Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1875-10-22
SSer bat Capt. SODton'S &ettttn9Ss
MONafdf effuff0e1t2


2Hie OeutideH baben befanntlid piel in 6el
@elt ,srfunoen: bic @eoulo, bas Sauerfraut
bic aINenubr, Die oeutI6e Sreue, oas Suh.
oruden, Den beihrdnften llntertbanenperitano
bas Bulper &C. : aber eS 1T eine lleberbebuna
Az behaupteu, bub fie AleS erfunoen bGtten.
Seit 1870 hat es iibrtgenS tpirtlid) ben an=
iheiu, als OBJ Oem 10 mare. Ser @bauoinis=
nins nnb oer@iuiliia tionsipibeuoiintel, pel6e
untugenbeu iie BET Den 9roBen Sriege ben
Sran5oien in 10 erfreuli6er gBelie auSgeflOpit
baben, iint IN unlereSettern lenieitS bes 9Sals
IerS binein9efabren uno neueroin9S biirfen mir
fein oeutides Slatt Dffnen, in Dem nift Die
cine ODER anbere groBe @rfinbung Der @nglGn-
Der uno Amerifaner pom etnem Oeutid)eH
beanipru6t lpiro. Die Oampfmaid)ine, bas
Oampfidlff, Der eleftriId)e telegraph &C. iinb
idlon Der 8eibe na9 alS Deutide @rfnDun9en
(natiirllf ponGnglGubern II. Amerifanern oez
ito5len) benz beutihen9epatter uno lSurItpbili-
1ter uorgsritteu porben. 0as ueueite Stiid.
den Der anmaBung betrifit &apt. Soptou's
Sdmiumapparat. 9iele @rfiuoung, pel6e
Defll Amertfaner Werriman patenttrt;tlt, beaul
ipruflt nemli5 ein tSr. au9uit Seqnig aus
SGffelburf, unb bic beutid3e Yreiie id)lGgt qe=
paltt9 9drm iiber ben pfre9en Oantee," Der
es magt, iid bic @rfinoung ansueiqnen uuO
oienfHde III MAIDEN. Sr. 0ellmtg beQriinOet
ieiH &edt auf Die @rfin0ung oamit, OaB er
loon m Ot al b. S. benz 9oritanOe
Der @eiell DAFT sur 81 ettu II 8
S6iffb ii d1t ger IN Bremen etne
9enane eihreibung ieineS u p.
parateS Il ber anbt b e, unb mte eS
f6eInt, perulutbet er, OaB BON oieier@eiellid
Soptou bic Soee erbalten bat. - 3ufdlllg
fDnnen mir in Dteier Sahe Elm entid)eioenoeS
gSort mttlpred)en uesGes olelen Deutlteu
@rEnoertraum griinOlt6 SerftrsEen muB.
Sogtou lit befanntltd1 nibt btr @rftnoer
oes Apparates, ionoern Durbe Hur bon oleiem
augeitellt, oenielben popular au MAIDEN, mas
ibm aud gritnOlid gelHngen 1T. Die ei9ent'
Il6e @rTnoung oatirt meber bonn Yfat D. s.,
nod iiberbaupt aus Den febeuSi9er Sabreu,
Ionoern ile wurOe bereits in Der Niltte peS 20.
Gigen Sabr5ebuts gemaht uno lit leitbem unr
mup:lentlih perbeliert mOrben. Che man
H0d an capt. Bogton, Der ben HettuHgsan
Sng weltberitbmt gemadlt bat, oafte, llt Der
S9reiber DteeS in eine1n lolhen9unInlitleiOe
I'M hlefgen 9aienbaifn Berumgei6wOmmeH.
Der Scrreiponbent" bonn %. SUM- 1868 be-
riG5tet Oai.tber tolgenbermaBen:
,9ebtenSo.7Habe b6tten mir @elegenbeit,
ben nenen 3ebensrsttun9s sappGrat Der y9tattOl
nal 9ife Saping & Sbip BaqafinA Co."
reprdlentirt ourd) ibren General Age.!ten DO.
6. &o6palp, in Sbdtigtelt 81 eben. @ine
groBe Ntenl9enmenge aus alien alaiien bate
fidb am llfer Oes Sufenbaifins, Gde Der 9i9bts
uno QeeltraBe, eingeiuuben. Der RapOr,
Berifterltatter Der amerifaniihen Breiis, @a.
pttdHe uno Mannl1aften Der I'M 0afen lie.
qenoen Sd)ifie aller 4rt itanben am llfer, als
baS CUR Yrobelabrt betiu1mte 5ateni6lfI, um.
i6mdrmt Don etpa etnem Onseno Gdbne,
abtieB. Sr. 9ioEuallp, Der bic Brobeiabrt
uno bas Experiment IN BerioH leitete, belief
bete 3uerh Ieinen Subagenten, einCn jungen
9euti9en, bann einen Snfdllig aumeieHoen
Yfatroien BON oem i'm 6afen anfernoen Oan1>
pier State OfSuginia" nit ben, ,9tieSautngs"
biuen, uno Onrb bas quite Heiultat angeregt,
eutldlloB iih Suleet audi Der Beri6terftatter ei.
mes bteI9en BlatGeS, eln 9eben oem Apparate
on3uuertraueu. 9as Experiment gelanq uoaz
ltaHol9; ble@riToung bemies iid), rrie iberaQ,
mo- ne 8ur S9au getelli murOe, alS b1f,lt
prattlld nno polltOmmen iiher. SSeon Seez
mann, ieber Seereienpe, ieber &iiltenbemob.
her lohte lld3 nit Dem y4ife Sapin9 Apparas
InS" oerle9en. 9erlelbe beftebt: 1. aus eis
nsm IL bis 10 !3oa breiten, ben SGrper unl1
Tan9enoen Suttaperfa. Giirtel, Der auf 3 bis
a sou Clde nit aorfen 9efiillt 1T uno nit
Adgleinanoern nm Den &0rper beiefiQt miro:
z. ans elnem eompleten @uttaprha. anSuae,
rei9r oen gau5en 6Dlper uollton1men Init
llno loatleroIht umi1lie6t uno blok oas Sc
1l@t trellaBt; 3. aus Spel bufetienfDrnIia con.
rrnlrten init Snttaperda iiber,oaeReu bleierz
HsrusSsrl9HbeH, lueIas auf bic SiiBs gel6Hagt