davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1873-05-02
gunise Mahlbath's
Yeritht.
Spetial 8sritbt Ses "Dsrab :"
aus DEM Susstsllungs 6ebaube.
&pmife 0Siblbacb ait bic
syramcm gtmcrifa's.
Mmerifa oas 9ano bes 0roBartiscn.
9eatsehlana's Ysrrhsr- 8towe nntsr asu
Grossst mud atlarhtigen.
Mmerifa oas 9ano bes 0roBartiscn.
TcbcrsScicbm,l,,9cn.
Cine cfrisoensbotstba
Yerfii@e nmb Sapaneiii6e Yrin,en
ncbrm GurnpGii6rn gtabnbs.

(Oepcid)e oeS Sem Oortcr Seralb.)
Nadbfebenbe Special 0epcde an ben Stem
Dorter Scralb 1T bon ccr scnialcn uno populdrcn
Sdriitiellerin qouiie Ntiblbad,, Der Specials
Gorrciponbentin oes Seralb, aus 8ien einec-
trofen.
g9ien, Den l. Dtai 1873.
Griillt bon Dem eriten grobartigcn Giuorude
bes @cltidauipiels, sriibe id5 Gld), ineine bout
idsn Sdueitcrn jenicits ocs Sceans! Der
Gebactcur Ssier .3etuns bate bic Site, mir mad
Scrlin cine GiulaSuns III isnbcil, wcld)e mid nad)
@ien sur GrSfuuns Der 8eltaus0clluns rief Inn
ben beutidcn Tranen jenieits oes Oceans Die crfte
9unbc bon benz pradtiEn 6citc 81 scbcn.
Sic srobartisitc Nnerfennnns.
Mls Der Rbebiue bon Gspptcn mid eiulIo, fem
mathematics 9ano III belud)en uno meinen Seuts
iden 9anosleutcn su idilberu slaubtc d), eS fonne
mir ME cine gr6Bcre Gbre iuiberiabrer, ME cine
idmcidelbafterc Incrtcnnuns idritlelleriiden
8irtcns su Gbeil werbcn. Iber bieie ginlabuns
oes sroBen NIB niddtiscn vSeralo" erideint
mir jett alS eine nod gr0Bcre Gbrc, iinb tic crlt
mir bas Scr; nit itolicr Gcnust uno irell-
biscm Dante.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1873-05-02
Ser Wusornd ber MaHeu.

3ranben ftano cine uncrmeBlid,c Sdaar,
ircucencrrcgt genid)t aus allen Matoncu Der
gSelt, nit frobcm 0dheln briiberlid) seeint Gs
bien, ais iei ieoer GiBclne ltols iif be,uuBt, al
oieiem @lansc aud iciuen antbcil ;u babcn urio
bci;utrasen ;u oicicm Trumpbe Der Snouitric !;
unb dd)elno luaren ale @eiihter ben Siiriteu gu
sctuanot, ais c eilltraten III oiecs 9tieicnaebduoe
Der S6lfrr.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1873-05-02
eitnnscn gum Iefe.

Dies NOR nidt nur Der crfie Rai, an benz Die
srobe Praterfabrt fottfiuoet, ionbsrn aud Der
erfe Tag Der srobeu DeltausAeluns, weIde
Bien OeRsrreih. Ia benz aanaeu gaterlauoe 10
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1873-05-02
llmenbli&e Memi& emu,ense.

Gcseu scbn llbr iiebt man bic 9auptsuadnse
oes Yraters BON Reuidenmaifen tuoseu; Der
Sting, bic YraterftraGe uuo Der Sauptsnsams bes
Yraters fino iosar bis ieneits Der Tbore sur Muss
ftelluns BON cincm tpabren Wleer freubefrablen.
Der Meuiden beoedt
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1873-05-02
0ala mnb Orben.

seute, oeucn man seitcrn I'M 4tltassneibe be.
scsncte, baben bcute @ala anselcst; auf bee
Sruf sldnseu Srben uno Stcrue unb solbpsr,
brdn1te 8leiouns ieHelt alliibtrau bos Ause. Gs
iino bic Masnaten uno @roB,pirbentrdgcr, bic
geauten beS 0eftes, bic auf bic bcgcbrens,uertben
Site in Der tpeiten Salle Der &otunba Elm Tin
redjt baben.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1873-05-02
Die spra@e bcr Mrbeit.

Senn es lie9t Gin fuunoeriamer @rub barin,
uie bic fertisc Irbeit iid Dor Dem arbcitcr bar.
ftent. Nidt nur aus Dem seidriebencn @orte
ipridt cs, ncin, audi ans Dem bearbeiteten Stcin,
ans Gien unb Sol, uuo alien Stoffen idaut Die
Sccle ocs Sfaffcnbeu ben Seihaucnben on.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1873-05-02

ben Ser35sen BON Sloenburs nno Rooena, se-
iolst bon Der slinsenbeu Sfaar Der Siiriien,
Icid)sarafen uno 9arone, eintrat in bic linn gu
erit sc0ffneten Sallen.
Die Subelbpmne ert0nte 'uno es iand)Sten Die
ieitlid seidmiiftcn 8amcu, ole Serren In ibrcn
solSfunielnoen llniiormcn wie im einfaden
lhuarsen 6rad benz erlaudtcn !Scrrider, Den
a0nisen nnS 6iiritcn emtscscn. chamberlain
ieierlih nno erbaben mar biclcr Wtoment.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1873-05-02

uisl 4nhm unb Gbre brinsen iou. Das TruH.
ifiid muroe natrlid LIBERAL iebr Iriib ,ino l&ueu
ierpirt-bie @0tter lddelten aui bas yiahl berob
= bic Sountasstlcoer muroen ansetban unb bic
sanse Yep0lferung BON gBien, Grm uno Reid,,
Sung uno 4lt, elite binauS in bic iriite 9uft.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1873-05-02
MIte Grinnernngen.

gls if auf ibn binidaute, erinnerte db mid,
bab ien @robuater oanlals anf Dem eriten @iener
Gousrcb aud sngesen mar unb uerscblid I'M
ganb uno Seelano sciuorbcn bate. Nibnutbig
barber bate Ct oen l,fs tascnbem Gonsrcb per-
laiieh moucn.
Isle ,uoleu abreiien, mein Sruber ?" iaste
Saiicr Ileranber, sic nebmcn alle Ser;en NIT
iid." nySie Serscu mobl, aber nid)t nieine
cirs9c Seele,"" er,uiocrtc Der 36nig. giaf oiciem
;ipeitcu Gonsrc1e aber famen Die Tiiriten, I'M
nit 9eib uno Sccle 81 betradten, tuaS Die Softer
,uiammcnscfiibrt. gle nebmen feline Scslc mcbr
bcinr, tpobl aber In brcr eigcnen Seele gro6c uno
nlddtise Ginbridc, unb iic allc iutroen CO in att
odd)tscm Semitic bcsrcien, oaB Der Stubm oes
ariescs bod nod iibcritrablt tpirb bonn Scscu
oes Srcbens.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1873-05-02
@iReni@aft bic Meiiterim.

llno Die @iiienldaft III unb bleibt inmeroar
bic frcie Meiitcrin. Die Strablenslorie Der
Menidheit bleibt ininlerSar bic nidt unnlttelbar
nutbrinscrSc, pieltnebr bic imncr in iid) befric-
biste ireic @iiIenidaft uno 8unn. sic fno Gud)
bas Tlisclpaar, oas ben Yesaius fret in bic 2ifte
trdst, aber ein Itbcm Der b0bercn 8elt burd)=
brin9t ourd fc allcs am Yobcn baftenbc 9eben.
Die materielc i3ugfraft 1T nod Der Yferoefraft
mebbar, Die Glustruft ces @cnius 1T untlcbbar.
Denn MIR Die grfcnntnib Der S0d)fcn iciner .3eit
1T fem Ma6ifab, ben erit Die nahfolsenoen Sc
ihledter gu baubhaben lernen, peIln ldnsft Die
groe bes Grfinoers Yid)e oedt.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1873-05-02
.Groftnaagsredeu
MDrefTe Des Gr3ber,p9s
Rarl &mrtui8
iino
Grspiner,im9 nes &aifers.
Glsn3 umb GrSke Der &aiierrsi9e nnb
Mouar9ieen beleu9tet.

a8ir brinsfn beute inter beicnocrcr geriidfd.
hauus bes bsutiden Ibsiles unicrcr 9eicr in ibrcr
eiaenen Gprads Gin briliantcs Bib Der Gr5f.
nuussfsierlidlcitcn Der nSnternatioualen Gus-
Esuuna" In Der Staot Der Sabsburser. Der
toIeatpulf unb lisbsna)piroias .Shyiftlsgsy
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1873-05-02
Der alte Yrater.

Ger Yrater bat gar piele ictlidjc, prnnfoot1l
Scenen mitscmaht. 90 !. y. DOE 10 Sabren
uermdblte fid) bort Der 3aiier Tran, Soiepb nit
Der id0neu Frin;eifiu Gliiabstb BON 9aiern, abcr
bic srobe &ronc on Der optic oes ausfeuunss.
sebdubes iebt beute auf Elm srobartseres uno
boiinunsspolleres Shauipiel berab ais IS ie lit
Der gefhidtc oes Praters geseben bat. St babe
bel benz Iublif Der uoscnoen Wenitcunenge
inter Der 0oppelrcibe pradtuolcr Sdume Der.
fpeilt, mir molten aber iett eiuen Bid auf ben
ungebcureu Bart merfen, Der bic IuSifeQunaSs
scbdnos ano anoere 4dumlidteitcu eutbdlt.
Wien's GuHsarten.
Den eut;iidenoe sufsarten Scr @icuer il elm
iueiter NIT Saumsruppsn ibertircuter gSieien.
plan, Der umnoeruolle ausiiHtem barbietet uno
jeet i'm iippisten 0riin pranst. Wenu Der Bid
oariiber bin sur blauen DOMAIN binabsIeitet bleibt
Ct uniuintirlid auf benz riefsen AusfeIunssges'
bdube baften. 3rpiidcn ben @ruppen Der Sdiuci,
serbdusden oes 1irael. Yraters, 100 bic &efau'
rotcurs ssidditis mnb ale Arten Sdoubnoen III
boiler Sbdtisicit iiuo, IL alles liant bon euR uuo
6rcuoe.
Sm AusReuunsssebGnbe.
Wir aber rucnosn uns CUR ausRenuns, no uns
beim Gintretm bic Glutb Der Beiudr, oOraber
on Gontainen uno 8lumenbeetsn, nit fib fort
rei6t unb benz Soupteinsons Der Totunos jlb
fibrt. rnurittslbar sir Wedteu beftuost fd oaS
(Gorustuua ouf Der o&tcu Ssisesl
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1873-05-02
Cine Iriebensboti9aIt.

III brirscn bon Sicsen, Die mad ben &riegeu Der
Gkoaute uuo bic Irbct iid ertdmpft. Grbcit
unS Subuitrie! . baB Die beilgcu 8ortc Die
Sbmbolc watcn elmer ueueu Icra, bic boffentlid)
jett aufseben iuirb uber Der @clt! limb SIR i'll
anlerita, SIR tOnnt Sud- iaseu, oab SIR ieit
lanse oeu gSltern poranaeidritten mo ibncn Die
8eswciicr in cine 9lidlidcre 3utunft sc,uorben
icio =
Die Symbolic Der 3utunit.
Dlit bcien beiliscn .Spmbolcn in oen ,5auben,
1T oicS Dor allem Gin Gag bes Sicses Die ar.
belt bat sefiest, bic arbeit ocs Settles uno Der
Sdnoe
Jriebri@s bes 0rn6en Wuni9 erfiiat.
Sdon 6reorid Der @roBc, bent aud id)ou Elm
iolteS 3cl uorfdlucbte, bate ben colen uno rib.
reno idOueu @eoanfeu, Gin Yautbeou gu baucu,
in bciien pallen rings Die 9ltdre iiir ale
Notwithstanding uno ale Ssclisoncn auf.
acrid)tet icin iollten, uns IN ,pcld)cm Diu-
bameoauer ncben &atbolifcu, Der ieueran.
bctcuoe Yarie uebeu benz tiiblcn lidtcraubctcnccn
Trotcfanten, ollie beteno III Sen psridicoenartias
fen 3unsen IMP bod ollie anr preiicub Den eini-
gen wabren Ght, ad auiauneufiuscn foatcu
@as 6rieorid Der GroBs ridt III errciden pers
u,odte, oas ieben mir beutc in Grfiiluns oas
YantbcOn Offnete fid beute in @ieu fiir ale gol-
Ter uno ale aatioueu, iuclj @laubsns fie aud
fen m0seu, famen bierber INN ausubeteu i'm
Self, I'M Soft Su beuen, inoem fie oas Yiunb
ucriuertbetcn, wcldes CT ibncn anpcrtraut, Inn
es aus,ubeuten in Dort uns 3batl
Gintritt ber WetrSutcn.
Sin iuuuorpollsr anblid pors, ais untcr benz
DOnner Der aaucnen unb iealidcm @eldutc ancr
Slodsn Der saiir Grons Soispb NIT ben sron-
nrin'sn BON 2eutidlauo. Gualauo. Danmari.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1873-05-02
9ie 8liitbe bes llnterri9ts.

IW OlulYS utD tSUtCIItWtps
llub iuciter pauoclt 5rantlin. limb bodbc.
alidt betradtet CT Die iinnreiden uno iuobliiber.
oadtcn Miittcl gum llntcrrid)t unS sur Gciffescrs
bobuns Der 1cnihen,inbcr. 6iirwabr, bier acbt
ia rcd)t Elm Toli bel Dem anbcrn III oic Sdule,
bier 1T bic Sodidule Der arbcit, bier III Die ,uirt.
ld)e llniperiitat IN Der llrbcoeutuus oes @ortcs
&mcrifa's Gtcrnenbanner.
Ticfer Sdmers ourd);udte iciu Gntlis, % e.
bic uerieinerten 8crf;cuse bctradtet, bic criuubcn
miro cublid) Der daiienoe Deuidcnsciit oen Grisb
Der 3erf0runs sdn;lid, iibcriuiuoen, uno iuann
wirb Elm etuiser 6rieoe allc glationcn aui Der
idonen wciten Grbe umidliusen? = bod ais
CT bas Stcrnenbanuer fab, ba murinelts cr, frob
erbetert, Borte Dor i bin, bic or aber crft Scuts
lid MAIDEN ,pi1 sur bunoertjdbrigm 6cier Der
llnabbdnsigfcit Der 8ereinigtcn Staaten.
Die nene 0Slier,panoeruns.
"a 0fiueteu iid bic 5box Der Deltausfsluus.
Die neue gOtferwanSeruns bcsann. Gin uener
Weibetas Der @etarbeit IN ansebrodeni
BsrthoIo Tuerba&
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1873-08-27
~ ns5m9
aus Nsn trlssrapbi(dsn Dspsf4eu.
GcntfhlanS.

Berlin, %. glusut. Der G%ulusminitsr
Or. Salt bat bic S9lisbuns tss rSmii& : fatbp.
lil9sn Ssminars in Ypisn ssrprpnet.
9pnbpn, %. susuf. Gie epnppner ,Spur'
i&rsitt bas bic SsHti&s &ssisrEns ben aafitaa
@srnsr, ts!9er tstauntli@ zen &sbsIsn bon
Gartassna ben arissspampfsr ogisilante" neg.
nabnt, sur @erantpprtuns sisbsn tpsrpe. Die
Grd9e, Oh Der 8apitan Dor elm arisssssritt ,u
Aeaen it, Iisst sessnwGrtis bsm aatinst sur Gnt.
i&eipuns Dor.
Sranfreib.
9aris %. @usuf. grin; NappIspn iii nit
elmer @ebrbeit BON brsibis Stimmsn gum praI.
benton fes Gensralratbs ron Gprlfa erwGblt
pVrbsn. Der grins empfabL tpabrsnp sr f9 be.
rsit er:lGrts, has Amt arjuusbmsn, sas bic Ser
banelunssn pes Gsnsralratbs l9 auf bic anss-
lessnbeitsn bss Departments bsl&ranfsn MIDI
ten. G)
Grofbritanien.
Qpnbcr, %. Iusulf. Gin Geriitt IN i'm
lmlauf, ZAP Gin btfO&sner Gsfansni6aufisbsr
ben gerfu1 ssmaGt Bat ben GdllSsr aultin Bib.
psa nnp sffsn Witi9nIeise aus Rswsate ent.
pei9sn gu laHtn, unb baB Der uusstrsus gsamts
perbaftst wurbs. Die gin,slbsiten Der @Hairs
psrSsn ppriI&tis sebsim ssbaltsn.
Spanten.
Mabrib, %. ausuf. Die NaSri9t III bier
einsetrsTsn, bab am t6. b. R. Elm mibsladtes
gttentat auf tas 9tten bss yrin3sa Don @IpbOn-
70 ssmaGi wurte. Der attsutatsr tpurbe srsrif-
fen unb binssri9tst.
Der 8ssieruns pirb aus s~laubpirbiser duel.
Is mitssibeilt, bab untsr ben Garlitsn Gntmutbis
suns unp SnluburtinatiOn iiberbano nsbmsn. ri
Die 8sputlitann fnb 10000 Runn fart
untsr General San9eS 8rssua in 9iltpa einse.
iossn.
Die Garlifsn sabsn sasisIbs cbns @ihsrfanb
auf.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1873-08-27
GurrelponStn, bfr Garsmb. Wa3sttf.)
NORTH @aibinstpn, Gbidaiam Co.,
Sppa, ben Is. Aus. 1873.

Sppu, zen Is. Aug. 1873.
SER &~ebacteur!
Gs tpirb Sbnen pieusitt Yersniisen MAIDEN,
siniss 3tiIsn iit,r bic bisise 8essnS in Sbr
ptrtbts Ylatt aufsunsbn,en, bic suslsi6 ale
ant,pcrt auf bic sislsE Na9fraSsn sisnsn fSn-
nen, bic at mid ibsr Nprtb-@ aibinstcn unS
llnsessnb e~rsinsen.
Nsrtb- @aIbinstOn lisst auf elmer ntalsrii@tn
anbSbs aS1 @apTpiniepnfuRs unSsfabr Is
Msilsn Ypn CHARLES CITY, 5IOyc 60, mad Often
unb etipa 40 Isilen nDrbli4 DOR WaSsrly,
Sremer 60, unb 6 Nsilen pom New-5amptcn,
BEN Gpuntyiss pom gbidaiap 60.
Die pauptsr3eusniTt bts Srpens iint Wsi-
s.n, gDsllSfprn unb 5afsr. Der Grtras Der
ti.siabrissn Grnbts fam Elm Spafrmmsnsr &C.
nannt psrssn. Der gBeisen brinst ME i'd mid
nit eisenen Iusen iibsrsenst babe I'M Wittel 20
bis 80 guIbsl per Ndn. gBsitsre SsiGreibnn-
gen iiber bic Gdte tts 9ansss inb sabsr nitt
nDtbis; benin Gin 9psen, Der lplSe 5rii8ts
brinst. fam ni9t i@ls9t fem.
&c sibt bisrbsrum nod Qanp senlts su faufen
unp basisIts fpfst BON 5 bis 20 Dollars per
older. Nn Spl,lanb, bas etnas tbeusrsr, III
fein Manssl.
Die bier iabissn anfsbler fnp &bsinprsu.
zen, 9ursmturssr, Sapsnlsr, seniii@t nit ws
nisen S6waben unb SrlGnbsrn.
@as bic S9Snbsit Der Sage anbetrift 70
fam nitt Iei9t sin aneersr 1bsil Srpa's ft
bamit meien.
aub fir Stride unp S&ule III seIrrst. Dix
gsneinbs taute spr 8 Sabrsn cine sisene
Stride untsr 2situns ibrsS buGw. yfarrsr's,
&ep. 50. Trpbf, zines yursmb ureers, seblr.
tis aus 2uQinsen i'm Cant. 9ltrf.
Die Stride stwa 50 5u6 lang BET 46 5ub
brett unr 26 5ub bod, 1T gang ppn Stsin erbauI
unb III nit ibren, 100 SUP bOben Iburrne Ct.
ne 3isrbe bes StasttenS unb Der lmsssenb,
Die Stule fSnmt jeben Sag in beEern StanS,
sBie p%srlautst, ipa ssssn Serbt unisr bp4pft'
9il&Of s. SsansTsY BON Dubuque uns nit iei.
nsr gifiatipn besbrsu unb tann iUlsn bic Gin.
Der 3ur srlttn beilissn apmmunipn fcmnen uni
Sinslinss unb Suusfrausn bur9 pas CARA.
ment Der 6irmuns in ibrsm @lapben sstGrf,
tperbsn.
Wsr alic slbi@t bat li9 in elmer blibenter
Naietluns nieberlalsn, une l@ 9anb aniui6ai.
fen, Der fpmn,e gu uns, che ss ;u ipGt III.
Si. g. Nies.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1873-08-27
Sin beutfAer lutberif6er Nfarrer,

s. M. S&iQsr, bate in Inbretp, Sadion w.
siu @aiienbaus sssriinpst unb nabm earta
nur Mab@sn auf. @ie es i& bsraushe1ts,
parsn bic beSausrnspirbissr ainbsr in bic
Sante zines @plfss i'm S&aafspsl;
ssfaQsn. Sp1 pubte Der sbriams Mann saS
DseOrum 70 gut su pabrcn, tab srf fir;li@
isiu 8srbrs&sn pTtn su Sassfam. Dem T0r'
febsr Der 1ruftss Der @nfaIt benz sbriarttn
alintpprib, Yrssiser in @alena, bate CT sas
gerbrsben mitstbeilt. Differ absr ftatt ibn
benz arms Der frafenhsn @srsdtistsit aus,u.
~Iisfsrn, BALI ibu, ,ur &siie mad europa.
Drag er aud Der seitli&sn Strafe sntssbsn,
Der spissn smtssbt er ni&t! @sssn Stint
NORTH, ben 9sblsr, III bi. GrbittsrunsIsss @oIfss
aud nibt Helm, bsnn Der 5sbIsr III ni&t better
ais Der Sttbler.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1873-08-27
G9icago Warftberi6t.

Wer %3sltsraPb.) %. @usuf, 1873.
% etstn.-9siht unb bDbtr; go. Ssp.
TENDER 1923 bis "a; go. 2 gssen baar ober
fur @usujt $t.194, Ssptembsr $t.123 ; Nus.
f&ub IS bis Sc Gts.
8prn.-8ef; &c. 2 baar 800 Cts. sebcten,
Ssetembsr 398 Cts. ssbstsn AuSl6u6 233 bis
"a Ste.
Saftr.-8ef; go. 2 baar pber fir ausuf
27t biz 273@ g.; Ssstsmbsr 263 Gts. ; ausItub
23i bic "a Gts.
@eggen.-3ubis ane l Gent bSbsr ; go. 2
baar Is Cts. @usi&ub 60 Cts.
Ser fe.-0sbbaft go. 2 baar su ST .16 bic
leo, islbif bis ~ $40 unb 1.5e Ysrlauft ;
l&lOe gu $3.50 Inssbot; fir September Sill ;
Ausf&ub 60 Gts.
S&peinefIetf@.-Gsf; baar AZ $16..
12a bic $16.25; fir Ssptsmter 1855 bic
$3.50.
Gstt.-Rubis unb fsf ,u u bic 8 gts.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1873-08-27
Das meme @efesbu6 fur Soma. bas


am 1. Ssptsmter in 8raft tritt III iebr irsns'
in isinsn Strafen ssssn hisjsnisen Wirtbs BIZ
8inbsrn, gstrunfenen pber ale Srunfenbcleer
bsfanntsn gsricnen, i%eirituGie Gstranft, @sir
snb Bier einbesriffsn bireet Obs,
tur& MitteIsperfOnen (agents) ssr'
fauftn. Das @inimum Der Strafs it auf 500
fir ispe !3upiterbanpIuns fsfseisat. Nsbmt
gu& Dor biser Sale in @8t Sbr anfanSissu
Wirtbe
gluf Elm anteres @.ieh Seeticn 404t, MAIDEN
mir unfsre Qeier nod aufmsrfiam
,Wenn Ssmanb Elm tobtes 3bier in einen
ySluB, Srunnen, Susae, Giferue, &ele.spir,
yStrpm cher einen Ieib tpirft, 70 IpQ er be-
,ffraft perbsn nit giniperruns i'm Gpuntyge-
,~fansnie BON nibt penissr ais 10 une ni6t
yntebr ais 80 Sassn pter nit elmer Sube BON
.ni&t psuissr as 5 unS ni4t mshr als 100
Dollars"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1873-08-27
Seller empfauaeu BON :

8inss, Dubuque Co.. Soma, 81. Wi6rIs $3.50
Samsstppn, Grant Co., Wise.-&ss. s.
q. Salbenfam 2.5C
Dubuque City, Soma. - DurG jsben Der
fpIsenben 5srren Is Cts. ". Sesb,
{. Qpasr, y. Sanisn, 81. glubsr, ga
Nieca, 8. Stemper q. Sanlen, 3.
aiflsr, appIa, Quser u. SGan.-
8. 3ieppredt 0.5C
New Dilemma, Dubuque Co., Soma.
6. vape rs
u. Sansnann 200
Wprtbinstpn, Dubuque 60, Soma.
Sgaum ESQ
y 4infcf 2.5O
ai9Iano, S&uylfyl Co., pa.-S.g.
Sheuren lbs
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1873-08-27
Milwamfee Marftberi9t.

Ger %IHe8rapb.) %. gusuf 1873.
@siaen.-0ef, No. 1 1926 Nu. 2
1922; ssrfauft fir September Y1.t4.
&Srn.-8.f ~ 39i Cts. fir Hs. 2.
Saftr-8sR ~ q Gts. fir Wc. 2.
o. fs.-rnrsslmGbis ~ $t.06 fin 20. 2.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1873-08-27

Sbr Gltern, ballet Cure guben
BON ben Gifsnbab neg unbY Der.
btstst ibneu bas alettern auf bic
in ben gabnbBfsn febenben % a.
gen!
Im IeBtsn Dcnnerias tuarb Elm gubs in @a.
terIOs, ale Der Bug unSsrtbfns in Yspesuns
fam, bsrantsrssi9miien uno biBts feline llnypr-
f1tisfsit nit benz 0ebsn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1873-08-27
Sefubt.

Derjeniss, Der @usfunft iibsr Srn. Ns. arisr.
ssborsn ~ ulspinsen i'm @rebb. e%ursmbars. ss.
BEN fam, mSss bieislbe siitislf an bic Office Der
Curb. @a,sitt mittbsilen. arisr sins pen 81.
Dsnatus in Sadion Co.. Soma N 1871 meg u.
Na&ri&t msbr Ypn ibm ssbSrr purpsm.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1873-08-27
&hntnbcIt

Wisssr sebt ans elm Circular Der @ eantiIs
Yriss adceiatiun Of Nstp gcrf" su, sines 9Utte.
risiSwinteIs srfsr glafe. Das llntsrnebmsn
pirb bur6 zine &eibe sepidsnIsisr ylattr &C.
punt u. fiber pirb wisbsr@ an&er in sutsmG lau-
ben auf ben eeim seleitet. S&assn tbut's fol-
tsn esuten grade ni&t benn jebsr fuQte piTsn,
tab Spislsn perbpten in.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1873-08-27

Jn Jpipa Sitp s~riinben bic barmbersissn
S@ipsfern Gin StaStbpspitaI ss III has ;wsits
bsrartiss i'm Staat bas anbere beitebt in Oa.
SenRrrt une il Elm pabrsr Seaen fur iene Stabt,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1873-08-27

Bette S5p5e berihteten mir, ben
HSrpanfaa zines s%spiien Sresn stsen bic
Npel. Der 5riepsnsri&tsr srf!irts f6 in BEN
Sale unecmpstsnt. Ssrlansts $1,000 9iirsi&aft
bon Green unb iibsrpiss ben ansrsiisr hem BIZ.
bern @sritt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1873-08-27

at Der Masen aussr Srsnuns 70 bat Sas
san,s Syaem haruntsr 81 lsissn. oft II Der
l&lsimuns Der @assnbauts Der @runb f&wsrsr
esipsn. 8sinist b%snislbsn bura ben Gsbrau&
BON Or. aug. 8Snis's hamburger Iropftn unb
srbaltst sad has iUili@at Gut, bic Gtlunbbtit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1873-08-27
Mnaefcmmene Srtefe.

GsS. Wiblberser q. 9. S9ulte, So. &ss.
ntry, Spbn lambert q. 9. &its, 8. Gramsr,
s. 5raueiscus, s. Saufaint s. RanbsItsib,
s. Baum. @m. @s&Isr, 9. s. S&cmsr, 9.
ainn, @s. RipsinSr, y. Soft 6. paps, s. 8.
Dimanlis, 8. s.. pbilipps, 8, Qambert.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1873-08-27
@. e. 1erbtrt, psametr.
Dubuqus, ben Is. ausuR, 1873.

8ei 8%lumemauer AT Coulter @Ssnas
fSnnt ibr Gin sutss, feinss @las Bier anb cine
portion s&tsn Gmmentbalsr aafss babsn. -
gla&t nal Sonntas's eineu Spayiasars babin
aus. " lanS
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1873-08-27
Yrisat;S ospital, Maiutr., Ito. II,
& IL. bel 81. Misling.

slm pereaneenen Sonntas fam sas
S&assnfsf benz programme semdB su Stanbs.
Cine ansabl @GRe pom Clinton, Bellevue &c.
batten f9 sinssfunten unp bie'@uFftanbs nit.
ssbra9t. = gtim Yrsisl&isben trusen bic Du.
buquer StiiBsn ale yrsiis bis aaf einsn baSpn.
Das Gef Serlief in i9Snfer SrSnuns.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1873-08-27

Der beige x3elesrapb" i9last Dor, nab.
renb Der 5air in @ebar &apies cine Staatsepn-
SsntiOn am g.. September 3u baIlsn, moran aQs
Der &saisruns fsinrIibsn Clements, Dsmptratsn
icpcbl oils Siternle u. 8sYutlifansr absil nsbmsn
fGnnsn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1873-08-27
Die 5aoficm So. aceerbauausifels

lung tpirr pom t6. bis sun, 10. September 1873
in Maaupausia absebaItsn usrpen. Sc 1T eint
bsseutsnbe an;abl grGmien a~usseisyt psrpsr
fir 3uss unb Maipieh Grseusni1s bss alder
baues, aunferseusniFe, Sanbarbritsn &c.
Inter ben preisri6trrn bemsrfen mir bt,
Ssrrn 8. u. 5riB unb s. y. appb BON ct. Do.
natilS.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1873-08-27

Su Der StaStratbSfsnns, bic @on.
tag in LESTER @U&s absebaIttn tpurbs, IN ni9ts
bon @i1tisfsit psrbanbslt pprben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1873-08-27

Subftore. Ser 8. u. WYa an Der 8.
StraBt 3pii&en Wain u. SOpa, balt S&ulbit.
der, bslti9s u. snslii&s i'm 6rob. unb Stein.
psrfaut iupis !3siti&rifsn unp aalenbsr aasr
Art fell.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1873-08-27
Stadt nnd gtaat.
Sbnlbe0inn.

Im 4. September bssinnt in benz unabpGn.
aisen S6ultifrict 9ursnbura prairte Sprina
SSpnibip, in Sadipn 60, Soma, bic S9ule tss
Difrieis.
Der Sserstdr tss S&ulratbs
Scbn 81. 2pcb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1873-08-27

Die Yilptcn Der Srpte an Der aspfuf pas
Diet Sinte baben sehrift. Die Gpmpasnie rcate
lire eUbne auf $125 per @cnat ieBsn. Sie psi-
serten bic Innabme unp bsitsbsn auf benz alien
1ebns, $3.50 per Mpnat.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1873-08-27

Cine Tarntcr= unb S%anSperfer=
Sonpentipn in Sadlpn 60. III ue6 @ubrem
aaf beuts, ben q. b. ". berufsn, um Gambia
ten fir bic essislatur unu bic Guunty SfHesn ,u
ernennen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1873-08-27
6eimbt!

Gin YladI6misisssisse fnsst reselmdBiss
tausrnte gslGaftsuns. 0ebn Der arteit emit
observation-disclosures in Der Office bieies Slattss.
Q07-111)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1873-08-27
9erbfwaaren !
Serbfmaaren

9erbfDaaren 9erbtnaaren !
28interuaaren Iiutsrwaaren!
aller Art
BON jsbsm grsis, pom biaisiitn bic ;um tbeuer-
fen, bel Sameseesi Drysuppspalah, Drain
unb s. Giraffe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1873-08-27
Treibnrg & &rapfel
0rcHe,n SOrratb

une tmpfsblen I'D ten 3srsbnsrn ssn Nsp. gDius asru.
ibi, uns llmaessnb ,u s~enttstsn 9ufpru6, tnetm Ne nttt
aatin tbtnfs bilie, fpnbtrn mop biaieer p~ertaufsa, ale IL.
sene cine anesre 3trma Is Tam.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1873-08-27
4 m snss ss eq g sH Il =,

Secfer u. Sdaer's Y~ferbs.eeibfaa &C.
%seniiber benz gtbenaum ii nit elmer auspabl
pprtrsfFitsr gusaiss, auti6en &C., ippie Der
bsfen gtsrbe Yerieben. User cine Spasierfabrt
MAIDEN nil, iplte bort feline Orber binterla0en.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1873-08-27
Rene Mm5etgen.

Clap ltraBe, 3tp. IL. uno IA,
ssist lsinsn 8rsunbsn unp BEN gublttum i'm aletmeinsn
hermit an, eae CT an pbteem place eintn Store u6fnet
bet, une pfsrirt feline 98aartn ~ bintsfsn greiisu. t9et