davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1873-07-15
sarbo1te seeto far @@wtmsfn@t.

Die Nntpenoung biefes tpun6erbouen
MitteIs lit tpabrf9einli6 Bic gr6Bte Gntz
bedung Der mebtstniIben Wiffenf6aft i'm
Is. Sa1rbun6ert; ais tnnerlt9e Mebiatlt
tprr6e oieFes WfitteI bisDer nur nit Sc
fabr a~n9eiranbt unb pnrbe 0te5 bon@er5e
ten iebr bebauert, 6a bas @arbolec Nei6
bas einsige Mittet lit, tpel6es bte 3erz
ff5rung Der 2unse ~nerbtnbern fam.
@lIdIi6er @eiie BOT Elm beroorrageuoer
Gbemift, 6r. S. $. 8tufon, es b~erftanz
Ben, bte1es Ncci6 init reinem ~nortpe9t>
'6eit 2%ebertbran. gu %berbinoen uno 6aluit
aIe @efabr nerbinoert unb bic 8trfiams
felt bef0r6ert. 9a5 Qccio perbtn6ert Bic
3erit6run9, uno bas Del baut 6as SDz
item arf un6 gtebt&raft, Tim 6teS6tptnbz
fn9t at unterbriden. Die Brdparatton
lit benannt Wilson's Carbolated Cod Liz
yer Oil" ntb bat tpirflt9e Bunber pouz
bra6t. 5u ~berfaufeu in allen Npos
tDefeu. 9illtulmln6
Illinois Staats-zeitung., 1873-07-15

Der engIiI6e &benteurer v3or6
0OrOOn" brannte fur3Lt6 bon Jtetp
gorf 6ur0, tpp er in ToIge Ieiner Broz
5ef1e nit Dem @riel6ipin6ler 11n6 Wtiato.
MIR Sab @oul6 inter cine 8iirgI6aft
bon $37, 900 gefteut mar. Il Setnen 10
}6an6It6 bon linn i'm StiGe gelaIfeneu
8iirgen W. .. 80berts nnO bic 6in@
terbliebenen s.. S. Glarfe'S - ltegt 1ra1
tirIt0 Naes baran, Sen Burden mad
Stein Worf 5uritGbringen GIT laiien. Mal1
ermtttelte, baB ct ft6 mad 8rttii9sNme>
rita, l1n0 5tDar mad SIC ttoba be-
geben bate. 3iuei @e6eimpoIi3ifter bon
WftnneapoliS, Ottnn., gtamens SAB uno
®au, il6ten BEN Mbentelrer ousTort
Carr in Wtanitpba na6 benz @ebiete ser
Ser. Staaten gu idaffen; fife beoa6ten
nt0t, baB bte5u mad bem hustle fez
rungsDertrage cine amtli6e 99eqIi7
fttton n6tbig lit u1to idrttten 5tr @etpolt.
Die 8eborDen bon Otanttoba erbtelten
aber re1tseittg bon 6teIem Strei6e @inb
unb bemd6tt9ten fi@ Der bei0en Sc
beimppltSiiten un6 TIRES @efan9e1en
y9orb GORDON. 9te @eDeimpoGtStlten
unb stpet anbere 8irger Der Ser. ST., Die
tbnen gebolfen baben folen, nGmlt6
Tletd1er ultb Werrtam BON MinnenpoIi5
purben in Sort @arrb e~ingeGperrt, unb
bafIelbe S6i6ial bate aus bemIelben
@ru1be Der 8dufmann 8entED BON Sort
@arrD. Die 2eute fiben BORT in cinem
11mubtgen &erferlode, ioQen 1ogar
s%efeiielt iein unb itno iebt einem bod
notbpetnItden 8erb0re unt~ertporfeu.
gfa6 Ser bonen Strenge bes @eieBes
tpdren Die betben 9ebeimpoli3titeu elmer
3ebnidbrigen @efan9en1d aft ~auSgeiebt.
6offentli6 iDiro aber bic SIrfpra9e ln1
ierer Gegterltn9 beDtrten, baB in Otelenl
Safe @naoe fir Ge6t ergebtl Der
9ninp @orbDn 1T eS ipabrli9 nidt tpertb,
baB feline @efangennebmer ipegen i6re5
alerbings iebr unDorfi9tigsn @erfabrens
= BART bgitraT perAen.
Illinois Staats-zeitung., 1873-07-15
StaGteatf@e seelenperfdmferet.

Der ni9tspir0t9e S6adsr nit iuns
gen ttdltent16en Gt1Oern, ipelGer 1ebt IN
Stem Oorf Bic @emiitber aller Wenidenz
freunbe 70 ie6r erregt, 1teDt let6er 0lt6
bier in boiler 8liitDe. 9(ngeitelte Grz
mtttelungen 6aben ergeben, oaB cine
groBe @n3abt bon Spetunten in Der
Sta6t eriitiren, 1T 6enen S6aaren bteier
arn1cn fleinen @e166pfe bon geipiiIenLoz
fen GGurfen eebalten tDerSen. 0ie
SflabensI6ter ~erIaugen Die &in6er IN
Stalien bon ben Gltern, in6em tie 6ieien
cine Suurme bon ~Snr6i6nittlt6 $50 fir
Elm &tn6 3aDteu, tuogegen fie oaS Sinb
fir Die 9aHer BON fiiuf bis feds SaDren
I'm Die 2eDre" uebmen. 0annit ftnb Ste
arrnen 8nrmer ieIb1tner1tdnbltd fir im>
mel t1ter 6einratb entriffen. 6ter mifen
fie bur6 Spleen, Betteln II. {. ~. tDren
llnterbGLt berbienen. Die Seelenberfduz
fer be6aupten, bog Die Iin6er bier bel1er
6aran Seten, als in StaIten. Sic erbteI1
ten Before un6 rei6lt6ere Nabrung nnb
aud 2obn. Bie eS bomtit in Wabrbeit
I, .ausiiebt, bitrfte 5ur Geniiee aus Der
fIGgIt6en @rl6etitung Ser Wfebr3aDl Der
fleinen 8agabunben erft6tli6 ietn.
T Cine Spelunfe, in tDel6er fi6 unge=
fGbr atpansia &in6er beiberlei 0ei9le1ts
befn6en, eTiffirt in benz 5aufe Go. 2
a. StrdBe, nabe Der Snbtona No. Mu>
Berbem e%riittrcn fol6e gfer6e an Der
gde bon SaDlor nn6 GanalifraBen, an
Ottltpaufee Mpe., @eft 2afeitr., 9etoe
benftr. u. (. ID.
Ser italienii9e @onfuI bat bereits Bel
ieiner &egiernng S6rttte eingeIettet, I'm
bie}em f6n1a6bonen @etperbe nun einen
Sentmf6u6 or3nleeeI. Bon Ser @ez
fan6ti6aft in W%aIbinetpn ion cine
4meu6trung 6eB i'm Sabre 1868 abgez
19lofienen @rtra6itions 8ertrdges in
Musii1t genommen iporben fem nno
5tpar berarttg, 5aB Sic 6eriberbrtnger
bon eIteruloien Gtnbern o%n9ebalten perz
ben f%6nnen, bieielben auf ei9ere Soften
pteberl1m 5uriidSu16affen.
Illinois Staats-zeitung., 1873-07-15
Git @oGists Ssr0 sspet strot0e

EWeVA V&CRS5&% VefAetIl WtUtJe
nm sfuei Ibr p%atrouQtrte Der Bplt3iit
! Winfam 0totne in Der 8enttportb MDe.
Er bemerfte, pie 5tpei Mfdnner aus etnem
{ 6ofe an. Der Wtc@regorftrdBe ge16Lt9en
ranten unb nGberte it6 tbnen, UNI fi6
non ibren 4bfi6ten SIT ii6er3engen. Sic
sDanoten it9, 1obat6 ffe 6eS YOli5iiten
auIi6tig tpur6en, CUR Sll6t. Na6 err
SoIgIo1er @uforoernng gum Stebenblet7,
ben feuerte 9tbtue etnen SduB auf bic
6liebenoen ob oDre jebo6 Die eS
fheint, su treffen. Die 9erle flii6teteu
f6 bic Stnfeu bon Der an %. StraBe,
aabe @enttportb Qbe., itebenben Stride
ginauf nnb faBten in Ser Sbiir 6erielben
Bofto. 9ibine eritieg gIet6faQs Die
Stufen. Oa f9oB elmer Der Serfolgten
rad ibm, porauf 8eibe auf tbn Ios@
fprangen nn6 IGN iiber 6as @elGroer
aieBen. @r ifiir5te cine 66be BON beie
Habe Stp6tf SUB binuatter nnO idlug NIT
cem Gopfe auf. Die mtnmebr tbreS Ser
foIgers Iebi9en Strol9e neri6wanOen.
Dibine lit f9tper am &opfe Dermuuoet
un6 Bat AUDI innerlt6e 8erlebangen 6a>
Ao%nget.agem. Gr if ni6t i'm Stat0e,
cine genGae g3si9reibnn9 ieiner an8reifer
al gebgn4
Illinois Staats-zeitung., 1873-07-15

@arrntterS+ @effern @benb segen
9 ubr ftan6 6arrb McOormttt an Ser
Gde bon Canal unb Qafeitr. @r tpdr
ei~ui9ermaBen an9e1GuIelt. 9teien nrne
itduO ma6ten fi6 hrei StroIde 81 Gnbe.
Sic fieIen iiber ben Monn Der un6 nab
renb spet i'm bon biuten padten nno
feffbtelten entrtB inn Ser 9rttte etne
iilberne Gai6enuDr lrnb ieine 8aari6af@
ten o $2l. 6arrb brittle mad Der
8olt3ei nnb BoIistft &eefe fam init Site
ienf6ritten angetrolIt. Der Solder mar
aud 10 gliidli6, einen Ser 8an0tten, Die
mad neri6iebencn &i6tungen bin aus
einanberifoben, su paden. 2etoer mar
es ni6t 9erientge, tpel6er Sic 8eute i'm
8effb batte. Ser @efaneene CAB fetnen
9tanteil ais Spbn Marttu an.
Illinois Staats-zeitung., 1873-07-15
@intinfeit asInnhen 8fntrs.

Sober 8tutstropie, pet3er in Sen g6ern ~circultrt'
rpirb l6liebiif elm feiter Gbett bes GSrper8. Jteii0,
Sno6en NIB @tusfeln itnb bios feitscporbenes 8lut
urb pom Der 8ei6afenbett bes 8lutes bdnst ber 3uitanO
bes 9onsen a6rpers ab. @ern bos Itiiii9e moterioE
Surd petbes bic nseni3liGe Subfons erneuert unb err
Balten wirb, ui6t rein unS ndbren6 lit, tam Ser &6rper
ui6t seIunb NIB tart iein. Sine Der rpidtigiten Gisens
i6aften pom Sufetter's gso8eabitterent 1T Sic,
ooB es BEN :3nitou6 Der se0ensilhiTsteit ~perbeiiert, wenn
lie onseitedt ODER drruIt@ seporoeu iH. ga es brett unb
ud&tis auf ben Weasen ptrft, in rpeI9em bic 8tutfaSrt>
fatiou 6esonnen wirb, ms cuf Ste Sober, wetbe eine an
8i9tisfeit MIR BEN 9ebenSitrome IetbTt aa9iteDenbe
SIaii9teit ouSldeibet, 10 bat bteIes md6tise ~peeetabtz
Tide Stdrtuusss rnO 9tetitt9un9snitteI einen nnermeBz
iden mitteIbaren @inFuB auf ben Glutumlauf. 0a)er
bic Experimentation &ureu, pet8e 6urd bas 8ittere bet
a~l9emeiner S6pd6e, Surapie6ern, 0f6stmattsmusr
@aQi9feit, @srItopit9ett ii. /. 10. berotrft mer6en.
Illinois Staats-zeitung., 1873-07-15

ROtb umS Glgseo tretbest ettseat
9esttf0ett s1ttt SeIbKasor0+ @eftern
nadte cine 8ran SobI Nu3ei9e BET Der
B6liSei, 0aB i6r W2aun, Nnton So6I fi9
pergiftet babe. @s ftellte fi6 beraus,
SAP Sobl, Ser nit ieiner Srau u16 spet
5Ieinen Ginoerm III GIf @rope Qlbenue,
oDif9en Maubanftd un6 Nortb Nbenue
pobnte, bDr9effern 9tbenb segen 8 t1br
en @eif aafgegeben bat. Die Srau
fam BON tbrer 8er5tpeiHun9 erit eeiteru
% nets3u 5i6, Inn bic Nn5eige AT eritatz
ien. SobI 1T crit Dor ettDa 6 Wonateu
aus 9euti6tanb bier9er gefonrmen. Gr
ma AZ Sabre aft uno Elm Sdgearbeifer.
TWIb1eIig erfuurb er ii Der erften 53eft
Aeine5 6ierieins 6ep notb6lirftioen I'M
terbalt fir feline 6dn1iIie. DIS er aber,
our6 8runfbeit gel6nG1t. nt6t me6r
i'm Stanpe mar; barte Nrbeit s1 Derri6z
ten unb feline Iet9tere BeIddftf9ung fin
ben f0nnte, Dar6 er i9nermitt6ig uno
MnBsrte tfeiner Tran gegenii6er nie6erz
boft, baB CT 6es 2e6en5 miDe lei 1tn6 es
BON ii9 tperfe11 piir0e. Setnen Gntz
f6IuB bat er beHn aud, tpie oben err
lpd4nt, ausgefabrt.
Illinois Staats-zeitung., 1873-07-15
1tnfaW S1trG) Die GdMtS zines
IEffeGhHen @innnkf&efnA MeffernRnhz

FWSSW&&SN StSSS~9SF]S~ VSIltt uJt~l9>
mtttaB flbr elm SO Sabre alter 0eutider
Ranens Sofepb @olf, Elm Sarmer aug
Der Ortl6aft Blum, 50 Wetlen iibli6
bon Chicago. nit eitem DoppeI9eipann
bic IS. StraBe entlqng. Oils er bas
8aDngeIeiie an Ser @tarfitraBe pai{irte,
fam gcrabe elm BrGbt3u9 Ser GoG So
lanb 8abn berangebrauit. Ser an Der
Ste ftattontrte SLaggenmann par ni9t
auf fetnem Soften, befan6 ftm btelme6r
in ietnem 6dusder. Der cite Wann mar
aI{o 6ur1 Nt6tS 9etDarnt. Das @elpanu
ipurpe BON Dem &~ubfdnger gepadt unb
mttiammt Sem @agen cine StreGe FORT
geG6oben nn6 i6lieBIi1 bonn @eLei1e gez
fd(euDert. Der 8agen tpor gdn5lt6 3er7
triinmert. g @olf's Infer Arm mar 10
aerfle;16t,' SAB er I'M Gitb 6oSpital, ipoz
bin Der 11nglidli6e geidafft tDnroe, abges
nontrnen tberben mnBte. 0uBerbem srIttt
ser oGte Oaann gefdbrIi6e 8erIebuSsen
am &opfe. Der getpifenloie Slaggene
malln prrbe nj d t berbaFtet.
Illinois Staats-zeitung., 1873-07-15
E5o;chenflfchc Sllincis @faafs-Beifune.

Sletf9-mar felt 3u TIC fir S6ultern
ulb $50 fir fur5e, Ioie &ippcn.
Sett-5-64c.
$3.50, 0teB $8.75-9.25, @gtra MeB
SO. 1910.
Gala 73-75c.
&born3uder- flan sn 13-l5c
per Bfunb.
Bobnen = orbinGre Sorten SD,
CUTE bis ausgeipG6Ite Otittellorten gu 81
1850 urlo 9taDD 5u $2.30-2.60.
g eenforn. = SEQ | 6url 84-l0c,
gto. l Stod braio63-73c, SEQ. 2 DO.
81 -63c; So. 8 op. 43-5c.
8utter-9er Marft mar actib 3u belt
b~ergrDBerten 3ufubren unb Breiie feft.
gBtr quDtiren SrbtnGre l0-l3c, Wlittel>
1Drten bis CUTE l4-l6c unb ausgeipd6lte
17-20c.
8eeren unb Sri6te.-&etne 531z
fubr pon Bea6es. gepfeL berfauft au
$4,000 per &tfte nno $2-4 per SAB, Sir
16en tparen 10-121e 66ber. 1no frii6e
Nt1mpnb $48 8u. @ro6eeren 20-25c.
S6tpar3bceren 25c., i6par3e 9tmbeeren
l0-l25c, rotbe 6imbeeren 15-2oc,
9etbelbeeren SIS u J 8m. 8Dr, Sta
6elbeeren 8-10c % Quart, Sobanntss
beeren 5-8R Quart.
@ier-l3-l4c % 0uBenb.
Sebern-grtma lebenOe @dnIefebern
brin9en 75-76c y 8fb., gemtl9te Is
soc. 9iibnerz &c, TiirfeD &c.
Srti de Ii e. Stan9enbobz
men $3.50, tomatoes 75c ID &iite,
!3piebeIn $3.50 p 8tb., 8etBfobl 75c
0bo.
WeflugeG.-Qlte 6Ibner acttp uno
b0ber 8n 81. 25-4.50 p DB. iltn9e DO.
$3-3.75 % 0Bo., unO 3urfeps lie p
8f6.
9ontg-Brima @etern @omb IS
26c, g~epreBter l4-l6c q IL
Sop en-fIau uno nolntnen au rs
45c fit orDtnare u. ausseipG6lte 0eiterrr.
&artoff eIn.-Jfeue in acttber 9ta6>
frage gu $685. % SAB unb 1,75 %
Bn., 5000 ] 8u. Boy. Nlte aus Dem
Wfartt.
SIS a6s-tng gutter gla6frage 3u $3.50
q 8fllno fir guteS geIbeS; i9tpar5es sn
26-27c.
Illinois Staats-zeitung., 1873-07-15

TnSdbIi8e BerIonea ftn6 int bteIem
2a16e NIT &Opffdmersen geptagt, Sic
tbeiIs aus benz Magen, tbeils d1t6ere1r
1rfa6en entipringen. DR.. Qtguit &6e
nig'S 6ambnrger Gropfen fin6 Elm unz
Ibertreffli9es 6eilmtttel BET alien Gopfz
56mer3en. Scr. Mdt6. 0arttngs, st.
Hofa, S6to, fdrreibt: Meine Srau lit
n gGn5li9 bergeftelIt. Sin iunger
Waarn in nnlerer @emein0e, Der iett 5
Sabren ni6t geiunO mar unb Sic 3ro7
@fen gebrau6te, ipenbet tbnen 6as i66nite
COB un0 10 fat ieber, Der fte gebrat6t.
IA
Illinois Staats-zeitung., 1873-07-15

Gin @erim6 SEES foIO0oIen MonO=
pots ser g ennfDIbauia Gentral1
8a9n, aud in SIIinoi5 nod mebr
6uB gu fafien, lit an Ben @eleben nnleres
Staates gei6eitert. Sic tpoate Die Sill
man : Clinton : Sprtngftelb @tienba6n
pabten, fonnte aber nt9t bte Sttmmen
Idnmtlt6er Qftiondre getptnneu, nn6 10
purbe t6r Bian gu Bafer; benn mad ben
@e1eben BON SQtnaiS lit SIT elmer oerarttS
gen 8erpa6tung Sic 16riftlt6e 3ufttm>
mung idmmtlt6er Nfttondre, uidt MIR
elmer DteDrDett 6erielben erfor6erlt6.
Illinois Staats-zeitung., 1873-07-15
@ arfts9 retGe e.
Gbfcnon II. N1fIi Is

0DtC1q0 o. IL. Sltlt 1913.
Seefra0ten-9taten better uno @es
f1Gfte 3ie1nLt9 acttb, namentlt0 fir &orn
mad Buffalo su SIC. Wir bert6ten folz
aenbe CHARTERS: 9la6 BuffalD-SOr.
8. q. @berp, Safer gu SC; SOrS. Jteo
@tng, Qrgonant, Scotia uilD Orphan
SOP, ale &orn gu SEC; S6rs. 0onatbz
fpn unb Gol. Gusportb, Gprn 5u 53c;
Cdr. q. $. Ni6olS ,ttD Brop. SOTO
ra0o, &orn unter acknowledgement /;
S6rs. &uiftan unb Moi6er, @el5en 5u
&c. @e1ammt> Gapacttdt 95 600 8n1Del
Wei3en, 285, 900 8u, 9orn, NIB 10000
8u. Safer.
MebI.-Sn aiemli6er Na6fra9e fir
ben Sta0tbebarf nn6 auf 0rDres, Yretie
ipeIentli1 u~nperGnbert. 8erfGufe: @6ite
Mtnter grtras-lO0 SAP 81 ST; 100 6aB
su SO; $50 TaB brtbotim. Sprtn9 81
tras-100 SaB 3u 1925; 400 SAB 81 Sc
100 SAP 5n 1926; 500 SnB pripatin !;
100 TaB NyteCs 8aportte 5u 1925.
Sprin9 Superftne--l00 SaB ST 1925;
so SaB gu $2.872.
GIeie-l0 3ouneu Ill $40 in Ser
Wtitble.
8etsen-war fin, nn6 ste 9adfraas
ipefuIGtiO fir So. 2 Spring. Bretle
iporen benuo0 feiter nno ettoa SIC %
8u. bDber in SoI9e 9iinftiQer 8ert6te
BON 2iDerpooG, 1tn6 gerf6ute farDen 1tott
su = .172 baar fir ipei6 un6 bart;
$l.l43-l.15$ fir Suit; $l.l21-l.l34
fir Muguit; ST. 082-$l.09 fir Septert1
Der un6 SLOT fir 6as Sabr-i9loB till
AT $1.15$ fir SeSuli un6 $I.13 fit Mnguit.
$40. l Spring tpQr 1ttQ 5l 81 ,22-1. 233.
9te nteberen 0rabe BON @ei5en tDarelt
in 5iemli6er 9ta6frage gum Berienoen,
uil6 $50. 8 Spring bra6te ST. .05-l.053
9lusf6uB DO. SIT $500.
&orn-9er Marft fir &orn mar fau
unb Sc % 8u. nie6rt9er. 0te gto01
frage tUar metItens BON einem lpfdt@1pez
fuGatiDen Gbarafter nit tpentg Gerfdns
fen. SEQ. 2 bru6ten 364-372c fir regt1
ldr unb frii9e 3ufubren, baar 368-37c
fir Sufi, fiji. Nlguf 3S-385c, fit Sep
TENDER 393-4o5c-i6loB rll6is su IS
3S8e fir glnsuit. uno 393-395c fir Sep
TENDER. 2IuSi6nB : &ocn SIT 35-34c.
Canal &Drn in gert1l9em Borratb, Ser
fGufe umfaiien l 8oot v6t9D W1ireS Jtt1
Der" at 38c uno l Bootlaonng SEQ. 2Gaz
nal gu 384c.
$ fe Ser Marft mar menig aftib
nit 3temltdem Oe1Gdft u1t0 pret1e &C g
8u. nie6riger. SEQ. 2 Git 283-29}c baar,
2S3-29c fit Suit, 288-284c fiir@ugult,
27s-275c fitrS September un6 214c fiir DaS
Sobr-i9toB au 29c baar, 283-28&c fir
QtuguB urt6 274c fir Sept. Nns16nB 31
2G-2G&c. =
8oagen-par rubtg au COO fir SEQ.
2 I'M Store.
Ser # e-Gerf6teoene SrberS paren
i'm Wtarfte 3n 50-55c fir $50. 2 8erf.
September a6er feline &Gufer falt0en itd.
gto. 2 bra0te $500 baar, $50. 3 5u 40
-45c, uno fir QuSiduB 28-33c.
n-&lee tpar rnhig uno
feft 5u $5.25-5.5O; Gtmotbn $3. J0-$4.
llngarii6er @rasiaamen 65--70c, 6irie
at 5000.
5prit.-8eif, un6 scrinse Mrgebote
ber6tnberten Speratipnen. Die 9ta61
fgage mar gut SIT 8S2c, ie6o6 nun so 6aB
81 boben 5u 6ieiem BreiIe. Gambler be-
ltauDsn allf 800.
Broptitonen,-M eB 9orf nat
idma6 unb iebr till, sod 5eigten Die
Gerfdufe feline materie0e GrmGBigun9.
Q8tr qnotiren 1915. 75-l5.80 8aar poer
fir SnIt, SIS. 85-l5.873 fit Nuguit II.
$3.50 fir September.
S4ntal3 mar itctig llto ruDig 81
S.20-8.25 baar ODER fir Suit $50
S.373 fir @u8uit.
SiiB sep0feIte S0ilfea - ititi8 81 10
lie.
Illinois Staats-zeitung., 1873-07-15
.gS,, III 9eboai0u GetDel?

eopn non esora eeoet aus s sq2srT aot frS Hs' IN g5 g9Ss:
~ ~ go o.S ! 81 ieiier Gltern nno @rbibaftszAnees
I Ioaenb @fssn b aP's' POM 'Hlnterseihncten SrtngenO IN, Ndas
rist " eri,,[5t' nm gSerlnften uorSubcu9en. 8esonnte ress
p,us" nm ~ 3. &stome1cr,
s'I ISrnGlRwS g. 6. Si9el, Sbelbp 60, 81.
Illinois Staats-zeitung., 1873-07-15
Gotnmer2ieues nlO ginam3ieues.
Oeloularht=9eridt
Don
HENRY GREENEKBA UM & CO.,
o,tEL

8anfz, @e9feI7 urb gaffagez@ef6dft,
5. @ue, suii6en 9tar6otpb unb g8aibinstonitr
Gbtcaeo, II. Su1t 1873.
Die 8onten perFnsen iiber betrd9tli6e, BEN 9eburi
iberitei9en6e 8aaruttttel, sutes &apier lit beBbalb iebr
seiudt unb fin6et Dtutse 9tebrner. Gas Seiddft inn
Nusemetnen 1T ribt9. Srem6e gSediel unS Sob iebr
feft.
g8e9fet anf Nfew gort % Gents @sto.
9onbon 60 Sage Stdt 109h.
@oIO er5fnete bette in SEEN Dort nit 1853 anb f6loB
sa 116 nit ~fOl9euoen @oursuerdnberunsen wdbrenS bes
Illinois Staats-zeitung., 1873-07-15

$50 tit Safob &6gt,

@Grtner, eiustoer So6n pom Sato6 nn6 Salome Sa9t,
w~obnbait auf elmer Sarnl 20 Dteileu BON Soleeo, nabe
Monroe. Seiu &ater lieSt am i%terben, Die Ntutter ut
tronf. & comm qeldlptnbl 1mlmo
Illinois Staats-zeitung., 1873-07-15
W1tTorSetm4ta.

Serr Scbamn E. sod, Dor smei Sa9reu tn @itn'
oenbctt ietnem 8ruSer @eter rod in gpons, soma, box
fO3. Radridt BON IT'D gu sebet. @oate Dsrlsl0e 9siOr'
ben ieiu, eriu9e i'd ieine 5reiinoe nm 4usfliht.
Til5mlInn NefeE SE0Ot S9OH9i S0WN.
Illinois Staats-zeitung., 1873-07-15
sa anserfons aetet Bat man on

Mgeni9einlt6 mebr @erftGnbniB fir
P9idlt1fett ais 6er3ensangeleger6etten
pr etnigen Gagen fam bort cine iunge
1ne an unb lteB fi9 bduSGt6 nteber.
&c 3eit burauf Der3et6nete ft6 unteg
neuen @diten I'M 6Dtelregtiter atd)
.etn METER iun9er Mann. Gr mar, De7
t1fgffenS in BEN Qugen ser er%itertpdbnten
jnngen Dame yfurbtbar nett. Sb fte
ft4 Dorber %gefannt, lGBt fi9 nur bermnz
tber, 10 bel aber tpar au9 benz bI06eiten
Nuge lei6t iidt6ar, 6aB ie ft6 f6nen
inntg b~efreunOeten. Ser ber5loie Radtz
md6ter 0es 6otets belt eS II fir ietue
4Hidt, ba5 2tebespaar ndber 3u beobz
adten. Sn Der b%er8angeuen Na6t fan6
er bas cine 3immer leer unb 6a5 an6ere
Ooppelt 6eiebt. l1nb mod su feLbiger
Stnnbe Na@ts nm 2 1t1r- berlteBen
lie oas 6auS, bas tie ntdt lGnger inter
ieineln 9a6e 6ulben noIte.
Illinois Staats-zeitung., 1873-07-15

Tloortng, ! nrt6 2 &lafe.. AZ O0-45 90
Sloorttg, getpObnlt6, raub 80 O0-35 90
Sloortng, . 5trt6tet... 36 00-38 90
tpD6nlt9 3ugeri6tet. -. % Oo-3o 90
SiOing, l. &laIie, au9es
rtGtet.. ............ "a 90
Stotng, 2. &ldie; "a 00-25 90
St6tng, getp0nbnlt6 y -21 90
8aifen-oeidat, PIE S.. Ia 90 90
3d., $40 SuB...... 27 Oo-35 90
9tdets IL 90
Qatten. = 2 90
S6tt0eln-gefdgt A, % III. $50 Is
S6inoeln % @iienbabn A.
ODER SIern.. lZ2-o 20
Ser @tebmartt.
&inbbie6. Cine 16ma9e Si1lun9
berri9te beute tint Marfte. 3ufubren
tparen tpieber liberal, aber es tpurbe MIR
tpettg berfauft, bauptfd6lt6 j3u6tbteb,
siemli6e Bis quite &ibe, S6Io9tttere Ii.
&6lber, nit geringen 8ertGufen bon
3u9tpieb gum 8~erfen6en. BUR !3eit,
Da uu1er 8ert6t f9lteBt tparet mod fetne
quite bis onsgeiu6te Bart6ieen berfauft.
Ser Warft tpar nonltnea unberdnbert.
1eras Stiere tuarsn in grOBer an8aQl
borrdtbig. Ser Marft i9loB flau, nit
groBem unberfauften 8orratbe.
Sril1e 3ufubren 2746, gerfdufe 244
Stiid gu So. 55A.25 fir 3i9ter; $500
-4.90 fir 5iemli6e bis quite &iibe; uub
$5.25-5.50 fiir5temlt6e bis CUTE Ser
f6iffungsftiere.
sd netne. 6eute mdren ste 3ufubz
rem 3tclnlt6 let6t, ur16 inter elmer gltten
yta6frage fir Stem gorf, 8bilabelpbta
nno 8oitou &e6nune, ittegen 8retie I'M
sc % 100 fir let6te S9netne fir geetpe
Oorf ult6 gIotte 10pere S6tpeine fir
Bottom unb philadelphia, nit 3iemli6er
Na6frage fir 2ofal>& e6nung. Die
Qualttat bes Offertrten tpar faum gut
genug fir 8btfabelpbta, altBer tpenn To-
bere BreiIe be3ablt tpur0en. Ser Warft
i1GoB feit, nit geringen 8orrdtben utz
%Derfaufter gutter tuini9barer Bart6teen
in ben Odrbs.
Stride 3ufu0ren $500, gerfdufe 300
Stuf gu 81. 30(04.45 fir Siemli9e bis
CUTE urb bon $4.5O-4.65 a~usgemGbLte
bts EXTRA prt1na Gartbten.
S6afe. Die frtfGen 53ufubren Be-
trugen beute 658 Stitd. Ser Wlarft err
0fftete felt, i6foB flau unb i9wa9 nit
itnfenoer Senoen5.
Illinois Staats-zeitung., 1873-07-15
9reteS 1cifunittef.

gsir perler6en iret elm einfadeS un6 fiGeres 0fittel
fin Cetbit>Oeilune pom S6wtnbinbt, 8ron9itis, Ntb<
ma. Gatarr6, GcrOfieln unb ir9eno elmer 6ranthett bes
Gblnn6cs oSsr Der gnnee. Nerp6ie S9m66e, %irub;eiti-
oes 6iniieder, Sdlndde uuo ole unregelmdBtsteiten,
esr,euat our9 Su9cna>S iiuben.
Suite II. So. 70 gfaiau Ctr,
Stem Yors.
Illinois Staats-zeitung., 1873-07-15
9uhutnamit6t 3weter @@iTscos

SubMtnamtt6t swetet G0iTSe0=
ptfatte4 Die 8arfe @raitnS Corning,
Captain George Glarfe, tDel6e Wtttts
spo1 BON Grie nit enter &oDlenId6uue
bier Gtfam, bate auf iDrcr 6etfe folz
een6e btttere ,@rfabrui1g iiber Sic I'M
menfhlt9feit ser @apitdne Ser bei6en
9ampfer MIasfa un6 8arnum MAIDEN
miffen. Ser Steuerlnann Der 8arfe
Graftns Corning, 9farnenS< SSoiepb
Nrtgbt, tpar aufs6er JteiIe dtIdetnen6
nnbeoeutenb ertrauft; in Ser No6t bon
Samlt1g auf SDnnt0g nabm fem 8efittz
ben auf einmal cine i9ltntmere 8enbung
an, in Solge beiiet 6er Gapif6n Ole
8arfe uitfebren ullO Is WetIen 5uriid
lotfen LieB, i'll Der SoHn1ng, bon Dem
.6afenorte Wodiuoc aus dr3tlt6e 6Itfe
fir ben 3ranfeu ~ertongeu .su fDnnel1.
SieIeS ge1ddb aud ein @r3t fam an
8oro un0 butterflies fit 8rigbt ber16ie>
bene Weot5t1en. Mue 6Gffe mar ie6o1
bsrgeblt6; 0rigDt's &rifte : fanfen
i1nen un6 dm Sonutog 9taGrtittag %
ubr CUB er BEN @etit auf. @s i9ten
nothpenoi9, 0aB feline 2et6e 10 balo ais
nt0ali6 on 6as Qdu6 gebr0Gt tp1trbe,
mesboIb GapttGn @Iarfe Elm NofbItgnaL
onfaie1en lieB, nm 6o6ur6 etnen ettpa
p~orbetIanfenoen 0nrtsfer an5urufen.
Die arfe Graitus Gorntng beTa1t6 ft6
Inn Dteie Belt 5 MetIen bonn 9a16e, ba5
Metter tpdr rubtg utb FLAIR, ais Der 8roz
PETER Ma5fa III Si6t fam. @5 lift gang
oitBer 3Deifelt oaB Diefer 2ebtere 6as
9tDtbfignaG bes Graitus Corning geieben
Daben muB, unb 6ennD6 fubr er rubtg
meter, oDne ft@ aud nur etnen Nuge9ts
bid bornm 81 befitmmern. SpGter
ndberte ii6 Ser 9ampfer 8arnrun; ais
CT ieDo6 erfubr; Tim mas eS fi6 ban6Ie,
be~6anptete 6eiIen @apitdn, 6aB er feine
3eit babe. @rit benz 9dmpfer GIepeIanb
bon Ser 9tortbern Transportation Gomz
panp, @apitdn 8roipn, gebii6rt Die Gre,
Die Qet6e aufgenpmmen, ans 2ano se>
bra6t un6 fir 6eren 8etieBung 9eiorgt
gu ba6en.
9ns 8erbaIten Der Gdptfdne BON Sen
0dmpferu Mlasfa urtb 8arnum tptrb BON
Der e~efaminten B4eiie Der Seeftdote ais
infain be5ei6net.
Illinois Staats-zeitung., 1873-07-15
pb. eelt 4 Co.'S
sciEloattfee S0ger Stet !

Office unb Sepot: Gde Gyic nno atntnn str.
Henry Schnlelll. Gtneral sagent.
21uop1SMi 27mi3Ntpo ebicoso, 81.
lEgEFy fT 1tTtnt D. :. atno Ste Snas
1Ak@EgsSEsSy ME. Gin unieblbarec &%atbseber unS
fp;-SI@hg Scfier fir aHe Diejeni9en, weIbean bic.
g2A2ENea2 Idredli4en Tplsen Der Snonie lticen
rnb eeIutben wolfen, pom Or. 3. Stenn,onn iii Berlin.
13ie uerb. 4uaage. Nreis Is Gents.
GHdl= u. Msn iffbaN6timg pUs go. WtbLers
1SmiS1tt 81 20mi1SwO 81 aSabalb Gpe.. @Aicao@
Illinois Staats-zeitung., 1873-07-15

Die 8erlen3G6ne i'm RoIenmuto,
Der 6au6, Der &ranfe ma6t ge1un6,
Die 9feiae ie tii6ren sum Siege Did an,
un0 bos bat 2lQeS So5obOnt getban.
SpaLbing'8 0eilu sum Q(u5beiiern bon
M0beln, SpteI8eug u.
Illinois Staats-zeitung., 1873-07-15
StaOt Chicago.
Woaforfe.t fltr ben gerfebr nit

YOWfatfe1t Tltt 0etR WetteHt MT
G0nn0a. Der Superintendent 0es Sez
partements Der auSpGrtigen Soften i'm
@eneraIs 9oftGrnt, SER 8lodforO, flint
btgt an, 6dB 70 chen Sipif0en ben Ser.
Sfadten uno Canada elm ueberetnfpm>
men g~etroffen morben lit, tpono9 Ser.
Gtaafen Boiffarten bon trgenb etnem
Boffamte Ser Ser. Staaten mad Canada
tnb cnna6if9e Boitfarten bon irgenb
>incm 8o1tamt @anaba's mad BEN Ser.
5taaten Der1anSt tDer0en bitrfen, fails 81
benz Sent Stempel auf Ser &arte nod
etne l Cents oftmarfe 6eS betreffenber.
Qanbes, mo Sic &arte aIfgege6en tpirb,
biasueefigt pirb. S6ne 6iuStiifgun9
Ser Mtarfe miro Sic Sarte ni6t perz
fun6t.
Illinois Staats-zeitung., 1873-07-15

geoer Sin 3ienlide5 @eld1ft tpnroe
6ert1iet unoGretle ipareA u%1perdnoert.
Illinois Staats-zeitung., 1873-07-15

Sade-Ote Na0fra9s tt bebens
tenb. greiie itdtiq. Starf36. Otter Street.
"a, GbiIabelpbta 81: 2ubIotp 80, 2entSz
ton 343, american 81, Ontario q. IS
8urlapS $20-22; @unnteS, einfa6 49,
-I93 ,boppelt 28-29; WpQiGde G5-70c;
Meblidde, / 8rl 10 00-!0 SO, } Srl.
Il Sob CO.