Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-01-19
Snrem bur9cr Gazette.

Trans NIT tbr an bcten. Us max oerlcltC,
ptlhen Sauna wpbl fannie. Sic s~lttirtt.
dIs JIG i'm ldb. .. Jtober.," Nadt, il.
vmcin mutbigcr uno ihorcr Sobn. Gs
9ibt opd einen bobrrn Ruth. cine boberi
Weisbeit, cine onNcrc SrDBe, auocre 6ycuz
Den uno SrDItunScn in Der yGc't, ols ole.
lenigen. tpegen ocrrn i'd Did picl!ei9i pom
redtcn Mege ub9elsnft babe! =. mtnn bic.
ic &aibnlifen nlItin &cft hobcn ipGttn,
luenn on hura mcinc Shulo aui ptrtrbr,
tem @tse sinscit.."
@Gbrsno Sdnna's wurbes SeyS jams
mertc. bctcte Yaria NIT Der Mutter. gu
crit fam ole 2itanei fir Die &ronten, bel
Der 6rau Nibtor ontportcte, oann betctcr
Muttcr uno Spdtcr gemeini1uitli1 mi!
t~iciltcr Nnba6t, gan; ais benz @runoc
oes 9erjcns.
Sd miinIhe Gid obne NuibDrcn, 10
fuobl in franten ME in geiunoen Sagsn gu
prciicn. o mein Gott! Sd pcrcinioe neil,
Ser; nit Der eonsen STRIDE in 5oimmel nno
anf Grocn. Sd preiie Sid. oantt Dir
uno ppisre Sir Nies aui. pas ih lslrc
uno mas i'd nod Su lciocn bdbcn wcroc.
nit Den 9ci0en mcines Grloiefs percinioi
uno 9ebeilist ourh SIN. Nidt mein Wilc,
lonoern Der Scine geidebe. Sd lisbe Did,
0 msin @ntt. 3omml, nimm uolen Yclis
BON meincr Scele unn lebre mid did cmi9
lisben! SD bante Sir fir olle Define 8nar
ben uno Segnungen, bcionbers fir bic
grloiun9 ourd meines Seilarbcs SIut
uno fur Die 2iebe, pomit er mid pom glpies
felt Der umfnbt bat. Ser Sag msines
Spoes mag pislcidt nabe iein, o Seius .
Gmpian9c midi in Define Irme. psrbi,s
MIDI in Define Wunhcn, babe meine Sccle
in Seinsm foitbarcn @luts!
had cinem anocru 8ebete fir bic Der
iiorbensn itano Waria aui. fiibte bic Mut.
ter. reidjte ibr nphmals bas Weibpaiier
unb fibte aud Die Sants. oeren S6rQnen
Iie bemerft bate.
Gamma mo6te lid i'm Simner ~ tbun /;
lie mo6te Der S6weiier ni6t ssisen. DAB
lie peintc. Bah mar cs 3sit. lid nieoer-
sulesen. unb Murin besleitste lie in bos
S6laBimmcr.
Sort ansetommen, i1lob Sannn bic
Sbiire un0 rief aus: ,Wabrli6, Maria
ibr ieib CUTE Weni6en! Sas muB i6 lngen,
obslcid id eud ni6t begreiis. Meine
arme S6welier itirbt, uno on fannii Dem.
unae06tct 10 ireuoig nit ibr beten. SIR
betet ols pb ibr 9crrocSu nit @Ott lprd6et.
Sos bat mid tiei c~r9riifen Wteinc S6pe.
tier l9eint 10 rubi9 hiniibcr ;u gcben,
l6cint 10 TART 3u iein, il"
0annn b!idie hire Ni9te an unh idpie9,
iudbreno Mlaria ibr rubig, bur6oriugenb.
fat ld9s!no ms 9luge lab.
ygSie Denn 5ante?" Sic bate germ
&coanfen 9snubt.
rIh. i'd fam mid ni6t flar nusoriiden".
oonno weinte pieocr, wGbrcnb Mor;a
iunit uno Ieieril@ lGdelie.
vSie Mutier lit 10 fart I'M @lonben
Der cinen ipabren Stride, 10 felt ourh Die
&nabe, 10 ireu in Ger 2iebe gum 0eilonbe,
baB lie ni6ts firhtet ullb nit polem @crs
lagen fam: Sd lsbne mid auige.
LOST uno bel Gbriito su iein! Sic plnidt
IS pirtll6, nno ,penn JIG ia9t, oab le nil
lis lei, 81 leioen, 10 iast lie sos I'M Grnit.
Sic permag Iles in Der St6rte itner 2ie-
be, md6e uns suerit sclisbt bat uno Sid
am &reuSe gum Spfer bradte. Sie Mutter
l6on LANCE 10 ergeben; iie nil nidts,
als mas 8ott nil.
sd bin eritaunt, bab ou bies 9eben
,rtra9en fannit" ricf gamma, tpel1e Stpi-
I6en Den Iusbrii6en ibrer Sraurigfeit
reoen fonnte. rSu bait Gsioen ge.
mug i'll ertrasen, un Die Strait elmer jun-
gen Seele Su bre4en."
vSas 2,ioen bridt meine Strait niht,
sibt mir MutI uno Elm @efibl beg
,uie ss tein Mdo9en empIinoen
.ann, oas in psniser e~rniten @%crbaltniilen
ebt."
sd tann 3rantbeit uno Waneel ni6t
II benz 2i5te ieben, iuie on" %ieufSte ibre
Sante.
.g8ir Ieioen feinen Manssl, mar Waria's
lntport. .@ottes Sesen ernsut lid tag.
i9. SD bin ME ohne Nrbeit setpsien, uno
pas Der Mutter &rantbeit betrift. 70 psr=
zen sic, ob9lei@ Yroteitantin, nit mir
bab es clue Sreube uno Elm
5e9cn 1T, nit ibr umSuseben."
sd psritebs Did," iaste Sanna, .aber
d bin gang erI9iittert BON Nlem. mas i'd
Iisr isbe. I9, uno ipie drmlid, pie se-
ing lit euere Ginridtuns - lie blidte
'abei auf Die seweibten @dnoe unb Den
yuBboben obne Seppid.
% Sante!" riei Wiaria aus, vtein
)aus 1T eerins, bas cine iterbenoe Seilise
i@ i9liebt. Sas Sol; Der arippe, in
,cl6er unier Seilanb lag, lpar ni6t gering
ls Gr Iie ssweibt bate! 8olo uno Yerlen
mo nidt 70 foltbar. @os aber, nd9It
EN- Ssrrn ielbif, III 70 bcilisenb. als cine
5esIe, ,pel1e Gr bur6 Sein Ylut erl6st
al, Die bon 2iebe gu Sbm brennt, NIT Der
II Sid 10 oft in Dem beili9en alturia-
ramente ~pereinist bat, uno Die balo Sein
lngeIi9t i6auen wiro? Sies 3immer 1T
nisori9 9ewsien, felt Die Mutter
arin wobnt."
,Yleibe nod einen @usenblid, Bat San-
a. ySu ideinit gar niAt betiimmert;
bu oenn nidt Am oeine Muiter?"
.Sas fann i6 nidt iasen, liebe Sants ;
+ betlase nur mid. neil piellsi4t piele
,abre perseben tperoen, ebe id Die Wutter
'ieoerlebe. Wenn i9 bas bebenfe. muB
+ al.rbinss tpeinen," iuste Maria. Die
!ugen trodnenb. rMber Nsmanb fann
ii ibr trauris iein; lire phese 1T Der
robte Sesen. @ottes Wills miro in ibr
benbis. nno fe uirb nod LANCE seoulbis
ioen ooer SieIe Woae jferben, ME Soft