davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Edgefield advertiser. [volume] (Edgefield, S.C.) 1836-current, 1873-01-23
{STOI0 FERTIIzBRSI,'


HE sTONO COMPANY have built
large Store Houses at the several Depots
ON the C. c. & A. r. R., for the reception
and preservation in good order of their
fertilizers, and will keep a supply on
hand till planting time, SO that planters
can haul at their convenience without
ordering before hand, and waiting its ar
rival, and then perhaps having to haul
on the only good days for ploughing du-
ring the season.
PRICES:
stono Soluble Guano, Cash, s4s 90
Time, till
1st Nov, without interest, s5S 90
Stono Acid Phosphate, Cash, S2s 90
Z" Time, as
above, &l %
Drayage and freight, in addition, to be
paid in Cash on delivery.
Haul early, before the roads get bad,
and whilst the land is too wet to plough.
s.. s. s. TOMPKINS, Agent.
Jan. l, 1873. tt
Edgefield advertiser. [volume] (Edgefield, S.C.) 1836-current, 1873-01-23
Notice!

WILL be sold by the Heirs at Law
Wy of the late JOHN A. PARTLOW
decd, at Edgefield Court House, on
sale-day of February next, all the lands
OF said deceased in Edgetield County
the Homestead, or Tract No. l, excepted,
which is assigned to John L Partlow.
Tract No. 2, lying mostly on Cuffee.
town Creek, and containing about l75
acres.
Tract No. 8, lying on the Scott Ferry
road, and containing about 100 acres.
Tract No. 4, lying on Scott Ferry road
and Horsepen Crock. containing about
l65 acres.
Plats exhibited or definite description
given, and terms made known, on day
Of sale. .!s
Jan. llth, 1873. st
Edgefield advertiser. [volume] (Edgefield, S.C.) 1836-current, 1873-01-23

The Strongest Railroad Argument Yet
\ Theannexed statementof sale Of town
.iotsat Ridge Spring will be a matter of
general interest and surprise. This land
was originally given to the Church, if
we mistake not, by Mr.. Elijah Watson.
And what is the secret of its enormous
appreciation Simply that it lies in a
promising village on Railroad. Put
this fact in your pipes, you dwellers be-
tween Ninety-Si1 and Edgefeld Court
House, and smoke it well. 1t is the
healthiest pipe you can possibly smoke
As for Ridge Spring, it is beyond all
doubt the loveliest and most favored
spot on the C. C. & A. r. R.. and we ex-
pect land hope) to see it prove the Du-
luth of the South:
RIDGE SPRING, S. c., Jan. 20, 1873.
Mr.. EDITOR: AS one of your subscri.
bers, send you as matter Of general
interest, a tabular statement of sale of
town lots advertised in your paper to
come off at this place on Saturday the
18th inst. The day was extremely cold,
and in consequence small crowd was
in attendance; but they from the prices
obtained) meant business. The lots are
situated North of the Railroad, with
South. fronts. The first five fronting on
Railroad Avenue, with IS feet front, and
227i feet depth.
Edgefield advertiser. [volume] (Edgefield, S.C.) 1836-current, 1873-01-23
Kings Mountain Military School

-YOKkV1LLE, 5. c.
The first Session of the School Year,
1873, will begin February 1st, and end
June 3Gth. Terms For School Expen-
,ses. i. e.s Board, Tuition, .Fuel, Lights,
WEshiffg;s Stationery. &ci, sl35 per ses-
sion, payable in advance. Fer Circulars,
address, I @ Col. a. CowAl.p, ,Tindpal.
Edgefield advertiser. [volume] (Edgefield, S.C.) 1836-current, 1873-01-23

Mg Simmons Liver Regulator has no
equal as preventive or cure.
Edgefield advertiser. [volume] (Edgefield, S.C.) 1836-current, 1873-01-23

NB- An ounce Of preventive Is worth
q pound of cure TO prevent chill and
fever. take Simmons Liver Regulator.
Edgefield advertiser. [volume] (Edgefield, S.C.) 1836-current, 1873-01-23
Our Agents i'm Charleston.

- The Advertising Agency of Messrs.
.Walksfs Eyans A CogsEell,s reppeHentsd
by Roswell T. Logan, ESQ.,, is this only
authorized agency for this paper in
Charleston. eG,5,i ai. ~ seG
Edgefield advertiser. [volume] (Edgefield, S.C.) 1836-current, 1873-01-23

pdys IL
Day by day, almost hour ny hour, and
rom allparts Iof our COUNTRY, cpme to
IS appalling accounts OF the destruction
f life and property by hre.' Nothing
Ike it was everknowii or heard before.
seems to he an epidemic, doom, All
evitabie fate. And under: the eircum-
.nces should We no: he ready 70, conn
/. as best we may, the devouri,E eIe-
rnt-we right here IN this defenceless
town Of EdsefeldY Our bpiIdinss
amainly of wood, and most1ofi them
qs old. Our public squares would
rev seem to be designed for q grand
hoaust. Look at AbbeviIle, AMI trcni-
bleThink o. Chester, and be up and
doil, NfIHOLI d
BYlat is best To be done: Careful
and aking gmen.nnQng us are of the
opint tIat wesednia make Hook and
Laddo,npany mora effective than an
Engiss6n,pssiises Add Considering how
dihlc4fs In easSof f2c, to utilize our
wasasblS taiss dIsa6n is no doubt a
ndeS would va find better una
terisl l. hseh ofs9wpAy2 Our young
menafphgi6 namiers-hale, hearty,
brave, 3erate, high-soned. Regular
ly orgad-to say nothing of being
drilledey would Le ready, apd will,
ing at call. And we wager their
strong s, and brave spirits would 80
erniaen'vico in time of peril. iAnd
in othepects, sntl, an organization
would great advantage to our toYn.
Letuyhtlle SicaSs ofsahy of our citi'
zens ilt;ed enough to speak. Rhd
you, y'ung mch-and oldNmake
.0Sfeaily taigh seitice 1h'h3S naasesol
human.d public .wealAK
Edgefield advertiser. [volume] (Edgefield, S.C.) 1836-current, 1873-01-23

: srpDR RlfleTN soahg negro man.,
Ahiling fsouth Carolina, and giving
his namcnsoii Basl1, ,frrl-ed in the
Z city and aVlyen III on Saturday. He
was taken of by a colored man in
!, the lower Of the city. until early
Saturday { 4 MaRhs died. At.a
!, o'clock laerr,ipgs4 ustics s,nythe
= hala, an e'9 the jnry. from the evil
gdenss seysi returning a,yerdirt of
death from Sc into ppepqRaa,p9ia,4-1 =
. = ,Chsonscl. .. lel, 2lst.
Edgefield advertiser. [volume] (Edgefield, S.C.) 1836-current, 1873-01-23
.ReldyitIe, Sc. Female. College

SPAIlTANBURG DISTRICT.
"opens FEBRUARY FIRST. The cheapest Fe'
~ male College in The South; closes lnst OF NO.
veaber; ten Caiehdaf Months; Vacation IN me
Winter; Fall Term begins Ii OF July; Board h9m
40 To &Ig. Tulti6h. "a; Music, 81 per Month NO
:ExrEAs; 81 No Charge for, Tuition Of Daughters OF
Minister'S Of The Gospel or Soldiers Killed In battle
.,,lm9 .srTIIOS. WARD WHITE, President.
Edgefield advertiser. [volume] (Edgefield, S.C.) 1836-current, 1873-01-23
Under Southern Sun from the Word

We allude to the Fruit Trees, Vines,
Plants, &c., of that popular Nursery
Proprietor, Mr.. Wm.,K Nelson, of Au
gusta. Mr.. Nelson has card in this
weeks paper. That his plants are all
grown in the South fron,} ths very be-
ginning, is fact extremely to his ad-
vantage. ~
Edgefield advertiser. [volume] (Edgefield, S.C.) 1836-current, 1873-01-23

Let Us Have o Hook and Ladder Conn
Edgefield advertiser. [volume] (Edgefield, S.C.) 1836-current, 1873-01-23
Stock Complete IN Every Department

na, oo
In additon his unusually full Stock of DRUGS CHElCALs fAI
RNT MEDICINEsof every kind PAINTS O1ES &c. has II Store
and daily ~. nu .a, 9" i i, y, ia fd ,ld
Wilmington daily gazette., 1873-03-11
whNt 10 20 In Case Of Accident.

Prof. Wilder, of Cornell University gives
the following short rules for action in cases of
accident, which will be found useful to pre-
serve OF Tememberi "
ghoked get upon all fOurs and cough
IN water, tloat on the back with the nose
and mouth projecting,
FOR apoplexy, raise the head and body; for
taintlnR, lay the person fat,
II any artery Is cut, compress above tho
wound; II vein Is cut, compress below.
Remove water from the ear by tepid water.
never put hard instrument into the ear.
For slight burns, dip the part in cold water,
II the skin is destroyed, cover with varnish.
In case OF poisoning, excite vomiting bv
mustard. '1O
FOr dust in ihe eyes avoid rubbing; dash
water into them; remove cinders, &c, with the
round point of a lead pencil.
For acid poisons, give alkalie; for alkalin,
poisons give acidsi white of an egg ls good il
most cases; in case of opium poisoning give
strong coffee and keep moving.
Suck poison wounds, unless your mouth i
sore; enlarge the wound, or better, cut ont th,
part without delay; hold the wound part as Ion.
Rs can be borne to hot coal or cigar,
Smother a fire with carpets, &c Water wi,
often Ppread burning oil increasing danger
Before pushing through smoke, take full breatl
and then stoop low; but il carbonic gas is sus
pected, walk erect.
Wilmington daily gazette., 1873-03-11

WOMEN Painters IN FRANCE-M. Theotis-
te Lelevre was, thirty-fve years ago. chosen by
the celebrated house of Didot to establish a
printing house at Mesuil, near Dteu& Usder
Tie direction Of bis son, this has now become one
Vt the most important in France. A; Mesuil
the work is almost entirely performed by women.
n. LeleVre was able 10 teach the peasant women
10 read and compose not only French and Latin
manuscripts, bu: also Greek ones. II was women
whom he taught TO stereotype, to feed and re-
ceive the sheets. Women print Crom copper
pIate the numerous plates which adorn tile
Shcycloy@diS works Of the "treat publisher,
Firmin DIdOt. Whatever may be the opinion
which one entertains respecting womans work,
i is impossible not to be astOnished at the results
aAlalned here. II is woman Who irrangea the
pages OF the enormous works known under the
hame Of the Didot.Rottin, OF Annuaire de
Commerce, (DireCtory)the completion Of which
requires ever year an incredible rapidly
Women perform at Mesuil the most complicated
an1 the most simple tasks.
Wilmington daily gazette., 1873-03-11
bays, LIsten to Thia.

Irae es the gospel is the following, said by
Robert Collyer, Of Chicago
lt y true that the working successful men of
to-day were once poor industrious, scifreliant
DoyH' AND the same thing will be Icpeated-for
irom the eranks Of the hard working, Economical,
tsInperance and pcrsevering boys Of to-day, will
future i'SN Vi 'N0
.. livery man doing any sort Of work in Chicago
TrSy STo-SSay, was raised poor mans son, and had to
nght MS way to this place. Not QUO of them, as
San ascertain, was rich mans son, and had a
good time when he was boy. All boys should
grow as strong as steel bar, fighng their way on
20 an education, and then, when they arc ready,
pluhge inio life with that traditional hali-dolIaf
and little bundle tied up in rcd handkerchief,
~ nave known great men to start | tell yon
tnat In i've and twenty years when most of us
that are In our middle age have gone to our retri
button, the men of mark in this countrylwill not
De the sons of those whose fathers can give them
All they wish Tor, and ten times more than they
ought to have, but will be those who arc brought
Np In farm houses aud cottages, cutting their
way tnro' the thlckest hlndrances of every sort
ana all the brown stone houses of this matroplis
VIII bees Rothipgt to bring out the noble man "
Wilmington daily gazette., 1873-03-11
ONLY TEN GENTS
EVERY MAN HIS OWN PAINTER.


Or, Pdints-Hoto 10 S-lect and Use Them.
plain treatise, containing sample card With A2
different actually painted shades and Iilts, with
instructions for exterior andinterior House Deco
r0tiBn. ~ = ''
rs copies bound in cloth, for s.. Sample copies.
paper cover, mailed, post paid, to any address. on
receipt of 10 cents by the Publisher.
HENRY CAhEY BAIRD,
Box 1924, Post-0hiee, Philadelphia.
See the JOlO1iHg UdHdbte extracts from press notices.
"A very valuable book, and no one intending to
paint should tail to read it."-N y. Tribune.
we did not know so much could he sad on the
subject of painting house until We read this eX-
ce lent SoOk of Mrs Bairds.'h NJ Y. Herald.
"A want long felt atlast supplied" Am.
Not only a necessity to the painter. but valuable
to every occupant Of a dWelling."-N. y World.
Bay rs copies of this book and distribute them
among your friends. If they will heed the advice
therein, could make no more valuable present"
.-CRie0gO 4ri3.
I'm publishing this book Mr. Baird has done q
real SO vice TO the community Toledo Blade.
We hope the publisher will sell lQ)0.Q copies OF
this book during "a Past1R AdBSTtiseT.
w have just painted our house rs advised by
the author, and congratulate ourselves that no
dwelling in our neigbborhOod exeels ours in at
pearAnce "-Hdrpers Weekly.
In selling sample copy tor 10 cents, Mr. Baird
feel certain or1ertOrlZ5 bOunO in cloth will
oW."-ErdRk Leslie.
We know tho town and country paints therein
recommended, and can vouch tor their value and
the eycells9ee Of tAe "IarFiEen" bFatd' Of white
, lead -P4eI. Ledgtr.
Wilmington daily gazette., 1873-03-11
B q RH1R.RsEnIT. 2. sIn PFss.t. r

JOHN s. CAIN. sec,y Public Libray Of Ky.
FARMERS AND DkOVERS' BANK, Treasurer
Public Library OF KY, Louisville, Ky.
As the time for the Concert is close at and (Apri
Sth) parties wanting tickets should send in their
orders immedi1Lely II they would avoid the rush
and delay absolutely unavoidable in the few days
preceding the drawing. All orders and
With S%i6, ana qHs HpssSf%S2 VII s
Agent Public Library Keptuoky. Louisville. Ky.
Wilmington daily gazette., 1873-03-11
AVOID oUAcKs AND iAPosTERs'
No Charge for Advice and Consultation.

No Charge for Advice and Consultation.
Or. j. B. Dyott, Graduate Of I.Ferson Asdieas
Calico Philadelphia, author OF several Nalaa3te
,Torks. can be consulted on al diseases OF lne
Sexual or Urinary Organs, (Which ne mas MADE
an especial study, either in male CT iemaie no
matter from what cause ORIGINATING or OF now now
Nm 20 treat diseases with succcs8 Cures guar
anfeed. Charges reasonable Those ~ 2 0is-
fance can forward letter describing synlp'eHls'
and enclosing stamp 10 prepay postase
SaDd Tor ne Gaiia 60 Health. Price 10 eenfs-
:. b. DYOTT, NJ D., Physician and surgeon
I0t DpaR0 81, New YORK. -
Wilmington daily gazette., 1873-03-11

PDILADELPHIA. WILMINGTON Il BALTT-
Il MORE RAILROAD,
SPECIAL NOTICE.
On and after WEDNESDAY, October 18th 1871
A passenger car will be attached to the freight
Sington. = - - ""
The train will stop at Stations as folIows Whsn
slgnalled Gray Ferry, BIZ p. m, LaBarsttO g. SO
pm Ehester. %Al D. IN; Lamokin. 945 p. N; Thur
low ~ P. m; LinwoOd, 9.5S p. III; ClaymOnt, 1901
= M Eilerfe. sSiIS p M arrive Milminyton. 1880
toetOi II. +. KENNEY. SnO't.
Wilmington daily gazette., 1873-03-11

DRIME NBw TIMOTHY SRED, sPFNACa.
Cabbage kale sod Lsttaee 81 fallsOWing
W. CHANDLBRia,
W Maskse SRssS
Wilmington daily gazette., 1873-03-11
FAYETTEVILLE NURSERIE S.

E AR, APPLE and CHERRY TREES snJ SEEDS
WILSON SrRAwRERRY and CLARK RASHH- RAAsS;HH
TINdS. at lower rates than has yet been offered.
Address WILL 4 CLARK. Fayetteville, Onondaga
CO N
Wilmington daily gazette., 1873-03-11

1ae AlAed Lfaln VIII run subiaot 70 delays tnsi-
dent 20 height business, and will stOn 0nlV a 0fn
tiOns where time is RiVen.
NRW CASTLE TRAINh
Leave New Castle for WiIminRtOn - Phaladal
e z 40 A. N. Leave PhiladoIpkia a. ~ a ~ md
Wilmington e 10 P. NJ. for New Castle
AM, SMYRNA BRANCH TRAINS
Addlu0nalt 70 those aeoVo leave SmyFaa GOP Clay
son ll.5o .: m, and Us ?. n, LsaVOG1AytSn for
S,myrnaS SaO Q. m, and 200 p. N, 70 make O0nno0-
South.
o-, CONERCTIoNs.
At TOW WNSEGD. with the kent County and ouaan
Anne's Kent Railroads
A. CLAYTON. with the Maryland and Delaware
AtHAkRIN TON. with the junction and Break
water Railroad.
AtsEAF9RD with the DOFohsStor and Dalavurs
Railroad.
At pELMAR. with the Eastern EhOFe Railroa d
and WteomfeO and ROeOmOks Railroad,
u. J. KENNRY. 6apt.
Wilmington daily gazette., 1873-03-11
DELAWAhR RAfLRoAn L1nI
sUMMKR ARRANaRnIRMT

lG saiss. 1aS if,:;r :s.:Ss.4a3 aSSS4a3' ~ Ess A As
Wilmington daily gazette., 1873-03-11
Ratlrnaa Atpfs.
Philadelphia, Wilmington ana BaIti-
more Railroad,
TIME TABLE.

440RWM s.
Wilmington daily gazette., 1873-03-11

AAE " AAsAAs
For any case OF Blind
Bleeding, Itching or Ul-
coFated Piles that DE
BING's PILR REMEDY fails
to cure. Its prepared ex-
pressly to cure the Piles
and nothing else. Sold By
Wilmington daily gazette., 1873-03-11

Taking effect December 10th. 1Sg2.
PhiladelIhia and Washington Express Trains are
DESIGNATED thus II 30s. New York and " ash
:ngtof RxpIess Trains, thus. IL 15". The IL Is m
train FROM Philadelphia connects for Fortres Mon
roe and Norfolk.
On aceount of difference Of time, trains leave Bal
timOre by city time ave minutes earlier than stated
Wilmington daily gazette., 1873-03-11
tttVaInment, "a fka fhoi, .

Total, o.COO Gifts, all Cash e5OO 600
To provide means for this maRnihcont Concert
be issued.
- Whole TickOts: SO; Halves. IS; and Quarters.
SzeO; Eleven Whole Tickets for t1OO. No dis
count on less than 500 orders,
nsThe object Of this THIRD GIFT CONCERT, like
the two heretofore given with suc1 universal APP
proXal. ts tho onlargement and endowment Of the
PUBLIC LIBRARY UF KENTUCKY. which, by
the special act authorizing the concert Tor its bene
t 70 pc forever free to all citizens OF every State.
The drawing will be under the supervision Of the
Trustees OF the Library. assisted By the mOst emil
nent citizens Of the United states. The sale oil
tickets has already progressed far that com
success II assured and buyers therefore notified
that they must order at once II they desire to par
tietpate In thu drawing.
The mAnaGement Of this undertaking hss been
committed By he trustees to HON. THOMAS y.
BhAMLETTE, late Governor OF Kentucky, to
cert may be addFoaaed.
The Magnolia gazette. [volume] (Magnolia, Miss.) 1872-current, 1873-05-30

lines, enlisted and fought through the war,
and participated in its many revengeful aud
cruel scenes and now, as contrite and
sincere Christian, ! feel the great enormity
aud sinfulness Of all such conflicts.
Il deemed il my duty to come here and
admonish Mr.. Kellogg Of the grave re-
sponsibilities assumed by him in naugu-
rating strife Of arms among brethren who
should live together in peace and aNity.
IF you will not let me see him, deliver
these, my words to him, and say they are
from James s. White, Of St. Mary
The solemn tone, fearless and dignifed
bearing Of the reverend gentleman, pro-
duced a deep impression upon all bis audit
ors. A well-known citizen, who had over
heard him, then stepped up, and, offering
his arm, the two walked down st. Charles
street.
The Magnolia gazette. [volume] (Magnolia, Miss.) 1872-current, 1873-05-30

The far aud wide spread and still grow
ing interest, manifested among land holders
and farmers throughout the Western and
some of the Southern States is healthy
symptom, and Of Importance to the political
results Of the near future. Facts sustain
the observation frequently made that al
vision Of labor, with improved machinery
capable Of indefinite application to practi-
cal farming, has not cheapened productions
necessary to subsistence. The consequence
is, the first and last to suffer from contract
ors and adyancenents in the emoney.markets
are the classes engaged in the cultivation Of
the soil. The long continued and severe
depression Of these classes engaged in agri.
cultural pursuits, coupled with dlsposi
tion on the part Of the general government
to increase constantly their burdens, has at
last aroused spirit of organized resistance
Reform in this matter is indispensable, and
and the spirit now prevailing throughout the
Mississippi Valley gives token Of import
FAINT changes to the landed interests Of the
country. BY this means the inertness Of
the farmers to oppose upiust legislation will
be overcome a. the county meetings of the
oranges, II this large body Of men, in
! their natural discomfort at the wrongs they
have suffered by imprudent legislation, in.
stead Of soliciting the same unfair legisla.
ton from the government on behalf Of their
interests, but set themselves to work 10 re-
store constitutional government, that will
not allow class legislation, the consequences
to the world will be worth more than can
be computed by algebraic solution. The
farmers do the voting as well as the tax
paying, and it is right and proper that they
set their faces like molten brass against the
collection Of revenue for any purpose save
the economical expenditures necessary to
carry on the affairs of government in its
legitimate sphere They must oppose mo.
nopolies and the protection OF manuiac
lures at the expense of agriculture they
must oppose any further extension ofpowet
on the part of the general government, and
must drive it hack to the powers enume
rated in the constitution. We like hero
and when man stands ont boldly against
fearful odds and material interests for what
he ardently believes to be the right, we ask
ourselves the secret Of his adherence. The
answer is, the man is both honest aud earn
est, and in the winter Of our misfortnnes
he keeps the same steady position in regard
to our political condition that be held il
the summer Of success l0kolona States
| ,Ala.aa -------~e~>----Ae--..--------~-~
ACCORDING to the London Daily News
it is feared that the Sultan Of Turkey is be
coming insane, and this fear, which seems
to be well founded, has caused great alarm
and much excitement in ministerial circle:
at Constantinople.
The Magnolia gazette. [volume] (Magnolia, Miss.) 1872-current, 1873-05-30
The Death Warrant OF Jesus
Christ.

Chance says the Courier des Etats
Unis, has just put into our hands the
most imposing and interesting judicial
document TO all Christians that has ever
been recorded in human annals, that is the
original death.warrant Of Jesus Christ"
The document was faithfully transcribed by
the editor in these words -
Sentence rendered by Pontius PLATE,
acting Governor Of Lower Galilec, stating
that Jesus Of Nazareth shall suffer death
on the cross.
In the year seventeen Of the Emperor II
berius Cesar, and the 9th day Of March,
in the city Of the holy Jerusalem, Anna
and Caipsa being priests, sacrifscator Of
the people Of God--Pontius PLATE, Gov
ernor Of Lower Galilee sitting in the
Presidential chair Of the Pretory, condemns
Jesus Of Nazareth to die on the cross be-
tween two tbieyesthe great aud notorious
voice Of the people saying ~:
i. Jesus is seducer.
O. He is sedtious
3. He is the enemy Of the law.
A. He calls himself, falsely, the son Of
God,
g. He calls himself falsely, the king Of
Israel.
6. He entered into the temple, followed
BY multitude bearing palm branches in
their hands.
Order the first centurion, Quilhus Corn
elius, to lead him tc the place Of execution.
Forbid any person, whomsoever, rich or
poor, to Interfere with the death Of jesus
Christ.
The witnesses who signed the coudemna-
tion Of Jesus are:
l. Daniel Robani, a Pharisee.
q Joanna Robani.
3. Raphael Robani.
A. Capen, citizen.
Jesus shall go out Of the city Of Jerusa-
lem through the gate, Struenes.
The above seatence is engraved on cop
per on one side are written the words
!" A similar plate is sent to each tribe.n
II was found ia an antique vase Of white
marble, while excavating iu the ancient city
Of AquIla, IN the kingdom Of Napels, il
the year 1910, and was discovered by the
commissioners Of art Of the French armies.
The French translation was made by the
commissioners Of art. The original is in
the Hebrew language.