Illinois Staats-zeitung., 1875-07-06

Die G0eater bcliben Taft Idnmtlih Oar
ten, in oencll Dpr ui1o nab Den Bor1tsl>
IunQeu cpucertirt iuirD. Der &r0ul6e
Warten lit il0er Berltu'S 0renSen blnous
befannt. 0a5 Belle Nlliance@S Deater
i'm SIloen set Sta0t bat init Grfol9 ben
W(an3 Rr0Il'S in fleinerelH WtaBltabe
nadQeabmt. 0ic WGrten Derl0teoener
8raucreten, in 0elltn Oitlitdr: 5tapellen
muliciren, 6ieten fitr Gauienoe Jtaurt.
9benan in Der 0mlt Scr 8erltner lteDt
leit leiner 9tefprm pur0 Dr. 8obiuuS
Der 20oIDgii DE 01rten NIT leiHen
Oitultag5s uno 90mitag5@9 oncertsl.
Qt0er lem 8eiu0 lit feln btlI8ss Ser
gniigen. lteber balbcn MegeS nod SPAR
lotteuburJ gelegelt, entbeDrt Oleler Oar
ten, Der am lebtell S0Mltag BON Is, 900
NtrI0ucn beiuUt mar, leoer DfIentlt0en
NerbtHbung nit Der Staot. User uidt.
cine foIoiiale Wtari1fGbigfeit beiibt,
muB bin MD surild cine OrOl1fe beSa0>
len. 9a;u tritt Der @tlttrittspreis pom
10 SiLbergrol6en pro Yeriou uebit ben
HotDwenoigiten Grfrii hung3mittelu, 10
Dab cine 6amllic tmmerbiu fiir ben Gez
ll0 0c5 Ydrten5 meDrere Gbaler Guf>
iUeuotn nlilB. 2tber troBoem tunlnelu
it0 al Den S0ncerttageH 5 bis 5000
WteulOen nuf Der grDBen GerraIle por
Dem 9teltaurant un0 anI TuBe oerlelben
i'll Der %iogeuannten GGltergane, uH0 mas
BON Der tpnangebeM0en Nelt Serltn'S
nod uW DeiTntlOen 9eroe netlt, ttnOet
man am Oienltag mo Sanitag bier Der:
inmmelt. Sis iih inter SooinuS Jte7
gimeut Der So0logil1e 0arten 0a3u auf~
l1pang, feDlte eS Berlin al etnem
lol1tu SaMmeIplab ieiner feinen
8elt. SeitDem Der SoDlo0ii6e Gar
ten Da5I flir geei9net era0tet tpurbe,
beuiibt man i'm fir bieie 3uiammel-
finite in au5giebiSltem WtaBe. Die Gas
palicre DOm DOfe nit tbren 0amen feb.
len babel e6en1OlDentG, iDie Die 0erri6er
Der 8Orie, iete geborenen 0egenlGbe SIT
iDnen ltnD BON iDnen Denlo6 III alter
0erren Hdnoern o n~otbtpenatg gebrau6t.
Oenu ie gr0Ber Die @infitnfte, 0e1to otter
brau0t man Den GrcDit be5 Balquters,
unO 3ltln UtiuOelten metB man leine 0i>
ner5 Su i6GBe1. SrOB oer 0OllltGnoig>
felt aber, nit ipel1er Die 0ofgeleulOaft
in 5oOlogii0em @artcn %ontrttt, 10 LANCE
ne i'll Berliu wetlt, feblt eigentbilmz
li6er Weiie Der 0of iclblt. 2tu0 nod
nidt ELL pereinSelte5 @remplar zines
9riuSeu lit mir te onielbit porgefommeu,
at5QenpmnleH lDenn einltal firitli0er
Belu0 ~pflihtmGBig nit groBem Weleite
BON 8rln3eu ulO 0ofzGdDaiieren na0
Gem 5OolpBiideu 0arteu gefilbrt purpe.
Qtber 0l1 pDne bieic b01lten ul1o dller~
D01iten 3Ntb0ten bietet OGS 9tei9 beS
Or. G0DlllltS etnen iDtrflt0en 9teiiDerS7
Qlnblid. Die Uniform fottmt ruoellpelle
Dor uno IelDlt Die Soloeuen S0ulteritltGe
uuO Die breiten rotDell Salons Der 0ene>
ralitGt leuOten 81 Datben Oubenoe1
ourG Da5 bunte 0etpi6L. WaS b~en@luge
bel0Ioers ipD9ltDleuO alff1llt, lit BET
6arbeltrei6tDum, Den bier OteWelelIl0aft
III iDren Goltiimen entipidelt, cine ST.
i0einung, Die oOppelt gegen Die GIll>
f0rusigfeit abiti0t, lDel1e 1nler StraBen=
gelpitDl fenn5ei0net. Gu0lpig Bietl1,
ser Teuilletouilt Der 8Diiti6en 3eitung
urto Singer Oct Mooenluelt 8erlin's,
bat III ieinem DteSidDrigeu 9pnunuS auf
Den 3oDlo8tl6en 0arten aud cine SanSe
fir Die jebige Wt0De 9ebrObeu. 0a CT III
oteiet Be5iebun8 NutOrttdt lit, 10 mag
leille 9te0tfertigung bier mitgetDeilt Ietu !:
nuro lpabrli9 niGt 9crin9 ST often tit aud
Der Antbell or Delltt9en IpetbllDcn Mtooe. STE
delpGbrt Die udbtotngte NretDett oes tloiUioltelen
Uei1maGS, mad S6uitt lnD 6arbenluabl 6u tru>
Qell, mas Der elbe clnem ltnltt9en Yetnitt9 i'm
StuDtum oe9 ct9etleI BerlOn0elS etn9lebt rno
rdt1; ltno anbrerletts t0unte taum etpas 9eratbet
ruo ~erlDuueu rucr0ell, oaS iir ben 3lDef elmer
m0gli1lt lpirtiamen unb gefdQigen Sniccuiru1g
utnO Oetorirlll9 elmer bilblbcn Vtltalt qeei9neter
wGre, ats 00S, mas Dtcle utOoe DON beut t5rel corr
rcetet rc1tgtdtbtgen e~rgebe!Gen 0ielertnuet pOr>
iHreibt. Our9 peldcr Oelttel 9tnWenoulg AUD
bcr 9eltti9e OantenfitroB (0er lo0Qlitet9enoe Der
Sromeuapeutra0t mooeltrt Die 9eltdlt nod 19D>
So, "a &r, &eSaffatiVtn- Hrr IN ~Nhatt son E-hat,f
6e5 id0neu 1nebr ODER meniger uOQenbeten Mtdz
les berpor6riu9t, CT erret0t bod eben otelet
fdl0uen S6elu NIB ftteutuno lit qebalten, lid benz
leibe1 burd Die &orltelullg lenes 9auSeu Appa>
rates non Stlbbetu ltno Stabl 81 O%erlet0en, 0er
bQ3u Dtelletdt G,ulir lang etm Gogel lo!") bic
uno bd perpenoet merOett Oitrfte. 2Sir lptllen SIT
WoBl, 1ote eS benz r3erglte6erer ietner 8~rcuoet"
nit pent S1rtetterttl}99}lu9el er0tug, I'M tbnt
nu9Suabmeu! - Gam aber btele darntnnten
ritGluQrtS qebuuoenen S6iIrSeuttntqueS! Der
peroQhte eS Deuen, lDel6e uriade baben, IT'D t1rer
uatltrli3en 8or5u9e rebt DObl belpuBt 81 leln,
penn lie lelte imner nod etlDa5 i0drlcr ltuo lDGr>
fer dnlpuuueu! Ntat fam ia TIr 0tele GuBerlte
6uuppbeit Der Gor0erfr0nt brrf bic 0e(to lippt1
Qere 8erldpeiloung mad riIdmdrtS bin mad &ult
itno 8ellebeu entl1doigen. Die Erebtger 9e9eil
BEN MfoOeteuleL baben 10 lGnge bic GrtnOltne i'll
alien 5onortcn ocS 3DrneS per6ummt uuo geld
itert, ltno nun bQ5 bctalutith thinner 10 nadz
0tebi9e, tntlner aIl eIgenell QSt0eu 10 germ Ger>
5Ibt l~eiltelloe 5urte @el6ledt unlerer ltebeu
SCultell ullo UCuoDelt Dem @teltel ellt1ugt NM all
ben baui6i9en ueberiluB binter li3 luirit, 100 er
it6 bdumell, raffen, fulte1. uno l1leppeu tallen
mag, ME IS tbm ulb linen gefdlt, uno lie ebeu
nur nod oHt6 cine OJnne 0toTflage ben ndtiir5
li1eu @outlr ibrer uuteren 0dlite, 2inie, Norm
mn Gntolt5 bes bcluegtenS Gulenpuores Deden uuO
uerflet6ei, nun lou es aud wteoer ni1t redt iein;
nun toni oU5 peroantmenoe, i~tralenoc 8ei6rei iez
ner b~drttgeI unO ~raltrten Bre0iger Utoer ben SaI
tan oer Gttelfeit cben 10 latt, mie bantalS gegen
Die tn9ebeuerllde Gttlnoun9 oet l10nen 0talcz
ltGt pom Trantrei9!
O9ne cine itorfe 8et9abe fauntI6er
2itlternbeit, Die ii1 iibrigens oii0 in ieie
mem @eit0t oeutlt0 du5ipri6t, tbut cs
s. IS. ni6t. Qlber grade ite bat i'm in
ben feinen Sreiien beIiebt gema6t.
8ollfOmmen re6t bat ct 6agegen nit
ietnem 2obgelaug auf Die berrl9euben
Sarbeut6ne:
n9tur 9e9en Sic 6urben un6 Harbeucombinatio
men, pte le ote beutige ele9antere meiblt6e &ra0t
6ettt9te mo 5etgt, mte lie 5. D.. au1 oieler 8arteuz
promenade sum ret9lten ln0 benz 9luqe lnbez
lbretblt1 1pogttbuenoen Bouquet Suiammen>
i6ttBen, 1u preoigen, uerla9te all9 pobl benz 6or5
ntglten Giierer Der 0tutb. Mie oroB lit Der Nortz
l6rttt in Der @ultur ~unleres Gel6maGs uno
i'll Der @bcnlte uuO 6drbefunlt, Der lid allf 6teiem
@ebtet lett ctrca ID Sabren uotlSo9en bat! gSelbe
Hetnbettet pes Cons Ill alien 6telei GoriQnten bes
Itun1pien 1tn0 tl9teu 8lau, 6es Gcru, bes Braun.
bes SlabelDeiB, bes @rapbitQrar, oes @rauoriin,
bes 0orOedurrotb, Ielblt oes ei9entli9en, faur1
- 1900 : - - - . "