Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1874-12-30

9ettcrt III wevefn. Vie abure on
ntte lid unp Der 3rutl.6 tat elm, feali& aefIe,'
rtt Gin 3arst, nit spausnten 1erern in osr pant. |
Batter uue lcdtrr itanrsn fat srihrUdtn aut.
Ter alte Sitter te,ann lid i&nsu. Oh er ~riels!t''
Mot seitcrn ~ piel une ron Sinsen ssrstst babe,
Die SrcBs Serren niht ssrne borsn.
Der Srubisb, benz bic llebcrraihuns niti
entsins, lddelte uns laate: ,Mein lietsr Strr
&itter, i6 tcmme Mot in Ansslessnbeit hes
arieaes, icneern Res 8riecsns. niGt ais ctsr
TER Uclebaurtmaun, ~ipnpern als @raf pom Walrs
burg"
rllnt mas itsbt Guer @uaesn AZ Dienisn 2"
fragile lid pcrnsissnp Der Sitter. Sure @unlts
iine mir geisbls."
Tim 10 telsr," snts:suete Ger Sru6isg, nabm
rGnn cine crnlte Wfisne an uuo iprad nit ssbc'
uU Stimme: rStrr &ittsr ron Sietsnau, i6
BIN bier, nm an Ter Stelle msines Ieiesr peIcris
en- 5rrunres. hes &ittsrs 81 trit ron Wsiisr
ltettcn, fur eelen w~urpisen uuc tapiern Scbn,
9pbann ron SsltCrltsttsns Crt denjtetu, nun aut
Scrr III ViIsef. nm bic Sanp Gurcr chr unp
iugenpldmsn Schter. hes 8rauiein glsues prn
yiebsnau, aclismeno nab Gitterbrau1 unp Si'ts
III rertcu."
Gr ihriss une tlieb in srpartsuesr Stsluna.
III Der 6ettsn eaS Barrett balten, bic Slnfs auf
cen IsssnarlW selsst, Itstsn.
..gSic, mas" iaate rer alte Sitter e~r:auut,
.,Gusr 0naren srihsiren isibit! @rcbs Vbrs.
iebr arr6e Sbrr. SD bin gang liberation. fann
atsr eielem sbrenpcutn Nntrds, mas penialtsns
MD antelangt, ur raetnc pclle .3ultimm una &c
tsr unr bc1c, Rap meme lettsr e~enlelten nltl
Gus tlaien MERLE"
Ter lrpbire wansts lid nun an 9anes. Tas
5raulein s%rrStbste. ,tlus bic gussn nitper une
blidie tann auf ibrer Batter. las aeniiste hem
Sru6ise or ains Der 3biire III, SHnete tic unp
lbalp trar in &ittertra6t bersin, an Der Seit' eas
S6p IT. Gas ibm Nanss sstern sersitt, auf Gem
Saup!e ben YcrteertranI nit rem ne ibn &C.
l6miidt. gn ben Serrn ron vietenau lTt tren.
rsnp teAann CT nit bsflrmmenem ScrSen unr
ctpas s%itterneer Gimme {: ,,Serr Sitter. ndtt
ietli meinsn 6iriprs6er bel 6rdulsin Asnes 70
Ter alts Batter, teIen Serj utalb ssitsrn gan,
ssrpnnrn bate iaare lt Ole Stirne reitenp I:
Sam, bum Hin atbt mir elm Qi6t auf.
Nabrlit Iu tsbcrit fsinrs 8iIiprsbers. Stgt
bcareife i6 alter1nats, parum, NsneS itcn an Der
Suer une nabbrr esine 5iripreberin semahi bat.
Nommt. Sinner. mir rollsn'S fur, maden." Gr
srsr,T lbales 5anc nup lsSte fe in bic Sanp isincr
lrhter. inrsm sr iprah . q mein Scbn ; Der
Simmel Iteint LID iten u unlerra auten Siern
teitimmt su baten. Nimm ne bin, meine lehs
ter mdderer StiTsr. unp lfsure nit ipr 70 treu
une fubn purt ben Sircm bieicS gebens,
ME Iu lie iiber be Slsr retfenp aefubrt
bait unp Zen Batter psrsib aud nitt mitiunsb
mem"
81 ltlpB bisrauf utals in feline Nrme. Tie.
fer bislt MT Mube Die lbransn suriid. ,.Wein
Batter" ldste er, , sepiB. SIR icut einen treusn
Satn uno Sure lopter einen l~iebeneen Watten
an mir bateu.'
,.Srsnei uns", ta.en teite. l1talp unb Nanes
fnieten niseer unp Der Batter lssts issnsnp ieire
SGupe aui bic 0lldlitcn.
@uibrt tstra6iste Ger Sru6ieB bic Seene uub
Iprab: ,J6 brHs, pieisr Sunb lit i'm 6immel
aeitlriIrn. IS ibut pcbL, mad 10 pielcm 9!eno
unr llnaliid 3suae Be. 5rsube unp pes @lidss
iein ~ %eiirfen. Sinner. irip slldlit, sliidliber
ais Cure Bitter cS paren !"
Shot isbr LANCE bisrauf fnisten lib ID une
Nauss per Dem Siupialtar Der aIoitsrfirte su
Wsinsarten. Ntt Werwis iesusts ibrsn 9be-
tuue lin ulo febie bss SimmslS Ssasn aui lie
bsrat. pdler 4nSslitus ipielte bic Srsel unp
~lsiiists isinem ebsmalisen 3osIinS Al Gbrcn ben
Mulfher. pdter S9leintp bate psn altar nit
ben Ibpnlt II ylumcn aus bem Alcltcrgarteu se,
ihmudl. Vatsr SisrUnymus tsilnp Ib niht
msbr unisr en- anpsiensen MSntsa, or teiano
it in elmer tsTsrn Welt tci Ct. ystrus, peTen
Natfrlasr az iein. or tets tebauptcte. gluber
uralrS Wutnr pobnten Der 5eier bel @ecrs
lrubitb pcn Walebur9 uup lsiue Oemablin, pic
Wraisn 5lrifsntrrs uuo Hehbsrg neblt piclsn
Grslsuteu Der umsessnc. Al5 Der sldnsenrs
;3uJ bic Hirte pcrltsB. Wlren nler sluaen auf
ben YrduitgIni geritt,t, Der in WeiB une Wclc
%asfleiest, eineu blauen Sammtmanttl UNI Die
Stultsrn, ernlt nebsn Agnes, ieiner belpen
Vraut cinberltri:t.
,Ssbt, isbt" bis6 Is. has ID rtaIt. Der Sd
arrburlte, eas permeinti6e 3iJeunsrfinp.
Wie ltlttlip CT auSisbt, man fsnut Jpn nitt
msbr :"
lltale mar isbr srnff s%sifimmt. Wit HEbruns
seea6tr or FER ,3rit ra or up6 In eisicr STRIDE an,
NIfare oien!e unc auf Der Srgel ais Gbortnabe
lana, nit Nubruua tltfIs or mad Der Stele bin,
No., ME man ibm sr,abIt bate. has aprblein
ltane, IN rsm or ais oerldIsneS 6ineeifinp llg.
Ias Sc6Sriisma"l wurts i'm S6lSBten Sic.
ttndu asbaltsn unp snar Sfenili6 unp feisrlib,
pern unicrs Batter pile9rcn ielte pidtise geben5.
ntl6niits nitt, ME jrgt selblcbL gsbeIm in Der
Grille gu bcasbsn ; aud 10 bfen JIG nod nitts
ppn rrr ntasi0madten 6cbjcitsrsiie /; lie blistet
rdbeim i'm Nrts, eds lie llb aetout bat;cn, I'M
5amilicnfrsfs. Ter 5ru6isB. ecr III ebert an
Der SafeI lap, tranf auf raS gBpbl elmer slidli
den Wutisr, zines sliidlihen Ylicr5, zines glif-
llufu Sepner, finrr uullpeN SpUffr une
Sraut 5iiritsutsrs auf ben 5risosu css Batter.
lauees duf Die Grnbsit prS 0laubsnS. uno Der
sbt Werpis tracbte Gem feblenoen, in einsr bel.
fern yelt psilsnpsn Batter unc @atisn. BEN
Jistyid BON @sltsri efteu unp N9neiens Wutter,
Elm psbmliIbisss Requiescant in pace
Na6 rsr Safsl wures. ME man in Sterlhpa.
ben III iassn pfsst: ..srsabt." ras iii. bic BOD
s%si.eseibenfs purrsn rem SrGutisam uno Der
Sraui ~arasten. Gle iparen reid unp fCltbar u.
mir srpdb en- untsr linen bduptii6,ih elm aui
Israamenr sierlih asibrisbenss. nit fsinsn Wi.
uiarurtilrrrn tsmalt@ Winneiecsrbut, paS
utalp ron 0srwis srbislt. Gr f~litsrie llbalb
,uslei6 ms Sbr, eaB nrt einise alte 5reunbs
unb Ssf lnnts c,auBen i.ien. uup NJ itibren Spb-
ssiissaten sulelaleu tpsroeu mSbtsn. ,,Nur
buein," risf Der 3ru6isb. Der ss ssbSrt bate,
..bsuis n cir Saa Der 5rsupe fir gas." SsBt
traten Dr. yd6tsr uup Die gGbtsrin, Der @run-
eelmulsr unc Vrupsr alaus in ben Saal. @le
warsn fsitIid s%stleiret u.p Sspss belt Elm Sc.
i.5enf in Ger Sdno.
llbalp gina ibnsn t%niasser, ersriH bic Sant
isiner sbemalissn piesemutisr uno ilbrte le AZ
l,insr pr,ut Tis nerlrnfne irau fannie i'm