Illinois Staats-zeitung., 1873-09-23
Corresponding Der Suinois @taatsseituns.)
2tt&S ScS 9cmtf0en 0etDeS
N0uDtita0t%

&tFaSt+
WtlitGriff he Grercitien bel srofter !9iee Srin3
Griecrid &arl. = SbeaterJ cnt lie. - Geidafts
Iid1eS. = Serliner 2iebcrlicbecit lit f%aiitdrcr
&.nid)t; bic SSpbmuuSfrasc; Siesfrice &ps
pi1ipt. = Sin scmtiner, abcr uidDt un9cfdbrs
Iidber 9~tsitatpr sesen cas Supemtbun'.
Berlin, %. 2tuguit 1873.
Nn6auerno fHrdterlt1e Sibe lit bic
Stgnatur DeS Cages; inter % @ra0
9teaumur int SOatten tDun Mrs nt0t!
ytatiirli6 lit audi oas lebte bts0en &eben
III ben StrdBen eritDrben; benl1, Der
nt6t u%nbeDttgt Dtnau5 muB. ritDrt 1t0
nI6t aus Dem 3tntmler. Sour llr Die boz
ben WitlttGr5 lOetnt eS fein 0tbe>Wtarts
mum Su geben. gtue Worgen, Die Der
ltebe 90tt DerDelt ldBt, trDmnelt 1it0
tronlpetet eS D1tr0 Die StraBen bitouS
gum &reu5ber9e, no nit 0etm, TornIiter
llno gerDutem Wta1tel erercirt miro, ais
pb Die Uransolen 10on tpieber I'M Nn7
m0rl0e WGrert. @e9en Wittag erIt, tDentt
Die Ion9e Sriebrt0sitraBe feline Spur
Don SUatten nlebr btetet, tebren Die
Gruppen 0ur6 Dtelelbe bin nQO tbrel
&dleruen am Jtorbenoe Der StaDt 5nrlid.
Der Nnbltd, ben Die bon S0tpetB trte=
fenbel1, 1t1 matt babtnl0IeppetOen Seute
bieten, lit Elm fldgltOer. 9Sent9ltens
iolte man iDnen IN bteien Sagen Qelnl,
Wtantel nno 0eDdd erlalIen; aber neth,
ielbit Die Guiraiitere mlllen tDre l0tDe>
rem, BON alien NutDritdtel ais llbertll1>
fig erfannten Yun5er anle9en. \
Oas gauge @rercieren in bteier Sab
ROC soft itt itherApr,t DINO AtpIIpr1iM1+ hfS<
Der ma Die 9auptilbung im Suit uno
Nu9uit Oas SUetbeni0teBet ulo Der
SelDoienit. Wtan bat aOer aaer9ano
Neueruugen Dor ul1b fam Die a3ttt gar
ni1t eripartelt, tim tie 5l Deriu6tn. sur
Den Sinter gtebt eS i'm GGertilt Ne9le>
ment Elm Edlte> WtaTtmum 0on D 0tGo
3teaumur, bis gu iUeldept nod Ggerct>
tieu int 6reten DorgeuotHmen DerDen
b%ilrfen, cir OiBe Niaytnlul1 fenlt e5
nod tmnler niDt, trGB aler 19o1 o0r@
9efommenen ln8lldSTatle.
8eIonoers nit Der gapaaerte ftellt man
in 6ielen Gdgen gan5 I~eltfanle 9inge auf
,tpei bis BRET Jteginlelter int elmer 6rDnt
MAIDEN 2tttaqueu I'M Sarrtere, ais Oh lie
@ues in GrnIlo nllo Sooea reiten poa7
ten. Brin3 6rieori0 Scarf, Der Teloberr
bon 8~ionplle, Wraoelotte, WteB uno Se
Wtalt5, 0eueral1 Snipefteur Der GaDalz
Ierie, III Die Seele oteler u%eban9en. Wa5
er felt SaDren eritrebt, Der Gauallerte
nle6r ais cine bloBe 9te1erpe@G oue TN
&rtege 5u gebel1, bat ct etretlDt. Jta0 let@
nen Soeen geh0ab es, oaB 1870 et1e
Notfe DDn Gapalerte Dem 9rOS Der ber7
f6teoenen 2trmeen ipGreno nno t9re BE
ipequl9en perblllemO Doraufgtng. llno,
nQ00eut leine 8Dri0lGge il0 ais pratt
tito ertpielen uno er gum einluBret6en
Weneral>SuIpetteur aOancirt tit, ptu er
lest nod gan3 auoere 8tn9e our6fil11
rem. eS}n Melentli9en lit lein 3iel, Der
@apaQerie pieoer Dielelbe Jtol4e 5u3utDet@
len, ipel6e tie unter Srteort9 Dem QUO
Sen ~iptelte. Ser 3ietben aus Dem SuI0
1T ietn ipe5;eQe5 SOrbtlo.
Sci DEN na6 allen Soften eef9(oHenen
S6uB7, GruB9 n1o Misunderstanding
uilfen ma1t li6 allerptn95 Der militant
{bc @ifer ieltlant; @ruuO 0a5u a6er lit
~por6auoen, 6enn 10 aiemlt6 ale 8rup1
pen Qttnn9en linO III elmer DOllfdnot@
gen llmwGl3ung be9riffen. Die PtoNire
BADEN lOeben tire groBe gel~agerungs>
ltebung BET @rauDenS been0t9t, Die Ar>
tiuerte un0 Die Rarine prDben INNER
neue 0el1uBe nno Die Snfauterte miro
oeuna01t oa5 neue Wfauler>0emeDr er2
0ulten. DAB unIere Wtlttgdrs fir ibren
Solo auf Der 8areHbaut ltegen, tam
man ipeni8itens ibnen nt9t na0lagen.
SIN ilebrigen lit Berlin vt0bter" benn
ie, letbft Die &Deatergenul1e fttto bef0et@
ben1ter Ndtlr. 9eur GDeo0or QSa1Iel,
Der bel &rou feline paar Stolen ablin9t,
stebt einige1maBel1. Cine 2trt Sro4'>
10es 2ofal in 5petter 2luflage bat Oer5ez
iiser Des Seue Nuiance= Gbeaters am
Sloen0e bon Berlin gus Ieinem @arten
9entq0t, ben CT in tpirfli9 1plenotoer
Weiie nit Saumtnatipns zApparqtelt,
8lumen>g ~erratien, Statuen nnO &auz
beugdu9en bergeri6tet bat. Nber Die
0ramaGlfirungen bon v@artenldu6en">
Nopeuen, auf peI6e er fi9 perieBt bat,
iiben auf einen beiieren @ei6maG fetne
At3iebungstraft. 0enn06 talfulirt Der
8eliBer, friiDer felbit S6auIpieler, ais
@eI6dftsmann gang rt6ttg; iein tleiu>
blr9erli0es 8ublitum erbaut It6 unges
mein an Den larmoDanten Scenen.
1niere @ei6dftsleute flagen ungemein
iber Die pOuitanoige @ei0GftslttQe. IS
lei geraoe3u, ais Oh Die GrDe au' baS
@elO eingei6ludt babe, mas IN Ben lebs
ten Sa6ren auf 0euti6tano 6erqbgereg1
net let. @tner unierer sroBen &units
bdnoler meinte, eS iet bloBe @%emobnbeit.
tpenn er tGglt6 Quf eini9e Stunoen 0
ieiner 8taa mad Der Staot fomme, Gin
Wattenfabrifqnt er5dblte mir, baB I'M
2aute bieles Sa6res bon II berartigen
Ta0rtfen 6 aufgeb0rt bdtten, gu arbetteu;
uno benno6 babe er nod niemals 10
tpentg 81 tbun 9ebabt. mte iebt. Sour
cine Serliner Sabrifation blabt aud tn
Der itiuen Satlon fort; es lit ote Ta6riz
fatiDn bon @lfenbetn> unb S6tloplattz
QSaaren. Sic banfen bieien Nufi6tpung
ibreS @ei6dites oer Gernirung bon Baz
rts lo7O-7I. 9tulien unO Nmerifaner
famen oanlalS mad Berlin, UNI 8aaren
81 iu0en, unb iie fommen ieitoem aQ>