Illinois Staats-zeitung., 1873-03-04
C5ar bic Suiuris 5tdats;eitun8.)
Burafrafe Summer Steben-
Gin Stiia Berliner BOf uns Staotsef9idte.
Ron SuItns Rphenbers.

HduS. Sh redbre, Dap 60 Deute 9e9eH lIO
Sabre alt lit Nbsr eS if ri6tSbeffOtDeniger
INNER nod elm f60ueS fattIi6es SauS.
SnInter bat es gebaut. 9erfeIbe, Der nm
bieielbe 9eit bas &0ni9Ii6e S6IOB gebaut u.
bic berrli6e &eiterfdtue bes 9roben &nrfhr.
fen auf Der 2an9enbriide mobelirt bat. DEM
SdIater mar Elm GROCER &iufItr, 8eibeS, In
Steiu unb Grj, elm 8aumeifer unb elm Bib
bauer Seiue beiben {16nfen @erte, bic
bie Sabrbunberte iberIeben nnb nod LANCE
bon ibm Ipre6en tperbeu, fnb baSS9Iob II bic
Rurfurtenffatue, tpietpol baS trftere ibm bieI
Ser3eleib beruria9t unb he dnbere ibm ben
Sob ge9eben baben fol-. Sntri9uen unb
Mtttelmdbiateiten baben ibn aus Der 8oIen-
bun9 bes S1Iofes %berbrdn9t, nnb bic 8erIi-
ner 2ocaItrabition erjdblt, er babe ft1 aus
Ber5peifun9 barlber. bag CT am re9ten Dor
berfnb bes &oies auf Der 8rfde baS Gifen
ber9efsn. bon t~erleIben berab In bic Spree
Qefiir3t unb i'm Bdier ben Sob gefunben.
9aS Ssr3 bes Bottles LIT In IoI6en Oin9en
bieI gere6ter alS bic Birfli1feit nnb bieSbat-
fade. Nitt zines 10 raI6eu gnbeS foate
S6liter fterben ; er ftarb aus Summer lber
unbantbarteit nnb @ertennuu9, In elmer art
bon freipiat9em Ggtl, In Der 6rerabe, 81 ct.
9eter8bur9.
9as SauS In Der 8uraftra6e SO. 7 bat
OCu NuoVttu Nul uICtC VCIpCu ~ttIASIiutAAI
S1InterS: Dor ibm auf Der Bride, frabIene
In S6Onbeit unb &raft, erbe6t ii6 baS Set-
terbilb unb gegeniber, am anberen 11fer Der
spree, auf VII &6lniI6em 8oOen, ftebt in
Ieiner ernften @r0se bas S6lo6, befen dltefte
Sbeile nit Gtebeln uno Sbarmen, bunfel bon
ben Sabrbunberteu, i6 In benz b~untleuS spree.
iuafer fpie9eIn.
8enu man BON S6IoSplab iber bic
Bride tommt, 10 1T baS Sau8 In Der Surg
ifrube SIR. 7 baS erite re6ter 9anb. @S 1T
Elm filler, IauI6tger @tnfel, bieier She'll Der
&urgfrabe. @dgen t6nnen bier ni6t fab
rem, obpobl Der gitD. 9erfebr bon 8er.in be-
ffdn6i9 an ibm bin uno n%iebertpogt, bon
Der &6nigffraBe aufteigeub CUR 8ride, ober
bon Der 8riide nisberfeiaen6 our &0ni9ffrabe Be.
9ie Spree, bonn Wttbienbamm tommenb.
fiebt an ibu1 boriber, fill, tief unb buntel
Sdufer ftnb nur ge9eniber am anberen ufer,
pber bteImebr bic &ifleite eine8 ein5igen,
Iangeu 9NufeS bon Der 8reitentrabe Der,
plei6faas bon betrd1tIi6em Sitter, aus benz
II. Sabrbunbert, ODER no1 friber, bdS So
ni9Ii6e Stalgebdube. @enu man ii1 aus
Der 6lutb Der Wten16entpo9en, bic fein Stil-
fteben bs8 @in6eInen erIaubt, bierber gerettet
bat, 70 1T man an einem ffiIen Ylab. al
benz man i9 umfdanen unb na1benten, unb
In bic Ger9an9enbeit 5nridperfeben fam.
Wtan folte ni1t fagen, bdb es In Berlin feline
alien Sduler mebr 9iebt; IS inb beren nod
genug, ipern man ffe nnr anffu1en min.
Aber ni6t ale baben cine @ei9i1te, tpie bas
In Der 8ur9fraBe SIR. 7.
Sta9 Der 86ni9Sfrase tpirb es bnr1 eiuen
tonberbareu, n~ieOri9en gorbau 9ebedt. bel
f0 aud eiumal, In ieinen Sa9en, elmer MIDI
9erin9eu 8eribmtbeit e~rfreute. Sier, In
etnem &eIler, ~reitoirte unb relibirt nod INNER
Buber, &of- Gafronom or. 6. Sobeit bes
Yrin3en Carl bon greuben. Cine Belt mar,
mo tein 6rember, Der na6 Berlin fam, eS fi1
berfa9t bate, 8ubers &tops a la SOai9s-
berg unb feline breibf9erIei berfGteceue 8eef
feafs ToOer tuent9ftenS einige babon ju pro-
biren. Guoer mar fir bic barmloiere Gene
ration, bic fi6 la 8erlin einen guten Sag
MAIDEN tpolte, cine SpecIaIitdt nnb cine ST.
benstnirbi9feit unb Der lebr bide @tann
Init benz 3ut auf benz 2opfe, Der bon BEN
tebr blnneu Mann Unit benz Sut In BEL
Sanb) gefra9t tplrb: ,8o fpsiien Sie2 Gu
dinez' vous 2" berfeblte feline @irfurg felten
9ie anttuort mar INNER: Sci 9uber, So.
nt9Sfr. SIR l." Seitbem iebo1, fIr6ten tpir, b.
ben bic Disqualification II bic &oeeocopIafonbs
bon SiIer baS 2i1t 8uberS In ben S9atter
9efelt, baS @efteLb bat bic GitD, bic 2inhen
baben bic &6ui98ifrabe geI6ldgen, unb tneoeI
y Qth( WS@uuE hOD y AuLb @kNtbt1 oOU
bic 8eefteats ,,breiBi9mal berI6ieben I'm
Wef1mad," toerben bic &eiIenben b~eranIdf-
fen, bic 8etanntI9aft be8 Sofgaftronomeu
an MAIDEN. Wan bat fD In Dteier 8ejie-
bun9 9ednbert. Wan ~ III ni1t mebr bid
tperben. Die gorpulen3 bat ibre &ei5e ber-
loren. 0tau nberldBt ba8 IltertblTLt0e,
baS @brtparbi9e benieniaeR 2euten, bic @e-
{6mad bdfar baben, aber man fu6t e8 MIDI
9erabe anf, tpenn man biniren ober Ionpireu
min.
ueber bieiem gtabIifement bon beridbrteT
&ubm erbebt il1 bas SauS Der 8ur9ffrdbe.
nod INNER elm Yra6tbdu, tpenn aud nit
mannigfl6en 3ei1en beS 9erfal8. 9o9 BIT
nrIprin9Ii9 f10neu gerbdltnife flnb i'm
entertainment 9eblteben. Setne gontonreu
Sei1nen f1 I1arf unb beftimmt ee9en ben
@interbimmel ab. aaegortl1e Gt9uren I'm
gbaratter Der 2eit. aus Der fe ftammen, mil
einem 8lumentorb, nit eirem Speer, nit
einem SeIm, etc f1aren BON Der attifd ber-
ab, bier mad Der SOnigsFrabe, bier na1 ber
Gur9ftrabe. Stattli9e 8enter be3ei6nen
baS ertte 6eI6ob, iber BEN md6ti9en 9or-
tai III elm 8alton, mad Der Baferfeite 3ier-
Ii1e Rilafter Iaufen ring5um unb aLerlei
Btlbpert, in baIberbabeaer Grbeit, Elm pentg
ab9ebrOdelt bier unb bort, beinbet f6 ba-
5tpil6en. 9ieIss Saus, Elm 9aIaft at ieiner
9ett, lteb Preuben'S erfer &Onig fir feinen
@anfIing unb erfen 0liniter @arteuber9
In ben Sabreu 170l-17O3 baueu, aber tue-
mig, auBer ben Siguren auf benz DAD, benz
3ierratb Der 6deabe, ben PiIatern, benz 8al-
ION unb benz 9Ortal, 1T bon Der SerrIi6teit
gebIiebeu. Benn man iebt bur6 ieneS Yor-
tai ~eintrttt, 10 tomnt man In einen boben
SIur, nit einem 8ierIocaI re1ts, bann in
etuen Sof nit einem @einIocaI, bann in
eiuen 9ur6gan9. nit tpieber einem Bier
local, elmer 8Ieii6banbIuug, berl6ie.
benen anberen Sanblun9en nnb 10
bieIem 9drm unb &inberiubeI unb
2eiertafsn unO @eIane auberbem, bob man
ft1 einbllben t0nntr, man mare, NIT ni9t
Inebr aIs bunbert S6rttteu, an elmer fremben
&ifte a~eIanoet. Nber mir fine mitteu In
Berlin. &e6ts nnb IiutS bic Seitentpdnbe
bon Sinterbdufern nnb Dor uns tpieber elm
anberer SausfIur nit tpieber etnern anberen
Drr69an9 unb pieber anberen @eI9dften
nrb 8terIotaIen, uuo nun itnb mir brauBen
1uf Der Strabe, nno tpenn tpir fe unS re6t
nnSPhpn IN IN "a hiP Wn7ffrn6P