Illinois Staats-zeitung., 1873-09-02
SemtiMe ttmo cSrI11tSer+

Inter SrlGlt6ern G6tcago's 3etgt it6
9rpBe 2uit, NIT ben 9euti6en bet Der
beporfte6cltoe 2ofaltpabl 6an0 III 0ano
5u geben; nn6 pir tpiBten nt6t, mas
elmer iDlGen Naidn5, pel6e ia Die Nlta13
nit a11oere1t 9~tattoraLttaten fetneSlDegS
anSI6lieBt, I'M QSege iteben foute.
Merotngs berri6te in ben lebten Sab
rem 5tpti6en Seutl6en nnb SrldnDerl1
i'm Wugemetnen cine 9epiiie Spa1nltng,
nnD BET nt6t penige1 9euti6el1 itetgerte
ii6 Dteielbe Dor bret Sabren, tpetl man
anlla6m, baB bte SrIGnDer ais Gelten
I'M Oeuti65fran3Oiii9en &riege fir BITE
Tron3oien, Die ia gum groBen 3betl
9lei6faaS celti16en Griprnngs itno,
Bartet ndbnen.
ODD Bic 2eibeni6aften 6aben it6 feitz
Der abgefiblt. uno ieber leibeni6aftsz
lbs nnb praftif6 benfenbe 9erti6e miro
1i6 1agen: yuufer Seinb bter tit nt6t
DaS Sran3o1entbu11, iDnoern DaS Burtz
tanertbum nnb baS &nDpnotDin9tbum ;
fran5Oftl9e Burger iel6it BADEN it6 bier
fur Die bere6tigten To%rbernngen Der
0enti6en erflGrt; ultb lpern bic SrlGn1
Der unS auf @runb ~nnIereS Bro9rammS
Die Sa1to bieten pouen, TO tpdren mir
9tarren, penn MIR bieie 6anb 5uridz
ipieIen."
9ranBen in Der a[ten @eGt berr1dt
bittere Te6be 3tpii9en G3c6en uno Oeut1
16en. 9eSDal6 Dertragen it9 aber Dieie
betoen NattDnalttGten IN Der neuen Welt,
mll6 b%eionberS IN Gbtca9o, bod gang gut.
9rauBen beitebt aud nod ernltli6e
Seinoi9aft 5tpif6en 9Gnen mrb 9eutz
16en uno ite erbGlt 1D9ar INNER neue
Jtabrung, neil BreuBen feiner I'M Bra>
ger Trteben btnit6tli6 Nor6i6lesipt9s
iibernommenen 8erpfi6tung mod imz
mel niGt na6fommt; a6er btes btnbert
0Gnen nn0 9eut19e in Nmertfa nidt,
gut Srelt11D 5u 1etn; nno in Chicago tpa>
rem Die 0Grten 10 bo6ber3tg, ben 9eut>
16et i'm 1ebtgen Sample ent9egen5ufomz
men.
Gbe 6as Gan1as> gtebrdsfd1 @e1eB 6as
St9nal 5nr 8ilDung Der republtfani16 den
Yartet CAB, gingen 9euti6e nnb SrlGn7
Der tn ber amertfanii6en 8oltttf maffen>
9aft nit chamber, nno bic aud na6@nt>
fteb1ng Der repnblttant16en 8drtei nod
3abtret6en beutf6en 9emofratelt blteben
1a0 pte Dor nit Den SrlGn6ern pDlitt19
berbunoen. @eraoe bet ben nereItert
Bablen, ne1nIt6 i'm b~Drtgen 6erbit, mdz
rem AUDI nt6t tpenige beut16e gtt6t0emoz
f%rateit, nemlt6 bic belttlden 2iberalen,
fafti19 I'M Dem1elben pDlitt16en 2aqer
nit Ser 9roBen Wfebr5abl Der SrlGnoer.
11nb nod Jest bermDt bie 6offnung oeriez
ntqen 9eutI6ert, pel6e cine neue gartet
mad Dirt Der iutgen Golfspartet in Sbio
pouen, Dor Nuem barauf 6aB iber tllr3
DOer lang Die oemofratii6e 8artei ft6 gu
@unften elmer 1ot6en 8artet auflDfe,
al1D tDre biSberigen 8eftanot6etle, unter
oenen ia Die SrlGnoer gang Defenders ms
@eDidt fallen, alr bic t1eue Bartet ab=
gebe. S6on at 6ieien 8etfpielen fiebt
man, baB geraoe beuti6e 2tberale am
alermeniglten @runb nnb 9te6t baben,
ltber Das 3u1dmnten9eDen BON 9eut19en
1t1o SrIGnoern BET Der beborffe6e11oen
WabI TT GDtca9o bte gtaie gu riim@
pfen.
ueber6tes Bat 6te1e @a6l nit Ser
grpBen Politif unmittelbar gar nt1ts gu
tbun; nn0 1el6lt tpern nod beute Die
Wfebr3abl Ser 9euti6en in BEN Sragen
Der 9roBen Bolitif 9anS raotfal BON 6en
Srld11oern abtDt6e, mare Dies 6urdalts
fein @rnn6, ipGrnn beibe H~attonalttGten
IN Der lofalin Bolittf. tpenn iie in tbr
bte1elben Infi6ten mno Snterehen Dabelt,
rtdt 5u1anmengeDen 1onte1t.
9tm tpent9iten barf man aber it 8esug
auf cine lOl6e 9Qtan3 5tmpferli6 ooer
gar borneDm fem, mennman iegen
Mill. llnb bic 9enti6en Gbica9D's
tppQen am pterten gtppember fie9en; tie
molten in BET beboritebenben @abl feline
ioeale 3ufunftsppltttf % 1onDern etne
duBerf reale @e9entpartSpolitif treiben;
iie mDlen ii6 mittelit bes Sttmn15ettelS
BON Der unertrGgli6en XDrannet 6es
Burita1iSmuS befreien.
@S bebarf iebD6 5u btefem 3tpede ser
Sttnm5ettel gar Diele. gSer glaubt, 6aB
man babel iri16er StimmSettel entbebren
fOn1te, Der Derre6net ft6 eben gans nn6
gar. Stpar lit Der yfretitnnige Nmerts
faner" fetn 8eieu Der Sabeltpelt; aber
ebenIo pentg pimmelt er auf 6en Straz
BEN; nnb ieber unbefangene 8eoba6ter
nll1B erfennen, baB Der Nmerifaner I'M
Mugemetnen in Set Spnntagsfrage, tpern
tie 10 brett an i'm ~berantrttt tpte iebt,
an9itlt6 lit bis cur Teigbeit.
@S gtebt treffli6e fr%eiitnni9e Mmeri@
tater, Die tn Der acknowledgement Wabl
NIT mtS geben iperber; aber 0 ) n irif6e
Sttmmen f0nnen mir felbft nit 6ilfe
Oteler Amerifaner tot iiesen.