Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1874-12-30
TeutIIe Il.
2l6a(o
Ser XauDsfnecbt
-Ses-
Sru9isB @eors bon @alobnrs.
Cine biItpriihe HopeIe
aus Den Sciten oes 2sanermRrieSs
Nlbert 0Scrfer.
IShluR.l


ais or Riidlin98 auf hem rtsrifen ealfen iae,
lid nit cen Sdneen anflammsrnr uno mi, ben
Jassn bins une herltlinae!ne, brad, eas serlam-
utlte gScls in elm 10 unaebeureS 8elG6irr uur
kSbniites 3rtuetnasidrsi aus, hab man ss in
aan, 9uastura tpren fcnnte. glS bic Veutc aus.
~sinanesr ainasn, iasten ne: Ter Sblub mo,
rae e tSnfe am san,tn Surnisr" une bic @ai
kuiunasn abmten bic rsrswsiiclisn Scresunaen
sts apf cen Ylanfsn r%sitsnrsn &ittsrs na&.
&sIsnssra, Der BON pisisr :3sii an Der planfsn.
ritter asrannt trurts, ser!isB nrb an esmielbsn
Gage Gle Staet, esn S1auplas ieinsr Ifmuibi,
auns. Ssin Nnpcrpaneter aber. pairisisr non
Yanesnmanttl, Der ssrtits rim Seltsnseriht api
kintn RsHtn in Der 5ai&s trua. mar untrUili&.
.Snnteri 6olesulren sate i&," ipra& or, ,.rsnn
mir eicfr Strsib Mot raiNrt mare. Sn elm
NAuslrt mS&ie it MID serfrishsn.
Pei Rem gnntstts. has mad sem Suruisre
Hattfanh. mar utaIr. tpis naiirlib. Der Selc res
3aets. Tr lru6lsf. Sait rem or mad Auas
burg e~sirmmsn mar, itsNts ibu 3uert hem Gr,.
ksrarse rpr une fubris ibn bisrauf ~ etm Sitter
ron Sittsau. Wan tsnts fb bic ustsrralbuna,
nelte tieisr s~mpfane. als IT lltalr, ZEN sbsmali.
gen SirfrrjGacr unp Sanesfnr&t als Sitter une
Sisssr ess Cages pcr iib fab. Siam rs iein,
rs mpali&5 Sbr ieip &c, llbalp ?' risf sr aus.
.gbr bate ih a~eslautt. man fSnne ZEN ysrIat
ttHrni umgrfebrf in BEN Ypben ftedsn. Wie
wire asnss %itaunsn. ptnn fe erfabrt, Sbr sip
tsnsr utale, h:r lie emf aus zen alauen iener
psritnfrlten Sauern ssreItet unb slldlih. wsnn
anG Mot trrdsn na6 3rpnturs asbra6t; Sbr,
ttm Nc bsute Zen srifen Ianf ssreitt bat. Run,
btate absnb miiet Sbr obn,eisB Gines nit msi.
nsr 3rttfr iansen, eann fCnnt Sbr Rem su.
ten &inte bic sonse rnirafulpie Sc Gibte isltlt
a~.nkIe,n Mnkv,sk fEuh 49, - NA. 49,
Rpienbrrs; Der wirb es Gub ME prrasIen. pie
Sbr ibn beuie 3userittet babt. Wabrli6 Der
aIms ylanfenritter rausrt MID CT III bod elm
hpfsru Isssn."
.Gasrib." laets ubnle lid fam e. ni6t psr.
btblsn. RAP i6 sinen 3bsil msines 8lids aud
kintr tlineen @utb. ~ Der CT l6 binreisen lics,
Strsanfs."
,,@sr tsn rsdtsn ausrnblid su teristn peif,
10 tsr rs&te Nann," tsmsrtte Der lru6isb.
Nls lltalt nr6 meter rersn poQie, iasie Gle.
ttnau: ,.gr,tibt mir pollen tas aneere nat
benz @anfstt bs1prrbcn - isbt! bic S6ilIsln
hampton. mir srcllsn uns nab eutsn Vl1Ben UNI.
kbsn." Wit tieen Wcri:n srs or llbalp neten
I'D anf sinsn plaB nirrsr. BEN or lt tersiIs aus.
trIftcn barre. Ter Gneen Der nnterbaliuna
pur c inetffn nur iparinm rritr arippnnsn.
Ri.hr pcn yisteau mar isinsr @lppbnbeit ae.
maj risesr ~tsraslfnlt nit Glrn beidaitist, ca6
sr nur nsnia ipreben fcnnts une Ii6 tamit be
sniais. BON :3sit su 3eii nit utalp on,uitpben
nnr i'm pisesrbrlt gum Glsn unr Srinfsu auf
,ufrrtsrn. ntalp IsiEcririts LAP III Wspontsn
suIunfsn fat itrreiaiam ea. 0ans anesre
Gmsfntunaen. aiS Sunasr une Iurit, tsibartiS.
ten ibn ; or ihauis i'm WeiIte eds libe Pin, eas
kine game Seelt illlte. Gr wlnihie tas Care
fsr Iaiel berbei unp frsuis lid. als bic Come
tisffr unp INNER tisfsr lG isnfie.
SIN TatbbaueIaal fane Der @tenetan, TAFT.
Gls ltalp nit ants.R 8ittsrn in Zen srpbsn,
bsusrltudtsfen Saal trat, ~tsfanpen lid auas.
turss YatriSisr' 0rauen nit ibren 2rhtsrn be-.
rsits tort Gin reitsr 1ran, Ypn Iamsn in
fbpsrt. tunte Seit nitCfe ron bfn trennsnelten
Sartsn a%ttlsieet. llbalrs Ause iubts Isues
ron Yistsnou. gu isinsm Tsreruiie une Merger
fab sr raS 1rdnlsin nitt. ,gSaS mag ls wrbl
atgfbalnn batsn ? @arum sri6iin lie nibt 90
Iie Grastn ~psinistsn ben juE0en Hiiter. Ia
lupfis ibn jemdnp an esr Sbdrpf. Y: lab lh
unn unp trtlldls ben Serrn Ron yietsnau. Sben
nellie or ungerulptS traasn, no Isnes lei, no
rum ne nibI am Npeneians tbeilnsbme, oils Der
Sitter. ibm suportcmmsnc, idgie {: Mum ~ mel.
nsr 3cbtrr, ipl9t mir !" Gr Jlibrte lbalp in elm
Ssiienssma6, pas eieis. weber nidt tsmerft,
fr 8itisr atsr abi6tlib sspablt bate, um la
fiesr 3raser Ice ~ ,ein unp UNI ben 8reunpen
&rlrnteTas fsinsn Nnitcb ~ setsn. Sisr LAP
asnss nstsn elmer dltsrn Dame. Ter SLAM
hsr Wadefsr,sn bob ibre S6Subsit mob mebr.
.@snss", insts ter Batter. bier trinse i'd II
sinsn 1dnscr. ben Sitter Sobann ron Wrlfcrliet.
ten. Z rndenit sin, esn Sisser pss laaes. Gr 1T
abr and unisr siniiaer JieEsr unc Der Ssrr
HiIttr mna eir risiss 0ebeimniB Islbh srtlaren."
las mar %inesIrn nitt npIbia, csu Aanss bate nibt
ausin ibrsn Hstrr beute Nrrasn %rrfannf. ion'
bern wnraub smis ttmiibi a, wcisn, mil NIB ii or
Hsusisrtc ras Gsbrimnie ju srsrincsn, ME aus
llbale ris5er tapiere Hltisr sewprpsn. Icnnob
tanb le tsncHsn unp fano i'm AussnbIide frin
s~aisnrss 9Nprt, ibn ansurersn. Mu6 utalp
hanp purirrt. Ia erronie pas Sisnal gum
Ianae. ,,Sprtt". ia9te rsr allie Ssrr, ..lIe tld'
fen loon auf. ltalp, reibt asnelsn be Sano
unb lGlislt Gu6 rem 3use an" AIsbalc fab
man tas ld0ns, ron allen bspuneerir paar. cen
bsIttn tsS lasss unp re aSnisin, bic ibn &C.
irSnt bat,t, in Gem lanssn 3uSe ter tan3eneen
Saare nab ramalien Cine elnbrritrriten,
ntalb nit maanlidsn Stritten. talp raider,
kalp lanslamsr na6 Rem Safe. Nsnss an ieinsr
Stiir stsnio, nit Eitiamsn Sliden unp 0ebr.
ftn. 9islsr 3anl efr canals rebr sintm rubi.
cen umSuse CLIO, CAB utalc .3eit unp Welrssn'
bit. etm ppr6snesn 5raulsin iein z bidial islbii
Aus1abrlib 5u ~srSdblen. unp mir fisen nod bel.
Dap ubale risIsn Gag fur ben sludliblsn isinsS
fsbtnS bisli unp asrss nit gang anpcrcn Gmpfu.
hnn8fn IN ,br Sdus Suriiftsbrte, ais nc ss bsutt
DVerssn p~srIalsn bate.
Ylstli6 in Ter SrGute Qcdsn
Spislt esr jurafrGuli6e aran,,
Wsnn bic bslsn Airtenalcdeu
49, -. 49, Il. lh