Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1874-01-14

ras pielsewanperte &dRden f6ien nun
an ieinen pabren Befimmunssprt ses
fommen su Iein. S1pn bate bic 6ers
Sc9tn pas umbiqenpe Mtlaspapier ents
fsrnt, UNI iid Die fofbaren Sonbpns Gle
bate ia sebn 9ouisrors pafir besablD
naber anSuleben, ais Elm 2afai in ben
Salon trat unp ben alien MatbiaS aus
Wfontereau anmeleete.
Der alte Matbias mar Der Sauptpsrs
rpalter Der berspslinen Sitter, unc ibon
lein 8ater bate bel ben Gltern Der 6ers
;osin ca6elbe Nmt befleipet. Gr ,par
freilid nur Elm Bauer, reht unb IGle1t
absr seb5rte, mad Site Der alien areli,
gen 5duier ess nObsln GaubOurss, &C.
wii1ermabsn CUR 6amilie, uno mar eisenS
BON Nantereau berlbersefommen, un Der
andrisen Serrl9aft feline Neuiabrs :
@lidwiinids rarsubrinsen.
"OaS III bibIb ron Gu1, pere Ma
thieu," Iaste bic Serscsin. inpem ie
ibm bic Sanp bot bic Der Ilte faum ;u
teribrsn tpaste. nllnten beim pcrtisr
lies! Gin sroses Yafet fir Die 8ineer.
Die sebt's penn su 5auie2 Sat Der
lanse Sean encli6 UNI Gle idBne yppnne
ansebalten, uno auf mann bic 5O6s
Seit2
.Our1laudt iprehen BON meinem
aelteten :" e~ntsesnete Matbias. ~eeis
Ger bat ii6 Der Sean nod INNER fein
5srs sefabt, unp pas Wdpden fam ii6
ibm bod nidt anbieten, 70 germ mir iIe
aud CUR SSwiesertodter batten."
Der Sean 1T Gin einfaltiser Sropf",
rief Die 5ersOsin, "Iast i'm pas nur bon
mir uno pab er iib iputen mbae. SD
babe Ger yppnne Die Nusieuer SerIprcs
den." sic pifelte parauf eaS 8dit6en
pieper in ras NtlaSpapier uno reibte es
Gem Nlten: Seine SOnbcns, pere Ma
thieu, pie man lie nidt in WOntereau
fabricirt !; aber i6 babe aussnblifIi6
feline anpcrn, uno mir fdQt Elm, ca6 i6
paran seoa6t babe, welbe in pas padet
lssen su laisn. lnp nun, @pieu /; unp
perseet ni6t benz Sean ~ lasen. pas er
i'm neuen Sabre r~reiiter auftreten loa."
Der 0ermaltsr perneists ii6 chen 10
unbsbolfcn ME tief, itefte pas Siraus
pin'i1s Oinse in feline breite 2odtal1s
unp 9ins ron cannen.
Oils er am Nbenp beimsefpmmen mar
pafte or aus unp CAB jerem 8inpe
iein 0sl6enf. Damn rief er Ietnsn
Nelteten: Sean, bic snapiste Srau
6srsOsin 1T nidt sufriepen nit Dir. Sie
ldst pi6 sriissn unc rir iasen. pu lsiet
Elm einfaltiser patron."
.Sd5nen Oanf, Batter, bic Serscsin
1T gar su satisw
nyiein, fe bat 8s6t," brummte Der @ls
te. uuno eu weibt i6on, mas i1 meine.
Sie nil Der yppnne icsar bic Ausfeusr
i1enten. unp pu bait nibt ben Wutb, I'm,
fe a~nsubalten. SD fam gar ni1t slau,
ben, RAP pu bic 10 lieb bait, wie ru iasft."
. Batter" risf Der Spbn uno pur.
be feuerrctb, nob id ie lieb babe, pie
fannit pu pas frasen Suneert Mal bes
Cages penf' i'd an iie, unp bunpert Wal
nebm' i9 mir pcr, eS ibr enelia su ia
gen /; absr ,penn i'd ibr seseniber ftsbs,
10 I9nirt es mir ben 6alS ~ une ib
fam fein WUrt berausbrinssn."
,Gten neil ou Gin sinfdltiser 1rcpf
biit uie bic grau 5erspsin last" entssss
nete Der 9lte barId. Nber mad elmer
pauie fubr sr FAINTER fort: nDa feb,
Sean, mas ie mir nod seseben bat: feis
ne Soubons, wie ie Die p%Ornebmen 5errs
iaaften in paris eiIen. Nimm ie unc
glib ie Ter younne, uper i9id' ie ibr
wenn pu Dir nidt s.trauf, ie ibr Ielbt
su brinsen. Die 8eiber iine oft fliiser
ais pie Wdnner. Sie erratb pielei1t
mas ou auf BEN Sersen baft."
Gslast setban. slber Der ebrlide Sers
liebte SurI9e sos Dor, ieinsn jinsern
Sruper nit Der GOmmiiiipn su beauftras
gen, unp iddrfte ibm nod Elm. ia redt
peutli9 81 iasen, es iei Elm NeujabrSses
idenf bon Sean fir yvonne.
Gnplid, enplid i6ien bic Siraupin's
I6e Sdadtel in Die wabren Sanpe ses
lanst su lein, eenn i6on cine babe Stuns
&c lpater itetlte lid Slaile ypUnne's Yas
ter. bel Der Samilie pes 8srpaltrrS Elm.
Gr mar ieelenpersniSt unO rief laut in
Die Stube oNa6tar Wattbieu, ras LAP
id selten. Oein SObn Sean 1T Elm PHI
ffus SD bah mid slei6 aufsema9t
UNI eu6 unisr SawOrt su brinsen."