Illinois Staats-zeitung., 1874-04-14
2~8Sehenfiehe 1llirsois 8faaf$-Beffaeas.

Nrt1totr1tte btngegen bat 1tD DDDl 9eDu>
tet, ibre SDDne in ben Grieg 81 16iden
bicle ipareu ielbftperitanblt6 nt6t per-
ptlidtet, t6r tbelres Blut 3u bergieben
ais Sreiuiltge beS GNterlanoe5, tpie Der
9lebs; bO6itenS ais Offi5iere otenten
tie.
Die braiilianii9e Qtriitofratie un6 bas
broiilianil6e Gplt iinb alio Sipet gan5
peri6tebene 9inge. Die eritereh iinD
fletnere ODER er0Bere Tiirite1, lie na60em
tic @elO ooer StlaDen baben; Das Bolf
lit mleDr ODER tpcntger Ieibei8en, Ie Tadz
Dem es t%ppblDabenD ODER arm lit, lie na6-
benz Der oberlte Bplt5eibeamte Der Staot
ODER beS 0iltriftS etn re1tlt9er Wtanil
ODER ein Sburfe lit. Sc ,ueiter BON Der
9aupt1taot entfernt, I'M 10 tDiltIrli6er
Die BDli5ci1errl1aft, nm 10 rlebr @e>
tpalttbaten erlanbt it9 Der SEaDenbe>
1iBer, nm 10 iuelltger fann bet Sreni6e
S6us finben. - SteS Die Sdattetieite
Ser braltlianil6en 2Irtltofratie; tpouen
mir aud cine 2i9tieite 1n6el, 70 tpeiB
i@ III Der Shat feilte anbere, al5 baB lie
feline elegante 9eute fino, Die ben ~feiniten
Saton5 BON europa in oieier 6inltdt
our Steroe gereiden iniiroen. Wa sa
8raillten 6eitBt felt aItem Soften eilte
permaneute pprtugiefti6e @intpaaoe>
rulg; eS fommem idbrli6 circa 10000
9ortusteien mad Braiilien, stpo9egen
ctrca 5000 nit Dem eriuprbeneu 0eloe
ipteber mad Bortueal %3uriidfebren, aiio
I'M 1000 i'm Qanbe bleiben. Inter bie>
len Bortmsteien befiuben ii6 ober feline
9%anbbauer, es ftlo gum groBen She'll
0anbnerfer nllb Gabenoiemer, Waiier>
trGger ulb Strabenarbeiter, 0ienltleute
unO cine aiemItde 2naabf 6ffentli6er
9iener.
IS be5tebet, pie atptl6en allen Derz
tpGnoten giationen, aud eilI grOBer 9ta>
tionaI>SaB spiihen 8raiiIianern tno
8ortugte1en. Ser B0rtugiele. lit Elm
tiGttger Arbeiter, duBerit fpnrianl, nnb
iet1 3tped, tpenn er na9 BraltIien geDt,
lit eben fetn a1berer, ais cine Sulniae
@eloes 81 eriparen, our NilGfeDr nab
Bgrtilgal. Dies nebmen Die BraliLtaner
aber 1ebr iibel, oblte gu bebetfen, baB es
Der 8ortugieIe lit, Der init benz Mfrifaner
ben 8oblitano 8raItlierl5 ge110ffen
bat. Ser ge1pDbrItebe 8raitlianer arbei=
tet ttdt germ; ct tptro Soloat, 8nli5ciz
btener, TutI1er, 2abenbiener, Wtatroie,
@ieItreiber, aber barte anbaltenDe Mrbeit
liebt er nidt; man finbet aud nur iebr
tDentge b~ralilianil6e 6anotperfer. gSas
IN SraItliell bisber gei6affen tDur0e, bat
oer Bortugieie getban ln6 Der gfeger.
Der Bortugiele, neil er bon letlein 8as
terlanoe aus tuenig pDer feincn S0ub
bat, tpirb benz entipre1euO, bon BET BD>
li3et namentIi6, iDie elm Sun6 beDanz
belt; es liegt i'm braltliulli19en Sbardt>
ter, ben 6rsrnoen Oespottl9 su beDans
bel1, ben Bortu9ielen I'M 10 tneDr, oa
~ a - fh,1 h0f,t af1tA ~ nan fpftfpr SfRnfp~
rultg feitte 0iife at ertuarteu Bat; e5
mare baber ioobl ELL BuEOer, tpsnn Der
Yortugtele fi6 III 8raiiIien fitr 3ettles
bens gefaQen ioate.
9ie @elammt3abl Der 6euti9en Nus
ftebler mag I'M GanSen 1tGt mebr ais
$4,000 betragelt; bterpon folnil1ell cIrcG
10000 auf Die perf6tebenen Stdote, naz
mentli0 Gto Saneiro uub 60, 900 auf ets
ma 20 oeltl6e S~olonten, tuelde bic 9tes
gierung gegriinoet bat, bic aber, obi9on
10 Ino 20 Sabre lang bettebetD, aus ben
oben -a1gegebenen QrIa1en, fi1 nod
ni1t ielbtt erbalten fDnnen; bic 9tegtez
ruus eiebt idbrli6 getpiiie 6iilfSgeloer,
bamrtt lie li6t etngeben. Die Dummbeit
oieies Sbltem5 tpiirbe. Sober einieben,
anBer einem brallianilOeu Ngriculture
Wttntiter. H8I
Sn ben Std6ten lit es mil Ben 0eut=
1den gang b~alielbe 8er1GltItB, ipie in ben
8eretntgten Stnaten. Die oeutiben
Ginoer in &io Sanetro beIudsu cine ollrcb
Die Denti6e @eieLli1aft unterDaltcne
S1ule, lernen aber ieIten gut beutI1
1pre1en; fie pa6ien init Der portlgielis
i1en Spra1e auf, Die tie pom alOerem
brafilianii6en &inbern ,rnb Oienitboten
tGgIi6 DDre1l, u1o ne1men aud Die 2ans
besiitten bon Dieieu oil. SD babe 1T
&io Saneiro ulb anoeren Staoten me6r
ais cine beuti0e SamiIie geicbeu, no bic
@ltern nllr beuti6 lpre0en fonlten, bic
&tn6er nur portugielti0. Sic p~eritan7
ben, mas Die @lterm 9uf beuti6 lagten,
ailtlporteten aber portllgieltl1. Sir
beuti1e, fran5oitl9e, en9lii0e &c. 9allos
tuerfer lit Bralitten lebr unpailenb. QSte
bereits ertpGbut, tpal.oern iaDrti6 SGu9
1enbe pon 9~an6perfern aus Bprtugal
Elm bieie iprehen bic 2Gnoeslpra9e, ba=
ben al6 Sertpdlote 1lnD Sefnnnte,
tuelde fir fe iorgeu ulo finben ioeleib
ein nuterfommet; ni6t 10 Die Deutlben.
Selbit Der gei6idte1te 0euti9e 9dnbtper>
fer fiHoet fetlle 9lufuabnte, neil er bic
Sprd9e ntd)t lprt6t; ct foinrnt 1ebr balo
ms Glen6; Da bleibt Denn 1idtS a10ereS
itbrig, ais Nrbeit Int 6er g%litDenoen Sonne
an StraBen ODER @tleubabueH fit 1 ODER
b0ditens / Dollar pro Sag. Aber aud
bier balt IS i6iper an3ufominen; Die
Spra6e tritt ltets biiloer1o III ben Beg.
Sn 9tto Saneiro ipobnen Die0et6t 5 bls
5000 Deuti6e, bas betBt, bic mit9eredz
net, bic in Braiilten geboreu itno, uno
faum nod Die Mutterlpra0e periteben.
8on beutl6M S~anbperfern ftno nur 4
Sii6ler in Gio Saneiro anidilig, Die 81
arm iillb einen @eleaen 81 bei6dftige1,
2 ODER 3 S9mie0e, 3 S0ubnaher NIB 2
S6nsioer. Mtit AlSnabnle Der S6nets
Der iinb lie idnntlt6 arm unb arbeiten
fir ibr tdgli6es Sroo.
(@in Spetter Nrtifel folst.)
oscar BON &eiieL
= - IN - m = AAA