davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-07-01
+ G u i(( G t 0 II.
in der 4l1elt.
TO-
Gr5d blun9
Bon
2lliec Sure.
2lliec Sure.
(S&Iu6.)

3am nltn WaIs, G,tt Ter Obnninvr
ang,fanBn su fprsttn, p,nbtts l6
5ean5, um ftintm Batter, Der bts tabtn
ltins Sano 8,baltsn. In btS bur&fur6.
tt, 9,altsrtt @sa6t Su ftb,n. Toe
DuntsI mar aus ittn,r iuns.a S,,l,
sspi&'"
Batter" - fasit tr ltilt uuO innis.
9a 6sm rlnsn fibtn. longtntbstrtsn
Uortt sing Elm ttsiss estp fstnss Ser
jsns unttr - iutto ouh fir bas anbsrt
elm 0ort ssfuuotn w,rOtn -
90 ltsst stwas uusnpIit 2ibuns,s
IN Der aufri6tt8tn. r,uta,n SsIbRau,
fIass siurs Nsnl6sn. In b,m fdtonunas.
lOfsn Gntbhlsn e,r sts'nsn S&wd&,,
aneru Stsenibsr.
GranJ BATE bas titf tmpfune.n.
Ri&t unmttnltar mar Der u.b.aana
Don tisffsr 8stSwsiFuna 80 sr56tr.m
Grttotn. nt&t init sin,m Sag, mar bas
siumal ssfSrtt g,riruu,n Suridsrf.tri
un6 bic brstte S6lutt auss,tdat, bi.
r pl6Bli@ ;wiftta .f& unb ter 0slt
auftlafsn ssf.tsn. Der Obsrmeyr
attr fOwUbl ais BIrffslO, Ft baui.n
Bride auf Bride btnibr uut beriibtr,
UNI ftu @tonnfsnsdu8 three eitbIiuss
wIsosr NIT fer Welt ptriraut 80 MAIDEN,
be tbm pI6BIi& 70 frsmb srl@tsntu, bae
st tbr snIFI,bsn pcIlts.
SitIi,Ip war eIddIi& In f,lntm Ser.
in. bab 6rauj ban Batter stfanbtn uno
tiitslis nur Id&sInb ben SCpf bab
gi,manb Srabs ben In 8srbaGt ssbabt,
ubwobl 20 sbsn tdufJ Ia Der Dsli Dor.
t'mmt, tab man ia ros Nd&Rltss,nb.
tt tr.tIsr Gsrne iu6t.
Bon rtr unslidli&m 9I.b. I.in,s
SObn,s, bic i'm nit bio Sum 9Obs s..
tritbsn. ufubr btr SbsrmGpr nur bur&
ben SiIpbausr. GtanS ,rwdbnts ttin,
Stlbr, unb ObsIfi& Der alit Sansr Itin
Rinb fort unb fort bsrbuGtsh unb Oft
In Gdwsvsm Rummtr Oae 6aupt anfsn
lief. mar or bod jarifatlsnO ssuus nt&i
su fraSsn.
Die Bdutrtn. Die nun Raunenp u1
Nuts ufubr 80 Hs mar tur& BEN SOb
ttrtS RinrtC miIb uno 9stsmiiibist.
Gle umatmte baS Rinb ter armtn 3a'
| esl5tntrin uRb itrts Nannts unb bet
btsism utrl5bnt bic 6anb. Ter iansr
1ialsr, Der itr f&Un In ben Isbtsn Sat'
rsn tiu Gt8snfanb btr a&tuns uno
Sswnnbsruns . ssrpeisn. mar frsiII& aud
sin @nbtrtr, ale bsr brauns. orms But
Der Sbsrmapr mar nitt ssssn sInsn
g5Orf&les Sirlitlb's. nit Graai mad
9taIisa 1u sstsn. DIR Smuggling bat
ts In Der Isbttn Belt StuftIti, Garbsu
unb palette bsrpOEssiu&t unb maliG
wtsbsr - elm altarbiIO fhr bic tIsin.
Str&r fstnss 9timaitsOOtite.
.@tnn's nur moo fsrtis plrb mt
Id nod sinmaI bapOr Sk Wsfe Isltu
fam" - 70 fastt bt pfdrrrr oft, psnr
tr GraHI btlu&ts aRb iuwsIIeR NIT lsi'
ntr JItttrnNsn Saab ibT ben S@sIh
res sIiriGtn 9duSIinss Rri&.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-07-01
Sic 8u6itubir>Rauie.

DuS 8udaabtr ftbsr, wslGtS i,Bt bic
S6pfs bsr gmtrItausr NOD mttr per.
or.bt, tutt fs f&cn Enp. sitbt 4alas ,u
tnan&sn tnttriHauttn 8OridlIru. Der
fcIssnos if btr Detroit lrtb" sntnom.
men.
Giuss absneS fbtttn @tspanr In dls
tsrsn etbtnsalttr Nams tbat gh&lS Jur
Sa&t, tn istusm GamiIi,n,immtr. Gle
fridt, ct Ii,f Die ntu,Fs 3tituns. 81,
5amtIitnFabt, Don btm sbtItGtu 8ritp,n
unb trauttn 8tmiilbltatn warmsn Oftn
aue,btlmtlt. litst unitr btsitm unO rtdI
i& uad 8staatn. gr mar ttn 70 tHt
8tmitbIIhtS G9sI,bsn unb OorJa9!ld
I,u&t,ts IN psm @,fGts tts Gb,burn
bic @smitbli&Ftit isIbf. Sstnt, Bet.
tuns bel Sttit ls9sno rntfpann ll& S'pi'
iGtn ibm uuO f,intr irtusn @btbdlftt
fOIstnc.r 3wtfttnioq, p.lGtr attr lsi~
r.r gum glaGtbsil ftiur Cello uno init
benz 2Cet tsr uni&ulSis.n 6aBt sne.ts /;
SO ftbt. littt Grau, has sauss gaRb
bat Snttrtlf. an ri.f.n SuaRatir. Stu'
Isn."
rNun, ss il gut 5a ptfsn. pts man
rIaitS bu6fabirt," antwortsh feline
Grau, bus Stridtu na&IaTsnb uno If
rfn Ilann ibtr bic 8rtae anit9snt.
80 babe ni6t bic @slsssnbtit, wtt
man&ss S&ulmdbasn ssbabt, absr Id
fdblt fOIS barauf fu9sn su E6nntn, bab
Id I'm Stanbs bin, faIi irssnS sin DOri
su bud fatirsn, ip.IGss mtr Dor austn
tommt."
so pia NAL lsb,n," Ia&ts Der Gbs'
btrr pi,Ifussnb. ntu&aabirs mol puc
BOrt Buggy 2"
n9m eos if nt&ts-buggy bug
gy." gas It sur Gntwurt.
n5d. ia bn! SaOn fuIfR, sIda tsim
srfsH Nal." rItf ,r triuimptirsnb, mo-
bel rr Fa als t,fdtissno aaps 8utt
tlcpfts.
yDur6auS ni6t-,s pdr rsht."
,,gs mar bsb9-S& m56te bod ,insr
f,Utu, her Swsi g's In bas 0Ort Buggy
btuttnl&rttbt."
&c p|rb mii Swti g's 6RabIrt uni
ttbsr ShuIiunss fast Id Dir, wtie tt
b'ftr," CAB as NIT oufstrtstsr Siimmt
unO stpds funfsluttu Gussn 3urid.
,,Btu, Id wti6 70 ab,r psro-t btlItl
wtt Di unb tb babe rsdt." CAB sr alt
@nthort jutiid. pubd sr NIT Der 8nul
uuf ben StfG ftoIug. pob bts Nlir BET
udbt pur Shud ppw StubIt stfc1tI
wdrt.
80 stbe BEN Sudud NOS batum, no,
Du wttbt. utrRtba On mi6" tr,tiGt
fs tbttn gltsu an, 3dbn um 3Gbn mi
auS' um guS' snssStutt,tsnO, ,tt wsiI
ss stunu. taS jD,t g's in bsm geO'
anb."
,,WtIna Bu, mir fdstn sa tarfsH, ID
bate usrstGtn. wie man tnhitabtFi Z
forte tr.
> ,.Das fhtint 70 !" f&rsit iIs snrdd.
,So-Sc-5m ! D,u, Id wiIl Il
Dir unb Dtiutr adnJsn 8frUanOliGdf
bt,rmit wIGtn InRrn. tn6 Id mebr bon
Bu6RablrsH uuRtb,. wts Dstn, adut
Giqas. 8rdu&R sar titbt 70 bift q
tbun."
,,llnb Id infinite 20 bitrmit D,iptr
SG6ttI ,taiuptda'n, ba6 Du elm ol,t
hummer Dtdtopi bia, wsnn Tu ni6
aDsi g's In oaS Wurt Buggy ituR- 10
70 1ttrs." antwOrt,ts Vr, TIN NIT asl
| fptitnbtn 8Iidtn pOu ubrn Bic upItl
multrnh.
vSprl9 nitt NOD nal 70 30 wr !!
plTIlle or.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-07-01
2(nfprb

go III Charles u. Seiuri@bP
@snannttr 6stnrits wobntt f,itsr
In Nro. TAI Sio. .Ssdns Gtrabt. pit.
pbIa, ptrbufi,is obu ron ea. wUbtt tr
u.rsnb. ptn Drud,r lu ttsabisn. -
garI. no biR Du2
5srnsr: @eorg @rugun0tI,
sin 9arttsrsr, Der ftii6,r In GttosIopN.
Stic. bann In RtaeIns unb anttrtn
DCtnts. III psrbufIst. o.rs06 obtr ftIntm
8uiprs&sn un6,utomm,u. unb lief uoS
i'm Sii&. - 6dnsi5ra,l. fac, wO bif
beam Qua
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-07-01
pOelle.
Dor bnnosrt SabreH.

Dor bunbnt Sabrsn mar ts lirar,
Sn pisIfm 10 pie btuit;
Die Sonns f4isa aud edmals f&OH
aui arm unb rsI&s esaisi
/ @nt&hsitii mar bamuls pisI.
@irs feet nU& oft bssssnsL
llub immsr mar tu gpssn nab.
0Oba'b IS brauf srr6n'i.
Do@ manGte. mas fir uns ItOn all,
gBar frtmb Dor buntnt 9abTsn;
3 I'm 8riIpisI, fItI % NIsmanS stn,
per GiItnbabn ju fabren.
ai& IsItsrapssu CAB % ni&t
limb frint Dampfmal&inru;
Die ltSntn Damtn irustn bd,
RUt iine GriuclinfH.
DIR 5umbue mar nod unbtlannt,
@siI Yarnum nitt etbOrtn;
81 Siuntspnpin unb aititu,
0ing pamdle htpte pfripTfn
Ftin Dampftrpt irsuitt ba bic Su.
au& parb nod ni&i ssisscIL
@isI prn'gsr if man I'M 9aIlcn
Sod In pr Cuff ssisesIt.
9ur bunbnt Sabrta pubt mon ni&is
Yuu Cd. uub DrsfaHaItinsn,
Au& iCnnte fsin pcliitin
Sti WlbIsn @rIb pnbisnru;
3wdr nb man in amsriid,
SGOn SaufrIraut une SplBtl,
DUG nirssnss las auf siurm S&iIr,
Wan: ,eisnbin unb @nsd"
Der ,.SlO Dominion aafst ppi,"
gDar Ca nr8 ni&t rfanbsn.
Wft GOIfs 9ltrrIrsr fOunts man,
RO& glismanetu pupunStn;
ttsin ,,etiiut6" mar ba 70 s,l$pins.
SU abnIi& abstHOmmtn,
Gum Circus fab bic RaO' nod nl9t
Wlit ituu ,.gsy's" stfOmmu.
Das Aass bat man alnOinss
gsrmiet Dor bunbtrt 9abrtu.
DS& tipas cabs, tporin bnmals,
Die esuie tsftr partn;,,
s. bat br uEIerrd8as Ranu,
Sptp't Ter arma: S@Iudn
@sitau mas isBt 70 SisI ni&t tbuu, 81!
ole iabIttn iftts ben Drudn.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-07-01
@Tbluunas. Shrillen it


4rubL g., St6s 9i6n BON pabren
GBrRtnibum. ntbi psmpdraSitsGjGrt.
Ittn. 9tr..Setap. 9lIltsr Ausgabe,
atbunStn 3.
Nuf btTsrtm Ylpirr In gsStrbanb nit
S6litBrn 5.
@oentL Sob, S6aBiGiitrn. slrin
SetaS tn qsinpanO esbunetH 1.
DO. In 9eberbano 1.
gtsuO. @rbste In 9tinRanb gtbunttu
nit @OIeiittl
Sutbner's biblilte SiIloIIen. 4uI8
Ntut btarbtitrt pon s. VI. aGrrer. -
9n 9sinpane srbunSsr. 1.
9n 9rbnbanb 1.
9nerabam. DaS 2tbtn S,fu. 1.
gutber' 8 SauspOhas, er..OdaS.
peterbaue 9.
RItIntr 0atttismus. 0tarbriitt vrn
DIR. SO. 8. Wanu un6 g. 8. 1fOid
Steiner HhtttISmus nit 3ulGgrnunb
unutTGnetrier NugsburgT 9CnftIion
SGaff pb.. Dr., @tIbibts btr alien
Nrtf. 9is ~ &ubt bts q. 9ibTbun,
bert. 9u baIb Morocco T.
Seterbtrgr ttatrbiSmns
DseaL, IN. NumeIIunBsn &c. 9uttl.
aussabf, gtbunbtn
Dtsgl. 9u ystnpdno grbunhen
-0brilI. 0ais6iSmus. in So 9tellO.
ufn. Alfine Auegate
@rcGt AusBabr nit 9rfliruugtn. SGIb
atbunttH
2 OIdeu's SimmIi16ts 8nana.
gen IN @oti. On gtiupaup gstunotn 2
Yn gfOerbdno q
. &usd, y. O., Dr., Rerrsburon
3bspIcBie. 9u etinpanb esbunbsn
Spdtt, W., YrOlamsu bon tss Srun
1ifGr.
Die gpaustItsn bee 8Ir&eniabus fir
SOuutaas. SbuItn etc.
Start 8 OBJ. g.. IGsIiGss Sautbut.
9BcbIfsile aussabe In srpBtm Druid.
Setav, In eeiupaub sebunpsu l.
9n gtbtrbanb T.
Stun6tu etr gn6a DIT, IN A @rre.
SeiaS BGnbsu. Sn 2 gGuben atbuE.
tsn, balb WOrUrCo 6
Su 4 Sdubtn 9sbunbsn. gsinpanb g.
in 2 J GuIi. DicTrc. s.
in A q" balb Rprptec g.
0pgslba d, 8. paa.. Das 9tbsu DIR.
N9arttr Saibsr's. Sa gtiupanS ss.
buntfn
gB itbtl's WOrgrn. une absnbppfer.
Sn pstupanb estunpsu, nit ptrgrIes.
tenn Hiden
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-07-01
&hSne Qitfrninr

9 6iIIer's fimmtIidt @erft. Su
~ Sdubsn SeIdp. Su etiapanN I&SH
gsbuubtn $3.50
9 6tIIer'S @tbitlt. SeIap. Su
2tinpanb esbunbsu NIT @clbtittI 1888 sc
Seips. D., fGmmtlihe @ufe, Ban.
be. Stlap. Sn baib 2tenbanb St2-$It
" Il derL g.. @tbi&it, 3 8Gner, In
baIb Wprpfto gstunbsn SOC
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-07-01
Die ar6ete s,erbreituuo.

Die Circulation eT .psHHfsIpaui|es
Stsats- 3tttHHs" In DaupbiH County
u eTSeu ale kie iTesne tinu anerItu In par>
ribbVa SshrHdttR btutihsH eesr tneIiI6tH 3d-
iuHs. Sif bItttt htsbalb tit btat Btltgtnbtii,
aHlfisfH IN sislsm Ibttlt ets Stiatss zine
ptiis 8IbTtiiuHa ~ psTIhafsu.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-07-01
ODt. e,h,, sor .ld,l ISro,,,, o,i, -

gBir fabm Dor nI&i Idnsrrtr 3lit mst.
res iuuss Damtu bic ,.Grrqut" lplfIisn fur
ibrT @tlunebsii, atfr but lnb Te ~ f9Raa
I'm ~ waf&tH Obsr hntn @iiir tas pans
bslftH rtiniesH. gBir bsbauun bic armtn Ilti.
ntH StsIsu! Uos fit cine StautmIitfsil
RtrbtH lit fiiT tinn WOun itin.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-07-01
The largest Circulation.

The Circulation of the "PESNsYLvANI-
scHESTAGTszEITUEG" in Dauphin County
is larger than that of any other paper
published in Harrisburg, English as well as
German. 1t is therefore the best advertis-
ing medium in this part of the State.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-07-01
Gtcral. unb @slanabIhtr,

pads, 8. g., S&uIbarmcHir, IbSu as.
bunhen
enupenbtr8tL s. s., @bcraIbu&
fir bic SrasI, ettuubtn
-Rtr&eut6rs aebunben
Wpnnebtraer, 6, Drti Qisbsr, On.
bali: 8iuteraottssbttnf, CONNIE, snsi.
as. Der ffBnifs Baum
-8tagrIGnes auf Sfnu unb Yfnaam
Sc a O. unS &b0ralbu6 fur iir1l.
nne bGusl. @cbraut. Bon Or. pbn.
Stnh. 756 Sttirn. Su 2tberbant
Der SGngtr am @rabf. Sn
gtinpanb esbuneen
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-07-01
Saepb Gpni9's
RsltauratiOn Il Gagerbier-
S1lDDll,
Gfc Cherry & StaSpbcrrp9 9lacN
Garrts6urg, pa.

}rii6ts gaetrbtsL Yoritr Ws 6.
bisL WintralpaiftL faucle 2Deine
&C.. sdtuei,er: unO 9imburger'Rnfe, iOpm
feline paOana Sianusu litis uut pnnp. lin
ssnsistsu 3uipru4 billet
Jdeob Ss6nia,
A.--LaL... an.I Il-s IanL
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-07-01

Der udhffe bemofrat4dbe @oM'
vern6r ppnwtuuhIpanitH pIrb snipteu o..
Rurtb BON Columbia. pbtr Col. % Opts
son Fed paptn,-,Bsi surlnffli&f Mdnnu.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-07-01
S1,53S 5S9.GI
RuO. 0arigur, Yrdiipsut.
Sub. Gouaro SsabI, 8iIt-pdIp.nt.
5uso S9amuuu, S.trtdr.

Sbr Rapital IN In 9aartm gtIbe anssIssi.
sic bat ftin Rpttn SYtsm. bes nit Rp:isass
auf btm Gissntbum lisSf. sic ssrIanet ftint
Ra6labluns. Die grdmisu psrbtn in baartm
gsIbe sinbtsablt fur ben sanJsn 5sitraum Der
usm, bIti Obtr finf Sdbrsu, ptlts unbtbsuttnb
bObr fnb, als in ben UsSsnls!issn DsrilStr>
RHsss sgelslG4aftta.
auf Dun(8 Der gtrT6trisn ptresu bic wSIi>
en- In btutiGtr Spra6s akssfasi.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-07-01

OCt ItDttl w peI VCI IIIIuIllu
Die aIteiie, rei@iie unb suberIaifigRe
Demtfcbe
SeuerSeriG6 G6erun9S s@eielIl6 daft
In ben Der. Staateu.
QptaI"@genttn:
s. Bm. 0ieSmann,
fur Sarrisbara unO llmargrnb.
g. Sleif6er,
fiir SulliOabsburG uuO llmSrGrnb.
y. 0efer,
fur sanfailtr unb umssssup.
E5- OfTn; glrO. 13 9,aInut Sira6t.
Tr. 0Bm. 3ieSmaun,
sli2 Warp @utp. nate Ter 8rUnt SHabr.
5arrtsbura pa.
0tbruar go. 1875 -IJ.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-07-01
R5rttr.. 6huI. @hmtr ,e

tdmanH& & ptr1sG Dtut.
I&ss etltbud. 1. Stufs
D DSlImetf Der, hsr erebf Mmsrl.
faniiae, atbunbtu
@rtsb. Chr. g., @5rtsTbuG, Ia bsuls
I&sr unb tnsIii&sr SPVa&e. 2 vols.
Sn talf WpTpetp 1,
1aftL Rtuts pOllif6nbIsss GHsIiIG.
Dtutiats unb Deutlb Gnelif&ts
Gal@tn MBTisrbuH, NIT ber MuS.
IpTaGt ber btutl&sR unb enaIiIHen
gBBIieT uHb NIT beIcnbsTer BeridIt.
iieuus bfT is&nil@en Ausbrudt. 674
6ftteH. Gut esbunetu
% @aTTsH's S&uI9sUerapbis. sc.
bunbeH
agsnttH psTIansi fir olIs EbsiIt bts qai
@ataIoge gratts. - WfgeH Vi
8uHssa iptuOr man ll9 an
90. RotIer, DrItssr & BUD. Dan
202 Rorb Bltrie @tTaEf, wbiIabhpbI
&pTiI %, f975-t9.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-07-01

Ter mtrIl0uifdts gcnart6 bat $780,
COO idr bic 8trtrtiuns auf rsr wbila'
ttIpbttr AusasGuHs aussti'bt.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-07-01
6. 3. Rifaro & 8nas.
e. j. Ridar0 e BOas,

- UVs ONtSSoSU ~ SOuON
30. 81 Brpabpas, Rsp>gsrl.
@Ir btl6dflIstn uus felt bsm SABRE 1917 mil
BEN BSrfauf pUn WtblsIn auf europa lnb
nit AusIablunatn pom @slern In iCttm
Drlt DtutihlaHes. bic Stn Gmpfdnatrn fret
in's Sdus atbra&t ptreru;
ftTau als aqttnlge
GsHtraisPaRasr:Na Narntur Der sam:
burger 9ampfibiife
NIT htm
BuIauf bon S&IH5fasInm ,ur RrIs ua&
uue pom 9uTepa. fiir bic Ddmbfihiie etT
9ambars. .Amnfaniltm paftifabrigICii,n.
9tftaitaft;
mil hn
AusatIuua BON Shifsfttinrn lur RttIt
mad Ysp YoTi. fir bic pom Bremen tirtfi
(nidt iibsr Gualaub) mad Ntp. 2IorI unt
Baltimore fastsaOsn btuiiden StaslltiiG
nit eu
ytuo1ung tiHstbtnbn Wadrtn, Wrlne M..
lbnbaupi nit altn i'm 3olbauIt ~ vtIri1.
ttnetH @ti&dfttu,
uHe nit bu
Btf6TbsTung ron GiittTn itsn Writ, uah
une Sou europa, cher in bds 9nnnt NmtTi.
lds.
g. o. Ht6dro 4 BUas
Ro. 81 9roanpas.
R,m-gorf. (Res. 2. 1871 \ S1nuar 23 1879
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-07-01
GOttlieb 0Oung's
Sr0aerci
In
Columbia, d..

sTfrtut f& ltIt laHat tints poplbtsraHbtitu
Rufts i'm aaHltH Sidais. Die STaHeTq 10
NIT ben bsRsH uab btpdbTitafH aHssrH Gin.
TiAmnatn ssIfsbtu. uHe bas BON tbT prpouliTtt
8ln 10 frdftia fril1. anesurbm une aefuub.
Hur aus NaIl unh pOpfsn, pbus Bsimif6uue
f6delidfT SubRdHitu asbEaut. - Epas beuiiu
9aas nobI nitt GAM unn0Ibia 10 bsmtTIsn IN.
Wis BraumfiatT babe Id irtt siuuem 6trTu
aueuf g8tie. ttribtrn warfntr Don prn.
9sispk Dsl6. 8IfTbTaurr.l aHasaslt. htlItn
emiusnle BffdhieuHs 10 hifltm 8frufe allpe.
mfiH anufaual u. unb auf iaHatabrigsr Gr.
fabruna unb fsrtssissisT @irfiamiett In ipsi
her u5sttu 8FautTtisH pbiIahtIptia's fu6tt.
= 8uiauf unltT bsm Rtiffn uHs I'm Rstail.
Giatm assbTitn 1ubliium iibnbdupt uue len
purn girtbeu insbsIeHesTt tmpfetlt Ra ~
sfHsisiru Ssfu&su unb SsasIluHssH
gettI. YORHs, SrauT.
Columbia, D., On, 8, 1874.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-07-01
S1,538, 539.G1
Bern 5ssh

8trm5ssn
gaar an SanS uHO IN Der SanE, $l6. .6G4. so
9pnbs uno Wpriaasre, trlie Nnipilbr
uuf Iisssnbts GiSsnlbum I'M Bsrib
spn 81, ,693.7O0, 666, 1870. 2s
Su. 81. Bpnos, anetstbrHsr Werib, 1850. 90
Siaat unb Gitp Danps, 324i. 90
9anf- Stc6, 100000
anlsibsn etii6trt burb gpGIaierals (an>
ssssbensr DsTib, Sss.47t), 29,j0O 90
grunptisentbum, 4I,245.g5
9upats an 9nttrtTen, San. l, 1875, 1b,75O.S4
Saar in 5ano Der assntsa, une gum
ginleubuns bertii, 97.5s2.l6
nHGOasIiirir prdmisn auf gr!icirs, 3,574.5S
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-07-01
SOnmcrf0Ns

I'm rpr Ra4ml!tass ron Rs~- -ycrl Ha& pam,
kHrs atfa5rtH.
Saffass>yrsifs In @Sls,
Son GtelpsYcrf na6 Nlpmouth
eoupsu, gbsrbours Op,r 6amtura,
1. gsiat,. Ssuu salsa $ISS gee
8on Samburg coer Sapre na6
JtepsYorf:
l. 'SaiHh' liniuu salon $72
paffast prtift in popitr;
Scn GelpsYcrf na6 YlpmOuth
eOnbon, GtsrtOurs Oest 5ambura,
3Uif&snbtd $2l.00
Son Sambnr9 orer 0apre:
3plIttuetd $2l.C0I
RiHbr Ipif5tH uab 10 SaBrsu bic SdIftt.-
(aut incl. 9tfoifisuHs).
Rtipur,3iftts ~ trndsistsn grsiftH.
@Sstn padast in bitltn DampfrH ptnbt man
flo In Rtp>gOrt an bic gsrral> yafass>a aern>
ten bu 2iHit;
6. 3. RidiGro & Soas,
SO. 81 Srpaepap. atbtu Nbams eTprts>gom|
paap's SfFtt.
sbu an;
8. U. Qltsmann,
Io. II2 Rary gusy,
6arrtsburG pa.
pttf an:
0b. g. Ranninaer.
No. Ill NOro prtnte Straet,
eaueaRr pa.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-07-01
9ermania
eyeuer : Ncrf6ernngss
@eleQibaft
bon
S( E ~ : q Drf
Sffce: $50. IT'S Sroabpap.

SdbrIi6s u,bratt fur bas Sabr en-.
btnb Ds,tmbu 81, 1874. an ben @ensTal, auei,
tor be Staatss ptnnfpIsanitn ttri4ht stndB
Zen gsltbsn bitles Staates
Saar-GapitaI, $500, 600. 90.
R.ferpirt fur Bltetr.Btr
httrunB, 5G2. l96 10
Rtltrptrt fur 8,rIuR.. 77.592.72
9aars u,bsrftu6. 39S,75O.l9
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-07-01
Serla9 bon s. SUbicr,
202 glntb Ate Gttabe, philadelphia.

Narrlaknrn. NRni 20. 1h7i-tMi.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-07-01
5amturs'amtrttanift
ga6etiabrt ylttlta GeIeaiaati.

5amturs'amtritanifhs
ya6etiabrt Nttita, Geieataati.
@s&sztfIas VsH.oaHsII4IHfssH
IpilGsn
y q m b nr0
ptymuutt. gbt5boura 6nur'
unb
y 2 10 $ orr,
strmittsIa Der nsHsn, auf 6as SOIistift srbauIsn
unh gIssaHirft tinssrhitisn srobsH tiitrutn prf.
Dampfftift
,,alsmauuid" ,,pommnania" tnsu)
,,8apdrid" ,,Nbtnania" tnru)
,.BeruIia" SaTpnid"
,,9imbril" .,Stitiia"
,.5ranroniP" (HfdI DSutoia" (rth)
,,Briia" ,ttutouid"
,,6,umania" .LbuTirsid"
,,bammontl" ,,Sdu6dlil"
;, ,pOIlaiia" .Bffpbalid".
.goibdrtugia" (nsI
Die Dampftr bi,fr eiHit ttfarbnH Biz
8erstutstt Staattnspof
UNITED States MaiD
uHe ptfetu pibrtne oislts Sabrts rtgtlmaste
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-07-01
SebiHsHueen Der anseissn
azisiesa srIesu sjHstridt pit fpIst:

0st&dfts.auittstH bsm 9lbr. chr
fur dHtH 9btII ets Sabrss;
Daily Kennebec journal., 1875-05-25
nailp Arnntbrt saunaL.
Keen to Tour Business.

Within the last year or two, we can
number a half dozen OF our farmer ac-
,u,;ntapces who have been lured to iinan-
cial destruction by the glamour OF specu-
lation. And going back ten years, and
carefully looking up the history OF the men
we know, who have left the farm to en-
gaee in trade, we find that not one in ten
has succeeded. A recent case has come
to our knowledge that is full OF instruc
ton to those who are tempted to leave the
farm. BY his own exertions alone, TINS
farmer had accumulated handsome COM
petence. and at the age of fifty could look
with pride over his broad acres OF rich
land, his fine herds and tlocks, and COM
Portable buildings. He was out OF debt,
and had handsome surplus in the bank.
Two years ago, in an evil hour, he was
induced to invest in a dry goods store
Last fall his farm and stock were sold lor
debt. and he is reduced to the necessity
of day labor to support his large and yet
dependent family. All the accumulations
of over thirty years of hard toil-many OF
them years of privation, hardships and the
closest economy-swept away IN a few
months by this demon, speculation. And
this is not solitary case. Every reader
can count similar ones in his own list OF
acquaintances. They all teach one great
lesson stick to your legitimate business,
in which you have succeeded. "Let well
enough alone" A man who has lived all
his life on farm stands but little chance
to compete successfully with the men who
have been educated and trained for specu
lative pursuits. The two occupations are
extremes-honest toll at one end, and the
tricks of trade at the other. If you have
good farm. keep it, improve it, adorn
it, be proud of it, and when you are done
with it, hand it down to your children :;
the best inheritance, with a good name
and education, that you could leave them.
Ohio Farmer.
The Stark County Democrat. [volume] (Canton, Ohio) 1833-1912, 1875-01-07

POWER OF MND.-One half the men
who become intemperate are driven
from home because of its lack of congo
.niality. These unhappy homes are full
of seedlings and fretfuness. The moth
er spends her evenings talking about the
unfaithfulness of servants, and the faith
er mourns about family expenses. And
these parents are not satisf d until their
children feel as badly as they do. For
such young people you need reading
room There is also large class of
young men in boarding-houses who need
such resort In winter they have no
fire in their rooms, and if they want to
read in the parlor they are hindered by
groups of ladies, talking spiritedly about
new sets of fur, or three or four gentle
men paying their addresses to a lady.
each one determined to stay till the
o,hers are gone. Many of our young
men need for reading purposes room
well warmed, well lighted and quiet, and
they can find it nowhere except in the
public library. Isit not better for them
to resort to such places than to the pub
lie bar-room? This question should al
ways find an affirmative answer. ..~-.--. ..-...