davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1874-08-05

Sabre Die 9o6idule belu9te, Der anoere
aber nit 1l1an9elbaften @hnlfenntnlllen
irgeno cine Mrbeit berri1tete, 10 fam Der
eine. piellei9t BEL einem Mooofaten9 9hret%
BET tueroen unb ipD6entli9 ettpa 81 bis
$6 pcroie,1en, Ser o1oere fam bel einem
8au als M5rteltrdger arbeiten ~uno oa=
fir $40 Bis $13 erbalten. Ser M6rtel=
TRIGGER lit ober be1,n Mnfange au6 19on
am Gnae leiner 2auf fbaAn oenn ,penn
er aud mod 20 Sabre M6rtel trdgt, 10
breibt lein 9obn benuo6 auf Serielben
@tufe , gebt pielleidt gar nod Derunter
uno es fommen 3eiten, no er gar feline
Mrbeit finben fann. Ser g(opotaten-
1dreiber oaeesen bat taulenb Ausi9ten>
feline @tellung su perbe7ern ct tann
nod Gei9tbiimer gewinnen pieteibt
5enator, &eprdlentant, @e1anoter &c.
mer0en. 9er getuDbnli6e Nrbeiter, or
beitet ndmli@ fir iein 8roo> oer @ebil-
bete boseeen bat in eriter 2inie bic BE-
9riinouns elmer li9eren lelbitltdnoi9en
Grilten5 i'm Wuge. Das 1T un9efdbr
bas Werbdltnib 5pii6en 9eilti9er uno
t6rperli6er Mrbeit. ssSeoe 9(rbeit 1T eb=
ren,uerth. Wcnn ober Die seiiti9e 9lrbeit
bier I'M Qlnfan9e ni9t 10 gut be5ablt
pirb, ols bic t6rperlid)e, 10 1oute oos
niemols Die Gltern abbalten> ibren Sim
bern cine 10 quite Biloung angeoelben
lajjen, ols 3eit uno @ele9enbelt nur
INNER eeitotten. Nlag oann no@ em=
pfon9ener gutter @9ul6iloune ein Rnobe
oud NIT ben -qe,u6bnli6iten Qlrbeiten be-
ginnen> 10 miro ii6 linn ou9 in oielsm
Sale no6mals @ele9enbeit bieten, lid
eine se1i6erte @teanng i'm 9eben 5u err
rin9en. SIT obcr Die @@ulbiloung mani
eel6aft o6er feblt lie 9on5. 10 1T in ben
meilten Td(len bic 2oufbabn eines &no=
ben bel ieinem Nnfange ou9 l9on am
@noe i1oem linn 0as Sunoament 81
leinem guten Tortfommen feblt. - g.
tern, bie oieies 9eleIen boben 1olten
nun lui1ien> tpos ie Dor Qlllem gu tbu1
baben. 94ir ,pollen Ipdter no9mols
iiber bielen @e9enltanb 1pre6en.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1874-08-05

Yomero - Nm tebten Grcitag wuree
hicr aber,na[s bcim 8ou hes GunnelS oct slt>
Iuntic unb 2atc grc Giienbabn bnrd) Dcrab<
falleune Steine Elm Nrbeiter iofort gctootct
Seine 2eide muroe na@ Yarfcrsburg gei9idt,
um bort beerbi9t 5u tperben
Am Montaa 8ormittag brad I'M GiS9aule
ocS 9errn 9Silocrmutb 0euer aus, !uoourd
oai1eIbe uieoerbranntc Sur bcr Slnltren9ung
amer Geucriucbr lit es ST. oanten, oab Die ne>
benitcbcnoen @ol,sebdube bic aud III Droub
acrietGen, balo mieoer 9eloiNt wureen.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1874-08-05
Sic ne,ae &puffituttDa beS
&taafe5 Sbtp+

Wlonatelang 1T cine Gonpcntion IN
Sbati9feit gelpeleu uno fat fir unlern
@taat cine neue Contribution ousgear=
beitet, uber beren Q(nna6me Doer Mbleb@
nuna bas Wolf am 1S. glu9uit abitim=
men lou. Sic neue Contribution 1T Elm
au6erorbentli9 lanees Qttenitiid uno
,uobl nur we1li9e YerIonen peroen f9
Die 3eit neDmeil> aQ' Die Irtitel uno
@ettionen our@5ulelen. Mir leben ou6
gar ni9t ein> no5u pir eine neue Con lti=
tuition nDtbig Doben. 9a nun aber
bas Sing einmo1 fertig 1T uno oariiber
abgeitimmt ,perben 1oQ 10 n1iiHen mir
uns bod bic neue Contribution elm ipeni9
anIeben. Wir beben nur lpeni9e Yuntte
boraus berpor, inoem ou' Der iibri9e
8lunber fir uns uno fait alle unlere
5ablrei9en 2eier nur slei6silti9es 3el9
1T. .....
eSSu ser neuen Contribution miro unIer
iebt beltebenbes sottloles unb un9ere9=
tes @6ul1plten1> >poour9 mir &atbolifen
au @unfen Der un9ldubi9en uno 9elpl1<
Ter @eften beraubt ,per6en, ipieoer BON
neuem betrdfti8t. Seine religioIe ooer
anoere @ette ion iemols ausl9liebll6e!s
Mnre6t auf o6er Gqptrolle iiber irgeno
einen Sbeil bes @@ulfonos oes @taates
beliben," 1agt Die neue Contribution.
9a6ur0 tritt Die neue gonltitution in
DiserIpru@ NIT benz gSttli9en @e4te
BET @rsiebuns lpel6es &e6t ben Glterr
uno ni6t benz .@taate geb6rt. 9arl'm
9(teber l11ttber 1teuen GDnitltattpn+
Seses. briitli6e &in6 bat elm ons=
l6lieBlibes &e9t auf eine 4riitli@e ST.
! 3iebuns; bic neue Contribution aber
Derpeigert ben 6riltli6en &lnoern oieIes
ge6t, inbem lie cine beibnii6e Gr5iebuns
|oit mir baiien uno perobl@euen, anoro=
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1874-08-05
= e / t rn .seu.

giele Gltern bctla9en li6, wenn i0re
Rinoer flein line, ooB lie ibnen 10 p!els
MluDc uno @orgen MAIDEN; lie lprsdcn
bann Sen @un]6 aus: ,oenn ooM Die
9inocr cinmal 9rnB marcn llno lpenn
Sonn Die &inber mirtlid erpo6len lno
80 bDrt mou mieocr Die Sloge Der Gltern,
Sic oo }o9en: Sebt 6obeu mir nod mebr
Gait nit un1eren &inocrn, ols bo lie nod
teiu uoren. gair wpllen bier nid6t ipre=
Aen iiber bic 9)iibc uub Salt, Die G!tcrn
ait fleineu &in5ern lobcn mir lpoQen
AUDI ni1t lprsnen iiber ben Summer uno
bic @orgen in toeld)e Die Gltern bon
an9erat1enen often ertpa6lenen
&inbern oft perlebt meroen, o6er BON Ell
aer 3eitfrose, Die INNER ,pieocrfebrt uno
so5t in ollen Samilien portoninlt, luollen
mir 1pret1cu, nduli6 mas Der Sube
aerHel ooer orbeiten loQ , ,penn CT aug
Set @9ule eutlo1len lit. Sat- on alle
@ltern, Die G0bne Gobcn, tri;t oieIe
Troge einmol Gerou. 0a fonn man
aun aaturli6 feinen al9emeinen BE-
F5mn1ten Eotb 9cben, oenn Die Seant=
wort,ng Ser Trogc bdn9t uon Den Sd
bi9feiten Benz &crln0gen unb anoeren
Berbaltni|en 49, bic duberit perl6ieoen=
arti9 1nb. SSir molten a6er oo9 cini9e
Anoeutunssn eeben mclbe Die 8eriid=
Sd5ti0uno oller Gltcru peroiencn. gu
s7lt unb Dor ollem 1ollten lie 6 ltern
aofiir 1orscn, boB i6rc &inoey 10 lange
ssoefraaBig Die 59ule bclu6cn, bis 1le
Bic getp6bnlid)en G9ulfenntnille oes Sc
sena unb @@reibens in eut1Gcr uno
sngrif6sr @praAe, oas &e@nen unb
wos lonlt in Sen Wolfsl l6ulen gelcDrt
piro, erlernt bobeu. Natirli6 ipreden
mir bon lol0eu Gltern, Die ibre &iuoer
in einc fotbolilde G6ule 16iden, NO lie
sann nit Den ii6ri9en @e9enlt ou@
i6re beilt9e &eli9ion tennen, liebcn nno
f6dben lernen. 9ierin feblen nun mon9e
Gltern 1e9r un0 fiigcn ibren &lnoern el=
nen @@aoen 5a> Scr lih oft lpdter gar
ni6t mebr cr}eGen lift. 9as gel6ieDt
baour9, bos lie trpb aller Grnlabnun9
oes 8forrers ooer Qe6rers ibre &inoer i'll
friib aus Scr Gdule nebmen. gs 1T
num,1eliA oab Elm &inb bis su ieinem
elften oocr stp6lften Sabre Die @6ulfd9er
bi,.rei9ens erlernen tonn, oamlt lie ibm
i'm -{pateren 2eben nou 9fubelt linb. Mlle
Rinber obne Nusuabme follten bis gum
14tem coee op6 ,penigEens bis sum uols
lenSeten l3tcr Sabre bic @9ulc belu=
den. 9l6er Ca 5inb 10 piele Gltern, Die
Bel bieler Srase nidt ouf oaz Selts IL
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1874-08-05

geag- SIR gomerop 1T bic Expedition Ses ."Obio
Daiienfremnhes" bel 9erm @cinrb Neu lii 8,
2srnutfrabe.
Hss9e @ue 9reie. 9eitenun0cn, snfragen Gorre=
Saon6en;su. Gelhienbungen &c. abreire mau al
Sep. ss1ep5 sefisns, aomsrop, Meiss 60. ..
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1874-08-05

rer &iuber |eben, spie fie es ppr @ots
|l9uloig 1nb, ionbern ouf ibren eigenen
Bortbeit. sic bere9ner. baB .lpenn oas
Sinh nod Elm Sabr ldnger sur Sbule
gebt, lie ni1ts babon Dabe11, lonoern I'M
@e9entbeil nod Gelo fIr ben llnterrl9t
Buher &C. beaablen mii]ien; nebnen lle
aber oos Sinh aus eer @dAle, + fann
oo0elbe at ir9enb elmer Mrbcit per'pen0es
,peroeu uno ef,uas @elo peroienen. 90
BON Der Sab1u@t perblenoet 5lpingen Ole
gltern n1an9es Rino oas nod nl9t
NAL l2 Sabre 5ablt, seraoe oann Die
56ule uno ba,nit alles 2ernen gu oer=
lallen, wenn es eben rebt oamlt anfan=
een 1ollte. Gltern, Oie 10 bonoeln, Die
lire &inoer zines tleiner @ctpinnes tue=
oen III frii6 aus ber @9ule nebn1en, er=
| fiillen lire Y1i1ten ni6t. Sieler UNI
| itono Der in 9(n1erifa leiber 10 Daufi9
oortommt, , lit audi Die 8cranlaiiuns,
luorum 10 mon6e erluablene &inoer ibre
Gltern iibel bebanoeln. lln6emuEt bat
}N6 6ei lo10en &inoern Der @eoanfe feit=
oelebt> bob Die Gltern INNER nur be ltrebt
,pare,, @ortbeit BON i6nen 5u 5ieben, uno
lic @ebnen li9 0aber Oarno9, NAL 81 Sabre
alt su 1eil, NO lie meincn> ooB ibnen Die
gltern ni9ts mebr gu befeblen batten.
Gltern allo, Die li9 &inoer er5ieDen mol
len> bic lie ou6 in ipdteren Sabrcn nod
ais Gltern nit finblid5er 2iebe uno nit
G6rfur0t betro1tcn, miillen bielelben
binreiGeno lon9e in Die @9ule (enoen.
Oot nun Der &nabe bic G6ule perla1len,
pos lpll er tbuu? Sic Qlrbeit lit 5pei=
er!ei t0rperliGe uno seiiti9e. @eiiti9e
s(rbeit erfprbert mel tens belonoere Vefd=
bi9ung uno ldn9ere Worbereitung neblt
oem Belu6 b6bercr @9ulcn. Yriefer,
9(er5te, Mopotaten, Profeforen, 2ebrer,
Sournalilten, glerts &c. perridten Daupt=
ld6lib 9eiFige 9lrbeiteu. gSollen Gltern
ibren @obn fiir einen 5ol9en @tano be-
| 5timmen, 10 bdn9t oas bauptl ld9ll9 BON
ben Ialeuten bes &naben ab. .9oriiber
lollten Die Gltern ui9t ielbit urtbeilen,
ipnoern ben Yrielter p0er 2ebrer Oes
5enoben fra9en. @eldieDt bieies ni9t,
10 miro oft bos @elo fir ben 8e1ud
elmer b09eren @6ule gang unniib meg
9elporfen inbeu Der 8ube au Gnoe oes
crlten Sobres eben 10 oumm pieoe>
fommt> ,uie er fort9iug. = 9anoelt es
lih nun I'M Die Gntl9eioung 5tpil9en
t0rperliber uno 9eilti9er Mrbeit 10 1T gu
bemerfen, bab Die f6rperli6e Qrbeit bier
in Mmerite meiltens uiel bsier beSabl1
miro, als oie 9ei1ti9e. Gin 9ebiloeter
Mann erbdlt bier in cielen SaQen einen
gcrin9eren 2obn als elm Sasel6bner ooer
9onOtuerfer. @u6t iemano einen Glert
ooer Su9fiDrer, ein Qopotat einen
@9reiber, 10 brau6t er bas nur einmal
in bic 3eitung ieben su lailen uno es bic
ten fb bunoerte BON 9utsel6ulten jun
gen 2euten on> bic eincn 2obn annebmen>
Ifur lpel6en ein SagelObuer inter feinen
l1mitQnoen arbeiten tpiiroe. Das 1T
ri6t oos re9te 8erbaltnib aber es 1T
tbat ld6li6 Der SAT-, unb oieier nmitano
peranloBt mon9e tllr5li6tigen gltern ouf
Die @@ulfenntniiie ibrer &inoer nur tpe<
mig Mertb Su legen. Sic 1eben eben Die
Sadie uur pberIld9lid an uno meinen
oaB 9ei1ti9e Mrbeit bier gar feinen 2obn
emp pfan9e 9as aber 1T Elm leioer tuelt
perbreiteter ober bebauernslpertber Srr=
Mum, HHoo e;,> GInopIEhnpr Mrhpitp,
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1874-08-05

net. Gein gldubiger G6rilt 1ollte aus
|oieler uria9e fiir Die neue Contribution
|itimmen, Darun1
Nteber nit Ser ,,e,1enG Contribution. Z
ggir pollen unjere eigenen @9ulen fit
|uniere eigenen fatboli16en &inber, oDne
oob ber .@taat ooer 1onlt Semanb auber
Der Stride ettpas bari1 81 befe6len 1dtte.
9as aber min Die neue Gpnl ltitution nid6t,
barMn1 $50 ..'.... e.
Nie6er NIT BET 11euen Gpnl lftt,tttpn*
gBir Gatbolifsn ,pollen> oab Dos @p=
| item Der unsere6tisteit uno nnterorii=
dung, bas jebt 16on 10 piele Sabre auf
uns Ia itet uno monob pir fur Ole un=
terbaltuns gottloler @@ulen, Die
,pir perab}9euen> @elb be5ablen milnen>
enoli6 einmaI aufbDre. Ste neue Son
1titutipn ober befrd fti9t oieles @Dltea1
Ser 1nsere9ti9feit, oos nur int ;l1nslau=
ben ieinen urlprung bat> >pieoer BON
9ieuem, barlnl
9}teber NIT ber 11euen Gp11lf lfit1ltipn.
gSir &atbolifen uno louperoine 8iir<
oer oer @epublt baben eben 10 tuobl ein
&e6t orf oie atboli16e Gr5iebuns nn=
1erer 53inber als Die un9ldubigen eln
&e6t auf eine uugldubi9e Gr5iebung III
rer &inoer baben. Sic neue Gonltltu=
tion aber pertuei9ert uns olsleS HeAt
Oarum
9}teber NIT ber 11e1ten Gpnl ltltuttpn.
ggir perlangcn bon ben ungldubisen
teinen Beitra9 Sltr unterDo1tung 11n1erer
fotboli16en @Gulen, Oarum lolen aud
bic unsldubisen uns feline @teuer fir
gottloie @1ulen auferle9cn. Das 9e=
| ]Aiebt ober bur9 Die neue Gpnl ltitution,
0arun1
Mieber NIT Ser 11el1en Gp,1 ltltltttpn+
gBer feline &iuoer >piu unoldrbig tit
sottloien @6ulen er5ogen 9aben , Der
mae 1ie bobin 16iden, mir Dinoern thu
nid)t. g8enn man aber pDn uns foroert,
bob mir Die 9ottlolen @9ulen NIT be5aD=
len lolen> 10 lit oas elm i6relenoes un%
re6t, barum
Nteber NIT ber neuen Gpn1f 1fttlhtpn.
unler se9enludrtises unsere@tesStaats'
16ul1p1ten1 fann nidt fir INNER belte9en
bic ben, benn einual miro Die @ere9tie=
felt ]i9 bod Bobn bre9en. 9as aber
perbinoert ieoer, oer fit Die meme Con-
ltitution itimmt, barum
Nteber NIT BET neuen Son 1tttl1tlpn*
2ange genus boben mir &otbol!ten
uns bur9 unIere &lei6siiltisfeit ge9el
Die Bolitif bon politil6en 9rabtSie9ern
in oer .@6ulfrase beoriiden lanen. 9a<
rum bleibe Nienano an 18. Mu9ult fern
pom Stimmtalten, 1onoern 9ebt ale ple
! Elm Mann an bic PoQs uno
Stinmt ge9en Die nelte GenItitlltion.
Niemanb 1ollte 1T bieler Srage aut
politi]9e Yarteien ooer @tunlpreoner le<
zen, Ionbe,n Seber ioate nur oaran oel1=
fen, oaB bic neue Gonl ltitution oas un9e=
re9te gettlole @@ullDitem BON 9feuen
betrafti9t, barum
9tiuntt aue 9eeen bic neme
Gonffitutton+
Obl6on Die ler' cine Punft 19on se=
nueen ioute bic eon5e gon ititution 51'
i S.L o,A1 ,1oA n+1-
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1874-08-05
1Tpa.enfaleneer

2spcaenfaleneer ~.
5ar Die Dioseieu Gineinnati Columbus Sort
Babue, GoOinston, Detroit unb gleoclano.
g.. 8. Mug. gnibius, Bid. Wlart.
N. 10. y 2aurcntins, Mhrt..
8. IL. y 4pfus, , 3tueite, Yapf, Mert.
9a. 19. y @tara, Sausfr.
>. 13. y 0ftab ocr Ierfldruna gbrilti.
5. IA. y (Gaftas) 9ormisoas, &opf.
g. Is. y Maria SimmelfaDrt.
Illinois Staats-zeitung., 1874-07-14

6ffentIt6en Beri6nlt6teit angebGngt
pirb, 10 plump. 10 nteoertrG4tte unb
e%entein, 6aB 1ie nt1t bon etnem betra9ts
li6en 1beile Der 3ettungsleler ais
b d # GbIt d 8abrbeit ~geglaubt
ipirOe. Benn bann lolhe Perlonlt9s
feiten benno9 cine berDorrage1oe Stels
lung b%ebaupten, 10 piro barin ni9t ettua
cine Wioerlesung iener 2ugen nno 8ers
lcumDungen gefeben, fonoern Die Wta1fe
Der 3eitnngSleier 3ie6t ben pe1itn1littihen
S1luB: rWenn iDl6e 9aQnnten, BON
Oenem i6 OaS un9 oas gelelen babe, cine
fnl1e Stelun9 %etnnebmen fOnnen ,-tpte
iammerli6 muB IS oann Mn Die @bre,
S6am uuS Sittli9telt ibrcr MnbGn9er
uno Srennbe iteben!"
go bient Der WtiBbrau6 Der PreBfret>
belt 5ur ungeitraften BerleMmoung oes
PrtDat6GratterS DG5u, odS Gbr> ur1o
Sittlt6feits8efIbl beS gar5en BOLTS gu
berittmmen, abauftumpfen, unb iene
rbinoaeross artige 9idfeatstett gu er5eus
gen, mel6e baum pieoer ibrerieits our
uria6e Der fittli0en VerberbntB wiro.
Oenn 81 G~auienOen nno 3u 3ebntauz
ieloen lit bic 3abl oerientgen 8eou1ten
uno ionlrigen 0ffeutli9en BeriOnli6fetz
ten au re6nen, meL9e ii9 iagen: r9a i'd
u einmal, tpdre i9 aud Der eDrlt6ite
unb unbeite6li9fte Weni6, b . d
ais Elm Spibbube nlt6 fGufi6er S6nft
beaei1net unD angeieben tueroe, 10 mill
i6 ~menigitens aud ben 8 ort3eil 0as
bon baben unb ~ irfLt6 fteblen. Oen1
tpas niiBt mid cine Tu8eno uno G6rs
Ii6feit, bic ais ioI9e ni9t anertannt
niro? 2"
Da ftedt bann aud Die Grfldrung bes
gemalttgen unteri6iebeS 3tpiI6en ber
&eolt6teit unb 8erlGBli6tett Der preuBis
l6en u1b Der unaunerldiiisfeit Der ames
rifonti4en 8eantten. Sene baben oil mt
d'honneur, Dieie ni9t. Sic Gbre See
net miro Sur6 Drafontl9 ltrenge !9ano>
babung Der ge8en ~bostptutge @9ren>
frGntun9 beitebenoen Strafgeiebe be-
pabrt nnb 9el6Ibt; = Die @bre bteicr
tpirb BON bent Nusen6lide an, tpO ie beu
eritem S9ritt in Die Scffentlt6feit tbun,
auf bic nieoertrG6tigite @eife IN ben
&otb ge3ogen. Retn Wun6er, baB ite In
bielem 3ultan6e feline Sdnbwebr gegen
bic 8eriM1ungen bet Corruption biLbet.
Stem: lpas /. man IN 9tnti6IGnh 81
btel bat, bat man bier 5u tnenis nn0 nln
getebrt. Sort orIben bat man 3a tpentg
Brebfreibcit unb gu piel GmpfinOli6tett;
bier au bteL PreBfreibett mno 5l tpenig
GmpinbLi6fett. 9riiben siebt man feis
men nnteri9teO atpii9en bere9tigten unb
unbere9tisten Glngriffen aaf otfentIt6e
DISQUALIFICATION uKO frat aud bic be-
re9tt8ten; - bier siebt man ebenfaus
ben uhterl@ieb nidt, lGBt 0bcr lmgete6rt
aud Die Anbere6ttsten Insriffe ftraflos,
= anBer in 10 melt Der 8erleunoete ii@
bur9 Bauft, S~todpriiseI ooer BtftoIe
ielbit Geuugtbuuue i9atft. = Sober Dor
Der Oeffentlt1feit ftebenoe MeniA mnb
ii9 Die berbite unb 6erbfte Gritit feiner
@nfi9ten, feines 8eiftiSen @%ermosens,
ieiuer B~eitrebnnsen nno 9%anbIunsen gess
fallen laiien, - aber fobal6 6teie Grtttt
in bic bosbafteitem 2lseu unb 0erleums
bungen feines Hripat 9arafters hber-
sebt, tpirO ie au einer unbereGtigten nno
betplrtt eine flGglide ~Mbitumpfnne bes
augemetncn Gbrz uno &e1tSgetIbls.
Illinois Staats-zeitung., 1874-07-14
Mmterttantf@e 0aIsess>S etI11e-

9lu6 bic atpei 9reuIt6en farbigenGaubs
m0r6er 3~toientine mnD Woo0D, :3el6e
ant 9. Suit in 6arrisbmrg, 4a., hinge
ri6tet tpurben ftnb in einem tuabren
SreubcnraMide geftorben. Sic ia6en ben
6immeI offen; tbren (tpeiBen) Seel1prs
gerlt tpar es gelungen, fte in einen 1oI=
den 3ultanb Der 8ersiGun9 5u berieBen,
baB bic Eobesftrafe ieOen S@redeu fiji
fte DerIor.
Na96e,n fe bic @dlgentreppe eritie8en
batten, fanen fte aus benz S6ntunael1t
gar nt6t mebr berams; benn ite tuuBten
ia getpiB, bas fte in tuenigenIugenbliden
ft9 gum sbtmmIii9en Sreuoennable"
t1teberlafer tpirben.
S9on ats fte anbertbaIb Stunben bor
benz Mari6e mad benz @algen tbr 9en>
fer5mabI etnrahmelt, metnte Der cine bon
tbnen nit f6mabenben 9tppen feline
nG6ite tDett fDftli6ere Wtabl5ett tperoe ct
i'm 6immeIret6e peraebren. gu benz fec
liiden @ntaiiden eeieate ft6 bet bte1er
rDDer Bnri9en in t6rer Sterbeitunbe ber
p6Diii6e Nppetit, ult0 In Der fi1eren @r>
tpartung et1es iiberauS fem 16medenben
6tmmeIs> rQun1" Iie6en fie ii6 nit benz
Stride aus bteier iitnbtgem uno nur mitz
telmdBig fo6enbenW elt btnausI1nenen,
Wel1 berrli9e Gbeologen mafen Die
cnelii@ ameritanii9 ben Geiitli6em iein,
tuel6e bteien 8etben iol6e 9offnung
unb iolde @etDtBbeit betbra9ten!
@ebnli6 gebt IS iibrt9ens BET ben metz
fen anterttanii6en 9inri9tunsen ia.
Nnt niberlt1lten 1T babel bic SeIbitgez
re1ttgteit Der Tobescanbtbaten, tpel1e
ft9 i'm B%etpuBtietn, baB @ott ibre SInz
ben bon t6nen genomn1en, fir tpabre
Seilige balten uno in ibren etgenen Quz
gen tpeit better itnb, ais bic 3eugen ibz
rer 9inrt6tung.
8on benz 9errn &aubm0rber &ofet>
tine mar IS nnter fnl6en umitGnben
getpiB cine grOBe 9er9blannng, baB er
in 5eiuer auf benz S6affpt ge6altenen
9feoe ni6t nur 1einen 8eLetoiaern nerz
3ieb, ionbern aud bic Qnrneienben I'm.
8eraeibuns bat. st periiBte ii@ iebo9
bieie Selbltoemutbtgung Dabur9, 6aB
ct iGmmtli9e i'm @efdngniB6ofe bers
iammeIten 6erren aufforoerte, gum
5ei6en oer 0er3eibu1g ibr 9ompt bor
ibm su e%ntbI0Ben. Die meiIten tpareu
benin aud 9utmltbia genus, Der 9luffnr=
Derung oes G%nlnaBenoen Eerls naball=
fommen, tpeI6er oteie 9ulbigungl init
fi@tIi9er Befrie6ieuns all fnabm.
Ser anbere Der beiben 9erren, W1oobD,
bate e6enfaas bic @emosenbett, nod
cine 9teOe gu balten unb beflamirte li6
bdbet oermaBen TT feline Gerbtmmelung
binein, oaB er auf benz @algenbrett
Greuoenipringe madbte.
Die ensltiAsamerifantI9en 3eitunset1
i6ilbern iol6e Scenen NIT sr0Bter Gals
bung lno 10 berliert bie Eooesltrafe fir
ben 80ieptdt anes Mbi6redenbe. ST
peib IS ia: penn ibn enblt& mad einem
Illinois Staats-zeitung., 1874-07-14

i%traffret enti6lIpfen laifen. - @enn Der
Wteni6, Der it9 freitpiutg berauf1t, fir
Die. i'm &ani9 ~besongenen Gerbre9en
ni9t, ODER llur ipenig itratbar iein ioG,
10 muB Daiielbe AUDI BON Dem Wfcni6en
9elten, ben bic Dur6 2iebe ODER @ifer=
lu6t eraeu9te lei0eni1aftlt6e G%rre9ung
balb toll mad5t. Stein pbDitologtl6 be-
trabtet itebt otefe @rregung, bic aus bet
naturptOrtgen Steigerung zines Iaturs
trtcbS entlprin9t, auf glei6er Stufe nit
Dem our9 ACKNOWLEDGEMENTS bon
9etrGnfen er3euyten Eaul1e.
Sa cine WtilDermng oer Strafbarfeit
gelten 3u lallen, betBt ni1t ntebr unb
ni6t meni9er, ais Die un9e5i9elte, ben
Seritano 3ettpeilig l6aAmatt ieBenoe
tbieril6e Getoenlbaft fur Elm bere1tigz
teS, Der ipoDItpouenoen 8erIGfi6tigung
0ur6 Die StrafgeieB8ebuMg miroi9es
Wtoment gu erflaren.
Oas gu t6un itnb mir tpenigitens ni6t
seuetet. @te mir nt6t ben @ott q or
ais Gertbeiotger zines 8erbre9ers gelten
la11en. 10 AUDI ni6t ben @ott y q d. us.
0aR Der Wteni9 letne tbterti6en 2ricbe
onr6 Die Sernmnft mdbige, 10 oaB lte
ni6t gum 9ta1tbeil bes @elamlnttpeiens
Gusi6la9en, lit bic 8orauSlebung aIer
@eitttung ulo 1e6es 9eittteteM StaatStpe=
ien5. Weiien %Dernitnftiger WtIIe Mi9t
fart senug lit, UNI feline roben Eriebe gu
3igela, Dem Duirfsn biele Mot ais Gut
i6uIoisung fir feline 8eritOBe sesen Die
SaBungem bes @%emeinmobls Oienen.
@nti9iebene Seripabrung lit Oageeen
etn5ulegen, baB IS elm Set9eH bon items
perensleri19er" @eIinnung let, Die poQe
Strafbarfeit zines i'm 9taul6 be9ange>
men Gerbre6ens au %bebanpten. Oie
oeuti6cn @e9ner aller 3mangs> WGBigs
teitSgeleB9ebung baben nienlGlS e%rtlart,
OaB tie pie Xrunfen4ett begunftts
gen. @ana I'M @esent6eil: pGbrenb fte
9eeen Die 8ei6rGntung Der perlOnlt6en
Wluensfrei6eit III Sesug anf ben @enMB
BON @etrGnfen eifern, p0uen fte, baB Der
~ein3elne Dten16 fir Die Tol9en ieiner
tie h I'LL 8 ueberi6reitung Der
ytaturgeiebe Die a llerpolIfe Ner=
al tDDrtmng TRACE. 0a9er 1eben
tpir in Der nDlIipi6ti9en, ober ielbit 1trens
geren 8eitrafun9 Der I'M G1ui9 be9ans
genen 8erbre1en ni6t einen Wioeripru9
init ben 9esen 3mangssW fGBtsfetts8elebe
geri9teten B~e1trebun9en Der Seutlhen,
ionbern geraoe umgeteDrt etne Grg d IT.
II II g berielben. Dem tucnn Die @es
ieIi6aft bon benz nnbetI. wel6es elm
B~etruntener anri9tet, elb It einen
She'll tragen ioute (tpel9es berSan
pdre, tpenn lie ben betruntenen 8erbres
der seliSber, ais ben ni6ternen be-
~itrafte), baum tpdre bic SorOernng, baB
tie fi6 bur4 3pangsgeleBe gegen bas
8ortommeu bon Xrmnfenbeit i6Iben
iOae, cine losti9 sons rt3ttge. Otnr
tpenn ber Gruntene gan3 pon beraute
portlt1 sema9t tptrO fir Die i'm &ani6
besansenen Nerbreden, 1T mar bere9s
tist gu nerIansen, baB ieine Sreibett, fi6
gu beraui6en. ni9t our9 3~tpanssseiebe
perfimmert tperoe. = Ser 8etrmnteue
ftebt d auf glei4er Stufe nit benz
8abnlinnigen, neil Die St0runS ieiner
&erftanbestbdtistett fein etgenes
98 lit. Sin Nerbre6en, tuel6es ct
frettptats an Dem Nafurseiebe besebt,
Darf tbm niat als @nti6ulotguns fur ein
8erbre@en sesen bas @trafseies Otenen.
Illinois Staats-zeitung., 1874-07-14

0eben bon 8erbre6en un6 @reueltbaten
Ser Nrm Der @ere@tiateit erreidt, 10 gez
niieen tuentge Wo1en 8uBe, 8etem ultb
Singen i'm Serter, UNI ibn unmittelbar
bonn @aLgen tn's Baraotes az Ieiten.
Oamit ioa nt9t 9eiast fem, baB tbnt
eine BerlGngerMng leineS iroiI1en See
bens ni1t benno6 lieber tuGre. Son
huuOert Dieler bimnlelsfreuoigen 8erurs
tbeilten tpiiroen ACKNOWLEDGEMENTS nod
auf benz Saubrette oeS 9algens etne 8ers
tpaublung Der TooeSltr9fe IN @efGn9niBz
ftrafe nit Oanf an1ebmen - aber nt1t
aus 9ur6t boz benz Berbre9ertooe, fors
bern aus Der in ben metiten Wenl9en 10
mG1tiQen Gtebe gum Eeben.
QbiAredeno lit bic TobeSftrofe, tn2ns
betra6t oct in Qusit6t ltebenben Stln>
meIsfreube, fir ben ameritanii1en Ners
BREEDER ni6t; bod er16eint tie ibm trtz
merbiu i6tperer ais bic 3u6t6ausitrate.
IS tit ia aber aud gar ni9t Die Nbz
16redungstbeorte, tDelhe nns ben sort
beltaro oer Eo0es1trafe lit Nmerita tpuns
f6en ldBt, ionbern mir bet1 a9teu oteien
5ortbeitan6 bauptid9li9 besbalb ais
n%otbmenotg, neil i'm 2an6e bes frebels
bafteiten uno Ientimeutallten WiBbrau6s
Der Begnaotgul1gsgem1lt nur Die SO0>
tuna zines unge6euer5 in Mtemi6engez
1taLt bic meni6lt6e @eieul6att grtllolt9
bapor i9iBt, 0aB Elm iol1es ungebener
tuieoer auf tie Ioseelaffen miro.
SoL6e u%ngebeuer Ddren AUD Die 5tDet
Tarbtae1, tDeI6e am 9. Snli auf penn
S9affot in 6arrtsburg ben QtmlneL offen
iaben. Sic 9atten ben gretlen pennlDls
Dani16en Banersmann Nbrabam 8ebm,
in beiien 9aule fte DOrber ais Dermeints,
li1e Nrme gItt9e &ufnabute uno 8etptrs
tbung gefmnOen, III ieiner S6eune, mo-
iie ibm auflauerten, ut entleBLi6er Wetlc
abgei9Ia9tet, unb III einem 3ufaae
mar IS su Danten, DAB fte ibre Ablt9t,
aud ieinen alien BrMoer, Der tnr3 oaraut
aus @ram 1tarb, nno Die 9reiie 9ausz
bGItertr Az morOen un0 b1S 01uS 3u
plan6ern, ni9t ausfibren tonnter, ions
bern fi9 nit benz III ben Gai6en Qbrabam
8e6m's gefunbenen @eLoe begnii9en muBz
ten. Ourd ben NLarm our Slu6t ges
3tpungen, batten fte nod Die 8erlne1ien>
belt, gan3 in oer 9tdbe oeS S9auplabe5
tbrer BLuttbat in Die WerfitGtte zines
beuti9en Shubma9ers etn3ubre9en mro
baielbit su rauben.
Sir ioI9e unbolDe lit es auerbtn9s
6as Bette, tpenn man tie tpie a1oere 9e>
fG6rIi1e Jtaubtbtere aus Der Welt i4afft.
Ob aber Die @eiftli6en, tpel6e ioI6e
Beitien aMf benz S9affOt als 9etli9e nors
fiibren, balntt Der &eli9iOn elnen 0tenlt
eruetien, tit etne anoere Srage.