Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1874-08-12
~9nreMburger Gazette.

oan,en Welt tabfn, ipenrt CT, melt,
8pbltbdter, ipsnn ie, Die mid gum &initz
lsr semaat bate, cieie Subelrufe ni6t
bSrten
Der lssts Con Der Mulf eritarb id
ifane nod einmal auf -. Gin LANCER
Seuf,er entfutr msiner 8rult, oils iel
Elm ,ermalmences @spi1t BON meinem
Ssrssn. Oa Iab id Ssrrn unp Trau
papelyn -. une &pia! @ctt Dant, mein
Sorsefabl bate mid setduidt!
Gin 9ddcln erbsate mein @eiidt /; i'd
s~itterte Spr Wpnne, ppr msiucm ent,ifs
ten Ylifen mar Der sanse Saal nit rps
itaem 9i6te perfldrt. 60 mic Hpla
isBt ;piitm ibren G!tern in Ger sriten
Geibe fat. fab i6 ibr 0cii6t nibt aber
ib fonnte, nit meinen 9lusen rurb rie
3uibauer ~crinsenp, meinen Bid auf lie
seri6tet balten.
@uS meinsn Iraumen ped,e mid bic
Stimme pss 5rrrn prafeftsn, Der cine err
areifenee Hece belt iiber ole cole unp
niBli9e @ufsate Der 8unt i'm i~ceiaien
0sben dnb eas Cob ~terienisen perfineiss
te, bic nit Seltfperleusnuns ibr esten
Der @erberrliduns eeS @uterlanpes ur,o
Der Menidbeit rirmetsn.
NaGpem bic 3ubSrsr tieisr I65nen
@nlprade ;ussjaud;t batten, besann rie
YreisYe,tbeiluns. 8pbl smansis Sdis
Ter ipatsn nah Der &eibe auf Die Sribine
serufen perpen. penn in isesr 8laGe Der
Ifacsmie, Ielbii in cen alIsruntsrten, bat.
te man I'm, cen Sabrespreis ~ssfampft.
Siele Der Sieacr paren nod 8inper, Die
man gum Uleis ermuntern tpplte, ineem
man ttnen einen fleinen 9erteeEpeis
unp Gin ih5nes BUD i6cnfte. Nur fir
ole bbberen &lafen Der prei Sauptfi6er
battsn BE preiie etnsn srniien Wsrtb ;
i~niofern iHe Der 8eweis rparsn, pae Die
Stesr bic &untlaufbabn betretsn Mir
ben, ausaerdfst nit all Der Wa9t unp
all rem 8edt auf Grfcls. womit Der afa@
cemiide llnterri@t ben Hsisisien 3Sslins
a~usftatten fcnnte.
Crit 1plte man bic preiie austbeilen
fir cas Sad Der 8aufunit eann fur
tas Sad hes 3eidnens gnp Der Walers
tunt unp enelih gun, Shlue fir cas
Sad Der 8ilpbauerfunt. 0emna1 rpar
bic solpene WepaiQe, pelde i'd asrpca>
men bate, Ger lsyte preis unb meme
Sr5nuns iua:s bic Gsisrli4feit l@liessn.
8abrenp bic a~ufssruf:nsn !35slinse
mad Der Heibe rte auf Tribine fiesen u.
untsr ben Acknowledgement 3urufen Der
3uidauer unit unter eem Spislen Der
WuGf ibre Yreiie empinsen. belt i1 cas
Muse auf Reia serihtst. sic iauasse
ieeem Sieser su i1 fab ie frditis In
pie Sante flatltsn unp als Der erte
preis Der preis Ger 8aufunf scsrben
rpures slaubte i'd un:er ben tauienp
8uitn ibre CARTE Stimme ~ unteri&sis
ben. wsl&e nit Ysssiaeruns risf: 8rasO,
braso, braSc!
3uert erfreute es mid unaemein,
su isben, tas &oia 70 bers!i1 Ibeil nabm
an Der aasemeinsn 8ewesuns, cenn i6
fOnnte 10 bUfen. baB fe mir ibr 3uiaudz
gen nidt weiscrn pirce. @el6e gbre,
ipeltss Sob fonnte Yersli6en percsn
nit einem icl9sn Seifaa aus 3pIa's
Wunpe?
Ilmdbli& jsbod besann fi9 Elm Sc
flbl pes 0ercrufes metner su bemddtis
gen. @enn &oia 70 fprtfubr iecen aes
frbnten S9dler 3u ermuntern uup ibm
,usujau&sen, pireen ibre 5inte eeun
niat balo ermiren uno ibre 0eaeiferuna
abnebmen, Dor BEN Iussnblid. no i6
auf Der Iribine itsbsn uno meinem @ns
tbsil BON ibren Glddwdni9sn ~Ysrlansen
tpiiree?
Gnbli6 rparb mein Name aufasrufen
unp nit fIopfsneem Ssrsen itiss i9 bic
Stufen empOr bis Dor ben Serrn prdfeft
ba mid itebenp erpartsts unp cine furse
@niprude an mid su ri&ten aiming.
@as er Iaste, b5rte i@ ni6t; mein
Harres Muse mar auf ben plaB geri1tet
rpc GOia iae ; i'd woate ~abndsen, mel.
den Ginprud mein Sies auf fe ma6te /;
aber pdbrenp ibre Gltern mid NIT BEN
9ddeln teS @.ifs uno teS StplssS ans
blidten, bielt Hoia ben &opf sur Grre
sebeust /; ie bate ben SpiBenl9leisr BON
ibrsm 5ut niecerfallen la6en une 70 ibr
@eiidt psrbda.. -. Spsar in tieIem gus
senblide uerpeiserte ie mir bic Tbeilnabs
me, bic ie rem anrern Yreisfimpfem 70
serfaweneeriI& sewabrt BAIT!
Inter tem Ginprud btelsr bittern Gnts
tduiduns blieb Id fat sefdbllps fir bas,
mas I'm mid berum sel6ab. Der Mais
re Der Stact bling mir bic soIpsne Gbrens
pseailIe auf bic Sruf unb umarmte
mid; Der 5err Yrdfeft leBte mir ben
eorbeerfrans auf ben 8opf unD CAB pas
Seiben ,un alIdemeinen Subelruf DIE