davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The anti-monopolist. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1874-1878, 1874-10-08

crave mercy and pardon of the people;
all they ask is generous treatment; and
the people are ready to give it to
them.
How different in Minnesota Here
the Railroad corporations still ride their
high horses, and crack their whips over
the backs of the people. Minnesota
has no rights that they are bound to
respect. Our law of 1871 is repealed;
our law of 1874 is not enforced and
the men who framed it knew it could
not be enforced. And now Cornell is
nominated to represent the Milwaukee
& st. Paul Railroad the Supreme
Bench, and the railroad men stand at
the car doors to collect tickets, be
fore you enter, and to say
to the people thereby,-"We are
masters here. Who the devil
are you-you canaille! Obey US and
sneak into seat
And yet. only river, few hundred
feet wide, divides the two States, and
the same railroads traverse both; in the
one they are subjugated and the people
masters: in the other the people are
subjugated and the railroads masters
Why is this difference In the on,
the Anti-Monopolists control the State
in the other the Republicans.
Will it not pay Minnesota to try thu
same experiment as Wisconsin? Ca1
matters be made worse! And if they
are not improved will it not be tim
enough then to 60 back to the tende
care of Dunnell, Strait, Bill King ant
! McIlrath
The anti-monopolist. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1874-1878, 1874-10-08

This bill was referred to the committee
on railroads and there smothered.
Upon every question Mr.. Cox voted
with the Anti Monopolists and on the
side Of the people.
On the Oath of February last, (see,
Journal, page IA, Mr.. Cox offered the
following resolution
"That no discrimination by way OF tree or
complimentary passes be allowed to be is
sued by said railroad company, in favor Of
any executive, judicial or legislative officer
offce.n
Defeated. Yeas l6;-nays 20. or
the sixteen ayes nine were Anti-Monop-
olists. OF the twenty nays, eighteen
were Republicans!
Mr.. Cox voted against the indefinite
postponement Of Senator Coggswell's
bill to regulate railroads. But, twenty
three Republicans voted to postpone it,
while six Anti-Monopolists and six Re-
publicans voted no. And so it, too, was
defeated.
Mr.. Cox also voted in favor of Sena-
tor Meighen's resolution to limit rail-
road charges to four cents per mile for
passengers, and twenty cents per car
load per mile for agricultural produc-
tions.
Defeated Yeas nine, nays twenty
seven. Of the former q majority were
Anti-Monopolists; of the latter twenty
one were Republicans.
Mr.. Cox also voted in favor of Sena-
tor Wilkinson's resolution that the
maximum rate for the transportation Of
wheat should not exceed one and one
half cents per ton per mile.
Defeated! Yeas 8--nays 81. Five
of the eight yeas were Anti N onopo-
lists. Twenty-seven of the thirty one
nays were Republicans.
When our bill came up for the pro-
lection Of exporters of grain, by COM
polling the railroad companies to estab-
lish, at all their principal depots, plat
form scales, on which to weigh the
wheat as received from the farmers,
and thus prevent the abominable sys-
tenn Of ''rattage and stealage;' which
now prevails, Mr.. Cox was again found
voting on the side of the farmer. But
this bill, like the rest, was defeated by
Republican votes. ..s
IN short a diligent' examination Of
the journal of the Senate will not show
single vote cast by our candidate for
Congress on the side Of the Monopo-
lists. And his utterances in debate
were as clearly and Enthusiastically on
the side of the people as his votes.
What better evidence do the farmers
and Changers want that he will be faith
full to their interests in Congress, than
this uniform and consistent record Of
his acts.
The anti-monopolist. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1874-1878, 1874-10-08
THE INDICTMENT OF McILRATH.

As will be seen in another column,
the Grand Jury of Ramsey county
have found twenty-six true bills of in
dictment against Charles Mc1lrath, late
State Auditor, for malfeasance in Office.
While we cannot repress a feeling Of
pity and sorrow when we see Mr.. Nc.
Ilrath toppled down from the eminence
Of responsibility upon which be stood,
to engage in desperate battle for his
liberty in the arena Of the law; we can
not at the same time help remembering
that he ''took the bread of the child
rem that he stole the holy vessels
from the altar Of education; and that,
when he touched with impious hand
that most sacred of all funds, the
School Fund of the State, he commit
ted crime greater than sacrilege.
Therefore, while we pity, we
must condemn. The way of the
transgressor is hard; and if
it be right to send to punishment the
poor, catered wretch, Gin looped and
Widowed raggedness," who steals. per.
haps, to meet the necessities of life
how much more severely should the
great hand of the law fall upon the
splendid malefactor who betrays the
trust Of a whole people and pliers hun
2reds of thousands from the treasury
Of State
It will be remembered that the stat
ute of limitations restricts criminal
prosecutions of this kind, to a period
Of three years. /; and as Mr.. Mc1lrath
has been out of Office nearly two years,
the investigations Of the Grand Jury
were necessarily limited to the last year
and three months of his term of Office.
If they found facts enough in that short
time upsu which to base twenty six in.
dictments, what would have been the
result if the whole twelve years of his
incumbency had been submitted te
lnVesJlgatlOn
That great work remains for the next
Legislature to accomplish. Never
until an Anti-Monololy Legislature
meets at the State Capitol, will the PEG.
pie learn how deep and wide have been
the robberies Of which they have been
the victims.
Fellow citizens, let US forget all petty
grievances and party differences, and
unite to cleanse the foul dens and caves
where the wild beasts have so long
boarded their squalid plumber.
McIlrath is in the hands of the law
Investigation and reformation arc in
the hands of the people. Will they dc
their duty!
The anti-monopolist. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1874-1878, 1874-10-08
THE DEMOCRATIC PARTY - A
DIALOGUE BETWEEN AN ANTI.
MONOPOLIST AND A REPCBLI.
CAN GRANGER.
CAN GRANls Ell

Jones. (Anti-Monop.) Good morn
ing, brother Smith; fine weather this
for farm work.
Smith. (Rep.) Yes, beautiful wealth
er >; the frosts hold off wonderfully.
Jones. Brother Smith, the election
is approaching; how do you think we
had better vote!
Smith. Well, Jones, l can't make
up my mind. was talking to Judge
Sickofant, our post master. yesterday,
and he tells me that this Anti.Monopo-
ly movement is simply the old Demo.
cratic party over again. / like the
principles Of the new movement; but l
have been Republican all my life and
don want to turn Democrat now, az
ter fighting them for years.
Jones. Well, Smith, felt that way
too for while, but have been think
ing over this matter. and have arrived
at different conclusions. Why do you
think the Autobiography party simply
the old Democratic party over again!
Smith. Well, the Democrats are all
going into it.
Jones. That proves nothing. A
great many Republica - thousands
upon thousands in the Northwest-have
gone into the Autobiography party.
Does that make it the Republican, par
tyl There are counties in Minnesota
where the recruits from the Republican
ranks are more numerous than those
from the Democracy. Then look back
to the time when the Republican party
was organized; it was made up Of
Wings. Democrats, Know-Nothings and
Abolitionists. The Democrats used to
charge. for years, that it was simply
the old Wing party and the old Know.
Nothing party over again. History
proves that it was nsU party, crystal
ICED around aeio issues. If the people
could thus combine On the question q
slavery. why can they not combine or
the questions Of cheap transportation
revenue tariff. honesty and economy!
! Smith. But some of the Democrat!
claim that this new movement is thu
old Democratic party.
Jones. The State Convention die
not so claim. Thh platform speaks ''fo1
all the people Of the Stale without re
gard to former party distinctions whit
agree upon certain points. There an
Of course few Democrats. who are II
the Ray Of the railroads, just IS ther'
are Republicans. who really don't want
| to see the New Movement succeed and
they are to-day working vigorously fo'
The anti-monopolist. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1874-1878, 1874-10-08
DUxsELL,s RAILROAD RECORD.

| III NNLAL7S AAlA-A3OAO kkEIOkGkpe
In 1867 Hon. Mark H. Dunnel was q
member Of the State Legislature. The
record of his votes there, shows just
where he stood in the contest between
the people and the railroads. We
quote from the House Journal:
ST. No. 81. San act to amend
charter of St. Paul & Pacific 4. r.
Mr.. Colburn moved to amend section
two by adding: "2he Legislature
shall Arrays hare the right to regulate
and control the rate Of fare and freight
upon the road and all branch roads of
said company"
And the ayes and nays being called
for and ordered there were yeas 81. and
nays Is, as follows:
Among those who voted no, is record
ed the name of Mark H. Dunnell.
Again:
House File al. "a ill for an act to
authorize the McGregor w. p. r. to
extend its lines into this State and to
connect and to merge into the Minneso.
ia Railway Company" upon motion Of
NJ. johnson was taken from the table
and read second time. Mr.. johnson
moved to strike out the proyiso: THAT
the Legislature shall have the right to
regulate the freight and passenger
tariffs. The yeas and nays being
called for and ordered, there were yeas
80, and nays IA. as follows:
Among those who voted yes,to strike
out, was Mark II. Dunnell.
Again: H. F. No. l3O.-"An act to
incorporate the Minnesota Central
Railroad, amendatory Of an act. was
read second time. Mr.. Wilson moved
to strike out the proviso reported by
the Committee on Railroads to-wit:'
''That the Legislature shall have the
right to regulate the rates Of freight
and passenger tariff"
"The yeas and nays being called for
and ordered, on the motion to strike
out the proviso, there were yeas 25,
and nays q, as follows:
And among the yeas to strike ont the
clause, was Mark Fl. Dunnell.
Observe, how in every instance the
Republican porty voted to diyest the
State Of all right to control the
roads, and to make the roads superior
to and independent of the people. And
observe, how every time Mark H. Dun
nell is found yeting on the sis.e Of the
railroads.
The anti-monopolist. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1874-1878, 1874-10-08

"That Legislatures can
not rightly, or ought not as
a matter of Justice and
political expediency, to
regulate the tariffs of rail-
roads, not owned by the
State, the PRESS Has Al
WAYS MAINTAINED. - ISt.
Paul Press, July %, 1874
The anti-monopolist. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1874-1878, 1874-10-08
BILL KINGS NOMINATION.

Keep it before the people, that the
st. Paul Press, the leading Republican
organ of the State, thus described the
way in which king obtained his nomi-
nation:
1.-The recent Congressional contest in
this district is likely to pass into his
tory as the most rotten and Disgrace
fut one Nhich erer stirred the sling
depths IF political corruption. No
such unblushing and systematic effort
was ever made to debauch the prima-
ries, and purchase cotes and delegates
nth open bribery as has been witness
ed in various parts of this district DUR
ing the last few weeks. 1t has become
80 loathsome and sickening scandal
that all honest men turn dU0y from
1t IN disgust. If not an entirely new
feature to our politics, it has heretofore
been yelled in prudent secrecy. But
now the strumpet Of corruption strides
in naked horror over the district, and
opens her shameful market at every
caucus and convention, and buys men
for the herd like cattle and sheep.
Since Kings nomination the Press
has commented upon the foregoing
article, and remarked that the only
change it desired to make in it was to
correct typographical error .
Win the honest men who turned
away in disgust" now come up to the
ballot box and vote for the man who
''opened his shameful market at every
caucas, and bought up men for the
herd like ca lie and sheep I!
Walnyf : to a corrupt and de-
graded Pc induce decent men to
forget Qese, prompting of morality
Shame1epa tism and religion We
hope not.
The anti-monopolist. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1874-1878, 1874-10-08
THE Dispatch says /:

II s'the history Of Mr.. McIlrath is
substantially that Of the Republican
party, hasn't the Republican party
been indicted twsnty-six times. En-,
josef. ~ E :
The anti-monopolist. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1874-1878, 1874-10-08
TANEN.

On sl1e n iay of the month the
;sss at; an. %;; ~" ; S.:: ss.s N
inR "A - cea.s. per annum interest, was
That uf1ey was eXtortcd, by the ter
rors Of aoSls cation. from thousands OF
Poor rrIeX III vcr the State, who have
been colfrghe 4 to sell their crops at
| acri6cesSx rrow money on their
! hcmssno1a1w I've. eighteen or twenty
& f,1&x pr oesIL 1t is now loaned to the
81 Paul banks at four per cent per
yesr ~ uaed Scr the accommodation
OF st. Paul merchants.
We want an Iasoti- Monopoly Legisla-
fure -
LIST. To reduce asxa,son to the lowest
possible figures.
I'd. To stop all leaks in expendi-
lures.
Sd. To make all taxes payable semi.
annually, in spring and fall
While we are getting 4 per cent. in
terest on that $4,000 We arr paying
seven and eight per cent on sa4o.oeo Of
State bonds. This is statesmanAAnp.
Ifever . rcountry in the world nasded
Reform it i Minnesota. 3
The anti-monopolist. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1874-1878, 1874-10-08

1: to a corrupt and de-
induce decent men to
prompting of morality
tism and religion : We
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1874-05-06
Anfrnf
Rarypias. Hrsaway Co., Ns, ,. q. april "a
@elicbte Gonfratres I!

Rarypils. Hctawas Co., Nr, b. 81. april "a.
8elieDte Gonfratres
Ser bier Undergraduate laoet eu6 freunO=
lid biemit Elm, elmer Seriammluns pm
SECULAR : Yricitern am Wtittrpod mad
Siinsiten in ct. SOicpb, mo-, unb Spar
in Der &eiioens oss Serp &ep. 6. 9inen-
lamp, scfdlisit beiiuobnen gu wo0sn.
Ser 3ped bicies 3uiummsntretsns iol
un9eid5r auf 6Olstnoes binauslaufen
IL SOlcn mir Yrisiter inns felt anein-
amber i9licBen, I'm in tirbl. Sinsen in
3utunft Elm trdftises @ort mitipre6en ,u
fOnnen. GD
81 Wir brau6en man1mal Silie II.
oiele SIlfe tarn uns geuiiermaBen lei9t
peroen, ,penn mir, pie 10 piele S~aulenoe
BON tatbolii6en 2aien einen suten .Serein
biloen.
81 &ann Elm FOLDER, gut organilirter
Verein enbli6 aud etipas tbun fir bei=
matblole, ratbIOie uno uuslidli9e Mit-
briioer, i%niOfern oieielbsn S9ub su iorbern
9uten 8runO baben, unO li6 Den por9e=
lariebensn Ginri9tunsen serne fiisen
tpolen. Ser SOridldser oieies bat be-
reits cine oerartise Seimatb in Conception,
Nooapap Co., DO, 100 felt einisen Neo.
naten aud Elm Seneoittiner : &loiter be-
ltebt, seSriinoet uno wiini6t iebr Die Dit
biIfe ~lciner Seiitl. amtsbriioer, oa elm
ein5eIner Prieiter Obne beitimmte ginnab :
mer nur duberit luenis fir arme Y~rieIer
su tbun i'm Stanbe mare. @er nit oie=
lem bier IN tIeinen llmriiien se~se6enen
pldnen einigermaBen einperitanoen it, ache
in Sottes Namen mad Dem oben anae,eias
ten Meetins BON 8eltprieitern
Seorg Curb,
Y~rieiter Der SiOeele st. Solepb,
an Gage oes bl. Warteres 8eorsius.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1874-05-06
(5iir bic rsarsmburssr 0asstte.")
Siman5ieTes.

WspiIe geute, Die serne allen rett
I1pdBen mOdten, iuben nadsuweijen, oaB,
ObldOn Der GongreB cine Yermebruna Der
Greenbads bei9loiien, troboem cine @ie=
oeraufnabme Der 8a~arSablun9 in Iiderer
auslidt ltebe. -Was li1 Die Geute trdu.
men lalen! gSir meroen ME uno nimmer
mleoer YaarsabIunS baben. uno oas 1T
geraoe, iuas mir pollen =
Gs 1T mirtli6 misunderstanding ,uie man
nad aQemoem, pas Der 6orgre6 in oieIer
Sadie getb0n, ii6 nod lol1en SrGume.
reien binseben fam. gr bat Die iosenann-
te Sartselopdbruns our6 leine 0ano=
lunssweiie ni6t BLOB unmosli6 sema6t,
lonoern bat aud allies, ipas in Dem betrei=
fenoen @eleBe nur einem Wuni6e mad
VaarSabluns dbnli6 iab, obne 6urdt uno
Yorurtbeilsideu ausseitri6en. Or bat
aud 9anS re4t oaran getban, oenn adj !
oieIe Tre Soee aus Dem 8ebirne 10 Wtan=
der perbarnt, lGBt Iid an cine griinolide
unterluduns uHo ipltemattl9e 6ebun9
%unlerer iinanSieuen Sdwieristeiten ni6t
oenten. IS braudt ,uobl taum erlpdbnt
Su iuerben, oaB bel i%tattfnoenoer papier.
Se%louermebruns Der lInterldieo swil6en
Dem Sba!er uno Dem 10 uno 10 piel Dun
cen i%uiegenben Stidden Sob - fali6li-
4eriueile Dollar" ssnaunt. sr6Ber ,perOen
miro. 8ie alle anbaren Waaren infolae
elmer iOl9en MaBressl in Die S6be seben,
10 tbut IS aud oas @olb. wel6es ueiter
nidts als Waare lit. Run 1T es aaeroinas
nidt oas 8rin3ip, Der fdli6lid ioaenann=
ten .SnfatiOniiten", cine Yerdnoeruna in
ben Baarenpreiien berpor;uruien. Sbr
eisentli6es YrinSip lit pielmebr, @elo uno
8aare i'm slei9en Sesenieiti9en Yerbdlt-
nilie gu erbalten. Sisles su bewertiteai=
gen, beiirworten JIG cine ni6t bloB bless
jabrige, lonoern immerlpabrenoe Vermeb=
rung oes &aufmittels-osr 8rcen6dds-
l9rittbalteno nit Der immer. udbrsnb itatt=
'inoenoen Vermebrun9 oes Gigentbums.-
Wel6er balb,pegs oerniinfti9e Wenl6
lam mas 9cgeu einen Gourant baben, Der
ell sanS uno gar unpsrdnoerli6er 1T nnb
ais lolder Dem ganSen 8eldditspeien ei=
ne lidere 8ranolage bietet 2?
aber man muB Der Welt oas Gute
ni4t auinrdn9en wOlen, ionit miro tic
nod 9rOb obenOrciu, uno oeBbalb MAIDEN
mir Den Serren, iiber uno iiber nit Saar-
5ablung ~bebansen, allen grnies Den Dor
itlag, oo6 unter lid nit Sdar,abluu9 an
~Sufangen. Ymerita 1T ein ireies 9ano u.
lOSar fir gs,uiiie Sorten Waaren, beiBt
bas, ipenn tic nit ibren Tarrbeiten nur pers
n~iinftise 9eute in Rube lailen. gu mo0en
iie ale morsen frib nit SOnnenauisans,
nno uniertwe9en beute abeno i9On, ans
iansen, ibre @ei4dfte mad @aowdbrun9
(rsBbalb nidt mad Notwithstanding y
abjuidlisBen. Sieienisen, Die es nit ben
@resnbdds balten, laiien ibnen ale Srei.
belt, lis mosen alio oasielbe tbuen, lpenn
ibnsn iiberbaupt elm Gunfen SoFi4teit se.
sebsn 1T. g8ir ueroen i9on bal6 lsbsn,
psr's am ldnsiten ausbdlt unb finS ibsr
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1874-05-06

oas G%noreIultat gar nidt Speifelbaft.
Sang bslonbers m66ten mir aber min
i9en, bab Die in SaarSablurg ma9enoen
.3eitunsen ibren 2eiern einfa9 onSeisten
ypon jebt an fpItet %uniere 3eituns idbrli6
10 ano 10 bel in 8olo ; oas niirOe ibrem
2eiepublifum Die Sortbeile Der Saarsab=
lung 10 redt Dor ausen iii6ren. Nud
loaten iol9e 3eitunsen I'M Morttberidte
Die 8OlopreiIe an9eben, oas brd6te am
Gnos einen sansen SrOB iol6er auf 81.
Ysins, in beren &Opfen poriinofutbli6e
Soeen chamber beim Sragen triesen.
&dmen erit nal Die Saueri1, beren SduIer
BON iol6en 3%eitunsen IcanOalirt ueroen,
gum Martte unb tpollten lire Butter nur
fir Sob uno SiI6er pertaufen, 10 balie
oas mebr CUR rWieoeraufnabme Der 8aar-
aablung~, oils penn Die Serren GidarblOn
uno Grant in 8aibinston crit nit iiini
uno oonn nit einem Sbaler baor sablen."
alio nur Susssrifen !-uir uiiniden gu
ten appetit aus SerSens9runo.-
Saben Die Serren aud l6on Oaran se=
oa6t, wober bel Saarsablun9 oas @Olo
uebmen, nm Die @reenbGds gu erieBen?-
Sas 8ort SaarSablun9 ldBt li6 gelaIien
auslpre6en, aber es 1T Der Same zines
Glepbantm.-Sas ii6 i'm 9onOe beftnoen=
be @olo SeniiSt faum, oas YapierselO Ell
mes Gountps gu eriesen. llno nm senii=
seno 8olo BON europa i'll betommen.
miibten mir cine llnmaiie BON @aoren CT
portiren, obne etipas oafiir pieoer 81 er.
balten, ols bieien Sano. - Man CLAUDE
bo6 ni6t Dem pummen Gel6wdb, Dap Die
SanoelsbilanS 81 @uniten oieies ober ie=
nes Ganoes lei. Die 2eute in europa 9e=
ben uns ni6ts uno mir gsben ibnen and
ni6ts, B. b. pollen mir etiuas bon oriiben
baben, 10 miiBen mir 9enau oenIelbeu
Wertb in mas INNER wel6en Waaren sn=
riidididen, uno umsetebrt. I'm alto cine
@oloimportatiOn gu bewertitelisen, oiiri=
ten Die Sarmer teinen &aifee mebr ~trinten,
Goes 3uders baben lie Iid idon ldn9it tpe=
gen oer our6 gaarsablungsbumbug nno
S6uB3oa berpOr9erufenen Soften entbeb=
rem miiien) oamit mir oO6 etwas iparen
unb unier Sob ,uriid befommen. glber
mas idaoets! Sie rsrOBen &inber" rper-
ben poaauf fir ale ibre Gntbebrunsen
bur6 Den l9immernoen anblid enti6G.
oi9t iperben miro, es ia aud an Sampel-
mdnnern beim Spiel ni6t feblen, iino ia
beren senus i'm Gon9reB = alio nur gu
sssriHen. 8. Gramer.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1874-05-06
Sheen 3ur gebuus Der drialidsu
' auuf in Amsrika.
Stanp Der chr. &unft in Nmerifa.
tdsssstsa Don 5entunh.)
Gurtissuus folst.)

Stanp Der chr. &unit in Nmerifa.
Cdss,i,tsn BON Seniana.)
Sn einem 2auoe, 100 DER Dollar alma6-
tiS lit unO oas Bolt nod INNER dui allen
Stufen Der Gultur itebt, 1T es ribt i'll eriuar=
ten, oaB Die &unIt i'm Algemeineu in Bli-
tbe lei, taum oaB iie ms 8riiue 9ei6oiieu
unO oas eini9e 3pei9e am Stod b6ber Il.
geiler lino als anoere. Guar leben mir
Itattli6e 6opitole, rei6e, ia prddtige. Sir
den, a~uf9epapte 2%aufbduIer, a6er bon &unIt
uno &unItiinn 5eu9en tie Iebr luenig. Der.
l6ieoen lit oas beim Yau pom 28O9n9e=
bGuoen. SOrt finoet man bin uuo wies
Der antlGngc, II. mitunter IOgar rett trdi=
ti9e gum SeBern, Obi6ou Die 6abrit oieier
9elhwOrne6eino Der Sunit, nod INNER aus
lolden @ebduoen ni4t peihsu mill. Wer=
fen iuir elnen Bid auf ole Malerei, ole
SilobauereL nun. ou liebts nod l6limmer
aus. Sie ipentger, no@ oaSu nod i'm Nus
lanoe i%peilenoen, betannten Waler uno
Silobauer BADEN mitunter ~einSelne aners
te%nnensipertbe Nrbeiten 9~eliefert, aber oas
lit aud Iles. Wau ourhpanoerc Ole
Yarfs Der sroBen Stdbte, oieqrunt9ema3er
bes S1oooptbums u. luas man bort iiebt
es trobt meiitens allen, aud Dem itGrtiten,
So6ne. Yeier I'm Die &unlt liebt es BEL
Den Sranden aus, Die li9 beg 8riiiels u.
Sti6els beoienen UNI ibre praetild per=
pertbbaren @ebiloe 81 fertigen. Sn Den
.. ct. miro tastdslid Hambaftes J. ..
in Jarbenorud, in Stablfti9 &c. S~elisfert.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1874-05-06
3n ebren oer ~Simmefsmntter
.,Gr6ferin."


(3rt' @taissn.)
l..
seas Dir. ~bsIsfsGet Strtstr, 3%rrfsriu"
ein gu tneherjs teui, nunms ein, parrNerin'
gi, ,artsr Snsassn rsiur Grilirssmus
Htbsrtn Dur. @etislsrtn, u3rrttsrin."
Bn msintnr spr,e FAB i'd lid %ertsrtn.
Ba nsintr Gage ssntertn, Z rsiterin."
uss rds ttm gisers eIsi6 i'm Ser,sn ralet.
Dsin il e. 1siu 10 mstrs glinn', ,,3rSasrin."
asf Dtirsu trlser etirm. ausdt'as SHUTTER,
Seut sris it mtiu ~sldub'Ssr Sinn, p1ISfsrin."
sus Dir ia aGsr Tsnf6sR 6sii tntiyrcfsn.
On msints Soit' @ebarerin oSrptertn."
Fit Dtinrm Srtn tat aasS mir s%ss.ten.
Dsin 10. mas i'd, and nur sab, une bin, Il r%sfsrin"!
DIN Same ertlinst aalbsran, Q Butter ,.Sroaerin",
SIN RisIslH pss Sdtes, i'm Dcnnsrbaa, o Wutttr ,3rS.
ferin."
sai6 matut ss an Did i'm ttasn Tssrssstbrauit. mid
9a gbsHsslStssns traaliSu eaaa, . gauttu ,1rS.
feriu."
9um eiuuss. ,rm Tt&ts mar Der Nsnf6 auf srisIt4
eetebrt,
GurS fsiaer Samsnsabnsn San, . Wutttr ,5r6atrin."
Ilns tpisne ersrs flo bic S5at, oa bait Ou uas t~rr,tt,t.
gDsnn ssifsrns aud bic ~,ertret'ns eSlanss nod iudt uns
an Dir isrl6sat Der siftss SawaG. . @u.tsr ,.arSasrin. L"
sDsnn braaisns Ter SSae e~ntfsaelte Setter us umtpben.
Scr 2nnsm Sansn init Ter Yrau. . gPutitr ,,5rSltsrin."
arf Bergen. i'm 1bal ans auf tpbsr Slutb ,rtlinst ssin
DID y,aa, su Dir astt su gDsItsn, 80. Q 9Rattsr .srS.
8. 3pL.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1874-05-06
2ngeM GAZETTE.

itatt Seioe Gattan unb itatt @oIo Som+
bad ~liefsrn. SIR Sdnoler, iaSt oos ben
@emeinoen, baB ibr ibnen ni@t Seioe,
nidt Sob, ionocrn Surrogate liefert uro
l6nell bbrt ibr Die Intwort. Nber oas 1T
es nibt, ibr p%erfauft es als Seihe als
Cob.