Illinois Staats-zeitung., 1873-04-29
CGorreiponbens Der Slinois Stuutsseituns.)
WITS SeS oentfOen &ei0eS Sampts
nn0f+
Berlin, 3. Qtprtl 1878.

lerue Staot, 10 bort man Den Srer1oen
n~eiitens urtbeilen. l1nb ct bat, I'M Sim
lid auf bic StG6te SIbzO eutI6lanos,
90 ieher .3iegelitetn @el6t6te prebigt,
Redt. 0as IN biitortl6en &emtnticenz
en- in Berlin %norbanben lit, rei6t bod
tens BITS in BEN Qnfang bes Is. Sabrbunz
1erts 3uriid, unb aus Observation-Disclosures
3ett lit lett Der 4btragung Ser @ert6tsz
oube aliolut gar ni6ts Ibrig geblieben.
Bobtn baS 0uge in Berlin fault, ba trttt
.6m bic Nirfiamfeit Der 9o6ensouern
.ntgegen. nnb aud, mas fte anlanQt,
.dnn man i'm @eIentli9en nrr bon
prGgnanten S60pfungen aus tbrer To-
aigli6en Reriooe reben. 9tur, mer it9
ais Sren1oer bic 0titbe nimmt. BON ser
9roBen 8erfe6rsftraBe, tpel6e iiber bic
Bride nit Dem 9enfmat bes groBen
RllrfIritem fG9rt, ab3upet6en un6 in bte
fiQe gurgftra6e e%iuSulenfen, an oeren
feinerneu Gnat's Die 8opte Der 8erliner
6ti6er5unft lie9eu, Der itebt, Dor ii6
nod elm Stud be5 alien 6eftben3idpiz
les, petdes I'M Sabre 1910 bon Gaspar
EbeiB fir Sltrflrft S0G6im II. erbaut
pur0e. 96er tper feline S6rttte our
RlpltertraBe lenft. Der finbet tint Sofe
beS iebtgen Qager1auies, ctnes eben1altz
gen UrGn3isfdnerftoiters, etne bal6ner>
loi6ene, etI~enge9oifene Safel, meG6e an
pie 3ett %ertunert, ais Der beriibmte QGz
bnmiit nno erite 9roBe 8n6oruder IN Der
Utarf, 2eonbarbt 3burneiller, bier bon
t57l-79 ietne Sfft3in eiltgeri6tet bate.
gta0 Glteren bt1tprii6en lleberreiten
ptrb man itd In 8erGtn pergeblt6 um7
Idauen, es let benn, baB man etnmal
snr6 3ufaQ IN zines Der alten 6Guier
Der SouitraBe gelangt un0 GIT 1etner
leberrd1dung umrtngt bon rt0oernen
56ornfteinen uub 8ridenbpgen eineu
1lten rnnoen SbHrm nit ipibem Dad err
sltGt, BON beifen 3innen 8Gume tbre
8tpetge 81 benz 0unffen 8aiier 81 tbren
5nBen btna6ienfen. Sc Itnb bds e~inselne
fefte Der mittelalterli9en 8efeittgungeu
6erltn's, Die an benz ebemaligem Sc
t%unsSgraben iteben geblieben 1tno unb
BON oeHen fdum Der cine ODER anoere
Berltfter etpas wetB. Stn6 tie i'm We9e,
Dartm peroen fte abgebro6en unb per@
f1Dtnoen, nno fetn 9iftprtfus bat bapon
tine Qbrung.
Sn Berlin mill bas biItorti9 Sntere1z
lante an Der 6an6 aiemli9 umfangret6er
yei6t0tlt9er uno Iofaler St16ten aufge>
m9t fetn, Mnoers ftebt es bternttt auf
zen infringement 06rfern Sic qrosemz
bells dIter aIs 8erltn limb unb mo Sic
btetdtooQe 6anb Ser GnfeG Die hinterz
EGiienen Spuren Ser 9(6nen f9ibte. SIN
zen &ir6en un6 96G0feru rings i'm
Berlin finbet man 6titorti9e S6GBe
set9lt6- ge9duft. 9ort auf Dem @ute
per b. 6~fe's, Gletn Madnon, iDeldes
BE camille felt iiber 400 So1ren beitbt,
"a bdngen 7 Derbtt6ene Sabnen BON Ser
Gede bes alien &tr6letnS berab, bic an
!%berfoptele tSafe's %ertnnerr, tpet6e fir
Rutier unb 9tet9 in ben b~lutigen Siirten>
.rfegen gefallen itnb. Inter SEN nralten
etnoen auf benz Srtebbofe be3 naben
DorfeS Sempelbof ftrefen itb bic mddz
igen .@rabplattsn, tpet6e emit bic @ez
befne Der 8empelrttter be6ten. Sn BEN
Sriiften Der STRIDE 5u 8u6 iteben
n langeu gtet6eu Die unDertpeiten 2et>
ben Ser alten 8eiiber bon S9lnB
anb 9orf, Ser 80lInibe, Ser 8iered's
per 8pB unb ber H0bel. Qtuf benz 9ltar
Der Stride prangt elm @ei6enf Wtelan6>
sbon's nit e~t9enbdnbiger 8tbmung 1no
yer Sa6res3o6l 1869. l1no in benz ittuen
Bart trauert Elm etniamer 9enf1tein Inn
bic ,,soror optima, AMIGA patriae", bic
I90ne Nmelte bon 8oB, na6malt9e @rd>
in SngenDetut, 0emabltn Srtebri6 Q8il7
5eIm's II. CUR linfen 6anb, tpel6er oas
SemuBtietn, elmer 6of>Sntrtglle geopfert
III ietn, oas 6er5 brad. Nebnlt6e rei6e
biffortf6e Grinnerun9en finben mir IN
6rieort6Sfeloe, Dem einitigen Suite oe9
triten 6ranben6ur9ii6en Wtartnemtrtz
tiers Ganle, in Segel, 8rtb II. /. 10; nod
Oiel retbere in ben na6en Stdoten &Dpez
MD, Span6du, Seltotp unb 8ernau.
Nber 8erltn tptro 8%eltitabt, iiberda
bin ignbet IS feline 4olDpen@Nrme aus
nnb Derf6Itngt etn 0orf unb etne Stobt
Ruh Der uubern IN 1etnem ptelmetLtgen
uutfretle. 1n0 10, tpie bic mo6erne Staot
IN t1rem Snnern ntnt5 mad alten 9enf7
mGlern fragt, 10 geben AUDI tbre 8iaen>
BprftG6te iber ba5 ebrtpitrbtge Nlte CUR
Sage5aS romung iiber. Sin @ut mad
Dem unbern fGat IN birgerlt6e 9dnbe,
nm alsbalb au5gei9la6tet Su tperben.
WaS frngt 6err OfeDeritein o6er 6err
26tpinIobn mad alten 9enfmG1ern 2 ST
MIL nit benz 8dr5eQtren @elo, oiel @elo
perbienen. un6 in benz S6Go1fe 1ino ibm
bic alien Q%tbuenbtloer 51ttpiber ct fiirdtet
fi9 Dor ben eiiengernffeten Wtdnnern, bot
ben DDrnebmen Damien, bic 10 Dortpltrfs >
bou auf tin nteberl9auen. Sic tpanoern
binauf auf BEN 8oben. @5 lit einn1al bas
SWlulul Det VuleF uH SerltHy DQB 1te
eingeben miifen.
Sci ben iebigen 8Ooene9reilen fam
bic Qanbptrtbi6aft um Berlin 6erum
ut6t befteben. llnb bo9 baben bteie
mdrttf6en 0Orfer nit tbren troBf0pftgen
Rir1entbirmen, tbren boppelitirnigen
6errenbGuiern, ibren Mei6en : NQeen,
G6nfeeBfublen unb S%torbenneftern etz
mas 10 Qnbeimelnbes, baB benz Sreunoe
tbrer f%tileren Sre1tben Die ~glGn3enbfte
gtlenSGpGoute wte etu tp6tes S9augez
prdnge g~e9eniiber benz frt19 putfirenben
3e6en eri6etnt, un6 er fetne Nusfliige
UNI 10 netter anSbebnt, ie mebr Serrain
bic moberne gtuen1G1ltur onnectirt.
8erbGltntBmGBig i9pa9 lift 6as 8ar3elz
ItrungsSS pitem mad benz NDrbo1ten por>
%aebrungen; man iiebt bnrt nod ant tange
3eft btuauS feline gerbtnbung nit Der
Std6t ppraIts.
Dtt Der GoIonie 31 @eiBeniee, etne
babe Wetle Don Berlin, i9lteBt Bic garz
seHtrune Der Nefer bier e~in1tpeiler ab.
@irca u Metlen tpetter liegt an Der Stetz
timer 9bauiiee Elm freunblt6es 9orf nit
Rdmen 8lumberg. G5 tpar emit Elm
StGot9en, lit aber, pie 10 man9e an
bere Stabt Der Marf, in Sen b~eitGnbtgen
Grtonn4r k,eoIAa AoS OrxS Lo;u,E,L4o.