Pokrok. [volume] (Chicago, Ill.) 1867-1878, 1874-10-22
TRPITELOVRA 0DPADLIOI.
Ole Alfredo. M eisanora ma jazyk
ceaky uyedI
v. y;syra uastaislsy.
kniha Ctvrta.
OsHti ssrany.
IIlava Il CIV at


nelii vypravoval. Avsak pozdni doba
daloka costa jej oil toho zdrzela.
Krone toho byl niec ieho .jiz po nekolik
dni churavtisi nez obytcihe necht6l cd
sebe Bruno puslt. ls46
Mohla byt as iedua hodina pGnoci,
an Bruno prvnim spari byl pohfizcn.
kdyz nahle iej probudi'i, a posel Est
KEN do svetpice vessel Rldky: ,,Pijd
okamzit$ svGmu bratru', psanG tuzkou
rkou Arthuroyon, vyburcovaly 2 loze
Bruno, jienz iychlc sc oblckl.
Y nt&olika mnutach na to byl Bruno
na ccstG do ulce Kaflo,y.
Ma prahns by.u Arthnroya pfchazel
mu korn ystfic ,.Ncblaha noe" zvolal,
Arthur zlomil rukur'
YObaval .isem Sc ssorem ntteho hor-
siho."
To mtac leSt6 Sc dostavit,' podot5kal
korn, ,,vsak poid dale
Arthur lezel ma pohoyce ma snrt zbled-
Iva ochably bolcsii, iiz mu napravovani
rnky bylo spHsobilo.
Bruno pfistoupi k ieho iozi. ,,Uboh}
bratfe," vydechl zc Ittt.
,,Ach, utrpeni me Jest nepatrnf, jaf bu-
du brzce ,yhoien. aysak tam, TAM"
a ulravou r.lkou nlazoval na vcdleisi po.
kol
Bruno poposel. olevfel zicha dvGfe,
iez Sly do lozpice Althurovy. Utlnmene
svetlo noGpi ssitilny jen castecne j osvet-
lovalo. Spatfil muze, Gkafe, icnz shy
bal Sc mad zensiinou, jez posteli lezca.
Vedlc l,osteIe >tal dzbcr vodou. nemz
plovaly hnsy ledu. | pfistoupil blize a
poznal zsnale chorobne, jez tezcc od-
dychuiic oGma uzavfenJma I'll lezela,
baronkn I.eonii Barekovou. Bruno phi
pohIedu tomto div nezkamenel. Bylt pa
nj into znal dobt, kde byla tax vesela,
tax zpupna, TAX sfastna, kr5sna a tax o.
slavovana. Bylf il mlloval. Po t6 byl
ii nenavidel. PAX dozyedel Sc znenahla,
ze byla Sc stala milenkon ieho bratra.
Nebylat Ipfimne nemu sc mela, a pre-
&C nyni sviraio Sc mu srdce oti .leho "a
liyaly Sc slzami. Zvolna z,icha Sratil
Sc zpet. Avsak Leonie, tot bilo do ocl nc
moha zde zistati.
Arthur bylt jen &c zoutalos, neveda
tn chvii iine rady, odhodlal sc, ably odne
scna byla do jeho byto, elmz ovsem od
stranil velke rozpaky. ably pax po te mnC
hem horsi byly vyvolany. Go by take
byl kazdy jiny na mist6 Al'hurove byl u
Gin;R Go nelo Sc stati dale.
Vzhlederlk k nebe4pecnema stavu ne
stastDice, nGfloz bylo lze soudit netolik'
ma dlouhou .cborobu, alebrz kiery ma
hlou smrt mold mil "a nasledek, zdalo s.
byti pezbytno, ably co nerycbleii do sve
ho domoya byle odncsena.
Pomerdm, jez nemoh'i Sc nikterak cd
straniti, musel Arthur sc podrobiti nc
mobl odpovGdnost "a ne nlsterak cd seb
zamitnouti. Byl take ma vse pfipraver
Nicmene yedel take, ze jest ieho povr
nosli, aby yyst5ibal sc vetejneho p'
horseni.
Usneseno, ably Leonie donesena byl
do domu jeiiho chote, Korn podrobil
nkolu, he il doprovodi a ieneralovi prvl
zpravy o vsem poda. Jak ale mela
vysvetlit vychazka Leopie pozdni noe
Arthur radil, aby Kori fekl, ze pani ba
ronka Barekova nalehavG zalezitos
chtela SO odebrat rodine Hartsteine
vic. =
Pfedevsm mu nafidil, aby drive pr
mluvil panon Zuzanou, komornou Le
ME. Francouzsko,i, ktera 8 Lconii PAT
ze byla pfisla jsouc schytrala obrat
doiista pfipadne ma vymluvu, jc-li tako
ytbec MONA
Rano liz svitalo, kdyz ubiiali sc nos
pfikry5lni. nosisly, niehz spoeiv'
Leonie, zyolna k vnitfnimu m6stu.
kaf il doproyazel, sKom byl jiz napfed
be pospisil.
,,Tn vidime Ease jednou, jjakou neho
bah Mick mhzc sphsobit," mluvil k 81
samemu Korn, kteryzz nechuti SCI
mentalnosii i nejpodstatneislmu sye
bolu humorislicky mater daval. Vi
nam pravdn, kazn-l proti milostn,
pletkamg Ubohy Arthnrel ZloL.t
ruka jc jcstste pejnepatrnejsi ma sou
il by mnoho ncseslo, ale obavam sc, Q
VAN. ze no to stati budc cclou jeho