Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1875-07-02
Scr ehrc6tn der W5Ifer.

Saft in ieben1 8riibIabr unb CONNER tpirb
Die gSelt bur9 @AolGrageriid1te beunrHbtgt,
melfe balb ba uno balb bort auftauheu uno
ntdt ielten bic idredlite gSiirgerin thatiGdl.
lid i'm Gefolge bober. Die 3eit lit ldu9it
poriiber, bab Die @bOlera am Sap Sinisterre
ooer Ganbseno 6dlt ma6t, ite 5iebt itber ben
S;ean auf SrtegSi6iffen unb 5anoel8fabrs
seugen iie madt glusmaubererid)iffe su
i9mimmenoen Soipitdleru unO 2ei9enbGu-
fern un0 ieBt ibre Sermiiitungen auf Der meit=
li9en Sentlpbdre fort. 9retmaI ieit 5OSab.
rem bat iie bic 6etie I'M Die @elt 9ematbt,
ale Quarantdnemabregeln blteben nutlos
oieier Seinbtn gegeuiiber.
,Sier tpirft ftd luobl bic Srage auf: ,@ibt
e8 benn gar fetn WtittCl, Oieie Seu9e unm6gs
lid su MAIDEN ?"- gStr iollten meinen, oaB
Elm iOl9es gefunoen per0en fGnnte; einfat,
inoem man bem@ntiteben berIelben Dorbeugt.
Die Gbolera bat Smei @eburtS ItGtten; 0m
@anees in Snbten uno bel Wetfa tn2lrabien.
SeitSabren bat man allgemetn ansenommen,
baB SuOien Der alleiuige @eburtsOrt Oieier
moOernen @Orgo Jet. gu ben Soften oes be-
riihmten @DBen 9i4a99ernaut ftr0men all-
ldbrliG SunOerttauienSe BON Bilgern 5uiams
men, bon benen Siele 10 fanatiiirt fno, baB
iie ii6 BON ben &Gberu beS @0Benmdgens
sernalmen laiien. Die Qeihen Der ungliidz
li6en 6anatiter bleiben lie9en, bic beiben
Sonnenitraben tbun bas ibrige unb bic Seus
DIE lit 0a, oieielbe iiuoet unter ben ni6t beions
oers reinliben, 6urH Suu9er ltno Die 9fetIez
ltrapa3en entfrGfteten Bll9ern retdle Seute
unb miro bon bort meiter oerifleppt. Sine
nod idreflidere un0 fir b0S Abenblan6 9es
fGhrli1ere SrutltGtte Der @bOlera bat Der be-
riibmte 4eiienoe Seinri9 p.Malsan tnMetfa
entOedt. 9ort b1iitet ite bte tropiitbe Come
aus ben lleberrelten Der Observation-Disclosures
berpor, melfe bon ben frommen mobameoa=
nii6en Yilgern 81 Gbren Alab's uno ieines
$ropbeten 9eid1laftet uno lpeoer bon Pripatz
leuten nod SebDroen beieitigt perben, ionOern
inter @r,eugunQ t0otli6er Ntiasmen liegen
blelbeu, bis lie imgSege Der natiirlt6enStoff.
3eriebnng in ibre @lemente auf9el0it iino.
Die pielen Saulen0e abgebetter, oerbungerter
uno unreinlid)er NtenI6en btlben fir Die euts
itebenOe @bolera ein SperattoasfclO, in rem
iie 10 re1t pu9srn fan1, 5umal Der 6atalts
mus Der MoSlems nit benz erpigen Refrain:
raqab mill eS baben," 1br our9 tetne irStlt9e
Sunit cine Sdranfe iett.
Die europGiId)en 6egierun9en, tueniger
aberglGubiidl uno nm baS' gSnblergeben ibrer
llntertbanen etwas mebr beior9t, als bieSul=
tanS Der Siirtci nno 8erfeu's, entianbteu,
ba iie bic @allfabrten nift uerbteten fonnten,
Dor einigen Sabren0 0ele9aten 81 einer@holeraz
@onferenS, peld]e cine auarantdnez@o @ommlIz
iiou, nit Dem Site 81 0amasfus in SDrten,
einiesten unb ibr einen itubirten eltropdti9en
ArSt beiorbneten, melfem Die SerpfllAtung
obliegt, iidl Iofort na1 Dem IusbrlIf Der 9es
fGhrll9en Sranfbeit i'll ienen @egenben Der
Dtittelmeerfiite anSrt unoStelle Su begeben,
nm Die 9eeignetenRaBregcln SurSetdmpfung
unb namentliA 9e9en Die Welterperbreltun9
Su trefen.
2eiber i9eint Sieier glr3t feline Pfid)t iebr
nlangelbaft 5u erfiaeu. Die Cholera bat,
pte aus Oem iprii6en Pal9aiite Aleppo 9es
lnelbet tpirb, in Der MIR 80 Stunben BON bort
entfernteu, an Der 8ilgeritrabe naf 0tetfa
9ele9enen Staot Samab bereits e9s Sage
9eruiitbet unb Der Bai9a Don Aleppo bat OieS
iofort per telegraph amtlid in 9amasfus
nnb @onfautlnopel an9e3et9t, obne oaB Der
QuarantGue> arSt, ein Grte6e, btsher oil Srt
un0 Stelle erifienen 1T. 0a bic Stabt 9a=
NAB, obwObl 0,000 @tnpObner Sablenb, tei'
nen glrSt beiitt, 10 bat bic Seute bereits
3ablretde Spfer 9etOroert unp 9ebt tbren 8eg
nad] ber Siiite meiter.
SIT fie bort ein9etrOfen, 10 III ibreSeri6lep-
pung Su Sdiff na9 alien Sdfen bes mittels
iduStden NteereS betuabe unpermeiolid.
Yon bort briugt iie bann in bas Snnere Der
2GaDer uno fonnlt, BET Der pielfaden Scrbills
oung 3tpii9en europa uno glmerita, aud
wO6l iiber Den atluntil9en SSean Su uns.
Stun meineu mir, DaB bas Serbot oieier
Bilgersii9e, reip. Spferun9en gar ni6t 10 I'M.
mS9li6 lein fann. Die S6lter baben i6on
nm melt geringerer llriu9en Srie9 9efiibrt,
nno penn 6as 9eiaumte Abenblan0 Dem tiir:
fiiden @roBberrn in peremptorii6er @eiit
su periteben gdbe, baB bieie Maiien Ptlger.
| fabrten anfb6ren n1iiBten, 10 rpiiroe es mobl
aeidehen. gSenn ntd)t, 10 Sluin9e man Oit
| 6erreu WnbGmebaner nno Snoer 6urd) on
TuItimo ratio'' Der SSlfer. gSenn ie baS
Bort yOio6t gebt nOr9te9t" Sebeutun9 mt
Sere6tigung bate, bier 1T iie. Gs ilt befier
bah Elm frommer gSabn Oernt6tet peroe
lelbit our9Wenidenopfer, wenn es iein muB
ais baB bemelbem allidbrli96 6efatomben gum
Spier fallen. Der Sultan NIB Der Sicef0nc
pom Gappteu rpiiroen einen Ioldlen abenlGn,
oiihen Brotelt ge9en bic BilgerSiige nit 8e,
| friebigung begriiBen, benn ite baben oeullnfue
ber,lih iatt, oiirfen aber uidt tpagen, oarau
al riitteln, iuoem tbnen bas Sbron unb Qeber
| folfen miiroe. Son nbiidenSol0ateu
unb Srteqsidiften balb uno balb ge3mungen
f0nuten lie Der SGhe ieooh letht etn @not
MAIDEN. Der Neni9 gepDbnt ii9 an ales,
unb in 25 Sabren tpiiroe es feinem 0iulel.
manne mebr eiufallen, na9Ofeffa su pilgern,
Sur elm energiides @ini9retten iit n6tbig,
Der mori9e Sslam muB iiA i9on fii9en.