Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-03-18

Il
onech chudych pfist6hovalc1, Jez lode to-
hoto sv6tov6ho pfistavu ma bfeh vyvrhu-
IT,"
Po tomto uvodu provazi mas T. Simo
min do iedn6 tech ttvrti = do okoli
Tombsd (vezeni pro vrahy)a Five Points.
,,Misto, kde posmdrne vezcni Tombs Sc
nachazi, nalezi k nejbidn6isim ctvrtim
mGsta. Zde ma prdchodu ttvrte
Five points shromazduii Sc zvlase itas
sd ,,pitierari'', sprosti a sesurovti ,pa-
droni', provazeni malymi poulidnimi opn
st6nci. ktefi ma kolovratek, harfu a housle
hraii anebo ma dudy dudai. In nekolik
dollarH jsou tito mali ctroci cd rodicu
svych Italii podnikavym italskym le-
zak1m pronaiati, ktefi pod jm@nem ,,pa-
droni" do Noveho Yorku ie odvleSou
zde Mich tezi. Po dobu til let bYvaji IL
to neobmezeni pani nebohych chapcd.
Kazdeho ve6era must mu takove dite j.
stou sunni penez domG pfinesti nepnne-
sell, utrzi vyprask. Vsichni ii hosi lsou
vecpdni do malych komtrek, pouhych to
der kde We Spine otravnem vzduchu 20
codenni klopot6 desti blaze nebo "a
nesnesiteln6ho vedra pronikavf zimy 81
mohou odpotinouti.
,,Jeste podnes Zion Y okoli Five points
polsti nemeGti eide, ktefi vetesi cachru
il, vetesi, jiz pro chatrnost splnavost a
roznanitost sttihu kroie nelze popsatl;
lumpove, ktefi pred spinavymi putykami
krtmami svou spinu a svGj nefad ma o.
/ div stavi, zevluii tn ma kolemjdouci; vsu-
dc zanefdd6ne Mice, vysoko smetim po-
krvte chodby a neyysloenG necist6 a smr-
dut6 drory. Vzdnchu mali tn nedosta-
TEX, ale nikoliv obyvateld; ty mravenista-
ia isou lidmi pfepln6na to zemi, ktera
Sc pfeb celym sv6tem honosi, ae kazdy
chudy ma zde svIi domov, svGj vastni
domaci krb; kazde patro, kazda syttnlce
t6chto nedhlednych, spinavych nGkde
polozbofenych domd hosti ne jednu ale
n4kolik rodin. Pres ulice vidime ma pro-
vazich cd okna k oknu naPiatych pradIo
viseti, spodni to prddlo naiemnikd, ktere
pfiemnou vani nevydava, zroyna jake V
starJch Gtvrtich Neapole, Rima Jano-
va.
Ysichni ludraci ySemoznych plemen
narodnosti zde bud bytuji Il nebo Sc tt
schazi. Chcesli vidtti cernocha ohrnu-
> tymi, masitymi rty, .iak MIN bila zen'
laskuie, vkrot tam do onoho dvorku, "a
klepei ma to tmave obydli uvidis toh
: 6ernGho Apollina, iak Sc ma stare, vyblec
: l6 a vrzav6 pohovcc provaluje. Zena pra
> cuie, zehli, napaluje mu doutnik pohli;
chyilemi ma velk6 krouzky ma jeho pr
y stech, nichz by Sc snad rada pfesvedcil
n isou. Ii zlat6 ci mosazne, stfibrn6 nebo
move. Jsi.h zadostiv vid6d 6piem ON
meneho Cinana, ieho umrlU tvafi w
haslym OXEN, vystup po onom kolsave
zebfiku nahoru vkroc do tech nizky'
dveri Ctyfi nebo pet tvord lezl jedi
posteli. Jsou to lidske tyafef Donna
John Chinaman, jest dobry chlapik
III zdv OILY; ide ii vstfic aniz by ses obav'
musel, ze te podle zdejsiho (americkef
zvyku iako neznameho vetfelce vyho'
:. nabidne ii rozvyklanou stolitku, ano n
} kdy cinskou dymku salek cafe, KID
to on sam phi kazdem pozdraveni az
~ :" zerni Sc ohyba. steny jsou polepeny
N strobarevnymi, einskymi kliky haky ?
. kresenymi navestimi; ma malem olt'
~ ku pfedstavuii Sc ii seredni b6zkove Lc
'"' maci skfitkove, lares po latinskul riin
:" kou zlatem pomalovani jako podze
'"o nj koboldi ma tebe Sc sklebici. Svitilna
-, ii pred temito rodinnymi sotky mex
nsco kadidla.
~ Veter a noci lsou tyto 6tvrte zvla
=, - oziveny. Vsecko sedi ma ulici hovofi, .
' tuie smeie Sc. Ze dvorkG, sklep
prdchoda dere SO hnusny, temef nen
pdsobici puch, Tam lei hromady had
=. kosti yselikych odpadk1; vedle tohc
;" sadia SO spolecnost ltaliand, hraje n
Ky iejich ,,scopu" ltalska bra karty
uspinenyni a pomastenymi kartami,
u Sc ma prsty lipati musi. Role dtti kfi'
vue skotati. Zdc jest hlavn irejdiste opust
yo- mladeze.
lme Y l6te neni dvakrate radno do tee
"a mist zavitati; nasledkem pfelidneni dc
bidnych byt1 palciveho vedra jso'
/ J.. zinonice n negtovice ohyceina Vypuk