Illinois Staats-zeitung., 1874-07-21
(Tortesuns Don Der brittsu Ssite.)
@ettcre 8eri1te ttber Ste Gettcr.
Greitaa. II. SuLi.

Srettos, II. Suli.
Das duBere 9eprdoe Ser Stabt am sez
itrigen Gage tpar oaS auberoroentlt6er
&ibrigteit. A~uberbaLb bss absebrannz
ten Oiitrictes tparen bic meiiten gum Slie>
ben ge3tpungenen @ei6dfte pteber 70
siemIt6 IN SrbHung %gefomnen, 10 6aB
Die Gunben bebient :2eroen fonnten. SSnz
nerbaIb bes 8ran6biitrictes berrf9te tti6t
mebr 70 reyes Qeben, 'tpie am borbergez
bemoen Gage, b0 bic Neugteroe befriebt9t
mar, ba9egen i9ien mebr SDitem in Die
Oinge getommen 81 fem. Oaau trug
neIentli6 bel, baB Die StraBenbabn ibre
noae Sbdtigfeit tpteber aufgenontnren
bate. SSbre Wagen tuaren bon Wtorgens
bis Nbenos oi9t bepaft, ba bic @e9e in
benz 9iitricte i6tper pai1trbar tparen.
Cine groBe Qn3abl Nrbetter mar bamtt
bei1Gfttgt, bic alf ben S~fraBenbamm
aetonencn Stetne 5u entfernen, Die Seles
grdpenbrGtbe, tpelbe auf Der Grbe Iagen
uno in bic Der SUB ft6 immertpGbren6
perpiGeIte, fort5ubrtngen. Inter @omS
rnaroo oeS erIten Niiiitenten bes Seuer>
mari9aus, 9errn StDeeneD, tpurben bon
ben Oafcn> un6 2etrer>G ompagnien bic
aefGbrli1en &uinen eingeftoBen utb eirz
geriifen, ebe fte tpeitereS ungIiid afrt6>
ten tonnten, @teoer anoere 3eute arbeiz
teten ;tuii1en ber glibenoen SteinmGi>
fen lumber, I'm ibre ei1ernen 9eIb1pinoem
aus ben Guinen 3u 3iehen uno Darteten
onsitpolen 9eit9tes auf bas Oeffnen,
inl 3u ieben, oh ibre Baptere erbaLten gez
bIieben. Die grOBe @arbe Der vGeIics
in9er" fano fid III boiler Stdrfe elm.
sic i6ien it6 einen 9roBen Nbiab aud
biesnlal su Deripre6en, tpte na6 Dem
sroBen Seuer, miro it9 BARN aber Ses
tGu16t baben.
Sum Bieteramfban.
Oas Bib bonn 8boenir, 6er fi6 aus
Der Ni6e erbebt, lit ettuas ab9e9riffen,
0ber bod tpirb IS nod man6maI berbaIz
ten mii1e1, tDerrn man BON benz Nufbau
ers6blt, BET ii9 in eirem Tbetle bes abb
9ebramnten 9iltrtctes idon tpte6er nouz
3ieben Ion. Die 8ert9terItatter Der
Staats; eitun9 erfmbren 9eftern bon elmer
Nn3abL 0euti9er, tbeilpetie aus ibrem
eigenen WtW1oc, tbeiItpeiie aus al1Derer
3uperIGiitger Queue, oaB fte in alIertIr>
setter TriIt nit benz Wteoerouf6au su be-
ginnen geoenten. @s brau9t ut6t crit
ertp69nG su tperben, baB Die gonse @ez
senO innerbaI6 bet iebigen Seuer0renaen
lie9t.
&Bie bas Geuer entffank.
t1eber bic gntitebungsuria6e 6es ero>
Ben 8ranoes auf Der Sibieite lit intmer
nod ni9ts 8erldBlt9es ern1ittelt tpor~
ben. Son ben aus9ebrannten gta6barn
Der nneIIds1tGtte piro bic S1uI6 oagez
Tein auf ben 8eiiBer bes StaLgebGubes,
aus tpeI9em suerft bic Slammen i6luz
gen, 9ef6oben. @eitern SeIang es ben
Detectives, sunG6it bic Srou 6es eifrig
@eiu6ten, bes 9auiirers sc. SIaacion,
aufSufinben. SiGacion tpo5nte Dor benz
Branoe SEQ. 27S 4. NDenue, iebt pobnt
CT No. 800 Sib Start Str. Gr fam 9es
itcrn BON freien Stilden mad benz 8oltz
seibauptquartier, I'M it6 bon benz auf
Tim IGitenben fur6tbaren Serba6te AT
rcinigcn. 2ebteres lit ibm in ben Mugen
bes 0rm. &ebm selun9en. 9r. SiaacIo on
bate 3 9Guier al Der @larfitr. uno 4.
Nnenue. Gr tpar nit $1,000 DerIidert
ur0 besog aus benz eineu 9auie einen
mouatli6en Wfietbsertra9 BON SIG.
6ierua6 lit IS in Der Gbat ni9t er1i6tz
LID, mas fit et1len getptnn CT our6 Oas
Stteoerbrenner1 icines Be1tstbums bGtte
cr3teLen tpolIen poer fonnen. Srau Siaoc<
ion iagt, baB fte auf ben &uf rSeuer!"
aus Der 9intertbiir ibrer 8obnun9 &C.
itiir3t iei un6 cine f6on aetualttge 2obe
9eieben babe; iie babe taum 3ett 9ebab1,
3u fieben.
SIN ben 9duiern unh BEN fLeinen b0Is
aernen 9otgebGuoen auf benz l1nglidsz
plabe tuobnten cine Mense armer 2eute.
8iele bapon narenNftermietber. S6mub
nn6 2un1pen CAB 'es bort i'm ueberfLuB.
Gs lift baber tpobI mO9li9, baB Selbits
e~ntsiin6une itattgefunOen bat.
1inbesrinrete Surdt.
guf benz @~run6tide $50. 461 Si6>
GIarfftraBe nurben am Wttttpo9 Abenb
i'm S6utt bolbnerfoblte Sno9en .5tpeter
Grtra6icnen un6 zines &tnbes 9efunoen
unb mad Der Worgue 9cbra3t. Wtan
Thsn berrIbren, tpeI6e fir ben @ebrau6
Der Stu6enten ber 8ennett'i6en meoictz
niiden 2ebranftaIt an @lartftraBe, .3tuis
{hen Snhlnr UNI NoLfftr.. bon ei1eut