davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-11-26
Gin suhfitut fir GhlnIn.

9atuIaua rurhe Gbluin ale tas eIu,ias
Sp,sifeum fIir WaIarta 8ranIbtfien teiradttt
une unasbeurt OuantIt6itn bielte Grinsiniit.
tsls paTbtu iSbrt& In unGtrtn mrlllGttn Sc.
a.nbsu strsrauai, eanl bticnbtTs IN ben BIuB.
ibSlern unb anarsnisubtn Nisbnunasn,
IRtt ben SeTbhmouattn psrbreiist Iicb glaIa.
ria In aasn Strf&ishsnsn 6crmsn pir tinr 6.
pteemle eurt bas game eaHe uno ganR Di.
llrifte Hne nit Mt6ItIRsbsr btinistlu&t unb
bic as[ammts 8tp0Iftruns pIrb pon Stitbsr at-
Tbiiilslt. 8Ilber nabm man rtgsImG6ia I,ine
4uIatbt al Gbinin; abtr p6brrnb 20 bGufia
safsbllf, tine 5siInng ~ btpiritn. bra&ie rs
uuat6nbsrItf ben @lastn Ia lnOrenuna, pev.
urla&ie ilebslisii, SGpinbsI unb Htrumiisbsn.
bts Rcpfwtb In stnsm luItsn @rabs, 6a6 %
Rcnaie haustts, tbt bas Syftm lf& rieesr
pcn beITsn @iriang tTboli bate. DlrIt Gin.
tpltfe asasn esGsn @tbrauh naren 70 aus ,e.
prSat, fa6 bic Ginfiitruis prn RtlbItr's
0rautsr. ttttre oils hn Iriumpb In
bcT Mlsei,in bsarhbt wuTef. unenbIt1 Idbe.
rsr IN lsin.n robItp6iistn @irfnnaru ais Gbl
min, btIsl taGtbt feline ton ben na&lbdIiasn
GtatnGHaflsn isne6 AHjufimiiisIs, Qpiait
titbtIittt 10 srrtefn, perltitt 10 BEN Waatr
GpannIafi nnb niTii btnIrIbtn uub nSbrsu6
90 rat9 bic f9Gbll9en 8lifGsislisn austrl5I,
srbSbt % ttn apptiil unb trlttGisrt bic Bns
bauuns uns maGt auf bifff WeiGs bas SpR,m
iSrIsr nEs btGtr estienst, ben SSfanlt,ilsanfSI.
len Al pibuftben, 9a btr abai; tin perniinf.
tiaer UtbEau@ pcn ID tltItr's Rr6uter
Btitsrs In bitisI Sibrtsi.h tpirb be Wis
btrtsbr bisir 8fGnfbstt pfrbhifn. GtIbR bel be.
men ptldt ateaiaIs eiutu 0erbn pbne bieltIbe
vtrIsbl pabsn. Cine Gfabrung non ,tuan,la
Sabstn bfEsiR, bae bifGss has gr6bit anti
psriebtfat MittliR. rtItts man In Der
mthilinfhsn 0iG,nfGafi Ftaui.
llsint 9ranibdten hibsH oItafitt 70 Gebruu.
ter EIimafiIagn BHGnerunssn aIs be Nirtn.
histn. SunttIis iiai.Ter jarmtr, 9aneptrIsr
unh gIrttlter, fart upb aSest6risi Ia allen on
bsrtn gt;Isbunesu. lEi,tn foriwdtrsnb tiube.
autnilIhltiifn unb etlessnilit btftiae 9&mtv.
len I'm 8iidsn unb In ben Seiisit ne ftiblen
b6afs bas 8tblrfnib ~ uIintrfn, lsibeu babel
gnmussn unb tlnttrbrt@ungen bes NblIuT,s,
Dts lnh bic RaGmtbfn fInfr bsitiasn (sieI.
Itidl ber Sabrfnl erfcIgisn WnIlEeuauna burtb
lbtnnta pfbfn uab be etistn rnnisbrtn id
bti itbfm WiliuansspsGlfI. Sos Iti&k Gr.
idItaug ltibl T4 fefoTt Haa BEN lHpa@eu
paaIif uHS utnn ni0is tasteen es1distt plYb
bas 9rihtn HrunlT& unb bty fiHl IiaIfe Rann
rirS ~ slHsr RuInf. @ifbIfr's at6us
ter .B tttsrs IN bas ein3ta
I c 2eilmiiltl fur hIsle glIt afiben. Gs bat
cine bs(unAsTs WiIlaue auf bic &IHsu, tsfSr.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-11-26

tsIt bic stluntf 9tdtiefsii snitlbtn unb rni
ffTni bic ardnlttii, 10 pubinent bic MntBune
peu @rits. etr EsHn CO I'D unasbiuhui an.
flmmtln iauH. bic Uerm finte Sitiufe an,
ntmmi unb btltH GHtfstHuHs nur bur& fins
l6pitriat SPtratIon pruioasH ptresn faHn.
BisIs bH 9uatteifHiifH. aus tfHsn httGompe.
Utica ssbiIstt 10. finp anasmsin ale @pscIhea
fiir ale AranibttitH ftr tlrIn. Srsans btiauui.
On 66lfH pen eftulsitfn, Dyspsfa, alien
llnTssslmdbisfsiisH hu elnstHttet irnb Rraul.
bsiitH bee paIiss uHb bsr 9auefn, N Is eIsi4
ll4sT Hnb pirlfim; pdtrtHb 90 ale SslIrniilsl
ffir bic btfonersH esthfn. btnsn tas pti,lttts
@flHle4t unitrpmffn, untbntrtllliH IL. =
. a msn.. aIt uHb tuHg. snbtiralbti une IT,.
big IN iten esbsneaslluna trsrssa tiss grpt
pt 9stlmttttl fir Grausn prompt
it@sL geptb unbjuBtrl6f5ig tiu.
etH. Die bltt4t, fable 6,tf&iefarbs ptiHi
sintm bltbsnetu. etlunbfn auelitm unb biI
gsis8tntIfae 0tbraua tfTtlbeu ltbl
q. sfatut IN Staab, tbrt BHniiipntn reau.
lar unb etns Bsf&RerliHIstten
~ eelllttttn. BtIfauft nur IN 6Ial&fn Won
autH uppittftrn Hnb p6nelrn.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-11-26
Surge Nsuisfsiis:SrudsH.

- 5tutt III Dantiasuns5tas.
- Dititr @Cuat bat finf gCHns
tas,.
= Scr nRs Sdnu fsl an lsbtsa
Grtttus.
- BaJaint, Der fran,6al&t @susraI,
Il Ia NatVio angsfommen.
Der prui,6 bts @ralsn arntm
lCa an 9. Dtjsmbsr bssInHsn.
-Sn GSill purbt am 26. b. Rts.
elm b,fiis,s @rbstbtn uttfpirt.
- Die MsisruuS pom Sa6i.n bat
Die eti&tnU,rbrtnnuns utrbOisn. San,
u&t.
- Die 9tstt if bsl manaea Wsn.
form pIs tsr Nonb - nImmt ab uab
80.
- Die Gsutrwtbrmanutr In pitts.
BURG. pfrsn eobn sTnisOrist purbt, mol.
len prolsf eassssn stnlsssn.
- Sn stn qOhisl Giltnpstttu tabtn
bic ar6sttsn pt,osr tssOnutn, une spar
nit BOILER 2asssJsIi.
- Gin orObss 8tusr s,raSttt am
5ultds siu,n arOetn Stsil bss 6iitts
&sns YrculpIat. S,fF,rlon Co., pa.
- Dura 8udalsp's atumuIallu.
@,ftb babtn bic D;muttatsn tinsu
%t&tr fur bic Supreme Court utrlo.
Ten.
- Die usut tiIsrns Bride ibst ben
Ssutota 8lue nab. Cen tstopB, 10 bei.
nabt ftrtiS. Ole plIb utns,fitr 1884,.
600 fcltn.
- Sa etr S&rsil fam ttiu 6rau.
lsIn ibr 5siratbspirfprtdtsn brsGtn, 90
fti bsun, ibr eisbbabsr psrlisrt tsibe
Stinr.
- Die srue,n @al6brdnte In GaYtt
ts County. babsn 5uIs unb E.nltu I'm
umflns son u!srsis SuaSratmsiIta ger.
Port.
- Die Young Mems Christian As
ISOLATION Bat, wit 90 9G:iut, ben tss lius
tsrl&IasS tsf&ulbisttn pfar1er @.rts
man, untsr lore GitttS, ssuOmm.n.
ga paris purSs bisIsr 1aa. elm
UtsrSis 3ca srpesr 3vtrs NIT sInsr
Dame usrtsiraibtt, rsI&t feds Ju6 unb
f,ts 3cu 8rc6 il. - 5sTris!
81 60 Mot msItGirbIs, bo6 tts
Der hbitn Ddupbin County @eurf, bic
msiatn Rlusrfiusn wssta 5urtrri uns
GbttruG banrelltH2
- DIR In Sort Baya;, 3aetand, er.
ItsinsnSe ..an,rissr" III pss,n RanssI
au 'Sponduliks !, oVnt HtIhe tsint
Drudtrrt bsftpsn lam, sinssfaiafsn.
- Die ptnnlvIpania GiI,abaRn. .Gs.
Isal&aft BAT 5000 Nsllsn 8atngstttft
inter ibrsr Gontruat, mstr ais irssno
tint anoert @tlsul&afl In err gBfIt.
= 9fbttn glittpUa tamtn ls&s q.
eemptorllasn. patrss. bic Dsutf4Ianb In.
IUiss ttr ntusn @tltbs rsilaE,n mu6
ten, In Rsp gOtt an.
- Der fti6trt Deputy Staats.
S&cbmtiar pon Sswl. Sfaae 8taabt
puo itst In Dee @Otnse prOjslart.
Gr lOu 5HsnilI&s @tIefr uatftlAlassn
kabtu. - Dlts Stlst tbsn pitofE. Nab
bic mtIaen rspubliIanlf&s atmtfr9alttr
SAwInplgT aue 8sIraesF PHe,
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-11-26

A
RJ- 90 siti putl idn barmlrirrss unb
bed Hirifamnts StIlmiiisl aIs DIR. aue.
1Snts's pamburetr Sruatbes
psiisufn sss alsH 7fmpsramrtm. ia lSsar
SdusliHssa iauH tHlslts sbnt jsSs @,fabr as.
ssssn ptItfH. Gr f6mtds auetnsbu uno n
INNER pea satsu griels bselsiist. 81,
-
Gunner nod am aIten Qlaf, +! j
pr. J. 9. Mtbrins. btr Bsbibsainuts ssaui.
Hianrs.S SGutisn uns aIfIsubhneIsr, n ,par
lmmH nod an alisa Wiab. Gdt bu Dritu
nnt Ge,Ra S!Tdes cauisturs ,u aub,n
abu tt bat tisftr Sass pIssu sinm una,bsu.
rtu gruaib pra&ipslsr 5iGsr, ga0Imsr,,
StissEpnst GHtnii9lns GeOte, ,e., &c. srbaI.
net, tie nirs.ntspo Irna Hter an pradi,
glueRabl AualitGt NOD @cbIitIIbdt iibr.
iroftH wtTssn fGnnfn. Stusu unS anabln,
iprIGt elutn nsiitu, biitl&iH une biaissn Nu.
tug ~ tabfn pGaf4sn, perSsn pebl ibun, bsi
en. @tbrins sCrIuipH&sH. StBt 10 bic Bell
iu EaufsH, Ia bic Baarsn gan, ntu uub ben
er f&bnisn Gcccn fnb.-NaH strstiTs ni&i
Mtbsins's aItibfr Gppsyium tsnn las III bT
pIas uni fdUas aub Bulge altissr ,u iauf,n.
E Or. TitrtsS Compound Extract of
Smart Weed (3ulummsnstisstn GIpbIraai.
cher DadtIphfn. GrlrafD piIe nitt aIs fin
llnipHIaImitisI smpicbIsn. Gr iOats nibi ~
ben patfntniititIn ttr @tssnlpart strtHntt
pHbtn, bic ben AuadiaItnn, lossnanntsn Ia.
bianif&tn DpltOvsn. ptl&s itint Htnninie bon
bsm sarisn uns supidtlisu Bau tao mtnltII.
den itUIpfrs unb au& ni&i pOn Der Gbsmis
batsn, ssmif6t wtrbu. % N ftin Patent
bnrauf frIaHet ne@ I'M cine natssiu@t nor.
BEN. er ia Isius ssbtmf Mtsifin, ba ibr
lbsfanblbsil hnr& btn ~ ibrsr Ssitia.
nuns sfnSbIIsn Namsn btfanut e,matt pire.
atsr nan bttaupist bon esm grirnei, tab tr
siH SsriasIi&sr H. Ia CT auf pifsuf&aft.
Ii@s ari aus frtfasn paauIsn unO @url,In
aaf faIism @sss brsiisi 10; btun pivt. ptI&f
bel en 8trtiiuns altr anbnfn GlobiIaui-Sr.
traiit anssptht,i pIrt, n elm 8tbItr bel eu
9frtIiuus, ba fs bic msiafn ttr Taan,t iunts
pObnsntm mtOItinii&tn Gissui&afisn ,trf6ri,
pIs eas amsrIfaH DispsniaiOry unb ansut
t5&f bcririflI&s Anicriiaisn bsiassn. 9n
BEN btl9fibtn auslsbsnbsn Ilfintn ssraui btFn. |
tst f& elm pirffamtss RitlsI ssssu Dur&faa, |
Rubr, SommHItibtn, S&mtrs unb 5soIii,
psnn "a nit Samneia Suepsr unb anStrtn |
mcbiflItnbtH Riittin btTbunstu pIrb, aIs Der
mtsifinil6tn GafuItGt is btlannt sspslsn. Or.
pitrrt's Grtraft II bel altu Npoibsirrn ~ ta.
ben. 8rass nat tsmisniSsn In bsuif&,n Uni.
lhl1atn.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-11-26
: On pbIIoS,Iptio lIpb gbrIaIar

Su philadelphia ano GtrlRidr
6aulfn uIb 6rau pOn itrim 5dufarJ's
Dr.. D. 3. @tpi0, wsgtu ansfbiiatr
etpuGansevttiuhs p,rfIasi porssn.
- Gibrtnb ben Itb,tn IL MonatsH
putesn s24f 637 53 Ia Die Siabiidf
pon 5arrtsburs oils Sertn btSatIt. IN
S242. 019 bapOa ansa,atbsn, Id6t alic
cline Btlau, pOn 81. .5S7 Gl In ben pan
ben tts S6abmtiftrs.
- BorumI parum uurts oas Der
tSr bee M5rbtre G&tnifsr bis our ndG.
Zen Court o:rfGcbtn2 Die 3sus,u
partn ale ssssuwdriIS. ~ az un
i&uIpig. tann laGs man tba fret; Rtnn
Hlat, baun ssbi itm itirs Strafs.
- DIE S&pst,sr f,Itii,n an yOrIa,n
Disnfas t,n 557. Sabusias ttr nus
a6tdneisfsitibres Baisrlanese.-W6st
@ctt lem nobitn S6rsiItpolf nod
ptsfs 9abrbunbsrts lbn Itsttsit srtal
ten.
- 8i&.sr psarlon Uon bier, fp-a&
Ra ltbte Do&s In itintr Sniirufiicn
au bic @rano' Sutp bliitr asasn bic an
wsnouns Don Gtnesr jrr auSbtG,tuns
tfr Sttabtn aus, ron tem CT btbaupts
is, bne tr bic Strabsn nur nO& fAls@-
ter iiatt bifsr made.
-@an, r,at.- Die Daupbin Gcuu.
ip @ranp' Suy babsn ttns True-3ill
asssn ben tlsnbtn Sonntaas. S&uhffsr.
gbarlss Boyer (bstannt ole 'Sourball
Charly"l uno btGtn 8ruesr D uiau
wsssn 8tri&w6runs s,fune,n. SVftn.
as wsrbfn trsmpIartf& bsfraft.
-Das Siabtratb IlttslI,b 9lunbln
BOT cine SrOinanS In i,ntm 9SIptr elm.
strsibt, mad wslGsr Bammlsr unb
eanbarsi&tr In bic Sail gum a,btltsn
anasbalitn wtrcen. s,raes, mas Dir
f&on ldnsIt b,firpOrttltn, trnu babur6
pirb.n benz County idbrIt& p.sl tau
isnb Dcllors sripart psresn.
Der H,p. pdttr 8. Sasausmtnt
BON Baltimore, frhbsr Gin Yrtbtstr tsr
WusSytsriantr 8ir6s, wtl&s tr a6tr
p,rIis6, unb 80 ben 3aibOliftn iibsrsing.
III ntsbsr In ben ShoOb ttr prtsbyiss
riansr suridstfsbrt. lie Grass il
isbt; % Satqasmtut nun be lsbrt
pbfr ptr tbrt.
- Dor sinistn Sas,n fam elm 9Irf6
In bic SGsutr sints Garmers obsrbalb
esitnetopu, titG,m County, patrfastn.
lid nm na6Julsbtn, pb CT nitt elm
Na6tauartisI bort srbalitn fSnns. Sb
fstn Ounfb sridlIt warts, batsn mir
niht pernomnitn.
- Die Strrsn 8. gtptrly. YbiIipp
5awf unb BENJAMIN Binssrt BON ep
f.hstOpn unb 0IeuniseO, g'nssn ltbt'
Gin mad @Iinion @nunty auf bic Sa8o,
uno stb.u't!sn lstS 5ttf&s. Das Bio
tsriss trudent Dsiitr waf b:n 6trfGtu
itbr unsdnfIs.
- Man s.bt NIT b,m plane um. cline
GtlsnbabR Don 5assrStowa na& Sc9us.
town tu bautn. Disfslbt fol- Dor 6a'
sstsiown ouvd FranfIin, Sutton. Ssb.
fotb unO Som,rIst Gountt,s lauisn. unb
In SsbnstOwn NIT ttr Vtnnfplpanin
Sabn p,rbunten utrbtu.
- Sm Daupttn County grmsntaus
maattn msbH Bumul,r am Samlfas
eintn erawa0, unb bTrb!tn (dmmlltas
@sbduts In Drano 3u tb,n usb teTtn
SainFfn ;u trmUrcsn. Man bratSit
BUd eaouns;u Der StrcIas mao o,r
btsRs,n Sail. UNI 4; atSulib',p.
-SrparO MpultOn, 'in ShutllIiu>
far, ptl&tr ltEtsn 5oRn, auf stns
Rstis einsu Race In 8tlIauetopu
me ht'. bat has DING" nsult& w!ttsr'
bolt; b'tsmdl IN Ct absr NIT tin tau
ftub Deuays taSunsrlaui,n. w.lts ibm
gum guit,wntrsn ab'rsst'n portsn
tpavtH.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-11-26

Rrut aufeattn;
RTp. 1.
(diastf. peu pru. 3. SliTmjuib, eanraftT.) }
Gin, atl, ua, bn ban. ntn, bsrs, Gus. Ito, tab,
Ia, a, 10. ti, 10, mrf. rani. ca, Ht, ma, II,
let, IA, ae. bIad, ID, IuTL, buue, ti,
pib, bd, Ia, d. a, man, Su, na.
SSiss SiIbsu ri&tis iuiamm,ussfeat. sttsn
fOIstRes fl Wurls:
1. Cine SlaSi In 9astrn.
.. Gius ,urrpSIl8s 8rpubIii.
3. gins 8rtunetn Sean pauPS.
4. Gin htniIhu BamiIitnnamr.
S. yin rulElhI MbmIral.
6. Gin 8fugunasfin.
Z. Gin In DtutItlanb perbettnrs gpiI.
8. yin mubamsbdniitss lJtR.
9. Gin tsratIitiItu a6nIg.
10. Cine lpanif&r lnIpnNlSt.
IL. Gin StilfinlIsr.
12. g4tn Sduetbisr.
IS. Gin Staat IN bfr Union.
IA. Cir. .nidunIitr Dcrnams.
Ole anfduss- une Gubbu6Ratsn bon Dbtn
mad unitn ssIritu, ssttn tsH Namtn, SitsI
unS 3s1bruj riuis tsIhbmlfH mpIItImanni.
i&sn 1tuf&us.
Nrp. 2.
(ginSsl. bon prn. aarI S&IufT. 5lnisSuTs.) }
Rimm tfu aupf RON tinn @iulr,
ilnb BON tinfm Gi eas 3anjr,
Bon Der Smur uinm bas SuI.
llue ftn RItisl trtrb t5 etbfn,
DdS In irabtu GrosnItbfn
SfmnIs linbnt ROtb unS S&mrI.
Nrp. 3
9itIsr @snlGtn slti&t Wanstn.
Die bee iinaIiids pau& umfanetn,
MlsintS DairiEs ItmpsI ptibt.
Mtiut @liebtf nun pfrrrufs,
TliG ~ miiGsn tn'S @ttIanfr,
Das Nrabien unS bful.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-11-26
WfehIe unb GrudltzOHarft.
pbilabtIptia, Rovsmssr &c. 1874.

pbtIabslpbta, Roptul5r 26. 1874.
Webi Rnb @etrstbe Guptrftin
WtiStnmtbl e4.00; grtra 81 so, QDiseoulIa
GrlTa Baniisnmtbl $3.50 bic 5000 uni
gansySsanss S6.75 bic $3.50 ROss,nmsbL
$3.50.
@oibn @fiisn $f.t5 bic $i.20 , aslbu
$i.22 -$i.25 unb tutibsr $i.30 BIZ $i.37
&OaetH 93 &ts. Wtlf4fOrn 90 bio 81 gis.
uue paffr 60 bic 65 genis.
psuuub Strob. Iimeibs Sm $i.iO
biS Si.2O; StTOb 800 bio 500 per 100
pfane.
SamsrsitH. SimOtby SO 69uns esin.
(aat 30 10.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-11-26
q. 1. KtdlQrN C Rnns.

WO. 81 9rpatpab, Rsfv>gprf,
WlT btltGftigtn uns felt brm Satw fsA7 u,it
etni Vtfauf bpr Wrt1eIn auf gurspa lnb
NIT Mus;atlungtH bon Gjtlttrn In iebent
Ohe DsuiltlantS, bie sen Gn,bfiuotrif frsI
tnS 9aus ptbraGi rsrhfn,
fsrnT ale altinlss
@rneraI'PsRage e:>ntur brr Sauls
burger Sambfidiifs
BnIauf bon SHiIF5fdtintn iur getife rodj
uuo ben europa, fir bic Dampildbife bsr
2ameare.. .NmuIfaniiGm gadetfnbrIgIrtttn.
@sisaf&aft;
nit Der
Wueislnna son GhiFtlattnsn ,ur RtiT,
na9 Wsp SOrf, fiir BE son Bremen Si,eh
lniti iitT GasIant) mad Wtb. ylorf ,inb
NIT Der o''T'h''
BrrjoIHng sinafbfntr maareu. gp.in, ,e..
nofIpangt NIT alien I'm 3oabauls ~ pfrrids
tsnotn @tffGfttn,
unb NIT Ter
YttSrsrnn6 non 0iiisrn ittn gIrt, rad
une ron europa, rtn In bao 9nntrr Vim uts
6. .. 8t@arb & 8pas.
cbu an;
.. 90. QIssmann,
Nc. lI2 9Pary alsE
SarrfsburG pa.
|b. q. Wanninsers
NS. III NOrb Yrlnt. Strait
enneaatr 90.
Rtp.9prt. tNOS. 3. 1871 J gat l, 1873.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-11-26
&GtbIel.

aua6iuns tn RGibfsl in girU. 1s. Der pa.
Staats. !3siiuus":
RTo. 1.
ave gpd."
8oIs,usf psripnsn fbtdtsn bic riGiist auf.
I0luns elm SObn SteItr. NVaS. @rub;r, YinS.
burg E; 9uIius SHlItnsuib, einrafu.
Rro.2.
>, ,DrnH Der Wtiu iipdr psrt, bas Bier attr
prrisr ia."
8siaf rI&iisf AuaolunB tiustlbidt.
RTo. 3.
,,Btnu &c tnttrtElni FAB, I3Ids,n is tir fast
ftrtibm, oIrurll&m lis iUbiltts qauss>
mti!s."
auaUiuns bon Sn. 9alias gRdsnsuis,
9autaRn.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-11-26

gBdfferise 0ortefuussn. - Gam
Sasfsrb. tu ktiannts GIimiuFpsH. SSbIIspf,
MI IN 3ulanii 5tmpHmi. Spss&ss baIisr.
Ssin ,rRn gnIraa feu isin : "gBT 70 ju BID
mIrtu ?"- BiE iSnHsn's ibm fassr, usns tie
Gvt& 10 t5uH: Die RInssisb:L ptl&s
iaufsu pis eas 8iib. Rif tpsilans SaY-
fort llibff ef.ban bal.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-11-26
SealfOmiCa
Bau= unO Spar 0erein,
Nu <

Dieter Btrtin strfnmmttt ad isSsn d 0 n.
ntrsRa8 Mbtnh I'm u iibr I'm 9OIaIr her
@tbslhtr Rsuie. Difitnlesn, RtIde Itb
ttneHf gaitn NIB poTthaItafisn BtTein anltiie.
esn toplitH, fnb fTsuHbiI9h silia.Iabeu, bn
gsTlnmanIaHesH bttaRebHsH.
Tr. Rm. 2iesmanu, graismi.
Geurab Wiqer, Sslrsl6r.
eaVTIsbuEe. 0llettr is. ts74-19.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-11-26
%btlaceIpbia S SfeaDimN
GiIembabm.
Btntsr.arrans.msat.
Wpptmttr 0, 1874.
3iia. ssrIalI,n Sarriskurn. nie fol,

3iss ssrIaifsn Sauisbura Rie fuIal:
Ra8 Rsp,9JOri. UNI $50, $40 Mrratns. nm
200 HahmIttnss, uno TIN s7.dO GbsnbS,
Rad. @biIaetlbba, I'M $40, $40. 9.4s M1orasns
uRo UNI 200 uno $50 Ra6mitiaes.
Mad. Ssaolne, I'm $40. $40 unb 9. 9.45gloratus,
unb um 200, $50 unb TAO 9la6mittaas.
Rad yottssiIls, um $40, $40 @orasns. uub I'm,
$50 Ra6miItass, unb pia ShupIfill un6 Sass
quspanna 5wtiebaba I'M 2.4O RaGmitiaess
Rad @asntupn, I'm $40, $40 Mpratns, uab
200, $50 unb 7.4o NaSmitiass.
Die $40, $40 Rerstns 400 Rabmittaas. nnb
T.4O @btabJast stPsn bw6 bic aa9 n, gJOrf.
Die $40, $40 9iergsns unb 200 0aGmittaas.
Baet ssbsn burh bio nad gbiabsIpbta.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-11-26

Die Critte Straee, psI@f tispsr bic
au tis Raday Shabt osm alvlamSse) list
Ioa i,bt bic an tie aubnRs nSIbIi4t Stast-
arsun - an ssH Sauisburs RasfsraHs ctr
HabrtiII ansatssbnI plIhln.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-11-26

NNWp0t en-. Spatb, Dur1ibtueIun'
asn II. {. 10. an 3biftn In sintm Sabre Der.
Ii&ft ais ale anbsrsn SrrBtblthtn StlmiiifI
felt Grftafana Der @tlt. Das 8trspt bts
Ointment nnb 3nsniNe bsmsrisnspnttsr ott,
Iuussn bssIsiitn isbs 8laf&s une perb,n an
Stbfmaun fr.i prfantt. Dtts IN fttn DUN,
bua. &c eibt fsinsn S&mrrl ben 10 Aaitt
IinSsrt, feline Gsl9puIR pbtr 9dbmuns, ptIte
ts Mot BELT. 9tins GamilIs unb fstu 0itb.
sta.utbamsr lam fId Obnt Gentaur giniment
brbrIftn. Die SIaIHt nit wtie,n rimIaIas
linS fur ben Sdmilitn asbrau&; bic nit sslbtm
fir 9blnt. prsis SO Gents; erc6s 8lal&tn
St.00. Z. y. Rofe 3 Co.,
Rto. SO 0rOabpap,
Npril 9, f874-t9. Ntp. gori.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-11-26
Wette Glferci.

Ser unter3et6nete bena6ri6s
tiSt bemit f,int Greunbs uhb bas etGammts pub
litum, eab ct eas ftaRsr BON ibm bsirisbns
&hfer OeGb6ft
tcisesr aas,fanssH BAT, unb ba1tIts IN 8RfuHI;
In allen isiHfH 6psiesn bstrtitsH ptrb.
Stint isdfsripsrfadits bsfinb,t ftb an br
2ten StraBe, ileben oent Nartpn
esrissntaus. aat arbsItsn pnbsn prompt unb
lur soaissn 8ufrisssHbsIt bsfcrst. I'm s,usisttn
bulpru6 Billet
,9atOb MtfFnstr.
9arrissara, Sspt. II. 1s74.-smi,
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-11-26

GS fcftete hisIss gsaniys 1864, uni bic
@taub- unh pslii 9urs stT itsissH Court fir
tine 8s9t " tsiatitu.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-11-26

WsuermaHns, Raraee. -ptnis pm
ti he dtutrmaHEs TaTast hsT blflisfn osusf'
R,bT n unlrI Giis Raii.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-11-26
ole JhSuffe stird,e In s5arris.

Ste f66Hffe 8trme In 5arriss
bnra. - DuIE tis Site bts GbIp. guitr
RoFptruaesl ssE bier. baIisH MIR sisfsE
Gage @sIsasnbtii, en abrib bn ssssHp6Ttis
im Bau btsrif,n,n Htutu bsuiI4tn fatbeIiiftH
Rhtbs an sn 8aInui StTafs In ausHfasin
10 usbmtu. DIR pIan Der stIr9s suEst BON
tsm biItisH gshiOraT sn @!mlintt, gattr
acfpunassI, Islbfi tnipsffn. Dir ttutiftIu,
Oh irssue Gin prafiif&r arRittit sintn f4SHs.
r,n unt stfdaisuen plan ole btsiu, sntrsrfsu
baiis. eiirlpayr! 10 Nib elm pra&lpeau 9au
ptretn, Der ttn Hamtn bee @riiustrs bic Ia
bic lpdisnsn 9abrn IN Bdrmifsr GTinnsfure
baIitn pirb. - Die ahas tti1nmi Ipsi bobs
5biirmf All tsn bsibsu pOrsnsn GdsH. j~li4sn
tsnsn bas Siupis,bdust JuHddaii. Gas
miiiltu Saif. SnSuHsm NIT ten bststn
S&ihin ,ur Tstitu uub iur einfm hur& si'
nm areem upO ousasbfbn!sn 9Sstn, stttu
btm SnnHm tin bU&f impUfiuits aHfsbfu.
Die Grpnlt tI Stir@t iii zine br i&SuasH unb
aumuibisfta, bic mir is ldbtr. uub Uirft auf
bas eanIs @tbdubt sin itbr sanaisss ei&t.
Da ra bn binius 5briI br aIr&s unir Dad
10, 70 iOantn mir naiiirli& nod HI&!s Sflimm'
ints iibu tas @tbSubt fsIbf iastu. gBsT In.
htb len atrib ItbL mub Gin bUta sanliIsts
rribtl ibr bic Sfir&s fallen. gaisr 0sPPtr'
uasl bsffi. bab be air&s nd&ats Satr sInss'
irsibi psrssn lam. Spsar CT isIbii arbsiiti
mii rnlISitm Gifsr at brfsIbsn. SntsfsH
pirS 20 nod man&tn S&pdbifepfsn fOfsn.
uab nod car man&r Sadfdn mu6 ssIssi
pTtsn bio bic batl&s Ssir&s, bic i4Snfis In
bu Siabt fHtis friH ipirS.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-11-26

I'm bic TrsnuSe brs "Eeutonia
Sans unb Spar'0sreins. a. Rii
bsiannt bsi4ioB has Dtrsitrriums bisits gn'
stns HsHIi&, elm prSmium bon iufi DslliIs
auf tstsH anibsiI iu Itsfn. anf brihssHats
Griu&m tiuE aHi0bI 8rHHss tss gnsins,
bat f4 bas TiTsfiurium btpesfn esfHns'r,
ben atssfasisn Stf&Iu6 sH pIsHrHfsa, uHs
ttfm DuT9fatmHs bio ,um nasn DsnH'sFas
IN nsusa Sabre ~ bfrf@isbtH. Disjshia'n
aIfo. EsI&s Hr9 msbr aribdIs nsbmsH ussr
a& BEN gnslu au,ui&Iissfn HHnfesu, battH
tiur @tItstnbtit, sitfsS isBt su itnH, tbt
prSmium earauf su btiaBIfH tf. DIR gr'
elm ,6bli brsiIs HapGH spd tunbstt Nlisls.
su, mas isbr ~ itiHsa @unam Ipri&i.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-11-26

1ambars.gmstiiaaifss
Va6etfab.t Nftisa 0tlellt ltbait.
@'ssHiIiss vsa.oaHsHeIHIssH
Inif&tH
y q ~ b tlrA
plymputb, ecntpp. 6tsrbeura, 5asrt
tinb
Ve e 10 y ore,
s.TnItisIli beg nsusn. aHf has eOIibsas srtauisn
uno elseanisiis sinetr6tritH ero6sn ei,rnfn sssi~
DampffaIfe
"SusHiann'a" "pcnmHania" (ntu)
"1apaila n6bmanla" (usu)
"gernina .SaIenia"
,,gimbIia" GiitlIa1
"granfenic" (rfu) DSafbta" (Eeu)
.Dr'ila" ,,Iuiunia"
"0frmanta" n1baringia"
,.pdmmenia" ,,WauboIia"
"SSe,laiia" "0ffpbaIia".
Die Dameitr titfsr 2iHls btf6rttrn BE
BsrttE '8te StaatsnspUR
UNITED States Mail)
anb psfe'H sdsrsHS Sisfss SatHs rsnsIniasIs
0onm crfa8s
I'M llsr aa9mIitass sca Rsw>surf mad Sam.
~affass>~rtifs, In @pIb.
Son 9teipsYcrt na6 Wlvnlputb,
eOnS'n. gtsrtcurs Ossr 5amtnrs.
1. Gaiais, 5tnsr gaIsa sIos
Vcn San'bnr9 poer Saure mad,
Jscfp>9Dprf:
I. gaIai,. Sbur Salon s1sO
paffass pretfe in Ydpier
Scn Jeeips2)crt na6 Nlvmout6.
eOnSOn. etntCars Os,r Samburs.
3TiI$tnssd $9i.OO Gurrsrr,
Son Sambnr9 oSer Soapre:
3pii@tubtd. 9iIlstis, siIHa RS6rsnb
efs ganjtn 9abrrs. S36no
3wiI9tnSsd. 8iIIsiis siIiia BID aum ''O'
15tfn WGr;, 1875, oAO0
,uG 3ino.T ,iStlS.n uIb 10 Sabrtn bic Salh..--
@ttour.3idets bg irmdBisteH wrtiitn.
Bsasn paltastiH bisftn Samtfern tuenbe p,an
E9 ssg> yOrt an bic GsHsrai- i-ga(Taes- astu~
6. 3. Ridlaro 6 8eas,
Ro. el STOabpap, utbsn abans GrSra. Com.
.A.. paap's SffIts.
.. @. eIsSmann,
Ro. liz Rary gaty
., SarrtsbHrG pa.
y. 6. 8iauniuarr,
edneaaeI pa.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-11-26

slnitslluSsen.-Du Slasiraib bat si'
pmtu Z. VI. Samilisn, @. gB. Ssuninss, 3.
6. SnmaH uHs etsi @SIanssT fipaimnis ala
@alitr gemmiIIsnn tTpabIt.
Die S&uIbsbsIss rH6bIts am vcTistu Disn.
Has atsnb fOissHht S&HIiar GeIltIiSTsn;
1. DinrIft-9ebH Geurab.
2. Difuit-Srba R. 8sdaftlar.
3. DilHfi-W. Q. petis.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-11-26
0eIDfQfen.
IOIstnbt @sIbu tuurSsH fir bic ,,Siaatslsi
tuHs" srbaItsn. bic binbur& NIT
Tani bsfHsiaiat psrtsn:

8risbrid G. &ruus. Mariittn, $500
6. 8. SItbsr. 5asrIsbars. 200
5tinrlh 5td. Dtnnp, 200
9sinrlh Utbtl Rreamtr, eco
@ssrS Ssnn. atluOna. 200
Dfujsl 0ttrtr, bc. 200
Matt. @OttsIebtn. ptnnsplqs, 200
9cuis Sttmann, Monut Sop, 400
gtarlts Rarb, DuneaunUn, 100
apam 06rntr. philadelphia, 200
Soispt 2ub. Columbia, 200
9tlntla Smsldr. Allegheny City, 200
0lIteln Sitssr. Baldwin, zoo
GrlsbriA SGltitb. eaueaRsr. 400
SOtu Dtlbstt. @iaiamsuiTIe, 200
SOt1S. SVIwassr, @IIt,a @rpus, LOO
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1874-11-26

Gin nod junaer ShffefedbS piT
fit tiuissn SassH IN ssm bislissa BisbtSf M
iusstraai RsretH. iini 10 lfbsn. sb sH irsm.
BE- 9uTl&s aud 9sntiHi4aft NIT ,akmtn Bib
ma&t Iiss man tiatn strS1nIiatn iunsfu
S&ftu In titfsIbs IimidamuHs ssn 8st6Iiu.
uns IsneutaT Ris ts aud IIiHsfn mag, RS
immu hI lhtHs Dos kiHstHs. fSIsts ION htr
Shdd, rbHs itm sihas ~ Itihs ,u tbun.
StItt ruTtsH am GTtiias mad ttn esaIh Il.
itnRUfsn sshratsL no esr SiHsIS&s stl&Iat.
ifl uua btuit els GaHIIasuHesfpsiif ,.susau.
muildi" niIh.