Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-05-18

luulue uW YCtlNytH Ytets UetuOIetWt
o wie es chen mar. Ssiu NOR in elmer
nsuen @e!t. 8niifreunoidaft fir @slo
mar ibm iremo; er ianb IS aber ni9t libel
uno oa4te r's 1T an gnhe ebenio gut.
uno man blsibt unabbdnsis."
am Spieltiid laB elm Grsmplar isnss
oamals crit be9innenoen Bottles, tpel6es
li6 Den Namen vMmsritaner" ausidlieB-
LID Suei9nets. Nomen est omen. Was
liest in Dem Namen ? Warum ni6t golo-
nianer. ooer Golumbianer? Cine Sber=
ld4li4teit suerIt. Ser Same eines @eo-
grapben, Der ourh Die Teuisfeit einss aui
Yapier eeSei6netsn @elttbeiles mcbr Gu=
NOR mahte unO obne 3ueifel aud mebr
Selo als Columbus. Der Name Nmerita
1T cine Stonie dui Die 6rpBtbat'n Der
Meni6en, ipie o0s bG,niibe 9d6eln ocs
lhlauer Speculunten iiber bic Sitel uno
S.erne. Gs lit bieies SobnlG9tln in Der
Shat Der bO6ite Spiel menidliher Gro
BE, bon Dem aus Ser, pel9er Die Wtaht
bat, bas Sreiben sinsebiloeter GrObcn wis
elm &inoeripiel iibcridaut, seiudbrcn !abt,
10 lan9e or wia, uno iuie Elm &artenbuus
;u'nmncnnirft, ipenn es ibm I'M @ese
itett. G;ncr oieiss Solfes iaB ON Slide,
uno ilror ein Yra6teremplar. Gr mar
III SGlcrtra6t 9etleioet, nur penig bon
SrOiaHcrtraGt perihieoen. gr Bate
ihlptr p~trioren uno mar Deg Gpieles milo,
obrc ein 3eiacn oes llnmutbes su perras
tier. Gr itano auf, uno Seiu eridrad
iibcr 0elien @robe llebcr le1s SUB bod,
brett gel6ultcrt, bon i6Dnem GbenmaB;
biz Mugsn blou. SPARE uno Bart blono /;
8riiAtsiiige ihOn, encr9il6. Gr Oerlang=
te eiren 5ruut, bcSablte uno JAP blinSClno
GuI iociu. Sieler bate i'm nit eini9em
GrliGUner bCpba1tct uno mubte li6, gum
NusgleIde, Den etpos Sweioeuti9cn Bid
Bclalltn !alen.
Na6oem Der 4mcritancr our6 Die
@impern ieinen llcberblid semadt bate,
trct er gu 0ciu 6eran uno ipra9: Sum
ger Ntanr, woaen sic nit mir trinten ?"
Soei2 mar ni6t 9siuobnt, 10 anssreoet ;u
iuerncn es lag jcoO6 tein bDier WiQe i'm
SONe oieier Gimme, uro es i9ien inn
nidt bios untlus. ionoern aud unireuno-
lid, Die Inreoe als 9eleioisuns su neb=
men. = Or trant nit inn. Ser Mmsri=
tarer, misunderstanding, besablte. Ser
0ioOlgo wolte ii6 Dem Imeritaner sesen=
ibcr nift Helm fiiblen uno t~raetirte biz
gan;e @eieQidaft. Sas seiieI, uno Die
Spicler, ooer mas lie paren, %ordn9ten iid
I'm Den i6muden Singing, Der ben &c.
ruA BON &ei9tbum bate.
Wan6' bDili6e Srase ipuroe an i'm se.
iitlt, uno er lernte bier sum eriten Malt
ieia arlieSen flr li6 bebalten.
llntcroeiien bradte Elm Sote Gin Yrief-
den bon Sr. Grcellen, an Son Selu Na=
uurro. Ser Sote entfernte li9 l9nea.
3ci9cu, OaB feline Intport er,partet wur=
De.
0cIn erbra6 ben Sie9el ;mei Inter
i6riiten, Die oes Yrdliosnten uno bes Ya=
ore. Scr Sn6alt mar, Den iibli6en Situ=
loturen ygSir baden 81 nnierm srDBter
geiowelen in Griobrung 9ebro9t, ouB ST.
re @naoen in elnem Saule perueilcn, tl
bcro periDnli6er Tui uno Die @iiree De!
Noels i'm bD9ittn @rabe sefdbroet lino
Man BAT Tie in elmer gemeinen &neipe, il
@eicQi6aft BON rerbGdtigen MenI6en
GeerGubern unb &eBern geieben. Sd uni
Der ociltli6e Yater baben ocrobalben I'M!
entl6loiien, 9emeinlam, oamit oas @nie'
oes Stonoes uno Der seiltli6en @iiro
Sic bepegen mDse, Sbnen 81 ratben, oa.
~perruiene Saus pbne 30gern su p~erlalel
uno ilberbaupt 10 iiberbaupt 10 i6nel al
mboli5 III Sbren 9erpanoten na6 Mon
terep suriidSutebren, wobin sic, Unite
S'bren traurisen %umItdnoen, bereits oil
Dem @e9e lein %iOlten" II. |. 10.
Selu lac, ipuroe 9liheno rotb Dor DER
DER, uro ~perlan9te mad S9reibSeus I'M
Yapier. Sas mar MN III Der gSirtb
i6aft ni6t su iinoen. Der ameritane
bate Oieie Seltenbeiten in ieinem Sattel
sepdde uuo CAB 9crne oapon, mas benz
tbi9t mar.
Soeiu bate oes YrdliOenten Yrisf be
lid liesen unb idrieb Die iol9enoe antwoI
nit DEMONSTRATING Der peoantii6en Site
Gu. Grcelenj i6einen feline antwo,
er6alten su baben, oa Sero Sotl4ait'
feinen gsiebl bate, auf iol9e ;u luartel
Oa i6 iebo9 Sbren uno oes 9eiitli9e
0aters Gatb tpeoer sur Stunoe, 10 ipat
Der Na9t, nod I~berbaupt ausiibre
fam, 10 mo9te i9 Sbnen Die @rinoe me
nes Werpeilens in oieIem Sauie pOrlesel
Ser einfa6e @runo oapon III, = neil /
in Dem Sofe DER Wiiiion peoer cine be
Sobne NaparrO's seSiemenoe Na6tbe,
berse. Sod Guttsr fir Yfero uno Spei
fir mid ielbit finoen fam. 8eoer gu
grcellens nod Der seiitlids Batter babe
IS fir out beiunoen, mir Die in unierj
Stanoe iiblide Gaitireunoidaft anSubi'
Ten, nod er,pdbnen sic in Sbrem S6re
ben, in benz sic mid 81 elmer lpdte
Stunoe in Der Na6t aus Der Wiiliion bel
weilcn 0pdbrenb sic SeerGuber uno Set
er gelpdbren laiisn), Dap Sic einen Iii,
fir mid bdtten, an Dem i6 mid laber
ooer Elm Yldb6en fir Die Na6t, no i
mid ruben t6nnte. Benn Sbre uno 81
oeiItli6en 0aters Giidli6t fir meme
StonO ni9t iueiter rci0t, 10 bite i6, bal
ten Sic mid ebenials fir cinen SeerGubC
oocr &eber, bomit i1 ~weni9iien5 un9eIt0I
inner6al6 Oieier Waucrn jene G0ItireunO
iGOIt mir f~auien fam, DeIGe feIl9cbptc
miro. lle6ri8ens we;oe i9 nod friibe &C
mug nod MontcreD tommcn, I'M gcb6ri9c
Cy!cS Stage III ji0ren, lOluo9l lDcgen 81
J rcr iIr0i!iWer Bcrua@ldHi8ung, ben ongC
Il 8riTtncn Miiiioncn $oiiIie 81 ~lciittn, al