Illinois Staats-zeitung., 1874-03-10
(GorreIpOnben3 Der rSainots Staats5eituns."
SSerttmer 9IauSeret+
Berlin, 7. Sebruar 1874

Berlin pirb @elttabt" DieB es por
eintgen Sa6rel1, nno Wtan6er, BENT oas
nt@t einleu6ten mpQte, quite mttlei0tg
IdOelnD NIT ben 2l0Ieln. SEPT miro er
baran glalbeu miilien, penn CT bort, bag
8erlin itb garni6t lange nit Der uBelt1
Itaot" aufgeDalten, ionoern anf benz belte1t
Wege tit, cine etgene Prontn3 oes
f0ntgl. preuBti9en States 81 tperoelt.
vBruDtn5 Berlin, ipte loon oas
flingt, ul0 bic G0ten 8erltner &tnoer
tperoen ft6 nod mat 10 itDl5 an 6ie8rnlt
l1lagen unD tDren 9tibalen, Den @ienern
i9abenfrob aurufen: rdti6, dti9, mir
fino SUD bod I'M Deri0teDene StGote>
Idn9en oorals!"
SET bieler neuen lnttDan0lrtng 8erltns
1ouen ndlnlt6 GDarlottenburg, SenIpelz
bof, Banfoip, fur3 Der gauge emmett
lige Inlfrets oa3usel6lagen l%peroelt, nno
BerIill miro Dann alerotltgS nit et1lem
stud etni9e bunoerttaulenD @tlnobner
nlebr 1aben. lluo ipeilt nun gar crit Die
neue Berltner g 81 enbabr II
ferttg lit, Die, bonn Oftbabnbof begt1e
nero, ntittem burd Die Staot geben ioa
uno DdS eirsige nod fe6lenoe Il WtetleE
LANCE 8inbeglie0 Der @%iienbabn bon bet
rullti6en bis 3ur fran50iti6en @'ren5e
OetlGtiig 2O4 6euti9e Wtetlen la1g) bill
Bet, baum mtr0 alleroingS Elm biSber ME
geabnter Uni 6nung 1T 8erlins 8erbGlte
niiie etutrcten lt1o eS et11e vQS ltltdDt"
i'm D~olIlten Sinne oes WDrtes 1ei1.
Gangs Der nelen Stabtbabn, beren 8au
iebt ge1tdert erl6etnt, iperoen it6 il6erdn
nele MpDn1tdttem fiir Die Serltner etdz
bltren, gan3e Golonien tDeroen elltlteDen
NIB I'M S5luge beDoltert tuerDen, Oa baum
fiir cine regelmGBe, i6nelle rnb biaige
8erbtuDung nit Der Staot lelb1t 9eiorgt
lit; Die GttD 8erlinS tptro Danu illr benz
@ei0GftsDerteDr btenelt, uto Die ltnge1
1unbeu y2D6er bon WoDntugen", tpte
Der 8erliner lagt, iDetben aus oerlelben
perl0mtnoen. 0aS @eipenit Der Us 0 b
nungsnot1, baS 16pn iebt fait Der@
blaBt lit, miro bann fit LANCE 3eit
qriin6li6 gebannt lein unO in ben @oloz
MEN rings INN 8erlin na6 oes, Ias
ges 2a1t u1b SiBe Elm fri10eS, fr0DliDes
3eben berri6en.
SIM u~ebrigen BADEN i@on iebt bic Ser
liner MISUNDERSTANDING Elm gang at1
oeres @eit0t angeuommen, ais lie eS
up6 nDr et1em Sabre Datten oer grpBe
y&ra0" bat bier III Der SDat einen
pobltbdti9en @infuB ausgeiibt. Stno
Die Yrei1e Der Wobnungen aud nt6t err
beDlt0 I'M Breiie beruntergegangen, 10
iino bod iebt tpettgitens @obuun9en 5t
Daben, rnD Der 8obnungSiu6er bat nt0t
mebr ll6tbtg, nit Grgitli9er Gorge 0aralt
su Detfen, mo er BET 8eginl DeS relten
Quartals fir ii0 u1lb Die Setnen Elm
neues 6eim finben fol-. Qu6 bic 9erren
6alt5tptrt6e 1in0 i6Dn be6euteno sabmer
geporben. 80 finbigte Dor gtellIaDr
elm Mirtb unter Sen Sranffurter GtnDen
1einen 1Gmntli9eu Wttet6ern gum L.
Aprtl; CT iaB nod auf iebr bobem Pfaoe
nnb falfulirte, baB feline Nobnun9en 81
bebeutelto erb06ten WtietDSpretlen retBeno
abgeben piirbeu; aber oteSmal bate Der
8irt6 Die 9te6nung obne Die WeietDer GEE
na6t. GS famell stpar W~fietbSluittge
genlGg, aber ais ite bic erorbitanten Sorz
6eru1gen borten, 9tr1gen Iie a6lelaudenb
ipieoer ab ltn6 feiner bib ait. SEPT tpuroe
Dem @irtb, Der gerabe feiler bon 0elt
better i~ttuirten lit, ltno Gngitlt6 beoa6t
auf pInftli6e 3aDlung Ser 6Dpot6efenz
3inleu 1etn muB, oenn BOD ettpas 6ange
All Weutbe; er fniipfte nit 1einen Bis
bergen Wttetbern tpieoer an, uno p~fferirte
iDnen bic ND6nungen su ben btsbertgen
Qretlen; aber o S0reder, etntge Der
Wfietber erflGrte1 ibnt rullOtpeg, eS tblte
tbnen leio, Don Der Sfferte feinen@ebrall6
MAIDEN al f0nnen, oa ite 6erettS before
Wobnungen lno atpar 81 btutgereit Yrei7
fen In 2lnSit6t bdtten. Ser 8trtD mllBte
i6lteBlic6 frob ietn, ais ft0 Die Wttetber
auf 1etn 3ureben b%equernten, nit tDm
neue Wttetbsfontrafte MtD 3nar l0--l5