davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The weekly Louisianian., 1874-06-20
RATES OF POSTAGE.
LETTERS:

%. 90, LEIIE1kSl
Letters go to any part Of the United
States for three cents per half ounce, or
fraction thereof, if prepaid
Uupaid letters are sent to the Dead Let
ter Office % Washington.
ROCKS.
Postage on Books, Merchandise,
Metals, Ores and Minerals, not
exceeding two ounces in weight, q cts.
Each additional two ounces or frac.
tion thereof. cts.
The weiehtof packages Of Merchandise.
Metals Ores and Minerals is limited to IL
ounces, Books to 4 pounds
NEWSPAPERS.
Newspapers sent from the Office Of pub
licatiom may be paid at the Post Office from
which they are received ct the following
rates quarterly, in advance: &.
Dailies. IS cts. per Or.
WaaFlies. s
Monthlies {not over 4oz).. 3
Weekly newspapers Zone copy only sent
70 actual subscribers within the county
where printed and published, free.
MISCELLANEOUS NATTER.
On. unsealed circulars, maps, prints, en-
!; p.avngs, music, cards, photographs,
types, outings, roots, seeds, ETC., on one
packaee to one address, prepaid, not ex-
eeedinr two ounces, ! cent; over two
ouneee aud not exceeding four ounces, 9
cents. :ihe weight Of packages is limited
10 twelve ounces, except books and printed
matter. which are limited to 4 pounds.
'~F r.T Hnr .EH 30 =. ai .
M0NEY DER 49,
Money can be sent to any part fthe
country with absolute safety, by obtaining
a Money Order; for which the fees ares
On SO or less, s cents; ' g So, md
not exceeding $40, 10 cents; over s2O,
and not exceeding $50. 25 cents. g
No order issued for o than sou.
"a. POST ITEMS
Il costs Is cents extra, besides the regu-
lar postage, to register 9 letter. Letters
may Be registered st any Post Office.
7 Monty Orders can be obtained only at
desienafedM onay Ordr O@ces.: !!
The system and care with which regis
tered letters are transmitted and delivered,
render them very rate for sending moder''
ate sums Of money.
Internal Revenue Stamps cannot be
used to pay postage.
Stemns cut from Stamped Envelopes
are mot allowed to be placed on other
etters.
sent ymhil.
The weekly Louisianian., 1874-06-20
THE LOUISIANlAN

THE LO UlSlANl
a:
BOOK AND JOB
Printing Establishment,
GA. CAMP STREET. GA
NEW ORLEANS.
We are now prepared to execute every
r r. Z NJ II Z M g.,
Mammoth Posters,
Fancy Show Cards,
Railroad Work.
'Lawyers' Briefs.
Book Work..
Steamboat Work.
Business Cards,
Programmes,
Handbills,
And oil kinds Of MERCANTILE WORK.
RULING AND b00K.blNDlMe
EVERY DESCRIPTION
Executed with Dispatch.
Steamboat Printing.
Steamboat Officers will fnd:: it to their
interest ocal at our Office and
LEAVE THEIR ORDERS.
-; a. -: .-..s74 49,. 80.
Posters anil HnmdJiW8
BLACK AND .COLORED INKS,
AND OF EVERY SIZE.
BILL HEADS
On any quality Of paper
>g" :. Prices Accordingly.
Insurance Policies and Blanks. l.s.
Railroad Tickets, Timetables.
In fact, all kinds Of 3"
can BIO executed at. this Ohice-not only
with DISPATCH, but on ACCOMMO--
DATING TERMS. . -
The Jackson standard. [volume] (Jackson C.H., Ohio) 1847-1888, 1874-01-29

mapped out the route with the exact cost
per mile. When he opened his map be-
fore his majesty, it presented a singular
appearance OF zig-zags and curves. "What
as hatT' said the Gar pointing at the
map. THAT is the survey of the railroad
you ordered, your majesty" said the
poor fellow, meekly. The Car took the
map and made dot at each end with a
pen, and named them st. Petersburg and
Moscow. With a rule he next drew a
bold straight line from one to the other,
completely obliterating the work of the
engineer There" said he, build me a
railroad from St Petersburg to MoScoao." /
only need to add that it was done. A
noted divine who was president of a Theo-
logical Seminary. assigned as a theme"
for certain student who was inclined to
multiply words, with instructions to
bring it to him for criticism. The young
man presented it with flush of pride on
his face. The president read few SEN
tences. What do you mean by this,
William p "Ohl Ali Ahem. I-mean
so and so.' Taking his pen and erasing
about twot thirds of what he had read:
"Well why don't you say so, William?
Again he read half a page: What do
you mean by this, William ?" Il mean
so and So" Again the president piled
his pen and annihilated the Ms. Again
the question, "What do you mean by
this, William ?''-and "Why don't you
say so then" until all the superfuous
words were stricken out of that manu-
script and young man also.
The Jackson standard. [volume] (Jackson C.H., Ohio) 1847-1888, 1874-01-29
Danbury News.

1t is rarely a man in descending back
stairway with an armful of things, and
having to open door at the foot, leans
against the door while doing it. The
performance is so devoid of interest as to
not admit of repetition, but sometimes
happens and this was the case on Friday
with Mr. Briggs of Elm street. He had
had little social gathering the night be-
fore, and was. now returning a few articles
borrowed from the family on the first
below. He had tin pail full of goblets
and preserve dishes, and one arm full OF
plates He sat the pail on the stairs to
free one of his hands, and press his knee
against it to keep it from sliding on. ,
This movement caused him to press
rather heavily against the door, but he
either did not notice it, or believed he
was resting against the wall. So in this
Ignorance or confidence he raised the
latch, and Immediately went plunging
down two steps and into the room below,
dragging the crockery and glass ware
after him, and making most frantic but
hopeless efforts to catch himself 1t un-
fortunately happened at this juncture
that the down stairs lady was in the act
of crossing the room with a pot of coffee
and platter of buckwheat cakes, and
had but Just time to incline her head
toward the open door when the catastro-
pbe was upon her, and she went down in
heap, covering herself with hot buck
wheat cakes, and her unfortunate caller
with hot coffee. The terrific crash
brought every other occupant of the
house to the rescue, but they were not
needed The temperature of the cakes
and coffee was of such a degree as to stim-
ulate the unfortunates to help them
selves, and they were on their feet in an
instant. The lady was led into another
room and had her head rubbed, while Mr.,
Briggs, declining the consolation of
quart bottle of camphor most admira-
ble remedy in a case of q scald, aud the
advice of his wife's mother to let her see
where he was hurt, at once shot into the
cellar, and barring the door behind him,
remained there in gloomy contemplation
for two whole hours, despite the warnings
of his wife that he would catch his death
of cold
The Jackson standard. [volume] (Jackson C.H., Ohio) 1847-1888, 1874-01-29
Importance of Stated Examinations.
LECTURE DELIVERED AT THE TEACHERS INsTI-
TUTE IN JACKSON, DEC. 80, 1878, BY JOHN
W. HAYS.

The teachers work is noble one, and
one in which the true teacher should en-
gage with all his energy, in order that he
may make it a success. There are those
entrusted to his care who must soon fill
the places of those who are now occupy
ing the prominent places OF our country.
Truly, then, it is subject which every
teacher should thoroughly consider; and
he should continually aim to instill into
their youthful minds a knowledge which
will be beneficial to them, and which will
qualify them for any position they may
be called to fill. This qualification does
not consist merely of book education.
The teachers work embraces more than
this The scholar may commit definitions
and rules until he may, parrot-lke, re-
peat them word for word as they are
found in the book, and still be utterly
ignorant as to their use or meaning He
who pursues q course of this kind will
lind by examination that his efforts have
failed, and the scholar-although he may
be puffed up with his ability to answer
questions as they are in the book, will
find that he has not accomplished his
work, but only made a start in the great
work before him. He should so instruct
his pupils that they may clearly under
stand what they are learning, and then
be able to.apply it for themselves under
The Jackson standard. [volume] (Jackson C.H., Ohio) 1847-1888, 1874-01-29
u AN CY STO RE!
Fall and Winter Stock.
MISS M. A. BROTHERIDGE

A few doors below the First National Bank
has just received very large stock of Fall and
Winter Goods, among which will be found
Ladies' Dress Goods, Hats, Ribbons, Rusches
for the neck, Fancy Articles of all kinds, Toys,
Cranberries, Fine Candies, Raisins &c.,, &c. Call
and examine her goods.
The Jackson standard. [volume] (Jackson C.H., Ohio) 1847-1888, 1874-01-29
JACKSON c. H.. OHIO THURSDAY, JANUARY 20. 1874.
Abel Entering Heaven.

Ten thousand times ten thousand sung
Loud anthems round the throne,
When 10 solitary tongue
Took up song unknown;
A song unknown to angel ears,
A song that spoke of vanished fears,
OF pardoned sins and dried-up tears.
Not one of all the heavenly host
Could those high notes attain,
But spirits from distant coast
United in the strain,
Till he who first began the song,
To sing alone not suffered long,
Was mingled with a countless throng.
And still as years are tieeting by,
The angels ever hear
Some newly ranSomed soul on high,
To swell the chorus there;
And still the song shall louder grow,
Till all, redeemed from sin and woe,
To that fair world of rapture go.
o grant me, Lord, golden harp,
And tune my broken voice,
That | may sing of troubles sharp
Exchanged for endless joys!
The song that ne'er was heard before
A sinner reached the heavenly shore,
But now shall sound for evermore!
The Jackson standard. [volume] (Jackson C.H., Ohio) 1847-1888, 1874-01-29
Angels Kiss Thy Eyelids Down.
BY MRS. coRN1E LAWS ST. JOHN.

BY MRS. CoRNIE LAWS ST. JOHN.
The sun-lit steeple, arch, and span,
And at its touch a sweet thrill ran,
Ger chapel bells, of sunset song.
Rest here warm hearti Ali was it wrong
held thee close-and sweet-and long,
Till, finding there thy life's lost crown,
Thou bad'st me kiss thine eyelids down.
Then told me, in those shadows dim,
The pain that dulled the heart within;
And sought no scene to falsify,
OF misused hours in spring gone by,
And haunting thoughts that never die.
hushed thee-though mine eyes would weep
And softly kissed thee down to sleep.
In thy last sleep may Gods sweet rest
OF every tumult of thy breast,
My life my love! may Heavens best light
Weave golden gateways over Deaths s night,
And tip, with "sunset-sorrowS" bright,
Thy wasted filds, dull and brown,
And angels kiss thine eyelids down!
SIN answer to the beautiful little poem en-
titled "Going to Sleep"
The Jackson standard. [volume] (Jackson C.H., Ohio) 1847-1888, 1874-01-29

An imaginary quantity-A ladys age.
The Jackson standard. [volume] (Jackson C.H., Ohio) 1847-1888, 1874-01-29
I'll Know Thee There.

wonder if this cool, sweet breeze
Hath touched thy lips and famed thy broN
For all my spirit hears and sees
Recalls thee to my memory now;
For every hour we breathe apart
VIII but increase, if that can be,
The love that fills this lonely Eeart
Already filled as full of thee.
let many tear these eyes must weep, -
And many a sin must be forgiven,
Ere these pale lids shall sink TO sleep
And you and shall meet in heaven.
The Jackson standard. [volume] (Jackson C.H., Ohio) 1847-1888, 1874-01-29
CHURCH DIRECTORY.

Methodist Episcopal Church, Portsmouth st.
-Rev.J. II. ACTON, Pastor. Public preaching
every Sabbath at 10H o'clock A. NJ, and 612
z. NJ. Prayer meeting every Thursday night
Sabbath School and Bible Class every Sabbath
at O'Clock, A. NJ.
Presbyterian Church, on Church Street
REV. ]. K. GIBSON, Pastor Public preaching
every Sabbath at I015 A. NJ. and 81 p. NJ. Sab
bath School and Bible Classat o'clock A. M
Christian Church, on Broadway Street-Elder
X. j. BACKUS, Pastor. Public preaching the
1st and 3D. Sabbaths in each month, at I0L o.
clock, A. M, and 81 p. NJ. Sabbath School at
o'clock, A. NJ. Prayer meeting every We'd
nesday night, and every Sabbath at l01l o'clk
when there is not public preaching.
Methodist Protestant Church, corner Church
and Pearl Sts.-No regular services.
Baptist Church, Broadway Street-Seryices
at the usual hours, in the Welsh language.
Free Will Baptist Church, Petrea-REy
THOMAS II. PEDEN, Pastor. Covenant meet
ing the 4th Saturday and Sabbath of every
month. Sabbath School every Sabbath at
The Jackson standard. [volume] (Jackson C.H., Ohio) 1847-1888, 1874-01-29

There are two reasons why some peo-
pie don't mind their own business. One
is that they haven't any business and the
other is they haven't any mind,
The Orangeburg news. [volume] (Orangeburg, S.C.) 1867-1875, 1874-03-21
tAAt 80 ~ .s sssf = Llis - &h' ~
Attempting to Get a Husband.


Bottlebury, of Camden, will never
drive into the creek to save another no.
man from drowning. He saw 9 girl
fnamedi Sparks tumble in the river The
other day of boat, aud he instantly
plunged in after her, caught her by the
dress aud swan to the shore with her,
AS soon as they we're OF dryIland Miss
Sparks gave a hystcrical scream, flung
her arm around Bottlebury mock and
tainted. Just then the father came up
with the rest of the family, and perceiv.
ing the situation, he dashed up to
lBottlahprys sggraspsd his hand and said,
'"Take her, my boy, take her & Is
hard to give her up! 1t wrenches her
old fathers heart ); but she is yours.
Bla1s you, my children, bless you !!
Then Mrs. Sparks cried, aud she said
she hoped Harriet would be happy.
The Sparks manifested their emo osions
by climbing up Bottlcbury's legs aud
pulling his coat, tails, while Harriet
come to, and laying her head on Bottle.
bury's shoulder aud whispered skis.
me, darling" Bottlebury amazed and
indignant, tore himself away aud fed
He was arrested that afternoon on
charge OF breach of promise and on
trial the jury gave Miss Sparks tive
hundred dollars damages. Bottlebury
has intimatcd to his confidential friends
that ifany other woman intends to fall
overheard near him, she will fnl it to
her advantage to learn to swim first
.Nuc Aaeler.
The Orangeburg news. [volume] (Orangeburg, S.C.) 1867-1875, 1874-03-21
sATURDAY MORNING, I'M ARCH ri; ;I87A ~ e q Z

1870 and q 1872 weighed a'trihe over
the above estimate Different breeds of
ducks vary in the time ofincnbation,
Rouen, Cayauga, Ayelsbury, and com
mon duck eggs Matching in four weeks,
while thoseiof Musk improperly call cd
M uscovy) ntake i've weeks? s'TheirJeggs
should generally be set under hens, and
Bralnmas are bestFfor this purpose, being
more steady settlers and better mothers
The first food for duckings when hatch:
ed, should be the yolk ola hard boiled
egg, andoowhen week old oat. meal is
excellent for them. When, ,young gthcy
should be coored up untilthe shnis up,
on account bof the wet grass, which
chills and ruins nj ore young fowls of'all
kinds than any other cause.i. When!
three or. four weeks old they may be
liberated with the mother and they will
soon learn to go with old ducks. Duck
lings should never be housed at night
with the old ducks, as they are liable to
persecution from them. . With this care,
| have had great success, aud doubt not
that others will have The same.7ar7 -
~ +. W. b., in Ohio Farmer.
The Orangeburg news. [volume] (Orangeburg, S.C.) 1867-1875, 1874-03-21

. ooh, very well" she ausweldg q"
went home with the captain, higa' nice
supper a splendid warm baihiand a
good sleep. I hid been mu OK cited
during the day and 'didu't Expect to
sleep much 4 thought'that Z lyould be
troubled with dreams, but waqnota! 1
did not awake until about eight o'clock
this morning. The captai9 had a
daughter about my size, and ltried on
suit of her clothiag.' L fou$l them
little too long, and besides tsey fiteme
TOO closely to be comfortahfe.. They
didn't seem right either, because I
have had on this boy 5 rig sSlong that
when am out of it | don't fS,lat home,
4 tried to Iart my hair inGhe middle
just as ustd to do when atglomc with
my mother. | didu't getalong very
well though, for it wanted tssturn over
on one side and stand right!straight up
on the other, When I laade up my
mind to be boy my hair Eas tho only
thing that worried me. It was long
then, and fell in big weSss upon my
shoulders. l dilut dare Yto go to the
barbcr's you know, for iAwould have
been just tho same as giving away my
secret. | didn't know just, what to do
for long inc, but at last3 plated it in
two long twist, and then cut square
eff with the scissors. Then after this
went to the BARRIERS ard had it Gu,
shorter still"
During the day many letters ha We
been received from disintarested parties
prasng BERTHE for her spirit aud hero
ism, and offering her q good home. 81
am sure you are q good aud generous
girl" said one letter from a lady, ad
dressed to Bertic herself, aud if you
will come to my house l will do all
can for YOU" The police have taken
such an interest in her that they will
be exceedingly partioul;y what becomes
of her Several propriltors Of restaur-
ants and saloons exceedingly
anxious 70 acquire her g ssicers, but the
saRthqritii Il. gil snots such offers
undcr any consideration
Tomorrow Birtie will drop her anne
of Louis, and will be provided with nice
new clothes. Contributions are coming
quite Ill eraily, and this little one is
Likely to be we'll provided Ior.-.N. \
U,ruiH.
The Orangeburg news. [volume] (Orangeburg, S.C.) 1867-1875, 1874-03-21
Management of Ducks.

Having raised nearly all the eadiuy
varieties Of ducks for the las: six or
eight years, aud in very limitel accom-
moda,ions, perhaps | can make plain
my meth d to all Interested. A great
deal has been written about the in,por
tance of large pond or stream in raising
ducks, and the folly of keeping them
without such water. In my own case
| have proved by experience that tub
or pail kept full is all that is necessary
to rear ducks with perfect success. |
have won numberlcss prizes upon ducks,
which have never been in water since
they were hatchcd. With regard to the
duck house, many standard works on
poultry advise u ground or brick floor in
preference to one Of plank | have
tried all three plans, and find that the
ground or brick floor in duck house
will bring on paraly lysis, rheumatism III and
many other complaints.
have the floor OF my house made of
inch plank, raised one foot or more
from the ground, on stone piers, thus
advoiding all dnmpness. This plan,
also, enables a terrier to "cIean out" the
rats, which would otherwise burrow
under the building. large windows
are placedson the south, the doors open
ing under such windows, opening to i
small ''run," or "wlddle." In winter
the floor is covered with thin bedding
Of hay-in sum mcr with saw-aust.
which, being an excellent absorbent.
renders the air at all times sweet and
pure When the bedding becomes foul
it is swept out aud the floor washed
with hot water. I raise the Rouen.
Crested Cuban, Musk, and common
breeds, each, Of course. having separ-
artc apartment-tha of the Mu,ks being
provided with roostng poles
The best producing food is
another important point in raising any
variety OF ducks. After buying every
kind Of grain, | have found that oats
will produce large numbers of eggs
where all other food has failed. The
best way TO feed oats is in pail OF
water the exercise given the ducks by
feeding in this way will keep them in
perfect health. With this treatment my
Musk ducks weigh, when grown, viz I:
males twelve and one half to fourteen
pounds, females nine pounds My pri .
ducks at the Connecticut show in 1869,
The Orangeburg news. [volume] (Orangeburg, S.C.) 1867-1875, 1874-03-21
The Condensed Milk Man.

Gail Borden, the "Condcnscd Mix"
man, died in Colorado county, Texas,
on Sunday, January 1lth, in the seven ty
third year Of his age. Mr. Borden first
came to New York from Galveston
Texas. tn 1850 lie invented what is
called meat biscuits, containing in the
smallest possible space, all the nutritiyc
of the beef or other meat used in its
manufacture. After thorough tests,
both in this country and Europe, the
highest authorities pronounced the
"meat biscuit" an excellent article re
tanning unimpaired the nutritive proper
ties Of its constituents. a council medal
was awarded at the great exhibition at
London in 1851. The report on the
subject says: "a more simple oconomi-
! cal and efficient form q. portable con !.
centrated food tlian the An, 81 sc;sa inet
biscuit, has never been bruu sht before
the public. Mr. Borden toilcl irc.s
sanity, and often under great liscouray .
meuts n ,.ro,),c;,, III. .,r,;,.,,. H., =,
snlI s,w ,,.fc.t :, III; III
agency used in dcssic,,on Ar,o,
iur,hrr ~ ;n,c,,s c,r 81. sog.o ~, -
norro.tol., T.. ,.,,;,.,
i rc ,urcJ r. sn,;,I ,ar,, IT.. ~
mn nod his ,,t,.,,;ou - ,,,. ~, .,,,
Sod milk p,.n,r,,;ors of n,;,t .. J..
known !, rur,n,. ,rl :, III. ,.o,,ut
I'm, ,bov wer. too oo.,l, IN. IS.
r.Dor.,l MI ,alroora. c,..,,. a,,h
,.oos ,:,
The Orangeburg news. [volume] (Orangeburg, S.C.) 1867-1875, 1874-03-21
The Virginia Waif.
TIE LITTLE GIRL IN BREECuEs AN
OBJECT OF GREAT CURIOSITY IN
PiILADELrnIA-A GREAT NAM
PERSONS SENDING MONEY AND
OFFERS OF SUPPORT.

PHILADELPHIA, March 5, 1874.
The sketch of BERTHE Winklcr, which
appeared in the Herald Of to day aroused
no little interest in the community. and
created in her behalf no small amount
Of sympathy and regard The story of
this little waif, who 0 her hoa simply
to relieve the duties of an aged mother :;
who dressed herself in male attire
simply because she felt tina, she could
better support herself, and protect to a
f'lleroocxtcnt her position and her virturc
the purity of which was identified with
every stage Of her career and the bright
ness and good nature which glimmercd
through her character, were all so pure
and sterling, and graced here aud there
with so much poetry and romance, that
the plain, unembelishcd statement OF
this same found its way directly to the
hearts of the people, and brought to the
central headquarters of the police
great many contributions for her sup
port. All at once every one seemed to
feel personal interest in the girl, and
dozens upon dozens have called to see
her during the day. Each one who
made a visit left something behind, and
in counting the money placed in his
hands fo huo hor M oufit 10 onf,;n
The Orangeburg news. [volume] (Orangeburg, S.C.) 1867-1875, 1874-03-21
\ Dishcartcnc;l Insurance A gent,

A family named Kompcr moved into
house in our row last week, writes Max
Adler, aud Benjamin p. Gum, the life
insurance agent, who lives in the same
row WIS the first caller He dropped in
to see il he could not take out n policy
for MIR. Kcmpcr. Mrs. Kempor came
down to the parlor to see him
81 suppose" said Gum, "that Mr..
kemper has no insurance on his life"
"No," raid Mrs. Kemper.
"Wu!l, I'd like to set him to take ut
Il pol:cyin ouI company It's the safest
in the world the largest capital,
smallest rates and biggest dividends"
"Mr. Kcn'pcr don't take much utter
est il such things pow" said Mrs X
"Wcll malam, but he ought to, III
common justice to you. No man knows
when he will die, and by paying a
rldiculously small sun now, Mr..
Keinpcr cal leave his family in afflu-
ence. I'd like to hand you, Tor him, a
few pamphlets containing statistics upon,
he subject; may r." 90 ''%3" %" %
The Orangeburg news. [volume] (Orangeburg, S.C.) 1867-1875, 1874-03-21

"ot.courae, ifiyou wish to;11y y o.ft 10
Pal "DoA's you think he, can be, INDUCED
to insure z" asked,Gupns ;w Rga4oosod
f1 "I hardly think -soj" replied Mrs.
'k eRper.! q II k}F FTJEThUA99 M
ld "He is in good health, 7 suppose !?
Has ghe TconplainedG Lately yyof being
sick 2" ooou
gs ''Not lately"
p "May I@asH ifiho shas auy consider.
able Wealth. 2' sas5rzuH usA x4I71Anr
sw t'Not cent"
boz "Thcn Of course he must insure. No
poor man can afford to neglect aucti On
opportunity. \ suppose he travels some
times goes about in railroad cares and
kother dangerous places" 3 ) AAH ~ W. !. g !!
'"No, he keeps very quiet"
+ "Map Of steady habits, Il, ! !ispQse?'iTA
ie Every steady"
u"He is just the very man 1 want" said
Gum" | know I can sell him policy"
81 don't think, you cam" replied Mrs;
hemper easRi iu9 :.rsN zoytI-
Why? When will he be home /?
II call on him. l. don't know aay
reason why / shouldn't insure him.prs
ID 81 know" replied Irs. K.I al gn;tsi.
l. "Whyr' yraor bad % ,sdw biaa
Gle has been dead FL years ]" said
the widow. la Then Gum left all of q
sudden. He will not insure any of the
.Kempers. .sovi,s od a. ariie9rn asi9 al