Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1873-07-31
(GorreipOnOsn, bon WiIiesbarre.l }

4
| = Das Spmmtrna@tsftl brs Wtdn'
utrGpre mar 70 Satlrtth ttluGt, bab f5
frlbf bic tIbnifen @rwartunstR bee
Wttelisesr iittrtrUffen bat. Sc batteH
i& niGt uur bic lsbsusIuiftst, iunee,
| lnssner SuasEO jnblrsif stnssfunctn,
Icnbern aud bic altsn ,,Ssttltrs", b..
| patrtjIsr pon Bilfsss8arrs, bic Gtasn'
tbamer BON GrtdbGu1ern, Bantfpd
Martetbaus Gtrf warsn NIT itrsn Sc
milirn trIGteNsn, um NAL ben Iangwfis
li9tn 8rrisIaui bes 9tlpmn&ens bur y
stntst Ssrsuii8ie Stunesn 3u nntsrtr:'
den.
@s rtenste rt@t - rsin, ben ganjstt
Gag bius ftr 6immsl ppGlsr @ttStn niIo
am Qbtno biulsn I'm @arten bts perm
@stb bunrrrle ron 6intlifHsn 9dterneh
- am YcrtaI; pltts pas Stsnenbannsr
Der Union, praatis in eylsuGtetsm &ransS
perert Die Seier",
oas Srnbsmart Obtr bsGer bas Sinnbilb
pes @tlansptreins.
Nuh rin ,BiGfpmmtn" mar ubsn AT
Der Etir dnaetra&t, bod slet& ba9tn"
ten mar bic Sd0e unO ss fufete 30 Ste.
Das Sr6sfer Der 5srrrn 8Is9 q.
SdIb lpislts pGrtrsfltt. Sn ben But
idsnpaulsn ianssn bic @litsltsetr rintse
etster, bic re6t brap pprestrneeu tputs
ben, absr natiirlidb In elmer asldlpGenta
Solle sinsn nett tsGern effect esma&t
batsn wfretn, ais In stnsm pfensn
0arttn. Der Gan;plab mar 9eerdn9t
puq unb rs tpRtts iitermsnihltde Gus
lirengunesn In benz RnGusl Der Snu,s
lulliaen aud nur etnmaI bsrumiufpm>
men, mir paatsn babsr ben 8erluh
niGt, auf bic @sfabr, bic SnpiBnaticn
bss auf bas 5anjsn ptrlfftntn pfitlts
den Idnutr6Urs auf unS ;u laptn,
Ionbtrn luatsn uns sintn sinfnmsu
Sikplas, mo MIR uneslt6rt Dpriifsn"
fonntrn. gs purps namli@ breisrlet
Bier ausscl6entt, unb bic cine SUrts
fam fpgdr spn Scranton" al1u pir
,priiftsn" - aber es stbt uns tpte man-
dem Stubtntsn: nis mstr man fubirt,
ptfp biimmer pirb man."
Tim 8 lltr, als SOufdnbtss Dunttl-
belt elngsirt.tn mar, wurbe ben @dfftn
stne neur ustsrrafhuus gu Sbttl-voas
6euerwrrt wurpe abesbrarnt." Ditle
Qngslsstnbstt mar san3 unO gar BEN
Salsnts res 6trrn 5raut iibtrlaf.n -
unit In ter 5bat, teintr psrltbt bies bsfs
fer ats sr. Qu& niht ttne &atete Str-
lagte rissmaI, bic Seuerraprr arbettetsn
pte bic llbrrerte unb In brm 5arbtn~
IpisI Der tsusaltlGsn 6lammen prane!e
Der @artsn rpte I'm SHsin sints Nprps
lthtes. @e mar IL llbr, als bielsr Rss
porter Ieinsn Slsiitift sinltsdte unb li5
bftmwirts oriidts, abrr INNER nod NOR
Der Jsaplas Spa NIT 9dRsn unb srf 4
llbr @Orssus lapanttsn bic Isbtsn g.
more, 8dTs, uno Nittelftmmtn bsrs
bdusltfen 5ssree 3u.
- 5srr 6snrp 8siharb bat ilH en-: :
I6lclIsn, ais Ganbipat fir bas MapOr'
Nmt auf5utrstsn, ba 5err 8irtsnbau Su'
rhf,utrttsn gsbtntt. 5srr 8siaarb bfs
| Rbt ,abtrriat Sreunbs In btr Stabt uno
untsrlisst tsinsm 3pstftl, baB sr fur bi.
rsnlCtrahI6s Ssite ttntn fdbisen @dn-
cipaIrn MAIDEN wtrp. Die Dtuti&e1
pertrn istenfals ale fir ibn ltlmmeir,
Ssnn sr III Alsn nls elm fretfnniesr iir }
liberalsr Wann bttannt, Der bem let !
araIIirtnbsn ;, ,SsmperenSunpslsn" einf I
tlttnsn Ddmpfsr aufieben wtrb. sp 3
wsrten Su e,stauetsr 3stt bic @anetot I.
tur hes Ssrru 8stHarb ttn8sbenber tEs
ipreHrn.
= Der Sirsit In unftrsm S&ulbi-
rsetcrium spif&sn ben einisIusn Mit,
aIisosrn III auf rtnsm punft anstlanes,
no bic @sbuIO Der tarJabIsnben Sire' {
,u Gupe ssbsn mub.
| Sc ltsint, bab Der 9anSen 0tI6tG!s
meter niGts ;u @runps litet ais pets
| l5nltGsr 5ae unb Nalies. Natiirli {
mSgsn Fb bic Serrtn raufsn unp idlp-
asn 70 pisl fs wpuen, bod bic Siira, :
piinlHsn nt&t bic 6aare babel tu lafs
fen. -
Sulp mag 8tHt pber tlnrebt bnbs.t,
wtnn sr bsbnupttt, bab @ulinS Iei.Ie
1000 Dpu. 10.mpnatIthsn @stalt nit3t
osrpisut; 70 pisl III espiB, bab bic &ins
Der, psl&e cttie 6rfilhulen beiu1t I,
f,tns lOlGe SortIGritts MAIDEN, als mc {,
biaiasr BetIs srparten f6nnts, peirt
0r6rtr anaslsllt Fnp, btnsn pie Stapt
pcn $1,000 gsbalt jab'rn mug. DltS
mag frsilia aah pobl lsintn @runp IN
ben fprtwlbrrnosn Strsitistsitsn beG
Dirtstoriums BADEN unb i'm SntsrsiTG
bes @sm,inpUbls mare 60 pitllsidt mo- 81
am 0lab, ben 8prfhlag &ulps, pfldbei
battn lautst, Gag rldmmtliHe" WRitsI E.
Ger rsFguirsn follsn, In @rpisuns u
! ,itbsn uno nsus Dirtttortn Su pdblea.
,, gpsnn bisS 70 fprtssbt, 70 rsrbtn BIZ
StBuussn Der 5tErrn f&lisbltb unttS
] pcIiMilt6sr Ssbsduns abesbaltsn rar'
. ben ml6sn, psnn wabrl6ttnlta nirt
Rulp, nm bic Snmad Der srbaltsn.E
: 5ra6t priissl utdt auf fh liben gu l NJ.
len, bic erRr bsft @slessnbsit erSrti n
/. um fA nit Seritvtsrpuib auf ll;nl
1 @eansr ,u perisu - IrsiIiG ttne tran
/. riet 6euustbuuns, benn iptr Gsjn
S6ldss NAL meg bat, bsr bepdlt lie
r Armrr SuIp!
!. 25. Suit 1873.
= - Stutt Nurstn it bic @attIn be
5rrn Gbas. 3issltr na6 Idnssr,r
i RranttnIassr itrsn l&wsrsn estprn ct
y Isssn. Das Bfsrdtnib wirb am ni g
fen WittpU3 Naam;ttass nm llt
!, faitfRpsu.
II = Dir bat.n frrner nod ben So
,r Der Grau 6au6Isr su msIbtn, @atlIn b
J. bstanptfn S6uItbrsrS 5iuBIsr. Griti
y tbrsr gits.