Illinois Staats-zeitung., 1874-07-07
Der Staatsconitabler aus, unb fitbrt bas
Geto auf bic pfdffii ben @inflilie
;uriid, Oenen Der @ouperneur babel nadz
0eaebcu hat. SIS hciRt bnliu.


3uriid, Deren Der @0uberneur babel ltadz
gegeben bat. IS DetBt oulin:
,Sn Dem i~iin9lten &eio bes Gonp. Gafbot entz
bcuel mir Dellttlp ben mGdti9en GtlfIuB, pen etie
ttrbtt1e Sll9ard)te Gn1 ullere 01eltltd)cll Iednntr
uno ontlItltden An9cttgcnbeltcn ausubt. sic
9ebcn pon Der raoiful nn0 no%torti9 lall1en I'm
.tuDite aus. ouB lie, Die Yfa1en, pinel, mas Tlir
oG9 9tldttllte @CIhGllllpclGI 0Go StltelH , lpaDreno
le TN Au9eEteIIen u III mcnt9ten b0pon
nj II. U.s. btltebt tcin nntcrlbteo Sptl9sl
0eh Scroott ocreA mas 9ctrnHten uho pcllet
mas 8 eYe1lcn lOtrOcn iuu; ur0 mr. otll Orcttd9
itr 6tlWlpctls p~erSul1rclbtii ut ttliie l0ltnimtte
9trtlDaIt ubtt bic nutllrtlbcIl Arlebe elnfs Uteils
ldcI, ais &alcr sum WcttoHtt lut IeOtI gag III
Der ySode porSuj9rtibcE."
0a3u fam man ii6erIi0 nur iaBen
vGood for the ~Spiritualists" Die tn Btlltz
sip emit GleDen &empercn6lcr I'M, 1ber
cs lit auD I'M %allgemeIten etn Doo9lt crs
lreulibes 3ei6en filr Den unll0pun9 in
Der Soltsmeinung, wcl6er III Wiall09us
let's 1t1ttgefunben Da6en muB.
Oas arlnc > unnegcbleb d. bat
nod INNER i6le0te 3eitsn. SIN benz
MISREPRESENTATION 9cgen bic Species
Gamma murDen 5lpar naO ben Nngaben
OeS grDBen acknowledgement 8rof. Do
renlus 1cmil1e unO mc1Gntlne Serbelz
icruH9en porgenOmmen unD Die iibers
flilllgen 0unoes GriltenSeu iDcroen 9uf
tnilllcr Observation-Disclosures" unb vDuma>
mere" lScile in Die 9unbel6otteniuelt be-
fDroert; AUDI tpur0t benz AnDringen Der
Difentli0eu Ytcinulg 81 @rfGltn uon
Den StaOtuGtern cine yDerbellerte" 9uns
beuerprOnun9 erlaiien, Ourb welbe Die
!SunDeiagb ais ireleS @eiperbe auf9cbo>
ben nlo amtltden 6unDefdn9ern ilbers
trngen iplrDe; nber ein leucr oMr6
9unDswutb btrbeiBefHbrter Euoesfau,
Der zines 8eipillcm WtcGormid, iebte bas
Yublitum D 9teucm i'll Nn9lt nno
S6reden, nnb nuf leoer Stra6e Neiu>
yorf'6 ooer YrootlDn's fam man su ie>
Der &a9rs5eit S6Hile fnauen b0ren, Die
butter oeinem perDa0ttgen 0ulbe> Subj
pibulm abscIeusrt lperpem. SD lelbit
ipa geltern 3eu9e atpeter iol6er Sale.
Ser WtcGOrmld'i 6e Sal tpiro ST. metz
teren Sori6ungen Der Ni1enl6aft Nnz
LAB sebeu, bcren Wotto lit: v3lpor tpeiB
i6 Diel bod mObt' ib Nues milien."
9ieier Sal fiel Dem eifri9en Deutidem
GorOner Oh. IeBlcr in Die 9Gnoe, Der Su
elmer Xootenibau unb AbbeGung ber
Sci6e oeS anscbli6 oil Waiieri6eu @ez
it%orbencn etnen 9auSen JtatD dsculapi>
i6er NutDritGteu ~Der1ammelte. Ser>
i1leoeue tpi9ttge Sbelle Der 2ei6e mur>
ben berauSgei6nittell, uno Die Gelebrten
tperbem nun nit ben mG6tigiten Ger>
9rOBerun9slinicn nno ben f%einitcu 6emis
1den J%teageutten oem r0tbielbaften
Mutb9ifte n0bipiiren. Sb IS tbne1
9~eltu9en, ober Oh IS ibneu ergeben Dtro
ipte ben fanlpien Did uno Ounntcufeli1,
ipel6e Wtepbiltopbcles oil Der Qeihe ocs
Sault bcriammelte, ul1 auf oeiien Seele
Sag6 au MAIDEN, ndmli6 oaB trob
aaem ibrem Nufpaiien oas Ding bod
gu eiuenl anoern Gobe b~tnausfa6rt, nun,
Dariiber tperben nnS ia Die ibrerletts
bieuitbefliiienen 3ettunssaufpalier 8es
rt6t eritatten.
Sn unlern # dbttf@en NngeIe>
genbeiten 9ebt es nod intnter 70 su,
oaB CUR Satire oer Stoff ni6t ausgebt.
SIM vBertbeilun9sratbe~, Der oas ltGoti>
i6e NuSgabezB Budget b~eretnigen iou,
3ii6eu uno fprunelm ii6 Die 9errn &dtbe
1l1o oct Comptroller Green tpie. bic mill
ben &aben an. Die bonn Wtabor fir
nidt mebr %norbanoen erflirten Gonl=
mil1drc fir oaS lleue Gourtbaus mad)>
ten, 0uf ein vEedtsguta6ten" geltiBt
einen getpaltlamen ginbruh lit bas ibne1
neriAIofiene Baraoies, unr li1 bort ein
Sibungs5immer au it6ern. Der foit>
/ fptelige HrpceB gegen ben SdLfber st o.
berts lief tDie0er tit yti1ts aus, tpeil
Elm b~artndGiger @el1iporener it6 Der
BON ben elf itbrisem bei1loienen Srei>
ipre9ung tpioeriebte. Der bon Der
Staats3ettung init 3rompeten nno Paus
ten begleitete v@rtmiaalprOceB" gegen
Die YDltaeicOmmtndre Gbarltd lllo
@arbncr, tpegen Berlebung bes Wablges
icbes enDigte nit Der Ecrurtbetlung oers
iel6en 3u $500 @elObMBe (tuegen niht
o~oloicr Nmtsuergeben), peIbe ibr 8erz
tbeibiger, 9err ST. Otapor Oatcp 9alt,
Iofort t~rtumpbireno auf benz @eribts
TIDE nieOerle9te, unb ieBt ertuartet man
BON benz Staotpdtriar1en beren Nnntss
e%ntfeBuug. 0a bicier aber III 1nl1en
Sin8eu balb blin0 nno gang taub lit, 10
tpirO Die Sroae tpabri6einlih benz @ous
Derncur IN Die S6ube 9el1oben tperoem.
Gum S6lulie nur nod ein YreBcurio=
1um our @rl1uterung oer Wertbl6Gbung
alles Oeut d. e II, ole iebt tDieoer unter
u~nierem englt1Greoenoen Wlttbirgerm smr
Wtobe su tperDen i9ctnt. Sn etlem Be-
ri6te oes beriibmten @reelep>S Organs, ait
UCIICb SpIDC W. YpWBCutlUCtC PbUIeIIUl
Der So%urnaliittt Wbitelam Getb itebt,
iiber Das Sbomas'l6e 8enefi5z Soncert,
bel mel6eml Eate SieIo bic Bmlperfhe
ueberiebung BON S6iaerS v@lpde" por>
trug, nal iber Oteies u%nbebeuterbe Ola9s
inert oer beuti9eu Hoclte 0as it'd, @Dtt
tpetB, ME, benno9 etntge Entertaining in
oerlHeltliteratur errungeu bat, fol9enbes
iabperitdnbt9e urtbeil abgcgeben: The
elaborate and painful platitude S
of Schiller" bitten auerbings bur6 Die
neberieBun9 ettuas an ibrer Sri9inalitdt
eingtbiiBt, aber troBoem tpGre Das @e>
btbt mot. nearly on a level"-nun mas
nletllen Sic momit? etlpa Dante'5 @Dtt>
li6e GomObte? ober Miltons vNerlores
mes Baraoies ?"-mit ni6tem! bielmebr
mit-nLongfellows building of the ship!"
Sa betBt es bod III Der 3Dat: Sapienti
sat! Dap ber betanntlid iebr bei1eloene
9i6ter oieier ameritaniiden vOrisinal"s
Ot6tultg itber oieien ~llniinn ielDit bis
urter oie meiBe@rauatte i6aulrotb psrben
ptro, lit auBer 3neifel. Mher mas iolte
lan nit etnem 10. fre6en natiuiitilhen
Sobbloler tbun? SD oente: i'm nibt
Gu.t bic S9ulbant / eBen, %ionoern i'm
ii n o = Afe E@11,rlkn,,E =