davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1875-03-10
&etmem faltem Sranb!
&etne ~ amfiperre imebr! y
Miaiam &ramer's 9eilpfater.
patentirt am 10. Mat 1870.

patenttrt am 10. Wat 1870.
Die gptrtuna bisfes @Fafsrs III esparbts.
IS eriairt tstn padfer, mel6es bteles %itsrtrift.
Durh iabrelaness @rprpbsn tann Id bieies yFater
als elm l1niuerfdisS 1usmittel e~mpfeblen.
Ramiltenpdtsr, GabriIbsfser. ippie ale Mrbetter fpltea
% nets i'm Saufe unb In her ~eDerffdtte ~Ssrrdtbis bastsn.
Die gDtrtuna 1T cine hberraf6enbe; man brau6t weber
drstIide Silfe gu r~sauirirsn, nod bat mon. bet ~fctrrr'eer
2lnwsnbuna, einen Serlut an ArtettsBstt ~ beflr4!sn.
SO teitt RE fdbiimmf teM Wnneen, BITE hart'
n6ftaifen alteu 0efdbmlre. Bon 8ant bel0a6rrsr
gpirtuns IN Is bet Sduss, Sieb Stid,', 9dn,tt..
BiN. uab Cnetidbtpuneen; b hltntmsn Srnntn.
llmlauf, Biutaefd)piiren, ippie bet VsrpuIpune
tat6 rcffise Ndsel pibt es tstn beHsres Wittel.
Bet Siibnerausen ftlt ss ntbt muir ben S6msTs TO-
fort, ~fcntera bslsttist ~etsfslben bel einsm @etraunt pUu
s BITS 20 Ideen sdn,it6. .
Seupt. Depot: Gilbert 6. Duns's spVtbsEe, $40. 81
Bpmerp.
preis per Dor nebf Misunderstanding so Gents.
Blu tabsn In alea @~pptbsten, iUpie an Der Gtaarrsn'
ss Ntllntte. q rtsn, 3Y0t7Ml;
, 1875-03-10
MmerifaniIde S1taen6zg ibliotbef.

NhltlllultIW y SuYtNu>O tDllulytI-
SIN biibiAe Yappbedel nit MiuslinsGjden
gebunoen a 25 Gents.
Meser uns SSeife, pon Sran3 6pffnaun: Der
trene @Gd)ter. 3uiamlmen in einem 8anb.
Der Undergraduates, bon Sran3 6offmann.
Rleines 1T bic 1Siege tes 6rpRen, BON Jran3
eineln 8anb.
Sts Senfelbnfaten, BON Srans 6offmann. - Der
2difbrud). ,3uIoinmen in einem 8ano.
SD febe bid fdbpft, BON Sulius botfnonn.
Sn iolft nid,t ftebien,
9rpkpaters &icblins
Der fdiuar;e Gam,
Der Sedpfennis. Dref &atbarinen. AuS
Der S%egenpdrt. Srei Gr5dblungen bon Sbetla
bon 6umpert. Sn einem 8ano.
Mts Sfad9t gum eiebt, BON &idarb Baron.
Gai nnb Danaaianti. pon Seroinan6 @bmibt.
Selpbnfe 4reue. - Safuntala. = Ser Wiifio>
mar tn Qlfrifd. 3iulammen in einem BanS.
Der MIbiarSt, : Der Sirfbpf. s3wei @~r5dbIun.
gen pom s.. Stbber. 3uiammen in einem gano.
was Der Menid fGet, las pirc er aud ern.
ten. BON Rid)aro Baron,
, 1875-03-10

Gsf5h pa!tifder glOpot
2ieinu. @Nssifanti&e poa-D ampflGiFfabrts-
Aft'sns@ eleGlhafi.
. efciOsgors- Gtctttn Sia G~cVenbngeR.
Sdpt. Capt.
5ranPIin, Y. pentae. Is MH. Nrnpt. g. 6eIbera.
Mb ia rtcnt
Upn Nepsgprt: y. W. Nrnbt, is NrriI.
9Gdftin8rSn. 80. Nprtl.
pSn Stttttus gpalplngtrR, 2. Nprtl.
pumbolbt f6. Nprtt.
8rantltn. 80. Nprt1.
.gd~fdses9reflc:
1. Gaibie Sch S1O0. 2. Gaiute Sob S72.OO. Bpt-
tSsnbsd sos $50.
qrsurfUnsttdss auf stn Sabr saliis.
1. aaJIte @ple $40. 2. @aiute @slb $ti1 Snt.
i6enbsd Sob 500.
0sH Stetttn ua 8epentdsen, Qntp ttpea mad Reru. gOrt,
j, eajuts Cob 800. 2. &alats Sob 500. 3. &aiats
Spib SEQ.
3witdbeused CON Gtetttn, $50 Gurrencn.
2ineer unter 10 Sabrtn bic 5a,f.e.
ggeetn 5rd0t nag ben Gffesbdfsn tusbefpnbere axt
pafaas renbe afen fh az
GbS- Nommelsbere s Co.,
31laas Ne. 40 Brpabrap.
, 1875-03-10
6. .. Wiebarb u. 8paS,
" o. 81 BrpabpaY.
ntben @bdns @rpre6 Gprnpano,s Sf6ets.

6. y. Wicbarb u. 8paS,
So. 81 @roabrray.
Wem Yprf.
aetr SeFtdftisen uns iit tenn Sabre lo47 MT Dem
eerfauf ron 90e1leln auf europa unp nit Aussab.
lua9en ron Weipern IN iepfm Sste Deuti6lanbs, Die
ben @mpfinsern irsi iu's 5aus sebradt nsrbtn;
rsrner ais aaetn sc
@emerdlspdHase.Ms entIr' Der Sambnraer
- Sampffdblfe
nit BEN
@eriauf sen Sdifsf6sinen CUR Rstfe mao anb DO
Surppa. fir biz SdmpfldtTe Der
9ambmrs Mmerifaniide Wafetfabrt Mfiien.I
6Gefenicbaft
att Der
Ausaeanns BON Sdifsftetnsn sur Reift mad g1sr
yort. fur bic Don Bremen brett (niGt uber Gnalanp
nab 9leip Yorf uno Baltimore f~abrenben eeutiten
SeseliGtfe; NIT Der
@~er5pauns ,tnsepenber Maarsn, Weine ie, lber.
taupt NIT allen i'm 3plbauis su psrriHtsnbsn Sc.
l6dren;
dne n ttter
Yefprperune BON @ltsrn fsssr Mri, mad unb ron
@urePd pber In eas Snnsre Imeria's.
9. .. Rtd)are II. Bpas.
aunt. 81 SrDabmap Str.
, 1875-03-10
Seimatb unb TremOe.

8ontane uno grSdbluusen in srob Soo. Sor
mat elegant brod)trt.
preis pro Eane so Gents. 6ebmnben In &ein
mans pro gann 20 Gents.
, 1875-03-10
Wgenten Sfrlanat fir bic
Oeicbi6te Der Granger.
Setpe9mn9,

Tarmerfrtee eeaen Die MonOpple.
Sieles 9Bert entbdIt siuen ppatdnbieen unb ~auttssst.
gen bic @rprefiunasn ter @tienbabn. tSelsulbaften, nspf
elmer @eiGihte pss %uriprung5 unb Bpftlbritts bee Dr.
esns Der patrons Of 6uSbanbrp." Geb, pertdupih.
Nian renbe ib fWr @rrbe-&remplure geetngunsen H
an Nationai @ubliibins So. @bii., ga. 425:isp.
, 1875-03-10

Wdtfcrtd III tnebr ais elm Subfitut fir GATOR.
ipslder fbsr bic @tneepeir. rsealirt, Dintfplii Deilt unb
natarlidsn Sdlaf erssust. So 1T aneenetm ~etnsunsb.
men. os gisbt. feline f6laFOien Mitter pber i&reeHse
8tnber nsbr. Yreis 30 Gents per 6lafhe.
, 1875-03-10

Gentamr 2imimcmts

habtn aiebr punoeIbdrt San, rrr
Seifuns Bet Rbeumatismus &ort.
fGmsrj, S6msr,sn @sf6puIff 5rr1
beuIsu, Derbdrtuneen tsr @rUns
Branbpunbsn, gertrubuussn. SotJ.
fIue etc. am menfdlihen &5ryer urt
Wsrrsnfunesn, Spatb. Steineoler
n. (. M. BET 9bferen ouf,uneiien II,
, 1875-03-10
G~Aarlabfeber, Spptberia,
Mduher 0dl8.

9as erT6redenoe llulIib9reifen oieler Granfbeiten
nadDt ben Gebraub eines Mtttels nbtbi9, iuelbes ibre
0erbreituna uuo 3bbtli@feit oerbinoert. BrOmO-
ChlOralum, ipenn man einen Z bell nit ifinflebh
3beilen gDaier niiibt uno bies ta9lid gum Muslpilen
oes Wuuoes ooer 0ur9elu benubt, Hubert bic .Mblous
%berun9eu, ma6t ben gtbem pobIriedeno, mirft ais
cine 9%iraeusi asaen 6dulniB rno o%erbinoert bic @n.
Iteduns ourb epntdaioIe Muslhipibungen pper Der.
aiftete 2uft, Sir ranbet poer ent3lnoeten Gals lpenoe
Ss" ,o SaS. g bsa;io 'p N sa Usbm SuI99.'s sr osn stsirtT e,,
uno an &orper gebraudt meroen, INN Die 9telnlldteIt
3u %befDroern. Mtan beior9e lib elm pamphlet.
Tilden 81 Co., Sbeinifer,
49p!Soe3 176 99iliam STR, Stem 9ort.
gu p~ertarien bel allen 0russiiten uno bdnOlern.
e>auermee Mnffenuns ;u 6aule, Wdnner ooei
nDtbiS. @in3elbeiten uno pertbooGe Muiter gratis
~per5anot. Moreliire nit 6 Gent NeturtsS Stamp:
4gD2Sos: 6. ROB, williamsburg, u. y.
, 1875-03-10
ADLER LIME.
guitzS ampfidiffabrt
.Ir jipiitem
STEM Dprf nno SambrrA,

pa Nlpmputb uno Gberbonrs,
permittel5t Der neuert, p~rabtooa einseribteten, %eiierncn
4oit= Dampflbiife erIter &ldiie, ieoes bon 5000 3nniten
uro pon 1900 %eIiectlper Wferoefraft:
Sptbe, NSielanr, Setting,
s1iner, Seiiert, Serper,
&lppifod, 6prner.
Die Sampfer biejer 9inie ~beforoern Die
0erciniste Staaten Npt
uno fabren ,pie fplgt:
Don We,p gjprt:
Gptbe, ...... GupitGu gSill OIL, ........ 16. Seer. 1875
Sd)iller, .. ..Gapit0u Sbpnas, ......23. SSebr. 1875
Setting, . ..Gapitdn 9posbup. .......:9. Mtari 1915
@errer, ....Gapitat Conquer, ......2 %. Wtara 1875
YaIiagez@ rciie: (
Bon Me,p sJprf nad %lpmoutb, 9onoun, 8riitol,
Gberbour8 unp Sainbur9:
r.;a. l.. Salott ....... Uolo 800
l. ealu" 2. salon.......Go go
3wii6enoed......... Gurrcmcp S24.
Ban &amburs nab Nerp gorf
/. eatite 8. gaIon S SoIS sl2o 3
ellie einiblieBlih Der Setoitisung.
aineer ;ipiiben / uno 10 Sabren Die 6alfte.
@etpmr.Sinets III binisersn Wreifsn.
Die 9umpier Der u9bler.ainie" ino idlnMtlib nei
| uno nit allen gerbelierunset aus9eltatte in Yeju8 auf
Std,erbeit, Beamemlid,feit nnS Sd,neaisfett.
aie srIte Gajitte 1T auis eIe9anteite s:nqeridtet; Die
| ipeite Galiite bietet ben 9roBen Sortb llb ~ebenfal9
| Iuf benz bauptoed 3l %betinoel, lpo be ~ .9elegsit IT.
Das 3wii6enosd bat Mbt9eilunaen III ;'bts 70 Nerlp.
| nen, lit nit s~Senltern lno GBlalen bet dthuno ninlnlt
oeniehi9en 3beil Der S6iffe eir, in IN 't en- iib auT ben
meiiten Dampfern Die 3lpelte Galtlte be' rbet.. :.
padete. Die uns 5u9etbidt perpel. - broern nit init
oieen S1iffen nah allen 5beilen D Niblanps.
Mtan penre iid, ,pesen @aiase an
Kmauth, NachOd IL Kuehme,
113 S%roaomap, Stem Worf,
q'eneneraI Naenten.
, 1875-03-10
Die Sums

Cine eroBe, unabbdneige, ebrli6e uno f~urdtloIe Sci
tuns bon a4t seiten NIT Sc breiten 5palten. g9il
lperbet banab Itrebet, Die weekly SUM- 3u Der better
6amiliens 3eitrtg in oer 9arjen gSelt ju MAIDEN. Wtar
nebme fe auf Yeriud! SI.2O per Sabr; babel ii
pas 9ortp beiablt. Ioreie:
3M!2lnou 1.-The sun", Nep Yort 6itp.
, 1875-03-10

TO1seuSe biniee
SOGs=, SngenOidriiteu
nn0 Noutaue
ttno gu BADEN tn dlicn Hemtf6ci
Su6banolun9en int DEN
TereiRi9ten Staatet ttlo Canada.
Gr5ablltnget BON @nitaD Nicrit.
Sn bibide 8appbedel nit Otuslin-&iider
gebnnben a 25 @ents.
GAS gtansretbt. LIS
9te Sepprttrtsn.
Die Mnstpaneerer nadJ Mfrffd
Gd)neiber unb Geiger. r
0briffopb @olmmbns.
Slorus une Maria.
Sranc BON Sbmbmrs.
4nred)t Gut Secefbet nid)t.
0te Srfneun9 ne8 ppr3eltans.
Ste O~rpRInutter.
Per Cite &rieser mno fein gnbn.
Ste NoleninIble. - Der feline Sa'narftsr.
Die Baiie, poer cine quite Shat finoet oft auf @rben
1bpn tDren Sobu.
Spbanna, ooer enrd siadt gum eiebt.
y = iHh OpItyEEep.
Der Spnig unb Der Miuer.
Sas Sieebldtt. 9rei 6eibiften. I. Der tre'te
6iener, p. Ser Bladder uno iein Sobn. 8. Die
ptlauittefl1n1nn-x.
pie 9udsudssllbr.
Sacob nnc feline lDbne.
Gr5ablltngen BON Gaiparius.
Sn bibide Yanpoedel nit MnslinsJtiiden
~gebnnoeI a 25 Gents.
0efd)td1ten aus Sem Epeffart.
Der Sd)ulmetffer unb fefn gpbn.
SfraRbnrg auf Der Gd,ans.
Golfsgeidi6ten.
Sn btibi6e Bappbedel nit Muslin-8iden
gebunbett a 25 Gents.
Der Sf9eiKter, bon Glaubrebt.
gd,refrnsiabre.
pie &tnm,ne pom @prtici, BON Gtaubre6t. nnn
Sopann BON Sepeen, Der p~ropbet. bon
Gtobert beroer. 3ulammen in einem Bud.
Gefdidpten bee pfarrers Gtebentiib. Bon
0dd,tlaser in Granada. Bon Sr. Moroen. I1no
1annbdnier. BON 9orbert biirte. 3ulanlnen in
einem Bano.
1arifer Saugenfd)ts. l1ns
eumpact Sdsabunbus. 3uiantnen In sinem
Bano.
, 1875-03-10
n. u. %. Bb. Die stains3eiden. Roman bon n
80. bddlanoer.
10. u. 30. Bo. lin 25epter une 8rpnen. 3eitro.
man nDn Oregon Samarpfu.

~. u %. Bb. pie 9ainssetden. gOman bon q
! gB. badl1noer.
%. II. 80. Bo. I'm 2septer uns 3rpnen. 3eitro.
man opn Oregon Samarolu.
Ser NorO 4rnerifaniide 9plmetidet
unfcbibare Ratbseber
fir Gittpanoerer ltno @ingetpanbsrte
Gntbalt cine tnri sefaBte lno fir SsOernann p~eridno.
lide
.@ramntatit Der ensliiden Sprafe,
uebit anIeitung in tur;er ,3eit
pbne Sebrer enslti6 ~ipredben unS fdreiben AZ
%lernen;
auBeroem cine
boil fdnbtge 81 iteri a mIunQ
bon griejen, &ehnunsen, Quittunsen, Gputratten.
Weh1eln, Mrpeil un9en, ,3eitunas. Nulonceu.
Geibdftstarten &C.
Gieben;ebnte 2lufase.
IN pappoedel %8e6imoen, 50 Gents, nit 2eoer . Riden.
-fI 60 gelts.
Ste Contribution oer Ser. Stanten,
neot erlauterun8en uno sebibtliber Ginlsituns
BUR ~ipeaieaen Yennbung fir
Gtntpanberer mne S6ufen.
Searbeitet BON SuIius 3etn
1ritte Nufage.
GebunOen, so Gents. G%ariOnirt. IS G'nts
6ebt6t e
bon
2iabmig nblamb.
275 Soften suo., bro;6irt, $1.OO. elegant sebunosn
nit G"ISsreIung, $1.50.
Ser aaerifmil6e- Gaitetensg dder
poer
e~5nftructi1e Mnpetfmne
jur Gnfertieuns aner Nrten
Baiteten, 3orten rttb Gierrabme,
bon o ito Grtebrid, prattiiher paiteten $ Bidder.
NrefS rs Eent8,
, 1875-03-10
Mdeuteu ~perlamat

fir bic oertduf!ihite 9reis=S tatipnarpz Dadage i'm
Wtartte. Wtulter =4afete portofrei fir % Gents. Girs
culare frei. s. Bride, 767 grpaoipap,
4p10no] Stem Yprf.
, 1875-03-10

5amrnrs Tmnftantide
pa&ttfa5rt aktisn : Wf(elfdaft
IL
KB5d'emfli@e poff.D ampfhiHfabrt
ipii&en
$ a mt bmr9,
9lpmcutb, @berbpur9, 6apre unb
u e ~ Nprf.
uermitttla Der nea.u, auf rae eutibeae .rbauteu unb Gle.
adnishs stn8ert&tttsn erpben stfsrpen 9uh.D arnpf&tfe
Muemannfa eptbartnafa (nta)
bavaria @pmmerantd (neu)
Bpruffd r Rbenanta (neul
sransonia tnsu Sissa
ErtfTa guepta eu)
@3srmanfa 9eutonfa
Sdmmpnta HburtnafG
SStiatia 8anbolta -
sBeapbalta,
Die Dampfsr bftfsr 9inte ~befSrbern tte
Veretnt9te Staaten Dot
UNITED STATES MALI
IN psrbsr pdbrsnb bisies Sabrss r~esemdeis
. onnerna9
UNI 2 upr Nadmtttas BON gsp gSrf mad 5ambursa
fabren.
pa a 9e-prciIe in 0oIb:
So1 Stem Yprf mad YlDmuutb, 9onopn,
Gberbourg ooer Sambnrg
1. Gaiiite, oberer ealon 500. i. Gaiite uutercr
Salon 500.
Scn Sambnre oSer SaDre nab
gfeip Yprf
1. Galite, oberer Salon 1920. 1. Gaiite, unterer
Salon S72.
aiia9e-@reiie n Wapier.
Solt Netp yorf nad Ylpnoutb, 2Onoor,
Gberbourg Ooer Samburg.
SpllWeHoeu $24.O0
Spn Sannbure pber Sapre
Sp'l0ehoed Stlete, ................ 1874.
&tneer sriius l uap 10 Satren be 5dIfts. (Gas
mel. 8stpfttsun9.)
Nstpurs4idete ~ er~ntdeteten pretiex.
Nessn Yahas, In ttsfea Dampfern psnbs man f& tn
Ns~ Sptf au bic Ssnsral.Ga Assatsn Der 9tuis,
O. p. Ri9arp Il Doas,
Nc. 81 BrpabpaY.
ntbsn Nbdns @rprsR 6 pmsanss SfRess.
, 1875-03-10

&Y& per 9Sodte. Der beitperfauHi6te &1ttt
gas i'm Sanoel. Drei %pertbpOae 9robtn fir Il
Gents. 8. Srice. 767 YrOaewas. u. .. V-rs
, 1875-05-01

3eit tuiro %pertr6belt, ~onItatt sleidJ BE-.
9onrett iueroen iollte, bic MufmcrfSom-
felt Der Gmigranten in europa, onf Dir
sinia 5n lenfen. S6on 1T Elm @onat
ipieoer perfloifen unb ales ipas aeide=
ben, 1T baB beIdlofIeu. bab has Bud
bes 0errt 9otdfib ipieoer poaitdnoig
sema9t tueroen loI unb baB Dem 9es
fretdr, Iuoitor Bopben, Der auaenblif=
lid nod iusmte ober sarni6ts fit bic
Sa4e 3a tbun Bat unb Der ni9t Idnser
in oes Office beI9dftist fein uiro als
iebt, bic Summe BON $500, fir feline
Miibe, suseiproden iporoen lit. 8ie
f6nnen Die 9erren beg 8atbes pillen,
tuie Ginem, Der ouspanoern mill, su
W3utbe i'll unb ,pie er es onfdn9t, nm
Die 8abl ieiner i,eusn Seimatb gu ent-
i9eiben. @arum tperben ni9t 8ar=
ger bon neri9iebenen Nationalitdten bin
suse5Osen, UNI lire Meinung absuse=
ben. gs 1T cine gu ernite Jrase fir
8irsinia, Inn ni9t ii6 8atb BON 2eu-
ten gu erbitten, peIde jeoenfaas msbr
BON Der Sa6e periteben, als Die Ser
rem bonn Smmisrationsratb. IS l9eint
uns. bab bieielben idper NIT Dem @e-
oanfen ii6 pertrant MAIDEN f6nnen, sl
periu9en, anoere Smmisranten als eng
ldnoer bierber 5u Sieben. Mir lino ie=
bod Der Meinnns, baB mir eber so SIN
m%isranten BON anberen Natipnalitdten
nit $500, als einen G~nsldnoer nit
$4,000 befommen f6nnen.
, 1875-05-01

Greiidib. Die idDne Oper miro
Wonta9 nit noQen @lanS ipieoer iiber
Die 8iibne seben. 9ie Mulit lit 70 i6bn
unb itets neu, baB mar fie nnad6lise
Wfal bDren fann. obuc oapon ermiioet
gu iueroen. Die Sanoluns lift rein
beuti6 uno aus benz 9eben Der olten
3eit segriffen, als nod Der Mberslaube
namentli4 unter benz 0olte, aber aud
bel Der sebiloeten Glaile gu finben mar
nnb BON ben Yrieitern aufre9t erbalten
tuuroe. gs 1T ndmli6 elm junscr Waio=
man, Mag, ,pelder ii9 nit Der Sodter
beg OberfDriers, Sumo, p%erbeiratben
mill. 8eioe lieben li9 lebr unb Der 0a;.
ter 1T bamit einperitanoen, bod Die ba=
malise Site sebpt, oaB er 8 gut seSielte
S@iIis wel9e bonn 2auoesiiriten i6m
a~ufgegeben Deroen, tbun muBte. Sielen
tie ni9t gut aus, 10 nurbe bic Seiratb
nod Elm Sabr Der1doben. Casper, Gin
8amerao BON Mar, bate 1i1 an ben
Seufel perfauft unb I'M Dem @amiel
neue Seelen 5u3ufibren, betuos er Miag
nad beegBolfidlu9t au fommen, um6rei
tugeln 81 Sieben uno 10 aud ii9 nit
ben Seufel su p~erbinoen. 6reifugeln
mad benz oamalisen @lauben bes Dol
tes, tparen ioIde. iuel@e ME ibr 3iel
p.riehlen, uno ba Dem Mar aaes, nm
ben 8eliB leiner Braut, su tbun NOR, 10
entiGlob er ii9, gaspers &atb ansune6=
men. gs iuurben npn Dem Seufel, So
miel, Dem Casper 7 &ugeln erlaubt, BON
Dem cine Dem Seufel Sur 8erfIguns 1te=
ben io1te. Sic &nselu wuroen in Der
@olfi4lu9t (wel9es cine pradtpoleGce
ne lit uno moran ni9ts selpart tporeen,
iie 10 berrli9 als mOsli9~ berauitelen) se=
sofen. Mtar 1T entaiidt iiber lein sutes
S9ieBen u. Der 6irit belpnnbsrt i'm. Mls
aber Der Shirt benz Mlag ben YrobeI9ub
aufgiebt nnb er i9iebt, triit Die &u<
9~el,anftatt Der peibenSaubs, bic bas3iel
mar, ben Gaspar nit Dem Der Seufel in
bic SOlle fdbrt. 9les seratb in Muf=
rubr uno Mar er5dblt ben sansen Nor=
gang in Der Wolh9lnbt, worauf Der
sndoi9e Shirt auf Mnratben bes Yrie-
tiers unb bas Bitten Der 8raut, bic
Sttafe nnr BARN belteben ldbt, boB bic
Sod3eit auf elm Sabr perl9obsn ,pirb.
, 1875-05-01

Na9tenoen Nrt,tel entnebmen mir
benz .petersburser gpenins Star" pom
%. bs. DTS:
.Mtit aller sebibrenber M9tuns fir
bic 8eisbeit unb grfabruns bes Staat=
ratbes Der Immigration f5nnen mir
ni4t nit ibrem lebten 0erfabren, tpeIde
Den 9rud ut,o bic Wertbeilung bes0ot9=
fiTiden Mufabes beorberte, iiberein{tim=
men, ba mir nidt slauben fbnnen, baB
elm pratttider NuBen fur oas anseleste
8elo baour4 er3ieblt iperben ,pirb. Sas
Berf 1T l6wer, lang unb toitipielis nnb
wiro fir ben n6roliden unb fremben
2anobauer ben Wertb baben, als uiirbe
man inn cine Mbbanolnns iiber ben@ulf
9trom, ober cine Na6forl9uns iiber Die
nrIa9en zines Grieges iiberrei9en. gs
1T 10 weitlaufi9 sei9rieben, baB es ni9t
9elelen iperoen miro, unb nur ~peritanoen
peroen fam, bon 2euten, tpel6e 5dom
init Der geograpbii9en Gigentbimli1=
feiteu BEG 9anbes, gisenldaften bes 8o=
bens, 8eri9iebenbeit bes glimas unb bic
peri9iebenen 9ilfsquelIen BON Wirsinia
Defannt lin.b IS tpiro fir ben Gnsldn=
Der Obe, GranSulen iol9e MnSiebuns boz
ben, als wiiroe mo Elm fleines unaufrie.
benes Sinh baour6 berubisen wollen,
oab man i6m Elm perIieseltes Orbof nit
3uder anb6te.
Maes mas 5uerit notbpsnbis tpare. lit
cine Hare De5d)reibuna BON Qnaenehmen
SbatIa6en tpelhe in Oemtd d, fran=
56ii9 i6weoii4 uno enslii9 sebrudt
nno auf ben Snieln, ben Continent uno
i'll ben icanoanapilden 2dnosrn pertbeilt
wiirbe.
0ielelbe iollte bur9 perantmortli6e
I9enten Derbreitet peroen, in ieoem
9Orf6en nno jebem 8auernbauIe.
Irtiteln iueI9e 1iG brett auf bic Ga.
DE be5ieben, e | q d unbtur3I ino,
iolten in ben 3eituneen in ben perl9ie=
oenen 2anoeslpra9en per6ffentli9t ui,o
in allen Siltritten oes 2anoes nertbeilt
iperoen.
SieIes MQes f6nnte fir baNelbe @elo
9etban merben als Die encyclopedia bes
9errn SotGtiH foiten miro uno Die @nf-
merfiamfeit oer gmisraten rpiiroe 9e=
ponnen iein. Wie es iest 1T befir9ten
mir, bag nit nnauf9ei9nittenen 8ldttern
oos tbeure Mert LANCE Die &eolen zines
perna4laili9ter S6rantes sieren, ober
pielei9t ais Ginmidelpapier gum Seuer
an5iinben 9ebrau9t weroen mirO, ieben-
falls aber einO Ornament fir ben unprat-
tll9en Genius Der @irginier bleiben
tpiro."
@ir itimmen gang nit obisen artitel
therein uno slanben, baB bic Miajoritdt
Der 8arser bafelbe tbun miro. Sic
, 1875-05-01
auBeroroentli6 gut selesen uno belon-
oers ba5u seeisnet,
4us5u9 aug Dem umerifanil9en StiSs
jebii9slbe, bon @eorg Ismus.

Nus0uY uHs peW unlefttQnt1Get Sttds
;ebii9el6e, bon @eorg Ismus.
-
G%ortleBung.)
9as 2ebe bier but wenis Sirmes,
&aput gebt MGes, mas net 1teist,
Sc isfe re6te Nolferfrimes,
Wo's Slid oft erite Giobel seiet.
6 Sober i6mdbt wie linn Der 96nobel
9ewa1le is, unb lpas ct nill;
uno 3eitun9, telegraph nnb Gabel
rig i9weist pon l6anbarmsipese ftiG.
.Jrei 1T oas @ort" : bic itine 2piuua
Golumbia auf Der @a6e tldst;
Sas beibt : big Giner in grboiuno
Sie 3abn Sir in De 8a9e I6ldgt.
So fommt es, baB Die S~asespreIIe
9to6 16limmer is pie 8oltsseiawab;
pripatltanbal is ibr e Sreiie,
uno ieo' Verldumoups finoet plab.
9a is Der Prdibent en- @duber,
8 3eituns Iast's ppa @ift unb SAB,
Se belBt en- Gii9ner, s. eltreiber
u1o Drum miro mod fein Suno6e nab.
8 amer siebt EN- gbretittel
nno madt en- belle Serreott oraus;
Sas 8olt siebt einfa9 lid Iein Mittel,
uno slei9t @aes bibl6 li9 aus.
nno bann Die fromme 2iebsgel9i6te
Die ba paliire jeoe Stunb
Dem publifum iino's 2eibsgeri9te,
So9 fir bic Sinner ultseluno.
Sie S6neu5iis inenonner renre,
9as Wafer reibt e @e9enb fort
Sompfi6ife plabe, 5tdot perbrenne,
Sod nig gebt iiber &aub unb Moro.
Sc iteble Mdoef I6la9te @eiber,
sc bobrn nit Sampf bic 8anfe an;
Still lebt mer 5lpilde bene Hduber,
Sabrt rubis auf Der g%iienbabn.
Die fur6tbarit 3eituns i6eint a[tdsli9,
Wsnn &ofe uno Cigar uns itGrft;
rSn oielem 2anO lit aaes mDgli6",
Wie i9on Serr &ipon bat bemntt.
(Gortiebuns folst.)
, 1875-05-01

BOD Bier. Ssute tpirb es sefdbr-
lid lein in Der StraBe gu seben, obne
pon benz bod seltoBen gu tperoen. Na=
mentli9 iino es Die @meritaner, pel9e
ben Bod auBeroroentli9 lieben, ,nb li9
oft ni4t porieben uno ieine Strait unter.
i4dben. Sn jeoer Mirtbi6aft bier mirb
beute oas i96ne Bod Bier bon Der So
mes &iper grauerei gu haben iein, 9lau-
ben aber i9werli@, baB man 2 Glalet
liir 5 Gents erbdlt, es mlbten benn
~@las6en" ober elm imitirter Stof, Der
ni6t oiel ,pertb 1T, iein.
, 1875-05-01

YoIi3ei @eri9t. Solsenoe
6dlls fanaen seltern in oieiem @eri9te
sur Bodybuilding:
2emuel 8iIion, anseflast ben @m.
5arris NIT einem Meiier seitoden 5u
Iaben, nit Mblidt i'm gu tDbten, ipuroe
$40 geItraft.
Qnsaltta Mii@eu unb SsnristtaR eeb,
96ldserei, ie So seftraft.
Bridget unb Sames &apenausb, Mn-
9rif aul bas &inb bes %. S. Butler,
e~ntlaiien mad 3abluns Der Soften.
&obert 3. Butler, ansetlast Die @a=
rab 2apanausb nit Sootl@las seorobt
sM baben, entla iicn mad 3abluns Der
Soften.
Martba MiIer, anseflast 1920 iu
Ser. Staaten Yapierselb, bon S. g.
Dtit9ea seitoblen gu baben, wurbe ent=
Iaiien.
, 1875-05-01

@usSu9 aus Der &ebe, ,pelde Geno=
tor s. %. Solution BON Nirsisia, i'm
Mdrs in Waibinston iiber Den u5infins
Gunb" belt:
(S6Iub)
Ser merifaniide 3oa lit mod piel
b0ber, IS muBte BORT cine itarte Na9-
frase fir uniere peltliden 9robutte
iein; aber Die 9ur6i9nittslteuer auf
amerifanii9e @aaren lit ungefdbr Sc
Yro5ent. Merico bat cine 8epDlteruns
BON ca. 10,0OO,OO unb lit elm ansren=
5enoes 2anb, bod bon alem 9onbel bes
2anoes bat Mmerifa ilur ungefdbr 10
Yro5ent.
@enn besbalb bic Ma9t, mel6e un=
iere 8ertrase ab59liebt cine Menberulis
in bieler Sinli6t su MAIDEN lu9t, unS
Die stpei 2dnber fir uns Dffnen ipiirben,
10 bate Der @elten. nibt mebr Isi=
ne prooufte iiber ben Continent nod
benz 4tlantiider Ocean gu lenben uro
oann 9iniiber 81 19iden mad einem
l6mantenoen nro unli9eren Marfte in
europa, no Die Concurrence BON &uB=
lamb 10 9rob unb tart lit. Cuba nnb
Wtegieo lino Die 2anber Der eb1en DIE
toue, pel6e mir nod gu ben anberen
Yroonfte ber 2dnber erbalten ipirbcn,
woburd mir cher in ben Stano geiest
lein piiroen, unlere S9uloen lit europa
5u 5ablen.
@nf oieier art, SEER Brdibent, t0nll-
ten mir, our6 peiie @pariamfeit, bas
grb6ben Der Steuern perbiiten unb burd
cine 9el9idte Diplomatic, fir ~unlersn
Weiten spei nabe gelesenen Oidrtte er-
DHnen.
, 1875-05-01
@tatt MihmDnb.

Demtf@tr @cttesbienf. 9
5rbannes @emeiaoe, ste Stra6e, @ottes6;snA
8prmttass II nbr, prttist bel paitus gbp'
9uter.
Betblsbent's @enteinte, 6te gtrnbs Wfar-
rsr 2u9nsr, @Ottesbienf Ii rbr gOrmittass.
ct. Marien @emeinte, @aribaa Strabs,
Satsr Yennp, @ptssbienf ura 10 lbr gpr.
~ntittass unb 3 tbr Na9mittaes.
Gsanss!si4e 3iunsaemsinss. Setm Conn
tag Gcttesbienf BON gaitpr Bidsl Morasns
II nbr unb Mbenss u ubr in Der geisb Ctr.
pii1en Der 11sn unb 2ten Ctr.
, 1875-05-01

Ma9riGt wirb btermit sesetsn. ta6 tie 81.
Re : Ii d I Gnbiee Grunb. Steu-
ern fur 5as Sabs 1873 nnb 1874 in Der
9monb 9ispat9
am t7ten unS 24tsn B. W. anb am 3tsn Moi
perpfsntl,tt wirb. ia Der 3te Mat aaf si-
men Mpntag faat. an ZEN Der Mat.G erm,u
Der 5uitnss GUurt tesinnt 10 il b,sles aud
Der bud eas @elsB bsfimmte & 9, an mel
dbsm Der Wsrfauf Res @rune gtssntbums ppr
ssnommen wirt, aui tpe.@sm riidtanbise fab
tifHe S.euern iaiten.
Wui ale am 15teu b. ~. nod uabeablte
RehnMnsen wirb cine weitere &trnfs Ssn
ni6t wenises mic sebn prOsent fir untoaen
seihIasen, une iernsl yin YrOient pss sanjen
9etrases iir GOmmtlion.
SODA s. &ssn a.ult GpusftOr