Illinois Staats-zeitung., 1873-03-25

DeiIer SOl19 9e9eN pVe lWltNlIIlIt OOIW
ies Stem gprfer &opbDtbums.
Mein fritiiGer Streifsus gilt einem
bromattiden grSeugniHe, oas in Oeuti6>
lamb piel bon it1 reoen gema9t, urb
1u6 bier rad 1einer Nuffibrune i'm Ger
naniotheuter unaetp01nli6es SnterefIe
.rreot bat. 8auI 2tnbau's, bes be-
,ihnten Hebacteurs Der v@e9entpart",
Drama vWaria unb MagOalena". @enn
ser 6%euiIIeton @rttieus Saul
einbau utrflth cine 10 gefir6tete Ser
I0nIihfeit in 0euti9lano lit, tuie man
ia9t, 10 muB tp~enigftens Der 0ramottz
Ter Saul Qin6au feline I1r1ahe oebobt
soben. fi6 Dor ibm gu fIr6ten. benn
ionft tpiirben Maria uro MaQooIenQ BON
Ser ,@eqentpart" ie6enfons TO mttoenomz
men ip0rben ietn, boB tpentg bon ibnen
luf bic 3ufunt fontmen tpiir6e. 0oh.
5oben mir Witleib nit Der S6made Ser
BoterIiebe, bic aud in benz felbIterihofs
enen Rontan nod einen Qpon BON 8els
,eoere erbltdt !-nebenbei bieleibt zines
Der ft6rflten Nr9umente fir bic gtiibli6z
sett oer Vo9tsO Qffenubitan1z
nungstbeRrte. Sn oer Shat, tpetn Baul
etnb4u nSer it'd ieIbit ebenIo nieI Grttif
So Oerm06te, tpie iiber Nnbere,
rnD m no6 ietner Warta un6 gfa9z
'olendvtlar 9etporben fetn, 0aB ct nt9t
tum Dramatic den 9i6ter gei6dften TT,
trto oaB frttii6es unb i60pferii6es 9ez
atc ftd ielten in elmer Yerlou uerel11ts
Ien.
Ser @rfoGs bieIes Stides 1T, BON
stnem Yaor Seenen nit orantattlder
Birtung abgefebe1, in 6er Gbat nut
our9 bic 8rttifIOitsfett- bic be-
DiSte u1to 9etponte ber &rittfer rlr1o Die
n%nbeDubte bes 8ubltfu1rS - gu erfldren.
Do4 fir Elm 70 I6roffes ltrtbetl bar maj
BEN 8eDeis nt6t f6ulbtg bletben. pier
llio 10 bel Dat III, ais Der G1unt elmer
&~nrreIponoen3 erlaubt.
Gin oramatiI9es @ert fam bur9
Itpeierlei @rfolg errinsen, enttpe6er cine
genial erfunoene, ober tuenn nt6t btes,
bod aetpanot un6 feiielnb ourdgefIbrte
Sntriaue, ODER cine 16drfe, pifante
unb uaturtpabre @bdratterSet6 :
uuna. Dem Qin6au'i9en Stiife febIt
aber iene, uno bieic lit, nit tpenigen Musz
nobmen, bic berfebrteite uno mib[unz
Sntrigue I6uft ouf cine in elmer 8eniton
befinbli9e Go3ter b%inaus, bic fdlids
i9er WetIe elmer iibrtgens gang bdrme
tn1en 2ieb19aft nit etnem Qebrer Der In>
Halt be19uloiet - tppsu bic bleBe @lei6>
peit 6eS Observation-Disclosures ibres Naz
mems W. nit benz Der tpa6ren Siinoerin
InIaB 9ibt-bon tbrem tie sdrtIt6 Iiebenz
ben Batter o6ne nnterlu6ung benin fte
l6Detgt, I'M tbre Sreunotn nt6t in linz
annebmltdfeiten i'll brtngen - aus 6er3,
6ous nnb grbf6aft berftoBen, ms @Ienb
5etrieben, uno ba6ur6 CUR 9roBen
5~6aufpteIerin sema9t tuirb. Grft mad
8 Sdbrer - nd9bem tbre Sreun6tn bteS
Haes Bat rubig gefaeben lafien urb un>
terbefien Marten's Batter in a~tpetter Gbe
se6eirotbet bat - tdu6t fte in ibrem Gaz
Eerlnn6e u1t6 i6rer 6etmatb tpieber auf,
BENIN fie bat in ct. Betersburg bic Stafs
lei hires Dramatic den 9rbmes erftifgen
Anb trttt nur auf bas au5oridlt6e Ser
laneen ibres 2an6esboters Elm e~in3igeS
Wtal in i6rer 6eimotbitabt duf. 9abei
sptrb ie aber 6ur6 ibre iebt sur reut9en
Magoalena geporoenen Sreun6tn nnb
Stiefrnutter e%rfan1t, un6 our6 beri6te=
oene 8enbungen unb Winoungen tbrern
geitre11gen Batter i6IieBIi6 tpteber i1 bic
arme gefiibrt, fueL9er 6a6ur6 nt6t nur
GUM iiberglidlt9en papd, fonbern, mas
inn nod 6rIber 3u geben f6etnt, 5nglet6
tum S6tDiegerDater etres lIn9en fir bic
STUNT" i6ndrmenben Siriten gema6t
ipirb, Der our9 bic 8emertung ietnes
bo6abItsen O6eim's, tpel6er i'm nit
elmer Yrin5eIitt %berfuppeln min, oaB ct
Die ,Oen1oiieae 8artna" bod ei1n1aln t6t
beirdtben fO1tne, ploBIt6 auf BEN @ebanz
fen gebrd6t Dirb, baB ct btes bod tonne.
0tes lit m &irse Sic Sntrieue oes
Wari6 WagoaIena 9rama'S, Sic, tpte
man itebt, auf rt6t t~peniger ais bret
pfb6oIo9tf@en 4bfurbttGten
6erubt: y ber BerffoBu1tg elmer geItebten
1o6tsr tDe9en elmer 2appalie, aus bonz
jtGn6i3 t~rdnsten6enten gb~rbe9riffen; p
elmer Selbftdutopferung obne et9entIt6es
pfottb, bern Wta96dIend nGre De9en Der
9iebf9aft nit einenn Qebrer (bie ausbriidz
(li6 ais n0ut9 vpIatonii6" 9ei6tlbert
tpiro) bod aud nt9t auf Gas S6affot
%gefontmen ln6 81 ber QntaDme bteles
rOpferS zines gan5en Wfenf6engl&fes BON
Seiten elmer v6reunbtn", Die 0afEr feline
Yrbere gnti9uIbtguns bat, ais boS fife
Finer alien U1utter ei1te &rGnfung err
fparen po1te!
geo6 i6pG6er ut6 berfeDrter ais bteier
Stoff bes beriibmten Dramas lit Die
Sethnun8 Der metften 6auptz unb 9tebenz
bdrdftere, Die NIT penigen Qusrabmen,
ie pIumpften, ob9Iet9 rti9t beabft6ttgz
m, &artfaturen finb. Wan tptro
pbet IN bas baum unb mann BET n0Itgen
aien in oer 3ei9enfun1t ansutreffen6e
EaIent fir i6Iagei1be BortrGtdbnIthfeit
;mobnt, bas fe our Wtebersobe Ser berz
orragenbiten Gbarafter3ige 8efonnter,
Der u tt Der Sorm beS 3errbiIbes be-
ibist. Inter 6teien &arifnturportrdts
IS 2tnoan'i6sn Dramas ite6t ber
6auptbelb, 0er Wa9er Der Sntrtgue, Der
Bin6faoen, IN benz ii9 Die oromahi6e
Gauge %frbftaaiitrt, oben an. Dies 1T elm
8rofeffor Der WtaIerei 2aurentius, ber
bns Genie, Die 8liitbe Der mo6ernen Bill
bnns, ben @belmutb unb Sreifinn, ben
S6e6ltsmus unb suglet6 BEN 6umor n11b
6e1en ntbiItitti6e MtBa6tun9 Der @eGt
1rnb tbrer Tormen repr6ienttren fon, aber
6ei bieier Dtti9uns eigentbiimli6er sSnz
grebien3ien, mad ben entgegengeleBteften
Ri9tungen, Der Nbeef6[OHen6eit mad
Der einen u16 Der @robbett mad Der an
klSeren Seite bin, 6os NeuBerlte Letftet,
unb NIT ieinem Bib rnb ieiner Satire,
BET benen DDS" unb vGiel" cine berbors
rdgen6e &one ipteIen, otter an BEN Ser
liner Gdeniteber, alS an ben habitu6 bes