Illinois Staats-zeitung., 1873-10-14
@ie bic @unberAaAt n6crlna[s elS Sieger
BerUo:gr5t.

Wir Douen 6en1 SpteBbiir9er ietlt att
ererbtes 9te0t nidt nerfIrnn1er1t, ben er7
fen Saruar ais benLag gu betra6ten, an
iDeldenn ba5 neue Sabr beginnt. Sn Ict=
net @igeni9aft ais 8rioatmeni6 bat ct
at bieiem Sage bos &e9t ben 9uui6s
raui6 Der SDlpeiferna6t a1S5ul9lafe1,
~ycalls" 81 MAIDEN unb tpertlt ct Elm iunger
Mann 1T, BET benz berglei6en notbtpen7
big ietn ioute, etnen Sean Saul 3t6ter7
16en S0reden5traum bur63uma6en in
1etner Gigenihaft ais StaatSDiirger btl1=
6iciren mir i6m nit Gergniigen Die Bez
fltgniB an bieiem Sage bic .3ablung auer
8e6iet SIT D%erpeigert, t~ltlOfern ct MT
ni6t DergiBt BEN ySrGger ber StaatSSet7
tltn9" gu bebenfe1. Gs Itegt inns nt0t5
ferner ais reDoluttoniren 5u ipollen ulto
ben eriten Santar aus benz Sattel gu be-
ben. NIS @btcagoer aber bebalter
mir ul1S bot ben 9. Oftnber ais ben 0e>
burtStag Der groBen Tan1ilie gu @feiern,
Die lt6 bier nteoergelaiien bat ullo al tbr1
eilen flet1en Glfbltd GIT u1ternebn1et.
ltno iuem bas ni6t 9efdqt, TT oeiien
Qbern roQt fetn Gbtcagoer 8l1t. Damn
aber geDt es i'm er1t redt 9ti9t5 AT, Oen1t
es lit cine northumberland.
Ser @eburtStas gbica9o's lit bet 9.
October. Die tDeti8en S9ndr35eber,
bic ibn einit fit BEN EobeStag 6ieLz
telt, itno ldl1glt Deritumlnf. Ser SIR
tbum iei ibnen Der3ieben. Sob un6 2e7
ben panoeln 10 nabe bel chamber tpie es
Sic tpGr's 3ufou pber Qbit9t- III Der
N~usiteGun9 Hebem chamber selteuten
@tege unO Sarg iQuitriren. Sas mus
cuI0ie Sralten5tmuler iDeI6eS ma1 TT
SonDon aen1alt bat uro bas iebt lit BET
&%unitgauerte bd19t ite6t in ber 36at aus,
ais oh e5 nit fltapper 9totb bent Sarge
erttgangen tD6re. Stir Die Wtcge ober
more es oenn bod etll 51 aus9eiDadie1es
y8abp".
0as nersan8ene Sabr 9. October
1872-73-muB ais SDicagD'S Gpi5oDtic>
Sabr beset6net tperben. Setn 9~lnfang
laD DEN Nnfar9 bet @pt5DDtic unter ben
9ferDen mi ietn Gnoe bas @nbe Der
GpiSopttc unter BEN 8anfen. g9aS 6az
5tptl6cn lag aber ipar pom @uten uno
i6lteBlt6 it1to 9ferbe 111D 8anfen glei1
gut iiber bic &ranfbeit fprtgefommen.
@s mar, un1 inns gelegentIt6. Der iebtz
gen Genne1 I'M 9erter 8arf OeS vSunltz
largon5 5u bebienen, fit Chicago cine
steeplechase, etn Genne1 nit 6inDernt1>
len. l1nb mir 1ebten fii6n iber aGe
Sarrtfaoen Dtl1iDeg. SDr 5lDet Sabrert
etlten 3ebntauienDe Dter1er I'm rau6enbe
Gritl11nter GIT ieben, bel1te ellen ebenio,
8teie ul10 nod mebr mad GbtcagD, be-
iDul10ern nt6t MIR bic Staot, ionber1
aud Die N~uSiteQung, laiien it6 babel
m0lt0mal bic llDre1l aus ben Sa10el1
5ieben o6er fallen, tpenl1 1te nit auBergez
ipDbnIt6er 1ortion 9un1mbeit 9elegnet
ftno nit y8unfo" rein. Wfc9oralo unD
iein 8alpon iorgen i6on bafiir, oaB Die
gritnen Slide ni6t aus1terben. 1lnb
tpeltn bic v@rlnen" ii6 bonn mad ben
pgrilnen" ieb1en, tper mills iDnen berz
Delten?
~ltniere 9tusite0ung 1T aber aud nt6t,
iDte Der 8erItner fogt: vpon 8appe".
Sic 1T tit @e9entbetl aus .3iegelitein
ieDr ioIi6c 9ebaut, cine 3teroe Der Stabt,
entbdlt in 10 9el6n1aduouem Strange
1nent ais man eS fii9lt6 ernarten fo11nte
Die @r5eugntile Der S1onitrte unO Gunit
GDtcagoS u1b Der untIlegenben Grbtbeile
unb Derlprt6t BON Sabr 3u Sabr gr0Rer
un0 tntereIianter 81 lper0en bis tie, tpte
6a5 ySOnrnal" ldon fiir3lt6 prop6e3ette,
fd)ter gSten in ben S6attem iteut. 9o0
S0erS BET Settle. SIS lit cine gdn3e Sbat,
Die Chicago getban, 0dB IS lit fur5en funf
O1o1aten ben Ylan Dafir erfaBte, retfen
lteB uro ausfiibrte. S1on~ ieBt lit oer
9lan 9efaBt, iiolt9 uuo n0rDli9 bon
Oem iebt8en @ebGuOe 5tpet neue nit benz
0auptbau lit Ser6t10nng ite6enbe Mnz
bouten su MAIDEN, Die aus10lieBlt6 ben
Itdf6insn re1p. Der 8nnit getptomet
DerDen loaen.
ODD mir po1en ia riifblifen, ni6t
bDr0reifelt.
Die QtusitelIung lit ui6t Ser einsige
9roBe 8al, 6en Chicago i'm Horiabre
begon1en DDer boaelt0et. Our6Qus
nidt. SGmntlt6e groBe 3eitungen ftnb
i0on felt meDr ais feds Otonaten in if
rem relelt et9enen 0ebGlt0et. Wtar bat
auStpGrtS in Der T6at feline eS6ee bon Scr
S6ne1tgfeit, nit Der bier NaeS erlez
Oigt miro. Ginem aueroings nod nm
perbir9ten @erii6te mad trGgt ii9 u11ier
Nbii9t, nod oor Sabresl6luB bic Sem
iter I'M nenen @ebduoe puben SIT Iaiien.
Die yta9ri9t flingt fait gu f60n, ltllr
9Iaubtpiiroig GIT ietn. Sn Chicago lit
mani 5mar an DteIe Wu1oerotn9e ge>
DDbnt. oaS a6er tpGre benn bod at
tDu11oerbar.
1lniere StraBen iteben tpie6er ba in
langen ~fer5engraben 9inie1; faum eilte
gude 1T D%orbanben. Die MabiIonz
itraBe, State bis sur SaG1on, @al6tngz
ton, GlRrf, Dearborn, Safe, 5. NDeuue,
Urattlttt baber I'M bergal1genen Sabre
Die leere 8auiteuen ftdJ peienllt6 ter
rltrtoert, III et1i9en 6daen lie gans oerz
f6Din0en ieben. Sour Die Sil6Ieife ber
yiatOOlpDftraBe lit in bie1em S6eile ser
Staot auffaneno 3uriidgebliebel1. Ser
G9arafter BET erri6teten @ebdube lit i'm
6a15en etn 9roBarti9er lllb 1ebr itDlDol>
let. 9as eben nollelbete Qotter Sal
r1er 9otel ma6t eiuen granbioien Gin
DruG. 8eionberS fiiblbar ma6te it6
bteier Ginbrmd auf bas iioli9 baran
gren3enOe fletne @ebGuoe, bos ft6 Dor
Dem groBen Na6bar betnabe in BEN
Stanb legen 5l poIen ideiut. IS lit 10
%tpunoerbar i60n sebout, baB man fait
ratben Ioute, StueD Jet bet Mr9itett 6es
t%peier.
0err 9tueD fIbrt utS beim 93iidblife
gu oen Gourt6auspIdneu. 9as g~ernetl15
l1aftlt9e Gomite, neldem Die 9tuStpqbG
aus 80 etn9eretdten Yldnen u6erlal1en
tpor, CAB, pte mdnrt9lt6 befannt, bel
Stotf gum 9aden burd) bic bon tbn be-
ltebte llrt oeS &rebsganges. 1l1b Sic