Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1874-12-17
bic IsBtfn SrrPfrn mad elmer aufs bsitsr7s an
oeYeolrn 0D,hI,e;I

"t"H !NHipIH'SHHB pVHE pF 9IlaNpHlb me-
nfs gEtibr5 at rinrn gntrrn ~ ri9!rn. gtJ
ts mare unbtfli8, nun abtrsGm AT pr0rl
na9sfm i'd ansrfanssn. SD BItts SO ~
alfm Infln9s brtrnfsn icllsu."
OllnbDiit, .lirbrr 5rSbrl 2" mar mrins Nm
mort. DgBilIif BIZ ni4ilisbfr lastn barbarild
einsn Nrnf9fn auf riufr riYi9en Setter Iirss
3u IaIfn limb ph5 ii i'm 0runte in trl
bisFtr RitssIbsiltta, pas trinem 6IrniiIr
gorBirfr MAIDEN fBnnte 2"
| D9n BEN f&pn mitsrtbsilisn nun stu mid
um 10 mrbr abfr btm, tpas fOlst."
DrauBfn nnBte tie SauSfrnu nit trr
flinsrnbtn Saffrnbrst.
08ii9s bid ben sInprtnuusm, bic i'd trt
trsfsn tctrbe" iasts her ga1cr nod baItia
tbf SpIrpba sintrat.
n59 ptiB", fubr tr nun fort ,,Sae tu se
Hobnt tiit cine baltt StunSe mad Slid A
rubsn."
DGitir @eppbngsit - ssb' i'd Beuts auf'
tpcitf t9 raf9 antpprfrn pnb rinr bSai9r 8s,
bsnsart an bic 8rau @irtbiu taran Itlirsrn
Sm IsIbrn ausrnblid abr firI mir tas lrB
gSort 5rpbfFs Gin, rs mar mi, lid, ta6 bisI
"@HorSnunssn" trnfu ib mid fiiatn Iplltr
nit Der 6OrlItBuns isinrs 9sri9hs suIammrn.
bingrn.
0Dtfis 8sbpbnbtit", 70 IauIrts isBt mriut
GrpiSfruns, .ipurtIt Isibfr nit trn Sabrrr
INNER ftIler ba Te BET prtentli6sn MrnItbn
srft i'm IIter rintrrttn IOItr. SD I&ame mid,
Sssbrts 5rau, tab i'd bic araft MID. babr, ibr
AUD bfuts ni8t ~ rntlassn. Die glprasn.
tuanSfrun8 unS tsr Brin 9brss @atru babrn
sttpas abIpannsnb stRirft."
"SSra .sa, aarI", iasts SUitpba IG$rln,
"sas fur sinsn urOrbtntlibrn @aitrn ID an
biz babe ? Der pfrr Drricr rrFlGrt penialiens
aas sfa4mittassi&Iafrr tnju, fcIansr iie NOD
aidt alt finb."
"Dn tripart hir msins 5rau isbe ptitsre
Gnti9ulSiSun8, Iiebr Srsunb," sniaeguete
8sSbrL ,,bsnn bu bSrif Te tSrusrn, SAP ID bic
fer Gsrrbnbrit aud srrabe niGt abbrlb bin.
aemn, bn maeit in mrinrm @r6sifslimmrr
tftne Sisfa baIteH."
81 fanb auf.
~unb piiIrn Sic, lagls i'd, inSrm i'd
baiislbs that ~pObsr Oieie @rpUbnbsit iiammt
6rau gaTOrin2 gpn lem Ieitiern Sriibfnriprn
hsr iunsr geute ="
"Dtr sob pilrn miBtsn," fisI fIr nit an.
ntutbtssm unmulb rin ubab fr in ben Wpr.
ssnfunbrn ait bic Ausasn brr RuIrn aebSr.
ten. SD BABE isue llnlilie tppbI brnsrft, psnn
aarl mid nit ud5 Ssna binunsrnabm." !"
sic Sfrbfu8tr iid unb sntlies uns.
~eisS bisfr Sassbu6bIGiter", Iaele fJrB6rl
la mir aIs mir a(Iein tparfn, ,baS mar her
game 3wrd uisiurr srisSsIif. GS 1T in mel.
ntr GrSabIurs esrate tas, mas miinbIi6 nit.
iutbsilsn mir piSer bic 5aut 9ssangsn rare. ="
Gr SsrIitB mid unb i'd las, no i'd mad her
8siianS fsiusS Singers In trm etFTutten
WanrIrtipts " bfstnnrn bate.
DatnSrrtraume - WGcdsrsrtnnfen bic
bisie Sldtter bisbsr srfalIt babtn Ti; Iri9t
pis8sn iie nun! SD fiir9te, mas i'd Won MN
an 3u ssrJet9nfn babe, pIrb Gin StidlaI fein.
Ssuts, ta mfin Sleib an btm rrbGngniEculsu
Dorm bGnSrn bIiGb, ea fibIt' IDS, tab sirIrs
S9ldIaI mid ards:rsirH. 8rius 8tbe tra.
sen uRpiai8 uab mic seIabmt ben StSrpsr ipsi-
ter bic .3uusr iptsIR nit rinsm @orfr BON
i9redIiGr SabisFeit Sor fG bin: ,gIfs rr bas
iflsis Dir ISifr, bat CT tsins SsrIs srbuubrn!"
,,Gr fcmmt or srbt - nitt un, mriuetpil-
len. Das III AIlrS 70 natiirIiG, absr rtrn Ia.
rum fras' i'd mad btr btiIisrn uub 9rrGten
Natur unb rag umipuf: mas tab' Id trnu
ssIilnbist sb i'd ssbprsn tparb? ?" Die Slid.
Ii9s! 9Bie IsiGt iii's her SSSnbsit sp9 ee.
maGt liebspsRiirbis au ieiu. Sie trautt es
nihi Su tppItn, uno miibtr Es brnnp9, 70 fame
bic BrIt ibrsr Ssmiibtn inner brei GtsrtrI
@t8s rntstssn. SD mar aud sIHdli&, TO-.
Ianss i'd msin SsrS ni9t fannie, .ein fiiblsnees
Gti&Hpf par. Sd Sera6tsts bic Wsni6en
bic mid um msiusr llnl65us tpilIsn iiteEIabm,
0, i'd mar cine tii&Hss pbilpipPbinI SD ifu-
birts unb lisbte eas @rittsnSplf unS srrIfanb
feline 9irbe ~ alIrr iRnli6sn S1Enbrit. SsBt
mag i'd ni&ts ben Siri,m fiubitsn gpIf msbr
tRrsn. SGiasr bat siue Glrsir 9tftrisbsn:
Das Slid. Srnli iast' i'd Su aasm ia, uns
frrute mid her @rSanfen bitlts Dibtsrs. SD
CLAUDE itst mist' i'd saIIis iitr rem etirn
ptretn, id mage eislsn S6illabanS titt mrbr
ansurHbrtu. aus 5ur4t baB i'd auf jrns psr-
tabtm gnls itU5e
v9b nil ibn nibt msbr nrnnsn, i'd min
Rur bic SsIbfaudluti gum fiinftiasn 3prd
n,ttnss Gofsius MAIDEN, SD fiibr cine pabn.
Euniat @OHuR, bic Stsle su psinissn, tpr Id
10 numb bin. Sd mill ben SanhiPiresI. SCr
ntin papisr ftsIIsn, or irl mir pas Gift Iitfsru
fir bitit -
.,Bas unitrSrab mid stlrrn2 lin 4 llbl
psdts mid Nsr aul&lassnbt Suns I'M Sofs
SD ias nit ssrAObsarr 8sssr, ben 9Upf gill
bsnb, tic GiiBe .isFaIt. SD brIaun utS au
ralsnss 5raumb.Ibrr, bic i'd mir lribit mid
nitbr Strratbrn mE9tr, iubtm id fs nisssr
ibriebs. 8, sRdrissr 8ut mas if aus mi
aspcrp,nl Wenn has bic 9iebs gum Rann
| tpuL parum paeen Die SiptfT leu Japrfau
ItRsrn etnu esIossn5
,,llnb bic Wasfe her alien Sanftmuib +
fiirssr ftIePptn SaB msin rsibli4r St0l
nur ia tttus Ssmitbisuus srfabrs! Sb Slli
ibn Iisbt? gBabrlasinIi6 mic Vile, bsusn f
friter Gin Sbr ltsnfts. Sir mare irBt sIsnt
Rsnn Gin siniiser @ann Der llmsssfnS, be
BON I5 rtesn ma&t I'D ibrtr Gifts sntSisbs
ppllte.
nStin grm bat mid umfanstn - int 9rl
ibum Swar, absr umfaussn btunpH. Gas bati
mir nur nod srfrblt lin mid abnsu Su Isbrsr
ptIte gSOunsu btr Wsuit pom esbsn iu fp'
bern bat!
SD CLAUDE Cd etbBrt Gin srTbtrtS Sslotr
t5um Saju, Ju tniiastn, ais su trpbnn. Rc
Dor 5astu mar i'd bss srlfun fdbis sspeiri
Srst bin i'd trcgis stpsrben une ssrii4ts Al
sifisn Rubm. Sd MIL msiusn Ebtil babt
pom esbsn, unS wsun ids trRrblfH ioats
giun bab' ibs ssl9risbsn uub srIRrrds b
Nf..A r. a..m L - = - r.