Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1874-11-18
J M,ts be,1s sebet, ef,ses
:? !, |: ). :, I, SD.tD Derti ten s@5
YA1IaNl


gi4le i9in9e selproben batte.s nj 7.eH:
Scr }ormayu rl.,. ST. 8sanfe Sg.
nert,fiiir Den 9uteu Gatb,4 :oene@ie nit
9abert Die 3Bibel su lelelli NE gefdat min
iebr; oas wirfli6 bas 8lyA bes 6errns
1R,a tAo lif.9 9aben Ies mutt sbeal all
ten ieoer benz s.nenen Seitamentf 5u lelen
an9efan9eH,z rsi1fr3s} 5fso5 t.fi+s
Np1rm q utn., Mit BEN 1neuen;, i9
bin oapon gAeingenommelh; Id lele langF
lam, ,lan9lan. III .w3.Y1Qr17's>c35 Il;
.Ratbplif:assis, baben tNe6t ee=
babtaulit. benl 1les.en oNsufqAlgenl. Menll
sic, nit osniit1iseu, sunbo @ptt3 ergebe=
nen }Der5en beien, 4]p ,peroen Sic. borin,
oen, lpabrsn 8eif bes Gbriiteptbums fin,
benruno3 oieBi 3wiro Sbnena 5als S4liIVel
oieNeiey ,oen3 8orbong gbesf alter, Seita=
ments, allfSutbun llno oe}lea 8erbeibun7,
gen sl. perlteben:2 Dodg wenn: Se pei1
ter, tomlnen,o 10 tann es2 2,pobl s9el6e 6e9elh
oabd sic yiauh7 sun. ineucu2 s. eltalnente
Grtldrunsell ,ulby yMoten tpiinlben:3 sic
baben lid Il 'ppbE ,5eipe5 gibel init .Noten
s9} ermant.,rj SD, fin ,meinen, 5beil1
oel!fe, baB innllen 9insenf floieisnr lSelis5;
teit not9lpenoie linh & ;oie Bibel coeutlid
9enug it. $50 1 erilmertel mid ,bis1es
aug ,9utber UNI .HpAtopitan. J Die9ibel
it, tjg dfur @elebrte inpo. ,llu9cIebrts see7t
i6riebena 5Wir rYrotefanten ;lillo . oie
9IiidlidItenr !22eute tin Der; gSelt ba nil oie,
Bibelj f6QBens lpie, mir ipllent; mir babeu
nidt nur .Grlasrbnib, }Siet @ibel ,au le1elH
lonoern, oies 9eirn; lit uns }egar sllrYHibt
9emad)t. Qutber. luar gelpiB7 Elm ,Mann
BON b0dlt4pobl ltbuenoen Neilbringe genben).
8eroieniten CT, oer Die Sibel aus. bent
Tinler,l l0eapgen unoin pie Mntteripro6e.
iiteriebt batte, lei geprielensx x,rr;1 ,rr &
,GNunnwos min Der Mann antportenO 3
:Gntb,e lif. IS, lpirb nod 3eit fein,
pon, gutbers3 8erbieniten3 ,;,ls lpre6en,.
tuelln Sic sine unparteiifde r2ebensbe=
ldreibuns ,pon1ibm 9eleiep bp ben, tperoen.:
'Was g1eine; Bibeliiberlebllng, betgitft i, 10
,puben Sic pielleih .erfab abrelr5s baB tbie5
lelbe1 pDbl BON fraftigsr Gprade, aber
on einigenjg jgteqen ni9tI iibereinitin,meno
NIT BEN originalen 5erte it, llebrigens5
baben sic re1t bab oieb &ottes6u6,
Die 8i6el su alsr Msniden. NJussen 9e=
j6rieben il ~ iiasNt 'Sei1te Sstagr0bten
Stiibet,mnb Dcnfmdler' Ser 5@abrbeit..s
gipriua,tt.Hi( (DieB 6ifn alaiit& mud cine
ul,nberlihe5j j0a,tlportrpnn 2einenr 3atbDlis
feui3 Gommtei6 hen,,z wtflena nara
umrein Ba9a busnSil iehen 3eit am 9idt
ltebsn ioIlte;9i,ll eroJinferlriBi Befegen iit3
unoipieasiAt mod aius9G Ginitsrh* ge6alten7
tpirh!jaI Gau atejHtG7Ga5r. r2in4o9ts5 II:
&,atgJo lif.ou8ern'M Maann ,rtlddeIteI
Ireunoliha) 39Reiu Treunb2 lid peri itebe;
,uasaGSie}r2meinen. ag98tob @orllrt6eile;
unb illnpili lieubeit iiber oas @uhre balten:
Die lWlenI den inr5 1st1ferlt, sbie s9ibelstit
nie3im ,Tiultsru gebnlten ,soreen. @eim'
estt S9nengefqllt,js in ueine Difentlidef
Bibliotbet su trcten, 10 l0nl1enSie1 BibeInt
Bibeliiberlesunse,h, unbt ssArbciten iiber
ois, Blbel in MengeeI eeIeben 2uno aunterllzf
den1 1#Ae pietialrd GrtldruNgen ouriibers
pon}beu erltael Sabrbunhsyts,t on5 ,Gprl
oarg boga lMittclalter,r fluelGeE r1nlall Die
3eit pei 6ilitetnib sneHnt, 7,bot ,tpertbppGe5
unb iorsfaltige 35tHo oiepIeliber bietBibel3
binterlaiien. Seppr!Iq9ntberI aufitano.
uno alls ibnr eigeusnt @uinben nit BEN
..sO II. -