Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1873-08-27
s entIIeton.
4as geefrxulein
pom Sref.
alouellr bna Sbeooor Sid.
ppn + It.
0prtisBuns. g.

rinaetOnncn unter bic &prnidfe Wsnn
fte rem Spcen su nabe fpmmen, 10 Sers
birbt Der sanse untere She'll raYor. Oas
alte @rad lit 70 Serrammt led, raj i6
tpIn1bte, mir bdtten eS idpn pabin, no
eS ZEN episen Sdlaf i6lafen ipl.
3, msinte rsr S%teuermann, nod bat
eS nit unS feline Nptb, teipnrers nenn
Der 8inp 10 bleibt. g8ie bod bat Der
Yatrpn gucs a%llecurirt bsfpmmen
Sisrtaulenp Sbaler fir bas 6abrSeus
unb sr~eitaulenp fir bic 9aft 4; bic papicte
ainaen prrseitern ab an pie AlIecuran;s
epmpasnie in Sonrpn.
@ie gum Senfer mar es mSsli6, eas
elenoe Ding 10 bod tarirt su befpmmen
bod Der patron bat inner Slid in ieiy
men @eltdften.
Sa Is ~lipl;irt in ben papieren als neu<
lid reparirt unp nit rem SUPPER Ssrisben,
tpel6es gu 5auie i'm Masasine in gutter
Serwabruns liest.
Der Steucrmann ladte.
@p, Serr Sapitdn, sepenfen sic ibm
bic Shlaffammer Su bereiten
Das tcmmt auf bic llmitance an ; cu
tpeibt. i6 babe Die Gisenbeit, ME cine
Dummbeit ;u beseben, sei6weise penn eis
nc unpprittisfeit.
Gs mare IdSn, 8apitdn, tpenn Gle feiz
ne. Nusnabme madten, als sic rieIen
Sunsen an Sprc nabmen.
&%einespess, i6 babe meme pldne nit
benz &naben CT fol- mir in 3ufunft III
srUssm NuBen serei9en.
Der Steuermann i6ittelte unslaubis
ben &ppf.
Gr bat jest iaun ;u Yiel slussn unp
Sbren.
Gs 1T pabr aus benz Sunsen lift ii6
etrras MAIDEN, pom benz Senfen peS Sabrs
seuees aber sann er ME ras 0erinsite
abnen. So led, rpie eS it, fam ibm
ni1tS natirlider Sorfommen, alS pab eS
au @runpe sebt, wen es ii6 curd Yum>
pen nidt lanser pben balten ldst. Wenn
bas ManSper sema6t miro, iperpe i6
ibn su belbdftisen piiIen. %. Dod nod
Gins, Steuermann, Der Sunae mag ar
beiten, ro6 las paS 5auenoe neg, penn
er 9ebbrt gu Der Irt, bic man am bslten
pbne lul6e @ufmuntsraus p~reiiirt.
Ius hem sansen @eiprd9e, pel6es
Mrtbur nur tbeilweiie Yernabm, pertanp
e. weiter nidts, als RAP Don einemS 6elmr
ftife Die Gepe mar /; bod fiblte er li6 be-
rubist pom rem Sefeble pes 8apttdns,
tas 9auenre nidt an;upenpen, u. mad.
benz er piererum auf iein Eager eefrcden
mar, ianf er in einen srfrii6enrenS 1lums
ner, aus pem ibn Ger Steuermann nit
rem Ssfeble wsdte, ben &eIel alfsuisBsn
unp cen Safee In elmer Stunpe fertis su
BADEN. 5urtis elite Irtbur an feline Mrs
belt ipaltete einise SGeite SplS uno ebs
es Sag mar. melcete er benz Sapitdn, pae
Der Safee fsrtis mare.
Ou biit elm gutter Sunae; seiee bid
jeBt I'LL arbeitiam bel Ger pumpe, 70 pers
De i6 lebr ;ufriecen nit Dir Iein, unp "a
es cine meiner Gisenbsiten 1T. rae meme
2eute es sbenio gut babsn. mie i6 Ielbit,
70 fannit on berna6 DEN &afeefs6el boz
len unp nit ben WatrpIen rem Gelt trim
fen.
9lrtbur Yerbeuste ii6 unr wpute eben
seben, ais rer Sapitdn nod einise Be-
fsble binsufiste:
3u Wittas fO6t bu GrbIen sa Dem
Stdd Salsleild, pas seiiern ms 8als
fer 9eleSt wurpe, unc mprScn rdrmit III.
mas ibris bleibt. I'm le1s llbr jepen
Na6mittas bait cu fir Die &ajite mar
mes Wafer bsreit.
Gut, Serr 8apitanl Srtbur ains.
Der MOrssn war FLAIR unp ldSn, uni
bas 6ubBeus ~fteuerte siemli6 burtis %;
elmer iril4en, Sili6en Srile pur9 bic
Welsn.
VIII.
Die Sssesnuns.
mrr le;h CHIP $500 G.L.-ln