Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1873-02-17

~ - eAS
i'm Namen Der 2oac SulA gruocr Charles u.
Siltue; nah Der SGriammlunl blicb Die 2o9c
bel Der reid beiebten 2aftl nod mebleEe
Stunoen beiiammeu. SIR 0ieliicr bonn
Stuble it Sr. 6. Cigar Srsemar, ihr alte~
rer @aroeiu Sr. Upton g. 9oSnea, Der
jiingere Warbein Sr. @m. y. Sblplep ulo
Der Sefrstar Sr. Gmo5 ). Soamer.
QnS Dem Qeben. Sor etRtger 3slt
murbe eine in Glib : Baltimore uobnbaIte
Nrau rpegen iraello zines Gcr9ebens benz sc.
idnGuiiie iiberlpieieu. gSdb,sno lie iih oaz
lelblt befaub, uerliebte lie llh in eineu luugeu
Wann, Der inter Der Anfla5e os8 Oiebitabls
ebeniaaS cine 3eue i'm @efdngnilis anscipies
len erhalten hatte. Gle leete oeuielben in els
lem Shreiben BON iblen Ser,ensgefiihlen in
&enGtnlB utb erb;elt cine lntmort, neldc III
rem @uul5eu entIprad,. Sobalo beioe eut=
laiIeu mareu, iuhteu ite einen BrieItsr auf,
Der ie U~ereinle. Die leuuernldhlte mar cine
@tttne uno Wfutter nlebrerer &iuoer. Sic
be aB Elm ~fleines, hiibih mOblirteS 6auS NIB
Der junge Otanu idieu iih pdbrenb Der eriteu
:3eit ii5er ba8 Slid, pelfeS ibm 10 unperz
bofit su 5beil gefporo,n mar, auBeroroentltt
I'll ireueu. 9is ieine Srau aber zines Cages
zines i9rer Sinosr miBbanoelte uno ct ,br
babel bcbililih lein mOlte, oroDte ie inn Den
&opT 81 seridMettern, fails er Das &tno nur
aTrllbre. Inter bieien lmltdnoen 5elgte CT
ld natiirlld) nidt ldngsr berettpluis, letnsr
Srau nod ierner 5iiliid CUR Seite 81 lteten.
Im lesteu 0onnerita9e crldlien bic Srau In
liiolibeu StationSbauie mo ersdhl,e ~oalelblf,
OaB ibr neuer G9emann ie perlaiiM uno ibre
9au3en Griparniiie, au5 SIG beltebeno, nit
lid geuommeu babe. YollSift airnmeu itslte
oaraui Jtadioriduuaeu nad Dem Gntlobt'
men an, obue ielner jeood bis ieet babbait 81
meroer.
Die Mit9lieoer bes iriibrsn . IN M i G
g d. II Clubs" fameu Sreitd9
Ibeub in @oloitmiot'S & S~tan5burg's &tt
aarrengeIdait al gutawiraBe %3uiammen un6
beihloiien, in oer nGd)iten Salipiel : Saiion
inter benz yialnen oe8 .Wiarglduber Ball
i6las-@lubs" in Die 0teibcl oer gaaipielbel~
ben elnSutreten; MIR Saltimorer 0iiti len ais
Dlit9lteoer Der yAuserwabltsu 0ieun" bes
Clubs OIL Wsttiplsleu t9silnehmen. Sir Die
1873er Saiion bGben ild folgenoe Spieler
einaeseidnet: Dtattbems, Se1maun, @.
Smitb, Barrett, 9Ubler, 8oloidmiot, $.
Smirb, @ortbinston, WicOOnuel, SoOper
uub 8eruan; aud baben Si9bam, S'6Ourfe,
Sootb nuo SaB lbre Sereltlpiligteit, nit
benz uUiarpldnbsr Club" tbatis gu isiu, briei>
lid gu ~.rtsnnen gcgeben. Ser Stub lit nod
Dem 9enoNeuidufts sSpiene 9esriinbet.
Ser ,@ermanlaz 81 dnnerd I'm
belt geifern yta6mittag in isiner Sale an Der
gombarOlraBe elue @arnepalSleunl, ipelhe
Die leete Der aiion iein iOlte; "inbelieu mlroe
aui %elniimmisen @uuid bei6loiieu, an Ell
mem Der uGditen SOnnta9e ert bic SdluBs
iteung ab,lbalten. Iu1 BON alien Seiten
lebbait unteritiitten 4ntrag wuroe beugeamt
ten Der bieslabrlgen @arneullss Saiion, Srn.
geber ais 9tarrenprdiOenten nub Srn. Welftr
ais Sefretdr, ein nartenfeierltLes 0aniuotum
fir lbrc Semiibungeu IN elltenl unter gr0berl
Subel 9erlebenen Salamarber bargebradt,
uno hicrauf CUR @rneununs zines itchenoen
@om;te'S geId]rttten, I'M Die nEtbtgen Qnorbz
nurgerl fir Die ndtlie @arneuals-S aiion Ill
trelel. Sle @abl fel auf bieo6. @lttbau8,
geetr uno Yorbauer. Seridicbene touliiAe
Sortrase BON 50. Yorbauer uno Stiirfen
lpuroen nit sroBem 8eiiaa aufaenommer
unb 6r. geser belt cine langere Sdlubreoe,
tpelde, ipie 9enObnlld, bic unseheuetite Sel.
tsrteit ielner 3ubDrer erregte. Sroe oes iebr
unan9eneb men@ etters mar Die Ssrlammlung
lebr ilarf, bod natiirlid MIR BON 9erren be-
ludt.
Su Der ,Gencorbia" bielt seiteru Hahmite
tag Der y@ermania Do d nnerd)or "
cine 9eneralprobe fir ben ant nG6lten Otittf
nod bort ftattfinbcnoen Wasfenbau ab. IS
1T uns lelbtuerltanollf nod rt1t gefattet,
etpaS @lngebenbereS iiber ben Masfeniug
unO Die ucridieOenen aufSufiibrenoeu SGnSe
uno GuabrlQen ausSuplauoern; bod fDnlen
mir aus ben arrangements idon lett poral5s
iagen, baB bielc CT WaSfenbaI. elmer oer gldn-
%ssubitsn uno groBartl9itsn Oieier Saiion ieiu
mirb.
g gmpboniez &on5er i III Sea
0 rs II It SIN yYeaboogzSnlti.
tllte" lambs Gam ltag abeno oaS SWeite Der oiesz
jdbrtsen Sgmphonie.GonSerte itatt. 2sioer
NOR oaielbe uldt ltdrter beiudt, ais bas erIte,
obgleid bieHeiitungcn, melde am oorsefri9en
abeuOt Dem AUDITORIUM seboten wuroeu, se'
miiier Maben b0ber %itanoen, oils ole, mslde
mir bel'm eriien @oussrte mGbreub bicier
Saiion uernabmeu. 9as Frogromm beiiano
aus fOl9enben Piecen: /. Suuertiile Ill Der
Sper: ySrpbels uno @urpOice" BON @lud
2. yS0nig Year." symphonic @ebjdt Don
Seflor SerliOS; 3. Y0louaiie fir Ylano Don
Chopin, uorgetrageu NIT Srd)eilerbegleituRg
BON Srn. y. &urlanoer; A.. 2lebeslieo BON
Mariduer, vNuf Sliigeln bes @elanseS" bon
WenOelsiohu- SartBOlbp unb ,9eiu 1T meiu
9erj" bon ShHbert, 2ieoer fit BARTON, &C.
iun9en bon Srn. stephan Steiumiiler; 5.
Noroll6e Quite in C-dur bon Isger Same
rtt. SIN N%u9emelnen mad)te oieles @onSert
eil1e1 redt giiuitlsen GinSrud auf ben 60rer,
Wenn ireilih au6 bas Spmphohie- @eOidt
bon BerlioS, ioruie bic Samerif'i6e @ompoz
iltiOn burd) cine fetnere Niianclrun9 beoeu<
tend 9eponuen baben miirben. @elaugtcll
MN auh bieIe Niianceu ntdt in Der @eile Ill
@ebDr, wie man mobl 9cpiinidt batte, 10
mllB man bod 81 gleider s3eit bebenfen uno
Dem umItanoe Nefnung tra9en, Dap lahrlld
nur brei ooer bier SpmpbonlezSonsert itatt-
ftuoen uno Oieie GonSerte beiuabe Die ~einSigeu
Selegenbeiten iino, no cine grOBere lnSabl
Der bleiigen Mtuiiter uereint lpielt. 8eru eS
ii6 erm0slld)en lieBs, baB jeoe ISOLDE Elm oerz
artigeS CONCERT itattiinoe, 10 mare man aud
81 9rDBeren @rmartunSen unb Inlpriiden
beredltl9t; 10 lange lebod Die 3ahl Der Spms
pboniez@onserte INNER nod auf baS fleinlte
Wintmum beidrdntt TT, mug man iid nit
ben gebOtelen ~Qeiliungeu be9niigen unO ein>
sefteben, oaB bas 3ulammenipiel tros Der
unsiinitigen Serbaltnilie beunod Elm left
9uteS 1T. Die Competition bon I8ger Sas
merit beitebt aus nadltebenben flint SGten:
/. SIM @albe; 2. S6weoiide 8alaoe; 8.
Noroli6er Gang; a. Dienuet; 5. Sraut,
marid. 8leid, Der erite Sab, Der bei'm gu.
bDrer etnen dbnlldeu @lubrud beruorruft, Wie
Seetboutn'S Baltoral- Symphonic, eripedte
itiirmliden applaus. Sod ltdrfer aber pur.
ben Die Seiiausbe6eugun9en mad benz smeiteu
Sate, melber mleosrholt merSen muBte.
Seioe Cutie iparen 9~eei9net, ben 9Drer III
eine traumbaite Sttnlmung 81 uerieufen,
mel6e jebod ioiort idwauo, ais Der olitte
Sbeil, cine ori9iRel geballene Yiece I'M 5I4
Gait, besann. 4uf Die beiben i~ibrisen,
bas Mienuet unb Der grautmarld, fanDeu
lngetbeilten geifaa. Sr. SurlGuber trug
nit yesleitung beS SrdeiferS cine Yolonaiie
bon @6opln Dor. IS 9erelht Ocm trefIltden
aiinitler Sur @hre, baB er serabe cine @oulz
petition bes g~enlalen Yolen UIhlte uno bic
ielbe in lold' fem niiancirter @eiie ipielte;
@bopin's 8erfe iibeu alf Elm gebiloetes 4uz
bltorirm cine ulgleib tleiere @trfuna unb Ell
nen grDBeren 3{els aus, oils Die @ompoitio.
men Yisst'8, beren Scrtrag beinabe nsiter
nid)tS dis cine tedniide Sertigfeit erforbert;
in ben Sortrag 9isSt'lder @elfe See!e unb
Gefibl bineln 81 le9en, 1T Supellen fat cine
nnm0slitteit. Inter ben BON Sru. stephan
Steinmiiuer gelungeuen qiepern woaen mir
nur Wenrelsiobn's: rNuf 6liiscln ces @e,
lauge5" srmdbueu. go Sart mie oas @sbidt,
lit anh bic Competition. @enn Der Sdnger
nl9t ueritebt, ieoeu Con ieelen. uno ssfiDl=
uou 81 ilnsen ODER better geiast, bcruOrSubau<
den, 10 sebt aler @inbrud perloren unb oas
Slso slei1t bann elmer uerpsltteu, sefnidten
glume. germag aber Der Sauger uno
Sr. Steinmiilsr ueri1ebt biele S in sinem jel<
tenen @raoe-m benz 2ieoe gang uub gar aui=
Su9eben, tdrbt Die Stimlne oes 5er,ens ieoen
Son, 10 tommt baiielbe aud sur uOuen @sl-