Illinois Staats-zeitung., 1874-07-14
@OrtmIaf a.,sS &tetmms.

3net ber ontraItiren6iten 3ierpfan5en
unlerer @Grten, - Elm Smerg ult6 Elm
Niele-bo6 beioe glet6 IN Der Sdbtgfeit,
elmer Nnlage ben Stempel oer S6Dnbeit
aufsubraden, pie ipentge anbere Yflems
gen, ber ,pin3ige, am 8Ooen binfrte6en6e
BDrtulaf nit 1etnen tp1tten i6muBig
g~rilen, p~frtemenarttgen 8lGttern, BEL
bebeGtem Simmel ether Dtorigen TIM
frautmalie glei6eno; bod Elm beitrer
So~nnenbliG geniigt 1rno WtDrtabent ftrab>
Lenoer, in allen Sarben ber @0eIlteine
f~unteLn6er 8lumen leu@ten benz iiber>
rai9ten Nuge ~entee9en 9let6 aabuoien
Sopaient Smaragoen nno Otamanteu,
Elm tpabr6aft entaIdenoer Qnblid! un6
etnem ioI6en beiterglGn5enben &rarSe in
rubig ftol5er Wtaieftdt bic bobe Tropems
9eftalt etnes >9ttcinus entfteteeu6,-bte
WrMppe gelegen tnmitten zines lafti9
griiuen &aienplaBes 6as bietet Elm 8ilo,
6as ielbIt Die nii9tern1te MenI9enieeIe
bur9 1etne ibertpGtttggH1E S16ne ere
pGrmen unb nit etnem Oau9e erbeben>
Der ROeite bur6gliiben muB.
WDbL lit oer getpObnlt1e PortIIat etre
ldnslt 1T taft aaeu @Grten eingebirgerte
9fanse, 5umaI oerieIbe bur6 ben ret6z
Ii6en Saamen : QnsfaH fetner grau>
11par3sn, S6teBpuLber Gbnli9en R6rs
ner9en it9 ieI6er BON Sabr gu Sabr
neu su iGen pflegt = bod iiebt man bic
groBe Wannt9faltigfett ietnes Sorbenz
1piels nod LANCE nt9t bduftg senug beiz
lanlmen, unb gerabe bartn lte9t erlt bic
eigentbiimLi0e blenoenoe S96nbett zines
8ortnlatbeets, baB neben Dem itrablen6
neutrality-suspicious. 8liitb9en oas sarte
8etB empOriprteBt, baB 3uti6em benz
leu6ten0en N%o1enpurpur balo ttefes
@oIogel6, balb matteres StrobgeIb berz
Dorbrt6t, baB Quntelcarmtn init &o1a>
geGoer auf alabaitertpetBem @run6e neGs
fenformarttg tpedlelt. No6 felteS
net ais Die etnfa6en 8Iitben iie6t man
bic neleren gefiuten 8arietGten, mel6e
Dor ienen ben 9roBen 8oraug beiiben,
DaB oerem etnmal enttDiGelte roIenf0rs
mtge 8Iltbenf0pfe AUDI BET ber9iuter
Come ft9 ni6t fdlieBen, tpdbren6 bie=
ieIbe Wani6faItigteit Der Sarben au6
i6nen etgen lit.
Nl6 pom Ricinus - beiien g~etp66nlt9e
8drietGt, ricinus communis s. palma
christi, i'm Siioen anf Seloern oft ma1felz
tpeiie ieiner 8obnen balber 9eaogen miro,
aus mel6en man befanntlt9 bas ioge>
t1altnte GaitorDl preBt- ltno nenerbines
Der19iebene Mbarter in Mujere @Grten
%eelan9t, bic nn9etbetlte 8epunoerung
erregen. SIT i9ou bic getp0bnlt9e
Ricinus- g flan3e nit tbren eroBen i66ns
%9eformten, bibi9 .9eoet6neten 8ldttern
uns ben i'm S%pGtiOmmer balo metaaz
grim, baLb r0tblt9 i6tmmernben 6ilIen>
bplbern Der 8obnen eim et9entbitmlt6
pra9tnoIes @etpG6S, 10 gilt otes nod
in unglet9 b69erem @rabe bon ben
neuen Sorten. ga lit 3. 9. Der Ricinus
sanguineus, Ser in fetner compaften
fnmmetriI9en Strau9form bon ettpa S
SUB 90be, ietuen bIutrot1en Stengeln
uno GlattitteLen, tpel9e IN g~lei9forbtgen
Noern in ben nmnoerbar fetnge3et1neten,
ttef 1aftgrinen 8lGttern %auslaufen, nnb
ben feurtg=rotben S%amentapieln auf ben
SpiBen Der 3tpeige einen reiaenoen GIN
bid 9epGbrt.
Oielem Gbnlt6 1T Ser Ricinus pur-
pureus, Der etne 96be BON 6 SUP errei9t
unb on Stengeln unb @eGber etne r1ebr
blaurot5e SarbMng 5etgt, tpdbrenO Der
Ricinus africanus hybridis BON 9letGer
90be Stengel uno SrI9te TIT 8artem
Noia i6immern lGBt. Der Ricinus
m~acrocarpus, eberf1uS an 3 SnB poo
set9net 1i9 aus our@ ungeuObnLi9
groBe Sri9te nn6 metBlt9 crime MALE
rid 9ea6erte 8LGtter. Ser Ricinus
giganteus our1 rteienbafte un6 bod baz
BET duBerft aierItde 8Latter. SIN @ers
lGltniB ie6r niebri9 wa9ienb tit BET ats
leylieb1te Ricinus microcarpus, ber
ieAsn iiber 2 SUB bod pirb, gang fIeine
Sri9te trdst un0 CUR @tnfaiiun9 bober
@ruppen duBerit paiieno tit. 9agesen
lit porprieitger @r0Be Der Ricinus bour-
boniensis ausge3ei6net 6nr@ feline sroz
ZEN biibi9en 8lGtter, Der cine 66be BON
10 SUB errti9t.
&m Observation-Disclosures lit TT ie6er
geatebung ethe neuimportirte &ictnnsz
Nrt BON ben Bbtltppinen; mir ieIbft 3os
gen i'm nortgen Sabre einen 8anm ofeler
Nrt aus elmer nnS gum @ef6ent Sen1ad<
ter Sobne, Der in ieinem 6abitns elmer
UttntatnrsR aIme BON ILL., SUB 9Dbe