Illinois Staats-zeitung., 1875-10-19
Guttero6mtpfen

Ser EturtltB 0c5 SanDre5 duf oG3
6utter lit etu baltptlGd)ii0 p0piifalti6er.
2lIe5 burhDringeno, erpetd)t CT Die leireu
1Dl3iQen 3eLcH un0 0eren SHtruftation,
ihIteBt ie gleidlam auf (pp0urD oas
gutter Leidt 3erfGltbar lulro) ultO Lott
uno perbreitet gletbnldBlg our0 Die 6uts
termalfen Die Saurer IND gTtraftipIoffe
(uoourd oas 6utter i0madDafter Miro.
Bci %geDdmpftem Suffer iteDt oas 8ieb
~eut1dicoeu moDlgenGbrter aus, ais bort,
no falteS 6uttcr gegebel MID, uao IS
beDarf oefen aud Deniger all Nlsltge.
Uerner f0mnt Oct @eDInn oil Ndrrle,
oeIt oaS gutter beim GdnpTen erfabrt,
Ill GttraOt. Die pbDlttaLllbeH @tnipIrs
tttABet oes 0Gnlpfeu5 MAIDEN bds gut
ter leltht Der0auLtdl ofe 14lrme mad)[ IS
ralD neroaultd), 0Q e5 Die Dera UtageH SIT
letlret lofortlGsu 1batigteit eIttipreheaDe
1Satme beltRf. 0le5 1T %belDaoet5 lDlb@
ft9 fuF NGaltoteD unD nl1H Darf pGlI 9e<
to0tel1 ODER ge0GnlpfTen IItter elne
Wtelgen@ Gr1pQruiB ODH 10 Rro5eut D0er
slllen 6Lelib., 8ett> uno ItildlgetDtIt
bon 8letdfalI5 10 9ra3ent btiltgen.
WarnIes Uutter lit in roIlber SaDreSSeit
ebel 10 lpibtig ais lparme Stal!ung.
IeGu0e perluerfeE oaS Nnbruben uno
Iodlen 0e5 Uutters 8Gn5ti0 uno tDollel
Alc5 8e0Gmpft baben. Stellen mir bier
ote erfaDlung9geul0beu NortDeIte De5
U~lttteroGlnpFeus, Die oDfe 9eiDagtc IND
OFT trltgerl11e Subtitle III Die 4lugen tats
len, Eur5 |5ulammen:
u 0tIlR @tlltQnlpftH bcs Suffers tit
0en 9ampfbottIb td8t ii1 lebr leiht
5tontr0lle iiber Die riUttJe gIeiDaldBige
8ert0ellun8 alter U~ltttrmttel. ME 3tunz
feln, &artofft!a, 0Urot, 0cLEu1en &c.
Ta0cen.
y SH bic Nugen faaeno lit ha3 glatte
lDQDI9enQDrte 2lu5leben Der &blere III
Uolge De5 marmen Tatter8 unD Der be-
DeItelloen IgupegQtur Ctb09utg tn1
GtaIe.
- 3ebe3 JuttcrmitteI, tuel1n IS and
nur Ga ulo fAt ii1 gerIug an 9td9rDertD,
1Ate0I eEngebta0t 00cr 1uf6epaDrt lit,
last IlU 0Hr0 0dmpten obue S0aoen
tit Da5 SleR OerDtttben uno iOnlaGDaTt
jubeTeltea.
y SIN genauelt Bergtei6 nit Der Be7
rt00e 0e5 Grodgnrufitls erlpdrt man 5ur
50 0eS OQtnpfeas unter gteldeH 8ers
DGltulneu BET Is Stud EmoOteD unge7
faDr 100 Yfo. Str0b uuo 81 Bfo. Den
ooer OtuMmet iGgii6.
81 8emertt mott BET 6ieier GriparnjB
all UEllWfiibeli nuo1 feline 3unabme Der
WfIt1ltehge, 10 5ei8t ltcb BOO eltt1Dieoer
cine BelletunB Der GgatitQt ul0 nan
erlpatt bel Der 8utterbereittng auf ieoes
BfunD Sutter ell Dal6e5 bis eln Qualt
UtIl1.
81 0eim O1djten Des Rinopieb5 lit 0aS
UuIter0GmpFeH belol0ers 3lpefmGBtB be-
TlIlloen. 9fe itetS unuer0noerte UreB:
ltlt, Die taiGe 8eroauung Der JidDrnn3Sz
1ntttel un0 3lDar Der 9roBen DerGbretcDteu
OteHgen 0er(elben fauen getDiB ie9r In's
WelDt0t. Die BerflGe betreTS9eiDi9t3s
SunGbme Gui Der IiebWaBe mo0ten nit
Mot ais maBge6eno Guie6e1l, nm 0tit6z
10litlle 81 ~erlaubcn. oG Die Jteluttate lih
1elblt bel 8an3 9leiGer 6utterart 5u tDes
MIG 9let0 blctbef.
y Gletnere 8ort6eite, ais 3ubereiz
tun9 oes Diaitfutter9 fir GAlueiue, Der
ttete 8orratD pon 6etBem gEallsr &c. itno
lnsnterbtn aHerfelneusluertb. Qno mas
ole &0lten oieIer Vurterbereituug Gus
lallgt, 10 lperoen bleleLben p0llitGnDig
0~uigeuo8en orr9 Die TuttereriparniB.
8efasntlt6 nei0t Utttbpie9 am lei6z
teltel1 gu ltnUer0duli0teiGelI, Die ftp Ttets
LID audi na6 l1n9erem Titttern nit gez
o0ulDfteln Tutter 3eigen, ieoDb Our6au5
uertlteoen IOer0en, iobalo man nab oer
W0blaeit. nnmentlicD Qtbeno5, etpaS
0aferltrob nDer 0rurnmet &C. auf ben
J%taufen gie6t. Stoffe, lpelhe Den n0tbiz
gen me0aull9en Jteis auf ben 8er0aaz
1llg5zNpparat au55ullbeH i'm Stanbe
llno, tpie BENT gep0bnli6 bd5 8ieD ilz
i~tInfttO loon benz Beollrfniiie pnr0 Tre1z
len ieineS StreuitroDe5 abju0elfen Iuht.
Die manipulation beiin 3ubereiten
oeS cutters lit einfad uno ba5 OanIpf5
rnbr miro in ein moBlI1it bobes. ant
Lte6te1 III eir eng SulaUTenoeS SAP D6er
IN etIen 8ottid leufte1t Ill bellell O5itte
geLettet tno Stpar bis 81 2 sou pom 80z
ben. Bet Negtln Der 6ei5ung miro alsr
0ann o03 Uutter UNI Da8 Jt09r beruln
ein8eltanupft. mad ltmitdn0en Gbnebz
ietHo nit jtii6en o0er RartoifeIu, oarauf
nit reinem 9BGiier ODER S1rot> uuo
SelfuAenbrltbe GugeFeuAtet uno oaS
0efGB beoedt. Ser Onlpf 6ur0Siebt
nun gteihmGBig pom 9tauoe aes Safes
aus ole gan3e SutteriNiUt uu0 tritt III
poller 3rait aus bem WefGB uno Stpar
9tejbmdBia aus Der Oberfl60e berNfalie,
iobai0 DisIe gar gefO DIT it,. Sci langeuI
Stebeu Weidt ba9 Tutter nod iebr lN0n
nad unb bGlt itd ielbft III fatten Idgeit
fat 2f Stunoeu Lang lparnl. Brilbe E.
barF ft0 auf Dem 8ooen oes @ef&Be5
Mot 0HfQmmelH.
9ta1 otleu Grfd6run0en III Den 8nr1
ntern oo5 Uuttet0ampfen an9elegentliUlt
81 empfebIen.