davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1873-12-19
CIRCULO DE- RECREO ARTETCO.
OOMISION LIQUIDAD0RA.

FL dia 90 del actual tendra Iugar la yenta en-
subasta pdblica de los muebles y demas perte
nencias del extinguidO CfrculO Artistico anti,
la cOmisiOn liquidadOra del mismO. teniend.,
ligar aquella en- los salOnes lie la casa mum. 1 81
.eaile de la Cruz dOnde Sc encuentran de mani
hestO dichOs ObjetOs SO avisa al p1blicO para
la cOncurrencia dc licitadOres hacienda presen :
te que dara principle el acto las 10 del dia.
Puerto Rico IL Diciembre de 1973-El Secre-
tariO, II. HergGrG.-Vo 30, FL Presidente, Bal
iOriOfu
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1873-12-19
PARrE MRRCAETIL


DielsmlFe tT.-Da FAlsEsig en aim .Eoi ssp
(lnnAniape - Gssn. EafFoa Gaaiiloa, "a lasifs.
fT.-De Mmmmag - aAa So. leAs- hen0atM ~
lea. DafF0M MaialfA e0G naAdes a.
f9-lls 4. ThAmns eu % basgas Wap Ang. ElasT
aH84 ten emp. Wemk ai obDaul
IDS nafexlaaa 81 s. atas Bsll. sol. nnp 30
ngnn t1o go emp. MnfnmaanFs 60H AskoA i@s
Asa PanEnF MafamaH ls4FfAas
ta.-Ue Agnn4IllA nss boFas FAp eap- y A@nae.
"a A0a Too. cap. kttsmmgi. e0n 60 g 6u9WfaA D
nrr,ss - kfea lTlaFie fino. a. Ilafsessne -
~ -~lDe AKmmdllla em assfaa K1gi. saPs fsa@yo
es tnn. aap. hllASgess osa c@E9a Hsai- bkfes.
iI-De MagA9ans ca Is h0fa& fAR rsN de
gnarFs ftEmEfD a1 eoa99n4aass eAaAeasiAl - Va
Slsuts a. nasls a. IL elaae u. EnFaqas nosloA.
oonAnes 4 sn llssFAe 81 kMem0, Sf. Iapatan 0o-
nerAt De esta tsaA-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1873-12-19
EN- III ALMACEN
Dc D IouO IdUa nIq Dc NayagutI
50 sseusntrap de yenta 10. artieulos Al zu.sn,s..

4l3s*n&@a tse sosiaa o}aea feIAlu4si- Arago~ t5s
#@&s"@ tA@tt&s4 ANt #.*ta rrga4 lg fsy-
Ysssass' ass su~4sa @Hasat ue gugara a Ee G45A class
tA4akEe tsa S4e o@FAsat-Fg asu48a t sFrs,
ac gsn** b>s@ ts4s t8e Fe.5f- ss.as&r Z u. -
s s&@ssss 49, ls@e*lsszs t4e s.ssT = .sta .Iu .
V@sHs sse A4ttasf>@s 2 s. a~ uast4es 4.#.s.ts
&AR RAS @ssssa s la - = ..s .s.sF. -
s.e.&a g~ 4st-s-- eta tau . .sg, elr " - -
1-aa p=E@ -se4aasss s2g 6a@s@ss1 lee tls s,aa -.
~ Nslazaa ssaatEsas .sF q ammo ~.
fs-sas 4 etstEe s@**alssk4 .sas-s S IA - 4 Ia.
taa at~ss~a5ss ia - t.s aarss. tsag.
e@ese@F s@s k~@AN ~&sksa% E444 sssrssa.Neaska r
f@<t*a@ tAHts @sseses-s sssvgsss n E1saea lAxs4.
ss k2as s@s&9 s4asss@ss Lila nsa pA4a ssssm
@ss7as aa@ +-esskN@ asksg - u14srtx0s - u a..
S@s&aN - esasss- 80 = at 4st@s Agggssa gAra
4As'sA@& @@s#eN Z t&tesssesse@ E1o@u eA 44aama
~sA@eeels@ s1-&@ kztss- ess s+aa. 4a4s .s a@saEsr
M&4 - ~ <eaas@ +e @st4s $3.50 e 4st.asaa asf.
sss&s s#@eA- .ss*ss 1e4s-sa sss y .Es..szs -.
z2>a~4e ~e - @ss-A-7 s@-e<ssa aa2A- -s-
fe% sss FssM s. @sAaa a2a+s4zsa 80 azs4as sis
s&ska4 80 ssa@e~ aSa 3 csz< I'd sas - -
s. - t4 ss.ss Fss4 sesss-Eaas asss.1aA sss.s
RAs& = s@~~4-as@ 4%e~az e~A%e# 1sgss gsra
8ssEA#E f-eeA ssssHssea. asvs uss AKA ssse
fee- sAe - +s#s@ ssasaess as8ssst4aa s4s& "a
- - sses rs4essse@ - "a Hssa ~. aE&a gAaz a.
a@ssa@ s@s@@ sass@s ssssss ssssA4 s6eA sssx 81
Baaa8 sas@a4 eAaae@ s@@ 4ea GsaaA aa.sa s1s
- -4sss S=ss< 4aass - sssssA2 .@s.A -
&ss - ssaaa RAsss@s &asA&s @saSs 49, ! ssss.s.
ssst - ssass @sssa usssse ssae+ ss.Asases ; -
sasa4ka4 ra sAs
sshs sesss #<s a~~ 4as ssass Al1z =
s-sAs ssaasss AssAsses - s@a sss $780, ass ar.
s sas@ @sse4sa ass Ia. IA. n. ma
Aassa - 49,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1873-12-19
Hotel del "UniversO.'

FL que suscribe haoe presente a sus muchot y
buenOs amigos tartO de la Isla, como de afuera u 9
teniendO que ausentarse por agun tempo ha tom A.
do todas las precauciones necesarias para que %
SrS. que cOncurren su casa el Hotel del I'm 10
verso que queden coraplacfdos tanto mas q'le
blecimientO j.. Unofre Nicolau cuyo buen caract 7
amabilidad es ya conocido de mucbos, igualme n
to ell de su espOsa, ambos estGn intGrecados en a
mucha concurrencia que queden satisfechos )s
hu6spedes del hospedaje para que a3i recommend N
el est3OleomlenGo suS amigos.
PuoTt0-Rico % de- Mario do 1872.--Qabrie ObvaG or
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1873-12-19
Hotel de los Vapores.
CAALE DE SAN .BUSTO NUM-. a.
Frente al Cafe del Gomercio.

= La duena de este estabIeoim euto participa asu
muchos amigos al p1blico en- general que, habien-
do introducido algunas reforrnas que le eran nect
sarias en- 81 casa Hotel c9nsiderandose este 81 r
ono de los prlmeros en- clase, tiene La gran ST.
tisfaccion de ofrecer q los seflores vagerOs co
mOdO Y decente hOspedage, con una ex3elente Y
variada mesa habitaeiones ventitadae frescas
hmpias, un esmeradO tratO en- oil serviciO.
Tambien hay mesa redonda para los senoreS qT o
QuerAn alonarse por mos-Puerto-Rico dc Agos
lo73.-ANh "A AkEA CATALAN
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1873-12-19

PunaaA co vanla 80 naslones gmntarsaManl. ~
eanA 60 ~ aagEelaHA O. GmmHFs8ma. awwnEns "a
mn1n GmpftmA ". Ffnasw g. Yes D. 9ama 80.
Nalonqata. w92aa4 ea1ESlh3 - eusaa4am aaAeAas
hHna. % j. Nh@lAM09eAas 80 - FeNaa9Na e. -
Nala ~ Aha9BAAa ID rmemm8neAnn 90 nAa8 - s.
gAes t3fM1Da. els e. nmGaasnmNA - mgzMas
&c epA04mRM Is m9Gaammag kHeE8g nNsna e. bsas -.
Hl6Aiezss q - -. fnefas 10 4. - -
- q isls.-SusS - kss~s "a
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1873-12-19

a. ttSrat saanALrt4A
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1873-12-19

- = fsssA s. ssp@@&@ - ~ IA asass a. - 80
q NN@sna NeNmM@ 50 eA@aa8 Mw seA . AMmm8
HMeNaM - - Fmae~mm 1850 - ~ - faaaamt eee
50 ~ N 8se - F~AsA - a $50
n 8aAem 8mM &# - > - - =. . ~.
- 49, ANe ets~eassN - sss Nessnss Ma
- ANFmAa@M = NeA - 2se aaw@ee@ - kas
haAaaaas - - kbAs~a.ss . So Aa.~..s.ss s....s
@asn -
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1873-12-19
Aviso al p6blico.

El duenO del Hote! la "Cor1iiosa" partielpa sls
favOrecedoes, do baber tcas ladadO casa la ca lie
do y, Jus6o no 10 eDcma del estaDlecimiento tibull
do Los Precios Fijca," donde ofrece un esmeraio
tratO mesa abundaute sorvida todo esmerC
GmpieZa, contando para con un buon CocneIO
Iambien ofrece mesa red0nda d los Sres, queguStan
venir conner por lhesss precios modicos bate at
preClOa 1OnNenClOnaIes- Manual ROdrigneZ
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1873-12-19
R
GIROS.

=, ,. Borr&s Hermanos, del Comercio de esta
Cadiz, COrufa, Ferrol, nabana, Lingo. MadriJ
N alaga, Orense, Palma de Mallorca, Padron'
lontevedra, RivadcO, Sevills. Santiago. San.
San4gr' Sa Wi Iarragona, Tuy, Vaen ,ia Vigo, Vive
enerC de 1S73.-Calle Dc la Fortaleza MIN 90
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1873-12-19
EN- VENTA Y MUY BARAT0,

elases; bombas para idem ara sacar ana, - n
oeflA Ge piomO, hlcrro metal llaves nara las
y aqua, grahdes chlcas pOrta-bOmbas me-
creros de yarias classes tod0 10 conccfi,iejte
al alumbradO. ~
VidrIos pianos de listintas dimensiopes pa1a
farOleB, vidrieTas Otros usos,
por ultimO otras muchas cOsas que puedeu
verse on el cltado establecimiento.-Pne
1,co. setlembre 23 de 1878. u. Il. SLein0cher.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1873-12-19

cssssssS s-saUssAsoaG.

AassaAsaal A. ala.as aesaa a. seas sasls asa , g.
haNmm@ D NuausAaxam 3 - kass mAseAsam &a ms@s
EeslsksaI sssNstF4s $3.50 kN4 So a@faas So
"a. rsaMtaF aea&a a k sssasam 81 = NsNsaaa
q. ta-aa@a tes a@@ sssa2@ ssa eaa<smAs@ So
Sc O. a@s AeMa2u So AaeAa Hsanass gss&4A4 a@@
- - seaszNssF tst4s.4N4sFM ess sass So essss
60 eNa@ e~a kmm6sss sssaa aFsaAasss ssaN sMasAAa
o. esH kFeMsssEFt8a ~ sNss as MAaefss Fest@as
o. A. So Nst "a - NNAN'NasssAaas 50 - seaa
hmmkm - Aam pmsHmmmm2AMs - afNsshas ssa 0Aaaa
81 fNssaessxss@ mlsMaas gms3ss Nssm - Aksssass
NeN D. 80 80 Kta@eAesM# "a A#MA~ss#@s 4Nsa&@
hA4A@siasg, ttmN.sA - M@E4eaa. E@AAasa seasfs -
- Aa@NA M4eas@W asnAeA
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1873-12-19
INTERESANTE

NJ senden $50 quinlaies de magni-
6oo tabaeo tnpa = oApa del pals, oap-
do "a, , en di.Isos'o'On de- elabo arse.
Los sres que desean comPIrlo, o
prohar 81 eIcelente ealidad, pucden
entenderse con ID. jose ~ dc Ia llaer-
a, o. Afeclbo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1873-12-19
ALMACEN DE ROPA I SASTRERIA
DE Nc. CERRA v COMPe
SAN FRANCISCO ao.-pUERTo-RICo.

Gran surtidO de mercancias propias para ia ea-
tacOnCOm oleto surtldO de batista de In "a dc lis
tas cuadrOs lisas propas para fuses IA 0d Os fuses
prendaS sueltas.-Casimres en- pleas para 10
mismO. Super ores y elegantes cortes de casinnr
prOpiOs para pantalOn y pan alon ChalecO-Surt-
do general de driles alpaeas meTinos satene- eas-
tlcOtinas, panO negro, azGl, verde v color grana.
Franela sea lanilla aZ1l, canisas, camisetas cal
E0ncillos. caleetines panuelos cOrbatas g. lO-S6
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1873-12-19
ORGAN0 DEL PARTIDO BB Los BPAOOLES SIN CONDICIONRS
Gran realization 8 ba-

raGlllo De mereancias al c0ntado al detail y al
EsaF nlayoT. al algnnO quieEe eOmprar tOda IL
eEistenela con sus apaTadOres se hara una reoa-
Ia favorable al e0mpI adQF ealle de Ia Cruz fren-
a ! "a pAnade1a del MallOTquin; pOr 10 tantD
a que quieEa e0mpTnF baTato que haga una vi
n6am on aiehe emtnblesimians0 Ia LkaUe de OrO.
-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1873-12-19
\ ,ISO.

D. saMM#g Aa ks42se eas e1HAsas 80 4a@ses 81
kssss 80 aAea es@ sss@ssas - a@Ass1ess lse
go A4eaaa.ss - ~ - sassAe fs@tz
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1873-12-19
INTERESANTE.

ApToximandOse Las fiestas de Boche buena y
pasenas De- Natigidad. se agisa al pnblic0 que
en ~ caaa nafn ~ eAlle de :. Francisco, se de-
tAllA una pAFtlda vino lep1timO de bnrdeos y
m6aioOs, gafantikAnd0se In superiOTidad de Fd
Eiame.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1873-12-19

Uahr udo T"bocade en- 81 da ac aver eos o. I-t,s qnc
tsala ,ouiord. a -. Tomas Csspe,it "a qulyn de-
% "a ,u buFua Ieprt acton falna lo hAso pa bleo
para Hefal r0no. o.Imiento huoA con .el.tsut.s
Ar,ctto { ar Dlclrmbgc dr 1879 llosa q Bysch WIN.
"a ae AFaganda 8 4
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1873-12-19
Giro de Letras.

Sobre Cadiz, Seyilla Madrid por todas cal :
tldadss q corta vista giran los que suscriben.
Puerto Rico febrero de 1s73.-Iriarte Hernlf :
no de Caracena y Comps FIJI
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1873-12-19
HlERkU GALiANLADO ICAAALADO.

~ vsaeiu ana pAftiLA aamamrute bAt4tA uts
iAraile de 1Aa b FfAl.ssea aa-a. "a So cAtA "a q
gttai, rksa De D AhciAco hAaEou e ia
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1873-12-19

ANUNCIOS DIVERSOS,
iiOjo al Diamaate!!
CALLE De s. JUST0 NUN. 81.

Possesses "a ooauealaheuta a. uuesgfes osns-
tastes faFeEuGnduEea asl pabaaN@ go axcnNFai o
qac poF 81 FspgF eafaahul eoffgs llrkade a ESD
Fsaa aEkAeaaus % nug e&sa. Qsae e. au&aA&an Iae
eios nas9nmNAts nallsfsss uslasllae1lts g. s4iE4stp
dm tg4m eamas e8s@ eManAiloeos mamsas "a eae aho
haeta ean&Eo tRmsa pass issA@a1As F.ssa szsoaLaF.
~. R4th muslaa e ntA@a wttA s@4At&faA d. AsM
mmiun a1fAe13 Dc nmmmaMHmE.
Inwk39a e. ~ fueIalaa 90 q ezpguaado ~
Qa9 q N21m6se tarTnn o. Attnmnte. 81 eta hbEM.
ai d mn1a1nn - 80 pmsf@ nmmlEills snag
AdemAs p@s q wnEnof aFane6a GmKasAs - fle~
HM0n - M4N4mw AZ NsANnla1e aaG18aa - e&sa
tua de n0NmAmd pm1n srAgga8 neHao EAgAn Abfua
e nlleAs rlmtnS - ts&aa e1Amnas ea&eE9s t@nza-
A3sAs k@sihM4 O. @AfAaM a@aAa. mNkna - m@tkaaaa0
nofng e. EAFaAa elM2ek. DesfameFan a. - nas 81
80 sI4eKsaa@s4m fnp@ eeNnn pmna @Ma.MiAsasm D
ntnoA MpfKaa haaapnsas paEM94aA q tsMlsa -
maaoN Noaaiiim4 O. 4amt1a2 hnwitlaaa eapuml
Ia
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1873-12-19
LlomPart, MayOl y g
r0RTALEZA a.

nn~m1e o. s0nk@ - eumNAass aaftAAa g. 49,
- sAA@a eAApNAA nNe#ksRN go leMF@ mMAm&heEmm q
ninsa patA9mas dw ANHA. eamAmaa sAmtmuaMa :
1.llas e ynstAs tkaeea - 80 efsaEMa 3 80
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1873-12-19
NUM- $50.
RRECEos DE sUsCRIpclOr.

Por ano adelantado en- Ia Capital y ppeblos de
la Isa, s10.6 id. i'd S. 50cts.-3 meses i'd id.
$8.-Un mes i'd en- la Capital rs.U Un mes id. en- los
pueblos de la Isla 10 rs-Un nGm. sueIto 2 RS.
RI BOLETIN Sc envia franco de porte cualquier
punto do la Isla por cOnducto de agontes respec
tivGs. .as taar#sHe naf9sst.~
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1873-12-19
@sS =, l.:::: ~ :..:... ..'.::

Empexars IA IeHdaa a Ia aaa de la tarde !
lt del a0gEssnts. TsmatAnd"n. en dieho ioc' l.
psf disIss sirlsn del ExculO. Al untlmtunto, los
diferrmtes gsner5s DE- ss.da. lama Ais0don, al
fonlbfado iiresss eacaies de seda oio, can =
dsl adAs, hoIss, boalas domas ohJctOs que
adDfmAn 81 iutsFior de dichU 1dihci tanbi' "a
Kaflus Kgnus. thAmpag euhl"EtOs IL" PLATA,
alKuAA 4ssla iAFgos aTtinGlalss.
II lrmate 81 hATa a gol"e de maftiio, pa
fl galof lus afft zeA 81 pnbleo ...Que ganga."
Ff@sssuisa la Ernta "A Ia inlaiaa AUta ia Lac
diAs aissaisulrs "a aum quedAs' aigO - Juev' =
ltAtftss- klru dlelcInb.c 10 dc dlClembre TO- !.
A.. J. lg.esla.. =
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1873-12-19

Dielamhre IL raFA AEaaailAA F4b. ing AFaa0
tQ1s s0a. oap. Tag i0F. easn - EAaAkufW0s
t1.-PmFn Ia hAhAn@ Eap. So EAasf Aosa toii.
eap. WeN1. eon pasASrEoa-
is.-PmfA ~ IA6ma4a NAp. @Hp. ManAelA 90
t0n. cap FlilAml, een esfEa pss4Heea-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1873-12-19
AYIsO..a -. y

Se suspende la venta pOr acciones, de la casa de
Catafo que debIa tsner efecto en- ell oresente MSS
o. efe, tuara Ell el pr6ximo Enero, U6EL7 2 :"
CatanoaDOTe l6 de 1873 +. de jesus. e. = %
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1873-12-19
Sc vende barato.

Ia cervrA dc Ia cAiio del Sol. dotalllAudp
eHi'tsuciA , cherries IL Ia fabT,ca. samAments
barato. 3
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1873-12-19
Curse de Aleman,

III que suscribe abnra 4 principios del mes
pIoximo IN curse de Aleman dandO tres lecciO-
mes semanales. Qneda alberta la matricula en-
la SecretaIia del Institute civil las hOras de
clase Sc acOrdaran OpOrtunamente con los ma
trlculadOs que satisfaran dos meses adelanta-
dos al inscribirse,.a "a razOn de cuatrO pesos men
snales; Puerto Rico diciembre @ de 1S73.-Dr.
A. Stahl. 6-6
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1873-12-19

0-G 81 OI9mnu znIO 81 sp 0II8O u!ub
-IollsK l9p BJI9pBuBd enSnug BI y OllUldmo0 y
Bpn0B L9IuOo vI0!nb OF cub IN 'I0II VmIUU OF
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1873-12-19

ID. grABeisa0 CambFlla,-D. ksuus Gii.-bs
ElGm4 se,l8 ana msA@ aAa Aegtaaaa ~ A@A~
~ ktlDeEM-~D UleKafto FgnaaAna Us A4faKt~
dad I-0Fsao.-lls honif4ekA foTg4s--D. Az sgail p
dTina T@Fn.-D. Jama fFeafn-wDs AsfoxAaAA n q.
-Ds EaailAA floEea- p ID. feafo klosnl aAe
fAmllln De gaaefA A as GmianFen A. ia
aiilA--D. EsEkRan Gaeallo.wn. JsF A. CesLsTa
sa hlja.-D. 1asA aAs.-Ds ff4n aaes haan.
.-Ds MeFoesiem Gmmmp.-wlbs AmaAia LAaFsAA ~-
ID. hlwasl t.ias } hFA--D. kAasFas hiaaelaue.
ID. gonA Ls0paE--i1. kafmea elseFAFFtas-D. 4.
kOppAeha-.
ns@E wager ~mnna~an" a~ fm aaMsaaA.
ID. Gahfie' kssaell6 IL. sMiFnAug hsmso1. = ".
Elman FihaiFA---D lslA8fo Bant4nA ID. Mel.
el80F NAdats--B. hAivaA@H = ofsa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1873-12-19
COClIES, CALtSAS,

Lels dias uo irsiigos AYisando con anticipaclun
g. al4aiAa paaA slsltaa - pssneos en 10 Itudad
hasls AAnKs Joe lzuI or ao pr~Jr duIauts dps b.
sAa. haaG.a taO-pledTsas Isol dlrE pesos dufanie
tasa hulan. uAA huFuOnA ,agfvtel4 nescuUiCi "a
ca "a bas s.a paItJA dc CA.iAiloA un cochc. 20
hlA1asl urUrmlrlnrntr kratldu. Para los dlss
NAs4sagn bsg it sssshe csiG..lU Goa cr.s alss b1-
- ian mlsla4s Cuifdtcfolrs inenOs de preClo.
--tsFsEhalsh AAnmDnte se aahlite on aAfe nies ale
kbc6nlsle ~ ass kaasaf aassiiA Ayla Aates Cas-.
a. Aas Ll8 IA aA eas lac que s.Aldga de- Ia ulAfmn'
Ela gApalAl laa aeis DE- Ia faTds para kfo-i'ls-
dFMs. D q 40 a1asGna hoFA dn "a ulafana. loa di.as
~ featlFos "a klo-piodFan Ia CAPITA, hAsta
ousn EistAT lus Asirutos guc pucda con comodi.
eizx llrEaE e oseitesi e. ado eGita Cumpla
81 laas4lsss caAalI alssaos. ilaim"siA, CTuE,
"A R.uas.a 10
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1873-12-19

IaaasETA r. xalaeslo NsAse instroaes
8Aaaes8A III O. 4AEeFa II esre m8Ea8aalr.
Ia sxeesss q nAseclta nare3a y fut rte.
Eekss ass4issessx4 aaa.s i esss 80 ~ E3zrA,
tmpsa1s resAsAtmsa C&nlassiad
4 49, se8A ItAAFssse.
- aa NeH1a - sAFs.sfsA RaFSstfA ~ 90 class.
- - Saes3MY ysNxr y Cfzaao
& = Gas1a .seeerAe = sass = Cphs 6Huk -
AsAs tAesF TasN - aaf1E
gaeasNs - - 1aAae EesA AlaNrrcta = t1cl
- amn auaaN2emAM - Mssssua nsMm u Eah-.IkKsN.
/ - .sawA Ies s,Am - ngssns s<rpdllaaaA
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1873-12-19
PARA BlRlELoSA.

kalaaTA ei - der psssM8m
49, sis llis - mh hfr q tzsf
80 eapa hola haail.is o.
eaEztAmiS. Antsmia uteaY
isFNx. @siM g. asE&H -
saNFgsss sls talaal sfr4Asagtss.
u AnAstAaaa Ea&sAGA
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1873-12-19
Cerveza de, Castillo

BAiTil de botellas a lIs-Barril dc me liz.
botelaa a : i2t-Almacen de J. EustA4uto Ia.
brega. Cruz 10. "a
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1873-12-19
SillOnes austriacOs ma
ZapatOs Y EOtines para

hin@s. kay upa mnlttnd para rcaliLarlos He
dsu eun sastlco. ia ehaTOl } pOla'na de cabIe-
tiila hAsta n adio pea0 par, rs casa de Ramos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1873-12-19
AL PUBLICO.


a@A,8H4 ees - ~ ~ &el Ar9aaal ed bees aaagG4
EA& as asa' - assaa le s.asssrssas ss.s - sEss
80 50 hsNN ssA&s s4 sA&&Aaa ~ 4aNf AsAaaes
Ass 4ssssa 49,. ssas fsaass a@AAAsse nses Msssef
@saa - 49, 40 sa Fsa shsss ia As u4se. les4
Weekly Trinity journal., 1873-09-13

BLANKETS SToLEN.-Mr. Geo. Will
Jams informs us that Potter Fisher, who
had started from this place to Siskiyou
county, had two pair of blankets stolen
from him at Trinity Center. Williams,
who is constable of Trinity Center town
ship, went in search OF the supposed thief
who, finding how matters stood, left in a
hurry. Williams thinks the fellow did
not take the blankets with him; that they
are concealed in the woods somewhere
near the town. We were unable to learn
the name of the suspected party.
Weekly Trinity journal., 1873-09-13
as'eekly Srinitg 9uurnal.
SATURDAY. SEPTEMBER I3, 1878.
REAL ESTATE TRANSACTIONS.
RECORDED DURING THE PAST WEEK.

VIM. Mitchell to James Horton ct al-Min-
ing property at Tolley's diggings-S55O.
M. Catalan to John Beregin-Mining prop
crty on Oregon Gulch-Sl50
M. Mcintyre and Sacramento Amarillas to
Thos. Maloney-Mining property on Canon
Creek-SI00.
John Burger to Geo. Wolf-Mining property
on Mogul Hill, Canon Creek-S590.
Annie Hansen to j as. Carson-Mining prop
erty in Weavcrville-SSj0.
II. c. Wilt to M. +. Griffin and L. F. Raab
Mining property on Parks Bar-Sl 200.
II. C. Wilt to NJ. Griffiths-Picce of land on
Canon Creek-Si00.
Weekly Trinity journal., 1873-09-13

PERsoNAL.-We received n call last
week from John Baker, travelling agent
of the San Francisco Post. Mr.. Baker is
on his way North, and was successful in
obtaining a number of subscribers fol
the paper in this county. The Postis one
of the spiciest Of the San Francisco dail-
les, with political leanings toward De-
mocracy, but is more liberal in its views
than journals Of that ilk generally allow
themselves to become. Mr.. Baker is an
affabe gentleman, and we wish him and
his paper success.
Weekly Trinity journal., 1873-09-13

FULL RETURNs.-R Returns from all the
precincts in which polls were opened,
have been received at this office. Our
figures are full, with the exception of the
vote for County Surveyor in one pre-
cinct, and we think they will be found to
agree with the official count when that is
made known. No polls were opened in
Cinnabar, Hettenshaw, Taylor's Flat and
Caraway's precincts. Our table of ma
jorities foot up as follows: Tinnin, 1875 ;
Trotter, 109: Philbrook, 8; Paulsen,
200: Clifford, II; McCausland, IS ;
Bragdon, l43 ; Lowdcn, So Driver, 10.
Less than eight hundred votes were poll.
ed altogether. For Assessor, Thomas,
Independent, received fifteen votes at
Martinvillc, and two at HobolIen. For
the vote by precincts, we refer our read
ors to the table Of returns published else
where.
Weekly Trinity journal., 1873-09-13

AN INFALLIBLE RECIPE.-Some peo.
pie are troubled with bad stomach.-
They are continually on the look out for
something wherewitb to settle their
stomachs." With many, whisky and
btters appears to be the favorite remedy.
Others prefer the Setzer Aperient. But
the surest way Of getting stomach "set-
tied" is to have the chair taken away
and not replaced just as you go to sit
down for grub. That settles the stomach
and everything else. We know all about
if.
Weekly Trinity journal., 1873-09-13

HARBoR COMMISSIONER R.-None of the
returns sent us from the outside precincts
give the vote for Harbor Commissioner,
and we will have to wait for the official
count to give the vote for that officer
In Weaverville, the vote was Neuman,
1O7; Bost, 93. As the Governor issued
no proclamation for the election of a
Harbor Commissioner, it is claimed by
some that the election Of one at the pres
ent time is not legal.
Weekly Trinity journal., 1873-09-13

Poll AND HOSPITAL TAX.-Asscssor
Paulsen has notice in this issue to
which we call the attention Of payers.
From and after the second Monday in Oc-
tobcr, Poll Tax will become delinquent
and fifty per cent. be added thereto.
Weekly Trinity journal., 1873-09-13

Torn DowN.-The building above the
Union Hotel, formerly occupied by DR..
j. F. Grady, has been torn down and
carried away, and the building so long
used as Justices Office moved upon the
lot made vacant. This will give the "Un-
ion" better security from fires than it has
heretofore possessed, and is, in our opin-
ion, a decided improvement upon the
looks Of that locality.
Weekly Trinity journal., 1873-09-13

CnURcH.-Rev. Mr.. Graves desires to
organize Il Congregational Church at
this place. Those desirous of assisting in
the undertaking are invited to attend SER
vices at the Court House, on Sunday,
September DIST.
Weekly Trinity journal., 1873-09-13

PROBATE MATTEBs.--Mrs. Coyle, ad
ministrotIiX Of the Estate Of Thomas
Coylc, deceased, gives the usual notice
to creditors this week.
In the matter of the application of
John F, Wood, for letters Of admins
tration on the Estate Of George w.
Wood, deceased, the time for hearing
the application was postponed to Tues
day, September 23rd.
Weekly Trinity journal., 1873-09-13

TINNIN's China boy used his little pis-
tol on brother Celestial on Monday
night, shooting him across the chin. The
wounded John is in no danger, but
champs his rice with less satisfaction
than before.
Weekly Trinity journal., 1873-09-13

GRAPES, the first we have seen this
season, Were brought to town on Friday,
by Mr. Steinmuller, from his place at
Dou ,las City. The JOURNAL folks eX-
tend a vote Of thanks to Lou, for a nice
lot Of grapes and peaches.
Weekly Trinity journal., 1873-09-13

THANKs.-We take this occasion to
return thanks to our friends throughout
the county for the trouble they have Ia
ken to comply with our request, and fur
nish the vote Of the different precincts.-
Through their kindness we have been
able to give decisive figures on all the
offices in advance of the official count.
Weekly Trinity journal., 1873-09-13

CoNsTABLEs.-In Weaverville Town
ship, VIM. S. Raincr. and in Trinity
Center Township, George Williams are
the constables elect. We have not heard
from any Of the other places on this
Dlfipn
Weekly Trinity journal., 1873-09-13

SERVICES AT DOUGLAS CITY.-Rev.
Roswell Graves will preach at the School
House, Douglas City, on Sunday, Sep
tember l4th, at 2, p. NJ.
Weekly Trinity journal., 1873-09-13

AT Hay Fork, on Sunday, difficulty
arose between two citizens, in which one
was cut in the breast with pocket knife
The assailant was taken before Justice
Earl, Of Douglas City, and held to an
swer in the sum of one thousand dollars
to await the action of the grand jury.