Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1874-12-01
TRPITELOVE A ODPADLICI.
DIE Alfredo M 0 issnera ma iazyk
cesky uvedl
v. VAvra HastnlsIy.
Kmiha Ctvrta.
Obetf stramy.
Hlava thin acta.
UvAAii ctenafe do zcmd, kde kvetou

(PokraGovani)
,,Pfichazim vclmi nevhod' prayila
markyzka vyievem finn zarazena.
,Nikoli!" zvolala Kornelie vyskocivsi,
ably nepochopitcln6 chladne uvitani obj
mamma 4 polibks rychle pameti mar
kyzky zaplasila. ,,Mylis Sc"
, ,Coz pax znamena vse toto kokolem!"
tazala sc markygka, lekaznjic ma pfedine
ty pohozene.
Mic" odvetila kornele rozpa--
eieh. .RoAddm hledam cosi - posad
sep
,Zpovidej se," zacala markyzka, ,,proc
nepfichazis vice IKE. mnei" ak
,.Nahoda!s sodvctila Kotnclie jakoby
lhostejne, avsak lined rozcilen6 pokraco-
vala: ,,Nikoli. nikoli. Srdce mole je
pills stisnsno, nez abych. upokojila Sc
prdpovidkami, jc2 pronasim ikdybych ii
vstsi upfimnosti nebyla povinovana.
Kdyx jsen byla poslednikrate u tebe,
meIa jsem kratce pred tim rozmluvu Sc
swim otcem. Vysledek byl velmi smut
nyl Avsak TAX dalece byl piece dobry,
DO jsem otce konecn9 20 slibd nekonec-
nycli pfdtaiid" vytiskla. Nenechei mne
opetovat, co mi byl pravil. Wis koho mi
luju, jsem-li ho hodna. Aho, :y znas
celou minulost pasi ldsky splnou sladkYch
bolesnych upominck plnou ran, JED
srdcich nasich nikdy SO nezaceli. Sesme
lynn Gslem mohn pfedstoupiti tazati sc,
zdali jsen dosti ucinila, abych setrvala
dobrou dcerou, Vice nemohu chit, nez
isem ucinila chci radtii zemfit, nez a.
bych mladost svou iesfe dale takto kor-
moutila a bedovani protravila -"
Go chces emit 7" tazala SO pfitelkyne
nadmiru dojata, kdezto ma krhsnem je-
jim obliceii zraeilase velka svedavost.
,,Coz nevyzrazuje tobe pranic nepofd-
dek ienz mne komnate obklopuje" Cd
yetila Kornelie.F 08
,,Tusim, tuAm", mumlala markyzka,
ohlfzejic sc kolkolem, skladas yeci, zdc je
jiz naplnsny wax pocessni."
,ze to tax dalece dojiti mohlo ~ zyola
10 Kornelie. Muslin podtaji nprchnouti
pied mazctn, jernnk bych neiradeii "a
blaho sye byla dekovala. Ale ci mohu
iinak Udej mne lepsi cestu a ia obra-
tim sc usetiim sob6 krokG, je2 tfesouci
90 nohsu podnikam."
,,Kdy chces odejit."
,,Jeste teto nocir, znela odpoved.
Bruno meskd zde iiz po n6kolik dni,
vse je d1kladnA umluveno, spolehlivi IL
de- json ziskani, 'uprchneme do Svy-
carska -"
,,Schvaluji zcela tvdj umysl, neb nc
mtissx jinak X cilisvemu dospeti", pravi-
Ia mark ikka odhodlane dodala velmi
zertovne, phi cemz zasti jeji patrne pro
kmitalo: u vypravovani tveho 2
vlas,nihc sveho posorovdni shledala jsem
zeossc tvdj cd toho nikdy neupusti, ably
tsbou nsvl6dl dobfe po rakousku. On
ovsem podle vseho chce t6z tvemu dobre
anu, chce te podle sve mysli doiista ucini
ii Mastnou, avsak neciti aneb nechce po
zorovat, xe dobrurnyslne jelio zamery ci
tn tvemu jsou ukrutnym mucenim. ia
kou nadeji chtsla bys kcjiti Sc, yidouc, ze
Q isrob srdcc tv6ho sniikajici ma "a po
blouzeni ze by tobe oktroyovane Diary
otcovske sve lasky rad vnutil vyhrizka
mir pouety. ' N~byva ii mic iiineho nea
co JIM lid6 We tvych pomerech by neinili
musia uprchnouti, odpadnouti, sebe o'
nuAdNArlmouti.Y 81 HsNe fet
,,Ty tedy take "a to mas, -pravila Kor
nellie povzdechem, ienz patrn6 srdci j.
i!mu Oe1ens 81 i Yins,, Se nsni jineho pre-
ssfsdku. Mela bych posetila jdsati, q
konecnA nastala doba osvobozeni. Al
iskkoli skxsls sobs liSfm n6hrsdu, toz pl
znAvam 90, 10 xlatym svym vyhlidkan
dosud 10 netssim. Krok mdj ma v zap
d ave nebsspesSastvia a pohsizimli 90 t
to myslenky. tn zapadaji mi nohy do q
mAa-"
Tvs po5etile ditel' odv6tila marky
- k1n1Aj16 sslaskase. X ccna vyd
VA - saastu6iv v sanc hn6vu sveho otce
A|ejek ,pakii4 nyni ma 80 otec k tobe
Ci yydavAs povest svoji Sane La
dAleco ovscln, ze otec tv6j bude nuct
psivoliti, aby smysleni jistych kruhd VI
kojiL's
,.Tyt dodavas mi Emuzilosti !" zvola
Kornelis Gle. zach kdybych te me