Illinois Staats-zeitung., 1874-06-30

groBitQotii6en Sebens fremb finb. Die
gerllglte 3a0l Der @eburteu 1T al Der
atIantil6ep &lllte. 9a no Die UeDolfez
rul9 an %oilnnlten, 1T Die@eburten3abla am
9rDBtell, uno unlgefe6rt. 9felD 9%anp1Dlre
bal Die 9ertnglte 3abl BON @eburtet ullo
Stpar IN. SDl9e Der Nustpall0erpn9
Der frGttt9en SugenD nad Dem Nelter.
9as melbll6e Wel0le6t lit III SOl9e Ell
rler 9roBereil 9terDen : Jtet5barteIt mebr
Der Traltbert 0eS gSa6nllnnS ais DaS
mdnnlI0e 0el6le1t au5geleBt, pdbrelo
Das leBtere III 60lge lelnes ltuntpferen
JterpenlDltems etne grpBere 3aDl pom
SlooitlllIBen l~iefert ais oas metDlt0e
@el9le0t. Die etn9eborene SepDlte>
ruilg inter benz &ebensnlter BON 10 Sab
rem 3Qblt 80 5u 100, Die trerlDgeb0relle
8epolterung Dagegen Al 81 100. SIM
Alter 3lpil9en IL uno % SaDren ltarben
Die Welialren. Nns StebertrantDetten
Itarben meDr &inDer ais @rpaUlene, al
Aus3eDrung meiliens Seute III ben brett
bigger Sabren; S6lagfuiie rno SdD@
munger befalIen meilt altere Yerlonen.
Die meniglIell SoDesfalle eret9nen lth
I'M WtOnat Stunt, Die melltell I'M Aprtl
ulIO Augult.
- 6ir3lt6 beri6teten mir oaB in
Warren5Dutg, Wdl1Ourt, ellle Otau III
elnem Ootel abltleg, Den 0OteLbeltBer auf
ibr Simmer tontnlen lieB, pararf Die
8Diire perI0loB, ben SOlllIel III Die
8Qlde Itedte MllD baum 1pra1: v0err
Wt., sic lino ein DerDeiratDeter Wtaltn,
lllDt lpaDr? sic babeu eripa0lele &tn~
Der ?" - vSa poDl, autrDln9s.... =
yGut, nepn 0le. irgello DeI0e A9tung
tkr Sbre 6antilte Degen, 10 tperOen Ste
mir 1o1Ort 5U Dollars 5ablell ooer d.
1Urete!" Ser 9otelbeltBer 5ablte na0
tur3er lIeberlegung Die 50 0olals, Die
Dame beri0uQte prompt ibre 3tednnllg
ullo reilte meter. Die Serltler Bolts
Seltung bcmertt Dte5u: rOer Sail tann
maDr lem, aleiu er 1T teIIleslpegs ncll.
lStr faunten etnen S6luipteIer, per nit
Der 6,au zines Sft6ters 0ur0bramnte
urfo nalrl BET etnem @altlptele, lDo CT
nidt Da5 @lld bate al gctalen, letlle
mlIrDiQe 2eDensgefdDrttl Das nalnll6e
Experiment auf penn Bureau eGleS Sbea~
tet, 0trectors anneueu lieB. &eIoer batte
Der erftnperil0 Atlme. Damit eben1olpe@
mig @lud ais nit letler Nntrtttsrole,
Denl Oer Director maj 5fuar au0 Uamlz
~lienpater, aber int llebrIgen ELL leDr re-
1Dluter WtenI0, Der Die nnueri0Gmte
8erlOn al Die Suit leBte, unD ais tie
Danl 81 l1relen anftng unO tbr @atte
alf DteS Signal berbetellte, gela1len gum
JtobrltOd 9rlff uuo oas 0elth0el DIE
Sreppe DinunterprIgclte."
= lteber 9 a M au 5 ein @rte>
Canal meIoet Die ". 9. Thanksgiving
meiter: 9as Problem Der Ganal>0 ampIs
i6ifffabrt miro I'M 2aufe bteieS SommerS
gelDit. Die Garter>G onpa9nte laBt flint
9ampfboote in Eonoout ulo aipet INT
Sranffort, 9erfinner County, bauen,
wel6e fir Sic @analI9ifffa6rt beittmnt
ftno. Die %@ompagnte bOftt, oaB fIe Dor
benz S0luB bet Sation Sebn 0ampf>
bODte auf benz @rie>@anal I'M 8etrieb
baben mtrb. 9ieielben itnb aut 200 bis
$50 Gonnen 6ere6uet. Wttt all ben neues
item 8erbeferun9en Derieben, perben ite,
ipie man 9lallbt, bic Sabrt III feds bis
iteben Eagen 5urudlegen, tpdbreno Die
bon BferDet: ge3ogellen Boote fit ben
l1dlnli1en 8eg pte 6oppelte 3eit bralt>
den. Die TDlge baDon miro ietn, OaB
Die Sra1ten aut @etreioe fir ben Grams
port bon Buffalo na0 9tetp Yorf UNI
eine1 Sent pet 8ui9el Di~nunterge1en.
Wenn eini9e pentge 8ppte reiiitren, 10
iperDel1 baIo nod me6r gebaut tperbelt
1nD Die Sransportfoiten ourften bur0
Die @oncirrenS allf Elm Wttnimum Derabz
georiidt merben. sis tsbt bat IS aQen
lnl6eiu, oaB DaS Experiment 9eltngen
ipirD. Ser u8tuiam Netpman" legte
tIr3lt6 Die 9iitan3 5tpil9en Seem gorf
1f11h H1fffnfn IN ITO hon S0nPf1 t1tftif nh
tpobl CT our6 Die bon Yferoen %ge3ogenen
8oote 9~e3inoert puroe unD Daour6
tpenigitens etnen Sag Derlor. 8enn Die
0ampf6oote erf0lgret0 itnD, tperoen ite
llaturlt6 Die @analboote nab Dem altell
S0item bonn Canal D%erDrGugen. Dies
mag momentum ben bt5bertgen Gran5s
porteure1 S6aben brtuqem. N6er Der
8erfebr pirb 10 9roBe 9iutenftonen an
,lle6men, oaB Das leue SDltem ibnen cine
quite Nnlage iDreS GapttalS ullo ibrer
Nrbeitsfraft fibern muB. Sod beiier
tperOen Die BferDe oaran letn, tDel6e btsz
ber Die eben 10 m~elan6olil0e ais ermIz
Oenoe Sei6Gfttgnng bes S6leppens be-
lorgten. Nenn tie reben f0nnten, mir
ben Iie unlerer 2egi5latltr i'm 9tamet
aaer alten @Gule Dem 0anf beS Batter
laloes auslpre1en, Oafir, bob ite ben
9errn 8arter nit einem Yrets bon $780,
OO0 erinutDtgt bat.
Gin 8%tttsburser bat auf $1,000
g 6abeneriab geflagt, neil ct auf
elmer @iienbabn fur etnen YlaB III ct1enl
S9lafwaggon be3ablt bate, trobDem
aber etne Jta1t iiber IN etr1em 9etp0bnz
Li0en 8a99on fabren muBte unO it6 Oaz
BET einen be0entli0en 9 0nnpfen5 uz
Sp8.
Sn 8tttSburg fat man bieier Sage
aus elnem Seniter Oes 3weitcn Stods
iperfS Der v0ermanta Spdrtanf" Gau6
ortn8en. S6neu elite Mtanni9aft gum
&0i6elt 6erbei. Sin Suuoel 8 nmpen,
etDa } SUB i'm Sur9meiier, mar b 0 II
els It in 8rano geratben. Sn
port9er @O6e batten eiuige Mnitret0er
IN Dem @ebduoe. 9earbeitet, bic 2umpe1
gum 9Ibwai6en Der Sarbe benubt uno fte
Johann ior9lOs liegen 9elaiien. 9as Del
Der Sarbe i'm 8eretn nit Den baumwoHez
men &umpen unb Ser @tntpirtung Der
SOnnenbiBe rief eine Selbitent3iinDung
berppr. Sci bteIer @elegenbeit - fagt
Der 8ittSb. SreiDeitsfrD. : m06ten mir
u fragen, ipie oft miro ein Teuer ni6t
elmer Sranbltiftun9 5usei0rteben, baS
hurh SPIh1tPntaiiuhuu MN INIT SoI 90