Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1874-03-18
pie 0ietse ,,Simes" nmo Ole Srei.
fGufen.

wv DsN1~
iten 9iidofs, in 8etr.If Der Greildulsn,
Die mir an anoerer Stele mittbeilen, pirft
ii6 Die bier srI1einenoe republicanilde
Zines" in elmer art sur @ertbeioisun9
~uniercs Sreiidulipitsms aut Die BON elmer
puritanil6en 8prnirtbcit seust. elmer @e-
Notwithstanding benedict, pie Ite nur bel
ben goitoren ensliider 9ldtter su Hnbsn
III, ooer supeilen Del ben 3eoacteuren bsut-
i1er Wintelbldtter ansetroiien miro, bic
ibre Stuoien bsim SieriaB sema9t babcn.
Gs bieBe Cullen na6 atben tra9en, iuollten
mir al Den seididtli9cn l%lniinn wiberle-
gen. Den Die XSimes" ibren 2eiern auftiidt
unb mir wolen au1 nidt meter uns beim
@ioeriprud ~aufbaItsn, Den bas 9latt be-
gebt, psnn es auf Der einen Ste0c bic
~6reilbule", Die anerfannte Masb bes (pu=
ritanii1en) Gbriitsntbums nennt uno an
Der anbern Stslle bebauptet. baB oas sra-
be zines Der Marfseiden %unierer Staats=
inltitutionen iei bab unlere Difcntliben
S9ulen frsi pom Ginluile Der 2irdsn md
zen. Iur Der Sdlub oes Irtitsls, Den mir
in Der ueberiebun9 seben, 1T es, mas uns
fir beute bei6aftIst.
rSotale &sl!sionsIofgteit" (seculari-
sation), iast Die .Simes". oas 1T
Der 3uitano Der elsmsntars unn
seiesliae 3uitanb - bieies 6reiidul= Gu
itemes. 90 meint es oas Scicb i6On
LANCE unb oieies @eieb 1T Der Wiosrbau
Der md6tisen 0olfsitimms.
llno bier lit bas Doll, nidt bic Stride
feline 8ir6e - bic rehtmGbige Iutoritdt.
Siele autoritdt iolte respectirt weroen I;
uno bas 4ennSeiden zines guten Yiirsers
lit Der @eboriam sesen oas @eiss, es lei
oenn, bab bas &sieB 10 ausOriidli9 uno
tldrli6 fali6 iei Dap es gum unsebOriam
unb &sbsqion rsise. Wie oas Giht lit
iiber Die Groe perbreitet, 10 perbreitet lia
unier Sdulipitem BON Sabr su Sabr, wdb=
reno oas entsesenseiebte Spitsm iabrlia
abnimmt an gner9ie, ginfluB unb Mutorl=
tat, mas aud feline 3ablen iein mSscn.
Die Sdulen miien fret lein, grade ME Die
Stride frei lit. Seine bari S%anolungen bel
Der anoern iein. Was Die 2ir9en einsu-
loBsn piini6en, muB ourd lie ~ein,eln UNI
als lol9e 9etban meroen uno niemano miro
ibnen oas pe~rpei9ern.
Absr feiner 3irde oarf es erlaubt isin,
ipesieae YripileSien BON unlerm nationalen
Sreibeiten uno Soeen 81 p1iiden. Sic
tdsli9 uermebrte griabruns, cine Grfab-
runs, Die trGftiser wirb in Dem WaBe oils
iie li9 ausbreitet, bilist oas Spitem Der
freien, iueltliden uno Oiientliden S1ulen
uno es 1T mertwiirois, ME 4eute BON bober
SnteaisenI setpibist our9 Die Grfabrun=
gen unieres S4ulipitems aus irseno elmer
&iidlidt 0abin 9ebra9t wer,en tOnnen, Is
BON YreSi9ttnble gu oeroammen."
Sier uniere antwort barauf:
Ii9tis ! bic Gtaatsidulen iino reIisi-
%onslole Sdulen. 10 iagt es bas Gsieb.
Gut sbenlo wie Dem llnsldubisen bic
Ser. Staaten Contribution erlaubt, ieinen
llnslauben eusSuiiben, ebenio srIaubt uns
Satbolitsn Die Contribution mad unisrm
0lauben gu leben. Sie Greildulen iolen
fir oas game 8plt beltimml iein /; nein
Iis lino mad Dem 8eieBe nur fir Die linz
sldubisen beitimmt, oenn lie lino eonfsI-
iionslOs. 0as Greiidulipitem lit cine
llngersdti9teit, sbenio gut als es bic be-
ri6ti9t.n bIausn @slebe in Den Oantee=
i~taaten paren. Sier 1T feline air6s, iast
Die .Simes", bier lit Der Staat, ons Volt,
Die Nutoritdt uno IS lit 9li1t oes Yire
gers Den @eieBen SebOriam ~ ~leiiten.
Sier persiBt bn .Simss", bab ss bes
Burgers Yfidt 1T in weltIi6en 9ins
gen 8eboriam Su leiiten, nidt in relisi-
STEM. UNI Die S9ule Ssb0rt nidt in Die
Mutoritdt oes Staates, iie lit teine pslts
lide, iie 1T cine relisi6ie Nnsele9enbsit,
iG1t oaber in Die Nutoritdt Der STRIDE unb
grade me lie in Die Mutoritdt Der Stride
fdlt, oeBuegen erlaubt uns Satboliten Die
Stride nidt .unlere &iuoer binsalenoen.
llno bod SipinSt uns Der Staat Stsuern
oafir gu beSab!en. Gr Suin8t uns beisu.
trasen CUR Weroreitung oes unglaubens
unb bod 9arantirt uns Die Contribution
HslisiOnsfreibcit. Die LINES" iast
.Sis Saulen miiIen frei iein, grade ,pic
Die &ir6en."
SUIT oas, uno gar ni6ts anoers pOlleH
mir aatboliten: Sfeie S9area, teine
Staatsl9ulen.
.Nein, Die S6uls ioll nibt Der Sanos
LANCER Der Gir6e Iein uno nidt Die STRIDE
Der Sonblan9er Der Shuls.' @ber Der
Staat itelt cine ei9ene art &irhs ouf :
.Sie &irde bes lln9lanbens"
uno b er Stride bient bas 6reil9nllpItrm.
Sir D zen Sanolanser bes unsIanbeas
ma9t man uns bsiablen. SIT oas rsbt ?
.8as Die STRIDE ein5uflOBen Nil lidt,
muB bur9 iie %sinjeln uno als lolde 9etb0n
peroen." @ut! Sbun mir &atboliten
oas ni9t? Dir perlunJ gen feline SiiIfs pOn
ben Wetbobitsn. nod osnYresbptberianern,
nod Der 3irde bes Staates !: ~oem uns
slaubsn". Mud feline ipesieaen pripils.
glen p%srlansen mir BON Den n%atiOnalsn
Greibeitsn uno Sheen. &ein, oaoran ben.
fen mir niht, mas mir aber perlanaen, oQs