BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1873-07-20
,ri,, .ehs,.lyA.A,sno 81.

ue la brisa .cssase, y hsbieAdo acd
lido va los aparatos Matafuegoa de
r. Banolast ,bombs de, artill!eFis, il
sainGenie rGssy1la la anarin ytipIdo2aiso
,rss sg6 X apOE3 SAL
ar el restO del barrio: a las nueyeny
4edia, estabao fdominada Ia siitGaciion
Dos casas desaparecieron totalnfen-
e,Jogkandose saIyar, ebastantes efec-
osssdesllss,,553iY sin ai be Kdtiese q1s q1ns
lmentarchlgunar adesgracia PERSONAL
SesaR Sc nos iaf eA iaegao}z ga zetn- (
ez6 en- una fondita que estaba sitna7
en- una lie las casas quemadas No
eE16s P0dido ayeagb$r 81 fse chsdalI
in, cla1do)asf ID Ereeinos. Isl Huhe!
amos de hacer mencion de todas las
ersonas que Sc disting1ieron por
a a!rojo y sus trabajos, tendrfamos
ue citar muchos jefes y ofciales del
jercito y de los institutes militares,
.1uchos soldados, muchos mari
los, muchos voluntarios, muchos del
pueblo, muchos presidiarios, muchos
5uardias municipales, y nunca po-
lrfamos acordarnos de todos, y nos
xpondrfamos 4 1ejsr tai vez de citar
lguno de los que mas Sc distinguie-
on.
Todos, todos, repetimos trabajaron
on verdadera fG y decision; todas las
;lases de la sociedad contribuyeron
N cuaDto pudieron salvar los inte-
eses bastante con- mprometidos de
os habitantes del barrio lie la Mari
Ia, y en- nuestro humilde concepto,
,odos son acreedores a la gratitud de
os vecinos de aquel barrIo y de la
)oblacion entera.
Por mas que ofendamos la modes
ia del Sr. Corregidor d. PoIux J.
Padilla, un deber de conciencia nos
mpele 4 felicitarle por su arrojo an
5e ell peIigro, por su serenidad para
lar 6rdenes, y porque verdaderamen-
e Sc multiplicaba, y, sin atender 4 su
conservation personal, donde estaba
81 peligro ALI Sc lie encontraba.
Sc nos dice que de resultas del in
cendiO. hubo cuatrO heridos, dos cor
principle de espasmo y varios con
tusos, sntre ellos ell Sr. Padilla. Sen.
dmos estas desgracias y deseamos ell
pronto restablecimiento de todds.
Los apal atos Mata fuegos del sef1or
BanoIas que, cortaron ell fuego tan
pronto como Sc presentaron, proba
ron plenamente que. .donde quiera que
>stos aparatos llegap, el fuego perde
su voracidad, y que 81 en- el barrio de-
la Marina hublese habido siquiera
cuatro dispuestos y prontos a funcio-
mar, como deben estar, 81 fuego Sc ha
bria extinguido en- su orfgen y nn
tendrfamos que lamentar la de@gracia
de las familIas que hab.taban las ca
sas que enadas que han quedado en- la
lndigencia, nj las heridas y contusio
nes recibidas por los que, con eI ma
yor cello, trabajaron para extinguir e
lncendiO. Los aparatos eStaban en-
almacen sin que al Sr. Banolas Sc le
pudiera ocurrir que los habia de ne
cesitar, y aun cuando dicho Sr ell Sc
dor Marlen y los seflores Borras, hi
cieron cuantos esfuerlos pudieron |
para.que con toda prontitud fuerap
al sitio del siniestro, lIegando hasta
cargar los aparatos sobre sus hombros
81 Sr Marien; no obstante, como los
Mata-tuegos cuando 40 estau carga-
los y prevedidos, necesitan slgun
tempo para .estos .prellmnares, 81
bien llegar ron con toda opottunidad
para cortar Ell yoraz elemento, no fue
Ion tan pronto como nosotros, admit
radores sinceros de ese descubrimien
to, habrfamos desesdo, pues nuestra
opinion es, que 81 lutheran estado
prevenidos, e! fuego no habria devora-
10 las dos casas.
Sirva este tliste y lamfntable aeon
teclmlento para hacer que todos los
Iue estan expuestos & ser victimas
iel fuego tengan en- su casa cuando
nenos un aparato cargado y dispues. !
to siempre para solocarle tan prouto
como Sc declare.