Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1874-04-08
10 ..tbeilen" fSnne. Damn nabm CT Gcs
ienfrans unb @etetbuh, url sur Gbriien>

lebre IN bic &trhe III 9eben. 0erterft
bats Niemanp, aber gan; beloncers Nht
pa. er sebatt auf ees SnslSbncrS made
re Subcn, une seI6munsslt fir ifb, peun
ibnen Die Nntpprtsn..nur 10 pom Mtunce
weaHphen. @uh bat er l~eitpdrts bisz
weilen mad Rem Gaslbbnsr lslber seIeben,
pie Ger pdtrenc Ger Gbriitenletre iibcr
ole Sanf gelebnt, nit re6t Yaterli6em
Sebascn ii6 ieiner waderrn Sinner
frute.
Ni6t marde @p1e ipater trat @iz
belm bel rem S~ierntalfen in Oieuit unp
a~rteiteie nader uno Heisis,; pafiir erbieli
CT Ieinen prcenaiden 0obn unb man6cs
quite, pertraulide Wcrt pom Sterrbaifem,
mas ibm cine ~belpnsere Sreure maAte.
NuG Die 2i5betb erbielt bispeilen nod
nsbabcr etph5 IN eie Slide, aud mel
den b~elrnrcrn @riinpen 1T ibr gar ni1t
mebr tc!sefalen. 60 cauerte es bereitS
Elm poar Sabre. Des SaslSbners beipe
alteten Suben batten eie SGule binter
iid, paren fart unp fir ibr Sitter srpb
9srprren, 70 CAP csm Saslrbner bic
Gorge fam, mas er namit anfanseu lols
lie. Oc6 paste or Dem Stsrnbalfen
ni9ts raYcn su iasen. Der aber bate
i9pn ldnsit feline @epanfen rarubsr &C.
bait. Gr paet nur bic re9te Belt ab.
sag, @ilbelm," rere!e Der 5alfen
zines SaseS ieinen Sasl6bncr an opas
penfit Ou nit Oeiaen dlteltsn. Suscn
unsufunsen ?" ~Se nun, Saus, mas ipu
id ramit anfansen 2" erpisperte Ger
Bilbelm fait befimmsrt. sic irsenpz
NO bel einem Saucremann unterbrinoen,
pan,it fe lernen, ibr eisen Srpp Ycrcies
men. 3war lieber mir eS ben Suben,
prnn iie fSnnten Elm prsentliGes Sanbs
perf lernen, ober naS bdlt unier Gins
nibt aus. @ie fam Elm arncr SaslSb1
ner pas 3ebrselD auftrinssn 2" So!
Elm Sanppaf mSdten le lernen," per-
ieste rubiS Der S%tcrnbalfen. n@eiet
Ou mas, Wilbelm, Die beipen Sunsen
9efalen mir, iinp bray unp aeI6eipt.
g8ie mare es, penn ib ibnen pas 9ebrz
selp brsablte F"-Oer SaslSbnsr 16aute
auf unp ;peifslr ben Saas an. yNber
mir tDnnen Gu6 niGts %miereraeben,
Saas I" @r itpfte. uNun, bann mas'e
nur unlerSerrsctt wiessrsetenL" IeB.e Der
Salfen bin;u u. fab ieitmdrts. y8enn bic
Sunsen nur braY bleiber. 9afet iie liG
nur ein Sancperf pdblen, fir zen Wieis
iter nil i6 lelber lorsen unp ras @eitere
wirp it6 inpen." Oamit sins Der Stern
balTen rubis weiter, ais Oh Ter rem Dante
lsinss IasISbners au5weiGen mplte.
Der tlieb nur febsn uup ialtete bic
6dnre pie sum @sbet; fin Ser; qupu
Jpn bod auf. Spr Sreuren bdtte er fat
stpeint. Aber pas wubte er aud. cae
man nidt 10 Yiel in iolden Inselcssns
beiten nit rem trrffli6cn Salfen repsn
ourfte. De6balb brad feline Sreuce nur
rabeim bel leiner 4istetb aus, Der ct fem
Slid nit Subel Scrfinpete.
@snise 8p6en lpdter bate Der Stern>
balfen fir bic beipen Yuben prrentlibe,
driili6e Weilter %sefunpcn, unp 1dOn
ipirfte Ger cine mad &rdften an Der Spls,
banf, wabrenp Der anpere ii1 Iudte nit
6ammer unc Mmbos pertraut III MAIDEN.
0erspet purpe ibsr eie game @nselesens
belt spii6en perm unp &ne1t ni6t weiz
ter. ais pas Ger 9eBtere rem Griterp su
3eiten Seridt eritattete, ME bic Weiiter
nit Den Sebrbubsn sufrispen paren. NaS
tiir!i9 iab Der S~ternbalfer aud lelber
nod UNI lpenrete Cob unp Garel, ME er
fur nStbis fanp.
Die 3ebrtuben batten abcr cie 9ebre
nod nidt aus, ais Der TaslSbner an gu
franfeln besann, in Solse zines 5icbsrs,
ea5 er aus anbdnsliGfeit an leinen
@Spbltbdter sur Belt nidt senus bea6tet
bate. Nun rrobte Die Nctb ein;utre9en
in feline anne Sitte. aber Der Stsrns
balfen bate nidt or ielter iein miIlen,
renn or pas selitten. ~2aet nur 0ctt
i'm Simmel iprsen," mabnte er am &ranz
fenbetie res jammrrnren Irbeitere, Der
Yerldbt Die Seinen niht." llnp mas
nstbis mar, muBte aus Dem 6pfe terbet
sel6affr wcrpen. ar,nei uno 9ebensmits
tel, pis Notbpurft, aber aud Die gauge
Npibpurft. Die eisbstb arbeitete ranu
mad 8raftsn I'M DENT res Stsrnbalfen
10 eas &c l6ien, als pb lie pi, SIlfe gum
Sbeil leiber Serpiene. Nber paS mar nur
Sdein, mic Seper leidt renfen fam,
nur trSfc. AUDI idpn Der Sbetn in etpa
Die arnen 9eute. Der S%ternbalien peib
namli6 re6tl6afsn nit cerlei esuten
um5uScben UNI bat bic driitli6e Weisz
belt res 0ebenS selernt ras wabre
Wobltbun. Die &ranfbe;t res Uil@
belms S%erlanserte il6, enpli6 sins iie in
pie lan9lam Acknowledgements ausscbruns
iber, Ger Sceru uneri6Spai9er SoHnuls
gen unp Sefir6tunsen, grocer Spr3en