Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1874-10-29
rRPITELOVE A 0DPADLICI.
DE Altrcda NJ e eissnera na iazyk
cesky uvedl
v. NaSra Efa>talsI.y.
kniha ctyrta.
OMti strany.


(Pokracovaui)
Vim. vim." pravi starec, .,zc ncmd
zcs hyii cbycciny'm odpadIikcm, Ty ne
mas l,"vahy Smciovy. SIechetntiSi lide
ncpodehnou nkdy zistnosti, nicmcn6 sta
vail Sc caste obtti svycl vasn. Cloves
ie elov6kem. Il nciutuzileisIhp nclzc bv
ii bez obavy. Cd s"cho pryniho vyzna
nj lasky sv6 potryal isl ttplncm mlGeni
o syych pomcrcch k rodine lIartsteinovG
RpzumcI .isem dobre touuto mlteni. Tys
lak sc domnivlm byl zhola odstIGen. O
nahleCIni svoii posetilust liz k vuIi
yla-trinu svcnu blahu. Byl by to lie
smysl. abys dornniva Sc, ze hrdy, ncsr-
deCny muz tc kdyei III sveho zeit uzna.
pei protcstantem. Pokud Gekati budcs
na tcnto piipad vyprdz,lr is : touto div.
kou az na dino vsechen zarnuteb tako>e
no pomGru. A koneGne az nahlednuy
sv6i klam zbayen budes muk nevypInG-
nych nadti, zeleti bndes zmafenG doby
svGho mladi. Mona, zc vase nestesti il
non cestou sc bude ubirati, neb mann tebe
~ dosti zlnuzl6ho, ze sam sobG pom6zes.
Bndeli nejhlfe, uneseS divku. Avsak
tn blaho vase icn nekolik dn potrva. Ne
zapomen ze isl ziv V zemi, kle neujde Sc
poknte. paklize kdosi pascte dceru ieho
oloupi. On svola k pomsi6 potfsntne
eli svGho stavu veskerG svojc pratce.
Znam takove pfipady - j ty mel bys sc
ma nektere upamatovati. Nuze mel Sc
ma pozoru. Aspon neskacis Sc bcz w
strahy do propast" "
Sloea tato ctnGho starce nemohly mi
nouti sc hlnbokGho domu ma mysl Bru.
novu. Spociv;i We vyiadfenich tech, li&to
smrti kraci vstric, vzdy hluboka taiemna
moe. Nelzct clovtku ubraniti Sc myslen
ce, ze pohlizi do budoucnosti &c tIsi IL
dalosti pfisti. Svtdeilo to lasce, iiz sta
tecny starec choval k sv6nm brat ovc,
&c jeste poslednich svych okamzicich
zabyyal sc blahem Brunovym sttizlivG
il zaleztost tuto uvazujeme, musime
schvaliti podstatnost nahleduv starco-
vych vsech Jim wedenych dIvodHv.
Bratrovcc slyse ostre posouzeni cinu, k
iehoz provedeni uzdraveni neb smrt posn
zovatele m6lo dat heslo, stal tn zamyslcn
jako ochromen, byl jiz ochoten, ze "a
merry sv6 jest6 jednou uvazi. Chorobny
stafec byl nazad sklcsnul iedva scbou
hybal
Takto byla nastala noe, pusta trndna
noe. Bruno Korn:. :.nebyl -opustili sytt-
nici, nz chorobny lezel a sedeli sobe ma
proti II hlavy II noliou stareho nuzc,
ienz staval SO vzdy nepokointisim vzdy
tizeii dychal. Nicmcnt byl stafec (pl-
ne pfi jasnych smysloch. Chvilemi Ia
dial, ably mu dali pitt Kdyz Bruno star
cow skenici podaval, pohledl tyz ma bra
trovce sv6ho privetive pravil: .,Jdi spat
priteli, .idi spat."
Jeste nyni ttkaly myslGnky starcovy pc
poll politiky, na nemz tax rad byl sc po-
hyboval. Lezelf dlouho sc zavfenyma o.
Gina NELL "a TO, ze spi. Nalcdnou
tevfel oci a iakoby byl soustfcdi vysle
dek sveho uvazovani, pravil, otrativ tvaf
svou k Brunovi kornoyi.
Go mann zde jeste delat. Nemam vi
CO cbuti, abych Sc dival ma prabeh delin.
Posledni DOLBY mno rmoutily, co Ultra ne
DO pozetii Sc pfihodi, nebude mne tez tt-
siti. To by mne dokonce zhubilo. Nike
Ii. nikoli. Lepsi dolby tax snadno nenas-
tanou. Jsem sedcsatnik. Nikdo, kdo V
minulem stoleti sc narodil, nedocka sc
dine volnosti. Nikdo"
Oci joho uzayfely sc krone slov ne
sonvislych hlnbokych povzdcchh, dion
no mic vice cd n6ho neslyseli.
1 Teprv k ranu chmobnemu trochu Sc u
lehtilo; pohlednul kolkolem sebe a spa