Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1874-12-23
9am 6eifisem 2Sei9ma6tsfefe.
Ser 9tsbaum.

sun Detlt9en SSetguaWtSTeHe.
Ser @eibna9tsbaum m.
III.
Sn Seuti9lanb uub no lonIt Seuti6e
pobnen, au9 iiber Dem Ocean, lit Der
Weibnadtsbaum beimiI1 uno mebr uno
mebr fast er @urSeln bel Den iibrissn S0l=
fern. @abrenb aber bic @eibna1tsfrip-
pc, mie mir scleben baben. uno ,uie es ielbit=
peritdnoli9 lit, burdaus auf 9riilidem
Sooen uno aus rein 6riltli6er Soee ber=
porsins, bat Die IufIteluns zines Saum:s
in eieicr 3eit ibren llripruns i'm 2eben un=
ierer beionil6en SOreltern. am 81. Se=
sember lit Der "fiirSeite Sag uno Die ldnsitc
Na6t. Sie Come wenoet lid fir uns,
iteist wieoer bbber, uno ~allmdli9 iperoen
Die Gage ldn9er. Slelc 3eit lit fir oas
3anse Naturleben BON bober Seoeutung,
uno mir f6nnen uns lei9t erfldren, lpie 9e-
rabe in ibr Die Seiben oes san5en Ibeno=
lanoes 9emdB ibrer NaturpersDttcrung uno
ibrem Naturbienite beionoere Seite ~ieiertcn
go waren bel ben alten GOmern Die Sa=
turnalien, bel Den beionii6en 8ermdnen
oas Sul= SeIt, DEFENDERS als bas r@eburts=
felt oes Sonnensot.es in Gbrtn." Sonnen=
eott lit au9 Sommersott oaber bel Der
6,ier Grin, bas nod pom CONNER berge=
blieben /; Smmersriin, WliiteItraud, 6i4ten
unb SannenSweige, gauge Sdume uno oarr
an 2i6ter. Sielen Srau6 fanoen bic
9riitli6en Miiiionare bel uniern 9orel=
tern, als lie ibn.n Gbriltus uno feline Heli.
sion nit Den s0ttli1en Wabrbeiten unb
| Seenun9en pertinoeten. Die beionil9sn
8ermanen purben Gbriten. an SteIe
Der einscbiloeten 8Otter trat Der mabre
@ott, an Stcle Der @0tterfeite wuroen Die
9riItliden Sonn= u. Jeiertase sinsefubrt.
Wertmiirois 1T es ~ieoenfaas, bab seraoe
in Der 3eit 6es beionifden Sul=5eites bas
6riItli6e @eibna9tsfeit, oas @eburtsfeit
Selu Gbriiti Der Sonne Der @ere9ti9feit,"
.oes Gi6tes Der Welt" Iiel. Bon nun an
wuroe CUR .3eit Der Winter=S Commemorate
ni1t mebr SulsSas, ionoern Gbriitus.Sas
eeieiert. $50 aber blieben Die beionii6en
@ebrdu9e? Sie weientli6 ipeSifld beio-
nil6en mubten nit benz Sul=6eite l6pin-
Den. Sas aqsemeine WenIdli6e blieb.
Surh bic tpabre Heli9ion miro ia oas rein
Menl1li1e, bas Natirli9e, ni4t ousse=
tilst. ionbsrn Dos Natiirlide burd lleber=
natiirli6es crb6bt, bas Wenidli6e bur1
@6ttli6es 1ritli1 sema9t. 60 ourften
alio ~ Gbren Greias uns Wooans feline
Ydume uno 3iueise mebr aufselteQt, feline
2idter mebr anse3iinoet tperoen; aber als
allsemein msni9li9er Iusorud Der Greuoe
iber Die Commemorate bate bic brittle blei=
ben t0nnen. I'm 10 ebsr ourfte iie bleiben,
uenn biele INNER 9riintn 8dume uno
StrGuher nit brennenoen Gidtern aufge-
p1an;t purben gu gbren bes neuseborenen
6eilanoes, tpenn biele Sui -Saume gu
Deibnadts, ODER Gbriitbdumen purben.
unb oas ino lie seporoen. Sas iino fe
beute, ba man lie Weibna9ts. gbriitbdume
aud iiberaQ nennt.
gs 1T Die Jrase a~ufsewOrfen poroen,
Oh Der Weibnadtsbaum cine proteitarti=
i1e ODER fatboliide ginri1tuns lei. Wir
antworten .Sier 1T cine 9riilid' oeuti6e
Sitte", unb oas lit in Dem oben @eiasten
~barselest. Sn ben &atbolicismus paBt
aber gang defenders oas Iufitelen zines
Gbriitbaumes ; benn Die &atbolifen lisben
es ia Dor g0em, Gbriltus Den Serrn ni6t
BLOB in mirfli6en 9iloern (Seiustinb, Or
l0ier Der Welt, &rueifir II. (. n.y.. ionoern
aud in Sinnbilosrn 0amm, gutter Sirt,
Yelitan II. (. n.y. bar3uitelen uno 81 uers
ebren. Ser Gbriitbaum 1T aud Elm iol.
DIES symbol, elm Sinnbilb ~unieres Serrn
unb Seilanoes. Sie bl. S9riit oer9leidt
oft Den Wenl9en nit einem 8aume, Den
bbien nit einem unfrudtbaren ODER i9do=
liden, Den sutsn nit einem niibli6en ooer
fru1tboren Yaume. Ser Seilano ielbIt
nsnnt ii9 sleidniBtpeiie Den Weinitod.
SIM eriten Yialm beiBt es BON Dem 8ere9<
ten Or miro iein nie Elm Baum, Der 9e'
pfian5t 1T, an Baierbd4e, Der ieine 5rii6.
te brinst gu ieiner 3eit, uno iein 2oub miro
niat abfaQen uno MQes mas er tbut, piro
9%elinsen.' Silt bas BON @ere9ten iiber=
boupt, pie piel tiefer muB es oann auf Sc
ius Gbriitus, ben r&onis Der 8eredtiSteit"
ansswenbet ipsroen! Ser Gbriitboum per-
linnbilbet GbriItus iibsrbaupt, perinnbil-
oct i'm nod DEFENDERS als Den Baum oes
tpabren uno episen Gebens. 90 itebt er
~9eseniber Dem oe~rbGnsnibpOQ 9eiporoenen
Yaume Der Grtsnntnib oes Guten unb 3d.
fen unb Dem perlorenen 8aume oes Gebens,
Die beioe i'm Yarabieie seitanoen waren.
Seius Gbriitus 1T porSi9li& Der Baum Der
Grfenntnib, Der Baum oes 2ebens, %inIolern
er Der @etreu3istc 1T, i%niofern er IAN Sol-