Illinois Staats-zeitung., 1873-11-11
(GorreIpOnbenS Der Sainoi5 stuotsseitnns.)
2tms Ses SemtfGen Net0cs@anpt=
fsGSt.
9lidte in Die nlttn Soften 6erIin's uno
fines 9u0rnti)unlS.
fines 9u0rllt!)unlS.


Berlin lit feline 1lte St1ot, pfleGt man
ait Ia0en, tpent man tie n06 tDrcr dlBez
rem 0bOitDqnpmie bcurtbciIt. l116 man
hat i~n1pfern redt, ais Die Heite oc5 GIte@
rem Berlin iparIom ge16t unO in e~ntlcge@
ntn gSinfeln pcriteft iiu0. Gtner Der
betbeu W%itteIpunfte oeS alien 8erlin ipor
Ser neue Mfarft, all Dem iid Die 6e0eu>
tenhite auer 8crliuer &ird)en, Die Wta7
rtenftrd)e, erbebt. 2ctber ltegt iie I'M
mitten zines engen &iercds, 8lei6iom
auf bem gemettlamen 0ofe oel1elbeu, 10
Dab cine misunderstanding DeS eDr>
milr6tgen @ebduoeS BON fet1er Gette
m6eli6 1T. Scr Trem0e, ben MICS ges
rabe bic Stride anSieDt, bctritt faunt ie>
mails ben l1ellen Wfarft; Deriel6e liegt
helte bnnt a1oBeu 8ertebr ab9el6lohen.
gtedjtS fiibrt all linn Die &6uigSfiraBe ais
orobe Gerfe6r5a0er porilber, Iinf5 Die
ltelte Trieori65ItraBe, Gltt Den betoeIl an
bercn Soften Die Spatoa!er7 uno Die
6loiteritroBe. 9teicm liuitdnbe bat c5
Der nere Wtdrft git bdnftn, Dob er nod
zieulli6 ungeit0rt bic Y~DDitOgnomte De9
dltereu Scriin trGgt. ST bil0et ell re-
QeluGBiaeS 9te6tcG, mel0eS rings bon
6en alten, biirftigen, oft ipilbl0tefen
OGuIern be5 Berlin aus Der turtItr1tlt7
d)en 3ett umitanotn lit. Nuf 0em4labt
lelblt bat it'd nod etne Nlt3dDl Der 0lttn,
braltnen S6lG0reriGnrren c0nlerpirt,
ipelde BON allet anoeren Bi0ben Ber.
Inns i0on lGltgIt ~peribiDuloen iilro.
Son Sau6ersstit lit bier ni0t Diel bic
&eDe; bic 8eo0lferuug, iUelde i'll Den
ipadiigen0Quicrn tpoDnt, BON osnet ems
Das anoere DGlt, lit meiit arm; ben ipoDt7
bQbenolten She'll berieiben btlDeu Die
SuOelt, tuclde bier GnmJ0ire nib 2S0a>
renluqer baben. Die DefGnutcn 9tauneiI
GoNt, 9eDi, Trie0lQnOer, SOleiinger &C.
lieit man all alien Sdtlocrn, mo 1eIbit
Der 8Gder fiDrt ben 9iaulell SIlberletll.
2lbcr nod hcitt bCtrd0ten lid Die Urtltli>
den Golfuti0er, WrilnfrGnDGnolet i1o
Softer, ipeltDe bier lit 9Omictl Dnbtl,
fir cine b0Dcre Outtllng Don 3{cltiOtt.
Sin fleiner &ruusfopf nit Der Soul
mappe ouf bent J{ilden, Der Die 01d5c
eiteS &leinDGn0ter5 nit Jtdltherflhct
Ii. BAL. 6etr0htct, mjlo nit Dem 3urllfe
rouongeiNeu0t: vBnde bib, oaNtaler
Suoenjun6e!"
SIM Sabre 1910, ou Tycit09 ndO ct.
MQr0aretDen, tuoDnte Gier ber 801el
bon Berlin Ser 8erbrcnnung BON 50 So:
BEN unter grpBem Su6cl BET. ST ptroe
eiten iot6en Gprgan3 audi nod btute
nit 9rpBem 0au0tum anltQen, iptH1
man linn MIR oerglei0cn bieterl modte.
9u5 Berlintr N0tF ipar ilbcrDallpt ntc1
mails le6r 1entilnentNt. AlS i'll Sabre
1928 ser Broblt gticoIuu5 ben 0trUaG
bic 8trltner pon benny odaltarc Der tclicl
STRIDE berab 9cgen ben bonn Sailsr
eingelebten W~turtgraIen Euolut9 nom
Bayern a~uf5ureoen lu0te, 01 cr1httge1
1ie Sen geijtliNen !6crrn III Der Sttr0t;
iie Dattet ba5 i iGDrtge Siterrt8num ullo
bic er6itterten &dmpfe KIN ben erle0lgttll
Ibron Ser M5fauier latt uno tDOQtel.ii
icDen Brei5 9tuDe IND 6rtCoen. "a fam
ibnen ber oufbebcnoc 4faff iii Die Otdot,
i6r 2Dru fDdtc liDtr ult0 YrD6lt guc0>
IdrS biiBte ieine polittld)c 2lgttatiot nit
Dem GoDe. 3lpet nlb brciBig Sabre trug
Berlin in 6olge bieier 3Dat Den G0nn
DeS 8i{hDfS BON 8r0nocn0lrg. GHO@
lid inn Sabre 1855 fam cine Gihi9ung SIT
Stonbe. 8erltn saDlte au Den BiiOof
cine bobe @utl1dDi8ungS Sunlmle 600
Mnrf Stlber) 1t10 ntltBte 3i GDrt!l pe5
eri0Idgcuen Erobite5 ell ltctterne52reuS
NIT elmer ciuigen Hdntpe an 1leueI Wtdttt
bpr Ser Widricntir6e, III ipelWer Die
GGat gtideben mar, alfitellen. 0nS
&reu; tteDt beute Dtd)t al Der JttrdDtDltr
llb e~rinnlcrt nod intntcr all sic ttaltrigttc
polittIhe 8tripirruug, ipcl0c Die NtGrf
SranoenGurg ie 0~efanlt bat.
9tinq5 Inn Deit llellcn Ifnrft tbtt il0
Elm Qabnrittb bon eltgen StrdBen 1lO
@GB[ett dli, 0ercn heritdttgtite, geIldB
bent olteit N8orte "nomen ct omen, Die
TpieuItroBe lit. S6re Weritdt itltD itaOtz
betunnt, ritbt nlilper Die Quite Dtr4(db>
bareoiieu, alS Da ftno 0etoetentcrs, &0z
laltp5> lnD S0maIcsOGlle, per Sl0elt7
bof ult6 bic beritDmte EDntg3Iialter, Der
6auptI0lupflpinfel dllcr Gteoeril0fttt
1no 8erbrcOen IN Bcrltu. ~&oni8Snl0ucr,
1Dnio5grabcn r1D StDnt99ttraBe Dabelt
ollie Drei ibren 0dlltelt crit erDalteit, ais
R0tig 0rtepri0 l. lt00 oet Gronuttg III
SDniQsbero bier entIai1g Ieilien Gtn5ug
in Berlin belt; suDpr bieB Die 0egtnD
uQlu1 @torgentDor". Q8ir 6%eftn0eu nn5
bier tn Der 0egeno, in Der Berlin, 10
lange e5 6eltung ipar, na0 gtor0peiten
31 ein @uoe bate; BET beutige &0nig5@
9rdben lit Der aIte 8eitt985grd6en DOt
Berlin. Sn ser gtGbe Der Stabtmaltern
Dldcirte mani 1T fritbereu 3etten ale 5lpet@
felbaftcn 3ut0ateu be5 itdbtii0en GU
iantmentebenS. 6ier pfer0te mat bic
Siloen I'M Suoeubof (@betto) %3ltiummen,
Bier lag Sic S0hrfridteret, unO bier
tpobnten Die unebrbareu Sraueu3inmer;
Sic 0oienltraBe DteB ebebem nn6 ibnen
ouf out 0euti6. Die friibere 8tipp1z
fer> 8ategorie 1T aud beut NOD Der @ez
eelo init 8orliebe treu geblteber.
9enfen iptr pom nelten Wtdrfte sur lin
fen 60ub ein, 10 betreten mir bic neue
RoIcuitroBe, III BET jeber brittle 2a6en
elite alte 9leioerbanblnng lit. 0eGtS
miil6et IN lte binein bic i0maie 0afif,
pel0e etne Tortiehatg Scr sS6't8Snha!ter
1T; trosbem bis ygerlel1en Trauen" ui9t
t1trbr n,tf oteieu Sta0ttDeil beIdrGltft
itf6, baben ie ibn benno6 mad tpie nor
bic alte Ireuc betpaDrt, fretIib ltur Die
Der nieoeriteu &~ategorte. Sin Den Sottn>
abenb 2tbenbeu eutiuidelu ft0 bier See
men, tpel1e 6erru bon Wtaoat, fails eG
ibrer anit6tig piirbe, barait speifeln lai>
len m00tet, oh er pirflib Noli3et@RrG1
iioett bon Berlin iei. Die 8efleibuna,
it tpelder Die v0umen" auf Der @alle
fiben, BON flaffenoen 9un6en umiptclt,
ertnnert lebbaft an ein 1iioli0eres <s
ma. 9tnDt Elm S0uBunanu, 10 1T oe)
Spuf altf Sefunbem III ben Sa0tper%
S1rQCeu Derl6ipunoet, nm ftd nGd1er