Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1875-06-03
Cikansky slidiC
aneb
POkaZde v cas-
III anglicheho.)
(PFeklad ,,Pokroku"D
KAPITOLA XVIII.
PtMnoGn5 host.

(Pokracovani.)
,,Ja ii vefim, mile dite; ale zajiste pfi-
pustis, 70 chovani tve vzbuzovalo pode-
zfeni," pravila pani Smithova.
Berta odvetila:
,,Mozna, 10 budu dohnana k chovani
mnohem podezfelejsimu a pfedce jsem
tax nevinna jake vlastni vase dcera."
,,Ja ii vefim, mile dit9, ale nebylo by
moudfeisi, abys Sc mne svefilas Snad
bych Ii mohla mnohou sluzbu prokazati,"
minila paai Smithova.
,,Otazte Sc me matky. ia o sve ujme
nesmim Sc nikomu s taiemstvim nasim
svefiti."
Asi po pdl hodine odebraly Sc vsecky
zenske ma loze.
Loznice Bertha byla prostranna. Jed
no velike okno jeji vedlo ma pfistavek ne
bo mensi okfidli hlavni budovy plochou
stfechou.
Bcrta, vstupujic samotna do loznice
sye, byla ovanuta novym strachem. Mysl
jednou vydesena jen znenahla Sc ukoji, ac
nikdy Y opustenosti samote.
Zavfela nejprve dvefe ma klic potom
upevnila vsecka okna, nacez otevfela ku-
fr a vyfala neho malou derringerovskou
bambitku, iiz il Cikansky slidic daroval
ajsk nj zachazeti ma il naueil.
,,Jsem jista, ze ten chap jest nastroiem
BARLEY Graye," pravila sama k sobe, "a
10 se kolem tohoto staveni nepotloukal ma
darrno. Avsak budu SO. haiti az ma
amrt."
Jako We veci te obeznala, zkousela bam
bitku . kdyz il byla natahla polozila 81 il
pod podhlaynicku.
Potom iala Sc svlekati, pfistupuic pfi
tom chvilkami k jednotlivym okndm, ably
&c pfesvedcila, neni-li nekoho pobliz sta
veni. Svleknouc se do kosile, oblekla
dlouhy zensky zupan shasta ma to svet-
10 . a-,,lozila Sc.
Usnouti ale nemohla Povalovala Sc
semotamo, napocitala duchu jiz tisic,
coz jest nejosvedcenejsi prostfedek, chceli
nskdo usnonti, ale spanek dosud mijel
vfcka jeff.
Posleze vstala, ala K okn1m rozhr-
nouc malinko zaluzie, vyzirala ven. Kdyz
nikde nikoho nespatfila, sla 81 opet lsh-
nouti.
Tsuds bylo ticho; nikde jediny neoby-
ceinf zvuk SO neozval. Why zatoce
jednotvarns splounaly, hvezdy jasne sc
tfpytily ma ciste obloze, stromy zahrade
ukolebave sumely, proviyany jsouce CHA
divymi vanky cd zatoky.
KoneGns usnula, porucic dusi svoji bo-
hu.
Uplynula hodina, kdyz nahle procitla
Krev stydla j. zilach kdyz opodal zoci-
Ia femme obrysy postavy muze, mad ku-
frem jejim nachyleneho. Ma stole stala
zlodeiska svitilna, niz Sc lii proud svetla
smsrem ke kufru.
oa Neboha zdesenim ami vykfiknouti ne
mohla. Jen duchu zvolala:
,,Nebezpea nadesloF'
KAPITOLA xxx.
Pohyby lupice.
Nut ten byl k nj obracen zadama new
del, he ena procitla.
Divka pochopujic nebezpeci, jake zivo
tn jejimu hrozi nabyla razem duchapfi
tomnost. Pud sebezachovani jest income
II nez kazdy jiny pocit.
Bee neimensiho Austu sahla pod pod
hlsvnieku vzala odtud revolver a drz
iej ' ruce, ukryla j pod pokryvku.
Lupic: nekolikr&te mrzute zabruce
Bylo patrno, he iej prohlidka kufru nj
kterak neupokojuie, nebof ami penez, Q
nj sperkd klenotd mem nebylo.
w nasem stoleti jest malo deti, jenz
nsbyly otly dobrodruzstvich, kdy lup
pdlnoci Y loznici po kotisti slidi. Be
Ia nsbyla vyminkou; teto situaci nj
pablo il, 10 nejmoudteji Sc zachova, KID
"a bude tvafiti, jakoby spa.a. Vedela,
mnoho ztratiti nem1ze, protoze mno
nsmsla, cemu tedy vydavati povyke
ziyot svdj nebezpeci.
III. Kdyz byl lupi1 prohledal kufr, ven
val pozornost svoji pradelniku. Ale
sde se ocekAvani SVEN sklamal. Ne
lsGl tn niceho, nez visitni podobiznu.
nsstast padlo ma ten obrazek svetlo
slodsjske svitilny.