Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1875-06-15

pfest, 10 mirb man bemsrten, baB pom 4
&i9lein bD9itens Gins gu freiIsn ueriudt.
unb wenn Die lesten &iidlein aussefro6en,
10 sebe man mad Reinisuns bes Steites
BON ben &eiten Der Gieridalen unb pom
rnratb bic fortsenommenen Der 8lude sus
rid, ftreue berielben etpas feline @riite
por unb iete elm ila9es Ndpf6cn nit @ais
ier baneben, ,pel9es auf bic Mitte zines
Srett9ens BON etlua l SUB i'm @euiert mits
teIit zines Orabtfreu;es bsfeitist wirb, 10
SaB es uorsesosen unb bineinsei9Oben pers
ben fam, um es bon Seit gu 3eit ~reinisen
su fonnen.
Die @lufe fam Bel iol6er Sortebruns
BEN Napf nidt wobI umuuerfen, es piro fat
itets @aiier BARN bleiben unb feline Ndie
auf Dem SOben entiteben.
Die Sunsen wsrbsn nun pom Der @lude
anseleitet, slei9 ;u freien unb su i%aufen.
WRit benz Oben anseiibrten 6utter fabre man
Elm paar Gage lang fort; aud peridume
man ni9t, ben 6ubbOben etwa iinserbreit
nit iebr trodenem Sanbe su beitreuen,
wel6er bic Naiie ansiebt, Die bur6 bic wais
ierisen G%ntIeerunsem Der iunsen Sibn6en
entitebt. Sei i6oner unb marner Wittes
runs f0nnsn Die 6ii9Iein UNI lie ioiort an
bic frii3e 9uft gu s~ewObnen, in Der warmen
SasesSeit aui ben Suf Ober in ben @arten
sebru6t werben. gu bieiem 8ebufs. ieee
man ite nit Der @lute untsr einen gretter>
taitsn, Der bic lestere feitbaIt, ben Sunsen
aber seitattet, mad @efallen eins unb aus:
sulaufen. $50 feline &aten unb ionltiss
&aubtbiere 81 fiir9ten limb, fam man ite
an einem paiienoen Srte audi aaein Der
Sbbut Der @lufe auuertrauen; iie werSen
li9 obnebin in ben criten Sasen ni6t melt
pom oerieIben entfernen aud uirb bic 9lte
tire Suusen baIO an ben w%arnenOen &ui
s%epobnen, unter ibre 6li9el Su ellen, wenr
elm Seino ii6 nabt.
Sn ben fOIsenben Sasen fOnnem iis aud
-neben Der @rise-mit flein s~ebrOdelte,
Semmel Ooer &eiBbroO, feinen @raupen,
flein sei3nittenem 5Ieii6sabsdnsen, &c:
fo9ten, mebIrei9sn unb seritidelten &ar:
t%ofeln, serfe9ten unb serqueti3ten grbien
&C. sefittert werSen. Oas pielbeliebts
Waisfutter baIten mir fir junse &ii9leir
ni4t fir S%wedmdBis; freiIi3 freheu iie Den
seritampftem Mais iebr germ, ALIEN lei9t
iberfreien iie fi9 an bsmieIbsn unb itsrbsu
baran wenn man ioI9e nit Maisidrot &c:
f%itterts, seitOrbene Ri9Iein Oifnet, finbet
man &ropf Mtasen unS @ebdrme feit nit
Wfaisbrei polseitopft, ber nidt uerbaut
werOeu tOnnte. Oasesen sebe man ibnen
uOn .3eit gu i5eit serpfiidte SaIatbIdtter,
bic man jebo6 ;upor sewaiden babsn mub,
bamit aues llnreine unb aud Der Mebltbar
oauon tommt; ferner iolten fie suweiler
etipas Whl9 gum Sauten erbalten.
@enn bic &ii9lein iibsr einen Wonat alt
sepOrben iinb, seIuObne man iie mad unb
mad al &Ornerfutter, wie on sei6rotenen
8ei;en, Msais, &eis, gerite &C. Sour bite
man ii9, ibnen iOl9 Gutter gu frib gu reis
den, neil ie lei6t suour3 GeritOpiuns be-
fommen, bic ibren Sob berbeiiibrt. Oieie
abier3em, wenn ie in Sewesuns iinb, freis
len TAFT INNER; 10 fiaen ie ii9 baIb ben
turSen &ropf an, unb ibr Masen lit ni9t
i'm Stanbe, bieies gutter 10 i9nel ;u PER-
bauen /; bic @eOdrme werben NIT ben roben
Maiien ansefiat, unb ba es OIL benz nOtbis
gen S9Ieime febIt, UNI iie i6lipiris gu err
balten, 10 emtitebt g~eritOpfuns, bic bel 10
junsen Sbieren nidt lei3t gu beilen 1T, ba
marine i9leimise 6liiisfeiten basu sebOs
rem, um iie aud i6Iipfris aus ben @eOars
men su fibren. Ssi flslnem Sommsrweis
sen sei9isbt bic Serbauuns Iei3ter unb
i9nsuer; aud beoirfen iie bier ldnserer
3eit, I'M bies 5uttsr aui;uiu9en.