The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1874-12-18
,coueras Rutler's civil K ~
TEN v" Kt,i. .ssE 70

o,,.r,, RutIer's Ctvai-RsShsss
Text Of ee" BIN. !,
;,c is a copy Of the substitute
~, r,yil.rigntS bill reporter w 70 he
70. '~ ~ Massachusetts,, anu 49,. .se I,dr;srv
,c :,,."3 and recomm'tsea 70 'u' '"
tomWIi,tce: , ,,;,nin the jurisdiction Of
, H -, states shall he ent'sied 70 1tie ,u'i
TIC ',,,,sl erioyment o. the S ss;v;insss Of
ana r,'3in ,an,are>, Facilities, and pfiYliesss "
;"n'' Hu ,,J;n conveyanccs on land OF Watc''
inns. "E and Other PAGES OF puoiie a'nu Jus,
jheay'', also Of common schools ano pun
r}c"'' ~" OF learning or bepeVo,ehce
tic N> ..,s IN waole or 10 part ey SeueIa,
$uPi"' 49, subject only TO the conditlons ahu
taN'''o", Established by law and appi'caoie
In; r;,izSns Of every race ana coior, re-
s.lAS '' > ". any prey,ous condition OF seIsl-
=a;a', : p,oriS.a, That If any state, or .ne
'"'t o,,.Sor,,,,S of any State, having tne
lF'iS'', ~ common schools or otoer pubic
t' ".", Of learning aforesaid, shall estao
I;'''"t'o ,,,oin,s,n separate schools ana lnSu'
ia '.''' ling toual educational aefantaSes
sVl'"', casts fiv different classes OF persons
n o.. :, at,ena snch schools aud institu-
I"I"'" .nau h, \ sufficient compliance WIN
20" VISIONS Of this section, SO Tar as thes
~ .chnols and institutions OF learning.
''., a,.;nn . Thn any person VINO shasislo-
NO forpro,nr sccilon by denying 10 any
$50 nyrayt for reasons by law appilcaole
S.'M ,:,;,,ns II every race and color, ana re-
g -, any previous condition OF Serii.
tide. The full enjoyment OF any VI .n 80
'.,o,,n,as.ionS. advantages, faci'f!ieS, VI pi,,
I..r, i. said section enumerated, VI =! a'u
~ MEETING such denial, shall Tor ever!
.'>n o;frnce forfeit and pay the sum Vi COW
:, the 9cr>on agGr!eved therepl, 70 NC
c-y,ret in an ac,'on 'oT deot, WIN eos,S
s,i shall also Tor every sucn ohence oe
.".,,..l guilty Of miSdemeanor, anu upon
|,-yi..iGr thereof snail be- hueo not less
.,,r Ss9 nor more than $1,000, or sDaii
-, ;o,,ri>o0fG not les than thirty Gays
w. ,rlr,, than Que year: Pror'dea, Ihat
III ,,,-.,ns nav elcc. 10 sue for the penalty
s.,..>7i1 or 10 proceed under their rights al
r,naon law and by State statutes; ana
T,x,,,, So elected 10 proceed in The one mode
~ r5,. ether, ;,Ie,r right to proceed III the
n,hsr Jurisdiction shall be barred. But TINS
,,,ayi., shall not apply 10 criminal proceed
trr. either under this act or the criminal
ISr of gpy State: and provided further,
Thy. Judgment for the penalty in favor OF
thn .,t:iy accricyed or y Judgment upon an
;rt;r.ntp, shall be bar to either prosecu-
ton respectively.
Sr,lion 3. That the district and circuit
ca,lr,. Of the United States shall have, exclu-
s;vriy Of the courts OF the several states,
c,-u;zince OF all crimes aud offences aSainst
and VIOLATIONS OF the provisions OF ibis act,
ard actions for the penalty given by the pre-
c,.liu. section may 5y prosecuted IN the Ter
rir0r;aI, district, or circuit courts OF the
I:pit..! states, wherever the defendant may
10 found, without regard to the other party.
And the district attorneys, marshalS, and
1cru,v marshals OF the United States, and
commissioners appointed by the circuit ana
territorial courts of the United States
win powers of arresiing and imprlson-
.uc or ballins offenders against the laws
Of The United States, are hereby
,,eriailg authorized and required to
institute proceedings against every person
VINO shall Woke The provisions OF this act,
aud cause him 10 be arrested and imprisoned
or tailed. As The case may be, for trial before
such Cnur, OF the United States or terrific
rial court as by Law has cognizance of The
Oh, nee, except in respect Of the right OF
action 2ccr'ips TO the person aggriered; and
such district attorney shall cause such pro-
ceedlngS to be prosecuted to their termna-
ton, - in other cases: PROVIDED, That no.
thing contained in this section shall be con.
s.rucd 10 deny or defeat any right of civil
action accruiBg to any person, whether by this
action or otherwise. And any district attorney
who stall Hil!uliy fail to institute and prose.
cllc the proceedings herein required shall,
for every such offence, foifcit aud pay the
sun OF 500 10 the person aggrleved thereby,
10 te recovered by an action OF debt Wild
lun costs. and shall, on conviction thereof,
le deemed guilty Of a misdemeanor, and be
tnct not less than one thousand nor more
than i've thousand dollars: Ind prossded
further, Tnat judgment for the penalty in
iGyoy Of the party agsrieved against any such
district attorney, or Il judgment upon an in
dicment against any such district attorney,
shall be bar 10 either prosecution respec-
lively.
Section 1. That no citizen possessing other
qualifications, which are or may be pre-
scTibed by law, shall be disqualified for SER
vice IS grand or petit juror IN any court of
lac United States or OF any State on account
of race, color. or previous condition Of ser
y!tUde; aud any officer or other person
charged with any duty in the selection or
suMUoning OF jurors, who shall exclude or
IA! 10 summon any citizen for the cause
aforesaid, shall, on conviction thereof, be
deemed guilty Of misdemeanor and be fined
not ie,s than 5000.
Section 5. Tuat all cases arising under
the provisions OF this act in the courts of the
United States shall be revie wable by the Su.
Preme Court OF the United States, without
regard to the sum in controversy, under the
same provisions AID regulations as are now
provided by law for the review Of other
causes in said court.
Now, let Mr.. Beck renew his amend.
ment-that no hotel.keeper shall be required
70 seat whites and negroes at the same table,
or put them into the same room or bed, &c.
L.