Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1874-07-16

1au9retule Sel=9tterHeH DeIQH0eH, Olele talt=
Den in Slammen, nod che Die smeite Sprise
anfan. Die ausitr0menbe Sibe mar intenitu,
unh faum bate bic Oampfiprite begonnen
auf bas Sener su ipielen, 10 itiirSten Die
Wtauern eln uno Die OduIer Der llmgebun9
i'm llmfreile BON 80 8utben ld)ienen lofort in
| Stammen sn itcben.
Sin groBeS 0umpen=M =Maga5in gerietb oann
in grnno, bon tpeldem baS Seuer auf ein
Seu=W =Wasasin iiberipran9.
Die Slanlnen grlffeu nit lol6er Sd)neQig-
felt I'M Tid), oab in ben StGllen oes !Sen=
MagaSins Bferbe nid)t gerettet perben
fonrten, iOnoern eleno umfommen muBteu.
9(d)t ooer sebn Spribeu maren raid Sur
Stelle, unS Die meiten faBten an Der @larf-
Strabe goito, no Der Wtaribal Senuer per=
iudte, Oem llmid9reifen her 6lammen ein
3iel su issen.
lSpet Spriben tpurben oil Die A. 9(penue
beoroert uno beganuen bort, ba8 Clement Su
befampien. 3ebm Wlinuten nadl bem erltcn
Ilarnle ftanben Die Sidtenbrettcr 6iittcn,
ipeld)e in Ser StraBe Ditlid) bis III 4. Iuenue
| itd) btngcSogen, idmmtlif in Slanmeu.
lin Is llbr, IL Dtinuten mad benz criten
alarme, lieB Der Siilfsmaribau Speenep Ell
men stuclten Ilarm itlagen; Die Spriten Ser
Glib, unb Weiteite maren raid CUR Steue.
Sic S,ite tpar unertragiid,,
ltitb Der 9Sino nabm nit Der oite su uno
trug baS perbeerenbe Clement BON Sad) I'll
Dad. Gin GROCER Sbel Der geiamniten
6euerpebr mar on Der 4. 4penue, smil6en
Der Saplor, uuo II. StraBe con3entrirt, no
Die 2eute nit iiberuenidl1ben 9utrenguugen
arbeiteten, I'M bas 6euer 31 betpGtttgen.
| 3pansig Wfinuten ua6 Dem eriten Ilarme
| itanoen bic 9dd)er bes 9ebduoes an Der A.
4penue aue III Nlammen. :3ebn 0inuten
Dor llbr wurbe @eneral= =Ilarm geidlagen,
uno bic gelanlmte Seuerluebr erid)ien.
3ur 3eit beS @eneral Ilarm8 maren iebeu
Spriben Der 9Sehieite bel eiuem
fteinerem sycner
an Der gde Der Nlblano Auenue nno %.
| StraBe thatig, no ite nod iiber cine balbe
Stnnoe 8uriidgebalten wurbcn.
Sn lpeniger ais elmer balben Stunoe pareu
ote an Der 4. Qpenue potirten SpriBen gee
notbt9t, Dor bem Seuer Sn ueiden, uno Der
| 6itdsng gelana 9llleu, bis auf 9tc. 81, Der
BON gte9eru bebienten SpriBe, meldle cine
Wlnute Sbgerte, luorauf Die Slammen nit
9emalt bereinbraden INN Die 2eute swaugen,
tbre Sprtse aufsugeben.
SaS 6ener rai'te Diagonal iiber bas betrefz
| teloe Seotert, bis au Die Gde Der Saplor=
| StraBe un0 4. Ipenue. Der Ytarldal be.
orOertc etle Nn5a5l Spripcn nad) Der Start
oihoDSf hHu JtpS ESiNullIkt
ben 6lammen nad) Toroen Su oalt Su gebtez
ten; bod bic 5ablreiden SretterIpelHnftu,
aus benen Elm Seer qeialener Srauen5inlner
init ibrer @aroerobe uno ibren Ni6belu be,
padt berborItr0niten, luaren benz llnterganQe
sepeibt; faum batten bic @aiieritrablen ben
VranO ami elnem Odd)e gel0Id)t, 10 fladerte
berielbe auf benz anoeren beG empor.
9lu Der Gde Der SaplorzS zStraBe unb 4.
apenre murbe Der Serlu6 gemadt, ba8 6euer
aui Die gSelteite Der Npenue Su belt)rdnfen,
Der 9Stno trieb ieood) Die Snnfen nno 6euerz
trdger bon Dad All 0ad), uno
Die ,,SltSet=SaptiitensGtrd
mar oaS erite @cbduoe, ucldeS an Der DIT
lette Der lpenue Seuer fling. Cine Smnbe
mad Dem erlten 4larme batte bas Ieuer oie
gan5e Strcde Sptlden Der @larf .StraBe unO
3. apenue iiberflogen nub Yolf-StraBc I'M
ytorben erre1d)t.
Die iitOlidle @rense bcs abgebrannteu Oiz
ltrtttes Oebnte ltd) IN 9eraoer Gtllie Der II.
StraBe parallel lanferb ans nno retbte nll=
9efdbr 800 Sup n0rolif BON berielbeu.
Jtob tmmer 9lanbte Der Marihaa benz
miitbenOen Glemente erlt9egenarbeiten 81 t6rz
men, uno 10 ben Iolibgebauten Stabttbeil al
retten. Die 5euerpebr that ibr Seites, bod
Der beranbrouieuoe S.urm trng Die Slammem
iiber Die &Dpfe Der Scuerpebr unb id)loB Die
lelbe on belben Seiten Elm.
Die S6l6nlannid)aft mdblte eine anbere
Sperationsbaiis uno beeann bas alte, nub=
loie 9eiddit, baS @lement 81 befdlnpfen;
bieieS iuiithete jebof in ietner 9rouooieu
0taieitGt ltubebinbert meiter, bis e8 bic Statet
StraBe erreidbte. !oer faltben Die 5fammeu
crit reft gtabrung, benn 3peiit6dige Sretterz
bquler maren Die ae9el uuo lubtantieQe Sc
banpe Die 2lusnabne.
Die Slamnen bebnten |id) bon einem Sc
bdnoe auf baS aubere aus, iiberlpraugen nit
inter Gins, nnt ihren Derbeerenoen &eg ldnel.
Ter fort5uIeten, famen aber INNER 3lriid uno
dl6erten aud) oa5 iheiubar Sergelieue Elm.
Die 2Dld)mannldaften mabten euergiid1e 9luz
ltren9ungen, bcm umiibgreiie1 ber Slamnen
inter ben b0l3ernen Sdlnnpen mad SitoeH
porsuhen9en itnb iahen ibre 9(nitreugungen
BON grfolg begleitet.
SeroismuS.
glm Sarmon SrlftSgebdube iuurbe eln,
Oamptlpribe anf9eiteat, ,unb bic jungen 2eutc,
lpelde oil berielben arbeitetell, tbaten brapeu
0ient. Gle befdmpften Oas Seuer aus Der
lnmittelbariten Ndhe, Hnb I'M blcs tban su
fonnen, iepree cnl b0l5ernes Ibeateri1iio als
Stirm iitr bic Salau6leute benutt, mel6e
binter pielem Shut ben 6lammen 10 nabe
famen, oaB oaS Sd)ilb Seuer fug.
Ser 9Stuo nabn oil StGrfe 5u, unb h;s
Slamlnen ergrlfen gegen G llbr ar6 Die artz
itofrattiden 0uarttere. Saoe Wtinltte bradlte
9erlulte bon Saulenben pon9o4ars un9 cine
@rbobHng Der @efqbg. 10 eab 8enerlpebr bon
anberen Stdoten reqnirirt purbe.
Na6oem bic 6lanlmen Die @abaib Npe.
reue erretbt battert, id]ien bel bem aus Glib
weit tommenesn sSlnbe aud Die Oti9igal-
Apenue benz Seroerben geweibt III ien, cadj
gelans es ppnbertarer gpeiie, einen groBelt
&beil oieier SttaBe nor3erit6rung gu idJiieeu.
Srottolre tpQren NIT aen 9ableligfeiteu Der
8emolneF angejiillt, melde 9egen 9 llbr, ais
Die @eFahr t4atIddlid porliber mar, WieSer
etn3ogen. .-..
ga6oem bic Stammen ibre @renSe mad
Sfen erretd)t batten, breitetel fie iid) NIT ia,
iciiSer itiiSSsr S5hHsli9feit nad gtoroen Gus, unO
ale SerInte benz 6lqmmenMeere eiwn
0amm enlsegensniescn, paten nuslos. Su
sU einem f0rmlihen Srfa. ssssnsSc51lrt, uub bic
9ite erreidte einen iol6en Grab, hab Die
| neperpebrlente iih iuenlgHenS 100 SuB pom
Seler entfernt balten nlubteu.
I'm llbr mar Die @eiabr poriiber, oaB bic
| SlaMnen iitj nod, pciter nad) Siioen ans
oebnen niirben, 10 oaB elm Sbeit Der Sold
| HiuHHlluuIl ltlY puH upll ult utulpUleItpuUllC
begeben fonute.
lin ubr ipurOe man be8 6euers in ber
@larfftraBe Serr, unb oagllt par ,ugieid) Die
@efabr gelo6en, oab eS iid ueiter meitlid)
anaoehnen werSe.
/ 9aS .,st. Sames=Sotel."
AlS oas Seuer langS Der StateitraBe luit=
tbete nno iiG oem st. Sames= Sotel" nGberz
te, wnrOe Die alufregung urter Der 8ep1lte.
ring fieberbaft, oenn Seber ia9te itd, oab Die
9an3e Stlot oem lluter9ange gelpeibt iein
DerOe, nenn Dies @ebGuoe ntdlt 'Stanh hal
ten mnrDe, Die 6,ommen Siinselten miitbenO
On aen MaHern oc8 6otela, unb Seuer mar
I'M Siipen unb I'M Sften, aber ite fonilten
ben gStoeritano nidlt bre6erl, nuo ais eubli6
ein bonn ySt. SameSzSotel" iiiplih gelegenes
@ebdube nit bonnerabuli6em @efra6 elm
itiirSte unb Die auflooernoen Slammennraiien
aut oanu nod Dem Sotel gti6ts anbaben
fonnen, er fo1 aus $4,000 9eb.en eiu fSreu,
Oenldlrei, pel1er ba5@eprailel oe5 iuiitbeuoer
Glenlents melt ibert0nte.
Die b1laerne &uppel oer
ocntidhen epanaelifdben Setrdtc,
on ber Gde Der Seotlaubs uub 3, Apenue ting
Seuer nno ipnrbe fait gdnSltd serlt6rt, uno bic
Slammen erreid)ten bic unnlittelbar iiiolid)
BON oerieiben selegenen b0l5ernen @ebduoe.
Die jebt sentadlten Serlude, bem Seuer
oaburd @inhalt 81 tbun, baB man .Sauier in
bic 2uit iprengte, batten nur tbeilmeiie ben
geboiftsn @rfoig, Do man i6 nldt allet @e=
bGHoel nGbern foHnte, nelfe ayf hieIe @eiie
serfSrt meroeu ioaten, 10 bab bic Side niht
Qr0R qenrQ tultr0e: alIkeroenl fehlte eS ldllieR=