Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1873-12-10

len F@ DOR oen Np9rnnoe ouI-Auee puIt
ni1ts-He miHen binab benz 2eitbammel
mad, miffen iid au4 ibren bummen
S4aafstppf einrennen, fe tbuns ni4t ans
bers, oas III bait 10 einmal S1aafsmanier.
9. Salt 2inS Ou bait ba mas sans
llnri&fises ssast: Ou ioeteft rwabr.
i3einli9 6a4se fi9 Der 2eitbammsl."
WeiBt Du bea nidt, bab bic S4aaie nidt
6enfen f6nnsne
II. Aijo ni4t mobr, papa. tusnn bic
S9aaft Senita finnten, bate ii4 Der 2eits
bammsl nidt in Stn abgrunb s%eitirSt, u.
penn and er. 10 iudren ibm bod Die an-
bern S&aaie ni4t naaseiirst?
9. Sa 2inaS{{ ih's.
u. 0onn babe i'd ia bod redt, tpeun
i'd bic b6ien Meai4en Sdaafe nenne. gs
III Smii1em .ihntn unb ben Shaafen MIR
Der lintsridie6. oab isne benz 2eitbammei
in ben absrunb madseitiirst iinb, neil ie
lid niAt beinnsn tonnten-batten ia feir
nan @erfano-bieIe aber %itiirsen Dem Gu
eifer in Die 16le nod, obpobl iie iid be-
Iinnen fDnnen-oa ssbe i'd ielbt benz
S9aate nod ben 0orsus iolde Meniden
itnb nod Siimmer, als bic Sdaafe.
9. 9n bilt aber bod iosar auf Die
Sfaafe aus. Oas Sdaaf 1T elm ianft=
mltbises, sutes 3bier, 10 oaB ielbit unier
9eilano oieienieen, bic ibm nadfolssn iei=
ne Saaafe nennt.
u. Sa meibt Batter! mid drssrt es balt,
oaB has s%ottloie @eiinosI uns bic slau-
bensireue 2atbolifsn, Die gut iein pollsn,
bumme SGaafe nsnnen. Sa babe ib
benn s~eslnubt, i'd modte be,peiien, oab els
sentlid ie Die 9ummen iino, bab aber Der
quite gbrift seidsiot 1T.
9. SIM @rnnSe bait On re9t, mein
2iuo aber iuorum slaubit 9u, bat nenn
Der 9eilanS bic Seinisen S@aaf e senannts
u. So! Batter barber babe i'd mid
i9on oft seuunoert, i'd ipeib es nibt.
.. Merf aui Sinh! i'd mills Dir Iasen.
Gs bat int Altertbum einmal einen redt
ipeiien Wann segeben, man bot i'm So-
frates sebeiben. Sen belt man oamals
fir Den @eiieiten auf eroen. Mls mar
ibn oenn einitmals Ofentlid fraSte, mas
sr bsnn sles wiiie, 10 CAB er bas msrf=
pirSiss Wort 5ur Ant,port sd peiB lo-
piel, oab i6 ni6ts tAiB." go lit es aud.
Wenn mir aud ettuas Su milf II meinen,
mir piiien bod nihts Ee9tes, unier g8il=
len lit bios Stidiperf, mie Der I'll. Yaulus
lagt. Wir perIteben BON Dem, mas mir
nit benz Muae, Obre, Den Sinnen iber-
baupt wabrnebmen %tonneu. blutpenis unb
erit gar bon benz ueberinnli6en !-Selbit
Sotrates, Der meiIelte damn bra6te es
nit on isinem Sdarfiinn anb 8sritanb
ni9t bsraus fir beitimmt, Oh Der Meni1
cine Seele babe oosr nidt. ga in oieier
groben @iIensnotb Der Menihbeit lieb lid
Soft gu ibr our9 Die OHenbarungen Der
Yatriardsn, 9rOpbeten, 5ulebt our9 isi-
men sisenen SObn berab unb tbeilte ibr
bas gum 8lauben Notbmsnbise nit unb
Icbte aud cine Mnitalt Elm, Die Stride ndm-
lid, bic Den sinSelnen Menlden oiei, Qeb=
rem beibrin9en ioate. Oas 1T aud gans
10 redt oenu Der unenolid grobe Uott
min ia oo6 nidt Seoem in ii9tbarer Sc
italt eri9einen uno Jpn bieriiber belebren.
Wlan lolte inn uno leinsr Stride auf's
Wort slauben, ni9t i'm etpa bur9 @lau.
bensSpeiiel beleibisen. 6iiblt ii9 ia oft
l6on Elm seip6bnli1sr Menl1 belsloi9t
tpenn man inn aufs Wort ni6t alaubt.
0as baden ourd ollie Sabrbunoerte Die bei-
iersn Menlden sinseieben, bab bas 10 Iein
miilis unb re4t pdre unb baben seipiIer=
maiien gu chamber seiast: Was piiIen
mir oenn ?-Ni1ts. = Was brinsen mir
benn beraus nit allen @riibeln uno Sor-
i6en2 Ii9ts @eldeiotes.-Gs lit allo bas
Widtisite bon uns, mir balten uns an oas,
mas Gott se~ofenbaret bat uno tbun unb
slaubsn, mas, pie uno neil gr's 10 baben
min. sic iinb alio gang trsuberii9 uno
einfdlti9 Der Gimme ibres 6iibrers 9e-
folst, tuie S9aafe, uno barum nennt lie
unier Ssilano nit 3s9t yS9aafe" i'm
%gpausslium. @enn aliO bic 5einbe @ot-
ties unb Der Relision uns ipottpeiie
.Sdaais- nsnnsn, 10 pollen mir iaaen
Sa oas III iuabr, oas limb mir ben mir
usritsben in Der abat uenis uno pom lls-
bsrnatirli4sn i4On gar ni4ts. Aber chen
osBusssn pollen mir Der Gimme uniers
sutsn Sirtsn. Ssiu gbriiti nnb ieiner Sc
baIfsn Der iutbOIii6sn Yrisitsri9aft foiBen
-bisriH iino mir bod sei6eibt. @ber
mas ieio oenn ibr, penn mir, pie ibr last
oumme Sdaaie limb?
u. Batter i'd peib es, LAB mi6's iasen.
.. Gags anna!-
u. Sic iinb nod Siimmsr, ais Die
S4aafe nno wiIien urb slauben ss nod
gar nidt einmal, Dab lie es lino, penn
mans ibnen aud slei9 idparj auf peib
benefit.
y. Sinh oa bait Su es nun setrofien;
oenn-
u. Sater! Lap mid uusreoen, i'd bin
nod ni6t fertis.
g. go reoe.
u. Der san5e unteri6iso lduit am Gn=
be oarauf binaus. Wir 8atbolifen erfen=