Illinois Staats-zeitung., 1874-06-02
2ur SAMtnnassNraae

,Benn man bic 8erbdltniiIe, pte fie
8egenD1rtig nod IN Wirfli6feit BET Der
S6af3iidtung beiteben, tlar uto norur>
tbeilslos ms Nuge faBt, 10 tpirb man
ftnoel, oaB beute mod aaentbaLben, IN
europa. ipte III Nmerifa, Die nereinaelt
er3ielten @rfol9e llur aus bent @rperis
ntelt berporginget, mtto oaB tbatld1lt9
nnr etn g%etltn9encs Experiment buzz
oerte bon Derfeblten tOmmen. @tn5elne
tnirtlib begabte, o6er aud nur bonn
Slid besiniti9te Dtdnner be9riinbeteu
3udten, tpelde, neil Dertpenobar fir
prattiibe 3tuede Der lanontrtbl6aftli>
den 8etriebe, Entertaining fanoen unb
Beitdno bieIten. so piel uns betannt,
bat leioer 6einer iener begabten Wdnner
o~ieienieen Yrincipien mad oener ct
3i6tete uno GrfoIge bate, ber0ffentli6t.
pdnis abcr tpar es aud, mte geiast, Der
3ufdu. peL1er hierbei cine tpeientli6e
Jtoue ipielte; nn6 AUDI Dieaei0t cine
prattt19e NmI6duung, b%erbMnbem nit
genialem Oenfen, bod obne beittI1n1te
Sbeorie. 9etDiB lit, oaB man NUT in
le6r pereinseIten Tdlen !3a9ter finbet,
Sic a%n,uaeSen tpiilen, tpis iid elm ieoes
9roouft ibrer 3uiammenfteHuns bet
beiben @lterltbiere geitalten iptro,-aLio
tpel6es JteiuItat oer 3I9ter in ieben
fpe5icaen Sale 3u er3euget Dermag. Oa5
dber lit nnbeotn9t nDtbtpenbie, tpenu
nlan nit St6erbeit 3i6ten mill. Oas
bierfir nOtbise beltimmte 8tiien FAM
man nur ourd geuaues 8eobadDten nte>
Ter peretn3elter .Sbatia6em ~erlanget ,
benn idlieBli6 iiub es au6 bier tpteoer
beitirnntte N~aturgefebe, tpel9e mittpirs
fen, - uro bat man otele erfatllt 1no
banbelt man b%ernsemdB, 10 ltegt ber grz
folg III ulferer 9arlo un0 Wfaht.
Sisber ipar III bet oeutI9en tpte 1T ber
eneIii6en lonotpirtbihaftlt9en 2tteratur
fat nur bon benz GinfluB oes Gdtertbie>
res ouf Die 3u9t Die Jtepe. @s ,par Der
S6ein, Der bier tpie 10 bGuftg =
tGui9te, bobur6 entitnnben, tpeiL man
seip0bnt 1T, tin mannli6es Ebter fit
cine gauge 0eeroe bon iuetblthen Sbieren
au pertpenoen.
Wenn man ii6 bnrurtbeiIsfret i'm ser
%ianlmten 2bierret9e umi9aut, 10 finoet
man auentbaLben ou6 ben @tnfluB oes
Otltttert1teres ouf ben Na6fommIin9
ausgeiproden. O1d1 ftnoet BET anen
9auStbieren, Bic aus ber 8ermti9ung
bon S1btniouen neri9ieoener &aeen lt110
Stonnme h~erdusgebet, 6as maB9ebenoe
9tatnreeles iebr oeutIt6 au~seeprGet mno
iibernu ben @infuB bes Wtuttertbieres
auf ben SEQ 9tOmtmIins iebr eriidtIi9.
8Itden mir 3. 9. auf bic SnleftentpeLt,
10 ftt6 es Die Sienen, iiber tpeI6e gang
bcionbers 9enauere 8eoba9tungen Dorz
Iiegen. Wtr baben bier r1anlentli6 3tpei
8ienenrGcerr, bic brdmnIi6e einbeinti9 DE
unb bic geIbe italienifhe &ace. 9ur9
bic 8eoba1tunger nnlerer rii9tigften
Btenen3i9ter tit es feitsefteat, 6aB cine
&0nigin Der geIben itaIieni19en STAGE,
tpert1 foI9e in einen Srod getp0bnLt6er
Bielem Der1ebt uno Elm 0robuen oieler
STAGE befrudtet ptrb, selbe 0robnen
uno br GunIt9e 8ienen bernorbringt.
Terner tDifien n1tlere Sagblieb6ober,
6nB irenrt cine So96bin6tm reiuer &ace
ftd nit einem 9nnoc onberer Gace begat=
tet, bic ntdnnli6e Na9tommenl9aft oer
STAGE Der Mutter, Die ueibIi9e Der STAGE
bes 8aters sLeidt.
aus Deuti6Ianb (@roBsS tre[ib) tpirb
lber etlet Sail beri9tet, mo auf etne
atpeiidbrige 8rissal 3%ebuz&aIbin Elm
1t idDri9er S6ortborn : SITTER gegebeu
tuaro. Sas bier6ur1 e~r3ieIte Salb tpar
ntdrulItb uno gIt6 1T Der &Orperfnrm
nontGnot9 ber Wiutter, tpdr 3ebu. mn
bate es a1I1einen6 Nnld9e, UNI Gttpds
Die setpObnli9e 3ebus@rOBe au iiber.
i6reiten, tpeIentIt6 bate ft6 llur oi.
Sarbe our6 ben @tnfuB oes Sbortborns
Sdtertbiere5 nerGnbert.
Sci ben Sreu3unger atptf6en South.
botpns 80den uItO Mertno> S6aafeu fin
bet fi6 our9gebenos, oaB bas Boflail.m
Der SHUTTER, oas Oeutterlamm bent 8a=
tertbiere 9leidt.
0ieie @rl9eitunsen seisen ft@ aud
BET Greu3ungen BON Tbieren, bic 6euies
risen &acen nno Stdmmen augebDren,
tpel@e man IN Oer lanbmirtbi6aftli6en
&usorndstpetie ais tonitant su beSei6:
men pfegt. Sic iinb aber tDobl 9enitz
genb, um 5n betpeilem, 6aB bic 9tatar Der
Gbiere 3und9it oas 8e1treben Bat, Gbers
&ren3 gu %bererben, b. b. ba6 iii fol9eu
TGuen Der. mGnnli9e Nadfomme Del
Wfutter, Der tpeibli@e Oem Batter 9lei6ei
muB.