Illinois Staats-zeitung., 1873-10-21
GOniatlate Mte ScmtIGe Moopttp.
8Ir0et.

0C VCtuWteI tVUIuD Due Jteqterutt9
BET Ser. st. lid anf ben @unf6 8iss
mard'S enti6lo1ten bate, feline Seutidz
amerifaner mebr als GonIuln mad
Oeutl6lano aI i6tden, erregten aud in
0euti6lanb Nufieben; unb Der anqebz
ii d 8uni6 8tsmnrd's fGnb bort me-
mig 8eifau.
Sn 9eutI6lan6 satte man Sic fraaliz
den @erii9te aud nod 6abit crtpeitert,
baB 8ismard ipe5iea an Der Grnennune
FOLDER Oenti6amerttaner, bic it6 BEL
Observation-Disclosures bon 1848 unbl849
betbetligten, QnitoB ne6me.
Die vOresbener 8reffe" Glis
Berte ii3 iber bic Geri@te fOIsen6ermas
Ben:
rOa unieres gSiiens weber BON Der gttai.z
run9 Der S%eretnt9ten Staaten, nod
uOn Seiten bet Seutiden &eiasreoiez
TN Il benz porftebeuoen pom adtborer omeritdz
nii6en 3eitunsen uerbretteten @erii9te ,piberlproz
den worben lit, 10 lit bic annabmt sereGtIertiet,
oeB oteiem 9erit9te cine tbatld9li4e nnt.rlase
Mot teblt nno IS frast fi9 nlr, Ob Der Gei6s=
obi9er Irt an bic dmeritanii6e Te9teruns sez
lteat bat, o6er oh elm Observation-Disclosures Rnolpz
notbtn9sseiit ben Staatsieretdr Siib bel Der in
Teoe l%tebenoen rpi6ti9en In9ele9enbett alctn Lett
tsts ooer enSlt9, Oh 8ismart's 9ab sesen bic
Ndnner Don 1913 li6 nit benz TremoenbaiIt bes
perm Ttib tbatid9tt@ ~uereintst bat.
nGSlr 9elteben germ Su, baB cs bic ,tnteri,dtto>
male Arti9tett" international courtesy, wie elm
amerttGnii6es Blatt ii6 ausbriidt, nit id
brtn9t, 1ue1n Tin { 9te9ieruns bel BET Grnennuns
BON @elanoten uns Sonluln aui bic Miinide bet
dnSeren Regieruns &iidii1t nimntt, Bel MEL
der 1ie bteIe Gelunbten ober Gon{uIn aecrebitirt
gu babeu wini3t; auein 6teie &idli6tnabnte bat
benin bod aud ibre 9ren5en, mnS mir molten es
bis auf Getteres Mot ~Stauben, bab Shirt Btsz
mart, Der bod freifinni9e Nanner pen 1913 3u
ietnen pertranteiten &atb9ebern aablt, Is anberem
Jtegieruu9en i6wer o6er unu109Ii6 MAIDEN MIL,
eben ioI6e Wanner mad benz 0afIrbaltex bieier
Resterun9en in SffentIi9eu Staatsbieniten III
pertuenben. Sir nei9en uns uielmebr Der Mnfi6t
gu, 6ab ber amerifanil9e Riniiter Jiib ober bel1
len SreIHbe obi9es Gerl6t, 8iSmard m6se feline
Seutl6sN merttGner als Gertreter Der nor6ameriz
fouii6en Union III Oeuti9taub Istbeu, nur erfurs
li6s ACKNOWLEDGEMENTS gu befriebisen.
rgSenn IS erlaubt TT, bier, no nlebr oaseInetne
Brincipien bel elmer bo9wi9ttsen Srase sur Diss
elIllton ltsbe1l, auf etnen e~inSelnen SaH ~tintuses
ben, 10 mG9ten mir uur barauf biHueiIen, 6os
&Oren3 Grent0nO, Der IN berporrneenber
&etie gu ben Mdnnern Don 1S4S sdbIt, obns itbes
StnDerntB feline Beitdtisuns ais @oniuI Der Bers
etnI9ten Staten Don beutl9er Settle erbielt unh
l9 ais Iol9er in ieoer Sinli6t bic &6tuns 1einer
amertfanii9en Hnb beuti9en sanhsIeute erworben
bat.
rObidOH Oas ebsn aussfIbrte 8eiIpteI uns gut
baIIr gu Ipre6en i9eint, SaB beuti9erfeits fein
i~pectable 9eutidz Mmeritauer su GoniIIatspoiten
ooer ~ion1tt9eH biplomati16eE Stelungen in
OeItl9lanb pom Der amerttanilden &e9terurq
belisnirt 1Derben, 10 balteu mir Is bod fir brins
sen6 sebOten, 6aB bic &et9sre9ieru n 9 in
ser in &ebe ftebenbeR ansele9enbeit often init
Ser Spra@ e beraustOmmt. Die gbre bes beuts
i9eu Nauens idetnt bies su perIanssn, gang abs
geleben bapon, SaB etn |amertfanil9er Miniiter
1i9 ni9t erlauben bari wie mir ~porIGuIs annebs
men, baB IS 9ei9eben 1T, ben geomen bes Seuts
i'd en- &et@sfan3ters ~ mibbrauden,
lm 1eine eigeHen b0ieu 8orurtbeiIe unb gei9unz
gen bahinter gu perlte6en. GuBerbenn aber lie9t
IS amf fla5er 9anb, bab Elm sebtI6eter, iein abopS
tipuoterl0n6 Iiebenber 9tutidzGmeritaner ais
@on1ul namentli6 am beittn 6asu snieuet lit,
iomob[ bic SSnterelen ieines neler, mite aud bic
ieines alien gaterlanbes su Deritebea uab gu Dsrs
treten."
@ir tbeiIen 6ieIe Steuen aus einem
e%tnluBret6en 8Iatte in OeutidIanb MUIR
nit, nm gu aeigen, tpte Der &ern bes
oeut16en Bottles iber bieie Sa6e bentt
nnb fiblt. @ir 0eutfhamerifaner
f6nnen nit bieiem 9enten Wm0 TIblen
gemiB einberit6nben iein.
SIM 1ebrigen feHFSH Mnfere 2efer bic
ina!rii6en BON StGGtsz SefretIr Sifb
in einem eigenen Shreiben an 6as Netps
Oorfer v8euetrifti6e SOurnaI" Gbge9e=
bene @rflGrung, 6aB tpeoer Btsmard
nod Elm anberer 8eamter Deuti9Ianbs
aud nllr nit elmer S1lbe ben Muni6
aeduBert bGtten, Sic amerifaniI6e Gez
9ieruna m6ge feline OeutI6amerttaner
aLs GonIuln ODER bipIomotii@e 8ertre=
ter mad Deutf6I9nb i6iden.
8tsmard I6etnt cine Wiberlegung bes
fali4en @eri6tes bpn ieiner Settle fir
unn0tbig gebaItem su baben, ba ct bor=
| ausieBte, baB tbm Die ameritonti9e Ge=
| dierung in DieIer Srage gere1t tDerNeM
mirbe. 9teie Sorausiebung 1T ia iebt
aud boH1tGnbig eingetrofen. Odge8et
bat 9err Siib 1i6 in feiner @rtldru1g
lin 8rtm3ip" babtn ertIGrt, baB ct etne
8erpenoung bon ameritaniI6en NSop<
ttbbiirgern ais @oniuln &c. I'M 2an6e tbS
rer @eburt i'm Nugemeinen fir nidt be-
1onbers gut balte, 6G fie anututnrIt9
iid in cine faIi6e StelIuns brtngen
f0nuteu. Gr betbeuerte aber aufs Mns
aeleaentlidite, 6aB er fi6 bon iebem ma
ftDiiti16eu gorurtbeile fret tptfle lnS
oob III, 6aB auerbtngs Der Nboptibblrs
9er ais @oniul in ieirem 6eimatblanbe
6ern6oe 1einer &enntniB Der 8erbGlt.
nifie unb Der Spra6e Defenders niiBltG
ieiu tSnne. @u6 iu9te ct ia bur9 ieine
amtli6en Qiiten na93upeifen, baB bic
iebtae Administration notwithstanding
D[SlG SUItIuIulC uNu ~IhCtSVHt~but$ "
OeutI6lan6 an beuti6e AeDptinbnrgeT
ibertra9en babe.
8ou elmer 8eanftanbuns ber N9turbs
biersiger ipesien lit peber biiben- moo
briiben ireenbmie Bic &ebe. Tretlt9
murbe Dor einisen Sabrel @liltdS
Strupe bas @requatur als eot'lul In
5ouneberg berpsigert; aber etes tpar
Dor Benz @intritt Der neuen 9rbnuas
Ser 0inoe in Deutf9Ianb, nnb bic Bers
fpeioeruna bes Grequatur itnbte fib nt6t
nnf Sic repoGutionGre 8er9ansenbett
5trube's, ionbern aut neue fit einen
@ouIul nt6t iebr tattpoue AeuBerunset
6eSielben. (Gatt mar befanntli1 ME bic
ifnrfe @ette bes braben Strube.)
DaB mar iebt AUDI in beuti4en Ste
| oierunasfrei1en an Der Qn~itelung berz
Dorragenber Acknowledgment ais on1ertz
| faniiGe @oniuln feinerlei Nnitob nintmt,
betpeist eben bic nit 9roBter 8ereitpils
ltgfeit erfolgte Grtbetlun9 oeS grcquatur
an 6en repoIutiondren babii4en 0tctaz
tor ais Goniul Der Ser. Staaten in
Dresden.
= Die Na6frase mad 9 oitfdrten
iiher1teint nlLc Grtpdrtuu0et. Ser NerS