davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1873-08-13

inducing fair demand The seies were 500 tercss for
Ausns a. se 90 do for sep,emoer * ss s do
prime for October delivered at SIC, and 40 do OF city
RIsK:-Trade today was fair in a dis ributng way
OF % aa RHs r q ss q
40 and sS do OF Ransoon al 6S.c. &c.
of raE sn r CT eaes w
s@st esis' s and 1sC
sold late last evening at g}c Refined sugar lose.
N % lair d%aa Tso npS%re
Eep 4. aeio or, 70 g oGm,%on 7e fair 60 good
q GOOD, SSs prime choice &c $50 sss CEN.
and Ss,e; %sls sq dss 'iy asa "a
- q d Ca s:i. White 3ii g sc z q
aapS So a to to cao Sc % a@
S a &sni SsSo@ ana sa" cara
prices ysEG entirely nO@in% clover aSsi S %,
held Flax @S Sas w aaosed s at @
sIr41,ar was dull and nominally steady at previously
;. nsiness il seed leaf has been moderately
f sa a % sSs sqn ia s9sd At PC
Al crop na Isl is on on private
@ al s "a fs al &c. iS' 81 r' ke
oSd qst "a go nh sss 3d. Ia hd
at WsSS and D S0r! ns % o. common anm re
ths r three days and ySsd r ,of
pafes Wool nGaSs s.S1 q any ssso
fleece. 5Oc s2c 5000 lbs OF domestic fleece 4sc 5000
lbs OF unwashed comLing 4c 70 900 lbs OF fine Texas
can CA wSg at d nc g 2 lbs Texas at
do 2S4c 10 bales OF low do 25c svOOo lbs OF Spring
California, s5c 1000 lbs of do, SLIGHTLY bury, NJ
10 bags of SECURED c BAGS of tub washed Soc 5000
lbs OF cape. 35c; 500 lbs OF do 36e Is bales do
34c 1000 lbs. OF Rus nos 26Gj lbs OF ine Texas
!6O lbs OF domestic fleece, $500 he of No ohio. 5000
lbs OF No Michigan, IL on lbs wa shed co bings and
10 bags OF tubbed wool, al on private terms.
closing %c per gallon better; sales 100 bbs at 9c and
$50 bbls at 95c
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1873-08-13

do, funding, 1866, II a Is; DO, special tax, IL
IA; Missouri sixe', 8 Sax; do, Hannibal and st.
Joseph, 90 q go; Louisiapa sixes IS 52 do, new,
A AZ; do, levee skies, 30 6o Alabama hves, Al
so; do. Fights, 70 a75; South Carolina sxes 80
IS; d., new January and July, 10 151; do.
do, April and O5,ober, % q 2s; Arkansas skies,
funded, 81 II.
THE STOCK MARKET.
But for the attention paid to Pacific Mail today,
the Stock Board would have afforded scarcely
theme for comment Business was dull, prices
lower, and the disposition OF members generally
unspeculatve. 1t IS not q condition likely to con-
tinue long however, for we are verging upon a
season when the return to the city OF absent busi
ness men and the healthy influences of a FAN
trade will give impetus to every department OF
commerce and finance. The Stock Market will
come In for its share of benefit, and whether the
bulls or bears he In the ascendant, will doubtless
exhibit something else than insuferable duness.
The market opened comparatively strong along the
list, but quickly showed signs OF depression.
Western Union, for instance, sold at 9231 a y q
90 at which 1t closed, the dealings amounting to
about 1890 shares Pacific Mail started am
bitiously at AZ a ~; gradually it receded to Az
and through all the lesser fractions to Al; then
on down to 40 and a7zS. Atthis figure it recovered
a trine and rose to 401 40A, and closed at
4oh. The cause of the decline was traced
to the rumors that q suit had been
commenced against the company to test the
validity of the election Of certain OF the present
Board Of Direction; and to the further statement
that an investigation by the proper authorities
Will be made as to the means employed by the
company to procure its large government subsidy
New York Central was steady at 1888 1864
Erie opened at 594, declined to 80, but rallied to
500 5s24. Lake Shore sold at 95 947s and
closed, alter con siderable activity, at 94H. But
little was done in ST. Paul, and the price remained
about 52A a 52A. The preferred stock sold at 732l
a 1877 A meeting OF the directors was called for
to-day. but, owing to the absence Of quorum, an
adjournment tcoI place until tomorrow at twelve
O'Clock NJ. Rock Island declined from 110% a 110's
Ohio and Mississippi opened at 4O4, but fell on to
39% S9A. A few Shares OF New York. New Haven
and Hartford sold at 1875 Morris and Essex ut 02}s
New Jersey Central at 1881; Illinois Central at
1OSH; Harlem at 1872 1927 1925; Northwest
closed at 672; G.. G. and @. opened and closed at
S2,S Union Pacific at 2S4 2s1S, and finally at 2S
The remainder OF the list require no descriptive
mention.
HIGHEST AND LOWEST.
The following table shows the highest and lowest
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1873-08-13
COpA Rim EaisslIPs.
REAL ESTATE AFFAIRS.
Widening KinssbridSe Road-O nicial
laundering.

Widening Kinssbridge Road-Onicial
laundering.
The Commissioners In this proceeding were APP
pointed in 1870, and. after years OF delay, filed
their report. The costs have been recently reduced
on taxation from S129,903 IS to $74,s23 1t Is prob
able, however, that the report will never be sub
mitted to or confirmed by the Supreme Court. I'm
der the act Of 1865 authorizing this Improvement,
the Commissioners Of the Central Park were re-
CURED to file copy of their "maps, plans or sur
veys" in the office OF the Secretary Of State and
another with the Register OF the city and county
OF New York. careful search has established the
TACT that this important duty was neglected and
That the Commissioners Of the Central Park
originated the proceeding without complying with
the statute. This informally Will involve the
necessity OF disseminating the present proceeding
and nsttuting another when the maps arc prop
erly filed. This will occasion great delay aud
expense.
The following sale was held yesterday at the
Real Estate Exchange
M.
Gun Ter direction of r. NJ. Scott referee).
II. and on the Of "a av 60lO II. S. of 10th ST.,
lou NXoU D. " welsh oil, iUU
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1873-08-13

Foreign Exchange Heavier
and Declined.
GOLD WEAKEN MING.
Railroad Bonds and Government Securities
Generally Strong and Steady.
WALL STREET,
TUESDAY, August 12-6 Z. NJ.

THE FOREIGN MARKET.
The money market In London is reported firm at
about the bank rate for three months discounts.
Tomorrow is the regular fortnightly settling day
on the London Stock Exchange. and the Stiffness
Of money may be measuraby owing to that TACT.
Very little change is reported in prices, except in
Erie, which showed at the close an advance OF a q
a per cent. The following are the latest quota
tions:-COnsols for money, 92sS 92sl; consols for
account, e2A a 92% five-twenty bonds Of 1855
(old), 94H a95H; hve-twenty bonds OF 1867 044
s5; ten-forty bonds, o1% Ok; new fves, 9O%
91 Erie Railway shares, Al, buyers; Illinois Central
Railway shares, s5h q S6a; new French loan, ~
AK per cent premium. Rentes In Paris declined
to 1852, a loss Of eight confines during the day.
EXPORTS AND IMPORTS.
The total exports of produce from this port for
the week ending to-day amounted to $5,276,S14
mixed values, which is q decrease from last week
Of $S19,41O The exports for the corresponding
period Of last year were s5,27s,242 and for 1871
$6,2oo713. The total exports since January 1, this
year. $17s 1884, against $685. S7l last year.
and $14l 945 in 1871 The imports Of specie for
The week amount to 7a,139, OF which sG9,04 was
silver.
THE MONEY MARKET.
Foreign exchange was heavy during the latter
part Of the day, the leading drawers of sterling
having reduced their rates. The revised nominal
yafna arc "a foIlOWs.-
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1873-08-13
EUROPEAN MARKETS.

LONDON MONEY MARkEr-LoNDoN August I2-23O p
M-Erie Railway shares 46k
LONDON August i2-5 P.M.-United States fye.twcnty
bonds lS65's, old, 9i5S; Erie Railway shares H.
Paris BouRsE.-LoNDoN, August I2-4: 80 II. M-Parts
despa tches quote rentes at SIT &c
PARIS, August l25 r. MDespa tchcs from Paris aiote
rentes at 57i. DC
LIvrRpooL CorroN MARKEr.-LvEnpooI, August l2-
IL 30 =. Msaes Of cotton shipped IRON Savannah or
Charleston. not below low dngs, deliverable o. t.
Der and November at 1850. from New Orleans, not
below good ordinary deliverable october and NoveIn-
ber sgd, and sales of the crop, shipped IRON
Savannah or Charleston at 8s&d.
LIVERPOOL, August 12l 2. M.-Thc market Is dull and
quotations are nominay unchanged; middling up.
lands, SD middng Orleans, Cad. Sales OF 10000 bales
including 1000 Tor speculation and export.
LvERPooL BREADsTUrFs MARgEr.-LIvERPooL. August
I2-2a0P. M.-The market Is firm. Wheat, lis lUd. a
l2s ID Genital for average California white, 2s
4d rs 3D. for club DO Peas 49, per quarter Tor Cana.
dian TIE receipts OF wheat the DAYS have
been 4O0 quarters, including 0ooD American. The
quar- ers, including II 600 American.
LIVERPOOL Provisions MARKEr.-LIvERPooL August l2-
2:30 p. Meet. S3s Cd. per tierce for new mess
LONDON Produce MARxET-LoNpoN, August IL
Evening. Common rosin, 9s Cd a 81. 3D. per cwt
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1873-08-13
GOVERNMENT BONDS


remain strong and steady at the annexed
prices:-United States currency sixes 1l3A
ia; do. do, 1881, registered, 11s q 11sx; do.
do, do, coupon, 100 q 1904; do. fve.twenties,
registered, May and November, III o 117H; do.
do, 1862, coupon, do, 117E 117%; do. do, 1854,
do. do, ll7h all7A; do. do, 1866, do do, 119%
10Y; do. do, 1867 registered, January and July,
117H 1i7X; do do. 1866, coupon do, 117,S 117%;
do do, 1867, do. do, 119>. 1872; do. do, 1868,
do. do. 1is's l1S%; do. ten-ortles, registered,
112X a 112,i; do do, coupon, 1853 115.; do.
DO, coupon, 1l4ss 1145s.
SOUTHERN SECURITIES.
The Southern bonds dealings were dun and lin
tied. the only feature being Louisiana skies
Qevee) which evinced strength by an advance to
55H--a gain OF s per cent since yesterday. 1t is
said that these securities are also becoming favor.
ties In London. The quotations for the day are
as foows:-Tennessee ex coupon, 50 s2h; do.
new. SKA s2k; Virginia, ex coupon, 4S 4s; do,
Skies consolidated bonds, 53k 531s; do. skies,
deferred scrip, 1lJs 49, Georgia skies, 70 70; do
sevens, 80 o OIL; North Carolina ex coupon, ~
wi DO, to North Carolina Railroad, 70 Q 6Si
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1873-08-13
Three DAYS.

In the money market call loans were effected
early In the day at and per cent. Later, how
ever, the rate stiffened to per cent. Mercantile
paper which natures before November sells at
7per cent and exceptionally at per cent. Prime
and months acceptances ore quoted at 8 40
per cent. Time loans in currency for 3 months
were made at per cent. :.
GOLD EAsIER-115's 1853.
The Gold Board was not more than usually active
to-day. although prices receded tV the lowest
point reached for several days The range was
from 1865 to 1l5, with the closing figure at 1854,
the decline, doubtless being due to the weakness
of exchange The following table will show the
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1873-08-13

For future delivery Oasis middling the sales have
been rs follows Last evening, ater oclockAugust 100
a. Is e loo at y 90c September zoo at IS l2c
500 tls 21s2c 100 at i Bloc 100 at Is Use 500 az is
lsc 200 at 100 at i 81 s2e 100 at i5i6c. 100 at
E2c 100 at u go at Y isI6c 90 at l726c 20o at
L ea2c 100 at Z SIDE 100 at ,7c December, 200 at
FLOUR AND GRAM.-Receipts-Fiour, ncs3 tbls
wheat 10 gs5 bushels corn lls lS5 do corn meal 7s
bbs and iUj bags 81 2l5 bushels The market
was armer under a good demand for shipping extras
including all kinds. at prices within the range OF the
appended quotations. Corn meal was in moderate
quest and steady. The sales comprise about $50 bbs
from So 10 % 20 Western yellow S. 40 Tor golden
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1873-08-13

hrmer while rosin ruled weak. Wool was In fair de.
mand and Arm.
AsHEs-Receipt for the FIRST three days lis packages
The market continues steady for pots but entirely noi
nal for pearls; sales of pots in jobbng way, IS IS
BUILDING MArERIALa-There has been a fair de-
mand for brick since our last with prices ruling
about steady. We quote :-Cro;ons, sli n SIS for
brown afoat SIS SIC for dark do and sl6 Sit
tor red do, on the dock For parcels delivered the
prices s. higher; Philadelphia anoat s2s $50;
delivered, s33a ST. Haverstraw Bay brick per NJ afoaL
Is 50; do. delivered, SO $l upr;ver do 81 81 50;
do delivered, 50 a 1850; Jerseys do, S. 80 a ST. do
delivered, S. 20 50; pale, 81 30 So; do. delivered,
70 ~ g.. Lime met with only moderate demand, but
prices steady at 81 10 for Rockland common and
81 60 for do lump Cement but little sought after,
yet quoted steady at 81 rs per Dbl for Rosnda 81
S. tor Roman end So for Portland Plaster Paris
quiet aud unchanged. We Quots:-Blue Nova Scotia,
81 50 a "a per ton; white do, so 25; calcined city,
81 per Dbl. Lath was rather Grmef under a mod
eratev iar demand sales OF Eastern spruce at 81 is
and not essentially changed in value "''' ''''
eas Ss Son % since
M snM large ing small sizes s i9e Do bolt rope
io,se; sew Zealand cordase' i6]Sc l6>aci Russia
CAspns-A moderate iobbing trade comprised about
the only business since our last, and values remained
do, e. paraliine SEC ssc; searlc, 2sc Zoe for 10
is a, "I 10 b S firm, for for
WARD delivery sales 10000 lbs OF lake atS74c. s,sc
&c r nom RiS steamer were iayosa
@ Ss e @ sS Sr we're ere
repored and we annex former quotations, as fol-
lowsRlo, binary cargoes lssac. 9c air cargoes
bsDs IsHo good oargoes i9se 2oc prme, cars9es
sixty ana ninety days credit Java government bags
2c &c. do grass mats, &c 2sc Singapore do, &c.
&c.. Ceyion, l9c 20c.: Maracabo, 19c zoe. La
ggnayra; l9s &c Jamalca, SIS i99c s. Do,mSingo
zoe ;Maabar l5c. l9c. exican, lsc. &c.,: Manila
lSl9c. l9c. Angostura le1sc. $780, savanla, lsc
15c Curacao, 1890 l9c. gold, at sixty oninety days
credit
slow The market continued irregular, with declining
tendency exporters refusing to purchase at
low figures, while the inquiry from spnners Tor
small lots To meet pressing exigences. The appended
not supported by .ua in all cases.
the business being OF a retail character and We are
obliged to conform our quotations possible
the prices at which cotton offered in sufficient guam
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1873-08-13
COMPTROLLER'S RECEIPTS.

Comptroller Green reports the following amounts
paid yesterday into the city treasury -
BUREAU COLLECTION OF ASSESSMENTS.
and interest 5000
BUREAU OF ARREARS.
erest 657
BUREAU REVENUE
'feena a". nou'o 2s3
WATER REGISTER $3.50,
Croton water rents and penalties t'1
MAYORS SECOND MARSHAL =.
Licenses o.
COURTS.
Fees from Fifth District Court ~
Total So, 69l
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1873-08-13
TUESDAY, August I2.--6P. ,

TUESDAY, August 12.-6 p. M.
There was an accelerated movement In several
kinds OF merchandise to-day, notably In bread.
stuns, which were wanted for export; but sales of
which were restricted by the advanced prices asked
Flour was In good request, but the demand was
confined mostly to extras. Wheat was In demand
and higher both for lots on the spot and for for.
ward delivery. The advance Tor lots on the spot
was occasioned in part by break In the Erie
Canal. Corn was in active request, and the de.
mand was not checked by the advance OF O Q
cents per bushel, large business having bee
done at the Improvement whiskey was nrmer.
There was almost no movement in provisions, with
the exception Of lard. which was easier but more
active for forward delivery at the reduced prices
freghts were still strong Groceries were quiet gener
ally speaking, but the market firm. Petroleum was
" moderate demand and easy, Spirits u tuPspAps wss
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1873-08-13
MARRIAGES AND DEATHS.


Married.
BENNETT-W OOLLEY.-On Monday morning,
August II, at eight O'Clock, by the Rev. W. Wyatt,
ADRIAN f. BENNETT to Miss MARY FRANCES Wool.
LEY, both OF this city.
CRAMMATTE-BENN.--On Tuesday, August s. at the
residence OF the BRIDES parents, by the Rev. John
w. Selleck, LOUIS J. CRAMMATTE 10 MARY A. BENIN,
both OF this city.
HoHORs1-CH the residence Of tho
brides parents, Hoboken, on Monday, August IL,
by the Rev. Charles NJ WOssidle, CHARLES F. Ho.
HORST, OF Galveston, Texas to Mrs. JOSEPHINE $.
CAMPEN, eldest daughter Of julien Crever, Esq, OF
HobOken. No cards.
MCMIILAN-CURrIN.--AtS st. Michaels Monastery,
West Hoboken, N. j., on Monday, August 4, 1873 by
the Rev. Father Victor, ALEXANDER MCMILLAN, OF
Chicago, Ill, to Miss JOSIE N. CURTIN, OF Peter
borough, Canada
SPEAR-UoopER.-On Wednesday, July 20, 1873, at
the American Legation, Berne, switzerland, by the
Rev. n. Sayre Harris OF the diocese Of New Jersey.
Mr.. CHARLES A. SPEAR, OF New YORK, to Miss HELEN
COOPER, Of Haddonneld, n. J.
Died.
ACKERMAN.-At Y0nkers, on Sunday, August 10,
EMMA, youngest daughter OF John w. aud Hannah
Alderman, aged Is years and months.
The relatives and friends OF the family are re-
specially invited TO attend the funeral, from the
Warourton avenue Baptist church, on Wednesday,
August IL, at three p. N.
ARMsTRoNa.--At Q quarter to eight O'Clock A. M,
On WeaaaL VA ioaka n ~ xaReH Sikeek w,
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1873-08-13
HAVANA EXCHANGE.

HAVANA, August H. 1873
Exchange nominal; the United States short sioht
currency, 291a 70 premium; Oh London 81 a 50 pre-
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1873-08-13
FINANCIAL.

4 REASONABLE RATES--MONEY ON LIFE AND
N Endowment. Insurance Policies, MORTGAGES and other
Securities Insurance OF all kinds effected with best
companies j. D. HABRaCH * CO.. III Broadway
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1873-08-13
CLOSING PROCESS O'CLOCK P. M,
COMMERCIAL REPORT,

Cotton Quiet and Easier-Flour Firm
Wheat and Corn Wcro Firmer-Oats
stcady-Grocertes Firm-Pork Steady
Lard Ensy-Petro!eum Weak-spirits
Turpentfne Firmer-Rosfn Weak
Wool Firm-Whiskey Tirmcr.
Carson daily appeal. [volume] (Carson City, Nev.) 1873-1877, 1873-04-25
The IMPERIAL
FIR1E
Insurance Co. Of London
Sound Business Considerations
why the Imperial should
be preferred
70 ANOTHER FOREIGN COMPANY

First-lt vas established IN 1903, and il tn
Oldest FIRE Insurance Company represented
in the United States.
SecCnd-u has subscribed capital Of $500,
ON, of which 81, JOO. OO Is PAID Up in Gold
with further accumulated assets of S, 2l6.0l.
mailing II NJ once the Strongest and Riches
Fire Insurance Company in the World.
Third--THIs COAPANY DOES Fire Bustness
Exclusively. and none Of its Is are liahls
~ BE- diverted for LIFE or MARINE losses, IS :.
the csse with ALL other English Companies rep
res~nted ON this coast
Foarth--This Companys losses ut Chicago
were less than ONE HUNDRED THoUsAND DOLLAR
add have been paid in full. DOLLAR MA noLLAk
Carson daily appeal. [volume] (Carson City, Nev.) 1873-1877, 1873-04-25

xSL~aves Genoa every MONDAY, wEDNES
DAY and FRIDAY. Returning. leaves Silve
Mountain every TUESDAY, THURSDAY ans
SATURDAY.
VIM. r. WILSON,
JOHN D. KERSEH.
Car~on CITY. Janunry I. 1879. jaS-U
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1873-11-05

IS rparen bret @oden felt Mrtburs
@ntunft perfloHen; &ae iaBen fe an benz
8ranfsnbstte 9arrys. 5arry f&ien beu>
tie unsswSbnli@ aufserest; cine Gisbsrs
,5tbe lcssrte auf ieinen @ansen unO
brannte in Ieinen masern 5dnren. Gr
pinfte &pia su i6 bin, uno inpem er
ie nit einsm lansen Ilide aniab, nabm
CT ibre Sane unp leste fe in Die 5anp
Ieines Srupers. Das mar iein Sermddts
niB, Isin Teitamsnt, iein legter 8iae
Iein Muss, mas sr b~elelisn, feline sanse
9isbe idenfte or ieinem Srucsr. aue
Mnweienrsn ;eraOlcn in Ibrdnen Der
&dbruns unp Srauer.
sm fplsenren Sage empins Der fums
me Singing nit inniser Mnnadt Die 81.
Embellishments, une sesen Mbenp ldlpe
Der Iopesensel feline lsbensmaren Nusens
liper.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1873-11-05
9as elmer eines 9aneisrs.

Cine ldSne 8afs bic sanse, unc
l1mude Splpaten, Die 2ancisrs. Die
3anse bliBt nit ibrer SpiBe mic Silber
in Der Sonns, unp pas Ndbn6en raran
Fadert luitis i'm @ince. Die 9anciers
lsltft bic e~lesantsitcn untsr allen Canal
lerilten, iinc iberau, no fe erl6einen,
pielrillfOmmen, unp Gle Oamen sumal
fine ibnsn sartlid ssWOsen. SD braa6e
nuran bic &ancierssS uarriQe su erinnern,
um bic 5er;en aller meiner 9sisrinnsn in
letbafte Sewesuns ;u brinsen.
Die alton uster ibnsn Cni6t unter mel
men 0slerinnsn, @ott bemabre Ipneern
untsr Den eanciers) linp a%lereinss wenis
ger elegant unp ppetii1, ais Die iunaea,
aber lte baben ipnt ibre intereIanten
Seiten. Sp seune i6 einen, ZEN i'd
germ Dem 4eier Sprfibren mB6te = nur
pprflbrsn ; iie brau9en Jpn cesbalb ni6t
slei& ;u Glide bitten. Gr III psnIOnirt,
mitbin elmer aus Der al:en S&u.e, Elm
freuuclider liebenswlrpiser Wann, Der
iebr out Siqarp unb Domino fpieIt unp
tets sewinnt, penn ib mid NIT ibm sQs
laiIe; aber feline 6aupteisen19aft rportn
er pieQeidt bel Wilitair Nnp gipil uns
lbertrUfen paiebt III elm unssbsuerer
Mppstit. Sd babe ~unssbeuet" seIast
unO Der eeler mag ielbR artbeilsn, Of i'd
ibertreibe, ipenn i@ bebaupte, caB bic
Qanse pisles 9aneisrS In cine Nte1tnaa>
bel S~erpanpslt III. Do1 i@ ~iu ibn
ielbR er3dblsn la1en.
Isle rpunrern fi&, iunser Greune 2"
1aste er mir firsli@, alS mir suiammen
i'm Gabran,8 II auf benz 8culeparo pu
temple einirten, no CT beim rritten
Ganse Gin 5ubn fuf ALIEN ~Yertilate",
ySie wunpern ii@ dber meinsn 9ppait?
Mber i& bin Elm &inp sessn fraber, uup
mas i'd ieBt leiNe, III ni4t Der Repe
wertb. @lS i6 finfuneswansia Sabre
alt mar. une I'm actipen OienR itanc [ber
aetipe Disnit ma&t sewultissn Sunssr D,
aB tb tdaltb 9eSen neun Yfunb 8rop
unp ipurre troBcem niemals sans iatt.
Dabsi mar mein Ysutsl tsts 1sbr mayer,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1873-11-05
XVIII.
s9lmB.

rDu itlber firbft es f&tintet, mashnan erpirbt,
Oc& zines tpeib it Gritbpf bas niuamer lirbt
Das 1T hss Iostsn Ha&rabm .bur& bic Gsidls&-
Darum ~Oue nur mas sssl, thu nur sas asSts!"
Se8ner.
IS tparen a9t Wonate ipdter, pa fab
man an einem berrli6en Spmmertaae
cine feline 9eleQl9aft BON brei Yerionen
ras DarimOn'id 6aus p~erlaien unp
ten @es ein16lasen, Der mad BEN 1rieps
bof pom ct. Malo fibrte. Sie beaaben
fi& 3u einem BesrabnisplaBe Der rinas
BON einem e~iisrnen Sitter einsefust mar.
3wei 0rabbdscl paren eaislbf aufaewurs
fen, jecer nit einem i1Snen 8reu,e aes
i&mddt, unp Elm reiSsr BlumenHcr UNI
bdate pieielben pte NIT elmer aldn,enpeu
Oede, rinSsum liebIidsn Duff unc @oblz
9eru9 Serb,eitenc.
IS mar 70 fill uno frieeIi9 swiI@ens
oieien @rabbiseln, uno Der GpntraR cies
lss 1rrtenbauiss NIT cem iippia erinen-
ben 9eben in Der Natur, muete bier iepem
UelDauer lebbaft Dor Gle Seele trctcn.
Dor pieien 0rabbissln blieben aue
prei iteben unc faItsten anpr9tis bic Sdn1
De- fir bic 8ube Der Seen jener betenp,
pelde bort l,nten i'm S1ppee rcr Grpe
l9lummerten.
gle ilnc jeBt slidlid, fs i6auen auf
uns nit lssnencen Slifen niscer, 8oIa,
unterbra6 mad elmer @eile Artbur cas
S&weiaen, ie beiiseln nit ibrer 3utims
muns ben Sunc uniersr Sersen.
Sa incline ainpsr. iasts @melie, laGet
uns GOtt canfen, Der 9les su einem sliids
li&en @ussanse sefibrt bat. Disle Hube,
pieier Griere Der Die 0rater umI&webt,
m6se elm Bib lein BON rem bimmli1&en
Grispen, ben fe jest senisben, uno Dies
lrpil1e Werf Der 0erlSbnuns In eurer
0ereinisuns, eeliebte 8inpsr, mSse aud
tort oben Ssrseibuns unp 0eriSbnuns ers
pirfen!
@men! flaferte Roia's ianfts Stims
me-.