Illinois Staats-zeitung., 1873-08-12
~GHeubabm1ugliid bel S}aperOiae
Der GbieasO, Burlington uHS Guinep SabH.
: perfentn loot, Dtele uerlebt
5d)ansn $4,000.
9te Ra6IafTetet ctneS GomS1ctemrS
S@uIo naran

Ser BON Dubuque mad Gbtcaso fab
renoe Ber1onenaug traf geitern firth 81
u6r NIT ettpa 10 Utilttten 8er1pGtutg
oGf Dem Babnbpfe BON g~aperbtIe, De-
pde6 Co., Sutnois, ein. Der Bug be-
ltan6 auBer Der 2pfomottbe nnb 3ubeb0r
aus etnem 8asagetpagen, 2 9aiiagter@
Ddgen unb einem S6~laftpaggon, uno
fiDrte ettpa 50 Paiiagtere nit ft6.
Ser Sele9rapbenbeamte Der Station
Dubuque ma6te bent @onoucteltr OeS
Yerionen5uges @eor9 gStutams aus
brtGlt0 aufmerfiant, odB out Dem1elben
@eleiie pDr faum 10 WRtnuten etlt Sr16t7
Sug na6 @6tca9o abgegan9en lei, llno
fiigte 10 laut, baB es mebrere Eaflagtere
I'M @agen b0rten, bin5u: Isle mijlen
06t geben!" 9ti6ts beito ~pentger err
tbeilte 8taiamS 9let6 barduf bas 3etz
den sum ~9tbfabren uno begab ft6 IN Ell
men gSdgen, pbne Dem Die S0fomottDe
lettenben Sngenteur aud nur etn Wort
oDn Der tptdttgen Wtittbeilung bes Sele4
grapbIabeamten 9eia9t 81 Daben. \
Die Euit tpar lebr neblt9, uno etne
ftarfgefriinG}ts S6tetencurDe Derbtn>
berte eineu ipeitrtt0eroen Slid anf baS
@eleiie. Dis Der s3rg ettpa 5 Wttnl1ten
gefabren mar, erbltdt> Der Sngenteur
llngefGbr 10 @agenlGn9eR DOr it'd ben
lansiamer forti6retten0en Saitsug. Ser
Yer1oneu3rg, Oct nit elmer 0ei6ntnz
oigteit BON 25 Oteileu in oer Sturtbe ba>
bin brolfe, fonnte ieIbtberitdn0li@
ntdt mebr> re9t3eitig, nm Elm lln9liid gu
o~erbiroern : gum Sttuiteben 9ebra6t
iuerben. 0er~ Sngenieur bate 9erabe
nod 70 Diel BEN, rm ale 8remSporri6>
&c.. -. 2 -. ASncR 81 Gn{tnt1 1t4tS SNN1f
Der 2acomottpe berob5ulprtn9en, ais oer
3uiammenitob erfolgtt. Die Serbeerltr9
tpar cine fur6tbare. Die locomotive
Oes Iaiiagier3ngeS Dur0e\ 9dn5ltd ser
trit1nmert, Der SdgageDagen qller itber
bas @eIeiie 9etporfen unb bic Ndliagter@
ipdgen mebr Dper tpentger perleBt. Der
Sngenteur utb Seuernlanrt farnet spurt1
berbarer @etie nit Dem 2eben oapSlt.
@rIterent, beifen 9taiien Sire 1T, fam
feline S9ulo an benz 1tnglIide betgertei7
fen tperben; Ct tnmrbe am gdltSe1t SDrper
nit Wuuoen beoedt ul10 NIT etnem 9e>
bro6euen S1Be dufgeboben, oer Sener>
mann lit ON ben Mrrten berlebt. Die
Baifagiere famen nit me6r pber tpentger
i6tDeren G~erIebungen, tuDrlttter 1eD0d
gtiiflt6ertpet1e fettte lebensgefGbrli6elt,
bdoon. 8et neitem i6ltmuer crying eS
init benz Gaft3uge. Die 5tpct lebten Nas
gen oe1ielben tpurben b%Daftdnoig NSer>
malmt un6 Der .3ugfiibrer NrtDur Briggs,
1ntpie etm 9euti6er, Der ebenfnIS ais
Observation-Disclosures mitfu6r, dugel>
bGidIt6 9et0btet. Griterem ipurbe 0cr
&opf 5erfdmettert unb 3e5terem baS
&iifgrab gebro6en. G0nDucteur Briggs
lit aus Qur0td nfb hinterIdBt ette 6rdn
un6 5 6tt6er.
Der S9oben an 5erbru6e1em @iien1
bnbn1nateridI betrdgt 80 bis 40, 900 Doll
lars unb ipent man ebenio Diel d1tf @nt>
16Goig1ngen re9uet, tpel6e Die @ompa9>
Nte an bic 8erleBten tptrb 3ablen mii1ien,
10 biirfte it6 beren &erIuite auf $780,
900 eLaufen.
IS bauerte BITS eeoen IL ltbr, um 6aS
8dbngeleiie tpieocr fabrbar at MAIDEN;
unterbeIiei1 batten ft6 6 .3itge BET 9taperz
bile d1tgeI1utneIt, bte erit UNI bic gez
1tannte StunDe tire &eiie fnrtieben
fon1tten.
Der beS6dbigte 8~erionen3us traf uln
- nDr geftern Na6n1tttag IN Gbtcago
Elm, no Der 4ert6terftatter ser Stats
3eitung @elegenbett bate, Obt9e Sdtlz
6eru1tg aus bent WtnnNe etnes Oenti6e1,
Der bds lln9Iiid miterIe6te, rttb beiien
te6nii9e 6enntniiie fir Die ridtige Nuf>
faifung blr9en, 51 %erIan9elt.
Son fdnnntli9en Wtttretienben ipirb
Die pnIe S9ulo unb Geratltiportli6fett
oil 6ieiem 11rgliife benz 3ugfii1ter
George Winiarns beS Berfo1ren5u9eS Su>
geidrteben, ber in unbegreiflt9er, b06ft
ftrafbarer Na3ldifi9feit Die Seadtung
Der Barnun9soepef6e ultterlieB. SSH
Iidrns rebet ft6 bantit aus, er ict eben
auf bent We9e 9etpeie1t, Dem S~ngente1r
Die Oepef6e m~itSutbetlen, ais Der 3u>
fainntenftDB erfD19te.
DIS ber 3us G~aperpile berlieB, tpar
ote GOrOnersenti6etbut9 iiber Die beiben
@et0btete1 no6 nt6t erfoIgt..
SIS TT bteles tpte6er Elm SAL, III BENT eS
fIar llttb lrtsiDeifeIbaFt eriutefen lit, bnB
Elm 8eamter Ser @tienba1ngeieu10aft
etnsig nfb anetn bic S6ulo al benz ulls
slif trGgt. @ir iinb geipannt oarauf,
Oh Der Stadtsantpalt eltbli6 ettrrdl feline
,Sflt6t tbun unb Die Sadie berfolgen
tptrb. -
49, ~ 80