Illinois Staats-zeitung., 1873-04-29
Connecticut
StDnington II, 10. Mprtl

Gin 9rGBliGer ltnfau eretgnete iid
beMte Wtorgen auf Der Stontngton unb
Yropi0encez0 aDn. @G9reno Elm Ber1o>
nlen3u9 5fpii6en Stonington unO Bottom
bel Der 9tidmono Wet0e iiber bie 8riife
fnbr, brad oieIelbe Elm. Se6S ser Wagz
CONS ~berbrannten, un6 ettpa fiinf5ebn
Ber1onen famen um'S 2eben. Neun 2et>
den pur6en biz CUR Stunbe aus BEN
Srilmmern berDorge5ogen. Scr 3ugflbz
rer lnb Der 6ei3er fan0en tbren Sob in
ben Slammen.
Ser Oampfer yStontngton" mar bier
Inn 2 l1br beute s iiban9efommen. Gtpa
ITO R%aiiagiere 6atteh BEN un Dalb bret
ltbr bier a%6gegangenen Bug fir BroDt2
6ence unb Bottom genpmmen. Sn Solge
Ser beftigen Eegengii1ie Der leBten Gage
mar Der Ba6 BET &t6mono 10 itarf ange>
10tpolen, baB Ser ungefdbr 300 SUB bon
Der iiber oenielben fIbren6en Giienbabn>
6riiGe entfernte Damn tpeggertiien un6
bic Bride felbft SeritDrt tporben mar.
Oa Niemanb in Der Nd6e bes Oammes
tpobnte, 10 mar De0er Der 8ru6 nod Bic
3critOrung Der Bride bemerft tporben,
bis Der Pahagier3ug in ben Sad itiir5te.
@tltam 8ntle, Der 3ugfiiDrer, unb
George @lOrioge, Ser Set3er, perbrannz
ten nit ser Qofomotibe. Steben Tobte
ftno bis iebt ~gefunben tporben. Ser
Gonoufteur entfam unberlebt. Gtner Ser
8reml ct 9famenS Sranf 9tolan lit ernlt>
lt6 nernunbet. Ole anberen 8remier
famen ale NIT leidten 8eI6Gotgungen
bapon. Inter ben @et06teten 1in6 gilbert
NQen bon BrobiOence, Scrip Gamerer
BON 8oiton un6 SDbn Galltban bon Stem
Uorf erfannt tporoen. Wfan glaubt, baB
ntebrere 2ei9en bon Ser Str01mung tpeg>
ge16tpemmt mur6en. @ttpa bretBt9 Ser
Paiiagtere itno Derlebt; etntge berielben
erbeblt9. Sin Waggon erfter Slafie unb
atpet Waggons ~Stpetter &laiie nebit bret
9epGdDa9gons Derbrannten.
Der Gonoufteur farb it9 5tpti6en spei
StBen etngeflemmt, be1aB aber troboem
bte 81 iitesgegeniport, 6ur6 einen Der
unberlebten gaiagtere BEN nit raienber
S9reQigfeit bon Stontltgton 6eranna>
benOen Poitsus re6t3eitig tparnen gu
loiien.
Sin M~ugenseuse ertipirft folgen6e
S6tloernng beS l1nfaIS. 3eltge befan6
it6 gu 53eit i'm lebten SiBe zines Wag>
CONS. Nuf Der anberen Sette beiielben
iaBen 3net iunge WGrner, bem Nusie1en
na6 gu urtbetlen inn Glitter BON 20 bis
Is Sabre1t, un0 glei6 btnter SEN iungen
9enten 1aB Benjamin st. &napp Sr. BON
Bolton. >@let6 na6 Dem 3uiammen>
ltoBen Der @aggons bDrte CT sic 6ilfe>
rufe Der Orei, tpel6e bon BEN Spltttern
bes Dpr6ern Waggons auf t6ren SiBen
bu6itablt6 9elpieBt paren. Die Ser
betetlen6en f%anben, 6aB elmer Ser Splttz
ter bur6 Snaps ltnfeS 8etn gebrungen
S10f. HRmhro11S 111nr4 horf,,A+n So1 Nv
gliiGlt6en gus ieiner Sage 81 befreten,
bra6en Die Slammen our6 bic Sbire,
un0 iebten cine Wfenge Der umberltegen>
ben Splitter IN 8ranb. Die Slammen
i6Oiien nit iol6er S6neut9feit bur6
BEN Waqgon, baB BEN l1nperlebten faum
Belt blteb, &napp unb ft6 le1bit gu ret
ten. Die betben iungen MGnner aber
pur0en Elm Spfer Der Slammen. Gtele
Der 8afiagtere entgtngen benz Teuertooe
NIT fnapper geotb, bod glaubt 3euge
ni6t, DAB irgeno Semanb auBer SEN bet>
Sen @enannten uno Dem 3ugfibrer un6
Set5er in Oteier Wetie umfam.
0euss9ottGanS.
6oIifar, 10. Mpril.
Ser bon Ser canaoti6er1 Gegterutg NIT
Ser llnteriu6ung bes S6tffbruds beS
yQltlanttc" betraute GommtnGr CAB beute
Na6mittag ieine @nti6etbung ab. Die
ielbe lautet oabin, 6aB bic 0eranttpprt>
li6fett fir bteie i9redlt9e &ataitropbe,
pel6e mebr ais 500 Men16en Elm frii6z
3etttgeS Gnbe berettete nt6t nur ben
Gapitdn unb Sen in iener ~llngliidsna6t
bic @a9e 6abenoen pterten Sfftster, 1on>
bern in bemielben W}aBe Sic @eieqi6aft
tfffft Moron Nfnor1fh1t111 for1or GN0tho(Eo@.
mar. Der &oblenborratb, tpel6er bteiem
a1t Die lebte Sabrt mttgegeben pnrbe,
geniigte faum fur bret3ebn Sage, tnbem
nt6t auetn ote GuantttGt un5uret6en6,
ion0ern AUDI Bic QualttGt bon elmer Dirt
mar, tpel6e ben 8erbrau6 in ungetp6bn>
lt6em @rabe itetgerte. Der 8orratb an
&oblen tpiir0e 9eniigt BADEN, tpenn Ste
Sabrt obne bic g~ertngite StDrung ober
trgeno tpel6en Nufentbdlt bon Staten
ge9an9en tpdre, mas a6er um btefe Sab
res5ett fetnestpegS su ertparten lit. So
iDett trtfft Die S6ulb bes S6iffbru6s
oie OBSERVATION-DISCLOSURES. @as
ben &apttdn angebt, 10 berging it6 oteier
in 5tpeifa6er Wetie, etner1eits burb uf1=
entl6ul6bare l1niptflenbeit, bartn BETTE
bend, oaB CT in Der 8ere6nung Ser @ntz
fertung aus ma19elbafter Srtsfen1tntB
irrte, unO anbererietts bur6 itrafbare
Na6lGifigfeit, inbem er feline 8orlt6tsz
maBre9eln ergriff, fir ben SAL, 6aB er
ii9 getrrt bdtte, ionbern I'M @~egent6eil
Iorglos 5u Bett ging. Ser GommtiiGr
erflGrt, 6aB tpenn bas Sobrma1ier bur6
bGuftgcS 8enuBen bes Senfbleis 1on6trt
tporben lpdre, bic &ataitropbe unstpetfel5
BAIT bate bermteOen tperben f0nnen. Ser
0rttte enolt6, auf pel9en Elm Gbetl Der
8eranttportlt6fett fdat, tit Der bterte
Dttt5ter, Brotpn, einestbetIs, neil Ser
ielbe ben S9tffsiungen ber6in6erte, ben
&apttGn CUR feitgeieBten !3eit, UNI 3tpansie
Wttnnten bis 3 l1br, 5u tpeden, (tpGbren6
bas S6tff 5mti6en II bis II Wtnuten
mad 3 ubr 1tran0ete), unb an6erestbetls,
neil er, Der Ste Wo6e bate, tpe6er 6os
2t6t M Ser GHite, nod 6aS Qan6 in
nG6iter yeGbe 1ab, tpGbrenb sod, tpte
Gapt. Wtatams ielbit beaeugte, Sic Ja6t
10 9eu mar, baB man auf 5tpet bis 6ret
Wfetlen 2an0 ieben fonnte.
Na60em Ser Gonmt1idr 1omtt bte
S9ulotgen be5ei6net bat, tpel9e Ste Ser
ontmortlt6fett trifft, bettmmt er 16lieBz
ltd 0as StrafmoB. @as Sic @e1eQi6aft
an9ebt, 10 mrB ct 0teielbe aIer6tngs 6em