davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1875-03-13
SaS Sebeu BON &inSern eerettet
fir so GentS.

Sober SAIL BON @roup fam gebeilt
iperben burh Or. 3obias' uSenetlanildes
9eit IS Sabren erprobt laS niemals eine
6laihe 5uriidseididt. IS furirt ebenfalls
Oiarrboe, Rubr, &olif, Salsmeb, SAnitt'
tpunoen, Sranbpunben unb duBere S9mers
gen. Serfauft in ben Ipotbeten. Depot: 10
Yarf Blace, SEEM Oorf.
, 1875-03-13
"Star- Oftn" platform.

etIbersIani. cine arpRe 3ieree. Gin psaadneioer
Sdus untsr Ssfen. Nraast in @tisnradren. 6anblun.
zen nSt. atreulart aratis %psrienest. I%prelIre,
W29St- eta r. Y iOitp IN. it
, 1875-03-13

UaTrs, S&srIa&Ntber eataeben aus perscrbensn, 1lsh.
Geaen biele Sranlbttten ID ,Sdpsbtfm 8itters" bas wtrh
hnsfe S6usmittsl, neil % Der beft 9lutretniser ta. sa
"a aiebt- User wlrb Der @tbrdn1 IN fpdt ober niHt esnas
aa& ba annetfuns beepuaea. 70 bae rpden. Wdlera,
SSarle&Rebtr nnb anbtre NIT 8ieba perbunbeae Rraai.
etiteu ausbrt&tn, bdan mus Der @ebrau1 fufprt Gina
etat webtn, ba aranffeiteu In bteea Staptum stne au.
sess Dstaublans rfsrbra.
, 1875-03-13
@1mebifb 8itters.
Ruiz ans &rduterik fteA

Esr Mepr als pterbunbrt Satres ts.etdtt ta sea>
ts t&ptbtlHe Ar,t Bel ben wtaenf&aftit6tn terf&uhF
ndm n foe auf alien Ebetlta Der Grbe aafeate, ett De
EoIttat 5eilsaft atrptatr Rrautr unb ss Gytrad befa
ken ElAet b kuptseaaubtbdIt bM
, 1875-03-13
De. Cfahwap's Rerfeet @ureattSe
mnD reaultrenbe Mtnen,

vsais a,Ta madlos fauber stnstfabt far bic 6eIure ales
6ttrrnssn bs Wlaetns. Der etber. Der Gtuasw.tse, su
Rttrsn, her SIair. Ntrpenlttetn, 8cpfstb, Dnasyfuxe.
9aue, @antnfeOtr, uuttrItibssntianbnn8 5dmOrrbDtbtn
unt dns unortnuueen In ben tInsrsn Orsansa. strs
~aessattrt xnb luar bds ft pottts fsrtreu.
, 1875-03-13
Ssrft@ti-Das G&t. edp.Stfa
Dtttsrs ~tss ausiAlieBltd b.reitet ssr
Dentel II. g.,
As5 Sort Dritts etrass.
ia Hbilnbslpba

hR ~ pablttuSs ssr RaAseMxns,a m, K,s,rus .
R@ern, Y bic Wamsnsnntsridrift zee frubtrtn 9ts,ntbs
@srs .ea9tAe S&penins" iebu alajn4 ~ "a ~
Sttttrs eutkdIt daeebIalen. ~
Observation-Disclosures Ia rasrf4r zHa hsgtfAr e,rs
tAr alai&s ~beasfast w.
ystss 70 S.Hts stHs 8lsf&s, itAS BJgfAsn - n N,aa
Pvseessa asS <sotssiAs ~ Rssdaiatss GAssaa -
, 1875-03-13
READY RELIEF
90 xrssfsa tn siusm baIbsn @Ias DaFsr
bsfsittstn Ia psnIssn Was,nbltd

s%sfstttssH tn rsHlssa gas,nbItdtn,
arimpfe, @essedcbe. $%erstlUpfen. bbfen Rest.
'"%Ssa i Sr9'y sser,on f wrassMs; U,arress'
une allie tnReren 8eiben.
, 1875-03-13
ACKNOWLEDGEMENTS.

Der GQastx n bic srpss qDertfdtts bs 85rpprs. Dsy
ism erbait has gauge Ssfent Nabrans unb Strait. gpens
br Waeeu unb anberf 9erpauunssor9ans na&laasn, tba
ssas 3bataieit az entpideln, mus Der sanse 8Srper ID
Zen. Die Rrsnttetten. ~el&t aus %sef0rter abdttstett ba
is9baaunssotsans ~snraebea. Rab sriHtebeur Grt, ebu
We 5aupturiaat sldbt truter btefelbs. DIES III bu
@sans, pabu sas rS&webtf6 Bttters," b e als etdr.
tsnesmttrn rtrit. bs Derbaaun9sprsan rteelt unb ttr
aduass Ebdasi.it btrata.. 70 sttle 9ranfbsiten bttlt, ~
safAdntnb eant sui&ieseun Ratar anh. aDir aennea
htsartsr ~tsfsnsfTs
SbUthsfud1s
sne aEt anssrea suaeentraatpstttn sHtR,bea etta ~ %
Sat etsruasen Der Tla9entbatisfett. ais bur4 srbltdr
aa!ass sbsr beftis. %aridltans. antnn bic sstiie mid,
eseports Ssrsauet unp Der a5rper IN Jple. ee6sn nidt biu.
lSaelt4 rndbrt pirs, mu6 abmaserans %sin,r.tsn uni
sas s.l&pdete SYasm tr!test ben lsi@teasa aniaa cine
6rfaltuns BE bel etnu prrfen boa irdfttaer @eIuuStes
Gar atGt ta 1etra&t lame. Ola bsrabn,t,aen Wsrli.
rens tf 5aat sSa S6rtnbfu&t IN ben aasn Stabien be.
%easotln, rt6tea ebns dusaobms TIRE Gufmeriiamtett Az.
sf aaf bk @ssHltrnae bu 8weaaanssprsans eamit iSs
sSsrtlea, sti&t Der Patient ID H& nimmt. tim nibt irubt.
W DdHntrss srurfa&en uns utSt bur& ben RSip,r a.
YEA anS TIN eatseser ear idns ssn In alsaiasn 8sas
seats sub faltats Rabranp N a!era-
, 1875-03-13

Dr,srttns DIut IN bs panyturfaAs tw sffSp
asb jpsar ~sitIbafte RrentbeittA.
, 1875-03-13
Mdbtpnta IT, 60,

81. Wavrsn, Gdt &thr@ Ctr, ". y.
qls salf&u une Wsbra. e6idt inc Nrstmarie an
Wabwas 4. Co., IS Warren, Gts 9turt Ctr, gts
Nsri. Husluuft, Ianienbs p.rtb mtre Sbnea 1us.f&tdt.
, 1875-03-13

Y eae ter ansIadftisaea &rantsetteu, s,nsn bad W
I&tnsti1lttt untsrwprfea Ia, aae lethta nnm,nfilaf al
men bdraa- Die urlatta, wel@s ttefes 5artdlitef se
sanhlaaetreit Sub immu etefelbt is,a, aamlid 81,
sur& 6tdrtnnesntttrs eas RerpenfsRen. hts 81 Ian
1assSreant ane eaenr& ben sautea Rsrpr Az frd ~.
pas "S&u.bttN Bttters" Rspt ansrrsi3t ba as <.,dr.
tuh8snatttd bet Zen pbta ~Tw6bntta &ranibetten unS bas
Ganisnsen Bic Ssfansbet turidsss.ben, pslte i5pn ps.
sSu i%utttslttn, Is rsfefr &snus am Qsbsn su 6nbeu.
kssserseteblaasaSe cit,
, 1875-03-13

q n Sth,s nasdflss, RsA salsrs sstaraHta. evA.
bern sxsf&IitSlt& btasbt sMS
, 1875-03-13

6tfsRbt fuuttn Asts ttns aIafdt ssn Rolwasy sR,sss
Relief Bet fb futren. Wtaies Iropfen In Wadtr n,rbts
&rantpeit reer S6merita. bic pom " tt (ti bee GDaN,rS
bsrrabrta. S~prbsuesn. &c III beIer ais tran,SNiS ~
@ransy pbtr Yittess ale Gin Nttimittel.
, 1875-03-13

erfsHts. stIas rR ntrsfames dbtabranasn tttd N,
t&aSa3t SSlaen tratah entr art raafSes, Ivatsn ,js,
I'm poltontrnes unf6a>It&ts ablettuaasmittI ~ 80
strabrh4t uerbeu sbks 0kaN&t auF ~As
, 1875-03-13

n1bsa iganez. ~ ~~sS
, 1875-03-13

@elan@plte.

~ uaestlseas Erdnibrtsa Rab bic nsStdntrSe U.banA.
i "a etsidbsa lam aitmals ~ frab bsaonnsn msrS,r
StSa ssDsau$s sss rsastbt& Sat.rs" ssaau nas y.
NM mmS'1aa2 ans ss 't4ts Ssur bu cbenssaannten ia
s%eaHdaeiss S~slaasbstt ,urldeestbts snS isaar h frsAsmr
ettttristt telt fA balb pttAer sa, "~se"
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-04-01
Sehr hfrniiuEiio.

D"Setlcr ess ,@arefasrS Wiuaiblp"
bat 3rn. GO&ran, estrr tsr piiisbus.
ger 5O&iSnls, aui na&R,btnes graa,n
fOlssutt gniwcrt a,ssn:
|. @aS IN uah 9brtr gnaSt Der
9r5Bts Nanatl In nnftrtm asatnwdrti,
Gen SGuLSplsm
2. @Is lam bisfsm @ans.l nbss.
ROIftu pntsn2
.. Wsl&tn 80ribtll wiltbs elm autts
tf6ntfhss erjltbungs Spifm auf uns
iirn Sanesl, @sUfrbs, Mlnsns unb
Adtrbau' SnisrtGt ausitsn!
GarauffCIats bic gIniworl: ,,llnltrsr
AniI&t mad mi fen he stInb,r saptsl
auswtabts lsrnen unb tnwtnts
Ssnfsn: bGysn mstr, als n5itIs IN
(etnn Iefsn III In ,wsIisr etntt t5un),
unb i,tsn Mot ssnlfD. 60 wirb itnsn
Anss pOrS,Isst anlait bab Ts bic @t'
ssnfdnet fnesn iclltsn furd 20 pIrb
tbnsn Ju pIsI s,trbrt unb Rt wsrbsn 30
tp,niS anstwisftn (directed). Gtrnsr
tslu&tn N bic Shult 10 lanss (was
bod nur BON ben 1db&tn sslast ptr.
b,n fam. 8sb. 8t6D. Der pbsr bic,
tp.I&s feline arbsit (bu& wOtI fOrptr.
Jia,) @rbsit fannie, bIs sr elm @ann
unb fs elm Dtib IN. pOlsn bio su bsm
@nft itrr Sage bon ttrsm Dib unb
nt&t bon itrsr 6dnps grbsit Isbtn, pas
S,pib ni&t gum 8sFtn bss Siaatss BET.
frdot.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-04-01

trins'n. seo bic 6iftnltl6,n 6buIen
.tns eanllias @sIsstntdt ba,u bi,t,n
ea iptresn ils SatIrtiGt 9lnS,r on,l,b,n
Die TN anbtrn 5aI wripatlanlsn b,iu.
b'n tulresn. um etn stwiinlti,n lin.
itrit@t 30 frbaittn. 90 tntlisbt fir bi,
@tifbssbnns Die Grass. Oh ss nIdt fiir
oas auesnsInt SnttrtlTt wiin(dbbar hi
tar tlnsn llnttrridtt 30 fprasn, btr In
BEN Nus'n stnss 70 9roetn SbsIIs b,s
@smslnpsitnS fur bic aintsr Don arSas
ter Ssesuiuns iR."
in aRnliasm Sinnt. nile 6nr S&sm
bab'n iia au6 ssbcrsn. am,riianll6t
Snnimanntr aasssfprO&sn. SupsrIn.
tsn0snt aOdOif In gItpsfanb IA Der fs.
tHn u'O'r,'asnns. faF bic s.IRlstn ga.
e'stsli'n In ptr Sassnb nl&i tsiIsr snt.
wtdslt Ws'b'n fSnRfn, aIs Rsnn Is ne.
ttn Ter 'nalif&sn gum Siublum elmer
anesrn Spra&t. wu,u a& bic tsut(S,
saaJ b'foneHS si9snt. ana.baItsn w,r.
%. Ss j'Iii0sr sin btrarliesr llnt.rri&t
b'Sonntn wiirbs. tsac G&nrasr pirb.
eaS Sino 'In rsIfsrts gtrRdnbni6 t.r
snsIIi@n S&rIfiRsasr trIamasn unb
nit srObfrsr esi&tIsfeIt In anb,rsn I'm.
t'rr'dRisjw'i8sn 5ortlarItle ma&sn.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-04-01
Sriblin8s9lanbe.

llnO i&au' Id @Otir5 @fIt im 8rlbIinesIi&L
Wfnn iunssS @iiin nsIdn,t auf alien 5rIflsn,
0snn 8Iiiibsnl&nss aus bGurn Msifin bri&i,
llnb euassians rri6nt aus bInusn eiiftsn
Damn trii Id pirbn unb rod sIaub' Id MIDI
Yin he Grfaauns i&Cu bn Itbttn S&rifttn,
Bc Erattnb unItrt fiinbfnmorlHs @tIt
9n GIamnitn ess GjnI&is ,ulaHmsHfalt.
Dnnn IaultIis ME tin bimmIi(Gts GTbaTmtn
Ni& tTbiiIi& an I'm Iausn GrfbIfnsspiub:
Damn la@tIt mic stpi.Oi In RuitfraTmfn
Die Gree mir, tiu ntus,b0rnrs 9inb;
SD lfb' ben aItsn 8tissnbaum rpnrmtn
i'm SSnnfnI9sin, esn Sudbis unO ssIinS
5bm nod bis6 9abr ptrsOnni bic tptst eifbt,
Ob rr nIGi SIiilbsn tU& uub 8rii&is irisbr p
llnb f&an' Id In Gin sinbuanssF&t
Die eifns Siirn, bic brriIi& irsusn sussn,
auS btnsn bsr Wrib bn llnI&uIb IpTI&t,
Die frif& bsuG,Inn, bnS9SpfuHs In ii& laustn.
Damn BriI' Id tpIrSn unb NOD eIaub' Id nitt
Dn6 oarn ni9iS msbr bic Wsui&bdi luIlts taustn
DnB iis i&cn btuss SOls, ~ nitts msbr sut
sIs I'm ~ trrnnsn in tH sp'stn @Iuib.
| Damn frfu' ig mid, NOD ~ uiAi gang SsrIOrtu
Dts 9&SPfrrs Bib IN hirfsr SinbsnprIt
Ic& ipsrbsn Sinbsr uuirtm @ctt ssbuTsn,
@is frif&tr Sbnu auf mOrssnrOtbtm 8rIe;
gBr psi6, IC;u bis6 sfiubIsiH iti sriurru?
DDS Gin prCpbst SitlsiRt tiu 3ufunfisbsIb
Dsun @Ottts @rIR wIa NOD In Si,I @tfiuIisn
Die 8illr ftintr SruIi%Frit suifaIttn.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-04-01

man of bslaat anb ptrb5bnt ar u
ni9lths 8lnansmInilsrlal. Stfrsidr unb
isins tunss Grau wurtsn Yen ben 50
nOratiorsn hss SiabiGtns wIt ibrtsalsi.
a'n bsbanbtti unp irsuHsli&R btslad
wdnfHt!
Sfbt bin Id feds Sabre puttiralb,t
unb mslHs erbmuibt bat MID tsr,its
nit srsi fhldnftn 9unssn btlatnlt,
prdbtissn &sElsH, bic uns SIsI Grsubt
ma&sn. 'SiOpp,lirci&, btr isin Stabt.
pfstfsr&tn sbsnfolIS ssttiratt,t bat, Itbt
NIT MIR I'm tnsftn irsunblGaIiIi&n
une bItnlII6sn 8tIsbr unb ntb,ntti
untfrliib'a mir tInanttr biim @spat.
tsriisbsn. Wlit Der Mnbmt 6udni unb
tbrtm stsIIasn WHb9srbtr bnbtn mir
ans aud ausf6entn mdGtn. Sur,
nahesm mir IN bic 8,apsn, ibstltS,lt
wartn, Ilaittit unS bic Ru9me slntn
Sslu& ab nub ipra6 lore iisIt 9.irab.
nib aus. ba6 Id an itntm 9tluHsmOr.
8sn, ais fs sbtn aus hem 9tttt staIs.
gen, um mt& frtnntIIa 81 bsaribtn,
In uabssrsillIGsr Gle fCrts,sanssn (ti.
Da6 is mid bamaIs sInsn ausssRppp
ten SpirlIns tItuIIrt,, f&In inetI,n
tstn 3'Iasn 8aaftsanbItr Sus.nS
80 fstn. Gle Rat BEN rrRsn unb ibr
Nnnn ben swsittn 9unssn aus Der
Saufs gsbOb'n unb bic Mutms psrIit.
trt, ls unb itp Mann bilisn baS 5tIa.
ntsnt ssma&t unb unitrs 6Inetr sltl&.
tbstli8 Ju unIpsriaItrbsn tinssItbt.
Titi mtintm Ruit6sn lstt Id alGd.
lid unb fOrs,nfr,I wit TN Yarabi,I,.
Btnn Rf MID abtr sinmal ntdsn piu,
6anm fanst lt uOn rtm 9raatrIttt ma d
8ottfntUrf an, bel wtl&sm Id boo 1u
2cds ausJCs unb I'm Srastorbs elmer
NiIhfran pitbrr btimiebrts. 50 ra.
DE MID ahsr alItmal tur@ tinsn bsr,lt.
den sub, unb Der ~ bas Signal gum
DrltptneIhluGs.-
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-04-01
JGuiG[G 0 II.
Giue Sbreiher 0iebe.
- M-
2uifi9e @r5dtlun9
BON
Otto Ioier.
(SHIub.)

(SHlub)
gS mar btrtlts bunftl gtpOrbtn. ale
Id In ter 8tllbsnB anlanSts, unb 70
tOnntt 10 msinsn 8slud bel rem WtIb'
sttbtrmtiiltr Suduf, Muit&tns Sb,im,
srR am &hl,n NOra,n abfattsn.
Natb'm Id mid Ia Stdnb s,lsbt taits,
ma6tt Id mid auf BEN Dis.
,,DIt 5srrl6aft IIsst nod I'm Bette
uub irInit ben Rafss," laSts mir bic
5ausmaso, cine timmisr GIrus NIT
idldfrIstR GussH unb unstIammtsm
6aar.
,,Daau wtrbt Id pisbsrfOmmtu !"
mar meins autwort.
,,Das III nidt n6tbis," trtlirtt bic
@aaO. ,Dsnn Gle NIT Ruduts iprs>
den uUIIsu, tOnnsn Sis sIsi& In bic
ShIafaubt sfttn. DdS esnirt gar
nidbt. Der 5trr if iibfrbaupt nnr cline
glulI i'm Snult, lCni mdbts Id niat
naaRsns sin.m iunstn glid,I wsI&sn,
bIce neil bic GIt sifsrfihtis 10. Eas
nsus @db&sn pIro itm irtiIit ntdt &C.
fdtrli& Isin, bsnn Tt it f&tf sswu&isn." /"
@td srfaeis Grimm. naIlO uur
wtasn Der fItinfn @uumaIIs msInss
brautliGtn Ridsns mar In Csm 5trs,n
bIeGtr Etabtnmubms bic grInnsruns nn
ttrs lsIbItttt Ri&is oufSswnatW SrObs
issn S&rittss, Mlutbdsns SrIsf Ia bsr
5anO. fOlsis Id Der Scranl&rfitsnbtH
Nasb.
Die Stir 5Fnsis l& unb Id trGt Ia
bas S&Iabimmtr. Da Ranbsn ntbsH
tlnanbtr ,pti NIT ben GubtRbtn naG
MIR sstsbrts Stttsn, utbsn bsntn Fh
rtdtts unb ltuts elm SiI&&tn NIT Raf.
f.tsslbirr btfanb. Sn b,n Srttfn fat
Id anal Y'rfOn.n, Ootr SItlmsbr nul
b.tsn 66pfs unb Urine. 90 mar mi'
at.r niGt m5sIit 1u untsrf&sibsn, mel
BON itnsn Der f&Snsrsn 5aIfts bee
mtnI&Iiasn@si& anssb5rts. 8,I'
be tailsn @a&tmdbsn auf unb auf H.
rem 0Ippsn ipu&srIsn f&wa&s lruppIs'
8irts.
,um 8trs:buus, msint 5srrsn, mel
BON S6usR 1T beam sissntIi& bic @a.
banit 2" frastr Id.
,Da bin to-" aniwurtrtt cine tirfI
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-04-01

Wufifalifbes. = Bon tsH Ssrn 8.
8iI&r & grustr, In Dayton, SbIO, ubisIisn
MIR bas srRs Sfft elmer III ibrfm gsrIast CT.
ldiGususn nsusu SamHiIuns bon OITfimmi.
gen IGunn@Ursn yeifttr- gIltum", bic btt &C.
fdaistm 8Ormais unb f&Onsm Druds stpa
Sispsbn Der bsffsH unb bsIisttftn GburssiSHsr
nuRtn unb bsitfrsH SnbaIiss sntbdIi, unisr
bnsH F@ au& ssrsussr's tsrrli&ts @rabIIlb,
S&uIss's ..Gsutl&ss shb". .3'@yHiSS ,,Sm
DaIb". S&nybsr =. Warlsuiss's ,,absnbss-
bst' uuS auoHs d&ts TtrIsn aItsrn unb ntuf-
rsr btutT&H EcuftBsr btfnttn. @h iSHnsn
Sus SrSisnliIi&s DnIGsu allen @sldnsuur.
asn auf's Ssat smpftbIsn. Der Tftis pro
5tft (siH isbss eHlbaIt bic bpIIen 1 Stimmtn)
IN 35 Cts; btr Dubenb $3,f5,
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-04-01
Srau Battles faIte TiiEe.

8rau 8attIss IsIbst oft an faltsn 8h'
Gen; In sinsr tsr Itbttn fhbItn Nd&tt
trblbt 0t tintn SadasIn. NIT Der GbHat
bsnltIbsn NIT f& tR's Belt 10 nttmsn.
8dbr,nb iis fa nit hsm 90bp btf&dt.
iistf, Dtrsab fit ben Slsin unb ltsts HH
30 Bette.
RurS na6btr bttrat 9ttr BaitIss has
S&lnfssma&, sntfltibstt F4 unb fnisis
ists stwutnt gum @st,tt uitetr. @dbs,
renb btSltIttn ma&ts tr fIns FIsins Ssis
tsnbsp'Suns unb ltisb mil btm 8ntf ss>
Gen ben slitsnbsn Ststn /; NIT sinsm
wtlbsn S&mtrStnsl&rst lanb sr utplSbs
lid auf bsibsn 8iBsn. 9ti ndtsrsm
Na&istsn fub 5srr 8attltS ben Sttin,
Ubnt ,u bssrsifsn, tab CT bic lrlaGs isi.
nss slSbII&sn S&msrsss lti /; ct srsrif
ibn bnbsr In btr psIltn abF6t, bsnlsl.
Ben ans BEN 8tnatr 10 tpsrftn bod
NIT sInsm swsiisn SGmsiisnsSsbsul
lief r itn wisbsr fallen unb ma&k
Sprdnse I'm 9tmmtr umb,r, ipIs BON
Ssufsl bsisGsn. gla&bsm tr isinsr st'
rs&isn gniriiauns In Gusbridtn euft
ssmd&t battle, bic ii. feline bsH.rt 9Slf'
ts nItts wsnissr ale l&msIGsIbafi tIans
gen. srsriff sr, aadbsm ar ttn In siusn
aItsn Gapptn SspidtII. ben unaIids'
asIn anb warf itn In SclItr 0att ourb
eas Srnlsr elm sanas0 Rrsuj tsraus'
f&ldssnS traf f&lIsbIib Der ,grtd" nit
boiler UuGt nit bsm 6Opit siHsS uOrs
tsts.b,nhsn YUliSIRtn iufammsn. 10
@inutsn (pittr par 5r. Snttlts auf
BEN @sss nud esm Siatipnstaus anb
am nd&Rin McrBtn tsjabItt sr pfstn
ansrIf unb S&Idatrti bic RIsiniSitit
pOn $50. SsIu 0tbst tat tr Bio i,bl
nod nitt 80 Gnbs 8stra&t unb Grau
8atilss rarmt ibrs Ghbs i,itbsr NIT si'
mem pOrtsr an BEN Sitn s.binatsn 8Ia'
usu. llnt.rrUds.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-04-01
poefte.
Seim'pebl
Bon Sba StrtbIpn.

gBas lll's toR fur siu miHtis 0anb,
Dab GIsia uub Ssr, m Rsitm SsBnsH
siniifbt naR unl'rsm @aisrIanb,
llnb un8 rprtBl Oii belize 5bTanrn5
gBas III 60 =? has uns 70 btpsat
llnb uultr Ssin 70 iItf sftset2
gBaS ID 60. ptnn In frobsm arsiif
Hns pISBIib iIiibt bic SsiinTfli5
Ntnn Sann Gin StubT ail unb lrils
SinfIlsbt ~ hr SsrfIph nsn .3tik
SBfnn iitb baum Isst bic paHb aufs SnJ.
AIs pelIt lis btiIsn bVri bm S&mnt2
SffHnii bu tas DSrt psimpsb, ssnanHt2
So f&sInt 70 IsiPl 10 aussulprs&fH,
@s's pIrili& Ftnnt bn bait nitti Stanb,
Esm nil tabsi tas SrS iaf bTt&m.
DIR BAT baS tbsur ptimaibIanb
llnb ffinu 8trlb rf isBi trTanni.
limb ptHn ta5 eahb, bas uHs stbcItn,
gPit GGTa' uub Summer iibGTbauft.
S8tnn mir bas eirbllr bort pTIOrrH
limb AlItS unS ~ brpbsu bau&i.
So ill epb immr SnI unb SinH
@fRantt ttm tbturtn eanbs bin.
auR psnn ba6 ganb In tSm mir lfbfny
Rsi6Ibum uuS S&iBr uns sspibTt
llnS gIlIss sIbi, tponnH mir iirsbfu
llnb mir I'm ibm iinb bu&sabrt.
3um @atuIanb bItIbt 9iib unb Sru'
Jn uni'Tm 5nJsu tpiS usu.
Gum gaifrIanb ilirbt nod Gin 9fif
@snn uns i&rn Eabt bic ItBis Stuubs,
Burtirtifib bann NOD pnsansur 3sit
llno flimmsnb iliu9fs Ron uHrrrm Runbs {:
esV pObL Irb' pCbI. msin 9atsrIanb,
Dsin par Id sanI NIT SrJ unb paub.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-04-01
Dte
. VeamiblbaniIds Staatsjeitaas,
psrausssssbsH bon

j. GEORGE RIPPER, Box 10,
srI&tIat tsbm DsnHfaas. uHb icli 50 90
per Satr satbar iHHfrbaIt bfs Sabrfs, une
80. SO Haa Bnflab bee 9dbtsanes.
Gin,eIne GrtnipIaTfr, B Gents per Stild.
sttlne Sabftrfptiontn pfrbfn flu psnlgtr
als feds Menaisn angfnpntnisH aud Tam
Renianb bas 8lati abbsfslsn, bis ale 8iid-
Rinbe bsiabIt linb.
~ I'm bic AbrflIt elmer 3sItuns su Usr.
anbsTn, mub man bic aIte ipRpbl ais aud
bic Ne Mbrf1e mitlbfiItn.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-04-01
Ole ar6gte WerbreItnna.

Die Girsulatirn bsr r,,pennGyIpdnif&s
Stadtss 9ettuna" IN Daupbtn County
II StSbtr aIs bic irssnb fintr anbsrtil In Sar'
risbnrg efbufttn bfutf9fn cesr snalilhen Bet
tung. Sie bifttt bfsbaIb bic brift @rlsgtnbtit,
AnjeIgtH IN biflrm 2bslle bfs SiaafsS flnf
pflff 8fTbrfiiuns ~ psri&aiftn.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-04-01
The largest Circulation.

The Circulation of the "PENNsYLvANI-
scHESTAATs-zETTUNG" in Dauphin County
is larger than that of, any other paper
published in Harrisburg, English as well as
German. 1t is therefore the best advertis-
ing>medidum in this part of the State.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-04-01

- @an aibt Rth isbt btr 6cfnnns
Din, bne bsr @tnler ausgstubt babe.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-04-01

- Gin l&srss quits GInTommtn Fs.'
dsrt ttn autts Nuetcmmen.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-04-01

- DIE Belt pirb baIb tine bliibtnbt
Slur unb aIfs In Gru4t uno Samt
Gttn.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-04-01

- Der DstpratiSHstas fagt bislss
SatE auf siReH SpHHtag.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-04-01

- Der trIsnnenbt Mfnln ilf Elm Its
bsnbtssr SpisgeI BEG 0tIt.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-04-01

q. j.. Rt6ar0 d RO1s,
Ro. 6l 8roabpas, Rsp,gprl.
Seir bsitGfiIssu uns ffit bsm SABRE 1917 init
benz 8trfauf BON WfRleln auf europa unb
nit AusSabIunBtr SOn Gtlbern IN isbem
Srle DrutlGlahbs, bic Sfn GmpfinGrrn fret
tn'S Snus asbratt EtrSru;
ftrnsr aIS alIslnlge
0rneraIsPafiags sgIgrutnr brr'' Sams
burger Sampfi6iffs
nit BEN
Yafauf pon S&iFSI&tlasn iur RttIr na&
uub bpn europa, fir bic DampfIGifr bsr
Sambars.g .gImtrIfanif&fn padfifnbrl2Ititn,
Gjtlsal&aft;
NIT ber
guslftlluna bot StiiisIbdntn sur 4tit
nah Neip gcri fir bic ppn Bremen birfil
(ntti iibtr Gnalanb) nnG Hsp. 2lorf nnb
Yaliimrrf fatTfnpsn etutltrn StarIltiHs;
nit Der
8sr3Oauns stn9sbtnSu BaaTrn, geGinr H..
hbrTbaupk nit allen I'M 3cfbnult ~ snriH
tsnbrn @titdftsu,
uno nit Der
9ffSrbruna bon @iitern tibrr Arl, na9
nnb bon europa, cher In tns Jnnfrr Amui.
in'S.
6. 0. 8t&arb & 9pns
gfp. 61 9rpabpas.
Nsw>yorf, (Rps. 2. 1871 } Sanuar 2S, 1875,
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-04-01
S6srt a. D. SOn 8rinI6Orf,
@th. 1innnsolrtitcr."

SD trinntrt MID uur NOD. bab btr
@tri&isamtmann mir srniuIirtnb bic
5anp f&dItsIts unb Id cline Dantia'
suns fir feline gmpfsbIuns Rumm,Its.
Dis Id mao 5auls s,tOmmsn Sin. wsib
Id at&t. 90 pIsI 10 wnbr. bab NOD
an bsmlslbsn Gage Ra In Der Stubt bGs
@tri&t ptrbrtitstt, Id mare psrriidt
sswOFttn. @O&tn inbtH,n bic esutt
Iassn pas Fs wOIItsn, Id lub NIT n,intr
@uttsr unb Mutbasn sulammtn, unb
unisrs 5srssu iibsrRr6mtsn Dor 8rsubs
anb Dantbarttlt.
Bier Dcptn lpdiir purbtn gluib&tn
unb ID sstraut. Die game Stnbt war
,ulammsR ssIauftu, um bic G,itrIi&htt
mit ansuisbsn. une aIIs esuts srietsn
unb uidltn nit ben 85pftn. 90 ssbFs
In bsr Rtlt Den armrn Calculator
unb lsInt aHlprnAsIcls SFaut RHttt
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-04-01
@ennIpIpanla GiIeubabn. - 9Ha

SrrIaGtn has Genial. Depot IN ganfaRsr wis
fOIat:
Los Angeles daily herald., 1875-08-27
REAL ESTATE TRANSACTIONS.

Deeds filed for record for the 4S hours
ending August 26d, 1875, as reported for the
HERALD by Judson, Gillette e. Smith. Ex-
Angeles:
d. Botiller to j. S. Boteler.-Lot 20 7-l0 feet
on Moran Lane; $3.50.
Z. Beaudry to e. II. Coller-Lot 60 feet front
East side Olive street, near First; $780,
+. Logan TO NJ. Antanes.-Ton feet undi-
vided in Charlotte mine and extension.
III. Hildebrand and wife to Jacinto Rocha-
Lott blockI2, Ranger, Wilmington; 500.
j. j. Bottiller to ID. Bottiller.-Lot 36 2-lO feet
East side of Main street.
M. j. Golden to Mary N. Fluhr.-Forty acres
South of city; $1,000.
J.P. Sargent to Francisco Carlisle, Execu-
9W.
San Gabriel Orange Grove Assoc'n to e. j.
Vawter,-Fifteen acres in Rancho San Pas
quail $4,000.
A. Robinson ct al. to VIM. Simmons.-Six
teen acres in Los Coyotes; $500.
+. Temple TO Il. Stiglich.-Lot l, block X,
Mount Pleasant Tract, East of river; s666
A. b; Chapman to .da Mary j. Higby.-Twenty
acres near Oranges; $500.
G. Howe and wife TO Phil. HOwe.-Part of
lott, Westminster; S225.
+. a. Preuss to L. ScharwZ.-One-half Of
Philadelphia Brewery property; 5000 and as
immigration & Land Company TO ]. w.
Potts.-240 acres in Rancho Los Coyotes; ST.
$40.
Same Company to Pomona Water Compa-
np.-Deed of lands and agreement.
j. w. Potts to Imm. & Land Co.--Assign-
ment of contract.
A. Guillory to J. P. Brush.-lOO feet square
on Also street; 500.
John Chart to j. Hartnack.-Lot Is In block
B of Johnson Tract; $4,000.
w. +. Cooper to Elizabeth Neighbors.-Tw
acres in Gallatin; $500.
Los Angeles daily herald., 1875-08-27

torney, in regard to U. S. patent for
city lands, was filed, and referred to
the Land Committee and City Attor-
ney.
The Committee on Supplies was di-
rected to order from San Francisco,
four tons of caal for steam engine use.
The report of the City Attorney, in
regard to Commissioners report on
the widening of Alameda street was
filed.
A committee, Messrs. Huber, Wolfs-
kill and Leahy, were appointed to
take necessary steps to widen the
street.
A resolution declaring branch of
zanja No. a public zanja, was adopt
ed.
The following bills were referred to
the Finance Committee Workman
Brothers, $197 %; J. G. Jackson, $265-
40; Sheriff7s bill, $305 25; Thos. Leahy,
SO SO; Swigart & Huber, SS7 75 Tof-
felmyer, $3l 3S; r. Bells, So 90; Jessie
Aviso, So 90; Frank Tole, SIS %; Il.
Magennes, SIS 90; B. Breen, $50 90; r.
Matthews, $4S 90; Jno. Wilson, $75 90;
Jasper Cox, $12 90; Gas Com, Sl9 SO;
La Chronica, $50 90; p. DeCellis, $19-
40; Fisher & Thatcher, $50 90; Hugh
Quirola, S11 90.
The City Marshal was authorized to
provide sufficient force on election day.
The Council then adjourned.
Los Angeles daily herald., 1875-08-27
The CoIcred Voters.

On Monday evening, August 10Th,
the colored citizens of Los Angeles
met in mass meeting to determine
upon the course they should pursue in
the present political campaign.
The meeting was organized by the
election of J. Fletcher Gordon as
Chairman and j. M. Redding as Sec
retary.
The Chairman very briefly stated
the object of the meeting, when, on
motion, the following Executive Com
mittee was elected to attend to the
political affairs of the colored people
of this city: J. Fletcher Gordon,
Chairman; j. M. Redding Secretary;
Philip Pearson, George Van Buren,,
Lewis Green.
On motion, the colored people
agreed to support the Republican State
and Congressional ticket, leaving the
making up of county ticket to their
own election.
The committee were instructed to
look after the registration of the col
ored voters particularly and of others
generally.
The name of Lue Green has been
dropped from the committee for nom
attendance upon its sessions.
j. FLETCHER GORDON, Chm'n.
j. M. REDDING, Secretary.
Los Angeles, August %, 1875.