Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1874-11-26
xur auierifaniftbe (nne eentib'
.amertfaniftbe) GItern.

/
Soiepb IlebiG fast in istnsa U'r'
oleiHunaeu ,pilhsn bsutiHsn uno aris'
pIfanildsn 8uRinbsu ben Amsrttaneri
70 mand,e bstlfamt Babrbeit, bic h@
au6 otels bsutGG.amtrttantl9t G!lfEn
ffieIi& btntsr bic Sbrsn i&rsibtn tOna'
ten. l..
Gr niadtt barauf aufmertiam, onb tn
DeutGtlanb bte Glttru ben Snapsn,
penn er bas l@ulpFtG,ige @lttr hbsr'
I&ritlen bat, nidbt ih ielbf tibsrlahen,
ipnbsrn ba6 hsr 2anbmann istnsn Sppn |
Bic sum miIitarpFtatissn alttr auf btm
gntt tsbalt anb Der StaStsr uno mani
der ISnblt&e Batter bsp Spbn BET stntm
6anbwerter, 9aufmann, Santttr tn ets
Qehre eibt, pper ibn 8fbuis istn:r. NuS'
btlbuag aum Staatsbisnae p6sr ju elmer
antrtn pi6snlGaftli&sn cSsr ted
ntf6sn 2aufbabn auf tb9srs Sdulsn
Ihidt.
Sn Mmerifa sste es nur nod rsnt9s
Sungen, bic elm @swsrt pSer Elm @t>
psrte sriinblIh lsrnsu, fle bstraatsn
bic sbrliGtn gut sslsrnttn 5anparbsttsr
ni&t ms1r als ahtunsswsr!b; In
DsutI4ianb, trp man 70 psrberblths
9crurtbfiIe nidot femme, tplmmls ss tn
ben Stdptsn niGt bon iun8en 5srrHsn,
pslGs, ;u fclJ gum 5anppsrt, ttns
,,Glert"s Sttae I'm Nporlnbtu iu6tn
(StelIen, bic man In DsuilSlanU ben
Raphsn iibsrlaGs), unb Die, wtnn fs
tine 1cl@f SislIs ni6t etbnltfn rpsr
piettr psrlierfn, RAID 80 Spi'Isrn unp
SirpI@sn isosr Grt tsrabFufsn. 2eenn
Der Iihltdbs gerfaa tn amertfa GuI06rfn
IoIlts, 70 miilTs Der amsritaniIGtn gu
9snD bs8reifitS asma&t TfFtfn, pab
5auparbtttsr Hup Sanewsrfer rinf
npblt 8efAafttsuns fnb, bab faseSsn
bsr Spn ben amsrttanif5!n SGngiInsfn
filr 70 nobel gsbalttns qabinSt'nf 70
9ut pte gfabsn unb SOGfa etne J-anen
arbett fsi, uub bab elm lpirflI& MANN
batter iunger MaHn Deraritg; Stfltn
ben 5tausu3immern uiit ETttig made.
Sa Oeuti&IanO CLAUDE mon, fiR iuussr
Rur1be babe fttu 8eGt, Gfine Shwsfsr
b,sbaIb aus sinir IstG;sn Stsaurp gu
prrbrdnssn, neil bisls nutsl fat. uuo
tn Srantrsia letsn mdnnliGs SeDipt-
buen In berarlt9FnStsgen poltnDs gan,
uHrr9brt.
Sa ben Str. Staatsn lrcIiisn 50 siflf
Qeut. pbns itreu9s ftrlihe Qrbrit i'ter,
batsr bic Uislsn Spseulnntes, Sfhiistr,
S4marpSer, 4misridssr, @Hteshaa..
lupgsTtr unp SpIsirg aGer art. B'Esr
tSnns s5 nus GusrOen, psnn btr ams.
rtfantl5s Rnote peit mrbr sur grtiutD
lImsn @rlErnuag etnee tbrltGen @t-
psrbes aussbaItsn per9e, 10 cab biee
nidt tstuabs gang In BEN 9duosn BE-,
Gingspancerten ittgs.
.gBsnn eS ben 5errsn @ranssrs mi
i9rsm R.fprmfiffr GrEf itt, 70 lOlrr
lIs Dor Glltm ibre Sungsa auf ben
.@ate btbaItrn, um ti@it9e Ynufr'
aus tbHGi ~ MAIDEN, pprr lOlItrn Die,
lsltsa til tis 2stre fir rin tiiMtiges 6anO
trrrfarten !; iIe miibten pcr A(Iem aufb5
rsn, Satr fur Snbr ,sbntauIrnDsnur ball
srjpBsns SiirsIinse auf bic SaaO mad
lsiHttr n0bl Nrbfit tn bic Siaei 4,
Itidsu, tfHn fur bic msifsu il ts 6t,
aBtg gum 8srtsrben.
Gaa in OsutI6lanb fsbIe ss MID
an Splslsrn unp Strol&sn, abn 4
sisu bet s4tttem ntft 70 6iufg rot
In AmeItta. Die ;u srUbe tubipipuelI
6rsibstt Der amertfantiDtn Sunsti
fibre fe ber llntbrIi6Isit unb Dem Der
BREEDER in pte Arms gan, baEslbe wiirG
bst eintEi 70 psrtsbrten @rjteOunge. .SY
fem aud tn OtatI6IouO Dsr GaG istn
9lbrr tn DsutidbIanp balte man an be
tsitiamsn eltsrIitasu Shsnss fsf, Uni
bic Gltetn seed6tfn bort Gtets be-
@runbfatss GySists bas Sinb In BE-
Gt&tung, oe IS stn;uf6Iastn GOT, tani
Diro 60, Ysnn erWaasn, ntGt ppn oIrlr
8i&tua9 abpet@tn. (SG. SS.)