Illinois Staats-zeitung., 1873-06-10
Sic NteoerIa9e Oct Scmpeten5iet
lit GMaIanO.

8etanntIi6 ftt6 i'm englii6en BarIaA
mente bic 8erfu6e ber Semperensler, Elm
TemperenageNeb ber6etaufiibren gang
flGgli6 gei6ettert, tnbem lt6 int Inter
bauie cine 9roBe Webrbeit 9esen Oieiels
ben erflGrte. ,
9ieie erfrenli6e @ri6einung tpdu
pobri9etnlt9 ni6t mogli9 gepeieH,
pent ni6t in Solge ber lebten &eforhts
8tn baS Sttmmre6t tpetter ausgebefAt
nGre. Inter benz ittmmbere6tigten WtkA
telitanoe nn0 bent ittn1mbere6tigten
SbeiLe bes Nrbeiteritanbes aetgte ft6 eite
10 enti6ie6ene Nbnet9ung gegen ben SemG,
peren3unf19, oaB Die BarlamentsmttglIes :
Der, benen oil ibrer 8ieberermGblung 9es
le9en lit, it6 pobl biteten, fIr eineaEems
peren5n1aBre9el 81 ittmmen. Sbre S6eu
Dor Temperen5maBre9eln tpuroe nod
bur6 bic 9bat1a6e Dermebrt, oaB 1hon
BET BEN Iebten Barlamentsmablen Sans
btbater, beren 9emperen3t6um of%fenfuns
Big mar, enti9teoene Nteoerlagen cts
Iitten.
Sebr bteL trltgen 6a5u bic Spiritno1ens
fabrifanten unb SptrttuoienbGnbler BET,
inbem iie BON 9lnfang an feit %5uiammens
bielten un6 mad einem neritdnbtgen
Blane unb NIT Saft 9esen Die Ietnpez
r~en3fanattfer b%0rgingen.
Oils etnen @runb, aus benz bentenbe
Bolitifer, StaotsmGllner uno Staatss
pbilo1opben tint engLti6en 11nterbauie ge=
gen ie6e orildenoe 8ei6rdnfung anitdRs
bigger Wtrtb16aften 9elttmn1t babet, gtebt
Der Economist III GOn6on SolgenDes
an: man erfannte, tpie gefdbrli9 flr oie
polttii6e unb perfOnIt6e Sreibett BITE
Qe1re BET Semperen5fanatifer tit, mad
tpel6er cine Webrbett, fei's cine etnfa6e
ober cine 5pet 0rittels= Webrbctt, oas
frete Ibun zines 8iir9ers unter benz Vorz
ipanbe, baB ct gegen ietn etgenes Wobl
unb Sntere1ie banole, bc16rGnfen bart.
Q8eil man Die @efd9rlt6feit bieies 8orz
panbe5 einiab, bes6aIb 1agt Der Eco
nomist'' peiter, enti6loB man it'd. inn
8arGamente, bteien Nbtrlnnigen etnen
9enfsettel 3u gebe1t, tnbem man ibnert
at Derite6en un6 3u fiibIen gob, baB Die
Temperen3portet iebr gerdui6boa, iebr
tbGtig, aber beim 2t6t beieDen aud iebr
i6tpa6 it,.
Natirli9 min BET Economist" nit
Obiqem ettpa lagen: SIN rtonar6ii6en
@nsIanb besreift iebt ie6er uerniinftige
Ofeni6, ooB it6 bic patrtardalti6e ae.
gierun9Sneile, bic 6en 8iir8er ais EN-
JRllO UClIuDlClI UeLl NluIl IeLN
2a'ien iogor bis Derunter aut'S &rlnten
por3ui6reiben bat, nit BET l1tooernen
StaatSi6ee ni6t .pertrd8tt:.
50 benft ieber nerninttt9e Utenl9 tn
ben europGi{6en Monar3ier! l1no besz
bqlb 6obem ieI6it i'll @nglano. auf bas
ii6 bic pt6erli6en amerltantl@en. 6a1a;
tifrr BEL teber @elegenbett b%erMfen, bic
Semnerensler ni6ts mebr gu erparten.
0ip beften Wdnner Der per16teoenen
Gorteien i~tir:tuten in Der engliI9en @es
iekoebung gesen Bic Semperen3ler, uno
nar1entlt6 tbun bteS BON tbren Nb9eoroz
netenbdnfen aus aud Die Mtitglieoe. beS
W2iniiterium3 lelbit.
Sn Qn1ertfa aber, tpo ieoer S6pdber
auf benz Stump bic ybiir9erlide ua>
perl0nli3e SretDeit" lil0 be5 ytrets
Sel5itbeftimmun95re6t bes Wte11lden"
i'm Waule f&brt, beugt ii0 cine StaatSs
geieb9ebung mad ber a1oeren tDetls aus
0unm6eit, t6eils aus Tet9lelt unb oeus
6elei unter Das patriar9alii6e Spitem,
Dem 9e9enii6er lelbit oer valtgetlarte
0espotismus" zines 2onis Napoleon
freiTnnig ift; unD fetn Staatsgouoers
neur in Ser groBen 9fepubltf finbet ben
Oautb, bieient patriar6alii6en Spitem
eiaen na96altisen 8toeritano gu leiiten.