davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten., 1875-07-01
ytpc 2lpertisicmcnter.
SDrtl0bnc Se1e.

Sorspos %gftsrmiooas ben 24os
SUM bortlpb ira Sobn 8. SslesnGs
6arm, 3 Miil moro fra &ip9clpap,
TO Ssits, ben enc mprfebrun meD en-
Iioen bpio Stribc / Hanosn, bnpoe
Softer paa, Der bar fait9jcrt / en-
Seosrrem Omfrin9 Giuet. Den ar.
Den sr lort al Sarpe msb en- buio
Stribe / Yanosn, bpio omfrins Sot.
lsoene paa Sa9bsnsne. See9e er 4
4ar GamIe. 6Or 8jlbusebrn9e!icn
ellsr Splpsnin8 ON bpor nrpnte So.
lte fan nnpes nclOuss en- paelenne
Queer.
44-2 Iuorsas Griffin Sntitab.
Decorah-posten., 1875-07-01

81 bar bert ON siOlf beri Vpm
iom i lipits Slom table l q 2 Goro
8sp os tit isisn II q IA. Oisie
6oIt Iisnsr Wanosn Der Ieote eitsr
lin &ons / Stremmsn openfJr buor
bun faIbt no ibi De iamlsce open'
for bpor be bosbs, iitebstfor nsosnfor
gn paaitoo at ban fisnbte igisn i'm
SEQ, snbifient ben par saast imoe
Strcmmsr.
Decorah-posten., 1875-07-01

&r. Sle 81. SpiIb. msobsIsr at
llpsiret raisbe ftrat,sli9t / YIeaiant
SOwnibip iibite Snsoas. 8ssnet
bar baarbt Os SasIsne fore. men
falbt lite tet. Os ban tror lite Bet
sioroe itor Stubs. Sprin8 Greet
fom op / en- iaaban Sart, at Den
tos meb fla 2 Ssite % en- Sole, til.
bersnbs Ole Spilbe, lOm fob psb
Stranobrebben. 8aaos Seitsne os
Stolen tom tilbase sfter en- !ioen
Spemmetur. Stremmsn tos osiaa
bans @rbsiospoSn. unberlaget blep
lis9snbe | M9rbeoen, men Boren
brep belt nso til Soma 8iper, bpOr
Den lanoebe / 9so Bsbolo. men oa
gisrsn fom bio for at figre ben biem,
bar Den bnsSet aloeles iltbtfsr % alt
Ssrnbslluset taset p9f.
Decorah-posten., 1875-07-01

Gibite Sorseas hGnote Den lllptfs
at Ell nng Srlenrsr pso Napn Sits
Il mmons prufnsbe / Soma Hiper /
Wafbspsn al &Isins 8rpssei. San
hapbe arteipst ON SOrmiooo9sn men
&ierins Of "SiruuaIfs@, oiu. % bar
uaan o9 ielst. Os off i Sanest meo
8Inoerne paa. Set antases al ban
bar iaast &ramps, % ba Sloben
par temmeli9 tor, er BET rimeli9t, al
Stremmen bar taget ham lonst neo.
oper. Dian bar lsbt eiter bam i
Here Sage, men ubsn 8duItat. 4au
Srnea9 bruSts man Den ltOre So.
non, Og iRntte at ban oerpeo lfnlpe
iiDbe op. men ior9i9uss.
Senere. Gitsrat SpsnItaasnbs
bar lat / 5pper, bar ri bert at Sits
iimmons life CT brutnst, men at ban
for at ipiQs SOlt ct Subs. iuemms.
Dc unosr ganost. % bar iiosn ZEN
Sib parst / Bsiee Dos nosIe Ssnner
/ Rprbsosn. 2eis bette er ianbt,
ina bar ban rimslispis morst Zig
pso at bgrs Sfponinsen. men iaa
faar ban bel iustens osiaa betals
Moroen. ~
Decorah-posten., 1875-07-01
0IDSfalb.

ut bet beba9soe Ssrrsn / I'm 0isecm
at fable til N min fiare Satter Silie
Snseaa BEN 23be 9uni, / en- ALDER at 80
aar, 8 Waanebsr ps "a Oaae, befisnet.
9lsrss fer frapGrsnee Slajt OIL Senusr.
Mrs. Waren Wcbsn.
gpr tiertelisite SAT ahaNss bsrpee
til @nt benz icm ptite rs fin Seltasslie /
eenne SorSens Sio % fulste Zen aieses
til fit ieft Switched.
Den Mfssoes WoSer OF Ssbiisuee.
Decorah-posten., 1875-07-01

Mlemsnt Saus, SanoeIsbstisnt Dos
s. Snperlon. bigger i &ompusnilfab
meo Grif Slion. en- MeImelle peo
Ganoe Nipsr, 6 Mfil moro fra Se.
corab. 8psninaen opieres al 8re
= lpert gestemmsr - % of Ster.
reIIe % S40. Melen oil inoebolce
Spar Stsns % fommsr til at fcite
omfrin9 1000 Collars. i
Decorah-posten., 1875-07-01

81 &rrefantsr i S%ensilet Der /
Oscora tos Mfifso fra Sbsri1sn liolts
0eroaa. Sc bapos bruttst fig no
aiennem Mursn PED SieIp al Ell
8refitans, iom Dc papoe faaet nosn'
fro.
Decorah-posten., 1875-07-01

Suis No9sn cnIfer at lsnos for.
riss % bette 30. al "Sscorab.Y 30.
item, meb Bsretnins ON Snnraom.
men til @ennsr os Ssfisnots. fan
iamms srboIpss for 5 Gents pr. Gr.
smplar. @l bar Omtrrut so eIsm'
plarsr iiloUers.
Decorah-posten., 1875-07-01

xotrebiebsIe al Sernbanslinien mel.
lent Oscorab % Ganoper bleu zoe.
Iaat peo iiofte Storm. .o9 BET sr
unfit bpab 3io Den fan bIips rspa'
reret. Mf 81 81. 81. Broer Ct 16
lfpueoe aloeles p9t % 3 er mere
euer minore b.itabiseoe. Sernbane.
lfinnsr families i ale 8etninser %
i aue muIis. StiffeIier. nOsIe beisbe
iom Ssitsifo os nO9le alceles ureons.
lloe peo S%tanbrinss par Bansn 5
Sob uno.r 8anb. Selseraf.n CT
ebsluste / LANCE Stratninser; ON
trent so EeI.srafitoIpsr CT breffeos
neb msusm Der % Ganousr.
Decorah-posten., 1875-07-01

omtrent 8 "Nobs" ieit fra Sulet, %
blsp bOsitaOelis preret iitptfsr. Gn.
Del at 8psninsen sr aloeles forlunn.
ben; noeet af 8unbtemmeret fano.
tss paa Baffen peo Chen al, %
enbeI 8orb % YIanfer families | en-
Wpr / omtrent 40 "Gobs" Nfitanb,
itaaenoe paa gnpe. gn Slebe %
en- MP 4umberuosn bar i 8osnitu.
ret. llnperIaset al Sleosn families
/ omtrent 80 "&oos" Nfltano, men
Sperrel.n fan man lite inoe. Wo9.
mems Basugel meo ct Sinl families
/ Merbsbsn af Narpe 6. YIaelen, /
80 "Hobs" 6raitano; ct al Sorbiu.
lsne sr snba l9n9ere borte % bapoe
iIaast SeIse meo @osnitanssn. 8s.
item al 8osnsn CT lite sienfnnoen.
GQins Solo anilaar lit Sab til mel.
lem II % 1900 Dollars. Serbranr
Yreite9aaroen bapoe omtrsnt 200
8nibeI Spebe / 8. .. 8OIbs "8arn"
forinben Stormen fom. % tror at
ban Tan BRUCE omtrent 20 Bulbsl al
famine til 8reb. San tenfte at
reiie til 8psn meb ct Qes Speoe
iamme Dag. 90 bauoe ON Morsenen
brast bsrbort en- @osn os en- np San
ninempue". Nf Den floite fanot
ban ct lioet Stpffe, iom ban pntte.
be | 4ommsn. st al 8osnbiuIene
families omtrtnt so "&oos" Cl320
Sob fra Stebet. Sr. 8olb fortausr
os at bet belle Soe!esselissperf tnapt
tos 8 Minuter.
9srsitsr fom Suren til Stener
Slion. Sra bans Sarm toS Srfa.
men en- flor Barn, Der er aloeles
foripunosn, % en- Smsoie, buOri par
Smsosn g. 3. @sitlanoer, Grlf %
guius Sllon. Nus Sre blep faiteoe
paa Sorosn % laa openpaa binan
Den unber bar Simmsl. Grif Sllsn
fit ct bpbt 8ift / Naaret, men De
Mnbre bar ulfabte. Stener Sliens
Sus flap meo Sab al &lnbuer %
Sfo, ltsnspiber.
Ssrneit git Srfanen ODER 8sisn
til Narpe 8ilbsrtlon, bpor ben to9
Sa9et at Sleibp9ninsen os Murits.
meme lissiil SimIinaen. Sstte Sag
tos mso fig enOsl af Saeet paa So
psbbbaninsen paa SItiicsn Nlt er
foriuuncst. Sans "Gorn Crib, en-
itor gp9nins meo 8ornbinser pao
bsa9e Siber Os alcrspsi i Mioten
meb Sag oper Oct Sele. blep faltst
al lin S%runopOlo, 90 Saset brGfte
% falot ino 8 Den enc Sinse par
500 8uibsl Saure % / ben unoen
en- bel Del Mais. bpiIfst Gilt bIep
sbsIast. gn bel Sel Waiflnsri, BOG.
ne, oip. bIsp irnberfnnits. Naros
@ilberiisns Sab er omfrin9 $1,000.
Yaa Warp McSntOib's Sarm
rumltsrsoe SpirpeluinosH | en- Wais.
aser, % Der paaitaass at ben | en-
itor Strefnins bar tasct mso fs
Scroen / en- 0pbbe af s 5ommsr.
8sisn / Nerbsben at 9 :Ibsrt.
ion bar iaa Opiplot al BOroftumpr,
3emmer, oiu. at bet oar nnftsn
umulist at fomms irsm mso Sst,
oe 8o9n. st SUBS uner q Get,
at intet MenneIfelip oit tatt.
Decorah-posten., 1875-07-01

On norf GARNER fra Wilmius.
ton, Winn. fOrtUQer, of @ilmins.
ton Weni9bsos norife &irfs blsp ram.
met al en- 2pnitraale iibits Snsbas.
9pnitraalsn buube saast ino i 8aar.
net % bOrtrspst Salposlsn af iamms.
Gn Stolpe i 3aarnet Dor brGnbt
iaalsoss at man blep lpGrtet paa
sSin9rene peo at bergre ben. &irfen
bauoe uetop faost en- nb &loffs, Der
par oplat Oa9sA fer. men osnne. meo
tllbsrsnoe Stiua9e, bar uloelss ulfaot.
Straolsn sif ira &aarnet Os nso / Sir.
fen. buOr Nlterst % ilsre Stole bleu o.
psfa9ts, % StOIper iplintrsoe. st
0Stpffe GqlifO, Der tilTUloispss laa i
MGrbebsn al Mlterst, bar neiten al.
esles %Opbrenpt, fms ct Iibet Stpffe
isisn, % @uluet, buorpaa iamme lam.
bapoe lagt. bar %fullOrt. Staaltranoe.
Der bansunoer &a9et, til at ieits &af.
flounsrerene |, par trutg / Smao.
ltlmper, % paa Stsper bpSr Stpfferus
talot. faces fullspe MGvfer, laa at De
rlmell9uis bar pGret ilorepe. Msnia
psoens Cab sr omfrin9i300 Dollars
Decorah-posten., 1875-07-01

3ancldee.
Or. IS. .. Sole, r~sionsnbe 6ano.
I9se i Smatonnn, Mlnn.. opbolosr
iis i pisis Oaee / Oseorab. 90 moo.
taaer 8siea ni Dem, Der llllrGn9er
bans Biitnno. SUnoer uotrGffes
ilpsn Smerts % npe Gambler lnpl9t.
ties. Saiisfattion 9arantsres.
Office / Moams photograph. Sal.
lerp.
Decorah-posten., 1875-07-01
SOrtlnbcu.

gn fort fem Aurs sammel 5oppF,
meo buio Slierns @anreu. er bort.
lebcn. Den, lom fan Qipe Timber.
refining PM iamme, oil blipe 9obt
belcunet.
6rant SssisI, Ssiian. Soma.
40,1m.
Decorah-posten., 1875-07-01

"0scorab Snititnte" besbnber fin
@irfiombso ieien Maneas Den Ste
Ssptbr. SfoIsIersrflasien oil UNDER
Sehtsrminsn blipe piit ipsciel Sp.
mortiombeb. Runs faa pripate Sto.
Isr bar iaa mango Gleusr iom Mr.
8rsfsnribsss, tbi i Oct ierite @ar
bapoe Snititutst 25l Glspsr, men
8runpen sr .rimelisuis Den. at BE
itprsren er ierbeIes iorIistis / Sal.
oct af 0ersrs % ,mpleiersr life
Mnors enc fllnfe SoIf. 8or 9anes.
manh Sr. 3. 3. Sisle er anlat
Tom 09rer | Norlf.
Decorah-posten., 1875-07-01

HG3oarb of SupsruiiorS" er beor'
bret til at bape grtrameos Sirsoas
ben Ste SuIi for at fatte Bcllntnin'
ger meb Ssn'pn til at bpsss % re-
porere 8roer, prelaste peo ben llolte
Hlom.
Decorah-posten., 1875-07-01
9esorab os Smeen.
Sen 30te SUM.

s Sorblnoelle neo oen tore Ulom
fom biemieste DEBORAH. omtalte pi
fbfts Sang at Stormen bapoe raiet
Rreffslist / Mabiion Sownibip, men
ri piblte lite bensans Be nGrmere
Smftonbi9bsber. CLING .. Wolo
bapbe ben 8oobeo iiofe 9ereag at
meobsIe o$ bporIebes Stormen raie.
Be % Ri ifaI fOriese at siensibe bans
gerstnins iaa ~neiastigt iom mulist.
Sm Gftsrmibbasen bapbe man Der
j Nerbsben ifreffelist &ssn % Sa.
seIitorm, bog bar life SaseIfornene
Der laa fore Tom paa andre Stsosr.
Smiblertib ilutIeoe bet at resne %
omtrsnt 10 Winutsr efter opoasepss
lissiom en- flor fort Stb i ippgitlis
&stnins fra 8iossluap, Der n9rmsos
fig / ncrboitlis 8stnins til &nuoYs.
bsrions Sarm. Com Den n9rmsoe
fig iaa man tbbsli9 at bet bar en-
af bisie ifreifelise S%uirpeluinoe eler
Sfppumpsr, iom piitnof fnapt bar
pilt h9 Der | Nerbeben fer. Sen
faa no til at bore meIem 3 o9 400
SOB bei, 200 SOB bio i Seppen %
p9 ipibs neboper, laa at bens On.
fang / cen nsbsrits gnbe bar ON.
trent 10 Sob. Sen ferits Spsles.
ssIis fanbt Steb paa @aie Sales
Sarm, buOr Srfanen tOs meo Jig en-
eammsl Straataf % iipsn Sa9st al
8sboeIiesbuiet % Wuritenen i gn.
bsrne lise til Susrsnosn. 5aset ltes
/ gluten 90 isilsSe afltso lom en- Ya.
pir.Sra9e. gn sammsl Gre uoen
Sfaft iom laa paa 9eftst, fonot man
rmtrent 10 "Goos" Cen "3oo" er
164 Sob ira Suiet, iaa ~faitbu99et
/ en- A9o9", at man meo Neo O9
Scope funoe faa ben uo. Oct n9.
fte Steo iom beirste Dor guins
ellington @oIbs Sarm. Ser fob
en- flor iterf "8arn" 3oE 46, bpil.
fen blsu hpttet al @runomursn, %
enbeI af iamme lisgsr MI lao paa
Marfen, mebens &sitsn er ipreot
ODER belle NatoIaset. st Stpffe al
Sasst fuIste msb 8inbsn, Der git /
&rose o9 8ustninser, til Ole @olos
Sarm, omtrsnt so "8obs", men blep
bsrsftsr fert tilbase / @erbsosn at
uIpttssitsbst. % faIot nsb ON.
trent 80 "Nobs" fra "Barn", &iel.
bsrsn brustes til Stolo, bpor Der
bar 4 Seite. Der ollie bar nifaote.
enbitisnt Borb os 8ieIfer bar falot
nsb % laa runbt omtrins Dem.
@aaninssbuiet lisser omtrent 8 8oos
af "8arn", libt inOro, % SIR. 8Olo
tror at bette bIeu iparst berbeb at
bet bar omsiuet at en- Wasle fore
% it9rfe Srer. Sele Sfaben peo
Suiet bar ienoerilasne 8inousr os
Sab al S%foritsnspiber, Of a. ct 8oro
fra Sa9et fra "8arn" bIep rammet
ino isiennem Se9esn - Sioins %
Murlten - li9eunbsr Sauorenbsn,
.~fterlaosnee ct sanlfe lioet Srl, %
ternsbe moo Oerfarmen til ct anbst
SersIie, Uilfsn bleo iIuusn inb. men
8oroet table ha i'm 8ruit % falbt
NED poa Sulwf. Snbs / Suist par
en- Wasie Smauitsn. Sanb, SaIm,
Sbin9els oip., Der blelte ino mslsm
De aubne Sinousr. Sen n0lte Bps.
ming icm blsO anarebsn Of Srfanen
bar ct b~alpanbsn Gtasss beit Gran.
narp", Is ~ 20 / 6orbinbeIle meb
ct Tosnltur. 0isie 8psninssr itco
Decorah-posten., 1875-07-01
Wuaun Slum1.

Nuanf Slomf Gen elsnoi9.
he Claiming / 0ereeu or cen, lem liner
al SDiperRa ca Seper Srsecm. Over
- pGt. al Ssfclfnju9sn I DC 6creneee
Stater lioer AZ eisle2 Slaas Spaecm'
me ca ilmmes 6slser, iadlrm iur Rls
NC, nerpss 6pYeepine, innsrcet 6triicrs
reIie, 5lertttlarren, SineSurc, @nas
rem c9Sranoeu tuucerlipet, guilt StInr,
bela9t Sunae, ruo Smd9 / Mumesn,
Spisonin9, caarlist gunner, clo. 0aa
til 8. y. Ment9cmerp & So's Tru3s
itcre ca { eb en- - Gents Tldife eIItr
en- B~rsrehalfe fer 10 0ents. 6cris3 Get.
Sc Bprtioner oil furere.
Decorah-posten., 1875-07-01

Naa 8runo Of @auohommen oil
Soften" til llosnbpssbosnoe oenns.
gang blips lsnpt en- Dag isnsrs sno
eusrs, ba bort Yapir logger / Sal.
NOR. % tunce umuIis tcmme til
beitemt 3io. Istte baabss unolfpIot.
Decorah-posten., 1875-07-01
sggtcpic0c.

Ssrreisn-Yseeritn. SSrrine @rrps
sirfe zen Gee SUM- pee Yatpr 8eaue !:
leeer Ssrreien cs Snsebcrs eaursnt,s
peeerIen.
Decorah-posten., 1875-07-01

Snbtil nermsre 8eitemmelie pil
Soften bsrira Sscorab saa no 81.
40 Sorm. % anfomme 81. 1890
giterm. &nn eli YOit pr. Dag.
Decorah-posten., 1875-07-01

o. bar isi,n baut ben Sorncislls
at re9e en- af s. Sobnions uom1r.
tsoe Gi9arer.
Decorah-posten., 1875-07-01

"Otcorab" sr rsiit til Mlnnsapo.
liz for at bIipe reparsrst - pi mener
9Ofomotipst 'Sscorab". life Bpsn,
enbifjent bet NOT funee tiltrUn9ss.
Decorah-posten., 1875-07-01

CARPETS,
zen ltrrils Stbrlenirl n iniufteitt llrral9
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-06-26

fanb pdrfte cbne 3weifeI bic Sereleids'
peiie sebriftere Gage ualeres 0robbant
oels In ben lsRten Sabren erfIdren
Si@erltd bdnsen ptsle ripalifreneet
weitli6en Stdpte biniiHtliG pes sr5B'
ten lbeils ibrer @aaren, ebenlc nj
~unsebeuere 9anefribe I'm @efsn uni
Sdpen, ron BEN Sesfdpten ab, abe,
ebenlo psnts fam seIeuenet rperben
cab elm grocer 9beil res 9ansels bee
Wiiflfppttbales, wsl6ss friber Sen
gorf, Bottom. philadelphia unb Balti'
more isinen 1rtbut sablte. jeBt,,Gbfcaso
ct. Souls, Cincinnati unb anpere tlet.
mere Stte bersihert.
Dieter 3uffanc Der Dtnge 1T Der
&aufsuten pes Olens ni1t perbpreer
seblteben UNI mar iast, bae eemaltis'
Anfrensuneen aema6t nereen, uni baa
sben ansefdbrte @sltB auf cen @runr
bin, eab infol9e eeiislben paS SGaB.
amt auf ale mSslitsn Artsu betrosen
wurpen 1et, ;u ounuuiren. Nus swei
@rinoen inp Gle IuSIdten biefir
feline DEFENDERS a%iniisen. Gritens
seben HepOluticnen lelten rIdpdrts
uno mas sweitens bic Bstriisersisn an
lanst 70 iiterbieten ete 6ltli@en Stdpte
ole pes Nefsns aus einleu9tenben
@rinpsn. Der 6anoel Der fd fribsl
auf Die bauptfddltG1en 6~afenfdpte Be-
l&rdnfte, 1T Elm gang anperer serporpen
unD In 6ul9s Der g~ilentabnen une
Eelesrapben uno pesen Der reilenpen
9erfdufer bat man Die alte Metbore,
im Grubiabr unp 5srbf fir ie feds
WOnate 0orrdtbe einsufaufeu, aufses
esben unp pie 8auAeute I'M Snnern
faufen In fleineren Quantitdten, pas
ite serape bspitfsn. 6ierpur6 ners
ben beeltenee alussaben fIr@ienbabr>
fa5raelper, 6Otelre9uunsen eripart unr
Die &auF eute ftnO in cen Stano 9eleBt,
BON zen S6wonfun9sn Der Warfts
wertbe uno BEN per1hiepenen Wosen u,
/. 10, gu prOftiren, Cine lOlde HerOs
luton auf Dem @sbiete BEG 6anrels III
freilid fir 81: attn 5anpeIspldge UNI
aneenebm, fir rie bdnpler uno Die
srOBs Menee i'm 3nusrn absr cCn@Or>
tbeiI unp ea, ,pie pteS in Der Natur Der
Sade Iie9t' eisier 3uianp Elm bIeiben>
Der iein min, 70 bleibt Den banreltreis
benren @!a1en ntdts ibris, aIs tbr@ss
lbdft cen Ssrdnrsrten umfdnpen an;u>
pofsn.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-06-26
Sele9rapbiidbeS erbinbnm8 nit
europa.

Seit lsBtsm MittmO9 1T Amerita
NIT europa cur@ Elm weitersS Eslss
srapbsn : Gabel uerbunrsn. DaGeIbs
fdbrt ben pff;ielIen 1itsl: Direct
Ocean Gable" Den 9amsu Direct"
perrient 70 nur IN 70 fern, oils IS Don
eenieniesn gabeln, eeren bftIt6sr gnc>
punt in Srlano lisst, oaS erte 1T, Def
len Ipeflt6er @nrpunft auf rem Sc
bifte Der Der. Stautsn lisst, renn es
cabri aud lpie britil9sn Be(Bunlet1
nSrcli9 BON uns berdbrt. Das Icse<
nannte fran;5Ilbe Gabel osrpiente psn
lttel "Dirscl" NIT srTBerem &e6te, VA
es BON Brett mad WaRahuletts selsst
1T uno unisrwess Die feline frans5fl6e
Sniel ct. pierre in Der @esenp Ger
NeW TOunplanb Sdnfs bsrGbrt. Die
ednae Der Yeridierenen Gabsl 1T Iebr
perlbiecen, ie mad Ger Strefe, ouf nell
der ie selrgt finc, wie aus folsenpsr
Isabelle beroOrsebt:
Sabre.
1866-Srlanb mad giep G~uuublanD...... 1896
l866-gref mad Durburs, MaF, ibsr
ct. Wterre..."..""........ $3.50
1873-Galentia mad Nep Gounblanb... 1000
l974-@alentia mad Stem 8snblane.... 1900
1S75-,D irettes @atel" 5000
DaS neue .rirette" Gabsl lit bon Der
irilden 8Ife uber Neufdoitlanp mad
Der &Yes8udt an Ger 8dfe pom New
0amplbire sslsst. Wan beabFGtiste,
oie eesuns i&On lebtes Sobr gu pca.
enpen, obsr ~uneiinttses @ettsr unp
Ger llmfano, pas Der Dampfer Iaraz
bar, wel9er pas gobel an 8uro bate,
led purpe, ma9ten es nOtbwenoie, bas
man ben 8sr1u6 etpa 200 Ieilen BON
Der Sife Scn Nsulhottlanp aufeab.
Das @abel wurre abseidnitttn unc
Der Yuntt 100 fein Gnce lag, NIT elmer
8Oie be3si6nst. 1rOB auer Dinter<
ffirme eelans IS rieles 8tttiabr Obne
Sdwiertefsit, raS In Der ltsfe res
Oceans lie9enpe Gabel wierer aufiufns
ben.
Sn GOlse fsiner erossn sdnee elaubt
man, pas pas nsue Gabel nur etrra
balb 70 i6nsu mtrb arbsiten fSnnen, als
Die fir3eren Gabel unp ihdBt, boB es 8
Worte In Der Mtnute ibermitteln fam.
@s 1T nit GROCER Sprsfalt anssferttst.
Der i'm erOssn Ocean lie9snre She'll
befsbt aus siuem ttfsn aupfnbratt,
umaeben ppn elf rinnen8 upferrrdbten.
Diele ftno nit einem ereiadtel 3cQ
bidsn uetersue pom @utta perda per
ieben. Die @utta Yer6a 1T NIT Was
Mia 6anf umiponnen, bio ra5 0anae
rrei gietteI Sou rid 1T. 3sbn Gi>
lenrrdbte, ridt NIT 3beer sstrdnft,
umseben jensn &srn unp rann
fommt Elm nsuer uebersus BON 6anf.
Die Slaenenren Iinp gar p bis Il
3OQ cid.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-06-26
Gimf nnb iett.

uster rcn uneebsuren ginaue, nell
den Die Dompffraft uno Die gIeftrisis
tat Deer Ger telegraph auf ben ameri>
fanii6sn 6anrel ousiibten, idreibt Die
Nsw yOrfsr Shipping Gift:
Dampfmafhinen uno 1eleerap5en
baben in unleren einbeimi16en urb
ausldupilden 6unrelsbssisbuueen eis
men semalttsen umlhpune berpcrees
rufen. @pr finfunpswansis bic preils
fig Sobren, ebe bic atlantil1enS taaten
nit Dem mddttsen GilsnbabnneB UNI
lpcnaen parsn uno ebe Ger leleerapb
ras aasemeine @Ommunieaticnsmi mite
wurre, pel6ss ct isBt IL, mar Der Be>
fen unr Siipen ssubtbist ieinen
6auptbeparf an frempsn unp einbetmi
lden @aaren aus Nem gOrf uup rem
Senadbarten Seebdfsn ~ besieben.
Naa Gem 0efen rpures1 rie Sitter
eur1 een Canal uno mad reu1 Slren
uno Sirweften NIT Sesel@hifsn unp
Dampfern befSresrt. Dampf unc@Iscs
tricitdt BADEN ntss Ales ee1nrert.
OefIid pom 8eliensebirse siebt es
l6perli6 einen eancsstbstl, Der ni9i
feline gtisnbabn unp leinen SsIssrnpben
bdtte uuo NIT ibrer @infibruns ents
fanpen Stdote, ron benen einise in
ben lestsn Sabren ben alien Ssebans
relspldBen be;ieli9 res pirecten aus
pdrtisen 6ancels, asiist auf Gas
8eIeB pom Sabre 1871 iber Ginfubrs
bdfen, etne ~sewaltise @pncurren; mads
ten. go impprtirsn beiipielsweilg
@bicasp unS ct. 9cuiS ieBt in ausses
pebntem Nase Gafee, Sbee> Wanufacs
turipaaren, fetnes pDr3eaen, sep6rts
6rd9te, nit etnent Worts bic meiitsr
notbwsnrisen unp siele 2urusbspirf.
Mite BEG Sebens. Gbenlo baben BIZ
9aufente in ben 9tapten bss @efens
einerl ursebeuern 0ortbetl Dor ibrsr
Gcue8en tn Often bur9 biQieer
Wietben, eSbne, niepri6ere Steuern
fowte tn &aBemeinsn nisorisere Sc.
l9iftsunfcfen Spraus unp pieIer I'm.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-06-26

ben Gtrursl NIT btnstnae;Osen bat ;
eieisr 4rise 1T pitlmebr eine GOlse Der
1ale&ten @sl6dfte. pa ispe Gpmpasnts
f@ bemiibt bas zen fribersn Sabrsn
an umfane melt nadRetenoe Gsl@dft
at, ii9 ~ sieben. Dabet perpsn Die
&aten fir Dur6fra@ten bsruntersefeSt,
ouB ben Gransers erob ras 6ers i'm
eeibs Ia&t Elm nuBbrinssnrsr 9ehisb
ater sdn3li& %aufh5un mus. - Sns
;riiben bat piele @pncurrens nateee
raoe efnen fir ale 3beile 70 perperbIi>
den Gbarafter errei6t rae Elm balci<
ses Gnce rerlelben rpobl nit Si&erbeit
a19enUmmen pereen fam.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-06-26

rielsr l@weren 8errdn9nis nur an ben,
tupfersn 6r3cs.R Obert @uisfare 5ilfe,
Sebp@ muete oerIelbe balb Der uebers
ma&t 6einrt&s rpet6en. rlno pieIsr
bisIt mad Rursem leinen Ginsua in
ROm. Sn GOlse pefen mar @reeur
senStbist mad Salerno su Fisben.
6ier bau&te Der 9rCee eele Yapf, na@-
tem CT nod tt @nsef&te pss Sores
feterIt3 betbeuert. pae ct riur fir Die
IuSenc uno 9eeen basGafer ben f3we,
rem Sampf u%ntsrnommen, feline cole
SeeIe aus.
Na& benz Gose @rssprs rauerte Der
&f inbe1en nod auf sleibe 8eiie
fort. Selbf ais Der un9lidlihe
6etnri6 letn pom 2sfpen .unp @irers
pdrtistsiten aneefdatss Gebsn bei6lCi>
fen batts, fitrte iein SUbn unb Na@s
foIeer 6einrt9 V. ben &f rpettsr
unp b~serdnate eur9 man6e @ewalt>
tbatsn bic STRIDE. Gnpli6 i'm Sabre
1922 Lief ii6 Ger &Snis auf Bitten
tes papfss 8uItrtus II. su einsm@er>
sIetHe tsrbst Der benz ercBsn Sample
Elm 3teI itBte. Die miGtieien Be-
iimmun9en oesieIben tparen rOIgence:
Der Ratler ibersibt Soft, Dem bl. Ys,
truS uno Der fotbOlil9sn Stride ispe
SeIebnuns, bur@ Hins unO Stab, sss
ffattet Ter @etfIi&tstt1 in allen Gbetlen
ieinss &et@eS freie 0abL iast Der rs,
miI&en Stride aue untsrfiBune su
unp cerlpridt alien srbobenen BE-
f6werren @bbIlfe ; bic 8elebnuna
NIT ben 8eiGssitern lOa BON nun an
rur9 cas 8et6s>S cspter es1Gebsn."
Damit mar penn Die Greibsit oerRir-
DE 9etettet. 3war bate ss einen 5ars
ten Sampf BON etnsm buIben Sabrbuns
berte 9efOfet, unp i@on rparen Die mu@
tbtsen 6dmpfer, pel6e oenlslben be.
gonnen, in oas Before 2eben biniber>
sesan9en. DO6 bate bic Sir9e &c
fest eefsst cur@ tbre uniberwinplide
Strait, bic ibr aIs etnsu @ottsspsrt I'M
ueUObnt.
[ScrtieBuns foIet.l
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-06-26
n.
Der Sinbfrfau.

Sir uniern ielisifen @epinu,
SIN tpilren @turm beS 0ebeuS
Salt' i'd ben retnen SiuDerTnn,
t1no-eldubt mir's-niht SersebenS!
Gr 1T pes Ser3ens i&Dafet &ubm,
Ssin Abelbrtef iein 5siIietbam
am Nutterber3en tit i5nt tpbbI,
8ennt ba niGt 6ur9t nod 8ausen,
600 bitter aud, 10 srauenpOa
Die BOlfen OBJ ibm bansen.
St tpeiB bic Mutter 1T mir gut!
Das bebt BEN Self, bas Glib! ibnt Mutb.
Der 8inberlinn bIlt fern tas 9er3
Sem aift'9en @reeniGlamme;
las, mas er fablt, fsist bimme!wGrts
Son retner Spfnaamme.
Gts Sugenb 1T inn faBe @ft9t;
Des 2afers Weee feHnt er nt@t.
Der 8tnhe1linn psie ni6ts BON Nrib,
Olit 2ieb' umfaSt CT Nas;
ct frent f9 bel hes Sruosrs 8reub',
l1nb peint BET ietnem Sale.
CT liebt in Stbsm: @otttS 8inb,
Drum an ibm eng oeriGpifert fnb.
Der 8tnterinn bai&t ni9t mad @Iana
Strebt ni6t saG brben Ginsen;
Oil Sussnb 1T iein @brentrana
Den mill Ct a@ ~errinsen.
Zen Gristen Grttes in btr gruR,
@srlSmabt er eitle @rbenlul.
ODD tlibsn iibs 6rsubsn oft
Iuf isineu 2e%benspesen;
Ct pini@t ntGt Stel, bod, tras er trft
8Smmt freuublt& ibm entssssn.
Sbm 1T tabei 70 irObl an's 5srs.
So quilt tbn ME Der &sue SGmera.
Drum tpabrs btr ben 8inbertnn
SIN ptlben Sturm Der !3etien !;
St 1T Der feItsfe @spinn,
Den bu btr rirf beretten.
St it bes SCREENS iGTnfer &ubm,
Sein sIeeIbriet ietn 5eilistbum
g. S. 9artmeier