Illinois Staats-zeitung., 1874-03-17
(GOrrefponOsna BET SainOis 9tootssettang.)
auS SeS oetttf0en &etGeS 9Gupts
StaSE.
8erItn, Il. fSebruor 1871.

1pru0 betbt 1eBt: rvs leDe oct PIeH>
ntq!" Sene Yfenntafn6feret, tDel6e 1ltz
Term 6an0el ltno Serfebr sur 3ett ben
Stempel arifbritdt uno beren erften fral1
len N1sbruh mir bor IA S0gen getDa6r
tpurben, ais pl0bti0 bic &t%ertel8uloeuz
Banic unter inns fuDr, bat nod 16neuer
ais man ~ertparten Drrfte, t0re t0u1ter
8litbeli getrte5en. Sn allen Sdoen pran@
6eu 8lafate, DaB polnti6e A9ts nno
8ierqrof6enitiide ni6t meDr III 3ablltng
oenommen tperben. SIS iin0 0teS teue
}6ledt geprGgten, r%an6Ioien lfitn3eM
ans Der Belt, ais 0as &0ntgret0 Polen
BON @tuguit Ii. BON Sa6len nit regtert
tpur6e. Die 8iertelgulOeu tperoen gu
90, 5. +. nit eirem 8erlltit bon I Yro5.
ae6anbelt; i'm &letnDerfe6r mlB man
it9 iogar 10 Bto3. &b5u9 getauen la1let.
Die fleinen Std0te Inn Berlin trtebelt es
foqar nod tpuer, ais Berlin ielb1t. Oort
ipurbe ie6es Stlberitiid nit bti0OfI6em
@ebrGge, 9amburger S6tItnge, Wt17
riengr0i6en, 2ineburgti6e Stltde nit
8ferbegeprGge nno dDnlt0e Gltere, IN
Wenae furIirenoe Wtin5en IN ben 8ant
get6an. Grit aItndltg getpaltn Die Ge7
ionnenbeit iiber Die Ya1ic Die SberDolD
nn0 es blieb BET Der N0tertlGr1tng Der
polntIden @ulDen. Q6er Der feline Wtann
traut Dem Srteoen mod imner nt6t re0t;
CT fiir9tet, 6QB aud fir Die SbGler Die
6tunoe ser 8era6i6teOun8 i0lage 1tno
Ieert beSbalb ietue Sparbii0ien nlO
Striimpfe, Inn bteIelben init @Ol0 ultO
9apier AIT fiiQen. SIN &erfebr t0u6en
nun pl6Bli6 @eI6Ititde ouf, tpelGe aus
Der Circulation fat Der16Dunoen iparelt,
Siegestbaler, &r0nunQStDaler, WtaI97
felber 8ergtDerfStbaler II. Ogl. M; Dor
alien Oingen aber Die md6tt8en, Il 30u
int 0ur6meiier 6aItenDen 3mettbGler>
itide nit ben SDpfen 0Ier nl08lt0en
DeraoIienen 6iiriten, iotDie init Der iDoz
men allegorii1en S~raltengeltalt Der Std0t
Srdnffurt Cir tDelde, tuie 1talt iagt, Die
@eltebte etues 9totDibtlO - mir iptiIen
ntbt ipelGeS, benn bic JtotDi6il0>0 Du07
ftie miro na0geraoe 10 5oDlrelN, tpte Die
N~euBiI6e-al5 WtoDeu g"eielIelt DnD. Ser
Bauer ulto ber tletne Wtann le8te tie NIT
8orliebe altf bic bD9e &ante, jest a0er
treibt i'm Die Sur0t ba5r, ii0 BON iet1en
Siebltngel1 3u treltlen. ST befreltlt0et
fi9 nit Dem iDm 10 perbaBten Bapiergel0
uno greift nit 3ittern uto 3agen Da5
0ol0 an, ipel0e5 Ell tr1mCr nod nt0t
gang 3uberlGllig BON Sptelularfen ulter~
i0eioen Su f0nnen glaubt. IS tit aud
III Der Sbat merftpiirotg, tpie ielte1 mod
bos Sob int &leinDerfeDr auftritt. Se0e
@odJe Derfiilt0et bet 0tei1San5eiger bdS
9feiultat Der Qu5prdgung bon 3tti657
@Dlbmiin3en-6ieIelbe ge5t I6on in Die
800 Wttut0nen Nkarf. llber nod INNER
iinO Die Seller Der 8anteH ni6t nit Wtez
t0lOedung gelGttt8t; rettutgSloS i0lt8t
tbr lteriGtttiter S0lull0 Dte 0otoltI1e
atlf, iobalb tie ben erlten S0rttt aus ben
WtiinsitGtten ms Seben tgun.
DAB Die StGb er ii Ell IS anti
ungere@tfertigt tit, beoarf Do0l t0lum oe3
8eipetie5. 9aS 9tet6 lit ielbftDeritGl1o>
LID berpfibtet, ate Stl6ernitn3en etn7
5u3ie6cn, tbut au6 emitg fetne Yflt6t.
Sn Gejug auf Die poluti1en 0utben al
Iernings lit Oieie 8fi6t ntdt 5tDetfel05.
IS iitSe0errnam befannt, baB Qltgutt IL.
bieielbeu u1teripert6ig 0tSprGgen lieB -
IS i0lleit ettpa 5 YrD5ent fe9le11. %
aber elm &0nigrei6 4olen nt9t ate9r
%ertlttrt, ba5 auf Den Wliin3et1 mttQc19lltte
Sa0len aber 3unl 8unDe ge60rt, 10 miIB
bas Jtet0 an Gl16e bod bcu S060e1
tra9e11. Sin traurige5 3eiden bIetbt Die
aIlgemetne Il tpt enDett tt
8Dlfe, 0a ieoe 3eitung Ietner 3ett Die ge1
ieBli0eu acknowledgement gebr1Gt goi'
Nber bieIe Qeftiire erI0eint ben Afet7
fen SIT lan8nejlig; tpr 1~FgillH9tt8eS
Au9e irrt 0LSbal6 n4h Stn 0ertlJ5Oefz
bQrOlungen nil0 hs.' 5tlotlQ7 ullo Wt0r0z
osfdb;d,fpp i...ger y. Ser S6a0en blct6t
39nd}6er Tt9t aus, ben Broftt aus Der lt1z
m~iGiev0eit aber iteGen Die 8auQ1lier3 lit
bieGaI0e, Se0en Gag ftn0et man lest
a3,1fn,tcorr Soy TIas,tn1t 0fh4aY ,.4.4n.. t..
IN ben 3ettulgeu, tpel6e it0 5un1 Nnfouf
BON 0lterret6ii9eu @ut0em unb Giertelz
guloenitiiGen empfeblen. 9a ba5 Oritns
DergeldGft ntdt meDr bllDt, 10 begnigen
fte lid nit Yrofit0eu i'm Gleinen. Denlt
berieutge mel0er ii0 bieien. fleinen
Be05lerlt aloertr1ut, miro ge0Dri9 gez
rupft. 9l6er baS Qubltfum lit 0ur1 ieine
~jiugiten acknowledgements 10 Mig
trGutl6 9epOrOen, baB e5 mlnte6en Qret5
lO5i6lGgt, neil eS fiir9tet, baB Die @ntz
tDertbung nod i6neuere Torti0rttte MAJ
den f0nne. GbaIertp eiIe bat eS feline
SpargrOi0en Der 86rie in Ben 6a(s 0ez
tpOrfen uuO iebt bangt IS INN ieine
9reter. Die 80rie aber rliutntt Dorf>
bar audi bie5e.
Sic tit ndutli6 bur9 Sen &ro0 ara tn
mttten tbrer raltlDien ltnterne0mungel1
geit0rt pOroer. Dis mir 5ufdQig iingit
Die @elege1beit tpurbe, eilleu Slid Dtnter
Die Gouliiien 5u t0u1t, ipar tD oroelftli0
eri6roden iiber ben nod uubege6enen
8Orrat6 bon @riiubungen, tDeLQe 0es
eriten SonuenbliGes martsll, UNI Ote qolz
0ene Suft Der Sret6ett at toiten. 5tr
uro fertt9, bis auf Die @ftten, lQ9erlt
5a9Qoie berartt8e unternebmungen tn ben
0elOi6rGnten Der ~bcfanntelten 0ritlt0er.
Sn ben bloBen 8orarbetten iteGt cine
Wtenge @eloeS. Cine iol9e @%rinounQ
). s.. pollte bem 8ublitum 2 OtiQionei1
abnebn1en, uni bamtt 6 o6LenLager
auf ben Tar0rz Snieln alssunitBeu.
DIAN bate cine ei9ene Expedition BON
tDtltenI0aftlt0en ult6 b%erqut2nniIdeu
&rGften auf 2 Wonate 6ort6in geI6idt,
UNI Wtutbungen anjuiteQer, groBe 0utz
a9ten rno Pldne anfertigelt laiien un6
eben tpar man fertt9, ba fam Der &rab.
Oas Sergniigen bat Die @rill0er getutB
70, 900 3baler gefOftet. Qlber 0err 8anz
quter SeeIt8 bat 10 Diel al anoereu
\9rlnonn9en DerOient, DQB er Ser
glet1en fLetne OttBerfolge aus6al5
III fam. Dem berii5mten (tpez
ngitens bait ct ii6 Oafir) 9ta0ifalrefor=