Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1874-05-14

2QIlIlGH CDIltWtII NIL NuNllltEs ISillLu
9teIbaud. Sob. Steiubilber, 8uIentiu eser NIT Eas
mile, emanuel S1nomonn, Bbilipp Sattler nit 6as
mile, Stepbcn Sie6 nit BaiuiIie, Sotob Ste5 nit
Gamtlie, 8aIthoiar Sieb nit 6amtlte, glars. groB
nit Samilie, Sdfoo Steb, leu., nit 6amttte, Sbrtit.
6ieb nit fSamilic, Dlihael 0ie6 nit 6amilie, ylth.
9frihmduu NIT Semilie, ebriitiau ReiBer nit Ha=
mtlte, Sar5Gra BeiBer, Sob. aodn Steb init FAM,
Erteorih Sattler init Samilie, Daniel SbulS nit
Samilie, Simou BiHter nit 61milie uHo 0aniel
G5iuter nit SamiIie aus SlosJfusgano; 8. s. SIz
beroiI9, aHton Sa6e nit 6omiIte, gBittDe G8e9rS
I1aun uno SraH3 8ebrnauny Sl2eHour9; I. Slnoer
NIT Stnoetn, Boieu; Setnrtb giarts nit Bamilie,
Sob. @ero. 8iiriteu, 6GuRouer; Morie SinfmauU
NIT Sdueling, Srelneu; 2SilbeIm 6eper nit SAM,
Better RoielRann NIT 6amiIte, gauL 6rnnt nno 9enz
Dina Sonernt, WeftpbaIen; aoolp6 5rpiIa, SgHaB
Seutih nit Sdmitie, lut. Sosuopiee nit fSamilie,
Yldrtiu 9oludr nit bdmilie, Iuorea5 Seutlh nit
SSamilic, fSran3 Gmer nit 6amilie, Sobauu Nabe
nit Somilie, Barbara 3ooGr, SrGn5 Soudr, auoreas
Gner, SGrtb. lrap nit Samitie, Yiarie 6iri6, ca
ipar Dtaoer NIT 6amllte, Wiatb. Sttpuel nit Yam.
Sobaun Giebel, 3lereie Eie6el, Aaoreas 8roib,
Soief Brofd, Se6afiau 9rauiam nit SdmiIie, In=
ton 5iri6 nit Samitie, Giartin SIaihte NIT Sdm.,
9arl Sramer, albert yioDotuo, SOD. Sanb5beimer,
Glilabetb Bel3, Nidrie BelS, Scfob Y2ouia, FrauJ
ytoula, So9aun 2roit, 6ta15 YtaTr, SnltaHe Nlarr
uHo anton sang nit 6amtlie aus Sobmea; Salient
SIobe nit Samilie, anton Yusler nit 5GlntIte, ST..
Baur, Seinr. Gtatler, aand 0LaeeI, aHna 5itihin,
Sobann 3euber nit camille, SolduR 9ejuBe, @ilz
belmiue Sraut, 6eroiudRo SIbtoD uno 2ouiie
gSteie aus YreuSen; SrauB Setayib SlberaiHa nit
SAM, Seiurib J%fisHa6er, SIoeubur9; SoGs. Clint,
6eien; Y9iltpp S6o6, 8absu; WiGt6. 3ruda nit
6amtlte, l9enjl 8urant nit 6arnilie, Sobaun gor@
MIDI nit 6amitte, Solf Wia5et nit Ramitte, 9Grt
e5atoupta, Sobaun 0ionorp nit SamtIie, Garl 4oz
torup nit 6amilie, Soief @ernp nit Samilie, AnuG
Rettinger, Diatb. Shneiber init 6dmtlte, 6rauj
YraJat NIT 6amilie, Diatbias 9iemta nit 6amilie,
Dtatbias Sauda nit Snmilie, Barb. Nlab, Sobduu
0ouGt nit Samtlie, Soisi yto0Gf, SOB. Snoracet,
auna Snbraeet, auna @aho, Sob. Se1ap nit Sa>
mile, Sob. Eapo6, GrdnY YGnoh, Dtatb. Brohaa@
Ia nit SamiIie, Sran5 Sulih, Soief 9lduansta nit
gSn.uiIte- Ni1tH- 1tPfrdIPF NIT 30miIfP JsHusI N0Tn=
let init SGmtlte, GSeujl Soralet init Samtlie, Sob.
9temeeet nit 6amtlte, Soief Saoouiet, Sob. Ditld=
Get nit 6amiIie, Sob. Qomolta nit 5amtlie, Sarb.
9omolt6, Viatb. gta5et nit 6amilte, TSranS giau~
mann NIT Gamilie, SraRS Jtenmauu, Nntonta SAM
oa, 6ranJ Semrao, anna Semrao, auton Scenes,
@dciIie Senes, Barb. SeloblaDet, So9ann Suroa,
gIeonore uno 6rancisca Suroa aus Sobmen:
Der 9anlpfer brafte nahItebenoe Vabung:
Don 9remen-4 Rite Sleiouu9sitide fit on9apT
L 4brens, / Sifte Detn fir u. S6umuher 4 Comp,
/ Coli fHr Sob.- StenmGnn, 2 Stfteu uno 4 SaGen
9aufmannspaaren uuo 8adete nit Broben itr 3.
%. 4 9. Dammaun, 8 6diier 9i9orien fir Srtor 4
uou @onen, I 6aS 8bisfep uRo / atite 9absl5 far
Solmann & Carl, / aite GfTetteu isr Sob. 6emmez
ter, i Site Wietaaiuaareu fdr 8ebrlioer Slepptid, %
Sdfier Bier fir u. StefTens, 1 8titc Uietalpdaren fIr
s. 3. Uieuer & Comp. uub / sag 9eHeuer iIr 5.
9raoeutein;
pom S%out6anptou - % Baaen SeIe fir Srcrel 4
Comp, / Siite 9ifeiteu fir 3. u. Scene, I Siite Satt=
l%crtunaren fur SGmes sanoale, $ atteu ASetn tgt 5.
Sing, Jun, 100 .4diier Bier iur y. o., 2 SAVER &aue
fir Wtoris & Sei6el, 1881 Siiteu 8leh ffr .. SGnles
&eomp., Site Bhder fit u. Sdumader * @omp.,
/ Sdfer SennG fir 8. ". yietlion Y Comp, 8 3titen
Sroauen fir S9omieu, 2iau 81 Comp, Q Ditto idr
". S. 9roUu 4 Somp., 3 9iitcn Binder ilr 5huz
NADER < Comp, 2 Ditto fir @e5r. &urnbnl, 1 Ditto
flr 3. &. Sirttno;
BON SABRE - ~ aiTten 9aufmuuusipaareu fir
89omien, 2iap & Comp, Ditto ilr@. 3. 90uioion,
2 Ditto fIr u. 9p6e, 2 9iiten Ditto fir,5 "Neo5oooz
Sufttut, " / Ditto fir u. Sdger uno / Ditto iir 6IaHt
ani 5. 0eui cling Der 3mifaenOsts 8aiia.
gier Wartiu 9Sler nit Gooe ab, uuO Die 0ti6e
nurbe liaf Seemanusbraud NIT Der itblidlel
@ereuOnie ms &aiIer g%eIeuft,
Bon Den 3piiAenOedSz Baiiagieren mnrer
1874 0euti6. Ruien (Ofennoniten), 146 0eut,
ibe, / Pole, 225 @5edeH, II aus 0tabren
unO iolgenOe 8iir9cr Der Ser. Staateu: @il=
belm @6bel aus 8bilabelpbia, Satob Bo1iber
aus 9altimcre mad einjGbriger Abpeienbeit
aus elmer taIfnl1nnii6en Stellung in 8Ier
ms elterlife 9au8 Suriidfebrenb], 6ran;
Marr nebit 6rau aus Wtilmaufte unO Anton
&olb ais Cincinnati. Son oeu 578 Baiiaz
gieren waren 367 Griua6iene, 1872 GinOer
IluO SO SGu9linge. Dem Berufe ltaf maren
e8 Qebrer, Seloarbeiter, SagiObner, 2anO'
mirtbe, llbrmadtr, Sti6ler, Stcllma9er,
S9ubma1er, &B9e, Mtaurer, @robihmieoe,
gSeber, 3inlrnerleIte, Muiltanteu, Sattler,
0re6sler, Bidder, Sleiiher, Suti6enbauer
uno aultreider. Sie reilten IN Der 0tebrSabl
nod I'M Haufe Oe8 getrisen Cages naf Dem
0eIten ipeiter. luf Der 8erfte unO Dem Ser
Oede be8 ifDneu 0anpftr8 entrpidelte lid
geitern etH reyes 2eben; 0uIien, S0bu1en uHo
sic anberen NatiOualitdteu, tbeilmeiie III ben
pittoresfen 3rahten threr 2Gnoer, itQnoen
ODER iaBen auf Silteu uuO 8aaen in @ruppeu
bel chamber, nuterbielteu ft6 bel elmer Bfeife
Sabad ODER aBen uuS traufet ulo benuBteu
bic turSe Reiierait, 10 gut iie fonlten.
3mel S(emer 9anpfer lagtn geltern III
gleider 3cit an Ser @erfte aui Egocdt .Yoint,
Die Baltimore" unb Der y0ermGnn." Si8ber
lit btes O09it ielten por9etOmmcu baS ndAite
3uiamhlentreffen Der Oampier Oieier QtHie
iano geuciuiglid bei'm reIp. Gin lnO aH8z
laufen inuerbalb Der @ap5 itatt, Die g8alti
more tritt nadIten, ber u@ermanna tber
nG6iteu Sonnabeuo ietue Niidfabrt uadJ
Sremerbapen on. Der 2ebtere iibertrifft ieiue
ic99 Golegeu bieier Qiuie an @r0Benuo 3raft
Der Maihtnen, pe8bQlb man pom tbm aud
i6nelcre Sabrten erDartet. Grit Dor eiHenl
Sabre erBielt er neue Yfai6tnen nit 800
Bferbstraft, 9siue 2drge betrdgt 354, Die
mittlere 8reite IS Sub, iein @thatt 5000
SonHen; er ipurbe Dor iIe6en S0hren gcbaut
unO fam 210 BaIagtsre III Der Gaiitte unO
800 i'm 3piiheu0ede lnterbrlugeu.
Setne Bemannun9 beitebt aus 1O3 &6pfeu;
bic Sffi5iere iino: Is. 6et9ulanu Gapltdn,
s.. 6etnefe erIter, s. GbrtitoTier8 %3lpetter,
&arl &apier oritter uub IS. Sablmalm bier
ter Sfisiesr 81; s. 8urdqr6t 4tit, s. be
Saan Burier, 8. geange SberzSngenicur,
Carl S. Cooper Sbertod uub IS. Softer
Sber .StelparD. 8i8bsr tparb Der y6ermann"
smiihen gtew,0orf urO Bremen al5 Soft
0ampfer pertparlbt ullO bat Die Sa9rt bauftg
in 10 Sagen gema9t.
D0 Ser "ChamriOn." : g@ir perofz
fcrtli1en berte mebrere arttfel iiber ben be-
liebten champion Reaper and Mower"
0as @ei9Gft Der &Ompagnie bat einen fat
nenerregenoen Ilmfun9 errei6t. 0aS 8altiz
nlorer Smei9geIASit, BON ben SIS. e, &.
see & 8ru0er in Nt. "a II no sc ,
2igbtftraBe, gefitbrt, bat bier Stodz
merle, bon benen iebes Sunoerte Oteier
@rnSte< ulo MahcsO taidinen enthGlt. 9le
@elt beurtbeilt etumal Bteniden linO 8lH9e
mad Dem @rfolge; Der Champion bat iOmtt
eii1e beneioeH5wertbe 9bbe bes GrfolgS CT.
retdt,
S0ifsmaMrtGtcm.
Der Sdmpier ng9m. 2alureuce," SGpt. Sope5,
trai 9ienita9 BON bier in Bottom elm.
Ser Sampler nsarasofia," @apt. Sooper, fam
sefteru BON Baltimore in SaoaHnab, Ga, an.
@ertNtssWcrDamolnnscn
@ertht.-a mn ap o.
lis, ben 10. atGt, fAp1lI &ttmiu.l @ulqnne
6a15 pteer ben Stadt Wlarniano; Blaiboger flr bic
glppelGntin bur6 9eurp Spo Sou9laB, fur ben zip
peiaten our6 S. $. 8eeOp. = Sir morseu ite1eu
Nr. 70 Der Spe5tals, SIR. 52. 90, 81 uuo 90 ber de-
ueral@Re9tItranoe auj Der 8a9eSoronun9.
stfIs9srt d Ing anne 9run6eiz
s : Gnn ', 5oSH gt SS1 I 5tt Ell III D' ip;is SRso5.
den. = alfre6 Soues, elm Shpar5er, pe9en Sipeier
Gtn6riibe in Baltimore auf pier Sabre mad BEN
3u1tbauie 9eididt.-Sophte Curtis cine S9par3e,
~f6erflbrt, 66er Hot uidt perurt9eilt. - Sobanu
Shmelb, ginbrit6e in Baltimore; unter SerbaHbz
lung.
mmp gIeosEgertdt.- lSor Jiifter
@arep,) 9eoya %. SobHioH rutoer UiartiH Strait;
Dem aId9er $2O6 su9ciproheH.- @6eneerieIbe ptber
Conrad G6el; Ditto $24.-Oer rSuozGutaDitraBenz
8auuereiu" pioer Sohann 3tpprtan uno anoreas
Meier; ipesen ablueieubeit oes aldgers iitirt
muel Suopben fpioer Dtar9aret6e ArnftroHg; benz
Pldger S24t.6S s~uertaHnt uebit SntereieH uno Die
Se5a6lun9 in 2ermtnen BON 3, 6, 9 uno IL Otonaten
fet9eiest.
Sn GrimfnaIs@eridte weroen 6eute 10
dis II 4n9eflaste gum @[atoiren por9eTiArt, aber
teiner p%roSeIiirt.
uep.) g1iliam s. Grid uno g8m. VI. Siiber, Seaues
tier oes Quantities. Sauueretn6 gtr. I, iptoer Doro=
thea Brenoel; OaS @ertdi bettaute 5. Sfuan 6rtf
ais Curator nit BEN 3pau9suerIaufe pom nit
$3.50 perbppot9etirtem 8run0ei9entblme auf Der
Nor0ieite Ger Nabiion@, OfIt6 BON YicatnitraBe.
Baiieuz @eri6 DIT. - (Yor ben Jlihtetn Sngs
s. Spon, Wiarie 6. Btetih, GIiie 6. 8olmaHn uuo
@9arles 30. Glp Sur Serualtuug Der perionli4en
Stnter(afenibaften pom reip. Sut9er W. apou
($5UOO), otto Bieti6 (S20,00U), 8bomas g. 8oa=
mann ($35OW unO SobGnn Sfoie (s6OOQ 9ertahide
Bollmaht.
Sta0tgert6t.- (g3or S6errttter 9ropr.)
5rieSeride 8enier burt ibren 8ater So9aun ViibGel
Sepier nioer 2ouis Jfelitn6erg, S%iueitef P9oje5; nGh