davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Lake County star. [volume] (Chase, Mich.) 1873-current, 1874-04-09
A Wonderful Ride.

The night train left st. Louis fOi
this city Thursday night about seven
o'clock, with a good load of passen-
gers who were comfortable and warm
in the sleeping-coaches, although the
air without was rather cool and chilly.
Before the train started, o lad between
sixteen and seventeen years OF age
stole softly under one of the sleeping
coaches, straddled himself across q
truck about five inches wide, and
lying on his stomach, his hands
clutching cold iron bar above for
support, and his feet entangled i'm a
chain below, he prepared himself for
an all night free ride over more than
800 miles of road. Did he think that
any moment he could be jostled off
his insecure hiding place and per-
haps left in some uninhabited portion
of the country through which the
train passed, alone to die? Did he
consider that sleep might overcome
him while on his perilOus trip and
death ensue, or that numbness might
creep over him, and his hands thus
fail him as a support? Doubtless not /;
he was only thinking, probably, of
reaching his destination, which was
his home, and which he had but
lately left.
The train moved on, the bOyclutch-
ed the iron bar tighter, and Rugged
his support more closely. Off shot
the train, the iron horse screeched its
lOudest; faster, until its speed ut
times reached a mile a minute, but
still the boy, only about four feet
from the ground, kept fast hold,
never closing his eyes for minute.
What thoughts must have flashed
through his mind, young as he was! !
Minutes must have seemed hours,
and hours weeks. But the night at
last was done; the first streaks of
dawn illuminated the horizon, and
when the train reached OtiscO, Ind,
about twenty miles from Jefferson,
vile, the boy was still safe and
sound.
The glorious god of day had thrown
its gladdening light upon his eyes,
Some of the chains of the brakes had
become broken, and i'm repairing
them the men found, to their aston
ishment, the boy still lying there,
uncOncerned and even laughing. He
was taken off by the conductor, stiff
and cold, and covered with dust from
head to foot. The conductor ques-
toned him as to why he attempted
such ride. He replied that he lived
in Jeffersonville, and that a short
time ago he went to st. Louis with an
elder brother, who ran away to Cali
fOrnia, leaving him in large city
alone, and with no money. That
wishing to get home he took this
novel method; and said he: 81
didn't mind it much except for the
dust"
The conductor said that as he had
ridden thus far free he might take
the best seat inside the cars and ride
the rest of the way at the same cost.
On the back of his coat were little
rents which had been made during
the night by the slight pressure of
the car on his back. Expressions Of
sympathy were rendered by the pas
sengers as soon as they heard of his
perilOus journey, many of them say
ing they would have been willing to
have paid his passage had they known
of his reckless determination. 1t was,
indeed, wonderful ride, and be-
tokened an extraordinary courage on
the part of the bOy.-LouisriUe Cou-
riey-JOU7ldi.
The Lake County star. [volume] (Chase, Mich.) 1873-current, 1874-04-09
Fair Compensation.

A Southern exchange tells OF q col
ored troop, who did not fight nobly.
In fact he ran away and was repri-
manded by his lieutenant, who sneer-
ingly asked if he thought the COM
pany would have missed him much
had he been killed. The discreet
darkey replied "NOt much, boss !;
dey don't miss dc white. folks, much
less poor nigger. But den ! would
hab miss myself-and dat's Gle pint
wild meW This was reasoning
worthy of OLD Jack Falstaff himself.
1t was some such practical and per-
sOnal argument as was used by q
peace-lOving Confederate whose story
was current at the close of the war.
He belonged to an artillery company
whose guns were captured by Federal
raiders. Smarting under the dis
grace, tho commanding officer called
upon his men to recapture those guns
or die in the attempt. II any men,
ber of the company, the captain add
ed, was not willing to share in the eff
fort to retrieve their honor and their
loss, he might step out of the ranks.
"A pale, suffering reb stepped for
ward, saying, "C-captain, If ththe
l-l-oss isn't very gr-grcat, why can't
we t-t-ake up a COLLECTION, and pay
for the d-darnetl old g-guns ?''---i''-"-'''
The Lake County star. [volume] (Chase, Mich.) 1873-current, 1874-04-09
Canton.

The streets of this city are wider
than those of most other Chinese
cities, and are lined with the most
costly goods, such as silks, precious
stones, rich cloths, of every discrip-
tion, abundantly testifying both to
the enterprise of the merchants and
the wealth of a city that can support
so great a number of such establish
ments. These streets and shops arc
comparatively clean and elegant,
The streets are shaded from the sun
by continuous awning extending
from roof to roof above, and are
lighted at night by huge lanterns,
With embroidered silken sides and
chandeliers OF glittering glass, so that
day or night, they resemble the long.
halls Of an arcade, or the corridors OF
some vast exhibition rather than
public streets, Besides its other Orn-
aments, each shop is adorned with a
gilded shrine in the most conspicuous
place, where incense Is constantly
kept burning to the god of wealth.
The Lake County star. [volume] (Chase, Mich.) 1873-current, 1874-04-09
Wars Waste.

Give me the money that has been
spent in war, and / will purchase
every foot OF land upon the globe. !
will clothe every man, woman and
child in an attire of which kings and
queens might be proud. will build
a schoOlhouse on every hillside and in
every valley upon the earth / will
build aRecademy in'every town and
will endow It.; college in every
State and fill IL with able professors !;
/ will crown every hill with a place
of worship, consecrated to thepromul-
CATION of the gospel of peace; ] will
support In every pulpit an able teach
er OF righteousness, sot that ON. every
Sabbath morning the chime on one
hill should answer TO the chime on
another around the earth's wide cdr
conference; and the voice of prayer
and the song of praise should ascend
like universal holocaust to heaven.
R,Vtts Sterfps. .. =, -e.y sFs
The Lake County star. [volume] (Chase, Mich.) 1873-current, 1874-04-09

ou, DuC sui He never apprOacneu OF
noticed me. 4 had passed him twice;
hq cOplsp not. But have seen me. A
faint, miserable 'heart-sickness was
creeping over me; could have cried
out in my agony. Ipressed my hand
on my heavy, burning eyelids for
one moment; when / looked up st.
John was beside me.
"Rather warm, isn't it, Miss Car
ringtOn." he said, lazily. "How do
you like London? Is your bucOlic
friend here? / don't see him. Indeed,
l hardly recognize yOu--one fOrgets
faces so, doesn't One?"
So this was our meeting this was
all he had to say after parting such
as ours. Indignation gave me
strength to answer him.
81 don't understand you, Captain
Carr" l said; and then catching at a
fOrlOrn hope, that perhaps after all he
had not received my letter, con-
tinued, "Mr. Needham went away
six months ago; 1 have not seen
him since that Christmas morning
after the ball"
"What Christmas mornings" he
inquired, with an air of bewilder-
ment; 81 have seen SO many. You
wouldn't think SO, would you? And
'the ball, fancy being able to say 'the
ball /! wish could ; it's all inde-
finite with me-"
81 can quite believe YOU" l said,
flashing angrily upon him. GLOW
cOwardly you are, Captain Carr.
know you thoroughly now, and value
you accordingly"
"YOu are very good, Miss CARING
FtOn," he said slowly ,L"tO value me at
all, and man in love is prOverbially
coward but did bold thing the
other day. really asked woman
to marry me. That wasn't cowardly,
He had the best of it; / was dumb.
l could not fight with his weapons. l
had nothing more to hope or fear
from st. John Carr. y y
Three Christmas mornings had
passed since George Needham and l
had said the words that parted us,
and he was once more ut home again.
He had changed so much in those
years, thought; surely 1 had never
done him justice till now, when it
was too late. He was the kindest,
dearest, and best of friends, but moth
ing more; always courteous and
kind, never tender us in the old days.
So months passed on, and it was
Christmas again.
was early in the breakfast-rOOm
that morning, / remembered decorat-
ing the table with holly, when
heard q well known step i'm the hall,
Georges step; / had learned to love
it now; what could bring him to our
cottage so soon. | was not long left
In. doubt. -,.~., ~~.y~rry
He entered the little room, bring
ing sunshine with him. He came
quickly to my side.
"Maud, my darling," he murmur-
ed softly, "I've come to ask you
once again, if you will be my wife !;
will you trust your happiness TO my
keeping, or will you send me away as
you did once before, Maud" he ask
ed, tenderly.
X X - - -
/ did not send him way. The
Christmas bells rang out a merry
peal, telling OF peace and good will to
men, in unison with my new found
happiness.
You say l hardly deserved to re-
cover him for my folly. / did not.
But you see, he loves me, unworthy
as am--and trust shall be able in
the future to be all the more loving
and better wife to him, just because
of that foolish weakness. Perhaps,
for this reason, q kind Providence
allowed me to stumble.
The Lake County star. [volume] (Chase, Mich.) 1873-current, 1874-04-09
Paper In Japan.

> The uses of paper I'm Japan are ludi-
crOusly various. It IL used IN early
life, In the drawing room, In the
nursery and kitchen, in ways thatare
dark to q foreigner. A Japanese IS
never Mt n loss for string, q sheet
for a letter, wrapper, handkcr-
chief, a towel, or n platter. In his
bosom IL a roll of paper, and what
paper can accomplish Is known only
to the native OF Japan. When II
Yezaburo OF, ,Kintara cuts his finger,
"a llandage n applied, and tears are
dried by the same articles. The ex-
quisitely dressed young lady takes
a roll OF paper from her girdle, and
10! IL becomes handkerchief. Pass
into the street on rainy day In Yed-
do, and you see for miles panorama
Of moving disks Of paper. Both
umbrellas and a suit of water proof
clothes, hat, coat, trowsers, and shoes
may be bought almost anywhere In
The Lake County star. [volume] (Chase, Mich.) 1873-current, 1874-04-09

About two years ago a Missouri
River steamboat left TT. Benton with
q party Of tough and well-tO-dO
miners on board. There were also
among the passengers three or four
"brace men," and before arriving at
Sioux City the had generally cleaned
out the pockets of the miners. The
boat stopped ut Sioux City to wood
up, and found, among others waiting
to get on board, a ministerial-look-
ing parsonage with the longest and
most solemn face on him you can
well imagine. He was dressed i'm a
suit of black, wore a white stOvepipe
hat and choker collar, Ornamented
with a, black neckhandkerchief.
Well, he. got on board and the-boat
started down the stream. For two
days he was unnoticed by the other
passengers, but one of the sports at
last thought he saw chance to make
something out of the sad and melan-
chOly individual. The latter would
once or twice Il day step up to. the
bar, and, with voice that was as
mild and gentle as a maiden's, ask
for "a glass of soda, IL you please"
and then he would pull a roll of bills
from his pocket and take quarter
from their interior layers. Then he
would say to the barkeeper, as il un-
der thousand obligations, "rhank
you, sir" and walk aft again as if
about to commit suicide.
The thing had gone far enough, and
the gambler ] have spoken of at last
apDrOached him.
"Would you like game OF seven
up, sir ?"
"Seven-up? What is seven-up :?
Please tell me, my good friend"
"Why, a game of cards, you know,
just to pass away the time. Let us
play game" e. ,iiltt
"My good friend, 1 do not know
anything concerning cards ] cannot
play them,"
"Well, come along Well show you
how to do it. And the mild man in
black, after some further protests, at
length consented.
They showed him how twas done,
and they played several games. The
gentleman in black was delighted.
Gamblers want to know il he will
play poker, five cents ante, just for
the fun of the thing. Gentleman in
black says he can't play the game,
but they explain again, and the pOk-
er commences. The gentleman in
black loses every time. There are
six men in the game. Each one deals
before the gentleman in black, and
ante has been raised to Il dollar. Gent
in black deals awkwardly and looks
ut his hand. Next man to dealer
bets fivc-gOes around, and bets are
raised to 800. Gent i'm black sees it
and makes it 800 better. Gamblers
look surprised, but will not be blufIed.
The bet had reached $50Q-a thousand.
All draw out excepta Pixies Peak
miner, who sees and calls him :
"What have you ?o "Waal," answers
the gent i'm black, 81 have-lct me
see, let me see-waal, ] have four
ones"
The gamblers who haye suspicion
ed some time before, now look wild,
and the light begins to dawn in the
miners mind. He leaned across the
table and said in the most sarcastic
tones he could command:
ooh, you heave, heave yer! You
sanctimoniOus shuffler."
The gent got up from the table and
handed one of the gamblers his card.
1t read "Bill Walker, New Orleans
--one of the most successful sharpers
in the country.-,H. Louis Journal.
The Lake County star. [volume] (Chase, Mich.) 1873-current, 1874-04-09

IN an account of the marriage GER
emony of the Esquimaux given by
DR.. Hayes he says: "The match Is
made by the parents of the couple.
The bridegroom must go out and cap
ture n polar bear, as an evidence of
manly courage and strength. Then
he is told he can marry, IL SO inclined;
and like most bachelors, he Is gener-
ally SO inclined. He sneaks behind
the door of his inamerata, and when
she comes out he pounces upon her
and undertakes to bear her away to
his dog sledge. She kicks, bites
screams, and breaks away from him.
He chases her, and the old women of
the settlement come out with frozen
strips of sealskin and give her q
thwack After running the gauntlet
of the old women, she falls down ex-
hausted and surrenders. The bride
groom then lashes her to his sledge,
and, whipping up his dogs, they fly
over the frozen snow, and the we'd
ding H. consummated."
The Lake County star. [volume] (Chase, Mich.) 1873-current, 1874-04-09
BALDWIN CITY MICH. TIURsDAY APRIL g. b14 srssr

Japan. Boxes, pipe-cases, twine,
dishes, tea-trays, carpets, chimneys
roasting tins for firing tea, windows,
doors, partitions, and screens, are
everywhere made of paper. The
paneled walls OF houses are made OF
paper pulp. Old japanese armor Is
largely made of compressed lacquer
ed paper. Perhaps Europeans adopt
ell the custom of papering the walls
of their houses from these people,
The dwellings of the better class of
the Japanese peoplelare always pa
pered though the. sheets used, are
not over a foot or eighteen inches
square. TheyIare polished, silvered,
gilded, colOred, or painted, with
birds, flowers, animals, and many
tasteful designs. In looking over Il
paper dealers sample books in JeddO,
one scarcely sees Il cloud" oruneouth
pattern, always excepting the dragon,
in which the normal Japanese doth
so DELIGHT
The Lake County star. [volume] (Chase, Mich.) 1873-current, 1874-04-09
GOSSIP FOR THE LADIES.


! An Albany woman is going to found
Il hospital fOrcats. ,. A"' -
An Oshkosh Judge got four bars of
soap for a marriage fee.
r A young lady in Vermont is six fee
seven inches high, and she isn't stuck
up either.
The st. Paul Pioneer offers to bet
that st. Paul has four women who
weigh more than any other four wO-
men in America.
T Horace Greeley used to say that he
had rather see an old woman take
snuff than stand before the finest
painting i'm the world.
Mrs. Malaprop has no patience with
the people who want women TO have
votes. She declares that, for herself,
her nerves would never bear the
shock of having anything to do with
electrical franchise"
"Farewell, Susan-you have driven
me to the grave" wrote John Larch,
of Alabama, four years ago, and left
the note on the river bank. He was
arrested in Cincinnati, the other day,
living with another woman.
An ambitious young lady was talk
ing very loudly about her iavOrite
authors, when a literary chap asked
her il she liked Lamb. With look
of ineiiabic disgust sheanswered that
she cared very little about what she
ate, compared with knowledge.
A poor family residing at Fond du
Lac, Wisconsin, consisting of man,
his wife and eleven children, recently
Iy had one hundred dollars left them,
and the poor Over-wOrked woman
bought a seventy dollar silk dress
and has gone TO taking music les
sons.
"A New York lady seeks employ
mcnt as can ornamental guest" She
will assist at dinner or evening par
ties, and by her grace, wit and beauty
contribute to the entertainment of
the company. She will do every
thing i'm the highest style of art, but
will expect handsome cOmpensa-
tiOn for her unique services.
To persons about to marry, the fol-
lowing stanza upon the signiflcation
of the days of the week may prove
of service:
Monday for wealth,
Tuesday for health,
Wednesday the Lest day Of all!
Thursday for crosses,
Friday for losses,
Saturday no luck at all.
A gray hair was cspied by lady
among the raven locks of fair friend
of hers few days ago. "Oh, pray
pull it out" she exclaimed. "If /
pull it out, ten will come to the
funeral" replied the lady who made
the unwelcOme discovery. "Pluck
it out, nevertheless" said the dark
haired damsel; "it Is of no sort of
consequence how many come to the
funeral, provided they all come in
black.o N
The Lake County star. [volume] (Chase, Mich.) 1873-current, 1874-04-09

TIE uncomfortable fix some boiler
makers at Dubuque, Iowa, got boy
into recently Is an amusing illustra-
tion of the necessity that exists for a
general preliminary survey of ope-
rations to be accomplished. The boy
i'm question assisted the workmen, by
remaining inside the boiler to hold a
hammer against the rivets while they
were being headed on the outside
When the boiler was done, the boy
was needed inside no longer; but
when he attempted to make an exit,
the hole left for the purpose was
found too small, and it took six men
three hours to make a hole large
enough to release him.
The Lake County star. [volume] (Chase, Mich.) 1873-current, 1874-04-09

ny L0NGEEJJs0Y,

n, A.,- .pS I!SesNss.Ey,Yl9e9xk 'I!SesNss.Ey,Yl9e9xk s1,I) aylIf
.ass, D. trb staoir -7F-H-Efgclg Ss.sAs "'hAN
When wNtepwindsafe piefcing phiil 1so %
And Through thu hhWthorn blows thc gale,
Wiuesple lenln fsetct tread tho MH 4.iJ4 x -
That oyerhows the lonely vale. .
DER the bare upland and away
Through the long reach of -deseu wnods, -
The embracing sunbeams chastely play,
And gladden. the deep soltudes
Where, sWIsted round the bartci, oak, u - e 81
The sumnler v ite In beauty clung, =
And summer winds that stiffness broke, W..
Tie crystaf fcfeie is hung. 80 80
i a. -~'fcqDf > 80 t.t . Z"
Where, fro,n the frozen urins, mute springs
Pour out the ffyerS grJv vdnai tide, ~ ,,stA q
Shrifiyi the skaters u ron rings - go -
And voices III the woodland side.
Alas! how changed from the fair scene
When birds sang outtheir mellowlay,---- -
And Winds were soft and woods We're green,
And the song ceased not with the day
But srlI, Wild d,nnsIcis abr6ady = If ~
Pale, desert woods! within Your crowd - ~
And gathering Winds, In hoarse accord, "a
Amid the vocal reeds pipe lloyd. r''
Chin Mrs and wintry winds! my ear .. a..
Has grown familiar With, your song; 81.
/ henri IL In the opening year. 49, id... o..
listen and IT cheers me l9pg.- auc a..'sla q.
The Lake County star. [volume] (Chase, Mich.) 1873-current, 1874-04-09

--Ajeweler labeled some diamonds
in his window as being sparkling as
the tears Of young widow" ~ Gus
toner looked in and said he thought
under those circumstances the water
would not prove enduring. The label
Is not there now.
The Lake County star. [volume] (Chase, Mich.) 1873-current, 1874-04-09

Among the many curious and rare
things owned by Mr.. Simmer, was
the wig Lord Brougham wore when
he was Lord Chancellor Of England,
who gaveit to the Senator.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1874-08-24
9as nemc GlSoraoo. = G.eusraa
Gutter Ldst ten tfdg h1rett.

SF. BaHt, a4llH:, ZZ, alt9,-GiHe DC
peldle mtelpet bon SiSmard: vYear Butte,
9atota, Is. Iug.-Gmfer's COMMANDO fam
seIlern, ieit benz G. Don Cutters Saaeg un>
ter,peqS, bier on. Sob unb Silber murpe
in erbeblifen Nuantitdteu or petIsaieasneii
Srteu sefuuben, sHs a8ilb .Bdre1, 5iri9e
:9.--pqren III gtoRet1 Wtenge porhanpeN. Sc
neral GIiter unp 6berit 2uolotu erle9ten bic
erlten 86tea. Die Sruppen sieben moreen
ueiter nad) oem tleinen Mtiiiouri unb BON
bort nah Sort 1tncOlu." - Gtnc anoere 0e,
peihe iagt, baB Cutters Expedition Die @r-
foritbung Der Slad.Si1s beenoiat babe llno
bic Sob. unb Silberporrdtbe met srabee
icien, al8 man anfanss s;,senun,nietl tdbe.
Gin ein,iger arbeiter fafne '1siht fir 500
ocs eolen Wetalles in'einem Gage gerptuilelI,
9te @ntfernuha BON &i8mera nod bet@olSz
@egenS te.rdgr 252 Meiteu, Sn @ismard
befrIht aroBe @uiregung unb bereits weroen
mebrere @rpeoltonen mad oenl neuen Glooz
raoo organiirt.
ct. Yaul, %, aug.-@en. @uter ielblt
iaet in ieinem Seridte: SD, be,oa mid in
einer friibcren We.eS.n9 aNf' Die Sob @ut=
seGHNasn. Mettere, oil 3ablrei6en Yuntten
an9efellte llnterIudnngen beltdttgen pollfom=
men ote Ebatiad)e oss Sorbauoenieius bon
@olb auf ben Vlad 0ills. Su ben Stroms
betten unb in Der @rbe miro Sob, mern and
in fleinen, bod, lrhuenseH anaittitaten ge>
tsEseN, llnlerafArser auYentbalt uno i6nel.
let Wari4 erlnH9lldten MIR etne baitige I'm
teriuhnng; MIR oil eiuem Srte muroe 8 ssub
tief se9raben. Die @oloiu1sr fanoen eSles
Dtetaa inter ben gSurseln Ses @roies sne
| tiefer I'M Voben. @s bebIrite Ieines, Sdh.
peritdnoigcn, nm basSG,olb Snnttrlf 5u iinoell.
Gente, obne alle 8ergpsrfs~ &unSe, entneaieu
es ohne Wsi6e NM Atbeit. .-9te gDteien iino
] 10 reid, baB nnier Sdladtpieh fetter, als je.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1874-08-24
SelegrapbIi9e 9epelaeth
STANDARDIZATION.
sl,ts Der Sumoeshauptifaot.

gSaibington 23. Qu9ult. = Sn Der
fran,1itid]en @elanbti9aft bat man BON Der
Yorto= 0iico> @ei6i6te eine ganS anoere anz
iid,t, ais in Der beutlden 2egatlon uno
inn Staats 0eparten,eate. BORT er5ablt
man fid) ocs Iolgenoe: @s unterliest fetz
uem 3meifel, bab Nomual Solo bas Broto.
foa in Der, Sirginius"= angelegenhett nnr nit
gHioerIfrebeu u1tersei6uete unb baielbe dig
cine Sdauoe fir Spanien betraf)tete; DaB
Nbm. Solo baun elaubte, baB 0eutihlanb Die
TbiQipiuen SSnjell Su erinerben ltrepe unD
nid1t Iorto= =Hico. Sieie IIf6t miro ba~
burd, unteritiibt, baB Sralfreid) mad benz
Srieae NIT Oeuti6lanb nlr NIT Nube Der
Notbmeuoi afe,t entaiu9, Go6indina oil oas
fieareide Scuti6lanb abSutretcu. DAB
Oentidllaub nit Der ipanti6en 8egierung III
llnterbanblung itebe, lei nn5neltslbalt, oodl
banbele es lid) babel mabrld)elnltd nldt nm
Borto Gico, ioubern p,elmebr nm 9emtnc
8orred)te, bic oeu oeutlden SanOel IN oen
IntiQen eemdbrt iueroen lolte1, uno I'M pie
@rridtung elmer 5anbelsltatton III enba.
Stir biele Sortbeile wiiroe Oeutlhlano Spa
nieu Seifanb leilten.
- @us. 3eirutb, Der bernltbte 3euge III
Der Nneelegenbett ,pegen Seraubnng bon
Sarrinaton's Gelbipinoe, lit enolib aut=
oetaudlf. 0erielbe bat bisher inter fGlid)em
Namen in gtetparf, gf.-S., gelebt nno la9t, er
werbe su geeisueter 3eit mad 8aibinaton
fontnen unb eine Serbinonng init bem Gin
brude erfldren. Nettleibip, Der aiititent bes
Sberten gSbitelep, babe i'm engagtrt, nab
@aIbington 81 fommen, nm ben Gtnbrup
III orrangirer. 3eirutb bate inehrsre Inter
rebungen nit Seamten beS 0lrlttS eollIlnz
bia.
- Bancroft wirb erit I'M $5erbite feline bic
Eqe gSobnuug beSiebeu uno 9eoenft I'M nad)<
ten 9Sinter ieine Geid)td]te Der Ser. Staatsll
fnrt,1iet;en