Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-01-19

iuuber lei, i60ncs, oIuttcs, eldn,enocs
Sadr. einen ldlantcn @uds INN ole nm
lduloigltcn @usen BON Der @elt buec.
Nadocm Sanno iia erbolt hattie, be-
9leitete ibre Nidte JIG ;u ibrer Sdmciter.
Sos Gaminfcucr brannte, 10 ben, odS
Woria ben Sbee beim Sheins oeiIelbcn eins
siebcn uuo oas 2ibt auslojhen tonnte.
Ser 8rantsn flcines Sett itanb redts, linfs
lpcrcn Die nit 9docn Osriebcnen NenItcr.
3wii6cn Dem Eager uno Dem Seniter be,
fano lid Der Sbcetiid, unb Maria iebte
Der Sante Den Stubl 10. bab oieielhc an
Der Scite Der Sdpcfer lisrn unb suoIei6
Sbee trlnfen !onnte. Senna nabm Ylab.
Die 6ilBc Der &ranten partn gesen has
Tencr sctebrt, unb Die 6iamms mari ibren
Sdein auf oas bieihe Mnilib. Die abse.
sebrtc 8eltalt NOR nit alien &iIIen, Die
Waria aaftrciben fpnnte, i'm Bette eeititt;
ales mar isbr prbentlid uno rein. Sanna
bemerftc bic feine Ndberei ant germel Der
Sranten unb frasts, rb baa Waria's ar-
belt lei.
rMeine Sodtcr bsiorst mir bos, mic al
leg Mnoere," erpieoertc 6rau Ilbton nit
liebcpolem Slidc auf itr Sinh" sic I'M.
tsrbdlt mid CANS nm iteint bph toum
oas 3immer Su pcrlaiien. Sd bin iGon
felt ieds Wpnaten tranf; bier oapon
ldleppte i'd mid i'm 6auIe lumber, bciprete
leidte Irbeit uno ndbcte, wabreno Waria
in Der 6abrif arbeitste; aber felt ;pci
Wonaten bat JIG GILES I'M SauIe a(ein &c.
than unp 1T meme einSige 2 tiigc seruelsH."
rSu bit nod 10 jung uno mubt fir oas
tdslidc Sroo arbeiten" ieufjte 6anna.
rSu miibit bid ,pobl isbr ab. liebe Wario?
Was iiir Irbeit bait cu?"
%" laste Maria, lid brfomme Ndbe.
rel in's Saus. @ir hoben quite 1reunoc,
uno cs bat mir nod ME an SciHditiauna
9efeblt. Die SeSablung meiner Mrbcit iii
alpar ni6t bod, aber mir haben senua; ma
ipollen mir mebr?"
rgs iii bod, bart, fur oas tdslihe Sroo
gu arbeitcn !" ent9c9nete Sanno.
IS ipiiroc nod bdrttr isin, tuenn i'd tci-
ne 4rbeit bdtte.~ iderste Maria, inocm tie
Der Muttcr Elm Stiif serDitetcn 6afertu-
den :cihte. Sir Sanra mar Butter uno
Srpo uufseitellt, uno Maria bebisnte Mut-
ter uno Sante.
@Gbreno Die 2sbtsrc az, ~beseaneten lid
Ibrc uno Wtaria's Slids, unb Sauna iraate
'onit: Sit es Dir ni6t bart nno madt 6
bid nitt bciOrgt. nob oeiger Muttcr unh
ocin alisfpmmen 10 gang rpn oeincr Mrbeit
,bbdn9t?"
Waria blidte crrit in Der 5unte 6eli6t.
.@ott bebiitc !" mar Die gntucrt. v4r.
1T Elm Seger pom @eber aller guien
r@Oriiber ~flilitcrt ibr fragile Die &rante.
Sanna mo6te Gin 3ei9er, bob Mtaria
lolle, absr oiCle iaetc often: .Sle
Iante bdlt uns fir arm Mutter, Iinb
Dir bas?"
6rau Iibtou lad)elis uno iprah: Mir
leibt nl9ts 81 ipiinl6en iibris."
yaber", iaste Sanna Sosernb, rptnn -
rNir fiirdten fein penn" ~entgesnete
Sd bin seiunb uno babe @rbeit.
Dir b.au6en in Der Wode MIR ahi Sbils
nse, uno bic baben mir"
r@el9ss Gleno!" rief Sanna. ~Scnte
iuenn Die 3ufunft -"
SD ocnte lieber niGt oaran fiel Wlaria
N. r@ir BADEN, mas bebiirien; oenn
'ir periteben es, aniere SebirfniIie mad
Mere Ginnabmen Su reseln."
SD wiiroe in beitdnbi9sr 6ur6t i6ue.
en-" mcinte gamma; rabcr es 1T gut, Den
i6ten Sinn Der Suseno sl baben."
rGs 1T bsllsr, Soft su pertrauen :" iaste
Siele @orte ~ieniten ii6 ticf in Sanna's
er;. SrOb Der S9weiter lsioenbem .3u=
anoe per9in9 Der abeno s;mli6 better.
Ms cs 3eit mar, bic Iube gu iu6en,
'nntc Sanna ii6 ni6t %entbalter, ;u iagen:
SIR l6eint iebr sliidli6 i'll iein."
Mutter unb So6ter antlporteten, pie
rs eincm MunOe: vSSa, mir iinO sliidli6,
'ott lei Sanf oafiir!"
Maria boIte ibr Sstt aus Dem anoern
unb le9te cs nit Siilie Der Sante
DIT bel Der Mutter Eager auf Dem Sub-
,ben sure6t.
nS6ldfit bu benn Oa gut, Maria?"
.Sa, Sante; i9 bin uie ou lieblt, Der
10 nabe, OaB i6 lie leidt b6ren
mn, wenn tie lire feline Sdelle bepsst,
10 lege mid alio obne Gorge nieber; oes=
10 erireue i9 mid elmer suten Na9trube.
81 itOrit alio Ntaria ni6t oft, liebe
DNein, ni6t oft"
,.S6lGft on piel?" .
"Sebr iusnis; bas 6ie6er 1T 10 %itarf."
n&annit ou benn mad liesen, pbne
'manoen su rufen? Wie einiam mub es
+ iein.
sd bin ME einiam. gGenn i9 i6laie
es Elm Segen 8ottes; lpens i6 made
rleibt Gr mir Die 3eit Su Seinem Sinite."
D@ie fannit bu Gott bienen, iuenn bu s
INF liesit2" fraste Sanna. ,
sd fanx na9oenten uno @ott lo6en
fam seoulois iein unb mid in Seinen
illen erseben. Gs sibt Elm Ni9tstbun, ,
s Su ben suten Werfer zines Sterbenben I
bort" iaSte 6rau Iibton IaGelno.
~Su must absr oft gu i9ma9 isin. i
Insn 8eiit nit Na9benfen anSuitrensen," {
Inote Sanna Elm. I
sd fam immer liebcn. unb bic Giebe !
liebt ales @noere in ii9!~ mar bic !.
|
Sanna i9pies unb Mtaria orbnete Der !
utter Yett. Sic befeiiste bas &rsu3 :