davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-01-24
secun vemos en- Ia Gaceta Ofcia

Segun yemos en- la Gaceta Official
americana de Valparaiso, ell haber ST.
do encausado y encarcelado el capi-
tan de buque Hyde por los tribunales
chilenos ha dado OCCASION un verda-
dero confhcto entire aquella repdbIica
{ Inglaterra Esta reclama bajo la
amenaza de emplear la fuerza una
grande indemnizacion al gobierno de
Chile. A este prop6sito dice ell indi-
cado periodico:a G
"El abuse de la fuerEa, las preocu-
paciones internacionales, y el falso pa
triotismo podran llegar en- la escaLa
de las reclanaciones, q donde quieran,
pero donde de cierto no HegarAn ja--
mas sera q robar al pueblo chileno Ia
conciencia de sus derechos, de su au-
tonomfa y de su dignidad. A donde
no egara nunca la soberbia Albion
es probar moral y jurfdicamente
que ell captain Hyde debia ser dejado
impune en- las GALES de Valparaiso,
sin someterle q un procedimiento que
esclareciera ell grado de su culpabiIi-
dad 8 de su inocencia, y de. cuyo pro-
cedimiento quiso eyadirse cobarde &
ind gnamente ell acusado.
Y 81 por haber las autoridades chi
lenas llenado sus deberes, en- cumpli.
miento de las leyes del pafs,. Sc obs
tina Inglaterra en- sostener exorbitan-
tes indemnizaciones monetarias Gada
en- ell alcance y ndmero de sus cano-
nes, Chile prostestara a nombre de la
razon ante los pueblos ciyilizados; y
'arrojando IN pufiado dc orc q ios
agentes britanicos, Sc eonvencera una
vez mas, de que la sed del metal cie-
ga q los predicadores de las mas bri-
llantes doctrinas. Y este nuevo des-
acierto europeo, ahondara la va pro-
funda valla que imnide aim 4 los pue-
bios del nueyo yiejo continente rea-
liar el progreso universal, fundidos
en- una civilization identica, isiica
regenerada."
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-01-24

-
E viernes por la noche en- celebra-
cion de los dias de S. NJ. e. D. g. Sc
iluminaron los edifcios pdblicos y
privados de esta capital. Una gran Sc
renata tocada por las cuatro mdsicas
de los batallones, tuvo lngar en- la pla
zuela que esta delante de la Real
Fortaleza. Los ofciales de ejercito,
marina y voluntarios yestidos de gala
subieron 4 feicitar 4 s. E. FL sabado
amaneci6 la ciudad adornada con pro-
fusion de banderas y cortinajes. A las
nueve media de la mafiana Sc cant6
en- la Cathedral un solemne Ie Deam
con asistencia de S. E. y. demas auto
ridades civiles y militares.
De la gran parada y del banquete
Official que tendra lugar esta tarde y
noche nos ocuparemos otro dia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-01-24
Administration General Eoon6mioa
DE LA IsLA DE PUERTo-RICo.
4 q. Aleasds. de %. pa.slss a s.sa Propiee;a.


Vencidos va para los efectos del
pago de las contribuciones directas
que correspondent al Estado los dos
primeros cuatrimestres del corriente
afio econdmico, y pr6ximos, como nos
hallamos q entrar en- ell trascurso del
tercero J dltimo, no puede Ell infras-
critic Jefe Econ6mico, sin faltar & los
altos deberes que exigen Ia confanxa
que en- 81 ha depositado Ell Gobierno
de S. NJ al encomendarle el cargo
que desempena, y los sagrados inte-
|reses del Tesoro entregados q su
gestion, dejar de dirigir su voz q los
encargados de secundar su, accion ad-
ministratiya en- los pueblOs de esta
|proyincia, para excitafles de nueyo al
cumplimiento de 10 que q cada cual
corresponds dentro del circule de
sus atribuciones. s.
La eleyada suma de desCubiertoss
que resulta en- todos los Districts.
municipales de la Isla por contribu-
clones de ejerciciQs ceFrados, exesp.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-01-24

Refutando un artfculo que un tai NJ.
escribi6 contra ell presidente de Vene-
zuela, dice asf su 6rgano La .Opis,ion
NdciosaGl.;
"El seiaoy Gugman. Blanco CONT
MIA, es mason (ya pareci6 aquelloO y
leOant6 Mn temple mas6nico para day
cNlto d an Dios que no es el dos que
Gd0ramos los cgisti0sos. Podra ser ma
son ell sef1or Guzman Blanco: iy que9
ino 10 son innumerables principles y
hombres polfticos de primera talla, 10
mismo en- Europa que en- America9"
va sabemos autorizadamente que
ell Sr. Guzman Blanco pertenece a la
fraternidad del mandil. Nos 10 habfa-
mos figurado cuando tan encarnizada-
mente persigui6 a la Iglesia; pero lue-
go que vimos que la francmasonerfa
no protest6 como todas las corpora
clones de Caracas contra la insurrec-
cion de Coro, y cuando supimos que
los masones mas encumbTados secun-
daron el pronunciamiento del general
Colina, creimos que nos habfamos
equivocado. Mas por 10 visto, los her
manos masones Sc rompeh mdtua
y fraternalmente la crisma, como
acontece ahora entire Guzman y sus
con socios y acontecio antes entire los
altos francmasones Napoleon III y
Bismark iVaya una fraternidad!
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-01-24

Parece que en- Chile, que era una
de las repdblicas hispano americans
mejor gobernRda, sc. ha iniciado tam
bien cruda persecution contrala Iglesia,
segun vemos en- La Patria del Vapor:
'sPor 10 que hace 4 Ia polftica inte-
rior del pats, dice, ha estado bastante
agitada durante la quincena que aca-
ba de terminar. Los artfculos del Co
digo Penal, relatives d las penas en-
que incurren los eclesiasticos que pre-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-01-24

La Gaceta ha publicado Ia siguien-
te importante circular
Illinois Staats-zeitung., 1875-05-04
Stoot Chicago.

Die Gr1tea1tS isG)4ett i'm @eiten
Inn FUR ote1es Sa9r, tpie Dereits mttge>
fbetlt, feline be1pnoers guten, niAtsDeltoz
tpenl9er lai1en Die lebten 92a6rihten biez
telben bod ni6t TO ~troftloS eri6etnen,
als man ite nod bot enter Wo6e binsu>
HELEN a%ngefGngen bate. SSn Su0> Sutz
nois re6ast man fte%lientpsiie nod auf
cine Dolle Grnte, pGDrenb III anoeren
metter n0r6li6 gelegenen counties bod
ei1em 3meiorittelertrag nno i6limmiten
SALES elmer Balben Grnte entgegen gez
ieben ptrb. Sic fpGten gia@tfr0ite, Bic
unnatIrlt6e S%rodenbeit unb Der Otaneel
IN erqutdenoem tparmem 9te9en, Der eS
Dertno6t bate, ben Sroit aus benz Bo5
ben gu neDmeu, fino Die 0auptgriinbe be5
uebels. 2lnl meiiten 9~elitteu bat Der
MinterDei5en, uitO Die Sarn1er merben
bieraus nielLet6t SeranIaiiung i6Dpfen,
fInftigbtn ft@ pieoer mebr auf Die Som7
merfru9t, Die ii6erbaupt benz meItIt0en
Selma be1ier entlpri6t, 81 DerIeger
1lnb Deren Wnbau in auSge6eDntcrem
WiaBe al betreiben. Sat bieIelben Ser
bGItntiie tpie fir Sllinpts gelten aud fir
S6io mno W%liliouri. 90 man6e Ganoz
ftreden mlBtem in bteien Staaten tpie0er
eingepflIgt meroen, nm fe frii6 uuO
3tuar nit Wfais gu beftellen. 9lm 8eiten
itebt es berbdItniBmdBi8 nit be%m9foggen,
Der alien Seridten na6 nur iuenig ge>
Ittten bat. Sn &anias 9ebeibt Die .8ru6t
TN M9emeinen io9ar re6t gut, llnO Die
neuli6e &Glte bat bas Wa9St6un MIR
eintsermaBen SuriiGgebaIten; lteut fi6
nidt 9itrre Gin un6 bletbt Die 0eerraupe
llnD Die 9eui6rede aus, 10 iino ole NuSz
ii6ten baielbit 9an5 gut.
Sn 9tebrasfa bat man bteIe5 SaDr cine
ero6ere AGerfld6e nit @etretoe neri0ie>
benerlet Dirt beltellt, ais ie 5uDor, 1tltb
aud III Californian itebt eS i'm @anSen
gut aus, pennglei6 ii6 aud bier ulo
bort 9~tegenutan9el III bcoauerlt6er @etie
beruerfbGr ma1t.
Aus obigem gebt fontt berbor, baB
bic 4usii1ten fir cine iebr quite Grnte
poriiber ii1o, baB aber, ipenn nur bic
8ttterungsz un0 ioui1tgen 8erbdltniiie
siinitig bIetben, thinner mod gegriinhete
0offnuug fit cine quite WtitteIernte Dorz
baaOen lit. Gin5elue S6etle beS 2SeitenS
itub aaerDin9s i9tper beimgelu6t NOR
ben; aber benno6 gLauben mir, baB oer>
fslbe ais 8rOBeS @an3e ni1t Su iebr 9e>
Iitten bat, uno bis ieBt fetr @runo 5u
M%berlt1Bi9en &lagcn Dorlicgt.
Illinois Staats-zeitung., 1875-05-04
gYsns sic NerbDlen brand)en.

@ns bic Hsrp0ieu Dor aaem @nceren brauben, TIT
&rdftisuns. 8erubisunssnitteI oaein per0en Nerosn>
Edwd9e nidt beileu. Der grnHb, warimt bic Weruen
10 empfdnslid iinO, 1T Der, baB lie i3mab iinb. Grlese
bieien WianseI. an Stdrte u1lb bic iibermdBtse nerpSle
@n,pfnotidfeit ~ueri4wtnbet. Oas n~oturgemdBeftc, bells
fantite unb ansenebmiteS tdrtuussmitielit $SoItetter'S
0sagethittereS. Nseoisiner ~empieblen ieinen @e'
brau6 sur Seituns aussme:ner S9Ud4s, wtlieuO. oab
es i~tarteube Giseniaaftsn erfer 8Ioiie beftt unS slei3'
Seitis Elm WlitteI sur Ssiieruns ieuer llnresslmdbi9tetten
bs 60rperS 1T, weIde gserpenf6wdde unS Srattuerluit
berbeifIbren. @s lit ba8 betbetannte Seilmittsl ilr
Dpspepiis nerp6ler Ober saaiser grt nnb wirft mddtis
sur Sepabruns reselmaBisen Stlbl8anss. Va betaHnts
lid bic an idpa3en gterueu, @aui9ieit oSer 8eritoplts
belt 2eiDenOen benz ginFuiie Der WioIorta %beionoers onss
seicst tinb, 10 lit es pesen ieiuer perbitenOen 9trtiams
teit iir iolde geriOuen uniddsbar. @s nerleibt benz
GOrper Geiuub9eIt un6 bem @site Srobmutb. Is
Illinois Staats-zeitung., 1875-05-04
Spe3ia[=Aoti1en.

G~ OF. @ierce's auiammen9eester Smart Weed
8lobfraut) Grtroft Compound Extract Of Smart
Weed), bat einsn Seltruf crlar9t uno ieine 8or5ise
iinb IN benz eWigen @tie Oer GoIarse9enben ebenio be-
faint uno ~Sepiirot9t ME inter Der 1nertrd9ltden ien@
senoen come Der Mcttbetreiie. Dur0 tie bat bic Ici@
Denoe @teni66eit &bbiIic pom pieIen ibrer llebcI 9etun>
ben. Seine &Sirfnns onf ben 8atienter. menn in SAL
len BON 9niten, @rfaltun9, llnterletbsbcfaperben,
Gbotera, 9tubr uno onberet Seioen bes Srgcnismtus inz
nerli9 eingcnonnen, lit wabrboft wunoerbar gepeicn
ltno bot ibnI einen nnuer9eBli6en Namcn inter ben
W~leoi;ineu 9enla9t. Seiu @riol9 i'm @eieitt9en pom
S6mer;en ais Elm GuBerIt6es Otittel in Sduel pom
Queti9unscn, gSunben, 8erreutun9em, 0dnittuunorn,
Snieftenlti9en unb anbere geibeusurioden bat ibm bic
berporra9enbite Stelnn9 inter ben WieoiStnem ser Sc
s%enituub peri9aft. Grill bel alien rsipettabten OleOis
ainbdubIeru gu babel. %
7nOpiatHwO
Illinois Staats-zeitung., 1875-05-04
Sas oroRe 06morrDotSem=@e tts

Natttel, S~sNafc1tS, Die Gtt0efung 0eS
Or. StIsbee, Bat 9tnipru9 auf ben
Nalnen vbas @un6er bes 3eitalters."
20, 600 banfbare Yattenten ie9nen bteS
ein5ige untriigli6e 9Gmorrboioenz6et
mittel, ltnb Die, ipel9e umlonit Bal9=
mitteI, Salben unO inuerlt6e Wtittel alz
g~eipenoet Daben, nerDen oas %arsenebme
@efnbl augenbliGli6er S6mer3linbez
rung unb bic it1ere 6ellung 81 pilroigen
tptllen, tpel1e our6 ANAKESIS sepdbrt
tperben. 8rets $1.00. Sranco su9eianot
mad Gmpfang oes Breiies bon IS. gteuz
itdbter & So, 46 @aIfer Ctr, NepYorf.
gu baben IN Gbicago BET S. & =. @.
8lodt unb 8ropn, geo. 20 Otarfet Ctr,
ullo i'll alien Deuti0eu Npotbeten. II
Illinois Staats-zeitung., 1875-05-04
Gbicago, l. Wai 1875.

SDtc1g0, L. W(1t 1919.
GeefraGten.
6eefro6ten berna0IGliigt. Staten &c
fir &orn unb 43c fir Neiaen ra6 Suf=
talD.
OtebI.-Oer Wtorft berIief r1tbig, Die
Brei1e tparen aber tr0B6em felt nit etntz
qen 8ertGrFen in 8Dite grtraS gum Ser
ienoen. Gerfdufe: Spring @rtras-550
SAB prio., 100 SAB Su S.. Spring Suz
6eritlfes = 100 SaB gu 1886. 8eiBes
Winter @rtras-50 SaB gu $3.50.
&Iete-feft. 8erfdute 40 Gonnen 8u
$3.50 al BET Babn.
Bet3en.-O Der Mtarft tpar sieinIi6
aftip nnb 8reile abtpe9ieIno matt unb
felt. Oie 3ufubr ipar itarf. Der llmlaB
bate nur etnen lpefulatiDen @baratter.
80. l Spring bra6te $l.09; yto. 5u
81. O5-l. O53, 19loB gu l.05B; SEQ. 3 3u
$3.50; 2lusi6uB 924-93c. Sir ipGz
tere Nblieferulg = No. 2 8erf. fir Wtat
AL .O59, i0loB su l.044; fir
SUM- 81. O7}-l.O83, i6loB gu LOIS; fir
W~tinnelota geo. / gu Sill nr0 geo. 2 DO
gu $1.07-l.O73.
&orn- mar lit gutter Na6Fra8e unb
8reiie u~nregelmGBlg. 3ufuDr gertng.
So. 2 bra0te 76-765c baar; 765-76Sc
fir Wfai, 764-77Sc fur SUM-, uuO 78S-
1896 fir Suli-ibloB gu 76c fir Wtat,
TIC fir Stunt ulb 783c fir Suit abges
I~tefert. 0ieues $50. 2 5u 724-724c; alteS
tart oemt1bte5 764-763c unb 2tusi6uB
72-724c ales i'm Store. Ne6rens&oru
al Der 8abn 81 74c.
6afer.- Sci @rOffnung maj et1te
aieullib afttpe lofala nno II efnlatiDe
ytabfra9e, nnter let6ten 9ln9ebo ten lpa
rem Yreiie felt. Serfdufe tparen: geo. 2
uuroe perfauft su 62S-624c baar, 624-
624c fir Wtai, uuo 633 -634c fir Sunt.
$40. 2 weiBer i'm Store gu 624c. Ausl0uB
nDmilea.
st n.-Wtartt rubig aber Itetig
uub unperdnoert nit etllem Gerfaut BON
go. 9 i'm Store su SLOT uno cine 4robe>
Dartbie all Der Sa6u 5n $l.0S.
@er1te.- Der Wtartt mai f[au uro
bernabldliigt. Berfdufe: geo. 2 fir
Ntat mar notnineu 3u $l.25; Der einsige
0erfauf ipar cine @arlaoun9 aus Dem
Gentral @lepator 0to. 2 gu $l.3I, unb l
@ar SEQ. 3 81 SLIT.
%rppiGpnsn.
Mebpprf mar flau uno bic Na6fra0e
unbebeuteno BON &~letub6lolern. Ser
faufe .bradten $22.05 baar, $22-22.U5
fur Itot, $22. 25-22. so fir Sunt-j0loB
$$22 Daar tur Mat, gu $22.2o-22. 80 fir
SUM, uro $3.50 flr Sult.
S6mal3 lpar rlbi9 lnO in Ipefulatia
ber ylaDfrage nit 8erfdufen 5u $3.50
-I5.573 fltr MRai, unb 1915 fir SUM-.
SltB s~epOdelte S0ilfen felt 3u HI
lie.
&rodcn oeial3elle Jleil0iorten tparen
flan ullD fat nomineu 81 Sic fir S0uls
Illinois Staats-zeitung., 1875-05-04
&0rfenberfmfA

Der @eI6marft mar flauer, @etrei6e
f6nanteno, 8robiitonen it'll. 9as @leaz
r%in9DOuie paiiirten Sreitaa So, 600, 900.
WebI: fau, 8reiie unperdubert.
@ei5en: i9IoB $1.O43 fir baar itnb
MaiLtefernng, $l.O78 SUM- uno $1.lO
SuLiLiefernng.
&orn: nieOrieer i'm Breife; mir notts
zen: $75s fir Otats. 764 Srntz ullD Is
SuItIiefernHg..
safer: Bel @r6Hnung Ser g0rfe of
fin, gum S6Iufie ieOO6 flau gu 62 bis
62& fir baar, 628 Bis 60 Otatz unO 633
bis 645 Sunilieferung.
@erfte: es nurben faft gar feline @e=
fh6fte abgeT6lofien; $1.25 Mtatliefernng.
RnrtoffeI: foften $l:0O bis $40
her BuIbel, ie na6 auaIitdt Der @aare.
5pirttms: flau unb greiie feit; SO
grIs. pnrbe11 gu $.14 nll0 20 Srls. gu
SI.l5 Dertauft.
x22" Is fir baar unb ben 0tonat, $22.4O
Sunilieferung..
@oIb+ 115S.
Illinois Staats-zeitung., 1875-05-04
2LWerIeiA

Die erlte 8agenlabung Sananen,
Die BON Werito aus uber Stem Orleans
brett nab Gbica9o berfra6tet iuurben,
lit bier algetommen.
&eb. s. %. ggen6te, Set geiltpoue
unD bo99ebiloete Qaitor Der piertel 11ni5
tarter @emeinoe erbielt fir5li6 etnen ie6r
idmeidelDaften 0tuf nab gieiu 0orf,
ben ct i%nbeiien 9liidli6ermeiie ausI9lug.
Der Nor0Oeuti6e 2Gopb bat feline
galfagepretle fltr !3wii9enoef erb0bt.
8on Stem Oorf na6 8remen foItet es
BON bsute on $50, uRo BON 8remen mad
Stem gprt $32.
Illinois Staats-zeitung., 1875-05-04
Cookers Bitters'',

nriprIneli6 Elm beutf6es Tabrifat,
Elm fetner 2tqueur unb lett iinf5t9
Sabren ais DaS ube It Wf a9enbitter"
iiberau arerfaart. sc a II bite d. Dor
u a d a ) III IL en- unb faufe nur p0n
a6tung5tpertbell unO ~DerlaBbaren 0dlo>
Ter ODER rim 0roBen" bon l.. FUNKE, JR.,
Sole Agent, P. O. Box 1929. geo. it
&ibertDsStr., gtep>Oorf. lin
Illinois Staats-zeitung., 1875-05-04

g GdgIi0 erfabren mir bon neuen
Geiultaten, bereu it9 DE. 3M8mt Se0=
ttt9'S 9Gnbmr8er SrDPfeU 81 err
freuen BADEN. llnter anoeren erbieGten
mir foIgenoen 8rtef bon 6rn. GDr.
Wfe3ser, Iamaqua, 8a.: SD erlaube
mir Sic 81 bena6ri6tigen, DAB i1 Die
@rfabruug 9ema0t babe, baB Or. Quguit
&6ntg's hamburger Iropfen bel 6artz
Leibi9feit unO 8erltOpfuns nt0t iibertrOfz
fen neroeu fDnnen. l1ouiD0
Illinois Staats-zeitung., 1875-05-04

tern, ll2c 1ur LQlT9e IIQ[e, Il2C tut lul8s
&ippen, uno 1896 fur fnr3e refine WfIts
telitiiGe.
Set 5u 8-1lc.
Tdle S-S4c.
Beef Sans $20-21.
WeB Beef 1925.
@rtra WteB Beef 1926.
Mnstmeiner Dearft.
Mborns3Mder- Su l4-l7c ID BIo.
fir neuen.
BeIenfOrn-BertGufe: lie fir
SEQ. ! 0url; l26-13c fit extra DO.
Bienenf 10 a d SIN gutter Jia9frage
au 25-28c fir orbtndres bis auSsewGbl>
ties.
Bcbnen. - NuseeipdDIte Dltli9e
in 9ia9frage 3I $l.90-l.95 per bu. fir
GdrsB artblcen.
Butter.-Brii6e tnapp unb in gutter
Qofalna1frage, Breiie feit; oroindre uno
aiemlibe oa9egcn itin. QBtr notiren:
oroindrc bis 3iemli6e ll--l4c, gemObnz
lid frtl0 l4-l6c, 3temli6e bis quite Is
pc, M-30c fIr ausgepaDlte uno
S.nurn o.
Giber-au $5.75-6.008 SAB.
&ter. - Inapp uno Brelle bO9er NIT
@ertGulen 5u l5-l6c. -
Grobeeren-- weuisc gerfdufe gu 81
P Quart.
Grodene @rbien a%usgefDG1lte
geIunoe IN 9ia6fraae uIlo b0ber. Ouottrt
au 81. 1920 Up Bu fir quite bis aus9ez
ip6blte crime uno $l.35 fur gepODnlt1e
9elbe.
6rii6es Sbf.- Der 8orratb an
Nepiel lit groB uuo Der Wiartt flau nit
NerfGuie bon SD fir gertlIge bis quite
i'm JtetaiL. Strawberries IT'LL gu $9--l2
S SAB.
TeDern-9erf. 3u 4S-5oc fir prima
bon lebenoen @dnien, SC fir 0uDner, 3
Sc fir 3urteD uno Csc fur 5urfeD.
Shtpanafcocrn.
@efIngeI-fnapp. gir notiren:
IlrteDs 3u l7-18c; 9iibner in gutter
gta6frage gu $4.50-5 % 0ubeno, nuo
l0-l2c p ID.
9Onig-Yerf. gu 23-25c fiir Combs
uno l0-l5c fir Straineo.
9opfen.-Quotirt 5n 25-42c tlr
orbindre bis NustpabL.
artofeIn.-Nus9etDd6lte Beah1
bIotpS tparen IN gutter JtadTrage uno
Breiie feit; GarlD Gofe blieben 1au.
Garlabun9en bon 0ltti9en Bea6blows
bra6ten $3.50, tpelrli6e DO $500;
@arlb Stole 65-7Oc fir 0itIi6e unO 81
Csc fir peftli6e; semii9te gu 45-69c.
&albfIeif 1-adu su Sc % Pfo.
Sdmereten.- 3imotbD itiu gu 81
-2.45. &lee su Sc. 90-7.00. Establishment
3u $l80-l.85. l1n9arii6er Su $l.55-
1922. 6trie $l.5O-l.70.
6 ptrttus-ft fill unb feit nit 8erS
fGufen 5m $1.14.
Trii9e 8egetobtGten- itarte
3ufubr nnb Breite niebriger. Bir mo-
tiren: 4O-50e fiirSalat, $l.25-l.75 fir
@urfeu, 40-65c fir Gaoieshe ell q DUB,
SIC fit 9,iepflan5en, $l.50-2.00 titr
Crime @rbfen. Bermuba=S egetabilten
flau; 3tpiebeIn GIT $3.50, tomatoes 5u
$1-l.50 % Siite.
@iIbpret.- 2eidte 3ufubren unb
8reile bober. Quotirt 3u $3.50 per
0uBeno WlaIlarb @nten. 75c-1.50 fit
f%letne, unO 81 fir 3au6en. GeO 9eabs
$l.5O.
Illinois Staats-zeitung., 1875-05-04
G1tGcrtat0 8t0tsOS.

Die beIiebtenSnftrument ieit 81 Sab
rem. Bretie $500 bis $4,000, 500 baar,
$50 monatIi6. Se6es giano eutbdlt Die
neue 8erbelierung. Neeo'S Wuiiftempel
90 0an Surenltr. 20iuu is loutD
Illinois Staats-zeitung., 1875-05-04

Die SufluGt bon S6la6tbieb mad
ben Union StoG garbs" naDnl in ben
lebten Gagen ouBergepObnIi0e 9imerr
ftonen an.
Illinois Staats-zeitung., 1875-05-04
Sic gSa0rhcif. Sn Der qQnae,

Die WaDtDetf. Sn Der gan3en WeIt
giebt eS feline Before nn0 ptrtIamere
WeDi3in ais Or. NtG4 20ats'S paua=
bmrger SrOpfeM, unO f0nnen tptr SEE
benz empfeDIen, 6ieielben itets gut 6an6
gu 1abeu. So
Illinois Staats-zeitung., 1875-05-04
Gommer,ielIes unO ginan,isAes.
Gelomarkt=Dertd
HENRY GREENEBAUM q CO.,

SGutI9es
8anfs, We6ieIz un6 Baliase>G ef6Gft,
5. &pe., spti9en Sfonborpbz unr 2GuIbtmstonitr.
G5icogo, 30. Npril 1876.
@o(6 er6Fnete Eeute in Seem gort nit 1853 uno Id[os
su 11515 nit fol9enben Goursperanoerunseu wdbreno os
Illinois Staats-zeitung., 1875-05-04
Gine tpcrtbnoMe 0rfiuOuta 16eint

6ie BON Dem bteitgen Sngenieur 0errn
SO. Sob erOa6te Serbelierung fir Sob
Ieu0fen 81 iein. SIS tDeroen oabur6 Die
Bel ber 8erbrennnng enttpidelten Sale
nod etnnaI ilber Die Tlarnme 9eIettet ultD
BON 6erielben aufae6eDrt. Nbgeie9e1
oapon, baB bur6 bteie Nrt BON 9et5ung
fetn 9fau0 er5eugt tpirb, 5iebt bte erbDbtc
NuSuubung beS GrennmatertalS AUDI eine
@riparliB an Soblen mad ii6. ST. SOB
1T ge9enpdrtig beitrebt, feline @rfinoung
praftti9 aus3unuBen, tDobet tDm Der
9egentpdrtt9e 80rienprGiioent 9err SIR
mour ais Yartner our Sette itebt. 3pet
0efen mad Dem einen SDitem gebaut,
finO IN 6ranf(initraBe ettDas nOrbIi1
BON gSaibingtonitr. aufgeiteut, nnb benz
Yublttum our Yrilfnn9 aMg6ngli9.
Illinois Staats-zeitung., 1875-05-04

Seefro9ten berna9Ldiit9t. Staten &c
fir Gorn unb 44c fir 8eisen rad Sufz
falp.
Illinois Staats-zeitung., 1875-05-04
M orftsS retTe.

GOot GOuntp Bombs 100 nnO Sntereiisn.
The Wheeling daily register. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1864-1878, 1875-08-02
New York Market.

New YORK. July 3l.-Cotton-Qnict
atl43m l43c; futures closed weak; August
If 7.32mlilc; September II 1850
ml4 1870; October IA l-S2al IA l-ioci
November II l-32@l4 Lice; December
l4l-l6@ll 1920; January IA 1920; Feb
ruary IA 7-l6@l4 l5-32c. Flour-Llttle
more active; superfne western and State
"a SOFAS 80; common to good 50 lO(G
6 10; good to choice So l5M6 so; white
wheat extra Sc 1901 90; extra OHIO st %
al so; ST. LOUIS So l0CG9 %. Wheat
Unsettled and firm; No. 2 Chicago snd
Milwaukee 81 34@l 50; closing at 81 3d.
No.2 spring 81 80; amber 81 3o9l 5O.
Rye-Steady nj GOO. Corn-Less active;
western mixed steamer Soc; do sail oO4(a.,
SIC. Oats-More active; western mixed
60@62c; white 65G7Oc. Hay-unchang-
ed CotIee-Quiet at l7f@2O!c Sugar
Firm; fair to good refining StCGosc;
prime s3c. Molasses and Rlce-Steady.
Petroleum-Quiet; crude j4(95sc; rein
ed dull at ll@llic. Rosin-Dull at 81 ~
al 80. Turpentine-Dull at 3l@32c.
Professionally ut $50 j0G2l 90. Beef
Quiet. Cut Meats Dull; lniddlcs quiet;
long clear unchanged; clear city lO4c
Lard-Firm; old, l3Sc; new l5c. Butter
Firm at 24m24c. Cheese-Hcavy at
5(all9c Whisky-Steady ut II 2O4.
Observation-Disclosures CopPer-Steady;
new shcathing soc; ingot, lake, firm at
24c. Iron-Scotch pig quiet ut $29 5OG
81 90; American 50 OOM27 OO. Russian
Sheet-Quict at $l3 80 gold. Nails
Quiet; cut 50 2O@3 30; clinch % OOG,
4 30; horse shoe $40 OOlo,2G 90.
The Wheeling daily register. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1864-1878, 1875-08-02
What Beauty Did-The Actress Mile.
GeOrgcs

When child, Laticrriers was present
Mt the debut of Mile. George. OF her first
and last appearance on the French stage
he gives the following account:
That evening one Mile. Georges Wei
mar was to play Roxana. The emotion
among the audience was great. The
evening previous Duchesnois had played
the part, and the public, which always
ENJOYS the spectacle of theatrical rivalries,
disputed already respecting the relative
superIoritv OF the two actresses. the cur
tain rose.
"How beautiful she is!' was the un-
animous cry of the entire audience No
one thought of either analyzlng or dlspu-
ting her talent; she was accepted IN hef
youth. in her beauty, and in that splen-
dor which was like cantice of triumph
ant nature. Like Phryne, she had con-
quered her Judges merely by showing
herself.
Duchesnois was forgotten.
More than forty years later was
present Mt the last setting of TINS star
that Is 10 saw. at the representation when
she rave at the Theatre Francis IN the
winter of 1854. "Rodogune' and the
"M.Iade Imacinaire," formed the pro-
crane of that solemnity. The house was
Crowded; even the orchestra had been
token possession ofby the public. When
the three knocks had sounded the curtain
rose amd profound silence. 1t Is i'm
possible to assist at solemn represents, Ia
ton at the Coincide Franchise, when the
musicians are absent, without being I'M
nr.s.rd hv the rustling of the curtain
which rises slowly and maj"stically to re-
veaI one of those palaces OF painted can
vos ono. inhabited bv those SovcreignS
n,Lo Lnrc the names Of lie Kahn and
The Wheeling daily register. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1864-1878, 1875-08-02
Chicago Market.

CHICAGO, July &1.-Flour-Demand
fair and prices advanced. Wheat-Ac-
tive; No. spring 81 2j@l %; No. >
sales mt 81 2lE, % spot closed ut 81 -
spot or seller August; Sl2l3 seller Sep
TENDER: No. 3. II l54@l l7;rcie>ted 99!,
fair and prices advanced;
No. , 693@7lspot; 7lc bid seller August;
73c seller September; rejected 67@ Csc.
Oats-Unsettled; No. > ga Sale spot;
433c bid seller August; 395c bld seller
September. Barlcy-Dcmand far and
market firm; No > spring 81 - spot.
Pork-Steady Mt so 90 spot; $50 +OGd
20 As seller August $50 60@2O 90 seller
Demand fair and
market firm at Sl3 80 spot; SlS % seller
August; SIS 90 seller all year. Bulk
Meats-Quiet and unchanged. MhIshy
Steady at 81 H.
On call board-Whcat-U nchanSed.
Corn-Firmer at 7l!@7ll cseiler August;
73@6 3!c seller September. Oats n
changed. Provi,lons-Nomlnaily IN
changed.
The Wheeling daily register. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1864-1878, 1875-08-02
Cincinnati Market.

CNcINNATI, July 3l.-Co:ton-Quiet
and firm at l4}c. Flour-Firm at 50 10
m6 TO. Whcat-Quict; red 81 @6lyl 81.
Corn-Quict at 72rr7jc. Oats-Flrm at
67lG7Oc. Ryo-FIrmcri new at 81 10,
Pork-Steady; sales AT 81 90. Bulk
Meats demand light and holders firm ut
SlqSlMll5mllJc. Bacon-Stcady;
shoulders Ole; clear rib IOsGL 1926 clear
l3ac. Whisky-Quiet and steady ut 81 IL.
Hoes Active; good light and heavy
= SOL, y 90