The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1875-04-20
Especial epeide beS "gietu Dorfer Seralb.~ y
Berlin, ben 10. gpril 1875.

Die y9olniife 3eitur9" brnst beute einen
sussus aus Der giote 0eutidlanb's an Die belsi'
ide Steserung pom IS. Ipril. Die bentId)e
5ie9ierltng, 9eiGt eS barin, beoauere bic in Der
belsiidsu stntport bonn 2s. Sebruar entbaltcne
ablebnung brer 8inidc.
GI fforberung 3um Sdubeln.
Gelgien lei allerSinss am beitcn I'M Stanbe,
In ieineir Earlameute bic Sdlpieristeiten 3u
iGdtsn, spslde ff Der Seripirflifuns Der an.
ser.sten nutbwenbisen Ibbllfe entsessnitelen;
es perSe aber itderlif iiber;cust ieiu, baB in
erter 2inic icne 4bbiilie notbis lei, ipdbrenb bic
Brhfuns Der S6ipicrigfcitcn betrcffs Der slus.
tlbrung nur in ;peiter 2inie itebe.
@6Iterre6tlide Yfli9ten.
9ie GrSrtcrung Der 6ruse, OBJ es bic O6lfcr.
redtlifs slufsabe zines jcben Staates iei Die
Gnssborgcn ieiner NaGbaritaaten Dor StSrun.
gen Dcs iiinern SreperS i'll itiiten uno ieOe Se.
eiutrddtigung Der nationalen 8c;icbunscn ab;u.
balteu, intcrciiirc ndt mr. 9elstcn, ionbern ale
Gtaatcn, tueldJe iidb Die @flcge beS alselueincn
SrisbenS unb Der uo8barli9cn St;icbunscn SIR
4uisabe Ilcllen.
@emein iamfeit Der Staatsintersiien
Die Gcseniuart iei nidt pie iriib.rs 3eit,u
ousetban, burd cine engcre Ierfpcbuus Der Sit
tcrsiien ;uiiden gladbaritaatcn and cine
sr0scre Gmpfinblidteit ibrcr sesenicitisen Se.
sicbunscn bcrbei;uiiibrcn; i'm Gescntbeil id)affe
bic Gntipidcung Der Serfcbrsr,ittsl cine GENTLE
SoliSaritdt Der SntcrcIieu inter ben Staatcn.
TreunbiGaitlides uiommenp irs
len.
3ein Staat, iagt bic 9tote ruciter, isi bon Der
StiidmirtIlrg ocrortigcr St6rrinscr, fpie bic IN
Srogs febcnOcn, befreit, unb fpcun aud Der Scr.
mirfld)uus Der stbmebr Sinbcrniiie cnt9egcn.
ffcbeu olltcn, 10 tucrbc bod cin ircuuOi9aftlidcr
austauid) Der Wlciuunscn bsiScu 9tcsieruuscn
bic gtufsabc pcicutlidj erlcidtcrn.
9eutidlnu6s Observation-Disclosures.
9sutiflano babe cine ben bclgincu 3utdu.
ben oualogc eide III i:iner cigcncu Sicdtspilege
erfnnnt, nno feline 3cit ocrlorcu, Sciclbe III Gr.
mdguus 81 ncbrten, nm OhHe 3ettpcrluit Scitiui.
rungcn erlaIieu III t0uucn pelfJe Sca Sdut bes
GuslauoeS ioiuobl ME ocS inncrcu 6riebcnS
ffcr;ufeIcH srri0nct icicn.
@nteS GiHocrnebmer angebabnt
Die yicte eitbt BEN @uriGc guSbrud, ba5
gelsieu Gelegcnbcit nebusu nloss Sicicm Bel
fpicle ~ iolger, nro OieieS Tor9eben 9eutif.
Lambs ais cincH rcucn gcDcis Der ;fpiidcn bcn
bciben Staatcn obpaltenbm gutcn Sc;itbungtn
ouiidiicn m0sc. Soutc ouG Der Gcriu9 mis-.
lingen, 10 iusrOen bod auf oieie g9siie 81. I'm.
idouunocu gefldrt unS elm gutcs Giuucrncbnsn
;ruii9cu alien Staoteu berbciseflhrt pcrScn.
9sarrung por Wi6uerltGn6ni6.
Die glotc tpurnt Dor NibOcutungen unS Gnt.
ftenunscn Der ibr III GrurOc licscnbcn 9bFdlt
Der bcutidcn Slcsieruug, ais MOLE oiciclbc ctwa
bic 6reibcit scr bclsiideu Ertiic btcintrddtissu.
Go iisge isiues,pcgs in Der atbiidlt 9sutidlanSs,
tidl III Die inlicrcn Ingelcgenbeitcn Selglens
,iu;umiid)tn, uielutebr ici niGts wcitcr beab.
iiftigt, ais ireniOe Ginmiiduug in bic irnsren
g,rbdltnifs 0cutiflanos ob;niuebrcu.
8e1gieuS Observation-Disclosures.
3un Stlus wcbcrbclt 81, 9iote Die Ser.
pfIiG.uugcn, pcldc FIR gslgicu riiffdtli6 lei.
nr Slsutraitdt erpa9ieu, rnO maGt borauf
duintrtiani, OaB Is ais iitcrftr 8cpcis Der
freunbliftn abfatcu 3cutiGlanos segcn Bel.
sicn angcicbcn prrocu miiit, OaB icrc Thtb,i,
fuugsn inter 1itipiiieuidldft mo .3uitinumuna
Der dbrigeu europdidcn 9ld6ts ssnuGt morOcn
ieitu.
TRANSLATION.