BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-12-19
(Continuacion.)

grafla, La mas antigua 10 es SIN duda
alguna ell Shan-hai-King, 6 "Canon
de las montanas y del mar" en- diez y
ocho libros, cOnsistentes EN- su mayor
parte de fabulas. No hay nacion al
guna que rivalizar pueda con los chi
nos, ell cuanto al cOnOcimientO de su
propio pals. Aunque POGO dados 4
viajar mas ALA del archipelago fndi-
co, este es Siam, Burn, Tibet y Corea,
no por ESQ dejan ellos de poseer varias
obras geografcas, concentrates todas
4 los paises circunvecinos. Dos son
las obras antiguas an6nimas que pO
seen, este es, ell St-yu-Ki-ssa, 8 me
morias occidentales," y ell Sl-tsang-
tell, 8 bien "Tratado acerca del III
bet" Els de citarse tambien ell .Ssu
Khu- tchinau-chu, de la que predilecto
recuerdo nos hace ell padre Amiot, en-
sus MomOrias s0bre China, y que es la
que nos describe igualmente los paises
occidentales distingui6ndose otras
muchas obras mas, tales como ell Tai.
tching -hOei-tiang, s "Institutos del
Gran Tching," geografia imperial, es
crita en- tempo de Khian-lung, ell
ciento diez y seis libros; y ell Hoang-
yun Ki, 6 "Descripcion de la TERRA"
por Lo sse-teng, publicada por pri-
mera vez en- 976, y reproducida en-
1886, Y algunos amos mas tarde en-
1903, sin alteraciOnes algunas, EN-
ciento setenta y dos ibros, references
todos a China, menos diez y ocho que
son los que Sc contraen q los paises
extranieros asl como La llamada Wei
tsang-thu-chi, 8 description de Onf
Y del Tibet" por Ma-chao-yun, Ching
mei-Khi y Su-hua-Khu, dada con sus
pianos y tablas correspondence, pu
blicadas en- Pekin en- 1892, y tradu
cida al ruso por Bithurin, y POGO des
pues al frances por Klaproth. De las
diversas obras antiguas que ira
tan de la description de China, es una
de las mas importantes ell Ku0ag GIT
hu-Ki, por Lu-ing yang, en- veinte y
dos libros con multitud de pianos, Y
que es la que nos describe la topogra
fla de ounce provincias, incluso los
limites septentrionales y la Corea. Un
mapa no-japon6s referente al Asia
central, ejecutado en-el siglo septimo
por los peregrinos budhistas, Y las
diferentes descripcienes chinas de la
Mantchuria, dadas en- 1909 por los
podres Regis, Tertoux y Friedel, la
del Pe-che-li, hasta la frontera rusa,
y tltimamente la de todo ell imperio
en- Ills, copiadas por D'Anville en-
1888, son una de las pruebas mayores
de la liberalidad del gobierno chino.
A. Matuan lin, ell Estrabon chino, que
muri6 por el ano de 1922, es a quien
Sc debe la obra que por t1tulo lleva
Ven -hi,te thueg -KhaO, 8 "Examen
exacto de Documcntos," biblioteca
historical, etadlstica y geografica, en-
tfescientos cuarenta y ocho libros, es
crita con suma sencillez Y una cr1tica
mas que profunda, y en- La cual discd-
tense las divisiones y productos de
China, bajO las diferentes dinastias 6
administrations, con un informe mi
nucioso concerniente no solo & los i'm
puestos, a los monopolios, al conner
clio, a la hacienda, las escuelas 4
los tribunales, sino tambien q La mti
sica, a la guerra, q las leyes " q los
emperadores, como q las provincias
tributarias, a los paises extranjeros, Y
a la astronomia, y a todo aquello que
digno sea de referirse, abrazando pues
un perlOdO como de cuarenta siglos
casi. La lectura tan solo de esta exec
lente Obra, segun nos dice Abel Re
bien vale la pena de estudi;lr
la leEgua china. TantO M. VisdelOu, |
como De Guignes, Ping-sse, en- SUI
1rGtdd0 de los COn.etGS q mete0rOS, V
otros europeos y chinos de valer Sc hui
bleron de tan voluminosa biblioteca.
para sacar materiales para la forma
clon Gle sus obras. Admirable es
por demas ell n1mero de ibros que de |
topogfafla poseen los chipos, aunque |
por 10 general algo |
secos en- sus descripciones, pero mas
lnteresantes que las mismas Obras eu
ropeas, pOr hallarse mas diversificadas
por medic de datos cronol6gicos V
otros detalles. De enviar hubO Ming
IL, de La dinastfa de los Han, q varios
generates a India, con idea de que
7studiaran el budhismo, que al chi
40 tradujesen aquellas obras mas i'm
portantes de La literature sanscrita. v
entire las cuales es de citarse sobre
5odas Ell LGtito vistara, 6 s"Vida de
Budha." Muchos fuerOn los chinos
que visitaron ell continente
ndlco, con particularidad Fabian.
oor Ell slglo cuarto, que redactada nos
IA IA dtJado uha obra tituiada. Foe Koue-
~ en y que larga relaclou nos haeeI