BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-04-12
All regresar 4 emDeratris Eueepia

/ AL regresar Ia emperatriz Eugenia
de misa con su hij.', fae recibida con
gritos eLtusiastas de lvivs h Empe-
ratrizl viva Napoleon WI Sc calcu-
Ian en- cinco & seis mil los franceses
que allf Sc habian reunido.
Colocada la emperatriz en- una
platsforma que Sc habia construidO
al efecto, acompafiada de 81 hijo que
lie daba ell brazo y seguida de toda Ia
familia imperial, Ell duque de Padoue
subi6, & inclinandose resretuosa-
meute ante ell principe, ley6 con voz
clara ell sigu;ente discurso, que tradu
cimos literalmen por Greer que 10
veran con inteIes los lectores del Bo
LETIN:
"MoNsENoR: Nuestro primer homenaie
era debido al emperador; la oracion nos
ha reunido alrededor de su tumbs; nos
hemes acordsdo de aquells grsnde alma
la cual ell range supreme no le habia qui-
tado Dir guna de sus exquisitas delicade'
zas, y que ell infortuuio habia cCnservado
noble y serena. Oividsdizo para con los
ingrstos, desdenoso para los odios, el EN-.
perador, despues de tantos desastres como
safri6, no ha dejado nuncs caer de sus
labios entrstecdos una palabra amarga.
Nosotros que le hemos conocido, le hemos
queridO bieu, monsenor, esta affection
es el primer Iazo que nos une vos que
ll5vais tan alto ell sentimiento de Ia piedad
ti;ial. De los diversos puntos del terri.orio
nos hetnos citado aquI en- ell dis aqiversa-
rio do vuestro nacmientc; los que no han
podido venir os han dirijdo los testimo.
n 'os de gu fideIidad Permitidme, monse
nor, qua precise en- pocas pslabras el
caIacter yer iadero &c es.a reunion. Les
partidos en- Francia propsgsu sus doctri-
mas y procurau hacerlas apresugar su
triunto. Nosotros no podiamos permanecer
en- silencio; la causa imperial ocupa un
gran lugar en- el pals. Resuelos 40 tras
pasar los lffnites do la ley, tenemos ell
derecho de recordar el pasado, de inter
rogarros sobre las aspiraciones de nuestra
patris, de procamar nuestras creeucias
de'aute del representante de una dinastia,
que en- este siglo ha ocupado el trooe du-
rante mas de treinta amos.
H.ce Is amos, monaenor, que el pueblo
frances acIam6 vuestro nacimientO; la Eu-
ropa reunida en- ell CoDgreso de Paris 80
aoocaba US aleg.lss y sus esperanzas
"naDdo vos recbiais ell tltulo de hiio de
Franois Hoy, 81 Ia tenn pesta1 no hubiese
parade el curse de la voiuntad nacional,
Ia Constitution del imperio colocaria on
vuest!as mauos los destinos del pals Al
oOntrario, hace tres amos que las tentati-
vas para construir IN gobierno defnitvo
naeen, Sc agltan y mueren en- la impoten
cla. La nacion. conf5ndose Ia lealtad
del mariscal Mac Mahon, llamado velar
temporameute por sus inteI eses, est&
'nquieta sobre su porvenir, y la actividad
social sufre. La seguIidsd no puede re-
conqulstarse sino por la lesl libre
expression de la voluntad de todos impo-
derecho eligira ell sufrsgio universal ejer-
clendo su indisputable soberanfai La
Francia es democratic, pero quiere Ell
orden y la autoridad; la repGblica no ha
sido nunca para ella mas que una inter-
mitencia 8 una TRANSITION; no le hs sdo
Impuesta mas que por el terror, por una
lnsurrecciOn triunfante, por un atentado
cometido la vista en- provecho del
enemigo.
La dinastfa de los Napoleon ha sido
escOgda en- las 6las del pueblo para
representa- y gsrantir los intereses los
derechOs de nuestra moderna sOciedad.
Fundada, realzada, sOstenids por Immune.
rabies sufragios, es la elegida no de una
clase, sino dc la nacon entera. Esos son
vuestrOs titulos, mOnsenor, y la nacion
| que los ha escrito con su mano no los
oiylda. Ia calumnian los que dicen que
es versaul y revOlucionaria. Indudable-
mente las super6cies SO agitan con faciIi-
dad eOr los vientOs contrariOs, nuestra
existencia ha estado demasiadas veces
merced del motIn. Pero la fe polftica del
pueblo es como Ia religion; no estA un
instante encOrvada por la tempestad sino
para v0lverse levantar mas ardiente Y
mas espl6ndida. Estamos en- gran nGmerO
a vuestre alrededor, monsehor, pero mil
veces mas numerOsos son los que en- Ia
terra francesa celebran el l6 dA MARIO
con sus votOS y sus plegarias. Esperad,
pues, con cOn6snsa; nadie detendr6 Ia
corriente nacional; vivid las horas del
destierro en- la meditation ell trabaio,
rodeado de las ternuras de una madre,
cuyo valor y patriotica abnegaciOn Ie han
senalado un noble lugar On Ia historic,
pero estad prepsradO para los designios
dc la Providencia"
Ell principe imperial no pudo por
algunos momentos hacerse OR, a eau
So de los vivas y aplausos de Ia null
ttud que lie saIudaba. AL fin ley6 CO.
mo sigue:
"SR. DUQUE, SREs.: AL reuniros auu(