Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1874-07-15
s n.
Qas ei(erne @ra6.
Yon Seimri6 Gon(tieHte.
(Gcrtlebuna.l


Sn metne Mufreauns mii6te iib Elm
@eflbl ron 8errrub unp Sitterfeit. SD
Bate mid in rer Ibat nidt aeirrt ; pic
@ofa, teren Bib BIG jeBt in msinen
2rdumen aelebt bate, befanp ni&t mcbr
tas fd6e @autelbilp mar meiner Ssels
fdr INNER snti1munren
1err unp Grau Yarelyn. irelde meins
ten. t@ tpare IL e~rfaunt helm Nntlid pom
@ola's bc@aufseitoGcncr @efolt. be-
luftieten f@ an meiner 0erleeenbsit unc
fpra&en iHersenp einise wublwoQenpe
@crte.
94ber. 6sr Eco, rief &o1a, t9 fam
tfeines Grnaunsns faum 6err tperpen
Sle Id &ntwerpen bob leBte WaI perlisb,
tparen sic nod Elm fleiner Rnabe, ieBt
iinb Gle elm damn - Rommen sic,
Ialen Sie unS nieterisBsn. Grsablen
Sie mir etpas son Sbum 2eben felt
,neiner Mbmeisnbeit. Gle lnb rod sus
friepsn nt9t wabr? Gs sebt Sbnen BOD
noble Nal'~ ''a7i % e.'H'u as
Sd nabm ben SeGsl an, ben fe mir
tatbot. Sbre Stimmie mar nod ebenfo
an9enebm, rute fraber; aber Is tuar ibrsr
Spra&e Elm Con pom llnbefaneenbeit,
Si@erbeit unb 9eratlaGun9,a Der mir
Mnaefdtss meiner tiefen Mufresuns mie
Gin 8eweis BON @lei&siltiSfeit porfau.
Dieie lire Ralte rief mid 3urad gun,
Bewubtlein meiner StelIuns. Sd anti
tportete auf ibre Gru9en nit !3urddbals
tuns unt Gbrcrbietuns, aupeiIen aud
nit @efdN unp i6ledt beswunsenem
Gsuer, pords!i6 tpenn i9 @slessntbsit
fam, ibr meme Dantbarfsit aussurrlden
unb fe raran erinnerte, rab id aQss Slid
me!nee Scheme ibr su S%erpanfcn bate
-tae, tpsnn id in rer finRleril9en
2aufbabn iemuls 2ortseren pFddsn urD
meinem Gatsrlanp Gbre MAIDEN 1clte, ih
nie,naIs wirce serseTen fSnnen, rae iie
eS eepeIen, reren milre Site iiber mein
2pos In Der @tlt enti&ieeen bate.
Grdulsin paSslyn 1Gien niat auein
meme Grfenntif ftitstsseusunsen, fons
bern lsltft aacs, mas id0 fast., nit 8sr>
9niisen ansub5reu. 81 SD mu6te ibr er,
a1blen BON u,einen Stupien auf Der Nfaj
bemie. ron cen Bd&sI Gle i@ sslslen
batte. usi,6nnu7gc 3u,61 90 .nB3,cat
ST Sie 3eiete G6 aufridtis erfreut iber
raetne nett 8eriebene = MusbilpunS unp
beelldpdnl@te mid rpe9en meiner reinen
SpraHe unp ansenebmcn u~nterbaltuna.
Na@ tbrer gtnlidt tdrfte i'd mid nun,
ipas 0eit 4unp fsine 2~etsnsart ~onbelanst
In ttbtro euten 0efeqi&aft p~rditnttren.
&c lag nod thinner In ibrer Stimme
unb IN tbren Dorien terielbe berabIaGenpe
OSnnerton, Der mid iebr beutli@ 1eHen
unp fatlen lief, tpel&e breite 4luft bic
Belt truii&en ibr unb mir 8esoeen bate.
Sie bic ~ MIR ipra@ uns mid ausfrasts
,par Trdu!ein Yapelyn. bic grbin eines
ter rN&Reu 8auaeute BON Mntwerpen
i'd, ber tbr remitbi8 antwcrtete t@ mar
Der nrrie Bauerujunae ben, bic Dobls
tb6hgttit itres 0aters eintee Bilpung
unb &usG&ten auf ipdtereS Slid
Ael&emft bate. Mnpere tonntt g mid:
{ttm,o a,np anners purfte 60 ni@t lein,
biee ru6te Id tpcbl aber es mar mir
ni&ts betoweniser cine 8~ldnjenpe Suus
ion 8enomu.en. unb bieIt 8erpalti9e Gnts
tduf@unB bate meinem 9erSen cine blu
tise Munre 8ei@la8en. @u@ mar lber
aQe raetne @prte cine sewiGe f&me1li1e
@ebmutb perbreitet, bic leitens Res Graus
lein Yapelyn msbr alS einmal Nerans
laGunD su Bemerfunsen CAB. abr allen
ibren Mufmunterunaen Uieperfanp.
Gnblt1 bBrte fs NIT ibren Gyasen aui
unb besonn nun tbrerltits mir RON ibrsm
Mufentbalt i'm f65nsn 2anpe Der SliYsn
Az er3dbIen. sic I1ilperte pieie 0essnp
NIT 10 Yiel 8ewunperune une ipra9 nit
(opiel @efdbl RON Ter lipli&en Naturs
11Snbett boe fe mid tn 0eiite gang an
BE &dfter bee blauen MeerS SeritSte.
Da SerBa6 iH etpaS meinen Summer,
ura auf ibre b3aubernpeu @orte ~
lauf&en. 9lo& poblsr rparb mir um's
9erI ale fe, pabri&einli@ aus 0Qte, mid
5 an pts Greueen unlrer barmlelen Ginps
belt erinnerte unb beS fn6nen Yarfe. per
S@mehsrlin8s her Bride lber ben Eei@,
ia (tbf Der t~6ljernen. Bub&sn 9eba&te,
bte, ne nit lcpitl Grsuoe ppn mfr an9es
uotarasn Bate. SD l&wStmte mit les
Tiger Btrftreuttet In ben 9l0dli&em Bet
> ten uttfe 20 f@tem MIR In biefem 4uaevts