davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-06-10
PRECIOs DE sUsCRRcIoE.

P0r nm ado 30 toda s lsaPor nsses a. 81 centa
voA-Por an tTniesrc reales Capital
ID en- cl rest0 de La IsaPor Peninsula an
extanjerQ envando per0dico franco de po
ingles. $l5 anuaos-P0r ano on la isa de Cuba
LAS snscfipciones sempre aeantado
cptqes pneen entenderse los Agentes dreotanente
con eeta Administration. 77TS27
EiBoLsTIN % envia todas parties franco de poTts
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-06-10
VILLA DE PARIS.
F0RTALRZA 40.

sCalzado de- todas classes para So
fioras Y nifas, recibido aver por va
pof frances. Puefto-Rico JUNO s
dsAtS74. -SaA
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-06-10
H tel de los Vapores.
PUERTO-RICO.

Fl dueno dc este acrsditado establishments tie
10 Isla como de fusra que o H0tel q sin
duda uno do los prmeros dc asta Capital tAnto Dor
In frosourA. timpisxA, de sus hAbitanioneS como
Por Ia solidez eaqu,stO cbndimentos de sus co mi
dss, 10 quo pArticpo 10 seguridad de que el qus
Ine honrs con su Aospedags. ira satisfssho.-Agus-
tin Gutiorrsx.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-06-10
MES lDE JUNO.

Para iMklatArrA, EspMha,
Francia. Asmania. todn
Europa, Asia Santh6mas, ) Ella - medic dia.
Pacffico, TERRA frmc las
Colonias InGlesAs
Para IL Habana los Ea-l u,a.,.
tados- Unidos N9jico. "~ ~
Para San Thomas las1 p,.
ooloniasinglesAs. nj Sis -
Para sl Brasil Rieds a ux
Plata. 81 ala -.
Via SSa TadAAs por
FAfA los Eetados-s aIdQS v6a0f am meFfcADo -. IA
u...1.. rAso ,,.,1 Dia 20
&c i0' 0s'So'S-oe'oo"' Via do Jamaica
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-06-10
B0LEI'Iu MERCA11I'IL I
DE PUERTO-RICO.
9RGAA9 DE- Los sRAA0LRg SIN g0ADICIQARs.


sadra may en- breve al campo supiica todos Los
que ticnen cueniaa, tIailaos otraa op, racion es
penaentes % sIrvan pasar & laborar ar ia. .pxrA
chanceiar las prim.ras terminar las srgundas
Rpert0-Rlce, mayo De tA74 '-1g
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-06-10
Battalion InIaRteis Dc |aIadOIiQ,

Cumplido Ell compromise que con este battalion
teals sl actual cantinero hace pdblico. I'm que
los que para ohtenerla ieseeh haeer proposicionas
cancurran al arto do bandera del exprssado el lS
dol onrFiente las de la m9 mana. eli ouyo local y
dssde oil To- egtar4n 6jas las instruccionas para o
nct0 PuertowRiOo 6 de 'Junio lG74-El Com andan
ta Iafn del Detail J. Gralklran Il
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-06-10
$riM De CabdeFa CaSadues De Pto Rico

Deb ondo hacsrse el dia 10 del presente mes Ia
una de 10 ards la contrata de Ia yerOa hacs 81
Der 81 pGbco para concurrenca de los licitadores.
Ell pliego d. condolences SO encuentra en- In ofic
MO de ls74.-El Tenente Comandante. Miguel
Pinto f3S
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-06-10
La Espana Colonial.

Folleto escrito por D. Juan del Nido y Sega
Terra. y tedicadO al E1cmo. Sr. Don J0s6 Laa
reGHO Sans.
Sc vende 80 ceutavos cad sejemplsr en- la In
preHtd del BoLETIN. PLaso PrincipaI
Hacienda un pedido de 25 mss ejemp' es
ee hara una rebAja gu el precio de un Is
IOr 0tO. as
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-06-10
'PRECIOS DE ANUNcIOS.

De ass ncaa dc impression. pubckhdose Aasta tree
q senay9s cada englon exceda de lss
puhlcareesl eect6reA gypesOa nnmSrOs 81 p0s
cone os ds estes ineasPor meses amos admen
10 ineA imprca Anuncos communication abo
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-06-10
Alsig, sOssyslbaarss ! fdlEasI

Tengo encargo de realizar variOs; resto de
una partid& de- Ia aaeFaditada fabrica de BidiOel
= los yendO s1nam nte bafatOs pa.ai conclnfr
lsrealikacion - -Leonci6 GOenaga, 3. Justo 29
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-06-10
EXQUISITE FRAGANCIA

Qas comunica In boca. La proportion debe 40,
Neutraliza las particulars de comida detendas en- .
ire los dentes las cuales Ia causa de pcadnras
OIL ls dsntadurA, NAL aleRto, y descoloramiento de
las enciAs. Adem2s con el uso del Aqua Florida de
Murray Lanman imparte frescor aroma 81
alientO, blancura los dientos sin el mas minrna
pegro de injuriar ell esmate 10 que veg sc con.
sigus oOn las loccones y polvos hoy On uso Gene
ratmente las ssforas que Sc Aprccian de refnamen.
70 y buen gusto desean tensr
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-06-10
Aviso.

Dssae ests fecha queds sin eteeto e poder que pa.
"a c6broe tenia conferdo al ST. Don Silyerio alar-
do; de cdyo CON portamiento su desempeilu quedo
competamente sAtisfecho Puerto Rico, JUNO 10
de 18z-Romu aldo Chavarri. s-9
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-06-10
Azadas n6meros 3 4

Bruhldas media bruiidas. palas de bote de
corte, hierro galvanizado acanalaio, visagras
de hero, machetes rerrillos, dagas de 3 cana
les, cubos para arados; todos estos artiGulos
son de superior calidad. y realizan precios
muy equitativos On 81 Almacen de c Audiffrei
yC. FOrtaleza 81. Puerto Rico. ala
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-06-10
GAEGI0 DE- s, uEAENYl In CilIz.

En- este establecimiento, que esta 4 In attn RI
dc los mejOres del estranjero, se estudian laa
materias correspOndientes 4 In segunda ones
nanza, ldi0masy partida dOble, ademas las
astRnaturs de la Eacuitdi de DcrechO haeta Fl
grad0 dc icencatiO, admitiendose alulnnos
internOs que sciAn trntAdos y et!ucadus con al
el mayor esmarO. In ensenanxa direction es-
tan q cargo de las personals Siguientes:
DIRECTOR.
Doctor Don Santiago 1erdn Pay6l, Prssbilero
PROFESO RES.
ST. p. Cristino Valencia, Presbftero.
Sr. Lcenciad0 ID. Alfonso NJ. EspinOsa cate
drAtjco del Institute.
Sr. Licenciado ID. Rodrigo Sanjurio, id.
Sr Or. ID. Fernando Hue, PreshfterO cAn6-
nigo doctoral academico de la Historic.
ExcmO. Sr. d. Manuel Berrocal
Sr. LicenciadO ID. Ricardo Valc&rcel.
Sr.D jose Manuel de Anduaga, or -tenedor de
libros del Arsenal.
Sr. Li,enciado d. Guillermo Pege Director
del DiAri5de Cddis.
Sr LitenciadO ID. Arfstides Pongilioni.
limo Sr. DIR ID. Francisco Garcia Camera, ca
n6nigo maRistrai de Cadix.
Sr. Licenciado. ID. JOse Maria Franco de Tsrkn
vice-DirectOI del Institute.
Sr. DR.. d. Jos Maria Rivera.
Sr. -. Manuel HidatgO. maestro de obFas.
,Xulen desee mas pormenOres, puede dirij rne
al Sr. Director ID. Santiago Ter&u Puyol. callo
de San Miguel nj nero II. on Cadiz. oIien faci.
itara snantas notieias ~ le pidan 3 Am
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-06-10

Cresmos one no hay NADIA que tienda mas pro-
dLcir este ofsctO quo el Aqua Florida de Murray
LAnmAn mezoladA con el aqua de lavarse Las sc-
noras de Cnba Sud America fueron las prmeras
deacubrr las extraOrdinarias virtudes dc esta a
qua aoral como cosmetico. despues de veinte =
cnco aios do uao diario han deoddo que es la [ni.
% destilacicn floral que combna todOs los rec u-
stos como seguro efcaz hermoseador d Ia com
plsxiOn, tan bien como perfume exquisite delica
do. ProbAblemente el mas distintivo car4cter del
Aqua Florida dc Murray y Lanman su admiral q
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-06-10
Aviso.

Kecojido el contingente de hilletes de la casa
Pedro del Valle OIL oil encargo de recojer las
acciones; pudienaO dirijrse al que suscribe el
que tenga q go que reciamar Puerto Rico 81
de Mayo de lSH.-Justo do RirsrO. SIS
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-06-10
ANlJNCIOS DlVERSOS.
Acadia municipal.

DurAnte los dias Q, 10, II 10 del corriente
Ae expenderA en- ,esta Ciud,d Ia libra SO sarne
de res yacuna, Gdiez ocho cuartos. s.--PuertO-
Rice JUNO I: i61l.A El AIcalde, z. I Chsvarri
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-06-10
Aviso.

Desde e'ta fecha queda extinguida La casa one
grabA en- esta plaza bajo mi solo nombro qu,d ando
su hqaidacion cargo do IL nueva soeisdad for.
mada hoy bAis Ia razoq de - -
CHAYARRI c:
de Ia que soy s6cio comandtario gestores oon el
uso dc Ia firma los Sres d. Bernab6 Cl av.rri Jos6
Pena, Chayarri Antonio F Buero.-Puerto, RioO
JUNO 10 de l>7A- komnalds Chavarri.- as
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-06-10
REFRESCANTE PODER.

FL ssntid0 dol olfnt0 ne 30 cansa dc 81, al CONTRA.
rio parece hAllarse mas Intense el placer cuansO
masse acoStumbra & su uso.
Como hay nauchaa fRlsihcaaiones pidase sfeIurre
el Aqua florida prepsrada par LANMAN KEMP
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-06-10
Colocacion.

La solicita el que suscrbe con aptitud para
deAempenar alguna administration de finca
rustica, urbasa dc ntereses industrisles: &
blen para algun carRo de oficina municipal 6
particular. Fortaleza SIS. Echeveste.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-06-10
LOS AMIGOS.

Fdbs;ca de tabacos, picad.ra prcnsada
y suclta, c;garyillos de las nseores
vegas de ComerIo y Rio De Ia Plata.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-06-10
Testimonies de Cuba!

Los siguientes son cortos extractos de alonna.
cartas reclbldas durante ell transcursO de IN
ano; demostrando cuan acknowledgements cOnve-
nientes son las
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-06-10

''Tengo oil gusto de anuncar que sus Pildofas nae
ban curado do las sfeoclones dispSptcas." Luis
LOrAns.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-06-10

"Despues de tante snfrir de ataqncs bilIe.os nor
cl nso Dc 3 botellas do Pfdoras" Pedro ii Laasa
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-06-10

La Constipation hAbituAl deque hable q vds n
sido Curado con las Pildoras." P. |. Gomez,
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1874-09-30

- Durd Iiiaenbafte @diloeruneen
|ii6er bic @rdueltbaten Der WeiBen 2iaa
in 2oui iiana, 9enneHee unb Mlabanaa
,uaren Die Neeer unb Garpetbagser pom
@Io- Carolina i9on lan9e in srosc Mui=
regung per1ebt. Da pI0sli@ bieb es in
Der Staatsbauptitabt Columbia v0ie
MeiBe 2isa if, pierbunbert Mann 1tarf.
i'm Mn3use!" - so i6ueu tuie lie ibre
8eine gu tra9en oerno9ten, eilten Yaters
ion uno Moies in 6as Qaser elmer Gom=
paenie Bunbestruppen. Die lib in ber
Nabe bon Columbia befano uno baten
oen OfFcier, iie in Ontel Gam's l1ni4
form su fteden, bamit lie ni9t bon ibren
8erfolgern ertannt ,uiiroeu> No9 ni9t
5ufrieoen bamit perlaaste patterlon
BON einem SoIoaten Elm &ailirmeHer uno
binnen meni9enM(nuten nor iein prddtig
LANCER Bart. ben er INNER nit Der sr6b9
ten @orafatt pFe9te, aug ieinem @eR9te
uerl9munben. Ser @taatsietretdr
tpar mittlertueile in bas 3uatbaus &c.
foben unb bewo9 ben Wuficber, ibm cine
9eitreifte StrdFinssiade an3ulesen unb
i'm oann in cine Der 3elen au iperren,
no i'm bic <Glursr setuib niht lu9en
tDirben. Ginen nod Ii@ern 3uFu@ts'
ort fano ber Staatsau,palt. Gr lief
ndmli& in's Srrenalpl uno mi i9te T9
unter bic 9erriidten, benen er ben gan=
5ed Sag @eleai9aft leitete, Bis i'm 3u'
lebt Die &unbe errei9te, er babe Iid our9
Elm fali9es @erii6t einl@u@tern laKen;
Die an9etinoigten 9u<Gluyer bdtten ii9
als cine partie frieoli@er Tu@sid9er
entpuppt.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1874-09-30
Sti1u,nfaffem ,&,,b @cbulfroete

L'union fait la force Gintra9t
ma4t itarf, 1T Die 9epiie Der 8el9ier.
9iele 9epiie m06ten audi oie&atboiifen
bier in Mmerifa bebersi9en. @enn mon
beoentt, bab in ben Yereini9ten @taoten
Die 3abl Der &atboliten iiber 6 M}illionen
na9 anoern 9(ngaben io9ar s Millionen
betSdst uno Damn beoedt, boB oielen W1il=
lienen ieoer GiniluB auf bas 1ffentli6e
&eben ab9ebt, tuenn man bebenft> boB
aut oieIes 5ahlrei6e eGlemenf, peoer in Den
9e1eSgebun9en nod 1onitpie I'M 6ffent=
li9en 9eben &iili6t genonmen miro, ia,
Dap es pielfa9 bireft our6 anit6biae
9no nnn9ere6te@eiebe bena6tDeilist tpir6>
10 mub man lid bod oie Trage auf,uer-
fen: yWarum 1T oas 10 unb ni6t au-
berg? 9ie Mntluort 1T lei6t Ait finoen,.
sic lit 5tpeierlet: Grltens unb bduptldh:
lid lie9t Der @runo in Dem Wanoel bes
@efubles Der 3ulammeneborigfeit an.
oerleits in Dem 9a1Ie, ben bic eebei=
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1874-09-30

- SIM $40 iter9onf nnlpeit So
bau in @e itpreuben iuuroen Dor tueni9en
Wo9en Yre5eiiionen ob9ebolten> mel6e
a9t Sage tudbrten, un0 an oenen Sau=
lenoe in Der umse9eno uno in Polen
mobnenbe &atbolifen She'll nabmen.
Ser Nnorang mar 10 beoeuteno, oab Die
in Der 91d6e befinoli9en Sbdler tpel9e
0cn Waufabrern ols 2a9erpldbe 6ienten
ni6t 9enii9ten> biele Tlutb bon Menlden
aufsunebmen. Gin 9anoelsmann, ,pel<
der sur 3eit 9el6dftli4 bort onmel leno
,uar, bate oas un9liid ieinen Baarbe=
1tan0 BON 100000 Sbalern gu, ,perlieren
uno ale Mnl ltren9unsen, oas @elo tuie=
Der 81 fllben, blieben erfol9los. Ser
D&ann besab ii@ oaber gu benz omtiren<
BEN Yfarrer, trus linn {ein uneliid Dor,
nit Der 8itte, ibn 5u belfen> ionit miilie
ct als armer damn na9 9au1e 5uriid<
te6ren. Ser Pfarrer sab 0em @er5uei-
felnben bas @eripre6en, iein M6sli@ites
5u tbun uno entlieB i'm balbgetr6ltet.
&raft 1eines Qlmtes beriibrte Der @eiitr
li9e am nd9Ien Sage tpdbreno Der
Prebi9t 6ielen Yunft unb feline @orte
fru@teten in Der 56at berartig, 6ab Der
unre@tmdbise @i9entbiimer ii@ oes Sum
oes lo9lei6 entleoiste ,ino bas @elb
reuig Dem gigentbiinler auriidlteQte. Mfit
oieier Wirt1amfeit fatbolii9er prieiter
1T ausnabmsweiie au6 einmal bic relis
sionsfeinoli4e Berliner BoIts3eitung 5u=:
frieoen.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1874-09-30
. 9ie 5onnt aQe1ebe. Mm

Die @onntaoaseiebe. g Mm
IS. October 1872 b0rte Der Mrbeiter
Wei9ael Connolly bon 8ojton, pel9er
oil 6er Arbeit ,par, bob er piellei9t bel
einem Manne in @iio 8oiton 9rbeit be-
fommen tonne. gr ma6te ii9 9lei9 am
Wbeno jenes 5ass auf nm Den Mann
5u ieben. Die Bride, ,pel6e Connolly 3u
palliren bate, NOR, neil etlpas an ibr ge<
flidt ,ueroen mubte> aufge5oaen, aber man
bate teinerlet Warnung feline @9ranfe,
ni9t einn,ol Elm 2idt BEL ibr aneebra6t,
uno bu Die Na9t lebr ounfel par, 10 fel
Connolly in's Waiier. Gr tpuroe nit
fnopper Notb 9erettet, batte li6 aber
i9,per perlebt unb bIieb plele Woder
trant. Sarum pertlaete ct Die @ta6t I'M
bon ibr eine an9emeliene Gntl9dbi9ung
fiir:bie1 &rantbeitstoiten, feline 3eitper=
idumnib &c. gu erbalten. Sod Der 1tdo<
til9e Mntpalt ma9te seltenb, boB iener
6. October elm @onnta9 setuelen lei uno
baB bos @onntass9eleb BON MaHa@u<
letts ales &ei|en am @onntag, nit Mus:
nabme ponReileu gu ,pobltbdtigen3meden
ODER BON ab1oIut n6tbi9en NeiIen perbiete
unb Connolly fir ieinen I'm nfaq, Der ibm
inTol9e ber l1ebertretuug BEG @eiebes 3u-
geitoben iei, feline @nti9doi9uns bon BET
@taot beanlpru9en t6nne. Connolly per=
perfolste ben pro5eb burd ale Snitan=
3en. Mber ielbit oos oberfe @eri9t bes
@taates bat ibn auf @runb bieier Be-
itimmun9en bes @onnta9s9eiebes obse=
ipieien. @on5 baFelbe i9dnbli9eWerfab-
rem tpuroe in Netu Dort bon bem gieeu=
tbiimern oes @taaten-Sslanb- -9ampfers
vWefHelb", bur@ oeHen Grplofon por
orei Sabren 10 piel ltusliid an9eri9tet
murbe, nit grfol8 aneetpanbt.
gSer benz Yublitu,n bient, 1T Elm armies 4bier;
erqudlt fi@ ab anb niemano anstibm baflr.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1874-09-30
0bie @aiienfreuna.

Scr Seiuitenpater Sc
. oB bat trob ieiner 'auslpeiiuns ne,it
Wtonase in elmer sr6beren beasS9en
Staot 5nsebra9t, obne ertannt taorben
su iein. 9osar einiee @eiitlihe, tpeld9e
reuIi9 NIT Inn in bemi ielben Wagen Der
gilenbabn reiten, bieIten ibn fir eiuen
iaot19en 9aufmann. bis ct Ii9 su er!en=
nen aab.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1874-09-30

= - Ser bon Der fatbolif@en Stride
ab9efauene D6Qinser be8ebt iebt in lei=
men alien Sagen bic sr6Bte Sborbeit.
Die Elm MenI6 beseben tann. gs
16eirt Dab Der uneliidli9e perblenbete
Mann Die tb6ri9te Mnit9t bat, es f6nne
our6 gonferen3en cine Wereinisung Der
5abuoien prote itantiiben @eften unb Der
@riedeu 5u @tanoe 9ebradt ,ueroen.
Cine {ol9e gonferena bon 40 gerlonen
aug perl9ieoenen Qdnoern, Die Iutberii9.
reformirt, epan9elii9, an9lifanil9, i9is<
matil6=srie9ii9, altfatbolild &c. fno,
to9t iekt in Bonn. Sic 9erren tperben
bort piel l4mdben uno als b69ites &e<
Iultat es su @tanoe brinsen, Dob Die
sobuoien Seften auBerbalb Der fatboli-
19en STRIDE nod I'M cine permebrt tper=
ben. Ser alte 00llinger, ber li9 im-
mer in Deutl ldlano oufbielt unb eine
srobe Bu9erselebrlamteit beiibt, aber
trob ieiner Sabre ,uenise praftilde Gr<
fabrun9 5u baben i@eint, ioQte oo9 ein-
maj na9 Nmerifa tommen uno li9 Den
bieIigeu @eftentuirrtpar anlebeu. Das
,piiroe linn ad oculos Die unmoeli9-
felt oemonitriren, ie cine anoere Ginig=
felt unter Gbriiten 3u er5ielen als bieie=
ni9e> bab Die Inban9er Der @eften i9
Der einen beili9en fatbolii i6en &ir9e
ani6lieben. @elebt aud, Die 40 9erren
5u 8onn eini9ten lid momentan uber
eini9e purtte> ,uie piele Ira9en bleiben
ni9t iibrig, Die unm0sli9 auf elmer iol-
9en Gonferen5 er0rtert ,ueroen f6nnen :?
l1uo 6ieie n1iilien INNER ,uieoer Nnlab
sum 3pieipalt tueroen. @as 1T oenn
au6 oan1it 9etponnen, tuenn 40 Wen=
l9en Ii6 pereini9en? Die 10000, 900
Yrote5tanten Der Melt tueroen biel 40
nienals. ols eine Mutoritdt anerfennen.
Gs 1T unter ben @eften ouBerbalb Der
fat6olii6en Stride niemals cine Ginig-
felt ielbit nur in pelentliden Dingcn
m09lif> weun lie ni1t einen prote ltan=
tii6en Papit ,pdblen unb be0en Mus=
iprii@e als I'M feblbar anerfennen. Dime
Matorit uno unfebl6arteit lit in Ger &e<
li9ion feline gini9feit m69li9. Wfan
lollte meine,L oas miBte oo6 audi Der
alte SGllin9er einieben.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1874-09-30

ber}prud, 9egel, ben #Gtaot, mag bieler,
ibr freuHblib ober feinblih 9elinnt lein,;
10 tange er i,,ferbal6& 1einer natufgend-,
Sen @rensen bleibt. l1eberidreitet ober
Ser Staat biele @rGt,sen, ereift Ct elm
in bas innete Qe6en Der &irGe, 10 pros
teftirt Die Stride segen bieie l1ebergriffe.
@irb ibr auf oieIes fin ibr &ecbt nidt
9e9eben !, 10 fonn Die STRIDE, ,pern Die
Miirbentrdger eines. inl6en 5iaates iDr.
anseboren, bielen Die @naoenmittei Der
&irde oeriasen ober iie ercommunicir,n.
@enn es lib babel ober um Dinge ban.
belt Die .pefentti1 Die Wirt tlamteit Der
STRIDE beoingeu, 10 lit fir lie Damn Die
3eit bes Martpri,ms 9efommea, tpie
iett fur Die Gatboliten oes Bismard'=
}6en &ei1es. Die &irde 1u9t Damn;
bas gBort oes erjteu Papites": Man mub
@ott mebr sebor6en ols ben MenI6en.
9ia9seben fam Die &ird)e in einem lol.
sgalle niemols, : oenn Elm lolbes Na6ge<
ben .piirbe o,e eisene 3erit6runs iein.
9orum iagen aud bic 10 beloenmiitbi=
sen beui|6en 8ii90fe nit &e6t: @s lit
btlIer, oaB bic Stride in @eutI6lano
o6ne uniere @9uIo 5u @runhe ge6t als
nit uulerer Ghulo. 9ie fatbolil9e
STRIDE bonbclt beute nod eben1o ;. ipie
Die Wpoitsl unb Die eriten G9riiten. Sic
leiitet Den Gtaatsgeleben @ebori font, 10
lan9e oieie niebt in ibre ibr BON @ott
oerliebenen &e6te einsreifen. Go balo
aber Elm @taat bieles tbut> 10 opiert Der
treue 2atbelif lieber ]ein 2eben als 3ei=
a,en @lauben uno lein gebt ouf Die fen
&lauben, benn ct peiB lebr wobl> ooB
Der @loube tueit foi itbarer lit als ale ir=
bi16en Sitter, ia fol ltbarer ols oas 2e6en
1elbit. lleber Den Geleben oes @taates
iteben Die @elebe @ottes. &i6t Der
@taat @eIebe> oob baburd) Die 8eobob=
tung Der BON oer Stride Dertiinoeten
@elebe @ottes' unm0gli1 lpiro , Damn
bort bic 0erphiAtune gum @eboriam ge=
gen. 1olde @taots9elebe ouf pei1 Der
@taat oaourd aufb6rt, o. 5u tbun,
mas 1ein 3ped Derlon9t. r
Sic Rat6olifen lino inmer Den
Staats9eieten 9eborlom, ober lie opfern
0ieien meni6liden @eleben niemals lire
feili9iten Sntereiien, ibr unperleklides
g0ttli6es &e9t. @ie &atbolifen 9e6or=
den ben @taats9e}eben II m 60 tes
M illen, ober niemols trob g 0 f.
tes Bi1len. Gs lit Elm @runo1ot
Der tatbolii6en &ir6e, oaB >penn Sc
mano 'i6 au6 11ur elmer ein5igen 9ebre
Der STRIDE >pioerlebt, elm FOLDER iofort
auf96rt Elm &atbolif 81 iein. g8ill nun
oer @taat in oos @ebiet ber STRIDE elm
9reifen uno Die &otboliten 5'uinsen>
3ol6e @taotsgelebe 5u befol9en> 10 lit Die
@:en5e Oes @eborioms beri9ritten.
9ieie bier fur5 oor9ele9ten @runoidke
1ino oer Mab bitab, no9 ruel@en man ben
9egenipdrtig in Deutl6lonb unb onoeren
&dnoern tobenoen xGulturtampf" beur=
tDeilen nuB.
Sti,n,nfaften n,,b Scbmlfra&ee
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1874-09-30

.uno init Greuoen feben mir, baB iiberau
Mnbresungen semo9t tuerben, oie, ,e1aa.
rell lopobl irldnbiiber aIs oeutiherleits
.sn Iammeln. @ebe Der 9err ieinen Seeen
oasu. i 5sall.3&.. (2uy. @a5ette.)
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1874-09-30

tSele9enbelt 9tusorllda geben. Trellld9
mDdte man mir iagen, es ltebt uns als.
,5Gptbolifen" "l5ni9t. on, eine. Partei su.
eriinben unb. 10 uniere &e9te aur @cl-
flung au bringen. Das 1T es nid6t, mas
mir poIlen uno beiiirmprten. Gttpas am
bers 1T es Yarteipolitif treiben, et,pas an-
bers feline 8iirgerF Fi6ten tbun unb feline
&edte pertbeioisen. Syn Ohio fat man
BEL Der Mbtimmuns iiber bic neue Gonifi.
tuition feline fatbolil9e Bartei seeriin6et>
aber Die Gatbolifen baben ibre He9te als
Bir9er ge,pabrt uno ibre @timme ge9en
Die 0erelui9uns oes llnredtss elmer 8e-
iteuerung su 3peden oes 1nterboltes bon
Staatsi6rlen, Die iie aug etpi0ensriitz
ii9ten ni6t benuben t0nneu, einselegt uno
bic gon ftitution ,puroe bur9 lire @tim=
men, es lit nit .3ablen be,pielen, uer,uor-
fen. Dos iit elm grfolg, Der ni6t bod &C.
mug en5ul9logen 1T. Nber sera0e oieler
@rfolg 9ibt uns man9es gu beoenfen.
Inter ben 5ages fra9en, Die fir uns&a=
tboliten i'm faatli6en 2eben oben an ite=
Zen, lit tpobl feline tui6ti9er als bie@@ul<
iroge. @ir mulien unlere &raite uno ole
,uiere 2rdfte onitrengen bic unseredte
Be lteuerun9 gu San gu brin9en uno oa5u
mub uns ieoes gelebliAe Mittel ,uilltom=
men 1ein. 9ie @6ulfrase ,uirb ni6t III
3eituneeu, ni6t our4 ,uilIeni6 aftlide
Wbban6lungen ni6t ouf Der 8ierbonf>
nein lie miro an @timmtaiten entl6eioen.
Ohio bat 1ein @eto 9e9en DE rDere,uiz
9uns" oes llnre6tes ein9ele9t uno bat
Oos an @timmtat item 9etbon.
Mbmen mir ibm ou9 i'm &leinen na6.
Nebmen mir 3. g. eine Der pielen bun+
oerte uno Dunberte BON 9r6bern @tdoten
in oenen W}ebtbeit tatboli16 lit.
Dic lit es bort mDgli@, ooB be oft en-
ormen @1uljtsuern Der W}ebrbeit, ben
2atbolifen, 0ur6 Die Mlinberbeit auf9e=
biiroet ,perOen tann? Ginio@ ous Dem
@runoe, 'ueit bic &atboliter ibr @e6t am
5timmtaiten ni6t pertreten. guf Die
9ouer iino lie 9lei99iilti9 9e,Dprben,
fiimmern- -fb ni6t um Die Staatsl9ulen,
geben 5u teiuer oer9(ei6en Wobl un0 10
vrllt" bic Minoerbeit. Wlr6en lie oas
Beilpiel EObio's befol9en, wiiroen lie
ugriinoli1", 10 melt es erlaubt lit, se9en
ieoen Gent fiir Staatsl9ulen itin1men,
,piiroen Die @a9en balo on6ers iteDen.
Sbre @teuern lpiiroen erniebri9t, nlan6e
bimmel l6reieuOe Berl6tuenoung permin=
bert, ia in man9eu Tdllen oas @Ditem
unbrou6bar 9enabt. Treili6, oas gebt
nibt nit einem @6lage, ni1t nit elmer
Mbltimmun9. 9iele Yrote ite beffen, ,uenn
au6 ni6t bellte; bod jeoenfalls nit Der
3eit.
Ser ebrli6. Nnoersbentenoe miro auf=
merriam auf bos i6rcien0e unre6t Oas
leinem M1itbiirger 9e16iebt> oenft no9
unb NIT ber3eit ltellt ct 1ih ols ebrli0er
Mann ouf Die @eitc oes Ge9tes; bic
Mfimmun9en 9eben 81 6ffentli9er 9is-
cullion Oer @a6e Q(nlaB 0ieTra9e f6mmt
bdufieer Dor Die @eri9te uno nit Der
3eit tommen Der 9iebe 10 Diele> 0ab
Der Baum fdQt.
Mie 16la9en Die Dftere, 0ffentli@e un6
pribate 9iscu ion ser @6ulfro9e fa1t
eben1o bod an als ben Stimmfa1ten.
&Dumt cs nur in ein5elnen @tdoten 6a5u,
bab bas @6ulIDitem labm gele9t ,uir0,
bann miro Die Tra9e balo au@ in ben
9allen Der @eiebgebung luieoer t6nen