davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1865-1903, 1874-04-10
ELECTION RETURNS.


CINCINNATI, April 9.-The Official
count Of the city election gives Yople
who ran for Judge Of the Supreme CourI
on both tickets 292S9; Benden, Dem
ocratic Candidate for Police Court CLERK
694S mojority; Lowman, Democrat
Trustee OF Water Works, 0,s8s majority
Lichtendahl. Democrat, City InffmAry
Director, 9, 573.
The Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1865-1903, 1874-04-10
Tho President on the In flatIOu

The President on the Imitation.
Washington Correspondents New York Herald.
The question having been raised wheth.
er the President will sign an act increas.
ing the legal-tender circulation to $400,.
100000, in connection with the proposed
increase Of National Banking Capital, 1t
can be authoratlvely stated that such an
act will be promptly signed by the Pres.
tdent. In this connection the President
has said that the proposed enactment re-
spectiDg the legal-tender circulation
would only be regarded as definitely set i.
tling an Interpretation Of the existing law;
about which members Of Congress had
honestly differed, but respecting which
hc had entertained no doubt, as eVinCed
under Mr. Boutwell's and his successors
administration Of the Treasury Depart
ment. 30 If Congress should fall to pass
the pending measure the Secretary oi
the Treasury would be at liberty TO use
the balance Of the legal.tender reserve,
now amounting to $1s,000000. He did
not see how this could be otherwise.
The Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1865-1903, 1874-04-10
Rlel .E1cIlement snh.Idinr,

OTTAWA, April o.-The excitemen,
concerning Riel has somewhat subslded,
Il Is not now believed that he will take
his seat and subject himself 10 being ex.
PEELED from the House, Whether he will
surrender himself TO the officers OF justice
Is still doubtful question.
The Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1865-1903, 1874-04-10
Women's Foreign Missionary So.
RiAlY.

COLUMBUS, April 9.-The Cincinnati
branch Of the Women's Foreign Mission
ary Society met here 10 day. About
tortV delegates were present from Ken.
lucky, West Virginia and Ohio. During
the past year the esociety has collected $11 ].
953 and dlsbursed $5,944 for nine months,
The society was organized In 1870 with
five auxillisries, and has steadily grown,
till at present 1t has 42s branch associa-
tions, Of this number l2O were organized
during the past year.
The Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1865-1903, 1874-04-10

Baltimore & Ohio Railroad stock.
BALTIMORE, April s.-The Baltimore
& Ohio Railroad Company, to-day de-
clared 9 aemi,annual dividend Of ave per
bent on thestock ofthe main line and The
Warrington branch.
The Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1865-1903, 1874-04-10
Democratic Members Of the Penn-
sylVania LcEislatute TO Oppose the
Centennial Bill.

- = fFSeS se4N
+, Centennial Bill. 't..
HARREsDuRo, Aprila.-The Democrat.
ic members OF the Senate and House
held caucus this morning, at which i'm.
poFtant action was taken. 1t was agreed
thst The Democrats Of both branches ol
the Legislature would oppose the
Centennial appropriation bill, and the
bill for the increase Of the debt
Of Philadelphia, until the Republican
majority Of the House agree to
pass fair appostionment bill for the city.
This action may endanger the Centennial
Bill, which needs only 10 pass the House,
/; having gone through all preliminary
s,sges in both houses. But the partisan
action Of the Democrats may have the
effect Oi making the Centennial Bill a
party measure, in which case there will
be enough Republicanvotes in the House
TO pass it without the aid Of the Demo.
Gratis.
The Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1865-1903, 1874-04-10
Railroad and Steamship CombIna.
ItOn between the Union Pacific
and Pacific Mail Companies.

sASA Soa"CCA Nu6 Out0u k-HGluG
and Pacific Mail Companies.
New YORK, April IA new CON-
6ination between the Panama and the
Union Pacific Railroad Companies 10 re.
garded as an almost accomplished fact.
There was an informal meeting yesterday
Of the representatives OF tho three corpor.
ations at the Pacific Mail Steamship % a
office. Russell Sage and George Scott
represented the Pacific Mail and Panama
companies, and active directors repre-
sented the Union Pacific 20. The ad-
herents and promoters Of these companies
say that their respective interests would
be subserved by an equitable working ar
ranGement whereby disastrous compttl-
tton would beavoidet in view Of proposed
extension Of facilities TO outside orgsniz4.
tions. Geo. Scott will go to Europe OF an
early day to make the necessary arrange.
nents with English and German Sub
Atlantic Steamship companies with
view 10 benefttipg the Panama Railroad
Co. Sidney Dillon, President of the
Union Pacific Company regards the pro-
posed combination as q desirable arrange.
ment, and says that 1t is probable the
agreement vii! be consummated.
The Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1865-1903, 1874-04-10

BETWEEN . and 8 o'clock this morning
we received dispatch from London Civ.
ing news up to Ca. N Of this day. 1t In.
forms US Of the effort making in Berlin by
the Conservatives and Ultramontanes to
influence its choice Of successorto Bis.
marck.
The Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1865-1903, 1874-04-10
OHIO LEGISLAIuRE.
DRIBRRY IN POLITICAL CONVENTIONS II
BIZ PUNIsHRD.

BRIBERY IN POLITICAL CONVENTIONS II
BIZ PUNISHED. sEE
COLUMBUS, April 9.-In the House thil
morning the bill extending the bribery
law for the punishment Of bribery In 20.
litical associations to political conventions
was passed. sr
NOMINATIONS DY THE GOVERNOR.
In the Senate q communication was re.
ceived from Governor Allen recommend.
ing John G. Thompson, Of Columbus to
be Commissioner oi Railroads and
Telegrsphs. The nomination was con-
trmed. -.Aaz;s.
BILLS PASSED.
COLUMBUS, April Gin the House
this afternoon the following bills passed
The House bill giving Justices Of the
Peace Jurisdiction In cases arising under
the law for prevention Of cruelty TO an
imals.
The House bill authorizing the trans
mission Of election returns In Districts by
mail.
The House bill enabling trustees of re.
ligious denominations 10 become incorpo'
rated and defining their powers.
The House bill providing for republiea-
ton Of three hundred and flny copies ol
each Of the volumes, two to eighteen in
elusive Of Ohio State reports.
The Senate bill amending sections 435
aud 436 Of the municipal code Tor provid,
ing method oi letting contracts for The
Improvement Of streets and planting
shade trees.
In the Senate the following bills passed;
House bill to exempt from execution OF
seizure any fund set apart by benevolent
associations for the families OF deceased
members; Senate bill to secure the wages
Of labor by providing that all railroad and
mining companies shall pay their EN-,
ployes their wages In preference to every
other claim not secured by specific lien,
and that such wages shall be paid on or
before the 3OIh Of each month for the
amount due on tho first Of such month,
under q penalty Of ten per cent, to be
added TO the amount, 10 be recovered by
suit; Senate bill TO protect mechanics and
other laborers In the quiet and peaceful
discharge OF their voc4Iions.
10 the Senate joint resolution for pro
curing the payment Of the Morgan raid
claims from the general government was
adopted.
The Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1865-1903, 1874-04-10

ST GATHERINGS, April 0.-The Welland
canal opened to-day, and vessels com.
menced locking. A large number Of
vessels ara In the canal bound up, and
several including propeller, have arrived
at Port Dolhausie.
The Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1865-1903, 1874-04-10

FARTHER POINT, April "a schooner
from the North shore has arrived and q
vessel passed seward yesterday. The
river 10 clear Of ice. 81.
Fox RIVER, April o.-The Gull ia
clear Of Ice.
The Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1865-1903, 1874-04-10
GtnGEteIliaent

THERE was great confusion and ex'
cltement" in the House yesterday In the
contest over the currency question. The
Free Banking bill was postponed in or.
der to give precedence to the Senate bill.
At 8 o'clock In the afternoon the House
adjourned without definitely deciding the
probability offs passage.
The Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1865-1903, 1874-04-10
Tho Same Mono onous Ballot.

Boston, April 9.-Thc eighteenth bal.
lot for United States Senator resulted as
follows: Whole number OF votes 273,
necessary to choice 1877, Dawes 9I, Hoar
72, Curtis IA, Adams 10, Sanford 0, Banks
z, Washburne4, 4, Whittier /.
The Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1865-1903, 1874-04-10
Palestine Exploring ,ExpedI,iop.

WAsHINeToN, April 9.-The Commit.
tee on Military Affairs has agreed 10 re-
port resolution authorizing the secreta.
ry ofWar 10 detail an officer 10 command
. second expedition OF the Palestine
Exploring Society, soon to take the field
on the east side Of Jordan. ! ~
The Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1865-1903, 1874-04-10

1T slavery pretty fashion; but there's
not a modestminded girl In the world but
would blush celestial rosy red II abe dared
70 stop and analyLs the reason thst shs
pl1s back The skirt Of her dress 20 tieht.
The Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1865-1903, 1874-04-10
ArrIYaln.

NRw York, April 9-Arrlyed-The
steamships City ot Paris, from Liverpool,
and Great Western, from Bristol.
GLASGOW, April 9.-The steamship
Italy, from New York, has arrived.
The Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1865-1903, 1874-04-10

TORONTO, April 0 Large quantities Of
bonded goods are being taken ont Of
bond by the city merchants, particularly
tobacco, In anticipation oI probable In.
crease OF tariff. .tl4i tgFsE gE i -
The Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1865-1903, 1874-04-10
ARRESTED FoR RMpRzzLKMRNT.

Mr.. Brookes, late President Of the
Merchants National Bank at Petersburg
was indicted yesterday for embezzllng
and misapplying monies and credit ol thai
institution 10 the amount Of about $780,
GOO and had his bail fixed to-day at $25,:
600 - ~
The Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1865-1903, 1874-04-10
sumner,s Personal Habi,..

George Alfred Townssnd's Lettsr.l
Its q mistake to suppose that he was
total abstinauce man. he did not use
tobacco, but was always lover Of fine
wine, and much 1t. His Boston friends
provided him with many q cask and
basket, and never tasted an inferior
glass Of wine in his house. His palate
took 8 wide rapge-irom 4icllian and
Spanish light wines to port and Madeira
and the best clarets Of France and
Hungary. he was very great eater
and liked sweet breads, game, large
hot joints, and the mountain mutton
OF the Bull Run and Calocttn coun,
try. he breakfasted light, and, I think
no lunch, but when he returned from the
Senate, consumed two hours at the table,
and then sat up by q drop light, opening
his mail, reading and talking, until mid
night. His religious belief was Harvard
Unitarianism, but he had great regard for
the orthodox fathers In the Puritan, Luth
eran and also the Catholic Church.
never herd him express repulslon for any.
body or anything dead. It was to the
credit Of his memory that some foolish
adversary brought him TO write In 1879
that he had nothing but charity for Pres
ton 8. Brooks.
The Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1865-1903, 1874-04-10
FRANCE.

PARIS, April 9-The government has
received dispatches confirming the re-.
ported escape Of RocheIort and compan-
ions.
The Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1865-1903, 1874-04-10
Resignation Of Special Treasury
Agent JAYNE.

NEW YoRK, April 9.-The announce
ment Is made ol the resignation oil Special
Treasury Agent Jayne, dating back to
March 9Th. The letter accepting bis res.
ignation Is said to compliment him for his
zeal In the service Of the Government.
The Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1865-1903, 1874-04-10

PoRT CoIBoRNE, April GA tug
brought in the schooner Cheney Amee
thIa morning, the arat arrival ol the sea-
The Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1865-1903, 1874-04-10
Break In The Canal.

PoRr Jarvis, April 9.-1he break in
the Delaware and Hudson canal near
Rowlands will stop navigation for two
days.
The Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1865-1903, 1874-04-10
Approprlation FOR Centennial.

HARRISBURG, April 9.-The Senate bill
appropriatlDg 81, 600 900 TO erect the Cen.
tennial building In Philadelphia, passed
the House to-day by vote OF 90 toSS.
The Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1865-1903, 1874-04-10
BY TELEGRAPH
ASSOCIATED PRESS REPORT

By the Western Union Line.
once Northwest cor u Main and Monroe Bts
The Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1865-1903, 1874-04-10
RICHm0ND,vA.

M. T. HUNTER ELRcTED STATE TREAs-
URER.
RloHMoND. April Or NJ. T. Hunter
was to day elected by the General Assem-,
bly, State Treasurer, vice Mayo removed.
The Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1865-1903, 1874-04-10
Realher Renor,.

WAR DEPARFHESF,
UFFIoB or THE CHIEF SI6NAL OPFIcER, =
WARRINGTON, D. O., April 9.-a:e0lP. Y.
The Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1865-1903, 1874-04-10
NOMINATIONS DY TIE GOVERNOR

In the Senate communication was re.
ceived from Governor Allen recommend.
ing John G. Thompson, Of Columbus TO
be Commissioner ot Railroads and
Telegrsphs. The nomination was con-
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1874-12-30

bcr3utritt pffcn btm rcbltdcn, 8clcDruilg lud)cnr
bei1 SSreunoe mie benz Ddnil ldc1t, bcroG6iacnoeu,
norurtbcilsbolleu Geiubc. 8ernauscr, Dem ts nod
Iaugcr @rfobrune uub hicltu &eriud)en enhlid)
ac(oug, bicie ernte, nit 2iebe oepoarte 3ud)t unb
3iSsipliu au 0riiuocu uub at bcfeltiAc,I ipcld)c
buS inucre 8oub uno Der ticfe @runb bcS9ScrteS
lit, nim,nt bci all be,u III 9r6bter oclniitDgcr
Screituilli9fcit icbc@cmcrfuu0 Der @e iudcr ouf;
bic &ritifen fcinblib Neiinnter 5onler 0cben ibm
nur Nnlob, iebc,, etipu nod borboi,bcncn 0ebler
,u priifen unb su bcrbciicrn. Sm Sabre 1927
Ocrl rlomn,eltc3crOunac liebeu ntr,uhbr(rste Alne
hcr ,,m itd; ctu pnNr SoM(tt,ben III Der %or<
itobt ct. Marccou iinb bic @cbursitdttc biclcs
10 9robcu gScrfcs, boS ol(c Nnitoltcn, Der llni=
bcriitdt uu 3obl bcr 30alnae ibcrtriift. s. iuar
cin fdwader NctN abcr CT uud)s cmpor in
@ottocrtruucn, uub Der @imlncl gob 1eincn 81
gcn basu. Na1 ciucm bal6cu Sabre fonnte Ser
bauacr l6ou in Suu9irorb bel Yoris cn tlcincs
9auS miet6en. 9rci Sabre ipGtcr Datte ieiuc6as
milic i6 9cn,cDrt bis auf ad)tuno lcd);ig Ainhcr.
Ser co(c 'G5ruf &ictor bon Noaillcs unb Trau<
leiu bon 0rebuut nobmcu nuu t6Gtigcu Nntbei(
OIL bent llntcrncbmcn, uno bon iDncu nit Drift
lidcr 9cmutb untcrltiibt, fpnutc @croau9cr nit
lcincr tlcinen &olonic alsbolb nod) Furis iibcrz
jicocln, pp bann hos 8erf idueu uuo in'mcr
fr6ftigcr 1id) cntfaltcte Solltc bic 3ufuuft Der
9lnltalt geiid)crt ieiu, 10 mubtc man ooran ocn<
fen, itatt per bisberiNcn MietDmobnunacn Gin
cigcutbii,ulides 8cliktbum su erwcrbcn. @raf
NoaillcS gab, uas CT bate; bos jcbiac Sans
luuroc na1 bem bon @eruon9cr gc;cid)nctcn
@runoriilc 9cbout uno Der colc @raf ibcrnaDm
clbit baS 9lmt cincs slufieberS ocs SnititutS uno
blieb bis su icinc,n Sooc bent bcl@mcrlid)cn
Ginltc bcr arlucu @iMocr treu.
(Uortictung fol9D.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1874-12-30

-ncu, tos un9lci6 Nr0bcrc Sd)luicriNtcitcn hcrs
uriod)t, o[S baS @rlerncm ncS yclcMS unh
Sd)rctHuS elmer Sprndc.
Sfcbrcu uir bic Sodc nun un,, uuo loNtr,
es iplle nit ocm 2clcn uub Sd)rcibcu oct eng
lifhcn Sprad)c iucrlt ausld)lieBlidl htNonncn
,lno nad) ;uci pocr brci Sohrcn crit Die ocuts
id)e unorionacn ,ucrbcu, 10 itcllcn iid) ollc bic
}d}pn onocfii6rteu Ma6tbcilc int umNttcbrtcu
&crbG(tnib miehcr beruuS unb nonn m0rc nod
cius oeocn bunhert ;u iucttc,l, hoR trpb ulcr
M(Ubc Set @ltcrn uuo vcbrcr nid)t Der brittle
Sbctl unicrtr hcuti tid)cn Ainbtr bic ocutld)t
Sprodbc erlcrncn miirpc. @orun bobcn lpn|t
lold)e Staotsidulcn, sic mci|t bon cn9'ld)en
Ni,lberu beiud)t iucrbcl uno III lutidcn man
,,od, Dem Guolid)cn audi bic bcutldc Sprad)c
lcbrt, our6iNuittlid) in bcrlclbcn 10 nuBcrlt &C.
rinocn Grfols? @ouptiadlid) hcsbolb, mell cs
picl id)iuercr lit, ooS Vcic unn Sdrclhcn bon
,pci Sprod)cu nodcinuuocr, ais m,tclnanocr
III erlcrncn s. lit Die ics cine burdl olc er<
iabrllne icjtocicutc 2botiad)e, Die tclne tDcnrc<
tiihe Sdulfu6jcrci umlobcn fam.
Gs lit befonmt, Dap cs bier Su vanoc, iu'e
anocrSiuo cine srobc 3obl loucr Natbolitcn
aibt hab 9cmij6tc Gbcn burdouS tclnc SclS.
tenbcit lnb, bab icvncr filr bcn @cIud) totDoltz
id)cr Sd)uleu @clo mui bcsoblt mcrpen, mob<
rcuo bic oottlojcn StaotalNulcn icoem uncnt~
acltid utfcn bcb,n. @iiroeu pir nun bic
Ncucrung ciuiibrcn, crit cini9c Sabre e1t'"cocr
bios bic Scutid)c ooer bios bic cn9liid)e sprod)c
in unicrcu totbplilhen Sd)ulcn por;uncbmen,
70 ipiiroc pos iiir allc loucn uno acld)Aiiltiacn
Gltcrn unb fir bic ni@ttatbplild)cn IDcilc Ne>
miihtcr Gben Gin poNcnbcr Gorlpnno icin, lDrc
Ginbcr aus Der tatbulildcn Sdulc SIT ncbmcn
unb III cinc S0uIc bcS Staatcs iu ldidcn.
6inacn mir an nit Der ncutidcn eprod)c, 70
piiroc cs Icibcn: llnicre Minocr lol(cn aud)
cualid lcrncu; fiuAcn Mir obcr mir Der cn9@
liid)cn Sprad)c al, 70 uiircc man ia9en: !gng<
lid tonncn I'LL crc &inocr oud) III bet Dreildulc
lcrncn. G5crohc ocr llmltono, cob bic Nmocr
in unlcrn 5d)ulcn bcioc Sprad)cn suAlci@ lcr>
ucn, uno bob ou piclcn Srtcn bic Staotsld)u=
len nur in Der en9liidcn Spr0dc untcrr'd)tcr!,
brin9t moudc Sd)iiler III unlerc S@ulcn, bic
ioujt uid)t fon,ncn ,uiirocn.
slus alien oieicu pdbo9oaiid)cn nno protti:s
ld)cu @riinbcn itcbt cS un;ucifelboft tct, oof
.pir untcr unic tDatld6liden %cr90ltni1en
fortiobrcn miillcn, ben alcid)icitigcn llntcrrldt
I'M Sci cit unb S6rcibcn bciocr Sprodcn bci;u>
bcboltcu, wcnn mir nidt unicrn Sd)nlcn hcll
arobtcn No6tbeil sufiiacn mollen.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1874-12-30
3tpct 3eDn.

W}ib Buroett Goutts lit cine Der rei(3'
den @runobe) bcrinnen oes brlti|6cn
Gei6es, ,pos III bicleln2anoc ocs on9c=
le6enen Grbobcls ni9t ,ueni9 logcn mill,
| sic fabelbofte 6obe iDrcr Sabrcseintiinf ftc
,pQre i6on binrei6eno, iic su elmer Der
onoelebenten un6 gcfeicrt itenTrouen2un-
oons All MAIDEN, iclhlt ,uenn Der @ebrou@,
Den lie BON ibrem &ei6tbum ma0t iDr
ni0t tpirtli6c uno 9ere6te 9lniprii6c ouf
Die Dauf6arfeit unoYerebrun9 iDr2anos=
leutc odbe. Mib 8uroctt Goutts entfoltct
cine an sic 5baten ciues YeaobooD crln=
uernoe Wpbltbdtigteit, gang bclonocrs
6at Tie ober Die Ginri6tunB prottllder
uno aeluuber grbeiterlpoDnlln9cn sum
@eqenitano ibrer Quf inert lamfeit gcmo6t
un6 oarin @orSu9li9es 9eleiltet. S n 9ln=
erfenuuna aller bieler 8eroienit ite fat Die
R0niqiu Bictoria bic Same fiirjli6 un=
ter Dem Sitel Boronin pon8uroett Goutts
in Die Yeerage erboben uno Der 9(oel
@n9lanos fat li6 Dod 9eeDrt 9eiiiblt,
lie in feline &ei6en olrfnebmen> su ourfcn.
Sn 2onoon 9ibt es ,uenige M{enl9en,
0enen bic nunmebrige 2ooD Vuroett
Gouits nidt befonnf ,udre, in jeocin Wfo=
gasir, oas lie betritt, miro lic.mit9(us5clb= T.
nun9 empfon9el oogegcn / lo(te lle bel
cinem Belu6c, Den lie fllrS por ocm &ric9e
ber oamoli9en 9ouptltoot oes franjoli=
l@cn &ail lerreid)5 ltattete Die Grfobrun9
MAIDEN, oob Der 9el(cr INNER am W{el.
lten gift, no er 9eldlo9cn 1T, uno Dap
ser Be]it grobcr Gei6tbilmcr nl3t uber=
oQ por unlieb lomen @nrouSlcEun9en
l6iiEt.
&uri naN i0rer 9(nfuuft III Farls tr
bielt MiB Goutts bic No6ri1t pon Dem
M6Jeben cincs g(nper'uonotcn; lie flbltc
]i6 peronlabt, Grouer on5ulc9en uno tu1r
no0 eincm 5rouerlnago5' 'n> nm ole no
tbigen Soi(ettcn9cgcnlt ltanoc cin5utoufen
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1874-12-30
3uandtsba1s bonn beil. Mifolals
III YariS.

Giuc gnltalt, ipic bic bicr bcidricbcnc, &C.
Scntt bet uSDio @aiicnfreuno" nntcr Den,
Sdutc @ottcs unb nit Der 8cibulfc iciner &C.
lcr, nit cinigen fit s(mcrifa notbi9cn s(banoc>
runscn ms 2cbcn 5u rufen.
(Tortictung)
'Nu@ boS sroborti9c llnternebmen bon1 Dcil.
NitoluuS marin lciucn erltcu slnf1ngcn berborz
gen unb unl6cinbor uie 10 biclc Miciitcrluerfe
bcilacr 2icbc III Der Stride. llnb ielbt ictt iuie>
iuobl felt Sobrcn 10 auberorocutli@e &ciultatc
crsiclt mcrbcn, beuft icin @rinbcr niDt bon fcrnc
oaran, III 3eituneen 1nbUlu9i0riftcn icinc 2ei>
lungcu bcrQSc(t gu pcrfiiroen. s(bcr allci! ltc1t
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1874-12-30
9lp<bmalS Dcmtieb unb Gn9liitb.

81 ciumol bic Tra9c angcrcgt it, pb cS
prottild ici, bob bic Ninoer III unlcrcn totboll>
i6cu c,,Nlil6<beuti0cn Sd)ulcu nit ocn Ger
ncn bcs Hclcns uuo Sdrci6cnS Oct bcutld)cn
uno englii1cn Sprade 5u9leid bc9Inncn, ooer
Oh erlt cine Sprad)c unb nad, bis SoDrcn
bic aipeite bor0cnou,mcu luerbcn foil, 10 tuollcn
mir iu1cn, jebt bicic Uragc nod 9rilnolidcr ~
beuntipnrtcr, ais ooS III unlcrm frubcrn Nrtltcl
acjdcDcn fpnntc Gs lit Sbatlodc, haB in II { II
uu1crn S1ulen beioc Spra1en 9lcid) bon sln>
fang un NIT beu 0iuhern pnn 6 bis Sabren
Oorgcnou,lncn ,Derbcn; Il | c geDrcr unD Er'cz
iter III 9an;cn 2onbc bahcn bielc Eroris aus Der
@rfo6ru10 ais soccfm0big crfaunt unh ucrpcn
fc ionber 3ucifd oud bcibebaltcn.
: 9icle Ebotiadc 1T bon cini9em @eiuid)t,
tann aber fit iid ol(cin bic 6roge nidt cntldci>
ben. gSir miiiIcu biellneDr bic @rllnnc, aut>
iudeu, peld)c ol(c S@ulcu 81 oicicr Fraris be-
itiinmtel. llno biejc i1cilcn uns 10 9ciul)tg il1
lein, bob at ciucr g(cnbcrung bcr Traris por>
laufig tuobl nod gar nid)t ;u bcnten 1T.
QSic i6on frii1er gela9t, licgt bcr 9auptgruno
barin, bab bic ainbcr bicr 81 2anoe TN 9urd)>
idnitt einc bicl fiir;crc 3cit bic S1ule beiud)cn,
ais fit lire NuSbiloung notbiucnoig lit. Molltc
man nun erits ctne, bann na@ ctnt9cu SaDrcn
bas2elcu unb Sd)reibcu Der slucitcn Sprod)c be-
ainnc,1, 10 iuiirbcn bic mci item &iuocr nidt langc
genua III bic Sdule geDcn, um beutl1 uno eu9<
lilb lclen II. idreiben ;u leruen.
Sr sablreiden beuti id >en9liiden Sdulen be-
iuden beutide unb cngliid)e ainoer blelclbcn
3laiIen. Das piirbe nid)t mcDr moglid iein,
lpcnn man crlt nit ocm 2cicn II. S@reiben ciner,
unb barna@ nit ber auoern Sprad)e beainncn
tpollte. Oie 9auptiade, bic tpir init unleren
fatboliiden Sd)uIen crreiden tuoQcn, nalnlid
cine tatboliide Gr;iebung, luilrbe a1o fir biele
&inoer bereitclt iperoen.
.@iirbe bieicslcucrung irgenbiuo alsGrperiment
in ciner eroberer. Sd)ule eingcfiibrt bab nam>
lid bic Stinocr crit 5,uei oocr orei Sabre einc
cinai9e unb barna@ bic 3tpeitc Sprodc leien unb
idrebcn lerncn iolltcn, 10 iuiirbc bic 0ra9c cnt>
iteben, NIT peld)er Sprad)e gu bcsinnen parc
lSiiroc man nit bcr bout 6 CT Spradc be-
ainnen, 10 tpiirben ;oblreid gltcr oage9eu Unit
&cdD bemonltrircr, benu fit ollc ainoer lit Die
enalii9c Sprade unter ben beitcDcnoen ScrDalt@
niiicn niiblid)er, ais bic beutlde, unb Der &C.
lunoc Salt ocs @o(tcS ipiiroc cs balo bcrouS>
fiiblcn, oob auf biejc ncuc Ssciic rno bel Der
tur;cn Sd)u(;cit bic @rlcrnung Der cnglii@cu
Sprabc nur itiimpcrbaft blcibcn niibtc.
Bcim 8cai,nc bcS 2clens uno Sd)rci6cnS
nit ocr bcutl6cn Spra1e ausi@licbli@ milroe
bos Sinh in ben pbcr 3 Sobrcn, oab cS 1id)
oon,t bcjD jD6ftigt, bos pcni9c bon bcr cnall<
ldcn Sprudc id)on Grlcrutc iuicocr gum grob>
ten 3bcil hcr9cicn, 10 bob bann, lucnn oos
2elcu uub Sbrcibcu Oct cn9li6cn Sprad)c
bc0ouucn ucrocn lol( oiclcs picl grObcrc
characterization ucrurlod)cu Wuroc, ais icbt,
tuo bic Ginbcr bcioe Sprucbcn suglci@ lcrncl1.
@s miibtc in biclcm Sale boS Ainb nit bt,n
cigcntliden Gr(erucn per Spradc iclbit bcAi,l>