BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1873-05-07
N A U F R AGIO.
El COrresPOnsal.

t. Una carts. de NueYa York dd los
siguientes detanes sabre la pGrdids
del y&pof 4Aashc ,cerea de Halifax:
"Lo5 portnenores que. 50 han feoibido
estos dias del hoFrendo naufragio del va
| por atlantic en- las ccstas de Nueva Esco-
ca son tales que llehan do eongoja y de
esPanto eli cora3onz mas endurecido. Los
sufrimIentosCque perimentaron les que
tsvieron la fortuna do salvarse, fueFou tan
hofribles 2 tan pro ongados que,a su lad6
pafece preferible Ia agonla de Ia r1ueite.
Tsato8 y tales son los incidentes que re,
latan los 11aufagos y han pub!fcsdo los
pol o1lJos, que cuautos hayan teAldo- Ia
t0rtG!eza dc leerlos recordarSn ell uaufra-
| gi1 del AtEGntic como una de.las mayores
calRnid4ds3 que han vsitado { los nom
brss en- 81 preseote siglo. 4 las tree della
medfagada ocurr.6 el tcrrible. sinlesClo:~ Ia
nocha era tempestaoaa y fila, las gigan-
-toscas olas azotahan ell nuque yarado =
arrebata6aa a los pobfes pasejer6s qae
estsbar aaidos q las laroias y q Ia obrs
moe. ta: ocho horas dbr6 aquelia mottaE
zozDbra hasta que los botes pudiefon al
var 4 los pobres naufrago1, que eatahan
nas m7estoa que visoS por el frio Y la fe.
tgl que habian eXreEimentAjo Mu hos
Sc iesmayarop al ltegar a-tierfa aign-
nos, no pudtendo sobrelteYAr tantos sufrl-
mieatoa, falieoiefon.
Difici es Oar Gil breve espae;o uua idea
apfoXimada do cue Ianeutabe desastre
de los mlchos inoldentes que dio lugar,
todos tF&9icOs y conn JYodores. Peio ira
tare de bosquqjar los principaies hechos
de los machos que han referiio los cor
responsa!ss DC estos peu6iicos. No bar
para que repetr Ia ea1sa del sinieetro: Ia
faita d. carbon y praV.sIJnes, por uaa
pafte, y, por otra, la faIta do yigilaneia y
prey tuer0n las causautes de tan hor-
rof9sa heaatomba. La smpfesa del vapor
Atlantic y los dictates que 10 tripulaoau
soa igualmeute TespolGasles dc tan es-
pantosa mortahiad Ei alitau Williams
iait6 al feiisaFse de 81 pueste sabiando
qaa Sc haia0a d poea dissancia de uua
coata peiigccaian1g; pdr 10 dsnas, ssp5F
to en- O. trance como un houlbrs contri-
ouyo con 81 v4lor y sangre tria j con aus
c0usejos iaatruocloues qus 81 salvaran
m1cuDs passleros. IA ptoa!R ia6 10 pgl-
nero quo gr.t6 cuaudo Yi6 q9a aqGella
.eFa - psfta mss elsvaia del bQqus qfs
jas o!as oaggian Ia popa CO.. toda su fufla.
Despaes caaado stnts6 que 81 buqas a.
lba ! liqne, grit6: "a as lafcias!" Y Ell
e!ee@o all ~ sa.yatou mpshos pAaajssDA
A uoas cuareatA ofa1as del buqua hablA
uua t0ca uuo Dc los ohclAles Iogr6 II
na iassslo aa4ia q IA co IN canlr, ron oil
cuA . saial.aI!0 laa EGpeG.ss - aadari-
vi pr Goa ~ iusfoa aA-.s as.tss ao-pa-
aAlefel, u bsoa ottos al HegAf II urst4es
ftt scAAnioo - ~ nj ag,'a PTS no yo.vnf A
AIR. tdas. Da Igeha g1ea ,lssa ~ 4sa fsiss
slesadp u nssaoa s9as .sjeln. 80 III. p,as
la ia aVtahte i sagrlas pefa. aAa4a -.
aa saagto afgAvsaar aa caosa 1 r. s.FY j tr
Ig4As aaaersA j.. s.AsA a@lsAesDa a. ass..s y
pefdsoiua 3e. .saEesa ss-.s 40 f.aaRtsath ls-rr
naaca ! tserfs.- Il sgsss.s 4nu a. e cvss
a4gsasJe laeFar ssa rssrrs tstY u 49,. sTs &
aaio It .aoar r esaaa IN Fgai 4ae
ac Area y fsssf Is, ssz A.s.ia4as -
aa solasis .aaf So geaasaa j A..A
rnssttsf' sAaa "A IA - sssa Go aaGA5aa as.sa
lAs jas - uasessss msss=a - sssa. -
wa ea euaatg ~ ywsA 4 ss0 Natar NJ
e@efIa ssA<S na4asAa Il a8aa. Hsss.
Lao q - aassaaA4a sasa "a aassAssss sa.s
~ seAsa GAs44eh, as - Ess.ags. aal
Dare is "a Msuass e4ssasa suaA i i -
asAsHsa ~ Ffasg A.MsA kAsaA aavmss ! Il
- - e'ssssA*sss e@aaaa ssAiss Il vsgsv.