Illinois Staats-zeitung., 1873-09-23

SGEVe1SUGM WV SE&%S&%
Tim Die Butter Dor Der perDer6lid0en
Ginmirfnng Der Guft SIT belpaDren, mlB
bte1elbe 10 balD ais tDunltD i'll 0GBden
Derpadt peroen IND 5lp0r lOllte DG9 lcB>
tere alf etrnlal 9efillt lDerOeil, lidt ua6
u1b na0 llrlO al per1UleDcneI s3tjttll.
Die S0etflGDe pet UutIer Ill utt Mttiiy
DeS TGBUeI9 muB e(IDa5 CtODDt tutrU5R
iiber Die Sgtteu, lDetI il gtt t.l5.txat
SteDen fat tMnlcr tttod5 III ptr ,yii,;e
eiIlintt. 8GbDc!, bit ~ ortt ijJ ID
0dlten 1llD DtteH %JIiAgt.Utujl ~, u1,.
relp. l2-l4 Id DtnAN,, i.tv ga ltUt.i
W$arft Die pultuJiltI. u,,.., >.t lA4,n
llilllen Die etl5tlatei 1:I.1.,t u-...-.,.r>vt
fett III Dd5 UuBDtt ttttH .~,t.tt .t1t>Y.lt,
I'm aue GuiG !llDBttu)n >et.t 5n,.uttt!t,
1tlI0 = penn D0u "a a. ~Jr..i4.IVt
mtttellt etle5 fyejAtA gUi5.. utu U.tl.>,
AT ebuen un0 eIten 1u.v>n 00a pt,, DiIt
grObem feitd)tem GIt}t 5t Dtuc.t,I, iDtl@
Dies gellll0e baia.If uttpt454UIitIcil III.
Oegen Die Seiter Diu lDllse pas Gals en-
penig btGer lieget. OQ5 1tuWte 0Ll5
btlbet balO etIe feite Ii0iie ult0 10tttbt
0arQuf Die Suit gGu5llW alb.
9te1e 2lrt Der 0erpafung geiDU0rt fer
ner ben 8ortDeil, baB 10 Dtt 8atftg It'd
nt6t fe1t al Die QBGnoe pe5 0uBOtu3
anieBen fann, Denn 0a6 angeftu0tete
Sal5 lost ii6 almG6lig auf unO BAIT, IN
Dem eS an ben WGtDen berunterlGuft,
Die Seiten Der Butter 9let6faus feu0t.
9arauf legt man ben 9edeI beS SGBe
6ens l01e auf nnD felt 6alIelbe 10 IN ben
Seller. Menn bic SGB0en lange bort gu
fteben baben, tpirb es n0tbtg iein, baum
nno tpann ein tDenig Sal5 um Die Settle
6ermm au f~treuen, oa lebtereS bier miro
ge19mun6en ietn. Nu6 ebe man bic
Butter IN 6as SGB9en tbut, beoede man
ben 8oben bes leBterer NIT elmer Sage
trodnet groben Sal5eS BON ettpa 1 3ou
Dtde. Gebr gu enpfeblen lit, bas SdBs
den cine Stunoe Dor Der Yafung NIT
elmer reinen ftarfem SaI5z nno Waiierz
I0iung 3u fiQen Mno fteben 5n lailen big
our 8enuBung, I'M allen 9ern9 mad
frti9em Solae beraus3ntreiben. Sol6e
2Diung fann mebrmals gebrau3t pers
BEN uno tit eben ni6t foitiptelig. Wer
6tes benno6 ftnbet, Der muB mtnbetels
6te 6uen bes SGB6ens Dorber gut nit
feuGtem Sal5e amsretben.
Die 6GiIer, tpte bielfa6 9ei6tebt, Dor
bem B0den Bios nit 8aiier SIT fiiaen
unb btes itunoenlang Orein iteben gu Iaiz
len, lift ni1t nur nuBloS, fonoern lOgar
19dolt9. Die SGB6en ftnb 9epobnlt9
aus ben MuBeni6i6ten 9utgetrodneten
8u9enbolaes gema6t nn6 beitBen feline
10dolt9e S6Grfe in ft6. SGu9t it0 aber
oas @alier in bas 6ol3 etn, 10 perltert
bas 6GB6en ietn netteS fanberes Nus>
1e6e1t, GnD auBerbem fGn9t 6as BON ben
0auben aufgenommene Waiier balo an
libel Al rteden, un6 bteier @eru6 tbetlt
1i9 lei9t Der Butter init. Stno gar bic
Safer 10 i6le6t gema6t, baB ite oeS
Q8aiiers bebirfet, nm lt6 ot6t 6u 5tebe11,
TO ioaten ite gar ni6t benuBt tperDen.
@egen ben 0eru6 bes frti6en 6oljes
9enitgt bic angegebene WetboDe poutg.
Se6e gut 9eoronete Mil6tptrtbi6aft
follte ie mad i6rem 9lbiaR itets cine gez
tpilie Wtenge SdB0en an 0alo ba6en,
oenm oiefe t0nuen parten auf Die Butter,
ni6t aber Die Butter auf Bic 8diier.
Sol0t sur 8erfiigung ite9enOe @efdBe
miiiien an etnem trodeten luttIgen PtaBe
aufbetpaDrt merDen.
0as 8eoeden Der Butter nit elmer
iolioeu Sal5i6i6t aei6teDt al6 nit
ytuBsu, tpenn mat feline GltaitttaTelI
III Steintopfe 8efiiQt bat. J{ab elmer
gSeile miro Damn Die Butter D%0ltomnlelt
fret Don ben IopfmanouHJcH leiH, 0btr
feu0t uno ais felte 2JEah$ lt9 l0H9e sen
haIten.