davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1875-05-01
WASHING TON.
FROM OUR SPECIAL CORRESPONDENT.
WASHINGTON, April 80, 1878.

WASHINGTON, April 80, 1878.
THE HAWAIIAN TREATY NoPERArIvE UNTIL
AFTER THE MEETING OF CONGRESS.
The Hawaiian treaty, 1t Is said by Senators, can
NOT go into operation until Congress assemblies
and puts the articles enumerated In the treaty on
the free list. That was the understanding OF the
Hawaiian representatives when the treaty was
pending before the Senate, and will occasion con-
siderable delay Tho report, therefore, that the
exchange OF ratincatlons Is all that is required il
not correct.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1875-05-01

khE AMERICAN KEVIVALISIB SHUT OUT FROM
HER MAJEsTY's OPERA HOUSE.
LONDON, April so, 1875.
The case OF Leader VS.. Moody and Sankey has
been settled oy the acce ptance or suggestion or
tho Master OF the Rolls that the defendants pay
one shilling damages and COSTS and agree not TO
retaks Her MaJesty's opera House for their meet
tngs.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1875-05-01
BELGIUM AND GERMANY.

rnx BRUSSELS CABINET REPLIES 70 THE LATEST
NOTE FROM BERLIN.
BRUSSELS, April 80, 1875.
Belgium seat an answer to-day TO Germany's
last note.
Count Aspremont-Lynden, the Minister OF For
sign Affairs, viii make explanations in regard 20
he correspondence In the Chamber OF Represen-
lalives on Tuesday next.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1875-05-01
BUDS AND BLOSSOMS.
WASHINGTON, April 30,

WASHINGTON, April go 1875.
The fruit buds in this vicinity and the adjoining
counties OF Maryland and Virginia have been but
slightly injured by tue recent cold weather. The
wheat has been much improved By recent rains.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1875-05-01
THE CHURCH IN PRUSSIA.

BERLIN, April so, 1875
Emperor william has given his assent te the In
reduction OF the bill abolishing religious orders
q Prussia.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1875-05-01
FLEE AT ocoEoMowoc.

MILWAUKEE, Wis.,, April 80, 1875.
IRE at oconomowoc yesterday destroyed the
Labellc House, the drug store or Ackley d Lardue
ana the arr gooos store OF T. w. Weber. The
loss Is $4,000. The Labee House was insured,
except the furniture. There was no insurance on
the other buildings.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1875-05-01
DEATH OF A SPANISH REVOLUTIONIST.

GENEVA, April 30, 1915.
Gutierrez, who was President OF the Revolu-
sionary Junta OF Cartagena, Spain, died here
Today,
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1875-05-01
A DISASTROUS GALE.

WISHING BOATS WITH THEIR CREWS Losr-FU-
TEEN FISHERMEN DRowNED-A BARGE WITH
CAPTAIN AND CREW SUNK.
DETROIT, Mich, April 80. 1875.
special despatch from ST. Joseph this morning
says that OF eighteen fishing boats out in the gale
yesterday three have not yet returned, and are
supposed TO be lost with their crews, numbering
eleven men all told
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1875-05-01

DR. filler SwEARS | GRADUATED 1893
University Pennsylvania. Have devoted 80 years 4
Rheumatic, Nervous and Kidney Diseases, and money
refunded II not cured. Is Bond street
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1875-05-01
ENGLAND.

LONDON. April 80, 1875.
The weather throughout England to-day is lair.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1875-05-01

ARRESTED AT LAST.-TaE IMPOSITIoNS on
metal trusses are ended. It high time The ELIAS.
TIC TRUSS COMPANY 6S3 Broadway, with their COM
Portable appliance occupy the field.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1875-05-01

LEON DUMAS EAU MERvEILLEUSE, AN EN-.
tirely new and harmless cosmeque de toilet guaran-
teed all wrinkles. treckles blcmishcs Of
every description and impart to the skin slngularly
beautiful youthfuluess of texture.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1875-05-01

A.-RUPTURE AND PHYSICAL DEFoRMITIEs
successfully s treated by Dr. n MAksh psncipsl q
vesey street. Aston House opposite St Paurs church
No connection with any other Office in this city.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1875-05-01

A-RUSSIAN vAPoR (MARBLE) BATHS, NO. %
East Fourth street The only true and sensible system
haLhi
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1875-05-01

DISCOUNT PRICES.-PATENT MEDICINES
PERFUMERY. &c Retail depot, AZ Maiden lane. Drug
glsts Goods Proprietors' Agency ana office rooms
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1875-05-01
FRENCH COMMUNISM.
MELBOURNE, Australia. April 30, 1877

AZ xMINENT fred" REFUGEE SUPPOSED TO
HAVE BEEN DROWNED.
MELBOURNE, Australia April 30 1875.
lis supposed that Dr. Rastoul and his COM
paAions. the French Communists, who escaped
from the island OF New Caledonia, persisted on
the water, as no things OF them nave yet been re-
ceived, and fragments OF the boat in which they
got away have been found.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1875-05-01

If YOU HAVE TENDER FEET, USE DALLEY'a
MAGICAL PAIN EXTRACTOR, and you will walk with ease.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1875-05-01

THE CHURCH AND THE OPERA
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1875-05-01

FRAGRANT SOZODONT.-THIS PEERLESS
dentitrice hardens the gums sweetcus the breath,
cleanses and preserves the teeth from youth TO old
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1875-05-01

BOILS.-THEsE TORRENTS OF JOB ARE
speedily cured by the PERUVIAN SYRUP "a prooxide o.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1875-05-01
SEVEN HUNDRED AGREE ON FIRE.

WORCESTER, Mass. April 80, 1878
The Douglass woods, near West sutton, are on
IRE, and 700 acres are already burned over. The
principal losers are Henry Stockwell, Milton
Humes and John Humes.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1875-05-01
rrrRNrNo or 4 I.IoErHorsr

DUENvILLE, Ont, April 80, 1875.
the lighthouse at Port Maitland was burned
down last night
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1875-05-01

LEON DUMAS CARDINAL BoUQUEr-THH
and exquisite Perfume dedicated TO His Eminence
Cardinal McCtoskey
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1875-05-01

Al FURNITURE BARGAiNS.-sEE kelly
CO.'S advertisement
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1875-05-01
GENERAL sHERMAN's BOOK.

-
D. .APPLeToN A. CO.,
$40 and 55l Broadway, New York.
viii publish May Is,
GENERAL WILLIAM T. SHERMAN.
written by himself
comp etc in two volumes
Small 6vo, 40 pages each. Price blue cloth IS 505
sheep, 81; hall turkey. - 81; iull turkey ST.
From the Tribune.
General sherman Is known as capital talker. ana
in this book he Is sad TO write much as he talkswth
the same freedom AMI SPIRIT
From the Army and Navy Journal
1T Is not offered TO the public as complete history,
but rather an aide memoir 10 the future Napier Of
our CIVIL War. and the effort has been to condenso
much as possible. and leave abundant others
mind to irankness and disunctness OF statement,
may expect his WORK VIII be PROVOKE criticism
but this will increase rather than diminish its value
OF the prominent actors in the scenes IL describes sui
continue among We shall have further occasion to
history as II advances toward publications.
. from the New York Evening Post
The Messrs. Appleton 20 pub sh a work e
General W. 7. sherman. OF the events which ne was
cation Of the volume 10 has Comrades IN Arms, volun-
aud Regulars' says that he does not design 70
OF the events Of the with which he connected
but merely his recollection Of events corrected by
reference TO his own record"
TUsT PUBLIsHED-"rHg TEETH; COW TO PRE-
rom the sashor Dr. K ]. RoBEsfs Surgeon Dentist
81 Bond street New fork Free By mail for cents
7 UTzE's SANITARY.
coethen.
complos and Illustrated Prospectus sent graft, ana
postpaid, on application to
ERNST ARTHUR Lutte, ND.
Coetheu, Germany.
proprietor and Dircceor.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1875-05-01

TRAVELLERS FOR EUROPE
should procure
APPLEiOhS'
EUROPEAN GUIDE BOOK
illustrated.
including England, Scotland and Ireland France Bem
gum, Holland, Northern southern Germany,
mark Norway and sweden
Containing Map OF Europe and Twenty other Mspa
with Plans OF Iwenty-One OF the Principal
Cities and one hundred
Thirty Emgravinga
To which r. appended a Manual OF Conversation In
English, German, French aud Itahan. Price, In 0ns
volume. 80, two volumes. 50 81
d. APPLETON A CO, Pubishera
Nos so and Isl Breadwsw
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1875-05-01

MACMILLAN A CO.'S
u NEW BOOKS
MACREADY'S "REMINISCENCES. Edited by Sir
r. Pollock Four steel portraits. 70
A. SHORT HISTORY OF fHE ENGLISH PEOPLE.
BY J Z; Green, NJ; A. Maps.......... ........... a.
WILLIAM, EARL OF SbEBBURNE-LfFE OF.
MISS YuNGEs LIFE OF BISHOP PATTERSON
THE STORY orr FELLOW SOLDIER. / 50
EGYPIIA SEPULCHREs AND SYRIAN
SHRINES BY Lady Strangford .... "A
FiFFES HlsIokt or GREECE. tHistory
M9kRIs' ENGLISH GRAMMAR. tLiteraturs
LEsslNG's LAOUOoN translated by Sir Il.
90
MACMILLAN a co. Publishers
y Aston place. New York
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1875-05-01

LEON DUMAS ELEGANTLY APPOINTED
LADIES HAIR DRESSING Rooxs where all toilet reQuis-
ties can be applied. No. west Twenty.atth street
LEON DUMAS EAU ME9vEILLEUSE Is THa
best safest cosmetic used No. West wenty
httn street
PURIFY YOUR BLOOD, CLEANSE YOUR SYS
tenn the old and reliable family medicine HYArr's
LIFE BALsAM the conQueror OF rheumatism, govt
raga, scrotula &C. Depot 246 Grand street. New York.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1875-05-01

A.-LuMPS ON THE LEFT FORWARD KNEE
o. my horse were removed by GILEs LiNIMESr lopipn
AMMONIA Mr.. Bergh's head doctor wing tailed 10 so
Am now curing another horse. ALLEN KENT Public
nv all hruauiafa - ~'~"eV' NV'N
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1875-05-01

CONSUMPTION CAN'T KILL ANY PATIENT
who will
Take H1EE's HoSET or HoUREHoUSp AND Tan when he's
ia
or a cough that no other prescription viii sliiL
PIKks IoorHACnH DRors cure m one minute.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1875-05-01

MACMILLAN a co. Publishers
u Aston place, New York.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1875-05-01

A.-FOR GENTLEMEN'S HATS, OF EXTRA
quality 60 to ksPENsCHEID. manufacturer lis Nassau
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1875-05-01

ID. APPLETON A CO.,
so and SOL Broadway, New York.
viii publish May Is,
MEMOIRS
Illinois Staats-zeitung., 1875-02-09
N01fsWDott%

Die letber 10 bduft9e @ie6erfeDr uuicz
ten 8etbefld1en DetIen ouf bte 9totDs
tpen0igteit bin, Dem Sieb cine laftyei0e
@rintutterpRanse gu berl6affen, tDelz
eDer 1ere S0mmeroirre ridt5 aubaben
faltl1. Sn bteler 9tnfi0t tit itbon me6rs
fa6 bon beutl6en Sarmern auf Den
Gi6len ge0eutet un0 IS tpdren iiderLi0
8erfu9e NIT benz Nnbau bteler III Gu7
ropa in 10 auSgeoeDntem MaBe ge3ogez
men Yflan5e Gub bier iebr mauiOen5z
ipertb. Dem oe1t10eu 2an0Dirtb lit eS
befanlt, Dap eS faumt et1e anbere Bflan5e
qtebt, ipetcDe bas 0ieb nit 9roBerer
S0neaigfett nlGltet, ais Der 1titbieu,
porauS8eieBt, oaB oerfet6e anf biltretz
0eno fettem 8oben md6it, llln Der Yflan5e
bic n0tbige &raft su Derleiben. 9a3
bette. 2arlO fit 9tibien lit i'm 0erbit ODER
5ettt6 i'm Srabia9r neu auf8e6ro0ene5
gSetDelaHo ooer Prairtebpoen, sunal
io10 2anD fret bon alien ltufraut lit,
0aS auf idon LANCE beiteuten 2tederu pft
1bper 81 lnterDriiGen lit uno Der
iMlimmlte Seino ber 9tiibIeu lit; ma
menttt6 bat oieie Tru6t init Dem iogez
nanllten &anbengrQS 3a fGnlpfen, bis tie
i'll 0e0Drtgen Sang getommen tit.
Nel6e Mrt Der 9(uS5aat fir Nit6Ien
bier Die SipeGbienlt9Ite let, mug erlt
our6 @rtabrung feftgelteQt iperoen, ob
brettipurttg, tpte meilt in europa GEE
ibteDt, Oh 1T Netbeu. Nir ncigen nnS
su Der Nnii6t, baB Die Gei9enlaat Dter
Die stp~ednaGbtgere 1etn oilrfte nno mD0z
ten empfeDlen, Die Jfeiben III elmer Gntz
~fernuna bon ettpa II 3ou 3u Ste6e1, ,tnt
tn Der eriten 3ett bes WQ9stDumS aQe5
llnfraut our1 grilloli0e SeGrbeitung
letdter nlteroriiden 81 f0nnen.
0te yta~bienpflan5e treibt anfangs ntlr
outlle 5pet9e aus nit lpenig Settentrte1
ben ll1O fdngt i6ou ieDr 3eittg 5u blilben
an. Sin iuu9eS Jiiiblenfelo btetet bess
balb III Der er1ten 3ett fem eben ieDr Doff@
!lungspoueS Nuaie1en. ODD balD brei7
ten it1 Die Sipetge mebr Gus ullo 0n0
Die Bllthen er10etnen oanlt aaDLrei0er.
Nt0n mnB etiDaS @eotIo ba5u baben;
einmal raDt in 0ar9e, erretUt DGllll Der
9tlblen l1on nad 10 4SpDsn cINe D00e
BON 3 SUB.
Die Saamenf6rter beiiben etlp0 bic
OrDBe BON Jtubeniaamen uuo sur Nu5z
ia1t beoart man etipa 3-4 BfunO per
Qder. Sin 2lu50anneu i'll ben NetDen
tit ni6t ratDianl. Sebr 5u eupfeDlen lit
oa9ege1, meDre gtusiaateH ST Deri0ie0es
net 3eIten Dor3unebmen, nno spar BON
Wfttte Nfat bis @uoe Stunt, nm @rllnz
futter IN re~8elnGBigcr Uolge 81 erDalten.
SIT Oer 0tilbien 3 Wtorate at, fam MA
3. 3. Die S@aaIe &c. auf ba5 SelO
treiben ulO miro 10 etne yiiue BON @rins
futter gera0e at elmer 3ett babeu, Uo
man be1ieu an metiteu beDarf.
Der Jtilblen erleibet i~eltet gGnalt0e
6sbIi9Iase. Gin us0er9pplsn OeS 0elOes,
Illinois Staats-zeitung., 1875-02-09
T5o;chcnfl;chc Sllimois SGfoafs-Beifaera

ua46em bas sueite 8latt Der 8flan5e
herporaefpmmen tit, birFte tDelertltD 81
etl1em iippiqen 0a0St6um b%ettrdgen.
lIuter Sen SelIefteu beitbt Der Gltbien, 10
nieL man bis iebt tDetB, nur etne1 etil7
sioen Eeir0, Sic @rDf1iege, Die oft groBe
8erbeerunQeu utter ben iu1geu Bflen5et
onridtet. Olidli6ertpeile ober DdIt tt0
oaS 3bier Mot ldn8e duf 1tllo menn man
mebre Wus{oaten III oeri0ieoenen 3eiten
motbt, 10 lit IS Mot 1paDr1GeIfllt0, oaB
mebr ais cine 0erielbsn til ll19aaFl9!fen
Sale bor 0ielem Snleft beIaAen mtto.
Sin gdn3lider TeDIi@ta8 fouh1nt 1eDr
leiten BOT.
8efanntli6 tpir6 ser @lbien TN @ar5
sen mebr Der O%el9etDintung baloef alS
3uua @riil1fultter G%nge6alt, oa CT ettle Der
lobuenoiten Oelpflan3en TT; man tam
reOneu, 6aB man BON etltem Su1Qel Saz
men an 2 @alloneu ie1r ipertDDoAes Sel
erbGlt ,ipel0es einen Doben&Glte9rdo aAS5
bGlt, o6ne feit gu merDen, DesDalb cans
Defenders out gum Git0len bon WfnlDtS
nentbeilen lit uro 8umGrenner benz befter
S0nta[s &c. por5u3ieDen 1T. I'M 0tes 5lt
qeiDinneu, niuB man nQturltD ote 5000
ten reifeu lallen unO fam 0ann Mot per-
largelt, audi ais Tutter nod 9ro zen Jcaz
ben aug Der 9aaH3e at 3isDen. Sumner
bin friBt bas SieD i~noeiien aub Die tros
denen S0otsn unO t%eineren &Qeile pes
Strob'S aud gar3 gertt, l1o Die S0Dtea
nit Dem 9taff, gelnil6t nit eei9nttteaer
Q8ur5elu. geben etn redt gnte5 Tutter:
8eionoere 8eaUtultg DerDient 6er 5tub>
len aud bon Dem 8ienen5i0ter, oe oels
Ien Blutbeu cine iebr groBe Asense 9ontg
uuo 8latDenftanb l~iefera, iogeilGruntes
6oni9broo, uno ba Der NI6ien 4 8oOen
lang III 8latDe bleibt, ia Our9 tpieoer=
bolte AuSiaat fait ben gan3en SoHltner
biuourcb Gin bIa1eubes 9tiiblenfelo sepal7
ten iper0en fann, 10 lit Dte OaOnrG err
laugte 6onigmenge in 9luii8ea Sagtea
cine oft anberoroentllde.
Sun n0rotiQeu Nisconiin pirb Der
Gllbien fdou lett elmer 5teiDe bon Sab
rem III flettcm MaBitabe nit biel GEfolg
gebout, ualneutli1 BET Wa1itopoc, @az
Iunet, 8erlin &C.. nuo man beablt0tlgt
cine @rpeiterung ietnes &aban'S tn 0te7
iem SOulnter.
Illinois Staats-zeitung., 1875-02-09

miiifen fi6 bi6t at bic 8adenfno6en
o~nfiigen uto feine ttefe bpble 9effuuna
Iailelt. 9as Stntert6eil mug brett, tteF
berabgebeu6 un6 geraoe laufenO, bic
Scribe in beln5elben tpett auSgeI6ueift,
Der QnIab bes 51Donaes nieorig uu5
Der Sdipars 1elblt ienfredt bGngeno,
obfe BITE gerin9ite Srltmmnn8 fetr. Der
Gopf muB i'm 8er5GltntB suln &iefer
flein, nett uno bit5l@ geformt ietn. 0aS
Geit6t muB lang lein, Die Blatte 3tptiden
ben 90rl1ern brett, Das WtauL fetn luo
flein, nno bic Niiiteru umfangret9. Ser
9faden iet eber fur8 ais lang, Die &nte>
feblen miilfen Ta0 nno brett Dte
S0ulterfnp6en, bic 0ilterfno0en nno
Die &nD0em Der Sor0erbetie an Der SptBe
ruuo, bic ber 9interbeine uno Der &er0e
glatt nnb biinn 1eil1, Die Der S6ultern
unb S@enfel fla6, sic 9tuGettnOden
uie6rtg uno in ben S6pan3 Guslaufeto.
9ieIe aufsefabrten &egeln wD8en lit
tbrer @~eIa1lnltbett i6tper 5u ftltoen 1etn,
ber gr0Bere She'll berielben aber tDtfD
bent urtbeile tpent8ftenS cine fir ben
praftil9eu @ebrau0 uiibli6e Gt6tnltg
ge6eu. 9te 0auptiOtpterigfeit 5etgt ltd
bel berBriflng oes NJ SDtereS;
belm fetten berbirgt ber Sleti6mnlit 1ebr
oft sic ltnreselmGBisteiten Der @sftalt.
8etm fetten Gbiere 1T bas 8efibIen be5
Settles bas 9auptfenn5et0eu ooer bod
peniglters eiu beftGrfenbes 3eIben.
8eim magereu 8te6 lit oas Nu8e pes Bee
f6auers au meiiten t9ditg, un0 ietne
6ano Leiitet tbm nur Undergraduates
0tenlt; es b~etrifft ia in {pId0em Safe
Ste Nbi6dbuus n,ebr Die fiinftige NuSgez
set6ent0ett beS Gbteres. Su ieuem Sale
bei9dftigt man fi6 NIT Der boaenoeten
Subitau3, in bisiem NIT Der Sose; bas
~eritere tit cine 0emobn1eit, cas- stpette
cine unft0tbare 8abri0eiuIi9fett.
Illinois Staats-zeitung., 1875-02-09

meiuen Snfel beIudbte. SD bGtte bas
ni6t n6tbig gebabt, Der aIte6err eupftng
mid nit groBer 9er3li6fett, 1Ro Ste
iuerbcn begretfen, bab i1 nun 1el1e Gtl7
laoult9 ltt6t obtebnen BARI"
nAllo 10 lie9eu Die 0i119e :" frd9te
Sau! Iberrai9t. r0m, etn poufomnle7
ner Wtoeriprn6 blelbt glet9 9e9etuatltB>
Dou fir &luee, tpie fit Sboren!"
SD neiB nidt, NORM sic el1ien 2SI7
6eripru0 fin0en tpouen."
Isle antiporteten auf meine Tra9e, mo-
Sebr 0ebGd lei: Omnia mea mecum porto!
Sbne ieglids5 @epdd beIu0t man feline
3eriDanDten ni6t."
so 0abe i6 mir aud DieIe1t S9er3
erlaubt?" erpieDerte NoaIbert lahelnD.
aOa per6euS bre6ragen mir tpabrineinz
lid IGltig getpelen fem, bieie Mnna6me
re0tfertigt Die tur3e Abfertigung. Wtetu
GepaG bate i@ auf benz Babnbofe Suz
riidgela1ieu, eS miro iebt tppbl 10on i'm
6auIe nletneS Onfels lein. Sic ner6en
ii6 nab bteien @rDrteruu9en pObl feline
fali6e8orfteuuug u1ebr bon mir MAIDEN,
6err &etter! 0dtten Sic mid til Der
persan8enen Ita6t tt6t getpedt, 10 uir@
De t1 a~uerbtuQs ni6t oas 8ergniigen gez
babt baben, Sic feunen 81 lernen ="
vltno mir etnen 8dreH G~uf5ubtnoen,
ME Sic fi9 Gu5briiden !"
vglu6 bas ni6t, aber i'd boffe, sic
merbem mir oeSbalb nidt 5llrnen."
v8ema6re, I'D babe ben SGr loon abb
eeI6ittelt," lNbte Saul.
limb mir Akroen Treunoe bleiben 2"
r@epiB Cine i1One Wteai@enieele
ftloen lit @etpiuni"
v9lun al benz Mtetbertrage!" iagte
9t0albert, nadbem ct Dem ueueuTreunOe
Die 6ano gebrIGt bate.
.9Barten sic etnen ~Qlu6enbltG, h0riiz
Der bat nur meine S6tptegermutter 81
ent1Ustoen," ertpieberte 4aul, tnoem CT
Die @lDfeni1nur Sog. Sin ~einSiger Nu=
Qeublid fam Mlles 1Iutgeltalten unb IN
@elbiadeu bort, pte Sic ipitlen, bic 0e>
miitbIidfett Gut."
Srau @olol6mibt frat glei0 barauf
Elm, tie par aHfan9s tretltO ettras be-
frenloet uber bic Sitte De5 iungen Oerrn,
aber ais er tbr Die 0rilnoe bert9tete, Die
Inn ba3u bepDgan, fQub fte ntnt3 mebr
etIauiDcaoeu, 3ulltaL etntSe 0u3sre Ser
rem i0on anf oaS Stmmer reffettlrten.
50 ma audi 0Gs georonet, Qoalberi
bertdtete ietne3c6e nno reibte nod ein.
nal Dem Sreuu0e bic 0al1o.
vS1 weroe ia0cufaIls einige 0o6eu
bier bleibet," iagte ct, vuuO tD boffe,
tpdbrenO Oieier 3eit Sic re9t oil 81 ie:
benz"
Ser Bug bes 9ersens lit Des S6ids
fats Stimme," eriDie0erte saul gei1mets
delt, 10 pit On fommit, fouit gu mills
founten ietn. Nn meinen SonOerbarfet:
ten biirfeu Sic fi9 ni9t itoBen, 9err8az
TON, t0 babe eben i6reGlt1 niel eeleien,
I'M llebrigen bin i1 eiu gutter &erl, bet
tptber fleine Hinoer NOD S0ubud9eI
tBt."
2l6al6ert ntfte Ia6en6 nn6 entfer1te
ft6, ietn Batter fonnte NIT Dieiem erlter
Debit slfrieoen ietu.
(Tortiesuns foIst)
Illinois Staats-zeitung., 1875-02-09
Gtue GMineA
Sic ~beberbergt 200 aranke, ltnO ruirS
CouutupttaG genannt.

G~ouutupitM 9eaonnt.
Mittpob Na6mittag fano cine gef6z
tigung oes GountDipitats, Gfe Is. uno
0rnoloitraBe, bur0 County @omutilfdr
SoneS bonn SpitaLcomtte, Qr0tteft S.
GGumanu, ais Sa0DerltGnotger nno
Wftt8lieb oeS B~IreerDeretus, fopie 81.
9foB, SpitGlarat, ftatt. 8ert6teritatter
BET eno1iiden Worgenbtdtter, foipie BET
ST.. 9tGatS3ettung 9eglstteten Ole @oma
mtllton.
Ser oQgemetne @tn6ruf, rst6en bio
Selu0er bon Dem 3uitan0e oes ais Sp9z
tai benubten @ebduoes 9eDaanen, nor
Elm boot uuginltiger. 0as 0a1ptgez
bGube lit Dor ettpa 20 Sabren nnb CHS
Stein erridtet, es it GIgent9um Der
Stabt unb oon bieier an goef @onr;tD
bermietbet; Der inl 2anfe Der 3eit notbz
tpeuotg getporbene 2tn6Gn lit aus G0Is
6ergelteur, nnD ge60rt Dem GonntD.
9bpobL bic StoGwerfSbobe Der einz
selnen @ta9en ais genti9e1o De3etGnet
iuerDeu mus, lit bod Die Benttlatiom taft
in alien GDeiGen beS @ebGu6es, natneut>
LID a6er in ben Wai63immert, @lDietS
u.1. +. cine gans e~rb0rMltde, uiO bic SUIT
baiel6it geraoe5u cine geinnobsttsi9a0z
ltWe.
Der oberfld6Lt@Ite InbIif Ser GGnge
ibon gelilgt fit Den 8eiu1er, I'M 5ur
Ileber3engung au gelGngetl. oaB e 1ta)
bier lltbt lleDr III elnem oroelltItDen
Mobu9eDGnoe, i~nnoern tn elmer Jtutne
befnost. Ser TVBbQnen l1ip9ntf, pnfp
Illinois Staats-zeitung., 1875-02-09
(ginoeianot.)
(GII9eidnot.l
G@Ltnattte 3AtN6a1oe ies @Gfsat3t.

~~T%s~*VVS~ 1%T%S%$S(% %N% ~%SS44 ES&%
GH bic as1atti OF BET sSatuots @toot5z3ettana."
Bert6e Serreu! ga sic III Sbrer
Settung itetS fir TretDett fGntpfen, 10
bite i'd Sic, Jfa0folgenOem &illen ttgts
men Jtauut an i0enfeu. 9eBten Wtttttpoh
Wtorgen fu6r tO BON bier nad) $ropiIo
nit etltert gSagen nit Giqueur beta0ell.
SD babe etaen Befannten 1T Muitir,
J{atnenS Nagel, tpel0er etnen Uleii0erz
LADEN bort beIibt, unb Do 0a5 Wetter
{ebr rGu6 mar, 10 gebahte th mid Elm
tpenig BET meillem 9a1o5maltu ~auf5u0al<
ten. ST.. 9tagel bra10te NIT ettp03 Nurlt
unb 8rob, uno tD 8tng al meinen AS0z
gen Mn0 1olte etne UiaIde P0rtlpein,
tpel6eu mir ~sulamMen trGlfen. Pills i)
meinen 9SGgeu tnie0er beItteg, Fam elm
getutl5er t0enrD 9eu9emeier, WelWer al5
gta6tp6bter In benz fletaen 9tGotden
fungtrt, nerDaftete MIDI uuo 6raG9te nli1
in Elm fGltes Strllner oDlte Teuer, tDps
lelbf i'd bon Morgen3 Q u6r bis Wtttz
tags 3 nDr subrtngen muBte, nlo 5par
in Dur9 nn6 0ur1 uaiien &Letberlf. Ser
IIhter tam 0lSoann Ga9 0au5 ulb IieB
MIDI fret. NIS t6 G6er ert bret 0Gtler
p0m GourtDduS e~ntFeritt mar, fam 0er
beuti6e Ga1tpG0ter tpte0sr ulto berz
bGftete MID nO6utalS; Der 5tl0ter 110te,
ct babe ettpas i'm @eieBbu6 g%efnnOsN,
Mtb Detoonaerte mid 81 $40 StrQfe ulto
1926 Soften. 0a i1 Die Strafe Mot
beaablte, itelte ct mid ullter 5000 5urgz
i6aft, Die t9 ~letitete. SD be5aDlte abcr
Die Soften, wopon Der 9ta0tDd4ter SO
Gents betGm, uno tpofur er beiGunor,
baB i'd 2tqneur bGtte, iuel6er 0ur0 uGo
bnr9 bertGIi6t mare. GS foItete mid
DieLc Wtiibe, baB mir erIau6t puros, ua9
Dem Wtanne 81 f0iGen, ipel0er Surge
19aft fir MIDI lteute. Den 3engeu y5as
gel Bat Der 9ti6ter ME Dernomluelt,
nMr bic 20 Dollars tpoQten ite no0 1ers
ausi0Iagen!
9enrp 9~eusemcier 1T ein 9eut3ber
ilnD bat Die 9eutlDeu, tDeltbe in Ocr
3taDbar160ft poDnen, i0on rli Ie0r
nlel @elo auf oieiem g8e9e geora0t. ST
inlro BON etnigen Gemperen3Ieru in {eis
boDen Nntte gcbaLtet, uu6 oafir
tbut er ote1e iDmuBtge NG5eit. SD babe
Die Sadie benz 0eri0t ilbergcbe1.
A@Fnn9s9oA Spltus 8au6mib
2l7 0WaQltv,
Illinois Staats-zeitung., 1875-02-09

NIT elmer Nonne aus jenem GGofter mad
bet beno6barten Stapt, Inn Deri0iebene
@infGufe nor5unebmen. MS ie iebp0
9etlnfebren molte, ipurbe iie 0uf Der
StraBe Don iDrem Batter nnb llod Gnbes
rem feds SubeH angehnlteu nib Der
Nonne entriiIen. Die DierDon iofort in
&enntuiB gefebte 2ofalbeb0rbe iiberant7
Dortete bic 9tGuber Der 6immelSbraut
Dem @eri6te unb Der Saiiber Gppenbof
berurtbeilte ben Batter Derielben su elmer
@elobuBe DON 100 Granes, Die anoeren
fe6s Suoen aber su ie bret Wonaten @ez
fdngniB unb bet @iDilenti6Gbigung.