Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1874-07-01
TentIlet . II.
Das ei(erme @ra6.
You &einri& @on(tiente.
(6rrtiebuns.)

t1c MIR Don NSettem OetWeH Cel OltuCt
mahte. Mls le mir senabet mar, er9rin
ie meme 5anr unr iaste jubelnr:
SEQ, SEQ. id babe iol@s quite Na&ri&t
M@ ,ren, pu IS erit pibtelt, pu wirrefl
tanaen unp iprinssn Dor Grsuce. Sd
felbf, iG bin rariber 70 frcb, UNI ceinets
tpiqen, oas i9 mein SerS flcpfen fdble.
@eiBt tu, mcbin mir seben? gu ceinem
8ater unpreiner Wutter. Sie icuen aufs
S@lcb fommsn. um lber bid gu ipre&en.
lleber mid? Mein @ater aufs
Sdlo6 ? murmelte id nerpunpert.
Mit sroesm Grnit uno ibre Stimme
tdmpfent, ais turfe ras Wfdcden ibre
Mittbeiiuns nidt b6ren. ipra& fe:
SEQ. tu biit nur Gin 8auernfine, midi
ipabr? 50 1ast mein Batter. @ena ru
INNER tleibE wie ru jest bih, rann rirt
tn aud Gin Bauer rtrren ; Elm arnier
Men1@. Der 1ein 9ebeu lang 5plsi9ube
MAIDEN cper auf Dem Telre arbeitea mub.
Wein0ater bat seIast cae eu Elm teleres
QccS psrbient, neil III Gle urla9e bit,
pae i& niat srtrunfen bin. 81 mill ri&
ftubiren unp Dir cine quite Gr,icbuns
aeben la0en. Das lite, mas er reinen
Gltern fsltft lasen nil.
Iief bepest, aber bic 8eceutun9 tieler
slntanbieuns niatpSuis tesreifenp. ra9te
i'd l&reieene barber nad.
Greuf ru cid ni@t? fraste fs. balt
tabelnb. Du mieteft boron, mas mein
0ater last. Die G'elsbriamfeit 1T aud
elm Mei6tbum ; rur1 bic @elerlamfsit
1T man&es 8auerfinp in Der @elt Gin
ausssei9uster Meni& ssmcreen.
tlnb febf ru pobl. SEQ, fubr fe mad
elmer Yaule frrt, id ipiele 10 germ nit
Dir ; i@ bin 70 sufriecen, rpenn i@ nit
Dir lein tarf; aber Cd Serpriebt mid bod,
baB tu nur elm tlsiner Bauer bif.
Wein Batter rtrp rib unterritten lai1en.
Damn pirt ru tein Bauer mebr iein unp
pu mirt anitdnpis s~efleipet aeben. 90
iperee i1 dberau, In Der Stapt iowpbl
ale bier, nit Dir lpasieren 9eben unc
ipielen t5nnen /! Bir rperren 3uiammen
irie Brueer unp Sdweter lein ! ST. ras
ni&t l&Sn?
Sd loQte ibr Yrurer percen! Diele r
0ebante trieb mir bic Tbrdne aus cen
Nuseu, cenn nun erit 5fnete fid Dor
meinen MuBen bic perbeiSene 3ufunft
nit all ibrem 0lunse unp all ibrsm
Slid.
.. 1@Sn! rief i'd. 3oia, meme
S@weter =? 3u uiel, au Diel!
Na&eem mir in Der StiQe einise
S@rttte sesan9en waren, iaste fe wie
cine 3drtli&e Wlutter su mir:
Du mubt nun inner re&t psrtdneis
fein, Geo. unp out lernen. SD ,perre Dir
belfen. @irwerren Sdule 1pislen u. i'd
iperbe bir Die Budtaben jeiasn, penn i@
fam f&on sut lelen. 8!dmiid unp Gruns
sSEi@ Sd babe piele Bidder nit idS.
men 4upferfi@en, pom Daumlins, pom
GIelsfeQ unp pom Mann I'm Wonte.
limb rpsnn bu nidt gut lernit perpe t@
bid ins gd&en ieBen ; uber penr pu
gut M&t sibt unp ueritdneis bit, cann
friesR tu 3uder unp Grnfeft Dor mir.
So tpirt bu pobl balp le1en lsrner une
bana mirb meme Wutter mir nod mebr
8I1er faufen nit ld5nen Gabeln unp
0el@i@ten. Md rann, tann ert rper>
ben mir uns re&t gut r~ersndsen fSnnsn
Mls eirsise Mntwort itammelte i'd
@orte tcS Danfes. OaS Qeben, baS ie
mir Sormalte unp in tas id gum 0uraus
:iefer b;idte ale le, eri@ien mir ME eas
b5@fe Slid.
Weine Mutter pcllte hid, tpenn ru
srSBer bilt auf Gin Compton tbun. UNI
Commits ~ uereen, fubr 8cla fort.
9lber nein Batter, Der rid iebr serne iiebt,
SEQ, laSt RAP baS nidt gut 1T. Gr nil
einen Bilpbauer aus Dir MAIDEN. Gin
8ilrbauer 1T %jeuane, Ter 8ilcer madt,
alei@ tem 0ott Merfurius, Der in unles
rem Speileiaal iebt. Gs 1T Elm &lnfs
ler unp Gin &dnfler, last mein Batter,
miro III Der @elt 70 bod sei&dBt wie Der
ret@Ne Wleni@...
@@, Silpbauer ,perpen, tein 8ruter
5ein! rief i& NIT erbVbsnen 9dnten.
@ir ,paren bel unirer Dotnuns unb
traten binsin. &oia ri9te:e ibre 8ots
f@aft aus. Meine Gltern f!eipeten ii&
In aler Gle an, unp erfldr'en li6 berei!,
benz flsinen Grdulein unp Der Musp ,u
fcl8en.
Seittem &ola SeiaSt bate, bob ibr
Batter einrn 8ilpbauer aus mir MAIDEN
,pelte. fablte i@ cine brennenre Be9iers
be, tas f&5ne Meler Su baten uno nur
8lei& raeine Sunf su perlu&en. SD
fpra& bapon ~ Noia, unp etsle peripra&