Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-09-14
Die AusGeGnna it poriGer!

pur6 elm GrfcIs mar. Srot Der suipetlen
iebr unsiinitisen SSitteruns mar Der 3us
Srans on 6remben Elm ioI6er, pie mir ibn
ielten seiebcn baben. Sober !3us bra9te
lie in Mtaiie uno Mense, nit @eipannen
aler slrt Iunsttn Bic 6asmer pom Gienitas
IN tdsIi6 troe Der i6ledten @ese sur
Staot, unb bic StraBen Oubuaue's waren
bic gauge ISOLDE beIebt wie Elm Sienenbans
fen. @anse Grcuriipnsii9e aus 8iscons
jim, Minneiota unb Sainois, iopobl als
aus Dem Snnern bes Staates lanstcn in
Der Sen Gitp au.
Wfonta9 unb Sienitag uaren, man fam
iasen nur Sorbereitunsstase, unb bod mar
Der i3ubrans 81 bem @usiteaunssplate
bereits Gin u~nerparteter. glm i%tGrflten mar
Der Seiu6 wobl am 0onneritas. Iaes
mas laufen fonrte, Lief CUR 6air, alles mas
fabren %fonnte, lab man unterwe9s NIT
Yferb u. 8asen Ii. bod lparen Die StruBen>
farren in Der Irt belaben, baB eS ms oft
i6ien, als iOuten Die @asen inter ibrer
9alt bre9en. 9eiber nabm Der Gag bur6
Elm NEUTRALITY-SUSPICIOUS. @epitter, pon bem
mir an anberer Steoe ipre9en, einen i6lims
men Nussans.
6reitas bate ii6 Der I6immel pieSer
aufseflartnno 10 9inscn oenn metlt lene mad
Der 6air, bic am uOrberabenoen Gage ni9t
seben ~tonnten, Dem @etter nidt t%rauten,
6rembe, bic uerbinoert waren, iriber
na9 Der Stabt gu fommen u. /. 10. Der
8eiu9 wiro OH bieiem Gage, jenem am
uorsebenoen Gage nidt sanS piel na6se'
ltanoen baben.
@u9 Samitas cling Der Strom nod mad
benz ausitelunsspIate, bod man iab, oab
es Der lette Gag mar. Mai6inen wuroen
pessefibrt, Gieb fortsetrieben, uno bic
sanse NuImsrtlamteit panote iid babel
ail1 nlebr Dem 8ettrennen ais Der Seii6:
tisuns Der uisseitellten @esenitdnoe gu.
Was bic 9lusitelluns ielbit betriiit, ID
fam man iasen, baB oieieIbe gut bei6id1
mar menn mir AUDI piele Der lettidbrisen
Goneurrenten miBten, 10 batten bod anSere
ibre Stelle einsenommen. Die 3ab[ bel
Qusiteler ielbit i6ien uns in perldiebener
Sran6en cine uiel 9erinsere, aber bleieni'
gen, Die ausseiteIt batten, seisten meiI
cine piel srOBere auswabl ais lettes Sabr.
Die DEMONSTRATING Seigte in ieoer ga:
tesorie pabre Era9tercmplare. "a mai
bas boliteiniide GinOuieb, bas in feline,
9lrt ebenio aufmerfiam betra9tet wurOe,
als bic Yer9eron uno Normano Yferbe,
Sas g%oritenuieb Der peri9iebenen ensIi:
i9en Gaccn bradte BEN Sarmer grab il
gut gum 9usruf bes Staunens ais Die feline
@ole Der S6afe e6lsr Gace. g%lasemein:
tier 9luimertiamteit ~erfreute iid bas i6Sns
i3u9tuieb Oer 9lbtei Mellerap in Der Ndbe
Oubuques. Die r%faulen" MOn6e sieber
bas i90nite gieb bes @eitens unb fiibrer
bic beltsn Racen obne Hidiidt ber Softer
aus fernen @esenben elm. SIR @irten fiji,
Nufbeiieruns Der Siebsudt I'M Staate fam
ni9t bod semus ansei9lasen weroen.
Der Maidinenbale baben mir bereits in
lester Ger. srwabnt. Gs mar cine 6rsubs
Die ueri6isbeneu Maldienen an Der grbeit
su ieben. Inter ben Mai9inen neuere,
@rfinOuns war cine eattenmaidine, bic
feline aber ~bebeutenbe Serbeierunsen auf:
weiit; cine u%ertitale S9inbeImaidine lie:
ferte quite arbeit am meilten Qufmertiam.
felt sos cine Ndselmai6ine auf ii9, biz
ben @usel NIT einem Sdlase aus BEN
Stabeilen preBte. Tins wunoert, baB in
oieiem Separtement tein lln9liid paiirte
Der Torruib bra6te manden in gan, &c:
fdbrli9e NGbe ben Sreibriebmen unb se:
iabrlider Maidinent6eile. gu wini5en
mare, buB in 3utumft bas Sui9auenbe gu:
blitum bon ben Mai9inen our9 Sitter &c:
trsnnt wiirbe.
Sn bemielben @ebdube war aud bic
9lusfteauns Der Giiens, @uBs unb idpersn
Sol,waaren. Sbiren, 6eniter II. /. No.
Gs iiel ba McGlap's idOne Sisncolec.
tion auf, Garr q @uitin's arbeiten fan:
ben ben gsifal Der S6reinsr unb Der Sra.
i6iniit betradtete nit Sersniisen bic auf:
seidi9tste Ypramibe Sriebwelen. Giisn:
selanber u. /. 10. murbsn ebenfaus piel
betradtet.
Die meiite 9lufmertiamteit ;os gan,
natirlid bic Sale fir &unit, gIumen unb
tleinere Contemporaries &c. auf ii9. Oas
Centrum ses @ebdubss i9miidte Bids (pon
&O3eiter, Rew Yort) Ypramioe idOnsr
SIattsewd3ie. Sic nor isbr sei9mud.
pOu a%rransirt. I'm lie sruppirten iid bann
in ben pier Sliiseln Oes @sbaubes bic an.
bern G~rseusniie Der aunit unb bes 5leiBes.
Man wirb wobl BON unS nidt perlanasn,
baB mir in bic Ginselnbeiten einssben, bas
erlaubt infer &aum ni9t, basu wirben
msbrere Seiten in 9lnipru9 senommen.
UNir hptrohtsu Nie Sohsu orrrno,u.;s,