Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1874-02-04
engembnrger Gazette.

WsBbaIb ni6t? Saben bic Raibolifeu siel.
leiht b~eeren 0obn z toifet bic Gr,iebuna fatbo.
ltl6sr 8inptr minper ais bic Der aufssflartsn
Welt2
81 Habruns, 5siBuns, Wsbnuna u. {. NJ.
benz 8atbolifen sntbsbrlitsr ais BEN 6rriaeiIt u.
Hepoluticnar. Hsin, i'm @sssn:beil, bonn Elm
Stat olif su iein, bat i6en man6sm feline anfel.
luna s%efpet, III sS Mot pom Ssitsn pts glrbeit
ssbsrs islbif lcsnn it mub %sstebsn, Der @mrri.
taner i'm alsemeintn, obitpn sctts unp crnfei
i~icnslos, III parin Elm replihsr Wsnlh unb III Is
tbm aleih, per feline Arbeit perrittsrL. 10 III es
BON Selten Der Witdrbeiter. Der aufssflGrten ri
alatie, bic, pern lie ben 3atbclifen nibt emf
ftrren ~fDnnsn, ibn nit ibrem Sphn u. Sp.t eurb
ltnuBt5e Salter u. yiisen gesen prirlter u. STRIDE
ar iern (per NJ Der aatbeltf Der eicltS sriraaen
fann) unp pann nsbmsn sic bic ssbeime Weleu-
thdtt IN Nnl?ru6 UNI ben ,,4inlterlins Der rpmi.
lten Stride" III enifernen. Ou fraglt, wie 10,
gang einfaG, tie bilpen cine irsenannte Union
lSereiniaunal. eieie uaipn III Elm stheimsr
Sunp L~fplsltb benz 8atbolif, ais folder s%ertotsnl.
9Bilf on in pisier Werfltdtic a~rbsiisn, 10 muBt
eu esr Union algsbSren, no ni6t, 10 muB Bur
Nrbeiigetsr eit entlalen ineem bic anesrn Ir.
better ausltebsn, neil Gin nibt Union /. Mitalleo
untsr ibntn %arteitst, fOlsliG 1T Der @siIter &C.
jpungen ben 8atbclifsn Su ~sntlaltn epcr ieine
Wsrtltatte au iblisbsn. Netlf eleisn ssbeimen
Nrtetter' Unions" sibt 90 nod mebrsre unter
esnen es Gem aatbOiifsn natif unmU LID lit ,a
%arbeiten, ib meine bier bios Die lcasnaunte
Nmtriean We6anie5 auo american prptstaEt
Nhcetaticn, belize intoIsran.e 0sbeimbunee, lsB.
tersr ptitpn amsrifaniih bstitslf, bsitsbt cbne
Nusnabn:e aus ! range. ;irlinrer, psibe %tsfannt.
! q untsr Dstnrib ben VIII. ron 9nJlane ibrs
Hslision fur cine 8aripHel psrfauftsn.
aOifst bic 9riisbuns fatbpliibn aiuctr min.
Der! Nein, Bonn fatboliite Glfcrn leneen ibre
8tneer ni6t in Die Stdatsihuls, penn nur cine
taibclil6e in Der @saerp III uno Tanf @ptt fat
itpsS 5iliil.8 emeinohtn bat nsbit ieinsr NavsIe
aud ietnt S6ule parum Der aaibplif isins
ainesr ni6t in bic Staafsl6uls ibidt il, Dir se.
ni5ene bsfaant. Alip be,ablt Der 8aibclif Mot
auein FUR leinsn eisenen fatbeliittn Interior,
lssnn S6ulbauier tpiten @slp unp eebrsr miiI
zen lebenL lenpern III se3punsen !: nah Der.
paltniB bic Sfaats- teStnannie Ureltalc 81 NJ.
terbalten.-
Wsnn nun Der aatbplif unite, itpisrissrsn
umItdnptn niht alein lsin Sebsn rspli1 iriiief.
lsins 5amilie lanrssssmaR sr,isbst unp lid NOD
FUR bic 3afunft Srpiitts srOtsrt; itlu uniere
eanesleute, it bs,peifsle Oh Iih cine 6amilie
lunglud aussenpmmsnl in Nmtrifa bepnrsi. Die
IN Notb H. eas bsiBt aue ne, rpelde Dem Blau.
y WV wv bSu pltVptH lvpU VII uUCtTU WtU
i6 ntht reeenl. Hein bic Visbr,abl bsinpel lid
i'm Wpbliano uue psBbalb Z NEIL lie lp Ger vi.
teliprite fIJen, glib 0pif, mas Weites u. (. 10.
anp 6r,unp bin id Mot um 70 piel nit Dir uter
Gins %ssfommen. " freut mid Dir miHutbeileu,
eaB i'm Often bier Der yuremburaer lbpu. uup
StIsnarbeiter Der p~plfcmmsnite III unp i'm gSe.
lten. DEFENDERS Soma, WiHneipta une @isccnln
Der lursmburser unp rbsinpTsuBiite eanpartsltsr
Der Fpcblbatenltr III.
Hnn tpsr iinp eann bic aniiftsr ans arbeihr
Hepplutipnare p?
unter ben Dtuti&en ins ss bic bism ,rfiIden
Nntstfidrtsn, miiunier cine Srills aui Der Naie
UNI ss b!utsefalltsn Iusen 81 psrbsrssn, wslns
bStfsns 4 bis 5 Gage bic Wpde a~rbsiten, 8
Stunpen ben Tag Yerlansen ais 9lrtsits,sit bic
Sonntass, ia Senntass pie lpssnanntsn peutitsn
abeaier, absr rltttser eeiI9t Snmpsnbalsn, bsiu.
den, no cs BEN aufssilartsm 8aupium nur be.
bast. psnu es absr prisitsr uup Npnns bersebt.
3. 3. bic Nonne RON arafau ussr bic SsiSitsn
In amerifa, no ibre Npuiaae auf 5urnsr.,
SGlssn., &ptbmanney,, ionpsrbare Briicsr.
TrSe Naursi, Istsn Wailsn. Ssrrmanns Sbbne,
Saruearn aufsetsnpsS eidt, Ysra Sinai, Gem
p%tlritter. lruB anp SSuB- Sraper unp wsi6 Der
8ufat nod nae fur iUnpsrbare Sslpsn. 0ameu,
PARTIES, pic NieS uup Bale ,ubrinaen, uub Az
9auis nitis ellen ais S6warSbrpp unp ~sslal,sns
9artnse, felsli1 piel, lsbr piel, ia lttis Surt
babsn. Stsits ilne bic Selpsn pss Ausifanpcs.
Wds 1T ibrs uriate suUroa u. Neip ? Sie lsbsn
ibre rseliben Nitarbsitsr, ,psl1e ibre 9b nos u.
SsnutaSsim 6amtlienfreis ,ubrinseE, smpcrfpm.
men, ia pom Nrtrltsr gum Wfsilfer pereen mir limb
bier ale Arbeiterl unp fel Tisie lultlae Yrii.
Der baben faum I'M ben nptbpenpiaen Sarina
ptel rpsniger bic ndtlfe Nietbe Al te,ablsn, neil
le Go BEN perm Wambrinu5 laualf a~epyfsrt.
Oislss mabt lls nsipiiG, ,Vrnis, sifsriiSIis uye
ipr Uelegsl1rei ~. btrunisr nit csn Gapit lliltsn,
1rele suTt trsit Nietb, nit einfm gSert unp sum
S1luB llsbsr Obslm Ss iteint eaS Wetio pie.
ler aresitsr, bic ea alles perlumpt p~srIpffsn unp
psrlisprlgt BADEN, gu lein - Sbsiluns, Sbsiluna,
absllan9 nne nil mem ! nit BEN @itarbeitsr,
esr tlh stpas srlpart bat une Der nismals pas
Sprlbport persaB. Stu ~ MAIDEN, psuu bic
Senne lbsinf unp bic pfrnnise ,ulammsnbislL
bic or bart ssreiente.
Run, Usher Sbsinl, babe i'd Define Srase be.
anirpprtst u. Dir sinsn Yssriif ron BEN 2~lrpritsr.
Wuslfanee 9eseben, ea ME On peiet in leltcr
Nrbeitsr bin, ~ tannlf eu li6srllb slanbsn. eaB
tb Dir meins aufrI9tias Meinuns miIibsilie, ca
60 mir jseeb elm unliebilmss Iins it plsisn sc.
S~en,tlne meter 81 bslpreten, 10 mill ih msinsn
natlttn Srief Der Stapt Ybiiapelybla (%msinsr
1sstsfn pelnatb) wipmsn, I'm Dir sinen SesriiI
Su 9eefn, Der UrpBs eerislbsn, Saupel unp @a
nurdeture, unp unlsre IuSIntsn fir bic i'm
Sabre 1876 ltattFneeues MISUNDERSTANDING bier,
wo ech erwarden dat Dir mech besieht, an ech
hoifen dat viel Letzeburger hier kommen sech
els shee Staadt unzukucken, DIR seid mr. all
welkem yum Bierg an yum der Mussel, am
lewsten lever meng komeroten mat denen ech
op dr. Laach geSchlieyert hun.