The Albany register. [volume] (Albany, Or.) 1868-18??, 1874-10-23

| dG Tile IuCCTS0CLIOiI tic -uAbAl
degree of north latitude with the twen-
ty-seventh degree OF longitude west
from Washington thence south on
said twenty-seyenth degree of longi-
| tude to its intersection with the forty
/ first degree of north latitude; thence
west nn said forty-first degree of lati-
| tude to its intersection with the thirty
fourth degree of longitude west from
Washington; thence north on said
| thirty-fOurth degree of longitude to its
intersection with the forty fifth degree
| OF latitude to the place of beginning, is
the Territory of Wyoming.
| Corre7etfon 6etqreen the United States
| Of America and the Republic Of iSdlr0-
dr. Ertrdditton.
| Concludetf May %, 1870. Ratification adj
vistsd by senate December y, 1870. Rati-
Ratified by President of Salvador Oct.
%, 1873. Time for exchange of ratifica-
tion extended May l2, 1873. Qualifications
exchanged at Washington NaIch 2, 1874.
Proclaimed March 4, 1874.
| BY THE PRESIDENT OF THE UNITED
TION.
WWhereas n convention for the sur
render of criminals, fugitfves from Justice,
between the United States of America and
| the Republic of Salvador, was concluded
| anu Slgnei Dy the respective IieIllIOIen-
| tiaries at San Salvador on the 25d day of
| May, 1870, the original of which convefI-
| ton, being in the English and Spanish
| languages, is word for word as follows:
! Convention for the surrender Of criminals be-
t'ceen Use GnG@5 States Of -47lle3ica and the
| r. public ~ SdtCCttor.
The United States of America and the
Renublic of salvador, having judged it ex-
/ pedient, with a view TO the better admin
| lion of Justice, and to the prevention
| of crimes in their respective territories
| and Jurisdiction, that persons convicted of
| or charged with the crimes hereinafter
| specified, and being fugltives from justice,
| should, under certain circumstances, be
| reciprocally delivered up, have resolved to
| conclude a convention for that purpose,
| and have appointed as their Plenipoten-
| tiaries, the President of the United States,
| Alfred t. A. Torbert, Minister Resident to
| salvador; the President of the Republic of
| Salvador. Senior Doctor Don GregoriO Arb
| iZu, Minister of Foreign Affairs: who, after
| reciprocal communication of their full
| powers, found in good and due form, have
agreed upon the following articles, 10 wit !:
| ARTICLEI.
The Government of the United States
! and the Government of salvador mutually
| agree to deliver up persons who. having
| been convicted of or charged with the
! crimes specified in the following article,
committed within the jurisdiction of one
of the contracting parties, shall seek an
asylum or be found within the territories
| of the other: Proritled, That this shall
| only be done upon such evidence of crimi-
| nality as, according to the laws of the
| place where the fugitive or person so
| charged shall be found. would Justify his
| or her apprehension and commitment for
! trial if the crime had been there commit
| ted.
ARTICLE II.
| Persons shall be delivered up who have
| been convicted of, or be charged, accord
ing to the provisions of this convention,
| with any of the follow ing crimes:
! /. Murder, compTeheuding the crimes
| designated i'll the penal codes of the con-
tracing parties by the terms homicide,
| parricide, assassination, poisoning, infant
| iclie.
?. The attempt to commit murder.
8. The crimes OF rape, arson, piracy, and
crew, or part thereof by fraud or violence
against the commander, have taken pos
session of the vessel.
| 4. The crime of burglary, defined to be
the action of breaking and entering by
night into the house of anOther with the
lnienI 10 Gonlilit Ieiony anu Ine crime e, OF
robbery, defined to be the action OF fel-
oniously and forcibly taking from the
person of another goods or money by VIC
lence, or putting him in fear.
). The crime of forgery, by which is
underStC Cod he utteTance of forged papers,
the counterteiting of public, sovereign. or
gOVernm menf acts.
s. The fabrication or circulation of
counterfeit money, either coin or paper,
of public bonds, bank-notes, and oblga-
tiOns, and in general OF all things being
titles or instruments of credit, the coun-
terfeiting of seals, dies, stamps. and marks
of state and public administration, and
the utterance thereof
Z. The embeZzlement of public moneys,
committed within the jurisdiction of
either party, by public officers or deposit
tors.
s. Embezzlement, by any person or
persons, hired or saaried, tothe detriment
of their employers, when these crimes are
| subject to infamous punishment.
ARTICLE III.
| The provisions of this treaty shall not
| apply to any crime or offence OF a political
character; and the person or persons de-
lIvered up tor the crimes enumerated in
the preceding article shall in no case be
tired for any ordinary crime committed
previously 10 that for which his or their
surrender is asked.
ARTICLE w.
If the person whose surrender may be
claimed. pursuant TO the stipuiatiOns OF
the present treaty. shall have been arrest
ed for the commission of offences in The
country where he has sought an asylum
shall have been conuicted therefor, his
eNtradiTion may be deferred until he shall
have been acquitted or have served The
term of imprisonment to which he may
haue been sentenced.
ARTICLE V.
In no case and for no motive shall the
high contracting parties be obliged to de
liver mp their own subjects. Ii, in con-
fOrmity with me laws in force in the state
| to which he accused belongs, he ought tC
be submitsed to criminal procedure fol
crimes committed in the other state, the
latter must communicate The information
| and. documents, send the implements Oh
tools which were employed TO perpetTa,
the crime, and procure every other eX
plana. ion or evidence necessary to prose
CUE the case.
ARTICLE VI.
Reduisitions for the surrender of fugi
tiveS fro II iVsiice shall be made by the re
spettive diplomatic agents of the contract
ing parties, or in the event OF the absenet
of these from the country, or in its seat o
government, they may be made by supe
rior consular officers. If the person who's
extradifion may be asked for shall havt
been convicted of crime, copy of th'
sentence of the court in which he ma.
have been convicted, authenticated unde
cts seal. and an attestation of the officia
character of the judge by the proper exec
| tive authority, and of the latter by tn
minister or consul of the United States o
of salvador, respectively, shall accoman.
the requiSition. When, however the fu
, gitive shall have been merely Charge
with a CRIME, a duly-authen icated copy @
the warrant for his arrest in the countr
where the CRIME may have been commi
] ted. or the dispositions upon which sue
. warrant may have been issued. must az
: company the requisition aforesaid. Th
President OF the United States or tn
President of $, salvador may then is, issue ne,
p. tive, in order that he may be brought b'
/, fore the proper eudicial authority for e.
animation. Ii 1t should then be decide
n that, according to law and the evidenc
, the extradition Is due, pursuant to IL
: treaty, the Fugitive may be give up a
cording to the forms prescribed in sue
e cases.
q ARTICLE VII.
h The expenses of the arrest, detention
;, and transportation of the persons elaine
u shall be paid by the government in who:
e name the requisition shall have bee
o made.
ARTICLE VIII.
q This convention shall continue in for
. during ten 40 years from The day of e
change of ratifications; but If neith
Il party shall have given to the other six
; months previous notice of its intention
terminate the same, the convention sla
remain in force ten years longer, ana
| on.