davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The New York herald., 1873-12-09

JOHN J. AYxAR WEBB OF this city, in the Goth year
His relatives and friends and those Of Mr.. ana
Mrs. Daniel A. Mathews are respectfully invited to
attend the funeral services, at Trinity church, on
Tuesday, 9Th inst, at two O'Clock z. n
WELIs.-On Monday, December 9, 1878, GEORGE
The relatives and friends Of the family are re-
spectfully invited to attend the funeral rom his
late residence, 2ao East Thirtieth street, on
Wednesday, the 10th inst, at one O'Clock.
dence OF the late Mrs. sarah Rucker Crosse, he,
Mich, ELIZA, widow OF the late Genera Henry
Whiting, United States Army, In the 70th year Of
her age.
wH1rINa.-suddenly, on Sunday, December Z,
MARY s, widow OF J. W. Whiting, In the 18TH year
the relatives and friends OF the family, ana those
OF her SON. Henry W. Whiting, are respectfully In
vited 20 attend the mneral, from the Universalist
church, corner Beecker and Downing streets, on
Wednesday December 10, 1T one O'Clock.
wILKBNs-On Sunday December Z, ANNIE GER
rRUDE, eldest daughter OF John aud Gertrude
WIlkens, aged 10 years and 10 days. .
specsfuily invited to attend the Mnersi rom tSs
residence OF her parents, No. 106 East Forfv- -fraS
street. on wednesday, December 10, at twelv0
O'Clock. 747' 'I
wnsosmon Sunday, December I. AxzIIA wn.
Funeral win take place from her late residence.
42g East Ninth street on Tuesday, the 9th INST, at
the family and OF her br0ther-in-laW James Bus-
sch, are invited to attend. III ~-
wooDRUFP.-At Chicago, Ill, on wednesday. No.
vemoea vent ea 20 o. typhoid fever, JAMES s. woodbury.
Charleston IS. C.) papers please COPY.
W0RTRNDYKE-On Saturday, December G. JoHN-
ME, only child Of John II. and Sarah D. Wortendyga
aged Tv,snd.ao9 !, months tsu ana "a ls days.
attend the funeral, from AS West eighteenth street.
on Iuesday. december 2. s-elve O'Clock -
The New York herald., 1873-12-09
Died.

ARMsTRoNG.--On Saturday, December 6, after q
short and severe illness, ELIZA, the beloved wife
OF Henry Armstrong, and daughter OF John ana
The relatives and friends are invited to attend
the funeral, from her late residence, No. SS Pacific
street, Brooklyn, this uuesday) afternoon, at two
O'Clock.
Providence papers please copy.
BLAKEMAN.-At MentOn France, on Wednesday,
November s, OF typhoid lever, FREDERICK T. BLAKE
MAN, eldest son OF Birdsey and Anna M. T. Blake
man, OF this city, in the 2se year OF his age.
Funeral services will be held at the residence OF
his parents, No. SO West Forty-second street, on
Tuesday, December Q, at three O'Clock p M
Friends Of the family are respectfully invited to
attend.
BoYLE.-on. Monday, December 8, 1873. KATY A.,
the youngest daughter OF Andrew and Katy Boyle
aged years. month and Is days.
Relatives and friends are respectfully invited to
attend the funeral from her late residence, corner
wednesday, December 10, at two =. M
BROwNELL--In Hartford, Conn.,, on Monday,
December !, WILLIAM r. BRowNELI, NJ. D., aged As
CARSON -On Sunday, December T. MARGARET,
widow Of William Carson, in the 18th year OF her
Funeral services win be held at the residence Of
her soninaw, John I. P1re, las Park place, Brook
lyn, on Wednesday. December 10, at three O'Clock
p. M. Remains viii be conveyed to Chicago for
CIoss.-On Sunday evening, December :, 1873,
CHARLES II. CLOSE, in the 55th year OF his age.
Relatives and friends are respectfully invited to
attend the funeral ct HIS late residence, l42 Sum-
nit street BIookyp' on Wednesday, December 10,
CoNNEIL.--On Monday, December s. at her resi-
dcnce, No. ASS East l2oth street, HoNoRA, relict
OF John COnnell.
Notice OF funeral tomorrow.
CoNKLra-In Jersey City, on Sunday evening
December !, after short Illness, MISS J. ELIZA
Tne relatives and friends OF the family are re-
spectfully invited to attend the iuneral this ues-
day. afternoon, December 9, at one O'Clock p. NJ,
from her late residence, 2l2 Henderson street,
Oox-On Monday December 8, 1873, MRS. Flea.
NOR Cox aged 10 years.
Relatives and friends are respectfully invited to
attend her funeral, from the residence OF her SON
in-law, BENJAMIN +. Welsh, on Bentley avenue Jer-
sey City Heights, on wednesday afternoon, Decem-
ber 10, at two O'Clock.
.DUNscoMB.-On sunday, December Z, Anna
MARIA, vile OF Alexander II. Dunscomb, aged 80
years and III months.
The relatives and friends OF the family are re-
specttully invited to attend the funeral, rom ner
late residence, No. 453 East Fftyseventn street,
on wednesday, December 10, at eleven A. NJ
FERRI5.--At N0rthcastle, Westchester county, on
SUNDAY. December I. THOMAS FERRIS, son OF Samuei
b. and Hetty Ferris.
Funeral services win take place at the Episcopal
church, Armonck, on Tuesday, Dccemper y, az one
O'Clock p. M. Carriages Will be IN warning ~ tne
Kcnsico station to meet the 9:46 tram rom Grand
Central depot. The relatives and friends OF the
family are respectfully invited TO attend.
FLATTRRY.-On Saturday, december Q, aner
short illness, R0BRKr y FLArrEBy, In the 3bth
I'm Tne = relatives and Iends Of the family are re.
The New York herald., 1873-12-09
CITY AND COUNTY TREASURY.

Comptroller Green reports the following disburse-
ments and receipts Of the treasury yesterday =
Claims paid number Of @ amounting &C., $3O4 l23
Pay rolls number OF warrants s., amounting to-. 5l04
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1873-02-08
uunerfGlintpf NiiiG

tuna glnmadben III 20 Gents pro SSatHop., ioa.
refine @etpiir3s unb rObeu 5ngoer gum Gin,
MAIDEN bet aOui8 S. Neie S Sraber,
49, Gde Ter Senpper= unt SdtnhenaraEa
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1873-02-08
Nerfauf zines Orocerie : 2aSenS
uebff yNi.tbidoaft.

nnter3ei6ncttr 1T geionntH, lelnen 0roeerIe'S afeut
psrbun6,n nit gBirt6Iboit aut btr Siispsff : Gofe
Or Giies ebaricsz une Siaf soBe aus ftfler DGno
~ u~srtauien. JfeiIettirenoe ruolen it1 az STt uHo
SteHe fir Jiabsres triuEti8sn.
(24-hl ICdlbrrf SIifOQ.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1873-02-08

Es;I ginc sinise 2aro1e1s - Wc.fen BON SaIs
iimole Don pa adsrn; Breie $2jG0, $1,000 bdor. Ger
Dteft in 3 Sobrtn Sowie aud in biaia.s 6aus, Rr.
81, Noroz Dolhhra5.; Brei5 si050, Hur s250bGor, Der
Rsit in 5 Sabrsn. 6ernsr 90 tieint pGulsr. bIata.
Shpmas ". WSa6ou,
~, gfr. "a. 81 urc= EroQ0nlo,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1873-02-08
IN (siue id10uc Warft.9anOfeae
D., y~crF1ufeu oNrr III Ocrmtetheu.

DON y gdern nit Sbtearten uno aus9eiodbltsn
jfrii6ten, ausee,eidnetem Nobnbauie, SdeuIe uno
srQQuna, rpeI1e Jest iebr et9isble 1T. gu p%ertautsn
ourt 3. rs. GUofe, STR. ., "saip Sntirlass."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1873-02-08
Soe6en srbaltea

@iefsinften Gortsn s oRcorb=u. s a to 10 b Is
u gB ei n e., UeI6e i'd bei'm Sboppen fir 10 9ts.
bel Der @cGone u. in sroBeren NuentitStIn biGi9rtr
iaufe. W. SedaE,
TSon10 4QI SIR. AZ, BreGoenthrcRe
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1873-02-08

alter a6tsr Ginggrns8 ranntuslgs
ioebsu zine qrose Senbuna erp .Gtcn, b illta be,
u. Wdrtiris
toi-) GGe Der Sousb= u1e Ganasa,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1873-02-08
Gmid's arnmatil6cr 9ebertBran,
Gnib's 2ebertbran Sream,
Gmi6's 2ebertbrdn : Cream,
Ebuvd,hi0'S !SnpophpAnhatek.

Ghurd,bin's 9ppopboSpbetes.
Tleie Artitel, i~or9idltig aus Den belten 8toteriaz
lien %prdparirt, lper0eu iuueriibtlih Dem 8ublitum
anseboteH, % lie Gin lanse ~sejdbltes Seoirinlb Der
sreuien, Die auf nc arsepieicn iinD. &inoerune uno
Geiunabeit aeben. Der iGtedte 9etbmad uno Die
unarsenebmen RahDirtunsen limo ~beieitlst, unb Der
Gatisat fam iest nit Sersnl9en einneBulen. mas
friber uuunaenebm unb in eili9en SdGeu eteIboft
mar, iebod, felten pon Senlanbem anberen, oils Dem
8ranfen Inp ieinsn Nreunntn r%ealifrt pu-be.
Grast @uren Np"'befer ilr oieien IrtiteI unb Sbr
Il nit our6 q. s.. Scrfins o Comp,
(@oluTbus .. @mrid,) Ipotbeter,
(Sft.S s, 12lit) gr. lS6, Noro=3onarott.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1873-02-08
I'm Serfdufeu.

WeftaurdtiOn III 1ermietben
n Nr. Al. Sc man., maze Som IroltraBe. Vfictpe
,5nio (33-5)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1873-02-08

Der 8orratb, Gle 3unoitGit, Gturihtur9 nno Nia'
Jbinerie'n Der . Warpldnber = Iapier : Sbdbts!r=
faIr;f," iuclde Jest CUTE SeiddIte maht; gutter
gruno fir bsn Ssrt1ui miro eessben. Naberss IN
Nr. 1913, sBeH : SaitimUrehraRe, Der Adams
Srprsk :Gifice" seoenubsr. (3&,4,6I
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1873-02-08
6runSmiefheu IN perfaufeu.

3pei fortWdbtenoe @~runomiet9en pom $500. leo'
central setegen uno gut atfihert, iopie cine Dol
$500, in 2 50breu dbsulOien, uno feline 9runonie
tbeu tu Z uno S Yro3ent.
Gll SIR. 5 q. Yaulfr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1873-02-08
GtieabaBHea.


Baltimore WbiO-G iJeabGbH.
On uRo nac Sonutag, 6ru 3. Rourr. 1872, gem
taglit5erei Slge JroiiheH Baltimore, WRftiIna mo
SaT'sTs6uTs' nHO 3f.aI;
tG5rttisItn (ScnuiG9e GusgGroNmtu) nm . uot
NIB UOhi Baltimore al. Auiarit in SGtumOrt I'M
Der E6neusSua
tasLi1 (s orrtGgs Gus9enomlncn) Rahmttt19s 4uer
~ WIN. AHtuRitin Baltimore UNI 1925 DlItid9s.
8crSt Souisz@rprebz3ug sebtt ogItG ul
I'M $40 IbcHos.
Der Biudchcrz accommobdtlouss3us
oerlaBt Baltimore taqttb tSonHluae ansasnoms
men, UNI $50 9(Gam. aRtuHlt in SnltimoIs 10 10
Norasns
Der grsbrrtder accommobatiOusa
Su nerIGst Baltimore um 5 utr Tndmtttugs un5
tommt in Baltimore mn $50 Dlorslns an, tdslio
(Guseenummeu SouEtue6(.
Der Suteott SItu Accommodations. 2ua fdert tGls
tR' SonRtaqe duseenoutmtn, ul i.2U Rahmltldgs
co. tuIudte5reuo tommt or bitT UNI 800 RGdultt~
tags c.
RAD Sassrstupu.
~aolupIior Su9e pom Baltimore 800 BoruilttGqt,
SoNhtN9s eusaenommCu, ubr 80 Nlin. admits
tags, Scmitdgs o~useCHommeu, uno SumitdaB had
m'ttass 3 uRr 80 DitnuttH.
9tddo 2SindeHsr.
AolGert UNI 5 ubr SoTmlttces uEb $50 ID. Rdba
mtttoae' Autuult I'm 10. 40 O,oyscns uRo $50 ID.
Htatmtttdes.
Raa 5reseria.
aulNtIA uOH SulIllNUIR S.bt DtOTQeuS uub $40 Il.
800 gctnl. Antuntt in Baltimore $40 uub 10, 20
WorseUs uRo 5.2j Nadmittoes.
Ndh 9ittSburg,
via SpnneuepiIer Sahn.
Die Siige aeben leoeu Abene nm 8 ubr So Din. Gb
uno tommcn nm $40 aberes on.
9Sdb @aIbiHetCn.
abfGbrtpo BON SaItimore rub um APO Win,
by, 100, 500 uHo $50; Ra6u. nm 40, 2 w,
AS, 400, go, SIS uub s. 10 Iben6s.
AbgGr9 pom Wuibtngto tom frE5 AS, Gas,
80, S.45 une 1913 ID. uno LOO. 3.l5, 4.t0, 5.2l,
30, 500 uHb S.jC ubr 4benos.
SonntdsssSige. NGh Naibington I'M 40,
S.20, qno 500 Dtor9sne, 1910, ?, 4.j5 Nahm. uno
SoR u oibtnsto9 nm AS. 500 ROrssus, /, 3.1s,
Nah annapolis.
aotGqrt ooH Baltimore UNI 100 Roraens un0
! upT 90 Dttnuteu Ra6mitta9s. SerlciiCn 3BdI6iHes
ton nm 6.4o Dlor9sns uub uRr u Dim. Yanmtt4
tags.
Gesen petterer arstuuft, Ioiuie Tabrbfuctt oUsr
artu. I. IN. mtnoe man I'D oil S. Z. @noIdnb,
Assnten IN Der &auloenzS tGtiSu, obtr on bGs Bill
49, Gabrbincte Fnb aud in Ser. ,sssN,SoI
t~ifnore;, @fe Der Snloertltrd6C, gu babcn, TOO man
Seltelun9eH sum AOboleR pom 9cpGd, wGlteS In bes
SetrG1Inbsn WohnuH9 gC9Cn @oHtrcnarIs bs du
Den Betlmuun9sor murtirt miro, btntcrlGTeu vaun.
SbpS. Y. SbGrp, MI. Eransportlrar
1861 Z. ~. GUls. 5aupts8taetz4gynt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1873-02-08
6pputbefs8 srfunf

eppotBefsg srfuni
@ms elmer
merthpoaen 9antfele an Der Climber @rooe=
citation, n8etli6e Marplanner @iienbabn,"
in Saltimoret@ ountD,
SIN f5oIee Der 8olmaht uno Gutorttit, tueIde mir in
elmer eewiisn 5ppothet, pDm Is. sunni 1857 batirt unc
untsr ben 5upDlb BET. y raipsn tur Baltimore: 9ounta in
2ib.r S q. 8. Sir q, SoI. St, unN pom ). 9. Bud
uno gBe5iep 8. Bud on ben unter3ei6netsn Srancis
6umpbreps esseben. I'M bic 3ablunS BON oitriebntau
i.no Dollars n,bit 3inien barauf 5u id,ern, m.I6I
w.roe i'd aIs bsia9ter 6ppotbst.Snbaber 9isnft q.
ben II. WtGrJ 1873. Witta9s ~ ubr, on Der @e'
rittsbaustbire in 2om iOntpwn, Baltimore . GOGntp
pertauien:
n.iie Timber @rpoe uno Soldiers Delight 9enannt lit
uue in Baltimore, Gpunip unesf6br IA Wtsilsn bon Der
Glgbt Baltimore an Der Heifterstopn. 2urnpite lte9t
uuS auf rueldef bic Climber @roOe. Citation on 81
rgBeflihtn Warpldnot giienbabn] fih bsItuott; baa
Wpbnbaus 1T 5 Minutcn gBe9s BON her Station. 9it
9ane fels entbalt 2 o Iter 2ano, intbr prer Wtnicer
uno III btionoers in Der uebertra9un9surtunoe BON be,
iaaten Trancis Sumpbreps uno sSrau an brIagte Sob,
3. uno Wssfep y. BUD, pom Is. SUM- 1867 tat trt
uno unter ben 2aub.I rbiusn ppn 8altimore=@ ountp
in 9ibsr ). 8. 6. 9r. 81, Sol. 300 &c. be~idrieben. 81
ader iino in Doll; oas Gano 1T frudtbar uno lit nit
aalf ~bcporfen. Die 9eb6uoe iino Elm Sut9sbautes gro,
bes steseIiteinernts gB o II b q u 8, II 3inmcr entbaI
teno. 2 anDere gBDbnbduier, cine i6psijsr Sdeurt
36x56 SuB uro cine anDere SD une 20N4O SUB unit
anoert n0tbiss uno bsqueme gtebenesbluoe. IS lit aud
ein eroBer @epfsI. uno qfirfia .@arttr. lpsIber aus9e
Iudte 6rhhte trcst, oarauf.
Die 3lune limb in gutter 8eidafenhsit. unb lit hin.
r.idsn0 9utes Wafler auf Der GaRoltsue. Ycrlonsr,
mtlde oielen YIab ~anSuieben piiniten .t6nnen lie entlp.
ter al ter Climber Srope. Station. roer an benz II
MeiI.n $ Sauie an Ter Heiiterstopner Surnpite an
baltsn.
Nabert ausiunft fam man bel @. G. GIerarbe,
in 9tr. 81, ct. YaulHraBs, o CT bel j raueis 9 I'M
b br ep 8, orfcn gBphuplas Der qanbfele ~ansraiiit, er
balten. Dte 2anofelle lDiro freiuDn allen &n'prlidei
bis Jun Ytlfaufsta9e o~eItauft.
9ertaufsbeoinsunsen iinb: tie Salftt Der Gauf
iumme baar; ben &eit in Sls;dsn Sablun9enin . uno L
Wtonaten nit 3inien.
NraneIs Sumpbreps, Sppotbet. Snbaber
VI. Mlsranter, Ber,paIter.
Gdmnel y. Soper q Spbue, Muft.,
Siooftzste Der @ao= unb Eauettefira5e
f3I 40, 6, So 8, COZ
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1873-02-08
yin Jieii6er
g Sial@ Yerfauf

ErH WV CtNkfDSS
It'll SpeStalsYertauf
Der
mohlbefdnnttn Wesaersi, Iauae Sabre burd,
Cen petftorbeHen Nuauf Siumauu al Der Sal.
oertpasRpas sefibrt,
auf offentlth Ell Auttion.
TienftGS, Den II. 6soruar 1873 Jtadmitia9s 8
nbr, peroen mir on Or uno Steue. Mr. %, @alper-
ton-Jioae, 5lullhen Der WeEsBGltimorettlSe unb
6rsberid. Rodb, uerfaufen;
9as @runbnid. pel6ee an Der ReiIeite Der Gal.
oertoa.5toab 45 HuE brett unb unoefibr 557 Su6 ticf
iii. Die DISQUALIFICATION ffnb i6on uno bcteten in
etnem aro8tn } itodt9cn sieeeIteinsrner Robrbduic
nit nlntsrscbGuoe, Die moeernften Serteiernnser
entlalteno iern,r Gin 5;eqelfetnernes Bobnlau5
@islaus, S6ludt5aus. Stnlutgen, Sieseliteinernc
Sbuppen II. T. ID. O!efes @ieeutbum If b~sionoers
jur 80 lttersi ~seeianrt urb iolIt tet auimetffGm=
ielt bon S0lGDtern Md ent9eben.
9ruErnietoe nut so.
Sebinonr9sn: EN- Siertbetl baar, Der Reft in u, Is
uno "a Olonatsn nit ba.biabrltt 3~ablbaren 3tnieH.
Serner:
I0Glelh nad 8crfarf te5 9runoeiaentbums bic Gin
rtdtuns b iG9ten S6lattbauies, namltf: S6mal5s
Trfen, StlnaIb=8 siiCi. NaC9ibaaleu, Sadneii,r,
SatbloGe, Sbmati' un0 grlbtciicl, Sadmaidtnen,
notwithstanding, SGiiiier uno perihiehene
1nberc Nr,iteL ipelbe 5ur Sttreibuns ees 9eitditcs
nQtbts iinb.
a. SoDie aud
@ Hferb, Sdldbteripugen II. { 10.
Srom9unetr barre 3abluts Iur Buipnal Sffetten
UNI Der Verfaui unheoin9t,
(3l-6) 4. 10. Bennett 8 Comp. autt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1873-02-08

EHI Das biIiaTe Saus in Sf { Baltimore, SIR.
%. Sf<Eapette.. nabe @arotiueitraBe, u bel 81 T.,
bis On cine sebn Sup breite Iueu ssben6, en- ortlz
itoiises Spescifeinerrs6 0obnbaus mt 2 , lt9d!9em
Smtersrbiloe, Grhnc;inettPt, @ae ourt oos gang
SGrs; ,Frets S2iO0, made iTr hds 0auS mr. Sl4UO
nit $50 @runbmisibe. Ser Sdliiiel lit bel Sob: 81.
gtraEe. (29S-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1873-02-08
Yu %berfaufeu.

E:iI Gin iebr EMBELLISHMENTS lno 9trnumI9es
TSo1auaus in Slicott=Sits, Wtc., 10 D!eLisn DON
baltimore NIT Stulluns uno Ba3eu Nsmlle cine
uus9eSettnete &Qse, in autem .Sult*rpe, init Bur7
mace, aobbeerb, Spra6robr u. |. ~, bGun9e faets
@ciesanbeit per "8alto.z Sblo@S09n." Wuo nsli
unter Dem aolterprsIie psrtGutt.
SHpmds Siu,
f20l-) @fe Der Enpettet uno 81. BGularaRe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1873-02-08
gu nermicfheu.
81, %berfaufen.

bsi,i Cine Sdmiebsz uno 0Qener= 0ertfcus aui
5er @Ge Der gcottz unb Garioulra6e iir $50 pro
UtouGt. N1betss bet SbOmas pm,
1851 Sde Ger Eauettez unb ct, BonlfrcSe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1873-02-08
Saue III Dermietben.
Ri berfaufen.

8er,beras Soue, Rr. e.. warih Ma,tst
Space, lit eesenlpdrlia su pernietben gum bIllaten
Treiie Wiau bittet balbiqit ua6suitassn bel Nhi5
linn 6sr,btra, SIR. 2, @arfct Spdee. Ia bJ, j pit)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1873-02-08
2u Dcrniictbcn.

Ser qroEe Qdorn Rr. So. Saltimorssr. reter'
on Der Slfce oes r@orreiponosnten, lit pom /. ViGrj
an auf tur5e ODER LANCE Belt bilis 81 rfr'rletben.
Dtan msloe iiA bel 3. RaiHc, nebenan Dem SdoGr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1873-02-08
Ri DerFGufen.

Cir felt IS Sabrsn nit Grtols bsirisbenes shub'
@eibcft in nit allen 3ubebur. uae 3 Jneihoit iu ptr.
tauisn. Ndbsres in ssr. Hs9, NoreE9apfraRs.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1873-02-08
Blu perhanftn nub 81 ufliniaIDfil
9u oermtetbeu.
Su ~Derfdufen.

ssr annette unb brittle Stof siuse Waarenbauiee
einoeno I'D iu elmer Nabrii obcr 81 einem ionltI9snSsi
iId,t, nit ooet obne SBobuung. gu mslhsn IN 0r
as Ssnrre.. Sde Der Sbcrleefrdbe. (3f-6)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1873-02-08
Scriualters>SerfQuf

EWH SttlUAI
pertbpoIGcm @runeei9entbur,
Gr. Sc, Gnfor6raRe.
Sraft une in 5olse etnes Oefret5 oc5 9reis9eridts
btr Sta6t Baltimore Dr6 Der unter3eidTete als Ser
palter aui offentIi6er 4uttion an 8laSe Soun.
0bens, Den /. ytars 1873, RddmittaSS 3 ubr,
perfauten:
Den gan sen @runspIas. pie foIet beibrieben:
on rr foroTetieite or @nioritra6e. in Der gntfer
nur9 bon t06 SuB lioitb BON Der Reftieite Der Uors
ren. uno SulorltraRe onfan9eno 6ann in6lth oil DEL
9nioritraBe. IL SuB ~ sou stbtnb; Mann norb Deft.
lid q 'SuB Damn nod meiter norSDeitli6 50 kuS !
&oa hs on HbiliDp Sinool's V ose; oaun noroDelts
lid, Lungs beia9tem YlaFe, Is SUP 6 So1, mebr ocel
Dcni9sr, uro e1Hu Iiooftlih IN ocl fhiebeuen RID.
tune,n 1872 NuB, mebr ober weniser, bis gum arfanas=
puutte. IS 1T oe,ielbs BloB. tptib.r il Der utfunoe,
bic in 0iUcr -: 6: g., vi. $50, Sol. lis II. {. 10,
.tnsstrogen. b.itrtsbsH If. 8afisIss 1T sthcr @rnno'
rnietbs pom $75.SS unterDorteE.
q Die gebduoe auf b, ia9tsIn Blate beitebeu in eireu
9utgebGutcn ; .ftodi9'n III Dbnbdui mir Ga en- unt
2stodl9,m 5icgelfteInerntn Stnter3ebau6e, un6 als
SIR 81, SniUrffrase, betannt.
SertauisbehiE9ungen: Gin Sritttbcil baar, be-
Geit in 3lpei glethen 3ablunser in + uno II 0tsna:
ten; Die @reoitjablun9en pom Serfaufstaee on Slnier
tra9eno, unb nurd 5ur 3ufrteoenbet pes Sertpaltet
irooliirte Hoten oes 8dulers &c fbert; oorr 4ues baar
nab DEM Selisbeu Des aIuierS.
GSnart Is. SIarf, SertuafteL,
SIR. 45, 81. 8aul-, uuo Sr. 16, @oruts
lGnbtIGb5;
GGmuel 8. Gsoper s SDbne. Iuft.,
G.h NC A~r ~ ,,,A y n.k3r a.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1873-02-08
Jalnes Cairns

Ddllle9 Udlrn9
o6tun9suoH bcHotrihtiet feline 5rcunbe uub 9unoen
Der friberen &irma @uis & Cairns, oaS er oen
Sorratb Dee alien 6irna nab ieirem neueu 90.
gerbGuft
Nr. I3, SISs0apfrase,
Dem "Srff.H gtationGt~S cntsebiuce" eegcaiiber, ge=
brabt bat, poielhf or fth hemEben rUiro, oiefCIhe
ltberale untsrtieuna, ueIde Der iriberen Slrma gu
8betl fuuroe, gu u~sroienen.
Sett baInabe so Sabren BADEN bic c(ten5irmen BON
Sp5n 5opo & Sobn, Sobn 8opS, @uis & Cairns
Sioer nnb GiDcr>GHig
cine SpeSiaIitdt in ibrem SeIddite eemddt, mo De-
rem ytatIolaer %lperosr, ME irlter, oieiem @ei9ditss
jtueige ~beionoere Auimerfidmteit piomen.
Die t%stnfsH importirtcn Weinsn, Sranntz
meme Seneoer. eoEo0H unb Dublin SrpDu
Stout, Sdott.id,e 2IIc. foipie 0ie befeu einbeiz
mlihe UtGla stqueure in SlGi6en uub 6diiern.
9tocerie- Sdoen uro Brioatiamilien out li6erale
Beoin9un9en %oerior9t.
asentur iIr ss. aaFep S Spmp's. uorsiiaIi6ss
BbtlGoslpbIa alf unb Gorter. (Sulil7. l2IRt)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1873-02-08

uorbaeatr1sr TopS.
as atsslmaBt9e
S~ampFibtHfakYf
ip;iStn
&g2nea nuN Balttm0Is,
MS &~0utbGnVfrn,
sGra biz siasas fdy bteitn 9itnh on bu Glpst II
9aaieH 7susn '~iiErltH Bon. 2onpfi4IHr eos $50
Ionnta:
"~&GltmpTs." Sept. 2uIeubaiu.
Berlin" uro1tiG;
Ohio" 8ahsi
DEgiUsla," Slagr,
-StauniRWeis' uuo ,.Sarnbtrs" in Bau s,
ariHeE.
Die Ggpesitionstoss Rubsn Aott, RITE forst:
Bon Bremen: 8on SGltlmore'
"Ssipiia"."..... Is. SCs. Is. San.
USaitImUrs" -. 70. San. IL. Eebr-
"S1ic'..,.... II. 6ebr. y. NiarB
lne feT2er lcoCH SueitsH NittI1a6.
perrllttclt ottier Sampier Uerbeu BlHdgitI, no
Srtasn tGruttsiorosrt.
Rana9e=0reife tn 9pIht
ssr Srtmen nab Baltimore:
&Giuts $1OOg
3piiasrbs6 $40.
fSsu Baltimore uo9 SrsmtsI
Saiuts SiNi
3lpiI1saSed $50.
aiRbsr ifvtiSru tuuo 10 SabreH bic SdIitG SGrss
EBe9fr. ErCtt uno Bdiia9e in oieien in iebsr 4tns
not enPfeblensluertbeu S6ifien ueube man F@ a.
biz Senerni=A9enteu DER nsusn 2iHts
u. Sdumdhcr & Gomp.,
Ott20,tS) RG. 9. S.eSbcrlestr., 9nItimort. EE
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1873-02-08
2ll %nerfaufen.

E:u Dos3 Ioiise Uotntaus nit gassn nut fsl
suGiueh. Sde Ger Sreterz uEo U2DnltrdBe 10 brl ID
SfnR bis an cine Iaeu @,runbmictbe $t.75 pro
S~rsiteluB /; iebr bldg.
roo SPY IN Pam Pr'.SinnS. st SQu Ifr,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1873-02-08
Iominif. ator d. b. n. C. t. a
SIR. 81, Ct. VoulfraSe
(34, 40-2) Sreap 8 SiIfldne, Anft.
DurH Saml. s.. 0o1er & SDbnc.
III 8ermalterssG erfauf

an Der SarnburaffrdBe.
Sn folge zines Sefretes oeS 8rCis9erihtee fir biz
Stabt Baltimore miro Der unterSeiduete 8erDaItci
out ofjentlidsr Mutton am TlaBe @onIaa, osR "a.
ScbriQr 1873, Rad)mittass a ubr, ucrfaufen:
Cen aanien SrunrpiaF mt Standardization,
in Der Stdot Baltimore 9cleaen uHo, spIe f0lgt, be
itrieben: on Der goGbnsft=Sde hcr Samburltrn6s
uno SepanzAueu unian leno; oGrn morbid lGn9s
or BCoan' guen. 6S FuB bis an cine 3 5uB trtitr,
rueitlid BON 9~rour<aucp ~lanfsnee aIea esteno
oann tpeitlid. Idnas bela9ter Hlep, NIT beren eemcin
itGitIibem @ehraube, 10 6us 6 SOL; barn iuolih,
il grader 9inie bis gu einem Bunfte an Der Eorniettt
oar SolnburefraBe. Al SUI 3 Son peitlih bon Der
obsnsrlu abnteH gde uno eanH on i'd, Lungs Der Slmz
burgit:aBe. fl BuS 3 3Ol bis Jun anfan9c.
8te DISQUALIFICATION bsffebcn in einem 5. t0di9eu
aie9elttlneraen Sauic nit sinent Sruelicdi9en 0lEter=
a~sbduoe, Nr. f67, Sumburatra6e, auf Der @de Der
ndmbGr9Itrase unS peuan<MGso uEb einem 3.t0di.
gen sieseIitelnernen 6Guie, Hr. 1863, on Der 6am5ura=
ot1GRei Der oon1e Blas III siHem 9runoBintG BON $40
90 Cts. uRterfu orfen.
Yeitaui5eeoiHgunsen:-Sir Sritttbeit bear, ben
Nsit in b uno IL Wtonaten, ober Gass hIar, nab
oem Bsliebtn hes 8Gufers. Die 9re0it;abtun9eH
iSIuien trd9euo unb Sur 3uirieornbeit otS Ssrludtters
t~nooITirte Hoten te5 Sduters eeiibert.
teipts y Eobinfcn Jun, 8srtualter ;
o. s.. Spper s Sobne, Quft.,
Sib=Sit-@de Der @au@ uno Gapettshr.
T0A az 2 Il "a 40 ~
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1873-02-08

U~rnfi0intefEen III DettdHTtN.
girer pom ie $500, $3.50, 1926, 500, $50, $50, 81
800. $50 uno $40.
3ipsi BON ie SOS urb $50 unb brei bon lie $40.
Subn Glenn s Comp,
G-l Nr. 1, 81. 8auIitIaRe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1873-02-08

e. 0as g. ftodiss oaEs SIR. 5GS, SarloHsGos..
ENiiiia mi 9adoien uno &GoensirIithtuna perle9en,
o%cIf!aicu ODER Az usrmietben. 0adiuftdsen in Rr.
sec, q dutpuz2iperue t'tshrl, tVdl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1873-02-08

- Nbfabtt
Der SOROuer SampfT1iTe.
Die 9ampiidiiie oar rDicr1arts' unb giiuer,s
ACKNOWLEDGEMENTS" luerhen pom bier mad
Bolton iber ytorfotf an uno mad Hrsttaa. oen ~,
Sc9sember, ieneH 1ieIftag mo Sreitcs, Wtittdas
IL ubr, dnfiatt Wiontc9s un0 Gonneri.Qas, yiQCbmit.
tags 3 1br, mic ritter, Ghgeben.
8eridirer nit oieier 2iuie IoQten F6 bieIe 8suhs,
rung merter unh bic Baarsn oenIqemds tdiTsr.
(224-l T