Illinois Staats-zeitung., 1874-08-04

DeU.
Safob MeBler ull6 STRAIT;
Gonra0 Wel5er ultO Srau;
0etBler utO STRAIT;
= Sreoerid u1o &tllo;
: S0napper, Srau ull6 bier Sinner
= Olt6ert, fSral lto ei1 &tn6;
S. S. Subs, Barbara Subs un6 So=
iepD. 0u0S;
@eOr9 un6 Sophia &no6eG;
0te &iloer BON Sdc0b &uo0eI;
Caroline ullb N1Orep Wteroins;
Die &in0er bon Soiepb WterOtns:
Wtouie Wilfler;
Srau 0enrb 0eopol6 un6 bier &in6er:
NrWibalo 2IruolO;
SbomaS 6uNter;
= 0urgel;
S. Sberrpr;
Subion GidofT;
Wfarp GDnlon un6 So9ter;
5enrD W}atterl, G9arles Watterlt
@lnnnd Wtattern;
QBn1. Sltu16aros
Nugu1t Goliton;
Gnna SlauG9ter.
9tttsbnrgb, 90. Suit.
2tu6 beute ftr0ntten tpteber 3auien6e
bon @intpobnern unbG Srelnben mad ben
ungliiflt0en Staott6etIen, I'M ft9 bic
@reuel oer 8ertpiiitung an5uIe6en. 9te
9e9etb am Builders Stun bot geftern
Nbenb fir oeu ~ein5eIn BORT tpeiIenDen
8ei0auer etnen unidgli6 tr~aurt9en Mnz
bltd. Die Wtn1Ien Der Neugiertge1 bat=
ten It6 berlnufen unb TooesfttQe lag auf
Ser init 0utnetl urto Griimmern bsbedten
grbe, mn bier uno bort unter6ro6en
bon ben iorgloien Sttmmen In Der NtGbe
ipielenOer &inoer, beren 9etm bon Der
Stub Der10Dnt geblteben mar.
Sin 0erit6t mar geftern MbenS i'm
lmlauf, baB eth Walln nnb Elm &tnb le=
DenOtg aus ben 5ritnrmerr b%erDorge3pz
gen iporben 1eten, bod fonnte nt1ts
Bcitirnmtes bariiber in @rfa6rMng gez
brG9t tperoen.
Gin Nu8en5euge
i6i(bert bic ltmitGnoe, unter tpel9en 6as
gSo9nbGns Der 9tenfauf'i6en Samilie
SerftDrt tDur6e, in S%olgenoem:
81. Nuguit Neufauf maj our 3eit Ser
SlutD abtDeien0 ln0 III benz 6aule bes
fanoen ii6 nun ieine STRAIT, ietue beiOen
Ntnoer, emma, 3 Sabre alt, nnb WtarD,
nod ELM Struggling, u1tb Elm Il Sabre all
tes &inbernldo9en 9amelts 1tatting.
Trau 9%tenfauf 90rte bas So1en Der ber>
GrlfommenOen Slutb unb 9tIg an Die
OaustDiire, nm 5u 1e6el, oh iDr unD i6z
rem Girbern Gefa6r DroDe. oils 1te bic
S6ire Offnete, ftrDn1te baS 8alier i9pn
berein uno DeoeGte ben SoDe11 9lei6 me6>
rsre SUB bod. Sic moute na0 Dben Ell
len, I'M Die berettS i6lafenben Gtloer gu
retten, fa1o a6er cine Wfenge bon Der
Sllttb enlporgebo6ener UiDbel 10 feit ges
gen bic ms 3tpeite Stodperf filbrelrDe
3llre 9%eiternlat, bab tie otcleIbe ni9t gu
Dffnen DermDUte.
Sic Doate nun Tim baS 6aus Dermm
tla0 Der 9tltern Sreppe geben, tpar aber
fallnt ms Srete getreten, ais Die na9
Dem Tlt1ie 3u ltegenoe Mano 6es 6auies
etnitur;te uno fte bon Ser Str0mung err
grtffen un0 Dabongetragen purbe.
un9efG0r %einbunoert S9ritte bon i6s
rer W0Dnuug entfernt gelat9 es tbr, It1
Gn ben Irimmerl1 elmer 2etln5ieoeret feitz
3ubaltell. ue6er oiele f~letterte 1te bitttpeg
nnb tDatete baum our9 0aS i1r bis an Die
8ruit ret6enOe Waiier auf cine Nnbobe
unO rtef bier I'M Silfe. Mebrere Wdnz
rer, Die ii0 tn Der g1dbe befanben, Ietite>
ten ibren Nufen 8olge unb baIfen t6r
nod uniGglt6en &nftren9un9en aus ibrer
9efQDrltDell sage.
8alo barauf ~itiir3te bas Sans, in tpeIe
dem it6 Die bret &Itber befanber, bonz
itGnbi9 Elm ulO DeridipanO tn Der SIutb.
9te g 9neIGtgfett,
nit ipeG6er Ste TlutD ftieg, lit au6 an
einem anoeren SetlpteL gu erfen1en.
9%egeniiber 0oOelerS 9eilniteoeret poDnte
cine oeutl0e Yar1tlte lit einem 8ad1tetns
b0ule. Die Srau mar in ben Seller bins
abgeittegen, I'm tletne5 9ol5 gum Telters
nnadDen 3u Doleu. Sic bate ba5 9pl3
nod nt6t III ben Sfem gelegt, ais bas
gSaller ld)ort in 0as sur ebeuen @roe gee
legene Simmer etnorang. S6r Mtauu,
Der loon 3u Gett gegargen tDar, Iprang
RAID aut urO elite tn'S Obere Stodtpert,
um Die &titber 3I retten. 9ta1bem oie5
gei9ebeil, feDrte CT IN Die Wo6nftube gu
ritG, I'm nod eluige SleibungStiGe 3u
bOlen, fanO aber DenGleioerl6ranf i6on
IN Der Stube 16tDtmneno nno nuBte
balbnaGt, tpte Ell mar, auf letne nno lelS
ner Samtlte Si6erbett beOa6t iein.
9aS vGuenin9 @Dronicle" erdG9lt Solr
geuoes: vYon Sen. WtangoIo elnem
Deuti1en, pel0er in nur geriltger GIts
f"eruul1g BON Der Sdr1tlte S6anappert
iDobnte, ertaDren mir iiber oeren llnter>
gang DtdDeres: S~0anappert's Saus
tpurOe bon Der Stub nit iol6er @eualt
eetrofeu, baB es aus ieirsn @runDfeiten
ge1oben u1O bon Der StrDmung nit
fortgeriiien tpurDe. MtanQOlo raulte auf
bic 6ilferufe Ser ungliiGlt6en yfa9barn
ans Seniter unO LAP nod. mte oaS 6aus
in Der @ntfernuug etneS Steinpurfes an
ibm DorbeildoB.
&t eillem Der oberen Senlter itanoen
SGanappert un6 Srau, ieOes ein &tnO
Iber Oas 8alier emporbalten0 unO
i0reieub: v2lumd6ttger @ott btlf uus!
9tmmltl9cr gater! errette nns 8e=
nige Sefuuoeu Oarauf Bate bas Saus
ole Steue erreidt, mo- bic Slutb ft9 mad
Suoen tpanote. 9ter fuDr b~alielbe sez
gen Elm S6la0tDaus unD 3erf6eute in
StiiGe. 0ie 9ttferufe perftlmmten nnO
oas &ra6en uao &narren Der 8alfen
par aues, mas Der eri1redte 3ui@auer
nod perna6m,"