Illinois Staats-zeitung., 1873-07-01
Die 8tbe IsGmti6et SatttS SeS Sbers
8eri9tS bon GDto+

Die 9tb els GmtiGetoMtts oeS 0bers
8ert@ts bon SDtO.
Die @ntl9eioung 6es oberiten Gee
rt6ts6ofeS Supreme Gourt"O bon Obio
betreffs Der Btbelfrage tpurbe idon III,
nnleren Selegrapbenipalten fnr3 mttgez
tbeilt. Sm ItoDember 1869 bate Der
@r5tebungsratD bon Cincinnati Bei6lu1fe
t0l9enOen Snbalts angenon1mer:
Der 9eeltgionsunterri9t rub 6as 9eieu reli9iDe
fer Bidder NIT @inl6lub Der 8tbet lit in ben
ofentltden Sdmlen pom Cincinnati %perboten, baz
NIT bic Gtnber Don Gltern aler Soften unb aler
Nelt9tonSmetn1tn9en 9let9mdBt9 per Wobltbater1
6es oiientli6en S6ullonbs tbeilbaitis 1perben.
Die Selttmnlun9 i'm S6ulplan, 1porna6 bic
llebrn9en in Der S9ule nit benz 9een zines sIb@
i6nttts aus Der Btbel bur9 ben 2ebrer ooer inter
oellen 2ettun9 ooer NIT etnern an9emeienen (relts
9tDlen) 9elang Der S9ulttnber %be9tnnen loueil,
1T ab9eidaift; unb iino ipe5iel aud Die timber
fatbolil9er Gltern etn9elaoen, iortGn Die olIents
Ii9en S9ulen 5u beluten.
@let6 mad Mltnabme oieles 8el1ln7
les erlQt1gten et1tge etntluBret6e Sllrger
G~inctnnati'S BON benz oorttgen Superior
@eri6te einen 5ettmetligen @tnbaltSbefebl
ge9en 0enfelben. Der S6nlrat6 lteB
nun bur6 bret Ser ausge3et6netiten
Ge6t5dntpGlte, tpDrunter StalIo Dor
benz Superior @eridte bic Nufbebnn9
bte1es Gtnbalt5befebles b%eantragen. Nber
trob Der getltpouen Experimentation ber
MnipGlte 9ob Ste aus Storer l11o 6agans
beftebenoe Wtebrbeit oes @ert6ts am IS.
Sebrllar 1870 bic Gnt19etbung ab, baB
6as 2eien etntger SteIen aus ber 8tbeL
unD baS Nbftngen etntger Sbnnnen rtbt
| aeqen 6en @eiit 1tn1erer republifani16en
Snftttutionen perftpBe, uro Gidter 6a>
nn112 horfhofSfrto ft fof1rot1r fho4toI1otf
N~e6tsguta6ten 1ogar bic Sbee, DAP Die
ruben. 0agegen Dertrat ber brittle Hi9z
ter oes Ginctnnatier Superiorz@ eri6teS,
6err Salt, in 1etnem Wtnberbeitsguta6z
ten BEN 0run6iaB, oaB Sic Ser. Staaten
ftreng genomme1 etn reltgtonSlD1er Staat
ieien nno baB tetne reltgt0le Sefte 0as
Ge6t babe, ibre ipe3ieIen relt9tOfeu Ges
renonten in ir9euo etner Stadtsan1talt
etnsn1u6ren, baB oemna6 bas 2elen Der
p~roteitantil6en Btbel in ben 6ffentlt6en
S6ulen ntdt i'm gintlange NIT oer G6eoz
rte Der Doutommenen Srennlng 6es
StaateS BON Ser Stride itebe. ga ie6o6
stpet Gt9ter 3n @unlten Der Gldger entz
i6teben batten, 10 erbielt Der GtnbaltS>
befebI gegen ben 8e16luB bes S6ulrat6S
bauernoe &raft nnb bic Bibel purbe tpie
porber in BEN Sdulet geleler.
Stun appeutrte Der S6mlratb an ben
b06iten @ert6tsbof bes StdateS Ohio
mtttelit StaIo's unb stpet anberer tii6>
tiger Ge6tsanndlte (9oaolD unb Wtatz
tDeps). 11ab iebt en6lt6 lit bic @ntl6etz
bung erfolgt; fte gebt etnitimmtg babtn,
baB bas llrtbetl bes G%tncinnatter Supez
rtorgertGtes in bteier Srage umgeltoBen
lit, uno baB ber S6ulratb bas &e6t
bate, ben i'm @ttga1g unleres Mrttfels
ernd6nten 8e16luB gu faifen, inoem ct
bas 9te6t beitbe, ni6t BLOB bic 8tbel uno
baS Abitn9en bon 6Dmnen, ionbern iez
bes e~tn3elne Geligionsbu6 in ben Tretz
16ulem gu berbteten.
Die Gnti6eibung bes Obergert6tes
itubt it'd auf foIgenoe 5tDet SGBe:
l. Die Contribution 6es Stdates uerbietet
we6erno6 orbert1ie re(igi0len 1nterri9t
ober 6as 9eien ~retigioier Siider III ben oHentItden
S6ulen bes Stuates.
3. Da bic 2egislatur sic 9eitung Ser 6fentli9en
S9ulen unter bic ausl6ltebli9e @ontroae ber
0treftorett, YfIe9et llnb S6ulrdtbe seltelt bat, 10
1tebt eS BEN @ert6ten ni6t 5u, lib eilsumii6eu
uno gu b%eltilnme', mas liir en ltnterri9t ge9es
ben rDcrben ioG 1tn6 1uel9er Grt bic 5u leienOen
Bidder ietn ioaen.
9ieie Gnti9ei6ung lit aIio tein prinsi>
pteller Steg Der bon Stauo ber>
tretenen uno aud bonn Wtnber6eitSgut>
a6ten bes Superior Ht6ters Saft gebile
ltgten Quii9t, baB bas Qeien Der 8tbel
&C. in ben 0ffentli6en S6ulen iberbaupt
an un6 fit ftb unltattbaft iet, peil es Der
Tbeorie bonn r~eltgtonsloien Stdat, bon
Der abiO1uten Srennung o Stride unb
Staat tpi6er1treite. Sonbern bas SberS
geri6t fagt nur, baB bic Srage bic @ez
ri6te ni9ts angebe unb baB Die S6ulbez
b6r6en in Der Sra9e tbun f0nnen, mas
tie pouen b. b. Ben Neltgtonsmnter>
rt6t unb 6as 2eien reli9iDier Bidder
e ntpeber etnfIbren obernt6
buIoen. Nber alerbtngS beitebt mad
bte1er ober9ert6tli6en Gnti6ei6un9 Der
16ulrGt6lt6e 8ei6luB BON 1869 gu Gebt,
fam iebo9 bonn S6ulrat6 Wioerrufen
merben.
Sn Cincinnati pirb Ser S6uIratb
ni6t, tpie in Gbtca9o, bonn WaDpr err
nattrtt, 1onoern bon ben Sttmmgebern
Der einselnen @er6s getpdblt. Die 8tz
belfrage tptr6 odber BET ben borttgen
S6ulratbspa6len fortan einen 6aupt>
f%trettpunft bilben = 9anf bet Nen9it>
Ii6feit 6es 0bergert6ts, oas 1t6 UNI bte
prin5iptene Srage, oh Der Staat Elm relt>
gtonslpier lit D0er ni6t, berumgeoridt
bat.
0aB mad Der amerifanii6en Staatsz
i6ee, 1pte fte bon BEN @tunbern Der Jtez
publtf %bertauben mur6e, Staat nnb
Staatsi6ule ni6ts nit Der Geligton 5u
tbun baben, fann nt6t beitrttten per0en.
l11o ieoe bon bieiem @runbfabe abipet>
6enbe 9rarts lit Der Staatsi 6ule 1T
eine Gerlebung bes @etites Der Bunoess
%Dsrfaiiung.