Illinois Staats-zeitung., 1874-08-04
28ochen4lichc S0imois 4S4aaf@-Beiflere.

,AIel utS <tuCUVthD> t"lS~ ~Sl"'"N+ ivy
bic Stabt NQegbeuD.
Der geipaltige @oIfsubrlt6 lit Ser
JtaOt bon Sonntag auf Wfontag per7
ipalloelte bic Bahe uno S6lltbtcn all
iencn 2lnb69en lit 1ciBenoe Strome,
ipelOe nit oemlelben tDIloen ullo mr.
plDBtiNeu llngeltiim ipte ote betrn
0ommbruOe im Wtann6ulettler WtltDl7
ba0tDaIe lnS9elalicne Tllltb btnabitlr57
ten uuo AleS, mas iDnen I'M gSege tuar,
peri0tangen. Gin @liid i'm 1nglid 1T
eS nod, paB bic Tlutben iDren g6eg nt6t
ua0 ben 10 biht bep0lfcrten nno un9e1
beure 3tetNtDlmer eutbaltenoen 9aupts
tbeiIel YtttSburgS f%dnoen, ionoern 1lllr
letnt BorltGote iiberftelen. Seute gelllig
tanoen le freili0 audi in lebterelt, Oenn
e5 ipQren oalelblt 3aDlreiOe S9la6t9dl>
Itr, f~lethcre 8abrtfen, lno - etn nod
ipeit bctlagcnS!pcrtbcres Opfer, 3aDlz
reibe Nrbeitcrpo1nlmgen NIT braDet
| IleiBigen WtGnnern ncblt Wetb utb GtnD.
90 fommt es, oaB Die Opfer at Wtet>
lOcnleben auein tmmcrDin mad DunOer>
ten 3aDlcn. Sn ben HprftGoten bon
Nle8bcnp Gttp tparen es mctlt bertl1t
&rbeitertumilien, pelhe BON BENT i0auz
erliOen llglifc b~etroffen iDuroet.
lnenoltO bermebrt llno geltetgert
muroe natitrli1 bos ltnbeil bur6 Die
S0redcn Der 9fabt, in wcl6er e5 III Ell
llem miitDeloen @epittcrlturme bsrctl>
brad.
Die Stub serriB unb 3er6ro0 fel61t
%etlcrnc 8rildcl lpic StrDDDalme. Statts
li0c ltno t~letuere 61lller entfiibrte tie
ipte yfnBlOalcn; am alocrel1 WtorGen
lano man oielel6eu cine Wletle lpetter
lntet III Erllmncrn, ulto, iDas Das
Graurt9lte lit, In Den Srilmnlcrn ldgen
Die 0epoDner bicier 0Guler, falt uno
to0t.
so fanb man and sic 2ei0e elmer
Srau Semplc; Die Trau, tbr Wtann ulo
tDr flelneS Wt6b0en Dnttcn ii6 ON
Sountag Nben0 81 SauIe 6etnlben, ais
plDBlt6 Die TlutDen DcrantDSten; alf
Die Uttte Der syrau brabte Der ntann bot
Mllem DaS &iuo lit St0crDett aif Die
lldDlte NnD0De, ais CT aber bon bort 3uz
rildeilen nDllte, I'M uaO ietner Vrau 3u
lebell, ipar oaS 0altS laulmt olcler ners
i0iDulocu.
Cine Babe Wetlc bonn @eleile bcr
YittS6urg : Sort WaDnc@ GDicago BaDn
itauDen bte 0duier oct Nrbeiter IS. Sar>
leD uno S. Oenning; IS mar Sonlltag
Nbe10S nell ltDr, ais Die Stub gegen
itc Deran6rauSte. S1neu belonnen elite
TarleD nit etnem Sell na0 bet nG0lteu
NuDObe, befelti9te BORT oaS Sell Oil e@
nem 8anme, feDrte Dartl1 eileuDs nit Den
freien GDeilen bc5 Cells mad letnem
6auIe 5uriid, befeIttgte DaSlelbe Oil
0auie llno rettete mutt nit Oltlfe DEM
lltng'S feline nnD letueS 9ta6barS 5ablz
retDe Tauullte, illoem ct IT'D NIT Der et>
ucu 0a1o an Dem Seile balteno, zines
Der standardization na1 DEM al0ereu
burb Die reibeloen Slltben mad beln
0ilgel trug. Gum Slide belt Das QduS
TarleD'S StaAp, bis er ba5 NettungSz
inert Doubra0t bate.
Das 6ol3Daus, wOrin it0 Der Nr6citer
@orlnan init Vrau ullD &illoern befnltD,
puroe plDBliO meggei0ipemnlt; IS ltteB
init BOILER 2SuOt ali Da5 IN Der J{aDe be-
finoltAe 0als Oes Nrbeitcrs Joroen nnO
1etuer 6amilie; beioe 9Guler Wuroen
1u11 cine Strede BON taulenD SUB ipetter
~setra9en, morauf tie 9egel1 eth 9roBere5
tOaus gel0lcuDert ipnroen. GeBteres
Derl1ob it0 III Tolge DeS AlprauS un 9
SUB, bratbte Gber Die 3iuet Derangee
l0lpelnlnten glrbetterDduier ODER nielz
meDr iDre Iriinmer gum Ste5cn. S9on
bor9er, nG5reuD bic 3ipeI 0allier nod
auf Den Mogel tricben, bate 1t1 IN
iGnen ser @a5apparat gelolt. Sn piclenl
e1tiebliOtu Wirrparr tparen SorDen,
feline SraI lnO bret Gil0er unb e6enl0
Worma1 ll1o feline Spei Giil0er tit ben
3riimmern i6rer Npbnung untgefom>
men; nur Srau 0ornan permoGte 1t(D
All rettelt lllo 5par auf fDlgenDe punoers
bare Weiie: Sin Der SteQe, mo- bte QGuc
Jet in Grlmner gingen, i6leubcrten ote
l6oQeu etnc Der 0n5r0Dren gcget etile
itetLe Nl1b09e, III wel1er pte JtODre ltefen
blieb. Srau @orrnan LAP mGDreno clues
8libes bic WaSr0Dre, flanlnlerte 1t9 all
Dtelelbe ullD gelallgte 10 aut Dte AnRoDe.
Dim anberel WfDrgen faro man nett tpe9
Die 9eiden Der metiten Wtttglieocr bteler
TQnilien, b0ruuter Die zines SGugllng5.
&. Tlari9ar, Bruoer Der Srau' Soroen,
bate lid toDeSmut9ig tit bic 0lutDen 9e5
1~tiirst, UNI lpomDgltb bic S0pclter nnD
bic SJDrigen sit ~rettell, aber eth berantrels
benDer Salteu bate tDm etne11 betdrbel1>
ben Sto1 uub S1lag al ben &ppf Dere
iebt; in bieIem 3ultalloe tpar CT etAe
qrDBe StreGe fortgei1ipemmt tporben;
er mot tpieOer gu lt1 scfommet unb bate
ii1, tnoem ct it1 al ben 2~lettel etles
BaulncS feitbielt, gerettet. Nber in5tptz
16el ipar ietne S1weiter ncblt tDrcr
gan3eu San1ilie nnlgcFommelI.
Sn benz BON BET Santtlie Dillon Be-
tpoIrten 06uS0en befauoeu ii6 BET oie7
ier aud eiutge Jta6barsftnber, i'm gan7
aen neun gerloueu; Der Strom entfilDrte
6afIelbe, aber balo lpuroe es DurD ettct
arobeu 8~aumltumpen ipte bur6 .ei1cn
Muter feltgebalten, u1b ale III benz gez
bre0liben fleinen 9aule befin0tt0en
Wlen11cn btieben am 9e6en, ipienoDl
cine settle gang tpe98eriiicn mar.
Die etnltir5cnoen Sriintmer grnBer
S6la6tbGiler urb anocrer bur1 Die
Slutben scrl6metterter @cbauoe erldlu7
9en mebrere Wtenl6eH. Aber bic m~eilten
Dpfer al Meni6enleben beii9te nattrz
LID Das Mailer nnntttelbar.
SIN eiuem sroBen 8obnbaus in elmer
8oritaot Maesbenp'S fanoen 3tpet Tamte
lien auf eiuulal BEN SOB TN QSal1er, oa7
runter auetn nsltn &inoer. @inen Otann,
BET ft6 ouf bas Dad eilleS tteben8cblte>
beueu 0auies gefla9tet bate, r@etteten
mebrerc Ncrlonen, pelbe III etnenl
9tadeu Dte beinabe bis al oas DAD rets