davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1875-03-27
Wheat without Manurc.

Our readers have been frequently advised
of what has been done by Mr.. Lawes, of
England, in the way Of raising repeated
crops of grain upon the same land year after
year, both without and with manure. Blu,
But Mr.. Lawes's labors have been experiment.
tai. We have now before us report of the
sales of the standing crops of wheat, oats,
and clo"cc upon two farms IN England, upon
which these crops have been raised success
fully for dozen years, and sold standing, to
be cut and carted away by the purchasers,
both straw and grain together. No stock is
kept upon these farms No manure is used
upon them. Deem ploughing by steam and
draining to further deepen the soil, are the
only means by which these crops are produc.
cd year after year. One of these farms is
owned and cultivated BY Mr.. Proat, of Saw
bridgeworth and consists Of 450 acres. The
present seasons crop was chiefly wheat,
which, sold by the acre as it stood, realized
from $45 to $50 per acre, for grain and straw
The purchaser in all cases does the harvest
lug, The average prices were, for wheat,
$5440 per acre: oats, $40 per acre; and
clover s52 per acre. The whole proceeds OF
the 450 acres were S23, al, an average OF
$53.30 per acre. The average result of the
past seven years crops has been S5l.25 per
acre. The farm was purchased twelve years
ago, and was then in poor condition. 1t was
drained, and $4,000 worth of chemical fer
tilizers were used to bring it into produc
ing state. Since then it has been cultivated
deeply by steam each year, but no fertilizers
has been used, nor has the straw even been
retained upon the farm The other farm is
owned by Mr. MddleditCh, of Wiltshire. Ii
has been managed upon the same plan. The
crops upon this farm brought for SIS to $50
per acre, or an average of $50. The after.
math of some fields of sanfoin, which were
to he pastured by sheep, sold for $40 to SIS
per acre Til re are 800 acres in this farm.
Both farms have a clay soil, and are fairly
good wheat lands, bit at the commencement
of this cropping were much ran down. The
farmer who purchased the crops, and some
who had taken for several years, said that
those Of the present year were the best crops
for several years, and Mr.. Prout expressed
the opinion that he could thus farm AS long
he lived, and his son after HIM We do moi
pretend to make any application OF this an.
omalOus kind of farming, but merely give
the facts. At the same time we cannot re
train from comparing it with some farms we
have seen, in the rich valleys OF ONO ana
westward, where for twenty years the meresl
scratching of the rich, deep sD!l, and the
raising of wheat upon the unploughed corn
stubblc, year after year, has made farmers
comfortable, if not rich, ana thinking at the
same, that it is possible, if those rich lands
were better treated, and tarmcd more with the
plough, and less with the barrow, that they
might produce better crops than they no"
do and remain profitable to their owners ior
an infinite number OF years to come.-'f'r
ec0H Igricu''W5|.
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1875-03-27
Miller, "HeaI-Winte1rl" Cove.

Nr. l.. W. MIIleI, of Stockton, II. \, fur
nishes the Chautauqua FHrs@er with the state
ment giving results obtained during the sum
mcr from his cows which were kept last win
ter exclusively on meal. The factory where
Mr.. Miller delivers milk shows an aggregate
of 53l COWS. This factory, from June 10 to
June 20, credits Miller herd with giving ,
pounds, Is ounces each per day more milk
than the average of the whole 1jl cows.
Again, lie says, By the Factory records he
hnds that his cows this year are giving I'VE
pounds of milk each day, more than they
gave during the corresponding period last
season when wintered on hay. ms season
however, on account of short pasturage, lac
has be feeding three quarts dry bran per
head daily, but the bran he thinks, would moi
make up the deficiency of pasture, as eou
pared with last season.
The manner Of wintering his stock l. giYeI
as follows: In 1928 | wintered my herd
| upon hay They came through in good con
1 dition, and were fed during the spring month,
with two quarts meal daily and all the hay
>, they could eat. In 1884 | fed for mint
. weeks iwhIle dry three quarts OF meal, thcr
what bay they would eat and two quarts o.
meal for three weeks; then bean vines anC
meal for two weeks, losing one OF my Ocs
COWS in the operation, and setting the whole
herd securing badly and losing flesh.
Then did what have never dORc Dcior'
!, % cows Giving milk fed during the res
= of the spring, before turning out to pasture
I, On clear meal, a period of about FIVE weeks
: giving five quarts of wet meal daily to thos
= giving milk. Under this treatment they di,
y well. and although the Cow Of milk was les
than when fed hay, lis quality was eXcellen
and the butte. superior. The bean vine bu
ter. however, was poor.
lei He finds that white corn meal western
4. inferior 10 yellow native coin, the i'Flse
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1875-03-27

corning their modes of feeding and protect.
ing their animals IN cold weather US there Is
in the management of the soil they cultivate.
! One man will endeav0r 10 keep his stock on
the smallest possible allowance of feed,
while his nghbor will adopt the opposite
practice and coax every one to consume a
little more than Is actually needed 1t would
seem thnt some farmers can never learn that
it will not pay to keep young animals poorly,
if they (the farmers) were to live 10 the age
of the patriarch Methuselah. They appear
to consider 1t an impossible practice to have
their stock, either young or old, maintain a
thrifty condition until the end of the fodder
ing season, while many oiher stock-growers
will rejoice in the satisfaction of seeing eve
ry animal rs plump and thrifty during all
the winter rs they were when the grazing
season terminated. Although young ami.
mails cannot be expected to gain. during the
foddering season as rapidly as when they
subsist on luxriant grass, still they will lose
none of the fat and flesh which was stored
up during the grazing season. In order to
do this il is not necessary to feed large guam
titles OF gram or meal, although small al
lowance per head, if properly protected from
the piercing cold and pelting storms will en-
nance the value of the animal much more
than the market value of the grain consumed
w utu Cdll IL nall SlaTFeu 'hC HISt winter
of its life he will become crook ID in the back,
his bones will project, his excellent points
will be shriveled up, and he cannot be rem
dered as valuable at the age of four years as
he would be at three if he were kept in al
thrifty condition from early calfhood until
the fully developed and symmetrical bullock
is in surperb condition for the slaughter
house, A great many farmers starve their
calves, young steers and bullocks during the
fOddcring season, so that all the fat accumu.
lated during the grazing season Is consumed
TO aid in malntang proper degree of ami
NAL heat.
In order to produce the most valuable ami
mails of any kind it is important to com.
mence when the calf, the colt, the lamb ori
the pig is only day or two old. If young
animal is managed in such a manner that he
is 'stuned' in the growth and Development
10 system of feeding afterward will make
symmetrical as if aproper supply of nourish-
ing food had been given while he was youngI
and OF tender age. If it Is desirable to rear
II horse that will be strong, beautifully dcve-
oped in every respect assuming the breed toI
be all correct, the colt must be Kept in thrift
~ condition from year to year. The object can
not be attained if the young animal is kept
Oh an allowance of food so scanty that he will
become 'spring'poor' before the foddcring
season is half passed.-N \. HerqH.
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1875-03-27
FARM AND GARDEN.
Tile Winlln.

When pink buds gem the waiting trees,
And brooks like flashing silver run,
The air Is full Of melodies,
And robins song has just begun.
And sweet winds whisper: Sun!
When birds hide meath the heavy leaves,
And trailing mists hang DER the PLAN,
And pi;cously the tree.toad grleves.
And cattle seek the shcltering lane,
The sad wind sigheth; Rain!
When purple leaves whirl and dance,
And cloven burrs are downward tossed,
And steely-blue the rivers glance,
And butterflies ana bees are lost,
The gruf wind mutterS Frost,
But when is seen nor leaf nor blade
And hard is every road we 90,
Then, scampcring through the forest glade
While branches rattle to and fre,
The mad winds whistle: Snow!
-Hecrge Cooper in the Independent.
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1875-03-27
OFFICE IN OTTAWA

At the ~ N schooIthird ward. ocr ys = secoai arr
loarih SSi. 'ATsin every month. ia94ii .
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1875-03-27
Rearing Ynunc Stock.

There is as much difference between the
management Of different stock zsisers cen
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-10-30

neb dvou set zla,ych, byla by existence
cesk6 realky poIst6na, nebyloby potrebi
yyboru Maticnimu v6sti sob6 easto tax,
jakoby skutecn6 ,Matice' byla koncicb.
Sbor MatGni ma cySem nejlepsi vili, Wy
hov6ti co nejvice vsemu, co rozkv6tu toho
TO nar0dniho ilstayu napomaha, avsak on
musi byti nejen mravn6 ale hmotn6 pod
poroyan prvni fade obcemi Zp6sob,
kterym by sc co MONA nejstaleiSi podpo
ra ziskala, jest tax jednoduchy praktic-
ky, byv proveden tax pIsobivy, ze nemd
2e Sc nikterak minouti usp6chem. Ne
spolehejmez Sc stale ma pfisp6vky, ktere
mas prodlenim Gasu odtud neb odiinud
doidou; nespolehejmez Sc ami pa sn6m,
III ma radu fsskou, ami ma loterii, ami ma
zabavu nahodilou We prosp6ch ,Matice,
aniz ocekaveime ptisp6vkiv dobrovol-
nych Czech Moray u6ihme exi.
stencil ustavu narodnho zavislou ma sobe
samych. Prcbudili obcane iednoti
vych obcich at nemeskaji, pfi rozpottu
obecnim poukazi teto svrchovane potre
be, made yse d1lezit9isi; a uciniL kazda
obec vedle povinnosti sve vlastenecke to-
lik, pokud hmotne jeii silly stacuji, bude
vySsi ceska realna skola ,Matice skolske'
Prosttjov6 navzdy zachovana a udrzi
Sc pres vsecky systemy sveta. Chou
bou bude pax obcim nasim, re ony vzaly
ma Sc udrzeni vychovani noveho, lepSi
no pokoleni.
D fdd6ni Iurhi Bosn6 pise st
,Zastave': 5. m. M pfitahlo tureck6 fa-
dove vojsko Sc ctyrmy d6ly do B6liny,
vypalil nekolik ran del, kdyz Sc nj
kdo neozval, pfiblizili Sc monastyru.
Archimandrit Jim dial zabit vola a ovce
Turci zapalili Skolu, kdez zahynulo mno-
no ditek a jinych lidi. Stareho igumena
Josifa hodili do ohn6 V chramu sebra-
Ii ysechno zlato sttibro pax vse zapa-
iii. Ma to vrhli Sc ma bezbranne obyva.
telstvo pobili mnoho lidi Potali Jo-
Gem Panicem, obrali no ufali mu hla-
WI. I. t IN. pfibyl rakousky mistokon-
sui, Nikola Omcikus, a ieho usili Sc po-
dafilo, ze skrotil ponekud tureckou zb6si.
lost
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-10-30
O B s A H.:
V cele Kalendafe velke vyobrazeni:
Hustle po viteZstVi u DOmaziic,

Cast hv6zdafska. Spehounka. Obrazky
2 Krakova a okol. Povtrtivost lidska a
papezska stolice Pronasledovani SIova-
kd Uhersku. Ckol slovansk6 Dalma-
Gle Vyjey Neapole. Narodc hospo-
difska krise Europe zeimena Ra
kousku. Karel Sladkovsky jeho Gin
most politickem zivot6 naroda ceskeho.
Flip Stanislav Kodym. Dr. Antonin
Geek. Bratfi Cest. Politicke pom6ry
svtta zejmena Evropy roku 1S74-1S75.
Blazei Pascal, katolicky potiratel Jezovi-
tuv. Povstani Herzegovina, Sv6tova
vystava We FiIadelii roku 1876. Roz-
manitosti. Praktcka pokynuti novych
mirdch vahach. Hlavni cizozemsk6
mince uvedene na rakouske Gislo Spo-
jen6 Staty severoamerick6; politicky a
n3rodo hospodatsky rozhled 1S74-1s75.
Tabuika upraven hodin a hodinek V
okamzillu pray6ho poledno. Saba ma
psani Rakouska do cizozemska a saba
ma psani uynitf Rlkouska. Praktick6
pokynuti cestajicim ma drahach.
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-10-30
VYDAVATELSTVO.

MRAZY V CECHACH. Ny zaluie
me ma zimavy a nepohodlny podzimek =
ale Cechach, kde jest mirn6isi a pohodl
n6isi poy6trnost a kde zafi, fiinu ne.
kdy po cely listopad mirne teplo a slu-
necni svit panuie, nejsou letos ma tom le
pc. Y poslednich dnech mesice zafi O.
cbladilo Sc celych Cechach povetfi znac
ne, nejvice ale TabOrsku, kdez noci
re "a ma %. zari kaluzny a rybnicky
peyn6 zamrzly. Y jedne vesnici zmrzl
cloy6k. Pryni to obet ranni zimy! V
Rumburku k saskym hranicim, kraii
Litom6fick6m) dne "a %. slime Sc sne.
zilo; dne25. bylo vse pokrytc jinovatkou,
ledovymi rampouchy ma m6lkych vo-
dach louzich byl dosti silny skraloup.
TepIom6r klesl pod bod zimy. Ami v
Cechach tedy letos neuzili tepla; jaro by
10 stndene, leto destive podzimek ustou-
pill panstvi sge ZINE.
III ucenci, ktefi tvrdi, ze Sc blizime no.
We periodic ledovcd, kteraz Sc pry kaz-
dych deset tisic roka dostavuie, zdaii Sc
miti pavdu. Ostatn6 - ,,dei Sc vdl bo.
IL - jen kdyz mi Sc toho nedockame.
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-10-30
V n G bi.

Pfisel tyran kruty k brane nebe:
,,Svaty Petfe, vpusf mne! Tady zebet"
Take mne vpusf!' chudas zebrak di
ma nejz mocnaf zle Sc skaredi.
,Kdo jsi!" pta Sc zevnitf Petriv hlas.
vVladcem byl jsem velike ia zeme."
"A kdo tyl" pta Sc Petr jal zas.
,Zebrak jsem!" di tento skloniv tems.
,Zebrak mel tu pfednost vejdiz dfiv!"
,Prsambdhl" df tyran, ,,jakteziv
nezkusil isem neco podobneho
ma potupu Majestatu svehol
Zebraku bych pfednost, hledme dal
ia, jeuz tolik jsem jich nadslalr z.
,,Humorys
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-10-30
Premie ..POkrOku''

kALENDAR a p6kny 6esky
0 obraz dostane kdo zaplati ma Pokrok
ma cely rok napred nahradu postovne-
ho.
KALENDAR Koruny Geske obdrzi
kdo zaplati ma Pokrok ma pal roku na-
pred nahradu postovneho.
OBRAZ pekny dostane kdo spravne
plat.
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-10-30
Mistni Zprayy.
f1y| u .,Pokroku" dostani velmi pek-
ny a laciny kalendaf ma rok 1876.

Dit6 uhotelo. V obydH Frederi-
cka Pecka, ma rohu cesty Crawford u
Beers a O Connor ave. vypukl v6era ra-
no ohon, kteryz cele staveni patfici dru.
Lukinsovi ztravil. Osmim6sicne ditko,
uhotelo sestileta holtitka chlapecek
pdl tretho roku starry Sc popail. PRIV
nj ma kr6ku, druhy kolem oc Chlape =
eek zapalil zhavym starakem. jejz hodil
do hoblova6ek, kterez Sc o1 neho vznaly.
Dam nebyl pQjistSn.
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-10-30
Nova OzdObna pisma.

Prayt mas dosla Prahy, Gregrovy
sleyaTny Pisem pfekrasna pisma v6tsi
drnhu uejrozmanittsibo, nacez ct6ne O.
becenstvo upozornuieme Plakaty, ob6z-
niky, vyhlasky a iine tskov6 prace bude-
me moci ma pfiste mnohem ozdobn6ii nez
dosud vyvadtti. Doutame, ze krajane,
ktefi tiskov6 prdce potrebuji, mas hoinymi
zakazkami pocti
5 uctOu VYDAVATELSTVO.
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-10-30
Europa.

q mattel prostejovsk@, kteraz, jak zna-
mo vydrzuje samostatnou ceskou realkn
ma Morave, pise, ,Prost. Mas Ma OBJ
cich nasich jest, ably uchopily Sc v6ci Ma.
tieni Sc vsim hsilim, veskerym Waste
nectvim, celou oddanosti. Kdyby kaz-
da obec okoli Prostejova zavazala SO k
prdmernemu rocnimu pfispevku jednoho
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-10-30
ROZnlar.


Pan BouGek. Nam. ptiteli, 6
mym klukem kfiz; kdybych do n9bo mlu-
vii nevim iak-kluk Sc ami neotfese.
Pan BrouGek. Vite coz sednete
81 Praze ma Male stran6 do drozky, a
v6tte mi, nez vas koci doveze Ma Stare
m6sto, kluk Sc vam otrese, re ami do neho
nemusite mluvit.
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-10-30
Baltimore, MIDI
Vcfcjn6 dikivzdani.

Sister Clara, o. s. ", Carrolton,
New Orleans, La.
Jelikoz vase ,,Hamburske kapky" ne
en- mne ale jin5m dobfe poslouzily, ne.
mohu nez vyieviti vam uznani svoie OBJ
jednavam pr tom novych dvacet lahvf.
Neslysel isem nikdy jezte, zs by lide
tax dplne leky spokcjeni byli, iako jsou
8 kap ami dra. Augusta Koe-
niga Vsichni lide SO tomu tesili, xe
jsem kapky dra. Augusta Koeniga v me
ste zavedl, Tesi mne sameho, ze jsem
takoveho neco vyvedl. Co lide o mich
pravi, dovite SO zevrubneji nAktsreho
Pfhozenych listkn. v 1ct9
Andreas Wadl.
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-10-30

M il osr EN- 5 v katolickeho kneze.
KatoliGti kne1i dokazuii pfittz, ze cir
kew jeiich, ucic mlosrdenstvi, ma velikan
sk5 zasluhy trpici lidstvo. Kuezi, co
sluhove cirkve, vynikali pry cd jakziva
konlni milosrdenstvi, spravuiici Sc podo
benstvim miOsrdn6m Samaritan. Ia
tim mas deiinv codenni zkusenost ud,
ze Jest to hrubl, drza lez. Cirkev starala
Sc odjakziva jen sve zajmy, O dosazeni
a zachovani pAnstvi a kn6zi nell milosr-
denstvi - jen k svemu zaludku. X chu
dym a trpicim neien re byli necitelni, nj
elm bid6 a souzeni ieiich neulevujice, ale
kde mohli, tam je jeste cast almuzny,
pro ne (chude) ur6ene okradi. Znamof,
ze neni pod slancem ziskuchtivejsiho ne
citelnesiho stavu mad stav kn6zsky. V
Cechach by nepochovali chudasa zdarmo,
byf by truchlici rodina posledni pefnu
nebo hadr prodah musela. O takove
knezske zatvrzelosti Gtemc zhusta ia
mn6jsich novinach.
Ze Americe neisou lepsi, to v6ru do
kazovati neif9ba, j est to v6c az pflis zna-
ma. Jen ze zde chudina, mohouc Sc obra-
tit ma lidumilno3t zimozn6isiho obcan
stva, nebo ma pokladnu obecni (chudin-
sky ufad) jen ztidka ku kn6zim svym O
pomoc Sc utika. A u6inili tax n6kdy, "a
iiste nepochodi l6pe, nez jedna fimskoka-
tolcka rodina patera Schlossera, fara-
re sv. Joseta.
Superintendent ,Podporujici spole6no
sti Bethel pan Job, sd6lil zpravodaii He
ralda nasledujici:
Pied n6kolika dny pfisol pan ten ma
sve lid lmiln9 obchdzce chudinou obyva
nych casti m6sta do iednoho pfibytku
ulici Blair, nernz otec rodiny smrtelnou
nemoci schvacen, lezel ma lGzku, ocekava-
ie aldea smrti. Nemel krone milovane ze
ny sve nikoho, kdozby on pecoval. A ia
laskyplna zena mea krom neho iestG ne
< lk drobnych ditek IA starosti. Rodi
ma ia Jest fmsko katolickeho vyzani. V
sobo,u byl umiraiicimu muzi poyol6n
oater Schloss3r, aby jei zaopatfil svatost-
mi umiraiicich Kdyz odchazel, osmelila
Sc zena po3tesknout ST mu a ostychave
"a maIou podporu iej pozadati. Ale mi
losrdny knee il suse odbyl. Nekolik dni
ma to pfsel do piibytku hladem zimou
mofeni rodiny pan Job. Kdyz mu zcna.
slzic, vypravovala. kterak Sc nj knee ie
liho vyznani zachoval, radl il pan Job, a
by Sc ieS:e iednou ma kn6ze podporu o.
bratils, coz ona uciaila, ale vratila Sc Ease
S prazdnem. Pan Job poradil to zene k
tomu Gill, ably Sc ziistilo zdaz knee skut
ku vsecku podporu trpici zene matce
n6koIika HAD 'vych ditek odepfe.
Pan Job postaral Sc potom rodiuu
san.
Eihle, tax vyhlizi ty knezske skutky mi
srdt n5tvi We skutecnosti. Z chudych Ii
di nejvce ii zatvrzeli bfichopaskove tyii,
moz )lne dobytou mzdu chudeho lidu
MIN sdili, ale kdyz takovy bidak bidou a
zoufalstvim dohnan, k nim o podporu Sc
ntece - odbydou no pokrcenim ramen,
zavrtenim hlavy anebo jej odezenou suro
v5 Cd prahu.
Takoveto pfiklady nnely by koneene
chudym veficim oteyfiti oci
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-10-30
Sna i ma nom oc.

II lost (prasti novinaml. Ale tech
novinach iiz pranc neni.
Sklepnik (potutelne) Raete pfijt
podruh6 casnt rano, do ve6era to hoste
v5echno vyGtou.
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-10-30
Cena 40 ctua.

- Kalendaro pod vyhodnymi pod
minkami pfepusti Sc inym casopisdm,
kn6hkupcdm iednateldm.
Jednatel6 tasopisd, kteti 81 pfeii ka-
lendafe nase prodavati, necht Sc laskavt
pfihlasi a sice neidele do ctrpacti dn6.
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-10-30

lsty Iandverak desertovaI krai ioke
mesta do blizk6 vesnice. Byl vsak Ia
pen vyslychan: Proc jste utekll lm-
,Poslusn6 medium, pane hejtman, mn6 Sc
utrhla camrda a ia b6zel domd, aby mne
j pfisili."
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-10-30

Schod e k cislajtansky ma rok.187t
obnasi tedy 26 milon1. ;, ,Dobra sesta lyt
cet"-to jist6 neni.
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-10-30
z m anevrd voienskVcb

Sikovatel: ,,Vondracku, ne snad
ably vas napadlo, nacesat ST hrusek:
ancvaj byste mel hryzeni koleru" !"
Vol k: ,,Coz koleru by nebylo-
ale tamhe cumi hlidacr
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-10-30
ID 0 bra stran ka .

A. Skoda v6ena, re uz ie to leto pryc!
B. Nh vsak ma podzimek take sve
pekne stranky = elov6k Sc mdze dele V
postei zdrzet.
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-10-30

Tyhle zeny jsou k nevystanil Ia mo
je n. pr pofad mne muci vycitkami, ze pi
ia Jen pivo, vi pfec, ze donna mekke vo.
dy nemame, a ma tvrdou ze nemasl zubti.
Kolozuby manzel.
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-10-30

Oznamuii vsem o1berateldm, jenz
vzdy ode mne kalendaf koupili, ze mann
letos hoinou zasobu kalendafd Sc zabav-
nym etenim. Kalendafe ty latkou svou
hodi Sc pro kazdeho.
Ed. Vopalecky,
So Humbold str.
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-10-30
. z n & m e n 1

se timto dava, ze rada mesta Cleyelapdu
dne 21. zafi pfijala nasledujici usne
Semi:
Usnesino, ze lie zdani mestske rady
souhlasu clend "a nutne Sc poklada
ulici Clinton, cd ul. Hanover al k Taylor
ulici stuphovati, stokovati a opraviti
v pomeru k polozenemu stupni sou
hlase plany nakresy, ufadovne NEST
skeho mefice vylozenymi.
Lbdta k zadani zadosti nahradu W.
prsi dnem 81. fjina 1875.
Ino L. Nc Intosh, pisaf.
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-10-30

M &c ha vojak ptal Sc desatnika: PR
simich, pane kapral, nemohli by mn,
transferovat k sladovnickejms"
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-10-30

Schizo fadu X G L odbyvana bude We
stfedu, dne 3. list. V s hsdin vecer. Phi
tomnost ysech clend, jest nutna.
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-10-30

sici stroj. Upozor1ujeme ma
skladiste sicich stroit vseho druhu, 230
Superior str. Pan j. B. Meyers prodava
0 tu castku levneji, jiz by musel dati ie.
dnateldm, jelikoz on zadnych jednateld
neuziva.
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-10-30
M6StSkG OZnamky.
y z n a IN @ n /.

Timto Sc ohlasuje, ze dne 81. zafi V
rade mesta CleveIandu naslednjici usnese
nj bylo pfijato.
Usneseno, ze die mineni rady SOU
hlasu clend "a potfebne Sc poklada,
nl. Huron mezi Prospectstr. Euclid av.
pomern k polozendmu stupni SOU
hlase plany nakresy, Ifadovne NEST
skeho mefice vylozenymi.
Lhdta zadani zadosti nahradu W.
prsi dnem 21. fiina 1875.
Ino L. Nc Intosh, pisaf.
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-10-30
q SOkOIumy

Necht SO zytra 8. hod. dopoledne vsi-
chni dostavi u Jos. Stedronskeho.
Habart tai.
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-10-30

PATERA BEN
(z fadu bosak6.
ngelsberska klasterni-m ast
iisty prostfedek prot otevfenym rankm
vseho druku, oznobeninam, spsleninAm
boeni kfizi, vfeddm bolavym prsnim
bradavicim.
Cena skatulky ponaucenim 25 ct1
neb skatulek "a $1.00
SkIad IN M. Ernst, Cleveland, -
- ODE dostani NJ. Krejeiho.
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-10-30

nezazivnOSti
II nafouklost zacpu pisobi. Kdyz ty
kapky odstrani latky, ktere tezkosti ty
pdsobi, vypudi take pfiznaky lkazy ne
moce, ktera pramene teho vypryEtila,
iako ma pr. kolikove bfisni bolesti a uii-
mani, iakoz boleni hlavy prsou, zavraf
tlaceni pustotu hlave, tm6ni mzika-
nj ocich sklieenost prsni, obtizne dy
chani, ktere Jest zvlaste hypochondristGm
(tezkomyslnym) casio osudne.
Proti: SO IN b tem, jez zen-
ske pohlavi tax zhusta trapi.
Proti: plnokrevnosti,
b d n:i ic
te..z omyslnosti,
uzkostlivosti
t6zkostem zalud n IN
IN d ! O b m,
boleste h lavy a
u d1,
klepani srdce,
zloutence.
Proti: kataru a slime ryme, kite
ra Sc zvlast6 rychle vyleci, protoze kapky
ostry, zacpu pdsobici Stem trhaji vym6
suji.
Prot: zanetlivemu a choronickemu
reumatizmu, prot dne (gicht) a vse
likym zlucnim, remittuiicim intermittu.
iicim zimnicim, prot nemocem krev.
MIN, ledvin mechyfe. Proti