Illinois Staats-zeitung., 1873-09-09
Aus 0~euti6Ian6,

E"'0"l" C'O
r@raf Ngel BON Set 9tefe7Q S oGteritein
DetBt er," par0e mir auf meme 6rage:
yiDer bte auffdqtge W~ann5ft8ur nit Dem
langeu 6lalntngoi0rttt uno ebet 10 LAM
gent Barte iet, eriDt0ert. Gr 1T et1t ge>
ludter NutDerbDctor, tpel0er 3. 8. fir
6etllltg Der OtpDterte eth a~ngefeu0tete5
p0er DurDmei0te5 SOpalbeunelt Iammt
benz bon Stoffipe6iel 5eugeroen SrDalt
ais llmi0lag peroronet, uno 1etne Qpo>
tbete III etnem Stodfnppfe nit it0 fiibrt.
SOLDER &duSe gtebt eS nun nler Ortert,
Ieit Die MISUNDERSTANDING BrartS>
freibett ~itatuirt rno Sic 6eilfun6e, Gr5tz
lide YrariS nit Der Wuritleret, &leioerz
tr0Delet, NboeGeret, Seiltdn5erei 1t. ! N.
ais 0eper6e in etne &ategorie geitelt
nt0 1tur ben ltnteri6teo 9ema6t bat, 0aB
Die NrtelS, llrtelS, Waf1erbefeDer IT, IN.
Ii0 BEN Sitel yNer3te" ni0t betlegen biir>
fen, ba 0tefe5 9enjenigen Dorbebalten
lit, ipel6e tDtiieni6aftlt6 gebtlOet iin0,
Gtu0ten unO ein borlltgeS StdatSeramen
bur6gema6t Daben. NorauS gu erieben
lit, OaB man in ett5el1en Staten Der
linton nit ben 1telen 0eIeben 9egen
QuaGIdlber, Indian-Herb Doctors lnD
dD1li0e 0ele0rte benz 9titGi0ritte bull
0t8t. WeDe, Debe Dir, unglGtdlt0e 9te>
pu6lifl
user min 6a nod flagen, baB 8ereinss
ltnb acknowledgement in 9euti6lan0
bei0rGnft iin0, mo TreiOoctern geicbli0
ipultet ltlto TIM Net05tage 81 8etra0>
tltug enti6etbeno bur0gei0lagen BAT,
uoaB es i0on matdem 9tatltlarst gelrn>
gen let, Sranfe 5t Detlert, tDel6e bon
allen Ner5ten aufge9eben tDaren, u1O
6aB 6eilnttttel bonn 8olfe, bon SOG@
fertt, S0aaT Ell, @otien, Snotoner11, al
ten Wetbern auf rein empiriidem GoQ
tpobl DeiBen 3ufaltgenD Nege entOeft
pOrDen ieien.
GS tit rein unerfldrltd, ipte Ser 9r0Bte
Der 6o6enftaufen Trieort6 II. TN ID.
Sa1rbunoert 10 bprlirt Iein f%omnte, bon
ben Ner5ten 3u %perlangert, baB tie $ Sabre
Wteot3tn ituotrt, cine Yrifung beltanDen
uno Die Wtugiitermiirbe erlangt BADEN
mitlien; uno BroFehor 8ii6off in Mflu7
den i0etnt BON oteier Do6enitaufii6en
8orntrtDett angeitedt, tpenn er In elmer
S6rtft be6altptet, yes lit letber nur 3u
gelptB, baB nteunalS Elm peroerbli0erer
S0lag gegen oaS Soft, 10 Dett eS In
Ietnem W06l ullo Bebe bon ben Ner3ten
abbdlgtg lit, gegen Sic Stloung Der
Ner3te ult0 gegen Die @ntiptdlung Der
mebi5inti6en Q8tiieni1aft gefa6rt NOR
BEN lit, ais bur9 6ieies @eiperbege1eb."
DieleS e~rtnnert mid on etnen 6ret7
practifer in metner Sltgenb, ser iebr etltg
an meines 8aters 6auie porbeiitolperte.
yNobin 10 etlig, NiclauS 2" Gum 8eter,
CT lit i0lper frant. so fol @as fir
Sal, iagte ie1er nit bebeuten6er Wtene,
bic 2un9e lit in Der Sober unb Die Sober
lit Deri6letmt. MaS ct in bieleln alter
btn9S beoentlt0en Sale per19rieb, lit
mir unbefannt 9eblteben.
Benn Sic einern l~tnierer Semperen3ler
cine bis 5lr ObnmaGt erfreuli9e Wtit>
tbetlung MAIDEN moaen, 10 lagen Sic
benlielben, baB Ser Mtrt6i6aftsbetrieb
bier un6e0in8t fret lit, fetn Wteni6 btt7
tern 0urit ST leiben ODER ftinem Stuff
na05uDdngen brau6t ltno OaB i'd in Der
galt3en 3ett meineS 0terietnS ltl1D Gei>
TENS i'm 9tetde NOD fei1en 8e1offenen
geieDen babe.
Die ~nieoer9eiebte @ommiiton CUR 8e>
ratDung bet MISUNDERSTANDING auf Dem
2anOe (NrbettermangeD unb ii5er Ste
Nu5tDarloerungsfrdge bat i6re SiBuugeu
gei0lofen 1no tDre bei6loIiene Wet56ett
Dem Staatsminiltertun ettgeret6t. Ser
0ffentltDt miro Dor ser 6ano nt0ts Da1
pou. Griprteslt6eS, tpirflt1e MbDilfe
tptr6 oub ba nt6t berau8fommen. @s
tpirfen eben fir ben Wtangel an ld1no(iz
den Nrbeitern flint Wtomel1te %3uIammen,
bic biiben tDte brilben ebenmdBig porDanz
Ben Ittb.
a., Elm 3ubran9 SIT ben StG6ten, mo
man let6tern 8er0tenlt, let6tere, 1pent>
ger anbalter1oe Nrbeit lno me9r @eniiHe
nn6 8ergniigungen %eripartet;
b., bic 8anoerluft, pel6e ii9 bter ais
QluStpanoerun9, oriiben ais Wanoeruug
na6 mebr tpeitlt6en @ebieten uno W}ts
nen8egenoen geltenb ma6tS,
c., Der @tienbabnbalt, Der cine MaI1e
0dnoe bei6dftigt, iOtpie Der bamit perz
bul1oene
d., GtIen6abnbetrieb, pet6er cine
Otetge 6dnoe bis Derab GIT Ben Sa6lretz
den v9tenltmamtern" bei0Gftigt;
e., Der observation-disclosures III Der ieBt9et
3eit, ipelde etne Wtalie Nrbett5frGfte bon
ldnolt0er Nrbett III lette Gtabltiieme1tS
anlodt, tpo5u BIER nod
f., Der Wtilitarftaot %f0nrtt, Ser nit
leiner 6rteDensprdiensitdrfe bon 450, 900
W(onn eine 0tenge Ser rii|tigIten Dir
bettsfrQft abiDrbtrt.
SD geDenfe, Menn t0 erit tpteoer brit
ben bin, meinen 8opern : Gnnegen 8orz