Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1874-04-08
~eMgeMbnrger Ga5ettr.

mes Nrteiters. Die @eIinnunsb ats
te er seia@t bieie s~ottersetsne Osniutb
pes Gbrifen. Nun mar er nit isinsn
GntIbIii1n fertis.
vDu balt unnise Gorge nm ne Deis
nissn sebatt, 8ubelm. bpb rer Bauer
an. V,,@ptt BAT tsreits FIR lie ssiprSt
mebr olS Ou BAT penfen f6nnen. gSie
ceine &ranfbeit auelaufcn perre, BABE
i6 LANCE Sewubt, eeebalb aud bera6t,
rpas ;u fun 1T rpenn @ptt Did aus
tieIem Seben ruft. Stirb Ou III Ses
TT, It UNI ;ufrieren, rpern did nidts
Anceres rriift ale pie ras ssn Deinii
9en er9cbt. Die beipen Sebrbuben fleis
ben inter meiner Sbbut unp pHe8e, bis
lie fslblitinci9 eepprren linp. 90 ldnse
tic ces Tatsrs bsriirfen, nil Id linen
Sater ietn, unp IA iie gut erscssn r,prren,
bOfr i6 fein 9sip ON ibnsn ;u erleben.
OaS iin9lte &inp bleitt bel Ger Wu!ter,
bic BEL mir arbeitsn unp ibr Srop rspltb
percienen fam, ipenn li1 ni6ts InccreS
fur iir inret. Sc naAcem Die Anla9en
pes fleinen Sbeprcr ii6 berausltelen,
lpQ er Elm Sanrwerf lernen, pie Die bel
cen anrern, prrr aud mas anreres, caS
wire il6 fnren."
-, Sdas, 9aas !" une Der 8ranfe
itrefte belize Sarpe aus Dem Bette ieinem
@pbltbdter entaesen, ,,Gjott mbse Gud
tauienpidltis perselten !! SD taun nidts
msbr fir Gu9 tbun!" Sbranrn eritiften
feline Gimme, aber er mics mad Sben
unp bsrpeste pie 2ippen, anpeutsnc, pab
CT an Gpttss Sbron Seiner ssrenfsn
perce.
Der Sternba!fen mar aufseitanpen.
bate bic pelfen Sdnre res 8ranfcn Ses
priidt unp srif na6 ieincm Out. "Sieb',
Wilbelm, rer liebe Soft besabltO Dir pamit
ole 3inlen Don Dem, mas Ou ibm eeliebm
bait. @r laet sinmal nit:s 0utes IN,
belpbnt." Der Srante lab srpeifelnr auf
unp Y%eritanp nibt mas Der Saas msinte.
~S6,-unIerm SerrsOtt Selieben !-3ins
fen ?-@uteS tbun ?-8ie meint ibr ras
Saa5? i~tptterts er beraus. Der Saas
ld1elte. ''@ g
n8eibt Du aud nod, @ilbclm, pie
0u Dem armen Niclas auf einen Gam,
flag Itent Oein babes baarcsG ermbaen
setrassn, camit er Sonntas Srcp bate :
Sieh, pas bat unler 5srrsctt auBel1ries
ben, unp mid II beauitrast BON cen
Yislen 3inien, bic i'd ibm l6ulpis bin,
einen She'll wdbrenp jener 3eit an did
aussuSablen. Bir inp NOD LANCE ni6t
i'm Neiuen. Die'&idtanpe Ipaen Die
Oeinisen baben, parum babe suten Wutb
unp ltirb i'm Sertraueu auf Soft, wie
Du prin selebt bait. DaS reGte 8apie
tai pes @uten erbdltt Du %jcnleits. Yers
itebi Ou mid Z" 0amit cling Der Stern.
baIien sur Ebire binaus unp lteB rem
&ranten in itaunenrsr, rann betenper
Serwunceruns suriid. Sur ibiittelt er
bispeilen nit rem &ppfe unp fonEte nibt
re9t besreifen, wie Der Saas bin!er bic
@elbi6te nit BEN 5 Ssr. setpmmen.
Gr ielblt bate ia ni6t mebr raran ses
padt. Seiner 9isbetb er;dblte er bann
unter Sreupentbrdnen ben Gpelmutb lsis
neS WObltbdtcrS unD ltarb pann aud
balp in einem Sriecen, Ger lelten III, neil
er in 3ebseiten 10 rar Serpient wirp. Der
S~ternbalten bets.e nod nit ibm in rer
IOpesfunpe unp sins bitter Der 9eibe
gum @rabe, ais Oh Giner Ieiner nd9lten
Anserwanpten seitorbsn iei. Au1 Der
Niclas FAM ib "a cir unp ersdblte pann
ert mas Der @ilbelm fir Elm gutter 8erl
sepelen. Nur er blieb lelblt Der Nielas.
Gs Y.rftsbt ii9 bon islbt, raB Der
S~ternbalfen fem 9eripredsn repli6 belt.
Die crei Suben pes Iasl5bners 8ilbelm
iinp prei padere, brape 6ancwsrfer sses
pOrren. Die nod bisweilen ibren pile
sspater auf Gem SternbOfe ~ s. be-
lu6en unp nit finrlider Danfbarfeit ieis
ne Gorge Ysr9elten. Nub Ger 0isbetb
bats Nbtbiss lebsnslans MID, sefeblt,
Dafiir bat Ger Sternbalfen selorat Der
nod INNER meint. 8ottss 3inien aus;us
sablen, rem er Suites tbut unc cesbalb
in Ger weiicn 8obltbatisfei. niGt ermiis
oct. Der i6arrt iib inpsiien aaem aus
l6ein nah Elm seipaItises SapitaI suiams
men bort Sben, no perjenise zen arObcn
Sausbalt iibrt fir pieies 9ebcn ni6t
allein. i~pnpern nod mebr fir paS anpsre,
Der Niemanpsn l6ulcis bleibt bis in
Gwisfeit.