The Opelousas courier. [volume] (Opelousas, La.) 1852-1910, 1874-02-07
Sans-Quartier RevOlntiOnnaire.
(Erbahdu Carlton, de la ~ Orleans.J

fETHNudU Cdrltt0R, de Ia N.-Ofie0nS.J
Niche CARLTON Mo te gagnin eli
panaris ct Man Magritte te perdi SO Ii
nettes; ca fait mo te embarrasse pot
dome vous nouvelles la campagne. Nc
garanti vous la recolte cotton pas fameux
malgre que Niche Grand 10" ape dit
partout y fait pills que l'annee passee.
Vous pas besoin couie Ii, Ii aussi men
teur que kellogg avec tous so comperes
ct ye te doit amacorne ye ensemble
Yen queques jours mo te couri la Nou
velle, mo entire dams ein boutique cigales
vis-a-vis la poste, Elm niche dit moiu
CONNIE Ca All ah Sans-Quartier
vous Ne nous donnez plus de nouvelles
poitiques de l'iDterieur lie Carlton ne
parle plus de vous " Tous Miches Ia
ye te ri apres nAoin, mo te pas content
dltout.
Ga fait mo couri chercher mo camarade
AutoueDe, Lietnaut- Gouvernair, ct nous
couri a lEpj-cut-rien, Elm ii restaurant
des zuitres. Quand garcou-la mapde
moin Ga mo te ole mango, mo dit Ii elm.
elm mo te pas capable raple nom poisson
la, ca fat mo dit Ii dunne moin Elm mar.
chand tabac frit! Pcrsonne te pas con-
min ca ca te ye, mais moin mo dit Ga
parceque ye te foute de moin dams bou-
tique cigaIes-la!
Antouene dit vaut mieux nous mango
dinde II faut croire que to pas l'alnmln
gibier-la, Il dit moiu CONNIE ca, parceque
mo pas Jamais DIR toi mauge dinde.
Quand Ii dit ca, mo trissonne, mo garde
partout 81 Niche Bertho te Ia; Ii dit
moin cine fos que mo te d5fonce so pou-
laiIIer CONNIE Niche Warmoth te defonce
coffre l'Etat 1t ri Niche Bill. Ca cest
cine aute fameux lapin Ii dit Elm jour
cote Niche Nicolas, que avec clue male
dinde, moin, Sans-Quartier, mo te eleve
pills pitts diudes que Ii, qui te gaguin
cent solxante- sept imelles.
Tout Ga connalt proauit elm mauvais
effet, ct dome en homme Elm mauvais
reputation; moune ape compare mo
dinde avec chimise Niche Warmoth ; Ii
te gagnin jiste Elm douzaine faux coils en-
papier, a ct'eure ye dit Ii capable achete
boutique chimisee Niche Moody. Vaut
mieux nous quite Ga tranquil!e CONNIE
mo gagnin des droits la reconnaissance
peuple la Louisiana, mo va parle vous de
mo zetat service, Ga va engage ye vote
pou moin, quand mo sra caudidat pou
Gouveruair (euand general Tay Ior te
fab la guerre Mexique, mo te Ia, mo te
SO naide de camp! C'est moin qui te
fait la cuisine pou tous so regiments.
Qaand nous sheiied Monterey, mo raple
que mo te couri dams palais l'eveque qui
en- haut chemin pou couri Sat'ilIo zene.
ral.ia te fait SO quartiep la.dans Tous
4 oficiers so n'etat-major te ecrit ye
noms dams dome la rotonde qui parel
CONNIE ella Ihotel St. Louis te await
Jefferson Davis ct pi Roseugrand ct pi
Ben Maculotte avec Joli Coco ct pi moln.
L'ev6que te viui dit la messe pou cal
mer nous z0tes mo raple mo fait cheniu
la croix. Mo belle -seur Severine te na-
iade, mo fame te vlni aussi. Monsei-
gneur feveque dit nous z6tes pou fait
trois Veux la Sainte.V Vierge, que ye
sre accomplis. Mo fame tout temps Ii
te ape di so chaplet, Ii te ape marmoter
Jesus, Marie, Joseph, la Vierge ct tous
les saints paradis, tant prize vous zotes
voye di vim blanc pou Severine qui bou.
cou malade.'' All oui, jusqu jordi nou
pas encore DIR di vin-la! C'est CONNIE
Niche w.. qui vini dit Ia messe dams mo
cabaDe pou beni Ii. Ii recommande
nous zotes fait des neuvaiues ct des pro-
cessions en- l'honDair Saiut, Joseph pou
deliver la Louisiana de tous les vam-
plres ct les oiseaux de passage ct la ver-
mine qui ape infecte nous pays! Yen
moune qui ape dit que vie bouhomme- Ia
pas gagnin bon la tete. Mais mo croi
que Ii te ole parle Kellogg avec tous SO
coDperes ct so 'associes.
Vie cure la recommande nous zotes
fait maigre tout les vendredis, ct pi repare
so u'eglise ct pi nous gagnin confance
dams la Misere ct la Corde Bon Die ct
que la fol nous sauve! Niche Edjoine,
qui smart ct qui connin lire gazette ct
dams "Tresor des Enfants,' reponne Ii
que lite pas crois Ga ditout Paceque
Elm fois Ii te pas plante mais, ct Ii te prize
tous les jours pou Bon Die te voye Ii Elm
bon recolte, mais arien, arien te pas yini;
ct tous so voisins qui te plante toutes
sortes quichoses, ct qui te pas gagnin
temps pou prier paceque ye te trop occu-
pes, ye te fait belle recolte Ca fait
moin mo dit CONNIE Ca: Cure avec van.
KEGS tout negal. Niche EdjoIne raison,
c'est jiste la poude avec di plomb qua
debarrasse nous zotes de tous pirates
Ia ye.
Mo salue vous revolutionnairement ct
militairement,
HENRI SANs-QUART1ER,