Illinois Staats-zeitung., 1874-11-17
Die 0a0ucr int gSiater.

Die &oiiOner iut @inter.
QSir lteben e9 por3ug5peile Elm guteS
8ort in 0icien SpQlten ein5uIcgcn fir
unlerc &tc6linge, Die befteoerten 6arn1z
genDfen, 3unlal le!oer gerd0e ibncn rIIr
5u Ddufi9 bic 10 nOtDiDenoige Haege nOrz
entDolten Dtrb, ln0 e5 LANCE nt0t alIGez
meiu geuug eiugele6eu miro, oaB OiDner
ebenlO pDDl, lDte ale auoeren 6au9tDtere,
ttltr baum Don JtuBen lito, iUerlt man
ibnen Die geD0ri9e Yfle8e angebci9en LGBt.
&alte lSettcr iil0 tDnen i0gar gang be-
lOn0ers i0G0lt0, ipenn tie ut9t nit gils
tenn 6utter unO SbOa0 Oeriorgt Der0en.
llle Qlrtelt TtOeruieb Derlalgen ais
6utter loDoDL 0etreioef0rner ais @raS
o0er ionI1t8e YflGn5en6IGtter, tpte aud,
SnIeften, ooer Ill oercu Grul0llgetung
1yletl0 III irgellO elmer Gn0erel Uorm.
IS 1T etu grocer SrrtDunl, tportn lt0
WtdnGe beftllOel, bic Od beDGuptef, DaS
S~eberDieD tDnne fir it0 ielber iDrgen,-
Dies tam IS 1tllr o1IIit tDelI Die lQiltllltS
Li9cn genarnten TutterbeitQuotDetl ltets
in ietrem Berei6 ltno, un0 eS iptr0 III
oielem Sale aIerOingS einen auBeror>
oentli6en UleiE 3et8elt, Die le5tereN 0uts
sulpiiren ullD atS5u10Grren.
Inter alcm 0eflil9el ltT1o eS ear3 be-
fonoers Die I0it9ner, mel0e Nbtuenielltng
I'M 7Sutter licbeu. SIN 9Gtnter loute matt
ibncn ltet9 fril0eS Oleil0 trgeno Del0er
2trt Sutommcn laIien. SIN CONNER lit
Dies melt peniger notDtg falls Ite ii6t
in leDr groBer NlnSabl GeDalten lperbet
ulto luenn man te frel nllberlaufen lGbt,
100 iie IT'D Wirmer, SGfer, 6lie9en ltnD
i~onltige Snieften fan9eu f0nnen. Chen:
10 muiien fe itets nit friiden @ailer
perIorgt fem. Suoden, 2luiterns ooer
WIuldJeli0aalen, fein SeritoBcn, itno fer
ner gut fit ite. 2u6 Sal0 un0 Sizes
lit erforberItd.
98us bauptid0ti6 bonn 6u6n Derlaugt
piro, lit, baB e5 Gier legt, benz Die Gier
fino eiu INNER 9efro9ter 0anoelSartitel
unO brilgeu INNER baareS 0elo cin,
8e1auOelt Der Varnter lcine t0iibner GUT,
10 oart er eriD1rtell, OaB 1te aud III ben
Mtuterz Wtonaten Iegcu. 9a Die 8reile
ipG6reno bod er6telten un0 Die Jtad)fr0ge
allerOrten ben 8Orr0tb iiberitie9, 10 loltc
oieler umltaUo iDoDl 6u elmer Nu9oebs
llung 0er 0iiDner5u0t ernItDigen. I'M
Gier iii 9Yinter 5lI erDGltcl, tit e5 tnoels
len nidt ullr nOtDig, oab Die 0l1ler gut
gefittert iDer0cn, i0loerH 1te mlillell AUDI
0egen &Glte, gtGIie AnD Btlo gel1ilBt
iuerben uuo ncbenbet ben Sortbeil oes
Sonneni0einS 10 piel pie m09lt1 9es
uteBen f0rllell.
Ser Dinterli0e CONCENTRATE erfrii1t
llnb berillngt ollie tbterti0en Spitemc
un0 feline G8trfuls lit lidt SIT untcrs
l0Gbeu. 9eSDaIb lollte ieoeS 0ibner5
bal6 cine @laSfrOnt baben, Die gegrr
SiOeSit geIegen lit, UNI Der Utor9ens
loulte Gll8al8 5t ge1tattelt. =
W30ge ieOer 0aruler, Der e5 bis itbt
DerlGumt bat, oabtlt tra0ten, oaB er ell
be9agli0e5 Quartier fit ietn WtfligeL
in oielem Ntnter errtdte. Mirh c5 bierz
nit Derinrgt un0 erDdlt eS genug reine5
lSaiier, 0etreioe, Semitic uno ettpos
Irild)e5 Sleii0, 10 miro eS ais 9aut fir
lol0e 4flege Den 6arner rei1ltb init
@ter1 loDnen. SIT IS Oage9eu id)ublos
0cn faltclI rnlIbeu Stiirlleu au9geieBt
ober gar ge5pun9ct, in nGdteH Sdulneu
sI borlten, baSu mr. targ 9efiittert ODER
Dicuei1t gar niGt, 10 fam man ni6t CT
l~parten, baB Die 0cnnen aud nod Gier
Iegen iollen, nltb tper ft6 lolder !Ooffs
nlIl1g bin9ie6t, miro ii0erlib iebr e,lt:
tdu10t tperOcn.
Cine Der grDBte11 ult6 Ieioer Derbreitetz
item 6armerliinoen IN Der Bc1anoIulta
i9res Teoerpieb5 lit bic, oaB ni1t fir
einen pailenben Ylab Gorge getragel
iuirb, mo oalielbe 1tadtS roltem fam.
9Bie oft muB Der fable blGtterloie Saulr
oeu Gbieren Den etnSi9en SOUS gelpGbs
ren! 0ier boGen nno itben Die nrnlen
0eidlDpte, allen f1ltCn Win0en, benz
9tegen, SAnee unO 9a9eIz1nipetter ocs
4SulrerS pretsge9ebeE, llllO lltdt ~leltelt
baust Der Sturm oerartig, oaB 1te Die
gauge gtadt Dtll0ur6 ni1tS anoeres tDull
tGnnen, ais nur ltA abunltben, ni6t tbren
0alt Su Derlieren. 9a5 Seoertleto be-
OeGt nit S0nee, oft logar uMfruItet
Our0 elltgen 9tegen ltlD Sagel. lin
loldeul &tnteriDetter su tDioerlteben, be-
BARI e5 aller tbrer &eben5trGfte, aud
tpenn tic nod 10 gut getIttcrt ltno!
1lno mie Ieidt i'll benz nidt ab5ubelfcn,
1lllO Stpar oDue nambafte GplGen uno
groBe lti1e!- 3. y. nut cit S6uppen
butter Dem YferDeltau tit l1On etn gar
ni6t iibler Hlab fir Die jQIbner tpQDreno
oes faLten QSetterS. - Gen GDieren fam
aud oct Stauniit getDOrfen Derben, uno
0a Bferoeonn9er, 5unlal 100 oas 0teb
nit I0rnern 9efittert ipir0, l6neI ulo
beftig gGArt, 10 ipitrOe 0eileu 0tbc oG3lt
Deitragen, Dem 0eflIlgeL cine %lonlWerll9
iDarI1e, Detllelben lebr d~utr1glt0e Gem
perotur oufre9t SIT crbalten. Streut
man ouberoem ale paGr Gage etiuaS
@ups ilber Die SberaGAe oeS 9urgs, 10
iueroen aud aue unan9enebmen unb mOg5
ltDer Q8etle i6GOIi0eu 9llulte, iDelbc
bas benz 9inger entlteigenoe ammonia
taliide 0as er3eu9t, neutraliiirt nro
sun 8elten Der Selofri1te, Die ipGtcr
0amit gendbrt tperoen, e%erettet.
Gin iueiterer 8Ort9eiL miro BET einein
6erartigen 9ibnerltalle oGOnr9 ~er3ielt,
Dap Die IN ben Grfrementen eltbaGtenen,
nnperoGut 9cbltebenen 8etreioefOrner
ni6t perlOren geben un6 glet9 man9en
llutraut> unO OraS : Saanlen bon ben
6itDucrn nit &orliebe anT8etraBt pers
oen.
SeG6Itberftdnbli0 tpouen mir eiret
ioI6en 9i3nsritaa ni9t ais Elm 0tuiter
ben, ME lei6t HnO einfa1 man i'm gtot6z
folIe fir leine 6H9ner Gorge tragem
fam. g6te geiagt, Oteielben tperoen fir
fol@c 8fe9e ii0erIi6 banfbar fem Our9
~ 80 (c.orIooa1 Mann Taf1fora9 o,,rh