Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1874-07-10

StraBe ans. Mun ersablt fif, baB fur, Dor
NuSbrud oes SeuerS mebrere Sunaen qeaen-
itber Der gSertftdtte, in melher 6ie Seniter
oHen fanben, Shmdrmer abbrannten, nnS
Dap oIele unter Die aufgebduften Sobelipabne
9efo9en uno oieIelben in 8rano qeftedt
baben.
Die Slammen idlugen ans ben 6enitern
berauS uno, lobalb oieS BON einigen Had,=
barn entbedt morben mar, muroe Iofort BON
Der ndbiten alarm- Sor ans bas Sianal aez
9eben. Die Sprisen bes 9(aegben9 Seuer=
OepartementS tauen audi NIT GROCER Stbnel.
lt9telt berbet; alein bel Der qroBen MaiIe
leI9t ent3linobaren WfaterialS, ipeld)es iidl in
etner 3tmmermannS .gSerfltatt porfinbet, lit
eS nttt Su nermunOern, baB III Der 3eit, mo
| 6euerpebr antam, bas @ebduoe bereits boil
Itanotg in Slammen ftano. Die leidte
SriIe, peld)e in ben Wtittass ssitunben aemebt
| bate, bate itd iiberbies in5miid5en in etnen
beftlgen Sturmminb psripanoelt, Der bic
Slammen l1nea meiter ucrbreitete. Die aut
9ren5enoen 9ebduoe, in oenem iid) Die 6utterz
banolun9 bon Steoeforb & SatiielD befirbet,
oas 3-fodlge Ste9elbauS bon 6ru. Sunqe1
an Der liioltden Seite maren naa rueui9e1
MOmenten bon Dem 6euer er9riffen uno bill
Oeten eln un9ebeureS Slammenmeer. @s-
muroer lebt bas allgemeine 4larmseifen Qez
9eben unb alle &eierpeiprieen bon 4Qeabenn
na1 Der SranoItdtte beoroert. AQeln audi
ite tonnten ben SOrti9ritt beS Seners uid,t
mebr hemmen. Gin ltarfer @eltminb trua
Die Slanlnen in bic StntergebGube. Die
Seuerpebr Iab, baS iebt cine groBe furdtbare
SeuersbrunIt unperueiolif mar uuo reaui<
rirte telegrapbiidI Die SittSburger Neuermebr,
az I'M
Seretts itanb Der gan5e Slod auf Der gSe1tz
lelte Der SeoeralItraBe IN Slammen unb bas
Seuer nerbrettete iid) NIT raienber SGnelle
na@ oen ptntergebduOen. Iletn nun Seigte
ltd] etne anbere @alamitdt.
Sberbalb Der 9for6z9lpeme reidte 6ergSaiz
leroorratb. ifon ieit Sreitag faum bin, Inn
ole Sep0lterun9 nit Srinfmahcr su perie6en,
NM IN Der ytabe oeS SranbeS mar faum ein
Srtttthell oes gerpDbnlt1en 8aiIerporratbs
III ben SlObren. Die Sage mar Guberft triz
tllf. Iue Sdbne Der g8aiIerr6bren in Der
gta9barl9aft wurben tnInipruh 9euommcn,
aauetn obne @rfOlg. 0as @afer mar 10
tnapp, eaB man faum einenStrabl bon sp0lf
SuB SDbe erSrptngen fonnte. Sobal6 bic
YlttSbnrger Seuermebr antan1, uurben iofort
ytal9tnen abgei6tdt, I'M ans benz 9(ueabenp
gSailer in Die H0bren al punpen, un6 On,
pertntenoent Baul lieB aud) iofort bas 8aiIer
III Dem untern Sbetl Der Staot qans abiper.
rem. SnoeB tamen bieie WaBre9e!n bod al
lpdt, nm be bebeutenoe 3erltOrun9 pou@iqens
tbum Su perbtnoern, unoIQes, mas fie letlten
tonnten, beltanb oarill, Der meiteren Iusbreiz
tnng oeS 6euers Ginbalt au tbun uno auf
otele gSetle tuenigitenS einen qroBen She'll
Der @ebauSe oltlt9 bon Der 6e0eraltraBe 3u
retten.
Gnoltd I'M 5 llbr gtadmitta9s, mad faIt
ubermenI6lid)er lnltrenguna Der Eelermebr
unb Der SiirgerIdaft, fonnte man 6as Seuer
inter @ontrole bringen. Die 6encrpebr aber
rubte ntd)t, Die angren3enoen Sduer iortlpdb.
renb nit 9SafIerItrablen III iiberifiitten, nm
lte tllr ben Sail, Dap ftp Der gSino wteber
ore9en uno oaS Seuer neHe gfabrung fiuoeu
loute, ju lbliben. Sauienbe BON 3ul9auern
aus allen Sbetlen 2llegben1's uuO Ytttsz
bur9S batten iidl an Der 8ranoitGte etn0ez
tunben; auf ben OG6eru Der @ebGube unb
aut ben SOben ltanben nift n1tnOer6unoerte,
mel9e Dem 9roBarttgen S6anipiele suia6en
nno ote Ausbreitun9 oe8 Seuer8 nit 9lngt
nno Spannlln9 beobadteten. 9ie 8emohner
Der brennenben Sduier flii9teten iid nit tn
rem 9abielt9feiten, 10 Oiel iie beren nur fort
l9atten fonnten; ans BEN iibrigen Stabttbei=
len nurben gSa9en unb Subrtpcrfe entienbet,
nm ben Abgeblannten bel Der Rettuna un6
Ser9un9 tbrer Saden bebiilflid) III iein.
Vtande Sraben maren in SOlge Der aufge=
ltapelten 9eborgenen Mobilten fait aan; I'm,
tabrbar. I'm llbr glbenoS mar Der 8ranb
nberaa 9elDldt uuo mir an pereinielten Stel=
len lflu9en nod bier unb Da 6lamnten ans
Den Sriimnlern berpor. Die SraBen unS
8ldBe Iue9benD'S boten etnen triibieliQen
4nbltf bar, Snnberte BON obba1loien Men=
ld)en ltanoen IN biuerien @ruppen unb bid.
ten luebnltttbtg uno flagenO auf Die Sriimmer
tbrer 9Sobnun9cn, ni6t milienb, mo- iie nur
Die ytad)t iiber tbr Sanpt binlegen iollten.
Stele batten auG nift bas IRinoeIte retteu
f0nnen.
Reni9enleben Iiub, 10 piel man meiB, feline
perloren, aber anSerlebungeu, llnQliidsf4uen
uno an tra9ttomtldlen Scenen bat eS nift
9eteblt. Sas Sleio etne8 iHn9en MGo1enS
muroe pon acknowledgement Sunfeu in SranO
9eltedt, uno MIR oentllmtanoe, baB man linn
iOtort Die aleiOer uOmGeibe rib, 1T es Su ban,
fen, baB baS OdO9en nit einigen leid)ten
Sranbmunben baUOn fam. Gin alte Srau
mar ieit led8 0tOnaten gum eriten DIAL ans
9e9an9en uno alS iie 3uriidfebrte, lag gQeS
III S6utt unO 9li9e. Oa itano iie AMI ben
Grltmmern unb wetnte iiber ben Serluit ihrer
Sableligfeiten. Sin Snabe ltiir3te bonn 9ade
etneS Sduppens unb brad ben 9lrm. Nteb-
rere Berlonen purben BON berabfalenoen
3iegeliteinen Oerlett. @iue iun9e 0ame, bic
it6 I'M Babe befunb, muBte eiltg bic fSlu6t
ergreifen unb bate nidlt nlebr i3eit, ibre Sol.
lette 3u MAIDEN. @tebrere Srauen ftelen in
Sbnmadt nnb muBteu weg9etragen peroen.
Sn etnem Sauie trug man iebr iorgfdlti9
mebrere ciierne @egenfdnbe, S9iirbafen &C.
Die Sreppen binuuter, auocre mertboollere
9egenitanbe aber, mie Spie9el, 8or3ellan>
laden &C. parien bic Qeute in Der 8citiirsung
Spei uno brei Stod bod gum Senter blnauS
auf Die Strabe. - Der @eIammtoerlnit al
@ebduoen unO 0tObilien miro auf $3.50, 200
bls 100000 gei6Gtt. 2eibcr lit MIR ein
flelner Sbeil bierpon Geriihert.