Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1873-05-14
2n1ewburger Gazette.

4 y ~ vs. " w
Yiele @aaren fir Den 5aussebraud, baB
fe Wonote lang pamit ausreidten. Iber
pas srbste @ersniisen bapca tpar, ba6
iie &ueS tbrer eisenen @rbeit unc @ns
itrensuns S%ercanften. Sci all ben Wfis
ben, Gntbebrunsen unb llnannebmlids
feiten bietet pas 9eben res @nieblers ron
Ieras bod cine Iplde 6Iae BON llnSes
bunpenbeit, 6reibsit unc ll%nabbdnsiss
felt, cab er mie Elm fleiner Girlt auf lets
nem 8ebiete tbrcnt,-unsebuncen, pie
bic Yrdrie, bic rings UNI i'm fid aus
breitet, fret pie eaS Wilo In ben maize
itdtiIten @dlrern, uup frii6 urlb selunp,
rpie bic Cuff, bic iter ibm binwebt-unp
ii9 gar balO beimii9 fdblt.
Die erlten 1~e;embertase fanren bic
Garm 70 melt porse16ritten, ais ,,ur ims
r,er su errparten mar unb man piiroe
tppbl faum slauben, tpas rri0ise Sdnpe
unp frOber Wutb aus;ufibren i'm Stans
be inp. Sdmmtli9e Witslieber Der ga
Mile batten felt pem Wonat Mat mebr
sepadt, mebr iberle8t mebr entporfen,
mebr ~searbeite!, msbr erlebt, aber aud
mebr Dreupe, mebr Sersnisen unp bels
lere @elunebeit seno0en, als in ibrem
san;en %persansensn 9sben in Oeutlbs
LAMB.
Sruber, lpra1 Snfel Safob, ais Serr
@erner i'm zines abenps in trauli9sm
@elprd1e nod cine Strede na1 5aus
besleitete /; i'd fam mid nidt senus freus
en- iiber euer frpbeS, slidli1es 9eben In
Der neuen 5eimatb unb fiber bas slifs
lide @epeiben alIsr eurer llnternebmuns
gen. On Dir b~swabrbeitet liG, mas i'd
ldon ~tauienrmal seiast. Cine quite,
psut19e 5ausfrau, pel1e bic falI9e, Yers
fsbrte g~r;iebuns Der Nmerifanerinnen
ni4t senofsn unp bic @prurtbeile pers
ielben nt1t anntmmt, fam ibrer Tamilis
in Ieras pas 9eben 70 ansenebm MAIDEN,
In 5tniidt Ter Semitic bss Slides, als
trSenbwp in Der @elt, belpneers pann
Der GamilienSater, ME bu es aetban,
nt9t SersiBt ras 9anp uno aud @artens
bau bic erfen Sepinsunsen elmer anses
nebmen Gritens fint. l1n1ere SliGe
pimmeln BON Tiiden, I'm ere 8alcun-
gen BON Wilp, aber jene mifen scfans
gen, bieleS erlest uno subereitet rperten
wer bier in Seras ssbratene Sauben am
Sutrefm bpft Der laiIe fi9 lieber in Elm
Narrenbaus einiperren. Gin 8pcen,
Der fait ale probufte semabister u. ipars
mer 3pnen berSprbrinst unb elm &timu
BON beinabe immerpabrencem Spmme,
muB eenn nod aud cine Saats u. Grntes
seit baten. SbIaon bas 9anp Don
Wil6 unp 5cnis FLEET miiiIen bic 8ib'
seuplfen unb Der 5pnis seIammel
tpercen. 9u9 In Teras mue Der Wenld
i'm S9weiee isines @nssf1tes yerpienen
Der Natur absewinnen, mas ie barbistet
unb bic 8unft mad Ieinem 8elieben lelbf
bin,ufisen. 9eicer inpet iid untsr ben
Ginwanpern in frempe 9dncer immer Ell
ne slnsabl jener Gbarattsre, psl6e BIZ
llnsufrispenbeit ftets In fid ielbf NIT be-
rumtrasen unp bduis nur aus Srdsbeit
ODER Iborbeit in ibrsm fribern @cbnprs
te Der @rmutb s~erfislsn unp tann aus
spsen, Elm 9anp su iu6en, 100 es mSss
li1 mare, pbne @rbeit su leben. Gs ins
oct i1d alto aud in Ssras, beipnrsrs in
ZEN Stdrten, cine iplGe Yeimii9uns Der
gspSlferuns, bic oesbalt, pa ibrs weni,
gen Secirfniiie lei6t gu tefriepisen iinp,
ibrs @nitrensunsen carna9 bemibt.-
Dur6 bie1en 3uitanc, purd bic I6ledte
eebenspeiie, bic Der Ant5mmlins fnpet
parf f6 elm Reibiser, ssniisiamer slniisps
Ter nidt abidreden lallen. Barrier So
DIE, @ienfr Goapitoren, Sper u. S@aus
ipiel rarf Niemanp in Isras Iu1en mol
len, unp nur, mas rer Wenl6 an Gunlt
in li9 ielbft trdst une Ieltit erl1afsn
fam, fncet er bier. Die Natnr bietet
nur rie Waterialien nit freisebissr Sane
rar. Ser aber aus Der Ibdtisfeit leiner
jinsem Sabre eincn Sonp fir iein Altsr
III bilpen wiinidt unp ii9 nit ben eins
faden SeeIrfni6en Der Natur sufrispsn
ssben nil, miro In Ssras Elm 9anp incen,
in weldem peritnli3er SleiB chen 70 gut,
psnn ni6t nod better belcbnt Mir, als
irsenpwp.-
Gs mar in Der sweiten ISOLDE int De-
semter pas Better lpar bisber iebr am
senebm aeweien. aamdlis pdrmer unp
rparmer perbenc, bic man eS ;uleBt bets
nabe beib nennen fcnnte. Snfel Safpb,
Der beraber sefcmmen mar, um nit Grinf
a~us;ureiten iae beim 5ribfid une fdbrs
te chen cine Ta6e 8afee gum Wunoe,
ais sr ie RAID tpieoer auf ben Gid fell,
Re unb einen Nuaenblit. mie lau1henb.