davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Public ledger. [volume] (Memphis, Tenn.) 1865-1893, 1874-11-07
THE ELECTIVE FRANCHISE.
Does Executive Pardon Restore
Convict 10 full Citizenship?

Does Executive Pardon Restore n
Convict 10 FULL Citizenship?
The following law case progressing at
Nashville will probably affect the status
of quite number of people resident of
Memphis. The Banner says:
VIM. Taylor, colored, who was arrested
on election day by officer NJ. B. McKin-
ney, on the charge Of having voted illeg-
ally, was arraigned for investigation be.
fore Justice James Everett yesterday
afternoon. The evidence was heard and
concluded, and the argument postponed
until this afternoon. 1t was proven that
several years ago Taylor was sentenced
to several years confinement in the pen.
itentiary for larceny, but after having
partly served out his sentence, was
pardoned by the Governor. As con-
vict or ex-convict is rendered infamous,
and is deprived of the right to vote, it is
charged that his vote was illegal. On
the other hand, however, the attorney
for the prisoner asserts that when con.
Wet is pardoned, his right to elective
franchise is restored, and he is also re-
stored to the rights of freeman. The
argument which will be adduced will
doubtless be very interesting. The gen
orally accepted opinion is, that pardon
relieves a convict OF disabilities, unless
specially indicated otherwise.
Public ledger. [volume] (Memphis, Tenn.) 1865-1893, 1874-11-07
FOREIGN.

LONDON, November IA dispatch
from Rome says the Pope intended to
receive a deputation yesterday morning,
but tainted on entering the hall, His
physicians declared his indisposition
slight.
The Times Paris correspondent tele'
graphs that there is good reason to be-
heve that the Duke de Gales answer to
SPANS last note win not be presented
Monday next "A very exhaustive reply
is being prepared. which is calculated to
put an end to the discussion by its com
pleteness. and give proof of the good
will of France.
MADRID, November THE force en-
gagged in the siege of lonn numbers
1900. The FIRE is irregular and ineffec-
tual. The steady advance of the Re
publican army from vittoria is an.
nounced.
Public ledger. [volume] (Memphis, Tenn.) 1865-1893, 1874-11-07
A oorrees;.-.

To the Editor OF the Ledger;l
The Avalanche of this morning kindly
republishes my communication TO you
yesterday, which claims and shows that
5000, at least, of the 4l97 votes found in
the little illegal and unauthorized side
poll-boxes for Andrew johnson, we're
placed there by the white and negro
Radicals who fought for the Etherldge'
Independent-Andy johnson. ticker
against the Democratic legislative ticket
which was largely triumphant Inc ng-
ures there shown are very nearly, II not
quite correct, and were derived
from the sources indicated, The
little Eli Perkins Of that journal, hew-
ever in one of his side splitting, funny,
funny paragraphs under an assumed
sarcasm), intimates that they are not.
Possibly have been wrong to some ex-
tent; If so, it was only in setting down
Johnson's Radical and Democratic vote
at 4l97, as / found it stated in little
Perkins paper. and not substracting
from it such "repeaters as the ex.
United States official deposited when he
rode from pollock to POLLOCK in com.
pany with his bosom friend. the editor
of a johnson paper repeating
for Etheridge and Andy johnson. In
future, when quoting election figures
from that organ, will investigate more
closely how they are made up.
PEACE,
Public ledger. [volume] (Memphis, Tenn.) 1865-1893, 1874-11-07

Mrmms Tn1ArgR.--A large and
fashionable audience crowded the thea
ter last night for the purpose Of witness
ing Baker and Farron in their new
sensational mclo drama, entitled The
Cut Glove. The play is well written,
and gives Baker and Farron full oppor'
tunity to display their talent in delinea-
ting Dutch characters. Outside Of the
fun and humor in the play, there is a
touch of the sensational and realistic,
which will always command attention
and create enthusiasm among the audi
ence. The play may be pronounced a
success, and Baker aud Farron may con-
tidently add il to their repertoire as a
sterling attraction. At the matinee this
afternoon Chris and Lena will be pro-
duoed, and tonight Baker and Farron
will bid us farewell in The Cut Glove.
EDWIN ApAMs.-This gentleman and
sterling actor arrived in the city to-day,
and will remain during the mex. week.
Mr.. Adams possesses in every degree
the natural qualifications that fit him to
shine in his profession, and endowed
with genius that has won for him a
place with the most distinguished players
Of the day, Mr.. Adams has for years
been one of the most popular, and his
annual tour is always looked forward to
as an event Of especial interest aud
pleasure. Els name has long been syn
onymous as the best exponent of GER
tain characters in the standard dramas,
the chief of which we are glad to note
are down on the bills for the week. In
these parts he has performed so often,
and has done so much by his presence
upon the stage to give it tone com
mensurate with its real dignity, that his
presentations have almost passed beyond
the pale Of criticism, and are regarded
as the ideal characterizations, according
to which the efforts of contemporary
actors are judged and ranked. Original
in all things, he has invested each of his
favorite parts with something of his own
individuality, so that his imitators, and
they are legion, only afford passable
copies of the portraitures he has
grouped for their study. Next Monday
evening Mr.. Adams will appear in
Enoch Arden, dramatization Of one of
Tennyson's most charming and peetical
sea idyIs, which relates The adventures
of poor English sailor, who leaves
wife at home and goes down to the sea
in a ship. he is wrecked and cast away
on a desert island, and at last is rescued
and carried back to England, only to
find that his absence brought about
changes. etc. He dies, and on his death
bed gives expression to the most gener-
GUS sentiments ever uttered by man.
Everybody in Memphis has read Tenny-
sons Enoch Arden, bat they should also
90 to the theater next Monday evening
and witness Mr.. Adams portrayal of the
great role.
JEFFERSON OPERA HOUSE. tenn
pie of variety amusement continues to
attract large audiences nightly. Manager
Steele has engaged number Of new
stars who will appear tonight in special
ty acts. If you desire to enjoy good
vocalism. dancing and negro comicali-
ties, visit the Opera House. A fine and
new programme will be furnished each
evening for the amusement of the public.
Public ledger. [volume] (Memphis, Tenn.) 1865-1893, 1874-11-07
MORE THIRD TERM.

The arrest OF prominent citizens on
the 9th of November for the alleged in
timidation of eolOred voters on the 9th
of August is simply further proof Of
the contempt which has been earned by
the Radical leaders of this district.
They deserve the scorn of every
honest man, white or black, Democrat
or Republican. These arrests we're de
ferred until after the November cleo
ton. Why2 Because the carpet-baggers
who controlled the matter were afraid to
make such a shameless bid for
fees and infamy. They could not pull
aside the curtain concealing their dirty
doings without losing votes for Barbour
Lewis and the so-called Independent
ticket. Republicanism must be on its
last legs when it has to be represented
by contemplate puppies bounding at
the heels of decent, honest men. Few
of them can look gentleman in the
face unless they have him under guard.
The arrests they have made will give
them an opportunity they could not
otherwise enjoy. Let them make the
most of their brief reign, for it cannot
last long in any honest community. We
intend to probe this affair to the bottom,
and expose to public seorn the dirty
rascals who avail themselves Of little
brief authority to visit their malice upon
gentlemen, who would not employ one
of the gang as boot-blacks.
Public ledger. [volume] (Memphis, Tenn.) 1865-1893, 1874-11-07

Dooley's Yeast Powder is preferred to
any other baking powder in market, are
owing to its perfect purity, quantity and
eeonony. The Ingredients are strictly
free from deleterious substances, and
hence the full strength Of each are OBJ
tanned, and the results are uniform
every time it is used. This cannot be
the case in those Of ordinary manufac-
ture, and for proof Of our assertion we
simply ask those who have never used
Dooley's Yeast Powder to give it a trial.
Your grocer keeps it. Dooley & Brother,
manufacturers, No 60 New street, New
York. eod&w
Public ledger. [volume] (Memphis, Tenn.) 1865-1893, 1874-11-07
THE SENATORIAL QUESTION.

10 the GulloT VI luS AoubNAsI
Twas much surprised, and might say
offended, at the extraordinary course
adopted by the Executive Committee and
particularly by the persistent and perse-
vering manner that that course was car
ried out by Mr.. Waldron, its chairman.
| confess / felt like going over to the
independents. so much was dissatisfied
with Mr.. Waldron's democracy in intro
ducing a foreign subject in our midst du-
ring a very doubtful canvass. Now the
election is over, and |, with others, have
time TO take the sober second thought
and review the acts of our trusted lead
ers and those in whose hands our politi-
cal fortunes we're placed, and look at It
now as the best and only course Mr..
Waldron could have pursued, and the one
that gave us our local victory. If have
said anything painful to Mr.. Waldron,
or in any manner rejecting on his good
judgment or ability, now disclaim all
personalities, being actuated by what l
conceive to be right. CITIZEN.
We give prominence to the above be-
cause it mayrepresent the feelings of a
class of our readers. The action of the
committee was, as far as we are cogni-
zant Of the facts, without precedent 1t
was an innovation upon party customs,
yet under the influencing circumstances
may have seemed necessary to secure
the harmony of the party. The commit
tee was confronted by reckless hybrid
concern that would pledge anything for
votes. The people have perfect right to
instruct their public servants, especially
those elected as Representatives. But
we hope that it may never again be
deemed necessary for the sake Of party
success to make such wide departure
from the time honored usages of the
Democratic party. There is, at least,
conservatism and safety in old fogyism
When the Representatives elect feel the
public pulse and ascertain the official
returns of the senatorial vote, they will
be prepared to act advisedly.
Public ledger. [volume] (Memphis, Tenn.) 1865-1893, 1874-11-07
SYNOD of Memphia.

The Bolivar Bulletin of yesterday
has the following news with reference to
the Presbyterian Synod, now in session
at Bolivar:
This body met in the Presbyterian
church on Wednesday evening the 4th
ult.
The opening sermon was preached by
the Rev. S. /. Reid of Mississippi, after
which the Synod was called to order.
After the calling Of the roll the Rev.
Jno. S. Park was unanimously elected
moderator. The Synod will meet each
morning during the week at 8 o clock.
A large number OF clerical aud lay del
eEates are present from Mississippi,
Tennessee and Alabama Among them
we notice Rev. +. o. Frierson and DR..
J. D. Anderson Of Florence Ala. Hon.
B. NJ. Estes, Rev DR. Boggs Of Memphis,
Rev. S. W. Cheney Of Sardis, Rev. DR..
Gray of LaGrange and Rev. DR.. s. j.
Baird Of Richmond Va The delegates
are being entertained at the homes Of
our citizens.
The deliberations of this body Of
Christians are likely to be OF most in
teresting character.
Public ledger. [volume] (Memphis, Tenn.) 1865-1893, 1874-11-07
Church Services Tomorrow.

Union Street Presbyterian Church, near
Marshall Inconsistencies II am. and
pm. by Rev. A. Shotwell. Sabbath school,
9: 30 am.
Memphis Bethel - Services in Exchange
building, entrance on Exchange street, every
Sabbath at II am. by Rev. Geo. Hadell. pas
tor. Sunday school, $3.50 pm; N. W.
Speers. superintendent.
First Baptist Church Second street, near
Adams Services at II am. and 1880 pm.
by Rev. G.. A. Lotion, pastor. Sunday school,
9 a.m.
Grace (EpiscopaD Free Church, fernando
street-Services at IL am. and 1880 pm. By
Rev. j. Carmichael.
Central Baptist Church-Sabbath school at
$3.50 am. No preaching, DR.. Landrum being
absent from the city for few days.
Public ledger. [volume] (Memphis, Tenn.) 1865-1893, 1874-11-07
~ne Mouument 90 the Fathers and
sisters who Fell Victims TO the
XalIOW Fever.

We have, through the kindness of
Mrs. W. ]. Mansford, received copy OF
the Daily Graphic, which contains de-
sign Of the proposed monument to the
memory Of Fathers Daily, Carey,
o'Brien, Sheehy and Leo, and the seven
Sisters of the orders Of St. Dominic and
St. Francis, all of whom fell martyrs
while attending the sick of Memphis
during the epidemic of yellow fever,
which prevailed last year The Graphic
contains description Of the monument,
and should be read by all of our citizens.
It is for sale at Mrs. Mansford's, Sl5
Second street 60
Public ledger. [volume] (Memphis, Tenn.) 1865-1893, 1874-11-07
INDUSTRIAL EXPOSITION.
rmenfx.First DAx.

The crowd at the Exposition last night
was commemorate with the variety of
displays and general keeping of the in
stitution. The usual large number of
visitors was swelled by the arrival of a
large number of excursionists from the
country who came in specially to visit
the Exposition. There were people in
every nook and corner, and they were
surging to and fro in the large main hall
and galleries, and every face was radiant
with smiles of satisfaction with every
thing and everybody. The hundreds of
bright gas jets, the elegant music pro-
duced by the Cid Memphis Band, and
the hum of voices, together with the
beautiful displays before you, behind
you and at either hand, appear at gen.
eral glance more like vision than
reality. Each department is so well
arranged and conducted that the deci-
sion as to which is the prettiest or most
useful is hard to arrive at, the general
impression fthe Exposition, as whole,
being one OF pleasure. There is good
attendance at the matinee this evening,
and with the attraction on the stage to-
night OF the comic pantomime entitled.
The Magic Box, or Who Stole the Liquor,
there will be another large crowd of
visitors.
Z. URQUHART Co,
of 1874 Main street, have displayed in
main hall the largest collection of stoves
in the building. There are several kinds
and sizes of heating stoves, as also
large variety of cooking stoves of differ
ent patterns, among them the celebrated
Charter Oak. These stoves we're intro.
duced to the public twenty years ago,
and as an evidence of their superiority
the demand for them has increased with
each succeeding year. The new low
reservoir Charter Oaks are in large use
in this country and are being sold daily
They are famous for great economy in
fuel, quick and uniform in baking and
perfect operation in all localities. The
principal attraction in this display is
the large Charter Oak, with full copper
trimmings. The Warner kitchen range
is also exhibited by this firm, who claim
for it many advantages over other kitchen
ranges sold in this city This firm deals
largely in tinware. oils and lamps, and
are heavy importers and jobbers in tin
plate, metals and cutlery.
BRYsoY CAMP
invite visitors to inspect their display of
furniture, which embraces many Of the
latest styles of chamber, parlor, dining
room and Office furniture. They have
the best display Of carpets and rugs in
the building. Among the carpets are
Administers. Wiltons, velvets, Brussels;
hemp, cocoa and straw mattings. They
have also beautiful display OF oil.cloths,
window decorations and looking-glasses.
B. ROCCO
has made his display conspicuous by
decorating his show window with several
small emblems Of glorious America.
Upon the inside are pyramid cakes and
cake trimmings. manufactured at his
establishment, ZIG Main street. This
display evinces that Mr.. Rocco is a first
class confectioner.
Public ledger. [volume] (Memphis, Tenn.) 1865-1893, 1874-11-07
HARpEMAN COUNTY.

The official returns of this county, &C
cording to the Bulletin of yesterday, are
nearly all in, and stand as follows:
For Governor-Porter, 1890; Maynard,
1885, Porter's majority, 1856.
For Congress-Young, 1898; Lewis,
1886. Young's majority, 1868.
For State Senator-H. n. Polk, 1878.
No opposition.
For Floater-Robt B. Hurt, 1858;
W. R. Barrett, $40. Hurts majority, 9O9.
For Represetative-D. ]. Newbern,
1851; N. 81. Prewitt, 95l. Newbern' :
majority, 900.
Bonner, colored, received one vote in
district nine. Alas, poor Yoriekl
Public ledger. [volume] (Memphis, Tenn.) 1865-1893, 1874-11-07
MIDDLE TrYNEssEE did not elect a ii

MIDDLE TENNESSEE did not elect sin.
gle Republican to the Legislature. West
Tennessee sends only one-the member
from Carroll. There "A be only ten
Republicans in the next Legislature
eight in the House and two in the SEN
ate. The Banner says; An invitation
al any time to the little Republican
squad to 90 out and take a drink would
leave the body a regular Democratic
caucus" The leader Of the Republican
wing in the Senate will have-a jolly time
of it. he can 90 it like a wagon on one
wheel.
Public ledger. [volume] (Memphis, Tenn.) 1865-1893, 1874-11-07
Madnme Ylncenf,a Orrlers.

The largest and finest shell oysters
will be found at the Crystal Palace
saloon, on Main street, opposite Odd-Fel-
lows Hall. Oysters served up in every
style in the most artistic manner The
Madame has had twenty years expert.
ence in the oyster saloon business and
knows how TO serve them Up 10 please
the most fasiidious. She also keeps the
best wines, liquors and cigars.
Public ledger. [volume] (Memphis, Tenn.) 1865-1893, 1874-11-07
NOTICE.

SIN ON nandi oysters, Fish and
Camel
As have taken the agency for 81
Edwards Norfolk oysters, ! will say thai
will guarantee to sell the best, and al
the lowest prices. As have given uI
my old stand / will thank all my ole
customers and friends to give me cal
at my new stand, No. 29S Second street
between Madison and Monroe.
j. d. EDWARDS,
Agent for H. Edwards, Norfolk, Va.
55-t
Public ledger. [volume] (Memphis, Tenn.) 1865-1893, 1874-11-07

Mr.. Henry Labouchere, Of London.
who had q fracas with a member Of the
Stock Exchange recently, must be a
smst sort Of a man. He is all or part
proprietor Of the Daily News (having
beca ''Tks Bcsieged Resident." in Paris /;
be owns at least two theaters aud Pepe's
villa, at Twickenham, and he contri.
buses bright city sketches to Edmund
Yates's paper, The World.
Public ledger. [volume] (Memphis, Tenn.) 1865-1893, 1874-11-07

WASHINGTON, November For the
lake region, Tennessee and Ohio valley
partly cloudy and hazy wheather, with
southeast or southwest winds, slight rise
of temperature of falling barometer.
Public ledger. [volume] (Memphis, Tenn.) 1865-1893, 1874-11-07

Billy Lieben, at No. 1864 Main street.
has the latest pictOrials, daily papers,
ETC., from ali parts of the country. Also
Cooley, Demorest, Harper, Leslie,
monthl:es for November, and Nast's
Comic Almanac for 1875.
Public ledger. [volume] (Memphis, Tenn.) 1865-1893, 1874-11-07
IMPORTANT.

TO Subscribers 40 the Picturesque
America.
We have samples Of beautiful bindings
of the above work now ready, of our own
manufacture. Please call, examine and
have your work done in the best style,
at Northern prices.
BOYLE Il CHAPMAN,
Stationers and Booksellers,
eo1 279 Main street.
Public ledger. [volume] (Memphis, Tenn.) 1865-1893, 1874-11-07

sPIRO-Last night, November 9Th. Mrs.
PAULINA SPIRo, aged 80 years.
The friends Of the family are invited to at
tend the funeral from the residence, Third
street. between Poplar and Washington, at 9
o'clock tomorrow morning. Carriages at the
residence
Public ledger. [volume] (Memphis, Tenn.) 1865-1893, 1874-11-07
To the Editor Of the Ledger:

You are hereby authorized to state
that tender my services, free Of charge,
to defend those merchants who have
been arrested by the United States
Marshal for an alleged violation Of the
enforcement act w. Y. G. HUNEs.
Public ledger. [volume] (Memphis, Tenn.) 1865-1893, 1874-11-07
NEW YORK

NEw YoRK. November 7.--Thurbers
veueering factory, on Center street,
burned this morning. Loss, $4,000,
Public ledger. [volume] (Memphis, Tenn.) 1865-1893, 1874-11-07

CHOCOLATE caromels, cough caEomels,
cocoanut, taffy and butterscotch, fresh
every day, at Floyd's, 236 Main street,
~
Public ledger. [volume] (Memphis, Tenn.) 1865-1893, 1874-11-07

IT was Senator Tom Benton who used
to admonish his party that moderation
is the ornament Of victory" instead Of
Senator BrownloW, as our types had it
yesterday. Brownlow, as far back as
we have read his life, has never expressed
Il Just that way. We would be more
likely to say, Lay on, McDuf, and
damned be be who says hold, enough
Public ledger. [volume] (Memphis, Tenn.) 1865-1893, 1874-11-07

$40 to SI0OO-Invested IN stocks and
gold pays 200 per cent. a month. Send
for particulars. Tumbridge.& Co., bank
ers, Wall street, N. Y. s6dtw
Public ledger. [volume] (Memphis, Tenn.) 1865-1893, 1874-11-07

FRESH oysters and lake fish received
daily at S. Clements, go Beal st. 81
Public ledger. [volume] (Memphis, Tenn.) 1865-1893, 1874-11-07

SIsSs executed in every variety. neat,
cheap and durable, by Hook & LaGrill,
326 Second street, II
Public ledger. [volume] (Memphis, Tenn.) 1865-1893, 1874-11-07

The negroes voted for him both times,
but Maynard lost seventeen votes in his
own ward since 1872, 2l6 To;es in the
city Of Knoxville. and 2s2 in the county
Of Knox.
Public ledger. [volume] (Memphis, Tenn.) 1865-1893, 1874-11-07

CALcnnEIEG reduced to science and
executed cheap by Hook & LaGrill, 1926
Second street. 81
Public ledger. [volume] (Memphis, Tenn.) 1865-1893, 1874-11-07
MEAT STORE.

@. MENDEL & co.
WILL OPEN A WHOLEsAIp NM
w store az No. as Front $40,
'a' 800
Public ledger. [volume] (Memphis, Tenn.) 1865-1893, 1874-11-07
UY YOUR COAL
-OF THE
st. Bernard Coal Association,
NO. 10 MADISON ST.

Next to the Ledger ONCE.
Public ledger. [volume] (Memphis, Tenn.) 1865-1893, 1874-11-07
Cash Capital, $25O,OOO.
DIRECTORS.
JUSTICE OF PEACE.
REMOVAL

r. B. MILLER, Justice Of the Peace,
has REMOVED TO
No. I6O Main street,
Opposite the New Court house.
54-lO5
Public ledger. [volume] (Memphis, Tenn.) 1865-1893, 1874-11-07

With increased facilities and reduced ex.
Fensef will be able % sell goods az prices that
viii defy comIstition. 5S-78
Public ledger. [volume] (Memphis, Tenn.) 1865-1893, 1874-11-07

HOlIenberg, No. 294 Main
street, has everything i'm the
music line fresh allow prices.
Public ledger. [volume] (Memphis, Tenn.) 1865-1893, 1874-11-07

4. O. O. f.

THE OFFICERS AND MEN, ..au,.sss..
i bers Of Memphis Degree Lodge
No. 3. 1. o. Q. F., are requested
to meet at their hall this 1sarF'SS
(SATURDAYl evening at IA o'clock, for
work in the degrees. All Brothers in good
standing, and transient Brothers are frater-
nally invited. By order.
THos. S. BINGHAM Secretary.
Public ledger. [volume] (Memphis, Tenn.) 1865-1893, 1874-11-07
No. 20 Madison Street.

50 lakes n Fire and Marine risks. Dwsu;,,-
houses s ana i,s,els,ss Country Stores
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1874-12-09
Die a,.9lifamifbe airebe.

Gin @efabl bes MiEbebagens uno5oer
alnsufriebrnbeit nit ben beitebenoen 3u+
itdnoeH Der 'enelidi6en 9pGfir6e ma6ti
li9 in gnglono trdsfi6 naebr gelteno. Ser
Ggpremier@labi itone,bnt alleroings in Iei>
nem,ponben englil9enGatb atbolifernibt nit
unre1t : vDurbam". @9reiben betiteIten
grpole (5um gnSenfen an ben famoien,,
Brief tuel6en 2otS Sobn &uljelL bei
Wieberberitell!ns Der totboliIden Dier-i
ar6ie III England an ben 8iidoi bon
@urbam ri6tete) 9esen Die &atbolifen
nno beft Yapit Stnrm seldutet; oas
bielt ibntober nidt Obj Dor. midi lon-
9erg 3eitcs Dffentli9 ! Die Grfldrung
absugeben baB i bic e senglii@e
9oAtirde 2 sor L pier5ig Sabren elm
@fan6al fit! oas gbri}tentbum se,pelen
lei. Ser onglifanilde 8iidof BON 8ri=s
itol, Dr. EQiett, 2aber bat mad beinjelben
8latt iiingit 5u 8riitol, gbippenbom
unbi MalemsburD ieinet1 8efiir9 9tuneen
fir Die etablirte Rir9e 6ffentli1 llno ifei=
erli4 2uft gema6t. --sGs fiibrt Die Sc
fobren1 tpe(1e ber}el6en broben1 onf brei
@unfte surud. :9ie3Mnibaungen oes eng-
lii9en Rlerlts slieien alif eilre,lgenauere
Tirirln,g1 Der @aubenstebren tlln6 t10dr=
fere Betonung3 oes 'prte iterli9en Gba<
rafters eeri@tst 'uobinoege'r Die 2aien,