New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1874-10-03

10 PICC A DI LL Y.
EXTRACT from the Minutes of the Registry
& 81 rf9t e e. f ne PTh
&C ssss
4s;. ' aes I S .e % Bs Wee ias6sdsrs
tor s S ':ss'e "
a.;s, M sra sous
the residence MeaH paeens before the Tribunal
the hs I D,ins va: a. the sitting said M, eoun'
,Ss s ee and residing Bordeaux
& P,aate No a. accused s.a Se l1a initiated
Secondly L. Ma the sher commission AGENT re'ianS ''0'
Thirdly C.smr commission agent s.sdne messe 10
y.s:. s'I crescent o e The aSc
the Republic appointed the Court Of the fr Is M III
The :. Ris st the 18th NAY h June and 2s'
Il h, sitting being again called on the Registrar read Toe
accused we're Intercepted the President McLan counsel
for the plaintiff submitted ha. might please The Coui 70
hs Cd b hSa. .i i1 81 Sa as
81 .SG PE sss f IS s1'
0@Gty these s s Ss' s sop tPaaiss the %
II r. y s I,T .ss G'i ssn d
the process Of Bf Bordeaux the oates Of lxn
1874 HT 1ssI p. S uas Ha 'e cg
contavntOn such sum tor damages as the Court may
To order the which be pronounced Il
asS tn. ~, s,fS'S 1S .i m e directed By he said
s gssd h s1 case for M re costs
M Tn1"' Bais;er defended the accused.
Ofaudunt imitation OF the brand o. f. vo, Of
eompicl,y the some Gren.e ,,,,.D imitation o,
Concerning Mher.lna,@aen there SudIes sns brand
which BY T. e1,e0s SsOd and duv BY another
S ae1Sss nsIshand,s ,M,
na o Ssy sS Rs brand a
sSs$ ss s5s s &c, s OF Ss ss n
uces the label and to
i.Ts st 'Ss the name aud the article
gnpd on .h hev are Inscribed deceive the ma
which strike the eye aud 81 the attention much sooner IMAM
That consequently cOnfiOn between tibet two brands evidently
wse. on the hand contract made on he Oh Of Janu
1869 beis.e the aTn Of Richard ,ad M o. BS e H., A
en years 70 Muller toe use consideration
Of sns i% :I Hsas1ss % issued .aG..
identical With those Of and f. Marte and rossqaeny unaei the no.
csiye issued labels which are very complete limitations and sneh
brought about the present sompn Ina r pos oa,rer, where
Ma Of cOsn.c had long had important commercial eonec
Wheea. the borrowing Of foreign name to cover THIS
s sSse sdV.atsss esPsss
OF and Mss established Considering tina. far
That his eapay M ,s are Concerned that the sfs
employed Miller have caused them resi- Iur that the sGa nor
thereof ard to iI the PREPARATION which Is cue 70 h. ~
That is moreover jus, to direct tue PaIeaon o. he present jug
Where's From the OreIs male By Muller at the hearrs not
That he only with portion OF the citation which
relates 0 himself DEMONSTRATIONS.
Ard regards L. Mare and CamiI ma si ~ vaao furnished
where's nothing was proved az me Una W.
or aelhtateG Muller N OBTAINING Ne "e""' 'As ' ~
OF which be Is convicted ~, 81, a ,. = and hand
That the fact Their yielding % him the use Of tier name aud brand
IN "e 70 49, a..
That completely on exists legally ~hen ne means
nished not only WIN tae knoNeege s"' ' urea 'u' '"'
ne -
For these reasons tue Court declares mne Fay o. n'ne h e
leDy initiated durlns less than three yesis boe4uA e
and MaIte Of CgnAc and Of having made USE Of the said
Consequently condemns him to sne are order,
eonhseaton OF the labels s,ed by me OF ne
BahI at Bodeauh on tne Etn anu ioiI u 10 d.
IFS. which arr published IN BOean. Pans ION
dor New York Lm Valparaiso MO 'ah.io' oD'e ''eo oH''
Ayres. AMI Calcutta ,,.-,., - -. .,....,
Condemns Muller 70 pay 70 anu r. "Ane'i Tue rum VI ~
him the costs Of the latter Fixed at 100
pms.es Ms,e the Ell Ter aud Csmr varos orders
the costs Of summonng Marcel the elder and Mae the younger
sbal remain chargeable TO the plaintiffs
the duration Of Imprisonment default OF payment at one year.
Thus judged by the Application OF Article III OF me T OF ga ana
2 june s5! which was read oy tue fjert ara wEh RUS
Are punished by me OF my 10 TWO 'honsapa ah anu WI" ~
t teD o sPvH''' VI ~ '-'''
Firstly those who without eounereng brand have made
fraudulent imitation Of pane to deceive the bdyer or have male
brand auduentt initiated Secondly those who have made
Of deceive the buyer
c,pr the oen Of the article Thirdly those knowingly
scld or offered articles bearing sudueny Initiated
brands or such ns' sr are deceive TIC e'
And AT the public sitting Of
Chamber Of Bordeaux the 81
August 1874.
dent Messrs de Lauade BrveCs judges; Vgne Registrars
Cl,rk