Illinois Staats-zeitung., 1873-02-25

reitS in Grfaluug gu sebeu, iubem bic eng
ItI9e &e9ierrng g%e9eutpdrtig nit Sa6ber-
ftdnot9en cOnfertrt, nm bor!dufig nit Der Gr-
tnerbung Der Gifenbabnen In SrIanb fir ben
Staat cine Strobe gu MAIDEN.
-Sn SaboD tparbe bieIer Sage elm 9ug
Der s Ill noiSs ga BIN bon
etnem Yaha9ier beftiegen, Ter fid9 tpei9erte,
11e9r alS ben bonn @efeb boraei9rtebeneu
S1brpreiS (bret Gents fur bic Wtetle) gu be-
3dblen. Ser Gonbuctenr OtpenS entternte
ibu 9etpaItiam bonn 8uge, Der tauberen Su-
f~truction iener GiIenbabn-G ompagnie 9emdb,
tpona6 bic gonbucteure auf Se3ablung bes
un0eIehlihen Eabrpreiies beftebeu folen,
| penn bic GiIen6abnmannI6aft anf benz 3uge
eber In Tetuer Ndbe numeriI1 fart genng 1T,
Inn es nit ben Dteien greis Gertpeigerrben
auflunebmeu, unb tpona1 fe gang rabig ben
aefekIi6en SabrpreiS annebmen IolIen, tpenn
Die, tpel5e ni6t mebr 3ableu tpoIen, ffdrfer
f1nb aI8 bic GiSenbabnmann{1aft. Ser
Gonbucteur Opens uurbe tpeae1 Ieiuer &C.
paIttbat 9eseu ben oben ertpdbnten Yafa9ier
til Solouo berbaftet
- Anf Der s olebo- Us a q Us e.
fern"Gten a b n teeiger!en ii1 3tpiI6en
SoIono uab Soeoru5 5tp6If 4afagiere, mebr
aI5 ben gefeBIi6en 6abrpreiS 81 SabIen; Der
Gonoucteur tp0lIte Ife nit Silfe Der anDeren
In Der Stdbe befnbIiGen @tIenbabnbebienfe-
ten bon benz 9u9e tperfsn, ie iebten i1 aber
NIT 9e5ogenen &eboIbein 70 ent56ieben sur
gBebre, ra6 Der @onbucteur I6 fa9en muSte.
Der Wiberftanb 9e9en bic betrigeriI1en uub
un9eiebIi6en Sorberungen Der Gi~Ienbabnen
tpirO beIon0ers uater ben 8auern INNER emit.
!9leoener: w-
: 8et hem 3ulammenftos ouf Der @enn-
fDlbdnia GentraIbabn 3p6If WeiIen
tpeftlt6 bon 4bilabelpbIa In Der Na1t bon
Wtonta9 auf Dienffag tpurDen 3fpei 1afagier-
1no S6lafpa99ons tneinanOer 9etrieben.
3pei Yo1agtere, 8. 8 Globe nnb s. SamiI-
ten bon YbiIabeIpbia tamen auf Der SteIe
nm. 9ebn anbere tpurben bertpunbet Bon
GbEcago befanoen ii1 auf benz berun9Iidten
Su9e: Gen. Sbertban,D berft EoriDtb
unb mebrere Nnbere nur { In Gbica9oer auf
benz 3u9e, Serr O. y. 9unbam, tru9 cine
gerlebung babon, uab 5tpar feline gefdbrIi6e.
Die GOmpa9nie Der Pennfblbania Central
berfagt betanntli6 iber un9ebeure &ei6tba-
met, uub bod f6eiut ibre frhber 70 CUTE Ser
tpaItuus R6 INNER mebr su berf6le6teru ;
benn unfdue auf bieIer 8abu tperDeu INNER
bdufger.
- Gines Der tpiberli6fen Snbiefte in Der
9erbre6er9alerie unlerer 9eit lit Der ,,Nbor-
t%ioaif" 81 o n m @, elm polnif6er So
raeIit. Der iebt bieuei6t feline geIinte 9uht-
bausffrafe firNbf6la6tun9 beraIiee8 ouIsbD,
bereu 2et6e er in elmer &iife auf Der Gtlen-
balm fortf6afen tpoute, gar ni6t abjuilben
bran1t. Inter ben Getp- Oorter 8Idttern,
tpeI6e 9e9en bic l1n0be &abuliferet, bur6
bic Der W6rber befreit tperben fol-, energtl1
auftrateu, mar bic Rep-Oorf Shines Ser
eIenbe NuadIalber bate barauf bic Ere1-
belt, an bic Shines In l6Ie6tem Gnglti1 einen
S6reibebrief gu rI6ten, Der auf Deutl6 etpd
70 Iautet:
Sin BE Ge6afttpn Der Zines.
9pIen Bat feline Greunbe - Id bin Elm Yote - td babe
feline Sreunbe - i'd Bin arm - @Ott pet6, b6 i'd MID
Der Raan BIN, Der bic faredGi6e Etat bssins, be Yrsf
t9ut, tpus is lam, ut @prurtbsile bstrsfs nteines Sales
3a erreeeu. i'd ~SerIanse nidts alS @ere6tieteit bar6's
Gefes, trOaen sic fir etnen uneIIdli&sn Wlann pbne
@elb un6 rstde 5reanbe t~penisftus 70 ptfI tbun, ba6 Sis
tn Sbrer erpssn 3eituns bteft tpsntesn 8etIen eines 2anbs-
rtnnns ben pulasft unb &Sscust ~ erf6etnen Iafen.
l. s. &Ufens u ete, @. ..
3pntbs, 3eae SO. 81,
ben Is. 8ebruar 1873.
8etna6e ebenlo anber30dmt tpie Der SiteI
,,W. O." 1T bic Nppeuation an 9uIasfi unb
&oseiusjto. t1ebri9ens ffedt bic gtep- Oort
Shines benz goIoden foIeenbes 2i1t auf :
,lm bielen .,9oIen" obne uGreunbe" ba-
bon abt ubalten, oob er nnS tuieoer f6reibt,
lei ibm obue Wetteres 9efa9t, ba6 eS uuS
febr freuen ptlrbe, i'm am GaI9en baumeIn
dn leben."
- aa6 lit Cincinnati tuirb nit GU
tenn @rfoIge In ben offeutlt6enS 1u-
lie II unterrt6t III Der oeutf DE Sprd-
d ertbeilt. limb obgIet6 auD bort bteIer
Hnttrribt ni1t obIigatoriI1 lit, nebmen an
ibm bod bon 20. 600 S6hlern unb S1ile-
riunen Der Sfentli6en S6uIen nber 10000
She'll. Aber aud In Cincinnati febIt es ni1t
al bummen INSTRUMENTATION &nOtp-
notbiaqs, bic cen beuti9en 1lnterri1t In ben
6fentli1eu S1IIen tpieeer abI1afen ipouen,
uuo feIbft In eiuem oft 70 9eiftrei6 rebi9irten
8!atte, tpie Der ,,liberaIe" Gineinnatier
,GommereldL", tperben Iol6e &nopnotbing-
ffimmen Iaut. Der Commercial" nennt ben
uaterri1t I'm Gn9ItI6en II n b 9eutl6en ,,ein
5weiipra6li6eS un9etbim, einen nit ben
pdba9o9il1en 2ebrfdBen u~nbertrd9li6en
DuaIismuS." Sreftub bemerft 9e9en biefen
unb dbnIi6en 8l0Dfnn Der ,Ginc. Courier:
,.Sat Der @erfafer nI6t baran 9eba6t, DaB
In europa bic Rinber Der b6beren &Iafen
bon Sauslebrern unb 6onbernantinuen in
5tpei bio bret Spra6en 5n9lei6 unterri6tet
perbeu, ba6 In @lfaB 9eut(6 uub Sran3o.
ff6 neben chamber 9elebrt tpirb uno Dab in
Der fo9enannten tpeIiben S6tpei3 bic S1ul-
timber fognr in bret SpraDen ibren llnterri1t
e%mpfan9en? Go 1T Elm algemeiu anertann.
ter pdba9o9tiGer @runbfab, BOZ bic 9Iei6-
aetti8e @rlernung 5tpeter Spra1en haS Der
ftdnDni6 beiDer btf0rbert nnb cuItiblrt. ben
S9iIer bur9 Die fDntattifGen 8er9lei6uu-
gen beiber Spra9en in Der @rammatit fat
t~elfeiter ma0t unb ibm bic ei9entbamli6sa
M~enbnngen unb &ebensart4n bieier beiDeu
Sprabeu anf1auIi6er Dor bic au9eu fibrt.
Der Commercial" pirb ben 8etpeiS I1ul-
big bIeibeu mi0eu, bab bic S6aIer, tueI6e
nebeu Der eneIti3eu Spra9e aud nod bic
DeutI6e Isrlen, In i6riftIi6en NufidBtu
btnter bsnientsen S6dlern 5urtidblelbeu,
tueI6e l6 blob beS StubiumS Der englii6en
Spra6e bsflsiBi9eu, SieH9e erfabreue S6ul-
manner bebaupten fo9ar baS 0egentbell,
Oteies dpeiipra6Ii6eSDFem berubt auf gaus
9elunOeu @rineipteu unO tann bIoB bon 2su-
ten an9efo6ten perben, tpeI1e niemalS In
ben Getff ihrer Wutterghrnme. noh1 hieL me-