, 1875-11-23
pirainia Staats- Wgfttf
Ole bentfben GrfOribunesretfen
in Mfrtfa.


Ger lang erpartete 8eriht oes Or.
@aBfstOt aber Die GrfOlse Der oeutiden
Expedition, welde BON Der SIbsWe1fs
Suite Afrifa'S aus in oas Snuere oieIe8
Continents porbrinsen uno benz Saul
oes Congo nadfori9en ioite, selanste
in Der lsstsn Sisuns Der Serliner @eO=
arapbil1en @eieQibaft our SerleIun9
uno seitattete einen 3iemlid flaren Sin.
bid in Die falt ununterbrohene 6eiben.
folse BON MiBseldiden, oenen bisie ST.
petition wabrenb ibres mebr ais 5weir
Iabriaen NufentbaltS an Den 3ropens
@eifaben Der 4Oansos&iite ausseisst
mar. 2aBt. iid auh nidt ldusnen, oaB
SaS ,an3eit treue" llngliid, mie li9 ber
Ysridtsr itatter Or. @iBfelot ansoriidte,
in Der Tbat i9on beiuabe Don Dem erlten
gluaenblide al, in Dem elm 2beil Der
Expedition bic &aiten Afrifa'S in Sidt
bstanl, bieislbs nit ben l9msriten Sdlaz
gen bes S9idials traf, 10 le9te bod Der
3ur BerleIung fOmmenoe Bert6t Die
lberral1enosn Tbatia@en often, oaB
einerlsits Der Gbsf Der Expedition erlt
mad ieiner 9anbun9 an Afrifa's &ile
Die ueber3eusuns 8emann, oaB in bielen
bon Portu9ieiern eutbedteu unb leit
Sabrbunberten taft ausi9lieBlid BON
portusieliiden Sanolern beiudten @es
senbsn Die &enntniB Der portusieli9en
Spra9e unumsansli9 notbmenois 1T,
anoererieits, oaB Die san5en Der bsutiden
Expedition CUR @rforiduns ansewielenen
9anbitride pom bieier als polfommene
terra incognita bebanoelt wurben; mabs
rsnb BON iadfunoiser Seite bebauptet
mirb, baB, wie bies aud Wartbam in
elmer Der leetsn Mummeru bes v@eosr.
Ma9." %erudbnt, iiber eben bieie @esen'
ben pon Der &iite bis auf cine sepille,
freili6 nid}t a~l3usroBe G%ntfernun9 in
oaS Seilanb binetn umfalenbe Werte
portusieiiider Neiienbsr eriltiren, melde
cine gum ruenisiten aagemsine Orient.
runs iber oas @onsos@ebiet erm0slis
ten; iosar sine &arte ioa es 9eben,
ip.lde in l~fissenbaften umrilen Den 8es
Don Der Wanbuns bes Congo Bis gu ben
sablrei1en Seen anoeutst, Die 2iuins.
tone unb feline Na4fol9.r fir Die Quels
len oeS WilS balten, Die in 8abrbeit
absr hire WaiIer bur9 ben Congo gum
9tlantijden Scean ienben, ipis 6as anf
iener &arte perssidnet 1T, unb tpie e8
aud Die beutide Wiienidaft in Yeters
MAINS r@eosr. Mittb." 1Alaseno mods
sewiejen bat. Gin umfafienoes Ginseben
auf ben perleienen Bsridt ielblt erideint
aus boppelten@ rinoen faum notbwsnoig;
einmal entbalt ct faum stipas NeueS,
mas. nidt i6On aus ben friberen Ser
oifsntlidunssn Der vafrifaniiden @es
isaidaft" befannt ware, uno 3wsltenS
madte er auf Die berporrasenoiten uno
bsosutsnofen @sOsrupben, welbe Der
8ortsluns in nidt serin9er In5abl beis
mobnten, aleM Nnldeine na9 weniser
Den @inbrud elmer s3uiammenfteuuns
rein mi1enidaftli9er @%r9ebniiie elmer
msbriabrisen @ntOedunssreiie, als uielz
msbr ben elmer furasefaBten @eidiate
per Onlider 6eiieerlebniie, pelde es
bin unb ipieber 9erabewe9s berausiast,
oaB Der 6abrer Der Expedition lih einlss
Stale bonn :3orne, freilid i'm sere6ten
l1nmilen ibsr Die unoeri9amten Sor,
oerunssn Der Ginsebornen, fOrtreiBen
nnb Ill Sanblunssn oerlsiten lieB. oeren
llnterlaHuns fur bic Expedition islbft
oisllsidt pom srOBerem Nusen 9ewelen
,pare. Ni1tsosItoweniser 9ebt aus benz
8sridt un3wsifelbaft berpOr, BOP bic
beut1dc Citation an Der 2oansos&ilte
mabrenb ibres 3meijdbrisen 8eltebens
namentli9 in seopbpliiber Se3i,buns
iberauS m%erthooQe Relultate 9eliefert
bat, lomis oaB ebenfaus cine icbr pertbz
pole Reibenfolse altronOmil9er Srtss
8eitimmunsen geiponnen wurbe; audi
Die naturbiftOriiden Sammlun9en loQen
cine iberaus reife Nusbeute per1pre6en.
Bum S9lu1s fonltatirte Der 8ortra'
aenbe bas S9eitern ieinsr Expedition,
obne aber oaraus irseno welde Sdliiie
fir bic GrfOlss ODER NiAterfolse Inbes
rer berleiten gu wo1en, unO fabrt oieles
Sdsitc,n aui bic nnm6sliAfeit aurId,
ano Der airifaniiaen &Ilte
Die fir baS Sort1haffen Der mlt5uneb'
member Saben bur9aus n~otbwenoisen
idmarssn 1raser in ssniisenoer Be-
iaaffenbsit unb binreidsnoer 3abl anfs
treibsn gu tOnncn. Die 90iuns bieier
5rase, Der Iraser,6rase, erflarts ct
lar Sas Sine qua non" zines Sororln'
gems in bas Snnere Nfrita'S BON oer
sManbun9 aus; eine Anlidt,
wel6e Don alien &ennern Ifrifa's see
tbsilt wirb: v8sr bic ri@tisen Srdger
su finben meiB. bat Die 6rase zines
SorOrinssn8 in oaS Sera Airita's aui
oieiem 8sss gu ieinen @unltsn bereits
sur SGlfts. uno omar CUR sroBen 9altte
sslOl." @eidliasr Seifal lobnte gum
SaluB Oes unseiabr sins Stunoe ban.
ernben 8ortra9eS Den pom forperlidem,
pie seiitisem 9sioen mabrsno le'aer
0tsiie l9msr sspraften Or. @aBIslot.
Dem es %ssitattst iein m0se, Die tros aoer
eroulbeten Dran9iale uno 6ebll9lase
e%rrunssneu rsi@ea Grssbniiis ieiner
Gntoedunssreile in nea erftartter &raft
uuo @eiunobeit balo gu peroHentllaen,