Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1874-10-03
5aS Scmtid)e Sbeater TT oer
,,Goneorota."
,,eorbeerbaum umo sestelEab.' :

4
Sor einem in allen Sbeilen ausoerfauften
6aElc ging geitern Qbenb Sarl bon 6oltel's
| Shaulpiel: y2orbeerbaum unb 8ettel ab"
| iiber Die Sretter Der y@oncorbia." GS mar
eiu bDd1it glidlld)er grlff Der 6egie, oieies
| effeftOolle S6auipiel nod einmal auf Die
Siibne 81 brin9sn, oenn Die 8erliner BOiien,
mt Oenen mir in Der porigen Saiion f0rmlid
Su Sobe gefiittert purDen, baben fir bas
bieitge Bublifum foIt alien 9teiS uerloren.
@8 mar pirtlld etn 8enuB, bic elnfad)e, aber
frdftlge Sprad)e be8 alten &arl bon 9oltei
uad) 10 lanJer 3ett mieber einrlal bon Der
Siibue Der yGoncorbia" be'ab erflingen III
b0ren. Die Geletrng Der etll3elnen Stolen
lulr cine por5ugltd)e. Seoer 0ariteller
ipielte init einem @ifer llnp elmer 2lit, Die
mir bel frit6eren So;lteltungen id)mer5lib
uernliBttn. 90 iebr lid] aber auf alle Wtit=
ptrfenoen bemiibten, ibren Nollen @eredttg
felt wiberfabren 81 laiie11, 10 fonnten iie es
bod ntd)t perbtnberl1, baB iid) baS Sanptln=
terelle oes QuOlto tuntS leolglld) aut 0r1.
Sd)erenberg con5entrirte, troem ale anberen
Bartte'n beS Stlifes i'm Sergleid)e nit Der
Oes 0idlters n0etnrtd)" baS y doifat nunbe
oeutenb" perbtenen. Sn pelh' GuSge5et6=
meter gSeiie !6r. SdlerenberJ lelne lufgabe
l0i'te, sariiber bat ba5 Bublifum 9eitern
Qbeno elbit aeurtbeilt. gtad iebeni auf-
tritte prroe Der treffltdle 0ariteaer lebbaft
applauoirt, unb am Sdluiie bes letten
aftes erfreute er itd zines oreinaltgen 5r=
borrufs. S6on tnl erlten 9lfte rib 6r.
S6erenberg ale :3ui9auer ourd iein mel
fterbaftes Spiel bin. Siefe Stille maltete
i'm Sbeater, alS Der ungliidlid)e Oi4ter in
feline drnlide gSobnung trat unO feline ganSen
Soffnungen unb Srdume perflogen uno
Seritoben iab. Sn filler, itllmpfer S,r=
3lpeiflung ianf er auf etnen Stubl nteber unO
Sic liebenben, inniqen gSorte, bic iid) oem
Ntunoe ietncr Satin (Srl. Srambilla) ent=
rangeu, idienen un9eb6rt OIL leinen Sbren
poriiber Slt rauldJen. llnb ais er itd) eroltd, |
son bem Cite erbob, an leiue Satin beran~
frat nno berielben lein gan5es 2eib unO gSeb
flagte, ba ifinmertcn Sbrduen in ptelen
augen. 0e1l '60bepunft errei1te !6rn.
Sdereuberg'S Spiel jeood, erit I'M britteu
Ifte, no er nift mebr ais Otd)ter, lonoern
als 8au5liit oes y@ebein1ratb5 Grunb" bic
S5ene betrttt. Die bobc, cole 9eltalt lit |
gebengt, aus ben itleren 9tugen leud,tet be-
reltS Das wilOe 6euer OeS gSabnlinnS, pdb
reno oaS falte 9eibt NIT ben erld)lafTten
3iigen cine gau5e Geloen5geld]td)te ersdblt. |
Sin SliG in bieies iteluerne antllb geniigt,
nm oem 3uldaner SIT iasen, baB oaS 5ers
0eS 0tdters erioid]en lit, haB Die Gelbenld]af=
ten unb @efiible, Die bafielbe ctnit bepegten,
pergliiht, perglonlmeu unb crItorben ilno.
9tllr nod etrntal ermaden Die 9etilble m1ez
Der; bteS geld)lebt tn bem 9tu9enbltfe, mo
,4gue5," Die 3od]ter bes ganqulers yNm=
iel," Dor ben fir bieie gSelt bereits Derltorbe>
men 9ifter tritt. 2lls 9etterer ite aber in
feline 9lrme iAlleBen nil uuo ite ibn enlport
Suriidlt6Bt, Da bat baS arme tSerS beu Sooe5s
itob erbalten; 9tadlt wiro's in bem Snneren
Res SdugerS, Der 9Sabnitnn nimn1t ibn gang
gefaugen, nno nrr mtlbe unb permorrene
glber lteigen nor ieiner Seele auf.
0tod) einmal tritt nn8 bann ber0tdter elttz
gegen, ndniid) i'll bem 9fa6lptele: Settel-
fab uno 2orbeerbaum."
3lpil6en Der ctgentlidcn 6anolung oe8
Stiifes uno bielem Jtadlpiele liegen 20 polle
Sabre unO bieie baben bingereid)t, ans Dem
frdfti9eu Wf0nnc einen gebre6liden gret5 sl1
MAIDEN, oeiIen Snie parfen nllO 3tttern, Del
len 6aare gebleidt iinb nnb beiien Stinme
bel jenem Gone erbebt. Der lpiloe @abniinn
1T III fin0ilGe Serriift6eit iber9egangen.
Der 0tann, III befen Srult emit 2eibenlhafz
ten tobten, lit p0tig barnllos geluorben nno
frellt itd), ipeun Semanb einen&reu5er i'll ieine
ausaeitredte 0tefte fallen laBt. SSle aber
oerGnbert itd) baS ganSe gSelen beS Settlers,
ais be1nielben pl6tlid) Die gSorte eines gtebes
ans Sbr idjlagen, baS er Dor uielcn Sabren
ielbit geOtdtet lluo geiungen. llno al5 er MIN
gar in Dem Sdn9er ictnen Sobn erfennt, Oa
bellt iit) Die 9tacbt, bic iciuen @eilt 10 lange
umfdngen btelt, nod elnlllal auf, urlD ut es
arld) MIR Die lette 0tinute Dor Dem Sobe, no
Oa8 9idt bes Seritanbes suriidfebrt - Der
alte 0id)ter, Der 10 lange perfannt lpar uno
ben Die ltelt arn1, elenb nnb lpabnTnnig per=
ben lieb, er gebt bod gliidtld) III ELL beiieres
Senletts biniiber. 9lue bieie @eiiible matte
6r. Sdlerenberg 10 neiiterbait, oab Der ititr@
miidle Setfall, Der ibnl bargcbrat)t puroe,
gemiB eiu gered)ter genannt iperoen muB.
Sri. grambilla ipielte Die fletne 6ole Der
rOtatbiloe" 10 berSgepillneno uno unterltiitte
6rn. Sdcrenberg 10 brap OaB Nlemano
umbin fonnte, ibr lnute 4nerfennung SIT sol
len. Inter oen 0anenpartie'n be8 StiideS
lit eS leOo9 beionbers Die 9tolle Der 2lgnes,"
ipeld)e Die gr0bte 2lufnernamfett anf itd)
lenfte. Sir Dteie 8artie bdtte iit) id)luerlid
cine beiere Gertreterin, ats SRI. gSeie finoen
laiIen, oa bieie taieutpolte Dame ale Gigen-
i1aften beiitt, I'M cine 9toQe, wie Die Der
ya9neS" niiroig SIT reprdientiren. 2eioer
mongelt ms berIaum, auf Die Sci lltungcn Der
ibri9 beute ndberieinSugcben,
bod lei e8 uns nod perg6nnt, Sri. Sli9er
uno Die tS0. Selbtg, WteDIcl, gtlelS, Serr.
mann unb &aBlpib lobel1o herporSnbeben.
9lm 9ienfag 9lbeno miro oaS S9iaer'id)e
Sraueripiel: y&abale uno 2lebe" iiber Die
Sretter Der y@oncorbia" gebeil.