Illinois Staats-zeitung., 1875-08-03
EImrf@ak mnS GIorenee.

Grit Dor etnigen 8D6en tDHroe an
ote1er STEELE bic llnart mGn@er 0eut10@
@merifaner, ibreu gtalnen gu Gnoern Ino
gu engItIiren, geblbreno 9erlI9t n1o 3n>
gIei6 an 8eiipteIem ge3eigt, tpel6 groBen
materteuen S6aoen etn 1older Jtamenss
tpe6ieI beruria6en fam.
Nunmebr lit i'm Sommon>8 leas>
Geri9t in Jtetp gort bon benz gea9teten
Oberri6ter 0alp cine fir 8etpo6ner oes
Staates gtem gorf mi6tt9e uuo audi fur
ambere Qeute ni9t unintere1iante Gnts
i1eioung iiber Observation-Disclosures
0beegeben tpor6en.
Gin 9err @aSpar Slor10uB (obne
SDettel Slnri9IB) bate gebeteI, Die
Numbering 1etnes ebllt6en beMti6eu
gtamens IN Den yfGmen US%lorence" GEE
rthtlt@ gu genebmigen. Oberrt1ter
Salp pertpeteerte ieoo6 Die 9eneblnigung
uro b%e9runoete oie1e Wetgerung 10:
IS Iiest fein lti9baItiser 9runb bafIr Dor, buB
Der Antra9lteuer leinen gtamen Slori3ub in 6loz
renee umwan6Ie. 8or GrtoB bes JteW YOrter Ve>
1eses Don 1S47 tonHte Elm ieDer Wtenl9 lelnen 9taz
men mad 8etteben GIoern, poraus9elest, DaB
YerlOnen, wel6e tbn %tannteH, NIT oIelem @edleL
eInper1tanoen uub bereIt marerL, tbn bet leinem
neIan9en0nlmenen 9tamen Su rennen. Ser3Det
oteles 0eleBes uHo Der inI Sabre 1860 9emddten
SnlGse 5u D%eulelben mar, etnen Oeoous fur Die
9eUInl9te AenoerWns pom 9tGmen autSulteue1.
9tsles Serl6t uno ods Sonnty>Gert6t erbIelt
Setu9utB, etnent Applttanten ben &Sedlel leIles
Nanens Su 9eltatten, pOraus9elest, odB Der Sltte
bel9morene l9rIItl13e Seu9ntne beI9e1u9t ltno,
Nno Der SerI6tSbOf iberStH9t ut, oaB TEN trIftI>
ger Sruno Dorbauoen III, benz AHtr19lteuer pen
Me6lel leines 9tdmens Su uerwfrSern. 9Str baben
oteles Seeb 10 1us9ele9t, oaB oer Stttlteuer 9e>
nI9enbe Btpeile batlir beIbrin9en muB, naB Der
Ne9lel ieines 9tameus notbuenoI9 lit. Ses Sa>
ters Ruute, bel Dem Elm Mann senanut miro,
ioate aus perl6tebenen, 9ewl6tI9en Srinoen belz
bebulteH ueroeu, ousgenoulmen, bic betreIfenoe
9erion tanH na6metleI, oaB tbr aus einem2Se6z
lei 9emilIe Gortbeile erIpa6len WHroen, ober buB
Der Rame fGr eInen AmerItaner l6mer ousSue
ipreben III, Ober enbli0. oaB er cine wtberpGrti9e
BeoeItIu9 bat.
6IOri6us lit elm .5uiammenseiestes beutides
Mort, bellen genaue SeOentung t9 nIdt femme,
oG bic betoen &Orte .6lor+ uno rS6uB", aus be-
men IS beltebt, m%annI9fa6e &usIe9ungen Sulalz
1en- 90 Dlel t5 leoo6 melB, lit 9e9eI ben 9tGmen
poer Die Seoeutln9 Der @orte, weI6e tbu bllben,
ni6ts ein5uuenben uno aud in Der 4etition lit
oauoH nt6tS eruGbnt. Sn Der lcsteren lit rIr
geiast, baB bic gei9Gftstunben bs Sittlteuers
ben NunIeu utdt leIbt 0uslpre3en tOnnten uno
baB er oeuIelben bereits DOR tinf Sabren III
r6Iprence" unleepanbelt babe. Nteiner Qult9t
mad 1T Der Naue n6lorl9us" geraoe o let3t aus
6ulpre9en ais y6lorence"; er tltngt etruas barter,
pa er mebr 9onlonanten entbalt, bletet aber Der
Auslpra3e nt6t mebr Sduiert9fetten, ais piele,
Gu9emeIu bet1lute eH9ltl6e @Orter. Ser Sttt>
TELLER lit Iutsr bieiep Namen Burger ~9eruorOen
uHb H1uB ali 10 lGnger ais fiinf Sabre inter benz
Lelben befGnHt letn, uHo tb BIN o0ber lI6t Der
An1I9t, naB man tbm ben 9efauen tbun lou,
o%en1elben 3u 1nberu, menn er feline bellereu
SrlInoe DorgIebt, ais bic III le1ner Stttl9rI1t er>
pGbuten.
uusep0bnli9e gtumeu, ME rulIi9e, polnii9s
poer 6tneltlde. pulletI ullerotn9s ni9t fir uni ere
Spra6e, bic bier elnmal Die &anbeslpra0e lit,
neil le 81 i6per alsSulpre6en limb. Der 9tame
Ses SittlteIers iebp9 9ebOrt ntdt III bteie 6lalle
nn6 menn MIR lein Gelu9 g~elpGbren MOLTEN, 10
mare otes ni9ts AnoereS, ais ooS S6aTen zines
Yrdceoenslales, benz gu 6ol9e mir leoen peutlden
9tumeH IN elnen en9ltl0en ulnGnoeru miIBtel,
Iobdlo oaruu1 9ebeten wIro. Vtele Oeutlde uro
eHoere AuSlGnoer Iberlessn tbre 9tamell, luenn
tie bleber tommen, III Slei6beoeHtenoe fremoe
WDrter unb i3 iebe teinen 9runo, 1DeSbalb lie
etes nt9t tbHn loQte4. SIN 0eutl9er, AanenS
S66nrberg, f0nnte it'd auf franS0ltl1 Belmont"
nHO auf en9ltl9 dartmouth" 1elInen, Oenn
biss witrbe feline Nenberung, ~iOnbern einfa9
cine neberiesun9 leiHes 9tumels letn, ben
ieIne Setonnten bod ertennen wirDeH. SSn 6teS
lem SGue aber lle9t Die S13e S1nS onoers. Der
Blttlteler bat Ietneu 9tamen nt9t iiberlest, lon>
bern simf1t Dor 5 Sabreu BEN 9tamel ,,6lorence"
Gn9enOmmen, welGer (lu1 Der en9lt10en Ausz
1pru9e) Der yeame elmer ttalIenIl9en Staot Hno
etn perbreIteter 8orname fir Trauen lit, bisrpeiz
len aud, pte t1 bore ietnes melOoii6en Elan9es
Uegen DON 9emtien YerIonen ais S0mtltenname
GngenOmmeH IDlro, ieIbltpertdnbel3 in GGnoerH,
III Oenen teIne 9elese gegen ben @e1lel Don Ataz
men beltebeH. SIN DorlIegenoen Sale dber lit fein
trifttger SrIn6 oaiIr pprbanoen, oaB Der 9tame
beS 8ittiteIers sednOert werOeH iOQte, unO bas
Gsiu9 lit O0ber absepieien.
lIebrigens ftuoen mir sic bon Gt6ter
9alD ni1t ~beanftanoete f0rmIi6e uebers
fesuIg oeuti6er gtamen in's @ngIii6e
ebenio taoelnstpertb tpte anbere Jtamensz
GuOerunsen; benn aud fe lit cine i6mGbs
Ii6e SmptetGt segen 8Gter unb Wfutter
uuo ge9em Die beuti6e gtatiOnalitat.