davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Portland daily press., 1875-07-19
MASONIC
At Masonic Hall, No. 95 Exchange Street.


At Masonic Hall, No. 95 Exchange Street.
YORK RITES.
BLUE LoDGEs-Ancient Land Mark first Wednes-
day; Portland, second Wednesday; Atlantic, third
Wednesday.
CHAPTERS reenleaf R. A. c., first Monday; Mt.
Vernon, r. A. c., third Monday.
CoUNoM-Portland G. r. & s. Masters, second
Monday.
CONTEMPORARIES OF K. T-Portland, fourth Mon
day: st. Adams, second Thursday.
GRAND BoDIEs-Grand Lodge, first Tuesday in
May; Grand Chapter. first Tuesday evening in May;
mandery, Wednesday evening.
Masonic RELIEF AssocIATIoN-Fourth Wednes-
day in every month.
PORTLAND SCHOOL OF Masonic INSTRUCTION.
Second and fourth Tuesdays of each month.
ANCIENT ACCEPTED SCOTTISH RITES.
LoDaE-Yates Grand Lodge of Perfection, first
Friday.
CoUNoIL-Portland Council P. of j cond Fri
day.
CHAPTER-Dunlap Chapter Rose Croix de H., third
Friday.
CoNs1sroRY-Maine Consistory, s. P. R. S., fourth
Friday in March, June, September and December.
The Portland daily press., 1875-07-19
JULY.

u hYs
sCHENCK,S SEA WEED TONIC.
In the atmosphere experienced here during the
summer MONTHS the lethargy produced by the heat
takes away the desire for wholesome food, and fire.
quent perspiratons reduce bodily energy particular
ly those suffering from the effects of facilitating dis
In order to keep natural healthful activity
of the system, We must resort to artificial means.
For this purpose Schenek's Sea Weed Tonic is very
efectual. few doses will create an appetite and
give fresh vigor to the enervated body For dyspep-
STA it is invaluable Many eminent physicians have
doubted whether dyspepsia can be permanently cured
by the drugs which generally employed for that
purpose The Sea Weed Tonic in its nature is total
ly different from such drugs. 1t contains no corro-
sive minerals acids in fact it assists the regular
operations of nature, and supplies her deficiencies.
The tonic in its nature so much resembles the gastric
juice that it is almost identical with that fluid The
gastric juice the natural solvent which, in healthy
condition of the body causes the food to be dgested
and when this Juice is not excreted in sufficient guam
titles indigestion, with all its distressing symptoms,
follows. The Sea Weed Tonic performs the duty of
the gastric juice when the latter is deficient.
Schenck's Sea Weed Tonic sold by all Druggists.
jy14 eod3dp&wsn1y
The Portland daily press., 1875-07-19

evening.
PORTLAND TEMPERANCE REFORM CLUB-Head-
quarters at Mechanics Building, of Congress
and Casco Streets. Open day and evening. Business
meeting every Thursday evening at u o'clock.
MAINE CHARITABLE MECHANIC ASSOCIATION
Corner of Congress and Casco streets. First Thurs
day in each month.
YOUNG MEMS CHRISTIAN ASSOCIATION Corner
Congress and Casco streets. Every evening.
KNIGHTS OF PYTHIAs-Bramhall Lodge, No. 8
Thursday evenings; Munjoy Lodge, No. 6, Mon
az evenings; Pine Tree, No. II, Friday evenings
ttheir Hall, Clapp's Block. Market Square,
PORTLAND ARMY AND NAVY UNION Corner
Congress and Brown streets. First Tuesday in esef
month.
PATRIOTIC ORDER Sons OF AMERIcA-Camps Nc
1,3 & convenes over the Eastern Express Office
Plum Street, Tuesday evening; NO. at Scnoo
House, Turner's Island, Cape Elizabeth, FRIDAY
evening; No. on Wednesday evening, and NO:
on Monday evening at Temperance Hall, No. 361l
Congress street.
PORTLAND INSTITUTE AND PUBLIC LIBRARY
City Building, Open and free to all from 10 to ]
to 8 and 7 90.
PAYsoN LITERARY socIErY.-Meetings every
Monday evening, Browns Block, cor. Brown and
Congress streets, at II o'clock.
MERCANTILE LIBRARY ASSOCIATION, Congress
Hall Block. Second Monday in each month. Deliy-
cry of books, to 6, 7 to 9, day and evening.
PORTLAND TYPOGRAPHICAL UNION, No. 75-Cor.
ner Congress and Casco Streets Second Saturday IL
each month.
PORTLAND FRArERNITz-No.3 1851 Congress street
Every evening.
BoswoRTH Posi- G. A. R.-Meetngs every Friday
evening in Mechanics Hall, corner Of Congress ane
Casco streets.
INDEPENDENT ORDER OF GOOD TEMPLARs-Ar-
cana, Monday; Mission, Wednesday; Forest Clt!
in Williams block Congress street. Mystic, Thurs
day, at Sons of Temperance Hall Congress st
Iron Clad, Thursday, at West End
The Portland daily press., 1875-07-19

Colby NT.--Commencement
week at Colby University, which begins next
Sunday evening, promises to be an occasion of
unusual interest. One of the most interesting
features will be the Grafton Of Hon. Charles
Francis Adams (the elder) before the literary
societies.
The Portland daily press., 1875-07-19
Municipal Court.

BEFORE JUDGE KNIGHT.
SATURDAY-John Donavan and John +. Leonard
Vagabonds. Thirty days each.
Catherine Quean. Larceny. Thirty days.
The Portland daily press., 1875-07-19
AfOdd FeILoacs' Hall. No, S8 Ercnunt

AtOdd Felloacs' Hall, No. S8 Exchange Street.
LopGEs-Maine, on Monday evenings; Ancient
Brother on Thursday evenings Ligonia, on Friday
venings Beacon, on Tuesday evenings; Ivy, D., Of
R., second and fourth Saturday.
ENCAMPMENTs-Mach first and third We'd
nesdays; Eastern Star, second and fourth Wednes-
days. Portland, first and third Saturdays.
RELIEF AssoCIATION-Eyery third Tuesday in the
month.
BENEFIT ACKNOWLEDGMENT Of Directors meet
first Monday evening of each month. Association
meets first Monday evening of January, April, July
and October.
The Portland daily press., 1875-07-19

YORK COUNTY Cow ENTIoN.-The York
County Republican Convention will be held ia
Alfred, Tuesday, Aug 18th.
The Portland daily press., 1875-07-19

OVERHEARD night Just as the Is
land steamers were returning to the city a
small boy fell off Portland Pier. The schooner
Maggie Willard sent boat to the place and he
was fished out, but little injured by his wetting.
The affair drew a large crowd to the wharf.
The Portland daily press., 1875-07-19
MAIL ARRANGEMENTS.
PORTLAND POST OFFICE.

j. w. YORK ACKNOWLEDGEMENTS
Office Hours.
From 7.30 m to $50 m, Sundays excepted.
Sundays open for Carriers and General Delivery
from to 10 a m.
City Delivery.
The public are requested to adopt the house door
letterboxes the of which will result greatly
increased rapidity in the delivery Of letters.
number,
mail matter left at their residences regularly with
out risk or charge.
Three deliveries will be made daily, in all the dis
cts viz; at 500 and 10 a. m and at $50 p. m. and
in the business portions of Nos. 8, 8, 6 and 0he
heart of the city, an additional delivery at 130 pm.
Collections
Are made on week days at and 11.30, a. m and
at 100 and p. m. On Sunday one collection at p
PORTLAND. ME-, July 10, 1875.
Arrival and Departure of Mails.
Boston and intermediate offices. Arrive at Leo
and 10 90 m. Close at $40 m, and 1.50 and 900
Boston and the West. Arrive at 5.O0pm.
intermediate or Way Mails via Boston and Maine
Railway. Arrive at 100 and 500 pm. Close at
Great Southern and Western. Arrive at 100 .. m.
and 1890 m. Close at $40 M 1.5o and 900 p m.
Arrive at 2.4O p. m. Close at 1910 D. m.
Augusta and connecting routes. Arrive at 900 a.
m: and 2.40 p. m. Close at 1910 and 90 p. m.
Express, Augusta, Bangor and the East. Arrive
SKowhegan, Intermediate Offices and the north.
Arrive at 240 p. m. Close at 1910 p. m.
Skowhegan closed pouch closes at 900 p m.
Canada and intermediate offices, via G.. T. R. Ar
rive at 22o 2. m; Closes at 12;45 Pm.
m. Close at $50 g. m.
Lewiston and Auburn. Arrive at 900 a. m @ 40
and $50 p. m. Close at $50 m, 10 and 500 D. M
Rochester, N. H., and intermediate offices. Arrive
North Conway and other offices on the P. & O. R.
r. Arrive at 2.2o m, and $40 m. Close at 700
a. m. and 100 pm.
By the Bridgton Stage. Arrive at pm. Close at
$50 m.
Eastport, via each steamer. Arrive at m.
Close at 500 pm.
Castine, Deer Isle, Sedgwick, Mount Desert Mill
bridge, J0nespert and Machias, via each steamer.
Arrive at a m. Close at 8 pm.
Nova Scotia and Prince Edwards Island. Arrive
Thursday at 6 a m. Close Saturday at 500 D m.
Foreign Mails, via New York, day previous to sail
ing of steamers, Close at 1.5O p m.
Foreign Mails for Allan Line from Quebec close
every Friday at 12.45 pm.
Foreign Mails by Steamer.
Mails will be dispatched from New York for the
United Kingdom as follows:
1. The Williams q Guion, or Eagle lines-every
Tuesday via Queenstown or Plymouth-mails close
at this Office on Monday, at 150 pm.
2. The Cunard line every Wednesday via Queens
town-mails close at this office on Tuesday at 15O
p. M.
3. The Hamburg American Packet Company, ev-
cry Thursday, via Plymouth, mails close at this
office on Wednesday, at 1.50 p. m.
town, mails close at this office on Friday at $40 M
3. Bremen line, every Saturday, mails close at
this cfhce on Friday at /. 30 .. m.
The Portland daily press., 1875-07-19

AMATEUR PRINTERS GUIDE.-Master O. E.
Williams, the enterprising young job printer,
has just issued guide, giving the names OF
the different amateur printers in the United
States, with the age of the proprietor, value of
the office, number of fonts of type, and the
kind of press in use. AS the compiler states
in the preface, nothing of the kind was ever
published before, and consequently the matter
is all original.
The Portland daily press., 1875-07-19

THE EXCURSION TO SERAGo.-On Wednes-
day the Irish American Relief Association go
to Sebago Lake on their grand annual excur-
sion. The attr actions are many and they will
doubtless have a large crowd, as the place is
one of the most beautiful in this vicinity.
There will be boat racing, a swimming match.
sack races, base and foot ball, ladies archery,
&C. The tickets are for sale at very reasonable
pricng
The Portland daily press., 1875-07-19

REAL ESTATE TRANSFERABLE following
are real estate transfers recorded in this county
Saturday:
Pownal-Lot of land from George w. Lor.
ing to Samuel johnson; consideration $3.50.
Deering-Lot of land on Pleasant street from
Elphalet Clark to Susan Drew; consideration
5000.
Bridgton-Lot of land from Nath aniel Lit
tlefield to Caroline M. Davis; consideration
$500,
The Portland daily press., 1875-07-19
NEW ADVERTISEMENTS

Please tell the people that you saw their
Advertisement in the PRESS, the circula.
ton of which, per month, exceeds 100000,
The Portland daily press., 1875-07-19
Stated Meetings.
CITY GOVERNMENT.

The regular meetings of the City Council take place
the first Monday evening of each month.
The School Committee meet the fourth Monday eve
ming of each month.
The Portland daily press., 1875-07-19

LARGE EGG.-Mr. d. d. Plummer of the
Gorham town farm sends a hens egg to this
Office, which measures eight inches the largest
way, and six and a half the smallest way.
The Portland daily press., 1875-07-19

ECONOMICAL NEW Foods cents will buy
a package of Sea Moss Farine, m ade from pure
Irish moss, which W II make 30 kinds of dishes,
such as cakes, pies, buildings, etc., or 10 quarts
of custar $, jelIies, creams, Charlotte Russo,
blanc mango, etc. Sold by all Druggists and
GrLCers. apr16eOd daW1y
The Portland daily press., 1875-07-19
THE PRESS.
MONDAY MORNING. JULY 10. 1875
THE PRESS

May be obtained at the Periodical Depots of Fes-
sender Bros. Marquis, Brunei g. Co.,, Andrews
Wentworth, Moses, N. B. Kendrick, and Chisholm
Bros, on all trains that run out of the city.
At Biddeford, of PhiIlsbury.
At Saco, of L. Hodgdon,
At Waterville, of j. S. Carter.
At Bath, of j. o. Shaw.
The Portland daily press., 1875-07-19

LADIES, Nelson Il Co., 1876 Congress street,
have got some bargains. Read what they say
in another column.
The Portland daily press., 1875-07-19
TEMPLARS OF HONOR.

1T Templars' Hall, No. 100 Exchange Street.
CoUNc1L-Maine, first and third Mondays in each
month.
TEMPLE-Forest City, No. 1, every Wednesday
evening.
The Portland daily press., 1875-07-19

G. W. GODDARD POSTMASTER
D. W. YORK ACKNOWLEDGEMENTS
The Portland daily press., 1875-07-19

1VHE monthly meeting of the Odd Fellows Mutual
Il Relief Association will be held at odd Fellows
Hall TUESDAY EVENING.July 10th, lat II o'clock
Per order, JOSHUA DAVIS, Secy.
jy17 DIST
Illinois Staats-zeitung., 1875-02-02
Gin MtiBratpener @roEfarR.

Ser 0roBfIrt VtcolauS BON
NuGl0no (Jie1fe oe3 GatlerS uuo SoDn
oe9 WrOBfurltcu Gonltantin, ge6. oil IA.
Uebruar 1850, alio betnabe 70 Sabre alD
ut, ldGoem er lGngere 3elt bilourC1 mls
ter belonoerer Gr3tll0er AutliOt geltans
ben, dnt 0rltno 0e9 9utGNten9 ocr Aer3te
oUr1 elnen nout &0tler erldieleu UeIe1t
{ II { III Ii II b 9 I lrlo nliter ole B0rmulos
ibaft leines NaterS geltelt lDorOeu. Scr
Wt0Bflrlt leloet, lOte eS IN Dem t~1tlerliz
den BetebL DetBt, IAN elmer Serrilttuug
IeIler gelltigen TGbtgteiten uilO iii IT'D
oeiteli, mas CT tbut, nt6t poultdnoig bes
iDuBt." IS lit ein. Srrl9um, penn Die
3eltuu3en ~bebaupten, Die Gaelutge ur>
la0e oteier WtaBregel lei III DEM umltano
81 inden, baB Der @toBflrit 0ticolauS
lCtner Wtntter eineM leDr mertDpoIen
SDlnlld eltlpenoet bat, I'M oanlit eiuer
Dame Sipeifetboften Gbaratters Elm @e>
Idtnt 3l MAIDEN. IS lit uIelulebr cine
gauge Settle unbcgrerflt6er 0~aHOlungen
lD0Ourd 0er @roBfIrIt 0as S1tu(al DGrs
dulbeiODoren, 00S ibn getr0lIen, tno
oas ipabri6elnli0 bis gu eineun geDiiien
uerbuHben ltin miro. Sler 1oa nIr elner
ItuSL GUVLSCtVVu tCttluIICU QCISntyC Ct>
lD0Dnt tperoen. IS ipar in uortgen 2Sinz
ter. Ser 0roBilirlt trat zines AbtuOs in
eiu befanntes YcterSburger J%teltaurant.
Sin 0err mo cine DAME louptrten. Oer
Wrobflirlt intereliirte li0, wIe es i6iel,
tir DIE 0ame. ipeLde oIeroin8S lebr lhon
mar. CT lebte ft0 obne Beiteres oil ibte
Seite, oDue tie mnO obne ben 0errn 3u
fennen. oOer it1 ibMer uor2ultelen. Sen
Betragen Qegen Die Dame miro immer
unbegreifliber. Ser !0err iAreitet ge8eu
i'm ein. Setoe geratDet al, chamber.
Der 0err padt ben 9rOBfIrlten al Dem
einem DIR uno nit etnem cin3i9sn 0tud
bat CT i6m Die obere Obrmul1el 0bge>
bteDt. Die Streitenoen iDurDeu getrernr.
Der anDere Gag bra@te Anffldrumg. Der
fir Die fiiritli0e Sbrmul0el D%erbGngniBz
Doae 0err lpar eil GtOtpn aus Dem @irzI
cus, Die iODne Dame iDar feline Traa.
Oas clopnil1e @Depaar purOe niDt be-
ldliigt. Nuein eS OerIteB GuBlauO. Dtan
l0gt, IS iet our6 NuS3ablune siler bo9en
Summe, ais &eilegelo, Da3l1 a%ut8emuns
tert iporDen, Das GaIierfeiD 81 DsrlalieI.
Illinois Staats-zeitung., 1875-02-02

Gapitdn9 ouf benz 2Irn ibnen folote uno
iOtc due Ster ~ertraufer.4 Damn fiel Der
Selaltnalt. Wir la8en bis Gagesanbruh
lle0er penn 6tenllenoen S6tlfe; etniae
yeute blN9en oil Sparren un0 8tdnfeu
lino lptt liaDiilen GtieI Oapon tbs Boot.
Bir fratelt oann oo5 Steuerboroboot.
Deld)es tDteoer tlott 9ema1t uorDen mar
uli0 ga IS lltd)t 10 poA uar mte unleres.
aud fem Offi6ier ii9 0artll btfdno. 10
begab i0 MID btletr, I'M Die Tilbrltlo
All llberleDuael ltl0 nGbln lon eiuioe
Yerionen nit. 2ln 10. yiahmittaos 5
lDr larf 0ns S6ift; mir IteBen ms bis
gum tolgenoen Wtotgtt bon NilO llo
Neuen uelben uno Dertbeilten o0un ole
Jitenlen stnild9en oeIt S0Oten. Wir batten
nuo8rtDalb Jtienlen in nl1crem Soote
a6er feline Jtu0er, i'll an0erH UOote lDa-
relg bier NtetHeil ltnD elf Jtlloer. WIr
DatteH ipe0er Ee6eHsmttlel llod NSal1er,
lpe0er 1ialten noO Segel, Gber eth lrIs
ldeS Otaoden im anOetR Wo0te CAB mir
igren untcrrod ats Se8el. @tr rE1teten
oann unIcrn GanT, 10 gut mir i'm bere9-
men fonnten, Mady Dem Sorgeblrge Der
9uten 0otfuung ui0 blIe6eH bis 5HNl q.
AbenoS SuialnMem. 0a tpur0e eS
ltnrmll6 uuo all Gn0ern WOtgen lab
iD uiDtS mgDr bonn 3lDetten B00te.
unIer Boot entbteIt Die SGder, ben Sod
Der N~uslDanoerer, pier W(atr0iel un0 %
mdnnIi0e Ml:rellenoe. NM S0nutag,
~, lDut0c oa51Setter trilbe ulo eS glng
lUDere see. Mtr Iltien le1r pom Omrlt.
Sin Dtann fiet betm Steuern ilber 8orD
lno e%rtrallt. Die 2eute, ole SeetpaKer
%9ettnntel batteu, ftarben i'll 3talerei ulTS
iDtr lUGrten ibre &eIheR li6erSoro. WtOn-
Tag, 70. Air muBien f0rtlpoDreno
iDGpFeu. Bier 2eute 1tarben ipie pie au5
bern, un0 iDir iparen 10 bun9rig mlo Durs
ltlg, OaB iUIr IDr Slut tt1ufen, 5luei 1BeM
bic Seber Der @ei1en. 9Sir Uerloren ulls
icln elnSi9en 3tlerlen, Da oct Wtanl, Der
Dteuecte, eini0lief. Oienfta9, "A. 6efz
tiger NGtno, le1s Ioote. UttttDod, %.
2eid)te 8rile unO 9roBti9 beiB; meDrfre
XsMte ltarben; mir lDaren nod 09t> oa=
bon Orei 9eiiitB 9elt0rt; mir Aue lfaDlten
uns ie6r lDLegt. GIN 26. fritb/ttef cine
Barte ill lhneuen &ailf oil Jug Oornber;
mir riefem ite al, betamep/ eoer tetne
Autiport unO DerLoren udl aue 0oT'
nltll9. @iuer itarb. S1OneS Wetter.
9Str trdnfen iuieOer Dos Glut oer Eooten.
Sretta9, 81. 0ting5Dernm Sturm nnO
ltibte JteNeniaaRer; aber tpir befaTen
feinen &lOpiep/ ab. gSir Darem nod
flint, bret Utqtroien, i1 mo ett J%teiiens
Der, bet ma9llinnig mar uuo ii6 oreinal
ertrdnfeu DOute. Mtr DareI dle lebr
fraaf uA6 6atten Nae Seslpaiier getruns
fen. Mlr lA8eu Itue III balbbtDuBtlolem
!3pfan0e, iO erwadte Oapon, OaB mid
0er MabniinniBe i'll Die 3e9e biB, uuO
lab ein S0lff."
0Gs Iebrl8e lit befonnt.
Illinois Staats-zeitung., 1875-02-02
gou, t1ntepsaaa SsS rGospatrt6".

Nn 81. 9eSember fam bic vgtDansa"
NIT Den Oret aus oem Sranbe oes sos
batrid" @eretteteu 1T 2onoonG at.
Die Don Der Shines mitgetDeilte @r3dbz
lung, Die Der SlDeite Offt3ier oes S1iTfe5,
0err Wtacoona!O, III ct. 0eleia jill Yroz
tOf0u ge9eben bate, lautet un9ef0br f0is
geiDer WiaBel:
yNm II. Nonember, Nbenos 6aIo mad
s lthr, Duroe i) our1 SeuerlGrm ge=
peGt. 9luS Der Noroerlufe orang 9taud
bevDor uno Die Drudpumpe wurOe IN
8cwegun0 geieBt, 10 iuie au1 @aiier Die
Gufe binuliter9s9onen. So lieT mad
biuten, I'M oas StDIn Dor ben Mtlo 5u
brtllgeu, unO fano oalelblt ben G0pitdl,
DG5lel6e gu tbun belaiibt; alleiu IS gez
lang une niOt; baS S0ifJ blieb oiet>
mebr ge8el DEN Nino Lie9en, 10 ooB Die
JlGmntel, tDelbe mtttleriDelle troB 0Ier
&0l6nn09Derlube aus Der GorOerlmfc
iblugen, mad bintcn gespebt wurOen, Die
Dor0eren S0ote eIlt3ltlOeten ltno llnS
gum 3uruflpeihen 5lUall9en. Del Gas
pItGu luoIte Ole iI6ri9en BOote nidt bers
ultertDtnoen Iaiieu, 1Onoern befabi, nit
ben S0l6ungSDsrlu6en tott5ufaDren ole
9%teilen0en 0ber t~tlr5tel III Die bel6en
Diuteren 8oote unD uberfituten Tie. SID
CLAUDE, nidt ipenlger ais G1tSig HerlO>
nen, melltenS Tranen, iaBeu lit Dem
8oote oil oer Steuerborblelte. 0a 90;
ben Die 1ontonbalfen, all 0enen oaS
Boot bing, nab, Der Stern oeslelbeu
gerictb uuter oas gSalier, oas Boot fililte
it'd nno i6lNg UNI. Die barln iaBen,
ertranfen 1dmmtlt6. oa es Mun1D0ltcb
iDars tbneu bcl5ulpringen. Neben oas
S0ot auf' oer SteuerborOlette bGttc i1
eint9e Wsatrolen geitelt nit Der ltrengen
Meiiung, 0as Boot erlt. 0uf ~erfoIeenOen
belouoeren 8efebl b%erab3ula1ien, aber eS
tpar unmD9llO, Die Geilenoen Dsm benz
GIn0ringen III D0s|elbe a~b3ubaltenl Wtittz
leriueile mar Der Gorman eefauGt, Die
Sl0mnen I0ln9en aus Der 0inttrlufe,
nIlO % borte i1 ben 'Gopitdl, OG aul
N0Oe ltanD, 3u ben lln1iteDenoen lagen:
vgtun Jude eIn Sober li0 gu r~etteN, 10
out ipte er tann", ODER 10 ettua5 Nebnlis
Dies. Seine Trau, iein Sobn Mno Der
Arjt ltanoen neben lDn. OerS te1ermduu,
Der 901bo0tSMalln, Der brittle SSfiier
ino tD oerlu6teu, odS groBe Boot urts
31DreDen ltu0 eS tls Wteer cit i6teben,
aaeIn tDtr fauoen 9%fiemauoen, Der .urs
bali, NIB 01 0er Sug De5lelbsn Teuer
ting, ltanoen ipir BON inherent 8eml6en
ab. @tntge i0oben Oas Boot es @apts
talls lber Soro, ober i1 bale nt0ts
mtbr bon tbm geleDen. 9tun lib ttb oas
Soot aut oer GGdboroIeite berlntertuiuz
ben, unD 0IS es 9aIb ulteu mar, ltieo tb
DtneI1. Nts mir polls Dem S0iff aDges
ltoBel tparen, ipran9 ser erte OiftSIer
ms Wteer un0 idlpamm auf urs Az.
Q6Ir baIfen i9m nnO elmer 0rtu bineln.
9Btr Dteiten oas yoot Dom S9iff entz
ternt, Oa es lberIaoen tpar, penn IS
laBeN "a P%erioueu oariu./ Der Oaupts
matt ftel Iber 8OrO WrD mu6 cine Utelgc
ytenl0cn eriAlageu baben, bet SteTn
ipnrOe uuter Dem DinterOed !pe0Bcrtllen.
SIN WfLtreIlenOer er5Gbtt nit UaDtruQs
LID, Dab er Jap, iDie Der Gapitan lelne
Trou llper goro parF unO liadlpran9,
lp39reno Oct ArSt NIT Dem So3ne oes
Illinois Staats-zeitung., 1875-02-02
iberhoubt an Der g1effnfe Nmerifo's

~iiberbaupt an Der Weftfiite 4nerifa's
porfinOet, upo iDtIber ntht ielten cine
S6lUere uon iiber GaulenDBttn0 ertdugt,
Ia uun ipeldem un5 9elpjS uuoGt0rf (Alt
Autoritdtcn) logor etu GIelnplar CGlDd0s
nen, iDelde9 aif 1000 Nttno ael0aBt
our0e, lit BON inns III GOI0ra00 itDt allz
getrolfen iporoeu.
Ser io8enannte 0merifants
DE 20mc, aud SergLolpe ge@
narlt, lit uidt8 anoereS ais eLn YIuld,
(felis coNcolor) uno ftnbet fib bier nod
bdnfig Dot. Inter oem SMuge Oct Jiadt
beiudt CT nit &ortiebe oiejelIgeu 9lnItez
D~etuugen, 100 IS ibn m0BtlEer Beile ges
lingen farm, eiusge SDQafe abjtuDir8et.
IS gelang unlevm Sdger 9arrD Counts
ailT Get p~orieBten @Jpeottton i'm SaUre
1873, Elm i00nes GrtupIar Dieler Wats
tuna al erlc0en. 0erieIDe mas lO3 Soil
I'M Die ultern Weleife, tDar ) 6lB un0 10
3ou Tang oDne Den 3 SUB t0nAen S0DciT
gcre0Ret. Us bli0et gegenlDdrtl9 o!e@
les 4lnIa zines Oct ic00AlGtn GG.nIplare
unter OtH 0nsJeltopIteu NaBeU oeS
Smit6ioniau Snltitute3.
yi0O muIieH Wlr bon ben feif1fre11etls
Sen uuO unter umiianoem bO5artj8en
GDiercu Der TclIen9ebirAe Die DeItz
uerbreitetc QS ilofaBe e, felis catus, los
TUE oeu 8rauen 8olf, lupus, DOer
oud) CAMS occidentalis nab aud Den
BteItra &, gulo luscus(Dier Wolverine
gen0nnt) e%rlU1Dnen. Der lsstere, OBJ
gleiD nlr etIpa ooppeGt 10 crop ais Elm
Qu3gepa9lener 0at0s, lit lusgen leiner
Starfe ltuO iuegen 0eS b0sartigen Wtas
tbeS, Den ct, ipenn beEeiOi9t, glei1uieL
ob lcin UeiuO Ebier o0er WteniD 1T, an
Dcn Gag leat, bon Oenen, DIE nit ibm
| abeteSefanntiOoi mad)ten, io9ar nscDr
g~eTirdtet, GLs ieOes anocre Gbier Osr
WebirBe. u. Ut. y.
Illinois Staats-zeitung., 1875-02-02
SoS sSnbeIiaNe 1875.

Die pGptItde GufDfItea 4,
trclt0e bic 6eier zines Snfeliabres
tir 1875 fcltieBt, lit bonn "A 9e;eMber
oatirt. SIS lei eiu uralter Deiltger 0er
braud, Der STRIDE, 10 be8tnni Dielel6e, in
oetpif1en 3tttrdumen ben S9ab Der 2ets
BEN GbriTi, Der Sun9frau A1nrta uHo Der
6etlioen ben @lGubigen mitpotlem Odnz
Ben III fpenoen. so babe seo XII. nod
inn Sabre 1925 uuter Der IeDaftelteH Bee
thetlial,ug oller &atDotiten pes Grotreis
les ptele Teier %be9angen. guh Den Tras
oitionen Der Stride bate bisnG0ite Seier
iu1 Sca6se 1850 St0tt filpea mllien.
Dielc lei 0ber bur6 bic bet0gensipertbe
9aae Der 3eitumftdnoe pepinoert ipors
oeI. Mm ldD0niteu uuo ~paitnoiten m1re
II mott pteIe 8eier nit benz groBen
0fumeniihcn @oncIle Derenigt iDorDeu,
ba,nit bic @tbete Der @t6u6gen ben Be-
ShlIliieu belleiben cine beiinoere Weibe
bdtten geben tOunen. 9t aber oieieS
Gonctl Our0 bsflaBenswstbe 3eitums
ftdnoe III ieineM 2auTe nntebrocben wors
Den lei, 10 molIe YinS IXpeu &at9olis
fen mot ldnger bic nit OE 6eier zines
SubsliabreS pcrbuloeneH f0Beu Spens
ben ulIo religlDlen 9naoel oreut1alteu,
;untal su elmer Belt, lido 5e Girde uon
10 Dielel 2eioen UeordnBt DEoc, 100 DGS
@iit Oes nu8IaWbeas li0C lheE MlO ulebr
Illinois Staats-zeitung., 1875-02-02

id)en ulo babe @roi6en itno nod 70
~islten, Wie weiBe SperliH8e. NueS bat
noO pas alte Sltbsrs ua0 YGpier9elo in
0iROen mo b06lteu5 et!pGs JteugolO -
5e0ns uuO 3mau5ig' Wt0tfltiide oas
5IUIl1en. uto oeAllo0 reDnct ma oil
otleN nHeutll0en &aien nab Uarf uio
Ylenni9en. Ser 8eaUte am BOltlbQIter
J. y. ertl0tt uas III HaiUer WeIle: Die.
icr Brief foltet IS Yieuli9e, maDG na0
vunlersm 0eloe" = Silber9rOi0eul"
uAo Der alio 2lugereoete legt y 0r0i0en
bin. duf benz SrIei Gbel n0tirt Del Jt0tbs
tilt 0es 8eamten 70 Yfenntge. ODne
S0eerereieu flr oas Yubtitum 9ebt es
oabti natlrllD niDt ab. SD tleOe aut
cine 3eItuug cine 8ierpTennigmGrfe.
Jta0 enli8en Sagsn bringt mir oerStisE-
trGBer ole Senoun8 5ugllf, tie 1T ais ut7
~lr6ntIrt nid)t 0%ngen0mmeu iDoroen uno
toltet miO iebt q SItberGrof1en, mOute
l08el % Yftnnt9e. SO babe eIHi9e
0e!Olen0ungsn 81 Inadeu, itteiOe 0le
1D0lerz il 9roiNeA6eneHnulg Gnl
Eopie Der YoitGnmstlun8eI aus lllo
!Orc!be bic Summe III Marf Mno BIens
ltgen DiH. Ye0uLpjg ltebe i) am SNol;
Ter melle Stun0e ab, bis DIE 9telbe al
MID fomnE, Da erfaDre tA, 0aB 0le atten
BoltauipeluHgen Mot meDr Selten.
go maOt uA5 Die lleOetgung55eit Lberau
&opf0reOeu, wdDreno ole S%egnuhgen
Des Jteuen IT'D erlt Deralsltelien lotien.
S|0DGnneS 0lo0.