Illinois Staats-zeitung., 1874-12-08
Gin frans6ff6es Sct6latt.
Gin elidiier sen6I4rci0en IN bic 8ertiner
uGribIne".

Gin e(iGlicr Sen6I9rci6cn an bic Serliner
uGribunc".
Sir0ten Sic ni0t, baB i0 Sic nit
einSnt StimmungSberi0t moleitire. So
battle auf Iolde Seri1te Mot Diel. sic
ipiegeln in Der Gegel Die Stimmul1g Des
G0reibers, ipdbren0 tie bod Die Stinlz
mullg Der Q(r1oerlt Ipiegeln 1ollen. a3iDetz
tens wedDIelt bic Stimmlllg bon Sa9 All
Sag, ulo ipaS t9 Sbneu Deute i0reibe,
pGre Dielei6t 16oH morgen Deraltet.
lIno OrittenS uuo 2eBtenS fDmmt gar
ni0tS oatauf oil, tpte man geittlnmt DDer
pertinent lift. Oie grDBte aIer Sumntz
beiter, ipel6e Der o2lugultenburger" be-
It9 init iDln polttii0 SIT Deritdnoigen
iu0te, ia9te: nSuOel sic 3upDr metn
6er3 ST. 9etpinnen." A0 Oh arlnes 9er5z
den.
0es0alb fort nit BET Stimmung.
6alten nit uns al Ncteuitide bon un7.
partciil6er 9te0tDett.
Die @lidiier v2tga" Ga ligue d'Alsace)
iiber1 0iDemmt nnier 2alo nit Tlugbldt7
tern, nelde ben 3meG baben, Den frauz
S01tI1en @etlt bet nlS neu 81 belebel
ullD auf 9teienigen, iDel9e bieien 8eIez
bltngSperiudJen Mtoeriia1o l%eilte11, ipafer
at i1inpfer. Sletn unD feline @efGbrte1
iperDen III ben Setb ge5ogeu. Ieuti6
l1lto Wenoneu tperOen bis IN Den ltebelt>
ten 6imnlel erboben. Sebteres ma1t
freili0 nidt Diel gin6ruG, oenn mait
ipeiB ia, iper bieie ialbun9SDoaen ySelz
bldtter" i0retbt.
Sic nerDienen aber audi, ~ien1etts 6es
0tDetAs geleien 5u lperben. 0esbalb ipiu
t6 S6nen ba5 9teueite berieIben, ytr. 81,
ein penig %analDltren. SIS ballOelt bon
ben 8e3irfStagen uaO bon benz 9tei15z
tage ullo lit 5iDeiiDra0tg abgefdBt.
3uerlt fontmt Der trall3D1n0e Sert
1tnD Dal1l Die Oeuti9e u~eber1eBung. Der
~eritere tit Stpar ni0t 9allS frei BON 1ol=
den ortbograpbti6en TeblerH, Die fte
Der Oeutl1> Sral15Oie 81 MAIDEN pflegt.
Cont aber lit er lel0ltb anltGnOlg.
0ie beuti6e lleberiebun9 Dagegen lit
eben % nnrthttg ais unanftGnoig. Sic
perltoBt eben 10 ie6r ge9en Die @eleBe
Des QlnlTanDes, tDte gegen Die Der ocut>
1beu g pra6e. 6Greh sic, Oas vSel=
blatt" bebt 10 al:
rSn cinigen Goscn miro ii9 Set Oeutl9e 0tei9Sz
taQ Dteoer %er0ttnelt.
l1nlere GliaBz2otbrin9er 9eputirten, Die init
NuSnabme etnt9er eriWwa9ten Abtrtlntgen
Ca q~ue1ques defaillancesA ibrem alpertraltel
Nuitrag trell ~gebltebel lt1lb, 1peroen botTelltltt1
lUb 1pp5l bitten, i'm Rarlartente ltb ST. lebe1
lnllen. MGS nto9te1 tie allG oort t9nh n99 Der
SPECIFICATION, mel0e portgen sSabres 9err Seutl6
abgelel cit ltnb D~tnterle9t bot? OaS tOnt9ltbe
@eld6ter erre9en III Der &nebteltdntllter, lpelDe
Dem 4on1pernttellirlt BON StalGarG cams inter
tbdntg lit
Oas fran50ifi0e Original lautet gang
alDer5, nGmlt6: 'y provoquer les ri
canements ironiques dune assemble de
Wallets a penti6re discretion du prince de
Bismarck 2" B.. }. alio III rt6ttgeS
Deutl1 uber1ebt: v@tlpa TIN bort etn
tronil0es 9d6eln elmer benz Ttriten
8iSmard liebcotenerii0 ergcbenen 8ecs
1ammlull9 gu proOocirer 2" SaS Srti
Qtuat eut9alt al1o ni0t5 BON eillem
fDniqli0en 0eld1ter llll0 audi ntdts
Don Bumperntfel. Bumperntdel tit Elm
Yroblct ppn Weltfalen, Der JteIh5tan5>
let lit ein Brobuct Der Nltlnart. Qluf
aeoarapbii0e llltterl0eiOungen ldBt lt6
befdnntlt9 unier ipeltltber 9tn1bar
l1i6t cilt.
agSenn mir pom un Icrn 9eputirten ipreden,
perltebt it'd pom ielblt, Dap wlr ben 5il0Of JtGB
ni9t b~arunter 5dblel. 2Senlt Ell be9artt, ltb MAO
8erlin 81 begeben, miro CT we1l9ltehS 9elpuDr
letl an betoen Jtbettuferll Con saura sur les deux
rives du Rainl, Dap tbn letlle Snterelle1, ntbt
iene leiner 8elteaer b%tnrulel.
9llein lallen mir Oieieu ~0tene9at rnb in6em mir
uniere alberen 9eputirtcn bei0m6ren, tbre 4rO1
teitatton iort5uiesen ulo bic StBf9mmer (au6
cine l06ne llcberlestn9; i'm tral6olp9en Srt9ts
nat betBt eS: ria sale DIES scances" D. y. auf
SeutiG r6ie sieungSfammer" 81. iltebsn,. molten
mir S6uen 9lct0erWeiie ratbeil, leoo3 .ntDt ibre
0tmlllion ST 9e6en. Die beuti6s Brelle ,nb bic
pcrtatiten GllaBsGpt9ring'i6 en 3ettltnI9e1 1oer7
ben ni0t lrnterlaicn tic sur Nblegu.ll9 tDrer ltner>
fitQteu g3itr6e III erludei1. gSir bitten Sic uber,
bic Salc i~orgidiiti8 81 DermeiOen uno ben 1eDlcr
ni9t SIT be9eben, 81 mel9em man sic %anrcISen