Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-11-09
ssnr ScbanoImns ocr Yferoc.

49,
birfte:
Ra6tebenbes @uta6teu beS Or. Sirpin,
hes poblbefannten @epdbrsmannes in Gew
yprf birfte fir iebcn Eferbebeiiber pom
sSertb fem:
,Oieie bei9perIi6e Srantbeit (Gpisoos
iie) 1T lpieter in ~uniercr Mittc, uno mir
werSen wabri6einIi6 iebcn !6erbit einen
Ssiu6 pom ibr erbaIten, rpenn mir nit
~nnieren Sbiercn ni6t iorsiamer urhseben.
ssn BEN Ietten pier Sabran lit iic UNI bieie
3eit III ueridiebenen 2anScstbsiIcn auises
treten.
Die epi;ootic lit MIR Elm anoercr gtams
fur Grippe opcr Snfluensa ODER cine mill
bere 6Orm Der Oruie ~(glanders), wel6e bel
prOmpter SebanoIuns 10 raid, wie cine ses
w6bnIi6e G%rfdltuns peri9winbet, pern
ndmli9 bas Sferb in Dem i3uitanbe lit, nm
Die Grl6utterung beS Spitems gu ertragen.
eeiber lit bies iebr iweIten Ser SAL. gSir
fino nur gu 9eneigt, Die SebDrige Siitteruns
n~nierer &biere gu grandchildren, uno 10
LANCE es ms 9eIin9t, aus linen cine GENTLE
Quantitdt Arbeit berausSui9Iagen, unb iie
ertrd9li3 gut ausicben, tiimmern mir uns
ni6t barum, wie iie 9%eiiittert unO a~6scwars
fet weroen. %llniere Stalbeiiter idwaten
ms cine Wcnse pertbIuier unb i9dSli6er
Rirtlren, Die QrIenit, Spiesslun; uub
eaIpeter entbalten unb Condition Yow.
bers" betitelt iinb, auf. Sieie miierabeIn
Satentmittel werbem in ben Sdnben unpiis
Rnber Stauleute, penu lie anbalteno 9es
brau3t werpen, unfeblbar u~niersn Yieroen
perbsrbli6.
Das SeilmitteI beitebt einia9 in Der
S~efOIsun9 Der Naturseiete ober nit anberen
8orten in ~seeisneter 6itteruns; man iebe
auf quite Stullourdliiftuns unO Iaile Die
-Rrippe ni9t bur6 InbGufuns sdbrenOen
Cutters fauI weroen. Sd werbe oft ses
trast: r&ie ~fiittern Sic? mas empiebIcn
Sic ais 6utter?" - Memal antporte i'd:
Yeine semii9te Soft, unb bierin itlnmen
gouatt Spooner, Der Seterindr Gebafteur
ses .6ielS", iowie ale ensIiiden Omnibus
@eleui3aiten uno Die anseiebeniten Yierbes
Iiebbaber III ben Sereinisten Staaten mir
bei. Nanner, wie Hobert Bonner unb
Commodore SanoerbiIt, batten in ibren
Rarltdaen ME 9pisootic. Warum? 0eil
fe iorsiam baraui ieben, wie ie ibre gferOe
tattern, unb id Tam breiit b~ebaupten, baB,
mem Sober, Der Elm Yierb baIt, ii6 sIei.
der SOrsfaIt beieiBist, bieies Sabr bic
6pi;ootie bas lstte Mal in bieiem 9anbe
7seieben bat.
Benn mir i'm Stan6e wdren, unlere
pferSe 10 gut, ais Der aruber ieinen einsis
6renno in a9t nimmt, 81 benuten, 10 ,uiir>
ben mir feline llnannebmlidteiten babsn
aaein Der gei6aitsOruns uerbietet uns III
Sieiem uOrseridten 3situIter, unter unierem
eisenen 0a1s unier
-treuss 8OB uns @sisuidait %leiiten"
su IaTen.
Benn mir bas 6utter bss arabil9en
4ferbes unteriu9en, 10 iin6sn mir bic nabrs
baften &rauter, Saamen unb WurseIn, Die
feia ibm Susetbaner Serr ssiammelt, um
Fe nit benz reidbaltisen tirtiideu 8siSen,
Der auf ben sriinenben Oaien Der ~periens.
ten Biite wd9it, su miidsn. Sor eini.
scr 3sit waroe bic 6rase auisewOrien:
r9ieBen iid bieie IosrtbpoIen Samereien,
8rduter unS 8urSeIn ni9t gum ausemeis
men 6dttern Don Bisr6en unb Rin6pieb per.
pertben?"
8otaniter uuo Gbsmiter ianben ss aus,
tabrbar, ba bieie SnsrebienSien in alien
9dnSern unb in GROCER gOatommenbeit in
Imerifa wa9ien. Die 5oIse lit, baB mir
iebt elm wertbuoles, nabrbaftes 6utter unter
Dem b~etannten Ramen r@Orbon's Jutter"
Jar Bieroe unb &inbpisb unb Elm @ors
SOni9es Spitsm semiidter 6lttsruns be-
ften, Sas, penn es aIsemeim einseiibrt
wirS, in Der 9eiunbbsit uub benz auss
fbex Der BferOe Der Sereinisten Staaten
cine bo4ft wobItbatise asnberuns berbei.
tabren wirb.
Dieies Sutter entbdIt lisbeu ODER adt
Snsrebien;ien, idmmtIi9 @eiunbbeit per;
kibenb unb iebr biQis.
Reine 5itterunssmetbOOe fur Elm 9iero
Deficit in:
Orei Quart WaiSmebI ODER oisr Quart
6afer,
zine 6%dtteruus @orSon's 6utter (baIbs
giute tOltet Swei gsnts).
Gin Yiano sebadtes Seu, brei UlaI tass
LID.
SD prObirte oieieu Ylau Dor brei sSabren
an iieben SierOeu, Die oil Der i6Iimmlten
5orm Der GpiSoOtrc litten unS iie aenaien
idmmtIi9. SD babe Suei YferOe in einem
Stalle neben chamber itcbcn lcben. zines
mad benz 0oroon'i6en, bas anSerc nab
benz alien Splteme geiiittcrt. 0us nad