Illinois Staats-zeitung., 1874-04-14
Gin fdDre&liaDer 0rkau.
Gisben Slider %ertrmmfen. = @ettere I'm
aIudSHa6tiAten TT MaSN6t.

Giner Ser itarfiten unb unbeilboIiten
Stiirme, bic ie wobl ben Ntidtganiee
beimgtiu6t baben, bra6 norgeltern
9ta1mittag eegen 4 llbr gang ploblt6
aus betteritem 6immel los. Dteiem
umftaube lit IS su3ui6reiben, oaB bic
6olqen bes Srfam's 10 auBel orOentlt6
i6redli1e iparen, in6em berielbe S6ttte
uno SLIDER untorbereitet iiberral6te.
Rein S1iff pagte es mebr aus benz
6Qfen dussllQufen unb bteienigen, tpel6e
6erein iuolten, batter nit ben i9iperiten
6inberuilien su fdmpfen Mno mubten
Nae5 aufbietem. UNI ni6t 9egen ben Yter
aeI6leubert unb seridelt 81 iuerben.
Son Si6 Gbicago mar Na6mittags
elm Boot nit 9 0tGnnern in Die See GEE
fa6ren, nel6e 4fdDle in ben 0runo tretz
ben pouteu, tuoram ipGter Die 9roBen
Si16erneBe befeltigt tperoen i~ollten, Die
All ben Tii6sigen Dentist tueroen.
Ser Orfan Iberrai6te Die unglldlts
den BET i6rer Nrbeit, nno ebe fie nod
Gorbereitungeu treffen fonntel1, nm al
bas ufer 3uriidsuteDren, tpur6e 6as
idmade Iii6erboot I6on ipie cine giuB>
idoale bon 8eue su 8eQe geuorfell.
5rob 6es bersDeifeiten @~iberiIanbes,
ben Die rMo~ertunot9en Slider, Die etnIaz
ben, baB es bier gelte I'M oas Seben 81
fGlnpfen, leiiteten. ipur0e bas Boot unI>
geitirSt. Ntebrere Der Slider iuurben
1ofort BON ben 8euen bintpeggeipiilt, ben
iibrigen 9elailg IS, ii6 nod oil oemS6iffe
ansutlammern. @lei6 entleBlib lpie
Der Sooestampf Der Wtdnuer mar bic
Sceue, lpel6e ii6 inoeB am llfer abs
iptelte. WtGnner uub Srauen batten it6
am Stramoe gelammelt uno ~itarrtel per=
speilungspoH mad benz See, no Die
llngliidlt6en nm i6r Qebem ramgen.
Damn erl6ou etnS6ret Des ~Gntiebeus-
cine 8o9e bate oas nmgemorfene 8oot
iiberflutbet, uno ais IS ipteoer gum Snr>
i9ein fam, mat feiner Der Otauner mebr
an erbliden. ODD tau6ten 3ipet Der
Slider tpieber aus ben Belen auf nnb
mahtem fur6terliGe M%nltrengungen, nm
ii6 nit 2lufbietung ibrer IeBten Srafte
al oas llfcr 81 arbetten. unmDgli6
tuGre ibnel ieboO bieies g~elunger, bate
ni1t eim Diam aus Der Wtenge fem 2e>
ben I'll t6rer 9tsttlng eingeleBt. 9ciBler,
bas lit Der Jtame bes Brapen, beitieg Ell
Men &abn umo 1teuerte nit Sobespera6>
tung ben S6ipimmern eutgegen, bic CT
aliidIid nod erreidte, ebe Die lebtelt
Jt%uItI SSIVbQNIbQkn bONkkus
Die Nameit Der beioen @eretteten itl6:
Nleranoer Gmi6 unO Yeter &tngs6urD.
Inter ben 8erun9liidten iinb 6enrp uub
Sbeooor @ni6, Sreo. 0eiteiner uno
Soiepb Oertel. glue maren Senobner
BON Subs Gbicago.
Oteies idredlibe Msni6enopfer ner>
mo6te Der braulenoen See ni9t Su ge>
uliseu. Weitern NtorgeM segeI 3 lIbr
~gelamgte Der mit8aubola belaoene S6opz
ner y@Qeu 8looo" BON benz Sturnt gez
trieben in bic 9tdbe @bicaso's. Us tpar
ibM unm09lt6, ben 9afeu 3u eetuinnen;
III ben Sito>Yter geiporfen, erlitt oas
S6tff i6tpere Del6Gotgungen unb ners
i9tpano balo barauf IN Der OunteIDeit
btuler ben fi6 bod auttbIrmenoen Wel>
Ienbergem. Geinem Der S6Ieppbampfer
mare IS m09lid getpeien, Dem S9tffe gu
0ilfe 3u fommen. 0eitern trieb elm lee
res, 3u benz S6ooner 9eb6riges Boot
AM 6uBe Der 13. StraBe an, I'M in benz
Borbafen i6pammen neben elmer Mtenge
bon 8aubol3 aud Jtuoer, ipelde ,pabr>
ibetnIi6 oas 8oOt uerlorem bate. SIR
Die Manni9aft flr9tet man Oaber Oas
S9litnmite.
DAB Die 8eleu Lungs bes gan3en
ufers nit 6erielben entteifelten Wu6t
setobt baben, betpeiien Die fur6tbaren
8~erbeerunsen am 2incoln 8art 0ribe.
Die WeIen baben einen Sbeil biefer
id6nen SabritraBe al eiu3elnem Stellen
III Der 8reite BON & SUP, al ber SlIuer>
ton ape. iogar bon ~ SUB, bilipegges
i6ipemnt.
2Iaem 9tni6eine na9 lit biermit Sic
3abL Der 9iobsbOti6aften nod ni6t ers
{d1Enff