Illinois Staats-zeitung., 1875-07-20
Ne0rreipOnOe"s Der YSuinOis @taatsssitnns".)
bic @rbeiterOeUe9utae tn Sefters
fstfO= 4tn0aru.
8ie1t. "a. SUM

8ien, "a. Sum-.
Soeben febre t6 aus 8rinn surid,
no Der 9rDBte Strife ausgebro9en, nel>
9en Se1terret6 iett Sabren geieben. Die
Atbetfer bon "A S6afiDolnaQren> 6abri>
rem ullterbreiteten nortge @obe i6ren
9bets Elm Wemoranoui1, in tpeldem iie
tbre 6oroernugen GuSeilanoerleBte1 ; oie>
1elben 9tpfelten bauptlG9Ii0 III benz
8unide, Die 9tebenarbeiten, pte 3uri9=
tert, Geini8en Der WfoI6inen &C. be5ablt
SIT erbdltert, pel6e grbeiten, Die Dftmal5
etl1en halben Sag in 9Iniprnh nebmer,
btsDer 1t6t pergutet tpuroen. NuBer0em
tpuroe 1T ben meiiten Sabrifen felt benz
&ra6 Elm 2ODn ge5a6lt, tpel6er betm
mdnnli6en 9lrbeiter 4-6 @uloen y per
@o6e, bel Der 2trbeiterin l3-23 @uloen
nt6t iberitteg; Sinberarbett nn 80
&reu3er bis l @uloen Die Wohe. 91bet
aber cine Nrbeits3eit bon PA Stun
ben tGgli6. 9te6net man 6as 8erIangen
Der 8esablun9 BON Nebeuarbeiten au Der
geforoertett Yrei5er600nng, 10 iDaroe Die
@rb6bung un8efd0r 331 Bro8ent betraz
gen; Die Nrbetter tpouen nGmIt6 nit
So @uIOen D06entlt6 nab 0anle GEE
ben. Die 2ebenSmttteG itnO in 8riinn
grade TO bod mie III 8ten, unO befouz
OerS Ser Nrbetter, tpeL6er BET ieinem
elen6en 8erbienite 9e5tpun9en lit, pom
uuterbdnbler einSufaufen, 5ablt ia Die
notbpenbigiten SebenSbeOitrfniiie boDer,
nte Der &apttaltIt.
GroBoem Die 8rinuer 3eitun9en auf
Settle oct S0brttanten lteben, erfeunen
Ite bod an, boB init 4-6 0ulDeit cine
Sanlilie ni6t Ieben fam, rnb fiigen nod
bel, baB Die Notwithstanding Der
Arbeiter 70 unperbdltuiBmdBtg bobe
1eien, baB Die MufuterfIdmfeit Der Jtegte=
rurg it9 bieiem 1mitauoe sltgenen6et
babe. Bas Die leBtere 9braie IN eineln
Milit6ritaate beDeltet, Itegt flar AM
Gage. 8riinn bat felt Sa6ren iein Gonz
tin9ent an Mtanni6aft gum 9eere nt6t
fteIen f6nnen uno btes lte9t bauptid9li1
an ben elenbeu Observation-Disclosures.
Qus 0fnn9el oil gtabrung Derfummern
Die 8elpp1ner; bic LANCE N~rbettSSeit, 5n
tpeIder Wtarn, Meib umo Sinh Deroammt
1T, uu1 nun bas notbburftige 8rot gu err
tperben, f0r6ert baS Sie6tbum nno
tpeuu man fi6 Die 9teiben Der Strifenoen
betra9tet, uno bteie BON gfot9 ln0 @lenb
abgeb6rmten blei9en @eit6ter, bieie
frib3eiti9eil SobescanOi0aten ani6aut -
bann begreift man re0t gut, Dab nrr Der
nadte &f INNS 9aietn fie Su benz
8orge6em gegen Die Sabrtfanten 8e5tpnnz
gen bat.
2ebtere IieBen es an gerba9tigungen
nibt feblen. Die 2ogtt Der Sbatiaben
f0nuen fte eben ni6t faiien. 80 foute1
fretnbe 9Igitatoren Die 9lrbetter al benz
Strife aufgebebt 6aben, uno engliibeS
0el6, BON englii6en Sa5rtfanten ioate
bic 0itrei6tl6e Sn0ultrte ruirtiren.
@er aber Die 8ebDIferung unierer Saz
brifsorte fennt, meiB garS gerGu, pte
miBtrauil9 bieleIbe iebem Sremoeu entz
gegenfommt, 1obaLO CT bon Berbellerung
Der Sage nit ibr reben poate. 29itato>
rem f0uuten ba ni6t bas Wttltoe1te aus
ri9ten, Die SuDrer miiiien nit ben 9euz
ten groB getporben ietn, nm Gln1luB 5u
getptnuen. Bas nun Die en9lti0e ulterz
1tiiBung anbetrifft, 10 ge10rt pteIe Nusz
iprengung ms 9fei9 Der ftTel Sheen. Sr
elmer 8e9lelftube nuroe Elm Yfuno
SterItug getpe1ieLt nto nit Dtelern
S6rafltnn barau5 9ei6lofen, oaB oteS
englti1es @elb fell = Die @n9ldn6er
baben anbereS su tbun, ais ft9 un Die
Qlrbeiter MtG9renS gu fiimmeru, unb 3u
ruiniren brau6en ite Die 0itrei6ii6e
Snouitrie f6on barum nt6t, tDetl bieie
oas @ei6Gft ieIbft beforgt. Die S6afz
ponen> Snbuitrte ~bei0nberS bletbt auf
benz alien Stanopuuft iteben, tpeI6en lie
Anfangs Der ieG3l9er Sabre et1genomz
men un6 lit f6on LANCE bon Der englt@
i1eu Iberfligelt. S9atiade tit ia, oaB
enaIil1e @aaren in Seftret6 mebr 9e@
fault nerben, ais etnbetmti6e.
2Im Montag iteaten 1Glnmtlt6e Weber
Bic Nrbeit Elm; nur 5Dei Sabrtfelt arbet>
ten peiter, neil bort Don ieber 9umanere
9rbettSbeotn9ungen eTtittrten. Cine Sa<
MISUNDERSTANDING erfIdrte ft6 nit
BEN Nrbeiter> GomiteS III fetue 8erbano@
Iungen e~inlaI1eu SIT tpDQen; Die Nrbeiter
Der betreffe11oen Sabrifeu lpaen Ipdtes
items am Oonneritag Dle0er eintreten,
piorigenfals idmmtlide &ngebOrtgeu
berielbeu, tpeIde ais 6ilfsarbeiter oOer
IN fonftigen Steuungen in ben Sabrtfen
c~Dnoitiontre1, iofort entlaiisn nuroen.
9abet i6rett man aud I'M pOlt5etlt1e
6ilfe, nno Der mo0erne Staat beetlt lt0
benz Biaen Der 9erren Sabrtfanten 81
ent1pre9en. Se~rbaftun9en purben Dorz
genomnen; apet fremoe Ar6etter, uel6e
gum Qusbarren aufforberten, IN ibre
GeimatD ab9eI6oben; GnBeroem eth
Gufrnf Der Sta0tbeb0r6e erlaiien, baB
ale iene 2trbetter, ipelde nt6t mad
8riinn 3uftdnotg ieten, am 9Onnerltag
bur6 S6ub in tore 6etmatb bef0r0ert
tpirbeu, tpeul1 tie nt9t Die Qrbeit aufleDz
men. Aber aud ge9sni ene einbeimiiGen
Strifenoen iou D%or9e90ngeu tperoet,
meI6e lit tbreS mtlten nt0t
bas tG9It6e s. o 3 nerf6affen!
gs tit bies mteoer Der b0dite 2lusoruG
poliSeilt6er gSeisbeit BET ben bts6erigeu
26bnen itno Die Nrbeiter Ia ng a III Der>
buneert; 1un ltegt IS bod in tbrem gez
Iieben, tuenn ite Dteieu 8ro3eB berfiir5eu
unb o6ne Arbeit i6ne1I D%erbungeru.
uebrigens lit Der grDBte 3beil entl1lolz
fen, ben Tabritauten auf feiuen SAL
n~ad3ugeben, i%Onbern it0 sur Teloarbett
gu beroingeu.
SIN Seitret6 f6reit man glei6 mad
Boli5et; baB Der Staat aber aud einlnal
bic Arbeiter i6IBen tpilroe gegen Die ue>
bergriffe Der Sabritanteu, - pas tit
nt6t. Wenigiteus bate man i9on IGnglt
SabrifstnipeftOren etnieben f%0nnen, uelz
DE ben 8etrteb 10 euergti6 iiberma9en,
1uie in ben Snbuftriebesirfen @roBbriz
%tanniens. Aber gar nt6ts gei6tebt; uur
ipeun me6rere 3anieno 9trbeiter brotlos
1tn6, 0anH lift Der Staat in @efabr unb
-. CLsEG S.nEoIL..~ =. e.. *