Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1874-11-05
TRPITEL0VE AoDPADLICI.
Die Alireda ALsciss nor a na jazyk
cesl1y nyedl
v. visra EEastalslSy.
--.--
sAniha ttvrt;i.
desscei strany.

bAil HHlf1N. IlFUHU ilHScl kDlecllc sam
doznati, &c nusela Ey chorobnost mysli
Arthuroyy pominonti, kdyby Y dmyslu ie
no lnta mn tat iakdsi ain6na. Nczby!o
mu mic iineho, nez ably Sc s Arthurcm
rozlou3i.
kdczto Arthur 2nstaven osameIosti jes-
tc roziinani svtm byl pohfizen, byla SC
bytu Barekovu odehrala ndsledni prom
rozholna udalost.
Lccnic byla Sc pred lSratkem tax zota-
villa, &c iiz 20 delsi cast due moha lozc
svG opustiti. NcbezpcGi, iez tax dlouho
bylo il hrozilo, bylo lfekm,no, ien ncra
trina ochablost ciya il posud tizila. Y t6
TO dobt sveho zotavcni byla Arthurovi o
slala iz diva dopisy vyslovuiic mich svc
prani, aby j navstivil. Arthar ale byl
Sc pokazde omluvil svoii chorobou, iez We
vychazce mu pfekaai. Leonc, uslysevsi,
zc Arthur byl uicc svcho k hrobu dopro-
vodiI, cekala no listotou, avsak kdyz nc
kolik dni uplynulo, aniz ocekavini jeii by
10 sc splnilo, zmohlo sc JEFF podezfeni. )
vaEniutsii. iez byla podstatnou znamkou
leii royahy a nyni iesie rozcilenosti ieIi
byla utuzcna, roziimala lenoscc tuto o
tazl,u, znitana trrdnJlni myslenkami, az
ma konec octa Sc M vysi nejdesnei5ich
domnGnck, icz rozohntnd icii obaznost
bvla dtsny ziev sobe vylicila.
Barek scdt il naproii nemtl arci tuie-
nj, CO zmita mysli icho choti; blazcnem
pocitu vybornGho traveni mel spisc N to,
zc Lconie klidnt poziya odpoledniho cd
poeinku.
,,Nehyl bych Sc iaktciiv nadal', pra
vii, pferusuic dcls ul6eni, lie dovcdes Sc
chorob5 tax ubranit, to mn6 test. Lckaf
arci nahnal ii notnych strachi Il fekl Il i,
co by toho yzniklo, kdybys scbe nesetfi
Ia. PvkIid ie tobt iedinym ekem."
,,Pokld, poklid arci," odvttila Leonic
iistepacnt, ,,ac nikoli dlouha chvile."
,,Tu to malne." pravil chot zoutale sc II
smivaie; ,,ty bys icn tax nenstdc rdda ne
co kutila, od iednoho k druhemn polcto
vala, jake obyceinc, 10 nyni neide! Zpo
catku Ii to bule odpnrnc, ale tasem to
pHle, neb poklidu musime Sc nautit.
ia take ncbyval vzdy iako nyni valnt
jscm sc nalnahal, nez jsen tax daeco do
spel, bych byl vc ysem mirnym na nic
nemyslcl, aspon ma mic ncmozn6ho," do
dial, opravuje sebc.
.,Toho nikdy ncdovedu," prayila Leo
ME. ,,Scdim tu od rama do ye6cra ne
vidim zivG du5e."
,,Nesmis pfijimati nlssttvy," zvolal
Barcls prudcc. ,,Lskai zapovcdel, pone-
vadz te to ozGilnic."
Proc asi rstmistr Juga ncpfichazif
pravia Lconic pro sebc. INA pohfbu
uice sveho byl."
TENT aai Vi proc 10 nfinil," prohodll
vyznamno jcncrai.
,,Vzdyt jsem 81 to podtaii myslela," zvo
lala Leonie vzchopivsi sc prudcc. ,Iys
mel dojista MIN hadki. tys mu zak;'zal
pfistup do nasi domacnosti ancb dokonce
= ie to tvij davny zvyk, &c ncchas po-
stvati sc proti tenn, icz uemdzes vystat p
,,Drahousku, ty blouznis!" odvttil jene-
raj dosud lhostejne. Go pax sc tax dur
dis. Ci nevis ze ii lekaf piikazal nciyct-
ii poklid." nfga
..Poklid." zvolala Lconic stclnem roz
cilcni. Mac! Abych sobe zaclnYala
mdny zivot, nemz malolSdy vyskytnc
SO nejaky pfijemny okamzik. Jaky Ii
vot vedu domacnosti, niz kazdeho pr
vetiytio elovel<a zahanis, tax &c po osm
nedel nevidim nez same podddstojnlky
liz tobc zpravy vojenske pfinasejl. Nj
I've ptatele, iako ic Wanthofen a ostatn
nikdy sobe ncpfivyknu. Je mi tfeba i
If, s ieiichz nahledy souhlaslm, .iichz cd
danost SC osyedcila. Rytmistr -"
,,Tyf mlnvis podivnt," pravil ienora
ponekud rozeilen. ,,Kdyz clovek teb
slysi.n,ohl by "a to niti, ze tlachanin'
zcnstin neni pfcce tax posetila, avsak pr
bah tiz nile. Poinni ni syojl ochablos'
vzdyt upadnes poznoyu do choroby -
% kez by mnc kola kocaru byla rc7
lrtila," odvGtila Leonio zticha, ale usi
lovne stenaiic hlava jeff sklesla ma op'
radio lcnosky.
,,Tisic laterl to ie pfespfilis.' zvoli
jenera koncenc dopalen. Proc trap
svevoln6 scbc iine. ia rytmistrcl
pranic ncmel, ia MIN ami ncmluvil \