Illinois Staats-zeitung., 1875-08-03

pen. GeBtes Sabr foitete es UNI o1elet
8ebGlter NIT Sis 3u Derieben, oretbunz
bert Dollars. 9teie5 Sabr tuaren Die
Soften beoeutenb gertnger, neil oas Sis
biuiger par. Oie Semitic, baS Sleti6
ule baS Sbft, ipeldcs aHf Dem @t5tpa1
gen anLangt, nirb bon, Dteien raid na6
Dem groBen @is6ebGlter gebra6t, tpenn
ftd) Elm folder auf benz Gabnbofe befinz
bet, llb bort bis aur A6lteferung aufbez
pabrt.
- Sn dbnli6er Wetie, tpie man Sb1t
II. I. m. 81 Ganbe in @ileubabn= @istpagen
tr1nsportirt. iu9en Die Yfirlt0sii1ter
BON so arDIanb ben IranSport bon
gttrii6en per Oampfer mad
Gurppa 5u ermD9li6en. sic fteben
gegenpGrttg NIT elmer Der Oampfl1iffz
tabrts@ 9eleui6aften in lnter9anolung.
Die 9ampfihifttabrtsgeleuI6aft mill ge=
~itatten, baB Der bproere She'll oes 3iut@
i4eneeds in cine eroBe GiSfammer per-
tuanoelt pirb, in tpeL6er fait 10000
S0rbe Yftrli@e uutergebraht tueroen
fDnnen. Die Soften Der @inridtung
tperOen fi9 auf $500 fteaen uno Die Be
fDroerung elmer 9aouHG 8ftrlt6e mad
aiperpool tpirO $1,000 foftelt, uobei bic
2tbieuoer ieoesnal Da5Jte1t baben, etner
AHe!AeN &UI+CHI%Nt NbW SuNVpb Hbt6">
16tden.
Sci sinem flrsItG at Dublin in
SrIano 0b9eDaltenem 8anfst bate Der
&r0uaumalt etnen Soait auf Die
Gmertfanif6e Yrefe gu beatts
porten. gr madte i9r folgenoes eotn7
pltlnent:
-. Die ameritaniide grelle fann etne 9(nsabL
beriibmter Aamen auIpetlen, pel6e man nennen
pirb, 10 LANCE bic 2Selt Itebt. $0r. Sume5 5tu1lea
2opea, Der &Serfaier Der gStgloip &apers", ut Elm
Ntit9Iteo oer amerltantlden Rrefe uno lebrte bic
b01iten 6tplomatiidel 0bren ab. Sr. 8 ames
GuUen Srpant Duroe lestbtn III bet SauptI
itGbt ietues 2anbes ais beiien poeta laureatus g>
front inter GbreabeSel9uh9ell, melbe all bic 3ttz
ten Eetrarca's %ertnnern, ulto bod lit CT nod tmz
met elm frudtbares unb eiiriges Ntitglieo Der
omeritnutlben HreMe. Der HnnudabmIt9e Ser
faller Oes n9eatben @btnee", 0r. Sobn
Sreenleaf &btttier, lit ber 9erausgeber elmer 3eiz
tln9 II. |. 10.
Der &ronanpaIt tpeiB alio niAt, baB
Der berilbnlte 0idter uno SourlaLiit
8rDant vWiuiam @uuen 8rDant" beiBt.
ODD bas pGre nod bas Meutgfte! Nber
fart, iebr tart lit es, tuenn ct ben 9t6s
ter oes p0eatben @biaee", ben tueltbez
rubuute1 iungen a~lnerifauti6en 0uutoriz
iten 8ret 0arte, nit Dem ernften alien
Wbtttter DermedIelt. llebrtgens f6nute
man, penn in 9eutl6laEb r~eiieuD, iebr
freb ietn, tpenH man BET eutipre6en1
Der 9eltgen6eit unb 6ei entipredenoen
Yeri0nIt6feiten t%pentglten5 % Dtel
&enntntb amertfanii6er 0inge f6nbe.
Ser SrlGnDer bat ipenigitenS Idutelt ge@
bert, tpenn aud ni6t anidla9en; aber
bteieuigen Seute in 0eutfbLanb, bte auf
fetner 8itbungS= uno 0eie4i0aftsitufe
lteben, tpiiien nod ni6t einmaI genug
aueritanti0e Ifauten, UNI fte ali d als
3%uDenpeu.
Der vGtnetn, % abrbeitse
freuno" (oaS mabpoQlte nnter ben
beutibzamerifanii9eu fatboliiden 8ldtz
teru) eiebt su ietnem fIufunooreiBiglten
Sabreange ietuen 2eiern eiu babihes
uHb sroBes Bib ais q + am {. 3asz
felbe fteut Die vNtittagsru9e BEL Der
@rubte" in Oeuti6lanb bar. SIN tuetter,
i96ner QanDi6aft benuben @rHppen bon
2auoleuten nit Iinbern Die Mtittagsru6e
tbeils gum 8eten, tbeilS gum Glien nno
Sriufen. @inen confeiiipneuen Nnitrt1
bat pas Bib nur IN 1ptern, als 1t6 aud
Elm tatbotti1er 4riefter auf Dem @rntes
felbe Ieben .lGBt, Sffeubar lit er aber
tetner Der ieBigen 6anatifer, ionbern eth
1Iooeuti6er u0atrIe" bonn alien guten
Meiienber9er 56lage; benn Die 8auerne
grippe, Der CT entgegen1hreitet, begritBt
ibn gans munter nnp zines Der Bduerz
Ietn bGlt ibn1 eiH vGrigle" entgegen.
B1ron lit elm Suinoiler Oorf
am 9oG Gioer, IA WelleH BON 9toda
forb, uno Der peitltbe Gnbpunft Der
@bicagos 0aeiftc~ @tfenbabn. Sriiber tpar
fein Wirtbsbaus baieLbit. Qber felt 6te
Giienbabn 6ertbin fam, erftam6en AUDI
i'll Byron einige Wtrtbsbduier. SRm gtoz
BEN 2terger ber b~ortisen Wt II der. 8or
etntgen Wo0en erri6tetel in 8Dron bret
aus Glgin 8efemmene 9euti6e cine
8ierDirtbi6aft NIT Billiards. 2eB ten
SamStag N6enb iol BET ibneu cine groBe
GHeiperet getpeien fein ul10 nod am
Senntag Mtprgeu ioQen 20 bis 80 8e=
trnnfene on ben 3Gunen ulb auf BEN
Seitentpegen in Der gtdbe gei6nar6t
baben sunl@ntieben O~er8rommen, tpel6e
Der Weg na6 Der STRIDE an i6nen Dore
betfIbrte. Obne 3meifeL tit oieie BON
ben WtnGern Hno &empereHalern IN BDs
ron berrIbrenoe 0ariteuung fe6r itberz
triebeH, Am Oas, mas 1ebt fommt, III
1liIDerem Si9te eri6einen 81 lailen, Jtur
al pgbr lit IS n1mIi6, ogB Die iber
p@ntbeili9ung bes 9abbatbs" pitbene
BEN SOnntggs : 9eiltgen in 8Dron ben
Nbenp pes leBteu Spnntag auf folgenoe
Nrt betligten: Sic 3ogen 9egeU IL nDr,
40 bis so W2aun fart, Dor Das belagte
8ierbaus, itieBen BITE Gbiren uuo Die
8oroerpano elm, orangen trob oes u1erz
fbrodeuen 8toeritau0es per Birtbe in
Die @irtbsItube, 5ertriimmerten Die Bier
fGiier, 10 oaB nas Bier Quf Die StraBe
floB, lieBen ibre @utb iosar al beu
Billiards aus, Die e6enfalS bon tbnen
sertriimmert tpurben ulb 3ogen ab, nads
0em fie Dur6 TIRE niebertrdhtige Stroll
1eutbat einen S6aoeu pon lnebreren
buHpert Dollars aageriAtet batten. Gin
Bunber tit es. oaB etefe 6anGtiter tbr
gtelt ni6t umtGufen; Der Jtanle zines 10
freigelinNte1 Wtannes tuie 8pr0n paBt
f4ledt fur baSielee.
Der aIte 6orneD bon Der Press"
tn BbitaoelpbiG [aaG $40, O00s SorueD
g%euanrt bon tue9en Der $40, 1000, ,pomit
er 1i6 bon Der Bactfic DtatL idulieren
IteBl bGlt fi6 nod INNER ais Ngeut fir
Die 4bilaoelpbier Weltaus1teuung lit
europa auf. 9ir3li6 bat er in GbtsIes
BURT bic grfatierin Gu9enie beiuAt,
nm tie 3ur notwithstanding eiu3ulaoen 4,
a.N 49, tnA az %~da; EAo~Lt.L -. ~ L.Is