, 1875-10-30
Ser SranS Ses 9ampferS DS. s

Wie bereitS telegrapbii6 gemelbet, TT oaS
3iptlden Siibed, Sopenbagen uno Wtallno fab
renoe l6lpsbiide 9ampfibiff D2. S. gager"
am B. 3. Wt. WtorgenS in Der Sjoaer Sud1t
perun9litdt. lleber Die &ataitropbe, orrd
ne!6e etma 30 Yerioneu inns 9eben 9efom@
men itnb, bringen mir mad Snperldli9ett
baniiden nno idmeoiiden Seri6tel Sol
9enoe8: rr
Die ySerl. Sib." fdreibt: ygGs oas
Sampfihiff am Sonntag Wtorgen I'm 6 nbr
Die &io9er Subt erreiht bate, brad an
8orb 6euer aus, rpeldeS in benz ftarfen
Sturm 70 raid I'M ii6 9rtff, baB OIL 2oi6en
gar nift geoaft iperben %torrte. SIS 9elang
benz @apttdn Dtatlon 5mei Soote anSSuieben
nnb ldmittfthe Yaiiagtere lomie Die lpeiblife
8ebienltng nnb einert Sbetl Der Wiannfdaft
in baS gr0Bere Soot su lGaffen, nngliidllher
Weiie aber fenterte eS 1no idlnnltli1e in
bentlelben itd) beflnbenben Berionen per-
ibpanben IN ben Mele1t. SIS ipare1t mebs
rere Sdiffe in Der ytdbe nnb oielelft baben
bieie einise BON ben ln9liidlid)en aufgenom*
men. Sem @apitdn, fpelder nit pier Wtann
Der Beiatsung nub elnem idmebiI6en Ya5ia.
gter am Sorb geblteben mar, gelang e8, nod
einen bentlden Sdponer 5u lhipinlmen,
meld)er iid Dem brentlenoen Sdiffe lldberte
uflo oefl @apitGI1 am Sonntag Na6ruitta9 in
&openba9en ans 2arb iebte. Son 6openbagen
murbe nad 2iibed telegrapbirt, nm Die gta1lell
Der Balia9iere su erfabren. @S lift inbefien aus
2iibef Die Mnttport ertbeilt, baB in Der bor=
Htiqen expedition feirer DON ben YaiIaeieren
eingeifrteben morOen Jet. SaS Sdiff Tiibrte
MIR Die lofale liibediibe Yoit nit it6. lleber
oas meitere S6ifial beS Sdiffes, rafbem
es u~erlafien mar, berihtet Die ,Serl. Sib.",
baB in &openba9en am Sonrtag Ibenb fol-
eenbeS Sele9ramm aus 60nne bonn Captain
IGborien, Siibrer be8 SampfihifieS uSeim,
bali, meldeS &openbagen am Sonntag Wor=
gen %perlafien bate, ein9etroffen 1T: DYaijirt
IL l1br &ormitta9s y0. 9. Sa9er", J Otetle
iiiolid pom Saliterboer 2euftidift, obne
Wtaiten, Oef nnb SDte. &etn Wfenld an
Sorb. Seuer i'm Sfiff." &. S. Sa9er",
Elm @iienihiff, geb0rte elmer Nctielseienidaft
III Wtalnl0 iillb mar ittd)t periifert. @S bot
LANCE Sabre Spiiden ben Snllbbdfen, &open=
bagen urb 2iibed gefabren. @erettet iinb
auBer Dem CAPTAIN unb benz eiuen ihtpeois
ihen Baiiagierein rormegtiher BolDtednifer,
Der 6eltanratenr JflelIen (auS &openbagen),
sfpei liatrolen nnb ein 8oblentrd9er. 2eb,
terer, lomle Der Hetaurateur, baben idtuere
LSranbipunben ~erlitten. Sa baS Sdiff, ME
ihon 9eia9t, i'll Uialm6 gu Saule 9eb0rt, be-
CAB iih ser @apitdn Miatlon am Sonntaq
gJfadmitta9 iofort nod Malm6, nm Der Gbe,
berei Sertdt sl erftatten. yfa6 ieiner Ins>
|iage unb Der 4nsia9e Der 9eretteten Seeleute
tbeilt Die Malm0er uSnd1poit" folseroe nit
Iben Mngaben Der ngerl. Sio." sienllt1 iiber=
E~etnftimmenbe Details iiber bas llngliid nit:
D2. S. Sa9er" perlieB am Sonuabenb sur
lg%enObnliden Seit 0iibef NIT boiler 9abrne,
lparnnter cine Yartle BON so io9enannten De
|miiobns, ipelhe auf Dem Sed inter Der Cont
manbobriide slacirt ,paren. Ste entbielterl
|lnab gngabe beS Mbienbers @lpcerin uno tpas
lren iomit niht fenergefdbrli1. 0as 6abrs
seug bate, ben @apitdn iubegriffen, ID Wtann
|8eiatun9, auBer Der tpeibli1en 8ebienune
in Der 6eltauration. SIS paren etpa 20 Bais
'%iagiere, unter nelaen mebrere Oamen, an
Soro. lm 9onntag Woraen nm 4 llbr bate
bas Sdiff in itirntihem @etter bel iiiolifem
@inbe urb hober Gee Die &i0ger Suft er=
fetdt nnb. Der @apitdn befano fib auf Der
Gommanbobriide, als ploslih 5ener 3piiaen
ben ioeben 9enannten SemijobnS ausbrad).
@s folgteu jett cine 8elbe BUMPER, nidt iebr
itarfer &naue, uno i'm 2aufe BON ,peni9en
Minuten befano ii6 Spilden benz &orbers
llno benz Sinterbed etn unbur1brin9lideS
Eeuermeer. Wiit 9r0Bter gile muroen Die
Boote berabgelaiien. 9aS cine fenterte NIB
tn bas anbere rettete ii6 Der @apitd1 urb 6
onoere Yerlonen, tpelfe bon benz beutiden
Shooner yIn1a" (@apitdn Dfensel bon SSeb=
n1arn) aufsenom11en murben. Aue iibrtgen
Berfonen 1iab %nabridetnltd entpeber in cen
6lammen pber IN ben @euen um9efommen."