Illinois Staats-zeitung., 1874-07-21
(Nortiesnns pOn Der erRsm esite.l

8lammen bier ni6t berunterfOmmen
81 lallen, ie aus Der @ege10 su
6alten, bic i6pn einmal inter benz
teurtgen 8eien 10 fiir6terlt1 9elttte1,
ipar Da piellei6t ni0t auSgelpro>
den, aber bee beito lebbafter 9efIblte
0cbante zines ie6eu @npeienben. Die
S~arriiOnItraBe biloet an tbrer Srer3uug
NIT Der Stateltr. Elm Snie. @dhreno Die
1iioDitltche nno fi0Deltli0e Gde bon
f~leiuen0 oI;bdrrdden ein9enomrneit tpIrs
Be, tpeI6e acknowledgement getDeibt
iparen, itanoen an ben betoeu duoeren
@den meme, mddtige @ebGuoe. Noroz
meitli9 mar baS Berg6auS, nit Dem
ausgepeDnten @el6Gfte ber @e6rit1
Der Wtanbel, norbDltii6 Sat. S'9tetls
eroBes @ebGube. Cine babe StunDe
bottle man, bab bier ii6 Die 8utb Der
Glemente breden murbe. 9lber lple Itt>
mute mad Mtl1ute perItrtdt, perlor ltd
oieie Soffnung tpieber. !Sipet SpttBe1,
Der little giant" SEQ. 6 uno Die Sprtbe
&c.," 7, nuroer bpr SmitbS 9teitauras
ton aufeeiabren nn0 leOl8li1 oarauf
pernenoet Waiiernalieu III oieieS
@ebGlOe 3u werfe1. Sn3tpt1 den
ftna Sat S'JteiIAn ieinem Store alls3,7
rdumen. @Sagenlaoun9 mad Wageulas
6une leineS gefG6rli6en @aarenlagers
tpur6e fortaei1afft. Damn aber tpuroe
Die Sibe 10 entiebli6, baB in Der Nd6c gu
Deripeilen WabHIiHm getDelen tpGre. Qtl5
Der lebte Wtann baS 9aus DerlieB, ipar
irimer nod 8rennitoff genug borin borz
banoen. IS mar etipa 7.45 4ben0S ais
Sat O'Netls @ebduDe oben tn elmer @de
bes 0a6fenfters Seuer ftna. Stint Ofis
nuten 1pdter 16llgen aus alien Sellltern
gleibsettig gierig na0 Dben ledenOe
SSlammen aus. SIS ipar mie eilt
Mdbr@eu aus taulenb unb elmer
gta0t. Cine 70 pl0Bli1e Gertpanbc
luna erT6eint ullr Dem glaubIi6, Der
file angeIeben. 1lno Wteoer flnf Wttnutei1
fpGter fradte Der itplSe 8au nit er>
f0reGenoem @et0le 3l elnem rallbcn0er
S6uttbaufen sufammel, Der, III iid net
ter brenneu0 uto Deroerbenbrillgeno
Otilionen Sunfen, t6eilipeiie bon 9elpaIs
tiger @r0Be nOronftiDGrts trug.
Der 8rano in Sat. S'0teiI'S @ebGu0e
bari ais Das gr6Bte lln9lii6 wdbreuo 0eS
eeltriaen Seuers betrabtet mernem.
Y8dre es gelllngen, bier @inbalt 3u ge>
bisten, ieOes Saus i'm @el0aftStbsil,
has iebt III Al1e ltegt, bate gerettet
iperben fonnen. Statt Dellen puroe Die
Spribe go. 7, beren DprDer G~rpGbnung
ACltVkDElI ultU 4UktDS AtbVt lNgbSA SINAS
e~ntfernt tperoen fOurte, oil oerielDet
SteIle Elm 9tau6 bet Slammen.
Scr y9tttle @ia1t" ipuroe bon bum
bert bIlfrei6en 6Guben inter !0urra1s
rmfen baDongefabren ulo gerettet, erlitt
ober, Denn man 1tb 10 ausorilfen fam,
iehr bDie 8ranor u1oel.
gtur Dur6 Elm fleines 9Ol3gebalbe bon
8at. S'gleil's @ebGuDe getrennt befanD
ft1 Die auSgeoebnte Giiigfabrif BON
BriiIiing. DAB AUDI bieie Tabrif foIgen
mukte, mar na0 Dem 8Drgeben 0es ST.
9ebdubes auBer auer Srage, aber geraOe
0esDalb Dtngen dngitli6 Die Qngen 3ebnz
tauienoer an t6ul. @6e eS ielblt ell 3et>
den 1eines naDen0en 8erfaleS CAB, gea
rietb Elm n0rbIi6 Don i6n itebenOes ulb
4 ais @agenremile benuBteS 0Dl5gebdltOe
in 8rano. 3nii6en Dteien ceioen 8euz
err, CAB es Tur Die Br"iiilin9'l6e Sabrtf
feline &ettung. 3uerit bemerfte man
orii1e umD blGnli1e Slammen langIam
auf bent 3tutOa6e berumtdnaeln, Dann
9ing IS ebeufaIs mte i'm Stllrln uuS aus
SO Senftern i6tng 9let0Setttg Die 9lutb.
9as 4ruiltngl0e @ebGuoe iDar nod
nibt re0t in @lutb. ais Bat O'9teils
iGon lGugit Der @rbe 9Iei6 9ema6t er>
1dten. Qu6 bier trug Der Grennitoff
otet 6a3u bel f6nelI reinen Gid 81 rlaz
den, aber Die Solgen tuaren tlr6tbar.
SIN Often al Die YoitOfftce ftoBenD, in
Nor0en nur cine furSe StreGe bon benz
2ttfen'i6en, jeBi9en NSelp9itbeater eut9
fernt, mar Der gtuflnB Elm ldredli6er.
Der 3unberfalten, melben man GDeater
bieB, br9nnte aub eDe nod cine 8eran>
Iailung ba5M tpar uno ais 1etne uurtittelz
barren 1uDli6en 9ta1bGru IT'D nod latge
TAPER pebrte1.
User bas @ebduoe BET 1einer Grid
TING geie9el, Dem fam IS geitern audi
ni9t aufgefallen fet1, oaB es III 10 turz
ser 3ett ah@saunte.
lln0 oautit mar benn alt6 baS S6ids
fal Der D1tlid bon Start nnb il0li0 Onu
S~aGlonltraBe belegenel1 StaottDeile eltz
fdiebeu, bis eS Der AUS GuBerlteu an9ez
itrengten @nergie Der 6emertpeDr gelang
BET Dem OtD6e4ager bon Gilbert in Der
@abaib NDenue felteS Bofto 81 falieu
unb ii6 gum I0errn oes Seuers ouf3uz
tDerten.
2dfe>8arf.
Die Wli6igan 4oenue, iont ser Grntz
melplab BON 9uruSfubrtDerfen, mar be-
beGt nit Wagen nnO &arren, Die tbrerz
1eits iiberbQnft tparen init ben Wobilien
Der SeuerflGldiigen. Ser Yarf lelbft
purbe srea erlem0tet 6ur6 bic 6oGaufs
Iobermben Slammeu. Sunffn, burdb ben
@ino getrieben, ftelen 3pilden Die SuBz
gdmger uno 16pere GaM6polfen lager
ten ii9 auf bic ipiegeIglatte Seefld0e.
Gin @e6rGnQe uno @etummel mar IS,
tpie Die 0ti6igan @ue. es ii9erIt6 nod
niat erlebt bate. Sm 8arte ftanOen
@rlopen BON yteugterigeu, bic Gn9itli9
Dem Boran11retten beS SeuerS 5nlaben.
Sopba's, &diteu, Spte9el,. Sett5eug
ltnO aIlerGet @iurt6tnngsitide lagen
bunt b~ur6etnanOer altf benz 9taleu untz
Der. Sa3wii4en fnbren Sarren anf ben
FONT sebeiltgten QSegen nno 9taielz
pldben. Der 2afe<4arf bot BET benz
9eftligen Teuer ben @inbruf i'm &leinen,
BEN bel Dem groBen Seuer bonn 9. Sf7
tober 1871 Der 9tncoInz8arf ma9te.
@im5eIne Samilien be9annen bereit5 ft6
auf benz &aieu betmti0 etn3urt0tet.
Sopba's purDen aufseri6tet, slide bas
Dor geiteat, nebenan itanoem G0rbe init
8or3eLan uno aud cine 6lai0e fano- ftp,