Illinois Staats-zeitung., 1874-03-17
berboGter ,Smpfung 6ie 8ode ni6t anges
nommen bat; bies Tbter lit 0ann i'm fol-
aen6eu Sabre mitsuimbfen.

berboIter ,SSmpfuns Sic 9ode ni9t anges
1tommen bat; btes Ebter tit oanr1 i'm tol5
geltoen Sabre mttsuimpfen.
gtun fra9t fi6 aber, mas ion berientge
tbun, Der feline getmpTte 6eerbe beftbt?
6ter fann man, unierer Meinung mad,
1ttr ratbe1, rubtg al tparte1r big it6 oas
erite frat1fe Sbter in Der 9eer6e 3etgt.
Set 9enauer Nufmertfamfeit lit bies bet
naben6er Gpt6emte let9t 3u ftn6en.
Sofort e~ntferne man bas franfe S9aaf
aus 6er 6eerbe, Mn6 iperre IS gGn3Ii6
ab; Bic fpGter @rfranften fiigt man oie>
fem BET, benn ieBt bletbt bic Seu6e nt6t
t1ebr aus. Damn aber fou man aud
Die gauge 6eeroe nit gutter 9Dnp6e bur9z
tmpfen. &1nn man in Der gta6b0r>
l9aft etni9e S6iere nit gutter 9etmpfter
Bode befommen un6 bon Der tuarmen
Nbn1pbe 1ofort Ibertra9en, 10 lit 6ies iez
oenfaus bus 8eite; fonit aber iude man
it6 BON S6aafen, BET benen nur bic 9es
tmpfte Bode i6tpGrt, CUTE 2bmpbe su be-
iorgen; tit oteie rein UetB, 70 bGlt fte fi9
in ber1tegelten @lasrDGren lGngere 3ett;
oasegen berbtrbt nit Slut Dermii9te
2DmpDe iebr bal6.
Ote Smpfung ielbit sei9tebt an 6er ins
neren tDoQfreien SlG9e 6es O6rs, tueniz
GET 5tpedlndBtg unter benz S6uan3e.
3tDet balten oaS 5u tinpfenoe S6aaf, Der
Sine ben &opf, Der Qnbere bebt IS bin>
ten bon Der Gr6e, u16 elm Dritter 6Glt
Die GDlnpbe ODER 6as Tbter, BON tpeI9em
man lbertragen mill, Der Operateur
talt9t nun Die Naoel, eincn iptBen boblen
Spatel, in Die 2Dmpbe ODER rtBt bic
YoGe, ergreift NIT bet linten 6ano bas
S6r, fe9rt bic innere SlG6e mad auBen.
tDti6t nit Dem 0aumen cine Steue rein
(baS DIR 5u tpai6en lit nt6t rat6lam)
nnb 16iebt u Die gaoeI langiam bis
unter 6te 6aut, Die 1oble Seite mad
auBen gefebrt, 6rebt fie baum l1neu um
rno 6ebt fte i'm 3urud3ieben Elm tpenia
ab, oamit fi6 Die 2nmpbe mad unten err
gieBt; 5u fa6 81 in1pfen, lit ebenfo fali6
oIs 5u tief, neil oas Blut bic 2Dmpbe gar
let6t ausDGi6t.
Gm IL. Sage nnteriu6t man ie6es
SlSd ber 0eerbe 9etau. Son Slid fann
man {agen, tpenn bann BET faft allen
Abteren Die Hode i6pdrt, benn fir Die
Hebrtser ,nG6lt bte @efabr NIT iebem
sage uno SteieIben iinb iofort nit mar
llIer S9n1pDe ns63utmpfen. 9G iebe Ct
taltnng Den Sbtersr f9abet, bermeioe
man 1eoe11 3u9, battle SIC aber in Iuftigen
tllblen Stdue1. Gin 5tpedaGBieer @ei6e=
gang tit lebr 81 empfeblen, 1tar BARI feiu
9tegen bte Sbiere t%reffen; aud lit Die
brennenoe Wttttass3onne eben1o au berz
meioen, tpte berbe taIte @inoe. Mm qez
fGbrlt6iten 1T Elm %6un1pfsr, su tparmer
Stau un6 man9elbaftes 16le6teS Grirfz
paier. 9te Sphere leiben ieB an elmer
2lrt @nt5iinonngsfranfbeit, tpeIae Site
unb 9urit nit it6 fIbrt. Qabet xsi6e
man tbnen rei9li9e 9eiunbe Nabrung !,
5Ilfenfrii6te, namentli6 &upinen, i1eis
men ben 3ultano 3u erIet6tern.
SobalD man bemerft, baB Bel einem
3btere bic Boden ausf9lagen, muB es
iofort III etnen entleeeuen &ranfcl1taH
gebra6t tDer6en; bort gebe man tbm NIz
les, mas es nur freiem min, Dor Nuem
reGt netde St0ffe, tpetI bGuftg Idmmtz
li9e S6LetmbGute nit goden belebt iin6
nno IS baum burte Nabrung nt6t frelien
farn. 9ur6 quite Yflese fann man pieL
niiben; ionit aber IaBt it6 ipenig fir Die
armen Sbtere tbun; bO6itens tit ibnen
etn 2offel S6tpefelldure 1T etreln Gimer
Srtnfpai1erN otenlt6.
unOerfennbare SDrtbetle bat bo5 eeSm>
pfen auerotngS, obglet9 eS ME nbne az
len 8erluit 5u 1etn pfle9t. Die OtspoItz
ton bet 6eerOe gu Der Seu9e trir6 baz
bur6 nerminbert; man tann fi9 Die bette
Sabresseit basu austpGblen uno lift in 4
gBo6en bur6 bamit. 8erlduft bic Smz
pfung e%ini1al, 10 miro II Elm febr tletz
net She'll bon Dem Bodenausi6lag be-
fallen. unb Die cine gofe i'm Obr l6Ibt
bas seimpfte S9aaf siemlt9 ft6er fur's
gauge 9eben. Oesbolb. aber cine 3tpangsz
impfuns onr9 oas @eieb gu foroern, ift
unter ben sebotenen umitdn6en bier in
Amerifa faum moeli@. Ser gebiloete
Sarmer muB bur6 iein 8eiipteI unb Ieiz
men suten 8tuen bier gu niben fir Mns
bere uub ft6 ieIber gu i6iben fu9en.
Soften mir, 6aB aud fir bas S9aaf cine
onbere Gbierpode %9efunOen tpir6, bic nur
ba i9pdrt, pobtn fie 9eirnpft tptrb unO
bies Tbier 10 tpie bic GabpoGe ben Nenz
i6en i6lBt.
CAtI%4%~ AHH GDkA%AhNT