BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-08-08


severa es la cons gDa que prohibe la en-
trada del castillo de Tervueren, residencis
de Ia princssa Carlota. Nadie puede pc
netrar en- el = ell viaiero que interroga
con su corazon aquel edifcio, testigo de
tanta desoacion, NADIA encuentra en- 81
que le tranquilice, que le consuele.
Cualesquiera que sean en- politica los
negooios las relaciones mundanas, las
preocupaciones que nos agiten, ell pensa-
mlento vuelve for2osamente de cuando en-
cuando hacia aquel castillo lIeno de triste-
"a, hoy aailO de la h ia de Leopoldo I, 4 la
que el pals considersba como Ia heredera
del afecto cue sentia por su madre la Sc :
lorita Maria Luisa.
Hace nucho tempo va que Belgica ig
nora 10 que ha sido dc la princesa Car
lota. Hemos creido deber informarle. ST
hay consigna para la curiosidad indi
tereqte, no puede haberIas para Ell afecto
sincere.
He aqn1, pues, algnnos datos preeisos y
exactos sobre la situacion de Ia infoltuna
da v;uda de Maximiliano.
81 hemos tenido empcno en- recoeer es-
tos datos y en- comunicarlos nuestros
lectores, ha aldo porque habia eorrido re
oiontemonte el rumor de que la princesa
Sc hallaba sacramento enferma. No hav
nada de este, muy al contrario, la ex EN-.
peratri5 goza, faicamente, de Ia meior
salud del mundo, Ademas ha experimen
tado cierta gordnra que. 81 las,disposicio-
nes actuales sc desarrol asen, podria hacer
temef una tendencia 4 Ia obesida}; pero
tai como sc halla ahora esta gordura la
favorece J hace resaltar aun mas su her
nosnra; y su hermosura ha llegado un
grade tai, que dirfase que dos, al hers 4
aqpnlla deagraciada princesa en- ell espl-
ritu ba qperido conpensar-conao ST hu-
bieTa compensation posible--aquella des
gracla por una prodigalidad excesiva en-
todo 10 que concierae los dones de la
natGraleza.
En ei estado moral, ell caso parece des-
esperadc; los n6diros mas eontisdos en-
piezan nlirar Ia situacion do la princesa
como incur&be.
Su enaienacion mental es cxtrana: pa
rece no former parto dc este mundo, no
habla con nadie; no reconoce nadie; solo |
vlve en- relacion sostenida en- conversa-
cion contlnua con sees imaginarios. Las
personas que la l~dean la sirven no
exsten para ella; las mira, pero sin ver-
las. Cuando su mirada, cuyc pensamiento
Sc halla ausente, Sc fla en- un ser vivien-
te, parece sufrr 10 mismo que cuando una
voz humana distrae su dido atento hAcia
sonidos del otro mundo; solo Sc compIace
en- la soledad en- ell trato con sus fami-
iiares invisibles.
Toda compania lie pesa; hasta la reina
cuando esta va 4 visitarIa, la trata como &
las gentes de gu servidumbre, quienes
vuelve la espalda, deiandolas sin respuesta
cuando las necesidades del servicio exi
gen que aqueIlas lie haben.
Su apetito es excelente, ella misma
indica su comida diaria con una aduaira-
bic inteligencia de los cambios que cada
e8tacion introduce en- la alimentacion or
dlnarla. Respecto de este como de todo 10
demas. da sus 6rdenes por escrito; para
ESQ ha escogido en- Ell castillo una mesa,
encma de la eual deposita .sus biletes,
que Sc recogen q una hora fila. Bajo este
concepto, no hay en- su esplritu nj vacila
cion nj confusion.
La prinoesa lIeva ell amor la soledad
q tai ppnto, que no quiere que la sirvan;
ella se viate y nauostra en- su tocador un
cuidado particular y una gran coqdeterla;
ella misma Sc peina, lievando el nismo
peinado que ha llevado siempre. Su ca
marera no es admitida en- su aicobs; solo
preside a los detalles de su toilette
Ha c0nservado una memoria notable
para las cosas usuales de 10 vida Asi en-
uu dia flo, un biliete suyo ordena que lie
preparan el baiio Cuaudo ocurre que uno
de los manjares que ha designado no ha
podido serIe presentado, 10 hace notar por
escrito, sin reconvencion, sin enoio, como
una persona que toma acta de una OMISSION
y la hace constar.
Cnando haoe buen tempo, da un paseo
por el parque, siempre q las once de la
manana y sigue acknowledgements el misrno
canine, andando con un paso muy r&pi-
do. Exeusado es deoir que esta vigilada
q cierta distapcia, sin que ella 10 sepa, y
que Sc han tornado todaa las precauciones
para protegerla contra cualquier accidente
Tyca 81 piano a menudo; a veces dibu-
ia y pinta con 'nucho gusto cierto ta-
iento. La mnsios parece consoIarla en-
cantarla; la pintura Ia absorbe cautiva.
En- la disposition de amino en- que Sc
halIa Ia augusta enferma en- su alicia
niento de toda la soeiedad humana, es
dificiI If & verla sin aA girla. La reina Sc
ha resignado a no ir Tervueren mas que
cada ounce diaa, y aun en- sus visiaas
proonra no dejarsa yer de Ia pr'neasa, 81
au diaposio on de Amino 10 exige.
1c1tn es decir que varias veoos al dia,
en- el castillo de La, ken en- ell palacio de
Braselas, Sc reciben notioi&s de Tervue-
ren.
Ell rey ha debido resignarse visitar
mas de tarae en- tarde aun que Ia reina