Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1874-07-17
Selesrapbii9e Sepeid5elt.
SalanSs9epeid5en.
GbreRli6e Grutrsbrnnlt III
Gbieagu.
Ginc @teoer9 olans Der GalamttGt
bon 1871,
slu uierSig Salliergesierte 5eritOrt.
Sanfenoe pon Herfonen
ODD 1dDlos.
Gas 9Of=Nmt, Sublreite 8irden nnO
Sanblun9s> >6duier ab9ebrannt.
@abrid1einlid)cr @erlttit bon
WReniG1cnleben.
Sie SsuerprBr iprenst san3e Sauicrs
0ebiertc in bic Cuff.
sln uierSig Sauiergesierte SeritOrt
SanIenSe pon Yerfonen
DbO ad)loS.
Gas gOi=Nmt, Subtreite 8irden unb
9unblunss=9duier abgebrannt.
@abrid1einli@cr @erlttit bon
WetiG1cnIebett+
Sie Jsuerprbr ipreust san;e 9auiers
0ebiertc in bic Cuff.


batten bic 6lammen fat alles Srennbare BIZ
CUR @de Der 3. 4penue unb gblfitrabe nerSebr
unb Sauienbe BON 0teni ben oboadloS &c
nladt. 9ln Der genanuten Gde beganu 81
Seuertpebr, bic SGuier III Die 2uft III ipren
gen; ba bieielben aber nleiitens aus Sol; er
rtAtet warer, 10 grtffen Sic Slammen MIR be
ito raider lint itd]. Der gStn6 nebt friid
ans Glib SitOneit, un6 bic SeuerSbrunl
nlmmt einen entleblt6en llmfang OIL. 9I
ueitli9e Stite Der 8abaib Apenue brenn
iebt lihterlob, uuo iolte Die @rite Saptiiteu
Sirde nieberbrenneu, 10 itebt bem meiterel
llmIthgreifen Der Slammen na6 gtOr0en mi
Steu nidltS inebr i'm 8e9e uub OaS 2lus
itellungs sz9ebGube niirbe pabridetnlib bi
lebte geute oerielben letn, ba baiielbe Oat
lette @ebGuSe na6 Der Seefiiite 5u 1T. Did
ter Gaub lagert iiber bem bebrobteu SeSm
unb 6unfen fallen in Mafen auf Die 9G6e
Der Sduier. Sbglei6 bic 9iirger 4lleS tbun
Inn ibre DGuIer Dor Der &utb be8 Clements
81 idiisen, iinb tbre Gnftren9un9en pOuitdn
Dig nublos.
0aS Srauien Der 9eranitirnenoen SLAM
men erinnert on uniere friibere @alamitGt mi
man befiir6tet bereitS, ba6 nur Der Wti6igan
See bem Seuer ein 3iel iebt. Die StrdBeu
im lmfreiie bon elmer Oteile oes brennefber
Stabttbeile5 iinb nit Subruerfen allcr 9(r
beoedt, melAe nit allen m09lifen 9au89c
rdtben befradtet iino.
Sbgleid Die Qabenbeiiter, ipelhe 10 9litd
lid itnb, lSagen auf6utreiben, tbr SeiteE
tbun, I'M tbre mertbuollten Sahen Su retten
10 iinO bod alle freien Sldte nDrOlid pon oel
Sranbitdtte nit @iitern ieOer 9lrt bebeft.
Wdnner, Srauen unb Siu6er tbun Qle8, I'M
tbr @i9eutbum in Siferbeit gu bringen.
Sas sSener in Dem @eidIaftstbetIe.
Sas 6euer bat lett cine Sofalttdt ergrtffeil
in pel6er IS in iiuf Mtnuteu mebr oerSebrt,
ais e5 bi8ber in 3eit bon 10 Wttuutcn 3er.
ftDrte, penu man ben gSertb Der Sitter nadJ
Dollars unb Gent8 i9dtt.
Die Site
| tit Iebr 9roB, uno auBer ben mattriellen Ser
luiten tperben mir au6 &rluit an Meni1en:
leben 81 betlageu baben, ba eS bel elmer lol-
| diem Seuersbrunit auBer Dem Sereih oerMGq
ltdfeit liegt, OaB aIle Sepobuer eiue8 ot6t
bepUlfertenSta geretietmerben f6nneH
Oa OaS YohgebGuoe faum DerI6cnt bleiber
| oiirfte, 10 baben bic Seanten alle 6Guoe opl
5n tbun, Die 8oitleubungen 5u bergen uno pol
mor9enabeaO fOunen unmDglif irgenO meld)t
| B0lten non bier ans befOr0ert perOen. 0it
6auptlinien Der ygSeitern llnionz Scle0ra
| pben=@omp.," iucld]e burd) Die StateItraBt
oflifJ 9eben, iinO idmlntltd] Serit0rt; Oa ilI=
DeB bic Ordbte on Der @analIrabe anger Sc
| fabr iinb, 10 ut. cine llnterbrehung 6es Scle
grapbenOerfebrS nidt Sn befiirften. 0aS
6lammenmeer nabm bis jett Die Qdn9c nor
etner balben Nfeile unb Die Sreite bon piel
5dulrgeoierten Elm, uub ObmObl man ieOsu
Au9cublld bort mie
eauier lit Die 9uTt 9efprsmst
iperoen, 10 1T bod ipentg 6offnung porban-
| ben, oes Seners 3err 5u iuerben, ebe eS Dit
obcn angcgebenen @renseu erretd)t.
(Spater.) Die 6euersbrunit brad al
Der Gde Der u. unb 6arrtionltraBe ans uno
Dat iid iett bis 5ur @fe Der Sarrtiou= mn
2afeitraBc au8geoebnt. OaS YoitqcbGuoe III
nieoergebrannt. Die Poten tpuroen gerettet
Die 9DIhmannI6aft 1T beS
Teuers nod1 Mot 9err,
uno Die Autregung ut ungebcler.
9ie Sapttitentirdle uno oas 9oitamt.
10 llbr NbenoS. - QSie oben uermutbet
iultrbe, ergrtff baS Seuer Die ele9ante /. Sap.
ttiteufir6e oil Der Sabaibz 9tpenue unh oel
Sau, iuelder bet SOnnenuntergan9 nod ciut
Der pradtpolliten Straen Der StaDt mar, 1T
iett Elm raudenEer Sriimmerbaufer.
@egen 81 llbr mar eS angeni1einlid 0af
baS Boitants9ebGuoe benz IlnteraanQe qe.
weibt mar. Sen. Mcartbur, Der Boffatei
! iter, traf iOfort arrangements, nm Die Boiter
in Siferbeit Su bringen uuo aQe nDtbQer
| Subrperfe rpurOen in Den 9teuit gepreBt. 9el
lette bclabene gSagen perlieb oaS 8pitam
um 8 ubr; ungefdbr 10 Ot1nuten na6 llbl
| ting baS@ebdube Seuer uuO 20 Ntinuten ipQ
ter mar es 9dn3tidl bon ben Slammeu eingc.
biiat.
9te 5flamnten unter GuntruIe.
9e9en llbr mar falt 9SInhtlIle elngetre
ten, nnb bteicr llmitano trug piel oaSu bel
oaB Die goidmannibaft i6lteBlt9 beS SeuerS
6err murben.
S(n Der Gfe Der 8oit=STfice=aDenue mi
Der SarrIloultraBe. bemiclben Yunfte, Dor
melfem Der uOrlgen 9rOBen Seuer8bruni
Gtnbalt 9etban lpuroe, enhuidelte bic QGid)
manni6aft itbermeuiAlt6e Inftrengungen
nm 5u perhiiten, baB bic 6lammen SEN neu
erbauten 9iitritt auf'S Neue persebrteu. 0as
@ebGuoe on Der SiiOoit~@de uar Elm 0roBes
aus 3tegellteinen aufgefiibrteS gSobnbau8
uno oieIes 9ebau0e otente ais Sollmerf Qe
gen Elm lueitereS llmii99reifen Der 6lanniel
purd Die Nfihigan Iuenue; moge0eu 81
norbOitlife Gde bieier ShaBe, an lpel6e
oaS Yoitgebdube lag, in uOueu 5lammel
tanr.
0a Elm iebrImuiiio gcbautes bObes Sad
itelnbaus nErOltd] uOn bem BoItamte itano
10 gelaug eS an bieient, Die Slammen Su be
| i9rGnfen.
unter ben @ebdnoen, tueldJe an Der Sfieit
Der Wabaib= b=IOenue' SeritDrt ipurben, mar Oi
Str9e Der fritberen @emeinbe Oes 0iobert 6
Sollper.
@s muB ion6erbar uno auffaQeu0 erihei
nen, oaB Den 6lQmmen biesmal Slr6 Oaiielb
9ebduoe 6alt 9ebOteu muroe, tueltbe8 bereit
Dor bret Sabren Dem SranOe elm 3iel ette
3wiiheu @lbrioge. Court unb Soarriionitr
OIL Der Sitieite Der WtaOiion.g g(penue muro
cine In5abl 2radtpoller @ebGuoe Serit6rt
Die 9anSe gSeitieite Der Nuenue liegt Spiihe
ben obigen @ren5en in 4iGc. 3ie 3eritT
ring uno Der STUN oeS eriten Sranees i'm
ben Sctpobneru @bicago's bur6 oieie neu
@alamitGt luieber frtld) hrs @eoGdtlliB &C
rufen.
Ser llripruns Ses Seuers.
SaS Neuer brad 9e9en 10 ubr in eIner
tleInen Sretterbaue an Der SolfzStraBe aus
es nabm 5uerit eiue iitbli6e 1i9tung, bal
aber ipran9 Der gSino I'M, uno ge9en Sor
nenuuter9ana murben bic Tlammen bnrd e
neu beftigen Sturm nDrolit1 mad Dem Dti
tslpuntte Der Stabt 9ctrieben.
0aS Seuer brad in eiucr StrniB. .Tobr
an Der Gde Der u. mo @lorfitraBe ans
Dfebrere 9Irbeiter mii9ten Sarben, ctue 81
plolion fau0 ltatt nnO OaS @e6Gupe aerieth /
Srano. SIM 9toroen lit iett Oas Eeucr
Der @dc BON Mifigau- aueune unb &onaref
StraBe aIsgsbro6en.
0as vNti9igan gOenue Sotel" ftcbt i
| Slammeu.
an Der StatcitruBe lit baS Seucr iiber 81
SadionitraBe binuuS fortgei6ritten unO MI
nod eln @eptert bonn Bulmer=6ouie" ent
fernt.
Die Serluite, ipcl6e our6 ueriudts SET
tun9 BON gSaaren unb Sausqerdthen entItal
ben, itnb aaer Babriheinli6feit mad, eben |
9roB, alS Die an 9eb1uoen bis 10 llbr, ben
e8 1T lfIon ein geiualtiger Srano notbmcuOic
ebe Der Sblca9o'er baran bentt, auS;usieben
SAT- leper Saben an Der 8abaib .apenue In
on Stateitr. bis sur Nortb. uno DtonroeItl
rdnmte ans, nno bic grDBeren gSobuuuae
an oerielben StraBe tbaten bas @leide. 81
our9 olelen Ius5ug berbeigefiibrten &erluI
weroen ulemalS aufgefiibrt meroen.
| SroBoem 3auienoe pon 6amilieu cbbafl(c
iinb, Sitrften bod bic &erlulte Der gerfid,
rungS .Seielljfaiten nur gering iein. 81
sur Stunoe lit elm Stabttbeil 3erIt5rt, ueld1
plelletht in so Sabren ni6t 10 griinolih a
retnl9t mOrOsn mdre, ais beute abenb in 3e
BON StunSen.
Die 5euerlpebr av6eitet iett an Der Stat
ltraBe uno Der gSabaib@ @Qocuue, 3miiden So
Suren= unS 9qrriionlnabe. Die Slumm
ldelnen ben 4ntren9ungen Der 9Di6mau
/ iGaft Su meideu, uab IS 1T 6offnuno pc
banSen,. oaB nent granbe in fltr5er 3ett E
3tel gelett ptro. 9as ySt. Sames- 6ote
1T SaS leste @ebduoe, tuel4es BON ben 6lar
/ men er9rlfen pOrben uuO Die Seuermebr co
: sentrirt fi4 lett aui oteien Yuuft, um D.
iniitheuoe Clement al beneiifern