Illinois Staats-zeitung., 1875-01-05


3irts9eriGt IN Gronitaot cine 8DrlaDulg
lit nngarii1er Sprabe erbalten babe.
Gr pertpeilerte bent 0ert1tsoicner Die
MISUNDERSTANDING, uuo meinte, mall
mDge i1m ben QSilG III bcutI1cr Spra1e
ienOeu; penn CT aub unB1ril0 otrltcbt,
10 lei CT bod Elm Ocutlber unn oicle Jtaz
tipnalit1t tpdre nit ben dnoeren pDu=
fomIntn 9lei1berc6ttgt.
2lngebaut uno cuItiDirt 1T Ga5 2allo
mic Gin 0arten. llcberaI ltno MeinDerge,
ipclhe ei1en Dutem Wein licfern lub RE.
ltBe BleDDeeroen 5ellgen BON Dem 80Dlz
itanb DER 8emobner. Sin lanbiuirtbz
idaTtli9er Sbonbett lGBt oaS 3Guo ou6
ni6t5 5l Diiuidtn ilDeri9. Berg IND
Gbal medleln nit einanoer ab, W6Ioer
-meilt 2aubboI5-ftnoen it1 Lungs Der
&uultltraber, DIE Wt6irg5bI1e iiuo Der
&auoiDlrtDlAaFt bienltbar 8ema0t, ils
Dem man tie mittellt &anGlen burG Die
Teloer gclettet bat, iuel6c lDenig Seu1tig>
teit babel, II. Do9in. man blidt, iieDt man,
DoB S~ie6enburgeu ein GnuO lit, mtl9es
0egeniiber ieilen Na1barlIloern auf eis
lier beoeutenD D0Dtren Gulturitufe Itcbt.
Sour iucnll man an Gloe ein3elner ODr>
fer Die 0ltIen Don 3t9euncrn iiebt,
bemerft man, o0B man li1 III Hdlocrl
befinbet, pel6c oer maSDuril1en Grone
untcrtbam ituo.
Die Siderbeit i'm 2anbe l1Bt oicI al
Wiiniden Ibris; Die Mala1cn aus benz
an9renaenocn Tllritentbum, Die 3igeuuer
nno Die ungartl6cn 0irten tbun ibr
Wt09li1ltes, nm bic GeBriife 5iDil6en
Wtein uno Oein 3u Oerlpebleln, ullb e5
gi6t 0e0euoen nno Ortl9alten, Dor
0enen Der Jtcilcnbe eigens gelparut miro.
90 3teDt iih BON sc s b Il d. bis in Die
9e8enb bon &eps elm WaIO ldngs Der
Gbauilte bin, III iDel1em auf cine Gntz
fernung bon s Stuu6en tetn Dorf, lonz
ocrn nur cine cinl0mt Glaroa su ftuoen
lit. SDr bitlem Mtrt6sbaule iuarnten
nns Die Gewobner III NuBbad, benn eS
iuGre niht b05 ertemal, baB bort 9teIlsllbe
lpurlOS Dcrl6WunoeM lDGren, uno Das
Derod6ti9c Weiimoel Der ganSeu 1lnlz
9ebung bieltc bort lein Nel1be3pous. Die
GcnSOQrmen nn0 HauoMrcn lilo biclem
Grcibtn ge8cniiber Obnmldtig, itedcn
tuObl tbcilmeile aud nit Den NGuberm
Mllter etncr 9sGe un6 10 lit cs am allcr>
be ten, tpenl man nit ctIem 9uten 9te>
DolDer Dericben lit. Sdubtpaffem foBen
0ielen 0elellcn ben m~eiltcn 9telpett eill,
neil ie arn liebiten nit otm Wfeller
varbeiten" uno Den &Grm beS 59iebens
t6enen.
SIN Warttc &oiB fragtcn mir eircn
8iirger, mas fir eil &altcu auf bent
9er9e iiber Der Staot lisge, pom no
uns orobenoe Wtauern lanSe porber eut>
gcgengetpintt. vSa," mcinte oielcr, yoort
brinaeu mir uiler @etreioe binaui, bas
ShloB itebt felt, mir Ialien IS bsipa9en
~... .,,n, ..:4rf .,IrnAa.S ~ (G;1
BelpeiS fIr bic Si9erbeit oes Gtgens
tbullS.
Die f6onfte GtraBe, ,uel9e mir iii
Sicbcnbirgen u1o 1uh 1T ullgarl Tdn>
ben, 9ebt bon gtuBba6 bis Steps 0ur6's
@ebirge. Gnorme S@wieri9feitcn iino
bel oiciem Baue 3u iibcrtUinben getuelcll,
unb Wtuionen mug oicie Strcde 9~efoltet
baben. Dem grbauer lit aber aud ein
OenfmaL 9eiebt moroeM; obletts BON
Der Stsa6e ftcbt elm Drummer iii SOrm
eiucs Wauloleun1s nit Der Snidritt:
8eiber 8runnen.
NGs 3ciden BET Anertennun9 bcm 0orbertr bicics
StrdBcnbaues, $oerrI Obtr Sngentelr 4 IL
@%artMer. Die Oantbar. lmSc6uns, 1867.
Sn NebiaI6 bat man benz pfarrer
WtIbetm Notb, iueLd)er 1849 BON
Ukb 4%ItBWkb ~ WI HCU bpubUC1 Cbu CLtbL~
mai erri6tet. Die v0artenl0ube" brahte
in ben SdbreGn9en 1860 Ooer 1868 einen
ArtitcL iiber oielen Bprgang unter benz
Gitel yGiu 6eutider 6eloentoo III Sie>
beubiir8en" uno tpur6en oarim bic Ser
bicnite Notb'S In 9ebun9 Der beutideu
N~ationalitGt be~rDorgeboben. So bOrte
oageGcn BON Sa6len an0erc Stimmcn.
tpetGe Tot9 ntbt genug nerfluhen fonn>
ten, oaB cr bic Birtember8er Nu5iDa1>
berer mad Siebeubiirgen gclodt babe,
NIB IS ,par ctn WaIabe, ipeI1cr oage9en
cripioerte, rap ma 9totb ibaufbar letn
miiiie, neil rir burd 0iele Ginipauoez
rung BET Wein6au feline ieyige boDe
Stufe erreidt babe. Suoem gebe IS iln
&auoe nod 10 pieL Hlas fir Nderbauer,
Dap man cine ~Gtniuanoerullg ti6tiger
Grdfte nllr tuiini9en t0nue. Sm 30no
Der S;etler = Der Nd9tommen bet az
ten 0uuuen = ieicn 10 Diel umbebaute
2anoitrcdcn, Dap minoeitens cine nod
etnmal 70 9rOBe 8cu6lferuna bequcrn
c"riltircr f0nrc. 0as mar iDenigltsus
cine pcrniinttige Anltht, Ino Die Sahz
fen mlBten aud rubig iei1, ais i6nen 10
flar uIo ocutlib bic Wtciuuug geIagt
tpur6e.
Die GoItstradt Der Sa9icn lit BET
ben Wfdunsrn ear!3 unsarii6; bo9e Site
fel, enge oife 0Olen nit bniiren, tlrse
SADIE uuo breiter 6ut. Oicier Icbtere
btibet bas acknowledgements,
ipstl bic WsaDareu tleinc rlllloe 0litc uno
bic Mala9en ibparae WfiiBen tragen.
0aS tpeibItbe 0el6Ictt tlcioet IT'D 10
geI6madloS Dte mD9lid; erobe &leioer.
incilt tura bobe HDbreultiefcl, ipoourb
Die S60nDcit zines fletnen TllBcs bolt
itdioi8 DerIoren geDt, Strobbut init
breitem acknowledgement Jtamoe, bar
unter abtr nod Elm Gud UNI ben &opf
gelptdelt, 10 oaB bonn 0aaripu1s gar
nihtS su fcben lit. S6onc @elibter fiuS
bet man Ieltcn; Die 8IItbe3eit Der Meis
Der lit bonn l4-l8 SABRE, Daun bridt
ba5 Qlter nit @emaLt pcretu. 0ie l1were
glrbeit, 5u Der oaS lG0ne 0ei0lc1t in
Sieben6irgen Derurtbeilt lit, mag lpoDl
Die urla1e 0ieler Grl6einung iein.
Sci &arISburg %(un9ar. @bulais
~sYeberDar) be9tnnt nn9arilbc Sprube
lulo Site. bic ld0ntu @:9cn6cn per-
idwiuotn mebr uuo mebr ulo Die urgaz
ril6cn YuBteu treten III i5re Jtehtc. Oa
miro oas Jtcilcn ipieoer etnformig, oenn
tagelang bc8egnet man llur cinlam ge>
le9enen Glaroa's ODER gar 3anpa'S, uno
tneuu MINI NIT (N.IA 1eiit frun ,un,,