davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1873-06-08
ALA DISTHNGDADA ACrRaZ
DoNA ROSA DELGADo DE ANNExY.
SONETO.

va que Talfa al repartir sus dones
Pr6diga to 'paAm6 con su ardimiento,
Yo quIero consagrar 4 tn talento
Una de nis humlldes concepc,oaes.
Marcia en- pos dc angusslados co,azones
De tn lenguajs darlea el contento....
We impedir que ja.nas con torpe aliento
La virtad envenensn las pasiones.
Pero Antes que en- anssneia dolorOsa
Q liza por siempre tn fulgor nos veles,
Llsva para ia frsnts s.plandorosa
Los que 10 damos lnclitos laureles,
Y eusnta qus Campechs ganerosa
Sabe honFar RlstoFis y ! Raqueies.
''Lsss,ma esy g'aade que naessa gran
ArtistA NO pasda trabaIar 81 Msjtco, las-
TINA decimOs, Porque nussttos eompasrlo-
tas do 10 capital - ven privAdos de aprs-
clAr el salento DO Ia precoa artista, puss
los facalsAtivos mas profandoa 10 han aeon
sojAdo que no saba 10 mesa censFal,
pues 81 eomplsxlon dslleadA suirirla NO
lablemsnle ca aquellos climas.n
III do dieiembre de 1870 obtnvo otra
bEiliaatlsima ovAcion doAA RosA DslgAdo
su VsrAcFuK, kligio para 81 esnshoio.
ssa ioyA del tsAtFo sapanos que - llama
il Pssyssa ds Ssryaa. sa aas con tel ssraa.
-. Aeaagaeioa ~ cola, aahs il noble
Aaan1 sspsascasAr IL Oct snAmsrada, Ii
he AkFAdsSiaa, ] Il vlTsad Dc l. maler
hgnfadai nslarAimanta agsetfss6 q es-
eagiaa j namsgaaa p4Allaa 4aa ali faA
asralslo poF Il dohls ineaasivv - i l.ma
- Il artists J 81 eFxalss aaetsasl ssasa
fusAo saa eohsamplAF ana malaeAaA qas
rMya tMm alta 90 u asta drAmaGieo oums
IN aAsAR pauAahA il PwalaA - II Aats Asasa.
NJ pssa4Alss anlss alaasaa. tEsM aaa
laawa asaaaiaaa aasarsyeaaa ~ aaasAss
la@naua, Il. sapAsAa - 80 psadamaa aas
peass - nes Vssmsas sAas sspaAT go -
4aAaA pAsaa - 80
ssTsfmlaAAa. dssa. h s.I'sYaaA - n.s-
slA# u smlaaaaaaa a4wa - aaAma. } E.A
psssAaa assaF shassta y pales sseaaAsa 80
"a ass ks.aaN smesAsaas - aAasmas. paassk
lasas a.euaaAssa. skae4aAsa - u
ssaa SshsAss.
sk@ass - aaAa - fassskatsa 50 sakaa
8AaAMsskAmAeaa pasa 80 sl6smssa - =
s&asAAa asss - 80 - ]. sasaA asmAl
= aawsa aalsaAa~a \ aa@@ANsNW lssssas
NgAses j. ss@vAAsA j NasssA A8wsa 81
lsss@ es@FAkFass. - aeaa@Aa a.Aaa
- ssssseaaAaA 1asMs ahsasAaAsa -.
\ s@As |. aAs - AAAA sAlamaasAAs -
- AsvAs&e = kswesse ! = -
- 81 = AA sxesAaA4a $50 s m1MNAM
aNA. aaes a 49, Aaks - - - &eAAs
- 8NMKsaWhxM@aMA ~ M&M&aMM&AM : -
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1873-06-08
/ FOLLETIN.
NNA ROSA DHGADO DE- lNNEYY.

La mOdestia, suele & veces velar la
gloria. Rosa Delgado de Annexy es tan
modesta como grande actris, On sso
precisamonte consiSte sin duda que, al par
que otros artistas dotados de POGO Re-
nio, psrO dc mucha vanidad audacia
hallan & millares litsratOs que lee escrlban
pomPosas biOgrAfias, y pOetas que les pro
Aiguen en- altIsOnantes versos hiperb6licas
9labAnEas, una verdsdeEa notabilidad co
mo Rosita DelgadO que viVe escondidaly
xirtucsa en- el seno de su hogar, que So
10 sabo briliAr e4-el scsnario, apenas si
recibe los aplauSoS escritos do algun gsce.
tillsrO 8 los NAL coOrdinados versos de al
gun poeta adocenado.
Hacs dos amos que 10 sehora DeIeado
- conocidA J aplAudida en- Puerto Rico
pOr tOdos los que Ia han vistO trabajar: y
ain embargo, hastA hoy nadis ha dicho de
donde visne, al como se ha tornado esa
actris dranltica priviligiads que CON 81
v0s, ys dulce, - vibrante, 20 armoniosa
: " irritada, , sus ojos ora melanc6licos,
era lorosOs u Ceutellantss como Loo de
u lsoDa, sismprs briIIandO y revslando sI
genio, sabe conmovcr todos los corsxones.
dsspsrtaF todas las pasiOues reproducig
eomoesn 30 magicO espejo todos los dolo-
res, las Alsgrias, las virtudes, las Asaue-
sAs, los sentimientOs todos que sueIen aRi.
Tar y4ohFe TODD sngynudaeeT & h mnier.
Por mas que hsmOs bascado datos para
engalanar nusstro psFi6dico con unos apan
- biogfG6eOs Dc tan nOtabIs actriI. no
hemOs podido haber & las mAnos mas qua
DOS u6msrOs do IN psri6dlcO msIiceDo
con una breve biOgFaha Dc Rosita. nm
snslto de IN peri6dico habnnsro que NO
Rodsmos resissir q dsseO dc oOPiar Dc pa
=. Dice aaf:
"No vsmoS l. aosris que aiiOs atrAa. 70.
eabisra inspiTaciones Dc masssros dsl arte.
- que teasmitiese lAs ideas baio preston a
directories, ma m6Dos iluntrados; vsmos
i.aFs.sta librs, Dc gsnio Einspiraeion pro.
plA, dc escaela suya, Il, mny sayas nor.
90 ssa facilidad en Il dscir, ess nssurail.
aee 81 tOdas lAs ideas, go 10 - apgsnde.
oDo'ss propiedsd excIusiva dal esnIo. no-
49, :. = astFis d mas inspiraeion cue |
hnnta hoy hemoe gisto.V
sLs sshoFa Dslgsdo a Annsxy. = ne. |
lieans POr naterAisEa J ssgs6els Dor Is |
.Nae;t - 9. Lsis u Poto.l j ! ID
!. tpbrs ~ fe4S. Cpspt1, pnss, 4 p.e,e.., |
sCiBtinneve aAos , nelio q 60. Pero
enes - solsea ysfaesnnass 60 dioo |
s
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1873-06-08

con, en- la Habens, donde lego 4 ser l..
favorita d. aquel pGb leo tau llustrado
como e"igente.
"Hemos visto y2rias criticas teatrales
suscr'tas por ncm ores tan respetables en-
la repGblica dc las etfas, en- las que sc
hacen tales elogos de nnestrs distinguida
compatriota por su modestia, sa elegapte
modo do decir, su naturalidad por la
expression y ell sentimiento, que los en-
cOntramos 'nsufcientcs para tratar ese
asunto.
"En efecto, pocas pe7sonas hay que 90
sean esa fAcllidad para adaptar el gesto
tOdas las tacsioues del roatro q la ide
que exprcsan las palabras, pocaa hay, re
petimos, qnienea el cielo haya concvli
do ESQ don que dlsllngui6 inmortall16 a
Talma y MAiquel, = que constituye el
merlto principal de RosITA--Osa Ia We
moa tFanqailAy ran aa como Ia eEueena
que empieza entreabrir sus broches 81
suava allsnt0 del aura de IL tards, ora
mageatuosa como Ia luna quo racor-
re 81 Perstne VIA on esA bora sublime De
10 c0nsagTaeion -Ora sn fn, tremeuda,
altiva como il leona que - prepare 4 de-
fender saa hijaelos.
"TodAs las casFdaa del laud de- Ii pasion
10 son lgaalmsnte iamiiia' es--sod1s loa
sonos del s1nt.mieuto, toias las moduIa-
clones desds IL de la trAgsdia hAasa . De
10 eomedla ls soa lgualmsote eonosldas.
''Caando 81 gran actor aon Jass YAlsFo,
paso por l. HAoana 81 1869, II eompa :
MA en que sFsbalaba kosa Dslgado de
Aansxy enseqa6 ii smlaaats arsl.lA eoa
anA faneion drAmAiea, faa I'll snaasl.a-
mo del rival % komsA aaa Asxaaa Ii r.
M iaaaorsai il i9Ysa meltsAaa, aaaxa.
raDds 1 varlAa psrs0nAa qas % plalssoa
~ eplaloB, qaa 80 u mlsao AAd ID aeEsA
AAmlfndA y apiAadida go sasassAame eaa
leyA Gel AnaLaan.
'hasta be ssabsl .de ssa an sxisa hsi
IiAaaissma 90 - prsssesp..as Gastsaa 10 il
IL as LabAs pos maeAu sAsampa. aa -
q iaeasaa, Is@Aalpas j Ta1Asea. i.
laaee sssmpFs Ies Fss@sfass aas Kxasaa -
Ella lAats esaaa aFsaea @asakg sasaa. pAs
aaensass Fwas pssNs 81 AaGsMra - sasAa-
-, saniA aseaaaiAAs aNaaA so - ~ sa.
80 tAaiss ssrlu8ss = alsasagaaa. as
- lmpessAsa lsAAAsta - qsa - ) Aamssaa.
- = aaaa ! - i FsspNts.
s'DsgsAssa ass - lssxaA ~ 80 u -
leks - ~ w&s sesatasssAa N@sas As -
pessA.. i - NA4p.sAs. j. samka u -
hsAeksAes 60 ~ ssA - - 4sA@t !
san a. g8naM k@aNk - - 3M46a. - -.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1873-06-08

10 siguiente en- su ndmero del 2 do diciem
bre de 1870.
Ssspadres, espanoles de nacimiento, y
artistas dramAticos de profession, 10 dedi-
caron desde su tierna intancia las tablas,
y pesar do la adversion que sentia
la nina Rosita hGcia esa difcilisima car
rera, no tuvo mas remedio quo acceder &
los deseOs dc su padre con 10 resignation
do aquel que no tiene mas medic que aca-
tar una 6rden de un superior.
"En gu nils8 recorri6 Las principales
poblaciOnes dc esta repGblica aunque ain
trabajar; de dOnde sali6, siguiendo los des-
tinos ie Ia azarosa carrsra de los aatores
do sas dias, qaienes pasaron Ia isla de
Cuba, para formar ALI una companla,
fin de ganar 10 necesariO para pOder sub
sistir.
''ROsitA contAba { Ia saxon trece amos y
entODces debut6 { instaneias dc sus pa.
dres; trabsjando 81 Iado del sehor Anne
Ky, que estaba contratado como galan en-
10 misma cOmpafiA
''AmbOs j6venes simpatizaron desde 81
primer insLAnte y al aho % unian con los
lazOs del matrimonio.
"Ricoa 90 esperansas, GO eaa edad On
que se mira 81 mundo 81 traYea de- sedae
tor panorama, baio el prisma snnaniAdor
dc 10 poesia, de IL primavsFa de- II vida,
cuando sl sol de IL juventud deramA sn
nuestras almas Sns raudAlea dc lar, Dc
f6 en- 81 mahana; los dos art aEas Uiguisron
sersnns per sl sspin0so send - del arte,
impnlsAdOs p0r sss noble anhslo Que en-
cisnde en los corAsoDes IL llama de una
ambicioa feoanda "a Gus Gnsos epimos.
"Comprendisron que - poEveniT sra 81
arte--y desds snto0oss para Il Asts VI
yiaron.
~ eamlnO srs largo, psnoso --lQaI
importAbai La De- exposes - saa1lan
con faeraas pare IaehAT eonlra las psnAll-
dAdss--eoD aiisnto para vsaesr.--tf d
saeamblAsi --lImPosablsl - IAaslaBssl
''QusEiAn aails - 10 ValgAf, TssoIyls.
ron d eoman aeasFde DISCOVER Il eonps
hia qns tsniaa { - cargo ds eontaasAr.
- sn y qns trahalsba h ialslagsnis prl~
snsra aesna ksrnaada LlaGas II nsamaa.
~ nael1o aga C0F10.
~ qsli-ks laeAsfss alganas sesae.
miss 80 y prssspssss0 conyssAi.
akslnalabA h0airA een - aelseAalan
propss as |. psgsaaa qas ssaka u esaA -
- DEL gkaie--ass sasnGs 4 - aaisans -.
sie laehasAe pr saaaadss - alns as -
ganss J madls u sepaei0 eoa - aatsssa.
vuei0
.Dsspusa u pfeaaa astasia lsss l. ~
Iaaa - teesesF lsesssDas aa Msillas ~
80 ! ~ IAfmen Ialgaa0s, go lan I'll
gealss kasllas haa asisAo - = palss =
r1eieeg hsstae3e - r1elaes Igaxfases.
- = Il 80 4. - ~ seA lsasAAs 1s.aw
sinsgs lana go y GO lsAiss \ u.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1873-06-08

que Dios Ia colocado entire Francia4
y America basta para nuestra defensa
contra Napoleon
Estas 8. semejantes razones alega-
ban los buenos espanoles que como
clan &fondo en- 10 que vienen q parar
todas las agitaciones polfticas aquende
Ell Anantico. Pero la mayor parte de
las eautoridades de aquella epoca, par
tidarias de la integridad nacional CO.
mo hoy To- son otras de la integridad
de los principles; aquellas autorida-
des que veuian impregnadas de un
patri6tic0 deseo de veFvencidos aalor
franceses como otfas dssean yer VEN
cidos a los Feaeeionafios, oiaa=tam
bien & los separatistas disfraaados de-
ardientes espanolesy y de implacables
enemigos de los invasores de Espa1aI
que con hipocresia inaudita decian a
cada virey, q cada capitan general
que llegaba: "Seror, hay aquf un
spartido que bajo hdisfrazo del l-patrio-
tismo tfabaja en- favor de Napoleon
y envia dinero q los franceses y est&
On connivencia con ellos, porque Ell
intruso rey jose ha prometido man
tener y sostener monopolios y privi-
legios que la Junta Central primero
y la Regencia despues pretenden
en- bien de estas leales provincias
hacer desaparecer para siempre. Ese
partido, sef1or, para desviar al 60
bierno del camino del derecho que
gloriosamente ha emprendido, ira "a
de calumniarnos diciendo que So
mos separatistas, que tratamos los
americanos de declararnos indepen-
dientes del resto de la nacioD, CO.
mo 81 tres siglos de acrisolada ileal-
tad no bastasen 4 acreditar nues
ira adhesion. La prueba de que
esos hombres que nos calumnian son
afrahcesados y enemigos del rey,
nuestro senior, es que Sc oponen te7
nazmente 4, que constituyamos juntas
como en- la metr6poii, & que arme-
mos al pueblo como allf y a que nos
pengamesien Actitad de deiensa. Se-
nor, aquf no hay separatistas, pero ST
afrancesddos.l No necesitan lvenir de
Francia los enemigos del rey, los to-
nenos entire nosotros."
La opinion de los que aducian ra-
zones mas afnes 4 las ideas de las
autOridades otriunf6. Las .sjuutas Sc
establecieron, las reformas vinieron
y las Americas Sc perdieron. Ell ITEM
po ha demostrado con la fria pero
contundente elocuencia de los hechos
que habian dicho verdad los que sos
tuvieron cue existfa un partido sepa-
ratista cubierto con ell veIo del pa
triotismo; que habian mentido los que
10 negaron, y denunciaron la existen-
cia de una agrupacion de afrancesa-
dos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1873-06-08

Els enteranente lalso que, como in
dica un coIega donlnguero, el sefior
d Bernardo Molora Murilio al to-
mar possession dc su destlno en- ell Ca
bildo Catelral haya sido rechazado por
la Autorldad ecclesiastical y que, EN-
su virtud, haya invocaio en- gu apoyo
la autoridad del Vlce-Real patrono.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1873-06-08
Dice H Derecho de Ponce:

"PoBREs CAToLIcos.-El artfculo
que con este rubro pubiica Ell 1timo
ndmero de El ProgreSo, circula en-
este momento reifnpreso en- hojas
sueltas Lo recomendamos q todos los
buenos cristianos, y celebramos ell
buen uso que sabe hacer esta Villa de
la llbertad de imprenta."
tCuanto apostamos q que no Sc ha-
ce igualmente circular en- hoja suelta
la carta de Ponce que publicamos
nosotros en- nuestro ndmero del AZ
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1873-06-08

va que los ultra-reformisias tan
ene,nigos son de todo 10 antique Ipor
que sostendran la colonial Sociedad
Economics de Amigos del pats qut
cuesta al Estado una bue cantidao
mensuale
Q1izas podria saberlo cierto dipu
tado provincial, empleado por mas
seT1as.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1873-06-08

Mafiana domingo ell Excmo. Sr
Captain General, pasara revista en eI
campo del Moro nuestro brillantt
battalion de voluntarios de la capita.
Rogamos a nuestros compafleros d'
armas no dejen de asistir A este &C
to militar. s. E. no ha visto todavia Ell
battalion tornado.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1873-06-08

Tambien hab-eis dido decir que los poetas
Sou pobres vlsl ,nartos, escssOs dc razon,
Yaue suis pensamIeBtOs oseilan cuat yeetas
BIO sialas nj impalso fe pido aqailoQ-
Mas quenes tai asleatan tgaoran et dsstlno
Que artistas po-tas un dos eump'iraa;
Ignoran Que con hlrea Atombran 81 camino
Para cubrir el lodo por donde muchos van.
Iguorsn que los Yates, 10 mlsmO que 81 artista,
Conqaistan una ideadc amor perfection,
que por premio tienen. al lin de ~ conquista,
Periido o. sentimlente. par ida u llnsion-
Algnl0s que bsasones Osteutin Do siqueE q,
Al vata Y al Artsta contemplA con desden;
IxnoFan que las artcs dan tImbFes he nohltEA
Que Ell gkaio 81 talent0 riqaezas 500 IN bien.
IA tienes IN Flquass dss ssnlo del talento
Pnes A I'll contenl % pntas. & tndns YES rsir,
Y ii "a rD-irus aeaA tEata 81 sufrlmienfo,
Contigo snfFgn todoss az ls ls mas pps las Pedirf
40 tiea SRA los tlyos ponrr Ell rud Z IQaienf
como elias ueir pa des nj agnfs 'os anreles
Que cauaut-tAr supaste p@Sa adornar Ia sleu.
I.esania aohle arsista. taa frento soberana
Ole tsdOs r-c0uoZcan tu geaio colossal:
Ymaestrate orgullosa porqna eres airlicana.
Purdue sera tn gtoEi :, Il gioCa nAei0naL
4 : Ia hanfo& q salnlen. conun Il "a augurio;
Ias Avca do la sslva tr bEinden su c antA Ar
Las aaraA sas Aromas Las faoates u murraurio
aaia basos apacibles Eas hFtaAs de In mar
81 houqae grata somhga ade ean san ramais
Los aaar,s dc los eivlus te aiumbsen eoa "a lax:
Eatafso yo, scnarA. te rtut0 ni hotlenaie
ncGaare lie M pAtrsA. IN heFoleA Veraeraz."
0misimos osros verses notables por el
sntualaamo que respirAn, eoptsntzndOnOs
con agregar el siguisats soneto IMPROVE
sAdo por an notable eseritor meiieano
llamAdo dcn Jsr0nimo BAtaroni:
ssYo auisiera cantaF con vox sonora
LA slortaa todaa qaa en ta frente miro,
Psrc Az. 80 vAn0 por eAatar dehro
Qae sqaa 81 respeto ma ssmaaecs AhorA.
Y e repita. Il. qae al Il seaoFa,
Fanaa wirsaA cosno salenss aamlru
Y Il ga Ia gassa na eansae iaspirO,
uraeia mi lAos, a u gSaio implosa.
Ala IA franse, Arssssas esa enronA
De sna AevsaAnAa ii amas T. dee,
Y oaaansAsla mersses sismPre afana;
Ara u fFanka. - y pasa y ahona
In vistni J. 81 sAess, vivs felice
Cema aFsiass, asassFA y mslasans.a
Aaas h noeAa msmoTaAla debie qaeaaF
etarmamaala gvshsaA % d mameFiA Do
deAa hsaA nalgAAea go 4 R0aaasan
eAnsA i aaAyoE AmAsgarA DE- "a amAsgA
via = aaatsiA - aae - natrsA ingsaaA
a. xaa Aa ahsisla 80 hFaaaa saAnaa ella
valeln asgala - gloria " aqat paeaeia.
discs 81 AsmAss nesalA pidasadels pro.
sacaaaa esaa#a go psFsegasdoFeaN h PrCa'
resAAA = qsansnaAA paF mmma - veFaaga
saa aAsaas Il lAvsa aekTsa amesteAnA De-
b : assss a. g8astssma eaeaaala \ eaaa
$3.50 AaaasslA - - ere sesaM So eaga.
eAAaaasAa ~ NasAaFuA A. n aameNA1Vn
- - kfdlsnseA hesimAa II neaaeel
msaaaa aaa saa.faa pas - - - q y
maAaaaa AasaaN cassie sNaeslA nmAaf-
go - Il aaeessas \ - Esaleaulanea y
sAasa 4Aaa e. = pau.l aasea 80 AaAsaAn.
= - sansae aapsssa = NaesaaaaA
ler&sa
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1873-06-08

A que no splauden los preteudidos
amigos del Excmo. Sr. Captain Ge-
neral, como noss;tros aplaudimos, el
acto de justicia y de ley que ha hecho
reponiendo de capitan de voluntarios
q nuestro amigo d. Guillermo Cerda.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1873-06-08

ternal amor que henchisn ell corazon dei
oeilo sexo, y que ,qulso patentizsr ador
nando con una elegante corona la diessra
con IN bello ramo la siniessra del Ri
sueno y gallardo Cuspinera, que asf dia
puesto venia depositar en- las manos
las slenes de Ia noble attista.
"Oigkmos!s decir;
A nombre do uuas damas
Tan noblas como apuestas,
SeiioFa, tFaigoos estas
Ensehas de honra y pres;
Cou6cenms de vusstro
Talsnto partidario,
Y Aamilas sa emisario
Nombraronme esta yes
Anhslau que on su nombre
Exponga ( al paiaAna,
La arGissA naeiisana
Orc es todo ccraSor;
Que pnes 81 hello sexo
Saa .rianEos de- hoy aplica,
Aquests 10 dsdica
Ssncillo gala don.
Qas, sn Prsnda del aprecio
Que por vos las Anima,
Os trAigA de - sasimA
Mensiaa particular:
Que Il Dc artissa 81 mSriio
ain par lAa anAme@,
In vos 4 IL ssaera
Lsa place aAlulAF.
Y 10 10 ersala lisohiA;
HlelAsao Aai mlama
Aanqas dsl pAsF.psiano
Aa GO viasen ai srnala1
Ore siampfe aaaqas galAnaa
fa6 lasao IL ssxa haFmaaa
Qas Essma Il pc. snse
kasa - vesAssux.
A paaaAFa. pus.. Raslaa.
Ds sAata. haliAa aasea
Qsa saaaa sos - Asaarea.
- -. II aiaAA , aseas
kmelama - ssa ln4etsa
liFllsAaaa aas - - o.
III mssa els aassaaA
L. usAa vanaaEa asaa.
ssllaA aassAFgn es3FmlA - aphmaua J
staassA - asaaalA go - asss mll - j
p.asAaslsa. assAas 80 !. AMnA4 - ~ -
aman. 60 il FwMemaaAA dAAA = paaaA. j
- $50 - F4slAaa 80 sakee1mRsv -
sak4asmls ssspseaassAss pAsA sseaakRsA -
ssasa sAs4IsaAu j @aaasta aasAa. 60
j stsaaasa So i saaasr 4AAa Aanamaia. tes
- - aAsasasaAsm4 - 500 j K4apnAa II
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1873-06-08

Hemos recibido la siguiente carta;
Sr. Director del BoLETIN.
Mna0h, 5 de JUNO de 1873.
May Sr mic: Sfrva,e dar publici-
dad en- su ilustrado peri6dico a las
>iguientes lfneas, anticipandole pOr
este obsequio las gracias su atento
s. 8. Q. B. S. NJ.
Francisco ReventOs PujOI.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1873-06-08

Con sumo disgusto he leido en- e
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1873-06-08

Me&sN A4Assa - kMsa - ~ NeAM
- Nfss - - - 4ssNt4 - MA8N6
80 N 6S y - 8AkA @8Af MN18
The Arizona sentinel. [volume] (Arizona City [Yuma], Yuma County, A.T. [Ariz.]) 1872-1911, 1873-06-07
TIE, NEW POSTAL LAW.

According to the regulations
of the new Postal law, which goes
into effect on July LIST, 1873, a
tax of 5 cents per quarter Is impos-
ed upon all subscribers to weekly
newspapers, whether received in
or out of the county where pub
lished. This must either be paid
at the Office where the paper is
mailed or at the Office of delivery.
Patrons of the SENTINEL will
please make arrangements to pay
their postage quarterly in adj
vance at the Office of delivery.
The Arizona sentinel. [volume] (Arizona City [Yuma], Yuma County, A.T. [Ariz.]) 1872-1911, 1873-06-07
RESUME OF THE WEEKS NEWS
from the Western Union Line. I

The N. Y. Tribune recommends that
$25, 900 be collected for Mrs Gen. Candy
-. Epizo-ot-ic has re-appeared at Brook
Ign n Y. Now China vessels arriving
at Frisco will be detained in quarantine
Two murderers Of Chinaman had
been identified in Frisco. -. The police of
that city are breaking up China houses of
prostitution. Decoration day was pro-
perry observed in Frisco, under the aus.
pices of the G.. A. R.. The irrepressible
George Francis Train will sue N. Y. city
to recover 100000 damages for false i'm.
prisonment. - Another great fire burnt up
100000 of Boston property .. Ru.
mored that the French Assembly will de-
clare MacMahon President for FIVE years
but the Germans are dissatisfied with him,
and will not enter into diplomatic relations
with him until satisfied that France will
adhere to her treaty obligations -. Hon.
j. A. Bingham of Ohio, appointed Minister
to Japan. Jehn McEnery, who has
claimed to be the lawful Governor of L ou-
isiana, by proclamation now counsels ODE
dience to the Kellogg government .. Sir
james Duke, an Mayor of London, died
May &c.. The Pope has been dying, &C.
cording to the telegraph, for many weeks,
but continues to receive "Peter's pence"
The Arizona sentinel. [volume] (Arizona City [Yuma], Yuma County, A.T. [Ariz.]) 1872-1911, 1873-06-07
M0D0C WAR OVER.

By Late kilograms we see that
Captain Jack and all the Modoc
warriors, women and children,
are now prisoners of war. Just
what will be done with them is
not yet known.
Now let Gen. Schofeld order
the five companies back to Ari-
iona which were recently with
drawn, ostensibly to- fight the
MOdocs.
The Arizona sentinel. [volume] (Arizona City [Yuma], Yuma County, A.T. [Ariz.]) 1872-1911, 1873-06-07

/. 0. 0. F.-Attention il directed TO the
call for special meeting of the members
of the Order of Odd Fellows, to be found
in another column. The object of the
meeting is to complete the organization of
q Lodge in Yuma, and it is no more thss
the duty of all true Odd Fellows to aid in
the advancement of the Order in this Ter
ritory. Let every member who feels
pride in being an Odd Fellow, make it bis
duty to attend this meeting.
The Arizona sentinel. [volume] (Arizona City [Yuma], Yuma County, A.T. [Ariz.]) 1872-1911, 1873-06-07

SERVED HIM RIGHT. - Last Monday
evening, Yuma Indian received good
pounding at the hand of one of our citizens.
1t seems that he was under the influence of
the "spirits," and bent on mischief, threw
rock at Dennis o. onnor, who fortunate
ly dodge it. Wbereupon VIM. R. Larkiu
punished the young brave ~ as above
stated. Mr.. LO was lodged in the calaboose.
The Arizona sentinel. [volume] (Arizona City [Yuma], Yuma County, A.T. [Ariz.]) 1872-1911, 1873-06-07

The life and confessions Of Charles Finn,
alias Mortimer" the woman murderer,
who was hanged in Sacramento a few
weeks since, can be had at Schneider's.
The Arizona sentinel. [volume] (Arizona City [Yuma], Yuma County, A.T. [Ariz.]) 1872-1911, 1873-06-07

ARMY REGULATION.-We were shown
a few days since, a copy of the new ere
vised Army Regulations" reported to the
House of Representatives in the 42d Con.
gross. Sd session. and ordered to be print
ed March 1, 1873, which have been
issued. These regulations are pronounced
by military men to be the best ever gotten
up, and we hope Congress will approve
of them at its next session.
The Arizona sentinel. [volume] (Arizona City [Yuma], Yuma County, A.T. [Ariz.]) 1872-1911, 1873-06-07

Cash paid for Gold Dust, and iCOin for
Legal Tender at H. E. BAKERS