Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1873-05-28
e It.
1rcmSc stnb SeiS,
die Anaiealer III Vsxas.
sedeasbtlS,
mad Suclrn b%earteitct spn
6uIfap Superupp.
Orrtiesung.)
XI. 8apttel.
serauiihes 9e6enSbtlb,
Orrtiegung.)
XI. 8api tel.
W
Sas %rariefsuer.

Jttl SSCtIttl Iput tNuHh libNY DbUlN
suriifeefebrt, als aud idpn 8raBi So
banna unc Seinri6 untsr isiner anleis
t,1ns ale Sprtebrunsen trafen, ras ma
benpe 6eucr si %befampfen.
SeSpr Ser 0erner feline Sarm elm
aeaunt bate er auf @nratben 1eineS
Srucers bic Grre auf treieis SuB aus
serbalb Der 3aunlinie u~msspHist 70
bas i6 Elm siemlt6 beeeuteneer, fabler,
plab spii6sn ben Geeerrieseln res 3aus
mes uno rem bpben 0raIe Der Yrdrie
unp benz @ebSl;e, in wel6sm ras Saus
fane befane, u. pennes ibnen aelang, pas
Teuer BON rem :3aune at;ubalten, 70
ma NQes serettet. Sapn pas Ser
Bremen Res .3auncs mare Elm idredlider
9erlult s~erpeIen, unc bel einem iplden
@inpe mar Elm einsiser Sunfe binreis
denp, bic san;e 4inie pes 3aunes, in
fpeldem liG Saulenre unp Sauienre ron
Hieseln befanrcn, in Sranp su tcdsn
unb in einema usenbliae in einen al6ens
baufen III Scrpanpcln. Seper Giesel
fptete, bis CT auf rem Ylaye mar, nabes
su an flint Gents unp iiberpies mare es
au1 unmSslid seipeien, bic Tarm nod
seitis ssnuS cin;u;aunen, 70 rab alIp
au1 bic Grnte res nd6iten Sabres auf
benz Spisle itanp. Wit einem Wcrte,
Ser @erncr mar nod Spr 5%aseeanbrud
nm mebrere Sbaler armer, ipenn tas
Seuer Serr ibcr ie wurre, unb penn bli,
lieber 9eler, in jenrr Na1t bort neben
Seinri9 seltancen uno init ibm ben be-
ran brauIsnren, feuriscn Ssean seleben
battet, 70 mare audi Dir, ME ibm, ses
1piB Der Mutb seiunfen unp rer 0eranfe
s%efpmmen, rae feline ScHnuns msbr
mar. 9aslelbe fir6tete aud irin Sas
ter unp pp9 mar er fsit entlhlpnen, lsin
M6sli9les gu tbun nnp bssann, bon
emlisen, wiQisen Saneen untertiiBt ben
&f Sesen tas Yer,ebrenre Clement
I'M felten Sertrauen auf 0rtteS Silfe
unb Seiltanp. slber, pirb wpbl mani
der 2eler frasen, ME mar es ben paar
&euten mSsIid, 70 Sisl @aiier berbei gu
f6afen? Sa, ba;u bdtte mpbl ras
idmmtlide @aIIer pe5 Gan Siercnymp
ni9t binsereidt. Ni6t nit @aiier, nein,
nit Geuer tdmpften iie SeSen 6euer. SO
sibt in Der Seilfunpe elm sepiiles Ser
fabren, pas IS%omBppatbie senannt wirc,
,inp rarunter Yeritebt man pas Sefdms
pfen elmer &ranfbeit purG @nwennune
berlelben Wittcl, wel6e Die 8ranfbeit
berSpreerufen, nur in bspeutenp f~leinerer
Suantitdt. ,,Similia similibus" -
DAebnlt9eS nit Aebnli6em" 1T raS
Mptto = Ger 0etrau9 Spn Sit UNI
@ift su Yrrtreiben. SD peru,as natiirs
lid ni6t ~ansuscben, pb SomSppatbie u.
Sumbus nabe miteinancer Srrpanrt
finp, pprr niht, nllr 10 piel fam i1 pers
ft6ern, tab Ssrr @erner pieItS Ssrfab>
rem bamalS eini6lus, UNI iein beprpbteS
Gtsentbum retten su fbnnen. unp nit
wel6em Grfplse mercen mir jegt bale
ieben.
OaS Grfte, mas 9etban puree, mar
bas Atbrennen Der pririe rings I'm ben
3aun auf Ie6ssis SuB tpeit binein. -
Wit Sllfe ees SturmeS mar pie5 raid
9eI9sben unp jepeS @rasbdlm6en bis
bart an ben 3aun pom Scuer Yersebrt,
pbne taB jerp6 bic 3aunriesel ielblt ras
runter littsn, penn ISerr @erncr nit ieis
1ter fleinen SerrI6aft bepadte PAS llms
fi9sreifen Der Slamme, bic iiberpieS nidt
fart senu9 mar, lin crnltli6es llnbeil
anri6ten ~ fTnnen. Iuf pieIe @ciIe be-
fanp iiG in elmer balben Stunre rings
I'm ZEN 3aun Gin iedsSis Slb Greiter,
fabler, Ifmarser Streifen, auf wel9em
pas beranfpmmenre Seuer aud ni6t Gas
0erin9lte Ilncen fpnnte, zap inn ais
NabrunS 5Stte cienen fBnnen. Oass
ielbe purce nod Weiter binaus piecers
bolt unp balp bate Der ifparse Streifrn
cine Sreite Ycn a9tsis 5us crrri6t. =
Dp9 nun gait ee, rie @ile su Yeyeop-
peln, renn ras beraultrSmence 6euers
nteer mar mittIcrpeile sSlis in Sidt ne
fommen. 90 wsni9 3eit aud Ser
@erner III Ycrlieren bate, fc fcnnte er eS
fi6 bod ni6t ~SerlaBen, Ger 9etra6.
tuns eieic5 i6rdli6 i6Snm SGaus
lpisIes einrn t!cinen @uSentlid gu wips
men.
90 nett cas- ause su ieben Ssrmc6te
BON einem Gnce Der pririe gum anrern,
f9ien Der sanse SprisOnt In 0lammsn ;u
iteben rno lauter, ais baS 5eulen hes
Sturmrs, cumpfer unp bObler alS taS
8aleIn hes SaScls, tSntf ras praleln,