Illinois Staats-zeitung., 1875-06-01
ser 9antpfer ,,g1tMer||.

UCulIW[tt OLAllIL WV \+Ab$N%A A4bD ~
Oampfers yS9iIler" finOen mir eint9e
iebr ilterefiante Buntte. bic tbetIs etntge
Der friiber eemaGten Nnsaben eittfbtez
ben Dt0erIegen, t6etIs aber aud Die
elgentLi6e lria6e barlegen Die oas
sroBe l1ngIiiG per19uloet bat. Bon
ettem ber 9eretteten Baiia9tere, etnem
9errn aus 9tetp gorf, Der ber3eit Die nn1s
itduoli6teG Nngabet iIber Die &atas
1tropbe gena6t bate, tparet nngitnltige
Qnoentnn9en betreffs ber 0iseipltn, Die
auf benz 9dmpfer seberridt, 9ema6t
tDOroen; es let an Dem ber6GngntBDoue1t
Nbeno Der @eburtstag zines Der Sfft3iere
nit etnem SrtnfgeIag gefeiert tpprben
un0 Diele oer Offi3tere uno BET Ya1fagtsre
bdttel 1t6 in 6ngetrnnfenem 3uftanO be-
fuuDen; ferner bate 1lan aus ienerr
NuSia9en ben S6IuB 3teben miiiien, baB
Das SeltfbIet tpenig o0er gar nt6t in 2ln>
tpen6ur9 gefommen nnb Der gar3e 8e>
ri6t bate ben @in6rud gemla6t, baB
2ei9titnu nnb Sabrldiitsfett oas 1ltglid
perI1nLoet babe. 8tr baben ieoo9 it
ben europGi16en Bldttern, bic uns All
6arben gefomnen, feline 8efdti9ung
oieIer @ngaben gefu1oer; III auen Bee
rtGteir mtr6 %onerfdnnt, oaB oer Gapitd1t
uno ietne Sfft3iere tbre S6uLbigfett 9es
than baben; bret Sage lang, beoor Der
ltufan 1t1 eretgnet, tDaren ite arBer
Stanoe getpeien, ir9etto tpeI6e d1trortDs
mti9e 8eoba9tungen 1n3ulteIen, oatir
pare1 ite aber uEermiibli6 nit Senfblets
periu6en bei9dftigt g"etpeien unb Die @rs
gebnt1fe btefer IeBteren batten tie faft nod
IN benz leBten Nugenblif oor benz 2lufs
ftoBen auf bic &Itppen in Dem @lauben
orhn 1+ott NnF. 40 - a IA Af11foo 4Ret1or MN
ben SciuDs Snieln e~ntfernt ietet, 0aB ioz
nit tetnerlet @efabr Dorban0en nno oas
9it6tipabrnebmen oeS Gi6tes oes 2eu6ts
tburms bon 8tlbop's &od tpte bas Jtt1t>
bernebnen Der GebelgLo6e bate iie 1T
oteler Nnnabne beltGrft.
Son etnem @elage aber unb bon Be-
trunfenbeit, Die a1 8orb ge6err16t, bat
auBer ienem etnem 9aiia9ier fetner ber
altDeren @eretteter tr9enb etmaS e1tpGbnt
nnb i6perli6 piiroe es na6 etnem / % err
i9itternben @reigniB beri6tptegen iporz
ben 1etrl, tpenn iDtrfIt6 bic SfftSiere ir
ienen frttii6en Stun0en ibre Bfli@t 70
aus ben Nugen 9eleBt, Dab ite ii6 einem
iiber1nGBtgen GenuB BON Spirttuolen
bGtten bin9eben fOnnen. Wtr ~9Iouben
nun freitt6, baB mande Sfft3iere bon
transatlantif6eu 0ampfern Die 8e3ei9s
nung oteier S6mpfer ais Il d 10 / III :
n, c II 3 9oteLs" Elm Gts6en gu m0rt>
lid neDmen uub' auf eutes uno nieles
@lieu unD ret6It6 & tnf { n meDr
Wertb Iegen, ais int S1ttereiie oer aLer>
ten, nii1ternen uto %beIonnenen 2tuSz
iibuug ibrer Sunctionen au mini6en
pGre; man9er Gapttdn 9efdut ftp pdb>
reno Der Getfe 5u iebr in Der Goue
zines ma1tre d'hotel, Der bic @uf=
sabe babe, BET letnen @Giten, be-
fonoers ben &ei6en uno Nn9efebenen,
ben 9tebenstpiirbt9en gu fpieIen unb
lGBt it9 bur6 bic Nnne6mli6feiten Der
@eieuigfeit iet9t Derflbren, es nit ietnen
8 fIt6ten nidt 10 petnli6 emit gu nebz
men, pie bic ungebeure 8~erdHtiportli6z
felt 1einer Stelung es gebtetet. @ttDns
nte1r u~nl1abbarfett, ettDds ntebr @tet6s
gilttgfeit gegen bic Nuflnertiamtetten
Der 8aiiagiere Der er5ten Gaiiite m01te
in man6en SdQen nt6t f6aben; bic
NIr0e uno bas Nn1ebet oe3 gapitGns
tpiiroe getptn1en ullb BET Der OtebraabL
Der Balla9iere tpIr6e, ipett entfernt, oaB
fe an Der ettDas ercluitoen 6altung oes
GapitGns unb ieiuer Sfftstere NnftoB
nGbmeu, has @efiibl Der Stherbeit unter
Der Qettung 10 ernlter, nut al tbre
Bfli6t oentenber NaGnner ii9 beoeuteno
erboben.
IS 1iegt inbeHen ni6ts Dor, pas in
6teier 8e3iebu1g etn nn9inittges St6t
auf 6as 8enebmen Der Offi5iere bes
9ampfers vS6taer" ipiirfe unb mas be>
fonoers ben GapttGn 6%etrtfft, 10 i6eiut
er Nles getban gu baben, mas III bon
einem mutbtgen uno geniienbaften See>
mann 5u b%erIangen lit. Sb CT in oer
8eurtbeiIun9 Der Sage, III bic er iid
bur9 ben anbaltenben 9tebeI ber1ebt
ia6, bic fritif6e 1leberleguug uno
@tnlt9t ge3eigt bat, Die Bet @elesenz
belt aus ber 9etpD6nlt9en Gouttne Derz
aus3utreten uno fi6 nit ri6ti9em @riff
in Die DerGiloerteu umitd1oe 5u ftt0en
Derlnag, be3tpeifelu mir ~alerbtngs uno
mir perben 9lei6 iagen, tpesbalb;
I'M nebrtgen ~9lduben mir, Dab @apitGn
Sbomas etn tii9ttger Ota1n g%etpclen lift
l11o Ietnem 8erufe I'M Qeben u11b i'm
Sterben @bre eeula1t bat. @r Ddtte ft1
retten f0lllleit, aber aud ltdt BEN lei1e=
fen 8erfu6 bat CT eema9t. AlS i6nl
elmer bet YaIia9tere snrtef, Dab in einert
eben berabgela11enen Boot nod 8lab fir
i'm iei, pa feline @rtDioeru1g: Good
bye. Remember me to my friends. Oie
poa;gite 0teiignation, bas 8eipuBtiein
Der 8li6t, nit ieinem S6tfe untcrsuz
9eben, tpern ct rnfdbi8 lei, ieine Baiiaz
9iere 5u retten, ipribt fi6 in trasil6 ez
9reifeuoer Wetie 1T oteien etnfa6erQSors
ten aus.
gr bGtte ie6o6 einIeben miilien unb
bdS lift iein GROCER SebLer gepeien :,
oaB es bte5mal BET DEM itarfen 0tebeL
n%otbtDenbig lei, ft9 bon ben itets 10 ges
fdbrli4en SctuDs Snieln ferner ais ionit
au baLten nnb Darauf 5u ber3t6ten, Die
beborltebenoe 9nfunft 0es S6iffes na6
BlDmoutb gu telegrapbiren. IS 1T nGlns
LID fir bic in ienem 6afen anlaufeHOen
S6iffe 9ebrdu9Li9, it'd 10 nabe tpte
m09li6 Dem 2anoe 3u balten unO ipenn
fte BET ben SctQps Snieln porbeifabren,
eth Signal ab3ufeuerI, bamit baum bon
Der b~ortigen MISREPRESENTATION bas
&ommen oes S@iffes III YlDmout6 a11z
9e3ei9t miro, tpoOur9 etnise Stunoen
Nufentbalt gelpart lperoen. 0ie1er Gez
gel audi BET iol6cm Wetter uad8nfom>
MEN bieB ieoo6 fir etn Yaar StunDen
3etterlparntB Elm gang auBerorbentlthes
9tlltco laufen unb oaB Gapitdn G6omds
oas nt1t etngeleber, 0aS tit Die uria1e
bee fnrhthnrPn 1IrnIiHS npmpIpu Er