Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1873-07-30
sc II.
@as Seefrxmein
Don Sreft.
aoufae bon SBeosor Gid.
Muf Der Gaaer.

SIN friIhen yeten nne Sretben,
Sbn jast elm swis s~l,tencer Wntt,
Or fam nidt rniten nod bleiben;
Or muB ,u ben frsunslihsn WeQen binaus,
Das it lstne Seimatb, iein SatsrbauS.
aSrner.
Gin 9spaltiser Sturm batte mebrere
Sage bintereinanper an Der weltli6en
&lite Der Sretasne sepitbet; jeBt aber
bate ras Weer auS9etpbt, es war title
esporpen unp rubte aus BON rem sema6s
ten Anitrcnsunsen. Cine itrablence Seps
temberIpnne beleudtete ben Sbauslag
bes Samples Ger Y%erSangenen Sage +; pa5
Wser, ron fsinem gSinpe beme9t, sli6
elmer ebencn, s~ldnienccn @aiiereinboe.
gtpa n.neun Wsilcn BON Der SIite
srblidte man swei SabrSeuse IN nibt
9rSeerer GntfernunB pom %cinancer, als
paS bic meniblidc Gimme BON benz Ell
men su Dem anpern rrinsen fpnnte. OaS
Cine mar elmer jener flcinen SbneuIeaz
Ter, peren man iiA camals serne su 9uits
reiien Oper gum S&musseln t%sriente
pas anpere par Elm siemlied srpBes
GabBeus, pellen Sauart an;eiste, pab eS
fir rie Sii6erei teltimmt let. Auf Dem
Serpede piefes lesten Sabrseuges mani
bette nit lansen Shritten Elm Wann auf
unp al. Ssine @eltalt ipar bic zines
@tbeleten. feline 3ISe fibn unp l6Sn unc
nm feline lprnverbrannten @ansen wpsz
te Elm punfles lpfi9ee !Saar. Oas mar
Der Sapitan peS S6iHes Warf auz
bry. Die sweite Sauptperlpn pes 6abrs
seuess. Der alte Steuermann, mar nebit
spei jiinsern Wdnnern, Der sansen Be-
Iasuns pes S%abrseuseS, eifris nit Der
Stl1erei beiddftist unp bic auf Dem Ser
beds binsepprfene Seute CAB 3eusnib,
taB pas9liid ibnen beute ~beIpncers siins
fttS seweien.
8iswsilen blieb 9tubry itsben, lsste bic
Sanp iiber bic 9lusen unp betra6tete
NIT selpannterau fmerflamfeit ben fleinen
Sesler Dor iid ; ;uleBt besab CT ii4 IN
&ajite %binunter, rabm Elm Ternrpbr aus
hem Sutterale unp fttes pann uieper bin
auf auf pas 8erpef, wolelbt er nit rem
Gernrobre Dor pem Muse ben Sprispnt
nit Der auberten SOrsfalt muiterts.
Ct 19ien nit Der ansefsQten Muies
Heruns Sufriecen, aber pennO1 pes ses
iponnenen &siultates ni6t gang ii9 ;u
fein ; penn ct trat ;u benz alien Steuers
manne nit ben @ortsn: S5re, 0ermain !!
Nimm bu bas Sernrpbr, itetse binauf
unp feb senau na6, Ob ru runp lumber
3miIden Simmel unp @aGer einen Sess
Ter erbliden fannf unp iaSe es mir, tpenn
bu etpas iebf.
Wit Der 0slenfisfeit zines 8nabsn
fletterte 0ermain binauf unp multerte
tann, erit nit ben @usen uno parauf
mi: rem Sernrobr ben Sansen 0eli6tss
frsis.
&ein anssi6en BON einem Sssel, ais
aur pas fleineO ling bort, iase er, inpem er
pieper berunterfies.
@ubry antpprtete ni6t, ipnbsrn CAB
benz Steusrmann einen Winf unp begab
f6 pieesr In bic &ajite, wpbin ibm bic
Ter balp folsts.
@as 1T reine Weinuns? frus er i'm
bort.
Germain Yerfanb ben Speensans ieis
mes Serrn SoQfpmmen unp antpprtete /:
S0 meme, 5err &apitan, ipenn eS nur,
einmal nibts anpers Ietn fam, alS baB
benz SGife ba Elm llnslif suit5bt raj
pann MUIR pic Seeapler elm 3eusnie abb
lesen f5nnen BON pemjeEisen, mas bier
uOrsebt 70 LANCE bic @inpfiQe nod
bauert.
Der 8apitan bemibte li1 nit einem
Yrupfen;ieber ben Cad BON elmer @ein@
Hai6e abSuflrpfen urp antpprtete:
SD wsis gang sspis, pas is cine fcite
bare 2aouns Sitter pom NanteS brinst
i6 femme .pie @masrne" aus alien .3eie
ten. Sie bat IiG Yiele Sabre lang nit
Der S6musselei pie Belt pertrisben, unp
sa ie his jest Die @ahlamfeit Der 3pls
beamten 9etduidt bat. 70 wdre es wpbl
ni6t 70 bimmeli6reienp, menn fe nun
bas fleine Wiie9ei@id Bate, friber aus
selapsn gu lrerren ais iie centt IS bate
ibr ia bod isbr lsi1t paiIiren tSnnen,
tae iis In Dem Sturme, Ger iie bis bieber
Seri6lasen bat, ~untersanSen mare. SD
CLAUDE ni6t cae ie cine itarte SeiaBuns
bat.
Ssit Der Gaswade babe i6 ni6t mebr
Ssben fSnnen. als pier ODER fdnf Mann,
auber einsm Sunpen, Der i6 beute Wors
gen bapete unp UNI unIer S6iT bsrums
lhurnmm