davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1875-02-25

their full financial ability to perform all
work which can be ordered under existing
lave, and do not recommend any chAngeto
be made in the system. At the same time
/ it is but just to say that they express their
entire willingness to surrender the contrast
| amount already earned by the company.
| Your committee would call attention to
notifications of the present system as pro.
| posed by Mr.. Van Pelt, chief engineer of
| the Levee Company, but are not prepared
| to recommend them for adoption.
8. In regard to the law passed at the last
session of the General Assembly, relieving
the company from liability for damages,
| your committee desire to state that there
was belief in the minds of many that this
law was passed and ante-dated for the pur.
pose of relieving the company from dam
| ages from the break at Bass levee, above
Red river. A thorough investigation dis
closes facts that entirely ex0nerate both the
Levee Company and the State officials from
| any charge of that nature. Neither has
anything appeared during the examination
to sustain the oft-repeated charge that
money was used to secure the passage OF
that act, it appearing that the company was
relieved from its responsibility for breaks
occurring in consideration of its accepting
reduction of the tax already earned and due
the company, from four mills to three mills,
under the funding act Of the last session.
Respectfully,
E. L. WHITNEY,
Chairman;
JACQUES A. GLA,
JOHN E. BREAUX.
Mr. Herwig, from the committee on Audit
ing and Supervising the Expenses of the
Senate, submitted the following report,
which was received and ordered to be
printed in the journal.
COMMITTEE ON AUDITING AND SUpzRvIsING)
Expenses of the Senate. ,
New Orleans, January %, 1881
To the Honorable President and Members of the
Senate:
Your Committee on Auditing ana Super
vising the Expenses of the Senate for the
regular session Of 1873 respectfully submit
the following report:
Mileage and per diem of contest
ants NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. 20, LII w
Issued under special resolutions
of Senate to Miss Z. E. Hals.ead
and I. Il. Wynne. ............. 296 90
Total. Ss,4O7 90
Unexpended appropriation to the
credit of the Sen ate of 1872 and
1878 OBSERVATION-DISCLOSURES. $2l, 2S2 W
All of which is respectfully submitted,
E. F. HERWIG.
Chairman.
CoMMIrTER TO AUDITING AND SUpRRvIsING)
Expenses OF the Senate,
New Orleans January 49, 1875 |
To the Honorable President and Members Of the |
Senate:
Your Committe on Auditing and Super.
vising the Expenses of the Senate, for the |
regular session Of 1874, respectfully submit |
the following report. The expenses of the |
Senate, arranged under their appropriate |
headings, are as follows:
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1875-02-25

Balance unexpended.. $2l, 232 OS
EXHIBIT B.
STATE OF LOUISIANA
Auditors Office,
New Orleans, February ID, 1875.
| Hon. E. F. Herwig, Chairman Committee on Au.
diting and Supervising Expens es, etc:
In reply to your communication of the
seventeenth lnquiring, under a resolution
OF your committee, what has become of the
unexpended balances appropriated in 1873
and IN 1874 to pay mileage, per diem and
| contingent expenses of the Senate, l re-.
| spectfuily submit the following:
BY amount appropriated for pay
ment OF mileage, per diem and
contingent expenses of the Sen
ate under act No. 80 of 1873. S85 900 90
To payments to date .. "a 649 81
Balance unexpended $40. $50 60
By amount appropriated for paw.
ment OF mileage, per diem and
contingent expenses of the Sen
ate under act No. of 1874. S3i. 900 90
10 payments to date. 80. 58I 90
balance unexpended ........ s3,4l9 90
BY amount appropriated for pay
ment OF mileage, per diem and
contingent expenses of the SEN
ate under act No. of 1874. .Sl2 900 90
AZ pay nents 10 date ............ ii 81 so
Balance unexpended .... S23 50
BY amount appropriated for pay
ment OF mileage, per diem and
contingent expenses of the SEN
ate under act No. 80 of 1874. S25, 900 90
10 payments to date. 93OI3 o.
Balance unexpended ....... 1896 IS
The above abstracts are taken from tho
records OF this Office, and the several bal.
ances, to wit "''
Slo 800 81. under act No. SO of 1873;
S3ll9. under act No. of 1874:
SIS 80, under act No. 2 1874:
$3.50 30, under act No. 80 OF 1874:
Remain unexpended under the specified
appropriations.
Very respectfully,
CHARLES CLINTON, Auditor.
A true copy of original statement on file.
E. +. HERWIG,
chairman Committee on Auditing and
supervising Contingent Expenses Of the
Senate.
Showing discrepancy between balance aa
reported by committee, and per Auditory
special statement
February IL, 1575.-Balance Der
reports Of committee. .S2I,22 0s
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1875-02-25
THE DAILY REPUBLICAN

Monthly Advertisements inserted every ether
DAY, to be charged two.thirds OF the above rates
Second page monthly advertisements each
oq1A-e, $50 per month.
Transient advertisements having the run OF the
pAper frat insertion 81 50 per square, each susse'
0uent insertion seventy-hve cents per square.
Second page transient advertisements, each IN
Da-t.on 8 50 per square. ~,
Regular advertisers, WAC advertise largely, viii
- allowed such discount from above named tran
nsrt rates q may be agreed upon provided that
In no case shall such discount exceed twenty I'VE
Do4 cent.
THE WEEKLY REPUBLICAN
II published every Saturday morning, and contains
shs news by telegraph, miscellaneous reading, edi.
torta,s local matters of general public interest,
commercial and monetary reports, and everything
thAt appears in the Daily except such items a. are
oEl..tle or no public moment The WEEKLY BE-
PUBLICAN 10 An excellent family paper, valuable
- well for instruction and amusement a. informa
ton On the current topics OF the day.
Terms Of Subscriptisn.
0ae year. 65: six month";, g. 50.
Advertisements.
Transient advertisements same terms q IN the
0si,y. Monthly advertisements inserted for one
io1rth Of the daily rates
LIBERAL commission allowed to those who send
~ cla5s Of Ave or more.
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1875-02-25

Balance to credit of Senate unex-
pended appropriation of 1874. $3,0l3 %
AL OF which is respectfully submitted,
Z. F. HERWIG,
Chairman.
COMMITTEE ON AUDITING AND SUPERvIsINGl
Expenses of the Senate, ,
New Orleans, February %, 1875.
To the Honorable President and Members of the
Senate
Under resolution of the Senate, adopted
January q. 1873, the report of the Commit
tee on Auditing and Supervising the Ex-
penses of the Senate, show wing "the ex-
penses of the Senate for the session of 1874"
was recOmmitted with instructions Ito as
certain and report the disposition made of
the unexpended balance Of appropriations
for the use of the Senate during the years
1873 and 1874"
In accordance with said resolution. your
committee submit herewith the report, and
also exhibits A, B. c, D and E, giving
the information required, as follows:
EXHIBIT A,
of 1873 by Committee on Auditing and
Supervising Expenses of the Senate.
1873.
Amount appropriated per act No.
80 Of 1873. ...................S So, 900 90
Expended by commit
tee as per report made
to the Senate, see page
forty-three, journal of
1874. -. $55,3lo 90
1874
Expended by committee
as per report made to
Senate. see twentieth
days session journal
of 1873. .......... S,407 00-637l7 90
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1875-02-25

I Balance ~ per repq 1t Of Auditor. lO,35O So
i ga Disgrspsney... ....:s.... s$l0ss8l 81
| To which add vouchers issued by
| committee and not yet audited. 292 90
| Total discrepancy. .......sIl,2 23 80
EXHIBIT D,
| Showing vouchers drawn under acts Nos. 2
and 80 of 1874 by the Committee on Au-
diting and Supervising Expenses OF the
Senate.
1874.
| Amount appropriated per act No.
of IS74.. .............:. $4,000 90
Amount appropriated per act NO. a., ooo ~
of 1874. ........... -. l2,0o0 W
Amount appropriated per act No. =. ooo a.,
81 OF lG4............ ......... 2oOOO w
Total. .$71 900 90
1874. -
Expended by committee, az per
report made to Senate (See
twentieth days session, journal
for 1879. ........... $67 1856 70
balduC6 ss......... $o,U1o %
EXHIBIT E,
Showing expenses of the Senate for the
wear 1874, as reported by Auditor and
Treasurer in annual reports Of December
81, 1874:
1874.
Warrants paid under act Nos.2
and 80, see Treasurer's report,
page nineteen. $64 DOL 10
Warrants outstanding, act No. 2,
see Auditors report, page sixty-
Warrants outstanding, act No. 81,
see Auditors report, page sixty
four. ............ ........ 100 w
Total warrants paid and out
standing. s66O56 IS
1874.
Warrants issued nv Auditor under
act No. 2 of 1874, see Auditors
report, page forty three. ...... .$30,5Sl 90
Warrants issued by Auditor under
act No. 9 of 1874, see Auditors
report, page forty-three. ....... 1871 50
Warrants Issued by Auditor under
act No. % of 1874, see Auditors
report, page forty three. 23,Ol3 Us
Total. sos, sos SIS
Amount in excess of warrants
paid and outstanding. ......... $49l ~
Your committee call attention to the fact
that the Audi tor claims to have issued
warrants for 81 l ,223 80 more than the com
mittee issued certificates for. This he &C
counts for as follows
Item January 9, 1874, to J. H.
Burch, travelling expenses Com
mittee ON Penitentiary. ........ $l32 90
Item 2-January Is, 1874, G. w.
Carter, clerk of Committee on
Penitentiary. Observation-Disclosures. 1872 90
Item 3-March ), 1874, j. W.
Armstrong e. Co., voucher
No. 300, warrants issued to j.
w. Armstrong & Co.......... 1926 IS
Item 4-UnaccOunted for in any
way. .... 162 81
ToAa1 oil l00 DO
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1875-02-25

Total. ........... ....s....... I'll ,223 ~
Items Nos. and 9 must be included in
the report of the Committee on Contingent
Expenses, page forty three, journal Of 1874,
and can not again be charged.
Item No. was either q gross and unex-
cusable error on the part Of the Auditor or
a willful and palpable attempt to divert .
balance retained in the treasury by the
most careful and economical administration
on the part Of the Senate, and with it make
good the Overdrawn certificates of the
House of Representatives. This warrant
was issued in the name of j. w. Armstrong
l. Co.
The fourth item remains unaccounted for
in any way.
under act No. 80 of 1873, viz: $95 900, the
simple fact remains that instead of bal
ance of $aI ,2S2 OS, as shown by the commit
tees records, the Auditor reports balance
of $l0,35O So, a discrepancy OF $ll ,2223 80.
For 1874, as appears by exhibit D, the
balance as per the books Of the committee
is $3Ol3 25; the balance as per the Auditors
statement, exhibit b. is $5434 As, the dis
crepancy being accounted for Ly the fact
that vouchers OF the committee for s242l 20
have not as yet been audited and warrants
issued therefor by the Auditor. Thus the
books of the committee and the statement
OF the Auditor for 1874, agree in the final
result
We invite special attention to exhibit E.
showing either $49l 20 excess in warrants,
or cash short in the treasury on the Senate
appropriations for 1874.
Your committee further call attention to
q fact developed during this inquiry. viz:
that the Auditor in some instances discrim-
mated between Senators, paving for the
same services more to one than to others, as
in the following instances:
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1875-02-25

Mr.. Anderson, chairman of the Commit
tee on Judiciary, submitted the following
report:
On Senate bill No 63. to be entitled an
&C. to prohibit. the lessaes Of the State Peni
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1875-02-25

| repair, and made the company liable in
damages to persons injured by their neglect
| or failure.
| This contract was amended in 1873, and,
as amended, required the company to build
| only such levees as should be ordered by
| the commission OF engineers. and reduced
| the price to fifty cents per cubic yard. and
provided that sufficient tax should be
levied each year to pay for the work so
ordered AMI performed.
In 1874 the contract was further amended
by relieving the COMPANY from liability for
damages arising from breaks in the levees
,. The State has undertaken under this
contract to pay the Levee Company sixty
cents per cubic yard for all work done
prior tc October l, 1873, and fifty cents per
cubic yard for all work performed after
that date, and the company is bound to
build such levees as may be ordered by the
'com mission of engineers.'
,. 1t will be seen that all the witnesses
examined agree in three statements. that
the company has faithfully performed it's
part OF the contract, and after as thorough
an lnvest!g alton as time would permit, we
are net able to discover any violation on
its part
4. The whole amount OF work done up to
the present time amounts to 4,94l $50 cubic
yards, and the amount earned on account
of said work is g., 923 969 81.
5. The State Treasurer gives the follow
ing statement of the amount paid the Levee
Company. viz:
During the year 1872, for con.
struction. .... ....... 100000
During the year 1872, for repairs $780, 900
During the year 1873, for con-
struction. Observation-Disclosures. 100000
During the year 1873. for repairs 259 200
During the year 1874, for con-
struction and repairs. -. . 4642OO
During the year 1875. for con.
s.ruction and repairs. ......... 5000
Total. ......................S l.45S, 400
s. From this statement it appears that
the sum of 81. ass, 500 is still due the com.
pany for work completed up to this date.
g. The officers Of the company declare
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1875-02-25

! Your Committee on Railroads and In.
ternal improvements to whom was referred
Senate joint resolution No. IS. relating to
| the Texas Pacific railroad, beg leave to re-
port favorably by substitute, and recon-
meme the immediate passage of the same.
Respectfully submitted.
A. j. SYPHER. Chairman;
WILLIAM HARPER,
E. F. HERWIG,
THOMAS C. ANDERSON,
r. H. CHADBOURN.
Lies over.
Mr.. Greene, chairman of the Committee
on Library, submitted the following report:
Favorably upon House bill No. 81. an act
for the relief of Mrs. Hannah Chiffon, wi
dow Of the late Professor R. II. Chiffon.
Lies over.
SorfcEs.
By Mr.. Burch:
Of bill to be entitled an act to revise,
amend and re-enact certain articles of the
Code Of Practice therein specified.
INTRODUCTION OF BILLS.
Mr.. Wharton introduced the following:
Senate bill No. ll6. to be entitled an act to
repeal the act of February %, 1874, max
ing the fourth day of March a day of
public rest and dies non
The bill was read the first time.
On call Of the yeas and nays, the con-
ktitutional rule was suspended by a four
ffths vote Vi the members present.
the bill was read the second time, and Or
dered engrossed.
The constitutional rule was suspended by
four-ffths vote, on call of the yeas and
nays:
Yeas-Anderson, Allan, Blunt, Breaux,
Brewster, Cage, Crozier,. Gla, Greene,
Harper, Kelso, Landry, Mascot, Pollard,
stamps, Twitchell, Weber, Wharton, Whit
ney-l9.
Nsys-Burch, Chadbourn, Young-3.
Absent-Alexander. Blackburn. Detiese,
Dumont, Eustis, George, Grover, Herwig,
Nelly, Ogden, Robertson, Steven, Sypher.
The bill was read the third time, and
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-05-25
HiIdiSe-Bund
: Zakon6 inkorporovany.


Hlavni kancelaf, 21J BOwery, N. Y.
Spolecnost ia jest zastoupena v 16 sta
teoh Unie clta $4,000 clenf,
Pojiztuje ziyot az ma $4,000.
NemocnJm vyplaci podporu cd $7-243
tydne.
Pfisp6vky mohou zapravovany bJti
tydne.
DIE vYroeni zpravy, /. leona 1874 W.
placeno nemocnym
roku 1873, S 1875 co podpora
- $4,000 vyplaccno dedi-
cum zemfelJch.
Pfiristek jmeni roku 1873, $4,000.
Pfebytek dne l. ledna 1874, $4,000.
Blizsi zpravu poda:
III. Hirschfcld,
1873 Ontario Str.
47-47 = OLEVETANDO
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-05-25
,On nam pred peti roxy zmizel.n

YOn nam pred peti roxy zmizel."
yTazala jste SO Bartleyho Graye, kde
by byl vas muz!"
yBartleyho Graye2 On meho muze
neznal," prayila paul Landerova divic
sc.
oMylite sc pail. Vas manzel byl do
bry pfitel Graydv. Chodili spolu do
skoly pozdGji obnovili znamost svoii.p
nJeli tomu tax, pax ovsem pochopuii,
proc mne BARLEY Gray tolik dobrodini
prokazujo," mlnila pani Landerova.
,,Nemluvil vam nikdy 0 vasem man
zeliW fE9 bf8
,,Nikdy.n oatss8 f0}s
vAno, on mel velmi yazne pfieiny, ably
o nem nemluvil."
IVY mne pfekvapnietcl Vyslovte Sc
prosfm, jake pffciny?"
pLoupeznici a vrahove neradi zminn,I
Sc poctivym lidem o svych obttecl."
PAM Landerova tfasla Sc ma celem te.
le. "
oMluvte zfetelnG. Nerozumim va,nr'I
,,Budte bez starosti. Budu mluyiti zfe
telne."
(Pokracovani.l
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-05-25

,,Bude tedy l6pe, kdyz odejdu."
yDfive mne ale slibte, chceteli mne pf
lmouti "a spolecnici. Otrokem byti ne-
chci."
yMohu SO ma vas spolehnouti"
IVY mne urazito. Rcetc ano neb nc
- jinak jste ztracen, ano ztracon" "a
syp6la mu do ucha, spechalic Ike dve-
finn. ~
,,Svoluji," fekl Gray tvdf ieho naby
la vyrazu nejodvazneisiho zlosyna.
oNase zajmy isou jedny a tytez," pra-
vii odchazeje.
,,Spolehnete Sc ma mne" odvetila
mu ona septem usedla opet do kfe-
sla.
Klepani ozvalo Sc po druhe.
,,Vejdete."
DO komnaty vessel starsi pan.
,Jste Wy ten, jejz ocekavdmg" otazala
SO Alice Dutcherova.
,,Jsem." znela odpoved vesedsiho clo-
veka, jenz SO posadil do kfesla po domac-
ku.
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-05-25

Timto Sc ohlasuje, 70 dine 4. kv4tna
rade mosta Clevelandu nasledujici u
sneseni pfijato bylo. amr3 a 9ate
Usneseno, ze die mineni rady (v SOU
hlasu dvou tfetin vsech clend) "a potfeb-
ne SO pokladd, nj Pleasant jizne cd Clark
Ave az k prvnimu kfizeui stnpnovati,
stokoyati opraviti, v souhlasu plany a
nakresy dfadu pro opravy.
Lh6ta k zadani narokd ma odskodneni
vyprsi dnem 7. cervna 1875. $50
Ino l., Nc Int 0 s h, NEST. pisaf
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-05-25

| -HuS H.1en1StVt.
Nasi ctenafi by SO zajiste radi.dovedel
blizsiho neco pomeru Filipa Tremaina |
Landerovy rodine.
! Nekolik tydnd pied zapocetim nasi pc
vidky objevil Sc snedY, cernooky cerno
vlasy mladiGek skromneln pfibytku
PAM Landerov6
Sotva vstoupil, pravil pani, jez mu
vstfic pokrocila:
,,Pani, je-li pod sluncem zlosyna od ko,
sti zkazeneho, jest to Bartley Gray,
IL q m zajist6 znamy."
Oslovena pani byla proste avsak cistot-
ne odena. Mmo nj nalezala SO We svGt-
nici, proste ale velmi pfivetiv6, mlada asi
sestnactieta divka vzacne krasy PAM
Landerova byla patru6 sloyy nezn1nGho
j mladika zarazena. Teprve po chvili
mohla odpoy6diti. sxeu es4E
,,Ja pane znam Bartleyho Graye velmi
dobfe. Vim ze Jest nevlidny a broukavy
muz a ze zevnejsek jeho neyzbrzuje vel
kou dIveru Avsak nam osvedcil Sc
dobrym, obetovnym ptitelem."
,,Pravim YAM ale pani, ze BARLEY Ora
ye jest bidnik, jemuz neni roynych. Je.
st;f x,ou1L hoe S,a.o q ovnanm, vaalo
toho lstny, tlskocny penezochtivy."
Pane, Wy jste mne 1pln6 cizy. Kite
rob 20 10 t;nto snSsobem ke mne mlnv;.
teq Kdo ;ste o,
Jsem ta;emstv, ;sem zsbadoun y" :
NIL x,ou;aoL ton ol,ntosnn u,h,,so, -
80 ei'.1,s;,,n ;aLo .o;unInost : .lIa
ID Garnl ;;.r roG *; ;sho nlan,,v no
a.; :, loo,.om Laosto ,onL6 .o.uan6
T So -. !, w, !
'V JpNo - - % :,
=" ~ aso na''.oVa I"Ay poi olo
VeAa' h'ery nan uooo no,so''i "ouze
poinanai Jel1 J'oll, poA'aua'a "a neIoDe
'aVe)s,ho pf''elo 'oun'y n.'l % nenoune
no o'uneno 'niap" J0s' 'oia N"nau
he'
- "i' " s.i'e '''S, ~ lazy gro"
Joe. ,"0'.A p''e'o"' A''"M y : ~ +"
'i.i.o - - !''' aA.iA n.lN'"'slnl ,' n'
pl.'o,,' u.iu , ~ 's'"' - .o' n,Iiuo'- ,':,' :,
- D. | - -l,s1 ~ w :s::.
-, -. M.r,lo x 49,
= 80 - sns - wa '
Rovdxx,a nt;kros;,a L okr, a bleasla
=. nl;o; ;okohv uvhl,sola no,;oa;n,ho
...asn;L. ;ensh :; oatoho ;o;s nMa
s,o.,@Lo ..~o..;, n ~
Z" Misa;L v' sle sp no1orov.r doh.o - NON ~,
lest nostrasena: = nroto nravil ;asnJm a
-, b,ooom.
PAM. neho;te 90 mne. Po MT roks
Ga Is snay;m abvcb van ns;sel M ston,
ohuoh v5s ,ovnol W., 10 bvob 90 no-
hvI no to,;t rok,, vvnasnazoval q trsn;l
vvna;;ti vas r tomu i11eli. abvcb VAN n
hH5,l vazte ze vam cbci nrokaz s,nz
I'm a velkou sluzbun
PAM Landeroyd zasla. Neyedeh CO
Al ma O nezpam4m mladiku mysletin
partlov Graya tsabas nhl,yil.ean, No.
az; 80 - ;,to ,.ro,; 49, ro-.rraor
% y, - I f.oN ~
10 ale nlKoiiV neospraVedinuJet 70 elm Js'e
muze toho nafkl." r..a
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-05-25
CIeveIandsky trll.

oAON
/ Cleveland, dne 90. kvetna 1875
Nasledujici ceny jsou We velkem. Obil
nj ceny jsou We skladech (Elewator), svJ
|minkamy zvlaSt6 poznamenanymi.
Psenice: ciso /, cervena zimn
1888 Gis 2. 1928. t3
Kukufice: S0-79 cts.
Owes: els. 1. SO els. 2. 67 ctd.
Zito: 110--110 busel.
JeGmen: 1.2O-1.5O busel.
Mouka: 7.0Q-7.25 "a sud z Gerve
ne neb Y bile zimni psenice mleta v
meste; samotne druhy ma venku NILE
te so ctd. meme; iarni psenicna mouka
5.75--6.50 "a sud.
Zitn mouka: 5.50-6.25 "a sud.
Pice "a Tund hrubych otrub 24.00;
nejlepsf (Middlings) 28.Oo = 5000
Seno: Timotejske ma fdrech 20.0O-
22.00 "a tonu; We storu 23.O0 - 2f.00
S Sad 10 V mest6 pfevafene Is eta pfi
soudkqs ma sudy IL; ma venku pfevafo-
14-14a die jakosti.
Mas | 0 nejlepsi 26-28 C.
Voice ccrstve 1918 ma study a ma
kose.
Nasolen6 hovGzi maso: Ceny
stale poptavky dobr6, 12.OO-130O "a
extra Mess.
; Uzene maso sunky nalozen6 fv
cukru 12s-13. Pfedni ctd; spek 13i
90 ctd, zusene hovezi Is
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-05-25

Farm u tex.
Milec zelnfel, D6sa place,
az il sfdce useda: E6a ##sks
! Go mne Ease da to prace,
ncz SO jinY vyhleda"
N hrob nj n pis d obre &c :
nusce.
Stfepy hrncd, trosky vafe6ek, !
tvojich nehtd herkuleska sila
sv6dGi zinko Katefinko,
ze's ma svete miru, lasce lila.
Prom6nyv zivot6,
Co SO promen - Boze mily,
do zivota rance vt6sna!
ia kdys motyl jary, ely,
mole zena prava Vesna.
Bodejz fas ty krute zmtnyl 6bAI
Ma mou veru, smutne ie to: =
ia ted bourec zakukleny - -. .-.-. -.
ma zena - babi leto!
B h bojnY spac.
q Sc zboznym vzdechem klesavam
postylku nebesicky - fags
ky div, 20 We snu vfdavam
jen same - anjeliekys =
M a !. Jafku, pflteli, 70 neni blazeneji
leheeji eloveku kolem srdce, iako kdyz
sc vraci cd spravy bozi. nI
Pal. To mas ovsem pravdu! Ale
mnohem lehceji je cloveku, ktery sc vraci
kostela, v nemz praye proydal nekterou
10 evXeb dnari
Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-05-25
Utadovna NEST. pisafe.
Cleveland, o, 8. kvetna 1875
Pro maietniky povozI.

Fro maJetniky povozu.
Vsechny osoby, jez kocary, nakladni-
mi neb dovazecimi vozy meste jedi a
lajsenci obdrzeli, aniz by zakonem pfede
psane rukojmi slozily, timto Sc uvedomu
ljL ably laisenci zpet dali zakonu polo
zeninl jistoty vyhoveli, jinak by lajsence
odvolana byla oni nasledky zakona ne
sti museli.