Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1873-12-03

itiitntt gul ulu iUtu Ut uuW !" ~1"A
elm Mutterbers fur ale Mcnl6en bat, nen=
men mir tie Mutter.
u. Nun Yapa! bann iifs ia BON lenen
b6len MenI9en, bic ia AUDI ei9entli9 Bril-
Der unb &inber Der Mu~tter9ottes lino nod
piel abideuli6er, bab lie Der Mltter Sot-
tes ben Sorsus Der unbeT ledten emplar9=
nip abltreiten.
g. @arum benn?
u. Gin gutes &inb, elm gutter Sruoer
freut Ii6, menn leiner Mutter ooer SGipe=
tier Elm Slid paiiirt, iie nebmen li4 ibrer
an 0baIt On Yapa crit neuli6 aus Der 3si=
tuna aelelen, mie Elm 8ruoer ben 9erfibrer
ieiner S6weiter niebersel6oiien bat,)-Gs
lit oas slpar nidt re9t 9epel en, aber i'd
CLAUDE oieier Sruoer maj i'm @runoe bod
mod Elm b~ellerer Men1d, als Die elenoen
9uben (perSeib' mir, Sater bah ldon
tpieber etpas selast), Die elmer 10 lieben
suten Mamma, unier allerliebiten S4pe-
fer i'm Menidensei6le6te, iuie gu gelast
bait, fein Slid unb feline Sreuoe, per9Dn=
men. Sir bic lit bas Sooti6ieBen nod su
gut, Die ioa man fDpfen ooer aufban9sn.
9. Sinh gu e~reiierit Sid. Sc Seist
alerbinss ni9t BON einem gutter SerScn,
wenn mar 10 feinbielis sesen ales @ute
uno Seilise bentt, reoet uno ppbl sar aud
banoelt, aber 10 lan9e Soft oiele Wenl6cn
mod ni6t gerihtet bat, biirien mir lie audi
ni6t perlrtbeilen, ooer linen au6 fiur et=
mas SDles piini6en. Sarum wullen mir
in 3utunit alemal Dor Dem S9lafenseben
lieber nod Elm 9lpe Maria fir Die Seteb=
runs Der 6einoe @ottes uHo Der Seiligen,
oeren &Dnisin ia Maria lit, beten.
q. So ! Batter On bait re6t, Sas polen
mir tbun, piellei9t bilft oas 8ebet bod bel
Dem einen ooer anoern oieIer bDlen Suben,
lonIt miBten lie ia in Die SOle, nidt mabr?
9. Si6erli6, mein Sinh Su barfit es
fir serpiB slauben, baB elm 6eino II. Yer=
d6ter Mariens ni6t IL Den Simmel fommt
unb oann sinse es linen nod unenolid
l6limmer, als Su linen I'M ~iibergroben
Gifer l6on auf ben Sals sepini6t bait.
Sd mD9te nun einmal oielen SaIsi9mlf
nidt baben.
u. unb id mo1te aud ni6t 10 sel6eibt
iein, pie Iol6e 2eute. Man Iast oftmals
Der lit Elm hummer Seufel" unb meint oa=
nit Semano einen S9impfnamen ;u 9e=
ben. Sd CLAUDE aber Sater, oaB iol6e
aufsefldrte Go CLAUDE i6 ncnnt man iie)
nod piel, piel biimmer lino, als Der aller=
Oummite 5eufel.
9. Rino ! 9u bait bod turiole GinfaQe.
g8is meinit Su benn oas?
u. Sa babe ib Elm 10 altes Bud in eli
ner Ode beines 3immers sefunosn. Sn
benz itebt, baB man alsemein sloubt, 2u=
offer uno iein @nbang bdtten lid por,iis-
lid beBmesen sesen Soft empOrt, peil lie
es niht ertragen MOLTEN, baB Der Sobn
@ottes bic menl6lide Natur annebmen II.
aud als Meni6 ibr Serr lein lolte. Ils
tuenn @ott Den 2ucifer etlpa gu frasen ge=
braudt bate, mas er tbun oIrfe.
9. @ie paBt aber bas bieber?
u. Sd meme bait, Der Gucifer lei ibref=
lid oumm seipeien, oaB er li6 oasesen
aufselebnt bat. Gr bate li6 Oenten ton=
men uno iolen, @ott tbue, mas er mill. oas
sebt mid Illes ni6ts an. SD balte l60n
mein Maul, auf bas i'd Mrs ni6t per=
bremen unb tradte, OaB i9 in Den Sim=
mel tpirfli6 uno fir gut binein fomme I;
oenn er mar ia nur I'M GOrbimmel unb
omar auf bic Yrobe. Weinit nidt 0ater !!
Oas mare oas @eideioteite fdr i'm setue-
fen?
@. Sa freilid, uber wer nidt boren min
Der mub fibIen. Sept bat er ii9 a iein
Waul perbrannt.
u. Wie 10 Batter?
9. Nun Don Dem Streite i'm Simmel
bait ia aud seleisn ni9t uabr nnb pom 81.
Gr3ensel Ii9ael?
u. Sa Batter.
9. Ser bat ben 2ueifer ernilid abse-
:cabnt bon ieiner gmpOruns u: bat ibm
sussrufsn Yleib fein, idOn, rubis u. itiQ
unb empDre Sid ni9t sesen ben allmd9=
tisen Soft gu! Su meinit etipas 81 iein,
ipeil Su 10 i66n uno berrli9 biit unb 10
%sldn5eit =? @ie fommit Su, mir oenn Dor,
biit bu Senn toll seporoen unb gan, BON
Sinnen, ba Su bisber bod 10 sel6sibt
MART? Weinft oenn 9u i'm grnite, gu
%t0nnsit Soft sIei9 fommen Ooer Did mobl
oar iiber i'm %ftellen? Wer lit wie 8ott?
@sr? Sinaus nit 2uciier unb ieinem an-
banse. Sinaus, ia9e i6, iol6 bumme
8ei6apfe tOnnen mir bier i'm Simmel ni4t
brau9en.
u. SEPT 9ater bait Su mir ielber orauf-
sebolien, parum man INNER pSummer
Seuiel" iast, menn man einen fir re9t
oumm bdlt. Ser Seufel mar ni6t blOb
redt idledt, ionoern AUDI 10 onmm, bab
er in Die SOle mubte, mo ale Summen bin
mihlen, Die man i'm Simmel pegen ibrer
Sornlrtbeit niAt brau9en fam.
y. IS 1T nun poltommen flar, oaB man
Den 5euiel ni@t nit unre6t bumm nennt,
aber i'd besreiie ni4t, warum bDie aRen=
iden nod hummer iein i~olten.
M Mpn IA ,,,En. a. ~. ~