BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1874-09-27

Opuesto rumbo emprendlendO
| tus virtudes brillaran -.
al traves de tn camino
tus penas con ell destino
cambiaran.
Huyamos, pues, de esta vida,
y al apartarnos los dos,
de aquesta carcel soiubria,
''tengamos fe, anima mia,
solo en- Dios.'
| La isl0 de Wight, peqne1a roca de
nueve leguas de largo y seis de an
cho, que los ingleses llaman Jardin
de Leglate,ya, por su eterna verdura,
es hoy residencia de las familias rea-
les de cuatro grandes naciones euro
peas, pues la ocupan la rena Victo-
ria, ell principe de Gales con su mu-
.jer, ell principe heredero de Alemania
con su esposa, la hija mayor de la
reina Victoria Y la emperatriz de
Austria, que espera 4 su esposo AIDE.
mas Sc tiene praparado un castillo
para un principe de Alemania, que Sc
cree Sera Mr.. Bismark.
Caaibalismo.-En los paises inciviliza-
dos Sc va destelrando el canibalismo.
pero en- ell Africa central aun hay dos trl-
bus eminentemente canfbales.
Los NiamNiam pcrtenecen un pue-
bio que cutiva sur tierras, aunque deia
este cuidadO las mujeres, muy aprecia-
das Y respetadas por 10 dem4s de los
hombres; pero Sc vanaglorfan de SUI pa
sion por la carne humana, lIevan collares
de los dientes de sus victimas alderman
con esqueletos las estatuas colocadas ante
sus habitaciones.
Los Montbuttos, mas poderosos ricos,
y aun mas civilizados que los Mann -Niam,
en- cambio aun mas autrop6fagos.
Es la carne humana su plato favorito,
y sobre todo la grasa que mezclan ma
nera de aceite con todos los ailmentos,
Los cadaveres de sus enemigos son des-
trozados y repartidos sobre 81 campo de
batalla, y en- seguida desecados para po-
der conservar sus restos. Los prisioneros,
tratados como ganado, Sc reservan para
los demas dias.
EJvatas.-No tratamos de senalar al
gunas que hayan salido en- ell n1mero. ST.
no de decir algo de 10 que mediante ell
diablo, ocurre menudo para tormento
desgracia de los que esgrimimos Ia penola.
Sale volar cada errata que estremece
a un poste y 10 hace eaer en- terra como
al tamelico poeta de "Campanone. Las
erratas son la pesadila de los infelices
oscritores, y Sc les escapan los correcto-
res como los salvaguardias los mucha-
chos perdularios. Perdonadlas cuando las
veais, haced la vista gorda reos de 10
bueno que ofrecen en- materia de contra
sentido.
Hablando de I'm fuego sc dice: "Los
b0m6eroS pusieron un reme3i0 al estrago,
pero sacaron en- Ell cacjpo varias lesloncS.
Y sale ash
'Los boo'oeroS (Cuerpo nuevo) pusie-
ron un remlendo al cstado, pero sacarou
en- ell creSp0 alglnas coutyIbucioneS,"
Tratando dc zarzuela Sc escribe por
ejemplo:
ala garsue10 bufa gust6 al pGblico,
aunque es la a'tttesis del g6nero s6rio."
en- vez de este sc ponc:
ola salSaeya bnfa gusto al pnb'ico aun-
que es la ort4ler,a del g6nero seco.
Escribe V. "se sent6 en- una siils hu-
yendo del cient0 hizo cerrar la reatana."
Y lie ponen V:
Use sent6 en- una hebiAa y hnyendo del
cie1tye hizo cerrar la 0eQttrG"
"Manana ORA misa un battalion"
Y sale:
"Manana d|'a misa un battalion"
Y este tenor, bajo, baritone con-
trato salen a relucir lindezas pramidales
y Sc hace decir 10 que nj siquiera Sc ha
sonado.
En- materia dc nombres propios apare-
cen unos por otros Y tales que no los CO.
noce cl misno que los escribio d q. Pavo
por Pablo, Pipa por Pepe, Fest1z por
Jesus, w. suma siguc.
Paciencia y adelante, lectores amados.
Los que peSqueis al vuelo erratas gordas,
dejadlas correr y echaos adivinar 10 que
Sc quiere decir. Quzas en- este mismo
parrafo salga alguna que os deje estuptc-
fGttt0S,
SorderW.-Parece que la sordera esta
a punto dc poder ser curada como la ca
tarata. El doctor Bonnafont acaba de in
ventar un Instruments para la perfora-
cion del tlmpano, instrumental que, segun
FL Stgto M@dtco, SO compone de un tro-
car, provisto de su canula, que queda en-
la caja una vez practicada Ia perforacion
por medic de dos aletas que aparecen en-
ell mismo momento en- que Sc retira el
punzon que Sc apoyan contra la super
| hcie interna del tmpano: la operacion