Illinois Staats-zeitung., 1873-07-22
(Gorreiponbens Ser SQinot8 Stoat85eitpn3.)
&ofDrtmgen n1af ocr @c4&s
nAA& HrmAttaMA

Wv
Ilinerotid3aae. - Gi,GifIld,es 3amcrnfoma NIB
sEe ifailrafion 5aul ,,23irDiiei".- Sic Dcrrz
iid)eit &rp1uete res &altbau'8. = Sin &pa)s
;~eits;ug. sic 9tcpr#fcnfa,ttcn hc5 8ntjz
!pGice6 rllo Der SdaS. - Die Orp8imSuffrie:
sic &G,!:seer scr clidiicr &At4isne II. /. 10.
Q8tcn, %. SUM- '73.
SIN berI0ie0enen Q(u3fte1ltngcn franz
S6fti0cr 8rDu5en un0 GerrQcotten ftnDet
man oft tptcber6olt cine 8iite, Bic tpoDG
INT 8art5 1ebr Deficit ultb Dtel gefollft
ben nun i6r Stiif 6er5ensfummer a10
NIT na0 8ten geiAleppt limb bier 0fent7
ltG ou5geitellt. 0te 8ilite iteCt. cine
DiibI0e i0tDG6ti6e 8Guertn bar nit
brettgelleite(ten G0pftl0, ldn9en 0aor7
fleOten, braltem Wtte6er, etn re6teS e07
teS 2orle. 9aS 1iebe 9ing i@att gar
tlummerDoIl breir, 5Det btde 30rdtelt
tropfen i0m Sic Ban9en btnab, un0 Oarz
u1ter itebt geI0rteben: ,,j'espere !" W}a11
begrtffe nt6t, tpie Die 70 gut un0 ferl1t8
6elttI0 au31eDe10e OfatD 3t ser frdn50ft>
{0en Seuf5erp6raIe fGnte, itiinoe DaS
fletne, 9iiD1G 0earbettete <n1ttperf 1t0t
in ben Nu5la9en Der 9artler. ltu0 nod
Elm an6ere3 Troren3inn1er ftnbet man IN
3tl1tgrB pber G6Dn Dor, Die ieuf5t 1tt0
flagt a6er Mot; ipil0 1l16 broGeno iptrft
ite ben fD1igliGen Wtantel I'M bic S01tl7
tern, f0rlpfmntbt9 iprtngt ie auf, TIM
eitet gefr6nten Q0ler a6~3uipe6ren, Der
tire Seite rmfrnllt unb init 6ent fruln7
men S0ata0eL ba5 6ers Der Itol5en S60z
men iu6t. 9aB 0iefer 2(0ler fein ocr1
fleiDeter Sltptter lit, Der ben 2Seg gum
Screen elmer l1eltelt 2e0n ODER europa
iu0t, 1prt0t bic Stt1atiDn beutlt0 dltS,
aud tpen1t inter bieIem 5"tDeiten ploitt7
f0en S0nler5enS7dret ni0t ba5 8ort
Lorraine" itGnbe. So 5etgt ft6 @liaBz
t0eilltn9 OeS S11Du}trtepola1te5. 0ebelt
tD0nerne, fonOeren 0aS tptrtlt0e 9tef057
lamb AT auf benz 8o0en 0euti0lanoS.
9a 3ei8t baliel6e ii0 pe6er mild nod
fprDoe unO tDrGnenrei6 1T 0tele EN- BON
ben GtnpoDnern ultb Sn0uitrtellen 1elbit
ul1b 1elbitftGtbtg enttporfeten ull0 alt9Ge>
fit5rten Bib trttt IS, Dteueidt tltDc0bittD>
tigt, p6Gttg beuti6 auf, 10 beuti0 iUte
6d8 i0tpGbiI0e W}40el nit SEM grOBer1
&opftu0e bon 3infguB, WS0n mltBte
ii0 benn an Die nit 8Drlte6e DeriDnt0tet
frQn30itiben Gtiquetttrungen 6alten. 98te
ferllDeutiG, ipte edt allema1ti de1t SHUTS
bieIer Oau lit, baS Ie1en ptr Dtel better
ais i'm Qan6e lelbf, tpo mani Jest gera0e
nit 8orliebe fran3Diti0e5 QGelen benz
delft, bier auf Der ~NISfcllutg. Der
tInere Bug Der N0ttOnnlttdt eriD}eS
ft0 bn bod itdrfer ais sic 8eritim>
mltng OeS biitortI0et NugenbltdS, man
fonnte ni0t anoer5, muBte fetlten att
i0tpG6tI0en Sd0merfS> 8atern6of nit
BEN 0ieDe1n mtO Grferlt, NIT Der 8itDne
at TQnltlien10mdu1en, 6o05ettelt, ionit
aud ipD0I 5u MISUNDERSTANDING tint
SDeritoG, muBte 8erg unb Q8dlo, 8ter
ul1D WfDIt, 0drten nnD TeGb b0rfellell,
IN Der f1(t6ten 3reue unb tii0ttaen Gtn1
faG0eit, ME mt Der beutI0e 8D0en tie
fen1t. OaS lit fein StiiG Trd1fret0
mas iptr ba DDr ms 1e0cn, tDelGeS rtcDt
leben, ft0 tDD0lft0len unb e1ttDidellr
farm. abgeriiien BON Ser Wtutterbruit Der
grOBen Station, bd arDettet man uto
10afft 1tn0 ertptr6t ritfttg unD rit6rig fDrt
NIT Dem barten SletB uuo ber i0lnlen,
c9otitii0en 8etrtebiamfeit De3 beutI0en
8altern.
Sel6ft Sic G0rdnen, ipe(6e 6d3 un1
9[udlt0e S0ipabenfinb tpeint, }tnD 61f
Ser Qlu8iteQ11n8 Mir BON 3inf o0er ge>
bran1ttem S0On. St g8irfli0fett trttt eS
frDGli0 u10 frdfttg auf, i0olt tDo6l9ez
n1ltD 1t11O 1tnterlteDnne1tD IN Die 3ltfttft,
5etgt itG inns i~eoenfal3 prdciier, flarer,
i~elbtitan0tger III ietner &igerart ut0 ret
0en GnttptGeluu8 1ttter bent Deuti 6clt
9tet03aDIer, ol3 t0nn 0teS frilDer i'm etlt1
bettlt0 centraliitrten, ie6e S0nDerDctt
ietner Stdnn1e DerDti0el10en Tranfret0
mDgIt0 g"eipeien mdre. 98tr bltGen IN
etn reiDeS, bon Ser gtatur DerI0pen0erz
tI6 auS9eftattete5 2on0, 6eipp0ut bon Ell
mem frGfttgen, ttteQi9enten, or6eit5tii01
ti0en G0lf, duf ette alte, r%Qtt0nelle Gut
tur, Sic nit S0rgfalt bdn00 tra0tet, Sic
S0Gbe GIT 9eben, tpe(0e in BEN GD6et
De5 &anoeS 9elegt, Die 8Qlente 5tt Der@
tpertlelt, tpeL0e bteiem NDlfe perlte6en
iinb. 6errli0e Walogebtrge nit fii0len,
iDa1ierret0en GbGlern, nit Wetngefiloen
an t0ren 1onnigen Nb6Gngen, nit Sur
Qen auf i0rcn 8orfuppen burd)3te6en bQ5
9ato. Dieie @ebtr9s3iige ltefern berg
ntQltttiGem 8etrtebe CUTE Nu3belte, Ser
Su6er ftnbet IN tDnen faft 2lQe5, tua8 an
S0aben IN Ser Stefe Der Jelfet rlDt.
Die Wegenben BON TDrba0 ltn0 BON
8ol0en "1tefern Stetnfo0len, bte in BEN
8ergen be5 @liaB nidt in 10 GROCER
Wt&0ttgfeit it0 ftnben, 0aB i6r 8au alS
etn beionoerS lo9nenber ftp ernteIe. 0a>
ae8en fommt ie6r i00ne 8raunfoble in
SEN &reiien 3a6ern u16 WetBen6urg
DDr, Sic 29erte bon 8ui0peiler, 1ptpie
6ie bon 2ob7nnn llnD &~leeburg ber1orgen
6aS Qano ret0lt0 bamit. SOD nt0t
6iefe &o6le 1el6it NUT bietet BET 8epGl7
ferltng portreffli0e5 un6 biat9e5
0rennmatertaG, Ser NSp00(tfalfitein
bon 2o6iann ent6Glt ein fetteS
gr00l, ste. miocenen Gan6@ un0
G6ongebiloe tim Sll5 liefern nt0t nur
8itul1en GUT Se%lgeipinnung. ite bergen
aud SDD(z un0 Natronquellen. 90
fa1n Die faiierlttDe 8er8Deripaltun9 6enit
1tnter BEN S0dben Der Gliofier Serge
rt5 ne6en Sen fetten Stetnen au0 Betro>
leum iu r06er unb g~ereinigter Tornt,
fam un5 ne6en md0ttgen &o0lenquos
beru, Q(Spbalt, Gatron, Sal5itoffe 5etz
oen, sic bort getponnen itno. Der 0eltt=
i0e 8erQ6au unb 6ittten6etrteb gilt Jest
pieQet6f ais ser rutioneuIte un6 critic Ser
g8elt. aus bem nit W}tnerali6Gben berz
1dtpenbertI6 ret9 geie8neten Oeiterrei0
tpan0ern iebt Die Wontontiten, tpenn ite
Tildtiocs lernen poQen, btnau8 mad
WeifpBalen uno tu'8 SaarbeGert, bic Saz
ltntten i40eu StaBfnrt ober Sat- ouf
ais bD6e S0ulen ptilenl0aftltDen berg
N