Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1873-07-26

1tcber IL NeSlui*+
Die I~iiefuran5.
%ufruf sur9ilie tir bieIbgebranntsn!
@eiern Roraen I'm 10 llhr puroe pom
Sieualtaften 9ir. ~, Gde Der Part. nno
GloptraBe, Seuerldrm aegeben, nnb lotort
eilten bic Sprisen on Srtsunh Stelle. Sas
arobe @ebduoe Der Sbiir> uuo Seniterrahnienz
Tabrifanten Soiepb Shomas & Sobn taro
in Hlammen! @8 l6etnt, oab Der Srano I'M
Sampffeiiel 2ofale, mo etn groBer 9au1e
SoIslpGne 11no lbfdle Sum Seueranma9en
auiQefapelt, aus9ebrodell mar. Surn eint9e
Sunfen aus benz Diem tuare, bic Spane emf
3iinoet pcroen, nnO loiOrt grin oas oerpee'
renoe Clement I'M it6. Der Sugeilleur 1lladte
unaeldumt lDi6periuf)e uro bradte ben le'
oer5eit bereiteu @aiieriblauh inInmenbun9,
aber bas Geuer mar nid)t al bernetltern, lao
Der Diann ielbit job f6 9enOtbi9t, Dor Der
Sibe su entflieben. Wtittlertpeile mar obe1l
III Sauie, 100 piele Ger 2sute on Der Irbett
fparer, Gle @eiahr nod ntdt befannt, unb
als oas Neuer NIT 9lieesidnele fid aus
bebute, nareA Miaude 9enGtbi9t, ilh our9
perSmeiielte Sptiin9e aus eern Stue1ten uno
britteu Stodperte 6u retter. Sin Wfaar,
Namcns JameS BatiOn, ihlus NIT benz Sor'
per qeeeu ben 9oiientein auf uno erbtelt
1dlimme S%erlebnngen. SieSlamrle1 bulten
balo bas gan3e @ebGuoe elm, nno inner balo
10 Minuten nad) benz e1iten ausbruhe mar
DaS aan8e @ebdube Der 3erfUrung 9sipe1bt.
Sie Site, lopieio i6on 9roB, puroe our9
bus raienbe 6euer beinabe unertra9ll1 nno
Die 21idperiuhe erbeblif] beeintldAtl9t. DE
orobenbe @eiabr ueranlaBte lest sinelt
Generals euerldrm
Tno idue1 elite ba8 gauge gOit.Oepartetl1ent
Der Staot belbel. @S nebte 6ur s3ett Elm iiar'
Ter gpino aus Siibpeit, Hnb oas SSeuer ralte
anti unqlaubiider Sdneli9feit uetter. IaIm
i StunOe nod BEN NuSbru6e oes SeuerS
hattie es Gdtsebn Sduisr on Barfz, Clap, Sa'
ratoaa, l,no anosren benadlbarten Strabe1
CREDIT. Die pradtpole ct. alpboniusftrhs
on Der @de Der Sa:atoga' unb YarfltroBe &C.
rietb utebrereDtule ourd6lusfunfen ingraup,
aber i6neler Silfe Der Siirger gelang eS,
nit Genutuno bon ginern bas @ebduoe 81
rotten. GlapitraBe, luefflia BON Yarf., bts
hiuunter Sur 2ibertDltrabe. 1ar eirt giant
menmeer. Sic Slusfunfen ent5inoeten 9letfs
falls mebrere SQuler on Der UiulberrpltraBe,
Saratoqaftrabe Il. {. 10. Grit rad GROCER
anitreu9ung gelaug e8, MISUNDERSTANDING
oes Geuets nQ9 Der &ertn9tonlraBe 81 per-
bitten.
Wiorgens II llbr. - Die 6abrif Ger So,
SbOmas & SObu bat bic Sorm etneS l. MI
Der 6auplironte an @laD, uno Der Selten'
9ronte on 8orts, 5Wli6en 2eringtonz INT
&lapitrabe. Son Der Sabrit ans spllGoen 6u'
erIt Die nebenan selegeuen 2 Hnb 3'ltDdl9er
Npbntauier er9rifieu; taft ebenio l6neI ltanr
ben mebrere Sduler on Der BarflraBe .1Slalt
men: Sir. Sc, s. Seuord, Shuhmaher Jtr
40, 8, 6Qiner, Sd)neiber; SIR. 38, s. Sor
@rocerielaoeu; gtr. Al, goren5 Wteper, Snp
fer uno gletlbmieb &C. &Qe oleie Gebduoi
qerietben burt 6lugfunfeu IN grallb, uno oi
9ibe rar 10 furdtbar, boB ielbf Elm Sbet
Der S6ldude prbraunte, Die pom Departe
meute gum yDiden benutt nuroen.
9la6 nenisenM iuuten itanb aud Der groB,
2eibital beS Sru. Stelpart, GlapIraBe, Il
SSlammen. Wian bate Suuor lGmmtllde Bfero
1iub Tubrnerfe in S,6er6eit sebra4t mi
i6limmerer Serlult lit baourb, lonelt eS noe
nigtenS bic StdQe anbetrifit, berbiitet NOR
ben. Simmer meiter rai'te Die @lutb llno er
ar,fi bas Sdubz@ tabliiement oes tSrn. s
&rDssr, SIR. 46, 8arftraBe, uno anoere be
nadbarte 9ebdube. Der @inb itlu9 jee
tpeiter peitlih nm, aber bereits hattie oai
6eler oas 9aus bes tSrn. Sisberger, Shloi
fer, unb 4noere al Der Siieite Der Yariitr
errei6t.
Der umfaus ces Seuers.
80 Winuten nod 10 ubr lanoe1 aue Se
bGuoe on Der 8eitieite Der Bart, bon @laD
bis beinabe b~inuuter sur 2sriustonlrabe, II
SSeuer. Ser brennenoe 8eSirf umfabte idnmt
Il9e Sduier on Der on. uno &efieite be
YarftraBe bis sur Scr. 90, aGe SGuier on DC
Sioieite Der &laparaBe, betuabe idmmtltd
oreiltDdia unb piele erft mad Der Sefnun!
Der Yartarabe neugebaut. Der Winb muro
heiti9er unb fe9te bic 8lamnlen pelter nod be
Siioieite Der &laphrabe. no balb Die GROCER
Observation-Disclosures berSS. Bultep I'M
). Worris, bas Saus Der 2i5sie Wtlaer I'M
aubere @ebGube in slide laaen. Die Slug
funfen fiosen mad alien ittunsen, melt iibe
Die Yarfz pnb @laDfraBe binauS. Dos erff
Der entfernter gelegenen Sduisr, Delde 4
SrauS qertetben, mar baS breif0dise Sau
Der So. Soiepb @iesmonl & Sobn Sru
tSeinrid Qis' nSrarittn.SaQe" on Der cara
tosufruBe; oas sroBe 9aus on Der @de be
Wulberrp. unb8arf1r., benobnt uon berPut
maderin Sate Gins &C.
Gs brcnnt aaenfsaibcnl
II llhr. - @S brannte jett OH 10 piele,
Srten, paB bie20idmanniGaiten nitt liberal
isirl fpnntcn. 9ebenan Der uSranfllnsS gale,
SnratogairaBe, ssrietb bas 9aus bes 4n
flrelher8 3. s. 9ormleg in Branb, aber c
bauerte 1angere 3eit, ebe bas Uerbeerenbe gle
nlent an Der SaratoSatraBe iid meiter aus
bebnte.
Sealih bon Der Garffrabe tpurbe 3undd
on bsr SaratosafraBe bas BGdleinSebanh
oes 8lumberS 3. S. Snuipan unb bas Sd
6aus bes 8irtbes Sin1On Qeon e%rsrifen. Or
oanu i~prangen bic Slammen iiber mad be,
fhieoenen ge9euiiber Stepart'S StGnen gele
aeueu @ebGulihfsiten. Der bintere Sbeil be
ct. Qlpponius,S dulgebdubes folgte sunGdy
uno balo mar bas 9an3e 9ebdube eingebiiai
3pildeu Der ct. Nlpbonl uslhule uub be
Central. Bresb1teriauerfirde" befinbet iid ei
ne9teibe BON iets groBen idDnen SGuisrn, az
eianet Don 0outs Dieter uno besobut BON 81
BopeQ, Or. 8. 6. 2tnbiap, SO. Bottemel
Oamenihuhmader, II. U. Die @tnnobne
hatten aus Surdt, paB aud 5e baS Teuer e.
reihen miiroe, ibrc Mobilien, 8etten &C. oil
Die StlaBe geidleppt. Die 9ite mar 10 9rot
bub Die Saden erbeblifen S9aoeu llttel
Sn einem Sale serteth Elm Grprebmasen
Sranb, Der gum Wealdafen bon WlDbeln b,
rutt muree. 9tur init Miiibe fonnte man Do
Bferb retten, mdbrenb Der @ageu bon be
Dieni6en auf elneu Seuerpfubl semorfen mul
be. nm bic @eitsriGleppnug oes 8ranoes )
oerhinoern.
9as @ebGube an Der Horbpef > @de o.
@lagz unb Barfitra6e ptberfano GnfauSs bel
5Seler, pGbreno runbumher bic 2obe empo
idlug; aber idlieBo6 wurbe es aud BON bel
bDien @lemente erreid)t. Sr. Strait belt DO
ben b~efannten, Bari. apenue- @emiile 90 arft,
Sr. Gapmonp'S Sal8, oils &obleusS Office b
must, tolqte 3unGdit; Johann oas Der SS
&arrutbers & Co., plumbers uno 9asr0
r~enleger.
u ubr. - 9as 6eucr piitbet iest ooruebr
lid unter ben tSauieru hiuter Der ct. alpbo
ius.Shule nnb Die 6lammen bebrobten
Die, @eutral.B reabpterlunerfir6e" Il. bte9d,
fer on Siib.Stbertgs unb OIL Der SaratOaaltI
meilib bon Der STRIDE.
AH Soratogos, ueiilidl bon Yarffraf
56tenel Die GDl9n!lnHer baS Seuer aebanot
gu habsn.
Iber in anberer 8ibtuu9 wiithste es 10,
ter. So lagen lest berelts 80 @ebduoe
slide. El0elid) eridoa Der Rui, oab
.grhe @nsliids9utherliAe Stride" on Der
riuatonirabe III Slamrlen aebe, mdhreno
ct. Nlphoniusz un6 y@entralzY resbpteria
Idle &i1Ge" in unmii!elbarer @efabr leien. 3
SSnnit. Ntaoemie Ino oas afabemilhe Dep
temeut Der Observation-Disclosures" unb anb
6auier an Der geseniiballe9enben Ssite
1ulbsrrpir. brahnten. 9ieSermitruns non
NIT ieoem Au9enblide. Srauen unb Sin
ourdellten iammeruo bic StraBen, bier rel
ten bic @lnuohuer hire Sa6e, bort mo-
man OBSERVATION-DISCLOSURES @inmal bran
Der init SfinDeln seoedteO Dom Der @atbsOr
uub cine Wieuse9eate lHuften nit pisler y
be 8afer biEauf, um Die 3erff0ruus oes Il
men gaues ~ perbinoern mas glIdli
8eiie qelang. troseem bic 4rbeit NIT n
aerin9sn @efabreu umssben mar. @bs