BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-05-20

No sabemos que flndamento tengan
las siguientes denumcias que sobre la
legislation de aduanas VICENTE en- Puer-
to-Rico hace el Pail Mall Gazette, PEI
ri6dico de yasta circulation que Sc
publica en- L6ndres:
"Parece, dice en- su ndmero del 10
de abril, que hay motives para que sc
mejoren los reglamentos fscales de la
isla de Pueto-Rico, los cuales, segun
el inlorme del consul Cowper, srecien-
temente impreso, son 'probablemente
los peores del mundo Y los mas diff
Giles de entender' Casi pareceria,
a1ade el consul, que han sido EXPIRE
samente hechos asf q fin de que las
onerosas multas qse Sc imponen por
cualquiera infraccion de elias sean i'm
posihles de eyitar Las reglas por que
han de guiarsc los capitanes y sobre-
cargos son Ell todos los casos difcul-
tosas y en- algunos imposibles de cum
pIlr, y no obstante sc llevan q cabo
con un ylgor extreme Y sin compassion;
est3n basadas sobrc un principle falso,
puesto que transfieren la responsible
Iilad del comerciante al buque: aSf,
por cjcmplo, 81 un comerciante desert
be crr0neamente sJs mercanc1as s ell
peso de elias en- su POLKA conoci-
miento, no dcclara minuciosamente
el contenido de cada paquete, ell capi-
tan es tenldO por responsible y su
barco es multado, por mas que los
solos datos sobre que pueda hacer su
manifesto sean las p6lizas de embar-
que, por mas que su solo Unite para
convencerse de la exactitud del carga-
mento sea ell ndmero Y no ell contenido
de los bultos. \ GI lie es impossible
abrir cada uno de estos 3 pesar todo
SUI cargamento; no puede hacer otra
cosa que accptar las dcclaraciones del
comerciante que embarca Al captain,
SIN embargo, sc lie obliga q ser respon-
sable en- lugar del verdader0 delin-
cuente, que es cl que enyia las mer-
canclas, Y no Sc le oye ninguna discul-
pa nj Sc lc admte defensa. Sc lie pre-
senta una nota LENA de crrores en- la
techa Y nombre del buque dias des-
pues que la ocurrido la pretendida
oFcnSa, eXigiendo simplemente al capt.
tan que pague una multa de tanto en-
la manana Sigulcnte, sin nlnguna razon
III motive. En- la aduana Sc eluden ex-
phcaciones y en- la lntendencia la re-
solucion cSta acordada Y no puede vol
verse abrir eI expediente. Cierto es
que Sc le informa al captain que puede
apelar a Madrid, pero, pregunta ell
consul Cowper, fpara que? Las apela-
clones 4 Madrid sc pierden en- el mar;
de todos modos nunca mas Sc oye ha-
blar de elias. Los vapores de la Com
pahla Royal Mail hacen incalculables
Seryiclos d la isla; pesar de este son
multados en- casi todos los viaes: vein
te multas les han sido impuestas du-
rante tres mescs del Gltimo ano, Y la
ley sc ha hecho tan intolerable todas
las naciones que contra ella los c6nsu-
les extranjeros han firmado una expo
sicion colectiva dirigida al Ministro de
CItramar
FL consul Cowper pide que Sc in
slsta con urgencia sobre su Immediate
abolcion, eXigiendo perentoriamente
la deyolucion de todas las multas qNe
en- yirtud de ella Sc han mpuesto;
que sc haga una indagacion sobre la
manera con que dicha ley ha sido
puesta en- practica por las autoridades
aduaneras de la isla."
Dejamos traducido este suelto por-
que convene que nuestras autoridades
iinancleraS sepan la opinion que contra
elias y contra la ley Sc esta fernando
en- ol exterior, 4 fin de que puedan
contradecir 10 que no sea exacto, 8