Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1874-09-19

vani ieho. Dnes Sc slayf dvacats nsro-
zeniny BetinkY, doerusky sstareho na,a
obrotniho, Kilijan .ic pozyan.
MGj ty tatitku, tohle pivo teco y l.or-
bilku dosti rychle do hrdla, ale pfece 10
to mic proti tomu, .jak ten cas- INA ubiaht;
dlouho-li neutcce 10 let. co so nich
zmGni.
Pied desiti lety byl knihsn iegt6 poAi
mocpikcm stacho France q Betty cho-
dia Sc k n6mu ucit na kytarh, dnes ide,
jsa principhlern, ma obed k tetez panenct,
jez zatim vzrostla mohntnou panhu,
IN nekolik nedel snad -
T Kantor 81 pctinal, jake kdyz mn da
slciho maku; vyskocil, ia mez hlasal
'zvysenym hlascm: ,,Oba syobodni, na
ydejsi kollatuie bvdlici n
IS Ode vsi zahledl kosfala, proto nedo-
kontiv kyapil k bizkemu liz dyorci, ls,lez
bydlel obrocni a kterytz fybnikem od o.
statni vsi oddtlen byl
Pfedc dvefmi avltal 1qj star}, podava-
In mu rullu. TAX, TAX, odlozte. Kilijane,
odlozte," vybizel, kdyz pfisli DO svetnice.
HIN, HIM." pokasdyal kantor ohlizcje
SO kolcm, aniz by pustil rukylnzlik
modreho Satku.
,,Myslim - kdc ic slecna Betty pro
hodil koneGne, kdvz nan obrocni dorazel,
aby 81 pohoyil. Bes
i ,,Nepochybnc szelina Y lsllchyni co DE-
lat" odvFtil stalr, chystaie Sc dtvce "a.
yolati.H asiiogE i~ss%p1
,,Prosim, prosim, il j v,hled'irn,f q
necekaic dele strkal Sc kantor &c dyefi.
Betinku zastihl skutku kuehyni
s hlubokoti I sslohoa 'rblizirst L lhlkye-
toucimn deyeeti a nltly il podal modrf
satek.
kuckajic Sc smichy yzala Cd kantora
darck zvedaya na obsah rozbaIila n
ELK.
Nevinnt odpotivaIy tn nlaviclly saldto-
We. obtoccnc tervenou pdskou, navrchu
lezel svinek papiru, rovnGz r&zovou stuz-
kou svazany.R
SotvaahIash6mu smieha 81 lAblkri5si, I
tetla obsirny plod musy KHianovy,
pfani narozeninam.
,,Jak pbiha rychle Gas, ,sx..ss
/ Vzdyf jsem pied de,iti -lcy
ma kytaru ucil Vas, ~
zbozhovana mole Betty. 8s
Nam vsak "a to kruty dix
sam tax vzdycham Sc souziln,
kdyz koukam "a rybnik
icnom po Vas, Betty, tolIzim.
Ably dial ten nebes pan
mekk6 srdce ' am, to prosi
ucitcl Vas kilijan,
/ jenz jen Betty srdci no-i ="
Ncmohla dale cisti; mlcky podala kan
I torovi ruku, jcnz il divoce tiskI, vyklada-
je 81 slzy, kterez potlacovany smich do
oGi devteti vehnal, "a DOZEN, .iaky joho
poeaic utinila.
! We dvefich ted objevil SC obrotni a
odvedl kilijana do svttnicc, ncz by byl
obed pripraven.
kantor byl jako znovuzrozcn Il ytip "a
vtipen srsel pod zrzayych vonsiskG.
| Ale - beda. " til prilv6 dobu, co
jemu tax bylo do vtipu, "a hlasit6ho slni-
chu radila Sc Betinka n6cem proti ne
mu panem kostalem, jenz bez vcdomi
Kilijanova k obtdu byl pozvan a piisel.
Mystic, pane kosfale, tax re by to
slo?" tazala SO Betty.
,,Ano, pGide to-" pfisvedcil@ zahradnik.
,Alc ably Sc mu pfece nenblizovalo, :
namitla Ease Betty; ,,jest dobrak, atfebas
by ho to bolelo ="
Il tisic okurek. at Sc, Sc nssbas Pov1si'
start taskar. Alcspoh nebude podruht
clovekn obirat o novinky, ably Sc JIM
sam chlubil: dhesni salat' ',iit nemohr
odpustit"
il Po teen slovech'vsrita' sc Il 'klusem po-
-pichal male chatrti ma konci Teletina
4 =
Usedlo. he K stola.. u s5hhelAa snemoh
Kiliian pocatku zatajiti mrzu'tst pr
pfitomnost zahradnikovn, vpravil Sc za'
brzy rizovy sydi humor, n to tim splso
! elm fssteii pr9hlizseell .skSlepici, 90 ni5 ny
. rozmarna Betty pilps pfileyals.
KoAtal sam zdaleka pc yetru deraze
M kantora, stary obrocni, vida zanilo