Illinois Staats-zeitung., 1874-12-29
Ser in IeBter Mo6e in STEIN gorf

BON Ser n4 Qtnie" fubr am %.
9toDeulber bon Gibraltar no0 9ten Oorf
ob. Gin %. Noo. WtorgenS bernerfte ct
in Ser Serue Elm &riee5i0ifL tpeI9es tbm
itqnaliitrte, beran5ufommen. Gr befonb
it'd ;lr 3ett ettpd 800 OfeiIen neitlt6
BON 0er Sllel st. 0li0aeL auf So u. $.
uu0 80 @. g., fubr Iofort auf oa5 frelnbe
Shiff su unb le9te ft0 neben b0iielbe,
iporanf Der erite Sffi3ier beiiel6en in Ell
mem 8oote Su i0m beri6erfam. 9erielbe
er3delte, letn S0iff lei .e . iterrets
6ti9e 9 ampf=G Orbette pSelz
golan6", BON Calcutta na6 Ertelt be-
%tttntnlt; fe babe 1lu 81. 9top. etren
tur0tbaren Sturm SIT beiteben geDabt
1tlto lei in 0emielben libel 5ugert0tet
ipor0en; oas Steuer iet auBer Oronun9
geratDen, bic 9ampffciiet ieten nnotbt
gelpDrOeu rno eS lei unM04li0, Die Wfaz
Iodine gum Qlrbeiten 81 brtngen; er ers
iu0e oa9er, oaS S6itf na6 DEM 9afen
pon ct. WttbaeI 81 fdleppen. Der
ySrtnucrta" nGbm oarauf beus 0el8olano"
ms S0lepptau uno l~telerte SltrllG nab
ct. W2ihael, mDielbit ct ua9 43ltiinoiger
SQbrt glildlt0 anlangte. ST lteB oas
gerettete GriegSl6iff bort, na6oem er
Daiielbe no0 nit frii6em BrODt0ut perz
iorgt bate. ueber Die Dem yGrtuacria"
3ufommenOe Sergiltung tDlrDe ntGtS ltl>
pultrt, O6l6on CT eifen unlpe8 pon ipe>
lit9I1els 600 Wfetlen ma1te u1o nabeSu
6 Sage 3ett Derlor. Die GorDette bate
cine beoeutenOe 8eia5un8 oil 8or0, nee
n~iglten5 800 Ifann, ferner 2 I9tuere
2lrnlitrongtanoneu 1tub 4 letGtere Sc
I0iiBe; iDr &~0mman0enr lit GorDettells
Gapitdn S6afer. Sic .tDar, nGDlt Der
peltberii6mteu y9tpDara", 0aS erIte Diter@
rei9ii0e 8riegsi0tff, oas (por Il Sab
ren) IN Jfem gort einltef uuo lit berilDlnt
tpe9en t1rer S0nelIi3feit.
- Su Der Gaftin'i0en @trtb16oft in
Der iuoli6en Secou0ltr. in st. &ouiS
fam eS IN SonItag 5u QGuoeln 5ptl9en
benz WirtD uno eiuigen 0diten, ipeldDe
ni1t be5a9len DDlIten. 0er2luflpdrter See,
Der i0per 6~etruHfeH gelpelen Ietll iou,
feuerte 10liebli0 aus eiGem GepolDer
fiji II g d ii / e unter Die tt9 Derurn=
balgenben 0Gife. Sin S0uB traf ben
S0nlieb So. 0arritD IN Die tinfe 8ruit
unO er tpar na0 einlgeu Stun0en cine
Sei6e. Sogn W0uoban erbielt etne
i6tpere S6uBDunoe i'm &opf; aud Ell
nige leitbtere Nermun0uugen lolen ftatts
9efunoen BADEN.
= 8etreifs Der Gri0teBung. Ser
9fduber % 0 Der unO Douglas,
bon benen Der cine i'm Sterbeu 9%eltano,
oaB tie Die Gntfubrer be5 Charlie 9toB
getpeIeu, fduten Die 2ei1eniGau : @e@
i6porenen folgenoen paiienoen 8abr>
lpru6: yQSir ftn0er, Dos gStuinm W9oz
iber uno Soiep9 0ouglaB an 8uuOeu
i%tar6en, berbetgefitDrt bur0 BtltoIens
10Hiie, tpelde III Der 9fa1t Des IA. De-
Senlber auf Dem 0rnno uno Booelt oe5
Ht0terS San Srunt in 8aD eEto8e, Don
S. 0olme3 San 8runt, @m. Scott,
gilbert San 8runt nnb 6errnann Sranf
abgefellert purDelt. gBir ftrben ferrSr,
baB bic GriAieBung der 9tdlt6er D0uz
ftdnotg 8ere0tfcrtigt mar, uno iptr be-
tra6ten Die S6at ais cine lo6enswert9e,
neil Die 0eralnten ibr 2ebem uno Gt1
gentbum nit iol0em WutUe ugo inter
iOI9en 0efaDren pert0eiDigten."
Gs bergebt feline @o0e. no nidt
eiu ifanoal0ier 6er5enSDiebitabl zines
0eiitli6en ans &t0t f%oTnntt. Nber IN.
9tabiDap, SC. S., entpuppte ii0 bieier
Sage 6ur Nbipe05lung etn Sci It :
liberals 6abnerbieb. Gr geitan0
bor Dem 0eribt BON Union County, ben
Srauen !0atpLan0 ullo &a1nieD 6llDner
geitoDlen su baben. Die anoereu tbrn 3llr
Gait gelegten 0iebitdDle fteQte Der mir
ot8e Seeleabtrt III NbreOe.
Seit @bfIabeGpbta feline
6ireften OampferDerbtnoungen init euro=
pdii6en 0Gfeu bat, ntrnmt Ieiu s.
eiueu be0euten0en 0ufi9puHg. 9ta6
Dem lebten Qu5Deife BELIEF ft6 Die Gin
fubr auf $25, $40, 900 gegen $50, sol, 574
i'm borbergeberben Sabre; Bic NuSfubr
auf $32, 770,236 gegen $40, 1856 ,419.
9ieIe 3unabme tptegt UNI 10 i9perer,
tpsn1 man Die aagelneine @ei6dftSlo5ig>
felt bes lebten Sabres III Nni6tag brirgt.
= Die bon Ser beutI6em Selegrapbene
geIeQI9aft angeiteaten regelu1GBtgem Gr>
mitteluugen Iber Die fir bic teIegra>
p9 DE GDrrepDnoen5 Sipii6en
0euti d q II D ul0 Sc T 3 q m'ertf a
gebrau0te electromagnetic baben I'M
Sftober fir Die e~iu3eIne Depei6e cine
observation-disclosures BON l6 W2tull>
ten 4 Sefunoen bon Bet noroDeutl6en
&iite (@mDeD bis 9teip>Oorf, elmer
@ntfernurg bon 4490 eugl. Wieilen uuo
umgefeDrt bon 9&elp>gorf bis gn1oen
cine iothc bon Is Wttlluten uno 81 Se=
funOen fir Die e~in5elne 9epel9e er>
geben.
Der californtIGe 8oblt6dter Sid
BAT betanntli0 fir cine in Californian
3I erri6tenoe 9 II IN a I t e aIeiu
SOC, 900 9eltiftet. Sir bas Gelescop
DerIelben 1ouelt, wte NAN bort, $4,000
auSgegeben tperberl. Die Geripalter Der
9tG'i6eu Sttftun9en baben nun ben
Yrof. Jtetpcomb na6 europa geI6idt,
bamit CT bort Na9fOri9un9en oariiber
aniteue, no uro 5u uel0ein 4retle oa5
GieienzGelescop bergeiteut neroen fanIt.
@r miro ba5 Obierpatprium beS Serb
9toB in Srlano beiu6eu uuo AUDI Die
Sbicroatorien in BariS ullO Berlin, io>
pie an0ere beriiDulte Sterutparten @u>
ropa's it6 anle6en. 9aS &eLeScop fir
Die Gid16e Ster1tiparte miro ipaDrs
i6etnli0 eth Sbiectib8laS bon "a bis IS
3Ou 9ur6melier erbalten, OaS I'm a6t
OOer 8eDn Sou 9rOBer ietn miirbe, ais
DaS 0e5 groBen GelescopS, tpel9eS jest
i'm Sbierpatorium i'll 9Sai9iugton auf=
gelteut, uno bas 5ur 3eit Der gr0Bte tez
leseoptl6e 0teflector in Der l8elt lit.
8rofeilor Nepcom6 nirb Die 0la5fa6ri>
fen in Birmingham un6 8artS beiuden,
nm III 1ehpu. nj MGnS IN Se,, erfnrNer~