Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1874-11-26
orifti9es.
0ute 6pffnuua.

Sn S&pattn paru his 5rfnunstn auf
cine quite @siusruts siiunis. Die Ssfrsn nd
rsu I6pn 70 srOB, taB elm S6Tebs meinft:
grsna man Beer SOn 70 uim 5raubsn hsm
S6uh ins Waul ftdt unb briidI'n aus, 70
frisst bic sarss @'reinb tn Tluf6.
bider RtbeL
Gin liiplid aus ReufuubIanS iariid9tfsbr-
ter Strmann rr,Gtlt aa manhth 3assn btrr'
Ibe bort Gin 70 si6ttr Rsbd Sas er nitt lsItrn
sinsu 3assl tinsiuSritIassn babe I'm ltintn
Sat eeran su bdnssn.
- Dds lisbs 9itb i'm Isnf6en. - 9rIf
I6piBt man pir tin SGr. bnun pirb man bur-
MIA mic Gin Slid, caun irinft man mic Gin NGe',
baru ipirp man trIOftn ipis Gin Stirr, bann
brfpmmt mon rinru aaitr unb penn tifItr
aliidlib tterpunttn, fibIrn tis RsulGsn li6
picesr IauppbI unb lassn, ZAP lie sin GisI &C.
peien IrO.
@rtH: 6tr ii has ,.Sufltar nit 81.
Sat: 9as Gt feb i'd, no 1T abr sas
5Iril62
QHirlb: Sas fintrn Sis uuirr bem G.!
- gus tsm @sri6tsInnl. ,,alir btr @nse-
flaste bat SBnsn, ais Sis auf grFfn iianSrn,
tinf Gisarrt argsbptsu." - ,,9app5l. Ssrr
praiiSsniw sic p,rpsistrtn bic Innatmr
bss @siRsnifs2" - gu gsftbL Strr prGii.
bent" Limb mas CAB sr 9tnsn barauf sur
gIntpOri2" - ~Sir tne Gin S6af7fcpt Serr
prGietnt!"
- Gin er5iiIntsr 9hbrecntuFltur, bti ttm
lG bic yaIaeierr tmmsr teI6psrttr, neil tr bic
Siaiipnenamsu 70 uuSsutlit ausmft piirIbt
~ tpiiIen, rb eaS putIifum fir $40 tsn WO
nat sinrn Srernlin0u peTllHssn fann.
- Cine bsiraibsluiiise Biilwt IN eim bfrblf.
litrr aiicr prn is 9lbrsn bat ron rem o.
ritt In gapTtnsburG Sub. tin Sdmrprns.
BtID vrn 81 90 juatiprptfn srballsn, rel6es
ibr YlrIsrIitbttr Matthias Saptsl, rpetnbaft in
@rcus 9punip, Ny, a. iit btilbIsn mue, ps'I
or tas stltbenr 6iiraittpfriprshsu estrrten
bat. gddti ifl "A 9lbre 4 unc bate rit
g8iitps esrns 8:bshaibsL t. purp: attr bur6
irirt airesr ron tsr Grfiaurs ftinrs gtr Prt.
tsns aFstballtu.
- SriTaibsgtludJs in :3situnssa sibSr,n
bsuBuilsr ni6t msbr iu ben Haritittu; attr
Gin Stirattsatiu5 am 6eEri tts bauics ii
stpib tine SsIIsnteit 3m irssnanrtsn
S6paImsrunps in turbs6tn Iautft tirf 9u-
Itrift:
llnirrr Magb. tit anu.
Die hrtt 70 esrht cen Wldrn,
9Htbfn Ftfn, her lie rtbmsH fam?
- Ri5t nett non bier iiH lei tintr faitiun-
dbltn Grlnuna, btr Srauf rGbrtnr bic Grrr.
mrnir in etr airdr sUlljCat1 wurte. tsr CHG
non Pre. Gs tntIianb tiue fttins yau's, ater
NirmarO bate zen gluth. I'D u biifsn unb
bic 6ddTmdds auhubsteu. Eie Sfaut lrbnte
lt auf ben arm itrr5 6ahtn une aiug nit
S6amrptbe bfstdt in StsItiiuus stfslbru
aus her ftrGr. sIuf btm bintsrfn ltrit hes
acFfts tsfantm ii@ eirra I o,nrs. rsI&t nit
rtnfr S6nb' Shnur sliammtn9stuuet ma.
ren.
- Rib'tr GU rirtm Gdaaruubsu): DI tie
Arrsiilcfat Gur ib rfi1i iine. miro man is
siuifrsiltn in has 3tmmer sfS Ssfingnisauf.
isbrrS ciairruru.
@d8abnrb: 8, bite, iIt isias uniclitn ~
ma6tn, Id MIL IitSfr ell arttIes Mli fUm-
men, Trnn witsrr msbr plng iii.
- Gin aafr in Dutua1r aubsr 5nrss
eit bplieIidru RErBfltitn isnsr 5btbdlft, Ian.
s,r II rTir gen. boz s auf unb iirdtr lie in tin
mcb't +. uthrs II nit itr 70 lluae btruu.
rllr, biz ne ri !,gcm. wls iSr BELLA iti Rd
'srual stlottr.
ped eints iuugtn Ghemauuts-I
yin sspiiIrr psil8tr trlf felt Rtuistu Sabrsn
Vr5.iIabstr Ssrr, her biHHl fat Hadt Sauls
lam une ale mSslitm gniibuIpigunssgriines
fiir lrin Ssira9sn psrsebrns GnerFauef baitf
nm strfr GarSinrnprreigt III eufssbm, fam
cpr ririgen 5assn, ais tt um llbr RCrarnS
in lsin 3immsr itli6, duf riue gang meme
5sre. " sins nuf tst 3sbtn lur gRie8t tir
rfbGn rem Bette fanc, + iirg 81, eieitlbs ~
t0u'rlu. I'M irins 6rlu elu,rn Il maden,
'r pie pura eas S3frisl s,e Sinh aus e.m
Z .iifr lafssw dt ppIben. babs isins Nlejetr
lusclcasH uno ft an ri' gpitse sitsi. gr
'altf etpd fiuf @liaHt asuttgt ais
sins 5aitia Nlrs jauS o.. A. sauls Ma.
itupsr Ibpsissne ttObaaiA bans ousrtf: -
,Scmm ms 9ttt Du 3a,r! Jds ,,SatY"
q ia gar Ht&t in bH @itJr." I