davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The free citizen. (Orangeburg, S.C.) 1874-1876, 1875-10-30
COOPERATION IN ENGLAND.
The Civil Service Supply 4AssociatiOll and
ItB Workings.

This institution, little heard of in the
United States, is one of the pcculiarities
of the British capital. The object is to
supply families with articles for consump-
tion and general useat the lowest possible
prices. 1t originated in combination
among persons holding subordinate posi-
tions under the government, municipal
and national; hence the title. With their
comparative small salaries, and their anx-
iety to live respectfully, they found it
impossible to pay the high charges for the
various necessarics of life, and so they
adopted cooperative system, a little
Ike that attempted by the oranges or the
patronsDf hus5andry in some parts of
America, or, in other words, something
like the old-fashioned plan Of orders
adopted in many of the manufacturing
towns i'll our own country, the difference
here being that cash must be paid for
everything on the spot. The institution
issues 1850 shares to its members each
Of whom pay sf5 or S25 per annum, which,
besides securing the benefit of the society,
entities the holder to take part in the
meetings of the association and to have a
voice in the management. Tickets may
be sold to others on the. payment of half
a crown (G2a cents), which tickets secure
the purchasing Of goods ut the stores and
from the firms connected with the asso-
citation, but they cannot attend the meet
ings or take part in the management.
Tickets may also be obtained by the wild
ows of civil servants upon the payment
of half a crown yearly, and by the widows
of members without payment. When
you are told that this organization con-
sists of hundreds of thousands of persons,
and that the supplies arc furnished by
thousands of establishments, and that no
such thing rs pecunjary loss has ever
.;appS.-,i j, OF anything like dishonesty in
any one of the branches, you realize how
successful it has been. And this fact i,
more apparent as you examine the prices
paid by those who enjoy the benefits O,
the system. In looking over the list Of
articles furnished, / perceive that it in.
Guides literally everything groceries,
wines and spirits, provisions, tobacco and
The free citizen. (Orangeburg, S.C.) 1874-1876, 1875-10-30
BURG SOUTH CAROLINA SATURDAY, OCTOBER 80 1875 !.

| been completely destroyed, and even the
earth in graveyards has been SO dissolved
by the water that collins have floated
away. There is still much distress. but
liberal subscriptions are being taken up
in Paris and other cities.
CHARLES FRANCIS ADAMS, in his able
report as railroad commissioner of Mas
sachusetts, expresses the opinion that the
only course to pursue toward railroad
corporations is to bring to bear upon
them the power OF public opinion, and
suggests that this be done by the appoint
mcnt of a board of arbitrators, like the
one that has proven so efficient in Mas
sachusetts The duty of this board, he
says, is to hear complaints, and if they
prove just, to suggest to the officers Of
the corporation the propiety of correct
ing them. If they refuse, an appeal fol.
lows to the board ofdircctors, and should
their response provefavorablc un''the mat
ter is reported to the next legislature
for such action as it may deem proper to
take. Thus far this plan, Mr.. Adams
states, has worked we'll; the board of
directors have complied with the sug
gestions in Il frank and liberal spirit
He admits, however, that in Massachu-
sctts the railways are owned by the COM
munity, and'that popular opinion there
would be prompt to sustain the commits
sioncrs. But it is limited that the popu-
lar opinion of Massachusetts would have
no effect on railways outside the limits ofI
that state.
AT the recent meeting of the Social
Science association in Bristol, Professor
Jcvons returned to the subject of cx-
haustion of the coal-felds, and very fully
supported the views that have been re-
peatcdly urged on that important topic
lie showed that the annual rate of in
crease of consumption, SO far from having
been overrated in his previous calcula.
tlons, was not actually in excess of those
calculations; and that the actual increase
OF consumption is at the rate of 81 per
cent per annum, not in arithmctical but
III geomctrical progression. The total
produce of 1873 is estimated at 12S, ESQ.,
l3G tons, according to the repo, Z !
inspectors OF niines.@ The quantity con
umcd for domestic purposes was csti-
mated at one ton per head per annum of
the whole population, or between thirty
and forty millions Of TONS The total
exports of coal are only from twelve to J
fourteen millions of tons per annum.
Thus some eighty millions of tons repre-
sent the motive and manufacturing power
of the country. The waste in consump-
ton, whether for manufacturing or do
mcstic purposes, is, no doubt, enormous
1t was lamented by the president in his
address, and admitted by all the speakers
The most economical compound engines
only obtain one-cleventh part of the
theoretic value of coal, measured in foot
pounds. at the same time, when we
consider what is the result of the com
bustion, in round numbers, of quarter
of a million tons of coal per working day
throughout the year in the production of
mechanical power, we can form some
faint idea of the service rendered by the
steam engine to the country
The free citizen. (Orangeburg, S.C.) 1874-1876, 1875-10-30

been completely destroyed, and even the
earth in graveyards has been SO dissolved
by the water that collins have foated
away. There is still much distress, but
liberal subscriptions are being taken up
in Paris and other cities
The free citizen. (Orangeburg, S.C.) 1874-1876, 1875-10-30

THE floods which desolated Toulouse
and itA neighborhood last spring, after
the melting of the winter SHOWS, have
been cqualed, if not surpassed by those
which followed eight days of rain last
months a correspondent Of the New
York Herald estimates the loss in the
valley Of the Allies at 100000 francs,
and that in Heroult, the Gard and the
;L4'sarsse,: iL4ozseare, ut $4,000, 900 total of nearly
shpoo,Go0 in American money. Four
hundred houses have been demolished
sand one hundred lives lost. The flood
pt1fst ON the Abbey of Fontfroid while
Ihe monks oGt we We're at prayer. One of them
was Killed, and aadther lostnn eye. The
Z. damage ifn to the abbcs.will reach SAC, ,OGG.
( lnsyarious neighborhocls Che crops have
The New York herald., 1875-10-09

Ina WEST SD STA COLoRED WOMAN TO DO
lOU general hoEscwork IN small family; good refer
euce. Atdress
The New York herald., 1875-10-09
y1ressnakers and seamstresses.

100 wEST 2sTI STA RESPECTABLE WOMAN A
LOO thorough sealnsrexs; and Gt and run n
machine would assist in chamherFork tho care 81 ch
drsn city reference
The New York herald., 1875-10-09
DENNsYLyANIA RAILROAD,
N "A. Il ~ ~. i.

hNiA hAiLhOAD,
Trains leave New York from foot Of Desbrosses and Cor
Express Harrisburg Ptsburg tho West and South with
sunday nsa sSiS and cM' 50 n - ana : -
Erie RsiIroad Division conaOctng at Phadolphlal 80
A. NJ For Wllamsport o Lock hayen Gerry and Erie.
Centre and the Oil Regions.
ington Express Of Pullman paor cars daily except sum
G ~ H. asSS a"a s. "S'hssssSsn sssnsay 4P h'sa
ESprss. fhil"lolp6is. !. 40 go NJ 80
5i NJ 40 & T. 80 and an Up r N si Es%IsrsHs % sai
For SS$sTs G;SS 42 % 70 81 IA A. Miaa,
b. 80 sS 40 i6 Il ~ 80 and i N h. saads Tiio 'f
..a, 20 :, 80 Iena s:i0r n IL. u.,oy
4 m :, S 81 Il and 10 Z nst e susdl5 sdS
* ss2&oa NJ, SO 80 3 SS %. o. and iSr y ,ov
reT 5S RanE1S 4$ o I4q 80 70 % j 20 40 " e
g$9 $40 al6 = 4 " n and y night Sunday 8 A Al.
For WoodSridge. Perth Amboy and South Amboy snito
r6s New M pS,xiss so sSS and and 4 $40 4ao
$40 ,e:io ? II and il night. Sunday, A NJ. 8 and
For East Milestone, L noon, snd5 ;aoP. Mo.v
81 @ %ss,;1s I 3. 9 "a s53 %eaa fM
For FIcmngton Phipsburg aud Belvidsre, . - A A.
Far aha Mercer : n and Somerset Branch sP.M
FOR Trenton Bordentown Burlington Candeu 80 and
For %S2 S1..hsId S = sS - 4 H. AMID and 10 L \
Eor snd saq al ~ a a. snd
~ IN NJ and d va n0HmoaSn Junction 4p pa, =
iGs and FhSlS 'a VIA f'''n oo
Trains a5ys "s follows -From fttsSurg 'Is daH
except Monday From Washington ani Batiuior y =
PhladeIphia 5:ln 30 o:5j jas IL 20 IL 81 X ~
2:la 4:la, ; 10, $40 6so1 S4t - 1917 +. NJ Sun.
day $40, 70 e:55 iohS ii 81 A NJ. $3.50 a2A 10 ~
Ticket oaces 50 and - Brosdv: NO Assor IGouss
and foot OF DesbrOsses and CorandE streets No. Court
street brooklyn; Nos LII IV and ll5 Hudson strest Ho
boken Emigrant Ticket o.nee, No Battery plaza
FRANK THOMPSON %. N. BOYD. Jr.
General Manager Gen PaSenseg Agenk
DnILADRIPHIA VIA LONG BRANCH AND TuK
Il NEW JERSEY SOUTHERN RAILROAD.
Para Now to la nh pnlv <
Commencing Uctt bcr I, 1875
Leave New York pier North River foot Rector
For Philadelphia Vine and @c.--iO:iJ A. NJ
For Pnilado Dhia, Tuctcrton. dc-l +. NJ
WIN. ). SNEDEN, General Manager.
DROviDENCE AND STONINGToN STEAMSHIP co
NEW YORK AND BOSTON
. STUSINGTON LINE.
From pcr 80 North River Of Jay street. the elegant
steamers RHODE ISLAND and NARRAGANSErT daily
except Sundays) at r. NJ.
PROVIDENCE LINE.
from pier y. North River foot OF Robinson street, tho
steamships ELECTRA and GALArEA daily except Sun
days. at > +. NJ.
The New York herald., 1875-10-09

O0c WEST 10TH STA RESPECTABLE YOUNG
O-O g1r having no home, first class ehGmhernad ;
wouid help the waiting and do the washing and
irJnin- objection FIRST class boarding house
reference Can b. to-day.
The New York herald., 1875-10-09
MoRGAN's LINE OF sTEAMsHIPs

NEW YORK AND HAYTIAN DIRECT MAIL LINE
~ The first class steamship GULF STREAM, THOS IL
MOTION; master, will be despatched from Pier Is East
River on Wednesday October H. Port Prince, Aux
Cages and Jscme Sufficient freight Offering, steamer will
Tho steamship WILMINGTON, W. II. GARDINER mas
ter, will follow, sailing Thursday, October IL
w. p. CLYDE & Co,
No Q. Bowling Green.
The New York herald., 1875-10-09

A N INDUSTRIOUS AND RELIABLE PERSON CAN
IN bave situation established jOurnal as canyasser
for advertisoments by addressing WILLIAM ALLEN box
The New York herald., 1875-10-09

OnO WEST 18TH ST.. SECOND FLoOR-A RE
LUD spectacle girl clambermad waitress both
Can d. very ane sewing; best city reference
The New York herald., 1875-10-09
COAsTwTsm STEAMSHIPS.
noMINICAN srRAMsHIP LINE

NEW YORK AND HAVANA DIRECT MAII, LINE
~ ahsse INST class steamships will sail nj 3 r. MI from
a. follows ~ '"eo'' '"' havana u"oOs.
COLUMBUS. .............. r..A.- a.. ,a
CRESCENT CITY rhmssdayy' Scs % 81
For irel; Or passage having unsurpassed
WM. r. CLYDE 4 co. No 9 BsvInr or..n
Mckeller Lnlng Co.. Agents IN nAxana H 0.
The New York herald., 1875-10-09

1A0l WEST 18TH ST. UPPER HOUSE. IN THE
-kVC2 rearA respectable young girl 70 do chamherwo,
and sewing good by hand machine would assist
with any light work take of children.
The New York herald., 1875-10-09

:, - = ,rIssr o,rU N ROOM IO-AN EXCELLENT
A(ll nl all kinds of family cooking ces-
art and beng assist with the washing good ref
oraTc4s
The New York herald., 1875-10-09
PROFESSIONAL SITUATIONS WANTED
FEMALES.

A FRENCH LADY EXPERIENCED IN TEACHING IN
TsaE Address 253 Division a. - S''~ - ~"
The New York herald., 1875-10-09

90 WEST 18TH ST.. SECOND FLOoR.-A YOrN
10 girl do general h0usework ia New York or n srlen
best fsfereYccs. ASK for NJ q.
The New York herald., 1875-10-09
,ryI.r.ors wAsrrD-rEMALEs.

OA 1sST A. BETWEEN 3rH AND Gfh AVS kEA!h,
~ e.nnd door-As hrst cvok hotei or oo..r1ing
Aoass city or country would go out by the a@y eS OF
The New York herald., 1875-10-09

EoR. RoNDouT, AND KINGSTON LANDING, At
Marlboro, Milton, Highland New Psltn and Esopus.-
Steamboat THOMAS CORNELL, every Tuesday. Thursday
aud Saturday leaving foot OF Harrison street. "a North
River.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-08-20
Ell sOClALls MO
EN- LA ACTUALIDAD.


Un bien intenciouadn escritor ma
cional, deseoso de evitar q Espafia
los peligros que encerra ell socialismo,
ha publicado las siguientes noticias
que, d mas del objeto indicado, pre-
sentan en- una sola agrupacio1, ell cur
so que va .tomando ese delirio social
que tantas lagrimas y tanta sangre ha
costado. Els una ligera revista que
leeran con gusto los hombres pensa
dores 1ne siguen ell hilo de las impor.
tantes evoluciones sociales realizadas
en- Ell presente siglo 3
Ocupemonos en- primer lugar, dice
ell escritor, de la teorla socialista, pa
ra cuyo fin nos dirigiremos a Alema
MIA, TERRA clasica de los pensadores.
En- esta extensa region existlan dos
lamaia escuelas socialistas, partida
ria la una lie la docti ina de Lasale y
la segunda obediente a las lucubra
clones de Bebel. Un Congresocele
brado en- Gotha 4 fines del anterior
mes de mayo, ha puesto fin a estas
dlferencias te6ricas, creando la uni
dad socialista germanica con la demo
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-08-20

VIRGINIA PRATS.
(Contaaae;On de EEL TEsoRo DE LOS p1RArAs.")
por ID. .gose Perez Morris.
(Coat;naacion.)

Alvarez, dijo Ruiz, puesto que Ia
TRACTION de este desgrsciado no ha tenido
mas consecuencias que preeipitar ell cas-
tigo que merecfan SIS c6npliccs, me pa
rece que debieras cosehrar el brillante
sxito de tn empresa no dando parte de
este incidente. Bastarla que Santisteban
oiera su palabra de honor de aepararse de
la francmasonerla que tan sacramento Ie
ha comprometido hoy y cue presentsrS
So rennncia dc teniente de voluntarios.
ESQ, respendio el captain, no pue5e
ser: yo no soy encubridor de desleales.
10 este mCmento sc presen,6 en escena
Virginia con SD vcstido dc luto.
--Yo, dijo, uEo mis- Tuesos 4 los dc
nj primo para q'fe 60 pcTe@ea nn padre
de famili.. Por Ia snemoria de mi padre,
por 81 casto = frstesn.l carino que nos
bemos profsssdo desde nia0s, Alvarez 70
hs--ra%&ne r-s-~~ 80
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-08-20
Ell G A P 1 T A L :.


Con este ep1grafe public6 La Pa.
trie, de Paris, un interesante artfculo,
del que tomamos los bellos parrafos
siguientes como una muestra de 10
que alcanzan la laboriosidad, la hon
radez y ell trabajo.-Dicen asf:
LA vida del hombre, la vida de
las sociedades es una lucha incesante
contra la, materia. La riqueza no es
otra cosa que la materia conquistada
la materia trnsforinada y trabajada de
modo que satisfaga nuestras necesi-
dades y multiplique nuestros goces'
NADIA hay sin ell trabajo. Tai yez han
sido necesarias veinte generaciones
humans para obtener la posibilldad
del ahorro FL dia en- que Ell ahorro
acumuiado ha constituido ell capital,
la potencia del trabajo Sc ha centu-
plicado. e sfieee
"Suprimid la seguridad del capital,
y suprimireis ell ahorro. sDe que sir
We ahorrar 10 que no Sc ha de consef-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-08-20

grandes establecimientos netal6r.,
cos, las fraguas de Plymouth y g. I.
Aberdale, precisados & hquidarse d. '
jando sin trabajo a unos 5000 obro
ros y arrastfardo en- su ruina q aasa.
comerciales p5r valor de so mil|onaa
de reales. La causa de esta catast,o
fe reside en- las huelgas, que desdo
hace algunos amos han eiercido pna
Influenza desastrosa en- la industr;"
minera inglesa. He ahf en- 10 one 50
convierte la exploitation del sudor dol
pobre por ell capitalista, y ell poryenir
reservado los aumentos de iornai
conseguidos por la violepcia sin aten
der las leyes economicas.
Justamente preocupado ell gobier
no de la Gran Bretana, que es pr5c
tico ante todo, de un estado de cosss
intolerable, acaba de presentar 4 lo
Camara de los Co8amuaes un provec
to que tiende & modificar las relac;o
mes. entire patranes y~obreros, some.
tiendo q a Jurisdiction criminal tods
violaoion de coutrato perjudicial 4 los
intereses pdblicos, tales como las one
proceden de las compafias de 0aS
aguas y otras. Las huelgas 6 acuer,
do en- vista de un acto que no perte.
Mecca a la Jurisdiction criminal 80
juzgaran como justiciables de las le.
yes sobre conspiraciones.
s. Pasemos, fnafmente, al Nueyo
Mundo, los Estados- Unidos, a esa
repdhica modelo de nuestros anti.
guos federales. Una huelga de mi
neros acaba de estalar en- Ell distrto
de Pensilyania, dando principle esta
llamada asoeiacion por pegar fuegO
& las minas de huila, como sucede en-
todas estas coniisaciones, en- las cue
la individualilad, rineapaz por 81 ais.
ladamente de coinetef ell menor afro.
pello, Sc We ciega & irresistib emente
arrastrada por ell colectivismo, ante
cuya irresponsabilidad Sc perpetranlos
mayores crfmenes. Aprendan nues-
tros socialistas que la libertad de los
yankees no es la licencia de nuestros
revolucionarios asf es que nos apre-
suramos 4 manifestarles que ell presi-
dente Grant envio inmediatamente
fuerza armada para restab'ecer ell Or
den, ocasionando la resistencia he los
obreros muchas vfctimas, entire las
caales no fgurara ningun cabecilIa,
como sucede entire nosOtros, porqle
Sc refugian 4 puerto seguro. A f6
que ell hombre es olvidadiEo y no es.
carmienta, volviendo & las andadas en-
cuanto Sc bora una mala impression y
Sc enouentra en- regular posicion.
Por este motive convene la re.
miniscencia historical, a la que desea-
mos cnntribuir modestamente, apor-
tando algunos materiales en- esta re-
vista socialista
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-08-20
am~ evrvs~v


lisno 4 medias, socialismo para unos
-ouantos. que Sc llama individualismo
y que no sueie ser sino la escuela de
la empleomania Official.
Las demas classes sociales en- ell Pc
ri, es decir, los comerciantes que son
ensu mayorfa extranieros y los peoneso
braceros lbres, conocidos bajo la de
nomination de c7oEos que son indios
por 10 general 8 mestizos cuando me-
nos, sufren desde luego las conse-
cuencias de la crisis fnanciera que
afecta q todos, puesto que de unos en-
otros, todos han yenido & fundar su
subsistencia 6 prosperidad en- la ri
queza Official. De los hacendados 6
duenos de ingenios, que ere donde
debiera residir la principal fuente de
riqueza nacional, y no apoyada en- ell
trabajo esclavo, sino libre y bien diri
gido, solo puzzle decirse que por ell
molnento sc encuentran casi todos
con lenormes deudas que no alcanzan
4 satisfacer, mientras que en- ell por-
yenir Sc les presenta la termination
de esas contratas 8 enganos manifies-
tos que esclavizaron q multitud de
chinos, los cuales quedaran libres.y no
han de poderse reemplazars con otros
esclavos, y como NADIA hay organizado
en- ell Peru para ell trabajo libre por un
lado, y para ell desarrotlo de riquezas
por otro, sin contar con ell Erario 10
que Sc We claro, terminante & infati-
bic es la ruina y miseria pdblicas,
alIf donde la fama Sc complace en-
pintarnos Jas nsistds del POtos5.
Tambien me es en- extreme doloro
so tener que agregar, para terminar
en- conciencia esta sfncera resef1a,
que ell estado de instruction de las
masas populares y su espfritu de
practica polftica, no son sino altamen
te lastimosos en- aquel pats de escla-
vos de bur6cratas. Han faltado &
la verdad a'gunos notabIes publicis
tas que otra cosa han 'indicado, citan
do, por ejemp'o, la muerte de Balta y
advenimiento de Pardo la presiden-
cia, como prueba del sentimiento po
ftico de las masas braceras en- ell Pc
rn. La verdad es que nj las masas
populares son instruidas en- ell Peru,
nj tienen concie0cia politica, nj to-
man en- las elecciores sino una parte
repugnante, pueso que solo es debi-
da al efectiyo que Sc les reparte; y
tambien es 10 cierto cue nj la muer
te de BaIta, que solo fu@ un asesinato
de militares, nj ell advenlmiento de
Pardo que en- Ell ejercito Sc apoya, prue
ban en- 10 mas m1nimo ni instruction
nj viriidad en- las masas populares~
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-08-20

los estatutos, yo puedo permanecer DOR
mido, puedo, y 10 promote, no pisar mas
ell recinto de una logia, pero ningun ma
son puede dejar iamas de serlo.
--Segun las doctrinas de la secta asf es
en- efecto, repuso la j6gen; pero no segun
las infalibles de la Iglesia que dice por
boca del tercer Concilio de Letran que
"no Sc han de lamar juramentos sino
peri aquellos que Sc hacen contra
ell bien de la Ig'esia y contra 10 estabIeci
do por los Santos Padres" La IgIesia
que ha excomulgado per cl 6rgano de
cinco Pontifces a todoa los afiiados en-
sociedades secretas ofrece los medios de
sacudir su pesado y humillante yugo No
divide V, anadi6 en- VOC baia al dido del
teniente, que 20 le be oomprado su alma
para 81 cielo. Vaya V. purifcarse al
tribunal augusta de la penitencia, deslf-
guese sin reservas de Ia masonerla, anti
espaflola per excelencia en- Cuba (me
consta) anti-cristiana ca todas parties, i
dc Y. palabra Categorical al captain de no
Pertenecer mas q el'a, quo 81 no, todo Sc
pierde. mo v6 V. l. cara que Ia puesto
Alvarez desde que ha eide 81 pero. CO.
nozcO gu caracser infexible despues que
ha tcmadO una determination y lay dc V.
81 {. e decide ensrega-.o los triba
nale4!
A estas pala5Tae ta escalofrio recorri6
todo 81 cuerpo dc Santstehan.
Miro q h4.nbre en- euyas manos estaLa
sa vida j nyto que en- efecto 81 cara So ha-
hla Ypslsa sembgla
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-08-20

--Capitan, le dijo este, 20 empefio
aqui mi palabra de honor delante de todos
los circumstances de separarme de un todo
de la asociacion que me ha hecho cometer
una accion de que me avergdenzo.
ESQ es va otra cosa No dare parte
de V. va que todos mis- dignos compafle-
ros Sc interesan por V. Pero entr6gueme
V. en- seguida la renuncia lie queda
levantado Ell arresto, pero que no le yea
yo mas vestido de voluntario.
--Muchas gracias.
--Nada me debe V. q mi sino 4 10 Sc
norita Prats, mi cunado y 4 todos los
presentes. Por mi hubiera lido V. al patti
bulo. Entire nosotros ha conclude toda
relacion de amistad.
Ssnores, anadi6 dirigiendose todos, va
que me habeis exigido I'm acto de lenidad
que no juzgo justo, pero que yiene bien
con mis- aentimi4ntos huuauitarios, cspero
que, como hombres de honor, callareis
cuansa, relative esos dos cadaveres, ha
pssado Los dos cebeci!las fueron presses,
quisieron fugarse y Sc les ha muerto: esta
es la historic tai como debe llegar como
cimiento de las autGridades.
Aoora levantese acta de Identification,
enti6rrensc los difuntos vosotros des-
cansad hasta nueva orden.
Darante este debate In6slec;o Gomez
habla astado mirsado de hito en- h;so 4
Virg;n:a, pcro csta sin duda 40 Ie habfa
feoOnocido en- aqasl traje , con Ia cara
desfg guraaa COM Ia tenis, puss ao 10 la.
bla fiadQ ep q, 81 i0yea Yseilsas ea ai-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-08-20

riiirse e. ella tai veg abochornado de las
frases que habia estampado en- su carta de
que ella, que habla recogido ell 6ltimo
aliento de su madre, debla tener conoci--
mento. Sin embargo al yer que Sc iba q
disolver la reunion Sc decide q hablar y
dijo:
---Senores, una palabra: he dido decir
que la sehorita Prats ha sido calumniada
por haber lido Nueva- York en- busca de
una fortuna para un6s huerfanos que,
siendo hermaua de la carload, hace ITEM
po tom6 piadosamente bajo su protection,
y haberse presentado en- su ciudad natal
con TN nino. 70 a6rmo y puedo probar
con testigos que en- la Habana residen,
que mienten los que digan que csta seiio-
rita no sea un angel de pureza y de Carl
Estas aclaraciones tendran Iugar en-
breve, amigo Gomez, dijo Alvarez; por
ahora suspendalas V. por prematulas
Virginia Sc hatla quedado estupefacta
al reconocer en- aquella cara abohetada
los rasgos del hijo de Ursula.
-Por fin, ezclam6, la Vfrgen ha dido
mis- plega.ias, y Sc acerc6 afectuosamente
al herido.
--Hazaae 81 obsequ;o dc irte 4 tu GUAR
to, le dijo Alvarez en- voz baja; "a yes
que be cumpiido mi mission. FL testigo esta
aqul, pero 10 de5eis hablaros haste one no
medic una explieaciyn ccmplsta delante
de mi ausgro, sin que nadie pucda sospe-
char qHe g han puestQ Yds aqui de
asasgdqs