, 1875-11-05
Die Tran3ofen fmnf Sabre mad
Dem &rieae.

Ser pelo bon @bamptgnD an Der Wtarne,
@eneral Oucrot, beriibmt burt 1eine am 30.
ytopember 1870 an Die Yariier gerihtete Bros
flamation, tporin er ibnen perlprift, iie9retf)
ooer tobt bonn Shlahtfeloe 5nriidsufebren,
bat abermalS burd einen Misrepresentation
SageSbefebl on bic heimfebrenben Heierpiltcn
oeS brltten NrmeecOrpS, Die Dor penigen go
gen in Der ytdbe bon YariS 81 einen, Wtan0s
per perlammelt naren, Iufieben 81 erre9eu
9eDuBt. vIf09t ibr an enren Secro @t1ige8
bon jenen YriNsipien Der Srbnun9 unb Der
Ot8cipltn 5uriidtragen, iptl6e ibr in unIeren
Heiben fenlen 9elernt babt", ruff ibnen Sc
neral Sncrot al, 0oenn leio beiien iiber5eugt,
lie iino eben 10 nnum9Gn9lid notbpenbig I'M
biir9erltden ipte i'm mtlitartihen 0eben !;
penn ite Die mddti9en Irmeen porbereiten,
10 ihafen ie anb bic 9roben unb bliibenoen
Jfationen. Sa9t aud euren Serwanbten,
euren Srauen, allen benen, melde euf li1ls
geben, bab i'm He9iment bic polite ueberein,
thinning berridt, nno benen, melfe eud)
mteberbolen, baB eure Tiibrer Souapartiiten,
Se9itlm titen ODER &lerifale fint: y9ieS lit
ntdt mabr." ollie unIere Siibrer, BON benz
Wfarlhau bon Sratfreih, Brdfioerten Der
Hepubllf, an bis gum &orporal berab, ftuo
braoe @eute, quite SranSoien, Die MIR Cine
Sbee baben : Die Srfiilung ibrer Yflihten !;
nut @inen i3med: Die @ieoererbebnng unie.
res tbenren 2anoes uno IeineS WoblltanbeS !;
melHe nur eine Sabne fenner !: Die Hrauf=
reids Die mt @inen @ablipruf baben, uno
er 1T eln9e9rabem in ben @runb hires Ser
gems tpie anf Der St,rn ber Sapferu, n6mltf
@bre unb Saterlano!"
Son ben all9emeinen HebenSarten abaeSe.
ben, bic IN Sranfreid ebenlopiel Seoemtuna
baben, ais in lebem anoeren Golfe, oab eine
a~uSgeiprofene NationallIGt bat, Die aber in
Der YrartS nift 10 plele Sobnen perth itnb,
ais es gSorte foltet, nm tie ,auSSulpreben,
menn oablnter niht %feft9emur5elte @inrif=
tungen unb RegierMn9smartmen iteben, OH
oeneu NtemaNo gu riitteln ipa9t, lit aud Hift
elm etnsi9es @ort fir Die frarS0iilhe Nrmee
uno Die fran3oiiifen i3uitaaoe iiberbaupt su
trefienb.
l2Sas Der neutrality-suspicious. @eneral Oucrot
iiber Die Oisciplln in Der fran5Ofiiden 2lrmee
unb oeren @irtun9en auf baS Solt i'm @an=
sen ia9t, lift Dem oeutihen @eueral 0toltfe
aus benz Wtuube ab9eltoblen. Sir Oeutid=
lamb unltreitlg mabr, lit eS lii Sranfrelh
tbeilS unnOtbl9, tbeilS Mnm69lif1. Sn Sranf.
reid brautt Die OtebrSabl beS Golfes in irs
ouitrieller uno m~ercantiler Besiebunq niht
burh Die Irtnee biscipliuIrt gu merben. Nues
mas in 6rantreih auf Yroouftion MnoGrmerb
9erihtet iit,-Mderbau, Snbnitrie unb Sar.
Oel-tit piel better Orsanifirt ulo Oisciplinirt,
oils in trgenb einem 2anbe Der Welt, 0eutid)=
Lamb nift auSgenummen. Spariamer, piintt-
lifer, fleiBi9er unb i'm @ansen audi reht=
ihafiener uno perldBliher sibt eS teinen &C.
werbeltano in Der gan3en Welt, ais ben fran-
Soii6en. Da9e9en 1T 0iansel oil Slsciplin,
&%iioerlidfeit in Der WtilitarperDaltun9 unb
Serpfle9uns, ioipie Setriiserei I'M Mttlitary
liefernnsS9el6afte elm 2eioeu, benz ielblt Die
eiierne Sanb' Napoleon /. niht 9emahieu
mar, oaS inter Napoleon III. aufs furft-
barfte iiberbanb nabm nno oas nod beute Der
&rebslhaoen Der franSoiiden Mrmee lift.
Oas 9ano braudt III aeiddftliaer Siniidt
ntft BON Der Armes aus biciplinirt III mer-
ben, wdbreub Der 9roBe ProSentias Der Strdf>
hinge aus ben &eiben entlaiiener Soloaten in
Sranfreih benefit, oaB iih bic bon ben &es
truten i'll bic Nrmee mitgebra6ten suten @i=
senidaften bort perlieren, aber niAt entwi=
delt peroen. ..
Otur in SeSus aui ben Staat iino Die
SranSOien ifleht bisciplinirt. 0ie berr=
lbenbe ODER Der Serrifaft Sultrebenbe 8artet
1T es, mas man in Srantreid inter Staat
Oerltebt. Sir einen 3bell Der Station 1T
MacNiahon iest Der Staat, fir einen anpern
lit es Gbiers, @ambetta, Senrp "; Elm or