Illinois Staats-zeitung., 1873-04-08
Ste
Gt0ot8-9eituno!
S6re WefOtDte.
Sei6rtibung 0eS rltueu
OcbduOc8.
Sac Stereotgpire" uno Die
28ul[ockpresse.
STE deret.

Set etntgen Tagcn lift bic vSutnots
StaatS5eitung" tDie6er 6err I'M etgener
6auie. gta6 LANCER 3ett bes groDiloe
RUINS, tit @Qes tpteOer In feftem @efiige.
Die neren tpobnlt6en &Gume ittb be5oz
gen un6 D%ollftGnbtg etngert9tet, bic nellen
Wai6tnen erprpbt, ale @ttrt6tungen
betpGbrt gefunoen tpor6en. Ser lebte
Nrbeiter bat bas 6auS berloffen unb bic
Nrbett zines Sabres fam ais nolenoet
betra6tet tperoen.
SIN et1em iol6en QugenbliGe lit cine
tur5e uml6d1 un6 Elm furSer GiiGblt6
tpobl geitattet. Die rSQtnDis Staats5eiz
tun9" tbetlte am Worgen bes 9. October
1871 oas S1td1al Sauien6er tbrer 2e1er.
Sic betperfiteligte etnen iebr f6leuntqen
NuS5ug aus t6rem @ebdube un6 per9aB
TT Der @tle tbr @tgent6um mitsunebmen.
WGbreno Der 8Drma111t nod INN 2 l16r
Wor9ens bic Tormen fir bds8Iatt 16loB,
6rannte 6aS 8orber1aus bereits in alien
ietnen Sbetlen. 11n6 ais Der Morgen
9raute un0 bic Slammen nod thinner t6ren
8ormari9 na9 Norben un6 Suben
fortiebten, 6a batten ft6 T1pen unb 0faz
nuicrtpte, SOrmen unb 8tbltot6ef,
Stetne, @elbiptnoen, Qabentt16e nno
Oatnpfmai6tnen 5l elmer nnenttptrrbaz
rem Wfafie beri6mpl3en ltnb bon Der SQie
nots Staats3ettung mai Nt6ts ii6rtg ges
blteben ais Der Same.
gtt6ts ais Der Same! Die Witolte6er
Der Gebactton, bic 2lnge60rtgen bes See
BerbepartementS, Die Qrltder, 0te SrGoer,
bic Nn8eiteaten IN Der @ei6dftsoffice fpas
TEN nit NuSnaDme bon etpa 6 Yeriouen
betnatblDs getporben. 8on SEN 6nnbert
Yeripnen, bic gu Dem @ef9Gftsbetrtebe
elmer groBen 3ettung notbmenbt9 ftno,
puBte fat gtemanb, tpo6tn fem 6aupt
le9en. sic aue tparen 3er1prengt in ale
bier Wtnoe, Datten ft6 WetLs1t tpett gez
Flt6tet, poer bte Stabt berlaIIen.
Ser Nmertfaner frdgt oft, nit Der in
Der Sra9e i6on balbmegs ausgebriidten
Nnttport vyet6ts" What is in a name 2"
Die SutnotS Staats5ettung bate bic @e>
nugtbuung i6pn mad t~pe11igen Stl1n6en
3l ertabren, oaB in tDrem Namen nee
nt9itens pobl bod ettpas mebr entbalten
1etn miiie, ais Elm Name. 9enn 6as
Gri6einen 6es erite1 8lattes purbe nit
Subel begriiBt. 0te Sutnots Staatssetz
tung lteB nur etne Numnter ausfalIen
In Solge bes Seuers. 0te Wontaqs>
hummer mat beretts baI6 auf Der 8reife
unb am Wftttpo9 Morgen, BEN IL. 81
%OUk( QkIU|tO ItUJ W lux llElIlSE Jul
elmer Seite bebrudte 8latt 19on in BEN
9dnOen Der 6enti6en 8Ir9er, benen es,
etne tpertbDoue 6an0babe tpurbe, nm 6ie
neutrality-suspicious. Samilienmttgliez
Der tpteoer 5uiammen51brtngen u1o bic
9ttdfebr in %georonete 8er6Gtntiie pte>
Der 3u befDr6ern.
Wdbrenb ielbft groBe englt19e 8lGtter,
tpte bic Zines tpo9enlang fill lagen, err
16ten ote Satnots StaatS3ettung pom IL.
Oftober al r~egelmdBtg, in INNER gr0Bee
rem umfange, Der ft6 i6neQ Dem frIbez
rem 6ornate ndberte. Wfit nel6' ltns
idglt9r Wtil6e tpGbrenb Der erften bier
Wo6en gearbettet merben muBte, tptiIen
uniere Geler. Die Gebactton mar in @6tz
cago, bic 0ruderet in Wtltpaufee, Der
telegraph mlBte unauf6Drli9 in Wltt>
biilfe gebra6t mer6en. Mber i6on am
II. Sftober eri6ten bas 8latt atpetieittg
unD ftnfipaltt9, am ID. ie6Sipaltig uno
altf 3tpet Setten bebrudt; am IA. Ie6sz
ipalttg nno in bier Setten. Qlm 4. gtoz
pember, alio "a Gage na6 Dem Seuer,
eri9ien ite beretts a6tipaltig in be6euz
teno DergroBertem Tormate unb tebrte
am 20. Nobember, genau so Sage na6
Der 3er1torung 9btcago's gum alten SGr>
mate 5nrId uno CAB oanttt, in Solge Der
8enuBung fleinerer S6rtft, benz 2eier
iogar etne Sergr0Berun9 9e9en 6te 3eit
DOr Dem Seuer.
0as Nues gt1g IN fe6r u13urei6sn6en
GGumen Dor it6. 8te ieber BrtDatmann
III ietner Samilte, 10 muBte 1t6 aud bic
StadtS3ettung nit Iauienoen i6rer Qeiz
bensgenoiien etnf6rdnfen, In Sic 9e9ebe>
men gerbdltntlie i9iden. 9l6er iie that es
unter Broteit uno nit Sem 8orfabe:
feline Watnute ldnger ais n0tbtg. Nte fie,
i'm 8ereine nit tbren Na6barinnen BON
6er Preffe ben 8ablipru6 auf tbre SABINE
16rteb. .,G9tcago muB GROCER un6 i6Oz
1er er1teben, ais es ie getpeien," 10 man
fte 1t9 aud beipuBt, OoB ite ielbit nit tn
er1ter Nei9e 1teben miiBte unber benen,
bic am Bteoeranf6au Der Stabt arbeitez
ten. Wftt Der am 4. Nonember erfol9ten
NGdfebr oes Prdit0enten Der Staats5eiz
tungs>@ompagnte, 6errn q. s. 9e1ing,
BON elmer lGngeren 9%bmelenbeit in
europa, BON 100 tim Sic yta6rt6t bon
benz ltngliife, bas Chicago betroffen,
ougenblt6lt6 bterber 8uriG fitbrte, Tim
1elb1t nit 6ano an5ulegen, naDm baS
Yroiect feite Tormen an. Qus bem Sta
blum 6er 8prberettungen murbe 16neQ
5ur Snz9lngrtffna0me Der &rbetten gez
i9rttten.
uniere Sreun6e batten geitern fel6it
@ele9en6ett gu beurtbeilen, Oh Die
,,StaatS5ettung" tbr Geripre6en gebals
ten bat.
gteben benz bere6ttgten 9tolse bas
i9Onite @e6dube bergeiteat gu baben,
lber bas in bteiem Nugenbltfe trgen0
etne oeuti6e 3ettung in Oer 8elt oerfigt
oarf eS it6 rii6men baB es it0
fiibn neben bic 9al6ite Ser eng
lti9en 8reiie iteuen fann, bic es ioz
gar an praftii9er tnnerer @tnri9tung
uno &iidii6tnabme o1f Die etgentli6eH
nno nd6iten 3pede zines 3~ettungsoe@
bGuoes it6ertrtfft.
Die @abl Der Sage bes nelen @ebdue
6es lit etne ie9r gliidlt6e gepeIen u1b
btetet Dem 9ublttlm grDBere 8equem7
lt6fett ais, nit NuSna6me ser SimeS,
nel9e Der StaatS3ettung gefolgt lit, lln6
lt6 an Der norotpetli6en @de bon 8ai3'
tngton Str. unO s. Npe. angefteoelt bat,
tr9enO etne anOere 3eitung Der Sta0t.
9as alte Gourt6nus, an oei1en Steue
it'd ia aud tpieber bas nel1e @ourtDalls
erbeben ptrb, blei6t aud fernerbtn per
Wttttelpuntt Ser Sta6t. Sn oern pie
tno+S ,o;t,,,n S;A IN tnn1fttPIbdrer J(QDe