The New York herald., 1874-05-31

d'etre reste dams la garde rationale sans aucun
grade. Comme Je m'et0nnais devant lui de rex-
treme severite depOyee son egard, II me repon-
dit avec une grande bonhommie en- me mOntranJ
son pied defOrme par nne bale:
C0NDAMNE A LA DEPORTATION.
"Mon avocat m'assurait que j'alIais etre ac-
quite mais qnand on su que j'avais recu cette
blessure Buzenval lie President MIA dit
"Ah yous etiez de ceux qu croyaent que la
garde natonale pouvait SAWYER Paris. Ca sufit.
''Et e Conseil ma condamne a Ia deportation
dams une enceinte fortheen
Cette facon nouyelle de rendre Ia justice, sal
liait du reste nne telle ignorance des lois ap-
pliquer, quon Sc demande 81 ces magistrats de
pacotille ONT fentiere responsabte des insanltes
judciaires qu'ils ont inaugurees. La condamna-
ton qul m'atteint est notamment IN specimen des
plus orlginanx. J'a etc couvaincu d'outrages par
Ia vote de la presse envers l'assemblde de ver
sailles. La lo declare iormeIlement qu'aucun
article de journal attaquant rAssemblee ne peur
efre defere aux tribnnaux 81 prealablement ellie
ma autOrlse les poursultes Or aucun vote ma
etc provoque ce sujet. 81 jai outrage rAssem.
blee, ce que le ne ME pas, les membres de mon
cOnseil lie guerre ront outrage beaucoup plus
gravement en- passant par dessus ses prerogatives
qui ne leur permettalent pas de me juger sans Ia
consulter.
EN La PRISON DE ST. MARTIN.
Un de mes co.detenus de ST. Martin de
Re est entire un jour dams ma celule pextralt de
son jugement a la main.
"Citoyen Rochelort,' y me dit-i, '.je viens vous
consulter sur ane question tout iait neuye. Jai
etc condamne une pene qu'il est impossible de
faire lisez." Et je lus enct lie hbeie du juge-
ment portant que lie pauvre homme await etc con.
damne q la deportation simple ct h cnq ans de
surveillance. Or, la deportation Giant pelpetuee
ce brave homme etait natnrellement curienx de
savoir quelle epoque commemorate cette surveil.
lance qni ne peut avOr lieu quapres la liberation
dun cOndamne
''Tranquiiisez.vous' me contentai-je de lul re-
pondre, ''si qnelqu'un dams cette anaire a oesoin
d'etre surveiile ce nest pas vous, mais ben ceux
qui coniectionnent de pareils jugements.'
ces triounaux exceptiOnnes sous tous les rap
ports on cru devolr donner 'appont dun autre
tribunal non moins sinistre, qui sintitule ironi-
quement sans doure la Commission des Graces, ct
que les nombreuses usillades ordonnees par ellie
ont fait nOmmer plus justement dams la deporta.
ri0n,
LA COMMISSION DU COUP DE GRACE.
La relation des exploits de cette reunion de
crocodiles remplirait des journaux quotldicns.
L'institution meme de cette cour aussi martale
que les autres ma etc qu'un piege tendu la
misere des pris0nniers. Dams les diferentes
prisons don't nous avons essuye la vcrmine, les
directeurs appelalent un un les deportes ct leur
fasaient entrevOir sous les coueurs les plus sed-
uisantes Pissue dun recours en- grace, Une
lettre non pas meme de repentir, mais simple
ment d'eXcuse, sufirat pour les rendre leur
travail, a leur famie, a leur patrie. Toas, on
presque tous relusaient d'abord tout cOmpromis
avec eur dignite pus arrivalent les solci, ations
de la femme on de la mere lie recit des souYrances
des enfants jetes nus sans pain sur les trotto,rs
des rues par des proprletares insodes AlOrs on
Sc disait que Ia vie de tant d'etres chers yalait
bien une demarche don't lie success n'etait pas
douteux. Quelques uns cedalent non pour eux
mails pour les leurs, ct une tois que la commission
des graces await entire les mains CO document
arfache an desespoir ct aux obscessions de toute
espece ellie Sc iasait joie de confrmer Ia SEN
tence ct den reclamer papplication mptoyable.
Nous autres don't le devoir etait depuls long
temps trace ct qui avons refuse avec dedain toute
relation quelconqnc avec ces aides dn bourreau,
nous aurions voulu que labstention tut generate ct
que la position de membre de Ia Commission des
graces cevint iaute dc suppants la plus hum-
ante des sinecures. Mais en- presence de tanJ
dnnnOcents fOudroyes par le maheur, de tant de
familes reduires Ia mendicit6, qu DE cut ose
prendre 10 respOnsabiite de deconseiller une fai-
biesse qui pour cciul qui ia commetrait pouvait
etre lie SALUTE
LIE PERE sENECHAL.
Nous commissions un condamne la deportation.
son nom est Senechal pere de hut eniants, que
son emprisonnement laissait sans resources puis
qu'un seul sur les hut etat peine en- Age de Sc
sufire ct que Ia mere etait m0rte de fatigue la
suite de rarrestatiOn de son mari. En- presence
dune telle detresse nous n'hesitames pas
allcr lie trouver pour ui demander sill Sc croyait
bien lie droit de Sc reluser formuler un recours
qui sauverait neuf personnes 10 fos. II await
joue pendant les evenements un role tout a fait
e1ace. II etait cOndamne pour simple porte
d'armes ct d'uniforme. Quelque opinion que
jeusse de la ferocite des reactionnares je ne
pouvais supposer qu'une situation aussi desolante
n'amollit pas pour un Jour ces cGurs parchemines.
senechal hesitate. Nous lui onrfmes de lui dieter
so demande on Ia sombre penurie de ses huit
enfants tut exposee dams toute son norreur LIE
pauvre pere de famie n'attendit pas longremps
la reponse. Un mois apres rordre arrivait de
rembarquer sur lie transport pOrne qui remmena
en- Caledonia oa IL est actuellement moins que
10 scorbut ne rait enleve en- route. QUAINT aux
enlants deux M alton ecrit depus sont morris ct
II tout parier que les autres ne tarderont pas
benefcier de cette grace, Ia seulc qu'ils
puissent esperer maintenant
Je dois la declarer stoute fois rimplacabie
Commission, sest laisse attendrtr dams une cir
constance qui NEST peut etre pas unique, mais
qui merite d'etre cOnsign6e.
uNE JEUNE ACTR1CE DE PARIS
fort connue pour dep0uiller la vile les roles din.
genue qu'ele joue au theatre m'ecrivit Ia cita.
dele de st. Martin de Re pour me consuter sur lie
moyen de Iaire liberer son frere condamne la de-.
portaton simple. Cette aimable artistic await joqe
dams mes pieces repoque on je preudais par
des comedies aux drames de ma vie politique. Je
lui reponds que Messieurs de 10 Commission des
graces etaent inaccessibles aux prieres dcs meres
de mmille qui venaent recamer leurs maris on
leurs enfants mais que je ne doutais pas qu'une
viste personelle de sa part a Pun de ces h0mmes
in6exibes n'amenat des resultats tout dinerents.
Trois Jours apres ce conseil que je navais pas
ose me dispenser de donner, Ia jolie comedienne
m'ecrivait Dune, ,ecriture emue; Mile rcmerci.
ments Pal WI lie President dc la Commission ct j'al
obtenu pour mon frere non pas une reduction de
pelne mais une grace pleine ct entiere.