davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1874-10-29
sos. siaum.'

9IlS Sir. Soc. G. uub SIR. e.
lsbtsn NttttpO@ ,uiammsn In her Ct
isnbabn mad @iltsStarrs fubrsn,' faht
fCIsenps eunpsriutiun swii&sn ipntu
fatt: -
SIR. g. - 500, sluubtn @is, saf
9anbf,sY srpa9!t wsrbtn Birb rtS;.
So. = Sa, aab Id mlb fussu, baf
Id banse bafar BIN. CT iR elm isbI
bsRImmtsr @ann. Das IT untsr'
nimmt, 'thu6 ssItnssn, ss ma&t tbul
niats aus, tptr batst su turS tcmmt OSsI
mas 20 foltn tbut!.
Nr. 9.!-@as bab.n Sis bsi 5anb.
ltY's @abl 3u btfiir&ttn9
sos. -,3u; pisl, msin Srsuno. Du
wsibt 5arp'nS bate. mid In 'i.insn
Yfotsn, als bas 3tusnlb In srtmatr's
Sale Ssr5Feniti9t ipurbi. :. :.
Ilr. 6. Bas mar BASE
sos. = 5atsn Sis ni&t Sas 3sus.
mfg In isnsm Sale ssIefsn, bauptId&Ii&
BEN She'll. no Burt. l6wOr, bab Id fur
bas StsbIsn tss Sttmmfalsns In Der
IL. g4arb bsjnbIt babs9 unb lOIlts
6anblsp auf bic 8t&tsrbant fOmmsu,
sbs bic 9ffdihit mad btm @tisbt Str.
iabrt III, Bin i@ 70 esrpib pit Id bier
Fbs, pab 5anpltY msiusa Nam,n Dor
bic @rans Surp fsnpsu, mid Ia 9n'
fIa8s psrisbsn, rro1sfirn unS mad psm
3uGtBaule lsnOsn whrbe. gr lam
bitf. Sbautp 6ta SrIanbsr bstcmmtn,
bisIs Saas s,ss4 MID Dor alien @,rid-
ten Su f&w5rsn. SO fass Dir, .8rsunt
e., tab gtasa tsdrt, MID aus BEN
Staubs ju MAIDEN, wsnn 5anNI.Y tr.
pdblt wirp. Sarknns ben Wann'! !.
Iir. 9. - 81 ttslts bic uria&r,
warum Sts isiuen @baratttr btf&mubt'
s,n9
sos. - Sstntn GbaraEitr ttI&mubI-
ssns 8sEb-t itt sr; Id pirbf i6f
tUtttn, insnn Id tSnnts Nsins Stsls
nls Supf etr rtpubIifanif&tu wart,t III
psrIortn, psnn. 5aHblfp srwdbIt pirt.
gr bat mir f&On isbss Subr $4,000
ssf6ab.t. itIt,tr bic" Stmss" ttraussibt.
DisIsn 8trIuf Babe Id isbo& pisOsr
aufstbra&t,. inesm Id 5nttranft' unb
anbtrt Gantipatttt anf hem rtpubIifa.
nif&sn Sidst anssl&r6pft Rats.
SIR. e. @tg, t5nntn Stt tI.Its
ni&t fOriitbtn, naatrm ct trwdblI unb
auf b,r gt&Nrtant fbt. ....
Sos.- tlnttr tsintn lin mRinbtnl
ScGtt i'd mad 6isitm sintn msintr
Jrtunbshat& S&winprI pisOtrs srpabIsn,
entpsbsr bae Id ben Stimmtafsn TO.
pf.n utst Ri6ltn SOSsr bic @abItsriiats
dnbtrn lnFs, baum abt.u, Soc.
SIR, E. Rsu, mir fab ..isbt In
DiIEssbarrt unb. ID @lOss aud: aOItu.
Bsnn ben SiImmtuRsn 80 itopfsn, Ubsy
atsIsn, Ubsr bic gBabltsrI&is dnbsvn au
IaE.n, lore 9sf&afitauns Bis :tItrSsr
mar, unb' iit T&tlntu bitfss gang un
ssnirt su btEinnth 10 tUifs Id, hae
banblss srwStIt pire. Sd psrOs SanS,
,ssI6 fur ton fimmsn. lrebStm @it
uIRsr. ba6 10 sin Stspnblt'ansr Fin.
inIsrs wGrisl mare btTtr, ,at, rstnn Sis
ae iVrs 5sIftEshslftr. bIattr bsa Gou.
Gen bIleben. - = :. -.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1874-10-29

g8t'e base Sn 8iItsstarr.
pirb tsbauptsL bab So. @erantca tn
Yittsburs $4,000 BON benz SOrfBsr bee
rsputIitanifaen ,Staats Committees,
wsI&sm'it dnstb6rt, .rbaltsa bat-unS
babel bic. 5rass aufssrOrfsn, Ot elm
gint tapo&. bas saSssIi&t far, ben
bsitImmtu 3wsd fsbin Dtrb. 'Gts
Narrsn iinb In gittSburs NOD ni&t tobt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1874-10-29
Sanfia0nnd.

Soluble mid Snpaiftft btnIitsIisbsrn tss
SurnSfrfins unp alien aHirtienbrn @Gnsn bel
mtlnsr Sptstitsfsitr ItBtsn Dpnnsrias fir bic
pitItn unb ptribSpqtn 8sfatnfs, pit has al.
ssmtint fir mid unb msint S5rau an ben Sag
atItstt Snitrtlit, tntinsn jnpi9ll gtfibIttn
Danf absHhoiitn. pauptfabIi9 nod br Oil.
ler'fdsn Wuffbantt fur bic Sprgstrassnsn
Muffffiide, tpit ipt,itll prof. Dilln unb Srn.
GoiTa fiir bic stlitftrit 5nn,mulii; fsrnn 5rn.
Sobn Rultn une ftinn Damtn. 8tbiiIftn fir
has In ttr StiiHt NIT pitItr Runlf ,ubtrtitett
Spuptr unb ttnitnietn 5urntrbrhbrn, iptlGe
bic aufparturs bel ber 1afsI unb I'M SaaIs
pabrtnb bts absnbs Rittttu.
Qpuis @G1ttbIs.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1874-10-29

Sisiss tf uuisrs Isbts aHssabt sCr
bsr srUFsn 8abIf&la$t Rtl@s ai&fsn n
Gitnfaar ben 2. HpUs#btr, 8ti&lnssn
wsrbsn wtrt. Dasaa 9irssI ibsr.
lsst Gu& bic srufIi&s Situation Der
Sa&s unb aImmt fas etmUiratif&s
sie't,
- 1ir pOhen, bas qnfg G4Ass,
BON rtr 5aSlrtpn ,,Nsws," Wr. s. 6.
Gtn&sr, wsI&sn MIR Isbiss Sabr
@tlrstnbdt batisu, isnntH 80 lsrntu
unS psI&r In 4. 9iaFift i6F @EsmbIp
nOmtniVt If, nd&ftH PisnRas NIT gro
etr Rsbrbsit trpdhlt psFssn wtrb.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1874-10-29

Soc. SrantOn Ssrbd&tisit Dor sinistn Ia.
gen Pis absnfaitn sun Srantun, neil fs
HiSt SObn saHbfsE Es 8ftnbs pas 8i-
tTfaar Tnb bic H. gr nanntf big Napisn
tn Strsn @anHsr uHb Smitb Wnb
gnStrs alls tn Der Stabt itbr gut tsiannt.
grmtr Soc, sr m6&ts untsr jshsr gfbinsuns
5anbIsy i&Inssn, itbOS tas Boil Birb iI&
MOI 5iatgesbfn laNsH unb ia t.; ~SOfsPb mir
isnnsn Bi$ bon jrlbirN
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1874-10-29
Neate Mltsei8en.

Gruse Nurtbeile in alien Arteu
bon 8aneY unp 6urniibius Warren, Slnn
uue NlBtn &c; in ~. 8rOpns Daritip unb
Dollar Sofort,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1874-10-29

Die 5rtunbt bon Sen. Sstornt
Iabirlrsn aud untsr BEN GInFub. bab
Ils ttsas bacon tOFtH bhrfsn, bab ben
Grsnnbs BON Mr. 5anblty anb bic BON
Nr. STANTON nt&t I'm srS6tn GinStr.
itinbntb sufammtn arbtittn, bislss 10
nun cine fiir&tsrIi&s einbiIbunsstraft.
9p fflnsr @tift partn NOD bic 8rtuabs
SOn Iwsi ganOibeifu fp stnis wis bitr.
"Das EIdti, bns game SIdst" 10 be.
rn GsItstf&r,i.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1874-10-29

Die unabbanststn btmOtrattfGsn
&antisatsn, wsI&e ssssn bic rssulirsn
lisfsn, Rnb iset uGs tte sBi finsu ,uriid.
s.trtisH. Or. StIfmaH wfI&s fur
S&srif lief ta lsbts sDOSf OfRjitg iu
@unfsn BON Nr. 6trftubnII.
bsm rtSuldrsn Ganbibattn auf bsm be.
mOtratif&sn Stdtt pom pOlitil&sh
SsIa&tftIRs vniSwunbtn. Die er'
waRIune bts Isbttn Strvfu III tsbt Pbns
3wsiftI Fatr. @r. RtrttubalI
III ausssssi&ntt fur bas Amt, 80 mel
dem CT trwabIt ptrStn wirb. quaIif,irt
uH6 Dtrb Cbnt 3wtiftI tintn Der bsRtn
@&sri6s ma&sn, bic eus,rns GOunip it
SsbaSt sat. eaSt pas ibH biz srO6ts
NtbrbsIt Son aIItn ganOiOatsn sfttn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1874-10-29

SttmHt fbr SOFIA 5appug
wtnn DH stpsn wlaHH auf pfR Ai&-
itrfanb errdbIt isbtu wlla, psIGsr un.
ter BAN BUIIe ale bss armsn MaRHts
6rsunb bffanni N.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1874-10-29

Osborne III ftis&t Ab. Or Ia 70
unpopuIat In ben 8.itsn isiusr sis,ntn
partst tab Ct 5YSs parf nitt msbr
bsia&su sarf, Die wsIftsn Rtpublt.
tunsr iassn. bab tr tsn aaRinsis bel
St!tt lsssn rtrbsn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1874-10-29
9enti6e 0mtfa6rif,

I31 Vtnn Nptv Vdt SpTuet 9trftt
(lripp'S @fb6uhs.)
WiIIiam Dtiftr ID bfr tin,ise praIii-
lte putma&er In Stranton unb rtpariri Gti.
etnbiiit (Stoyepipes) gum nsutatn falticnab
len SisIs. 8iIibntf tpaftt. farti ct unb ma9t
lif Etsesr 70 gut ME nfu.
DnT9 tistne 9atriiaiien bin i'd i'm Slante
NIUE Ssiesnbiit lopit Billbiiit tiIistr ~ sf..
fdntsii, ais treene Elm cuae In Giranistg ~
que 2hlf ptrbFH aeHaT mad WaaG aHas-
ftrIisi. = 23lF
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-07-23
Bebiusunseu Der Mnieisen

ApitIssH Bussn siustrudi pts frlsi;
6ttHdfts.auJstssu bsim 5abL OesI
fur tlutH Shell ets 9abrts:
3Ropalt. 6 Tlonait. ~ Wonais.
Gia 3ol S400 500 $1,000
3w,i aou zoo 1900 2O.OO
Srd 3eu 1000 1900 28.0O
qaubefasnibum., ptr5Snliats VI.
ofutbuni unb aIlasmsint aniti9sn 10
Gents Bic adIt IIir bic srRs Ginriidune unb
Gsnis be 3hIs fin isbs na&bHia' Gin
idduns.
pattniirts Wtbiiin., 8iItns. unO aas
aRettf anltIatn bal her ganiin, bnlbtn, britt
ttl ctsI pitritl SpaIis pfTbtn ptt fclai pf'
Is6nst wnbtn: o.
Cine aanis Spalit iSbrlit."".$iS000
Sine balbt Spalit - """ oO0O
Glue hrtitsl Spalit ""." 60.0U
Cine sitrih SpuIis " ".". 40.0O
BtftHts-Nnlttasn psTetn wtt tOlai
brehnd;
Grtsutcrs. abminiiratprs' uab
A(iianit' .. NnlsigtT. ."r."..".SS.5O
aaeiieT's. gen..........." 2.OO
Aat anisIstn, 10 3slItn ni6t ibT.
eeIssnb, cbT psnistr fur brsi
GtHrildanatr. tr.............."..."..1.5O
SptIiatsanbtieen une aat Anjtistn
per ben ptiTaibs. .Hnitigth cbsr
R6rftfa is Gtnts bic Belle fliE bic
Hee Glnrhdung unb 7 Gtnts bic
3tiIe fir iset naabrlas.
ottIatbs., GobtesNnjttgsn,
Dauf abnattung u.l.tp.,.........-5O 9is.
% vile 9titft. MiltbfIlunesn w. malIsn
pit fOIsi aSrsiliTt EsTssn:
J. George Ripper,
P.0. Box 10
HARRISBURG, PA.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-07-23
Rakansp Gits, NA., 10. pd. ls1

EabanOp City, va. 10. Od. 1873
. Die BEATTY unb plutis ttratmit ,.@uIb. auh,
asge garlpr'Srssl" III bit<htiR iset ssbfah6.
.vaflpr. Orsd. SD babe ne. .Hjt SuIS SEaIte a.
prhfi unb I'm fGtnen 9pnt uaeI @usdlBeihna
nnb In Der Dausrbaflisfst kbR 'tpilttm surlaslis
der ale iretnb tint aRbsrt, bic Id Iu prlftH @s.
Isetnbtit bate, etfunbtn, To- bab i'd bieitIbt Sc.
BEN, btrttfe garIpr> Srsd .tTlfr8IaTt braHdtt
nit 2TsRdssa smpfsS!sEt#; X
%at Pstlnssr
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-07-23
poelie.
Grncrefeit= 6eiana.

Rir IN foipsbI In bisftr GtisrHunbs,
entfSpurbtn j,tt eurs,, issu Samr,
GtlaHs unb Sos triSnt pann rem Runpe
llnb DanfstfibIt rpa rsIab bas StrS
Bon @silss @iis brinst bic grbt 3anbt,
ilnb an Der Slaes Sitlt iriii Der b,it'Is S&rl
Wi&t iauitr 5brinsn fOl bu Msni8 bier idtn,
Ri5t Dilsln bIas unb pies Dernsn mdbfn.
Bon spasn atbrtn reid unb fbpu ttIaesn,
Der f6mudstidpGtnt palm ftt nisbsrbtusti
DIR srans 9tppi6 UObIbtlfsntr Slaisn
Dat bantuifdlhs eupn unb GruGi st,tust;
limb Dcnns mus bes S&nittrs stsIt bassn,
@mn IuRis bur6 bas Di6t bic Ssnfs Fsuat
9srssFtn mus t4 S&wsis unb faurss @lbsH,
Dp ni&t umfpnft Der ppffnuns SIumtn bIlbsH.
Bum SuIms rsibt Der p0Iu F8 bis Jur @arbs,
aH Gjarb bic @arbt, bis jur DassnIab -
Dag Riht Der @rms fort In Rpitburf barbs,
Ssr,ptiluns ni&t br DuIbr 9rua rfa6t
Gnifalttt f& Der Ppffaunu f60ut Garbs,
tlnb biHitr'm BtittnsDorbans mint bic Ral;
Bon nsusm bsbtn lt6 bts @uibfs SGpinssn,
,lnb aHba&t tsust bas Rnis b,n Suni su briHssn
Damn ili's uHs puRI In uHlsr esbsHs1unbs.
gnii&Uinbst isbs surst, Fisbt Der S4mu,
gsiaHs tri0ntt frtubIs haun sOm Runbs,
llnb anba&tsSua, trsIibt bas parmt StrL
Dee gaiHs eisbt ipsiIt In unlsrm Sunbs,
itnb baIbst germ ben i4uIbIUs b,iisrn S4ns
RiSt sbrdntn Ttrbsn mir bann frnrr ldsu,
Ri4t Dii,In nltbr unb raubt DOrutn mdbtH.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-07-23

anf ibr bic 8swotnsr muelsa aub.rs.
no btiadftist fsin. Die Rlubsr iibsr.
slidisn esn saussa 8anm; aua ber
ennils puntt bn pOrbsr esa Slrelt
s'pti6'n ieHsH unN itra Usa srran.
labt bate, mar p,rftwunesn. Wur biz
Sonnt ilSsrsob eaS grim. gltanb NIT
stniam solbi5,m 5aimms,.
nDis SnfsI fisbt aus, wle bic Snl,t
aus bsm RarGsn, bas Dant Wlutier
uns srjabltt. auf bsr Gar tsins Ws.u.
lR'n, f0nesrn nur TIr,n uas Ilnv.
frau'n Isbtsn, paula" FiRuk paul
s'e.imntbOOl. nSa CLAUDE. 20 mar
an1 Dio'r sIa Rsnft. NOD Sin, 9at.
mas mir iabsn. fcHcsrn folio .in o..
lpinf. eas Die Tcritsriatrenhsn an.
Ipdt, ktranjuiommsn."
Das NaO&sn aarrtt itn mit anaa.
iihsn aussn az.
""~' 'aB hnS rai1 8sbtH, PAUL,
uuisrbraa Ts ion.
VI erhd, Ia&snU bic 3ane, p,las
Die ftHs B.fa6i bate.
nDu Uirf DID bob niAt fir&hn.
psnn DH bsi mir bia 2" aniwcrt,is az
fed.
"Wsin." fasis at sSasrnb &; ..atu Id
pOut mir wdrsn iaon surid. Deius
A'lt'rn wia,n AUD gar niAt. 40 MIR
Hne", fiste at bssrinbsnb BET.
"Ca lsbt man bod, bab 9u cine
SarOntu bia," fAusts or; ,.wtnn Da
wt'sIIS msins eawsasr pdra, Gu ni&t
10 fur&ilam."
Das Nae&sn kSrts 10 taum, p,nIa.
fsns srwibsris Rt nttt barauE (onesrn
sIns ella ben 0ss ,urid. Sis mad.
ten srSbus S&rlits aIs Surtr, man
fab 20 an ben iIsIntn Sparsn, w,idt.
ibrs Ta6s In esm iptlasn Sanb tIntsr.
laf'n baltsn. as dtsrboIttn isbt faR nm
BEN briiisn St,il lore lritsn enifsr.
nuns. Gle f&titlsR nun ssSsn bic
Come auf. bic itnsn ssrass ins @,a&t
biibts unb lore f&cn sIsmIIa sisIanssr.
ten S&ctisn bIntsr 4, surad warl.
pOatuma sius untsIimmsri on ben
Ruf&sln pcrdb,r. Die pOr itr am 30.
ben aus BEN e&lamm aufsIdnSIsn.
Bon 3sit 30 3.It nur warf Fs tinsn
Ultd ooraus; bann isbt itun Dss
bsl&I'uuist fort.
(R..lf.h... e.t.lN
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-07-23
i Q uit( I 0 n.
post6ulloa.
Cine frieill6e 9topeue
pcn
0SilbeI M q eufen.
(Jori(tBune.)

Dn sCpf timer Rarttn, fuunbli&tH
Grai trf&itn itbt auf Der Gblrl&pta'
Scr ibn'n unb rIsf npORtuma !" 70 BAT
biz alslnt f& bailiS umpanbk. DiI
@trulsns fog auf Rs 80. unb BE Grau
bOb Rs NIT ibrsn irdiIIssn Grm,n nil
stcs puppi In bic 9Sbt. ,,@as babI
9tr ttnn m,insr alstnsn ssiban." fras
ts ft NIT elmer ssrisn Stmms, II, man
pcn Itrsr ubuRsu 3isur hi&t srwurtsu
bdtts, ..eae msin Ydpp ben wiint 2"
los NGo6sn bate aa ptttrauiid
blot on BIT 8ruR s,itmisst. Ju bsE BIZ
9inss Tt 'mpOrS'bObsn. unb pIs 8rau
lssis ibrsn bstbsn rOlbbadis,n 6OpI
ssrtllt an bic frIut rcfat Stnttrwanss,
,NiGls. SHUTTER" trpibrit bsl
Wann, br. rsrsnh8II6 bic @rupps Be.
tIa&isnS, Rttsn ssbItsbsn mar F; nYaula
ip,tRt, tab fis tpi,esr binibu fOa. uni
paul tpla 1s ntri fort laT,n."
.Gsiut Mama waritt ia, msin 9ttb.
aen," laats bic Grau, nit ibrsn srs6tu
3anbsn funft bic Sbrdnsn BON ben 0im.
perm bsr Sltintn abtrUdntnb, ,,uub Du
Gcmma balo pisbsr gu uns, YSRtamu.
unb fu&f Nui&fIn NIT pauI."
Die Borf&t, nit Der 1e bas Ndb6sn
su Sotsn isbtt, une Die Itstrsihsn 5sifs,
nit etutn ils gum abi&ito Stirn uni
Banssu r,GsItsn bse.dlt, p,rrt,ttsn,
Sab bic sI'ins tbrsg 9tr5sn natsr als
nur zine snifsrnts poEPtbms 8trpanbts
lftbtn mubtt. Die 5ran paul Stnns,
ess gissntbimtrs Der 5uIlts, mar tins
Sait Der SarOnta pOn 9crpilb abtr
Ns mar mspr ag sid aaats rr tlsiuss
pOatumd, ils MAJ pom sTasn Sas, b
bic Grtin rts alitn'aupmannsssl&Is@
bic 0slt t'sribis,at amms sswsfsn.
unb paul mar 3usI,i& tu Better unt
Der RiI6bruesE btk Ilsinsa 8rLSaItIH,
Gle tsra&s.>SiAt tfrsn @sfA@b.lI
m e'siun cart unS f&PsntsnO s.p.'
|jg,, unb bic bsb9aIb jsssh- CONNER no,
Hinlang In her eigknetn . ommtrlufI
,utra&k. autt fdRaIs 1bt sIs,n,s 9Ino,
NuE tsik Rs 1& nI&t baran s,pS9Ht
wIs IRaBpusn. bic 8tsins .pauIa" ~
nj nile IS av$fdk bisafttGs 500.
ttrstWFsn pOn paul Sissns sAbfammsn'
ban 8amiItsn tsrl5mmIi& mar. oil
grInntrunS an bas fr,iRsrrlI&s S&IOf
unb bic mdrril&sn abusnssFatsr wal
ibE lsbsnbls ssbIItbtn unb pnfaipftl
1& Itr nit btm Namsn DOatuma, BEL
tsdsn 6lan9 Ee zine btImIIAs GmpRn'
burg bate. baB ar bob cline nnbtrt Ss'
bsutuns unb 3ufunft btRbt ale biI
YauIa's aus bsr src6sn GamiIis, BIZ
bIsr unb ba auf ben 9nlsIn 3'rarsut Ten
glamsn St,,n trussu.
Stt bIidts nun Id&sInb ben &lRssru
mad, bic i,bt pniSbnt 5anp In 3ant
n,tsn hem Batter gum eantunsspIab
binuntsr sinssu. no has f&wirt Stssl.
boot, has bel Gbhs Ia elmer 5tranbpsr'
tIsfans lag, bsrslis auf bod anraui&sH.
ben 0tllsu faauIslit. 9inttr itnsH
f&lus, pom mOORssn Da&Fra ptrtal'
Isab. fern unp isrnr bic DrORsl, biz
f&warls priaubsrt wsinJsiR ; Biz
Spnns aanb i&Oa lief am 6OrtJOnt ;
anb ibsr bic 0aGsr tam fatls Ntsnb'
Iuf.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-07-23

Das Mab&sn bswtstt ftt uurubts
In Sraum auf bsm Bette. DIE tibIs
Na&tIuft lnih buTh eas ssSfnsis Gen.
Rtr itsr Fs tln unb buThfr0asltt itr BIZ
lst&t bsil.!s:!:s S&ultsrn nnb arms,
pOn tsnsn fs bic Dsds suradssarslfI
batlt.
n@i& frisri. paul," murmuslit H.
sulammsui&autrnO In S&laf. Danu
Rrsdte ls bic 5anb aus. ale Oh Fs GtpaI
In empfans nstmsn wOlIts, unb srsrif
bic uisbsvsslunIens Dsdt, bic Rt Id&sIns
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-07-23
(BOrlfsBaHs fOIOi.)
9snlfdlIauh's Giniuphnrrihaft

Das ttutfas 8si9 bat tiasn Gldatn-
IntaIt bon 9s18,59 .. %. mit slusr
@tiammtbspSIisruns puR 41.060.s46
etnwctnfrn (nah bsr 3dbluns som l.
Dsi,mb.r 1879. Bon bislsr @.iammt.
bspSllsruns ssA5tH runb 20, LAO. 900
BEN mdanIi&sR unb 20.9O9.900 BEN
wslblI&sn @tfAlt&tt an, 70 bab auf 100
psriOnsn mduIi&sH 103 vsrlousn Uht.
lidbtn @sl3It@ts fcmmsn. Dsm alter
na& uEritsilt flo bic sSIitruns inpru.
Ssnt,n; auf bic aIttrslIaHs BON untsr
10 9abrsa 34,l PCT. Der B,pSlisrnng
iiosrbaupt (34,7 btr mdunltasn, 1876
Der wsibIiasn Ssp5ltsruns) bon Is
bio 20 Satrtn 63.6 PCT. Der 4spSlkrs
uns ibsrtaupt (63.1 bsr mdunIIAsn,
$40 btr weiblidtn 8spSlIsruns ibr'
baupt 2.2 b,r mdnnII&sn. "a bsr usit'
II&sn 8SpSlisrunS.)-Na& BEN SAINT
lisnaanes ssi&hbsn f.Bt fA bic iitsr l5
SABRE alts SspSIttruns In pvojsR.
ten julammsn aus, e,pistn 400 PCT.
bsr 8sSSIisruns dbsrbanpt (42,2 tsr
mdnnli6sn, 37,9 bsr wsiblitttn 8ts5ls
hrung,) 8rb,irattstsn 51.2 PCT. bsr
B,S6ltsruns dbsrbaupt (52. 3 Der mdnn'
li&,n, so, l Der psibliGsn BssSllsrune,)
Bsrwittwstsn s,6 PCT. b,r 9sS5Iitrung
itntaupt t5.3 bsr mannIi&sn. ll,7 bsr
wttbItAsn 4spOlltruns,) @ff&isbsn.H
0.2 Der 4sp5Ittruns ibr (O.2 ssr
minnIt&sn, 0,3 Der wsiblt&sn BtpSIl.
runs. )-tlntfr ben b,ull&tR Staaisan.
s,tSrIssn Fnb stwa 100000 Yolni-
Ia,r, 100000 @snbif&T, $4,000 G,s.
&lI&sr 10000 eittbauil&sr. 10000
Dauii4u uni. 100000 GraniSalasr
glaticnalltat.-glaa GpnfsfGoHsn es-
trsnnt, ttsiIt I'D bic 1tp5litruus la
rs, ,549.7Sl GpanssIiias, 1851. .450
RattOltlsn, 515,O69 SsrasIitsu, wdt.
rsab bsr RsR auf 0rIs&ilA fattulilAi,
Dilibtnifn u. I. 10. entidlIt; Ia groj,ns
ten 82,2 Gpans,lif&t. 36.3 RatbOIitsn,
IL SuttH' 0.3 aneuen BslsnntniGsH
ausst5rIss unb lOlhs. wslAs lIsIns Rs-
IisiOn ansissbtn. = Das guballntB
Der RdblIf&,n aur Idnbli&sa 9tpSlItr.
uns 10 vis 3l,69. Die Di6iIsisIthr
B,pSlfsrung - 41S5 auf l Q.,M. -
ib,IiriGt um elm @triness blsisuis:
| Granttti&s Omit 1895 ginwOtnsr aaf
12..I.); lpsjisII im 85nIsrsIG Cad,
| fen attt He btrisnigta bts btGttli btpSi.
tsri,n suTrpdil&tn .Siaaits. BsIsisH
mil 95,11 GInwstnein anf S..@.l
aismlidb sIfi&. = Die 80tnpIibi bte
| B,p6lltruna In giHj,lnsn anlanesnb,
70 bat bds btuttde @siG 81 Gtdbtt NIT
elmer 8sp6llernns bon mstr ale SO. 900
Ginwotntru (GtrltH, 5amburs, Brts
Iau, Drssbsn, @iH&sn, 8Sln. Waapss
burg. 3Snissbsrs ta pr.ue. 5anROpsr,
| etlpjis. DanSis. Stuttsart. GranlfaFt
a. M., Sirabburg TN Gil., 4tmsn,
| Rirnberg, Sisttin. 8armsn, allOns,
| aa&sn. GlbsrfsIb. DhGtlbori. gtsnnib,
Braunlawsis, pOfin. G,tftlb. RaIHs,
6alls, Nhtlbaulsn Ion GIf.. GGtn. Msb,
aussburs.) I'm @anssn NIT $1,000
GiRputHtrn In runetr 3atI; ftrnsr 4S
Stabte mt. 20 bic $4,000 Ginwohutrt.
140 Gtdbtt NIT 10-20,000 Ginwots
usrn. = Die 9atI bsr 0ptHtdul.r bfs
traat yunb 5,263 600 bd 8,665. 600
6austaltunssn In rnnptr 9abI, 70 ba
auf / Q..R. 536 Bpbntdulsr nab Se3
6austaliuussn NIT Also Giupotnra
auf l Dobabaus LOS 1austaltuneta
nit 7,80 GiuwpbHsru, anf 9auebaIz
tuus Alta GtHwebHtr temmsH.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-07-23
Die
gsapSslbaaiiae staatsseitaas,
6trduSdtdeben ppu

j. GEORGE RIPPER, Box 10,
sia,int fsem Dsnntr(as. unb iola $500
81 Sabr, .abIbar iuutttalb bss Sabrfe, unh
"a 80 uaG Bsrau6 bee Sabrsauss.
TgiaIsIue grsmplartr, 3 0eute per Sttid.
atint 5ublaIpHpnfH Htrbfn fiiE Efatsfr
sIs lstbs Reaattn anssupmuisn aHH Tam
Ri,maaS bas Blati ab6faslsH, bic aas Rid
eiRbf bstabli lne.
saB- I'm bic abrsTt elmer 3timHs ~ btr.
6HSau, mus man bic dltt iopopl als AUG
ktsneus abuIs mitibfiltn.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-07-23
The largest Circulation.

The Circulation of the " ENYsYLvANI-
scHESTAATs-zEITUNG" in Dauphin County
Is larger than that Of any other paper
published in Harrisburg, English as well as
German. Itistherefore the best advertls-
ing medidum in this part of the State.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-07-23
DIe ariate 0erbreitnna.

Die gireuIaiicn htr sTtnnfyIsantf&t
Staatss atttuna" IN Daupbin County
ID grSbu ais bic trssne ttnr ano'rtn tn par
risburs stbrudttn bfutf6tn oetr tHe!tl1tn 3tt'
tuns. Stf btfist eesbalb bic btiit @tltgsnpett
aHiflasn IN btfltn Stttle bee Staaits cine
bhit BeTbreitung ~ ptrlGaiffn.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-07-23
@amsnsnb, ga., 81. Wss. 1873.

Ramsusnb, ga,, 81. Rpp. 1878.
%. Beatty uhb gIpits.
Nsins 5rrtn! SD babe bic SrstI smpfan>
gen. alts rt4i. sic eepdbrt p6liss 9sfris>
bisuHs unb ltHbistst ale Orstln Der ltmssssnb.
wsnn mir fsin anesrss SnlirumsHt bon bsrlsIbh
SOrit bsfpntnitn f6nnitn. -,
@Sfss einsn.E
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-07-23
Rtw.sstbIsRtm. gS, 10. Oft. '7s

Ttp . SDFlPlFptWI va TO- SW, I5,
%. Beatty unb yIuiis.
Rsins esrrsnl SO BABE tins ibrsr ,,goIb.
9anssn.garIcr,Or OrssIn" 9ili b4s WCnatsn in
llttH grifans uHitrpS Sftn, tbe i9 fs snpfabI,
gs frsut mid, itbkb0tustr 10 ftnnen, bab fit al.
lee, tpasppn tbr etfaat uno sntf,ntItdt pHTbs
itririfft = ia nod uisbr Id IisB gIgftliorsn bsI
@uff, unb promiHtHts SrsaHilsn fomfnfn unt
bltftIbtn priftn, = uno fis erfldrtn lammt unh
.Gonbtrs. bae bits bas bte, faHft U. anssnsbm Ii,
htHbe Snarumtut tn Narlte fti. GS bat aIIs
anbrtn Der ilmgsssne ta S4aiita ssltlt. Sd
bin nit ibr obais tufritbtn unb tsin gslb wirbt
m.1 BON ibm 40 trtnnen stranIaiftn, iptHn it
lsiH aAbuss BON berftIbsn Mrl nbaltsn fonnte.
@is mSstn 60 strbftntIiGsn, tptnR 10 Sbntu
JirtfmAeig blnft inbtm bitlt Sresl gum 9s,
ptifs Ds6tn, mae ID iasG ssprhft ipsrosnnias.
aHmnasspa u. @. Std arbs,
stptitntr Gbitsr as ,,Samaqaa GOurler".
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-07-23

9ri,ft pit bic pbssH, ptI&t 40 gunatH bon
Beatty uhb gIoits' gWolos6uHesn>p parlers Sr'
atIn" (prsntn, fpniHitn uns fcrtwdbrenb Scn gonD
aun ~. mtr f6nnsn ni@is fafir, psnH bic
esais DaarsH rit 9lafit srrIanssn. sDir maf'
lsn ikrt Auftrdst 10 btfprstn fa&tn.
GIHiat laatn ,.es bsriltt bsr Danitp Dits
IN nibi btr Bau NIT urs. nnltr gt4alt ssbl
beuts bsfsr btnH is. gDo scrBhelt6s ArtiRl sslis'
fert peTStn, bahia fnbst man bagb ben mte.
DeIst ibr tints fur bic Senntaess sS4nle Iau'
fen, 70 bipbirt bitft, tetHH tHse fur bic 2sst,
70 iamnat Az uns Sbr iSnntt 0tIb feartH.
linlsrt DsbinsuHesn fur 3dneItr Rnb LIBERAL.
slab fprgfdlttetH unb fotfpItliesa GrpnlHtn'
tirsn fikrisn mir bitfs ntut OretI, bic ,.gclb'
Banet,H elm. sic btfttt sItIs gersdet lbsr BIZ
aabtftn, bic fe al 0lus, RtiRbtit unb Graf
bee Spnts hbsrtrtfft.
aats, mae tpir ssrIanesH, IN cine yrifans bss
SnIlrumsnts. - Sbr tptrbtt bahslbe baHi fau'
Itn unb 70 Gursu Grtunbtu tHpftbltR.
y Gtnts fur bic Trtis>2ifie HHe aboreffrt;
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-07-23
Samaauo. Qa.. 10. Do. 1873.

Samaqua. ga, 16, DtI. 1873.
aas, bic tine fd6ns 8irts fur ibrs Dpbnun.
Gen unh saei,i9 sln Snitrnmtnt spn unitnnsf'
ben btts Ia 8saits unp plch's gpIbS 9nnasn.
parIpr, SrsI fnbtn. DisftIbt bsfris6tst spl.
fpmmsn unb biIbe. pue ltttrnbs Snlirumtnt htS
fasts.
SuIia G. @bittntsBt SrsaniRin.