Illinois Staats-zeitung., 1875-08-10

Mn1pri6e ber SHUTTER muBten dnerfaunt
werbeu. 9eBtere ipurbe ermddtigt, bas
Rino in 8efib. at ne9men. Die &leine
duBerte einen beftigeu Biberipiaen eegen
ibre Mutter; tie itieB bcren 96nbe surGG,
Hii1tete bic Ereppe binauf 81 benz Gtb beS
Ht6ter5, flammerte 1th frampfbaft Oft
bsfien Nod feit IMP BAT unter erYh1tterns
DEM Wetnen UNI S6ub. 3wst Sbeyiff8s
beaute bolton Die &letne trpB ibreB
SdreienS aus tbrem 5ufIudtSort unb
cine itdn11ntge Negertn faBte iie in ibre
lrule, UNI fte fOrt3utrageu. Die fIette
0etanGene i0rie entIeblt6 un6 ibten III
hDiterti6e &rdmpfe AT perfatlen. gfrn
fonnte Der Gi6ter nibt lduger tuibers
iteben; ct rief baS Ueib nit benz &tnoc
auriid, uno nit ber Gr~fldruu9, baB oas
2eben ber Gleiten auf Dem Spiele itebe,
tpenn iie ibrer @%obttbGtertn cl1trtIfen
tOerbe, CAB ct fe Ser Srau Niteue surid.
0aS Sinh b0rte fofort auF sn tpetnen uno
idien ub~srelldli6. IS 5eiBt, Die lei6s
lt9e Mutter Ses &inOeS Ieioe nj Ba9ns
fun. Damn mare es Bfi6t beS @ez
riGtS getpsien, tbren 3uitano Su ulters
iu6en.
Sn Sdmilton, Ohio, tuurbe 6teier
Gage BET Ser burd Bolfeubru6 uno
BlaBregen berbeigefl6rten lleberl1pems
mllng eit Wtann 10 { bur6 Elm bdle
bes Wunber gerettet. Gin Bauer aus
&tleD Somn1bip, N1menS @eprSe Galiaz
DaD, Der1u6te bic 1T etttem retBenoen
Strom pertpanbelte Wolie in Der Wainz
Str. gu Dur6I9retten, tpurbe ieoo6 su
8oSen 9~eriiIem un6 binpeggei6ncmmt.
@dus III ber 91dbe befanO it1 Die ihtpar3e
Seffnung zines @bSugstdna[s. Der
Strom trus Galfd6D 6arauf su uno etnt
Seftnoe lpdter mar er Int BET Eiefe nerr
i6punoen. @intse 3ui6auer etIten ios
fort had Der Steue bin, 100 Der NbSugSs
fanal it9 III ben Tlub entteert, nnO
iubeu 9let6 6arauf ben Wann Deransz
fomrnell. ST mar Der StrDmung pretSses
seben unb tp6re fiber bonn Suite Dtls
~meggefitbrt Doroen, tDenn ni0t Stpei mu=
tbtge Wtdnner, 8m. Sobn uno 0enrD
Sullmann, iu's Malier g%efprnngen tpds
rem ur1b tbu nit @efdbtbung t6res etgeuen
9ebenS Dem 1taIlen @rabe entrii1en bGts
ten. 9as munoerbarIte lit, oaB GaiiaoD
bic Sa6rt 6ur6 ben nit @a1ler atgeflus
ten unterirbti6en Sduat 9ema0t bat,
obne gu ertrinfen. Gr bat nur eiutge
S6rammtuunoen babongctragen.
- Gin fleines 8 ootmtt b ct iunz
gen 0eut 6 : u meritamern BON
cincinnati lit bel huntington, Wsituirz
9inien, I'M Sbto nntergegangen.
Sic befanoen ii6 Sti6en6 balber auf Der
Sabrt. Bet oben genGnntem Yunfte Bee
9egneten Ite benz Sdleppoampfer rMD
Spice, tpel6er etne Slottiue bon leez
ren &oblenbarfen ben SluB btnouf mad
Yittsbur9 3pg. IS tpar 16on bunfel uuo
bas fletne Boot ipuroe auf Dem S6teppz
oainpfer erit ben1erft, ais eS ears 1abe
an Dem Sorbertbetl oe1lelben i6auteIte.
Ser Steuerlnann bes S6leppoampfers
perludte Die Otaf6tne 3u ipenben ulo
pftff, uno 2eute auf oem 0atnpfer I0rten
BEN I'M 8oot 8cftublt6en 3u, baB tie auS>
tpei6en l~oIten, aber lie i0tenen ni6t Su
b0rer, poer tparer1 ntdt i'm Stau0e 3u
enttommcn, fur5 i'm ttG6lten NuqeubliG
tpurben fie tn ben @runo geiegclt unb
Boot ullo 9tlGberer ~DerIdnfeu in Die Tiefe.
Die Str0mung 6es Obto tit al bieler
STEELE cine iebr beft9e, nno ma1t IS
ie!bit inter ben gln1ttgiten umitGnoen
Den belten S9tpimmern I0lper ltd iiber
MaIier 3u Daltert. Nber oa Die 8erlns
gIiiGteu u1ter Die &o9lenbarfen oerte>
then, 10 mar an Elm 9aoonfommen nibt
Eli oeufen. Wtan lab feineu bon ibueit
pte6er an bic Oberfl66e ~geIangen; aber
Elm Softer FAM auf bic SberflG6e unb
ipuroe auf benz Sdleppoampfer na1
9untiu9ton sebra9t. 9tuS bteiem &of1
fer ermitteIte man, tper Die 8ernuelitd=
ten iparen. Sc ftrab Sobne oeutider 81
tern: 6etur. 8ultmann, Sobu bes Giz
ienbdnolerS 8ultnanu, % S. alt, Noz
Dotat; SrteoriG Darusmont. Sobn be5
Dor 5tpet Sabren Deritorbenen Nleranoer
OarusmoHt, oeS frIbsren @%igentblmers
Der 0afapette Srnuerei, 10 5. alt, Glerf
III eenanuter, ieBt BON ieiner Mutter ees
fibrten 8raueret; WtI6eIm Deb, Sobu
beS S6u6bGmolers Gonrao Deb, 81 s.
alt; s. q. &obtbrano, 9utmader, % S.
alt. Goblbranos 9attenf6nger rettete
ltb auf ben g~enannten S6Ieppoampfer.
Oas feline Xbter tpuBte itb auf Der
OberfdGe bes BaIiers 3u balteu, uno
bate ii6 an cine Der 8dnoe elmer Go9z
Ienbarte angeflalnmert, ais man e5 aus
Dem QSai1er aog. ,
- Nuf benz Columbia SIuB III Oregon
be1erfte man firSIi1 bonn Dampfboot
yWarta WiltenS" aus sinen i'm TIuils
/ d 10 tmmenoeu 6tri6 Inb ma9te
iofort Sag6 auf benielben. Da man
feline Seuertpafeu an Boro bate, tDuroe
aus einem Setle Elm v2afio" semadt,
NIT 0em man Rab me6reren bergebli1eu
gerfu6en enoIt6 ben 9iti0 lebenoie
fling uuo benieLbeu al 8oro 3og. Oabet
ipur6e teooh oas cine 9orn bes T6ieres
ab8ebro1en. Die Sa8b tpar etne BART
nddige, Der 9irl9 idpamm mebrerez
male, UNI it'd Sn retten, Dou einem llfer
gum anoern Der 0ampfer muBte oas
ber cine tpa9re Rreu3= uno Querfa6rt
MAIDEN, an benz Gbiere onf ben Serieu
5u bleibem.
- Solgen0eS f9on Dor Sabren bon
Der 81. 9. Gun empfo6leue Nttttel gege,l
Die GbOlera ion it9 bewdbrt baben.
WfaH mil6e in sIci6euE6eiLen Opium
Glnctur, rotben 8feffer, 9~tbabarber,
YFeftermln5e uub Sampler; uno nebme
es in DOZEN BON 10 bis 81 Sropfen. Nu9
gesen 9iarrbpe unb Summer Gomz
plaint" lou oas MttteI beiIIam 1irten.
Die 9eriteiung Oes Mittsls lit Iei6t, u.
bic nDtbtgen Sugreoieucien ftn6 iberaa
3u baben; oa IS nur in le6r fleinsl Dos
len genoien miro, fam man bequen Elm
ttetues Slal01en pou oauon BET li1
traneu. -