Illinois Staats-zeitung., 1874-04-28
Sur 8cfnnnta f~outsncnoe aateri-
f0ntiOe &au5eIn.
2am,e scs:n Spnntasstprsnnei.

tO0tene SteuIng. Son Den trctltllnt=
geren ipte BON ben itrelggldubi9en oieler
&anseln erl1ollen nit glei0er 6eftigfeit
8anuflide gegen oas Oeutl0tDm uno
feline GebtnSanl0alungen ullo SebenSge1
mpbmDeiten. Dei Dem 8roBen @tnflulie,
ipeld)el nt0t iDentge bicler Nannftrabls
lGleuoerer auf DaS amerifanti0e Bubliz
tum al5iiben, ipar tpirfti0 5u befilr6z
ten, baB oas quite Ginperuebmen Slpildem
benz amertfanil0e uno oeutl0en GDeile
Der GtnmoDuerf6aft fir INNER ,p0er nee
nigitens arf lal9e 3ett 9eltDrt let.
0C@ Dcit l0nel!er, ais es lclblt Der
Sau9uinifer ertDurtete, iinO piele iener
&auaeIm GUT Beiinnung 9efommcu. Wtit
gutem Seilpiele gtng Die gefeterte &ausel
&obert @ollicr's poral1, auf mel6er Dor
ciui8en Wo6en Der offene 0enuB BON
Sier unb gSein pertDeroigt uno Die III
iittlide 0eu0elet Der SemperenSler &C.
geibelt murOe. S0lO baraltf erfldrte it6
Yrof. Sipiug, gegentpdrttg Der beliebs
teite inter allen INSTRUMENTATION
proteltantii6en Breoigeru, ebenlo ent>
i6iepeu gegen Setpelt uno @etrGnfeperS
bot. Gr that bies ni6t iuie 0tobert Gol>
Iier bonn Stanopunfte be5 pe~rniimftigen
uno D~ffeneu WenuiieS ~gegenii6er oer0cu=
1elet un0 Dem geDeimen @enulle, Ion>
oerm bonn StanOpuntte Der gegenlettigen
Ouloung, tDel0e III elmer aus 10 Der>
i6icoenen gtationalttGten b%elteDenoen
Staot lpie @bicago ooppelt nDtbig lei.
Ser groBe S6aoen, iDcldcn DelSfnn>
bal Der 8etleuhe bet 9teli9ion uno Dem
Hir0enipelen ii6erDaupt sufiigte, peran>
laBte AUDI alDere engltl6dnlerifanii0e
protel tGntilde Brcbiger bteler StaoI,
mebr Doer miuosr enti0ieben gegen ben
Sempereu3unfug Stellung Su nebuteu.
sic tuurDen babel pom Sltereiie iDrer
STRIDE uno pom cigenen Sntereiic gelei=
tet, tpGDrenO @ollier im 9tanel Der Ser
nunft unO Aufri3tigteit unD Sipiug int
9tamen Der Oulbung lno 0es gegeuieiti>
gen 6:teoenS gelproben batten. Sn ser
QSirtung bleiDt lt0 ba5 9luftretell Dieler
berDDrrdgen0en Wtlltttden trDb Der Ver>
idienoenbeit ibrer 8emtg9riinoe 10 siem5
LID gIei6.
lSie ober fteDt's ouf 6ieIen Gan3elu
nit Der SOnntagsfrage i~asbelpnoere .?
0egen ben iDlitem gotteSlGiterliden 2Grm
Der 8eitpetper llllD ibrer 3u0alter treten
INNER nlebr 0eiltlt1e alldb upu anlerifu>
nil1en proteitantil0em &ir9en Dabier
auf, 10 nod an leBten SDn1tag Or
Node. NDer ipie Dtele BON tbnel1 luager
IS, III ber fir ie nod ftbli6eren Spuus
taasfrage li6 glei6faQS auf ben Soben
Der 2lufri0tigfeit IND Der liberuteu Out
oung Su ltelen?
Nm Spnnta9 ben s~tpeiten Nobember
bori9en Sa9res tDurDe beina6e bon allen
otelen Tan5eln 9egen Die v0eutl6eu Sabz
batDl6Groer" 9%eoonnert; 1tno Don oer>
lelbem Stelle crying oamals yalt ale all.
ten 8iir9er ltno GDriiten" Die 2llfforoe>
rnng gum &reu33ug ge9en Die 9eutiGen
am ptelten 9touember. Die fur6tbure
ytie6erlage ber Sonutagsfanattfer am
Dierten 9tDDelnber erbitterte jere Ganselu
5~eterten nr6 tpetterten le gegcn Die
ugOttloien" Sieger.
Qo6 lit feitDer audi in ser Sonntags>
frage mall6er oteier 3eloten sur Seltus
nuulg gefonmeu. Die 9tl6e uno Der
Nnitano, ipel6e felt Misunderstanding
Der SOnntagSfreibsit berri0en, bat benn
bod gar mnlt6en berlelben zines 8elie>
rem belebrt, unO oteienigen iener @eiftltz
den, nelbe lehen moIIen, miilIen
ieyt einiebeu, baB bic 9lbl6affung Der
Sonnta9StDrannet 6er 9teligion teimen
S6aben bringt. @eraoe berielttge bon
ibner, tuel0er Ddbrelo DeS lebteu BaDl=
fampfe5 an bitteriten luo grtmmi9lten
ipar, (6ittrioge), bat es leitGer eiugeltau>
ben, oaB AUDI III oieier Srags etne Ser
ftGnoigung nit ben Oeuti6en beiliamer
iet ais cine TOrtieBung Der SetloS
i6aft.
9to6 tueiter seDt iebt 8aitor Gabasue,
enter BET 9ebtIDetitcn &an5elreoner Gbts
cago'S. ST bat ii6 lit ietner 8re0lgt am
leBten SOnntag Inerl0rDdeu uIo ent>
i6ieben arf ben oeutid)em Stauopunft in
Der Sounta9sfra9e 9eltent.
Q(n Der @ei6t6te bes l1r6rifentbums
Seigte Ell, bnB Der 6riitli6e Sonntag
nid)ts init benz iiibii0en Sab5atb gemetn
bat uno Dab ber ur6riitli6e SOnntag ais
Sag Der frobcn Grtnnernl1g al Selurn
nid)t nur benz @otte5oienIt, 1onoern suz
glet0 Der Seitfreuoe, Dem Spiele, Dem
GlieI unb Grinfen geiuiomet ipar, tpetl
ebeu BUS uriprilnett0e G~Drilteut9un,
iuie aus Dem 9teuen Seftamente nno BEN
Mppitelbriefen berDorgebt, sic G6riiten
bon Der BeDba0tuug beS iiibti0en Cab
BATHS entbanb, Dbue lie CUR ltrengen Ginz
bi19s babe i6Dn bonn Scatter @onitanttn
UIo 0Nk OtEI lItu@tut VIC SNtlUC Utlb
Sonltag ais eilen beili9eu Sag betra6z
tet UNI Oesbalb alerlei Sori0riften IN
8e3ug auf i'm gema0t, aber nte babe
fe ibrn iet1en feltli6en nn6 fr0bli1en
@Darafter 9enommeu, ionbern fie babe
benz Nolfe mad benz @ottesbienft Ser
gnIgen aaer Dirt geitattet. @6enio
liberal ieien Die grOBen GeformatOren
betreffS Des SOnntags getpelen, unb
9utber, ia ielbir @olpin miiBter mad Der
Go9if nnierer Son1tagSfauatifer ais
acknowledgements" be3si9net iperben.
Der puritantl6e Sabbath lei erit i'm
Is. Sabrbuloert in S0ottlanb uno @ngz
Lamb entltanOen ulb babe ialnmt ieiuer
Stren9e unb barten 3uht fetnerlei 8ez
griiloung i'm GbrtltentDuM.
0err SaDdge hill ben Souttag ais
einen nDtbigem 9tube> unb @~rbollng5z
Gag, aber ni6t ais einen Sag oes 3pangs
ul1o Der Gtn16rGnfuug. Gr beroammt
Die puritauii6en Somtngsgelebe nit
ben Morten: u@ues, mas gelebli6e Gor.
i6riftem BON 0tedtsme9en betreffs Oes
Souuta9s beamipru6en fDnlncn, lit bQs
9tedt uro Die 4fli6t, ieben 8irger in
ieineu &e6ten unb Srei6eiten at bes
i0iibeu. 9ieie 9te6te unO Sreibeiten