davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Ouachita telegraph. [volume] (Monroe, La.) 1865-1889, 1875-02-19
EICk'S FLORAL GUIDE.
FOR 1873.

I.ISIfED az \ X 7 I; Il I. Y.
The January number Just i>sued. contains
over 100 Pages. 800 rn:-raNingS. u"Srripti ions
Of moro than 500 of our best Flowers and
Vegetables with Directions for Culture,
Colorcl Plate etc. Tho most useful and
elegant work of The kind in the world.
Only - cents for the year. Published i'll
English and German.
Address, JAMES \ltk.
RochcSter. y. y.
The Ouachita telegraph. [volume] (Monroe, La.) 1865-1889, 1875-02-19
Or. J. Walkers California VIM

Or. J. Walkers California Vim
egar Bittcrs arc Il purely Vegetable
preparation, made chiefly from tho ma
tive herbs found on the lower ranges of
tie Sierra Nevada mountains of Califor-
MA, tho medicinal properties of which
arc extracted thcrcfrom without tho use
of Alcohol. Tho question is almost
daily asked. "NEhat is the cause Of the
unparalleled success of VINEGAR: BIT
rENs?" Our answer is, that they remove
the cause of disease, and the patient re-
covers his health. They arc tho great
blood purifier and n life giving principle,
u perfect Renovation and Invigorator
of the system. Never before in the
history of the world has 4 medicine been
compounded possessing tho remarkable
qualities OF VINEGAR BlTTERS in healing tho
sick of every disease man is heir to. They
are q gentle Purgative as we'll as 4 Tonic,
relieving Congestion or Inflammation of
the Liver and Visccral Organs in Bilious
Diseases
The properties Of DR.. WALKEIss'
VINEGAR BIrrERS are Apcrcnt. Diaphorctc,
Carninativc, Nutritious, Laxative, Diurctic.
Scdatvc, Counter Irriunt Sudoritic, Altcra-
tive, and Ant-Bilious.
Ie. II. MCDONALD 81 co..
Druggists and Gen AEts San Francisco California
and cor of Washington and Charlton SITS. N. V
sold by all DruSG lists IL 1itl Dealers.
The Ouachita telegraph. [volume] (Monroe, La.) 1865-1889, 1875-02-19

PUBLICATIONS.
TIRsT-CLAss PERIODICALS.
GREAT ENGLISH QUARTERLIEs,
BLACKWOOD'S MAGAZINE,
Reprinted acithout abafelgen,emt, and at about
one-tht'd the price Of the originals,
The Leonard Scott Publishing Conaptoly,
40 Fulton Street, New York,
The Edinburg Review,
The Westminster Rcvicw,
The London Quarterly Review,
The British Quarterly Review,
Published Quarterly, and
Blackwood's Edinburg Magazine,
Published Monthly.
TERMS OF SUBSCRIPTIONS:
For any ono Review 90 year
For any two Reviews. 90 "
For any three Revicws..............10 90
For all four Revic'vS......-.........l2 90 g
For lslickwOOd'S MaIiZine...... i 90 90
For Blackwood and ono Review 90 6
For Btackwood and two Re
FlcwS......... 90 -
For Blac<wOod and three Re-
views. ....................."........f3 90 ="
For Blackwood and the four Re-
Nlews............ .:.....l3 10
Postage two cents Il number, TO be prepaid
by tho quarter ut the office of delivery.
CLUBS:
a discount of twenty per cent will be al
lowed to clubs of four or more perSOnS.
Thus: four copies of Lakewood or of one
Review will DO sent to ono address for
Sl2 80 !; four copies of the four Reviews and
l;lacl>wood for Sis 90, and SO on.
TO clubs OF ten or more, in addition to the
above discount, copy gratis will be allow
ed to tho gettcr up of the club.
PREMIUMS:
New subscribers for the year 1877; may
have, without charge, the numbers for the
f;lSt quarter of 1872 of such periodicals as
they may subscribe for.
Or, instead OF the above, new subscribers
to any two, three or four of the above peri
four Reviews torlS7 Subscribers to all five
may have two of the four Reviews for 1872
Neither premiums to Subscribers nor dis
count to clubs can be allowed unless tho
| money is RENTED direct to the publishers
No premiums can be given to clubs.
TO secure premiums, it will he necessary
to make early application, aus the stock
available for that purpose is limited.
Circulars with further particulars may be
had on application.
LEONARD SCOTT PUB'G CO.,
9:tf 40 Fulton Street, N. y.
The Ouachita telegraph. [volume] (Monroe, La.) 1865-1889, 1875-02-19

There are in this country seven Cath
Ole archbishops, tifty-thrce bishops,
1878 priests, and GO2O churches, chapcls
and stations.
The Ouachita telegraph. [volume] (Monroe, La.) 1865-1889, 1875-02-19
No. 4G Camp ST., New Orleans.


Persons Wishing To build houses and
fences would get more than Il bargain by
purchasing from CHAS. LIfiNOSkI.
The Ouachita telegraph. [volume] (Monroe, La.) 1865-1889, 1875-02-19
PUBLICATIONS,
a Representative and Champion of Ameri
can Art Taste!
n II Il A L d 1 n e
The Art Journal of America-Issued
Monthly.

"a Magnificent Conception, wonderfully
carried out"
The Ouachita telegraph. [volume] (Monroe, La.) 1865-1889, 1875-02-19
Arc tho only stoves that have the
Patent Chilled Iron Fire Plates

Guaranteed to last four times as long n.
any ordinary Cast Iron Plates. Sold by
The Ouachita telegraph. [volume] (Monroe, La.) 1865-1889, 1875-02-19

Every subscriber for 1875 will receive
beautiful portrait, in oil colors, of tho same
noble dog whose picture in Il former issue
attracted much attention.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-11-13
M6tjebntes 3apitel.
S@tloerunsam eritantf@er
Gretbett.

Ber Gas cine lansweiltse 3siie
s6on rreibis Gage auf Gem Neere
urp mad prs Gapitdns Dorten unr
b66f perrrieeltbsr Miene thinner nod
gar feline 6pfnuns. baIo in Nem gorl
an3ufommen! 8as ioute man in oies
fer lansen 3eit INNER MAIDEN Gel
SOblentOnt mar enifeBliG rpunrerliG.
~neberaa mo- mon binfGaut, nur Dais
fer !" faste eE, vfetn Btrtbsbaus | feline
6reuo' ! IS 1T f6ier ntGt gum AusbaIs
ten. Den San3en, lfeben Gag febt man
nt&ts als Ba6er; niSt etnmal Ball
flde BON cenen bod Der S~tapelbauer
eefdrtetsn bat ! Wan. tit ia bier Dryer
als IN etnem @efdnsnts Bran ! Das
u,ae .rratr ,ietn; auf mas feg ii1e Der
NenfA frsuen peu Ianser Gag iber I?
Aaf's GlIen ? Das If faf fdr1 6unee
iu f4le9t; uno bod babe, fe eelnst;
pab ptr iepen Gag etn lrnetamelt bas
ben rreroea auf BEN S@ife wie aui
ct Sir1netb. S16nss Iraetameut
Das salaFeii6 wals' Id inner ia,
Nutce beruur, urp fam fetnsl BiGen
btnunteri4linsen, uuo pie @rdBs II
pbne Gett nac S6ma!& ME fe nstne
Dienfleute 3u 6aule nt9t t1en mir,
Der, uno cte Grbien, NIT tenen f5nnt
man 5aien latsBen, fe iuc 70 bart,
rpie srUber S9rott, urb ete Suppe, bic
tit BON @ebuyt aus ftodblinp, febt man
cod nit 8riIen fetn Aug rarauf .
n1ue pabr lein. unp pas @etrdnf
lbeuer unc ldleGt! SD bab' nod
rents BaGer setrunfsn tn mstnem &C.
ben, unp felt t& osrbeiratb' bin, f5nnt
Id Die SeireI sdbIen ; absr Id m69t
ssrne stnen Yreueentbaler fir einrn
arus frilasn @oGers sablsn, ruenn Cd
iur 3u babsn rpdre. Auf's Sdlafsn
lou fi& etrpa Der Wenld freuen apI
benz S4ife2 Da ieft man tn einesr
rsrmaleoeiten hunpelpd, tn welbem
man f& gar niGt bequem ausfreder
Tam ; nnb lest man ftd BebuletS 3us
rett urb fdnst man an 30 ilaben
bun1s befCmmt BAG S9if etnfn Stud
unb Der S@dbeI brummt, reni ct It,
men StcB befcmntert bat bur9 bas
Brett, unb nsrFu@t mans bon Neueu,
buns fGldst man auf Der atbern Seit
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-11-13
Ser @ d n b r.

l&aFen. IN benz Sabrss<8 srtate beist
es: Die aesenwdrtf9en i%ocialen Wsrs
bdltniGe &oms baden ni&t nur ben
@rao per Nrmutb in .bisber ntht &C.,
fainter Bsile erb5bt, lonbern fte per-
metren AUDI rOn5 az su Gag pie enoloie
8eibe isner unBlddli@en, pelde. I'm. tbs
rem 6unser su ittaen unp ibre Sl5ss su
csdsn, auf frempe ollfs ansewtslen
iiae. Ban CLAUDE nt@t caB mir aus
iraenp etnsm @tunpe bic bisitsen 3us
.Rdups in pe6imitii6er Wetfe betra4s
ten. Sper mare in friberen 3eiten
pObl je Elm unelldlt@sr in Der erigen
Staot pen 6unesrtoo S~sffCrben oper
pur@ ietn tttteres GlenO rsriu@t nor
Den, tn Der 0etsusiFuns 6onc an iein
efsenes esben su lesen2 6eute ffsbsn
lpl@e GdQe leicer ni@t msbr usretnsslt
%. 5bsnfp 1T cbne 3weifel bet Stslsn
0erbreben, reren ueberbanonebmen
cur1 ote 6fentlide Stattftit nadBemies
ZEN tf, pbYiibe Notb Der nur ~ fru&ts
bare 8Open eeueien fir Die b5ien 1bas
ten. 1"
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-11-13
@ieber eime @arnuma,

incem man aus Der &betnpropina unc
omar aus gelienfir1en, 20. Sctobe.
i&reibt : Auf bteisen 3e&en lu6t mar, BIZ
Arbsiter CUR Auswauceruns mad Neuz
Seelono 30 ueranla6en uno ipteeeIi
cenielben solpeue 8erse Dor. Gin VI
better tpanpte ith nun an baS Gpmite
gum ~S&uBe Der fatbOlii@en Ausnan>
perer" in 6amburs, uno erbteIt, laut
Dem "&.sW. 0Olfsfreunb" foleenpe
Nntwort:
~6amburg, 81. Sept. 1875. ants
portlia Sbres @esbrten pom 20. D.
Dr., ratbe i'd entiHispen ab. 70 por>
i6neG Iber 9bre Nusmanpeuue Gnt,
i&lus gu faGen. Die Bert9te 1ber
Gbtlt. Nmerica, Nsu.S eelanb, Nraens
ttnieu u. {. 70. tltnser, wunperl6b d.
Glauten Ste aber, pae bte boben 25b.
ne 10 bequeui oeroient uno erarbettet
rreroeu, als fe ba pom Yapier berunter
3u leien ifnp az? @emiB nfGt! bort
fSnnen auf 6derer 0srbienf nur 1ol6e
re&nen, wel&e iebr l6were e~anbarbett
oerfeben urD tbuen mb9en. Diefe 9suts
aber 'iiEp In Deutl&lanp aud eefu6t
vsrrfsnen Bier aud gut 3umal folIs
ten GItern NIT tleinersn Sinbsrn fH
cine fcl9e tef@wsrliGe Neile bpppelt
ernf iberlesea. pielsIbe touert oft Ia
is Bc@en !! Gsrner wiGen gle
bod ibsr Das Dt6ttsfe gewiB ntGt
SefGsto. Sinb BORT bsutl4fpredenpe
fattpli3e prteifsr? SD CLAUDE ni9t i!
Wie cann, tpeun IS NIT Ginem pom
Sbnen gum Sterben fommt? Better
6reunc. ibsrIessn sic rroblI Mar
lpritt's 70 leidt aus yNusranbern",
uno bereuet Go taufenefa&, rpenn's su
'pdt III. Gins aber r,erten Ste 0enn
ste cper dncere bennpd ausnanpern
poaen Gel Is mebin es tpoasl urp
babel usr S9apen al, ,Sitts @s1une<
belt unp germ6ssn un5sli@f tepabrt
blsibsn rUaen pur& ntetnen 8etfnub
unD GarlOrss .eana mdHen Sfe fG
nt&t an 3wil@enbdnrler Asentsn oper
onpere acre6tn reneen, lOnpern f9
nur an uns bolten tn aaen Nngelsesn,
betten Der 3etie! Brtefi@ tbnneu Sie
aaes { Ncibwenoise jSprbsrsiteng1 nno
rena Ste nutomuien, banrt @5orgeiH
fir reeaes scets. Gtntauf f&eres Sc,
lett in tr Staot, 3ur, 2tr&es unt gum
S&if. neberIesen Sie alto rei1tG, unb
nebmen sic mid sstrof ia speitsrer
Rddiprade IN Anlpru@."
2eiper eiebt 60 a~uentbalben nur 40
aian&e eei&tsIdubise, bic f@ pur9
~sewi1enlOie Spefulnnten sur suswan>
Osruns mad Bruflten, aufralten &c.
nsrleitsn lafen. o,..
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-11-13

parten barfen, oaB pos Winiferium
rur6 isinsn &idtritt ibr bic unltebe
Nctbwenriefeit eripart bate, NIT Ell
rsr 9ei6werpe rie Maiefdt au bsbsuis
gen.
Tas 9anp beoarf unb n1ebnt Gries
zen unc oertrauenSppleS 3ulammens
wirfen Der 8esierune unp her 8srtrster.
Den bineeidwunesnen Grisren lpirp
aber pscer cine Yartsireeierune nod
stne &esieruns 3u bisten S~rrmbsen.
wel6e Die cine Seite peS DeulsS segen
ote aneere uerpenoet, cbne 1tmals pie
uufri@tise untertiBuns pom elmer ooer
Der anpern Seite sewinnen su t6nner.
Des Sanc ruff mad elmer baisril@en
Hesterune, pie, fi@ 8'dt uuo @ere6s
tisfeit gum alIetnissn 9eitfsrn netmsnb,
pecer IT'D l&eut, nod li6 3u 1Geusn
urla6e bat, on Stelle zines ertinfteltsn
@eibeepi6tes cur@ auleitie frete
Wablen ben rabren AuSpruf Der
Msinuns unc @elinnuna bss baierts
iden UUlfes su f'Bsn. BUR cine lolGc
Resieruns wiro, pom esrScltspsrtretune
nt&t nur ntdt bebinDsrt, 3onpern eifrie
untetifdBt, bic e~rlabmsnpe &~setsrunas>
tbdti9fsit aeu beleben f5nnen. Nur
cine iCl&e Rssieruns pirr aud I'm
b66Iten Goueatun ceS Het6es ieneS
Nniebsn aenteeeu. pas ibr reidsperfa1,
iunssmdbis eefuttst un. oas aud UNI
umsdn9lt@ nOtbweneis III, rpenn ni6t
wte biSber, elm StIf naG Dem anpern
bon Der baierifGen 8rone unb ben eans
oesrt6ten rabin fallen fol- in einea
Sntsrefe, oas lebr nett entfernt 1T, nas
ausemein ceut1de su lein. Sm @eifts
unronre!barer 1reue eessn bic Maiss
itat unD Opfsrwiliesn 5insebung an
paS batsriide 8aterlanp brineen mir
uniere GOrtsarns an ben SSnisstbron
nnO bitten GIN. Maiefdt, abermals bas
erbabene E5ntespprt pernebmsn Ia1en
su wOasn: SD nil GrieOen baten NIT
metnem 8olfe."
Der Grfole obtser Nprs0e 1T be-
fannt: Die pom @0lf aneeflasten Nte
nffer blefben auf loren pldBen iBen
unc b Rammer rurpe duf 8efebl ees
Sbniss oertaet.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-11-13
i euillft0n II.
l0interbtgian.

@O bif bu bin, bu 3ett Der @onne, (.
Bubin. o 2ena, an 8lItbeu reid?
G&. triib unb bitter birsttbie esnHe
Sbr Gi&t TIM srauen Nebel blei6.
nnb &etf uno grOf TN Gelb unb Walbe,
8ein SldttIetn mebr am tablen Baum,
8stn pfan3lein naebr an 5ber 9aIoe, -
8rrbsi Der 2eua, slet4 pte elm Sraum.
90 TT baS 2eben 3onmen, Wantern,
Sept i&On Elm Wann uab erf nod &inb-
nnb cine 8litbe mad Der aneern
SGlt pelt babtn, getntdt bonn @tnb.
unb bpr9, bes 5erbfes Sturm unb @etter
CONT &Des Sttle, rte Elm Grab
gle i&iitteln naeiner 6cfnuns 8ldtter
8un1 falttn Baum bes Qebens alb.
Rur bu, 0 2teb, bu traute Weiie,
Du thinner funser frtiGer Born,
Du tleibf mir treu auf r1etnsr &siie,
Gu bletbf raetn fetes @unberbern.
s. 9offtdtter.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-11-13
gm Grdn3bQntr
u1D Der
&obtem Somt TIT Mmertta.
Gin Bib aus ben,
Der NuSwanberer,
SDn 3. ~. Gtd;i8.
(6srtiesuns.)

uDtr banten gu4 Nae re&t bers<
lid, BaYtr |! pas Sbr uns Cure lsbr>
ret&e &ridbluns m~itsstbsilt babt",
ipra@ Der @rdnsbauer ; ~pobl m5dte
Fh rianher NuspanberunastuRiae
cur@ Gureeebensseidi6ts parnsr, rnb
abi&reden la1en ; aber pte Sbr lebt, Ia
60 bet uns eth anberer Gau, lptr baden
anbsre Abf&ten, etn anberss 8tel." j.
yNun. uas nte NbTHteu anbelatet,
70 fnb fs fat BET alien Auspanoern
slet@, Seer fu1t fstn 2ocs ID perteis
fern, Sober wia reiGer, md@ttger, AM
'Beftb'ner fem, aIs Ct 10 "1aule MAI" ,
lprad Der entertainer. ~Seper bpft,
oas es ibui beGer 8eb''n rpsree, aber
Die Wetten tduldeu f1 In ibrei 6pTs
nunsen unb Grwartunsen ; Bonn BE
3sit, no mar, lebr letGt tn Nmerifa
reid rerpen fOnnte, III fdon lanse pOrs
ibsr ; es trtauslt iest pom SpscuIan.
ten. unp per sbemols aQein etn @es
l4dft trisb, Der fcnnte pdmals reid
perren, ale ct feline Goncurrenten bate.
ni@t uber In Der jeBtsen }ett 100 60 Don
tbnen wtmmslt. 3. 3. psr Der eirsise
befuste pFafermeifer tn Der Staot mar,
tOnnte reid rrsrpsu, jsBt aber nf@t NC
% BON 5anppsrfern jeeer Yrofeiicn
cine Giiue 8tbt 70 oas Elm YrofsliOnif
zen anpern pur1 nteGonsarrsns brift
am rsiGfen fnp slidlide SpsfuIanteu
TN pelsbanpel sewcrpen /; absr ie weiter
ete Civilization porrpdrts ridt. bsfr
uaebr f&winbet cas- @ilp, unb eefto iel.
tener lperoen geelpel3e. Gerner raren
eanbipefulanten lebr Slidli@, rfe etns
SrCee Strede eanbes anfauften, bort
100 fe perniinftiser @eife permutben
fcnnler, rab cine 8roBe Stapt einmaI
sntffeb'ln uno auftlib'n irerpe, !. .. bel
fstnrei&e @fcr, Der erpee pldBe In rel
Stapt Nsp gorf, ia tn 6er;ei be,
Stact feIbf beia6, fit ttefe fonnte {,
unBebeure 9ummei1 r~erlanger, uni
man mubte fe ibut bs3ablen, neil man
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-11-13
Oie SamferDtte Fer letteit 8
MDmate.

3aS neusfe Circular Don Dunn,
8arIOp u. So. iber ole Dinan3laae
SsrslsiGt in elmer Gabeue Die 8anfes
rCtte Der erlfen nsur Wcnate oieles
sSabres nit rensn res 9lsiden 3eitrau<
mes in ben prsi pOrbsraeSanssaen Sab
rem. Go ersisbt ii& parauS, rab bic
3abl Ger 8arfsrOtte felt 1872 befdns
pia i'm 3unsbmen tesriffen eewelen III.
Oas @leihe III ni6t NIT pem 8etrase
Der Yaliya Ger 6aG, eenn lsstersS
;sis Ii I'm Sabre 1874 cine bsreutsnre
Abnabms. Dtslss 3abr seiet swar
stne 3unubme Der 3abl Der 8antsrOtte
Uun 1874 uter Den Durdldnitt Der
OUrbersebenren Sabre, aber rsr 8e@
true rerpalilSa 1T nur UNI $3,73O,000
srSser.
Die meiRsn 8anterctte fOmmen auf
MG6a6uistts, ndmli9 564 nit palii>
pen gum Setraee BON $15,628,3 21.
aber Die Stabt New yOrf nit SAC
8anterOtten ibertttft WaHa6uiett5,
mas rie 9alliSa bstrlft, ndmlib $751;.
696,J50. Damn fOmmt pennlylpaz
MEN NIT 4t9 unp 1913, 0I9,8S3. Wa>
rYIanp bat 3par nur IS BanferOtte,
otcr Die YaiTpa in ptsfsn Gdasn belize
fen fG uuf $9,324,666. Ter Staat
Sem yorf Obne pie Start batten 476
8an!srOtts nit nur $8,474,857 paifs
pen. gpn Zen S~ipftaaten fOmm:
8eOreta init 1873 8anfsrctten unp
$4,318,430 palfuen am (dle6teten
weg. Inter rem peftlihen Staaten
bate WiGOurt 145 Banferotte NIT 81.
725, 1913 palItpen unO SutnOts 277
8untsrotte nit $6,013,970 pai6psn.
Die TerrttOrisn @afbtnstsn, Spabo
unb Wontdna batte1 rur ie einenBan
fsrrtt. nit relp. So S04, $4,000 unO
$4,000 paiiosn.
0:nn es Elm 9rcf 1T, Gsfdtrtsn
i'm uneIid Su baten, 10 m5sen mir
uns pamtt tr5ifen, oae CANADA pdb>
renb Der slei6en periOpe 1869 Bantss
rctte nit $21,911,544 paiFven eebabt
bat.
Sm9ans'n sencmmen. ftsbt easGtr<
eular pie 6anoelsausft@te ri6t als
unslnitts an, %lonpern msint, bas alsrs
let 3si@en auf cine balUtse Ntsperfebr
te6erer 3etten, bsioncers fir Oen Defsn
peuten.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-11-13
8as Die 8aperm nDn ibrem
&6ni8 fprbern,

fam Der Qeier aus Ter Ncrefe rer
Hamrter Der Abeecrpneten entnebmen,
eeren pelentli@er Snbalt fOleenper III
SnSent ete neu9endblte 8amn1er Der
A%beeOrcneten Dem Gbrpne uabt um
tbre 6ulDisuneen baHubrinesn. lieet
ibr Dor allen rie traurise YfiHt p5.
Gp. Maistdt Cen Auscrud bes tisffen
Sstlsibs NIT zen Idnsr3liHen 0srIufen
oar;ubrineen, bic bas R5nisSbaus lie
tur,sr Grif S@lus auf S6Ios srlitten.
9n sutsn nie l6ltmmsn Iaeen NIT
ben, 9anpe tnnis perpa6ien, BADEN Die
pin ,ei6ispensn lt@ Elm rantbares Nas
bentsn bssrduret, eas nts erISIGen
miro. Dos baierii@e @Olf bat ben
AusenbItd erlebut, no Is letnen 9e.>
trstern rpteper rers5nnt it, tbre Bitten
unO Anltseen unmt.telbar au ben 3D.
Sen pes Rbntsstbrones nteper3ulesen.
Sn ieper Beprdnsnie ertpart: / eieles
8Olf 6llfe unc &ettung nur pen fet-
mem SSntee uno perm. 6eute absr
riHtst es unsbr als je bittenpe BItde
uuf Gw. Majefdt rsnr nebr als je
fdblt f6 rae baiertide Bolt bebrdnst
pu:@ ote frieplcle Gage etr @eeenrpart
unO s~tdnsftst rur@ rrcbenre @efabrsn
elmer unsrpifen 5utunft. Daber ,rurs
ben TN sanSen 2anpe Die idneften
SanctasS>N euwablen ale Woments ron
entl&etUsnpsr @tHtiefsita betraGtet.
%ber pte seeenwdrttee &ssisrune polite
nt&t, oab Der 6dlferuf pes trsuen baisr.
tlnsn @olttS an Gw. Maiefdt aelanee.
Wit alien ~erfnobaren WitteIi eeeen
ben Self une BEN unbefanesn inter-
prettrten @eltSesbu@fabs,1 bat fe eas
3ufanpsfcmnte elmer NbseOrrneten.
fam 1,er III ~serbinbern eeludt, mte cine
fOlGe bet unpartsiiiHe N @~ablpu0sus
liG erssten basen wirce. NeuwabIsn
fnp ouf @ruup elmer @ab.trstss Gtns
tbetluRe porsenpmmsn. BET rrel&er ni1t
&eGt unp @ere&tisfett pte 6ano aes
fabrt, lrnpern bic Abfdt Die wabre
Weinune uno @etnnuns Der 9rcBen
Mebrbett pes 9aiernp0lfes 3u unters
oriden, cssisnisen Bottles, welhes UNI
ter alien umfdnpen feline treueAnbang<
li@feit berpdbrt Bat.
@te bas Beiiptel Der pberfen Be-
bSros rur& bic untereeCrbneten Orsans
BET @norcnuns Der nrwatlen na&ees
abut ruroe, bascu pereeu nte @abls
p~rafuneen Elm setreues Bib erseben.
Werltl eas 9%eSenpdrtise M%tniferfuui
bas Vertrauen bes 9anpes 3u beffBen
8emetitt bate, bnnr, mare es ni&t aui
Musfunftsmitte perfauen, bic felbf per
GrftI9 nt@t 50 bei@Snteeu Sermb@te.
Nadbem ater Der @eriu@ ni&t fuWlal
RON Sewdnl@tem GrfuIse bselsttet mar,
hdtte DIE neusewabIte 9ausuisr ,ppbl e.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-11-13
Aus ROm 1arsibt man pom &c

aus Rom 1drsibt man pom 20.
Sftpber:
Der reutide 81. gtncenss1 srein BON
Santa Maria peQ' 4nima su Hon bal
10 chen ieine1 ;weiten SabresS 8eri@t
erlbetren laiisn. Der 8eretn wirmet
ft6 bstaantlt9 ben bebtrftisen Mrmen
osutl3er NatiOnalitdt tn Rom obns
Wadf@t auf GOnfelTon. @o immet
Deutl9e ceer bic In erfer Generation
uro tn duBerten Gdaen lelbf bie in
3npetter GenerattCn BON Deutl9en abs
ftammenbert Gamilten pber etnaeIn ftes
benpeu perfcnen, nansntli& aud Ditts
men BON beutiaen Gbemdnnern Nptb
letpen unb Der unterfdsuns wirflt&
'bepirfen pa nfa&t f1's Der Wereir sul
Nufsabe, Ietblf&e unp mad rlmfan6en
aud settise 9flfe mad Rrdftst 40 pers
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-11-13

bic pldse nOtbwsnbis brau&te su &e'
sterunss9ebduoen, Rtrdsn II. (. 70,
6reili@ TT es sin unsebeurer @swinn.
rpenrt man fat 5 Ebalern, pfe man fi,
einen Ader eanbes sablte. 10000 be-
fomn1t /; aber casu ssb5rte LANCE 3eit.
eteuei@t eth babies S%abrtuncfrt, UNI
isbr ptel Slid. DaB amerifantl9e UNI
en9ltide S%ptfulanten ieoe 9eleeenbeil
austeuten, mo- jest nod Gtwas ~ ses
pinnen IN, Gas miro Gu6 sinlsuhten,
@ewtB 1T IS, baB ttur Wentee reid
rrsrcen, aber tper aet6ts. arbettlam uno
iparlam III, fam t1G Diel let6ter ~ Ell
mem perbd tniem0ete grSBern @Dbls
ftano Serbslfen. als In Deutl9lanp,-
cas fam i'd nidt ldusnen !" i.
~Sebt, lteber @oIpmann | 9br leto
ein vsrninftiser, ~erfabrensr Dram !"
e%nt8e8nete MaYer, init gu6 fam man
Idon Elm perninftises Wort reren.
Bas MID anbelanst i'd lu6e In Nmes
rifa fetnen &ei6tbum, td babe es In
Oeutldlano aud ntbt iblebt esbabl
i'd bate etnen lh6nen OFF @drten unr
Gelrer, wte fe pas Ser3 ntdt l@5ner
rdniden fam, i'd tuerbe pieIet1t nis
nasbr cine 70 1@5ne6 au5baltune baben.
oils i'd ie bate, iebenfaQs aber babe
i6 0elD senue bier unp bort; mid bal
pie Breibett btnauseelcft mad Nmerss
ia, es 1T bod 70 ld5n, rpsnn osr
0runcias gilt: Sretbett, Glei6bstt UNI
BrIoerIt6fett ; tpsnr man nI6t lflapilG
gefne6tet miro, rpeunn iecer Manu lein
stsener 6err 1T; wenn Sober fret 1T
rcsnn Seamte, Wilttdr. poli;et Ginsn
ni6t plasen ; ruenn Sober als lsin uns
antafhares Gieentbum beftBt mas tbm
aebbrt. Trei woQt' th iein, etn freter
Burger unter freien Wenl9en, oarum
bin i'd auSserpanrert."
uWpbl merit mans gurer @ece an,
pab Sbr man6e Don ben amerifantl6s
oeutl@en 8adern selelen bubt bic ale
scfuSSel pom ben pertrtebenen beutl1en
Republtfanern tn D eeiGidt rpprs
ben fno, UNI pte Deuti9en 9anpsleute
3ur auswanceruns gu oerletten. IS
1T eu@ ni&t su uerareen, penn Sbr 70
reject. penn Sbr wtTet es nidt anpers
ano babt es 70 eelelen. B1re cte6 ri&t
Der Gau, 70 pdrret Sbr pom
@esentbetl 10 fed ~iber3eust lein, nj:
t1 es bin aus stsener Srfabrung Sbr
pdroet wObl gang un'ers ipre&sn =
cenn S&etnfreibstt, S1etnelet6b.it
uno Observation-Disclosures nisen feinem
Meni6en etwas, uno mas 9br gar 70
lsbr als beilist WeaiGenn9te ribmt,
-piefe Ireibetten i6rumpfen gar MIN
sis 3ulammen, rpenn man fe in Der
Ndbe. betm ei1te Ter @abrteit betra6.
tet."
~Aber, Nmertfaner !" unterbra4 Mus
suf, ~es III bod etn 5o9seribl. 3es
pu%blttaner 80 80 ietn, unD unter &es
publitanern su le5en |"
~eieber, iunser Wann! SD bin fetn
@elebrter, bah aud nte ftuptrt, bin elm
sana etnfa9er Neni&; aber i'd befs
'uena wtr etnmal 3ett uno @elesenbett
baben rrercen. ndber auf bte Grase ein@
suseb'n, bas Sbr ptelletdt Dol, Guerer
8ewunoeruns etn uents na9Ia6sn per,
petW
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-11-13

faneS ertIdrt boten. Ger 8drf 8ismard
mli1s ii3 sntUersr rtrsft auf bic 65be
res GapitOls bsseten Ono Der YaJaf
Der preubil6en@ eianrn@aft Rebt), Urer
itsrbaupt ni&t mad StuIien eeben.
Nun wilIsn mir, pae er ii6 NIT Mais
LAMB besntat". Na6 ben ncueften
Na6rt6ten nabm 8lrf 8tsmorf be-
fanntliG an Der S~uiisrreiie ni9t lbeil.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-11-13
Bum nadbenkeu.

Bas ma&t bas Wei3entcrn eebetb'n e
Dte @rbe bests; Der Come Strabl
0cdt IS berpcr; bod bas aletn
ST ni&t senus. Sc muB gum @a&ieu
3uweiIsn zine BuIfe pettern.
Du siebe braus bsn 9&luB:
Spat bu ~ beiner &etfe tcran1en,
Du 9Srn auf @pttes Nu, 70 mu6
@u& btr n,aa& bunfle Wolte BRAUN,
Der Donaer rclen, BltBe 5Gmettern.
Sotepb .. GOpertino,