Illinois Staats-zeitung., 1875-06-15
ltBe&etaeuberg mad 9eibenber8


am s. r III II II Oenfmal, tpeldc5
BiloDauer SoiepDG rni # b. Ban0el
Quf benz 3eutberge BET Oetmolo ers
rt0tet ull0 0ejleu gdH5ltd)c 8%0uenoul8
l1QUe beporiteDt, eutlebnlen mir elltenI
4riuatbriefe be5 Gr0auers oes 0eutmnlS
oQS 6olgenoe: y2ln |. Wfat, SGtnitag
DtittaQS, lit bQ5 S0pert III NrmIn's
Sault ein8ela1len iDoroen. OleS TT et1e
lebr gefaDrp0lle ltno tnpterl8e 2lrbett
geipeleu; i1 fonnte ni0t obeH atf Dem
0as 0enfmal unlgebenoen 0olj8erlllte
BET uleinen Qtrbeitern feIIl oe5 3I eltgelt
Jtaumes megen; uuteu, I'M I8alOe ltes
genD, nnllBte iO Die 2irbeiten 0%nor0nel1
uno Die AuSfitDruug ais untbdttger Su>
i0auer iiberipaden. Die Geute, oeHeil
man lonlt INNER oa5 Wtitreoen Derbletell
ntlB, iptrtDl1afteteu OieSlnal 9allj title ;
en0ti0 aber lubeiten tie laut: DaS
Shlpert ltano felt nno Il iA19en
lebS Dtdnner oG Dben: y9&un banter 2lue
@ott!" Wtetne SDrGe mar o58el1llttslt,
mo lO Dantte betDegteu Der5en5 Dem
Num00tlgel, Der DQs flt6ne QSerf 10 gut
Qelingeu lieB! 0ie 2tufrt0tunB Des
S0lDerteS ma6rte pom Treitag Wttttag5
bis gum San1itag Wtttta8s. 0as S0lpert
luie9t 100 Pfuno.
= Qm 20. O2at lit in 8tesba6en
Oet berubmte &uuitbiltorifer RarI
q 6naae e, Ober Iribunal5rat6 a. O..
geb. am Z. Sebtember 1898 Su 9an3ig,
8eltorbeH.
Otto 8btItpSborn, elmer Der
dltelten ~S0rlenmafler Berltus, it anl
Y. Utnt, II Sabre ait, bonn S0Ia8e 9e@
t~roffell tDorOeu. Der Sob erfolgte 6alb
O0rauf. Son benz 8eritorbenen Derz
otent eriuG6nt gu iDeroen, DaB tbm DaS
lett elmer 9an3en Jtei9e bon SaDren 10
tart beiu6te Olieebao 80 iSOroD gez
ptlermaBen iein @ntiteben, I~eoenfQlS
letue i0neQe GltlDidlung per0anft.
N{iSOroD lit Don ibm eigentli9 ais Babe
llno @rbolungSort oeS reiiellitigen uuo
erDolun8Sbeoilrfti9en PubltfumS Ser
Inns cntedt poroel.
= Su &uttenpIQn nur6e neuliD
Siau Bauliue Weier, lpelhe bas iel@
tene NIter bon l0l Sa6ren erreidt bate,
our Croe beitattet. Sic Berltorbene bate
q GtllOer, 80 GHfel, 20 "llretfeL unD 2
llrsltrenfel. SIR W}0nn hatte baS 2tlttr
bon sc, ibr Bater ba5 Do6e 2t(ter BON ia
IND ibre W{utter ein NIter BON fat 80
Sa1reu erret1t.
: 8as ote i66ftf0e Ortg o.
boyle 81 Ieiiteu perlnog, 6opon eill
tIeiles Yr066en: Sn elmer jitnglt err
ibieuensu Samnlung 6rtitli6er 0e>
iGnge (Geip3tg, bel 9iriOfelO) lit gu
le1eM:
c@err, i'd MID ia gerne b(eiben,
gSIe tD bin, 0etu arllter 0ultD,
QYtI aud anberS ni6t bel1rti6en
4tt0 nab meiueS QerSeus @ruuSs
9eGut ID fIble, mas I'D lei,
Aue5 Gole DoDnt ultr bel.
SD bin aaer Sdano erseben,
uHretu tit metll ganSes &eben,
{iinoti1 lit mein 3oru uuo Giier,
9InDlD lit mein 9teio uno Sap,
SiHop9 1T rteill CANT uu0 GetTer,
QuuDtld TT lltetI 5tarb lIn0 0raB.
Sa, wenn id mid rebt genou,
QlS t1 btQtg lou, uml1au',
6utt tD mid III alen Sd6eu
Acrger, ais Die puuo' es maiden"
= Die SHnfftr6ener 3eitung
beri6tet pom einem llgliiG, bas cine
BroceiItou lit Der Jtdbe DeS WallfaDrtS>
orteS Wtaria 0iito traf. Gin 0e1
lpann nit D0iel1 fam Der itngeuoen,
rotDe Sa9nen tra9enoen Brocciiton III
einem 6o6lpege ent9egen, Die GDiere
I1euten, etn Dds riB it0 Los ur10 bra1
III Die Mten9e. Sin Q8eib ipuroe tootge=
itoBe1, ieb5e9n anoere 6raueH i6lper
Derputoet.
= lleber ba5 bur6 Sen atlantil0en
Sele9rapDen gemelDete l6redltde llnz
glilG BET S ubenoor III S%teiermarf,
Die Sri Gufung elmer g a II II
WaIlf u brer Yro5ei 0 II auf Der
81 III i0retbt man aus @raa 10. Wtai:
IS puroen bisber i'm 0ansen 40 ntetjt
ipetbli9e Get0en aus Der Wtur gefiidt,
uro Oa man bic lln3aDl Der Ber1ouen,
lpel0e it0 an Dem perungludten Wauz
fabrt53u8e betDeiIi8t batteu, nibt 9enau
tennt, 10 lit bic Wi08li0fett nt0t ausge-
i0loiien, oaB nod meDr 9erlouen per-
lngIadt ftn0. Ibatla6e lit, oaB in Der
Bf0rre st. StepDan i'm @an5en "A Bsr>
lonen permiBt iperben. Son Dem Setter
Der 8e3irfSDauptnanui0aft um9e6ung
0ra3, Dem Stattbalteretratbe StdDltn,
tpuroen io9let0 betn 8efanutlDeroeu DeS
ulglildS Die umit0tiglteu 8orfeDrnn9en
BctrOffel1, um Den B~eru1glldten Su 0tlfe
5u fommen. Die aI9ei0memmten Get>
0en liegen tDeIlS i'll Sel0ftr0en, tbeil5
in SuOel0orL uno lit Dereu gert6tlicbe
9lBnosctruug bereit5 i'm 3uge. 9aS
lngiiid entitano, nadoem lbon alDei
l~lbJbeilungeu bon Nalfabreru unter Der
Tilbrung BON Gaplduen glltdli9 Die
6dDre paiiirt batten, oaour0, OaB Die
nur auf cine Nu8ab( BON 81 Peripnen
berebnete Sabre nit Der 0oppelten Pers
%iolen5abl, meiit Srauen uuo &inper,
beleBt Durbe uno Der linf5leitige Yfeiler
bra0. Die beibeu Sdbrmdnuer, woDon
Der cine ebenfaQs ertrunfeu lit. netgerz
ten itO audi, cine 10 groBe An5abl Ber@
ionen 0uf3unebunen, MAJ bate a6er i0on
D0S Sell, pel6es bic Sabre nit DEM
ltfer DerbanO, losgeI0lt, utO i'm nGdften
Nl9eublid mar 0as lIngliid 9ei6ebeu.
Die Setbtnoun9 Des 9oppelibiffes l0ite
ii0 los, u!lo na6oem Der Tdbrnnaun
einige 3eit fru6tloS auf cine Snlel su=
geltelert bate, DurDe baS gum She'll
unter Waiier beftnoli6e Brod nit Dem
0teite Der ulglidlt0en, Die nidt 0leid)
al Beginn Der &ataitropDe tltS 8alier
g~eitiir5t parell, tpeitergetrie6eu. Yin Der
Netn3Ierl6rltde eberbalb 0tG5 ftltg it1
Die Sabre an DenSo6en, unb eS 8elaug oaz
Ielb1t, nod einen GDetl Der Darauf beftnDz
liden Beriouel1 3u retten. 9aDet muBte
eiu Tbetl Der Britfenbede aboeboben
perben; ais aber cine Broseiz