davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1875-11-19

bic infecti0ieu &ranfbeiten (Slottern, 9npb=
tberte, Sdarlat &C. oerldleppt nerben, uno
oaB Die, melbe nit folden 6ranfen uni
Qeben, @Grter, Ierite &C., burb gSeiterpers
breitung bes SranfbeitSftoffe8, 9letfiam als
3rdger, piel llnbeil anrthten fonne1. 4ls
oas por3ii9liflte 0eSinfectionSmlttel bat t6
Die Garbolldure ~ertuieien uno hat man 8l ote=
fem Sebufe etn Eau de Cologne desinfec-
tante anfertt9en laiien, beltebeno aus etneln
Sbeile @arbolldure in 5iuan5tg Sbeller @au
De Cologne 9el0it. Wian gieBt oapon 15-20
Sropfen in EN- @la8 gSaiier, 1piilt oanttt ben
Wiuuo aus unO wdidt fih Die Sdlloe barltt,
iobalo man baS &ranfen3immer oerldBt.
3lpedmdbig 1T es aud, nit btelem Waiier
ben SnBbooen gu beIprel9en, 11uo eS NIT BEN
3erltauber (Buloertlateur) i'm Sranten5lm-
mer uuo Vor5tmmer 81 perbretten.
ueberbte neuef f. sc in Baris
id]reibt man bon bort Der ,&. 81: 9telen
Winter tperoeu seittdte Seioenfleloer i'll Die
Wiooe fommen, aber nur iolhe, ipelde aus
ben friibtreu Sabrbuuoerten beritanimer.
MnlaB oaSu cab Elm &lelb Der Wiaoame oe
Seplgnn (rotbe Blumeu auf 9oloenem
@runo), bas bel ether ShnetDertu aus9e-
felt mar. Die bohe melbliGe Arlltofratle
bat i'll Sol9e bellen allen Ylurtoer beruor9ss
iu6t, lpelden ibre Abnlnn, II binterlaiien ba
ben, ulIo man nlro oesbalb oteien @tlter in
ben Gallons &leioer ieben, Die idon TN 15.,
49,, II. uno Is. SabrbnnDert ge9laiSt baben.
Wentg erbaut bon oteler Ufobe io0en 81
6relfrauen b. 6otbIdilo iein, Die unsea6tet
auer ibrer Nabforlbnn9en in Der @aroerobe
ibrer Goreltern feline etn3tge Hobe finoel
%tonrte1, Die ben 9eltelten AnToroeruu9eI
entiprtht. ga gerabe BON ben Soiletten oa
0ieoe iii, 10 lei rotl erlpdbnt, oaB bic &aiie
rim @u9enle oieier Gage Die 6ohen uerfanTel
lalien mrrb, melhe ie snr j3ett bon Der Stabt
2pon gum @eid)enf erhtelt.
, 1875-11-19
stratnta Siaats- Oajettf.
Gin
8ebenfli@es 0ebeimniB.
6 NJ
Gr3abluns ans Der @egenlpart
bon
2pmiie Sttp.
(Nortiehuna.)

'Sfbeim MAI audi seraoe nidt seneil
ber nerp0ien Dame, Die linn ieet, mittel
i'm Grnit oes 2ebens, pl6elid bod iebl
finotl6 uno fleinlid porfarn, ndbere Nus
funit gu aeben uno, cmpfabl it'd balo, I'm
feline Bhidt nidt gu %periaumen uno obn
oiesmal bon 6,au BON @lenf aufsebaltel
3u iueroen. aa3s2sE'. p
Gle abnte nidt oaB Sfbeim oissma.
wirflid Semiloen's millen e~efoutmen, %
snoli6 Elm grief ibres 8ruoers einge.
trofien, Der oeiien slidlihe Infunft ii
@iioamerifa me ibete uno ben Sftbeim
an ben er ein9ele9t mar, ibr nur eioen.
bdnot9 ii5srseben uollte. aat.
Semiloe, anianslih betroffen oat
Sitbeim in ibr Srbeits3immer frat, battle
natiirlid, al8 iie Die Sdrift3iise ibres
8ruoers 10 ~nneripartet Dor iib Iab, nur
Die cine -Gmrfinl uns Der 8rruoe iiber
bies 2ebens 5elfen, oos iie 70 LANCE nit
Spaminng ermartet uno- erIehnt - aber
wenn lie Dies auf Der einen Seite bonn
8auQen UNI Dos eddie al ibres 8ruoers
b%elrette, 10 mubte lie ii 9erabe mieoer
Der Olobworte aeoenfen, Die 0ommer
porbin 9egen lie ausaelprohen uno melbe
&enntniB oeS beoenftiben @ebeimniGes
gu uerratben idienen. 8erboten ibr
alld Stol5 uno 3art9eiibl Die aanse
8ebanolune, Die ibr BON benz Sffi3ier
chen jeet uioerfabren, Dem Doftor gu err
3ablen; 10 lieb lie inn cod etmas oauon
abnen uno tbeilte Die bdmiide uno broz
benoe 4nIpieluns nit, Die er porbi1 ges
mabt. Sitbeim, ebenfallS pol1 aemobnz
ter 2eiAtleuiafeit %slaubte,' oaB MIR &c
miloe cine iolde berausaefunoeu uao be-
miibte lid ibrl jeoe Seoenf,id)feit aus;us
reoen. @arum noble lie am bellen 1aoe
@eipeniter ieben uno nun pollenos ben
Geoen zines 2ieutenantS 8eadtuna
idenfen, Der iih Elm 8ersniisen oaraus
made nit Sottijen I'M iib su merfen
uno feinen auoern 0~ebenssmed babe, oils
Den, Dumen auf Die cine ooer anoere
@eiie gu ~imponiren. Semilbe par I'M
10 mebr seneist nidt .ollein oarauf gu
ldwetsen, ais audi mirflih 1i1 gu be-
rubisen uno lire pl0eli6 aufseresten
Selurdtunsen in ben .S~intersruuo treten
gu laiien, ais Der @mpfans, Der 10 lanse
idon nit bauQer Sebnlubt erparteten
Sriefes, tbr ia Die freuoiafte ueberraid>
uns bereitete, uno tueniaitens I'M Nusers
bid alle anoern @mpfinounseu in cen
Sinter9runo ordnste. SIT bod oas
Wfenldenber3 uuo oas msiblide 3umal-
10 germ seneigt, ipenn elm unerwarteter
2lbtulid in Elm tribes 0eben faut, merm
eile baase Gorge bon Der Secle aeuom@
men miro, BARN ein s3eiden gu erbliden,
oaB nun mieoer Ales freunolider uno
better lih seltalten weroe.
, 1875-11-19

ausiusen sewihenbaft mleoer upo per
IiA nur eiumal an ite seluenoet, mad]te
audi Die Grfubrune, oaB iie ME nnterlteB
benz Dottor N1es piinttlid 5n beribten
mo fir iein baloises @riAeinen git iors
gen. Gr ielbit nauute lie oanu oft lAere
seilb ieiinen rSamuluS" uno meinte, obne
lie piiroe sewiB feline Brarts uiel GERM
ger lein. ssias! l'i"# in7 n. ~
Das 8erbdttniB Der @eidwiter seitalz
tete fid) ourd Gin 10 g%emeinIames Wtr<
fen in traurisa l3eit uno ether &rt bon
AbseidieoenbeQ mitten i'm @ewiibl oeS
srobtaotiiden Qebsns uno Obne oab fie
lelbit piel miteinanoer AuoereS ipreden
f%onnten, oils mas lid) auf ben dr5tliden
Seruf be3Os, immer- inniser uno eben
ourd bic 5iusabe an einen 8irfunaS'
freis BOT oefien @rnit Die aetu0bnliden
seieuisen Qebensintereiien iebr in ben
I.'|9 -Is.Hf lHA H. .sf |I|- r' '
Sintfr9runo traten. ..s.
Selbit &aroline, obwobl lc ebenfanS
leoe Nad)t nm ben 9lDBten Gbeil ibres
Sdlafes fam, ,penn Die Nadttlineel 9es
,o9en marc unb iie oann, penn Der Dofs
Tor lelbit idon fort ooer nod gar nldt
peimsefebrt mar, Die Silfeludenoen nit
yer troftlolen Nadridt fortldtden milBte,
oab Der Doctor idon BET anoeren &rans
fen auBer benz Sauie iei, felbit &arOline
NOR oar nidt mebr 10 miirriiAL pie lie
60 in letter Belt semeien %lonoern that
e~Oenfals Nues ibrem nSerrn uno leiner
Shwelter" = lie fonnte ii6 niemals
entldlieBen, Serridaft gu iagen - oas
0eben gu srleidtern.
Sie beoauerte mobl oft noen Serrn
OoftOr," oab ct 10 gar feline 6ube mebr
uno ein 10 tribes Amt babe, aber anoerz
leits mar ite wieoer itol3 %oarauf, ieet ibren
Germ iiOerall i'm Saule BON Den Wtitbe@
lpObnern, ME aud auBerbalb oef1elben
auf Warft mo StraBen riibmen at boz
rem. 9atte lie friiber bod 10 mande
Senerfuns iDer tim uno ~belonoers letn
&erbdltuiB gu 6rau bon Silent perneb~
men milen, Die lie ieoesmal balb in
a3orn, balb in Selle9enbeit bradte, allo
IN cine Aufresun9 perlette, Die fir ibre
bausllAe 2aune wenis siiuitlJ mar.
3eet auer, oaS wuBte lie 10 gut wie Alnla
lelblt, belt nidt allein feline an~itren9enoe
Serufstbdtisfeit, i%Onoern Die finoilhe
6utdt Dor Dec &ranfbeit, bon Der iib
lpamentlih 5rau bon Silent uro fait Die
:,elammte AriitofratIe beberrlAen lteB,
i'm ab, bel oleler gu erldetnen, ct batte
ia Oas @ontasium NIT lid fiibren fOnnen!
uuo ebenlo wenis erblelt Alnta cine Gtnz
in oas Saus tbrer eriten r@Dn=
nerln" uno 10 lalen liA gang frleolld) uno
obne @clat ein SerbaltnlB 81 lOlen, oas
anidnslih etwas nnseluMoes III
@eleit 'aebabt battle.
's :6ortiesuns folst.)
, 1875-11-19
Gbriitopb BON sGmio's Sugenbs
BibliDtbcf.

Cucumber In Yappbedel a Is Gents. Wtt
Wtuslin.Riiden . 90 Gents. Gan3
Wusltn rs Gents.
eeinridb spn Gidbenfeis, uis er ,ur Grfsnntnib
Dpttes fam. .
Der NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. Cine ersdbIuns ium1 Wsib.
nabtsseldeit fir Ginoer.
Der Npienftoee. Gine iMtereiiante 4r5ablnne.
Der Neutrality-suspicious. SpbannissGfer@en.
3tuet Gr5ahlun8en. ..
Die Chereter.
Die s,osfsnb iitbsm. GIN. ges.bsnbsit aus BEN
2ebei! zines arnen Sorfs Shulebrers.
@ufadbiuS. Cine Gei6i1te Der 6riFtlihen Bor5ett.
DaS u nmenf0ehd5en. Cine GrjGblusg benz Bill
benoen utter espibmet.
Fpia BON G~aaRsatmrs. Cine Gsi&i&te bes after'
0enofepa. Sine Der fGSnfen unb rtbrenbFen is
idibten bes Iltertburns. ..
Die Sabtisan. Cine intereiante GsI&imte.
sfObert, Ssr ~ atfensnabe, ODER: Sas anesn'sn
enbtpfs, Der W~vspanterer.
&ieben Gr3db 'Mnsen.
Sanneton mnn limalis.
Die Mdiblurnen.
enpma BON S%infemsein, DAn: Colt ,,aa. 9uss
sBiiibe nj Ecu. Sin ssi&i&ti&.s G.malS..
Dae per prene ainb.
las xdubd,en 1aS yeaubfd,tpN.
ssei But. ssis Sr,sb aas sss e $ls.i R sshss'
Ole Grain Jmiia, ober: &inblits Sisbe, 9ren.
un0 S0bn. Fl, ..i.. r.-.. .H... .
s,ottfrieS,.. Der iunss GinassIer.
Der WbrtftbdtifH.
Die tleine xaMtenfptelerin.
5ernahpo 9ebsnss.I&iats einss iunssn Graf.n aus
&~upfsrnamsem uns @elsfase. 9as gosel.
Marsaretba Biamdben. Die aSaibeapele. GaS
Die Senersbrnnis. waFsrautb am ssbsim.
Der Siamantrins. Das marienbiIs.
, 1875-11-19

Die Gpipemie.
Gin paar Wonate lino perGoiien.

Sin paar Wtonate lino oerfloIen.
DaB mir file peraleBem lieBen, obne
e%in;elue Nbidnitte ans ibnen b%eraussus
beben uno gu Ibidnitten unierer Sr3abs
lung gu seitulten, erflart idon bon lelblt,
oab lid in ibnen fir bic 9%auptperionen
oerlelben niAts Midtises ereisnete, ions
bern nur lauaiam uOrbereitete.
Die @pioemie, Die alle AerSte. 10 be-
idditiate, oab iie germ ibre s3abl ueroop-
pelt aeieben bitten, mar in 6olae zines
itreneeu, trodnen WinterS INNER idlima
mer scworoen uno besanu erft ais miloer
Sbaumtno ourb oas 2auo feste, almalia
81 peridWinoen uno elnen barnllo ,eren
Sbarafter an3urebmem. f4DH1
Doftor Ofbeim batte ais armenar3t
am Mellfen nit unter bieIen 8erbaltnil>
len 3u leiben. &eine Gaht per9ins, obne
oaB man nidt nod Inn flinaelte uno
id)ldtt, mo oana muBte er ood idOn
wieoer an. frihen Worsen aus Dem Saus
ulo tonnte faum leine Spreditunoen in
Der eisnen Mobnuas pilatlId einbalten,
piel weni9er, oaB ct .3eit bate, rnbia gu
Mitta9 gu eiIen uno nod iueniser iid
scleuisen @rbOIuneen suiwiomen. !a'4
Glnla mar ibu III oieler l3eit ois
t~rcuelte @dweiter. Obwobl er iia off
Sorwitrfe mahSe seraoe ~ losien trarti>
gen Serbaltnifien ibre @esenmart in An'
iprud gu nebnen oestn mer itst midi
Der Silfe pes Nrste8 beourfte, Der fot
i'm una iithta Saus unO ane pao Aats,
mas Oan'it IN Seriibruns famL alIo aud
feline SAweiter. 4sSuit am Weilen iud)t'
audi ie istbif oisiem SeOirinib os'
aensitRden Slednuus gu ttrasen, inoen
iie NiemaAo ourd ibre &abe in 8erle,
senbeit Ooer 8eiorsniB perieeen apollte
Daseeen nd lie ielbit oie TrOiterin mi
Sertraute at Derer, Die uet ibrem Sru
Der 9totb mo Silie iudten uno ibn ielbl
uidt sleiA oabeim %fanoen. Sic iprad
lhnen Itets frsunoliA gu, teridtete lbr
, 1875-11-19
Neenten uerIanst!
Cast Adrift! Cast Adrift!

Gin wurhisss Ssitsnadd ~ ten berab mtta Wtfsta
in a BarsRoom," ron 9. e. artbur. Das iiti.
anp srpgle ea1 p,eiee s~sieiestea S6rtttfsn&.s - oIaz
ssnb ~tluarirt, elegant ~6etunbsa, miro III GaIfsupsn W
tautt. " mirb prn ben bersprragenbasn DsrisntH aRs
3sttanesa bee eaipss auf bas Saufishs ,hturtbtilL
zine Wel1ttte rpu 8ebrshen nab Aeletiauugeai u
anierer Wlittt. pfIW. Su pr ~iubtatfen bsrjsn IprsNss
Der MOraiitas bsptrttn ale ssiese. &senien, rei9.
,,Man-Trap" ssrlautlen, ma1ea miHbsaeAs ns& .ui
nal 10 yitl 9rempIars bitiss DUDES sertauteu.
seesnsbefd,retbMns bee Serfnhsrss nit fsaneA
wbertetht. g3sf&rvsbsnbe eireulare unb (sl&f NIT bss
SeSinsanssn rsrbeu fret aaf Anfrast ssIftnest psn
!. we. Stoeear3 u. Co.. gubldefrs. 153 Sanfsm
strase, pGiIa., pa. nv f7iunt4aD;
, 1875-11-19

/. eanS Der Isste spmbarsier. @uo.ns bon
4. Der +Nirdteuf&ieutendut. Grs1blunG
ppn 8aIouin Mfblbauim. 3
o. Die Blausn unh G5slben. gene5usla.
ntiaes @baratterbtiO BON Srttorid
6erltGder. .
L. Ser Mamb gtrasburs's. got.rIanbi.
iher Roman non. t1eribert 3tal.
q. Ueutidbiamh'S @bre. 6iitoriiher Rp.
man upn Serl,o unn 0uled.
q. Gas Eetfnmenr %eter zee Grpfen.
Noman uno 6sl1iqte non 9neian Der.
bert. .t4 r|
=. Der elephant. aomiiasr piOmam Don
az u. b. 0Dinterfelo.
rs. Der fiesenhe 6pndnfer. 6iHori.
l9sr &oman ooH ". u. Sra%ooasl.
10 Die Shipaeisbs. Cine GrsabIuns aus
benz dltei Berlin, bon GeDre biltl; unn
G5+N Seemefis, Criminal Z. UeiGidte BON
5rieo. 5risbri@. 3uiamnssn in sinsm
8ano. y .efI
II. Ssrr eetpa. Criminal . Roman bon
IL. 8pei beiters @sibidten. Bon apuIt
Miselbnr9. -3mei Spbne,- Serp.
eias. 3u,amnien in etIlefn Snnn.
IL. Der tpne pauS. Criminal : Dei9i6te
e pom VI. StretfuB. llnb Die epbne
Barnepelt9. biltpriider Hplnan BON
Sqmibt . gSelBsnrsIs. .3uiaransa in
IA I'm EbrUn ums sebsn. 6iFpriIasr Ro.
man pom Ueors hilti " o
II. . SIN G%dfenfcr,. Soeiolsr Eoman bon
@rteOflW Ufrpnner. d NH HR T
To- Gdbriele, eaS Weib bee &pieIsr8.
Criminal . 9tooele uon Is. 4itanal
uno Die Tranctireurs, @rj1blun9
aus benz oentld = tran36fi4en 8rie9e
pDn Srieorl& Gerftddsr. 3uammtu
in einem 8anb.
II. Sin Serwprfeuer.. Criminal NooeQe
pom ). .. b. 2emtnet-Tde 6prtfbaus
ooer Die piloe Sa9b in Der pfala. 3us
iunnlen in eiuem 8ano,
10 Sersmias une bic id,pne pincsnsia,
Der 9eyr ee@ Skitfes.-Trdu Gps
d1en.-Dte Derlebte -geestne.' Or.
aGblun9en bon gTaria opn Oilers. 3us
Iamuen in eirem Sano.
gu 20. Der Tets Don @rs.. gon.N. g. Brad.
SD9e. ,3pei 86n6e,
A.. Bite aite fpaniidDe lreunne, pcn ar.
mano nnb DaS tbeipenn. s.@piloos
aus benz beutibs franj0jlhen &reee
bon .. b. bon Deoenrotb. .3ulammtn
in eiuem San0.
n. Bier Slltbep unn cine Wrndbt 80.
belle BON gSilbelm Shmiot. @plpmba
gtooeae BON prosper Merrims. gu.
iammen IN einem Yane, flsN
%, Gldu;enne Sabuen.. 3pnan bon Wua,
Sllberitein. liter @ono.
~ Gldn3euee Sabnen. .Npnan bon Mue.
Silberitein. 2ter Scno uno Die EQUINE
brinst 60 an Zen Gag. .3uiammsn in
eineln Bano.
n. Die sarpnin. Soman oon gueen Te,
benrotb ulo Mtit ciiernsr @anh. gu.
iammen IN einem Bano.
-. Gis yfiapsret Der eiebs. Roman non
, 1875-11-19
!, Sin bemerfenSmertb Bu6!|'
1rtbur's lesteS mno sr6Etes. Ii
Oef0br!!!

ooer: Serpnnoet II DEM pauS elnes Sreun6eS.
Dieies pplienSetfe SSerf" oiejes 8.teranen Der
Nnterlfaniiben Glteratur bat as Gorpuri eiueu De.
9eiltano' ireId)er oas loeials Seben unieres sela,nmtelt
uber nebel, ipeldDes es ~blosItelt. Nn6ercrbentIid,
%ipannene nrn auiresemc, lpiro es pom Inen nit
Se9l;:roe 9eleien rperoen. Sluftrirt mne fetDn se'
baneen. aSir Itno entlhlplien, oas Bud in jeoer Ga.
mile bs Sanoes einjufibren uuo otferiren nod nie
e%asenpeiene 0prtbeiie alien inGnniiden unb iueibli.
fes SaOlsslosa!sl,l ssir perlanssn abeyaa
gen uno bel1reibenbe Girculare. 6. M. Gtprear.
II. &c., 1923 @belti,ut Stu, pbila. 4gB2mJs
, 1875-11-19
S~Aarlabfeber, DDptberia,
~ Maubcr OalS. }'.t

Sas erifredenbe llmHhareiien oieler 3rantbeiten
madt ben Gebraud zines Wfittels n1tbi9, pel6es lire
gserbreituns uno SDbtlibteit oerbippert. RrOmO-
ChiOralum m, penn mon einsn 9betl nit f~infSgebn
bes Wtunoes ooer Guraeln benubt, lin0ert Die gblon=
oerun9eit, ma9t ben sltbeln ppbIriebello, iuirtt aIs
cine Mr5erei 9egen SduliIiB uilD o~erbinbert Die NMs
itedun9 ourb c~orta9ioie Musibmibun9en ooer Der.
9iTtete quit. dir rauben poer ent3inoeteu bals luetoe
man oas Wiittel lpfort beint @rlbeinen bes llebals an
IS loate bdufi9 in SDabnbduiern, &ranfeRjtnnern
uno am S0rper 9ebrau6t meroen, I'm oie.3teinli6feit
Si bef0roern. Wlan belpr9e lid Elm @ampblet.
Tilden Il Co., Gbenifer,
498!sbej. 176 9Blqiam Str., 9tp Worf.
gu o~ertotfen bel alien 0rti99iiten llno bdnoleru.
, 1875-11-19
Giniee quite Griin0e /:

1.-Gine nsus g%rHnbuna srHnSIi& sssratt
unb 9sfdert our@ patent.
2.-Wlott einen poIIfn m rnenen Gpd'SuN,
sIeid auf beioen 6eiten. on allen grten bon Stofrvn.
3.-2auft leibt. ianft. ssrGuihlps unb ral&-bsrt
6 ombination ppn @ieenihaften.
4.-Gausrbaft|auftSo9r lang rbne Rsps-
eaturen.
5.-g erri&tet ollie Irten BON Grbsit
uno Sancp N6bereien IN elmer porSi9libsnSbstls,
6.-Sit fir ben Nrbeter ie1r tet1t ju banS.
baben. 2ie 2inae Der Slide fam resuIirt lperoen,
pGbrcrb Die MtaIhine i'm Bauae 1T. uno pisls fam
nit e,usm Soben psrieben tpsroen, oble COB osrislbs
burd &bder 5u seben bat.
& -qlan eiufu6, iinnrsi&, elegant, inpsm
Der Stid) o bus ben Gebraub bon Uc9 QHbeel Oeass.
iiotarp. Gang rnb 9eosr @rms f~orptIrt soire. Dat ben
automatic Drpp 5esO, lpeI6sr stne sletm'
m&Bi9e 2Gnee bes SttGes bel ir9enb
elmer Gei@pinoi9teit f0ert. Dat Mnlersn
neuen Sbreao Controller. lpslher cine gleld.
mGBise @epe9uns Der NesNle'&ar srIoubt uno ssnn
Gerlesuu9 oes Gabens op%rbeu9t.
Sc pn~itruction d Ii 3 r | sr9fGltIS uno boa
enpst. SIT f~abrilirt BON pen Q eibtdteiten uHs
erfabrenIten Irbettern in Der berlbmWN
aemii,stpn Mrmorp, SIipn, ". .. &5ilasrIpuss
Office: $50 @beftnut SfrGse. 9Ne7nas
, 1875-11-19
THE PIONEER.
Aeinem faltem 8ramb!
&eine Manlfperre ,nebr !!
gSiQiam &ramer's 9eilpfafer.
Mntent,rt nm tO moi 1a7n

patentirt am 10. Mfat 1870.
Die Wirfuns bisfes @Haaers IA bepuabtrunesnashta
50 srthirt isin pfafer, pelbss biefes dberirtht.
Durh jotrelaagss &rprpbsu tana Id httfsS Dfata
ais elm uninerfdLs& alsrnitteI e%rapiebieu.
tent'l,enSdttr, Sabrtibtfibtr, lctpis aae Arbeitsr fsQtea
% tets i'm paafs uno in her Dertadtte ~Ysrsdtbis taItsn.
sie gBirfnnp If etne nbsrrafGsnhe; man brau&t psbtr
lrjtiite 5uife ~ rsauirtren, nct hat man, bet frrsrgea
Anpenbnna, einen yerluh an Nrttitsseit ~ befuTN,sx.
~ heiIt ee ~idDiimmfen aBnneen. Die BART
nddeisffen alten 0eicbpnre. Bon cana ~bticaoatf
@trfune 10 60 BET SdbnAr, Steb 9ttdb., @cbnrn.,
SfA- nne Gu~etidbiuuneen; b Glimmen BrnEsn,
rad roffise usdseI eibt Is isin btHsrss NitteL.
BET Shoneraueen fiat 60 niht nur ben S@mrrb 70.
fort. fcneera beieitst ~btef,Ibsn bel ensm 0ttraaes srn
5 biz 10 3aetn sdns!tG.
5 upt. D,Spt: hilbert 9. Duxs's asrtbas. ~. 81
80 are.
NETS per Dor nebf 1ebrauG saeHafans so Cents,
. sbabsu in aaea 4putbsttu. fSuie an Der gtssrrss.
Wtldu q rtn 3Wt7Rn
, 1875-11-19
300 8ianos ulrb Sraeln.

neu nrie aus ~stpettcr Sanc, BON 6abrifanten ers
ffer SLATE, peroen gu nienrigeren preiien firGalb poer
@bi6lasss3ablun9en ooer Iur Mietbe in Staot mo
Sano. ipdbreno oieler hartenl 3eiteti uno Der 6eiertaae
our6 SUrace MSaters II. Spn, Ash 8rpanipap,
Oertanft ols ~bieIelben lie 3uurr in 9iep 9ort p~iterirt
ipuroei. @eenten perlanst UNI @ater's neut Scait
@ianps unb GpnccrtsC rseln gu p~ertaufen. Slu-
ttrirte Gatalose per Dot %oeriauot. Quite 8eoinaun9en
Deiitlide, &ird)en, 9o9en, S1uIen &c. 4g925no=
, 1875-11-19
@Datt's 2~ebens'Selia,a.
Gin meNisiuiiGes gSunbgr,

VIZ H1Ot3tReTtDSp ~S~nVSSs
@bsumattsmus, Nsuralsia. @idt in ibrea i4ltmmxea
stadium, Scrpfeln, &bnieSs &rdufbett. @rpitpelas, xItr
0eihpire unp bic lGlin,mien Jdle Don Siuttrantret.
ten, sroBe S6wdde, 4eber. uno Nterenleilen, Ntn9.
purn &c. &c. wirp ,llf's Ssfimmtsie eurb fisien' 8pnis
alsr Neinieunssnittsl eebetlt. Derielbe lit Sre,EHps
span,is Sabre binear6 som gubIitum erprebt, cat
punberttaufenpe BON 8agea eebetlt unb carirt nsts,
reaa na& @oriNrift ssnpmmen. ST sn f&srts 9s,l-
nittel pon 5thtln in dlen betlbaren 5dueI, curtrt biz
%iauIfen alten Sei&wdre. ielbt pr Ger ansbea i9pH an.
s~eireieu IT. - l'.
Spatt's 2ebens.B aIiam earirts Ssrrn 8. 3. ssn-
nap, 1raspren i'm part,Iteater III SrpOtlgn, ". o.,
pcm drpniiGen Nteunaattsfnus, naGbem berielbe psne
@rfcl9 prn ben ppriuo!iAften Aertten &urppa's Nnb
Amerita's bebaneelt pproen mar. tlb.
6patt'S, xebens.S altam eurirte Ssrrn 9. y.
= pap, DpGmafer 9to. III Maptipn Str, ron einsnt
Jslasrllasn @fiSwir. na9bsm sr ls4s w,puau TN
Srpasmap Spipital mar ans srrt ale ~unbeilbar ertlart
puroe.
Spatt's 2ebens-a5allam tsttts Ssrrn 5aeob wrtb,
Otice NO. 242 Wretilpt1 Str. BON eiuefn lcrcfNscle1
Del6pure, pobet bic 5auintB Itpn BIS auf ben 8np0en
,sbrln9en NOR. Ser 81. bat pabrerb IS Sdbren Heg
~eihsbener 5eiluns isins Wtebsrbslaus Der 9raaIseit
.fflbren. -
Spatt's 'eebens.S aliam eurirte Ssrrn gDtuiaut
syringe. Np. 1888 Srppme Str, spafaneis BON sut.
antetem @Peumartsmus 70 srnfliGer Ast, 0ae p~erieibe
en- @stt beS Sranten fdpn perrtrrt bate. Det zoe.
,anRle ipnnte n,Ht feline Sanb sum apyfe ertebea anp
par rdbrenb oreier Wonate ans Bett eeieHslt.
81 baden tn Der Saupt.O Office, GAG Gram Str, sse
pei apOiesiern i'm slaGemsiusn, sa II per 5lai&e. ss&s
Slai6sn S.. %f " -
@patt's rubmt e 5etImtttsl ftnh:
Spatt's uufsblbarer 9ebens. galfan, ~ ST. 90.
5patt's "A B. bs&pslt ttartsr Qsbfas. BALKAN, ~
iGdtieen irsuRp, gu $t.00. - Spatt's Spis stat.
| msnt, ~uuttblbar fir 2epea unb S6nsr3en jeoer Wrt,
81 80 gsnrs. = Spqtt's. Snsa, sur fur @~rtdltuna,
| Rrpfpeb. SnHusnSa, Gatarrb, gu 25 Gts. :
| 9Dsnn cbtse arlifslni6t in eursr @potbefs uber an tu.
/ rem glaSe su bahen ltnp, 70 penbs man lit birsft an Gas
@entral Depot. GAG @ransar., y. ..
Gsipin 3. Spatt d 60, @ieensbuaer.
usssraa bin per 9rprss seFiStdt beim faipsn
| Nubenb. fHN}H 40 -|@f~-. H 13nt2UfCu
, 1875-11-19
Iauirnb i'm Irud nap .uaem Msnat
MMTauenDer CrfpIa.

Gin Ieent rsretsnt SIP In str Iasen anb EN- antt.
rtr SA5e tn 3 aassn EURO ben 8erlauf son
Scean'S Sfprp . stn wabrer Sdsss ssH
~s"" ~'T3 @rtrtfcbufeen, @pts
~eefun3ens Mbentsusrn unc aBunSera axi
anter Ger see: IaateR, ShItmmeu, 8nee bepf4sn ~
init $50 p~attnpea abbtleunaeR. Yreif az 6erR riettie
"a esn rai6Eta &tsana. 1saa Sstrt ii6ssals "ai
ositsf
, 1875-11-19
Macuten verlay1etf
DrOf. @Owler lber MaanbarAeit,

SSeiblidbfeit unit beren ssaenfsitiae geiisbuns
gen msrosn gratis ~lbrrianbt. 6ds Duo rutbali isrnsr
&iebe. ibre @eirse, Wadbt &c. @ssntsn ~vsrtaufen
tdeli6 uen 15-2h Gremplare. Wlan psnps ib NIT H..
aabs ~friibsrer G.1ttctsit an b. %atiOnai Nuoiiittns
q o, pbilaeslptta. 70, &glttasr.
, 1875-11-19
GoHsqei6ihten.
Mmtrifaniidt Snaenbs8 ibliptbef.

amerifaniidt Snsenos8 ibliDtbef.
Sn bibfde Yappbedel nit Muslin.RJden
~gebunben a 25 Gents.
reeser une gSeiee, DON Jran, 6pfnann. Der
treue BGdDter. 3ulannen in einrm 8ano.
Der sSiherfpsnffise, BON Gran3 6%ofimarn.
&ieines 1T Die 9Sie8e ees Grcsent DON Jran5
5otfmann. - Gfe fftSfabrf. 3nlamnisn IN
einein @ane.
Dis 5eneelsufaten, BON trans 6offm,ann. - Der
&6tfbrndb. 3uiammen in eineIn Bano.
Sb iebe sidD fd1pn. BON Sulias hofnann
ipnf itfdbt f1ebien,
Sieblina
biinSs msiIbs' m, bon SuHao wissssI.
Der Sedpfennis. = Bret aatbarinen. Mns
eer Ge8enmdrt. Drei @raGblun9en bon 3befla
bon 0unpert. Sn einen, Banb.
NUS gsadbt gum 2idbt, bon Stibarb Baron.
ga nne Damaiantis bon 5erbinane Sdmiot:
Beiphnte 1reue. - Gafuntdia. - Der miifr>
mar In alfrifa. Suiammen in einem 8anb.
Der Mablar;t = Der Birfbpf. .s3pei grjablun.
gen pnn 6. Stober. 3uiammen In sinem 8anb.
@as Der menfb fdet, has wirn tr euH srn'
tens BON Riharo Baron.
, 1875-11-19

SNM Manner unc 8ramcn pereen Test ,.r.
eSDsV lanet FIR uniere neusH 0olcfeeeru.
Bilber, Ndbieiee, 2einsnfaeen unb 5d,reibpa'
pier. @rose @innabmen NIT Gtderbeit se'
macbt. Wdn f@reibe fsfprf UNI &ireuiere an .. Z.
@uermfen. Wutli[tst. G0nserb. 81. .. 4Q04nnh
, 1875-11-19

zseHfeI auf m.bt ais 200 Der bsosutenosren etasts
In europa.
0elb. 3lus;ablunsen bura Die Npffdmter iopie per
telegraph na@ allen @ldbsn in Dsuti6lanb,
peftsrrsid, Der Sbmsi3, 6oaano, 9anemart, Sbpe.
ben uno WorWeSen, ben Gmpidnssrt frei ms 6aus
s~eliefert. sl
Grehit, Sriefe fir ReifenSe 3ur SenuBuns in ansn
9r6beren Stdoten Der alten Melt. d
@infafIruns BON Grbidbaften unb Tcrcernnsen
ieosr Mrt in allen pldsen Guropa's.
Serfd,ifuns BON @utern uns ~adfeten mad
europa. n .t--
0ersonuns anfomtnsnber Glitter in Tesu 9orf, uns
Weitsrbef0rosruns ~berielben mad benz SnIanbe.
Gurppdifdbss @elb ansr art sstauft ane p~srfanft.
, 1875-11-19
6eimatb unb TremOe.

Roniane unb Gr5dblungen IN 9roB 800. for
mot elegant brobirt.
WreiS pro Eane SO 0ents. @ebunhen In 2ein.
mani pre- Nanb % @cn.s.
, 1875-11-19
n. u. 20. Db. Die Rains;etdem. RomaH BON n
%. 6adl6noer.
-. u. 90. Bb. I'm esepter uHh &rcneu. 8ettyo.
man Don Oregon Gamarom.

~. u. &c. %. Die Rains;et&en. RomaH Bon 81
10. badlGnoer.
-. u. 30. Bb. I'm esepter unb Rronen. 8sttrs.
man bon Wre9or Samarow.
Ser Nor6 : Iuerifauiide 9plmetidet
rnfebIbare Ratbseber
fir gintpanberer unb Gtu~seuanbtrte.
sHt5aIt cine 'as' asfobte g ass fir ssosrmaHH OsraaHs.
..@rammatif Der enslii@en Spraae,
uebft @nleituns in turler ,Sstt
2ebrsr englifeb ipredben unS fbretbeu ~
lernen;.
anBeroeR stas
poll fdnbt9e Nus~-jammIuna
Son srisfen, Rs9nunsen, G~sxuneeny GOntratteR
gSsaieI'', angsiluggsn, 3eltunss'annOnsn,
GeI1aftsfarten &C.
Gieben3ebnte NuNoae.
s~appbedeI s~ebunoen, so Gents, NIT Sober . RH6en,
go Gents.
Die Contribution bet Ser. Gtaaten,
nebit erlduterunssn unb s,idiatliaer GiuItituHs
Sur ~fpeaieuen Benusuns fir
G%inUanberer unb Gbufen.
8earbeitst Don SuItus 6etn.
9ritte Mufase.
webunosn. 80 Gents. @arionirt, Is G'Hss.
9ebt@te
DON
2mbtpi9 nblanb.
z75 seitsn soo., broydirt, 81 90. elegant sseumssn
nit GsIesreiiuns, $1.50.
Der araerifGmiiHe. gaiteten. Bidder
SnftrmctiDe Mnpeifuno g.
5nr anferti9une after arten
Bafteten, Sortei1 unb Gierrabme,
bon 6 tito r terri d, praftifdher Uafteten . DaSer.
MreiS is Gents.