Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1872-1918, 1874-10-15
Die beutIde sprade In ben Sientlibcn
@duteu hes Wefeua.

RSE ueulfWeS OplnYS w USb oiSh1tsWeN ~N1~
len Grfunbisunsen einse5osen. Die sen1a4s
ten Grfabrunsen leste er in einenl lan9eren
Beridt nieber. Cert S6uIte beludte auf
ieiaer Runbreiie aud Columbus, uao es
tuirb fnr uniere Seller intereHant ietn 81 ers
fabren, ruas ct aIs Sadmant uber Mnlere
beutI6sen8lIden Sdulen gu iasen bat. IS
lit AT beoauerr, baB CT feline @ele9enbett bats
te, benz 1nterri9te in bieien S9ulen belnobs
men su fonnen unb bab er feiaen Der beutlbet
2ebrer su SauIe t.af. GIudliderweiie fanb
er unfern Ghuls5 uperintenbenten, 9rn. Stez
pen5on, Der bic seuunidte Gusfunft CAB. =
Wir Ia{en bic betrehenbe Stele i'm Berl9t
bes 0rn. Sdulte bier folsen:
vgon Cincinnati in benz i'd iebr an9erebs
me Gage erlebte, sins's na6 Columbus uno
bieten Die ShuIen pon Columbus binIihtltb
Der bautiden Sprahe elm re9t Invertebrates
8iIo, ba bort cine Gisentbamlidfeit beitebt
bic einsig, uab pieleidt nod beitimnat ietn
mag, Nadabmuns gu ftnben. IS beteben
bort namIi9: "Anglo-American" nno Ger
man-American Public Schools, in nef6'
Iebteren, dbnli6 ME in beutIden nDeuti9s
Mmer,fanii6en Gbulen", ber san5e Inter-
ridt pom 2ebrern seleitet ptro, uelde Der
benti9en gprade ma6tis iino. Bon ben
breisebn Staotldulen itno bret folde Ger
man American Schools. Ser barin befol9te
glan ia foIgenber: Ssn ben erfen feds, ooer
mad nmtanben aud neun Wfonatei1, erbaIt
bas Gino ousIbliebIi6 nur anterri6t, psbei
beutld seIpro1en rpirb; unb ert penn bal
ielbe e%inigermaBen NIT ben Gnforoerungen
elmer G6ule pertraut 1T, fan9t bet unterr.1t
an, f9 abpe9ieInb in bic betoen Spra9en
III theilen; uno, iaSte mir Serr Steoenton,
Der iebr fdbise superintendent BET bortigen
GduLen, bab, obnobl er int erten Sabr ieis
mes Mmtstermins seslaubt, baB ben Sdalern
obiger G9uIen Elm grtresS6nllobr bent1t9t
rperoen minIe, Inn ie fur ben gintritt in bic
So9idulsn gu befabisen, er bod i9on auss
eefunben babe, bab iol9es ni6t notbweno1s,
ba bic meiIten ShIler oerielben I'M Gn9lts
iaen aLei1 nett NIT oenen ber enslti9en
g9ulen ieien; ia, BET ber lebten Priifans
non % SaaIern bet Sodi9ule babe Elm lurs
aer Deutider - unb friberer SdIler elmer
foI9en 51ule = ben er{tea Yreis erbalter,
obelei9 letn Sitter NUT 16, uabreno bas
Durdidnittsalter ber anbern 10 Sabre ruar.
Dieie SduIen rpuroen BON IVY S9iilern
be{uat, ,pelde ale, NIT Nusnabnte BON ettue
100, beutI9er Ibfunft uarea. Inter btelen
100 befinoen ii9 &inber ber erften amerifae
ni1den SyamiIien. Serr Steuenion ipra9 fi9
ais ,parrner 0erebrer bes Deuti6en aus uno
fab in bemlelben einen 9auptbebel fit ben
Sortfdritt Der amerifaniIden Sreidulen
nit Stoli blidte Ct auf piele Der beutIden
2ebrerinnen, weI9e, frlbere S9ulertnnen Der
b~ortigen s9uIen, betoer Spra9en poufonts
men madtia feien. 9a bic meiiten beutf6er
Rinber bic Gdulen su frib perIafen, serpOba.
lid mad benz finften S6uIiabre. 10 fonnen
Die e~rsisLten 2eiitunsen I'M sroBen 9arser
ni6t bic beiteu iein; ite finb ieoo9 fir ose
I'm tanbe febr lobensruertb.
.Seeoenfaus ,pare es zines geriu9es suertb,
rpeniaitens cine 6erartise S9ule in Seen
: gorf au erridten, UNI Die Srase Der ftmnlta'
men grLernung 5peier Spra6en srlnbltd 81
erforIden. grfolst iebod fein tieferes Sn:
, terefe fir bieie Grase in ben ~petteiten oeut'
! fden RreiIen, 10 ptro nod pleI nnnibe Gel
nit Experimental p~erloren Seben; benin, Il
lanee fid bic oeutI9e Sprade ais Sinbelftnt
bernmtoBen laiien mub, miro pentg bentrf
rperben. Die etsentIi9en S%inberniiis ftr oo
sroBartise gntpidluns, oeret oas anaer.te
! ntide S9uIip5tem, BET ben ibm gu Gebot'
: 5ebenben NitteIn, fdbis 1T, Iie9t lit ben lie
! b~elitanben, bab: y Ser gauge nnterrsb:
t bauptfa6li9 weibIi9en 6anoen anpertrau
lit; y DaB ols 8efabisuns gum Sebren Of
{ rur 8eantportuns itereotpper, abtroeter 5ra
: gen erforoerIi9 1T &. g.: SIS wuros uon Ct
rer ganoibatin perlangt, a~n5u9eben: v9Sel
den S~seIosusspIan bate Der ensliideG General
: i'm Srabiabr pom Dem uno benz Sabre.)" SIN
tereianter soare es ieoenfols g~epelet Del
: O~perationgpIan bes betrefenoen S9ulluper
intenbenten su %fennen; 81 9aB Die Stelun!
: Der 2ebrer cine gu idpanfenoe, pom ale1
: m6oliden mno unmosli9en ginIlfen ab
banaioe 1T, benn in ben metiten Staoten met
: ben bie1eLben auiabrIid Don Neuem carin be
itatiet - ober aud nt9t tpobee eS baupt
: iadItd fommt, bab 10 1peri9 mannl!9e Yer
ionen fi6 benz 2ebrfade ,ptbraen; a 0ai
bos gerbaItnib sutI9en 2ebrern nno S9u
Iern meitentbeils Of. unnto9li6e 8Orausieb
e uueen eebunben lit; wie ia iiberbaupt bai
. game Streben Der ameGifaniiden Soltser
= siehnng neben f6einbarer 9robter Yopularita
u i'd in Die i~beaIften Nesionen uerItetgt. SD
e min nidt iasen, per einmal bic Bemerfun!
e eemedt: vDie meiIten amerifaniiden S9u
n len uaren pradtuoqe 8ebauoe NIT ous9e
e aeidneten GpeiIefammern aber uielen unge
niebboren @eridten." 8iel Wabrbeit LEG
B BARN. 9as BerbaltniB bet 2ebrer gu be-
5dlLern muB Elm bodit unnatirli6es blei
ben, 10 Ianae es nur bas 8eItreben Der S6ul
% beborben su ietn 16eint, ben iunsen amerifa
niIden 8eltblrsern ais erite 2ebensregel bi
; MoraI beiSubrinsen; oab in 4merifa 81
y Mafle resiert, oh flein oh 9rob; poraus ite
pom ieIbit ersiebt bab etne game &lafe Stir
y bet ben einen 2abrsr beredti9ter Weile pon
+ ftanbis beberrI9en mitie; uno faftiId 81
idiebt foL6es aud. lin 81 fo8rante Ser,
idereeIilte ieitens Der Riaoer Su banot8er
bat man cine 3panssiaden=Dtsciplin I'm
y sNatlonal Bank of Merit" ms 2eben 9eru
~ ~ fen, unb mas bic grite ni6t beSwedt, selinq
ber3ueiten burd Gussobe ibrer unern,ebltbe
Noten. @ebanbelt rpiro suti9en beioen Tbei
len be. sansen Sag, bod mag bas feline
@runb baben in benz grin5ip, BON Mnfan
a all ben Rtnbern ale GeIegenbeit gu bleter
q fi6 nur su bemibe1 ,penn mint Der 2obn
= SIS ruiro BieI, febr SieI 9eleiitet pom ben 81
~ fentIiden S1uIen Imerifa's; ibr 2ebenselt
ment 1T bas bette; ibre Wittel uneri66pfli9
!. aber erIt bann, penn bieielben son5 fret DO
poIitiIden, tpie man9erlet Iofalen Ginflife
~ iinb, uno unter einem feItsn llnterridtsmtni
fterium, teben, perben b~ieielben ~leiitek ma
q tie IeiIten fonnten unb iouten bic Gr5iet
= ung bes san5en 8olfes gu einem gut unte'
ribteter, uie poIitii6 r%eifen."
!. Gin Gancus buu Garpstbaggeru.
l. Nm porigen Samtas ~periammeIten fl
finfunbSpansis bis bresbi8 Garpetba9ser au
y ueri1Ieoenen Staten oes Sibens int gbbtt
il Sauie in Der 8unossbauptitabt Waibinsto
it su einem gonciIium. SbI6on bic 8erbant
It lungen sebeim bIeiben iolteh 10 peib mo-
bod, bab bic Srage bes britten Sermtns Ell
6ointnenenfnnh her 9isfrfiinn fnnr. Qe