Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-12-16
IbsrHals clue eatIetlide &a=
taifropbe.
Strnnorn Scs ornti9rn SampiidiFes
,,GemtfcblanS. s."
9rGrutrnSer 9rtrusbrrlnf!

N9cnt in 9todcitcr tcleorapbirt bcute
Wior0cn, DAP pnS @ompfi6iff ,0cltih.
ldnO" oil Der S0nObnnf &cntiib 8npcf
an SItlCc itranbetc, mo bob ocm Ser.
ncbmcn nah filufSi9 non Den YaNo0ic.
rcu Unb Mfnnnidnft crtronfcn.
9onOOn, Z. ScS,, Slbcn08.-gopi.
tin 8r0fcnitcn un0 Gin She'll Der Sal.
iN9iCrc ncbit Der 9fnunldaft ScS 0eitron.
Nctcn 90mpfcrS ,ScutidbInnS" iinO 70.
c6cu mittclit ciucS nnocrn SbifcS in
Sarlpitb 0cl0uOct.
9a5 Gampfidiif ,Scntidlanb" Iicot
icbt am gong SOubS ndber an Der 6iitc
pOn Giirr, ais an &cntilb 8nof. 8Wci
S6ICppbNmpfcr lnO &ettun0Sboote la
ben lit) nod Der llu0IiifSitdtte bc0cbtn.
SiC &Cntiib &uOcf SNubb1nfc Inb ei.
niDc WtCilrn bon Der NliiluNun0 Ser
}bcmit cntfcrnt.
Scr NunrtiCrmCiitcr y. Wcf oiebt in
lciucm 8crid)t all, Der Gopit1n oeS
Nompild)iTicS bcibcNrDfcnllcn. GSbnttc
SrCmcrbnfer am Sonntao WiOr0Cn Der.
lalIcn lmo lief bic S0ubbanf Sonnta0
SlbCn0S oil mb UcrIldtc nNu per0c.
bcn8, cS uitNCr ilOtt 81 MAIDEN. Sic
Mcllcu itilrStcn iidb iibcr boS Sdif unO
riIlcn cincn 0robrn She'll iciucS Snfel.
pcrtcS nit tort. Ser Gnpit6n sei0tc
iid) icbr fnltbIilti0 unO IicB ilnucr,i0lid
nab Dem StrOnNcn OcS SbifcS bic 9c.
bcnsrcttln0SNppnr0tc inter bic lEnlln,
9icrc unO Die Mfnnnlboft ptrtbeiIcn.
glm ndbltcn Wlor0cn ibicn NnS
Shiif CntiluCi Su brcben, lporauf Der
Gnpit6n Die SOOtc ms Wiccr al Ioiicu
bcfabI. Slu0nit un0 SluCi gfotroicn CT.
bicItcn Ncicbl, bic Sootc Su bcmanncn,
mo iblu9cn Niclc SlucimnI I'M, iudb.
reno iic inS 9Sniitr 0cIoiicu luorNcn ua.
rCn MIS man lit nit pieIer Wfibe uic.
Der onf8cribtct bate, tricbcn iic pom
90mpfCr luca. Sie WntrOlcn ucrinb.
tCn lci0cr obnc GrfOIg unb Ncm Sdiif
SurilG3urlocrn, Ncnn cn bCfti0cSStbnee.
october ln0 cine ihneiOenNc NlIte
bcrrihtcu. Sic 8c9lcitcr Nu0uitS CT.
Iu0cn Ocn furbtbnrcn Stropa,cn. Nud
icincr Slu0abc beitnnO bic WiamIdaft
aus 1870 $crioncn. Oils CT bnS Sampf.
idliif jnlcBt lNb, tr0f man glnitaIten,
ale Nootc in'S &nliCr 81 IoiiCn.
Man mari bonn &orO bCS Ucrrn0!ilf.
ten SnmpfcrS &OfCtCu ans lu1brcu0 NcS
WiOnt0GcS, unO bOd) fonntc man feline
SiIfc UOn $)nrluife lcnScu, obuobl man
Die Gafctcn luubr nnbm. Grit ais Der
Smrm nohIicb, ionOtc man swci
9ampfbootc no6 Dem Sompfcr.
Scr Sdlcppoampfer brudJtc bcutc &C.
gen 4 llbr Wfor9cnS 81 0crcttetc 9$crlo.
nCn, luOrllntCr iib iimmtlibc Sff,icrc
bis Onf Den &iertCu bcfnnNcn. Sin
ainO itarb al &OrO NCS S6Icppbom.
piers. Sm Der &niilte OcS 9ompfIdif.
fcS :, ,SCutidlunO" S6bIt man 80 QCibcn
mo nnNCrc DcrmiBtc YcriOncn bcfiu6cn
| iiCb lunbribcinIitb in Den SootCn. IS
lino 81 %NIIa0icrc, 10 Uicl man pcib &c.
rcttCt.
Is wnrcn feline 9iuNcr "a unO cS luar
rmm6OIib Suriif;ufcbrcn. Man ;oo
OIiO NnS ScAcI nuf unO odS Noot tricG
uOr Ncm 9SjnNc mibrCno NcS 0au;cn
Cages unO Der fOl0cu02u globt 00bm.
Ser Observation-Disclosures, M0mtnS
6OricnItcin. wCIbCr lcidjt 0cflciOct lmN
obnc Shnbc mo StriimpiC luar, Itorb
bNlN mO Der Secmam bnlO Oorauf.
I'm filnf llbr bcutc WOrgcu murOc ooS
&Oot non cinCm glrtiIIcriiten bcmcrft,
Der im Sort Su SbCcrmcb nuf Dem 80.
itcn it0ub mo Sort su SbCCrneb auf
Dem YOiiCn itnno, unb 8Cf purNc &C.
rCttCt.
9ie @lOcntcn Ota norNbcutibcn QlOuO
Gcbcn nn. N0b bnS NompIibiii ,Scntld).
lOnO" , G1ia0crc in scr crItcn &oiiitc,
II III ocr2. Statute mo " I'M 3uiIdcn'
bcf bate.
Ser Commandment 0C8 brittiIhcn
GricDSidjiiieS ,%cncIupc" tclc0ropbirtc
Dem IpnlirNI non SorluiCb, Oab "a
Eerionen UCrlIu9Iilft iinN. Sic ilbri.
GEN Ealio9icrc nCblt Der iibri0cn Manu.
id0It IOnbctcn in Surluifc, 100 iid) Der
Ncutibc GOniuI ibrcr nunnbm.
9Iu0uit %cf, ser Gnoriicrmcitcr, be.
inNCt iid offCnbnr sur 3cit in ftcrbCn.
Dem 3uitanoc. - Scinc 0cibuoIlcnc,
iApdrjli6 ouSlcbcnoe 8eitnIt Ncutct out
Sroit. SCinc Gr36blung purDc untcr
9roBcn ShUicri9fetcn ubgcIc0t. Gr
iN0t, Dap ictn SoOt nit eiucm Strif al
Nem Sbiifc bcfcii9t uor, peldcr RIP |
unO NaS Boot ibIu0 ouf bic Scitc.
Sie Sccntu, Nrrcn 3eu0c bic Wouu.
Id)nft NcS SdIcpprampferS mar, ais |
Ocrlclbc bnS gSr0f crrribtc, ipOttcn
1lIcr 8cihrcbung. &r6fti9c Mdnncr,
gSeibcr mn Ailloer biu0Cn inl Snfcl.
lucrf unb lunrCn &iCc bon ibncn bon
ocn &oBcn luc99croht luorocu uno
MNNCre ran8cu nit Dem 8oNc.
Sn Ocr &ajilte fab man 9ei6cn bon
8rOucn3immcrn, @inOcrn in ibrengia6t.
tIeOcrn. Scr Stlcppbompfer rette, |
tc 140 YcrIonen, iuClde nur bilrf.
ti0 0CfIciNet lpOrcll. Ser Oeutlhe Son.
full UGrinb bic Sd)iif6riitbi9en bel ibrcr |
Nnflnft in Snrluifc nit 9ebeuSmtteln, |
&lciOun0Sitifcn uno nit ciuem 0uten |
9O9iS, in Welhcm iie iib bon ibrcu
StrapaScn crbulen fOnntcn.
9ie foIOcnOc 9iitc lit Gin poIIltduoi. |
9cS lmO ridti9 9eltclteS gtamcnSper.
Scidnib Der 9crcttcten 9aiilten. luO 8pi. |
ibcnNcfS. pnb Der pcrplibtcu @aiiIten'
poiIN9ierei
Grfe 9atats: %. q. Grist Carl Gb.
Weyrr, Sr.
3p cite 9aiiite: glnna psbplb, Sbspbpr
SiIprmann, Gjtr. 8. Saurr, Natban Seyuann,
@eH. Stnmt unb Sinh, IGmmtli9 bon gietp
SerF 6rau, Dam, Slbplpb Sermnnn, Seinrt1 |
SGsiL aIfrsb sEuIteG bon Deatl9Iant.
3ptl9 embed: 9luna @arG. @mreIf unb
Sinh, Gbeperr Mal, Gatbarina Riiller, Bin
rrus Salarif unb Gamilif, 9ISulpb 6brIeL @n.
ion 6i6p, SsinriG giifeI unb Grau. 9atstts
Sinter rnS Sinh, Gatbarina 9iIt, Mary Bait
finger unS 6rir6ri1 gEr@tr bon glnrrifa
Guf. Nifsl Spn 9lep gerF; y. SanItu. 8.
Sauimerl6miht $. Wthasl 2udenba9, Sptn
SpmaSFn, e. Stlrr 8urfbarb S9ainsr Gbu-
arb Saerbi. GarG plublG, @ernbar6 airn unb
Gjepr9 Grellert ven 2lnisrifd; 9. SGuffr,
G I.k