davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Vinton record. [volume] (M'arthur, Vinton County, Ohio) 1866-1891, 1874-05-21
WHOLE No. 1858

act they may be gully Of; ex
cuse that TOO because they
were drunk; charging the sum
Of the whole mischief to the
account of the liquor dealer,
making him responsible for it
all. This false preaching, this
daub'ng with untempared NOR
tar, this teaching evil doers to
take shelter under a refuge of
lies, this teaching diinIiig men
to shuttle off their re sponsibilits
on the liquor dealer, is dong
much to lead men astray-lo
make weak and cause them
TO stumble.
The Vinton record. [volume] (M'arthur, Vinton County, Ohio) 1866-1891, 1874-05-21

The following patent has
been recently granted for
hardening steeE The object Is
heated to a red heat by any o.
the ordinary methods for uni 4
form heating. II is then chilled
by the action of q strong BLAST
Of air or gas. By suitable
variations IN the strength Of
the blast, and the temperature
of the air, any required degrea 2
Of hardness may be obtained
After this the substance s.
tenn pered as is desired. 7su ~
The Vinton record. [volume] (M'arthur, Vinton County, Ohio) 1866-1891, 1874-05-21
.DVERTIslNt3 TERMs,
SPRING HAS COME,
BY LUTHER q. RIGGS.

Now Spring prOclalms the skies her
A vernal robe o'er earth Is thrown;
The sun, all beaming, smiles DER
And brooks rejoice that Winters
fled;
The viOlets, on forest edges.
Salute the hawthorn in the hedges{
Aud faithful swallow, on fleet whlg.
Herald the advent Of the Springi
The Easter daIses nod their heads; ~
The bees emerge from waxen beds,
Blue-birds and cuckooS on SWEET
gales,
With choral songs awake the wales
The tortoise Ghaws, and butterflies
AIR their fine wings meath April
skies; 5ial ,ag 10
The reign of Winter has gone by
Spring dons her rich embroideryl
Now maidens pluck wild pasaEc
roses;
Now children gather roadside posies
The sparrow, rObbin, finch and wree.
With warblings fill each lane aNl
glen;
The murmuring streams, like fairy
bells,
Dance tinkling through the wooded
dells;
And bllthesome insects and glad
beasts,
Keep not the Lenten fasts, but feasts.
o breath of Springl from ore tho
lea
Thou bringest newer life to mel
Tho u whispereth low. sweet tales of
bliss,
And soft as fragrant is thy kissI
We welcome thee, bright fiorae
Queen-
Rich thy attire.and glad their mieng-~
Bright messenger from courts above
The home. of Spring, aud deathless
lONC9
The Vinton record. [volume] (M'arthur, Vinton County, Ohio) 1866-1891, 1874-05-21
statistics ofthe German Army>

Statistics Ofthe German Army
1t was the evident purpose
Of the Liberals in voting to fS
the military strength ot Ger.
many for seven years, to en-
able the Emperor to prepare
for any hostile demonstrations
during the seven years fby
which President Mcmahon ],
TO exercise bis powers g.
France. The addition of s0Asc
10000 men to The regular
army Is a fact that carries It's
own explanation, but the effect
Of this increase on the avail
able military material OF the
country involves another cat.
cu'ation. Pesides the three,
wears which he serves unde
the flag, the recruit has hi
nine years in the reserve am
the landwehH An increase o.
$4,000 to the permanent army
implies a yearly addition oj
the same unmber of the train
ed reserve. This amounts II
seven years to 100000 men, D,
rather, since the effect of My
increase will be felt on the re
serve, only after the expirstio,
Of three years from the begin
ming Of the new levies, 10000
will represent that addition
while 10000 more will bt
still IN active service. In 9th
er words, in 1881 German,
will be able to meet Franco
with nearly 100000 more skill
ed soldiers than to-day.
The Vinton record. [volume] (M'arthur, Vinton County, Ohio) 1866-1891, 1874-05-21
ArbOr Day In Nebraska.

1t is a fact that tree planting
on large scale is needed on
the Nebraska prairie, and the
people OF the State are fully
awsre of The Importance of the
subject. On the bluffs, and on
the banks OF rivers and streams,
there is abundance of wood and
large variety of native trees;
but there IS not sufficient for
the country. The manner in
which lumber is being cut with.
out the forests being replaced
in tile east, also points to the
time, when, If trees are planted,
the lumber crop ot the prairie
States will be a matter of much
moment to the country at large.
In Nebraska timber grows
with astonishing rapidity; and.
if the farmers of the country
are equal to their opportuni-
ties, not many years will elapsp
before the treeless prairie is
adorned with waving woods,
the lumber of which will add
largely to the revenue of the
owners Of the soil.
Trees are now being planted
in Nebraska by the mi ions.
The Hon. j. Sterling Morto", of
Nebraska City, Ottoe Cou y
has been one or the pioneers IN
tree planting. The frst "arbor
day" was in 1871, and ON that
day two million trees were
planted. In 1872 and 1878,
"arbor day" was dropped, but
it was recommended to the far.
mers tn choose for themselves
a day in April, and set it apart
for tree planting This year,
however, the State Board of
Agriculture has determined to
go back to the original p'aN.
1t has been resolved that "ar-
Dor day" shall be the second
Wednesday in April; and the
State Legislature ia to be asked
to make The day a legal holiday.
Each owner of lpn1 is recon-.
mended to plant at least one
tree; and the State Board will
award premium to the per-
son who plants the largest
number, 1t ls now the Gust ON
of the Board to give premium
to the land owner who has
planted the mo0t trees nn any
given day in April; IN lat a re
cent meeting Of the Board the
prize was awarded to a farn or
who set out q, 800 trf es on the
28th day of Arri!, 1873. .aao
The Vinton record. [volume] (M'arthur, Vinton County, Ohio) 1866-1891, 1874-05-21
VOL. 25----NO. lO..I
THE WINE QUESTION .
BY z. p. BOTH Il ELL. L.AA 1

Won l'IGcL-!.I,-r,I,G GcL-!.I,-r,I,G D9IlJI06l
The Vinton record. [volume] (M'arthur, Vinton County, Ohio) 1866-1891, 1874-05-21
PETER HAYDEN has sold his


PETER HAYDES has sold his
coal mines at Haydendille To
his son William Hayden. Pc;
ter Hayden was a member of ,
the coal operators union and
as such was under bonds of
$4,000, so we are informed, 'co
conduct the business according
to the rules of the Unien. We
re net advised as to whether
mis- obligation attsches to his
purchaser.- Hooking Sewtinss.
The Vinton record. [volume] (M'arthur, Vinton County, Ohio) 1866-1891, 1874-05-21
The NIIssissipnI OYerfio1z,


MEMPHIS, May II, '74.-The
steamer Cheek, from below,
brings important news. AT 8
O'Clock yesterday morning the
levee in front of Friar's Point,
MIss., broke 10th at Maynard's
and Miller's. jV s'"srsT 'lsss
The former cfevas,e is one
hundred yards wide, and the
latter fifty, and as III, water
outside the levee vas fully
five feet sbove the lt We in
side, the va er poured thou b
in an immense volume, deIyiug
all attempts to check it, and
soon inundated the town and
surrounding country. These
creyasses will inundate very
large and rich section of cot,
ton lands. T" o' .
The Vinton record. [volume] (M'arthur, Vinton County, Ohio) 1866-1891, 1874-05-21

AN alarm OF fire ws 8 the
other day gwen in a Newi
York hotel. aLaudloId,o saido
q guest, ais the house 9 on firsi"b
ayes, SIR, "Welk give us ono
more drink, If you please and
we'll get" .saa B Isaiml Toi ti.
The Vinton record. [volume] (M'arthur, Vinton County, Ohio) 1866-1891, 1874-05-21

Tas crusaders began pray
ing in front Of the Wholesale
liquor houses last Tuesday af.
iernoon. They had only bssrs0
praying in front OF the re'a.f i
houses srecently,.-P Portsmostt6
7smes. .fsyl eOs 'gcd
The Vinton record. [volume] (M'arthur, Vinton County, Ohio) 1866-1891, 1874-05-21


turbPls1t > tpgS, the process Of
fermentation would go on in
The stomach, generating, alco-
hol, evolving carbonic acid gas
and precipIlating impurities,
aMof Iwbich Bdaneerous to the
health of the victim. Surely it
would bite like a serpent and
suing bike an adder lfnarank in
that condition. ,
For this reason it IS danger
oas To. DRINK Nthe grape juice
right from the press, for 1T the
temperaiurelOf the stomach the
wine copmences to ferment
Immediately; making a fer
menting tub of the stomach,
producing dSsentery suddenly,
and sometimes cholera. A lie "
years ago, a German by the
name of Gusman, living in
Nc cArthur, Ohio, drank freely
Of new cider, which by ferment.
ing in the stomach, produced
cholera and he died before
morning If, instead, he had
drank the same amount OF fer.
menled cider, wine or beer il
would not have hurt him at all
Uniermented wine is much
worse than new cider, as II corr
talns much more sugar, albu
men and ferment | can burst
the strongest cask that can be
made in a few hours by filling
1t with new wine at a tempera
ture Of 900 to 1902 and corking
1t tightly. Who, pray, would
want such a pressure in his
ston ach9 Where is the physi.
clan that would dare prescribe
unrermenled wine, for a sick
person? II is all a humhug
about unfermented VINE. God
never ialesigneds that wine
should be- used in it's unfer-
mented state. II he did, why
is it so unhealthy and why did
he so combine the elements ol
The grape chemically that il
ferments immediately when
expressed, do what we will, il
}terments in spite Of US and we
can not help il; there Is mo
method known TO prevent it,
and il here ever was method
known to prevent it from fer
menling it is one of the lost
arts, | suppose that grape
jnice might be canned up hot
llkeiEstttaand y hEerhetically
Jed and lIhlnsi kept from ilegment'
ing. Suppose It can be thus
keple When opilied and ex
posed 10 air. would 1t not fer.
neni9 Whuld 1t. then be any
yinore fl Tor medicine or a bev
erage than before it was can
nedg' b. aI H.'5i's .s's1 ,.. -
The canning of fruit and their
Juices'to preserve them is
modern invention and was moi
known in scrlplural tlmfs. BY
beating fruit up TO the boiling
point, 1he spores or germs oI
yeast plant are destroyed and
If herme'lcslly sealed at that
temperature SO that the all
eouhsnot eome In contact with
ii, IL wilfnot fermeni; but we
all .know by experience, that al
any time, if, air is admitted, i
will ierment i'm mediately, an(
we all know that, lruit -tliu'
kept, does not improve by age
welthink tia success il we car
keep it from depreciating 4.
| Oh .rU.r a.r -altp LIt ~tfN"f p it
quality. ~ -ae-di 81. .t;7 a.2a baa
The same then can be said o
(The juice. Then with what pro
priety could the Savior say that
sNo man after having dranl
old vita lstrsightway deslretl
new, for the old Is better,pi i
meant unfermen'ed wine,
can not see how wine could i'm
prove BY age, except by being
purified by fermentation ant
refined and .mellowed by age
The Vinton record. [volume] (M'arthur, Vinton County, Ohio) 1866-1891, 1874-05-21


and his knowledge of the Eng
lIsh language and went Offinto
the Greek in order TO make
the audience understand the
meaning of that plain text. To
nv mind that text explains it.
self fully. Paul simply ex-
horted the Ephesians not TO be
drunk with wine, ,forlf they did,
they would be guilty Of excess;
in other words, do moi drink to
excess, do not get drunk, he
meant that-nothing more.
That drunkenness lis great
evil, needs no argument. All
know, and all admit the fact.
All admit the. fac. lhat some-
thing should be done to lessen
the evil, TO reform tbe inebri-
ate, and to prevent those who
are not inebriates from becom-
ing gsuch, II happily such an end
is possible. But what can be
dOneg What means are ade
quate TO accomplish this desir-
able end2 That's the rub! That's
the tug OF warl Here doctors
differ in their councils. Some
OF the sanguine ultra dOc,Ors OF
the total abstinence persua
sion, with more zeal than expe-
rlence, cry, "Let us have pro
hlbitory law; prohibit by law,
The manufacture or sale OF dis
titled or lelmented liquors Of
every kind, including beer, wine
anG Icider." They say, stop
the fountain at It's source, stop
the manufacture" Cure the
dog from killing sheep, by
keeping no sheep in the coan-
try. stop him from sucking
eggs by keeping no hens in the
country to lay eggs.
Why not on the same prin-
ciple, stop men from stealing
horses by having no horsess
Stop men. from breaking the
Sabbath by having po Sabbatbs
Stop men from loving money,
tue root OF all evil, by having
no money! Stop men from
blasphemlng the name OF God,
by having no God!
Hence when q man gets
drunk and abuses his family,
or woilows in The gutter, they
say "What pity-he is a
| good hearted fellow, what a
good citizen he would be but,
.bor these. doggeries. Ol the
cursed dOggerieSl' Forgetting
all the while, that they are
putting he effect Tor The cause,
and'>lhe cause TOR the effect,
not understanding the law of
supply and demand. That with
all commodities, it ls the de-
mand that creates the supply.
But the supply never did ere.
ale a demand; Tor instance,
let the demand for iron cease
and how soon will all the Iur.
naces blow out, let the demand
| increase and see how soon new
furnaces will be built, just so
with all manufactured articles,
also with agricultural products
grain, stock, etc., just so ii is
in regard to liquors, let men
quit drinking liquor and men
will quit selling liquor and
The distilerles will stop tor
want of demand. Hence the
men who patronise the sa-
looms are responsible for. keep.
ing up the g aloons, in short il
is The drinking men that makes
the saloon, and not the saloon
that makes the drinking men,
the majority of modern reform
ers are standing apologists for
drunRards, making a. scape--
goat of the saloonis,sto bear
away the sins of the. wiliul
drunkard. Now, | hold that il
is as much harm to buy a drink
of liquor as it IS to sell a drink
-
The Vinton record. [volume] (M'arthur, Vinton County, Ohio) 1866-1891, 1874-05-21

| In the Mosaic times nthes1aJ
r@lites were commanded to
bring a drink Offering of WINE
when they did sacrifice unto
The Lord. 'In the holy place
shalt thou cause the strong
VINE to be poured unto the
Lord for p drink Offering
Mum, 2S; ~
9sAnd thou shalt tlbestoW that
money, for whatsoever ahys9ul
luSteIh alter, for oxen, or for
sheep, or for wine, or for stfohg
drink, or for whatsoever thy
soul desireth; and thou shalt
eat there before the Lord thy.
God, and thou shalt rejoice,
thou Wand thine 1household.e'
[Deutsl4t 2e.lenH1 hns44.
"And In this mountain shall
the Lord Of hosts make unto all
people s feast Of tat things, a
feast of wine op the lees, OF fat
things full OF, marrow Of, WINE
on the lees well refined. Elsa,
25; 81 -,..,....p r. 90 L.
Do not all these passages OF
scripture prove beyond doubt
that God intended that fer
mented vine thouldbe usedby
his children. again, as soon as
David had made an end OF Of
terlDg burnt offerings, and
peace offerings, he Blessed The
people in the name ot the
Lord of hosts. ".And he dealt
among all people, eveniamong
the whole multitude Of 1sreslas
well TO the. women as men, to
eyerv one, a cake Of bread, and
a good pitce .oi flesh, and a
flagon OF wine. A'[2 SAM, 6;
1S, 10; also l Uhron., 16; %! I
And Melchrsidech, -kingoE
lem, brought forth bread and
wine;, and he was the priest Of
The most high God. and he
blessed Abraham" [Gsn. IA;
1871
"rherefor God Civ" ,hee of
The dew oi heaveIf and the tat
ness of the earth, and plenty Of
corn and wine" [Gen., 2S; 2S ]
Similar passages.oLscnpture
might be multiplied to scores.
A few words, now, on the
other side Of the question: wine,
like all other blessings, when
perverted becomes A curse.
"Woe unto them -thatirise up
eaily in the morning, that thew
may follow, strong drink;7 that
continue untIl night, !tiIl iwihe
iuflame Them; aud the harp, and
the vinl, the tabret and pipe
and wine are In their feasfs;
but they regard not the work
OF the Lord, neither consider
the operation ofahis hands.
lisa, 5; II, y
"Who hath wOe9 Who hdIh
sorrow9 Who hath conlen-
lionsf Who hath hbAbMlnys2
Who hath wounds without
caasp9 Who hath reJness 9i
eyess They that tarry long .st
the wine; they thaego to stek
mixed VINE. Prov, %; 29,o3O.]
Those passages and all others
of their kind, have drect refer
ence 10 the excessive use, or
rather, 10 The abuse Of wine
You will observe that there is
nothing SAID against he wine in
these passages. but The wossis
upon them that are guilty OF
excess y they lhak0petvert a
bieselngJof God and make 1t O
curse by their abusing it IRIS
ing up early IN the mprnine
that they may follow strong
drink; continuing until night
till wine ina4me them" aa 's Ssa : :
"They that tarry long at,the
wine; they that seek mixed
| 10 =" nt'o'W - 1.is ffrl1 20 irr
Wine.' 7i9a ~ .n.t 9HTr r'ifads -! ,oi
4 800, ,b., '5s'- ~ -.it5r. ststI isST si,A5
/ Certainly these passages re-
fer TO the abuse of wine;, roth
! ing more. "Look not upon the
| = - - ~ 4 - - q ~ - ~
The Vinton record. [volume] (M'arthur, Vinton County, Ohio) 1866-1891, 1874-05-21

o GERMANY is lobe burdened
forever unless times and con-
stitutions materially change,
with q standing army OF 401,-
900 men. 900 3
The Vinton record. [volume] (M'arthur, Vinton County, Ohio) 1866-1891, 1874-05-21

A'Ss 'h0h ehS M
uor dealer is responsible, and
will have to answer. for all the
harm done by drunkenness,
forgetting THAI the bHyer is a
dealer az well as the seller, II
they had their way, they would
make men virtuous, by re-
moving all opportunity for in
duIging in vice, they would
make men temperate by max
ing it impossible to obtain the
means to be otherwise, they
would have had Adam and Eve
maintain their primeval purity
by removing the tree of forbid
den fruit outof the galden OF
Eden. ''
They would adopt the phi,
losophy of him who said,
"Be chaste till your tempted,
Be wise and discrete, n .1Iu
And humble your bodies by fasting,
As oft as you have nothing to eat"
BY the absence OF tempta-
ton they would make all men
holy. er -rhInr. .H
But that is not Gods meth
ed of reforming men, He per-
mlls men TO be tempted. He
requires self denial, he re-
quireS voluntary service, he
has permitted all men, good as
well as bad, to be tempted.
St. Paul was tempted "wilh
a thorn in the flesh, and
he besought the Lord thrice to
have it removed" but he got
the answer, "my graceis suffi
cient for thee;" so he had to en-
dure the trial; so those men
who are so unfortunate as to
have an appetite for strong
drink, or any other appetite or
passion, if they will they may
reform, il the Lord will not re-
move the thorn, his grace will
be sufficient, il they will deny
themselves, and take up the
cross and follow him, to be
a willing service. The volition
Of the will is the power that
governs the acts of men. We
must deal with men as they
are, and not as we would have
them. l have but little faith
in prohibitory law, for the rea
son 1t does rot reach the will
of the governed, therefore
those that would favor such a
law, need no such law, and
they who would not favor such
a law, would disregard such a
law, If we. had it. Instance, the
Maine law as tried in New
England for years9 Dio Lewis,
himself tells US, as he is Obliged
to tell US, that it has proVen a
failure, Neal Dow, The father
of the Maine liquor law, said
when he got back home after
travelling through Europe, and
having seen the people drink
ing heir light wines with every
( meal and no drunkenness, he
was satisfied that after com
pairing the condition of the
people there, with the people
oil New England, the Name
liquor law, and all laws of that
kind we're necessarily a failure,
No, we mu st reform men by
moral suasion, by appealing ia
their manhood, teach them tc
act from principle, because
that is their best interest, teach
Ethem to subject ali their appe'
Entes and passions to the con.
! troll of their viii: Just so fal
as you can succeed in this di
rectiOn, the work will be wei
done, and just SO far as YOU
fail in this direction, you ''fai
in your object, this force should
chiefly be brought to bear or
the consumer; il you can only
Econtrol> him, or rather induce
| him TO control or govern hfm
The Vinton record. [volume] (M'arthur, Vinton County, Ohio) 1866-1891, 1874-05-21

0 PRIVATE Dalzell announces
"a course of iour lectures eg.
titled: Living and StealinR;II
houlder-slraps;"g "DA'zsll,-
ana;' sThe. Noble County Tenn
perance Reform" aebpf yem
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1874-04-01
2;efSif6-

YIN Z. WGrj scSsn 6 llbr Gltsnee fano
man I'M Srt genannt ,,Sules" IN brt Gsneiues
Hctrendrt zen SCitnam zines ~sepiiIeu 6rau,
3ren, elnes 40 Sabre aIten 0anorianues Der 0s-
metnee. Gin lipriges pIero, paS arel aus BEN
Gprfe gefiDrt, mari Jpn auf elmer anb6be DOT
Gem Srte niecsr uno srrisBte i'm serltieeeus
Safibllge an cen acpt an cencn CT itarb.
Snser prcsins ~eirrulirsu falIde Sani.
aurciiurgen ppn 100 SrsS. in NaNe, csae ba3
man bis icyt I'M Smnee mar, Sano auf bic 3sI-
itsr ~ lcgen. Dicie Siaete lino 10 taultcno
na6Srmagt sab fe eas ~seiittsfe aase irr.
leltfn.
SIM Canton Stapelot miKen bic
@rInScr aud ni6t rar lsiu. Gle riadtsn oieten
@iur:r mebr ais je ven li6 rrben une aabtsn fa
ZEN @ebnuuaen NIT elmer aubnje eli, pie ME Az.
pcr. Sn Ger Gnifernung BON nur ~peniaen aitc~
meter lab man prr 1urism bort 5 Stid bet civ.
amber, ven reRen zines purh bic &usel te5 SG-
gers fe!. Das it nun grace nibts AIserGe-
ippbnlides, mas aber nibt grade ale Saae Dor.
fcmmt. ras il, ta6 ersi pisisr Srrltsntbisre filth
lid M,i.icn I'M Ocrie Nanne nit aQsr NenuttS.
ru5: i%gdSirsn aiussu u, ft bort bic Shulea an
iGben, iriDrsrp bic ainesr Spisliei. batter.
Gin stpa 10 plumb idwsrsr Ger itsate Fd aui
es Sintsrbeine uuo sudte gum Sdulteutcr bin.
Gin. W%dbrltrinli6 bate Der 0run,sr sttNH-
ten llntsrridt in, bSfliten Setraaen III nebn,en
resr Ib ben yslj ~ parmen. Dsrt perbei8eeiL-
ten 5prlter ssians cS cine Der gsliien ~ erIescn.
Im 1. @drj, sssen s llbr Rrrssns brad
bic aclteu iidrse Der Scccnctipr eeS 3lses swts
Iten WGrbrs uue Melrsur une Gin Stlt oas
BON scrtriim merte cen OampffeIel. Der Oct.
ser @uiiaY lbcmas sen Sprrieres, Der lh In Der
Hibe Der 6suertbire tsfane. puree tart eurt
Non uaIrnuerHe y,sn NJ osrhytthf Snr,N, IL.
eet ron otr 9cesmr,iss une brad has Scia.
Sn eieiem 3ultanee fans man o:u llaaluds
iiden. Sueg Der srbBtsu Gorge bic Or. 9ber-
mite aaf itu YsrHauN,, itart esrsIte am
f~pIssnesI Sage.
Der 3etdsnlebrsI Ssrr gircas am
fpnislltrnW Ymnaium in arlcn, il In &ubtfans
serlfst worssI nit snrsdt duf penicn.
Die 0efellid Der Gissntblmtr uns
Sastliehbaber esr prcsin3 bat an bic Sagebitsr
cine siemlide Guiabl prsiIe pon 10 bis 100 81.
per Wann rcrtbeilt.
I'm q. 6sbruar sessi IL lbr Rcraen5
tpurSe Ger Ssoients bes Ssrrn Viecmte Be Rpr.
man BON Gent, er nit leincin Scrrn Ida
VisillaIm sur lreitiasc ssfcmmen. i'm Uales
in Der Hdte ppn Werpuue pcrI pfsref bsrun-
ter uue eerart All eine1 Baum SelbmiIeu,
cap or dni Nteno an ieinsn gcrlesun9cu itdrb.
ll%nsrri&tisfsit 1T bic llria5e sieiss lluslids.
Die SbIr- uro ser terf an al.
len 0GuIerr esrtu Griras iiber az SreS. III,
teirist in Der prosiu; Vursmturs 30S. 000 2r.,
eOson femmsu $1,000 6r. auf Gle Stdcte bsr
presin, uuo 222,0O0 6r. tlsitsn fur eas 1aGs
eane.
SerauStruusen i'm 8eamtsnpsrional
ser prcpin, fao ~fc!eeutr perssfpmmen Hd@
Batua0t muret Srrr Z. 6. Willet, rad Rsuta
Ser 6. j.. 0ileu ais Ginnsbmsr Ger Ginresi-
ftrirung pnc ScmGrsn ssrisgt.