Illinois Staats-zeitung., 1874-12-08
@estilamaa ses ttmsrauts.

ebenio na66alttger @etie gegen oas linz
fraut eingetutrtt tpirb, pie bnr6 birefte
8ertilgun9 oeileLben. Sober BeIu6er
zines grtinolt6 gut Observation-Disclosures uno
bo6fulttDtrten SanbgutS in 0eutidlano
Ober gn9lanO ). 8. miro l1etS BET Sefi67
ttgung Der @etretoefelOer 6teIelbel1 1ufz
faaenb rein BON ltnfraut fttoen, unD
iDlGeS 9el0tebt niht MT bur6 Die otrefte
Nusrottu&9 aler iGdbti6en S1maroberz
getpQode, fon0ern baupt1d0li0 bur6 Das
III ieoer Besteburlg lorgtdltige Setpirtb=
i6aftungslDiteU, 0urh iuel6eS ie0e Utog>
li9fett Der G1tpidlulg bon lInfraut III
irgenb tpel6en 9r0Beren Wfengen bon iel=
ber auSgei6lonen miro.
@D9l Seoerlnalln, tpeIber etnen gut
erbaItenen @arten beitbt, tptrb aus eigez
net Grfabrung i6on Die 8eoba6tung
gelna0t baben, Dap geraoe Der seip0bnz
li6e StalOitn9er cine 0er auerfru6tbar>
fteM Queaen fir bas llnfraut lit. @trb
Der Wtilt ntdt e~iref1 bonltGrbigen @G6z
ru1gss lnD 8ertpeiungspro5eB ausgeieBt,
10 tptro oen1na0 geraoe Durm 1etne Nus=
brettung iiber ben 8O0en Die nit i9m
eebilngte Sld9e ii6er unb iber nit linz
fraut beoeft. Dies lift audi Der @rnn0,
tpes6alb forgfdltise @drtner frii6en
Staaoiitger mir fir iol0e 8fanjen
berpenoen, tpel6e BET ibrer Rultur nit
2et6tigfeit unb DoaltGlOig bear6eitet
perDell fonneu.
IS giebt nun eir breifa6es 8erfabren,
l1nl a llntraut bonn Boben nit Jta6z
ornG 6t uerttlgen, lIno neil etn IeDes
e~tn3elne ft4 i06n an unO fir fi6 ais pors
trefTlt0 empfte9tt, TO lift eS pobl 9ere6tz
ferttgt, Die Nufmerfiamfett unierer Sars
mel Darauf bi%n3uLenfeu.
9aS erite Serfa6rel1 sur 1nfrauts8er=
tilgung tit Die i9on mebrfa9 ~oringeno
bon uls elnpfobIelle 8iLbung bon Gomz
poit70ittger. SIT Der p%erlpenbete 8ooen
mei6, TO oaB berN flan3entpu9S.auf benz
felben ft9 l1neu uno 9etL entptGelt, 70
fOmnlen Die llnfrautpflan8en tn Solge
0eiicn ni6t CUR Samenbiloung. 2laer
ais Gontpoit 5uberetteter 0itnger tit aber
auBeroem erfabrungSgenGB rein un6 IN
frautfret. lIeberbaupt gtebt eS faum ein
beflereS W}tttel, nm redt ret@li9e DIM
gerinen9eIt GIT er3telen, ais Die Biloung
bon Gompoltolnget, 5I oeiien unfrautz
SameH58 efretung nalnentli0 re9elmdBiz
9eS 8egieBen nit Sal9e Diel bettrdgt.
OaS ndGlte fi9ere Mtttel gu benz anz
9e9ebeten 3wede beftebt BARN, oaB baS
0eu frib5etttg gemGbt tperOe. g5 lit
taliln 5u glauben, tpeI0 maienbafter linz
frautlQrnen III Der WteDr5a1l ber getpobnz
li0en 6eu6aufen ~entbalten tit. 2uer biez
Ter Samen tptrb nun betrn @infa9ren aHsz
geI0lttelt, nit Dem Staub uno ben Mb7
fdaen Dernlii0t, un0 ietn S0iGial emoet
10lteBll6 Danltt, bob er anf ben 9Gngere.
Daltfen gelallgt, mo er unbeldittgt ltegen
bletbt, bis ct BEL ber 9itl19erausfnbr auf
bic Seloer l%nitgenDmmen pir0, UNI bier
Die i60nite WeiterentDiGlullg 81 ~finoen.
So; eS lit cine ausgema0te Sbatia@e,
baB Der u%nfrautiar1eu obne Jta9tbeil tlr
feline &etmfGDigfeit Dur0 Die 8croarl=
ungsorgane lelbt bes pteoerfduenoen
EtnoDtebS bt~n0ur9paiIirt, 10 oaB, ielbt
0euabf1le OIL etnem beIonOereu Srte
aufbewabrt, to ie tetn unbeil an3uri6z
ten i'm StalOe iilo, troboem nod tmmer
bel Sanen tm unfrGut 5%uriid6leibt,
wel0er i'm 0elt itedcn 9eblte6en uno
bur@ ben ltagen DeS 8le15 gegalgen
mar. 9agegen tiegt 0uf Der 5ano. 0aB
ie frMb5etttger Die Tarn1er baS 0eu abb
ntGDert, Oeito tDent9er unfrautiaamell sur
9tcife gelaugt, unD oab 0eS6alb friiD5eiz
tiges WtGbea arBer iOnItieen 8ortbeilen
etu tptrflameS blilfSmttteL lit, UNI bas
&allo rein pom Hatraut 3u erDalten.
Sin britteS Mittel enbli0 sur 8ertilz
9uug 0eS unfrantiamels lit oailH aud
0aS 0Gmpfen uno &oden De5 Bie9futz.
ter5. lir lagten ioeben, oaB piele SG=
mereten i'm Stall0e 1tlt6, tire 2ebcn5fGz
Digfett, audi tr0B Der 5er1eBenDen @inz
%iDirfIngcll i'm Wtagen uno III ben Gillge=
ipetOeI Der SDtere fort5uerDnlten, mas
offenbar leiuen t~teferen @rlIl1D bariM
bat, DaB bic barten S0alen ooer 6iil1en
.lDl0er Samenarten ben in tblen emtDal=
telleu innern Geim bot Der @intpirfllng
Der auf lolelloenBer0aumngSlGfte 19iiBeu.
0eSDal6 muB 9IeS, mas Darauf binz
tpirft, bieie 9iiIlen 3u erpet0en notbs
menoig au0 bQrauf btnsielen, oie1e llue
traltlan1eu lei1ter aufSul0Ien llto AL
Serlebeu ln6 baourW iDre Qtusbrettulg
DerDinoer1, ia mo betpirft 1p9ar oaz
ourD, oaB iie filr's @ie6 nod Elm gaa6z
rllngsmtttel abgeben,a itatt Dem 8ooen
unDetl 81 %brtn9en. SeilGufig bemerft,
tit es gum @rltaunen, ipie itberaus ge=
ring pa5 SernlDgen, namentlt9 6etm
9ttnDbteb, troB ietles WteoerfauenS lit,
Derarttge gauge Sdnereten SIT DerDauen.
Wfan la11e etnr1al Gin JttlO III eirsm reiz
nen &Drnfeloe lab 8elteben frellen, uno
man miro BET Der ipdteren 8eli1ttgung
ietner @rcremente b0tt9 un6ei9doigt ges
biiebene &0rner in Wtelge oartn %porfInz
ben. Gin Sarmer, Der iol6es ut9t
glall6en polIte, iDiittete einmal elmer
Sub cine gan3e 6anoDoa @eiSenf0rner
in ben Grdnteimer, ulb = Iie1e ba =
Die Wtebr5abL bon bielen G0rIern fam
gang unDerlebt pieber gu Sage, ullo Die
&0rller gtngen iogar, na6oem 1te in ben
8o0en getbau tparel, iebl frGfttg ipieoer
ouf. Sofern alio ni6t Der 1ntrautIa=
men arf ~ne6ant16em Ne9e mGbreno
be5 SerbauungSs un0 Nieoerfallunesz
Bro5eiieS 5ermalmt miro, 10 miro man
tpoDl taum befieu ipGteres &etmen uno
Wa0ien su nerbitten I'M Stanoe fem,
folls eben uur Die ipGteren 1mltanbe fir
leine Gnttpidlung giinitig iinb.
Se6r piele Samen baben nun o6er
bic @tgeni6aft, baB tbre &eimfabiafett
bur0 etnen &O0un9sprDSeB trgeno elmer
Qlrt fir tmmer 5erit0rt miro. 9ie nidt
Guf oieiem Mege pernt6tet iperoeu f6rz
nen; 10 befte9t 3. y. bel benz unedten
SOotenoorn, Der robinia -pseudoacacia,
elmer iogcnannten 2ofuits9lrt, oas 1iherz