Illinois Staats-zeitung., 1874-05-26
oas meme ~6pnntn.eofpttaI.

&ouutp= 6oIpitaI aneetauft tuor6en, tpiro
Der 8au neSielben boffentlt1 ntdDt lauge
ant iib tparten Iaileu, 1no bic nGdfte
sSrage, bic Die SountDs@ommtfiGre Si
beibdftieen bat, iuirb bic feir, N { bass
IeIbe aebaut iperocn lou. Wie eS Nbetnt
lit sic Mebrsabl berlclben iebr ent1&ie>
Nen al @uMlten oes Yapiuon ober 8az
radeas SpItemS, b. b. fin Nnlage eirer
MNsahl fleinerer unb lei@ter, in g~etpifler
@ntfernung BON chamber 1tebenoer eins
li6diger @ehGube, ~aIlltatt Der bis1erigen
gtegsm me6r1t6digen Bauten, in Dener1
bic &EanfenI6le ibereinanber liegen, un0
tres atler 8entilGttpnsmittel cinarber
Die lmgeiuuoc 2uft mttt9eiIen. Der
<bm, susrlt auf oas 8aptlIonibitem gez
felnmen 81 ieiu, gcbibrt nieuet1t ben
6rauSeien; ipcntgitcns batten 0teielben
am @noe DeS Dorigen Sabrbunberts i'm
0otel 3ariboiliere Elm !6oipitat bcrgez
iteIt, SoS ais 8OrIGufer Dteles SDltems
seIteM mag. Geioer tpuroe baslelbe in
ben ipdteren sroBen 0oipitalbauten tpie=
Der nOIig %aufge9ebcn, nn0 crit ben Nme>
rtfanern mar es Dnrbebalten, baSielbe in
in ibren WilttGrla;oretbcn iuGbreno bcs
8unoeSfriegeS Dieber an Gbren sm brtnS
gen. Oeutl6lano bat baDon profitirt,
unb bat ui6t MIR iotpobI i'm Sabre 1866,
ME III nod sr6Berer QlusOebnune I'M
Sabre 1870 our6 i6Ieunigen Nufbau
groBartt8er SaradenboipitGler fir feline
Seripmnocten 8elor9t, 1oitoert es bot
and oas SDitem NIT groBem Grfolge fir
GIpils 0olpitGlcr IN Nnmenoung gebradt.
Den erlten Seriu6 aur Nnla9e etnes
SaradenlG3uretbes ma6te Der @eD. Ge1
~gierungsratb Or. Sic III Berlin. 9oss
ieIbe mai tleIn, uno entbielt ilur stpal1z
sig Betteu. Aber Der @rfola iuor elm 10
glnitiser, oaB iebr balb oaranf in @reifsz
ipaloe Elm 3lpettcs oerarttges 6oipital
angeIegt nurDe. SIS ipurbc ourh ben
8erim6 sunddt feltgeitelt, oaB 1elblt
tuGbrcuO Der itrenglten Winterfdlte Der
Nufeutbalt in Baraden ben Sranten nidt
gum Na1tbeiI gerei6t, nnb boB man bic
Dielen tOitlpteligeu ino compli;irten,
uuo babel bod ben 3iped perfeblenben
SentilationSmitteI enrbebren, ltno our6
Sertbeilung Der &ranten ailf cmtfernt
bon eillGal0er itebenbe @ebduoe Der 8er>
breitung anitedenoer Graufbeiten, tpie
9oi%pitaLbramo 4pGnte Sppbus &C.
uorbeugen f0nne.
Das 0elinsen iener 8erIa6e fibrte
3uerit in 9eip3i8 CUR 9lnIage .eines gr0Bee
rem 6Dipitals, has III ieocr 9inii1t ais
Elm observation-disclosures seIten tam. Nir
la1Ien bier eilIe Der Suultrirten 3eitung
pom "a. Sebruar 1872 enttomntene 8ez
56reibung beSlelben fDIgem: ;
r9u5 0oipttaI lie9t nabe Der @atien>
bausltr0Be 3tutIhen bent baieri16enSa6ns
boz uno oem fngenannten Sobanntstbal.
Son Der StraBe aus tritt man sultddit
III baS nit bret SliigeI1 periebene, bret
StDd bobe, feIte SorDcrgebGuoe. Sn iei>
mem erbObten Sarterre emtb1lt basIelbc
auBer ben SofalitGtem fir Die Bermalz
tuug cine BroBe 3abL ~gerGumiger uno
i60H ausseuatteter Simuter fir Bripat=
trGHte. 8reite nit Si6t unb Xuft rei6<
LID psriebene Gorrioore uno bequeme
Ireppen uermittelrt oeuTerfebr int 9anle,
pdbrsnb Iberaa electri1de Rlingeln Die
0erbiupuug stpilden 6ranfen, &ranfens
UGrtern, Beamten unb 4cr3tel, Elm elec>
triiher Selegrapb bic 8er6iubmn8 nit
Der Sta6t ulo oeu Observation-Disclosures
beri1euen. SIN ben obercn Gtagen oieies
0auptgebGuoes beftnoen ii6 oie,bcamtenz
tpobnungen nllo bauptld6li9 an Der
SiDfronte GraufeniGle fur ioIbe Yae
t~ienten, beren 2etoen eiu l1nterbrtngen
in sen Baroden nidt sulaiiig eri9etnen
l6Bt. Seoer bieier Sdle tptro mittelIt
sneier mGdtieer S6ltt0fen 8ebeiSt nno
Duroh cinfa6e Borrt6tungeu gut geluftet.
Serner mntfaBt Oieits 9auptgebauoe eine
Girde, bic NpDt6efe uno i'm Souterrain
cine nit alem te6niihen Gomf0rt Der
prattii1en &odfmnlt fir MalienberItel>
lung outer Granfentolt Der1e6el1e, GuBerIt
geraumige Slide, cine 8dderei ullo MANI
lligfa6e BorratbsrGunte.
y2ln btcIes @ebduoe i1lieBen lt9 nun
mad Often bin duf eirleln neiten 4La1
in eilem %iinpoianten 6albfrets iene @e>
bGuoe on, tpei6cn nan Die 8eSei6nung
Barade gab, obmpbl lte III ibren iolioen
MGnoeu l1ibtS nit etueut lci6ten 8a>
raGeuban genletu babet. Sic beIiBen
. Der a~merifantf6en G~raufenbarade
1lur bic bericIben eigentblmli6e Dads
contribution nnO bic YfeiIer oes Inter
balies. Bon Der iub0ili1en Gde bes
6auptgebGuDeS aus fiiDrt Elm 81 Wteter
Il Wteter lit ettpaS iiber 81 anterifanifGe
SUBJ bretter 8erbinbungsgang nod
Sioen tn stpet, mad Often III 1e6s 1ill7
tercinanoer ltegenoe Baraden, pGbreno
bier 6ergletben ais vSiolirbaraden" fir
0nftedenDe &ranfbetteu unb bier anoere
ais vYodenbarddem" ali Der SltS nlo
~JtorOgrense bes. 0runbitiides b0lig fret
unb einseln iteben. 3wii@en ie 3tpei
Baraden, Die II 0teter BON chamber e1lts
fernt lteben, lit cit &alenpIaB nlb CUR
Grbolung Der Geconbaleseenten bietet
ii6 cine DEN ganselt mtttleren 9taum eiuz
uebmeube freurOlf6e 8arfanlage bar.
yeSeDe Der Baraden btloet einen groBen
SaaI bon 81 Weter Gauge, 9 Wteter
Breite uno bat OIL Der 0tauer cine
Sobe BON Al Meter, in Der Mitte
bis gum 9a6firit cine 00be BON
6 Weter. Der TuBboben Iieet auf einem
Ii Dieter bobem unterban BON 8ru6@
iteinmauer, sptlden oeiien Hfetlern Die
2uft onr6 Drabtgitter frei cirenliren urb
non nnten Der sur GermeDrung Der Bens
tiIatinn in Die sntbei;enben Sefen ber
8araden eintreten tann. Der Subboben
lift feit unb entbdlt in eineln 6oblraum
atuilden ben beioen obern Bretterlagen
cine 6uuun9 bon Goafsal6e, wo6mr1
bet Sbau Der Eritte sebdrnpft tpirb.
0as Ea9eslibt tritt burh Ii Tenlter auf
| ieDer X0laieire III Die 0nrode: y1nd,fs