davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-10-14
FL Comandante primer Jefe acci
dental- Pedro Die Romero.
Seoun documentos que nos remi-

Segun dsocumentos que nos remi-
ten de Aaasco, el ayuntamiento re.
formista recihi6 en- setienbre lie 1873,
%, ,72S pesetas que habia en- ca
il, cubri6 haSta el lie fehrero
ppdo 29,306 pesetas de atencioncs y
entreg6 4 Ia actual corporation | 7,043
El existente ayuntamiento ha salts
fecho desde el Z de febrero ctado
al 50 de JUNO "A, 902 pesetas y tenia
en- esta Ultima fecha elective en- caja
40,290 pesetas 8 sean 23, ,246 pesetas
mas de las que recibiera.
En- el presente presupuesto ha IN
troducido ell probo ayuntamiento con
servador una economic de q, 941 pc
setas con respecto al anterior forma-
do por los iederales
Asi es que ell recargo ~upetorio
que aquella digna corporation ACADIA
de distribuir entire les coutriboyen es
para cubrir ell deficit del corrieote ano
econ6mico es solo de un 10 p9, al
paSo que Ia dcrrama que con igual
objeto hi4o el ano pasado la corpora
cion reformista era de AZ g 81 Ia
rebaja del Gobierno Supreme de 80
p Sc une el 81 que los terratenicn-
tes pagan menos por gaStos munich
paIes, Sc vera que aquel pueblo, asl
como otros, ha ganado mucho con I!
que nuest os correligionarios sean |
quienes adninistren los b:enes proco-
munales.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-10-14

no dar 4 los primeros amos base solida al
gona. y deiarios en- brazos del error, es
edlhear sobre arena; que este no pro-
dqee NADIA que no sea viciado y caduco,
vacllante, propio para precipitar la patria
en- los mas horribles desastres y llevarla 4
su eompleta rnina.
Pof esta razon, nos ha complacido So
hremanera que, sob e todo en- estas cues
tones, hayais resueto poner vuestros es-
fuerzos al sefyicio del episcopado del
cleo, para 10 que hoy seria muy dificil
obtener y conseguir sin ayuda, 10 alcan-
cen sracias yuestro tan legftimo cello !
a vuestra accion legal, para mayor bieu
de Ia iglesia y dc la patria.
Nos imploramos deede 10 mas intimo
de nuestro corazon, en- bieu de D.os para
vuestra ardua Y excclente empresa.
Nos coniamos en- que no faItara 4 quien,
como vosotros, Sc gloria de apoyarse sobre
osta piedrainqaebranable, ade que Cristo
ha querido hacer que emane para toda la
islesia la vida y el vigor. Nos coutamos
para vosotros con todos los socorros de la
gracia celestial. Como presagio de estos
favores y en- testimon.o de nuestra bene-
voIencia paternaI, Nos os concedemos con
amor d todos, amados hijos nuestra ben
dicion apost6'ica.
Dado en- Roma corca de San Pedro, el
8 dc Julio de 1874, % de nuestro pontif-
cado.
Pl3 *, SOberano Pontlfce.'
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-10-14

La inportancia que las naciones que
estar al trentc en- ell camno dc la civil
zacion, dan a la ensenanza practica de la
industria, de la agricultural del conner
clio, blzO que me consagrara al estudio
detenido de las escuelas especiales de este
Gltimo ramo; y la meditation sobre las
mismas, me ha hecho compreuder 10 acer-
tadas que estuvieron aqucllas naciones al
fomentar tales academies, y casi me ate
vo asegurar, que su prosperidad la de-
ben Ell parte al desarrollo que las escue-
las mercantiles han dado al estudio dc to-
do 10 que Sc relaciona con la riqueza p1-
blca.
Ell coniercio es la fuente de la riqucza
de un pals, y sin el, no habrian tornado
tanto vuelo nj la agriculture nj la indus
tria. Estas Sc valen del comercio para ex-
portar otros paises el sobranto de sus
productos, facilitandoles capita es para I'M
portar de apartadas regiones las produc-
clones industriaes y agricolas, que sin ell
tratico quedarian abandonadas por mutt
les FL comercio avalora 10 que sin 81 no
tendria precio, y aumentando la produc-
cion, atrae los capitales extranjeros, todo
10 cual tienae al fomento de la riqueza.
Las transacciones mercantiles no dan
todo el resultado apetecible, sino dispo-
niendo de un personal instruido & inteli-
gente. Espana cafece de este personal, y
por 10 tanto su comercio no esta 4 la aitu.
ra que lie corresponds por su situacion
geografca y por la riqueza de sus pro-
ducciones Situada la vaugua dia dt
Europa; con unas costas extensfsimas; ba.
NADIA por tres distintos mares; con un sue.
10 rico en- toda clase de pfoductos, y cor
buenas colonias en- todas las parties de
globo, es una de las naciones mas fayore
cidas por Ia naturaleza para poder ser |.
met1Dpoli del comcrcio auropeo, 81 CORES
pondieramos con nuestra actiyidad j io
dones con que la Proyidencia Sc dign,
fayd.ecernos.
Entre noaitroa, la mayor parte de /
)uyentud estudiosa, apIica su intelligence
s ealtiyo Dc les ciencias y dc las letras
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-10-14
Por el anterior vapor correo vino 4

Por el anterior vapor correo vino 4
esta isIa de trAnsito para la de Cuba
ell valiente captain de artilIcria d.
Luis Nieva Quinoncs. Este digno
hijo de Puerto Rico Sc di>tin9ui6
muchisimo en- la batalIa de Eraul A
su lado cay6 muerto otro bravo Official,
paiSano suyo, ell Sr Graldez FL Sr
Nicva sigui6 en- campana, siempre
dando pruebas de sus ventajosas con
diciones mihtares haSta la entrada
del ej6rcito en- Bilbao
Despucs de una ausencia dc 1G
amos tuvo el grato placer de abrazar
a su buen padre e. digno captain de
voluntarios y segundo alcade del
Ayuntamiento dc Mayagjiez, ID. Pc
dro Nieva, correligionario y amigo
nueStro
Aunque tarde, porque haSta hoy
ignoramos Ia veniaa del i6yen captain
citado, damosIe la mas cordial bien-
venida 81 ST.. padre la mas since
ra enhorabuena, esperanto que en- la
grande Antiia nuevos IaureIeS cubri-
ran la frente del distinguido Official a
quien estas lineas dcdicamos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-10-14


dc los com'tcs cat6l5co5 lie Francja,
Del ilustrado peri5dico frances H. Mon
de tralucinos ell siyuiente brove con que
Sn Santidad ha contestado al mensaia de
adhesion y tideiidad que lie dirigi6 ell con-
Sreso de los comits catolicos de Francia
Ell "aris, al comcnzar sus trobajos:
Amados h1os, salad y bendicion apos-
t6lica.
Como es nuestro deseo, amados hios,
que to3os lo> hombres que combaten Dor
Ia ycfdal Sc unan para que sus e9faerzos,
aunque se dirian 4 ooetos dforeutes, Sc
pon9an de acnerdo y adquieran asi mayor
poder j eficacia en provecho de cada una
dc las obra5 a que Sc consag an, nos re-
gocl amos al saDer que tai es vuestra COS
tulnbre y-que asl 10 habeis hecho recien-
temente.
No nos sorprende por tanto, que en- la
ultima reunion de vuestros colnit6s, no
contentos con comple tar y perfeccionar 10
que haolals emprendIdo, hayais ponsado
en- sostenery susc'tar nuevas ohras.
Oo felicitamos cspeciaImente porque
vuestras preocupaciones sc hayan dirigido,
sobre todo, hacia cl punto en- que estriba
ell mayor pcii5.o lie la socieIad hunana
a saber; la corrdpc Oh le los hios del pue-
bio y la peryersa educacion dc la .uycn-
tnd. As' como el pueblo etucado cristia-
namente es obedieate, honraao, trabaja-
| dor, dispuesto "a concorda, y no empIea
su g6nio y su fuerza sino para bien de la
patria comun, asl Ia impiedad. que ali
menta el orgulIo, dessrrolia todos los ma
los mstintos, trae consigo las discordias y
no paede monos de engendrar las revou-
! clones.
Nadle 'gnoraque los mismos resultados Sc
produccn en- las cIaaes mas eieyadas de Ia
sociedad. La experiencia ensena, en- efec-
to; que una juventud que Sc ~ dosarfoIla-
do bajo la influeuoia lie ma seIcitud pia.
dosa, ha sido instruida en- los buenos
principles, da excelentes ciudadanos. fir.
nemente resueltos mantener los f1nda
mentos del orden sohre la base de i. re.i.
gion y de "a justlca, capaces con sn yer.
dadera sabldusia, con su gestion recta !
| prudcnto de us ilegocios pdblicos de pro
ouFar ia grandessa y Ia prosporidad de S,
pals.
i Ensens tambien, que, por 81 contrarIo
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-10-14

10 cual da nm sobrante de hombres cienti-
ficos y literarios, que va por no SCI. ma
que medianlas en- sus carreras respectivas
"a porque abundando tanto, no hay pla-
"a para todos, Sc han dc lamar IL campo
de la polItica, y aspirando todos oeupar
un alto puesto p15lico, sc diyiden sub
/ dividcn los partidos, y no hay dnda dpo
de este fraccionamiento p~ov 'enen las con
tinuas agitaciones dc nueatra patria.
Los iavenes q qaienes 81 cargera no les
proporeiona IN mo1o de vivir, aquellos
que, cansados de correr los azares lie Ia
roisica Sc han inetilizado para eiercer sn
profession, buscaa i'm refugio en- Ell coinar-
clo; pero oareciendo dc los ocnioutos
practices que son indisp speusablos al comer-
cisnte, Y que no Sc aprenden cn as AMI
versidades, Sc ven ohiigados oeupar
pnestos socundarios, mai fetri5uilos, GUAM.
do. 81 hubiesen er,pleado sa acivi3ad en-
adquirir los conocimie1tos que Ia carrara
comercial exige no solo verian prenado
su traiaio con pin, lies destiuoa en- IL Pc
ninsula, sino que ten lran ante 81 un vas
to horjzonto en- nueotras II, as colonias
en- la America ,iel Sur, cuyos cscritorios
cst9n servldos actuaimente por jovcnes
extranjoros.
Pero Ia iuvcntud espa1ole ha tropczado
sicnprc con el Inconvenience dc no tcner
abjcrtas las puertas de una escuela cspe-
cial dc comercio en- doude inetruirse, 50
pena de II al cXtranjero.
En E5pana sc encuentran 10 mas
esc0elas que dan algunas nociones rutina
rias de las asignaturas mas Indispensable
para no ignorar ell teeuicisno mercaatil,
y conclude despues de uuo dos amos
aqncl estudio, va cI joven Sc cree IN CO
merciantc consumado porquc los que han
dirgido 81 instruction le han dicho Que
va no habia mas que aprender, que va 10 |
saba todo.
Al caior de estas cousideraciones con-
cebi la idea dc ostab!occr una os1uela cs-
pecial dc comcrcio.
Cuando cmpczaba a gcrulinar en- mi |
mcnte esta idea, Ia casiaiidad me puso en- |
rclaeion con mi di.t,n5uido amigo don |
Francisco Lopez Rahpa, quien tanto de |
ben las letras, las cicncias y la industria
de naestra p5tfia.
lie manifesto mi pensamiento, Y des-
Pues de habermo iiustrado en- algnnas
cuestioncs con Ia amao'li al que le dis
tin5ue. me aIento d rcalizar mi concep
cion, asegurandome q'lc seaia do grande
atldad para nuestra industriosa capital
Desdc este momonto, p.vc9ra Ieunir
los dates cue pude, para tra1ar ua p an
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-10-14

Reproducimos con gusto la intere
sante Memoria que d. Manuel Mira
Hes Peris, director de la escae.a de
Comerco de Santo Tomas, B Brce'o-
ma, ha presentado 4 la sociedad de
Fomento de la production nacional.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-10-14
q &C TILL A /.

Const1teao aaglcs. ---5e ha traladado ii
lado de la puerta de San Justo, en- Ia casa
que vivi6 el Excmo. Sr. D. Jorge Lati-
ner, El vapor ingles sale para europa oil
l3 del corriente,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-10-14

Subscription a favor de la Gami ia de
Guasp
Suma anterior. - S358-4 40
d. Juan Alfonso (Iauco.) 4
The daily Argus. (Rock Island, Ill.) 1873-1877, 1874-03-07

Chronic Rheumatism, Scrofula, Glandular Swell
inc Hacking Dry Cough, Cancerous Affections
Syphlitic Com oaints, Bleeding OF the Lungs, Dys-
pcpsia Water Brash, Tic Dolorenx, Whit Swell
rnrial Di-eas - +. male Comp ints. Gout, Dropsy.
Rickets salt RheHm. Bronchitis, Consump' ION
liver Complaints, Ulcers in the Throat, Mouth, lu-
mors Nodes in the Glands aud other pats OF the
sy.tem Sore yes, : humorous Discharges from me
Ears and the worst forms of SKIN Diseases, Erup-
tons Fever Sores, Scald Head Ring W orh, Er!siP
elas Acne Black spots, Worms in the Flesh Can,
GERS in the Womb, and all weakening ana paiillui
discharpes Night Sweats. Loss OF sperm anu al
wastes or the life Principle are within the range Oh
this wonder Of Modern Chemistry ana a rev uays
n-r viii prove to any person using 1t for elmer o1
these forms of disease its potent power 'o oui'
them Sold by Druggists, 81 per bottle.
The daily Argus. (Rock Island, Ill.) 1873-1877, 1874-03-07

SAN Francisco, March 6.-The women
here have designated nine saloons in which
they will make praying crusade on Mon
day next.
Parsons, Kan, March 6.--The druggists
and saloon keepers received postal cards
to-day informing them that the friends Of
Temperance would call on them next
Wednesday.
RIPLEY, O., March G.-The crusade
against the suburban liquor dealer was con
tinued to-day. The ladies were shut out
of the saloons and insulted by songs.
San FRANcIsCo, March 6--Trains have
been delayed by the continued snow
storms in the Sierra Mountains. The
storm was the severest ever known in
that part of the country.
The State Senate to-day passed bill
authorizing iuries, in a trial for murder
to say whether the penalty shall be death
or penitentiary for life.
CINCINNATI, March 6-At the Wo-
man Suffrage Convention to-day mo.
ton was made to strike out the word
male from the article on franchise NJ
vote was taken.
MINNEApoLIs. March 6.-At Belle
grade, Nicollet county, to-day, justin
Richards, in a fit of rage, shot his sol
through the heart.
NORTH ADAMS, Mass. March Go
terrible explosion of giant powder occur
red in the Hoosac tunnel to-day, killin
one man aad seriously injuring others.
The daily Argus. (Rock Island, Ill.) 1873-1877, 1874-03-07
DR.. Radway's
REGULATING PILLS

perfectly tasteless, elegantly coated with sweet
yum purge. regulate, purify, cleanse. and strength
On Railways Pills, for the oi all disorders of
the stomach Liver, Bowels, Kidneys Bladder
Nervnns Diseases, Headacue, Cons paiiun, Costive-
ness Indigestion, Dyspepsia, BiliOdsness, Bilious
Fever. Inflammation OF the Bowels, Piigs and all
N nrangemsuts OF the Internal Niscrra. Warranted
10 eject positive cure. Purely Vegetable. con-
taining no mercury minerals or deloterious drugs.
rS1TIObs,rve the foil wing symptoms resulting
firm ri orders Of the Digestive Organs
Constipation, Inward Piles, tullness OF the Blood
in the Head. Acidty OF the Stomach, Nausea
Heartburn, Disgust Of Food, Fgilnees ol rMegh'
in the Stomach, Sour ruptions, Sinking or rlutter
ings in the Pit of the stomach. swimming OF ths
Head Hurried and Difficult Breathing, rluteIing' =
at the Heart, Choking Sufocar ny Sehsntoi
when in Lying Posture, Dimness OF VISION, Don
or Webs before the Sight. Fever and Dull ram
the Head, Deficiency OF Precipitation, Yellowness Q
the skin and Eyes, Pain in the side, Chest, LIMBS
and sudden FusBes of Heat, Burning i'll the tlesh
A few doses of RAILWAYS PILLS will free IN
system from all the above named disorders Pric
25 cents per box. Sold by druggists.
Read FALSE AND TRUE"
Send one letter-stamp to RADWAY & CO., No.
Warren St, New York Information worth thou
sands will be sent you. 2-14dtts&w1.
The daily Argus. (Rock Island, Ill.) 1873-1877, 1874-03-07
The Cheapest and Best Medicine
for Family Use in the
World.
ONE FIFTY CENT BOTTLE


VIII cure more Complaints and prevent the system
AGAINST sudden attacks OF Epidemics ana coma
,sons Diseases than one Hundred Dollars expehu-
81 Tor other medicines OF medical attendance
the moment Railways Ready Relief Is apPned
.xte .naIly or taken internal according 10 ulrcc
tions--Pains from whatever cause ceases 10 eAist
IMPOkTANT-Miners,F Farmer. and other reslq- %
ing in SPA selv-settled districts, where II Is
10 secure the services OF q physician RApMAl llo5
READY RELIEF Is invaluable. 1t can Dc @ useu
with positive assurance OF doing good IN al CASES
where pain or discomfort is experienced; or solz,
ed vita Influenza, Dyphtheria, Sore Throat: BAG
Couph=, Hoarseue-s. Bilious COhc, Inflammation Oh
the BOwles, st mach. Lungs, Liver, kidneysi or
with Group. Quinsy, Fever and Ague or with Neu'
roIria Headache Tic Doloreux, Toothache, Ear
ache. or with Lumba 90 Pain in the Back, or nheu
mat,sm: or with Diarrhea- Cholera MOrbus, or Dys
enterv. or with Burns, Sea ds or Bruises; OF with
Strains Cramps, or Spasms. The application ol
RADWAY'S READY RELIEF will cure you OF th'
worst OF these complaints in few hours
Twenty drops in half tumbler oil water VIII IN
few minutes cure Cramps, Sp aims sour otomacl
Heartburn, Sick Headache, Diarrh9t, Dysentery
Collie, Wind In the iwcls. and all Internal rams
Travellers should always carry q bottle OF hAb
WAYS READY RELIEF with them A rev crop
in water will prevent sickness or pains from chailg
OF water 1t Is better than French Brandy or bi
ters u stimulant.
Sold by Druggists. Price Fifty Cents.
New-York tribune., 1874-10-15
Ceciures anu meetiuss.

ANNIVERSARIES and Business Meetings of
n the EVANGELICAL SOCIETIES Of the r. CHURCH wii 10
brd 5th-lve and oht kSfers
The American Missionary IudsT, OrL 10 y5o
m Esags addresses may be erreeted from toe ke' ID.
Nicholson and Rev Messrs g. GRAY. e b. he and olhsrA
Will be hh the
AZ 7 80 D. m RI Alfred Lee d D. The chsr ErtTses
from the s be- real by Tie secreaT Addresses
nav expected r. Rev. o. Whitaker, D. D., Ashse
~ Nevada and Antons w. Tvng D. D. Rev Henry
r. ID ID ouary 20 Nexco and J. r. HolT d. D. Ais-ios-
ay Hay Evangelical Educational society tbuness meet
ins, a Hon r r. Branot The chair ke-
port Secretary viii Addresses from Rev Dr. Scess"n asd
Nv Asa Da Others The Of
Soeetv will $50 ty Jno Cot
ton smith d. the Extracts h0m the Annual hepet slh
m read by on r. hcv r.
NJ Clark D. d., Rev. n. Vinop d. D. and Hon J. w.
stevenson. cole. viii be taken esch
New-York tribune., 1874-10-15
Hldrule ano nldIe 1tlHnIels.
DenIisIrD.

DR WAITE 81 son, 45 EAST 23D-ST., have
~ new meta lie base Teeth which lighter stronger
end cooler than any being perfect conductor Of animal
neat IT Is perfectly heathy-Only SO per Tbey also insert
,e1o Pauna Gold aud low pnces. Fine God
Plugging pseay under fresh gas a. 81 o
,he srst sui 80 each succeeding.
New-York tribune., 1874-10-15
Snles on aurTl0n
Clothing.

SA PER CENT ADVANCE in prices for
fJ CASTOFp CLOTHING, Dresses Jeweiy ana CarpetS 10
,ecur- far dealing dispatch call address M or M Phlshh
G33 TtsTe please snd cOavilce yourselves
New-York tribune., 1874-10-15
Proposals.

CEALFD PROPOSALS for the NEWS BUSI-
- NESS Railway, At stations will be re
ts uzderg until Oct 2Oih INST Pyes sane az
cream lessee p. p WRIGHT. SuPt Of Transportation
Jersey Clty station
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1874-11-25
Nrairie Teuer. Wir l,nfsn bic slufmsr

Nrairie Teuer. Wir Isnfsn bic stufmsrf-
lamfsit u%niersr eeier auf fUIsenee bsiesn para.
srapben tss Staats. o stsbu&ss ron Soma, bic
leiesr in nur aa,upieIsn 8aasn ais iuSts Bud.
fatsn bafsben
Sse. 1889. @eun cine periou abf3 tliG obtr
cbns bic nStbiss Sori&t su setrau&sn bic prai.
rte In Yrant 0sdt, unb batur& Gin anssrsr. ale
gisentbimsr BON prairis. cher Sclslanb S&a.
ben lsibet, 70 fol- fe trfraft ,ptrbsn nit elmer
@tletube, ni&t iitr $500, cter NIT 8sfinsnib.
arafe nit Gountp.@ sfansnre, ni&t LANCER ale
elm Sabr, cser iOpobI nit Gsfansnie. ais @tls.
frafe mad Der Gnti&eieune bss @eri&ts.
Sse. 1890. Wenn cine psrfcn In Der 3sit
pom 1. Ssptemtsr bic gum 1. Nai tss fOlssn.
ben Sabres prairie. oesr Sel,lane abbreint cbsr
abbrsnnsn labt, unb fol&ss 5tuu aussrbalb fti.
nor Gontrcle fSmmt, bat or i& sints Ysrssbsns
ituleis ssma&t unp lou ~ssfraft ipsrosn nit Sc,
fdnsnib in Der GOunty Sail ni&t msbr ais 80
Gage, ctsr nit elmer Celebrate ni9t iitsr 500.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1874-11-25

6crrefpcntena.

Sn Rem ul,n, Broom Co., Ninn.. rurss am
Spnntas Zen IS. Nss. Elm nsutr S0&altar stn.
sswsibt. Dsriete III ni@t sroeartis anssIsst
bonn baau battcn mir has @slp ni&t, nod mir.
be Gin FOLDER altar in unier 8Otissbaas paRtn.
trrstsm III bsrislts seI6madpoasr une anjis-
bsntsr. ale manSsr anesre, Der ben ~unirissn an
@rrse unb aolten melt itertriHt. Infer altar
murse ron Ssrrn @'in Wilulb, sinem alien Yl-
ger uns afrifareiisnrsn, mad sintm a!tarmuffsr
in Beirut, in alsinatsn, sstaut. Se&s prdt.
tise SGulsn ppn na&seabmtem africaniltsn
Marmrr trasea Elm SaIpabiu ron bs,aniiai.
I&tr Yauart. sirtn DrsbtatsruafsI rrs ssdesr.
tenn @armor iitsrlpannenp. Ter aItartit II
auf einel Diatrrpane uue 2 Saulin rubtne
mad Ger Sauart Der rifsn S%abrbuneern. St1s
prattYSus ytu1trr, s~tsnfaus na& sinsu Sti.
rnler Srisiualt, ~btTapsn F9 in arsei:. Die
aruen FUR Eds san,s @srf trdst Der bitFst IA.
tpeu,1t 6rausnpsrtin, Der eaiu felt Sabrsn ".
~iparniIt ssnatt bate. Gs lelen feline SQul
ben sa,aui isin, mas gents bel etitr ssIearmsn
.3sit istr lrtli6 ID. Da6 mir uns nit anitrm
su,sn Batter SsrJbolb ale iber eas Wsrf frsusn,
fam man itbr leiSt ~bssrsiisn une fne mir BEN
Grausnpsrsins. Ger i9sn 10 piel sstban, sswib
altn Danf ftaIbis. y. 0ioes.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1874-11-25
Die Gebraser stoftebcbn 70. t29

Die GebrIeer Stoftebcbn 70. f29
@airaraetI ,Uiihsn 6. unb T.. baltsn unbsti nst
pas srcets eaasr isIbauerfertister Ssrrsnfleibtr
unb Ssrrsn. au sRattunssartiitl in Dubuque an
Saub. Steer Rnsst bort, mas sr tpinfdt, ioppbl
mas bic Gualitat, ale pas ben yrsis betriHt ron
ben fsiniien Gafmiransiiseu, bis btruntsr su Der
tiaistm grtcitsbcie. Grtraarbsit auf Waa6
pirt aufs prcmpieie teicrst unt un cen aunSsn
in Der art ,u %tieuen, ME lie ss wiinlaen, bait
bic 8irma cine Iuswabl Jude all Sane, tis al.
le 30. 1. an S.ualitGt lus. Tic prsiis Ger Sir.
ma ire INNER etvort %esrsisn. ea6 ~eieislttn Mot
prtl ~nieeriasr ssttat rsreen fcnuitn. Die
Gbriil- aEe 9suiatrefeisrtase irnreu an, mar
tet rassr nitt III lausc, rsnn ibr pas 'trautt.
Better il's inner in 3sit Iuiuiprs&tn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1874-11-25
G9ieago WarftberiGt.

Ger 3slssrapb.) 81. Icpsmtr 1874.
0si3sn.-Rubis. f6wa& uab niteriss.;
Ro. I. 90 gta. ; q. 2, 8Sa Cts. fur gan, fritsn
Hc. 3, Si3-S5 Cts, AuettuB S0-Sl Gents,
MinelOta @si,sn Ws. 2, 81 Ssnts.
WelIGfprn.-9tbbaft unb bSber; Io. 2,
6t-S1f Cts. Neuss Ro. g. $50 Cts. Nus.
ftus RON nsuem ". q. 6s-69l Gts.
5afsr.-esbbaft AS Gts. bSber. Ho. Q.
unrssslmasis i'm p.siie (; Nc. 2, 52-554 9snts.
NusituB 524 biz 525 3ts.
8osstn.-3ef a. W-91 Cts.
6trfe.-8sf; 1 bis 2 Cts. bSbsr $1.293
bic 1872 Gts.
S&psinfleif6.-Hlau. fGlc6 "a gtc.
bSber. 8essn baaf Sl9.374 Cts.
cd al;.-3sh unb bSber; Isi&isr ,u 13
Gtnts eaib.
@ti&la&tsts S&tpsias ~pnfauft au "a
81 Gents.
S6psin e.-8lau unS %niseris. Naatr u.
ssmiitt $6.25-6.70; CUTE S6.75-6.95 Gsnts.
S&aafs.-5sf unS unpsranpnt i'm grsiis.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1874-11-25

Sps;ialTsuns am Is. ROYsmtsr. DaS Sc.
fad Der 81. 6. Giisntabn, Der Sd. .. unb Dr..
Giitnbabn unp Der griden.G umpasnie swsi 81.
fsnbabnsesiie BON 1. Strabs bio ,ur ". &.
ausuue In bic aass swii&sn @ain unb Soma
3u lssen unS ja untsrbalten, purps na&esm
5er 0rasss. anisbt unt aaiion benz Stabra.
the bic Sa&e s%rlauttrt an Gin Gcmiis gum BE.
ri&t iitsrwiten. Gbsnfc tpurbs has @sGut nm
Na&lafuns Der 1arsn Der electromagnetic une
Ysranbsruns Der eansuns einsm GOmts iibsrss.
ben. (gDir polsn bcfen, Der Staeiratb lGbt
bic Stsusrn ni8t mad. fol- bod tsfanntlib, bas
3Gbrtppt Der 81. So. Gilenbabnecmpasnis ssbS.
rem. Sisrauf ysriasts iG Der &atb.