Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1873-04-02

tlVtpllWtH SU~lptertgtetleN Strbullcen,
ntdtsceltpweniSer ater pprsusiebsn, uno
btetet aud fir Die Seppbner BON Sierf,
tpern ma BON Ger pben erpdbnten, ni6t
welentli1n Observation-Disclosures abliebt
nur Scrtbeile i'm Serslei6 su Der anpe.
rem Stnie car. Wan bUft pab" Der Sau
Der WoIeltbalba5n In 9lntetraHt Ger
Wi6tisfsit rieier einie-Serbincuna pom
Gptlens-Srier nit Oispenbpvsn, Mes
balp erfOlssn rirp.
@E SSn unIerer leBten Drummer Iaos
ten mir cae es bier in america Elm Bel.
tun9scpncern sebe, rab IS iib CUR Auf-
sabe 9emadt, Die 0uremburser rur2
wilenlbaftli6 fallde Oarfteuunscn aus
ibrrr Sanpes9eididte, wie piejenise iiber
Spbann ben Sliucsn unp nesen ibres
&atbplicismuS ;u bei9impfen.
Wir be;ei6neten ais belaates Spneern
bic .,Nabridtsn aus 1eutl1lanp unp
Der SdpeiS", Gin Slatt pas Dem crales
fen u~nslauben bulpist unp feline 9eler
nit Dem unmpraltIhiten 3euse untsrbalt
Na6fsbenrer Irtifel aus Der Drummer
pom s. Wdr; gilt Elm neues 3euss
NIP pom rem 6aiie, cen bic peutIben 81
~teralcn 9esen aQeS, mas tatbplilb 1T be-
gen unp Der auPs Neue bepeiSt, pas
Icie Wittcl ces 9uBeS Sruaes
wiafpmmen iinr, wenn es Ssl6impfuns
NeincS tatbplif9en Gpffes uno
per fatbplti9en &eisipn i'm
Iaaemeinen gilt.
gSir brauGen unIern 2eIerr, tppbl ni6t
~ iasen, pab an Ger aansen @el6ihte
fsin paArss @ert it, Rap Der Vei6nam
reS ). Grisplnls ni6t sl surembuIs
rQ2t, rab me cine YroNliipn pa& psr 10
%benannten SUtipeapelIe sin9; benefit
r0Tf Ter S6T!!ew bic 0laenbaftistsitlsis
ner @naaben pur6 ben Wan9el sines
Qataws unp eipss M6inens !; ni6t III
,recen Spn eem n3uremburser
Oeutf6", pas Ger 9ursmbursii1en
SOlfsipra6e grace 10 piel slei6t aIs cas-
Spanil9e Dem Gbineil6sn.
VSer bsilise Grispinus BON 9ursmburs.
Sn einsm 3sitpunfts, no bic sanss gSslt in Ell.
mem srbitterten WUrt- unS 5sesrfriss iitsr sas
&t9t uns unrs@t Der Stride ii@ ssssniibsr lfsbt,
elrfts Is trpbl am piase istn, fplssnee ssrbiirsts
Ststerie bier ptsssr 81 seben, I'm eiusn nsusn
Bstptis Su liefern, baB bic llnfsblbars bod nit.
unttr isbr febIbar isin fann. Sn eursmbnrs be.
Fnsst ii9 ppr benz Nsutbpr elm 5elisn, ; in bic.
lem Ssllsn 1T cine i9mals, pielsi1t ,sbn SuB
LANCE @rptts, wfl&s nit einem nieesrsn Spl,-
glitter CUR 3eit Der Ssssbsubsit psrI6lcfen mar.
Sn eielsr @rette her 4siAuam ees bsilisen Girls.
finus. Oisifr Sei9naui mar ietrd, wabri9sin-
ltt in 9rmanse!uns rss e9tsn, einfa6, u. srar
lsbr rob, sSn SpIs ssiSnist. Sabrli9 am lpss.
nanntsn Grispinustass, itr6mte nun bic saa,s
slautiss sursmburar 0smsinss, untsr gpran.
tritt beSpIrSissr 6ratrss. unp yatrss binaus,
nm hem Ssilissn sa ppfsrn, uamsntli9 ~flinsenee
Sabsn nit esm psrtrait ess eansesfarfsu. Da.
bel laatstsn bic Wlcfsn, ~lattsrtsu bic Sabnsn,
@~sibraI9@slfsa anp pOiaausutliuss srfiQtsn
bic 0uit.
@lIc bssab IS i6 aud i'm Sabre seS Seirs
1S6 =. Spa beiliSsr S5ausr uabts l6 Der
3as Der 0ldubissn; an Der 0rptte anaelanst,
aabm bic Wsnss Aufiisauns, bic fsisrli9s Sane-
lung leIlts Beginner, bod WiraEsl her bel.
Iiss Grispinus mar ni9t ea Staunsn, S@rtd,
Wsrpirruas bemG9tiats I'D talp Der irpmmsn
S&aar, lsltit bic be9piireissn Nir1enYlter wa-
rem lpra3lps! @bsr ui9t lanss 9la3 far,sr
Ssratbuns trait elmer Der yristsr bsrppr uae
ssrfiinssts nit lautsr Gimme, sab Ter bsiliss
ertspinus, snsIi9 aus pisism irrii6rn 3ammsr.
tbale srlplt gen Simmsl sefabrsn lsi, nm ei.
rstt am Strpns erS alerbS3fen um Ssaen fir
bic Slrenbur9sr 3u fsben .Sn0st uns esnn -
10 snssts Der Sp9Hirpiss-eas SEP Der Simmsl-
rabrt ess beilissn Grispinus fsisrn !" Saves,
Se pfarrer," rief pa Giner nit itarfsr Stimme,
nes baItgs Grespinnes ss nG9 gum Ssnrl &C.
1pabrfn, BIZ binst DO acm bic papptll" saer
aagsn tpahctsn f4 natb Ger bsSsi6nstsn Steae.
, sraIsnseasr Inblid, ba bias efr Ssiligs pirss
LID uhp lisp Rh semlllbli4 POM Winee ldau.
fsln. Sefprt pareen Spei Burger au5srwablt,
ben arrasn GrispinuS aus lsinsm lulissn Quar-.
there 3a %bsTrsisn, pGbrsne bic Wemsinee Gin
brinltisss @sbet aaf ben anisn seeen Simmcl
lancte, nm Sas &sttunsspsr! s~sIinssu 81 IalIen.
gSarsn nun absr bic bsirsn Absslansten su arss
Sinssr, ni@t wiirpis, Gin 10 srpbes gSsrf ,a pea.
briassh ossr benabmen Is l4 gu bpl;srn bel eem
b~OlSsrnsn Ssilissa-far, bic Abnabme ss5 Girls
piaas niBIans psrart, Rap rsrlsIts bsrabiirSte u.
l4 eas 9snif, unb sinsn Sup brad sbsrmals
SRrsdsn, @sbrt 9Ssibraa9 Oann purps cine
Sabre BOLT risis nit ilbrssitidtsr, iammst.
uer Nft0rhfde ksIeof unA hiernuf ne n.IkIgI.