davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Vermont watchman and State journal. [volume] (Montpelier, Vt.) 1836-1883, 1875-09-01
Srierf 2lisrrHanp.
THE HERITAGE.
ny JAMES nrssftl towrtt

ny JANIS nrssrtL lowell.
The rich mans son lnhefits Lands.
And piles of brick. and stone. and gold;
And he lnhefiis aofi, white hands
And tender flesh that fean the cold.
Nor daros 70 wear garment oidi
heritage u seems 10 no.
ono scatco would wish 90 hold ln fee.
The rich mans son lnhcflu CARES
The bank may break the flctofy burr,
breath may burst hls bubble shares.
And sofi while hands could scarrel, earn
living that would serve hls iun;
Ahcriiage. 81 seems % me.
one would not wish 20 hold ln foe.
What doth the poor mans SON nhcdi7
Stout muscles and slneW heart.
A hearty frame, a harder spirit,
kIng of two hands. he does hls part
IN every usefui tod and aus
heritage, 1t sroms To- me
King might wish to hold n fse.
What 10th The poor mans son inherit
Wishes o'crioyei with humble hlne..
rank adindscd hy toii-worn merit,
Content that from employment SPRINGS
heart thai in his labor slne.;
A heritage, 10 seeins to noe.
A Bling might wish to hold n Zee.
What doth Ioor man sou lnhod9
Awuence ieamed hy tcns poor;
Courage. % sorrow come. tl bear o.;
fellow feeling that h. sure
Vermont watchman and State journal. [volume] (Montpelier, Vt.) 1836-1883, 1875-09-01


Boys AND TEMPERANcR.-lt is the most
natural thing in the world that boys should
be of their guard in the matter of intemper-
auce, forgetting that little things lead to
great, and that, step by step, one goes far,
Think moment, boys, Of the blessing it
will be to you all through life, TO keep
yourself pure from every habit which may
be cassed as intemperate. Think how fire.
quently, how invariably, the most objection
able habits cluster together-smoking Great
ing thirst, and that thirst the longing for
strong drink, and altogether the constant
lowering of the whole character of man or
boy. Think how true ii is that there is not
a single argument in favor Of the use Of to-
bacco or liquors, and every reason against it
all. Think how much better your hands
and brain will work with temperate habits
how much better will be the class of friends
surrounding you how much better able to
serve God aud those around you; and how
much sweeter will be the memory of your
name and life wheny you are laid away in the
grave, pure and uncontaminated from these
things aud fail not to remember how easy
will be all battles with sin and trouble, with
God on your side, and His faith IN your
heart.
Vermont watchman and State journal. [volume] (Montpelier, Vt.) 1836-1883, 1875-09-01

me darling" he whispered, after a pause
often dreamed that you did, but when |
Woxe up found it only dream.g
NO blush rose TO her cheeks at his words.
don't think she remembered that any one
else was In the room as she bent over him
and pressed her lips TO his.
" feel sleepy" he said. Sit beside me-
and hold my hand, Helen, so that your face
may be the first that my eyes rest on when
awake and, If wake in heaven, think Il
will be there, too
AZ a sign from the doctor, we left her there
with him, and closed the door.
few hours afterward, as was sitting in
my own room, mamma came in, sobbing
loudly.
On, he is dead--he is dead !" cried
wildly, starting up.
winnie, thank heaven" she whispered.
putting her arms round me; ." there is
change for the better. The doctor saws he
will live"
Vermont watchman and State journal. [volume] (Montpelier, Vt.) 1836-1883, 1875-09-01
Chr Domr CNrIe.
BEAUTIFUL THINGS.

Beautiful faces are those that wear
it mniter little if dark or fair
Whulo-sauied honesty printed there.
Beautiful eyo. arc those that show.
Llkc crystal pancs where heauh-hrcs glow,
gcutiful thoughts that burn below.
Beautiful Hips are those whose words
Lelp from The heart like songs Of birds,
Vet whose uttemnre prudence girds.
Beautiful hands are those that do
Work that is earnest and brave. and true.
Moment by moment. the long day through.
Beautiful feet are those that 20
on kindly ministries iuan1 fru-
Down loWliest ways, " God wui.n 40.
Beautiful shoulden ARE those tlni bear
Consoles burden. Of homdy care
with patient grace and daily pmycr
beautiful lives ore those that hlc..
Silent rivcr ~ happiness,
Wh1se hdien fountains hui few may guess.
Beautiful twilight. at -oi OF sum-
Beautiful goal, with race we'll won.
Hoamifm resi-. with work well done.
Henuuml smvos who're gais.ca creep.
Where brown leave. IAN where drifts lie deep
o'er wom-out lands Oh, beautiful .lcepi
Vermont watchman and State journal. [volume] (Montpelier, Vt.) 1836-1883, 1875-09-01

Tue Wisconsin state census, just taken and
published, shows a population Of one million two
hundred thirty-seven thousand one hundred and
sixty-six, against total OF one million fity-foar
thousand six hundred and seventy In iSI0-being
a net gain Of one hundred eighty-two thousand
four hundred and ninety-six, or seven and three
tenths per cent.
Vermont watchman and State journal. [volume] (Montpelier, Vt.) 1836-1883, 1875-09-01

Who that has known can ever forget the
wearing suspense OF a sick chamber--the
hushed voices, mufiled footsteps, and anx-
ious faces that peryade the house, the breath
less suspense hanging ON the doctors YER
diet, whether it is to be life or death 7 All,
let all who have not known il pray that they
never may--that 10 them may be spared the
agony of watching the approach of that
dread enemy, the gaunt rider Of the pale
Vermont watchman and State journal. [volume] (Montpelier, Vt.) 1836-1883, 1875-09-01

The evils Of croquet-playing were illustrated IN
Rome, n. Y, the other day whore married
man, who was indugng in quiet game with his
wife, got into a dispute with her about point OF
play, and choked aud beat her feariully, In view
Of everybody ON the street,
Vermont watchman and State journal. [volume] (Montpelier, Vt.) 1836-1883, 1875-09-01

ONE of the illusions is that the present
hour is not the critical, decisive hour.
Write it ON your heart, that every day is the
best day in the year. No man has learned
anything rightly until he knows that every
day is doomsday. Emerson.
Vermont watchman and State journal. [volume] (Montpelier, Vt.) 1836-1883, 1875-09-01

oNE SUMNER james X. Osgood Co., Boston.
This little book appears unheralded, and without
the authors name, but it has made us laugh until
we cried aud If it has not made us cry out Of pure
sadnoss, 1t is because our heart is very hard.
The story is very simple one. Somewhere on the
Maine coast two young people are rusticating.
Their first meeting is most inauspcious, but they
ultimately arrive at a good understanding The
book has wit and tenderness, and Modern English
literature does excellent service in the shape Of
apt quotations. II it is the authors first book, we
trust il will not be the last For sale at Phnneys
The IIarpers also add to their beautiful and ex-
celent edition of Willie Collins novels, AFTER
Dark and Other Stories, and to their equally de-
siable edition of Miss Mnlochs works, My
Mother and l."
Vermont watchman and State journal. [volume] (Montpelier, Vt.) 1836-1883, 1875-09-01

a NtNr pAl's woNDEn. Novelette, by Hamilton Aide
Boston. Il. Osgood Go.
A story to be read at a sitting. There Is no bat
tie OF murder or sudden death in ii, but there is
plenty Of trouble The real heroine Of the book
is a woman who has not only suffered. hat snnod.
She is a woman who longed for love too much,
and was too reckless To how -he won t, who
made mistakes and tried in vain t,ictrieve them;
who sought bread for fory-thrce years, finding
only stonei and then, when at last the true
bread Of life was offered 70 her, put il away from
her lips and went ON hungcrod Tor the sake Of
others For sale at phinneys.
Vermont watchman and State journal. [volume] (Montpelier, Vt.) 1836-1883, 1875-09-01

The United States Onicial Guide, which H.
o. lIoughton 4 Co publish, closed its first year
with the July number. It has proved highly
useful and valuable publication, and no one hay-
ing much to do with post offices should try to do
without it, 1t can be obtained at the post offices
or of the publishers, Cambridge, Mass. %.
Vermont watchman and State journal. [volume] (Montpelier, Vt.) 1836-1883, 1875-09-01

THE substantial and handsome volumede voted to
" Our Mutual Friend, distinctly emphasizes those
fine qualities Of llarpers new Household Edition
Of Dickens, to which We have frequently referred
in the past. The old story acquires fresh attrao-
tious, presented in such dress. There is good,
honest look about the paper, type, and binding Of
this edition, which will certainly make it a favor.
ite one.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-11-18
Sonutaas. 2hat:

Son tnHeS = u6f:
Rah Stem. BOIL, Tin $40 Rprstns,
Ra4 aasntppn nnb @ss>StatipntH I'M 6,2U
Bprmittass.
Ra@ RtaSlas, gbilabdpbIa unb Wss. etaiiOn,p
I'M AS Ha1mittass.
3hss nan SarTisbura. psTIalitn pis fOIei.
DtIaTsn Rstp. gprf, uni els Morssns, uno lin
100, 6.16 RaHmiitass unb t7.45 absnee.
BtrlantR philadelphia, nm 9.l5 Rprsepe unt
um $40 unb 7.00 RaHmiitass.
DtrIaftn Rtabins, I'm 4.30, 7.40, l.2O Rpr
sens, unb I'm 1.60, 6.16 unb lo.l6 y. ~
DsTla1sH gotissilt, um 6.56, 900 Rersens. uut
um l.s0 RaHmtttass HHh sta S4uplfill unit
Susautbanna 6wtisbabHtn nm sos RSrs.
DtrIaFfn aututopa, nm $50, $50, $50 Rpi,
esns, 1925, 80 u. 8.46 Ranmittass u. able.
Or 2.so ROrstHs Bug spn WtltHtuwn uub pn
4.3o Bug scn Rtabins ssptn rt1t an Rpn'
tastH.
Sonntd o. hat;
BclatIen Rtm. gorf um SIS Ra6mittaes.l
BtrIafftn ghtlabtlpbia I'm TOO RoAmitiass.
BtrIaftn RtabtHs nm 4.3o, TAO @prssHs UNI
I'M 1e.l5 Ra9mtttass.
Dnlafftn @qeniopn nm $50 Moresne. unr I'm
8.45 Ra1mittass.
1 Dia ROrris uHb gHJ GiftnbaRn.
8. e. B pptteR.
OtntfaIs sGnhtrtnftubent l.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-11-18
$1,599,564.4

e1,6e9, ,664.6i
Stub. Garisue, TraFbsnt.
Sob. Gswarb GabI, 8iss-waFbsnt.
Snsu S9nmann, etfrtdr.
Sbr RapitaI III In Baartm geTbe anas[eat,
6ie bat ftiH RpteR 9pliem, bas pie Ro:iaast
anf BEN GisfHtbuH Iiest. ste serIanat feline
Ra1jahlans. Die grdmisH wtTbtn tn baartm
gelee tiHbslanIi fur ben eanJsn Hfitranm tsr
BeTft9erung, tntisfhr fur ben 4tttraHm Spn ei>
ntnt, hrti pbsr fiinf SakTtH, rtIde HnbebeuteHb
RsRtr fnb, ale III ben @tasRfsitiarn BtrF&tr>
SHeesg sgtfeafhaftfH.
auf Baal3 Sn 8srg9ntsn wubsn Bic pOIt>
en- tn h.Hif4sr epraat akssfast.
8eriI6ert in Der @ermania /!
Die iItsite. tei9iir nab auberIaiFeEs
OeutfGe
Gener8er0G 0GerunSse@ @efeaI6aft
10 ben Ser. Gtaaten.
2ptaI'GseRtsn:
e. @nt. Qiesmann,
fiir Sarrtsbnra nHb llmseDrnb.
g. Gleif1er,
fiir SbHibabsbHrG Hnb lImgrsrnb.
SIR. Bel6ens,
fir eanFaasr unb llmSessnt.
Sr. gBm. Sieemann,
liz RaTs aatp. Halt be- fTsHt 6tTOas,
SarttsbRtG pa:
@Hs. IL, 1s75.-Usb, 90, '75,--iSs
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-11-18

iuaren, einen Sad boil @ludsn su fan.
Gen unO iie ben Ssitreideru in's Eager
sn brineenl @efaSt setbau. 9ie Ssft'
reider iuurbsn 70 bon ben Sbieren 9e-
pIast, oab iie alsbaIb obsossn, uno bon
bort an beiben bieie Sdpabsn bic @fnf'
fen.Sdpaben.
Ois ,,@au. Stau. 8leibe.2an" iino
bel 8Otblueil 81 Sanie. bort no Die
Sieben NIT Dem lansen Spiebe auf oas
srobs Sbisr (sinen Saien) Sasb ma6'
ten nnb Der Sdnl3, Der am Spieb bin.
ten itano, bem gOroeriten 3nrief: 81,
SOdeIe, gang MI Oan (OuD pora, ban
bait bic 9roabe StiefeI q, eab bei (bi6)
bes &bisr nit beiba Ia.
Ser Sbul3 foil baranf BON idiuabi.
iden Ser3o9 ben MiIitdr.8srOienltOr.
ben crbuIten buben. SIT natiirIid &I.
les idon lang Der.
90 iueit nnier 8reunb unb eOIIsee
8rebe bon Soiua eitb. Der init ben
Sdiuaben nod nidt DOIlitanoia befannt
3n iein ideint, iOnit miibte ct lpiiien,
oab eS Der punoerliden &naben iebt
a DIT siebt. Sa eS 1T 70. Ser adte
lit Der Safbrenner. unb bat ieinen
@amsn nidt umionit. &onimt sin
8duerIein einmal in basnabe $eilbrOnn,
unO iiebt bort Dor einem $anbIun9S.
bauis, Wie iie 3eiden, Namen unb
Wnmmsrn in &iiten unb Safer brennen,
nnO ocnft: Salt 70 Elm 8renueiien Idbt
on aud MAIDEN. ba brennit bn beine
Sddc, itatt iie pom Sudssidncr 3eid'
uen gu IaTen. 0siast, setbun Sber
0 iueb, bic S6de perbrannten, uno bic
8eIt mar I'M einen 9 dwa ben
reiber.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-11-18
sarrisbHrs gsasr SsIssrapb.

go. 4 efe Der Oritte uno Marft.
80. 8 ede Der Stnte lno Goluben.
30. 6 gde Der 8peittn nno @ortb,
80. Z 0rei3sbnte & 8ernon.
. go. ~ Sod unb 8enn'a. U. I.
go. 13 gfe Der 8ine nno &aee.
go. 81 Gde Der Ate uub Samilton.
SO. 90 8enna. 8. &. ShopS.
SO. "a Gfe Cumberland uno 6te
so. 81 gde Der Oritte uno eoloer.
SO. 80 gde Der Oritte rno Boas.
SO. Al Geabins 8abnboi.
go. 40 Gde Der 2te ln6 WfulberrD.
go. 81 Gde Der 2te nno Cranberry,
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-11-18
Ser SeItnnsssSru

@eldI' Sbier auf Sisiem groenrnno,
@spIaeter 1T ais tuie ein $uno ].
Shr Qeutd)en la9t, iuer mag es eIn?
Gin armes 8eifllnsS'O 'Oruderlein.
Nm RaIten itebt e8 Sag unb Naht,
Oie 9reiIe trenIidb es belpadt;
Sc fdreibt nne iebt bic Sppen eilI,
NaS miibe tunss.Drnderlein.
@enn es man6niaI elm 9ldiden trinft
llnb einer Sdoneu freunblid mint,
Seibfs aIeid: @as fiir Silnoerleln
ST bod bas 8situnss'S 'Sruderleln.
@eun ale @elt in Sreuben lebt,
Sanst, iinet, unb na9 Ser9nn9erl lireol
Gibf itiu In Ieinem &dmmerlelli,
Das ariHe 3eitunss. .DrlderlellI.
Gtebt NAL elm t ltatt einem U
Gsbt es itatt Siide einmal Stub,
Gofort rinb initruiret fein,
SaS arme 8eitllu9S. Oriderleln.
Sod 1T ibm nod Gin SrOit beldsert,
Oab feline Moth nidt etuis uabrt
SIN $immel, ad) |! ipie pobl ipiro ieln,
Dem frommen 3eitlln9S.O Oru6erlein.
U. 80. y
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-11-18
MieuerS9p 9piir1eI.

@an Idbt Gin ridtiseS @icrtslpunrt
WfiIh NIT 4 Goth 3uder rno 4 Goth
Batter auffOdcn, fbiittet unter bsitdn-
bisem &ilbren - Goth Mebl Sasn, ar.
bcitct bicrpOu auf iduadem Scuer ei.
nen iteifen Scis, riibrt Gin 81, unO nab.
rcno beS @erfiibIens nod brei Gier ino
3uci SOttcrn ba3u. Bsnn Der &sis
faIt 1T, rOIlt man mitteIft llntsritreusnS
bon 9sitoBenen, bittren Mufronen etpu
banbIOn9 uno mebr ais fcbsrfieIitarfc
Bilritden buuon, baft fe in beiber
8adbnttcr aus unb tildt iie nit elmer
9cp0bnIiben @einlauce anf.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-11-18
acmeinndbigCS.
Mertb ber NnttermIl@.

9ie fr0bIide Gnsiidt, elm bObeS, ia
OaS bOdite @lter, iOear elm iOIdeS bon
uubcsrenster Sauer 3u erreiden. croft.
net unS Gin fran30iiider Gbemifer, init
elmer Gntoefun9, bic CT ncucroinsS 9e.
madt bat. GS sebt bicrbei babOn aus,
baB bic aIImdlis SIbnabme Der &0rpsr.
frdfte unb bic &bniibun9 beS menidIi.
den SDltems i'm @erbrennen bes i'm
8Int entbaItenen &oblcnitOffS ieinen
@runO finbe. inoem iib bel Oieiem Ser.
brennun9Spro3eB cine &rt Sal3 ODER
&idcnbduiisin an Den $rr3artericn uuO
.unbrren luidtisn Srsuncn anbdnfe,
Scrcn SunftiOnen it0re uno 10 ben SOB
in einem 9eiuiheH gIIter unDcrmeioIid
bcrbeifiibrc.
Sie Gntoedlln9 llniercS, Nic Wcnl6.
belt be0lilfcnocn GbcmiferS ioH borirl
beitcbcn, NoB eS OaS .,9actif Gcio"-bie
Wildidurc-ici, lucIdc bic Strait beidbc,
bNs crludbnte SaIS uufjuIOicn lmO 3ll
entfcrncn, wonad bic mcnibIide @fa.
idincrie cine anBerOrbcntlide 3eitbauer
binOurd in better Operation 9ebaIten
lucrbeu fOnnc. Snurc 8nttermiId ioII
eS abcr icin, poriu bas notbiucnbi9e
Ncib in beIonbcrcm @nbe Gcfllnben iusr.
DC rmo iu babe Ocun Der @lcnid, Der icin
0cben MctbuiaIcm'S Sabre ucrIdn9crlI
pOllc. nidtS wciter 81 tbun, ais Dem Sc.
MP NicicS einfnden 6ctrdnfcS redt hei.
pig Ob;ulit9en. Seiu 9cbcn luerOc bunn
ubnc 3wcifeI 10 Iau9c onbnncrn bis
MN, 10 Ian0c CT nod 8nttcrmiId 81
trinfcn Ucrnln9.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-11-18
Tutfer lluh Sta[Iuni.

Sutter 9ibt 8arme. Sc faIter oas
8etter, beitO mebr Sutter 1T notbiuen.
big, uno luenn baS Sieb biel bem rall.
ben 8rttcr ausselebt 1T. brnudt eS notb.
luenbi8 mebr Sutter. aIS lusnn eS i'm se.
iiderten StaIe ftebt. Suites Sbba6
criebt gum srOben SbeiIe buS 0uttsr.
Narnm iOIIte man Dor aIlem fir eiuen
luarmen Stau ior9en, bsnn bieIer erbdIt
oaS Sieb friid unO frdftis. gS pirb
bcbanptci, DAP, Inn cine Stub gu erndbren
Obne 0utes Sbbad buSu OOppeIt 70 pisI
9ano 9ebOrt uIs nit. Ser einIi6tise
Sarmer iuiro bon ieIbit fiir quite Stal.
lung iOr9en.
Sn bem Gdcrbau.9 9spartement einse.
9an9ene 8eridte IaHu NIT aiemIidsr
@eiuibbeit aus Dem SerbdItnib Der Sb.
nabme bes 8iebS an @euidt erfennen,
in lueIden @e9enOen bic Sarner i'm
NIlsemcinen pafenoer StaIIune bic
meiIte Gnfnerfiamfeit 3upsnosn, bsnn
nit idIedtem Sbbud unO un9eniiaen.
benz Sutter 9ebt Die itdrfsrs @epi6ts.
abnabme Sano in $ano.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-11-18
Dtatt4.
100000 MGer
MiKourt 06nOereielt.

MiISsS GIimu, SOIa in llcbgflnb, sutes
Boiier. - & 81
Die MiIantir unb pdeifr. GiitnbabnasIdaft
biettt isBt, IGngs ibrer 9abn tnt libIiGfn nnb
psliIiGsn Mi1purt iibsr zine Wiaipn elder bsr
Ypr,iali&Hsn gIferbau. unb Winsral-9Gnbe>
reita ~ nifeeren preilfn tnb annebmbartn
3atIunssfrififn 3uut lfaufe an. 'ai
DIR 9ffbhtel N unautaitbar tnb psTbrn alIe
pirfiHsn qaHbfGuffr bon ct. 2pnis aas frei
befSrttrt. Das ItibbeiiIi9e Riipuri ,siGntt
li1 bur@ Ieinen llfbfrIluB an 9eb unb Harrm
MalIr unb Iangfn abr Etfnfsnses IaIiesn
9crimsr unb fursen milbfn Minifr aus.
GirruIart, 8fi4rfibnne bee 2an6t6 entbaI-
tenb, frei an trsenb elHe MbrefIe gelgidl. 8ar.
ten. bic btrfiis Serfaufffn StftEpne1 fcipie bas
nod unbrFauftr 2anb ;eisfHb, tptrbfn eestn
Ginlenbuns bon 25 Gents prrImbst. R6brrf
9lusfnnft ertbfilen:
Y. g. ScaHe, 0auOfommi16r,
so. 25 fiitTi&t giHte Strast,
@siseI & 8e6toIsbeFH,
Dfutldt @sHmaI-aSsntrn
hfT v. uub .. Gileababn,
RO. 2O9a iiihI. GiiHfis Straes
st, Louis, MO.
S'pismsfF I, lsTS-SRr,
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-11-18
s. q. Gtr6ner,
SblteiScrlltciIf iIfet .


at bsr @aIuut Strabr, Sarrisburs.
gcrionen, tuclbe lire cisus @aaren
Iisfsrh tUnnsn
8Dfe BON $4.OO bi5 sn $500,
Soien bon 200 bis an 300,
unb
Weiten BON 200 bis 81 800
ssnta@t trfommsu.
8aaren weroen 9eliefert unb Su nad.
iisbsnbsu grsiisn IN sIeibsr srfsrtist:
&Ode, bon $3.50 bis 5u $1,000.
SOien, BON $50 bis 3u 900, un6
use # EN-, bon $50 bis 3u 700.
E1 &leiber perben prompt sereinist
unb ausssbslIsrt.
liu ssnsisttn 3uipru& bitttt
8. u. &tr6uer.
@eb. @ 1S75-fi ..
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-11-18
GumbtrIaaS Saatb GtitnbnbH.
Belt = Isabelle.

aafanssab an Grsiias. e,pi. II. 1875.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-11-18


= GS miro neuerbinaS luisOer ouf
Oie 8efdbrbuu9 binsepieisn, psIde bns
Sra9en eiierncr @ebife i'm @intcr fir
Die Seilnbbeit Der &fsrbe nit iid fiib.
re. IS eupfsbIt iid, Die @ebiIIe ent.
lusocr nit QeOer ober NIT 8autI6nf Al
iiber3icbcn.
- Ser Iauteitc Sdnardcr, bon Dem
mir ic 9ebort. 1T Der @fann, wcIder in
elmer Nadt in LETTER @ode bon Ieinem
@eibe Oclucft nnO crIudt puroe, auf.
Suborcn, oa iie Den roIIcnoen Oonner
b6rsn poIlc.
= NuienidIcier iinO bic ueuelten
frun5Oiiiden Smportationen. Sie Ial.
fen Oas @eiidt pol 6urdIdimmern llnb
idhsen cS sur ieI6en Belt 9eseu Bin6
uub @etter.
= llnlere 9eiOenI5aften Iinb uie
epiIeptiide Gnfdue, bic anfausIid sluur
gu 9rOber Stdrte binreiben, snIsbt absr
cine I'M 70 srObere Sdpdde binterIaiIsu.
: 90 Iause Gang inS @lulif nur
Sr0bIi4teit berborrufsn, Die iidl ms
$dHSlide nit binsiH iibertra0t, ffn6 re
Gin uni9uIOi9eS 8er9ui9en.
= 2e9eblbner miiiien ale bier Sabre
9eiuedisIt iuer0en. ba NIT blelsnl alter
bic 6dbiSfeit Oes @ierIraeHs abpimmt.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-11-18

4ranibeen uno 9eihen
ptrbtn bur6 tsrtn ,eissn Gstrdn& perblttt uub sss
Samtltt iouts eisieIbsn ~ S4us nne 9le, psnn er'
rislsn. bae hIss bic unitdb4nsn, Ssrtsn lnb befsn
oler BtlItu finb, ron eenen her Wldrf h6erihweinm
u. Dur4 esren selsssnIt4en gebrauA rirs has glut
eeren9t ete perbobtnen Sdite tpereen eufernt gers
tcpunssu betitst unb bic game asbsnsma9neris iprb
mtteer u aeiuneer 1bdt9teii 9e6rat. 9nnere SraaHe
rtl9e ssritcpi uno trdse serrreeH n6, psretn 6urh
anstrsiyt. 90 pirb besnnsntt ranlb,Ii In @ciuns6s
Hnlsemaneell uno her Wertb beier umwaneluna fam,
iusnH man bic ercbe an.abl betrahtet pehe i6 hers
lsben srireut taum abSei&det lperOsu. Scr .3uder.
iRIs pslraite unptrinetn dr irssn6 cine siieauer 70
eab eieelben nmer irH unb polanes SuperIibts fn6.
Otsle4 iie na4eradli4 pIten, 10 inb e bod ino uno
BeiHditisuus berpor.
ahi Fem iimISiase tbsr eSuSlel Fnssl Ii4 ens sOt.
fdnet9s CebrduHsnreiIuns, ME fe ais Saasmtl ses
i@neu bstlsn, lu ssbrautsn lne.
0essn Spspeplie eter Snhiseifion, Waitiefeif,
Vrfblafnns unp MppetitverIufi icnlrn fr indbi5
aenomen peteen edmlt lie ben Wa1en dnrelen unb feline
aeiunee Gpanuuna ino Gbdstet INSTRUMENTATION.
Ve9en eeberleiben uno heren rerf9leeene Spmptome,
s'ssn biiipfe aOpfiamer,en. nerp6le &opiidmsrs
tsGlfsnfeber iruisn Te je nab 9rcrSermib IN onse.
lneiener Sdbt oenouimen pereen, nm eie traniblfe
1tatslet 81 tstsn, peer bic gtIicpiunyen, rslde lie
rerdnlabten su eniiernen.
0tssn Muir cStr Sur6fGrI prb meiT,ns nur cine
mliee Glbe erioreert.
Gtssn RbeaniafisHius, @id,t, sarnaries, Ser,.
ftcpfen. Sbnerlsn IN her Ssite, i'm Siiidsn mo
IN Zen SenefH icen ne 10 lanae dnbauerno aenpmmeu
psEetn, ats erfcreerlth IT, bic rautbas Gbdlstei hes
SpiiemS unlaiponeelni eS rsri@ninesn tann auG eie
eeleen ren lelel.
luugfH ioulen re IN ATpben unp bduiiaeR @aben aes
ucnnen EsresH, um be SltFuns tlleS fraiiaen qurs
alrmittels beTrprjubrlnaen.
Gesen tIhteferii9nng nebne man elne arobe 0abe,
ea eles Ten aspani&cn 6rfo5 pura Spmpable beiprii
Wis cine BerbauunaSptlte nebme man eine btS
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-11-18
BegpetIer far Reiie1Se.

StnnlplpaHta Central Giltnbatn.
3as, rsrlalT,u Das psnniplpanta GifsnSas
Depot ~ pau!Sburs ias!i@ pts foIsi'
Yin unb ua& Sspi. IL. 1875.
OtaIi@.
philadelphia Grprss 2.30 Ncrg,
&&ntaiua, 400 W@g
Sarr'sSura &rpreeluG 600 BERN.
DiltTpiaf Observation-Disclosures $50 Born
eantaatr 3ua (Vis GOInmAia' 7.35 Born
Pacific GTpTtbsug. ll.55 Born
prlsua t55 Re2E
Sag. Grprt6 3.15 ,
harrisburg Attommobdttrn, $50 -
aiIaniie GrprrBsua, Ills NGtIa
BsRIt$.
Tdrif GTprrejug, AIS Born
Bsa.Tafdeitr,ua 500 Born
9sl@rGnftsr oSsr rsurr gOlBug t0.35 -
Vofbus 1875 gintr
S1asa,u9, $40
Tiiisburg GrpuB 1923 RaGis.
dtninHati Grprb,ua, f5S Natte
Der philadelphia &rprtesus. DRIit. stbt is
ben Tag, ausetnemmGn RpHiass.
DT bnIIisbuTa gTpufiug. DilleTp!lt Ae.
sOinmordtiprsiua. eanraitT qua. pORlus. unb
Der parrisbure ArsummabitOuslus Outer 60.
IumSia) Sifli&, esbtu ttpsn 1ds. ausernrm
men Spnntass.
Der ppfira, bsi SaafaJus un6 efr pitts.
burg Grp!tfjus. utllit, etbtu tGslIt, ausgr-
tipnimeu 9cnntdge.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-11-18
NbilabeIpbia s Nearina
Cifenbabtt.
Arrangement ftir YaHasiere.
9lspsmbir 1, 1875.

3Hst srIalTtn 3arrlsbura, pit fOlei.
Ra& Rttp,gsrf, nm $40, $40 Rorssne, I'm
400 Ra9mlttass, uHb I'm tao absHbs.
Raa gklIabsIpkia, um $40, 8.1e, e.46 Rergtn
unb nm 100 unb $50 RaGmItt.
Rad Rtabins, I'm $40, $40 nnb Q. a6Neratue,
unb I'm 200, $50 unb T.40 Raamittups.
Rad gpitssilt, um $40. s.l0 Rcretns. uHe IN
$50 RaHmiitass, unb sia SaHpItiu uub Sue
qutbanna 1wfisbabH I'm 7.40 Ranmtitass,
Rad antntppn, am $40, $40 Rprsens. unit
400, $50 uHb 7.4e RaGmttiaes.
Die $40, $40 @eresns 200 Ra@mtiiass. uni
TIE absnbiast stbsn buI& bis nat y. gOrI.
Die $40 Rcretne unb 200 Ra1mitase.
Bhst etbtn pur6 bis mad gbiIabtIpbia.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-11-18
Apfr's abfiibrenorp pillfn
(AYER's CATHARTIC PILLS.,

fur einteruns une 9eis
lung auer St6runseR
i'm W1assn, In esr esber
nnb ten 6iusepsieen.
Gie Rnb tin miIee5
abiibrmiitsl uno elm
irefHibtS ReiuisunsSs
mtliel. Sie beReben
sanJ aus pEdnjsnltofs
fen unb entbalteu ipes
ter QuedfIber, nod irs
etno aneere minerals
ffche. pieie erRitlitbe
1ranlbeiteu uuo qeieeH