davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1873-05-31

The town Of Donal.lsonville is situated
Oh the Mississippi river - miles from New
Orleans by water, G., miles by rail, and di
rectly at the source of Bayou Latourche,
which is large and important etflucnt OF the
Mississippi, navigablc nine months in the
year for steamboats,, the remaining three
months for tat-boats, and which passes
through one Of the richest and most fertile
sugar producing regions of the South. Don
jacksonville is the commercial centre OF an
extensive radius Of fertile country. enjoying
daily communication with the Southern me
tropolis both by railroad and steamboats,. and
is a thriving town of constantly increasing
size and business importance.
In such town is the CHIEF published,
and its devotion to the interests of the com
munity has gained for it a degree OF poru-
larity and a circulation which are very graft
fying to the conductor, and which render 1t
an Invaluable medium for advertisers, both
| local and foreign, WHO desire to address
| themselves to the people of this section
| What gives additional value to the CHIEF
and commenls it the more both to the adj
vertisins and reading portion OF the public. is
| the fact that it has been designated by the
proper authorities
Official Journal Of the Corporation Of
Donaldsonvllle,
and in lis columns will appears the proceed
invs of the Common Council, and all official
notices and advertisements pertaining to the
! Corporation Government.
This journal will be constant source OF
reliable political and general information.
and each issue will contain fair amount Of
editorial matter upon topics Of the most III
teresting nature. ...........
Especial attention will be given to the de
partncnt Of home news. and among the
LOCAL JOTTlNGs"
will ALWAYS be found an account Of tranSpii-
| ing events in the Town Of Donaldsonville and
Parish OF Ascension.
In a word. it has been and will continue to
be the earnest effort of the publisher to make
the CHIEF
I'ir>t-Cla>> Newspaper.
and a welcome visitor to every household in
the land where it is received.
If vou desire such Il paper. scnd three dol
lars for q wears. or enc dollar and fifty cents
for six months subscription to the
DOnaldSonyil Chief.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1873-05-31

The river has been steadily rising
for some days, and has now reached
a point scarcely two feet beiow high
water mark of 1871. No fear of over
flow is felt in this parish.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1873-05-31
$50 Reward!

GTOLEN from my plantation on the night
- of the 10th inst, :. large BLACK MULE
the tail and brandedlS on the left thigh, the
brand being now quite faint.
Twenty-Five dollars reward will be paid
for the return Of the mule, and twenty-five
dollars additional for evidence that will lead
to the detection and conviction Of the thief.
j. C. LEGARE.
Parish of Ascension, May 18th, 1873.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1873-05-31

See the advertisement OF sale of
property to be made by the o. $. Mar
shall at the Court House in this town,
on Saturday, July 5th.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1873-05-31

Among the members of the bar who
have been ia attendance upon the
present session of TIE District Court
we were pleased to meet Messrs. lie
trenler and Poehe of st. James.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1873-05-31

Ripe plums are quite plentiful III
market, and yet we observe no M
crease Of cholera patients in the COM
munity.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1873-05-31

Mr.. Silar Sharp is building neat
little residence on Railroad Avenue,
near the depot. The structure Will
nroye an ornament to our village.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1873-05-31

On Monday the Tax Collectors Of
fee will be removed from its present
location into the same building with
the CHIEF office, on Crescent Place,
opposite the Market House.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1873-05-31

District Judge Flagg contemplates
removing to our town and establish
inc 4 permanent residence here, and is
seeking a favorable house for a dwell
ING Mace. We should be pleased to
have the Judge become a citizen OF
Donaldsonville, and hope he may carry
his intention of coming among us INTO
early effect.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1873-05-31
+ II Il
"SILTER TONGUE" ORGANS,

MHnl1ActUIcH bN
l.. 2. y + + d H A NJ & S O y =,
li,, l4:J & la East 23h ST., New York.
ESTABLISHED IN 1916.
Responsible parties applying for agencies
in sections still unsrpplied, will receive
prompt attention and liberal Inducements.
Parties residing ut distance from an
thorize,l agents may order from our factory.
Send for illustrated price list nov9-.,m
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1873-05-31

Our affable and distinguished State
Senator, Hon. Geo. E. Bovee, was III
town Oh flying visit day before yes
terday, hut we did not have the
Measure of meeting him.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1873-05-31
DoNALDsoNVILLE, La,
Saturday, May 81, 1873.
LOCAL JoTTINqs.

If yea want sewing machine, go
to Marx Israe1's and purchase Grover
g. Baker.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1873-05-31
III. HI. WIILEIsS.
Boot and Shoe Maker.
Donaldsonrille, La.,

In the building adjoining the Wharf,
Respectfully announces to his friends and
the public i'll general that he is prepared to
make boots and shoes of the very best ma
terial to order, and guarantees all his work
to give satisfaction. Terms strictly cash.
SEWING MACHINES!
/ am also the agent for the FINkLE g.
LYON, the HOME SHUTTLE, and the
WILSON SHUTTLE Sewing Machines, all
Of improved pattern, which 1 will sell at
prices varying from
$35 to $50.
Persons Of limited means can procure a
machine by paying part cash down, the bal
ance receivable in monthly installments.
SEWING MACHINES REPAIRED
at reasonable rates. Satisfactory work no
pay. GIVE DIE A CALL.
my3 H. II. WILLERS.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1873-05-31

Dunham's yeast powders are the
hest in the market, az many u house
keeper will testify.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1873-05-31
Notice..

rHAS +. SMITH having resigned the po-
~ sition Of Deputy Tax Collector of Asccn-
sion parish, the power Of attorney given him
by the undersigned is revoked. Thos H..
FRANKLIN is hereby appointed Deputy
Collector, with full authority to collect taxes
and licenses and receipt for the same in my
name L. +. BENTLEY.
Tax Collector, Parish of Ascension.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1873-05-31

The Port Vincent Triune of the 9th
inst. reports shat difficulty occurred
in its town on Monday, May 10Th, be-
tween j. +. Robertson and Daniel NJ.
Rheams, both citizens of Ascension
parish, which resulted in the killing
Of Mr.. Rhcams, Mr.. Robertson striking
him on the left side Of the head with
Il shoe-peg cutter. The injured man
died on Tuesday morning, At fifteen
minutes before six o'clock, and was
buried next day. There being no
Coroner at hand, two citizens of the
vicinity empanelled jury Of inquest
and a verdict in accordance with the
facts was found. At last acsounts
Mr.. Robertson had not been arrested.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1873-05-31

Next Monday will be regular meet
ING day for the Town Council. we
hone some action looking to the re-
nlacen,ent of the street bridges tioated
away by the heavy rains will be taken.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1873-05-31
TOHN S. DUNHAM'S
YEAST POWDERS

for PURITY and STRENGTH are IN
EQUALLED. All housckeepcrs who use
them like them. Try them Your grocer
has them! Soldby all Wholesale Grocers
in New Orleans.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1873-05-31
were hurt.

We are in receipt of a letter from
Maj. A. X. Arnold of the U. S. A., in
forming us, that he will be in Donald
sonville on the Goth of June to paw
bounty claims to parties whose case
have been favorably considered at
Washington. Claimants in st. Martin,
st. James, Ascension and Assumption
parishes are notified to meet him in
Donaldsonville on the day mentioned.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1873-05-31

Delinquent license payers are duly
warned that if they do not settle with
the Collector during the coming week
the claims against them will be placed
in the hands of the Attorney General
for collection by judicial process.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1873-05-31
Seventh Senatorial District.

rComprising the parishes Of Ascension and
St james,
S.,te Senator, George E. Bovce.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1873-05-31
Parish Of Ascension.

po,,rescntatiyc, Pierre Landry,
Charles N. Lewis,
Parish Judge, John A. Cheevers,
psr;sh ATTORNEY, Frederick Duffel
risrk Of the Contt,- John d. Cal6ey,
paoorder. -...-.-Ch Charles Gecks,
Sacretary. Frederick Fobb
tTrsasmrer, .........-.Ch Christian Kline,
TAN Collector, l.. E. Bentley,
Sta,;ff Aaron Hill,
Io;l physician, Nv. NJ. McGalliard
Official Journal, --.------- Ascension Leader.
POLICE JURoRs.-Wm. Kenner, President;
Ailiyeees Harrison, Edward Cantey, Hillary
Rice, Henry johnson.
BOARD OF SCHOOL DIRkcToRs.-Pierre
Landry, President; Rodolphe Braud, Secre-
..rv and Treasurer; g.. IL. Hill, Charles N.
lewis, Jacob Warner, Jackson Starks, L. E.
bentley.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1873-05-31
FINE TABLE n. O., NJ. & T. R. R
LOUISIANA DIVISION.

Doi,v Passenger and Freight Train COM
L;m,,l-Leaves Now Orleans at S:l5 A. NJ !;
Arrives in Donaldsonville at 1890 p. NJ.
Returning Sundays excepted), Leaves Don
nldsopville at l:l5 2. NJ; Arrives i'll New
Orleans at P. NJ.
Srndny Passenger TrGin-Ieaves New Or
leans as above, arriving III Donaldsonville
at12M.
Returning, Leaves Donaldsonvil]e mt $50 T.
m. Arrives in New Orleans at $50 L. NJ
Trains stop at all way stations.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1873-05-31
T Ii L
NEW IL ATEN ORGAN co.
Manufacture the Celebrated

jubilee and Temple Organs.
These Organs are unsurpassed in quality
of Tone style Of finish. simplicity Of csnstruo-
ton. and durability.
Also MELODEONS in various STYLES. and
unequaled i'll tone.
Send for illustr;, I'd catalogue
Address NEW HAVEN ORGAN CO.
Agents Wanted New HaYen. Conn.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1873-05-31
ADVERTISEMENTS.
S A n G Z r F E S T :

(The Singing Festival}
A Collection of Glees, Part-Songs,
...m Chorllses, etc, for
Male Voices.
Sample copies mailed, postpaid. for 81 90
SIS per dozen.
Address, j. l.. PETERS.
$50 Broadway, New York.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1873-05-31
u BEATyAIS,
Attorney 4 Counselor nj Law,

ADDRESS Convent 2. o.. st. james.
Observation-Disclosures, st. James Parish.
Practices in all the courts of the Fourth
Judicial District-parishes OF St James, St.
John the Baptist, st. Charles and Ascension
and in the S,aprcme Court OF this State III
New Orleans. a26-|3
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1873-05-31

SUBSCRIPTIONS 50 PER ANNUM,
Payable in advance.
- For advertising rates, see first col
,lnln OF first page.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1873-05-31
nrFICIAL DIRECTORY.
Feurth Judicial District.

tcomprising the parishes of Ascension, st.
lanes. st. John the Baptist and st. Charles
District Judge, -Othello J. Flagg,
ED;str;ct Attorney. Morris Marks
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1873-05-31

RAILROAD lTEMS.-lC Is iumOrcu
that the n. o. NJ. & L. r. Il. has
passed into other hands, the trans
fer being effected in a quiet manner
by private agreement, but who the
new managers are has not yet become
known. OF course we can not vOuch
for the correctness Of the said rumor,
although we are inclined to believe
it possesses some foundation in fact.
Another report is circulated to effect
that GOV. Wa1moth will be the Pres
ident of the road under its new OWL
ership. The Ex-Governor is known
as a man Of great vim and enterprise,
and perhaps his connection with the
road may tend to hasten its compile
ton to Texas. Meanwhile it is still
advertised that the road will be sold
at auction on Friday next, June 9th.
The Clerk of the Court has been so
busy every day this week that he has
not found leisure time in which to
prepare a list of the cases tried be-
fore Judge Flagg Of the District Court,
for publication in the CHIEF, hence
we are compelled to postpone it until
next issue.
The session of the present week has
been a very busy one, and some i'm
portant cases have been disposed OF.
On Friday court remained in session
until nearly ten o'clock p. NJ, the
| matter of the State rs. VIM. Kennel
being on trial. The jury in this case
remained locked mp in the Sheriff.
Office all night.
Or Friday the Grand Jury present
ed their report and were discharged
We shall publish and comment upon
this report in next issue.
| Judge Flagg adjourned court at l:
NJ. to-day, and in company with q
number of lawyers left on the after
noon train. District Court will be
opened in St. James Monday.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1873-05-31

Published Every Saturday Morning
Donaldsonville, La,
Linden E. Bentley, Editor & Proprietor.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1873-05-31

The Young Ladies' Journal is a mag
azine which has no superior in the
country, either for the amount of read
ing matter it contains or the excel
ence Of its illustration and patterns.
The monthly edition of this journal is
about as appropriate and acceptable
a present as can be made to a young
lady, and can always be fonud at the
news depot on Railroad Avenue, sur
rounded by the newest and best mag
azines and newspapers of the day
from all parts Of the country.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1873-05-31

The case of Y. Maurin ct. ais. as.
Chas. F. Smith has been finally dis
posed Of by the Supreme Court. On
Wednesday, the 25th inst, the appli-
cation of plaintiffs for a rehearing was
refused, and copy Of the judgment
rendered in the case forwarded to the
clerk of the Court of this parish for
record in his Office. The members of
the Police jury having abdicated their
positions, one compulsorily, the other
two voluntarily, the parish tax can
not be levied until the vacancies are
filled by the Governor and the new
Jury is organized.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1873-05-31
nR w. NJ McGALLIARD,
Office in Crescent Place,
DOmaIdsOmville. Ia.
Proceedings of Common Council,
Town of Donaldsonville.

Organization of the new Board of Alder
men this 10th day of May, 1873.
The newly elected members of the Coun-
ell presented their commissions accompanied
with oathbf office: Hon. C. f. Smith, May
or; Hons. Joseph Br1rbridge, Ant. Rodrigue,
Aldermen 1st ward; s. Weinschenck, G.
Martin, Aldermen 2nd ward Jos. johnson,
j. +. Link, Aldermen 3rd ward.
The following officers also qualified: Da-
vid Israel, Secretary, c. Kline, Treasurer, l..
Lefort, Constable, +. Fobb, Collector.
The Council was called to order by the
Mayor, who made u short and appropriate
address to the Council i'll regard to their flu
trre action, warning and advising them to
lay aside all personal views and to act for
the good and welfare of the town.
The minutes of last meeting were read
and approved.
The Treasurer made the following report /:
Holmes County Republican. [volume] (Millersburg, Holmes Co., O. [Ohio]) 1870-1895, 1873-05-29
THE LAST SUPPER.
BY JOAQUIN nILLEI.


And when they had sung hymn they wen
The following poem is from Mr.. Miller
Songs Of the Sunlands," shortly to be pub
iished inEngiaPd: mrs,
What song sang the twelve with the Saviour
hen finished the Sacrament wine?
Were they bowed and subdued in behavior,
Or bold as made bold with sign9
Were tie hairy breesssstrong and defants .
Were the naked arms brawny and strongS
Were the bearded lips lined reIisut,T
Thrust forth and fun stGrdy-xitlf song. @-
WhatsxhE theyy What sweet song Of Zion,
With Christ in their midst like q crown:
=" lille hero atsaint Peter, the lion. -
Andthere, Ike lamb, with head down,
Sat Saint5eAn, with his siIken and .rsyen z !
Rich hair on his shoulders, andeyes
Lifted mp 70 the faces Anshayed 2 .[5E u
Like sensitive child's in surprise.
gt5yS12 ? . 2 .r.OIE35 a.
Was the song as strong fishermen swinging
Their nets fnil Of hope TO the scar = IL
Dr. low, like the rippie-waye, singing
sea-songs on their loved Galilees 80
We're they sad with foreshadsw of sorrsys--
Like the birds that sing low when the breeze
IS tip toe with tale of to- -morroHs-
Ofearfhquakes and sinking of seas? e.
All; soft was their song rs the waves arc I
That fall In low musical means;
nd SAIL should say as the vinds'are 80
Ihat piow by the white gravestones.
Holmes County Republican. [volume] (Millersburg, Holmes Co., O. [Ohio]) 1870-1895, 1873-05-29
fTrite Sayings.

=
When you doubt, abstain. ,4..
The flowers are'but the earth vivified.
,Morning for labor, even for repose.
Treat reports with Indifference, and
others will soon learn to disregard
them. .-... -... ...5. 4,.,.. .af .,aa....
Sarcasm is the natural language of
the devil. - -j.a-
Guilt is the very nerve of sorrow.
Flowers are the smile of Gods good
ness. ..I.. ..-...... ... ..-s .,.
Leisure is beautiful garment, but it
will not do for constant wear. t..
There are no trifies in the moral uni
erse of God. sTs.'
Do not choose your friend by his
looks; handsome boots often pinch the
feet. oil.
Govern ysur thoughts when alone
and your tongue when jill company
The small courtesies sweeten life
the greatest enobleit.
Be thedistance never so great, trav-
cling still Is pleasant. Be the girl new
er so plain, she still is handsome.
A good heart serves our friend better
than it does our interest. r.......
1t is better to desire than to enjoy, to
love than to be loved.
Every fresh requirement is another
remedy against affiiction and time.
without earnest convictions no great
or sound literature is conceivable.
The prodigal robs his heir, the miser
robs himself.
Holmes County Republican. [volume] (Millersburg, Holmes Co., O. [Ohio]) 1870-1895, 1873-05-29
Restored to Life by Lightning.

~
The most curious instance of resusci-
tation recorded in our annals happened
last Thursday on Prytania street, near
Terpsichore. A child of three years
old died earlysin'the; morning, and was
duly laid out for interment; y compe-
tent physician certified to the decease,
and the friends of thsf'nmily assembled
to solemhize the funeral. Late in the
afternoon, the body having been coffina
ed, and the funeral carriages waiting
at the door, a thunder storm arose. IL
will be remembered that there were
some unusually violent reverberations
during the brief term Of its prevalence.
simultaneously with one ofsthe most
of these chaps, the Child re-
covered its animation apd resumed 3ll
the functions of existence. 1t Is now
permanently recovered. There is no
doubt, of the facts in this ease.-Nsie
orleans !tmss. .naa- q. ts,1 sl
Holmes County Republican. [volume] (Millersburg, Holmes Co., O. [Ohio]) 1870-1895, 1873-05-29
Khivan Proverbs.

He who steadies himself between two
ships win certainly be drowned.
Shame is worse than death.
He who weeps from his heart will
provoke tears even from the blind.
A lean horse and hero in strange
country each look amiss. .-- = -.
When you go to law against the En-
peror God himself should be the judge.
The wise man strikes twice against
one and the same stone. ~
You may praise the Russian thou
sand times, but his eyes will still be
blue (the reverse of handsome, accord
ing to Usbeg saste). 10 suaae. ID. 2
Young men may die; old men must
The overlooking (flattering) tongue
soon makes wound. .vi- D.
He who fears the sparrow will never
sow millet. ! ai.i io .sai ta3 -s
When the ass bears too light load
be wants to lie down.
The spoken word cannes again be
swallowed.
He whose heaIt is full soon finds a
loose tongue,
Smoke rises only from large blocks of
wood.
A living mouse is better than a dead
lion.
Him whom God has marked the pro
phet strikes with his wand. aa, =
He who is On horseback no longer
knows even his own father. sCrhe
armed man on horseback spares not his
nearest relation.)
When you die, even your tomb. shall
he comfortable.
Men speak to each other by words
animals by signs. ,
Man is caught by the tongue; an OK
by his horns.
That which is taken in with the milk
only goes out with the soul. (Faults
contracted in infancy disappear with
death.)
The open mouth never remains hum
CRY. r.rs ~. D
Do not fasten up your garment until
you see the water.
Time does not bow to yOu; you must
bow to time. a.
When the parson visits you don't be
toverjoyed he will soon begin to beg.
+ A great head has great cares.
Sense does not lie in the head, but In
age.
Every tribe has It's thief; every
mountain its wolf. (ro be always on
ones guardJ
One whip is enough Tor good horse
for y bad one not a thousand.
lie who Is not satisfied with drinking
will not queneh its thirst by licking.
Man carries his superiority inside
the animals theirs outside.
Were the hand TO give all that tn,
tongue promises, We should soon have
no more beggars; everybody would b,
. prince. ..,.......'
Holmes County Republican. [volume] (Millersburg, Holmes Co., O. [Ohio]) 1870-1895, 1873-05-29
MfERsBURG Holmes

membrane, and these storm scenes are
of that character. The secret m2jesty
of nature therein asserts her superior.
divinity, and makes man shrink into
insignificanceof microscopic menad,
with all his boasted intellectual powers,
when compared to the intelligence of
the great Ruler of the Universe.-To-
nu,l u. ...-- l. y. -..-- = -..-.... u.
Holmes County Republican. [volume] (Millersburg, Holmes Co., O. [Ohio]) 1870-1895, 1873-05-29

A drunken Toledo man wrote on the
wall Of his cell: jug not, that We be
not jugged."
Holmes County Republican. [volume] (Millersburg, Holmes Co., O. [Ohio]) 1870-1895, 1873-05-29

Deaths and Marriages gratis.
Local Notices. first insertion, 10 cents per
line; subsequcuN Insertions cents per line.
Special Notices and Foreign Advertisements
IS per cent additional.
Business Cards, not exceeding lines, 81
Administrators and Executors Notices s.
Holmes County Republican. [volume] (Millersburg, Holmes Co., O. [Ohio]) 1870-1895, 1873-05-29

There are scenes in our lives that
seem to become as indeHbly impressed
on the tablet of the brain as Is the i'm
age on the photographers albumlnoid
Holmes County Republican. [volume] (Millersburg, Holmes Co., O. [Ohio]) 1870-1895, 1873-05-29

.f1sLis Sp-s No.s sxo.G No. A !
Mail. Fast Ex. Pac.Ex. Ex.
Chicago, 515A.A. 9.20A.N. 5.30P.M. a.aOF N.
Plymouth. sl5 "- 120eP.N. s.55s. aIsl u
Ft. Wayne. 1aSDsM. s.s0PM Il.20 ss GOO a.
Lima, AS - Az :" l.lsA.N. s0s a.
Forest 100 " Sos :, 2s7 ,Ss7
Crestline, e00A.N. G-50P.M n. s.l5A.M- II .a0A N
Wooster, AS a. s5l Clio l.4sP.M.
aiiiance, ,iia5r.Mli0o :. 7 sSs sa ls .4lsS :.
Rochester, $50 "a LIAM. l0.4a &" 6.57 "
Pittsburgh, 400 = a0A 1145A.N. see - 3
No. l, Daily except Monday; Nos. s, Z, 8, 2.
and Daily, except Sunday; Nos. and G.
Daily. : sGtatt y Eits@ aEtI
F. MYERS. Gen. Ticket agent