Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1874-12-18
Sas oeutfd)e Sbeater ut oer
,,GoucorOta."
Trl. @irSc'S YeueE;.

GtueIegaltteS Bubllfum ftllte 9eItctn 9tbeu0
bel Der SeneTtS ~8Orltelung fiir Sri. @mma
2Sieie Die 3tdume Der ,@oncoroia." 0aB bic
SeneN6lantln e5 nit Der Sunlt ernlt mcint,
beptc8 lte oaourd, bGb ite 81 ihrem Gbrenz
abeuOe 90tbe'S uniterblid)es Dteiiterruerf: ::
y6ault" pdblte. Ste bdtte ebenio mobl cine
nlooerne Boiie mdblen f0nnen, unb ba8 Sbca.
ter mare al5Dann oielleidt beiier btiutt gene
len; als Siinl1lerin mare lie Jebod) baburd III
ben 9lugeu beS bieiigen YubllfllmS ifperliG
geltiegen. Ills ,Wiargaretbe" aber bot iidI
ibr cine Gele9enbeit, ibr i60ues Solent ganS
unp car Ill entfalten. llnD DIE brape S6au
ipielerin that bie8; ite um9ab tbre 6olle nit
Dem Sauf)e jener edtcn 8oeiie, obne Die mir
ms Die ld)0nte inter alien 6r0uengeltalten
81tbe'S faum belltcn f6nneu. 0aS gauSe
Iuotorium muroe uon Dem Spiele ber inn
gen Dame bingerilien, beionber8 i'll Der Gar
teuBeue oes 4. Ifte8. 9u8 letie @rid)reden,
melde8 iih in Oen 3iigcu yWtar9aretbeu
malt, ais e8 tbr tlar miro, oaB tie ben Dtaun,
Der in Dem fleluen, frieolihen @arten nebeu
lbr nanoelt, liebt, fam 10 mabr, 10 natiirli6
sum Sorifein, 0aB <Scoer III oa8 Ser5 be8
Dt0od)en5 81 bltdeu glaubte, i'll neld]em lid
Die 2iebe gum erlteu NtQle rcgt. lin6 al8
,@targaretbe" Die Slume ergrcift, bic Sldtter
oerielben abaupft uuO oabet leiIe frn9eno Dor
it'd binniurmelt: ,Gr liebt MIDI, liebt mtD
ntdlt ?" oa mar U(Qud)er pom olelell etnfIden
QSorten un0 Dem ebelli0 etnfad)cl, aber 0elto
natiirlid)crem Spielc Der SeECftilantln tlefer
ergriiel, a5 er es iid) ielblt 81 geiteben enmagte.
9tad) Dem Sd)Iuiie oe8 A. Iftc5 maro SRI.
gSicie nlebrere Ntole beruorgerufeu NIB nit
Sablrcidleu SlumeubouquetS beitentt. Die
5itelrolle reprGieutirte !or. @uitau Sferenz
ber9. Gr ;eid)rete Den leltlamen Gbaraftcr
fetn uno trereno, belonOer5 III ten erlten III.
ten, mo OaS Yubllfum belObnte i'm bur1
lauten uno ItitrmtId)cn IpplauS. Sorn. GaB
rplB mar bic id)mere Qui9abe 5ugetollenr Die
0toue oeS yNtepbiltopbcleS" 81 pe.t0rpern.
Sn etntgcn S5cnen gclang linn oie8 portrefI-
itf, Ill onoercu oagcgtn ment9er. Sn Der
SSene Ill 2tuerbad)'8 Stller id)lug CT ntd)t ben
ridttgeu Son an; inn feblte Der leidlte, ults
gc5mungene 0unor. Ni5 CT Oa5 Gie0 an
ftilnnlte: y@S mar elnmal eiu G0uig, Der batt'
elnen groBen 6loh," muBte man ltd) bclnabe
Uuu0ern, pie Die StHoenten mn baritber la
den tounter, oeun ans Dem SOrtrage lprad)
ourdaus fem gum gad)eu rei3enoer 6umor.
Die in oenl SOrtrage ltegenOe Somlt mar 5u
grobtGr1ig, I'M @efallen Daran Su Tuocu uuo
einc beitere Stlntmuug Su crScugen. 0age,
gen mar 0r. GaBlutB III Der S5eue, mo CT
v6auIr5" 0toQe iberuimmt uno Die llnterre=
oung NIT Dem SAiiler bat, au5geSeidnet.
Su Oieem 2luftritt ipielte er geraoe6n uniiber=
trefilih; jeoem Worte b6rte man es ail, o0B
0r. 2aBpit oicien Sbeil ieiuer 9folle nit Ell
ner uiht genug 5u lObenoen Sor9ialt uno
@enauigfeit ltuOtrt bate. 2lud i'll Der Gar
teuiSeue betuubete 1ih Ior. 6. ais oenfenoer
uno tiidtiger &iinItler, uuO Die tbm BON Sel=
ten Oe8 auoitcriumS 9eSoute Anerfennun9
mar itder feline unperoientc. lltlt 2n5nabme
Der SSene in Auerba1'5 Setter uno einigcr
fletnen lebertreibungen, 3u maidlcn itd oet
0artelsr binreiBen lleB, bari 6rn. 2oBWte'5
yNtepblltopbeleS" ais elne Oteiterletltun9 be-
seiduct peroeu. Bic iibrigeu Wiitpirfeuoeu
lieBeu gtid)tS 3u lpiiniden iibri9. Sebr biibi6
tuaren bic neuen 0eforutionen, meld)e bon
6rn. 0euIer gemalt uorOeu fno.
'0eute Abenb fommcu auf allgenlelne8 Ser
langen Die beiOen neollheu Speretteu: u0te
6anni wetnt, Der '6auIt la9t" uuo o9ie Scr
lobung bel Der 2aterne," ioWie OaS fleine GuIts
ipiel: ,,Uiit Der 6eber" sur Auiiiibruug.
Inter ben 9tOoItQten, Die iuGbreno Der ndd.
ten g9o9eu iiber Die Sretter Der yGoucoroia"
gebcn merOen, MAIDEN mir aGe SunitireuuOe
beiouoer8 ouf 9aul 2tu6au'S ueucite8 Sfatz
ipiel g@in Grfolg," luclde8 in Der lebte:er
3eit 10 Diel Don ii9 reocn gema9t, auTmerf.
IQnt