Illinois Staats-zeitung., 1875-06-15
gus Der gtaatsDa&aptRaSt.
Sprin4fteI0, ST., s. SUM.

VItItS(ul NtlUll W. OlCul UUI SUt~
cago lit D0ul0ouberlteur gum 8ri9doege=
neral oerStaat5mili3en ernunnt Dor0cll,-
III 0~emGBbeit Der 8eitir1mungen OeS 5. 3
oeS Wftlt6geleBeS bon 1872.
SprtngfteIO, IL. SUM-.
GS i6eint, baB Die 8ei6lagnaDme Der
Meitermann'iben 9eitiIlerte III Bettl
pbne 9uteu @runo ~erfDlgte nno oaB We>
Hermann i'm Stanoe 1ett tDiro, ote5 su
betpeilen. Ser neue StcueraufIeber
WtattDetus nimmt beute all Srt uno
Stclle cine l1nteriu6ung DDr, uno BON
ieiuem 8eri0t bdtl9t e5 ab, Ob Der 9egen
gSeltermann etngelettete YrD3eB Ieinen
Uortgang lleDn1en tDtro.
ttttter9an8 eineS Samplers.
Stem Onrt, 10. SUM-.
Der 0ompfer ySGate Of @ermania",
ipeIber beute Dtor8eu bier aulangte,
bate iiinf Wsatroien be5 canaotlden
Samplers v8id5burg" al 8oro, Der
am i. SUM- auf Der 6abrt bon Wtontreal
na6 &lDerppol 5rntl0en @tsber9eH inter-
giug. Die S0tffbri6i8en iDuroen am
5. 0 Der y0ermanta" mebr toot ais les
benOig 9eTunDen, Itn0 aber ieBt fat Doue
tomnEen Interchangeable. SDr 8oot
itaf, ais tie 9erettet lDuroel1, TN GtIe felt.
JiD6 anoere 8oote iDaren nit ei1ent
GDeile Der Dtauui0aft POM S6iffe obgez
ltoBen nnD iiuo Deri0Ollcn. Die WteDr>
3abl aDer iallf nit Dem S0Iffe III Die
Iiefe.
Sanne5 @rpipleD, elmer Der @erettetel,
er5dDlt iber Die 1a%taltrppbe SolgenoeS:
vlEir DerlieBen Quebec Oolulerltag
Wtprge1tS ben 81. Otdt nit etner Sdift5>
monuihaft bon ie65ig G0pfen uno nit
a6tunD5iDan6ig Yallagtsrcn, ndnlli0
a1t &alilte1 uno 5lpdrl3l9 Sipti6etoed<
Yaiiagleren. Inter ben ~er1teren befoll>
ben ftp bret 6rauen uno nnter Den leB=
tereu a0t. Oas Wetter biieb unS gii1z
fig bis nm 8 ubr SOnnta8 2(beno5 ben
80. Otai, Da tpir Stpilden GiSi6ollen 9e>
rtetbeu ullo bnlD gGrSli9 etngei0loilen
,paren. Ser &apttGn lieB bis Ga9esan>
bruO b~etlegen, baum aber DettertaDren,
Da bas Sis fat gdn3li@ auBer St0t 9ez
ratDen mar. I'm 80 lDr Wtor9enS aber
purDe Der GefebL gum Gitreffeu Der Sez
get aegeben. Wfa0ttge GlsiDouen Datz
ten ms auf'S neue um3ingelt, iDaS ben
&apttdn aber 1idt DtnOerte, 1ad fur5ent
N1baIten nit BOILER 0arnpffraft Die
Tabrt fort3uieben, III 0er0Offuunq, treies
SabrnGller 81 erret0et.
lin 5m0lf ltDr mir fubren ieBt nit
balber 9ampffraft = ranltte Da5 S0iff
nit fur6tbarer @eipalt 9egen eilen Gisz
blof, tpel6er etn Sod Ourd Die Blatten
lticb. GSlr iu0ten oaileIbe nit Segels
tu0 SIT DeritOpfen, 10 0ab 1tur meuig
Wailer einOrang.
Damn %begannen mir Bic 2abura iiber
8orb Al lperfcu. SD unb Der 3tDeite Of
fiSter erDielten Sefe6l, Die 8Dpte berett
AT MAIDEN. I'm 6 1I1r WorgerS 4.
Suuil Iieb Der &apitdn 0te porOeren8umz
pen iouoiren uno fanO ie0S 3ou Wai1er.
Oa baS bintere SDil6enDeG nit Waller
gefiilt mar, DHrDen aud bort Die Yunls
pen ionDtrt unD mir fan0el1, 0aB 0aS Waiz
ier flint SUB bod III tbnen itano.
Scr &apitGn rief MIDI 5u itD auf bic
Bride ulo 1agte mir, iD iole mid ui6t
tpeiter IT'LL Die 8oote fiu1rnern, oenn er
boffe, baSS6iif no0St Sobns 5u iteuern.
Nber cine unterlu0ung Oe6 Wtal0tlell=
raunles er9a6, oaB 0~aS2Sa1ler 1dlnTntltbe
Seuer erlttdt bate.
SIS blieb ms jebt ni6t5 ubrig, ais
Jtettuug i'll ben 8ooten 3u in0et. SD
ma6te mid baran, 0a9 SCOT NO.1 bers
ab5ula6en, na10em i0 ben 01rono=
me1er, Die Gartel1, meDrere 9tuOer mlb
etlpas &ebensmittel 0arilt utltergebra9t
bate. Setm 0inablafien i6lug baS
Boot I'M nnb ale oteie Ginge 9ingen
perlDren. @S gelang mir nit 0illfe
S'Brten'S baS nit Maiier 9efiute SOOt
tbeiIDeiie leer 3u l0Dpfen, poraut 0ros
gan, Wilfinion unO WtlliamS uns na6s
iprangen. 9ie itiirlnii9e See aipaug
nns, Die Saue 81 fappel1, tDellll mir nt1t
0efaOr lGuten iD0uten, StptIdcn Dem
S6iffe un6 benz Sis erDriGt 81 lDeroen.
O'Srien fab oel1 Sapttdn auf Der 8rilde
unS 3upinfen, Do tDtr aber oDne 9tuoer
waren, mar Jtildfebr unm09Ii6. @inz
buuoert unO flnfStg g)arOs bonn SOiffe
entfernt laDen iDtr oa5 SoDt De5 Slpei1
ten Offi3iers nit otelem uuO neun Nn~
oerell QbltoBeu unD nit benz Btnoe Daz
DOE fabren.
llngeiG6r nm 10 lt6r ~periatf bo5
S0iff. Sin DritteS Goot, III Del6enl
ftp ctlpa OreiBi8 WtenIOen befanben, ipar
tur3 D0rDer ab8eltoBeN nlto bapon ge7
fagren. S'Grieu ldD ben SapttQlt llO
meGrere 2ltoere it0 an etnen 8auen 6eu
antlantmern IND tptr DerIutbten un1er
8eitcS, iDllen bei5utDmmen. 2tUer ullere
Benlilbullgel iDaren fruOtlO5, Da 5ablz
lote Gtsl10uen Smllbet ulS lagell.
ltu8efGbr 6ipet Stuuoen lang btelien
mir unS i'll ber 9iGbe Der anDeren BoOte,
banm aber perloren mir tie aus BEN Nlz
gen IND iteuerten in iIDli0cr Jti6tung.
SD CLAUDE, DaB 3iDil0en Dtcr5ig unG
fiinf5tG Wienl0en nit Dem SOPHIE Derz
lalten.
Sc ontreat, IL. Stunt.
Der 0ampfer nSidsbur8" iDar ctueS
Der bcltcu S0ifie Der 0ontiliDnz&inie
uno uugefdbr 325, 600 Dollars nertb, 5u
lDel6em 8etra8e cS Ill Gn9lato Derii0ert
tit. Sein 0eDult iDar 25O0 GDnncn.
Die &0Oun9 beitanb aus 81, 466 Bulbcl
Wei5cn, 1915 BulDeL Grbien uno 81
StiiG lSieD.
Eorruine & So, bic Nacnten BET 0inie,
iagcu, bab Der yEjfsbur9" ni0t 5lpau<
zig, %ionoern nur filnr3ebn 8aila9iere i'm
.SWiihenocd Datte.
Ola sof50arer Onmo.
N}orfolf, Na., IL. SUM.
Capt. Sr0lUn pom S0oOuer IS. G."
trai Deutc nit bent e"iiernen @eloiNratf
De5 amerif0nilOen Irieg5i6iffS vGum>
b%crlauo" bier etn, ipeldes in Sabre 1862.
bon Dem jtebelleulOiffe u8trgiuia" III
ben Mruu6 oebCbrt lplroe. Seit ;eblt