davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily state journal. [volume] (Alexandria, Va.) 1868-1874, 1874-03-21
Mrs. A. @. ALLEN,
FIRsT-CLAss BOARDING HOUSE
No. 1895 SrRssr.
Nearly opposite Ebbitt House.
au left WASHINGTON. D. O

ST. JAMES HOTEL.
RE-oPENED ON THE
u r o p E N PL N,
CORNER PENNSYLVANIA AVENUE AND sixth STs
WASHINGTON. D. @.
This Hotel has been closed since April last
and has, during the past summer, undergone the
most thorough renovation. 1t has been re-
furnished with elegant Walnut Marble-Top Fur
niture. Spring Beds. Velvet and Brussels Car.
pets throughout.
The furniture and appointments have been
manufactured to order expressly for this House.
and are equal in style and durability to any
European Hotel in the country. The rooms are
arranged en- suite and single, and will be rented
from 4l.oo to $500 per day Gncluding private
parlors)
A spacious Ladies' and Gentleman's Dining
Room, Gentleman's Restaurant. Lunch and Re.
freshment Saloons are conveniently arranged,
where all meals will be served a la carte.
A liberal discount will be made to those desr-
ing to remain by the week or month.
WOODBURY. DUREN.
no 27-Sm Proprietors.
The Daily state journal. [volume] (Alexandria, Va.) 1868-1874, 1874-03-21

FOB WORK NEATLY AND PROWPTI. Z
- EXECUTED.
The Daily state journal. [volume] (Alexandria, Va.) 1868-1874, 1874-03-21

CIT Will. PAY FOR COPIES OF THE
PHI SEMI-WEEKI.Y STATE JOURNAL
forone year. Ias s.l7T IY
The Daily state journal. [volume] (Alexandria, Va.) 1868-1874, 1874-03-21

Call and be convinced. Subscriptions re.
ceived TO all publications at publishers prices
Teachers will be allowed third discount on
all orders for Sheet Music.
Orders from the country solicited and prompt
ly filled by return mail.
lie 27-dAswtf
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-02-26

Samburs>Amsrtfanif&
Yadetfabrt Aetlen @eieli i9aft.
DSSmtIiSs psH.oampIIsiHfata
tptfStn
q q TT B lr9
glpmuutb, gtsrtUurs, Sasrs unb
% { 10 Npre,
strmiittIR Der ntutn, auf bas SpIibtft ubauitH
une eIssanttft sinsrrt6ist,n srpbsn sitrntn Yoit>
Dampff9ifft
,Alfmannfa" ,,eoibarineia" (ntu)
"NIfaiia" 0m BAUD "yemmsrdnia" (ntu)
Bavaria" ,,HbsnanIa" Um Baud
,.9prulia" ,Sarpnia"
1&tmora" DStltlla"
.Granscuia" (rsu) DSu,Sia" Qm .9au)
D8riiia" ,,Gtutcnia"
n@eEnlanta" ,,5burineta"
vDdmmpnia" ,,Banbalia"
nSclfaita" ,.DtfpbaIia".
Die Dampftr bisftr 9inis btfsrbnn bic
Strtintstt 9 StaattnsYoa
UNITED States Mail)
unb wsrbsn pdHrsnb bisfss Sapus uBsImd6is
SOmne erfa9s
I'm 2 llsr Ra4mitiass Ron Rsip,gOrt HuR Saui>
BURG abfabrsH.
~affast>grsifu
Son 9fepsYorf na6 Gberbcur9
unb Sambur9:
eo,s. (Sbsrsr SaIun $40
"' llHtsrsr Salon q
8on Sambur9 unc 0apre na6
HetpzYorf:
l. gotdt. Sbuu Salon slso
(Jablbar In COBB
9ta6 DlDmontb uno ecnSon.
3piiGtnhsd $4,000 Gurrsnty.
S36.00
Rinosr sptGdtn usb 10 Sabrtn bic 6ilfts.-
(9Gr incl. 9tf6Rsuns).
Rttpur>3idsts iu sTmabisttn grsifsn.
Dsstn ga1ase In bitfsn Dampfsrn ipsnbs man
fA tn 8swsgOrt an bic 9susral' 'paiTase' '&etn>
ten Der 9inie,
6. 3. Hidlaro & 8oa8,
SO. 81 9rcaOpas, nsbsu abams grprsB, ,gcm>
panp's Sfftt.
ubsr aat
8. D. Qttsmann,
Ne. 1I2 Rary aGIsn
5arrtSbura pa.
q. 6. &anniuger,
edneaRsE pa,
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-02-26
Gin @usiuea.

90 mubts Gin ttfttsu @ortwt&lsl
SDil&sn Batter uab SOtn. sinsa Tag
mad bsr aniunft &riburs In Bumtn
Ratis,fanetn babtu, bsnn brlslbt ssr'
lief Ia raf&sm eauft unb nit bOHss.
r5tbstsn Daassn bas prtH,IpaIiImm,r
bss 6aItsnins'f&sn GOmptclrs. aun
bsr aIis 6srr bur&mab unisr bsfiis.m
StIbRssiprdH unb bsbsutsnbsr aufrss.
uns bsn flsintn Rauni, In BEN Ct flo be.
faub.
nDas Rnb bic Gri&ts bl,lsr msbsrn,n
grsistuns !" rIsf Ct In IsIbsnf&afiIi&
srustsm aOns. n@smdttsmsnla, fasts
r, ist r....Ssmiittsmsni& lee. aartia
rtl.... Oas nibtn uns @smiittsm,n,
f&,u H.... 'rnb mas Tam Ct bsnn nit
isIn,n bsiptn pom Obsrmann srtattsn,n
Grisitn bspsilsn 9.... Wan iann alIsr.
bInss bic llntsrf&rift hr Srisfs ale
Gbrlains ltltn unb bana BAT allsrblnss
bic SCOOTER msints Grsunbss Staumann
mlt BEN Sanquitr Sbirmann In aabO,
fen In uatsrtr SssItbuus ssRanb.n,
aIl,in bamIt tf nO& aI&t ausssma&t.
bae bic Grisft poH etrIaIn 9laumann
b,rrh9rtn. Dsnn ss aasrbinas wabr
mare. ipit Ia BEN sInsm BIisis aano {.
,unisr ilstnsr @uaau. unftr 9Inb". zee.
banu lSHHts ID alItrbinss niHt wtItsr
Ia ibn brinssn, strabs btslt nsbmsH ,u
miRsu....ab,r ntiu, usln, bas if aint
wabr... 90 tf tIhs Gage"
Der Gbtf Der Glrma NOrib GaIIt.
ming blisb fsbtn unb rlsb I'D ssEIsstn
bic Stirnt.
nS& CLAUDE f&sr, sr piII bIo6 ftlatu
2Opf aufisbsn,.,.mtinR Du nl&t aud,
BaItrtaa 2"
,.Gs 10 m6sIttb, aIlsin Id sIaubs...,
bod usiH, ia wiu Iisbsr l&wsissH =
fusts tsr Sa&baItsF. sIntR GassHbIid
bon isinsr Nrb'it aufbIIdtnb,
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-02-26
poeie.
Grbarmt ru& brr g6ssI In g9lnisr.

@rbarmt eu9 oer B0gsl In g9inter.
SubaIb In barter 8intnldt
Our GIes pirtsIn psibt BIOdtu,
Sinb ale Spabtn 9tittasuf
limb ,pitf&siu: ,,@sbt uns tiu Paar 8rrdm =
Dr bunis Giut gar fIast& pIspi:
n9i Hitmanb, bn mir Guiir eirbi2"
@sitafiis bIpft I'm fabIm Sirau6
Bon 3ptis ia 3psis bic lInIt Wsiff;
Die munt'rt SIsius bunsHi au&
llnS pfsift tsTiimmnt ibrs @sifr;
nDis WlTmr anb itst aIlt psg,
8 ssbt mir grmsn 8Isif& unO Sptd"
Den "ammsTn" il hrT 5il& pnl&ntiL
unb iabI iif ibr Spriisiammtr.
Das ssIbt gSll&tu buasris l&rrii.;
30 bAbt Gin Srl fir unfrH Sammn,
Der kOis Dintu iaum b,Jinnt,
tlnb itints mtbr Gin aSrH&tn Fnbtm
run biz stiammtt 8Sssf&aar
Sis lIast: Stein SSdn pIa uus bCrssn,
Drum btIfi 9tr fsbt ia bic @rfatr!
@ni&su&t aud unfrt NaprunsslOrsr,
Sisut Guitsr aus Jur WluiTsssiL
0tr bitten, batt 9irmbtrIiOlsIt"
,,llnb ptnn bic @Grlsn wItsn bIib'n,
Dann tptrbtn MIR uus bauIbar ,sIsiu;
llnb unfsr ettb In @aIbtssrHn
SUl iUnsn GH& bon aIItH 3ptFssn:
Dir tIIasH 9u& itb' RauSiuntR,
Wnn man uns jssi ritt tarbtn IGbi."
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-02-26
+ uittCt 0 II.
q y WIG I y Z y Has
Ser 6OlSfOffer.
Cine DDelle
Don
anSre Suso.
4.
Seliiame Na9ri9ten.
(HcItItbuna.l
Seliiame NadrI9ten.
(6cItItbung.)

Differ trat nit tintm ptrbtnbltdbtn
Supfnidsn mao btm BUD batter BIN,
iibsr tn bas tlsIns @sma& elm, natm
ben barssboitntn Stubl an unb rdus.
p'rts llt foeann, Wob,t elm pitIlassnbtr
SIld na6 tsm SudbaIt,r, btm Gb,f
bstsuitts, bab u init NsmftIbsn a[I,in
su isIn wiinl&s.
Gaittnins p.rRanO iOfOrt. mas Der
Bsamis UCutt. 9r sab bsm 8u&tal.
ter sInsn auftruS. Der i'm auf siniss
Belt aus bsm Gcmp;oir ,ntftrnts.
Die ttiOsn parsn andn.
"Nun, was trinsfi Du MIR 2" fraait
GaIfsnlns, In ttnsm 70 ecrbialtn Some
o'r tsm SsOba&isr, abs.itbtn BON bsm
psrtrauII&sn nDu" battle auFa(lta Jmiif +.
fen.
ngtnt t6bR pi&ttss gla&ri&tm
uNun Z" frasts SalitnIns, fsia Gr.
faunsn bIntsr ,Insm ed&sIn psrb,rstnp.
DGs fam S,arn Elm Brief. aus Son,
bon tatlrt. bier an, b,fsn Snbalt fur
Did bon gang btfOnbtrtm SnttrtiIs ittH
mus.
Der Gtsf pIttnt Oltt ItIn 1tr.oIyp,s :
DNunS"
nSn ttmItlbtn iIl namIidb elm @rla.
den tntbaIt,n, In ben 9rembtnliatn
ess pOlijstbuuaus na&iufoti&tn, Ub
Mot Dor unS,fdtr brtI6Is Satrsn elm
Wann glamtns @uilc&s In 8rtmsn
sInsstruHsn isi, Obsr ii& bon nt.bsrs,.
la1sn babe. Gnltlbs tdnbs bur& 3u.
flmnsn!rsfsn bon umRdnbsn bumaesn
Ia Stltstuna CUR e6funs tines 8dtbisIs,
bab man alls mSslIatn 8.&sr&tn on.
asata m6ss, um sInsn anbalipantt ,ur
GufFnbuns b,Rslttn bu uboltsn. Sm
Sstrstunssfaas, has ftb,n 1t NOD aus.
brddltd tiu1u, rfudR Rt uns, BEN
Sstuftntsu bapOn pOrIaufis NOD ttin,
AnJ,Ist 80 ma&tu. ba bks btm Gane
btr anssIsstnb,lt fsbr Idiot cline amber.
0tnSuns ssbsn tonne. Der 8riif IA
slddIlditrsift aur bon mir s,lsIsu
wOrb'n. 70 bab mir pUrIiufs Dor wstis'
rsn Na&forf&unssn ssf&abt ftnb, bsnn
Id w.rts bsn esuttn mad BsrIauf bon
msbrsrsn Sas,n bic MitbslIuns ma.
den, bae aIIrbinss tiu Nann bisGts
gdmtns In i,nir Belt mad Bremen ss.
iomm,n, nadb tinrn baIbtd9rlI&sn @uG'
tnt9aItt pOn bier aus itto& pitbsr net.
s,Sossn .fsi, 70 bub bic etutt In eUntOn
sbinIcwobl mtIas Gsfdlist,it ansritn.
ntn. bic uns au& NIT w,itsrsn Grassn
ni&t bsIdiiissu wtrbsn, poraussstbt.
bab Dir mtint 5antiunsswsilt ssnsbm
tRw
,,@spib. Iitbtr 8laumann. Sd Sin
pOlicmmtn NIT Dtinsm 8orssssn tIn'
ssradnbsn; aud bin Id Dir bsbbalt
su bsicnesrsm Dante p,rYFi&htl"
,@htR Du, GaIisnins, mare Id Dir
nt&t 5u sanJ tsicnttrsm Danls per.
pFi@ttl, inbtm Du bur@ Dtintn
SrsunNfaaftsbisnt msin 6aus pom
Sturjs rsitttR. Id parts nidbt 70 ban.
bsln, hsan m,ius @tfduiatsit 10, pt.
Du ia aub wtiet, Bru& tss amtsss'
tsImniAts. aub,rtsm wirbs 20 mit
mtin Gmt unb bamit msin 9sbsH lcRsn
srfatrt man, bab Id tumuIs bic DOIu.
mtnt,, ptIhs DsIntr Namsn sdpb.runf
ben Stsmptl bsS R,atmdeIssn auf
bridlsn."- br Ssamts blidts f& Der
Isssn In 3tmmr um-iaIf&ts unb Di
stnbdnbtstt. wCbur& Du gum 8urst
Galtsntns In 8umtu wurbsR."
uDa wirR eufir AUD R,is auf m,iu
DanIbarlsit rtantH ISnusu, bic d
bur& ben nsush mIr sbsR pi.hsr be
! plsisHsa GrunSf&aftsbIsnR srtS9sa =
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-02-26
2I,irthtdlatts 1leberaabme.

Der linttnhGHttt bsnn6ridhat hermit lti-
ne Gfeupbe unb Btlannit. sa6 CT bic bisbtr
SpH 8rau 6. SpIp1, RD. 166 Rprb Sutsu
Straes, eaneaftr, Caur ,iniss Stritis pom
8atubuk) etflbrte @aapirtbf&aft tduai6
tibtrnsmmtn bat, unb be btIfen unb auset.
p6bItsasn SpfifsH unb @ttranfs ftts gcrrd.
tbie tdlt.
@2 un d itttn Rereta bon 10 bic
IL ubr. = Gum s,u'isltH 3uipru& lahst
tiH,
NStsr S@eib,
Qdnroier, pa., 9auuar is, f674-3Rt.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-02-26

RsitsnfoIss ttr s,Rslll,n unb bee I.i&.
tsrsn Mstttns baIbr ju sin.m Bort.
p'Isinistsn Su&aabsntnSpfs tsunt, b,n.
f,lbsn 80 5Hn,n p,rmas.
Der prin5ipaI taIis BEN SCftr ssSif.
net. np-a-I-tr-mo !" faatt CT,
aIs r bic 8a&aabsntnSpfs ia bi.ltrRsl.
bsnfO!ss nitbsrbridtn UNI ben Refer
ju tntf&lis6sn; 6anG 5Husis sr etnl,l.
Sen auf bic ausss,btns 0ttlt wl,b.r,
flappis ben D,dsI ,uriid unb untsrIud.
is bic Ssttsnpants. Gle mubt.n ,u
ttusr 3ufrisbsnttlt bsf&afsn lsln. pIs
aus tsm bsifdGissn Ropfatdsn bsrpor.
cling.
"es III UOeI m6sII&, bab MIR ben
6ofsr nO6 tiumal wsrbsn binib,n mdl.
fen, 8altrtan /"
DIR aRssrsetis f&Isn gang unb gar
IN feline artsit pulunfsn ju frin.
n6aii Du 20 ni&t ssbSrt, 8alsrtan"
"Bas msina tui" irasts u ctu, R&
umjublidsn.
nes III m0sIi&, tab MIR btn SUfsr
nod sinmal In unftrtm etbtn bsnibsn
wsrbtn miiitn" pltenboIh Die su.
Gin Ssuflsr sntranS a& Der 9ruR
brs aIttn BuGbalisrs.
n0tstaIb e. frasit u.
"GOIisnanO unb Comp. Ia paIsrmo
frassn an. Oh Id 100000 aealsr In
@OIb Ju faaHtn pumO&k. Gle fsbtn
mir tlsrauf Die 9lnjsltsit aussinanbsr,
wOraus fl& trisbsn Iabt, bu6 bic anst.
IsS,nt,it alIsreinss sins i,tr ssplnn.
brinssntt isin mub. Stali,u i1 In mo.
msntansr aufrssunns. rae @tIb In BON
R0tbsn unb Shrsf&aft 10 bura Der.
pfineuns t6nisli&sr @iitr ba...aifo !"
"1ts psnn fca eas @sIb ssi&aift
fstn W
ngUrIdnFs ia nur bic anirass ba,
bas usbriSs full mir tsItSrupbIf& NIT,
s,tbstIt wsrbtn |"
uunb Du ptlR ben auftras sifslIut'
un ~
v@twibm
.Sa tsm 8Ofsr ba ~
,Uarum ni&t~
80 wirbt ben SsHsr ntat ta1u
bruu&su....,s 10 mir. ale mi6is ,r uns
nod sinmaI llnsIid brInssn!" Sd tanu
I" htsrbiss ni6t btsrtifsn." fubr Der
Su@saltsr, ua&t,m u flo uuf ftinsn
G,Atl tsrums.tr,bt 'batts. fort, ,bae
Gu ben sUHtr nt&t ldnsR l&On var.
niaist baR...."
I'D was.... papstlapap! llnfnR !
Der SOftr III cut, ipssbaIb iOll Id ibR
,srtrhmmtrn?" 2"
Gin gsrauf& lief R& ,lsmli& psr.
n,bmbar aus benz anRobtnp.n Gomptolr
b6rtn. 8h&n wurbsn iussIIappt (;
9birtn fnarritn; sIns,In, gtimmsn
llsbtn 1& I'm @siprd& p,rn,tmsn.
Galisnins fab mad Der u6r.
,3w5tf gaIsrian !,..Ds 9suts fdtils.
Zen fttr phnttIt&; nit BEN Somm.n
III ts ni&t 70 !....Dpa MIR wOlItn aud
s,bsH." Gr fatob ben ROffr, tnb,m
&c bic 8u&aatsn tplsbr ouf bas Bort
YultrmU asllts, unb fasts bann. na&'
tsm sr tsn gompiOirrud NIT sIasm ans
bsrsn tsftrsn psrtaufat bate, ,u tsm
sbtnfaas ums,tlsibstsn 9u&tnIt.t =;
,eab Dtins Strupsl. 8altrlan....pir
finb R&sr"
vllnb bic t,utiss Ra&ri&t~ fasit
eisfsr NIT siusm frassnb,n SsitsnblIdt.
ullnfnn....lab has. !... sd wsiB, no
bas binaus lOu. u....fann mir aua gang
siutrIst isinl"
Die 8tibsn ptrIhBtn ais bic esbtsn
has gOmsiOIr, UNI i& iu Glide 80 bsst.
btn.-
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-02-26
OeffeHtlicber @ereauf

. bsS Gis,ntbums tfr ptrRcrbenin
Trtebert6a 36nis.
Bufc!ss sinss Bsf,bls br DaiIsn Court spn
DaupbiH County, pirb am
SamRag, ben 7teu WGrj, 1874
auf BEN @Iast ltIbl ssrFauit psrbsH, fdmmtIi&s
9ot ebsr Stad @runb,
ssl,sm In br stabt Sauisburs, ansrdn,snb unb
bsl4rifbfn trie fuIst;
BssinhsHb am ubsrtn Gds Der Driitsn Shaes
unb Qbam ptier's 9oie, ron hd Idnss belaattr
Cote % Gue mad Der Sdmts Strabt BON Ia
IdAes btr s.Hannten Straet 22i Tue bio our eps
bee str1orbtntn @oitIltb Rillsr; BON bd ipttbn
90 Gus btnduf bio CUR Dritten, uno Idnss bslass
ter Drttitn Stra6t 221 bio jum 8tsinn an Der
pbtrsH Gft stnannttr Driiien Sirabt.
@uf BEN plast Nnb trri2itt, Gin ne 4 de
ets f}rdme-paus Stntersebdu'
Be, nit sinu DalItrsSpbrant TN Spf, usb Sac,
Gintt4tuHgsH bur9 bae gaHIs Saus.
Dsfastss gtstntbum IN itbt i'm 9tFb bee Srn.
Grtt6rt6 $6nts, uab tptre ale stR 6ptsI
bnust. Go IN ftbr cut fur bisIm 8ptd st,is.
ati, ane IN eissnipum Der ssriiurbsntn GrissGi6a
GSnls.
DIR gafauf fdnst an, 3a9mlitass nm l liSr
an gtnannitri Gag, no aus Aufmutlamleit asee>
ben. une bic aaufsbsbinsunsta bsFanut s,ma8i
wuheH.
Better StHder,
@pminilratOr Der BtrfSbtntn.
Jobn Cog, GIsrI bn @aiisn.Gsurt.
parrisburg, gsbruar 10, Isf4-3t.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-02-26
The largest Circulation.

The Circulation of the "PENSsyLvANI.
scHESTAATs-zEITUNG" in Dauphin County
is larger than that of any other paper
published,in Harrisburg, English as well as
German. 1t is therefore the best advertis-
ing medidum in this part of the State.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-02-26
Besinauuaeu eer auseiaeu :

Nu,sissn prrbsn tinssriidl pit foIst:
@tfGdfts.au;stssn bsim 9abr, cher
fir sinsn Ibstl hes Sabrts;
3Wopatf. 6 Wonais. 10 WOnais.
Gin 3pa Sl.00 $500 Sl2.00
!3wst 3Oa 700 1900 1000
DHt 3Ua 1903 1900 29.00
eaHbtteentbuni., perfSnlf&ts 81
atn!bu NJ. uEb agsem.int Anlsistn 10
Gents bic 3stlt fir bic srlie Glnriifaug unb
Scents Die Belle fir isSs na&brrisr Gin.
TiidHug.
patenitrts Rsbti ne, 9Iitrs. unS aas
anbtrt Anltiasn bt efr eaujtu, buIbtn, brit.
til Ubsr ptsrisI Spalis psrbsu ME folst bs'
Ishuet psrbSn:
Cine sanis SpaIis tabrIi6...$t5000
Cine balbt Spalit .... 5000
Cine britel Spait , ...... 60.00
Cine pIsritl Spalts 4, ....... 1000
@rt&tS' Auieiafn ptrbtH tris fplst
bnRGntt:
Grtsutsrs., NbminiIiratcrs. unb
MiIsuifs 4ulsissu.-.........,...$2.50
Auettor 81 'Nnj tgeH.....,,..,......... 2,UO
VIE anldstn, 10 3sltn nitt iibsrs
aslesue, USn psnisn, fir bret
etnTuduh9fn..".. .5O
6pfttal.A AnIttgen unb ale Anjtissn
Dor eea Stiraibs. .Nulriaen pesr
WarIisu is Gents bic 3rils fir bic
stat GinTiduug uub Z Gents bic
i3sle fir tsbt na6bnlse.
ptilatts., 1Obsss&n3eigsh
Oanl Mbfatinng u.i.tp,.......".D @ts.
U7 aas 9ritft, Riitbtlunssn &c. mlHsH
ptt fclst abTsllirt rsrbsu:
J. George Ripper,
T. %. Box 10
HARRISBURG, PA.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-02-26
Sabrsaas 8.
Dtt
VeaRIblbamli6e Staatsjeitaas,
ptrausstssbtn BON

j. GEORGE RIPPER, Box 10,
s;I&tInt issm Dcnntraas. uub iOisi %. 90
per Sabr, sablbar inHtrbab bee Saprfs, uno
%. so Hat gniub bee Sabrsdnss.
GiH,slns Grsmplarsn, 5 Gents per Sthd.
Refine SubIaIphonfn psrbtn fir psnts1
als lths Wonattn angtnomnitn) AUG Tam
Rlfuanb bas Batt abbtftIlru, bic aas 2ads
adnbs bsiablt finb.
DGr I'm bic Abrsdt elmer 3situne ~ Dtr.
dnbtrn, mu6 man bic alif fcpebI als au1
bic ntut NbrtlIt miiibfiIfn.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-02-26
Die ar6ete Nerbrettuna.

Dt Circulation btr DpsunfpIsantf&s
Staatss 3tttune" IN Daupbin County
if GROCER ais bic trgtnb elmer anbtrtn tn Oar.
risburg stbrudtsn bfutlGtn Obtr tusllf&tn 3ti.
iuns. Sie biettt bf5balb bic brfe 0tItssnbdt
@ultiafH In birlsm 1bsilt bee Staatts sine
pslis UfFbrsimna ~ perl@afsn.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-02-26
q. j.. KidlarO G Roas,

go. 81 Brpabtuap, Rtp.gu,L
0ir btftGfiissn uns ltit btm Sabre f947 NIT
bem 8niauf pUn WtbIsln auf europa uno
NIT ausiablunstn BON 8rIbnn IN ttbsm
Srtt Dsutl6lanbs, bic ben Gmpfingsrn fret
in's Saus astra4t tusrbsn;
ftrner ale allstnlae
GeneraI:Pafage;g ;ggsntnr ber Sams
burger Sampfi9iffe
NIT bem
8trlauf bon S1iff5f&sinrn ,ur 8eie mad
unb BON europa, fir bic DampfI@ife bn
5anbnrs. .amsrIIanif&sn padtifabTiArtisr'
Gsftaf&aft;
nit bfr
Nueftauna bon SdiH5Ittinfn sur Rtiif
na& Nep gJcrf, fir bic BON Bremen birtit
(uiht iibu Gnelanb) nah Ntpsgori nnb
Baltimore fabrsnbsn bsuif&su SsssIf&iHs
nit ber
8tr,pluns rnssbrubsr Baarsn. @tine n,
tbtrbaupt nit allen I'm 3cabanit ~ Ssrrlts
tsnbtn @si&aftsh
uRS NIT tn
8tfSrbruns ron 0iitnn i,bu ari, mad
une bon Europa, ptfT In has Snntri AnitTt.
fl's.
Is. .. 8t&arb & 8pas,
Rc. 6l 8rcabpap,
pbr an;
8. U. Qitsmann,
30. liz Wary alsn
9arrtsbura pa.
pbsr an;
Nb. q. Ranninser,
30. Ill gprb prinet Straet,
9aneafsr pa.
Rtm> >gcrt.( (gos. Q. 1871 Tlat l, 1873.
Sunbury American. [volume] (Sunbury, Pa.) 1848-1879, 1874-02-13
[CoMMUNICATED.l
q I.nrd To

JOHN NAUTEN.-Notwthstand that John Au'
ten, editor and PROPRIETOR of the uGtSontopn
record is considered one of the wttest felers that
ever attempted to conduct sheet as important
as the patsontown record, some of his wit is re-
markably clumsy. In some of his efforts he re-
minds us of a man we once knew who had the
poorest idea of f'os, in our opinion, Of any man
we ever saw. What do you spoSe he did John
why, in order to d,n1tse his circle of friends he
hit one of them over the head with club---aH to
make .Jacn--and he utterly surprised when
transpanted himself from the green fields of
Chillisquaque to Sunbury to learn the art pre-
servative,' he presented rather an unpreposscss-
ing ppearance-promising but little, and every
body thonght him simply Ounce. Now, in this
pertickeIsr John has disappointed every one, ,inas-
much as he has proven himselfto be a grsatdunce
However, there are still some hopes for John in
the edith line. In our opinion Gas one OF the
profession) we believe, that if this transplanted
sapiing lives to reach 100, and, in the meantime,
is well ,nan,red, he will be able to write some
thing like readable article-but this all depends
upon the manure; however, we may be entirely
too young 10 judge, but our heavy friend con-
ours IN what we say. Go-on-John, and you
may yet reach the 'pinacle,' sc. That such may
be the result of your literary efforts is the sincere
wish of your venerable friend JACOB.
Sunbury American. [volume] (Sunbury, Pa.) 1848-1879, 1874-02-13
To Capitalists, To Men Of Medium
Means, and to all Wishing
Homes and thus Avoid
Paving Rents.

By reference to the Watsontown Record and
Sunbury Gazette" will be seen full and more
explicit description of the property | offer for
sale, either in lots or by the acre. But what |
wish to more particularly bring before the pub
lie is the LIBERAL TERMS on which they are
offered
l will SELL LOTS from 500 to $500 and
Lands by the ACRE from 5000 TO $780, according
to the location.
TERMS Ten per cent. of the purchase money
down, the balance in time and amounts TO suit
purchasers, from ONE to EIGHT YEARS, with
legal interest from day of sale.
The streets and alleys will be opened as fast as
lots are sold, so that all may De approached with
ease.
All persons who are now paying rent can have
an opportunity of securing home for less mo-
ney annually than they are now THROWING
AWAY il rent
Any person wishing to see the lands or lots
will call on me, when every opportunity will be
given them to have fair chance to see the supe-
rior advantages presented to the public.
In addition to the lands above referred to,
now offer for sale THREE DWELLING HOU-
SES, situate on Water street, in Watsontown bo-
rough, the one being the large and commodious
Brick Dwelling now occupied by ne, all of said
dwellings having the necessary outbuildings for
immediate use.
For further information call on or address
j. NJ. FOLLMER,
WatsOntown, Pa.
October 81, 1S73.-1 yr.
Sunbury American. [volume] (Sunbury, Pa.) 1848-1879, 1874-02-13

PERsoNAL.-We had the pleasure of visits in
our sanctum, of several brother editors within the
last week, whose pleasant countenances will
long remain green in our memory. Among them
was Jere Grouse, editor Of the Middleburg Post,
a staunch Republican, and who wields mighty
influence in little Snyder. Jerc Cook, editor OF
the Franklin Repository, one of the finest look
ing, and best conducted journals in the southern
part of this State. As it was Jerry's first visit,
We will inform him that our latch string is al
ways hanging out. May bis shadow never grow
less.
John ]. Auten, the witty indiridual, of the
Watsontown Record, called, and never did we see
John so happy. His face was radiant with de-
light. lie was chuck full of goaks. In fact he
looked as though he had just partook of a square
meal at the Clement House.
Sunbury American. [volume] (Sunbury, Pa.) 1848-1879, 1874-02-13

MUNICIPAL NoMINATIoNs.-The Republican
of the East Ward, assembled in the school hous
in the northeast district, on Tuesday evening"
last, to put in nomination candidates for borough
officers in that ward. On motion, DIR. j. 6
Markle was elected President, and James c
Kershner, Secretary.
| The following persons were then nominated
Assistant Burgesses-C. ]. Bruner and ]. G
Markle.
Councilmen-J. c. Irwin, u. X. Goodrich, ,Jno
Bowen and John c. Miller.
Justice of the Peace-James Beard.
Constable-George Oyster.
Before the nomination of School Directors, Mr.
j. c. Irwin Offered the following which wa:
adopted:
Resolyed, That 1t is the sense of this Conven
ton, that the candidates nominated here tonight
for School Directors. SHALL if elected, use all no
norable means 10 have change in the system
of examination of scholars for the different grades
of schools. That the Committee on examination
shall consist of not less than three teachers in
stead of of one as is now the case.
School Directors-Jacob Fetter and n. P.
Scupham.
Street Commissioners-John Smith and John
Lesser.
Overseers of the Poor--George Harrison and
Sebastian Boughner.
Judge of Electon-Jacob Cable.
Inspector of Election-Philip II. Moore.
Assessor-Thos. G. Cooper.
In the West Ward the following nominations
were made:
Assistant Burgesses-John Haas, snr., and
VIM. T. Grant.
Councilmen-Chas. Sensenbach, Ed. NJ. Bu-
cher, Henry Clement and Benjamin Hendricks.
Constable-Samuel Bright.
School Director-John Youngman.
Street Commissioners-Norma Haas and Sam.
Hendricks.
Overseers of the Poor-Fred. Merrill and VIM.
B. Martin.
Judge of Election-Alcx. Mantz.
Inspector of Election-Samuel Nevin.
Assessor-George B. Rem.
On Wednesday evening meeting was held
at the council room, to nominate candidates 70,
borough officers:
There were two candidates for Chief Burgess
before the meeting-Samuel Faust and John
Bourne. The former received 22 votes and the
latter 100. Mr.. BoHrne'E nomination was made
unanimous.
Wm ]. Greenough was nominated for Second
Burgess by acclamation.
Peter w. Gray was nominated by reclamation
for Town Clerk.
For High Constable, Solomon Mantz received
7S votes and Charles d. Wharton 81. The for
mer was declared the nominee.
Sunbury American. [volume] (Sunbury, Pa.) 1848-1879, 1874-02-13
FOR SALE.

VALUABLE property in Purdytown on the
' Cattawissa road. New house 90 by 50 feet
213 stories high, finished in the best manner from
cellar to attic, 10 rooms. Lot 60 by 300 feet
planted with choice fruit and shrubbery. Also
a well of good water at the door, and all other
cOnveniences of a comfortable home. There Il
also on the lot good stable, smoke house, coal
and chicken house, and other outbuidings.
Possession given by 1st of April next or sooner
if desired. For particulars apply TO
T. s. SHANNON,
30 and Market Square, Suubury, Pa
Sunbury. Jan. 80, 1874.