Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1874-06-02

sei'. soro. asst. gsnet MD s5'g gen ee'te'
! ! 81! !; J ! J J q ! 5! / Il ! ]! ! ! !: !: t II # ; ]
SS$as 2 Memperotuf g g.
9asgefrige gSetter.-Sis seiferu
Nadmittas i'm bieiigen SisnalzS iireal Elm;
getroffeHe Sepei6en beribteten Hegen in
Stems Orleans, Chicago unb Sponep.
Sas thermometer itarb UNI 4.37 Na6rrt.
in @aibington auf II, Newzgorf ". Ybila-
belphia 70, @ilmington "a, Stem = Orleans
SO, auauta 81, goton SO, Cape Map y,
Gbarlelfon 90, Chicago 40, Glepelano 81,
@benenne 60, Oenper II, albanD 70, Sal
peton Sc, Salifar 43, Sapanna "a, Sen 8eit
90, SuorpiQe rs, Safe Gitp SO, 9pn6burg
sc, Mobile S8, WontgOmerD "a, Wontreal
SIS, Norfolf s3, Song Srand 70, Sites Beaf
&c, Quebec 6s, Gan 5ranStsco 62, Sapan=
nab 80 unb Soleoo 63.
OasSber o meter ftanb gelterrt ods
bier friih 8 llbr auf 70, MittagS II ubr aui
8O4 nnb Wad1mittags 5 llbr anf 76 @rab.
@etterausii9ten Selles &etter
BEL n1rbli6em nno Dilihem &inOe obne
merflihcn @e6iel in Der Semperatur. SETTER
8arometertanb.
Gin nnO Iusfu II. = gcltern tra=
ten BON auslGnoii9en SGfen bier et1:
Der G6ooner yQiS3ie @ilion" nit So Yipen
ltnb 5S3 Srboiten Melaiie bon WtatanSas auf
Cuba; Die englii6e Sarfe vSrapeler" nit
4819 SGdcn Saffee Don &io be Saneiro /;
bic Sarfe vYamoDben" nit 1907 Saden Safz
\ fee ebenbaber Der S6ooner %. y. Bebb"
INIT $500 Ouberb I1a1a8 uno 80 Suseno
Mathematician BON @leutbera; Der S6ooner
saRRara Sane" unD .@li3abetb" nit 5000
&lbenb Inanas unb 60 9ubenb 8aiermes
lolen ebenbaber.
- 9tab BEN Guslanbe fubren bon bier
-1Qelsrr on. Die bellti6e Sarfe y@inigfeit"
nit 358 Srboften Sabad, us Srbofte Sa=
badsz &ippen, u &iiten Seneca. @irSeln, IL
Ionnen SaGairas, 200 Sdden 0tinbe unb %
S6ifisbolSen nod Srcnten; Die normegii6e
8arfe ,,@biutant" nit 6 1920 @alonen Be-
troleum mad @liinor; Die i6peoiide Sarfe
Sophia" NIT $4,000 SaBoauben nod
Sapre; bie itaiienii6e Sarfe y@ilcno"
nit 23,993 Sdeffeln 8ai5en nad Sort i'll
Srlano; bic 8rigg yGoucorb" NIT 10000
Eabbauben lnb 965 YiinSeln =9teiie naf
8eitinbien; Der en9l. Sdooner ARTHUR G."
nit 1885 Sdiiern @aiSenrnebl, 10 Ditto Ma1s-
me6l, 600 Sdefieln WaiS unb 200 Sabbau>
ben rah SarbaooeS; Der Shooner y2tSSte
Boor" NIT AGO STUFF RubbolS, 10 SGlern
@aiSenmebl unb 2 titto Spminp na4 @len'
thera.
anfunft bes9 fers ySrent."
Der en9liide 0ampfer rSrent," Sapt.
Sames q. Dumbred, traf por9eitern Naf=
mittag I'M 2 ubr mad elmer 25zta9igen Geiie
BON 0iperpool bier Elm. Ser Sampfer ieselte
am T., ni6t, mie irrtbiimlid berihtet tpnroe,
ON 5. Mai, BON benz %genanrten en9ltlhen
Safen ab. Surh etrten Sprilng i'm Oampf,
feiel entitanb cine SerSDgerIng. llnteripe9s
hattie Der Oampfer NIT Noroweit' unb Glib
peitz8ineen 81 fGmpfen uno puroe bel Neu
fnnolanb bilrh eiren itarfen Nebel 40 Stun=
ben aufaebalten. Ser ySrent" lit bier Sabre
alt uno warb in Glasgow fir ben Sanoel
init Sltinbien (bur6 ben Sues : GanaQ ge-
baut: er hat einen @ebalt BON 1900 Sonner,
iein Sieisans betrd9t MIR II Sup, ba tieier
gebenoe Sdiffe ben Sue5=Sanal nift patti
rem fDnnen. Der 0ampfer bat bis jett bier
9teiien burf ben SueS-Ganal na4 Bombay,
Maoras, Calcutta uno Colombo gemlaht
rnb brafte audi bereits fiinf Nale beoelltenoe
2aoungen nab Arterifa, bier Ntal nod
8Olton ul1b Elm Otal nod TepzS Orleans. ST
qeb0rt Der Srrma SaS. q. Sunfelp & Comp.
in Su1, @nglanb, nno bat binreidenben
Gaum fir 20 8ajiiteil> urlS cine groBe InSabl
iSwiIGenoeds Ya1asiere. Die Mannibaft
Des Sampfers beltebt aus 80 8erloHen. Bal-
iagiere hattie er nidt am SOro.
Der 0anpfer bradte folgenbe 3abung:
1853 @oli Stein9ut fiirsS nrgeB & @obbaro,
1000 eddie 6eis fir ". g., 100 Coli Sooa
fir @bas. s. 8itt & Sobn, 1400 Sdde &eis
lno SO Yipen unb Sc Saier Yottai6e fir
". g., 800 Glide GeiS fir @arion, &t6arO.
ion & Comp, 20 Go1i @las fir SO. Sing &
Sruber, 8 SrbOfte unb so Sdiier Ile fir
@ebr. @ourtnep, 8 Go1i giiennaaren nno 2
&iiten &etten fir g. g. 9. Groof, 80 gallen
eddie fir s. s. @rafhin & Comp, l Giite
@aaren fir q. S6uma6er & Comp, 260
&iiten @aareu fir s. Sling, iun., 2151 Sabns
i6ienen fir Die ySaltin1ore>S bios abn," 500
eddie 8eis fir @alfer, 9oriep & Comp, 6
&iiten &aaren fir IoB, Campbell & Comp,
100 Sdfier Singer ale urb anbere @aaren
fir g. &C., 4 Safer Stablreifen fir &eit &
@eliO, so &iiten Slehplatte1 fir Is. SuQer
& Comp, 2 &l1ten Saummole fir 81. @olz
Yep inns A Salleu @aaren fir @ebr. Cation &
Comp.
Ser 9ampfer Baltimore" fam
lallt elmer i'm Siirean Der SS. q. S6umaz
der & Comp. einaelaufenen 8abeloepelde
woblbebalten geitern in Sremerbapen an.
@ngefo II. - Die seutide Sarfe
,Sobann Sroberien," ibon ieit mebrerer
Saaen in Der Sal, 1T enblid nit ibrer aus
5000 Sdfen beitebelSen 2aorn9 &affee BON
9tio be Saneiro ei%n9elaufen. Die ruiiiife
garfe Active" @apt. @sfelin, trai in Sal
lait BON Londonderry bier Elm.
SterbIidfeits : Isabelle. - Ser
iloIIene ISOLDE mnroen ans Baltimore 131
Yerlonen, II mGnnlihen nnb 60 meibliher
@eifledts, barurter % Sarblge uno 6 Soot,
geborene, beeroigt, 10 mebr, ais in Der Sor
iuode, reip. 81, Is unb l meniqer, ais in Der
Y%arallelmoden BON 1872, I'll nnb 70, abel
reip. d, Z, %, 40, % uno 40 mebr, belln in
ben correiponoirenoen @oden bon 1873, '69,
'68, '67, '66 unb 65. SIS iparen % inter /
Sabre, IL smii6en 1 nno 2, Is Srpiiden 2 mi
5, snii6en 5 unb 10, 8 Siutlhet 10 unb Is,
4afplidsn IS uno 20, 10 Spiiden 20 nno 80,
IL awiihen 80 II. 40, Z spiiben 40 unb so, s
5tpii6sn so unb 60, 9 5tpiiden go uno 70,
10 5rpllben 20 nno 80, 6 3wii6en so nnb sc
Sabren alt. IS itarben je an @Hgbriiitig.
felt, euftr0brenaf=G ntsiinoung, Oarmai6t,
arebS, &opfwaierin6t, 0ipbtberitis, SaD.
inht, @alen=, Gongeitiuz, @edielHeber
@elbiutt, 8beumatismus, Sfrop6eln, @r.
itifung, OfunOi6wamm6er, @emalttbatia,
felt nno &eudbuiten; ie 2 ourd rnfaIe, ST..
%trinfen, 8nbr, nnterleibs>, Nierenz@nt,iiu
bung, 2%dbmung llno Tiidgratsleiben; ie 5 i'm
@o9enbette, an &inoer Gbolera, bautiael
8rdnue, @ntfrdftung, Sdar1a6fieber, Wfa.
5ern unb 3abnen; je A on Nerpenfieber, or.
ganii6en !6er5leiOen nnb @eidmnlit; 5 ar
Siru.entsiiISnag; 6 an Sramgten; ie OF
aunsen.G ntsiinbnns; 8 on altersi9mdde
10 an aussebrung. Sci 9 &inbern blie6er
Die Gooesuriaden unermittelt.
= @s erlaseu oer Sa0iu9t Marie @ab, :
Monate; Der 2dbmung gleOnOre Goof, II
nno 5enrp q. Snloes, Ga; Der @emalttba'
SbomaS @iptng, 48; Der @elbinbt @bri