Illinois Staats-zeitung., 1875-08-31

lit bic @eisenernte in SotDa i'm @an5en
tpeni9itens niht eertn8er ais IN gute1
Boriabren. SSn &anlas 1T bic Bet3ens
ernie trob Der i'm Triibia6r erldtenene1
9sui6reden rei6li6er uno prd0ttger ais
ic Supor. Son Sainois fam man iageh,
DaG bic 0eiSeuernte i'm Wansen 10 gut
uno rei6ti6 tit tpie III ben belten Der
Soriabre.
Die 8fitfi63I6ttr In Der
Ndbe 96ilabelpbiaS uls III 9elatpare
itub IN 8erIe9enDeit burb iiberre;9li6s
Grnte. Ser Bfirlt9mdrft lit D%oaltdnbi9
ilberfaat. Ta3u tommt bas oortige
feudtbetBe @stter, bas i4timmite fur
Nufbeipdbrung nDn S6it, tiallentli0
Stcinobft. Wa9en5ige dnf 2Sd9ens
alge fommen berdH ltil0 gebelt 11d9 duer
Nl9tunseu, na9 benz Often tnb Welter,
1lno an allenGlGBen Ddnfen lt1Borrdtbe,
bic i6neI abgeiebt iDeroen mitiiet, etlts
mai tpegen bes befiirbteten Geroerbets
uno baum neil am nGbiten Gage tleue
Sen6uugen ertpdttet tDeroen, tpeltbe 1e>
ben 0erfduf bon ni6t gang trtIdet
JriidJten tom Sag 5ubor uttmo8lI3
MAIDEN. Ddber tDerben SInoerte uon
&6rben BET beIten 6rilbte at SpDtt1
pretlen berIbleuoert, uHo btefe oapon,
tpel4e Ii9 ni9t Idnger au%fbeiDdGren la15
fen, Dbte al peroerbtt1, tueroen al 00fer
at ipenigen GentS Der Gnrb Derfauft.
Die Softer MAIDEN iia1 NnsleIeH Der dils
gefaulten Srii6te nod inlmer %9llnSenoe
Wei6Gfte, inoemi fe Ourh bic StraBet
fabrsn unb ben Eorb Rfirltbe 0n 10, 10
bis Is @entS Derfeufen.
- Set elmer Trudt, bic 10 i6ren bers
btrbt, mie Die BftrItb, lit es iebr i6iuies
rig, Selonn9en IN toette @ntferitlil8
nDr3unebmep. OenuoG - ~ metoet
ber Bbil. Demofrat - baben unterneb1
n1enbe SDpfe aQe Borrt1tuugtn 9etrofs
fen, UNI eitten oerartigen BerIu1 at MAJ
den. Gin Oanpfer bet 8Dtlaoetpbias
2iperpool einie lit nit etnem9iibls Ganm
pcrieben iporoeu, 1T Incident @tsbshats
ter unO Sd6er cine itets r~egelmdBtsc
tible &emperatur erbalten, uno III bies
fem tpiro man 5000 Hiiten Yftri9e
lit ben enBIiiben Warft eins
l6iffen. Dies tptro oer eriie Beriu6 ioLs
der Dirt Ietn, ippbet bic 0ampfersS inte
1etblt etnen EbeiI bet Soften tragt, ulo
1ein Gelultat miro ergebett, Oh man Ell
,len neuer Wtarft fir bic DorSiietihe
Srm6t TT Gneldno erDffnen fanll, Doer
ut1t. Stir BITE Berienonns i'm SIlanS
f0nnte man ieoenfaus bltrb otpedindBts
gere @iuri9tnno Der Sransports Wagen
mebr tbuu, ais bis iebt sel4eben lit.
- Sn feiner @tssni6aft ais 9resoz
III S>Gttter bat Bater Oertel bent
Cardinal McgIosfep elm latetlii1es
9 anff9reiben an ben It
mitoegeben, bas in bes 8erfaiiers oeuts
i1er neberieyung allo lautet:
SeiLiaiter Batter!
ga inter erlau1ter Cardinal pon Rep gort In
bieien Tagen mad 0tont sebt 10 bat es Sbr ui,s
WiIrOislter Sobn fir cine cute Sete9enbcIt Sebalz
ten, bur6 hleie beniit9iaen 3etlell ieiHeh belten
Oant ausSubridcn, SaB Sbre Setlieteit lid neuz
LID mir0i8tetl, mid nniliigen Otener ,ue9en ietner
eeringen Qtrbeiten fit bic III. Stride gum 3eiden
pdpfliber Seneuolen3 NIT benz berrltden Oroeu
beS bt. Gresorius bes @roBel So i9miiden. 50
floiieu - rpirO IS nit Der 'Sottti9en gnaoe mein
Gntl9luB iein, fir bic hl. STRIDE uno ben Apnltos
lij6eii Stnbl, ME es eiMen, Sitter beS bL. Gre9cs
RUS ge5icmt, tapfer gu t~dmpisn.
SdlteBti9 lDole Sbrt 9ellt8telt bic Gerlidernn9
btnllebmen, baB Sbr nnrpIrot9er Sobn nit alien
Dabren 0lanbtseIt in bic ent terren Ganoe tar SSbr
Moblbtinoen nn6 ben Griumpb her 81. Rirbe
gott BEN @amd3tisen ale Sage innis nMb benlits
tbi9 anrnfet.
lin ben QpoItotii6en sesen, b%eitisitsr Batter,
bittet nit herSIt6en unb oemittbiSe1n Berlangen
Sbr 9etreuer Sobl
Near Sertel,
Sitter bes bt. @re9ortus bes @roeen.
Samoica. bel Der Staot Nelu gore,
am 6eite bes bt. Alpboniis 1875.
Oils tlralt9 int benz Std6t9en
NeD ALBANY frdbpinfel in
Snbiana Seuer ausbra6, eilten 3tpei 9os
lisiften mad Dem n6dfteu SpriBenbaus,
uln Seuer au tduteu, aber bic Seuer[eute
MOLTEN oies ni9t aulaheu, ba bas 6euer
GuBer9alb heS Teuerbe5trfS fet. Die
Bpli3iiten nerlangten baum nit gslpannz
ten 0tesoIUern, baB bic Teuer9lode gez
Idutet peroe uno DAB bic Teuerleute tbre
Yfli6t tbun iouten. 9iele ibrerietts
benaffneten iiA nit R1iippeln uno bieIs
ten Die Yolt3iiten BON Der ~MLarmglofe
fern. l1nteroelien brannte oas betr.
9aus Bis auf ben @rnno nieoer unb Die
8eipobner belielben retteten nit tnapper
Notb oaS 2eben. Srau WfarD u. 8a1z
beriuoe3, Die Gigentbimerir oes abge=
brannten 9auies, nerfla9t nun ben
Staotratb nn S6abeneriaB.
- 8as man suerlt fir tinen f6le6ten
WiB belt, beltati9t ftb %DoIfommen,
nGnli6 baB ein engti6es Wors
genbIott III BittsbMrQ BET @elez
genbeit 6er Ginpeibung bes Ser
III 8 Oenfmales lit Dolem
@rnite SolgenbeS iber ben 9egenitanb
bes Dentmales bemerfte: v6ermann,
Der tapfere Sobn bes Segeites, ma6te
nod lin Sabre 1845 ait Der uniperfitdt 3u
2eip3ig ais 9rofeiior BET 8oefte &eime
uno trteb uebenbet aub Elm ipettg Bbilos
logic. Setu nouer ytame mar Sobdnn
@ottfrieo Safob 9ermann."
= l1eber BEN bereits fur3 teIegrnpbti6
mitgetbetlten Wabrfprub Der 3et6en=
d a u=@ edtporentn [fiuf Qerste
lIno Elm Gaie] III ct. Souls betreffs Der
8ergiftung BON Dter Batien>
i'm borti9en Srrenbauie erfdbrt
man aus benz In3. b. Us. foleenoes
9tGbere:
Der @SabrIpru6 lantet babin, baB bic pier
8atieuten an elmer iibermGbisen Solis Don
S9terttns ~9eitprben iinb, i~uoiiir iebo9 llt6t ber
beban0elnoe 9auSarSt bet anitalt, ionoern Die
SrdNfen,uarter ~ueraltmortlib gemaAt mer6en.
Ser Cine pom ibnen babe etn9eltan6en, buB er
etnem uon Ben pergifteten Bqtienten meTr Dol II.
e9isrlin9sertraet se9eben, ais tbal Der Strst ans
befo9len Babs, fir tpeldles %osne @inseltanonib
er ipObl unbeltraft bleiben, ia ni1t eInmnl aus
bet Mnltalt e~ntferrt ueroen miro; bic g8Grtertn
Idu9ne IS, tbrer1 Hattenten ulebr ais bic BON,
9ansarste porstl9riebene DoliS gereiGt au baben,