Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1873-07-26

orltteS StodtDert ab9eDrannt. ,
Refime res Branhfdneeus.
SIN @anseu rpurberl BON Der 6euersornnf
90 @ebdube beimgeiuAt, uno Spar IS, ruor'
inter spei Sirden, eiusedidert liuo IL be-
i9dbist, ME fol9t:
an Saratoaus, ,ueflth bon YartiraBe-10
abeebrannt, 2 beiddoi9t;
an o,tto, 0ftlid Don BarfhraBe-13 e!n9e'
Gjhert, baruuter cine Sir4e;
an Barftru6e, 8efiette-17 3~erit0rt, 8 be-
idaoigt;
an Ditto, Sfieite-11 bernidtet, l beiads
bigt;
an 2erineton . StraBe, gtorOieite = 2, boz
runter elue Sirde, abgebrannt, 2 belhaot9t;
al Gtap etraBe, Siioieite 8 nteoer9e'
brannt:
an Ditto, 0orbieite = 10 eiu9eai9crt, 1 be-
iddOigt;
brannt, 4 beIddbigt;
OH Ditto, Siioieite-1 ~ser(tDrt.
Tie 6cuerSbruuf unb Der Stdftrath.
Sr. u. -. Greenfield, OtapOr ex o%ficio,
REF aeftern ben Staotratb 5uiammen. @r
IQate, oaB eS uotbpenoig lei, WaBregeln BON
| Seiten Der Staot nit Sesus auf bic turbt'
bare 6euersbruut gu ~trefen. pr. Ssim OF
ferirte einen 8eldluB, oaB uuIerer S1lpelier'
habt @aibtnstOn iiir bic pronIpte ullo d1aeae
6iilfe, welde fe uns in Der 3ett Der ytoth let'
fete, Der her3litite 9aut Der Sir9er Baltl.
tinore's iiberbraht neroe uno baB Die Wttts
alieoer Der gSaibingtoner Staot ; Seuerrpepr
6eiouberen 9ant peroieneu fir ihren tpertp'
pollen 8ei1tano uno ibre1 fraftuoue1 Anlfrefls
l%treuqungen, bensn Die Rettuns zines 9roBea
Sbeiles perthuolleu giaenthumS susulhretoel
1T uub baB oas Banb, meltes unlere Staot
nit Der gtational : Wetropole pertniipft, oa'
bur1 uur nod feier geIhllngel TT. pr.
Greenfield berihtete, baB nGbreao oeS Srans
be8 Selearamme nod Waibington, Ybllaoel'
pbia, 0ilmiugtou unb Cincinnati ob9eIanot
uoroeu ieien. nm ieue StGote I'M 9ulfe una
8etftanb All erjuhen. SpGter babe man Ies
bob bic brei lebteren Staote in SeuntntB 9e'
lest, oaB Die Siilfe ntdt nebr notbpenot3 lei.
Der 8ei1luB wurbe eiuem aus ben 99. Setn,
Conn unb @ifiorb bonn erIen uno 8btte,
Sommerlod uno 6oro pom 5pelte1 NatbS<
stpeige beiiebenoen @omite iiberpieleu, mott
auf man i'd bis beute Na9mttta9 nm 3 Abr
pertagte.
9as ssfrise 6sner rad, BEN Sef'@fe e'nes
Il 2Iuaen3euaen.
4lS aefern Mittae bic erifiitternoe Sunoe
Surfl Die Stubt oran9, oaB Baltimore bon Ell
uer aroBen 8raubuerbeerung beorobt lei, ertu<
nerten ib wohl piele unierer Seller ber idreda
liden ~Setmiudungen in Chicago uno Bottom
uub blidten nit 8eiorgniB ben Bertdte1 ent'
aeaeu, Die BON Winute gu Winlte bonn Sf)au=
plabe bes un9liids ms e~rre,lten. Wtr habe1
uns in Baltimore LANCE 3ett in Sid]erbett 9e'
pieQt; 1no mir bod bon Sr1nbet IN Der AuSs
behHuna, pie mir eS 9efern erfabren, btsber
perihont qeblieben. unt 10 ubr erldou Der
erIte 4uarm, nm IL llbr ifan0eu berets Slapf
.. uro 8arftr. in Slammen, nm II lbr brannte
: eS in Mulberrp., Saratogas uno gertn9tort'
Stra6e, UNI 1 ubr lagen sluei &trdel gan5
ODER tbeilpeiie in 8uinen, nod I'm 2 ubr
idien Der gauge, BON 6ranflins, Sotparo',
:. Qerlnaton> uno Qibertpftr. b~egren3te Staot'
= III ell In gefabr, nm 3 ubr mar tlos oes tbetls
ueiien Dtaugels on 8aiier unb Der un5u=
Ianeli6Ieit Der ~yDidapparate Der Seuer-6 etno
: bemeiltert, nm 4 rbr ale @efahr ueri9Wu1z
. ben. CRATIC fegten Die Slammen burd
!, @laus, Yarf- uno SaratogafraBe, lpran9en
j iiiblid iber rai Der Gertn9ton' unb norolld)
nad1 Der Diulberrpfr., cine Uten9e ba5tl6en
Iieaenoer SGuier perldoneno nno beorobten
8nntte, pie Die @atbebrale uno 6rartll1litr.r
be melt pom Cite oeS Seuers %entfernt lagetl.
. Ser mehrere Stale plhreno oeS SranoeS Ipets
ielnSe 8ino trug Die Slu9funten bier uuo bort
hin uno NO ie llegen blieben uno ntht lbneu
= RettHnQ Slr Sano, mar Der Sru1o unpers
meibllf. Das erfldrt Die 3erftOrun9 Der
YreSbnteriuner. uno lutberiiben STRIDE, Del
qroBen 8obnbGuier OIL Der WulberrDftr. nno
6es @ebauOes Der Observation-Disclosures t"
" qeqeniiber Der @atbebraltraBe.
Ni1f bic erlte ytadridt BON benz Sranoe err
" alma cine 9epeI6e on ben CUR 3ett IN ytta9a'
! "a abmeienoen Utapor Der Stabt, cine 5Welte
nah @aibinaton, pom no lotort lno 5rpar
per @rpreb3ug, gratis bon Der - Baltimore
Ohio. Sabn" 0%eliefert, innerbalb 80 gftnuten
!, brei Spriben sur 9ilie etntrafeu. Wader
= arbeiteten bic l6i6muunidaften inter Dem
@hef.Snaenieur Sptlman, liberaa tbdtig mar
bic Boltset inter Dem COMMANDO oes Wtar'
ldaa @rep, nm Su lOi4cn, gu belfen nno 81
retteu, iomett Die umitdnOe uno Die Uto9lthz
Il felt Is erlaubteu. lluo aud Der gebitbrenoe
Il Gaoel murbe uuierel bisberigen SnotferenS
aeaeu Die @efabr gu 8betl. IS feblte an Wal'
: Ter, es feblte on 9Did)' Apparaten. Dos Grs
D ltere peroen mir erbalteu, ipenn bic S.ttan9
- pom @unpopoer nad) Der Staot fertt9 TT, DE
W Qetteren nluB uns cine ltberale StaotperDalT
tuna Qeben. Gin 0ueeno 0feierue Sprieer
hQtteu qeIiern leift bemanat uro gum Stenlte
: berIuen0bar gemadt merceu tDnnen. Wlr
babeu fir bic gebre bitter beaablt; mDse fe
H'4t OsFI0ren g. ss9s s,;rn,.,un..n
beriibren in GROCER AusoebRuH9 lHlere oeut'
}, idet Wlltbiiroer. 0as 9roS Der 8epOlfernns
bes helm9eiu1ten Staottbsiles befebt aus
te 4ooptipbiirgeru, BON oenen olele Jules Derlo'
rem babeu. 6leiB, auSoauer nnb Sparlan1s
ron mn nomentIif ,od1 ber Seffnuuo Der
10 gtnr,ar baNa,,tsnS nsritSusrt INN beute blidt
dTnnHcr mi HE Iriidte pieliGhriqer Qrbeit,
Mo nos hS{s 6pIdif in eiuen NitenbQufen
o.. nsrmnnnsIt Mebrere Eomilieu in Sarato.
49, rmS Rorttross hoRen Nifts ola has
10 9Sodte 9ebp, oerpttet. Der @trofeupfaherer
sIs;n nm Garotn1oar.. her Nrbeiter Sdue.
m osIe he g8tns. S6meoele, Bue, 8eder uni
r. SSnSerp nprIorsn I0e8.
SIZE gserInie erreidheu iiber II IfiQ. 9lrs.
e. r,onor n;sGs;6t ,msiSrittthp,Ie nprit1ert fub,
e. Ssu,shs hour SsrG hsr,1nos , Som.
nnmo,".1 nsr,isr+ ESQ 600 10 900, HE Ser,
RTSn hsntihs1 sso0Oo1o 600. anpere HE
ins Somnnonie'u mebr
tnidue.
s. Mehrere Seuerleute uuo Bolisifen murber
burh bic Sibe BON Sben uno aus ben brett
u~eueen6anieru ara m%itaenemmeu. Die 26id)'
d manuer S6uia, &ueu unb @ilbea iaufen be
mustlos An Bobeu, batten fd aber por4bent
0. mieoer erbolt.
1r Srn1ria mar bos ShidIal elmer franfen
@hulitmeifer BON ct. Qlphonlus, bic aus
in hem brenueuben @eb4uoe aetraqen lpurbe uni
fnftiid in ben Nrmeu 0erer perifieo, Die fl
q an retteu periutteu. gls fe IN ct. Satobui
e. oanfam. mar fe cine 2eide. Der Sohw,
8otsr Betri BON ct. 4lpbonius mar ourd
g Ieiue Semiibuuaen, Al retten, bermaBen er
IL if1Hnft. hoe iein Qeben in @efahr idluebte.
Sin oJtpr gRouu. ihper ~erfrantt, rpuroe MI
- ~ u.s