Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1874-02-11
&ermii9tes
Bur Sefnno
ueber Sentilation.

" ~ ""
nptbuenoisite Seoinsuns ni6t nnr sur
Serbituns BON aranfbeiten, i%onoern sum
2eben iberbaupt. 9eute lei es uniere auf=
sabe, ~na6,uueiien, in pelden 9ofalen uno
unter tpel6en gerbdltniien Sumeiit sesen
bieIes Saupterforbernib Der @eiunobeit se=
feblt piro, unb auf tpelde @eiie ben elm
sepurselten llebelitanoen besesnet uirb.
Sie 9ofale, in weldcn Der Natur Der Sa=
DE mad cine i6le6te, perborbsne Suit in
Yermanen5 erflart Su iein idtint, tbeils
neil ii6 Idnsere 3eit uiele Msniben in benz
ielben %befinoen, tbeils in Solse perI9ieoe=
ner Snsreoiensien (@asHammen, Yetro=
leumlampen, Sieseladqualm ,c.) iino L.
Die S6ulen, 2. Die 9ureaur. 3. Die Sab
rifen, 4. Die Werfltdtten uno 5. Die Comp
toirs alIo 2pfale' in benen erItens Die se=
iammte Sugeno, S~ueitens Der 9rDBte She'll
Der ar6eitenoen &laiIen i'm 9aufe bes So
9es iib aufSubalten ~9eswungen lit. 9on
bielen 2ofalen Iolen mir Su ~allcrerit cine
6iirIorse fir ben 3utritt reiner 2uft er=
parter uno annebmen fonnen, bab in ri9=
tiger unb ia6peritdnoiser 8eile fir ben
Nustritt peroorbener uro psrbrau9ter 2uft
seiorst iei. 9eioer besesnen mir alem
anoern, nur ni6t bieler notbmenoislten
Sebin9ung- auf Soften Der @elunobeit
oes &6rpers uno bes @obles Der selamm=
ten MenI9beit.
@enn bas alte @ort ipabr lit, baB Die
selunbe %gntpifeluns oes Settles einen se=
iunoen &Drper als 9Orbeoin9uns erbeii9e.
oann 1T Die Srase Der @entilation,
Die mir beute bebanoeln modem, seipib cine
Iol6e, Die jeoes Slatt, bas ben Dfientli6en
SntereIien bient, in ben 3reis ieiner GrOr=
teruns Sieben mub. Senn seraoe Die Sen=
tilutiOnsfrase lit fir Die @eiunbbeit cine 10
tpi9tise uno folgenI9were, bisber aber
aud leioer 10 mcnis bea6tete, oaB Die Sars
le9uns Der 3uitdnoe uno Der Sei6aienbeit
Der 2uft in Den senannten 2ofalitdten cine
i9reienoe Notbpenbisfeit sewOroen lit,
tpenn cine geierseitaltuns ersielt meroen
iOa. @ober fommt es, bab mir 10 pielen
blei9en, i6minOiiidtisen @teni6en beses=
men, beren SENT in Der Susenb einem So=
gen peiben unb lpGter srauen Yapieres
slei6t? @ober fommf es, oaB BON ibren
@eli9tern Die 5rii9e uno &Otbe ferniser
@siunbbsit seui9en uno an oeren SteIe
cine eri6redenoe 8lei9e setreten lit? Gin
fa6 oaber, neil lie BON Suseno auf 9e-
spunssn linb, in ensen, bumpfen 2Otalen,
bic oft 9enus in Der gtdbepon Senfsruben,
IbOrten II. !. 10. selesen lino, ben 9anSen
Sag iiber cine peroorbene, nit &oblenIGu=
re 9ei9ndnserte 9uft einSuatbmen, beren
MISUNDERSTANDING .8ei9aifenbeii bur6
Die 4npelenbeit pieler Wenihen, Staub,
Gunlm, Oefen &c. nod erbDbt miro, rpOju
bGufig nod Sabadsqualm fommt Man
IiiQe Die 9uft folder Stlben einmalin cine.
6lai9e, unteriu6e iie 6emii9 bur6 Sei-
mil6ung nit &alfipaIier uno man tbiro ii9
Dor Dem Geiultate entleBen. uno cine lol=
DIE 2uft miro tagtdgli6 obne S6eu uno
9eoenten Dem nalenoen Slutmeer I'M &0r=
per Suseiiibrt. Sn Den S9ulsimmern, Die
oft-belonbers auf Dem 2anoe-ens, nieb-
rig uno unseluno 9ele9en iino, atbmen so
bis so Sinber min6eItens ie9s Stunoen
ieoen Sa9 inn CONNER peroen Die Sem
tier Der Sibe unb i'm @inter Der 8dlte nee
gen ni6t 9eOHnet, pno cine Ventllatlons=
porri9tung lit ni9t porbanoen. Sie3u
treten, auber ben a6tii9 atbmenoen Sun-
gen, Die ausoiinitunsen Der SOrper, Der
&leioer, bss S6mubes an Den S9uben,-
uno aae oieie l1ria9en fiibren 8irfun9en
berbei, Die an ben iol6en Sunltmalen aus
seiebten aOrpern s~reifbar uabr5unebmen
iinb unb iiber wel6e Die 2ebrer bdnfig,
aber eriOlslos, setlast. Sn iol6en &du-
men, no neben einem 9roben Yerlonal DIE
8%asHammen unb Die fo6enben SieSeaad=
p%fannen ous ibrise oaSu beitrasen, Die
ipdrli9en atome reiner 2uft 5u ablorbiren
unb gu perberbsn, lit ebenio penis geoa9t
auf 2ufterneueruns senommen; in ben
Sabrifen unb Werfltatten, mo- ale nur oent-
barren Stofe ale nur oenfbaren Sinfts
ausbau6en, iifs nod i6limmer, uno trob-
Dem sei9iebt ni6ts, einem 9efdbrli4en
llebelitanOe abSubelfen, Dem auf cine San5
einfade @eiie selteuert meroen fam.
Wenn mir unter Yentilation cine Guft.
erneueruns, cine 3ufibruns irii4er Guft
peritsbsn, uie ie fir bic 8eiunobeit Der