Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-07-13


ii6t III G%nwenbuns sebra3t babe. Die
Surp bra6te mad wenisen Minlten Seras
tbuns elm Gcrbitt iiir BEN pollen Setraa,
meI6en Der Slayer beanipru6t bat. Sur6
Sieie Gnti6eiSuns wirb feitseitelt, baB cine
6rau nidt bas Ge6t bat, bas Don ibrem
Mianne auf Der gant bcponirte @elb ;u
sieben uno baB Die Sanfen fir Die Oepps
liten perantmortli6 iinb.
Seim Sutterm a 9 Ell III bca6ten.
I'M erc 0rauen auf Dem SanSe miiilen lid
oft Gage lang bcim Sutterma6en abaudIen
unb i6lieBli9 sibt's bann itatt Scr Butter
bod nur S9aum.
Oieie i6were 9lrbeit IdBt ii6 sans Iei6t
auf Elm iebr serinses MaB reSuciren, wcnn
man oas redte Serfabren einbdlt.
SIS lit betannt, baB Ser Habm nur ;pi.
i6en go uno 20 @rap 6ubrenbeit gu But.
ter serinnt unb aaes, mas man besbaIb gu
tbun bat, beitebt BARN, bieien WarmesraS
tinltlid gu er;eusen, ipenn er lid ni6t idon
ucrfinbet. gu bieiem I3pede taufe man
ii6 einen Sbermometer, Der fir so Gents
81 baben 1T, uno banse i'm I'M 8eacr, ober
NO ionit Der Habm aufbemabrt wirS, auf.
SIT nun Der @drmesrab Elm gu bober, 10
belle man our6 bas 5usieBen BON faItem
8aier. SIT bas @esentbeiI Der Sal, 10
iete man warmes @aiier bin;u, bis in
beioen 6duen Elm @drmesrab pon etrpa 65
Grab Sabrenbeit errsidt lit. Man fam
fiber baraui re6nsn, oab itets bel Ssob:
a9tuns oieies Gerfabrens Der Rabm NIT
lei6tcr Miibe in Butter perlpanbsIt wirb,
wabreno man ionit ii9 oft taseIans obne
Geiultat abmiiben muB.
psg Iausras.- Sieie ses
p0bnIi6e @rasart, cine Der beitsn fir Has
ienpIdse, lit moblbefannt in allen norbIis
den Staaten. Oas @ras eisnet ii6 in
beiien ni6t 10 iebr gum Msdben, pie man9e
anoere arten, ba es iabrIid nur einen
gIitbenitensel beruortreibt unb bieien iels
ten iiber Is 3oa, iomit Der Grtras perbdIts
niBmdBis tIein ausfdut. sls Haiensras
bin9e9en, I'M einen bi6ten, biten unb weis
den Seppi3 81 biIoen, lit es fat uniibsrs
trofien. Die @ursel lit percnnirenb unb
triedenp, Der StenseI auiredt, gIatt unb
riinb, bas SIatt etrpas raub oil ben Rantcn
uno Der inneren 6ld6e, Die Riiie brett aus,
seiprci;t. SIS wadit gut in iesem gcben,
beiten in taItbaItisem 9unss; ss ses
braudt aber 2 = 8 Sabre, nm einsn pou,
fommen oidten GaieH ~ bilben unb per,
bciiert iid bon Sa an itets; AUDI sebsibt ss
gut in i6attisen Sasen unb bait bic srOBte
@interitrense aus, leibet aber Ieidt Bel III
GROCER Oirre. Na6 iebr tursem S9nitt
pd4lt IS nur lansiam wieser, iein ipGteres
Wa9stbum lit inos7eu baIur um 10 reid.
Ii6er. Gs blibt frib i'm SUM. Oas &ens
tudpsVlausras, poa pratensis, lit ni9t su
peruedieIn NIT benz semeinen gIausras,
poa compressa, einem barten, brabtdbnIis
den @raie nit 1a9em StsnseI, iebr ses
wobnIi3 auf bartem, maserem, trodenen
Soben, bas i'm sSuIi blibt. Der gfame
Sunis@ras 1T SesbaIb fur poa pratensis
porSuSieben.
Spbneni It n.-Gin sroBes Sins
berniB in Der %slnpfan;uns pon Stansens
bobnen bsitsbt BEL pieIen 9euten in Der
S3wieristeit, ii6 bic nOtbisen Stanssn
;u peri3aiien, benn ni6t Sebsrmann belist
einen Sui6, nm iid pon strt einiss belize
bise Ydum9en fir bieien 3rped abbauen
gu %tOnnen, unb GAR Mande sebsn es ALIEN
aus bieiem Grunbe auf, bic beliebten
selbi9otisen 8a6sbobnen oosr bic bsrr,
Ii9en S4werStbObnen gu sieben. Oa lit
benn Gle SonnenbIume, bic ia iiberbaupt 10
pielfa9en Eusen bietet unb aud elm auBers
oroentIi5 prattiides Subititut fir Sobnen,
itansen ~Iiefert. Dan Iese gu bieiem ges
bufe in bic Ritte jebes areiies BON Ssbnen,
bic man pflanSt, einise SonneHbIumtsrne
unS !afe ipdter pom ben aufsesansenen
Pfan;en bic trdftisiteu berieIbsn iteben,
wdbrenp man bic aubsrsn ausreibt. Bel
II i9reitenbem Wa9stbum Der Ssnuen,
bIun,e idneibe man itets bic unteren gldt,
ter ab, wobur9 iid Der Stamm su elmer
beSeutenben !SSbe aufsieben Idbt; aud
pirsen bic SIdtter ben emporranfenben
ypbnen su pieI Come entSisbsn. Der
Stamm Der SonnenbIums lit itarf senus,
I'M Sc SObnenpfan;en CUR Stiiss gu
oienen, anb aud nod senus, UNI ieIbit bic
nit &e9t iebr beIiebteu 2Owenbobnen on
ibm gu sieben.
0ie9oni sausbeute bss Gountps
Gan Diego in Californian mirb, rpie man
auf Sauerldiiiser Settle bebauptet, i'm se,
senwdrtisen Sabre uoq is6sbunoert Cons
nen betrasen. Sine Miaion ~sweibunbert.
tauienb EiunO bisies ebsIiten gIitbenIaf;
ties III einem ein;isen County iinb aber nur
etpas um 10 Wunocrbareres, wenn man be:
bentt, paB bieier Snbuitrie,weis bort erit
etpa orei Sabre einsebdrsert lit.