Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1873-10-22
Die Spra6e Der SnGnmft.


Ser ausgeSei6nete l6peiSerii6e @elebr=
tie IIpbonle De Gonoolle bat in Ieiner fiirS=
lid erl6ienenen Historic DIES sciences"
(@ei6i9te Der @iIienl6aften) einise auf
Die 3ufunit Der enslii6en Spra6e beSiig=
li6e Semertun9en 9ema6t, Die BON sro=
Bem SntereIe limb. @on einem S4peiSer
biirfen mir llnparteili6teit erparten. Sc
Gonbol. lit Der anfi9t oaB Die enslil6e
Spra9e beitimmt lei, Die Sprade Der 3u-
funft Su peroen. gr sriinOet feline Sppo-
tbele Dor 9llem auf Den Sau berielben.-
nSbre Sornen, iast er, iinb ben mobernen
Senoen5en an9epabt. @ilIt Su Elm
S6iii anruien, eiben 3us gum Saltsn
brir9en, cine WaI6ine bemonitriren, Elm
pbplifalii6es Experiment anitellen, Sid in
peni9en 8orten geI6aftli9en unb prafti=
i6en 9euten peritdnoli6 MAIDEN, 10 pen=
belt Su ON beiten Die en9liide Sprade
an. Sies lit bic Spra6e, Der mir uns be-
bienen, penn mir in Gile lino ODER etipas
tlar uno furs ausoriiden polen. $50 spei
Spra9en nit chamber Ill Conflict fom=
men, fii9t er binSu, miro Die f~iir3eite unb
einfa9ite itets Den Sie9 baOon trasen.-
Sas Gnslii6e l6ertrifft in ben senannten
Gigeni9often iolpo6l bas Seuti6e, wie oas
SraEjDlii6e."
.Sieraaf fommt Se GonboIle auf Die
Sbatia9e 5uriid, OaB oeuti9e uno %fransO=
Ii'9e Samilien in England ooer amerita
ibre Wtuttrrlpra9e oft 10 i1neQ perlernen,
wabrenb engliidipre6enOe Samilien in
SeutI6lano uno Sranfrei6 Die ibrise BON
&eneration Su Generation fortpflansen.
Die enSlii6e Spraae, iast er, ma6t ni6t
LANCE 9braien uno piele @Drter lie men-
bet SremouOrter nit 2ei6tisfeit an, per-
first le jeoo6; lie bat nur unentbebrli6e
unb natiirlide 3eitformen unb feline mill
tiirli6e llnterI6eiOuns Der 8eI6le9ter /;
Der 5auptseoanfe 1T in jebem Sabe 10 iebr
porpaltenO, oab man oft ni9t nOtbis bat,
Die 9braie su beenoen.
Sie aarOinalfebler Der enslil6en Spra-
DE, hire unreselmdBise photographic unb
unbeitimmte ausipra6e peroen bon Sc
Ganoole Suge9eben. Sod meint er, baB
Die 6ebler our6 Die Sortbeile polfommen
aufsewosen pcroen.
gluber ibrem Sau liest nod ieinem Oa=
firbalten Elm GROCER Sortbeil Der ensli=
I9en Spra9e in Der Gei9baltigfeit ibrer
Giteratur, Die li3 audi gans belonoers fir
ben Saus= uno 6amilienfreis eignet. Sb=
rem Sutiinitigen Sie9 besriinoet Der i6wei=
Serii9e 8elebrte jebo9 our9 nebr wiiien=
i9aftli9e ar9umente.
Die en9lii6e Spra6e miro sesenpdrtig
bon un9eidbr II Millionen in England,
amerifa uno anitralien 9elpro9en. Sas
Senti9e miro bon so, bas SranS0I16e in
5ranfrei6, Sel9ien uno ben GOlonien bon
4Ot MiQiOnen seiproaen. Sn England
perboppelt lid Die SepOlferuns ale so
Sabre, G) 10 baB oisielbe in einemS abrbun=
bert Ooer i'm Sabre 1870 auf 144 Milio=
men unsepa9ien isin wiro. Sn ben Ser.
'Staaten, Canada unb @uIralien perbop=
pelt li9 Die SepOlferuns ale 25 Sabre, 10
baB bielelbe i'm Sabre 1870 1876 Minio-
men ausma6en pirb.
Sn Seuti9lanO Oase9en p~erooppelt li9
bic SepDlferun9 i'm Noroen in Sc bis 60,
i'm Siben in 1877 Sabren. Nfit bunbert
Sabren ais Sur6l6nitt an9enOmmen, miro
Oi. 3abl Der beuti@ipre9enoen SepOlf.s
runs in 1870 124 MiaiOnen betrageu.
Sn 6rantrei6 enoli6 per0oppelt Ii6 Die
SepOlferung in l40 Sabren, 10 oab Die
neutrality-suspicious. SepOlferuns in einem
Sabrbunoert 694 MiaiOnen betrasen mir
De. Sn Oieiem 9erbGltniB wiirOe I'M Sab
re 1870 Die beutl6reoenOe SepOlteruns nur
Elm Siebentel, Die fran50lii9 reoenOe MIR
Elm 3ruOlItel ODER SreiSebntel Der en9lii6=
rec.noen betragen nno Die beipen lebteren
Sulommen. MIR Elm Siertel Der en9lii6re=
oen0en ausma6en. 6.