davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1875-06-30

END OF THE RAILROAD WAE. The
bitter railroad war which for some
months past las been waged between
John w. Garrett, President of the Balti-
more and Ohio Railroad, and Thomas
Scott, of the Pennsylvania Central has
come to an end by terms of adjustment
recently agreed upon inNcw York. Both
parties found that the contest involved
heavy mutual loss, and have agreed
upon moderate rates of through traffic.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1875-06-30

THE Atlanta Daily Consultation pub
lishetl by w. A. Hemphill 81 Co., of
that city, is one Of the ablest Of the
Southern journals, and has recently be-
come most welcome guest in our edi-
torial sanctum. Almost a mammoth
sheet, its columns are replete with the
news of the world, whilst its trenchant
editorials discuss with spirit and ability
all current topics, political, social, COM
mercial and agricultural. We commend
it to the patronage Of our people as one
of the wide-awake journals of the day,
and to all who wish to get an excellent
epitome of the worlds news-a map Of
it's daily life. Its enterprise and de-
served success reflect credit as well
upon the proprictors as upon the grow
ing city, Of whose wealth and energy it
is a fair exponent. Subscribe for the
Constitution if you want a good paper.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1875-06-30
AUGUST FLOWER.

Tho mostmiserable beings in the
world are thosesulfcring from Dyspepsia
and Liver Complaint.
More than seIenty-fve per cent Of the
people in the United States are afflicted
with those two diseases and there effect
such as our stomach, sick headache, hab-
itlal costiveness, impure blood, heart
burn, waterbFash, gnawing and burn
iiilt pains at the pit of the stomache, yell
low skin, coated tongue and disaSreea,
able taste in the mouth, coming up OF
the food after eating, low spirits, &c. &c
to the Drug Store of W. Il. Penney, and
yet rs cent bottle, or a sample bottle
or 10 cents. Try it. MAY 10, 1875, lyt
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1875-06-30

How TO SUCCEED your seat is toe
hard to sit upon, stand up. If rock
rises up before you, roll it away, or climb
over it. If you want money, earn 1t.
If you wish for confidence, prove your
self worthy of it. 1t takes longer to
skin All elephant than mouse, but the
the skin is worth something. Dod't be
content with what another has done ;
surpass it. Deserve success, and it will
come. The boy was not born o man.
The sun docs not rise from n rocket, or
60 down like bullet fired from gun
it slowly but surely makes it round, and
never tires. 1t is Us easy to be leader
as wheel-horse. II the JOB be long,
the pay will be greater; if the task be
hard, tho more c0mpctcnt you must be
10 do IL
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1875-06-30

CHANCES AND CHANaEs:-An aid
story is told of hotel keeper, who en-
gagged handsome, we'll dressed barman
who parted his hair in the middle and
wore q diamond ring. In two years
thereafter the hotel keeper became in
solvent, the establishment was sold by
the auctioneer, and the purchaser was
none other than the bau'nan:;- Gut OF
compassion, he engaged his old'employ-
er to compound the insldious cocktail
and the soothing smash. Ip' two years
more the whirligig of time had brought
about his revenge, and the hotel was
again sold. This time the first proprie-
tor bought it back. But he did not re-
engage that barman.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1875-06-30

"A nleeting off itizens Of Town
ship MOI was held In the academy at
Ninety six,on satarda June a6th 1875.
Meeting was called to order by Dr.. w:
i. Anderson at IL o o'clock M. 3. 8. Hale
was aHedto the chair, and T. LipscamB
was reqnested;to act as clerk. onznoz
toni was agreed toshave ajax of one
mill 1leYiedi in this Township for School
purposes for the sensuin ng- year
On rdotiontlfe meeting adjourned:
E. SsHALE, Chairman.
TIC: LIPsco Clerk v
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1875-06-30

Hon. GEO. D. TELLMAN's ARTICLE
The former Edgetield Senator writes for
the augusta CDastituti0nalist an article
which sets forth in his usual clear style
and forcible logic, a strong plea in
behalf Of "Small Counties" and
cites example Of Georgia, Massachusetts
and other States in support Of his tl1eo-
ry. He urges a good many plausible
reasons, but after all we do not believe
that the advantages promised, or the
inconveniences avoided by the proposed
change would warrant the increased ex-
pense of building Court Houses and
and jails, and supporting all increased
number of officers. We have too many
officers now, and our Counties arc al
ready too much burdened with debt to
warrcnt the increased expenditure.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1875-06-30

THE Democrats Of Ohio have nomi-
mated VIM. Allen for Governor, and
Sam'l. +. Caray for Lieutenent-Gov
nor. Caray is the former temperance
lecturer, whose eloquent addresses once
drew crowded audiences in this State.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1875-06-30
ABBEVILLE .
PRESS And BANNER,
July 18th, 1875.

This story is founded on facts the
scenes and incidents are located in a
thriving New England Village, noted
for its busy hum of cotton spindles and
looms; while the actors who figure I'D
the drama are natural to the very life,
1t is so we'll written that from the
opening chapter it carries the mind OF
the reader to the banks OF rapid river,
on bright October morning, and thence
he is compelled for the next few days TO
follow the Author, and make the ac-
quaintance of the various characters
introduced.
The scheming of wiley attorney,
with his accomplices, for wealth, which
stops not even at crime, is strong ~ con,
trasted with the manly character and
honorable motives of the hero.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1875-06-30

"Thosc smokers who use bamboo pipe
stems, arc perhaps moi aware that it has
recently been discovered that there cX-
lists in the bamboo Il black fibrous sub
stance exceedingly poisonous, and
which will cause inflammation OF the
throat, and III larger quantities., death.
Trar slated from Messenger. Francals
A mcrican,
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1875-06-30
T f r M s. (.

Half of purchase money and costs to
be paid in Cash, aud the other hall
upon q credit until the first day ol
September, 1875; with interest from
date. Purchasers to have title deed
on complying with terms, and bo lei
into possession.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1875-06-30
CITATION.
The Hkate of Sfakth Carolina.
AH32EV OUNTY.
By e: Bs Esq, Probate;

By * Esq Pf0DaIe3'
WXTHEREASx n. Baker made
wv SUIT to Sae, to grant him Let
ters of Ad1ninistratio of. the Estate
and efectskM Mrs. Jane Il. Baker, =
late of. Ahbeyille County deceased. .s3
These are therefore, to cite and admon-
ish an and sfFEhlar the kindred and
Creditors Of tk9 Mrs. Jane r. Baker
sppeatb s. 011eIs heId
at H6 beYilfe C. n. on the 5th of July
next, republication hereof, at II b
O'Clock in the forenoon, to show cause,
ifsahy theyhave, why the said Admin-
.istration shQuld not be granted.
Given nsnnder my hand and seal, this
10Th DAY oEas ina The Year Of our
Lord onetl llolaa4 eight hundred and
seventy iye andin the ninety ninth
yeaysofs ndepeISd dence.
! iPubiisheH 81 "a asfHsand 8rth day1]
June, 1876, in tliBs Prega m
BanMer and on the ySovyt igHse :
for eflie time required y laY 81 ;;;zzS
~ z 80 s,sT-@ MILE OH ~!
| seal q l,Is - q adge. of Probate, q
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1875-06-30
Douglass Mill, ,

being the tract of land and Mill sold
by james n Cochran to William G..
Barrett Of New York, Trustee, in
April, 1869, and supposed to contain
in the aggregate:
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1875-06-30
$50 ACRES,

more or less, and bounded'by lands of
David Hannah, the Williams Tract,
J James N. Cochran, and others. Sold
as the property Of VIM. G. Barrett,
Trustee, at the suit Of james n. Coch-
ran.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1875-06-30

JUDGE REED has discharged the rule
against Sheriff Bowen, and hus pro-
nounced his return as entirely satisfac-
tory.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1875-06-30

It's the fashion in Florida to wear
gloves out at the tips of the fingers, In
order to better scratch the mosquito
bites.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1875-06-30
One Tract Of Land,

composed of the old BRICK HOUSE,
and CHANDLER TRACT, and a
portion of the MILL TRACT. iuclu-
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1875-06-30

Z. P. GNFFIN,
s. A. G.
Sherif''s Office,
June S, 1875, 9-4t.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1875-06-30
Just Received.

A COMPLETE line of DOMESTIC
IA. DRY GOODS, consisting OF
BROWN, BLEACHED and CHECK
HOMESPUNS. A handsome line OF
Prints, Cottonades, Kentucky Jeans,
&C., &C., at
Cunningham & Templeton's.
June 80. 1875, 12.tf
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1875-06-30

DY virtue Of al Osdersto me. direc-
D ted, .byShis Homo T Il, Cooke,
willFsell on Sailed yin July. next.
before e,Conrt House 'door,;at Able.
Vile, withinthe legal hours, the fol-
lowing described MORTGAGED
PROPERTY, to witt:
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1875-06-30

TO remove danrun-go to Arizona and
interview the Apaches..
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-08-24
Or. Heter SGninS,
q n | a II a.
on
,arerte Sp............"........
9llinpiS 9.

Gticage ......T ettr aalmus. SIC. 200 Canal Sort See.
...... GGrt. 2irltien, Wc. 20 Ytnten Giraffe.
..... gde g9atrp, sie. Of spere Strdbe.
@alena. Jran, y.Hleuid
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-08-24
Scrcn8Iaubc bou Ginctnnaticr
9cMtfd1ctt.

Inter BEN Oeutid: 9merifansrn iebIt es
teineswess an Ssren : @ldubisem. Das
fam man i9on baraus eriehen, baB %einsels
ne beuti6sameritaniide Sudbanplunsen
NIT Serenbideri,, Or. Sauit's 3aubcrbu6
II. bersI. elm gang biibi@es Geiddft MAIDEN.
geionbers iippis i6eint ber Screnslaus
be unter einem Sbeile bes Seuti6tbums
BON Cincinnati su bliiben benn bic borti>
gen Sldtter itroten iest pieber uon Seri9s
ten iiber cine iGrefli6e alte tSere, Die mebs
rere beuti6e &inber baielbit i6rcdIi6 frant
berte uno ben arulen @iirmen eireu ent>
ietli6en COB ansebert baben wiirbc, penn
li6 ni6t in ber Gerlon zines bortigen eblen
beuti6en 3auberers, Namens yGrofeior"
S9iuins, Elm Setter aus alcr EtOtD 9efuns
Sen bate.
Sieier Suafialber befannte lid ben
Seri6teritattern pon Gincinnatier i3eituns
gen seseuiiGer NIT srObtem Stp!Se ri6t
nrr sum Serenslauben, ionbern aud su
ieiner Madt, pur9 ieilte 3auberformeln
bic 6eraa gu beiiesen, ia iie oabur6 gu
perbrennen unb ibre Spfer gu bei!en.
OenieI6en Seridteritattcrn ~seseniiber bas
ben mebrere beuti6e @eiber ben S9tls
ling rpie einen Grl0ler unb i0eilanb 9eprie-
len.
Sn BEN @etten ber Seberten werben
uuerlei vi6redli6e 0im9e", wie Suiammens
sebaQte Sebern in 6lebermausform 9efnas
BEN. S6iuins bulpet aber ni6t, Dap bic
@eiber bieie Sinse ibren Mannern Seisen,
ionbern brinst barauf, baB Die Sa9en TO-
slei6 perbrannt psrben, nobel mad ieiner
geriideruns bic Sere wirfli9 mitbrennt.
Die pom S9iuins beim 6eoeruerbrcmen
III 9lnpenOuns sebra9te 3auberformel lauz
tet:
yOu alte Sere, i'd serbrenne lid suni Scufel.
Nn yeib rnb Scele, an Sunse une yeter, an
Sers unb Hieren, an Marf unp Sein mubt Su
ssrbrsnnsn. Iu lrQf lelbsr bas llnslid baten,
mas On mir a%nsrltslt bait. SIN Namen bes
gaters, Ses Srbues unb tss Seiiissn @siiss!"
0ieier Serenuerbrenner lit oiienbar ein
getriiser, Der nit GrfoIs auf bic bobsnlOie
Oummbeit GINGER ieiner 2anDsmdnninnen
%ipefuIirt. llno ba ipre9e uns nod elmer
pom vaufsefIarten" neunSebnten Sabr5un.
berts!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-08-24

S6ulbauies aussabIen iolle bieies lit ME
sei6eben. lleberbaupt bat man u%nieren
Stamm niebertrd6tis bebanbsIt. Na9
Dem Sertraste iuuten mir sebn Sabre lang
idbrIi6 Sebn Sod S9ien erbaIten; Der
Sertra9 ipuroe 1864 absei9loiien, mir bas
ben ME einen O9ien seieben. Ga6 Dem
Gertrase erbalt Der tSduptIins bss Stams
mes jdbrIi6 $3.50; Spei Sabre mad ben,
Sooe meines Gaters sablte mar mir Die
Summe aus I'M britten Sabre erbielt i'd
nur $50; I'M uierten Sabre sos unb in Bic
lem Sabre $50. Der gsent gewis Stowes
miro wabri9einli9 am geiten wilen, mo
bas 9eIo binsefommcn ilt.-S6 bate ein
2anbsut uon ber @roBe elmer balben Set
tion a~uBerbalb ser &eierpe am GuQ, See
mad benz Sobe meines Saters sos i3 lebo6
mad @bite. GARTH. Na3 benz SertraSe
ioI ieber Snbianer, wel6er auf Der &eierue
wobnt, elm gretterbaus erbalten id babe
ME zines befommen. Der Isent weil't
ale meme Qniprii9e nit ben @orten ab,
OaB i6 senug babe uno Ni6ts bruu6e.
Der 6duptIins b~eitdtist bic obise Mit,
tbeiIuns, buB Der Snbianer : Gommifdr
Smitb in ber giscni6aft zines asenten
eirsn Su9palo babe abtreiben laiien uno
Dos SaubOls an Die WeiBen uerfaufte. Die
Sei@werpen in @ai6instOn baben ME Elm
Gei uItat ge6abt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-08-24
@iseonTn.
Gnrreipunoen,.
Sconto, II. Nua. 1875

Seonto, II. slus. 1875.
Sim Ietten Mittwo9 swii9en 8 uno 4
l1br Worsens brad bier in Sconto in Dem
Stalle bes &epere 9auies 0euer aus, bas
in furSer !3eit, bas Geuerue Sotel ielbit,
Den srObten @aitbof Der Stabt, bann s.
6rep's Eutwaarenbanbluns, S6neioer:
werfitdtte, @obnbaus, iowie 8. ID. &Opce
8Ieiberbanbluns in ai6e leste. Sel
S6aoen belduit ii6 auf etlpa S. bis $40,
900. SIM Staue bes Neusre Sauiss uer:
brannten AUDI nod 3 Iierbe, . &uti6en,
Yferbesei9irr &c. i'm @ertse uon et,ua 49,:
600. Sin Slid, baB bic 0uft rubis mar,
ionit wdre Der gauge gei6dftstbeil De,
Stabt absebrannt. Gg. 9.
Oas iteuerbare Gisentu N
pom Milwaufee wuroe gu $50, 597 Ala ab:
seldGtt. Sapon iinb 81 Miuioner
@runpeisentbum unS 10! Miaionen Ser:
ionaleisentbum. SoS It euerfreie Ser:
mOgen in Ser Stabt lit gu 81, $50 go &c:
i6dtt unb mir iinb i~iber;eust, baB es nod
piclmebr betra9t!
Ole Sumber am Gbippe:
wa: 0luB wolen nun ein fleines Sanpf:
boot o6erbalb Der Safe bes Gbippewa's
l%auien luiien, nm Die Tropiiionen fir BIZ
SolSidQcr BON Chippewa Sails na6 Der
pbern 9liten gu brinsen. Man slaubt
OaB Der 6lub nod SIS Mteilen bis Yslius
Sails fir Die S9iiifaBrt benutt perSer
tonne.
Serr Ibplf Meinede lit pom
@ouuerneur ais Gommiiidr bes Staates
@isconiin fit Die gllYiteauns in Sbilabel:
pbia ernannt morOen.
Die pon Ser Ge9ieruns einse:
iette 6ommiilion, wel9e Die S1aOener:
iatanl pride Der @runobeieer, Osren 2Gn:
Serelen bur@ Die Oammerb0buns in Neenaf
nno Nfenaiba S9aoen ~erlitten, 81 inter:
in9en nnb SuSuipre9en bate, unb lire
Situnsen III 6pnO bu Sac belt, erfanntt
ben &ldsern Gran & 5tumpellp sesen bic
Gesieruns einen Setras uon $4,000 gu.
IS 1T bies ber erite Sal, Ser enti9lebsr
wuroe, na6pem Die Sommiiiion nabeSu Orei
@o3en in Situns mar, cine sroBe 9lns
sabI pon 3eu9en uernommen unb Don beis
ben Seiten ale mOsliden ~glnitrensunsen
sema9t woroen. Oieie Gnti9eibuns wirb
wobI einen YrdceSenSfaa fIr ale mod an
~bdnsisen Sale ab9eben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-08-24
Niuncicta.

WtlUWClctU<
@us Safe Gitp, @abaiba Co.,
idreibt man iins uuterm g.. b. &C., baB bic
Grnbte BORT ibren Nnians 9enommen bat.
Die ausii9ten iinb gut fir cine re6t an
itanbise GrnOte, wenn nur Der einsetretene
&esen ni9t gu piel S6aben madt. Sier
iinb bersits fir $4,000 neler @ei;en, i'm
Wtonate September abSuliefern, BON ben
Bei;enhdnblern gu $1.O6 bis Sl.O8 unb
sl.1o per Buibel s%etauft.
&irSIid bransen UNI Mitterna6t swei
masfirte &erle in bas Yutwaarensei9dft
Ser Srau Glarf in Sauf Centre IN Mlinne>
iota, tnebslten bieielbe, banben ibr Die
Sdnbe auf ben Giifen .unb besannen cine
Sausiu6uns. sic fM,bsn $500, peIde
Trau Glarf am Gage uorber auf BET gant
erboben bate, nm neue Ginfaufe gu MAJ
den. Nodbem ie allies bnrdi6niHelt
batten, lssten bic Sdeuiale 6euer on bas
@ebduoe unb psrl9panben. Gs gelans
Der urmen Srau li9 na6 Der 9lntertbiir gu
palsen, ben Jtiesel nit ben S6ultern aufe
,ui9ie6cn uno ms 6reie gu selan9en. Sas
0aus ,puroe Elm 9toub Der 6lamnen.
Die 9ruirie:S i6nerju9o lit audi pom
10. 9Glquit ob in Minneiota erlaubt.
Ole Grnbte i'm iib6itlidcn Minnez
icta wi,S ais iebr reid sei9ilpert; beions
ber8 Ooulton Co., miro ii9 ni@t gu betlus
gen bratGen.
81. Setter tribune" bcrednet ben
6ur9 Die Seui9reden I'M County un9eri9;
teten S9aben aui Die runbe Summe bon
81, 600, 900.
@albbrdube BADEN III ben &alomt.
gen an Der Cafe Supsrior unb Oiiiiiiiippi
Giienbabn unb M Der Nprtbern Fociiics
balm in ben Ietten @p6en sroBen S9a6en
aneeri6tet. Gbenlo fpmmt bic Na6ri9t
BON Ssnfisp an Der ct. Saul unb Siour
Gitp Sabn, baB Seuer in ben ~bOrtisen
8aIoern wibte uno bas samSe Staptden
,u SeritSren Orobe. Die bortise sanie Yes
pSlteruns ,par auf Ben Veinen, nm Dem
9ori9rsiten beS Seuers Ginbalt gu tbun.
Oas sur geiteieruns einberidtete
9erionaleisentbum in MlantOta bat einen
Wsrtb uOn l545,ooo.
0inona sdblte 1918 Ginwobner,
mas elmer Yermsbuln9 BON 1851 felt 1870
elei6tommt-alio beinaBe so EroSent.
0as lit elm GROCER 3uwa6s in 5 Sa9ren
unS 0inona yma9t ii9".
Slm It eab County bot cine 8cuSlfers
un9 pon 2O,949 Seelen.
Son IS 2lfern @erlte %uereinna1mte Gin
6armer in Neit.albuny Conn, @abai9aw
County $780,,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-08-24
Suthcr tinO 0as Bier.

Sn jebigcr 3eit mirb piel iiber srauiam
i6le6tes Sier geflagt, aber man trintt es
bod. Wtit @ebmutb seoenfen Die fabs
bdu6igen Serebrer beS @ambrinus Der
lGn9it enti6uunbeneni3eit no Der ppblpeiie
&atb Der Stabt brei Mdnner sur 8robe bss
Sieres %ausian6te:
sic srIsn's auf bic @anf fsin aus
llnS issten b'rauf i& frei
llnb fieben mubte eann bic gant
Grbpten ii9 bic G:ei."
aber AUDI in Der r9uten alten 3eit" muBs
ten Die Srauer i6on barte Geben boren,
namentli9 pom Or. Wtartin 2utber. Gr
iast unter @nOerem: Scr eritli9 Sier
sebraut bat, lille fuit pests Germaniae
(ber lit cine Geit fir Seuti9lanb seweien).
SIS muB wpbl tbeuer Gbeueruns) iein in
I'm Iern 0anben, bic pferSe eiien ben srOBs
ten Sbeil bes @etreibes, ndmli9 ben Sas
fer, barna9 %iaufen bic Sauern unb Siirser
bas anbere Sbeil I'M Bier aus. Sd
babe bies lieben Sieres Elm enbe erlebt;
es lit NIL ales gu &ofente (ein serinses
Sier) morben, unb i9 babe 81 @ott seflebt,
baB CT bic gauge Sierbrauerei perberben
mO9te." SD babe ben erltcn Sierbrauer
oft per,pinidt. SIS miro nit Dem SrGuen
10 piel @erite perberbt, bab man bapon
gang Seuti6lanb mo6te erbaIten. Gs ses
bort in ieIi@ Gesli6) SierteI Sier bret
S@el, unb no cine Stabt gut Sier brduet,
10 iinb ibrer Bunbert, Die Spei6ier brduen."
y9us SOrsonii9e gier mar einit bic aDnis
gin aler onberen; nun lit eS alberto i9le6t
wOrben, DAB mans Su Seib;is Erppbetsns
bier nennt. Senn alsbalO mans auf bic
3use nimmt, 10 idmeft es wie &onfent,
wie bic 9ropbeten:g eeren, Die gu 6rantfurt
ben Suoen pertauft, iib auf Der 3unge
lieBen merfen, baB es &otb mar. Yropbes
tenbier lit cine anipieIurs auf bieie gros
pbetensgeeren. 9lber bic gauern besebren
iol9 Elm Sier, bas sebOrret nnb 9ebraten
ten 1T, bat bpbe bite rotbe 6arbe lit ges
pidt. 0as nennen Die Sauern vein id0s
mes Bier. yVinum est donatio Del,
Cerevisia traditio humana." Ger @ein
1T cine @ube @ottes, bas gier cine meni9s
li9e Griinbuns.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-08-24
&aEerifGner it, europa,

Die Barrier PreiIe, numentii9 Ser D6is
CARO-, ma9t u%nieren Yunfees folsenoe
Compliments
&meritaniide Samen iinb orbinar buf,
ten ME &ammermdO9en Sci9en ltets, boB
iie 2l6t6mmlinge uOn 9ienit6oten iinO nno
g%rOBtentbeils Don gutter @eieui9aft aus9es
i@lOiien werOen; bGB 6run;oien ie ,3par
6eiu9en, a6er ME III gegleituug BON 63cn
6rGucn ie triuren G%Bampagner, unO Sunr
wie Slide @aher; sIdnScn auf Soften, De-
rem Soften Die gu Sauie 9elaiiencn She
manner beitreiten, pel6e ulte vG~olonels"
limo, ober nit !0duten unb S9ubwi6ie
bunbeln, ie6o9 BEN Ginbrud MAIDEN, ais
Oh ite gu &uti@ern, Stuufnc9ten, &eQneru
Ober b9l. 9eboren wGren.
Die yG6ico9o 8imes" Iu3t Siele fran,0s
iii9en Compliments als cine MaIice bin,us
~itelem, ni6tsbel toweniser iiist iie binsu
8ubr it's, bas golt, bas iett mad Gu,
ropa reiit sebOrt ni4t gu ~uniersr b~eIIercn
&luiie, unb ieIbit in bieier iin6en mir Gin,
&c, wcI9e bic wOblersc9enen 6remoen sus
rifitOBen. llnSweiielbait linb mir bas
vimartelte" SoIf Der Grbe. 8ir Ieaen
uniere 9ebieterii9en SaBe auf Glide uno
Site, mir iino ~srOBmGuIis, tauen, ipuden,
rau9en, unS aucs bus i6eraa nit 9lufie.
ben. Wir slasben nit %unierer Sci &c.
Jus" Gerii6erung u%nieren So6mutb su
trditigen, iebo9 unter intenisenten 0euten
lit je6er Sdpur bieier Dirt, pie v@oobam~
cine an9ebOrene Go9beit unS @robmduli3.
felt. Den ySouperain" ertennt man iiber.
all / n europa, CT peri@linst iein Giien,
itiirSt iein @etranf Dinunter, ito9ert nit iei.
mem Meier in ieinem 3abnea Del piieusr
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-08-24

Ger amerifanii9eO Did ter S.
Gueu Nowell bat in Der Stem 0orf
yNation" ein 9lusltellunsS : @ebi9t per-
Sfientli9t, bas in Ser ~selunsenen beuti6en
lleberiesuns Sbeooor Gben's aIio lautst
Die iteIluns, 1876.
Gu gruter Sraatban @rlumtia ipra9:
rGs nabt tsran Ger Nsltausfsaunsstag;
@as seis' i'd nur Der @elt mas ib ssiban z"
Ia tlidts Jenaiban ls lGhelue an:
y9Gas On ~efunten unb ins @rrf seisBt
Ias mBttst Gu Gurrpa ;eiJsn jest?
Wpblan lier lsin geimtsntbum ibr bin
limb ;eis' ME aus @erlult ntlibt 8srinn,
@ie fur ens aasemsirs @Hpbl uub Seil
Gin jster i6 eis Saitsn itrpf. in Gil;
3eis' Iein gatsnt CUR Nsbrun9 Tsinrr &snts
gDie S&iainss Ou ;ablit Su lammsIu @snts;
3sis', mic 1u Iter 0plrnribtlassn la&t
5nbsm Ga 0umpsn su ganfnptsn ma&if, +.
!3sis' auf Tsin Sin6psrfabrsn, has mic fsblt -
@sltwprsns, srm Iiste a~uasswablt;
3tis' Geins 8plfsScrtreter, Define pNinse",
@spiB snttsbrt europa FOLDER Tinse;
3sis' ibr, ME bier su ganee aQtntbalbsn
Die &ibtsr laTsn l6misrrn i& une fallen
lup SsiS' ibr, nfnn has Nlss nod niht sisbt
Das nsu'iie SHUTTER Ieiner S~sil'sen-Spssb
UaS gifts? Scr Msip pirb aus Der Saut fs
fqbrsn
81 lplhfn 8rrtlGriit rur in buneert Satren !"
Der alte Su ifinus &erner
nannte icine i9wdbii3e &oteritabt Cub
rpissburs v@rGsburS", neil baS Gras in
ibren StraBen wadie. New Orleans
i9eint Seniel6en Namen perOienen gu mol.
len, Die bOrti9e yGeuti9e 3eitung" tIu9t
nGmli6:
y@raS un6 l~lntrout ninInlt ii6eraQ III
Der StaSt 10 iiberbanO, bub sroBe aInitren.
sursen eriOrSerli6 iinb, I'm baIel6e wieber
auS;urotten. Sn ben oiientli6en Yldeen
lit bGs @roS Oieien CONNER nod nidt 9es
mabt worOen; Die Stabt bat pabri9einli9
tein @eIo our SeSabluns Der 9lrbeiter, nil
aber AUDI Yriuatlcuten nidt seitatten, ii9
bas 6utter fir ibr Sieb gu bolen. 0aS
@ras in ben Oiientli6en Yldten madt IN
beB wenis SrubeI; wer feline 2uit bat, ii9
bur6,uwiiblen, bleibt einia6 brauBen -
es muB ia ni@t iein. S3Iimmer aber lit
Die Sade in anberen Stabttbeilen; in
Guitcmbauies, Sienuiaes, Gontis, Glai:
borne.S trabe &C. iiDBt Der @anSerer aui
rieiise llrpdlber uon @raS unb llntraut,
pom elmer !9Obe, baB Wtann unb 9toB BARN
ueriGwinben. SIS beiBt in einem bieier
llrwGloer, unpeit Claiborne traBe babe
ii6 cine 0taubers Ober 3igeuncrbanoe anse.
iicoelt, ba man bauiis ben Stau6 zines
9a9erieuers emporlteisen iiebt; aber Nie'
mano bat es bis jett Sewast, in Die &ilb'
nib einSHbrin9en."
gu song Brand wurSe Dor einigen
Sasen pom eini9cn !0erreu, wel@e auf Der
Oa@t 9reOnauS6t" gum 6ii6en inS Gleer