Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1874-08-03
@uropai{Ie 8cricbte.

0aS 8er9egelS iiir Die 8et.
tuug beS 0ampier8 ,amerique.1
SIM britiiben abmiralitdtS @erid)te tam am
Is. Suli Die angeiegenbeit oeS OompIers
vamerlque" sur Serhanplung. Die y8imes"
beri6tet bariiber SolgenbeS:
! Der Der ,@ompugpte @enerale SranSataua
| tique" 9eb0rlge, 1900 Sonneu batenoe 9am=
pier yamerique" beiano iid am IA. Ipril b..
S. auf bem gSege BON Jtew. gorf mad 9aore
III Der gtabe Der 6iilte BON lllboMt, als IT,
| (pobur6, bat ii6 nidt NIT @epiBbeit feifitels
len laiien) einen 0ed erbielt. Oas Sd,iff
ipnroe ioiuohl bon Der Semarnung, als aud,
oem Gapitdn pcrlaIien nnb Die Baliaqiere
| onr6 eine 9nSabl sur Siilfe geeilter Sdliffe
on Der fran50iiiden 8iilte gelanoet.
Sn Der 6riibe oeS nGd)teu Cages belt bic
nit 10 Vtann beiette Sarfe ,,Quburn" auf
ben y9lmerlque" 81 uno bier bon Der 8emau<
nung giugen an Sorb. @tma 10 Minuten
oaruuf legte aud elm nit Dfnnuihaften bes
Sf)raubenbampfer8 ,,Sprap," Der init Sob
len belaoen bon NeupOrt nnf Gibraltar giug,
beietteS Boot oil Dem ;, 2lmeriQue" an.
Der Sapitdn Der ,glubnrn" lleB leineu
| pohbootSmann NIB eineu Dtatroieu on Borb
unb iegelte peiter. ~ 4a
| Som Oampfer, Sprap" maren fiiuf Wann
al Soro ge9an9en, uuo 0iele III @emeins
| ldaft init ben 5pet Wtann Der oGuburu" bug
| ltrten oas Sfltf bis IN elnbrefeuoer 9tad)t
| 9cnetnidaftllf normdrtS. I'm 6iele 3eit
perlieBen lebters beioe ben 0ampicr uuo bic
Watrolen oeS ,,Sprap" fubren fort, olleiu
oenlelben iueiter III bugitren.
| Am anoern VtOrgen fam Der 9ampfcr II.
3. Sarrp" NIT eiuer Stmanuun9 BON ~
Y4ann, BON Bortugal mad Jferucaitle qebeno,
III Sld)t rno brad)tc, 5ur 6iilfe bcrbetgeruieu,
in @emeinid)aft nit oeul ,Sprop" ben ,,Amez
rlque" am Is. aprll gegeu llbr Abenos in
ben Safer bon BlDnlOutb. Sier tplroe Suz
nGtlt oaS g8aiier au8gepumpt unb Der Oams
pier am anoern Gage mad @atmater 9ebratt-
Der gSertb oes ,Imerique," einld)lieBlid Der
gaoung, betrug Gl90, 900, Der Der ySprap"
lIngefG9r e17 200 uub Der oeS OampierS ,,S.
3. Barrg" ca. 100000.
Der 9fthter ertldrte, baB ob9lcid Der &ertb
oeS 9eretteteu Gi9entbumS cine iebr beoeuteuz
be SDbe erretde, man bod be5iiglid) Der IN
Setradlt tommenoen gelcBlld)en Bcitimmunz
gen ni6t III 3neiiel lem t0nuc.
0teraui retap!tulIrte CT turS ole uorerludbn=
ten 3batia6en uno ertldrte nnd Der 9emer.
fltng, oaB e5 If)mcr 3u begreifcn iei, marinr
Die Semanuung ha8 Sfiff usrlaIien, SaB
Oaiielbe, alS eS aufgefillt0en muroe, polltem=
men unlenfbar genelen, oa Die Wtaidineu ftd)
Ill unbrauhbarem 3uitanOe bcian0eu unO bic
Segel b6ditenS 5urtllnterltiitun9 betm Bug.
iiren bGtten bsnntt iuerben f0nuen.
4ls Die yAmerique" 3uerlt in Sid)t fam,
luebte 9torboitiulno, Oa ocrlelbe aber balo iit
g8eit=gtOrO- gSeit ulpiprang, tounte Der DAM
pier megen Der inter oielen llmidnoen QefGbr=
lideu ytdbe beg &iiite BON llibont nid)t nod
oer frans0fidlen Seite gebra6t meroeu.
Der &ldter ertldrte ferner, oaB Die oeaen
Die Semaunnng nOrgebraAte &laqe toe9en
@ntmenoung perid)eoener @egenltanoe orunSz
los lei, ba oieielben MIR 3ar SrGBercu Cider.
belt nad) einem anoern Blab gebradyt morbeu
pdreu, uno haB bic 9tcttung Se8 SdiffeS nit
UNI 10 grGBsren Sfwieri9tsiten uno @etabz
rem Fir ote Seiasung perbunoen aemeien lei,
alS elu Sftif BON iolher 8rGBe, ipedcs, rpie
oaS thatiddlid cine 3eitlanq Der Sall mar,
obne eldter Oabintrieb, lei6t hattie in ben
&urS eiucS auperu S6ifieS fc1uulen t5uuen-
0a oaS Sdlfi nah Wteinunq oes 9tid,ters
ourd Die 4'er9c= =Manni6aften Dor 3erjtSruna
beWahrt nHree, 10 erfannte er berielben einc
Ssiohuung bon 100000 Su, Die ltd) folqeu-
oermaBen oertbetlt: Dtanuidait oeS Stu.
burn" $500, Die OeS rSprap" e15, 800 uuo
Die oes IS. 3. SarD" Ga, 900.
|