Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-10-26

SIcuerWuHU > OuuSueH DttuDI, UIe UuOs
faiten tra9sn in rielisen 2ettern Den Hamen
Deg Yootes, unb iiber benielben wobl
aud Elm nit bunten 6arben ssmoItes
Portrdt, nnO an Rem Sintsrtbeil ipebt Die
5lasSe. Ser Gapitdn ltebt itolS unb rrnit
in Der Tdbe Der @lode, bas pbsrs Sed lit
seordn9t pOl BON YaHasieren, uno anf
Der Ylanfe ltebt Elm 0edarbeiter nit einsm
auf9euidelten Sau in Der Sano, nm oaI-
lelbe einem am llter bereit itebsnoen
@bsrit=a rbeitcr ,~u,uuerien. SEPT ertOnt
elm lansanbaltenOer s%eIenoer YfH, Der
Gapitdn erbebt Die Sano, Die Glode ldutet,
uno Die &dbcr balten on Damn arbeiten
Die &doer Elm paar Minutsn riidpGrts,
oas @o6sr gu peiBem S6aum idlaseno
jebt itsbt Der Oampier itia.
Dun folgt ein iuiloes @ewirre on 8oro,
nm an bas llfsr 81 tommen. 6ra1t aui
oas S4iif gu brinsen, uno 6radt ab5ula=
ben, unb oa5u miro seldrieen, 9eldrmt nno
CUR Grlei9teruns seflu4t. 3ebn Wtinnten
lpdter lit Der Sampier ipieoer unter,psss (;
Die Slasse lit seicntt uno aus Dem S6Orn-
iteine orinst fem l6warSer &au4 mebr.
Nod ssbn Minuten, uno Die Staot lit pie=
Der aus9eforben, uno Der Sruntenbolo
lest lid aui Die anoere Seite uno l9Iait
lpeiter.
Mein Batter war SrieSsnsridter uno ib
glaubte, oaB er Ma9t iiber 2eben iuo
SOB allsr WenI1en bate, unb Seben auf=
bdnsen lalien t6nnte, Der i'm bslsioiste.
Sas mar fir mid, i'm @assmeinen, Nus-
sei6nuns 9enus, aber Der @unid,v Sampf-
boot= Wtann" Su tueroen, i6lummerte oes=
balb bod nidt. 3uerlt wolte i9 2ajiir
ten=Sunsc wcroen, 10 oab id nit elmer
psiben S6iirSe an, seraOe penn Der Sam-
pier anleste, Elm Siidsntud iiber oas Sc
ldnoer i4itteln fonnte, 10 BOB mid ole
anoeren 8naben idben lpdter pdre i'd
lieber Der Sedarbeitsr sspeien, Der auf
Dem Gnoe Der Musiteiss-Y lante itanO, unb
oas auf9ewidelte Eau in Der Sano belt.
Sas tuaren aber MIR Srdume, tie paren
aud gu bod, als bab id je an ibre Ter-
wirtli4uns geoa6t bate. Bon meinen
Spielfameraoen sins elmer mad Dem anoe-
rem meg. Tadoem man LANCE nidts mebr
BON ibnen 9eb0rt bate. fam Der Cine als
SeiSer=9ebrling, uno Der @noere als Ssd-
arbeiter wieoer. Sies sri9iitterts ale
meme YrinSipien, Die i9 in Der Spnntass=
idule gelernt bate. Sene &naben paren
entldieoen peItli6 s%elinnt s%elueien. uno
ih Seraoe oas 8eSsnibeil oapon; uno
bod uaren lie beosutsnoe 2sute ssporosn,
wdbreno i6 nod in Der Sbieuritdt uno i'm
Gleno iamadtete. llno jener &nabe-oer
Seiserlcbrling = mar au6 ni6t einmal
9rObmitbis; ipenn Der Sampisr bel uns
anlangte, ma6te er iid itets auf Dem 9ed
su i6aien, 10 oaB i'm ole ieben uno be-
neioen fonnten. rno wenn lein Boat aui
Der @berite lag, bann fam err in ben
idludrSeiien uno ihmierisiten &leioern
bcim, Die er nur auftreiben tonnte, 10 oaB
Seoermann leben muBte, er sebors gu si-
nem Oampiboot.
Saun mari er nit tednii9en @usorit=
fen, wie lie auf einem Sampfboote gang
uno sdbe lino, nm Iid, als % sr gang per=
selien bdtte, oaB anoere 2eute pieielben
gar ni9t p,ritdnoen. llno iprad er BON
,St. 2Oep" ipie Elm alter Burger, uno itets
mubte er babel Geoensarten ansubrinsen
wis /: .als i6 Die Wierte Strabc entlanQ
sins", yals i9 am 4lantsrsbaus arbeitste"
II. +. 10, uno srsdblte Damn bon einem
v~fleinsn Seuer", oas bort tattseiunSen
babe, bel weldsm ,ebn Mal mebr Sdulcr
perbrannt ieien, iuie es in %unlsrer SanSen
Staot sebe. Ginise bon ms 8naben
,paren bisber unter uns belOnoers anse-
leben, ,peil lie sinmal in St. 2cuis paren
nno sinen uasen SssriIi bon ieinen @un,
bern batten, aber ibre 8lorie uar isitoem
jener SeiSerlebrlins wisoer beimtam, por=
iibsr. sic u%eriielen in Stiai9weissn uno
madten lid aus Dem Staube. iobalb Der
ruBise Yuride nabte. Ser &srl bate aud
8elo, uno SaarOl. Serner cine li!berre
llbr uno cine mddtise WieiIin9tette oa;u.
Gr trug einen Iiemen um Die Genoen. uno
feline SOientrdger. &urjum wenn je ein
Sun9e Sriinolib bewunoert uno gsbabt
poroen mar, 10 war ss oieier. glls enoli6
iein Boat in Die Suit llog, gas li6 bel
uns, ipenn aud itilll 6wsigeno, cine Se.
irisoigung FUND, pie mir lie mod ME
empIunoen. Mls or aber in Der @p9e
oaraui lebenO uno bsriibmt .Suriittebrte,
uuo am SOnutGge, oils ltrablsnbsr Oelo,
wenn au9 nit Yiidiiern uno Sanoasen
bsosdt, in Der Stride eri6isn, uno bon
Seocrmann bspunoert wuros, oa erl9ien
es uns. als Oh Ole SOriebung pisiss unbe.
oeutsnoe &eptil bod etiuas gar 81 pars
teiiib bsbanole.
Die 3arriere, Die oisler Sunss eemadt
hattie, mar oas Gelultat, oaB Elm &nabe
mad Dem anoersn vaui Den 6lub" SinS.
Ses Yreoisers Sobn wuroe Wai6inilt ;
Der Spbn prs SOttors uno Der oes YoIt.
rsilters wurosn 6lerts Der Sobn oss
Observation-Disclosures wuree Sartesper aui
sinem Boat, uno Der Sobn bes Gounib'
3iGters ,puroe Steusrmann. 9eBtsre mar
ieoenfals Die 9rObarti9ite Yoiition BON
alien. Gelbit oamals in Den Soften ilsinsr
20bns mar Der @ebalt zines Steusrman'
nss Elm iirili3er-sl50-$200 per Wto.
nat-unS babel braudt CT ipeoer ilir SpIi
nod iilr 2o9is 81 bsSablen. SroltlpS
waren naturli6 Die, bsren Gltcrn lie nihi
ws9lalsn MOLTEN. uno 81 oieier unsliid.
lsliScn &lale BON Sunsen ssbOrte aud i'd.
Cine junse Sabenirau wurSs wesen ei'
niger in 9euwisoer Subsn uorsetommsns,
Gscamotirunsen gu 4 Monaten @eiinsnil
p%erurtbsilt. Der Sber:S "taatsamwalt Don: