The Stark County Democrat. [volume] (Canton, Ohio) 1833-1912, 1875-09-16
PEWNS YL TANLA DEITSH.
BRIEF FUN SAMMY sCHNITzLnR.


hoot uf IN kup, un aw an grossy brass
watcha-ket aw henka ghot. I'm 81 rime-
lin hen den weag aw gtonga
Yankee Doodle came to town
Upon pretty pony,
His COat'tailB stuck out straight behind
His legs were long and bony.
We'll sell in English is will ich 3 now |
doh uf Deitsh explaina, so os unser anes |
es aw fershta kenna.
Der Yankee Doodle is i'm shteddel aw
kumma, uf ma shana pony.
81 rHCk-tzippel hen grawd g'shtonna
hinna nous--si beh wara long un k'noch- |
ich.
Now, according tzu selly rimelin un
piCters war der Yankee Doodle der hap
piesht mon in der gons United Shtates,
for wann ar glaucht hut, according tzum
picter, war 81 maui fullens an holb weag
circumference um der kup rum--fun anne
ohr tzum onner,
Now. iCh feel alleweil about so goot os
seller same Yankee Doodle, un de Fanny
is happy. Sc insist druf os ich now aw
pawr neie hussa hawa muss un aw N
nier hoot, un aw noch gor an longy po-
hawna fedder for in der hoot shtecka.
Mn wass denksht os de reason is os mer
in SON tip top goota humor sin doh uf IN
Dunnersbarrick lch will der's ex-
plaina. Ich bin now entirely un COM
pletely reconstruct. Derjob is complete.
Ich huck nimmy uf der fence. for der
top riggle war mer tzu shpitzich un
shlifIerich for mich long uf halta in seller
position. Ich bin fun der fence runner
gejumpt we ich de news g'h@rd hob fun
Erie. Un wass is fore gonga in Erie?
Sell will ich der aW explaina:
In Erie-sell is sheer gorly 50 welt
nvva nous os der Shtate 0hio-war de
gross demokrawtish convention g'west.
A dale fun de delegates hen der alt Big
ler nominate wella, un a dale wara for
amer Noyce, un onnery for der Ross, un
ich vase net we feel candidates os Sc fore
gebrocht hen. Well don hen Sc amohl
aw Tonga tzu vota, un well des SON ivver
GUS goot yohr is for parshing, hen about
an dutzend delegates de notion g'num-
ma for amer tzu vota os Pershing haste.
Dino uf der neagsht ballot hut ar a pawr
maner votes gricKt, un oily mOhl os SO
fartich wara NIT vota war der Parshing
howfa ON tzu nemma, Tzuletsht sin SO
NIT arnsht on de aFwet, un nit anne
hurra is ar uf's ticket yusht we g'shmeerd.
I'm now, wass denksht os de reason
war os Sc seller Parshing fun Shoolkill
county ut g'numma hen for Governor
Sell con ich aw explaina. Ar is Judge
fun der Court in Shoolkill. De letsht
woOh war n grosser trial dort, un de wo
Sc ivver de kola g'numma hen wara dri
County Commissioners, we'll Sc uf'n weag
g'shtola hen. Sc hen an neies gebei uf
g'shtellt for's county os $4,000 dawler
gekusht hut, un d'no hen de Commission
ers $25,0O0 g'charged, un hen de sivYa
daussend daWler ferdaled unner sich sell
wer un a yader hut 81 share in sock
g'shteCkt.
De Fanny hut behawpt os sell gshtola
geld war, un os selly Commissioners deeb
sin. Well, one trial hen SEES g'prooft uf
Sc, un de Jury hen Sc guilty g'funna.
Don hen de Commissioners era lawyers
hawa wella os der Judge Parshing ena
noch an chance gevva set nit ma neia
trial, un der Judge hut g'sawt, mo nix
fun SO nonsense we sell" un don hut ar
g'sawt, now Mister gentlemen Commits
sioners, shtand up for sentence, un Sc sin
d'no all uf g'shtonna in roy un hen 80
mean geguCkt os we onnery deeb aw, un
der Judge hut ena amohl era sentence
gsawt, un doh sin de very wardta ivver-
setzt in Deitsh.
"Deer sind mer now shaney karls for
sin SON shkrape nj kumma De lett hen
sheins an mistaka g'maucht we Sc eich
ins office nj 'lect hen, for Sc hen geglawbt
der ward onnest. Els is now gepreoft os
der all dri deeb sin, un dawrum is der
sentence fun der Court os der ally cent
geld wo der g'shtola hend widder uf
socked in de treasury nj; dos an yeader
ca daussend dawler fine betzawlt; un
dos der eier KEEP g'shafed grickt, un nit
shhiped hussa un penitentiary jackets
aw an yeader tun eich tzwea yohr in der
County Jail tzeit-fertreib enjoy'd.'
De Fanny hut grawd gsawt son mon
we seller Parshing, wO sich net farricht
aw de grossy deeb in de Jail shtecka, SO
amer setta Sc uf nemma for Governor, un
| ich bin aw tzu der same conclusion kum-
ma. Dino hut de Fanny g'sawt Sc glawbt
so e'wiss os Sc labe'd os sen aw uf nem-
ma, un hut mich g'froked eb ich now net
for n vota date, un ich hob era g'sawt,
"yah" sawg iCh "sell date ich." Aver
es is mer gor net Ell g'falla os Sc SON mon
we sell uf nemma data, un we's SO rous
kumma is os seller very mon now aw der
candidate is, hob ich aw grawd g'sawt
"well, doh gates-hurra for Parshing."
"Un now mind" hut de Fanny g'sawt
"du backsht mer now net ous." 'No
Stree" hob ich g'sawt un hob noch-
amohl hurra'd for Parshing.
I'm now, du consht denka. ich feel
yusht about CONS United Shtates bully
goot derweaga. De republican office
| holders meaga now all mitnonner tzum
shinnerhonnesg gea. Es is kea wunner os
| ich der shpirit fun Yankee Doodle in mer
hob. De grose political question is now
wass mer du set NIT de deeb--se in de
offices nj 'lecta odder sc in de jail shteCka?
Sell is de question, Mer Zen aw der
Ohio platform, un sell is aw all right. De
| lett wo in favor sin for de deeb in de jail
nj shtecka selly vota all for der Parshing
urs CONS demOkrawtish ticket, aver all
de wo uf der opinion sin os mer yusht
deeb in de hochy offices nj lecta set, selly
vota uf course for der Hartranft un 8
CONS Republican ticket.
I'm now, we is in Ohio? Sc sawga dort
huts aw deeb. Well, suppose es hut.
Luss do lett yusht nj gea for der AIT Bill
Allen, for ar is aw anes fun dc right
shtripe-so we der Parshing, un wann
der seller hi 'lect nit 10000 DOM wet ich
dich aw an dri bushel sock feel first raty
Pnrshing hutzella os mer unser Shoolkin
county PaIshing nj dun NIT 10000 ma.
iority. I'm n'no, wann der net g'satisfed
sind NIT sellam don kun ich un de
Fanny nous all de weag noch Canton un
geyva eich amohl Yankee Doodle in
plain Pennsylvania Deitsh. Wann der
net now der Bill Allen nj elect setta der
eich shemma. Aver es is mer now gor
net bong. Hurra for Allenl Hurra for
Pai shing Hurra for de Hurra De
deeb sin ous g'shpeelt Demokrawtal
Rich. Dress Right face Forward
\ i i. J e.. i