davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1874-05-09
5% &TAM3hR
philadelphia &tlmiugtOns BAL
ttnorer Giienbahn.
9 I II II B c n W & dtSeI

- I " " o G u : rs { ~ l$
I'm uno nab g.ontas, Den 90. @pri! 1874,
gebeu Die BaiagierJi9e td9lih (Sountags Gueges
uuinmen), iuie fSlgt:
g~Seitsa5otsig nab philadelphia uuo 3wlIbeus
StattoneH I'M 7.25 Wioraens pom YTefiosutitr. : De-
pot,
Grprebsus nnh philadelphia uuO RerusyOrtum
9.25 Wlor9euS pom Btalioeatfr.s Depot.
BGFlor=gagSuHs3ng nab Nepsgort nm 10
uhr IS Ylin. Dlorgen5 pom eharleSir zGepot.
MeeomInooattonSjng jlUiiden Baltimore uHe
Rerrpstae, 2 ltbr aahmittGgS nit Stages fiIrSelGil
uno auoere Yuntte, pom Gbayles tr.@Gepot,
Observation-Disclosures Grpresjug RGtmtttage
2 nbr 10 DiiHaten, pom Breii0cRtTtr. Depot.
accommooationss3ug uQh Bort Sepuft uuo ben
od5Utiten 8ele9euen StaticHen 8 u9r gtdtmItta95,
pom Breiioentitr.z Gepot.
GrprcS;ug nab B5tlaoelpbta UNI 7.25 &6enos,
pom Brcii0euti:r. =Sepot.
Grnre5iua Hat gtewzgort um 1850 abenOs,
pom GJarteSlL Depot.
Mm Sonntaac:
Rd9 Bbilaoep6iG u9r q Din. G6eRos.
gfad1 RcfDzgort UNI 1870 Aben6S.
Be~rbtnouT9en,
Der lbr q Ytin. sNtor9en5u9 ~perbtn6et dmg(elui
GGItIez 8reuSiUe9e nit allen StdttoHeH Der nGela'
Ser 8 ubr 25 @du, zMoraeu5u9 Del Berrspt0e mil
Bort Sepoftt.
Der 2 brzRadmtttaossu9 nit &utiteu mad 9el:
air uHo aH6erH Buutteu, uR0 gu YerrpUile NIT De,
Battimore=@eRtraIzBdbn,"
Ser 2 ubr 80 Hin. zgiahmitta9sjug Su WtlniHg=
ton NIT aneH StatiOueu Der ScIdUarczSabu, " JUt'
ihen GBilmin9ton uHo Sarriugtou.
SurbIabrt5=Sinete fiu0 entueoer i'm Brlfieent'
Stra6enz9epot ober gr, 143, 9altimoreftr., Ju Dos
ben. @benio Tenn man bort TN Soraue Sige i'm
6iutsreR 1fiifitsz uuo ShIaiuageu it6eru,
BerioHeu, tuelbe 9ilete In Der SGice In Sattts
thoreItraBe nebmeu, babeu ben Bortbeil, oa6 i9rt
Baggage aus Der g8obuuHg a68e6olt uuo pou be-
nuaiolz8 un5pOrt=eo matttrt miro.
QO5-) gSm. SraWforS, aseHt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1874-05-09
Observation-Disclosures.

Der Samp5er rgracia" it9eIte Iegteu Nienita9 pon
Sapann1 nab Baltimore ab, um bier Saoun9 nab
Siuerpool eiHSunebmen.
Der Camper nlsn. Crane" Capt. Sopes, Sing
Sounerifa9 BON bier it6er gtoriolf, ga, mad 8oiton
ab.
Der S6oouer rSettpsburg," Capt. SerIon, tuhr
porgeitern pom bier nab ebarIeiton, &c, 90.
am 10, AprI nuroe INTERIM 40. iIolthen SreiteH@
erabe ole Don 3io Be Sanciro nab Baltimore be-
iimmte rgiinoorn," Capt. SarclGp; am %. aprti
uRter'm 80. Sreiteuz uno 10. Sdngen9rGee Die ito
Iieuiihe Barrie -SepIer," Capt. 6erro, GIt Rem 2Se9e
BON bier mad Gueenstorrn oueetrofieH.
SIN SGoaHnGb, @1., fam 9eltcrH Der S1ooner
-gSTt R. Srurn" BON Baltimore an, uno Der Sdn=
pier r4merica," Capt. 9ilupe, cartrte rtHab un@
ierem Dafen.
Der 6ampfcr ~Sames u. garp," capt. San, pad,
an 6. yiai BON NetD6ern, RE, nah Baltimore In
Sec.
Die 9arte .9omopoeu," 9apt. Sobeg, trof por
Dem is. apriG BON bier in 3lio be SaHeiro Gin.
Die tlr5tih %pertaufte Barrie vaoelctoe Beuoer8ait"
iegelt tiiuiti9 uuter uoriue9tiher 6lag9c uno mini IN
pSoutIe" umgetautt.
Der S0mpfer .9eorse GppoIo, % Sapt. SopeIano,
lnuQte 9eiferR pom Baltimore in Bolton an.
Nah Baltimore BON 9iio De Sdneiro %6citiItnlt, tam
9efern bic Sarte "Saplpin9" an Der Scitung Vfon
roe, ga., porbei, uao ber Saooner rNtolie u. 6rants
lin" Don earbenas, Cuba, gtua Gui Der Samptonel
Rhebe Dor auter, i~ueiterer gSeiinns Setref5 neI
Soih5aiens 6drreue.
gidt Baltimore 9tn9en 9efteru uon e9arteton,
S.>e., 5pet Sampfer ab: Der sea 9uu. capt.
Sutton, uno Der "6alcon," Capt. Sapnie. Se
9eStere lag cine 8ode i'm S6arletoner @dfe1, un
it'd Trr ods ate Steuerrioer, eas inn cine Sturjiet
| neaQerifieu. cine Ueue eiuieBeU All [Qneu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1874-05-09
G5rnnSei0fntbums-l lebfrtraannnen

6. Seamau &C., an s.. Wlut6, @run6fiif ggeitiette
oer g%BoIieitr., uabe GafternzSpe., t2x70; $3.50.
9runomtetee 1874.
3. 8. g6tuars an @6as. e. 9ideg, 9runoIiid
Sfiette Der Solioaps, nobe S~atbzStrase, 89.6x55;
s410G.
S. 9. Sar &C., an 8tGiam Robert, Elm @runoftii6
on Der Sftieite Der Apples4aea, nabe Set9eIiroBe,
15x67.7; $6f0.
n@afernzape .8auoerein SIR. 2" on Geo. 9epp,
@runbfiif Noroiette ber5ubion=, interchangeable,
12,6xS0; 500. @runomietbe $3.50.
Bm, g. 5lapner uub Srou an @bas. 90. @eorge,
@ruubfiiid an Der Sfette Der Spr6=, nabe 6ortftr.,
12x125; 5000.
Siofuefi. Der ebesnuts, nabe @aoFr,, is 3oqx69;
$500.
6. %. RioseIp, gretutor, on s, SRoieu6aum, 2
@runofiide SHoi. Der %erinstonz, uabe6remo utitr. I;
$4600.
@bas. g. Wtereoitb an $. ~. 9ittle, @rlnotid
g~torbofti. ber PeunielpaniasGUe., uabe Bilionitr.,
XII. 1oUn H.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1874-05-09
0ofamts . 9(uStpcfs.

Settnngs : Bprtp fur ~rsselmdBt9e taelthe CUB
%crteenten (pttrteIjabTlth an GmpiGRssoTtt 5Gbl0aI)
80 cts, fhT mobcntlite SubiGi6tntGn cts.
aues, gele9entitb %DcriGnott aeDrudte glateriaI,
(~eiu3elne Sldtter, SroibhreH, gluftdlien, Y2dnus
lertpte, 9arteu, Sttbograpqis'n, Strtuldre, 8iIoeI &C.
I Gent idr ie aluei uuiel.
8ricie, periegeItc padete. ganJ obCr tGeilutiie
beihrle6eHes Material (SuhsOiGHuicJiptc uu0 tuia
iteH 8nhbdubler nu6 Striititcler au5Qetauihte
eorrettur6ogeu GusgenomIntn, 3 Cts. ilr leoc 9Gibg
lu5e.
cEtSbrieic an Slaeeu, no fh Srieitrdgsr Btfr-
ben, 2 cts. Jar ieoe 5GIUe uHJe, an Guoeren Eyltu [
Gent.
Money Orders" 1850 uiht u6srfei9euo,) $40 mo
nenieer 5 Cts; lber $40 uuo $50 utp hbtrittiBtuh
10 Cts; $50 uno $50 nib IbgriicigeHo, Il 6t5.; ABR
$50 uHo 40 uiht l6eritei9euo, 20 ets.; iber so uHo
$50 nint iberftetgtH6, 2 cts. 9roBtre Summrn.
ais $50, beotn9cn erhobte SdbiuH9.
Vorto nan ircmpen &Nnpernt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1874-05-09
serofnIa faHtt aebetlt tperSenI
a3n(aNaliG

turirt gcrofuIn, gtbeullatiSmue, Opspspfe, begin.
neRoe aus6e4runs, 3rantbetten Der ee6er uub Der
gtierea, SGHttrantheiteH uuo ale 2eioeH, tuelhe BON
Der luretnIihfeit oe6 8luteS berribren.
0ian leie i%olgenoen Srtef oe5 Srn. u. q. Sar6ius
bon Gidmono, 3d..
pan bic gi9entbimer Der n0ioiaooIis"!
Weine 6erren !-Seit ~ Sa6ren leioet meme frau
idon on Glgemeiner SGipdbe nit elmer Sinnei9ung
Sl gSaIieriuft. CUR iel6en 3ett batte fe aud Anfdle
BON Sungeu : Ser6lutun9ea uno in Der S6at ole
Spmpt0me bon S6Dtnbiu6t. Sie periutte Oiete
uno perihteoene SettnlttteI, ieooh o6ue grfoI9, bis
ne ben @ebraub br rRoiaoaIis" anfin9, NOS
ourh, ua6eem lie etnl9e Slaiben eingeHommeu, fe
81 i6rer iri9ereu 9eiunobeit uno Stdrte 3uriifee>
tiBrt wuroe uuo iest Elm Silo BON o0aiger @eiunb=
belt 1T. "Roiaoalis" III Elm 9ausftGnos29ort Del
un5 unb ~uniereH gfah6arn."
gSir empiangen ta9Iih @ertiFtnte BON 4erionen
aus aaen 9egeHben, uuo uniere WieoiSin miro BON
ben 9eihtdteteu aer5ten 6ieiteer uno anoerer Stdbte
Der Sereintgten Stadten peri4rie6en. gidn mus fe
nur uerIu6en, I'M BON ibrer 6%eiltraft ~ii6erSeu3t Su
iueroeu. gu haben bel aneu Sro9utiten.
Slertcnte s. Sotnp., @tgeutbfmer,
LNnril1 i. O. S..1Sl 9ir.h 6 nmmerceitr.. 9nltinnre.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1874-05-09

y Bcoeutgt, oGB Die VorGu00eSdbluug Uou otM
YeliebeH ocs A6icuocrs a6bGugt, Gber nab dnhcreU
SotGlttdteu ruu6eSdblt" ODER HibtpolbcSabttc Bride
ituo am Srtc oe5 @mpfauge5 ctner Sraic %ooppelter
Borto@Serehnun uHterpOrien. @eorudtc SadeU
mhHeu uube6tn9t i'm Yorau5 6eia9lt mcroeu.
DcitalParteu mad 3eutibIauh, Seftrcih mo
ungara uHo Canada %beoiriea eiueS l]uciteren I Gent
Yoititeupe(5.
GoitOampier nad Sbina, Sapau tino cfs
tnoteiI geben dm /. uno 10. zines iCoeE D(ondts ocH
Gan 6rGHJiSco ab. Siebtrctte Boit BON Baltimore
na6 9aUaHna via S~acBsg8cf, SIa., ihlteBt am
4. uno rs. zines ieoeH yiouGts, ge9eHi Nbr ytatmtts
mer= uno ieocH Gnhercn Sdmitag Ulittog UdbreHo
Der Dtntermondte iblicBt bic btrefte Yoit BlpiihcH
Baltimore unO Sreucm per 80npftr oe5 ryioroz
beutIheu lIOuo."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1874-05-09
Gtienbabucn.
Baltimore Ohio Sabn.

SutltAsuCe @Vtu OHyus
10. April 1874.
Don Der Standardization
4.2O Rorgcus nab B GibtHston uuo benz Sas
ben; Seiao, Anuapottss5uHtttOn on,
SGureI uHo dnen Stationen cH Der Me
tropOIitnH' 3pei9bGbn-
GO Di0rge1s NAT @u lbtustou, AnnGpO-
Gas Morgens aa4 Ytttsbur9, 69teaso.
Cincinnati 9ouisutGte, SteoutS,
Columbus, Sduoustp, WbeeItug
unb Dem 0eten; auuapOIis, @Gs
tbtngtpH, RodptIle, StGuuton II.
SGserBtou Buumnn's lSa9gons. Z VI b.
fhd IN Relao, Diner In Cumberland, Sous
per in 9ratton.
7.4O 0lorgens nur mad ReGaps9ouie une
Baibtu9tOH.
800 9tOrgSns : OtIl6 BON BisemOnt unO
Strds6urg uuo Gueu 3rpiibcnitGttontn
aui Der SGGpts uu0 SDeIgbabn.
8.45 Diorscu5 mad WaibiH9 tuu, aHuapoz
lis une allen SpiibeHfatiouen.
1915 8orInitttG9S unr mad ReIaq@9oaie uni
1900 9itttags mad harrington uno alien
3pijdenitatiouen. Q,30 am Sonutr9e).
Leo gta4nttta9e nod GIIteo H,s&tt un0 alien
Spiidsututionen.
zoo RG6mtttags nae, B%ai9tuatcn, 9oiut
OF u 0 Is uHo aues SniiheHtatlonen.
$50 sta9mittass nab BniAtngtou uuo efen
40 8admitta9s mad Biu6efer, pagers
tor u uno alien .3iUtl1snitatioueH ant Der
@auptbGbn.
4.2O yta6mttta9s uur nab We~Iaqs9Oute, un0
800 giahmitta9s mad Nrebertd uno daAu
SptIbenitationen dui Der SaUptbdbu.
SOC 9tadmittags nab gB GibtngtoH, NINA
Dolls uR0 allen SluIiheufatioHeH
600 dbenos nab us, Sauoustp
@biCago, St. SOuts, SouisptIIe
etnctun0tt, B9eeItng, &Gtbtn9 o.
ton &uduiIIe nit Rullmauihcn
Shtai ESa19on5, Souper i'm GeIap. 6rhbs
fiid in Grafton.
$50 A6eno5 nab % q b in ton uHo Gllcu SiUls
iheaiatiOneu,
100 abene5 nab Bttt6bura, Baibin9 O.
ton, RetGp uuo 3 um b crlOHo. Bull
ma1u's S9ag9cHs. Spuper in Sielap.
900 Hoenos uab y aIbtHgtoH mo alen 3ipi'
iheuItatioueH.
10. t5Absnos nab 70 in ton, ocm Slbcn
unt R elaes6 ouir.
Vile obt9eT 319e hGlten an Dem "Sta0utt & Sotel"
am Reldp : 9Ouie MISUNDERSTANDING,
S~onnta9ssIse.
nm i.2O, 6.45, uno SID u9r SormtttG9s uno $50,
40, D, g nno 6.3O JtGdIrttte9s uno 1.00 uRo 900
Aben6S.
Seine 8er6inoun0 um gouuta9e naf ODER BON
8oibtngtonsGouUtp ODER 2halaSG9n ODER ARnG'
polls.
Bon SSaibinston nadl Baltimore.
3, 6.f5, $40 un0 1913 Diorgens, IL, $50, 3.il
nno Z lbr Gbeuoe td8ttt, Gu~68eaomnIen Sonn1
tags.
SO, $50 Worgeus, ito, I'D, 6, $50, S.4j unS
10 llar AbeHos td9litl.
8e8eu udbere IuStuuit tpenoe man lid ans Bill
letz5lrcau III Der Camden : citation o0er Sir. 40,
man Sefteauugen gum abbolen pom @ep66, peIhee
tn oes Setreffenoeu geObuuHs gegeH SoutrsmGrtC
bis an ben YefttnmuH9sort marttrt iUtro, btuter'
Gafen fann.
1bGS. o.. Sbarp, GH. ErausportmeiRer;
(95-) q. 81. Sole, 9auptsSiletzI9eut.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1874-05-09
RE- SoOt ~aefitnoen

Otbeumatismus un6 ole @9mersen mad
BEN @ebralde be8 SGni0nsSet. War
periude es nuo eS miro Cure S9mer;et fill.
len. 81 baben bel alien apotbetern fir sc
Sen bic 6laiGe. (0c5.1l, 120fte,4.p)
pa 3ctn @ntOntolo9 lam cin Sr.
left nambaft MAIDEN, oaS 3noples' Sr.
lefteut0bter ni9t umbringt. llnO bod
1T e8 meni6lidlen 8eien unO 6au5tbierer
uuibdblt6. Otit etuem 9roBeu 6lacou rot,
tet man cine Dflaton 8anScn uuo Sdwaben
aus.
Bites 3abuweb : Gropfen beilen in elmer
minutp IN O ny
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1874-05-09

BEE gae, mclde Or. @ensert'S tItas
9tihen Saliam segeu 6uitsn uHb Gr;dl.
tuu9 gebrauft baben ertldreu ibH fir ben
beften. Yur Gents; cine Slaihe flrirt
bic gauje Samilie. Sragt 9greu Apotbeter
buitr. C9e;. 1,I2Rte,4 .p)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1874-05-09
SiferattS0eS.

Bon Der 3eiti6riit plteber 9ano un6
Wecr" liegt bas ii. 9oppelbeft Dor. 9aiz
ielbe eutbalt nie imnier pradtuoGe SQlitra=
%tioneu, barIuter auh ctr Bib bon Carl
9ettaff, benz befannten Observation-Disclosures,
Der wie 9emmersborf, Werner unb Marlitt
eiuc le lit uro = Caroline 8auer beiBt.
Son 3tdel'S s an6lertfon 1T bic 30.
Summer erihienen.
0as Waibeft Oes Friend
lieat InS Dor,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1874-05-09
Asbfa-S fiji un9 1fnfr,ifaeIfeinr.

8atttm ore, ben II, Iebr, 1874.
r@r. %. 6. 9aptoae; @eebrter SER! Oiebrs
fade @rfa6run9 nit 96rem as6etzbtlJ bat uns BON
Der 3dGtiSteit uub @auerbaiti9tett ~oeiIeI6eR i6erT
5eu9t, IS bat uns gum gSent9lteu 30 proSeut in
Sseuerungsz9interta erlpart, uno mir tperoen fortz
fabren, 6afetbe Su 9e6raudeu.
9bomaS s.. 8afbpr & Comp.
asbeFt ni6tzIeiteu0er &efel un6 Ro9renbeoeduuo.
u. 6. 9aptoge,
(San30,fS,4.p.) SIT. 81, Net>Som6arofra6e.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1874-05-09

SCs 81 JaCqne9I
BerfnTer Der "Science of Life" r0ieoiyiniihen gUs
bnnoluu9en l6er SetrGtb" II. {. 10, Tam in ieiasr
Nr. 148, 8eit,9ombarOnrOBc,
5iutlten 6anouerz uuo S9arpiraBe,
nm Hatb 6eTragt neroeH.
Or. Sacqnes bot 5uanjt9SGpre letneF Trari5 Der
BebanoIung uno 9etlung Der
nerpefen Rranfbettcn, wcldle epn pbhFfdlcr
ShInade, nerbraudter &ebeuSfrnit, WiiBz
braudI oes SDitemS nuo aaen auOereu oaz
81 gcborenoen SrnHtbetten
entlpIlu9eH, gelUtolnet, uno o~lelelbeH gu ieiueH Spez
5~ialttdten eemadt.
Gie rMs6icdl Zines" iast: Or. Sacauc5' Be
banoluu9ssSp iteu, oaS 5eiultat BON JUnu5tg Sab
rem erfoI9reiber JrHriS, unteriaeioet iml poR aaen
anoereu i'm geiUobuIthen @c6rauhe, uno reconlz
mauoirt Itb ben 2~eioeuoen ais bic eiu5ige Guene
Der &iHoerIng. Stele ais u~ubel0ar ertlaTte Edle
limb ourt ietne erfot9rethe SelImIttel 6eiie9t mon
oeu."
gpre6Ruuben ron 10 bis 2 l1r gabm. uuo uon
, bis 8 ubr Abcno5; SonHtag5 nur pom 10 bis 2 ubI
3ahmittd8s. tapriIt6, iS)
@m iuuee cmte.-SdMeQe SctImn0.
SiRige Ger Experimentation Suren, bic iemGIS
betaHnt s%eporSen iiaoI fpar6en ron 8r. 5 81. Sobul
ton 6eiU ertiteGi9t. Biele, Die an Sdpdhe In DEM
6iiden uno in ben @lteoeru, on ShmerJen i'm SopTe,
G6fd1e res augenlihtes ODER S6iuiHoel, 8erlit
Der YiueteItratt, 1erjlopfen, %nerooier Rei5barteit,
Ofa9euibludhe, aI9emetner SRttrditung, gOmptoi
men Der S6Dln0iuht, 3ltu9eR in 6en Sbren, eros
fer gieruoiitdt, S1dam, Grrot6eu &C., ron ieuen gee
fi6rIi6eu Golgen besleitet, Die 10 ie9r 9eiirhtet
lperoen, ltttens iUnroen pom pr. ). 9ebeiit.-GbeHio:
8erluit bes @eSddtniie5, Yerptrruug Der Sheen,
@eoridtbett Der @eife5trdtte, boie a6aunseu, Nbs
nei9un8 por @eielj9ajt. Suht uat Gtniamteit,
9iibtraueu se9eu ii6 ielbff, 6urbtiamteit &c.
Che.
gerbetrntbete BerioueH oocr iunec Ii8nncr, tpeIAe
fb 81 perebeli6en beabibtigeu, uah Die fi6 t6rer
pbpfi6en S6Ddbe, Der 9fero6hsdt, Der 5teiS0arteit,
6es 6erStlopieuS, Der orsautiheu Gdpade, neroo1et
4b9eipduHtbett ODER GRoerer Setoen bepu6t fin0
toHneu Iane1 ee1eilt rperoen.
@iueSur 10 rbiHuner9 alb 10 eierEuae
garanttrt eEe bic Sront9ett Die SerbeeTuna 6es
Sufems 6e9iHnt.
9%jeIionen, Die ibre 9eiunbbeit r~uiutren, ibre 4sit
ourb Die unangemehcne BeganoIuUq non ianordn-
ten GuafiaGbern uergenoen, bic SEeHt6eit 6Hrtb ooa
tobt(ihe Silt bes Aucdfl6ers &C. behanbeIu IoSsn
uno oaour6 idlimne eetoen bes aopfes. Der SAFE
ODER 6aut, Der ee6er, eunge, bes UlaaeuS uno linz
terlei6s berbeiihbren, iolten iofort nd meI6en 6e!
Or. Solution,
i'm BALTIMORE 9odsS oIpltaL,
(Sau27,iSb dice Str. 2 gIb HreDert6Nr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1874-05-09
gNiGtia fir WatiemteM.

0r6bte 8obltbater it, mer SGmer3en lin6ert
llrG Srantbeit linbert. Or. Stl8bee bal
ourd ieiue muuOerbare Gntbeduug bon
AxAKEsIs, eiuem bur6aus lsi6ten, raid nm
untriiglid wirfen0er Seilmittel fir SD:
mott1oiOen in allen StaOien, beipea
Uoubra6t. 10000 gebeilte Yatieirteu be.
;elgen ibre !6eilfroft. gs lit eiu einfadel
Ginfiibrllugsf0rper, Der ais Grpeiduug8mit.
tel urO Webi5in bient. 2inberung tritt 10.
tort etu unO bic 6eilung it setpiB. 8reiS
$l.OO. gu baben bel Seth Sauce, Wr.
1913, 2Scfts SalttmorezStrake, unb
IN o0ntr o1f1,1Sioe, Mnothefo, M
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1874-05-09

llll0
Sober SnbigOratOr
turirt
SBspepie, &eber : 9gautbcitcu,
0eIbluAt, @duenfrnnfbeit,
&ppffhmerJen unO
Gcritopfun9.

Sieies 1T cine 9Gn5 aus 8egetabitien
bereitetc Arjnei, u. iUenn irgcno ctlDu5
bis lest @~utoedte5 obiQe G%rdufbeiten
10 1T eS WPiuer's SOspepfu.
Dian benlerte, oGB mir e5 uiht ais uuts
ucrlalmttteI empfebleu, iouoern Hur iiir
bic obeubenerftcu SraHtbetten.
IS ut ungeidBr leit 2 JdbreH uor BEN
uno tufol9e oer Sublrei6eu
freimiai9en 3eH9nlhe tOuHen uIr Is ais
uuiibertref6ar empfc9leu. 0ir BADEN
Jest nod pom Dem eritel TaQe Bu boreR,
In Detdem c5 Hibt 9epirft bate. User
Die Oerihteoenen Bittere un0 dHoeys
obue @rfoG9 gebraudt Bat,
oerIuhe otcle5, uu0 mir iin0 10 feft BON
eergSirtiamfett oeiielben ii6erleuet oaB
mir ninig oa5 @el0 Standardization,
neuu eS feline BtrtuH9 bat. &Sir iiu0
gut 9eHu9 befdHnt 9ier in Baltimore,
odb mir otsies HHer6teteu nit Der N6s
iiht MAIDEN, UNI es auS5uIibren. 8erz
lu9t eS, uuo nab benz @ebrduhe eiueC
5laihe uerbet S9r NIT eIuem Woblbez
tannteu 8dufmdnu hieier Sta6t ia9eU:
gs bat mir me6r oils $1,000 gutgetbaH
uu6 iuilroe e5 9ebran6eu, nenn Dec
Brets S2j pro Blai6e mare. g4ir has
ben bic G~rlaubntB, Gui Serlaugen, ms
auf euiieI6e gu beSiebeu.
u. =. Wtaer,
[6irma Sauis & Dttaer,l
Baltimore, Oio.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1874-05-09
Scife

1900
lit bic feinite, reinite llnO Die ein3ige init 8orar
gemddte weiBe Setfe in bieiem 2anoe; Sau8s
fraueu iOuteu ni9t %oeridumen, bteie wirtIih
treff(i9e Seife 81 priiielt, Die in alien s dls
len no Seife gebraudt miro, ais oaS bill
ligite unO bette 3einigungS Wtttel angeuanbt
weroen fam, beiouoerS fir woaeue Safeu,
9edeIr, ulttertleioer Il. |, No., Die niht MIR
Oarnnh nid)t einlauieu, iOHS ri ans @einnos
belts RiifTdtsn, iuoem geraOe 8oae ant
2eiGteiten WtiaSnten abiOrbirt unb aranf-
beitSitofie peitcr trd9t, niAt oft uno briugeuO
geuug ieOer 5ausran 5am algemeiHen Sc
braud)e empfobitn wer0eu fam, unb 5uoem
reidt 0~regoOppel'8 Seife wciter, pdidt reiler
uuS better, al8 irgcnO cine aubere Setfe,
madt bic 8Gi9e bIeuoeuo weiB, ges
iunO pno Sutrdglia fir bic Saut. Su alien
9aOen lit Oielclbe 81 bobcR; ieOeS Stitd ruiegt
Elm Oole5 BiurO uno lit 98m. Drepooppel'S
lllterihrift AMI ser Seife IL, auf Dem llmidla9
ubgeOruft. aftet Oaranf! 1881, 81-143l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1874-05-09

D~ YaNe! N0Tel aVaa
VI Setle tu's GusIane bsioEst iuuerbalb 24Stuuoen
Il. Blaine,
gle Der Salttmorefr. uHo B,s9.sNpeUue,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1874-05-09
Die groBte tttto OD4Ednot9Te
bentide 3eituns in ben Ser. Staaten!
Nn(tre Interchangeable
umiaBt u6ernal5 Die neueten 9erihte aus benz
Sus uno stusIGnos,
2o7aIia,
@arftprciic,
Mnieisen,
9SopeHen u. (. 10, u. {. 10.

eeutider er0eR Scr rSarmeari."
grfnriion an YitngItzS Onutagc, Den "a.
Mai, mad Detrimental 6iIbing'
@rppe." Q09-2D
Nr Sin groBe8 CONCERT finOet
morgen, GOnnt0g, Aben6 i'm oM arDlanb'
Sutitut" gum 8eiten Der b6bmiiheu Ct.
@enSeslauSzS dule an Central Auenue, nGbe
8altimorcitr. itatt. 0NS GOH3ert wirO inter
Der DIRECTION ben Brof. .. Selbmann, Din
genten Der bieltgen CITY Cornet Band, ,
QuSQefiihrt. Qnfana I'M 8 lIbr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1874-05-09
Or, z, Snc0ns5.

pretS 81 pro SIaThs uOcr 6
ITIafdeu fir SIS.
gu BADEN bel allen 9ro9uilen uuO
lNpothefetn (Sept26, t2Nite. fp.t&ml
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1874-05-09

OtWW UEVIWWUVt WtW
2GtnertfantiGen STARz0eIGtrrsHet.
niger 1t1to SteEtrerl
3etn @aidru oe5 9eoer5 1T not6ig.
nlniuerfitdt BON Utarplano, ben 20. Eop. 1879.
Dieiue anaIpie bes a~n.erifanijdeH STAR Sc.
osrsgleintser uno Srciirer 9epeift, 6of er aus
Su6ftouSeu, petde oils Do6ltbuenb unb er6aIten6
bur aus feline Sdure ODER lbdolide gu6fou9eu emf
bdtt. @. 6. VI. 4ifen, BrOfeior Der @bemie.~
ngStr baben ben ameritauiI6en Starz2eoerz DreItz
rer 9ebrGubt un9 fiu6en %oenielbeu better, oils irseno
einen aubereu bafir bis9er ge6rauhteu Stof, Grz
se6enft s. S66eI,
Sormann tn Itlb. Snabe 4 Comps Staa,
S. RtooIenofer,
(Seor23, APP Bertauis= uno SeihzStd1e.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1874-05-09
va Stc SMmetSer mO9en VD(8etts
NeS a~ufnferffnnl Leietli

SIR t6unt cine langarmtge Stn9er' d.
g Il nj a d ne in Or. Pa Rorb=
@utaw ftraBe, I'M 500 bis s25 %taufen.
9ort iinb audi ale 4rteu NdbmaidineH ;u
mietbcn, Q10-D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1874-05-09
Sermll9te Am3eigen.

WtttarnNg.
9a Elm 9eriidt in Der Stabt c%iysuIirt, bas mir duss
pertaufeu, UNI uUier @ei6dlt auIju9eben, 10 er9retien
mir bieje @ele9en6eit, un %unieren SunoeH uno Dem
YubIitum anSajei9eu, oas mir uuier 9eiddtt nj d I
aufseben, ioubern uur WenideHbaare sum
Softpreiie uerfauien, UNI u%niereu 8orrat6 gu rebuJts
rem. gSir ba6en 100 Sadr9efehte BON Sl.50 bis SO
1er 5000 9aros SriSetteS gu 81 Gents uuo tbeurer, ioz
pie Elm aaeemeines Iiiortiment bon 6aarpaaren,
SaarbarffeH, Sdmmen II. Harfimerie'u. Dlaa Iprethe
Dor in gir. e., eerin9tonitraBe, nuo beiebe itd Die
Baaren Is. Seanneret,
(San26,fSD Tt. 81, &ertuatpuItrQke.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1874-05-09
80 Net Deite, reinite mn ilkeite

Se6crtbtatt 1T Der BON Or. Clans
Sre b NJ ter. Aer5te empfeblen Oenielbcn,
uro Batienteu 3ieben i'm allen anbern Dor.
q. Sogeler & Comp, ggenten fir
amerifa. Breis per Slaife ST oOcr 6 8laz
id)en fir So. ~
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1874-05-09
stan6 bes Rarttes

-bttlatetoon tBnI. nIimfF 6 Sobneu, u. 90,
Sout9ira6e, 9ienmittags 3 ubr.
Vim &rrI- Vim. H2erI
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1874-05-09
nm irtn9e Serte. -stlMeac $ etlna9.

gpre6iuuben ron 10 bis 9 1br ga6m. uuo pom
) bis 8 ubr abeno5; Sonutag5 nur pom 10 bis 2 ubr
Hahmittda6, (Hprit6I
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1874-05-09

GiguaIS9 Ireau.
SGftim ore, ben 8. Wai 1874.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1874-05-09

ttftOeft.
Serfauf o @~emalben Salti
morer &iinitler. = Sorsefern Aben
beaann bic Serlteigerlrng Der @enldloe, ipeld
BON bieIigeu Walern in benz @ebdube Nr. q
Nor6.GbarlestraBe, ausgeite1t tno. @tpl
20 @entdloe murben b~erfanft nnb ergabel
cine Summe BON rnsefdbr $25OO. Nad
ltebenbe Siloer bebaupten bic bDhften Breiie
y@nfunft i'm Netp= gorfer 5afcn" bon q
Quartlep, e~rifanOen pon Srn. @alt III
$3.50; Ser @eora's Gee" bon s.. Soltol
| Sones, gefauft BON Srn. Saa Inn $50; y0e
Spasiergana i'm @arteu" bon q. s. s. @ab
e%ritanben BON Srn. Stuart 2atrobe nm S75
unb n~@roBnutterS 3weites @eiidt" BON 3bO
mas Sopenben, getauft BON Srn. Gcbert s
De 2ogan nm S75.
@rnnbtiiGs .8erfaufe.- Die SS
s. @. Sennett & Comp. perauftionirten ge
tern Nadmittag an Srt unb Stele bas /
Sup 9 3oa breite @runotiif Scr. SO, @nior
itrabe, meldes bis CUR SilenftraBe burdJaeb
nnb oil lesterer StraBe 80 SUB 2 3oQ brei
lit, bel 1882 @rnno;ius, fir $2655 an gug
Sellwig.
- Serncr ueritei9erten bic eeuannteu6errc
bas @rmnbltiif SIR. 2S9, @eit 2ombarbitr.
90 bel 175 6uB mebr ober meniger grob, fit
$500 an $. Gone.
Oas @runbiiid SIR. 464, Gutaw=Ylace
ipurbe porgeltern Na9mittas BON 6rau ". s
@besnut fir $13,5OO bel $SOS @rnnbSins &c
fault.
0as y8olpins Gaiino" bate 30,
uugeiabr siuei MOnaten 5ur @esslnng ieine
NinanSangelegenbeiten elm arrangement &c
~trofien, mad weldem bier @fitglieoern be-
@slopnnft gang i'll Die 5aub selegt peroe,
iolts. SierSu tuaren Die nnteri4riften idnlmt
liher Wtitslieber erforberli9; Die Samu1lnn!
oerielten mar aber nod nidt beenbigt. %
madte Der Yrdibent Der u8ereinigten 9eut
idem 8anf," ST. Ghmibt, benz Yereine pas
ansrbietcn, ibal in einfa6erer 6ortn elmer
@elbporiGnB Sn b~erpiaigen; bic Sfferte ipurD'
angenonlmsn, unb geitern bies arrangement
oou5ogen. Die @irtbidaft, 9egelbabn Uni
9as Sbeater rentiren ftd 10, baB auSiidt an
Sefun9 Der Sdulben binnen 8 bis 6 Sabrei
Derbanoen lit, ioSaB Sann Die 4ttien suter
SepiHn abmelfen tSuren.
Seriboilen lit bic ruiflhc 8riga
r@eTon," Capt. @bitanter, melde, Don Srn.