Illinois Staats-zeitung., 1874-07-07

ANtAS
I'M 0dr3 Gam SlB Der 9toBtrappe) bcrtd>
tet er an leine 3eitung in flii6ttger Weiie
ltber Die eriten @inbrilde. tpel0e 0aS 1eue
0euti9lano auf i'm gena0t bat. Ga
geraoe bteie erlten @iuoritde, tDel6e ein
in amerifaltIde 8erbdltniiIe ei1gelu06n7'
ter 9euti6>Nntertfaner BON Ieinenl alten
8otcrlanbe empfdllgt, aut u%nbefangenz
fen Die 3iuiiden beioen 26noern beite>
belbcn 9eri6ie6enbetten ptebergeben,
laiien ipir bier etnen S9etl beS Jteile7
bricie5 OeS BERN OteDer folgen:
gG'rae aus Nmsrtta CONNIE i'd Der,
Geatl@lanO, i'd tenue bid pabrlid nidtt nne5r.
Menl0et uno Stdote Hno tormltb uerlIn9t
heotrdu ~So9iltauo ent9e9en mn wtntt.
g3er tpie id mad fiinfun6sipan5igidbri@
ger Abtpefebett ben beinlatbllbcn SDoen
ipteotr betritt, mrB ~itaunen liber Die gez
maltt9en 8erGnoerlrn9cll ipelde oaS
liebe 8aterlano in ienem 3eitraum er=
tGbren bat. gfo6 mage tb lt0t, Elm llr>
tDeil Sl fallen, aber Der erite Gtnorud lit
ulpc0iIgt ginitig; WpDltanb prGgt fi6
iiberaa aus, SSN0ritt ma6t ii6 nan
allen 9tt1tun9en Hemerfbar unb tpeun,
I'M Bepglei6 nit ser neuen Welt, ipe3iel
init ben 8creiuigtcn Staaten, au9 biele
Dt1ngel 6erDprtreter. 10 idstnt es mir
bod, DAB iid'S bier unter ben 11elell
8erbaItnilcn re6t gut leben ldBt.
S6on 8rcmerbapen illuitrirt
Sen 8r0Ben 8ortl6ritt, .tpel@en Oeutl0>
IallD i'm leBten 8ierteliabr0ulbert gez
modt; l84S NUT aus uenigen unaniebnz
Iiden 0Guieru beltebenb, tit 8remerbaz
ben bcrte cine grDBe, i'm ameritaniiden
Stpl an0elegte, 9itbl0e Sta0t NIT groB7
artl8cll SanO> 1t1lo 9Saiierbauten, mstlt
S9opfungen be5 9torpO. 2loDo, Dem Die
St1ot i6re rai9e @~ntpidelumg Danft.
unbeArelflt6 ser16eint eS Dem al aWlert>
tonii6c SerbGltliiie 9etD09nten Be-
idauer, Dap fi9 Der t0aubel 8relnen'5
nidt 10on iGnglt na6 Dem natiirliDen
@cntralpuntte Brcmer1apen ge5ogem lno
Srelnen 3ur 9teiioen3 Der 9anocl59errn
0ema1t bat, Die mtttelit elmer gerabe
augelegten @iienba1n ibre GpmptoirS
mo SpeiderS in 0remerDaben in ipent>
ger ais etter Stun0e errel9eu f0ullten;
OInoerttQu1enDe bon SDalern un0 u1>
1hGB6ar Dttl 3ctt iDiirOe bur0 biele
Generalization De5 8remiIden 9ailnels
1dbrli6 erlpart per6en. gSie bic @iieu>
babnperbtnoung 5ipti6en betoen 8ldben
teBt lit, mare DteS aIeroingS uum0gli1 d;
Die 'YaiIagiere bes v0tnin" f0nnen BON
oteier S~bnedenfa6rt Elm traIrtgeS Steo
1tll9e1. I'm 5 Hbr %gelaubet, erDielte1
luIr gegen s Ubr etten @Gtra5ug 1t1o fa@
men erlt mad Observation-Disclosures
Sabrt, nadoem Der Bug al ieber &neipe
9a9ebaltelt, lneDr erInIoet ais bDt Der
ganSen Seeretle, IN Grcmer all. SD
bore, DGB Der 9torDoeutl1e 2loDo trob
aller 9teclamatipnen cine Beicittgung
NiPicr pIt mfr Mid 1nEt,npI nor nor. Oh
rettton Dieier frltmmcn StaatSbabn 1t9t
bat erlait9en ~fOnnell.
@innGl bel @iien6a1nen, nebme t6
9ele9eubett 5t eItlem 8erglei6e Snii6en
Dtutl6eI ulo ar1erifanii1en 9Eaggous.
sur tur3e 9teiieu bilrfteu Die &Dup65
Der erfteren b0r3ieben5ipertb iet1, benn
iie letiten i6 ipre6e bon oeneu ~8tpeiter
.Stluiie.- meDr Comfort ais Die aulerifaz
ntlDen 9oppelliBe; fir lGngere 9teiz
1cll abcr bdben uniere amerifariI1en
Q~SGggpns lln6eotn9t ben gor3ug, u1o
afpar neil tie mGbrenb Der Sabrt Beipez
guug geitatten ben 8aiia9ier in Der
98aDt ietler @eieul9att ni6t be16rGn>
fen uno Die tlH gtOt9faIle erforberlt6e
Communication nit benz 8llgfitbrer ee<
itatten. Sebr en1pftnbli6 lit in ienen,
ben 6euti6en WaggonS, ber Nau9el an
@iSlpaiier, ODER ilber1aupt an Naiier,
an @elege16eit gum 8ai9en unD nod
enlpftnoli9er lit Der Mangel an Glpiets.
IS eriitiren oerglei6en auf einseInen
3iigen, aber tper oieieL6en benttbt,, muB
DGbreub Der Sabrt BON elmer our an6ererl
Station auf oieiem ut0t e6en atgene6z
ntelt BlaB a%uS9alten. Son Wai9pais
Ter aMf ben Stationen tpetB man bier
gGr ni9t5, uub, mas Dem alnertfani16en
Geier fait ut9laubltA tliust, Seife fius
BET man lelbit in ben 9rDBteu 6otelS
ifidt Dor; tper in 9euti6lano reilt, bat
ii9 nit einem 8orratb bon oieiem Arti@
tel 5u perie9eu.
8remer1, mo mir mad elmer b0Gft
er%Wioenoen uno IanBpetlt9en Sa6rt
NbenbS gegen IL l1br eintrafen, bat ft6
in ben lebteu % Sabren febr beri90nert;
Die l1euen StraBen nno 6Guier fteben
oem beiten Staottbeil gtetp gorf's nt6t
na6, Die 8romena6er, inmitten Der
StaDt, filb rei3eno mnb bic ud9ite UNI |
gebnng 3G0lt 9roBartt9e, nit @ei6maG
angelegte @tablii1ements. 0te 80rie in
Brenen ideint fat gu tlein fiir8remen's
auS9eoebnten 6al1oeI. Wtro MANS in
ben Ser. Staaten tpobl fir m6gli9 balz
ten, baB 0as @bedz ct It e nj tpeber in
Sremem nod in tr9enb elmer an6erer
0onoetSitabt observation-disclosures (6amz
burg unb Berlin ni6t aus9enommem
etnBeft6rt lit? Wttr lit es Elm GGtbiel.
iute ii6 BET einem 10 empftnbli6en Wtanz
GET baS @ei6Gft obne Die gr6Bten Sucouz
%ucrien8en betretben lGBt.
Golrb Der 8ebeltung oes Norbbeutz
f9en2IpDb bat man in Stem gorf,
trpb ser bortreffltdem b%orttgen 8ertrez
tung biefes groBarttgen Snitituts, faum
cine annG9crn0e Sbee. Utan .bnrf obne
lIc6ertrei6ung fa8en, Der NoroOeuti9e
&loDb lit bic N1ie, nm tpel6e ft6 8rez
mems iiberieeti6er 9anbeI bauptid6lt9
orebt u1o bod i6etnt IS mir, ais oh
Yremerbaben Der n%atur9emGBe Stb Ser
Serpoltung bieies gtablifiemtents pGre.
9ieie Anit9t brdh9te fi6 mir auf; ais i'd
i'm @omptoir 6eS 9fpr0beuti0en 2loDo
Die nmfaiienbe brief1i9e un0 telegraph
l6e Communication NIT Bremerbaoen
beunerfte uno gan3 beionber5 bet'm
Sur6tpar0ern 6er 9agerrGuute, ipo ber
9rODtant fir Die 0anpfer aufgeipet6ert
lit, II. u. etleS B~einfeQerS, Der 1elbIt
1tpGet Nput ~hprIhf1tcn 9Sreo,nr 01o4b2- n