Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-06-01

Der Sreppe pes 0uai's in bas gHaiier.
Gr butte feinen Yropiant mitsenommen,
lon0srn bloB lsin &uocr Inb Elm Nebel=
born. so ausgeriiitet, i6wamm or in Die
See binaus. @ir iolgten inn onian9s,
uno seraoe Dor Dem Safen bssegnstc uns
Der aus Galais tommenoe YoltOampfer.
Sas irani6Iil6e %2ootienboot ~freuste I'M
uns bcrum, Der 9ootie le!bt bciano lib
auf unlerm Sampfer, nm Die Ti6tung an
Suseben. IQein balb seigte es ii1, Dap
cs 81 oielcm 3usde piel pcrniinftiger iein
piiroc, iuenn Sopton binter uTs idpim=
mcu nitric, unb ni9t lpie bis oabiu Dor
uus. Wir ue6Iclten ba5cr nit inn Die
Hoiitior, uno langiam 9ing &C poran.
Die See bette 9eraoe ben 9lnhug elmer
i6Onen Srisle (9enug, un mid uno fait
ale msire Golcgcn ~icefrant Su madeu),
Der @ino b!ies Sielnlid mdBis. Sic Nadt
mar ouafler geiuoroen, uno mir tonnten
Yppton in Waiier ri9t iebcn, allcin ale
flint Minutcn borten mir lein Nsbelborn.
8eseu bier llbr wurbe Der @Sino st,pas
itdrfer, bic @elleu besannen etpas b69er
81 ee6cn, unO mir p~erloren Den S1wim=
MGR ouf einioe 9eit oon, oIeiu bnI0 hnr=
fen mir ,nieSep iein Sopn, linn lthr 3OM
ihmomm or ON hsn Somnier berou. lieb
iih ieiu flsiuss seoel oe6en' unS Ifctts ben
Stab. az ueI6sm oaiicl6e b~sieitist oar,
in Die 2aI6e an leincm 6uBe. Gt!uas n0@
flint llbr bs9ann ss gea gu iueroan, Sop=
nrdtr Scn Sn,,nr ron h;s;er n ;~eefronf
t.; Inn Il6r 6;ttsn mir om ,ountmnifs
h;e omsrito r;;Hs sIooos ouf S;e MN Wnn.
tnu r,;t s;nrm Surrob bsor;;st murSe lIm
= uSr1 * W G;sssn m;r ,rnt; @r;sSt,rSs"
mil Gsns,@sr iC;ecsr"bS;isrt(;a srf;sItsm
S;e or% Me nm mir os,nrStr2unS Srr
Snctor untsr;rhts MN tirem fIr;uru Woo.s
ma @onton,s GSrnrrnSrrr rio sr o7
0iroS CSnhrpn6r;n min .ms; @rohr b6hrr
oIs bri 9ntritt Srr 5 mr. fonS, Mrt6 rr.
h;elt Nnntnn stmos Gooncr WerF. Ertrort
uno 9eriibrts Gier ols Stdriung. lin s
ubr begann es I'll regnen uno oGs gSettcr
purOe Siemli1 uaircunOli@ Die 8elen
glngen DDber, Scr 9Sin0 hiies liGrfcr. Sis
8 llbr 9in9en mir 10 poron Inn oieie Belt
fubr Der Doctor iuieber Ill Yonton Ino
CAB i9m etipas su ellen bel ser &iidtunit
meinte Der gr,t Spptpn iib!e lid ctuos
matter, lonlt a6cr beiin0e sr lid 0ans
ippbl. rnseidbr mad elmer Stunoe risi
uns Soptou wieOer an, Der Spctor iubr III
inn bin, uno ruoerte eiri0e Belt nebsr linn
her. Der S6uimmer ridtete lid cine
3eit lang i'm @aiier aui uno lebts lein
Sescl aui Den anoeren SUB. lInterosllen
,uar oas @etter INNER ablhculiher 0e-
poroen, Gin oi6ter Rebel la0erte iibcr Dem
gSalier uno mir p~erloren Die Suite aars
aus Dem 0eIidte. ggir uarien oas Sent.
blei aus, uno Der 9ootie erfldrte, mir be-
fanben uns seraoe iibcr Dem iosenannten
vSiidsrate" oss Canals, Der aeid6rlihlten
SteIc, ba bon bier aus in bieIer 3eit Die
Str0mung tart 9e9en gnqlano, Glio in
Der cntNc9enaelebten &i6tune BON uns
sosc.
m.,, ..nsx,. ;.>.A t,E,s, Sa
,n,yaht nnN e. ~ NV
YS;so "cyh,sr MHssH;,S m;r ,"mn,., Sss
nrsrs ,,.nsn m,r .,;n mnr,,5rts
,ommsm hsur S;ss 90 nsn n;unsn nm h;s;s
9s;t boh unn hir Strnmuuo MOI Gin, ans.
srnro,utI;h 5torf, lin % 1Ibr erb;sIt
Wontor stnos T;rjhbronnt,rei uuh rouhte
! cins 6;oo,re ons;n h;e Coz ,n,r ocosu i'm
unh mir fomer nidt rsat nnrou linn /
| lIbr fomsn mir iibrr Ma TiGnrot" Sic
! NI,tb heonuu ocoeu Sic iron,nIi;hr S15p
~ unh c;nrn WyoeuhIid ]fonn,rn mir h;r.
Sslhr IN rinrr Gntfsruuno NON r,n, -
ynrilsn iehsu Inn > ll6r bsosonrt. ura
her Hnmnfrr nm Nnlfstnns unA hsiler
Noii1oirr, bporiiltsr ncn rfErsn 1mmim.
mrr NIT e;nrm Ioutru S,uyrnh Wontor
mor MN ,m0Ii eturhrp i'm NEo;icr orms
len ola or on HAS Woot heronihmnmm rnh
frnotr m;s m,it ~ 0run roM nrh Sam.
lame ,ri Gr;np St;r,mr non, oon,
Iont ohrr irin G.riiht mar i,6r rntb Hnr%
nrs iortmSbrrnns mnny, a!n Nrr Ssonnr
on So.ie;br Scr gSino hr1,nn nm AZ,
2sit rt;t.n,ib or,rn mn >, Ll";.H ~ h,i
Srr : fm;mmr, rnd, Moi .r6,r rem, srr ~
o,~a,,rnh,tt, $40 ir ~, :. I$n,n5,r
~ nrntn SSinn ma gt,G,n ~, ohgr W.,
t,Srn mat mri, nor,~8r,, Mo - aim,
iTr Wrr,cn,a soar IN han ,,r6 hrrQnn,,,,
ert,,r,, in rir,rilsr All; il Gin ifarfir
Stn,m - orno,trn. =, ~, ,rt, r%ns;.,~
fr,rs Observation-Disclosures IL ,Lrrtm,r =,
iooltH 'i|0tiohets'' a. q ihi'9iiNEn cam
. III NIlnDTnrn trNr > rNt ElFr NtvGtTtfA