BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-09-25

que chocarian de frente con nuestras
mas inveteradas costumbres y que he
rrian susceptibilidades que esta Ell Ia
convenience de los goblernos respe
tar
Nuestro obieto al escribir este ar
ticulo es lamar la atencion de esos
grandes escritores moralistas que gas
tan su tempo en- redactar libros en-
caminados a guitar la sociedad del
camino antireligioso y materlalista que
lleva. Esos libros, por 10 comun per-
fectamente escrltos, no alcanzan ape
mas circulation alguna; cuando mas
van 4 parar 4 las bibliotecas de sabios
que menos necesitan de ellos IGl pue-
bio no los lee porque el estilo filos6ti
ca didactico eS demasiado 1rido para
los lectores vulgares que forman Ell
todas parties la inmensa mayoria. Su
ayidez de leer sc ceba casi sin excep-
cion en- las novelas. tCuinto nle;or
seria que esos virtuosos y preclaros
talentos que por fortuna no escasean
en- nuestra epoca echasen nano de esa
inmensa palanca con que los autores
revolucionarios, mas6nicos y SocIaiis
tas descarrian la actual generacion
Y sienbran ell virus del nal por to la
IN supericie de las nacioneS civiliza-
das? 81 BaImeS hubiera dado 4 sus
rsctos principles religiosos, morales y
sociales la forma de novela shabra
nadie que los ignorase9 Bien sabcmos
que hay asuntos que no sc preStan &
este gcnero popular al cual desdci1an
descender los granl's ge7jos, pero
tambi4n nos uon>,,t que touys los ser
moncs de la + lad media, to1os los
anatemas de la Iglesia no bastaron 4,
matar aqneIla literature superstlciosa,
barbara y anti -criStiana que en- torma
de hbros de cabalIerla circulaba en-
toda Europa tresclentos amos atras
Pero VINO la noveia dc Miguel de Ger
vantes Y, como un huracan que ARE
bata los miasmas phtridos dc la atm6s-
tera, hizo desaparecer, al ruldO estrl-
dcnte y burton de una carcajada, to-
| los los giganjes, encantamlcntOs YES
tiglos, pasos honrosos de Quhones,
enanos, y cuantaS torpeS inyencloncs
| deara la musa de los autoreS de ANA
dis de GauIa, ESpIandianeS, O ivante>
he Laura, Fiorismartes de Hirca-
MA etc
La transformation literara que pro
iujo ell Qny2te. traducido a toios los
IdlomaS CIytizad0S de la terra, bucna
prueba es del immense aicance de la
lovcEa.
| Ell gran prestigo que entre cl vul-
90 han a!can zado las noyc!as, Y 10,
iISoIventeS principles Ell elias contc-
1idos, de Victor Hugo demue>tran
,anDlen cuanto b!en pOdrIan acer
IS c>crItorcS cri>tIanos y de 6rden 81
>c dlerdn a manejar el mismo podcro-
50 instrumental que tanto ha Scrvllo
| ioS ICr1 C'iCt tAtiVtCH pa" CV'l'HOFCt J."
@Ociciad en- SuS CimlentoS.
| Gran gloria tcndrIa Ell eScrtOr "a"
ograra, hacienda ot'o monumento CO
no ell QHlj0te, suprimir la mala move
Ia como Ell Nance de Lepanto suprI-
ni5 los liDros de ca5a icrIa. zero es-
taS obras coiosaleS no sueIen hacerse
| Sn0 cuando cu Ell transcursO de los
slg,os mace algun genIo del blen como
eI autor de aqueIla obra sin par en-
| .oS fastOS dc la Ilteratura
En restmen, dlremos que la move
| la no puede ser dcstruida por mediOS
coercltIyos y que, ben drgida, po
| dria enselar tantaS 0lrtuieS Ell ell +
len social y pOIijlco como vlclos ha
derramado. PaIdnca que centupIlca
.as tuerzas del escrItor por Ell n1mero
y la calidal de personals que la ieen,