Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-06-22
Qtnbau oeS SeienfornS.

utUpYHlNY yu'tS "S'Wto&htuNp utIitl
aud Ser s~eeisnetite fit geienforn. Stet
pirS es ii6 lObnen, bas gut seSiinste Sell
fur; pOr benz SepRansen nod sinmal bur9
;upRisen, bamit oas Seienforn einen Gor
ipruns upr Dem l~lnfraut erbaIte; feinen
falls aber bari es auf untrautuones 9ani
sepfianSt weroen. Oas bette 2anb fit ELM
S9ere @rnte 1T undergraduates stat len, 81
man bier an wenisifen Sei9wer pon I'm
frautern 81 befir9ten bot. Sas 9ani
mus gut seesst unb fein i'm Stanbe iein
Miemals bari ber Saame eingeIest ipsrben
bepor Der Soben srinbli9 erpdrmt lit, Il
baB berieIbe idnsIt feimt unb Dem I'm.
fraut suporfommt.
Sn Der Sreite pom Mittel : Sainois
pfian3t mar ME por Mitte Msai uro nj,
mad Mitte Sum-, ba man BEL ipdterer 9lus:
pfanSuns Gefabr lduft, buB Die SerbifrOit,
benz &Orn S9aOen brinsen. I'm feines
Seienforn gu e~rjieIen, finS gutter rei6e,
Saame, bette SObenbeidaffenbeitu II. GRIND.
Ii5e Searbeituns notbwshSis.
Ber ii6 elmer Muidine gum 9flan,er
bebienen min, benz empfebIsnpir fir @elI6.
form BEN %iosenannten raepitone Bilanser".
Ser arbeiter iiebt Bel bemieIbcn bas Ser:
ausfallen Der &6rncr, nnb bic lestereu ial.
len ni6t auf einen 6aufen bin, ionrerr
perben umberseitreut, mas itets einen gro.
BEN llnteri6ieO im Grtrus Der Grnte ma6t.
Der S9isber bieier Mai9ine IdBt ii6 i'm
gal pom gflanSen bes @eli6forns gu benz
bes Seientorns umitellen, wie umsefebrt,
inbem man mir einen %eiiernsn Stiit bers
aus;uiieben unb in elm anberes Cod bins
einSuitefen bat aud fam man nit benz
ielben auf ~einSelne Stelen ooer Reiben
5aen.
8eibeniaat gilt I'M Msemeinen aIs cine
Before Metbobe, ba man aui sieie @eiie
nIebr pom alder siebsn unb aud ipater beim
Abi9neioen bas Selentorn Iei6tsr II. better
binbreiten fam. Die senaunte Mai6ine
pfanst ;uei &eiben sur .3sit in elmer Gnts
fernuns bon 5 SUB 10 .3on, lit uon einias
der Conjunction unb fir bic gieroe Iei6t
gu sieben. Man9e 6armer benuten eins
ipdnnise Sfanser, BON welden Der v8urns
blu Geibenider" BON emery unb So. re6t
quite Irbeit in tIeinen Mabitabe Imieisrt.
Au4 mande anbere berurtiss Maidinen
beiiten Sortebrnnsem gum Ssientorns
PfanSen, bod f0nuen ie iid ~unierer Mei.
nuns mad ni6t nit Dem rSepifone" melIen.
Seim gfansen mus man adt seben, ben
Saamen ni9t gu tief in bic grbe gu lssen,
~beionSers rueun 6as @etter nod Ginger.
maben falt unb resnerii9 1T, ba berielbe
nidt ieIten bann i'm goben fault. IL
i3oa 1T bic Siefe, in Der Ct einsebettet
werben loute.
YfanSt man in ~einselnsn Siiseln, 10
fonten fir lanses sur gluBsnieite Der Yeisn
benust rperoenbes Strob etpa 5 9fian,en
auf elmer Stele iteben unb fir f~iirseres
ober SSnieitsS trob etwa 8 Yflansen. Sn
Seibsn iouten bic 9hansen unsefdbr 2-3
3ou bon chamber e%ntfernt iteben.
8as bic Seurbeituns bes Seienforns
betrifft, 10 lit bieieIbe iebr ueri9isben, ba
taft ieoe @esenb i'm 9anSs ibre eisene See,
tbObe bat. 0o@ Sa .9eit fir ben Sarmer,
wie fir jeben @ei9dftsmann mad Der bic
fsen &ebepeiie @elb lit, 10 ioute berielbe
itets beitrebt iein, Die i9nsuite unS wobl,
feiIite MetboOe, mitteIit wsIder irsenb cine
arbeit setban werSen fam, ausfinbis gu
MAIDEN unb gu bsfoIsen, ,uenn bur9 iie bas
&eiultat 10 ;ufriebenitellenb gu errsi9en lit,
als anf l%unsiamere unb foitipieIiser @eiie.
SSn Der 9auptsS eienfOrns@ esenS bes mitts
Ieren SainOis gilt fir bic @eurbsituns bies
Ter 5elbfrl9t elm trianseIf0rmiser Ge6en
NIT 9anbbaben fir bas bette @erdtb. Co.
baiS bas &orn aufSuseben besinnt, nimlnt
man eiten ioI6en Sur SanO, siebt ben gor.
beraus unb sebt nit oemielben iiber
Die Geiben bin. Dies Iofert ben goben
nnb bait bas l%lnfralt surid, un6 penn man
bel jeoesmalisem llmpenben cine neue
pOrnimmt, 10 seBt Die SdIfte 6es
Speimal Swilden Swsi 0teibu bin,
pobur9 Dem l%lntralt penis @~elescnbeit
miro an ;upa9ien, Der Soben a6er
3riinblid 9eIodert wirb oas geienfom
Sann gar ni6t bebatt 81 per6en,
pas itets cine iebr seitrau6enSe uno foits
Slrbeit lit.
Sin snoeres @erdt5, 6aS ii9 ais iebr
Jut nab swedoienlid e%ruisien bat, lit Der
,MoIins @alfins Gultiuator," Ser fait
Ian3 pon Giien unb iolioe sebaut lit; bers
elbe bepfliist cine Reibe pom beibsn Seiten
der swei &eiben einieitis beim llmlpenben.
eeim eriten Yfdsen iollten bic bsibsn ins
'sra S9aren 10 seitelt werben, baB fie Die
srSe pom SeieufOm abwerfen; beim ,peis
1T sew0bmlid bas &orn sroB ssnus,
INT bic Sdaren umitellen ~ tSnnen, 10
'dB Die eroe sesen baGeIbe binssworfen