Illinois Staats-zeitung., 1874-03-03
leidter bpbribifrter @aamen, aIs reiner

gu 9eIDIHHeH DQr.
Stir BEN nit Ser 8otanif tpeniger Ser
trouten 1T nod GIT bemerfen, baB ni6t
aue BIItben bic our 8efru6tune notb>
tpenotgen Srgane in fi6 %entbalten, 6enn
eS 9lebt Bflan5enarte1, beren BlIt6en
itets Sru6ttnoten nit Narbe un6Staubz
belltel betlammen, nn6 pteoer on6ere,
BET Denen oteie Srgane in ein3elnen 8lIs
them 0e10noert %borban6en ftn6; ferner
iol6e, Die duf etnem 8lan3en @rems
plare bios gliit6en NIT ytarben uno auf
benz anoern Bios 8litben nit Staubbeuz
teln berDorbrtngen; ia, es gtebt aud
Grenplare, Die 9an3 unfru6tbare Blue
then tragen, in benen tpeber gfarbe nod
Stanbbeutel 81 finben lit.
Naboem mir iomtt bic Srgane, tpel6e
our 6ernorbringung bon Soamen notb>
penbig itnb, pie oie 1mitGnbe, mnter
0enen lol9es ermDglt6t ptro, tenner ge>
lernt 6aben, mare nur nod Die 8ei9retz
bnng Der manipulation n6tbis, Del6e
Stpeds Der finitti6en 8efru6tung nor3us
nebmen lit. Die Wtetiten empfeblen Die
Mntpenbuns zines 6aarptniels ober zines
Seoer6ens, mittelit be1ien man ben Bolz
len BON benz StaubbeuteL aufntmmt un6
auf Die 9farbe abitreift. &i6tig lit 0tes
8srfa6ren aQerotngS, oenr IS lit ia gang
glet6galttg, auf pel9e Wetie Die ueber>
tragung gei9iebt; aber bod f0nnen umz
itGnbe etntreten, unter beneit Na6tbetle
entiteben, Die UNI 10 empftnoli6er ituo,
penn tie BET Bflan5en DorfoHmsn, Dor
6enen MAJ 6Dbrtfirte Saalnen gu getpinz
men 1t6te, nno Del@e oft cine gauge
Jtetbe Don Sa6ren bebirfen, bis fe 8tiis
tDe1 ODER Srii6te ~Itefern, mo- e5 1t6 Damn
let0t erlt 3t ipGt enti6etOet, oaB Elm Sebz
Ter gen1adt tpur0e. SeBteres aber tam
BET Nntuenbung zines YinielS in benz
Sale entiteben, baB man benlelben 6fters
ooer 1nmtttel6ar na6 chamber gum
uebertragen bon goaen benuBt, n1o
oaB banr, 1peltn Der 8iniel AUDI nod 10
iOr9fGttig ausgepti9t utroe, oenno9
etutge Der fleinen BoQenf0rn9en 6artn
bletben, bic nun nit ben anberen, neu
aufgenommenen auf bic Narben gebra6t
tperoen ur1o cine 8efru6tung bemtrfen,
bic gar ni6t beabIi9ttgt mar uno tpetI
bic lrla6e nt6t Dermutbet tpurbe 3n
gan3 fali6en S6liiiien fIbrt. 8efer lit
IS peS6alb cine tleine 1pibe Bin3ette 3n
benuBer, nit mel6er man ben Staubz
faoen faBt uno aus Ser 8liitbe berpOrz
sie6t, uno bann BEN 9DQen bon Dem
StaltbbeuteI ouf BITE gtarbe ab3uitretfen.
Sebr groBe StaubbeuteL FAM man a16
o9ne ben Staubfaoen MIR am etnen Gnbe
faIien unb 10 Dor bemlelben ab5ieben.
Mie bereitS erpGbnt, tritt Die Muf>
nQ6mefGbigfett Der 9farbe BET beri6ieoe=
men 8flan3enarten gu berI6teoener Sett
elm unD mGGst aud nt6t INNER glei6
lange; man nluB oeSbalb beltrebt 1etn,
Bel ben einselneu @attuu9en uno Qrten
bieie 3eit tennen 81 lernelt, mas au6 bet
betannten Nrten ni9t ebem i0mtertg tit.
9em NnfGn9er lit 5l ratben, cine i9arfe
2upe ober Elm Ber9r0Berunss9las gu
0iilfe su nebunen, mittelit nel9en Sns
%ltrlllnentS er balo e%rtennen tutro, toa1tt
Die gaarbe 81 i6tpiben beginnt, alto ben
ri6ttgen 3%ettpunft, INN ben Youen auf>
~slttragen. Die Weinung, bmr6 pteberzi
bolteS Nufitreuen bon Yollen tperbe maj
ben unbefannten reGten 3ettpunft i9on
treffen, lit cine 1e6r fal16e, oenn gu trib
anfgetragener Boaen bertroGnet auf Der
trodenen Narbe uno berfperrt bann ipG>
ter, ipel1t AUDI alSoann CUR reGten 3eit
aMfgetragen, ben Neg.
vUorlt6t lit bic Wtutter ser Glug6eitm.
uno v~lebnng ma6t ben Wtetlter". 9ieie
beioen Sprt6tp0rter tperbem it6 balo
Sebem, ber 1i9 nit fitnitlt9er 8efru9>
tung befaBt, benabr6etten.
S6lteBlt9 biirfte cine 8emertnng am
8labe 1eiu, bic nt1t nun fir NnfGnger,
1~onoern audi fir man6en alten Braftis
fer bon 0i1tigfett tif. @s betrifft oies
Die Gr3teLung neuer Sormen nno 6Grz
bunqen unb bic gerboutommnunq f6on
borban6ener. SIN e~rfteren SAL fat man
INNER bic it6 am metiten bon chamber
unteri6eibenben Nrten ober garietGten
gu ge9eniettiger 8efru6tung gu bertpenz
ben, i'm sDetten Sale aber nun Iol9e
gremplare, BET benen etne setpiini6te
@tgeni6aft am'oeutli6ften ausge1pro9en
lit.
0ur9 nnerlnI6ete Qus6auer Ia1ien
fih mad uno mad ale 3tele erret6en,
iofern nIbt gerabe gan3 gegen Die Nfatur
Stretten6es b~erlangt miro. Sn nd6lter
Belt Dtr6 it6erlt6 }. =. oas bon nnIern |
.8lImtften 10 1ebnlt6 ertDlln16te tpetBe
gefiillte Betergrecum in DOufommener
Sorm eri6einen, benn Die ieitber eri6tez
renen Sorten entipre6en ben GrDar>
tungen nod ntbt gang. GeintpetB tit in
ben einfa6 bliibenoen Sorten borban>
ben, tparnm ioute IS Der gefiuten ner>
iagt fem? Sb aber nit glet6er 3uberit6t
ouf cine retnblaue &oie gu re6nen lit,
bas 1T etne oubere Srage. BeiB lit cine
Gntfarbung, bic au9 IN ber 9tatur Dorz
tommt; bas 9erporrufen elmer Sarbe
aber, mel6e bic Natur elmer etnselnen
Bfau5engattung periagt 6at, fam pobl
fir immer etn frOmmer 8uni6 bletben.
3wet &epfet far oet NOro~eten.
Abseieben BON BEN perf6tebenen gae
rietGten Ser @rabz9lepfel, giebt es pobl
feline, bie it6 our6 Nusbauer un6 tribes
Sragen 10 beuGhrt baben imOforopeten,
namentli9 inn nOroIi9sn 8iSconiin YnO
Winneiota, als bic Setofsfos unb 9nz
deb of SloeuburgsQlepfel. 8etbe Nrten
blieben iomobl in Ser 8aumi6ule pie i'm
Sbitgarten udbrenb Der Iebtert' beioen
8tnter unberleBt, tpGbrenb bic Sameuie,
@oloen 9tuiiett unb anbere glepfeliorten
tbetls fart bei6dotgt, tbeils logar gang