Illinois Staats-zeitung., 1874-05-26
Srablt6es nmsIa6 In
MnTa6uIeftS.

G9W1tC9 JtSUDt (9uG yOurSelI IN his
piace,O ttnbet ii6 cine S6ilberung bon
IOo9tDatt grauItger @irfung, 10 baB gtte>
nlano, Der mir cine balbmegs lebbafte
gInblloungsfraft bat, iie obne Shauoern
leleH tonn. IS lift Die S6iI6erhng oes
9ur6bru9s zines 9ammcs, melber
Die aur Serforgung Der Stabt Siasz
borough nit Naiier bienenben 816e
uno SliB9en in elmer engen S6lu1t
oufiteMt, bieie dlfO 81 einem groBer
ReierpOir ma6t. Die lebenbige OAR
lteIlung 6es olr6 bieien Damn ii6
er9ieBenben Waiieri6pols, Der tpie cine
getuaItige, I6Gumenoe uno brauienbe
Hano Nues, mas imgSege itebt, bintpegs
fegt Sabrifen uro @obn9Guier, @ros
Ddue, 8GMme, i6tpere Wfai9inen, ielbt
Selsltnde, lit pom elmer 10 fur6tbor
padenoen @etpalt, DAB Der Geier ltd ltt>
ter eIlem 16tpereM 9lIp6rId 81 b%efInoen
gIaubt uno er1t bel Dem @eoanten aufs
otbmet, baB Nues i9lieBli9 bod nIr eth
Ybantaliebilo lit.
A6er in auen1ieinen fIrdterlt6en
S6redniilen lit 6ieies BbantaiiebilD in
Wtoi1a6uletts 3ur @irflibteit getporoen.
SelbIt Der in Jteabes S6iloerung 10 gez
1pemitii6 eri6einenbe Geiter, Der III bG>
mouii6er 6a1t Dor benz beranbranIenben
Waiierl1paue ~tbalabpGrts iagt, nm ben
beorobten WtenI9eu III tpiIber @iIe etll-
tGum ~uertunoenes unD 81 ipGt bea6te>
ties gSort Der 2Sarrun9 ~ausulufen = feblt
in oie1em ~grauenb9ften Stloe ri9t. uuo
ale Ibri9en @inSelnbeiten treffen 70 ge=
nGn Elm, o1B man ndbnen 1oQte, Der
HomanI6retber lei nit DEM 5~tueiten 0ez
1IGt 6eg0bt getpeien uno babe Die bier
eIngetretene TGtaltrppbe p0rabneno Dor
&Mgen eeleben.
Gin W~nbebeutenbes SliiB9en, bas in
Der Geographic gar fetnen belonoereu
Ndmen bat, bon 1et1eR 9tntD0bnern
'Utlblba9 mill river) gelIannt miro, ent@
iprIn9t in ben 0Igeln Don 9omplbire
SountD, Wta11a6uletts, uno ergieBt 1I9
nab eInem Naufe BON faunl 4 poer 5
oeMti6en Wfeilen in iiD0itli6er Ri9tung
bel 9tprt6ampton in ben 9onnecticut=
FuB. SAT- ietn gan5er &auf gebt oMr6
eHge SDGler, oeren Sohle falAlt 9tGuln
fir Die Sabrifen Mno Wtii1len btetet, Die
ben itarten SAL pes SliB6euS alsGrtebs
traft pertpertben. I'm eiueS regelmGBiz
gen WaiierSufulles aud tpGDreno bes
Sommers lIber su 1ei1, bat mar Die
S9ln6ten, oMr6 pel9e Der obere 9auf
bes SliB6ens gebt, bMr6 GroipGle abs
eeoGmmt, 10 6GB' binter bieien oaS Nals
Ter fi6 gu 80 Bis 40 SUB tiefen Gei6en
a%ufltGut, aus oenelI IS mad Be6arf ab>
9eIafieH perbeir fann. Cine 2lnSabl
bIiibeHber Sabrtten (Seibeniptnnereten
in Slorence; Observation-Disclosures in
Geeos; cine 9elb9ieBerei in 9aDoens
bile; SaumtpouIptnIereien, Wte11erfas
briten 2c.) ~beft1noen III benz 2b9le, aus
Berbem OtabIz mno SGaemiiblen, 10 baB
bieier tleine 2anbitri6 81 ben bi6teit bes
p0lterten uno betrieblamlten bes gan5en
: Sta9tes 9ebDrte.
limb oil oieier @pbIffano, Die Grbett
nteler Sabre lit Dur6 Die entIeBlide
0eimiMduug nit @inem S9Iage DOM
@robooen bi~ntue9gefe9t poroeH. Irilms
mer nno S6utt bon eingeltirSten @eS
bGuben, aufgetpiibLte Groe utb ~eetpalttge
WtGfien berGbgei6pemmten 0OlSes bee
Sei6neH Die StGtte, mo nod nentge
Stnn6en DorDer inter tauienben Don
. fieiBigen SGnben bic Sptnoeln i6nurrS
!. ren, Die &ebitiible %flapperten, bic GGoer
brauIten Die 9Gmnler po9ten Die
: S6n!eIs6fen brooelten unD bic Seilen
treii9ten. S9ltmmer al5 oaS: cine
Wtenge Weui6en. fino nrpl6Bli6 6ur3
Die ent1eBLi1e elementare @etpalt in Ell
nen iG6en Sob g%ertiien moroen; - bon
- pielen iel6it bic Qei6nanIe b%illtpegge@
i6tpemmt 10 baB tbreH lngebOrtgeu
.; ntGt einmal Die traurige Genugtbullug
= bIetbt, an ibrem 0rabe at ipeineu.
Su elmer aus northampton telegra>
pbrrten S9iloerWn9 beiBt es:
sGessn a6t llbr am @orsen wur6sn Die Be
Ip0bHer os lonit 10 rubtgel williamsburg our6
bus Grl6einen zines in rGienbem Xau1 bHr6 Die
SauptitraBe i~aSeubeu &eiters eri6reft, Der Auen
surief, l6MelI ibr &ebeil 81 retteH, oenn Der Damn
NS JAafarnnfrG 81 Nr r1hrnipu NNhidan,T I'm II -
senblid taum Die Sr0pe Der @eIabr uerltebeno,
~ltiirsten bic Gin1pobne@tm SHittntte Der Selbltsrs
baltuu9 in wilber 0alt aus ibren 9auiern. Sas
IbeT uno iiber init S9Gnm beoette Rtero oes 9tets
ters ltiIrste erI6opft Su 8ooen. S9neu l6man9
er lMb aIi elm anOeres. uno iaSte tbatabwdrts, I'M
bic 0Hbern S0rfer SM lparIeu, bod 10 i6neI
brGute bic &allerflutb .beran, baB fitr Stele
bic @arnrH9 gu lpGt tam. Wtdnner,
Srauen uHo climber WurbeH non Der 6lutb
ertrdutt uHb w~eg9ei6pemmt ooer inter Ibren
einltiIrSenoen S1ulern be9rabeu. Gntleslt6 mar
Der anbIi& oes Observation-Disclosures S9walls. linz
ter 9DnHer9etole brad er, 1pIe cine 40 SUP bobe,
nit aIsgerilienen SGumeu, ,StrdIdern, Balten
betlsi6ete gSGnb aus Der en9eH S3Iu6t berupr,
i6uletterte Die auf ieiner Babn itebeHoeH gebGuoe
Ipie RartenbGuler uieber, breitete iib eGHn in ben
2balmetterun9en aus uHo I6memmte allies auf@
.:rs6t Steben6e binWes, 10 baB es Wte Sras unter
Der SeHle babiniGnt."
Die Sabrif66rfer, meI9e bmr6 bieie
RatGltrOpbe betngeiu6t DoroeH fin0,
betBen Wiltamsbur9, 9aDbenoiIe, 2eebs,
SIOrence unb SftnnerbiIe. QIbgeieben
BON ben Mablz unp Sdgemiiblen befanz
ben it6 auf Der nerpiitetsn Strede Is
aroBe Sabriten, bic amii9en 400 nnb
1900 grbeiter bei6Gftisten. Die @elbz
gieBeret (Me1ftnstpaarenfabrtt) bon
5aDben, @ere & Co., nit 800 2Irbeitern,
gait fir Die bebeutenofte ibrer 9Irt i'm
san3en 2anbe; bic beiben StioenipinneS
Teien Der Nonotude9 eieui9aft bei6df>
tisten 300 9Irbetter; bic gtortbampton=
Wteiiertpaarenfabrit 200; bic 8iatams's
i6e &orbpaareufabrit 100, II. i. M.
Der @eiammtperluit an @igentbumss
tuertben belGuft ft6 auf mebrere NtiIltoz
men, Der an Meni6enle6en lit nit BOILER
@%enGnigfeit nod ni6t Gnsugeben.
uno bic llria9e bes lInsIiids ? =
x6eimin6uns 0ottes", iagen Die 5rOms
men. Nls OBJ Gott ben DAMN 10 liiDerz
LID geb0ut bate, baB er einem it0rfen
Resenfaa teinen 2Siperitanb Ieiiten
tpnnte!
/" - - ~