davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The New York herald., 1874-08-19

y.
the air, the tenor any other portion Of the COM
POSITION may be made prominent at pleasure
above the other parts, as IN an orchestra and the
Is CHARACTERISTIC OF the unaccenting or mechanical
organ.
These great and radical advantages OF the eiec-
rlc keyboard would alone be SUFFICIENT to cause its
universal adoption, even were they unaccOmpanied
by the music reading "a S powers OF electricity
striking example OF what perseverance, accom-
panied by well directed and intelligent effort, can
at once not only great ingenuity on the part or the
inventors. but thorough practical as well as
theorsaca knowledge Gi IN, m,ecnanics aco1stics
success will be recognized by the ever-prOgresslng
scientific searcher. as well as by the amateur
musician, and am confident tnat in no other city
than our own Will the invention meet with more
speedy practical acknowledgment and demand.
The growth OF an industry, the result of this in-
suggest to our business men to draw the inventors
The instrument is already attracting an extra
ordinary amount of public attention. The directors
OF the Philadelphia Academy Of Music have care
the organ Something that eaSs an them TO Consider
whether they had not better order one built Tor
their orchestra The motive power OF che instru-
ment, too, Is such That, while blending perfect
harmony the horns, drums, flutes, flies, cymbals
and vlolins, 1t could at the same time be sub
served to various other purposes The battery which
really the music could with the proper con-
nectons ring the church bells and sound The steam
whistles OF every CITY In the Union at the same
and In every particular fulfil all conditions Of Gil
more's widest dream.
There Is nothing harsh or dissonant In the tones
OF this instrument. 1t plays with the grace, pre-
cislon and exactness OF the Oldest and best
schooed orchestra In fact, 1t Is an orchestra
which can never slip or drop note, because o
steady current OF electricity is passing through all
the parts simultaneously, and electricity is natu
raj force tnat cannot ever make mistake.
THE INVENTORS
are two goung men OF liberal culture, while they
are thorough mechanics, practical theorists, anu
inventive genus Their Instrument, not yet cOnl-
pleted Ia neither upon exhibition nor Is 1t Tor SAFE
Hence am glad TO be the first to give to the puD-
lic but more particularly TO the musical world, the
principles on which II has been constructed
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1874-04-08
Obio Daifeufrel,uD.

.benbea @hulbe lu9e fein @terhens,pbrt-
den untertueilung BON @ott @ebet,
&reus5ei9en unb &elision 9eben; fol6e
{agen ibren &inbern bis gun, a9t5ebnten
Sabre uno ipdter binaus in ibrem gansen
Seben au9 nidt niel nber gar ni9ts
mebr BON @ott unb &eligion. SIZE
3ueis mub man biesen, 10 lan9e fe
nod tlein lino. @ben}o lit es YFi1t
Der Gttern Die ainber i@on Don @ott
uno benz @uten gu unterpeiien fobalb
oieIe onfangen ettuas "a faHea unb I'M
@eOd9tniHe on bebalten. Rinoer lernen
). 9. ia 10 5eitlid Bater, M&utter uno
anbere PerIonen beim Namen nennen,
>parum lo1ten 1ie ni@t angebalten mer=
ben f0nnen, @ott, Seius, Maria, ben
@6ubensel fennen gu lernen uno oeren
Namen aus5ulpre6en?
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1874-04-08
@ie ffe fT6 tGufbeat.

9lls man I'M borigen Sabre bic fir9en=
feinoli9en @e1ebe in preuben auIs Sa=
pet brahte, oa beabfi9tiste mon oaour9
uno bur9 Den jammerpollen Mltfatboli<
5ismus ni6ts tueniser aIs bic fatboliide
Stride auf3ubre9en. Wan ,upllte bic
8i19Sfe pom Yapfte, bic Yrieter BON
ben Bild6fen uno oos @olt BON ieinen
5irten trennen. Wdre bie1es geluneen,
70 tudre Die fatboli}6e Stride in 9eut5 59=
lamb tbatiddli9 auf9eboben. I'm ben
Plan aus5ufubre, brau6te man lopobl
@traf afanbrobungen als 2odmittel. Die
&e9ierun9 meinte menn Iie iol6e Yriez
1ter in @9ub ndbme, bic BON i6ren 8iz
I9Dfen unabbdn9i9 leiu tpouten, 10 mir
ben sic 8ilb6fe balb ibr Mnieben perlie=
rem uno Sau1enoe bon Priefern wiiroen
| 1i9 beeilen, ben ibnen bonn @taate gegen
lire Bil66fe angebotenen @@ub anSu~
rufen. Nun tpirb es aber balo elm Sobr
baB bic @eleBe, bic alles oieies be5tpeden,
in &roft getreten 1ino; mas bat n1a1t
benn NUN errei@t? Man febt elm, baB
man li6 gang entieblid6 9etdul@t bat.
Mu9 nod fetnen eiu3igen S6ritt Boben
bat Die fir9enfeinoli9e &e9ieruns 9es
lponnen. Man mollte, tpie man lagte,
Die Preiter bon ben 8i596fen frei mo-
9en uno ibnen babur9 cine @obltbot
ertpeiien. Mber Die &ir9enperf folser ba=
BEN ii9 9etduibt, bic Priei iter tuollen iib
ni9t frei MAIDEN la6en BON ibren Ober=
birten uno bas, mas bic @eiebseber ols
cine W Wobltbat anIaEen, permonoelt 1i9
in cine bittere @trafe. - Man sebt jebt
i&auuneslos in ser Qusfabrllus Der
Maiseiebe por; ober mas bilft bas?
Man miro MortDrer i6affen. unb Mar=
tsrer iinb sefdbrli@. Sic @a6e aber,
tpel6e oiele .0fortDrer pertreten fann
man ni6t unteroriiden. Man bat lib
entl6ieoeu setdui6t unb ie tueiter Die
@emaltbaber Die @erfo(9un9 auf pie
@pibe treiben beFo mebr tuerben Tie
einj njeben baB iie iber oen @lauben uno
Die 2ebre Der totbolii i6en &ir9e in Der
Stat feline @etuolt baben. Sc miro
| |19lieBli6 tein onoerer 9lusmeg bleibe1,
als baB Die &esierun9 gum &iidause bla=
len nuB. M}as oas au@ mod eine
Weile bouern, aber Elm onoeres gnoe 1T
nidt ab5nieben.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1874-04-08

gu einemPrieiter fam Elm altesMitter=
den in tieier BetriibniB unb frastc {:
Sam pobl oos Meer al bic Sbrdnen
failen, Die ouf BET meiten groe 9emei1,t
tueroen 2" Ser Prie1ter Qnttportete
uWenn mir Die tinbii6en, tb6ri6ten, Ell
senliunigen uno unreinen $brdnen ab=
re9nen 10 fat Der Reit in elmer S9ale
&aum, bic Elm @n9el gum 9immel trd9t,
um tie fir ben Sag Der 8erscltung auf=
5ubetuabren. Il @.-.:..#@. -
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1874-04-08

tern t1anill9fabe Nnlane Ole Slelnen
lnpermertt fit Die S9ule por5ubereiten.
2ei6er fommen III ben @9ulen Td(le
Dor baB &inber bon feds big iieben
Sabren in ben. 2ebr5imuern erl6einen,
Die ni9t bas &reu53ei6en MAIDEN, nibt
oas @aterun1er beten f6nnen, In al1em
l1ebrisen au9 gang unwii 1eho iino oa=
eesen cine grpBe Mense BON unarten IL.
&obbeiten pollenos inne baben.
@s sibt @ltern, tpel9e serne obseri9=
tete 86gel faufen ooer 1i9 ielbft funoen=
lan9e Wtube seben, iie ab5uri6ten oa-
nit lie Elm ooer ebas anbere Wort aus=
lpre6en. @esen oieles Pripatoer9niisen
ldBt ji9 ni9ts einwenoen, aber lol@e
Iouen nur au9 lire &iuoer friiDaeitig
l6on boran 9etu6bnen, bic Namen Se1u>
unb Moria, bic @orte bes gaterunIers,
bes @laubens Der 3ebn @ebote @ottes
an6d9tig aus3ulpre9en. 0fan9e 81
tern balten 1i9 UNI tbeures @elb i6bne
@unbe, tpeld)e ent,peoer 1don abseri9tet
lino poer lorsfdlti9 obgeri9tet meroen>
oauit lie aufre9t iteben ooer iiben, Die
Bfoten geben, bitten ooer anbere &unit=
ftiide MAIDEN. Mu9 oiele 2iebbaberei iei
ibnen BON 9er5en ses1nnt; nur loQen lie
porerit ibre ei9enen ainoer, oieie @ben=
bilber @ottes untertueiien, baB lie ibre
Musen gum 9immel erbeben> ibre Sanb=
den falten Wforsens uno Mbenos, Dor
unb na@ Slide gu beten; bab' lie Inn
iebe Wobltbat bitten uno 0af fir oanfen;
oaB }ie audi SDfi9teit BEL 9eioenes Be-
nebmen, Mnltano lernen. We0sen oaber
Die @lttrn in oiel ler 8eSiebun9 ni4t fair
laIlis 1ein, nebl ben setuDbnli6en tur5en
9ieotrn @ratulationen> @eoi9ten, b61i=
6en Musbriiden bod pornebmli4 in Der
beiligen Nelision uno in ben iibrigen
@9ulsesenitdnoen ettuas pororbeiten {:
bic @@ule tuir6 NIT @eoeiben unb Sc.
gen fort1eben, ,unb bas Teblenoe nod an=
l9lieben. - Sc ndber ber Sag oes eriten
|59ulanfanss fommt beito mebr ion
ben &inbern bas Slid ans 9er5 9ele9t
tperoen, einen lol9en Ort, tuie Die S4ule
beiu9en gu oiirfen.
@tott oiel ler Belebrun9 un6 aller lon=
iti9en 0orarbeiten begeben nun man@e
@ltern ben groBen Tebler, baB lie un9e=
borlamen &inoern nit ber @6ule uno
Dem 2ebrer oroben po0ur6 bic @6ule
oann Der pbantalis Der &leinen als elm
Ort Der @trafe uno 6es Mrrei ites por=
f6webt.. @olGe &inoer tperoen ielbi IT,
Deritdnbli6 ueineno uno unsern oas er=
itemal Die S6ule betreten uno 1pdterbtn
5iemli9 geoantenlos uno unoroentli3
sort 1t6 betra9en. 8eiier porbereitete
&inoer t0nuen 6agegen ben Sag beg er=
lten S9ulbei iu6es faum ertporten1 tom<
men nit ousenideinli6er Greuoe 5ur
@9ule, i6auen 10 tlu9 uno tpibbe9ierig
nit ibren liebli9en Qeu9lein auf ben
2ebrer, briugen einen getpedten &opf,
@eborlam> cine beitere Miene tdsli9 NIT
5ur @dule 9eben in ibrer @eiie re6t
beberste uno peri itdnoige Intporten uno
linb troitlos tuenn lie einmal BON Der
@9ule ferne bleiben ioQen.
@o6eau Elm bon ben unsldubi9en
bo9geprieIener Mann j, pol Der Nus=
i9mei fungetl, beren er in Der robeiten
@emeinbeit nod ribmt, bat Den 2ebriab
aufgeiteQt: vMan bii.fe oem Menl l6en
Dor ieinen, odtsebnten Sabre ni@t BON
@ott unb BET. &eli9ion reoen, uno es iei
ielb1t oann pieQeiGt reber gu fritz als gu
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1874-04-08

Dabe bii,burd semeini i6aftli6en 8oeen
bobeu. Seoe Belle ift 6edi9, ber 8oben
ausE3 19ief 9egeneinanber geneigten SID
ben gebi!bet. @enau iiber Dem Mittel=
punfte BON ie 3 aneinanoer 1toBenben
3ellen 1T INNER eine 3elle BET 9egeniiber
lis9enoen 3elle auf9ebaut. ~
!Sobei lit nit n,atbemotbii6er @enoa=
igfeit Gorge getragen baB bic etn5elne
Belle BEL m69li6f tuenig &aumeinnabme
unb serin9lter Materielpertpenoung mDg=
Iihit oiel Snbalt fa1Ie.
MuBer unb nebeit Dem 3euenbau 1T
Die 2ebensaufsabe ber 8ienen, Die @toffe
berbeiautrooen Die BET 8ienen ltaat be-
barf. :,
Bor]i9tig, 5uerit in enseren, bann IN
tmmer fpeitern &rei1en - I'M bel Der
6eimfebr ibren @tod tpieoer gu Tnoen-
berldBt Die Biene Defenders wenn lie
gum err item Male ousfiest> oas Slu9lo6.
Cir ge,p5bnli9 1ammelt ite i'm nm=
frei1e elmer halben @tunoe, bebnt aber
au9 wobl big auf 2 @tunben We9s tbre
@nmmelfIiise aug.
Was lie 5uiammen bolt, iino maiIer,
9onieieim Blatbenitaub uno bor5ise
8eitanbtbeile.
Ser {ibe @aft Der 8litben ober
ssrii@te tpirb eiufa9 nit Der 3unge auf=
geledt uno per|9tudt; ben Bliitben{taub
aber nnb borai9e Sbeile bon ben &nos=
pen Der 8appeln, 8irfen ober dbnli6er
nasen Die trdftisen &iefer ab , nnb bic
porbern Tiib9cn idaffen iie ben bintern
au, an benen Elm duberit prafti19er @am=
n,elapparat lie aufnimn1t. 9ie dubere
5eite Der 9interi6ienen lit ndm1i9 per=
tieft, an ben &6nbern aber nit borltigen
9aaren be1ebt - 5ierlide &6rb9en> Die
nolleepropft bic betannten lo9enannten
.6Ds9en" ber beimtebrenoen Bienen
bar1tellen.
11it munberbar enttpideltem Orts1 1inne
tpeib bie 8iene ibreu Stod tpieber o>f5u=
fnben, Dor bei1en Slu9lo9 Nrbeitsbienen
als Sbortpa9e iteben, Die Die Mufgabe
bat jeben Nnf6mmlins Der nitt gum
Giutritt bere6tist ii, 5uriid5ubalten.
@ludli9 gu Sa1ie sefOmmen tpiro
nun. abgelaoen.
Ser Sonisieim miro aus oem Magen
berauf 9eipiirst uno an onoere iunse,
nod ni6t aussef fosene 8ienen perfiittert
ober in 9orratbs5ellen ausgesoHen, Die,
menn lie ansefullt lino, NIT einem Wa@s=
aedel6en Derl6lolien tperoen.
Sic Sonisaellen Iinb meiit oben an
ben Waben an9ebra9t> fteben ettpas
19ief uno lino tpenn es erlaubt, en-.
anb bariiber tief. f.. ..I:.
Ser 8ienenftaub ber S6s6en miro
gum S6eile bon oer einen ober ai1beren
Biene obsebilen .uno peri6ludt, bod iit
bies lebr menig; Der sr6bte She'll tuiro
NIT benz &opfe feit in Die 3ellen ein9e=
7tampft, Die oa5u beittmmt 1inb ote1es
jo9e,annte u8ienenbrob" aufsuucEmen.
Sic 6or5isen Bef ftanotbeile, oas @topf=
mads Wortpa6s miro ni6t angciam=
melt, 1onoern bient gu ougenbltdli@cr
Merlrenouns gum 8ertitten BON &iben
I'M 5tode, slr ettpaisen Wertlelneruns
bes 5luglo6es &c.
MuBer 3ellenbau uno Gammeleei6dft
hlebt als tpeitere Muf9abe fir oas itets
he,peeli9e 06lf6en Der Nrbeiterinnen bic
Gorge fir bic iunse 8rut uno fir Die
G1nigin, Die ME ben Stod perldbt -
bDd) bies merben mir ettpQs 1pGter fennen
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1874-04-08
& Il + 6 [ ter II.

Gsit, ,@a9e Der Gltern, baB lie i9on
Dor ber 3eit bes l@ulpHi@tisen sMlters
oer 59ule ettpase eporarbeiten uno ben
&inbern tpeuisitens i9ma9e Besriffe
beibringen bon benz mas lie ipdter ler=
men un6 pillen miillen, uno s,uar auf
cine Mrt pel6e Der GaiIunsstraft Der
&inoer anseme6en lit. Sait ieSer Mder
trdgt Triidte, tpenn au9 niht 9eraoe
@ei3en; ebenio lit aus jeoem &inoe et=
tpas gu MAIDEN tuenn Ii6 bic Gltern
Mube 9eben: Ser 'relisiDIe unterri9t
erltredt li6 bei ibren nod fleinen &inoern
nur 10 melt, bab iie ibnen Die setu5bn1i=
@en @ebete beibrin9en; iie belebren, bob
Elm Yater i'm Stmmel 1T ber |ie iiberall
1iebt; bab Elm @ott in orei PerIonen 1T,
benn lie beim' &reusma@en ouslpre@en ;
Oab Die beilise Mutter @ottes Wtaria n.
ber @9uben9el iiber 1ie tpo9en. gu
@au@e ober aui Dem Teloe, am Wtorsen
ober Mbenb, beim Mnblid bes seitirnten
@immels louen Die @ltern NIT ibren Sim
Bern bon @ott reoen; bic @peilen auf
bem Slide, Die 8lumen auf Der @ieie,
Die quiz unb unter9e6enbe Sonne, Der
eldn5enbe Mbenb1tern bieten ben @ltern
.@elegenbeit Die Nlma6t, @eisbeit uno
Site @ottes ibren &inoern gu erfldren.
uno 1obalo sic &leinen nur ettpas bon
@ott ,uiiien, iouen ibnen bic @ltern au9
1ogen, pas mum @ott bon ibnen perlan=
9e. @lei65eitig t6nnen lie ibnen bic
Begriffe vtugenbbaft" uno viinobaft,"
vanfdnbis" uno vunani itdnois" einorin9=
li9 eini iddrfen. 9as Beite lit, ben re-
lieiD1en &inberunterridt an 1pabrnebm=
bare Dinse, i@tbare 8esebenDeiten uno
eigene @rlebaille an5ul9lieBen. 9ie
&leinen periteben bann Die unterluei lung
be1ler. Gs befinben T9 i'm 3imn,er reli<
gi6le Bilber pielleidt au9 ein &ripp=
den; bas Sinh iebt in bet STRIDE Bill
oer, eine Weonitran5e nit Der 81. 9oitie.
einen 2ei6en5ug - Mlles bie1es unb nod
tau1enb anbere Mittel sibt es , bic Rlei=
men pon @ott uno &elision gu untertpei=
fen! 9lus Dem 2eben Selu t6nnen bic
Gltern ibren &inOern 16on man9e lieb=
|li9e @el9i9te er5ablen, Die iie 9etuib
ebenlo erlteben, als cine faoe, erlo9ene
@elpenitersei9i9te -- Sn ben eri ten
3eit en Der fatboli19en &ir6e mar es
@itte oab bic Miitter bel iDren erlten
&ir6enganse bem fleinen Rinoe elm
Goaneelienbu@ in bic Sano lesten I'M
our9 bieIe iinnbiloli6e Sanoluns an5u<
erfenner, oaB lie i'm @etpiiien perpi ili9tet
1eien, eieIes ibr &ino uno ale ibre Sim
Der in ber beilisen &eli9ion> in oer 9ebre
bes gpangeliums ,pobl gu unterri9ten.
Sic @ltern, belonbers bic Deiitter iino
al(o bic eriten @eelIorger nno &eligions<
lebrer ibrer &inber oann tommt Der
Yfarrer
Sod ou9 in anberen nibli6en &ennt=
ni6en lollsn bic &inoer porunterri9tet
tperben, bamit ibr Neritano uno ibr Sc
bd9tniB mebr geiibt >peroe. Ginige
lei6tfabli9e 8elebrun9en iber Stride
S6ulbous, 8d6e, Gliiiie> Dampl9iffe,
GtroBen, Gu6e @tal1 uno Seller uno
piel(ei1t au9 Mbbilbun9en oapon t0nnen
ben &inbern i6on au@ por Dem er lten
@@ulanfang 9e9eben peroen. Man
lebre ferner Die &inoer 5dblen, minoe=
items bis 5ebn, loHe lie bann 5uIammen=
5dblen: bic Singer slide, Seniter.
@tuble, Siibner &c. 0ean lebre lie auf
elmer Safel 3iffern l6reiben 10 1T oas
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1874-04-08

Die 3eit lit Elm @ut !, bas nidt senug
gu i6dben 1T, aber Die Meil item ertennen
ibrenWertb crit bann, ,penn lie psrlpren it.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-06-28

amante della naeionaiidad espaf1ola' =
De pasD dsbelnos alvertir aslos
senores reformistas que gusten pro-
testar contra 81 salnbenito que un Sc
.paratista ha pretendido colgarles del
.cuello, Que el BoLETIN 30 cobra NADIA
pr semejantes protestas. AL mismo
tempo debemos decir 4 los que nos
.remitan esrritos de esta fndoIe que no
los illsertaremos fntegros no serquc
se eonereten exclusivamente 4 des-
mentir la Erase en- Ell fondo no hay retor-
mistd c,ioH0 qete no sea sepaafista 8 la
esperarza atfibuida al partido federal
de tcner cifradas todas sus esperanzas
en- cl .triunfo impossible de los rebel
dcs lie Cuba
lIasta hoy los jqfes del refornismo
han conlirmado con su silencio la exae-
titud tic las aprcciaciones del Sr. Be
tance$ No queremos todavia, hasta
no tlarleS tempo para que splcnsen en-
lasituacIon enque quedan con respecto
a todoS los, portldos espanoles, expo
ncr las consccuenclas que Sc despren-
den deas reserva
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-06-28
UIjiano Fakks.


Puhlicamos con gusto la siguicnte
carta del acreditado fot6grafo ID. He
racho Gauticr en- que un liberal-puer-
to-riqQeno da un complete aucntis 4 !.
las calumniosas. a6rmaciones del cor :
responsal de FL Amcrfeaqo Y con Ia
oua! resalta limpia de toda mancha Ia
proyerbi2} ! delicadeza y notorio desin- !
ter6S del digno sef1or general SAM.
No era necesaria esta rectificacion es-
pontAnea del sef1or Gautier para que
Sc conociera en- este pals eli ningun
apegQ que tiene al dinero ell caballero
4 quien trata de deshQnrar un fhbps-
teEOsquo es, ademas de esta circuns-
tapcia, personal enemigo de S. e. Ell
actual OapitH General de Puerto
Rico es el dnico que, al recorrer la
Isla, ha oosteado sielnpre sus gastos,
sin permitir que los pueblos nj los
partlculareS gasten IN cantayo EN- ssu
reclblmlento. Rarlsima yez algunos de
sqs melores y mas pudientes. amigos
han conseguldo hacerle aceptar dns
euniea;rtt22 an su mesa, Estt$a e eejisi1pllssff
conducta de s. +, lie pone q ouhiertos
de toda sospecha, por mas que algunos
4 a@
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-06-28

"vuestro Padre que esta en- los Gle
slos, el cual hace nacer sll sol sobre
"buenos y nalos y llueve sobre instos
" pecadores" (2)
Los polfticos que buscan en- lasteo-
rfas de una falsa escuea solucioncs 4
todas las llagas sociales; los que de-
sean yer desaparecer toda clase de IL
ranfas y los verdugos y los ppesidios
y las gaerras Y otras MD calamidades
que aiiigen a la humanidad, separan-
dose para rcaHzar este ideal dc Ia retl-
gion, son, en- nr stlo hunilde sentlr
unos inscnsatos. Q no conocen cl es-
tado en- que yacia c, munslo ciyllizado
cuando arafcci6 Jesucristo6 son sa-
biendas unos impostores. Formar una
socicdad perlecta dc hombres que no
Sc Green responsabIcs de sus acclones
sino ante la justlcia terrena, Is el col
mo del absurdo V de la humana sober
bia: es 10 miSmo que fabrlcar otra tor
r. dc Babel s0bre IN .arcnal para Ii
bcrtarSe del castigo de Dos.
La religion es Ell sccreto de todos
los progresses dc la humanidad, cl bal
samo para todos' los dolores, la antor-
cha de todaS las cicnciaS.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-06-28


es aquella otra, corren la otra G
horizonte esta sempre 4 la misma dstan-
ca. No nos meteremos, pues, nosotros
eXplicar por que Zulima sufria y amaba:
puedo sucedernos 10 que al nino, estar
siempre lejos de la realidad.
ID. Alfonso triSte apesadumbrado en-
pez6 calninar por las GALES dc Granada.
Un dolor intense pesaba sobre su cora
zon: el castelano llevaba la esperanto de
habIar con Zulima y esta esperanza lie
alentaba; pero cuando vi6 que era impo-
sible, que la morisca no le veria mas, el
dcsaiento sc apoder6 de SUI alma de tai
modo que solo deseaba volar al combate
para morir pelcando. f#f1&
Dos seres NADIA mas, segun 81 creia, ha-
bian dc llorar su muerte: eran sus padres.
ID. Alfonso Sc acordo de su noble ca
rinosa madre y una Iagrima ardiente que
mo su mejilla.
oh, no, decia, SO morira de pena,
pero es precise que 10 olga algo, que me
despida de ella para siempre.
\ el castellano, guiado por este pensa-.
miento entro en- casa delint;mo amigo que
le habia entregado las arnas con que VEN
ciera Hamet. I'D
ID, Alonso cogio una puma y escribi6
con ten1blorosa mano Ia carta slguiente:
'sMadre querida voy 1 dedieafos. hos
alt mos momentos que me quedan en- Graz
lada.
"Os he alberto como busn bijo mi CO.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-06-28

En- la epoca Ge nuestros personajes no
dominsba todavia Espana en- todo ell rico
horeciente territori1 andaluz: los saliva
jcs moriscos de las Alpuiarras ahogaban
On Su pecho el odio que proiesaban los
easteilanos y ess volcan comprimido que
de cuando en- cuando en- pequenas insur-
scciones hostigaba 4 los espanoles, estall6
macho despues, con toda ST pujanza des-
afando las iras del gran Felipe II. Tres
amos consccutivos dc terrible lucha hicie-
ron conocer & los salvajes alpulsrrenos
que era impossible resistir al pueblo ole
habia luchado ocho siglos contra tolo ell
podar musli,nico, y despues do una horro-
% batalla donde pesar de immense nd-
nero, no pudieron veneer al leon ibero,
- entregaroa la~aRo legantssse janis.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-06-28

Su amada Zulima sufria entonces mas
que nunca.
La apasionada morisca crela que va el
crlatIano no Ia recordaba siquiera.
Antes, cuando ID. Aonso iba 4 verla.
aunque su deber la impodia ell rccibirlo
porque le aterraba Ia sombra de su her
mano que crea muerto, gozaba sin en-
barge su corazon, pofque la llama del
amor no Sc extinguia en- el pecho del cas-
castelIano Este va no iba 4 verla Zu-
lima sufl'ia, y va SO iguraba que habia
muerto en- el corazon dc ID. Alfonso.
FL amor no reaexiona, porque 81 reae-
xionara Icomo Lllima habIa renunciado an
to natatalidad lamor dc d. Alfonso, despi-
diendo este con una altivez que no SEN
TIA, y sufrla despues con la sola consider.a
con dc que la habia olvidado el hombro
a qaion amaba? jPor que queria yer 4
4uien no qucria reciblr2 Nal nos explican
estos encontrados sentimientos los hombres
queSead dicea conoccdores del oofazoa bnma-
no, pues este es un abismo que Sc pierde en-
el sePacro y Al ilcgar aqul no sc sabo NADIA
aanqae 80 adiviue todo. Ell lhombre nd
tlene mas que IN at9mo dc existencia para
potter apreciar una obra tan grande. Del
aue 50 precia de cono.er el corazon hu-
mano pnede deciese b que de ios n;po4
eaando miriam q 'hofizdnte. Que hernl6so
es, tlcen, estA sobre aquella montana, val
mos q yerlo. Z corren J corron llegan
: y montana Y ALI dicen lAhl ii no esta,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-06-28

fensa de ID plaza, u laconica pero
expressive respuesta one el valeroso
gobernador d. Joan dc Hafo dida 4 la
carta que lc diigio al general holan
des, en- la que lie decia Que no solo
con su poder estaba resueito que
mar q Puerto-Rico sino tambien 10
quo estaba al entorno de ella, por todo.
10 cualsle avisaba para Que seralase
luego persona con quitn habia De trr-
tar, entenlitndose que 1e 10 cotltrario
pnldriasen elecucion su iptento r
IL aqal la respuesta del inyicfo
castelIano:
He yisto ell papeI que Sc me ha
escrit Y 81 todo elppder que qaeda
Ell lIoanda estuviera hoy en- Puerto
REQ, 10 estlmara en- muche, porque
vicran el valor de los espanoles \ 81
quemasen G. lugar, valor tienen los
vecinos para hacer otras casas, porque
les quela Ia MADEIRA en- ell monte y
! los materiales EN- Ia terra. \ hoy es-
toy EN- cSta iuerza con Ia gente que me
basta para quemar 4 toda la suya; y
no Sc me eScrlban Scmejantes papelcS
porquc no respondo a ellos; esta cs
la rcSpuesta que doy y ell 10 dem $,
hagan 10 que les pareciere : De este
castillo d. San Phelipe del Moro II
de octubre de 1926. -Joap de Hdro.'
Ben merece que tanto va'or Sc
conmem0re con un sencilIo monu-
mento donde los pucrto-riQuenoS re-
cuerdcn constantementc las ha,anas
/ dc Sus mayores, cuando, enyueltos en-
cl glorioso pabeIlon de ORC y grana,
hicieron que Sc retiraSe vergonzosa
mente de esta terra el podcr mariti-
mo de la bclicosa Hplanda.
No por inerca Sc dcje que el inico
cmblena leyantado en- honor 4 los
vaIieoteS de>aqueIla campa1a qucJc
cnyueIto en- el olyido, dcstruido pol
Ia mano del tempo, no; los heroes
que 'anto Sc Sacrbcdron Y que con
tanta abnegacion derramaron su san
gre por mantencr inc6umc cl honor
nacicnal, mcreccn siem2re las bendi-
clones de Ia historic, Ia admiration y
el aplauso dc las gcncrac;oncs yenJdc
ras Y Ia consideration de los cXtvan3S