davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Dallas daily herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1887, 1875-06-24
DISSOLUTION.

Inc hrm OF Pierce & Lyle, carrying on the
W 1oK anu stationery business in this CITY. nj
~ Main street, is This day dissolved bv mn
,us, consent, M. Y. Pierce retiring. Either
ior ~, Is anthoIiked to collect and receipt
iitt name In settling all outstandinp liam.
LUIS LUIS OF the same. The business will he con-
uhued by Z. 7. Lyle, at the old stand.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-10-21
Wrp. 13.

lailsa.-slimm mid i'd bin Oeiul
OaS 9lilfIide %aar uularmte iid,
unO NIT ber3bOften 8nb mar bic gserIn.
bnn9 ferti9.
6ran sbaIbsrs nuter Dem stodeI.
SFen@ 3itterte Opr gSrfbl; bod, ,vor
lle SeoHIbi9 uuO unf bas SdIimmltc oe.
fabt.
Nnn, in9te CT. nu6ocm er nod, einiae
Sln auf ibre idOnsu 9ippen asoriidt
9atte, 0lonbft Oh, bnb Sir Sdtbarinens
Sleloer pahen?
Sene .3weifel nuO bielcs luirO ms
i'm GnfaHs redt bieI @clb erlporen
llnO i'd iperOe mir ans Osm neuen
MfantrI, iueIden i'd ibr umIanolt oc.
fault babe. cinen ncuen llcbcr,icber
MADDEN Iaifen, OOcr famnlt Su. Iiebe
anna Den MnntcI bciIcr scbraudm.
. On Iicbe SccIcl antlpOrtetc Iic.
SllBrlter Gn9cI mcincs 9ebcns loote
er.
@rraoe onnn iprunS ctluaS auf &buI.
berSS Stilfen. SIN @nfan9 lunbte or
nl@t, obs cine iuiIbe &abe lei, Obrr Oh
Der 8lib ein9eidIuSen babe, ubcr ioaor
oer &elIfel ieIbit ibn am 8raesn buue.-
&ber er fanO es baIb aus.
Seiner iunsen 8rant iuar elm eiu,i.
ger Gnblif 9enii9cnb, nno luie Der giib
periduanb iie.
Sbalber9 1T nun piebcr bon Iciner
Srantbeit 9eneien. gr laet, es mar ous
peiBeIte Sieter baS CT nod ie oebab
bat.
Sept 1T or Der ianftsite @utte, Der au
FnOen III, Senn Der 8runnen 1T Der.
idiittct,
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-10-21
y G 1T ! { 6 teS.
Grprrbte 3rf,le.

Sn SadiOnpiIIe luObnt baS gbepaar
&baIber9. Srau &baIbcr9 battein Ieb.
ter Belt iebr UieI ilber Den 8eedsr.Silton
ScanoOI eebOrt, Bis iie uIlen @laubeu
an Mdnnertreue berIoren bate. Sie
bate nie biel 8ntranen, rno ba iie iebt
felt mebreren MOnatsu Die 8eu9snauS.
ia8en in ben 9eridt8uerbuubIu &c.
nau bnrd9eIcien bate, iuar lie boIlitdn-
big iibcr,eust, bab aIle @dnuet nidts
tan9en.
&ud bemerfte iie felt GINGER Belt,
bab ibr $err @emObI iebr SsbautsuOoIl
llnb mibmutbis au feline &rbeit siuo
nno init fllmmerboIler llnb tranriser
@liene OeS Nbsnbs mad $aule Fam
sic ba6te, Oab er seiuib bonn 8fabs
ber $u9eno abseiuiden, isi, uub bab
feline fir iie td9Iid abnabm, babon iuar
iie Idn9it iiber3eust.
Sod bic 8abrbeit aus3ufnoen war
iebt ibre SauptiOrse. &u6 pOate fis
ibre SOr9en feincr hon ibrer Sreunbin.
nen mittbeiIen,
sIIS fie iIber feline eiu0ebilOete llntrens
uadba6tc, fam iie gu bem unberdnber.
Iidcn gntidIub, bic Sreue ibres Ran.
mes 3u priifen, fOite eS, mas es iuoIIe.
Sod pie? Gb, i'd babe es, badtc iic
triumpbirenb. SD srtrdnte mid, ma.
tlrIid bios benz Sdsine mad.
$baIbers war elm ipoblbabenoer
Bauer rno unt einise Sabre iiin9er ale
feline gbebdIfte, bon redi ansenebmeu
aeuBern, iueIdes bieI baju bsitru9, bab
iie INNER NIT Giferludt sequdIt mar.
Srau &baIbers sius ans Berf, INN
ibreu @Ian in ausfibruns 3u briueen,
Sinter bsm $auie befauO iid Elm tie.
fer 8rrunen, Der felt Ian9ersr 8eit nidt
bsuubt iuurbs uub nit 8rettern berbedt
tpur, I'M irseub Gin llusIiid 3u berbil.
ten. ta "s.l. ..-
Sie nabm bic 8retter neg, Ieate ib.
ren $nt uuo WanteI auf oen Wano
unb trOd unter einen 9roben GtadeI.
beerfruud. Der iid in Der slabe befanb,
uno in bieler Gage ertuartete iie Die gnt.
widIuns ibres 4Ianes. Sie bOrte icbt
ibren Mann unO Snedt bonn 6eIbs
fomlmeu.
GbaIbcr9 9in9 at bem 8ranncn Dor.
bel, obue bic &leibuneSftids 40 bentsr.
fen, absr Der Snedt fab iie, unb Gin
Sdrsi bcS gntlebens fam bon Ieineu
2ippeu. Soft beIf uns, $err &baI.
berg, Sbre Grau lift In ben 8rllnnel,
9eipransen, rief ct rafenb. Srau &baI.
berg eriuortete, baB iid ibr @entnbI feline
$adr auSraufeu iuiiroe yn6 ii3 an ben
StanO Oes 8ruansHs MsebeH ilnb aIIc
Softer Snr grmitteInns ieinss ssIiebtei
8eibes anrufen unO iid isIbft gar ii
Die Siefe 6es 8rnnnsus ftiirien tutrOe,
Inn bic faIte 2eide jn Iuden, e4
Sod SbuIderG that IeineS bon 8ei-
ben. Stabis bib er Elm Stiid &auta.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-10-21
9ie @nnr[snrnrI.

III slnem Stdotden Der 8beinpfala
lcbte Gin 8irtb, Der ncbIt anOsrn Scr.
tI9tcitcn an6 Die &unit beiab, aus cincm
isinrr WfnnOlpinfcI Die beIiebtelteu @OIfs.
msloolen Oerart gu pfeifcn. bab man in
lelHem ilbri9en @ciidte fnIt feline 8erdn.
cernn9 bemerfte uno MIR genaues Sc.
obndten ibn ais ben @fcifer erfenuen
lleB. Yin eincm Martttase (eS luar am
Sartbolm6nSmarft in Nnirnbodj) bat.
ten lld I'M fcincn BirtbstiId mebrere
8ancrn an9eiammcIt, Die peraniiat iuc.
gen 9nten ScrfaHfS, ibren Sdoppen
trnnten. Sa fam bonn aud bic Spra.
de 0nf bic SOSsISOrScIn, init Senen
man Orn Sin9OO9cIn OsrIdieSene Stii.
de f0nne pfeifcn Icbrcu. 8eiOnberS ei.
ner berSanern iprad Iebbaft ben 8unI6
aus, cine iOIde SO9cISOrssI au beiiben.
n$anpeter, rief Der 8irtb, ba mill
id Dir beIfenl SD bab' 70 Gin SnItru.
ment, id Derfauf oir's.
GS bleibt babel Setter, aber LAB mid
oaS Ding einmal icbu. Na bradte Der
idIibObrise 8irtb cine aItc etiuas arObe
SaHeemilbIe, iteIIt iie auf ben Slid, fdnat
an gu orebcn unb pfeift bo3u in Icincr
9ciuobnten @rt bic idoniten StidIein.
Gr nnterlueiit ben 8oncr in Der 9lrt oes
OrebcnS, brii6t al ciner an6eren Gde
oeS SnitrnmenteS uno Idbt Hott ben
Sd9er aus eburpfaI3" b6rem. Sa reibt
Der Bauer gang uer9nii9t baS SnltrM.
mcnt al iib nnS fra9te ben 8irtb I'M
ben Rreis. lin einen &ronentbaler
iuerbcn iie einis, Dersnii9t pndte Der
8auer 3uiammcn uno troIlt beim.
8n Sauie bat er &idts giIisercS 3u
tbun, ais feiner Srau ben &auf iu be.
ridteu unb triumpbirenO bas Snifru.
ment Dor fid auf ben Slid gu itsDsn.
uGIter @arr, 0u biit bsiOifen, tauflt
Sir uIte 8afTeemilbr fir @O0eIsor.
gel, fcifte Oas aIte 8eib.
n&merci mart MIR, i'd babe es aud
im Gufun9 fir eSafcmiibr ai9eleben;
iuart MIR, bis i'd brebe!" CT Srebt nnO
brebt, bridt al allen Gdcn uno gnScn,
cS Idbt iid fein Son bOren. Siebt bu
alter SanebampcI, on biit au9efiibrtl"
Sang in @utb remit Der Bauer 9Ieid
Su9s Ouruuf gum Serrn 2anOridter uuO
Dcrfla9tbcn 8irtb buessu YrcIlerei. Gm
Sage Der Sibuns erldsinsn 8auer unb
@irtb; uuf benz Slide bes Serrn 9unb.
ri6tsrS itebt baS Corpus beIieti, bic 8af.
feemible, Ser 8irtb erfIdrt anf 8efra.
gen beS Serrn 9unbridtcrs bic sun;e
Sade aIs einen 8ib unb iid ou9en.
blidIid bsreit, benz Bauer 9e9sn Slid.
gabe Der bermeintIideu So9eIsOreeI Den
8roneutbaIer surif su critattem
0a frdst auIsbt Der 2aubridter Den
8irtb, luie es ibm Ncnn mOsIid seiucien
lei, bem Sauer iueib 3n MAIDEN, oab bic
&aTssmiibIe cine SOSsIsOr9eI iei.
,,OaS mill id Sbuen sei9eH, Serr
9anbri6ter," ipridt Der &irtb. tritt on
ocu Slid. brcbt nno pfeift i'll ieinsr &C.
tuobnten slrt. &oum bort bieS Der
8auer, 70 iprin9t CT bon ieinem Sibe
auf nit cinem Sprung an ben Slid Dor,
rcibt bic SoTeemiibIe Dem 8irtb aus oen
$6nosn unO remit nit ben Borteu
,,Na'S Is bod e SO9eISOrseI. mein is ic,
id babe Ie besobltl" gum SoaIe binaus.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-10-21
StnaIblbaRii4e Staats3eitaas,
btraHeafgtbfn bon

j. GEORGE RIPPER, Box 10,
uf@tint isbm DpuHtrRas. unb iolst %. 90
per SabT, iabIbaT inHerbdIb bts Satrfs, unb
81. so aatb BtIHue bee 9abrgaHes.
Gin,sIns GIsmpIarfH, 8 gent6 PET Stiid.
Rfint Snblriptipnrn ptrbtn fiir ptnistr
sls lsds Wonaitn auasnomnisn au9 fam
9lsHialb Sas 9iait ab6rfs0sn, be ale Slid
ainbt bfiabIt lInb.
- I'm bic MertTf elmer 3titaHs 10 sfr.
GabfrH, lnnb man bic aIte fppebI als AUD
bic nsue MbTfTt HilttbsiItn.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-10-21
poeie.


Sie SHUTTER.
Nus eirbt fir brast q inbfr sff9rifbI
@mn tu uos cine Ruiitr baR
90 banis Got. uHb lsi ,ufriftsn;
gi&t aIllsn aHf bsm grbsnIunb'
81 bislss bubs Slid bsf9isbsH,
@mn bu nod cine @iuiitr balt
60 fcaR bn ft nali eisbe passsH,
Dab fe bsrsinf ibr miitts Smipt
glit Grisbtn fam tur 8ubs IsssH.
Denn mas bu bih bii bu bur@ ls: '
Sis N bsin Stin, fs II btin @Tbsn
Sis II brin aElfrsrUbiss Gut
Sis ~ bsin sr6btr S&aB uaf Grbrn.
DeS gatsrs @Orl ii srnf unh ftrsuG :
Die quite Wutter miIbsrts pisbsr;
Dss gatrrs SfssH baut Gin 9aHs, -
Der Stud tr Ruiisr rsi6t 20 nisbrr.
Gle bat pom srasn Gage an
Dir hid ssIsbi In banssn Sprssn;
Sis bra@ts bid ,ur 8ubsfati
llnb bsdts fiibrnb bid am @OrssH.
limb tparii ba frant Ge passts briH
Den if NIT tisfsm S&msrt ssborsn;
llnb sabsn ale bid i&cn aut -
Die @uttsr CAB bid ni&t snIorsn.
Sit lrbrts bid ben frpmmsn Spra9,
Sit Isbrie bid tufrR bas &sbsn;
Gle faItrts bic 3anbs brin
llnb lstrte bid gum Batter bsisn.
ole Iakts bfinsn 9insssFnn
unb tpa&te ibsr bsine Sussnb;
Der Rutter baHEe 20 alsin
@snn tu NOD ssba ben @ss bsr SuSsnt.
Dis of bat ni9t bic carte panb
aaf bsiusnt IUd'ssn paupt esltssn;
@is oft bat ni&t ibr fromnss pHs
8sfsbt fir bid I'M @ottrs SsssH!
limb battslf bu bic eisb SsrFannt.
9sIObut NIT iinbanl ibrr Srtue;
Die @uttrr bat bir fitts ber,isb'H
Rit eisbs bid unifaet aufs nsuf.
limb battle isIbf bas @uttsrbrs
8Iir bid ssicrsst nod 70 tpents;
Das Wm'se fsIbR psrsiltfi bu ME,
llnb tpGrrif tu bfr rfi6fe aSnis.
Die srS6tsn SPfsr fnb ssrtis
8iir bas, mas fs fiir bid sssstsn;
limb battle fe ssrssHtn bid,
SO fGsnFte ie bir bod bas 9sbtn.
limb balf ba feline Wattsr msbr
limb fannif bu ie ni&t msbr bssIiidsn,
Sc Fannf bH bod ibr frhbts Grab
@it frii&tn SIumsnfran,sn ISmiidtH.
Gin @uttr.Grab- bsilis Grab!
8ar bid bic stpis beige StslIs,
8 tpttbe bid an biflen Srt
@sHn bid umiott bsS esttnS @sas.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-10-21
4Sbila0elpbia s Otea0Iila
0ifembabm.
u Arrangement fiir Paiia0ie re.
Nai 8, 1875.

9i9r srrldfrH Sarrisburh wit fcIat:
Na9 Rtw,Sorf. nm $40, $40 Worstns, um
200 Nahmitiass, unb tim t7.40 Qbtubs.
anb I'm 200 unb $50 Nahmiti.
Rad 8taoina, uii $40, $40 unb 0. i5aRuratns,
une I'M 200, $50 unb 7.4O Ra&mittaas.
Rat getisvilt. um $40, $40 Rorstns. unb I'm
$50 Nahmiltaas, unb Sia Shupltil unb Sus>
autbanna 9weisbdbH I'm 2.40 Rahmtttass1
Ra4 aaenicpn, um $40, $40 Worssae. uub
400, $50 unb 7.40 9atmittaeS.
Die $40, $40 Rcraens 200 RdHmiitaas. unit
t7.t0 Qbsnoshee sebsn buT6 bis mad y. gpTI.
Die $40 @Orotns unb 200 Ra&mittases
6ast stbtn buEh bic mad philadelphia.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-10-21
The largest Circulation.

The Circulation of the "PENNsYLvANI-
scHESTAATs-zEITUNa" in Dauphin County
is larger than that of any other paper
published in Harrisburg, English as well as
German. II is therefore the best advertis-
in: medidum in this part of the State.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-10-21
sic ar6ate g,erbreitnna.

Die Circulation bfr .psunlsIbaHtfHt
5taats. 3tttHHe" In DaupbiH County
u GROCER als bic irsfnb elmer anbntn In 9ar-
Tlsbur9 esbrufttn bfutfGfn cbtr enelil9tn 9ti-
lnHe. OH biftft bfsbaIb bic btff 0flfetHbit
aHjfiJen IN biflfm ibtilf bee Siaatfe finf
pftie Bfrbreitung 40 beTlHaHeR.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-10-21
Seitmn0s=IAentmr.

Der Intfrjei6neif riabt bltrniil bfrii 8esbrs
ten publium bic anssiBs baB CT bic agentnr
fir ale Yep,yorffr unb auspartissn 3eit'
itrtfifn unb Wp@eublatter iberncmnien Bat
!. .. ,,9a9ri&isn aus Drutl6lanb unb bfr
S&psiI" n9OptasnJ&aB," "H. y. Staais'
jtituns," &c, &c. SGrsibniatfrialifn allsr Art.
S6illsr anb @Sibs's @srfs, Iopie aIls
Scrtrn bsuil@s 9iGer iinb auf Sanb.
Sn 8erbinbuns NIT pbisfm erlaubt ll9 Der
llntertfiGutte nod erssbenf bic Anleige 81
MAIDEN, baB CT AUD ffsts Osutf9e SPiel-
maaren, gpnfeetion6ries, &c. auf Sanb bat.
Tim asnsistfn 3ulpru9 bittst
Qetui$ Slater,
90. 26S NOrb Ctr, nabs bsr 3. Stra6s
Sarrisbura ausuff &c, is75-3W*.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-10-21
s1,590.56i.64
HnS. Garigae, praabsnt.
Sob. GsBarb RabI, Sits-gaftsnt.
Saga S9amaHn, Sstrtar.

Sbr 3apttaI IN In Baartm gsIbe anasl.at,
Ste bat fsin RctsR Spfem, bas pit Ro!isaat
anf BEN eieeHtbum Iitst. sic strIanat ittnt
RaStaRluHs. Die yrdmita ptrbsn In baartm
gtIee ttnbttablt fur ben eanjtH Btraum ber
Bsrf6rHne. tniiptb1 fur ben 6titraum BON si>
ntIi, bret pbtr fanf SaRrtn, rtlae unbsbsutsnb
Robtr fne. ale tn ben GtatHieitissH BsrFatr>
unee| |9eltaf9afttn.
Muf DunfA br BsrF9tritn Bsrbsn bi. puII>
sa tn btHtf&tr Spra9s akssfaet,
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-10-21
RsapeI[sr far Retiease.
ptnniplpanta Central Gtltnbabn.
3ass psrIaHtn bas wsnnlyIpania GtitnbaIH 4
Depot ~ parrisbuTs taslit pte foIet.

5ags psrIaI1tn bas wsnnIyIpania Gtlfnbakn
Depot ~ parrisbuTs tasli& pis ioIst.
gin unb nap Sipi. IL, 1875.
OtRIiH.
philadelphia eTpTfb 2.30 GcTg.
'o9nellus, 4.OO Molg.
pauisbur9 GrpTtBiuG 600 Born.
DIafTpiat Nerpmmpbalicnsjug 6.3O Born
elHeaftr 3ue (via Gu!umtia) 7.35 Born
padhe @TprsbIus, ii.55 Born
pOaiua t.55 Ratn
Gag GTprtB 3.f5
parrisburs Accommodation, $50 +.
Ailaniie GTprsblua Ills Ra@ts
gBsaIi&.
pafife Grprs6lug, AIS Dorm
9Bea-paRa9Irlu 8,0J0pVm
SglbrSnftr ccsr nrner YObus, 1875
9efhue, i.25 giaam
SaHsalus, $40
ptlisbnT9 GrpEcB 1923 @d1is.
stninnaii &yprfB,ua. tf.55 Rahts
Der philadelphia Grprt6Ius. 6nlid, 9tbi tt.
ben Sag. ausgfnemmfn Moniags.
Der pautsbnra erpubius, DilltrSIlt VIC.
eOmmpeationslua. eaneaftr 3ua, poalus, unb
bu oduisbuTe AercmmatHOnslug (itfr Co
lumbia) Slli&, esbsu tsbsn dda ausssHOH.
men Spnntaee.
Der pOa,us. bss S&nsaIus unb bsr piiis.
bura Grp!tlijue, tpfiltR, esGsn i6slt9, ansses
Hpmlntn Scnntaae.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-10-21
$1,599,564.64

8erm5seno
Baar an Sanb unb In Der 1anf, 1880 .36
Bombs unb Wprieaess, trlie anfpriHe
auf liteenbes Gistnlbum I'm Dertb
BON 81, l,693,7OO, 7O2. .OOO. 90
Der. g. 8pnbs, aHBtssbsntr Dertb, $50. .S62. so
Staat uno ettp BaneS, 49,465,0O
DanlsStp6, 1000. 90
@nItibtn ssHGsrt bur& GOqatsraIs ian.
esstbtntr 2Dsrtb, 3s.47S),. 35,962,4s
VIunpslesntpnm, 50,647,94
Sapa9s an SnttrsGtn, Suit !, 1875, 1s,727,69
4aar IN SaHe Der Assnttn, un6 aum
GinltnbuHs btrsit, 9L5Oo. 81
untouslfirts pramisn auf apIieiss, 2,sls.36
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-10-21
Mit Oas Yn6litnut.

Der tlnisrjsi@nfie btHaGri&tiat bierniit bas
ssftrit pubItiunt, bab fr neblf ltintr 8Sdfrti
auH ttnen @rererifs uab NebIncre trBlEuel
bat unb I'M Stanbe N ale 9riiftI frlltb unb
rein sti ben biaisan Giiy- -Wreilen ,u ssrlauirn,
Rsbl Fam man bel iem an MHbl.prsiltn er-
baltfn.
Gfrnfr u t6sIi@ fril9ts 9rpb, g,rsBsIn, au.
Gtn aIIsr aTt iiHb ftiHilfn Serls baIsIbll ~ ba.
ben. au9 tip-top Saaasa Gisaptn htis auI
panb. Sir GIleS sdraatirt.
I'm ssnsisisH 9uIpra9 biltft
SObn SrieOr. SdOnber0er,
@aTisIta, ga, @usuf 26, 1851,
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-10-21

WAC WfdotnB, ppilabflppta unp YBtBs Stltlpntn
I'M Las Ratmiitabs.
3has nad 1auIsbar9. birIaTtn pit fcIsi,
OfrlaGtn Rtip.SorI. nm 9.l5 @oretns, uHb I'M
1915, $50 Ra6miliaas unb t7.45 @btnbe.
DsrIaHen philadelphia, I'M 9.l5 Rerstns unp
um $40 uno 700 Hadmittaas.
BtrIaHtn Rsaoins, uut 4.30, 7.40, II. 30 Wpor.
gene, unb I'm 1.60, 6.l5 unb l0.i5 q. N,
8tTIaGtu puitspiat, I'm 5.55, Q. 90 Rcraens, unp
I'm 4.S0 Rahmittass unb sIa 5Auplfa uni
Sueauebanna Bwslsbabn,R um sos Rere.
BtTianfH Mlsniown, I'm $50, $50, $50 aRct.
efns, 1925, 4.S0 U. S.45 Ra&mittaas u. aebs,
Oir 2.s0 ROrstns Bug spn aasHiupn uab bu
4.SO 8us BON Rsabins ssbsn nt8t an Rons
taeta.
Sonutagss9ias.
8nlaHtn Rtp. gorf I'm $50 Radmittass.
0trlaHtn philadelphia I'm 100 Ra&miilaas.
DuIaftn Rsabins nm 4.se, 7.40 RorssHs unh
I'm 1915 NaHmiitaes.
gtrIaGtn MasntOpn I'm 2.SO ylUrssns, uap an
s.46 Rahmittaee.
1 gla @orris un6 eHtr giltnbabn.
8. g. D often.
Gentrals 6uptrtnisnbfui.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-10-21
8erG6ert III Der 9ermania /!
Die aItsfe. rsi4Re nab aaberIGiFsRe
Oeutfcbe

'te~S N~es9pS WV HesesstuIVtHWe
Oeutfebe
GeuerSerfI6 I6erun9s >9eiellI
in ben Der. Staaten+
eofaI'Nstntea.
s. @m, 2iesmann,
fiir Sarrisbnra unb itHseOeub.
9. Gleif6er,
tiir 6sIibabsbnrs uns llmsssenb.
Scr. @el6ens,
Iilr eanIaRsr unb llmssssnb.
&c. GBm. 2iesmaun,
liz Rarv aasv, Habs bn grSHt Slraas,
QarrtsbarG pa.
@us. 12, 1ST6.-Dtb, "a, '75.-Iy.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-10-21
Sunntaas> >2Gat:

Rad Nslp. .gcif, um $40 RpIstnS.
Mao aatnlown nnb Dta>StationtH um B.3o
0ormiitass.
Ra& 9tablns, ytiIObtIpbia mb Dts. Statlun.n
Uni t.46 Ra1mitta8s.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-10-21

VINO elf6antfltt fingerttttten erebfn filfrnfn pon
Dampii6iift
., ,,AlGmannia" ,,pommsTanih" lnru)
:, ,BauaTta" ,,Rbrnania" turul
,.8pruIlla" >, ,,'Sarpnia"
,,&imbTia" ,.SIItla"
"Dranepnia" (nsu) DGutuia" (nru)
D6rIia" D5sutonia"
,,@srniania" ,1burinaia"
,,pammeHta" ,,Bdubalia"
,,ppIlatia" ,,gPfapbalia".
,,ecibariHaia" (ntu)
Die Dampfsr bitlsr ainis bsfSrbnn BIZ
Seretnt8tt StaatensppR
UNITED States Mair
unb psfbsn pasrtnb bitfss Sabrss rss,Imdsis
etf0AS
am Z Ist RAAmtiiass sOn Rsp>yOri mao pap.
burg abfaRrsH.
paffass,Yrsifs In @Olt,
Scn NepeYcrf na6 Ylpmouth
sOnbsn, gtsrbOurs Ubsr Samturs,
l. Saias' ilaisra salon $50
8on Sambur9 Dber SaDre na6
Nelp<Yorf:
l. eota,, / Obrr salon sI2O
''SH'H''' J llntsrr salon $72
paffass prstfs In papitr;
Son TepsYCrf na6 Nlpmputh
eOnbun, GtsrbOurs pbsr 6amburs,
3pIi&snbsd .... $24.OO
Son Sambur9 ooer Soapre:
3pii&snbsd .-s $24.OO
9labsr spif4tn unb 10 Sabrsa bic Sdlfi..-
(Nlt tHtI. 9tftaisuns).
@.lour,atdtis lu trn'dsistsn grsiftn.
wtgtn Yadaettn oisisn Dampftrn iptnbS niaH
F& In Rtp>yOrf an Die Gssntrai> >yaFast ,aataS
ten Der etHit
6. 3. Ntdlar0 & 8oa8.
No. 81 Srcabway, ntbtn abans grprtR> >Gruis
pbn an!
8. 90. eisSmann,
Rp. Il2 Nary auty
9arrtsburG pa.
Nb. g. Ranntneer,
No. Ill NOrb Yrtues Sirafs
eaneaRtrp
G. j. RtCbGr0 e BOas,
70. 81 Broadway, Rsp, ,gprI.
Wir bfftdftistn uns felt bfm Sabre 1877 nit
BEN Bsrfauf ppn Nt6GtIn auf europa une
NIT Nueidbunasn uon 6jrlbnn In irbfm
Drtt Druif6IdneS. bic osn &mpfinatIn Frti
in's pdus atbrnti ptrbtn;
ftTner ale aasinIst
0eneraIsg gaRaae:a :agentar Der Sams
burger Sampii9iffe
NIT bern
sssriaui bon S&ifsl&au;n lur RsHs uats
unb bon europa, fir bic DampflHiiIe tev
2ambara. amTIianIl&eu padstfabrigIeiifH.
@sisal4aft /;
NIT bsE
Muefeuuna ben S6iifs(btinsn ,ur RstIs
nod Nfw gori. fir bic ppn Bremen birrit
(niAt tiber GugIanb) nat Nsw.Y .YorI uue
Baltimore fapEsaesH bsutlttu SfsfIlHiEt,
uili btr
Br,pluHs sinssbsnb1 @aaTsu, 9Dslne IT,,
hbsrtanpl nit alien I'M 3olbauIs AZ bsTri1.
ieabtn gtf&6ftsn,
nnb mtt btr
4efSvberuae bon Giirn isbr Writ uatb
une bon europa, Cbst In bas 9untrf Nnni,
fa's.
6. o. Nt&arb & 8Uas
Rp. 81 8rsabpaS.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1875-12-20
Nr6nnc.

gBorc her, Olai, 1S 0eJor. - Gin @eOiCrt
pom bolSerneu Uitetbip hnun9eu, in oeueu ieootJ
sur Seit nur 6er @Isentbiimor, Bltrit Sobniou,
mobnte, serieth bente Worgeu in Srauo uno ipuroe
tbritpeiIe Sertort. SIn le0em oer neuH uubeiuobns
ten SduIer naren brln6filterlhe Yortehrungeu qez
troifen. Der Gerluf betrdgt 5000. 0u5 Ajetter
uar TO faH, bar ods Daiier IN ben SdlGu6en aes
fror, io6olo es ab3eiperrt lpnroe. .- IL. -., - .
q alt, Gauuoa, 1S. .0e59r. y Die zUlG lG1lmii9te
uu6 8rdgcn= uub S5dnbid)i1 Sabfif BON poqq 4
Soro puroe beute Oiorsea barh 5euer Serf6rt.
StspeiGa6, 81, 19. DeSbr. : gs. BroOerd &
Comps 8eieuz uub Snz ehfdbtf, sol. gtilllers
Sprituoitn9a uno %. U. 3dppqro's 2aoen
an Der R Deytrabe bfannttsuseitern 4bsno nO. Scr,
ItoafreoI, 18 9e;br- Gin G3sbduoe, fpeld,es
tiIrJltt ais 1renhous benust puloe, uno 6is franz
8irhe in SohelGsa oranRten seftern A6eno a6.
Sertuit SO 90.
SufiGIo, 10. 8eSbr.- 9esea 1s3 lbr brad5 i'm
SeserIa1le oer rViorntn9 9z9rorsB" Seuer aus, mel,
fur s 0,O0D SbaoeH aHrld1,ete.
81 10 Q, Dle.. 49, Oe3br. - Seute 6rdtl in oer
bieiigen @on9re9 9atoHalihenfire nd9reno oes G5o.s
teaofeuites 6euer ana. Oa 5ur 3ett Elm furdt6arer
Sturm luutbete, 10 muroe Die NIrd1e adnStid1 3eYs
tort; nrh iuuroe Die g8ohnun9 6es Gurus 2Boobuu
brauute tAeirpeiie ob, 8erluft S12,U0; t9elpeiis
yneriihert. - -ti-'-
Ses N inea. Sorua, la. 9ejbt.--Sad Sos
fuer's utablmllle- brdnHte 9elieru Abeuo ab, Yer.
Iuh st4.0UJ; Serfiherun9 5000.
Boron, 19. De5br. = Die g8o6hun9 oeS abtb
6. 3. Binsiutu IN oem Oorihen AubunoGIe lpurpt
seiieru abeHo ourt 5euer Serfort. SerlHit S5U,0JU
YerfhtruR9 S57 900,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1875-12-20
sofalbertd,te nns gNaihinatn,t.

9S blu9tou, 10. 8eSbr.- 8orgetrru
AbeHo orang etn 9teb i'll bic ct. Dtattbdus=
Stride unO crbrad) bic Qrmenbiidien. Der
geitoblene Setra9 fam ni6t ieit9eiteat werz
Oen. ...
: 8el Der Uorgcitrigeu 2luSlpieluug oeS
oSt. SoiepbS gSaiicnhauie8" gerpanu 0r.
Peter Wc&Grtnep cln rpertbpolles Biero. Die
glitdllGe 9iummer mar 943.
-8er SaQ oeS Snobbirqen @reeu non
Baltimore lit bis gum Dioutage ueri6ObeH
morOeH. -..
--2im 6rctag 2lbenS 9egen llbr erbrn4er
5fuel 9teger etle site Dor 0ialler'5 @ouoitorel
mo beBen iiinf SGfden @auop mltgebeu.
Sle WRrCen psriOlgt, eS gclaHg tbnen ieOo4,
Su entfommen. .-. -..-.
= Der Bbllantbrap @atf)e4 beuft MIDI
Oaran, Den teiHeH ltirObateu berGuSy9eben
lStm Ct iibrlgen5 iein Brin3ip weiter per
iol9t, 6aBn oiirite,sr iiber's ,}ahr ene gan3e
SdJGar Biegetmoer baben, beru osr flelne
3aulO 1T JeoenfaQ5 niht oQs eiujige SlI1I
3luede 6C5 G)tl0erUerb5 miBbraud)te STUB.
- @eltarn itguoCg Die Jie9er Gam. 8roWr
uu0 5obH Us. VfUrraD Dor benz BOll3eige
rltltc, angetlagt, 6u oerldieeeneH 3eiten Oh
gSoBuung Der gmiiie Yapue IN @eot5etoUr
III BrauO getcdt 5u babeH, -- BroWH oer
lufte lelu Serit0rrngSmegfO Dor etmG 2Sod)er
unO bra6te Elm 5ieluli6 nstte8 6cuerdeu 81
Stauoe, melbcS BON Der Seuerwehr gel6ld)
DUroe; Uturrag leBte cas- Sdbiafsimmer @mi
lteH'5 Oor9eiterH Gbeub in BraHD, aber Elm
| tredlt6etttge GHtOeduu9 uereitelte ieIHe Abiidlt
Seioe muroen ssn @rOBgel9wOreHen iiber
DIeeN .- ...-..-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1875-12-20
SerMiSd,te SepeSheA auS
SRplt1- JArrP

Sc fu : q o {, l9--8ef poheutIi6e BautbeGjdt
bt folgenoen ausmeis: 9lbnabme Der 0drltnen
Der Gt9Gl .6eneets $l,3d0,4IO; Aboabme Der Oepadz
ten S2,73J,900 4bnahme oer &irfulation $500;
abnabme Der Reierue sl.llt,2;5.
- 500 eroffHete Su 1IflS.
- Ster Tau6 eue 95srammluuq pom Sn6abern Der
I(a6dma StaatszSono5 fat. Gin @Omite, nell
Dies IN eiuer frtberen SerirmmluUg etuaHnt nor en-
mar, eritnttee Beribt liter Die olrette SfuGo, Uetde
Sl4,7t9,11o betrd9t. @iu @returip Gpmie pom
3reien mnroe ernannt, um Sori4tGge einjube-
ridlten.
= Gbartes S'GOnor if auI oem gBesc Der 9efez
run9. ... ......
= Sm 9auie Der @otr far6en bier 1872 Yeroueu.
- @6arles S5rabldu3b, Der brltiIte agitator,
fu9r geIeru mad StOsrpool a.
- Is 1T bic Der SorIhlug gemaht tuoroeu, cine
n@enIeurlal Se9ton" 5u orgauiItren, tpelCbe aus
eusr Gompagute pom 100 Diam aus ieosm ner Sriz
ginalz25taateu beiteben ion.
- Die ginfubr Ger lsgten 8ode errethte ben
@erth BON S),239,Ol, o1runter Dartn fir $9ji,0JJ
SdJlti tDaCreu.
= SIN eauie Der gBode tetrus Die SpeStesQu8fubr
= @en. ebermau BAT bic Gina0ung su bem
Sontette oet "Ntus @n9Iauo Geieltait" cH9e=
Honmeu.
- 0tden6off. 5toTFlosr Comp. pertauIteu einem
NrH. A9s0orn fur 81 800 3Garens uno nabeem lte
sl6,C coo bres @ut9ubeus toletrt 9GtteH, lteGtn ie
i'm auf oe2lntase per9aftn, ,G9iet erlon9t5 babtn
bUrb Nh6reprdienttgung tbres @reette. Seftgrn
iuuroe i'm Sber!ertd1te 6et Nutrd9 Jer9anoelt, otn
9aft0eie9i 81 tairTeH; gr b9noelte tt ula 0te
geuteu Srsoit 9easbfn, lie 5u BluIn9eu, ibre g5or=
lp3uoe 5n reaIiiireu. Der 0iithtet eHtibIco brja=
bend uno iueqerte itt ben ooftb:fe9l iu tdfirea.
- Settru Dutoe I'M 8unoesgeli1te Der Eroieb
Der 0ie9isrun9 Seseu Den ebemGli9eu btGraubdcH
ISelau6teu gSe06 uiu 6erausgGQe pon S2J,0, 6e.
| goRneu, ueGdJe Sunrme EBeb6 pom piutm gtnIprubt
uou $4,000, 6ea erit 6te sex. Sfdat:n eotlefurte
SurildOebielt. gSebb OeautiUortete uue Srngeu mt
2(usna1Ile Der mad Den gidueu oer BraunGHer, be-
uen er ole S25,65O ols 8eitcdbuH9 9cgebcn Qa5et
| min, nm oa5 9elb BI er1augen.
- Beter SaOrie luuroe geitern In oer 9e5hrotee:
Strd6e nm eine Jieiietaide berGubt, ptldDe s. 4
| ertbtelt. Der Diauu mar Don Didiue Hab T9IlaI,
| pbt1 unteriUeg5.