Illinois Staats-zeitung., 1874-05-05


Dor iDre S9adren; Der ebrgeiaige 8rG-
tenbent, mel1er fem geitidtes Seiu>9 ers
iorgfdlttg nor ben feiuoli0en &ugeln ses
liitet, fist rlbig in ieinem 9auptquars
tier auf Der 9o9ebene bon Sa1treia1e.
g8enn man Die mad lt,t6 na9 e%intrefz
feitaeu 8eriAte BON Augeu3eugen ilber
Bic 0~reitd0ige S6lad)t lteit, IN ser auf
beioen Selte1 nit sroBer GapFerfeit &C.
fo0ten tpar6; tOeu1 man bort, Dte Nez
pubLifaner ulb @arliiten, Die AM 27. ipea
Der YarDon Itabnlen nod gGben, it0 5ipei
Sage ipGter, ipGbreno DeS fur5eu @af>
fenltilltalOeS, ipte6er ais &anosleute
uuO 8riioer fiDlten, ii0 Die 6auoe idut>
teItell uno freunoli9e @prte talId)telt ;
tpenn man iIberlegt, DAB Die S09ue Spa
MEMS ii0 gegenieitig 0arnlt serleiIWelL
neil eiu Dergelaufener iunger Wteui0 etu
angeboreneS 9te6t al Die ipanil6eStrone
3u ba6en b%e4auptet, bann nl0Dte man
ttef melan0olii0 peroen nlo ali allen
Sortl0ritt Der Weui0beit perSDeifeln.
0aS 3auberipDrt Der &|egitimttQt lit nod
INNER n1G0tig BET Seuen, Die leinen
Siun ni0t eiulllal faifen. Man brdl6t
e5 MIR alS3ulpre9er, III gforo7 Spanien
lpLlttHIIClLOI QilN ktIb wv ttLISt up0 QGHt
8ooen nnO fampft, i0ld9t toot llno lGBt
iiD tooti6lagen fir eil 9irn9eipinnft,
fin cine SeifenblaIe! Die NarrDeit Der
ebrli6en 8a5fen uno NtaDarrelen, Die
nit i9ren 2eibern 0on Carlos BEN Meg
na0 Wtaortb pflaitern tpoQelt, lit groB,
aber wer fam ibrer fpotten ? Wetnen
m06te man pielmeDr ilber bic 8erbIenz
bung, ilber Die ianumerpoIle SDorbeit
bieier armeu, 1rlptfienben @ebtrgsbe>
tpobner. Gte baben ~9lGubige Ser5en
iudrmer fir cine i6le@te, perlorene
Sa0e geI6lagen, ME 1uageI6ulte Srstz
ipitige better i'm Jeuer Stano gebdlten,
als in Spauten. Wtit Dollem ltllD e6tem
9tationalltolse rii6unen Die Iiberalen
8ldtter in Wta6rtb Die Sapferfeit Der
@arlilten. Isle fe0ten ipte Spanier,"
iagt bic @ppca. Sen fremoen 8etradter
aber iiberfpmmt ttefes Wtitleio nit einem
9anbe, oaS ieine &raft in 10 beiaolen
SGnlpfen aufseDrt.
Gin 8eri0teritatter ser Sn66penbance
1ebt etnen merftDlirbigen uaterl0leo 5ipiz
i0en ben Garltlten uuo ben GegierungSz
truppeu berpor. DIE @r1teren, iast CT,
tpt1ieu, pofur iie i~treiten, fte bobeu eiue
OAD|lCs OL " " \ y " " y y " ~ " v y
9ie 2ln6eren idlagen fi9 aus Yfli6t9ez
fibl mlb augebornem Wtut9e, aber tie
fragen ft6 Sutpetlen: III men? Wta1
fpute metuer, bic Anttport mdre let6t.
Die 9egieruugstruppen fdmpfen fir t0r
0aterlauo, ulO Spanten lit bod ipobl
nod tpert6, baB man fi6 i%etnetbal6en
10tdgt ? Die Nrmee bat III ben bret Sas
gen bon SomorrOitrD ii1 10 brab gebals
ten, DUB man fait meinen m00te, Der
Correspondents bes 8riiiieler 8latteS
babe lt9 geirrt. Sft3iete nuo Soloaten
baben ibr 2eben bin9eporfen, voes purf7
len S1tdIals la9eno", Dte Der 0i6ter
idgt; es f1eint, ite baben bod ait tbr
8aterlano geoa0t Nrge 1trate9ti6e Sebz
Ter iino freili9 nit nntergelaufen. Statt
cine llnlgeDung Su Derlu6en, Die enttpez
Der bon 8almaleoa ODER BON Der WtMn7
bung pes gternton Der m0gli0 ietn muB,
ftitrnte man AM 81. OtGr5 Die fIr6tba7
rem SteIungen Der 9arlilten tpteoer TT
set Srcnte. 8rimo be 9ttnera grill nit
Der t6tbe zines tun9en 9teutenalltS, Der
gum eritenmale oil ben Setno %fonult, III
ba5 9efe9t etlt. 9Ste Elm G0tDe gtng CT
ieinen Golonnen bpran, bis er bas @arz
liite1blet III Der Srult bate; aber es
tpGre flii9er getuelen, ipelil ct nleDr Selos
be~rrnru6e uno tpemtger Sollfiibnbeit ent>
pidelt bate, Nu9 Soma, AUDI Sopete
madte ben Stllrmangriff 81 SuBe nit,
ia Serrano iel6it rift TAPER III ben Il@
eelregem uno ermul1terte tn etnem 16tDe>
rem QlHgenbliGe Dur6 Surnf, Hao 9ets
1piel bic tpanfeHoen 0eiDen,
9as 9a16beer bat fetre 9fli6t getban
-tpo. aber blteb Die TIDtte, BON beren
MitmirflIug MOI fiA 10 niel beripra6 ?
0te re0te Slanfe Der carltitil0en Stel@
luna faum bonn Weere aus bei9oiien
tperben, un6 mas S6iffsgei6iBe 81 leiz
item b~errnDgen, paS Da6en i'm n%oroainerI>
fanil9en 8iirgerfriege Die &anonenboote
auf benz @~6idabominn bepielen, ais ite
0urD tire ipoblge5telten 9tteIengranaten
bic 8erni9tung Der 8~unbesarlnee per
6in6erteu ltnb ibren Gild5ug oedten. Die
ipanil9e Slotte fonnte nod ptel nlebr
tbu11. Sic fonnte IN ben gterplot etn1
fabreu, bas iebt npu ben @grliltcn be-
iebte 8ortugaIete auiamneni6te7
BEN ullD ben i%taltbbaften 8ertbeioigern
Bilbaos fril6eu Wflttb e%infl0Beu. Statt
beIIen bat it9 bas @ei9Daoer bautt be-
enit9t, etntge 8pmben 3u ~tperfen. So
baIo Der 9eiu0 ftGrfer bldit uno Die See
bober gebt ais 9epDbnlt6. ia6en Die
S6iffe S6uB III einen1 0afen, Senor
8oreatstegut i6eint gu 9lquben, oab Elm
gutter Seemann nur BET i60nem Better
fdbrt, 1tlro ct bitet it6 iOrSfaltig, ieite
Slotte treenb elmer Gefa9r aits5uieBeu.
Q8ir pollen BEN Wtalln ni6t Der 8erraz
t6erei bel1uloigen; CT tit pieQet6t cine
bte6ere Gbeeriade, Die nur bur6 ben baSz
ttf9en ytamer in f6limmen 8crbu6t
fomnt; a6er u1ipiatIrli6 oenfen ptr
tpieber oil ben omerifanti6eu Biir9erz
frieg un6 an ben Steg Sqrragut'S alf
benz Ottiiiliippt, Den amerifanii9en
9tpnniral l0redten neber bie Banserune
getbime nod Die Stranbbatterien Der
iabitaatli6en &ebellen, ~louoern er fuDr
mitten Dtnein ulo iblu9 ben Tetno, treu
ieinem prd6ttgen Nablipru9e: u@tieuS
bergen in bOlSernen S1iHen!"
@Grbe bas ipanti9e @ei6pa6er an
Der cautrabii6en Siite bon etnem 6els
ben oieies S9lages befebltgt, 10 batten
Die @arltften tpabri6einlt6 Bortugalete
ME eingenommen, unb iebeufaus ndren
tie lGngit baraus pertrieben. SEPT be-
i6rdnft it6 Die Mitpirfung Der Tlotte