BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-11-07
B9iFqIN MERCANYIL DR. PUERTO -RICN.
=Aesdo, 9 le rroviemoro de 1875.
UN DONNIE LABORANTE.

todo en- man0s de la immigration tral.
dora, pues EE Correo del OzaDsa, prin-
cipal semanario de la capital que ha
bfa empezado redactandose con cier-
ia imparcialidad, Sc ha convertible en-
6rgano de los iacendiarios hasta el
pulto de escribir un artfculo editorial
en- que desfachatadamente dehende
pone por las nubes & los hombres que
han reducido 4 cenizas la propiedad
cubana. Hasta hoy ningun per 6dlco
del mundo, excepto los 6rganos de
Aldama, ha tratado de justifcar esos
crimenes propios 500 de ladrones en-
cuadrilla Para que puedan imagi-
narse nuestros lectores que tales Sc
ran los trabaios de ese libelo que
quiere pasar por peri6dico dominica
no en- la capital de la vecina repdbli-
ca, bastanos copiar su parrafo dItimo
que es del tenor siguiente:
" Por consigu;ente, queda bien eyiaen-
ciado que ell incendic, como r@ourao de la
guerra, no es squel del:to comun por ell
que Sc paeia la eztradicion entire los pue
bios cfviii2ados en- tai virtud, los Gu
b09aos que agey 0saSejab0n en- S@ p0tr1a Ia
saEuQdora, Ia DEMoCRATICA TEA, hacienda
en- sus campos 10 que ell CzaT de Russia
hizo en- su Moscow, NADIA, absolutamente
NADIA tienen que temer auui por efecto
del embrion De tratadO con Espana." F"
No queremos hacer al horrado pue-
bio de la antigua Espanoja la injuria
de suponer que ese 6rgano de bandi-
dos este redactado por plumas domi-
nicanas; nadi'e que no sea latro fac
cioso de profession puede defender
semejantes iniquidades; y no pode-
mos menos de suponer que el presi-
dente Gonzalez, por la honra de su
pals, por el decoro del alto puesto
que ocupa, y por su propio honor, ha-
bra decretado la Immediate Suppression
de esa hoja subversiva que ningun 60
bierno puede tolerar en- la nacion que
rige sin atraerse la execracion uni
yeraal.
EJ CorreO del O<G0sa, no pudiendo
refutar el fondo de los articulos que
escribimos sobre la arbitraria inmo-
tivada expulsion del Sr. Barrera, ha
hecho 10 cue todos los escritores inep-
t0s hacen cuando Sc ven abrumados
bajo Ell peso de las razones de su ad
versario; ha descendido al terreno in.
mundo de la personalldad y dc Ia dia
triba Mencionando por su nombre.
al director de- BoLErIN, que no ha
mentado los de sus adversarios, Sc ha
propuesto NADIA m6nos dioho papel que
plobar que ell que estas lineas traza
no sabe gramatica, nj geografia, nj CO.
sa guna. Oar lecciones de grama
tica IN escritorzuelo de tres al Guar
to que escribe norir d clima, por mo
s'ir 4 oAUsA del cli0sa, faces por .tases,
MaGlie ha gevocado d dat1a por nadje HA
PUEsTo en- d@da, pfoceSo por proceed
mie@to, inc1nsioes (que, como adver-
bio, no tiene pluraD por Smcl@siVe,
ahalIaas por aallan, LOnbre por L0uvre
y otros disparates del mismo caibre,
es ell colmo del atrevimiento de la
audacia. No reconocemos competen-
cia nj autoridad en- ese escYibidOr de
brocha gorda para juzgar nuestro estilo
En- realidad no existe una siquiera
de ouantas taltas ha pretendido encon-
trar en- nuestro artfcu 0, excepto una
proposition que ei mismo con insigne
mala fe suprimi6 de nuestro texto
despues del verbo buScar, para pre-
guntar despues 81 era ell Sr. Ovtea 8
el Sr. Barrera. ell que constitute el
dativo de aquella oracion. Lo demas
Sc re6ere a que hemos repetido en- dos
persodos seguidos el verbo dcabQr, y
que hemos puesto algunas paIabras
consonantes asonantes juntas 8 Sc
paradas en- una misma clausula
Mezquino es ell terreno 4 que teae ell
colega hhbustero una question de de-
recho international para eximirse de
responder a las razopes que adult
mos en- contra de la. airada MEDIA
del gobernador de Puerto Plata. Pc.
TO es q case que n aun la forma de
nuestFos articulos ha podido refutar
victoriosamente el semanario domini-
cano. La primera condicion de un
escrito bien redactado ha de ser la
claridad: asf 10 piden y recomiendan
todos los autores de gramatica de
ret6rica; la armonfa es un adorno,
Ina pare puramente adicional, muy
atendible en- los movibles idiomas de
la antigiiedad, pelo que nipgun autor
lena por complete en- nuestras len
guas moderIas.
En- cuanto a repeticiones, 81 prin-
cipe de nuestros prosistas, Miguel de
Gatv&nfaS nos ia aI s-ia,n,,sa A. alI.s