davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-05-27

l. L D.
Cine aItt NeIiqaie. Go n, pitI.
lsitt nOA uiHt bsfanpt. ba6 bic falbo.
tif&t RIrHs pOn Gtambtrebura la Be.
abs elnts aIitn utbstbtsibftIs aus Der
RspsluilOnsssit 10. Die totiiae StasI
mar ndmli6 I'm Sabre 174S GIasatbam
rsr fatt. St. SOlfpb's &ir&e Ia. pbila
tttpbia. unb pnrbt am SOaniaa bsu 4
SuIi. 1879, pdtrsub btr gonar.6 t,r
vrdaSsnt unb tds Siaais. GortllIum
nsbR etuIl. unb Millidr, Si(i,lsrsn 70
pIs cline AssabI StTgtn Rno Damn duf
einlaeua8 etc frdnSSafhtn @tlanetrn
In Der 9ir6s anwslsnS wartH, 0slp!tIi.
Sin Tie Deum marie tti ttntr @tItatn.
bait eorsttre Gea. wdbrsne Der Hbtglns
eaIf, Saplan rsS lrani5a(am @tlanb.
ten, fiat Rtst tI,U. alS, her Gtistt
strtanbtst wursf. nab wdtrenb G,tn.
sBaiatnatun. @tu. Ga Baytile nibR b.
rsn Stab uHb oitIf duotit bob, e3toi.,.
ten unb OlFslfTe BEN @olifsbtenll IN
etr st. 9oltpb's RIrht b.IaspOkni bsI,
ten, wuret ele OrasI sbsnfatIs eelpieIt.
Sur slslfn Sabrta tantit itbuG bit fns
ttuIif&e RltGe III Gtdmbtte6uta 81.
OrstI bon Der ct. Selspt'S sistst, iinb
wuIee eissnttnHs itHEr @tmtlnef. GIs
wlEb itbt noa iseeR SOnniaa stbrau@t
unb baTauf sffpIslt. ipsnn @oiitStItna
In tsT firAs IiattfRbet.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-05-27

Der Sampfsr ,,s9illtr" 10 In
Siads a.sanssn uno ron finer 'D'r'e'
pollen eaeups tOnnis nur ltor w'n's
strtitst irtrbtH.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-05-27

James @e@innee, bsr RptIssianHi.
SsAllasl'r ~ bon Columbia 10 tsbij r aaEb Isvis
@s&s an tr @aNn(a&L
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-05-27

Das GBalfdb . gebirae To Ttam,
meH.-aa4 sas @6Il&. @stiras nats Bear.
iOsn. eaniaRr goHniv foa Ia GIammsn as.
bet, uHb srub'n Saatm anrI4rn.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-05-27

3 USE bic WHisl9sn Rah, biEh be Btl.muH-
10 III TtHniyIuania aEIsIH btluabe M letn
wltllloHtH gaIRh bInltE BEN efHseaII9ss
GHE&I4HIilsEiEas iHyHdasbta. Dlf g0l4ik
sOH anAHsa SiaaisR asufH sttHfaae = aas.
pot auf sine I'pr seTtass esnle, aat saia gar
uiat Hnpabri&staIl4. tab he @tlaIHmIiraie
tss eanbss ast mIHbtame Gin DifubsIi ssEIra
ssT ausfausa wiEb,
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-05-27

Nid,ter GorbOn, .UpH BET Supnms
Court bat unISnSf tHii&tstsu baB S9uIbt.
TtIiorsH siH Rta. bab'H, tiHs G&uIamr SsH
13 Mins 40 nBtbfH.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-05-27

Sin Farmer In yUtI County fatriiiIis
6l3 g6mtIgibU tuaPtnb btm SrTaVdsHea SabT.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-05-27
Saitsaster. ga.

DsHntsstaa. geal 81. 1876.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-05-27

0Barnuna. -Wan&s etuIs babsn 70 In
Der Nost, bic 3siiunssn ibuv Ra&baTH SsH
Der YOR ~ bpIsn. unb ubl&sa lt bic bsNs ab.
fi&t babsa mSssu, eislsIbsn ablusstsH, 70 str-
stRsu iIs hisIss bod Isbr oft. Ole bEIussu auf
tisfs @sifs 3sIiuussbradtr. ben pOamsiiisE
aub esin IN ilnannsbmIIaieIsH. @Ir HsIsH
iurS trpSbnsn, bab stn Stbr. etr Sa&sn far
aubsrt bon bsr puR bolt, obns Es abluIIsisrr,
In cine Strafs bon $50 Ssridai. falIs CT ansf-
flaet pttO. Go 10 tIslts iabsr Elm ssfGtrIi&ts
liutrnsbmsn unb wu 90 Hi&i sIri& abIisfsrH
fanu, iulit ni&iS fiji anbsrs mitnsbmsn. aus-
asnrmrifu or BAT ben IptsislItu AufIEaa sa,a.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-05-27

Ginbrud nu6 Siaub. = Vim gHnSR.
ricnide attno ssIans ss nasbrusu DIsbsn IN
bic @Obnuus tis 9lrs. petsr @rttbtr
an bsr Norb pduss Strn6t. eaHfaRu ~ feut-
men. uuo paraus Waartu. stIsibsr SulpsIsH
IL. {. 10. tn Rsuts bon siipa $500 ~ GsbIsn.
Dies ssitab, pabrsas bic 8amIIIe abpsisnb
mar. Vim uSaasn Rorssa purbs siatr bG
rnuibaiabil&sn Disbs sftbaiisi unb bsissisdl;
tr sIbi ltintn isaaIHan ale @iaIam DillIams
an. 90 parsn istO& NOD aubut an tsm
Raub bsibsiIIst, atisIa tiffs isHnis man bic
isBi nod ni&t sInfana,H. NlaH slaHbt bab
ilf NIT sinsm tsr Rsnbine GIlsubabH,iss Btit-
nfubrsn, Ia sInsr bsr Dlsbf sInsn 8aubsl auf
fInsa 8TaRilpat ieaTI. taSssas
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-05-27

@rU6e Serlafte bard Seuer. r.-Sn
Sfrl&itSsusu absiIsH Son eanlaRsr Gsaniy iinb
In nsusiH 3sif srU6s geIIaas sHr3 BsuH sn-
urlatt psrbsn. inbsm DdIbH unb atIbH Ia
Sranb suttibsn, wubsI sIsIss SOII, Gtnltu u.
E b. JfiaGrt parbea. sIuf etm eanb bee btu-
~ GrOai In wrOSIbsues 9Opal&ip purssu 26O0
nsus GfusEissd pnbraani. Ra&bsm bas Gm.
CT lit sIns sIubs Siudt SabrsiifL aHb sisIsH
SIabsn aHsslifisi baiis, fcunie riaH % nf
nabt @rta Ere unisrbrIidsn, Ia tie 8IIsssr
fa niaITtnbafi StiiauamtIira. aHb 20 tampf-
ten, Dds Gsusr sus F& sspSbaIit sSH OR
mad Drit atn Sifasiat ulRl lpfHiafT ale 400
bis GOO adtr eaub, unb bsrurlaGif fintn
SGatsn bon 5000 bic $4,000. .t.
giabs eitIi lUIItn sie WdIbtr IN GlammtH
ltiu. Wtburs adsr eanb ttr Dire. elf. pa
bade nabt 8ubrfrsiOipit puEhsn llbIlmm burH
Sas Gsusr btIdabiSt. Muf btn bIautH Bergen
at tsr @rtnjt bon SuIs County. lOI ft has
8sun BON Samburs Bio ua& Rt. gtlaa, clue
Sirtdt bon II RdIsn aasaststnt baben.
ROD aus SitIsn anbafn gsssutsu pib ssn
3aRGrunesn bHr& lsusr ssuasIest, ssbfi BE-.
bsuisubs 9rIuae saiaauhsH Rub. Dds IrSds-
ne Dtitsr irus naiiiTII& isbT Sielss aar gn-
brtlluHa bts Gttisrs bel. 80
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-05-27

Die 0Beissa grate: SEHFsE btbanp-
steunlU S!aai bslHabe hrd 8Isrifi 9atIkun.
bert Lang ben sSpsu plat aaisT ben sDsl.sa iIs.
bsnbsa StaaisH; allsIu 'isit ,bansls 9atstu
bat CT allm6bIIa btsis Stslans sssIutfa Hab
.niaimt NOD BEN IsslsH gsnlas HIiHmstr sER
.bsn Is&Rsn pIas uulfr ben gldabaa ttlIbsnbsR
Slaatfn eta.
, Sn 1850 fam bsIaeIi& sts @stsuprOSuiiss
iusEli wsnuiyIvanitn, haHn Stic. 9lsR gSTi,
8Ir5iHia, 9lIiuOIs unb 5nbiana. 9a 1860
fam susrlt 9aiuuIs, saun Snbiana, @lsssHlln.
Otip. @helaia uHh gsHalpIvauia. Na& BIN
Gsnlus bon 1870 Rfat ad bic 8ansssbnaHs
btr a,bH NauplHfIIsnRaaten icIssHbsImaesn:
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-05-27

% Hpbil WtTli DC paib bfT aTallT m
an btr euh. .@spfbtn rribt;
'H Rubt9. tpfnn bee dosfS S9aner' D
ya 9Darme peatn pns tntTeibt; .u,i
... Sb Der BliBRTabl gittfn IpaliFi,
llfbG DcnnrTppIfsn wdliff ''
H55 2hbtpuH Gin gnlsr Giriff .iH t,..
f tinlrn Wlnfbfn. untInlrIeu,
u; o. Sibt otr Sob sif 9irI TN 'gh! .
,,..r puleu, bic mir Eeb bffdTp,, ....
Dsdt dn Shatl 9rbt sn.
~ llmlti miern SdIaffr iptbtu, DO
In, Bis bic 9ueifn aufrIIilbtu, tH...i
SlmmfISliifir - Simmrlsrub -
@arI 0SaeHsr,
80 baron. Mnrtr County, pa.,
,,.r., Diai 81, 1875,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1875-07-09
GueopGiIdDe 8eridjtc.

- (Gtn ihredliber Sorfalt reiqnete
rQ IN Dem 0Orfe 3enOOmO bel S6uuin
(HrelS Sromber9l. SH Der Jtad1t bonn II.
3um IS. Slni ermoroCte Der 0orttQe gSirtb
JtuhalStt III einem gluiaQe rellqi0icu gSabu=
ltuHS lelne Srau unO fiinf tleiue SiuOer uno
nladte Oarauf lelbt ieiuem Qeben our6
OurhiAneioun9 Der &eble Elm guoe. @rn
Correspondent oe8 ,9Siernit Bo5u." bcrihtet
liber oieie blutige SatalrOpbe iolgen0es faIt
lln9lnubltde: DSn ocm 9orfe 3euoomo
mobnte Der iebr adtbare gSrtb 9tu6alsfi
NIT ieiHer 6amtlte, peldJe aus elmer gotteSs
tltrdlttgen 6rau uuo iedS SinOern beitono.
9fudalStt mar Dor adt Sngen ertranft, oo6
bate lld) in Den letteu SQgen ieiu GeiunO.
hettS3uitano gebehert. Su Der gtn3t pom
Dttttpod) sum Donneritag medte er Die 6rau
unO lieB ii9 nit 9epeibten Ser3en berGuheru
unb bic gSdnoe nit gepcibter &reioe bemaz
len. Die 6rau that oic5. 9arauf bieB Der
0taEu Die Srau uno Die 9inoer mttten in Der
Stube nie0ertnteen uuo beten, iu0ent er hin.
Sufit9te, oaB er 81 @hren 9otte8 Slut uers
gteBen mer0e. Die Srau tuieete nit oeu
StnOern bin, betete laut nuo 9ab babel Dem
ditelten &uaben eineu gSinf, fort;1nebeu
Der Srobe entfarnte iib etliaft uu6 iief an
Dem udditen gtadbar, 9tamenS 8r,nfco.
meldlcr iid aud iOfort in bic 9tud]alSfrjhe
28ohnun9 be9ab. 9ie8biir Itunb melt offeu.
8rSptca trat herein uHo erbltfte in ser 0tittc
Der Stube cine tpeiBe MaiIe, BET msldler bic
6rau hduoeriugeno fHieete. 9. tonnte bic
Sltuntton niat begreifeu, Da e8 fat o6llio
ountcl mar. @a borte er pom 8ette Ruy
9alStrs au5 eie2Sorte: ,,Miitterdlen, fomm'
Der uHO tntee neben mir biu." Die 9tn6Qlsz
ia ltano iofOrt auf nnO tuteete ueben i6rem
NtaHue uleeer, IN Dcmielben Augeublid Ourd,
bobrt OaS gtcfer 9tu6alsfrS ibre grtff.
y. luh nod, oaB bic uugliidlid)e Trau ;ur
Groe pei nnO Dap Der D6rOer fd) erbob, nm
al Der 8ouO OaS 0tefcr su idIeifcn. 0a.
RAM enttloh er, nm Die gta9baru 5uiammen.
5urHieH, SiHnGn Surgeon batter fd) iiiuf
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1875-07-09

gSeiber 6urd ibre i6arfe 3unge gang beion
oerS dusSetd)neten. @orbin uno Srau erfui
6erten iibrigens oas 6eusr nu6 blteben ber
Qngreifern in ibren Intporten yti6ts idul
big. yfa6 ben lebten Had)ridten mar er nod
i'm Seitte Der Spirttuoien uno I6iuor, ftd
nit alien Wfitteln in ieiuer Wtadt pertbeibt
gen 81 molten. Gr mirb aber mobl aufQeber
miihen, 6enn mas permag Elm gin3eluer ae
gen Die 8eiber bes eonsen Stdbtd1ens, Sit
lld toeoer I'M Elm StaatSz z9eIeb, nod nm
ionit elm @eiet betiimmeru? @orbin na,
geltern (Sreitag) in Columbus. @r melbet
oaB ibm Die Semperen5ler iiber Ra6t mebrerc
6enter etnmarfen uno tbn bann tpe9en SSlu
ters uerbaften nno beitrafen lieBen. @r 6at
it9 erboten, ieinen Sorratb au8Suuerfnufen,
aber oiele Sfferte iuuroe abgei6lagen.
uuter oem 6. Sult ntrb oGnn rpetter berid)z
tet: Sts geitern nurSe Der Srie9 uur nit
gSOrten 9efiibrt, abcr in Der lebten gtadt
lfritten Die Semperen5ler 81 redlt beimtiidts
i6en @emalttbGtigteiten. @inige unbctannte
9eute legten cine QuantitGt Sd)ieBpuloer
Inter oaS Salongebduoe, uno Die Ntine
Dnr0e Oerinittelit elmer 2unte Inn Mltternad)t
sur @rploiion gebradt. Die @rplOiton De-
nloltrte bic Shitren NIB Senfer nno bob oas
Dad beS Salons UNI etuige 3oQ i'll Die
60be. 9eute wurben nuf GIrbin's glntraa
6aftSbefeble 9egen Die 8reOi9er Der ueri6ie-
oeneH &irfen BON gSeferuille, ben BoItmei.
ter uno bier anoere Siirger ausgeitellt. 9ie
Serbaftun9sbefeble idulOigen Die augegebe.
nen Barteien uno anoere unbefdnnte 2eute
oes aufribrerii6en Getragens an, neil tie
@orbtn's Gallon augegriffen OOer 3u Oteiem
an9rtffe an9erei3t baben. 0ie Stterbein'
llnioerttGt III in 9Beiteruille fituirt uno felt
ptelen Sahren bat man in benz 9orfe feiuen
Gallon ertittren laiien. Die aufre9nng Der
SepOlterung lit iebr 9rOB, nnb auf beiOen
Seiten i4eint man eutihoiien gu iein, III Der
Sa6e nid)t nad)3ugeben."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1875-07-09
Scr Scmpcrcnsnnf19 tn @eIters
DtIle, Shfn.

Der ,gSe1tbote" berldltet: SaS benadbQrte
StG0tden @elteruiue lit zines Der beriid,tia.
fen Semperen5nefter i'm Staate Ohio. Ser.
qebens miir0e fid) Der miioe gSallberer an
eiuem beiBen Gage bort na6 etnem @la,e
8ier umehen. 9ieieS ybGlii9e @ift" p1rb
in bieIem tu9en6baften StGotle nid,t aebuls
bet. Giu9eipeibte m0gen in0eiIen nit,t bar.
auf idpDren, baB 9erleni9e, Der cine feline
gtaie beiitt, nidt bier un6 bort, in eiuem
perborgenen Sd)rante oleieS ooer ienes Sdms
merleins, gana ih6ne Sorrdtbe BON @bisfeu
entoedeu f0nnte; and iOa man nobl in ben
apotbeten ODER III ben Sertauisldoen Ioae.
nannte NtagenbtterS uro @ltobol in Der.
itiebener 6Orm ufir mebiSiHii9e 3wede"
befommen f0nnen. Iber Salons fir ben
Sertauf eegobrener @etrdnfe ODER gebrannter
gSa1ier neroen in gSeIterpille inter feinen
umit1noen geouloet. SOr elniaen Saqeu
lieE bort Elm gelpiiler @orbin einen Sorratb
Spirituoien tomIheu, I'M eiH @tabliiIement
fir ben Sertauf berielben, nift i'm Sleinen,
ionoerm bei'm Quart unD Der @alloue inter
Dem Staats9eiee, tpie er bebauptet, su er6ff.
men. SH Der Steulia9S. gta6t ihli(ben iicl
elniae eifrige SemperelBler in iein @eibdftsz
hans, bobrten bic SSGBden an unb lieben Die
@etrdnfe laufen. 9lm Wittluo6 leate Cor.
bin eiuen ueuen Sorratb eiu; idoH am 9ous
nerlfaa murben ole Siirger our6 bic Eeuerz
alodsn sulammen9erufen uuO 3ogen in WaIIe
ilacl &orbin'S Suoe. WGuner, Srauen uno
Sinber betbeiligten ii6 an bem SreHs;uae, uuo
bem Climber @orbIu purbe cine mabre
SiiubIutb BON &eben nno 3ure6tweiiuugen
ia's AH9eFft 9elAIsuOsrt, nobel f9 bic
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1875-07-09
Die ett8ItidIe Hcoe bon &arl Sd,ura
1ttf 0ctit SctItncr Sanfett.

WfeHe SerreH! Sle ermetIen mir beute
grObe @bre un6 i'd banfe Sbnen bon Ser,er
fiir Die 9lnerfenuung melneS Dffeutlidlen Sc.
bens, welAer Ste, 0r. SoriitenOer, in 10 be.
reoter gSeiie 9usoruf perlieben baben. 0is.
ien meinen 0anf m0dte i'd in erlter Qinis
in furSen uno biinoigen gSorten meinen bier
gegenparti9en amerifaniideu Wfitbiiroern
ptOmen. Die @brenbeSeigungen, oeren SiC
mid iuiirbig 9ebalten Ababen, = idl ipred1f
obue ufieftirteSeiheioenbeit - babe Id, iid1er,
lid mdt ale oercient uno OieGutqeaenna6mt
oerielbeu piirbe mir &erle9eubeit bereiteu
penn idl uiht glaubte, baB iie gum Sbetl me.
ni9fteHs niht lebt9lt6 bem @etiible periSnli.
der Srennbi6aft eutiprin9en.
Sd erbebe nur alniprn9 uui Sas Serbieua
ebrlid beiirebt 9eiueien 81 iein, ais amerifa'
nli6er Siirgsr meine BHt6t Sn tbun, mad
meiuem beiten Yerhdnbnib Der 3eituerbGlt
nlRe (Seiful); nuo, obne Sbre @ebanfer
unO @eiiunuugeu interpretiren SH wOQeu, ia
bart i'd bod mObl annebmeu, oaB SIR llrtbeil
iiber chen bic l3eituerbdltnifie nItt melt bon
belu metnigen abrpei1t. Die Geiinnunaeu
elHes 9rObeR Hno teinespegs Oes aabeSeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1875-07-09

bunbert S6ritte burh einen 9Orbeeriumpf
mo er anf cine fable Stelle fam, weldle etma
6retBt9 SuB i'm Quabrnt bGlt. Die Gteile
1T bon einem Oitten GOrbeerwufs umoeben
ilnG pom 9roBen Selien iiberra9t, meI9e uiele
90blnngen nno 0fiiie bilben. Smauqenblid,
als Der Dtann Die Stelle betrat, idiluo oos
Slappern elmer Slapperi9Iange on ietn Sbr,
ais gSarnun9 Dor ieiuem 8eitergeben. Nidlt
itber pier SnB Dor ieinen SiiBen lag Ous ami.
gsrsn9elte @epitrm!, bereit, bel Der gcringfen
StSrung auf5uipringen unb ieiue Sift,3bne
etn5uiblagen. Der nSintermalbIerd mar
aber nit oicien SunOen befannt unb tSSret,
Die Sdllange auf einen Streidl nit Ieinem
Rrit9el. @r mar aber ui6t bereit auf 6Qs,
mas thu be0orftano. @r 9epabrte i'm lin.
l9auen, oaB er ii6 in elmer 8lapperiflauaen.
eolonle betano-o6r ben 60blen t6otltd1 oifz
tiger Reptilien. Sn 9tiiien llub 20d)ern, ami
loen. SeIien uno auf Der @roe lagen 6unoerte
oerlelben uno baOeten fidD i'm Sonnenifein,
tlappernO unO 8iin9eluO bel ieiner Gnnabe,
rift1n
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1875-07-09
shledttc 9citeit iti,S VaDieroeIS.

gS0btn man 9e9enDartl9 aud tommen
mag, iiberaQ miro man bic ftereotppe SlaQe
b6ren: ,Sdl;dbte 3eiteH." llnier einSigGr
Sroit, rpeun IN Oieicm Safe iIberbaupt bon
einem SrOfe ie Geoe ietn fam, 1T nod Der,
in europa 1T es nm teiu0aar better, pOm6q.
lid nod idljmner; 9totb in guglanO, GlenO
IN SeitreiA, 0rud in Sranlrei6 uno6laubelt
vi Oeutidlano. Seit eS eineH gSeltbanOel
Gibt, 1T baS 10 gepeien; geraOe mie Elm tranz
ftS 9lieb ben ganSen 30rper in MitleiOeH=
tait stebt, 10 bertnfuBt eineanb bic AnOereu.
9Ser Elm gebrO9eueS Sein bat, faun ndt ia.
gen, oaB er geiunb 1T, unO Der G0rpcr Oes
gSeltbaubels bat 9egenmGrtig tuett mebr2Sun.
ben uuo 9ebrehen, ais ein gebro6enes gein.
SAT- idnmtlide 9anbelsnationen bahen nab.
reno Der letten Is Sabre eipen ODER mebrere
grobe Sriege geiiibrt, uno feline oerieben
fOnute ia9eu, OaB iie nit erlparten Mitteln
ole Soften beitritt, 9llle mlr6ten borgen. Sin
Srieg lit aber, ielbit penn etne &riegsmadt
Die Soften baar im&aiteH liegen bItte, INNER
not eiu S6aOen; Die geunoe Gutpidelung
beS Soltes pro 9eitUrt, Die Snouitrie gerGtb
in'S SG)wanteu nnO Stoden, Der adcrbau
euirb uerAnhlGiii9t unO gsi9dOigt, es meroen
9luSnabmsAhGnoe 9eiAGffen, Die lit in 7Sries
nensSeiteu nidt aEiredt erhalteu lalien: nie
ptel gr0Ber 1T aber eff per Sdaoen, menn All
allebem nod cine S9nl6 tonlult, menn cine
generation Die @riparHiffe iArer 3Ituuft auf
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1875-07-09
gSaS eill Sttm88eicHe 0erm a,tf Ser
MISUNDERSTANDING tttt0en

pan ben &ebafteur Der ,,gR.=g. Sun."-
Dteln 9err! Sbne 3meiiel merOeu mir oiel
Wunoerbare Sa8en auf Der @entenutalz gluS
TELLING 6u leben befommen. Son gtab mi
| 6ern merOen Die Yrooufte Der &unif, bes Sc
mes, Der SIOufrie, Der 8iiIcnlfaft ausae
lieut neroen, aber mebc alS aQes 9ieies, ioll
ten mir beitrebt iein, Der gSelt Elm NPGbder
5et9en 3u fDnnen, oaS oollifdnoia alien ber.
nlnftt9en @rmartungen un6 ben 4nipriidleu
Ole hnlere 9roBe Jtepubltt in bieier Gidtunl
5n nla9en bere6ttat lit, entipridt. Sin WG6.
9en, oas 9eborIam ietnen @ltern, treu ieinenl
Saterlanoe, elm Se9en fir ieOes Qano lift, in
Dem es 9eboren, InD fir ben 6ecro, an Dem
eS er5o9eu pnr6e. Seine alberue 9lnbeteriu
Der Ntooe, tetne Seiertn 5peiielbafter &omaue
ole III ipenl9 9emGblten 2lusoriiden uno iebr
unrlftl9 nur BON 0tObeia6en uno gSettre1Iz
nen 3n lpreden meiB, fem Mdofen, bQS 81
rentli9 oautt prablt, nidJt eiumal iein eiae=
neS &al9entud beiGumen III f6nnen, Ionoeru
ellle bel9et0ene Go6ter, 5art, iunQir6ulid, uub
oerltanontBreid], Die ibre Mutter 6ei Den Sans
aroetten unterItitten, Striimpfe ftopfeu.
Snopte annGbeu uuo an Der HGbmaIdiue ars
belten fann. Sine Sod)ter, bic I'M Staube
III, oaS SauS IN SrOuuua Al bQlteu. ibre
lun9eren SeI6utiter bel ibreu Sdularbeiten
5ll nnterltllsen lno iie amiifiren unS ruhia
galten tann, uenn beren Ntutter frant iii,
ooer Der Sater, miioe Don oes Saqes anItreus
9enoer gait unb Dtiibe, na6 t6aIie fomn,t.
GIN Dtao9In, oas gefaBt am Sterbebett ihrer
Serlpanoten iteben unO Oeren lebten &uqeus
oltde erlettteru fam, oas Die gSelt nidbt nur
alS elne 2Selt OeS Serguiigens, feiner Sleioer,
oeS SuruS unO BobQebens betrad1tet, Ioubsrn
al8 etnen Srt, NO SelbftloT0feit, SbGtiofeit,
ftnOen.
lber leiOer! 8eldsr Sater u0er M2uttcr
beittt elm ioldes SleinoD? 9urd, mefIen
quite SeIlptele, metier @ntbaltIamfeit, praf.
tttl9en Stnne8, Gebreni bQS @ute aud I'm
letner leIbit piIlen 81 iibeu, wirD bas illnae
gtao9en unlerer 3eit 81 einem Geqen ibrer
Naqtommen erSogen? 28eIhsr Safer, uel-
Ge Ntutter bat nod ben Mutb, 9tein! III
tgrer &o9ter 81 a9en? go lit Oas il1nae
9taO9en beute, oa8 nift tbren 9Qter IN
tebt?
gSte leften gebietet cine 0tutter ben Sc
pobnbetten tbrer Sodter @inbalt, pclfe be-
ren 9elunObeit uno 9lu8f6ten auf ,utiinftiz
9es, 9llldltde8 geben 10 itart eri6ittter1l? Sb
oaS Ntao1en Sdlittidub lGuft ODER ruoert,
OBJ te ipielt ODER tauSt, itetS miro e8 Oas Scr.
9nll9en ltbertretben. IS bleibt reqelmIBia
auf bis 5ur friiben Morgeuftunbe, madt ban.
f9 ben Gag 5lr gfadt uno umgefebrt, uno
bat baber nit IS Sabren cine mebr eridlut.
terte 9eiunbbeit, ais ieine @roBmutter nit
Is. SetlagenSwertbe8 Spfer Der Ser,Grtez
lung, 1T eS nt6t, BON ietnem i6merSeuOen
Sopfe, lelnen 9ei9woaenen Augen, unooQ-
lfanot9eH 3dbnen, i9ma9er gSirbelidule unO
9elt6rter Screaming an bis Berab 5u ben
Set9oornen an ietnen 3eben, mebr beflagense,
9alS taoeInSmertb megen oe8 Oerfebrten On
items, III Dem eS aufge5Ogen WorOen? - SIN
partenSer Sung9eieIle.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1875-07-09

ueiqt, ueBbalb er fid aud ielbf elm tleines
Supferbcrgpert angelegt bat: AM intern
9beil Der NaIc. @epTbnli6 riibmt iidl Scr
0oftor, an Oieiem ober ienem Slatte ais @e.
bafteur tbatig su ieiH. Sesesnet man bann
etnem BON BEN anoern Serren W1tarbeiter1
Ses betr. 8lattes unb gratulirt linen an
i6rem ,@oueaen," Oann 6ffnen oieielben Sic
Quaen uuo BEN Mlun6 biz Ill natiirlidler
g8eite, befreuSen ftf oreimat unb ellen Sann
nit Der S6neaigteit Der fitnftigen ,,8apio
Sronfit, Sabn" hires gSeqS.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1875-07-09

gSenn man gEe0a0a auslflteBt, 0eIien ull4
getpDbnli6 bobe State aus lofalen un6 tens
porGreu @riinben iidD erfldren lieBe, fianrirt
in Der obtgen 9iite 6boOe SSlanD nit bem
b6hten Setra9, Inn fOlgen Connecticut unO
Maha9niettS. @ai9eint Oemna6, als oh
Der 2anbbau in ben yteuenglano Staaten
bod nift 10 iebr Dem Serfalle anbeim 0e0ebeu
ut, mie ntan6mal bebauptet miro.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1875-07-09
Gin Gtno 11mtcr &lappctSGIamge1 CIT.
SScne gruieIt9e @eidbtd1te aOG

| kktNbW4%
SOr mebreren Sagen purbe in elmer 9e.
pclde aus Sort Serbs beridtet, oaB Gin Der:
trrtes &tnO I'M n0rblt6eu 8enniplpanien i'm
9SalOe cine ganSe Na9t inter Slapperi6lan
| gen Sugebrad)t babe uno 9liidlib gerettet
mor0en lei. lSir bielten bamals bte Sc
ididlte fir cine Der oielen ommerlidber
Sdlan9eu9eid)ihten N6r0lid)e SlGtter ent
balten ie0od) ausiiibrlidere Sdiloerunaer
elneS 9lngcHSeugen. @iner Oieier 8ertdtt
lautet:
Sn 8looming @rOpe, 8itez@ountn, 8euu.
| IDluanieu, mobut EN- Wtanu, Charles 9un.
Mug nit gtameu. Setne 6amtlie befteht
aus 9tanu uno Srau uuo 0rei Sinoeru, 6,
unD y, Sabre alt. 2tm Montag uOrlebtel
2Sod)e Qinqen bic SinOer binaus auf oit
SelOer, Inn 3u ipielcn. gtad lGnqerer Qbne.
enbeit famen Die Smei GlteiteaSinSer meiueur
3urud uno meloeten, OaB ibr tleiner 8ruoel
| itt tm9Salb perloren babe. Srau 0uuning
in Der Meinung, ite t6nnte 0aS Sine feift
mieoer finben, glng btnaus IN ben @al0 unr
iufte, ieinen 9tamen ruieno, cine lueitC
Strede mad oemielben. Sbne cine Spur
Don ibul III entbeden, elite iie III grocer QnaIt
mie iie nur cine Ntutter empftnDen fam, N
oaS StGotdJen 5uriid uuO oerbreitete oas
tranrige SrelgniB. Slooming 9rope beIfebt
meiitenS aus pen BObuuugen Der @rbeitel
pon Satob SlenbauS' @erberei, unb ais biz
yteui9teit BON Der Serirrllug oes Snabeu Qll.
gemein prroe, entItano cine gruBe 9lufreauuc
lnter ben Ginpobneru. Die glrbeit an ben
@erberet murbe eiHgeftellt uub uier,io OtQn,
ner gingen binaus uno bur6ItSberten ben
gSal6 mad Dem Sin6e. gSGbreno beIielber
Cages unO Der fOlgeuocn Radlt murbe be,
tiefe, oiiitere 2Sulo naf bem&in6e SurGiudht
oble cine Spur bon bemielben an finbeu
gSGbreno Der Jtabt muroe cine BtlSfate ae.
| idoiieu, aber Der NtOrgeu oGmnlerte AMI 81,
eutmutbi9ten Sufler Obne ausFdlt auf @r:
folg. yiad fur5er Sait puroe Die gtatfor
i6uuq mieOer begOnuen unb ben aan,er
OienItog unb bic gan3e foIgenbe gtadSt obut
llnterbrs6ung fOrtgeleet, nit teiuem beIIerer
@rfolg. Gs lpurOe nun Der Reiuuuo shaun
qeQebCn, Oas Sinh lei BON eiue1n miIbpr
86ere getObtet unO gefreiien mOrben. peIdlC
INNER nod Die gSiloniiie BON 8ite Gpnntf
bepobnen. auf OaS briugenSe 8itten 6e,
Niutter murDe OaS Suden leSodl fortoeiet,r
@egen Niittug am 0tittmo9 iOnScrte iifl ei
uer Der SH1enoeH BON ben uebrioen ah uu$
ging in elmer anoereu &i9mna, n9d, meld1eI
Iie nod nidJt geiu4t batten. lnaefabr ,ri,e
gieileu uOn eem Stabt9eu pailirte er stlut
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1875-07-09
9Sertb OCT SSartteSrpSnfte TIT
0Itttcrffff

Solqenbe Dem letten Sanbe Ses y9(Qriculs
tural 8epOrt" entnommene Sabelle meilt oen
Saarnertb Der Sarmprobnfte pro ader in ben
uerI6ieoenen Staaten aui:
Stooteu. ,9urhi4nittl. etooteu 9urtbidnittl.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1875-07-09

9erielbe nabm Elm @noe, luie bas Sornber.
ger ShteBen. - Die Blpmoutbtirdle bat, nm
alien SerOaft gegen ibrcn miirOi9eu Pator
nit Dem @elOiate tObt5uidlugen, OeHen SGb,
resgebalt BON $4,000 auf 100000 erh6bt
Oieics lit oOppelt 10 piel, ais Der BrGliSeut
Der Ser. Staater erbGlt. gSr fiir6teu, baB
OieieS Scrfabren Der YlDmoutb. 5eiligen, Die
irommeu Serreu, Oeren Yrcitige neueroiuas
burt bic Seedersr @lenbenning=, 6uItonz &C.
Stnnbdler einen argen StoB erhalten bat,
nod mebr bemOraliiiren mirS; bas beiBt man
ia cine f0rmIide Brdmle aui ole lln;udlt let.
sen uno eiue pertiibrerii9. .bobe obeno'reut.
4Seun lcoo4 Die SnB @cmeinOe gluubt, oa,
burf) Die llni6ulO ibreS YuitorS iiber aOe
3petfel fcittelIeR 81 t0nnen, 10 Oiirite iie Iid)
iehr irrer.