davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1875-03-31

c. II. LhWrence q Co. VS.. james Nc HuGh .
ClxTH DISTRICT COURT FOR THE PARISH OF
- Orleans No. 6056-By virtue Of al order
of sale rendered March II, 1875 and TO ne
dire cted by the honorable the sixth District
Court for the parish of Orleans in the above
entitled cause, l will proceed to sell at pub
lie auction, on SATURDAY. April 8, 1875 at I've
O'clock p. NJ, at my warehouse. Nos % ard
IS Orleans street, between Royal and Eour-
bon streets. in the Second District Of this CITY
LOT OF GROCERIES,, LIQUORS, MOLASSES,
CROCKERY. TiNWARE, ETC., as per inventory
which may be seen in my office.
Attached in the above suit
Terms-Cash ON the spot.
EUGENE WAGGAMAN
Civil Sheriff of the Parish Of O,leGpA
mh23 q 81 ana
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1875-03-31
MISCELLANEOUS.

MISCELLANEOUS.
T OUIsIANA ICE
MANUFACTURING COMPANY,
OFFICE NO. Io2 CANAL STREET,
| Third Floor
Works on rchoupi,oalas street, rear louisiana
| avenue.
| ICE FOR SALE.
Wholesale and Retail DepOts:
No. SIG Magazine street.
Corner of Julia and Rampant streets.
| No. u Crossman street.
No CO Elysian Fields street.
Retail DEPICTS.
r. DONNEY, Magazine Street Market.
F HER, Magazine Street Market.
+. DRAGER. Nc: $50 Chippewa street.
JAMES MCCLELLAN: Second Street Market.
ssGHs Co. Se IS ssf Ma1so street.
KEnEER a4 4REaEri 1 e5se soGsE
r. BLUME. No. &C st. Louis street,
GEORGES NIGHTHRART, No. $50 Rampant street.
Al
F. W. SHERER. No. 237 Rampant street,
W. DASTILLON Fulton Market.
G. VAN DEN BROUCHE No. ss St. Louis street.
J. BROWN, Ne. 10 Vaudeville street
FR4NC1S j. WEHNER, Secretary.
New Orleans March 80, 1875. nb30 s.
nREss MAKING AND SEWING
Or every description, corner of ITALIA ard ST.
Charles streets.
Mesdamea Tirrell and simpson
Have taken the residence At the corner Of rhs,is
and st. Charles streets, and are ready to receive
0rders Nothing will be left urd0ne to please the
ladies who may patrsniZe them. The parlOrs
central. spacious aud nea-. nhl8 I'm
A. W. WARNER. NJ. b. IHILpEEss.
WARNER & CHlLDRESs,
w ICE DEPOT.
4o....... ..CarOndelet Street. %......42
Between Gravier and Union streote
Ice in large and small quantities delivered in
any part OF the city,. City and country, orders.
hOgsheads tierces and sacks, solicited and filed
with dispatch.
Send in your orders. mn2a I'm
RUSSELL HOUSE,
BILOXI, MISSISSIPPI,
Will reopen on May /. 1875, for She reception
guests, having been newly furnished Throughout.
Charges moderate
mhl3 tmy1 PETER J. MONTRCSs. Proprietor.
REAlENBEK THAT
THE PRESS SALOON,
BILOXI, MISSISSIPPI
WILL REOPEN APRIL 1, 1873.
GIVE PETER CALL.
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1875-03-31
EUOENE WAGG1NAN,
Civil Sheriff Of the Parish OF Dreams.
y. 81 AMI


ClXTH DISTRICT COURT FOR THE PARISH CP
y Orleans, No. 68l9:-By virtue OF 3 writ Of fen
facias W. Francois Dupierris to me directed ty
the honorable the Sixth District Court for the
parish OF Orleans in the above entitled cause,
will proceed to sell at public auction. at the
Merchants and Auctiopeers' Exchange, Royal
street. between Canal and Cust0mhoIse streets, in
the Second District of this city, on WBDNESpAY,
March 81, 1875. at twelve O'clock NJ, the follow
ing described property. to wit
4 CERTAIN Lot OF GROUND, with al she
buildings and improvements thereon aud a Il rights,
privileges etc, thsreunto sppultaining, situated
in the Second District Of this city il the guare
bounded by Bourbon, Dauphine, EarTa cks and
Hospital streets said lot forms the corner OF Bour
bon and Barracks streets and measures, in amer
Jean measure, thirty. four feet ten inches iron. on
Bourbon street. seventy-fve feet in depth AID
front on Barracks street, and thirty I've feet one
line in the rear. The whole according to sketch
and certificate OF survey signed by J. A. dHeme
court deputy surveyor. annexed to al act passed
before A. Dreyf0us, notary public in this city on
March 10 1871. Acquired BY the defendant heren
from Bridget Conway, widow OF Claude Degalle,
by act before 3: Bouny, notary public TN CITY,
passed August S, 1872.
Seized III the ABOVE suit
Terms Cash on the spot
EUGENE WAGGAMAN,
Civil Sheriff of the Parish OF Orlespa
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1875-03-31

Rents in Chicago have been greatly re
duced
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1875-03-31
NOTICE.

NOTICE.
BOARD OF AUDIT OF THE FLOAT.
ING DEBT.
To All Whom 1t May Con Germ.
Take notice that the Board Of Audit OF the
Floating Debt 10 prepared and authorized. in &C
cordance with act No. II, approved March a. 1875.
to receive, classify and approve all the floating
de bis and obligations not wsrranted for or funded
which have accrued or become due prior to the
first day of January, 1874. Holders OF such debts
or obligations will maze their applications tin
duplicate) and deposit their vouchers with F. N.
ScboNz secretary, at the Office OF the board, State
House.
E. F. HERWlG, Chairman.
r. N. SCHOLTZ Secretary.
New Orleans. March 80. 1875. nh5l Up
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1875-03-31
LOTTERIES.

LOTTERIES.
SPLENDID SCHEME.
ONLY 10000 NUMBERS.
LOUISIANA STATE SINGLE NUMBER LOTTERY
LOUISIANA STATE LOTTERY COMPANY,
incorporated August Il, 1867,
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1875-03-31

DEAlENlBEk THAT
BILOXI, MISSISSIPPI,
WILL REOPEN APRIL 1, 1873.
GIVE PETER CALL.
mhl3 I'm
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1875-03-31

Vu SHauTOuys ApTH lVs 1890
SCHEME
10000 Tickets Tickets only $40
Halves. Quarter and kigtths IL proportion.
prize OF $4,000 is....................&1 ego 000
prize of 10000 NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. 10 600
~ prizes Of 500 are NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. 10000
SU prizes Vi lW are ..................... N.WU
290 prizes Of so are Observation-Disclosures. lt,AO
APPROXIMATION PRIZES
approximations OF $500 each for tie
nine remaining units Of The same len
OF the number drawing tie &2U,tEO
prize are.... OBSERVATION-DISCLOSURES. 1900
approximations of $500 each for tie
nine remaining units Of the same ten
of the number drawing the SlG,0tO
Prize 0fe...... OBSERVATION-DISCLOSURES. J 200
$40 prizes, amounting to...................ez5 500
EXPLANATION OF APPROXIMATION PRIZES
The nine remaining unitA of the same ten OF tie
entitled to the eighteen approximation prizes
For example: II ticket No. 1916 draws the 70 600
prize, those tickets numbered 124l 1912 l243 J244
l2s5 1247 l248. 1249 and 1850 will each be er titled
to $780, If ticket No. 23l draws the + 10 eco prize
those tickets numbered 232, 233. 234 235, 1885, 1877
z3S, 239 and 24O will each be entitled to $500.
Whole Tickets, SO, Halves, IS; Quar-
tiers, 81 50 Eighths. 81 rs.
PRIZES PAYABLE In FULL WITHOUT DEDCC.
TICN.
Orders to be addressed TO
LOUISIANA STATE LOTTERY COMPANY |
Lock boz No. Ge2 PostofEce,
New Orleans
Send postofdce money order, or register rou,
lottef 1872 ly
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1875-03-31

QOSSELL HOUSE,
BILOXI, MISSISSIPPI,
Will reopen on May !. 1875, for .be reception o
guesta, having been newly furnished th;ougbou..
Charges moderate.
mhl3 tmyl PETER J. MONTRCSs. Proprietor.
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1875-03-31

CLASS e.
To be drawn IN pubic at New Orleans,
On Saturday. April 10, 1873.
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1875-03-31
nREss MAKING AND SEWING

Have taken the residence At the corner Of rhs,is
and st. Charles streets, and are ready to receive
orders. Nothing will be left undOne to please the
ladies who may patrsni2e them. The parlOrs
central sDaciOus and nea-. ml28 I'm
The Jasper weekly courier. [volume] (Jasper, Ind.) 1858-1922, 1875-08-13

The Hartford Post relates suggestive
little story rs follows: = Early in 1862 a
youth named Frederick Boyer found a 50
bill on the street and turned il over TO
Chief Chambcrn to he returned TO the
owner In April of that year. no owner
having appeared. the money was deposit
ed i'm the Pratt Street Savings Bank to the
credit OF young Boyer. and remained un-
disturbed until 1873, when Boyer came to
Mr.. Chamberlin, saying that he needed a
pair of boots and had no funds. He was
given an order on Marcy, and year later
Mr.. Chamberlin drew the expense of the
boots from the deposit, which, by this time
had been increased 10 1917 by interest.
To-day Boyer made his appearance again,
with "A demand for more boots. and went
with the Chief to the savings bank, where
he received S5.sS. The money originally
found had thus been Of much more benefit
than il he had retained and spent IL, and
several other boys whose interests have
been looked after by Mr.. Chainberlin in
similar cases, have now, with the original
deposits and their own additions, some
nice nest-eggs laid away for the future.
Though deposited i'm their own names. en-
tries are made In the books STIMULATING
that the money shall not be drawn with
out the acquiesccnce of Mr.. Chambcrlin,
and this restriction has been of real advan-
tage TO the youngsters
The Jasper weekly courier. [volume] (Jasper, Ind.) 1858-1922, 1875-08-13
A Canine kleptOmaniac.

A Green Island man has a wonderful
dog-a veritable canine kleptomaniac.
Either by patient teaching or by natural
instinct he steals whatever he can pick up
away from home. He will sneak into a
grocery store and suddenly dash off with
a mop between his teeth, or a scrubbing-
brush or broom, or any thing OF light
weight. II any one places package with
in reach the dog will covertly grab il and
run, always taking his booty home and
expecting TO be encouraged in his pilfer-
ing. He apparently takes great pride in
his accomplishment, and will not associate
with other dogs, but keeps studiously
apart by himself, and is often found gazing
into vacancy, as if maturing marauding
expedition or concocting a daring theft.
He will sometimes be absent from the
house all night and in the morning the
earliest riser OF the household will find
him crouchcd on the rear stoop invariably
with booty of some kind. and generally OF
some value, in his possession. The dog
has become SO generally known, and his
reputation so bad, that store-keepers will
not allow him to lounge near their doors,
but drive him away on his first appear
ance. Marvellous stories are told of his
strength, such as his theft of hali-quintal
OF Goldfish, from groceryman, a bag OF
buckshot from a hardware store, and
small sledge from blacksmith shop. The
most wonderful achievement was the car
rying of of 30pound firkin of butter
from farmers wagon. How the animal
tugged il home is not known, but il was
found at his masters house and reclaimed.
The dog is m0ngrel, quick and active,
but an awkward and ungainly little fell
low.-Troy ~ ~ Times.
The Jasper weekly courier. [volume] (Jasper, Ind.) 1858-1922, 1875-08-13

them In tin pan and pour over them
boiling water, pouring IL OFF Immediately.
This so loosens the skins that they can
usually be pulled OFF easily, without any
violent Application OF the knife. Then
with sharp knife slice them across, dis
carding the first piece. which has the hard
base Of the stem, and the last piece which
Is too small. Make the slices thin rather
than thick, keep them large and whole.
and pile them carefully IN layers In a pref
~ dish delicatcly sprinkling salt and pep
per over them. Then put them away to
get thoroughly cold In your cellar or re-
lrigerator. Prepared thus they are sipDly
amDrOslal, and only pagan could scOrn
them. II any body wants 10 add sugar
ana vinegar 70 the seasoning, that can be
done AT table by the eater. Slices OF the
large yellow tomato. scattered among the
rcd, sometimes make the dish look very
temptng.
For stewed tomatoe.. peel as above. but
cut IN pieces, not la slices. Put these in
a two-quart tin basin or In porcelain
lined saucepan, aud add salt and Just
enough water TO keep them from burning.
While they are simmering comfortably
throw In very little pepper, good large
piece OF nice butter, and enough fresh So
ia cracker broken into small bits 70 thick
en- the mixture without making il like a
pudding. Ii should be- thin enough to
run easily from the spoon, and yet not be
watery. This dish ~ also exquisitely in
viting. There are other method. OF cook
ing tomatoes stewing with lice. stufiing
and baking, e,c.-but in no gui e are
they as good as in those described above.
N. y Tribune.
The Jasper weekly courier. [volume] (Jasper, Ind.) 1858-1922, 1875-08-13
How to Prepare Tomatoes.

There Is an ignorance which Is far too
Mile concerning the preparation Of vegc-
ldoies for the table. They ought to have
cooking very simple and very perfect, and
mey DO not always get IL. One OF the
most delicious and healthful Of summer
,pods Is the tomato. and IL is also one OF
ule most abused. Raw, IL Is often brought
y me table in unshapely Jumps with the
MN sui adhering to them. Cooked, IL
ssherally appears a watery red mess, in
mrspersed with pieces half done, hard and
Teenlsh In color The ideal dish ofraw
,puatoes Is thus prepared Choose only
muse which are large, comparatively
smooth, firm, and thoroughly red-ript-it
\ an absurdity to offer small or immature
s . In salad, and If you can't find
Nv ra.h as are here recommended, you must
'o' attempt to eat raw tomatoes. Put
The Jasper weekly courier. [volume] (Jasper, Ind.) 1858-1922, 1875-08-13
Questionable Sport.

Messrs. Shaw and Currie, English
sportsmen, recently returned from an ex-
petition 10 the upper portion OF the Beav-
erkill. They captured many fine trout in
the following manner. which Is novel TO
American fishermen: They provided
themselves with large quantity OF grass
hoppcrs, field mice, and moles, and then
with gun and dog-the latter trained for
his work-they stationed themselves at
sections Of the brook where pools are
formed or where the water presents an
even surface. A grasshopper or mole was
tossed into the pool. and promptly COW
cred with breach-loader i'm the hands Of
one of the sportsmen. The instant the
trout rose to the bait. or even showed his
head in plunge toward il, he received a
sufficient quantity of No. : shot TO cause
death at once. The dog, quite certain Of
his masters aim, would dash into the pool
almost simultaneously with the report
and secure the fish. This work is slow. as
even the best trained dogs are sure TO dis
turb the remaining fish in a pool 10 such
degree that many minutes often elapse
before another shot is offered. and much
bait Is lost and wasted in attempts TO en-
tice fish to the sur face. n mole strug-
Cling In a pool Is the greatest attraction 10
big fish, and large fish rise grecdily to this
tempting bait. II is an easy object 10 COW
er with gun, and the sportsman is sure
OF his fish when he makes break for the
frightened mole. Messrs. Shaw and Cur
RE invariably filed their baskets with fine
FIJI. and they declare that this method of
taking them Is by no means anew one, as
il has been known in Europe for many
year=.-N y. Sun.
The Jasper weekly courier. [volume] (Jasper, Ind.) 1858-1922, 1875-08-13

DURING fourteen years. experience with ad.
vcrtiscrs and advertising agencies we have
never had dealings with firm whose straight
forward, upright policy so largely secured
our confidence and respect as that Of Geo. p.
Rowell q Co., Advertising Agents, New York.
Their contracts are always plain, Ineligible
and specific. They secure the most advanta-
geous rates from publishers for the reason
that the latter feel assured that they are Sc
cured beyond chance or technically In get
ting whatever the amount of their contract
calls for, providing always that publishers
have done as they agreed to.-Siouz CITY
(I0tod) Times.
The Jasper weekly courier. [volume] (Jasper, Ind.) 1858-1922, 1875-08-13
The Iron Trade-America VS.. England

The London Tines concludes an article,
written in a rather alarmed tone, on the
condition of the English iron trade. in
which the increased production of the
United st ties is fully shown by statistics,
with the remark that "the developments
Of the American iron industries have OF
late years been both large and continuous.
The American iron market is no longer
commanded by our exports, and our iron
trade must bestir If il desires still to com
mand other markets. including the Eng
lish. in which it has already found formi-
dable rivals"
In this connection. ii is worthy ofnote
that in 1872 we exported l.l77 tons of pig
iron to Europe. and in 1874 our exports
had grown to 5000 tons.
The Jasper weekly courier. [volume] (Jasper, Ind.) 1858-1922, 1875-08-13

And other New England people now residing in other
States. Yves South viii MID the BosroN WEEK. \
GLOBE the best paper 20 take. II gives the n. T.
news In full and Is also good family and story paper
sent mos, postage free. for only 20 cents, by the
GLOBE PUB. CO., Boston. Mass.
The Jasper weekly courier. [volume] (Jasper, Ind.) 1858-1922, 1875-08-13

WILHoFT's Tonic l-UYFAILrNa AND In
rALLrBLE This great Chill Tonic cures
Chills without the Intervention Of doctors
and their bills. No consulting visits-no
prescriptions TO be filled-no huge bills, en-
falling pecuniary efnbarrassments, added to
loss OF health. IL Is the friend Of the poor
man because 1t enables him to earn a living,
and Of the rich because II prepares him 10
enjoy his wealth. This great boon TO man
kind is cheap, safe and prompt WnEELocK,
FfNLAY Il Co, Proprietors, New Orleans.
FoR SALE NY ALL DRUGofsTs.
The Jasper weekly courier. [volume] (Jasper, Ind.) 1858-1922, 1875-08-13

1----1" 1E-H1
The best and cheapest Paint IN the
World for Iron. Tin or Wood. For sale
by Dealers everywhere PRINCES METALLIC
PAINT co. Mannft'rers. a6 Cedar Il New YORK
N.-Purchasers viii please
see that our name and trade mark are on each and
ever package. Send for a Circular.
The Jasper weekly courier. [volume] (Jasper, Ind.) 1858-1922, 1875-08-13
THE TWIN EDUCATORS.

educate IN Music. send for Circulars Of the treat
Western Institutions TIE Young Ladiss' Afhensfsus
Ia University for Young Ladies'. and the flineis
conssrraory n ha.ic, the great M.sicAl Collegel.
Unsurpassed ia America, Address, W. u. SAN
DFRs, Superintendent. jacksonville. III.
The Jasper weekly courier. [volume] (Jasper, Ind.) 1858-1922, 1875-08-13

HENRY X. BoSp, OF Jefferson, Ne. was
cured Of splitting blood, soreness and weak.
ness OF the stomach by the use OF johnson,
1nOdyne Liniment internally.
The Jasper weekly courier. [volume] (Jasper, Ind.) 1858-1922, 1875-08-13

A WANT has been felt and expressed by
physicians for safe and reliable purgatiye
Such want is now supplied IN PARSONS
PurgatUe IWS.
The Jasper weekly courier. [volume] (Jasper, Ind.) 1858-1922, 1875-08-13

USE CoRNELL's PILE OINTMENT. sold by
Druggists. W. III. Cornell, Prop'r, st. Louis.
The Jasper weekly courier. [volume] (Jasper, Ind.) 1858-1922, 1875-08-13

1t Is believed that the total loss Of life
as the result Of the floods in the south of
france does not exceed 800.
, 1875-09-23

Gtabt i'm 9anbe, Der berrli9e 8roubmap, 1T
nod beute nit ieinem nniinni9en Omnibus
@etrdnge elm Electromagnetic, bas in bic
breibi9er Sabre aber nift in bas Sabr 1875
geb0rt. 9ie m o De n # StraBe Der Welt
titEum 40 Sabre suriid in ibrem Serfebrs.
meien. llnb narum? @sil eS itd) nm cine
Serbeferung banoelte, melhs ben reiten
Spefnlanten Iusiidt auf uugebeure Sc
INFINITE bietet, nobel alio Steiner benz Nnbern
mel6en wolts, fam es 3u gar gtidtS.
Wab langem 8robiren, Stusireu, Sntri.
suiren uno Snlpt5iren fino mir enolid 10
melt gefommen, ouB Der lett Sabr uno Sag
iprihw0rtli6 semoroene S6neu. Serfebr
(rapid t%ransit) Qusii9t bat, aus benz &C.
biet Der trommen Wiiuide auf oas Selb b,r
Attion 3u treten. 8iini6sn mir nun ben
weiteren S4ritten ebenfaDS cine ''rapid
transit, oamit man enbIi6 aus benz bots
iino lutblihen Omnibus : glenb elmer
StraBe srlDSt peros, wel6e Die i60nifen
StraBen Der Welt iiberbieien fSnnte on Sic.
gang ibrer 2doen uno ibrer Veiuher, menn
le ni6t bur6 ienss @leno beimgeluht
mare. aber and bas anbere Glenn, Die
Sef6rberung in iiberlaoeuen Bferbee@ iien<
babn.@ugeu. bic auBetbem an 2ubnte
SDrne's 6etAs.S dueden-Yof ertunern, if
faum nod gu ertrusen. alio "rapid tran
sit" fir bic Serbanblun9eu iiber 'rapid
transit, ibr Serrsn!
, 1875-09-23
0uaenie In galabura.

W ten 2l. Iuguit. alS iih Sttern
Morgen bic Na9ri9t oerbrsitste, Die ST. &ai.
i.sin @msenie iei in Sal5burs einsetroffsn,
oa woute man 60 5ne,f nlht slanben. Man
bate geoabt, inter allen St1oten miiBte
Sal3bura Der Wtttne Napoleon's III. am
unangenebmfen iein, unb Ie miiroe lteber Ell.
men umwe9 maiden, OILS oieie idDue @egeno
nod einmal beiuhen. Wtan gent ionft nidt
germ ba Su SnB, mo- man emit iehslpdnui9
fubr, unb wer 10 uouItdnbia ab9etban uno
ab9etra8en 1T, wie Die elnftise 8aiierin Der
Sran5olen, Der pfle9t iih ni6t on ben Sfteu
5u 3siaen, bic man IN beiieren Sagen Seieben.
Aber Gugenie bat ofienbar bon ibreu1 ieltGen
@atten auerlei selernt; ie weiB, onB oas @e.
belmniB oeS compartments BARN beltebt,
bic gnten Gigenlbaften Der Meni9en an Der.
LADEN, bic ihle9ten su beniiseu uno li6 ielbf
niemals ;SWan9 an5ut6un. sic ieBt iid
alio iiber aue Bebenten binpea uno fommt
ua6 Salsbnr9, nm Die &0ni9in bon Sbmes
ben 5u beiu9eu.
@eraoe lest itnb es a@t Sabre. baB Ma.
banle @u9eute eas erfemal Den untersbera,
ben ssh unb ben Staufsn lah. Som IS.
bis Sum 23. Iugut 1867 mobnte fe in Der
~ebemali9en bii96liden 9ielosns. sic mar
bamals nod eiue iebr bibl9e Srau, Der man
ibr Ilter nibt annlerfte, uno ie ~fofettirte
NIT benz gaffsnben Yublifum, bus ibrsn tleis
men SUB in ben Standardization nno tire
runblite SiiQe %bepnnoerte. @tntSe bOie
6lsden i'm @efi9te batten iih i9on gu lener
3sit einsefs1t, unb ie ueri1mlabte in Sal3s
burg Die fSrperlide S6mtnfe. Gle bate
nur moraliiae auf9ele9t, mar abes bod emit
3idt iibsr bic CARTE Iufmertlamtett. oaB ibr
sur beiOnoeren 0ienhleifuns, mie es IN Der
SofipraGe heibt, einer Der iAOnitea &auas
liers Seitsrrei9s ausstbetlt wOroeu mar.
IN ibrer Gsite i9ritt Der @smabl. ST
ftuno i'm 3snitb ieiner Waht. Sas msrl'
canii9e &bsuteusr bate omar oas @ebduoe
i6on nntersrubsu. Oefen n8r0nuns" er benz
iranjSflbsH YOlte iebes Sabr wsnigtens
sinmal psripra6, aber i6sinbar fauo
, 1875-09-23

@apitdn 8 ebb. llsber oieIet fiib.
men Sfmimmer, ltegen folsenre 0etoils Dor
Sapttdn Webb 1T bel 9iiniiser 6lutb uno
rnbi9em Wetter in 214 Stunoen iiber ben
Canal BON Oousr mad &olais Jei6mommen
Gr itte9 Jfabnniltags am %. 4u9uit menigt
Wftnuten Dor l llbr 5u Douer in's Bafer
nnb fam am "a. Mor9ens nm 10 ubr As
Uttnuter tn Calais an. Gin 2osser uno
5Tet feline 8oote be9leiteten ibn. Webb
bate oorber id]on Yroben BON unglaubliher
4nsoauer abgeIcgt. Gr i9mamm bon
Bladpeu nod @rapesenb in Der Sbemie,
20 sn9liide Weilen melt, unb baIb barauf
i'm Dfeere cine nid)t pieI %fiirSe.e Strede, BON
Oooer mad Wargate. IlS er nber
BITE I5ii6t funogab, iiber ben engliiden
canal gu ldmimmen, ba erbob
lid elm a~19emeines S1itteln oes
&opfes. 8enommirte S1wimmer
itne bieier Riejeuoufgabe ihou
erlegen uno OaS 8eiipieI @npitdn 8opton'S,
Der, nit etnem SdmimmanSuge, Seael unb
Huber ausserit.t, sem unternehmen fid
Tam 9epadieu 3ei9te, mar nod friid I'M
9ebdhtnifie alS baB man bdtte alauben f0n.
men, Webb merbe bas @leids obne einen on,
oeren ShDtmmansug ais ben bon Der Wut.
ter Natur ihnl perliebenen auSfiibren TON.
nett. 90 mar man neun beim Wflblinaen
lsines erllen Yeriuds senei9t, menissr Dem
Wtnoe nno Dem @etter, oils Der unsuldn9.
liebteit Ieiner Srdfte bic S6ulo gu seben.
@r bat nun aber aufs biinoi9ite bepieieH,
baB letn Selbtrertrauen feline Gelbltibere
lhdsun9 mar, nno cine Shnimintbat pon<
braht, Die Tim &einer norgemaht unb niht
10 balb Sen1ano nahmaden 10 irb. Gin NIT
ben Strbnlunsen i'm Canal woblpsrtrauter
aootle mar iein 8sspeiier.