Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1874-09-30

0dnre ba:e er aut zen bre'ten Huden
,clsat. GO itanp CT ia, bid, itdrmtg
pic Ger Sdseblpd, Ger neten ibn lag.
Op6 CLAUDE mar ia nidt. rae Der
Damn strpa in Sen idSnen @ntlid per-
'unfrn mar. wclhsn raS iddumence,
,on Ger Come tsidisnene Mdblrar rars
got /; cenn Der Bauer bat ielten, faft ME
SmpFntuns fir ras SdSne, irncern
nur fir eas Nis!ide, 9crtbeilbafte.
Der Mluer bstradtcte Bios cen Sang
pes srceen Hapes, I'm, rariter naGsus
iinnen, pie er rem @allsr einen nod
ral6eren 6aQ seten fSnnte.
Nuf ben efcn slnblif erldien ras
peS ManneS sewSbnlid IS
war Heiihis. fctt, a%ufserunien. Oo6
bel ndbsrer Sstrudtuns fonnte man et.
men ip5.tilden Dug UNI cie Wunrmintel
bemerfsn, Ger teipncers beim Saden
berportrat. Die tieaiesenren, fleinen,
i6warsen Nusen bliften lsbbaft uno
fcrihenr. Mls Der Miaer Critic binter
ii6 bSrte, lab CT UNI, uno zen Dams err
tlifene bcaann CT, faum reIen remdtbis
gen Wpraenarus erpierernr: .Was
Sitts i6on 10 firth? 0u wirit mid rod
nitt ltcn rierer III @eYatter bitten z"
IS 1T fait 10 mas" antppr:ete Ger pdbs
ter uno besann, nit Ger semeinen Seuten
eisenen llmltInpli&fsit, man mSdte las
gen plaiiihen @snauisfeit, has Scrses
fallene III srsdtlsn. Der WiiQer bbrte
auimcrfiam gu. Dams i6lcb enrlib nit
ben @crtsn: nllnp nun, mas 1T III
tbun? SD reis mir feinen Iatb. Wein
0sib bat selast, id ipu nur su Gu6
eeben. @enn Nismanp mebr Gin Sod
hnre, Sbr werret sepib zines flncsn.
@rblan, sett mir einen Gatb. wie i6
mid aus rieism Sanrel sieben fam, ME
i6 cie fcitbare Wprsensabe mir Spm
Salie idaTen mag"
Der Mduer la6slte ipSttiI6 une ios>
ts: .Oa5 Ginfahite III, ru bebdltit ras
Ginr, no feds cieh elen audi iisben."
8arum nidt gar ? srwiecerte unwi!,
lis Ger pidter. uSebaltst Sbr &c, Sbr
Ieip Elm rri6sr praiier, YerScibt Gin
rei6er damn, mrIt id iaSen, id bin
Elm armer 9asarus." $50 tenfit ru
bin 2" fubr Ger WiIer fort. nMein
Weib III tort, id unc meine S6weter
Fnc terei:s auf Sabren. Sc mar unp
1T ppbl up6 9pttes 0iqe nidt, rab ib
8inrsr baten ipu. pod an elmer anpern
5bIr."
Sans iaste irserli6: uOieisn &atb
fam i6 ni9t brauden pa bdtte i6 ~
Saufe tlsibsn fSnnsn."
sd babe bid nidt fpnmsn beibsn",
Idtrste Ger Waaer.
.N6 ipredt ni@t 10, Serr 0csattsr !
8spatterssute miilen einanrer NIT &atb
uni 5bat teiieben."
vNm Gnee ssttrt Ter feline @oIes
oar rir Ielbi," lahte Ger Wiuer. Sud
cine mitlsiriSe SSnisetpdter fir i'm"
Dams fdmies ertitleri unS ncute
atbcn. Nun ater rirf Ger Wiur.
Deansiam, lansiam, cs mar nidt t5s &c
mcint, es mar nur Spae {; ru tennit mid
ia. Sans bait i6 psib idpn mas"
Der pddtn itano erwartsne iiia.
Del Wiusr fabte nit Der rsdten Sant
Iein Slim, Die linfe ltemmte er in bic
Seite unp fam cine Belt lang mad.
9lui einmal rief er, ben re6tsn Mrm aus.
fredenc SD bats, i6 bats 70 asbts,
10 ssbts Gr ladslte lde!mil1 UNI
Iaete su ieinem 0epattermann y@st
beim, sieb Deinsn S~onntassrpd an, fpmm
eann wiecer unc bring cas 8Brt1en mil
benz 8inre gan; 10, mic cu es 9efuneen
bait"
.Sa, pas wpat SIR tsnn tbun 2"
fragile 5als neusieris.
,Oas sebt rid ni9tS al, fir rae
0eitsre Iab mid icrsen. @sb jebt UNI
thu, mas i'd seiust babe"
Dams sing unb Ger WiQsr bssat
i9 in feline Sammsr In Der fem 8lsirers
faisn ftanp. Na6 einiser 3eit eri4isn
er wieper lonntdsli& a%ufsepuBt. 81
trus einsn lansen blduli6 srauen Sters
rod, cine blauisiesne Wsle nit erOFen.
ilbernan Sn5pfsn, pesbe Strimpfe unr
sldnssne i9tparse S1ube nit flbernen
S9auen. 9luf hem 8opfe bate ct ell
men breisdissn Sut nod bamalis.r Sitts
Der 0anpleute. Gr iasts leinen Snsdten,
mas fe wabreno ieiner Abwslenbett 81
tbun batten uno lpasirte pann ua@psnfs
enp, bic Sinpe auf Dem &aden, i'm 5ofe
lumber. sls Sans nit Gem &6rb4sn
fam, sntfsrnte er ii@ icsIsi4 nit ibm.
Die Maqerfne9te iaben ben beipsn
Wannern, wsI9e ben 8uepes mad benz
8lofer @sinsurten sini9lussn, nea.
sieris mad. Or bat wterereinsn Strsi&
Dor" Iasten fe sa etnanper, bod III es
ant. toe er fort IN er miro 70 baIc nidt