Illinois Staats-zeitung., 1873-04-01
8e.MiIMteS.

v8on Dem AM %. Ufdrs itattGebabten
0eburt5tage beS alien &atler Wtlbelm
baben Die Deuti6amertfanii9en 3ettunz
gen Der6dltnt8mdBtg penig Ototts ge>
l1Dmrnen. @S tit AUDI iebr natiirli6, oab
tie eS Dermetoen, BEN 8erba6t Der SIrs
iten0nDGn9lt9fett bur6 ~be1onbere GIfz
it6tSnabme auf fat1erli6e un6 f0nigli9e
OBSERVATION-DISCLOSURES anf ii9 su las
BEN, beito ue6r a6er t6un 6te anglo=
an1ertfanil6 den 3eitungen fir bic Ser.
berrli9ung Der re~gieren6en 9eriOnlt6,
fetten. Sn ben leBtoergangenen Sagen
ten anglo amertfant16en 8lGtter in bic
0dn0e gefDlnnren, pelde unter Ser uebers
i6rtft: der @eburtstag &atier @tls
Delms" ipoltenlange NrttfeL iber ben
alten 0rtn1mbart brtngen, Ser trob beS
bon tDm erfa6renen 8e6lels BON 8olfs>
baB u1o 8olfsperebrung, tmmer berielbe
geblte6en lit, NIT etnem SuBe i'm itarren
Seubalt5n1us, nit Dem an0eren auf forts
i9rittlt6em 8o0en itebeno, Elm Mann
nit fletnem @etite unb bod bon GROCER
8eDeutung Der preuBti6e 8flt9tz
men d in Ser bolenbetiten Sorm, BET
0eb5eiten bereits Elm itetnerner SAT- in
bteiem Sa6r6unoert, IN pel9em er tDtber
NQer @rmarten 10 pl0blt6 als 5aupts
ftgur in BEN GOrbergrunb g~etreten 1T
- 6err Tranfe, bas fiirSlt9 ermor>
6ete Wfttglieb Ser @eIeBgebung BON Sea
ra5, mar in Wfeflenburg geboren, bate
auf Ser &oitpGer 11ntperfitdt Snra itu6irt,
fam mad Qmerifa 1845 ODER '46; fie6elte
ii0 3uerit in ser gtGbe bon Snbuftrb an;
ma6te oaielbit tpobl Sen erften 8erir6,
tn SeraS Sabaf 3u 5teben nn6 bapOn Gis
garren git MAIDEN; 5og bann na6 SaDette
GountD uno blteb BEN gr0Bten ShetI
1eines tpetteren 2ebens in 0te1er @egenb.
Son bort tpar0 CT alt9 ais Wbgeoroneter
8ur Staatsge1sbgebung getpdblt. 0ls
folder Set6nete er it9 bur9 Seftigfett
unb @6rlt6feit aus, 10 baB ct aud bic
N9tlng ietner polttti6en @egner Ger ielbf
par 0emofrot) in bobem MaBe 9etpanrL
- Sn Stem Oorf ftarb am Is. Mdra
Ste Srldnoertn WtarD Wonagban i'm Ql>
ter BON 102 Sabren. Sic mar i'm Glitter
bon 81 SaDren etngetpanbert unb bamals
nod 10 riitig, baB fte BON BEN @riparnif'
fen, Sic fe Bel barter Nrbett eriibrtgte,
eff Ni6ten un6 yteffen aus Srlan6 na6S
fommen lailen fonnte. Sis feds Wo6en
Dor t6rem Tobe, ba fe bas Nugenlt6t
oerlpr, mar iie nod 1e6r munter; iber>
baupt mar fte ME franf. Sbr @eb0r be-
belt tie bis 81 tbrem Sooe.
- Gin amertfanti6es 8latt bere6net,
oab bic &onigtn gictoria $8027, BATTER
WilbeIm $82l0, Scatter Sran4 Soiep9
$40, $50 unb BrGitbent Grant ltur 1927
3agelpbn erbGlt. Sn bSeier Sprm
lit bic 8erglet6ung albern; 6enn Der @es
bait Der errop1ti6en 5iriten f6lieBt ben
elmer gan3en Q(rmee BON bofbeamten
eth, ote iie fetnessDeG3 nae9 8eLtebeF
pegi6tfen fonnen. Wd9 i,ac Ib5ua
bteier 9tusgabem fir lie ielbft 16rtg Ssei6s,
lit ptel tpe1t9er, Gls be cbtgen 8ez
rag e,-i6Derlt6 meDr ais eth &6tet.
- Mu6 tpern man Sieger blai6t unb
ntbt flint Wt1tarben 81 be3abfeu bram9t,
foitet baS SriegfI6ren @slo. 0ieie Cir
faDrung ma6t iebt Der Staat Oregon.
8efaant[t6 itellte Oregon 3:Det i6pa1e
@%ompagnten, ettpa 80 WGnr, gum Wo>
boc7&rtege, bte bonn 2. 0e5ember bts
gum 2. Sa:uar 6tenten. Dtes 8srsni=
gen foitet benz Staate $50, 900; auf ftben
Wlan1 ma6t otes $7.35 pro Sag. Grphs
benz lit 6te1er &rieg 5tiIt9er ais trgenb etc
anoerer, ben btr Staat Oregon ie ge<
fii6rt bat. Die Si10tansr1&rteg in ben
Sa6ren 1853 BIS 1856 ~folteten benz State
6ur9idntttltd $l4.21 tasLi4 pro damn.
- Gin 8io1tn>8 irtuoie, Nameus gus
Iebto Oelgabo aus Werifo tptrb nG9ftens
etre &u1itretie our6 bic Ser. StaateD
maiden. 3uerit tptrb er In Nep Orleans
elm CONCERT geben. Son Gan Nntonto
aus, mo- CT prDbeipetie a%uftrat, i6retbt
unier after Treu11b @buaro Oegener iiber
i'm: SEER Oelgabo lit Elm tii9ttger Wfus
iifer, unb auf Ser 8tpltne etn RInitler
eritet STANCES. Nls mebriGbrtser Gapeus
meiiter Der Sper I'M Oteritp bate er Gee
leqe16eit, 1i9 in ~eriterer Gtgeni6aft au
beu1bren. 6err 9elgabo fennt bas 8ors
urtDeil gegen feline 6autfarbe Ger tit Wfus
latte, ME Queranber 0umas) bat es aber
~oerftanben, 6ur6 iein eminet1tes Galent
iih in bic @e1enI6aftsfret1e aler JtaS
liberalization 6et un5 8abn 3u bre6en,
unS bur6 ietnen poQenoeten Gaft fi6 81
etnem iIasraQ germ geiebenen @ait ~
MAIDEN"
- Sim %. MGrs er6telt Der @eneraIs
9oftmeiter bon BEN 8rGitoenten Der be-
6~eutenbften Gilenbabn>2tnt bes Ganz
bes, bic in Den Staat Stem gorf 6tnetns
aeben, Sic Qnfunotgung, 0aB tie bonn /.
Npril6. S. ali Ote YoftsgSagen bon tbren
2inie1 entferten tDeroen, tDe1n man tbneH
ui0t cine bDbere Instrumentation gtbt.
Oies Fat inn Boit6epartement groBe Iufs
reg.ng Derporgerufen, BENIN oas @eleB
lit ie6r beitimmt unb etnfa6, uno Der Ge::
era[zBoitmeiiter fann bana9 nt9t anf
bic Gorbtrun8en Der @tienbabnen etnsss
ben. 81 Sat fetne 8efugntB, mebr @elo
IL ttsa5leu, ais ibn ftr ben 3ped bez
lp:uidt !1, ltno bat aud fetnes au ietner
DiSDoiition. 8enn bic @tienbGbns@Oms
y~a9.lieu i9rc 9robuns ausfibren, tpiro
aUeg5inss o05 gd115e Bubltfum 6arnnter
III fstbsil sabell.- 0as @eneralz9oitamt
uiiBte al5oann Sic Soften per N6ie bes
f0rocrn. @ii6tS fOnnte geetgneter ietn,
Den Grimm oes gan3en 8olfeS gegen bic
raltogierigen Gtienbabn Wonopoltlten
auFsHregen, ais bic &usflbrung tbrer
0robung.
SIN Qoutsbiue pritgelten fib am %.
Mdr5 UNI Ste Wtitta95itunoe anf offenet
StrQBe stpet vb06it respectable" 9errenl
Or. ganbeu unn @biparb QGtloer 3u1
oroBeu SreuDe Set S~traBenlugeno ener'
9ii6 6nr6. @iferiu3t tpar ote urlstt
Set SGlageret. Cine 8erDaftang tani
ni6t itGtt.