Illinois Staats-zeitung., 1873-07-29

Defeu MISUNDERSTANDING utlLlEOcH ullD
beiDerfiteatgt tuur6e, trDB Der unerDebS
lt6fett DeS 0egenftanoeS etten grunoz
oeuti9en Bug erfennen."
- teber 6es @r0beben III 9ber>
ttaIien6 eri6ten bic notwithstanding
ti6ten: Sonntag ben %. Stunt tDurben
i'm 8enetianti9en @rbff0Be %berfpiirt,
tpelde in eintgen Srtf6aften grpBes nnz
9lld peruria6t baben. Sn 8ene6ig
l9elten I'm S ll1r Morgens aue 6aus-
fltn9eln. SIN Der 8etersfirde fiel Der
5ouptftms herab 1tn6 berurfa6te inter
ben 2J1oG6ttge1, tneL1e fi9 tpege1t beS
ct. Bauls uno Betersfeites 5ablrei1
perianmelt batten, pantheon S6redem
ll1D audi et1tge 8ert%Dllnbunger1. Sn
8ero1ta bermerfte man 3tpet itdrfe Orb
ltoBe, BON bertell Der lebte % SectrtDeit
o1tette. Nu6 bort ldnteten ale 6dtt55
tltngelt unD fielen Stide bonn 9Dmfin1S
Derltnter; 3ipet &dmtitte I~tiir3tett Elm urt0
Dtele 9du1er baben 9tiiie b%efomn1eit. Die
SeD0lter1ng itir5te beule11O nn0 i9reiet0
Guf Die StraBe nt0 mebrere BerfpneTt
tpuroen Der1punoet. Sn SreptIo u10
@onegliano Dur0e bas @rbbeben ebert1
faaS tart per1purt, obne iebo6 S6d6en
a15urtbten. Seniett Der BtaDe ipItbete
eS aber am f6reGli9ften. Sn Bietro Di
6eletro BET GonegLtano itiir3te tpGbretlb
Der Brlbmefe bic Stride Elm un0 begrltb
50 Berlonen. Sn Sorras 5GbIt man 2
3oote, tn @nrato 4, in 4aoS IL, tn giz
'1onte 2, IN @aOeildgo l un6 IN BelurtD4.
Die Wfebr5a6l Der 6Gu1er bon 8enuno
itn0 fart 6e16Gotgt. Die @%intDpbner
floben aus Der StaOt nnb bic 3uriifge5
bltebeuen ftr1gen gu pliinbern an, 10 DdB
man Sruppen aufbteten muBte, nm oas
@t9ent1um Der 6Iii6tigen 81 f9iBeu.
= 8as vWiaora8 9(thendum4 ersdbff,
baB IN Dem $ 0 b la I gu Mabras
Elm 6nr0u 9eitorben fet, benz Elm 6ff d
5ufGQtg in ben 0aIS gefprungen
mar un0 10 feline @ritidung berbeifihrte.
@r bate tld11lli9 ben 5 3oa qroBen SSfI1
init Der 6anO IN einem Sumpfe g%efurge1r
uno i'm, 6a er itarf 5appelte, in BEN
W2uno geitedt UNI i'm toot 3u beiBen.
Subem er bas that, fta6 er ii9 an elmer
16arfen GiGenftoBfe0er un6 59rfe uns
piufitrli0 laltt auf. Der Slid 1prang
bierauf In Die 8e6le, unb Der Dfen1h mar
nt6t i'm Stan6e, 0enielben beransau3iez
ben. Gr tnur0e mad benz 6ofpitdI ges
bra6t uno BORT beriu6te man, BEN Giih
itiftpeiie gu entfernen. Der Sails bate
su oieiem 3mede er1t aufge19nitten per~
Ben miiien. Die Speration tpar cine
iebr i6uter5li6e ut6 lan9ipierige unb ber
Wtarn ftGr6 i9lteBlt6 an @ri9Dpfmng.
= @n 81. Stunt feterte in @reif s.
DaIO Or. g 90mann, @eb. GeBie5
~r11gSrat6, or6entLt9er Brofe6nr Der
d(tclafftl6en 2tteratur an oorttger lint
berfttGt, fem fed3igidbrigeS @mtsi1bfz
lGllu. Sin Sadei5ug, bon Ser StlI0etS
teni6aft be~ranitaltet, ber6errlidte bas
ieltene Set.
- Gem Ot6ter SrtB &e1tter TT IN
1etnern @eburtsorte Staoen6agem
(Dteflen6urg) elm fIeines i3et6em alter
2(nDdngLt1fett getpor0en. @S lit an Der
0oroerfrotte bes re9ten SliigeIS bes
9fatb6altIeS ettte etnfa9e bubble Mars
OF to I angebra9t, tpel9e nit go[6es
men 8u6faben Ste Sn{6rift trdet ser
9i0ter Or. Trib Geuter 1T am Z. 9fos
bemher 1910 in 6teIem 6au1e geboren.
Q(uf 8e16[uB BON Gatb unb 8iirgeri9aft
an @eburtS5tmmer angebra9t: 1873"
= 9te bette @nef6ote Ser eitges
t~retenen 9 a nr en- IS EFT TIT
rnftrettt9 fDlgenoe: Sn einerl bteifgetr
6otel, 10 er3d6lt 6as 8erGtnerS agebIdtt,
idB oil ser Sable b'bote ber &aufmantt
g. unb mplte mad @nfbebung Der SafeL
Dem %ietttpGrts itebenben &e[lner cine
8anf1ote BON % S6lr. rei9en. lin IebS
tere tte6men 5u f0nner, bog ff9 Ser &enz
ner il6er ben Slid, glet63ettig aber tDoas
te Der neben 9. at bet Safel ftBenoe
@utsbefber 90. 9efdatg feiit unb 6ie9fote
nebnlen, unt tie benz &eaner stt gebeit.
8ebor a6er so. lti1b ber&ellt1er bte ganfa
note erfaBt, lief 9. btefelbe los nnb 70
ftel ite in Bic Sarciere. Der @utsbefiBer
so. faBte jebo6 f6neI 3t 1nb 3og an Ell
ner nod tro6enen @de bte i'm 1lebrigen
nit Sauce itber5o9ene 8dnfnote aus Der
Sdtciere uno pollte tie bem&eaner Iberz
retdeu. Sn ote1em MugenbliG fprang Der
benz cbenfaQS antpeIenoen 9tentier SC. ges
b0rige 6u1l0 bor, 19nappte Die 9iote t0eg
unb peri0ludte ffe. Ser &aufmann g.
Derlan9te NUN BON Dem 9fentier sc. bie
iofprttge G0bttng bes 6un0eS, nm BITE
9teite Ser 8atfnote su retten nlt6 reip.
3um @rIaB I'll liqutoiren. sc. aber tpeiz
| qerte ft6, ga Der 0un6 neit mebr ais bic
8aufrote tuertD fet. Gs fragt fi6, Oh SEE
| mQnb unO eDentlea tper Die 9eote erieBem-
IoQ. 9er &%Qufmann g.. bat aund6ft ben
0utsbeitBcr so. berflagt, ba CT bteBanfz
note un6erufen aus Ser Sdnciere gettoills
men un6 ba6ur9 @elesenbett 9eseben
babe, baB Ser 0nn6 btelelbe aus fetner
| .6anb t%pegfbnappte uno peri9ludte. Sails
9. abgetDieien pir6, min CT IS nit elmer
&lage geger ben !6n10ebeiiBer perindeu*
= Gin ensGii6er Seeofft3ier, 9ieistez
nant @aIieu, bat bas Oeuti6e p&rtegsz
fpie1" fit bte Martne nubbdr ges
ma9t. Sn Ser limited Serbice SnftttuS
ton erfldYte Der @enannte bic 8egela
u1b 6as @igent6IinGt@e ieinerNnpaiinng*
0a5 Seefrteg5fpiel bebarf ieoo9 nod
ungeunein Ser 8erbo1fomnlnung. &nf Der
ieBigen Stufe ieiner @nttptdlung 9eftatz
tef IS fem mtrf(t6es @efe6t, ionSern be-
faBt ft6 nur nit ser taftiI6en 8prberets
tuna BIS GIT 6em 8unfte, tDo bic eigents
Ii6en Setn0leligteiten t6re1 anfans nebs
men.
= Nns 8erIfr ptrb s~enel0et: 9ie
bloBe polttti9e 9 emofratte f6eini
bier qegeni6er Ser SnctaI@0 e m os
frattc in ser 9reiie feline redte Stels
lung me6r SIT ftn6en. Saum bat bic 9ez
mofratii9e 3ettung einen gfotbi9rei err
ldfen, nm i0re @rtften3 gu ~friften, ID
brtd)t in Der 9euti@en 6reien s3eitun9
. - ny T. Gifts 80 GN~S OlI~4LH r.