Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-02-16
) Cine iitmtbiae frau.

t
G6rIter, Die ALIEN ,fnb siemli4 mcit bon
Den bewobnten Orten pobnen, iino oft.
mails in Eager, Die nidt 81 beneioen linS.
go sins's aud Der junSsn Grau oes 6Or.
tiers g.
Su Dem cine feline WeiIe BON benz Sort.
baule eeIeaenen StdSthen mar Sabrmarft.
ano Der iS6riter, wel1er erit Dor a1t Wo-
naten f6 nit einem braoen Wds9en aus
Dem Stdotten perbeiratbet bate, molte
oortbin geben, obne oab feline 6rau Gulf
ssbabt bate, i'm gu besIeiten. Ct sirs
jtou frib Worset,s meg. neil er icinen
Sort beseb'n uno pisllsidt nod einen
Matttbraten fir feline S1wieeereltern su
idieben seoahte. gr ipoats bis Wittas
ipieber 81 pauie feiu. '1 aa
Ills Der Mittas tam, unb Der S6riter
ausblisb, iuurbe es Der innsen Trau In Dem
e~infornen Goriibaule rsht un9ebeuer. sic
'fablte ii4 untuObl uno legte lia. ibreu
Wann ieoe S5iinute erlpartenb, Gin ,penig
nit ben &leioeru in oas Wett. Raum laa
.lie, oa, as bic Sbire brauben tnarrts. Sa
1T CT oa6te iie frsuois; aber itatt ieinsr
tritt elm fremoer Wann, beiJen Musleben
Der art ,par, baB er Sur6t einiDben fonnte
in Die Stube. Ut sriibte furs uno laste.
Der GOriter ienos i'm, I'm, oa CT sinen iebr
9utsn oanoel auf benz Sabrmart.e gemadt
babe. aber nidt 8elo ssnus bel lid TRACE;
Die ibm nod seraoe ieblenoen fiinfjebn
5baIsr bel ieiner Srau gu boIen.
Das limb faule Slide! oaate Die Sor-
lter,n uno lagts: YWenn Gud u;ein 0tann
oas aufsetrasen bdtte, 10 waroe or Gud
elm paar 3eilen mitscseben baben; osnn i'd
tsnne Gu3 ia gar ni4t uno oas mus mcin
Wann pi7en!"
Scr bat gum Sdreiben aui oIsnem
Marfts feline 3eit ge9abt". ia9te trobig Der
Menid.
.uebsrbies", laste bic SSrjterin, Limo
meine Gltern uns Yerpanote bort, ipo sr
8elb baben f0nnte, ipenn er cs brau1tc.
Der Gremoe aber srmiosrte: sd babe
Sbrsm Wanne mein Wort sssebsn. oas
@elo 81 brinsen. uno tpenn sic ss mir
nidt sutmiui9 seben, 10 brau9e i'd &C.
tpalt T.
Sept ertannte bic Jrau tlar, bab Ie es
nit einem @auner uno SpiBbuben su tbun
babe, iest aber iid 3siste. pie sr iuar. sic
ertannts, baB Git uno &lusbeit bas sinSise
Mittel Der 3ettuns iei. Daber iaste lie
i9neu %beionnen .Sbr iebt, oab i'd bier
liese. obne mid riibren 81 t0nnen, Ssnn bic
@i9t bat mid gang SsIdbmt. Sn Der
Sii9j4ublabe bort licgen bic S9liIiel.
Solt Fs gud ielber. Der ~tlsinits oiinst
Den S9rant, Der bier in Der Nebentammer
it, Sn inn iinbst Sbr elm &dIt9en, no.
rim 6as @elb lit. Yrinst mfrs bsraus,
baB i'd eud Die finfscbn Sbalsr abSdble."
Ser &duber badte, ss nit sinem redten
@dns4en gu tbun ~ baben, sriff raid
nad Der S9ublaSe uno elite in Die &am-
msr. Raum mar er Srinnen, oils Tie nit
9libesidnele aufiprans, Die &ammertbire
ms S6loB rib unb lie perI1loB uno ben
oaran lid befnoenoen 9iiesel porl9o5.
Damn elite lie binaus, i9Iob Die Saustbire
ab unS i4oh oud bier bic sluei itarten 3ie-
&c! por. Saranf Sins iie rubis in bic
Stube Surid.
Der Idubsr in Der &ammer itanb einen
ausenblid auber Saljuns ba. Gr ipar
iibsrliitct, 6as lab CT Gin. uno feline Gage
NOR aaeroinss bsbeafIid; oenn Die 6Drlter-
p0bnung nor neu er5aut, Naes TART ee=
ma9t uno Die &ammer bate nur Gin Sen.
i~terlein, oas aber ieds SUB pom 9ooen mar.
gu cnttOmmen mar oa nibt anoers, als
0ur1 Die Sbire. Gr flud)ie, tobte, rate,
brob.e nit Wtoro uno 0rano. aber OILS er
enblid iab, bab aaes psrssblid lei, belt
er f& rubig. lpeil er iuubte, oaB er nidt
i'm Stid S%eIailsn werOen wiirbs.
8alO barauf tlopfte ss leils crit, Sann
itditer uno beftiser on Die Saustbiir. Sbr
Wann mar 6as nidt, oas e%rfannte Die
G6rftrin; barum biitste lie li1 mobI, al
0inen, lonbern begab ii1 in bas speite
Stodtuert, no ssraoe iibcr Der Sbir lid
bic Yorratbsfamimer befanb. als ite bas
Jcniter Offnete, lab lie Elm pieridr6tisss
Weib on Der SbIre iteben, bic nit piloen
Worten uno gsberoen GiRlaB bssebrte, ba
fie, uie iie sewiB wine, ibren Wann be-
frsien miiie, Der bier Ssfansen iei. Denn
it nidt 9utiuiais 6ffne, 10 msrbe tie &C.
malt 0ebrauden, iaste 6as unsefise Wsib
unb 5os bel bieien Worten cine seualtise
ayt Nnter Der S9dr,e beraus, Define,
risf ie, .ionit idlase i'd bic Sbiire Elm unb
bann foitet es bid oas 2eben!"
8as ioate bas arme einlame @sib mo-.
den? Gin Notbssidrei balf nidts, benn
bas nddie 9orf lag pisl 3u melt BON Der
Stele neg. uno rinssum i9lob Der oidteIte
So4maio bic G6rteruobnuns Gin. gs
mari it@ auf bic &nis unb bst.te bei6 uno
i%nbrdnftis UNI &ettuns in bisier sroben
Roth.
Die bsfti8ftsn Siebs nit Der slrt sssen
bic 3bir rifeu Die G6rlterin bon Den 2nie-
en- auf. Das raisnoe Weib orunten mar
baran, feline Dorte unb Drobunsen su
psr,piriIi&en.
Was iol i'd tbun ? frasts li& bic ssrau
Ia ser 8rbBien SeeIenansit. Sa blidte lie
auf a1sriei Gsrdtbe, bas bier berum itano
unb lag. Wirf ss ibr auf ben Ropt Sa6te
fe. un6 qeoa4t, seiban; absr oas Weib
mid ssI&idt iebem Murfe aus, unb sbe Die
GDrierin iid gu sinsm %riitets. tbat iie pie-
Der Sisbe in Die 5birs, bab oas san,e
6aus ~Sittsrte.
SEPT ersrifi Die J0ritsrin elm idarfes
padmsiIer uno i9lsuoerte es 10 9si4idt,
bab lie ben Weib oruntsn cine Wunhe in
bic r&te Wanse uno Sdultsr bsibra1te,
aus Der bas BIut bsrportr5mmte. gin.n
Aussnblid eri@rad bas @eib. unb Der
6&merj lisb fe aufbortn. bann absr
fprona lie mieber init Der or1Rfen Wutb me-