Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-03-02
Duchaplny kOusek
Pom pad Ourk Y.
(PokraGovani.
(Od Sacher Musocha)
(Pfelozeno pro Pokrok)

Byla to doba, kdy Ludvik XV sedel
ma trinu francouzsk6m, a kdy krasna,
mark}zka Pompadouru sve
pfedivo kolem zezla jeho vesele opfadala,
doba copd rizovych fastfitkd, bastilly
a umeleho dGlani zlata.
V iedne Gzske ulicce stare Pafize stal
palac Sc sevfenym prlcellm, starr }m, Wy
drobenJm slechtickym znakem mad vra-
ty malilinkfm parkem Sc stromi a kfe-
mi snesne prstfihanymi. Y lnalinkem,
rozkosn9 zafizenem boudoiru sedela nej
roztornileisi mlada div6ina iedva dvaceti-
leta, spise vnadna nez lepotyarna, spise
rozmila nez spanila, prava to Franconz-
ska. sleena Adrienna Marnevillu. Se-
della klaviru, brajic jakousi sonatu,
kdezto il nohcu ma vysivane podnozce
mlady muz sedtl, kterY ma papife, jejz
mel na kolenou rozestfeny, 20 chyilkovem
pfemysleni tuzkou cosi cmaral. Nebyl
ami krdsny ami elegantni ale hlava leho
nesla pecef duchaplnosti madam. coz "a
tech dob zrovna tolik platilo, jake slech-
tictvi. hodnost nebo bohatstvi. (Byla to
doba encyclopaedia, kde duchaplny
Voltair, idealizujici Rousseaux a vse-
stranne vzdelany Diderot PfiPravovali
duchovni reyoluci, ktera zplodila revoluci
politickou.) Byl to basnik Desforges, ie-
nnz kraska klayiru lebkomyslny 1kol
ulozila, a sice, napsati pernou satyru
Cstiplavou, potupnou baseh) ma vsen.ohou-
,ei zenu, jeiichz nohou lezel .nejen kral,
a'e cr'a E.ancic jeilz mala rueka osn.
Tsern Isoso- a -,l.sfLI = ne
.odani basafk. vymrstil SO jako ryba
--.aru tancoval po komnat6 jake po-
minuly. Potom Sc postayiI jako herec,
ktery chce deklamovati a jail Sc pfedGita-
ii svoji baseG. Adrienna dstala VIC hfe
a naslouchala cteni zvonivych ale iedova-
tych versd rostoucim Geastenstvim.
,Vellni dobfel : vybornel = roz-
tolnile!" volala pfi jednotlivych mistech;
konecne Sc yymrskla re stolice tleskala
basniku pochvalu.
,,Jste tedy spokojena." Tazal Sc Des-
forges pfeblazen.
,Dnesnim dnem jmenuju vas svym ry-
tifem dvornim basnikem," promluvila
slecna Marnevillu rozmarnym patho-
sem.
yPfijimam," odvttil Destorges.
"A verse ty nalezi tedy m6!" tazala
oAno, ale dovolte mne, abych ST ie dfi-
We opsal," prosil Deforges.
Zatim co sve verse opisoval, prohlasila
Sc Adrienna, jak smrtelne markyzku z
tuto hanbu Francie, nena-
yidi radovala sc detinsky, kdyz ducha-
plny basnik j slibil, ze satyru syou ieste
ines nekolika opisech po hlavnich ka-
klubech spisovatelI rozsifi.
Jeste sve zbozGovane rucku polibil
odbehl, kdezto ona pfertlsene senate
jakoby Sc te chvile mic neby
10 pfihodilo, = lehkomyslna dcera Fran
Gle DOLBY rokokoye. af
Sotva doznela zavereGni kadence, vstou
pila pani Marnevill, dosud jeste hezka
a dyorna modni dana. ....s..ea
Mile dite, pfinasim ii skvee pfekya-
peni,"
zach, tvs mne zajiste kofpila ten sma-
ragdovy sperk, mama, "a neiz jsem te to-
TX byla prosila! I! vskocila il diyka, zafic
-adosti, do feci
me Adrienno, co ii pfinasim, ma vet
i cenu, mnohem vetsi; markyz Maure-
pas uchazi Sc 0 tvoii ruku."
,Maurepas, = hezky to muzn zvola-
a Adriena, opet op6t rimencem Sc po- |
ivajic.
rMlady kavalir nejlepsiho slechticke-
10 rodu velmi bollaty," dodala mama.
"a ia 81 iej mann witt y minila dcera
orostodusne.
,Ano, ovsem, mile dit6; my nejsme bo-
lati, tax bys nejednala moudfe kdybys
e stesti sveho obema rukama nechopila. :"
yAle Desforges 2"
yTvdj soudruh mladi, basnik p