Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-12-28

bShite Ser, nit bemislben ni6ts su tbun
babe; oas Gbriitentbum bet bieie Srase
bcrrIi1 sel0it. Oas llebcl lit aaf Der
l8eIt nidt our1 90ttIi9e Chat, ionbern
pur9 sOttIids 3uIaiiuns, bamit es on iei.
ner Sbnmd1t uno Grbdrmli1tcit bic
0rDBe unp I6errli1feit @,ottcs o%ifenborc (;
uno 10 lGet pcnn aud gott Al, bag Der
leufcI iein Stiif9eu an Der Welt9el9i6te
psbe, NEIL bieb chen aud Su @ottes Sers
berrll3un9 bient.
Oian muB babel ni6t slaubsn, baB es
tin ei9entIiHer &rnpf ;wii6sn @ott
uno benz Geuiel iei; bsnn eS tann spar
Der Seuiel meinen, oaB Ell @ott ~bctdmpfen
tonne, neil or 10 unenrli9 bon. tSodmatb
perblenoct lit, aber in @irtIi6feit iiuoet
Elm lplder Sumpf nidt itatt; @ott ldBt
ule!mebr ben SeufeI senau ioweit 9eben,
ais cS ;u ieiien Ylanen paBt, uno mas ims
mer Der Seufsl tbun mag, 10 wciB Gott
pas @irfen besielben 10 ~ Ieiten, boB er
si lsiner Gbre uno 0erbtrrliGune bient.
Oas lit fir uns Nue sin iebr troltli9er
Veoante, 10 trOltIih, ba6 ibn @ott ielblt
uns ~oiitnbart bat. Gs miro Dem Seroerber
ME 9elingen Die Menihbeit gu 0runoe gu
rldten. Ss9en ieinen @iaen geIingt bies
Dem Seufel nl6t einmol Del Dem etn,elnen
Utenlben; ober mt Der 0ur,en Menl6beit
lpiiroe pas Dem Seuiel nidt einmal geliu;
gen, penn ieoer Gin,elne wolte, benn aud
oariber bnben mir cine bodlt troltlibe Yer>
belBnn9 @oites, Der uns 9ela9t bat, boB ole
FForten Der iOolle Die ouf ben Selien letri
gegrlinpete Stride ni6t iiberpaltt9sn wcr:
ben. Oa i%noefen bic 9batiaaen bduiis
pos dhBere anieben nes Samples aesen
@ott BADEN, ba bte SlpoitsI unb Die Stride
Der yerltdnolibfeit balber bies SerbaltniB
oes @urmes gu Der @oitbeit einen Sireit
ODER Sampf nenneu, 10 wollen audi mir bic:
len ausbruf Der Surge uno Serltano!i9tsit
baIbcr beibebalten.
@n bieiem Sample nun finb ueoer @ott
nod leufcl ei9cntli9 intereiiirt. Der eins
zig Sntereiiirte lit Der Menl4, nm ben ii6
oieicr ioseuunnte Sampf prcbt. @ott
miro baourd nidt sr0ter, niht berrIi5sr,
brB iid Der Mcni6 fir ibn e~rtldrt, uno
biibt tein Stdubhen ieircr grbabenbsit elm,
menn ii1 her 0teni6 seeeu i'm ertldrt +;
uno Der &eufel bleibt gan; berlelbe pom
0odmutb p%erbIsnoste @sleIle. 0as Be:
lpuBilein ieiner Serperiuns miro I'm tein
Oaar brett gednbert, ob ieinc &nedte msbr
ODER mincer ,ublreid iinn; er msint piels
lei6t cine Seirieoisuns BARN ;u finoen. bab
CT ben aberdeen ii9 beigsisQt upo besbalb
ltrebt or oarrad. Xber nib lcoer crrun:
senen Seele mas er E4 irasea: Was bab
i9 bauon 9emonnen?
DIE brittle Der 8rdfte III basegen Bel bic:
lem Sampler i'm bohiten @rabe intereifirt.
Der Mtenib bat nidt Die @rbabenbeit @ot;
tss unr niGt Die 0erporfenbeit oes Gen.
iels; aber er BAT bic 6reibeit, ii1 CUR 2lns
idauuns 9ortes aufsui6pinsen ooer in
ben Yfubl Der oolle bi~rab;uitir,sn. Oenn
10 bat 9ott ben Wtenihen sei9afien; CT
9ing ni6t i6le6t aus @ottes 0dnb, benn
@Ott fam ni9tS S6le9tes i9affen; er
ging aber AUDI nidt 10 aus @ottes 6anb,
ruie Die ilbrise S6Opfuns, wel9e itets uno
iiberdu Den weiien 9elesen @ottes iolgen
mug. 9r gtng irei Gus @ottes ISano,
bamit er iia our6 ieinen eisenen @iasn
sum suten Weni4en erbebe. Oas mar
ods uu9ebeuere 9orre6t, bas Soft Dem
Weni9en Dor allen ibrissn Gei4Opfen &C.:
wdbrt bate.
Wenn nun bic Sraae 10 flar on uns aes
Itelt wiiroe, oh mir @otteS obsr bes Geus
fels iein wcllten, 10 ipilroe bic Nntuort
oarauf uns Elm uenis &opfpeb MAIDEN uno
Der Geufsl braudte feline sebn Ginger ba,u,
UNI ieine llntertbanen berSuSdblen. 0,eie
5rage tritt aber in ben psri9iebenoiten
SerliiaIn9en on uns beran. Die S1lanse
i'm Yaraoieie bat ni3t geiagt, lie iei ibres
0o1muibes balber pom Simmel peritoBen
motoen, unb Die Weniden m09ten beBbalb
iib ibr ani9lieBen, oaB le aud ni9tin ben
Simmel fdmen; lonoern iie bat 9eia9t:
ibr milBt pom oieier 5ru9t elien, bamit ibr
@ott gleib ueroet; uno oa bies bo1 qe:
piB cine iebr ueriibrerii9e NuSii9t 1T, 10
bat Die S1lange uniere Stammeltern nit
Oieier 9eimrutbe %sefan9en. 0isis 6rose
nun bat iia our1 Die 9an3e @eidi1te bis
in Die Drult oes einSelnen Menl1en binab
tGgli9, ia itiinoli6, wieoerbolt. llno ba
Soft III ieinen 9orberi9auen Der tinftisen
Greisniie wobl wuBte, baB Der 0tenl9
ALIEN gu i4wa4 lei, ale bic Serbiuunssn
gu our9i6auen, unter weiden bieie 6raae
al :bn berantreten wiiroe, unb ba @ott in
ieiner e%rbarmenoen 9iebs ni6t woute, baB
iein @el6Hpf r~ettunsslos benz Yerberber
anbeim fade, 10 bat er i6on bamals cine
9Ottli3e Chat angetlnOigt, wel9es bas
Our9 ben Wsniden ssitorts @ei9sewi6t
Der iittIiGen BON @ott sepoIten Orb:
hung pieoerbsritslen wiirOe. Dies 96tts
li9e Ginsreiien in bic @eItseidi6ts, baS
10 lberpdltiseno iein iouts, bag es Der per:
tebrten &i9tuns Der ~seiammten Uteni3beit
wieOerum oas ri9ti9e 3iel seben iouts, mar
Die GrlOIuns uno Die oaran ii3 tnIpienoe
@riuDuna Der hriitlihen Rirte.