Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-01-12

S0taucn10lDe NH yllnleH I'M IulH1l, cine
9oloene .Scttc nm Den !OalS, an pel6er
Gin Grlciiir bins. Nn bem Gructfir wareu
biben uno briiben !oantnler uno iSan9e, Die
Yeioensipertscuse III leben. 6nrbt ersrifi
uns, Melanie lieB lbren I6irtenltab fallen:
Warinin bicB ibr benielben wieoer aufbes
ben, oamit ie lid se9en bieie Game webs
rem Tonne, penn tic ibnen etluas antbun
wolte. S6on woiten mir fortlauten. 10
ersGbltcn Die Sinoer, oils bic ibone Dame
nit ianiter Gimme ipra6: y6iirdtet eud
nidt ainoer: i6 bin pa nm eud cine pi9tise
Na6ridt III bringcn." 2ls mir bieS borten
ginger mir gan; mbis 81 ibr; uniere
6urht mar ploslib peribrpunoen. Die
i66ne Samc sins uns ;wci Sbrittc cntses
gen mir paren iiber ben Sab gegan9en
uno ltanoen ibr gan; nabe, Marinin Iints,
DieIanic redts. Maria belt INNER nod
Die Irmc iibcr Der Srult sefreu,t unb iprah
nit elmer Gimme uOller S6ner, unO Webs
mutb ySinper, mcin Sobn lit er,iirnt tpc.
gen Der Climber, bic bas Solf sesen iein
beiliges @eies bessbt. Gr nil es %ltrafen;
ib balte ieine 0ano ;urif, aber 10 idtper
lit tic, baB ib ie nidt mebr anbalten fam,
wenn mcin Tplt nidt 9eboriamt. @ie
piel ibr aud beten, mas ibr aud tbun mo:
oct, ic tGnnet ibr bod nic alic Otiibe per;
9elteu, Die i) mir nm er~retipilen geseben
babe. Se6s Gage babe i'd eud Sur arbeit
se9ebcn uno ben liebenten mir uorbcbalten,
oennp6 mill man i'm ni6t weiben. Sies
1T es mas Die {,anO meines Sobrcs 10 i6per
ma6t. Die Subrieutc fonnen nidt 6lu9en,
obne ocn 9tanen meines Sobnes ;u mfg,
brauben. @enn bic Grnte migrate 10 ieie
ibr ieIbit Sdulo paran. SD lieB eud bies
pori9es Sabr burh bic Sartofieln fiblen;
ibr aber madet eud ni6ts baraus. SIM
@e9entbeil, als ibr Die &artoijel mibratben
iabet, 10 ilu6tet ibr uno iiibrtet Den Namen
mcincs Sobnes ucr9ebli6 i'm MuuOe."
Sswsit bat bic Dame Iran,ofF4 sercbet;
bann la9te lic: y2lb liebe Rinocr, ibr per
ltebet mid ni6t; id peree anoers reoen."
Sic wieoerboltc nun basielbe in Der lamb
lauiisen Sprabe, unb iaste nod: vSabt
ibr Sorn, 10 miiBt ibr rs niht lGben: allies
mas ibr ldst. werpen bic Sbiere frehen;
allcs mas auSgebt, miro III Staub serfauen,
wenn ibr cs nysi6et. Gs miro cine arose
Sunaersnotb tommen uno por Der Sun,
sersnoth wcrpen Die Ginper inter iieben
Sabren bon eincm 3ittern er9riilen reroen
uno IN Den Nrmen ocrcr lterben, bic ie bal
ten. Die llcbrigea wcrben rpe9en Der Sunz
9erSnotb SuBe tbuu. Die 9iiilc peroen
perberbcn, Die SranSen %faulen; bod menn
oas Bolt SuBe tbut, weroen Die Steins
unb Die 6elien in 6arnbauien ii6 peupans
oeln 49,"
Aoisr bat Die Sane inne 9ebalten, ialo
es ldlen DEM WfGo6en, oils reoe iie nur nit
benz Suaben; bod bDrte iie nl6ts BON benz,
mas lie iagte. Saraut reoete bic Dame
nit MtcIanic, unb obssi9 Der &nabe fab
baB ne seDetc, tonnte er ui6t boron, mas iie
laytc. Grit na6ber ais bic Grideinuna
entl6w1tnoen mar, ipraben bic &inoer mits
chamber iiber oieie sebeimniBpole Stiuc uno
zines betanntc benz anoeru, DAP bic @eitalt
ibm iudbrenp bieies 2lu9cnblifs Elm &c
beimnib anpertraut babe, pel1eS cS, auf
feinsn6aa irgenoS emanosn prrratben biirfte,
bis Die i3et oa,u fGme. 8eines Ser Sinber
fannie i'm 9srinsiten bas @e5eimni6 bes ans
bern, teines puBte, oh ss oaslelbe iei, wie
iein eisncs @ebeimniB.
Sooana besann bic Game auf's neue ,u
beioen 6iaoern su reben. Sic fra9te in
benz Sialetie bes 2anoes: v9etet ibr aud
oroentlih,, liebe 6inber2" - rNidt gum
beiten, Maoame." Die Dame antrportete
vSeio ltets beoa9t, abenbs unb Worsens
gu betsnr liebe 8inSer. @enn ibr ni6t
anbers fi,nt, 10 betst ~manisitens Elm Batter
unler unb Elm 9lpe Mnria. l,abt ibr aber
Seit, 10 tetct mebr. 9dir eini9e alte 6rauen
seben gu Neile, bic llehrisen arbeitsn bes
Sonntags, 10 lang Der CONNER bauert,
unb I'M @inter, wenn iie ni1t piilen, ipie
ie Die 3eit binbrinsen ~ialen, sebcn bic
iunsen gsutc in bic Meiic, bod nur nm iiber
bic Religinn ~ %ipotten. Sn ben Safen
seben iia 81 Den 5leiidbdmfsn ,pie bic Sunbe.
Sabit bu ie psroorbenfs 4oru, liebes
&inb?~- Marimin antportete: ,Hein,
Waoame." Meianie CAB bieielbe Antport.
Surauf wenbete iid bic Dame gu Narimin
unb iaste: On, ltebes &inb, bait es ses
isben, oils bu nit beinsm Sater In @oin
warit- Der @isentbirner zines Iders for
berte beinen Sater auf, ieinsn uerborbenen,
8ei;-n Su beieben. Sbr beibe sinsst bin.
unb nabn,et eimise &oraabren in bic Sdnns,
ibr riebet iis unb ie wurben su Staub.
Sasauf tsbrsst ibr beim, uno oils ibr nod,
unsffabr eins babies hlnbe Bis na1@orss AL
seben battet, CAB bein 0ater Dir en- Gtif
Srpo unb iastr: .,glimm bies, liebes Sinb,
mia poIen IS bies Sabr nod eEen, TO- lang
mir IS nod eri6minsen t%onnen; id. meik
ni1t, mer nd9ites sSabr Srob baben mirS,
penn es nit benz @ei;en 10 fortsebt.~
Marimia antiportete: % ia, Mabame.
iett ~srinnere i'd MIDI; i6 bate has allss
per9e1er."
0aruui rebste bic Dame nod einral
in fran,0fider Spra9e unb iaste: Scum
wobl, liebe climber. laBt msin san;es SoIf
oies uiien.~
Mit bisien @ortsn idritt lie an ben Sim.
bern uoribsr, quer iibsr ben Bad unb fties
bic iieile anbSbe auf Der anbern Seite bess
ielben binan. Damn ruieberbolte lie gan,
bieislbsn @orts unb no9nials idritt iie
uOran bis gu Der 9Obe, mobin bic 3inber
sesansen ruaren, nm ibr 8ieb gu iuden.
.Ssmesunsslos, wie Siloidulen, 10 e..
,dblts Marimin einist Sabre lpdtcr, bic
9lussn isit aui bic wunberbare Dame ssbef.
tet, iaben mir iie, slei6iam wie auf S9litt.
i6uben nit 9ei6lnHenen SiBen lker bic
Spisen bes @raies %Sabinslsitsn, ubae bae
oieie lid beusten.
0us ,n;r oor ,,Ssrs, lc,t,,H..n a, ,,,s