Illinois Staats-zeitung., 1875-07-06
Die s0fneinre ftnf Gnnntter.

9te S0tpei1te int CONNER.
Ser CONNER lit bic mabre Sa1resseit
fir oaS S6pein, Tim Tleil0 ansuieben.
SIN Ntnter geb6rt gu pteL Slltter ba3u,
alletn I'm Die tbiertl6e NGrme aufre6t
81 erbaIteu. Mcnn Die S6lpeine bieI
0ros erb0lten, aber nltr Dalb 10 Diel
Wsli0Eorn, ais tie oQenfauS frellen
m00ten, 10 tDeroen iie I6nea felt iperz
ben; uuo 8 1b Tleif6 perben ouf oieIe
Wette nit tDeniger &oru ~er5ielt, ais ID
BET faItem QSettcr getppnlieit perber
farm, iDenn baSS6fpeiu i'm e19en Static
iiBt. 0GS @ras wirtt fiiblenD uno aufs
l0ieno uu0 arbeitet ben gepillermaBen
fte6erarti8 erbibenoen @igenl6aften oes
&orn5 entgegen, S0tDetne, mie lett aud
tie tnlmer ietl1 nl0gell, tper0elt i'm Spuls
llter tltemalS dbneDl1efI, tDelnt tie ltIge@ {
Dtnoerten 3uBGng ~5um2Sdlier baben uno
it0 i'm WtDrdit DGl3en fDnnen, !DG0reno
Der NufentbaE in leBterem tb1ten BET tiiDs
lem Dber gar faltem 9Setter ie6r l6Goli6
lit, ba baS Gtegen i'm WfDrait gar pieL
tDierii9e MGrme a6iorbirt. Wtilb tit ell
Iebr f%itblen0e5 0etrGnf uno bel 0er Ser;
telSldDt geraoe3u unentbeDr(i6; Oagegcn
bari mau ar junge Serfet, 10 LANCE oieie
lrter bier WfOnGten alt itto, nur gang
ipentg &0rn oOer &ornmeDl perfitterlt.
Die g8trtungelt oeS &ornS unO nod
ne0r 0e5 T%OrnmeblS, namentLt1 pes
rOben, iin6 bel Scrfeln, GDnli1 ipie BET
ben &ilblein, fOlgen0e: 5uerlt eItiteDt
NeritDpfuug ul1O Oarut 0ur1fal; bic
IGter0eu beginner ii1 81 i9euern gegeu
allies, moran ite iid) MIR rei6en f0nnen,
10 Dag lte it6 Die 8oriteu oOer 6aarc abz
fraBen; i1re Oallt erAdlt eth troGene5,
robes NttSIeDen, ltnb Elm barter i6tDar=
ger S0Orf Test it6 alf oieiel6e, uno Oa@
BET !DerOen tie I'm 10 Itagerer, 1e illebr
3orn ooer WteDl ite freiien. 9as 8eite,
mas man fir ell Terfel IN iol6em 3us
itanoe tbun fam, lit, eS tii0tig ab3u@
DaiGen nit lauem 3tegenpaiier ODER
NOD beiier - nit iaarer Wtil0. NuBer
Urob uuo Wiil0 lit grobeS 9foggenz ODER
M%ci5cnmeDt, i6genan1tes yWttOltng",
nit Wttl0 sit einem trint6aren Sret auz
geriibrt, baS 5tpedndBtgite Terfelfutter.
.BroO, Da es gegoDren bat, tit bel0noerS
sit empfeblen tiir gan5 feline Uerfel, beun
oIle5 Tutter muB ia gdDren, beDor es
Der0GlIt miro; Die S%erDauung miro alto
oaour0 unterititBt, DGDreno, tDent man
ungcgp1rene5 Sutter GI fletue Serfel
gtebF, bteS lei6t BET Ser nod l6tpa6en
Bcr6auungSfraft t0re5 Wfagen5 0et leBa
tcrem IberfiiIt ulo DerOtrbt.
@lU0 Salat lit gut lir 6erfel, berIefbs
ft0pft Dur0 ietne geltn0 llarfOtil6e Birz
t1ng BEN 9ur0ful. OdS vAitOling"
ltuB man be5 QtbenOS IN Die Wltl1 tAull
unO ltber JIa0t ungerilDrt iteben lailen;
aud 1oute man Die 0ranttonne nielnal5
gang ~leerel1, Damit Der 0feit in t6r ais
0efe bent; an0erer1eitS aber 1oa man
aud ME ben 0ranf 81 aft meroen lafieu.
Jltiit9es Sutter muB Dftn1QlS Oes Ga9S
geret1t iperoert, bod uienlnls mebr CUR
3ett, ais auf einmal at5geioffeu tpiro;
f~lililtge5 Suffer madt 9r0Bere Sd)tpeine,
ais trDGeneS. Nenn bic Verfel 81
Wtorate alt itn6, fam man DdS Sutter
biGer ma0en; bod piro ELI Serfe. nt1t
pieL trDdeneS Slttter pertragen, bep0r es
eilt iptrfli0eS ScDDetu gemoroen, b. b.
Die S0tueiu Wtai0renmitdt erlauqt hat,
tpas man an Der BerGnDerung, Dent
,Brcdcn" IeinerS timme bemerfen fam,
Q9uliD pie beInI Dteni0e1, tpeun er
mannbar miro.
$50 Die S0ipetne5u9t i'm groBen MioB=
ftabc bctricOen miro, ioute lGbrli0 nur
ein Wurf Terfrl BON teoer Sau ge3ogen
iper0eI UNI 3tpar in Wtai oDer SUM.
Die Sauen laiie man duf'S 0raS laufen
u1O ~flittere ite nit WeIl0forn. Die
Scrtel laiie man iaugen, 10 LANCE tie uols
len; baum er1eti6en tie menig Nufmerf1
1%dnlfeit rn0 iDa0ien gut beran, 10 oaB fie
e6enfalls i'm Ntnter nit Gor1 eefittert
iDeroen f6nner. Jtlr eigentli0e 3I1ter
1uD9en i1eDr ais einen gSurf bon elmer
SGm IN cinem Sabre 5u e~r5ielen lu9en;
9erbltferfel erforDern 3u bel Bflege fin.
ben nit ben Der16ieoeHartiglten @eiddf1
ten itberbGuften TGrner. 3H0ter tDnz
nen bon elmer Sau Den eriteu l8urf i'm
aprtI un0 ben %3lDeiten I'M September
Ooer October er5telen, bod mitilei1 baitu
0te SrllbLllgSferfel idou enttpODut lper=
ben, iDen!l ite As Q8odJen ait Itno, ll1O
ban1 2-3 Mo0en lang nit Iallrer Wttl0
getrdnft tperDen itno 5tpar leDr 9Gufi9 oeS
Says; neben6ot ctlAIaL an etuem Gage
9ebe man ben &leinen frti0e fiiBe Otil1,
Die ite Dor Dur6fau i0iiBt; i'm i~ibrigen
aber lit Iaure Wttl9 6efier fir fte ais
frti6e Wfl6, oenn Die leBtere bepirft
anfau9S Iei6t 8eritopfung uno fpGter
0urdfaa; Oteie muB erit i'm Wtasell ge=
%rtnnelt, pGbrenO Die iaure Wfil0 l0oM
Sur 8eroauung ferttg lit.
Die ip6ten !Serbltferfel miiiien hon
BEN SGuen geiGugt tperDe1, TO Iarge lie
mur t%pDllell, ur1o Die Wt%utteri1meine 1ouz
ten 1dufi9 nit lparnlem fiiliigem Sutter
QetrGnfG mer0en. Den Grant ertp1rmt
man am swedmdBtgiten bltrd 6in3ugteBen
bon iparnlelH Naller III Die 0ranftomte.
ueberbaupt ioute cine 3u0tiau niemal5
Oiel trodeneS Rorm erbalten, 1e miro
oana0 let6t vberl0lagen" unp ui9t iel@
ten DerDOrben.