Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-10-26

"Np )Uu'1lb SU!N.Si tlNtSH tiNShV w
cen 2aoen, lie ~bcgegneten Niemon0tn, OBJ
9lei1 lie ale Giu6en burAluhttn. Sic
S0rGnte lpuyoen erbrohcn, @e!O un0
Gut geraubt, urO NQes i'll SriImmer pers
man6elt. - W00rcno lie mioe uno crmots
let nit bosbaIter 6reuoe auf Die S6utt=
haufen i%tarrten, lam elmer ibrer Oenonsn
Die Sreppe bcrab, uno Iprnd:
Sn babe cilues cut Dem 9o6en sebort,
Is perbergen id 9cipib Gldm!Gnhcs inter
hem 90de. SD CLAUDE, oab uir od cine
heiiere 9eute finoen pCroer, ocnn 9GuiB
bobsn Tic ibr Ge!o m~itsenommen.
Sic S6loner wnnotsn i'd boitjg mad
Der 5reppe, jeNsr wolte 5uerit binduf, aher
Die Gimme ibrea @enOiien belt lie Surlid.
Martst, pnrtct riei er, ibr t0nnt nl6t
binauf Die Soosulufe lit perigitens sebn
SUB bod, uno Die 9:iter baben iie oufge=
;o9en, aber oas bot nihts gu lasen, i4
babe cine Setter i'm Sofe iteDen leben, i4
9ebe iie Su bolen.
Gr fam balo nit bsrielben suriit unS
itieg nit ieirsn @erohen na6 oben. Sie
9eiter paro inter Ole 2ute seitellt, uno
man ueriu6te oieielbe auf,ubeben, aber oie=
ies gliidte niht - elm ~itarter &iesel bin
oerte tic baran.
@oblan rief elmer bon linen, ,pabreno
er Elm ldperes Stiid 6ois BON 9ooen aui.
nabu, oa lie nidt sutruiais ofinsn, wollsn
mir Elm anberes Wittel perIu6en.
Mit benz ihlus er se,paltig Dor Die Gu.
te, bod lie blieb feit uno unbepesli9.
Gin tlasenoer 2aut, 10 idmerSlid, als Oh
Semano iein 2eben nit oemlelben ausss=
bau4t bate, tDnte Dom SOoen Der.
Sa ba risieu Die SoIonsr, ie liessn
aui Der 2ute.
Wartet, ipra6 Elm anosrer, ib ueroe lie
baio bapon pertreibsu, polet Sbr mir Elm
wcnis belfen?
sic nabmen nun cinen idiueren @alfen
uno bpben i'm suiammen auf, oarn itie-
zen Tie i'm nit FOLDER @cualt 9egen Die
CUTE, oaB bic Sretter bapon losbraden
uno 6erabfielen. Wit raisnbem @eI1rei
Iestcn Tie raid bic 2eitsr an uno liefsn
ale mad pben. oier blisben lie pl6b-
iteben, ss ldien. oaB ibre Serssn eripeidt
ieisn, oenn Die Jlihe erltarbsn auf ibren
9ippen, uro ie iaben einanOer urldliIis
an.
SIN 9intersruno bss Yooens itano Elm
&nabe, ni6t iiber uierSebn Sabre alt, nit
einsm Sdla4tbeil in Der Sano /; blei9
Dor Nneit unb bebeno belt er Die @affe
sesen Die 6ran;oien seri9tst obue Den &C.
rinsiten 2aut BON li@ su seben. Nus ieis
men blauen @u9sn i4oiisn Strablen bon
SerspeiIlung uno Sslosnmutb. &c mar
iidtli9, oaB cine beftise Yewsguns i'm er=
srifen /; benn Die Musteln ieiner sarten
Wansen sosen lid ~;uiammen uitb saben
inn einen fur6tbaren ausorud. CT sli9
elmer srie9iden Statue in pertleinertem
Mabltabs. : Sintcr benz junsen Slsiider
fnieten stuei 6rauen oni benz Yooen Gi-
rs alte sreiie Mutter, Die Sdnoe 9efalten,
Die Iusen gen Simmel seridtet, uno cine
Sarte Sunsirau nit aufselOstem Saar.
Sas ~ssdnsitiste Mao6en batte Iein @e-
Ii9t in ben 8leioern ieiner Mutter perbsr-
gen unb nit ieinen @rmen oieislbe ME in
Sooesanslt umidlunsen. Sn oieler Sal=
tuns iaBen lie r%egunsslos. &ein Seufjer
ooer aIascn fam ilber ibre 9ippen.
Mls Die S6lbnsr Ii6 BON ibrsm eritsn
GrItainen erbolt batten, ndberten lie lid
unseItiim bieien un9liidli9en, uno bra.
den in Sdeltworte se9en lie aus. Sic
woutcn geraoe 9ano on lie le9en, oenn
oas &ino Il6bte linen ni6t Die minoelte
6ur9t Elm. @ic ie6r wurosn lis aber
pon Corn binseriiieu, aIs Der junge 6lei.
i@sr ieinen linfen 6ub suriidte, uno lein
Bell OerSneiIelt idiuinseno, lie itlben ma9s
te. Ginsn @usenblid puroen lie in ibre1
Iaanoli9en Yldnen auiSebalten, biz enOs
li6 elmer bon ibucn bas &ino bur9aobren
mollte; absr Der &uabe ipebrte ben Sesen
ub uno bieb nit per;peiIelter &raft ieinen
6einb in Die S6ulter, 10 baB bieier nan.
tsnb leinen @enolien in ole @rme fiel.
Qls Ob oiei.t S6los 0es Ginoes &raft err
i40pft bate, itirSie es rulings Su YOOen
uno blieb beius9uuslOs ne6en Den 6ranSolen
liegen.
Sie S6loner batten li9 UNI ibrsn per=
wunheteu 8enolsn p~erlammelt uno entflei.
oeten i'm inter iur6tbarcm GaAe9el9rej
unb Yerpiini9unssn. Mdbreno bes
ipeints Die alte 6rau in Der groBten glneit,
uno ilebte urn @naoc.
., meiue Serrsn rief ie nit ousse.
itrsdten Irmsn, babt bo@ MitIeio nit uns
lln9lifliben Moroet uns ni6t I'M De,
9iebe bes Serrn ipilen = iebst bn9 mel.
ne Sbrdnen an, erbarmet Gu9 iber unIe,
9eioen, - Was niibt Gud Der 600 Dor
Spei webrlOIen 5rauen?
Gs lit Die Mutter bes Glcii6ers, Der il
piele 9ransolen su Male ermoroet bat, RE
elmer Der SOloncr, iie mub lerben!
. nein nein, mein Serr ermieoert'
Die alte 6rau, tau9t Cure 9dnbe ni6t in
mein 8lut = i'd bite Gu6 beim bitterr
9siben Gbriiti, laBt uns oas 2eben Nebmt
alss, iuas mir beliben.
Guer @elo Gusr 6sio riei cine Stim.
M.
Ssi oieisn @orten srsrii Die Srau cir
Galt9en oas butter iDr ItanO unb mari e
Den SDlonern Su.
90, meius Ssrren, ipro6 Tie, tas
1T allss, mas uus IN Der g8elt 9eblieben ii
= id ldense es Gu@ pili9.
Sas 9dlt9en cling nuf uno cine Mengc
8oIbiiide nit fOltbaren Supelen ROTTEN