Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1874-09-30

pulW flf9aHf ecitunif aus. Wte bic Slatter
rnslesn, iparsn bic muifaliiten Ssiiunssn Der
n,eift.n @sislll6aften isbr ansrtennsnspcr!b uub
ttl nianben @eleai6aftsn parsn reti quite Cert.
lUrttte bfrherfbar. Yin esm 5slie ndbmea Is
Mullf- une 81 1elauascreine She'll bic mir ltpn
in unirrer lsBten 3ummer namentli6 anfubrtsn.
Itr 0sieQlaaftsn tpuresn Rcraens 9 lbr am
Sabnbrfe smpfanssn uni tssabsn lid in aesre-
nsten .3u9e nab Der Stapt, bsren Sauptfra6er
te eurdSeaen. Rateem linen Der prn Der
Staefan9etctcne Sabe1runf erebsnst tpprhen mar,
tane Der ~ptT;itae Gmrfanc tur6 bic idetiItsn
Ssbcresn ltatt, bel pelher 0eIegenbsit bic per.
siatsn 9sisuihafteu cine fsisrli6e Synns into.
nirten.
Natrtittass 3 nbr fane untsr 1situns tss
Wulifrirseicrs 3innsn ras srpbs Wenlsrcpntsrt
aur een ~Nilbeimsriabe ifatf, cas nitt penissr
ale 30 yisesn aufSuweilen bate uni nit einem
BON allen @seal1af,u reraftraasnsn 6sitmar.
ite brsann. Oarrah fclste bic gertbeiluaa Der
Ssntmiinsen al bic @eieQltafsr. 3 t~slenetre
1enfmln;en pureen H. lem aus scr arpBteu
Gutternuns berstfommenen, % Rem ,ablreit.
ten, une 3D. benz bsitnuifcrmirten 9ereine ,usre
tanni. @elHt 8ersins, bieis l~ps,islsn Wtpail-
len e%rbisltsn, itben mir net ni1t aus len ittr-
laneiihen gldttern.
Mm abtne mar Slumiua:iop, 5adel,us unb
Saa i'm ereals her StigsnssisaiGaft.
am Gsfe @aria 6immeliabrt fane bic
prtiispertbeiluns an bic Riialiecer ees 9uremb.
Vsisllenpereins ltatt. Die tclteipene aber ni1t.
eeTcrsnissr w;1tise Seier murbe nit Der 9easu-
mart hes Srn. Yiidrfs, tes Ssrrn Sen.
Dir. Salsntins. tss Srn. BirsermeihGs 81.
menis. bes 5rn. Itbsndums- Directors be Col.
net ffr 20. Wcbltbiter @ltTe une Rihtl, 10
ruts ron sieItn @sifli4en unp Sanspsrfsmei.
iern NIT ibrer 0sssnpart beebrt. Ter @eIel.
l%enpraiss, Ssrr 5r. SaaL, i~fattets ben Sabrsste.
Tttf at, rtm mir Jplssnees entnebmsn:
Der @sisaenrsrsin tslis5t isyt 10 Sabre
Sts Sfbrtayle rureen nit unstrpruIsnsm Gleiec
frtbstlt une tsiuht bic iitlihen 6sfs icpis
bic 9etelt9sn 9rbplunaen, bptsn in retter Ser
ibsilnns bic nStbiss abipannuns unb aufmun.
teruns rir Weiit ane Ssr3 cas Sa1b triitlihsr
Slnfrdtt une Vruerrlibteit tpare no mpalih
NOD tsfer sslblungtn /; AT prefeiIpnelsn uno ae.
mcrtlitsn psiiunstn fane man lid tslisns amaze.
rsst gu sessnfsitisr pile nrb mebr bsfabiat.
unp 10 1Os aud risiss Gsrsirsjabr gar ;u Hla.
tis eabin.
u Die ~yebrfarie truresu nit unpererr6snem
8lsise srtbeilr une ts'abt." Scmit rfttfcriis
is alto aud IN eisiem Sabre Der @siflsnssrsin
'eiHen Ham:n, ben er trast, ais
GprttileunsSi6ul fir junss
Sahbwerter.
uhltttiUl WuIpt tIIptlI on dufN Wpt1pen Ter
Werffase (eie Samstaae ausaencmmenl, ppn
s bic 10 llbr, an cen Scnntaaen ron II bis f2
nne ron | bis ein Giertsl Dor 3 utr ron rsIr.
s 2ebreru, tbsilS fir bic @elsaen ALIEN, tbsils
Imultan fir 6siellsn uns estrIinse, ,umsif absr
fir lesis:e alsin.
Wit s~srinsen lnisrtrs6unsrn pures rsmnat
unterrittet:
ID SIN prpfeifipnsllen 3eibnen
pen swei gsbrsrn in mShentlih ,sbn
Stunesn. DiegSGnes Der Sale peiien mad,
ME n,an1e iunse Sanewerfer nit Sleis
une Grfcls se,eiGnet batsn in: Weha-
nit. Nr4itsftur, YauI1reinerei, 0unf.
ttitlerei SblpNsrei, In @artsnpldnen,
SrnamfnSeitnsn uno Tefcraticnsma.
lsrei.
Wit Gbrfn fsi srtrGbnt, taB 3u bitisn Gurisn,
i'm Winisr mic i'm CONNER, fG iunae Qeuts
e~instltsQt aus felbff bis smei Stuneen pcn Der
Staet entferntsn Srttn. Iisle eerfebsu bic
pcae Wittisfsit Der sissnsn 6crttileuna.
6trner pures untsrrihtst;
p SIN &s&nen BON 2 9ebrsrn in 5 Stun.
ben.
- Sn pr%pfeffioneuer gu6baI.
taltnna Vsi&afts aufiassn u. I. No.,
4Stuneen.
AZ SIN Deutfdsn unt Sra Siii&em
ron erei Vebrsrn, itts Stunfen.
81 Sn @si1ihts une Geographic, 70 ME in
ben niislititen Otnstn Der Naturfunee-
hur& peri&iepsns gsrtrass.
aurt mad bsfsn araftsn puree setutsn, mas
nur irstnb prn Husen Itin fam i'm wirfli6sn
praftii&sn 9ebsn pss S%anpwsrfers. Dee iunaen
5anpwsrfers nabftru unb unmittelbarsn Ser.
ssnSs uat @eifsSbseurfniHs. ME susIeih peIsu
finftiser Sanererfstsrnf llne une tlsiten allein
mabsebenb beiMuflfeluns unlsrss prcsrammss."
Ilsbsr ben 0seasnpsrsin als
Serein III %anitanbissr Grbpluna
Ipra9 Ssrr Saal ME fplst:
IBIS CUR Stunpe sibt IS in Der Statt nod
Man6s, bic ben sanssn 3ps- unicrss Ysrsinss
in ieinen Grbolun9sg cher i'm ), Sinssn, Spielsn
une Srinfen" iutsn, uTb urs eesbalb uisbr pter
renissr gram ins. DEM chen WeIastsn sufol.
sc, bsrubt hisieS Gcrurtbsil eSt auf sSaissr
unfsnntniR unisrss scrjiSli6lfsn 3redes.
@runtlaB III srf eas untnttebrliH Hetb.
N sneigs, eann bus NlBli6e uni - ais
gSurie harna6 ens bios Mnsenebme. llne
bieran baten mir Isit 10 Sabrsn nit tenen 8rai.
ten fstssbalten. Gissm 0runeiass ALIEN YER
tanfsn mir Is aud. eae mir ni6t i6cn IGnait
iibsr ben Sanfen %sefaaen, nm 10 has ecos man.
der nj / / une II a d uus sntiiauesnsr Ysrtine ,u
tbeIltn. Wabr it's. eae mir a Helm titisr.
balb mantsn Ibiaa lnp rislr Tsistiensn su
s""f'" vHhtH mu tuHI tsV-UUV StUV-BS
mar yislsn piel 81 trnl.
limb bsnne6 III Nismane msbr ais mir ibsr.
,eust, ZAP anltausiss GrbeIunssn, @siana De-
flamaiionen. Spiele, Iurnibunssn eann une
mann Gin satss Sbsatsrfiid. ssmlibli6s absnp.
unierbaltunser, elm srSBsrsr auslus per Sabr
u. T. NJ. als DALI ano aitt sinss Sanepsrferser.
zines unsntbebrli4 ine. Mbsr aud eaYca limb
mir in tieffer Sssls iibsrssust ZAP bic gsiiuua
titisr Grbclunasn, ibrs Grbaltuns in meilsn
@r'nsen, Der S6uB prr 9lusartuna 5srnbaltsn
cea CANT uno Hiralitatsn u. ~. tpppslt 70 piel
Nrttit lne 0ttule srfcrtsrn. ais bic llebsrma.
tuns unp veituna eints allatsnelib mebrflali-
gen untsrrihtes. Wsiis5 Wabbaltsn III bier
ater frirt Iei6ts Sa6s. Mit @ettss Ollie slau-
ben mir rsnneb, ;ismlid slifii& ;wiitsn ben
Srtrsnnsn eur4s fcmmsn gu itin.
rsbsr bic Ginlassn in bic Sp'rfa6e bss Ser.
Gins trfabren mir. eaB bic e~sbrlinss $40 5r. bic
8ritlsa $50 6r. sinlsstsn. Grirsulit fir bengsr,
Elm III ts, eab ciss Sabr fir's critic mai has trc.
ui(he Jctlsif delfuuufeu uuo ein Vnni ,.,