Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1873-07-02
2(bcntbemcr eimes nn9art'
icbcn Sctulm annes.

Gin uasarii6er 1asiTsr bsiu6ts I'M Sabre
1903 auf ieiner &eiIe turb 5eutl6lanb Bei'
mar nnb itrisb an einsn ieinr 5rsunts Sol
senbeS:
Sier itlentert, i'd tur9 bic Strae.n. Snintsr
f9Isnbsrns unt i6ausnb seristb i'd an bic Sim
unt, ibrem 2aufe fplsenb, unSerrnerft in
cine LANCE ron SpmmerbGuIern unO 6artsn &c,
bilSett Straee. Die brennsnte Nusullpnne ant
ppltenlcien Simmel batten in mir sspaltisen
9urt errest; i'd fab baber isbnii9tis mad ei.
mem Drummer pper Observation-Disclosures
den lumber. Sa i9alte pIDBli6 aus elmer pTen
tsbsnten Gartsntbir frSbli4es 0aden, Der 3cn
i~ur;snbsr Sessl unp Der alans anfcbenSsr Gid
Ter entsessn. Sn Der fherm Gorausiesuns, et-
mem UTsntlibeu 0efale nabe ;u lsin, elite i6 in
ben @arten. Inter benz 9aubbab elmer ebripiir.
bissn 9inte, nabe hem tppbnlider, retenumranf-
ten Sauis, erblifte i'd an elmer Seselbabn cine
@eieQi6aft scn @Gunsrn %SsrIammslt. Gtras
~psrlesen, ta mid alter @uscn n%susisris bs!raG.
teten, isste i'd mid an einen naben, lesren Gid,
fppftr neine Yfsife unb ,pintts Der chen nit
metreren solsn Sisrfriisen aus benz Sauis
tretsnern gufparterin, ibr a~urufenp /: oauG mir
sinsn 9rua, Sunsfsr! auf bisien 3uruf panhts
i9 bic Wass pte %eritaunt mad mir unp belt So
sernb an ; aleir ser Wiut sinss Nianues prn
einnebmenter @slihtsbileuns, Der sben bic au-
gel gum &urfe empprbrtene, mid stnen Iussn-
bid Itarf bspba6tst bate usb ~tpa9rI9einliS Der
Wirtb mar, bepps bic @ass, mir ld9elnS uno
fnirsnp ben arus nit eineut {; oYrpit Der frii9e
Srunf" binsuIsBsn.
Sn lansen 3isen traut i'd pom erfril4enpen
@erlteniaft une blieS bic blaue 3naiternplfe III
bic irii9s Suft, pabrsnb bic 0eisai9aft untrr
aiGsyn unb S9afsrn iHr Spisl fcrtisBte.
Nit spllsr @iuBs bstra9tets i'd mir bic 0eiea-
i9aft unb fplste nit Sbeilnabme ben @eaiel.
fallen ees GIiitss. Orsi Der anpsisnpen per-
ren spsrn b~eipueers mriue @nfnerfllmfeit anf
fd. Den einsn Sei9nste cine cpsl 9~efprmts,
lhpn sebilbeter Naie Sprtbsilbaft aus Der Iu.
bere mar rim fleirss, i9pn bsjabrtss, jebr6 lsts
bates, oft ln@enrss unb pcrsasIi6 nit ben an.
~pslsnbsn 5rarsa i&ersennes @ann9sn nit spl-
lem @si9te uur flu5rn 5eurrausen, bic ss oft
gar fpmii9 beim asssIperisn Su i9Iiebrn piests.
am meiitsn ieep6 3rs mid msin freunbli&sr
Wirtb an pbslei9 blab uaO leiceap BON gusie-
ben, errsste or in msiisr Sssle fur9 feline srps
Ben, seiitspasn Iusen Gin unnennbareS 8itge-
flbi. Rein 9Birrb, Der sspib 81 alien anpern
mebr Slid BADEN mc9tr, as gum Ssgelipisl,
mari jebeSmal, tpsnn i'm bic &eibs irat per-
speifsIt l6ls9i, 70 RAP bic 9usel faif inmfr curG
bic 6aIIe rannts, unp bate, ba CT ltst5 feblte,
einen Sp.en Gbpr Spn ,,@tlb, gtI9!!" ron benz
areiis Der liebenspircisen, srpbteutbeils i6Snrn,
nit benz Stridtrumpfe umberiBenben 6raueu sa
~ertrassn. Sis fennen mid ais lsipeni9aftli6en
8esai6irber i'd trat haber, cine asnnsrmiene
annebntenb, an bic aesclbabn unb ina9te, ais
mein gBirtb an bfu @urf fam. bic bsiteibere
Ysmsrfuns, ZAP or bic aussl sruupfali9 auf-
lsBs, pabsr feline @lrfe ifets fsbli9la9sn niiibtsn.
Wir fat untepubt, bate Der liebe Nann bic
ausel in meine Sanp sebriidt une bat mid NIT
ben freuneli6tsn Wprtsn. fir feline Sshnuns
bisls unp bic na6ifulssnpsn Wirfe 81 tbun, Sa
ibn auf furse 3sit Gsl9afts in'sSaus risfen. SD
nabm has ansrbistsn frsupis an, mar balp nit
ben lbrissn Spislsrn in sifrisss @sipra4 ssr.
pideIt, purte ssfrast unt fraste, CAB une abislt
geI6siS unp. ipielte nit 70 Sisl Slid, eab i9
man&' ISSnsn @rpl6sn sspcnnsn bate, ais bic
,unebmsnbs Dammsruns psm SPis!e Gin Gnbs
ma1te.
gntli6 trat Der @irtb in u~nisren arsis, anp
tanfsnb ibsrrsi&ts i'd ibm ben 0tpiunt lab
mad Der auipartsrin, I'm meins 3e6e sa bssab'
len, unb ppats mid, ba i'd fe ni&t ertlidsn,
fpnnts, sntfs,nsn, is aufsuia&en.
Sntsm it Nun arasfabs sos unb Siidlinse
ma6te, babel ftt5 mad gutter Sitts riidpdrts
cling, iiee i6 an cine lalss ssbedte Cafe! bic
BON mir i'm Offer bsS Spiels ni&t bsmsrft pur-
be. Da ersrif mid mein Wirtb an ben S9ul.
tern unb briidts mid auf ben natfitsbsnesn
Stubl nstsn I6 nisber, inbsm sr fpra9: ~Sie
blsitsn msin 0alt, per- Wasifsr."
Man latte mid namIi9 bsim Spisl ausss.
frast i'd bate ssiaat mas i'd iti unp nObsr,
bate absr aus Ysi9eipsnbsit Nismane mad isi-
mem Namsn sefrast. BUM GtsnbbrOS ! risf
aQsS unb uabm glas in buntsr &sibe an benz
wpblbsitBttn Gid berrli6sr Yratsn tprree ber'
umsusitt, alter Stbsinpsin psrlts in ben &b-
msrn i'd ssnpb nit alien Sinnsn. Stets fiate
l8 ppn 9susm msin 6laS-Sa tbat id msin
Ser, melt auf unb mad alter rnsarftte bra&te
i'd Gin bsrjlia gsbsbo6 msinsm Birtbs. Su.
bslnb flirrtsn bic @lGier an chamber, uuo Der
Ssrr nit Der l9Su ssformtsn Nale bra&ts mir
nit Biroe unb @nmutb Elm @las nit hem gu.
rufe: ,Seil l~lnsarn's bobsm SSni5! Stil benz
eslsn unsarsplfs Seil itinen brapsn Ssbrsra
Seil Sbnsn uns Slid, PER- Slaughter!
SD Iisb an nit 6reueentbransn int @uss unb
lls6 bic gauge gDslt Isbsn. SD purse snbli1
-. n .. 49, INTERCHANGEABLE "a henn;aerl