davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1873-05-20

BaIiogiersigen, ia iogar bon etn3elnen
Sra6tipG9en al tparten, bis Tie boil itnb,
fltngt ettpas gefGbrli6er. 9ber BET 2i6t
beie6en 1T fie nt6t sefdbrIi6. Die @tz
~ienbabnen baben bonn Staate lire Gonz
5eiitonen gu benz auS0rldlt6en 3pefe,
benz 8nbltfum ais Sra6tz nuo YeriOnenz
9runsportanitalten 5n bienen. Oteler
3tped fann Dernitnfttger Weiie nltr err
fitat iDer0en bur6 regelmdBt9en Nbgang
Der 3ige. Die S6ee, 3Ige auf unbe1
finunte 3ett pintibrli6 auf ben 8abne
9Dfen feft5ubalten nn0 lie erit in Der gum
boralls ni6t 3u bere6nenoen 3ett abgeben
3u laiien, IN tpel6er bet lebte Sit, III ben
acknowledgements ni6t mebr Ieer nno
ber lebte Btnfel 1T ben Sra6ttDG9en aus
gefiiut 1T, = ie lit geraOe5u tpa6nitnntg.
0ur9 t6re Qusfii6rung tpiirbe nt6t nur
cine benz Yubltfnm GuBerit ldfttge Ser
feDrSitDdung, 1Dnoern du9 cine ben ST.
Observation-Disclosures felbit duBerit f6Gbz
li6e un6 BEN gatSen 8abnbetrteb gefdbr>
benoe 8erwirrung auf ben ~@iienbab1en
entfteben.
8iirben bic Gilenbabnmagnaten bteie
Sbee oenno6 aus3ufiibren iu6en, 10
entitI11be eben fiir ben Staat Bite
Pfli6t, tbnen bic Nb9an9S> unb lnz
funft53ett ibrer 8abn3iige unb 6as
Gempo berielben gerobe 10 nor5ui6retz
BEN, tpte tbnen mad benz @eiebe BON
Satnot5 baS WtaB tbrer Sra6t rno Sal
ia9ier : Sransportpreiie Dor9ei6rieben
tDeroen 1ou.
Damn miiBte ft9 6as @efeB fogar bis
alf BEN etnselnen Sra6ttpagen berab erz
i1reden; benn Die S0ee Der @t1enbaDnen,
ben etr3elnen Sra6tipagen auf BENT 9e>
pot iteben gu laiien, bis ct gang poa lit,
unb i'm crit baum na6trGgli9 tpeiter 31
tranSporttren, lit namentlt9 AUDI cine
9ro6un9 ge9en 0teient9en, ipel6e @ter,
0ibner &C. DDm Ganbe fir ben 1tGbtti6en
8eDarf %ltefern, iOtpte ge9en 0teienigen,
tpelde bteie 2ieferungen onIumtren.
Nu6 Dte0robung, an0eren transport
geieal6aften, 1eIbit tpenn fie ii91 CONF
traftli3 our 8e3abIung elmer boben
Sumnte berpft6ten, Die 8eniibun9 ber
~@tlenbabnen lnntDglt6 81 MAIDEN, tptro
fetnert e%nti6lDhenen Wtann bonn Wtoer@
itartbe 9egen bas @tienbabnmonopol ab>
i6reden, f6on neil bic fragli6en Gonz
trofte nt6t III 10 plDBli6 ab9cbro6en
tperben f0nnen.
@Dtfaniren f0nnen frcili9 6ie Gi1en>
baDnen baS gublifum in man9erlei
8ei1e. Wf0gen fie's nur tbrn! S6lteB>
li6 miro muir baS 8olf babel getpinnen.
Sc bosbafter bteie Gbtfanen itnb, beito
getpalttger pirb Der 8olfs1turm brauz
fen, BEN tie 9esen BEN mobernen Scuba
Itsmus ber iebt nod bic @tienba6nen be-
6erri6enben 9roBen Gapttalmd9te berz
aufbe19tporen. 9as 3tel uno @rbe bte>
1es Sturmes ober ptrb ietn, baB @ilen7
babner1 gang unb gar unter BEN 9aunten
Ser Staatsgetpalt fommen, mD9en bic tint
Solbe beS @tienbabnmonoppls 1tebenben
6e6tsperbreber nod 10 bel n116 nod 10
laut BON Ser 6etltgfeit ber @tfenbabn7
Sreibrtefe un6 bon ben berbrieften &e97
ten BET @tien6abnmagnaten beflamiren.
Illinois Staats-zeitung., 1873-05-20

baS etn3t9e 6anS ouf Meet[en i'm linn
freife, aus rob 9earbeitetem Spl. oebout
obne ie0e 3tptt6entpan6. Sur Elm fpei
fer 8or6dng trennt baIIelbe in ,tnr
9Grtme. Ser 8orberranm enthisIt e;ncI-
0doentti6 nit eintge1t penigen 0rocern
tpoaren. 1trt6 oera0e Dor benz Qofen einsr
Sii6 unb 6rei Stii6le. Ser Stuhl nv
Slid mar 10 gefteut, baB Ser 0aroui.
itbenbe nit Dem 9tiden gegen oas Safer
iab. Inter bem Slid befan0 fi6 elm
Soatbire. @5 lit %offenbar, Dab bic 0f0r
Der ii6 i6ren Opfern in bteier SteIIui1s
1ttgeie6en gu naben pf1egten, iie bur6 Ell
men S6lag ouf SEN Gopf betGubten, uni
tbnen Damn bic &e6le abi6nttten. @abr:
10etnlt6 bGtten Sberit Oprf uno ST.
SoRr1on Elm 9lei6esS 6tdial gebabt, tpenr
lte per Gtnlaoung &Nte 8en0er's Solg,
8eletltet battel, Die tbnen perfpra6, On
etheft Sretta9 Nbeno ibnen ben Srt men:
nelt au fpouen, mo- Bic Qetde 6es Or.
g0rt, oeS perrntBten 8rubers bes OberD
Worf, Deri6arrt iei.
Ste bis tebt a%uf9efunbeuen Qeidler fitrf
bis alf cine iOenttft3irt tpprben. Sc fin{
Die Netdelt BON Or. Oorf aus Sn6eben.
oence IN Ganias, Seq. B. Qpnqcor uu6
S06ter9et loas auem Nnf6ein no6 Re:
ben0ig begraben tpurbe] bon eben6Qber.
8. s.. 8ronn un6 SO. s. Grottn aitd
Gebarbale, 6oiparb @ounth, in !Ranfns,
6enrn S. Wc&en3tr aus bene Stoot cT1:
Diana, Beter 8oble aus 65nakbagount t
in &anias, urb tpabri6Guti6 bon Sad
8ooart, ser Dor ettno xtttern Sabre o1e
&ai1ias mad Suinots sa6reifte. Muf
berm1tbet inOeiien, bdB mod mebr Vel:
den in Dem 9bale Derborgen fino, 1no
ma beabii6ttgt, ben 8oben m0gli61
ttef um5upfliigen.
Qtm berfoiienen Samitag tporrn nabe:
gu tauien6 8erionen auf Ser Morbitdttt
3uiammengefommen. 6Gtte man ot
W0rber bort ge6a6t, iie tpGren jeBt obn
3tpetfel ni9t me9r unter ben 2ebenOen,
Illinois Staats-zeitung., 1873-05-20
9er YrpseB 8e9en Sen Sewti@en
GOIfar=Ratterfon+

Hd6 ben 8ert6ten ser 10 eben aus
9eutl6lanb etngetroffenen 3ettllngen bat
ber preuBti6e WtntfterprGitoent Goon
auf @run0 Der btS6ertgen @rgebntfIe Ser
BON ber GegterungScommi1iton 1tnb BEN
ibr beigegebenen 2anbtagSmttgliebern
2asfer &C. gefibrten l1nterlu6un9 bic
Gtnleitung Ser etgentltben 9is3ipltnar>
l1nter1u6ung gegen BEN @e6etmratb @az
gener a%ngeDr6net; meiter mel6en ie1e
3eitungen, baB auf germtttelung bes
oSuitisminifters 2%eonbarot Set Sber>
f%taatsantpalt 2ud sic Qnfloge16rift gez
gen @agener ausgeorbeitet 6at, un6 6aB
bic Nntlaeei6rift beretts benz BrGit6enz
ten bes Obertribunals ais benz Goriibenz
ben beS OBSERVATION-DISCLOSURES iiberge>
ben wnroe. Terner erfGbrt man, 6aB
oarin bte &aiitrun9 @agener's, aIio
ietne enteDrenoe @ntlaliung aus benz
StdatSOienite ~beantragt i1t.
go banoelt man in Der Deltt5den Mon>
ardte geger et1ten Der D061ten u1o bis
nor &1r5em tpe9en ieiner 9ienitfertigfett
1tn6 S%rDmmigfeit BET ben Ma9t6abern
in Dober @unit fte6enben Staatsbearnter1,
Der it6 Gbnlt6er 8ergebeu tpte un1ere
Golfare, Batterions, 8roofs 16uIotg gez
mo6t bat! Sn Der groBen &epublif 6az
segen perltef bic 11nteriu6ung TN Sanoe,
1ito lelbit bic 3tpet am meilten nit S9ul6
8elaoenen famen nit etnem &iiffel Da=
bon!
Wte Golfar un6 an6ere %nn1erer Grez
Bit Wobilier> 6eloen bate 1i6 aud Q8a>
9ener uln bic Strnfe 9erun1oriiGen mol
len, inoem ct feline miBbrou6te 8erbt1z
oung NIT Sen @ilenbabnen aufgab. Sa
ct 9tng nod ipeiter un0 bot feline @nt>
lanung aus benz Staatsoienite an. Qber
bteS QueS bali ibn nt6ts, Ion6ern bic
&e9ierung lettete ben 0ts3iplinorproaeB
9egen i'm ein. gu ipaBen lit nit einem
1ol6en Bro3eiie in YreuBen tpabrli6
ntdt; nnb ie na6bem it6 tn 6emlelbelt
Die Sadie Wagener'S geitaltet, fam 1pG7
ter gegen bet entlaIlenen Srebler iDgar
nod Elm ei9eutli6es @ert6tsoerfabren
erfolgen.
Nber nod me6r! Die bon 2asfer berz
bet9efu6rte Inter u6lln9 bat audi bereitS
bic Wtrfun9 geDabt, baB ber preuBiide
6anoel5mtniiter @raf b.. SBenpItb
trob Der peri0nli6en @unit 6es Monarz
den ieiuen 9lab rdumen mrBte, ob9lei6
er 1i6 per1onlt6 feiner corrupten 6anb>
lung lduloig ma6te. Gr muBte benno6
fort, tpetl CT 9e9en bic Corruption ni6t
loa6lam 9ettltg 9etpelen mar.
Ser9lei6ungeu 5tpiI6en BENT offi3ielen
Berfabren ge9en bo0ltebenDe @reDttzW o
btlier>@auner uno @reoit>O tobilier>
@erfseuge in Imerita, unb 3tpii9en bent
@erfa6ren 0e9en berartige 9eute int
9euti6lan6 ordn9en ii6 @tnem gang bon
ielbit auf, unb es fa0en babel rcdt b~iiitere
S0atten alf Nmerifa unb redt belle
Gi6ter auf 9eutl6lanb.
9lu6 i'm beut16en Jtei6stage 1T be-
fonntlid, na6bem Easter baiel6it ben
Giienbabnl6 tpiubel uno ionitigen @riiuo>
eri9tpinoel dnge9riffen bate, bon Setten
Der Negiernng Die 8erii6erung ert6etlt
Illinois Staats-zeitung., 1873-05-20
8alttm II. Wat '73.

" Ut Z IL" WtuI ~"
On Bic Sutnot5 SfaatS3ettung.
Srtebrt6 peder mar i6on ant 7. 5. 80.
bier eingetroffen. @Gbrenb fetnes 2lufz
entbalteS babier tpurbe tbm I'M @etnfeIer
bes 6errn Srarts Gardner bon leinen bte7
lem 8alttmorer Sreunben etn ber5lt6er
Qbi6teD gegeben.
No6 ber3li6er un5 groBartiger ge1talz
tete ft6 bic Tim BET ieiner Nbfabrt auf
benz 8remer 9ampfer v8erltn" ant 10.
Otat bargebro6te Spatton. @tne Wenge
1etner 8ere6rer bate ft6 e%t1gefunoen ;
ll1b furs Dor Ser Qbfabrt traf aud nod
Seder's S9neiter, bic Satin bes Or.
Stebemann in 86tlabelpbia, al1f Dem
Dampfer Elm, Tim bem i6eibenben 8ruber
2ebemobl gu iasen. 3u bemlelben 3tpede
tpar etn gteffe 6eder's aus ct. gonts anz
gefommen.
Nm 8orb 6es 9ampfers fdn6 nod cine
bettere Seier gu @bren 6eder's itatt u11o
gum S6llB berlelben tp1rbe bon BEN
antpe1enben Sd1gern Elm N616ieb56pr
auf Dem 9ed ~geiungen. 8etm Nbi6tebz
nebmen berri6te grpBe &iibrung.
Oils Ser 9ampfer ii6 IN S%etpe91ng
iebte, erflang POM 2anbe iber's 8aiier
nod Elm Qlb16tebslteb, uno Bic 6n6rufe
auf 6eder tppnten fetn @nbe ne6nten.
gu Ieinem alten Treunben eriparb it6
6eder bier nalnentlt6 audi bur6 feline
SCRIBE 8ieberfett unb ieinen f0itlt6en
6umor niele neue. l1n6 nit Spannuns
ieben Bic bieitgen 2e1er Der SlltnoiS
StaatSSettung ben nrpii6it9en 8eri6ten
bes alien Sretbettsfdmpfers aus Der
oeutl6er 9etmatb entge9en.
Illinois Staats-zeitung., 1873-05-20
155chcnflichc Sllimois Sfaafs-Beifune.

16e. 9ort D~ertilgten 6te 8tQtar6beI0en,
6te 0ffentli6 nur TemperensgetrG1fe srt
fi6 nabmen, ibr Teuertpaiier. 11n6 ma
tirlt9 batten 6ie ftdbtii6en Semperensz
8eroronungen au6 bafilr ge1orgt, 6aB
1T ben Npotbefen ycttpas 81 baben mar. ="
0te1em tpt6erlt6 beudlerti6en Su@
itanbe ipur6e Nun BET Der Gommul1altpa6l
in lebter Wo6e etn @noe 9ema6t, tnbem
ft6 ale @egner beifelben NIT 70 gutem
Grfpl9e auf etn Nntt=S emperen33tpangs>
Ttdet etntgten, oaB iebt nur nod Elm
0rtttel 0eS pDrber gGn3lt6 bon BEN Gent
~peren5lern beberr5dten @emetnoerat6e5
aus Selnperenslern beitebt unb bte1e &otte
aus alien 1tG6tii9en Nemter1t, nit Q(rtsz
nabme beS Stabti6reiber : Amtes ent>
fernt lit.
SIN 0ofabette, tpo ii6 Ser bisbertge
tii6tige 6erti6e Wabor Qouts Sin1ntel
Ieiber tpetgerte, cine Bie6erpa6l Settens
Ser ntabbdngigen 8iirger anSunebmen,
unterftiibten Die biSDertgen oeutl6en Ste
publifaner un6 9emotraten etnmiitbtg
oas Nntitemperen3ttdet 6er 9emofraten
ul1o ber16afften bem1eIben 0ano in 0ano
nit BEN etngeborenen nt1o ionittgen @egz
1ern Ser Semperer3z rn6 SOnttags2
tDrannet etnen glGnsenoen Sieg in elmer
bor6er decentralization Sta6t.
Su 8ra3tl, mo ber @ablfampf ebens
fails BEN BLOB polttii6en Gbarafter berz
loren bate unb it9 INN 1emperen5 nno
Qlntitemperen5 brebte, ~erlttten bic Sanaz
ttfer unb 9elt6ler ebenfaas cine Se6onz
nieberlage. Qebnli6 gtt9 eS in SEEM
Qlbanp, Mabiion &c. Sn benz btSber
gang repnblifanii6en Snoianapolts be-
r"etteten bic @egner beS Semperen3unfnz
ges Der fir bteien 3ltnd6it be%ranttportltz
den republtfaniiden Bartet nent9ftens
tbeiltpeiie cine Nieberloge; oteie gtie6er7
lage pGre aber cine bpuitdnbtge 9eDorz
BEN, penn Sic be1nofratti6en 8olttifer in
S%noianapolts ni6t gu feige g%etpefen tpGz
rem, ent19tebene Stelung gegen bas
Semperen57 uno SonntagsgeieB 5l ne67
men.
SIM @roBen un6 Gansen ergiebt fi6
aus BEN i%Ingiten Wablen in Snbiana
6olgenbes: @enn Die f%reiftnntgen Gle
ntente Dbne amerif. unb beut16en 9tatiptS>
mus 5uiammenbalten II n 5 t6re Gin
tra6t nt4t 6ur6 b0SntIItge
pber aIbefne StGnfer ftoren
laiien, itebt es meiit in ibrer Ma6t, Die
SDrannet atn Sttmmfa1ten gu 19lagen
nn0 6aS Sod enttpeber gang ab3utperfen,
o6er es DentgitenS 6ermaBen gu lodern,
baB eS BET nd6iter @%ele0enbett noaenoS
ga1t5 abgetoorfen tperben fam.
Illinois Staats-zeitung., 1873-05-20

fani16en 8ortet nennen, gert9tete 8ez
tpe9ung btn5ubenten.
gu bieiem S6ltfie tpiirbe audi fol-
genbe Steue in Der '&ebe bes 6errn 6ez
fling fit6ren:
rltnter uns (ben SeutI8en) CAB es feine goGz
fare uuo Dates NnteSIe, uro CAB eS rpeldc, 10
murbert fie nit 8era9tu19 iiber Sorb 9%e1porfen,
unb tbnen nt6t, ute einem Collar @~brenempfdnge
berettet."
Gs lGBt ft6 ni6t annebmen, 6aB Elm
10 enti6tebener Bartetmot11 tpte 6err
SEEING cine fol6e 6altun9 annebmen
tpiirbe, 1d6e CT nt9t anoer5tpo Qnset6en
bon elmer al9emetnen 2lufl0iung Der
Barteten.
8teIei6t pdre eS berfriibt, ipenn man
ia9en tpolte, tDel6en lln1fang bte1e
Nufebnltn9 atttebmen tptrb; aber es lit
6ur6auS an9emeflen, boB bic Srage bonn
Sonntagsbier in Gbtcago auf @runD
tbres et9enen 8ertbeS enti6teben u1b
nt6t NIT ben Sragen BON Ser Geconitruf7
tom 1T 2outitana Dber Dpm Wtoboc
&rte9e IN Oregon Der1nengt miro.
Ser yGbtcago Srtbrne" gebibrt 9lnerz
fennltng bafir, baB fte Sic @tnigurg Ser
0eutf6en Gbtcogo's 70 nnbefangen uitb
gere6t SIT beurtbeiLen fu6t. Sic bege6t
babel, tpGbrenb 1te in ptelen Brnften oos
&e6te trtfft, ~ein3elne Srrtbimer. BUR
Sert6tt9utg oer1elben 1T eS ieoo6 nod
3eit. l116 fit beute 1et 1tl1r tpteber6olt
benerft, baB ST. SEEING rtno bic SQtnois
StaatSsettung fetnerlet Tiibreri6aft be-
aniprn6en, io110ern etnfa6 ber Stintz
mu11g uno benz @onert nn6 Streben 0es
9euti6tbuns @usbrud geben. &lar
aler6in9S mar eS ibnen bon benz Qtgen7
blide at, tn tpel6em MaDor Mebtu 1i6
mad dnfGnelt6em Strdubelt ben SCRIBE
rln9en Der Temperen3fanattfer fiigte, baB
Elm fernereS 3uiammen9eben Ser 9eutz
i6en un6 Der reguldren republtfanii6en
8artet Gbtco9o's unm09lt6 iet.
Die Srtbune beSet6net ais alIernGG>
iten StDed ber @%intgung ser 9euti9en
bic @ieoereroberltn9 oes Spnntagsbters ;
ri6tiger bridt 1te ii6 on elmer anberen
Stele aus, tn6em ie bonn Sample ser
0euti6en gegen BEN B~uritontsmus
iprt6t. @ta Die Srtbune tbrer 8ergan7
gen6eit tren fett, 70 muB 1te Ste 9eut=
f6en in bte1em Sample nit allem 9ta6>
6ruf unteritiiben; benn fptpobl unter
Der etniti9en 2ettung bes 6errn Wfe6ia,
ais unter Ser ipdteren 2eitul1g bes 6errr1
Sorace 8btte, ia fogar unter Der Set
tung bes 6errn 8roB trat ie gang entz
i6teben fiir bas quite Jtedt Der 0eutl6en
9egen pmritanti6e Stnfterlinge unb Stoz
refrteoe IN Die S6ra11fen.
Illinois Staats-zeitung., 1873-05-20
SeTr1fMn8 pOt SeampereNss
Qa1terttA

8e1onoers bie 8auern IN Wtaifo6u>
1ettS naren es, nel6e in oer borttgen
[repnbltfa1ti6en @eiebgebun9 es bur6z
1eBten, oaB nun AUDI oaS 8ter gGn3lt6
ms bortt9e @etrGnfeber botgeieB ei1ge>
16loHen lit. Nber beretts fi6len fie,
baB fte 6ur6 tbren @abnIinn audi fi6
felbit betrd9tli6 gei6abet 6aben; unb
nidt tpel1t9e BON tbnen, Die nod por
ei1tgen Wo9en gegen 6as 8ter piitbeten,
tpitni6en iebt ni6ts iebnlt6er ais Sic
Wteoeretn1ebu19 beS 8terS III ietr gutes
9te6t. @te btes 9efommen lit, erz
flGrt baS Boston Journal" TO-:
9as Berbot Ser Gr3eugung BON Mal5>
9etrGnfen tbut Defenders etnem Der MIDI
tighten uno .etntrdgli9iten YrDbuftions>
5tpet9e Der 8auern bon Wtaiia6uiettS,
11enli6 bet WtI6er5eugu1g berettS merf1
Itden Nbbru6. Die 2usfiibrlng bes ur>
i~tnntgen 8erbots bat sic 8raueret bon
2ager5ier unb Ole bereits UNI SO 8rpsent
Derminbert. Die 8rauer baben tbre Dir
bett etniteuen miifien, un6 babur6 tptrb
1tt9t nur cine 9roBe Nn3abl bon &Ifern
orbett5IoS, fonoern eS entgebt audi ben
Sarmern in ben aus BEN Srduereien be-
3ogenen Nbgdngen 6eS WalsQetreiDeS Ell
mes Ser pi6tig1ten gta6rltngsmitteI fir
Sic Mil6fIi1e. 9ieler po6lfetle, quite
nnS nartentli9 bic Wten9e Der Mtl6 berz
mebren6e Nabrun9sitoff pfle9te bts6er
1T groBeu 2aonngen td9li6 aus Bottom
1tnb anDereu INSTRUMENTATION in's 9an6
peri6idt Su per6en. 9teie 3ufubr bat
pl0bli6 auf9eb0rt nnb es tperben baber
laute &lagen itber 6as 9iergeleb unb bel>
fen ltrbeber BON Soften ber 2anbbebauer
laltt; fe erfldren, baB ite iebt gestpunz
gen 1eien, tbre &i6e nit Webl u,lD a1t>
Derem piel foitipieligeren gtaD~ruu9sitoff
3I er6alten.
pie Semperen5bauern bes @eitens
1outen aud lber bieien Yunft na6oenz
fen! Qr9 fie i6neiben ii6 nit Der Dumz
men @r16toerlng Der Sabrtfatton nnb
0eS Gerfaufs BON Sptrttuoien ms ei9ere
Sleii9. @d6renb iie iiber Die l1eber>
prohibition bes @etreibes inn Beiten La
menttren, legen fe susIei6 in ~9eoanfenz
Ioiem Tanatismus Der Spirttuoienfabrtz
f%ation, bic einen 9tpBen SDetl tbreS @e>
treiOes perbrau6t, Seiieln an unb ftetz
germ 10 nod bic tbnen berberbli9e l1eber=
prohibition Don @etreioe.
Illinois Staats-zeitung., 1873-05-20

tpor6en, baB fte serne 6ie Sonb AZ meosz
re9eln 9egen bic Corruption bieten tner6e
81 ptrb alio Der &rebs1d)o6en Der
Corruption bes StoatsGebens in Seut5Ge
Lamb i9on in leinen N%nfdnoen bon Oben
berab 10 gut befdmpft ME bon ltnten
tpdDreno ct i'm a~mertfantI6en 0ffentliden
Qeben 16on felt einem Mten16e1o(ter I'M
nrer tpetter UNI ft6 friBt.
Mtan Fat i6on iebt Ote freu6ige@etpiBz
belt, bdB bas neue be1tti6e &ei6 BEL all
ietnenM dngeIn Elm o1lr9auS re0ti6affen
bertpalteteS iein un6 bleiben miro. M6qe
bies quite 8etiptel nur aud auf bos pe=
.ntgitenS in BEN Observation-Disclosures
9euti6lonbs i6on gar iebr bon tptlber
Specialization unb riidii6tslos %brein9reiz
fenoem S6tpinbel berborbene @el6Gftsz
unb @rtDerbS>2eb ldutern6 nno retnt7
genb et11tpirfen!
Illinois Staats-zeitung., 1873-05-20
WcrmiSmfcS.

Ginen Subrtnglideren Seu6Ie1
1tn6 &1ari der al5 bicien @oIfa1
farn eS nt6t 9eben! Grit bteIer Gast
belt ct tpie0er cine 9roBc Moral> (unt
~tpa6ri6einIi9 audi Gemperen57) 8rebigt,
uno 3tpar in Ioleoo, o., pobtu er bon
einigen glei69eitimmten Seelen, nemGid
Der bortigen ryoung Men'S Gbriitian
4IIoctatipn" gelaoen iporoen mar.
- Seit Sic g emperen5Ier in 9 %.
It II bic Wirtbi6aften geI6loilen boben,
iiebt man bort tpeit me1r 8etruufent
ais ,uDor. QlnitGnbige uno Derniinftio,
SreIloe Der Ee~mperensIade pcroen oG.
bet boI6 Die Wiebereroffnuuo borttocr
@irtDi6aften foroern.
= 3u pel6en Oumm6eite.n unf
cd GnDIt6teiten bQS Tempe:
ren38eteb BON Suoianu fUbrt, er:
iiebt ma aud at f~olgenbem geiipieIe:
Sn Jtodpprt, SnO., purbe neuli0 ein
SrlanOer tpegen 8etrunfe1Deit Dor Der
Gtdter 9el6leppt. Scr 2lngeflagte, Del
GDre I'M 2ei6e bat, tpeigerte iid bart;
n0ttg anSugcben, mo- ct fid icinct pnlt'
5etmiorigen Oaor6cuteI GcDolt; ullb ot
es ntdt gelang, ibnt Die Hiirmer AUG Sc.
Nole 51 5ie6en, 10 idtdte i'm ber Ni6ter.
ser Elm SHUTTER Don ei1cm Ielnpcrensfu.
NATTER 1T, auf 81 Sage ms Sod. Gin
I6elBlide, faltn IN 0tuBlanb m00lid,
IUrannet! 9a Der arnle Srlda6er icincr
l1uterbalt I'M @efdngniB ni6t iclbit be
~itreiten fam, 10 muB oas County rafi
b!eben. n
Illinois Staats-zeitung., 1873-05-20
Sas WorS=S1aI TIT &aniaS.

Die in Ser Grtntnalge16t0te Der Ser.
Stadte1 p9ne 8etlptel DaltcDenOen fur3>
lid auf9eoedten 0reueltDaten in Gan1aS
fabren fort, ntdt NUT Die 8etpo6ner Der
umltegenoen @egenO in Nufregung 5u
baLten, 1onoern im ganSen 2anOe peinli6e
Senidtion Derbor3urufen. 3mar bat eS
an entlebli6en, baaritrGuben0en 8erbrez
den ME gefeDlt; 5ipar lit Die Dftertlt6e
Oeetnung IN Yoige Der Wtalenlnoros.
tpel6e gto6ldiiigfeit nn6 llnperitanO IN
raider Mltfeinanoerfol9e bier gu Gar0e IN
Scene 5u ieben pflegt, gegen 0erarttge
Gretgntiie fart abgeltumptt. Aber Der
11m1tanb, baB ein 6aus etgens gu Dem
3tpede errt6tet tpnrOe, Inn Jte1lenoe am
3uloden urlD bequem moroen 81 tor1ter1,
uno baB e5 ben We0roern gelo1t9. dtDet
Sabre lang ibre 8erbre6en fort311eBenl,
bat bod ni6t perfeblt, Die ottentlld)e Wtet,
nuug, tiefer ais gepObnll6 BET blutlgen
@reigniiien, ~aIf3ure9er. Itno IN oct 2Dat
3eiqt oieier Sal etnen GRAB bon Ser
fbiertbett un0 8erbGrtung, tpte faum et1
onoerer Dor ibn. Sci DEM grGBlt6en
ohtfoden Woro bon Yropit in Bbtlaoel7
pbia fonnte man tpenigitens nod an et1e
Shat inn Nffccte 9laltben; aber bier, no
cine gteibe bon Woroen it6 0ur6 Den LAM
een 3ettraum bon me9r ais 4 Wtol1atelt
bin3iebt, 9tbt es feline milnernoe Gr7
fldrung.
0a3H fommt Sic 8etra6tuna, 6aB in
Ben lebten Sobren 6unoerte bon Berloz
men all Der ipeltli6en @ren5e nnlerer etz
niltIotion ipurlos ~peri6punoen ftno, nrtb
Sic Turdt ordngt lid auf, oaB bic 8enz
6er'16e Morbb0ble ni6t bic ein5t9e lit.
Oeo9 BEN lebten Jea6rt6ten ltrlo Die
Morber-bie 6amilie 8enber-auf Oeren
Grqreifung man cine 8elobnung BON
$4,000 auS9eiebt bat, pier3ehn Otelle1
n0r6li6 bon Dallas in SeraS ergritteft.
0as freili9. beOarf erit naberer SeltatIz
llebrigens i6eint es 9etpiB, baB bic
8enber's Wtiti6uloige 9ottel1.. PIE, merlt
1ie ni6t brett al Oct Nu5tlbrll9 Der
Mtorbe betbetlt9t maren, bod palteil, 9.tts
fenoe Der M%f0rOer9rube 3u3utu9reil, lIlo
BEN 8erfouf Der benlelben ab9enomns>
men @egenitdnbe, nanel!tltd Der 6ltgEz
tperfe, 6eiorgten. 2tu9 ltro bereIfS lteqz
rere 8er1onen auf Ben Seroo9t Der Nttt7
Idul6 bin gefdnglid einge5o9en..
0os 6aIs BET 8enber'S lte9t Ill c1itent
berrliden fleinen, pon bobel '0ltgelI ctn@
aeId[ofienen E6ale, uno Die groBe Bdbrz
itraBe fabrt Oireft oaran Dorbet' Us ut
Illinois Staats-zeitung., 1873-05-20
Sicee itber Stc Gnmattfer.

Set 6en Iebten 2otaltpablen i'm Staate
Snbta1a, ben %er1te1, Die BORT abgebalz
ten ipurben, felt bas tpabnitnnige Sent
peren5ge1eB bur6 cine republttarii6e
@%elebgebung unb etnen liberal7bemofro>
tii6en @ouDerneur 81 Stanbe fam -
setgte es it6, mas Die fret1tnnigen Gle
mente bermogen, ipenn fie etntg 1tno.
On nt6t tpentgen Srten brebte fi6 BET
biefen @a6Len ser gauge &f UNI Die
Gemperen3frage; unb ielbit in e%inigeu
BET Gr9iten Semperen5neter Duroeu Die
Ten1peren5ler 9dn3Ii6 sei6lagen, tpetl
ibre @egner obne llnteridieo bet Natioz
nultt6t u16 bes btsbertgen politt1den
@laubensbefenntntiies feit segen iie 5uz
Iammenbtelten.
Seebmen mir Elm 8eilpiel bon meDrez
rem! SIN benz bliibenoenS tG0t6en Green
Ga1tle in 8utnam county Dottelt Die
Iemperen3ler i6on DDr benz 3~ultanoez
fommen oesStaotstemperen39e1ebes cine
obIotute 6erri6aft mtttellt ibrer ltdbti>
I6en Temperen5peroronungen auSgez
iibt; fte batten eS baDtn 9ebra6t, baB in
Green @aitle, nbglet6 baielbIt Bel Der
eiinitigen Sage bes SrteS an Der 3inie
ser Gi5enba6nen, bic fi6 mad St unb
Beit 6ur6 Wtittelin6iana eritreden, elm
reger Gerfe6r berri6t, gar feine 8trtb=
1G)aft eriitirte. Die G6te MGBiefett
freili9 tpurbe bur6 bieieu Druid ni6f gez
f6rbert; fonbern. an bie Steue perniiltfz
tt9en geielli9en 3rintens trat Der 0e>
betmioff uno Der bel6leri16e SOff. go
tpar 3. 9. cine duBerli0 gang barmloS
ausiebenbe 8taiarbboae ein 9ebeimes
6a%uptquartier bes S6napies. Sober
ser re%gelmdBt9en &unben bate i~eiler
S6liiiiel gu einem b~efonberen Sadie zines
sroBert gebcimen 8eri6luiies, nno iebes
6ieier Sa6er entbielt cine 69napsflas
Illinois Staats-zeitung., 1873-05-20
geTonhere 8Drtbcile

Wtele grmaBt9hn9 It'll leoo9 mt balm e11' IoeilII Die
gonten Der @bonnenten uuf in NJ al e~tnseianot rperz
ben, uu6 spur unter GoramsbcsabImt9 far oas
Sabr 1873.
Treten su einerr @Eub ipdter rpeitere Ibonnenten btn3u
70 per6en bic Ibounemetspreiie fir bieie gu b~euielben
GIu6z9toten bsrednet. SoIben, bic GIubs DON 20 BIS 25
sbornenten bilben, ienben mir grentpLnr gratis.
Seoer oIte Ibonnent, Der nod spei meme @bonnentet
fir 1878 unb 81 e~iuienbet, erbdGt iein Greuplor Elm Sobr
fret.
lin gofmeifer, gsenten &C. fir @Hbe rnO %1lnfOiten sn
e1ti6dbisen, ~sep6bren mir ~beuielbeu eiuen &obatt pom
10 9ro3ent auf ale @elber, bic uns pom ~beuielben einsez
Ianot werben.
@eIbeinIenbnnsen fn6, no es m6sIid, in Soft : getOs
rnuctiunssn obsr re9ifrtrten griefen gu MAIDEN.
Nian a~breIiire:
Sutmnis etaatsseitmnss=GU.,
Chicago, SD.
Illinois Staats-zeitung., 1873-05-20
Sic Gtmt94ttt8 oer 9etttSGett Gbis
caao'S tito Die GDtc18O Stibnne.

Son BEN btefieen englii6en 8Idttern
I6etnen Stme5, Sournal, BOft unb Matl
tine me6r ober min6er unfreun6Ii9e
6teGung segen bic @%intgung Der 9eutz
T6en Gbica9o's etnnebmen gu tpolen.
Der Snter Ocean bat fi9 re6attioneu
pe6er borgeftern nod geitern iiber bas
eroBe Gret9niB ausgeipro9en. 9agesen
biolnete tbm geitern Die Chicago Grtbl1ne
riner ie6r bemerfenswertben 2eitarttfeI,
ben mir bier bDuitdnotg in 6eutf6er
ile6eriebung foI9en %Iaiien, nlt6 benz mir
unten etnige 8emerfrngen betfi9en. Der
QrttteI Der 3rtbn1e lautet:
Germ Grftn9's neue e~rwr9un9.
0te am Nfittipo6 Qben6 a~bgebaLtene
MISUNDERSTANDING Der 9euti9en Ser
[i~e65ebnten @arO lit tpabri6einli9 elmer
Illinois Staats-zeitung., 1873-05-20
SGsli9e urb p0dentli9e
,.SIttnotS Staatssettnn9"
,,Der mefen."
ACKNOWLEDGEMENTS

office: efe acknowledgements. unO 5. @uenue.
Illinois Staats-zeitung., 1873-05-20

9tbonnettentS=Yrei
EdsIide Ius9ube per Subr, int 8orans .........$1O.00
Ser Geiten per Sab. 200
@G6entlide Ius9obe per Sobr 200
gS0dentlide aus9ube mad Seuti9Ianb per Sabr.. $50
Iod Sranfret6. 49,. 400
geu9 Der S6peiS. 500
E Seftelunsen iinb su obrenfrer an bic
SainotS Gtaatsseitun9s=Go.
@bicuso, 81.
geTonnere 8prtbciIe
%gepdbren MIR Ibonnenten, bic ib fir @erbreituRa nnz
ieres 8iottes ~bemiiben, rpie foI9t:
&pd,cnbIatt, iopte &Sefien: