davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1875-07-03
I.

Aur FvaActis.-ll y dcs Francais
ici. lis connaissent CONNIE nous rim-
niense calamitG qui Went dc tir,ppcr le
midi de la France. La Garonile ct PA.
dour ont d6borde ct cause l'epouvanta-
bles d6sastrcs. Plus dc COCO personnes
noyees,des villages submergGs, ,dcs villes
a moitie detruites, dcs rtcoltcs compile
tement aneanties, dies millicrs d'hommes,
dc femmes ct d'entants sans abri, ans
resource ct sans pain .Ce nest pas
le moment des phrases. La langue ba-
varde, le cnnr agit.
Les Fancais d'ici sont palivrcs, nous
lc sayols, mails moills que les victimcs
de l'inonlation. Al restc, Gt;nt riches,
OIL serlit le mGlitc! us ftront done lcur
deyoir, ct promptcment, car la dGtrcssc
n'atttld pas.
Et CONNIE il nest pas absoluncnt lie.
cessaire d'ttre l'rancais pour ttre gene
rcuN,donncra qui vou,lra, ,qui po,ura, ,qui
AOnOIcl"l son cEllf.
lie cure Rcnalldicr, j. Dorncr ct le
Louisinnnis, sur In five gauchc, le cure
Rorssc, NJ. dc Lobcl ct NJ. J. Billion, sur
In rive droitc, bicn sc char
ger dc recneillir les subscriptions pour
les malhcurcuscs victimes dc rinonda-
ton.
lie Grand Jur, dams son rapport,
s'cst q,sclqlc pcll prcoccupe dc lii ques
ton dies publications. an journal officicl
ct nous voyons quill a sagemeht recon-
mande au .iuri dc police dc In paroisst
de ne publicr que les chooses absolument
ntccssaires, dun intGrtt legal, il'ayan,
rien dc comnlrn avcc les bavartlages
les racontars ct les iNutilites DUN corps
lGgislatit.
En- &C fesant, 81 lie ,juri dc police fail
son dcvoir,on economisera certainemcnt
sept on hut cent ,iastrcs 4 Ia paroisse
voilc meme plus; car nous savons que le
Scntincl,al journal otlicicl tie NM. G..
Il. Eovcc ct ,Iackson,n'a pas coltt moins
dc $3.50 pendant rannce 1878, ct seulc.
lnent pour In publication dcs process
velbauN ct resolutions du ,juri de police
NJ. Boyce, il est vrai, Gtait president IL,
juri de police, ,ct NJ. jackson, son associc
Gtait secret;lire.
Mais le Grand .Juri a oublic dc f,irc
la meme accommodation All Bureau
dies Ecolcs. Car le Bureau des Eco
les, lui aussi, sc rtunit, discute
dtlibtrc, rccoit de rapports, vote des re
solutions, vcrbalise dc la facon Ia plus
Tongue ct Ia plus circonstancitc, ,et publ,
Il rO0icicl. lnutile+de dire que les publ
cations nc sont pas gratuites. que Ia 10
dies cares est appliquce, i,iais que le'
Iimprimeurs connaisscnt le Tong primer
rogdthe, ,liatcylignc ct la Justification. Il
clacun salt que NJ. G. Il. Bovec, rtdi
tcur ct le proprittairc dc rOGcicl, cs
non settlement trtsorier dll Bureau de
Ecoles, mails encore Sccriiairc du Iii
Bureau, c'est-;l-dirc rlommo qui arror
dit les phrases, colld les documents G
les resolutions, rtdigc littGrairemcnt Il
chose, ct verbalise i sa t;lntaisie.
Certes, il i;lnt ell tout ct sur tout d
la lumiere ct dc la publication, ct le Bu
reau DIES Ecoles a plus que qui que c
soft besoin dc lumitres; mais un exec
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1875-07-03

lie .juge Othello Flagg juge que &C.
renade le Silver Cornet Band, ,qui presi-
de bien a st. Charles, mieux a St.-Jean-
Baptiste, encore mieux i st. Jacques,
mails tout a fait bien ct superieurement
dams la paroisse Ascension, a preside
cette semaine la. Cour de district i Do.
jacksonville.
| Dams Ia paroisse Ascension CONNIE Il
St. Jacques, les coups de poing,le coups
de pieds, les vols dc clloux ct les dGlits
de la juridiction correctionnelle sont tlu
resort de la Cour de district. Decide
ment Ia Cour dc Paroissc devient uno
inutilitt, ct le juri seul est assez eclair6
pour declarer qu'un apostrophe du pied
dams le sacrum dun individu constitute
un crime de lese-majeste.
Mails qu'ont-ils done f1it 4 Donald
sonville dc rhommu au sceau ct du repre-
sentant Hunsaker?
Car OH nous a enlevG, par un change.
ment de juridiction ct par amour de la
justice, le soin de rcndre i Phomme am
sceau ct all representant Hunsakcr les
honneurs qui leur sont dus.
Enlargement ntdejuridiction! Savez.vons
qu'on abuse un peu de cette ticelle-lA, ct
que ce nest pas toujours le souci dc Ia
justice ct lie respect pour Ia defense qui
vous dtterminent a changer la .juridic-
tions Juger un homme dams une COM
munaute qui nest pas Ia sienne, mails
qu'on salt lui Gtre protondGment hostile,
c'est la,quel1ue peu interessant que soft
Vaccuse,unc manpuvre pcu republicaino
ct que le sentiment de la vGritable JUS:
tice reprouve ct condamne. Jugeons,
mails he nous vengeolls pas.
-L1lonme All sceau ct son accessoire,
paraitil, ont etc ajournGs a., .ce jour.
Dams la jo1rh6e de jeudi, vcrs cinq
heures du matin, L Ia hautcur de rEgli-
sc St. Michel. NJ. Maurice,1e ptcheur dc
Gentil1y, apercut une cnormc barbue
tiottant sur le feuve ct derivant triste-
mcnt.
La barbue Gtait morte.
NJ. Maurice trouva lais le corps dc
la malhcurcuse victime une boite DIAL
lumcttes ct un journal officiel.
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1875-07-03

dams 1e bien d'atttrui. Car NM. Armand
Letulle, Audressi Boudreaux ct JOHN
Brooks, ,tots les trois citoyens dtt White
Hall ct hhfdis classetlrs, ont d0nn6 La
cllasse 4 refitnt6 communarl, Hont
abattu comihe un cdchon, ,et ront .joyett-
sement mango.
Merci, 1nessieurs, p6ttrs Gtait bon.
Une des pattes tlu redoltab1e animal
est c1ouGe d Pun des poteaux de galeric
du LOuissa,tGss.
Et dire cepcndant que lc LoMisianais,
l,i aussi, est un pen commut1arl!. !. -.
lies Acadiensde Vermillonville sont
etonnahts,et les Attakapas sont encore
bien naffs.
Uh calcul intSact, ,et dune iliexactitu-
de probablelnent involontaire, de l'avo-
cat de paroisse dams le reglelnent des
taxes des uelihquants;h presque mis- La
Atyrtte Ell revolution.
C'est qhe Ia paroisse failli pertlre
1924!
Quel1e peftn! ny await bien Ia do
quoi crier, tenptter ct faire rouler des
cavaliers emus par Ia prdtrts inquiete.
Ces gens-la sont encore tierges, par
Jupiterl
Car lily s'etohnent egalelnent dc GER
taines irregularities beu serieuses, peu
graves, ihsignifiantes mene, dams Fem
ploi des fonds destilles aux ccoles publ.
ques.
Braves Cadiens de Ii gaiht-Jean, dc
q,tbi vous plaignez-vous' Que direz-vous
done quand vous ne serez plus 9corcllh-
bles, commc nous ct bien d'autresf
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1875-07-03
J. GENTIL, REDACTEUR,

M Mo,ris Feitcl est ragcnt du Loui-
"lnnais pour Ic district dc Ia Vachcrie.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1875-09-01

Accommodation Train between Bel
ton and Anderson Tri-Weekly, viz ;
Tuesdays, Thursdays and Saturdays.
No. 9 teave Belton at $50 y. M. ar
rive Anderson 1880 a. Nj. No. 3 leave
Anderson at 200 p. NJ. arrive at Bel
ton 3 p. M. The Trains will run on
Mondays when Court is in session at
Anderson.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1875-09-01
No. 4.
Taylor Tract,
so Acres, more or less

within the corporate limits Of Cokcs-
bury, and bounded by lands of Mrs.
Susan WaIdropc. J. NJ. Graham, and
others.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1875-09-01
No. 8
Mill Tract, Second Part,
291 Acres, more or less,

Crosses the bed Of the river including
upper part of Wares Shoals, bound
ed by first part mill tract, James Kill
linysworth, George Jones, and others.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1875-09-01
A Woman's Question,

Do you know yon have asked for the
costliest Ching
Ever made by the hand above
a woman's heart and woman's life
And Il w0lnap's wonderful love?
Do you know yQu have asked for this
precious thing
AS q child might ask for . toy,
Demanding what others have died to
win,
With the reckless dash of. q boy?
You have written my lesson of duty out,
Maplike you have questioned me
Now stand at tue bar of my woman's
soul
Until | shall question thee.
You require your mutton shall always
Your socks and your shirts shall be
n whole;
HI require your heart TO be true rs Coos
l. stars,
And nure as heaven your soul.
You require cook foryour mutton and
&ssS beef,
require far better thing.
sseanistress you're wanting lot sloch-
look for Q mar; i;ailda5 hing.
A king for the beautiful realna called
home,
-. And. a man that the maker, God,
Shall look upon as he did the first,
And say, at is very good"' -
am fair and young, but the rose will
fade
From my soft, young check one day
SyilI you love nsc then, mid the falling
;zs,S ~ leaves, ....,
s !, As you did mid the bloom of May?
Is your heart sn ocean so strong and
deep
may launch my all on its tide?
"a loving woman finds heaven or hell,
On the day sheis made bride.
/ require all things that arc grand and
true,
All things that man should be;
II you give this all, 1 would stake my
life
TO be ell you demand Of me.
If you can not be this-a laundrcss and
cook
You can hire, with little to pay;
But Woman's heart aud q woman's 8 life
Are not to be won that way.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1875-09-01
Due West Female College

"HE Sixteenth year of this Institu
ton will open OIL MONDAY
OCTOBER 4th. Faculty complete
course of study thorough ; government
kind and parental; location healthy
and pleasant, terms reasonable.
The President and his family will oc'
cupy the College Building and take
charge of the Boarding Department.
The College Building is undergoing
thorough repairs and the Boarding
Rooms will be completely re-furnished
For catalogue, address,
J. L. BONNER,
Due West, Abbeville County, S. C..
Aug. II, 1875, lS-4
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1875-09-01
A Wise Child.
New York Mail.l


While we are in the dining room we
must not forget the little miss of five or
six summers, who unconsciously perpe'
trated one of the best jokes of the sea-
son. Wine was being passed AROUND
and she was invited to take some, but
declined:
"Why do you not take wine with your
dinner, Minnie?" asked q gentleman
who sat near her.
"rause l doesn't like it,"
"But take little, then, my child, for
your stomach's sake" he urged:
II ain't dot no tommik's ache!" IN
dignantly replied the little miss in the
most emphatic manner. AS both ques,,
ton and answer were distinctly heard
by those around, every one burst into
laughter, which so frightened the little
maid that she cried.
The same little miss, upon one day be,
ing bantered because she was girl, and
having represented to her that boys were
much more useful creatures in the world,
although they were usually more troub'
lc, was asked if she did not wish she
were boy. "No, indeed" she quietly
replied; "I'se worse now than most OF
boys"
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1875-09-01

Jay GoULD's BABY.-Now, there is
the other fiend. Jay Gould, he does not
look as if he did it. Even when un-
bending in the midst of his family
Gould has sinister cast Of countenance.
! I saw him going tosLong Branchsthe
other day, all attention to hiss sW1ie;fs q
quiet, plain lady, evidently an invalld.
There was agirl twelve and lad ten,
and beautiful frank-faced boy of four,
and two-months-old baby, unfortu-
nately girl. If that Gay Gould baby
was only the other sex you would hear
of it making corner in nurse bottles
and bulling the market on safety pins
carly next week. I never saw such a
wise. old baby in my life. There was
speculation i'm its very eyes, and when
ii cried you could detect the latest quo
tations. l don't know what its name Is,
but would suggest they hang it up as
stock indicat0r.-.S. Louis Repubttco"'
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1875-09-01
The Kings Lamentation.
RY OUR ANTREvILLE REPORTER.

BY OUR ANTREvILLE REPORTER.
O how the King laments
The absence of his love;
In weeping many an hour has spent
Since she away did move.
She left old Carolina
For the far and distant West,
But the one she has left behind her
Will love her none the less.
He weeps and he refuses
The comforter to hear,
And in his silence muses.
Whilst thinking of his dear.
With slow and solemn step
Over hill and dales he roams,
Where once in solitude he met,
His dear and darling one
o what cruel, cruel fate,
To part the King from one
He expected soon to make
\ sharer OF his throne.
To you my lord and King,
My sympathies have spoken.
But time will only bring
Relief to heart that's broken.
Cheer up my good old King.
Still rule your glorious nation,
And let the humble poet sing,
Your sad lamentation.
So wipe all tears away,
And bid your grief be still,
And yet the sceptre sway
Over the town of Antrevillc.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1875-09-01
Greenville & Columbia R. R.
g. 60 81 - zz2 - -
CHANGE OF SCEDULE.

On and after Wednesday February 10,
1875, the Passenger trains over the
Greenville and Columbia Railroad will
be run as follows, daily, Sundays eX-
cepted:
MAIN STEM.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1875-09-01
Sheriff Sale.
By L. J. Wilson, Auctioneer.

OJ As - w AASSA3 AAoSoASA
s. NcG0wan' Si rxocution
A. L. Hughes. '
DY virtue Of an Execution TO me
ID directed, | will sell at Abbeville
Court House on Sale Day in Septem-
bcr next, within the legal hours, the
following Real Estate, to viz:
One Tract of Land, containing
172 Acres,
more or less, bounded by lands Of
Sam Presley, Rev. Lindsay, Mrs.
Cowan, Mrs. Ellis, and others, levied
on rs the property of A. Il. Hughes,
ut tho suit Of Sam'l McGowan.
TERMS CASH.
L. ?. GUFFIN,
S. A. C.
Sheriff s Office, Abbeville, !
Aug. II, 1875, 1S-4t
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1875-09-01
ABBEVILLE BRANCH.
DOWN.

ABBEVILLE BRANCH.
DOWN.
Leave Abbeville. 500 a. m.
Arrive Cokesbury. ury...................9:l0 a. m.
UP.
Leave Cokesbury............. 40 p. M.
Accommodation Train on this Branch
will be run on Mondays, Wednesdays
and Fridays. No. 9 leave Cokesbury at
9:35 q. m.; arrive at Abbeville 1855 o. m.
No. leave Abbeville 1870 p. m.: arrive
Cokesbury lbs p. M. Train No. l, on
Main Stem, Columbia to Greenville,
stops twenty minutes at Cokesbury for
Dinner. Train No. 4, Greenville to
Columbia, stops twenty-five minutes at
Belton for Breakfast, and twenty min
utes at Aston for Dinner.
THOS. .DODAMEAD,
Gen'l Superintendent
JABEy NORTON, Genl Ticket Agen
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1875-09-01
Sheriff s Office, J
Aug. II, 1875, l9-llt

Sherif's Sale.
By L. J. Wilson, Auctioneer.
William e. Walters, !
Lindsay Williams, iExecution.
james Williams,
and Thos. Young.
DY virtue Of an Execution to
ID me directed, I will sell at Able
vile G. H., on Saleday in September
1875, next, withing the legal hours,
the following Personal Property, TO
wit:
Two Bay Mare Mules,
Levied on as the property of Thos.
Young at the suit Of William E. WAL
ters.
TERMS CASH.
l.. p. GUFFIN,
S. \. G.
Shcrif''s Office,
Aug. 16, 1875, 1886.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1875-09-01
No. 5.
House & Lot in CokeSbury,
N O. 5.

5 Acres. more or less,
Eligible situation.-Dwclling house,
Good Iot-Out buildings and garden.
Known as tho Gallon Residence"
TERMS:
CASH as to oue-half, as to the other
half credit Of twelve months, interest
from day Of sale, purchaser to give
bond and titles to be prepared and
signed, but not delivered until the
whole purchase money is paid. Pur-
chasers to pay for papers.
Il. p. GUFFIN,
S. A. G..
Sheriff s Office,
AUG. II. 1875, l9-11t
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1875-09-01

Passengers by Night Train on South
Carolina Railroad connect with No. J..
Passengers by No. / connect with Day
Train on the South Carolina Railroad
for Charleston, Augusta, &C., and with
Night Trains on the Wilmington, Col
umbia and Augusta Railroad lor Sum-
ter, Wilmington, Richmond, Baltimore,
&C., &c.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1875-09-01
No. 2.
Mill Tract, First Part,

plII II dCt, L IlDU 1 olV
lis Acres, more or less
Balance of tract according to plat o.
e. NJ. Mattison, Nov. I, 1862. Also
crosses the bed of the Saluda River
embracing an island of about twenty
acres, and bounded on all other side!
BY the "Ware shoals" tract and "mil
tract second part"
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1875-09-01
RUBBER CLOTH

6Dl0 INCHES WIDE. now on hand
0DVD at the EMPORIUM OF
FASHION. May u, 1876.
, 1875-10-16
SDatt's &ebens'S alfam.
Gin mebiainii6es QEuuber.

".L
@beumattsmus, Neuralsta, Gi&t In ibrsm f&limmren
stadium, Serpftln, 86nies. Rrauttst. Grpfpelas, ate
Wel@mart nne bic f6ltmmasn Jdus BON Dinttrantpes-
ten, srpbe S6wdSs, 3tber. une Ntsrenleieen, @ta8.
purua &c. &c. ptrc .iufS Befimmttfe burb hiefea Gonie
aler Neint8nn8sntttsl 8stetIt. Derfelbe Tt apeaab.
sransis Sabre btnbar6 spm publifum erprObt, sat
Sanberttaufenbe BON 8daen sebstlt unb eurtrt ntts,
nittsl ppn stain in auen bttlbaren 8daen, curtrf se
faultsn altsn @sf6pdre, fslbf no Der 8np&en loon an.
%sefre6en Ia. Ll,i@ e9s g15It IT'LL %t
Spatts eebens.B aIfaa eartrts Ssrrn 8. 9. asn.
Uap, arasDpea i'm garf.1bfater 3a Sruotlsn, u T.,
gent drpnii8en Nbeumatismus, naGbem berielbe ssne
Grfpls. non ben pprsIelt&ftsn Gerjtsn Gurepa's anb
Mmerita'e %bstanbtlt ppreen mar.
ppatt4 &ebenS, BaIfam eurtrte 5srrn q, q.
Spap, Dpdmafer No. ia MabtiSn Ctr, ppn einen,
asfabrliGsn @ef&pir, naGbem er feds Wpnaw tn,
Sroasmap Spipital mar uap bort aIs u~nbeiltar erflart
wurbe. a'.fr.t re4 +N.
Spatt's eebens-B altam tetlte Serrn Saepb ytstb,
Stfee gp. 242 Sreenpih Str. bon them frrpfulbien
@eitwlre. wVbei BITE 5dulniB ftpn Bic auf ben EnpGsn
8%eerungen mar. Serr u. bat patreno Is SGtren uaH
s%sl6tpensr 5stluns tetne aDtsSsrb0Ians Der Rraatssit
sparta ::eebens.8 aIfam eurtrte Serrn sDiutam
Springer, No. 1888 Dreome Str, Spafinetg BON smt.
cen Sstt ess 8rantsu f&oa ssrpirrt bate. Der 1s.
nannts foants at&t fsine Saab gum Sppfe erbebtn ami
mar pabrtnb preier Wtpnate an's 8ett aefeHsIt.
8u babsn in Der Saupt. Office, GAG @ranD Str, sas
vet a%pOttsisra i'm a~aGsmsinsa, su 81 per 5lai&s. es&s
&lai&en s.. H4G Iii. N.NJl
Ssott's betabmts SELL ttteI ;tnt.
lSpatt's uufeblbarer 2ebens-1 aliam az s. .0Oa
si'S2s. :" Ss,an's Sai,nonie saiiam; essr Der sSS,n !.
n,snt. ~unfsblbar fur esiSen uns s@msrsen isSer Writ,
~ 50 asnts. - @pstt's Snsa, sur fir G~rta'taas,
@Dtnn pbtse Aritfel ni6t In eurer Nppttste pter an n-
rem plase ~ beben Fnb, fv menbe man I'D brett an bas
Central Depot, 246 @ransar., M,g.
| - @bmtn 3. Spart Il Co., GieenttdmN.
rebsraa bin per erprsS Serf&tdt bsim .baIbsn
/ DuSenb. sH4 13un2Ufun
, 1875-10-16

erfreut bic Dame fiG nod etnes flaren Mngen'
lt9ts, iprift lGn9ere 3eit aus boiler Uruf
i'm 3uIammenbange, bort tpobl etpaS 1fnDer,
bat aber ei1e1 guten Mppetit unb, mas Die
9auptiahe lift, befist trot ibrer prefdren Gage
einell 9uten Sumor. SIM Serlanf zines bret
siertelftiinbi9en @eiprdfs nit benz 8eferenz
ten Der Bohemia" ersdblte bic alte Srau,
bab ite tm Sabre 1857 in Wten 9eboren NOR.
ben iei, in fribelfer Sugenb bic Gltern perlos
rem babe nno Johann iantmt tbrer Shrpeier
BON elmer @rdfin @eiBentelS, .nel6e Sofbat1le
Der &aierin W1ario Sberefia mar, angenonts
men noroen iet. Sic alte Dame lprad) irlz
mer nit Der freunolthlten Wfiene uno tperil
fe in bet Grabbing ibrer @riebntiie, Die frets
lid r1itunter etpaS pertporren por9ebraht
no urben, anf beitere @piioben fam, fonnte ite
reAt lant unb bonn SerSen laden. I'm urt=
an9enebme @reisniGe ideiut fe fid nt6t gu
erinnern, ooer {e bat nod 10 bel Selbftbee
berrihung, oaB le bieielben benz neugtertgen
8eiu1er oerldmeiat. sic mar 5tpeimal per-
betratbet urb nit 9tola iprttt te por ibreu
Wdunern, wel6e belize I. |. Sberlte paren,
Der erlte mar Sberit Siirle, Der Spette Sberlt
b. Siillenlein, ie 1elbit 1T cine geborne
Shubai. Die Dame bat rift ptel Yeoiirf.
nifie oils Wit9lieo elmer inter Der &aiierin
Warta Ebereiia beItanbeneri 4belSgeieQihaft
bdlt fe iid tiir iebr reid uno peridmdbt troy
ibres Nrmutb ale ibr in Sorm bon Ilmoien
barsebratten @eldenfe. Dieie mnnoerbare
alte DAME mirb BON einem ebenfalls ihon
beiabrten Sraulein felt 16 Sabren %beoieut,
pelder CUR Yeltreitun9 Der Bebirfni0e Wobs
hung, Soft, 8ai4e &C. feline anoeren &eiour=
cen ais ein g~erinses @naoensebolt nnb bus
@rtrdsnib Der wenis beiuhten Gabafsbuoe
CUR Werfisuug iebt. 8enn Die 9retitn
ourA 5rasen in bic S~ersansenbeit snriidse=
fiibrt piro, 10 oermirren fid iebr bauis ibre
CHIME, ie erteunt oas mobl balo ielbft, bann
aber entidulotat fe ii6, paB fie idon mebr
ais 500 Sabre alt lein maiie uno ldon 5tpei~
mol auf Der Belt 9emeien ietr. Ole 1T BET
fe item lleber3eusuns, baB ite nod piele Sabre
leben NIB an SoiepbttaSe, an Incident iie CUR
8elt %9efommen, audi iterben weroe. Sie
cine sroBe acknowledgements, unb Elm
alter Yintiher letitet ibr in ibrer
Stniamfeit @elelibaft.
, 1875-10-16
S~6arla6feber, Dpptberia,
Mauher 6dlS.

Das srI6redenoe lmN6sreifen Dieler araufbeiten
madt bert Debraub zines Wfittels nStbi9, tpelhes ibre
9erbreitun9 uno 3botlidfeit perbinoert. Bronco
ChAOralum luenn man einen She'll nit fiinf3ebn
9beilen 99aiier inij@t m,o bies tdsIi9 gum Musipalen
bes Wlunees ooer Guraeln benubt, hilbert bic 9bfon-
%nerungen. nla1t ben Atbem ipobtriedeno, pirft aIs
cine Mr3enei 9e9en GdulniB uuo perbinbert Die Mn.
Iteduns ourb c~ontasioie Musld>uibun9en ober oers
8iftete Suit. Sir raubeil poer ent5inbeten bals psnOe
man ba5 Mittel IpfDrt beim @rideiuen oes uebsls an
IS lpate bdut9 in gBobnbGuiern, 3ranfenjimmern
uno an &0rper 9ebraudDt peroen, nm bie.0teimlitteit
gu b%efDrbern. Wtan beiorse lid elm 4antpblet.
Tilden d CO., Gbemifer,
491!Soe3 176 g9iliam Str., Netp Yorf.
3u Oertaufen bel alleu 1ruqQiiten unb b1uolern.
, 1875-10-16
f~inftiae 8aroniu @artentein porsus

|fanftiae 8aronin Wartenftein por5u
ftelen."
De Stid eine unen,piunoen poriiber
6 lotiloe mar gu sliidlid, I'm niat Sc
Dem Slid 5u s%Onnen, uno fiir SEQ fol9t
Die Strafe fir feline fleine 8oSbeit au
Dem SuBe.
sd fann Sbnen int 8ertraltet nit
tbeilen, meme 9erridaften," mari fid
iein sufiinftiser Sdwieserpapa NIT MIDI
tiger Wiene in Die gruf, noaB i'd ot'
sesriinoetite SOffnuas babe, meine'
1odter buloisit ebenbirtis gu peroen.
gao9 lag Srau 0 Duren in Tbrdz
men aufsetOit an Der 8ruit ibrer ,lieben
Nidte Nlma', ais Norbert, Dem bon
Glotiloe cine bon Soiepb oargereihte
0iiitenfarte iiber9eben moroen tpar, in
BEN Salon elite uno sletd barauf nit
@rauuann tpieoer erldien, pelden ct etn
nenis setpaltIam an ieinem 5lausrode
biuter iid srein cog.
Limo bier Der Wiietbdter| rief ct
ladeno. Der Toote, ben id Sbnen
hermit portfolio, Serr pon i3erinsen, -
oas Spfer meiaer @udloiisfeit tontmt
mie serufen, audi ben lebten Sdatten
zines firdterliden Beroahts bon mir gu
nebnten oOn Der Weienbaftisfeit oieles,
Dem feudten @rabe entftieaenen 8lut3eu>
gen, I'M Qeben sebeiBen 6rie Grammar,
subenannt el Sioalso."
uSm Bdrenbauie woIten ie our9au8
ben redten Nmbad ants mir MADDEN"
Grammar, beiien ieltiame @r>
ideinung ELM plOelides Stilidweisen
berporserufen bate, NIT ieinem unpers
Sumor. rDa muBte id benn
bod 3uieben. ipas ars benz une4ten uro
edten seworoen. Die Serridaften bets
Gin Slid auf feline barode
peroO1ftanoiste ben Cat /;
oann fubr er idmun3elno fort: rWie
id iebe uno aus meines Sreunoes pieoer
glan3oon reftarrirten Stimmuns gu entz
nebmen claude, fon,me th serabe redt
meiner &arte pour feliciter. Gr=
arrangement! arrangement" uno inoem er
NIT GROCER Selbitsefdaisfeit iein rotbes
8artrao berumwirbelte, slpinferte ct pers
9niist ieiaem Sremaoe gu uno fragile oers
.6e, mas iaslt Du, Nmiso,
babe i'd nidt olleS uOrtrefflid arransirt?"
nl1npersleidlid !" ladte Norbert auf.
i, Sour in elmer Weile, Die Du Dir ipabr>
nidt tratmen liebeit. Du
Iiebit bier apei sliidliAe 8rautpaare."
Oabei wies er auf iein @esenibsr, iuz
Dem er ielbit Glotiloen's Nrm nabm.
Grammar itarrte perblifft builder,
Seine Sano blieb ipie fetaez
5annt I'M Wunoe, uito oisler bradte
erite nur itotterno Elm paar @orte
~ tr
!"