Illinois Staats-zeitung., 1874-04-07
Ser @hma.

Ser Bfm9.
8et Der egroBen @oncurren3, treI6e
Ianbwirtbf1aftli9e @erGtbe aaer Nrt auf
ben Marft brGngt, bic iGmmtli9 bic
gr0Bte 2eiftunssfdbi9fett utO bic 6eften
Grrun9enf6aiten beaniprn6en, bat Der
Sarmer tuobl init ipdbenoem Slid ie6en
We9enltano in 8etra9t III 3ieben un0 ftb
eintge aQgemeine @rnn6idBe eintuprG9en
aur 2eitung bel 6er WabI.
Nebme1 mir ben Yflug.
OaIielbc @erGtb nirO ni9t feiitert
3mede III allen 8o6enarten entipreben.
Oes6alb IoQte 6er S0rmer Dor oes NuSz
tpabL zines loIhen ben 3ultanb feineS
0anoes unb Die Bo6enbeI1affenbeit fet7
ner 6aru1 itu6iren, 6enn Der unterlhieo
i'm meGanif9en 8au Der 8flige lit elm
ueientIi1er. @G6reno Der cine fnrs,
fteif Mnb brett in ieiner S9ar lift utib
i6tper orbeitet, lit elm anberer lang, nit
9etuSlbtem 0nrf6rett un6 Iei9tem Wtits
tel3uge. 0as @eei8netite zines iebem
muB nod Der Dirt Der 3u bei6afenben
@rbeit ertpiefen tper6en. Oa BET 3DeG
bes Yfigens bas Mufbre6en unb GER
itideln 0es 8nbens lift, UNI Oieien fir
Nuft, MGrme MnO Nabrung aus benz
Doben sug6ngIi6 au MAIDEN, 10 foIgt,
baB b~erienige Bflue, tpeI6er 0ielen Smed
am beIIen erfiHt, ben Yor3ug bel Der
W0bL berbient, norGus8eleBt, OdB er
beim @ebrGu6c nt6t au 9roBen E0lte1s
G~uftpan6 erfer6ert.
Sir ie6en euten 9fIue ionte 2et9ti9z
tett Der Betuegung ODER tu1s man GENET
nigIt@ vWitttels3ue" rennt bic 0dupts
beoingung iein. 9ieIelbe berubt anf etS
ner Combination alIer Tbetle, nGutli6
6es @urfbretts, bes 8aums, Der S6ar,
berStanae un6 berSpiBe, baB tetner oerz
feIben Der @irfiamfeit Ses onbern mebr,
ais IS bic &otbwenOisteit bes SALES ers
beii@t, entgesen arbettet. Gin compes
tenber 8~eurtbeiler tnirb, tretn Ct ft6
Dor einen gut cOntrnirten Pfug bths
felt, 6eiien Baum, @urfbrett, Stange
uno S@ar idmmtli9 i'm ridtigen Terz
bGItniB au chamber iteben ft16et, nnb
ni1t ettpa Deri5iebenen &tdtunsen fi6
sunei9enb, tpobur6 sur 9lutre6terbals
tung bes @Iei6gept1ts 9rDber &raftz
nuftpan6 erforoerIi1 lit, obne 1onk
etnem nuBbrin9enben 3nede su 6ienen.
Der "iogenannte Stems, an tueI6en bic
3ugfraft Dor9ebGn9t iutrb, muB tueiter
auriiG ais 6as Bl1tt, nnmtttelbar obers'
5alb bes @mrfbretts iiben unb bon Der
Spite bes 8oums aus bur@ eincn 8oIs
aen befeItigt fein, Der fi6 t1 Bef6lage
beipe9t. DteIe Mnorbnune bebt fur ben
80um bic 8efabr bes &len1n1ens itilb
foIgLi@ aud bes Nusrentens, oos benz
gansen@erGt9 70 berberbli6 tperben fam,
WGbrenO bic Spite brett snr &rbett ses
sosen pir6.
Wan mnter56et6et befanntIi9 gfIIge
re6ter 9onb unb Infer 9an6, b. b.
Pltige, peL6e bic Tur9e gu re9ten Dber
5ueIinfen Seite 3teben. Ser @ebr6n6
ie6er @rt lift an beIonbere SertLinteiten,
Der cine ODER Der anbere ie mad Der @es
nobnbeit gebun6en ; tn eint9en @egenoen
fiebt man ME einet re6tsbGnoisenB1u lug,
tuGbrenb tpteber it dnberen elm L~intsbGnS
bigger faum befannt lit. 6ter mag nod
bemerft tperben, baB bort, mo- 6er ltntsz
bGnotge Bfug in 8ebrau6 Itebt, 6as
9eipann faft thinner NIT elmer Gin3els
leine getrteben tuirb, unb 3tpar aus Dem
@rnn0e - uno 6tes lift etnes Der 8orS
3Ise, Der fit ben linfsbGnnigen Yfug
geLten6 geuna9t tptr6 = neil bierbet oaS
Gettpfer6 in Der Sur9e sebt mnb icmit
t~peutger Der 6iibruna uib Aufmerflans
felt bes Bflisers beoarf.
IS giebt tnobl faum Elm MfereerGtb,
tuel6es 10 nieIet Nenoerungen unO Uerz
beiicrun9en unter3nsen tDorbeu 1T, ais
Der Bflug; uno gegentpGrtig tpir6 ieber
Sbeil oeflelben me1antl9 10 treflid auss
gearbeitet, baB CT t0um better fur Die 3u
perri6tenoe Arbeit berseltelt tuer6en
f1nnte.