Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1874-09-09
10ie @ef6aftsansf6tem muo oas
E0urant.
C9lus Der Sanssis;eiuna.)

(aus Der SanSeisseimns.)
SIM 8egeniaB i'll ben meiiten ~unierer
a%merifanii6en Gollesen ipraden mir uns
in einem iriiberen &sferate babin aus, ba6
Die STERILIZATION, auf wslde allleitig 10
groBe Soifnungen seiebt poroen linb, in
ibrem bisberigen Serlauf weiter binter ben
9ebegtcn gripartun9en Suriidgcblieben lit.
llniere @nli6t bat leitoem feline Wooiiita=
tipn erfabren, uno ma6te man ms aud
BON einigen Seiten Den Sorwuri Der
S6warSieberei, 10 bat uns bod Die 9ogit
Der SbatIa6en Iopcit leioer Gcdt 9egeben.
llno baB mir nit %unierer gnli6t ielbit in
iournaliitii9en &reiien ni6t gans perein=
self oaiteben, benefit Elm Mrtitel oes bieli=
gen rSrurnal Of Commerce, elmer amer
fannt multer9iiItisen 3eituns, oeren Mei=
nung in commersielen Mneelesenbeiten
mebr 8eui9t bat, als Die S96ufdrbereien
Der meiiten politil6en poer intereilirten
Sournale. Wie mir bereits 6unberte BON
Malen oarauf bingepielen baben, Dap un=
iere i6wanfenoe Yapierpaluta ser @runo
aller llebel 1T, unter oenen Die beige Sc
i9dftsuelt 81 leioen bat, 10 erblift audi
oas oSournal OF Commerce" nur in Der
&iidtebr sur SaarSabluns bas einiise
Mittel, um Dem SanoelsItanoe aufsubel-
fen uno Die i6m 10 notbmenoige Stabili=
lat su geben. Ser er,pdbnte Nrtifel itimmt
nit %unlerer gnfangs Nlsuit auseeoriif-
ten Nlnli6t 10 polltdnois therein, bab mir
uns ni9t periasen f%0nnen, benislben
pDrtli9 folgen Su la zen;
Die Gage uno IusIiGten oes @eI66its
iinb @e9enltano allsemeiner 9elorgniB.
Was ole eriten Monate bieies Sabres per-
ipraden, lit ni6t sebalten porben unb Die
ausfdten fir Die 3ufunft iino ni9t sr-
mutbigeno. Wir baben feline Yanique,
feline iinanSieQe &rilis, feinen Manssl an
@elo ooer Nabrunss-S toiisn; feline Seu=
DE, feline 6lr6t Dor &ries poer &ebelion,
feline pclitIlhe @ufresuns ; teinen perbee=
renoen Sturm, feline lleberI6pemmung
ooer 6euersbrunit /; furSum BON teiner
Seitc Der 1T cine orobenoe Sano sesen
uns erboben. 8eBbalb iollte man oaber
ni1t mad alien &i6tunssn bin Elm leb9af-
tes @ei6dit er,parten? WeBbalb iino uu-
iere 2anoltraBeu ni6t Dol nit Yrooueten.
uno @aaren-S transporter peBbalb linb
unjere S9iIfe, Ganalboote uno gilenbabn=
@assons ni6t sefillt nit grporten unb
Supporter A? WeBbalb iinoet ni6t jeoe
tpiliss Sano Iobnenoe Yei9dftisuns uno
ipeBbalb 1T bic Wobnuns oes Nrbeiters
ni9t Die Seimatb oes lleberhuiies uno oes
Srieoens?
gs iudre unre6t, tpeni mir uns tduI1en
pollten. Gs berrI1t feline lubitantiele II.
aIsemein perbreitete Yroiperitdt. Wir
ieben uns persebli6 mad Jabrifanten.
GauIeuten, 6armern, 6anowerfern ooer
Nrbeitern nm, ipelde einen itetiSen 8eiuinn
e~.sielen, pber bauernbe unb lobnenoe Be
id~dftisuns baben. Sober Ylan, ieoe an=
itrengun9, nm 8elo oaer ben blpBen 2e=
bensunterbalt iu peroienen, i6eint nur
temporar su icin unb baber tommt es, baB
alien 8ci9dften Der Stempel Der hinge.
piBbeit aufseprdst lit. Die aauleute ba-
ben fem srObes Eager. onoern lie uerius
den, ibr capital 9eseu Ioiocti9e Siinoi=
sung aus3uleiben; ia le Iino cher 9enei9t,
oaielbe 81 lpe~culatipen Wagnilen ,u per=
penoen, als ii6 Elm groBes Waaren=
alortiment suSulesen. Sie Goniumsnten
lino momOsli6 nod ,uriidbaltenber uno
tauIen MIR bas brinSeno Notbuenoiss.
leberal bsrrl1t Elm @efibl Der Nisberses
i9lasenbsit, oas jsbe Sbdtisfeit ldbmt, Elm
Mbiparten obne iesli6e Nnbeutung iber
bic Gorm pber ben Gbaraitsr Der Siilie,
Die man eisentli9 eripartst. IS feblt ni9t
on Sbeorien, nm bieies @sbeimnib Su lo=
len, aber ale Grfldrunsen. oenen irsenb
pelder Wsrtb ~beisumeiien 1T, weilen aui
Die cine Sbatiaae BIN bas Bolt bat fein
Yertrauen gu ben Yrineipisn, aui uelden
uniere 6inanJase bernbt. Sas 3ano
wiro nidt cher sdnsli9 wisSer berseitelt
lein unb nit anbersn Tatipnsn concuriren
tonnen, als bis mir unieren Gunoamen=
al-@eiss oas 8ilisteits. YrinSip sinper-
leibem, bab Elm 3abhlnss.@ eripreHen crit
oann srfilt 1T, tpsnn Der Creditor Den pers
lpro6enen Wertb uno oas peripro9ene
8spidt erbdlt. Wsnn Gin Mann Dor
Dem 6riese ieinen Grebiioren @elo per-
ipra9, 10 meinte er bamit, %iniofern er sbr-
lid mar. ni9t mas Elm sutinitiser @onsrs6
als lssals @dbruns srtldrsn wiirbs, ION.