Illinois Staats-zeitung., 1875-10-05

SIT i6le9tes @etter, 70 iinb bic n.3u.
fubren untcr6ro@en" un6 oa5 Sleil9
tpiro aud !Dieoer tbeuer.
Ser @roBc 0eatb bes Gantons
8ern bat am Is. September bas
@uItuSz 8oIt3eigeieB aud in Der
5weiten 8eratbung nit acknowledgement
We6rbeit, nit 1l8 ge9en % Stimmen,
tpeibe I9 ultrau,ontaueu un6 7Drtbobo>
gen uno Gonierpatinen au9eb6rten, ane
9enommen. Die Abittmmung erfol9te
nnter Namensaufrnf. Sds 0eleb lautet
ieBt:
art. l. 8er in elmer ben 6fIentli6:n Trieben
sefdbrotnoen Aeiie Nngeb6ri9e eiuer @onlelliOn
ooer Nelt9tonsBenolenlDo1t 5u 6etnbleligfetten
9e9en AIgebortge eIner alloern %anrci5t, ntrp NIT
SuBe bis }u 1000 ST. ODER NIT @eIdngnib bis Al
einem Sabr b~eltralt.
Art. 2. Gin Geiitlider ODER anbersr 9teti9ionsz
6iener, pelGer III Wusiibuug oDer Bel MnlG, ser
9lusibung oottesoienitlt9er ODER lec[lnr0erll6er
SonoIun9en pOlttil9e porr Observation-Disclosures
beltel, Stnatseinri9tunaen ooer Grl0ile ber
StaatSbeborben in sttlcr ben onentlidcn UrieOeu
ober 6te 0Fentlt6e Srohun8 9eiIbrbenben gSeiIe
6unt @s9sn ltatb elmer Ssrtltnotgung oocr @rDrtez
run9 lna9t, miro nit 8elbbuBe bis 81 1000 ST.
ooer init @5efGneniB BITS 81 einem Sabre beitrajt.
Art. 3. @etltli9en oOer arberen Jteligion9z
btenern, 1pelde ni6t uh elmer ltaatli9 anertannz
ten &it9eng ertCtnoe cn9elteut ltno, tit bic Mus>
ibung 9eiitli6cr 8srrt6tunqen bet elmer
Jtelt9tonsgenoltnld0ft uno leoe @irtIourfeit al
Der S6ule (Difcntlide unb p%ripate) unterlngt:
J. Iuenr1 Der Getrciteube etnem ltaatli0 perbptene1
reti9i0len Orben on9cb0rt; y 1uenu e. erlpteiener
YtaBeil ltb Dtentltf Observation-Disclosures nno
Den Grlaile1 Der Gta1tsbeb0roen l~pl0crlest bat,
auf 10 LANCE ais biele gStoerlebli9feit Tort0duert.
2Ser ent9eget oieien 8ori9rtften 9etltti6e Ser
rtGtlttt9el GuSibt, pirD nit 8el6bnBe bis al 1000
Sr. Obcr nit @eFGn9niB bis 5u elnem Sabre be-
Trdft.
art. 4. BUR @ornabme pon goutiTicolz
Sau6lln9en (6ildoftheTl SurtSbtcttcnSacten }
i'm @ontonsgebiet BON Setten zines uuSpGrttsel,
~itaatlidb nid)t anerfunnteu tirbli9en Sbern lit 6e
Serptat9un9 beS Ge9ierungSrutbes crioroerlid.
Stele 8ewtlt9ung tit nur ouf 3eit unb nur Iitr
beItirnnlte, lpe5ietl 81 be5eibnenoe 0anolun9en gu
erthetle1 uno bari at tetrell Dele9aten otf berlliz
Ideat &antonS9ebiet ilOertra9en perpe1t. @er
obne cine lot6t Betptlligun9 ODER in ueberIbrei>
tlng ser in ~berlel6en 9elestei@ renSen Yonttiicol>
Oanbtun9en i'm @0lton au5tbt, pir6 NIT @elbz
bube bis gu 1000 81. ooer nit Gefdn9niB bis Su
S1pet oSabrcn beItraft.
Art. 5. Mubcrba[b pom 6irden, ,Gapeuen,
8etbdulern, BrtpatqebGuber Stsrbeb1ulern ODER
anberelt 9ei9Ioienen &duuen bitrien feline
OIfentltbe firdItDe RrO6cliionen ODER ~ionltt9e
fir9li9e Geremontcn itattfinoen. @or6ebalten
bleibe1 : y Der SelD8ottesotellt 9errGB ben iIbe>
rem 8oribrifteu Der 0tilitdrselese unb ben9(nor6s
nureen Dcr nitlttGriI6en Sber1 y bic ftrdz
lt6e Segrdbnt6feter mad ben bteriber ouf6uitels
tenoelt belon6eren 8eltlmmnn9en 3 r~eltgt0le
8ortrG9e, @ebete rnb GelGnqe, Ste tetuen bemons
l%tratlueu, ltQatSgefG9rttben Gboratter bab en-.
3urptoerbanolun9eI Deroen NIT 0elbbube bis 81,
200 Trcs. ooer nit 9eldnghtB bis Su TO &u9en
beltrnit.
Nrt. 6. @erIomm(un9en ober 3uiammenz
Finite Don Observation-Disclosures bel benen
bic offentltde OrDnlln9 geftOrt ooer Der Stttltd1>
fett 5%u!otoer 9~eban6elt miro, Jet e5 non Gbctlnehs
nterll o6er orttten 8erloneu, f6nueu Don Bo(i3ei
,oegen auf9ebObet ipcr6en. Die 6ebtbaren luerOen
NIT GclObnbe bis SIT 200 ST. ober nit gcfanSniB
bis gu 60 &a9el %beitraft.4
0as @sieb tritt iofort mad ieiuer Nn@
nabme. bur6 0a5 BoIe in &raft, worauT
bam bte &ufbebun9 Der Nuswetiung Der
renitenten fGtbotil6cn @eiitliGeu aus
pen iuraiftIGen Nmtsbeairfen erfolgen
lpirb. SeIbitDerltdn0li6 biirfen bteiel6en
MIR ais 8Irger unb nt0t al5 g c / it:
ii d SurI6fsDren. Grit penn tie erflGz
reu, ben Staat5geieBen ffW fHgen 5u
nouell, lit ibnell e%rlauDt, ais folWe pte1
Der SIT funftiDniren.
Sn Tlorens tpurbe BET DierDHnz
bertiabrige @e6enftG9 30 / d. u NJ
geIo'S nit GROCER JeierLi6leit beqonz
gen; 6eutlhe &ituftIer0eteius unb SSultft>
frelnbe lieben babel Dur0 81. Tloerfe
aus Weimar eiuel1 litbernen 9or6eerz
trcna aaf oQ5 Grab be5 WctiterS nieberz
Iegeu.
Sn G5ita81s GomIDo wir6
gegenmdrtt9 Elm 8ieie ae3et9t, Der
Soef OraaI beibt unb ni0t ipeni7
ger. oils s SUB 8 6 1T, iUdbycub ieiil
&opf einem balben Gimerf0iIe gIeidDt.
Son Der 0r0Be ieiner TiiBe fann man
iid eiuen Begriff mGdel,, ipenll man erz
fdbrt, baB ein YdarSticfeL fir 6enielben
nit 20 Dollars beaaDlt pirb.