Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-05-04
uniereS M 10 e n.

UH ete JDelN Ue tH-
OF ordnst ii9 benz geiser etues
0eirsmeiens bic 6rase auf, pie SafeIbe
nebit beleu llmsebung nit Den w~enisiteu
I'M i3oniten uno an,iebeublten 5erz
lei. llno ni5t ieltsm it5bt Ole
prattiide Qoiuns oisier 6rase auf man9e
3peiieI uno S9wisristeiteu. Die 3eute
aug Dem Nanoe. wenn ie in Die Stabt toms
men uno bier bic eIesanteu Wobnibe Ieben,
iperbem uidt isltsn BON benz Bumi1e be-
ieeIt, tire YIdse ebenio l96n, aieeiit uuS
rei,eno ber,uiteIen, - wdbrenb uieber
pisle Stabtbemobner tlasen, baB tbnen Der
,ueite uns frudtbare BoSeu iebIs, Die fdats
tisen Soine, Der plitlternos Bad, ote la
denbe @ieie oes 9auoes nit ibrem lau1s
msten Eeppi9 unb benz bIauen, ui@t bur4
&~obIenruu9 setribtsnS immels;ete Sdriber
UNI lid pabrbaft tnmitten Der ireitx Ratur
tummsln ~ t6unsu unb Die @lidIt@Ifeu
aaer SterbIi9en aui grben 81 ieia.
@obI finbsn iid 8sssIn uub @ei4mat
on ibren Bldben, bod oamit aaetu laneu
iid ,pe6er SaIdite nod @albeiuiamteit
I6afIsn. slrbsit uno 9eIb miiIeu ie uus
terltieeu, ma6en mitbelien 3u oereu Sers
%wirflidung, gu elmer loldeu @turt4tnns
oes Seinweiens, ,pOna9 es uns 10 iebr uers
lanst. 9sipsr aber o~erisumen nur su ptele
9eute, stlpas CUR 9ei9afiuns oes Bersnls
gems i6Ouer llmsebuuseu ;u tbnu, neil fe
ibr Strsbsn in Der faIi3en &i4tuns betbds
tisen oOer i6erbaupt gar feline SsltrebuuseH
babsn, auBsr mad Spielereien unb Sdnses
leisu in oieier Seslsbuns. Sin altes
Spridwort iast: v&enn @uni9e Bferoe
waren, 10 wirocn sic Settler reiteu,' 90
tOnnte man audi iasen: r@enn Bani4e
ele9ante Oeimitdtten ,uaren, uiirbeu bic
Wteiiten pon uns iolbe bslieeu." Hueiu
Ninide aQein t6nneu uuS oielelben uidt
~ber;aubern; mir ieIblt miiIen ie uns
idaifen.
Wau nebme lein 9eim,ueiem, wie es lit
uno oanu sebs man ans @erf-suert nit
benz S)irn uuo oauu nit Der Sano - unS
balte ieIt lem 3icl I'M Nuse. SuaahN
nebms man irii6e YlGse gsnau tn auaeu:
ibsiu. Die ms aefaaen. ~unieren Ste6 bet.
ausjuforoern, uno ergrilnoe, tuorin Der gfet,
SsrieIben berube. SIT ss Ser berrtidt
Sammst:R aien, 10 melie man aus, ME uieI
Haum CUR GaieusgnIase man islber beim
Sauie bat. Sino es Die @ruppen ber Ras
SeIbSl;er, Die am meilteu ansiebeu, 70 iebs
man mad, mas babeim in oisler art se.
ma6t weroen fam. ST es Ser bunte (ieb
lide Nnblid ser SIumenbeete, Der urs an,
meiiten sefdat, 10 muS mau iiber oieieu
Yuutt uaboenteu uno planen. SIT es Die
barmouii6e Nnsronung Ser S1attenbdume
uno Slumsn:O eiiins in ibrer &eibenHu9t,
bic benz Nuae wobltbut, 10 itubire man 81.
Geiete ser 0arrpNie. Mtan sriorlhe aus
benz porliegsnSen @smdlbe, in mas eigen:
tlid sic Sarmonie oeielben berubt unS
wsl6e Gnoronunsen MiBtone unb Dis:
harmonic beruorbriussu uiiroeu. Ourd
oerar.i9e Seoba6tun9en lernt man etpas
uou ben gsiesen Der Sarnonie uub be,
Gin9eit in Ser Yeri9isSeuartisteit; Damn
laIe man isine GrtenntniB praftiide Sc:
italt annebmeu uuo ibafIe oas tbunlid
Bette oaraus.
Sann man eS aud DEM rei9err Vahbarr
in Betreff beS Soltsupunftes niat 9lei6tbut
BEL Seri90neruns oes 0eimueiens, 70 be
mibe man ii6 wsni9itsns, nit ibm i'm @e
ibn,af III netteiiern, uuo tbue, mas ma,
III tbun i'm Stanoe lit. @eihmaG IN Nn
oronuns thur 8unoer.
User uus uni Ratb irasen isute, wi
aus BEN unireunslihlten uno gdrltigitel
Elase in DER @egenp elm anmItbises Uni
seiGui9es S)eimpeleu gu i9aiieu lei, ben
pireen mir ri5t antrporten man aebe an
@ert uno baus oas idoulte Saus Der sau
gen Ta1barl6aft aui iensu Yias, ION
bern man rdume ben llnratb iOrt uou Der
! 9lase, lege ben Iesteren aus, pfiause etne
glumen: uno 9smiiesarten on, Stebe ate,
! lide SdIirsserpd9ie ans Saas anS ~
I Befleiouna uni6onsr Sertli6teiteu, --uu
itat Ses wiori9lteu, abltoBenolten Blase
III Der @e9suo wIrbe oerislbe balS, 3,
ireunoIibite uno liebli@'te ueroen.
Sin Slumensarteu uno EN- fleiuer 0ai
non S6umen wirfsn 6einabe 10 auitsdeal
wie bie-Botsn.~ iaste iinsit einm'
Elm HeSuer III elmer yFairspeech', weu
audi ni6t sbeu iebr iitbstii9, BOD nab
T Die Mdoheu I'M na6ltsn Saule weros
Dem Sapa im tommenpen Sabre tsine 8u'
t laIsn, bis CT ibnen Elm tleiueS Plds9,
) berrihtet, IS aud nit 8lumem III bepfal
zen; uuo Die Burden weroen troe al
ibrer arbeit i3eit iiuSen. sin paar SODA
tsnbdums a~n,uphan;sn unO ben @arteu
!: beioraeu, uno oamit liz cine Heue Oronul
ser Sinse ~besonnen. uno wsnn oieie ne
II Oronuus Der Oiuss Sa 1T. 10 wire oer ei
I@ispols Nann, Der ein Ssim,peleu
ser Stabt obsr ami Dem Gauoe tanieu wi
g germ msbr fur sinsn icIaeu glas aasSeb
n aIs fir sinsn OFT, Der alier 8ei;e 8el@ma
&c mailer MerihEnsnInnen hnar If =.