davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-25
NDm @ei5emmarft.

Gtn sutss 3eitsn 1T 60, baB Sob tisi.
gSofte auf benz GeIbmarft In New gcrt aui
1888 liant. 3rar stnsen aud bic Weisenprsiis
efDas sariid, bod msbr infoIse gGluRts ser
SHtTabrt aIs resen pirFliGen @tntens bee
Narftpfrtbes. Die 9armer inb chen sesen
tcartts gang Der Wtatibr Der Giientabn-G ON .
pasnten anb sspiRsr 5anbIer preissesebsn, bic
an s~tn3sInsn pIdseu maTsnbafh 3ufubt BON
Getrsise 3uiammenfommea IaTeu, unb nur
cine gang ssrinse Ansabl 0assn sur gerfusuns
balfen, nm bur6 iol&e ManSoer BITE G9msr
3u priiden. SnDeB wirb aud cine anbere 2eil
pieber ~femmen, hoo Der bebr6nete 6armer mic.
Der aufatbmen unb before yrsiie tetOmmen
fam.
NCtirt tpurbe biefe @c9e IN
Stem gsrt $3.50,
Wilpaufte 81. e5,
Chicago $l.Ol3.
ct. paul fir auserleItne Maare 81 .00, fir
80. I Weiaen 95 &ents.
Nuf ben Qanbmdrttsn i6pantte Der. preis
apttGen 80 Gts. uns 81.
Die 3ufubr III niGt isbr lebbaft.
4us England miro beri6tst, Bag balsIbR ts
Wsisenpreile e~benfalle I'M e,nen SGiQius &C.
lunten isien. Sn paris mar bsr Mebltanpsl
Fan. Die Ndttte in 5pnanD, Deutldlane,
unsarn. ionic in ben Dpuauiurlsntbumerr
unb in IssYpten seiseu i'm Massmsiusn feline
Nenesrans Ter @reie, Elm geweis, saB trcB bsu
neuliaen 3ufubr eben bod tein l1eterauB an
Brocfrii4ten Scrbancen 1T. Sn Gansig fiee
iusar frtra gutter alter @ei,en I'm eiuen S6iI.
ling, unr ftebt aud CUTE neue Daare fef. Su
ct peterstare felsn bic Yrete infOIse maj
lenbafter 3ufptr. SIN GanSen beitGttst BIZ
5altans Der Mdrfte abermals bic SbailaGs
bab seraoe in BEN :3eitpuntts, TOO Der Gsrteb'
nnr9 natirIi@e 5inberniRs sebemmt IT, BITE
Speculation am metfen fteisn spisIraum bat
nnb eielen ausnubt bic bic etiisrn Gefeln Der
8li6e unD 3aHGIe pieber selprenst ietn psr.
ben.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-25

Dtetn q I'll m seeriinbett neue 8anI
fabrt ben Namsn 9iti3sns Ratioaal 8ant Of
Hew rln,. Nls Gireetcren purben BON ben
StOdtaltern fir bas srfeSabr sspGblt bic Ser
rem R. Nuaen, s. gaien, 3. 9. TsIer, Gbas.
Wasner, 6. O.. Sod, 8 Reaer une 5bscec.
GrOne unS Das DirsctOrium srpGbIte bisraai
~fclasnhe Reamien: Vrdfeent, M. Muasn
8iesprdIDent 3. Baisu: Gaifsr, Spbn 6. &u.
bplpb.
Die garf arbeitet scrsrit nit einem CAPITAL
Bon $4,000, nit BEN 8orbebalt, basielbe att
$2Oo,0OO..3u srbSbsn.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-25

Die @onSen ton berGeuerl ute,
bsren DeIeSatfn fG am II. Sanuar in ct.
@!pub %ceriammeln tpsrben. tpersen i;ber folsente
0essrfa nee su serbanbeln babsn Sn pts
melt ine ~tsiUleete Ssuer . Gepnrtemsnts fir
tlsine Stdete ptsr 3Grfer anRsnsbar ? p Die
gOraiee sDn ,S~tanbpipss" @dlaaG- Gleratp'
rem, fsffsbenben 9ettern &c. - Die p1i6t bee
Gspsr'I departments bssialtG bsr 8eI6asuns
bee gissnibums SOr 8si6abiguns bur@ Wal,
Jet icrcbL tpte tur@ Geuer. A Die MiGtis-
Felt unb @cribetIe elmer 8euer-pa!rOuiae, 81
Tie WittiStett Der Srbnuns unb Diaeiplin
rdbrsnt zines 8euers, nsbf &esulattOntn. 81
l1ria6rn orn 3euersbrinfsn unb Nittel, un
bitleIbsn gu IL den. y Geuermanns 9ebsns-
@1uciattOn unb a~lsemetne @Ortbsile.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-25

NnG &efprmen forfeit WQss unb has
&efcrm'@ Committee Der bisIsen 9anDeIsfammer
bat sintn plan SOrselset nod peI9em FER
8lrserl&aft Elm gang tssReuiabrsseitsnf i'm
Sstrase BON $4,000 in &usiGt ssfeat ptrt,
wenn aue In ienem plane sorssf&lasenen
gsl&neicunseu an Salairs u. {. {. uirflt6
sCa3Osen iprrDen iolten. Der Waneerer pirb
ipdter parauf suridfom men unb mag sinfpet>
len ben tebrc bten County unb Stubtbeamten
ben &ppetit an Der Neutabrseans niGt Oerrer-
ben.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-25
@eibnabts Mrtifel

ais Sa!GsntaGsr, ssfifte Gai9snti6sr, Spi,.
sn.IaiGenti&er, bunte EaitentiGsr, leiDen,
5alsta&er, Dslene 9alstiGer fir 5errsn
isirene SdIeifen unb 8inssn fur 6erren,
ieieene SGleifea fur Damen, Cab 9anb fiji
3tneer. S4Ieter, 96IsierfeFe, Spissnfraseu
ssfidte arassn, Ietneue 8rasen, gsrletten
5anclGubs GIaee- 5anoleube au rs Ste. uni
81. 0urtsl, Seteen.B anb. Bulen- 5emben
llnter3eue, IiittaGer, Itidpsfen, Serptetten
5anrt1Ger, 8ettbeden. 8lnnfets, Sbapls
Hleioerfofe, &esenl6trme, RtnSermiBen unit
1aulsnOe BON anberen nigliGen artitelu biai.
ger als biQts bet
9. s. 3abm S 60.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-25

S~erenaben wurben am gOrabenS unb
am Itsnb bes IbOma5-Iasss eebra9t une
omar am gOrabsno pur& bic MGnnsr tes 8ir-
Gen6crs Der beuti6en tatbpliiGen @smeinbe
BET 5rn. SbsmaS Orb unb am 5sftaee lelbf
BET 5rn. Ibcmas 8srter, peldsm ale bem 81.
%rissntsn Oss 2ieperftan3 bisler Sdnssrpersin,
eiurn etrd nit nlbernem 8nrpf nstlt TlMrner
GabadsbO1e ~pr1itntirte.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-25

Bet Gbartes &app, Gfe eer CT.
1anse unb 9. Strase. fnb @ettnadts.
bdume tn pc1sr &usfattuns gu ba.
ben Unit lit fetn StCre auf @ettnodI
uno Nsujabr auf bas Bette aussefat
tst NIT SaneS' unb @tapfe. Groceries uni
rerlatsbsnsn artifeln. bic f6 gu 8sfssfdtn.
fen etsnen. Dos etebrts gubltfum gtrt
freunbliGf gum gefu6 stnsslaten.
Sleifhmann's greetefe fets an 6anb.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-25
Tr6bIte1e @eibnacbtem !!

3abm unb 60. baben fd pprBersi::st, kae
5brise sasu bsi3utrassn, eae in iebsm 5aua
frDbIi9s 0sl&tsr am 0eibnadtstass fsin tOn-
men. Sis baben namsntIi6 bic preiIe ibrs.
Waaren 70 ssfeai, bas Go eineni Ssbsn nrrelit
TT stpas fir bic Seiutsen ~ faufsn. Die 81
tern fur bic Sinesr, Nama fir yapa, unhpapa
bat insbelrntsre GsIessnbstt stpas aasenebmes
une auslsi6 nisIi@ss sur lleberral9urs ID
baben. Gin l9Dnss SsieenfIeiD reer aud eir
5rilb grpIin, Gin fetner 8ruGe Sbapl-tau.
'snos Artifsl, als pahenD. NIlo na9
CABIN II. 60.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-25

S&ner b m DBL tpurbe am Suri,
gen semhas bie6amiIie bes5rn. Natbias 8on-
gem ur&geruneliden zines ibrer bOfnunsspOl.
len8inrer. Ter etpas iiber prei SABRE alt 3pil.
linselcbn Saecb fel ndnltG in cine nit TO.
Genpem WaFer sefiGte @aftbutte unb puree
am 0eibe 70 ibtedlid pnbribt, bab Der arme
9leine, trcs raid berbetserufeuer GrstliGer
5iIfs, baID barauf isinsn SeiDsn erIas. MSee
Der berbs S&msrs Der Gltern burd cas- sc.
puetisin eelinbsrt merten:
Ga6 Sineer bOrtSin f9reben,
SIP tlIbt Gin better 2ebsn.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-25

8. Gntcn 81 mme's @rDcerp- urb
proptitons.9tere, Ode Der 10. uab
ct. peter 9traBe, In ct. paul, empfeblt fG
bar6 ben bsfea gOrratb aler pInltbaren Nr.
ttteL 9ausbaIt-, pte fancy Groceries, tnlGu.
stI&e une impOrtirte 5ri@te u. + No.. geIOn-
eers beltebt tub ~sesenpdrtis bic DATE Gradrrs,
cOa GbteasU. psl&e bier edit 3u babtn fnb.
Qiebbaber gutter Deine, 2iqueure unb Cigar.
rem Inben bel perm Gimme timer etnas
nat tbrem GeiUmate. preile fstr btQta.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-25
SaS &dbulfeG

Der R6eGenlhule Der bestfGen fatbcltffen
@emetnhe mirb am Sage Dor Nsuiatr, ben
81. DECEMBER fattfnhen.
Dselamaticnen unb @efan9pcrtrdse Der
SGuljusenb perben ben SefuGern ansenet,
me nntertaltuns sewdtren.
gttfrn unb S&ulfrsunte ubarbaupt Gn6
au jdbtretGem gefu6e belens e%inselaten.
anfans I'm spet 1br Raamittass tn Der
a1ten Stride.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-25
DaS Sfar @lptbim0 SamS

III CONNER unb Wintfr, in teSer Cation, Der
SammslpIaB Der sabIsttfen Runoen. Der
@rnno it isbr ttufa6: wer stnen sutsn, ele.
sanien, eenau palsncen Gnsus, fei IS in pelHsr
5lbrse3eit INNER, ia anfGafsn wia, Der lent
ieinsn S6rttt Dor a0em in ben @eltGftsRsr
NO. 80 Oh Critic Stra6e, inpem er aus Ct.
fabrung retb, tab bic Girma 5eiman unb
G0ir bert fit elmer lanssn Retbe BON 5abrsn
ben srOstsn gcrra,b on ~futisen 5erren> nnb
8nabsnfIeiresn nebf 5otlettsn- IrtifeIn fir tbre
aunSsn tsreit bat une baB bsrienise, weIGer
quite @aare su spottpreifen
au babsn trual9t balsIbf lsin 3iel TGsr CT.
retAt.
Grfabren
Delft Gb0ren.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-25

8efe 6 mpfetlun s.-DurG ben St.
brau@ BON Or. aug. GSnis's 6amburser
Srcpfsn unD Bruftbee, itreibt Gbas. 5aupt-
mann, Riser pctnt %. s., purbe i'd BON elmer
a@twS9snt!iGen 8ruf- uub eunssn- 8rantbeit
total tsrssfsat unO fana taber bisie R~sbisinen
alien 9etbenben nit sutem @emiFen empfeblen.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-25

Das@cnsert bes N u fl Geretn s
bonn Iesteu Dtenftas reGttntiste SOltOmmsn
bic bObsn grwartunsen Der sablrsiGen 8elu-
der, inbent eas Sr9sfsr unb bic SploSOrtrGse
in ibren 2etfunssn pettetffrtsn. benz publifum
einsn %ieltenen muFtalii9en @suu6 bar3ubtsten.
Der bei@rGnfte &aum s~stattet uns beute
nt&t, auf Raberes einsueebsn.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-25
Srteffafen.

Bancroft W. .. AIes tn &iGtisFftt ;
Sermt6tr trirb naGsebpIt.
Btnona, R. 8. RiGtis etasstrOTen.
OnnbaG u. 6. BID brieFi&.
Wanfatc, g. 3. Das S!att fir 8. e.
wurbe bet uns 70 beteqt.
Nep III m, ID. u. 8. Dant fit ben
Heuen, padsrer Greunb
Gur SOS. gettrs in BeSinsen bersliGen Gru6
BON u. ..
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-25

Dte EYrpIer 6aIIe SO. 81 We1
Dritte Strube 1T Der Sam melplaB DislsrGteunts
zines suten Trunfss unb feiner Gigarten. tns
ba3u Der unoerslet6lite @enuB, pdbrenb man
ben srquiTten Grei-9un6 sersebrt, benz treflbst
Spiele Der Gitberipteler In IsrOlsr NatiOnaI-
Gofim unb beren 2tebern ~ bDren 3u tGnnen
ST Das niat sin eemutbliGeS SteIbiGsia fit
Suud-Greunbe?
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-25

Wetb n d t-6 efGente! Sci NuauR
MaQer go. 1Ol Sadlun strase iR bic beas
bsutf9e StridpUas in alen Sarben al baben
stsnfo 3sfbsr 0Cae, cine erpse guspabI
@pielraarsn u. {. 10.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-25

Naul Saber anf WeihnaAten
Das 1T alidbrli6 bic bsrfSmmliGe Ginlabuua
Der tsssr 5ausbaltuus bsfens befannttn 5irma.
Wetbna&tssef6ente if iest bas aase.
metne &dtbfel in ieeer GamiIie unb bic 8inesr.
melt febt nit srDBter gpannuus bem srDeen
Set entsessn. @ebIan, Batter unb Rater
nnb Glt, bic tin atnberbers NIT 8reube 6ber<
rai6sn mSGtst, sebt su paul Gaber, weIGsr IN
NO l55. Wef Dritte @trabe cine praGtpsle
auspabI on SpieIwaaren unb rem ptr-
ltteesrartiB0en bel bitter GsIesenbeit empieb.
lsnspertter ArttteI bGlt-neu, aierIiG, babiG
unS 3u een aisttiaislten prsilen. Die gei1-
ttsuns aGein IN i6on zines gtl16ts rertb,
Etm @unf9s zines 5eeen nit bubldsn ga.
den enfse, sn3ufpmmen, III paul 5ater's eissn-
FER Wuni4.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-25

amber SIbner.G u 0 q q u n 8, mel.
DE psrise WO&e in NinneappIts fattfanb, pa
raetrten rad amsritantf&srN BANTER aud 5unte,
RaBsn, Elm @ai&bdr uns intersfante 9amm.
lanssn BON Goreaeu IN tleinen 5.tGen.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-25
Stabt : Tinamseu.

eaut geridt bes StabtiGabmeifers, rslGer
ben 3sitraum bon anfans bielss Sabrss bic
gum erien Sage bes laufenesn Reaats umfaBt,
ans bic 8inanapsrbGltniHs Der Stabt ct. paul
bei&afen. wte lOlst:
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-25
Stadt II. gaud,
ct. Neters NnterfGtmm0 s=
Nerein.

Da iest bic neue Contribution anaenOmmen
To, 10 psrSen bic Mitelisbsr beS @erc:ns aufse-
%fsrbert, itre @uFass bic gum ertsn 5anuar ~
btiabIen.
Der gprlan b.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-25

Son 6enberp n aus ipg, rad einem
neuersn Yruiefte, Isw ulm unb ttnissgenb
bur9 cine 3psisbabn nit Der SiOur Gits Gle
ME ssrbnnsen psrssu, niGt iber GryisI 9ate /;
10 rirp jest bsriHtst.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-25

S 5ru tIt: Gaspdr 9radn's gBtttre In
Wftitsaber5 am nam, HnteffraSten. pa,
cern, 4.hO.,..4t6
a,nolb eters Ct paul fur 500. getets
IA BepinBcn Sir Daun. Rte. Irter, grfaten 4.GO......43a
Ntr5. s. Sort, 81. 9aul, 2,50....4IS
8triGti8un8: 5n 7Grt9sr Summer III unrittie
S SNeaier onfstt J. 3eebler quiuirt, wst6er bis 20.
465 beSabll idf
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-25

gerIGufse Rsti3. = Der 2teoertrana
trirb am II. Sanuar fummensen Sabres eia
CONCERT balten.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-25

acknowledgements, Spielpaa-
rem, GebetbmAer, iepie pa1snbe artitsl
alsr wani&tarsn SOrteu 81 biatsfen prsifen
BET u. 9Hwara.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-25

Die Saeb auf 9trf6 III laut Sfisg
lett BEN Is. Desembsr o%srbutsn, uno Der S1ser-
Bsrstn paGt iiberpefen 8sota&tung.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-25

5n 6aftnss SeranfaIten bic Orbens.
fGpefsrn Der ct. gSnifa3ius afabemie aui
ben l. Sanuar Gin @tulfef.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-25

Sn Gbasfa tnTen @el6dfisIsute gsr-
bsreitunse7 gum Bau zines GIepatprs unb IN
tias Sutieriptipn ia pteism 3nrd TIM Ganse.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-25
Mium. Mm9en= nnb Sbrem
Snffitnt.

Office: Ode Der Dritter unb ct. Deter
CTR. ar3t: Or. Graneis atpOOb, RaGfOI-
ger bss 5ru. Dr.. 99warsba9. Office Stun.
ben 81.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-25

ODlbfeberm, Nlbums, SafcDen=
meher,
fOpie fOnffse panenbe Gel6enft, in f&5naer
4uspabl bet Oscar S9war3baa, 60 Btf 3te
Sfra6e.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-25
petbt lparen.

DeutfGer 3abnar3t.-Dr. 6. $50
mans, sesenHber BEN Narftbauie. 3abne aus
se3esen Dbne SGmsraen NIT Nitrous Oxide,
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-25

Or. Sebolpb, 9r3t @uubar;t unb Sc.
burtsbslfsr, 200 OF 7e 9trabe, Gde grsab.
tran.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-25

". Stierle, Druggist and Pharmaceu-
fist, Deati&e ApUtbefs, 200 Sf I. @traee,
Gde ess SrDabpay, 81. gauI, Ninn.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-25

Die eraen Gerate In ben Efli6en Staatea Aebrau6su
DR.. 5aa'a Brcn&iaIine tn 9daen. no fe e&rtnbludi
beflr6ten.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-25

5lef@ manns PREF 5efe in 5anien
grpeerie Stsre, Gde Ct. veter unb 9 Straef.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-25
Dtutfde Brtefs9tfe.

Ofutf@e Srtefs3tfe.
elite beutf6er 8rtefe, 1te bio gum 2l. Dec.
D. 3. ntGt absebctt tpDrben Inb.
Damtn.Drtefe.
Gcnrab @ Votbcn barbara
Duiel 6erntine S6crn 6
Gsbien Nana Shuts
Wtltr . 2beltng &
Otto g
9trrsn.8rtefe.
Braun Jran3 Deter Joban
Bueneraan 8riebriG 8cert1 %
Bdneer 5Cban cd ieiner Neom
Gbel Albert Sto,s Z J9
GTsrt @brtlfiaa @tle 3obn
5rDeblt6 Wt9ael S.radbetn Rroft
SAL 6errman Sauer yeter
0ruDsr6 1rtnfman GOitfrieb
Rtl6sr y 0cIfmau Qua
alaus 8ir3ens gDiatr QOuiS
SiHfaB Rarl
nsbsr Bremen unb 5amburs 5 Gts., 3ettun
gen 2 Gts.
1nfranfirte griefe 10 Ste.
pUlfarten 2 Gts.
Rel 8etm Abbcltn Der 8riefe berterfe man
auserifli9 advertised" nnb has Datum
Der Cite.
Or. Day gofmetfer.
5 StabtfeIb, beutfGer Gltrf.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-25
2u 0erfdufen

$50 gdsr 9anb. Nerh.Ttf auarter Der Gettisn neuu.
unt;paatie (29). i'm IrpnItty sintrnssrt uns fsbaebs
t1i7l Der gtnnee tehsunf;pon;t6 (26) In Green Qeof
Mirn. HG6lufraaen BET
81. Binter,
1f8 Dabaita Strate, ct gaul Wina.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-25
pet interchangeable

las gsas ttn.G rnmtttes ets st. gtters ltntsraasunss.
8tyslEs pem /. Rrntas TN Daemtr BITS aum /.
Rrrtap tn Sdnuar 1876 teftbt aus %fclaeneen 9srrsn ::
Sbsrsr 3tarict: SteFus Mtdael, Rrneo Str. nabs
Slice Ctr. BOD Nntrn nabe 8iee Str. tetStsppdR Eenitr
urtsrer 2tfrift: 8drfs s, inrth Rice ctr. nate Ter
9aeFe 8atl Sfpap. Butb Ihtpepr, bel 8rSbIiS WsiSsi.
Scevb GHrte+u SeFret6r.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-25

SplDfe6erm better 6nalit6t,
nit oaltsr BON $1.25 an bet Oscar 5Grar,.
sa@. so @et Ste gtrase.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-25
Nbbancen gefpmmen

II BEN uaters,iaretsa felt Gnfanes SUM- cine braunl
M6re M t irttsen 5urn am Rprfe nebt tiRem ftipiraer
ssnaf. 5i4e1 TN Alter sCn eirem Sable urb b Nrnaien
gTer et-pes prn stelen 3hisres NEG pels es aeH. eat.
reser in ser Sf1ce oieieS 5latttS pSer hem l~nierseidf G.
ten m til ellen. psiir cine sntipr&tnSe Selpbuun3 sass.
fAegt ptse.
Spbn 2uoefAer,
&cdfprf, Mrtabt g., Winn.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-25
9. u. Seeher,
; abn-Ar
20. s On Drhte Strase.

3abnaus,istea so Cts. Stene Colt i. 8aauna %. 90.
Neues Getis (Dttr- cher unttr) $15.OO.
lie llnterfu&nns unb Srebuun3 fir jebe Sp,ra.
ttca Uier Setasel n3 ptrO bfreitptGi9 btIrrgt.
Nur baS b efte material pttb Gtbrauht
nnp ~ arbett als erftr ataGe in ie6er
81 f aarantirt
3dbne iDerben obi Tut Dtne SGmer3en cher Gsf6br
auspeso9e1.
Ale Irbttt mir, mir ONT 8efsaunJ eemodt, Eeon.
ners fur auBer ter St'ht ~ppbneaee perfensn.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1875-12-25
l1eberi6uB geoen 1874..........S 3lO16 AZ

BFUF" OE1OIU 70
3uiammenssfeat nit Der germtaberurs Der
StabtftulS esiteinen bic Ginansen Der Stabt
ssssniibsr psm uamIt6en l3eitpuntte pOrisen
5abrss I'm 1854, 781 81 e~iinftBer in e~sssnwdrti-
gem 3stfpanfte. Die selammte StaetI1klD be-
trdst nur stn:n grnttbeil aber bier pru3ent Der
Gsiammilumme bes aur 8sfsueruus tarirten
@runbsisenibums. Der @tabt = Comptroller
felt GIN S&lufe fsines 8ert6tes cine Ser
n,tnbernus Der 5aren in AusI9t.
Die gerbtnpIi9fsiten Der S.aot seribeilsu
F6 pte fOlgt:
The Toledo chronicle. [volume] (Toledo, Tama County, Iowa) 1873-1924, 1875-07-01
A Pointed Joke.

A CERTAIN Oregon professor was a
very fatherly sort of aman, particularly
toward his young lady pupils. When
ever young ladySwould ask question
he would place his hand lovingly on her
head, address her as though she was a
little child, and make considerable more
fuss than was necessary. Of course the
girls got tired of this, and conspred to
break him of his fatherly prochvities
One of them hit upon plan. She fixed
up nice little pin.cushion, had the pins
inserted SO, that they would stand. on
their heads, points upward, and then adj
Justed the Internal machine on top of
her hair, covering it with just enough of
her hair to hide it from view. This done,
she left her seat during the session,
walked demurely up to the professors
desk, stood moment in his august pres
ence, and then in meek and plaintive
tone of voice she asked him for the in
formation as to whether Washington
crossed the Delaware on the ice or
on horseback when he left Trenton. He
raised his hand over her head and sooth-
ingly said: why my dear little
child Well have to end his SEN
tence there, for the balance of the ex-
clamation was sort of half howl, half
whoop, which We can neither write nor
print. just as he said "child" he low
cred his hand caressingly but forcibly
upon the crown of the girls head, and
the whole surface of his extended palm
felt the tickling and exhilarating of a
couple of dozen of pin-peints.-Satem
Oregon Statesman sgetsgREg
The Toledo chronicle. [volume] (Toledo, Tama County, Iowa) 1873-1924, 1875-07-01
Baby's Second Summer.

IT is no chimera of fancy that bids the
young mother dread her baby's second
summer, for rarely is it that any child
passes this period, so trying to infancy,
without having quite struggle for life.
Now it is upon the principle that pre-
vention is better than cure that we would
speak a few words to those who may have
the charge of such little ones, and yet not
feel themselves so Skilled in nursing as to
be unwilling to benefit by consulting with
Others upon the subject.
/. The first hot weather in June is perhaps
the most to be. dreaded for its deleterious
Influence upon a teetlling child The in
iant who is fortunate enough to have cut
its stomach and eye teeth before the very
hot weather sets in may be regarded as
having passed the most critical stage of
Infancy. But all through the summer
months a child-in its second year should
be watched BY its mother and nurse with
unusual assiduity, and the first symptoms
OF disease met and checked as promptly
as may be. Fresh, pure air and careful
dieting are, obviously the first desiderata
in well.appointed nursery If possible
mother and child should have the benefit
OF country air and sweet rich milk, but it
is not possible for every mother to remove
from home, even though her home be
within the precincts of some crowded city.
If>such be the case, it is even more i'm
-portant to- attend to few Simple direc-
tons promotive of health that. may be
followed out-in any locality. = ~
Let the nurse take, her charge .sout Ito
walk daily as early as possible, before the
breath of morning has lost its dewy fresh
ness, and ere the sun shines down in. full
power. Let the baby takeits bath before
being taken out to walk. Never, how
ever, battle delicate child in cold water,
to harden it, as they say, but use tepid
, salt bath, which refreshes and strengthens
In a wonderful manner. Prepare it thus
Mix hot and cold water together until it
is just lukewarm, so that the child's
feeble frame may not be subjected to the
slightest shock when put into the tub.
Add handful of salt to three gallons Of
water, OF add until there is the same
buoyancy felt as in the touch of sea water.
The writer has seen an ill child, who
seemed to be at deaths door during the
night, so revived by this salt bath and
early morning walk as to be hardly rec
ognizable for the same little, exhausted
sufferer. -
Do not tease sick child with much
dressing, bqt keep it as easy and CON-
Portable as possible in loosely fitting gar
ments that subject it to little or no fatigue
in their adjustment. Beware, though, of
altogether dispensing with flannel, even
in hottest weather, seeing how variable is
the American climate, and if o change is
The Toledo chronicle. [volume] (Toledo, Tama County, Iowa) 1873-1924, 1875-07-01
NOUSENOLR HINTS.

PrcK1.Ep CHERRrEs.- peck OF cher
ries, one quart of best vinegar, four
pounds of sugar. Heat the vinegar ana
sugar together, strain, then cook the fruit
in it till done. Leave the. cherries whole
GoosEBERRY JAM-Equal weight OF
fruit and sugar. Topaz tail the notvefy
ripe gooseberries. and simmer them in a
strip (made by boiling half pint OF
water with every pound of sugar for a
Quarter of an hour, carefully skimming)
gently till clear and firm. Try little of
the juice on a plate; if it jellies when cold
il is done. Pour it into pots and, when
cold, cover and set in dry place.
RASPBERRY NJ Observation-Disclosures pounds
raspberries, three pounds of sugar, one
pint of currant juice. Wash well together
and boil until they become as stiff asJeliy,
before adding the sugar. Be careful not
to let it burn. Another way is to omitthe
currant Juice, and boil after washing, ten
minutes, and then add the sugar pound
for pound, stir well, skim it, boil for tif-
teen minutes longer, then cool and pack
away. sl1 -a
STRAWBERRY SHoRTCAKE.-MiX two
heaping teaspoonfuls of cream OF tartar,
dry, among three pints of flour; add half
teacupful of butter, a little salt and
pint of milk. into which has been stirred
teaspoonful of soda. Mix all thorough
" and quickly. Roll an inch in thick
ness, and bake twenty minutes in quick
oven. Then take quart of strawber-
ries, and add cream and sugar to make a
sauce. When the shortcake is done, di-
vide into three layers; butter them, and
then spread the strawberries between
them. Eat while warm. The berries
should be small and not too ripe-but OF
an acid flavor.-Cor. Cincinnati Times.
CuRRANT JELLY.--Put your currants
into a stone pot and set into pot of water
over the fire. Heat gently till the juice is
well extracted; strain, but do not squeeze
if you want the jelly clear Measure the
juice and allow pound of sugar tsome
rules say three fourths of a pound) to
every pint. Heat the sugar in a shallow
pan, but do not scorch it. Heat the cur
rant juice, put in the sugar hot, stir and
skim well, and boil together four minutes.
Very nice if carefully made. A jam may
be made for the currants if they were not
sQueezed-making the Jelly by adding
raspberries and sugar, and boiling. OF
course this jam would not be worth stor-
ing, but is excellent for daily use. Jellies
are finest made from fruit not quite ripe.
Fruit should he picked on dry day and
not allowed to stand over night without
scalding, as it may not jelly Farmer.