davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The morning star and Catholic messenger., 1875-10-03
EDUCATIONAL.
st. ALoYSIUS ACADEMY,

Directed by the Brothers of the Sacred Heart,
COR CHARITIES AND BARRACKS SITS.
This Institution, 60 ayorabfy known TO ts numerous
patrons for thorough training and parental attention
to the moral and Christian education Of its students
will open its next session tho First Monday OF
October.
The Course Of Studies comprises the usual PrepAra-
tory aud Commercial branches French German and
Vocal Music form no extra charge ssa6 I'm
Spring HILL COLLEGE,
tsT JosEPH's,3
NEAR MOBILE, ALA
The morning star and Catholic messenger., 1875-10-03
INSTITUTION OF THE SISTERS or ST. JOSEPH
L Corner st. Philip and Galvez streets,
New Orleans.
And Bay st. Louis, the Sea Shore.

The government throughout this establtshment Ia
mild aud parental. The pupils separated from
their Recreation table dOrmitOries
the same for all. In short, everything tends to pro-
mote RectiOnate union between the Sisters and the
youn q ladies in trusted to their motherfy care.
The instruction s thorough and solid and in harmony
with the requirements Of sooiety The comprises
Gn both English and Frencb) al the branches Of know
ledge cultivated at the present day Each language 10
by natives of respective countries TO In
sure correct pronunciation.
The academica year closes with public exhibition
distribution Of premiums to which parents are IN
vited.
socitude Governing those placed under their charge
by BuasiOn alone the Sisters of St. Joseph endea
yor to nculcats principles OF solid piety require the
stct observance polite and Rmiable department and
ne feelings respect and affection towards paropts
Pupfls of all de nominations are admitted:
HoTA.-DurinR the bathing season. the Boarding
School moved the Bay St Louis, where the Sisters
TERMS-To be paid in ADVANCE as follOwBi
Washing ~ W
Entrance, - ~ "
Music Lessons and Of fInstrumsnt...--.--.2 - 90
Drawing Lessons = ~
Pastel oil painting according 20 tho number OF pups
Heodle-work in all 10 varieties, golden en- mbroidery
artificial towers IL taught to the boarders without
For further particulars addrrss 'superoress Of the
Academy the Sisters Of St Joseph BoI 1911 New Or
leanSi' or II more convenient aPply to os ,1y,,o,y
6e20 TiIy or @. u. ELDER, AgeLG
The morning star and Catholic messenger., 1875-10-03
earning Star and Catholic Messenger.
JUVENILE COLUMN.

T1W oRLEA vs., sUNDAY. OCTOBER 3, 1875.
The morning star and Catholic messenger., 1875-10-03

A Full Classical and Commercial Course, with
Special Attention to English.
The morning star and Catholic messenger., 1875-10-03
EDUCATIONAL.
JEFFERSON COLLEGE,
(ST. KARTS)
PARISH OF ST. JAMES, La,

Situated the Missssippi River Sixty Miles Aboy,
New Orleana
The morning star and Catholic messenger., 1875-10-03

ses6 Am
The morning star and Catholic messenger., 1875-10-03

ST. vlNCFNTS PREPARATORY SCHOOL
In connection with the above will open on the same
au3Q m
The morning star and Catholic messenger., 1875-10-03

This College, situated delightful eminence with
splendid grounds and belthy location, Offers every
advantage to the student for exercise and health
The Domestic Department and IDhrmnry are under
the care of the Sisters of Mercy.
Studies will be resumed TUESDAY, September %.
TERMS:
Board Tuition, Washing Bedding, per sg7O 60
ha53n c. p. GABoURY, President.
The morning star and Catholic messenger., 1875-10-03

The College buildings are high ground. overlook
ing the orange Valley ride from Eow York.
For terms. etc, apply 10
RIGHT REV. NJ. A. CoERrGAE. DID,
iyIl am President.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-09-02
308esiieui ui9feitem

- Die nddie 8e9nuOisunsS. .8sb5r.
be Usriammslt lib am 8. Sftober biefes
Sabres.
Iddtsn Montn9 lusrbsn Oi. S6u.
len bon Sorrisbnrg Wieber ibren Slu'
fang nebmen.
- am 27iteu bisies WiouatS feiert
Der SerOuSseber Der uStaats3eituue''
isinen 5S. 9ebnrtstae.
- 2stte @Ode 3Os cine locomotive
las sslabsus SOblsnturrsn bon Sbamu.
tin uad SunburD.
- Yin NnOreip SObniOn's SteIIc 1T
BON 9Oubsrneur bon Ssnne1ee $r. 8.
W. Sep gum 8nnOesieHutor eruannt
iuor6en.
- Gm Is. Os. itiebsn nabe ct. So.
ispb. @O,, jtuei 3iise 9sssneinuuOer, mo-
bel ettua 40 Rerionen idper ueriuuubst
luuroen.
- 2ebten SOnntas mar Der l26. Sc
burtstas Oss tueItbetunntsu srobeu bsntD
ideH 0idters, 9otbs.
Sapur3sr Bfsffr, sluiidsu bic
&rautbIdtter esitreut, ioa elm uor3iisIi.
DIES WitteI iein, ben Srautpurm su
tooteu.
= Die StaOt Stem Sort bat 61s
Etuer.eompaenien iusl1e cine @iit9lie.
osr5nhI bon 81, ,S52 Ssusrmdnnsr repra.
leutirtH.
Rbilipp 8iilin9er bon &eabins,
osifsH Srun fb uub ibre brei 2inSer
lsstbiH ertrdufte, fOl nud OeutidIanb
ausseuanosrt Iein.
Der bstannte 9uffdiifsr, Sobn
BIle bon aanfnite-. rpir6 i'm 9anfe Die.
iss @fonats cine 8aIIOnfubrt bum bieii.
gen Sair9ruuo MAIDEN.
-Gus ocm 8ettidwinImen aluiId,en
GOpIe aus Gbeiter. @u., nnb SObnIon,
Oem GH9laHber, 9ins Isbterrr abermaIs
iis9reid berDOr.
- SH Cincinnati esristben am Son.
usrftas brei SriIbsr, &umsus @ROrau
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-09-02
Sbcsial.N .Nn5eigen.
slnOenebm errsidte tui6tise glelnltatr


S6I9Un bic 3sit unpritGneissa Isri,ini.
rtn5 9Iidlih pOrbsi III unb vtrifGnbiat Arr,te
ni6t mebr bic anSrncumens WirfIamftit zines
eeiImittsIs naR her Gsftisfrit i.tnfr Wirfun-
gen meGen, inesn ft bod unisr ben GItsrrn
YraEtiidutsn ned 9irbIinssmsinunsrn fir ,,bs-
rotItt" 8ebanbluna, uns penn t birIe auf0e-
ssbtn bItten, 70 tpGre bieS Elm Slid fir ibre
Yatisntsn. Cine bsrlsItsu iR bae fe esrne
braIhlGs Abfiibrunssmittsl, 4. y. baue piarn,
GaIOmsl Salappe unb GafCr.Ssl Serprbnsu.
Cine Grutraffirun9 Der Wirfunsrn bislrr siu-
3tpin9enben Mittsl nit Der milben lln6 tppbl-
tbuenben 1bitiefeit BON $ itetter' s M a.
aenbitterem III Der bette 9rpsiSgrunb, Der
esSsn bic @eisbsit 70 jsrfSrtnbsr SfbanbIupg
kriJebrattt perpen flnt. Die aItmpbilhm 9lb-
fRbrunasnlittel perurIa1en BEN Waaen I3ufun-
gen, GntIrrrsn bic DGrme 70 plTBIi6 unp reid.
LID, bab eteirlben seltpG6t Dtrbsn. oofst-
ter o Bttters baef8fn Fneipt nie bic 91r-
me. icnbern brinst cine BEN 8srfaBrsn Der Na-
tur GbnIi9e lpderube WirFung berppr. @leit-
seitg teleitist % bic tlrfa9e Der Wsrffppftbett,
inbrm es bic trSst 2eber aitrest bic sunt rsarI.
md6istn @erIauf her auSI4sibunsstbGtisfrit
nSibiss Gale abIuIuubsrn urb BEN Maasn in
Stane feet bic Ndbruns pclfausis ~ perbau-
en-. Sa fCmit lluSsrbauIiGfeit Hnt GaIlisfrit
iiberpunbsn tptrbfu, N bic 8essImaeisfsit bss
Smblsanses cine uptbpenbisr GpIas, pel9s
na9bT bur9 ben rsssluiGbissH Gsbrau@ tss
YittrrsH bldbenb sRma1t ipirb. Sfhes unan.
sensbms Symptcm, tprl6ss in grmanssIuns
ppaissr Berbauuae unb Gntlenuus ben Srsa-
nismu5 brunrubi9t pfrI1pinbet untsr brm
Gtnfub bes eruBrn uatipuaIsu Ragen- unb
SGfit.gerbeIsruussmitieIs. 0slunbbsit unb
araft iInb Der aus isiusm Grbrau9f fntprin-
gtnbe ppppfItt Segen, TX.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-09-02
q. 3. Gunfel's
Bitter &eill bon Giien'

bat mic eefrblt In bsr Sur BON cd pStts mi
tbrfn Spmplpmtn, 99lafbsit 0frIulf bss
@tbS@tniTss, atRmunesbtt&btrbsn, abI&tu
ssr 9ranit.it n.rsSism 9ittsm, 9obssfar&t
gla9f9pfib, falten Gabfn, llnfIarbfit brr
Stboraant. Grl9lafuna alsrmtinsr Rattis-
fstt ets MuslfIlyfems, unsttturtr Mppetit
NIT hYsptptltsn SpfeHi, brBsH SGnbrn,
trpdnsr paut bIti1sm Gtf1t S9msr,sn I'M
Riidsn i@pfrsn AusnIibern, l&parssn punF-
ten Dor ben Mussn NIT ienaIigsm SGpiabsl
unb Strluls btr Ssbfraft. NlanssI an Auf-
msrfIamItit etc. gtIt bitIe Symptome fSni-
men bon S9b6@t; unh (is ju beiIsn, sebrau&t
6. .. 8nufePs 8ttter @tne Of
Srpn. Gs biIft fttts. Gaulfnbt, bic IS an-
gspanet babfnL trfTtusu li& itbt btT btffn
0riunbbsit. Rauft bas G9tr. 9lur In 6Ia-
lGsn ja 81. serfauft. Depot unb Sffrt 259
Nprb 9. Stry philadelphia, ga.
Grdgt aat RunEfPS bittrem Mein bon Gi-
fen. Ditits pirIIi9 ptrtbspl. 5ttlmitrI III
70 sehai SON allen RIaHtn gspriift pprbsn,
Sa6 Go tsBt ale unsntbsbrIi9 bstraGtet pirb.
80 tclfst MIR trsnis, reiniet bas 8Iat, brinst
ben 9lassn Il. Orbnans, ernsusrt eas Syfsm
une srIGnstrt bas 2fbfn.
Sd rrGn@e nur UNI einen 9erlud mit'pie.
fem tpsrtbselen peiImittsl. G.G. 8unteL
allsiuiesr Gisfntbimer, Ro. 259 glprb 8. CTR,
untrrbaIb 9fHs, philadelphia, pa. 0rast mad
E. f. KunkePs Bitter Wine of Iron unb
nebmt ftin anbsrts. Gs pirh,nur In GlaIhen
30 81, Serfauft NIT ber Photographic bsS Gi-
9entbhmtrs auf itbfm llmlHlae. gtlIes 2Inbe-
re II @a&abmuns. Bel allen apctbtF,rH gu
babfn.
8aHb:Durm IebeHb rntitrnt,
8epf unb aats scIIRSRbis In ,psi Stunbsn.
StS-, Nabel- unb MassH @irmsr ptrbsn
bur& Or. 9. 0. StunfeI, gfo. 259 gfcrb
slruntt Strabt, ybila.. fntftrnt. GOnIulta-
ticn frei. sseint Ssjabluns bis na9 Der Der.
ftlIuns. Grast na1 8unteI'S @urm
SYrup. grsts 81 unb sarantirt. S9idt
na1 Girrularfa.
Septsmtsv 2, 1854,
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-09-02
9nnnh @rnnf.

Disufae, ben |. Sag Mule Race SSrIe $50.
$40 ben f.; 81 hem 2. unb So bsm 3.-Sack
Race fiir einen lilbernsu 9f9sE
RihpoG, ben 2. Gaa.-Half Mile Foot
Race fir eiufH liIbernen 8ehGr.- S6ubIar.
ren'8aes fiir eirien IiIbernsn 9sGH.-Dsr be.
ifs @tsus.(Jig)-SSn,rr srbalt siusn fiIbtrnsu
8sher.
1onasritas, ben 8. Sas. Gin buubsrt yart
8uB.8are fir einen liIbsrnfn 8s6tr. Der BE-
ite Clog, Dancer CSSntT) srbSlt siusn fiber.
nen 9e1sr.
Greitas, ben 4. Gag. - Throwing Match
Gin liIberuer 9s6sr ipirb irgenb sinem Rit.
eliebe etnes 9ale Bal Clubs bon Cumberland
Suniaia, prrrp pbsr Daupbin Counts iberae.
ben irsrcrn, ber siuGn 9nllfn bic grDBie an,ab
BON yarbs pfrfen fam. Gbsnl0 elm IIlbrTnrl
gs4rr BEN beitrm SGussr unb SGn3rr.
49, Die Gintritis ju tsn ptfn grnanntrr
grrsnasun9eH ilnb frsi.
GiHtritt {:
Ginjslns psrlpn 25 Gsnts Sfinber unier L
Sabren 10 Gents. Sailon-SidstS fur einl
perlon tpabrenb bsr t5air $i.O0. cation
Sidsts fir ainbsr uutsr 12 Sabrfu so Gts
RI@ @3ist bsrIaltn bas pennlylSania Cen
tral Depot fiir ben Sair. .0runt. Grrurfipner
auf allen uaG ParrIsburs fabrenbsn Gifenbab.
HtH>3 >3hetn. Gin erfgr alalIe Duff GpTpt
pirb RSbrsns Der GaiT ipisIsH.
9. q. Sulonff,
GissutbimsE
Sarrisburl Ausut 26, 1855
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-09-02
Cine ueue Giuridltuna.

Ois gonbufteure Der YenniDIuaniu
Giienbabn miiiisu bonn Iebteu Srcitue
on iebt Elm ieOcr cine fIeine Suide an
Der redten Seits trossn, in tucIder ales
Gissntbum Der eOmpusuic aufbewubrt
ipsrosu mub. Sben in Der Saide III
sin God, cbsu srOB ssnus, I'M Die Sid
cts, iusIde auf Der Sour cinsenOmmsu
lusrOen, Onrdjulahen. Nm GnOe Der
Strsde merbsn Dann Die SaIdsn mit
SdIIheIn ssOifnst unO Der SnbuIt Der.
auSssnOmmen. 9ie GOnOuftsurs iOI'
len init bisisr ususu Ginridtuns nidt
isbr SufrisOsn isi, bu sS auSiiebt, ale
babe man WiBtrauen eesen ibre gbr.
Iidteit unS ba biele Saide Osnn bod
feiH Sinosruib fir bsnieuisen, iei, Der
beIdminoeIn ipoIIt.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-09-02
@auit isnA sfraw.

Sss @uunsS 8Hidt 1T, bnb sr Oas
Bsib fsinsr SabI fsit on iidb i9Iisbs,
i9hRe uno fibre-bab sr lie ebrs ais bas
b0@its. bus uubsrIsbIide StiIistbum Iti.
mes Souiss, oils feline Gbre ais leiuen
S&Hud. ais bic 8siunbrsrin ebIsr unO
I@Oner SitteH, bic aud onrd feiu Bort,
onrd teiusH Saud Der &Obbsit 9efrdntt
lUsrben iOu. SssBsibes @Hidt III, bab
fs ibrem @eOnne nit Sanftmutb unb
init GrsnnbIidteit itstS sntssssn fOmm.,
oab ibr 9ebcn iei ui. Gin Id5ner BobI.
tInns, inosm Iih ale MiiBt0ne IoIsu ;
luie Elm filler 8rieSt, Der uniidtbur burG
bas Solls eebt unO auss binpeslusiit,
was Streit unb Sab betpirfeu fam.
bab iie oHr4 bieien @tiit Der Srbnuna,
Der Sitte. pes 0IeitsS nub bss Nri,S,ns
bic SamiIieHitube ibrem @ann, an ,i.
mem itiIIen BoblssfuIlsu bereite, 70 So5
CT bei ibr am Iisbiten auf erosu lusilt
ON IiebItsn in ibr BON ben 9fiib,u be-
Cages ausrnbt. 8siosr 8HiAt in, uidbi
ne6en chamber, fOn6eru NIT ano in elm.
amber su Isbtn. sic ioasn ni&t Oi.s
Ooer Seues nit chamber tbeilen, fon.
bern aaes. @as Der cine enipEH6et
mas bic SesIe beS sinem beriibrt, bal
iOu luieberflin9en in Der bes Nn6ern
mas Dem @iHen Srslloe bersitet, Hreubl
briHGeu aud benz Nnoeru, oos Qsio BET
Ginen mitagtoitet uno mitertraQen tuer.
ben BON Mnoern. IS fol- iih nihts
uerfdIieben bieiem Anstaufdl Der See
len, Ridts iid in bas Snnerlte ,nriid.
sieheu. Ri@ts bnnfsl un6 aeltaltICs bIsi.
ben-ionoern frei nno poIf itr6me in is,
oeui Gn9enblide oas 9eben Ses giuer
ibsr in Oas OeS anbsru, bob feiner mebT
Idgen fam mas ibm babpn ouoeb6rr
mas er empfaHgeH unO mas er IuitSes
sestbeH.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-09-02
$4,000 III Yrdmicn!
Grae grOke Nnstellmng
Daupbin County
asrisnltural ano WeibanitaI ansifeIs
lung, abgebaIten In oem
@QrrtS6urg OriOinQ Q0r6


am Disnfas, MittRu&, GonnsrIfas II. Grsitaa,
tsn a., TO-, 16. unb IL. Sspttmbsr, 1875.
8iir ssnaurs aIusfunft lisbs grcsramm bsr
pramim. gat SusfsIlunss' 9Irtilsl iinb frsi
GrpBts Wetlrrnnen am Disnldg, ben erIlen
Gag Der Iusfflluns. Trotting( Sraben) IS SDr-
it 300. Giir pfsrbt, tpsIGe nod ME $3.50 az,
bcttn-$60 benz l. $50 tem 2. unb bem 3.
$40. Grabfn.SGrle $50. Double Team
Bace $50 tsm l.; $l5 benz 2. unb S. bsm 8.
NitttppG, ben Sipfittn 5ag:
5rabsn.9Srls $50. Sir pferSs ptIbe nod,
ME 300 gtbcttn tpuTefn $fO0 benz l. $35
6sm 2. unb SIS bsm3.-R Running Race $50.
Half Mile Heats, $50 bent f.; SIS hem 2.
unb So BEN 8.
Dpnnsritas, ben briitsn Sag:
Pacing Race, 500, fit ale srSifurt $50
BEN T.; $50 benz 2. unb $40 BEN 3.-Trott-
ing-SSrie $780, Sir Tferbs ipeI&s ME 2:35
eebcten $l25 BEN l.. SIS benz 2. uub $50
benz 8. = 3rabsn.SUrIe $50 fir 3 Sabre aIis
In Daupbin County rrScstne 6iilltn (Colt) S35
benz l.; SIS hfm 2. unb $40 benz 3.
Die RssuIaticnsn tsr 9atipnaI gllIreiaiicn
tpsreen has gbftirenren regiertn. 9fur brei
aus fiinf pftrben biirfsn rsnnsn.-Gintrittsas.
bibr 10 pGt brs YrGmiumS. 9as pferb mel.
Dies bic srSbte Dilfanes madt, II nur ,um /.
prsile ttrt@tist. ginirittsssbHbrsn miiTsn bti
BEN Gintritt 6enta6t psrbtn.
Entries on Speed ldIis6sn Samhas, Ssp.
tsmter II, nm 9 llbr absnbs uub IpIlltn nit
bsm SsfrstSr, ge. s. 8. SisG stna&t psr.
ben.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-09-02
0telte Itiasei9em.
2(bmimiItratpr's Oepti;.

SinisrlalIenlGaft tsS ssrfiprttnsR Daniel
Didel, Iebtbin spn htr Stabt Sarrisburg,
Daupbin County.
5eRamsnts.9ritft fbsr bic SinierlaTeRl&afl
he's Dbensenannttn @erRprbsuen fHb scn BEN
RtailrirGr Spn Daupbin County an bic Inter.
,si6nstr, Gatbarina Diftl, tupbHbaft in bsIas.
Ter Stabt 5arrisburs srtbsilt tpOrbsn. ais
prIpnsn, pel6s at bic bsIueit SintsrlaGtn.
i&aft i6uItis (inb, psrben Sdbsr erin6b M.
str,iiaIib 3abIuns su lsifen an bic untsrssi6-
nsts AbniniRratrir 9atbarina Didfl unb ALI
Disjsnissn, tpsl6e rs6tmd6iss GnfcrSrunssu
an bic SintsrIalIsnl9aft ;u MAIDEN baben, rsr-
ben ssibfalls erIu6t, bisIelbrr, eebSrie bsfGtiet
Otut Ssbl sin,ubrinssn al bic pbsn bsreite
9snannteu
@atborinn Sidcl,
9Ibminii iratOriu.
SariS6urd Gepkmter 2, lS75-6t.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-09-02
@er braudlt 3Ghue ?

@er 3abus brau9t, Der Iollte ni6i
peridlulen, bie Doftoren @ eitlS &
Reel, 3abudrSte, Si beiu9eu. Sis
iesen ieue iebr bibI9e unS lebeusdbns
lihe @uurnes@ @narnelleS Rorcelan. 3ab.
ne, fiir 3ebn Dollar ($10.) per Ssf.-
Wtan iprede Dor, unb uriterIn9e ibre
Grbeit. = Office; giOr. 1920 glore
Dritte Stra6e.
parrisbarG Suit 90, fS75-3mSs.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-09-02
BUR aetSaiaea stoti,.

Den aitita-9 -9Hkabn bss ,,Gtrmanta Ban.
unt Spnr.gtrttns" bisns inr 9aHTi4L eae
bic 8erlaHmlunetn tts etaaHHttn Dtretns
bisrua9 isbtn Samaae MbfHb nm baIb 8 lb'
ibrsn anfaHs ufbmsH.
Sm auftras bes DiTtttoriums.
CIR. eIest, prdfbsHt
Gsn. RilIer, Sefrttdr.
Garrisbura, SsetembsT 2, 1875.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-09-02
Die Gair BET ct. 9aareHtius Gts
meiuhe

Dnrd Die bdAise @bpeienbcit luar
20 inns bisbsr nidt mOslib, lpeosr Der
felt stiua 5msi Bodm bier ituttHnoen'
ben Suir iusIds gum 8eitsn Der I'M 8au
be9riifsnen Stride Der ct. eaurentlns
| 9smeinbe in Der Yiarrluobnnn9 oeS
8ater &oppsrnaeeI ab9ebaltsn miro,
ieIbit bei,upobnen, nod WdbcrcS baril.
Der AL melben. Grlt am Wfontas Nbeno
mar es uns sssdnnt, Der Sair einen 8e'
iu6 ab3uitattsn. 9a bieielbc uber uie
oslast. idOn 3iusi BOden i'm @anSe 1T,
unb beute @beno seidIOiisn wsrben
piro, 10 iino natiirIib bic mciiten bib.
iden Saden bereits uIle uerloOst, uno
binusSpsidofft. Inter ben nOd ilbri.
gen, tbeiIlueiie isbr uertbUOIlsn Saden
1T iebOd elm Bib, baS Die 8swunos.
ruu9 aler etrs9t, bic eS in Nu9en.
idsiu nsbmeH; ia. man fam eS ein
iuabrsS &unltuerf nennen, OaS ans frei.
er Sano bon elmer Game nsben ibr.r
tdsliden Nrbsiten auseiertiot lurSe.
0isies &unitwsrf 1T ndmIid cine
pradtboIle Stiderei Der Srau s DO.
|SSIeE Elm MiteIisS~her 8emeinOs
bsS 8atsr &OppsrnaseI. Gs 1T stiua At
Sub brett unO 81 Sub lang nmb itellt
ben SeiIano bar, luie CT Die flelnen Sln'
Der issnet SOn Dem @raSbOocn, Den
sin Strom-oer Soroan-benebt uno
8dums beid)alteu, bebsn iid fTlnf Sl9u.
rem in lsbsubigsm 9OIorit ub, namlid
ebriitus. Der uuf ieincu @rm 3uei fIeiut
&inbsr bdIt unb icsust; nor ibm bic
SHUTTER Der &leinen nnf ibrsn &nsen,
unb mebr i'm $intersrunO SObonneS,
Der 2isbIinsSiin9er csS SeilnnbeS. Gen
SintsrsrmS Der Scsne biIcm 8sr9s.,
iIbsritrubIt bon Der MOr9cniOnne, uno
oeIb. uuO purpur.umrdnoerte &0Ifden
an BEN iOnit u,urbIuusn SimmeI.
Der Gusorud Der 8siidter, bic Stcl:
lung Der Ysrioneu, bas eOlOrit Der 2ano.
idaft unb ilbsrbaupt bic BabI Der Sar.
ben 1T gang uus9e3ei6net nno Der slatnr
s,treu ab9slauidt.
Sberbalb uno nntcrbalb Dem Siloe
iteben bic @orte aus 9ufaS, Gap. Is,
Strs Is in oeutlder Sprade:
,,9afet bic 6inblein 81 mir fOmnlen
un6 psbrst ibneH uibt; ocnu iOlder 1T
bas Simmelrsid."
Die 8uditubsn iino rsdt nett uuo
bsutIid semudt. uno Ssrsiden Der Srau
SSIer CUR uul 10 9rOberen Gbre, Na lie
nidt oeutid lpri6t.
lin oaS NabeIeemdIoe iblin9t ii6
cine prddtise 8urbilrc, in lusIde bi.
fllnfrsids Stidsrin 8lumen, Sriidte,
@ei;endbren, bic GmbIeme bon SIuube,
9isbs unb Soifnun9, bic Saube, ben
&sld unO unoere firdIidbe Sinnbilber
einseluirft bat, nuo eiu ldwerer maiii.
Der 8abmeu, braun uuO sOIb, idlicbt
ooS Sun;s sin.
llsber 3pei Sabre bat bic SilitIerin an
bem @rudtlptrf aeurbcitet. boS in Der
Borbiirs 1877 900 unb in Der Saupt.
sruppe 100000 ein3Ie Glide irfOrbcrte.
Die berrlide Stifcrsi luor 3ucrit fir
onS Snnere I'M Suu begriifenen neuen
Stride bcitimmt, foil ieoOb iebt, nud Dem
@unid Der Srou SSIcr, gum 8eitsn Oes
@usbaueS Der Stride Dcrfnuft Ueroeu.
ga, mic ibOn bcmcrtt, Die Suir beute
@benb Su GnOe 9ebt, 10 m0hten mir I'LL.
iere bieii9en 0eier ratbcn, cS ia uidt gu
peridumcn, Die Suir bciuden, ruO OOS
prudtpOuc 8erf ieIbit in Sluseuidein
gu ncbmen. IS IObnt iid Der MiIbe,
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-09-02
Msus N16srKi

aeae Ha6erei. &ad mebridbri9el
&rantbsit lit ss mir wieoer UsrSonnt
msin @siddit 5u bstreibsn. SD bsnad
ridtiss babsr mqns Oslltidsn 6rsinb'
unS iribtrsu 8Onner. ouB i'd bsutC
WforssH cine nsus 8ddsrei in No. oil
St.Statsitrabs erOifntt babe, UOieIbit
id bsr,it bin, iie isOen MOrsen nit gu
tenn, frii6cu 8roO uno allen artsn bon
BISCUITS gu perisben. lin ein,n 9beiI
ibrsr 6unit bittet adtun9sDOIl
2t. Sritbrib Ba9nsr.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-09-02
9rhrr 8meia her 9nhuiirir

bat feline uutsrnsbmeubs unb tbuttrdi
tise @dunsr, 2eute, bssubt nit Orisi
nelleu uno bsiOnOersn Sheen. Sin fol-
der @anu 1T Sr. U. GOnuelID, &rO
Is Srittsn Strabs, nabe Der BuInut
lUsIdsr cine nsns Soss in lsin @siddft
eingefiibrt bat, ndmIib: Sin ieOsr Sun
be, Der in isinem 8arbisr'SaIOn raliirt
frifiirt, ONsr Oas Saur ssidnittsn pirb
erbsIt cine DirfIid CUTE 3isarre I'M
ionii. Sm Ssr9Isid osS 9uguiies Inn
biibid barbiert gu lusrbsu, (eunnsIIt
madt eS gu siusm 9uTls) uno einer
9lttsH 3isarre, iinb feline ChrOmOs no.
tbis. um osHn &umO ibaft gu Uermeb.
rtn. aIS Seri6OusruuOsfiinltIs fam
ibm OaS Cob nidt ubsriprOden lpsrOen
-Mau iprcde bel ibm Dor.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-09-02
Wlehls unb Grutlt. Wlarft.

pbiiabtIpbin. September 2, 1875.
RtbI unb @ttrtibt. Suptrffiu,
@aimmtbl $500; Grtra $5.f2; eBisconiIn
grtra 8amiisnmtbl $3.50 bic 1926 une
Bauspbraubs 800 bis 1926 RUsssumsbL
$5.75.
8sibn gR,ilm $i.40 bis $i.55 sslbtr
$i.55 -$i.5S unS ptiBn $500 bis $t.65
Roggsn $i0G Gte. Btll2iorn sc bis SO &is.
un6 pafsr Is bio ~ gsnts.
SsuuHe Strob. 5imotbs 9tu Bias
bis $3.50; SirOb $l.20 bio 1870 per 100
pfnno.
GdmtrfisH. 5imotpv $3.00unb etir.
laat 81 is.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-09-02

0tebs MART.
NIttSburs, September 2, 1875.
RtubStsb. 5-6l GENTS per plumb
tt nad btT Aualttdi.
S&afs.-$675-6.S5 per g iiid Pam.
msV bon $780, 25 per Siid.
S&wttnG-7a-eh Grnts pr pfunb.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-09-02
Rtae anstiaeu. = SoIesnbe nsn,

NfHe anjtieen. = UoIeen6e ilenI
dnasissn srIdsiasn in Der bsiti9er
,,etaats. .3eituus,' auf usIde mir unie
re Geisr auimertiam MAIDEN:
dbminiitrator's. .gfotij j-Satb. OideI
Sur NotiS-@ermania 8auuereiu.
Snrbisrstiddft-Hi9. Gonaeup.
8H psrfaufen-Bm. Mohow.
Reus Spe3iaI.an1eiseH. &C., &c.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-09-02

Tfsrts uns gIsb.
Rorannd, SuIr Co., Dbl,
Wlai q. 1873.
..Serren Rolt u. 6 o.i-Sbr gsniaul
Ointment 10 Sin punetTpVQss Ding. Rsinl
Mulisr bat srlhndIG am Rb,umatIsmus &C.
IIilen felt (ttitbn 9at.tu. Grit aurjtm II
ie auf Der tintn Sstis ssl1bmt gsiplltu. Ntf.
mane aIaubts, eae fit i,mal8 pitDsr I'm SiaueI
Ifin phret ~ iprt6sn Cber tu gtttn. inbfm II
strr unb littlig Sabre alt IN. Ole bat baf
Gsntaur einlmsnt (ptibe llmiddsrl fiir finiai
psnise @p9tn gsbrauHt uni Tam itBi ,itmIid
aut atbtn unb fprthsn. Sd CLAUDE. bab SbrI
pinlments alss Sob ptrbitntn. rtIaen tbntr
sfIpsnbh Rurbt. gbrp. %. 5abbs."
6rau Sans pbtaIps, wbilips @ills. Snbiaur
Co., pa, fnei: 80 BIN banibar fiir eas Gen
iaur pinimtnt-in (pl9sm Maes, baB Id piI
cine nsut Srau iiibIt. Wsine eabmbsit IiibT
bon sintm G9ldganfaa bsr, bfr mt& Dor adj
9abrrn btatl. 10 iprribt NIT riittnfr linfer
panb. Sd idnn isbt eurt bas paus etbfr
unb bic Sffist bteitnsn btlftu, une ID elnubs
NIT @pitts Ssg,u auf Sttm 9iuimfnt eaf
Id balb Sbqia ssbsilt isin prbs."
,Stbn GiatntbHmn bon pfsrhsu lplit mil
bsm GtniauT 9inimfnt ftHsn YsIluG niattn,
gEir bnIttn 20 fir ben bslfsn Ariiisl StT female
In unirsn StdGsn btausi purbt.
%. Mario. Supi. abams Or. Sialt, ". a.
,,G. WulB. Supt. Der. 81. Or. StGns, y. D.
.aIbtrt @. Olin, Supt. Nut. Gr. Sidu'.
Rtp. g0ri."
GaIfOria III elm Snbliiui tiir GATOR. Del,
90 10 70 angsnsbm gum Giansbmsn als Sonia,
8ir @inb. eeIii un6 lauren Raesn 10 ID pun
bnbar. Die ArT,isn tmpftbIs 70.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-09-02
Rstbiel.

auitOilns Der NdtbleI in RrO. 5. Del
,Stasts,situus"
Sf0. l.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-09-02

8srm6atn
Gaar an Sanb uHb In Der Banf,' s57,6S0.36
Denbs unb Woriaaees, trit anfpilht
auf liesenhts Gietnibum tn @srib
sen 81 ,S93,7o0, 702, 10000
Btr. 81. Bombs, aA6tatbtntr @tTib, ts0, so
Staat uno Giip Banbe, 49,466.00
BanfsSip6, 100000
anItiteR etaGut bur6 GSaattraIs (an>
ssetbtntr msrtt, $ss.476), s5,o62.4s
Orunbsietutbum, 50,547.4
bupaAs an SnifreHtn, SuIi l, 1875, ls,72T.e9
1aar In panb bsr assnttn, unb jum
einftnbune berett, 9l,T0o.n
nHtpatlitrte @ramisn nul MpIitits, 2,sls.36
1885. .6a4.64
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-09-02
0cIf f0ffeu.

gissnbr 9sIpsr purOsn fir bic ,,Staatss Bel.
tuus" fTbaltsn, bic bisrbur& NIT Ganf BE-.
iteinist tpeIben;
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-09-02
PnFrIepWTg, JUL 2y, I67b-3Iiips.
NarInr.0rasIn. -NI

@arIorscreeIn. Die btRsn par.
IcT.O .OTesIH BON benin MFR UiETru. uHb be auf's
bs9et bon tHitnsnten muiIlnItl9ea 3iiuRIsrn
ets eanese eHipfoblsH ipfthsn, HHb B eatty
q p lofts berhbmie 0oI0S8uHasasq)ars
t1r'OrgtIH. - Rdn ftuhe iiiT cine prdsIiIie
shs man iaaft. = WssHtfH psTbeH ssEIanei.
Wlan abTifFrt;
8eattb 8 NIetts,
DalRtRstUR, Rfw, Striey.
Rap 4, 1875,