Illinois Staats-zeitung., 1874-12-08

9os in bieicm Sabre ertolete 4bIeben
beS erDBten beutf9en 9umortz
# EN- Srik 8entcr, beiicn @erfe iets
item SpraGsenoiien III allen TbeiLen Der
8elt ein uneri60pfli9er 8orn bes rei1s
iten nllb innigften @enufies ftltb, bat inns
ais NnIaB g%eoient, brei ietner beften nrb
a%bgerunbetltcn 8erfe in Die 2iite unierer
grdmienbii9er oufsunebmen. IS fino
Die foI9enben:
1. Swei lultiqe @el6i6ten.
a. sSDanS If tau ne Srit fautst.
b. 1T DC SransofentiO-
2. lit uiue TeitungstiO.
3. 90r6ldudting.
Se6es bieIer gSerfe fpieseIt ben bon
fiefer 1tttltOer Gmpfilou1g getragenelt
bettern Siitn beS groBen 0umortiten in
elmer eroloien 6iine Der frii6eiten mno
I~ebensboliten 0eitaItunger1 uno broui=
ger Situationen tpieber. Sebes lit sez
ctgnet, ben Geier 10 inni9 init bent 8e>
fen bes OidterS Dertraut Su MAIDEN, oaB
ct in ibln einen Sreuno fiir's Seben 1lto
lit feirel1 Berfen eillen u1eltbebrIi6en
9nusidab eefulloen 5u baben lnetlter
Diro.
2t1tber ben eenanhten 8erfer Geuter's
tebcn auf %unierer YrGrnienIiite:
4. 8eiMDoGO GnIser'S beutf9z
amerifantder R o III q n:
9guton lit Wnterifa.
5. 0iItbeD's euti9samerifanii9e
9tobeuen:
a. Sic fG0nFen Se8e cittcr
E6n5erin.
b. Wein GnfeI Sif@er TT
Baltimore.
c. 9Ictu 9orf it alter Sett.
d. 8cfabre,t cisseS Sdmsees
feiteS.
Gd5 e%rft9enahnte bieier @erfe 1T Ser
einsige sr0bere bcuti6e GOmar, bet lie lit
Nmeritn eridienen lit. Setn Gttel ents
DGlt eilte 8esiebuns nif ben beribmten
9ton1nn @uftub Srenta9's: GOH nto
@aben, unb es iperben b4 lit bieiem
98erfe borfommenben Berig nIi6feiten in
iberous geiitrct0er unb uniser Beife
ouf omerifanii9en 8O6cm Erfebt, nm 5u
sciseu, III ipie DerI9tebsneF &idtuit9 Die
slei9en GDaraftere fi@ i'll Deutf9Ianb
unb lit Amerita ertpideln.
I Oie No0elen 9iItbeD'S eeb0ren
81 ben beitelt, aripre6enoitet unb INTER-
baltenoitcn, Gle ie auf au1erifonii9em
8oben %entitan6ert iil1o.
9to6 baben mir sur Qu5tpabI fit I'M
fcre %9bonneuten porrdtbig:
6. Si6enS': 1lmIer ssmeinIdafIider
GrsnnO Gaultrirte Deutl9e Qusz
gobe).
Z. Z. 2tlfreo G~teiBatr's: S0tnars=
GELS Ottoman aus ber Oiterreidiids
nngariIdcn &cDoIutionsseiD
s. 2entid 8 ameritaniiGe G~rsablmngtn
bon Otto 8ttppitas (8ermd6tz
nib 6es 8eOGars; GrsdbGunsen aus
benz 8eiten Ancrifa's II. f.. No.
9. 8opulGr ipiiieni6aftIt6e 8erfe BON
Sernftettt (Jteoacteur oer Serliner
golfsSeitung).
l. Son ben i'm 8orItebenoen besei6ieten
gii9ern faint ieoer Nbonneut, ipel6er
oas Sabresabonnemeut auf Die IS D.
d enansgGbe Der 81. StnatS5eituug
ober auf Den vB E it II" Unit 2 Ool7
IatS) all Die @Ipeoition brett etlleltoet,
zines ais basientge beSei9uen, lpelde5 Ell
ais Gr6rnie ipiiIl6t uno eS miro ibnl
unl9ebeuO ~5ngeialbt tueroen, 10 ipeit Der
Gorratb rei0t.
User ouf Die p09entIi9e SSui1pis
Slaats3tg. tn ben r8 E # IL" att
Alei9 abonnirt, bat ielbltoeritGnbH6
Nufpru6 auf ) 10 / Yrdnlien.
Ber auf Die I'd 9It d c IuSgabe Der
Su..S taatS3tg. nit 10 Dollars abounirt
Cir nel6en YretS ID II bas Yorto
be;obIen, ipeldeS friiber Die 2lbon=
neltten nuBer benz Abonnemeutspreile
alt ;ablen Dattclt) bari bret YrGlnienbiiz
der aus Der 0bigen @tite %ansiuGblen, 10
oae, oa oerel Hnoenprei5 nit Dem Yorto
,ulannmengenonlmea minoeltenS II
Ortttel oes 2lbounemeI1tSpreiie5 au9ntaz
iuiiroe, e. tDdtid6liG Die 3ettung Su
iwei Orittel Des Yrriles er5alt.