-05-04

Ptacek vylitnul Nastala vsak otazka,
kan Sc podGla druha zenska osoba, kdya
vratny pooze dive osoby vypoust6l sice
obstarlou pani "a mIadika.
V te chilli ohieyila Sc ma chodbE iina 0.
soba'
Hello, Cikaner' uvital jei prvni itad.
mix venice.
90 jest tazal SO Flip Tremaine, jenuz
pro osrnahost tvafe pfezdvali cikan.
,,Vypalila nam vezenka zrovna pod no
sem," pravil ufadnik.
,,Jaka vezenkaE" tazal Sc detektiv, ja-
koby nicem ami potuchy nemel.
rJaka! Ia hezka divka, ktera ycera
rano byla na oom mesicd ma Ostrdvek od
souzena,"
IA jakym spdsobem mohla utecis
Tot pfedce koasek mstrovsky, iejz by a.
nj ne;prohnaneisi zlocinec nedokazal."
Cert vi, jak Sc j to povedlo. Mel
isem tou divcinou soustrast, mysle, De
tfeba j nevine odsoudili, ale nyni jsem
pfesvedcen, ze musela byti vypalena."
kdyz mu ma to ufadnik vypravoval,
CO lteku vezenky ved6l, prayil Cikan :
sky slidic:
,,Vec Jest velmi jednoducha. Pakli
dv5 zenske jeden mladik cely vysly a
jen jedna zenska a mladik venice byli
pust6ni, pax Sc ia druha zenska must
skryvati We v6zeni, 6ekaiic ma vhodnou
pfilezitost, dostati Sc ven."
TO je pravda," pfisvedcoval vschni a
ma rozkaz prvniho v6zenskeho 1fadnika
Sc rozptylili, ably hledali uschovanou zen
skou.
(PokraCoyani.)
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-05-04

nafidiv vozkovi kan ma iet, zmizel brzo
mezi lidem.
Okoli Tombs jest "a dne iaksi d6sne,
noci ale pojme zajiste kazdeho hrGza,
kdo SO tam vyskytne.
Asi desate hodine vefer, tahoz dine
co spanila Berta byla odsouzena, zastavil
Sc ma rohu ulicc, vcdouci k prdtcli Tombs
kocar nthoz vyskocila PAM proste ale
ciste oblecena, ilasledovana bledovlasym,
asi ctrnactiletym mladckem.
MAN poekati zde." tazal SO vozka da-
my.
,Chvilku jen, potom ale zaiedte ma drn
by roh ulice Centre. Ale neopoustejte
kocar ami ma minutu nechte dvifka O.
tevfena. Budeme miti potom velmi ma
speech"
,,Dobra, slecno. MIzete SO ma mne IL
pine spolehnouti. Pat Farrell Sc takovfch
vecich vyzna"
Brzo ma to vesli do kancelafe vrchni
no dozorce v6zeni dana hoch. Dana
podala dfednikovi nejaky papir. Ten;o
kdyz jej byl pfecetl, pravil:
,,Zda sc mi to pon6kud neobytejne, ale
snad tom newell mic zleho."
,Navstiviti tax nepatrneho zlocince,
jake jest divka, ii4 my 81 zadame videti,
neni pfedce mic tax neobycejneho. Kdy-
by to byl vrah - nedivila bych sc ="
,,Kdyby to byl vrah, pax bych ovsem
iednal iinace; nuz, myslim ze to ie po-
fadku." A zavolav ma to zalafnika, ka-
zal mu dovesti damu mladiGka do cely
niz krasna Berta drzana byla.
Ia minutku vesla DANA do cely, kdez-
to mladicek zdstal venku ma chodbe Ia
lafnik, ktery ved6l, ze divka jest jen me-
patrny zlocinec re bude poslana ma ne
kolik mesicH ma Ostravek, medal 81 bedli.
Wy pokor, ale zavfev celu ma klic, opfel
Sc zabradli
V6zenka sedela ma hrub6 posteli, du-
maiic. Kdyz spatfila damn k nj pficha-
zejci, vzchopila SO vzkfikla pfekvape
MIN.
IL ticha, ia to isem, zaseptala dana "a
snouci Berte; ypfichazim prave V
Gas"
Go Sc toto dalo cell, stale Sc venku
ma chodb6 neco iest6 neobyceinejsiho:
mladicek, ktery do cely nevesel, ale ven-
ku zistal, byl pfi vyjevu tom hlavnim
6initelem.
Ami minnta nesmela byti ztracena
Jeden neineobyceln6isich a nelodvazne
sich Itekd vezeni tax pevneho a dobft
stfezeneho, byl malo minutach prove
den.
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-05-04
KAPITOLA V.
Idiemstoi, kter6 ne'a5 tqjemstutm.

4UJcUtctCts htFC VtCttt kIJcUtotCfW-
Zalafnik vedl po dlouhe chodbe vezni-
ce Tombs PAM nejakeho mladicka do
cely, niz uveznena byla Berta. Ami
We snach jej nenapadlo, ze by ten mladi-
eek, ktery Sc iests chlapci podobal,
0 vysvobozeni Berry pokusil.
Pani byla vpustena dovnitf k dcefi
sve, kdezto mladik zastal venku Sc zalaf-
nikem.
,,Jste milovnik diamantGl" otazal Sc
zalafnika nahle okazoval mu diamanto
w prsten ma prstu leve ruky.
Zalafnik mysle, ze sejedna o podplace-
nj, iemuz tito lfednici nelson nepfistupni,
zadival Sc ma krasny drahocenny prsten.
Mladik, jakoby drahokam cht6l otfiti.
ably jasneisim leskem zaplal vytahl 81 z
kapsy satek obejma pravici zalafnika,
pfitlacil mu jei ma nsta.
Tento Sc zacal chviti, nekolikrate Sc
bou kfecovite skubnul zavrdvorav, sva
iii Sc ma zem. Mladik vytahl ma to rou-
blk femen a vtlaGiv mu roubik do ust,
spoutal jej. Ma to vessel sam do cely.
Chloroformem napusteny satek, jak vi
dime utinkoval. Kazde hnuti mladika
a cely prave popsany vyiev dal Sc CO
nejtiseii.
Uplynulo asi deset minnt, cely vysly
dve osoby pani mladik ubiraly Sc spe
sne z vezeni. Kdyz Sc octli ma ulici
vstoupili do kocaru, ktery je venku oceka
val. Vozka praskl ma to mocne do koni
ktere Sc do divokeho letu dali.
V tom okamziku, CO kocar venku ms
dlazbe zaharasil, vystoupla cely jeste j.
dna osoba, ma pohled silny to muz; kro.
KEN neslysitelnym, temef kocicim ubira
SO chodbou vykrocil ma dvir, kde 8
schoval v temnem stinu zd6.
Touze dobou vstoupili do dvora DIV
zalafni sluhove brali Sc do teze chodby
v niz Sc vyjev vyse vypsany udal. Brz
: ma to bylo slyseti strasne zakleni sou
: Gasne volani ma jine zalafni sluhy. N
chodbe nastal brzo veliky shon. Ufedn
ci zalafni mysleli prvni chvili, 70 sou
J druh jejich jest mrtev. Teprve pozde
, pfesvedcili sc, ze Jest omamen chlorofol
men,
II Kdyz procitnul, pravil, ze videl ktera
dve zenske mladik opousti celu.
: muzi, ktery posledni cely vysel, nevl
q del niceho. Podivno, he Sc mu zdalo il
&C koby dve zenske osoby vezeni' byly Wy
'r sly, kdezto We skutecnosti tomu tax neb
10. Ale stavu tax silneho ornament n
a hl miti snsdno pfelud "a skutecnost,
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-05-04
ZajimavOsti.
(PokraGovani.)

Darwinis ismus. Slovltny ucenec
Darwin klade velkou vahu pfi tvofeni Sc
novych druhd re starsich ma dedicnost
t6lesnych zvastnosti rodic1 ma potom-
ky. Ze Sc ale zvastnosti onech, a to ma
hodile, "a cas- zivobyti .iejich ziskane, ma
potomky dedi, znamo We vefeinych H.
stech pred nedavnem oznamen opet jeden
ptiklad d6dcnosti, ktcry pro svou zvld-
stnost zaslnhuje povsmnuti, Jisty sta
vitcl V. koupil r. 1872 kachnu, ktera 81
nahodou zlomila nekde pravou kost peru
ii. Kost Sc zahojila, ale kfive; tvofilat
tupy 1hel. z lara snesla kachna nekolik
vaec nekde ukrytu. Sedla 81 na ne
vysed6la kachnat, nichz dv6 posla.
Ostatnich sest obstalo rostlo. kdyz po-
vyrostla kachnata, pozorovany dvou
ma miste tom, kde matka m6la kost zlo-
menou, vyristky kosti, jez pod 1hlem
As stupid kosti vyrGstaly druhou kost
peruti tvofily, tax ze ma peruti vyrostla
takfka ieste iedna peruf, as pct. palcd
dlouha. u dvou madat stale Sc tax po o
bou stranach, a dvou jen po strane pra
We ma kterezto strane matka mela druhdy
kost pferazenou. Made vyrdsky po
bou stranach jsou kacefi; ony vyrdstky
ma strane jedne jsou kachny. Snad Sc
spafi snad Sc zvlastnost sdedi dale. -
Ostatne jest celia ia rodina kachni ma
prodej.
Hani sam sebe. ,,Vaterland"
nenoha Sc jinak svobodnym zednikdm do
stat ma kdzi, vynasel ma ne novou hanu.
Pravi, ze pry kazdy Mich, nezli postou-
pi ma stupeh vyssiho, neiakeho zlocnu ma
cirkvi nebo neteho podobneho dopustiti
Sc musi Listy vefejne SO ptaji, jakych
zlocina dopustil Sc kdysi nyrejsi papez,
ienz iak znamo, velmistrem fadu toho byl
nezli teto vysoke hodnosti dosahl.
Ami to vysoke posvece mu
nebylo mic platne. tomu biskupu nrgel-
skemu Katolonii We Spanelsku, ktery Sc
naleza obzalobe pro spachani vrazdy
ma MAIDEN knezi. jehozto mrtvola naleze
ma We sklepe biskupskeho palace. Bis
kup utekl Sc do tabora Don Carlose, KITE
ry posveceneho mpze toho wal pod ochra
nu. Biskup tedy bude souzen v nepiito-
mnosti sve. Pfedseda soudu znaje podrob
nQsti, ktere vyjdou ma jevo, vyslovil Sc
ze pfc ia bude jednim nejhnusnejsich
skandald nasi DOLBY a ze pfijdou veci ma
jevo, ktere upominaji ma neihroznejsi W
jevy DOLBY inkvizice. - Jsme zvedavi
Ob9f ma b 3 e us tvi. Jak znamc
Jest zvykem rodiea katolickych, ze d.
tka sva pfinaseji ihned po narozeni jejicf
obet te syate cirkvi, ably jen j zadna o.
, vecka neusla. Ia nejvetsi nopohody, mi
ST dite byti neseno do kostela, jakkol
, vzdaleneho, tax jake by nemohlo domi
byti pokfteno kymkoli de uceni salneh
katechismu Obycejne hraje pi
/; kftu vesnice nejdIlezitejsi axe
hospoda. Kmota jdou po kftu tar
a pijou babckou a ctcem vespole
k zapominajice ma ditkoi matku. Je
D jedna velkych neplech nabozenskJc
: liz pada mnoho zivotd d6tskych "a OBJ
jakoz Sc stale V jedne vesnici Jablunk
: va. Po takove pitce kfestni sli kmotl
p nesouci ditko uoyokftene, a pan kmo
o domu, kdez chteli odevzdat ditko mates
Rozvinuly pefinku ale prazdno
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-05-04
Fr. kOlar,
cislO IS CfOtOn Street.
ID. oteyfel praye svou novou
krej jCOvS kOu
DHNU a ODEVNU.

Zakazkovou praci vseho druhu, pro
pany hochy hotovi vkusn6, die neino-
velsich stfih6, trvale a LEVINE. V krame
ma h.olny vyber. odeyI hotovych ce-
mach levnych, jake meste.
kralane, poctete mne diverou svou a
jiste Sc nesklamete. U.4
All FIR. kolaf.
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-05-04

121 cis 2. 1.16.
Kukufice: 77-76 cts.
Owes: cis. /. 66 els. 2. 63 ctI.
zito: 110-110 busel.
Jecmen: 1.15-1.40 busel.
Mouka: 7.0o-7.25 "a sud cerve
ne neb bild 2imnf psenfce mleta
m9ste; samothe druhy ma venku nile
te so ctd. meme; jarni .psenicna mouka
5.75-6.5O "a sud.
Zitn mouk ka: 5.50-6.25 "a sud.
Pice; "a Tuna hrubych otrub 24.O0;
nejlepsf { (Middlings) $500 - 5000
Seno: Timotejske ma fdrech 20.00-
22.OO "a tonu; We storu 23.00 = 2t.00
Sadlo meste pfevafene Is eta pfi
soudku, ma study 13; ma venku pfevafo-
14-14t die jakosti.
Maslo nejlepsi 23-24 C.
Vejce tcrstve 1918 na study ma
kose
Nasolen6 hovezi maso: Ceny
stale poptavky dobre, 1200-13.OO "a
extra Mess.
Uzene maso sunky nalozene ~
cuku 12t-13. Ptedni 9 ctd; spek 13a
90 ctG, zusen@ hovezi Is
Nasolen6 vepfove maso tez
ky mess 22.5O, kratke $3.50, extra mess
23.50-24.50.
Syra, z tovarny 15--16 cta "a libr
Bran bory move C busel.
CT ibule e nova "a baxnu 3.25-3.40
Fazule 2.10-225 "a busel neilepsi
druh.
Susena a Hl k "a 5-6s "a libra.
Semena: timoty 800 "a busel, je
telne 5.30-5.50.
Cukr: II b -10s kostko
W; drobny zrnkach 11s-12 extra 10
1Os, zluty 9-9s, Porto Rico 9i-10s,
Kuba 90. eth.
Dr. & b ef: ziva kufata "a libru IL
II eta, live krocany 10l-11 eta.
Ocet: pravy cidrov( 12-l4 c Gall
jiny druh 14-l5 ct.
S6l "a sud, Saginovska Onondag.
ska pekna 1.55, hruba c. 290 lb. 1855
kuchynska 2.35.
Chmel: 1870 ctd "a libru zapad
niho New Yorkskeho.
Slad; "a 200 busel, nemlety.
Syrob maple 1.00-1.25 "a Gall.
Cukr maple 10-12 "a hbru.
Peri; die jakosti 5o-95 ctti "a libru
Vapno: LIS IN sud.
Cement: Oswego a Akron 10 sud
Louisville 100 sud.
Petr ol IN phi cele kafe STANDARD
billy ST - 81, Ohio ohn6vzdorny III c
Kava: Rio 24-25, Java 34-35 ctl
Thee: move Hyson 50--130, Gun
pc wder 100--135, Japanske 7O-1.1C
cisafskG 100-135, cerne S5.
Mollases "a gallon n. Orleansk,
$3.50, Porto Rico 65-7O, Kuba 33-3
ozinky move Layers" baxn
3.25-3.35, Valencia 13 ctd "a libru, KC
rintske S-Ss ctG libra Susene svestk
14-14a ct1.
Kofeni: skofice 40-45, vseh .chu
1870, hfebicek $50, pepf 31-o2 c
zazvor 20-25, muskatove ofisky 1.30-
135 libra.
Ryze: Ragoon sa--sl oti. Karol
i ma 9i-9a cti.
Skrob b pearl 5i-6 ct6., cisty 10 ct'
Silver Clos 10, billy Ontario 10 cti.
Mydlo: obycejne zlute 81, Amer
, kansky CASTLE 12-13, pravy CASTLE 1
is cti.
Svfeky: Stearine 13t - 14s cti
Star 90, lojove 13 cti.
Soda: B-karbonat 7s-S, obycein
soda 3i-4 ct. III
Lucebni: Sodovy prasek 3a-3
beloba Sodova 4a-5 Caustic Soda Ga
: "a ctd. potash 60 eta. as...>-i A
Olej: lneny, pfevafeny 9s "a Ga
/, lon, nepfevafeny SO omastkovy ol
q extra 91-96 ct6.
5s3ba $3.50 H3
#u4 49,
/. H. "ULY
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-05-04
'E'rZgli ElIidka.
New YOrsky penGzni trIi.

New York, dne 3. kvetna 1875.
Zlato, kupuje Sc 115 prodava 1854.
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-05-04
CLEVELANDSDA
SkIenarSka SpOIeCnOSf.

Obchodnici We francouzskem, americkem
obycejn6m sklu do oxen. lE#4
Office 130-132-134 Champlain Str.
Cleveland, Ohio.
- Mas sklad jest neivetsi state
Ohio o.
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-05-04
Pro CeS X G
vystehOvalce.
Pfima pOstOvni parOplavbs
HAMBURKEM A NEWY0RKEM

pO sldVne OSVcuCcHySA FclkyCu pOsloN-
Mich parolodich
Pommerania, 7nuringia, Sslesia, Frissa,
Westphaiia, Cinabria, Holsatid, Ham,
monaa, Kandalia, Germanaa, Saronaa,
Porussia, Bas'aria, Ieutonia, AUenaan.
nsa, Suevia, Franconia, Rhe',a',ia, Lo-
Maringia, Vulkan, Maraeai6o.
E- Lodni vypravy konaji Sc z
Hamburku do New Yorku kazdou stfedu
Noveho Yorku do Hamburku kazdy
ctvrtek.
z jara a ma podzim konaji Sc Ham,
burku do Noveha Yorku Noveho
Yorku do Hamburku mimofadne vypra
vyiv sobotu.
Pfeplavni ceny:
z Hamburku do Noveho Yorku: s
l. kajuta s12O zlata, II. kajuta s72 fla
ia, mezipalubi S24 papirech.
z Nov. Yorku do Hamburku:
l. kajuta 800 zlata, III. kaiuta $50 zla
ia, m,zipalebi $24 v papirech.
Deti cd = 10 rok1 plati polovicku
kojenci Hamburku do N. Y. 50 zlata g
z N. Y. do Hamburku bezplutne.
v Hamburku podaii blizsi zpravu gene
ralni jednate August Boltem, VIM
MILLER'S Nachfolger 33 & 81 Admi
ralitetsstrasse, kde Cechove najdou sve
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-05-04
p. JOSefa PaStOra.

V New Yorku poda blizsi zpravu' ge-
neralni jednatelove
KUNHARDT CO., 61 Broad ST., N. Y.
G. b. RICHARD Il BOAS, 81 Broad
way jakoz veskefi jich jednatelove po
Sp. statech.
E Prosperity postovni paroplavby
iakoz j Pastorova brosurka ,,Americky
vystehovalec" rozesilaii Sc ma pczadani
zdarma. .e h&l so sc
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-03-13
Nicbt ~icbmeicbeIbaft

fnb bic gpmplimsnte, trelde benz am
4. Mdr3 perabi9ieceten gOnsrsGe naG,
seianbt perben. Inter ben n,anntes
faltfsen Rrittfsr, tte In ZEN 3eituneeu
rariber er1Geinsa, Iafen mtr BIER Die,
ientBe Der Satneis Staatsseitune fol-
gen. wel@e i6rsibt: RET 3s
Der 43. Gonsrsb BAT am A. Mar3
bic anfdnoisfe 9anoluns fstnes spsi,
idbrtsen Daieins setban, ,. ). fd uufs
gelSf. Sstne'g erpienfte baben rdts
rsnb bee 9anStit gerlaufs fsinsr 1bas
tistett tn ni6ts Anrerem beRanpen, ale
parin, tae TIN, manbrs 8Sle, mas er
sewcut bat, mislunSen 1T.
60 nod In ben lebten Mueenbliden
leines Dafeins bie Grb5buns res prd>
fpenterl gum Stanbre6tS 6errlher
iter BE Sipfaaten. Das Nbeecrb>
nstenbaus bate ben betreffsnren ST.
leBentnurf Cforce bilD ansenpmmen,
ater Ger Senat untsrlteb Is. feline 3u>
fimmuks su ertbeilen.
Mu9 Der ron 9esan auseebedte UNI
eebeuerlide plan, unter benz 8Orpanee
elmer Nasslei@uns Der 6anbgeIeer
(bounties) fit seleiRete Srissspienfe,
Den BunbeslHaB I'm, so bic go Drill
lipnsn Dollars 10 ~terauben, warp nod
IN Der slftsn Stunbs NIT fnapper No,b
pereitelt. SIN Senate mar BEN gnt>
purfe, an, Jpn 70 abi6redenb unp UNI
gebeuerlta au MAIDEN, bae feline 8e>
Mrpsrter paSen abfeben mibtsn, ber
3ufaB ansebdnst wcrpsn, bab BET Der
Nusglei1uns Der 6anp eelCsr feline BON
ben Gin;slfaaten an Ssloaten sesabIte
pr6mien %(bounties) IN Nnrs6nune
.Aebra&t rpsrrert iollten. DaeurG uur,
Be bic sur ~Mussleiduns" trfOrberli&e
Snnnne minrsfsns perpOppeIt, ia mad
rianaen SHdBun8en auf mebr ale
100 NiQienen Dollars eefeiSertI
gu etanbe eefemmst 10 baseseu
nas Sets iber grb5but8 Der BraHrt>
1wein,, Eabaf@ unb 3ufnfeuer unp Der
Wiperruf Der Dor einisen Sabren sins
ssibrtsn grmdbissi8 sspifer Gins
fubrs5ae nm 10 Yrcsent.-Die Grb6bs.
ura' YoT, 8ranntepetnfeuer pbne
aIeid,eitiee Grtebuns elmer entipre6en<
zen Steuer auf pie nod nt9t in @cns
FUN dterssBanssnea gcrrdtbe rfrft
ben sladliHtn auffduffrn tss NIT iur
20 Gents bsffeusrten G:anntsrrsius
Wiaienet BON Dollars Gerina tn ben
0dcs. Dean sIbffserfdnolt& fefst
cer Drnnntpeit In Gslse Der GteaeyerS
btbung bspeutenp In greiie.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-03-13

Mab europa

I'm ZEN gsrfsbr ;wiiHen gsrpauo'
ter, Greunbsn unD Ssfanntsn In se'
alien unb rsuen 6eimat ununtsrbru@er
.,u pFesen, 1T ss febr empfeblenswertb.
yrr bier aus cine 3eituns an tie be-
.trsFsnten Ysriopen mad europa i9idsr
3u IuHen, 1tt 60 Bel gang bsicnssrn Be
sebenbsitsn pber @nldHeu, ubsr nod
lbsGsr pdbrsnb bss sunsen Sabrss, ba'
NIT bic Greunbe jenisits tss @esrsf
ununtsrbrp9en RON benz eeben uni
Ereiten In Auerita Ssri@t erbaIten
nnb .susIei& isben f6nnsn, rpie cie GU
rppdtl9sn 3ufdnbe bier su eance be-
arttetlt 'rsrben.
Der v@anberer" ma9t feline Reiis
felt Sabrsu mad ben Seri@isrsner
@taaten Deuh9Ianbs, fopte mad De-
ferrei@, Der S&weia, Ssuant, GIiae
une 9ptbrinssn unb ntmmt su jecel
3eit nsue 8sFsuunsen Serre an.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-03-13
&Sie apeit fDn eS mDdb fOnnaiten?

Wcr e;n{nen Saoet nneIpefe Der Sc.
1.n~nmk ana GurcSo Gin 9eIeoromr
ssr T %,riin 5aot' "a 5tf Sos 0,eridt In
ilmIouf sos bie peutfhe NefGsreoie,
rwnn v"n her boieri5hen Neoieruno bft
Gn,Togmnn s,S nSnaIi1sn SunciUs h
MSm%en nnb ben Mbbrnd ibrer ges
,i,kmncsn ann, NosHe oefcrbert tot,
sssrnsr Iisot bsu1 preusilden Qouc.
a Elm reusS .Rirdenoeles" spr, NOR.
ifSsr cine Denefhe u1eIbst Der Berline,
Gcrresnnnb,nt her .Ooiln NpR" h6lt
~. SImrokr,s sss SirGenoeies,s
,n,I%sS ssr fatkolilhen @eiaIidfeit ibr
Observation-Disclosures snt,iekt Fir nsfdert'
MI M"smnh~s n,r Sotkslif,n NM Ss,
S's.,a.r G"s.rrotissn wsrnen an.
sn .r..r ssr n;s Nnnnk,,s ma Gnt.
s,urss a,rrn,s,'
H. Tnr,.sr.rA.n oJoubt serner hoe
Sv.. s.H ~ gr.rn.rs"mn W. ~
". v mss.s.s s.S%ss,;.. ~ r,si1ss ~,
VS.. .sS TsES.' s.t s".shs ~ S;s sIhr.o"
NV ,.sI nsS Tr.n,;css inter elmer n,,sn
Tosr s nors%r.;tt nnS sos ons. rreiI,
m.n.rr ;krs Gntfognno srhois
Ivy ~, s. Us.y,'"' '"' S'""S "'
m.r.ts Cur fotksIaAs @,amt. IN
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-03-13

} Inter ben Standardization Der
DeutfGen Biid5fe III 60 belonesrs bsr>
ientSe bfs bO&p'aen Bffaofs BON
Erier. tre6er ,sist bae ss ina fir&li>
den Sample feinen NitteIpss eiebt.
Disies gilt aansntlf6 fdr pte iOsenann>
ten Snbiferenten, bte mad alien Stitsn
bin 3edt a~ustbeilen m5&ten, unter
Der Derlodenben Girn1n Der Ielsrans.
@nfndpfen6 an taS @crt bas eer
auferRanpene 6etlanp In Der @efaIt ef>
mes GrembItnBs an bic beietn Singer
auf Dem Siege mad Gunaus rtGtefe:
.Wues ntGt Gbrifus bies seiren, unp
70 fl ieine ber!t6feit eineeben 2" .efot
Der s tsrbtrte pom Erfer In fetneu, bless
jdtrissn Gaesnbtrtenfdrtiten ben berrs
li9sn ausBans bunteler @eee @ottes.
unp fdranfenbe Seelen ,u en-
Ieu&ten. DGs sibt" last Der Qbsr<
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-03-13

welHe BON etnieen bic sur pfenen Aufs
lsbnuns eesen bic lesitinie a~uetcritdt
.ces eeIammten Gpilfcpates nab bee b.
Stublee sprSel6rittensu frdteren SO.
'tbclifen urb elmer Mn;obl p~rptefanti.
|fHer 0eletrter In umlauf gelett nber
~rfeoerbclt unb naGbrddli1 pom papf
pom ben 8i1H5fen uno Yoti tatbolii@tn
Ibsplesen lompbl als Ganpnifen ars
~riifsewieien unp riperlest irprben fnb.
Nls reHtm6bf9e @srtreter per .fatbs.
liiHen 4tr4e In ben unisrer seituns
an%pertrauter. DiB1efen bats1 trir tnS
&e1t 3u rsrlanBen, bab, trentl es ft@
nm Die Beurtbeiluns BON @runcldBen
une 9ebren unlerer Sir9s baneelt mar,
uns bore unb 10 ,lunse pir mad bfe<
fen 9ebren xnb @runpidsen unlere
6aneluneert etnritten, birfsn mir er>
rparten, raB ran uns @laubsn 1henfe.
Sneem mir bur@ sesenwdrttst Ct
fldrana bic In Der gircularsD epelHe
pes 6errn RsiGsfanslsrS entbaltenetl
udrfGtigen DarfeQunssn Ger fatbolb
fGsn eebre beribtteen, tn 60 feineswees
uniere Abfat auf bte tpsiteren Ausf
fibrunssn Der Depei@e TT 8strsf get
tdnftistn papRwabl ndber einsuseben.
@tr fiblen uns aber psrpfiGtet
,seeen Zen pamit oeriu6tsn GnBrif nuf
bic YclIe Greibeit unp unabbdnateteit
trer @atl bee Dbsrtauptes Der futtr%
ElifHen xtr9e Iaut uno feierltH GIN
iprud I'D trteben, tnbent mir su9letH
bsmsrfen, boz Rber bic @iltietett bet
papawabI isrer Belt nur rie auetori4
tdt' Der RirGe 30 entI4etten Bat, rtren
gntiGeibunS jeber Ratboltf, tpie IN al
len Qdnbern, 70 aud In Deuti9lanb
ridbaltlps ftd unterwerfen miro.
SIN monat Sanuar 1875.
YauIns. GribtfGof BON 8Stn.
] 9einriG, SdrfbtfHcf ron 9reslau.
Anbreas, 8tfdpf pom Strabture.
Better Soiepb, gti&pf BON eimburO.
@ilbem GmaaueI, Sif6cf BON Mains.
Gonrao, gtf&cf son @aterbcrn.
Sobannes, gtfGof son 8ulm.
MATTHIAS, gti&of ron Srter.
Scbaan 9einrid, gtf6Of BON Ssna'
brnd. T6
2stbar, gtf6of ron 2euea, Gr3b. Ser,
pefer ~ Sretburs.
gbilibbus. BifHof ron grmelanb.
&arI Spitpb, 8tiNof pom ROttenburs.
Ssbann Ssrnbarb, 8ti&Of sOn Manfsr.
@ilbelnt, gtfHof BON 6tlbssbetnt.
D%omeapttular 9abne, Ststt. .gerweier
~ Gulba. 5,
SIM Mpnat Tebruar 1875.
Gresur. Grsbtfacf sOn Rindsn. Srsi.
fns.
9einrtb, gtf&of BON Yafau.
Ssmatius. gtfdDf BON &essnsburs.
Ranrratius. 8tfGOf pom &ussburs.
2eobol0, gifH Of son GtGfdtt.
9obannes Ialentin, gif&of BON
@lr3burs.
Daniel Sanifaetus, Btfauf pon gpss.
CT.
Dompropf 5elaer, Capt , gtear gu
Bonabers.