Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1874-12-23

scn ldperem, 0iGnsene raeiesm Villas betraGteno,
Sin aleie. esIsn ih cine yrirseiiin nidt
idGnen piirfte, eS mirp Dir aspie gut ifrtsn."
sic bali Nguct anflsieen, inesm lie tale oa,
tale hort nrh siras gu crrnsn, cine Sdleifr su
sietcu, cine Ioeel ancrrs 3n ieden bate.
,Sc, Jest" iaste lie, ,,ic0 niGt5 mcbr fsblsn.
Sdau cinmal hort in oea srCbsE Spicgeil J."
Names that es une mubte nid,t cbnc leltltscfdla
liaesgddein ~selttrn, eab itrs5rsunrin JIG 81 Rem
5elte pr1dtia tCrauegcpubt babe. las peiBs
9tlasfisic nit acIeensm Wiirtsl mar ibr ME an
seeplcn ; ein l.cbenrsr ardlsn, aus Ieinei Bra.
BANTER SpiBrn, brb has tleneenee gSetb itres
SalIes. bic carte Hptbe auf ,bren gSanarn nno
eas 0ple Der berdtwaIeneeu Vpden nod mebr.
Sbre Siirne itmiidts etn liatsm, pom rem ber-
ab Gin LANCER, peibsr S6leisr riidlindS nieesr-
lrB. lie mebr pom Slid ais Der Hntur be-
siiniists 5~rsuntin t%snsiests bic Ss!irbtr NSnes
ecd en tpcnis i'm Stilsn.
gle teaatsn lid in tas Gsmad Der gatrisier.
familis, no bsrsits Sitter BON 0itenau II. Ssrr
pcn Qonssnmantsl, Der cine in lGwaralammtner,
eeutiGer &;tterlradbt nit itsifsr Salsfranle, Der
anesre in patrisiertrG BIT, ibrsr barrtsa. Die
SauSfrau lebte I6pn ltuae ni6t mebr. ,.Nun
s~sfdtislf Iu mir, msin aino" Iagte sufr;sesn,
unp slanss wpblsefllis betra6tsnp, Der @atsr
Nuh Serr ven yangenmauisl ,clte IsnsS Bel
fad er nannte lie cine iptibe unp Isine Sc6ter,
zine rU.be 3oie unp idste ldalfbaft ll6elne
,,Jtittsr ppn HcItntsrg mag lIb Sor lolden ldp.
neu Icrnen bitten /; JIG percen ibn niebr ocrpun.
ben ais bic Spssre Der Sitter. Sa, ja," la9te sr
irltltseiagig. lid bin aud Elm pcet. 5reiliG
bic 3eit Der Gerle lit fir mid unp meinen alien
0reuno ppriiter. 0ph spmrt, Nineer bic llbr
ssist ee sebnte Stu1ee." NgnrS mar frcb, ses
StwdBers los 81 isin une ersrir ben grn ii.
rfr 6rtunpin.
Sic tesatsn id gum 5ueserbduls. Sen bier
aus sing rer 3rS na6 benz 6rpbnbct, Wcirltit
ra5 lnrnier ltdiiineen lcute. Sauslur, Spt
Stiesea une @emdber wimmcltsn pom bpben
Ssrrm unc lamen; Spprsn uno S6psrtrr
%flirrtcn, Ctaeeme sidnstrn nne Shlcier rebtrn.
Ssyt cr.pntin bic lrpmpetsr. Settr tegab lt an
leinen glay UNI Der 3us besann. Gprau5 ri.
ten ris 5urnierppste IN gclepsrSicrten gSappcn-
rrden init pei6su Statsr /; eanu folaten ole
Srcmpetsr spplf al Der ,3dbl, nuf Sdbimmcln.
Sintsr ibnen rittsn bic Surniermarlhile; lie
battsn bic Aufgate, bic Surniergslsye III bane.
bdeea. Sann fam Der ltdttlihe .3us Ger Sitter,
mllte lb an 5urnier tetbeiligen wpQtcn. gle
pdrsn ale ggbarnilbt unp truacn Speer urc
S6ilr. Aud ibre Streitrrlle waren setarnilbt.
Sbr 2lnbIit mar Nib unp frieecriib. I'm 70 lreb.
lidrr mar rie ibred ~fplsenpe Nbibeiluna ar;u.
NNN ~ htIAht ~ IVbHtis SlttNthplNg
reI6e bic Surnierpreile auf rUtbianmteuen, nit
0clcaualten p~GrSierten aiIlsn trugeu, aus ben
Nitlsrirauen unc ~5rduisin. Middle bic yre;le aus-
tbeilten ceer Rem Surnisrs bsiwobntcn. Serr
ben y~dngenmantel, Der nil jeneu &iiiern une
patriSisrn linen fel9te, St ntGt an Surniere
lcIblt ibeilnebmen pplter Jer9lih III Ieiner ppes
ttlben, rplenfirbnen IA bic Surnisrritisr nit
Spptn. Sradsn unp = g.n; bic Nilterfrdulein
nit Hclen uhe Slllcn, Sulpgn uup Har;ilIen.
Veilden nne Ndnuntein. Sitter BON Siebeiiau
rlgte ladenc bel oVsr6rBr nur Die San leblirn-
den nne cls '%tnffnre ocHdrt nidt,," ,3uleBt CT
,hten gr,ber;eg 6erctndne. cit bober, bdgerer
damn nit Der babSburgilben Neltrnlle II. arc
ber, tlnssn, tlaIen Nugeu. Gr pIr in lpdni
lte Sra6t getleloet, ldpdrs nit %tnr3enl, 9eItlei-
penem Wantel, letne Srult Idmiltte eas 9cleers
V!,eS. Nuh ieln pTerp mar pom Ibpir,er Gar.
be. Jbm CUR HeNten rift Der Sruhlsy auf lei-
rem S6immel, sur Sinten Ssrr spn Suaaer.
Zen 3ug Ihlpb wieeCr cine Nbtbeilnns Sitter,
eensn 1nappen fplsten. Nuf beiben Seiien Der
MarimiiiansltraBe ltnne cihtesprauat eaS Gelt.
Die 49crssnIpnue tsltisn ben prahtissn 3ug
unp IpisSslts lb in ben blanten Selmsn, Sarni.
iGen nnp Sptersn Der Sitter.
Din Zen S6ranfsn ansefcmmen beltiea Der
GrSberScg ben fur ibn tetimmten, nit rctben
Sil9srn geibmiidHn 5bron unp lieB lG auf rt,
nem r%ptblamntnen SelIel Nicer iiber BEN Gin
galpa1ir ansetraht mar. Die Iamsn nab.
men bic fir ls b~tfimmteu pldye elm. Die Iur,
~nirrritttr ltellts1 nd an cen Shranfea auf.
Sect sebcten bic Goste Stils unp bic 5urnier.
marlbdlie laIsn bic Surnierselege pcr. Cielelbe
entbislt cieartr ss Samples II. Der g8aHsn, sbenip
bic Strafen fur Sitter, wslde pie Welsye perlsB-
ten. Der StpB nit rem Shperte mar inter.
iaSt, nur Der Sisb S%eItattet; err Oolh gait ais
psrbotens gSane. Gem pieree sspprfen >urften
Sitter lib nit pcm SGpsrts tefdnpfen. Ncnnte
Elm Sitter cen anpern bis an bic Gu5erltfn Wren-
3sn Der Shranien 3uruderangrn. 70 ZAP CT bic.
lelten nit benz pieree reer zen NaTen ~beyiibrte,
10 muBte or lih FUR tellsst seben, anp Wisrp unp
Wansn 9ebprten benz Sisger. Ger Delicate
eurfts nitt mebr an benz Sample beS Cages
ibsilnsbmsn. Ginen nisrereeWcrfenen Sitter,
Der untabtG mar, llW pieoer 81 erbeteu, burften
lsine anapprn aus Zen S&ransrn !rassn. Sc.
eer Hitter, Ger Die lurniergslsse iibsrltritt, ica-
te entpahnet, Der Sbilo ibm umsefsbrt une or
ielblt 10, anltatt auf sinem pfsree, auf ben plans
len rsiteno our Strafe feinss unrittsrli6en ye.
nebmens esm DHsrtliben Gelitnr prsisssssbsn
pnrsn. Gin 3ei6sn bes Gribsrso8s ipltf ben
Iampf beeneigtn.
Na6pem bic Maridalle tisls @slege in aus.
fibrlibsr ySeile s~erfiinest uub nit CT Srmab.
nung 81 ebrenfeltsr, rittsrlitsr Sasferfsit sslblpIs
fen battsn. ssrtinpetsn bic 5ronpstsn zen Sc.
sinn ees 5urnirs. gisr3is 6ittsr, pelbe ae.
msini9aftli6 nit chamber timpisu wcllten. 30.
sen in bic Sdranfen unb lisllten lib, js snen,ia
auf elmer Seite auf. Der Ssr,es BON Bayern
fibrte bic cine Sd!fts Ie irusel ale 8elbbineen
pom blauer uno weiber 5arts ; Die auesrn Der
ptalSsraf pom Nbein is trIgen 8eiptiabeu son
ibipar3sr unp rptber 8arts. Nabesm Die Sur,
nisrmari@aae ld nc& sinEal i~iberasust batt.n,
oh lih in fstner Rsibe Elm Wdnn III piel brinot
ano fem Yeritsb 81 temsrfsa isi. besabsn is lid
gum Gr3bejcs, I'm ibm GnjIflneen, eaB Der
aampf jsgt Beginner tOnne. Sn3wil9sn ian.
csn ttiee S1Garen resunssleS ME Swsi sbsrne
Mausrn, bic Spssre in bic Spbe baltsnp unb eas
3si&sn gum @nsrii erwartenp. IS bsrrl9ts je.
ne Stile. peI6e hem ausbrud zines Uspitters
poranSussbin pilest.: Nur bic Strsitbensits bSr.
te man iGarren unp itnautsn /; unsspuleis mar.
fen Re bic aSpfs IN bic SSbs unp bibsn in bic
3usrl.
Sect tneliG CAB Der Grsba3es bas 3eiGen
eie 3ronnpsten ibnitterisn ) mic Gin VliB isnften
ib bic Srssrs; i'm ssfrsdtsn @alSp larmtsn bic
auf chamber.
Der Nnpral mar fur&ibar. eanSen iplitter-