Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-09-24

irfIHsiH MIR unisr 5uirausn ed@snii
batsn. ils Ia SstaneIana n.bmsH ,pslI.
ts. whFssn WIr Ssrpaasisa germ gass
bstablfn." gu
nSm". aisinl, su DOiter. .,sas N elm
intsrfanisr .Buu sua UsIa.saSsaua,
Sis tabsH bic patisatIn mlisteradt a.
"Sawsbl, fIs wartst In Bee esrtau,,
DART Id Ft toI,n 2" lHt j
neaftn Sis bic Grau ter.latemH men, =
bsfatl 3lppsrIlus. so wsrss ibrsr
3ufans prafsn .unt mSssa eIs wdt.
rsns sIsisr 3.it 10 im gorsI#mer auf.
taIltn. Sbrt @sssnwart t5ante auI
bic ermlttsluns bee watrsH 9ullaness
Ia tpsI&sm Ra Stu BttpaHbie bsHn.
bet, t6rtnb siRwirlsn."an sastps.
,Dk Gle bsfstlsn. sstrisR.r Suv
DOticr," srwtsbfrtf bsr Disnsr, ,,Sd
ellie. msins HnSIadIi&s saHts t.rbsi 40
ksIsH-mSss Strs todssrit#ts RaHa
ssrfsltsR loren ssfuHbsn RsnfAfn vsrs
iianb wisbsr s,tin." T.',E Z
Der Ditatr ssrllt6 bas 3Immsr unb
sIns mao bn 8orbans. no % Grau
9anifps&t. fslntr tarrsns, amber Bat
ter panne. flb,nb fanb. 'ss .s5.i
.Wo bIsibsH Gle .bsnn 70 lana. y"
frasis ssrbritbli& bic SdnstsriH. 80
mub ia pistsr 30 msinsm gstfaufssianbs
;urid." %
"Mtn Dctior N elm punstrIl&.r
Rann." snisssnsis Der DIsnsr, .suuaaI
tn @slslaGsn. 3sbnmal tat tr liA bic
BuIisr tsf&tsItsn I0ftn unb baum NOD.
I. ct aud sinsn SiIbsrstsl&,a id,'s
Sthd bsrunirr banesln /; aber ba tam
sr i&SE bel MIR an. So bia a,rabs,u
srOb asworOsn! DsHtsn ole tsua, 6svr
DOftol'. fasts ID, "tis trabs Graa bras
Gen tat lore Butter sslOtAa 7 90 BABE
fIs fur 20 Eb0Isr unb 20 SllbsrsrolA.n,
ssbanbsIt unb ba s,bt fsIn wfsanIs ab. 4
.Hs&t iOr msints bic gaiistfrau,
Tor brtitss SsR6t gum sHfrisbtnsa
S@munssIn SsrJi.bsns. sGtsr bic
Buttsr in's DaRsr rpsri.n, ale lsl&em
siasn pFiRtrItns na&iaE.n.
go " bsnn baS @,Ib. msIn Grsanb a.
.,Gas SobIt Der DOiiOr lsItsr aus-
sommsn SIs nur btrsin." Ssritbit Der
Cisnsr. bic anS,lstnts SaaIitirs on,
ntnS. .eslltn ole bic Ranns NIT b,r
Butter tIsbsr, Id wtrbs SIs sum 6trrn
fibru."
Der Dtsutr Ofnsis bsS DOElOrs RObns
simmsr unb risf, ,Sur DUitOr, bte But /.
tsrfrau! |" .-rl
ole mag sInIr,isn |" tisf 3ippsr'
ling. 4.fH,t
GrHa 9nniip,at lsbt bic f&psr.
@anns ub unb tr0t Ia bee DOltcrs
3tmmsr, bsEsn S9in Der Dlsasr tSf.
lid ttnisr itr f&Io6. '
"Iun, Itsbt Grau, iuis sset's Z" fras.
is ItutfsIis DOitOr 3IppstItne. .DOI,
len Gle ni&t vlab ntemsn. '''''
pSa tanls f&Sn. Id 40. ssa sam,sn
Sas," antwurt.k Grau GHnilpsAt.
;, ,Dh's s.tt4 Run, rnan ma6 BEN lie.
ben @oit far GIlss eanlsn. tsI bislsn
f&lsatsa Sfiisn!'
,Sit Rnb 8utittbinblsrin %
"SawOtI atr ID tanble au& nit
sdfs. GIsrn. @.mifs. OtR. gaauH.n,
mub. Grob unb anesrt DInesn."
pDt 8aiisr 70 pubt isbt f.aE itsasr ?"
nGas UsI6 tsr 6ImHsI ", Der
Banns mit atiSls StddiH, bic Id 81,
nsn far 26 staItr 20 SilbsrsrSl&sn
psttauit babe, ptreitnt ID laum fiE ben
tsutIasn Sag bas Iistt 8rss." ut 80
.Sci Daritsr mhG,n SIf lldt isbOa
aibt Mmmern. Das lisbs Itibisf @sib
madt ben Mtnfhtn utdbt aIiidftdb 1,
9aupiiaae blslbt bit @sianbbsit."
.Garon fshIt mtr's nist, Ssrr Dot.
tor. uab 70 Ianss Dies bsr GaII Up, baIie
Id bas @tIb fir bic 9aupiIa9t.
atsr Id babs niat sisl Belt absis anb
bIits nm msIn. 8ssatluHs." a'rs
..lim Sbu StsatIuhoG 6t msiasn
watri&sinIi& NE 20 StatsT 20 Siltsr,
srUfasa far bic Uuaas Haitr, lisbs
Graua" ~ llultl 10 D6a1 14lU ti
,SaBSbi, 5sr DOIior --bas atamt
wIt. .RIrasnrs&nans." ''- ''ai i7s !.
pes'tR alIsrbinss BART, atsr tutnn
man itstt, bae .int @a&s Ia ni&t an
bern Idbt, mu6 man R& fasea. 90
tcmmt f&on wIteu uuf dabtss @slis
ttn." ai Hhatial 5iHa BBui "
.Sa babtn Gle a,&t, 5srr COtlOr,
unb SIs frIsssa aud sias eultts, spis
- j
Rs bic gnssl im 1lmnd aiat btatr If,
fen. DIE Tt.tfs Fnb stsa tttat anb
bssbalb tonnsn ,issntIl& aur NOD tel,
DE esalt Butter tauf,u.D. gg AT d,
n@is miRsa I'D ibsr Strsn GsrIaR
tInUsssbsn, lists 8rau. uas aiet 40
isIbf une Sertn Mitmsnfssa bas &c.
Ben uirbiiitrn. @sltsr @tfadftsmann
bdtts ai&t uHpOrbsratfstsHs GfsIalt 30
trageH, bas 10 sinmol iU!shgs 'lf q
,.8srluRe - nldt tiasa Dreiir' IaiIe
10 nA&" ritf Grar 4nntlptat, Ia
wstar bsr 8srSa&t srpaats, Dcitcv
5IppsrIins woas NOD 90 tAnetIa aas
laussn. ,,1as be 0anHs tpiits, iDII.
fen eis unb samit bafa l. So Sit,
um mtIn 0tlbw al' irsti s'anif
,,atsE, Iisbs Grau, bas mu6 Ia nl&l
sItlA fsin. Gvjdtttn Gle miv ted, irli
hfe tasvlks 0ssfAfAt. s.lt q.