Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1874-11-18

3u ,ertunrt9eH. y(dWten. er ette .Sett
lang I'm Gelpe umberecfri1en mar uue
aud rpirfli1 cine S1nepfe oeIdo1en
bate. ains sr in rae Do,f surdd. Der
Wonb nonp In, eriten 0icrtel unp erbels
te ihwah Dorf 8lOfer unc umaeaenp.
ubaIp beihloe In rie Sdenfe su aeben,
aus Ger ibm lauter 9arm sntsesenidou.
Auf rem 0ese rabin fam CT an einem
tburmdbnliben, RON Bdumen umeebenen
0cbdure pOrbei. ST ftanp fiqe, es au
betradten. Ia bSr.e er leiie reren. Gr
Idlib ndber unp bot6te. Cine rpeiblis
de Gimme iprud /: ,,6isr brinae Id cine
Geile unp Gin Gldi6aen. Die @rOse
mutter iaste, ru irlit NIT Ger BlaiIafeit
Die ~eiiernen Srabe pes @itters tefreis
den. rann wlrpen fd rieielben leidter
purdfeilen la6en. sic bat Yeires in
Elm Yddaen sepudt /; i'd MIL ss Dir bin
auf merfen. fang &c auf!"
llbalp I6lob loslsib aus cielen @ors
ten, eae in Dem @etiure Der 3taeunsr
~setansen iibe mi raS Mdr&su ibn ia
btfreien iude. Gr bor1te piecer.
Der 3iseuner pbsn iasts nit balblaus
ter Stimme .@utss &inp. ras bilft mid
ni6ts, Die .Ysit dber bic Bauern,! Ge
babsn mir ia bic 5dnre auf zen 8ddsn
ssbunren."
% web," Ieufste pas Mac6en, Ear
an babe id nibt 9eratt: mas 10 dnsus
fansen?"
n3erlinse," fubr Der 3iseuner fort,
,.faf CLAUDE t6, mein IeStes Stdnrlein
miro balp ihlasen. Dae ib Dem Sitter
Dietri6 pom Spdtb ben M~uf.ntbalt Der
Bausrn enteedte, miro mir pas 9ehn To-
fen. @as bi;ft mir nun has @slp, bas
CT mir seseben :? SD tunn Is Dir ni&t
einmal binabwerfen. Senfen Ge mi1
mOrsen. 10 ihneiret meme 3eihe ab, tes
srabt fe unp ballet Elm I%prtnmabl.
Yerssst ni&t babel einen ssbrutsneu Ssel
su per3ebren
DaS Mir6en in9 su weinen an.
Gle ieuiste - Batter 3ermaf, muet ru
fterben ! 81 penn fein Wittel msbr, Did
su befreien 2"
SD pIete pobl nod eineS," Iaete
Ger 3iseuner na1 elmer Weile. oCte
0anpsfneate, Die uns beute beae9neten,
t5nnten MD tefreien /; pbne 3peiiel iinp
fe bier iiber Ntadt. Omar lbeint ibr
Anfitrer feline srOse Cuff pa,u III baben,
rod wiirpe er es am Gnre tbun, wenn er
piBte, cae id Dem bdnriiten 5eer einen
Dienf Beleifet babe"
SD MIL su tem Sauptmanne 9eben."
ipra& lebbaft pas Waraen, lid nil es
ibm lassn, i1 mill mid ibm ,u 8deen
weIfen, i@ mia ibm pas Bette wabriaz
gen, ibm @elp perlpreben."
Sect trat llbalp bintsr rem 8dumen
berYor. Das Mdbben tbat einen lauten
S1rsi unp woqte entaiebsn.
n8leib, Heib !" risf lltalp. sd nil
pi1 ni&t perratben, t1 nil Dir bclfen."
3erlinpe blieb feben unp lab ubalp
nit ibren srObm i@waren 'Musen for
idenp an ; rann iaste iIe: nSa, 6eu.
Sbr ieip IS; Sbr blidtet n,itlsirspou auf
rneinsn Batter, ais mir Gud bsuts bssese
nsten. >. per'ast uns ni1t. belft uns
Gdbrt mid 81 Gurem Dauptmanne, Delft
mir Jpn bitten, ras. er metnen Batter, Der
"a oben 9efansen IN, befrsie! sic poIen
ibm pas Qeben nebmsp. neil er einem
Sitter Disnfc eeleifst bat.~
llbalp sntssanete ,,@utss 8ine! Wetn
Rittmeifer pirre rid Mot b5ren unc
cbne feline Grlaubnie .rirfen rte 9anpss
fns&te teine 4@swalt ssb,au6sn.. @fr
nniiKen auf elm .anperes, Wittel beba&t
lein." ~ .-.-
Der @.fanssne pten RdRnte u1bufs
@epalt ni&t, 70 ttu:'s Elf. @utsr 6er!
ca Sbr bereit ieip, mir sur Greibsit ,u
psrbelfsn, 10 bort neinsn Ratb. Die
lbdre' ba unten nit 0smaIt su srbre&en,
sslinst tu@ ni&t. Das S6lOb II, nie
i@ bsmsrft babe, leieer Dertsufelt fef
aud f6nnte lsi1t 9drm entfebsn. 0ett
In Die Snsnfe, no bic Boutrn 3e.
den, bic mid bier sin9elperrt baben, &C..
itGt Gu& ~ tbnen, 3ablt tbnen @ttn u.
Branntwein, bic fe trunfen Gnp. Damn
miro Is Gu& etn 3ti&tes ftfn. ben
S&laGI ju n,rinem Gsfdu8niGe III be-
fommen. Obne baB fe ss rnettsh. Ct 1T
febr eroe unp iebt aus rpie petusi&lafs
Eel, Bsielat meinen Ratb ; Id sebr Gu&
Sob, has i'd psrtorSen. bel mir TRACE"
ubalr ent8e8nste: "@as t& tRue,
thu, Id nt&t UNI 0slp. .. Gusr gcu&loa
leu&tet mir elm. 4llnp sslinst sr ut&t
fout Sbr ptnno& fret rrtrptr. Wdnsn
3amrarsn trirp pieles S&iob nt&t ju
fsR isin. 81 an Gurer Ssrtertbar aud
Elm S&iob z"
"sssin. nar elm Rtsstl," fdferte Der
3iSeuner. Gilt gutter Serr ts!ft mir
bsIaus @abrli& bic 6unpe pouen
MID un1hulpia umbrin9en. Grbarmt