Illinois Staats-zeitung., 1874-06-02
G~3Sehenfliehe Sliirois Sfaais-Beffune

teiren neDr /? QSie ioil er's milien
Wenn man Den 2eutem lage1t iuDute, oaB
elnmal elm Sag fame, III bent Die Sonne
mi@t meDr allfgeDt, uno bag %oeStpegem
bod 2lueS ben alien Gang etnge, 1ie mir
ben erdb ir's @efi9t laden. ul0 lpenn
man 6errn Qloolf WanDelbaum gelagt
bate, IS tDer0e etnmal eth Gag folrnnen,
al Dem ietle Sonne, Der TursSettel, 1IIbt
anfgebt, tpaS bate er NlI5eres tbuT loIs
lel? lIno Der Sag mar gefommen uno
Der &urs3ettel 5etgte llur Stride, uidts
alsS Stride, Muo 0err Noolf Wt9noelbanm
u,o NIT iDm Saulenoe uuo Gaulenoe
tpuBten ni1t, pb ALI Der Y~apterpluuoer
in ibren feuerfejten &alien cine 0anopou
blMtiger Rfennige 1perGb mar.
Gr lt0Dnt l6Wer auf; IS tit tbrn, ais
Oh er getrGunt bGtte ben gallsen Iag
itber unD ais Oh Der oMmpfe, grauiamv
Graum nod ~anbanere. Wtan iagt li1
bartnadig, oaB man ia nmr tribune, Mno
bod tritt Ser falte S9petB u allen
Roren, bod idniirt Gi1em bic belle 50:
Desangit Die Steble 5I Mno MAJ glanbt 81
eritidem Mnter benz fur1tbaren Zip alf
Der 8rM1t. lInb 9err Noolf Wtanoelbanm
bemiibt li6 trampf6aft, Die 2lngen often
gu balteI, Hnb iagt IS IT'D balberlttdt Dor,
bob ia oteS MueS nur Elm Graum #; aber
init Mnerbittli9er @oniequens ipinnt oas
tIGil1e Sraumbilo lid 1ort. @r trGulnt,
baB er Wasen mnb 4feroe perauBert, baB
er 1etle StlDer ulIo letle Nenns, 1etle
9eliebte 8enus, gum &unlttrDo!er 16Idt;
er trGliu1t, Dab er aus leIrer coMfprta>
beIn 8eletage in oaS Dierte 0el1oB zines
Gorltaotbanles steDt, M1o CT 1n1t Ders
geblt1, lt6 OBJ Der SrGunestDorDeIt 1elblt
aus3ula6en. Sn ben ObreH toni lbm
forl nno fort Der i6rtae Slang oes 0lod1
6eus, oas i'm ausgelGutet bat BON Der
BDrie er itebt it9 tpieoer tlein nno arm
pie III ben eriten Gagen ietneS Mnfan9s,
Grlner uno elenoer, Denn er lit magnificent
ein alter Wtaun gemoroen, obne Srll9e
unb Spanntraft 3u neuem Beginner nllo
lRllDen.
uno Der Sturm tobt fort nno Mtuio>
men tDeiBer 8lGtter tptrbeln iDneefloden>
glei6 IN Der Suit nnlber uno 1tnfen oann
gu Soben, i6iper tpie Stetne. 0ie Wtet>
16eu aber tretet iie a9tlo5 gleth bieien
uno tpaten bartn berum pIe I'M eriten
Wt1ter11nee, un6 leBen tDie nit 0pbn
unb init graulamer WounIt ben SUB auf
oas, tpas tie nod Dor luenigen Gageu
tpte ibreu NugapfeI bebutet. uno 0err
Wtanoelbaum, Der anfangS entleBt IN oas
pabnftnniSe Greiben g%e1tarrt, tltblt balo
zen gIet6en GiBel ur1O tall3t 10 toll Gu
ietnem Wtammou, tDte er nur le y or
ibnr getban. Gr iagt it9, oab es unm0sz
LID iei; aber er fiebt, IS TT TO.
@ie gang aubers maren Die Er9nme
bes barfiiBtgen Sungen, tpern er it6 NIT
feinem armieligen WGnDerfram unter Der
Hiufabrt zines HaiaiteS aMf ben Stufen
errRs tftrGenpprtales, III @liifSSetten in
bdS Strob eilles StaQes berfro6en-tDte
bef6eiben 6Qrnals bic bo9iten WInI6e,
Nbolf Wtanoelbeum Sin tleiner Gaoen,
elm bellies 6interitiibden, Better fir
Mei6 unb Sinh unS 1uBen Netn CUR
Ofteraett - falm tDagte CT 19tptuoelno
bus AT benfen. llno MN er I'M @oloe
9euit6lt, in einem BaIaite geipobnt,
tpuBte er 6as @lid ni6t Sn balten, mari
er bas @olb BIN IN nner1Gttlt9er SI1t
mad Bapter, Bapier uro tDieoer Bapier,
in Dem er eritiden fDnnte. WenH ibn
nur Cine Stltnoe 3uritdfeDrte Der alien
3eit, cine aru1lelige Siertelitunoe -aber
Die BIGtter 1inten uno finfen, uno perge>
bens ba1dt Der ErGumer na6 Der unaufs
baltian. it'd Drebenoen Spet6e oeS 3az
Oes. 6i1ter ben b0bnti6 grinlenoen
QarDen oes Berlnfes, Der QIrmutb, Der
Netipottlng aber tan6en nod gar5 alts
oere Geipenlter auf; Die S9anoe breitet
benz entieBten 1raumer begebrltb ibre
nett geOffneten Nrn1e entgegen; Die gers
geltung tltrrt nit Soften nnD otfnet lbaz
Denfrob gGbnenoe 8crfertblren Gin 0lltd
fir Serrn Noolf Nanbelbaum, baB er
nmr trGumt. Nber audi TIM 8ranm 16rtdt
er sagDaft 3uiammen por Dem GDaos tlas
gerDer unD DertplIl9eHosr SttmneH,
Die an ietu DIR i6lagen ~ bic Stimlnen
auer 0erer, bic 1ein Xei6t1inn ODER letHe
S6ulo nit in BEN Nbaruuo gerilien. llno
bic !3a6l bteIer Stimmeu lit feline fletne,
ultb Der GrGulner bir9t letn 0elt0t IN
ben &iiien, nm ben ibrtuen ElagelGut
nt9t 3u b0ren uno bic DerSerrten Wties
men, Die Drobeno %gebobenen 0Gnoe ni9t
All feben. 0o6 perrn Mbolf Wanoels
baum's Runltftlm ioa in oieier i6limm=
ften Jta9t it6 oerDGngniBpou RIDDEN; er
bat niht Mlnionit bic Wplfs11lu6t init
ibren S6reden seieben, nno Der IiiBe
Grolt, oaB res ia MUIR Elm Eranm lit"
bait rlibt lGnger Stano Dor Den Sputges
bilben ieiner erregten Bbantaite. S9on
erreidt uno Mmtlammert ibn BITE tn0s
berne 6ano, 1et IS elmer unbeglt6enen
0tfferens, lei es elmer erbarmungsloien
Staatsanpalti6aft, f6on brangt unb
tpirbelt ii1 Der toue &eigen UNI ibn, Mno
cine barte, ACKNOWLEDGEMENTS Stimme
berfinbet ibm bas uupioerruflt6e urs
tbeil, oaB es aud fir ben Derfommeniten
-9angi0lGfer Nufltebensaeit lei.
Our9 bas se0ffnste Seuiter ftret@t Der
Worgenbau6, bod er betpegt feline
rai6elnben Setbengar6tnen. nur 3tbs
porbange BON 3tpeifelbafter Sarbe. uno
aud baB oas &iien 10 bart mar, fiIoet
ben aiemli@ natiirIt3en Grtlarunsss
grun6 in ietnem masern umfanse nno
rau6en neberauge, Der nt6ts nit bIauem
Ntlas uno Ditto S6leifen gernein bat.
Ion Der StraBe oas @ageugeraiiel
ftammt ni1t BON 6errn NanOelbaum's
Gquipage nit ben mntbi9en Braunen. |
fpnoern Don benz &arren Der Wtil6bGnos
lertu, Die bier IN Der e%ntlegenen BorItaot
nit tbreH &annen bon 99ns gu 5aus
fGbrt. 9ie i1limmite Wtetamorpbole tt
leiber III 9errn Wtanoelbamm's nG3iter
ytaDe DOT lid gesangen; ni9t Die pruns
H...So Nle~~-. axt n %.,a NAN NRfIn fn1Nor1