Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1874-12-22


aues IaS betra9teno, mas int gSaller an'
it6Rio jeiu lam, muroe meine Auimerflamz
fcit baupiiadlid) auf bic llnretuigfeit beiielz
ben aelenft. Die anorganilhen unreini9fet~
ten, mie bic perid)iebenen nt6tor9antld)en
Salse ODER bic peroilnHten mtneralll1en
Sanrer, ipelde sleid,seitig abflteBer, fOnnsn
ldluerlid ais nad)tbelllg betra1tet mercen,
oa iie in fld) ielbit, obne bic lnmelenbett an
oerer organiiher Stofie, untablg llno, Die
,uioerliden @ale 81 erSeugen, ote su Selfen 10
reihlit1 Dem Saliinwaiier cntltet9en. Der
anit1Bige bemiidle YroseB, meld)sr mdbreuS
iidfl qebt, berubt gum Sbeil auf Der Sdulung
aepiiler auin1allider Stofie aus ben AbSugSz
uno S1mnt Qblagerungen, ,otetn oas Sallln
flieBen, uno gum Shell aui Der 9egenwirfuH9
auilfen ben Glementen in 6aulnlB ltbsrge=
heuoer peqetabilIher iomobl ais animaliider
Stofie uno 9emiiier anSrganiid]er ialinild)er
Dfiidbunqen. Ser d)elntid)e Yro5eb, ,ueld)er
bon Der gelneiniamen Sdulung or9anlldher,
iumie aaoraanlidJer gubitansen abbanst,
fauu nid,t obue bic anpe ienbelt beioer Dor
lid, aeben. gSeuu bas ySalier oeS Saltns
tetns ialiniide1t Wiiauuseu ir9euO eine- art
in beudhtborer Suaaittt:st eI,tbielte, 10 fDnnten
bic oraauilben unretuleteite1, sc:id)e III bast
lelbe gemorfen tperoen, nno menn IL aus
ltlieBlib pegetabililher 9tatur iino, tesne
ar1bere llnannebnllidfeiten berDcrrufen, alS
man auf ieber Sldd)e BON friihem s8ailsr, mo
faulenoe YaanseuitoIie porbanoen iinb, ooer
auf allen Siimpfer, Die Don frilbcin sSaller
berriibreu, luabrnebrlen fann. Saulenoe
tbieril1e SubltauSen milrben lelbltpertanolld)
in friidem @aiier unan9enebm llno ge1abr@
lid leln, aber eS tann Darilber fe1ne Sra9e
auffommen, ba bieielben prattllf IN Dem
3uferbaus Abflub Saiier ntdlt pertreten
ilno. Sa nm feille paArnsbmbare sSelle
porbanten lt, ruopur6 nidtzorganlldle lal 5l9e
Mildungen, ,pie natiirltd in ilt lelbt III Dem
Bajiinz JSaNer porbanOeu iino, ohne Die Nn@
melenbet orgeullder Stofie lrgenb elnen nod
tbeiligeu @lniluB anf ben Dfieutl1ten Sez
iuubbeitsitanb ansiiben fDnnen, 10 fann oaS
3mderbaus Ab1uBwalIer ntdt fitr ben Su=
iteno pes Saliins perantlpprtlld) 9ebalten
iperoen. gs tit Der organildJe StoH aueln,
mel6er anltDBig ilt, ba er bnrd) Die Serllgz
rung nit geipilien Sal5en, ipeld)e IN natllrl1s
der gSeile in Dem iaiSlgen 9Sailer bes Yaz
tapsco uub in benz lclner ytebenii!!lle porbans
ben linb, nnmittclbar gepiiie demllbe genz
berungen, perer grseugniiie auitOBlg fnb,
berporruft. Sn llebere1ntimmung nit oleler
Nnliht gin9 id oaran, I'M bas 8erbaltnlB
ces organil6eu Stofies, meld]er IN beln glb-
fluBrpaiier Der SSaferrDbren Der beiSen 3uder<
fabrifeu porhanoeH lit, ausfiunig 5u MAIDEN.
Cine a,lsrei6enpe Suantitdt Der 6liiliigtelt
murbe III elmer groBen Berliner YorSeaan~
ShHliet aufsel0It, bis ite, geniigenc con@
ceutrirt, in eine tleine Sdiiiiia oerlelben
art, ,upor balansirt, Ibcrtragen prben
fonnte; bic Evaporation ipusbe looann perz
mittel1t eiues Sanbbabes, beiieu WattmHm..
Femperatur oaollr1 controlrt murDe, baB
man eiuen Streifen Papier unter bet Sd)lli<
lei anbradte uno bic (oite auf einem Yuntte
hielt, Der peu Yapierltreifen nidt bemeste,
fortaeiett. Die anj9eiaego trodene Dtaile.
uel6e ldlieblid in Der ShnFel sHrIldblteb,
settle bic ganSen feiten organliheH Ars nlbts
oraal;iihen Stoffe Oes gSaHers bat. Hi
ieif,uitelen, spie piel bon bieier wiaHe Gus
WaiIer be1tanb, .uelfes auf bic gimme telne
g4irfuna duBerte, murae cine Guantltdt oes~
ielben mebrere Stunoen ,lan5 bis es aNteprte,
bas @emibt su perlieren, i'll eiuen 3el5beDdi>
ter, mo oas5 thermometer grade unter 300 9rao
s5abrenbeit itanb, geitellt. Der purh otele
SsbanSluns entitaabcne @sluidt gerlnft
purbe ais gSafer beseif)net. Der ubftg
blelbenoe Sbeil, Der MN bloB orsaulld1e une
auorganil9e feite 0fqiie entbielt, mnrbs III
elmer Ylatina aaplel ange5imoet glnbeno
beiB aebalter, bis alles Srganiid9e fld) autz
i'd, suuor bic Abipeenbeit aller &oblsnltptIe III
Der 1aiie ausaefunocn, iteate Der aeriut bes
@e,ptd,tes, ben Die 9nsiineung berporhrad]te,
ben oraaniiden Stofi, baS iibrlg sebllebene
Getuidjt aber bic n1d)t organilhen 8eitaubz
tbeile bas. Die 2ettcrn babe i'd, aui bic be-
| reits amgefiibrteu @riinbe bin, nur i'm agge'
| qat angeaeben, ibre 4a,peIeubeit fam in fei=
ner gSeiie ben Diieutlihsu @siunbbetts,uitanb
behelliaen. Die porgefunoenen YeitaHotsette
sparen fiir bcioe Irobeu bon @aifer oieieibeu
| unS Gup in Der Sabelle, 3niamnlen nit ben
| fi;blbareH Gigenifaften Seiber, angegebei1.
Sic nadltbeilise Bisfpna pon trgeno msldenl
in bas 8ajTn gewerielen abHnb @aiier
| ben, BON bem llnterid)ieee 5lpllhen oem ls-
| fub Waiier uno osm SaifinlpaIsr une beg
Auanritdt anitDBiser fremosr Stotis, tueid3s
jeoss entbalten mag, ab. als eln lttaiteben'
Dsr giubl uub sewSbnlider ablascrunssori
| bsr MbaugssanSle elmer groben Staot muh
| bo.s Waher bes SaIans weientlid) an Der.
,d,iebeueni gunfteu au6 nsn eirenssr per:
i9isSen isiu ults IL Is airfle ibper peroea, aua,
nur cine eim;ss YroDs )" )" isHesn, gs!d9s elusr
Durd)ldnitts 3uitano oariteu.. WeHI Mal
annimmt, oab Die orsaniide llnrein1sl... nee
8aiftumaiiers smiiben 9O-1O0 @ran pro
@aaone entbalt, 10 luiiroe es eriidtiid9 unrsi=
ner 9emadt werben. wenn MIN g8ader, bas
mebrere Sauieub @ran bon Oenielben unrei=
nen Stofien in elmer @allOne entbdlt, binein.
gel1iittet piirbe. SIM anbern Safe, menn
Sas binein seidiittete gSaiier ueniser orsanis
| i9e Stofie, als bereits oOrbanoen Tno, ober
and) MIR cine glcid)e Guantitdt entbalten
lolte, 10 t6nnte nidt ble 8eidulotsuns er=
boben uerben, oaB bas 8aiiin baburf) i9im
d,er aenadbt fperbe, ala eS bereits iif. Selbf
/ wenn oas AbiluBwafer einige @ran pro Sal.
lone mebr llnreinisfeit entbalten iollte, als
oas 9aiitnrpafIer, 10 m6dbte bas bonn prafti
ld1en Stanopunfte aus als bon geringer Se
beutung betradtet meroen.
Sur oanu, menn bas 4bfLBuaFer enorn
| sroBe auantitdten organiidper llnreinlidlfei
| ten ertbalt, mibte man oaiielbe abitlieBen
oamit Der @eiunbbeitssuitanb nidt oablrd
9efdtreet uerbe. Dab teridieoene Yrober
pon Mbfiubmaiier, bic 3u uerihieoenen Setter
aus elmer nno oerielben Ab;ngsr5Ere in Gut
l Dat a., L.