Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1873-08-20
~2nreMbnrger GAZETTE.

ben, INN ansenpmmen su tperpen. SD
bin bier etn Gremplins, pbne 8ater unb
Mutter unp wpate mid germ hem Sees
ipeIen tpicmen.
90, bu biit Elm Gremtlina, pbne @as
ter unp Wutter, pieeerbplte Der 8apitan.
Saf bu Niemancen, pu arner Sunse,
Der cana6 frast no unc pie ru lebit :?
Sa bod, cine quite, alte Dame bier bat
itd meiner ansenpmmen unt Die Soften
meiner @r;tebuns besablt, rp6 fam i6
ielbft iiber mid beittmmen, ME i6 es far's
bette balte.
Sun gut, mein Spbn, lude mprser
frib seSen nelin llbr bic Saoluppe Ga
tbarina aut 70 mill i6 Dir 6eitimmte
@ntmprt eeben /; YielIei6t = i'd iase rur
pieleiGt ater idpn ras 1T lebr Yiel-
iibernebme i'd bic Sprae fir peine 3us
funft unp bann 1T pein Slid sema6t.
Srpb uno banfbar perteuste ii9 Orr
tbur Spr benz Wanns, Der 10 Sndcis mar,
ibm nod gum sbidie b bic Sanp gu rets
den.
Sbne Ieiner Sausptrtbin nit einsm
@prte ietn @ebeimnie III Serratben unp
fe um Gatb su frasen, sins unler Selc
III Sette unp trdumte bon Seeabenteuern.
VII.
Grfabrunsen CUR Gee.
80, Come, bic bu freunbli6, BED unb marin
@af meine Sussnb niebsrblidtef, ADJ, NOD
biIt bu z"
@ppre.
9tm anbern Mprsen itane @rtbur f9pn
Dor ueun ubr am Safen, unp ipdbte UNI
ter ben Sabr;eusen mad Der S9aluppe
Gatbarina. gnpli9 bltfte er Elm fletnes
Tabrseus, an beiIen Spiesel pieisr Name
nit selbem Sfer semalt prunfte. @ie
Ter Sapitan erwabnt bate, lup ie Storm
Elm, pobet ID aber Mot auf 9ewbbnli6e
8eiie ;usina, penn bic 9ait wurpe ni6t
in ZEN &aum a~ussespilen, ipncern in
Sdds sei@attet.
@rtbur elite iber bic 8oble unb fraste
einen Wann, ben er fir Den Steuermann
belt, Oh Der Sapitdn OUnnert an Scrp
mare. Gr bat mir seiast i9 lcllte um
neun nbr bieberfpmmen.
Der Steuermann cine feline, ftiQe,
ernite Sisur betra9tete BEN 8naben eini>
&c Ausenblife unp reutete pann auf bic
&ajite, pbne Elm WUrt su lasen. @rtbur
besab li1 Die prei ODER pier Stufen btnz
ali, UNI neil feineIbir pa mar, 10 itanp Ct
slei6 Dor esm &apitdn Opnnert. Die
Ter mar chen pamit bei6dftist nit einem
5aiaenmsIer einen Barring su serlesen,
ruOsu er bon Belt su Belt einen 96feI pOQ
falter Grblen nabm, mas allies pann nit
chamber pur6 einen S6luf Sranntwein
aus elmer srinen Glaide sebBris binuns
terseipilt purpe. Gs fab i9muBts UNI
unprpentlid in Der 8ajdte aus. Oa fab
man alte SeseL 3wiebeln in einenn sers
riienen S1nupftud, cine Sitte pou
Butter obne Defel Elm babies seI9la1s
tetes Saaf; BON Der Oede berab binsen
flint Oper feds Stide selalseneS Ninps
Hsiid, wabrideinli6 chen erit ssbUlt, renn
pas Sal;waiIer trdufelte lber cine Sarte
pes atlantiI1cn Oceans berab, auf pelder
8auatabaf gum SrUdnen ausssarbeitet
lag.
Wiafommen, msin junser Greunt, 1ass
te Der 8apitan unsenirt. SeBe bid bort
auf bic Sanf, pamit i9 erit mein Srib>
ftid eiien fam. SD babe bic Gisenbeit,
paB i6 aud ben Sunsen erlaube, in mel
ner @nweienbeit su isen, nota bene, 70
LANCE ite nod nidt unter msiasm Gpms
manpo iteben, penn alspann forpert Der
&sipsft pab iie itsben.
Irtbur, Der i6on balb unb balb feline
uebereiluns bereute, THAT pie ibm sebeis
zen.
Du biit alip elmer BON b~enjenisen, bic
ii1 nm ben erlepisten 8ajitsnwa9ters
rienit beperben! @s rpar pein Slid, pae
pu seitern @benb nit mir repstsit penn
felt Der 3ett baben fi9 elf 8ewerber an
semelpet uno unter ibnen SBbne reiGer
uno ma6ttser Gltern, tpelde pilien, rpaS
bic accommodation beceutet Elm Sabr
unter rem 8apttdn Oonnert seieselt su
baben. SD aber babe bic Gisenbeit, tas
i6 bic @rmen Dor ben &ei9en besinfis
&C. allo nebme t6 bid an unp speiFe gar
ni9t baB eu eein Slid seb5ris wirit
su iddBen ipi1en.
SD rante ersebenit, 5err 8apitan! ante
portete @rtbur. Sei nit peinen Sa6en
beute @benp sesen iieben llbr an Sorp,
fubr Der &apitan fort. Cine Wuferuns
1T ni6t nOtbwencis uno UNI bic Mietbe
wercen mir i9pn einis. 8Or alien DIM
gen aber, mein Sobn, iu9e nit Dem
Steuermann in Elm suteS Yernsbmen ,u
fnmnten. or ~ Gin nAnkrer GaakGs .nan.