Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-01-30
krasna CarOd6jnice.
Poosdha sdoby hrdloosh6 osady
maSSachusottsk6.
Pokracovani.)
KApITOI A VI
KAPITOLA vi.

" u pioNc ~ HflAoliIiii pooiu I'icoiiIll
vhkaz postal, ohlasuie il, ze Jest pevn6 od-
hodldn ma provoani guvernera massachu.
settske osady vyprayiti Sc do pole proti
Indian6m. Krok ten oddvodhoval fka
10 81 chce ruku jeff ma bojisti a pomstenim
smrtiu otce jeiiho vydobyti.
Neboha diyka mfla oci slzami zalite
nddra dmula SO j prudkou bolesti. Lici.
la 81 budoucnost svou nejcernejsich bar
vach; vidola nilence sveho raneneho ST.
penn indanskym, divala Sc kterak divosi
vitGznym rykem do tabora steho jej
vlekori, ably jei po SVEN obyceji k smrti
umucili
Kdyz Sc hodne byla vyplakala, vzcho-
pila Sc spechala k matce pro dtechu.
Ale matka byla zcela jineho nahledu; jeji
nenavist k Indiandm pfekonavala SOU
strast sc zarmoucenym devcetem ma
chynost k statecnemu Fitz Reymondovi.
Pravila nafikaiici a placlci divce:
.,Mila Alicko, COZ isl jiz zapopela ma
ten brozny okamzis, kdyz nam pfinesl
mrtvolu tveho otce "a m6ho zboznovaneho
manzele de domul krev srcela nGi
t6lo jeho bylo tax zohaveno, ze po tolika
letcch jest6 pfi vzpomince krev zilach
me stydne mrakoty rnne obestfou, Kra-
sna hlava ieho byla pozbavena bohateho
cerneho vlasu, byte skalpovan; pravou
ruku mel ufatou tomahavkem a srdce je-
no, te velke, laskyplne srdce bylo mu wy
rvano prsou Ach, iak desny
byl ten obraz, jak tryzneplna vzpominka,
Pakli tob6 vysel z pameti, mn6 nevysel.
A proto lehman kazdeho a velebim jei
kdyz bojuje proti tenn rudym dabl6m,
proti vraham meho manzele tveho otce.
Veleben budiz Fitz Raymond "a to, ze
odhodlal sc pfispeti ramenem udatnosti
svou k vyhubeni toho krvezizniveho pie
meme, ktere mne ma sta tisice jinych
teto zemi ucinilo nestastnymi"
Stara pani Ravenswoodova podobala
Sc teto chvili andelu pomsty. Jako
snih bila tvaf JEFF byla czivena vnitfnim
pohnutim, oei hluboko zapadlYch
pfedce velice jimavych slehaly j blesky
hn6vu iiadra dmula Sc il. jako more
boufi bicovane.
Alice nevidela nikdy matku svou tax
nesmirnem roztileni. A z te pficiny ne
namtala niceho proti zameru Fitz Rey-
monda, ale hled6la spise, ably j upokoji-
Ia. Kdyz Sc il to podafilo, matka u
snula, odebI ala Sc do sve loznice, kde pu-
stila 1zdu svym myslenkam pocitdm.
Zatim spustil Sc venku lijak, provazeny
prudkYm vetrem casem zahfmenim. Tia
boufe venku shodovala Sc tax zcela s ma
ladenim mysle jeff, ze ami nepozorovala,
ze hodina "a hodinou miji a p6lnoc Sc phi
blizila. Kdyz hodiny ma fimse krbu po-
sfavene billy dvanactou, protrhla Sc hlu-
bokeho dtrapneho zadumani sveho a
vzchopic sc, jala sc pred zrcadlem svleka
ii. Odhalic ramena prsa sva rozpus
tic cern6, .bohate leskle kadefe sve, zhli-
zelase zrcadle, ktere viselo mad krbem.
Jakoby sama mad spanilosti svoji zasla,
zhlizela Sc zrcadle Tesknota, ktera z
krasneho a nnyleho Okla jejiho zirala, ble-
dost aksamitove tvafe JEFF, ubel ramenou
a prsou vse to jakoby stinovane a
vroubene rozpustenyIni kadefemi posky-
tovalo obraz jimajici svym vyrazem u
chvacujici svou carovnou spanilosti.
Jakoby j neiaka podivna myslenka
hlavou byla probehla, pozvedla svdj ala
bastrovy prs hledala pod MIN cos =
hledalai -9Ilnf .Av
Y tom vydral Sc il rnbinovych rtd W
kirk zdeseni. Pod prsem sedelo j zahne
die znspenko podobe razoveho listka,
ktere temnejsi barvou svou zvysovalo ala
bastrovy hbel vnadnych, kyprych pr
sou. E.t9gg FE
Alice znala hrozny vyznam tobo ~
meni We veku, prosycenen povercivosti
nevedomeho ar,uue zfanatizovaneho
lidu. To znamenko jiz nejednu spanilou
divku nebo rozsafnou, slechetnou zenu
vrhlo podezfeni carodejstvi - znicilo,
zahubloji.
V tom zarachotil venku hrom provaze-
NJ bliskanim. Alice zdeseni pohledla
k oknu, potom pfiskocila k nemu spu-
stila zaclony, iez Dive zapomela spustiti.
PAX klesla vysilena ma pohovku.
Ryl to pfeud ci byla to pravda! ' ru-
ah,n zhklahn hleskn setkala Sc V OknH Sc