Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-02-23
LID, natirIid. aaf cine Staatsnnite0uus
tonnte or nidt boifen, oenn critens gibbs

lid, natiirli9. aaf cine St%aatsnnlteIun9
tonnte or nidt boifcn, oenn critens gibbs
In amerifa ipsni9 Staatsbeamte uno
S~tueitens iusrbsn lie ba nidt parten nit Der
Initeluis ois 10 Elm Oeuti6er BON oriibsn
beriiber angeihneit tommt. Nber es gibt
la anoere StsIsn 9enug.
Milo frii9 meg gu einsm Gbpofaien.
0as 1T Elm g~oloener 9ooen IN amerifd.
100 tein Meni@ leben. pbne einen YroceB
9ewOnn.u, uno teiu Weuld lterber fam,
obne wsnisitens Den lsbien EroseB p~erlOren
gu babcn. .Wsnn man aud MIR als
Observation-Disclosures antommt?A- osntt MI.
Ter Wann in leiner Simplieitdt abcr
.tonnen sic enslilh ipreden?" 1T Die erite
Grage, mo nit Oieier eritsn Grass lit Die
Susite idon a6ssidnitten. pier 1T aIio
ni9ts 5u MAIDEN. = Nun ~ sincm Gn9ros.
bdnoler. = rYsrltsben Sic Die englii9e
GorrsIponoens? ?" = Iud luieosr nidts su
ma9en.-O Sod oa lit cine Stsle als Sch.
rer ousssidieben. = y3u uel4er STRIDE
aeb0ren sic? Wir nebmen nur einen
re4tsldubisen Wetbooiiten." = @ieosr
nidts 81 MAIDEN. ueberaa ni4ts su
MAIDEN. als .Yfarrsr" bdtts er uisqei9t
antommen fonnen, iusnn er td on;u pers
i%ianosn bate. lid ielbit, feline @runoidse.
icinen @lauben ,u perleu9nen; - or 9ing
ia bon 0eutidlano fort, nm BON nm on
gang ieiner freien ueberyusuns gu lcben
Treilid, ipare sr S9utmadsr semsien,
ODER S9neioer. ober aud nur Waurer.
banolanser, bate er irgcno stpas .&e9,
tes : t, nGmlih Elm Sanoperf psritan >eu. =
ireilid, Damn bdtte es ibm nidt sefeblt.
60 absr - w~iiienI6aftli6e RenntniiIe ss=
pdbren in @merifa teinen 2ebsnsunterbalt,
es mibte oenn Giner 10 gut enslil@ per-
itebsn, als Elm seborner Ameritancr, unb
Damn se66rte or ip~abrbaitig ins Narrenbaus
penn er li6 nit Der @iHeui6aft als Gelo-
eriusrb b%efaiicn wiiroe, in Die c M 2anoe
ndlnlid.
@as nun Gebrlins irSeno zines Sanor
merits weroen? Oa,u 1T er su alt. - Gin
SmportseI9dit anfan9en? Sasu gebort
grfabrung uno @elo. = Bauer wsroen
unb cine Sarm f%aufen? SaSu 1T er gu
l1ipa1 uno Der bartcn Irbeit %uugepobnt.
= Was bleibt ibm aliO iibri9, ais cine
Yierwirtbidaft? = Mtan mus bod Gtluas
treibsn, um nidt Sunsers 81 iterbcn uno
lin Nmerita brau9t man lih on fsiner
arbeit gu iddmcn," 1T Elm alt bersebra6-
tee Spridport.
Cine l9tpsre arbeit iifs ireili4 ni4t. Gr
brau6t nidt nit Dem &opfe Su arbeiten,
pie Elm O1is, Der neusebadene 8ierpirtb;
er brau6t iiberbaupt gar feinen &opf. =
Sm anians seuirt i'm oas elm iuenia. uno
bod pie leidt sew0bnt CT li9 oaran? Gin
Gag 1T wie Der anbsrs; er miro binter Dem
S9enttiid susebradt. Gin abeno 1T uie
Der anosre, es iperoen elm Subeno Cigar.
rem serau9t uno ,luanSis biz pieruno-
,ipan3ig 8las Bier oaSu 9etrunfen. SIT
bas ni9t Elm 2eben, iuie es li9 fur eirsn
Wtann BON 8ilouns. einen Mann bon
&enntnilIen ge3iemt =? - Mann uno Srau
lino in oemIelben 2ocale; lie iebeu i3
aber nur Mbenos. benn lie 1T in Der &i1e
uno er am Yisrtil1. 6ribsr in Oeutl9lano
iino lie SonntaSs nit chamber ausse'
gansen, uno Die Sinoer lino miigeiprunsen
uno es mar oieB alemal elm Gag Der Sreu-
be unh grboluug. SeBt lit Der Sonntas
Der Saupterperbstag uno ipenn je Gines
bon Yeioen an eincm Werttag aus9ebt, 10
9ebt es aIlein aus, oenn Yeioe iu9leih
t0nnen rod niht aus Dem @ei9dft! Die
&inoer iprin9en in Der Wirtbi6aft bcrum,
ooer Iino in Der &i6e ooer auf Der Gtrabe,
bie unO oa au6 in Der S9ule, - man bat
ni9t piel 3eit, li9 Defenders piel nm lie 81
bstiimmern; tie madien aui als %Yireie"
Imeritauer : SIT es nidt Elm slorreides
Sins nm lold' cine Ttwporter 9icrwirtb-
idait?
Die sroBte SreuSe fir Den Ismportsr
Yierwirtb ITS, psnn ibu elm anoerer Wirtb
beludt, oenn oann pirb ~sctreatet" ooer
rtraftirt", D. J.. irsisebalien uno auf9e=
pi6st. Sie s~weitsr0Bte 6reuoe fir i'm 1T,
tpenn sr ielbit aus9ebt uno eiuen anoern
g8irtb beiu9t, oenn oa miro pieoer 9etrea-
tet ODER ~tractirt, aber oieBmal bon Der um=
getebrtsn Seits. - Inoere Semitic tenat
CT ni1t.
Ta9 iinf Sabren ~g8irtbidaittums"
NJ > ] Der Gioepaat.Iopota ooer Beanie
uoer @elebrts ni6ts Mnbsres mebr ersrei=
fen; mad Sebn Sabrsn tann er ni4ts
Inoercs mebr srsreiien. 3ebn Sabre lang
als abenbe rsenus" baben, ma6t ben
&opf ni9t bsllsr. Rad sebn Sabren lit
Der SDerr gSirtb gang 10 ssworosn, pie i'm
feline nsuen DSubfreunoe" baben woltcn.
-G r bat ii9 nit benz Wolte amalsamirt
alt wiro er ni9t. = Gr ltirbt meilt an
apoplsrie, ausnabmsweiie an Der S6winb'
ig9t. Seine Sinterlalenidait beltebt aus
Yump.@usitdnosn i'm 8ude. uno 1T oieB
bas einsise Bud, bas man i'm Sauie i'm.
Oct. = Was Der fir elm &eiidt MAIDEN
wiro, wcnn er in Der anoern @slt auipa9t
unb nidt msbr bintsr Der Sisrbar itebt!