Illinois Staats-zeitung., 1873-08-12
(GOrreIpon6sns Der SatnOi5 9taats5eitnn9.)
2(uS oetn 8ciOSlano GGiaB=
9Dthrt4t9et4

&cbIer SG)tTfDrttctc. SGcle NDctfI>ueOeF>
gauge. -Sie &eidbseiienbdbnen mad 2Set=
fenbura une GGdrbriIcfcu. - ReidDsbpfen.-
H. Gas GtDlad,tfclD ppm 9SDrtb. - @SciBenbure
unS Der GjaiSberg. -GaS @breIttbal bel
Gpeidgcren.- 2otDrinsiidc9 ancidaft unS bic
Geilung &tfA.
StroBburg, Is. SuGt 70.
Son SET QanbeSbauptftoot GIIaBe2ot6>
r~tngenS eritreden it0 na0 ben bier Stint
mels9egenoen bier S6ienenDege, Del6e
our6 Die beiOeu natirlt6en S6ranten
De5 8erfe6rS an Der Dit uno on Der
@eitgrense, Dem GDetr lub ben 8pgeicn,
bic au5I6lieBli0e 9erri6aft in Dem BON
ibnen bur63ogeuem @ebtete erlangt Da>
ben. Sis gum 6cutigen Sage lit Die bon
&e6l na6 StraBburg fitDrcn0e beriibmte
@iI~en6aDnbrlGe out Der garl3e1 ettDa 2l2
&tlou1eter langen Strede BON 8alel Bis
Marau>&arlSrrbe Der ett5tgc ltebergang
iiber Sen neutrality-suspicious., Der imStanOe
lit, ba5 0ampfroB ut0 iette Sait SIT traz
gen. Die TGDren BET 6iintngen uno 9teltz
hkeiia5, iomte Die crit ieit menigen $50
den Dem 8erfe6r itber8ebenen S0tifbriiz
den bon 0eritDeim ulb Sel5 = eritere
ni6t melt bon &aDr, leBtere nabe BET
9aitabt - Dabcn cine rein lOfale 8e0elz
tltug un0 f01u1eu fir ben 8eltuerfe6~ gar
ni6t in 8etra0t fonmen. QtuBerbem
feblt 0elt beiben neuet 8ritfen auf Dieii>
ger Sette nod Der nit benz 6interlal10e
perbin0enbe S6tenenitran9; itno lie erit
bur0 3lDetgbabnen nit Der groBen 0aS
Qano uOn ietner 9tor0= 5rr SilOgre1Se,
BON 0~etBenburg bis ct. &oui5 0urdSte>
benoen Sn1n berbun0en, DalIn berOtenen
ite ipobl. 8ea6trng urlO iperOen, tpenn lie
au9 StraBburg zines S6etleS ietner
Mt1ttgfeit beraltbe1, 0o1 etltelt tD0blz
tbuenoen GinfluB Our9 Glttlaitltng unie>
res YlaBeS auSitben.
8eionoer5 Sel5 lit g"cetgnet 6ur6 feline
0aqe tm 9tor0en oer 9roUtnS Da5 8irtbe>
9lien zines neuelt QSege5 BON Otittel>
beuti6latO itber 1teB na0 BartS 81 uerz
Den, foG6renb btSber rltr Die BON ober>
balb Wtatts fOmnen0el1 3lige 0tele9toute
befQbren. Qlle5 &lubere tomn1t ilber
&e0l 5u ul1S, I'm OH Ser einiamen Sta
tton Qtprtcourt bic fraH50iti0e @reu5e SIT
iberIdretten.
9teIer MISUNDERSTANDING StrdB6ur9S
bdben mir eS at0 81 Der0Gnfelt, baB, tpte
tpeutgftenS ieBt Offi5teu beriDtet tptrb,
BET Der NUN bepDrlteDetDen 9|tdltnlltng
Sraufrei6S BON ben OBSERVATION-DISCLOSURES
bteie inSgeiammt, bic BeinBung BON Se>
ban 10 gut tp& Die BON 8elfDrt, in Der
Belt pom 81. bteie5 bis Is. fommettDen
WtDnats unIere Staot paiitren merben.
Q(m metiten iptro nGtilrlt0 bic Qitie
2lUrtcpurt> 2ineDtllc in 2lnlpru0 genDnt>
men iein, nur Die 8elforter fommen DDn
Wtitl9duieu Der abtUGrtS 3u un5, uno
bic RebIer Bride fpiro cine 80lfelipQn>
berllug erleben, ipcl1e Die Grinnerung
an Die Dor bret Sabren 5u9e6ra6ten
i1redlt6en Sage in ie0em gtn5elnen ipie>
Der auifrti6en unO gar manbe olte
Sunbe frii9 bluteu MAIDEN miro.
Sm W~en0en6etnt, tDD Die 8artIer 80Dn,
Sic eintge StatiOneu Don StraBburg
%norbmdrts Iduft, in GROCER GurDe it6
mad Welten btegt, 3iDetgt it0 etn S6te>
nenfUeg mad reGtS ab, Der itD na6 fur
ser Sabrt BET Dem StGotden 6agenau
abermal5 ga6elt, uno eine5t6eil5 nDrDz
lid sur batril6>pfdl5tf0en 0ren5e, ar>
berntDetl5 norOtDeitlt6 3ur preuBti9en
0ren3e BET SaarbriiGen fii6rt. Die BON
biele1 beiben 8egen umi0loiiene ruto
beberridJte 0egeuo lit felt benz iinglten
&rtege biito~ti6er 8oben 9emor6e1, gez
betIt9t our6 Die maBloien Opfer, tpel0e
sort Ser @r6a(tuuQ Oenti6lanq'S 1T 1et>
ner Sltte9rttdt 9ebra0t tptrOet.
&Skl QUI ICtO AI9 NlEIltUEk OJuntIluit
beiu6te, beIfeu 6aupt3pef mar tpobl Ell
nen Sag IN benz nabet Seienbeim SIT ber>
trdltmgu, IN Grt11nertng on cine SDDue,
ipte 1te in Der Belt bu1oert> ia tpobt talt>
fen0fa6 erlebt, aber NUT ielten 10 rei3en6
beI6rteben p0er BON et1tem 10 6erDorra>
genoen Niatne ais bon iiG 1elbft er5G6lt
wurbe. SeBt aber ldBt 0erjentge, Der
.ltdt Iebr piel 3ett eritbriget fdn1t, Se>
Ien6eint abiettS ltegelt, tnb fGDrt entipe>
Der bon l6agenau red9tS nad Sul5 ul1>
term 2Salo o0er ltnfS mad 9tei65bofen,
I'M 0aS Spii0en BEN bei6en 8dDnitnttD>
den III 0er Wttte ltegenoe S6la6tfel0
bon @Drt6 git erret9en, 100 an 6. Qu>
quit 1870 bte brittle Deut10e 2lrruee, be-
ftebenD aus benz 5. uno IL. 1toro0eut>
iden, benz l. un0 2. batrtI6elt Nrn1ee>
corps ltnb ser mitrtteln6ergti6en ltl1b
babti 6en Otoiiion BEN 6rau5oien inter
Ofac Wfa6on ba5 Gorgeben na9 ben
9fbein altf tttlner Derlet0ete.
Son 9tet656ofen 6er gelangt man tt
elmer Stun0e 0ebeus mad benz bon Sen
Sran3olen balnal5 ais 6auptDert6etbtgz
uugSpunft itarf befeitigteu 0orfe TrDi6>
tpeiler, mad mel0em aud iebt nod al(>
9euletn I'M 2an6e Die S0la0t bel1ortllt
tutrb. Sroei0mtler, tpie ite su iagen
pflegen, flin8t, nah Ben &egeln ser frart7
5Oiii6en @rarmnatif geIpro0en, bod altz
gelte9mer, ais W6rtb, bas gar 1tt9t auf
fran5Dfii6e &ippen berednet lit. 9as
ais einfa6er 2on9balt aufgefi0rte Ser
ren6auS bon Sr6l6tpeiler 9c66rt benz
Grafen bon 0iirf6etu1@W sc ottnlartin, un6
liegt auf ber 666e zines BON 0Se1telt BET
fanft M1itetgellOen @eldn0es, tt etnem
It6ten, anipru6Sloien Barf. 6ter bate
ft6 MacOtabon nit ietltem @eneralitnb
%einqudrtirt, i'm Wftttelpunft elmer 9oiiz
ton, Die port6eilbnfter ntdt gebadt per>
ben fann. Son Sr0i9peiler na0 @6rt6
Su, tpel6e beibe Srte ebenfalt5 cine
Stul1Oe bon chamber e~ntfernt lein mo-
gen, fdQt ndmlt0 glei0 auBer6aD beS
e~rteren 9orfeS ba8 Gerrain itetl ab un6
btloet 10 cine natiirlt9e S9ubma1er
nn0 boafDmmenen lteberblif iiber Die
Gorgdnge 1utten i'm G6aIfeIiel, brr9
beiien Wtitte Ser Sauerba0 flteBt. gfa0
linfs ieben fi6 bieie 3erf(iifteten 6ii9el
faft unabie6bar fort, bis 6a6tnter Dte
2lusldufer Der Go9eien fi0tbar per6en;
na6 re6tS btloen fte bet Dem 9Drfe 81
%iaB6auien einen Die Nu5ii9t na9 bret
I'll. 1t -~E g. .. 90 .F... nj