Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1874-05-21

leete bic Reiie ben Stem : gorf
nad Baltimore in Der tur3en 3eit uOn -
Stunben 3uriid
Gin au II b r. - @eitcrH trls
ten BON ausl6nbil9cu SGfen bier ell:
bic en9l. grigg u2oHiia" nit 40 &iien unO
279 Orboften 3uder BON Garoenas auf Cuba
Die 8rigg ,Garrie Bertha" nit 81 6Giern,
70 Bipen uub 78o Srboften Melaie pom
Matan5aS auf Cuba.
Sc iegelten geltern mad Dem auslanbe
bon bier ab: Der eugl. ShooHer ,Gerant" nit
800 6dlsrn 8ai5enmebl, 25 Ditto Mtatss
mebl, 100 Oitto 85feI=S 6meinefeiif, 5 Ditto
Yofel 3ttnbheiih 81 Ditto Sroo 100
Bfunb Sett, 884 Bfuno Sdinfen, 541 $fluo
&die, 760 8funS 3alg uuo anberen @oaiS
nod ct. 2ncia; Die en9liibe 8arfe ySameS"
NIT $50 2onnen Soblen nadl Moutreal, Gan. /;
bente iegelt Der ipanilde 0ampfer y@racia"
Qetn SrahtbtrsetdniB 1T anOermdrts bertdtet)
mad liDerpoOl ab.
Der Oampfsr Sraunhmeig,"G Capt.
llubltid), iegelte am 5. Dtai Don 8remeu llno
AM 8. Nai BON southampton ab. Oerielbe
tptro bier iuabridtinltf nod beute etntrefen.
luA Der eugliide Oampfer Brent" miro
beute i'm bieIi9en Safeit ermartet. Ser 0amz
pier yGalptun," Gapt. Erod8, traf am IS.
Ss. Wtta. III 9alifar ein uuO iegelte an 10.
ltad] Baltimore meiter. Der 0ampfer y9tes
i%torian," Capt. 8attS, bon bier nod Qiper.
pool umteripe9s, lcgte am 10. bel 6aitfar oil.
Sin anbereS Sabr5eug Der aaan 2inte, Der
Oampfer yBotomac," nimmt al9elblifiib
in 9iperpoul etne 2abung fitr Baltimore ein.
Ser Santpfer 02ibertp," Capt. Sohnz
ION, pel6er am 0ontag bier %eintraf, bra6te
folgenoe Baiagiere: S. .. Smltb, Sobn Be
ban ttebit Sanlilie uno Capt. q. +. Burns
bon 9ietpzS rleanS: Erau 6ei6mann unO
Stnber, s. Samper, Srau 2amOer lnb Sinh,
SRI. Storr, SRI. 8. 5. 5wecbon, s. Grais,
VtattlOe Bere8, U. Satanconrt unb 81. 9.
StetH bon Sepz2Seft; uno Sra1 80. u. Gee
manu-, 6ruu 90. 9aprence, 8. =. 6uler,
9tarino alon5o, Manuel Saure3 mo S.
SaceraS BON 5apailHa.
Ser 9ampfer y8raun dnetg,"
Capt. s. tnoiiti9, aut 5. Wtai bon 8reue1l ,
ant s. Don southampton ab9eiabreu, bari
heute in inherent 6afen ertuartet meroeu. SIN
Der @oilte briHgt er Don SrcmerbaOcn 'oeos
mig Reiubarbt BON DRESDEN, i'm 3piiheu~
bede 799 Baha9iere, oarunter @ilbelm 6ie=
'nefe, Aoolpb Bartels uao Qgne5 8artel8
BON philadelphia uno IrtBur WOntfOrt aus
Baltimore. Die Ginnanoerer i'm 3Wiid)eu=
bede iinb folgelOe:
Dtdrte &bie5 aus Bremen, Iu9nit uno 9orotgea
Satuor aus YoieH, @el6Uifer Jtaupab aus D~ilHiterz
berg, 6rieerib S4aals Aefrttem6erg, Inorea5 Yos
tritus, &5lappan, Dtdrie Wiepcr, 5taNlm, &arl
@udin9 nit sam, Sloeubura, Uiars. Soit9aus,
Berte, 0tlhe. Stoa. @r3in9eH, @eorg 9teutamp,
9uueel5beim, Gliiab. 8i9n, 0~etin9eu, Ba6ette
Ser, Sdpeiniurt, 45eeia Gieben. NerIt, So5ann
9iitblein, 8apern, aooIp9 Stetn, Stmmern, Seiur.
9alsi, nsIar, Bor6. sO5mli4, RedsnoorL Caroline
3uIltowsta uub Climber, Sobann Jteibtt uno Sob.
gtiti9e, 4efpreuBeu, DeoieS @o5eu, SoleH, 6. &em=
rer, Gannie, Gltiabet5 Sau9 uno Sdu9l., Sapern,
Gam., auua Suerra, 0iaria 3taiua uu6 Siuber, Sob.
Subsfp uno fam, WenS[ Brjibil uno SSdm., Gath.
8rStbil, Menbl Nacet, auna uno Subptla Griser,
6rans PoiefaRt lno 6ail.. SoIep9 9oritta nn6 6ran5
Eom., Sob. S0bm uub. SAM, autOn 5tu1 uub
SAM, So9anR Bauer un6 SAM, Senreit, Ga,b.
sabein Hno 5aln., R9etRpfalS, @ottl. @ludnann
NIT Earn., gomnlern, ylat9. !3btalets Simon Yais
Uidttb. TarHtofa NIT Bam., ~giitoIaus uub Sui. M3ars
mas, Auor. aieoSiela nit Sam., glit. 9augoi9 nit
Sam.s Sol. Rubi NIT sam, 6roH5 Diouti6ia mil
Gaua., an5r. Sdotta nit yam, Sran5 2resia mi
0iubl nit SAINT, S9leteI, Gath. Sotrabfa uno 81.
mon Sartbol0, Yoieu, q. 8. Soimeifer, 9eiien,
Bernard uno gtaria 2a1manu, 9anoort, @eorg 4a:
ihif nit SAM, Gnna 9riSef, IHton, Annd ua0 Ipal
ONSs gNhSN'F OS1Ah'
G%SIttmann, Iiarie Shuetoer, Sol. SittTIanu mi
Gdn., So9men, Barbara uHo Carolina Uiaper uni
GItiab. Slug, Saqer1, 9ottl. Oraeser nit Banlilie
YreuBen, S0iepbine 9ttian U. Sinner, BeItpreu6en
ausufte Sdn9er init RtHo, Caroline SreuB, So9aur
Wilf, Otttlie tortb, Bomneru, s. 3QnSelber9, 10.
fen, 9etnri4 9eia nit 6am., Miiretembera, .. 8
Sauftn9, 9annoner, 9erIH. 5aaie, Bale a. .. SGale
Sran3 Smiiet NIT Tam., anna, Cato AnHa uni
Bran5 Gaftor, Diattb- Geterfa, g8enSt Peterta mi
Sam,, So. 6tltpef nit Sam., Soiep6 uno Gltie 81
porta. Iiattb. alinl9, gnton Sabaut NIT 6Gm.y Sol
saO &ps6ffiG sSels, SCI: Sci; y gstO5S 8 5S : 9eaet9 mi NJ
init 6Gnl., dug. gsea3el nit 6amilie, So9aun uno
Uiarte 9rabaf, gnton &aIouret, annu 8etporsfg
Sol. Smtief, Diatt9. un0 Carl Swo5ooa, 9obanl
ularting, 8raa5 Gritbauf nit SAM, Sol. aretoj mi
6am.t Sran6 Snltiet nit sam, 8obmel, .Qiariann
9bmteoer NIT Sam, 8apenc gttle A5eo9orn IN
Grnit Slbn, YreuBen, &noreaS S9tborf nit ram
uno TrGnS Stebenteiu, 8dgerH, AHor. 29ie5, Yre
men, So5aHu 3iIte, Nmalie arauie, Aug. Geiuiit
~, PrsuBen, SeeaItian uuo 1iatg. Steiner, 8aqern
Sob. 6. 9eto nit 61n., DitttelirGafen, Sebaitid
RatS, nuterfranten, 6rieor- 0lepcr, SOP. 8. 0eot
uer, SobanH &ruIe, oonnoper, Seinr. &ubIRlann
Grteor' StoUet, 6aeote. Slllmann, Saq. 3. Subj
manu- I6en5urg, 5, 5. Ro89e init Sam, 8remeu
Serb. .. @reoer uHo Marie @rmoIp, Sloeubur9
anton 6ucera NIT SAM, Satob mo 6ronctsca gBua
bra, Serb. Sanger nit 6arn., Eran3. 4ten5tger nj
Sdm., 39ereita Sanger, SrQnS &ieuSiger init Sami
lie, Sofeg9 9nnoa, SobauH PefHe, Soiepb 4lQgs
nit Samilie, @eors Sohberger nit 6amiIec, Nun
Yie1ler init SlugltH9, Srau5isca &renl, 86bmen
@erb. $. Oettmers uEo 8. SettIner5 nit 6amtlt
| uUQ NUUl DkSLlttYt SuiIUUkly SUQuIiH SuStl I'LL
6umilte, 6IoIiau Batel, Sobanu @brtil, 9uftal
G9rifti, Rofo gbt1, 8toiG Waeef, Eberefa Jtobter
Suliu8 8eitb, Gmtlte Stauglsr, Soief Stangler, So
ief Neber, SiHcenS YSabatG, 6ranS Sprtn8eE SoiC
Yfeiier, Srau3 Bfetier NIT SdmiIie, Soiei S1mib
nit t%SaIntlie, 8tneenS Gsfla1er init 6%anlilie, Sin
ceuS gSeitldd, @ouaro Reitlaf, Ben3l SrGu6o mi
Samilie, Sobann Sures unb Soief Se(iuct aus Bob
men, Barbara Wiann. gltiobet9 Sthber, R9einpiaIi
Sgon Mii1er, Grter, Daniel 5fiHBbanb nit fSaniIiI
Niihael HiIfau, 6enriette Bitrltelau, N%aultne 28c1
ner, Oluiet 5iur uuo @nna nit StHocru, BreuBer
SrauS S0rrcr init 6%alnitte, So9ann SorHer, S9uo
Urban nit 6amifte, linton Sonra0 init Samilie, SO
lei 9oui9 uHo So90nn Slatua, Otd1reH, Sranj Jo
rpotHp nit SaHilie, 6~rauSiscd g~tanaSla nit ia
mite, Sobaun gtofoat nit Santtie, Sobanu SIir
Wtatb. Sanoi9uh nit Samtltt, anoreas 5iIo IN
Mart. HeBdG NIT Samtlte, Niop5 Iattenbabel
emma mo G0uaro &aItenbaber, @eifen, auHa, ~
ter uuo Marg. gSetnsbetm, alma 9ammel, gnn
S6li6tmit 8iHoeru uH6 Sob. D. b. Seg0en, Breu
gen, Attbelm Meltp9alystnit 6dmilie, Bunlmerr
%ytitolan5 Pteper uno anno Jfoihe aus 0toenbuta
@eor8 Stodineper, Gntbartne S~todneper, SaterI
emanuel CITED, Iutonid granddaughter, SranS Bu
totpstn, Solcpb Bndemepet uno Samitie, Soban
@etrop5tp uu6 6amtlte, Soiep9 I8GHtiab nHb 81
mile, Sran3 Sanonitet Ino Samilte, .Soiepb 81
noinlh, Ylorta Noieet, So6aun uuo Gle3nore s.
roui9ef, deiu9aro atiaret unb SamiIte, P9iIip Sh
lar uuo 6~aHitte, Soiep9 @l5ita uno Srau, ga
5alpta, Barbara 90lpfa, Gate. 5alpta, SOP, Sc
maj, GranS S4uta aIotfa 9uoeltt, Cats. Bolj I'm
Eran3 a9i4atppa 9oiepb SpinIer, 9o9ann SAL
Abotp6 9eotna, 9omtnit S1utJ uno 6amilte, 6raI
Shtn nno Gamttte, SoIepb gtdiGl nRo Samitie, III
ton SLIDER uno 6rau, 6ranSt5ta 5looed, SOP. SAT-
bee uno 6ainiIte, !SoGaHn 5otouc uno 6amilte, St
ieph SpmGccd uHo 6arntlte, Sranb @atet uuo 81
mtlte, Sofep4 glemec uno 6amilie, St1nS9attnr LII
Sauttlte, Soiep6 Sleoef uuo Samilte, @at9. aliineid
BiucenS 9tGbloDstp, SoAann 6annS unb Samitt
Soiep9 GENERA, Sopbie 4otsbtcI, 6ran5 @tmbure
GIots 1luoa, SraRf 9etran, Vlaria Mtercida, Soban
Spuria, Sol. 8ureib, Soiep9 Boepoled1, @en8
4etura uno 8amtlte, Otatb. 8laJer nnb 6dnili
Ioub. Roruof, Carl 3aliHa, Soiepb Blii1et uno 81
mile, 6ranS Sertnar, Safo6 @belnenfa, Soiefa 4
ala, Soief Slarna uno SaIntlie, Sobauu Slobef IN
6anitie, Soief Sdaur uRb SQmilie, Soiei SlGpat
nuo 6ami.tst Carl PoIaDsfp uuo Camille, 5oiep
8epiF 10 6dmtIte, franz Diaoera uno Samili
! y .,leu5 3ubGd un0 5amiIie, Sinceuj 8eter I'M
atnb, Sran3 Bandit uuo Sami(ie, SOB. Setn6ef III
6amiite, Grau5tsta Salina, Bran3 9era6ed, 9oieD
8uoes uno 6ami(ie, @at9atfna SiaIa, Srie6rt6JRc
pouia uno 6amilie, Sofef SAepnlder nnb 5amiul
6raR8 Sutpa, SOief 0eoie uuo ToiniGia, BranJiai
Senstp, 6rGnj 9ouIbef uuo Camille, 9uit. 9afubC
uHb 6amllte, Sob. Sratodntt uHo SaIntlte, Srar
Sluma uno bGmtlte, 2gorna5 SIana un0 6amilit
8incen3 Yia6iihtd uno SGmilte, Btncen3ia Slide
6ran5 Quou, So9Gnn g~ioiootnp uno 6amttte, 6taU
Smorat uno Sdmilte, Soiepb 5aiet, linton SeolG
uno camille, 6ranS 9olet, Sran54 eba uuo GamiIi,
anna Bt4a, So9ann Ytha, Gnna Rita, Soief Bun
gel, 5gnas ubltH uno 6amtlte, 6%ran5SoHe1p, Gpe
tia 2oHebp, 9ob. AInmIuar, E~ranBSerlned, Siacen
Gid, WeH5eI Gid aus Bohmen.
9lofabrt Oes 9ampfers n8racta.
Der lpauli4e 0ampfer yGracla" fdbr
beute BON bier nad 2iuerpool ab. Ct nimm
iolgenoe Yabuug nit: SO Srbofte un0 3
Bipen &abad, 314,614 Bfuno 2eiutu9sn
120,571 Bfuno Galg, $4,000 BfunS Bett
27,416 S6efel WfaiS, 5000 Shaffel Wat
Sen, 1914 Sdde Minoe, 24,525 Ghtfsbol3et
uno rs 8aQeu Saummple.
IA 4 q nN