davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1875-12-30
SpaHicH.

MobriA, IS 9cs. Godrl9tcn li1io
bon Den Yhillppinen=Snlell bier elngc-
t~rpIItn, melNe bas Ni6cre iibcr elncn
perhreyenoen Dian berldten, Der N6
an 80 t. ~ bort %crci9nete. 3erSturn!
au-r, %belpnncrs btltlg i'll Den Nrppmaen
Nlbop uro Gamorlnes, wcl9e Den lno=
6jtllbeu She'll DER Snlel 2uion blIotn.
200 Meni1;n tonNsn hAr1 ben Nltan
um's Q,bm uno $500 @Gnler mulbtn
aell.Dit. 9ic Grnbic lit nnh ollen Tlb-
luu0rn I'm psrnldtrl unp le6r plrl. 9ous
tbirie tumen IN.
Gan @ebAjtion, %. Sejembtr.
Ga9 9frnaui lino bcoeutenre Wtr dr.
funscn stlAIdt morocn. Slc Opera
tipnen in @ulpujcnu msroen lofort he
9%innen.
Mobrih, 80. St5ember. 81
Goniita," oos MInlier-O ract,, meloet
bab Der GOnig bcute cn 2.f.et utter:
aci6nen miro, lpelbcs oic GaJcmelne
Mobl ouf ZEN q. Sonuor unb d. Wu'
Iommlun9 Der Gortes oui bcn Is. 0ebr.
feIiicst.
, 1875-12-30

Wo1bpiltf, Scnn.. 20. SeSbc.
Sic 5ist= uniueriitat snr Nn5biloun,
bon junscn Negern iii jest polcnost mi
miro ON Ncujabrsta8e cinaepcibt lper-
Den. 9as @eb6uoe fotti $4,000.
Montpelier, 9t.. %. 9es Sc
uniall ouf Der rYcrmMt9entral=Sabn
bei Wlooleitr nal i1llmmer, als mnI
onfdn9lid ocrmuibct. Scr guy iub'
nit elmer 8eldpinbi9feit BON 80 Ntei
len pro Stunoe mo wnroe turA ELL.
sebrphene S6iene aug Dem &elciic &C.
i6lcuhert. 3rpei S6fdfpa9en unb cir
geluobulidcr 4aIla9iermagcn %ltiirstcl
iiber ben 1870 6ub bpbsn Nb9runo.
Spl9enoe pcraunottc YaAugiere iino 10.
eben bon Der u%uglIdsndtte bier ein9t
troHen: s. 9lrnn pon Sotpote, Mali
am &cpIc perlcbt; q. 2~aiFler DON oplp
ntc,, lApcr an &opfe pcrmunioct Sral
@onopin BON Weit- Broptfitlb, YRuii,
erbielt lb,pere innere 8erl bun3en. 9lc
le 9un,e lit mngefabr 80 Sabre aft. S.
Alen BON Sbrcc<Hipers, Mall., wurh,
l6llmm am &ople mo lnllerIib ocrlebt,
6rau Sidep pon Sprin9firIo, Mtoli., or
belt cine lhtimme Mnloe ain &upie ,
Sri, Mta,p 6ldp, oeren So3lsr, erblI"
peilt1ieoene Shrammtn in Ge}ibtc ;
Sobn Sidep. Batter Der @ori8cn, lit ltsdt
perlebt; 3. y. &tnulion pnn SolioI
crbiclt cine Se,ltbuna am Scine.
yptpn, 80. Sea. Sic uateriu=
dung Der Gus GgplaIun in Siio 9O&
(ion, wclhe inter Seitnlg Der gorpncrs
Surp upn Grpcrtcn aCIiibrt murrs BAT
sresbsn, boB Der Sabn on Der @aHptID0
re ou,9 bic NaAldilisfeit cints arbcl
tcrs Ofsn 9dallcn mnroc, moNnrh it'd
oos Sos rolA anlammelte Hna Die ~
plplipn berbeiIiibrte.
Miltesbnrrc, Ysnpl. 80. GeS.
@cliern 5onb in rem SutO,nlpn M1Hu
it, Der YiQbe BON &iugiton eim Gyp!olior
BON ihiu8cnoen g8ettcrn ltait, wonhr0
8 Wann Sctootet unb mtbrrre Nno1
lhlper p.rbrnnnt murnsu. Sie Grulo'
Jim erei9nste ii0 i'll ellcm 5belle De-
Nflrc, melder nlNt ttboui pulbc. 3lpl-
ld)en Den beiben Sbrilcn mar zines hrl
nemoGb anfscfiihrt morocn, enr0 mstd
g~eItern nm sini9tn ST Den cine Oeli
ming 0ebro1cn wnr0e. 9ie Gnabsn
bctrotcn 9c9en ric gcfebIe nes Steiaers
Der ~perlolienm Stollen nit !ihcn @t:s
btnlihte, ano cine iur6.oou GgpIolio
srInlgte. 0ennis, Toi,er unn WSdrt,n
Gpan wurben sciDotct, WGQrene ri &n"'
ben unb mehrtre NEorre, Wc!d), III ou
Nabe orbeittten, mtbr r. Sraropnno'n
erbielten. Somss $outDinlon muroc in
eintn 9Saiie. piubl 8elNItnocrt, g Ii'l IL
pieg @u0u nj i'm, o0B CT umtam. Glc
S~tiibbolfcu wurnel guar crl6iittelt,
absr ionl 1T Die Niinc ui9t arg bsl9
0iQt.
, 1875-12-30

3n >icier Go paanie iino piele scr be-
: nhNtcften ~biciigen : eutld)en pcrlid)crt i.
scroD g. Gouaros, @sner Is gent.
so &erla. &rpple. teutiter slsr /
, 1875-12-30
J.la.uhut y,peC .gsn.

Utica. g. g., %. Sex. @ouu Sill
Den bat Der neblt lbrcm Spbnc sum So=
DC pcrurtbeilten 2roIcia 0reoenturg cine
8al9cnirilt BON 30 Sasen sepdbrt.
Ve'oe loltcn am 81. B. W. ~gcbduStwcr
Den.
Wilfesbarre. 9enn., %. 9csbr
Sas Staueis gerietb beute in Srwcsuns
nno rer 6lub fia in faum le4s StEn.
Den lin u 6ub. Sci NerleDr out ocr
Pferncbobn SpiiNen 93lltesbarrc uuo
&ln9lton 1T interchangeable,
Woibi n9ton, %. Sesember.
Sei poinl-pi-9oOt lie9t Die Bart
n@entpo," Capt. Staples, bon 9olcutto
nod &ew YOlt uuierpess auf Dem
Stranbe.
Ser am &c. bs. bel Sonop Sopt oui.
9elanfcne G@ooucr sGaie &ommsl" ii
tpisoer Fott.
, 1875-12-30
III

Gan Troncisep, 80. Scj. 9ic
~Sons Song Ertb" ingt, oeb inter ben
@merifoncrn in Sien=Sln unO Yetlng
9rnbe unSuirleoenbcit bclrid)t wc0cn Der
Orore Cen Nomirals &cpnolos, wopur6
Der omcritnnilds &rie9s= 9ampftr nWtps
lrcocp" nod GbongSoi geldidl mmpc,
,pG9reno Der nnlibcre Stano Der 9nQe
Die An:.elcnbeit clnts &ricyslNiiics in
Oumon notbl9 matt.
Ser Santeyutt Der 0irmo Buffet &
Stur9ls anf Manlaa heliaii # llt. Vel
binf ll1tcltcn s., O00, 900.
, 1875-12-30
Malaffa

2nnbon, 80. aeS. Glue Eeptid)e
bon 4snors mclbsi or Die rS.mes," baB
bic G%n9ldnbsr jett ole mifllgen Yoli-
tirnsn in fer 9~tadloaidtfl b,i,yl bultcn
SCI Mobarojub Celia III ins Slam, lilh
9%efliid)tet. Sic Wiadt Der Gn9lanOcr III
Aacntbalben iuisorr bcrgcltelt, uno mn
Die M6roer bes Srn. Bird, neg cns!l=
iAen @ei6aitstrdgsrs, befnoen liA updj
aIntsr @alfen.
, 1875-12-30
0if Tnhkur

lafebsn. Die. Snr wir6 bupa oas Iosenannt.
SoDpao rn6 onrb 81 n'bmen pon 2pEHutper
Ltiptrtt Y &c scb ,aoer ,eiy Il an, no bic &rant9ett
y en- St5 bat, wie ii ie iie9t. INT 1a olei9cr
3 il. seisen fe bic ae,enSrrait hes M.niden an.
Huulenoe iiHo tn ben lesteu sruci SoDyen in Der
gaos.Sni,alt "a stanton SIR z NJ 'ort. sebeilt
Soteen unter ben S't.iiten oefisbcn it9 piefe
tt!p poi1 onot rem Sdo,.n oaolrb. 5ab lie brett aut
pie Srarfbeit e%tnwtrten, II ben franten Stof entz
lernen, N ipelder 55orm ct cah sum Goridein
tomma 81 iiuo eth @erhreur angss ODER Ausl6eis
bun9ss froce6. Der Rrantbeitsitoiie, Sober Rronte
roiro bei Der 4nlrenbuae D. fer &uc f%o;uIaaen fein
ei9sner arst. &'1n Semcnb bur5 bt, fe RGber aes
aIttit otie wtrt!t@ uao racitot. se9eiIt.. p&b.
seno nod Der tts9 RIG. n Setlmetbobe bic Mitte(
eeoobnlid 9eFd4rfiber iro ols bic 9rautbettiel5it,
bitten eiriielt
p5glei9 SIC so0,dSer CT, srantbeitcn, inn.rtis
nno duBerlt9 tariyen, 70 lino bob bic g5irtunsen
bet tot3enb n 6ronfbeiten, beIonoers pern tie 1d
nod in aentem 3uitanpe 6. finten, aon, ouberorSentss
LID: svicbcr, ,elbit 0e,ueus nno Spp6uSfieber.
i ns4s' l sSls ssn Has s sas,ssn e' nut n }Js Sd ,sir
bsionb' rs fsi !nnstn 9eutsn II IN eriten StaSium,
ssDobnltt4 t,'dt farirt. IS ,.r;dt Hbc@s
Mattsmns p'rSen OF ie9;. l4a C. aebeiIf;
Nph'Itstte, d. .Srantbeiten in ieocm sraoe. 8i
d ~"u Srlnfbci,en, 4~ranltpanoen, @es
tdltp rst SeropbcIn &C; III bic %g9irtuns cine
plDsli4sr. fl bare. Sur ein Sao 1T bitrei9enb,
y Ssov. 'oh ~ SS''I 9 gu hoer5eu9en. Mas
Saf crruEr (eim. siest unbcilbort Sranf6eitl
Isu ben eebe.i . I ster T 8rantbett aebet 81
g:'bent oes adj ~'rhpfes nit ieOeut SuSe Surd ben
ur'r a6
Ole @af iro yiun 'hmes pulper ,uerSen mad
tsbem plat TN gonSe D. ,not. Scr i ia I'D
goSespulpers " 81, Der pss Gtnnebme : Nu(pe.i
Fl. MAN IoHe f4 tine 8roidlre Us T bic aostus
es sps!ti@sr sssr hsuti4er Sprs9e f9iden.
FIR. Rauchfuss,
d Stauton Str. (Box isc9l
Rem Vsrk q.
, 1875-12-30
TranfrciG.

2%pnbon, 80. Seq. Cine Sprslal
Qepelde meloet IN BEN ~Worn:ti9 Sinn
barb" oob Die ollcaniiAcn Yrin5en be
idlc5len boben, lbre @lsc in DER Nceu'
tirtsntammcr nidt einsan,bmen. Ser
Sue f'Mumole bat Die 9iDminotlon fur
belize $3duier abselebnt.
, 1875-12-30
plronlpnt Il Arlin9top
Esbeas Dsrhdsruras- Gr(eAfbdt
bon Nid mnur, Da.

iefe geIelltnit pat rur3 10 ihr neu,s,
!sg tee tcQusm'e Sc 1lcf, ode pet Ntal,
i, Ste Ctr, lt3Oafi.
, 1875-12-30

user 900 tpidti9e 9etehrunsen iiber ben
snenIdlidlen S6rper fenuen lerner min, BON
bsnen er friiber feline abnung sebabt, Der
Ieie uOffene So1tsfpra9e nnb Sc.
lumber Enthusiastically" ein
-erltiirlitises Bud fir peritdnSise 9eute ,,nb
Elm glltes Sud- fir Seberrtann. Ius benz.
ielben f"Orlrsn iebr picle Saden gelernt iuerber,
'ueld)e bic nneiiten 9eute iid seniren bonn
5alSarste gu erirascr. Snhalts.Ser.
jet1ntb bcS @erfes frartco per Yof at
lsbe b~eliebi9e Ioreile. gian ,ueaoe li) ou:
2Inrrap @iG Syerfags.&anofnm,,
& l29 Gaf rs. Ct, SEEM gorI.
, 1875-12-30
Eeueae tris9r. DC eltfn.
Gna.anO.

Qonbon, %. DeS. Scr 9ampfer
.Wiae &c Nayis" fun eeltern nit Den
9aSlooicren beg bsiGdbi9tsn Samplers
2'Nmerique" BON Queenstown i'll 9a=
Dre m.
, 1875-12-30
H5[E(2Esy!ZAfl61
HbP RS2Spc- SAH

DR.. 6. g. Soote, 12o lexington aoe.
Cor. 6. este Ctr, SEEM Dorf, ats uuab.
b%dngiser Grst, ~bcbanbelt ale arteu 6 bro II.
tf9er &ran tbeiteH, uno empfdn9t
Briefe aus alien Gbeilen Der eipiliiirten
8elt.
9urd bic origirsTe 1ciie in Der aus.
iibung fciicr mebiSintid)en Braris
bebarbelt CT 5ablreide Yatientcn in europa,
@efSubien, CANADA unb in iebcn
Stoote Der @ereini9ten Staater.
griefli1e Gouiultatiuueu naentacltlid.
8eber 9tineralieu nod idJablid1e Blan,et
gcbraudt. gciuabe 10000 D%atientcn tuur.
ben in ben LETTER 20 SaJren bebaubelt.
Sober 6ull miro einselu iorsfdltis rcsiftrirt,
oh brieffi6 ooer peri6nlid, Oh bon bern Doctor
ielbit ODER ieinen 9iti8dr5ten. 2cttere iinb
aue tpiiieniduftlid ~gebilbete MteSi5iner
AIe Yatienten, tuerde emtfernt ruogmen,
erbalten cine olsfibrlide Sraeelite franco
per Boit pocr i'm SauIe. Gin uo~litdnbiges
i1ifemlatii9eS Gintru9eu in ben 8aderlr,
oerliltoert Tebler ober Srrtbiiner. Die
Builder tueroer nut bon ben enaeitette1
GerStea g%e6ffnet.
Be9en Src9elifte ober arbcr,ueitise Con.
lnltationcn e~breiiire man tpie folst:
DIR. e. 3. FOOTE,
cQor ZOO 03,sa cnn.p
, 1875-12-30
Clint, mmch iiber 81, 500, 900.

ne cor'insten, prdf., $ q. esparts. eieesrdf.
=. ) Fa'''s %ssi g. a. %. rs S. = :. ! STs"1s' Sf.' ssir,
, 1875-12-30

Tieiss eelitiSf. y. parat as Ger Msus,el ID
Msrifani'ben 2u"e Isl, Wy trrt, it elm oNoa
alcii,es eietlint dot:ronfe Ger g ,rchncr ess 0sbin
ets non 4,erc, Nterifo unS fieliDem california.
R9 Me qfanie rodNt uno ceesiNt. Sic eeriieea
aer;n retcmmeneireu baielbe b~efdnSi9 ais ella
'stimulant Wno Siuretit in alien sranfs
tciten, neld)e 'olde Mitfel trfcidden eincr es
eiGtntNGmer etrielben, trGhrsno elmer &unereift
tlrd) Merife uno &alifrrlil rer etnitsn Sanren
irNitlt BON einem fpaniid)en Slater inter ecii Giss
fl eer 3sridyrieserhtit Sas OricinalsNctpt Der
~6u5ereiMno. Sic @inenthimcr eeitlhct ofciren
rs Dem oIoe. tteine,t 4ublisum in Der S9lFn,ine, eat
hin anertanntcr ttertD an &C, SiTs ttS illcn
Oceans, burd> Gtbroud ar rtr otlauriihtn &f1s
Scf,ioert ireret, ea fe ~ibtrieuot fine, elF Nt'ts
psilmittC! ols Gin gEohlthatcr Ger Mien'lNtit our
tritt Crime mitrlbaren @iacnib l'ten erirciftn
m o,..d ,,Srnrcl, Ssut, d)rcniiber EhNn,atiends,
i~neipien,e MSaier6ld)t, Slatulenh Solid, Sbiiruea
Eonrn eee 2'lafe, Ger Mitrcn uno uriNGre Or1ane;
acoen Susptpiia un0 otacmeine e dnpGd)s ,no In
GaIen. no Gle esbenstr0'te H. e intcn peorlVteh
III lcin 4t5rahd Wnb 6 rfel9 belelben mah""Hs
n~siratulSs uno uniibertroicn.
Sic Witrifaner bdlien IS fir Elm ~ebiolutss vrrs
TIL 3'iln'ittst scn Stlrbu,ie.
O Gebrands. Nnw.tfuns.
-. Elm Sturetie tiurn @slGi,l vol In end
SScincllie pel 7ltcrroler Sreimal Scs Gags, pot
Aer Mahlwit. ais Gin c timuIAnt, ron eineia
tolOsn bis III einem oar,tn aStinolaie boil nit sia
nsnio ,NaIer 10 ct oIs nethio.-
@TamiNire cen Gicotl auf csm fc,ef5I
ss uuo i~ibsrlsuss SID, 2sh Sals.bs uOrber niN
bebrebeu.
Nele },rsis m.re oen Or. eiy:Yt1dnssn fir IN
eertn s .afdtn uno siIfes bsiaaIt. ipsan eLkgtts
Qri6aebre1t nsteen.
, 1875-12-30
Gireinia Staats<WaSefGf
tasta bsrsssssssbsn Don
9obn 9- ps'n
20. s: 3m6lite Straee.
j, O. B. Sa. p

sub,crtptiors . Dreifss
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-06-03
i )CUi((etOn II.
L 0t.H~
,1fremtl in hrr A1elt,
-C0)-
9 + Sd \ blun9
BON
2liiee Sure.
'(6oriitBuue.)

S.tOu mtbrmals botfr prdno ptrs
lutt, stm 8tfprdb elm Gnbs yl nia.
6en - immtr pfr9sbsns. Nc Der
YulofhtGa bss 0'rpnS raIbtr fISpft, ba
flitgsn aud bic IIuut'n ral6 unb un'
btdAitt pUriih;r.
Dlr ID one Ggou battle ben inre,n
JsinRlu balo ib'usfti, ibF bib fur
loren Batter b'iuliIb bal elmer 3r,untin
80 malta.
GaS warsu fcnnIat Sage. tit nun
fclsI,n. Grfab ibr ss8tnibtr; tr buff.
ts IL bdradttn 70 lnnss sr wOQts. sr
burfir itOsn 3us ibrss ftlntn Gtadh
b.ns tgsu pitbfrBsbtn unb mIt ibr Bib
fialsr auf tt esinwanb btTpUrtrat, 70
printt tS lido immsr iisitr nnb iI,(tr in
bas Wdrmt uabsribrls 0u, he's ianatn
Nannts. Nit allsr Snnisfsit ftlntr
Ndiur. bic f'in pI6bIi6rS auaadtrn
unO wttSr 8srsIiiGsn fannie, bIslt Ct
IS ftR NIT pOatm gni,idtu 9ab sr ll&
bsm wuntsrbarsn Sraum bss @ldd.s
bin, Der itesn WsnIhsn tiamal I'm 9s.
ben umSaulitt. lsisS, um ibn ben pUu,n
eorbttrttdnI. paS fanitlnet @OIb, upsr
ctn i6esn ei,btsrdblins. aIS fas t,Ie
trisbnts Bill ltInts GdfsIuS UOrJufpIs
etlu. 8srIodfnOunb bttt5unb Ilrabl
ten epnIltn'S brauut aussnasyns In Sis
l,insn btritu. Gle lief Nb bt, 9oden
pon ltiutr 5aHo urbnsn unb bic reibt
buftsnes 8oit barIn btitflssn; ibr u.
them irsiftt feline Stttsrnbs 9anO, tptnn
sr etn Ist&t,n 8lUribawl auf brr bltn.
stnb wstb.n S&uItsr cropIrk.
Str totbsr NunO ptauc.rts BON BEN
3autsr bss eirsnS, pOn Stm wsiel.u&.
ttnbtn Warmprbom NIT lsinsm gldn.
;tnt.n 8tI6tbum an Silhsr uub @Olp,
an Siaiutn. 8tIbttn unb Otnamtntsn,
bon Der eusutnFaOt nit tbr.m SOnntn.
l&tin, itrsr pitfalI,rsn, mdr@tnbafisn
pradt, loren IautlOftn S4afrfrabsn
auf bsntn bic @onbtt trdumtril& tin.
slstt,i, itrsm Dps,npaluf NIT Ter ttsl
tlautn Gbria ju f.tnsn 6iibtn.
St, iprans tann wObI nuf unO ftbis
f& an ben GlhstI, uuO pis fib,n italt..
nift,n 8siisn f6Isntn Oann f,tn 5sr,
80 umfphItu, Dlt bic Iausn RtsrssiIu.
tSsn, Don bfnen ft rrSdblt. bas 70 fuu.
nsnburGsIibit lifsr.
Damn fiblis btr jung, 5siiuaI.r isn.s
etiO bic 8ruR bur&wVs,n. i,n,s a.tb
unb isns S,lisfsIt In itltlautn 8trtiu,
mis nnE eIsts all,Iu \, tsrSotbrinat.
Der Sag mar uus fdr ton ea, 70 Ianas
sr Bel ipr mar. Grin srObsS Bib Ranb
unpOatnsst; sr maIit su 5auls Eur
tlsius Stisl'n fur If. aIbum, um tiaem
banIbarsn Bid, elm ed&tlu itus Rua.
bee su stbaid'n.
Sttn @hii,r ttfiaunIt iibsr ben loaR
70 fsibI8sa c5&iIsr = btr atsr batts
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-06-03

9ib'S tusiter /! 8os 70 uub ICSItI
Sabrtn. oIs 5srics 8irl @ttb,lm BON
Sraunf&wti1 nod Isbit, batttn bi.
Bausrn In tiuIssn G6tlsrn bic lblt&tt
Wobt. aatt In bic 8irts-in'S sBirtRS,
tnuc 10 B,bsn uu0 iH am btIIian
Scnnlo8SmOrasn 80 tttrinttn. als
Die Vuoistr ni&ts auSri6ttn tOnnten,
gas Ter StrSrs elm @sfB, bab tIt etuis
ben Scnutas b,IIIS balisn follisn. Das
mIrtt,; nur In tintm Durft bltsb 60
b,im GIttn. alS btr Surf baS t6ris,
sIns sr out SonntaSmOrssu IN sintm
f&fs&Isn Aods nod ttm Dorf In ben
2rus uuo i.bts 1& an p,u Ians,n Sifh,
Der mttttn In Der Stube fau6. Sc
bausrts du6 gar nibt Ianes. 70 mar etr
Gilb NIT BGusin btlrbt. ole bdtt;a
cine Brpbe &aans SOu 8rnnntDtin ; bic
b,tam Gintr ~ faHsn, trant sIntn
S6tud unp l&pb bic 6anne paan psl-
ter, inb,m sr fasit ,@isb'S tpsitsr To-
90 slno bar Rru9 bic 9ltIbt b,rum.
DER Bauer. Der ;utrf ettrunt'n bate.
fdb fsm 6srso8 jur 2s6ten. als nun
bic Janns ,u benz fam. err an iiintr
linfsn Stils fnb fut bitfsr BEN frtm'
BIN Ra&bar ni&t fir Scl on unb fnB'
is S: nanbt uur elt Sauns pIsrsr ,uriid'
e,bn'n +" 60 cling Ous Sin une btr. uEo
Der 5trjos btfam immsr nihIs ja trim
fen. Da prnns ct nit sintm Iiait
uut sut Ra 30 srFtnnsn, anS ttsIlts
na@ u&ts' un6 lInts Sbrftts,a aus
mlt btn 8ori'n ,,0tt6'e wtIttr /"
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-06-03
9lro. AS.

init ofm RhnifItr unb bat bitltn lidb im
atsIisr asnduer umittfn su pfrfsn rr
babe In bsy Dunttl6tit nl&ls t.tradbht
20 anst flr urpalTsnb astaItsn In Vine
m'f belt res 8slbrC.
BrhnI StISls Tom tIns NGbpp, nit
Sfil,'n. Dns pelantIss llribsif hes
6rslbsrrn ibsr ftins Nrttlitn, d6r.
Sana uns sanalsr, sos,n lon mad unp
na6 In sIt lIai,tDaIiune. gearmsr
w'rSsnS BOB r bic Pampt. un SfIm aud,
ittn' @ilpsr tiniSsrmn6,n ,,Istn ~ ,Sn.
men. Toa nnS flat T,l baS ei&t auf
Saibn'tntn'S Iistll&s 3dss.
'.sa'barinf!" tItf br Guibtrr IN.
piltiriI6.
"SeIe"-frasis grdnJ tsfrsmptt--
,,tunnitn Sit msins Mutsr 2"
.9Ore Rntttr 2" wistnbolk 6tlm
srF'stL 10 fab SIt SaI0arinta's slnb9
81 wctl 9er Iaut @iairlty--eas
bat!s MID sltib nufmstfiam ma&sn
mahtn-une 8IrTItlU---" sr brad ab
nnV i&auis 3ranj fOr1&,nb an. Sc
itisn Ibm stns GruSs auf ben 9Ipptn 40
ldw'b'n. atsr 1T pra6 ft Mot aug.
"etti 3bls Wuittr, Sbr Batter NOD 2"
frd9!t or fnelit.
"N'in '--ptritbis JranS--,. Batter unb
Shutter 1no tOtt." 60 warts ntu im
3Immsr.
5slm fab ju hem 8ilbt auf unb bann
In eaS blaTs g,f6t btS ians,n @la.
los' Die f,if&tn. i,bt 70 RHmmsn e,p.
p'n-pts oft battle ct anf. ibr @tpIau.
o'r sslaufSt! Das eamptnIt&i R.l ouf
Bic 3l8s ets Scbnte-taS mar bsrltlbe
fttnstfhntt!tns @iune. uur pcu ert,n
nne lttft Sittsrno - Der Munb, Der
9sIm'S Bsit fctbtn ssfibt tats.
nnnb wts'-frn9is Der Grtib,rr tnb,
lid = ,.U'ryib,a Gle Dis Grea., pit Ia.
mtn Gle Ju 9hlitlD Du6 n.in"--
fiists CT Mariner tirju-,.iif f.ln Drt,
um rt6t ~ ptaubsrn. Sit mGI,n mtd
tn ms'ntF S8obnurB ttfuGtn mir pon
9buI- 3brtr9stmatb srId6I,n. Id Itrntt
ot' @'GsnS auf tin,r 9i.ift fsnuen. SD
mO6!s ole aud mttnsr 5rau pUrGtusn.
gfoEs'n u m.In @tbuttsins unb ab,nbS
bsiu6en unS staier 8tfdnnis. 3war
wsreta mir du6 ia ntttt rtt plaubtrn
fVnntn. dbsr Git MAIDEN mir elm, arr6.
5rtues, unS lOnm,n gle oDns gsr,mc.
hu uH6 Villh-t6 wtrbt taS tti mel.
nsr 8Tau pirantDUstru.
Die gInlaSuns tuur 5u Irsunblitt, um
lIt abSuIttnsn. 3u jsrlrtut unb mit
i'tntn @ssanftn tsfSdfttst, um wsittrtS
@twt@t auf BIS 5rsIbtrrn 8ras. mad
isintr Wfuttsr ju Itssa. 9sItitsts tr ben.
ltlbsn 6Iaaue, bn bsr Rtssu snbIi&
nah8,ldGsn battle. Hub,lcs irrit CT am
anotrn Wcrssn In f,tnrm gttItsr uno
I'm 6rrt,a umbtr-warum bate er aud,
IN has @lad itru @tetnwart ptrfun.
ttn,nis mad ecuifsn's 0Obnuns as.
fraSt er battle iIs 70 8trn ssfpro&sn,
psnI8litnS BON fern am 5,nRsr stl.9sa
unb pu6!e nun niAt, mas btalnnen.
@nbItb sin8 tr nit tintr unbt(iImmlsn
pofnun8 IA Glilabtib. Die iunae
aStttme attr nabm lon aldbt an AIe
maze init bar SUiIttis 40 ttm b,ulasn
Bal ttftaflIal unO nl6i ju pr,h,n.
| eI,bsncs htlnsfn QItS IN 8,tbinoana
mIt lib unO tbr,r eisbt. gu6 5rana
fuHr sS burb ben Sppf bab bic SOtrss,
bic Gltfub,ib ttlu&,n wOllit, ptsust6t
Die 6sIn,'l&s lsin f5ants, unb Stnn Die
6rtuaoin bort mar, tcuntt nt&t euuIft
unb ibr 8atfr aud I'm 5auit btfannt
unb dnwtftnb f,tn?
Wit Sifftr SUfnana pnI,tIt r bsu
Gag unb btr'iist ilb Dor aul N,n attnb.
(5OriisBuns foIst)
|
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-06-03
pOeIie.
@anNIe, SriibliaG, iusitsrbdrts!

GfabIIua fOmmi. nit sOib'nm Sirablsn
ttItpit CT au bic 8dume an.
limb 90 Rirb BIN SrabItn 9hnoIiua
SIait unb gliiibt aufettban.
8riblina fcnmt. nit sOIS'nsn SirabIrH
siIOFfi Ct au su Bues 5bir,
BERG aHb Gels nfbIItDt bic 1barsu,
Suta Hnb 9reRrcm Gliirit bnfar.
GribIIua fOmmt nit sOIb'nrn SlrabItn
stIOpfi tr an bic SrIsn fsiu,
llnb bic Snien ole jabsIn
Rnftn iau&Imb ,,NW tsrtin !"
GribIiua irmmt, NIT sCIb'atu SlrsbItE
aIrpft CT an mtin iraunnO SuL
Dca msin Srl. 20 liat hem 8rhbline:
sRanuIt, 8riibiina, prittrpGriS !"
II.
&insn 8riiblinh fab Id blilbtn,
Der 70 kClb Iur Grbt idnf,
Daft msIn Srl aus isbtm 8rGsRu
Sfintn rtinrn NtItar hanf.
Ginsn 8riibIIna fab i& bIiibsr,
9tttS 9IimGtn Gin @sbi1t
Sstss ROfsnbIati Gin Spitssl
Bon tr SOIsrn NuatI&t.
Ginsu 8rHbIius fab ID bIibtn,
9ttr StI@ mar tin pOfaI.
Ssos 9Iums cine 8alt,
llub bu eisbt Opfnl&aar.
Sttss @ras Gin ltl'en 5rinfsr,
Shb bas Saupi rom Ibdu btf&pni,
9ttT Sirau& Gin Winntidnsn
9sbts SIait elm SpftrbnO
GIntn 8rabline fab Id bliibsu,
iinb CT ,rs IN ftinsm S&Orb
GIntn swsiitu miIbtn 8rabIIns
giusn eirbts GrHbIInB errb.
9sntr 8riiblins u Suf&puntsn;
ilnS NIT isnsm GriibItns l&wanb
au& htr f&Sue eItbssfIiibIiuP,
DIR IN ftintm StBtu banS.
@isIe 6rhbIIng psretn frmmtn.
Sir bic spisr Naiar,
Dob bic 2isbr urb bic Ssptu
Sabtn stntn 6rGblins nur.
giusr 8riblins bat biz eitbs.
Gnsn GriibIirs bat has StrL
Ddrum fd8t meiu Sri hem 8ratItns:
n@aneIt. 6iibliue, ptiisrrdris"
(Stnir. Dtm.)
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-06-03
Ole ar6gtc Werbreitnna.

5taats. @ t4H"Yf ssiiaaa sr' % ii Saaptia Gsaaiy
n sr5bsr ais bic. .irssnb tiutr anbsrtr In Sart'
dsburs esbruditn bsail9tn oesr snelil@fH Get
tuns. ole bisift bestalb bic bette 9slegsHbttL
anjfiarn III biflfnl Ibtllt bts Sidatts ftnt
nsite BrTbrsttuna III peTlHllftn,
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-06-03
The largest Circulation.

The Circulation of the "PENNsYLvANI-
scHESTAATs-zETUNG" in Dauphin County
is larger than, that of any other paper
published in Harrisburg, English as well as
German. Itis therefore the best advertis-
ing medium in this part of the State.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-06-03
@bil0Oelpbia s TcaSima
Giienbnbm.
8tnt.r sNrranGsmtnt..
1anuar II, 1875.

3Has srIaTm Sauisburl, tpit fulst.
Rah Rtw.9lor UNI $40, $40 Wprsrns,
200 RadmiltaSs. unb um t7,4O @btueS.
Nah philadelphia, I'M $40, $40, 9.45 WOraCu
uno UNI 200 uno $3.50 NahmiltaIS.
RAD 4sabina, I'm, $50, $40 unb 9. 9.i50lpr0tns,
unb um 200. $50 unb 7.4O Na6mittass.
Rad Yphssile. UNI $40, S. 10 Wlorgens. nEp up
$50 RahmiitaaS, unb Sia Sbupltill uno SuS.
auebanna 8peisbabn um 2.40 NahmiitasS
9ah @lcntCrn, nm $40, $40 MprssnS. mt
400, $50 unb 7.40 RaGmittasS.
Tie $40, $40 Rorstne 200 RdhriittasS> unt
t7.tO @bsnbSise ssbtn buI6 bis natp y. gJprl.
Ole $40 NprSene uno 200 Nadmitidae>
3ist ssbsn buid bio nat YbiIubrIpbia.
Sonntaas 3l8t:
Rah Rsip. SJelf, urn $40 Morssne.
Ya6 ausntOipn nnb Dss>Siatirnm um $40
Dprmittass.
Nab 8saoins, YbilaStIpbia unb NEG. Stationtn
uri LAS Na6mittass.
9iae mad SarrIsburs, perIantn pit fclgl:
BtIIafTtn Nsrp. gorf. UNI 900 Woreene, unb i'm
1910, SIS Na6mituss unb t7.l5 abtnes.
DtrlaHtn Ybilaotlpbia, nm 9.l5 ROrseue unr
UNI 3.4O unb 700 Ha6mittass.
0trIaITen Rea6ins, I'M 4.30, 7.40, IL. 20 Nor
atns, un6 um l.5O, 6.l6 unb IO.i5 n. 81.
UtIlaITsn YctsSiIls, I'm 5. .55, 90 Wcrssns, une
I'M 4.30 Ra6miiaes un6 sia S6upllil unt
SuSausbanna 9wtisbobntn I'M sos Npra.
DnIaGTsn Aasntprpa, I'M 2.30, $50, $50 wlCn
aenS, 1925, 4.30 u. S.45 Ra6mittass u:glbbs
pu 2.SO @0rstns 9us pom altntplpn uno bn
4.sO Bug pun 8taeinS etbsn Mot an Wcn.
tastn.
SUnntass- 3ist;
9uIaIsn Itp. gOrf I'M 5.l5 R06mittaGs.
DulaiIen whilabelpbta um 700 Hdhmilags.
ptrIalIrn 9ttahius I'M 4.SO, 7.iO Rpratns unb
uni 1915 Nahmittass.
BnIaf1sn glericpn I'M 2.20 9iprgsns. urr nm
S.45 3abmittaes.
/ Uia Ru:rs uno gFu Gtfentatn.
&. y. gBDptttu,
General Surerintsuesn',
Rrnhinn Gnniinr 81 1875.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-06-03
0Ottlieb OOnnD's
Srduerei
Columbia, OQ.,

trfrtut (i& felt lanat sints puplb,sriinbtlsu
Rufts In aanssn Staott. Die 9Tnuuq n
NIT ben belfsn unS btpGbrifhtn anbern Gin.
riGtunatn perltbtn. unb bas bon Ibr probuaiIit
Bier IN fr6ftis, frtf6. anssurbm uno gefnnb.
nur aus Nali unb pOpfen, Obns gtImiTdune
i&6blI&fr Subaan,su gsbraui, - mas bfui,u
Sage ppbl ni&i gang unnSibIa ,u bsmerfsn n.
slIs 9raumtilltr babe Id Gtii aurltm Ssrrn
au9uR Deib. (trhbnn parinsr bon ern.
Soffpb DsfG. 8lsrbrauer,) anaeRslt. brTm
tminenit StfGbisune ~ bitltm 9trufs aape.
mfin nBrrfanut N. unb duf linpi6bIistr Gr.
iatVuua unb fOrissftBtsr gBlrfiamItit Ia iipd
bfr atEbttH 9rnurrfiru pbilnbtlpbia's fuBts.
= gtrfduf nuttr bfm &ttfrn unb I'm HttaiI.
Ginrm aesbritu publfum ibnbaupt unb zen
Strn 9Btriben iasbtlpneere tmpffbIi fi@ ~
asneielsn SrluGtu uub StiirlIuneeH
@ottl. YcHns, SrOur.
Columbia, 3D., Oh. 8, 1874.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-06-03

aas Sltnwa. CANADA. wIrp ssmsIbtt,
oab bic fiirSIiR psSsn Der aa sIatm
@dba,a tswlrfttn gbOriIcn gum EOtt
p,rurib,llttn 8. @. @rtdUtS nnO B.
SedrtIbum su ItbtnsIdnoII&sr Quot.
tausarnfs btsnabist pOrosn ltIsn. =
Der Cine 10 ndmlt& Der gtrfatrsr tss
Wib&snc unp btr Nnbrs tln arsl etr
bic GboviIun btpirftt,