BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-01-04

bnque era de ls propiedad de ciertos ciu
dadanos cabanos re dentas en- Nueva.
York, quienes sam ni trafon los fondoa
necesarios para com r,railo. J. Z. Shepherd,
que ma1daba dicho buqne cuaDdo sali6 de
Nueva- York con un certiicado de au re-
gistro en- nombro &c Pa fterson, atestigu6
positivamente que 81 hi1o un convenio de
mandar. dicho buque en- una entrevista
que tuvo con Quesada, Mora, Patterson y
otros en- Ia cual entendi6 distintamente
que ell V'rginins pettenecia & Quesada,
Mora y otroa cubanos, y que dicho Mora
10 present6 recibos del dinero en- que 10
habla comprado y de las reparacones y
bastimentos del citado vapor, y le explic6
Como dichos fondos hab an sido colectados
entire los cubsnos de Nueva York Adolfo
de Varona, que era ell secretario de la
mission cubana eu Nueva- York cuando fue
comprado el Tiginius, y que despues sa-
li6 gu bordo como jefe de Estado mayor
de Quesada, declara que saba todos los
detalIes de las transacciones, y le consta
que el VirginiAs fue comprado con fondos
de los cubanos, y con la inteligencis y
arreglo de que Patterson spsrecerla como
el dueno nominal, porque los sxtranjeros
no podian dc otro roodo obtecer de los
Es.ados Unidos el registro para el buque.
Francis Bowen, Charles Smith, Edward
Greenwood, John MsCann, Matthew
Murphy, Ambrose Rawlings, Thomas
Gallagher, John Furlong, Thomas Ander-
son y George w. Miller, que estuvieron
empleados en- el VWginius On varios Of
clos despues que fue registrado en- nom-
bre de Patterson, declsran c'araments
que fueron informados y entendie.on, es-
tando bordo del buque, que pertenecis q
Quesada y & los cubanos repHesentados
por 81, que navegaba sus 6rdenes y ira
taba de 81 bajo todos respectos como 81
fuera de su propiedad.
NADIA aparece que debilite la fuerza de
su testimonio, aunque los testigos fuerou
generalmente sometidos a. careo; antes al
contrario, todss las circun.tancias del caso
tienden corroborarlo. Con el juramento
para obtener ell regstro requiere el Re
giamento que Sc otorgue escritura, 6rma-
da por ell armador, por el captain, y que
Sc de una mas 6apzas, pero no las habfa
en- Ia escritura otorgada por Patterson y
Shepherd.
Sc ha trabajado para averiguar 81 esta-
ba asegurado ell vap"r; pero nada de este
Sc halo, y Quesada, Varona otros Gu
banos que tomaron pasaje en- e Virg,mius,
en- lugar de ir boEdo por el muelle, como
SO acostumbra, fueron bordo de un re
molcsdor despues que el buque hubo
deiado la bahia de Nueva York.
No puedo menos de declarar, apoysdo
en- estos testimonies, que ell jurameuto dc
Patterson fue falso, y que el registro OBJ
tenido en- su nophre fu6 un fraude hecho
a las leyes de nsvegacion de los Estados
Unidos.
A.umiendo ahora la question bajo ell
criterio que sFarece conformsrSe con
ell prop6sito del protocoo, saber, 81 e!
Vvginias al tempo de su captura ten{a 8
no derecl r-specto los Estados- U nidos
llevar Ia pandora americana, 20 soy de
opinion que no tenia tai derecho, porque
no habfa sido registrado segun Ia ley;
pero tambien soy de opinion que estabs
tan exento en- alta mar de la Intervention
de otra potencia, fundandose en- e,e mo-
two, como 81 habiera estado legalmente
egistrado. Espana tiene sin duda der echo
capturar los buques con bandera pa
peles americanos, que encuentre en- sus
propias aguas ayudandO 8 tratando de
avudar a la inslrrecciOn de Cuba: mas
NO 10 tiene para capturar un buque Gu alta
mar bajo Ia sospecha de que ha violado
la .neutralidad de las leyes de navega-
cion de los Estados Unidos, 6 por Greer
que se encamlnaba 4 suxiliar dicha rebe
lion. Espaha puiede defender gu territorio
y sus sub 1itos de los ataques hostlles de
10 que sea aparezca ser un barco ame-
rica1o; pero no tiene Jurisdiction para
averiguar 81 un buqne esta en- alta
mar en- violacion de alguna ley de
los Estados Unidos. Espana no puede
en- derecho promover esa question con
respecto al Virginius; pero los Eeta,
dos Unidos pueden haoerlo y, segun 20
entiendo ell protocolc, So han compromsti-
do 4 clio, y, guiado por tai acuerdo, sin
admitir que Espana tuviera de otro modo
interes aguno en- la question, 20 decido
que el Vwyini4s al tempo de su captu.s
estaba sin derecho a llevar Ia bAndera
americans Ia Ievaba impropiamente
Soy 4: George H. Williams, Attonery
general.