Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-10-12

ult w HuiulllW HtWi H~uup0upiie, i'SN o"E
S%iinfbunoert. Srantsnbillet oa5u uno gdb
mir nod einen Soppel' 2ouisoor. fir Die
Gommiilion, pie CT ia9te. CT iab iebr
pereniigt aus, piniAte mir 8eiunobeit uno
3uirieosnbeit uno sins wieoer in's Sstel
suriid. SD madte, oaB i6 nod SauIe
fam, no meme Srau Die Sa6e anfanss
gar ni6t slauben woqte, biz i6 ibr aui
Chr uno Ssli9teit idpor baB es Die refine,
lautere Babrbeit lei. Mit Dem Gsloe
taufte meme Srau elm fleines WsiBwaa=
ren- @el4dft, oas re6t sui sins; nur itarb
lie balo oarauf i'm ~,,psiten Wodenbette.
SEPT bat meme So1ter Den gaoen uno 1T
sanS 3ufrieoen. 60 bat uns ber IL. Sep
TENDER 1874 Slid sebradt."
Mit oisien 8ortsn l9loB Der alte Bar
oou leine Grjdblung, uno wuroe nun erlt
Seiuabr, tpeldsn idredliden Ginorud er oa=
nit auf Die @rdfin sema4t.
Gum Slid bat DER 2cier ii9 bereits,
pie mir ibm seratben, Den 3ultano Der ar
men Gomteiie uorseite(t, 10 BOB mir nidt
n6tbig BADEN, benjelben ausfiibrli6 gu
i9iloern. %lInlere Seoer mare au4 pobl
elmer iol6en @ufsabe ni6t sewadIen.
Wutb. 9el9dmun9, Sab, &eue, uno spar
i'm b09iten Superlatip, itiirnten ldipinen-
olei6 auf Tie Elm lie meinte ben Werftano
su perlieren. Sie s reibbduicr, oas S9loB,
Der @arten, Die 8dume, Der Simmel uno
Die @olfen-aaes orsbte Ii9 UNI lie Der
mi. i'm Wirbel, uno i'm Wittelpunft ftano
Baroou, Der e6rli6e, oumme Sauss uno
Staltns6t nit leinen neun 6in9ern,-oer
damn, osIlsn ,ebnten Singer lie 3iuanSis
Sabre lang ME cine beilise 9iebes. uno
SerSens. Reliquie perebrt uno an9ebetet
bate!
Wtit ibermenldlider Nnitrensung raft
lie ii1 aut mabt raid Die paar Sdritte
pom @arten big ing S6loB, biz in ibr
S9laisimmer. 98ie cine Gurie (oer aus-
orud lit bart, aber pabr) itirSt lie Ii4 auf
has 9eliquien.& dit9en, reiBt es auf, lputt
binein (ibre einSise 3ade } uno wirft Den
son,en &ram our4 oas ofiene Jsnlter in Den
unten hiebsnben Seineitrrm. Stun erit
falt 1ie pie perni9tst aufs Sopba, gang
mie oamals, als lie Dor elm uno Slpan3is
Sabren Den Singer erbieIt,-aber nit tuie
anoern Gmpfinounsen cine Sbrdnen futb
madt ibrsm sepreBien Ser3en 2uft; lie
meint, Tie peint iiber benz 8rabe ibrer er
fen uno ein3isen 2iebe, Die II plOslid
eihen 10 ber5,erreiBenoen uno ,uslei4 10
srenSenlos ldderli6en aussans senommen.
@liidlidsr @eiie setuann balo Die se.
Innoe Natur in Dem Gbarafter Der &rdin
bic Oberbano iie batte ionit wirtlid uer'
riidt meroen t6nnen. SIR eriter Seoante,
als lie ipieosr eini9ermaBen rubis ilberlegen
tonnte, mar barbour, Der Saus- uno Stal=
tne9t. Ser arme Serl pubte gar nidt,
,uie ibm 9el6ebsn ; er bate bod l6On
oft uno an alerlsi 3eute Die @si6i6te
BON lsinsm tleinen Singer crSdblt. aber tsin
MenI9 bate je lOl4e au9cn babel se=
madt, pie Die 8rdfin, unO mar 10 er9rif<
fen uno sri9iittert pOroen wie lie. Sic
mar aber iiberbaupt cine 10 merfwiiroige,
leltiame Srau, uno bas, meinte er, peroe
wobl audi Der 8runo ibres unbegreiI li4en
S%enebmens lein.
go ~raiIonnirte garoou uno berubiste
ii1 lofort ; aber mie er~ Itaunte or, als lbn
am I6Iten Worssn Der SdloB- Sntenoant
rufen lieB uro ibm mitt1eilte, oaB ibn Die
Srau 8rdiin lin anbetradt leiner oOr-
9eriidten Sabre" Ger mar iibrisens 10 alt
nod gar nidt) uno neil er ibr vio treu uno
rebli9" seoient babe Ger bate ii9 aler=
oinss niemals etpas S1lehtes 81 S6ul.
Den tommen laIien), in Den Iubeitano per-
leben MOLE, uno Swar nit einem Sabr9es
bait bon spOlfbunoert Tranten. SuroOu
srifi li6 on Den 8Opt Oh er ibn wirtlid
nod spil6en Den S4ultern babe; er
slaubte gu trdumen nno lebnte li6 al Den
| S9reibtii3 bes Sntenoanten, oenn Der
S9red, aber Elm ~freuoiser z 6red, mar ibm
in Die @lieoer seiabrsn.
Ser Sntenoant, srnit unS sbrbar iuie Elm
Totar, fubr fort uno iaste, Die Srau @rd'
lin wiini6e inoeB, er mOse lid fur feline
alien Sage in ieine beimatblide Norman.
Die Suriifsieben, uno 5par nit ieiner Soh=
ter, Die ia ibr tleines @ei9ait in Yaris
p%erfaufen fOnne; in oislem Sale ipiiroe
Die Srau @rdin nod 6iHtauieno 6rantsn
als Miisiit fir ole So9ter binSuiisen.
Der glte mar 10 9eribrt, oaB er tanm
oanten fonnte. Gr mar ia aud elm nab
res @lidsfino ! 3uerlt betam er Elm tlei.
mes Ysrm0sen fur ieinen tleineu Singer,
uno isbt wuroe er &entier uno lslbititdnois
ger Wann fur feline rtreuen Sisnlte", uno
feline Sodter obenorein cine quite Yartie.
Oas frsili4 abnte Der quite Wann nidt,
oaB sr Gu9 bisien 3weitsn 9rpBen Glids-
fal leinem ileinen Singer gu peroanten
babe uno er bat es aud ME i'm 9eben err
iabren.
Gr srbat lid Die 8nabe Der Grau @rd,
fin gu oantsn uno ibr aoisu gu iasen, uno
als er p~orsslalsn wuroe, molte er fait aui
Die Rniee fallen uno itammelte alsrlei toll.
leg 3eus BON sipisem 9ant, BON Morsen.
uno @5enSsebet, bon @er9eltun9 i'm Sim-
mel u. I. 10. 9abei mar er aber bod pOrs
ii4tis ssnuS, feline rsdts s,ano ,a osr-
ieden.
Sie @rdin islbit ertrus ibre neue Gage
nit Grsebuns uno Wutb. Sn einem
Moment seredtsr gntriiitunS iiber Die
beiipieaoie Mpltification unS ibr albernes
@ebabren woate lie ;osar oas Ssrsan9ens
na6bOlen uno auf's neue in Die Welt geben.
Gin fidti9er Bid in Den Spisssl belebrts
tie inoeb zines Seiern ie bate uur sinen
nsuen oummen Streid ssmadt,-oie 3sit
Der bummen Streide NOR aber fir tie por-
thor Eie ,1hlte feha mn ~sinS,io Sohre