Illinois Staats-zeitung., 1873-10-07
(gOrreipon6cn; ser SGinOis Staats;sitnn9)
aus Scs ScutSMen Gci0cs @ampt=
Tfc0f.

y ~ T
ftG0t%
EprmiTa. Gbpicra. Nhfubr itilr s'0irf'e.
Tcucrrrchr. - Gcnicitrcid)e Der Stdrt
Berlin. - Sas Gucbem ncd Sicnftbptc1 une
nadJ sSpbnun9cn.
Berlin, 10. September 1878.
IS lift mie6er Nle5 beim often! Giner
Fata Morgana gletO toltttet por ~itn1erelt
0liden ouf "A Stu1oet dlle tene btel &C.
prieienen u1o ptel gci6pltcnen 0rDBer
Der leBten 10 Sabre Beltgei0t6te etn
O9oI fpieoer altf. Sic 1amIncltelt itd TN
alGn,en6en @ala>&letOe I'M ben alien
SaiIer Alt SilBen ber golo1tra6leltoet Goz
ru1Iia : 10 lit bic 9eflil9elte Game altt
benz Sie8e5benfmaI enogtlttg 9etauft
noroen. Sic fubreu III gldn5eroen Saz
rpfIen gum @aIa>9 Diner tnt S6loile Der
6obensoIlern an Der Spree, tie ttiuten
Bic b~eripoiltcn HGn9e beS TrtOertctonts
idcn Spern6auies, lnt Sarbonapol dl!t
BEN Griinmern 9ttntDe'S r%nter9cDen 81
feben ur0 ais Berlin it0 am nG6ften
Wtor9en Sic 2lugen rieb, iparet lie i6on
Dteber berf6munbct, ais bate Die Groe
lie ein9eI6ludt.
9abet lit es benn at6 gcblicbet, Sic
6auptftaot lit filler bonn ie. Nln Sonns
faa M6enb eegen T r6r 3ablte i6 III Der
s0fsen SGgerltraBe, bic I'M Wttttelpulttt
Der StaOt gelegen lit, 6 Wfenl0el 1lllo
atpet 9rD16fen. Sl1 elmer ior1t tebr be-
Iltbten @on0itoret branllte1 Die CASTRO
nen ein3ig fir BIC gGDnerOelt Gaoen>9ez
moiIeueS, 1nS in elmer Der belten Wetl1>
ft1ben 8erltn's, IN ipel6e t6 e%tnttat,
lab elm ein1alner @a1t inter bret ge16df1
tia bin 1luo 1er flanireloet Selltert.
2eben rntB man lit bieier Sa6reS5ett nt0t
in ben feinen StoDttbeileu I'M Wftttelz
punfte, 1onbern III BEN BON fletnerelt Telt@
ten bep0lferten 8oritGoteu Iu6en.
Sine bemerfen5iDertDe 6reqllelS berr10tc
int bieien Sagen III Der Ste9eS1 lllIO I'll
ber 6riebenSzlIlcc Ben betoen Npenuen,
nel6e ouf ba5 SiegeS>9 enfrtaL 5uftb7
rem. Sim Nbeno Dc5 @nt6itulng9tage5
tparen porIorgli0 60 S6uBleute I'm oaS
0snfnnaL Derum auf Soften 8c3o8en;
leitoem finD WtilttGrpoitcn all tDre Stele
3etreten. 9as 8crltncr Hubltflm le9t
lin li1geneiu reyes Snterelie fir bos
3enfmol an ben Sag; ieine geipaltt9en
9imenIioneu impnniren tDm ltto Die
groBe 2nbI bon HnrtraitS alf ben Jte>
Iiefs nlo ouf benz Nerner'i0en 9tuno7
biloe ret5cn icintn Sdarfltnn eur Gnt>
rdtDIelutg Ser fiinitleriI0cn 9drltelu1z
gen. Die 8citei3ul8 Der 0dule lit nod
rt0t geItGttet; man miro Dafilr etn Sin
trttt8gelo gum Gete1 Der Snpoltoclt er@
Deben.
9aB 8erlin in ictigcr, filter 3cit tpes
Mig Bemerfcn5lpertDeS Darbtctet, TT ma
tiirli6. gtm Gnergtlditen iperOeu gegcnz
pGrtig rnlere 9tdien bc0adt; nab Gnr7
boll6ure uno GDlor rtet0t eS 01f aUelt
!60fen 1n6 1T alien StroBen. Shells
iorgt bafiir Sic 8oliSet, tDeilS ~freilpillGc
Sanitdt5e @ourltiiioncn in oeH Derldle1
0enen Staotbeatrfeu. 2eBtercs brt1gelt
oas oa3lt n0tDige Oel6 bur6 SGmntLltnz
zen altf, faufelt DaDoil 9c5iufcftton5>
NtttteL uno beIoloeu banlit Geute, t0elde
tGgli6 Gin pbcr mc6rere Ot0le nit gez
5ituten G%ieBfauueH tm 8c5trfe ullDer1
3ieBCn. SD ntlB 0cl1t dltd BelteDc1t, DAB
t9 mid ni6t ertnncre, Berlin icrlal5 10
frei bon geitanf gefunoen GIT Ddbelt, mic
lit bielem SpGtiommer.
9f00en mir e5 nun DieIclt Yoritdt5>
maBrcgeln Dber bent fiiDteren 9Setter Der
lebten Sage poer bet0en %5ui0mmelt 81
Du1lfen Da0en, te0elfol5 erfrelten nit
ut5 Der S1ntla6e, b0B bic Gbolera BIS
Der lebr 9cmdBigt anfgetreten lit. Son
geltern All Deute iino Al Sale gemeloet
tpproen, barltntar II IpDeSfdlle; int
0dl3eu fanleu bi5Der 4G3 @rfrNutltltgeu
bpr, bon benen 297 nit benz Spoe en0tg~
ten, tp6DrenD 55 8erionen genaicn ullo
Ill int 8ebanolung blteben. 2BieOer 5eid)z
men fi6 ~0ieienigen StabttDeile, Dereu I'm
~tergrunD ais i6le6t befalrnt lit ltn0 Die iii
Nol0e Dc1ten an i6ledten Srinftpul1er
labDrirer, bur6 Bic 0Gufigfeit ber @Do>
era=@rfranfllngcn in i9nen aus. 2ber
ebenlo ipcrben bieie StnOttDetle DurG
Bo6e1z unb Gppbu5> Gptoemien regeI>
mGBtg am itGrfiten betnt9eiu6t. llnter
ibnen figuriren Dieientgen III eriter 2tnte,
III benen unIere grDben&tr6DofeSomple
Ite9en, unO iOute oicle it'd ~betdnot8 pie7
Derbolenoe 3batia6e btutg SIT ernitem
Ra66enfen iiber bieien 1lebelitano fitbren.
SAT- nod gefGbrli6er it1D unlere prtz
mitipen Observation-Disclosures. IS oiebt
in Der l1nlgebun9 Der Staot i%ogenaunte
OBSERVATION-DISCLOSURES, tpel6e In Der
iiir6terli6lten Betle mtBbrau0t merz
ben. 9aB mo BEN S1tbalt Der Serltner
WtiiQgruben 0Drt6tn tdDrt, lit ielbitOer>
ftGnblt6; I'M 9unfel ber gta0t finDen
iebo6 aud 5abuoie 2atrtnenipdgen baDi1
tbren @eg. Wtan m0ge it6 Die Wtiasmen
Dorltelen, ipel6e oerarttge 9agcrz
rQtten Don DIl etHeE DulUeN SlulDe
QGnge nuo elmer 8tertelitul0e 8reite
ausbou6en. 9as S6idlal fibrte MIDI
Dor etma 4 @o6en etnnnal in cine iol9e
@egenb, nnb i'd fam berit6ern, DaB
mid me9rcre Sage lang elm befti9es I'M
poblletn ni9t perlteB, Oelien ltebergarg
iu cine ernfte &ranfbeit i0 ale Qlugenz
bltde befIr6tete.
9ts Boli3ei faBt tn6eiien auBer ben
pben @enannten AUDI nod fre6ere llebel7
tbGter at Der 0ffentIt6en Gelunbbeit
bon 3ett SIT 3ett ab, Subrleute bon 2a=
trtnentpGgen, peI6e ben Snbalt ibrer
@efdBe auf bic Gbauifeen unD Die urbez
bauten 8ldbe Dor BEN I6oren entleeren,
ober Sdiffer, pelde tbre 2abung in bic
Spree i6iitten. Die 3ettungen baben
d6er bieie 3uitdnbe baaritrdubenOe @ez
i9i6ten regtitrirt uno auf Nbbitlfe 0ez
brungen. Die o~ffi5i0ie gtorbb. Nagem.
3ettung meloet nun, baB Ofagtltrat unD
Bolt3et 3u 8eratbungen ilber Die Siege
lung Der Nbfubr Suiamnen getreten
ftno.
Sin rti6t min6er GROCER ltebeIItano
itnb ferner bie 3a6Irei6en Sabriten,
pel9e tbre &bfGiiie unbesinft5irt in Sic
49, S EO.JI - -