Illinois Staats-zeitung., 1873-05-13
t@OrreIppu6ens ser SninOis Stuotsssitttns.)
Bon Ser gStef1er % MISUNDERSTANDING
Wien, II. Qlpril 1878.

Bten, II. Nprtl 1913.
@u6loic 3ige bringen i6on Sitter nnD
G6eilnebn1er mad 8ten, Die Sta0t 1elbtt
riiitet lid, in 3ltipeilen ettpas 1dtpttoel1
batter g8eiie gum Gmpfange tDrer @Gite.
Die Qusftellling bei6dftigt oie @eniitber
z;to IpQnnt Da5 9te6nentalent auf'S Qeu>
Berite an. 6otel5 i6ieBen glei6 Ytlien
Au5 Der Groe Deroor.
6ibe, Staub, Notwithstanding
un6 6rem0enauSbeutun9 tperpen balo
Rine pcinlt6e 9D6e erret6en. 9esbalb
beibl0B iG, mir Die Bprberettltngen gu
elmer Ser ltn1eren Ea0en etgenen, mai
'enDaften 53uiammentiinfte Oer9tattDneu,
Der Wttiter be5 &ulturlebenS Der @rhe,
an8uie6en, 10 LANCE alS Der eigentlt6e
SbauplnB bunon nod 1eDr abge16lonen
unD nlr dltBerit 98el1igen 5u9G1glt6 lit.
Die 160n6ettsltebenOen @rie6en bielz
ten 6ettere 0elange5lpettfGmpfe, ober
mdnnlt6e Strait uno @~eipanotbeit bef0rz
oern0e olumpti6e Sptele ab. 9a5 glGu>
big@fromme, feubals9eglteberte lttttelz
alter fannie nlr 9ldn5enoe &tr6entelte
un0 friegerii6e 9amsfeSipiele oes QlOels.
6iernuf folgte Die altfrdnft16e0ofprn6t.
Die 8opularttGtsiu6 uniereS Sa9rblutz
berts 16uf Die, geiDD6nli6 nit lanDtpirtbz
16aftli6en NuSitelungen unb YretSper2
tbeilungen perbut1Denen 8olf5felte. 9n5
erpa6cnoe polttti0e 8etpuBtietn DeS
beut16en 8olfe5 fan0 in SdngersuIamz
menfiln item, in Surnerfeiteu unO S6tee
Sen letnen 0uSbrud.
0e9en al bic betteren u11b erniten,
tbOri6teu uub petien 3mede Der 8eret@
nigut8 erbob it6 euOli6 proteitireno oaS
berri6enbe YrinSip u"nierer 5ett, baS Der
NiiBli0feit.
IS fon0 in Sen NnfGngen 6er Sn6uz
ffrieausite(lungen, mad rein materteler
Seite bin, bei6rGnfte 8efrte0igung.
Sett0euu bat 1t6 bic Nufgabe pertteft 1t1o
Dergetiti9t. Ser gun3e poue 0teni9 iou
es ietn; ni0t me6r bios bic Qrbett III
ibrer einIetttgiten uub Derfimmertiten
Torrn, Der beS nur praftti0en 9tube11S,
fO1 bebo6t perben, ionoern lie iou fort1
gefii6rt iper0en bis sur 0D6e itttlt6er
9etitung, bis sum- erbabenIten 3ipede.
Der it6 ertuettern0e 9tnum urnfaBt Die
9r0bten Sitter Der Mfcui66ett. @tnit>
peileu unter 606eren itttliden 2eiitlln9en
miro 5unG6it 1ur Ser Sdule 9eoa0t
a6er uniere 3eit lit aI6 i'm e%minenteften
Sinne cine oe5 2crnenS, 6e5 Werbel1S,
elite bonn Sein un0 Der 0oQenDung nod
melt e%lttfernte.
AlIo nidt alleiu in ibrer rGumlt6 un6
Ia6li0 gennn1menet 0e0eutumg tDeiicn
Die aufefua10er folgcuDen WeltalSitelz
lungei1 Der lebte1S aDr5e6nte ullleugbaren
6orti6rttt auf,
so groB mar Sic Nuffaiiung nod Bel
fetner, ipte Ite e5 Bel Ser gegenipGrttg IN
g8ieu itd por6eretten6e1 lit. Gem emit
ipri0t BENIN audi Die maferielle 8ait5, Die
6araltf perrpen0eten nOrnte Soften, ote
Sumn1e BON NrbettSfruft ul1o BON rieit>
ger N%nitrengurtg be5 i6affenoen Shines.
St Der Staot ielbf itltO Die Gorberetz
tungen Dt0erfDGrtig unD bonn gentetniten
Spsfulation5geifte etngegeben. QQe
8reiie auf b05 00dIte binauf3ui6ratz
ben, 6a3 bat ii6 ais Wtononnante Der
0aftpirt6e, &aufleute, Slater, 9Sob>
nulgSperrntet6er &C., Ser gan5e1t %tntereIz
fdnten &lalie, bic ais 8erufSarbeit bic
Qu3beutuug tbrer Instrumentation be-
treibt, bemdGtiot bic meni6li6e
9Huun6eit III 0er Sorm BON griiuen 9tetz
icu0en u11o bte nirflt0 tii6ttge &tener
B0ltSei iperDen gegen BEN 0ra6en etnen
i6Dieri9eu Ganpf 5u beiteDenDaben.
Sn Dem 6otel, in tpelbeS mid rtet1t
~ltuiter1t fit6rte, muroen ebe1t bic claiit>
iden 8tener Q8an3er aus t6rem Winter>
I6lafe alfge5t0rt, Sabre>alter S6mub
ftel glet0 Dem 8on1peit Acknowledgement
aidenregen auf 0as 0aupt oe5 ungltdltz
@er WanoererS Dur6 8orpldBe unD iiber
Greppet 6erab. 0atte er feline S6te1e
beine D6ne t6abarie aus all Dem Derum>
ite6en0en 0eriimpeI g%erettet, 10 3ogen
Ietne 2utgen bic au5ge8et6nete Wfti6ung
bon frti0em &alf un0 Wt2rtel Elm, rnb
has ge6ffnete Sol un0 StraBertt6or
ian6te i5m auf ben Sitttgen zines i6ar1
fen gtoropeit3, @olfen BON Stnub in
Die &e6le; "a sore throat" ipar bas @e>
ntgite, mas inter 1tmftGnoen Dem gliiGz
liden 8etDD6uer meiues 0otelS 5u &beil
tpur0e.
Wtein Simmer glt0 Sen biitorti6en
carceri oscuri oe5 00qenpalaIteS IN Ge>
nebig, be1ienun9eadtet bate i9, neil tn
etntgen Sagen Die NuSftelluug erDfnet
tper0en iDQ, erbDbten Brets gu beSa6ler1.
0erielbe trifttge 9runo 1pornte metnen
9oielenfer ST DDppelter Sorberung nno
10 gtng es Dur6 Die 8anf.
Bte mag e5 metnem Decentralization,
benz an Der oeut16en Sprade 9Glt5li6
nni6ulOigen fran3Diif6en &Dmmtidr
pour les produits DIES colonies ergebel1?
Son Wfin6en bis 0ien Ipra6en mir
nnGufb0rlt6 %5uIammeu; t6 babe alien
0runo TIN fir einen unterri6teten, tpobl>
mollenben un0 auitGnoigen W1ann 5u
balten, aber 16on am G6ore 6es 8a6nz
bpfes g~elan9te er sur @rtoedung, 6oB
mir chamber ni6t nerftiinben. Sat
pitfli6 Sranfrei0 feinen 1onit gu Der
Q~ufga6e befGbi9ten Wtann, Der aud bic
5pra6e bes 2anbeS, ipO6in MAJ i'm
i6ift, Derite6t?
Die Sran3oien lernen un6 miiben ii9
s%rnitDaft, aber aus elmer g"elpiiien natip>
aalen 8efan9enbeit uerben lte erit Damn
Losfommen, III Ser grOBen mobernen
Button Der Sheen Ser M}enl06eit peroen
lie erft Doa She'll ne6men, tpenn 1ie eirz
mai peri9teoene Spta9en gu Deriteben
fabt9 iiro.
Gta60em t9 eintge Sage NIT 8eiu6en
Oerbra6t uno mid neuer0ingS bon benz
gefdui9en bereitpiligeu Gutgegenfomz
men Der 8iener iiber3eugt bate, mta9te
i9 MID enbli6 mad ben QuSiteQungs7
blabe auf.
Bien beiibt feline Observation-Disclosures
ME, %ionbern R~bDitognomien. S1t fetner
%5tpeiten Sta0t fanD t6 6as 1ociale @ez
prGge BEN StraBen 10 mG9tig aufge6riift,
tDte bier. lin Die 8urd ftn0 nDd lIeber>