Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1874-01-16
gSetteres iiber 0aS id1re6li6,c
9t0tt0ttttalil9 in NettsQlnrf.

! ~ SSI'ttSN VOtuUtS0iY. USlltptSl Autl uuo
turhtbare SranoungliiG, burd) pelde5 eill
oeutlher Sautmann nit ieiner Sa1nilie oer=
unglitdte, tol9enSernaBeu ansfiibrlth:
SSte Elm Saunener Onrhhog geiteru Nforgen
DIE Sllnoe Die Sta0t, 0aB Die 6amtlle eineS
Der an9eIebeuoIten Saufcute BON ihmerem
S9lfial6l9lage betrOfen, baB Orsi Wteni6en
ooS Spier zines id)redli9en llnglideS eez
iuOrben. Sn 6enl 6auie oes 0rn. SafOb
Stiner, gtr. "a, Sit 60. Str., mar 6euer aus
gebrod)en unb bas perbeerenoe Clement qriif
nit iOlder S6uelltgfeit I'M iidl, baB 5rau
Stluer uno ibre SOdter in ben 6lallnen
tbren Sob fanOen, pdbrenb $or. Stiner, mel
der iid) Ourd etnen Sprun9 aus bem 6eniter
5u retten periufte, babel iold)e GerlebunQeu
erlltt, Dap er talt augenblidlif Den @eit
aufgob.
0aS pans mar Elm prGfti9cS, bierIt6diqes
Sraunlteln9cbGHoe rnb iuIe alle t9Guier in
Oemlelben SloGe na6 benz $oofe at nit einem
groBen grter UerIeben, melher Die game 0iuz
termauer etnntnmt nno nWr H0um fltr cine
idlntale 3biir 9ep6brt. &urS nad) llbr
9efern Dtorgelt ermadte Der 20 Sabr ate So
lepb Sttner uno beiuerfte ioiort ben 3rQuDQez
rud), melder baS ganSc 6unS eriiiQte. Gr-
lfredt lprang er aus Dem Sette, olarnlirtC bic
6amtltc unb elite bann, ben lSeg Onrd) Gualm
uno 5taudl iid babucno binauS auf Die
StraBe, 6iiIfc rufenO. SuSwifen bate So
fob Sttner, Elm 67 Sabre alter 6err, ii1 nit
letner Saulilte auf Oas 9.f, oeS GrferS qe=
fllt1tet unb laute 9iilferufe Der pom ben Tlanlz
men bartbeOrangten yeute ermedteu ben I'M
gta6barbauie mObnenoen 6ru. MQnuel 6orz
relt SOlmer, rpelfler iid) iofort aui6idte, Der
Samille 0iilfe Su letiten. Der alte 0tnnu mar
NOT aller 3uiprad)e oeS Srn. Solmcr nift
81 bernbi9eu nnO oeriufDte Dem &eroarben III
entrinnen, inOem er ben Sprun9 binab maQtC,
allein in Der Strmirrung iprQng er icbl, fcl
nit oem Sopfe auf ben 3Gnu uno idlug OcHu
Idlmer auf Dem 8falter 0es 9tQGbarbaujeS
nteber. 0r. 8Olmer Iab ibu nod 0ufltCbeu,
eiuige S9ritte mciter idlmanfeu uno Oanu
nieOerinfen.
0r. Solmer par inSmild)en trob bieie5 CT
l9ittteruOen Gret9niheS ut6t untb6tig &C.
melen unb bate Die liiu9itc &Od]ter OeS t5ru.
Stluer, 6lora, aus tbrtr gefGBrlt1en &oition
9erettet, tn0ern er lie Don Dem Grteroa6e him
iiber III baS Seniter ieine8 eigeneu 6allieS
5og. Ils er mie0er am 6euiter eri1ieu, nm
aud Die dltere SOd)ter Sabit6a, oell OroGenz
ben Serberben Su entreiBen, iab er, iuie bic
lelbe chen III OaS brennenoc 0au6 Suriideilte,
I'm lbrer Shutter 81 folgen, uuD aile Bitten
oe6 Srn. golmer uerlno9tcn tie ntd)t sur llnlz
febr su beWegcn. 0ie @iucn bebaupten, ite
lei bonn D0dJe Oe8 GrferS in'5 3imuter Su=
riidgefebrt, nm ibreu Bapagei 81 retteu, 9lu=
bere iagen, Srau Stiner babe ibr Eager nidt
perla6en. gelptB iit, b0B, ais bic 8OliSei
uno Seuerwebr ms SanS einOrang, man Die
perfoblte NeidJe Der alten Dame aut Dem Sette
lno Die ibrer Sod)ter Sabitba in itecuoer
Stellun9 neben bent Sette ianb. Ser SOB
hattie Shutter uno Sodter pereint getrofen,
llno Die 2ebtere itarb - Gin Spfer treuer
SinOeSliebe. = Der Yapa9et aber, beiieu 9tet=
tltn9 plellet9t Spet Nteuiden ba8 &eben &C.
toret, mnroe lpGter unperlett gefunben.
Gtnes Der OtenItmGbd)en, Ot1rp Dtc0utre,
iprang, nafhem Sr. Stiner ieillen Sob qe,
funbeu, ebenfuls IN ben 6of oeS9ta6bQrbau=
les binab uno bra6 beioe 8eine. QllS Die
8oliSei Oas ungliidltd)e @eId)0pf aufua6m,
mar iie nod BET poller Seiinnung unO bat Die
anmeIenOen 8oliStiten, man m09e ibr QSaIier
retfen uno ben Sopf baben, Oamit ibr 10 ei=
nt9e Grletd,terun9 getpGbrt werOe. 0ieBoli=
set bot Glles allf, Die 2etben Der lln9liidli6en
5u perlntnpern, unb dr5tlt9e Siilfe mar iOfort
sur Stelle; eS tit tnbeB peuig 6offnung auf
6ettung heS WtGOdeuS, peldDcs iid) leBt iul
ySelleuue=6olpital" befinbet. Die beiben
anbern tpeiblid)en 9ieuitboten unO Der 2eibz
piener bes 6rn. Stiner fletterten auf ba89af)
bes 6auleS nnb retteten iid) BON bort in Die
| JtadbarbGuier.
llcber Die @ntfteburg oeS 6euerS geben Die
Wtetnln9en au8einanber, bo6 nilnut man
| augenetn an, baB baiielbe in 6olge Der BE
| ld3dol9un9 elne8 6amtnS, oeiien Reparatur
| Ifon lelt eint9er 3eit oerna6lGlii9t mprOeil
mar, entltanben lift.
Die Aufre9uu9 in Der Ra66aridaft mar
unbeIbretbltd), unb bis 5u ipGter Stunbe
umltanbenSauienoe bon Menl6en OenS9alls
plat pe8 idreGlitcu llngliidS, pel1eS cine
algeretn gead)tete, rpeiI nerslpeiate Tanliiit
III t1e1e Srauer ueriette. 9luieittq h0rtt
man ben 9u8orud ber3li9iten Seileioes, 6eml
allen gtafbarn mar Die Samilie Stiner itetS
llebe Sefannte 9emeien. Ser treuen GiuOcS.
ltebe Der Glteten Sod)ter Sabitba, meld)e I'D,
meigerte, tbre 0tutter in 9tOtb uuo @efabr All
perlanen uno 10 ii4erem &o0e ent9egengiug
murOc oaS b0Ale Sob geSollt unO nit tbrG.
nenoen Ingen er5dblten Die gtugenSeugen DC,
perbdn9niBoollen Sataftropbe unerm8crtd)t.
erltattr bon Der beroiifen auiOpftrllng oeS
ungliifli4en 0db6enS.
Der Same bes alten 6rn. Sofob Stiuer ii
ipobI aIen uuiereu 2eiern familiar, benn me,
tennt iie ntdlt bic uielenS beelGOen, ruel6e, ii
allen Sbetle1 Der Gtabt Seritreut, ben 9tamer
Der 6amilte tragcn, oereu 9aupt getern Nfor
gen auf 10 ifredlid)e 9Seiie um's 2eben fam
6r. SafOb Stiner mar in SDbmen i'm Sabrt
1906 aeboren nnO uanOerte Aniangs Der bret
tt9er Sabre nad ben Scr. Staaten ans. Sn
Sabre 1910 etablirte er i'm Serein nit ieinen
Sruoer Soiepb in gtr. ca, @atberineftr., eli
tletneS SbeegeId)Gft, iuelheS bolo an Iu8beh
nung 9epann, unn am9lnfange bieies SabreS
ruar Der Sernn9liidte 8eiiber BON nidt iue
niger ais IS Sdoen, Neren 2eitung in ieinel
SGnSen ruhte.
ais Die gtaAridt bon Dem llngliife i'll be-
unterenStabt eintraf, murbe iofort bieSdllie
Bun9 Der Sd0en angecrbnet unO iiberall lam
melte ith alSbalb etnelieni6enmen9e, walG
ooller Sbeilnabme nGbere Gtnselubeiteu iibe
bas lln9liid ;u erfabren iud)te.