Illinois Staats-zeitung., 1873-08-19

Ser 9re1ie DirauS in bic ser beuti6en
tnbu1trtellen g8elt Derpfait5elt miro 1lnD
ion1it cine t9dttge G9eilnd1ute oil Der
beDorIte6enoen g~tattonalfeter Ser Ser.
Staten i'm 0efol9e Daben tptr0, baS
mrB e~initipeiltn 10on aus B m 0run0e
bestpeifelt merbelt, ipetl Bic Dieit9e ontes
rtfaniI0e M6t0eiluttg in t6rtr 0iirfttg=
felt sic S0ipiertgfetten ser 8ei6tGung
ether transotlantti6et Qu8teQung IN SIT
Iebbafter g8eile ad oculos %6emonftrtrt,
nm nt0t SEN Offer europdti0cr Nu5z
iteuer, i'm Sabre 1876 nit i6ren Siebene
1a6en cine @plumbltSfaDrt Qll3utretelt,
be6euteno n~ieOer5ubaIten.
Q8tr BADEN nod einen 8(tf oltf Ste
9toricultur> Safe Ser Ser. Staaten Ill
perfen, Sic rdltnlt6 neben oerjenigcn
Gngl0n6S, Sic iDr auf bem 8laB 3tUis
iden Dem Snouitrte7 gnlait 1nb ser Sra
i6iuenDdle unmittelbar bena66drt lit,
aller0tngS 10 5temlt6 peri0tDttOet, 0nr6
tbren Sn9alt ieooG SEN fa0mdnnti0en
8eIu0er rei0lt0 fir tDren 9ertngen Inn
fang enti0Gbigt. QGoS an bieien Md6e,
ST. uno @rntee Wa10inen, bteien Bfliiz
gen ultb OreI01Npparate1t Dor alien DIM
gen auffGut, tit Ste 2et0ttgfett, ia man
fant eS fa9ert, Sic bDbe Slogans tbrer
8altart. 90S WOrt r6ifotD" l0it 1t 8
baS 0eDetrnntB init etttem S0(age. Nber
IN europa, tpo man fetlt 6tdorD>6ol3
fennt, tpdr man bon borne 0eret1t geretgt,
btele 3terli0tett auf Soften ser 0auerz
bartlett SIT Derre6nen, bis Die ebel crit
Dorgetomnencn QSroben BEN 8ctDetS 9e>
~liefert Da6en, baB 9ant Sem 8eItB zines
1ttperglet0lt0en WtdtertalS I'M Uereilt
NIT Ben 2lnforoerungen et1eS dltf ul1ge>
ip06nIi0en 8orau8feButget berlt6en0en
2all06an5 Sic anertfalltI0e T%abrtfatton
bon Ngricultur7 Mn16inen Sic Ser oGter
gSelt tn mebr ais elmer Se5teD1ng ltberz
flitBeln muB. 9te Staten Obi0 u1b
SEEM Oorf t0eilen ftd it Q6ten IN Die
G0re, bic Ser. Staaten I'M 0epnrtentent
ser Q(derbalt>@ erGt6e lt1o Wfai0inen al
reprGienttren. 005 lit an ftG ipenig 9e>
mug, = abcr bic betreffenoen Strrten Da>
BEN Ilterfenlt11ng tl1b GDre geltltg erfa6@
ret, un1 i6ren Sa6lretdel1 tDentger inter
ne9menben ltno in TOlge beiIen DaGetnt
geblte6enen Gonc1trre1ten rll6ig 6aDo1t
o6gebcn SIT f%0nnen, pDne ft0 feL6it 5l
fOGOtgen.
Sn ser WloI0inelt6olle farm man foit
bafielbe BON Sen OebritOern SeQ0rS aus
Y6tlaoelpbta uro BEN t~perigen oSoeril
0dltIern fd9en, Ste nit i6ren @dSe1tgz
niiien SEN 9Seg iiber SEN Ocean nt6t ge>
i0eltt BADEN. ugSettg, 1ebr pcntg",
zines renommtrten Ntener Sngenielrs
ilber bte amerifanii0e Gde beS Wtdi0iz
nen>9 Departments leien, raber Dte5
8entge borfrefft0." Sin SDieft bon
al9emeiniter QttrafttDn5fraft biloet III
beidgter @de Ser groBe BON SEEM Oorf
geian0te StraBen6a6ntDa9en, Ser nit 1et7
lte1t breitcn Ylatfornten, Dobem 0a0
ulto ipet0en 8olitern bon gritnem Samz
met etn bD6lt authorizations @egenitiiG
5u Sen in fletne &dftg> QtbtDetlungen
Serfallenoen en9et Nagen Der Wtener
Iram1g8aD5 nit t0ren unbarnt6er5tgen
Ble0itben lno 16ma(en 3rtttbrettern
btloet. Pulm1n lit NIT ether ietner
Baloce> 1n6 S(eeptn9>GarS, 0enen DdS
algemeinite Turore ft0er getDeien tDdre,
ebenio tpenig eri0ieten tpte 8reDlter bon
Seem Yorf ODER etlt an0rer leading man
be5 ~au1ertfdnti0en Wagenbalts, Delien
QrDben alleS lit Dte1e5 0ebtet @eDDrige
BON Miener, Yartier oOer 2onbol1er Ta>
brifanten Nu5geftelte ebenio ie0r bitten
i6ldgen milIfen, tDte ett Bltl1t0n Der
S0lafipagen Dte tpa6r0aft ftn0lt0en Don
e1rOpQti0en WdgQonsG rbauern 3llr
S6au 8eiteQten 8eri10e Dteier Dirt.
ltn0 6a tDGren ipir benn am Gn6e 6e5
dmerifanti0en departments uno 5u>
glei0 tpteber BET Dem l~eioigen GaptteI BON
Dem, mas 6artn i'd ou5geftelt NOR
Ben lit, a%ngel0ltgt. Nber ptr ipouen
tapfer 1ein 1tl1o Ser 8er1u0ung, baS 11tr
5u bere0ti8te &la9elieo lto6 Elm WtaI an2
3uIttnllne1l, auf baS Wdnnlt0ite iDt0er7
ife6eu. Qtu0 feDlt e5 DEM 8ert0teritatz
ter ni0t on 3roltnitteln fit 605 WtiBge>
I0iG, mel0eS i'm, ben treueiten 8e7
iputi0erer 1tno aus Ma6l 3u9eDDrt8en
ser Ser. Stoaten 5lpang, in ritdDaltSlos
fer g8eiIe Elm StGsco 0%er1elben 51 c0n>
i"tatirelt. @arum ioQ er ft0 t6rer, D0cr
BOD iDent8iten5 6e5 beIten rnb ptrfiam7
1ten berielben ni0t beotenen? Soer miro
i0m ser 2eier etluu einel1 GortDurf oarQE8
ma0elt, tpen1t ct, eth gef0Dorener Glu>
bGnger iener Yp(ittf, Die CUR Set an
QlQer660Iter @%ai6tngt0ner SteQe t6r
l~1ntpeieu tret6t, tDenn AUD er ft0 oltf
6as Q(anecttren legt un0 be9lfS erolidlt7
der Q6run0ung un6 N6194teBunq 1eines
niOt iibermaBig erqntf. !.t0en 8eri0teS
IDCt Ule U%Httt ltu!Et iii PCQlet lIitlt
au6 mirfli0 ii3 NQ.es, mas iiberbaupt
omertfatii0 I'M Gy5rater 1T, 3t Oemiit0e
5tebt? llno tp'.e lei0t, lpte menolt0
lef9ter 1amedtli6 ais ber a0mtntitrotiz
BEN 8orteh|ung I'M WetBen 6duIe Dir0
tbrn Dte1t MteDrung beS Jtet0e5, BET Ser
tbnt t.etre tpioer6aartgen Senatoren a la
Sd}ltrs un6 Gunner 1n0 feline iQ0Dal1ltz
bGtale Yreiie eth g8ort oretlt reDet oorf.
Jftr 5ipct S0rttte it6cr Sen BON ben
Sternen u1o Streifen iiberHattertelr
9taDon in Der amerifanii0en Guer9aaez
rte be5 Snouitrte>Yotaite5 6tnauS, un0
bus groBe Q(rnegtonsiperf 1T poll6rd0t:
8ene3ueGa lit unier! 3pet Glafs
term ipeiter un0 AUDI Graitlten 9ez
BORT inns!
Mtt GenesneGa ffn6 tpir f6nea fertig.
@5 lit gum eriten W}aL, 6oB es auf elmer
Notwithstanding eri0etnt, 1no erite
S0ritte faQeu INNER etn merig fltr5 un0
l1niiber aus. 9enno0 fam DdS, mas
bic iiioamertfanii0e Jtepu6ltf na0 8ien
ge1enoet bat, nltr 9elobt iperoe,t. Sic bat
ipgar in benz 9rDBen 0(aSfaiten nit BEN
funltpou prdparirten SiI0en bes Oriz
1toccD 1ll10 be5 caraibiI0en Wfeere3 Der
eurnnGifdAPr 95nt1triDiiGenI0dft Elm 1C6n>