BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1875-11-17

bido, ha dependido del medic de trans
mission no del virus, quedando SEN
tado para nosotros que el co'0-por y la
yirueIa son dos afeccioneS dlstlntas
con distinto modo de ser, pudlendo no
obstante la una reemplazar a Ia otra.
Admitido ell cow-pox como umco
preseryatiyo y sin consecuenclas des-
yentaiosas icuales son sus condolences
fYsicass Semejante q La serosidad de
los yeiigatorios, dice Barther y Rilliet
'es transparente, viscoso, secandose
rapidamente puesto al aire sobre
una superfcie plana Sc disuelve fa-
cilmente en- ell aqua y las temperatu-
ras extremas 10 ,descomponen, de la
misma manera que la luz y el aire at
mosferico" Ignoramos hasta ahora
Ia naturaleza del virus yaeuno, pero
apreciamos sus efectos sabemos por
Aas experiencias de Chauveau de Lyon
que la linfa contiene corpdsculos fgu-
radios S6lidos, que son los iinicos agen-
teS de la Transmission. La observation
nos demuestra que Ell virus de la va
cuna difere del de la viruela Ell que nj
sc volatiliza nj sc mezcla con ell aire.
de que manera podra tener lugar
esta transmisions Morlanne, professor
de partos en- Metz, ha logrado vacu-
mar colocando Ell virus sobre el brazo Y
frotando el sitio con un pedazo de mar
fl sin haber para clio que levantar la
epidermfs. Este procedimiento es
muy mcierto 81 bien pone al abrigo de
IA inoculacion de la Stills.
En- algunos lugares Sc acostum-
bra atn practicar incisiones y CO.
lOcar en- elias el filiido vacuno, 10 que
no deja de ofrecer sus yentajas pero
e trabajo i1lhamatorio puede ser de-
masiado intense y desyirtuar la linfa.
Por hltimo, y es 10 mas usual, Sc mo
cuIa el virus por medic de la lanceta
de Chailly que Sc introduce en- La capa
superficial de la piel. .Otros, Sc sirven
de una aguja fna que Sc carga atrave-
ando la pdstula y picando despues la
plel yariaS veceS para asegurar el des-
arrollo de una plistula por 10 menos,
exceptuando los recienacidos a quie-
nes no Sc dara sino un pinchazo por
entrar la inhamacion demasiado inten-
a En- cuanto al sitio de eleccion
para el hombre es indiferente, mas a
Ia mujer, en- quien las preocupaciones
SOciales inhuyen y mas que NADIA las
exigencias del tocaclor, debiera practi-
carse Ia inoculacion en- La pantorrilla, 8
De no, en- ell antebrazo, de preferencia
LA espalda Siendo ell virus bueno y
acontrandose ell individuo en- condi-
cones de receptividad, q partir del
tercer dia sc notan unas eminencias
pJzas de la piel que Sc sienten con el
aedo y que Sc ombilican del cuarto al
qunto dia; del 6 al 8 su desarrollo es
0mpleto Y al IL empieza su deseca-
con- Esto es 10 normal, pero en- al
unOs la vacuna no Sc desarrolla y
d cabo de algunos dias Sc presenta
Rebre, malestar, constituyendo la "va-
ana sin vacuna" de algunos autores
Otas yeces presenta la vacuna ell pri-
nero 8 segundo dia uL desarrollo pre-
Oz, 8 bien del quintoal sexto dia des-
Parece bruscamente burlando las
hlces esperanzas del medico y del
pCiente. En- estos tiltimos casos la
acuna Sc califca de Jalsa, y con
AzOn, ppes no concede al indiyiduo
nguna inmunidad. va ell gran Jen-
iF habis notado que en- la vaca La
mpcion presentaba muchas veces ell
arcO infanatorio mas reducido y los
a6menos generates menos intensos,
entonces no daba resultado La inocu-
aclOn al hombre en- quien la pdstula
Ia talsa vacuna nunca sc Ombitlcd.
T dltimo la vacuna puede seguir su
lafcha hasta su complete desarrollo,
erO desaparece sin dejar cicatriz al
nay esta es La Udcmailla que es para
Ncuna, 10 que la yarioloide para Ia
Nuela
La vacnnacion en- 81 misma no pre-
ata grandes inconvenientes, no obs
alte, y segun una disposition que de-
eTlstir en- nuestra Real Subdelega-
Sn, no debe ser practicada sino POI
iAcultativo por el practicante el
esencia del primero, siendo asf que
lagunos casos Sc complica La yacun'
erlsipela, adenites &e j sobre todo
so es 10 mas importante, es precise
DER indagar J penetrarse de los ante
aeates del Uaccinyero 4 fin de evlta
con ell virus yacuno Sc inocule e
pAdco, Con este motive suplicamo
PetuOsamente q nuestro Excmo 81
!Oernador General, de cuyo sent
eatoS por ell bien de esta Antllla es