Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-08-24
Sabrsaas s. Qn6uque Sowa Diemaaa oen a. Aua10 1875

erlfe Sal tam am 8. NuguIt Dor, un0 lett:
Dem bat Die Seu6e iiini;ebn Spfer sefor:
bert. Inter Siesn mar Or. grabfielb, be,
berporrasenolte 9lr3t in jener @eseno.
Son Or. grabfieIO's camille ltarbsn bic
| iett pier Yerionen. 3wii6en Nsw Or.
leans unb Pascu9oula beitebt Sur CONNER:
5eit Elm lebbafter @ertebr, ba piele rel6s
6Smlien Der eriteren Stabt bic lettere se.
IpObnli9 gu ibrem Sommerauisntbalte
ipd6len. Die gta9ri9t pom g(usbru6 Ser
Seude bat beSbaIb in 9iew Orleans 9ro6e
9ufre9uus ueruria9t Gicesgouucrneur
Intoine, Der in glbweienbeit oes GjOuper.
neurs aeQoss beilen Steue pertritt, bot
ouf Griu9eu beS @eiunbbeits &atbes
ltrense Suarantaine.M MaBre9eln 9esen ale
aus 9asca9oula tOmmenoen 6abr,euse an.
georSnet.
Seitbem bas 0tesenpetter bier i'm
gSeiten na6selaiIen bat, inb in BEN StIiz
den Staaten 9Soltenbrii6e unS Stiirme an
Der SasssOrpnuns. Die 3situnsen aus
gfep OOrf, Qbilaoelpbia unb Bolton iino
pou uon Seridtsn iiber bas llnpetter, uns
tcr bem Die 9anbltride an Ser atlantilben
Stiite gu leipen batten. 9lamentli9 luurpe
Der Stuat glsw Ssriep uon einsm i,lr6tbas
ren WoItenbru6e bclm5eiu6t. gSie aus
WluIOen sesuiien, itromte Der &escn bsr.
nisber. Sdde l5wollen in einiseu Stlns
Den gu Str0meu on unS ii6erilutben oie
9deberungcn unO SbGIcr. gtur cine fuSe
Strefe tonnte man Dor ii6 ieben, ba Die
nieeeritiiSerbsu 6lrtben nit ben POM GrS,
booen 9lsid5eitis auiitei9enben gSaferSin>
item Die 2uft uolltpmmen pcrbuntelten.
slud in ben Staatsn 9tem Oorf nnS
R6oSe SSlano bubsn Die Gesensiiie gro.
Zen S9aoen anseri9tct. SSn MaiiaDu:
etts mar ss nabe baran, SaB ii3 Die
fur9ibare Gataltropbs pom Mtai 1874 rpie.
oerbplt bdtte. Der Wll.Riusr ities in
6oIse Der berabfauenoen @aiisrmaiien 10:
Der ais ieit Der bsntluiirbisen 6Mtb i'm
October 1869. Die Sriite BEL Sfinners.
pue puroe fortgerinen unS pon Sem
Strome bis nad eeeoS setrasen. Sn 9eeos
uberflutbete bas @aher Sas cine GnSs Sss
Oammes Der Uiia 9iiuer Button Som.
panp." Jait aae 6amiien I'M Sbale ilos
ben aus ibrem 6duiern uno iu6ten aui ben
nabesele9enen 0useln S@ut. 9as @ais
Ter rib i9nea oas cine Gnbe bes OammeS
Der &nopiiabrit meg ibOB BEN 6Obwes
binunter uno umsa, oaS lDaus elmer iril6sn
6amilie, bic seruOe nod Seit bate, aui
einem Saum Siderbeit sesen bic 5lut9 gu
iuten. gIidlider 8eiie usrIisi ii9 bas
sSailsr 10 raid als es setOmmsn mar, Obns
erbebIiden S9assn setban unS obne ben
SsrIult pon WtenidenIeben berseissiibrt gu
baben.
Au6 Tennipiuanisn lit uon benz llnwst:
ter ni9t peridont gebIieben. 9lm IL. issts
elm iur9tbarsr Ortan iiber ben nOrowsitli:
den 1bs'I Der StaOt p5ilaoelpbia meg unb
unS ri9tete arse gerwiiitunsen an. Sdpe:
re 3inncdder wurSen uon ben (pduiern sss
rillsn, rieiise Sdume wie StrObbalme &c:
fnidt uno entmur,elt. Vrsttsr, S1ilSer
II. 0slddTstafelr ilosen wie Sprsu por Der
9SinoSbraut oabin. Die an Die 6ubrperfe
l9elpannten Eferoe wurben gu Sooen sewors
zen uno Die 6ubrwerte sertriimmert. Sas
bel rauibte Ger &esen in StrSmen bernie.
Der. GlidIiderweile belt Der Smm nur
etwa Sebn Wiiuuten an, unb es lit babel
AUDI tein MenitsnIebsn gu @runSe sesan:
9eu.