Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1873-08-20

LID lber ben StlH eurhet1at,eer Su fperS
fen. % er niht fano, mas er luhte, 10
rpenpete er ii6 In baridem Some an Ar>
thur nit ben @prten: Warfeur, gum Seus
fel, mas 1T paS bier fir Elm Speftafels
bier 1T ia persr 1.-THE Tines, nod lie
Constitutionnel", nod bic Splfsseitung,
nod lpnf cine anrere ausldnoiide 3ei>
tuns su finpen. ST has Elm @aitbauS
fir sebilrste Sd~ifsfapitdne!
SD bin ni6t Marfeur bier, antipprs
tete @rtbur, bod renn Der Serr 8apitdn
auslanril6e 3eitunsen su leIen wiinidt
nil i6 ibm ,eisen, no ct ie finpen fam.
Sabe i6 Dir befeblen, mir etpas su
seiseu, wie? @snn feline 3situnsen pa
finp, Die i6 su leien seppbnt bin, mein
Sunse, 10 %antrpprtet pu Elm anbcrmal
auf meme Srase: Nein, Serr 8apitdn!
prer; befeblen sic, pae ib ie bple, unp
flight INNER binsu: if you please, rpenn
eS Sbnen beliebt, 70 1T es iest in allen
5ptels fir Sdihsfapitane i'm auslanpe
sebrau9Ii9, pper mas iasen bic 5erren,
pte?
Sp tpanbte ii6 Der Steiner nit tris
umpbirenpem 9dbeln al, brei aneere &a<
pitane, pelde NIT @rtDur einsetrsten pa=
rem : tieIe anttpprteten nit elmer itummen
Serbeusuns.
glrtbur bate NIT feiseneer 8erwunpes
runs Der &ere pes &apitdns susebbrt.
Saf tu perlifos 9iqueur, mein &tnb,
aus Der Tabrif ron Draoul ct Fills in
pariss fraste er jeBt tas etntretenpe
Mapden.
Nein, Serr 8apitan
Nun, banr TT es cine meincr Gise,ts
beiten, baB id fimplen 8ranntrein trim
fe, rpenn FOLDER 9iqueur, ben id pini6e,
nidt ;u BADEN 1T. Sp idenfe benn bier
Slider Elm /! Selieben Die Serrsn ni9t
Gbeil ;u nebmen?
Gr Serbeuste ii9 mad re1ts unb linfS.
SD mub fir bic Ginlapuns panfen,
antpOrtete Der cine BON ben &apitdnen,
ib trinfe ME 8ranntpein.
SIN ausemetnen seidiebt ss fsltsn,
pab Semanp, Dem i'd meme @eieu16aft
setatte, meme Ginlaeuns ausl6ldst,
bod sleidpiel, t9 pFese es nit 8leinisz
feitsn ni6t 70 itrens ;u nebmen. S6ens
fe alp Elm 8las Elm, bic Serren mercen
nutirli6erweile mad ibrem 8elisben bans
peln.
Damn ersrif er iein @!aS nit GROCER
@drpe, serbeuste fi9 Dor Der 8eleQI1afi
unp leerte es In eirem 3use. Daraui
nabm er BON Neuem pas Wcrt unp re-
bette fplsencermaben:
Weine 6errsn, mein Same 1T DOM
merit, Der Natipn Elm Transole unb mic
bic 5erren i4On BADEN Yerteben fSnnsn,
Elm Mann, Der pa peis, mas er III. SD
babe sleidwpbl bic Gisenbett, bab i6 BIZ
0ewpbnbeiten anperer 9eute relpeftire, 70
tpie aud perjenise gu bepauern iein Mir
BE- pel9er sesen bic meinisen ettpas am
sumerfen bate.
Der eineSapitdn, tpel1er, rpie es f9ien,
nit bsloncerem 8ersnlsen ben Necen
bes 8apitanS Dpnnert ;ub5rte, fragile,
pb er ni1t cte fdmmtlt1en 6erren auf ct,
ne 8owle puni1 einlapen piirfe, Elm 0ors
11laa ben ale panfbar annabmen, Ielbit
&apitin Donnert nitt ausgenpmmen,
pel9er babel erfldrte, raB es ebenfaus su
feinen G~isenbeiten seb6re, ii9 nidt fir
Su Sornebm su balten, um BON &ameraz
ben cine @rtisfeit an;unebmen.
Die pier SSbne Neptuns ieBten iid
nun nit ibren 9laiern I'M ben selpaltis
gen, ei6snen Gid; bic cine SeeseldiGte
lSte bic anpere ab, unp felt LANCER Belt
bate @rtbur In ieiner Gde feinen 70 idSs
men @benp Serlcbt.
SD bin balp ieselfertis, beme.fte 0pns
merit Der ME bas &n,t pes @ortfibrers
aus ben Sdnben lief, id bin chen barar,
&prn einsulacen, unb nit benz Gabreuse,
bas i9 elbf fibre, mad 9ioerpoOl su
Ieseln. SD babe bic ienperbare Spee,
ME meme eisenen Sabr;euse ielbf fibren
su pOlen. pbslei6 i'd einsn Dreimaiter
Ron s~peibunbert unp spet 8rissen BON
je neunsis 2aiten beiiBs ale iberitris
den nit meinem patentirten Birnihe,-
ib be3peife gar nidt. paB Sie, meine
5erren, idOn paYpn seb5rt baben perpen.
Nein in Der Ibat ni6t erflarten bic
Serren.
@ie, nidts seb5rt BON benz Opnnert'@
iden 9adfrnib? Auf Gbre, meine Serren,
oas 1T gum grfaunen bod sleidSieI.
sic fSnnen ben Wsrtb peiielben beurtbets
len, ,psnn i9 Sbnen iase, pas bic Nprbs
amerifanil9en Staaten mir $4,000 Doll
lars ssbpten baben, ipenn i& ibnen paS
@ebeimnis mittbetlen wple. aber es III