Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1875-12-24
Der llnter9an9 eeS SampferS
.SettfHd1lnnN. N."-GiffaeLffheftefa

| lIH VIZ GSu YSlS@IHltH lUuleHP lUUEtH IeY
erldredt, aber Der &apitdu berubigte iie, in
oem er anorbnete, oaB Die 2eben8rettungSgiir
tel Oertbeilt meroen iollten. Die St0Be 0aH
erten btS @iontag gta6mitta9. SIN SOrber
tbelle oeS ShtfieS mar 3u bieier 3eit felt
2SaIer, nur tpt 6tntertbeil. 9as gSettel
mar l6redlidl; eiu othter, rpiitbenoer Shnec
lturm berri9te. SSH arbeiteteu al ben Sum.
pen uno begannen I'm 10 ubr Sormltta9S
Skeile Der Saoun9 iiber SorO 81 rperfen. Sop
Se9el uno Swei 9roBe Segel nurOeu geitbtl
unS GaS Stlff bewe9te f9 etpaS BON OcC
Sanbbanf meg. gSir maren nur ein
Sdtfislduge bon tiefem @afer entfernt. 0tt
Stemdros uno &0d)e uerlorgteu nm llhl
Rad|mittags Sebermann nit GBmaareu. lin
6 llbr be9anuen bic St0Be nod befti1er Al
peroen. 2llS Die Slutb fam, fiillte iid bas
Sdiff nit 28aIier. I'm llhr muroen Oit
Pumpen HuslO6, uno Der @apitdn Oronett
an, OaB Die Srauen uHO SinOer fib in bi(
erite Sajute (auf 9ed) 5u begeben bGtten,
0lcr retdte OaS gSaiier aber ihOn bis auf biz
glide. Die Iermlten bielten 1d) in ibreI
SerSmetflun1 oil ben Melfngitanaen iiber Den
0ilden tet, nele beretnbredenGe Sogen fill.
ten Die Saiiite INNER bOber unO b0ber. fSiini
fatboliidle Jtonnen aus gScItpbalen beteter
nnb iangen lant, Soft bitteuo, er nDGe ibneu
etnen ihnelen SOB Ienoen lno 10 ibremGlenG
etu, @noe MAIDEN. Oa brad auf einn1al cir
mGdtiger 2So9enihmall itber oaS S6iif ber.
etn uno alle III Der Saliite befinolihenSrauen
unb Stn6er murben ertrdnft. Siele 8aiia.
| 3ere, Die lld anf 0CG befanoen, mur6en fort
| 9tlhDemmt uno famen 10 um'S 2eben. Sd
| blteb blS nm llbr Ntor9enS i'm Safelnert
NIT bem @intreten Der @bbe flpB sas Gaiiel
pom 0ed ab; mir itie9en aus Dem 3afelwcrl
berab, no mir bleben, bis ms Der engiide
Oampfer abbolte. Die Srauen, an 3nbl 49,
uno Die &lnoer, an 3abl, muroen Suerit aui
baS rettenoe Shiif gebraAt, ipdtcr ole Mdll=
ner. SD CLAUDE lider, oaB felne lebenO(
RerIon mebr am Sprb Der y0eutlhlanp"
bllCb, ais tptr nah 9armt6 abtuAreu,"
Die yVOnoon 3imeS" leitet DIE poritebenoeu
@r5dbluugeu nit fol9enben lSorteu eiu:
rn9ie nOrOoeutidJe @lopo @ompagnie,"
tpeldJer Der 0dmpfer g0eutihlano" geB0rts,
| beitHt cine beoeutenbe 2tnSabl Sd)lfte unr
riibmt iit, ieit Der @rGfinung Der gmle i'm
SABRE 1856 feiuen ein5tgeu Eaiia9ter perloren
ST baben. Die @onIpagnie tf SEgleid) lbrt
elgene Serii6erungs9eicllhaft, 10 oaB bic
| @tgentbitmer I'M Saae ber ,OeutidllQno" oel1
Serluit leltlt Su tra3cn baben. Die y0ent;d)y
lanb" beiab aflt grobe Yoote; bapon lpareu
Smei poer brei 2ebenSrettungsboote. Die
ii6rigen batten 9faum 9enu9 fir alle BaiIas
glere, Die BON Sremeu abfubren. Die Igens
ten Der S6ifi8elgentbiimer bebaupteu, oaB
Der 0ampfer nid)t mcni9er, als 1000 &eben8s
rettungsapparate am SOro bate. Die Oirle
DeS 3mlldenbed8 mar mt oielen Apparater
beoedt, unO NEUTRALITY-SUSPICIOUS. bcfanr
| itd) gu 9Gupten etue8 leben YaiiaQiel8 Der
erlten mo 5weiten &aliite. Ser 0ampfel
mollte IN southampton mebr $aiidgiere mn
Die eu9liite 8olt an Soro nebulen. 9it
Gompagnte fiibrte Die Bolt lett IA <Subren re-
9elndBig. Auf bent9ampter beianben iid) Sul
3ett, ba er auiltieB, Elm gSeierzGootie unb eir
canal &Ootle, lomte aud Dec @apitdn, 6erl
| SrldenIteln, Der lett plelen Sahen i'm Oienl
Otr @ompagnie mar. Der 3ablmeilter Ben
ming, Der lem Qeben perlor, mar lett Der erlter
6aBrt DcS 0ampias bsltanOiJ isin 8e9eitel
| gemcieu.
Die 0eutidlanb" mar ntdlt bel ,2logOs'
III Gon0On, mobl aber I'M ,.GluerpoOl llnoer
wrtterS' Boot Of Sron Seiels" eiureglitrirt
| OdS Sdttf ltranbete al ben SanbEdnfeu por
| Sentllb Snod, neld)e nit Iuauabme oerieEi
gen BON @aloper Die GuBerlten SanObdnf
Ter 2bemlemiiuoung ftnO, Der 0ampie
muB, I'M oicien BuHft gu erreideu, uabe on
Qeu9ttburme uOrbsigeinbren lein. 0a lie9
er jebt, ben Sng na1 SdDweiten geridtet, il
elmer 3iefe bon bis II SaOsn."
Ser Correspondent Der y@atlp gfeY8'
idleibt am 8. .. aus Sarmld: lSenn i'd
allies OaS, mas ole Baila9iere mir er5Ghlten
Suiammenitele, 10 ergibt iid 6OlgenoeS: al
oaS Shtff auflief, lagen Die Yaliagiere in
Bette, aus pelbem ite bur6 ben Stob aufae
lden9t luurNen, uno bas gtadfe mar Oa
ite ilb nit gebenSretteru oeriabeu, bic iiber
retflid) uOrbanben ipdren. 9ta6Dem bi
S6raube gebrOhen mar, Ueriagten au6 oi
| 0taI9inen ben 0ienit, uHb be Segel pare
bel Dem ent9egenitebenOen BinOe BON feiuen
| futeu. 9arauf itellten Die mdnnliden Bai
lagiere iid beber5t unO III geOroHcter 9lcib
an Die Rumpeu, aber - rple @tner fId3 aus
briidte - yiie batten Die gtOr0iee ausSupum
p2n," unb oa bieie arbett fifl balo alS SurdJ
ans irptdlos ermles, 10 CAB man iie aui
Auen am Boro mar es flar, CAP Rettuug MI
bon AHBen nl0glld) mar, unb in @rmartun
oleler er9aben ite ftd IN ibr S6idlal, 5uma
oa bic 8afetcn=Sl9nale bes Sd)iffeS bon be
&iilte aus beantlportet morben paren I'M
man alo auf balpige grl0iung boffen burfte
0aS 2eu6tidifi, melhes ben &apitGn irrege
| fitbrt bate, NOR tlar it6tbur, un6 8weiShifj
mlnoeltens tubren IN ent9e9engeietter 8id
tun9 10 Habe Oil ben llnsliidlid)en pOriibel
onB Dieie in Der iitleren lleberjeuguu9, seie
ben poroen 3u Ielu, Die Grmartunq auf Set
tung ourd) bleielbcn erit baun aufgaben, al
Die S9lffe ibrem @eihtsfreiie entriift mo
en-. Sleuaidlt mar es bieie beitGn0iqe Ius
fft anf Hettuug, meldle Die 2eute anf oel
S6iffe 10 mertmiir6i9 rubi9 ertieIt - 10 pit
1T geplB, naB bon bem 2u9enbllde an, NJ
! oaS Sdllff auflief, bis gum &blaui oes folQer
ben Cages 9lle anf Dem ShiiIe munSerbC
ruhig unO 9efabt pareu. gtontag, 6. DeS
CAB eS 5mar felne regelmaBige WiablSeit, obi
eS Wnren SpeiIe Il. Sranf in 6iille oorbanoer
uEb es fdle!nt aud, ba6 Die &eute Die Sci
genbeit 6ur Grquifnu9 ntft peridmGbt bt
ben. Die SraueuStmmer waren ben gan3e
Gag unten nno murOen, 10 lauge Oas Sen
i'm 9ange erbalten meroeu tonnte, nit beiBt
Sappe unS aud iOrit auf's 8elte trattir
Aber ais nun pie gta9t anbra9, permebrte
fd) Gle S6reGen Der 2e9e peit iiber bas
Der 8unfelbeit 9Sabrnebmbare binauS. lSG
reno Ges Sage5 paren Smar be gGCllen hal
zig iiber eae Sd)iii geitiirst, inOeb mar es be
0euten m0gild) gemorbcn, iid) eiuiqermabe
Dor lbncn Su id]ileeu unO iidl 5temllh trofe
All erbalten. Wtlt benz Selelnbrehen D.
Rldt inbeB dhpoa bte 6lutb ma1tlg al
uHo I'm Otitterna6t Itiir5te Elm @oQeni6mu
nah nem aHoern iiber baS 9ed, Den SQlc
in eInc gnoemanne II. Die Saiiiten in I6mtn
menbe Sarqe permanDelnb. ytun lieB mo
bic 6rauenSlmmcr bsrGuif0ntmeu uno inltrl
irte ite, fid) ms &afeImerf ill beeeben: ab
uieie BON ibnen batten Dor oen mIt5enS(
Sturmc uub ben erbarmungslOs iiber bt
SAlii ihlagenben gSellen cine iold)e IuoI
bab ite iI4D tpelgerten, Den SaIOn su uerlaiiel
} Die Scenen, bic MN fol9ten, uaren grauie
: erregenb. Sine Der SraHenr pom Irglt III
! SerSwcifung 9etrlebenr erbtng ii@ an cine
9abiparren oes Salons. Sin Ntann Il
E iein TeDermeiIer berpOr uHo bohrte es 10 Ian
! n eiEe Grult htneiu, blS er entleelt nieos
itiir,te. GIN anoerer g2ann i9rte fortud
! reu6 na1 einen in 9euti1lano 1uriidgelaI
nen gBelb2 nebIt Sinoerlt, idwan9 cine 81
p Idle IN be Qnft uno fOrOerte Bapter llno 0l
: itlft, Nq9bem er Ssioes bon einem Qeioen
, acfdbrteu erbalteu, idrieb er elm paar 3eile
i |tefte iie III bic 6laIde, pertortte Dieie Ii
I lparf iIe iber 8Olp, uuo - III bemielben u
| aenbllde fam cine m6ftige 9Selle unO idle
1 Derte i'm ielbil IN Die Eiefs.
l Die tiinf NoHHen aHf Dem S6iffe i6ein
Orr6 ibre an SetdlSS!,tna areHBenee 4n9lt D
, S6reflidle Der Gage HOW csrHoBt ~ babe
] Sic pollteu abipInt nidt aus peni cal
+ tOelheu, uno als man fie NIT @etpalt bcrou
Z brad]te, iGeigerten iie fih bartG1dia, bic Qei