Illinois Staats-zeitung., 1873-05-13
@6altrises tlnGliiG.
@rplofipm etnes steeefeEels.
Dret Nl0nner unu rim Gnobs 9%etOotet.
$4,000 9 II.

0lh %tbSlItAV WV ~ wv NJ ~
ger Belt niht in Chicago %eretgnet, Der>
Iebte aeftern 9lben6 6ie Semobner bon
bridgeport in grpBe Qlufregung. lin
81 ubr erfolote IN 6em g. S00nemann'3
i6en S6la6t6al1s uno Stpar aus BEN fir
Die 6ettiieoeret beittnmten Jtdl1n1ll9te1s
ten ein laIter 8nau, Der DettDtn borbar,
es ais unspeifelbaft er16et1ten lteB, Dap
cine @rploiton itottgefltnoen bate. 0as
Dad beS S~OlS9ebGuoeS, III ipel6em Der
Sieoefeflel itanD, MAJ auSetnanoer9erl1@
fen, Bic 8retter nnb 8alfen 5erlpltttert
uno cine Strede IN Die 00be %9etogen.
Nu5 Ser 10 entitatOenel1 ipetten Settnung
Drang 0i6ter 9ampf berbor.
SIN tpenigen Wfinuten ipar cine GENIAL
tiqe Oten16enmenge Deriommelt, Sm
eriten Nl9enblife glaubte mani, Dab oaS
llngliiG nod tpeit be0entenoere 0tn1en>
1ionen angenommen babe, ais tbatiG61
ltd Ser SAL mar, unb BON Ser nG9iten
8oltsetitation ging cine 9epei6e an baS
6auptqlartier nit ser WtelOung ab, DaB
Ser 0ampffeiiel 9eiprungen let uno filnf7
sebn YeriDnen ibren SOB babel 9etlln0en
bGtten. Sci ltGberer Inter u6ung Iteute
it6 ber ipabre Sa0Derbalt ipte folgt Ders
aus:
Sn Dem al 6as 6aupt9ebG1t6e itoBenz
Ben Wai6inenraum DeftnOen 1t6 Der
9ompffeiiel uno funf Siebeteliel. Sn
BEN lebteren iptrb TSett ourb Oampf ge>
i~otten, Ser bon bem 9ampffeiiel bur6
&0bren bin9eleitet tpiro. ollie bte1e flint
Siebefeiiel iparen IN bouer G~battgfett. @t>
ner bieier Siebefefiel mar erplootrt. Der
obere She'll oeiielben fog cine beOeute1Oe
Strede in bic 6O6e rul0 fiel Oann mitten
IN SaItitrabe, all tpelder Die Steoeret
itebt, nicoer.
Ser Qtnblif, Ser fi6, naa6em Ser
9ampf it6 perSogen bate, bot, Dar etn
i6redli6er. Wtttten IN Der SaltltraBe
lag Sic i6reGli6 5ugeri0tete Qei6e BON
9ottlteb &altenba9, einem Sn0lfiGbrtgen
&naben, bel1en @ltern Ger. SO 0aineSz
itraBe tpD6nen. Seine 8etne tparen al
brei StelIeu gc6ro6en, Der &opf bate
me6rere bllltenoe 8unben, Ser 2etb tDar
eingeDriiGt, SIM Wtaf6inenralt1t, IN ben
Der 9ar1pf 9eorun9en mar, farO ma
BEN idre61td Deritiimmelten un0 Der>
branl1ten 2ei9nam oeS SngenteurS SoDn
Sinf. Su Der 9tdbe 0es iteben gebliebe7
men 9fe1te5 oeS &e1iels lag SO. SulBer,
II Sabre alt, fiir6terlt6 perbriibt, nno
Elm anOerer Nrbetter, George Wtitler,
ebenfaaS grGBlt6 Derb.iibt, aber nod
lebenb. Wtan Dolte i6neQ einen @agen
berbet, UNI i'm mad ietner WO6nuug gu
i6tden. 9to6 ebe er bteielbe erret6te,
baudte CT 1ein 2ebert aus.
George WtiiQer tpoDnte 40 W%urraDitr,,
mar so Sabre alt unb btnterlGBt cine
6rau l1n0 1ieben &tn6er. ST. mar felt
fait Sebn Sabren in benz S6oenemann'>
19en Y0fel9auie bei6Gftigt.
Hnh-, cCf,4H 10 OoSIfof4ro6o h;,,t.rIT6+
Srau uno 2 &tnber,
90. SulBer ppDnte an W%furraDitraBe,
naDe Nr6er Npenue.
Der feline &alten6a6 tpuroe BON 1etner
SHUTTER, tpte man iagt, fur5 Dor Der 81
ploftOn in bic S6oenemann'i6e S9ld6r
terei gei6tdt I'M getpiIie Tleti6iprten gum
W1rltmta6en nG6 6alie 5u brtngen. @r
lou meDrere Otale, ptetDobl bergebli6
gum 6Ortgeben aufgeforbert tporben lein.
2lls man i'm fano, tDar er 10 unfenntlt6,
baB man ietne 3ugebDrtgfett nt6t felt
fteuen fonnte. Setne 2ei6e murOe ba>
Der in benz !6duptgebdube ntebergelegt
r1o Der 8oIfSmenge bann 9e1tattet in
langiamem .l3uge boriiber5ugeben. 90
lag CT me6rere Stu1Oen, bis pl6bltd
cine Trau in Ser 9tetbe nit ge1enbem
@ufi6ret idb Sulammenbra6. @S mar
feline 0tutter. Die Scene, Bic ftG nun
abiptelte tann faum gei6il6ert Derben.
Sreunbe fiibrten bte ungliifli6e Srau
mad tbrer 8pDnl1ng uno iorgten fir Die
6orti6affung Der &et0c in Das elterltde
0a15.
@liidlt6er @etie 1tnb ouBer BEN err
tpGbnten bier 5~obeSfGQe AUDI ni6t etnz
mai @erlebungen 5t Der5et6nen. gStr
1agen gliGli6er @ei1e, oertm BET Der grp>
Sen 3obl ser in ser S6lG6terei be16Gf>
ti9ten 9eute, bGtte es Ii6 lei9t eretglten
f%Dnnen, DAP bel mebr 8erionen CUR. 3ett
bes ungliifs in BENT Steberoum aetpeien
tpGren. Der Gigent6iimer 6es SnititutS,
0err g.. S60ne1nant, berlteB OteIelt
She'll beS @ebGubeS fau1n 8 Wftnuten Dor
6er @rploiton.. 4u6 odS auf bic StraBe
geflogene Stid be5 Stebefeiiel5 ftel 10
glii6ltd, 6aB bon Sen auf Ser StraBc be-
fin0liden BeriOnen Jeien1an0 DerleBt
nurbe.
8ie bas 1lngIiid ge16eben, mas IS ber@
anlaBt, ouf tpen Die S6ulb fGQt, bas lit
iebt nod Elm @ebetmntB, baS pteuet6t
audi nte arfgetlGrt tperben miro, 6enn bte
@trstgen, Die in Ser ytGbe tparen, iit6
g%etOotet poroen. Ser Sngenieur gait
ais Elm iebr 5uberlG1iiger, ietn @el6Gft
Derfteberber Wtann. ST bat mGbren6
feiner langen 0ienitseit feline 8fli6t
thinner in bolitem OtaBe gatban. Die
6erren Sberrtn, Surner unb onbere
S6la6tbausbeltber ser gfa9bar16aft
glanbe1t, baB iiberbet5ter 9ampf Bic ST.
plDi ton peranlaBte. Die beute i~tattftnz
oenoe @oronerS7 1nteriu6u1g tptrb 6nfz
fentli6 2t6t IN bas 0untel bringen.
9as 9auptgebdl1be erlttt gar feinen
S6aoen, oas GebengebGu6e pur0e UNI
ettpa $1,000 geiddbtgt.
Sir bie 6tnterbIte6enen Der 8erunz
8liitten lit borlGufig 9eior9t tpor6en.