davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-01-21
0rOelanlatipn.

SiatsmaIe etr dnibars Spbn 3, psdrlpu
pf6EstHt etE GsHmsn pisas Gouri I'm ,pslf
ttu GuinisetaTifi, bsRehsnh aus ben Geun.
tics 2tbaneH une DaupklH. Hub ber act
bars R. u. peuhffoH. 0,balfsittr iu
DnHrbiH 6surtp. unisrm 8 Gtiembfr. 1874
itrfH 1fFstl anE abhaItHae etf O5u uub Eu.
minfT gsHTi, aaaFmfiHtH @sf5Hgni6 Gallsei.
aEna Hnh sisIteIidhTlinn 6rtsssuslisuuasn,
neltht ~ 6arTtsbHra iIlT eas Geuuiv Daupbiu
Ilananhfa ruh am 3. Wsufss In Sanudy, 1875,
aHiaHsrn uub irst Br4eu harsrH fen. frIal'
bdseH.
DGskaIs RsTesa hsE GsTeusF. BE arls.
bszsTi4lgr, alpnRdHHn unb GDnfabIrs hsa
bt[asisH GsHHfss DauvbtH tifrmtt hsuaGrid.
tief, eae ae a9 en- sstadtrm 5agf, BcTmit.
TAGS 10 uhy, eauu uab bafslkh In psYieu uil
ihTtn @sfpThs, SaaHiaiisaeH. GTaminaicnru
nah thTen siafusu eIiHnfrHnafn ein,uliueru
batgn, an hae IN tbun, nee tbnfu peH amis
pestH ~ ttuu iufpmmtj heesIfthfn ane Die.
ieniefn, pfI4e seri3tii4 ssTbuHesn liHe. ais
2i6efT efesr eit @sfaneenfa aHhniTeifH. rd.
&c In gtfduaHis ben DauppiH genniy IG
bsFhkrn uabstn, bae Gf 90 haHn Hnb halslbtl
sialltIlsH, IN ieSs sIaesH ssrlattiustH. ME
rtGl u.
GBsasksH Ealtr msiHtE Sanh ~ 6arrisbua, an
g. Ia. TN SahT bee pGRaR "A, uH6 I'm
nEuR uah nsun1ighEn SakT hfT lIHakb5Haia.
fElt tH Rntinisfsu SiaaisH. =
8. 5. eJsatrr, @HsrIa.
sa,IsSssss Sss'ss 81: pls'; lss.'T;a. }ga. "a, 1874.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-01-21
gam6erlanb Saasb GifeHbaBH.
Belt Isabelle.

aHlaHstnb an Tea,aa aSstmsn l6. 1874.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-01-21
GH 6slrathsbsrtraa,

Sd tsnt 10 10 tu Ilhb rsrlb, su
putIli6,. wIs TER DitimaH 6tulhrrds.
nuo lie Bttfr0b p,FIbafs tn Sirs,
fO,'s 6si's a'ma6i ben. SsLIs Sfoty
is uatt sDsI Dabl,r pfrtb. 70 tab Sc.
eumuna ter bic aie,,ituna" salt
nC& 90 gsnia prrfit muai.
llntr Ditlmdnn 6fnI&ud,r nas
ftVn . @cnaIt I,eia. oils ibn uf tSmc
her @ttunts iors 6,tu in Ter 8adsI
ssfaRrs Is bu6 tr fs5 } gltnuH rubls uI
sbm pIads got SOds ISnn,. uu ct bot F&
sorssnunut. r mot 80 Ter @InIrat
psfrbais s,s un fstut, OF fs net In trr
f,bms gcntEf&n mar. - @tt,nti. e,,
sut ! - Gr ssbi. psth ufs,numus, m
NOD an psar SIune Gnsud,ts taih IL
bas fOIa,nts Stiprda as
er-SA wtts gar net. rss mlF biz
3stt bar tn tt anVGs asdt. Dda an
Naat jud''s on mir ua Id tab gar
htn Rnb m,tr, bns g5s f&nadt mir
net. IN aIsiOTi iibI Id, ais mann mlE
tpp's partifuI,rss ftbIs bfbi. 6ur lsu
bin Id sbs,nilI6 tr Opsi fumms lus
ID i,tut, Oh mid bIsIfini Stumpa aEv
bsGsr fibIs ma&i.
Sif-Uta. Id msbn ttbimOis GslbsEi,
fsa mar ltt'r SOs t,a. Id tab al G&un
oft ttr fstm @,S ssfatIt.
Gr-DslI. nj, wdrs. pann pIr ,wsS
lammslhIuppt tsbitV Rsbns Fam vIsI
habti ptIIisrs IN waaEs uBs az. bskS
bsifsT IibIr maai. 70 10 tpa tpp.s ss.
wunnt.
S!t-Ssn 10 frtiIite 70. abH nlsla.r
Ststsssb. msr ia f&itr tu att Die
No6Sfrt la&s R& en- Ifuamtr 9udsI,
wann mtrs bubn.
Gr-eO6 ils la&t, fsl Is bod ttTtr
ale wsnn Fs bruls tsbif. 90 Sin for
btl'r'. nam ta riit fas 70.
eis-RsH. IL rste fair itItu net
u&t. 9umm na6a Rod wi,tn.
De Ha&i @O6 10 bn 0iHmaun
pisbsr IamH', un 70 f&ubr. hae 10 70
f&uit. Hs kin R6 BAL ttHf pum parrf
sAmms i&wi6s ipH,.
3. fpr's all Gift! psttr.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-01-21
@esseiIsr far ReiIease.

psnntyIuania GsniraI Gifsnbabh.
5Hef pfdaafn bae psHHlylsaHia eiifntal =
pfpsi ~ paTTistHrs iEsIIH Sif fsIsi;
aH HHs Ha4 Rmfmtn 2g, 1874.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-01-21
Aper's e.
GirIdDrll 9ruItmittel.
(AYER,5 CHERRY PEcToRAL.l,
WegPil 9alSs nnn 4ungrnfranibeiteit.
ipie Sniteu, GrfGltungrn, 9enas
tiiieu, Gfea9ltisy aFbma
unh G9idlnbIn1t.

hHtsr esii ent<R Grt'
tsdHussn hsr Heufrn DHa
isni4aft sisbi g ptutse.
psItss zen sssbsssm DstS
tts fur hts Rsul4aslli itah.
ais hIsiss plEgiams SsLs
mttiei ssasn cue RTazts
btlisH tss GALES unb ess
euussa. Gin aHesshssuisE
0sbEau4 uns anieiitse
Psaiuus istntf 9slll<ait
irrpel hl tieiems ais IN
autern eAnhsru, bab<H
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-01-21
Der Gunlorif.
Ras mag bod eear 9ua an ,pSar.
(S&wabIlG.)

Was mag boo bear 4ua at wSar.
(S&pabIIG.)
@ds mos pott tfnr BHa an w5at {?
@o'n'i sang unb no nsi aane,
lisbsral tuH' I bean 8aass.
. bIlHsi ne gang aus AaHe upb Bane
Daf6 |. ttuat tr @iee fsnfiss,
@raS /. 10 (sin 5uattsv aus,
Gang nit btr @sll' an Brunns,
9ibi ere Stb ium Saui, 'flus!
Rstt' [ . 5tu um auf Ter teHfc,
6at tr s'natsi nstfetan,
Gdf | AMI tm adsr 8 unfraut.
@adt sr. Oh me f&nslts tann
Nsult& ltun nj 1iaft fahhlt,
@sar sudt 'riitr itn b 1td?
er. tsT ustsrAn unb 1irstnts.
Dee 10 sc6 q bibit 1 I'D!
eanit men no wIttr trsifr
DEAN wtll tOi6 ma&s b. e5g.
Wc, Ia no. no wid IN frrst, .
Rds or datniIi& etnn r5a.
Gbr Hoi res ttdI' net SaGt.
Gr fcu ftIbT fines an,
: mar fCnif grab iolH ibl,r Sua nsi,
Sb az publ au fhpdbt taun!
Das mos wott hear 8ua au Rl lIt9
Uc.n sang une no n lanb.
tlsttrau iuH' tsan Suab',
. ttInsi mt sany aus 8aus urb eanl
O. @ .....r.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-01-21

jet, ~ Wtassa tiaeare 80 sassa o.
sufs ptsDEaiHass; wsrissuTpifAId""
foe hfa aa6asH agInist aas .....
Wa4t sintn 8stratt poH 0IsHateiJ
iar elm santss 9atr; fact Hus fpaIisi
20 far tsH GsbrauA uRt tibi - Ia 81
asm ssssn iinpslisr 1AHsa S&spviH
auf 80. Obwstt bic aitsit ets
Rannss mtiasas In GtfIsn iif follif az
tsA Gsrsu, 10 i&s bic 6aHsSaliuns
fittu, i.bs mSsIIAs 6aIf, lfiffn uns
ibHsn ale artslisn abnsta'n. be F'
bsm tinpslttr ausisbtn m5aitH.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-01-21

GEpeSitiOns= SeinerfnnN.
E3 1iT nfaGsu uHltTt rTfbTIl6sn q.
tpnnsaifH, uas ibIta 0ebnIls. B. |. gpa- DE-
ftt. 9rHHiv u-e Stiaf, In an ms affiGisftn
8rigftH NIT m6aIidatr gtEauiaEfif dHgugtkeH
uae BEL uferfisetIuHsta Hetli ttm RameH
ibTts HeHrn @ebnsTts alsi9seitis kit fFituf
Geriiit ssfiaiaf HiiiiihsilGH IN hellsH.
giaz aersIFTs Trisit Rts faIsi;
ID NEW YORKER JOURNAL,
No 1875 10 Chatam Street
NEW YORK, Y. N.
SinalI q. ie75-fis
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-01-21

Or. 3. Xsafker'S California Xtueaar
2siiiers IN ein rein btattabliiAte StIHiiG,
hanptiahlidl ans ben anf ben uitbrtn calf
ioruiiden Gtbiras,lseH 6tr Sitrra Repaba
eiHheiniiideH aTdHtern gtuiaht, oersu insot
eiuffd,t 9rdfte obne duiueHoung bon Spiritus
ertrahirt tutrh... ssaii tdaii9 b6rt man fra
aeu: @as II bic llria9e bee uHbGsltihlt9eH
Grfofats hss giHeaa 8itters2 ID,
rarf outiuorten mir: @eil 60 bic Qranfheits'
uriadle entiSrut nnb tem Patienten bic gts
itH6keit tuieSTp1idafft. @o9 nie 5ubor,
ioIanae bic @eit Itebt, iif eiHe Restsiu jI,
iduheugtiett tuoreeu, trtlde Die anGkH'
iitnsuufhtH Gigsni9afttH bes Bin ca ar
8ttters gum Seifel btr RatieHten bau
itSer aranlbeit, Die Der Rni9beit Gr6tbtil
IN, 6eEtt. Gs III ebenioiuohl tin Hiilbts
pnrairHittsl tuie Elm St1rfungsmitisi, inbeuI
es 8lntauhduiuns ooer Gntjiinbung Der etbtr
nub ginaeweiee In GofIeufrdnf6titen hiHbert.
Die 6fiflrdfte pen DF. gsalaerss yiue-
aar 2siffns fin6 6fiueuher, ffwtistreibei'
6u, lbleHeer, iidhrenher. abfhFtuetr, uriiI
irsi6eu6er, bsrnhiaenber, Geitnng mil6Eruber,
GHfte bnbtHunor, itHo ganiateit btiti'
tiaenntr aft.
peHiears 1GaffaSe rltiisn giHsgdr Bit
tess ats has nHnbeftaTi1F ardtiisHnsemittd eal
il hae FHftabe eehm untuhatt cat.
R. o, Re9e enaIn g &C.,
Gpctbtftf unb 0trernlaatufgn tn San Erdreieto,
Cal, ane Gdt peH @afbiasisp Hne ebulien etIa
- Reiu gotf
1sft affeH ApofagkuH uHb .AAahffTH N eaesu.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-01-21
Brab Hab REaHfr.

"te'urH @iOrss." lastf dn iuast
@asa'n In 9uetsHapUI's ; 10 ibrtm Der.
'bT". ID bin bfrsii. bio 80 bsiraibtn,
wtnU wir nur SrOb nab Ra6sr gum
e,bsa babtn.
e&Rn. trRItfrrit ct. fOrst Da far bas
9rUr, Id rtres bsramssbtn uRb jnfsb,n.
Ob Id eds DaHsr baiu Fnbsn fam.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-01-21
Sie fd6nfen &alemorr
fir 1SzH.
los aorb Oann eiraEs. Gar ealN.

1. Gefbarh's PraGt : SamllIens
salfusn, In aTse AHaIto. mii slslfn Sauara-
tieatn nitT Hiahs, fintT l&SHin 0aHillm.@ @e.
hsHifaih ID GtIhsfernd, une tfntm RID IN
Garbtn ateEudtfu timfdlas. 9'Tels 40 Cents.
RH dntn aussnh6Hsi fASHfH aaltustT--
Elm 8dnilitntu& ssH bisibsnhfm @trit-fiT
1875 tabsu nh. tH tsRsa5 itiiie eifisa TTaGi
aalentn.
Q. GethGb's SInilrIrterse earttus
IaHbs aaIFneer IN nuaTtu. fhtnfals NIT sislsr
l6sntH 9aHfFalioHsH unh Vd4sm 9HbaIt.
TIris % Gerts.
- EifkT T4sat aanIIIsn slaIsntsr pfrS
tpsasH hU NbtdHhluHa ibsT bic BIumsuiu9i I'm
oimmH, bic 60 snihdit, and beiuHHfTs alien
GTaum uHe SHHgfraHsH pilliemmsu ffiu.
B. 0eTtafb's QaIenber tir IuilIae
esuif, In Stias. eu9 NIT pitIsH uHb apar fuEii.
fern 9aHaTafisasH uue frbfiiunbsm SnEaIl In
TTpin uns fn BssIfa. Trds % Gsais. gDer
gtrus lShf hu beilsHs Ilh eisfsn RaIsuhT.
9tv Ssrf. RessmhtT ~. 1874 H.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-01-21
@eriAtiaana.

MaHu i; ,.Sttsn Gle hp& sinmei
5trT Doftcr, ME mi& mda @sib ,u'
,lAitis T.
DUItor ogttr, 6rau, f&ansn Sti
llA ntAt. 9Arsa @aHa 70 ~ bskaastln
--itn, seq has eaupi Der Semitic 10, 10
ia au6 itE edupt r.
6rau; "glan, bari ID alat tInmnl
mttRtn Rppf tratenT"
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-01-21
sRilIiGriIMrr lipt,rrI6t

Rs'poral: n@l&sI, fas' mir siamaI,
Uas Bat bic .3tmmsrtrHr Ia ttr 6alirHe
faF cine aufsubs 70"
RiGtI' ,RstnIIHtsit 81 taIisn. unb
aufJupaHtn. ta6 asinsr BEN ant,rn mr.
liie9It."
corporal; sNs6t 70. glau faa' Du
mir. RattAIss, mas but Ole 3imntricnr
80 iean, wtnn !. q. htr ssrr Major
ia's 3immtr iEitt
Ri&tI: .suk'padsH, tab az nir
EitkIt.r
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-01-21

usfasptsfsu, tab IS ISsE uns 'plrliam tlssltsa tn
eIr 0snall bat mas 8susuib hsr tsItsn Hhrssr Gass
GefsfalIsu sHi bic Gbatiaas fri. hab has atri sEs
gruRmtttsi he QuaIsnhilen qelfsu tss SaiIss unS
Ter quHssu tsiIsu plTb pus beF. ais l5sab elm an
tsrss aelimltisl. DIE ssiifnl&lgn Rraai9sisu Ter
GiSmungscrsaut re&en islusr Ra4ii uns IS fns 6als
ron Sellnns esI Gdwinefusbt tar4 tlss aputl ans's
mshl tsfanHt IpsI&s 10 msriphrsls pareu, sab man
iaum harau siah6eH patts lpsnu hsisltsn ulat lbsF
aIs Srsisl bgpiSIen pdrsu. 9us sia eslmlist erfal
is slnsu 8rsd, unb has Rubfuu fam f9 taraui rsr'
, Iaiisu, hap IS rpuHaHslssg e&ut sspabrs. pdeurt
tub ts len 4ufiet, ku ssechnil9en Dorbeisu sFuits
Gsr srdnftRIltr tslt Siliss Is un,Abtse asbsn une
tlns Wenss pon qslSsu, he nldt aSpiGdten u. GS
fpttul be prdiuns tsysus uib ht,ptusl ten uns!da
ttsisu. 9ett SaHils ip d als elm e&aeaIslsI ssssH
iia iraeseIissa rnb lntsassasa eniaa stHsr anas,I
fEaaiFsls rertaltJ baileasa isls!ssh anldaa9 lftt
Sl6tllt, faseSsR tur9 9srna4aIpJur5 unpsaear "a es
stttila psrfsu. Barrie euHssn ttenieH eeies oHasss
b Is n iialIus @ ts:itm 81 tesebsn. ds sln gers
fssunssmittsL Sal Riussrn, bel tsu saalsuhsn 9rant
tdksu, isels Ten Gals unb he grui ssrsIpsa tsaasH
iahas 9tri@ NIB ru 4 HittsT uni4aessE; esHn tusR
SefSn rs6tslii5s QupsHsuua rsTssH Gisls reu sasIS
fatn grats ssreilet uHe fur bic olebs uAh Tbsuahme,
lie Easz m saH,sn srsa lusepsnh,t nuIets srpaiteH.
CO nirf reI9 unb faer essen geraenIl9e eraltnHssu
uuo fler4 engH aeiuuten unb erquideufen Stiai Rss
,udrh nlrD TasDgrru Ter iaRsea 0tlpps nub f8mtr,s
basa Br@l6iils IeissH rsaa sE Rsk ME I'lst skis
e,bsiIl nsrtel itRnsH. ,-
iriprenslIt has Grsusnlb ianser, mhbiamst nne tr'
fastsi&sr 6snii4F Ssri4uas, reresa istt nee tstH'
araea nod miits ssirar ishs GaiSt 2 rralsmmsa
sa maatu, as ,s hbsrfaurt msatie u. Ran tam p@
taraui psrlasn tat ts ae bic 9etlfrde issf nee eai
s6e ib ismaIs sussi4rsteH tsesesa ihs, nne eap e
tatlaiR awss &C kswsripsHssH ta essnle nssnsn.sss
nb ais he tsttulinbeu Hsl4s 8 ismals ssHpte-'qa
N =
@r.S. s. .alger & SO. 20lDel ,WlaH.,
erattlI4si uab aHaiPtii4n EtsnsissH.
gstEaHft vpn alien TFpsHifsn Aestsn. .
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-01-21
esrr uno 9amr.

ptrr; Nun Clara, nIpma Dn bas
sOtIi'r Oesr BE Otrsstdnss, Cbsr s0s
Sras,Ittr
Damti SurtsIns tb5riAtsn aussa,
hen. msin 5slatin $50 bin boo ib.r.
ssaSt ea6. Utnn Da aII, ersi @te,Haaa.
De sufammsH Rtbm,n wi,b,R. DH et st,
pi6 bilIIa,T iaaisn mSaha.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-01-21
Gfllfr dtd,itrnpfr I ..@nau hal,

RObHt saE elm Gsaimaats."
3wstlsr gsattsastr. .Du. ba e,k's
plr 'atln. Don btm IEHRsa MIR noe
'pae IsrnsH." s
The New York herald., 1875-11-08

having drunk very excellent champagne and dis
posed Of q few reed birds toast They determined
TO make "a deal" with the republican candidate and 20
sell out their own nominee poor hr. Burkharuh
Frederick Guge got number votes that would
have gone to Mr. Burkhardt and at ten O'Clock on
election morning there not box In the
thirty election districts in which Burkhardt ballot
could be got In the upper part OF the district there
were four barrels NJ the polls and two or three Ger
mans, who could not speak any English, pedded Burk
hardts tickets from cigar boxes and the sole tend
OF Burkhardt's legislative fortunes. The rage or
the latter gentleman can be better imagined than de-
morning while the citizens Of the district vainly
securing the neighborhood OF each polling place for
Burkhardt or anti Tammany ballot Since the election,
Frederick Gugel being returned by large majority,
but 4 few persons nave Scaly Stokey. Nick
Eberhardt who dcnounces both consprators for selling
ont his candidate to Johnny Bren OF the Tenth ward
and the republican party said last evening" went
over to hear Moody and Sankey week ago, and pub
lished a card saying that was converted, and that
going to vote the square, straight democratic
ticket | didn't like the way those fellows looked.
That's way isn't II for Scally and Stokey act
about IL tYn Mr. Burkhard at his lager beer saloon
last evening and said that he would get warrants for
''the pair Of bilks" he got his eyes upon
them. = Zach, Gott IL awful shwindel dem
two American fellows sooch hoomboogs rs they was =
IL Is said by the friends OF Scaily and Stokey that
these deny that they misapproprated the money
that they received $500 from Tammany Hall TO throw
Burkhardt in the election Scaly, IL Is reported on
being told Of his reported offence said TO his informant
''Now, Is il possible that people talk such bad
things about their fellow man? believe that there
awful lot OF wicked people in this city, and some Of
lem amt safe 10 be at large y
The New York herald., 1875-11-08
MARITIME MISCELLANY.

smr sKmRAMIs efore repored) has been purchased By
Messrs Geyor A Wilkens of Baltimore She win remain
under the American dag sail hereafter baltimore
BARK LoRp CLARFsDoS, $50 tons built at Machas in
1903 metaed IN 1872 this port has been sold for
English account at $l9, 500.
ScHR JouS DODGE of Gloucester Mass Cofore reported
lostl struck old Man Rock, Tucket Yarmouth
county, Thursday night and sunk The saved
scHR EFroRT from Bangor Fan River put into Port
land 7th inst leaking lJO strokes per hour
ScnR ANNA T. GLOVER 299 tons built AZ Patchozue IL
In 1857, has been sold at private price.
REPORT Of Northp0rt has been purchased by New
London parties on terms not made public
LAuScuTp-On saturday beautiful new schrs OF 100
tons burden each intended for the United Coast sur.
service and named the Earnest and the Ready
successfully launched from the yard Of WO0da Co the
tractors In South Baltimore. Capt Cne Patterson super.
nehdent Of the Coast Survey service, Commander y
Lul ysN photographic inspector Of the service superin-
tended the launching The vessels they gded into tho
water were respectively chrstened BY Misses Kate and
Lille Patterson number Of gentlemen and ladies from
baltimore aud Washington present The Earnest and
Ready intended for In the the coast OF
Florida.
At Addison Ne, October o. from the yard OF Mcssrs
Nash Co. the new bark Mary Russell She 5Ts tons.
double decked, rates Al tn American aud French
She owned BY the builders others Addison and
ties in Boston and New York. Captain Kickes Of
Addison formerly Of bark II iierrimon who viii com
mand her she viii be employed IN The general freghting
The New York herald., 1875-11-08
OUR CABLE SHIPPING NEWS.


ANTWERP Nov 5-Arrved, barks II Duvan CBr, Rogers,
Philadelphia catharna Ger Robertson do Francis Hill
yard (Br Abbott Elwell (Br, oBrien, do; Home
(Br Valentine do; Galathea (No Steanson, New York
Alpha Nor Maroni Boston.
Sailed 9Th, ship Marcia @ Day Chase, Savannah.
AMoY-Sailed, bark Mako (Br), Cape. New York
BRrsToLa Nov 6-Arrived, bark Sator aus, Premuda,
New York.
BELFAST, Nov 6-Arrived, bark Carrie wyman, Gilkey
Philadelphia.
BREMEN, Nov 5-sailed ship Sirius Ger) Moller Bat-
more.
BARcELoNA-Arrved ship Nueva Aurelia (sp), Pons New
Orleans
DUBLIN, Nov e-Arrived, barks Atlantic (Br). German,
Queenstown; brig Jaren (Norl RummelhoG, New York
lau) Gloucester Il.
HELvoRT, Nov 5Arrived ship Clara Nor, Eitzcn Bati
more; bark Burgermester Kersein (Ger from Whining
ton. Nc eiermania Ger, yemar, do.
HAMBURG, Nov 5-Arrved, brig Ponvcrt, Parker Santa
Anna. Mex.
Arrived 9Th bark Chebucto (Br) Lawrence New York
Sailed 5th bark Argonaut Gen. Steengrafe Phladel-
phia.
HAvRE Nov 5-sailed bark Won Motke QBr, Mccuily,
Pensacola
PLYMOUTH Nov ARRIVED, steamer Frisia (5cr Meyer
New Yorx for Hamburg.
QuEESsrowS. Nov Arrived steamer Pennsylvania
Harris Philadelphia for Liverpool.
ROTTERDAM, Nov 5-Arrived bark Robt A Chapman (Br)
Rutherford, New York
srErriN, Nov 2-sailed, / II Wright, for New York
The New York herald., 1875-11-08

FALMourH Oct o8The Minister or Marine from Lobos for
London being moored the Black Rock struck ths
ground heavily sustained considerable damage and IL max
ing water. She had 20 be moored by steam tug
LISBON. Oct 20-The Rachel Backwood from Liverpool
which put In here leaky, had also danger
heI bulwarks and split sails having encountered
heavy weather. She was m akinv IL inches water
hour but the leak partially taken IN and makes
now ~ inches per hour. =
m MAgRfrius drom telegraph from Aden dated Oct 25)-
Ihe 1osema Amer ship from Manila Boston, put In
here Oct - eak and by order surveyors dschargn
her cargo Tor another survey.
QuEESsrowN Oct 25-The Nora Moulin from Liverpool
for Pensacola ballas, has In here part
sick.
from Rangoon for Liverpool has In magd
and survey
The Daniel Draper has been ropared part her cargo
sold TO detray expenses
WEXFORD Oct 27-The brigantine America from Quebec
Uimber towed into this harbor this evening after
riding gale Of 80 hours slipped both chains and
heavily the bar.
The New York herald., 1875-11-08
WHALEMEN.

Arrived 81 Mchaels Oct 4, barks Com Morris winiow
r. from Faya; th, Peru Ears of and from New Bedford
9th Janet Garland q aud from do llth brig Abbott
renee Russell, Of and from do; barks w Morgan Tnk-
ham, do; 18th General Scott. Robbins NIB Faya;
10th, Draco Peaks NIB from a cruise.
Sailed from do Oct o. brig IL Adams Brownen, NIB to
cruise.
Bark Helen Mar AT San Francisco from Fox Islands,
ports barks Florence whales 500 warus; Desmond,
whales GOO warus; Java I'd whales 450 warus Trident
whales, 500 walrus; Cornelius Rowland. whales. 400
walrus
letter from bark Mary Susan, Handy Of NIB, reports
her Tombez Sept 80 having taken $50 bbls oil last
cruse-75O all told.
letter from Capt Spcer Of bark Nile, OF New London
reports her Al Cumberland Inlet; all we'll
letter from Capt sherman OF bark Canton OF NIB, re-
ports al Albany Nh Sept with 10 bb sp and 100 do
blknsh oil since last report; all we'll
letter from Capt Jernegan Of bark Napoleon OF NIB.
reports her Honolulu Oct IL repairing damages oeca
stoned by collision with the Atlantic The estimated dam
ages $500
letter from Capt Smith Of bark Northern Light, Of NR
reports Behrng Strait Aug l5 having just arrived
from Japan Sea- where took whales. Whales In Japan
Sea difficult capture from the fact OF their sinking
Immediately after being struck.
The New York herald., 1875-11-08
SPOKEN.

ship City 3r from Montreal for Montevideo Sept
%, lat "a % ~ Ion 81 20 w.
ship Prince Eugene, from Liverpool for New Orleans Oct
"a, Off the Skerries
Ship Loch Cree Bp, from Liverpool for San Francisco,
Sept IA lat N, lon % 40 w.
Ship Fleet Eagle reported AMI, July "a lat Al 5. lon
Al III
Bark Hudson Vaughan, from Cardiff for Montevidcc Aug
lS, lat IL n, Ion 20 W.
Bark Albert Reed from New York for Sydney, Nsw Sept
%, lat 81 N, Ion 81 80 w.
Bark Clara tGep Hilmer from Hamburg for New York.
Oct %, of Portland.
Bark Johanne Marie (Ger) Rotterdam for New Or
leans, date, &c
Bark Georgia. from New York, Sept II. lat
As N.
An Am vessel showing signal JBHD from Straits ofsunda
for Mverpool, Sept 8 lat 33 N Ion 80 w.
The New York herald., 1875-11-08

ns- NOTICE TO CAPTAINS OF VESSELS ENTERING
THE PORT OF NEW YORK AT NIGHT.-The New YORK
HERALD adopted distin gushing Coston night signal
board the HEALp steam yacht showing while burn
the eolos red green red changing om TO the other
succession be several miles distant Cap
tsins Of vessels upon seeing this signal will obge by
pairing any they have for The Ship News
Department Of the HERALD.
Persons desous OF communicating with vessels arriv
ing New York do by addressing such vessels
Of HERALD yacht. pier No East River, New York
received from all parts of the world and promptly de-
livered. Duplicates required.
The New York herald., 1875-11-08
NOTICE TO MARINERS.

The nun and buoys harbor Vineyard Sound
and Buzzards BAY will be up during the present
month"; and buoys 81 corresponding
will DO substituted Ter them.
NEwroRr Nov 6-some weeks since the steamer provi-
dencc the Fall River lnc ID coming between the Lime
Rocks and Fort Adams in tho inner harbor
was touched ber keel upon some hard substance Yes
trrday snbmnrne diver examined the locality found
tho obstruction pile o. large loose stones How they
came there mystery but the likely conclusion
come az is that II Is vessels decIoad which have
The New York herald., 1875-11-08
NOTICE TO MERCHANTS AND CAPTAINS

Merchants shipping agents shpmastcrs informed
that by teicgaphng the HERALD London Bureau ad-
dressing Bonnet No 40 Fleet street. London" the
Paris Office addressing Bennett 81 Avenue de popera
Paris the arrivals and departures from European and
Eastern ports Of American and all foreign vessels trading
with the United States the will be cabed this
try free Of charge.
Captains arriving at and sailing from French and Med
ports will find the Paris Office the economical
and expeditions Tor telegraphing
The New York herald., 1875-11-08
NEW YORK HERALD MONDAY NOVEMBER 1875-rRpLE sHEEr

pat into this port The locality has been marked with
buoy ana - hoped the obstruction will be removed At
The " cutter Samuel Dexter Carson reports
the SOW ana flgg Lghtship which adrift again
The New York herald., 1875-11-08
SHIPPING NEWS
OCEAN STEAMERS.
ORce

DATES OF DEPARTURE NEW YORK FOR THE MONTHS
NOVEMBER DECEMBER