davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1874-07-17
SHIPPING INTRLLIGENCE


POBT OF GBw-YoRK ..............'........JCLT iG
CLEARED.
steamship FanIa Howe, PM dpa,' Lo ara SaD JS so,.
stesm.bp sereas Beir,e Boston. n. p Dnoek:
s,e.%:sD heano + a oaa Jo6nsos Poliaad 2 A%
ssp Brnefhlyea Cer IIajes Bremen, Punch Eiye Co
SHIP Sle tsr Ne"eoa0 ,sSs, AaSs,iP 0Ss Ssos sus
Bark President Daae tSorl osen Cork or Falmouth T. Ton"
Bar. Folns L'ssa Eo' 9 Taah ESs Bs. Go Pit.
Bark Swilow (Br Wilson Cork Falmouth for orle' 1ehaHJ
BaIE BaIA.G Ansio u,, scbve Rotterdam James TIenry
Bar Mo1'Te l DIy 5sa 9n P,IouS TeSas aau
nary @ S9nscSHr rss S9Tsg s52.I Fsrs Co. H' Co
BaIs Famine t9ss sa. s91e.e n Bremen Paul
Bark Clara tGer), krusc, Bremen J. g seagerin sg rin,
BIZ BBr Pfoea. .a SG SGi;e south iuoy James N.rl& Co
Bng GOslw6 Craig, Barcelona, ya@c, % he'sy. IL.
Brs Ella Toresen Br Bull aad Alicante Teas Bo-t
Bre T. w Armstrong Morrow, Msyage, L. w Up Armstrong
R ,s y voIoGs Lss s6e H sGS1oe DssI Ii il II o. sS
Brs Emma b. Hal. Rice. Naples, Carver a. Bs nss
schr l.. r. Warren, Johnson, Dems1ars. Lsaycrtt Co
sehr Jesse b. smith Tyler Charleston, s c. Bentley Gierslee-s
Sehr Hound 9th williams St. George, Bermuia DunscOnb
sshr C. n Rogers Cubberly Washington D. c. wm Ch,mer
sch Hattie Ross Fsrr Portsmouth, NJ H. James Ward 20.
ARRIVED.
s'saT'R s P eFseS sS as ss to IeIa % ' H1
steamship C Of Mend. Zimmerman Hav'n' July H. with md's
Ssea@,ap utool iBf July via Queenstown ih.
With mise aud pass % henderson Bros
steamship c,o.c c Br H{s s hV1do' June a. and the Downs
Bar MARY E. Packer Of Mysc HsoSsy Philadelphia Juy a.
ballast No al,
Bng La Cayenne of Ha Barker PernAmboeo 20 dis with
sugar. 80 -, IA, - -,
Brg Lime wynan (o Newcastle Mel HopAn Ia'pr 20 days.
v sugar and ins,c
scb Rosa Bppnge Bayies jacksonville Gays, with lumber aud
naval stores.
Schr "A. B. Bsysr Camp. Richmond. Va
schr Quiun Lee. Virginia
Sch Oliver Sohoied, DissOsS Baltimore for New Haven
Sch NJ NJ Merriam Crane GeogstowG, DC iog Portsmouth, MI.
Schr LzAe, Scul. virginia
Schr T. French Tbrock jrton Virginia
DOMESTIC PORTS.
Bosroy July schr Ida Lewis from Pascsgous Rr,-
beth Desr from Alexandria; mes H. Gorl,n Bsa Bell Josbua =.
ragieB Denus PhIaie3his; g. CoTer from
weehswAen e. d. Partridge, hOm kondou Aielhe anjn om
FOREIGN PORTS.
steamship Sdonian Edwart
from New w-YorN July 3, reached here to-day.
BRroL Eng july 6-The steamship Arragon. symons from
Neg July 4, arrived here to-day.
Lospoy Jay G-The National Line steamship Denmark from
New Yok july London the Lizard to-day.
lFor --latest snap aeics see Fitth Pdqe.l
New-York tribune., 1874-07-17
THE CHARACTER OF THE LATIN OF THE
VITLGATE.s
By PROF. CHARLES SHORT OF COLUMBIA COLLEGE,
NEW-YORK.

By PROF. CHARLES SHORT OF COLUMBIA COLLhGE,
NEw-YORK.
The Vulgate is now practically the Bible of
the Roman Church. 1t is one OF the two Oldest and
most important versions which VIC possess. IL was
made in Africa, the second century. at date when
Latin was spoken there. II probably rendered into
Latin for the benefit Of Latnspcasing Jews. We have
no account OF the origin Of this translation; It
not later than A. d. 25O ST. Jerome, $50 A. D.,
nissoned to revise from the original Greek. Nothing
now 10 existence represents the African manuscript
lrior revision. The principal Work OF ST. Jerome
consisted removing apOchryp pnal additions which had
been interpOated Although the version OF St. jerome
AT rst met great opposition IN the course OF centuries
N supplaned OLD, and the latter went out VI exist
eDce. 3, ,---, ,.-.,.
venIlon of printing aud with movable types copy Of
,his yalued at many thousand dollars Is In the pos
session of Mr. James Lenox OF NeW-lOrk la 1890 this
sdton was Carefully revised II as aIlefward ameIGed
In 1881 and 1893, called the Cementi and Is now tie
Authorized version Of the Cnureh OF Rome
BY abundant citation the speaker showed that the
Greek order Of words generally IObOWed ia tne
Latin OF the Yulgate. But We find occasionally yaIla
tlon from this form. Tns Latin form which Is translated
DO peDance" really fair rendering OF the creek
dsp1te as we may the EDglsb. " Possessed WIN
devils ia the Vugate accurately translated pos
ceased with deuoas Tho form and words VI the Greek
New-York tribune., 1874-07-17
PASSENGERS SAILED.

FOR HiMBURa-In si>amshp SiLsa July 16-Ar and Mrs
Angus, stursbers family FJ ben.epiorf as stewart Mis-
Muir Mr. and Mrs LorenIo Rodriguez cbidr infant aud
Mira b. Hss.n Meyef Heny Le1S' H. y spss, Charles
Never M and Mrs c. hhereI T. D Ineon fru Aae
Joseph Ayes Jane. Rousseau George Tyson A.
Ba.n Augue sehser Miss Rosa ssheung Mrs frAhnskA
CsSl stehr DAt shssu Leon Meyers srgaad
Wn KOchper Mr. and Ma Herman Brode Gol'ndi GOuie6
sh.ains Pa Henting Albert CarsPp GUSTAV Carepp Wm Van
bach Ferdinand Mobn Joseph Dnsher LEOPOLD Mr. Aad hrL
Luea Albert label Mr. and Mrs Peter Nebohf.
New-York tribune., 1874-07-17

The withdrawal of Prof w. c. Richards.
Pin d. from the lecture he has 50 long and
ably represented the specially OF Physical scence-wil
Is greatly regretted by the associations which has
served with such eclat He offers for sale to colleges
and high schools the bulk Of his extensive and valuable
apparatus aud the opportunity thus afforded nst-
tons procure their needed appliances In
this Important department 10 undoubtedly rare QUA
New-York tribune., 1874-07-17
CRIMINAL NOTES.

At the YOrkvile Police Court, yesterday, George
Kuhn aud held charge Of
breaking the plumbing Of Alexander jack At 80 6z3 Ninth
Williams held $1,000 bail
charge picked the pockets Of Dase aud
Fred Burcraeker o Brooklyn.
At the Tombs Police Court yesterday Owen Nc
Gny Of No 237 Bulabeth-st held 1000 bail
charge Of stealing wagon and
Olj Of the Wm. g. 23l
BiLbeht, last Wenesdi evening John Levy, alias Lehy,
burglar sgned charge burglary and held - 600
bail. Daniel Fitzgerald committed ths Tombs default of
900 bs for the Of Edsr Flynn John Wilson,
sache Of Tie Herald upon money orders for work performed
Of the paper.
In the Court of General Sessions, before City
Judge Sutherland YESTERDAY charles Jones pleaded guilty
and sentenced the
James Marth thief pleading guilty grand larceny
White Gustav Wsgan for grand larceDy
22 the Prison Daniel pleading
guilty similar charge sentenced to the State Prison
flames Robinson pleaded guilty attempt from the
the William
Wheeler three petit arcony
disagreed MeLhnger indicted
discharged Application will be made this morning
To hal sAuAL
New-York tribune., 1874-07-17

found apayss OF the Indian terms applied to numerals.
fingers toes arms legs &C. In tho different languages.
by which their lack OF unity and the failure OF TINS noe
OF comparison to indicate any origin seemed to
DO fully demonstrated.
New-York tribune., 1874-07-17
MINIATURE ALMANAC.

snn 443 san Moon 1908
wArSK Dsy-A
Hook 1920 Cove tOO e "ae FcrT III 10
DAY-P
Cows Island ll22 Hell Gate feny' IUI
New-York tribune., 1874-07-17
PASSENGERS ARRIRED.

PROM LIVERPOOL IN steamship Grsec> July IS Mra Turne
two chiren A. b Nichols, T. r. Dunns Hazard
brush K P.niessus Dr. x o. Miner hu Carpsu,sr
sAsa. CaQA psaisss. O. W. IaAA, sAsss psewn T. HY
New-York tribune., 1874-07-17
CALENDARS-THu DIy

SUPRsxE CoURr-CHAsBgRs-LAwREScz.J
81. .Ro'enbourgh Roberts 1877. .Pugh Preese
H. .Muua Life Ins. l9S Winston AZ, Mitchell Non.
Leland &c. Explosive BoilerC
-. Same agt Freeland &c 200. Western r. X. sg..
81. Same Bruckner. Bsvne. &c
100. Half agt Cruger. 2Oi. Matter OF Bevans,
l9l. Same agt Same
MARINE CoURr-TRtAL THRs-PARr L-McADAN, }.
1927. Smith agt. Degrask LEE sgt. Blrissn
5475. oos Fesy ct al 1897 Halahan ast Wtnson
5673 Holden Hodgson. 56i7 sesrng AT Wing ets
5595. Bernard GosL 534l Mitchell agt. Ferguson
5452 Pnkerlon sgt Cummings. 565I Schroeder sgL Hukh
$685.. Gillespie agt Lsnds5erg. 5297 AriouI agt NAV.
1922. .Bermsn All. RuaLlo. 5593 Mason Azt WALTERS
662i .opl.nheimer agt Bam 5i5J Repper sgt
62O6. Kuhn ast Jackson. etsL
1861. Frankfort surbrnG 49t9 Davis sgt Snvth.
5j7l. ..Pernbaeher ct al sgt llsI Judd AT Beusn
- molly. .Saunder, agt Keeping.
5i59 Noyes ag Alden ct al 56l5 southvck AIT Town-.nd
.Msttnach. SchmitL jJl0 ChsmLers at H.rri.ou
550Sll. Walsh Walsh.
--..Howe Sewing Machine Co. 55l7 sturcke act Felt.n.
agt hosman 53lS. kslaher sgt lie Feyre.
GESBRAL SsssloSs-surHBRLAsp J-Canoa shotvel zr,pd
larceny
New-York tribune., 1874-07-17

Prom Piers "a and ~. North RveL
TO QUEENSTOWN AND LlvERPOOb
GRHECRsat july Is 900 am. QUEEN.Sat, Aug J. W.
EGYPT. july % Loo D. ITALY Aus . IOJ n
FOR LONDON DlkBt T. - ,,oo
FRANCE 20, at ll;UV
CsDn Passage $40 and $50 seersge a. srea iel.
Return Tickets Reduced Rates Prepsa sIeerass -eas 20
Liverpool al the loves; Apply be Compsn,,
Brasd W :.
The daily phoenix. [volume] (Columbia, S.C.) 1865-1878, 1874-07-25
Tne CnoraI Union.
COLUMBIA, 8. O., July 70, l

COLUMBIA. 3. O., July 23, 1874.
To THE EDITOR OF THE PHOENIX:
Being visitor to your city, and hav-
ing heard Of recent grand concert
that was given by the amateur musi.
CLANS OF this city, and being great
lover of music. I attended the concert
given last evening by the Columbia
Choral Union, for the benefit OF the
Palmetto Orphan Home. To sny that
l was pleased would only faintIy ex-
press the pleasure it afforded me. The
ohorusus were very finely rendered,
and especially the "Miserere" and
"Anvil Chorus" from Trovatore, in
which Mrs. Mahon and Mr.. Tappen
were equal to the occasion. Miss
Bryoe's rendition OF the "Staccato
Polka" was charming. and richly de-
served the applause and shower OF
bouquets she received. Schubert's
'Last Greeting" was rendered by Miss
Solomon. The duet between the
Misses Barnett was very pretty and
we'll sung. The solos of Mrs. Mahon,
Miss Smith and Miss Sawyer were very
artistioally rendered; and the tenor
solo by Mr. Epstin did the young man
great credit. The accompaniment on
the piano by Mrs. jackson deserves
great praise. That lady acquitted her.
self very creditably indeed, and is
quite valuable acquisition to the
Choral Union. Your correspondent
was very much pleased at the graceful
presentation of bouquets. by several
young lady members Of the Union, to
Mrs. Mahon, after her mastery rendi-
tion of the "Cavatina," from La Son
nambula. as it forcibly demonstrated
woman's noble character. Great cre-
dit is due Mr.. Iredell and Prof. Evans,
for the happy manner in which the
concert was conducted. All in all, it
was grand success. The citizens OF
Columbia may justly feel proud of
this organization, which I learn was
but recently organized, but which l
hope will have long aud successful
career. Very respectfully.
A TRAVELLER.
The daily phoenix. [volume] (Columbia, S.C.) 1865-1878, 1874-07-25
.t., No, we Never mention Him.

;.Eae address of the Republican Con-
Aressional Committee is dreary read-
Ing. 1t is remarkable chiefly for the
.safaeupt to galvanize the prosecuting
s1aGsd prescribing spirit of it's party as
.sssswn in the earlier days OF recon-
: ezsa7uction, and for the feebly expressed
dss;re to keep alive the Civil Rights
>ask Issue. One thing more is con-
anicuous by its absence. The COM
:yMetee refrain from the usual lauda-
= 'Eons OF the President. They do not
IsNen mention bis name. That is sig
.zafcant Of the fact that they are not
G&srnonions, and that they are without
~ Eea'l. Our State Executive Com.
-.nittee humbly follow snit. They in.
sxr,ge in similar platitudes. They also
sznpsfully avoid any mention of Presi.
Ea1t Grants name. The usual hatte.
1Ies and adulation would not do after
3aSo etern denunciations of the misera.
@tAo nisgovern ment OF South Carolinn.
E@ey have nothing to rally the faithful
,Hpon but milk and water lecture
Egon the shadow of reform, addressed
:ssere particularly to the colored peo.
,4ae.
The daily phoenix. [volume] (Columbia, S.C.) 1865-1878, 1874-07-25

.Ata Presbyterian church, in Sara
aoZa. a sermon was recently delivered
an She Christians regatta toward the
1ossenly goal. He was described as
st.ssthering his oar with precision, turn
leg the stake. boat Of life with all the
.sssolution OF faith, coming down the
desperate course of the home-stretch
"ith vlgor, fixing his eye on the hea-
.*snly Referee and taking good care not
10 initiate the disciple Judas and break
Ii5 scull.
The daily phoenix. [volume] (Columbia, S.C.) 1865-1878, 1874-07-25

A CARD. Board of Trustees of
the Palmetto Orphan Home we're gra
tilted. on Wednesday evening, in
meeting with 80 large nn assent blage of
our citizens at the concert generously
given by the Choral Union in aid of
the Home. While rendering our
thanks for the patronage thus be.
slowed, VIC are pleased to regard the
libarality US an endorsement of the
important charity which we are strug-
Cling to perfect. Our thanks are
eminently due and now rendered to
the Choral Union for the delightful
entertainment and benefit bestowed
thereby upon the orphans, the extent
OF which will be made public as soon
as asoertained. We are indebted to
the Post Band for fine music in front
of the hall. J. w. PARKER.
President Board of Trustees.
The daily phoenix. [volume] (Columbia, S.C.) 1865-1878, 1874-07-25
In addition to the political changes

In addition to the political changes
which have taken place recently, by
which Legislatures in different States
had become Democratic which had for
long time been Republican, it ap.
pears also that the list of the Go.
vernors OF the thi:ty.eeven States of
the Union has been turned about con.
siderably. In 1870, four years ago,
there were but six Democratic Go.
vernors in Office, viz: Haight, of Cali.
fornia; Salisbury, OF Delaware; Ste.
venson, OF Kentucky; Bowie, Of
Maryland; Randolph, of New jersey,
and Hoffman, of New York. Those
were the days when it was snecringly
said that the Democratic party was
dead" To-day there are seventeen
Dem ocratic Governors, not counting
Booth. Of California, aud Baxter, Of
Arkansas, who may be classed amorg
the opponents of the regu!ar Republi
can organization. The Democratic Of
6eials are I.gersoll, of Connecticut;
Ponder, of Delaware; Smith, OF
Georgia; Hendricks. OF Indiana; Les
lie, of Kentucky; Groome, OF Mary
land; Woodson, of Missouri; Bradley,
of Nevada; Weston. OF New Hamp-
shire; Parker, of New Jersey; Allen, of
Ohio; Grover, Of Oregon; Brown, OF
Tennessee; Coke. of Texas; Ksmper,
Of Virginia; Jacob. Of West Virginia,
and Naylor, of Wisconsin. In 1870,
the list stood six opposition to thirty
one Republicans. In 1874, it stands
nineteen opposition to seventeen Re-
excluding Kelloop. of
Louisiana. who was not elected Go.
vernon, and who exercises power now
only by the protection of bayonets.
The daily phoenix. [volume] (Columbia, S.C.) 1865-1878, 1874-07-25

In NO HUREY.-A Saratoga, on the
evening when the comet first showed
its appearance, young husband rushed
into the drawing room for his cara
sposa, seated comfortably on the sofa,
receiving with mischievous delight the
compliments and the "hommages" of
two snowy-haired Cubans. ''Iary,
Mary. quick! Como and look ct tho
comet" calculated the husband. "I'm
engaged ut present" she replied tran
gully, and will sec it some other
time" "Bnt you can't, for it's going
away aoon," he persisted. ooh, John,
don't bother me-" the lady responded; ;
"as il we were never coming to Sara.
toga again! 1 can see it next year,
you goose, you'll" Tubleau.
The daily phoenix. [volume] (Columbia, S.C.) 1865-1878, 1874-07-25

REJECTION OF FHEIGHrs. The Bal
timore San. Of Saturday, says; "Tne
reduction in freight tariffs to Macon
and Augusta, Ga, and Coln mbIa, S.
c., announced lately by the Baltimore
and Charleston Steamship Company.
created some stir in railrond circles
Agents of the P.ednon; Air Line and
other rail routes centr.ing in Peters
burg and RichmonL, W. called Oh the
agents of the Charleston line to re-
mons:sa:e against til. reduction, which
they fear viii have tho elLec; Of draw.
Ing mach Of the Southern trade, now
confined in Richmond and Petersburg,
Co B,ltiMore"
The daily phoenix. [volume] (Columbia, S.C.) 1865-1878, 1874-07-25

A copper piece, affecting to be OF
ten centimes, has got into certain
circulation in Franco, of which a note
may be fittingIy made. It bears the
head of Napoleon III in Prussian
helmet. Around the neck is q dogs
collar with q ring. Upon it is inscribed
Sedan" The circular legend is ''Na.
poleon III, le Miserable; $4,000 pri-
sonaires." On the reverse an owl
perched on cannon; around "Vam
pire franchise, 9 Dec. 1851, Scptcm
Der, 1870"
The daily phoenix. [volume] (Columbia, S.C.) 1865-1878, 1874-07-25
An O1p AND WAnL1kE Souru CAno

AN OLD AND WARLIKE SOUTH CARO-.
LIMA FAMILY. Among the few spIen
did mansions spared by the army of
Sherman still stands tho old Hampton
House, built by the head of the fami.
ly, soldier OF the revolutionary war
and of the war of 1872 He was the
first Wade Hampton of South Carroll
ma. Springing originally from the
cavaliers of England, who filed the
world with their fame, and whose de-
scendants still walk the enrth as the
highest types of genins, his immediate
ancestors settled in Virginia. and from
thence he came TO South Carolina and
to Columbia. The mansion aud its
grounds occnpy one square, or four
acres OF the oity. The house is of the
old style of architecture. have seen
hundreds Of others in the South pre-
senting much finer external appear
ance. But the chief attraction OF the
place is it's shrubbery. it's rare trees
and exotics. 1t looks like IN earthly
paradise. He was twice married. BY
his first wife son was born to him
whom be called Wade. Two or three
daughters we're the result of the second
marriage. John s. Preston married
his daughter Caroline end OK. Governor
Manning his daughter Susan. Ho
accumulated vast estute around him,
and is said to have owned l, 900 slaves
l have often, whom boy, heard old
people say that he owned so many thut
he did not kEow them when he met
them, and that they were constantly
introducing themselves to him. But
be this as it may, when he died, he left
all or nearly all of his property to his
son. When the successor to the house
and to the estate read the will, he did
what few men ever did before or since
He tore it in q hundred pieces. and
then made an exact and equal division
OF oil his fathers property between
| himself and half.sisters.
As soon as the war of 1912 broke
out, this Wade Hampton offered bis
sword to General jackson and was
assigned position on his staff. Hc
was one of his aides at the battle OF
New Orleans. Like his father, he was
thrifty, and added greatly to the
estate. making purchases of large
tracts OF land in the valley of the Mis-.
sissippi, which even yet remain in the
family, I believe. His step.mother
lived to green old age, and did no,
die until some time just before O,
during the late war between the States.
The third Wade Hampton is the one
living to-day. who 30 distinguished
himself during the Confederate war
He has been twice married, and is now
q widower. His first wife was Miss
Preston. By this marriage. three sons
were born-Wade. Christopher and
Frank. His son Wade served on the
staff OF General Joseph e. Johnston
Preston was on the staff of his fathe,
and was killed by his side. His se
cond wife was daughter OF Senate,
hIcDuffio.
[Ctr. Louisville Courier Journal.
The daily phoenix. [volume] (Columbia, S.C.) 1865-1878, 1874-07-25

The latest specimen of Scotch meta
physics has been reported on the Sab.
bath question. One Sunday morning
party Of Paisley VIEWERS. whose
wives were ''down tho water" for the
season, were anxious to got across from
Gonrock to Dunoon. Deeming it u
profanation, however, to engage M
Dared boat for the purpose, they en-
ployed u friend to negotiate with the
captain OF the Rothsny steamer ''to
cast out bit O. his tow and take them
wi him, ms he was gaun that way ut
ony rate" 'Bnt what's the moral
difference, pray?" asked the negotia-
tor, "botween being rowel over with
oars and towed by u steamer" "Dif-
feronce! There's hantle difference
between rowing by the power O. man,
wha maun answer for what he does,
and twa water-wheels pu'iug us. In
ither words. gin yo wad hao us to be
mair particular, n steam engines no.
moral being; it's no. accountable
agent!"
The daily phoenix. [volume] (Columbia, S.C.) 1865-1878, 1874-07-25

The New York Assay Office furnishes
some very interesting statistics. $50.
600. 900 gold (bullion) were operated
upon in the last eighteen months and
81, 500, 900 silver. The shipments Of
silver from New York to Philale elphia
amount to several tons month. Last
year there passed through the labora-
tory forty tons Of gold, worth about
$500, 000 each. Most silver carries
gold, and The presence Of gold is espe-
cially noticed in the silver ores Of
Utah aud Nevada. The Assay Office
does not receive crude ores Of any
kind. only bullion, which signifies
either coin or bnrs. Many of the
jewellers send sam Piles of their goods to
the Assay Office, in order to test their
value. "A few days ago mugniGcen
golden chalice from Mexican convent
was thrown into the crucible, and old
family plate frequently meets the same
fate. During the last twenty years,
gold bars to the amount of over S2l9,-
600, 600 and silver bars to the on,ouut
of SIS. 900. 000 were manufactured in
the New York Assay Office.
The daily phoenix. [volume] (Columbia, S.C.) 1865-1878, 1874-07-25

At IA recent meeting Of the Paris
Scientific Academy, NJ. r. Sainte
Claire Deville, distinguished cno.
mist. offered to the gentlemen present
tight vial continuing ubout fifteen
pounds Of osmium, the most deadly
poison known. In short explaDa-
ton Al. Deville snid that tweuty
pounds Of the chemical would be suf-
hcient to poison the entiro population
OF the world. l,0O0th purt Of grain
of ostnic acid, sct free ia volams of
air of 100 cubic yards, would possess
such deadly influence that all the
persons respiring this air could be
nearly killed. Osmic acid is 20 much
the more dangerous TINT no counter
poison is known against it.