Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1875-01-06
8Qltimore No., W(ituo6, 6. Sannar 1875.

eriittrte, ued)e ein 9(rbeiteu Der Yumpen mi
pDler Strait gebot. SIN 9lnIun9e beS Sep
TENDERS perlebte man Die Ntaid,inen III 9tnbe
Itaub, uao leit iencr 3eit murel ltc nidt nle
Der III Sbdtigteit.
Sim 27. Sftober ifloB man oas 2SaIie
pom &olanb< gee bis sln; SanlpOellz 6eler
uoire ans Der ySarerleitung ab uno Inter
iutyte Die 9t0brcn, I'm Su lehen, OBJ itd ell
itarfer SoOerldb III 0enlclben abgelager
hattie. Die llnteriud)mng iuabrte pier Gage
unb Das Reiultat berlelbeu mar, DaB nir ell
gang gertnger Sooenllt; gefunoen muroe
Der @ipil- -Sngenleur unteriud)te Die Geltlne
ebr iorgfdltig uuo beridtete, baB olelelbe I'D
in einem ebenio guten 3ultanoe btfanO, ali
an benz Sage, an pslflem lie fertig murSs.
9lm II. Sftobcr lieB man oas 9Saiier aus
bem Sampben-6 6eisrpoir abilleBen uno nab
reno Der 3eit, oaB 9estereS leer ruar, leitet
man baS gSaIfer rings nm oas HelerpoIr
bantit Die Staot nid)t obne 9SaIierSufubr per
blieb. Sbsieid) Das 9teierpolr i'll Sabrer
ni1bt gereiuigt iuorOell, 10 mar Der Sopenlne
Der iIf) auf DEM 9runbe geiammelt, ood
nid)t nlebr ais 3oll bod. OieIeS SaIl
muroe ariinplid) gereinigt uiO Oe.iel5e Sro
seB baraui nit Dem Utount 6o1ll 0teleruOtl
poroenommell. Sll benz tetteren bate lid
mn elm 8obeniab bon Smei 3ou Dido gebtl
bet. 9tad) ben Auslagen Oericnigen, meldi
Die 9teini9uua Der QSaIierleitung unb bel
0teierpoirs beauilif)tigter, eriuieS iid Die pol
manden Berioneu aufgeltellte Sebanptung
DaB bas @aiier toOte Slide NIB groBe Oman
titaten lebenper 6ild)e eutbalte, ais falid).
Auf Fat Die gSalierbebOrbe berelts Snltruf
tionen ertbelt, baB Der Holaun=See III nddl'
iter 3eit gereiuigt nnb biefe lrbett 10 id)nell
mic n11nlidl III Gu0e Qetllhrt Der0e.
Sn Der lebteren Sdlite bes Dtai nnb I'M
Snli ipuroe ipieperbolt alage iiber bic Quali
tdt DeS gSaiiers gefiibrt. Steie Slager
paren niht obne @runo, 0a oas gSadel
tbatldd)lid einen vfiid)igen 9ei9mad" bate.
I'm oieiem llebel abSubelfcr, lieB Der gS1Her'
Snaenieur ipGbrsuD Der Jtdd)te ole itdOtiid)en
0pOranteu Dfineu unb bas 2Saiier ans ben.
| ielbeu entitromeu. 0ies hattie sur 6olge
oaB oas gSaIier uad) unb na6 beiier lullrnt
uno eeoen Gnoe Suli mar es 10 rein, tuit
mancs nur wiinI6eu fonnte. Sbgleid) Brof.
Sonrp slir 3eit, ais bas gSafier iid) in
ld,leatem 3utanoe befaub, auf slnweiinns
Der Seb6rOe cine Analgle nit oemleiben uorz
nabm, 10 fonntc ct bod Die llrIad)en Der lin,
reinli6feiten llidlt auSfiuoi9 MAIDEN. 2Sdrt
bieier Taa i'm CONNER be6 Sabres 1872
mabreuO Der groben SHrre elugetreten, als
fcit gar fem gNaiier in ben 9folanOzSec ilof
unb Der gSaheripiegel bes letteren 8 SuE
unter Dem 9tauOe oes 0amnes itanO, 10
piirOe Elm iolAer Sal fein Staunen erregt
baben. Qber mGbreno Der 3elt, in melh III
algemeine alage iiber bic QualitGt res
gSaiIerS gefiibrt murbe, itr0n1teu tdglih unb
obue lluterbrehung grcBe gSaiiernafen in
ben Gee, bdufig ltleg Oa5 fliiltge Clement
| lelbIt iiber ben Oalr1m uno tnlnler mar eS IN
Seluegung. Die gSafier Seb6rbe, Der es
beonbers oarunl SIT tbuu lit, oaB Die Jtein=
| belt bes gSaherS, iueldes Der Staot Sugez
fiibrt wirD, thinner erbalten bleibt, lieB Dcsz
megen Die 6elntgung oe5 Sampperl= Huo
NtOunt 8Ogal 6eierpoirs uorHebmeu, worani
id) mid berelts beSo9en.
| @s mar oieier eigentbiimlidle @el6maf bes
| gSaiierS, ipeld)er i'm lebteu CONNER 9(nllli
su ben 9criidten CAB, oaB Der Gee uuO Die
0felerp0irS NIT tobten nuD lebenOigen Stidc1
gefiillt leien, nnb Der yTidige @ei9mad"
Oaber riibre. Ser Seridt oes Superin:ens
benten Der @anerusrfe 5u S(lbanD fir oas
Sabr 1858 mei't nad), baB Oas gSaiier,
ipel6eS ans oen Jtenialier=See HOB, gang
uno gar oenielbeu @eid)mad bate, iiber
pelden Die Siirger unlerer Staot iidl be-
| l1Derten.
Der SuperinteuOeut iagt: yOer @eibmad
erinuertc oil Slide, nno Oa man nlebrere Der
lelbeu III ben H0bren fanO, 10 betradtete
man tie 4niaugs ais bic llriade OeS llebelS. f."
SIM Sftober 1874 trat oielelbe @rldeinung
IN Soltou aui OaS 9Saiier in ben H6bren
Der oorti9en 2eilung nabm Oenielbeu Sc
| l1nad unO 9eru6 an, uno Die Slagen, ole
algemein oariiber gefiibrt murSen, nebrter
iid) nit iebeu Gage uno faneu ld)lieBlid) 10
| bdufig Dor, oaB etne griinblid)e llnteriuhung
| oe5 @od)ituate- unD cine 2lnalple alS
oriugeno qeboten erld)ien. Wtau mics Yro,
feiior S. u. Sorforb uno 0r, @barleS 3.
Sadion, Slpei Der promlneuteiteu @bemtfer Don
MafadulettS, on, eine 9lnalpie Dorsunebmen,
8eioe tamen, nadoem iie getrennt on Die
ibnen iibertragene aufgabe gegangen maren,
III elnem umb bemielben Shluiie. Broieior
DorforD iagte: yOer eigentbiimllfe @e=
ibmad hes gSaliers in bein @ohtuatc.
ribrt nad Der Iniiht Oes unterSelhneten
bauptid9li1 bon feinen nlifroitopilden or.
gauilfen 8Drpern, meiitentbeilS BfanSeu'
f0rpern her, ipelde tpabreno ber lebten Sitrre
in Serpelnng iiber9tngen unS ii6 IN nnenos
lid groBen Anantltaten auT ben Wfarihrutes
len uno bem nieortg gelegenen 9anoe ablas
gerten, Don melfem oas 8egenmalier IN Die
| SSliHe rinnt, bic Den @o6ituatez Sec nit gSalz
ier periorgen."
Or. Sadion iagt: ySt bebauere ebeuio
lebr ais leoer 9lnoere, oaB mir ntd)t i'm Stanoe
iparen, alle Sragen 81 lDleu, ,peld9e nit Be
SMg auf bic Gntltebung Der Qnrelntgfetten IN
Dem ySaIier be8 @odttuate- -See's lalt gemors
Oen linb. 9ber mir haben nadgemieieil, baB
Der eigentbumlid)e 9eihmaG oes gSaiiers
llid)t in Den 80breu emtlteht un6 aud) ntd)t
Don Siiden berriibrt, lonbern nleiltsntbeils
perlpeenoen YfauSenf0rperu su5ui6reiben lit.
9lfttge unb i6abllde Stoffe Tnoen ltd) nid)t
in benz gSaiIer."
Ser Serid)t Der 8oltouer 8aiierbebOroc
fir bas Sahr 1854 belpri1t bieles S6ema
| iehr eingebenO uno iiberseu9t mid, bab Der
nnangeuebme @erlA uno @eihmad uniereS
QSaie.s nabreno oes lebten Sabres niht per=
meienoen tbieriIhen Stofisn, ionberr IN 4uf-
lDlung begriiTeneu Bfan5enf6rpern suSll=
| id)reiben tit, Die Don benz niebriaen gSiclen4
lanbe, Weldes ben Nolano- Gee fteaenmeiie
rlmgibt, III oielen 9elplilt wuroen.
9ie in Bottom genadteu @rfabrun9en lie.
| fern Den Setpeis, oaB Die 8eruuretnianna oes
gSaliers in bem GohttuatezSee Die Eol9e
eineS periobilden 8roseiIeS in Der Yflansell.
luett mar, Oa nah meinem Wilien bnielblt leit
1854 feline abnlidje Gridleinuns wieber eills
frat. g4eun eS au6 notbiuenoig 1T, baB bon
Seiten unierer gSaierbebDroe ollie Wittcl alls
gcpanot tperben, I'M eine gSicDerfebr oleieS
llebels Su perbiiten, 10 wollen mir bod aud)
Su gleid)er 3eit bofIen, OaB Die Beriooe, in
lpelter beies llebel abernlals iiber ms bereilt-
brehen lollte, ned in peiter 6erne lie9t
/ Die Waiierbeb0roe .nad)t sic bnraui auf-
msrflam, oaB es bbd)it uotbpenSis lit, cine
tpeitere Ansabl 0t0hren 3u 1egen. Ser Gai.
ier5cbrau6i ninmt in bemielben SerbGltniHe
| su, mic iiG Die Staot pergr0Bcrt. Ser germ
gen AnSabl GROCER 3i0brer tit es ;u5uid)rei=
ben, naB 5u 5Setten, fuenH Die 3felerooirS bis
gum JfanDe poll ftno NIB GaS gsaiier iiber
oeu Damn oes 0tolanb=See's lauft, uOn bic.
len Seiten iiber lSaHermangel getlagt mirb.
90 meit Die Niittel Der Seb0rDe reiden, bal
Oteclbe bas llebel 81 beieitigen geiudt, abel
eS lit rnnlOgli6 fir tie, baiielbe gdnsli6 ab
snId)afien, penn bic Staot mid)t biilfreid1er
8eiltanb leiltet. Der @eiuuobettssultano mt
Der Comfort Der @iumobner Saltlm0re'S, 10
wie Der Sd1ub g.9en 8euersgeiabr beeingeu
baB cine geniigenDe lSaliersnfllhr burd) oi
gauge San9e nnb SreiIe Der Stabt geleite
perb,.
\ SD erilaacG5e Gle, ben Seridlt Der gSaiicr
SebUroe ernltllb su beratben uno Su erfpa
gen.
Aas usne Hatabams.
Die gause Summe, rueld)e in Dem nit ben
80. Sftober 1874 su gube ge9angeneu S5abr
fir ben Sau bes neueu Earthquakes ueraNs
gabt muroe, belduit iid aui ... $379, 45,9
AnS benz Serfauie oes 0fatsrials
muroen gelort. G62 s.
Semnaf betragen Die gansen
Netto, ,AuSgabeu ......... 1878, 1886
; Die gauge Summe, wsld)e lett Der Snau