davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1875-03-20
TROTTING AT THE HLPPODROME

The announced trotting events at the Hippo
drorne last evening filed the greater portion OF
the vast house.
SUMMARY.
BAvNuM's TlIpropRoME March IL, 1s75.-Purse
of 1915; mile heats, best three in five, uider sad
die; 400 to the hrst $50 10 the second $40 70 the
tfird and S25 TO the fourth morse.
James MOrdn's g. e. Tony PastOr.... l i
II. Hynards s. m. Lady WIlliams.... 2 3 8
Ben Maeeis b. q. Long eilon......... 2
Dan Macc's b. m. Josie ................4 4 4
Time -2:57-2:59-2:j3.
SAME EvESISG.-Match OF $500. mile heats, best
three In i've, o wagon.
Dan Mace's d. x. Franz. i i !
Jonn Doty's b. q. Columbus. ...............2 9
1iIne, 3:20-3 :lj-3l2.
SAME EvENISG.--Pursc oil s225, mile and repeat,
under SADDLE; 800 TO he lirst 500 10 the second,
$40 TO the thIrd and s25 10 the fourth horse.
John HdzIett's d. In. Tose ......................
Ben. Mdce's s. z. Little Observation-Disclosures. 2
Dan Mace's br. &. johnny Keed.............. 3
AlonzO NoGlne's b. IN. Belle. 4
TiHe, 2:57--2:51.
, 1875-10-09
aBe s& utd1t tpDts fpnbern befinD ct
Gb tpphL.

unI bic Braas ~. sslasste sts Dsftur u dn.s rt&t.
0tn Dtasaelt tn bteient SALE Nena bits beiabt wtrp.
10 bat Or. aDiibart Der gDett bemtefen, nas S&ptsetuht
tdisas IL, rsnn man rsassttts. pie ssrs.fartsSsn. Bic
arsts G~ntpeduns In Der Wiattrta msbtea. ben rptne zrc
Sursial- seesn pals. uab eunsenfranftsiten anwtnbet.
R S3ttt bat man ,s sHs e! s:( e IT,, r@ !i.s sssss " S sss.1 m ,s.5a.
kar& ben @sbraa& Sbres geretai uns Der .DySpyfa.
pug sttetlt uorbea ffnS." asf Griu&en str5ftatlt@tu
ss nsS elm 8eusnis ia Sassssds sa astssnisa. uata-
&rseIftss aDhe., u. Rs. 1883.
Sr: 3. a. 8. gDtfaart. - aDertbz Rerrl SIN Npsti
1858 seFel mt& tin antanss nnbsssatsabes 5nfen. mel.
- ppR eaYfatl utr 2ebertbran u nebmeu, WELDED
we IT fdstt, mir sfruas Grlet&teruaa Sut@afsn rarbe
n.ts abst ntas surtrea Tonne. 50 sefu&tt ben 2ebts'
absr braatt mtr S.F.runs. W,in Btfn6ea rurbe sSp
2as ~ Gag i&Iiramer q ID talsbt ertlkrte N an
MT . fur an un tstltarsr SAptxbfn9tlet.
s 's'.. Sri. ai sd i.y ss,s @5t.si j S, ,:s'.s = 'sT.sls5s s9sts
trfs8Iaf6e rar n IL s.n RuSsa anb ais
ID a&t eeusm msn tatts ssr mttns o..
~ ass ss : :fs sst sss.. s .issss ss ssss /. EN-, 3! 81
70 flratste. MILO ~ taui4sn: Syst abss ssse ID pie seas
jnm BeFen Nnbeer. Gle n5eea II bemaaa psrS fsutlk
81 Sit' I sai,i sass 3 D. asss'a:fss ST. ss''.
9ta ~trfaertun @tbtJiss, usldtr Bafaltdts. DtpIsme
ttsatsa IN ben 9mpfaastitmmrn er Office. ,Drat cen.
~fultirenbe Wtate pos antrtannttr Ga&tigiett atbeu stm
iur Seie; fur ee Demltuneea terltlbtu werben benz
publtfum feine Rotten btrsHnef.
Gins fpl&e Gtsesnbttt tietet lstns snbsre anaaIt In
9ante.
B.efe aus trseab daes Xtetls bes eanbes, IN ssI4en
nm Bath a~nssfrast pirb. werbtu prompt unb unsatstls.
LID teantserttt. Rtrntfeu fpaten In Gorrt BON
.aSedbfeln oeer ~oftanwetfunsen va
dtenaa&t Htrben.
prtts sSn aDtltarts .amattan DssperRa Plus" 81
yer S&adttI. DtefeIbea usrbeu mad Gmsfaae Bee 4e-
traees per pot s~ueefanst.
Srsis ssn Gtltarty ,ptns xrN Ear GsrbtaI" $3.50
yT 6lafHe see 81 va Dussab S!afden. 8aftabuns
Str Grprt6.
que BafArtsea fsntes abrefart ucrbtn an
e. q. q. Mffbart, M. D..
Re. 232 Rprb 3wtite Ctr.
Ttlabelstta.
Bs ssssa Ia sum Esstsssss. iS72as
, 1875-10-09
9%opfenbau unb 9ppfenDerbramb
Der aansem Grbe.

SIN Serlage Der Niirnberger Sopfen-
3ettun9 1T cine Sopfenbaufarte BON Wiittel-
europa, bearbeitet unb beransgeseben bon s.
&arl uno y. Somann, erldieHen. Giner ges
lunsenen agraritatiitiiben lleberlt6tsfarte Ser
europaiiben Sopfenbe3irfe (Seltlano unb
@n9lano) itno SpeSialfarten bon Saiern,
S0hmen, Wiirttember9, Saben uub Selgien
bet9efii9t, nno ais etn iebr merthpoler @oms
nentar iino tabellariihe uno 9rapbii9e OAR
ltelun9en oes Sopfenbaues NIB Sopfenper.
brauhS nibt nur @uropa'S, ionbern Der gans
sen Groe auf9enommen. Die SopfenbauIds
DIE Der sanSen Welt betrdst 9S,824 Sectaren
uub ergibt cine WfittelsGrnte BON $780, 84
Gentnern, ipelher elm jdbrll1er &onlum bon
1909, 500 @entuern 9e9euiibertebe.
Den sr0Bten Qntbeil an Der SopfensYro=
button bat Oentihlano nit elmer Inbaufla6e
DOH 1910 Sectaren IIno einem Grtra9e BON
470,171 GentnerH. Sterauf fol9teu Gnsiaub
nit elner Inbaufldde bon $4,000 Sectaren
unb nit elmer @rnte Don 1884, 900 @entnern,
Noroamerifa NIT einer Inbanftd6e BON
1928 pectaren unb nit 200, 200 Gentnern
Yroouttion, ihlieblib Seiterreib nit elmer
SlGhe Don 7,711 Sectaren nno elmer Yroont-
ton BON 90, 1863 @eutnern. Sbne Belong lit
Der Sopfenbau in ben iibrigen Staaten, inter
benen nod Sranfreih NIT 1000 Sectaren,
nelte $4,000 @entner e~rgeben, berporragt.
@iner srapbiid oarseitelten Sersleiduns
Der iabrll1en 9opTeu = YrobuttiOn un6
@oniumtion per Sopf Der 8epOlferun9
rn%tnebmen mir, oaB @liaB > 0otbringen bic
bD6ite BrobuttiouS . .3iffer, ndmlid 1906
gramm per Sopi aufweilt, unb Odnemarf,
melteS Swar 224 @ramm per aopf cOniu=
mtrt, gar fetnen SOpfen p~rooucirt. WaS Die
@oniumtlon anbelanst, 10 erreiht ie ben
boAiten Stano, ndmlif 933 @ramm per
&opf, in @roBbritanien, ipeldem Saiern nit
S22 @ramm suna9lt itebt !; ben t~iefiten
Stanb ninImt GRANDDAUGHTER Elm. Sn Seiter.
reib=ll1garu iueroen 140 9ramm per &opf
coniumirt uub 1919 @ramm probuclrt ipe-
cieu in SObmen betrdgt Die @oniumtion 437
@ramm per &opf Der Sep0lferung.
, 1875-10-09

bic r9eip3ig" unb ibr bic iett nit A Be-
5eitnetes Sdneferidtfi cine @eihwtnotss
felt nnter Touoampf bon Is Sroten bet BET
Contraction 3n @runoe 9elegt. Sci bieier
groben @el6ninbi9feit bot bic in benz biss
herigen Bauinfem libli1e 4nSfibrung oeS
ShiffSf0rperS BON 9ol3 nidt msbr 9eniis
9enoe 6efigfeit uuo muBte auf eine onoers
Conjunction 8eeadt genommeu meroen.
30 ober auBerbem bic m0glidte 8etnbe,t
beS 8obens seii9ert bltiben muBte, penn
o,sl @eiuminoiqtst, aud far cine ianas
Snoienffeaun9 erbalten Derben io0tt uno
nur eiu 8upferbeiNlag bes Sooens oielen
8eoin9urgen entlprldt, 10 wnroe Der
SdifistOrper 8ebufs @%r3ielung eeniisenoer
Seitl9fett omar gang ans @ilen
bergelteut, aber Der Nnbrin9ung oes
anoererielts notbmenoiseu &upferbei4la.
gee pegsn Der galpaniife n Iction ent9e9en
3upirten, nit elmer ooppelten Sage BON 9ol3
beflstret. Mnf oiefe Sol3beflstoun9 fonnts
erit Der Supferbeidlas 9elest weroen. Su
Solse Der sroBen Waihinenfraft nnb oes
sroBen &oblenporratbes muBten aud bic
9auptbimenlioneH oes Sdifes ben per>
langten groBeu @el4mtuoi9te,ten semdB be.
beutenbe 'ueroen. Die Qange bes Sblffea
betrdst Sc Weter, bic Breite IA Mnstsr. Der
gr0Bte Gieisang sc Wteter unb bas Dsplacs-
ment beinabe 1000 Eonuen. Die MtaibiEe
iou bis gu 1890 Yferoetrdften rei1sn. Das
&aliber Der @eiGiise 1T bebeutenb ihnerer
ais baS Der bisber anf ben ssbetten @ore
uetteu angebrabten; bic Armiruna belsbt
aus 10 Der neu conftruirten II @m..@e-
ibiiteu i'm Bug unb Sed, melde lestere auf
benz Sberoed itebeno perm1se Der eineesoge-
men Sormen oeS S1ifsporber. uno Sinter.
tbeilS Direct uOraus ODER riidmdrts 5u fsuern
uermS9en. Dur6 Die beiben uoroerten unb
binterfen @eIhibe i'm Batteriebed fann oaS
oirecte Bug uno 5edfeuer o~erfdrft meroen.
Dieie @eihise fteben inoeB nibt permanent
in ben Bug ODER 6efpforten, peroen piel'
u1eb: i'm 8eoarfSfaqe Don ibren genDbnlif)en
Breitieitpforten mad benz Bug ooer Sed
gebradt. uc benz SAiffe bic Sabisfett gu
uerletben, cbne Beuusung DER Dampffraft
nur inter Se9el freu3sn nno lan9ere &eiien
3urfidlegen 81 %fnnnen, bat oaSleIbe cine SroBe
Boll1iffstafelase. Sic uutermateu iinb
aus @tisn berseiteat, Der Busipriet gum @in=
lanfen etn9ertdtet. I'm Die noae Sesel.
iibruug s5u s%efatten uuo nm bic Nusuusun9
Der Segelfra't Al erhDben, 1T Der Shorna
ftein gum Nteberlafien unb bic Sdraube
(smeihisliser Bropeler) gum Qidten einse.
ridtet. Dte Beiasuns oes Sdiffes mirb
ettpa 45O Manu belrasen; es miro Bropiant
auf brei Wtonat uno Wafer auf bier Noden,
bas iebo1 ourf ben ar Boro befinbliben
DettGir. 4pparat INNER ersan3t meroen
fam, nit ii9 fiibren. Die Pldne uni
Bauipecificaronen Der yeeipiis" uno oes
Sdpeferi1ileS A iinb in Der Nomiralitdt
entmorfen; Der Ban touroe mad benz Stapels
lauf Der Yauaerfresatte yYrsuBeu" Der
Maidinenbau. Nctienseisuidaft 8ulcau su
Breoop bel Stettin i'm December 1878
iibertrasen. Die Gafela9e, Nrmiruns unb
Insriiftung 10 mie Die &upferuns oes 8obens
srbalten beibe S9ifie auf Der faiierl,deu
@erft gu &iel. Die v2e.pais" mug con>
tractli9 gum Stunt ndditen Sabres our
lleberfhbruns BON Stettin mad 8iel bereii
iein.
, 1875-10-09
0irainta Staats- Ga3ette.
i Or. Wrnft 8raeepipiser.

Sn Stem Yorf lift Elm bebeutenber Mann
geftorben, elm Acknowledgment, Der lange
;3eit 3l ben beften @unbarsten Der Stabt uno
3n ben 6iibrern Der Oentiden in i%o5ialer nnb
politiider Seaiebun9 SebOrte. SIS lift Or.
@rnit &radowtser; geboren 1922 nnb bnrd
Die @lener Sftober. Hepolntion 1lad) Mmerifa
getriebeu. 9aS beletritii1e Sournal tpib,
met ibm einen entbuiiaftiiden gtadruf, benz
fol9enbe Stelen entnomrnen finb:
o0ie 2~etotragenben fameu, nm Or. @rnit
8radomiber gu be9raben, bieie Sunoerte BON
Der fernen Stabt berbelge5ogener Wfdnner.
0unberte, - MIR Snnoerte Iber e5 lpurbe
l6on 9e1agt, bic gan5e beutlhe WeltitabtSs
@emeinbe ftanb in tbnen perf0rpert an beln
%ofenen SAragen. Oas 9anSe Seutidtbum
beS 2anbeS CAB in ibnen Der GrfenntniB, nm
einen lnentbebrliden, unerIebli6en beraubt
gu iein, ieinen feterli6ften @usorud. Selbit
Die yaatnr, Die bod 10 9raulam 9epeIen, 30
fie Dem, pelfer ie 10 oft semeiitert, ben &C.
mobnten 9eborlam peria9te, iobalb baS els
gene 0eben Der &fprets fpuroe, - lelbft
Die Natur ebrte bic idmer5ltde Seier NIT
benz 6olbeiten, mas ite anf oieier Seite bes
WeltmeereS iiberbanpt Su lperben pernlag.
gle entbot ibren ih0niten Serbittas. Milb
unb flar lag er iiber benz Stronl, ben Bergen
unb ben Wdlbern. Dtilo unb flar urb BOD
filler @r0be, mie es Der @el1iebeue gea
meieu. @ie er es im 9eben semeien, unb
mie er auh nod i'm Sarse % Dor ibnen lag,
nnentftelt ourh Die befti9iten 2eiben: Site,
Wetsbeit unb 8ornebmbeit jeber 3ug beS er=
~itarrten @eiidtes!
DEM baS a1es mai er seweien. @ar es
litt nur einseln i'm seiteiserten 0iabe, ion=
bern in einem Seretu, mie i'm Die @0tter nur
lbrem Siebltno slImeffeu. - obpr utht mpif
er ibr eieblin9 1T, %foroern neil fe Der 8elt
einen Se9en bereiten polen. Der refine,
quite uno felbitloie Nienid; Der groBe, auf
beibeu Seiten pes Oceans g~efeierte Mfeifter
isiner Bifienifaft; bic iiberlesene, pielieitige
BerionIi' felt, pelder bic Siibrerihaft in
ieoem &reiie, ben iie MIR beriibrte, nm 10 ur1-
permeioliGer aufiel, lie abmebrenoer ie itf
9esen ale Sibrerihaft oerbalten mohte: bas
Nles bat in bieiem Otanne bas Stem Norfer,
bas amerifanii9e 0eutidtbum CUR @roe &C.
bettet, obne bab fi9 an Der @ruft bic 6rase
berporpagen burfte: $50 lift bte Shulter,
auf nelde oieier Bmrpur nun fallen mose? ?"
, 1875-10-09
2m1fsm ,anA GrfdTrmnaen.

r" OWvIGm WWB LkNAk8W%N
"a fetHz Bett sAs.ens ss lssies s Sesnate fab Sx.
tsa uss Grtzitsnssa - ssrsrrfstas ssssftn as strsss
lsbt, Eie yt5sIt6s Dvy6nserHaA or 3eMperGtnr, uel4s
tas fDtattr. tsls ntlss 3srbaiaft Usttn ltst. y hs W.
poe stsIes 9raastettsn stssrstH. Die ptsefiaei su
y~sttfelbAf sefsyR. ia unSsrseslta.ets ssn N dbD
Idea Asf&rersta ltAestt aents Bon ssafsmnsn ftrss
@tfanst.tt babes ieIsfs Bon Beg eerdasTssa s1 aHss-
steis Sssrs lsss -psss s,srtss tn gtan s~sss.,za.
Bsn aIS sas srsis 9alfs.aettt far tnress!nds sistitn
sse Nssens SAB sr 9tssssstst %asssfeets UNI stsl'
arsss Serasaen Mbtr ratress Der tesstn % Sabre
Rmb bic 8sr,aslt4'stt.a sss 9sausrais btsasnt ssnsreth
.ss sas . taa saailt& ban gssrAss soa salss.l s's'
gsertxr BIT &rsntbttaa tr astsr sbtr Der SerSeuanss
Drssat srssSast. !SA bu xtat gtr faxsss. ale D'
BET Drxsetssa neAfrastes. BAT 10 eaaatsln sss
6dsa&s Nansrafe 9iGea s~tsfeuff sessen. che aab e.
ssaaseaIr 0cssts ibsss aBtriiss n. Asta' abfnsr.
fxae6. DtttteI ID aaf&ahl,asr uss ieines 10 ss,iaslt& Ia
ttxes lDtrfsas as glsuSrait. Sts ssrariadta nts
seS.ss!eat y y asise. ,sss sTss.s Dsiss q. s Ss;ss sa.ss
u n fsbs bssasnt. bas q ileas Dsta 6pst&taut etr.
.::.sf, ..,a ~ ss s:,es:ft v, sas ssss s IL s. sIssi,s sss ' 8:
s Sss's.s' rssaiir. mi d ssiSsss xxssaslat s.s.aat. pss.
isas., g.ld. a. 2.gfiAnss. Ittssa, sias 9rss!s:ts, ss
i1 surx etas psai stta piHsn iurist psrssx
Cdr st Iiest sf esanaen tnr eAntaefsat, tn tsI'
esx enf6xea. Stl4e an DNasytanS, franlsr atba ,ees
DtSpetna letteh, hNb eqf re miAeM, eap oW!e IWIept|Vs
Rraatbat ~ 10 ttaI ftassfeSt sat fse TIRE auassa
ssaismuseR praSst aab Z. Isben sss $50 ttntss aas'
ust.. Detla,s stfasbrt Dr.. ea.aa, aut Dtsisntssa,
selAs BE efsea esnytsat bar e&utnbfuat bemsrtea,
10 an TIN ~ xeabts, - sat y bi &raa tbett rtslSrsts
~btbanseln tann. ya.arIiA, wean bic eanlsH ierfsr.
fab. ianS t.tns Mtssts aas isias Srtltae 6ssaasluna
btefelbta Si.su bsrRtaea, ate Or. e&.nd bssaxstn nsti
6t&erhdt, BAT e&wtasfxat In itrem erfea etaeium
tn,ner AZ bellies "A, nab ieIba usMx bic eunesn ~tbsiirttis
a~nsefreaen uartH. 10 10 tem tiufe s~slunesn ben psitsii-
Der atiteabt auf ,xsA eiae Ssfxnbe 2unse bat. 10 " tsta
5netfeI. bas tsr Dpstsr eae complete Fur ustsles ta1A.
ztnn Maa fetusa Hawefsa1ss atssa fsltt
De. GAeaa iex1 khsa Gsxaatens Ia faaef ONES
Rsrbsa 3&e b1 6e4eeR aab Ar&frase ~ssntalttrt ses
tsa sst aias @sssstaeR eas vi slea DrAsstRss u
, 1875-10-09
Mafcber Mbaans. s ssHi a.. sss

1A rNzZ aA908 ~ D8 FUR @QNnQner5
Aeeuten unb 8eriaufer!
5enrp gDarb Sss6er's Samilten . 3eiiung tritt lire
Serblt.S aiien an unp 8iebt ibren abpnnenten spet Der
erpbtsn unb i60nfsn Sleparepbtsen, srsi dubsrt IN.
~atebenben Sileern. pel6e iptcrt Mbeans inbsn. BON Wirs.
Inbsripn ale @seeufide Az ibrsm Wide awake" unb
Fast asleep. M9enten babsn immenien @rfoIe Is n
bic befe iemhls e~sbVisns @elssenbstt fir fe. 9Dir lieftrn
ben lsidteifsa unp i&5nasn 0srtiu s.@e enfanb une be.
sablen fstr bpbe Gpmmiffcn. Ssb r frlbsre obsr nsut
Ntsnnent erbdlt fotOrt3pe g f6Sne stlber. StnIdns.
liber @prratb ju au8enblidlt6er WerA,nbune sprbdnbsn.
Die 8eituns fsIbf fsbt untsr 5amtiisn : Sournalsn pbne
tbrss SIetGen ba, unb II 70 popular, baB ,fs bic srDSte
0erbrettuns IN Der HSelt bat! Das befe lttsrarii&s
Talent ptrb p%erpenbst. @bparb Gestsfpn's @tsabluna
fanst ssrabe an; HE frutersn l&apitsl u erbtn ben Ntsnss
nentsn s%elisfert. Mlrs. Stepe's Ianesrfsbnts 8plae aut
my wife and II. bsstnnt NIT benz nsutn Sabre. Sr.
esnb Ssnaonp. Der eth sutes Salar pbsr Elm unabbGn tass
@sfdaft nunfdt. iplts fir Gtreulare nnb preisife i'd
member an 9. y. Sore IL. Co.. Rep gorf. 4gpl4ufs
s ss,iS ga sp s%ransis S.a'''"a''N genten perlanst
, 1875-10-09

betradtet, baB bic Sroianer bett Niii6tinsen
seiast baben, auf ibre Si9erbeit bebadt at
istn lltlO iie p~erlafien oesbalb beute ale bas
Gonctlium. 0te Sitotaner baiien fid utter.
einanoer mebr, als Die @etBen uno iinb auf
chamber eiferiii6tis. Die @ommiiidre besen
srobe Sefir6tungen.
Senator Altion iaSt, eS nerbe tpabr-
iheinli6 fein Yertrag gu Stanbe foulmer.
Die Miiiouri &iper Snbianer iinb gu @uniten
Der Serpadtung Der ihmarSen 8erge. Sie
nerben iif mor9eu ms Eager b%e9ebeu, aus
Surdt bon ben a1beren Sueianerl1 aufgebals
ten al nerben. 9rei Muslaufer fino beute
Nadt bereingefommen uno ia9en, bas 9erS
Der Snbianer iei lebr b0ie.
, 1875-10-09
9AwsbHA 1iAtenk

Dsfes Utttess IA lett snb iAsn ftt laasn Sahrn a
FAINT, ba n iebes anhers 6elmtttd bteer art ba mt.:n
abertriHf. Das Reeeps u bteen ~S&rebtfH 1tttert" v@
LANCE Bet en Heks 0ttetmni6 nnb N g nod ieSt. b.
tsbe Gunne d~beflefnt, Sab Ia q eur&aas unrnesGA.
bos irsenh .Semanb anetr benz Gts{ ttaratr tas Ssr4k
h1 r6&rebtfH 9ttters" tennt. sba yI q gts. MHa,ta
WttmenS@tA surh ben sstrtaaf bteftr sefdlf&ten Ra&ak-
munses ~ jeraSrsn, pel4e 6tnlt& ~ansftben unt f@ntedtu
wte Sas e&m rG&webtf& 1ittsrs1 abe hr @tunbtei
Sfa Bttters" WstGfsntn Weianbbat ant etben srbaltH
bat Da btes bdsasrs rt&is n, s&eA BE &nfnert5aua
lett be- pnbltfu4s tarauf ttneefssft BAT kbr 0iaf6k
ntlHe has ehte ,S&rtbtf& 0ttters- enttdlt, BITE gamers
, 1875-10-09
Die nere Corvette ,,Seipsts" bon
Der o~ettfdbet Marttte.

Sic seosdts @orpstte veeipsts" 1T oas erfte
S9iff elmer gang neusn @lale in Der oeuts
idsn Mar,ne. @ntiprsdsno ben INNER &c.
iteiserten @eihminoisfettsn Der un9epan-
aerteu 8reu5eri6ifie fremher Nationen uno
Der sroBen trunsatlantti4eu Sanbelsoampfer
trat aud on tie oeutihe Marine bic gtotb>
uenbisfsit beran, ben mad benz SIotten.
griinonngsplane 5u erbaueuoen 9eoedten
Sorpetten etne melt 9rSBsre @ei4w,nbi9feit
als btsAer 81 9eben. 9ierna6 murbe fir.
, 1875-10-09
So OBJ dominion QawpfIdit1
tEpmpanv. .t.
a d q c tp : 9 t.

Siefe Company ,pirb etnen ttrer natfplgenb pradt.
pplen Dampfer, Cle Dominion. Wpanpfe, 3Joac
Seli. gtidm0ne, Nibemarle, Satteras unb
Weprse VI. Gieer GIN Sau) an ieesm &tenfaa,
5retta8 -unb Samstas BET 5p6paler abfabien
laaen. "
Dieie S&tHe fnb gang neu anbhpurbsn ausbriditt
fur biefe 8oute setaut.
Sic baben pradtYple Salopas, 6 te Blooms unb
S~ape-3immer.
Dte speifsn. Ss4uemli6feit unb g%stienune Fnb IN.
ubertrefli@.
%Qnaarsn, msl6e nit etsisr 9tnie ~ssrfanpt perben, Ian.
ben raeelmdbis tn Nsp.gprt an BIN iberbsften Yter rr
Company, 81 Mprtb oliver.
dradt rur 9lase meter ale Nsw- gorf merben Toned
~tefbreert unb ntte tarir nidts ale be mtrfitt eebabten
lntpiten bereGnet.
s&ifs Disisr einie s%srlaRsn 9tprtclf UNI 5 ltr 3aa.
rntttaes matrenn bes QBtnterS.
8ra1t angsnpmmsh bis d ubr Gbenbs ieben Sag.
Wessn peitsrsr ~2usiunft ipsnee man f6 an
@eprse VI. ALLEN u. Co., Nesnten,
5fsb. Sifee Gsmpans's Wparpss. &cdetts.
, 1875-10-09

Sitet @ud Dor naiien Siben.
Nafie Siibe brinsen leidt @rtdltunsen berpor
uub baben idon oft ben &eim CUR Shmino.
indt gelest. Ihtet ME eiuen tle!nen Suiten
fir gu gerins, ais baB CT Seadtuns pero,ene.
&leine nriafen baben oft srobe @irfunsen.
Seib INNER i6Ia9ferttg fir ben araen Seinp
Der &leineu, bic Salsbrdune, nnb ieio ME
obne ein Badet BON Or. Augu # &6nig's
$ amburger 8ruttbee, Der in allen
6dlen bon grfaltunsen, Suften &C. quite
Oieulte thuu ntrD,
, 1875-10-09
Reine PHan5enfnHe.

GKtsaIttn itta Nlsstur, MiasraIttn shu iA6bItAt
XgsattmttttI.
co. Utan sea&ts bs ~fslstnten Gp nptone, rsl-
q I'D burA @t6runstn Der Ntrsasunssoraaut anDti.
eeu:
Dtraupfans. tnaere 5dmorrbstbsn, Hlutaabrans nae
beE Rppft, faurer @tthmad, utbtlfstt, Gebbrenntn
GDtbtrptltn seutn Wabruno, @silbl pom utbtrtl1uns
Sab S&wtrt I'm D,assn, iaures Anffo6sn, duf- nat
Nbpseen Der Nssensrube. S&rinbtl, fGnslts uRs
f&ptrts Utbmen. 5tr;,uduuetn, ,3uiam msnfGreden uns
0efah bts Grftdens bein aitstn, sbnabur b.f Sch
tsef, f&parN pnntthen Sber rae Bib sinss S<ttrs
ssr ben sustn, Bteber uns punnpfer S6ners TN Rpyfe,
planssI an 6@wtte, stlse 8arbuns Der baat anb bS
Guaen, Ghmeri In Der Stite, tn bty Pruf unb ben Cite
bern. pl5yltHt Nnfdue Son Sibe UNI Bremen ta 6letfA.
aDenist Deftu Bon Raspas's ptltn betrtita bAs o.
esA BON al ben aenannten StSrunsen.
% vets 25 Gente fur Die @6a@teI
, 1875-10-09

Iaba ~hrientSe rd&u ntt Dssp.pFa bebdnt II. GsL
ttraual ID q, BET etnem lueuGti&en Dlable mt BEN fab
anbeFssbaren Berlansen su fsea, parak1tdI ja netn.ss
xnb beaae& bur& bic 8ar&t Saseu ausSslhlsAsa ~ fsta.
lae eM @enuHe f&ntg AMI ftr fur6tbare S&uae,en
fslsen. bod ni9t anha VA tatttut letbet. sahera Mt
Am ale IaussensEta, ba q snmer abIr aaaRe, aets q.
sas ~ tabtln Enbd. So snGlt kr Dstsettler i'd ftlba
nab fene eaais nntsebnae. De 8ladltAs 6rsblt6tei
Ifdfett wirb eine f~resblsit ans bex pateates brfnst baS
1emustfein, bal tas 2eben ttm dne 2aR ID uns ftlbe bh
RdHRea tbn metbtn, xi4t itltes CUR GetaSttaaxs xxb p
ear tnu Selbfunsrb<. Mber HHrHM Al
, 1875-10-09

tetStnl Edram Vie fHredTt&ea G6meratn susbaItR
reide bieit Rranftett nit fiji brtnst. reun Ii hem ,6&w&
htf& Btters" Elm 5tilmittel sttst.n rtrh, has Sebu leid
e~lansen iannf o. hilbert be SGmesien isfort unb ID
fprtsttstem 0ebrau&e NTH hn patient son qDc&t 10
sesHe fG teHer btanbea 10 etne sSnadabtee 9dluns e.
tASs sxssta htsfss ranbrbare 3edratttd n feSrsxAeA
, 1875-10-09
Tteber unb faItes Tieber.

visler SAB gDsafsIfssn fur so Gsnts lurtst. "a
elsbt ttta 9ttlnatttel Ia bss GDeIt. wsI&ts 8tetes ast
13ssfifsbtr uns sAs fsnetsss sss~snstsn 4raastsstn,
Nsaea isaA RaSSasV Stass s~SasSsifss sSs1 jSssES
Rstctttt ss ~Nssssst 2saes 9stat' u &ssss ID
&sfAA.
, 1875-10-09
"Star- Wfen" platform.

giIbersIans. cline srpRe 3ierce. Gin psladnsise
SGus inter Oefen. Hraast IL @iftnmaarsn. 6anblua.
cen ne b. &treulare gratis ~perfeabtt. @brsfFre.
aD29ei Sta r. &Iatfprn,. e. lasa i
, 1875-10-09

Walrs, S&arIaaeeber ente.bsa aus serlsrbsntnn DInt.
Gtetn bieie arantbttten 10 ,6&webif@ Gitters" bas pirR
hHae 6&usnstttL, neil y Der beas plutretaiser ta, ssa
Is eiebt. Nbtr wlrb bu @ebranG ~ fpdt pher nt&t eenas
aa4 br Nnudlans b~eepnnen, 70 bd6 psden. D2aferR,
69arl4&eebe nab aabre nt Stebu sertunb.ae &raat.
kettea ausbreten, haxn mus Der @ebrau& ipfprt Gina
tsut perben, ba 4ranttettea tn htieu StAetun ds< az
Aess Dstenbtxns ~esfsrber1.
, 1875-10-09
@@menif@ 8itters.

Rur ans 2rdutertxftsA

Or xebr aLs strpunbes Sabren eststfs tin sera>
As t&rtbtf@u drit bd ben riHenl&a ftIi&sn 8srf&une
pa&e q fac duf alien Ttdlea Der &rbe aafeatt, stt o.
Eelhse 5irrsft s.tntsef Rr&ater anb sa Gstsaet hHfb
tez ktne ~ kanrthehaa>ttdx W.
, 1875-10-09
DE-. &ahmaD'S Nerfeef NureattDs
unb reaulireube Mtuen,

pbHie sefa ua faubsr ~etsstFaSt far ste 6tiluns aga
GtSranssn sts Wastns, Der etbsr, Der GinaepetSe, hu
Rtertn, Der 8Iafs. Nrpenlttbtn, 8ppfnsb, DerRRpfuRe.
4artIeibtsfttt, uussrbaultHtst, SpsptpHa, Mnhrane, bn
0ane. @antnetbtr, unttrltibssnttaapnns, 6dmprractksa
anb ale nnUrbaunesn In ban tnnereH 6rsaasa, Btrb
saSAattst rnh tnas bae Re psHtis iarirta.
, 1875-10-09

Dr Wtasea II Bic srsee DerfRdte bes 86rpsrs. oss
An erbGlt bas sarte 9sRera Watrans unb &raft: Dsns
Va Nlasen nab ansert DebaaasSssrsdas na&laHen, thM
ssat Gbahsieit ta t~ntwidelu, muS br saHae 8Srper Id.
la. De &rsnttetteu, rel&e aas seRSrter ztdtteiett b
NasAusasSsreaae earaeten, fab strfHttbeun art, aba
Me &aaytarfaae tldbt tams htfelbs. DIES N ba
0raab. ssbn w. .S&wettf& 1ttttts." IA q sIs StSr.
hnasssttd rtrtt, Ne Werbanansssrsaxe rteet ant tbu
edsntt Gtktsfett traent. r yteie &renitetn BELT. ~
safAsnenb sana seTi&teseaes Ratar fsS. Dr seaneN
tefSutu befsabess
sab ait aabera easasnhanfbetsex eataehea ebsx 70 sN
80 etSrunssx br Massnttatisistt, alt bur& erbli$
anlass sber teftise erialtuns. Wenn bic 6ptti. mid
estbSrts serbaust unb Der R6rper In 5olse se6tn ni&s bin.
taaslid erndbrt wirb, uue abnassrsas ~sintr.tsn I'm,
e. esf&sd@ts SYaem sr!test hm lti9tefsa aaiaa sins
arssltaae st PEI etar perfsa sen frdf.tser 9sfaabbss
ssaa f. sane 70. e$ptnbfa&t u ben erRsn staeisn 80
taaedn. st6tea ptae dxsnabme TIRE Nufmsrilamfeit ~,
nR anf bs 9ssnItrnns bu 1reasunsssreaRt, Samit ~
s6Rttle1s sdat ss patttat " ID nimnt, tim at&t fruat
w 0d&serst sssurfa&en uas ai&t sarA ben Rsrptr 10
ia SAB TIN entseer sas sdas ssz IN alsRisea SAL
nsats nab falsstts Ratrasa " bis&tA
, 1875-10-09
INT / q.

w NV D " "
Die Baltimore Sompppatiid,e Mpptbefe puroe
am l. b. Utts. mad Dem serdumi8en 2ofale
Np. 1875 Weft Tapette ctr.
nerleet. Ilnier Stpd bon 3uoerIGiieen uno reinen
bom6opatiiden @rsneien tpnrbe aufs 8ouitanoisite
oas Sad einidlaeenoen Siidern in @nsli6er uno
Seutiher spra6e. IuftrG9e per 4oit peroen prompt
%efiectuirt.
Iorelire: S6ricfe H.. Xafcl,
oct peo. 1876 Mef Sapette StraRe.
Sie eimstee po1nteb nifbe Saus=
Sbule.
ct. Clemens Sail, Gnicpt Gitp, We.
Sn 6olse Der 9ersr6Berun9 iinb flint plGbe often.
Waan bewerbe ii6 iofort baruln. Die Braouirten
iteben, bod. Sur eriter &laiie &naben ,peroen aufge=
uommen. @ier Gourie Glaiiid, 9iberal, Miiien=
i6aftli6 unb Gommer5iea. Wtam ldide cine 9rief=
marie an Die 9irectoren fir ben Secennial=Gatalo9
1M!ict oo,5a
, 1875-10-09
READY RELIEF

cine aussubliaIi&s 5ulfs antsn Bet,
&ntianbuno Der giiersH. Der plsie uns Der Gtnaewdbl
Gsasshtsn Der 9unss. Rsbltopfsibsn, Uttmunesbtfdpsr.
ben. Ptritlppfsn, 5satris. Group. Dpstt.rta. 9atarrA,
Snetaajs. R~ppff1mtra 8atassA, HeusaIete, NksuMa.
Asnus, 6rbfsln. Wttftlfebsr.
Ds Anwsabuns Sss NeabY steIief an scsa Ittbsnbsa
sher ~srsraRstsa Gpttle miss e~iubeaus aal Uslttteaas
bs usbts tubdilbrta.
, 1875-10-09
vr6sn

gIs6ta, stnaes, Dare nnsaaAw sastsssess &ssas
kstsn.
, 1875-10-09

1antausfAI&sa

Dntsrssnes Dtat II bic 4eaYtHfA4s tn eHSaraAass
sab fpear eidtafts &ssnftettta.