Westliche blaÌˆtter. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1865-1919, 1875-03-14
Gie
Stauen im Mittelalter.

OtWMtW tm ~&tlILAWkAkI. .
60 ipie MIles, mos uns fern liegt unh
Was 3eit uuo Sabre sebeiliat baben, eint
grbBere Nn5iebun9sfraft ausiibt, als oas
mas mir ieIbif betrasbten unb init eiaener
1dnoen erreiden f6nnen, 10 1T es au6 nit
Dem Wtittelalter. 8etreten mir oieies cie-
bet entihmunoener SGbrbunoerte, 10 oes
aleitet nns in Der &egeI babel Die Bbanta-
lte als Giibrerin; jeoe &uine billt lih 0anr
IN ben 61immer b. 9omantif, Die Gins
men bemannen ii6 h eoer, Die 8forten Off
nen Iid bon Saeuem; Sitter uub Reiiiee, Ia
6tablupo giIen sefleibet, sieben an itniernl
9eiftieen Mu9e boriiber, bas 2ieo bes Wtin-
neidngers inI1et on unier Obr uno ernite
Wl6n6e feben mir bur9 bic Greu3sdn9e
bes 2loifers i4reiten.
Sern iei es BON uns ben 8erIu1 MAIDEN
an tDouen, niefen 3auber 3ii aerIt0ren. Ser
Wtenidl beoarf 10lher Grinnerungen, oenn
eeraoe tie lin0 es, tpelbe Die Bride Stpia
fhen Der @e9enruart uno 8erganssnbeit
bilben; lie iino Die epis eriIhen GrdnSe,
tuelbe iid jeoes Sabrbunoert gum bleibens
ben @e0GmtniB ipano - Die ouftenben
Wiun,en, bic unter benz Shutt nnb oem
Wsooer Der 3eit iiG fortpdbreno friia utb
grim erbielten.
aber ipenn 6as Wittelalier als bic Seit
betra1tet uerben muB, mo Die eeiellidaft-
hhen 3uitdnoe in cine 9eriO6e eetreten
iD1ren, Die nns ols bas Brobnft Der hriits
hden Mni9auun9smeile uno als bas Qufs
treten blsber iiur iperig befannter WDlfer
auf Der g8eltbiibue als p6llig neu uno eis
gentbiimIid erideint, 10 barf man babel
ntcht pergelIen, NEUTRALITY-SUSPICIOUS. 8laB
loon oamals ben 5rauen angeiuieIen tpar
ine oaB he einen tpefentlt9en GiniiuB auf
Wtiloerung Der Sitten iibten, oaB ibreStels
lung i'm Nagemeinen cine freie, nur bur9
Dns ihnen lelbit innemDbnenoe @efiihl
tueibIider Wlrbe be9renSte mar, tpdbreno
ouf Der dtoern 9eite tuieoer Die 8eIebe Der
RitterIihfeit bic 6obadtune aegen lie dEs
cine Der erffen BFii1ten hinifeIlten.
Ser 3med. bieSes NufIabes fol oaber
babiu geri6tet iein, Die oeutl1en 6rauen
bes Wtittelalters in 8etreff Der Stellung,
Die he I'm Sauie uno in Der @eleQi1aft,
benz Geleb uno Der Site eeudB etfnab.
men, biitDrildb treu 5u 16iloern - oas
olIo eemiiienid]aft tpieoer5useben, mas uns
bieriiber anertannt quite 99riftiteller Der
dlteren unb neuern 3eit binterlaiien boz
ben.
DoB man Bel elmer iol9en arbeit ni6t
narani ousgeben finn. einen poetil6en
gBertb fir bielelbe su beanlpru6en, lie9t
auf Der Sanb; allein iol6es lit au6 nidt
ibr 3med, lonberu in Der 8riinbli9teit uno
in Der faBlinen Oarffeaun8 oiirfte bic Nuf=
gabe 3u iu9en lein, weIbe bierbei an lDien
Sas Cine tpie bas anbere iolI infer Be-
ffreben iein, uno 10 boffen mir bem 2eler
etn, nenn or1 pidt nmfanereifes, bod
aber belehrenoes uno feline Mufmerfiamfeit
fsffelnbss Bib nod bieler Seite bin su
entperfen.
Mir iiberseben Dos, mas uns Die pDr=
dbriitlidbe 3eit in 8e5ua auT Die 6rauen
tberlietert bot, neil es alBerbalb bes 3wss
des unierer Mufgabe lie9t, oa9egen Dollen
mir in Besus auf bas Wtittelalter nit Der
gr5iebung bepinnen, Die benz iuneem MGo<
den su She'll warb, bepor oailelbe als bol-
lenbste uno sereifte Sunefrau ielbftitdnbis
ins 2eben trat.
gs perltebt fith BON feIbf, baB bic WobI@
that beg Hnterrihtes i'm 1lten, 12ten unb
IN ben foIgenben Sabrbunoerten meiit nur
ben SDhtern Der pornehmen @eIAle6ter
Su Sbeil puroe, benH 8olfsihulen nod
unieren beutiaen Besriffen CAB es oamals
nod nidt, uno iiberbnupt puroen Die gBiIs
ieni6aiten bel ben 8ernanen uno ben lbs
nen perfpanbten UDlfern nod big iiber Die
Reformation binans nicbt beionoers bod
angeI6lagen, ipie itb bies audi ourh piel.
fade geiipiele unb NeuBerungen, Die bar.
iiber porhnnben lino, bepeilen ldBt. 9iur
in ben Gl6itern pfegte man bieielben, unb
besbalb lag in ben Sdnben Der @eiftli6en
nno ox wtDn4e aud gr6btentbeils Der
unterritt.
Dob fidb berfelbe nur In iebr ieItenen
Tdllen iiber Die 6erti9feit oes 2eSens uno
@6reibens binaus erftredte, beoorf iDDhl
faum Der grtpdbnung, uno aud ielbIt bies
par su gn0e oes 12ten sSabrbun6erts nod
eiwas 3iemlish 6eltenes uno tnuroe als cine
Gane, bic beIonoere Benunberuna Der.
eiente, berporgebobsn; Gonnte absr cine
Dame Ieien, 10 biloeten iait ousidlieBlith
beilige 6hriften ibre 2eftiire, biz es ipdter
Mobe tparo, tpie in unierer 3sit, auE BEN
zoilettentil9en GeoiGte ano Homane dlif-
oulesen.
faft ausidliebIid iiberlieB. Die Gunit bes
2eleHs unb Ghreibens su erlernen, gRf5t
unter Mnoereir aus bent umitanoe hernDr,
ba6 bic msilten 0ibter, tpie Dplfraam
BON gidenbad, lllrih bon aidtenftein &c.
ttsrin niht beipanherf lparen, uno besbalb
mnbte and aebterer 3u ieiner WetriibniB
einn,al einen Brief ieirer Dame rilebrers
Gage nnesleien NIT iih beruntrogen, neil
er itinen 6breiber, Der SusIeih bas Unit
seiles. .Borieiers perfab, riibi BET Der Sonb
hdtte. a8os lid) an eriehildber unb latei.
nilder Biibung bel ben Jrdlien iener 3eit
pprfin6et n1uB, man AM meiiten in ben
sfl0Itern iuhien. ba1eaen iuitr6e .es ihon
i'm l3fen Jabr6unbert In pornebmen Siu-
Tern Hranh, frana1lt5dtr Gprad5le1rer 5li
balten.
Wei 0isIen ndberen Nesiehunsen sum
l1nterrid9t niso BEL oem llmgange NIT Sid J
lstern unp Winneldngern 0oer Srouboonreu
lam IS benn aud. buB lnon friib5eitia Don
ben GraneB bic Doslie GepEeat nnb ielbit