BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1873-12-26
Proceso del mariscal Bazaine.

A fin de que nuestros lectores puedan
pOnerse al corriente del curse de Ia causa
que Sc esta siguiendo en- Trianon al ma
rlscal Bazaine, creemos portuno hacer
una breve resena de 10 actuado hasta Ia
fecha & que alcaDzan los Gltimos peri6di-
cos recibidos.
Ell objective de la .acusacion es bien ex-
plfcito. Ella declara que ell mariscal es un
traidOr; que ambicion6 Ell mando en- jefe y
foment6 intrigas para ObtenerlO; que desde
el II de sgosto, desde ell 13 por la ma
mana, on que tom6 OGcialmente eI mando,
Sc dedic6 desbaratsr el plan de retirada
del ejercitO sobre Verduu: 10 por una vi
ciosa preparation de los medios de pasar
el Mosela; % por un desprecio sistematico
de les informes sobre la msrcha del enc
migo; 80 pOr una ofensiva inGtl, fatal
caIculada, que di6 por resultado Ia batalla
de BOrny retrss6 IL horas Ia marcha de
las trOpas hacia el Mosels; 40 por un pro-
p6sito precOncebidO de no for2ar las liueas
ep pemgas, despues de la batalla de Recon-
vile; 80 por dejsr destrozar los dos dias,
en- Sain-Privat, la derecha de su ejercito,
acto culpable cuya eonsecuenc'a fue el
cerco del mariscal, primer resultado que
debia obtener para desarrOllar, de con-
cierto con la Prussia, sus proyectos de
ambiclon politca y personal.
Son conocidos va los testimonies rela-
tivOs q Ia toma de possession del mando en-
jefe de ejercito del Rhin. Rr. Schr elder,
antique Presiionte del Cuerpo legislative,
Mr.. Rouher, oil antique presidente del
Senado, han declarado, en- union con los
dcmas testigos, excepto el cOnds de Ke
ratry, que el marscaI no habia buscado
ESQ mandO.
FL IL dc agoStO, el ejercito del Rhiu,
que Sc hAllabs en- 10 orila derocha del
Musels, efectda el paso del rio, prvy.s.o
pOr el emperador y el antigua estado ma
yor general, ordenado en-. el 6t,mo mo-
mento POr el mariscal Bazaine. II enemi
90 30 muestra diSpuesto intentar un
movimiento para oponerse & csc paso,
el comandsnse del sj6rcitO frances toma
Ia otensivS, dA y CANA la bAtalIa dc Borny
con el cuerpo mArdado por 81 general
Caen y una parta dol do Laimirault,
eonsinuAndo las demAs sEopas 81 Marcia
con aus convoyes para ganAr las atlas
alsaotAs do 10 orillA lHqaicrdA.
LAs declArAcionca Voraan, por 10 tAnso,
sobTe la marchA mAa meaos lIbrc do osAa
sropAs, sobre Ia mayor s menor fAcilidAd
con que llegAron = 90 puatos quo las o.
taOAn dsaisuados, sObse los Aproahcs du
shemigo Que GsAleron el l6 do Ago.so Ia
bAsAlIa do RssoaviIis sobrs L. posibilidAd
90 oonEin aAr al daA sagaIanss 10 raGiradA
hAeiA sl MsaaA y, par dltimo, sobge IL
arcion AAmAdA dc aAinG-P -PnvAa, dsasaos
DO Ia caAl FopliogA 81 ma'iaoal saa ssupA.
bAjo 81 eahoa do % laaFtea do MaAnw
L.ns testimonies de loa nAnsoa -,
Fobest l.ota4i, de Zoe guneTal =
sAsd, boafh@ ~ J L>Aamifaals. Is
aadAs poF 81 anArtaa@l BAzaian e.
aAA, bssa aasacsAmaaGs poe eoedacsN
Ee1eFal JAfFAas vssaAA sasga sAas1a eahA
qaa as aaia1al A11sv as AaAlAaaa As s4sx
ka saAsso IA sAIAllAa co Il ataaa4,
AAn ada asasfsGAs pos 81 inEaxma % NJ
SssEs &c ksvsars, PEE nl laaesFoxsgosso Asl
aAAstaeal , Pot 10 psiaeapa1es taAgAgoa.
- sFoFsaaa. sa smAAsga. taAAaAx u.
Essos as~<sas 4sa Passeaa ss.aass y
sPaAA@a - 50 taAa ~ eastga asA<~ II
s.seEaaaat a. Asa AasAas - saa - AAm
sasgs - ssaA@AA@sa sa isks - sssfsasa
/ 4sA RAsa
sss 4s~sa. AselAs. ii a4Axas1.I C4Asa-
essss t&a q ss@e@saAax 44sssA m4swk4s
ssA~e aAa aas y VssAaA pssv sass assAA
a -. 1