Illinois Staats-zeitung., 1875-07-20


ter, es bat aber iebt bon Worgens 5 1lbr
bis Nbenos 7 ubr cine ftiinoIide 8erbin=
6ung init San Trancisco uno ipirb iuabrz
16etnltb, nadoem in Saflanb Dte@run0S
et9entbmnlspreile iebr bod 9eltiegen 1tno,
5lelllt1 RAID i'll Nufnabme tommen.
Sin Sauplab i'll Nlan1eoa, $50 SUB lang
nnO 81 SUB brett, foitet etlpa $500, IN
Satlano baS 9retfa6e i'll ab9ele9eter
@egeno, obglei9 man nit Der 8a0n nur
Is Uttnuten ldnser .3ett na6 Alanleo9
ais mad Saflano 9ebrau6t.
Wan ncult bieie 8orltdote ni6t gang
oGne @runo bic S0lafpldBe Gan SranS
cisco's. IS iino meiiten5 TarltItens
pdter, Die biele S6lafplGBe iud)en, ioeIl
bteIelDen au glei6er 3eit Die 9elHlloen
@obnpldBe BET Tamilie itno. Bctannts
LID bat uniere Staot, nameltlt0 I'm
CONNER, Elm iebr raubes Sltllla, DaS
nut trGftigen Gungen 5uIagt. User trs
genotpie al 0al5 uno Stult leioet, Der
ioa ia San Srdnct5co metoen, tpGbreno
er bic qe1arutcn 0orftaote, namentli6
2llaneOa, Der miIben uno glei6mGBigen
Temperatur ipegen ailflu9en mag. Oa
10 lebr uiele an 6rontl6em Gatarrb lluo
Suberfelu lcioenoe Berionen Californian
auflu6en nno metltenS CANA uuBlos in
Gan iSranctScp Dertpeilen, bis t6re per-
meDrtcn &etoen tie auf Den %begangenen
SeDler aufmerf1anl MAIDEN, 10 babe id
Dieie giaentblmlihfeit unleres altmas
u1O Die Serl6ieoenbeit 6eS &linaS am
lenleltl9en uter bier beionberS eripdbnt.
SemertenStDert6 III Setreff SafIaub'S
CSrootlDn-St@S aflanO) uno 2lamez
0a'S 1T nod, baB otele Bl6Be oarna9
1treben, tbren ei9enen Seebafen gu baben.
S6on leBt fabren 5ienli6 groBe S6iffe
ben Sau Nutonios SIuB, Der Stpii6eu beis
ben Orti6afteu III Die 8at flieBt, cine
5iemli6e Strede biuauf. Ottt ein paar
Utiaiouen fir giuodmmung unb NnSz
baggerung tpiro Der Seebafen, uno
nodD oa5u Elm bequenler uno itberer 6as
fen, lei9t fertig gema6t tperben. Meil
aber Die meilten Wrunoei9entbumer oies
fer 8lGbe aud 9el66fts> uIlo 0runo<
eigentbilner III Gan SranciSco iino, 10
moaen iie it6 nibt ielblt cine namentz
LID fur ben iberieeii0en uno iiberIGnoiz
i6eu 6ra1t : 8erfebr Interchangeable
G~Dncurren3 10 nabe Dor Der S1ir aufs
bauen. Sebo6 ilber turS ODER lang miro
i~pabrl9einli9 Die 1ogenamlte vSaflanb
6afen,8iu", bic bereits Dor Dem @onz
9relle licgt, bod bur69e6riGt pcroeM
mo Saflano, Die S9lafteue, fi9 bon
ber @ei6dftslteue enancipiren ODER nit
auoern 8orteu cinen benetoenStuertben
She'll Des NEUTRALITY-SUSPICIOUS. bon San
Srancisco mad Saflano uno Nlameoa
uerle9en, tpelde YlGbe baum nieIeidt
oils OltzSans Sranctsco III Der 0anoels>
melt per3ei6net werben. Sir Spefuz
Ianten aibt's oa eiI ausgebebntes Selb.
Gum SdluB nod eintge tntereliante
SageSneui9teiten. OaS oeuti6e &riegs>
11iff NJ lit an 7. D. bon bier
na6 Salparaiio III See gegangen. 9as
S1iff lag felt Denl l. b. WitS. reiIefertig
llno tpartete nur auf Die Q1funft etltc5
QlrStes, Der BON Berlin fir ben Otenlt
am 8orb Der y2lrcona" abgeianot tp,lroe.
Der &abelmeier bat na6 bereits erfoIsz
ter Nnfunft oes gtr5tes bierber tele1raz
pbtrt, iener glr3t iet in 8erltn abgereiit,
Inn bier in Gan Trancisco ote @rrt6tnng
zines oeuti6en WfartnebOiDttals su lei>
ten. ca
Sn 8etreff Der @rmte babe i6 meiz
mem norigeu 8erihte faum ettuas 1in=
su3ufIgen. Die &iri9en ftnb nabe3u i'm
Dtarfte peri6DunOen; Die @rbbeeren
itub ielten 9etpor0en; Yfirit6e, 9priz
tolen, Bflaumen, 8irnen unb QlepTel
fommen Dagegen in sroBen Wtaifen III
Die Stabt un0 baS @inlna6en oieier
S6tiorten bat bereits %begonneu.
Die @tnmanoerung aus benz
Often bauert Encyclopedia fort. Mtau
aebt bier init Derldieoenen Bldnen
ibmanger, tpie man 0ielen Ginipauoererm
ent9egen fonlr1el1 ull6 aud ipte man fte
AM beiten a%usbeuten mill. Der @egenz
itanb lit bon FOLDER Wi6tigfeit, oaB i6
l6n bis gum nGhIteu Briefe ruben IaIie,
Do i9 bis babtn 9cnaue Ibatia9en ulo
8eLege lit 9Gn0en baben iper0e.
SIN Dortgen 8riefe ertpG6nte t6 Der
neri9iebenen &unitoorfi6rungen m66z
rello Der Sommerlaiion, Die bier rt6tiser
ais Yicntc=S atlon be5et0net Su tuerosn
nerbieut. 9lugeubltdltb baben tptr cine
aienli6 leibli6e II glti6eSper uno
cine leDr nnleiolt6e mertfant d
sc in 2ebtere Sperntrnppe
NIT ether 8rimabonna, bic ~fetnestpess
lber 10 Sabre alt lit, gebDrt ais Gurtos
ium in ote S9au6uoe, ni6t aber auf Die
8iibue. Nm l.. Musuit miro bas
oeuti DIT Sbeater pteOer Beginner.
Nie man na9trG9li6 neriidert, ptrb
uuler eriter %Gtebbabers 0err BON oer
Oiten, Der fiir5Ii9 5ufdaig pie berI6mte
Srau Dates na6 Dem Often beglettete,
UNI bon bort unicre neu~sngasirten
SDeaterfrdfte a6au6olen, i6on am Is. b.
WttS. 5uriGfe6ren. gtaW Der Site oes
DIRECTORS Triti6 fomnen SrGul. 2iHa
S9mib uuO 9err Scarf S6miDt BON
Wt~ilpautee, SRI. 2outie 8edmann unO
Nu9ult &auber BON Stem gorf. (OaB
v9err b. Often" fir Die ua6ite Sation
wIeber engagtrt uuo aud ein gang sez
nialer 9ariteIer uno 9teb6aber lit, itebt
feit.) Uttt ben reuel1 &rGften tperoen
mir bier nd6itens ein oeuti9es Sbeaterz
perional %dufduDeiien baben, Das tpabrz
ideinli4 in Nmertta ni9t Ibertroffsn
ipiro.
9aS OeutfG1e G%tetdhS0nIS.