Knoxville daily chronicle. [volume] (Knoxville, Tenn.) 1870-1882, 1873-03-25

.uary, one thousand eight huncred and sevent,
ian languages, is word for word as follows
Trattato di Commerce. di Nayigazione ira
Regno d Italia gil Stati Until. -
ARTICOLO TX.
Quando una nave appartenente al cittadj4i
una dele parti contraenti venisse naufragare
affondare soffrire qualche avarie sulle coste
nei deminii DELI alltra, lie sara concesso ogn
assistenza protezione nella stesso modo che {
uso costume collie navi dello state owe av
venue PinfOrtunio permettendo ALA medesimi
oil scarlcare, SO @ neceSsarlO, IL suo contcnutO
mercantile cd effetti, di ricaricarei To- stesst
diritto di sorta, eccetto quello che puo esser
dovuto sopra gil articoli lasciati per la con
sumazione.
ARTICOLOX.r ;5
LIE navi al una dele parti contraenti avarnn
liberia nei Lerritori dominii delP altra di com
pletare il prrprio equipaggio per potter prose
guire il viaggio con marinai arruolati mel paese
sempreche 81 conforming local., il loro ar
ruolamento STA yolontario. f
ARTICOLO XI. 'Y .
LIE navi, mercantile ed efetti appartenenti
cittadini di una dele alte parti contraenti, CHI
fossero state predate dai pirati, STA mel limit
della sua girurisdizione o in alto mare, Q fosser
trasportote O trovate nellie rade. fumni, baje
al loro proprietari, purche PROVING in debita !
giusta forma loIo diritti avanti competent
tribunal pero intesso che il reclamo dOvr
esser fatto mel termino di un O ammo, dala
parti stese, dai loro procuratori, degli agent
del respeltivi goverGi. rios "a 81
ARTICOLO XII.
lie alte parti cOntraenti convengono che yer
ifcandosi la sventura di una guerra fra esse, Ii
proprieta privata del respective loro:cittadini
sudditi, ad eccezione del contrabando di guerra
sara in alto mare, o in qualsivogia afro luogo
navi armate dele forze mititari dambo i
parti pero inteso che questa esenzione non S
estendera allie navi ed al loro carchi che tentint
di entrate in un porto bloccato dele force ma
vail DELI una dell altra parte.
ARTICOLO XIII. ..'.'-
LIE alte parti contraent avendo convenuto ch
10 state di guerra fra una di eSse ed una teri,
potenzs, eccetto cast di blocco 9 di contraban
do di guerra, non avra influenza sui commerce.
neutrale dell altra bramando rimuovere orn
dubbio che possa fnora essere state elevate j
guardo quanto necssario seconded principi
dequita di giustizia per costituire I'm blocct
legale, esse qui espressamente dichiarano Oh,
saranno considerati come bloccati soltano que
luoghi che saranno effettivamente investiti d,
force navali capaci fimpedire Paccesso a
neutrali, in guisa disposte da creare, per partt
trarvi. t.fe- F.-a ..t. f.
ARTICOLO XIV.
E considerable che di frequente avvieno che
del bastimenti navighino verso un porto cd uns
piazza appartenente al nemico senza sapere che
la medesima e assediata, bloccata o investita, {
convenuto che ogni baetimento che 81 trovi in
siffatte condzioni puo essere respinto da que
porto da quella piazza, ma non sara tratte-
nuto, ne vera confscata nessuna parte del sue
n0rI Nv.k~ H., L.
no che dopo d'aver ricevuto avviso di que
blocco cd Investments da I'm ufficialc CONAN
dante una nave che faccia parte dele forze
bloccanti, 1nediante annotazione fatta dial me.
desimo sulle carte della nave, menZionantc Ia
data la latitudlne G longitudine in cui detts
annotazlone venue fatta, essO oil nuovo tenters
di entrare; ma gil sara pero messo d. andare ad
un altro porto piazza che credera convenience.
E neppure nessuna nave di una dele parti che
STA entrata in un porto prlma che questo fOsse
effettiyamente assediatO, bloccato investito
DALI altra, impedto d'uscirne col sue carico, q
SO dessavi ST trovasse dentro dopo la conquista
o la resa, non sara, ne la nave ne il suo carco,
sottoposto a confsca, ma sarranno restituiti al
loro proprletari, Q Sc una nave entrata mel por-
to prima che il blocco avesse luogo depo che
questo stabilize, prendera bordo del carico,
sara soggetta ad essere avvertita dale forze
bloccanti di tornare al porto bloccato e di de-
pore il carico g Sc dopO aver ricevuto tale av-
co. essa andra sottoposta allie stesss consequence
di una nave che tent d'entrare in un porto
bloccato dopo averne ricevuto avviso dale forze
bloccanti. e..
ARTICOLO. XIV.
La liberia di commerce. 'navigazione, dial
presente trattato assicurata al neutral 81 esten-
dera ad ogni specie di mercantile, eccetto solo
quelle indicate col nome di contrabando di
guerra. e allo scope di rimuo-ere ogni causa
di dubbio malinteso in questo proposito, lie
parti contraenti expressamente convengono e
dischiarano che seguenti oggetti non altri 81
compresi soto questa denomi-
malone: 49,. |.-I --.-.t,.t
l. Cannoni, mortal, colubrine, obizzi, mos.
chetti, fucili semplici rigati, rifles pistole car
abine, picche, spade sciabole, lance, aste, ala
barde,. bonnie, granate polvere, niece, pale ed
ogni altra cosa ad esse appartenente ed espress-
amente manipulate per uso di queste armi.
3. Cuojami da infanteria, instrument di guer-
"a armi Offensive, abiti taglati fatti in forma
mlitare per uso militare. .n
50. Cuojami da cavalleria, sele da guerra g
fonde. -s,-.-..r ..-
40. generalmente ogni specie di armi ed is
trumenti di ferro, acciaio, ottone rame, d og-
nj altra materia manufatta, preparata formata
a far la guerra in terra in mare.