Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-10-30

&%Nb w. - wv
asnug seIebt, uno lunge eenug ete MD.
ben SnoGen berumeei6lsppt mos bdtt'
bic tn Nmerffa maHtn tpcuen unc
erdben Elm tleinss gsttdtinp, . 1T Def,
let bran, ra6 60 bin it, Die Glterr ba.
ben ntbts su aasen, unb BstteIpad
9tbt 60 lhot eenus ouf ser Delt.
GIennet nur niht 70 ara ! Bereitet @ud
lletsr gum BeerdbniB ! DaS mub lbneQ
Aeb'n. t6 letoe tetne 2eiGsn auf BEN
S9ff. bic brineen cbnebin nur l1ns
slid!"
ScBt fsl es erft ben "3ayn'i9en ein,
ras pas fit efn trauriess Bserdbnib
auf BEN Meere ietn mdrpe; iebt srR
ratte bic Bdusrtn caran, rpie ete Scr.
fOrbene 70 oft Bebsten bate, Bag raan
he ia nibt In pas Weer rperfen 1oute.
psnr fe ssfOrben wsre. neil fe lonf
fsins Nube bdtte.-jsbt mar feline 6tlfe,
60 muste selGsb'n.
Die eeute beteten nod tanner, ba
famen 3wet Watroisn unp fraeten
Sch Sbr fGon fertis2 E. Sic boben
Damn pte eet@e aus penn Bretterbett=
den, oas ieeen @elunpen, Der tnrtn
l6!dft lebbeft an ben Sare ertnnert.
uno lesten fe auf een Boren. Die
eeiae rrare In Elm ero6es 2etnta1 eins
geiAlasen, uno pteies BON alien Seften
3usendbt. 8crber rpcQten Die Grauen
Fe nod mad otter Sitte ralten unp
umfleioen, absr Da3u mar Su penis Belt
uno 3aum. sic einsen baber ale
obne Ausnabme bin aur eei9e Der
0roBmntter, flBten 1e, madten tbr pas
tetltse areuDeiden auf pie Stirne, -
etc grdnbbduertn leste ibr Elm @rueIfr
unp etnen Rolenfrans in bic 6dnpe unp
70 nabmsn fe traurieen Nbl9tso BON
ibr. Die MatrOien truser Die eei9e
etnaus, unp batten pcrber nod cine
ldpsre eiierne Rusel an ibre GlBe aes
bunesn, ~ weldem 3wefe rerpen ptr
alei@ ieb'n.-Da mar fein prieaer gum
Nusls9nen Der estbe, fein @lcfsnfIang
unp Abitiecseefans, auf rpsIdsm Die
{ tol3enrorfer, lelbft pie -rpenief frcm>
men unp ~eldubt3en, 70 pisl bisltsn.
Ger Hapttan ias ftumm amYsrpef unp
tpariete, bic Die betpen eei9en beraufs
sebrabt rdroen, eann befabl ct falt
uuo Bieid9tltiB nuebsr Borp!"
Die Matroien battsn 70 lanse ibre
0auptsr entbI5bt bic ets 9si5en iu's
Wser seienft waren Damn 9tnssn fe
i1weisenc auseinanper. Ddbreno Die
esiotrassncsn fumm In bas fnasre,
ttaurtse @ahersrab binabRa,rtsn.-
ron peldem man nt6t etnmal Elm Nns
eenten mttnebmen fonnts -1aben ie, pie
eint9e 8rcbeGtl9e betbeietlten, unp in Die
ttefe res Weeres binabilrsten. tn Der
Giatuns, in weIter ole esi1sn binab-
ssIpcsfen lparen oa brummte 5tnter
ibne1 Elm alter Matrole: ooab' ids
COD idon pcrseaern seiust, eab mir
eeiden auf Dem S6ife baben wIrpsn,
Die 6aiflbe rtlteru por rpeitem ben
esi&enaeru@, unO l9mimmen Gage
lang pem Sdife nod. IN, cine Ssute
3u erbalben !"
Die arnle Wutter pes eten bearobes
men ainoes jammerte unp rang l1lu6,
ssno Die 6dnpe BET BEN l9redliGrn Sc
oanfsn, paB isHt idcn pte eethe ibres
uielBslisblen Einces pom rem ungetbds
men, Don ben bIutsierissn 1teern Des
Reeres serriGen ptroe; Wiemanp
fannie lie auf Gem gGifs, man ,puste
blcs, pas fe ibren Nann in Mmerifa
bate, uno ibm NIT tbrsm ein3i9en xin,
De nabreiets. Bas fir Elm trauriess
Uslbt6!
YIN abeno eesielbsn trauriaen las
ess iaBen bic Winner pben am Bers
psd, unp rau6ten ;br pfs'fben !; aud
Der. meI9en mir bisDtr zen Jrenren
9snannt batten, Iab untn ibnsn-au
sut oantte ibm b5Ri6 fir feline eitige
Mitrirfuns teim 8ssrdbnie Der grOBs
mu!tsr uno laste:
~Wie 60 i1eint, lieber 1reunD fefr
DIR ni9t gum erfen Wale aHf Gem
Wsete oenn Sbr fennet ia Nues gang
senau, 1no bdtte i6 ben Hatb befClot
zen 5br uns i'm 5afen ron Bremen
ssssbsn, 70 fSantsn mir pisl bsqusmer
rstlen, UNI mie!en ans pom Gapttan
ntdt 10 ptsl estaQsn la6sn gud mas
Jbr BON sinem Contract erpdbnt babt
bat feline Scas 8iGtisfeit."
nSar entsesnste Der grembe, lid
Bah aud gebrselp flt biee Grfabrune
3ablsn mi6en auf metnsr erftsn Netie
mad Nmerifa 2"
~Bas !" risfen AGe burHsinanrer,
~Sbr paret idon In amerifa z"
uSa, CUTE geute /! i'd mar ldon msb,
rere Sabre in Nmaifa, unp bin isBt In
Gsldaften piepsr na9 Dsutl1laap,
eis babe Id beenefst unb seile tpisbsr
mad Amnifa."
I'D! srsdblet cod, uie 60 Gu& %
crying"
~5srSli@ germ. ltsbs Grsunpsl BENZ