BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-12-15

las mandarOn erlglr Las de B0lOnla
son las mas atlas que Sc conocen, pero
su inclination no es tan considerable
como otras. La de los Asineli tiene
la extraordinaria elevation de 800
pies, algunos dicen 377, y su inclina-
cion es de tres pies y medic. Su Wis
ia no tiene' NADIA de gracioso, y su
construction es muy simple. Sc sube
por 500 escalones, y la molestia del
ascenso que1a ampliamente recompen
sada por ell magnffco aspecto que pre-
senta a la vista, siendo esta tan extern
silva que el ojo puede distinguir las
ciudades de Imola, Ferrara y M6dena.
La torre de los Garizendi tiene solo
$50 pies de altura, pero su inclinacion
es de siete q ocho pies de la perpen-
dicular. Montfaucon, ell anticuario
sostiene, con muchas razones podero-
sas, que la inclination de esta tOrre
fu9 causada por La menor frmeza del
terreno por un lado; pero todas son
conjeturas, no habiendo testimOnio
alguno de tai acaecimiento.
En- el.castillo arruinado de Caerphi-
lily, condado de Glamogan en- Inglate-
rra, hay una torre mas inclinada que
todas las de que hay memoria. Su
elevation no es mas que de so pies,
pero tiene La extraordinaria inclination
de doce pies castellanos de la perpen-
dicular. Descansa solamente por ell
lado de Mediodia, y su posicion Sc
debe principalmente a la fuerte arga-
masa de que esta compuesta. La
singularidad de la inclination de esta
torre es sorprendente cuando Sc mira
inmediaGamente al pie de ella, y aun
mas, mirado por ell interior. No hay
duda, que la inclination de esta torre
fue causada por una explosion, duran
te las guerras civiles, cuando el des-
graciado Eduardo II, rey de Inglate-
ira, fue sitiado en- aquel castillo por
las tropas de la reina y los baroness
que la soportaban.
ConcluHemos estas observaciOnes
con la relacion de la celebrada torre
de Pisa. Su elevation es como de
200 pies castellanos, y su inclinacion
perpendicular es algo mas de ounce
pies. Sc sube por 355 escalones, y
tiene siete campanas. Esta separada
de todo otro edifcio, y no hay duda
en- que fue erigida para servir.de cam
panario. Tiene ocho cuerpos forma-
dos en- ARGOS, y soportado por 207 pi-
lares, los cuerpos divididos por gram
des cornisas, y toda la fabrica esta
construida de marmol y granite. Su
forma y proporciones son muy elegan-
tes, y su apariencia en- ell todo es muy
hermosa, mirada 4 corta distan-
cia. Cuando uno Sc acerca a la ciu-
dad, que esta situada en- una llanura,
el efecto que produce el yer a esta
torre sobre los arboles que hay al re-
dedor, y entire las otras torres perpen-
diculares, es tan sorprendente, que
casi hace dudar de la evidencia de los
sentidos. A causa de la inclinacion
de La escalera. parece al que sube 6
baja con presteza, que esta balancean-
do como sobre un barco en- alta mar.
Fue edificada por un arquitecto ale
man, asistido por dos pisanos, en- el
afo liza, y sin embargo de haber re-,
sistido la fuerza destructora de casi
siete siglos, no tiene hendidura algu-
ma, nj se1al de decadencia. Los an
ticuarios han estado confundidos sobre
la inclination tan singular de esta tor
re, sin convenir Ell la causa verdade-
ra; mas por la observation de una
sonora inglesa, Sc puede ahora asegu-
rar, que la inclination de esta torre ha
sido causada por ell hundimiento gra-
dual del terreno por un lado. Esta
sonora observe una cosa escapada a
los demas viajeros, y es que en- un
cuadro que representa- la vida de San
Ranieri, en- el Campo Santo de Pisa,
esta pintada la dicha torre perpendi-
cularmente. Esta pintura Sc supone
fue hecha en- 1900; y no parece posi-
BILE que ell pintor hubiese delineado la
torre sino del modo en- que estaba en-
aquel tempo. Sin embargo, estas no
son mas que conjeturas, pues NADIA de
cierto Sc halla en- los anales de Pisa,
nj escritores de Italia, 10 que es YER
daderamente extrano, pues era cierta-
mente digna de mencionar 6 su cons
truccion original 81 con inclination, 6
la sorpresa que deberfa haber produ-
cido en- los Pisanos, la peligrosa mu-
danza de un edifcio tan considerable.
T.nC RONOG NT1RANnc