Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1874-04-08

ben geIunpen Marn eepFest bate. Sn
fplHen 9eissn wd6t ia bic uabre
4is6e INNER srb6er unp enifaltet
iib INNER rei6liber je mebr tie iib in
Silflfituneen tbdtis erpsiien fam. Nur
100 Der Shein Der 3lcte serpeIcn, no blps
duefre Ssrbdltniile pcer cas- SntereiIs
ris 0lifltde Sascn suiammcnsebaIten,
pa fdat in Ger yfptb balp Der Shein suS
famrtcn, unp fu6t erft lre@t sasl Sire,
janlmert UNI fla3t uno ma6t ib unp be-
lpnpere rem 2eirencen cas 2eben lauer.
Inter rem arricn &euten, une t~eicnper5
wsnn iis gctesflrhtis iinc, no cas 2cben
fat ein fcrtndtrsnpeS lid einonptr GEL
fen, SrStsn unp unteritayen III, cprt fin-
pet man pebbalb aud am Diteltsn rie
bette urp pabriie 2isbe untsr Zen 6amis
lien9liccern. 9aS lab Der Stern6alfen
aud Gin, rpenn er bel ieinem fralfsn Sag
lSbner aus unr einSins, aud raB or icis
ne @pbltbaten r~urdauS niGt an llnwiirz
rise peri6penre. Oesbalb CAB unc bali
CT aud 10 germ unp reiblid.
guf einsn Nabmi!tas iae Der radsre
Saas nicer einmal am Yette ieines Dir
beiters, Der in pen leBten Sasen paS
raihere Sinfen ieiner &eben3frdfte ielblt
nit banssn 0efiblen wabrsenpmmsn.
Bis cabin Bate CT, wie eS bel Nue;ebs
renren TAT INNER ser Sail 1T, mod im>
mer SpfnInSen daf &tsperseneiung sss
nibrt. rte Ycm @ettey, ppn Der SabrSseit,
Ypn Ger Wtoi;in, spn alien WDsli6feiten
abbingis sena6t. Sest besann er 1elblt
ernftlih 81 ;peifeln. Oas prift ibn
iebr %suiammen, rpsniser UNI ieinstpiasn-
CT bate FIR ii6 ni6tS Selcncerss su per-
liersn in rieier @elt, unp mas er allens
falls crin Serlpr, caS eurfte er bpfTen,
priben reidlib unp piel better wipersuin>
pen,-als Sislmebr UNI Der Seirisen nil
len, Die CT nun bilflos unp i6uslcs suc
riflallen mubte. so fam eS, raj er piees
NAL auf bic Geren res Stsrnbalfen an
leiner Settle faum cine Nlntpprt III finren
wubte, lpnpern trib unp niepersei9lasen
calaa, nit ieinem Sersenafummer aQetn.
Den istner 5rau mittbeiien, bic ibm nod
immer bic Sp%ffnuneen bate itarfen BEL
fen, bate CT nod niht iiber's 5ers ses
bradt. &as Jpn lpl9mersts, mp9te iein
YaaS wrbl abnen.
.Nun Bilbelm," bub or encli6 an,
oOu bit ia beute 10 trauris. Sag
sinmal pifenbersis, mas Did befimmert.
Sp bah i6 Did ia nod gar nibt ses
funcen."
oBa6 ipu mir feblen, Saas, psrieBte
sSsernp Der &ranfe, lid Fin Elm p~erlpres
ner Wann. Sebt einmal, pie mayer
i6 semprren bin" uup er entblSBts feline
Arme, an eenen man Scrseblid bic mus
culDle Sraft ieincr seiunpen Gage iu6en
mc6te. Sur mebr Saut unp 8np6en.
~@it mir sebt es III gnce, ras fibls id
gar sa gut"
.Sii Ou cenn niat bereit, Did In
ben @iaen 0pttes su erseben, rpenn pirfs
LID unirr 6srrsott Did balo aus rieiem
9sbsn ruft?" iraste Ger Saas." 50,
mas mid betriTt" antlportete Der &ranfe,
lid fam ppbl iterben i'd fir9te ben
COB ni6t! Was fol- i5 ben Ipp fir6<
te cen COB ni6t! 8as fol- i1 ren SOB
flrdten? SD bpffe auf BEN Simmel, auf
Die Sarmbersiafeit 0ottcs ! = aber mas
fol- aus ZEN Weinisen peresn, penn i6
nun tppt bin ? Die 3iststb Miro ni6t i'm
Stanee ltin, Die Sinner creentli1 III
erndbren. Die beipen Subsn baben Der
Auiii6t nod iebr nptbwenpis, unp Der
jinsite 1T ia nod Elm 8inp. Sebt SaaS,
pas aller maat mir Gas Sterben I6per.
Sine arrne @ittre unp uuYerlorste Sim
rer ;uriidla6rn, Die iib nun lelblt iiters
lallsn iein wcroen, fdr6teten, pa5 fe auf
Srrpese seratsen,-weib @ott, mas aus
tbHrn Miro !-lebt 8aas, pas iino Srrz
gen, rie mir pas Sers beidweren." Der
arre Mann pildte nit Der Sanp iiber
bic stuSsn. ..Ha|f
Der S~ternbaIfsn i6pies cine 8sile.
Spnit mar es mic feline @eppbnbeit,
@pbltbaten su Yeripre6en. go er
fpnnts, pa bali er slci6; wenn er &c fir
Die 3ufIaft i'm Sinne trus. peri1wies
or es pb0is unc partete nur rem retter
oeitsunft alb. Sier muste er cine Nuss
nabme bon ieiner H%sbensresel MAIDEN.
nslbsr finp rie Dsiniaen audi mad
Oeinem 5ope nidt In 0ottes 6anp,"
lpra6 enpli6 Der Saa6 trSitenp, uunp
miro unier lSsrrsptt nift Mittel UNI
@ese piiien, mic or Den Deiniscn ;u
Sdlfe fpmmt? Spsr bat unier Ssrrsott
niht bel 3sbseiten aud fir Gu6 9qe se>
iOrst caB gud rod wsnisitenS Die Nptbs
putft nt6t semanselt bat?'
~G6 Soft jd.." lcufste Der 8ranfe,
"unisr Serrsptt bat wpbl selorst. 0er
cirfte flasen? llnp pasu mir arrnen 2eus
a. - NxL r. x.Ll ..LkS 49,. fy..>~