Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-06-10
hkansky Siidic
aMeD
POkazdG V cas-
20 III anglickSho.)
49, pfehlad ,,rokroku.'D
(Pokraeovani.)
KAPITOLA XXXVI.
~ Zoayqilcf malta.

okoli iebo mend neimenslho shonu neb
znepokoeni. s,Myslola isom, ze bude a
po zaklady popel obracen."
,,Jsem liz vanrk Will velmi potdsen, q
naleAam tn yse pokojne,p podotknul TIE
Zatim 60 on 1aiel vozikem k staiim
sp6chah pani Landeroya prdcelnim
dvefim. !. lKdyz zaklepaln, vysla il vstfiC
pani SrnitIlova.
,,JevNckqy pofadkas Nestalo Sc niC
BertG!" otazala Sc chvatn6 a OXEN pl
nym tlzkostlivG zvtdavosti ocekavala cd
poy6d.
,,V5ecko jest y pofadku. Berta dosud
spi, nebot dusud nebyla dole"
PAM Landerova vylet6la po schodech
vzhiru stanouc pfede dvofmi Bcrtiny
loznice, zal<lepala,
Nikdo SO neozyval.
Zaklepala po druhG, ale ami tentokrate
nedostala odpQy6di.
Nevyslovny strach Sc il zmocnil. To-
sic nejhorsi, zabouchala ma dvefe co silly
m&la volala 1zkostliv6:
,,Berto, Berticko, otevfil ia jsem to, ia,
tvoje starostliya matka"
Avsak uvnitf panovalo ticho hrobov6.
Pro ziyeho boha co Sc to stale Ber-
tou, snad ie mrtva !" vzkfikla zdtsena
matka.
Xix jeji pfivolal pani Smithovou a
dcery bro ma to i Tremaina.
% Filipe!7 kficea matka Ionic ru
kama. MY Sc nemd2eme dostat do loz-
nice, Berta musi byti mrtva 0 boze, ia
to tusila"
Flip zaklepal sam prudce ma dvGfe.
Kdyz ale ami tentokrate loznice nikdo
SO neozyal, prayil, ze nezbyva nez vypa-
cti dvGfe.
PAM Smithova souhlasila, nacez Sc IRE
main zadami o dv6fe Opel. Zamek od--
skocil dvefe SO rozevfely.
zenske yhrnuly Sc dovnitf, kdezto Trc
main re setrnosti z1stal venku.
Neboha mdtka ma prvni polled vidGla,
70 dcery JEFF tn heni.
Srdcelomny vykfik vydral sell dst.
,,Ona jest pryc, mdi boze, oni il "a
vrazdih potom odncsIi !" zvolala.
Flip Tremain vessel ma to take dovnltf.
Bystfe rozhlidnul Sc po loznici. Nid6l
postel scuchauou, prave iak ii byl upit
zdstavi, kufr otevfeny, pradelnik nepo-
fadku, ma stole pax zlod6skou syitilnu.
Go Sc stalos7 tazaIa Sc ho pani Ian
derova.
,.Mila pani," odv6til detektiv, ,,musite
byti klidna Neni tfebas tax zle, ak Wy
SO domnivate Vasim rozciIenim Sc pax
v6c nezlepsi ale spise zhorsili Sc mdze.
Prozatim prosim danny, ably mnc tn me-
chaly samotneho."
Danny uposechly, nacez SO detcktiv
OXEN zkuseneho znalce jail prohlizeti
ohledavati loznici. Neiprye prohlidnul
ST postel, potom kufr pridelnik. Ma
zemi nalezl dlouhy ndz, ieiz bedliv6 ohle
dal. Hlavni pozornost vSak venoval po-
otevfenemu oknu pfistavku. Vylezl
oknem ma pfistavek a hledel bystfc ma
rozsapputy zahon. Zahvizdnul ST pfi
tom, jakoby n6co podstatpeho BY oblevil,
Kdyz byl prohidkou hotov, vratil Sc do
loznicc u zavolal sem danny.
PAM Landerova, zoGic na stole nGz,
zvolala: t t.....e
% tjozc, mole dcera' byla zavrazde-
nap ,neboha pani div nesklesla.
,,Nebyla zavrazdena; byla unesena,'
pravil urcit6 detektiv.
"A kdoz il mohl unesti!"
.,,Nespise nejaky nhstrci advokata Ora
ye" TIA a'
,.Tedy pospesme 81 do Noveho Yorku,"
vyzyvala, PAM Lapderoya detektiva.
,,Nesmime Sc pfekvapiti," pravil tento.
Drive musime vypatrati, kterou cestou
Sc dal lupic lnosce."
IA kterak to vypatrate|
TO ,kterak' nalezi povinnostem meho
poyolani," odvetil detcktiv.
a,Vypatral jste jiz necos'
,,Ano; objevil iscm neco yelmi ddlez
teho," znela odpoved.
,.Povezto mne prosim, honem co jst'
obievilf
,,Objevil jsem, ze jen jediny clovek s.
sem vedral, 20 byl obycejny lupie q
pHyodne nemel dmyslu Bertu unesti