Illinois Staats-zeitung., 1875-06-15

4 ~ kA%G y SkfNS ~ 800 ~ ~
11nlQdDouen Bouquets p0er elmer Safe
nit aQerlet Blumen; tbr 5arte5 gBetB
baften Garbe ais Tolte gu 6ienen unb
6teie leu9te1oer un6 effettret6er berbor>
treten gu Iaiien. $50 feline Gypsophylla
our 6altb lit, ba ne6me man an tbrer
Statt Ben tpciBet C~ontranthus ooer baS
| Sweet Alyssum D0er audi ben iogenanns
ten Candytoft, bic Iberis odorata. Sretz
lid Fe6Gt Oie{en etipaS i"tetfen 8llmen Der
anmut6iae gra5tpfe 8au Der nte0lI6eu
Gypsophylla.
@roBe 8aIenbouquetS Doer gar 8ltz
men in G0pfen ouf bic SafeL 5l iteueu,
mar lonit aQ0emein unO tit tbetltDetie
nod @ebrau1. @epiB getDGbrt eth
GROCER, 9el6mGGboQ ge6unoener Slu7
menltraltB etnen prGbttgen NnbltG, baz
gegen ue0lnen Die Blumcu III SOpfen ft0
lelten gut aus, tpeiL iie metit nibt na9
ouen Setteu i1Dn itnp. 8etoe a6er =
unO 2tDar Die groBen 0aIenltrGuBe Webr
nod ais Die GopfgewG0Ie baben ben
9ta6tDetG, OaB tie Die it0 8~egenIoer ltBen7
ben BerIonen ber6eden nn0 10 Die unter@
6altuug Iber ben Slid beoeuteno err
i0perel1. @(et1mo6l ltn6 Glumen 6er
rei3enoite S6nluf, gleidiam Die Yoeite
elmer Gafel. Sgr Quit, pie ibr @n6ltG,
DIrfen Die 8lumen Dem 0aupt8peG Der
8erianmeIten, benz GafeIgennB nno ber
ltnterDaltun8 III feiner 08etle binoer7
lid Ietn. 9tes erret6t man an beiten
our1 fade 8lumeni6alen &orb0en
D0er bur0brD6ene GafelaufiGBe. 0te
beioen e~riteren ne6mten nt6t uebr 5aum
elm, ME cine SDrte, un0 treten aud taunI
b0Der berpor. Die b0beren moOernen
G~afelaufiGbe 6elte6en metlt aus stDet
Sbeilen, elmer gr0Bereu nnteren nn0 ctler
fletneren oberen S6aLe, betDe 0ur0 cine
5terttbe SGule D%erbunoen, uHb 5tpGr Die
obere 10 bod, baB iiben0e Berionen oar1
u1ter, - D0er TO nte0rig, oaB tie odruber
btntpegie6en f0nnen. 0ierOur0 itA6 ale
9erit8ten 9ta0tbeile beleitigt.
Die D0beren iGu~lenarttgen &ufiGbe
ei8nen ii6 ~belon6ers fir Trl3te. Aetna
trauben uno grOBe SObauniSbeer3peige
MAIDEN ft6 prG0tig, wenn tie in malerl7
f0er Mnoronulg BON Der oberen S9ale
1e%rab9Qngen. I'm Die Q8trfn1g 81 erz
boDen, Darf man bier aud Srii0te ber1
i%pencen, peI9e ungenteBbQr itn0, tpte 8.
3. 6agebutten, WetBoornbeeren, &trl97
dpfet1en, S@neebeere1t &c. Sol0e fletue
Sri6te, Die mebr gum 9luSpub, ais gum
0euuB btenett, Iaiie man itetS Deretutgt
an ben Smeiger. Die Trlt0ti60len Dtr<
fen nit @rIH, aber ME nit 8lunen aus
gei0miiGt mer0en, neil jene 0ur0 Die
LeBteren BON tArer S60nbett berIteren.
$50 man nt1t bic gei6mGdpoaen Sru9tz
idaleu aus &rDftalgIaS DerDenOeu mill,
fam utQ1t 1t9 bier5u AUDI gelO09nlt6er
4isFnr C(enar kpAfc,rst1 1t1rH 4t1Nf nft1p
8ermtnberung Der S6Sn6ett. @euu
Der Witte aufiteQt. 10 n11lB bet Der Nnz
0ron1ng mebrerer ttets etn i1lnt1etrti9eS
BerbGLtutB t%paIten; OaS W1tttelItiG muB
gr0Ber lettt ais Die Ibrtgen, u1to IS tit 81
empfeblen, ie 3tDet Seller gang 9letD 3u
MAIDEN. l1ebrtgens parnen mir Dor
ueberfituung, 0eun etulnaI beerlgen ntele
Seller Den SGfeLraum, uno 3tpeEter1S 9e>
D0ren auf ben Slid DortDie8eno geltteB7
bare 9tnge. 9tur Bet GuBerorbentli0en
@ele8enbetten nm9ebe nl1n etipG Die Baz
raDeI6tneGn nit &rGrl5en, 10 oaB tie
glei1iam BON 8lumen 9etra9en eri6etz
nen, unO j6miide aud Die 9tGume beS
@altmaDlS Guf ittnlge Netle reid nit
Ulurnen.
@rlduterm tptr Bic M~usflbrnng ober
6ltultng folder @efGBe in S~afelGuHGBen
eftDaS ndDer. Die Blur1en tDer0en an
8tpefmdBtgften in feu6ten SanD geiteGt,
Der fein uno fret BON Stein1en ietn muB,
oamtt li6 Die, StengeL ungebinoert etns
fteGen laiien. SanO lit Der Sauberfett
DaIber namentlt0 0G D0r5u5tebeu, tDO
Die Sage tpentgltenS 2 3ou DID ietn fam,
aIio in gep0bnli6en ttefen Suppens
teLLern 1lno in Slurnen ODER SruDt>
16aalen; 0agegen tit CT 1tt0t antDen0bar
auf fla6en Seuern &C., tDetl er bier 1ttDt
bid genug Ltegen f1n1t. Su Dteietr SGue
11eDnle man Sb0n nn0 made QuD bier
BON cine t~uetigitens 2 sou Otde Sage;
mQlt fam auf Der oberen S6Gle 10gar
cine fDrmlt9e Salbtugel oaOon MAIDEN
ul0 nit 8lmmen beiteGeu. gtimn1t man
Sanb, 10 ride man aud biefen etpas
mad Der Wtttte 81. Sci bod itebenoen
&rDitaQ16aalen muB man ben 8D0en
erft nit 8leipapier ODER 9riinem Bapter
belegen, 1onit i6immert Der San0 Dber
Ibon Dnr1. S9aalen bon Wttl6glas,
Deren tntere Sette matt geI9ltffen tit,
iino iiberau Die StueG0tenItDiten. Der
Sanb muB siemIi9 fen6t iein, ieoo9
nt6t 10, odB, pert ma1 Die S9aale
ietttpGrts 11etgt, alt8enbltGlt0 gSdl1er
8UluLtHtelIuuIl+ 0EE &0OH uIuB llW
let6t III Der Sanb fneten ~Iaiier, 10 tpie
ct bon ben S0pfern berarbeitet mtrb. SIT
er BET mebru1aligem @e6rauhe 81 bart
getporoen, 10 miro CT i'm Waiier Gufgez
pei6t, lit a6er 6ann crit na@ einiger
3eit wteper brau96ar.
Sn bieIe Sanoz o0er Tbonmaiie tper7
ben Die 8lunet nit ettpas i0rGg ges
ianitteneu Stengeln etn9eitedt, pobei
man BET ie6r Dei9en Stielen zines Sea-
gels 06er elmer Stedna0eL gum 8oriteGen
bebarf. 0ie 8lumen tperDen Ioglei@ 10
lang ~5u8ei0nitten, tpte man ite brau9t.
Die Sorm Der 8lumen - Wfoiaif tpie
MAJ Dteie Nrbett iebr rt6ti9 6eaei6uen
fant rt0tet it9 gang mad Der Qtuf>
%iteuung. SlG0e &OrbOeu, breite S0az
len nno Seller, tur5 ale 0efGBe, pel0e
Guf benz Slide fuBer, tDeroen nur l3wa6
getp0Lbt 8ema6t, llngefGbr pie Elm rurz
0eS fran3OitiaeS Bouquet, nno eS rt6tet
ft1 Die 009e Der 0litte gang na6 Der
Wette bes 9ur6meherS, wie mad ben
0erpenoeten 8lumen. Gang fade MDz
latf til an lei9teiten, aber AUDI am tpez
nigiten i0Dn. SOl0e QlufldBe itn6 ben
IOrten gar SIT 6Dnli1. Cine tletne W0Lz