davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-04-08
aas ter @bsmiHs unO 2adawaua
Heaion,

On bIsltr RtsIcn, BET @iIftsbarr'
unb Sunniun. fRO 1000 arbtIt,r In
AusRanbs. Die Yainsn Der esbIab uub
RiIksbarrs RcbIsn. unb giItn. s ON.
pasnis bet Dilftstarrt Rsb'n Ril +; sbsn,
70 bat bic Susqu,tanna Robin Com.
pnsnis Ni&ts 30 tbun. 9ribt partttsn
bstarrtn nuf ibrtm Di0tn. Die Rt-
buttiOn her eS6us bstrdst tI,r 10 bio
25 prostnt s'a,n 1874. Eu 9stI&i,
eae In 0lItsstarrs 2UtlsnHOlb ksrr(&s
,ufcIs,n tss ausadnhss. ia rfunbsu.
Die RIHtn 30 parfcns. pIitsiUn unb
SCRANTON fns In pUII,m Sang unb lore
apklsn. TrOtufiIcn nIItIn f5Ruts game
Gisbsrsf ituitiisH. au& pas @trii&t,
Aae Bier 10000 arttItsr In 9HsFanb
ndrsn, ~ falfa. SO linb I'm @0nssn
1000, tason 1000 Ju BiIItsbuTs. @it
lsitsn RSa tstns NoIb; bic artsilsr 10
Scranton &C. tabin flo ftur SisusT aui.
sfIsst, ptldts alicia fur tie ausatbtH.
ben $4,000 frasbsH wIre. alicia ppn bite
fec GsssaS.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-04-08
Traaea an Die SCmptreniIer.

B.nn elm Wann Sdintsn NIT Grt.
&lnsn ibt unb tnran airtt, icu man
aIsham rem 0itBstr etsr S&rt'ns rtr'
antpcrttlG maiden 2
0snn cine 9rlds ttnfiirSt unO 9suts
babel trtrinttn, fol- man 9Itl6 aat
8rGdtn tm 9anb ppli;,iIiH abrtibsn
loGtn?
0snn cine Grau I'm &Inbbstir Iirbi,
IOG man ben Wdnn iptstn Wfprb.S be-
lanstn, Ubtr tos 9,trntttn ptrtitttu.
Btnn F6 S.munb SufallIs uOtr ab'
R&tII& srf&hbt, fU[ man ta aGlt Slim
ten unb YiaCltu eunFseirtn ano bic
pulpufabrifauttn jur 8trnntrCrtun9
;Itttn.
8snn n& 9smnnb tti falitm Bstttr
bic Nafs auf btr Sirabs trfrifrt, lOlI
mon has Qussstn ttI sinsm BON Der
@tIunbtsiis. 8tbSrbs SUrIufbrtI6tnb'n
S6trmcmsltr9raSt StrbItitu.
8snn Ssmanb elm 8tin briGt, lcl'
len btb6alb aGt 9ttn, ampuIlri wtr'
ben
Rtnn cine aIte 9un8Itr 8raut 6aa-
u ubsr tins tals WIalir btfcmmt, fol-
mon fs Dor @intriit bItftS llnaldds
f6pfsn?
Dsnn 9,manb bur6 tuB, StItitl
USsr S&ubs ftnlItips 9ibnsrnussa tt.
tOmmt. fol- Der S&ufr Obtr bic qtpsr-
bdnblsr bafir bsrtnIisn9
Bsnn @tntr btainpIg bummts 3sus
lprI&t, wis sswiFt 8tprifsutout'n, GOG
ION la tsia G&lOb Dor btn Munb s,.
baust unb Die S6uls, bic ar btluGt
BAT. sur 8'runtwOrtlI&fsIt s,,Os.n wsr.
ben?
0tnn G6 elm gt'mann bur6 ,srrif.
uftus S4rdmpfs bIiiO 5Oft siutn 6Iod
lanupIsn unb nnbtrt NOfOatn su,Itbt,
Ica I'm sftrtn GalIt ltint 8rnu unb I'm
I,bisrsn Gaus fsIn @@gsiSsr Obsr Der
SuGfabriiant bafir psraniwOrlIItt Gtin?
Btnn fint 30tIn bic Suppt psrfaIst
IUu.n IimmtIIhr SnllHsn ben S&nbtn
tritbsn?
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-04-08
Siuttaart ipie rs brnie 1T gegeii
Friiher.

Bas Stuttgart bsut, tn baultttr
SinEdtt ats,n frib,r ID, Nurhbsr farsi6t
,n 81. 6. G. 9trnnps 5Ola,nsss an rem
,GnStissr hes @sftns":
,,Siutisart ia aus allen Jussn ain'
ouss,wa&Isn uns bat aud Sur5 lRrtn
etniritt In ttn R.ltp,rftbr ibrt frhb'rt
eauawtllisttit ptrIor,n. Der S4lOb'
slab In Stuttgart sst0rt ;u fsn frti6s'
Zen, b.it,rl.n pldbsn In DsutiAldnc
unt t,r gutntui. Der taum finftunS'rt
garts busrn sntftrn ltsst. IL Der f&On'
a., HShat, f,tu,m 3p,d tntiprs&snsas
Sau ti.Itr @attuns In OtutItldnN,
w,un ni&t In sdas garcpa.
Rdn muf I'D In Stsus aufb!s Sau'
wttft t.etr @nttuns-Srddsn, airGsn,
paldRt, eiisntntn @tbdust-ta nt6t
sInbilttn, tae man in europa 8ss'n Die
Ser. GIaaItn ,urhd fst. @c INNER
elm srUeartIs,. Sau ncitwsnStg ia, bas
wirb trri&ttt. unb ntemais ftblt % ea'
~ an @tIb, aisnbsit. Snt,Lissns nnb
aut,u, stIdulsrtsm @si&mad. sDir Ra'
Hn In mt6rtrsn ntusn Stietsn praht'
pUat 5aeattn unb nit paloRsn bstbts
Slragtn-aub bier FnS das nsutn
Slabtittilt In ibnli&sr Btiit 9staut.
nur bae Ht aubfr ben ssf&madpOlsn
6aeatsn aua NOD fOlitt 3wif&tnnIau'
un unb G,usrit1t 9inttrstbduSs tnbfn.
go In BEN Der. Slaatsn b6Ijsrns Sraf
Ten i4us Hhutn ginaurjss rarltn, I'm
our@ sktnlO liit,rIIHts Yiubl Bsrf une
Ole unb bort tuI& IClibtrt Sauttn srs
feet su puStn, bn lltbtn III Stuif&lanS
sI,t6 pom uatn Gage al, tn tins @abn
b,iabrn wIrS, icTaiilIis unS mafHc fur
taultntii6rIat Dautr btu6nttt San'
ten. Ran fam bier G(ltS. 70 gut iuit
bel uns, unb psnn mans ma6t, 70
ma&t man 10 istfS WeI ri,l tsfsr unb
sspiEsnbaflsr ais Eel unS. Der Nar'
quart'l&t @aRtuE hsr nsut I. 9. S0'
nissbau, Elm fdultnsstrassnts, strii'
a5dIsss @tbauSs nit @tfGitslrtulsn
In ttr GUIunnnts unS srOBsn Gpnisrt|
unb gcrItIunssfdl,n I'm Otrsn StCd.
wut, unN ,wtibuntsrt unb mstr ntut
YrISatssbiubs In Stuttgart SaJn, Fnb
ale pisI, Uisl folitsr stbaut. nls BIZ
am,riianifssn Sunbtsstbdurt unb bu'
bel In unpsrsIti&lIt bsftrsm @s'
Ihmdd."
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-04-08
Gau, riMtia.

I'm f,RjuRtllsn, bnb bic ntntn @sisBs
sur &tssIuns. tsS gsrtris6S stiiiiSsr
@ttrdnfs In SbiO, Snbiana unN ptnn'
fpIpanitn NOD IanSs ni&t Oas FnS,
mas man lib,raltr S.itt ptrlanst tpirb,
brau6t man fsIntn t,iOntntn Guf.
wano trihfHtr S&drfs Su MAIDEN. Die
Bras. III nur bic; SInb StsfsItsn bsiitr
ais taS alte 4bairs, @nr!r' uat 9ceal'
Option @tltyH DItlt 5rass pirb pon
ttn 5und&f 9.ibsIlIsttn, zen aGirttsn,
8rausrn uub aIqur. 6antIern, tntfbIs'
ttn ttiubt wtretn. tlnb bisls 8sGtr.
uns. 70 strine it aud isiu mag, purSt
BON BEN OtmOfratSn trCb stm gRittr'
Ranbs Der 8spublifantr trwirft. Go
btiet I'm Spri&mUrt; au& b,m Stulsl
mu6 man lsin 8sdt laGtn.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-04-08
GltrOpGiGd)cs.
PuRnadridten aus Srntl@IanO.

Mannbti m.-Dsr Mormpntnpres
bigger eyrin0 aus lltnb bat ila btsr nIss
bsr8sIadsn, nm I'm Sinnt lsintt Ssttt
fur bic ausrsituu8 Der mcrmCniG&tn
@lnuttnel,Grt 80 pirftn. Dem Der.
ntbmtn mad lOu 20 rem @ormunens
upultsl 9sIunstn (sIn, bier i&On sinIst,
btm GrbtIitrllant an9tb6rtnbt anbans
asr fir feline Gtbre ~ espInnsn. Die
Siaalsbtb6rts bat isbC& tsm YrItlr
SIsir estrt bic fsrnsrs Gusibuns I,ints
StrnitS am bItFstn YIabs unttrfast,
NEIL bic mUrmunIf&s @laubsnSI.brs NIT
ttH bltsltits tsS DEANS siIlIssE
SiaaISssitB.n nt&t StrsIntarIIa H.
l&stnt unS NIT btr YrUpOsanba fi, bic.
lsIts nctOriitt bic 8trIsItuns sur aus.
panttruns Strtunbtn 1T.
Die bitRss irtIrtIIsI6fs @tm.Int.
sdbIt !. 3. Gi3 @ItSIIsbtr; bas Der
sIasUsrm6Ssn bttrdSt 1880 4, Na&
stnsstrOfensn gladtI&ttn asttntt Ssrr
S&O(I, tsr irdbsrs @pu&r bhfsr @t.
mtInbt, lsIutn 0ObnNb In Nirattrs ~
S,rIaH,n unt ua@ bIsastr @ts,nb nile
br iittrtuRsetin. Der @tmsinbs wtrb
babur& bI, GuSaGt sr6fntt, ben BE-
wS6risn 8tbntr In .3ufunft wIsttr mstr
t,nn bIs i'bttn 8Orirdssn tItr 40 t5.
rtn.
- ais nsulI& tin S&iiItr I'm alter
eOn 10 Satrsn In bsm 3,i&snlaals b,r
8srIIntr gfabsmie lit auf fsinsu Stutt
uI,btr(,bsn wolItt, titIt iHm aus llsb.r.
mutt elm @iIl&iilsr ben stfpIbi.n 9ki.
ltllt unbtmttft aufrshi untsr baS @t>
fdb, 70 bab BEN Snabsa bslm NIsbsr,
ftbsn Der 8Isillft IN ben R5rpu brana
unb biz SpIbs btRsIt.n ifsdtn blIsb.
MtbrsTs Gage battle btr 8srIsbt fsintn
GItsrn bon benz 8OrsanGs Esint @1IIlttl.
lung nt4t stmaHt tIs tnbIIG bt.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-04-08
4Iatina i'm gpinttr.

5lorita bat btfannllIa I'm Rinitr
,in 9IIma, wtI&ss Sas f&6nfs SCm'
mupttttr ihr ptnnfpIpauisn !. .. ab'
gsbsn f5nntt. Stin SOmmsr III rage.
gen untrtrdslih ttiB. llsbsr f.in ihO,
n,s Rtnt,r,Rlima f&rtibt elm 5trr BON
CLEVELAND an 1G. 8,trunr on ben
,Bd&ter am Grit":
,,@tasrn tattsn mir Nadmittoss si'
utn Itintu Rsetn NIT tintatn OOnusrs
I&idatn, tarnuf fine prdGti9t tiiblt
Na&t unb btutt @Orstn bic b,rrlihft
fril&s ROrssnluft Eel wUlflOitm 5Im'
mel cine pnbrtnft baliamii&t atmos'
ptdrr, bic e,ib uub Ss,ls lidrft. Ntr
~ aani urttbngIi& wptl bier unitn In
bitten milttu, warmtn unb -ipifbtrHm
trfriI&tntsn, fiiblsn ehftsu. Da;u ben
@tlane Ter bunttn. stfstsrttn Dtlt,
bic a& trauti& ttrbtiIdbt unb bur6
ibrt GarbsnprnGt unb RdnniSfaIttsftit
trs6bt. Die Srnnstnbdumt Rnb b.
rtits ftT 8rdGtt btrnubt, ttnn ctt 8sr'
tnulsGalIUn ili itbt Surfbr. Sm @ar'
ten mtiHss 5auspirtts irnstn jrti
Bdumt l. s,rtiftt, 2. rtifsnbs Grh&t.
unh 8. Slhtbfn ;usIsih - Elm ttrrli'
der anbIid. utbtrtaupt if's zine
watrs aus,nptiht, sinfn pOlltrassnSsn
Sranasnbaum, Die 9ulttnsn Aspiel auS
Dem bunftlsrhnsn, farftn 9autpsrfs
bsrauslaImmfrnO, dnSuf6autn; tit
GTiaIr of mndtnbaft In STaubendatn
H& Isnfenb Buo pun ptIdr @r5bs,
Sh6Isfsit uHb @tf&mad !! @an iet. 70
pIsImnn mag. SO trInst rs alIidsll6
aul ,pti Bis brti Subtnp Stid. Die
Rtrnt wsrttH ppn Stesrmann lOrefdI.
TIA aufttrnbri, um In NnIassn altih
gipRaHlt 80 wsrttn. Rad brd DO&tn
frfGtIHtH btrtits bic Tadns&tn. Die
STanasn psrfanftn bier bur tihnitilIt
tdf 5aultnb tu S20."
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-04-08
SamaIB uHO itBt.

SIN Sunt 1909 Rarb In @altinStcn
a&tb. GransIS NsIbOns, gtr. Staattn
S,natOr bon R6Oes SeIoup. Dit &C.
brduaIih tsRritt bic Suness' RaGe tIs
SurbIsunssfORsu. as&uunSsn wur'
ben tinstrsi&t gum 8siruSs pcn s5O,SO,
pas bic tstr. Committee aIS ibsrmdbIs
anfa9 unb auf $4,000 rsbueIrit. Die
SurbisuHSsfcatn tss Der. ct. Ssnu'
tctS Sumnsr bon @uRn&uittIS, wtl'
DER bstanniiIb oorisss 9abr In 8a'
fatnDtOn Rarb, t'It'itn a& ani m'br
bsnn $4,000! 8tln @unttr, tab mir
70 pIsls 8Iasfn iibu nfSlt&!s .3tIItu"
bSrn.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-04-08
6iihifl hfrlnrnt.

Der rtPutIItanifds Der. Staattn
5tnaior SpraSut BON 8bOts SSlanb
Bat Gan, tibf& fur feline 8rau unb isi'
ne 3Intsr asIor9t, b,ppr tr 8auf.rpit
ma&It. 3rau Sprasut bat cline an'
fsbnlI&t 9ummt ttlam,niarilb Ssrs
ma&t bstommsn, unt isstS her SIntsr
tR nit s500,0OO ttSa6I. Da Strr
Sprasut I'm @an,,n ;lpsi Jsinbtr bat,
70 Strtlstbt sOrIdufs sins @lIlIIcn In
Der 9amllie
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-04-08
llnifr htrrIihrb Grifabhrfr.

Ole .Msw. SrI'anlsr tsuIlas 3d,
iuns" i@tIbt'
Ole 9.S. Srupptn fOGi,n a,a,rn ais
BEN StaniSbault Suriidet,catn wnetn.
Die essislatur. Sibun8 il OOribrr unO
bic farbIssn Salopnt anb allsr anaa
um ibr @isdsu etbsn tntbOb'n; bI,
ftrnus gnwsltntsit bon Snftl 9am's
8ayOnnsttta im Sinatsbaueballt wirD
bsstaIb fir ftnFiiaa 0sbaItsn. 9n
lsbitr 3tIt btlanp bic SsIabun9 Der
8tRs moo aus ttpsi Gcmpa8nIsn Sn'
fantsris ; bltIt aiutt @ompagnItn idblr
len I'm @anstn 32 Wann unb IL Diff.
jIfs - man Iaas unb fGrtibt: ,ptt'
unbbrsI6is @ann anS littsntttn Diff
jItr. al(o auf is tiusI Wann elm Diff
bttr, wUbti NOD tintr lbria bltl6i"
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-04-08
Wmtlidle GdbmugarIei.

Der 8alhIn9tcn n9frale". In 9t'
wiEsm 0labs taS Organ tsr Grmss unr
@aIIut, In Strn btfVntHtn 9nitu6s
r Santiago tIns SpssIaInnmrn'r nns'
,us,tsn pFtBt 'nItistt Itbitn @Cnntna
8OlBsnfss:
Ole pOpRaitan brd6ts BrObt Mal'
fen alI,rbanb DInss fir bic Ndrtnsbs'
anllrn I'm DitnRt bte DtparitnsntS
buibtr, unb ntus 5anbi&ntf i,iue
9trfiimsrisn, shttr GbampaBntr &c. lnt
une,H69niIn rsI&li&. Ginsr Der nrJt'
lI&tn B,amttn bdltt T6 sIntn pradtt-
su 3rRtiabrSiibsuCd I'm GuSIanes
MAIDEN laT,n, alItin ais has lang tr'
fstnts pIslb,(prOhtM 9l,iburSsRiid nn-
fam, War 20 tin pnar 3Ca 80 furj."
Der @aSbinsIOnsr Gcrrrippntsut Ssr
philadelphia ,stmtS" ttmsrft tirrIa I;
yDi.t Yrarls, 8Crrai6t nllsr grt
auf 8ssIsrunssidiftn ttriibtrSutrIn8tn
'unb tabur& Sas 3OlIbauS Ju umatbsn.
IN untsr Der esssnpdrtiSsn abminifras
tlpn aanj e.brauGlt6 sttrCtbsn. IS
si.bt taum ttn,n Sff,ianItn In @a'
ltinetCn, Der ni&t auf ptsft Bsifs lsis
men 6eu,r NIT 0tin fiGlt. wa1rsnb pis
@tittr unb SGhttr ntr GcmIntftras
iuns. anbdns,r Otre llntsrI&i,e, ett.
ben, SpIbtn unb Suwtlsn trastn, auf
bic Der 3ou nl@t tssablt III. Gin BE-
tunnttr Marins SiF,ttr ttmtrfts ttat'
fd&Iidb t,s nntun SnstS mir ss8snit.r:
,,llnGsu Marine III nihts ole zine BE-
qusmli6ftit fur bic GSmintfrdtiCn." |"
@ir babtn ;iutt t6nlaIi&t ga&nn, bic
,,Dispat6" unb ..SalnpCCfo." Gnb nn'
bet Strl<bsnt @ilHwabsr wsrrtn lee
bislih sttulttn, un riaiStn psni8sn
@iulltnssn anssnstms 8srsndaunBss
fatrtsn su Utri&aFtn."
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-04-08
Gin @urt on anirt syrennbe.

Bte betdnnf, pat 20 pleQtr aulapt'
lid unl.r @tbrau6. hen wsrtbtn QtlsrR
unb @Snnr Der ,,Staatsjsituns" In
ben psrl9isbtnsu GtsiItn bss qantss si'
ntn Btfu& ab,ufutt,n. unb bsrsits tn
Mcnat april ben anfuus banitt 80 ma
Den. Die bridsnbsn uno I&wsrsn 3tt'
ten n6tGis.n uus i.Sca, bisfe Stfn8s'
r.iftn bisbmaI um tIniSs Uc&tn 9in'
austul&isbsn.
60 III uns robl btpubt, eab Die erS,
6u, NuGt t,r arbtitsr wd4rsnS esm
lsbi.u Bintsr gum Sb,tI fuR ear fttns
artsit batt,, unS jum She'll tsrsa eoRn
6,rsuttRb btrubssisBt wurss. S'Bl
stR, no btr Gtdbltns pI.e,r bttannabi,
no pltttr ntutS 9tbsn trpaGt, no nn'
trs Sabrtfsn, giftnwsttsn u. |. 10. tcis-
Der In pUl,u S&runs fCmmsu, une tsr
g.lhaIispsttttr rtstr unb Itbbafttr
pirb, itbt srbaltsn auh unltrt aTbstttr
Htrtsr gsf&dftsuuS, unb rsrssn In
ben Stanb s,ftbt, far f& unS t9rs 8a'
miItsn ja fOr8sn.
Ditl,s III to, litbu 9,itr. has uns
n6tbist, unirs gtfudsrsiisn binnusju'
ldttbtu unt ;u tparItn, bio TER Nrbti.
ter wisrtr ,lwas rnbItnt bat, unt bic
nGibissn gussut,n btfrsil,n ;u tSnnsn.
8lr g,b6rsn nitt 81 Gsuisni9sn, @ott
Iti IS s,tantt. wtIts btm Fsiets,n Ute
BITTER eItI6 stn srfsn trpCrbsrsn Gent
aus ttr 5ane rs!efn, tenn In unlrtr
gruR btFnt,t R6 Elm @tfitl has urs
lsbrt, b armbtrji8 unb ipoblroI'
ItnO sss,n unfrs Nst.nmsnlbsn 5u
bnnbtln.
On anbtira6t bisItr 8srbalinift ba-
bru mir uns ttbbalb tnIidlrGtn, unlrt
8tiItn anRatt bIslsn MCnai, srf I'm
I&Sntn Mai anJutrsIsu, unS jwdr iCa
btr .rat ausHus esm frIttlI&tn e'ba'
non. tann tsm auita alien Ntatin8. unS
| tann Rem rCmaniiG&sn 5amdqua stltsn.
Cole iitrIasn Sr,ldalItn bic MIR ~ BE-
lu&tn bOfsn, ptrrtn lpiitr anstS'btn)
9tbl babrh mir obT gang I'm Gtiltn
nod piar @6rIItn Iu ia8tn, bic MIR
BEN lItbn 8rsunStn gtrns in's Sbr
iawab,n m5tIsn In b.r 5pfauus, bae
ulItS ft5n ttttrSiat unb t&i bibit tt'
fOlSt wIrN. 70 bab bns nNdauls nit her
Stop,pipt" immtt pItetr nit lrubtm
unb bantbartm 5nStn BON Odnnsn rel.
fen fann. aliU aufatpabt Spir wiln'
GH.n namlid
~ Sn unS SnS pOrIO stut 80 f&ws'
re CAP wtrr, rrfuhtn iptr Sstsn. uns
uthR btm 0OIIsn 1&ulbtssn 9stra8,
aud tas portu pUn tIos 90 Gents 80
btSabl,r. SIR itbtu Gin;sihsn III bisis
Summs unb.btuitnb, attr fir uns II
IS als tin @tfammtsS ftbr bradsnS.
2.) @hRf&sn mir, bae nIle &hd'
idnbs bttubIt wsrttn. Sanger pts I n
| Satr t6nntn unb wsrt,u MIR ni&t msbr
tors,n. Gin Sdbr lang 8,tcrst III ss-
tpib lan8t 9snus.
So IS&t,n mir bitten, bab man
ben uns f&ulbissr gsiras In ftr 3rt'
9&sn,sit an bic r.fp Gssutsn bs;abIt,
btnn rabur@ ptrb uns pIstss eaufsn
unS aud si.ls Ritt ,rfpurt. 9tfcn'
brs In btn srOssn Stittsn mS&isn
mir tisI,s winf&tn, hd uns has Gau'
fen .btn aud nnfdnst ttf&w,rft& 81
irerStn.
Sn bsr 5Ofuuns, bab unisrt Bit
tt unb spinI&s iibsraa tsrsIirtliSlf
rrfiut wsrb,n m5ssn, wani&tn mir
unisrn etfsrn aud bic nStbissn "edpp'
lsn," nm i9rn Standardization mad.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-04-08

= ..gk uubIitanilat pari.i" -
I6rsitt elm Grant 8lait - ,,a.tulnnt
pItetr an @tunS." 3Israuf antpor.
let bic NlIlwaufss "News":
nOit upablIfaniltt part,i ssplnnt
ssTaet @runb sfnua, UNI R& barln BE-.
grabtn 80 Iaatn."
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-04-08
(SinGFlhubt)
SsBrans fir Wudsr, Senup:glnibinas
nnb Srmptrrn,Itr,
Don Gbarls5 @asuer. GbttIn, pa.

Siaaus nit ben WudsTn.
gluf, iiubni tas paub
Die SfnOp. .giribIngs AaE
Gle bBrlrn vntnnul!
Der 1rmpersniIr Irtttm
gGptatt bic gBsIt;
Die 8frnSrn tfa 9tbfns
Sinb ALE rtrbalIi,
@ii rfiBm bic Yantf
DIR Orhnnns rnSRei,
llnb fiilIsn bic GTbG
Wit 9ammsrBsItrGi.
Sie bGirn pif &anbn
lin Siilff gum 9inub,
llnb Sisbtu has StIIinlt
5isf IN tfn @lhWh.
Sis lslWfn an Simmfl
Das 6oIO'ne si8i;
limb IbIa0sn tSr 9RrnlGbdt
9n'5 IuatTGt.
ole Iiiern unS ilrbItn,
3srirfiIn SaS 8t&L
limb NIlrs @eatbmbt
81 ibrtn f6Is6i.
Gle laatn, fr Raren
grm SimuirI etlantt
DOG asin nur tr IruisI
5rtibt Gs burG has qanb.
Bie III ba ~ brlftn
Dem trufli& @elarsi2
@rnn man fs TTnui bannfu
Su tinr Serb Siu.
llub iastt Zen onuSsn Yaf
9n's Rsfr binfin;
DaS r1re Probatm est,
90 IuIIt 60 friu.
Drum lGutnt BON al tGm
@rIiEin baS ganb !
llub ftst fe Srm gOssn
gBie Sliirn,e ken Sdrb,
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-04-08

SdbredIid,. .-SH BEN aHbTR'H faensRs
IIttsH IbslIs ssH 9adfsH EssHi9iR, pHatIaa-
ben gountv SHbiana, faHb ant 10isH @Sgy
elm I@ndIISss GEsIsHie laIt. Der ii.KbVIss
SObn bee prH. SHERMAN bssak I'D HSInIl4
In btn SOf um NIT isinsm eIsbIiHss ran n
IpitIeH, ale ein Bun aaf ben RnabsH IssaHl.
ls, itH auf t'H SubsR patL nit ben SSEHHH
ew&bObrls Hnb l&aHbsrbafi iuri&tsis. DH
Sunss mar bsTsIls tcti, ale bic RHiiE bsrbf.
afgit fam.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-04-08
1n Gnalanb bad man tlnt Gum

- 9n England bat man tIus Con.
panIs sur GInfikruns bts 8IstsS SOn
a,rGs na& GasIans sttileti. Das
9apIiaI 10 25 YlIlIiOnsn. Nan Id6t
ttlOnbsrt S&iffe shni 8Isttranspurit
na& europa bausn, tu,Ias tn anbtrsr
8l&tuns Guswanbntr na& 9raS fa6.
rem lOlIsn.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-04-08

Gm l. Nars b. .. wann 4O6
9rtnntrsIfn Ia unftrm Staait Ia Sbds
tistlt, wtItbr tdSlIa 295,8l7 @alIOutn
Sranntwtin srssustn fdnatn. Dice
fub SO 3rtnnsrsI,n nit tdsIiA 95.O3S
@alIonsn mstr. aIs bic Gsbruarbsri&t
nus,Btn.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-04-08

- Sn europa Fnb ldtrIiG Z MH.
IICntn Mdnntr miIiIdrpFI&IIs, BON b..
nsn 2 @iltOnsn bsadnbIs unIsr @af.
fen fnb. Disls SteusriiRuns fORst
ia4rII& bic SrObs Gumms bon Z NiI'
IIarotn 8rantS.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-04-08

Seamtens SBabl. - Die SsbsI.qsss
Wro. 500 ). .. .. Q. bon eanIaan bat fol.
ssnss Briissr aIs 9tauaisn far bas Iaafsnke
9abr srpabIt: SbH.RsiRsr-8iaiam gaI,.
llntsr-Rsiar-S. 9tHtL Sslrttar -Ssnry
S@Hiiit, SGabmeIIfn-@m. Gtru,
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-04-08

Gabatftore beraubt. - gsrIsbtsH
Wlontas atsnb purss IN bm 9abal. uab
3IaarrsH'Stcrs bss prn. 8. @. SIhsbranh
In SlrasbarG eaniaRu County sinssbrp&H,
unN seaarsn I'm @rIb bon sipa $500 sas
raus tnlpsnbtt.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-04-08

0Sieber cine ASIaee. - Die SfsIs.
Tun8s' S&nRfIsr IN @nlGInsiOn babsH Wisbn
sInsn ntusH plan snibtdt I'M 3isarEiubants
Isr au PInssn. Der 9nIaub. .RfSenus. gumHll.
llcutr bat namII& cine paisutITis 3isarrsubpr
siussfiibrl IN bfntn Coupons (sssrudir SasI-
ut) ptI&s bic 3abI bsr In isbfr Bpr snibaIie.
ntn 3isausn ansstsn, aRssbra4i Gab. DtsIs
Coupons tprhsn pcH tr RssIsrune ssIIsint.
unb lnb an StiIIs bT SitmpsI sInssfhtvi.
Die @bF@t %, unt isbsn RauGH ~ sIusm
DrisIlip ~ ua&sn, bsnn lObnIb bsr 9isauea.
bSHSIr cine 3Isdus Ssriauit bat ~ isbssmaI
cine bisir Coupons III gsseapart bes
adafsrs ~ isrIiGTsn! I! @swib elm isbr lpiB-
finbisT plan. Snbtasn tpHesH a@ tbrsHbaite
&au9T ipubI bsbanIsn, ale SpHrHafsH ~ fur
slrsH unb a&t ~ ssbsn, His SisIs 3IBaT'H bsE
pdnsIr Ssriauft; bisie gbr bIsIbt bH ipista'
bIesn pnHu 1T @al@ineien unb iprsH Spio'
nsn tibrIs. llHlH ben 3isaHsnbaHeIr sFRsdt
bisls rsus GTfinbuns nur elm sFrS&iIi9ss Ed
@sIn, (UbH sIsGIsi&t car AUD sin S@RHEl
bsnn Ns RiRtn Isbr suL bab, ipSbEsHe tsTf
rbrlI9 IttRReIItabt 8saHtsH IN @a-
i&Insicn immG fin i&aTiss aHss auf Rs CeI'
3isavrtntanbIsD babtH 20 esrabt StHt
lInb, iutI@e bic RssisERna am fFIlsa HHe net
fen bfRtbIea,
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-04-08

Wen 2 1ttr Bio 9 iibr an Isbisu Conn.
ias 9lSrssn iSHliisn feline 3Hss itW be gi-
lsneaen bel Gbidiss Iaafsn, RsII bic BabH NIT
20 Bon @a6r GbaRuibst Rar,
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-04-08

Gin cutter S@ate.-@aIiH 6seyba.
ssr ben wlaTi,iia f&se Ia Elm uHk siHsm kaI-
ben Sag Ifbisr @s&s 81 SiIts Gmsm, unb 8
mlIbe @6nle.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-04-08
sort &Irt!!
$1O.OOO.OOO speaSfibiet!

Sutbtn temmi Die Na&riat aus gBas
lblnatCn, bab I'm Ser. Staaisn Stabs
amt elm G,Fsit bon 1O,OO0.OOO-fass
SsbH @iaIoHtn fti - 3.bn IlillICntn
DUIIars ftblsn im S&abamt! Dabr'
lid !! ba fstt's f&Gn aus. 800 ID has
@tIb2
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-04-08

nI&t unb ianauit nlat; lurS r iR--
- -iuII&. 3u SI,l Corruption, GISil'
8i0ttS, eOfaI.SptiOn uno tit Grufd'
tsrS bnbsn i9n stfi0t.
Nd6srts In n6<r Nammtr.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-04-08

Die S$WaBU rtstu bios or0tu sIs eaRtr,
bic Ge itlbrr babsu,
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-04-08

Die l6It Bar6 In 9tOatfisr, gltws
yorf bat cline ednst bon ntuR. NltiIsn.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-04-08

Griparteter Befn6. Der YnIiImpm
"eIssfrirans" bat bsi&IuiTru, bsm SanssrffR
lit eanfaRsE ipsI&ss am i0isn 9uHt Railfnsfn
frl, bsIlupcbnsn. Gipa GO RItsIIsbn bss
"eltSnfrani" bsabiI&iissn an BEN BsHs ibrII.
,antbmtn. gu$ bon philadelphia unb Rtp.
ycrt irsrbrn Sdnssr srtpnrifi. gBIr ISnnfm
iis Sas Snf9nn, bab itnsn Gin bnpIitss
gBIliemnisH ju GbfII pfrbm pIrb. bsnn unIrr
eanfaatransr liub etair, bic tas ptr1 auf benz
rs&isa yIab babsn.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-04-08

Cine ausee;eidnete GnaIitdt
Raffee 10 Ictbsn tpIsbtr IN bfr Giiy- -@rurt.
vir, Nvc. t9 NCrb DViiitH Strabs, Gin friibt.
rFa Patriot -@rbGHbt,) nbaIieH HpTbrH,
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-04-08

= GalHsniiiatr nit brsIisn farbIsfn
8antsn Iab itbt NObf.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-04-08

Der ct. Sofepb'SsWeretn nRabls
am S0r!sBitn Mcnias albnt foIssnbs Ssnsu
als Ytaniifn fir ben Iaufsnbsn Snmin: prS.
lletnt Stnry DarnFamp, 8Is.9hafttui--
Peter RSbri&; StirtiSr - gniSn RaH;
S@aBmsRn-gbam Singer; 5ruRss-Ssnry
SsUran'; eOmmiilst-GbrP. S&sb, SSbn
DuiItL 9obu GruR SSnai 2Ir9ur Saisb
Sari&, 9arI Roibps.lsr une 2ouls GbmIbt,
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-04-08

Soe alter Biirser. r.-Samts glsiisp,
tFapr III SRur&tcBn, eauEaRg County RSbH-
bait aarb Isbtsn Scnntas TT philadelphia I'M
NIitr bon 81 Sabrsn.
pbilip VI. SHian, slnr sn ansslsbsnllm
unN p0blbabsniisn SIirsu In ySvf, Rarb am
Samifa8 WorSsn IN lsintm 78Rsn esbsnsiabrs.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-04-08

NarIOrsSrseIn. - Die ttRsn Oar.
lot. OresIa hon brnsn mir pilItn, unb bic aurs
bS&Rs ben fniInsuisn rnulIlnIif&sn 9iuRInn
bts eanbss smpfcbIen tpnbsn, lIub Realty
& Plots bThbmis @OIos8anssn:gars
Ior'OrseIn. - @an isnbs fir sIus yrtisIIat
sbs man fault. = as'nlsu wrtn SsrIanat.
Wian abrsIin; tfs
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-04-08

Seattn s 9Iotts.
SafRtRstOI 3,w. Ssr(sv.
MGrj 4, 1875.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1875-04-08

Or. Wfif@ler last ipieDer bon fidb
b6ren. = @Is nnfs esfsr piFsn, rrI$t,is
Or. .. wlii9Ir bon eauIafn ObnIansa elm
Spd StOdpri tObss SadHsInbaus In isnn
Stast In ltbn SiunSsu, unb elm br,iRSdIsss
QBObnbaus III nsunDsbn SluHbm. 9sbt bia
bn DcfiCr tas nod ,,bisitn", unS auf BEN
GsnlsnnitISranb In philadelphia elm ,psIiiSdI-
sss 9adlrinHnus, "a bel 40 Gub Ia &t
Siunben ,,Fr unb fsriIs" bautn. - gIIio Elm
lpsi Strd bub,s. paus IN aat Shnbsn fsrtis
~ batsn, n elm llHisrnebmsn, bas ni&i 9fhtr
lu ibuu I'm Siaubt 70; abn Or, Ril&Isr bat
spunk, unb Iabt iit tur& niais abl&udtn.
The Cheyenne daily leader. [volume] (Cheyenne, Wyo.) 1870-1884, 1875-05-08

81 Marks church, Episcopal. Rev r. W.
HiWiard rector. Sund \ services. II n. M. md
! u. m. SUNDAY -cho' after morning service.
SCENTS lrce. A persons are CO. daily invited 10
All nd.
Roman Catholic. ltcv. Jas. McCiolrich, Pastor.
Rev. Eugene Cn-zan. Asst. Church onOsNeil
street. above Twentieth.
Presbyterian Church, Rev. w. b. Reed, Pas
tor. Services at IL II. IN. and p. IN. Sunday
chool directly after morning service.
Methodist Episcopal, Rev. w. +. Warren pas
'or. Preaching every Sabbath at )la. M.
and : D.. IN. sabbath school at az p. II.
Prayer meeting every Thursday evening. Tbs
public are cordially invited 10 ali the services Of
the church,