davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily phoenix. [volume] (Columbia, S.C.) 1865-1878, 1874-01-03

IHE CoNFEDERATEs IN CONGRESS AND
THE BUREAU" N.-The Compression
al Directory is now completed and
ready for the press. In making up its
biographical sketches OF members, the
iact mas been developed that about forty
neld military or civil Offices in tho late
Ooniederacy, and also that considera-
Die number, especially from tho South,
were connected with the Freedmen q
bureau. The Confederates have au-
thorlzed full statement OF thcir Official
relations With the rebellion; bat those
who held positions in the Freedmsn's g
Bureau, have, it is stated. without ex.
ception, indicated desire that no men.
tion should be made Of TINT fact.
The daily phoenix. [volume] (Columbia, S.C.) 1865-1878, 1874-01-03

The TAx-PAYERs' CoNvENT1oN.-Th
members of the Executive Committee
of the Taxpayers Convention are re-
quested to meet at the rooms Of the
Chamber OF Commerce, in Charleston,
on Tuesday, 18th day of January. in
stant. at IL NJ, for the purpose of con.
smiling upon the proposal OF the Cham
Der OF Commerce. that the convention
be re-assembled ''to take into consdera.
tion the present condition of the tax
payers OF the Stats" and also propo.
siticn to enlarge the numbers of the
said conve I,ion. The following gentle
rlen compose the Executive Com mittee
James Chestnut, johnson Hagood, Thos.
7. Simons, y. w. Dudley, f. B. G..
Cash. f. +. Warley, A. p. Aldfioh.
Henry Goardin, II. Q. Smart, WiIiium
Wallace. r. L. McCAnghrin. T. j.
Goodwyn, J. L. Westmorsland. A. II.
Davega. A. B. Woodruff, John L. Man
ming. NJ. l.. Bonham, A. Burt; ". d.
Porter. President.
The daily phoenix. [volume] (Columbia, S.C.) 1865-1878, 1874-01-03

tLUNDEHlNQ TIE fOvKRNNENT..-
Some damaging disclosures are made in
the Washington lstkers to the New York
Tribune aud the Cincinnati Commercial,
not only in regard to Attorney Geheral
Williams, but other members OF Grants
Cabihet. as we'll AS the practices which
prevail in the management OF tho White
House. President Grant was re-. elected
on the promise Of economy, and these
letters give us some idea of the economy
be and his subordinstes are praotioing.
Tbs Tribune aays: trhe iuvestiyaiiun vi
the charges ugaipst Attorney General
Williams promises TO bring to light
practices i'll nearly, il not quito nll, the
executive departments. wbich arc Ger.
tainly not cousistent with strict eco.
nomy, if, indeed, they are with honest
administration. The pay ment of 81 GOO
for u carriage for the Attorney General's
fumily. is bnt an ordinary affair. In the
Treasury Department, some OF the ex.
penditures are Of the most extravagani
character. Our Washington correspond
encs instances $4,000 for temporary
clerks. $50. .O0D for stationery. $40, ,OtHl
for furniture and carpets, $50, 900 for
coal, wood, gas, tumblcrs, hatchets,
pitchers, towels. ETC.; S65. 600 for news.
papers. repair of wagons, cure of horses.
brooms, brushes. matches, soap, etc :.
and it is stated that the names of private
servants are borne on the pay rolls ol
the Government. There seems to be a
complete system OF picking and steal.
ing. bjgh and low. L. it any wonder
that congressman speculate in Credit
Mobilier and vote themselves back pay
Ia such an atmosphere? Or that Boss
Shepherd is confirmed? Or that every
day brings news OF tho abscondiug OF
defaultiug officials? Aud yet Congr.s:
ls told that there is no possible chance
for retrenchment, except by stopping
work on the public buildings"
FATAL AFFRAY AT GRANITEvILLs =
The Aiken Tribune, of Saturday, gives
the following version ef tue unIurtu
nate shooting in Gruniteville, on the
23th. The Tribune says:
"Graniteviile contributes her quota
to the list Of outrages by which Tho fair
name of our County wns enriched on
Christmas day. a difficulty occurred
there. that day, between Peter 1.,unew
aud Giddy Pardue, in which the former
was shot, and it is thought mortnlIy
wounded. by the latter. Renew wus
drunk and very turbulent, aud, utter
two attempts 10 shoot other people, en-.
gagged in an alteration with Wesley, the
father of Giday. Whilst this was pro
crossing. some ono knocked Renew
down. HA arcse aud fired three times
ut Wesley Pardue, when Giddy Pardne
came on the scene and shot him in the
abdomen. 1t is believed that the wound
Will prove mortal. No arrests have yet
been made"
We have since learned, from a gentle
man from Grauitevilhe, that Renew died
on Saturday night last.
The daily phoenix. [volume] (Columbia, S.C.) 1865-1878, 1874-01-03

SIcKLEs. the Now York Times
rsjoices Mt the Cuban embroglio, if for
no other reason than that it has resulted
in the removal and disgrace of Dan.
Sickles. Dan. began life US a New York
rough. lie will now have chance OF
returning to the dirt from whence he
sprang. The Times dismisses him con
temptnonsly thus:
eve confess that ", are heartily glad
the public service is rid of him, and We
earnestly trust that We hava now heard
the last of him, or. at least, that he will
not be chosen again to represent the
American people. or auy section of
them, i'll any capacity whatever. We
may now state that the recent negntia.
tons with Spain were carried on with :
oat reference to Sickles in my way-his
own bad Judgment and worse temper
having rendered it impossible for the
Spanish Minister to hold any intercourse
with him at verv early day. We may
almost be thankful for this Virginins
affair. if it has been the means Of dig
ging grave for Sickles.''
The daily phoenix. [volume] (Columbia, S.C.) 1865-1878, 1874-01-03

UNITED STATES CoURr The report
Of Registrar Seabrook on the petition
OF Duncan Murohison against Beujami n
s. Ellis, bankrupt, was confirmed. The
report of Registrnr Scnbrook on the Pc
tition of Buckley. Willing & Co., in the
matter OF W. l.. j. Reed & Son, to se
cure trust funds, was confirmed. The
Clerk Of the Court was ordered TO give
notice to tho lien creditors of Wm. Hat.
ton, bankrupt. to prove claims before
I;ogistrar Jaeger; thnt the bupkrupt
answer the petition of II. G. Suber,
guardian, for tho sale of the real estate
and personal property Of tho bankrupt
within twenty daya, md that the Regis
trar report the liens established aud
which portion Of tho property is cx-
empted as homestead, &c. The pc.
tltlon OF james Robinson was referred
to Registrar Clawson.
"a BRICK. The British captain who
ordered the Spaniards of Santiago to
cease slaughtering the Virginius people,
or ho would lombard the town, is being
recognized by sympathetic Americans.
Ihe Western papers announce that tue
residents of Virginia City, Nevada, pro.
pose to present silver brick to this
brave officer for his manly action in the
case OF the Virginius. The brick will
bear this insorsption: "Lamberton Lor-
raine, you are q 'brick;' this is another
presented by Americans who love huma-
nifty and its manly defenders. Virginia
City. Nevada, U. S. A., 1873" The
tcstimoniaiisc charaoteristioally Western.
The daily phoenix. [volume] (Columbia, S.C.) 1865-1878, 1874-01-03


The FAMINE ~ Iowa Tho destitutc
families in North west Iowa number MS
follows IN Osceola County, 200 fami
lies; in Lyons County, 100; Cherokee
10; Sioux. 300; O'Brien, $50; Plymouth
10; Clay, so; Dickinson, Is; Emmet. 80:
Aossntl. SO; Buena Vista, 80; Pulo
Alto. so; total number of families, $50,
or LOCO persons. The articles most
needed arc clothing, fuel aud provisions.
besides seed to SOW rs, 900 acres of lald
already broken. The people of Iowa ere
coming forward generously to the relief
OF the sufferers. Contributions nre
asked from other parts OF the country.
lhe State Grange has made call Of
twonty cents per member throughout
tho State, which will furnish large sum.
DEATH OF LlrrLEpEnRr CocuRAy.
Eso This respected and formerly
well known citizen departed this life, at
MS nome. some nine or ten miles West
or Edgeheld, on Friday last, in the
eighty'tifth year Of his age.
Robert Volcklandt, q German resi-
dent Of Savannah, committed suicide
on the goth, by taking corrosive subli.
mato. He was a watch maker, and his
STOCK was dlstrained for debt. which
led to the terrible aot.
Mrs. d. A. Booker, q sister of the
late Princess Achille Murat, of Florida.
died In Savannah. on the 26th ult. !.
aged sixty years. She was Virginia u
by birth, and had married three times.
According to DR.. Livingstone, the
Victoria Falls on the Zambesi arc GOO
feet wider than the combined Falls of
Niagara. Their native name is Mosioa.
tupya.
4 Green Bay (Wisconsin) dentist re.
Gently suspended work on young LADY q
teeth for moment and kissed her. The
next day he paid the girls father 5000.
Mr.. Jesse Richardson, an old and
highly esteemed citizen OF Barnwell
County, died on Friday evoning last, in
the seventy-sccond year of his age.
Mrs: M. J. Green, of Chester. wife of
Mr.. +. Green, died on Saturday last,
after painful illness OF three weeks.
The daily phoenix. [volume] (Columbia, S.C.) 1865-1878, 1874-01-03

LIST OF NEW ADVERTISEMENTS.
Professor ID. DsOrvliie--Gymn nastics.
Hope & Gylea-Sugars, Hams, etc.
Agnew's Cash Store.
J. Dinkins.-Mnle Taken Up.
The Misses Elmore's School.
Mrs. Frank Elmore's School.
st. Mary's School, Raleigh, N. @.
W. +. Surau-Fresh Fish, etc.
The daily phoenix. [volume] (Columbia, S.C.) 1865-1878, 1874-01-03

carry their passengers through with.
out change"
! 1t seems that Ben. Butler refuses to
recognize newspaper people in Wash
| lngtun this season. Good for the news
paper pcoplel
Hero is tcpid joke from some paper
"Citizens Of the Hub now spell it bos-
Ton, so us net to b-little the big Il
drinks"
The Graphic says the fate of the Vir-
ginins is eminently fit and proper, con-
sidering tho number Of regulations ahe
has sunk.
Tho death Of Judge B. G. franklin,
OF Galveston, Texas, occurred in that
city on tho 25th inst
a German pamphlet published Mt
Uri, has this title: misunderstanding
sverwolfupgsfolksversammlungschluss. -
The late John p. Halo once remark cd
that "ot all sorts Of essence, the devil
likes acQuiescenne the best"
Arthur Cohen, Esq. Jew, will bo
found IN the next list OF the Queen 8
new counsel.
The total colored population OF the
United States is 1885, 900, of which
5S4. O40 are mulattoes.
Deaths in Charleston for the week
ending the 9th ult., 27-whites, 7; co.
lored, 20.
twenty-five cows were burned to
death in stable ut New Orleans, the
other day.
5000 commercial drummors have
Teen discharged in New York.
1t requires $4,000 lamps to illuminate
the streets of Now York.
. country clergyman in Illinois suo-
ceods in living on ninety cents q week.
The Danbury News man says: eyes
terday was colder than an oil-coth."
Good blood will show ITSELF" as the
old lady with the red nose sad.
The daily phoenix. [volume] (Columbia, S.C.) 1865-1878, 1874-01-03

sures.
The front Of Messrs. W. D. Love &
Co.'S Grand Central establishment
was decorated on the 1st, with the in.
scription, "Happy New Year" skillfully
arranged with towelipg. Wo return our
thanks to the proprietors for The "com-
pliments OF the season."
Transfer printing inks are invaluable
to railroad companies, banks, mcr-
chants, manufacturers and others. They
are enduring and changelcss, and will
copy sharp and clear for an indefinite
period OF time. Having just received q
fresh supply of inks. we are prepared to
execute orders Mt moderate prices.
The Enterprise Fire Engine Com
pany, under command OF Vice. President
James Wells, and escorted by the Vigi.
lants, Captain John Dennison. paraded
yesterday afternoon, and paid visit to
the establishment of Mayor Alexander.
The machines were liberally decorated
with evergreens and the ropes wore
manned with stalwart-looking indivi.
duals.
MAIL LARRANGEMENTs. Tho Northern
mail opens $50 A. H., P. NJ; closes
II A. A.. 6 ?. III. Charleston opens
A. M, $50 p. NJ; closes A. NJ, P.
NJ. Western opens A. NJ, 12.S0P. NJ.
closes G. 100 P. M. Greenvi!le opens
6.45 P. NJ; closes 6 A. NJ. Wilmington
opens z. NJ; closes $50 A. M. On
Sunday open from $50 to 3.3OP. Nj.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-10-09

el siguientsf calculo, basado en- daios
o6ciales, del ndnnero de habitantes dc
las posesiones britanicas con exclusion
del Reino Undo. India Britanica,
190.663, ,623; Ceilan establecimiento
delestrechoy Labuan 2 718, ,2S2; Ame-
rica britannica del Norte 3.748, ,857;
Australia y Nueva Zelandia .978, 748;
Indias Occidentales, Honduras y Gu
yana ingIesa 1.280,26S; Cabo de Bue-
ma Esperanza y Natal, S55,931; Afri
ca Occidental, q saber, Costa de Orc
Sierra Leona Gambiay Lagos $50, ,654
Mauricio 31S584; Hong-kong 124, 1913;
Santa Elena 6,241; Bermudas y, 121;
Islas Falkland 81; Malta y Gibral
tar, 141,91S y 16, asa respcctiva-
mente, todo sin incluir los militia
res. Ell total asciende 202, ,405, $50.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-10-09
G. A G E T ILL A.

ASOciacion cat6Eca.-Manana yier-
nes empezara ell reverendo padre Pi-
cazo, su primera platica padosa en- la
lglesia de San Jose, y dara la segun-
da y Ultima ell sabado, con obieto de
preparar 4 los asociados cat6licos 4 la
confession mensual de devotion que
Sc efectuara ell mismo s4bado por la
noche y el domingo por la marana.
a las siete de este dltimo dia tendra
efecto la communion.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-10-09
ALOCUCION DE SU SANTIDAD
PARA PROCURAR LA SANTIFICACION
DE LOS DIAA FESTlVOS.

Ell dia Is del actual Su Santidad reci-
bio una comision de la Obra Piana, en-
cargada de trabajar para la santifcacion
de los dias festivos, y que forma una Sec
oion de la Sociedad de los intereses cato
licos, establecida en- Roma.
La comision dio lectura de un mensaie,
al cual Sc dign6 contestar Su Santidad
en- los siguientes terminos:
"a la hipocresia farisaica, que echaba
en- cara los ap6stoles violar la ley del
sabado porque tomaban con sus manos al
gunas espigas fin e proveerse de un
POGO de harina con que alimentarse, & es-
ia exageracion hipocrita ha sucedido ell
desprecio a la ley cristiana de la santiica-
cion de las festas.
Hay dos causas de este. Muchos traba-
jan y hacen trabajar, preocupandose POGO
de las prohibiciones de la ley. Otros mu-
chos hacen trabajar para barrenar la ley
misma. Cuanto los primeros, puede de-
cirse que estan poseidos de la sed de ga
nancia; los segundos obedecen a un espi-
ritu de diabolica Fincredulidad, AqueI los
estan bajo la sombra de la avaricia; estos
bajo la preston de la impiedad.
La avidez de ganancia muestra el des-
precio de la ley del Decalogo y del desen-
, volvimiento que la Iglesia da a esta ley.
La otra muestra el deseo de quemar in
cienso en- ell altar de la impiedad. Parece
que en- nuestros dias el unico medic de
sostenerse en- el poder consiste en- decla-
rarse incredible y despreciador de la ley
de Dios.
Pero yosotros, los que teneis el poder,
prestad oido' P9bea aare qM cos.tt,setis
. NRN'f4t.h!iiars etp'acetis gobis IN ht.bls ags
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-10-09

| FL II termin6 en- Grasse la caus;
de los completes en- la fuga del ma
riscal Bazaine M. Lachant, defensor
del coronel Villete, dijo que la con
ducta de su defendido en- este asunto,
ha sido ell incidente mas honroso de
SUI carrera. Ell coronel Villette ha sido
tipo de sentimientos caballerescos pa
ra con sus jefes Ell consejo prosigui6
ent6nces ell examen de las pruebas
references a la fuga y arguyo que
estaba de acuerdo con la relacion pre-
sentada por la sef1ora Bazaine. Eljuez
pronunci6 un fallo largo y circunstan-
ciado. Expuso que estaba probado que
la fuga Sc efectu6 por medic de una
cuerda, pero declare que ell coronel
Villette ayud6 a los preparativos. Los
carceleros fueron juzgados reos de ne
gligencia. Rull, uno de los acusados
que no fue puesto en- prision, y que por
consiguiente no apareci6 en- la causa,
ha sido condenado a diez meses de
prision IN contumaciam Ell coronel Vi
llette y Plautin fueron sentenciados 4
diez meses. Doineau a dos y Gigoux
a un mes de prision. Ell resto de los
supuestos completes en- la fuga del
mariscal Bazaine han sido puestos en-
libertad.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-10-09

Vorieda7es Son preferibles los
dolores a los redimientos.
FL que aprende las reglas de la
sabidurla sin confornar su vida antes
es parecldo al honbre que labra su
campo y no 10 sembra.
Mas apreciable debe ser el asno
que lleya su carga, que sl leon que de-
vora 1 los hombres.
I'll perro rcconocido es superior
a! hombre ingrato.
Ell portero de un tonic puede de-
CIR slemp-o que no hay nadie en- casa,
II
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-10-09

Serenidm- -Hablando del caractel
de cierto individuo, decia ell P. Isla
Que Sc desborde ell abismo
Que el Ebro Sc pase al Tajo,
Que ell mundo Sc venga abajo
ID. Antonio siempre ell mismo.
Fin sin igual parasismo
Parece que Sc enajena:
Cuando llueve, cuando truena
Su caracter siempre igual,
! 81 muere de algun NAL
Serd de gotta serena.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-10-09

La que suscribe faltaria a un
sagrado deber de gratitud 81
no hiciera pdblico su senti-
miento por ell fallecimiento
de la sonora dona Socorro
Gonzalez de Capetillo, de la
que, como otras muchas per-
Sonas, mereci6 los benefcios
de la bien entendida carload
que egercia en- ell privado.
Su muerte generalmente SEN
tida, deja un vacfo diffcil de
llenar en- ell seno de su des
consolada familia, pero sirva
en- algo de consuelo al justo
dolor de esta por la perdida
de la que fue excelente es-
posa y buena madre, ell que
al suyo asocian su sentimien-
to los muchos que habiendo
tenido OCCASION de aprecciar
sus virtudes { negotiable ca
ridad, ruegan hoy al AItlsi-
mo por ell eterno descanso
de su alma.
Puerto Rico, 8 de octubre
de 1874 IN. B de " M
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-10-09
Hotel de Ferraille. e.-Ferraille Parenthou.
Roubaix, 81 de agosto de 1874.
Sr. D. Enrique de Tabares.

Mi querido amigo: tres dias hace que
no ceso de escribir, en- cuanto me 10 per-
miten las visitas y los medicos, contestan-
do q las inhnitas demostraciones de sim
patfas que de todas parties me tributan en-
'cartas y telegramas, personas de la mas
alta gerarqula. Esto explicara V. que
haya diferido hasta hoy, pocas horas an
tes de salir para Par s, dar q V. cuenta
de mi estado, y algunos poimenores del
encuentro del 25 del actual con ell primer
representante y comisiOnadO predilecto del
HERoE sUpRMIDo.
lnvirtiendo un tanto ell 6rden de las
cosas para satisfaction de los que estiman
en- algo mi vida y mi salud, asegure V.
todos, con ell testimonio de esta carta, es-
crita .toda de mi letra, no tan NAL que
revele en- ell pulse la menor alteration
que 81 mi herida tuvo todos los caracteres
de mortal en- ell instante de haberla reci
-bido, la energfa de mi esplritu ell orga
nisino de mi naturaleza la han nulifcadt
de tai modo, que al tercer dia de aque
aceidente va estaba fuera de la CANA, J
escribiendo, como va 10 he manifestado
I-todo Ell mundo.
Dicho 10 cual, olga v. y lean nuestro
queridos compatriotas 10 que ha sucedid,
en- el encuentro, bajo la fe de mi palabr,
| y de mi 6rma, por 81 otras yersiones err6
meas quisieran desnaturalizarlo.
Despues de mil di6cultades para encon
trar terreno sin testigos, en- el pafs ma
IIano J mas poblado Do asta parts AZ Eu
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-10-09

tudes de Ia piedad valen POGO, sin las
buenas costnmbfes, ED una gloria,
que Sc afr0dillen en- los altares de
JESUS, para recibirle en- sus corax0nes
los que protestan en- el mundo contra
las sectas secretas reprobadas por ell
Papa; contra los horrores que Sc per
miten hasta hombres de bien, ligados
en- ilfcito consorcio y contra ell espan
toso crflnen del duelo. A los ojos de
cuantos sepan considelar este acto,
tan aplaudido de la moderna sociedad,
no es mas que un asesinato mdtuo
Tiempo era de que dIese ell pats
10 que es en- religion, porque aquf ell
catolicismo sha sido y es, gracias a
Dios, la gloria y el consuelo de la ma
yorfa de los habitantes de este suelo
feliz. ST11lN gns4
TEMPO era va de que los enemi-
gos de Cristo, altivos como los he
mos visto, Sc encontraran con los va
ientes hijos de la cruz 'defensores de
la verdad.
Nosotros enviamos un placeme de
corazon, q los miembros de esta ca
t6lica sociedad; les deseamos ell buen
exito en- sus mobiles prop6sitos para
consuelo de los buenos.
Que los ejemplos deestos cristianos
caballeros siryan de estimulo para que
Otros muehos les sigan en- la noble liza
contra el enemigo de nuestra socledad |
que es Ia impiedad; y quiera Dios
derramar sobre todos la bendicion que
haga un dia de la "Asociacion cat6lica"
la gloria de Puerto Rico, y ell consuelo
de sus buenos hijos, fin de que no
veamos aquf jamas aclimatarse ell des-
graciado engendro de la masonerfa.
81, como no es dificil que suceda,
llegan a ser criticados sus actos en-
esta epoca turbulenta 8 impia y sus
rectas intencionesjl las tuerce la male
dicencia, consuelense pensando que
las tribulaciones son ell crisol que pu-
rifca mejor ell buen espfritu de las
obras piadosas, y alegrense de haber
traido su seno de protector al Illus
tre gobernante que da ell ejemplo con
este nobilfsimo acto q todos sus ad-
ministrados: g6zense de saber que los
buenos los miriam con admiration en-
salzando sus buenas obras, y recuer-
den que los mira Dlos a quien sobre
todo desean principalmente agradar.
Gracias q Dios, decimos nosotros
al cOncluir, que hay un centro capaz
de hacer frente q las maldades que la
religion esta condenando actualmente
en- todo ell mundo; gracias a Dios que
han protestado iIustres hijos de Puer-
tO-Rico contra ell asqueroso concubina-
to, destructor de los dulces azos de
la familia; contra los asesinatos de
guante blanco y contra los sectarios
de las asociaciones reprobadas por la
Silla romano.
Gracias Dios que hay hombres
fuertes que confesan publ camente la
religion de nuestros mayores, recha-
zan el brutal racionalismo y Sc pos
tran para recihir en- sus corazones 4
Jesucristo, dando ell ejemplo y la lee
cion mas bella que en- estos tiempos
puede darse a un pueblo cristiano.
NJ G. de 4.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-10-09
Dice ell Times de San Thomas.

Nuestro corresponsal de Curazao
con fecha % de Setiembre nos ma
ni6esta 10 siguiente:
La fragata de guerra espaflola Ge-
roma, actualmente EN- nuestro puerto,
lego en- la maf1ana pei % de Puer-
to Cabello: al anclar La Corona, salu-
do a la plaza, habiendole respondido
ell fuerte amsterdam.
La corbeta espanola Tornado, CO.
mandante Costilla, que lego aqui el
8 del corriente, sali6 ell IA para Colon.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-10-09

Ell obispo de Anglers dirigi6 Ell ST.
guiente discourse al mariscal Mac
Mahon: saf'va sapa
"El clero y yo aplaudimos Ia elec-
cion que hizo la Asamblea al poner
ell poders en- vuestras manos, en- la
creencia de que contribuireis 4 con-
ducir la Franoia por el camino de las
tradiciones gloriosas que han sido so
grandeza durante muchos sigios. No
creeria responder 4 vuestros senti-
mientos cristianos, 81 no anadiese que
ell corazon de un obispo no puede
menos de compartir los dolores de Ia
lglesia y de su augusta jefe"
Ell mariscal Sc limit6 4 dar las gra
cias al prelado por su felicitacion.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-10-09
Del mismo colega traducimos |

Del mismo colega traducimos 10
siguiente:
La barca espafiola Carmen, captain
Pedro Ruiz de la Fuente, en- su via
je de Tenerlfe a la Habana con car
gamento general arrib6 a este puerto
(San Thomas) en- muy NAL estado ell
IA del corriente, habiendo perdido
enteramente los mastiles y velas, y
recibdo grandes averias en- ell casco
en- un huracan que la cogi6 de lleno
ell 2 del actual en- latitud N, -19o 20"
y en- longitud SO 20" O. Greenwich.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-10-09
DEL sESoR FERRER DE CoUTo.

Creemos que nuestros favorecedo-
res leeran con gusto la carta que ell
valiente Sr. Ferrer de Couto, ha dir
gido al director INFERNO de su peri6-
dico El Cronista, despues del lance
de que oportunamente hemos dado
cuenta.
Hela aquf:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-10-09

poblacion de las colonias inglesas,
El Colonial Statistical Abskaci hace