Illinois Staats-zeitung., 1875-03-30
%Jtuermar(d)au StaaOell.
Sein 9ru;tB tuirO in 8btatur aufgcrufrn.

~" ~C9NNN0hp
9onneritag Der BrpSeb 9egen gfifolaus
9 t q a b II beginner, ben Wtonn, Der
fid bic iible Nahreoe ;ugesogen bat, Der
erite iino 9ertebenite 8ran6ltifter bon
GDicago, ipenn ntht ber Nelt Sl iein -
Oh nit &edt ober llnre6t, uirb boffents
LID Der enblthe Nus9ang ietle5 Yr0SeileS
lcbren. Die Sbatla6en, duf ipeI6e Die
Nnflagc iih eritnoet, neroen iuabrl9etns
lid nod in NIIer @ebd6tniB iein. SIN
Der giaht pom 26. ouf ben 81. SuIi b. g.
furs nab Ntttternabt fab elm Goriibsrs
fabrcnoer aus benz 9ooen uno 60uIe
Staaocn'S IN RorbsGtdrfltrabe MauG
%oringeu. Dem iofort gegsbencn Mlarm
anttuortete bic SeUcripebr in 70 archer
Shneuigfeit, nnB Der 8ranoi in icincn
sritcn NnfGneeu crittrft purhe. NlS Ii6
Der &auh perSngen bate unp Der Jeucrs
marlddU Slir unterluhung Der ltrtd6en
oes Gcurrs ihrttt, IteUtc Iib sur @eipi6s
belt herduS, bnB baS Weh6uoe bate utht
nur IN Srunb gcitcdt, ~iUnbcru IN oie Suft
asiprenat iperoeu Iouen, uno ba6 btc
Sorhcrettungcn oaSu nit elmer llmIiht
uuo III etler 10 umfaIienbcu Netle ges
torute, Der Sranoltitter mdne III lol0en
Sa6en srbebltne |rfabrung bcii5cu,
oenN fplaenneS tpdr Der SefuuO:
Ner SronNItittcr, per tmuter cS ge=
tceien lstn mag, bate ;ur6roerit III beu
Weller cine SteItljh beoeutenoe Wtenge
Ron out eetroduttem 9olS uuo 0urS
prafttstrt NIB balIeIbe sum lleberfluB lit
lehSriser 9Seils nit GeroleucsSel aes
trGaft; Damn bate CT, ha cine Treppe
suW Keller rur non Der Strose aus
tIert, mthrsre Esffuuugeu III ben 0rs
hcSeu semaht, nm Den 9uftsua al CT.
lstAttrn. ucter elmer SieIer Seffnuiaeu
rs3S ocuI 0iusdn9c uuo uugcf6br 20
NUs edpop entfsrut, betaUb iih etuSfeu,
III TtlGeu SoiS, SdrS, Strob, &eros
te0s6U upS Elm nabeSu abgebrouuter
&t5ttau1psR oorgefuuoeu purbeu. &om
alsleW Diem, INT ben Strob uno 0arS 9es
liVeat nal uUb ueben Dem iih nod aus
SsvSsm Elm Sdgheu 9ars befauo, fitbrte
KIN nit SerplcneOl gstrIufter bpppelter
SiTsifsn SeUees htuter Der q Der re0s
ten Settle gum &ertauf au5ltebenbeu
&eihe BON Sefen bis ;u etitSm l0S6rttte
oanou eutfsruten Saltsu nit 0arS, BON
81 meter IN eIuen Qdufe1 SrcunboI;,
oaS i'm 5jutersH &aume bod oufgeIhi6s
tst Ia9, uuo eoeuIo rte oabiuterlisgeuoes
Stroh uuo oars TART nit 8ctrplcum ge=
1T6Gft fpdr. Son nielsm &oIShaufeu aus
iubvtsR gItihe SeueltreifcR crit tpisbcr
81 elusm Saiten nit 0ars uIb Stroh,
oauR niencr IN eiucu nit 9isiheu lf0tes
rialisu eefiiuten Diem lIITo eu0Itd btntcr
Der &crfoaf3bauf ;u sipei Sdiiern Hul:
Oer bon % 8fIns SmDsre, bereu Spultz
be ge0ffuet mo Die init gcipihtigeu @is
fsntbeilen btibtpert p1ren. NuBcr0ent
psrbauo nod ein speiter .Seugitreifen Die
bsiOen 9stcll anp Die beloen DdrsftIteI1
meter biuten i'm Store; ferner parcu
an beri6teoeneu SteIen offene CcfdBe
nit atroisHe0I aufgeitcut.
limb pbsu! SIN D1lterSebdube ipdre1
uur eiuiss aIts, iepr i1nbb0fte NsO6cI gu
isben, NIB Is lhien, ais pb bieie utbt
defenders far CINE U%euertoufe prGpartrt
uareu. SIN SprbersebGupc ober mar
pieber Aues nit GeroIenesSeI getrantt
Der Seppib, oas 8ett III oer 8proers
tube, ieI5it lit Der @olleri6aoIe auf benz
Diem befauo ii1 Del.
Oinu piro sugeben, baB bel loIGen
Surihtunsen oas Seuer nur ;pei Uiinus
ten ipdter entoedt, unb bic 6euertpebr
nu srpet Minutcn ipdter bGtte 3u fDms
men 6rauhen, un0 ons 9au5 tpGre tser>
trinmert, NIB iebe Spur 0es ru9loien
8erbredenS nertilst tporoen.
Die llrbeberi6afl oes Brnu6ififtungss
neriu9es purbe iofort uno feIbltper>
it6noIi6 alIgemetn benz g%igentDumer oe5
Stores uno 6du1es, StaaoeII, isLbIt 1uf>
geburoet, uno bic 96atia6e, boB IGnlmt>
Tide Bepobner au5gefloger, uno !6aus
unb SnbaIt ie5r bod nerlt6ert uarcu,
tru9 Da3u BET. Gin Seoer Dir0 iid Der
groBen Nufregurg erimneril, mel9e 1t9,
namentIi9 auf Der Ror6leite, gegen i'm
geIteno ma9te unb nabesu Su ieiner Quf>
tnipfung am erlten belten &aterncnpfabI
setiibrt bdtte cine gufregun9, bic
6ltr@ Die S6reGen Der furspOrberge6enz
ben Seuersbrinite tbre @rfl6ru1lg ttnoet.
Staapen belt es bamal5 fur eeratben,
benz erIten Gturm 0es untpillens i'm @ez
fdusuiB Doriber geben Su laiieu. Gr
uurDe penige Gage barauf ber 8ronoz
ftiftnng dngefla9t un0 Dor @ert6t 9e2
felt. Sn Solge Der aueelneinen 1Ieber>
seugung a6er bon Ieiner S1ulo, gelang
IS 6rn. ShirIeD, ietrem Nutpalt, cine
8erleguns Dor OaS &ret59ert6t pom gu
Sage GouutD 5t ertptrfen.
ODrt ioIte Der BroSeB geitcrn en6Ii6
borfommen, uno geltern Wtorgct tilbrte
Der bonn 8abnbof all Der Meusz uno
Sin3teitraBe abgebenbe Bug ben StaatSs
antpaLt Reeo, Der ct it'd nt9t ne1men
Ialien noutc, ben YroaeB perlonItb su
nerfoIgeu, unb cine Reibe pi9ttser !3euz
gen binous, barunter BEN Gbef Der 0ez
b%eimpoliset, Soiepb s. 0irOn, t6llfS<
feuermarl6aG Dennis S. Gtpeente &C.,
ferner Sol. SbirIen, ben gInpalt Staa>
beH'5, nub Staaoens SD9ter uno
S6pteserfobn, fowie mebrere Gnt=
laitungs5eugen, nnter 6cnem mir BON
Seutl9en 9rn. Gbeooor S6ulb 6emerfs
ten.
Der 3ua fam furS bor III ltbr in
Nbeaton oil, nnb Die gauge @eieuI6aIt
be9ab it9 fofort, nahbem bic init 0epdG
beriebenen, uno baS tparen Die Wteiiteit,
0a5ielbe in benz benz Sabnbof aeeenz
iberlie9enoen (beuti9en) Oh Sage
@ountp 9ouie, bas BON 9errn Stan9e
bon bier erbaut 1purbe, unb iebt bon
einem !Serrn GGarbt getiibrt tpiro, abge>
leet, nG6 benz mad Gbicagoer 9te6nuirg
Mngefdbr atuet Slod melt erltfernten
@ourt6ouie BON 9u Sage County, et>
mem bier3i5 SUB i'm @epiert meiienben,
- = - ~