Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-07-23

" ~ V'b"Nbt ~" ~s~N tsT-'s u
70 faSn", murmslis as nae elmer fist
nsn 3auf,, In ttr Rt ben 9cpf dnf ben
s,Rtdkn 8iFsn umstwsnsst bate. =
Damn lag Rs rssunsslcs nHs aibHst
nur In ti,fsm Sataf sIslamd6is psitsr
90 war,n gllnutsn sswslsn. absr 10
fs warsn 90 Sabre. Sk Raneewtses'
an bsm sin1amtn SnlslRraub. bod fat
bcpptIt 70 srcb. ole pamuls, ta fs Ra
f&sIn bort ssfuGt bate. Au& pau
mar ntttn ibr, ME bamale, nur tbta'
faas pItI srG6u f&On nit sinsr Su'
mannstadt tsfisisst unp NIT sintn
blanfsn DanetaHtibut auf mIanefr
blunbsa Saar. Go mar SOmmsraa&'
miiiassRills, itin SsspossI lrsIlais absl
ibnsn; unablsbbar um bic SnlsI bsI
lag bic sruus, son esr 5Ibe faR ausse'
S6rrit Sanbfdas. Das liftr bee Gsa'
lantts psrl&wanb In blau,m DAFT. bed
ptt anbsra iIsinsn Gllanbt umbsr itit'
nsn ndbsr 30 ltssin ole iOnR. % mOd'
tt sint SpisssIuHs bsr eaft lsin. bic Ra
bsutlI&sr srisHRsH lief. abtr man uH'
tsrl6isb bsaimmt aud bic tistnsrsn @s'
stnRdRbs auf itHsn. Sa, 20 mar. all
idts man N,niasu une Selsrs R& auI
BEN grimm @Ommstibsr,sus bswsssH,
nDas iR bsr Better Glaus", fasil
paul auf tinmaI, inbtm 1t bic 5auS au|
poRtHma's SAuIkr Issti uHb ituu
9Opf Haa Der at&tuns waabt. wOtiH
CT asblIdt. o@IaubR Du ni&t aa&.
paula z"
Das @lde&tR ts!itit bic aassn au|
ben ptrlansttn @sssnRanp. % wa'
cine llsInt SnisI. unssidtr wit bic. aaI
psIasr bic 8tnbsr a& b,iaAbsu. ell
mO&is bic nd&as bon BEN israrsut aH'
btrlttssnetn. elm ; In bsr Witte RaHt
sbsnfaas elm ma6is srO6ss @sbdues.
BON BEN man sins hhnnt bIaus @aua.
lduIt Esri,RaTabt s'ssn ben Simmtl aaf.
llsiSsn fab. 9n sintm 8snasr bee 6aH'
lss. tas wabri&sInIit, nile 20 tanfs Ia
bsr GsS,nt bd Sau,rnbduftrn mar. ii.
ne SudsIf&hts bsfa6. fplsssIk R& BIZ
Come uRb bItbh s,raos uaf ben Bkd
bsthbsr, auf TEN paul uab pOlbumu
RanetH. 60 mar lpls ,ins aus sOIOsHsn
6dtsn stpsbit SirabIsnbFhdt, bic R&
fur fIfn Oesr fcnalst Btltn ooa ess
wt&tlOlsm 25rpsr pon sinsr SnlsI tur
auSsra ausssfpanHt
Das Map&sn bttraAtsis aafmttllaHI
ben OunElsn puutt. bsr R& auf BEN sra.
ntn &sppi& isnsr Snl,l untsrlHsibbas
fortbtpsstf.
nNttn, 9auI". iastt Rt Ia&snt, ~
~ stat Rub"
Der Rna6s mahte tint prntiatnbs
@,bstes, bic sin wsnIs S'frdnltsn StoIl
bur&i@Immirn. lief, btnn, tpIt alt Sst'
bspUtusr. ttat ct f6 auf feline 8sra.
Fttisfsit ttwas 80 gut.
nGs maS GIaus nt&t fsia", srwiNsrts
tr, ,.absr stn @;ui& 10 70 i,btnfalls."
"SsSsnfals II 80 bic f&war,s Slsb'
tub bn Mubms Stssn", satstsn.ts
YOftbuma unbsIttt. Gin NsnlG
mare pisI Ju ttstn. als Sab man tbn sr'
ffnntR l6nntt."
oabw Id lam &C." iusls paul stf-
rig, "saus bsutlla."
90 stttt gar feline fOI&sns aussn,"
unt,rbra& ibR bas Nioatn 5a<tuAdis.
Der saubs f&Uiss bsI,iOtst usb tSaaO.
Il f& ab. Das mar nt4t ibn abR&t
ls trat auf ibn 30 unO fabt isIns 5anO.
.Das taR Dr. paul 2" irasts It.
Dem 9nabsre san6 sms Sbrdns In ssu
'tIaasn aus,n, ale TT ,AibEauftIidis.
so w,i6 wObI, ba6 Oh thsbr Israll
unb pisl iIis.pktaas ID, pauIa". 0nt.
pOrtsis .,saOdil ubT Gussn bat' Id
bod fOb bsbAnb btftr uIs Du. unb psi6.
mas Id tamtt lsbs." -:
Das Mds&sn maHit elm Sti6mmsr.
its GsR&t.
,Ssl MIR nl&t b5is, PAUL" bat as,
ibm fAmsi&tIHb NIT bsr 9anb lbtr pis
Bans,n arsl&sHb /; Id babe ia Niis
manb lIsbsr, ale DID. unb wO[Its Dit
bod sspi6 niat w'bs i9un." Gle iat
itR sinsn GussnbIId na&b,niIit al.
Sc iR wabr, paul," lsbts is bann nit
trnRtafisr NIsne binja, I'D iuia Ma'
ma iassn, Du mi6t,f nuA bas Israsa,
mas Id Isrus."
Die aassH bic aaabsH Isu&istH
auf.
.Sa, paula, bas tbus !" rtsf CT bsf'
iis. nDann Tam bic glaiisr al&t
msbr iassn, IS whrbs baIb uus mit uns
lsin unb MIR wdEesn nl&t msbr sulaHi'
men paitn."
pORtama blIdts lba SsrSndSt an.
"gssin. sswI6 ai&t." faStt fs. feline
6dnbt iaR.ab. ..abs siHt Sub bislbt
10 bod. Paul, fibtt Rt f&sImifS biRsu.
Das @sR&t bee &aubsn arablie ned
Dor 8rsabs. Gs mar elm @lan, bard.
Der ssbrsii,t, ale Ub plSbllA siHs Nsits
BON S&aitsn, bic RA Hsbs nab mstr
pubi&tsnb baranf ssIassrt, nit siatni
S&lass ssrriRsn wOrbsn. er TIFF bic
9anbs bss @db&sus IOs unb f&Ians
lsiut arms unstaam uHb itrsn Nadta
,ulammsn.
nSa, alts ltrntn, was Du lsraR ;
Oann bIsi6sR wlr INNER aIsit nnb ims
mtr bsilammtn." ftuttsrit tr.