Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1874-01-07
NuTembarger Wa3etle.
Bottles an ben @lauben anp pas 8aIhenbaas &C..
vtkv,t s,,rh.

gOIfes an ben Glauben ans pas 8iIirnbaas &C.
ribmt pirb:
Fur mburse. sud Sdll % IF nt bic g,It ,urrr I tue
aItrspdbrt,r Wmbm n bic ,um ratsn @u4l DIT.
Stets uufabis sts aruss. past ier @ett. BEN 5rsuuO une
s.a uns ssilis s.rasu Sl ssS a' aas snusuiS uss
S&pur.*)
gcn iebtr bat man audt aeisben, pab Sremes,
bic cine 3eit lang untsr ben yursmrurssrn aslcbi
unp psren it5nen &baraftsr ttunen unp ihassn
eeIernt baittn, nur mil ihwersni per,en Elm tanp
~pfrlafen %fcnnien, pthcn Stpcbner le nit gu
pcrfcmmenbtit unp @utmiifbisfsit smpfanasn u.
t%ebanpelt battrn. QSis eprenp fur Die yurem
burger partn Die 2brdnsu, pelte Albsrt pom
Sddbitn NIB arilfina Ypn Sslierreit p~erielen,
as if in, Sabr 1871 nab einsenommsner Sul
ei9una bic proving perlisBen! 0ciDs5 amer.
f%ennenre .}susrts tur Die anscitirnmIe Srsne Der
varemburseT, esyen Wablipru6 pcn iebtr :
@ptt unp benz 6lirlten .rtn pdr, lests hilbert
BON Ssherrsi1 1893 bel Der GnisesennIbms Der
SuIpiguns ar, ais CT ris Werte ipra6 Die
euremtursrr Iinp son urp iprem 0pnia inner
trtu aetlieben, ne tSnnsn N Z mt sinsm 5inser,
ia islbit nit tinsm 9Einfs lprsr 2uaen rin BIN
lansIibsS 3ttGsn Der Sreue eetsn." Gum BE.
leg esr Iubdnaii1feit Der eursmburssr an Reli.
sipn unr 5urfenbaus iieBes it npb msbr Sti.
lplels anfubrs. lie anssflbrtsn N Sscu s%sniissn.
.,Neile seirpli bin ndt pislsm i6Snen yanps.
iaSt aclpiua. unp serirbre t~si0neer5 mil Dem
eanesolt eaislbit tsfribts bic bpbeu frIitisrn
Wannerssifaltsu, eurdbaus bran, iirtlih unr got
iestlrtts. yin beleres, g utbliteres Self.
den fncslf pu faum, unp Der Sopen. zen 60 be,
taut unp bsrebnt, ssbSrt ~ ben itSnten Sled.
6sn bsuti6er 1rps."
Ia bic matsritlsn gnbil.nift zines gclfss
aepib ni6r cbns Sinlua auf psIsn 9bardftsr'
bileuus inp, 10 lafsn mir nablsbsne aneu Nus~
,us aus IelapslGYe folasn. Der cine trsflihe
Stileeruny pis,sr VsrbaItniiIs tistsr Ter BE.
r0bner Der unfrubtbarsn Areenrtn seuisbt Ell
mes melt srobsrsn @pe itanres, ais In manhsn
ltpnen. irefFi6 ansstautsn Ge. snrsn. Wan
bs9eSnst bier nur ieittu iensn aufsspunitnen @s-
%ltalten, mic cine aus tlieblit reIstatilii6e Nab
rurs fe sr5tusf. Der Bauer bar cine letbaits
@eltisfarbe, sin fsurists Iuse unp frditise
8liees: er III lets pobl s~sfieiret uup gut BE-.
itubt. Ter aaelcbn III tbsusr, une csnuoh
mare es itptr, paflr ,ablrsihs @rbsitsr ,u or.
baitsn. Iabei lnp bic gsbsnsmittel brig ; aud
~stitatisn bic Saieen unp Walrsr BEN Gidpobusr
9rll 4sitrtpp unc @ras CUR Sirsu uue 8sue
rans 81 lammsln, une s~erdhrsn ibm cine @tsn.
&c ~ioultiesr Sulfsauslsn, wslhe zen Iurtriasn
ra fsblsn. no N1ss In y. FB ssnUmmsn anr an.
setaut in. 3war tiste bic gausrnbauisr nit
ibreu fsu6tsn Siginwdnesn une rcbsr Stieisr
tscsdans sinsn i~rauriasn anblif Car absr lbsr
yer 6suerlfsle bdnssn in Hauds Die Spsdlsitsn
scn hem isltitss5cssutu Stwsius ure i'm Stalls
trtut bic Sub, msdsr, bic 3isss, eisis5 9uslbisr
ees Armsn. Srfrsu!iter aeitalttu ib bic gsr-
baltnils, 'rbaIb man bic fablsn Aimms Der 9lr.
esnEsn lberlhrittsn bat unp in eaS 0utiaue ME.
%esrlfeist. Die Ser, i~cefslrsr auf cen 6la6sn,
eis Wsicsn In ben itSnsn 5baltrn, bic @alpsr
agf ben rsalssn Sussln, bic 2Srisr In Zen Ia.
hsneer 6luren. AIeS eiutst auf Weblitane.-
llne esnne6 it 60 niSt Ger ,rpse 9sfg, mslder
pss 0u,lanesr5 8lId tssriluest. Ter Soesu,
rbus al;ulebr ssritidslt 3u isin, III in rieit Sbti.
ls sei6ispsn, bic Iammlit ausssbsu!tt wsrssn.--
9spsr tstaui 10 sa lassn isin eissncs 5slp uns
In rem Sbaitsn ieinss NuBbaumss ausrubsn.
Darans ssbt iir aas sin asriltr @Ublltano
esrecr, wtlher Mot aus arpBsm aaptialbelR ent.
ipriuSt, ic,eeIn nus esm usberIuB alsr pes
bsaSuaittsl. Nu6 In ben s~sisaiser VsrbGltniIen
berrltt pirtl!&e @leiGtsit. 8sinsr III reid ge.
mug UNI Elm iippisss esbsu futrsa gu fDnnen,
8einsr atsr aud 10 arm, um auerrftr OIrfttg-
felt ~ perfallen. Darum rsrmas In eieiem be.
sinltist,n 9snee cine ebriamt unp heisiss BE-
p~6IfsrunS isre @p5lfabrt su pfrmsbren, cbus al
nsr Ibsiluns Der IrbtiI UNI ses GruuebsHg es
sntiassi 81 niaisn."
r Vivite, Luxburgi, idos vos prisca per or
benz
Fsma yocat, fidos posteritasque leget.
Nescia gems VERT sociis regique Deoque
Servastis semper fedora, iura, fidem.