, 1875-08-12
Ser beutf@ amerifanifbe 2ebs
rcr-Sn0.


Sm %. Suli purbe in Eolebo Der oentid.
amerifaniide 2ebrertag %erSfnet. Sr. @ntoc
Marr, Der Wtapor Der Stabt, belt, Die Ser.
iamn1luns besrii6enb, cine Inipra6e, Ger
mir gta6ltebenbeS entrebmen:
nUttt grobem 8ergnii9en erfiiae i'd ben an.
genebmen Nuftrag, Der mir 9eiporben tit, Sie
i'm Namen Der Sirger bon Solebo i'm I19es
meinen; insbeionoere aud nod in benz urirer
2sbrer nnb2ehrerinnen berSltd ni1enfonmen
| Su beiBen. @tr leiten 1niern ytamen BON
Der alten Staot Spanten8 ber, beren gntftez
itebufl9 bis in Die Sor5eit Der enropdii6en
Stdbtegei9tdte 5uriidoattrt. Iu8 ap ben
@rlebn,ien tbrer tberiiden, pteletht 9riehis
i6en unb jiioiiden, threr r0mii9en, ibrer GO
tbiifen, ibrer maurii6en unb cafftlianiihen
8er9an9enbeit, aus an' ibrer reidltden Ib=
fpe6slmn9 BON @rrun9enihaften nnb Gerln=
fen tit ihrem Namen nur Der Slang 9eblieben
bae ie bic trefhiditen &linsen perfertigte,
fpomtt ielbft bis IN Die nenelte .3eit Strait uno
@etpalt tbre Sberberrifaft gelte1o madten
iiber @eiit uno 8eritano. Wie aber trob au'
Der pubtigen Siebe, Die NIT bieien unb anbez
rem &lingen gefibrt iporben finb uno nieleidt
etne .3ett beretn9ebrohen 1T, in Der oas
Sfipert oeS @etlteS BON groBerer Sebentun9
lit, ais Der fddrfte Segcn aus benz blesiamz
iten Stabl, 10 lou aud oas Streben. unb Sof=
fen bes mobernen 3olebo barauf ser'htet letn
i'm @ebiet Der g~etitgen @affen, mel6e bic
metalltlden auf allen Seloern 81 erieten fire.
ben bic Seoeutnng 81 erlansen, welhe ibr
geidi6tltdes Sorbtlb inter ben in Der Gfie
9ei6mieoeten erlan9t bate"
Siniibtli6 oeS 3medeS unb Der Bebeuz
ting bes 2ebrerta9es iagte Der 6eouer: DSbre
3uiammenfunft in bteier Stabt lift beionoerS
Der Sebun9 zines l3met9es oeS 0ffentlihen
lnterrthtS aetpibmet. Inf feline Beoeutung
braude i6 faum bes 2dngeren hinsumeiien.
Dies tt BON competenter Seite id,on 0fters
nno better gelheben, ais i'd es tbun fam.
0teben ieiner itttliden 8ihtisfeit fir Der
llm9an9 smiiden @ltern uuo &inberu liest
Der @ertb oeS ltnterrifts in Der beutiden
Spra6e auerit barin, bab burh Serglelhuns
Der unterribt in ieoer anoern Sprahe uno
~beionbers Der euslithen iebr erleiGtert wirb.
Die Grlernun9 etner 3tpetten Spra1e, nno
beionbers Der beutihen, 1T eiu mdhtises
SiilfSmittel sur @ntpidlung Der 8eritanoes=
fdbtgfetten i'll Der algemeinen GrSiebung Der
Susenb. sic bef6rbert @eoanfenldarfe, be.
| reidert bas @ebddtntB unb p~erfeinert ben
@eiGmad burd frltlihe Serslet6un9 in ST.
teratur unb Competition. 9ie meitere Be=
| oeutun9 Der @rlernun9 ber beutiden Sprade
liest in Dem praftilben WertA fir bic tags
lihen 3mede beS 2ebenS.
9ie Wortbeile fir ben 0ffentlihan Serfebr,
Die ie in unierer gum 9roben Sbetle aus beut-
ider Qbltammmn9 nnb @inwaloerun9 Su=
iammengelebten Sep6lfernng Dem @elebrten
mie benz @ewerbsmanil, Dem @rbeiter mie
Dem &aufmann unb benz &iinltler bietet,
babe. ih wobl nttt nDtbig, bier bernor3ube-
ben. Son niht minberer Wi6tlgfelt lit Der
brittle @eii6tSpunft /; oaB ourA ben unter-
riht in Der beutlfen Sprahe in u~nieren
0fientli6en Shulen Die Spmpatbie fir Die.
ielbe in uuIerer ein9erpanoerten Sep6lferunS
erpedt unb erb6bt meroe.
SD faie Sbre 4ufgabe oebbalb in einem
b0beren Stnne alS benz gemobnlthen auf.
Hdre Sbnen feline anoere geporoen oils Die,
fleine &lnber i'm 2eien nno Shreiben oer
bentiGen Sprahe Su unteriAter, 10 mare cine
iolhe 3uiammentnnft II iolfen Sernen
faum Der Anitrensung pertb. 9aB sic iid
bier 5uiammen9efunben, Selgt, baB Ste iid
b0berer i3wede bemuBt iinb. Gle be9reifen,
baB Sbnen Die Iuf9abe 9emoroen lit, ethen
wi6tt9en 3meis Der ofientliden G~rSlebuns
auSbiloen, nno Die Wtetbooe, nm Ite ben lns
foroerun9en bes bleit9en 9ebenS an5upailen,
oaB Gle oeSbalb @eoanfen : AnStauid uno
gesenieitise %@ufmuuteruug notbig baben.
Sbre Nuigabe lift banptldhlld Die @r5iebnn9
amerifanil1er &inber, ni6t 0enti6er, ions
bern Imerlfauer, ni4t Siirger zines alien
gSelt, lonbern elmer neuen, neu IN ibren Nn-
ipriihen, uel in ibren Seoiirfniiien, nen in
ihrer @%ntwidlung. Sbnen llest es OBJ, bic
gSege 81 erforlheu uno Die Wi09lidfeit bar
Sutbun, wie bic beiten @rrun9eni6aften beS
oeutifen @eiltes auf amerifamider @ruuos
lase fOnnerl tpieoer bergeltelt, befelttgt urb Der
iperoen. SIR geruf beNinet cine Sereinl-
suns Der bodlten !3iele oenti6en Strebens
nit ben @nforoerunsen oes beIten freien
omerifanil6en Solfsseiites. 8ir mifen, tpte
iduper es lit, bel oer etsentbimliten WtiI6.
uns beS 0taterlals, auf welbes sic einslls
wirfen baben, pielen 4nipriihen sereht su
meroen. Sc 9r0Ber Die Slubernilie iino, bic
Sbnen gar oft Der Nan9el M unterltiieuns
| entaeQenltellt, nelde bic Eamlilte benz Qehrer