Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-02-09

INN bic Notb ber Gltern uno @ei6wilterten
III tbeilen. sic fonnte ben 6olentranS
beten unb betete i'm oft auf Der Sfaioe, I'M
benz ibre S6di6en grafton. sic bailte ltb
oduslein nit &ieieliteinden uno p~erSierte
oieielben nit Slumem, iie ipielte NIT ibren
Qdmmern. Sas mar ibre Weiddfti9lns,
oas ibr gersniisen. babel beipabrte lie lene
cole Saufenabe, bic man I'M llmsan9 mt
ben Meni1en 10 leidt u~erliert. 9eien nno
i6reiben fonnte iie ni9t, pom Sate9ismus
wuBte iie ni9ts, nidt einmal fransoiil6
wubte Tie, iie fonnte nut bic bort ubllds
9anbesiprade ipre9en.
IS bate idon eli llbr seidlasen, rnb
bic Wlltter seipabrte. baB tie ni9t einmal
Sols bate nm ibr Giien gu foden. Sic
iprad gu ibrem iinsern Mdo@en Maria:
v@eb' ant @raue So; bplen". Die altere
Sohtcr woIte aud nit uno bic SHUTTER &c
bot ibr aber, neil fe i9wddIid mar: rSbu'
SEM &opimantel9en an" Sic that bas
i6ncelpeiBe Mdntel6en ait. Ihm Sins ie
nit ibrsr S6weiter unb einem anbern Mdos
6cn binaus gum gersitrom, 9ols 81 bolen.
Sic lpar flein fir ibr Glitter, trls Elm abse>
trasencs seflidtes &ittel6en, BON i6warSer
6arbe, uno i6aute redt ireunoli6 nnter
ibrcm wei6en &ppitu6, nit ibren flaren,
bralinen g(usen berpor. Sernaoctte mar
Gin uni6uloises ieinfades Sinh.
DIS bie brei Mdo6en binaus tamen, gin:
gen ie auf ben @raue los, uno itanoen &c:
seniibcr Ser boben Selienrifie, bic man
M aabiella, ober Ibfellen nenut.
9(m 6ube oieier 6%elienriiie, Die pie ein
S6wamm bur6lo6ert iinb, p~ereini9t lid
Ser Ssrsltrom @rape nit benz Wiblba6.
Die MdS@en bntten Ben 0iii6lba6 su iber1
i6reiten, Ser absei6lagen war, unO mate:
ten bur6 Gas Naiier baarfuB, nur Serna:
bette 6lie6 ;uriid UNI lire StriImpie aussu:
Ste6cu. SIS lGntcte loeben, ba eS UNI Die
WittaSsitinoe mar, sum cnslii6en @ruB.
Sa borte lie nm ii9 ipic baS Yrauieu zines
MinoitoBes, oer ie nit ii6 fortSusieben
i9ieu. Sic blidt urlber uno sepabrt Bic
BappclbGume an llfer bes Stromes, bic
gan, rubis unb title iteben, audi ni6t eir
Slatt beweste ii6. Nun fabrt Iie fort ibre
Strimpie abSusieben. Sa erbrauit Der
Sino elm smciteS Wfal. gernabettc blidt
aui uno idaut Dor ii6 bin. Sin Sdre;
mill ibrer Sruit entlpinpen, erItirbt aber
aui ibren Sippen; iie sittert am sauseu
9eibe. Gr9rifien, seblenbet bur6 baS, mas
iic iiebt, iintt ic setniGt in Die 6niec.
Tor i9r iiber benz Sad, in Sen Seller
waren brci 06blen. eSn Der oberiteil Der
ielben, ipie in elmer Nii6e, umflolien Don
iibernatirIi6er &lar6eit, eridien ibr cine
6rau BON ~gldnsenOer Sd0nbeit. Der
0iaris bieies 2ibtes that nibt benz Nuec
pe1, wie baS Sonnenli6t, i'm @e9snt6ell,
bas s(lse weibete ii9 nit @onne an benz
9i6tc, unO mo6te ii9 ni6t Sapon los
MAIDEN. IS mar wie pas 2eu6ten oeS
Mor9enlternS. Die 6rau war mittlerer
GrDBe; IN ibrem Nntlite bliibte Die lin
i6ulb beS 6inbeS, bic Gbeinbeit Der
Sunsirau, Muttermilbe uno bobe Meis;
belt wenn man in ibre blauen 9lusen blifte,
10 i6mols Ginem SaS Sers. WeiB mic
S6nse mar ibr lansss &leio, bas bis our
Groe rei9te, unO aaf iebem ibrer 6iibe fab
man cine goloene Goie. Sn oer 0anb trlis
le cinen Eolentrans nit 9oloener Sette iuo
l6neepeiben Siigelden. Sic ipra6 nidt,
ionoern blidte fill Sernaostte an, Die pol.
Ter Grsriiienbeit nieoerseiunfen mar.
9crnaoette moute ii6 nit benz &reu, be.
seidnen unO ibren HoIentrans beten, aber
ie S~itterte iebr, baB lie Den Grm nibt erbe-
ben fonnte.
SSnoeB blitts Maria gu ibr beriiber nit
iiiBeia Yd3eln uno ibien ~ ibr ,u iaQen
Siirhtc bib ni6t. Sic be,eihnete ii1 iel6i,
NIT Dem SreuSe Hno nun fonnte Vernaoet.
tc eS ibr nadtlmn. Son po an mar ibr
S6reden ueridpunoen; cnt,iitt, auBer
iid Dor Breuos, risb lie lid einigs DIAL bic
au9en, nm iid su iibsr,su9en, oaE Tie re6t
lebe, uno betctc obne III wiieH, mas lie
that ,S1 claude an 0ott ben Sater, @e.
9riBt ieilt Oh Waria. DIS lie bstste Gbre
lei pem Sater, uno Dem Sobne uno benz
bl. Weilte, perl1wano Die binunlihc Grs
i9einnn9. Sic mo6te elmo 0Rrtelihlnoe
lang Seoauert baben. beun Bernabette
fonnte ibren 9tolenfrans gang hetem.
SnbeB batten bic anber NSoden Ooi,
gelammelt, ie baitsn iuobl Vernabette tnie.
en- uno beten ieben, aber has TEL ibnen nidt
auf, unb els Sernaoette iie iraate: $50.
bet ibr uidts ssisben?" 10 ~sntsesnsten iie:
yNein bat ou etmas 9eieben?" Damn er=
sdblte Yernabeite ibrc Grl1eimins, bat
aber gu Sauie ia ni6ts gu iasen. Sieiaa,
ten IS aber benmod Der Mutter oils ie mad
Sauie fantstt. Die Whitter, periette: vDas
1T ni3ts ais @mbilouns. SD perbiete Dir
wieber osrtbin su seben." Die &inoer
bran9sn aber 10 inni9 III oR Mutter, BAH
lie ibnen tolsenben Sonntas erlaubte pie.
Der sur 9Oble gu sebsn.
Sobalb iie bintamen uno ben R~oisntran,
81 betsn a%nflnSen, psrflGrte iid gernaoet
tens InSeii9t, ibre glusen slan,tsn, oils
wenn ne auf Elm bimmliibes 9idt seri6tet
seipelen paren. Die Gri6sinuns mar mie.
Der Do nnb itanb aui Dem Seilen in Der obern
6obts rSebet. " ia9te Sernaoetse, bort lit
ne" Die &inOer laben wobl ni6ts, aber
lie Iaben SernaOetts, nnO Der Anblit ibre5
9anS eat;iidten perfldrteu NntlitcS eriaQtc
ne nit gebeimem S6aIer.
Die Gltern mo!ten INNER nod nidt
9%lOuben, ourd Die G~rsd6hnSen Der SinOer
puroe aber Die 0tadri3t aQm6blio psrbreis
tet, Ntebrere W!eniden tamel I'M Seunoz
bette Su belra9en. Sas amO aab 10 az
naue nno einia9c ~2lntporten, BAN Die aRsu
l6en uon Der &abrbei; Der Grideinuno
ilberScu9t witroen. Sic iaaten: 9si ben
Sellen Dfanabiela 9ebt etDas upr.
SIMMER 500 IS pieosr OaS &inD a, beu
,SelIeu. ieOeomal cher hot ea ST., 80, ~.