Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1872-1918, 1873-12-04
GiinfIideS 2imt.

g8ir finben irn Sctoberbeft bes Wlilpaufee
SiterarD Dbierper foIsenben Mrtifel BON benz
bortisen gusenarSte, Dr. 6. Sousbnar,
aber bic Wirfunserl melbe Die peri9teoenen
Nrten finitli9en 2idts auf bic Musen baben.
Da uns ber MrtifeI Iebr iaterefant unb i!lz
itruetip at 1ein i6eint, 10 seben mir benIelz
ben in beutIher neberfebung:
,Wenn bas Sluse benz 2i9te ons9eIebt
rpirb, il, ,pel9em seIbe tnb rotbe Strablen
porberrl9en, 10 erSeust bas llebermaB bteIer
sSarben etren Hei; llnb bann cine Irt Sdwas
DE in Der Nebbaut bes Iuses. 9ierans
folst bab basienise 2i9t, tueI6es itd benz
tpeiBen an ,aetfen nabert oas bette fit bas
Nuge 1T unb basjenise, ,pel9es bas meiite
3otb entbaIt, bas 1daoli9te 1T.
Cine anbere l1riabe bes idaoliden Gins
fluIIes bes fiinitli6en 2i9tes, lit bte birefte
lnb concentrirte 9lrt in ,peIder es auf bic
4usen tpirtt. Die Strablei1 elmer Serge ooer
elmer 2ampe fallen Direct auf ben Gesenitanb,
ben cine 9erion betra9tet &. 9. bas 8latt
zines 8a9es ober einen 8osen S6reibpapIer)
unb rperben bann uon bieien anf bas Iuse
suriifse,porfen, inbem iie cine 9roBe Mense
Don Warme nit ii9 fiibren, tpelde bas GeuBes
re bes Muees tnb bic 6aut9en bet Mugenlts
Der irriti,t unb entsanbet. Sin grocer Ibetl
Der SonnenItrablen ,uirb bur9 bic 1pieoerbols
te Strablenbre9ung, rueI9e bas Stbt oureb
bic 2uft unb bic Wolfen ooer bur9 Die Sbers
fldde ber Grbe etnpftnbet, abIorbirt, ebe Der
StrabI bas 4use trifft. Gin anberer @runo
bes I6abli3en ginfluiies bes finflt9en 9i9z
tes a,if bas Muse 1T Der, bab bic Strablen
ni6t in paralellen fonbern in biper9irenben
2irlten auf ben GesenItanb falen bon ruels
dem iie uieber in glei6en btuer9irenben
GtrabIen reilectirt unb bsour9 Der betreffenoe
@eaeniianb nur llnbelitIt9 pieber 9eseben
wirb, 1pabrenb Die Strablen bet Come, rpelz
DIE lebtere 10 peit pon ber Grbe entfernt it,
ais parallel laufeno anseieben ,perben tons
1len. .sg
Die llnfatisfeit bes fanHIi6en 2i6tes 1T
Elm anberes srobes 1lebel fiir Perionen, bic
an idbua6en Musen leiben. 9ie 9rDBte Suz
perioritat bes Sasesli6tes iiber bas finftltde
Sidt berubt in Der 9roBen GIei9forn1t9fett
oes erferen. - =,
IS 1T iebenfaIls Elm IlibperbaItniB; ents
peber in Der 2uft ober in benz brennbaren
Stoft peldes bic sep0bnli6e Slan,n,e i.tz
5iber unb rnrubis n1a9t.
llnter ben perI9iebenett Grten bon fitnitltz
dem ai6t, Die man seuDbnli6 sebran6t TT
es beyonbers bas Gas, tpel6es bur6 selbe
Sarbung unb ausitr0ntenoe 8arme f9abli6
euf bas 9suee eintpirft tpenn es auf fIeinere
GesenItanbe fdGt. gs entbalt ebenfaIs srpBe
| Duantitaten pom 8obIenfdure uno pieI pon
benz @aie entItrDn,t nnperbratlnt. gs Ioate
baher nien,als in HauntIi9feiten se6rani,t
.perben, in benen ni6t ipesteae 8oriotSe filr
quite gentilation setrOffen tit. .
Die @ampbines2an1pe er5euSt Elm retaes
2idt, neI6es por3usIi9 erleudtet, bod iolte
bieielbe aienlaIs benz 8ude gu ,1abe sebra8i
,perben, oa fonit sep6bnlides 2ersenlitt ipd.
ter afs ungenugenb fib bereusfeIen luiro.
9urd bic ,lnuertdnbise 4ntpenStng eires
sn helen 2idtes beim Sti.birei, rutro bte Gm.
pfinblidfeit Der Nesbaut bes ausenIt6tes
IansIanr, nad unb mad abseitumpft obn'
bab bic betreffenbe gerion Elm ptosli9es gta9
| laiIen ber Sebfraft bentertt. ''.
9as 2idt elmer mohlconitrnirten aroano