Illinois Staats-zeitung., 1875-09-14

frGnfelnoe 6alme unO 9eben cine OIri>
tioe Grnte. OaS lit Der grDBte, aber
ni1t Der einsise Va6tbeil. Sin aloerer
lit Der. bah man bel nelltger DoQfomme>
uer Saat Diel oi6ter lGel muB, ba man
BON pornberein ourauf al rednen bat,
bah ein OritteL ooer Biertet Der &Orner
| nibt aufaebt. BaS man lHebr braIdt,
| lit rein Deri1menoet. Wtan CLAUDE nlbt,
bnB es nit bieler Samen>B eri dlDenDun9
10 Disl niDt auf ii6 babe.
Gin ~nambafter 2anbipirtb III Seutl0z
lano bat nusgere0net, baB man our6
1hlebtes Saatgut, bur9 unSpedmGBi9e
NderQerGtbe rllo unsettige Nu51Qat III
Oeut1alano aIletn i1Drlth nbe1
10 Miulonen Gentuer Br oOgetreioe per7
i1menoe, mas Bel beiierem Saat9ut,
spedmdBiqeren Werf3eugen uno re0t5etz
tiger Nu5iaot erbalten tDeroen %tonnte,
abgeleben oauon, mas mani mebr all Der
@rnte er3ieIen piroe. SIS lit allo benz
Sarlner 10 ernitli0 ais m0glt6 81
rat9en, our Saat Dom i~eilen belten &or>
llsrl1 nun Die aQerbelten allsSutpdblel.
ltebrigens lit eS ia ein 2ei6tes, 81 polz
| fpmnlel1em Saatgut gu gelangen. Wtalt
bari nur bic &Drler pom Sori6ldge Der
@urben iuno 0apon pieber oen8orIprung
beim 8erfen nebnten uno Dtele SOr1er
init Sprofalt auf bet Wurfulalhine eoer
burb me6rmalige5 Sieben reiniger.
@snn MANS nod bei1er MAIDEN mill, oa
iu0t man = ettpG bet etl1erl SDnnia9s@
ipa3iergauge ourd Die SeIber- Die 6eltelt
St0de aus, bon mel1en man 0aS Saat>
gut au nebrIlen gebenft. Stele Stode
Teini9t man AIRS bette bonn unfrallt
unb ldBt lie D6Ilig rel meroen, Iegt
uno bril6t 1te Bel Der @rnte alletn uno
rirnmt oappt ben Saamen. @roBe 9lnf>
m~erflarnfett erforoert ferner betm Saat'
gut bas 1einba1ten BON 1eoem untrautz
geldme. DEM tDer nit Dem &orl Den
iSeiuo 1clbit nit auf's Selo brtl9t, tann
itG nibt bei6tperen, tpenn leBterer 1pGs
ter 1etnem SDlBling ilber ben &opf
lpG61t unb i1nt Die Nabrnng Dor benz
Muioe fortibnappt.
BiS sur NuSfaat muB Der Saalne altf
einen trodenen ~Iuftigen 8ooetraullI ge1
bra6t unb Dor ieDer 1lntermengAng nit
anoeren &0rlern DertDabrt bleiben, Ooz
nit nibt cine NuSartung Der Sru9t Derz
beigefiiDrt tuerbe.
9lob Gins mlB betut Saatgut erz
mGbnt iDerDen. Wean0e unierer 2eier
BADEN 1iDer ldor Die @rfabrung 9ernadt,
DaB mitulter cine Sru1tart nah Sa9ren
oil Site un0 Wterge 9ertngere Grllten
Iiefert ais ionft, trO5oem man IS bel 0er
geiteuung ulo Siingl1ng al 9ti6ts bat
feblen Iai1eu. SIN 1Dl6en SGuen TT Die
Sru6t %ausgeartet, ipte III 0Grten Die
Gentle, 3. y. Grbien, BoDnen &c. DGus
fig ausdrten. 9aun lit eS a1 Der 3elt,
eiuen S~aauentpe6ieL Oo%r5unebnlell, B..
3. it'd Saamen aus elmer anoern 0egen0
tonmen 5t Iaiien, no oieIe Sru@t fortz
tpa9reno gut gerat9en lit. Jfa6 allen
Grfa9ruugen lit IS in lol6en SdaeI1 AM
beiteu, ben Saamen aus eiler etlDdS rar>
beren 0egeno 5u be3ieDen, 1lto Sipar tut
I6mereu Booen Saamen aus leiOterem
8oDeu, aber ni9t fir Ieibien 8ooel
Saamen aus i6pererem 2anoe. Wet5en
artet leidtel aus ais Go9gen. 9D6 tll1>
nler UNI 10 1eltener, je meDr Sor9talt
mar auf 5ipedmdBige Misunderstanding,
&einbaltung uno 8flege Der Srii0te perz
menoet. Bet Der 2luSiaat gefauften
Saamens muB man Die 8oriiOt gebraus
den, crit cine YrDbe let1er &etmfGDtgtett
81 MAIDEN, Do man nldt lplt1ell tam,
tpte alt er lit unD oh er nod 1elne DDue
Reimtraft beitBt. Die Saamenbei5e nuo
Saanlenoinguug anr SerDittung oeS
8ranoeS lit cine lt6t 81 pera6teroe
Sa0e, Da tie iDre 9roBel 8ort9etle bat,
ipeuu fe ri6tig an8epenoet iptro. Sic
belteDt BARN, DaB ZIG Die @etreloelG17
meIl Dor Der @u51aat nit dbenoen nn0
oitngeuoen Stoffeu lntermel9t ooer ans
feu1tet, barnit Die S9ale i'm gr0ret0
frilber ertpet0t luo Der 5arte &etln 1oz
gtetb g~eei9nete ,Nabrung ftn0et. NuBers
Dem bat Elm iol6eS SerfGbren ben 8ors
tbeil, DAB ourb Die b~et5enOeu Stoffe gez
ringere &6rlter, ipelde bod nur b~itrfttge
Salnle liefern miiroell, gGnSlt6 5erit0rt,
ferner bic ettpa i'm Saameu befinoltdcn
ocSnletten get0otet, unO n1ande Bfan5el~
tranf6eitelt, 10 namentIi4 Der 8ra1o,
6abur1 DerDltet tperbeH.
Die gerbeerun9en Der @ei3enmii6e,
nudge, Iinb m friberen SSa6rem betm
@intermcisen fat ilberan bier 81 2anbe
TO enorm getpeien, bGB DieIfa0 leDigli0
aus Dieiem @runoe Der Mnbau oe5 Btnz
tertpeiseus gdns unterbliebem lit. Gon
Sabr 81 sSSabr lit iHoefien oieie Blage gez
ringer getporoeil, nno gegentDGrtt9 bort
man fat oar ni6ts mebr BON i6r. Ser,
@runo hierpon liegt bnrin, baB fait ale
Saruler sn ibren teBten Nuslaaten @eiz
Sen bon Mrten genorulnen Daben, bic ei1
I6Il uUCl Uuo ONubn uuLtCSLbbUI0 BLIVtuI
ienes Staff beitBen. 6ierber geb0ren ma
meutlt6 bet @eefsz@ ei3en, Der 9tappas
banned, 9iebl, Mi6t9anzAmbor, unb
bie Sreabtpelz Nrtell. IS lit gu pinl6ea,
oaB bic Weisenbauer au6 Bel ber beoorz
itebellbEn 2tusiaat ulr iOl6e @rten lGen,
tpeL9e pie bic %genannten bas 2egeu bet
Ger pom Sn1etten am %offeneu &orn M
mDgli6 MAIDEN, tnbem oann bic NilSfi6t
pobl begriubet lit, blB nab eintgen
Snbrcn 6as Snieft tpeseu MaugeIs an
palienoer 2ofalitGt fin 1etne 8rut gang
llllO gar DeriGuirtoet, nnb tpir i'll ben
StarO 9eIeBt Werbcn, mte0er anoere
Mei3enarten 3u balren, Die friber 10
groBe @rtrGge geltefert baben, alIndItg
aber ben 8e~rfOtguIgen Der @~eisenIniide
unterlagen.
Mau6e Sarmer b%ebaupten, baB iiberz
idbrtser gBetSen it6 beiier Sur Saat etgne,
a[S frtf6er. Wir iillo BET Nnii6t, DAB
btes ni1t III Der 1tatur Der Sa9e be-
grInbet lit, ba btul3ngli0 9enitgenoe
Bepeile fin Bic W0glibfeit oes @egellz
tbeiLs aufgefiibrt lperoen %f0nner, tpel6e
tbeilS anf Der allselneinen 8flan3enzB9Dz
itologte, tDetlS aut @rfaDrung 6eruben.
Nur Dalu, tnellll Inn bic @rnte3ett be-
SouScr2 N;oI .t,A o,,hoIfa,Apr 9hcdp1 ftpI