BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-01-04
Ell Virginius'' pirata.

Herald, ndmero del % de diciembre,
81 siguiente interesantfsimo docu
mento Official. Els ell informe que ha
dado al gobierno de Washington ell
Attorney general de los Estados-
Unidos, Mr.. Williams, el que esta
llamado a ocupar la vacante de Mr..
Chase en- ell Tribunal Supreme de
Justicia de la gran repdblica. Como
veran nuestros lectores, los mismos
Estados Unidos copfesan de plano
que ell Virginius es un barco flibus
tero que no ha tenido derecho a lie
var la bandera americana. Espaf1a
esta justifcada y confundidos sus
detractores. Ell mismo Gobierno es-
panol vuelve sobre sus pasos, mira
ell negocio baio su verdadero punto
de vista y pide al gobierno america
no la devolucion del Virginius, como
veran los Iectores en- los telegramas
que publicamos en- la primera plana.
He aquf ahora ell documento:
"Departamento de Jlsticia.
Washington, diciembre II de 1878
Al honorable Hamilton Fish, secretsr rio
de Estado.
Senior: Tengo ell honor de acusaros re-
cibo de vuestra carta del II del corriente,
acompan&ndome, para examnarlos, un
gran n6mero de documentos declaracio-
mes y pidiendo mi opinion sobre 81 ell Vy-
gi''ius al tempo de ser capturado por e;
buque de guerra espsnol Tornado tenia
no derecho para enarbolar la bandera de
los Estsdos- Unidos, 81 ent6nces Ia lie
vaba no ilegalmente y sin derecho. Las
pregantss sarrancan del protocolo del
% del proximo pssado acordado entire ell
ministro espanol y Ell secretario de Esta
do, en- ell cual, entire otras cosas, Sc ha
convenido que ell IS del corriente Espana
habria de ssludar la bandera de los Esta-
dos Unidos; estaudo tamoien consignado
que 81 E'psna probase, & satisfaction de
los E,tsdos Uaidos, que el Virginius no
tenia derecho llevar di, ha bandera, y la
llevaba al tempo de su captura sin deber
e impropiamente, ell saludo seria espon
taueamente dispensado, como requisite
innecesario en- tai case; pero los Estsdos
Unidos esperarAn en- semejante circuns-
cunstsncia que se niegue la intencion de
haber querido ultrajar nuestra baadera al
hacer ell apFesamiento. Por la seccion pri-
mera del acta de 81 de diciembre de 1892
SO dispone que los buques registrados se-
gun tai acta, y no otra, excepto aquelIos
que esten debidamente autorizados, segun
Ia ley para hacer ell comercio de cabotaje,
seran tenidos 6 juzgados por buques de
los Estados- Unidos con derecho al bene-
fcio y privilegios tales barcos perte-
cientes. Por la seccion cuarta de la mis-
ma acta Sc previene que Sc haga una de
claracion jurada por medic de la cual, en-
tre otras cosas, Sc obtenga el registro del
buque, estando ell armador obligado q iu-
rar que no existe s1bdito ciudadano de
niDgun principe extrsnjero, 9 estado d.
recta 8 indirectamente, por medic de po-
der, confanza, de etro modo, que este
interesado en- tai buque, 6 en- sus ganan-
ciss resultados. Por 10 tanto, es obvio
que ningun barco en- Ell cual un extranj 70
esta directa 6 indirectamente interesado.
tiene derecho 4 llevar papeles de los Esta
doe Unidos; 81 los obtuviese por medic
de un juramento talso al efecto, en- reali
dad tai buque pertenece en- todo, en-
parte, a extranjeros y no puede ser jug.
gado como un buque de los Estados- Uni
dos, nj tener derecho los benefcios {
privilegios que tales buque pertenecen
Ri Vsrgi,ias fac registrado en- Nueva
York ell 26 de setiembre de 1870 en- nom
bre de Patterson, que hizo el jurament'
que exige la ley, pero las declaracione
que tengo delante abundantamen.e de-
rnuestran que Patterson en- aque. temp
no era 81 pOssedor vsyiadero, sino que :
@