Gold Hill daily news. [volume] (Gold Hill, N.T. [Nev.]) 1863-1882, 1874-06-18
~ TIE President or rur USIrrp STATES or
ANIEIck.
A PROCLAMATION.

Whereas, a convention for the surrender Of Grim.
lnals. fugitive. from Justice betxsen the United
was concluded aud signed by thsir respective plrpi.
poteniiaries at San Salvador on the I'd day Of MAY,
ls'o, the original o. which convention. being In the
English and spanish languages. Is word for word a.
follows;
CONVENTION roR THE SURRENDER or CRIMINALS M
rwEEs rHE UNITED srArD OF AnEnicA AND rnE
REPubLic OF sALvApsR.
The United States % America and the Republic
Of salvador. having judged it eIpedient, with Q
view 60 the better administration of Justice. and 10
the prevention Of crime within their respective ter
OF charged with the crimes hereinafter specified,
and being hnsitives nom Justice. should. under Ger.
tain circumstances. DO recipfocaily delivered up.
purpose. and have sppoIniei as their PIenipoisa.
ilaries, the President VI the United States, Alfred
7. A, fotberi. Minister Reseent 10 Salvador tho
tor Don Gresono krbiin, Minister q Ycreisn Al.
fairs; who. After recprocal communication of their
full powers. found In good and due fom. have
Rsf,els ]. Tss Ic"ssnmsni q the United State.
and the Government of saivsdor mutually sEree to
deliver up person. who. having Leen convicted 81
ing article. committed within the jurisdiction Of one
Of the contracting parties. shall sesk an asyfum or
Wei sSu ,n., T IN. ~. .ie oeI ,' e. done ~ up pss T suss M, w.
ence of erimlnaliiy a.. according 10 the laws Of the
place where the might've OF person 20 CHAINED shall
Ant. J. Person. shah be delivered up who shah
nave pssn son,ls,sd o', ., oe snarrca; seeorain 70
following crimesi
lst, hufief, oonhpfehthulhs the crimes aeais.
mattel In the penal code. OF the contracting parties
by. the terms homicide, parricide. assassination.
poisoning. and infanticide.
III. The attempt 10 commit murder.
~. The crimes of npe. arson. piracy and fnutiny
On boafd q ship, whenever the crew, OF part thereof.
by fraud OF ~violenc, against the commander. have
tAnsh py,ssss.on ~ W. ,ss.si.
w. Lhs enihs " puIs,afy, asnn.u 70 NE a.uon
Of breaking and entering by nlght into TIE house %
al.otnet Nl,n .ne intsn, J" svnint sIony' M tne
iousiy and iorsiCiy taxing rcm The person q
another gools OF money Ny violence, or putunx MN
IN isar;
oh; ans .nme =, ,o,ssty, ~ mr. 1n,sr
citing q pubic. sovereign % government aeta
"n. hhs .yii.ation :, ,I,u,A'isn ~ .ounssr
~, ".sn.y ss, ~. ,,y,o,.u W. papr,'%g puun. voo~si
uanh hy,ss ani opnss,o.s. ahl IN s'neI.,o ~
'n,.,. ,,s,,in, 1850 AZ .,.nn. " ~ maj, ~ ~
.,.i. sn,i nnii,c .im,ni.,,.;ion AMI ,hs ai.s,snes
1870
s,n IN. .un.,,L.r,.,, n, ,,,,,, ,ron.,. so,
,,i,,'sd s,t,bin ,,e ,1,i,ii, ,ion nj s,th.Y ,.i,' by
.uhl,c oa,rs,. a, a. .,a,ar. ~ 1880"
sth' kmlsI,l,inen, hy any pei,on ~ psf.1ns.
hlI'a .snIlei, .o.ns ae',nn.n, ~ III .n,p%y'
i.hmsni.
Asr. J. The provisions Of this treaty shah nDt
Apply 10 any crime or onense OIL political ehafae-
tIs ahi w psfron " pfrs"hs nsi''fth w VI w
crimes ,nunlg raiei In the prsoesilng Article shall "
no ,sse be ,l.i W an, "fnhsy .fhs .sinni,,sa
pfeNlonsy !" thA' ff "hi'h hlsof W" 'nff.hhet
'r, n IN. ,.r,on ~,... .ur,pa., may h.
.hai,n''' pu's'ah, .ns pI.sna
y, nsam y /, M I, n s.,S,n,s, ~ns,. ne ~ s"u.h, an
s,enan,. ,haii nav. tss,, s-onylct.i therefor. HI. on.
,s..,,,h, =. =, 80. ,,at M, n. .b,i ~. ,s.n
.",ni,,., m as ~ :. ss,,., M. Tern, AZ Inn-,,.o,m.n,
aalu,ii NV h y, nv ~ I'm ..n,s, y. i"p'''un'"'
NhIs p tu W. tart " !" W. HNt'N sthh w
,isn .on'Ia,,,ns paru''n ~ su.s,. i,pp'vL.p
,hsii own .ntle..,, i,In syh,yihiill WI. ,naa avs
b. oush, to he sasn,,'sd to Criminal pro,,iut. ,sr
,,.s, ,,,annnirs,. M. ,na,rn,.,i,n s,,I,tsu,,su,
80 ~. in,ni.ni.nt ~ toai. ~hlTi, vsf' .,anias..i
,9 pTtic,ials .ne .Inn.s' s.i p,,su ',sI, o,ns, ~.
e.s.
AIr. q. I,eaui.l,lon. for the surrender Of nsi.
w. w. yusa.s ~ .nn .N,,w n.am s,,n
Nv sysn, ~ ~ sbs. nsc oP ,hsss ,rsu, ~ s:un,,~'
aa n. ,r ,% Of ,aSsrnmsnt' ,ssy ma, h. male q,
,nln,iS, I n,as y. , .n,s,, ~, I. ~ M Nv r.,i ..sn ss soS,,si.
w .n,
d % Which 'Hn s may haze cssa ssns,stsi. .aiSsa.
usaten unnsi " -, ~ s,,.s,s.on :. ~ =.
MI, ,s..l.,u,,sn snd az ~, ~ l.' y ~ ~ W., w. ,pn,rsp.a., ~, nnn,
.%i of M. iini,ei sta,es or 81 ssiya.ior' rcsp.stis.
ry, shan as.Sn,pany w tslaf,uSn, mnsn; n1w,
ri,,h' ,,ms a,,,y snih.n,is.,sJ sany al ,hs xs,.
WI. " y. a. ~, ,,n.
, ,sn = ~ 49,. W. n,,,,..i y, ~ tsna.,,iaa. MIN
NAY nave pfcn oouinnl,lea. " ,ne usp'slions upoh
Nhl,h sa.n saIiant ns, n Wv, In M Tns ,asss.,
Of the unitei states. or the President o. sal,sfor
MAJ mn Issue q sa,sn, 70, ,ne spp,snsnson =.
the proper Judicial authority ir examination. II
SHOULD Then be decided tna', ae,",aihs 70 Jaw sia
the evidence. the sttrailtion - ine, pursuAltto
O., ,t.,y, .hs iasl,,ss nay o. SVEN W According
AR. !. The EXPENSES Of the arrest. detention
and tnan.pottaiion OF The pcrson. claimed, shan y.