davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hawaiian gazette., 1873-03-12

SMPLIFIED ENGLISH FOR JAPAN.--Hon. Arrrino
MOr Charge a AfdiTeS of Japan, residing in Wash
ington, sometime last summer addressed letter to
Prof. Whitney of Yale College, on the important
subject indicated in the foregoing caption. This
letter has but recently found its way into print and
cannot but attract no little attention among our
philologists.
Mr. Mori states that the spoken language of Japan
is inadequate to the growing necessities Of the peo-
pie of that empire, and too poor TO be made, by 4
phonetic alphabet, sufficiently useful as written
language In view of this fact, the best educated
men aud thinkers of that country coming TO see
the necessity, if they would keep pace with the age,
OF adopting some copious, expansible and expand
ing European language, for the printing of the
laws and the transaction of public business, which
language they would have taught in their schools as
the future language OF the country, to the gradual
exclusion of heir own language, written and spoken.
(The written language now in use in Japan, 1t may
be well TO state, has little no relation to the
spoken language, but is mainly hyaroglyphic-a
modification or corruption of the Chinese.)
The English language, Mr.. Mort says, would be
their first choice for very many reasons; but there
certain obstacles, of intensely practical char
acter, which, unless they be removed, will make
IFS introduction very difficult if not impossible.
These obstacles consist OF the absence of law rule
order in its orthogaphy, based either on etynoogy
or on the sounds actually heard in words and OF the
large number OF irregular verbs.
Now Mr. Mori states his purpose to be lin which
he has the concurrence of his cOuntryman) to pre-
pare and place in the schools of Japan, and in the
hands OF the people at large, spelling books diciOu
aries, grammars and other text books, teaching
what may be termed "simplified English" In
other words he proposes to Danish from the English
language, for the use of the japanese nation, all
most of the exceptions which render English so
difficult of acquisition, even by English-spealIing
people, and which discourage most Foreigners who
have the hardihood to attempt TO master it FROM
persevering TO success.
Thus, for instance, he proposes to substitute, as
past lenses and past participates, seed for saw and
seen, speaked for spoke and spoken, bited for bit
and bitten, teached for taught, beared for bore and
borne, thinked for thought buyed for bought, coined
for came aud come, and SO on through the entire
list of irregular verbs.
In spelling, be proposes to complete what all
English and American photographers commenced
but timidly abandoned; that is, establish uniform
rule of spelling words according to their sound.
Thus he would make the principle which recognizes
fancy" convey" and " deceit the correct
spellings of those words, apply, also, to phantom,"
"inveighn and "receipI," which he would spell
" fantom,n "inveyh and receit.
Mr.. Mori has undertaken big job, but in
which he is entitled to the assistance and friendly
cooperation of our people.-Sda Jose Mercury.
The Hawaiian gazette., 1873-03-12
Obituary.


Died in Honolulu Saturday, March sh 1878 Doctor c.
S Halle of Alameda California aged about &c years On the
18th of last month he left aged mother young inter
esng wife, darling infant boy and pleasant home
sby the benefit of his health but in reality die among
strangers strange land" for he stages Of
consumption when he left home. Oh how for
physicians to advise allow without remonstrance;
their patients in the last stages of any fatal disease to leave
comfortable homes and the and dearest earthly
ties, under the thin pretense that change of climate will
benefit them when every physician Of any standing in his
profession know that the fatigue Of voyage and
the eneryating effects of tropical climate necessarily
tend hasten the DEATH instead proonging the life
those who beyond the power of earthly remedies Such
was Doctor aiies casehe lived just three weeks after his
arrival in this city
The Doctor most Fortunate in the selection of his
cling companion or attendant, Mr.. I. w. Cook, who
most devoted and unremitting in his attentions almost
continually at his bedside during the day, and within the
hearing of his voice by night that his slightest request
was attended to by this most devoted companion and friend
1t viii be consolation to the friends Of Doctor Halle
know that although among strangers he kindly cared
for.
DR.. r. Mcibbin jr of this city Mr. Herbert proprietor
ofthe Hawaiian Hotel and his estimable ladies
aud gentlemen at the house. and his brethren Masonic
Fraternity and their wives and other citizens Of Honolulu
did all that could be done alleviate his suengs during
his brief stay among them Mr.. Cook having the body
prepared for shipment and will return with California
inierment by his relatives and friends. TRAVELLER.
The Hawaiian gazette., 1873-03-12
COMMERCIAL.
u0NoLULU. MARCH IL, 1873.

HlANLI LII MAhLh IL 1873
ss .ieamer Nst-a.a arrived On Friday evening from
t.-l tr7a- mad. short passage q l6days Her cargo
-. a. mostly flr San Francisco. By her we have
.- -rri-- frl-a Auckland 90 Feb. % and from sgd
-rr ra -. o..
i-r firms 90 Neur ztaland were agitating the sub
ra teIs=-arl cable Australia, oouneo; with the
r.s -l Ea7-aau telegraph lines. 1t thought the
r-. u.aIl ,arTaHi it, construction without delay.
--4r- 5.=fr ll-.luzsd ly the Colonial Gcolosist TO
- at. Vas. Clas- thn Middle Island for coal, have
-. az NrafoaWako West Cast the surface,
- --a1s llast o1a. similar IN quality 10 that at
Hr Erg-t ono Is twenty feet thick" Ths dis
r e. III tgr greatest importance 10 the future Of the
-r 1T,e Mount R1cbiort coal 6 said by competent
-r I- aaa o. the celebrated Drummer coal-in other
s. s ssl7s--i7f til best New South wales coal.
m .a-t s- tba rates 81 wages throughout the colony
- gathered from the fact thar harvest hands got 20 a
IS - l=als-lzrz D. per day In TaraHaki In the form
- cra1t lab1e- called in the aid Of cab to carry
la--. tls '.' f5.l af asrafiuus'
rrus a-su-a-r imported n 1872 vas sSS l42; duty on
Dbl. was Ar s rate of ID per H. giving monthly
aea-a-a consumption tf l.662 $40 lts
-a--H aF gid a1nr-icl from New Zealand in ISL was
-a-s aas- valued a. E-7s., al.
sErris- u January. the produoe q the Auckland
s 81 50 U.s. duts, value El4l, OH; duty collected
-.-H- E=ElEs 50.
= -s- ullaIe- nIaiiida sea-s put into AIongouui in
'-'-- q i''''ls ',' .'1,s '''''o ,u's
l aaals oai y {, e~i'''el maj hl'een NH'e
p -l ~ 5'll' 'ii'7 se''n' anu 'ii' i''i'' US
80 a..
t---'-st -ssln's oo-iA'l' "".'s ~ = -s''
Eaala Iaaf $50; crushed loaf. "a; Mauritius grey
-i ralar crystals El5s osuuiors first, $50; second
Nau-tIus hrss white crystals; S5S 20 go; second
~ ~ = D'-- il.'','1 :, y 81
s'''' ''' '-' 900 a. 'D'' Oio""
= -. L.. ~, so. Al
'-'i . - -
i, - =, - -, "a - -,
-
The Hawaiian gazette., 1873-03-12
Marshal's Sale.
DY VIRTUE OF A WRIT OF

DY VIRTUE OF WRIT OF EXECU-
ID ton issued out of the Supreme Court of Law and
Equity of the Hawaiian Islands, upon judgment
against LAPAELA, Defendant in Execution. in favor
of CATHARINE STEWART, Plaintiff in Execution,
for S219.75 have levied upon and shall expose for
sale to the highest bidder on SATURDAY, the goth
day of March, at IL O'Clock noon, the premises,
all the right title and interest of the said defendant
in and to the following described property, viz
"Apana l." Containing Kalo Patches situated in
Kapalama, Honolulu, and containing l 1900 acres,
as described in Royal Patent, No. 6s4.
"Apana ~ Fish Pond and Kalo Patch, also stu
ated in Kapalama Honolulu, and containing | S6-l00
acres, and described in Royal Patent, No 6S4, to-
geher with all the buildings and appurenances there
on situated.
The said land will be sold subject to a mortgage
and interest of S16I.90 in favor of s. B. Dole, Esq.
Unless said Judgment interest costs of suit and my
fees and commissions be previously satisfied.
W. C. PARKE, Marshal.
Honolulu, March /, 1873. sat
The Hawaiian gazette., 1873-03-12
SHIPPING NEWS.

ALHlE- oF BAEE IA MOI, GARRELs, MASTER
Lta Bremen Oct 5th with light and variable winds
3 -ts Au-lh Sea and down the channel. Came into
- 81 i-ades IN lat seo n. Crossed the equator in
ta- H. 60 DAYS ont. In lat 1o I6' s. long 800
3 sF,okc British ship " Hannah Law" from Lii
tTl1 - days cut bound to Bombay. Had light
- --llls- theu heavy SW gales down to SOC S, f-om
t1a1 more moderate. Passed through the Stra it Of
~ Aai-l- sighted the Horn - days out. Dec 2Sth
aae American ship +" Lady Blessington," all we'll.
80 Eazy ships rounding, and had fine weather.
- oacai1ei three days Of the Cape. Barometer
-il- Prom 507 in the Atlantic to 5Ge in the
t-aac = days Heavy westerly gales from thence
- : Took The Sc trades in lat 29' 5. Crossed
- itnt IN l257 W, lie days ont. Had fresh NE
.i--ef and Inc weather 10 land. Sighted Maui Feb
'-t - days out. and arrived in Honolulu the fol-
loving lzy.-P C. A.
The Hawaiian gazette., 1873-03-12
HOOP IRON, ga, SD, LIZA INCH
ADMINISTRATORS SALE
REAL ESTATE.


DY VIRTUE OF AN ORDER OF SALE MADE
ID on the 18th of February, A. D. 1873, by Hon.
a. Fernandez, Circuit Judge of the I'd Judicial Cir
cult Island of Maui sitting in Probate, in the matter
of the Estate of JOHN EN0S, late of Waiuku, de-
ceased there will be sold at Public Auction, on the
premises, in the town of Waikiki, on
Thursday, March 27th, at 12 o'clock noon,
all the right title and interest the said John Enos
had the time of his death, in and to certain prem-
situated in Wauku, Maui, and lately occupied by
deceased, containing One-fourth of acre of land,
together with the buildings and appurtenanees the
same consisting of Store with dwelling
head, one building used a Bakery, with very large
oven and cooking range attached, nearly and in
perfect order one large building in front Of bakery
containing three large rooms and veranda in front
also Shoe Shop and outbuildings. There
valuable Grape Vines the premises. This place
will be sold in t7o lots to suit purchasers The
buildings all in good repair. Also, on
Saturday, March s9th, at IL o'clock, noon,
In the town of Lahains the premises all the right
title and interest of the deceased in and 66100 Of
Of land, less, together with One
Story Dwelling, containing three rooms and veran
da. There are also some very fine Grape Vines on
the lot. These premises a-e situated on the upper
side of the second in Lahana, and about half
way between the Prison and the Catholic Church and
are now occupied by Mr.. John CroWder.
Also, at the same place, Immediately after the sale
lib part of o tract of land in Kaanapa, Maui,
bought by a Hui of Hon. C. Bishop. Terms Cash.
TH0S. W. EVERETT,
HENRY W. DANIELS,
Administrators Of the Estate Of John En0s.
TH0S. W. EVERETT,
Auctioneer.
wailuku, Feb. 20, 1873. T-5t
The Hawaiian gazette., 1873-03-12
Marshal's. Sale.

DY VIRTUE OF WRIT OF EXECUTION
ID issued by j. Montgomery, Police Justice of Ho-
noulu favor of Kihikihi, plaintiff, for $685. against
Koko, defendant, have levied on, and shall expose
for sale, on the premises, Punchbowl Street, on
SATURDAY, April IL, 1873, one Wooden Building
22x2O ee the highest bidder for cash unless said
Judgment interest, costs of suit, and my fees and
commits ions be previously satisfied.
N. B.-The building to be removed within ten days.
W. C. PARKE, Marshal.
Honolulu March g. 1873 9-4t
The Hawaiian gazette., 1873-03-12
Boundary Commissioners Notice

DROPER APPLICATION HAVING BEEN MADE
4 to the undersigned, that the boundaries of the
following Lands situated in the District Of Hamakua
Island of Hawaii, may be defined and settled, viz :
Waialeale I'd, Waikaloa LIST, Honokaa Notice is
hereby given to all whom it may concern, that
WEDNESDAY, the 10th day of April next, AID. 1873,
at 10 o'clock AM, is the day and hour apart for
the hearing of said applications at the Court House
in Waimea, South Kohaa, Hawaii.
r. A. LYMAN,
Commissioner of Boundaries, Sd JUDI Circ't.
Hilo, Feb. 20, 1873 S-3t
The Hawaiian gazette., 1873-03-12
PREPARED By carr. DANIEL SMITH.
HONOLULU MEAN TIME.
TIME srN RISING Am sd.
NOTES or THE WEEK.

HIS MAJESTY KING LUNAIIIo attended divine
service on Sunday morning at Kawaiahao Church
accompanied with His Royal Chamberlain and
Adjutant General. Rev. Mr.. Parker preached
from Peter iii:l5, Qast clause), "Be ye ready
always to give an answer to every man that ask
eth you reason of the hope that is in you, with
meekness and fear"
The Hawaiian gazette., 1873-03-12

HAWAIIAN REIIcs-One of the most remark.
able auction sales ever held here took place on
Saturday last, when variety of kapas, feather
leis, Niihau mats idols, shells, and ancient curl.
osities were sold by Mr. E. P. Adams. The as
sortment of kappa cloths was quite large, and
included every variety ever manufactured by the
natives-some plain, Others printed with curious
designs and in various colors; some thin as lace,
others thick as broadcloth. The feather helmet Of
King Kaumualii sold for sl20-a comparatively
low price. We are glad to learn that many Of
these curlos will be preserved here,
The Hawaiian gazette., 1873-03-12
PASSENGERS.

t q 1lVar1 Ports per kilauea, March S-AIrs L
s di-- Bella Cnruveil. Miss Gibson Miss Bird, Mis-
l.--aul 3 Nuey. Geo Furlons. Martin White Mr. A I
taH Nr rskui. md - deck.
t- sl-siaud PR stmr Nebraska March Mrs. Shut
lirllrua Clas Never. and - adults and 10 chill
-ers- '-lir-itu SIR san Francisco
f Tiravar1 po-ts r.sr simr Ksuea March Hills EH
i esssa.-lll VI q Rickard " Meyers II Stanley "
I elgraf- VIE and chid " blanchard Or Oliver. Mis-.
AID A Gen Hardy. : Kavansgh, A Challemel, Mr. Pa.
g.. zu. aluul 90 da-k
The Hawaiian gazette., 1873-03-12

U. S. Sn1P CALIFoRxIA.-Th fine ship has
recently been thoroughly re-caulked throughout
her decks, and outside above the waterlue. If
laid in straight line, the caulking would extend
over eleven miles, which sailors might term a
long yarn. She is still in the hands of the paint
ers. and when the work is done we hear that the
ship will make a cruise to the various ports of
Maui and Hawaii
The Hawaiian gazette., 1873-03-12

We are indebted to Purser Brewster, of the
Nebraska, for late files of Auckland papers re-
ceIved bv the above steamer.
The Hawaiian gazette., 1873-03-12

The LECTURE, last evening at the Hawaiian
Hotel, delivered by His Excellency S. II. Phillips,
drew out a large audience, comprising ladies
and gentlemen of every nationality resident
here. The lecturer discussed reciprocity. con-
demned the Pearl Harbor scheme, and most
emphaticalIy favored annexation. He also
spoke of the Monroe doctrine" as applied TO
European and American politics, and stated
what is not generally known that the prin-
ciple enunciated in the famous Manifesto of
President Monroe, originated in England, and
with the British Cabinet, and was warmly es-
poused by the British people. The historical
facts narrated by the eloquent lecturer, in Ian
guage as polished as his manner was pleasing,
were many Of them new to bis audience, and ex-
ceedingly interesting. We are unable to do more
than refer to the lecture, which will be pub
lished.
The Hawaiian gazette., 1873-03-12

STEAMER MAILS. = We are informed by the
Postmaster General that hereafter the Kiauea
will not leave her wharf for windward ports till
81 T. NJ, aud that the mails at the Post Office,
on the day she leaves will be kept open till fire
I5) O'Clock. This will enable all to post their
letters, and will tend to check the practice of
sending them outside the mails. Latterly nearly
as many letters have been sent outside the
steamer mails as in them.
The Hawaiian gazette., 1873-03-12
Census Returns. .Tahle Mo. 3.


lnuubro
children with the number married each district
hrueh
r-F--
The Hawaiian gazette., 1873-03-12
For Sale.

THE UNDERSIGNED OFFERS FOR
i Sale his Blacksmithing Shop at Hilo, With The
Tools, Stock, and Good VIII Of the business This
establishment desiraby sfuatedin the town Of Ho,
and enjoys large portion Of the public patronage
The building used as ! shop Is the property Of the
proprietor the land on which Il Is built being leased
from tho Grown Commissioners, the lease expiring in
about four years. For terms apply to
JAMES TAYLOR,
stf Hilo, Hawaii.
The Hawaiian gazette., 1873-03-12
Boundary Commissioners Notice.

DRoPER APPLICATION HAVING BEEN MADE
i to the undersigned that the Boundaries of the
following Lands, situated in the District Of North
Kohala, Island of Hawaii, H. l., may be defined and
settled, viz Pololu, Kaauhuhu, Kehena I'd, Num-
ulu LIST and I'd, Kaholena LIST and I'd, Notice is
hereby given to all whom it may concern that
WEDNESDAY, the 9th day of April next, AID. 1873,
10 o'clock ~, is the day and hour set apart for
the hearing of said applications, ut the Court House
in North Kohala, Hawaii. r. A. LYMAN,
Commissioner of Boundaries, Sd Judi Circ't.
Hilo, Feb. 90, 1873. SGT.
The Hawaiian gazette., 1873-03-12
IMPORTS.

Frr luHsia-l pr star Nebraska March 80 Or csks
SLY trunks and Z Mdse. - pkgs Rope, Sheep aud
l'aas--H ir traBs "a f1r san Francisco.
T- a. HarfleI,al per Kae March $50 esks Black
slt Cal la-ao Pre- Brieks New Oak Boats alq Old Pc
t--u ll-es pig Private Effects SOS EldOn Steam
Gal nd 49, EEiu neuJ0hus in transtu for san Francisco
The Hawaiian gazette., 1873-03-12

Hrs ExcELLENcy the Governor of Oahu re-
turned on Tuesday from a trip to Waialua.
The Hawaiian gazette., 1873-03-12
PORT OF HONOLULU.

ARRIVED.
Al-ala-,alr Fary Queen from kauai.
H-srir guHniia from knclau.
An stElf \ eiraskn- Harding. l6 DAYS from Auck-
land and salr Wai1la from Maui
t-s.llI hlaura from Winduard Ports, IIaw bk Kale.
sel-la1- ~ ia.s from West Harflepoo.
l->1trs Odd FeIlnu from Hawaii, Neftio Merrill and
r.r L-tt Yankee from Maui
---sl1- MARI F0ster and Uilama frur. Hawaii.
SAILED.
a5--.iIr HATTIE flr Kauai
.->a-rs na-r Ellen and Jenny for Kauai, Kamoi for
Mlr and keun Ana f1 Maialua.
---HaF furr auecn far Knua.
Ll-S-mf kilauaa fl Mindward Ports
The Hawaiian gazette., 1873-03-12

CAPTAIN CAToR and the officers Of the Scout
entertained His Majesty aud a company of la
dies and gentlemen on board yesterday afternoon.
The Hawaiian gazette., 1873-03-12

SAINT PATRIcK's DAY occurs on Monday next,
the 18th, when every faithful son of the Green
Isle honors the memory of its patron saint. The
members of Ultima Thule Lodge give ball in
the evening at their hall.
The Hawaiian gazette., 1873-03-12
NEW ADVERTISEMENTS.
Administrator's Notice.

THE Undersigned, Administrator to the
i Estate of THOMAS WILLIAMS, or PURTIE,
"a British subject deceased,) requests that all per-
sons having claims against said Estate, or being
indebted thereto, will settle the accounts at H. B.
MS Consulate General. THE0. II. DAVIS,
II. B. MS Acting Commissioner
7-3t And Consul General
The Hawaiian gazette., 1873-03-12

siisi la tbs CITY, March 9th. Of aneurism Peter J.
- q H. late Peter Mellish, q LahainA- Maui,
The Hawaiian gazette., 1873-03-12

ISLAND WHMdNG.-The Schooner Giovanni Api-
ami. which was fitted out as a whaler by Mr..
Chas. Long, is reported to have taken whale
off lanai
The Hawaiian gazette., 1873-03-12

In DIsTREss-The Norwegian ship Otto and
Antonio, which was loaded with guano at one
of the American Guano Company's Islands, was
at Apia, January IL, having put in to that port
leaking. A survey was ordered to be held on
the 18th of January, and the probability was
she would be condemned and sold
The Hawaiian gazette., 1873-03-12

Carr. HArEs.-This ubiquitous and notorious
rover, who was reported last year as having been
chased by British cruisers over to China, is now
at Apia, Navigator Islands, where he intends TO
make his headquarters. He was fitting out his
brig, the Leonora, for another cruise among the
Polynesian Islands and talked of coming to
Honolulu to sell his cargo of oil and cobra, if
there is any chance of better market here for
it than ct Apia
The Hawaiian gazette., 1873-03-12

TIE BAND-having been recognized through
the exertiOns of Adjutant General Judd, resumed
its weekly concerts at Emma Square, on Satur-
day last, under the direction of its accomplished
leader, Mr.. Berger A shower broke in and in
terrupted the concert, but the only piece played
- Ka Moi Lunaio March gave ample proof
that the musicians had lost none of their skill
during the month they we're disbanded and out of
,ract;ca
The Hawaiian gazette., 1873-03-12
NEW ADVERTISEMENTS.
FOR LEASE.

THE PREMISES KNOWN AS THE NATCHEZ
i premises, situated on Alakea street, and lately
occupied by NJ. Raplee. For further particulars apply
to CHAS. R. BISHOP,
or JN0. 0. D0MINIS,
Adm'rs Of Estate Of His late Majesty Kamehameha V.
The Hawaiian gazette., 1873-03-12
Wanted.

A Situation as Nursery GOVeTness to take
n charge Of small children, assist at needleWork, etc.
Address PostOficc Box No. 10. 1911
The Hawaiian gazette., 1873-03-12

p t'sr'at' I7rrai,r and oso-r Of s s Ssbrasta:-
~ uaieragned- passengers by the p S. Nebraska
N'T AallHud desire take this opportunity Of con
~ ~ ii.Hks 90 oart. Harding aad his officers for the
courtesy 'ad attention which have accompanied
~ enc q mos pleasant and successful passage.
nave also great pleasure in certifying to the admirable
81 rnoaaiion snd general suitability Of the steamer
i'' a. 'arEirs IN vlii1h she is placed.
The Hawaiian gazette., 1873-03-12

RAIN. = Last Saturday, the wind freshened
from the South, and about 5 o'clock brought a
smart shower. succeeded during the night and
following two days by frequent and heavy rains.
Capt Smith informs US that his rain-gauge at
Waikiki registered 52l iLches of rain as hav-
ing fallen between March LIST and llth. The
past winter has been unusually dry, and we are
still IA inches short of the average rainfall for
several years, as measured at the same locality.
In the city proper, the rainfall is greater, while
in the valley it rains not unfrequently from 10 to
20 inches during the month more than it does in
the city. The amount of rain that has fallen IN
California the past winter, to Feb. 10, is fifteen
inches-suficient to secure abundant grain crops.
WHAT OTHERS SAY OF Us.-Those of our resi-
dents who have lived here for years without 60
ing abroad to note the contrast between the
dusty. fororn appearance of other ports and noted
places, as compared with our tropical village, can
hardly realize what beautiful spot we live in, or
the variety of our native and exotic flowers and
trees, which have increased very much in number
and beauty of late years, owing to the zeal of
several of our prominent citizens. A traveller, in
a letter published recently in the New'Zealand
Herald, tersely expresses his ideas about Hone
lulu in the following paragraph:
We called at Honolulu on the way up, and made
short stay OF two days. 1t is certainly charming
little place-a perfect miniature paradise All de-
scriptions of tropical trees of uxurian growth sur
round the houses, ornament the Streets and shade
the walks, investing the town with quite Oriental
appearance, and forcbly reminding of the east
ern elysiums of which he has read in ancient Ara
bian literature"
The Hawaiian gazette., 1873-03-12

No MAIL was received from Sydney or Mel
bourne by the Nebraska, the Sydney steamer
purposely las is said) failed to connect. These
Irregularities are annoying to merchants but it is
the way the Cclonists have for years managed
postal and other matters between themselves.
The Hawaiian gazette., 1873-03-12

STEAMER MosEs TAYLOR will be due.from San
Francisco with the American and European mails
on Friday or Saturday. Should she have en-
countered the souther which has spent itself in
rain with US the past few Days, it may keep her
out longer than if she has had fair winds only.
The Hawaiian gazette., 1873-03-12

PEARL HARBoR.-The Government has ordered
a survey of this lagoon, and Prof. Alexander and
his aids in the surveying corps, have commenced
work. 1t is estimated that the shore line of the
lagoon extends over forty miles. 1t may occupy
month or six weeks to complete the survey.
The Hawaiian gazette., 1873-03-12

PaHENrAeE b CuILpREN ro TorAL PorunArIoN.