Illinois Staats-zeitung., 1874-02-17
(GOrreipot0en3 Ser ~Suinot8 GtaotsSsttuns".)
&ertiatet StaMOerci.
3 erin, Is. San. Isl

leofrelpoft0eff5 Der "Suin0tS Stddts5sttunS")
&erlineF StaM0erci.
Berlin, Is. San. 1874.
0er @a6lta9 fir ben beuti6en 9teihSz
tag tit In Berlin 06ne iebe Gpur bon
ettDdS lngetu06nli0em noriiberge8an9eu.
Soften ipar Die Betbetli9nng ber 0eDole
fernllg an ben WaDlen cine 10 g~eringe,
tpie bieie9nlal, rllbig, taft langDctttg UOu-
509 itd Der iUt6ttge 2lft in Der 9tei057
bduptitqbt. = 3u NaDlbureau5 bate
natiirlit5 tDteoer jeDer Jtnllln, Ser it9 oa>
3l ourbnt, lno lei IS aud ser urnl047
ii6ite, ber6alte1 nillien. BieIfa6 nur~
zen bic 9iebenialOn5 elmer 8ierfuetpe pQ>
st benibt, llnO 9litdli0 Die Ba9(bor>
it&l6e, be in lol0elt tagtell, benn bier
legte ibuen tpenigitenS bic Crfitlu1l9 iDrer
rei1SbIrgerlt0en 8fidten ni0t Die
Straie %adttDnotger Glt60ltidmfeit atf,
unD man fpnnte Die nt6t grade 9eril11e
A15obl Der Otomente Der WtuBe gum MINI
oeften ventlpre0eno" auSfltilen. Su
Dem Q8aDllofnle, IN 6ent S0reiber bteie9
ietue 8abtpfliGt auSibte, prQngteu nee
ben Der g8n0l4rne 3iUei l16d)tige OlGier
nit Thaprneuoem WstBbier.
8eiIer lit es nod Dem TiirTten 8tsmardf
erGaroeu, Der ii@ Sur @rfiilltlng %1eilter
gSn0tp itt0t in Da5 int Der Q8ilDelm5itraBe
gele9ene feline 0ertnQ'1d)e %9te1taurdnt be-
CAB. Ser WaDlDoritanD tDar gera0e init
etnen1 iDlenten Diner be16Qfti9t unD be-
gritBte ben 6iirlten nit etnem 0urrab.
0ieler ul1tel6teLt it0 lGltgere 3ett nit
ben umltebenDen uuo Derlt0erte inter
9tnoereu,, DaB Da5 Beftltoen be5 &aiierS
nunnteDr ein DurdaltS 5ufrte0enlteIe1oeS
iei. gtQ0oem .er aus ben 6dnoen DeS
Wirt6'S ein @laS nit G9Qmpagner ge=
fiat entgegengenommen, leerte er 6ai1
lelbe auf bus lSo1l De3 &ailer5. Der
eil1en 9ta11en brtltgen ltnb ais Jteliquie
aufbebeu. 98aS mag iDo6l Der DOT Der
&bIr lteGen0e Social0emofrdt SIT einem
iol0en Wablaft Der bourgeois" geiagt
babell; mag ct nidt BET ii0 falfultrt baz
ben: vbabin miii1en mir eS aud nod
bringen!" uebrtgeuS iol 6trit 8ismarf
su bielem lncialoemofr0tii@en 3biir6ilter
geGuBert Daben, ais tDm Dieler etnelt nit
rWtl0elm 6aiencleper" be0rudten 226abl1
3ettel iiberrel6te: $50 tDett itlO mir nod
ni6t!"
Qlu1 etTriglten BEL Set xSa6l iparen Bic
Treunbe bes 6errn 0aie1cleper, nnD e5
0arf po1l nit Seltirnmt6eit %bebauptet
iperben, baB fein ittnmfdbi9er Social
belnofrat, iDenn ct ni6t geraoe Dur6
&ranfbett bebinOert tDur0e, an Der Ba6lz
urne feD(te. 8or alien Wabllotalen
ltanoen Geute, mel6e Sttmm5ettel nit
u@ilDeLm 0aiencleper" Dertbetlte1, uuD
lpD Die MGnner uidt au5reiGten, Derz
ri6tetc cine 8ilrgerin Socialiitin bieS
@ei0Gft. Mel0es nod 10 Der9artete
,BourgeoiS" @emiit6 IoIte iUioeriteben,
lpenr cine io[0e, NIT ibrer 5arten, fauit7
Observation-Disclosures iOalto, tbm Den vQ8tls
belm 0aiencleDer" MT Dem Derl6Gmt ges
lispelten 8ornerf: r81oS ab3uge@
b II" ilberreibte. 8enn Btlbelm 6as
iencleper, ber Brditoent, i'll etn5elllen
@a6nofalen bic Wtaioritdt ~er3ielte
mir n1Ddten ibm bod I'M Sntereile flint
tiger Sadie Sen Stab ertbeilel, felt5uiteLz
len, Of CT ntbt INNER oert Die ~nletlteit
Sttmmen erDoltell, no cine v8iirgerin"
ais 3ette%llpeuDerin turgtrte, lpelde Die
@ren5e fanOnil6en NlterS nod IN net
telter Terne Dor it9 lab.
Nu6 mad benz Wa9laft !paret Bic
Soctal> 9emofraten allt ritbrigite1, tie
tparell ) ie ein3tge11, bic ito0 AM lel6en
NbenD ba5 MaDlreiultat f%eltiteQten. SIM
@rettpeil l6en 8ierlofal Darrteu tppGl
1000 Mrbetter ber WtelOulge1t, bic 0elez
qirte aus alien @dbl6e5irfen ilber Da5
StimmeitergebutB iber6ra0tett. l11o ais
bann feit8eiteut murDe, 0dB i'm ie9iten
0ablfreis S6ul5e>9 elibi0 nt6t bic abz
lolute WtoiorttGt erDalten Bot unb 5tpi>
19en tbm llnO 6a1e1cleper, tpel6er Die
nG0itmetitel1 Stimnlen erbalten, cine
engere Wa6l f%tattftnOen miiiie, ipurbe
Dteler ,Steg" NIT lautem Slt6el 6egritBt,
u1b ben allSipGrtigen Yarteigenoiicn TO-
fort telegrapDti6 ange3eigt.
vWer lit 9diencIe0et?" tper6en
8tele fragen; lit er tptrfltb 0erbergez
1eQe unD nte lit ilber6dltpt lei1te Gergar>
qenbeit? 6aIencleDer lit Der Sobn zines
Iteinret0en S6it1tnger &aufmannes, unb
mat Ieiner 3ett Elm duBerit flptter Stu>
bent Der 9te0te in Sena. Damn ma6te
ieill Gater bancroft, Der SD6n muBte
bas Stl1Dtren allfgebet ultD erlernte Die
@er6eret. SeBt III er, yBr6Iioent bes
NQaemeinem Oelttl0en 2trbeiterpereins"
1T Ser jest 35iGDrtge Wtann yteonfteur
Des 1octal oemoftatti6en WOniteurs
ygtetler Social>0 Democrat" un0 in 0ieiem
noeiB ietne Sober Die alten buri6tfoien
&raft>YbraIen nod INNER prd6tt9 gu
%banDhaben nno er per teDt eS aud, iet@
mem 6anDperfe getren, ben 0egnern oaS
Sell 5u gerber.
Sen Soctala0 emofraten lit Berlin tit
ibrigenS eth neter, fitr tie D601t bebe1f>
lider @e9ner e~ntitan6en, ulO 8tpar it
0errn &eiienborf, Dem neuernann>
ten erften Staatsantualt Des Staotgez
ri0tS. Derielbe i0eint eS ii0 gut 2ufz
gabe gena0t at baben, bieler 8artei,
letber aber AUDI ber ionitigen liberaleit
Breiie. r9eb0rt8 auf Die Singer gu fIoz
pfen". Sci ietaem lteult6en eriten 0ez
but, tpo ct 9egen Die Agttatoren Srolne
uno 0eini6 a%uftrat, iteIte er gal13 borz
renoe Strofantrd9e, unO ia9te gerape5l,
DaS nene Straf9eieB6u0 mar gar nt9t
10 1tilDe, tDie man INNER fla9e, Die JttN1
ter mO6ten 11ur Drbentlt6 erfeanert. Der
@ert0tsbof aber tbat ibrt oteSmal BEN
gefauen mod nt0t (es Miro aber f6on
nod tommen) uilO beitimutte grade Die
6Glfte BON Deln bon ibm beantra9ten