Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1874-09-11
Sie Wnsfteunng Der y@arpfdn0et
lSinrfcnf1 a II efeflSd,osf

| SSUIuUu
Oab es fat CUR unm69li6feit wnroe, bic all
9eItcllten Gfansen unO Slumcn in Der NG
IN Iu9enldleln Su nebnteH. 9fabe Dem @l
gauge erhebt ltb elne groBe Slumenitelag
Die bon 0rn. Sobann Somnlerfelo ausgeitel
ut. Oielelbe tit 6nB hodl nno biloct eli
9rotte, III beren Iiitte cine Sortaine ib
9Saiieritrablen ipieleu ldBt. Sn Der Grot
erblidt man pier Saiel, ans melbeu Die le
tenlten unb prGd)ti9lten Slumeu berporluQer
Jtld)t melt BON bieler 9rotte finoet Der Seil
der elne 9lnSabl Der ieltiam gciorinteiten Sa
renfrduter, Die Srau Sairlp nad) rer aui
ltellung gel1ldt bat. ytiemano fam al Oi
len 6arren poriibergeben, obne till Su ebe
nno Die eigeutbiinllid)e Sorn Der lanqe
Sldtter 3l bemunOern. Or. Stain bat mel
icre troplld)e YhanSen aus 9Seitinbicn aus
geitellt, Die 3u Der @attung Der Siibl- iii
SinnpflanScu gcb0ren. Aud) mebrere 90
oemlelbcn 0erren ausgeltcllte Yalmsn er,uede
augenlelne SemunOerung. 9Senn man S,uj
ld]en ben Stidlen, auf mel6en bic Yfan,e
unb Slumen arrangirt iino, cntlaue ld,reitei
10 miro man uannentli6 burf, cine Slum
| gefeIlelt, Die in unlereu Srelbbduicrn nllr Tel
ten sur Sliitbe fommt. 9ie 6eimatb Oieic
| Slume (eine 9trt 2iliel iino Die llier DC
| itd) 10 bduiig finbet, nie i'll Oeutihlano 81
| OtaBllebd]en unb Seilden.
9te abgeifnittenen Slumeu, Die Nriidt
nno 9artengcrdtbd)aiten iinb, pie lhol
9eitern bemertt, i'm tleinen Saale im smcite1
Stodwerfe allSgeitellt. Srotbenl qelterl
lhon Der smeite Sag Der 9lusltelluug mar, il
berrld]te oennod III bielem Saalt ciu 10 BE-
tdubenber Gerud, baB man es uit1t lange il
Oemlelteu alsbalten fouute. gSer bieiel
Saal blr6idreitet, Dem fGlt suerIt EN- tlei
mes Sf)lfT ms Iuge, 'oas auf Die 9ei1maf
pollite gSelle nit 8iumen gel1Miidt lit. 0as
Sbiff rubt auf elmer Stellage, bic bon SO.
len ltub @eorgluen gebilpet iit 0ie id)0n.
ten inter ben abgeif]uttttncu Slumen itanls
men aus ben Sarten uno SreibbQuiern oea
'Srn. 9inbtelu 6. Slad uuo Der iSrau 8rit-
d)arO. Yfiriife iinoet Der Sainder in ben
peri6ieoeuiteu 2lrtel. Gapt. Snow pou oar-
fore- -Gountp bat alleiu 50 Spielarten BON
YHrllhen au5geltellt.
9&ad)itcbenb geben mir bic oOl(i (itiuSi9e YrG.
mienliite:
sSierpfan5en unb glunen-I. 6. 8laf fir
bic II l66uiten SreibbauspflanSen sl2 Sobu
Seat fir Die nGhit beten IS; Sohn Seat
filr Die bcIten elniudlen, nid)t pariirteu Yflan-
sen 50; q. {. glad fir Die nGd)it beiten So 4;
fir Die better pariirten 4Ilausen Sc; Diai.
jap & Suoion iiir Die nddit belleu So; Sobn
6eait fiir bas bette @rcmplor elmer paritrten
YfauSe So; 9t. S. 6allioap fir bas nd6lt
bette @remplar So; u. 6. Ylad fir Die
i6Dnlte Sammluug bon ~ peribieOeuen
Sp1elarten bon coeus uno acrianthus sc !:
Sames Yentiauo fir Die udd,It beiteu u So.
rietGteu bon caIadinus Sc; Same5 Yeutlanb
fir Die ndhit beIter So; f. s. 6aulOap fir
bic bclteu peridltebenen Sarren- 2lrten So; Il.
6. glad fir Die nadIt beiteu SO; Ot. S. 6al=
lioap fir Die befen Spielarten Don Iycopo-
diums 81; Sobn Seat fir Die ndflt belteu
50; 0erIelbe iir Die btjten Spielarten bon
dracinas Sc; u. 6. Siad fir bic nlfit belten
SO; U. 6. Slad fir Die beiten 6 Spielurten
BON Yalmeu Sc; Sobn Seat fir Die nGd,lt be
item nenen Yhan5eu SO; u. Z. 9lad fiir Die
ndblt belten So; 9S. .. Sradenribge fir bic
belten II Sptelarten bon gladiolus 81; R.
$. Salltoap fiir Die nG9it beIten 50; gS. 3.
Sradenrio9e fiir Die beiten y Spielarteu bon
Oablten 81; 3. Semp fir Die ndfit belttn
50; 0erielbe fir bic beiten y Spielarten BON
verbenas So; SameS 8entlGuO fir Die ndfit
beiten 81; SaueS Bentlano fir Die beten II
Spielarten BON Stolen So; SameS Yentlano
fir bic nddlt beiten So; gS. 3. Sradenrioqe
fllr Die bette Sammlung ab9eidnittener Slu.
men, in 90 Saien aufgcltellt, Sc; s. $.
gSbtte fir bic nGfit belten So; DtaiIeg &
ouolon fiir Die idDulten bdngenoen Slumen~
fDrbe Sc; gS. 3. Sradenriogc fir baS bette
Srlmergrin So; SObn Seat fir bas ndbt
bette So; 8erielbe fir Die if0Hite Slumenz
ltella9e, nift penigcr, alS brei SuB bod, So;
Sames Nnoeron fir baS bette Bouquet $3 ;
U. SradenrlOge fir OaS udhIt bette 81; SaS.
lnoerion fir Den beiten SranB SO; Sobn s.
Seat fir ben ndd)it beiten 81; Il. s. Salli.
OaD fir ben i60nlten &orb abgeld)nittener
Slumen So; I. s. Sallioap fir ben ih0n=
iten aus Slumen perierti9ten SafelaufIat Sc:
Sobn s. Seat fir ben ndfit id6nten 81;
Sobn =. Seat fir ben ld6niten Sru6t= uno
Slumenforb $9.
Die obi9en Yrdnlien ficlen idmntl'6 au
profeilionelle @Grtner. Iad)Itebeno laiien
mir aud Die Yramien iolgen, bic bon 8lu,
iuelde aus Der @drtnerei fetn
9eldaTt MAIDEN, erruugeH lpur0en:
gS. 3. @alters fir bic beiten G Sreibbaus.
pflansen Sc; 81. gS. 6. 9taIin fir Die ndd)It
belten So; Sobn gS. @arrett iiir Die bette eln=
fade, nid)t partlrte Yfan5e So; G5ra Sbit=
man fir Die ndtit bette So; 81 gS. s. 2aiin
fitr bret belten pariirten Yflan;en So; W. 3.
9SalterS fir Die nGdit beten $l.5O; Oerielbe
fir oaS bette @rcmplar irgenb elmer oarttrten
YHan5e s5; u. 9S. 6. Stain fiir's nGdit bette
Ggemplar Sc; ". 3. gSGlterS fir Die belten
6 Splelarten bon coleus uno acrianthus So;
u. 2S. {. 3aitu fir Die nd6t bciten $1.5O;
Sobn yS. @arrett fir Die belten Spielarten
bon Sarrenfraut So; gS. 3. gSaltcr8 fir bic
ndff beten 81 80; rs. 3. gSalter8 fir bic
beten orei Spielarten bon lycopodiums So;
gS. 3. @alter8 fir Die beittu brei Sptelar-
ten bon dracoenas 50; 0t. gS. 6. Stain fir
bic nGdit beIten 81. 80; 0erielbe iiir bic belten
bret Spielarten bon Balmen So; gSrd &bit.
man iiir bic beiten succulenta 80. yB. &,
gSalters flir bic bcfteu @erallieu $3.50, g9.
8. Walter5 fir bic belten 6 Spielarten bon
g!adolus 81; ". Yrit61ro fir Die beteu
Oablten 81; u. 6oen fir Die nGfit belten 81;
G3ra 8bitman iiir Die bette Sammluua ab.
geld)nlttener Slumeu in Sebn &aIen $3; Sobn
$Sonlnterfclo fir bic Id0nne Slunienitellage
50; G5ra @hitnan fiic Gle idGuiten 3ierpa.
len So; 6. 0offmann fiir oaS ih8nits You=
auet $3; W. y. Berot fiir Den ih6niteu aus
Slumen periertigten Safelaufae SIS: Trau
U. {. Slad fiir Den if)6niteu Trubts nno
Slumeutorb So; SameS Sid bon 9o6citcr,
ytewzYorf, fir ote bette Sammlung abge
l6nlttener Vlumen cine Grtrapr1mie in
Setrage BON 500.
Sriihte-Yirneu: Seize Maroen, iun., fir
bic SwDlf bciten Spielarten $40; 9Sm. 6ou.
Ter fir Die ndd)it btIten So; 9opep & Comp.
Titr bic gr1Bten nno id1nlteu $40; gG. 8.
gSalter8 fiir Die belten Safelbiruen So; Mtaiy
eg & 5uoion iiir Die 9r0Bte 3niamnlenitelz
lung Der perl6iebenlten Spiclarten SIS; cine
grtra= Brdmie BON $40 fir bic beiten Sirnen
nuroe 9apt. s. 8. Snow uon 0arioro=Go.
III 3bell. Yfiriidle: Capt. IS. $. Suow fir
Die 5m0lf beteH Splelarten $40. gSeintrauz
ben: 1ran q. g. yromn fir bic beiten ied)5
auSlpGrtigen Spielarten Sc; Sobu yS. @ar-
rttt fiir Die nd6it beiten So; Srau s.. 9.
Sromn fir Die gr0Bten 3raubeu 50; Sobu
Soof fir Die bret beiteu Spielarten bieiiqer
Srauben So; S. Sanberiou fiir Die nddbIt
belten 50; 5. >. Suaiuan Iiir Die beiten Srau.
ben S..
. Semitic II. I. ip.-gamuel 8ihmono fir
bic teiten II rotben 0tiiben 81; y. S. 2abr
81 fir Die nabit bciten; Srau @eorge g.
Srown 81 fir Die belten y &arrotten; S.
bowaro Mc6enrp fir bic nddlit beften 81;
Or. s. 3. Gbomion 81 fir Die beiten sruei
Quart 2imabobnen; Srau q. 9. Srotun 81
iiir bic beiten 3n1lf 4afinaten; y. s. 9ebr
81 fir Die belten Somatoe8; 8. 8. Safiorb
iiir bic ud9it beiten 81; s. $. Mc0eurp fir
,en beiten Sapogerfobl 81; 6rau g. g.
8rown fir bic beten 3piebeln So; 9. Hidbz
noub fir Oie beiten Gurfen So; 81. Sinclair
iir Die beiten 9arten9erdtblfaiteu So. Sir
N M