Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1873-09-24

ipuden.
Neih pas bcbeutet nidt Yiel. 9ae i'm
bsrabfpmmen, 70 nil i6 nit ibm reren!
COL sei6eben. Sapitdn! Grt absr
mue i9 ben auftras pes Goniuls auss
ritten. Gr iuste mir, i6 iplte frasen,
oh sic ni6t 10 gut iein MOLTEN, cret
Srausn;immer als p%alIasiere nit mad
Sranfrei6 gu nebmen. IS 1T cine 6rau
oper swet Grausn une cine Sunsfer.
sic wiren 70 srfreut, cine quito 8elesens
belt gu erbaltsn, iaste Der Gpniul renn ie
bdtten i6on LANCE auf Elm Sdif serpar>
tst, u. gle fSnnten iie in Gberbpurs aus>
iteisen. laiIen.
Drst Srauensimmer, 0 raS sibt 70
furttbare Wibe unp llmitanpe uno 1T
gar ni6t ansensbm, iaste Der &apitan
nadpenflib.
Der Gonlul iaste, fie wdren reid unc
besabltsn ~anitdnpise 6ra6t.
Das 1T allies redt gut, bod swei alte
lansweilise Jrauen auf elmer lansenSees
reile.
Sd weib ni6t pb bic 6rauen 70 erz
i6redli6 alt Iine, entsesnete Sad. DU6
bic Sunsfer 1T biibib unp fem, renn pies
ie fab id beim GOniul, unp uls mir BON
rprt messinssn, iuste iie: @uter Gonfaz
bel, 1T es elm suIes Sabr,eus? IS 1T
cod wpbl ni6t sefdbrli6 :? -. @sfdbr>
lid, antwprtete i6, nein bebite, es 1T 70
fiber ME auf benz 2anee.
@pbIan penn, entidise Mrtbur la
6elnp, i'd mub alio ppbl auf peine Gmz
pfebluns, uno "a 60 auf jeren SAL cine
Slime wire, bic Oamen rieler slitert
8elesenbsit ;u %berauben, msine Ginpiai=
auns seben. Dp6 paS iase i6, ibre
Nufpartuns fommt auf reinen Nntbet,
id nil nit ibrer Seefranfbeit unr at>
ideuliasa Sansisteit ni@ts gu i4afen
baben.
Waden sic Sid rardber feline Scr>
&C. Sapitdn, i6 nebme ras aQes auf
mid.
Nun gut rueere allc ans Qanc unp
lase zen Oamen, lie ieien miufpmmen su
Dem, mas mir bier BADEN. UNI lit GO lpIt
in Ger Na6t, RAP ibr an Ycrc fcmmt
mae Sermuttlid Ter Sal isin miro, 70
flbrit cu iIe in rte fir ie beiiimmten3 im=
mer unp entl6ulriSit mid, renn ib benz
fe nibt iigeA 81 blsiten unp auf Ge su
iparten.
Serlaisn sic ii6 auf mid, 8apitdn
i'd merre ZEN Spfmeiiter ipielsn, pas Is
cine 9lrt bat, unp fam i1 nod mebr Nas
res fur ben Gid su faiien friesen Sbf,
Sadmerf unp iolden &ram, 70 iperre i9
Sbre &ane ni6t ldpnen.
@or alien Oinsen ratbe i6 Dir, cine
i6were Mense 8abm NIT 3udsr sinsus
; renn perren ie fraif, unp pas
tpcrcen Oamen INNER, 70 Ser;ebren le
ni6ts anperS als Safee. Apieu nun!
mir Den Watrplen.
Spslei9 8apitan
Sad Serl6panp unp slei6 barauf trat
Der pratenpent Der erlepisten WatrpIens
ltele Elm uno blieb an Der Ibire iteben,
no er l6peiseno wartete, bis Der 8apis
tin Jpn anrepen wirpe. Gs par cine
orcbe, frdftise @eltalt Don brauner Sc
li1tsfarbe unp pi6tem ibwarsen Sarte ;
Elm i9parses paaiter sins ssrare ibsr
pie Nais auf pie re6te @anse berab.
Der Ginprud, wel6en Der neue AnfSmmS
auf zen Sapitdn ma9te, mar niGt
ansenebm eS lag etWas su slei6er Belt
unp 8iibneS in benz 9suBern pes
unp Artbur war l6pn balb
Jpn nidt ansunebmen, ebe le
nod Elm WUrr sewedielt batten.
$50 biit pu sebOrsn, u. ppber fommf
pu isst? fraste Der junse Ysisblebabsr
auf Gn9lil6.
@sbOrsn in Sabia, fam na1 @ntwers
pen, BON meinem S1if e~ntlaufen, nil
jeBt unter einem 8ranSplen Mistbselp
nebmen.
Warum penn serape baS?
0eil i9 sebSrt babe, rae bic Sran,p<
fen tidtise Seeleute finp. SD bin fat
NIT allen Nationen seleselt, auesr nit
rece fat ale Spra6sn au6sr bic
fer, nil iie aud lernen.
Siit bu cenn aber aud Elm ta6tissr
8Ommt uuf psn9 eriu& an ia swsifle,
pab Sic jsmals einen tiGtisern ssbabt
: Sel4eipenbeit I9eint chen ni6t reine
Ibwade Seite Su lein.
-. Mnn meiE mn,m man tnint 6err o.,