davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1874-10-13
Ser YraHoent nnter oett ssnsta=
fterfH

Sinita, I'M Snoianer-G II. Sft.-
Ser 8rd dfbent laugte beute ga6nlittag in
StQleituug oes Gr-Sefretdr8 gorie, oeS Sc
neralS 5arneD uno 2lnberer bon ct. 2oui8
bier ein. Sunoerte bon Snbiaaern sogen
Linaus, I'M ben v@reat- 6atber" Su ieben.
Sberlt 8ouoinot iiberrei6te cine gemiQs
for 9fArnSTo
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1874-10-13
GalteS @etter.

Smab a, ytebr., II. Sftbr. - Starfer
6roit trat in oergangener gtadt eiu, gis uor
einen Stertelsoll Oide biloete itd).
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1874-10-13
2Deeo'[be
T. F., G. F., MI. T.
gt d ; TT q | d ne II.

Ste Deneu,
oertduit ooer oermietbet unter ben annebmbarten
Seoiu9un9en i'm
Sureau Der g eieIGihaft,
Wr. 53, Ioro=Sbartesftr.,
(Gu825, 5,3NteO r5reimaurers2en
Ste sa,tfmdnniibe Iaentnr bon
q. %. Dunn s Comp,
giopf>GGe Der Baltimore .iuO GharIeSftr.,
Satttm more.
(GtabItrt i'm Synni f341.)
0ieies Gtabtiiemegt ieiert (nur unteri6reib, y
ale n0tbi9en oetGiairteu jniormationeu 6inlidtliG
Der Steuun9, 8erantD ortlthteit &c. uou S0uteuteu
Sdnolern IL. (. 10. inuerbnlb Der Ser. StGaeu, Ger
ritorieu uno Sdtiid=Jtoro=G =Gmerito; aub efern iis
elm 9feTeren3 Bud, pel6eo Die gtdmeu pon meGr,
Die Stelung Oerieben entbGlt. Is 1T oas compile
tefe uuo ousseoebnteite Spitem, weltbes iemals fiji
Bequemlihteit oer SGntz uno oaubeI5bdnier uub iin
Die ausemeine Serbefierun9 unb ben StuB oes ioan<
oels or9dntfrt puroe 90 5ruei9 Bureaus babeu mir
pelf1e in ben bGuptidtlidfen StGoten fino; unler
grlei6terun9en tonnen niht ubertroffen iperoeu.
0Snt. o. Scariett, bterfpobuenoer eompagnon.
So Sdui9e Nuipride iperoen eir9e3osen uu6 Sc.
rittsiahen i'm Au9emetnen beorst. (jan2f ,tSD
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1874-10-13
n. Rafne. 6erausaebsr.
epe3tal .Moti3e,t.
8aIttntote
fire 9n(urQnff OFFICE.

baltimore
fire 9u(uranfe Office,
9lotpejtssde bon 9omtb. uuo Mnter. .strose.
Sisie @elenidat perfi4 torttpdbrenb sesen Ser
suif ober S1aben our6 Branbunsliid iolpoIl in ber
gtaot, fpte i'm 9anbe. ole Grten BON giaenthurn.
sMSsbf., saoena nn6 D. mWaarenbduier, San6eIssiiter,
"a aasssaus g, I9entts mo6elns Saus @erdtbi9
ltte Eabr3eu9e u. (. tp.
Sas Direftortuni beHebt aus iolseuben 5erren:
Wm. y. orrti on, Yrdfbenf;
Geo. U. Biders, s. b. 9apff,
Sapio 9. Wiliou, &. Oaobt. Seniins,
Soitah bennington, 6. Wtorton StetuGrt.
Srdncis 3. Sing, 9. 8, Nepcomer,
9enrp Carroll, SrbQe Sorfuib,
u. g. Steuart, 3d. 2S. 3aplor,
gSm. $, 8rune, Ssrael eohen,
George 6. Sarrion.
ppIitatons>Sormnlare nno iucitere 3ahr.d i6et
bic @eieuIhoit tpiro in Der Sifice SiibuezGde non
Soutbz unb S8aterfrabe, ertbeiIt, mo aut aGe Mui=
fridge ofort erleoi9t fperoen. Gvrf6erunsen perben
euf irseno eine 6rt ansenommen. ipelde Der appIi'
tant miniten mag.
(Sant,1SD Gr. @opowortb, Setr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1874-10-13
Mm bie 50. 9reber, &eap & g.,
Grfl1r1lnn.

Do Elm @eridbt in Der Stab crfulirt, bof mir auss
perfaufen unier 9eiddIt aui;useben 10 erareifeu
mir biele @ele9enbeit, nm unleren 8un6en uno bem
gublitum an5usei9en, oaB mir unier @eIddit n i d.
auf8eben, ionoern nur Wenfdlenbaare 5um
rem. Dir babeu 100 Saaraeflehte bon s1.50 bis SIS
pro Std pele mir 5um aoitenpreiie ablaiien; fer
ner 1900 aros Sri5ettes 3u 50 @ents unb tbeurer os
Dte elm angemeine5 ahortiment bon Saarnaaren,
9aarbarffen, 8dmmen II. Yarjimerie'n. Wian ipred,e
6or in ytr. 62, 9ertnStonirabe, nnb beiebe it Die
2Baaren! &. Seanneret,
(San26,1SD Str. 6S, XeriuatouStr0fe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1874-10-13
SrGnoe.

Sroof(pn, N.,D., u. Sft.-Sn letter
0titternaft ging in Solge Sranoitiitung Sep
& Segenlann's DtDbel @tabli1ement in Der
gtrob 6. Ctr. su gSilliamSburg in Slammen
anf. Serlnit $4,000; aiisturans nur
$4,000.
Corning, 8enui., u. Stt. : @er9anz
gene NaAt brad in 9awrenceuiae, Yenni.,
6euer aus, bas bon ben Is oaielblt befinDe
liden @eidaitSbdulern II SeritSrte Otan
peruutbet, oaB balielbe oas Berf bon 8rano.
itiftern mar. Ser Sotalnerluit belduft lid,
auf 100000, pouou nur etna SIS, 900 Der
ft6ert iino.
@oparosburg, Ont, -. Sft.- Sc
itern puroen bic 9ebdupe Der .@bmarbSburz
ger StarfeIabrif" iotpie eiue Saae., StIteu-
uno S4inoelz6abrif, lettere gB. g. genlon
9eb6rig, in ald)e 8ele9t. Der Serlult iit iebr
beoeuteub.
BhiIa belp "a, 12. Sftober. - Seute Ibeub
brad In oem Otobelia9er Der Sirma WieSeuup l.
Weapes, ytr 9l5, SaniOmitraBe. Seuer aus, oas 6ez
oeutenoen Shaben, beioneers onrb oas sum So
iden gebrautte AaIier, anri6tete. Sm groaeIdos
nno eriten Stodipert laserteu BbeeIer & NiIion's
idbe 9dbmGlhinen, Die beionbsrs arg mitseuommen
puroen. Serluit nur tbeilpeiie per9ert.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1874-10-13
8eramtid)te SepeSd)e,t aus
ytctp @prf.

q M Dorf, IL. Oft. : Die bieit.
gen @ubaner feierten Sonutag ben iefsten
SabreStag Der Proclamation Der cubaniifen
Republif; fir Die notbleibeubeu @ubaner auf
Samaica muroe eine @ollefte erbobeu.
-9eiteru iano Die 2et4enfeier bes Sf,au.
ipielers 0tarf Smitb in Or. Sougbton's
Little Church around the Corner Itatt.
- Seed)er probate geltern Dor elmer lugez
beueren InSahl DON 3ubDrern.
- Charles Wc0ougai ftarb beute an Den
am Samlta9 abenO bel einem Streite in elmer
8irtbidait BON SamsS 6. Sobnlton erbalte-
nen Serlebungen.
- Ser 0ampier y@itp Of 8anama" fam
beute BON aiptnrual, Der Sampier ,,auqult
Qnore" BON Sonoon uno 4ntluerpen an.
= @olo erOnHete Su 110b uno idloB 3u
1899,
Bbilaoelpbta'er Woroecidid,te,t.
Pb ilabel y bia, II. Sfbr. - @eiteru
4beno fano eiu Gang in Dem Sauie bes 8.
gSilbelm am Stranoe oes Shuplfill unter=
balb Der 9aSwerfe ltatt. lln9efdbr sman,ig
9eutlhe tuaren anpelenb, at oenen ltd1 bier
bis flint 4mertfauer geiellten; beute Moroen
13 llbr fam es 5ur Sdldgeret nno eiuer Der
Qmertfaner pnrbe on Die 2nft geiebt. @eora
Sols, Elm Oeutldler, folgte ibm ilno feuerte
brei bis pier Sdiiiie auf ibn ab; eine Suael
trai ben 19-idbri9en Stelpart Samelou in Ste
8rHit 1no cine balbe StunSe ipdter mar er
eine 2eibe. Sol,, 8ilbelm unO brei auoere
mlroen Oerbaftet. Die aei6enl6auqeidluos
reuen gaben einen Sprud gesen @ols uno
oieier wuroe benz Griminalperfabren iiber>
pieien.
8btlabelp bia, II. Sttbr. - @eitern
abeno 9riffen prei iilnse Mdnuer, Oean1eus
$. Slaren, Charles 2emis unb Sobn 9ellep
pen 40.ldbrisen s. WcNamara obne jsslid,e
Yropofatton an Der @fe bon Sront- lnb
Sprnee StraBe an uno miBbanpelten i'm
i6redltdl. Megtamara mur6e mad ieiner
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1874-10-13
Mmtbtma6lider @atttttus oro

u em DOrf, II. GftOber.- lllrtd) Cob,
elm 0eutid)er, mobnhaft su llniou.6iG, 81
g., tpuroe beute 4benb auf ben Serboft
bin, Ieine Srau ermorOet su baben, perbaftet.
0telelbe murbe toot aufgefunben NIT allen
3eideu elmer @ripiirgung an ibrem Salle.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1874-10-13

Wterifo, l. Oft, uia 6apanna.
raj Yoririo 9ia5 bat ieinen gHtidluB, bonn
politiiden 2eben iif) SuriidSusieben, pie es
id1eint, bereut. 9erielbe lit bier unb geoenft,
ietHen Sib i'm Gongreiie rpieoer eill5uuebz
men.
Die Streitigfeiten spiI6en BEN 2iberalen
nno @onIerpatiuen bauern nod tmmer FORT
YrailOent 2eroO lpiinid)t etnen nod)maliqe1
Sernlin, mas aber ernIte 6olgen mad 5id)
3leben f6nnte. Sci Der lebten YrdIi0enten=
mabl bat i'm Die 0ia3'lGe Bartei mn Inter
itiitt, neil er ieiu g8Ort segeben, iif nidlt
mitOer erndblen 3u laiien. Die 0ebattsn I'M
Gcngreiie iinb III lester ,3eit lebr erregt uno
Die lluruhen in ben Staateu Morelos, 2)uta=
tan unb Salacca, iOmie Die 9lnflagen gegen
Die @ouperneure BON 8uebla, Salisco nuO
Gan 2nts Yotoit liefern Elm Silo bon Oct er-
bltterten Stlmmung oe8 Solfc5.
Die Nepolutiom tn 2trsentinten.
9t o De Saneiro, II. Sftbr.-aeiu be-
peutenbe8 @eiedt bat bis jcbt itottgefuuben
Sen. 9ttuas, Der Gommanoaut Der 5auptarz
NEE Der Snlurgenten, portet anf SerItdrfun=
gen, ebe er gegcn Die 6auptltaot 5teht.
Jf 10 oe Saneir o, y. Sft. - @tne De-
peid)e BON Wtpntepioeo BON geitern beridtet,
oaB Sen. Utitre ein Waniiet erlaiien babe,
iii welf)em er ar5eigt, baB er bas COMMANDO
Der Snlur9ententruppen Der argenttniid)en
Staaten iibernomnlen babe. @r erflGrt, oaB
er Die @eipalt nid)t lud)e uno baB er nad) erz
fclgreidem 6slo5uge ith iu'S Priuatlebeu gu
riiG5teben rperne,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1874-10-13

STO ~ NJ UtIIt, 3tFu5, IT. gtt. = Otr
notortld)e 9tDroer Sransisco Bare3, alias
Sblcon, pelder Gnoe slugut 1872 ben bieii=
gen Soufuann 9lleranber eridoB, uurbe &C.
tern @benb getDotet. YareS eridoB in Wtaz
tamorcS einen 9uti6er ruO permunoete eineu
anberen, porauf oteier i'm nit einem MeHer
erltQd).
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1874-10-13
W.a9emsie ttno Die Sbeueuues.

VOrt 2S OF 3, 2etas, IT. Stt. = @en.
Ufadenaie bat am 26. unb 81. September
ben feinOliden @bepeunes etneu cmpfinoliden
Sd)lag betgebrad)t; ct uernidtete fiinf 2ager
oerielben i'm @anpon Gitro Blanco, serltSrte
100 6ittten, erbeutete 1924 Yieroe uuO per=
iolgte Die Sliidtigen. Die SunOeStruppeu
hatten ulIr eineu Jpoteu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1874-10-13
Brdfoent oes crlten Jta
c. efttpt m la;r

Vrdiioent oes SDeiten Jatps3peiaes.
lluter3eidnet am 6. Sttober 1874 uou
(2il-b) Spfbua 0aniaut, Nauor,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1874-10-13
6eatb's
nfus RrnfQQ-f ffufrplab-Gfi,fr.
Dir Dari(cr RanQe
9te YarIpr=Sonne ,t.Sdjne4betsers
GfurrpIat,-Dfffn

baben ane anoeren i'm SeiSen iiberhI9eIt uno Derz
ansen nenis 0feparatur. sa6risrt uub pertauft bon
". e. @ooo & Somp.,
Gde Der Baltimore uno GutaDitr1Ee.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-06-03

tesla contra las demasias revoluciona-
fias, sncumba, porque va no tendra
fazonde ser; perosi sc persistc Ell 81
NAL eainino, silosE partidos a,anzados
htentan ,lerribar por la fnerza aesta
situacion dc 6rden resncitando de nue.
70 a desacreditado federalislno,, en-
t6nces no hay que hacerse ilusiones,
4 pesar de lavictoria de Bilbao, ID. Car
los Il otro en- quien Sc personi6qnen
losprincipios de autpridad y de 6rden
triuniara al TN, Que no es una persona
sino una pcrsonilic 10 que signi-
flea q jefe del carhsmo. y las perso-
nf6caciones brotan de las neccsidades,
della preson digamoslo asi, de los pue-
bios, como Napoleon brot6 dc entire las
demasias de la revoiucion francesa.
81 en- Espana Sc sigue una politica
acentuadamente conservadora Y cato
lica; 81 Sc crca una aiirmacion estable
ante Ia absolute afrmacion carliSta, las
iilas de este partido armada, todavla
potente a pesar del rcvfs que ha SUI
frido, ent6nccs podran irse disminu-
yendo Y diScminarsc al fin las hucstes
del prctendientc; pcro 81 no sc dan ga
rantias seguras a las aspiraciones tradi-
clonalcs de nuestro pueblo, no las ar
mas dc ID. Carlos Sino las utopias de
lospartldos radica'mente opuestosle lie da-
ran la victoria. En- este dilcma Sc en-
cucntran hoy, cn nuestro humllde SEN
tir, los hombrcs mas senSatoS Illus
trados de Ia rcvolucion de Seticmbre
FL tempo ,dira 81 nos cqulyocamo>
8 81 cstamoS en- 10 cicrto.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-06-03

para el pals, el era el primer reformis-
TIA; que bajo 81 gofierrio de- rectae
lgual jpsticia ningun honbre honrado
y labogeso, cualesqaiiera Que fucran
ssus opinlolles 8 sll origen, terlia NADIA
que temer j 81 mucbo que esperar de
ssu administration proba I impartial y
que estaba en- extreme agradecido De
Ia buena acogida que lie hacia aquela
sociedad. Y
y =. recorri6 todo el edificio, que
estaba eegante Y concurrido, saludo
. a los indlviduos de ambos scxos que
le ocupaban, acept6 un sencillo obsc-
qno que Sc lie hizo de una copa dc
Champagne, y prescnci6 Ia primera
danza de los bliladores. AL despcdrse,
la Rosa pidio delicadamente i'm rctrato
d ). f. para alderman con {! ell local,
petlcion que ell gaIante general SAM
prometIo atender tan pronto regresase
4 la Capital.
Despues pas6 ell Gobernador al
Centre cuyo brillante bale dur6 hasta
las tres de la madrugada, habicndo
aslstldo 4 Gl todo 10 mas cscogido de
Mayagiicz, 81 bien, por ser una reu-
mon puramentc privada de la sociedad,
no asistieron nj lucron invitados i ella
mas que los s6cios y sus tamilias
FL % por Ia poche, jiltin, dia que
pcrmanecid 5. E. Ell Mayagjiez, fuG
obseqniado con una brillante screr alta
tocada por las bandas dc mtisica del
battalion dc ejfrcito que estl ALI de
gnarnicion y del de voluntalios. AL dia
siguente sali6 S. +. de aquella villa,
Ell que tan bien recibido fuG, Ell direc-
cion a Ca5o-rojo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-06-03
7 FOLLETIN.
ODIO Y CARLOAD.
EEceiTA EsrECIALMENTE PARA Ell "BolETIN, ),
ron ID. ALEJ BNEIIATA.
&c 0 u { ! n H0clOn.

(C0ntnaacion.)
-Madre mia, dijo, despucs de un largo
ratio, tengo un deber sagrado que cnmplir
va que participo de In telcidad de vc-
ros buena, esPcro vuestro permisop para re-
tirarme.
La noble sonora bes6 Il 81 hiio en- Ia
frente indicandole que podia irsc.
D. Alfonso, despues dc conducir 4 su
madre lin pequeno kiosko lleno dc flo
res dondc su padre d. Antonio Sc haIaba
escogiendo plantas, Sc retro.
Tai vez 4 aquella hora Zulima y AbuI
habrian marchado al castillo donde residia
Hamet.
v.
la tempestsd. canto IL. Ia mora --Abul Zn,i
ma---Llegads al cas- illo.-Yent ANA aIaoe.--
FL desconocido
Apcnas el castelIano sali6 de casa Sc
dirigi6 precipitadamcnte la dc su ado
rada.
Una penuda lluyifl refrcscaba .l.g terra
Y negras densas nubes annnciaban una
pronta y tremenda tempestad.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-06-03

Dc>pucs de impreso c anterior
suclto hcmos rccibido de Mlyag;iez la
slgulcnte carta:
FL % del corriente mes hizo el
general Sanz su entrada en- AguadiIla,
scguldo de numeroSfSimo y lucido
acompailamicnto, compuesto de las
personals mas notables de la poblacion
que, porfia Y sin distinction de OPT
nionc., sc unieron 4 Ias Autoridade>
para tribntar este ob5oql;o i nuestro
dign(Sino Gobernador Genera, ycndo
4 e$pcratc en- la dcmarcacion, distall-
tc un&S dos leguas de Ia Villa. La en-
trada de c>;a Ia tormaban dos impro-
visadas hleras de arboIas que remata
ban en- un elegante arco triunl.L, eI
tolo de muy agradablc clrcio
Micntfas dur6 la eStancia del Gr-
neral en- A9uadilla, brilIantisima iIumi
nacion inundaba por las nochcS sn pla-
IA de luz migica y dc sorprcndcntc
eIccto, aun para aquellos acostumbra-
dos 4 gozar en- Europa dc Scmcjantc,
cspecticulos FL hcrnoso arco dc
triunto que On medic d. aqllcI t.lntas-
tico resplandor dclincaba suS forma>
con candenteS pcrtiles oStentaba, en-
trc otros lindos trasparcnteS, unQ, en-
ell que Sc leian aquolIaS conmovedoras
tra~ns de Ia alocucion de :. T., 4 su
arribo 4 csta Provincial: "No ycngo i
haocr dcrramar lasrimas, sno 4 en- IL
garias:" beI!jSimo y noble pcnSamiento,
que ningun hombrc de corazon paede
recor,lar sin sentirsc irresistibcmentc
atrado hdcia cl preclaro ibero que 10
concibi6 y 10 est{ rcalizando. con IN
mcnSas diticultades de todo gtnero
Como por doquiera que paSa el ge-
neral Sanz, algun rccucrdo bcutico
ia de dcjar del intcrts vivisimo que Sc
tomo por cl progrcso de los pucbloS
contiados 4 su mando, aqui tambicn
qucd6 acordado, en- session extraor Ii
maria del Illmo. ayuntamicnto de esta
villa Y de las Juntas MunlcipaleS dc
Lares, San Sebastian y Ia Moca, pre-
sidida por 5. f.: la aperture de la inn
portante via carretera hasta Larcs, 4
cuyo estudio Sc procedera sin pGrdida
de tempo, y la installation de una IL
nea telcgrafica, tambien hasta cl cita-
do pueblo, Gsta en- Seguida.
Sin tenor de equivocarnos, podemos
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-06-03

FL rs del pr6ximo pasaAo mayo en-
tr6 en- Ia cuita villa de Mayag;icz Ell
Excmo. ST. Gobcrnador General ID.
Jose Laureano Sanz. \ peSar de que
en- aquciios momcntoS cana un tuertc
aguacero, Ia tropa, los vo4untarIos y
bomhcros rcciberon con los honorcS
acostun5rados al Captain General,
dcSfiiando marcialmcNtc ante su pre-
sencia. S. f. SC hoSp@Io cu casa de
nuestro respectable amigo cl EXcmo.
81. ID. Jose \. Aanoni All recihi6 el
fobcrnador a In o.ici2liIad de los
cuerpoS citados las autoridadcs civi-
les que salicron may Satisfechos dc la
provcrbia) tinura cahllIcroSidad de
nueStra primcra Autoridad.
Al 'lia siguicMtc el Centre lIispano-
('tramarino obscqui6 4 5. f. con I'M
bajle oI mas Iucido y concurrido que
In hahido en- Iayagiicz. Scgun Sc nos
dice, antrs de pasar cl Gobornador al
local del Centre, accclicndo 4 una
v;<;tI j.. s,Ianns J.I c,.;,n IA art .s,
n,x r,.. Ilcv9 nor tftnrn !, R,II, Tn;on
V,var;;c1,n, dondn +omh;cn ton;.,
In'ra', h n;s'n, n,rhn ~ an;nnd, h,;.
- ,,r,,,,'as - ~ i' a,l,, ~ tI'; ,'"';1ant, M
j. - ''I,''','' L1 W ,':I'' :,, 10y. .'''
- ''s' ll I'''' '''r ''',' ' ''''' a. 'o0'''"
t.o 49, o;m r..,iI;'" roc;l% o r"'
,;tl 'o' ''''Y va ~ '.> '''I' L - ''p''I
rI Ir l. = =, nr,nm'c;% m Nv hrore y =
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-06-03

MIA miedo de 81 mismo ain embargo, su
corazon, esperal'a por niomentos el dia de
la venganza.
Abul y Zulima ganaron por fin Ell cas-
tillo.
--iHamet! iHamet! pregunt5 la hermo-
sa mora gd6ndc estasi
\ cl eco, repitiendo sus palabras por
aquellas bovedas, preguntaba tambien
Hametl iHamet! idonde est6ss
FL ARABIC habia escondido baio su ropa
un cuchillo y permanccia, al parecer, tran
quilo, on la sala sin contcstar una palabra.
-iHamct, hermano mio! .repiti6 Zuli-
ma y al POGO tempo, cl eco, como burlln-
dose de la bella morisca, respondia de una
manefa fatldica: iHamet, hermano mio!
Aul'ma, delirante, corrio por las habita-
clones del castillo.
Abul Ia seguia pAlido, prescntia alguna
desgracia. 4k
ri yiejo conocia bastante 4 fondo el
caracter dc Hamet y aunque soy6 con ale
grla contar d. A lonso 10 que le habia
pasado con su sobrino 81 arrepentimien-
to de este, su corazon no estaba tranquiIo.
Por I'm Zulinla lego Ia sala iluminada
por la iue de dos candclabros de brunida
plata, en- medic de los cuales Sc hallaba
un libro preciosamete encuadernado: era
el 1lKordn.
En- uno de los AnguIos de IA sala, senta.
do en- una silla, permanecia Hamet.
) su mirada era sombrla y Ia palidcz de su
rostro % l5taba mas por Il rcio turbaste
que cubria W cabssa. (CssAswavdl
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-06-03

No Sc habra lido, decia hablando con-
sligo mismo p. Alonso, el dia SC prcscnta
terrible hnbicra sido una locura.
En- este un relampago rass5 la atm6sfc-
ra seguido de un tonan trucno.
ID. Alfonso Sc emboz6 en- su capa ali
scr5 el paso por1ue Ia Ia'ia era cada vez
mayor.
Latcmpcstad aumentaba por momentos
nj una sola persona cruzaba las caIIes.
FL caballcro cristiano lego por FIN 4 la
casa dopde habitaba 81 amada.
Tn criado sc prescnt6 en- scguida Por
81 suPo ID. Alfonso que Zulma y Abul ma
cia II snnas horas que sc habian marcha-
do.
No, dijo, .es impossible que hayan
podido scguir: la tormenta es 4 cada ms
tante mas horrible.
\ saliendo precipitadalnonte corri5 81
casa, cuidando dc qne sus padres no su-
piesen su rcpentina llegada.
Llamo en- seguida IN criato para que le
preparasc TN cabalIo y ARE .lado este
monte en- q mafchanlo a escape h4cia el
castillo.
Dcjemos por IN momcnto 4 d. Alfonso
y digamos algo dc 10 que habia pasado y
pasaba entee Abul y sus sobrmos.
ltamet esParaba ansioso que legase su
hernana atsolo recuertlo de la venganAa
sus oIos brllaban con una algeria feroz.
oh, decia, III raza esta impotente Y
nj fal1lia DlaIdita. 30 Yangara 4 Ala
ofendido, 20 veagare a'rui'patria profana-
da.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-06-03

y tu Granada por mis- mezquitas
perla oriental, " libertad
patrla querida, rambien yo triste
J"rdln sin par, voy llorar,
no me maldigas, que aqui me asusts
tcnme pedad Ia soledad.
81 te abandonO
por mi koran,
La mora Gallo. HaInet estaba pAlido
como un cadaver.
oh, decta, ya mi deshonra es p6blica:
va me llaman traidor: no, no ire yo 4 llo-
rar cobardc al ardicnte suelo del Africa:
yo me vengare.
Tn terrible y prolongade trucno contes-
to sus palabras
Hamet, loco, deirante salio 4 la cam
pima.
Ala 4 10 lejos VIC dos obetos que rapi-
damente sc acercaban sin tenor la lluvia
que parecia un torrcnte.
Fran Abul Zulima que, ansosos de
abrazar Hamet, habian escogido dos
magnIfcos caballos arabes marchahan
hacia el castillo.
Las sombras de la noche iban POGO &
POGO extendiendose sobre Ia faz de la tier
ra, por 10 que fue dificil para Hamet Ell
Distinguishes
AL poce ratio el moro lanzo un grito IN
comprensible dondeto los sus scntlmien.os
ibanenvueltos, grito de odio, de venganza
y de carlllo. Era que habia conocido 4 zu-
lima y q 81 ito AbuI.
Hamet corri0 Gu seguida al castillo: te-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-06-03

Ell moro en su corta rcsidcncia EN- cl
castillo habia viato pasar ccrca dc 81, como
tantasinas, muchos muslimcs que hun des-
pHes de la derrota que el rey catolico les
hiciera sutrir en- las AIpujarras.
Hamet sc ha!laba cnccrrado en- Ia habi-
tacion qle dejamos dcscrita su semblan-
te estaba contrariado. Crcia Que In tenn
pestad que tant0 incremento tonaba iba Il
inpedir la vista de su ito y de su her.
mana.
Hamet abri6 una vcntana VIC aIgunos
arabes que con sus lamilias corfian para
librarse de Ia tenpc5tad. Una voz lcgo 4
sus oidos: era cl gom'do dc una mora que
habia perdido su csposo en- el combate;
lloraba su desdicha y maIdecia Ia cobarda
de los descendiontes de Altman ,or.
Hamet escucho atcntamcnte; la mora pro-
siguio con voz que solo respiraba tristcza
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-06-03
Ino con laureles
sino 4 llorar.

que til palmar mo con laurclcs
no les de sombla sino 4 llorar.
lamas, jamas,
nj que tus campos
les den su pan, Triste esta ell pccho
nj aguas tus rios, del musulman,
nj el cielo paz, no tene icfes
nj una cabana nj honra. nj hogar.
dondc morar, EI Fcrl ha muerto
porquc cobardcs y IIamct, lido estA'
al Atlas van, sc fu6 q la guerra,
no con laureles maldijo 4 Ala:
81 no llOrar con un cristiano
va cmparentar
Bella Granada, 'Traidor ha sido
vergel dc Ala, itodos igual!
carmen de amores, unos al Atlas
rosa sin par van 4 llorar,
que ell Jenil besa otros nos venden
hono dc atan, patria y hogar,
radlante cstrella, familia y honra
palma oriental para gozar
que la cimera de las delicias
con nagestad de incua paz.
eleya al clelo .Vistcn de seda,
do Mahoma esta: no tie metal.
Granada hermosa, mirad cual huyen
matrona real, III donde vais,
tpor que tan triste, cobardcs irabesY
gimiendo est n .IAl ATLAS van
Ay veo tus grilos, ,lno con laureles
piedad, piedad; sino 4 llorar
do estan tts hijos Llorad oh! viles
cludad sin part hijos de Ala,
Ali! 81, cobardes tlel gran Humoya
AL Atlas van, sombra no mas. /, :.
- 5#r* sf 49, s1Ny -sHs~~
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1874-02-05
annual dividend Of six per cent per snnum, due do
postOrs Feb. /.
BANKING AND FINANCIAL
NEw-YORK, Feb. 2, 1874
BANKING HOUSE OF FISK a HATCH,


BANKING House or FISK HATCH,
No. 8 NAssAU-sT.
We buy and sell GOVERNMENT BONDS and GOLD
at current market rates. buy Gold Coupons; buy
and sell Stocks and Bonds at the Stock Exchange
on Commission for cash; receive Deposits and
allow interest at the rate Of four per cent make
Collections. and transact a general Banking and
Financial business.
We also deal in the CENTRAL PACIFIC and WEST
ERN PACIFIC GOLD BONDS which, at present prices,
are very desirable for investment.
We are selling also the small balance of the CEN
TRIAL PACIFIC GOLD Six PER CENT LAND Bonds a.
IS and accrued interest The immense value of IN,
Companys lands some SSO,OOo,OoOl, together witt
the enormous aud increasing business Of the road
reaching last year Slt00O,000. Of which over
SsOO0OO0 were net while the interest on the entire
bonded debt including the Land Bonds, is only
S35O0OOO-render these bonds, ss well as all other
securities issued by this Company. undoubtedly
good. FISK d HATCH