BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-01-04
Uno que conoce bien la Isla.

Firmada con ell pseud6nimo que sirve
de titulo estos renglones, ell mismo dia
que Sc Publicaron en- Inglaterra noticias
oticiales sobre Ia ejecucion de los flibus.
teros del Virginis4s, di6 luz el Times de
L6ndres Ia siguiente carta que traducimos
felmente:
Al Editor del Times. -Sr.: La atencion
pGblica Sc halla preocupada con ell asunto
del Virgisists y la ejecucion de varios de
los individuos capturados bordo por las
autoridades espsholas de Santiago de Gu
ba. Todo el mundo parece asombrado del
suceso.
Creo, por tanto, conveniente que los
lectores de ese peri6dico, cuya circulation
es universe, comprendsn bien ell asunto,
para que puedan formar de 81 juicio con-
cienzudo iTendreis la bopdad de permi-
tirme que 10 hsgs conoesr abreviada-
mentei
Sc de- al Virginias algunas veces el
nombre de "burlador de bloqueo", 10 cual
es completamente inexacto, por cuanto Ia
costa de Cuba no Sc halla bloqueada, pu-
diendo entrar en- todos los puertos de la
Isia los buques extranjeros y nacionsles
que se emplean en- legitimo comercio. En-
el interior las lfness de ferro-carri y te-
legfafcas estan funcionsndo bajo Ia accion
de las autorlda1es espanolas no existe
NADIA que nerezca ell nombre de guerra,
como Sc pretende hacer Greer en- el
e~tranjero. Cuba no esta mas bloqueada
que una casa cuyo dueho teme que inten-
ten roba'la y one pone guardia en- ella
para ahuyentar hacer fuego los ladro-
mes cuando vayan 4 asaltarla.
La llamada ''insurreccion" de Cuba Sc
compone de aventureros-unos pocns Gu
banos, haitianos, costa-6rmenos ameri-
canos y muchos negros y ch'nos-a quie-
nes los periodicos de los Estados-Uni1os
llaman eel ejercito insurgente"; psro que
SO hallan ocultos en- las montanas de la
parte Oriental no pobIada de la Isla, y
cuyos principales hechos consisten en- es-
caramuzas que no merecen el nombre de
guerra, las cuales habrfan termlnado va,
hace mucho tempo, 81 no fueran cons
tantemente provistas de armas y mum
clones, procedentes de los Estados ,Uni
dos, engrosadas las partidas con hom
ores que tambien SO reclutan en- esa ma
cion.
FL Vtyglnaus es uno de los medios en-
pleados para sostener este estado de cosas,
que ha causado 4 los espanoles inmensos
danos y gastos durante largo tempo, pa
ralizardo ell comercio causando tantas
perdidas de vidas como una guerra con
los ashantees Aun hay mas: el Targinius
hubiera sido hace mucho tempo en&icnado
pscihcamente no ser por la protection
directa por la intervention de las auto
ridades de los Estados Unidos dc su
marina de guerra. Una otra vex ha sido
ese buque encerrado por los espano!es en-
Colon y otros puertos; y, en- el va citado,
cuando acababa de recibir d bordo un
cargamento dc fusies y municiones tras-
bordados del vapor americana Colon, que
los llevo directa nente de Nueva- Yolk, Ell
comanaante de un barco espanol que allf
Sc haL4ba nO.ae6 su captain que pro-
cederla su registro 81 Sc hacfa 4 Ia mar.
Ell comandante de un barco de los Esta-
dos Unidos pidlo al del espanol que no
tocara al VWgimias por cuanto llevaba
legalmente la bandera de esa nacion, re
suItando de dichos sctos que ell Vlrginias
saliG con direction & Cuba y desem barc6
por la noche sus ''pasajeros" que iban 8
retorzar ell susodicho "ejercito insurrecto. =
Cuando las sutoridades iuglesss 10 detu-
vieron 90 Kingston poi lIevar cargamento
Illegal, una autoridad americana pIdi6 su
solturs, y, "a horas desPues, Sc hsllaba
trente 4 Cuba dandole caza los espanoles
Ell individuo llamado Ryan ha estado
mas de una vez en- Cuba SO le ha aeon
seiado re!teradamente que no volviese q
esa isls.