Illinois Staats-zeitung., 1874-02-17
(6ar bic .Suinois @taatssrituns".)
Star Stutmte4 ttsto @aTer4
Bon 400 Sra@roecI
an Sor0 oeS 9ampfers gSiRfta~,
Sarrar 1874.
(GAf,tr
(SdtuB.)

mo0erlelt 0ccGn>0 ampfer 5u 1lenlten,
uno Sic 8e5ei6nung triift III nIebr als
elmer 8eSiehunq All. @lei0 ben 9roBen
bon Tremoen ll1o Benitondren mimi
meln0en SAT- 86alaniterien, tpie fe in
Der S6mei, 1Ino am J{lagora, tDte lie III
allen @roBifGotell GurppaS uno 2tlnert>
fas lGnoft gum 8eoitrfntB unierer auf
0QmpfeSfliigetn bin uno Der jagen0en
2eit qenorSen iilo, biloen tie et9ne
Wemetnpeieu fleine 98eIten fir
iidl. gtatlIrli0 G6nelt cine Der altoern,
unD bds Seben rIno Neben tnlerDdl0 Ell
mes ioltben Wtifrofo5mu9 DemIentgen tn9
ner9al6 0eS anoern, 11lr bdB it0 DGS
3Dpil6e oe5 Ireiben5 in ben l0%ipintmenz
Ben @araDanI ereien beS Wfeeres BET Der
p~oligen Siolationa ser Dtelclbel III Wftt>
ten bon gJtur 6lnfnel uuO g8aller" aus
geiebt iitO, nn8leib i0Grfer 1tlto et8enz
ortiQer ~QusprGQt, ais auf feitetn Ganoe,
no fGQli9er 3lz u1O 9lOfluB be5 Tremz
benz {aterials aud tGgli6en WeGlel er>
seuQt. 8or alien 9tnse1 iinO eS CANS
beiimmte peri0nti0e Gri0etnuugeu,
tpelcbe lid nit Der getptBbett DeS S0tds
IalS in icDer 9aiiagiergeieli6 aft %oorfttz
BEN uuo m%teberDolet. Sic iilD unfeDl7
bare, unuermeiDli9e 9rooutte Der Gee
relic iel6it. Wlan tann i0p6ren, tDnen
in Der gr8Bten pte Der ~fletnIten 9teilcnz
Den>3abl 5u begegnen. l1n0 nte0r ais
Das, man geb0rt meiitenS iel6it etnem
Doer Dem anoern Dteier 0Yaia8icr11Dpen
auf See" al. 2Senn t0 bier DeriuDell
mill cine GLaiiiftcirlng bieIer lttbenoen
6iguren 81 gebeu, 10 let bnmtt BUREAUS
nidDt Oa5 8erDtenit Der Gouitdl0igfctt
beanIprubt. 3tur Die EalptiG0tid)lten
nrtD nnfeblbariteu bon iDneu, Die t0 to-
ret aud pteie5 Dtal, Da Die eritclt @alll>
ten taum gum fHnften &beit gefillt itno,
eiuige DOT mir babe, ipia i0 bier Gepte
pailtreu lafier, eDe Uni ct iDaderer
0ampfer an a~n1ertfanii1cm Seitlano
Qtufer mirft, uno Die tleiue 9Selt, Die CT
10 f6itben0 nuo ii6er in ieinem SnHern
gebor8en, mte0er nacD aaen2Selt8egen0en
auseiuatoerltiebt.
0a Gaben mir 3uD6r6erit Sen 8iefges
retiten, Der nit Nllent, mas 0ut etller
0eefdDrt Dorfonlmelt mag, aus et9eller
GrfaDrung pertraut, III jeDem Wtomett
berett lit, Den ~Jtout5en auf5ufldren, 5t
belebren uno 81 ern1lttbtqel. Geu0ttt
pd5 Wteer, 10 lpeiB Ell 81 er5QDlen, ME er
e5 an bet caltfornii0eu Doer ttdlieutlde1
6ulte f0rnlt6 bremen gelebn. Sobt Der
Gtlrm uuD tDtrft DonnertDe QSellen alt
Das 3ed, 10 tr0ltet er Die er11reGt &auz
fdeloen nit bem 8eri6t iiber einen Dr.
tan, BEL benz Die See idInIntlide Soote
ulto 9eG>llteniilien bis auf ben md0tt9
Derfeitigten GompaB fortriB. Sn Den
Ser. Staten Dor alien 0ingen fennt er
ieben 0tlfel, 1rn0 balo gilt ct fir alle
9ieientgen au GorO, Die sum eritet ltal
na0 Qtmerifa ge6en, ais Elm nabresSraz
fel, tuenn eS it'd UNI trgeno einen8ei6eib
I6er Orte, 9erionen ltlto NerDdltuilie
spilGen 9ltlanttc nno Yactftc, 5ptIden
ben qrDBen Seen uno Dem 0plf banbelt.
9aiielbe TIT NIT europa Der Sail, tDenn
mir ulls auf einem na0 Der alien gSelt
ge6en0en 0annpfer %befinDen, nur oaB eS
in DieIem Sale nid)t ~Nuspanoerer, ionz
bern r~eilenoe Nn1erifaner 1tno, oenen DaS
mitt9eilenoe @eien OeS Siel9ereiiten
1ennen mir i'm f~ur3tpeg Den 9teile>Ufet>
err gu @ute fommt. 0eniger rebiez
; Zig, pbglet6 faum tpentger erfabren lit
Der genaue Bepba6ter Der Sa6rgei6tDtnz
oigfeit beS S1iffeS. @r lit itets babel,
tuenn Die Wteinngen bor9enommen tper>
oen, nno tpetB an iebem Wtittag auf bas
8efttmmteite, tpie ptelWfeilen in ben teb>
ten "a Stunbesa1Mr ooer ~pentger ais tn
ben porlebtenl alien ibnel1 bor9erz
gebenoen 3uritEgelegt tporben, nno err
3dblt NIT belonOerem Ger9niigen bon BET
b09ften 3a6I an Mtetlen, Die er an einem
Gage, DOer on ¬en, Die CT in elmer
Stunbe auf trgeno elmer fril9eren Getie
gemadt bat. 9tannte i9 1einen 8orqGn=
ger oeu9tetie=W feier, 10 bIrfte ft1 fir i'm
Der yfante sc II 0 ten Wteier" bon Ielbit
erQeben. lln9let9 fomii9er tit Der BET
ieoer 0eleqer1Deit I'm 1etn fpItbareS 2e>
BEN belorgte Angft Wteter. SIN feiner
etpigen Gorge 6elGitigt er Captain uno
0fftciere nit iteten Tra9en I6er hte Getz
Ieausfi6ten, i6m0rt BET ieOer erDBeren
G0tpanfun9 0eSS6tffes, baB er bergleiz
den nod ME auf See erle6t, un6 rall1t
mObL gar WtitpaffGgieren fiir6terlt6e@e>
i6i0ttn bon 10 nn0 10 bel Waiier, bas
i'm S6tffsraum ite6en foQ, D0er bon Ell
1em Sprung IN Der S6rau6e in's S1r.
Sein 9%teblingsplab tit in Der GGbe be5,
I'M BaDia0n a~uf9ebdngten, BarometerS,
Der tbnt Das tit, mas ben dberglGubti0en
@rie9en Die S6rtft ber0 elp6ti6enYrfez
iter mar, uno mad tpel6em er bter1it AUDI
feterlt6ft Der rs ter Wt eier"
getauft fet.
9tefelbe 8afiion, sic ser Barometer
Wteter fnr Die S~bferbatton 6eS iDetter>
an5etgen6en Snftrtrnentes bat, Iegt Elm
anoerer Seoba1ter fir S6tffe, Sic etna
in St6t fpmunen; 0oer fir iene Weeerbez
tpobner an ben Sag, Die bin unb ipte6er
in Der gtGbe bes9 ampferS auftan6en. Qlls
yS0tff> 90 eter" BON @ottes @nQ0eu
miro er ME beS Cages Dergeiieu, Da er
etnntaI (1tno Stpar ni0t III Der &iiite,
Ionbern mittem duf Dfferem Ocean, no
8egegnungen t6atid6lt6 groBe Seltens
bctten ituO) fInf S6iffe erbliden burfte,
BON oenen bret io9ar nit 9ilfe oes Per
tpetttDS 9en11 5I erfenreu 1uO nab Jta>
tionalitGt un6 @barafter gu conitatiren
parelr. st lit itets auf 0ed, uuo penu
81 etnmal, ielbit mad benz beiten Diner,
erfd6rt, baB in5ipii9en ein g8alfi6 aHf
5ipan3tg S9rttt0titance 9eieDeu poroen,
10 tpilnl9t er aud 6es &o0S geiuG6ltefte
S6iiiieln sum SerfeL nno erflGrt es fit
ben baritem l%lnitun, 9erabe SIT bieier s3eit
eilet 81 miliicn. Su Dteier 8eSie6nng lit
0er par excellence muiifalii6e Mitrei-
ien6e unglei6 better baran. 9eito 16lir1z
mer aber Die S6ren ieiner @efd6rteu.
9Sie berctts eripGbnt, geb0rt ein &labier
na6oer00e'3 All ben unerlGRIiden &edl1igi-