davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Grant County herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1850-1968, 1873-08-07

"A silver trout weighing thirty
pounds--the largest ever taken from
Lake Tahoe--was caught on Sunday
last,
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1873-12-11
&NOME S zZ[aM
E "a zHSS
VIZ, 1i0EA $s%
Gin 6anbbuff, Der 0clnsolrit.
slaeE,sE 3ertaast.
Geueet wtot cr,s Gh,I,Ga9.
DOMESTIC SEWING MACHINE CO., NEW YORK.


Cine @uilaae BON neun bio scbn Nilicnen Gr>
emplaren sincs febr nlbli6sn gBerteS III jeet sur
unsntssltli6sn @srtbeiluns beret uno ftno ersnt>
plars in jsbsr @ppbefe in ben Sersini9ten Staa'
ten, BEN britilhen Gplcnirn, ipanild Imsrttd uno
8raIiIisn auf Ssransen ~ baben. SaS hetreI>
fenbe Wert III 3 ftetter's Ealenoer tur
1874. Der mepieiniIbe She'll tslisIten taneelt
BON ben strihiebsntn Isioen, fpelben Der menlt"
lide &brper un srpprfcn IN, uno lest bic eissn>
tbumlihen Rrdfte ppn b 0 itetter's W a9eT'
bttteren auseinaneer. - etclse retnltsn nno
beilcn aaer befanntsn Siarfunss : isine
@sluntbsit uno Jttaft bswabrenecn nne Stwadpe
unb 8ranftet besnben gisenlhaften. Der Ha>
lenoer 1T in allen Sauptipra6en Der eiptltlrlen
Wslt eebruft uno erreitt cine srbBere @nSabl Sa'
milsn uno Snbipipuen, ais eoe anesre meotctnt'
lte @bbanSlune, bic je aus Der yrsiie tsruulses
9angen III. Jtein Mann uno feline Urau. bic ote
9eblbrenpe @Gtune fur ,snsn fhpnilen SC9cn ete
Simmels, fur t6rptride Strait baten. tcuten rsr~
feblen, bic tlareu, enfahsn uno ubeTiergenoen
9rt,ieI, wslhe bieIe watrbait prafiiiht Yublttas
ipn enibalt, ;u IsIrn. Die permiinten Nrtltel
iino mannisfaltia, bclrbreno uno unterhaleno uno
baS 8alsnbarum rei6baltts nno umIalicne. 9o>
iietier 8alenoer III, in furien QBorten, ene 5tlfe
fur Zen Sauebalt sseignei ilr ben 0etraudt dller
8lalisn unb 9ruisartrn. Der GARNER, her YFan@
ger, Der Beramann. Ger Naufmann, Der pdnowef~
fer. Der &a9elbbner, Der Irit, Vile brautsn ipn,
uno fur Yotient'n beloer Welbls6ter III tr Gin
bItf nptbpenpisu Gjsesnlanb. 9iemebieintlb'
tshniiden 9essibnunsen, wslhe 10 picle n,rbeini.
/ lhsn @tbanblunsen, bic fur ben Spfs8ebraub
teiiimmt linb. Dem sswSbnliben Gefer unperlane>
lit MAIDEN, Hrb in btsism S6rifIten icrSfaIlis
| ptrmiebsn. IllsS III flar, feutll6, nberruaene
unb nit Der Dsrnunft unS bsm 9sluneen Wsn>
ibsnpsrlanes perrinbor.
Die 6iaenithmer, bic Stuen Srleittr &
Smitb. piitsbursb. pd.. psrbrn arasn llsbsr'
rutuns elmer 3psi Gents Yriefiaarie Ssetr'
mann, Der iii lsnsr Nadbatltaft bisien I1len.
her ni&t tttcmmin lam, ein GrImpIar Su.
Ittdsn. XII.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1873-12-11
1fGI,ild)cr Gceoartifrl iibsr bic Ganfis
benz.

SDtnn MIR a 5tmmtlbeiiiA-- na. teIt
rplll Id nit Huhr. neil Id ipstbaupt nit
fluid, nor 70 tsslbot m,b,l tptesels eae
1as. 4wsr wie Id Or mlt drssr nbsr
bic GGurn6ler ba mebt rer wabrtaftia
bic 0r1nf friehe. 6hrt'we tIt tummt
8erl i.Dsn Ias pom ttr @pnFtsna mas
Il. maht uno ba6 lie bod wtoSn Aan5
Iumme IOut Dte @onFrsn3 benz Id
mir, Is tn gp,ibsbilO rte bic GssesnB
unp Qnuere. gpann amer sn gSstbs'
ttio smat Ucr1,rnt Is. MI mub mtr net
De aan5s lIewe Dag an 'ers rnm5cpps
un ere In ssm Sitd cure be. Damn ptS
w.s6 tph S,btsr. Der In 70 5adt nur c
SiRI trfabre 10, eaS rts sesitS!sut al
ibr Naubt bawe III car 70 germ tufts
@.d.b,sl pon Dem ibun, mas tie ttun
1oat. qsei msr ie atsr ssb une rsebt
le nst INNER, no WE'RE is pcu lslprr
wteter gut.
Go, bent Id msr. Is ts a NIT be Con.
fben,. Ste f6osbt isbt unntr Der Deer
nm wstb net, fea is blstws optr ioa Ie
fort. S.ht msr tn @tm fort, 1s fca
blstws. no a.bt fs rlAt rsdt. Drnm
loft Re In Stub! Dubt. ais Oh fs gar
net ltbt, ssbt Cure @.i&afis mood pis
lunlh "a, wie mann msr ie Gar nit
brdu6t. Dann ls esS f&t. fummt fs
pun lelber wiopsr. unp mann bic gun'
fpsn, wipptr I'm 5dus Is, wuppDid Is
aah's 8ertraus wtprsr bp. Die 3wfe
t.nns pbne enanptr nit lsWt.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1873-12-11
Der 9llnlori(t.
On auto Nat9.

Mt1er Drudsr!-Sh slaub %
taut ftu iunas SprinBtrs gut, sann Id
tbn. silits 6ints ssb. pts 70 ptsl Wdc
uno 8nws W,aads made. por6 bic lis
alts Nao un 8dtiblsrs ssbs. SD bin
felb.rt tods ssbltews. neil Id net afse'
pcfl mar unb oblhon Id nau Die 5sbler
atasl,st bab, 70 slatb Id bod ret mtb
ans 5steru, bsfabs mst 6ant psre an'
fdnss ssbt unb fdtwar, unp 70 iblarpig
ME en- alter 8urptIlsd unp Der lidtiitt
M!fobol wtu Ole Hun,ls net m,b aus
meim @1dt ntmme. Cont bin Id au'
iter lpunp uno lel,p, assr tor pibt. Der
@aul wtro tsutsutaJ nab etm @f6t
asilbctidtt. unO pa mnb tt mid, etc In
met S&,dlal inst.
Damii danue WG0 net In Die ttbm
Stretp tumms, 10 u Id tone lBs, wae
Hs 3u ttu unO au laile ben.
Sbr tonnt BITE tstt Curt Suwe net
NIT I.is.ns Grads, @tnetam, Stapl.
5stt. 5snlGins uup iplsnette ScnstS iub'
lie. Bupe b,s iltb porb itu anjisbr lair
s. s,br 40 ui en- Yfunr unp Id pdbt ten
@tnt for lie al s.bs. Drfdist G5tsiimp
balIt bi, Bun. pis be lbwar,s S6lans
ae, meins lsG. 8isr bis finf 8clOene
Nina an ben Singer NIT 8s6slpred nebe
rum, 10 ssnus. en- Yut Der &rpp bang.
,u loOe pie en- Stssr&iei. 5upps. uns
ne,r6d init en- 8tns Strobspred unns'
Der, 10 wie en- 5tdotynub NIT n'er ihbns
7ihabl uno EN- fauls &ern. SrebpinS,
wie en- flr 9Bassrao, bic tsr pals, 1lllsr
un trad fawarj mads, tdbt msr bslfsr
in Der Sdu,itsr itmetbe. Mit Ishlta'
tenn Sdmtsr ufssfliB,rte Door balis Die
8dps, wit Yt6tabe. WdGt susr Dpor
plebn nno Iauft net buum ptt Stdbsl'
ldwslns. @udttn Ter 8sr6 net a!sfcrt
bin no Suws bcds, (isdt Die WaS tn'S
Gefangbuh un bor&t uf Der Yatrer.
9auft net 5uussl "a een Ncbbsrslsut
unp In nie StObrs. @ttt Owtts net en-
@eil wsit over auskis In ris StRsihul
ur.r tn Die Meeting isa sudi su pisl wte
,3dbatssrnspp,r." Ylaursrt net 70
ptsl Don sub lslb,rt III ma1t net absr
onnsre Ndp naue, mann pie Supe ju
eu6 fumme.
Nlu mub Id tssmal ltcpps NIT BEN
Wae. gn anMetmpl viii i'd bsrthtsn
wie Rs it bsim ipd'f; ~ ps.balss baDr,
was arg w,dtts ts. au6 ben Bupe
ptu i'd itr CAD wsstn bsm SparEe
eos nG< mot espt. m plu nan fur
beut ltopps.
Sauts Semmer hwanB.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1873-12-11
poellc.
Oie SMtc 6pttes.

Wit srcB III bss aamGGtssn Giits
81 Der Gin Wsnib, ben lis nitt iiibrf {?
Der nit prbGrtsiem Wcmlibt
Den Ddnf erifidt, brr tbm gebiiblt?
giein leinf Qiebe su ermtlT.n,
Srt ewis metne grSBle Vaitt:
Der Sfrr bat i1etn nod nod ME Stra,Trn;
gsrsib. mstn Ssrl aub leiurr rtbt!
User bat mid ipunSrbar bfreitet2
Der @oii, Der mtiner niti teearf.
gBsr bat init 9augmutb mid selri rty
Gr, bt0sn Hatb Id Oft psrparf.
g6sr ltdrfi ben Srisben I'M @tpilIfn?
9Ser aibt BEN Wtilis nsnt Rrait?
Br ldbt MID 70 pirI Slid stnis6en2
Shs ntti isiu Nru. prr Nlss lttaift?
llab tisitn @oit irlli' i'd nibt strfu9
llne feline @iits nitt perliebas
9r follte rufsn, ib nitt bUNn
zen Wsg. ben er mir ,ciai. !itt gtbn?
Grin 91lu III mir ms peri gsiUrstsn,
Sein WCrt bsfIrft ibn twi9lib
G,Ott fol- i& iiUsr gllss lteAsn,
llno msinsn Natasn sIei9 ais mid.
3 @Ott lab bsine Giif unb eiebe
Wlif tHtmespar Scr Nugen lstn,
ole ltars tn mir bic sutsn Iriebe,
Wttn aan3ss 9sbsn Dir su pfibn.
Sts hBifs MIDI jur 3eit Der S6mn,eu,
Ste letis MIC sur 3sii tes @liids,
llne le bsllcs' in mrinem Screen
Die Gurtt oes ltBtrn Mussnblifs.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1873-12-11
bt'tr NIT 5susr unb @.fitt ipra&,
wotlpoueno an.

bstr NIT 5tusr unb @.fatl ipra&.
wotlwollsno an.
,DtRo te6sr. belo leitier wirb ss
Ga6 wtrosn." fubr Oranitn fort, has
aus,ufibren, mas Id wiinlhe. Mu@
ttnnt Sbr ben @raitn Don Der Warf,
esnn Sbr babt unttr ttm asoient :"
Otsis WOrte beslsttstt stu Seuftr-
stns Yaaie folSte. tn Der ess Yrtn,.n
@use fsf auf Strablen rutte ; bann fatr
er fort: &c gilt fir's grne ader in
siasm Der 5dfsn Gnslanps. wabrl&sln.
LID In 5arpi&. bic DaG.rssuf.n ~ fin.
Zen uno ibntn mstne Beftble iu ib.r.
brtnssn; biss Der leihtae She'll Der
S'npuna. DIR un3i.t& fdw,,.re be.
itstt ilr's 3wstts partn, rem wtlp,u
raub:rtlhsn 1rttbtn, Der Often. .uno
@eftBlofsfett S&rant.n ~ fsB.u. uap
Dtlb,im's BON Der Wa,t mtlpsn Sinn
gum B'nsrn ~ ltnftn; bann sultbt Ie
au tews8sn. ft etnts pafsnS unp tsn.u
Srte5 az err &ias Don 6oaanp oosr
Srttslanb 3u bsm.iitfrn, nm btsftn aur
8aas fanfttser uatsraa. .munasu su ae.
Observation-Disclosures ob,r @riels."
IS III In Der 3bat ptsI, mas Str
forctrt, sndpts.r 5srr; bod Id bOft
tur& De @pPs 6iiis gum 3ttle 5u
fommen." ias,t Wtlm.
,Sa." iagtt Der Yrtn,. une fetne 3D..
Sc srtsttert,n lib, .Ds 8pf III elm sbltr
Msnft. So fsnne bic Rdmpfs, bic er
NIT Dem 8raftn BON Der Mart beRan.
ben bat, BEN uniernsbmrnssn Der Glo!te
sins anssre Nidtuns. tbrsm Ssslsbsn
sinsanou, uno btGs,s @saaltung 3u
asb'n. IL TT sslautsrt I'm ilsbsnfa&tn
Gtutr Der prifuns. Dab Str tom, er
gah wsrtb III, madt &un MIR nod
tSsurer, nnb Id ladbs mt6 sladIid
bab meins Wabl auf Gud ffl. 50
wsrps Cure 9eOarfntF. telirstt.n; s.bt
uap rultet grG tcnn; pbcr weut STR
erif raf'n ano @u@ srbolsn pon BEN
Strapabsn Gurer 8si1s gu
Wilm ptraeinte bss Yrin3sn Grass
une sntftrnts f&. Der prtnt abtr
IfBts I'D an fsinsn Arbtitstil&, unb bt.
sann ral@ gu ftrsibeu.
Wm anesrn Mcr9.n that Bilm, st.
rdltst ju her wtitsn, 9tfdbrltten Hals,
tn ees Wrtnjsn @tmah. Gr tmpfng
Don i'm alls n6tbts.n Yapisrs unbgries
fs, Der S,ereidr pss Yrtn3en sablts itm
bic nb!6lstn @elcsr, unb 70 ftiso Ct.
,0ctt selsite Gut, 6austmann
Strablen !" fnsss Der Yrin3 tsrjlt&.
.@srbet stn brapsr Wafsrssuis. wte
Sbr auf ssm Ganbe elm tiiGiissr Sulpat
isto. Sbr babt MnlprG&e auf mstns
ar0bts Danftartett. Su btGsrtn Iassn
ipsrrt ih Fe bswdbrsn auf anbrt Mrt,
S,bt 1T nur Nabe unb @tiatr Der BE.
NETS mstne 2iste !"
GurifsBana felsi)
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1873-12-11
lGinaeianbt.l
@ei&risbsn IN hsr Blair County. y.Sau.
Sullibabsbnra, Ya., Nop. 90. '73.
Ln[am lb Id bier aQttns

Gtufam 1b Id bier alttne
SIN bunfltn 8stfsr fen psrlhlpiItn;
8,rbrehsn. btpu6t mtr III ia fttne,
gltbt seraubt s'fobIsn nod s'IaoG,n,
gfiht Bemcrbet. nuh Gb. stbrodsn,
Gu& te.nt Brisfs nit W,loern srbru&sn.
Dsnn etn Yoimtiaer mar Id nis;
@u6 sstne fallde Wsdlsl aussthat.
Over tstrcssn Ssmanbsn um's @sIb;
fur lol&s Sbatsn bab' Id fein @snie.
Wun. tptrb Man&sr nsustsrtB wotl
fraaen,
SIR mas bait man bid benn aud BIER?
sd wsl Is Gu& uun bsutlid iassn:
Bssen 8trtauf ttnis.r SuArtBttr!
Ounltulbisss 8isr. mas bait eu 8,itan,
@amtrinue. bta flag Id bsi bsn Sem.
psrtnSIsrn on.
Nae Nudsr wtrbsn atubsn gsatn bid,
unb bid p,rbaumutlhsn wte mth!
unb Du lisbsr S,fus, nsbm' DID In N&t,
Du baf aus WaGsr W,iu esmadt!
8ommf Du por Die Wudsr.Su,y bier,
90 ssbt DIr's am @nes nod iHlimmsr
rpts mir. .,..
unb Batter goat, fac Du BON Slid,
DAT Du ltbl'f 1000 Sotre 3urad;
Denn wGrsit Du beute nod bier,
go bate 20 "s'i&tat" alG bH Dir;
Du otr cen A,stnitcd bait ssrFan5t
Da battea Du bsN.r mlt 5'r:n sstanjt.
Bon bergen fOlll'f Did's irsusn lalItu,
Dab Etd bic S&stssn nttt tsim Era-
asn falIsn.
Iu0 Ubissn 5srfen ,i,b' Dtr ben S1luB,
Bas bier man ntbt alts trltbep mub 4;
Aus Mhstb, burh'se Gsslrn ;u lab,n.
Nt'o oe birserltGe 3rsttstt ttsratsn.
n
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1873-12-11
T6tDtet.
Nsue Nufgaben;

Nsae Muf8abea:
gfrp. 1.
(Giassl. bon Srn. 1bso. Wunf&, wiitsbuia.)
Gann Id aud snilisten
llnb tpiieer Dfrgsben,
Dab bod Id Mot slnfans NOD Gnbt.
BirIt Du bann ltreibcn
Das stiie ter .3si6su,
90 irpB' Id auf BGumsn bfm 3inisr.
glnlmlt absr Du
Das i3psite basu,
grliss' i'd f9rn parmstem Saubs.
Rro. 2.
(Giu5s. Don Srn. .gaItiu SpiTmaru, aaesbsny.)
Ulsln Batter BATS sr3suat; meine Muitsr ge-
bcren nnb sS in tp1 nicit mein 8ruber, aud
ntGt msins S&pefsr. Wsr iit bas?
Nrp. 3.
(Giussianst bon Srn. ". 3imntr, MeftSiat.)
gDr II bc8 scbrt?
gtro. a.
(Giueef. bon Srn. @br. MaIjtr, plttsbura.)
in psldsn gsrssn Inb bic tsasn Gprlsn
uno 6,stranfs ~ finbsn?
Nrp. s.
(Gir9tf. bon Srn. Osp. Sedmaan, pittsbura.
81 tie 3psite bas game. bann bsbt In banasr
Yepeaang. Celia bic @rfe beaIiidt unb aud
bssliidenb ,uelsi&, trnn tab BE @rRe bic 2s
psrbisni. ttwtiist has game. 9Bel6fs bic q.
nur bltlbt wsnn ibm bic Grae gsbritt.
giro. 6.
(Giugsf. BON Srn. SuIins 8il&n. pauisbnra)
Mein 9rOes IN nittS, mein ;3weies nidt sisI,
GreSsung Der SsInber ots Gan,m i3tel.
girc. Z.
(Giaasi. bon Srn. y. Waysr, 3rsuton, W..S)
WsI&r Nadsr Itsst bsi Siuitsart2 ga
Nre. 8.
(&Inesl. BON Srn. 9otn ssbIn, wiitsbura.)
WsI&u tintri&ise III spif&sn slnem bIli.
gen punSe unb stnsm Dentiasn (9atnar,ttJ2
- 5r. @len, General aubltor bon
psnaiplcanisn, bot G6 30 @un(sn tsr
asutn @unattntioa erllart. ,l4ag
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1873-12-11
0GnbI bcm, her tobt 1T !

aubwts &aliid faSt In ietnsr Warrsn'
,.ituna: Der Sob III Dns bsa. Wittsl.
Gb beli.bt su MAIDEN. GO lanse mtr
leb.n, wlro Ssb.r ein,n 8ttl,r an uns
40 ,nltsdsn wiH,n; icbalO mir absr bas
auas s.ldlcH,n. w.rpen ttt @clet0'aer
unI.rer gutsn 'Giatnl6aftsn aus rem
Cant. unlsrss @rabss ssltlsn. Su
lana. mir nod stpas fne. bali man uus
far nipis; iobalp MIR nthis msbr tnb,
bait mon uns fur stwas. So, btsislttn
St.tne, pte man uns an ben Scpf &C.
f6leuesrt, 70 lause ptr burh's gsbsp
tsuatsn, w.rpsu tsbt au einsm Wonn'
ments unisr.r nnpsrsdpsltGsn 9rObs
sufamm.n s,lsst. auf unitrm @tabs
bliben bic Blumsn bss Qotss; tm as'
ben miGsn MIR uns fslblt lobsn. wsnn
man uns fur stras 9isat.s baltsn fpu."
Diff. Observation-Disclosures fno bod
ntdt lo ndrrlIG, foaesrn--isbr patr.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1873-12-11

RbuhttthbbbN NNN ssps~ S~'s
Bon unb mad Monias, gtcp. 3, 1873,
SsrIafsn wafisisr;ige bas ptnni '!Santa Vt
snbasn-DepOt tdslit wis fplai;
Rbrbit& (nat Gris ,r.)
woa,aa, SerI. Baltimore iisIi6. ausssnom.
msn Sonntng, um 8 80 WOrssns. Sarfisburp
um 1.}O, uub WiliamSpprt nm 6.35 Ntsnts
Mniuuft In Glmira 1875 giatis.
SGnelaug strld6t Baltimore tdeIi1, ausge.
ucmmtn @pnntaeS, uni lao gfdtm., SaIris'
bura unt sos Natm., aub fomnt Nbfnes um
$40 tngBtgiamsport an.
Sarriabura Mrrommc ations,ug perldbi9al'
timcre tdaIiG, aussencmmsn Srnniass, I'm
$50 WaGm., slnfanft In 9arriSturs UNI 7.45
Mbtnbs.
paeiFe Grprsb,us psrI. Baltimore nm II 90
Worsens, Sarrtsbura nm 3.05 Watm. gStl'
Itamspur UNI 7.50 Yormitt.. (auSBsncnmen
@ountaas), Gimird Inn t2 05, Nnfunft In ga.
naubdigna um 3.35.
Renppo Mreommpodiicn5ju .perldbt Sarris
burg tGaid. ausasnpmmen Sonniaas Wor.
aens I'M 8.25, Wtuiamspprt um Ito glc6m
une fonmt I'm 1886 9ladu,. In &enrSo an.
SabItG (na& Ya!timcre).
pplisua psrIabl Glmira 5.45 9..M @iIlams'
port $50 Mprgsns. Sarribsbura nm 2.10.
Natm. Anfunfi iinSaltmOre nm 6.35 N.M
Der Stueasug perIaBt Gananoataua tGaliG
ausaenpmmen SpnntagS tint 1905 9laGm..
GImira um AIS gfatm.. gBiuiamsport ur'
$50, Ibsnts. Mnfunfr IN Sarri5burs nm
$50 Wrrssns.
@rprcB,us psrlGbt Sauistura $40 9. I.
Wnfunft In Baltimore I'M 8.45 y. W.
Cincinnati @rprebsua YrlGbt Snrusbara
iaaIid UNI 1850 giadmiit, nnp tpmmt nm
2.20 Born. IN Baltimore an.
Baltimore Mcrpmmcoatipns,u prrdbt Sir'
risbura tdslit, ausssupmmen Spnrdas I'M
3 llbr Wprefns. unb fommt I'M .25 gia6m.
In Baltimore at.
Sarrisburs Neeor,mcbationsius oerIaBt Ts.
ropo tGglib, ausssnrmmsn Spnntdas. nm 1
Nadm., slnfunft III Sarristurs $50 Wbsnrs.
lin mettsre Iustunft penSe man iirt an ei'
Office tm psnnlyluauia @tisnbabn- Depot.
U. s. Gailatt
Gen. -Supsrinterter'.
Cdrrtstura, Npb. 3, 1873.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1873-12-11

- Gin t56f srsUbltdsr Drudfstler
obsr mstr sins 8sridtsbup8 cesr 5srab'
rut1dung, wis man ss nsnnen ptu, be-
fana Gd neuIi6 auf sinsm eeibtn3st.sl,
bsr bic w61sntl!th In ttr Stast gsrifor'
benen unb gesrubsnsn anmslbst. 81
ltanb ta: Gin untbslib tobtsstcrsns,
Rnate. unb slsih bitt barunir: @oit'
frtsb SanI6fs, Staptiolbat, 20 Sabre
alt.-Nun parsn absr bic sratrsn 3rst
Wurte Scn pbtn In bic unttrsn 5stlsn
asrutlGt unb man lac: Gin unsbslsd
toptaetortntr StactlOlpat, 70 Sabre alt.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1873-12-11

Gugei'S Siieibers2aben.- -Sn Hrc.
1908 Norb Dri.ie Stra6e, harrisburg
(Srfnser's CITE @aro SUtel esscnHtsr) bsFnbst
fd Der rsi&Ii& ausssIaiteie unb nit ssn nsus.
FEN Mulsrn pnirbsnsr 8leipsrassn sss 5rn.
gsrbinanbgnseL auf wsIGsn mir uni-
re bieGseu 9tir aufmuEam MAIDEN mSGten.
Wsr l&Das, Bulge unb cute 8lsirer su baben
piinltt tsm smpfsblen mir, Srn. Gnssl su be,
futsn. Sft. 16, 1S73-2Wt.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1873-12-11
gNp 1T SGepb GcbGfer :?

Der ilntsr,sitncts winiht @usfunft utsr ben
@uisntbalt hss Saept S&dfer, 8sbiirttst aus
Wlrttsmbsrs. Dsrielbs bat bbhif widtiss Nad>
ri6ten fir be Sdafsr'Its Gamilie. @ersile
2ubpig &pd,
care of "Pa, Staats-Zeitung,
DEL '73. Sarrisburg, va.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1873-12-11

Sal itprtdsiiis4 "'si Fl, Ga ashs'u. en- s"', g
~ br snstse sussrlGllise MrliIel, ben ss atftt,
pel6sr li9tr bic &neepeibe r9ullrt, Wtne'
ioIif bsilt unb nitirlibrn Gdlat erseuai. W
IN angsnsbm einSuntbmen. asins itlatlOte
Wiitisr. nod f&reitnos Sausiasc
}uli 3 ft73-6Wt
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1873-12-11
Die
ymulplbaaiide Staats,eitaas,
peraIsgt9fbtn bcit

PtIHHoUIUpVpW VVW
j. GEORGE RIPPER, Box 19,
nl@etut tsbsn Duaneraas, unb ioiist -. 90
pfr Satr, 3ablbar tnnerbalb besSatrfs, une
o.. so mad gsraub bss Sabrsanss.
gtn,sIas Grsmplarsn, 5 Gents per Stad'
Seine Sublripticnen ptrbsn fir wsntsfr
als ledbs Wonatsn angenommen au& fam
Nienians has Blatt at6sfslsn, biz ale Nid'
aiaSe be3abIt fnb.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1873-12-11
6ebt niSb+ nab Deu.IblanS.

6ebt nitb+ natb DeutIbfane. -
Sr. Sermanu pIad pon bier. bsTsn Ib.
fIdt ss mar. cine Yrlu&sretfe nab Drnil6Ianb
su MAIDEN. bat iit snii6IoIIen, benz Bunits
fstnsr Sislsn Jrsunbe na6,uaeber, unb aud
fsrnerbtn bier su Dtrpsilsn. @r bat ieBt rtf-
her sinsn erORsn Wprraib bon Waub- uno Ia.
ffen.llbrsn, SupfIen u. (. III. erbalttn, wslte
an AuspabI, GGDnbsit uno Wrblfsilbeit BON
feinsm aHesrcn Supelsu. 4aesn iitsriroiTfn irer
ben Fann. gBer Ia irstntpslte IttifsI IN bic.
fem 8a1 au baben piinldt BEN raibeu mir, be
Srn. wlad por,ufpretsn. pc man lltsrlft 3u.
fristengelfsllt petbsn piib. Sein Gelbdfis.
rIap IN an ter Driiten Siabe. Wsli SarrisSurs.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1873-12-11
s5arrsbura, VA, Nummerffas, 9eeember II, 1873.
Geufaur Eminent

Sdt punbebarere Garfn
~ bon Hteumati5mus, Shmtr.
MF asu, @siapulffn. 8rrfbrulsn,
ETN Berbariunesn Der 9rhfe, 9fr-
3,6dS briiburssn. Sal,fub, Brane.
S-FGN punbtn u. /. n. an menltIt-
den AS,ptr, unp Wtrrsnfan.
N'ErpoE en-. Spaib, Dnrtitsurun.
aeu II. +. u. an Ibierrn In eintm Sabre per.
ridttst als alle anbsrsn pprssbliben 5riIn,ititl
felt Gr(6aifuna Der Welt. Das Hseept hes
ointment nnb 3eusniTe bemsr'snsputtsr Sst.
lunssn bssIsiitu ifee Glai&e unc psrbsn an
Seettmann frti serfanei. Dies ID fsin Sum'
bug. IS sibi fsinsn S&msr, ben es2h3t
Iinesri. feline @si6puIt pbsr 2Gbmuns. WeIte
es nitt bsiIt. Sitine GamiIis uno fetn 8tb.
eiasnibimsr fam ll6 Obus Gentanr Eminent
bsbtlfsn. Die Glai&s NIT wstben umitlas
linb fir ben GamiIitn artraud; bic nit ssIbsm
fiir 1bisrs. prsis so &enis; sro6e 8Iaitsn
500. q. V. Mofe Is Co.,
NiO. S3 Droaowap,
Sui 3. '73-6W Mem gOrf.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1873-12-11
Die ar66te Uerbreituua.

Dit Circulation Der yYeunfplpanti Dc
5taats. 3ettuns" In Daupbtn 9puuty
III GROCER ais bic irssno elmer anosren tn par
rtsbura geprudten beutl6sn peer tngilbtn 3et-
tuna. Sie tietet bssbalb bic bette @slsstnbttf,
Mu,eiaen In tielem IbeiIe bes StaattS etne
weite Nsrbreituna au psrldaifen.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1873-12-11
SD mus bic Staet psrlaGtu,

so mub bic Staet psrladsn," "
Gaate ein bsfannter Shulbenma6sr.
,,Warum bsnns" fraSts iein s5rsunp.
,Die @afwirtte bier traGlsn MIR
mad osm 2ebeu."
.Die fos"
,Sit wOasn mir feine Spsils mtbr
otne Bsjabluns s,bsa unb ba mub it
pertungern."
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1873-12-11

- 9wd Batter fprshsnb Cher bsrsu
SEtne uno i,osr bic Susenten feines
9Otuss bsrporb.bsno, finst pIUelia
ter tint an: Sd babe stnsn lebr sutsn
ta&tigsn, Nsieissn unb brapsn Sc.
9&dftsmann an mttuem Sotns, altir
er bat stnsn Gsbler, ndmltt ct Tam
ntat 8artsn fpklsn. Sa. snssssnets
Der Gnbsre, has III elm istr sutss Got
unb psrbifnt @nsrftununs. Sa, srwt.
! tsvte bee Batter, az ipislt abr bod -
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1873-12-11
@ssnsiisr fur 8eileaoe.

Dsrni2lpanta Central @tisnbabn.
-~3iist r:flalTen pas Ysnniylpania Gtisnbaun
Depot ~ Sarri6bura tGgli1 wis folat,
Nn unb nat girpsmbsr 2, 1873.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1873-12-11

Simmer nod am alien Rlat =
Sr. s. 6. Wfbrins, Der wpbItsfannls Slauf'
manns. Sdnsipsr unb aleitnbdnoIsr, ii spar
thinner mod AM alien plas, @ds Der DrItien
unb Gorfsr StraBG Saristur8 au iinssn,
atr sr bat sitlsr Gage mistsr snsn unsstsu-
ren @Orraib pra1tpcar aii@r, GaiImrc,
Gsissnssuss, Gurniitius. @UUes, &c, &c. erbal-
ten. bic uirssubspC iUnf wsbw oil Vra&t
GuswabI. AuaIttat NOD @cbIfeiIbsit Gbr.
trrftn msrssn iSrnsu. fnrsn unb auabfn,
pslas sinsn psiisu. batl&sn unb biIiSsn YIN.
aug su babsn piiul&er, psrbsn wcbl ttun, bet
Srn. Msbrirs sursuipss4ea. Sept 1T bic 3sii
su taufsn, ta bic Waarrn gang neu unb ppa
bu 1tBa1sn 8ason Enp.-Wan ssrssiIe ntGt
Mebrins's 9Isirer-GmpOriam tean baS IL ser
plat, um l&Uns uub tiliSe Slsisr 81 iaufen.
IF
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1873-12-11

- 5r. Nlen, General. .gubitor BON
psnnlp!panisn, bat G6 30 @unasn ter
ufutn @unattntion erllart. ,l.a.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1873-12-11
Northern Central Giisnbabn.
(Dinttr = 1abeut.)
Durd- uub birsfie Rpunie mad @aittnsiOn
Baltimore, Grte, @lmira, Buffalo, Me'
DIETER unb Yiagara Gale.
5anf 3ase taSiiG
BON unb mad
1aItimur & Waibtnstnn City

Uter DuBt IHbFIW
mad unb BON ter giorb- unb Mef;wsts Sus
auetIn benz norbliheu unb peifli1fn
geuufpISaaisn unb Netp.yorf.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1873-12-11

Der YrpSef ssssu sBiliam R. Iwssb
faab Surlsy.en Samfas In Tsp yori isinsn
Abf&lub.
Der Ri6isr Setansr iibrr esn 9srbrftsr
fsIssnse Sirafsn:
Sn apBlf untsr tsn 81 8aafn, pslde bic
anilasslartft sntbislt, pu,bt bsr 0sfanssns
auf ben pisrtsn Wan't is ~ tinem Sabre .pe-
niisniiars" unb su elmer Gslbbubs bon $3.50
siruribsiIi; - suiammsn aliO su 12 Sabren
.aDsnisntiarp" unb eiusr @tlStubs bon $4,000.
Sn brn iibrissn 80 8dlsn lautste tas ur-
tbsil auf @slbbabs (au@ is $3.50 Obrs @s'
fansnibfrafs.
Sobaua purbs nod teirsfs tr trd erfsn
wualte bss rfen 8aass sine GslSbube pen Il
feAs Gents psrbanst pbne 3wstffl BIZ
RadFGt allen ssIsBIi&su GrfcrbrnilIsn tpsl'
| dc f& aus Der bslOubersn GaGans bsr Mnila'
| ssiGrift srssbsn, ssrs&t ,p wsrssn, maBeebsns
par.
Die sanss Slrafs bsn,bt icmit In swSIf Sab
rsn .wsniisniiary" unb In elmer @sIbbuBs Dor
! $i2,750,16.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1873-12-11
Cumberland Saasb Giism'atn.
Belt Isabelle.

anfanssnb am Msniap, ben 3. MOSsmbr 1873.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1873-12-11

Bon mnh mad Monias, gtcp. 3, 1873
SsrIafTsn wafisissise bas psnnf'!Santa &i
enbaSn.D Depot tGglib wie fplat:
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1873-12-11

(&tussf. BON Srn. 9utn ss6Isr, giltsbprs.)
WtI&u lintsri&ieb III spii&en slnsm bild.
gen punSs unb sinsm Dentiisn (3atnanttJ?