Illinois Staats-zeitung., 1873-04-22
CONT GIT rDtDen, ais Sic erfte 6ilfe utb

3DHI 0l IDtDtllt ulS DIE eTIe DHlTe uIlD
nit tbr ser fletne 0tentner er16ten.
Die Surner un0 SeueripebrmGnner
bra1gen in bas 6aus Elm, 8eier fragte
Sic in 9ruppen betIammeu ite6enben uno
tbre gerettete 6abe bepa9enben Ginipobs
mad bem Wfaler.
st bat bas Geaer ~angelegt, f6rieen
mebrere Stimmen 3uglei6.
Ner bebauptet baS? rief Ser fleine9err
3orntg.
Die @%ie6emonn BATS geiagt, ertpiberie
cine Stiunue.
N6- Sic! iagte ser 9eentner, ieinen
0ut %dbne0meno, UNI NIT benz Ro6drmeG
Die Sttrn SIT trodnen. 9alm tpetB t6
l0Dn, mas tO bapon 81 balten babe.
Sat Nten1anb SEN 41nertfoner geie6en?
Die Wteoemanu! ertpioerte bielelbe
Gimme.
&etner bon Sud?
Stein, nein, er16oa es our6etnan6er.
Wann mill Bic Mie6enlann i'm geie6en
Daben?
&ur5 Dor Sem 8ran6e. Gr iou tpte
eth EQlenoer Dtn~au5gelaufen iettl
Wftt eitem S0rei ser Mut1 ~itiIr3te Ser
Eentner in baS 0auS, bic Gurner oufOr>
berno, tbm 81 fol9en.
S6on arbetteteft oraltBen ste Sprtben,
f6on fletterten an BEN MuBenmauern sic
Surner nn iDrenQettern lei6t 1tnb Debeno
tDte Die &aben 6t1auf, ais Der fleine 6err
p0r Der Treppe oeS Dberen Stodtperf3
Salt ma0te, neil Der ibnt entgegen quel=
lenbe Gau6 eS nnmDglt6 maGte, tpeiter
DDr5uorttger. Wber beutlid pernabn CT
in Dte1em QlugenbliG etuen 6Ilferuf, Ell
men gellellben S9ref, tpie n1lr bic Gobe5z
a1git tbn eitem Mteni0rn auSpreilen
fanlt.
2tu6 etntge Gltrner Gatten oieIen
Sdret bernommen, iie Derludten, Dnr>
5lortngen, eS tDar n~nrt09ftd), Denn iU0n
le6ten Die Tlan1men AMI 0eldlDer BET
Ireppe.
Sic etlteu 6irunter, 6as Sau5 b%rannte
erlt an ser por0eren Sette, man muBts
beriu6en, arf Ser entgegengeiebten Seite
BEN 0a6itubl SIT errei0en.
StoGtperf AT Stoftperf f(etterten Ste
i~ltrfen, frGftigen 0eltalten nit GobeSz
Dera6tung empor. SeBt crretdten @tnige
BEN 0a6itu11, nit tbren Nerten bteben
1te in bie 8efletoung 6eS 0a0eS etle
Seffnuug. 2lnoere 5ogen 0te S6ld1t0e
Der SpriBen 6eraltf unb neriu6ten, bon
DteIer Sette bem 8orDrtngen De3 Teuer5
Gin6alt gu tbun, tpdbrenb bic griten iebt
etnen 9tettln9si6lau0 beraufSogen.
Our6 bte Oeffuung, Usl0e lie gez
brp6en Datten, quoa etne JtauGIQlle
ibuen ~entgegen, aber mas Bate otele
fI6nen WQnner, Bic BEN Gampf nit ben
Glementen nit Ir0e8Dera6tung aufa
na6nten, abf9reden f0itnen?
Sic Der16tpan0en bon benz O0de, fl1r3
6aroltf ml1roe ein meni0li1er Gorper
burd Sen S0lnruD Dttnntergelaf1en. eth
s%tDetter fol8te, Damn fletterten bic Gurner
an Seilen ut1b 9ettern iptcber Dtnunter.
Ser Wfdler lag ~betpuBtlo5 1T ben Sir
men bes f[einen DfanneS, Der 2Gr5t, mel
der bic 3urner beglettete, prbnete Iofort
bd5 9t0thtge dn, I'm ben Betdltbten aus
ietner O6nma0t au pe6en; ben &nGbeu
biltgegen fpnnte 1etne <nit ntDt meGt
r~ettett, er tpar. eritift.
Die Teuertpe6r iebte ben Gan1pf nit
Sem entfe1ielten Gle1tent fort eber le
muBte it6 barauf bei6rGnfen, 0te Aad>
b%arDdnIer Su %retten, IN De1t o3lrrea Sat7
fen Des alten 6ar1eS, Die fra0enb ntcDer>
"1tilrsten un6 in t0rem Sturae aus sem
Sylalnmenmeere 1priibenoe T~ur1fen9drben
aufipir6eltel1, fQl1b bas Teuer m60ttge
8erbii1lbete gegen sic Waffeu Ser Dten@
16en.
Der 9tentner bate etne Gra9babre sur
SteQe 11affen laffen, Der nod illt!ltec
b%eipuBtloie Wtaler iOlte atf t3r tn oo3
9alS 1etneS 8rn0erS gebra6t tperoen,
SET 6ur6 etnen Soften i0on bon benz
8~orgefaQenen unterri6tet tporoen mar.
l1nb nenn ie baS Balten elmer gere6z
ten Goriebun8 it6 BEN bl0oen Nu9ea 6er
70 gerre 5tpetfelnben, 6aS 6etltgi1e be-
fritteln6en Meni6en g~reifbar ge3etgt
Bate, 70 gei6ab btsS iebt.
2ang1am tpanberten Bite Tnr1er, tDel6e
Sic Sabre trugen, 0urG BEN nit 9tetz
tungsmonnf6afteu befeBten 6a1Sflur
altf Bic StraBe, tie 16rttten an ben @rup9
yen Der gaffenben Wenge por5et, ben
fIeinen 6errn an Der Sptbe, Der t5tle!1
Elm 8abn bur9 bic Weenge brad.
ga mari Ser Gentner 1t9 plDblt6 IN
ste 4Wtenge btnein, nno NIT ra1dem,
ft6ertm @riff ben 6irren Qrm zines al
ten Wttbes umflammernb, fdrie er:
Ster 1T Sic 8ranbitifterin 6ier lit
6aS Wehb, 1pelbeS 70 Dtele 8erbreden
beQdnQeu Sat, bon benen iebe5 eS 5u ets
nem Sdeuinl iten1peln pilr6el"
9te 2llte Eoute it0 loSretBen, fe SER
fraBte nit ibret 8ingernGgeln oa6 Sc
ii6t 6es fGeiner M3annes, aber er belt
feft, bis Bic 8oli3ei6eamten fan1en 1no
bos .9Getb feiieltes1 nm eS biater S1loB
11nD Gtiegel 51 b%rtngr11.
8tertes RaptteI.
I'M 0teIel6e 5tlun6e, in Ser baS 6ans
6e5 Jeutners 10 pl0Blt@ in .Slalnnen
aufloberte, trat Ser @ut3beftber BON
WoQbeim gan5 u~nerpartet III oaS 8ou7
6oir 1etner S6tpeiter, in nsi6em er
SannD uno gfu0olf in eifrigem Ge)prd6e
faao.
0aB er ut0t erpartet tporbsn, betpies
Ste itGtbare lleberrai6ung, NIT Der SAT-
NIP fi0 BET ieinem Gintritt erbob.
ltno bteie ueberrai6ung mar in Der
Shat gere6tfertigt, bic DeritOrten, bon
nnpertennbarer 9lngit falt per5errten
53Ige @oQbetm's berrtet6en n2tr SIT oelttz
lt6, baB @efa6ren i'm Qn3ltge inaren, Die
db%5upeuben niGt mebr III Der WfOglt9feit
lag.
Ole erfen @orte Molbeim8 beitdtigten
bteie GernrutDung. &ls Der 8ntsbe1tBer
bem @eliebten iet11er S0peiter etten
ni6tS ipeniger ol5 frsqln0i6aftlt9en gltd
%Sugetporfen urt6 6utAno Wautel abgelegt
bate. IteB rid duf etnem Stuble 1teoer