Illinois Staats-zeitung., 1873-08-26
(Gorr.fponbena Der SatnOis 0taot55eituHg.)
9G1.S oeS ScttffGe2t Siet0GS
S0mptTnot.

90WPtT1o%"
Scrlircr Sptclpein IIrn SsrIiiicr 3Scirft:,bciI Ser
Gtanm. Iic4). = &iiuittcy= u1r GG)riit clcr=
Sreipeu Galpt=5pfm0iIn IrS :. DeOricit.
8erGin, 90. Sult '73.
9lGs Ser 6ermam 9toiter iingit in
Berlin mar, od ipte5 er MIDI 0uf Das SSnz
t~ereiie bin, tpel6es Der ainerifanii0e He7
fer AUDI al Dem Nllta95Ieben ser Jtei65z
baltptitaot babe. Gr periDnlt6 mar BON
Dem materielien Sdlein be5 Nteniden III
Berlin tetnestpegS erbaut unO bate 10
3iemlt6 9tQes gu tabeIn. 0aB mir inns
felbit t~eilteSipeg5 auf Stolen 9e6ettet fiiDz
len, lit ia betannt, unO OaB eS Dem Srent>
Sen, Der nit ben yQuellen" 1ift bertraIlt
lit, mod Diel itDler ergeDen muB, lit Stpei>
feuoS. Inter NnDerem er9oB SEER
&aiter i5er ben 8eritner Sotelipein berz
ben Sdbel. .90B berielbe Derbtellt lit,
tpilien mir ielbit; 6enh Elm Diner in Ell
mem 8erltter 0Dtel miro atH fir Ben
@tnDeimil0en bur0 BEN Oaielbit Taft aus
1ta9mSlp5 Derubrei6ten Spff nte6r 1no
1ltebr 5u elmer Strdfe.
Ser weintrinfenDe 8erltter - iiDrt7
gems bic un9ebeure WinberDeit - it0t
5u iDl6en 0eniiien Sic Meil1itubet duf.
Die 3abl berient9en Netnitubet, DelOe
etlten Jtuf bu6en, lit tt6t groB. Sci
9tde1tnel aln S0tllerplaB befontntt mani
etnen S0pppen gltelt WtpleliDetn, bel
Wlt10er nlD 00SporD IN Der &DntgltraBe
etn @ldS 8lten 9tbetnipein, BET o0ijB III
Der SrteOrt0itr0Be trtltft man ppr3ug5z
tpeile SorDedur> 9tntDtpetn, BET Srurbu0
tn Der WtartgrafenltraBe btligen Wtplcl
(SutI6er genannD, ebenio BET SLICES IN
Der S1geritraBe. 0te alte 9Seiltftttbt
BON 0abel inter Ben 2inben tit fir Nilc5,
ltno Hutber uno 0egelier in Der Chariot
teuitraBe 5eDren pon i6rem DtitoriiOtn
Genpmm6. Nue bieIe 98einitu0et Iiege1
1T Der NItltabt; III Den jungeit Staottbetz
len 6aben DiDerie g8cinDdnDter Den Ser
fu0 genta0t ft0 insufficient, dber nit
9ertn9em GrfoIge. Die g8cintrtnfer tpolt>
bern %DartnGdtg SIT Den aitgeiDoDttctt
QneQen, loon ineil fte al ben Stantme
tti0 nft0 feline SdfelrutDe geip5Dnt itlO.
SIS tit ia Elm Saftrrt, iDie fdDer man
it6 III Berlin an einanDer i0tiebt, ult0 iii
iingerelt Gneipelt Idlft lln1 OtsaDr, nit
uneben6urtigen Snbtuibuen Int 8erit01
r1ng su fontmen. A)tit Der Gbenbiirti0>
fett lit e5 fretItD ntbt iDctt Der, mnl
fartrt tie meiit lldd Dcnt Gtii5tbltnt. 2I0er
ioer nur 20, 900 GDlr. beIiBt ul0 In e%ilclt
t8ret5 BON l00, 000 GDlaler WtGnrern aiil>
genoiltmen tit, fliblt it0 DdDur0 bod Gez
ebrt. 9ie0el0e2lrtitDfrutte, tpeld)e NIT Der
Wttuion nnfGa3t, bait iib 9auj e~rctuiip
unb bitDet ben ACKNOWLEDGEMENTS,
beth Elm eigete9 Gtublofut 5u WebDte
ftebt. Sin Den getpD0nItden Gt0mmti>
iden parti5tpirt altenfaIS bin lnD ipieocr
AUDI etlt alter Ifujor a. o., DDGr man
bort aldD poDl %eitntat ettcn StGr1nl80lt
0err 0~cbeinlratD tttultre1t, ipDrulter man
aber TAFT dlt3n0Dnl5lD9 eitcn Spb0lterlt>
8eantten, etuel 0e6etInen &GnSlct> poer
Ee6nungSratD 3u DeritcDeu bat. Der
bDbere ituoirtc Gtddt5benmte BAT tn Scr
9tegel iDe0cr 3ett nod Euit, ON Gtalnlnz
it'd sit pldll5erlt; 0tlln Otet WeI0tite5
fotnntt babel tiid)t 3I Gage. Wtan be3etd)>
let ia genereG eit inDdttlOie3 0eplQllber
init y&altte8ieBercien" S1t 0rnBen un0
Oan5et filtb Die 8cfltder Der Stn}i1nti>
{fe gtet1altrig, Otdmncr bonn Gnce ser
40ger Sabre oil; iiin9ere 2eute fit0en fi6
ltlr at5la9nl3tUetIe BET iDl0tr 3Gfel>
rultbe ett.
Gr}t tpenlt ser Wlet50 ts In 8trLin At
@tiua5 gebraGt BAT, ftnoet ct bic ll0tDt8e
OiuBe, UNI sum JriiDi0oppctt 3l ge0elt.
Wu5 ionit bic Neinltu6e 6cFtt0t, tbltt
bie3 Deni8ften5 ont Nforgcn tlltr
en- PEASANT. TiinitLer ut0 QitcrQteu DIe1cl1
uQerotngS aud loon tit iiingerelt SdDfcn
d9ett 1t1b 2uft 31t &ufelruuben SIT Dubelt.
STE Dalten fid getp09ltIidj fit it0, lit bots
6ugStDetie bon tDnet befltDttn SDFulen
DDer tpettgftenS tt eilem bei0noeren3 iiI>
iller. 0enn Die l%ttterbaItul6 zines Ser
liner Jtentter5, fritberelt SGltciDerinct
ffer5 p0er 9olDhialpadret : O4nDlerS
pfEcgt tDtelt ui0t, ltuO itrtgttcDr, su
iiluilbelt. 9te 8liitDe5ett be5 Stntulittt>
i0e5 1T, tDte idon alt9e0ettet, Ser 8or>
tlittd9. 2lt NDetb bt<gei1 ft0 SIT
Diel dllbere gle1nente it6reuo DdsiptiWet.
Nild geben biele Ser alten 6errelt nn0
gutter alter Site firth sl 8ette. 9ofiir
lteDeit fe aber dlb ebetio frjtD Dieber
altf 1ub fttD i0on l0n8e fit unb fcrtig,
irenn Bic iiiitgere Generation ebeit gGD7
memo bic 2lugel 6ffnet.
8aS 6errn Slater nit 9}e6t %ouffiel,
iDar oer grnBe @0niuit BON N0rOeQurz
gBeinen lit Berlin. @5 Bat Dte5 III fiji
indtti0en 0erb1ltlttfien ieineu 0rur6.
8ir leben 1tnter etltern 0tntntcl5ftrid,
in neldett Die beiben fetnoliDen 2ltftz
itr6me Siioipeit 1tl1o 9~tprpDit beltdltDig
I'M Die 9erri0aft ringer, uno mir CT:
frelten inns in 5ol9e Deiien ielten ether
%conitanttn Nttterung. 6eut lit eS
btudeho betB, mor8ei1 titbl 1llt0 ftt0t.
&~dtarr6alii0e gfftcirungen ltn0 9iarrz
b0en itllO 6esbdIb BET inns oil Der Gage5>
Drbnung, utb Der ben Wtagen e1t04r>
lntn0e rotbc 8orOeaurzN ein lit bo3 Bette
YraierbattD ge9elt pI0bItde GrfGltttlt7
gen. Gulgdr brildelt eS bic Qeltte BET
uhs 10 aus, baB bte 2un9e lit y9%totDipon"
fdptnnmen nii{ie, ltrt 9e8en rall6eS Wet>
ter gei0ibt GIT ietn.
gfddft bent frar56IiI6et 9tot6pein
iotrb BET inns ON Wteiiten 6aS lei6te
WeiDd95 BET Wto1el perttlgt. Sum
9tbeintpein balten ii6 n1tr Die all5gepdGlz
ten Sretie Ser 3rgeipartberten 9t6etnlGnz
Der pber Der etngcborenet, ptclQereiiteit
&enner.
User gutter 8ebteitung fiber fem tpia,
mrB ft6 10 baLo ipie m00Lid Sic in ben
beri6teoeten Neinitubcit iiblt6cn <ititz
dlsbriGe att5ueigneit iudeu. Die Sell
l1er balteit t6t oann fit einen Stanntz
gait ultO ipage1t ni0t, iDm etit 4 fir Elm
u sit mo6ett.
Sir Delt 9iebbdber BON SpectalitGtcn
1T in Berlin du6 geiorgt. 9ie Societa
genealogical Italiana lit Der 0Drot6eenftr.