Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-08-03
Die aftocntfGe Smnft DER Salrorem.

I nOuUIl UUSl luOkluIu JUL NI
beitern beim SaQii6en Sal;iperf, Die liG
our6 eisentbimli9e Wunoart, Sra6t uni
Sitte, iouie our4 srobe abbdrtung uno
Gel9idli6teit i'm S1pimmen uno Sau-
den aus,ei9nen uno BEL man6en olten
6reibeiten uno Gprre6ten Die ~beionoers
Obliesenbeit baben, in Seuerssefabr bili=
rei4e 9ano su ~leiiten. Gs lit Elm woblse-
biloeter, l6lanter, trdftiser Meni9eni6las
BON tpaderem anltanoe uno iur9tlplem
Gbaratter, treu nnb felt am gllten San.
seno, friiberbin our9aus nur untsreinan-
Der beiratbeno. Sbre Sra9t beitebt aus
elmer lansen @eite nit boben &nopfsn,
furScn I9uar,en 0einfleiOern, peiben
S4uben uno Striimpfen, einem oreiedigsn
Sut GOsenannter ,Srsimaiter"l, altpdter.
lib Susei9nittenen, msiit nit gel, seliittsr-
tenn Rod obne Rragen, bon auifaQenocr,
meiit rotber Sdrbe, nit srofen lilbernen
4n0pien, bic pom Vater auf oen Sobn
forterben uno oft iiber b~reibunoert Sabre
alt linO. Sic Gabnentrdser uno 0oriteber
baben bel feitlihen @~elesenbeiten meiItens
peiBe &niebdncer, peiBe S9drpen uno
iueiBe Seoern auf Dem Sut; oas Saar
trasen lie sanS fur; seidnitten, bod bdn-
gen on ben Obren Elm paar 9oden 6erab.
Sas weibli@e @ei6le9t lcst feline uralte
Sra9t (insbeionoere einen ~tur,en, nit 9els
sefitterten ueberrod uno cine Yel,miibe
nit einem binten berabhatterten 9anoe)
jebt nur nod bel ieierliden Geleeenbeiten
an, 10 Die Sansjunsiern beim Yiinsitbier
uno bel Sod;eiten, nobel Der Yrauttronl
Der oft isit Sabrbunbsrtsn in Der Jamilie
aufbewabrt 1T, aus @eiuiirSnelten bsitsbt.
Seit uralten 3eiten buloisen oie Salo.
rrs als iOlde Dem 2anbesbcrrn bsionoers.
Der &Onis BON YreuBen ent6istet lie sur
S%uloisuns, bebanoelt lire @bseIanoten
wie Die anoeren SuIoisunss= Nbseoronstsn
uno lenoet linen cine neue SABINE, ionic
Gin ipciBes Yfero aus ieinem MaritaQ, aui
Dem mad uralter Site Die Sal,brunnen
umritten iperoen. SIM Sabre 1912 iano
Die Suloisuns in folsenosr @eiie itatt.
3uerlt fam Der grioerbote, binter ibm Die
WtuIit, oann i6ritt DER Sauptmann climber,
benz Die bier Soriteber uno ,ipei Seputirtc
folgten, oann fam Der Srommeli6ldeer,
Der Den Wirbcl i9lus, uno Elm Sffiiier boz
Dem Nusl4nB; bierauf iab man Den alten
Sitter, Dem Der S9ilotrdSer poranI9ritt.
Slpei S6ilotnappen, loiuie a6t S9wert.
trigger folsten; oarna6 fam Die anoers
SaIbl1eio oes gusi9ulies nit llnterse-
pebr uno Elm Sabnentrdser nit waQenoer
SABINE, ferner Die Spisllsute nit bellem
Slang. Johann Elm SiiiSier uno orsi Sdbn-
lein uno abermals Elm Srommell1ldaer
nit leinem @irbcl, Damn i5ritten Die
mannbaiten Salloren gar ltattli9 ein6er in
bunten gelSen uno idlasfcrtis nit Sber-
uno ~unte.eepebr, unO binter ibnen Elm
OiiSier, Der Den S9luB mad)te. Ser
Gltelte SaQor belt, auf Dem Yieroe iibeno
Dor Dem SalSbrunnen cine 9nreoe on Den
&Onis, iporin oieier nit vSu" ansereoet
wuroe. lleberbaupt reosn Die 0aQoren
na9 after Site, wis Die Siroler, meiit See
Den nit ausnabme Der SorGcisstcn nit
DSu" ooer rS9ua9cr" an. Gigsntbiimli6
1T aud, oaB Die Saloren lett alien 3citen
Dem Ganoesberrn our9 Nbseoronete sum
Neula6r 0lidlpunI1 uno 8abe lenoen.
Srci Ibseoronete erl1cinen Dor BEN &6-
mig, ipenn er on Der Safel fist uno Der
Cine iiberrei@t ben Nsujabrswuni0, Die
bertOmmli6en @el6ente BON Sopleiern,
Sali uno S1ladwarit, uno Der Sritte
l6wentte lonit Die SABINE, ,pds iett niht
mebr geI6icbt; Die orei Ib9eoronetsn per.
ben oann i'm S@loiie seipeiit. Sm Serbt
lenoen Die Saloren Dem 9anoesbsrrn bic
erlten Ser1eg als Gsl6ent. nit Sen
Stuoenten lino Die SaQorsn quite Sreunoe.
Ils seididte S6uimmer balten lie aud
S4iferIte3en.
Sas wi6tisite Set Der Soloren lit Sas
uralte piinsitbisr, oas alio sefeiert miro.
Die i'm feltli9en Staate p~rangenoe Bril-
oeri6aft p%eriammelt li9 fribmorssns bel
Srommelidlas uno Siebt mad bent vSba=
le," mo lie bic SABINE i9pentt, bann our6
Die Staot su benz beitimmtsn g8irtbs6auie,
wobin Die Yriioerlabe (bie ale &oitbartei-
ten uno Decentralization DER Sbalbrioer=
idaft sntbdlt) aus Der WoriStir6e sebra9t
uiro. Sann wiro Der SalSsrdis abse.
bolt, uno iobalo err ansstommen, bat er
unter Der Maie i'm Sofe ben r6rieosn su
i%uirten," b. b. er perbistet su flu4en, III
lditern. ju r%auien uno sottlOIes WsIsn su
treiben. Sie SOriteber mdblsn .;mei
Ylatjungen" uno siu0lf nS9sibemeilier"
(Sur Gntl 4eiouns et,uaiger Streitisfeiten),
iouie neue Sorlteber ooer bier vScrren
Der Sriioerl9ait," mel9e Der Salssrdie i'm
Namen oes 2anoesberrn beitdtist, uno
Dem Sorni9reiber (SalSbrunneni9reiber)
lofort Die i'm altpdterli9en 8rauti6mud
pranSenoen 9ranSiunSfern ,uIibren. Sis-
ie iiberreiden nun Dem Salssrdisn uno
Dem Gorni9rsiber &rdn;e uno beginner
nit oenieIben Den YiinsittanS I'M Die I'M
Srsien aufsepIlanSte Maie, morauf Die
S9eioenmeiiter sinen dbnliden &eibsn be-
sinnen. Scr Grdie ipiro Johann bewirtbst
uno oarnad bon Den Yoritebern uno
6rauen inter Yerantrasuns bon SUDDEN u.
einem @iirsneltenfrans na6 Sauie seiibri.
Nun beSinnt oas Gsit uno Der SanS Der
Saloren, Der siuei Sage bausrt; ieoer
6remoe erbdlt aug alien Sumpen Den
ebrentrunt. gu gutter 2ett idaarsn lid
ale Saaoren. Wdnner uno Srauen, js
,iusi, gum fsitliden 3us mad Dem YlaB
an Der WOriStirde; ba miro Der Oiient.
li6c Sant aussebra1t, Die SABINE sc=
l9wenft uno nit einem &ei6entan; oas
Yiinsitbierieit bel4loIsn.
SGWeis.
~