Illinois Staats-zeitung., 1873-09-09
Gine 3wutttNnat9 at Sic SetttfGcm
GbicngO'S+
GGicQgo, 2. Sept,

Die tpeitDer6reitete 9leip Oorfer .3ettz
10rtft yHarper's Weekly, etnIt ul1ter Der
Gettung bon SEQ. @. Curtis zines Ser
tii6ttgiten 8lGtter bes 2anbes, bat 1i0
l6on mebrfa6 bur9 grobe llltfenntntB
De5 beuti6en @eiens unD Q8ouens ltl1D
bur6 plumpeu J%tatipismus blantirt.
Wtan oel1fe 3. 8. an ietnen @enteitrei0
I'M DOrtgen 6erbit, no es Die G6renn1dn@
net GDren0erg uno Wfanoel ais Gertre=
ter beS 0eutl0tbums III Q8ort uno Btlb
%feterte, mdbreno eS i'm WaDlfan1pf BEN
Senator S0ur5 nt0t ettpn nit tiid)ttgeu
Mrgurlerttet tDege1 lejner 0ar1Gltgen
Oertebrten pplitii0enStellung b%efGlnpfte,
iDnbern tbll I'M G0ten Standardization
ais 6ergelalfenen GagabunDen Debalt>
bette unO Derb0Dnte.
0aiiclbe Blott ni6met in leiner e
fen Jtr. ben Ocuti0en GDicago's ei1cn
beion6ern 2ettartifel. ST trd9t Die ileDer>
l0rtft: "Chicago Germans and the Je-
SUITS unb mutbet nit gr6Bter OtoipetGt
Den 9eut10en 9Dtcago'S ntdt5 0eri1ge>
res 81, ais DaB iie aus 6aB 9egen Die SEE
fulton o0er aus Sur9t DDr ben Seluitelt
i'll Der beDoriteben0en S%tabttpabl fiir BEN
TOrt6eitano beS purttanil6en So0cs
i"tintNlen %iollen. SIN 8eientli0en be-
9rilnoet "Harper's Weekly" bieien unDer>
i0dlnten &atb fol9enOermnBen:
v9er braoe WiaD0r WteDia ernarnte
Sen Colonel Jussen gum S6ulratb bon
GDicngp. Qlber neil Colonel Jussen 0cgen
Die Seiuiten geiGrieben BAT, fii6rten lebs
tere ietne 9tieoerlage i'm G%Dtcdgoer StQot>
rat1e Gerbet. Die Tein6e 9euti0(anos
beDerri0en alIo Die Yolitif @6icago's!
Die 9euti0en m6gen beOenfeli, baB bic
Selutten ben S6ulrat6 aus Wtdnnern
5uiammenIeben mollen, bie i6re &tnoer
llt6t rllr 81 TetnDen nnIerer freien Sn>
itttIttpnell, iDuoern an0 81 6eiltben ib>
res Oelltl0en 8aterlanOeS maiden ipQen.
Colonel Jussen benlertt ba6er nit 9e6t,
0aB feline VerlDerfung Elm grDBeS Brin5tp
in it0 i6lieBt. Die Oeutl0en G~9icago's
iouten nt6t Der9eiien, boB bas gauge fas
tboltl6e Srlano BOT orei Sabren berett
tuar, IN Dem &reu35uge tbeilsultebmen,
Der Oeutl6lano ~DerDeere1 ip0llte. Colonel
Jussen betDeuert, baB bic fat6olti6en
Titbrer BON GDicngo 2(nbdrger ber SEE
iuiten itnO, pel6e ni6t nrr 0euti0lanb
nit etnem neuen Sriege bebrpDen, 1ot>
bern AUDI IN unierer 9~tepubltf einen 8irz
gerfrteg ~berborrufen ipDllen. SSH 6offen,
IeDer 0euti6e iperOe beoenfel1, baB iiber
baS S0tfial IeineS Circumstances in
ullieren WaDlen entf0ieben miro uno
oaB, pte Colonel Jussen 0eltenO ma0t,
aue al1osren Sragen I'M 8erglei6 nit ser
Seiuttenfrage unbebeuteno ftno. &ein
0euti6er @6tcago'S ftimne nit ben
ultramoi1tM1en, nel6e ieoen Sreun6
9eutl0IanDS aus BENT Qlulte trei6en mot
len!"
9ies bic 3umtt6ung bes 6arper'z
10en Wo0enOlatttS all bic 0cuti6en
S~btcag0'S! Wtr DGaen i6ou bpr meD>
reren 8o6en BET elmer anoeren @ele0enz
belt nabgetpieien, baB DteIe 9[rgumenta>
ton eben1o DaaritrGhbeuo bl0Oiiunia
mte PERTH tit. @eit entfetat, BON ben
Seiutten be1err10t SIT tperber, lit ser oez
genmGrttge Staotrat6 @bicago>S in ietz
ner WfeDrbeit bielmebr bon DenN8urita>
nern beberrI0t; uno I'M S0ulrat6e bon
@bicago btl0en Sic &at6oltfen etne tptl1s
5ige Wttn6er6ett. MQerptngs bebetrI6en
ge9entpGrttg Seinbe beS Oeutf1tbuins
Gbicago, aber bieie ba5 0euti0tDnm
nnterto6enoen Seinoe iiltb bic Yurtta>
net. S9nen ltegt freili0 NueS barQlt,
bic alte ,3wtetra0t 5tpil6en Oeuti1en
w OttN'DNtt 'O"NV 0ODHt"NtG 1pItl " llulI
falls bieie 3mietra6t fnrtbeitdn6e, tire
Sprannet 9e9en bic 0euti9en fortIeben
f0nnten. N6er Die 9euti9en unb Srlanz
Der erfenren re6t tpobl, baB i6re Snter>
eiien Dem SnoDnotbin9ismus 9e9eniiber
iplioaril6 iilO, unb beStDegen tperbe1t
beuti6e 9roteitanten 10 ipentg tpie beltz
i1e un0 trii9e &atbolifen ben 8urita>
nern unb NattUiiten ben 0efaQen tbul1,
tbre Sttmmeu SIT seriplittern SEPT bana
belt ii6S nidt barunt, mas Die SrlGnber
Dor BRET Sabren betreffs bes 0euti9=fran7
5Oiii6en Strteges geba6t baben, %ionoern
es banbelt ii0 barum, mas fe betreff5
Oes bon Ben 8uritanern unb &nonnot6>
tngs gegen bic 0euti6amerifaner begon@
nenen &rieges benfen. Nu6 itn0 es
beute ni6t Die Srldnber, ionbern bic
gtatiOiiten in Qmerifa, Sic SAB gegen
baS beuti6e 9tei6 prebt9en. 8etna6e
ole purttanii6 natiptitii0en 8ldtter be-
ben bellte oegen 0euti6lanb. Sbren Yeiz
9en fi1rt Die Gazette" in cincinnati,
tn oeren SpaIten nidt III Die barmlo1en
GenDbuhetten 1tr0 SDnutQdSfreu0en Der