Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1874-04-29
s II.
Ser fleine MfrDbat.
Tsas BEN SranSTTl6sn scn Madame de Bawr
SberIsst ron @lsrantra, t. grinSsiFn Ron
Sapern.l
(S6lue.)

,er au pncieaen, ramit iie bieYpn ibr tag
lides Srpr anlhoffsn fSnnen 2" entsess
aete ibm rer Gaiteuan Ilbsrt purGiuds
te feline 5ai6sn unc dberscuate il6, rab
er auber etnsm 3ebnipussS tide mod eli
nise srSbere Wdn;en beige. Stun bans
tie CT nit ter lrbbaftefen ~llnSepulp rem
Sssinne ceS S6auipisles.
Nab einisen Winuten rridien Der
RotbbanS I'M rciden Seiltdn;crfleice pies
Der. Der feline &nabe bate aud leinen
Iumpisen uebsrrcd abselcst uno trus
iebt reiee Seirfleirer nebf elmer rptber
@eite, nit elmer YerSOlpeten Sprte per-
,iert. Seine i6Snen, gang selcdtcn
bIonren Saare pars1 unter elmer %fleinen,
NIT elmer 5ecer pnp Stiderei seidmids
ten Wise ~psrborsen. Der Sleine lief
nun einrn Srpmmslpirtrl %ertbnen, UNI
pa,u aclcute li6 bic raubs Stimme res
RptbbanS, welder gu rufen tesann ~Sers
BEL meire Oamen, berbei, meme Serren!
aebmen sic Sbre SiBe Elm. 5srbei!
ben srcsen unp BEN fleinen 6crfules res
&orpens 81 bspunrern sic werpen
Dinse I6auen, bic Sie nod ME pprber
ssieben babm." Die Solfsmense ;Ssers
ts ni6t, bisism &ufe 8plse ;u leiiten,
ano balp bate fi6 cine anlebnli1e 3us
idauermrnss periammelt.
gilbert permpdte jeprb teinespess,
pieieS pur6 rie @nfinpisuns Seriprpdes
ne 9ersnisen ;u senieeen, als er ben
arn,en Snaben feline &unitfide Serribs
ten fab = nit Der Subipiye iid an Der
eeifte zines auf rem Slide ftebenpen
Stubles feltbaltenp, ben &rpf berabses
bdnst unp oann BON Hc~tbbaniens frdftis
ger 5anr ssl1ittelt, mad alien Ssiten
seprebt unp sei6wunsen. Den &ppf
a%bwsnosnp, rief Nltert: % mein Soft .
CT pirp beratfaIsn! Oc1 Der &nabe
feel slidlihsr Weiie nitt, unp gilbert Iab
;u ieiner Sefrispisuns cas Sdauipiel
iid encen, ,pel6eS fir Jpn nur cine Qua!
sepelen. Nun ipra6 HOtbbans NIT
piperlid srinlenpsr Wiene: sd bite
RE sitisen Dnmen unp 5errsn. ben flsi>
men Serfules su beIdenfen." Oas arns
8ino nabm feline seitidte Mdbe ub UNI
madte Gle Turre in rr Srriammluns
pabrenp sr eieislbe Sepermann nit Der
8itte ra,bpt Gtwas binsin su lsssn.
8abrenr Gotbbans nit oen Serum
febenpsn plauperte, ssrlcr CT jeSp1 zen
fleineu SammIsr ME aus pen Auesn
uno CAB ibm nit brobenber Wisne Elm
3ei1sn, Del jsesr YrriOn, nsl6e ~ ssben
sSBsSts, auf cine @abe iu erinsen. Gups
lid fant sr Ut @ltsrt anb ladelte i'm
trauris su, ubne nur Elm @ert su iassn.
albert mari flnf SouS In bslIen WiBe, !
leste bie,auf ein 9elritif in, Wertbe ron
sebn Sous in eeilen 5anp unc aiterte :
v5ier baft Du Gtwas, UNI Yfrf9e su
faufen." gilbert bate nsmli1 cine srpse
8crIiete fdr Yhrlide. Dob Ter 8nate
beetle iid, aud pieie 9ats in Die Mdse
III lesen. Gr antrprtste ebenfauS his
fernb i: .Wenn i'd nur sinen SeQsr fir
mid bebie!ts, wirre id iebr ~mibbancelt
iperben."
nSOn mem 2" rug Gilbert.
Der &nabe mari nur eiasn anpflidsn
8lid auf 8otbtans unp antportete nidta.
DWie alt bilt DUP" fraste Gilbert.
SD rsis eS ni6t."
yWie it ras mSalih? SD weis rett
gut, cae ih aGt Sabre UNI rrei Wonote
sable"
sd absr pei6 es ni6t."
yWenn Du allein pirit, 10 bate i'd
Did ein9elaren Gtpas in unlsrsm Saus
ie III sents6en. renn i9 elaute, pas Ou
iebr bungriS bit."
y0ebbrt risies ltSne SauS Sbnen 2"
erpieperte raS 8inr, rsHen Nusen LANCE
auf benz Sitter unr Ter 9orcsrlsite res
SauleS boftcten.
sc 9ebSrt meinem Batter"
..Yittcr! Yittor!" risf nun rer Rctbs
bans. n&iult GU cnrli6 Define Runpe
ppusnetT 2"
Bitter war; nuf Gilbert nod cinen
Bid ppl IoaibIrfeit UNI tisfcr Srauer
pann betii;t er IdL i;ine Wigc. ipbalo
er pas uetriAs npa ssiammelt bate, rem
Nptbbans " brin1cn, wsl6em CT iorann
CUR WirtbiE iclsts. altrt padte rers
maBen pabrenc res sansen Absnrs an
ben fleinen Ssiltdnscr. raB er Ii6 nidt
pie sewbbn!ih gu wntnbaltsn Yermphte
unb Strr scn GourriS lsin SSbn6en &c.
fru9, oh CO !ranf lei?
Nun cr;dtlte ibm Gilbert allies, mas
ii6 Dor eem Sitter suSstrassn bate, unp
seiste cine r~abrbafte GrauriSteit dter rie