Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-04-27
Ze zivOta Carevny
kateriny III.

jichz mroho ma stepi lrgisske Sc naleza,
sedeli pospolu mlada zena, statny kozak
mnich. zena ia ncinohla Sc sice zvat
krasnou, avsak n6zn6m ieji vyrazu spo-
cival nevyslovny pIvab. kozak byl muz
velke statne postavy, dlouhy plavy vlas
splyval mu kadefich pres ranlena po-
jill Sc SO snedym hustym vousem ieho
obliceie. Jmeno jeho bylo Tugarov
Muz mnissk6m odtvu byl male a spise
slabe postavy; avsak oko ieho iiskfilo u
mjensm ohnem a ao oblioej eho byl bez
vousy. mel pfece mnohem divoci vyraz
nez leho soudruha. Zval Sc Jemeta Pu-
gacev.
Roliste ieho bylo mezi kozaky, We Wis
i ce Sinovesk; dive boioval po mnoha le-
IA pod prapory ruskymi, avsak pfi oble
2eni Benderu uprchl utekl sc do Polska
kdez nalezl iltulek nekolika pravoslav
nych mnicha. Tam vzesel kolem memo
zcela novy svet, kdyz pozdtii Sc vratil V
rpdne stepi, prahnul ctizddosti po vel
kych hoinostech slave svttske.
Z Pomery tehdeisi podporoyaly jeho sna-
by.
Car Petr LII. sesel Sc sveta tajuplnou
nxsilnou smrti. Pugacev mel panovni-
keln tim lnnoho podohy uminil 81, ze
vsdAyati Sc bude "a tohoto panovnika,
koje So pevnou nadeji, ze lid jej "a take
no uznl a c.sreia provola. V Moskvc ar
ci nemohl vystoupit; tam byla smrt cara
Petra III. znama, ana mrtvola jeho We
refine tam DO mnoho dni byla vystavena;
aysak IN to spolehal tim vice ma neuvedo-
melS lid We vzdalenych stepich, kteryz Sc
sveten v zadny temef styk neptichazel a
nfitomnosti domneleho cara k boli snad
no ma aiyot a ma smrt svesti by So dal
VAsdheu pddu videl zeimena lrgissku,
iez cd rnladi znal.
Il Bvl vsak tam kozak, jehoz Pugacev nj
kdy by byl nesklamal. Oba byli V teze
sbci zrozeni spolu vychovani. Pugace-
WI bylo by nebezpecno b5valo muze toho
nepfitelem 81 uciniti, an pozlval vseobec-
ne ddvery Pugaceva podvod snadno by
byl zmafil. Kozak ten byl Tugarov.
Pugacev pojal ieho dceru "a manzelku
aokoliv sebe ma to pomyslel, ze j O.
pusti, pfece tvafil sc neloddanelsim pfite
lem otce dcery.
,.Tugarove,n pravil k nemn, sdosut
nam st9sti pfalo. Pred sesti lety nemel
isrne ami kopeiky dnes mamo po rue
1rilion rnblG. Tehda nemeli isme an
iednoho vojaka, dnes name ceou arnla
du.n 3H'afs'
.,Ba," odpov;dal kozak, ,stesti ii pfeje
dostoupis carskeho stolce, avsak zdali bu
des take vzdy pametliv podminek, POI
kterSmi stal sem SO tvym spoluvinDi
kemg Da jsem ii svou dceru Sofii. But
nametliy. ze zena, ktera tvou bidu sdilel'
musi sdileti tvou slavu tvhi lesk."
,,Nikdy toho nezapomenu !" doklada
Pngacev.
,.Jemetei," pravila Sotie, ,,byli jsm'
zde tax stastni, proc bychom meli sve ST.
pi opustitl Co zpomtize mi slava bo-
hatstvfa Chef miti jen tvou lasku."
Sotva byla domluyila, oval Sc pozda
leci pokfik a zastup osob, divokeho vzfe-
zfeni, hrnul Sc sem obklopil Pugacevs
Tugarova. Byli to kozaci, kalmykove
bs1k6i kirgisove We svych narodnich kr'
nch, ktefi nekterymi rolniky, kosam
ozbrojenymi, tvofili jadro povstani.
Pugadeypehedl ma dlouhe fady dive
kych bojovniki, nacez poklekl pred sva
tym praporem, kteryz cele s7em nesli
Kdyz opet vstal, pohledl vyznamne ma Tu
garova zvolal: ,,Carstvo jest nasc."
Malo osob dejinach move DOLBY jes
tax zAbadnych a TAX texko jest jich pova
hu vyliciti, jake u carovny ruske Katei
ny ii. IDA Sc temef, jakoby dve Zen.
bylyt nj alouceny, Mich jedna cd druh
byla velmi rozdilna: jedna pima velkyc
myslenek pOlitice, sm6la navrzich
oprav&ch rama v jich provadeni; druh
ySak pohodlna otrokyn6 svych naruzivt
sti. gJako statnik francouzsky, povestn
kardinal Richeleu, psala basne tymze p
rem, kterym byla praye ortel smrti pod
pssls. HE
0Edekto Pugacev krajinu "a krajinou
odnimal a jiz penize daval raziti Sc svyl
obraEsm, isrtevala jeste Katefina
svych psanich, jez francouzskym spise
yatelem Voltairem vymenovala, 0 tom