BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-10-02

NsAse1 k~AAiA0Dt SICtApAC CCucAutCc
ascienden en- los tres dias 4 IL muer
tos y 10 heridos. FL enemigo ha de
jado sobre ell campo gran ndmero d.
muertos, de los que 4 nuestro paso he
mos recogido rs y retirado muchos
heridos.
He concedido sObre ell campo de
batalla algunas recompensas, me re-
servo proponer 4 " E. las que con
tanto valor y sufrimiento han sabido
ganarse estas valientes tropos."
Ell corresponsal parisiense de El
Times. dice que principia 4 extender-
Sc la opinion de que la question espa-
flola tendra que ser sometida al exa-
men collective de Europa. "Por un
lado, afade, esta la Espana republi-
cana, impotente para arrojar a los car
listas de las provincias que ocupan; por
otro, Francia declarando que su vigi
;ancia no puede extenderse 4 mas sin
riesgo de degenerar en- Intervention,
mientras Alemania, colocandose en-
ire ambas, esta decidida a proteger
al gobierno de Madrid y abiertamente
vigila ell proceder del gobierno frances
Semejante situacion cada dia crea un
nuevo peligro, y 81 las potencias eu-
ropeas Sc guiasen por ese espfritu de
provision que es la honra de los 60
biernos sensatos, en- vez de limitarse
q un simple reconocimiento, conferen-
ciarian jurtas sobre ell peligro que
amenaza la paz del mundo y el condic-
to que Sc esta quizas preparando en-
las Orillas del Bidasoa."
La Epoca refriendose & sus cor
respondencias de Paris y Bruselas,
re6ri6 asi en- su ndmero del dia 81 de
agosto la triste historic de un lance de
honor en- que result6 herido ell demo
nado defensor de la causa espanola
en- America, Sr. Ferrer de Couto:
"Vencidas (dice) por 81 todas las
dihcultades que Sc oponian a este Ian
ce, y decidido a llevarlo a cabo no
obstante haber quedado en- Nueva-
York su adversario, sustituido por uno
de los padrinos, y pesar de que au-
tOrldades tan respetables como ell Sc
nor Gasset y Artime en- Bruselas y
ell general Lersundi en- Paris, habian
desaprobadO esta sustitucion y mega
dose a intervenir en- un duelo & sus ojos
irregular, salieron los adversarios y
sus te>tigos de la capital de Francia
con direction q Belgica Ell CONAN
dante CULLEN ell Sr. Valero de Tor
nos, viendo deciddo al Sr. Ferrer de
CoutO a tomar por padrinos dos SOL
dadOs 81 no encOntraba otros, le die
ron su cOncurso, conduciendose con
un desinteres y abnegacion patri6tica
toda prueba, pues despues de las
ultimas condemns que recientes desa-
fos han producido en- Belgica y Fran
cia, su mission, dada la gravedad de
las condolences va aceptadas por ell
noble director de EI Cronista, era muy
comprometida.
Llegados q Monseron, y encontran-
do all la trontera franco -belga muy
vigilada por aduaneros y gendarmes,
tuvieron que ir Tonrnay, donde en-
territorio va de Belgica encontraron
un parque en- ell que Sc verified ell
duelo
La siguiente acta frmada por los
padrnos, y que publica la prensa de
Paris, refere con exactitud 10 suce-
dido,
"HOtel Ferraile, en- Rouvat-Con
arreglo las condiciones pactadas en-
ire los Sres. Rubio CULLEN y Alvaro
Valero de Tornos, testigos del Sr
Ferrer de Couto, y los Sres. Jose j
Govantes y Francisco j. Cisneros,
padrinos del Sr. 2 o Rosado, un en-
cuentro la pistola ha ten do lugar
entire estos caballeros en- territorio
belga.
LES adversarios, colocados 4 trein-
ia pasos, tenian Ia facultad cada
uno de avanzar siete pasos y medic.
10 que permitia reducir ounce pa
sos la distancia a que podian encon-
trarse.
'La suerte atribuyo la eleccion de
pistolas al sef1or Ferrer de Couto, y
ell de los sitios al Sr. Rosado. A Ia Sc
nal dada por ell Sr. Rubio Cullen, ell
sefor Ferrer de Couto avanz6 cinco
pasos y recibi6 en- ell momento en- que
Sc detenia la bala del Sr. RoSado, que
10 esper6 sin moverse.
GEL Sr. Ferrer de Couto llev6 la
mano al lado derecho, donde Sc sentia
Lo-;J.. ,.,oo obo;< 4 Il nooLo Il g. ~.