BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-10-16

con todas las de Ia corte de kusia, para
personas RESIDENCES eli Francia, ell prn
cipe Orloff la trasmitio a su destino.
Ahora bien, squ6 dice esa carta9 El
Cuartet Real, 10 repetimos, no la inserta,
esta omission es signifcativa. Segun sus
noticias el czar Sc lamenta en- ella de que
Ia nacion espanola por haber olvidado sus
tradiciones y las ensenanzas de la histo-
ria, no coupe el lugar que la corresponds
en- Ia famiiia europea, cuyo puesto le han
hecho perder las revoluciones.
Son generalidades que 4 NADIA compro-
meten fuera del terreno revolucionario.
--Por ell ministerio de Marina, Sc ha
publicado en- la Gaceta, ell siguiente docu-
mento:
"a bordo de la canonera alemana Nau
tst'ts, Santander, Z de setiembre de 1874.
-Excmo Sr. Almirante jefe de la es-
cuadra del Norte de Espana, Sr. D. Vic
torlano Sanchez Bareaiztegui.
San Sebastian, bordo del Leon. -
Excmo. 5 j: Tengo el honor de comunicar
V. T. respetuosamente que ell dia del
crriente, al pasar nuestras canoneras Nau-
t'tus y Af6otros al o. cerca la ciulad y
tortaleza de Guetaria una partida de car
Istas que ocupaban una altura entire Cue
tariay Zumaya, ocultos entire la maleza
y las piedras, hizo fuego a la ciudad.
Despues de haber pasado 10 largo lie
la costa cerca de su posicion hiceron tam
blen fuego sobre nosotros. Empenaron ha-
clendo algnnos disparos, despues mu-
chos la vez pero sin causarnos dano
alguno personal. Como los buques Sc Sc
pararon de la costa algunos 500 8 900
metros, la mayor parte de los proyectiles
pasaban por encima, solo algunos caye-
ron sobre el aqua su costado'
No cabia equivocacion de parte de los
carllstas: Gran las once media de la ma
mana; la atm6sfera estaba enteramente
despejada, y nuestra bandera Sc distin-
guia perfectamente. Los disparos de los
carlistas Sc separaban mas de 900 de la
direction hacia Guetaria
Despues de haber mandado cargar
nuestros canones hicimos fuego arboiando
en- ell palo de mesana la bandera espanoIa
para indicar la ciudad castillo de
Guetaria, cual era ell blanco de nuestra
punterfa. Antes de romper ell fuego orde-
ne que no Sc apuntara a las casas pr6xi-
mas a los carlistas para evitar todo daho
las personals y propiedades de los mo
centes a pesar de que sc nos hizo fuego
desde una casa proxima la costa).
Nuestro tercero y cuarto disparo dieron
en- ell sitio en- que Sc dstin-
guian las cabezas de los carlistas ocultos
detras de las p;edras, y vimos la mayor
parte huir hacia ell interior 'hacia un
vale Immediate.
En- 3uanto nos apercibimos de que ell
fuego de los carlistas contra nosotros ha-
Ola cesado venia de tai distancia, que
no podia hacernos dano, suspendimos ell
luestro y continuamos nuestro camino.
Debo anadlr que, como podria conocer
'ualquier perito en- asuntos de marina,
'uando ell fuego empcz6, nuestros buques
40 estaban preparados para entrar en- ac-
zion pOr ser sabado antes de medic dia, V |
9Star la tripulacion ocupada como de cos,
en- su limpieza.
Como una h0ra mas tarde paslbamos |
teante de Lequeitio nuestros buuues
ban mas proXimos la costa, la distan-
'ia de unos 400 metros, frente a una roca
IN la que tambien Sc veian varias perso- !
1as escondidas detras de las piedras, las
1ue andaban arrastrandose para no ser
istlnguldas, y podian perfectamente yer
cublerta de nuestros buques. Tenlalnos
los canones y no en- disposition
le hacer tuego, y nuestra tripulacion es-
'aoa paclhcamente ocupada EN- sus queha-
ceres sobre cubierta. No Sc nos incomod6 |
9n 10 mas mInimo, y pasarnos sin que Sc
nos molestara 10 largo de la costa.
Puedo asegurar V. E. que con are
slo mis- instrucciones de ningun modo
hubiera tornado parte en- esta muy lamen-
table guerra civil; pero cuando vi que Sc
dlsparaba contra nosotros deliberadamen-
te, trate de contestar al ataque.
Nuestras canoneras han pasado por Sc J
gunda vez pr6ximas a la costa han de-
mostrado que cuando no son atacadas Sc
Ilnitan cumpEr pac1fcamente la mission
que Sc les ha confado de proteiel los in
tereses de los s1bdtos aemanes.
Yo considero este hecho sin importan-
cla, no haria mencion de 6l 81 no temie
ra que Sc hicieran concentrates Sc diera
una talsa Interpretation q nuestra con
ducta.
Al terminar suplico V r. Sc sirva
la relacion que de este he
cho pudiera haber rec bido por otro con.
ducto, y como Official de marina quisiera
saber ell etecto causado por nuestros pro-
yectiles.
Tengo el honor de ser con el mayor res
peto consideration de V. +. atento
). 5. g. s. M. B. -Firlnado. Tc8bicL.
captain de corbeta y comandante. - rs
copa Victorja,so iSa,1chcs."
= Con referencia periodicos dc Italia,
han dicho algunos de esta nanitai n,,n