Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1874-04-08
II.
8clobnte &Obltbatigfeit.
(S6lus.)

~ . . #." .M# . LHI
@m anccrn Wergcns mars, = Der
8ilbelm ra9te peniaitcns niht Deiter
mebr on ieine Selrentbat ROM pprisen
@benp, ais pae eS ibm ipnntdSli6er ME
aewSbnlib III Wutb mar, ais infer 5err,
ectt i'm Simmsl, Ger Oft wunperli9, Die
Weae UNI Shidlale Der Mteni6 per-
fniipft bsreits anfns. pem SaslSbncr rie
3inIeu leince bsrSsIietenen Capitals aus
3 susablen. llnp ras fam auf fcl9enre
bS6ft sinfaltise 8eiie. 3pri 6rauen
trafen fh auf rem SirdipcSS, ric
ipfcrt I'M @slprih beBriifsn pa
rem, wie iI6 0 islblt rerltebt.-
Sper bat elmer meincr eeicr iGpn Gin
paar Srauen lange iAweisenc nsben cins
aneer sebcn lsbtn? Alip fraBte Die Cine:
,,Iters.,Ia9t einmal, St5bett, ppbin 1T
penn 0citern atcnp Guer Waan nod 70
ella bin~oelaufsn Der lief ia, als obs
binter itm s%sbrannt batts." gin gar
ionoerbarer Dram 1T er," lddelte rie 9iss
beth, unp sins Elm paar S@ritts ldpei,
acnp peitcr. $50 er binselaufen lit nod
10 Ipdt, @trtrur, wplli Sbr piien I? Dent:
Sud, brin9t mir seltcrn Itenp Der Wann
;ebn @rrIden baar Sch ms 5aus, isin
saussr sribriSter 2pbn. Dan 1T idpn
fob @rrtrup, penn unier Gins Elm paar
baare @rpideu beilBL wie Sbr lei6t
renfen fSnnt. Sir pie game ISOLDE iclt'
es ~ausbalten. Ou lieber @ott, ME es
oft ausbdlt! - @as pDut' i1 Iasen?
Do fpmmt Der NiclaS unten, SIR fennt
i'm ia, 8srtrup, ccn!uitissn SpssIfdnss.,
als mir serare cen ,Gnsel reS Ssun"
beten, urp BAT mic inner fsin Srop i'm
6aule. Nas mill CT bel un6? Sors
aen, Gin yrpp pper fir Elm Srpc bprs
oen = bel un6 arnlen 0euten /! Oenft
Gu6! $50 CT l6pn anseflppft bate, iass
te CT ni6t. atcr sans bunsris UNI eleno
fab er rrein, pas mub mar lein. Sbr
fSnnt tenfen, 0ertrup, oab ih mid pebrs
te. Wein Wptt, ma bat ia bic game
6ausbaltunB Su belprSen /; ca lit immer
mas nStbis. Aber als Der Nic!ae fort
it-pie Sinner 81 Sstte iinb, iinst mein
Wann an 10 bemesli6 bon Der NOtb res
Niclas ~ repen uni pom Gbriitentbum,
unp bas mir rp6 nod nidt bic 9lerm,
fen leisn, unp beute iei eS ia audi Conn
tao, cas i'd, ibm snpli6 pie sanse Sdlfte
unieres WsIceS ais germ binsesebe. babe,
pamit Der Niclas ii6 fir beuts Srpp
taufe. So, l6enfen wOate CT rs inn,
ntdt bergen, pas @elp gcrareSu idens
ten,-rsm Scselianstr NielaS, unp ais
or eS bate. iebt, "a 1T or Die Safe bins
Undergraduates, rab lid mir lelbit ras Sers
i'm &eibe b%erumSerrrbt bat Dor yeipes>
uns. <Sbr tSnnt penfen, ME Die "a uas
tsnnp6 frpb serurren finp seitern 9lbsur."
Der 9istetb liefen dber Der GrsdbIuns
nod sinmaI Die Aueen iiber, eine Iplhe
innere Trsupe bate iis an ibren @ilbelm,
Dem armsn lasIbbner. Die @ertrup, bee
S.ernbalfen wafsre Wirtbi6afterin, sins
nun ulIerpinss gan; idweiSenr nebcn Der
1isbetb Der, Die EMILIO nitt mipe pereen
fcnnte, ibrrn @ilbelm su lpben unp III
preiien. Salp trennten iIa Gle Srauen.
Gin rrmielben Mittase mad Slid gina
Der S%ternbalfen, rem Die @irtblbnfterin
beim Giisn Die @eI6idte pes IaslStners
pom seltrisen abenpe ersdblt bate, na6s
'renflib rurd cie Stube, ais rb or iiber
einsn beipnoern plan iinne. Oisler
Sternba!fen nun III aud Elm aparteS
Wenldenfinr, ME nt6t Yiele 0ottes
@der in cieler Welt betauen. Wan
fSnnte gar pisle @si6idten pom ibm ers
sdblen. aus einem Sabre ieineS tbdtisen
Sebens ms anpere, unp INNER wiirce ii6
irSsnc sipaS @uteS, Serrli6es inren,
ME penn man einen dhten Gpelitein UNI
unp I'm ipenrct UNI Ycn allen Seiten lein
9idt UNI feline Sarte prpbebaltis erfunz
ben pirr. Oariiber aber piiroe or lelbit
Worp unp 3eter idreien, weebaIt mir
bier nur srsdblen, mic ibn unIer Scrrsctt
braudte, rem Sl9lSbner ris .3inien III
be;ablen. Nuf pas wOlen mir III Grs
lduterun9 bsifigsn. RAP Der Sternbalfen
pscer 8eit nod 8inp Bat aud ME be-
ieiIer, isbr notwithstanding, ramit CT um 10
leidter unc frsicr ii6 BON Rem irrii6en
@ut piepsr lUsmahsn fSnne, oaS ibm
siemlid rei6si6 Ger bimmlil1e SauSYas
ter in rem S6css Se9cien.
Nafrcm or cine Weile auf unp nieper
sssansen, ipri1t CT Die eben einnstsnoe
@irtbldaitcrin an. sag mai, Ser
trur, no artctt;t Der gBilbslm jsst 2" Die
nannte eincn Sauern res Sr.eS, rann
nod eincn ;rrltcn UNI rritten, bel renen
abwe6'rlnr rcr @ilbelm in RE 9rbeit
9ebe. "Sp, IL !" reorte Der Snrnbalfen
Dor itt Der. oSanuit Ger 9iebctb ppbl
8elesentlih IdSen, ras ibr Wann BEL mir
einiprehen tSnne. ib bate as unit ;u
aud aed Nrbsit fir ibn." 2Seitsrss