Illinois Staats-zeitung., 1874-02-17

5aDu0len Vuuel 81 Setru9ern, SWDtn0>
lern uno Ga enDieben MAIDEN, ben
Neib iDrer 6rtftlt6en Wttti1meltern 81
eripeden; - uno Die ii0 i6lieBli6, UNI
iDre Sr0nmt9fett baaut6un, bon etnem
be3a6lten GDarlatan n, tpie OtD
2etDis, in einen 9eiitigen Gani6 Der>
1eben la11en, tpel0er, 10 toeit Ser1untt
uno Stttli6fett in Betra1t fommen, nuf
glei6er Stufe nit Dem 8rannttDeinrau16
oes Derd6tli6lten @aiienbumntlers iteDt.
0teie i0le0ten, 16antolen nnO bers
ritdten WeibSbtloer, lDel6e 1i6 BON Der
@rtiilung i6rer e tgeneM BfIt6ten
%loSfauten 81 f0nnel glauben, tpenn tie
bur0 BlGrren, 0retnem uno 9eulen et=
ner I'm beutl6em Wittipe, ote oen
frdnfen Wtanu nnD Die &tnDer, tpel0e
sur QSelt gu bringen iie ben Wtutb gebabt
bat, fiimmerli0 Dur6 etnen tleinen Uier>
ausi6ant ernGbrt, tbren Ueroienlt iteDz
len; oieie BON etnem elen0en S6minolcr
gum gSerf5eug ieiner 16muBtgen 0elo=
lpecuI0tion beuubten Srrltnni9en louten
ben bentf6en 3eitungell bon SDtca9o
uno ben vgutmiitDigen Seutonen" Nl1g1t
einflDBen :! &abt tie MIR fDnlmen nito lDr
tperoet lehen, tpaS gel6leDt!
3uudOit, ipel1lt 1ie ii6 auf cine lol6e
NCNtIS WI ttUkCh1 wv WI ~ %%Cttlk1t
J~teltern in Obiu llno Snbiana, b. +. bur6
ma1leIDafte A~nlalnmlung anf Den 3rot>
tDtrs ben 8erfe1r bemmen, miro Die
Polt5ei 8e9en fte, tpte 9egen anoere
street-tramps aufeerufen tDeroen.
&etn 0el0aftSmann bral1t ft6 cine
iol6e mutbwilt9e Serfebrsit0rung gez
fallen sl lallei1. User beten mill, iagt Die
Si6el, Der 9ebe itiu in fem &Gmmerlein,
= tie iagt nt6tS bauon, DaB OaS Betem
tabrtfmGBtg auf ben StraBen betrteben
tperDen 1ou.
Sobanu, = falls Die 8etz8eit ii6 arf
etne lolde 8etle duBern miirbe, baB tie
nt9t ais eiu 9erltoB gegen Die pOltaeiz
ltde Sronung altf ben SlraBen geabnoet
tper0en f0unte, tpiroe @let0eS nit
0let0em Dergolten uno etn 8etfel03u9
gegem Die Siinoen uno Batter Der from
men amerifanii6en Weiber ms Werf ge7
1ebt tperoem. 9eun mas Dem @inen rebt
lit, lit Dem anberm btatg. @6enlo lei6t,
tple S6aaren 0 BET Garantel geito9ec
ller 8eterinnen ben Beg Su 8ier> mno
NetnDtrtbI6aften finOen f%0nnen, tper0en
tDn S9daren ygutmltDtger 8eutonen"
5u ben artltDtratil6en MobnbGll1ern
amertfantl der Jrauen ft1oen f%0nnen,
tDelNe our6 tDaDniinntgen &IetOer>
III is ibre MtGmner gu Sanferotteuren,
SOmtnolern unb Galienoieben St ma9eu
auf oem Me9e iino, ODER BON Denen eS
befannt lit, DaB 1e ben Qebren bon
WtaltDuS iber Die 8efa1ren Der l1eher>
D%Dlferung etlte praftilde Nntpenorng ge>
ben. &Dnnen Die amertfani16en Wetber
fur oaS etDtge Seelenbetl oeutlder 8ier>
tDtrtbe betell, 10 miro eS au9 in bet Orb
u Sat,1 Nnf3 AfoIo f;r Mo- GSoo(o,, Gn;f
lener 9epnbten 3teraffen beten, oeren
angebli6e6rDnnt9fett Elm FREEZER Selbitz
betrllg lit un0 bic bon Der 0eoeutung
ibrer Srauenpflt0ten ni6t Die b~laifeite
NDnnng baben.
@enn i6neu cine an6ere Spra9e, ais
bic Der 8ibel ni6t neritGnolib lit, 10
tam autD in oieier gerebet meroen. Oils
gum 8eiipiel Seiatas, J.. &apitel, gers
l0-17:
.nS0rct bes Serrn g9ort! &as ioG mir sic
Weel9e etirer SpTer? lprttt Der 9err. 0aS Gdlz
6erpere lit mir Elm @rellel; Der yteumonoe uno
SGbbat9e, oa tbr 5ulammentOmnt uno Weube
lIno An9lt 1abt, ma I'D nt6t 80. t9 bin
b~erlelben IberOruilt9.... I'M weun tbrl9On
enre 9dnbe ansbrettet, ~perber9e i'd BOD
meine Au9en por eu6 nno o b ibr loon ptel
9Gnbe tnb uDll 8luts. gSoi6et, reiniSet
elld, tbut ener b0leS &elen BON melnen Au9en;
lalet a6 nom S6ien; lernt Suites tbuu; tradbtet
mad He6t; belief benz ltnteroriifter; l0aIfet ben.
&salien 5tebt nnb beIlet ser g8ittpen Sa3e!!"
Sber: Nmos, Sap. 5, 9. %:
yGbue tur neg pou mir bos geptarr 9einer
2teocr; benin t9 mag 9etn RlatteripieI ni3t
bDrel!"
Ober @p. Ofatt6ai, Sap. %; 9. Is u.
fl9oe.
rg8ebe eu6 GbariIaern, ibr Seu9[er, bie ibr bas
Stmmclret9 6uldlteBt p0r Den Atenl@el (ote BIER
%triuten. ". 3. 9teO.); III / toumt nldt Dtnetll
2Scbe el3 peudlern, Die t6r Der @ittpen pduz
1er freilet Ilo peroet tango Sebete an;
barum ueroet tbr oetp mebr Sero u NJ M
al & elnp1dt9sl1!
Sbr uer6lenpeten Setter, be ibr Miiden lei9et
ltuo &arlcele perl1luGt;....tb Seu6ler, Die lbr
oie8eder unhSbUlielm auSmenoio rein baltet, iits
wenoig abcr lit es poa &aubss lIno SraBeS; So.
Die ibr glet1 leto, ME bic ibertin9ten Grdber,
1uelde 0ltSlpenbtg biibl6 l6etnen, aber
i~nlDctot9 limb lte potter Sobten betne
(etlpa; Dor tbrer @eburt erlnoroeter Ttnoer! u. D.
3teo.) nnb ulles llnflatbs. Nllo aud tbr pon
auBe1 i3etnet ibr nor ben Weenl6en lromm, ober
i~nwerbt9 ieib iii potter Seu9elei unollntH9enb!"
So6aun 9iebt Ser peiie Salomo BEN
@etbern mallde tpert9poue Stu9er5etge,
ipie (Sprit6e Sal, 81. &apiteD:
.Gebet lturfes Getrdnt Senen, bic umfomnen
iolel Gor medicinal purposes) nab ben Metn
ben betriibten Seeten (alio 5ur @eleatsz
felt, @rbeiteruns un6 froRem 9ebensssnIb):
Sin tusenblames 29eib 9ebt nit &oue unb
T(adS UNI unb urbettet 9erne nit tbren 9dioen
(ni6t nit ibrer fla6en &ebriette aut BEN S6altz
felltlbl, ober nit ben Gnieen i'm StraBenfotb).
sic ltebt bes Nta6ts auf llnb sie6t 6uttcr ibrem
Saul unO @ilen ibren 0irnen. sic y "a n5et
eimem @etuber9 pon ben Srii6ten tbrer
Sdnbe. II, /. No., II. /. 10"
0as mGren 10 eintge 8ibelterte 81
8re6i9ten un6 @ebeten fir Die Seeleu
iener Derritdten WeibSbtloer, nel6e Die
9eutl1en faprt beten mpnen. WDgen lie
Ill ~anfansen! Die Deutl@en tennen
ibre 8tbel audi; ia, bic BON Der Set
0e1t Bebafteterl tplrben ft6 aepaltig
tpuloern iber bic Sreffit9erbeit Der in
bielem 8ude entbaltenen Wort9ei6ofe.
8enn lie 3eter un6 Bebe itber iot6e
.gntpetbung" bes BUDS Der 8a6er
I6reien, etipa III Gbnlt9em Gimme, noe
Ser SSnterocean ein BON etn9eboretten
Strol6en belu6tes Gbeater fir vent9
metbt" bdlt, neil es fortan DEM > cut
i9en Drama eepiomet istn lou : 10
m6gen fte 1i6 seiagt ietn laiien, oaB Die
@m~pfinbungen, tuel6e lie babel begen