Illinois Staats-zeitung., 1873-05-20
STE ItmansfrtFs In europa.
(aus Der Gep gOrter StaatsSeitums.)


Die LANCE ~ertpartete Sinan5friiis i6eint
enolt6 in europa etntreten 3u %ipolIen.
Sn Nten tit ie bereits gum tbeilpciien
Nnsbru6 gefommen, unb tpern audi bic
Ge9teru119 Der SDr1e raid 3u 6iilfe &c.
fomrnet 1T unD Die @etpalt be5 Sturma
gebroden bat, 10 Bat bod Der StoB einigt
oer beoeuten01ten 6trn1en unb etne Wten9e
tletnerer rte~oer9etporfen uro es merDen
tpobl mod mebrere St0Be folgen. Sn
Serltn, mo- bte Speculattonstputb ipG6:
reno Der lebten Wpnate gang abnorm
Yropprttonen angenom1nen bat, lit bi,
Sage 9let6faaS cine bebenfli9e, ebenlt
IN 6arnbur9 unb Sranffurt, un6 BIZ
meDrfa6 i'm engIti6en garloment bean:
tragic N1tf6ebnn9 Der Beeli6en 8anfnft
5etgt, oaB AUDI Die 2onooner 80rie fi6
un6eba9It6 fiiblt.
Die &riits gebt tbeiIs ats lte6eripefu.
latton, tbetls aber audi aus ben 3ablun:
gen berbOr, Die Sranfret6 all 0eutIdlanf
gu MAIDEN bat. S6on LANCE 1aben BIZ
englti6en 8lGtter barber geflogt, baB il
lt1gebenre Summen @oloes un0 Silbere
IN ben &elern BON Wagoeburg dufge:
Dduft 1tl0 Dem 8erfe6r entSDgen tperoen
unD Dab oteleS nerfebrte SDltem pteneidG
nod Die Tplge baben f0nnte, cine ftna1,:
ateue SriitS in @nglanb gu ~erseu9en, Biz
it'd Dann na6 Sranfrei6 perpflansen uni
oteiem bic ipGteren 3abluusen an
0eut16lan0 er16meren, mo- nidt gera:
oe5u 1nm09lt6 MAIDEN f0nnte. SIS If
alerotn9S tpabr baB 6te Oeutids
Eegternng tebt 9epaItige Summen I'LL:
benubt lte9en bat. Oa 0eutidIanf
etne @olbtpd6rung erbaIten ion, ID
1n1B @Olo CUR NusprGgung Ser neuen
Wtun5e bereit gebalten tperoen, u1f
Do etn Snbaltoenf0n0 BON 1877 Wttl:
ltonen gegriinbet unb in 9uten 9eimii6en
Yapterei1 angelegt tDer0en iDu, 10 tperben
audi auf Dtele gSet1e benz austpGrttgen
Serfebr uno Der einbetmt16en Spefllld:
tton 9roBe Sunmen ent5ogen tperDen i'm
llebrt9en aber gebt Die oeutI6e 9tegterune
betm 6ernns5teben bet WttItarben aus
Sranfret6 bod nit proBer 8oriidt 81
Werfe, ba es nt6t in Arem Sntereiie Tic;
gen farm, Gnglan6 tnN@el0berlegcnbci
uno baour6 mittetfar SrQntrei0 in 3nb:
lunssnnfG6igtett 5l i@tir3el. Gtad ieit.
Der etngetrDffenen &abeloepei9en nontt
Die preuBti6e GeSIagupS betm 2anbta9e
MaBreqeln beantrd9en, Sic eiten arpBen
She'll bes bon Sranfrei9 be3a6lten Gel;
6eS flii1iig MAIDEN miirben, 10 }. 8. Nb:
0AD%HlS W. UCDuIS W. <tIlISSuHY "
StaatSetienbabnen aufsenomnereu Qln:
let6en. Ge6. SH. St3tg.) !
Die 6auptf6uLo an Ser ~gegentDGrttgeny
StOrung Der europdii6en @elbmarfte
trGgt ie0enfalS Die iibernGBige Spefulu=
tton. Die 6anbelspperattonen iino fat
iiberaa ii6er baS natiirlt6e MaB bin.
ausgeipa61en llnb bic @irculatipnSmittcl
baben 1t6 ni6t i'm entipre6en6en Der:
DGltntB bermebrt. Die SoIge bapon III,
6aB ni6t genu9 @elb ~borbanoen lit, uni
ale bic 5aDuoien Broiefte Ser Spcfuloe1
ton CUR @lusfilbruug 5u bringcn unr
iel6it audi mn bic GIT elmer beiipie1oienV
2IusOebnun9 angei6poIIenen Bebirfni1la
beS Iegitimen 6anoels s1 befrieoigen, unt
10 lit benin Die 9egentpdrtise @clofIcmm'
eingetreten.
Sine Sinanstriii8 pirb iibrigenS bid
betllame 8trfIng bdben, bic Suit bon
BEN unge1u11ben S6tpinbeloiiniten 81 rel.
ni9el1, Die fi0 in 6ol9e bes gro6artigeu
Nufi6tpungS 0eS tnbuitrteIen ,nO com:
mercieQen 9eben5 in europa tpdbreno Del
lebten 6rei Sabre angeiommelt baben,
unb tpte f6mer AUDI @inse[ne %barunter
lei6en mOgen, es ipGre su ipiiniden, buE
iie, Da fue bod etnnnal ui1pernnei0lt6 lit,
raid gum polen Musbru6 fGrne uuD al
bas nicOertpitrfe, mas ben S6pinoeI gum
Suroament bat.