Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1873-07-30

@pIten unb sii6te rpie Elm 8s7el auf benz
6euer. @ir fisben ab,-in meinsr,
eeben uersefe id pteie Na6t ni3t.-
5atten mir nt6t ein 70 heffides Boot
sebabt unp trdren mir nit benz Gabrs
wafsr nidt 70 befannt sepeien, 10 bdttsn
mir ben &ufuf ni6t pieper rufen BORN.
SD rueerte, Der &apitdn faB am Steuer,
une ais mir Elm wenis aus zen innsrr
Sranpunsen sefpmmen iparer, fpnnttn
mir cas- Sdif peutli6 iebsn, eS mar ees,
idritert. Ood mir baben jsst cine wsts
lide Siblte; ib CLAUDE, mir mihien tie
Sessl etn;ieben unp cen &apitdn rufsn.
Sod nibt, bat 8obert. 8R mar IS
nit eem 8rad unc wie sins es brs
uad?
8ie sclast fubr @ernain fort nads
rem' CT umbsrseblidt bate, ir gut Die sas
nsbmenpe Siniternie ss erlaubte, wirSrIs
oelten Gin penis weiter, ais mir sinEn
Nrtbruf bSrten. Der 8apitdn itanp auf
unp ipabte um ii9 /; pa Sernabmen mir
nod einrn S1rei, unp CT befabl mir oas
bin ;u mpern, BON wpber Der Huf fam.
SD that eS uni talp bcmcrttcn mir ss
men Sdrsi, unp er tefabl mir, pabin II
russrr, Son ppber Der 8uf fam. SD
that Go unp balo bemerften mir einsn
8erl, Der aus allen Srdften auf unS sus
seitwcmmsn fam. Der arme 5sufd
bate eaS Sppt seleben. 49,. Op6
partet einen @~usenblid, mir miro Der
Suls 10 troden.
81 Slater 0ermain, gu6 feblt raa
Sers, laste Sean unp betrabtete nit Ser,
numbering 9srmains 0eli9t, wel9ss,
je na1pem er ii6 in feline grinnerunSer
inner mebr Ysrtiefte, einen pebmitbie
traurisen Nnitri6 ertielt.
Sc nun, Siel 1T Sepis ni6t mebr ca
bod mas fra9er mir mad pieier @aare,
Sunsen, ipenn Giner nur &um bat unr
feline 9eranfen erlaufen fam.
Sbr fpmmt jest gan, BON Der @sidids
tie al, Germatn, feel 3Obert Elm. 81
lbpamm auf gu6 gu, iastet SIR.
Sa, unp Der &apitan sins mad Borne
|. 49,. Dp1 eS serlpbnt ii1 Der Wibt
ni6t, fcrtsufabren manherlei Oinas
fSnnsn spilden Simmel unc grpe pprz
seben, aber es taust ni6t cappn ;u re-
Den.
Ollie @etter, 8ermain, SIR Ipqt reten,
Sbr braudt nidt ;u fir9ten, RAP nj,
pbnmddtiS percen unp mir iino feline
8erle, bic Dor Gtpas ~sittern, rpenr, e
nur @slp in ben Seutel brinst.
9un gum Ssnfsr, 70 mus's bsraus.-
Der Sapitdn laSte alic, er MOLE Der
Serl rettsn une befam ben llnslidli1er
balp su faI1en. Dieter bate an einem
Sanp bic 8I6ie nit ben papieren UNI
sinen Seutel Soa 0Olpltide un, BEN 5als
bdnssn /; pieueiGt mar es Der SbiTSs
berr lelbft. Nun ;iebt er i'm beraut uni
id mar ipirfli6 frOb, in benz 9lauben.
RAP Ter 8apitdn @ubrY 10 banpeln mol
lie, cod -. incelen fam unp nil
i9 es nidt bei@wSren, ipas i9 nun
ersable, aber pabr IN. raB eS DOR meis
men &usen 70 ausfab, ais pb Der 8apis
tan i'm pieper binab briifte ,lnp anitatl
Jpn b%erauf;usieben ibn u1ter pas 8aIs
Ter bist. Gnpli6 aber braGte er Jpn
psnnp9 in baS Sppt unp ea iaste er in
INNER slsidem Spne-ibr pist, es fam
elmer ME flus caraus ipsrpsn, BON mel
der Seite bei ibm Der @ino pebt-9ers
main, Iaste er, es 1T aus NIT Dem 8erl,
er 1T tppt, mauietppt mir fSnnen inn
nidt tpsiter belfen, lnp 10 lisB er Jpn
pieper binabsleiten. Oabei aber blisb
ibm Der @elpbeutel stpilden ben Ginsern
bansen; Die Yapiere ater lief er ibmi,
renn er telditist ii6 ME nit Dinsen, bic
ibm Ysi1werpe MAIDEN fSnnsn. Uni
70 reiSten nir rteSmal niGt peiter, ipns
bern febrten pieper suriif.
Nun uber Adtuns, ieBt bic Sla19s
pe8 une ;iebt eas 9roBs Se8el Elm.
S9on Dor uno pdbrenb Der Grsdb;
lung 0ermains bate iid Der Simmel
INNER msbr nit 8olfen iber;Osen ; Der
@inc bate 3usenommen, pbne aber In
Sturm i~bersusebsn, unp bin unp wieper
idlus Elm &esenidauer, Der ben bi6ten
Nebel nod eidter ma6te, ben Watrpien
in'S 0ef6t. Na9 elmer Yauie welds
feiner Der Manner unterbraa, fubr Ser
main fort:
Sbr ioIt wilien, unier Sapitdn erlebts
in ieiner uitsn Suaenp Elm sroBeS I'M
sliid CT purpe bon leinem Sater pers
fludt uni BON benz s%lusenblife an 1T CT
aar, 70, QlS pGre er unter bic Sprmuncz