Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-03-11
Wro. 33.

''a''s Vfia1ir an efn Js0lfrn vtts
fl''o mir. fab Id nIdl uabtptattit az.
eltse'n wir. 3 ) btmtrEk Laitlba If.
aIa' tI8trnes Grabsn, untsr wtId,n
pOr allfn Der abit,uIiat 9isr a5 be.
mutbar matit.
J'Bi sr~a&It Ia msinsr 5sls ttr
wuiesneNk 9norimm. @i. tfn Gpo.
fsn tt sts @aultS Jlanftn be6r,ub
io'ua Id ton nit her AsItstrtt iwIlatn
sit Sor'n nne rrris mi. Mattt am I'D.
gel. NtT titisS ManSs,r (,SIsu b,u
Wab tairsit itwr "a tranffn. Or
O'8aan ~ bcdsu unb ITO Ian 9rsi(, ~
otota nnp m'intn 5ii6tn rnt(&6plltn
Gle S3itisbh8'. 9'bl Iab ia aua bIs
3d8t ia0un unp fralIr milo an Gat.
ttl unb 6ammbaar an, abr m,trt
Siunes bate sfibIaa'n. 8ori gina 10,
abT eaS pirb bipwt0 Nurh bic Cuff
In stns i'tudIi&r Yfib'. t,rtn Getlrf
6tnets Nab mir dtn t,in COplt III.
llmmsniaIuS.
DdS 8api. @auS mar bel mtintm
un8lldslalls taiammsnatlaultn une
unifr sIntm wabrsn 96HenssIa&isr tea
man ml6 aui's 2rpdnr. DIR grsiauts,
bauer bra&tt mid na6 tintr Siuts, NO
Id mid msInr 6lrifT snilsblah Lue
sint Waab eIsftlb,n gum 0a(dtn sr.
bhlt. Der 5ausb,ir rii&ls mir tintu
rsibsn 3hH,Itrd. ftlIm 9ailIt MIR ate
raSs Bio on tie 9nisfsbIsn rtI&is, NIB
fir msIns 8d6s elm paar uns,ptus
5IiJI&ub.. 9n bitftm RUnim mu6ls
Id wObl Ctsr libel In has 5amilitn,Im.
mr. slFtrtitn, no Id IusiGtn tlt lrtnnp.
lihft nub btr,IitRs aulaabmt lane.
Ealb laD Id, mii rlntr trtnnsnptn
9iBain IN Muntr an ttm arO6tn 6a
mllltnlidt. In mnnlsrfm @tlpla6s.
anlibIia Btanttn, nile ibat bic bsbaa.
liht, 9trahmI8t RItIsunD nnbsroretni
lid WCtI, 70 tab I'b au6sntlidII& gar
nIhl an biz StImffbr ba6lt. @til am
Na&mtIIas. aIS MIR In @rasaarltn ben
Rahn iraRten. tnr&Jadis MID tsT un,
bsimlidtt Gtsfanit an tsn 6sImtIii, btnu
auf tInr Swii&'n ,rti Ylaumsnbau.
men auS5tEpannifn Ains parsn nuI
ptntat G6rIli, pCn unb In tnnitm Dt.
milS mtIHs (ammilItt'n JtIsibunesaads
gum SrCdnsn auiasban8l. @lidIIasr,
tptllt wurbs b,r 9dSn mIt I,lntm mali.
tI6s Ia&slnSsn @tR6i lamml hem 5rri.
9uiSbauH 40 tIntr @smtInbtptrlamm,
lung ats,rultn unb bic 9auslrau baiit
In br 0Irtbi&ali 81 ibun. epAm
bitsb lcRatb nit mir dllfIn unitF tsm
8rOb.n apisItaumt, nnb mir itanffa
cline Msnss Sah's. entlIb iabit Id
mir s!E SsrJ. nm wIsesr aal msIns Gle.
btstrllarnag 80 fCmmsn. 3utri
slaubt Id s'a,n ten wisrWaTtiS'n 9i-
ger UpsrIrtn 81 m6Rsn.
nGp&sn." ttsann!h. mad m,Insm
Dafltbalisn II tr 9iatr sIn faItaIu
| 8trI."
VSabm Git @rints saiar 2" irasis
bas bdblas 8ausrnflns.
n@tpIb! GrlIi& tisit ROBE, rdd1&is.
Icit 0tifs ilh ~ b,trassn, taun tas
as&snbs Gust, bic bummaOIJt @auItr
| I'D ausiubrddsn--fOI&s Msnl&tn atb'
m,n ltltsn elm suIss Gnts. 0abrl&sins
lid p.ib sr aud, ba6 Id SIs lisbf unp
fOlsli& ltin Ntssnbubltr bIn."
,,llnb psIln babtn SIt fsins @raHes
fiir feline S<alisfsit 2"
,,MsInsr anf&t mao Tnb IS staus"
,,@ousn ole has alts In @tssnWart
| pss Sdsus witbtrtUIsn 7"
80 wsrtt MID f&6na,ns btbanfsn."
GpGtn fa6 cline @siIs In Rummsm
gfaaanntn. Damn iastt Rt; nSsrr
Calculator. unmiitsItar bInttr tIsism
@aritn flIt6t elm Sa@. seOarn Sir
MID bOribiH bssItlitn 2"
.,@k-sIn talttS Bah, Su bi,lsr IS.
| s,Sisit, icbaIb naa bsm GG,n'' SO
woutt Rs bti her 5anb iaiIsn.
nHhtrsn ole MID ni&t an," iast,
bas Iiabasn, mir pcranssbinb. am
8aas. bsr lIlI babin lOb unb f&ilIb
tIsf mar, blisb lis ItttH.
,,Nun @pHrn-W lOlls 2" fragile
Id nsuslsrts.
so wOllis Stntn In Grmanssluns
tiuss SpIsssIs, I'm 0alItr baS Bib ti'
uts StrlsambrS itissn. S&autn ole
nur Ittr bas llfsr binat, 9rr @aIea.
Iator Das battle lA 9tusn nIat suBs.
traut! GrtilI& pIGtn Gle nod nI&t
bnB Der Sietr GrIb wsIn 8rauIisam 10
nnb ssasrn bic 8Srauiisat In Stanb.
nib ubaltta bai."
oStr 8rauiisam 8 id Glsl /"
| lammsllf Id.
| u0Ollsn Gle bic Vttlsumbun9 wietr.
ruftn % fraBtt GpHsn.
@ia battle elm ipiibtnesr Ntrssr TT.
| fa6t; slns MIR bod bsnis au& allss
ofrItbrii Sd bsf&lub, elsia benz Ran
sraita 0unibalp Don DaliiI pOr psm
8sbmsirlhi, mic bur6 0robbhi Sa til-
fen. ,.9ltln,' i&rit idb--nts plTp nikl
ipiosErnlfn unO lollis fs MID ben IiBtsn
2ropitn 8lut Ipasn"
,,eesan 6it 20 In sptl MInuitn Mot
9sttan tabtn, wsFfs Id Gle ih's gDai.
| fer II lasts taItbliiIs Die 1ausrstOakr.
inbsm ole nit irdiiiair 5anb MID am
2vassn lore piisrtI6sH 9hHslreds
iaeit.
Ssbl wHrts Die Saht tIitsrfF GFaR.
! 0le slne GpInne bic gelanatns Elleat,
4 GA.Uk ..lx al .NGn..k~a.t e.1 k..k -.