Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1874-05-22
Der Seuti9e Gorreipeuoeat
8altimore, 90. Mai 1874.
Jobm Aalifar. 6entlfman.
aus Dem gnslildsu BON 9ercna
(Tsrtlebuna,)

mt1 proentu1 pelu1Il9te, 3u lepen, meld
aussebreitete 8etannti6aft er ieBt beiai
Inter ben @~riisenpen beianb iih cir
fiejne, dltlide Dame, oeren ansus 10 iar
Der uno sierli6 mie Der elmer alten Sung
fer, unb peren IntliB 10 bell wie pas e
iter sladliden Watrpue aasiab. SD el
tannts lie ipsIsia ais SraaSefop, uniere
suten 9Ottprs iunse Srau uno alte 9ieb'
Die er gum srpben Staunen BON gar
NOrtpn Surp Dor turier 3eit beimgefabl
latte.
Sic i6eint piel BON Sir 81 baltsn
Spbn, iaste i'd, na6bem id ibren ireunt
i6aftliaen@ruB bemertt, ben meinUreuni
in elmer iebr fprmellen grt erpioert bate
Sic paren geipe iebr gItig Su mir, al
ih iie i'm lebten Wipnat in 2onopn traf
Grsablte i6 Sir nidt DapOn, Sbineas?
Sd erinnerte MIDI peien, benn es ma
cine Der peni9en Seg~ebenbeiten, bic e
mir Don ieinem N%ufentbalte in 9pnppl
mitsetbeilt. Sobn bate iebt bic gewpbn
belt zines peinliden S9meisens ange
nummen, pas i'd ni@t gu breden wasie
aus Sur6t, nit meinen Srasen fuum per
rarbte @unben ju teribren. llnO unier
sesenieitise 2iebe mar gu mabr, su pet
trauensppl, ais bab elm penig 3uridbal:
tuns einen nudtbeilisen ginflub barau
auslben tonnte.
@ir traIen nod einmal NIT Der alter
Dame 3uiammen, welde ben Shlittidub:
ldufern suihaute. SeBt rebete ie SObr
an, uno inbem ie mid nit ibren our6:
orinsenoen, freunoliden, blauen ausen
aniab, ia9te lie ldtelno:
Sd CLAUDE gu piien, tper ibr Sreunb
lit, ubsleid Sic Jpn mir nidt uprseitsat
baben. (5aitig seniiste SObn Oieier
5Drm.) Som uno i6 (wie punperlid es
tlang, uniern alien, guten 9pttur Som
nenneH Su b6ren) pubten sarnidt, mas
aus Sbnen sewproen lei, 5err tSa!ifar.
Siblen Sic iia pieper pobler ais in9ons
Don?
8ar er bort franf, Mapame?
Nein, nein, 9bineas! Sin @enis lei>
benb, seraoe senug, UNI mid Der b%eionoes
rem Site oes Serrn unO oer Srau SehUp
su erfreuen.
Sir Die Sic li9 niemals becanft baz
ben. Seit Wpden iino mir i6on in
glprton 8urp uno nod niht einz
mai bat Sbr SUB uniers S9ueue iiber>
ihritten. ST bas re9t? 8ei6uloi9t eJbr
Gewiiien Sic nidt pes idwar5en llnbans
les?
Spbn tpurbe gllbenb roth.
Gewib, mcin Serableibea 9eiacb ni&t
aus unoanfbarteit.
SD CLAUDE e5, i'd peiB e5, %entgesnete
Iie liebrei6, unp eben besbalb m63te i9
eriabren, parum Sic nlht tamen.
Gr i6gerte Su antwOrten.
Sic miiiIen ben parmen Gntbei( feunen
ben mir 8eioen an Sbnen nebmen. Spre=
den Sic pfen nit mir, !6err 6alifar!
Sagen Sic mir bic pole @abrbeit!
Gas mill i'd. Iie grpbe Cite, ipslde
Sic mir in 2onopn erpieien, idien mir
tetne 8eredtigung gu geten, MID in Npr>
ton Surp bel Sbnen einSufabren. IS
funnte piellei6t Sbnen unO benz 9errn
Suttor nidt anssnebm iein, bier Die 8es
fanntl6ait fortsuleBen.
Der fleinen Dame belle Nugen leudtes
ten ppn ettpas 96berem ais Site, oa lie
auf ibn blIdte.
5err 9alifur, i'd banfe Sbnen fir oieie
vpoue 8abrbeit." 8abrbeit lit tets bas
8eite. SEPT nil aud i'd pabr iein. Sd
bate seb0rt, Dab Sic Elm t6uaowerter
pdren, ib entoedte balb, ouB Sic elm
meoer mein Mann, nod Gentleman linp;
i6 balten bieie beiben Sbatia6en fir
unuereinbar. @ir werosn slldlid iein,
Sic ;u ieper 3sit unb unter allen linz
itdnben in unlerem 9auie 3l empIangen.
8ergeilen Sic bas ni3t, mein iunger
SreunO!
Sic reidte SObn ibre 9ano bar, melde
er NIT elmer ituntmen @erbeugung erstif.
Gas lit nun abgemadt. @ie ndre es,
tpenn Sic sleid pieien 9lbeab su uns tdz
men, Sic Seioe natirlid?
8ir wiuisten elm, unb auf cine ~fernere
G%inluoung, iie auf ibrem Spasisrsanse Su
besleiten, 9ingen mir nit Der Dame peis
ter.
Sd tonnte ni6t unoers, als Srau Sci
ipp nit elm 8en;s Neusier uno srobsm
@eraniaen bepba6ten. 0tan ersdblte iib
in Nortpn Yurp, bab le BON ibrer Sugeno
on cine arnre grSieberin semeien isi; bod
bieies i6pere, mibepole 2eben bate tel
men Sdatten auf ibr ~ipnnises Alter &C..
wprfen. Sic bate Elm %pifene5, frDblibes
slndliaes Seii6t, pas trpB ielner 8un5eln
uno Der etmas barten 3Ise einen wObl=
tbuenoen Ginorud mahte. Obglei6 tie
piel iprad, iebr piel, uno iberoies nit
elnem entidieoen paaiisr gccent, mar es
bennOd ansenebm, ibr susub0ren. t3u=
.peilen ertnrerte mid elm Son, Elm alanq
an. = ga, es par leidt sa erttdren, ma
rum Spbn bic qlte Dame 10 gut leiben
mp6te.
9ieier 8ss 1T mir tpobl bsfannt, 9err
9altfur. 8or Sabren perlebte id einen
Spmmer bier init einem meiner 35glinge.
Sd sebe ieBt nad benz Nptbe !5auie,
mid nad ibr gu erflnpisen; bic Samilie
8ritbpupo lit seitern abeno suridsetum'
men.
Sd ipaste es ridt, Spbn ansubliden,
ba ielblt mid bieie Nadridt permirrte
Wie iesnete id ieBt 5rau Scoops unbe,
fanaenes Seplauber!
Sd boffe, iie perben einise 3eit bier
bleiben; id nebme Elm beipnoeres Sntez
re1e an ibrem 8arweilen, ni6t etpu I'm
2app G~arolinens piasn; benn pbsleid fe
febr sndois su mir 1T, 10 beSweifle i'd
troBoem, oaB le iemals persibt, mOraui
i'd, wie Som iaat, nur 81 ftol5 bin =
baB id bic arnle grjieberin SaneGarpisan
mar.
Sane Cardigan! rief id boiler Stau:
men.
@ie, Serr6letider, Sic fennen meinen
Namen? nno iest CLAUDE i'd pirtlid, i'd
babe audi iaon ben Sbrigen pernpmmen
nnb snar nidt BON Som. 8bnnte es
m6sli6 ietn? unp oenno6 mar es ~.
Bie ionberbar! !56rten Sic ismals Dor
einem Srdulein nriutd Otar6?
Sobn's @eli6t nal nit elmer fammen.
ben 86tbe iberir0mt. Srau Sefiup be-
msrtte es, tie ipnnte es nidt iberieben,
glnfangs blidte iie eritaun. auf ibn, oann
puroe lie iebr ernit.
Sd erwioerte aaf ibre Srase, baB nil
Die gbre gebubt bitten, nit Srduleir
Ward in Gnberlp Suiammentrefen.
Ga, iebt ~erinnere i6 MIDI, entaeanet