Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1873-10-01

teI VpItW tpIHlIS, ". NV w uubV wv OtNu>
be mar, glaes su ieben unb su bSren, mas
li& auf rieier ibr idOn 70 tbeuer sepprz
eenen 5eimatb sutrus. sic ieBte f6
auf BEN psiGen Ss1el uno itiste cas-
&Spf6en nit Der 5anp, INN redt i'm Sttls
len empinren gu fSnnen, ME Idbn uno
out es f9 bier auf benz YlaBe iae, ben
er ibr tereitet bate.
plSbli9 bidte ii6 nit einem frbblis
den Gutsn Morsen Der &apitan @rtbur
tn's 3elt.
g3ie rpirc Der @inc beute, Serr Sapis
tan fraste Sofa errStbsnr.
SD flrdte, pas mir bale cine 9uftcers
anperunsen ~ ipiiren befcmmen /; mir
rperpen beute ldledtss @etter baben.
Mrme Wutter mas ie leipen pirp
llne mas anrere nit ibr leipen mill
fen!
Dante fir SIRE 1beilrabms 5er &as
pitdn!
Cine feline Yauls trat elm.
5ier ii's beute @prsen 10 falt, iaste
8pIa.
Mrtbur elite binwes II. fam slei6 barr
auf nit einem erpsen tneilden Sbarl
surid, pel1en er eilfsrtis tint ite mari
unp 70 srob mar rieier Sbawl, ras CT ibr
lppobl ais Wantel ais aud als Oefe
piensn fonnte. &oia bate nod ME eis
men iplden seieben, unp ie mar fincli6
senus, interchangeable nur an oenS BAN
III renfen, in benz acknowledgement aber
rpuste ie einen Slid auf ben 0sber Def
lelben.
gle fine su siitts, su beirrst I'M mid,
FlNerte iie Seriddmt.
Wein 9obn betebt in benz Ssranissn,
NIT benz sic pas 0erinse, mas mir bier
BON Bsqusmlidteiten an 8Orp BADEN,
bsnuBen. SD bUHe, ras sic in rielem
Sbarpl nidt mebr friersn miro ; marmt
sr gle nidt, rann 1T itrsm Grpits ni9t
gu belfen.
NoIa, erl1pQ auf einmal rie Stimme
Der Mutter nit einem Iusprude, cen
man falt ansili6 nennsn fpnnte, no bit
ru?
5ier @utter.
Hola itanp auf unr incem iie artbur
nod einen ranftnren Slife ;uwart rar
iie binunter.
@arit eu jeyt wieser pben lisbe Ncia?
9l1, rpie leire i9!... Bie unertrasli6
1T pieies Glenb!. -. @ie fannlt pu cas
5ers baben, Scn mir ;u seben.
So lelbfld9tis mar @melie nod ME
sswelen.
9ls tu i9lisft lists Mutter, meinte
i'd, ZAP i9 ppbl elm lpenis 3uft Ib6pfen
fSnnte /; i6 mar nidt weitsr ais bel Ger
&appe.
Du ipradeit nit Semaneen
Sa, nit pfm Sapitir.
Wie parm 1T IS, unp pic peinist mid
cer0eru6 ceS SeewalIerS 3uleBt scmm.
es wObl nod 70 nett, Pas id alsSY ewuets
iein p%erliere. Opb, rpenn eaS ssl9sben
lpute. &ola, lp.....S nein tbeures lies
bes Sinh, feb nidt 10 trauris pmreir, cas
t6 nidt pafir fam, msnn i'd cid be-
tribe.
49,. 8snn ras sei6iebt 10 lpu i'd ees
Sases nidt peiter sebsn, aIs bis an rie
&applufe.- i'd peib IS redt ppbl.
limb aud ZEN nidt a~ufmuntern, cer
pieuei6t Ypn psiner 0eielitaft interslIrt
Iein fam.
SD mill i'm ia ni6t aufmuntern lie
Re Wutter, aber CT Yeritebt iiG 70 gut RAJ
rauf mid auf;umunttern tpenn mir
nur prei ODER Sicr feline @orts nit ei,.s
amber %p!aucern, 10 1T IS idpn atssnsbm.
Gi... sib mir pas @a6tr! -. Osnff
pu ernitli6 an rein reinem @eritprbenen
Slater sesebsnes @sripreden
SD merre ia taslid Ypn Dir paran rrs
innert.
llnc cieles Serlpre6en mus BIZ balttn,
HcIa, aus Mitleip nit reiner armen
Matter.
eiete iibe Mu!tsr, iei rubis i'd msrs
be nibt unsekrriam.
SD fir6te absr pennp9, pab pu rsine
Serphi&tuns nur nod Dem Sudfatsn
auHaneit ; piererbcle mir, mic IS par,
ais eer Sater AM @benre Scr leinem Gncs
lid Su li@ rief!
Siste 8ola, iaste er ;u mir IN bit
jest a6tssbn Sabre alt unc pts!ei6 cu
nod tsinabe Gin 8inc biit. 10 fbnnie es
i@ rennU9 ereisaen cab Semanc feline
ausen auf hid ri6tete. Ou mubt mir
nun peripre9en unp mir bic Sanp parauf
seben, tae ru ni@t tsin SawOrt sitit
uno bid aud ni&t auf pie s%erinsits sBsis
= -. cL