, 1873-09-14


I .'--
aci Men of ltors rTo ipaers 81 atost ns
Of lcavng VI, immortal 1,amo to ther ran.iatioms ~
Homer, md Hr Phillip Francis wan jue,|y m,ra proud
hs fantsss II % " ss y han OF
In France, q grcnt play brinps groat
peonntary reward. Tic Income Of Scribe, 1fngo,
They ob,nn tolr n1eo Of fame iu thor own c. and
IN totr ltuo's luuauogc. Icforo ieir works beeSmo
nations they liayo had fair g,orlon for oyofr ye
discharged, We md the 1orman and tho 8clave go
pilgrim to tho wo IN o oas,s carelcss of Witt tas cara
ya alaoked h thirst there tho day before, yot grato
ful TO hin who caused tho limpid flow a1nld iho dry
sands. And no 10 uuiFeraal Shakespeare hnn tho
German como building on his allnoat omniscieslt
philosophy the nuperatrcturo OF hia ltsrauro Of the
Tho mistake made by snch mon nlr. Doncfcau1t,
MR. DAILY, and othora Of TINT i In thnt having drunk
& M ueen Ielleaheu. .hey Houlu clalnn tao sprnH As
konoreh rioht ~ wav tn ia ycfrcshnu w.tcrs .A'
Tho nnnnness ar Which thoy sro u,;;ty il nnncnsoo
t.aheasou or hAu translated Tor atncnd Tor DAILY at
Beau Hiclman Of toing IN honest days work Tor an
honest days Wages ~ ~ '''
WeTo II rot TO, thla mistake md thia meanncss. hr.
oc'ea.1 @ Mouu nase soeh no rival translation or tho
country lind ho once, in word or dood, gyon MurRor
his need of rraIBo had bo not faanly mi hia nams 10
Murgors pny Tho transntio of tl,o anna In nronnra
ton q MopickcrH under the IT'LL Of Fronchwomcn,"
a neYer naso arrenfcd ono cannot blame tho
nonesS Inauguration oI any man when e revoa at see-
iovcd authors srosardcd. n' "'n"o' 'A''' u ''
Tho reputation for commercial dIshoncaty which
osMo4 9k Sf won , fer s IN ne nasal circle
ocai ana na,e V,r ~ o.
icajstg. la m oxsct naraei In thn eontnuoua Him
lorfng Of French and Enulis1 Irnmntjtta bv Dian
Doucicault and Augustln DAILY. The financial literary
and polIticol riuns aud cljGuea Of Nav Yori have
mado tho word "American that should bo in modern
tines What tlio words "Roman citizen" wero IN tho
oluen eaViazauon, by-"ord anu reproach. We
"ant no intelnauonai copyff8ht NV pnt We 10 nccd
neol Tho whitownshnR that liz chief dramatic nrate
OF tI1n npn han hean M Enffcr euhfccfn1 n A@
II M Dnncircn1t unniI feion v1ri,,c nvcr - ha
hnvo It not Il be would own the pources Of h,s sue
cesses, no man would be more araired than he for
foreign woris hs has adaptod to tno English and
American stage
DRAMATIC NOTES,
,"spotless Honor" is the namo Of now English
Tonv p..,or IN eotno n t,u,a . n,c,a,o, AZ g.r,
toes. ~ e0''7 ~ 18'N " 1A'''9'''' ~ N''
a' o~'n
The lats Thomas uaifcs Lacy left BY hts will q, 600
to the general theatrical fund Of England.
1t J1ea liant, ,.ho tna beo,, ar,ma+;o ronortor ~
the journal de- Dtbas Tor ycare about to
retire.
,t r,o,o,o.,,, =, .,,d.,,,, NM, ..r,,,,s,,. NJ .rs
vii probably not rcsppaar upon tho stage for some
,.
for anccy oW % nrome,on ny at entitled
"Dust snd bianionds."
When tho Now York Herald cut up Mexico Rankin
for his performance Of Str Chartfa coldatrea TINT
Tint a,ton,h,no affair known n. Is ,rhe Now MAG.
d.icn vas rerr r. ,i1v ,c1a ~ noo+t :restra 1T
weak The performers evidently caught tho spirit Of
tho drama.
HonIcrsan and IN Enn1.nd NJ M Mra TiIihnrs 49, Con't
Lydia get ap barlesqSo o1painns how her natrino-
1AN4 s1s'l7''es so' eoniuseuf -
t now appears TINT the announcement ut that Mr.
season waB premature. He Will, instea1 make pro-
-eosoAa. wv. ~ NV '0"s4' "'s'o'A 0'S''.'
Mrs. John Wood was advcrt!scd to make hcr rat ap-
e m peg nsT
L'hil'ippa In Charles RcadeA "wanacring Hdr,' In
liverpool.
rannrtsi tn la yesx iii TSo trt ia Int IT, s,lth IL
a feo 10 an m rconrca rns on ,cxs nn an
inhornf Sh{cn n h,a Nv h. hsa oua r1sat1v Tnrs
than his sllaro, -.
u1 rvron ,,ra+ In a v,rs.,,,s oo,,uo ,,bor bo c,,,
prousa drama for X. soSern m
another Mss Joa WOOD. taisa for 5ohn & Gi.r5e
W. Tat ~ @ stiad sf n t ,Y v a u W : ~
.".,' - -. '1 1' 'as4.' os,.
1t ts told OF one OF tho Rupos who removes chairs
from tho stage Of Troy theatre with great eloct that
on tho death Of Edwin Forrest being announced to
VIII ramotio geasgre " 1T araat aoi .notSar nns
~ ns 1nnn 81 6~os"' ~ ' ~ ~
ot us gone Z"
BoHon will only have thrce theatres next winter.
4hss M f sS axra ~ So f mae
'ti m ssa es
entertainments.
.srtin " ,n11 n5T ttna n~ om ~ ,st aoe LtS
viii tts wnek Trim Wan.1crlny Jew " at tho ASe1n,