BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-03-19

felizmente existen entire ambos paises
permitidme contar para elcumplimiento d.
mi mission con la benevolencia de V. M
| S. NJ. tuvo a bien contestar:
"Senor embaiador: Con la mas viv.
satisfaction recibo la respuesta del presi
dente de la rep1blica francesa a la Motif
cacion de mi advenimiento al trono, y Is
carta que os acredita como su embajadol
en- mi c6rte, dOcumentos que son para M
una confirmation solemne de las pruebas
de simpatfa que me ha dispensado duran
te mi permanencia en- Francia.
Al regresar mi patria, llamadO por
herencia y por Ia vOluntad de la nacion,
espontAneamente manifestada, un deber
imperioso exigia mi presencia en- el ter
ritorio dOnde desgraciadamente arde con
mas intensidad la guerra civil, 10 cum
ph gustoso con ell fin de informarme per-
sonalmente del estado de las operaciones,
y saludar al valiente y sufrido ej6rcito
derechO y de la ibertad.
Acojo con reconOcimiento, seIlor emba-
iador, los votos que haceis para que una
pronta paz permita ell desarrOllO de los
elementos de prosperidad que existen en-
mi pats, faeilitando SIS relaciones conner
ciales con las demas naciOnes y devol-
viendole su antique esplendor.
En- cuantO vos, ell conocimiento que
teneis de los intereses recfprocos de Es-
pana y Francia, y las relevantes prendas
que os alderman, son segura garantla de
que prOcedereis con acierto en- ell desem-
penO de la impOrtante mission que os ha
sido confada, y para cuya mejor reali7a
cion podeis contar desde luego con mi
benevolencia y con la mas e6caz coope-
racion de mi gobiernO"
DISCURSO DEL EMBAJADoR DE ALEMANIA.
Senor: FL emperadOr, mi augusta so
berano, one ha tornado siempre votos
por el restablecimiento de la monarqula
de Espana, ha recibido con viva satisfac-
cion la carta por la que V. M. ha tenido
a bien noti6carle su advenimiento al tro-
no. Las generosas intenciones que con
este motive ha manifestado V. Nj de reu-
Dir q las antiguas y gloriosas tradiciones
de Espana al mantenimiento de las liber-
tades pollticas de la nacion. han sido AGO.
gidas por mi augusta soberano como prem
de- preciosa de que V. M. obtendra, con
la ayuda de Dios, un exito feliz en- la en-
presa de volver gu patria la paz la
prosperidad.
AL confarme la lisonjera mission de re-
presentarle cerca de V. NJ, ell emperador
Sc ha dignado mandarme que le manifes
te ell sincere interes que toma por su glo-
ria y por la felicidad de sus s1bditos, y
que NADIA omita para msntener estre
char los la2os de amistad que desde hace
largo tempo unen q la Alemania y la
Espana. A este fin consagrare todos mis-
esfuerzos, y seria feliz 81 V. M Sc digna-
ra facilitarlos, concediendome su alta be-
nevolencia y el concurso de su gobierno
Tengo, senor, la honra de entregar en-
manos de V. M. la respuesta del empera-
dor a la carta que ha tenido a bien dirigir-
le, as{ como la carta imperial que me acre
dita cerca de V. M. en- cslidad en- de en-
viado extraordinsrio y ministro plenipo-
tenciario del imperiO de AlemaRia.
S. NJ. tuvo bien contestar:
"Sehor ministro: Muy agradable es pa
ra mi yer confrmada por vueStras pala-
bras la seguridad que ha largo tempo
tenia de que vuestro augusta soberano
acogeria satisfactoriamente la notification
de mi advenimiento al trono de Espaha,
y haria justicia a la rectitud de mis- inten-
clones, encaminadas devolYer, con la
ayuda de Dios, mi querida pAtria la tan
deseada paz y felicidad.
Veo tambien con vivc placer el interes
que me demuestra S. M. imperial, asi CO.
mo ell noble prop6sito que le anima al en-
cargaros que procureis mantener y estre-
char los lazos de amistad que desde hace
tempo existen entire Espana y Alemania,
proposito tan conforme al constante y
verdadero deseo que 20 abrigo.
Manifested, os ruego, estos sentimien,
timientos & 8. M. imperial, igualmente
que la expression de los votos que formo
por su ventura y por la prosperidad de la
gran nacion cuyos destinos le estan enco-
mendados y estad segulo de que para Ell
mas facil cumplimiento de vuestro honro-
so cargo hallareis siempre en- mi y en- mi
gcbierno la benevola acogida y leal COO
peracion que merecen vuestras relevan
tes prendas y la con6anza que en- vos ha
depositado vuestro soberano.
Recibo, pues, con gusto la respuesta do
S. M. el emperadOr la carta que lie diri-
81, y la carta que os acredita en- mi corte
como enviado extraordinario y ministro
plenipotenciario del imperio de Alema-
mia "