Illinois Staats-zeitung., 1873-05-20
mein Snbrperf 1T 8erfdlagen, uu6 6as lit

Wtann, fam aber in meiner Nuffo}ilno
ser Sa0e nt6ts Gnbcrn, ertpte6erte fFral
6eQborn nit llBlt0em Some bes 8e>
6auerns. ySDr tperbet Ielber etnIeheu
6aB Elm .tpilbfrember Weni6 unb 6o,r
nod elm 8ertpurtbeter bier oben in etrem
etnfom qelegener 2dtbbaufe melt tpentoer
an ieinem 8lobe lift, ais brrnten in Ser
Stabt, no ct Nr3t un0 8flege sur San6
6at!"
- uM6er Ser Mann Fat ia a1sbritdltG
berGalt9t, 6aB ID ibn Dier9erbrin8e,
Waoame."
vOfag iein, aber i'd femme ibn nidt,
unO ptrbe i'm iogdr abgetpte1en babenl,
tpenn er geiul1b unb Dobl mid ATM ote1e
fpdte Nbenbitunbe bier laltfgein6t -"
Sic btelt Time, 6enn sufdatg bate tDt
Nllge bas bluttge @eit6t bes Srernoen
g%cftreift utb Ben eriten Slid befielbetl
bemerft, peI0er Den nnb fori0enb aui
i6r ru6te.
- .8eoenten sic 6o6, Marna, mas
Sic 2elte 1a0en pitr6en, tper1 es berlaus
tete, 6aB sic einem 8erunglidten 6ilfe
nnO Sb6a6 oeria9t DGtten!" f~liiterte
Wfelanie.
Scum ia, brit1gt i'm lit Bic @eiinbeiflbe
uno per6troet i'm etnittpeilen! 96tr moi
len ieben, mas it6 tbun lGBt!" rief fte
6an1. u2tber S9r, gutter Otann,'" tpdnbte
ie ii6 an BEN Sllbrmann, ptpitrbet mir
einen @efauen tbnn, toenn SSDr @ltrerr
8aiia9tere tpentgitenS nod be1te 2lbenb
O6er mor9en friib Elm beiiereS ltnterfoms
men brunten in Der Stobt ber16afftet! =
Welante, Jorge On fir ben 8%ertpun6eten
ltnb ien0e @ottlieb na6 eiren 2(r5te, falls
eS arge3etgt it'll" 9amit briidte fie ibr
parfiimtrtes Tdi6entu6 Dor bas @e7t6t,
ipa11bte ft6 auf ser S6tpeQe UNI uao
.i0loB bic Gbiire 6eS WoDn3imlners Dtne
ter it1.
= uGomtn', 9orotbee! Srage1 mir
i'm in metn Stiib9en!" Hiiiterte Wtelaz
ME, mel9e Ben tpa0en 3uitanb beS Ser
tput6eten nt6t ben1erft bate; Der Ntme
ft0Dnte iGon genu9, ais mir ibn oteSreppe
Deralftrugen. Ser transport it6er bic
getpunbene Sreppe btna6 ipiiroe inn nod
ttebr S6meraer1 6ereiten!"
v2lber Die @nGOtge ipra6 ia bod bon
Der @eiin6eitltbe, TrGnletn . ="
- y@inerlet! SD neDme es auf metne
8erantportung, 0ortbe! 8itte, 6err
NoleriDtrtb, belfen Sic nnS nod einmal!
0ort 9tnetn, TT ote 3Ditre neben Der
Sreppe !"
8alb no6ber lag ber 8crunglidte, Ser
fotbtgen &letoern un0 Der Sttefeln ent>
leotgt, auf Wlelanie's 8ette, unb 6a5
iunge Wtdb6en beugte it6 5t tbnn berab
uno Ste liebret6e i6iidterne 6an6 ret>
ntgte i6nt nit benz S6tpamm @eli6t un6
0aar BON 8ll1t. 9as Nuge beS Tren1ben
rubte nit bonfbdrem 8ltd attf iDr, ipenn
aud feline 3ige ben Wiberi6ein zines
Defttgen f0rperliden S6mer3eS trl9en.
SIS tpar 0as gefur6te 0eit6t zines le6z
Stgidbrigen ernIten Mianne5, iiber mel
6en manbe 2ebensitirme 6tnge3ogen lein
modten, benn Ser fletne Wtann ipar bager
r1o etgentbimli6 5uiammengefriimmt,
nlto ieOe BetDegnng f6ten tbm befti9e
S6mer5ct i'll beretten. Die Q9unbe ali
Der Stirne tpar nit etl1em naiien Tu6e
berbu1ben, uln Die 16tpG6er getporoene
Blutung SIT ittQen, nnO Der nii1Ian1e
Mt6em 1dien ettpaS letdter 3t geben. 2llf
Wtelante's 0ebetB bate 0nrpt6ee elm
6euer In ben fletnen Sfen beS Stiib6e1S
gemd6t, unb Der @erl0 be3 Sfen5 per-
rtet6, Dab D~eriei6e i9on lan9e ntd)t ntebr
gebeiat DOroen fet. Ser Srembe iaD NIT
balb gei9lo1ienem mit0ern Nuge Dem
Gretbei1 Ser betber Trauensimn1er 5u uno
perbiB etnen b~efttgen S0mer3, Der Jpn 81
D1tr6beben 16ten. @rit ais Wtelanie nd0
elmer Wetle tbnt cine Eaile betBen98aiIet5
nit Wetn ln0 3uder at Bic 2tppen gez
ieBt uno tDm SGrtlt6 BEN &opf aufgert0>
tet bate, bamtt ct ben belebenben Trarf
i6lilrfen f0rne, 19ten ct 1t0 etni9erma>
BEN 3l er1olen, un6 nt6te freunolt6.
y0ant' S6nen, ItebeS &tn6," iogte er
mil9iam. $50 min S5nen ni6t LANCE
hofH,hhcrIth fnt1o1t HDot+1n SRttt1SA 80
nt6t 9efG6rlt6, un6 Der Gueti6ungen
a6t' t0 nt9t. 9aS S0limmIt tie lit mein
alteS 2ei0en, Elm 6efttger N9euntattSmuS,
Elm 6ereni6uB. Sour einige Stunoen
9tube uno Wdrme, Damn bin i6 ipieber in
Der Sage, mid ipetter idafen 5u laiien.
@tH BET Srau 6elborn niebt bei0merli0
falen. @ott lobne S6nelt bteie lieDrei0e
Pfle9e, mein Giltb!"
Ser Subrna1n bate ben f[einen Softer
unb Wtantella6 bes SremDen gebra6t
uno bor Die I6ire gefebt, unb Wtelante
mar 10 eben oan1tt bei6Gfttgt, Die be-
16muBtet Sletber 6eS Tremoen ii6er
Stit1le um ben Ofet gu bGltgett, na0Oem
Ite t9n nit 9eGen nn0 3eppt1en 1orglt0
narm e~ingeblat, ais bte Wtaiprin auf
Dem &Orrtoor na9 Mela1te rtef.
8as lit oas? fra9te ite nit u%ntpiqi9ern,
faum %Qeodmpftem Son; lid CLAUDE gar,
9u bait Dem Sremben 0etn et9enes 8ett
ein9erdnlnt ei%genlinniges t30ri0tes
Ding
80 lit es, Mama! Ser arrne Mann
lag beinobe cine Babe Stltnbe broben
orf benz Stetn9aufen I'M 9tegen unb
S@nee, 1T balb %eritarrt unb bon @lteoerz
reiBen 9elablnt. @aS ioute i'd i'm III bic
0eiinbeitube brtngen, 100 nt9t einraL
Elm 8ettift? SD tpar Sbrer Ger3eibung
fir bteie 4norbnung getpiB, benin Der
3nitanO bes Nrmen geitattet ni6t, 6aB
mani t9n nod beute forti6affe. Sic perz
ben ii6 bod nt6t na6iagen laiien tpollen,
oaB Sbre !66rte IN ieinem 3obe S0ulo
iet, tpentt tDm ettpas suftDBt?"
v0m, unier 6aus 1T fem @%irtbsbaus,
ut1o Die babe Stun6e mad ber Stabt btnz
ab niirbe einen iol6en Meni6en nt6t
nn1bringen!" iagte bic Nfaiortn itrens
11no falt. vSebenfals muB er aus benz
6auie, Melanie, bDrIt gu? SIT er nt6t
me4r fort8ubrtngen, 10 iol 8ottlieb eu6
Gelfen, i'm IN bic Wa10fii6e Su fdaffen,
mo- tbr t6m etn Sett aui ben 8oben
MAIDEN m0gt!"
vSn Sic fate 8al6fi6e, auf ste
efIocn Stefnffp5pn DIN Nat+ FIR eite1