Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1874-12-16

4 gfadesm lbalt (tpir polen bie1en Nancn
! teibebaltsn) cine ;3sit lang in ernltt Setrahtan-
asn s~srIunfen 70 hinauf s:blidt bate, iaSte or
,Ias III alto bic Burg meinsr Batter Wein Ell
asuer @%rYtrpancttr bGlt re unre6tmGBig be-
lest, or bat mcins M.tuttsr. cine Witt,pe, rarans
ssrtrisben. Ip6 i'd bpfs, CT ,rirb ibrcm Sob.
ne ben :r ais ainp sinlt perfplst, bic lbcre IN.
men une has sstbans llnrstt ipisrer gut maten."
,,6lautt sas ni6t," ermittrts &e&ters ,,Guer
Mnysrrantter III Gin barter Mann; bic uner.
wartete 0a6ri@t, CAP Sbr, Der rs&tmabise Grbe.
pieeer trIHienen Isie, rire ibn MUIR MOD mebr
aufbrinsen F.; ia sr wirp, ba CT Ga& lansit bsitt-
tist rabnt, 90 gar nidt s~lautsn. @tbf q tr
trust unp mir inb ssnStbist bic Burg nit Ut
malt 3u nstmtn."
I'm elmer Nible, bic Der @psbad trisb, bel.
ten bic &itter. y8ann man bier Iaatt ubalp
AZ benz Wflqer, Der an Der Ibure l6 seistt,
fam man bier assen 8slp une CUTE Werts s'
niss G~rfrii&u1sen BADEN 2"
Ter 0haer ~sernsists lid, sas lsbsrns 8app.
lein in Der Sant, tisf unb iaste {: ,,Wein Saus
Iebt ben Serrsn ~ Disnifsn, inteRsn 1T es NE
mig, mas it su tistsn perr,as. Der nsut Burg
bsrr bort cben bat mir msine Weblpcrrltbt &c.
npmmsn, nm iein StlpB rimit su SsrprOpian.
tirsn ; aud msin gieb bat er fprtsetrieben. Sn'
tss itsi5t ab, eele Ssrrsn, unc ~uterssust eu6
ieltt Yrn Ger Wabrbsit msinsr @usiase. 5prsl.
len, Sdparstrpe une ipeibes Bier linp Gle Elm.
sisen @eriGir, Die i9 Gut anbistsn fann."
Die Sitter ltissen al unb trnten in bic untere
Stuts Der Nible, nm bier Dor Nasm llb BAR
itsr III heraiben, mas ~ tbun lei nm in yeIiB
hes ShlpNss ~ fcmmen. 0rat Hetters iaste
al lltole oVast uns sucrlt einsn IbseIaneteu
nor re Burg i6idsn. rcr in @ureE, Namsn ben
oeasnpGriiasn Surgbsrrn auTcreert, Guh. benz
s,s. ,et,,,ne.s @ rht, oca SRiftfrd oNr I< siter.
Istten unc re6tmGeissn Grbsn, bic Burg ,urid.
;uaeten. Wenn sr, ME it sprlsbs, eicS aud
ni6t fbun wire, 10 BADEN mir prt ;urrlt bic Sanp
gum 8risesn sebpten."
,WSse or es tbun !" iaste lltale, ,,ttr Dim.
mel wsi6, mic unssrn i6 Ylut Se.sisst. Sd
wiinidte, i'm 5rieesn ron msinsr SlterliGen Yurs
Neis nsbmsn 81 %tbnncn."
Hittmsifsr Wplf puree ais Serclb auserle-
ben unb rift nit eissm 5rrmpetsr fort. Die
Sitter tlieben ineelsn in Der Miible ,uriid.
ubalt elna natesnfsnb auf unb nisper unb fab
SHsrs Sur6 has 8snifer su benz S6lc6s empUr.
Rad elmer baltsn Stunpe fam Der &ittmei.
fer pieeer ,urid.
Stun" RIFF ibm l1balt ~sntssssn, ,brinst Iu
cine %sinitiss antrpUrt 2"
,0sin, Serr &itter," entsssnste gDplf nit per-
erisslt6sr Wisne. Der Serr &aubrittsr. Gin
lanaer, birrer unb iauertDph16 auSiebeneer
Wann, srpitsrte auf bic ibm ~sessbsne GrflG.
rura une @uHcresruns, Oh i'd ibm einsn Barren
aufbinpen pple. IS ssbe isines QBiTsns aar
fsinsn Sitter Scbdnn Sen WsRerfetten. llnt,
mas Gud, Serr 8raf BON &sfbera, bstrift, iaate
or. Isi or I6 nitt bswust, 6 Id je ~tsleiSist ,u
baden, bic Sade sebe Gu6 ar ri6ts an man
Icae ibn i'm Grisesn laIen IN, l~lebrisen peree
er feline Burg ~ pertbeieis.u i%piien."
,Oas ia5 i'd pobl Ypraus," laste 8raf 2eb.
bera. ,Hittmeiitsr Wplf, reitet mod einmal an
bic Mauern unb finest bieiem ebrnio iitermiitbi.
aen, ais unsered len Wanne BON mir 6sbee an.
Sast ibm, pae i& ea lei. bic &stts elmer &c.
ipaltIam Yertriebenen Bittpe ~ psrtbeiriaeu II.
ibren Spbn, ben r,btmdeisen Grben, ben Der
taubere Serr Sbeim aus benz @eae aeIhafft AZ
baten CLAUDE, wieper in feline saterlide 9ura
suridsufibren. Du aber," ipra6 sr su benz an
fibrer isiner 8eitersfnctte, ,,eile mad Hsdbers
une bple trei TeloIdlansen. Wir pplen's benz
gltsn marin maten."
Die &sitsr rittsn fort, ibre @ufrGse aus,u
fibren. llbalb iaate su BEN 8rafsn 4: sd panfs
guh, ftler Serr, fir @ursn SeiItanb. gBie aer.
ne mare ih, i'd pieeerbclte eS, auf frieelihem
Nese gum 3iele sslanst! Mit tieism saten
SGperte unb Gurem rittsrlihen Yeitanb perts
it mir pobl ben 3usans ~ meiner Sura AZ CT.
fampfen w,0en. Dob laBt unS susrit unterIu.
den, auf pel1sr Seits bisSurs am lsittstsn an.
,~usrsifsn it,"
yaareinas." sntsssnsts Graf Re6ters, lii
eies tas GrIfe une has Hutbmenbisfs. Sc,
Reitfnsbte, uniere Strsiirrle beraus Z"
@Gbrenb bic 8nedte bic yferte bertsifubrtsn
trat Der Muaer AZ rtalp unp iprab /: ,,@elren.
ger Serr, erlautt mir, SaB i'd in bisIem 5bals
Der Grfe isi Der Gu& ais llntsrfban feline Sul.
bisuns parbrinst."
,@pbsr wibt Sbr, gutter Rann," fraatt
llbale, vpab i2 Gutr Ssrr bin
sd babe BON hen anappsn bic srfrsulidt
aunbs ssbprt, eab Sbr Der einf seraubie Sebn
unlsrs islissn Serrn ieip unb sefcmmen, Cure
Burg mispsr in Se6s ~ usbmen, aus Der man
Cure 9rau Wutter, Wott issne bic sels 5rau. IG
lbmablit ps.trisbsn bat. llnb bate i'd oa5 aud
ni6t ssbSrt, Ssrr, it wiirpe ,uleBt ielblf tdrau'
ssfcmmsn isin, psnn 9br isip pas GbsnbilS Cures
islissn YatsrS /; ~tisislbsn srpeen, ihpar3sn NJ.
gen, %bisitlbea i6warsaslodten Saare, sbsuio lat
or Az pferb, ebsnio %leutielis iprat unb blidte er
9Sis es nur isin fanr 3 msin snGeissr Ssrr
no. Sbr aud INNER 70 auf sinmal, ME BON ber
Spttsn aufsrIfanbsn, pabtr fom,mt, ME eurd
Elm 9Sunpsr, @ott iesne Gu1 unb Cur,
gBa1sn unb Der bl. Widatl tswabre Gu9
Nsine Nible fol- ,tst iil itsbn unb msin,
WabIfnsdts lcaen @u6 nit mir eie patsrlit,
Burg srltiirntn bslfsn. 0swie. iobale i6 BIZ
Na6ri6t i'm 3bals, in lluter. unb Sberfeir
psrbrsitst, oab Sbr Der Spbn unisres islissr
Serrn, taSsib, psrttn aue Cure llntsrtbaner
ju Gu1 itsben nit 0absl unb Irsihnssel uni
aud bic @psba&sr psrhen ni9t fsblsn."
ltalb rsi&ts benz NiQer seribrt bic Sanp
banfte ibm fir feline @nbGnsli6feit unb Iaste
81 bonn Der ssssnpartiss Yursbsrr wirhi& (,
lebr perbabt21
vllnb searum ieQt CT sS Mot Isin % entaea.
nete Der NiiQer lstbaft. pSat CT nidt unIsr,
snabiss Grau in ibrtna ~betriitten Wittpsnianbl
aus ibrsm 8eiBtbum psrtriebsn? S6inbet G,
er nitt feline lntertbansn, ME er uns bsiBt, bis
aufs Ylut? Doh bas WaB Itinn Srepel III Sc0
uap wie or einssms0sn bat, piro ibm ausssmsi.
fen tperbtn."
@raf Nt&bers, Der inSwii6sn bin,usstrstsn
mar, iasie ji BEN Winsr; ,8annlt bu uns
ni&t lassn, ME TART bic geiaBuns Der Burg IN
unb mic sisle gcrratbe f& baislbf belinbsn Z"
$50 piel it ielblt seIeben babe" erwisbsrts
Der Waaer, rmDssn u%naefabr SpanSis Sepal-