Illinois Staats-zeitung., 1874-03-31
Ssutf0e 9reRe atnS @istmar6.

SIN mar1er 8eSiebung lit IS III
Oeutl6lano nod tmner Elm llngliid,
eim 0eutl6er, mo namentli9 in 8erz
lin Elm ulgliid, Elm 8erIiner au lein.
0ies empftnoen b~eionoerS Die Oortigem
!3eitungsi9reiber nlb 8eri6terltatter,
tpel1en bic I1ilren, Die lt1 oem ans
lGnbtf6en Sournalilten oDne alle
S9niertgfett onnen, felt beri6lofiem
iinb. llnier Correspondent, 6err Blot1,
elmer Der gei6euteiten u1o til6tiaitem
Sagesi6riftiteller III Berlin, Der ii0 ni6t
in langipeili9en politii6en nGoniectl:
rem" nno leiietretertl6en uNnoeutulgen"
iiber Die vS%i9naturen" Der 3eit urto
v@eaeit6ten" bo1er unb Do6iter 0tn3e
u,lb &un3e iprei5t, l%onoern nit frtl1en,
l6arfe1 Mlgen Dtenlben nno 9inge an
iieDt uno l6iloert rnO ieine @eoalfen
barber ni0t glei6 III untertbGnigiter
Demutb %obluiirgt, iobalo ite it6 erfres
den, lalt 5u tperoer, nnier Gorreipon>
bent bat oas lInglid, 1T Berlin Su mob
men uno bort AUDI nt6t etnmal St elmer
iOurualiittl6en 0eielen5unft 5u gebOs
rem, Die ii6 t~penigitens our9 ibre
Wtenge bic utl0 ba 10 Otel 8ea9tung err
5tpingen fam, ipie Der biirftig beutl6
raDebre1elbe 8eridteritattcr eiller eng
Iil9em 3eitung. Die Solge lit, baB
ct 5ur Strafe fir iein gerlinertDum
nnb neil er ni6t binnen "a Stunoen ett
@remplar Der tdgli6en SIinois Staatss
Seitung bon Chicago na6 Berlin beren
tann, bon Der Sournaltitentribitne oes
fDni9li6 preuBii0en 8eamtentagS Ders
bannt miro. Gem 9tebacteur Ger ST..
Staatsstg. lelbit tpuroe bafar, Dab ct
t~penigitens iebr nett Der mar, Die
SInoe, unge6ro6en oeuti6 ST ipre6en,
germ persieben, lIno Ct fauo Dbne bic al
lerminoeite S6lpierigfeit 3utrit:, ipo
Berliner Sourualiiten ni6t eingeIaiien
tpurben. uno ebenlo iebt tpteoer bet unz
9aril9e Sournaltit Wtorib Sofat, Deilelt
Beri6t uber feline 3uiammenfunft init
8ismarG iebt ebeuio our6 aIe oeutl6en
3eitnn9eu sebt, tpie i'm %porigen Sabre
ein Gbnli6er aus Der Sutnots StaGtss
aeituug.
8ein 8unber, tpenn it6 Die 9erliner
prelie babur6 tief nerlebt fiiblt. Gtel>
Ietdt empftnDet tie, Dap fe lett b%unoert
SaDren al geoeutuug nut le1r tpenig
6%u8erommen bat. 0anlals tImmerte
Der alte Sriy ii6 melt mebr Inn bret 3ets
len III Der v@a5ette be 6oaanbe" Cole Dols
lGnotlde Yrel1e ipar fir iene 3ett Oas,
mas Die euglii0e beute iit), ais nm Die
ganSe oeuti0e Stteratur. hub tpenn es
bente ettpaS altoer5 lit, 10 beltebt Der linz
teri6ieb nllr oarin, baB Si5marG in elmer
BET eiuem1 lol1en Wtanne geraoesu tpie
Sranfbeit eri6einenOen Gmpftnpli6fcit
1trafre0tli6e Gerfolgmngen gegen Die
beutlhen 3ettungen D%eranlaBt, bic ibn
vbeletotgeu."
Die vGribune" bejammert in ibrer
gtumlner pom 7. Otdra biele flGgli6e
SteQung Der Observation-Disclosures Breiie
gu ben vb0beren Md6ten" III folgenber
Seremiabe:
Wal6mal tuirb es bod re6t erfreuti9 be-
%rnerfbar, but lid sic 5erri9er oteler 2Selt pen ben
St9terI1, G6rtftItelern UNI SoirtdltlteI abb
~lperrel, 1pte cine Setting, peld)e pon 9rllnnttget
Sein6en bela9ert wirb. GelpnDers p~orlthti9 hui
tet ber N et6Sfansler letn ArltSbaIs Dor
beut 6 c II S6rtTtiteaerl; es III, ais 1lh9e an
Sis1tards 2biire elm Ftacat nit Der AMtI9rt1t:
50 / II G6rtft1teQern, Settlerll, MtI,lttan>
ten uno Serslei6en lit ser 3utritt ni6t s%eitattet."
Gin Gdilo: cMfit9lieb beS gereins 9e9en Ser>
0fientti9ung unb Jtotiselei" i6etnt nod belonz
berS om gingan9 suut ArbettSSimrler 6u 9ldl!S
sclt. SIS wurbe ldon ais etn GretgniB li9nalts
firt, buB @elmerbing, Der betdnnttt9 bonn u1to
luanll nit Qergnii9em Bic Sober er9reitt u1o aud
ieine @oupletS iidt ntiBer benz Naitlc arbettclt
last, zines Euoes baS auerbeiliolte beS Rct1Sz
fan;ler11nteS betreten nno gelnlit9ll9 init BEN
Siirlten p~lGubern ourfte. Eat per NIrlt DIE
Prelle notbiS, 10 la9t CT tbr pom Stl9e ps Wtllltz
i~tertun1s aus, baB tic has @ort i9on ttnben
merbe, un6 brau0t ct lte nt6t, 10 brtI9t er i'll ets
ner Nebe ir9enb cine Yfalice az, 1ute bic pom See
rufsperfebten unb NebnlideS. so uertrd9t i'd Die
9eitl6e 4reic onBerorocntlt9 gut NIT benz
Gansler, 1pel6er tbr &nterlanO nit 10 groBent
@el9td su re9ierer ipeib; IS gebt tbr, ME benz
SfficiersburI6er,, ber lid riibmte, ct Jet mt let
mem Serr1 iebr beireunoet, lie flopte II d.
9eetn ettt9 ben Ut o It s, CT, Der
gurl6e, 6cbtclte IL II ben Ut ct bel
lol9en 0ele9en letten q II.
4nbers bet | III 8 e S6tftlteQer. SIT berlelbe
ein berii9mter @tunr, 1pte MtauruS S%cSofai, unb
fommt mad Berlin, 10 sebt eS tbm nt9t, 1Uie bent
8erliier SolrnalilteiI dut benz SltbaRnhot i'm
Ge0entbeil, 8iS1tdrG taoet tbr altf Gin ~Softeldelt
sefliigeltcr 8orte Elm lliio giebt tbm nod etne0iitc
Don liiber politii6er Gebeilnrtlt Iur Climber NIT
ua9 !Souie, @ebeinnilje, Die allie @elt erfabren
lpI[. ltnb 10 fomint eS benr, bab lett porseitern
gtbenb ans Dem toon, benz Sournal SOtui's, lid
cine Ueniuetonilutb itber Berlin erSieBt, 1uel6e in
benaAnnaleil Der Srelle per9eblt9 tDres 9leidel
Iuht. ale SSournule opfern etneil 9rolen un6
bur6 sic Stempeliteuer 10 t~beueren otatm bieler
Blai6eret, IN alien ftnbet man rp0rtltd Die ic6s
Sub bobe, atblettlGe Geltalt bes 9teidSfanSlcrS
bic Wto6erateurlampe, ben stpalti9en @ertb0rotz
r1er, bic ull9ebptenc Gi9arre, bic trdnSOltl9e Notb1
bdut unb bic ldnqetl ppn Berlin bis 3rtelt reiden>
.uCIl StCtIttItI y " NVSL uuS SHbpPutIpNt
NrG9en itlb Qntporten, bic ~fletn1tei, benz bloBeil
Mu9e farm ii6tbaren Details BET bon Geutl9lanb
~befol9ten Solittf. @ir ptiien nt9t, OBJ fi9 otes
Ttuiletnn au9 in Ser Concert, in 6r 3wtl6en>
acts, in Der 1lnteroffciers seituns unb in bcln
bier iebt eri6etnenbe1 r@oncurss9latt" ftnoet,
mir 1pilien tur, bab t / II tIglt9 erldeinetoeS
Slatt ben NbbruG %perldltmt bat uno bdB Der
b~al6megs feiBiae 3eitungStcler 6aS Sotdt'ibt
S9riftltiiG hdufiger por Mn9en 6efnm, ais ir9enb
etpas, mas ein 9eutidcr S6riitite0er gcIdriebcn,
itn6 baB ct es unpiatiirttd 5iemlih lp0rtti9 aus
luenbtg 9elerit bat.
Stun male man lid 6as al(er6in9S ,nmalbare
@ttb aus, bic oettlden S1riltitcler biiritel btc
&Ogeien oes StSmorG'i9en 3tntnters iiberl9rets
ten, ,uie ber nnsaril6e. gismalG bate lie pisl
%bequemer s1r 9ano, tnb - uQpo1eltlt3 per-
oflentlt9ten minOelten5 sluet oeItl6c SerttSpers
febler tbre unterrebung nit benz Ee19stdl5ler!
SIMMER lnb imncr !pieber miiBtcn mir III allen
3eitungen bailelbe [eien, bieletbe Sel9reibut9
Der le9S SUB bo9en otbletii6eil 8eltalt,. b%telelben
Observation-Disclosures, btslelbe Nu6liht III cine
for9enfreic potitii6c 3%ufunft! @el4e j3ettun9
fGmnte li1 benz AbbrltG entsie6en2 &etne! &aber
mir e5 ul5 Elm pabreS Slid beSet9net bobef, hap
8ismarf, menu CT Der europdtl9en o~fftctelten uno
p~roionen 98elt etna6 utit3utbetlcn bat, Die
G6luieri3feit nt6t l6eut, bis 81 benz lebr %lcltenen
Gelu6 zines t III IN S@rtflteaerS IN Gerttn
seolloi9 5n lpartell.
Se6r bitter, - le6r undngenebm, aber
nit Trib 9euters SOdcm lit babel gu