Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1873-08-27
~@nremburger 0a5ette.

@ue Man CUR pumpe, rief Der 8apitdn
nit ppnnernper Stimme, paS EabTeus
1T led seiprunsen.
9lrtbur fog berauf: @as 1T?
Sa es 1T 70, ras mir @qe nit einans
Der iinten. ,psnn mir ras 8a6er nidt
%betauspumpen %f5nnen bod es 1T cine
ppn meinen Gisenbeiten, in Der Stunpe
rer 0eiabr INNER msine 8aliblittsfeit ;u
bewabren.
Srps rieIer @prte mar es slei6wobl
rem 8apitdn selunsen. leincn 3dsen ets
men ipl6en @uscrud Spn S6reden unp
GntleBen su seben, pas artbur ME i'm
Stanre oepelen iein wiiroe, bic Wabrbeit
su bsspeifsln, penn CT Is ni9t anpers ses
wubt bate.
Stslei6 artbur einIab, cae auss
Yumpen cine perlprene Mibe Iei, 10 tbat
er pennpd Dem 8apitan Opnnert ben
srOsen 8erprub, RAP er nod mic anbaltens
Der sspumpt bate. Oils aber Der Sapis
tan, wel6er auf pem Sprrsrrefe bel6ifs
tist mar, fab, pas pas 6abrseus nidt
peiter Ianf, purpe er unrubis, elite ;u
@rtbur unc ersriH ielbit ben pumpene
1dwensel nit rem Worten: Ou biit mice,
mein Sunse; lauf binunter in Gle Salute
unc ilebit III, Oh III nod an msinen &pms
pab fcmnen fannit, er banSt an Der Oede,
- untcrpehen mill i6 peine slrbeit tbun.
@rtbur elite, ben erbaltenen Muftrae
aussufibren !; als er aber suriffam. mar
Der pumpenl6wensel pur6 pie itermens
idliden Srdfte res Sapitdns absebrpden
fclsli6 allies fernere pumpen iiberfils
fig.
Sincer, iaste jeyt Oonnert nit feiers
li6er Stimme, seaen @rtteS WiQen Sers
mag fetn Sterblider su fampfen. @ir
baben setban, mas in unIern &rdften
itanp, UNI 6ubrseus unp 9apuns III ret
ten /; uniere pRidt ais ebrli6e Seemdns
ner BADEN mir erfiut, pas fSnnt ibr Aae
be;eusen, ni6t wabr?
Gr mari feline 9luesn beIoneerS aui
Artbur, unp rteisr mubte ebenlp gut ia
1aseu, wie rie bsiren anrern.
Nun gut Sinner in benz llnsliid II
cies INNER cine Sefrispisuns. SeBi
bleibt uns alio rur nod iibris. an uniers
eisene 8ettung III psnfen. Buff Tiger
wsiie sebSrt es ;u meinen Gisenbeiten.
auf 2lues scriiitst ;u iein, paber babe i'd
cas- Boot auslryen lai fen, cenn Die erfe
pfi6t zines Sefeblsbabsrs 1T bic, caB er
lber cas esben ieiner lntersebenen wadt,
unp nun ibneu ale tn paS Boot, mir
batsn feline Belt su Yerlieren.
Die ausi9ifuns wurpe bspsrtfels
list.
Der &apitdn leBte li1 an pas Steuer
Der Steuermann unp Ger WatrcIe ersrif;
fen ri. Huper; @rtbur muete fir pas
9epdd lprSen unp NQes in Srpnuns
leeen.-
Saltet nod Elm penis, mabnte ber
8apitan, i6 mill pas bittere S9auipiel
bis ans Gnpe leben. @rme &atbaris
ma!
Der &apitdn erbpb ;u srSeerem effect
Den Hcddrmel az rem trofenen @usen.
Sept labt uns Elm penis binwesrurern,
penn ipenn einmal Der Naum ppQ it, 70
9ebt es scldwino. Solt aus, Sunssn
Cine babe Stunre binpsrte Ger Gee,
nebel Die SdiHbri9isen su lebsn, panu
aber fties Der Nebel empcr; Die Ylidt
res 8apitdns unp Der uebrisen Hreiften
ipdbenc lumber, BON Der 8atbarina rpa,
ubsr nirssnrss msbr cine Spur su ets
blifen.
S6ace um bic sprtreHlide 9acuns
ia9te Ter 8apitdn in betriibtem Tcne Al
Artbur. 10 mande Nrme bittsn li1 fat
caran eiien fSnen, mein Sunse!
GineS BON ben sabloien 9opt1enbpcten
bic Dol rer Winruns Der 1bemi. freu,en,
rpurre jsyt ii6tbar; Der 8apitdn rief paI.
ielte an, unp Der 4optie ibernabm es,
Boot unp Wannibaft poblbebaltsn uad,
@rapeicnp su trinSen.
TX.