Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1874-07-15

au Dier;ig Saniergeuierte serItGrt
SnnicnSe y o II YerIonem
obo oad1Ios.
9as Yoit=2lmt, Sab(reibe 3ir6en uno
9anblungs> >Sduier abgebrdnnt.
@abriheinIider @erlnit ton
Wenid,emlebcm.
Sic Seueripebr iprengt gam3e 5auler:
0cbiertc in bic Suft.
@bicago, IA. Suli, llbr 9lbenbS. -
SIM SerSen Der Staot piitbet cine iltr6tbare
Seuersbrunit. Stcielbe brad oil Der II.
StraBe aus unb bis nn 46 llbr beute 9(benb
batten bic Slammen fait aleS grennbare bis
3nr Gde Der 3. 9luenue nnb YolfitraBe persebrt
nnb Sauienbe bon Wtenl hen oboadlos 9e=
ma6t. In Der genaunten Gde beqann Sic
| Seueripebr, bic SGuier III Die 2uft su ipretls
gen; ba oieielben aber nleiitens ans ,Sols er=
rt6tet paren, 10 griffen bic Slammen mn be-
ito raider I'M fdj. Ser g8tnb mebt friid)
ans Glib SiiOipeit, unb Die TeuerSbrunlt
ntnlmt etnen entlebli6en llmfang on. Die
meltlid)e Ssite Der gSabaib 9lpenue brennt
| lebt lidterlob, unb io1te Die @rlte Saptiten=
STRIDE nieberbrellnen, 10 ltebt Dem metteren
| llmIhgreifen Der Slamner nad) gtorben uno
| Snelt nldltS l1ebr tm gSege nub bas 9luS=
| itellungs tpiirbe mahrld)etnlid) bic
lebte geute Derielben iein, ba baielbe oa5
| lebte 9ebdube na6 Der Seefiilte 81 lit. Did
ter 6aud lagert iiber oem beorobten SeSlrf
uno Sunfen fallen in Maiien auf Die 9Gder
Der Sduier. Sbsleid bic Siirger s(aeS tbun,
I'M ibre SGuler Dor Der gSutb oeS GlementS
su i6itsen, iinb ibre 4nitreugun9en politdn=
Dig nublos.
OaS Srauien Der beranitiirmenOen Slam
men erinnert an nniere friibere @alamtGt unO
man befitrhtet bereitS, oaB nur Der Otftganz
Gee bem Seuer elm 3iel lest. Die StrdBeu
i'm llmfretie bon elmer Oteile oes breuuenoen
Staottbetle5 lino nit Snbrmerfen aller 9lrt
beoedt, meldle nit alien nl0glid)en SauSge-
rdtben befradtet itno.
Sbglei6 Die 2aoenbeltber, ruelde 10 gliid=
lid itnh, gSagen aufSutreiben, ibr gelteS
tbun, Inn ibre mertbpolliten Sad)en III rette1,
10 itno bod alle freien YlGbe uDrblid) pou Der
8ranbftatte NIT @itern leoer 9(rt beoedt.
Wdnner, Trauen uno &inoer tbun Nlles, nm
ibr @igentbum in Siferbeit su briu1sn.
9as Sener In oent @sfGaitstbeile.
Oas sSeuer bat jebt cine 4ofalltGt ergrtiien,
in iueldler eS in fiiuf 0ttnuten mebr per3ebrt,
alS e5 biSber in 3eit BON Is Wtiulteu 3erz
itDrte, wenn man ben Bertb Der Sitter na6
Dollars uno @euts i6dbt.
Die Site
1T lebr 9roB, unb anger ben matericlen Ser
luiten merben mir au6 &erluIt an Menl6en=
leben III beflagen baben, ba eS bel elmer Iolz
den Seuersbrunit auber Dem Sereid) oerOt0g
lid)feit licgt, oaB alle Selpobner etne5 btdt
bepDltertenS StabttbeilS geretietmerben f6nnen.
Oa bas Boltgebdube faum peri6ont blciben
biirfte, 10 baben bic Seamten alle Sodnoe poQ
5u tbun, Die YoltlenOungen Sn bergen ltno Dor
morgenlbeab fDnnen unnlDgltd) irgeno meld)e
Boiteu non bier ans bef6roert rperoer. 9ie
Sauptlinien Der ygSeitern Union Selegra
pbenz@omp.," tpeld)e burd bic StatelhaBe
Gtlt6 geben, iinO iGmu1tltd) Serlt1rt; ba tll=
beB Die 0rdbte an Der @analraBe alIBer Sc
fabr iinb, 70 tit eine llnterbred)ung oeS Scle
grapbenuerfebrs nift su befiir6ten. 9aS
Slammennleer nabm bis jett Die Qdnge bon
ciner balben Dteile uno bic 8rete BON bier
6dulergepierten ein, nnb obmobl man jeoen
gugenbfiGf bort, luie
s,dnier in Die 9uft sefpremsf
fperoen, 10 tit bod menig Soffnung Uorbau-
ben, bes SeuerS Serr 5l1 perben, ebe c5 Die
obcn angcgebenen @reusen erreidlt.
(Spdter. Die 6enerSbrunit brad an
Der Gde oer y. unb SarrlionltraBe aus uno
bat iid iebt bis 5ur @fe Der Sarrilou= uno
2afeltraBe auSgebebnt. 9aS 8oitgebduoe lit
uieoergebrannt. Die Bolten muroen gerettct.
Die g6idmannidaft iit beS
sfcners nod, ntdIt SER,
uno be lnire9un9 tit nngebener.
5ie @aptiitentird,e uno aaS gaitantt.
10 llbr Qbenos. gSie oben pernluthet
ipuroe, ergrifi baS 6euer Die elegaute 1. Sapz
tltenfir6e an Der 9Sabaib gluenue unh Der
Sau, tpel6er bel Communicating nod cine
Der pradtpollltel &irden Der Stabt mar, lit
jebt Elm ralldeneer Sriinn1erbauien.
9egen Il ubr mar es augeni6einli9, oaB
bas Botamtsgebduoe oem llnteraqnge &c.
peibt mar, Gen. WGartbur, Der BOitmei=
iter, traf iofort arrangements, nm Die Boiten
IN Sld]erbeit 5u bringen uno alle nDtbigen
Subriperfe murben III ben Stenit gepreBt. Ser
lette belabene gSagen perlleB baS Ypitamt
I'M llbr; ungefdbr 10 Otlnuteu na6 llbr
fng baS@ebduoe 6euer uno 20 Wfinuten ipd.
ter mar eS 9dn5tie) BON ben Slammcn eingez
bii1t.
Die fSlamn.er utter SpntrpIs.
@egen 1tbr ndr fait 9Stnhtiue eiugetrez
ten, rnb bieier llmitanD trug piel oasu bel,
bab bic SDidmauni9aft i9lieBlid beS SeuerS
0err murosu.
an Der @fe Der 8on=Sflicez 9(uenue unb
Der 5arrtlonltrabe, oeniclben Nrntte, bon
meldlenl eer pori9en gtoRen Seuersbrunit
@1nbalt qetban purbe, entmldelte Die 2bld)s
nlanni6aft itbermenihlid)e Nnitren9ungen,
nm 81 perbiiten, oaB Die Slammen ben nett
erbauten Oiitrlft auf'S gteue per5ebrten. 0a8
@ebdube on Der Siiboit@de iuar Elm qroBes,
aus 3tegelltetnen aufgefiibrteS gSobn6au8
unO biele8 @ebGuoe otente als 8oQmerf Qez
gen ein meitercs llnIii9Qreifen Der Gtammrn
burdl bic WsiGi9an apenue; no9egen bic
norobitlid)e GGe bieler StraBe, an mel6er
oas Poitgebduoe lag, in oollen Slammen
ltanb.
Oa etn iebrEmaifp gebaute8 hobes Bad
iielnbaus nSrOllfj BON beln Boitanite itano,
10 gelan9 es an hieiem, Die Slammen Su be-
id)rdnfen.
llnter ben @ebauoen, tpel9e an Der Sftieite
Der gSabalbz z4penne Serlt0rt luurben, mar Die
Stride Der friiberen @enleinoe oes 8obert 8.
@ollper.
@S muR ionberbar unb anfiullenS erIdci-
ne1, baB oeu Hlqmnlen QieSntdl ourd oalIel6e
@ebauoe Salt '9eboteu wurbe, peldle8 bereit8
Dor Dret Sabreu bem Sranbe Elm 3iel iebte.
SruiIhen @lhrioge= GaHrt uns Aoarriionltr
oil Der Sitieite Der 0tabiion=auenue puroe
etne Qu5abl pra6tDoller @ebGuoe seritDrt
Die ganse gSeitieite Der Ipenue lie9t 3luiiden
ben obigeu @ren5en in Qi9e. Die 3erit0z
rlug unb Der STUN bes eriten 9rauSeR Hne
ben 8emohHern Gbildgo;s bi1r6 DieIe ,leHe
&alahifdt tpieSer frildl in'S GSeoQdtniB &C.
rufeu,
Bee ltrIppung peS iseuers.
SaS Seuer brad gegen Is llbr in einem
fleinen Vretterbaule an Der Solf=Strabe aus;
eS nabm 3uerit eine iiibli9e 8i9tuug, bao
aber iprang Der g8tno nm, uno qeqen Con.
nenuntergang wurbeH bic Flammeu o:irdj et-
nen bettiseu 9Iutm norbli9 nab sellt lRit.
teipuufte Der @tabt sctriebef.
5as 6euer brad, in elmer 4iruiR =s5obrif
on Der @de Der II. uno @larfltraBe aus.
Utebrere arbeiter riIhten Sarbeu, elne Gr=
rlnFon iQHo ltatt mp has @ehduhe serietb IL
Srano. SIN ltorOen til leet SdS Neilcr' all
Der @fe BON OFidtgqn- aptuue unb Gou9reB-
StraBe ausssbrofen.
9as nWi1t9an apenue ,6otel" itebt in
Slammen.
, III! Sec Sc StateitraBe iit oas 5euer iiber Die
Safionitrabe binaus fortgeidritteu nnb mn
nod elm &enler. apnl nAalner9enle@ etlt-
fernt.
Oie Serluite, mcld)e bur6 periu6te 0fet=
ting BON 9Sdaren uuo 0ausgeratben entltanz
ben, iino aaer gSabrld)einlidteit nah eben 10
9roB, al8 bic an Sebduoeu bis 10 llbr, oenn
es tit l6on elm geipaltiger 8rano nQtbmeneI9,
Gle bel Qbteags!er saran seHft, alls;u3ieben.
SUIT ieoer SaSen an Der @abaib= Ipenue uno
oil Stateitr. bis 3ur gtortbz unb Wonroeitr.