Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1874-07-01

betrn Uort9eben, CO meiner W}utter iu &C.
ben, UNI IS mir 3u %brinsen.
VII.
Oils meine Gltern bonn SdloGe surid1
febrten, sldn3te cine unaemeine Greure in
ibren Nuaen. Meine Wuttsr fibte mid
auf beieen @ansen ; mein Batter leste
nit einem @efible res Stolses mir Die
6anp auf ben 8cpf unp iaste mir cas
idSnite 0pos sorber.
6err Yaps!yn bate UNI ibre GinwiQi,
suns sebeten, mid unter ieinen S&uB
su nebmen, er pclte mid unterrihten
unc mir cine quite Grsiebuns seben laiIen
une fir mid iorsen. bis id aIs Wann
ALIEN In Der @elt teben fSnnte. Daz
rurd wo0te CT mid fir cine Tbat Der
Nufppferuns belctnen, bic mad ieiner
@tinuns, wabridetnlid eas 2eben leiner
Io4ter 9erettet bate.
2anse Belt frensten iid meine Gltern
an, mir ben sansen @erb bic 0unft be-
sreiRiG gu MAIDEN, unit mid gum @ors
aus sesen Yai9tperssiienbe;t unc sesen
bic m5sli9e @erfdbruns reS Sodmutbs
III waHnen. SD miste tets auf's bod
fe ZANZIBAR bleiben sesen meme ereln Be-
lddBer INNER mid %erinnsrn. rab id
Gin arrnes Sauernfinr unit. ie meine
Wobltbdter' ieien !; ibre freisebise Spraz
falt rurd einen unaufbSrliden Tleie Sers
9elten ; nienals bpfartis ipercen, tus
Senrbaft bleiben -. unp SorsIsltd ni6t
perseiIen, tas bic arnen Bauersleute,
rpel9e Soft mir gum Batter unp CUR Wuts
ter seseben bate, mid sdrtlid liebten unp
nidts feuriser ,piini@ten, ais tbr &inc
slddlia su ieben.
Dieie leBtsn @orte, BON meiner Wuts
ter seiproden, ersrifen mid tief unp
rurd 2iebfolunsen unp pieeerbolte &IiIe
triet i6 bic tetribenpe Gurbt aus ibrem
6ersen -.
Sdon am nd9itsn Sage muste i'd
mad Der Dprfidule, UNI ben eriten unters
ridt i'm Qeien unr Sdeiten 81 empfans
gen.
Ser paYelyn bate ten 9ebrer auf's
S6lcb fcmmsn lalen, ibm feline Nbii9t
in 8etref meiner Grstebuns ertldrt, unp
ibm auser tenn sewSbnli6sn S9ulselp
nod cine aniebnli&e YslObnuns Sers
iprpden.
Dieter 0sbry mar Elm Heibiser Mann,
Der ni&ts mebr winidte, ais 0elssens
belt 3u inpen, feline 8enntnihe unp ieinen
auten WiQen Su bsweiien. Nu@ wipmes
te er Don ia al, meinen llnterri1te niGt
sYinsere SOrsfalt, uls penn i'd iein Ell
9ener Spbn 9epeIen mare.
SeccsmaL penn tes Na9mitt ass bic
Shule teenpist mar, Sins i9na9 Dem
S@los. UNI nit 8uiu su ipielen. Cine
Stunpe lang ppcr 3wei liefea unp iprans
sen mir rann munter i'm I6Snen 0ater
berum, we'll 6err Yapelyn fir Noia'S
0eiunebeit uns tieie 2eibeslbunse ais
Elm Yaidt auferleat bate; aber earnu1
ainSen mir ms 3immer, uni Elm anrereS
Spie! su beginner, moran &oia msbr als
an irsenb einem antern 0cfauen fam.
Sd muBte mid an ben Slid ieBen une
in einem 8I6s meme 2ec:ion BON rieIsm
Gage w%ieperbolsn. Das quite Wir9en
war meme Qebrmeitsrtn. Sie lpbte UNI
tacslte mid nit einem GrnR caB ibrer
Mutter eft vpr Qa9en Die 1branen aus
ben Musen rransen /; aber in allen ibren
@or:en lag 70 Siel Greunridait raB i4
niemals ees Mbenps raS SGloB Serliee,
obne in mir Die 9srnbesierce befliser ents
bremen Sa fiblen.
8ei iolden MnIpcrnunsSmitteln, vers
bunpen mi! elmer ansebprnen 0ewanpts
belt teS 0eiles, madtc iA in furser
Bel! wunpertare GOtldritte, uni eS eauers
tie nidt LANCE 70 fling i'd in meiner Muts
teripra@e S;emli9 gut gu leien an.
5err YaYelyn, Der beinabe tiali6 tpes
9en ieines 0eI6ditS mad Der Stapt mub,
te, bradte uns allerlei ldbne Bidder nit
Silpsrn unp mir amliirten uns 70 isbr
pamit, RAP man uns ni1t felten aus psm
5auie jasen mubte, UNI uns gu fSrpers
li@er Sewesuns su nStbisen.
3oia tssann mid 6TansSiid su lcbz
rem. Sn jener 3eit danp unier 0anr
unter Der Serri6aft hes RaiierS Napps
leon uno nur rurd paS 8rans5ilae fOnns
te man etwas in Der @slt ,perren. Wdbs
renp mir i'm @arten berumliefen n
lpieIten, tbat meine fleine SeidiBerin sus
peilen 10 ais p~critance iie fcin 0ldmifb i;
10 lernte tA aumdbli@ bunrert WSrter
unp game Necensarten Der 8ranSSIiden
Spra9e, bepor Der S9uIebrer mid fir
nett senus i'm 0ldmiiden adtete. um
mid, in BEN Mnfanassrincen elmer frem.
ben Spra9e ;u unterri@ten.
Ncla lebrte MIDI niGt ALIEN le1en unb