Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1874-10-17

Byl by to pokladal "a holou nemoznost,
ze bude trestan fadnym scsazenim iifa-
du a uvrzen do zivota soukroineho, neb
ackoli mel mocn6ho nepfitele, toz spole
hal Sc ma to, zc ma tez pfatele, 10 ma za
sluhy p6tadvacetilete jeho cinosti sluzbe
statni bude wat slusny zfetel. Bylt stras
| live vyrusen re sveho bludu. Zvykly ma
prici, pine sile ducha sveho povoa-
MIN svym srostly. byl neoGekavanym O.
sudem postizen nplne zniGen. Bylof
mu iako cloyeku. jenz zdray sobe uleh-
ne ma vsech 1dech ochromen, Sc pro-
budi.
Ale ochromepy musi konecnG ma Il
trapn svou nvyknouti TAX hrabt,
ldyz pominula prvni neihorsi doba, ma
hl6dnul, ze mu mic nczbyva, ntz ably sc
spfatclil Sc svym neodvratnym osndcm a
souhlasil davnou pr6povedi o ncvdeku
dvoriiv. Hartstein byl musel zadat "a
audienci, ably podekoval Sc "a dani na cd
poGinek dobfe zaslouzeny. o ironie osu-
du. lIrd.f tyz aristokrat mel tuto chvi
Ii tJz pocit, ienz mival rakonsky sprosty
voiin, kdyz byv holi vybit lavici musel so
be odnesti setnikoyi fici: ,,d6kuii poni-
zene za nilostivy trest." Hrab6 byl jiz
churav, kdyz chystal Sc k hrozne poraz-
ce, kdyz po tc vratil Sc od slavneho
prazdneho obradu, phi ntmz mu ami kap
ka leku ma bolestnou ranu nebyla dana,
citil naiednou. &c le 0 deset let starsi. Po-
hlednul jcstG lednou ma cisafsky brad,
hluboce povzdechnul hrlzou dGsil Sc
pred temito mistnostmi. Ouch, ktery
Mich, nehlede k jednotlivym osobnostem,
po staleti meska, aniz by znacne Sc pro-
meniI, naiednou Sc mu .iasn6 zievil. Ci
hrabc ma ducha tchoto tax uvykly musel
Sc ho zdesti.
Ouch, jejz name ma zieteli, a jenz ne
zavise M bytostech pomiieiicich, vcde
vlastni svhj ziyot .ie povahy mad mirn
zvlastni. JEST to duch desne zdloilhavy,
stfizlivy opatrny. X nicemn neodhod-
ID sc patra, ale ccmu jednou sc odhod
Ia, ma tom setrva tfeba to uznal za ne
prave dtislednosti znamenitou. Jest to
duch skoprnele vznesenosti a rozmrzelc
vaznosti. Nedivefnje veskerym vloham
vazi sobc pfedevsim pilnosti strolnicke,
toI.n..n l,+ar, ,,co,f,t, lyancal1.
rich Sc jeyi. Y zcvni poboznosti a vPl-
neni cirkeynich obfadd ie velmi horlivJ a
jakkoli stoleti uplyvaji, on je peyne viry,
ze bah pfirhstkem zemi odmeni poboz-
most tisili "a virn katolckou. To tvrdi
veskcre ony eerne postavy. jez po scho-
dcch nahorui doli pobihaii jim mnoho
Sc zabfvaji.
Cd patera Lamormaina p. Emericha
M ma Abrahama re St. klara neinovei
ii ieho odiky iaka to fada zelotdv. Tyz
duch miluie boha na ysechcn spIsob vice
nez ldi, povrhuic tim mad lniru, ably stal
Sc oblibenym tam, kde lasku chce so
be ziednat, nenabizi mic iineho nez sebe
sameho. Prave tax asi jako dogma kato
lcke neuznava sv6tt, ktery iei obklopu-
ie, niiaky ruch ku pfedu pokrok. Cim
ysak pfedevsim sc vyznacuie, jest toto:
Kdezto kazdy iiny panujici duch opira sc
0 narodni zaklad jest on made vsechen ma
rodni ziklad povznesen. Poyznaseie Sc
mad vsechen rozdil lazyka pivodu zada,
aby lasky k nemn vsichni zfekli sc roz-
dilu iazyka pdvodu, a tn arci pax vzni-
kali Caste odpor "a desne zapasy. Nez
necht tyto fadi, jej piece nepostihnou, ba
ami no nevytrhuii, vzdyf zivot jeho eta
ma staleti Necht Turci ohrcznj mesto
oblezenim, nechf protestansti buficove IL
token Sc zenou, necbt snachy pfinaseji
kralovstvi "a v6no a boufe Ease ptivade-
il yse dosazene ncbezpecnost, ont to Wy
drzi, nenecha sc splesti ami tvafi sc
nezlneni. Josef Ii. nedovede .iej zapa-
siti, ien kdyz korsicky vydobyvatel
hradu jeho ma noe SO ubytuie, mysl jeho
iaksi ochabuje. Avsak to jest pouze o.
kamzik. Jediny den vse zvr'it. brzce
Jest tu Ease, neobmezeny starych zdech
cd Mich nerozlucny tryaly iako ony
samy. Ale co je nam do duchd hradnich
a iinych bajecnych v6c,. Vratime Sc
zpet k chladncmu, mrazivemu svetn uda-
losti.
HrabG Hartstein musel sobe ulchnouti
/ IL .>1.t.lo - - ~; In; ,,oy;,al laLs Edrz