Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1874-12-04
Sfc Gih4hcri4i2

gtur NIT gSi6eritreben acceptirt Der Menidl
Babrbeiteu, mel6e ibm Anbebaqen peruria,
hen uno gar Su 9erne beih6nigt er Gbatias
9en, an bic er rltr un9ern glattben mag. 60
ttn0en oenn au6 Die Serid]te iibcr bQs epiz
oenlll1e gluftreten bon 9lptberiti8 unb
Bofen gar manden llnolGubiQen, melhcr
nit Soph6iitteln bic Sefiirhtunqen Inberer
belddelt. gSeit bapou entfernt, unn6tbiqer
gSetle gorge 81 erneden, bat Der @eiuno
bettSratb BON Stem 9Ort rubig olle MaBree
geln 9etroffen, I'm Dem llmftdgreifen Der
Seu9e Gtnbalt Sl tbun, freiltf btsber lei0er
nur nit geringem @rfolae, Oenn nod immer
mebren itd) auf benz Stabtplane Don Saq III
Sag Die blaueu un6 rotben Bunfte, mcldc
ba8 Auftrcten Der idredliden &ranfbeiten
ySpptberle" nn0 yBoden" in ben uerideOes
ncn Stabttbeilen on5eigeu.
Jntereiiant 1T besbalb Der Seridt, peldleu
0a8 Sanitdt8 &Omite bes Oortiqen @eiuno=
beltSratbeS itber oa8 9luftreten Der 9iptberi=
ttS, tbre rlriad)en unO gSirfuu9en erItattet
bat. 9Str entnebmGn bemielben Tolqenoes a:
D9te 0iptbertti8 peroanft ibr @ntlteben oem
0lptbcrltiIdlen Site, meldc8 Die &uftItr0z
mungen nit 1lf fit6ren llno neld)eS oa8 QalRe
Sgtem angreift. Die lofale @nt;iinounq 1T
BON 6tebern unO @tihmiir beQleitet. Die
arautbett lit cine nnlteden6e, utelteiht nid)t
10 fart ipic ,Sbarladfieber; bie 2tnItedunq
erfol9t 0urh Seriibrnng BON infi3irten Sc
9enltdnoen ober Bcrionen uno Die 0ieielbeu
um9ebenbe 2uft; 10 OaB bur6 Siiiien, Suiten,
Spuden, Jtteien, ODER 0urd) ben @ebrau6
bon Sanotitdern, S0identithern II. /. f.,
meIdle Don franfen YeriOuen benutt puroen,
Die &rantheit mettcr getragen miro. 9a8
gift bGlt it9 auBeror0entli6 lang au gewiiIen
Bldteu, 10 OaB oft nad) 0tonaten nod Qns
itcdung8fdlls pOrfOmuen.- gemDbnlidcu
9lnfdllen arbeitet baS @5ift Iofort nad) bent
2lniaf, bat tnOeB pie aud bic Smpfung mdb
renb Der eriteH brei ooer bier Saoe teine be-
onbers beOeutenbe gSrtung, oann aber felt
ii6 @rmattltng, Srodenbeit Der Seble unb eiu
ite6enoer Sd)nlerS bet'm Sd)luden Elm. %Ste
&ehle miro roth unO balo Seigen iidb meiBe
@ei6miire, ,mGbrenb Die 6alSoriiIen aninmelz
len. Sn lei9ten 6dlleu beri9ruinoen bieie
Sgmptone orei bis pier Sage nah ibrem @rz
ldletreu, III lhlimn1ern bauern ite lGnQer.
gttmmt Die Sranfbeit cine ungiinitiQe gSen=
bung, 10 Itetgert itd oaS Tteber, Die gntsiinz
oung gemtnnt an MuS0ebnung uuO bal0 lteGt
iif 91njlid)e @ri1Gpiung ein. - Weiiten8
9retft Die Sranfhett &tnoer suiihen eineilt
lUuI
an grU5tcu inter ainotrn inl 3, 3. uno 4.
Sabre. 9tc 9tptberiti8 trltt inter alien
&lafen ouf, beionOerS itarf aFer in SGuicrn,
neldle ouf tteiem, fcuAtem 8ooen bele9e1
iinO, cOcr Elm idlehtcs 9lb5u9SipIteu baben,
ooer III Der gtGbe BON lhled)t 0esiufi3irten
SanalCu, IbtrittS9rubcn uno 10 fort lleQeu.
ScOe llcberfiil(ung BON 3immcrn lit mDqlifit
81 uernlelOen.-0ie &ranfbCit lit uidlt an cine
SabreS5eit gebuuOeu.
0aS @omite empIieblt bic folQenben 8orz
itdtSmoBre9eln. Sor alien 0ngeu iiritreng=
lte 9fetnltffett in Sdlaf= uno 9SobnSinlnern
geboten, ooOurd1 mlrO nt6t mlr o0S 2luSbre
dlen Der Sranfbeit in pieleu Sdllen perbiitet,
lonoern aud), menu iie auftritt, 9emilOert.
Ollie Shmubbaufeu in Der 9tdbe Ser Sduier
nlitfen bel Seitc gcldaiit, Seller, 6Uft, 2b>
trltte Oesinft5trt perOen. 0ie 6eparatur Der
ab5ugsrDbren uno 9lulegung neuer &andle
crlfelnt prlngenb gcbOten. Shmubtge
gSdnpe u1lb 9edeu iollten friidb 9efalft lperz
ben. 9(llc Nt0bel, Seppide, 8ett5euge iolts
ten ta9ltf geliiftet peroen, lpie Bonn iber-
baupt 9riinOldc Sentllatiou 9eforoert m2rOen
muB. SIT Die 6rautbsit in eiuem 6auIe Quf-
gttreten, 10 iollte ba8 3immer miuOetenS cine
gSOfe lang 9eliiitet meroell, ebe eS mieoer be
nutt miro. gSdbrenO Die &ranfbett barrid)t,
Olite feinem Sinoe geltattet merOen, Elm frert,
oe8 StnO ODER Seluder, pclfe and uur an
@rfGlttng leiOen, 81 tiiiIen, mie es iiberbaupt
0l5 etue iible @emObubeit be3eidnet merocr
muB, baB man bieSinoer Smingt, ieOen Trenl.
ben Su fiifen; cine @emObnbeit, Die bdufiQ
sur Ilebertragung idlimmerer &ranfbeiter,
ais Der OiptberitiS fitbrt. 0tnu trenne ge.
iunbe Snber itreuge BON Sraufen uno boltt
tie BON jeOer 8erii9run9 nit Den 2cbterer
fern.-Serrid)t Die &rontheit in eiuem 6auIe
10 balte man Die &inOer in elucm trofeuen,
wOhleruGrmten unb gut pentilirten 3immel
nnO ucridume ia ui6t, jeber auD Der fleinlter
| @rtrantnug bes &eblfopfe8 o0er OeS 9alies
70 nOtblge Qlufmerfantcit Su idenfen
Shm Td)li6e &inOer iollteu beionOer8 frGftif
osuSSrt ;Sr - % SH itarfenOen llebungcn angebal
fs,, g,. ,,3srh, "r @ranfe StnNer miifen I'M lufti
gen 3immer nters S0tagl o[? Gs9Oen, y S2B e.
m59iid5 1T, Die 2aft "nOlIa) 0Ga[1tlltanO'9 a1la y
me6isln. aaer s(nsfluB ~'uS s11 gtnHC iia NM
9iaie ioQte in @eiGBe e1tteert no ''osi'. lps!a
nit S0iuugen BON 3iufinlphnt ptS'lI'.lt
meroen. 98eroen bieie Ausleerungen Ill
0einen gemaft, 10 lOlten Die Happeu iOforl
perbrannt ober pentgfens gdn6lif III 0an9c
ausgefo4t ruerOen."