Illinois Staats-zeitung., 1873-09-09
Grfas fit Set Srotfar s4tr Gut,
Iccrrn9 Don NSagem81fen
bcint Ntm0DteO.

GtneS ser bdufigiten u11o gefd6rlt6ifet
l1ebel BET ben ailben lit Die nalnentltd
our6 Iteberlabung 0eS Wagen5 NIT jun
9en @riil1futter entItebcnoe Goltf nit
NllfgetriebenletI oeS 2etbes. SOUR s1
pft mtrfen bic gen05nli6 e1npfoDlenen
Wtittcl (lpte ungeloi0ter &dlf DDer met
Ser i3uder III frt19er Wttl9, Ga6ofs0l in
8rannttpein 2c.) ni6t idneu genug
uno getp01nli0 tpar frii6er bte Opera
ton Der @%inftoBung beS Grotfar 6aS elm
5ige WfitteI, Tim m0gli0ertpeiie baS See
ben beS S6tere3 SIT retten. 9te leBtere
bletbt aber INNER cine ie6r mtBli6e
Sadie uuD Ielbit, 1penn tie gelingt, bIeibt
Da3 I6ier bierita6, tDer1 nt6t fir tlnz
mer, bod fir lau9e Belt franf. 9ages
gen bat ii6 IN nelerer Belt ba9 fplgeGoe
Wiittel ais Elm Dett pelltger gefGbrlt0eS
unD li6erer gum 3iele fi6ren0eS erlDte1
len, Dei1en NniuenDnng IN iDetten j~trel1et
empfo9len 3u iDerDen OerOtent.
Oa5 1ier6et benuBte Snltrument be-
fte6t in elmer @utta> Yer6a79t0bre bon S
SUP 2dnge unD 1 3on 9ur6meiier, Die
gegen oa9 @n6e gu a1rndDlig el1ger miro
bis auf etnen 6albSDutgen 0ur0nener;
fte lit 6o6l uno I'm unteren GnOe ge>
i6lolien, tpel6eS abgerltnbet tit. Gttoa
II 3oa BON Dem lebteren lit an Der etnen
Settle cine pDale Oeffnung in Der &Gngs@
rt6t1ng bon ? Bolt 9Gnge unb J 3oa
8eite; stpei 3oQ Detter Dinalf lit an Der
entge9en9e1ebten Sette cine anDere
0effnung, glet9 iener. 9teie G0Dre
tpir0 = nit benz rlul0en unterer @lDe
D0ral1 : our0 ben S6lunO TT ben Ofas
gen bes S6tereS geI0obcn. S06al0 Die
916bre in ben Wtagcn biuabret9t, entz
tpei6t 0as In Dem1el6en ent9altene 5uz
iammengepreBte iaure Gas nit iolher
@epalt, baB e~tn3elIe 9tabrun9Stbetls
nit bemIelbem in Die 9tDDre Dinetngetrtez
ben tDer0en.
I'm bas 8eriiopfen Ser &06re 81 Ders
bitten, itedt man etn Wetoenreis, tpopot
man Die Ntrbe e%ntfernt bat, Dor ber Opez
ration III bic 9tD1re u. 5iebt fte lpdbreno
ber|el6en I6neu tpieOer Deraus. SObalo
baS @as aus benz Wtageu front, tit DaS
I9Ar 9erettet; bod lit Oamit Dte Opera
tom n66 ni0t beenbet. Die @dDrung
i'm Wagen tpGDrt gentetntgli6 nod mebs
rere Stunben IGnger, ulO 5l Dsren Sez
leitigung iinO abiorbirenOe Dfittel an3uz
ipenoen. GaS let6teite 1rno einfa0lte
OerIelben lift l 9Fb. feinen weiBen 3uz
ders, in Wtil9 DOer WaIier auf9elO5t
uno Der Sub in tletnen Quantttdten etne
Stunoe lang ein5ugeben. QSGDrero bte7
fer 3ett bari Oas SDier IOnlt our9auS
yft9tS f%reiien.
lin al 6inbern, 6aB 6as S6ier Bic
G0bre nit BEN 3GDnen 3ermalmt,
uno aud bic san5e @tnfit3rung 5n ers
let6tern, ioGte man Elm b0l3ernes
W1tnoItnd a%nipenben, BON geniigen0er
Otfe, Inn 6as Mtaul beS Shieres offelt
su balten, nit etnem 2o6e III Der Wtttte,
Inn ben freten 0ur0gang Der E0bre 81
geltatten; audi ioate oai{elbe grDB ges
nng Iein, baB eS al ieoerSette oeS Wfau7
les l bis 2 3Oa berDorragt, ltlt Oelen
@nben an Dem Ntaden 0es GDtere5 befez
itigen gu f1nnen unb Mfultoititd lammt
R6bre in itettger Sage 81 erbalten. 500
fort mad benz @ebrau6 Der yt01re lit
bielelbe natiirlt6erQSeiie gut gu retntgen.
Mls 8orbeugungsmtttel gegen Die ges
nannte 16ltmme GinDerfratfbett TT ortns
oenb At empfeblen, itets nrr etnen ALL
mGliqen nebergang BON Der SrOfenfuts
terl1lq 3ur @rilnfltterung ltdttftn0en 81
Iaf1er, 9e5balb DerIdume man nt6t,
ebe man Die &itbe i'm Sribtabr alf Die
g8eioe treibt, 10 fritb tpte m09lt6 i'm
Stoue ibnen ettpaS @rInfntter nit bem
trofnen SHUTTER gu mel1gen, unO mad 1lnb
na6 nit eriterem 5u ftetgen. 8efDmmt
baS 8ieb unporberettet bas tungc @ras
unb l0tingt nit 9etpobnter @ier 0alielbe
binu1ter, 10 lit Elm 9ur6fau Die unaus>
b(etbli6e Solge; bic &iDe tperben itets
NnfangS 6irr utb franf un0 9etpDbnen
ff6 I'M glidlt9ften Sale erit na9 IL
8p6en an bic meme u%ngetpobnte Soft.
y2ur al bGufig inbelien perlGuftD ie Sadie
nt6t 10 glatt unb es treten ernite &oItfs
beI6per6en nit Qluftreibung ettt, bte
tetS nit nlebr ODER mtnber @efa9r bers
bunben ltnb.