Illinois Staats-zeitung., 1873-06-17
II II 5.

LANCE SiBung our0snma6et. 0teS
fomnt oaber, oaB Sic tpt6ttgifen @elebe,
10 0aS Gei0smilttdrge1eb uno baS 9tetds>
bausbalt3geleB crit iebr ipdt IN Ser Sat-
ion, Iebteres crit mad Ser 9fIdfebr beS
Geidstaas BON Bilbelmsbapen etngez
rei9t tpur6en. Die S6nlo an oteiem
6inaus16leppen Itegt 9auptidblt9 an
ser i6Derfd1igen Mal9tnerte oeS Buns
oesratbes. Snnerbalb Der ltberalet
8arteien bes &ei9Sta9es perlangt man
6eBbalb, baB Elm f~tdnbt9er &ei6 sratb
neben benz 8unoesratbe tage, Der aus
606eren 8eamten Ser 8unoeSitaaten 5lt1
I~ammengeiebt ietu uno ietn 9omtcil III
Berlin 6aben ioa, UNI in eriter 2tnte Die
re6tseitige STRENGTHENING Der 8eieBDor>
laaen AT beIorgen. Ote 8unoesratbS>
Ausl6ilie uno bic @eianbti6aften Der
8un6sSe &egterungeu pitroen Die leben~
btge Sorm fit Die Sn1tttutton etnes ltda5
btgen 3ei05ratbes bil0et.
Sen beut16 en- Get6 stays
abgeorDneten Fat Der 8unoeSratb
ole ueriangten 9tdten tpte0erum abb
oeidlagen, uno ben1elben nnr E | n e Ser>
ipiuigl1n9 in Nu5iiht geitelt, ndmlib-
frcie Nabrt auf ben Staatsbabnen NIT Der
odsu uusgelpro6enen 6Dffnung, oaB pie
8ribdtbabnet Dem Beilptele folgen. Alio
bic BriDatba1nen tperoen BON Sben berdb
aufaeforoert, Der 8Dlfspertretung gegens
iiber fenes dead head Spitem etnsuflbs
rem, ou5 ni9t penig Sur G~orrumptrnts
alnerifanii6er @eiebsebnn8en betgetra7
gen bat.
= re6er bic eeringfIetge TIM
ruben in Starts Set ser neufthen
frteblineu Henoluttnu meI5et
man: SIS toar cine 8iertelftunbe mad
Witternadt, ais Die 9fa6rt9t bon Wtae
W2o6on's @rtpG6lung ii0 aut ben Barts
fer 8puleparo5 nerbrettete. Ste l6on
our6 Die porDergebenben Greigntfe III
8eriaides peruria6te 4ufre9nn9 itteg BET
biefer 9ta0rt6t, bod perbtelt Die Deen9e
i'd rubig, ais pl6blt6 cine 8anoe nit
ben Gufen: ,gfieoer nit Ser &e6ten @s
lebe bic Geprblif! !" iiber bie BouieDar6's
soe. 3ugieih iammelte ii6 etn 6alfen
Oer6Gdttg ats1ebenber 2eute duf benz
8ouleDarb Montmartre bor Dem befann1
ten SAFE Be Maorib nnb itieB Die Gufe
aus: uGS lebe Die &epnbltf Rieber nit
Der 9at6ten!" @lei6Seittg bur6itretften
8atrouillen bon PoltSet : Qgenten Die
8~puleoaros, o6ne ieop1 Ste S6reier,
bic it6 DOR SEM Gof6 Sc Wa6rib befans
Ben, S1 itoren. Sic 3ogen auf Der anoes
relt Sette bes BouleparbS entlang, no
Ii6 MIR l3eitunssfdufer uno nni6ulotge
3u1dauer befanben. Seren bemd9tt9te
lid clue srpBe Nngft unb tie etlten Die
Bollepar6s 6inauf. 9te1e Scene fanb
unaef4br uru l24 l1br ftatt. Biele ftIr5z
ten at Bo6en unb Gtnige erIttten 8erles
butoen. B1breno bte5er 3eit ert0nte
duf ser anoeren Sette bes 8oulenaros,
Dot Dem SAFE De Wabrib, baS vVive la
R6publique ]" Seine Damsn III ibren
prG6tigen TpiIetten, tnel6e dtt Wforgen
mud 8eriuiaeS fubren, Inn Der gteoerldge
oes 6errm S6ters a~n5utDobnert, ntetnten:
On va faire jouer les Mitrailleuses !" unD
labten hG6nt16 baau. lin 2 ubr mar tns
beiieu pieoer allies rubtg.
Oos OberprGitbtum Der Gei6slanbe
@Ifab 9 II bat eS fit notbz
tDeubia befunben, mad benz Blreermeilfer
audi eintge Ser @emettoerdtbe tn StraB
burg absuieben. 0ur6 failerlt6en @rz
LAS tpur0en am II. Scat ote 6erren No.
QBeber, 9ubtpi9 6nber nno 6. No. Sd.
@oGuel tDreS QmteS entIeBt.
Die gr6bere Griegstn6ttgz
fett, ipeGde Sic gbtnefen ii6 In
lester 8eit an8eeignet haben, biirfte ben
Blanen JtuBlanb'S tn > It a b09lt
perberbIi6 tperben. Mie ft6 Die Woss
funer i3ettune BON Nrtur f6retben GdBt,
3eiaen bic GDineien grbBe @eliiife, bas
Amurgebtet ben 9tuffen tpteber absus
1tebitelt.
OaB grpBe beutfde BSrter=
nte etn Arttfel Ser BreuB. Sabrb. rib
mero 1%erborbe6t, n1ter ben teBtgen Bear
beitern troB auer lnermeBIi9en S1tpte>
rtgfetten ii6tbare Sorti9rttte. Die
MISUNDERSTANDING, Ste BEL bie1em 9aiez
lentperfe mttreben, itnb gan5 f%oloiiol n1to
3e19en BON Der unglaubli6en &et6balz
tigteit Ser beuti6eu Spra6e. Gendn
bat in Ietner @eidi9te Der femttti6en
SpraGe bemerft, baB bas alte Seifament
nur 5642 ber16iebene Worter entbalte.
Soar WiiQer gldubt, baB elm tpoblgebtl>
better Gngldnoer Ser cine 0ffentlt6e
S6ule uto bic 1tttberfitGt be5u6t Bot,
fetne 8tbel, Sen Sbafe5peare, bte gtneS
uno 6dneben ret6lt6 Gomane lieft, i'm
@tfprd0 bod faum mebr ais 5000 Bors
ter gabraudt. Dte pouitdnotgiten eng
lti6sn W6rterbit6er m6gen gut gere9net
uugefd1r 200, 600 W0rter entbalten. Ser
ipro9getpanbte S~bafeipeare bat ale
feline S6aufpiele nit nt6t ntebr ais
$1,000 W0rtern 9ei6rteben, tpdbrenb
Mtlton'S 8erfe gar muir 5000 entbalten.
2utber bat nit 11-12,0 O Wortern 5ein
SDun unb Derfen befiegelt. Mte rieIig
eri6ei1t bagegen baS 9eutI6e 86rterz
bud. @ertn9 eerednet baben bis iebt
i@on los, 900 W6rter bartn i6re StGtte
.gefun6en. 0a5 nole Werf ptrb gegen
500,00 0 %entbaIteu. SntereiIant lit %ferner,
baB in SEN bret eriten 8Gnben bes 0erz
feS an Nlttoren u1b namenlos eridtelez
men Werfeu aaetn 1451 q%ueIlentpeile be-
nubt porben ittb. Die &eid6aItigfeit
bes 81Aes iptrb aber natiirIt9 mebr uno
mebr S%uncbnten, lie meDr Die 8earbeitcr
aud auf Die nadg0tbe'ihe 2tteratur unb
Sprn0e, bis auf bic Geben bon Hisnard
unb 2asfcr berab. gebiibrenbe 9titdit6t
reDliten lDerDen.
= Der 8elomdri1an g a MoItfe
mar dif Scr eansen Seftretie bes Hetdsz
tags un6 8unbesratbs @egenitanb Ser
lebbafteitch Nllsaei9nun8. 3n l1el3en
auf Dem 8abn6of tpurbe Tim Don elmer