Illinois Staats-zeitung., 1875-06-01

9th TN O00te beftll0llDer Ntaflll rteT nit
III beutI6er Spra1e 3u: VGo5lanen,
ober i'd lAneioe Sbuen bic Dauoe ab."
SD elite Darauf mad etpenl anDeren
BoOte nnb eelangte III oalielbe. IS be-
fanoeu ii0 bereitS lieben Wlanu III 6emz
ieIben. 0as Boot hing felt unD I6iDaafte
bin unb BET, bis Selnano, t0 CLAUDE ets
ner Der Sffi3iere, bas Cell bur9i0nttt,
lporauf oas Boot tn baS Walier ftel.
Sofort firlte cine geiualttge Wo9e bas
8oot nit Waiier uno trieb es fort an Die
S6iff5lette. Cine sDette Moge tibrte
unS pteoer binau5. 0aS Boot 1tano
poa Walier, uilo mir benubteu Stlefel,
6ute ulO 9dnoe gum QlusiN0pfen. I'M
Ter 3uruf, eineu @OlnpaB III oas Boot 5u
iperTen, tDlrOe BON einem aufOeG lteben>
ben Offt5ier ntbt beaGtet.
8is 1e6s nbr Wtor9elS ruocrten mir
um baS ShifT berum. WGbreno Der
gall3en 3ett tDar Der 9lebel Di0t uno mir
tonnten bios Die 2t1ter IN ben Gaiiten
ieben. Aber bers3erreiBeu0es @ei6ret
10lu9 oentli1 al u1ier ODr. Nn Boro
founten tDir gitemanben leben. 0as
S6reien nno 0tufen mdb.te bis nm 4 ubr
oes Wtorgells. Der lebte Jtuf, ben i6
DernaDm unD ben t1 niemalS nergeIjen
tperbe, fam aus ber 3eble zines tleinen
&tnoes, oaS fi6, ipe1ll i6 mid nt6t
tGu10e, in Der erlten Gaiite befano. Ste
SlOter in Der &aillte unO aue anoeren,
NIT Nusnabme bes an bet WtaftipiBe be-
ftlolt0en, erloI6en. Wtt ben bersS
bredenoeu Gufen miI9te fi1 bas Iaute
Stobneu oe5 S9tffes, lpeuu Moge auf
Woge ilber oallelbe brad. Die anpral>
leuoe See route tpte ser Bonner. gStr
blteben bis UNI 6 ll6r in Der 9iGDe oes
Shiffes, ais ber Soroermait nit benz
2t0te i~tiir5te. Oarauf ma bon Dem
Shtffe ni6ts mebr 3u leben. QSir ner>
naDmen u nod oen Nnprau Der See
ge9en oaS WraG nno oaS We5ii1 Der
2Sogen. Wealten ulO S1orniteine lparen
DeriDiuunDeu. rs
SDne GpmpaB ruDerten mir fort. linn
fedbs ubr lofte it'd Der Jtebel. OaS erlte,
tDaS mir bemerftelt, mar cine naGtG
9ei6e. Spdter nabmen mir etl1em auf'5
~QeuBerte eri0Dpften umlDer11nimmenz
BEN Wfarn aut Der lt9 mittelit Des
2ebensretterS iber Q8affer gebalten bate.
Carl VraDm fam out elmer Gblre oaber<
gel6mDmn:en. SIS mG6te gr0Be Wflbe,
ben Wtann, ber ieDr ~corpulent lit, III oas
Boot 5u iOafTen. Setne erlte Sra9e mar
mad ieinem 8ruoer. 0a5 Boot bate
ieBt 5ebn Snialien. SUM ooer le6s
Segell6tffe 1lbren DorDei, oDne ulier
Boot 81 belnerten. lin 9 nbr Wtorgens
Ie9te oallelbe 9ludltD an Der Snlel ct.
NgleS au."
0trr arI SraDm [pon Davenport,
Solpal glebt al: CT Jet bis 4 10r Wtor5
genS auf benz geItranDeten Oampfer ge=
t1efpn h0ko Se,> iNonttGt Tbono2 ann
leBten Wtale 3tDil6en l uno 2 ubr Utor@
gems aeleber, o~erlelbe Jet gar5 taltblltt9
getuelen. Cine babe StunOe nad DEM
N%uflaufen oeS SbtffeS bitten bte Wogen
begonneu, itber Daiielbe Deretn3uipIIen
u1o Bana9iere tueg3ureiBeu. ST let crit
Wtorgens pier ubr iDeggelhmemmt tDorz
ben, babe aber ftp mtttel11 etuer bon tbnt
erDa1cbten G6lire llber MaiIer gebalten;
iein 3piutngsbruoer WtlDelm lei nit
lbm pom SntT gelntoemmt woroen nno
babel ertrunten.
Die englt11en 81Gtter bringen aud Ste
2tuSfagen eintger S0iffsleute, aber lauz
ter iol6e, Die idon III n~uieren Gelez
grap6enipalten entDaLten tparen.
9tab Der Nngabe zines qeretteten Pai>
iagiers Ddtte an Dem ungLildStage, auf
Dem vS6tuer" Die Seter oeS @eburt5~
tags zines Der S6tffs@0ft5iere ~ftattSez
funoen nno tDdren III Tolge DaboH me6>
rere Der Sfft5iere betrultfen gemelen.
Spdter.
Na6 idlnmtli9en 8ert0ten in ben
8ldttern in Gnglam0 berrI0te auf bem
0ampfer yS0iuer", na6Oem ct feitgez
fabren mar, pie gr0Bte 8erwirrung.
@apitGn 1Domas blieb felt unO faltblil>
tig. Qlu6 Die Wtai6iniiten unb 6et5er
3etgten Wiutb; ais Der 0alnpfer feltlaB,
eiIten tie III ben Wtal1inenraum, iteQten
ben 0alnpf ab uuo lDi6ten bic Seuer, UNI
cine Grploiton 3u Derbiten. Wabrfdstnz
lib bat man e5 itb bierGuS gu erfldrcn,
baB tetrer bon ben Mai6inilten rno blpB
einer bon ben 6ei3ern gerettet tpMrbe.
Biele Der Srauen flalnmerten fi1 mad
Gintritt Der StatafttOpbe an ben Gapitdn
at. ST muBte it0, ais tim letue YliGt
auf eilten anoeren gDetl be5 S6iffes
rtef, nit 0emaLt BON tDnen 4psretBen.
DteSee tobte nit elmer @etpalt, Die ielblt
fir baS 1tarffte eiierne Sa6r3eug 3u grpB
mar. Wtebrere Yaiiagiere farnen auf Die
ungliidlt0e Soee, 1t1D ar Die etlernen
lRalte u1tD aa oa5 Safeliperf ~felt3ubtn=
ben; Iie tpurbeu, als bic Wta1te ttelen,
unrettbar NIT III Die Siefe ge3ogen. Tral
Soens, bic etu3ige Trau, mel1e g~erettet
lit, tplrbe ourd ibren @atten in eiues
Der clearinghouse geporfeu; bies Boot
i6lug 5tpar UNI, altetn tie muroe, obgleiU
sur 3ett Die btNtelte 6iuiterniB berrl9te,
III ei1t aubereS Boot aufgenomInen uuD
IN bieien gerettet.
Sin anoerer Beri6t ia9t: Der 0obz
bpot5mann Simon Salllen itteB cine
babe Stun6e, na6oem Der uS6iIer"
feitgefabren mar, IN etnem 8oot mitfiitf
Manu bon benz Oampfer ab; INN balb
u l16r nQ6m ct nod 5m6lf 8erloneu,
%barunter Trau SOens III ietn Boot auf.
Die leBtere bate fi6 tn Dem groBen Jtetz
t%ung5boot b%efun6en un0 oteies mar nll>
lenflam getDoroen nlo ianf.
Der brittle Sffi5ier YuIen Iagt aus,
6aB ct ii6 uriprilngli6 tn benz eripGbna
ten groBen clearinghouse befaub uno in
q6nIi1er Metie gerettet Duroe pie 6rau
Soens. Ser @apitGn that letu 8eltes,
fpnnte aber inter ben BON Gooesfdreden
erfoBten Bafiagteren MIR ipenig auSrt6z
ten. yta1pem Der .Sbiaer" feffgefabren,
eing bic see anfqn9tt1 nidt ie6r bod,
tobte aber balo na16er nit furDtbarer
NisS,oIt cX,4r Qn1tfp nor Y}oht t,affer1