Illinois Staats-zeitung., 1874-03-03
(GcrreipOnbenS or Satnois stauts5eituus.)
@iuS Scs oe1ttSGen SteiGcS @anpt=
itnof+
Berlin, 81. Sanuar 1874

Ntalt bat Serltt nod ielten ben S0r>
muir genla6t, baB eS DEFENDERS le d t.
lebi 6 uno Dergniigungsluitig 1et. DEM
le1igen, tpel6er in YartS, gSien, Tlorens
unb Ielblt in Wfin1en, Stuttgart u10
0eioelberg gelebt bat, erl6etnt Die Qtn>
meiiung zines lGngeren Qlufent6altes in
Berlin ais cine Dirt 8erbannung mad
Stbirien. 9aB elm pDmn1eri0er 2anb>
paitor dnberS benft u10 BET etnem 8ltG
auf Ben tdgltden OBSERVATION-DISCLOSURES
ii6 befreu3igenO Dem Webrufe bet Ser
mania 5uittmmt: vSn Berlin lit Der Seua
fel loS!" tDut babel nt6t5 our Sadie.
SIN Sperl unb auf = a Mabile
miir6e CT 1o9ar IN bic Snte ftnfen. 1lnier
eigener 2anDSmann, Seltg OtenbelSIobn>
8artbploD, ftellte 1etner 3ett oas ilble
3eugniB aus, DAB Ct es auf Die 9auer
in Ieiner 6etmat1lta0t ni4t ausbalten
tpiiroe. Serlin bat eben Don ber Jtatur
gar nt0tS erbalten, eS bat tt0 gar5 lelblt
i6affen uno ieIne 9rDBe benz ollrren
Sla6lanoe abrtngen 1%ttIlien. Sa 1o9ar
ieiu 0in1melSitrt6 lit 1l1ter allen norot@
1d)en De" i6le6teite, tpelGer it0 oenfen
lGbt. Qlus 0Dpe'S meteprologtl6en unz
teriu6ungcn gebt beroor, oaB Der 9toro@
DIT nnb Der SiibmGit r~egelmGBig alljGbrz
LID CUR 3eit ret Jta0tglet6en Iber 8erz
lin uub ltmgegenO ibren &f auSfe0z
ten, nobel eS oft III ipo0enlangen Grbo=
%Iungspaulen SIT bret bis bier S6Gadteu
fommt. 8eiiptelSmeiie lit bieler 9an5e
2Sinter auf iercs Sdla0tenlptel orauf
gegdngeu. Sturm uno 9tcgen, Ge9en
nnp Sturm fino 6iS9er III coniequenter
9"tbtpe5ielung feline Si9natur getueien.
Iln0 Der alte &atier itebt nit letnem
fatarrDalii6en Qetbeu bur@aus ni0t
allein oa. Menn man Sic p09entlt0en
GobtenIiiten bur9bltdt, 10 baIten
2ungeni6nin6fu9t, &un9enent5inOnng,
Seu1bulten, 0ipbterittS un0 ionitige
@ntSiirDungen Der NtDmung5or9ate cine
beDenfli9 rei0e @rHte. lltter ben 4
B%eritnrbenen Der 9ttcolat @enet1oe 5. ..
ftnbe tb 2 an Gungenf0minDlu6t, l al
QuftrD6ren> @ntSiiIlOung; Der 8terte lit
Elm Sinh bon nur 10 Sage1, trel9e5 alt
&tnlbaGenframpf neritdtb.
S0nn bas &linla alip tpetft hie Ser
liner me9r auf DaS 8 an 6 al, ais auf
Die StraBe. 1Iuo allerbings, ietl1
Sa15 tpeiB Der 8erltner ii9 tpirfli6 be-
bagli0 ein3uri6ten. Ner iclbit einelt
0ausitanb bat. pber in gut ~ittuirte
9Guier etngefii6rt lit, bermag besDal6
Berlin i0on cher eintge quite Setten abb
Sugeipiunen. 0aS aber fam man audi
in jeber YrontnsialtaOt taben;- oaS
G60rafteriitii1e fir cine GeiiOeuS lit ibr
0ffentGt6es 2eben. limb nen11 inns
ie cine Saiion in bie1er Se3iebung itief7
miitterlt6 beoa6t bat, 10 lit IS Die 6euz
rige. 2tler S6mun9 lit unS abbal1ben
gefpmmen. 9a5 bis0en poettl6 at9e>
bal0te @r6ebung bon 1S70I71 bat Die
4i1,tor+1o I SEoT1fIrpy. IN nYtnoftrpr1nt nnf1
Die 0teaction Sabre in 9luipru6 81 neb1
men f6eint., Nls Salius 9toOenberg
neuli0 in eirem 8ortrage pathetii6 aus
rief; v8erlin bat ietnen Seruf %erfan1t
unb Ipri6t nit benz Bialmiiten: Wia6et
bic Shore melt, DaB Da5 Get0 III ietner
6errlt6feit ei1aiebe!", ba %begegnete ct
eiuem 10 etitgen S6peiget Der gcoBen
S~erlanmlung, DAB er poIftGrlotg IN Ser
pirrlng gettetb. Gr bate 10 beltimmt
auf einen NpplauS gere6net, baB ct etne
fir oeltIelben aufSutpen9enDe &~unftpau1e
etntreten lieB. 0tooenberg lit eben fetn
Berliner, fonit tpiirbe ct bon benielben
nt6t erlpartet Daben, baB ite Dem poettz
i1en Nufi6ipung ietnes @enius Elm iDnt>
pat6ifGeS 8eritdr1bniB eltgegengebra6t
DGttem. 0ti6 ertnnert bieie fiible 3u1
rid6altung Der 8erltner INNER oil Die
Snoianer, pel0e AUDI ben 0runpIaB
r9ttGtS betpun0ern !" 5t elmer mtrflt6en
1ebenSfunit ausgebitoet bd6en.
SelbIt Der &f nit st III berrnag
in Berlin feline Siinoen6e 8etpegung Der
@etiter 1er%borsurufen. Die 2lrt unb
Metie, Dte berlelbe nit NuSnabmege>
1eBen 6~eQonnen purbe, tit %unbergeiien.
Wtalt bat bier fit Die Wtatgeiebe bD0itenS
cine laue Sbetlnabn1e, i'm @roBeu nnb
@alSeu iogar i9arfen Saoel. Die Som
honer S1mpatDie>8 e rialnmlungen DaDen
aller Srten I'M 9tet6e ei1 banfbareS @6D
genedt nnb SIT 8ruOergriiBen i6er ben
&aHaL biniber NnlaB 9egeben. t6ier in
Berlin "frtttItrt man Die Gonooner Inter
nebmungen Mno fDmmt Sl Der @rfenlte
niB, DAP inter ben 9eDnern 5t Diel 9tepe>
renoS gepeien ieten, iDel6e Der SADIE
einc at ipe3tft''0 fir9li9e uftb cine gu
penig polttti0e SGrbung gegebem babeu.
S9amDaft IGBt nun Die acknowledging
eine1 6iibler post festum los, tloem ie
anfanDtgt, 0aB etlte groBe SDn1patDtes
8erlanlllung fiir Berlin tn1 gSerfe let.
Sic flOpft erit borft6tig auf ben Bul6,
nm 81 BORDEN, oh nlGlt oDue ETH OtGsco
0ergletden tDagelt tonne.
Ml6eli6 lift es immerbtn, 6aB man 6ie
SEllIIltL CllpLlW ttt IgtuL IputHl ttuDLil
fann, aber Elm miibepDlles Beginner
bletbt eS. 8 enne s geltn9t, barn aler>
Dtngs ieBt man fein Stro9feuer in 8ranO ;
es siebt bann cine nabbaIti9e @lutb.
2ber man bebenfe: gto6 INNER LAUREN
BEL 8ismard 3uittmmung >AoreIfen gu
ietner abipebr &amarmOra's ett; aber
aus 8erlin BAT bic 9torbbeuti6e IQges
meme 3eitun9 0 d Mot etne pera
3et6net. 9rauBen, 5. .. III 8el9ten,
19rie man Otoroto iiber Die SnSpeniton
bes unipers tDe9en ieiner SerOffentIi6ung
bes 9trtenbrtefeS beS 8ii6Dfs bon
Bertgueur, bier in Berlin ritmpfte mani
Die gtaie iiber bieien S6lag auf ben
Sad, itatt auf BEN @iet. SIM 9lbgeorbz
netenbauie geriet6en ft6 BET @elegerbeit
Der g%etpiuigung DDn l6, 900 &balern fir
ben altfat6oltl6en Sii9of 0etrfens Die
Q~lttatDoltfe1 Gin ibrem ~ein5i9en 8ertre>
ter benz neutrality-suspicious. 9tat6 Or.
Betri>B iesbaber) nit ben patifanti9en
8atboIifen 9e60rig in Die 6aare. Betrt
ipra9 nit erre9ter 28drnle BON ben Gez
formbeitrebun9en Der NItfatboltfen:
Nbi9affung Der 3ipan9sbet9te, 8ez
EL.m,e,.n SoS It~o,Stn4fA GoYLs4-