Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1873-04-09

mir am Saums! GS 1T petdes 5ols u.
nod caSu boil.
Sort. 8atcr! guS pem @eSe! rief
Sranf icinem Sunpe su, wdbrenp er bic
Mrt bod I6wans unp. rem Snfel sea
g%eniiber, aus 2eibesfrdftcn in cen Baum
bieb, rab Die Splsipdbne lultis lumber
1pscn. GS fpitete jecpb cine quite
Stanpe barter Irbeit, nobel iie STEERS
inne balten mubten, um a~uS;urubsn unb
9ltbem III i6Bpfsn, inpem ibnsn Der
S6neib an Stirne unp arnten bsrun@
terlisf, bis Ger Baum ii6 gum Sale
netote.
Slatter Sldtter, Seinri1 | 8irf Slat<
ter auf ras Seuer! rtef Snfsl Safcb, ais
enpli6 rer Baum nit rpnnernpem Sc
fraGe su Sppen tiirstc. SIN ndhfsn
9luoenblid paren bic beipsn Sunpe, laut
belenp, spiI6en ben sleiten unp 3peisen,
in rer Spffnun9, Elm Gi6bSrnhen ODER
pplIum su erbaihen, bod chen 10 lhneu
rannten ite beulenp unp pinlelnp rur6
Straud uno 9ebii6 in ben Balc btns
Elm, Yerfplst Don eirem Shparme laut
iummenper Sienen.
Die Snaben ipareu benz Seilpiele IT,
res Sbeims sefclst unp battsn li6 In
9epalti9en Sprin9en su BEN pferoen
biniter sefidtet. Gs pauerte inpelen
mebrsre Wtinuten, beSpr ite eS pasten, AZ
cem Saums surif;ufebren unp aud
rann nod paren fe nur i'm ridtelten
Gau9e DOR cen Sti6en Ger wutbentz
%brannten Sienen fiber. slamdlis selans
es Snfel Safpt, paS Seuer an ben
Saumit amm binsui6isben, uno alS eS
li6 unmittelbar unter Der SeTnuns be-
fanp, pel6e eenGinsans ins Spnismasa>
gin bilrete, erSriH er bic @rt unp beSann
an Der Grpeiteruns Der fleinen Seffnuns
,u arbeiten. 3uerit ma@te er unterbalb
cerlelben einen Suereinihnitt iiber bic
Banse Srette ceS Stammes unp etlpa
rrei Sub peiter pben einen anrern.-
Damn iprans er, wdbrenp i'm Die 8naz
ben nit elmer frilden 1~aubaufiage in pid>
ten Idu6 einbiiQten, auf zen Saums
iiamm UNI es war ibm balp sclunsen,
eaS StIf spii9en rem Ginl6nitten nit
Elm paar sewi6ti9cn Sieten beruus su
lpalten. Nun aber LIEF or i9nel rie Art
fallen unb ersriff nit ben &nabrn abtr@
mails eie Slu6t. Oils lie ii6 na6 elmer
9uten @eile pieper ;urif pa9ten, bot ii6
ibren pom &au9e nod tbrlnenpen sus
gen Elm iiberaaS einlacenper Nnblid car.
Our6 bic nit Der Srt einsebauene Seffe
nuns erbliften ie in Der weiten SSbluns
peS SaumeS S9i9te auf S9i6te psS
i6bnlten SpniSs; senus, um 6alier itatt
@aRereimer camit anSufilen,
Giist mad SerssnSlult Sunsens,
ipra6 Sufel Safob, iepem cine Scniss
ibeibe. 70 9rpB ME cine SuppsnI6iie,
binrei9enp unp Damn lelbit IN cine anrere
nader einbeiBenp. GS lit unsefabr
Mittassseit unp etrpaS @nreres befOm<
men mir BOD ni9t. Spnis fam eu6
nidt lbacen.
Die &naben bepurften feiner peitersn
GtnlaeunS unp balp mar unlere feline
@elsuI1ait auf pem Sppen selassrt unp
that iib sitli9 an ibrem erpberten S6as
&c. Na6pem Der SunSer seltiQt mar,
besannen iie, zen Baum su leeren u. Die
elmer nit Spnis anSufiIen, pprauf
Snfel Safpb cen Yisnenfprb pom Suz
i9e ablSste unc ;u ii9 auf ras pferp
nabm.
., SnfeL es lit bod S9ase, 70 sisI
SOniS ;uriid ;u laiien, rief 5einri9 ieis
mem pprauS eilenren Snfel na9.
Das tbut ni1ts, Setnri6, erpiperte
Der 1sraner; Der Sonis miro ni6t per-
loren ssben. Die Sienen perpen ii6
itpn rariiber bermaden unp, 10 Yiel fe
fSnnen, mad elmer neuen Bebauluna
Idleppen. llnb liberties wirp ii6 AUDI
pbne 3weifel bsute Nadt Gin sepi6er
| I6war,er Gentleman bier e%infincea, Der
Elm belpnperer 3iebbaber BON SiBisfeiten
1T. 9m Gnee ipreben mir mprBsn nod
elm @5rt9sn nit chamber. Quien
sabe ? iaste Der Werifaner.
Die &naben batten III piel nit bent
Seltbalten unp Saianriren Der nit DO
Mig sefiaten elmer su tbun unp ,paren
aud su mdpe unp iiberidttist UNI ibren
Snfel nod peiter nit 6rasen gu betirs
men. Die ritten itiai1wsisenp bintsr ibm
Der unp talp mar man su Saule anSe>
fommsn.
Srau @erner tpar bS1li6 erfreut iiber
ben rei6en Suno unp &raBi bate balo
cine 8ifte ;uiammensenaSelt in weldsr
Der Sienenl1parm unteraebra1t wurpe,