davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-12-24

gBiG tpieber Fcmmen. - Bte bic
qaitsrii9s asiif&riii msIest 70 tsabf&iisi
Sr. gaaor Q &alI. ptl&u fratg ale Trsst
an at bH bmiIssn ttuifasn Iuib. 3isnsst'
mstnse austfslt tpaT. tpisbr aa& amsriia
,urHd,uGstrsn, unb @smsinhsn bier " bssts'
usn
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-12-24
ObrIfffaass@ @aareu I

Cbrtfftaess Waaren ! pr. Sec
R din, Dp.0sOts. .pdubIsr an Maris
Sauars, rffsEirt sisIs Rsubsiitn i'm 8aGs ben
Geintass. @aartn, mic !. g.. Ptrltn. unb sI
fenbdntns ftittHs 8sstni&Irms, bIrf&Issrn'
pauiHbunsf9ubt, gIasisrbtdtu, aassstsisus
biibfas f9para. .itibtus Slid. .Damaft RapiiHs
Sal&sn. unb 5sasrli&H. ,r. - 300 DuisHs
einnsns Hub ssfdumis SildnsisH fir Damsr
unb Stutn, eaes. Otr SpIstuiafdtniE4tl
ron 12t Gents bis su $500. - RaH fprraI
susrl bort rpr.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-12-24
Nbilaoetpbia s @eaDino
Gtfembabn.
@intss sarraassmtnt
DsIsmttr II, 1874.
3iat srrIaitn Snrriahnrn mi. f,,.

3is' ssfIaiTtn sarittHra. ipie foIai:
Mao Nsp, slurt, TIM $40, s.io mo,a,ps rn
200 Ha9miltass, unb TIN tT.d0 abiaiS' ~
Wac gRilaetlpbia. uH $40, $50, 9.4s Metaeus
nne.uH 200 une $3.50 Ma6mittass. NV
Ha6. 9sablna, I'm $40. $40 unb 0. l5Rrrasus
uHe um 200, $50 uHb 7.40 9aGmiitaas,
RAD guiissills, uH $40, s. 10 gesrstns uns nm
800 Na9nliitass, unb via SdupIfiIl unD Sus.
sufpanHa 5usfebaen UNI 2,4O 9laGmiftaas.
Rad sIltHippH, I'M sac, $40 woratns prs
800, $3.50 Hnb 7,4o 3admiiiass.
Die $50, $40 Mpresas 200 Wa6mlitaas. uus
INV ARsnolaos ssesn tnr& bIs mao u. slurI.
Die $40 McrssHs unb 400 WaGmlilaae-
Suss ssPsn eW6 bis mad philadelphia.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-12-24

Ssobei.-GiH bitfesr 9iretr dsinin va
men ipilI sr ni&i srSHtHiIi&i tatsa,) bat fiiuf'
,ia gab msbl auiu be SHlfsbfSilrfiieFH hisIsf
giatt ssrltslIsn Iaftui - Gf~ie, cine noble
Tesl
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-12-24

H. lassmsin N sas GrRauHsH tT Npu'
ibsir In alien SbsiIsn bee eautfs iibr bic ids.
lid Ba8fsabs 3aHabmt bsr Ra&frast naG
DR.. aue. aBais'sSamburstr 8rua'
tbes Das @tbsimHtB btsfss grfuIess Iissl
IN bu gurtrsfFI&isil bee aEtIfsIs unb lelnsI
iI&srsu @iEFuns. 5nr SctH @. gsdmanu.
DussIR 1T 81. psnrp's. ObIo, i&rsItt an una
bariitr. ,.DIs aassuisins 3ufdsbsubsit aasT.
nsI@s DR.. aus.8Bnis's eamburssr 8ma'
ibss sstrauasu 10 pirip@ uaauusnsEHtt,
Die RsbbiH 10 srR fsii sfHr,sm sInssfiitTi Hnt
SnFauft f& btmunssa@ttt fsbr cut. S5.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-12-24

Gafsspa6t. Samen !--Da sIsgbriif.
iassn Scr her start iIub. 70 mS4ttn pir ttn
Damfn unirsr SiaeI ned tiam frspueIiGsn
@inf ssbfn, fir iosI&tn if uHs ssBlB eanIbar
fsin psrSsa; uHb tielr @InE N nGmIlt tsf,
ia ui4t ~ SsrgsiTsu, III tsm grO6sn Dry.
gprbs Gabm tf6 Srn. s Samss9eRb, Nre.
Z Mdriei gdlars, siHiss EbirsH untn balt bem
aIslpOcb SptsI (fribr ScHs'e) SenuIprt&rn,
uab be babf9sn @aarrn tu Gsttn, tis bort ~
taSsn fub, tufI@s f& lsbr fir Gbrataa. @s.
f&tnis palIsH pGrbsa. ipie 4. 0. puriualite
psIlE Pra&tSUEIt SbapIs, anb taufsnbaIeI
anbHe SaRfn. Dabsi ant bic prsiftH bsr
Waarsn 70 tiIlis, baB fslbif ter glnmNs &c iau.
ten iann. usbrissns wIrb In bisfsm gtre fsin
llnisrf@iss ssma&t % 8si& ptr arm, aas
Ifrtsn eIsi1 bsbaahtIt. gDsIea unfrs Dauien
itrtni eaaaulsH GattsH usu ainbsr, ptsr aud
siner Iisben Grsuaein elm pirFit la5nss uub
HaBIt@ss Gbrtfssf&ful Eanfsa, 70 smtfstIsn
plr ibntn prH. SsHbs Sirr am WarIsl
@duars trr ls i& na@ 5trsmsnH tsfd,ti.
cen iBHusn.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-12-24

aaFsinHs tn azitFtI In slrs. %. sr !, pa
Giaais. 3fiiuHs":
RTe. 1.
..GiH puuftum."
ss.ins ri&.ist guaSfaHs siHsff&idt.
9lTe.2.
sSaarfa N M"
SsfiHt ri&Iiet auaSiaHs tiHeti9idi.
Ero. 3.
.WafHI-3Hstm."
sstiut riGt'st auaSfuHs finsFf4ifi.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-12-24

Reae anJetseH. GslssHss Hfas slH'
,sIasn afaefmeH In stE btHtissr sStaats'
asliuHsa, auf stI&s Sir unfsrt esfsr aafmnf'
fam raaheH.
walen.8ier -GnatI & 9HsufT.
Daniablfdimus-R. Gfbi.
gdbluna Bausrsin 9fe. f.-G. GHasI.
WebllnifHs eofal. aHttistn II. (. ".
Daniabllattaug-Mrs. >. GHHtti.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-12-24
9Gn Die MeitAlleber Des

,,SarrIsburs8an. Hnb Cell; b;8ereiu6'
go. /.
DIN Mlielitbsru tfs ,,SariSture 9iu. uub
etit. .8rtius" 9lc. 1, hitnt CUR RdGriGi, taB
Die SabrssstriamniIuus am
SoHHerstag, ben 7teH Sannar, 1876,
abenss Z lltr I'm gsrtins.eSieI Corn. g. 8.
eisbtrtH's @ntbaHIt,) absttdIita Rtrtin
Hirb. Wad aEiiftI 5, Stttipu 1, tr gsuii.
tbiien plrf6at ishfs ni@t nl&tiHenee MitaIisb
In ftnt Straft bon GiHtm Dollar. a. Vim
IA. SaHHar. 1875. tpirb Gsle sflitIatri Rfrs
ben, mas bisTniii ben WiteIistnn tsfanut es.
HiaAt SirS. unb RaaaHltigf sfbtttn HTtsn, ,u
trfGfluFH.
Sebn SaneIie. graTssui.
Serbtnanb GneeI, Ssfrtidr.
SnuisbuTs. Dtsmbsr "a, ts74-2t.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-12-24

Wehe Morbthaten. - in tu spt'
dsts SRamp" gsblsumtus HaFs StameIiH.
Rures an Samaas RorssH bic esi&s ett
orH. 8risbri& ptfsH. hss RaaiB64ttrs. &C.
fantsn. rsl&u trmsrset unS fadHbli& Sr'
iiimmtIi wsrsfn par. 3ffsn mar aassmtiu
btIisbt, uns sER lHJli& gum Gorsuu sripabIi
ippTttn.
Rats Teiiasias Rurht Ri&aFl RyuH ani
Gamfas gbtub BON tEsi asrlsn austsrIftu,
CT atisll srtI S&ubpaRtsn, unb puTts fa!
tusi Itsssu ssIaHsa. Ct srbuIts f& isho& nit
Der, Tim naa pauis fabrtu ~ iEnusn. 9nIss'
ttr 3stt abisltsn msbrns SHEsH In isntI
NaGtarf&afI Drpbtrisfe.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-12-24

0Esiiufdhen ibm SHeesG.-sBit EiE
aus tlHfm GItatftItH 8!aiit tfftbtn, 70 bal
unfer iausu 8rsune, Or. Sears SWusi'
bsL fiiisn sta 5inwotHsr unfrH Statt. TINT
Spba bu @llint CIR. S4nsisn zen bier. i&
IN GIfarFfIb fStmIi3 siablirt unb sIntn Bar
tItS-SaIpun baTsltff rHfHsL uns tEar sihI
Stiirt BslI9 bon SisBari 6 SObn's aIsIbn.
Rsu. Nir sraiulitn SrH. g4Hstsr ,u fsi'
nsm llntsTnstmsn. unb Hhnf4tn itm pIsnis
Guiicmsrs, lspis uaihrIi& aH& PlsHiy spon'
duIiks.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-12-24

9Ber Fam tpohI baS bteten ? -
Sr. GbarIss 3offmaHn Sen gbur&'
tsRH, Cumberland COUNTY, i&laGisis an IsB'
ten Donnrlias ,wiI SaptIns I'm aIisr ssn
t65 MeHattn, Rpson cir S.bta 578 pfaub
Rce. ;uiammsn alfc tt56 plumb Dus Con.
prtaras OF Der SaGt N u6mIt&. haB auG
Mot tine liuie llutfri&isS I'M @sri&i bsr
bsistn S6psins mar. @sr tas bitten faaH,
Ia1e pou IG bGrfH.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-12-24

0Barnune,-gsr siHissn absnesH IaHisn
;pti NSnnH In has WIrlbsbaus bon GmanufI
pambrIsbt am Columbia GurnpsH aabs ean'
ialisr, tsrsH 0sii&t uns Sdnbs ssf4parlt nd
uu. Sit frastsn bsa @lrib, Sb ct Isinsn
S&urnasIn su pHbsH babe. crr Sambristt
prutints %, tprrauf bic StistH ibu baisn. iis
iitsr Ra9t ,u bstaItsn. ba fs Isiutn auSHsn
Ott sum S&Iafsu bSiisu. DIR suitstIss
Bhib ssfaiisis ibnsH, I'm SarHsn Birits-
simmu auf ttH SiiibIsH ID ruben. Dee
@orssus partn bic S&urnRsinfsstr Sn.
i&puntsu unb NIT ibHta 6'suit SbsH6ds, bic
gnbras @ambsr. siHsm aOasaussr ssb6rtsu.
srnn 1 piar ntHt StitfeIn uHb sius ansatI
ansHn artifd ssn ssrinsusm @rtbt. Get.
st stIaHs 10 ni&t, bic S&uTisn stniubuIsn.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-12-24
C. j.. RtC10rO C g00s.

S/s 5Js JttIIutu u d1uU0.
80. OIL @rpabRap, gsD-gprl,
Sir trIGGfii9fn uHs fsii ttm Sabre fe47 mll
tfm 8Hfauf ppa MrGieIn anf gnTtta uHs
NIT NueiabunaeH bon @titern II ishsnf
Srle DtutIWlanes. bic ben GmpfinGftn igst
tn's Saus aebrattt ireThfn;
ffTufr ais aastatse
0eHrraI;Pafiagesaatnt brr Sauis
burger 9ambfi5iiie
gfTianf bea SGifs(Gslnfn sur Rei(e aatt
uue taH EUROPA, fiiT bic Dambifdlds bfr
9anibars. amtrlfanii4ta padlifatfl9tlifA-
65sisaiGaft;
NIT tfr
NusftlluHa bot G6iifalGeinfn iur ReiI,
naG Mtm gcrE, fir bic nea 89mfn lirelE
(ni9l iibfr Guaiaabl ua@ Ntu. 2IrfI uub
Baltimore fabTtnssH etutT6rn 5t9sliaiIitT
NIT hfr
VtTseaune linettfnttT Mdnrsn, aI,slne ~
ibrtauEt NIT aIItn I'm 3rabanis ~ tftsiR-
ifnhfu gfiddflen,
lHh NIT ksr
9tiSysrune prn Gjaitrn ittu grl, ra5
nne spi GaFrpa, eeH IN sae 5nusf Wniui@
Fa'e.
s. o. @taarb 6 9UaS.
Nr. 81 9rrabiuas.
pssr AM
]. 1. eltsmaan.
Ge.l11a Maiy NGts
9atrtebnra ps.
cher a.
ssb. 6. aennlHasr.
slp. IL Mcrb ggina GlFafz-
QautaRttua.
| Nsnsgesl. lsiss. 2. 1871 agai
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-12-24

Gin tolter SunS. .-0is ttr 9aniafltr
ogSIfsirsuub" msIbtt, strurfa9is elm lOasr
Curb, SrH. 9plab 8uyfrs bon Dart Iobu.
i&ip stbSrsnb, Sori8s @c&s srpBs aufrtsane,
rnb Itien au& Mot uubsbsuisnssn 81 iben.
Der Sunb, tpsl9n raEf9tinIi@ s.N einsm
aubtrn gsbifrn tpprtfn unb ioa tpar, atrlsib
ndnIiG in ben 5Of - Sru. @to. stpIr i'm
ndmIi&sn SoDni&iif hub bi6 oman far6t,t
idmmiiGss) @ist. hds fG I'm SOf btfanb |!
gun ta fam sr lit Robsrt 8srgulcus Saus
aHp bib tsn SunS. Nua ssrIsIt CT IN has
Ha&tatbau', TOO cine 8rau unS fitint ainttr
l& bsfauNsn, fcpit tins sfaBf, uns tpa6rtub Ct
bic IeBisrf Snfcleis, brn4is bic GraH lId nnb
bic SsIntH III SiGrbtit. 9n BEN Gtaa BOT
9pbn SOmfttr IN @nrlpile traf hes ssfatrII&s
Sbisr sIn lcfss yfsrO, taa ibm isso9 bic 3at-
nc pifs nnb rs Srlrttb; Oh te isSpG esbilIea
Burbt pbT ni&i. tpsib man uiGl. Mats Riue
points serirtb trr SHHb auf SamtS Rr9Ipain'S s
Saasrti unb big ffntu bsr SSfbuntr. Slid.
II&srEsiit fam iu tisftr 3sit Gin bon Der 9aeS
btimftb,eutsr 9Ggsr Sprtfi unt i6eitis tfn
SuHb, sts T in bic @ubnssbSuss ssIatsIs.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-12-24
geutaar 2ialmtHt8

ENkrpE en-, Spaib, Durhlamsrnn.
ssn ii. +. 10. an gbitrtH In fiHfH SABRE Str-
Iittlsl ole ale anbfren seTssblt9sH 6dlmtltel
leit GET9afTaHa hfr @eIt. Das Reespt bee
Eminent anb 3tusHile bfmtrEsnsntrtbfr csi-
Iuuesn btsItiifn trbs Glaits uHb DTesH an
Ssefmann fret peTfaaet. Dife iff IsiH Sum.
bna. Gs eibt ftiHm GAmIL ben sssaiat
Iinstrt, Feline 0sfhRuIii ebn e6bmHua. DtI6t
% nttti bsiIi. sssins Bamilie une lslH Wlst.
sissnibamfr tanH fid cine GeHtaHr eiHimeat
tstsIftn. DIE Glaf9t NIT pfibtn lImf9Iag
(Inh fiiE ben GamiIifn gfbraua; bic nit gelbsm
fiir sbIus. pTets 50 Gtuis; sEcbe GIafGsR
St.0O. q. .. TOfe 5 Co.,
Nsp. 90 8Tpabbay,
aprlI g. fe74-iS. Rtp-gpTi.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-12-24

0erffaet fur Q S6babenerfat. --llui'
re bIsTssn esfsr sriunsrn f& nod tts SOsss
tints Flfinfn gctnss bee DanitI uns Warsa.
rsta espia, WsIan I'M Sabre 1869 nabs ben
9uGisI giftnRfrisn Sru fiusm 3us hsr psnn-
lpIsanta Gifsnbabn iibsrfabrsn unb ssiUhit
putss. Cine 8Idas parss stssH he GOmpas'
mic riussltnii, piI&e bic Court lsBts @O&t Sa'
bin sntf&itb. taB bfn GItfrH bts fintts $1,000
SGatfnnfab jufrTaunt Hsrtsn foIItu.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-12-24

Stu6 abeefdhieseu.-GSth dIs nnisE
gfati sur grsfs stbsa iolIis, srblsIisu pir nod
bic traurigs aaubs BON tsm gtlsbH sptitE
trtun GrsuabtH unb bpGsfa&istrr Uiresr.
ndnlIi& bts prn. psisr @tietr psu
TbiiatsIpsia, uaS Sts 9rH. Gabrta
anauff tSn aGIssttnY Gip. Da uus
feline nGtsrs eiHstInbtIisn sSm GOhs bts Sra.
@tistr mIissibtIIl Dusbsn, 70 liub BIs aubtT
Stauts. bic llrfa&t istuss SObts, ned bshsu
aIItr II. (. 10. ansussstH.-Sr. 5tuauH iiarb la
Glitter ton Sc 9abvsH, uuS mar Is 9abrsIaHa
Diristut pni&Isbsntr @tiaussusias lit vile.
ob'ry uub 9ittsturs. uub batit man fGcn Dit
ilaItsH gttreifsu, (etn 25i6briSss 9Hbilaamsffl
III ftistn. Die 9slanestsiue nSNmunif,"
,Etuipnia" unb ,GlnlraGt." SfrIltrsn an ibni
tiutn irsuta esbrtr, her itHsu unSsrssbIid
blfittn Hirt. 8d ftiusr gfutisuHs uabmsr
niGt RsnIsr btnn lpSIf @slansusrsins mi
aab0u 300 SGusu EuibsII. - SaHfi ruBG
bic sntlGlnfsEen Grtunttn.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-12-24

Cttpas Weme8! - Nnfaepaet?-
DtT fub TiuGt tpcrSsH ID fnsItfu, taB Sr.
DR.. 0oitfrisb ga1ftnRttu nGdltu
Samstas 9ltfnb cline ittairdIIi&s gorasIIurs
i'm SaICUn hes Sru. Sptu Sauftsr &c.
ben ipirb. pr. SaaiIsr tpirb bon 8 bic 10 Dor.
niiiaea tiusn faniclsu eHn@ lsruIrn, unb sur
Tslbsn 3st bis bsratmte @ilwaufts Bier Srr.
sapfsn, pIs au& l&urmantsn Btint ben sr trf
IIirjIt@ aus Dtuif&lanb erbdIt;u, 10 10 Gents
per @Ias bfrIaufsn. GintrIti frfi.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-12-24

Oas SbHappsfdsnfeu @fittsf
fir MasfHIasd4f If sine Deiis aHmtiiins.
&c 10 NIT 5altIsl itfElatsH, tiHtm isslli9H
GismsHL RfIass tHT@ BIZ iaarfsH 3nfammtH.
iifbuHGsmIiitI bic itm tsistmifal liHt, ned
RirfiaHitr efmaGt pirt. @mn bin 1asfH
f&RaR, stfr tfiuf eftu ssu GiHstRfitf IN
iiHOrtHuHs anb. ffirif. irdfiist uHs rtaIt it NIT
BiHtaar 9iiitrs. tiHsm TfiHtH sfasiabiII.
f9sH @assnmiIIiL 9sTaaHss. uub AbiatE.
inititI. has frti zen aIfeteI nHt fable 10. HtHs
esssnsIraft ttiHsm aI&SpfItn uut In iiHrrs.
nuua snaitsHm aSrpsE sIn,uaSetH. 80.
RA@ DIR. Il. V. Pierce Ten tn Worlds
Dispensary, Buffalo. q. o, tshtn SaEaiIifu'
mthisiutn bObss esb stpinntn uub tiHs GtIl,
btriibmtbtii tTlaHal babfH. bat IS rad ststA'
biesm SiHbium uHb tiiIfn GTptTimfHitH ~
Sianbf stbraat siufH ssmIi6teH eriTati ben
5Ipbfrani cher Duiitrffiiisr ttTsHRslsu. Com
pound Extract of ofSmart-Weed, RslaT sbsH
70 buhtmt au ptrttn bic gusFbi bal, ole iti.
nc anhHsH WtsifiHtn. DtritItf btrbaHEt ftl.
nc @irIiamItit HiGt gGHilI& BEN GIetiraui,
utIGts abr tiHs br sctusbmam otiImilitl
n. iSntHn srSbRuittIIs siufr sIhdIi&su 3u'
iammsnitbuns isnss araaiss nit 9amaifd
Snepn uHb antHn stsstabiIif&sH WiIisIn.
Die 3ulammsnissuns n 70. eab sas Riitsl
Sin itbr anesnsbm f&msdsutts ifi. 9uunIta
sinstHsmmsn. tdIt % DHafal. 5 che
biuiissn 5Iue). SsmmuIsisai. GtpIHa. Gts'
Itra Nubus. aIhtn&sIsra. SIabuHstH. lIram.
pfc uub S&mri I'm Mastn. Iiutut GEfdIiaH-
cen, ssrSmpfs, fsbnbafts uHb bisias anfdas
RtsumatIsmus unb SitrsiaIfibfu. asubfrIld
anssRtnbtt bsiIt % BsrrufunstH unb Sust
fGuHsm, IfrOrtus 9IitesG GToiibmIsH, SIut'
aeI&HEirs. rbtumaiif@s esibtn. Briib-. Braub-
uab S6niitpunbin, NsrpsnIsieH, Ridsa'
f&mab @unhbsIi unb Sisifbfit tH @sItnls
Sii&s unb stlfs siftissr SHl,Etsn HnA RspiiIi
en-, Snf@Istmt 8uil cher GIsbeT auf hsr Sruf
unb TpsisTts Drilsn iar,uni. % III cine un'
iitntrpHHs GiHuIbHHs fHE Rsnf&H uni
Tbins. Bel attn aPoibtisrn unh Rsbistn'
t6nbInH 10 babtH. GEass Had esm RittsI II
ssniIasu llmi&Iassn NIT ssnIi&sH @sbrau@s'
intpeilnHgfn.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-12-24

Ggas lut !G6msrrhefheu2 qt

aBas fIHs 9 !Gamsrrbeieen2 piisi !
/. .GiHfaae Hare Ihatfadneu." sins
AbtaHtlHHs iitn BIZ tIEla4sn. bic 0sl9i9if.
tts oaIHHA HHe tiE gntaiHHa hH 9amHf-
beihfH. BnaHsHiIIal bon p. Neustiedler &
60. 40 Walker Street, New York. .-Haa
GmpfaHa fiugr Tof.Matff nib tislfIhs feel
Ha9 alien Ihfilfa tfr Der. Giaaifn sfTEaHht.
3H ben HeA uidbt berlereusn
ftb6nen aauflsu aftbrl aH9 bif, tag ssin.
eu uc6 immtT 2s4n In ibrs SHutlpiben ID
aTbfittn hfraibfH. Sif tTtHgfH blts In flsa
ishH 1aasH frlia. 9iloes Eins lIHe sli
vsIlasIiGts otilmitti taatafn, bns mic Isbt.
I9Iast.
Saht 9hr iemaIs Gable Sereiu
gBire StiefeI estT Sdabt2 Gif htrttu
reH WifIicnsa selFaesn aHe ittfr feet. baE Il
kas hlatmRt uEs ttRf G6uhhuI ifl, tae II
asmati purss. Anisi auf zen paitnlIlsmesI
NIfs aaenf ~ aTmieltst RaaabHaHe.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-12-24

GrtrmnFen. .-3psi StnabsH pen esRis'
icpn, pi., 9amfHs iIIri4 HHt Yuksmap, sf-
iTaHifH ssE siHiesH 9assH I'm 9uHiala GIHb
Habs isHa gtist, saerfHs Fs S4Iiiii4ub aHi
BEN Gle IiiftH.
Gin freHes GansfrdusAeH.-Dsr
@tfaHaunsiH ..GIHiraGr ksatRGlisi am H6G'
fen Nfuiabrs-a (am TafH
Sauua) sint iiutiss 5au,frau,4m in aSniss
Sals aSlubaIisH. ipuraHf pir feet i&sH bee
iauiIuatet pabIiIam aHfmHilam ma&sH.
G,oIIsn bic bisGssH GIsaust ssr Radesn SdH.
GET tinm piIllI9 strsHiisisH atfnb s.nisesn,
70 ESuntu Gs uias ssTuss ibun, ais ttm
sirSusata an RsHiatrs.atfHs tsilnpObHsa.
SOH;niIi& Rrhsn T1 9isIs an btmittsH tt.
ibsIietn.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-12-24
OeIDFOHert.

Gslssntt GslbE RuTbtH fur be ,,Staaislti
tuHe" fTbaittH. bic bfabur@ NIT
Hanf 'beG&stuiat peTben:
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-12-24

0rdAttse 0tise S'H nIItu eerisn anS
30 aIsn Trsiisn, Tub ~ tabtH In Ser.
RadIiH's Dry.grpts Stcrt ON Rarfst
Saaan.-Ran ssts. uab Htsrlsuss iI& fsIsf
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-12-24

Cine tpobI1erbtente Inerteus
nuna. - Wir trIsbsH utt srrBem gsrsua'
gen aus piiiSburssr gIalisru, tab @cu. eart-
raHft unIsru padtrsH aIttn 8rsuub, Srn. III
herman Saser bon Yittsburs, gum Waicr
sts DiptFuns. Siabs bsr NailunaI.@ .@arbs pro-
mutirt bat. Ditls 8sfUrtnuus 10 ttsuic
SsrtieHi RIt ansrlsnHunsspsrib. sa alderman
5assr ni&t aIlsia EN- iiiatissr Ssarntsr. iuH'
brn au& elm iapftru SpIoat N. @ir 8Fa'
tuIIrsn ttm GGpnH. 0it pir Sfrntbmsn, bal
glbnmau Dagger immT sOaauf sa ibun, uni
flaesnbsn yarisisu ben SianbFuHii E!ar lu
MAIDEN, unb tas T saS @slfs eSsnfOaul ju tr-
IIarrn psrlisti, tpIs bas SanbRaHu eiusS .Sa'
bulls" auf tsm S4IaHtfsIb.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-12-24

Gate unb BiIfise Sate uub sap.
pen, feEie aa9 gsIlsaartn fir m6nnfr,
BtantH tiHe AlHbsF, lHs IN sgaIssr WasBabl
~ batta, bel 3. @traab, 30. 40I Gdt bt.
9lHtsH HHs MaFFst StFnbe ~ kfH blafoHn
IIIHs
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-12-24
Su bernlie0etl DOer ju Der=
F0ufeti.

GtHt 8Gcfsrei fouif Gin Barber
ftpp, atIfgfn In siner Staht I'm 9nnrn hes
Staaits. fnb uHifr annebmbartR 9fbinanuaeH
10 YtAtea seeE 30 Tnnitn. - gBegfn Hdbe-
rem irfHhf Hiaa f4 an Die Grpshtiiica birlts
Blalies. (Dei. IL, f674,l
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-12-24

osmturssam,rIfanil&s
gaaetfaBgt Nttlea 0eIetIIdlafi.
ndssatTiss gsF'oanpiISiRfasH
itclftm
$ asssbnrO
SIYmraIb, ecHeVn, gtsrbpusa, 5apre
uab
Se 6 10 DrF,
ssrmilitIl Der ntusn, 0uf tas SsTbtTt rbauisH
une GlssdHtfe tiueerbitttn arpetH eilerntn ahpils
GahpffGift
nNatmauuta" ngrmmfraRia" trul
sBapaTta" ,,Rtfrania" (nfn)
,.geruitla" nSarcaia"
| ,,etnibTta" ,,Stifi1"
,,UrantcHip" (rea) uSaebta" (Hfu)
0GriFa" .,IsuloHia"
| s@frmaIta" ,,GbuTinefd"
| aSammGnia" ,,BanbaIta"
| ,,SeIfaIia" ,BtlptaIia1.
,,9cibdringia" (ggu)
Die 2empftr bisftr 2inis ttf5rbnn bic
8erttnigte StaattnsWoa
Omitted States Mail)
unS BsfSsa Ra9rtnb biriss J0aus ttsslmafia
SOaaae crf00s
UNI 2 nst aa&mittdaS Seu gsp>sert na& gam.
burg abfaHrtn.
gaffast> grstfst tu @elb.
8cn JselpsYcrf na6 plpntenttL
eOnben, g0srtUur8 utsr 5nmturs.
1. golft. Stur gaIea iiee
8on Salnbur9 pSer Sapre nae6
Neip>OOtf:
l. goiat, Sssru salon sisU
= S"'"'' ! nataH SaIrH ~
vaifa8s Yrstft In Vaptu.
@on JtelpsYprf na6 Nlpniputll.
ecuScn. gtsrtOarn ubsr 6ambur9.
3Hii@sntsd $2iG0 eputrrp.
gpn Sambnr9 pber Sapre:
3Rii6snttd. .8ifIsiir, silHs Eabrens
bro sdnjsn 9abTfS. f3Gc0
3piE6tnbrd. BiIIeiis gHIiie bio tum
f5ttH Mfaft. 1875, E 2l.uO
9inSsr sgI[dsn unb 10 Satrsn bic SelHe. =
| (aGt incl. @tftliaune).
Retour,3idsis ;u srmdbig.tn grtiftn,
wesfn pafiaae In btelsa DampferH ptnte siail
flo M9tpsgurf an bic @tHtral. gadaet. .Gasf~
ten Scr einte.
6. 3. RtGaro &Seas,
@o. 6l 9ruabpas, HstsH ahan,s erprtE. esHt<
paHs's SfiIss.
s. SO. eitsmaua,
gle. 119 @ary aafy.
| Sarrtebura "a.
y. 6. Saauniuasg
eaHealeE ga.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-12-24

Meberflifiis.-Gs bsibt. Der StnSlratb
bsabftsiIse nod tinsn S&rfIttr ais GsbfiIis
tts StabtfGavmsIners nit sIutnt 0ttaIi bon
800 per Satr anSuIsIIfn. Das II gang Ebu,
iHfls, uHb tituI MIR Saiu. stHsnt 8auGfHitr
sin fttits ami tu ssTidaTtn. @suu trr
Siatif&dsmeIRsr feline TFi<n niai pbns ti
Hsn GlHE ufrfsbsn fam, 70 IUats or abbanisn.
80 aibl stnus fibIss MSaHfr. bic tas ami
ubne GItrt Ssrfttsu Biirbsu. Sept N feline
.3tlt uft ftiis gItmitr fir tunsrias asmisriS
Ger au ftdTen. Sparfamisit foais ab.al
elngtfIittl R.rtsn.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-12-24
Sonnta8s,3ase.

9a9 Rsp' sIuif, I'm $40 @urstnS.
Mag aasntcfpn nab Bes.Stailpnsn uni $40
Bprmittass. 0'-s
8aa 8tabins. philadelphia unb gBta. Stattpuen
um AS NaRmlttass.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-12-24

9t6eIi6e GobesfdlIe. - Or. Sobn
GSHraS GnbTs, fIn Grsis BON e6 Sabrsn, uub
upbHbafi In Sadfcnpiaf, bislem County, FART
IsslRiH eanj PIBbIi& am S9Iaslug. Der Der.
RsrbsHt war tfr gaiH SVH ii Gtntsr, bon
ssHsn 8 (tIs NOD estfnttn) Jpn tur @rate BE-.
slsiisisH. Rsbif btslsu bate ct 66 GnIsIn, ben
bsnsn 50 moo IebeH. llr.GnfsI battle Ct SO,
bon etHsH IA tutt Fat. pr. gnbsrs IItfsris
tas ScIl fiir las brittle Saus, BsI&ts lit Rt,
9anisstsre, Cumberland County, estaut ipur.
BE-, anb sEiatlts off, pit sr bic SfrlGs In ben
8af&tH baisIbii bframIpriHssn, unb bss Ra&is
bic WSlft tsHIsn babe sstUrt. DIR gaaOEbe.
nc mar tpGssaGist bon allsn bic ion FauHisn,
anb bsflsiesls msbrsre gsmifr IN lsinsm gopn.
i&ip.
8ran CLARA @plE bic Wnller hes SYh.
@m. @OIf In Dsf SarrIsbure, aavb sbenfans
plSbli& am S&IasfHB Ifbifn Gamaas atsnt
TN WItn Bon 73 SaBrsH. ole mar siae eHlG
Muiir, unb aassmtia stadtst uub s,I&Gbi.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-12-24

Sfodb elm Gpfer. = an tIua anbsra
Sisas err6tnsn tuir bas fartdIIGs llueIHd
bas ga IieifH DenHstlaa am titfssn @aiTer-
ipsE| lalas. trotsi tT .SHsfnIsur GIavl
auf Ter SisIIf sst6Otft. unb elm anbrfr @ann
glamsns Gasib SasIer i&Bsr sa~unbsl wur.
tsH. au9 Sr. SayIor srIas isiHfu @aHtsH,
inhtm tr atH Gamaas abtHb fart, anb biHtsr.
Is6l rlne Gran NIT hrsI ilinbfr. Or. gIari BAT
siHs GraH unb HfuH ainh1.-QBIr bffiir0itn,
hae hisfs iiaslhdsfSfe Ho@ Hi&t bic Iebitn lnh.
EtI9s has SsEpfuf4is @aTtSRnF struria9fn
pirb.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-12-24

Sat ben Orutfer uidt SeraeT.
feH.-9s. Granta.S 9 outer srn bier
bsr isrRIitSiiss uHb bslaHHts @Irtb sss GaII
Reab SotsL Gds tsr @aIaui uab Canal gir,
bal usbIi ben bieIsn @abfH bic a f&sH an VT.
men uHb @stbbaEflIssH f&tnIis, au& ssn
DEHdn Hi&t SsrsslTsu, bsnn fsbs, am Rouias
fanbis CT uHs stnfn DemIiubn, ssfaat mii
aues1si9Hsisut Brandy, suE 8srBsatuus bon
RtHsPfle. 8raSol 8rsuub StuRn phe
wabri&tiuIi&, baB pir bitft psIs IistsH. batr
tsr 9rmtv. DIR gIOf N attr nIGt aIItiH
aHi flu psis, au9 fiIr ben aRassH N tr famus
tpsHa's brinHsH nbatpsri" Osn 8auatrdmpft
sHiasbsH.--IlnftrH bsRsH Danf BEN frfunt-
Il@sH @fter.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-12-24

5ust Haa SsrFisSuro SsrIaTsn pis fplat:
4aLahtR 9tp, gSrf. uai 900 @ieratns. rpb Nm
1910, $50 AaanIitnes Rb t7.d5 glttrte
0trIafsn 9bilebdpbia, I'M 0.I5 @eraets aub
am $40 anb 7.lS RaSmIiiass.
SfrlaIisR RtabiHe, lint 4.S0, 7.40, II 20 wFpr.
Gems, ure Tin l,5O, 6.15 anb 1915 u. R
gtrlalsn geitsslae. um sos, {. 90 aRuratns. unp
UNI 4.S0 Ne9Eiiides uHb ria SAusIfil mn
SGsaHspanna 8ptfsbabHsa uni SOS aFrta,
StriaGtn gatriopa, un $50, $50, 8. 80 aic,.
gene, 1875, 4,SO u. 9.lO Ma6millaas u. Ntts.
Der 2.S0 @cr8ens 9us ten aaeniown rms b.r
tagta.
SoaRta86.3a8t.
8sgIad,u Rtp. sIsff EH $50 Radmlticof.
8alahtE @ktlaeeIpbia am tbs NadmIfsaas.
8rIallsH Rtatin8 un 4.S0, 740 mieratns unS
TN lo.45 siaamiiIags.
8trIaltn gaeHlgsa TIM 2.S0 aPprasHe, put I'M
9.10 aadmthage.
/ gia @eTrS uas Cher giftnbata.
8. q. Us @gcttfn.
GtntraI- -SuFfrinifntm.
9tahins. St,. ii. 1874.