Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1873-04-23
Ser Gartcn auf Dem 9anbs.

Der ssSrbnIi6s 0runb Der Ssrrsn 0armsr,
ben @artsn nit 0srinsi6aguns ansulsbsn unb
iisfmittsrIit su bsbanbslr, lit bsr, tas Der Gar
ten gu siee glrbsit unp gu Sielen Sin9sr fUie.
DAP Der Gartsn pisls 9lrbeit uns pitlsn Siin-
ger tpltet, it wlbr unp mub susssstsn iperben,
bsibss absr, alrtsit unS 0iiussr pfsst F@ in,
Garten ni6t nur ebsnip bod, iUnbsrn msiltsnS
nod sisl bSber ;u psrwsrtben als in, 5scs mic
has geiipisl rss su Oartsnlanp fultisirten ELDERS
in Ger Nate Ypn StGeten erpeilst. @ber aud
Der 9iussn zines suten GartsnS fir sinen &C.
trSbnliGtn Gambia nsbalt, fir Slide, asQsr unb
Stal t%sIslben, 1T fsinsspsses serins anSui3ia'
gen, pean aud cine ri&tise anurpnuns, ~icrgiame
SeiteQuns uno Ssarbsituns ilattinbet.
gSsr ioll bisie Wiibepaltuns absr auf f6 rsb.
men ? pirb man frassn, sttpa Der Sauabur ?
aeinespess!
Der fol- Zen Bid mad brauben ssri6tst bal.
ten, auf Zen older, auf Wissn unb SSsipsn, auf
Spl3 unp Ssipe, iOa oisisn Saupt;ncissn rsr
Wirtbldaft unb benz, mas nit ibnen in nIhlter
gerbinbans iebt feline sanSs aufmsrfamfsit,
Strait unb SbGtisfsit ;nwsnbsn fol- wirfsn unp
I9affsn in, @rUben, mic e5 benz Manne &C..
siems.
Mic ni9t Der SER ater tppbl bic 5rau bes
Sauits.
Wsnn bic Jrau i'm Sauie unp in Der 5amiIis
Sprnebmli1 bas ernIsrsatiYe Clement rspraien.
tirt, psun le spruebmli6 erbalt unc ernabrt
bsst unb piest bei6igt uno bepabrt mas Dor.
banbsn 1T i'm Sauie, 10 1T ibr rod aud Gin Spiel.
raum ~sssstsn, auf benz ie in Gbnli9sr Weiie,
mic braubsn Der Nann, isltltanOis i&aTsnb unS
sefaltenb F9 bepesHa fam unb fol-.
Das lit Der @artsn. pier mub unt fol- 5raa-
enbanb ~rssisrsn unb bsftimnsn, iasn unb PLAN
sen, passsn unp bssiebsn, .ammsIn unb erhtsn,
une has aQss pbne srpbes Iufebsn unb @eraui9,
in bsi9eipsner Stilc, ater init emliser Gbatis.
fsit unb bsbarrli6sr ausbauer, pie Cd bss Wsi-
bss grt unb suslsi9 isin S&mud unS feline gbre
III, allr 3u ipirfsn.
Der 0artsn 1T elm Stid, wsl9ss nptbwsntis
gum Sauspsisn bss eanpwirtbs ssbDrt. Wie er
Gin S9auplas Der 5ba.isfsit uno bts Wirfsns
Der 5rau bsS Sauiss i'm Ysionbern in, 70 lol Ct
Gin FOLDER fir pas weiblide ysripnal i'm aassmsi.
men Iein.
Wenn bic Sausfrau, ME in Slide unb Seller,
uns N%il1fammer 70 aud i'm @arten ibr sciibtss
sluss unb ibren riibrissn Mrm tpaltsn labt ;
psnn aud bier feline @iibe unp Sorse ibr su
Yisl rpire, inpem lie nit sisner Sanb pflaist unp
iatst, baft unS bebdufelt unb jsee iUnifiSe @rbtit
~ansrsift, psl&e Der @artsn S~erlanst: 70 III es
nidt, um an tieism Srts aQtS alein ~ ssasn.
ben, pas ibr lei ibren sislsn antsrn 8siaaftsn
aud ni9t einmal nlSsli@ mare, ~icnSern UNI ben
ibrissn weibli@en 6lisbern bes Sauies aud bier
nit sinem suten unb beletrsneen Seiipiele Dor.
ansuseb,n unS ibnen gum gOrbilbe 3u tisnen,
benz fs na1eifern ioQsn.
Die 8rau sinss eanSwirtbs, bie" feline 8reubs
am Gartsn bal, bat cine pslsntli1e Seits ibres
Yeruis nidt erfanut unS ni@t besrifen.
glidsn mir intsdcn auf BEN eanpe lumber unb
iaausn in bieGarisa Oh ie lid re&t BARN Ssfbalte,
wie pisl blsitt Da lsiosr nod ~ tpiinl&sn ibris I!
gDie ipGrlib uni unspafemmen IN, UNI nuI
sinss anSuflbrtn, nod Der 70 ipi9tiss @smdis'
Eau BEL uns!
aaum has Nptbpneisft wirb ssbaut; tttpaa
aubL Salat, UurSela unb sinia e &ibsn ; uni
frast man: yWarum bauet ibr bieiss jenea
ni9t?" 70 srbalt man in Der Hsssl bic 6lei&-
| slltiafeit serratbenbs glntpprt: IS pa6t bier
niSt" Utslsj& man ss sutpsssr gar ni&t pssr
mineeaens ni&t rs&t Ssriu6t bat. (Sfe.)