Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1873-04-30
Ser &eati4)s Gorgeipoaatui
Baltimore, so. lpril 1878.
Die Sempercnt=~S, aitdt,cn untcr Sgn
N-n..EI.nn- "a, Sl2r taInnN

Gie S;aitdt,pn unter peii
Ncutfd,cu in WidIDlGnS.
Die y,nte buter ben Bergen, mtlte I'D
QeICsentildl aud, rarllm tltrlmerur mas ole
Seutidcn in @olttmore trsIbeH, meroeu r6er
ftduneu, III uCrrthmcu, baB in DER fur5eH 3eit
bon att Saaeu bllr njtt penigGr alS Sluel
bcltide ZEN pereu5utriommlungeu ltatt9eIupz
ran habcr, III 6emlelben Baltimore, oeien
9eutidthum 6ciuSen ned Dor y Sabren
cineu QroGCu 8teriunpi uunrte. IS luiroe
ruu melt oeieGlt ieiu, woute man oGS herge
0cutidthum nod 6tinSeu, ODER nab Den bier
abqebalteren ECinptrGnSsS erlamifliunget bs
uriheiIen. I2rStrn oteiC5 Boitimorer GeGt'd)@
tlurra bcftebt aus fliBige1, mGBlgen, l2benS-
fobrn geutell, bic eiuen Dollar Su oeroislIen
miien mo Is ugrtgbeu, iid) al Den abenoen,
on Conn. unb Selertageu i'm Ircben Srete
ibrtS 2ebcn8 81 f~reucn, bic lebr 9roBe NtepT<
3abl 6"elielten Scb0Jt nidt 81 ben 2cnlperenis
lerr, nber unter eirCm teutldcn @lementc
uou 10000 SesleN gtbt eS natiirltd aud
etrClhe ''Teetotalers" - eben1omoll, ME
uielsidt cine Qn,abI inner o~uriiiger Seelen
oorunter lem m0geH. Yei6e alaiisn reprG'
irrtireu je0od Da8 8altimOrGr 8eutiAtbum
nidt.
ISenn eire Qnsabt bentIdcr Witbiirser cs
fir pafcnS iiueet, cine gebansonidauun9 81
Qcceptiren, melder i'm oeutlhen QSelen fpeut9
,pmpatbiidle Yeriibrungspuufte fuOet, 10 tlno
oleielben poGfommcn oaSu beredltlgt, ulo lutr
iuiirpen' gu ben geeteE 9ebDren, mslde linen
GlCieS perpehlCn, o0er au6 tlur peroente1.
9tbGr oils oeutihe 3eittn9 mitlIen MIR Ser.
iuatrung oagcgcu c~inlegeu, oaB otel e.be1 taS
0eutittbum Scr Gtaot reprdicutiren. Sn
b,eien oeuti d en- 5emperen, ueriammlulz
cen mir0 grUBtentbellS @n9liid 9elproden
uuo ba8 QCutih, welhes man 9elegsrtllh
bort bort, lQBt I0iOrt erfenncn, onB, rpenll
5lpiiden 9Cret, me!be Is lpredlen mo eer
osutifen Station ltuIalS cine 9Ciitige Serbln'
OuuQ eriiirte, otcIelbe ldn9lt unterbroden
luuroe. Sic Scronitalter olcIcr oertlben3c uz
Observation-Disclosures baben oft BON ilrem
lcutldtbum nlttS meiter bc1alten, oils ben
NQmen, mann lie niat audl oieielt bercltS
iibeyiestsll, cbCr er9liiiIten. Dap gtnt9e pa'
Don NIT btutihem SletEe uno oCutIder Spar'
iamfeit noblbabcuo, obcr iogar itetrrc:h &C.
,uoroen luO, gibt linen BURDENS tetu Gedt,
fid Experimentation beS 9eutldthumS gu
1enner; tie iichen gcadtct in ,lnicrer Staot
pa, nidt neil fe Deutide iito, i~oueern neil
ie als Meniheu NIB Biirger le0enfaus etcle
46tung peroicneu. = Souiel iiber bic Se'
siebuugcu Ger 6eutid)en SenIpelen5ltr SlnI
Saltimorsr 0euti6tbum.
gSQs bic SemperenSaQitation hlcler geute
betrIit, 10 1T otelelbe EN- Oanatl8nuo Ger
Decentralization Nrt, Der III etnclI fteten yalloe
befdmpit merOer nluB, 0Cun lett BunoaGIent
ut lstcr finltcre rtilgiOle 6oratlsnu8, Der
Dor buuoeIt SnhrCu 5uriId AueS Inter leln
Sod III beugCn beiitebt uar, Ger lelIe lPe=
5icue 9luidauung Snr berrlGenrtH Anldau=
ma Ter MGlt MAIDEN ipOlte. gaS oamG!S
Yuritaniamus hiCB, iiibrt jeEt ben Narlen
Semperer3. Der &f gift urdlt alelH benz
Sum- mtlder StlGport it, %lonoerl er
oilt gSein, Bier, iibertoupt Jctem irohen yts
bensgenuB, Der gceiglet lit, Der lfren9et Zee
b~ensanldQuunQ oieier Geute AcrsGrnlB i'll 9ts
ben, oen1 io6aID Satieebduier bier Vtobe mcr.
0cn iputeu, in bCnen enc 4l3abl Geute 1tb
1d9lid, i'll beltercr geieuigtett perlamnleln,
milo man audi oieie betdmpfeu.
@inCr Der Jftorer Der Uorgeirigen beutiden
Gcmpercnsrer iammIung, Der 3cD. DIR. Yorl>
ION, litB lid oabili ans, DOS es uumo9lIh lei,
in0em man ole gelte gum llnterjeld)Hen OeS
DtGbi9feitsz @eliiboeS bIin9e, Dem Jtumper'
fauie eln @nbe III MAIDEN; 9a8 laIie nd MIR
our6 raoitale AusrOttuug Der 8ur,eln Ses
llebclS erreiden; hierauf miiBten Gle Semz
pertn3sScreine, ME Que &lriiten tbre Anz
lttenQun9eu rid)tel unO nld)t 3eit uuO @elO,
ME biSber, nuslos ucrgeuoen. Srunfenboloe
ucr9lidl IS nit chem Sate SC9el, Die bonn
Stun iibtr ben 0auieH geDor2n, BON DEN
3emperen5leuten ipieoer aufgeltGltt, mteoernm
umgellIieu mn nodmal5 III altredte Gage
gebrudlt wiiroer, uno 10 gebe 0a6 fort."
Sierourf) mafte OCr ebrniirot9e Serr Srpel
midti9e 3ugelauOuiiie: @rltenS, Dap blSber
ole Bcilrebungen Der SempGrcn5ler NubloS
luaren uno 3meitens, oaB ie itberbaupt nuts
los iin0.
Wian iudjt Oeabalb 3ufludt bel Der @cieB-
QCbuug, rpeldpe lGOen Serfaui 9ctlltger 9ef
trGnte perbieteu iol. g8a8 piirbe banllt erz
rci1t iperOcn ? - Uas in ben gteu<gnglanos
StaGten erreidt mutoe - Nidts. gHaS Der
ebrmiiroiga 9err iiber Die beutide Giupauoez
rnng 81 bemerfen bate, p0len mir leinCr
llnfenutniB Der 8eptifen Su9ute balten Elm
oeutid]er ,Nationaltlt" in Der Sebeutung, IN
melher CT b0S Mort auiiaBt, lit Elm %ielteleS
0ing, eS Dab einnlal loldle 2eute Dor oleral9
SabrCu uno ldu9er SuriiG, mir babeu GbCr
Iange feinen geleben. Ser RattoualtSmus
mar Gin llebergaugsitaolum, meldeS 1egt
lGn9lt 81 ben iiberlDunbcHen Stanoplntten
gcbUrt. Der 9eutlde in Qmerlfa lQBt f4
nltt auf bieie g8eiie tl0iiift3i1en, CT III Elm
itrebiamcr, straightforward Siirger bteieS Cans
beS uno miinift in NQgeneIneIl, baB ll6
ytiemano oarum tummern mD9e, ob er nit
ieiner Samille cine lutbriide, tatboll'd)e,
aetbooiItljd}e, reformirte, ODER bapttltllhe
8u6e, eInen Sempel, ODER cine Spuogoge
ooer aud gar tcine ~reli8t0ls N~eriammlnn9
hcirdlt. 9ie 3ett, III me!dcr oQS lpeSteue
@laubensbetenntHlB zines UIeniden bas @rts
teriIm ieire8 biir9crlidan uuO morallidcu
@ertbeS mar, 1T gIiidllGtrluclie ldn9lt pors
liber.
Sic bcia9te Scutide Gemperen5ueriar1ms
lung idien ober nod einen IpeSieIcn d3pcd
I'll baben, uemlif) Dcu, ais Anllonce elmer
SpeiinlUeriamnrlun9 gu 6icnen, melde morz
gen 9bcuo III @uuIten oeS Gbrm. 6rl. NOLl=
10. itattfinben iou. 9teicr fromme anetis
fauli0e pe1r miu ndmlid cine 9tciie nad1
europa MAIDEN, unb Der @tntritt uou 30 StS.
pro YcriOn iou ba5u bienen, ieiEe Reiietaie
ctwn8 III ~itd1feu; 81 bieicm 3wede wtro Die
Wiitbulie Der 0euliten 5empelen5ltr perlallgt.
gSenn mn miiBten, boB ST. Boulion yw,e
Gin bebGd)tiser Uiaun id)tdlidl Die 9feiie bes
ruet," rQmlit) unbefGngen Sltten un0 Sc
brQud)c, 2e6en uub Sreibeu Der @uropGer itl'
birte, 10 lpiirben mir germ aud unlerel Bel
frog leliteu, bonn mir wGren oonn iiber5eu9t,
Gap Der Wiann ebcn 10 irontm, aber BON iei.
nen Yuritanerihrulen gdnsllh beftbrt 5urid=
tebreuN wiiroe. 5r. YOuliOn ideint nldt gu
pllicn, SaB man eiu Soft Iebr ipoblgefdais
ees 2ebcn flibren uno bod SpirituOlen trim
len fam, ME gioab, 8aptO, Sulomo, Gbris
itus, pcrihicoene Edpite. gutber uno Der uer'
~iloicue preuBtife @ultuaniniiter Ytiibler,
tcrner boB man ell @r;z8 enpeienSler unO
BOD Gin ~uerporisuer Snri6e iein fam, ME
ole leiOer gleidfalS o@btwiiroigen" Yaltoren
&oot IND 9uiiou.
IN. SRN-aM.