Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-02-02
Gri6eimnngcn
al utter 81 cites
81
So Safstts, 2~'outmaiu, Sourocs, &rdt9
Gri6einnnsen

SSssspNht W. ~ NfNNN
Martprer. 9lnoere &inoer famen berbei,
AUDI Der Yfurrer bes Oories fam. Gin
fleines Sino pom swei Sabren, setrasen pon
ieiner Mutter, itammelte, bic Gri6einuns
anblifeno: lie Jesus, lie Jesus" Der
sreiie Yfarrer iab psrsebli6 mad benz Sim.
mel, ct serpabrte nidts. ST sins sur 1bire
Der S4eune, oa i6risen ale &inoer suslei6 (:
% es seldiebt etmas!" = v@as iebt ibr
oenn?" fraste Der Yfarrer. llno lie iasten {:
-9Sir ieben cinen sroBen oualen 6reis I'M
Die Dame, unb einen sroBen 6eiliseni6ein. "
Sn benz 8reis paren pier Sersen, smei in
Slei6er S0be nit ben Snien Der Dame,
;mei NIT ben S9ultsrn. Die &inoer
laben auf ibrer Sruit Gin rotbes iinsersro:
ses &reus.
Die 3abl Der 0teusisrisen nabm INNER
81: Del so Yerionen umrinsten bic Sinner
nnS beltiirmten Tie nit Srasen. Die einen,
Seribrt bard ben Nusoruf Der Ginoer
9lanbten ibren @orten, Die anoern paren
unsIdubis. Der SruSsr bcs Sireaui6rsi:
bers ia9te: vSdtte i6 cine Sriqe ober cin
leioenes Su6, 10 miiroe ib eben 10 gut iebcn
ais ibr." 0tan bra6tc ibm Elm ieioenes
Eud, er i6aute bur6 baiielbe, lab absr
ni6ts unS ollie ladten. Oa rief Gusen
Sarbette: ySa miro iie pieber gan; trau:
rig" Die unoern 6inoer beitdtisten feline
QnSiase nnb periiberten, bic Dame iebe
tranris aus, neil Die 0eute iid nidt nit ibr
6ei9dftisten, ladtcn uno ibre @esenuart
6eSweifelten.
Der Serr 4furrer se6ot Stiui9peisen /:
.gSenn Bic 9inber ALIEN mur ctrpas iebem,
iagte er, 10 geidiebt es, neil iie wiiroi9er
limb ais mir. Wir nollen beten." ollie
t~nieeten, Die einen in Der S6eunc, Die ans
bern ain Ginsans berielben. gtur Die fleine
Sbiir blieb oiien, uno ie beteten ben Gos
ientrars. Wabreno bieier Belt i6ien oas
Bib 81 iteisen uno lparo iebr groB. Der
6laue Sreis bebnte ii6 alis, Sterne i6ienen
iib gu BEN 6iiEen Der Dame oneinanpcr ,u
reiben. Die Sterne ibreS &leioss permebrs
ten il6: pGs lit, ia9ten Die SinOer mie Elm
Qmeiienbaufen, iie lit TAFT nit 0olo iiber:
iGet. Giue Der Sbuli6peitern Jimmie
oaS Ma9nificat on. Sic butte nod ni6t
ben criten Sers beenbet, als Die pier Sinoer
ausriefen: ga 9ei6iebt wieScr etipaS !
Oa 1T eun Strld pie Elm NJ, ipie ein oroBcs
NJ IN uniern Siidern. Sine 9roBe weiBe
S6reibtafeI, un9eidbr ambertbalb Wtes
!er brett, cri6icn inter BEN 6iiBen Ser
Dame unb inter Dem blaien &reis. SIS
idien ben 6inbern, ais ,ei6nete cine uniidts
bare SanS lan9iam golbene Su9itaben aui
oielen 9iGil;eno rpei6en Sruno.
Oas Nsasnificat mar einise Minutcn
unterbroden. SnoeB mar Der eritc Sud-:
itabe sebiloet. SIS lit Gin M, iasten Die
8inber. Damn: ga be9innt mieper Elm
anberer Su6itabe; es lit eiu A." Sbrs
Slide perlieben bic SteGe ni6t mebr, no
lie bieie @unoer iaben, unO leoes woate
;uerit ben i6Omen soIoenen Su9itaben
nenner. Sic burditubirten nod Elm | uno
Elm 5.
0ieies @ort MATS (aber) blieb TAFT sebn
Wfinutsn ALIEN. Sn bieiem Iusenblid
fam Elm 0epobuer bes Sorfes, nit Namen
Solir.
2lu6 or sins in Die S6eune; man ct.
;Gblte inn, mas bic 6inoer iaben; oa maro
audi er bemest mie Die Nnberen unb betete
nit ibnen. Man iebte nun ben @eians oes
Ma9nifieat fort. Gum Gnbe oesielben lalen
Die &inoer in 9olbenen Suditaben Die stwu
IS Sentimeter bod paren:
Mais priez mes %eufants.
Seineo& meins ainetr.
Die &inber budltabirtsn bunoertmal
oieie gSorte, ale i%tinunten nit einanoer
,iiberein.
Die llmitebenben maren tiei beweet.
Die lln9ldubigen magten nibt mebr 81
laden uito Die meiiten weintel. Die l6One
iSrau ld6elte nod INNER. is MAJ un9e.
idbr balb a6t rbr. On 0iinete man bas
arobe 3bor Der Sdeune, in wel6e stpa so
Berionen mesen Der Gdltc siasetreten wa:
rem. GIN ben Ginsans itelte maj Stiible,
auf wel6e bic Sinper ii6 ieeten. Sis
iprangen oft aui nm ibre Sreiioe nnb Ve'
numbering su be;eusen.
.sSett muB man, laste Der Bfarrer,
bic Qitanei Der Mtutter @ottes iinSen uni
lie bitten, bab iie ibren Wiuen 81 ertenner
sebe." 0ei Der sriten Vitte Der 3itane
riefen bic 8inbsr: mSett sei6iebt wieoe'
etrpas! Gs iinb 0uditaben, es 1T elm ID
unb ie n~annten nadeiuapper uno mettei'
-iernb bic 0u1itaben folsenber NOrter, BIZ
iertis rparen, als man nit Der gitanei fertie
mar:
Dieu vous exsucera en- peu de temps
gon rirs eu& in fur,tr !3sit srbSrsn.
DieIe g8orte waren auf bsrielben 9inie
wie bic eriten, uon sleider @r0Be uno II
aolbenenS udlfaben /; nad benz Worte temp
92eit) mar ein Yuntt, ebemiaas in @olo uni
10 aroB mic ein Vn6ltabe. Die Sinoe
persli6en ibn nit Der Sonne.
Man fam ii6 bic 6reube Der Seite Dor
itelen, als iie biss erbarmun9spolls yer
jpreden erbielten: ,gott miro eud III fur
;er Seit erb0rcn!" Wtan b6rte 6reuoen
u%usruie inmitten Don S6lu1ien uno Use!
men. Die Dame betrabtete iminer 81
Rinber nno la6slte. .Oa la6te lie wie
bert" rieien iie uno ladten lelblt DO
Sreube. Man lang alsoann oas lnviolata
@leid finbisten bic &inoer an, ss erl9lt
men neue Yu1itaben auf Der Gaiel. aber al
elmer sweiten 9inie. SIM @nsenblid al
man lana: O mater alma Christi 70 llt
pieloeliebte Mfutter GbriiiD batten D
RinSer bic Worte buditabirt:
Mon Fills
Cine ~unbei6rsiblide Sepesnns eurds'
terte bic Waense. IS it wirtli4 bic 9su
-.