Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1873-09-10
ibm in bic serinsfe Ssrdbruns setOms

ibm in bic serinsfe Serdbruns sstoms
men.
!Serr 8apitdr, belieben Ste nitt plaB
su nsbmsn? besann OarimOn.
Sebr serbuncen, 5err Darimcn. Sd
becaure uur bel meinem erlten 3ufammen@
trefen nit Sbnen, Ssnen nit elmer unS
anscnebmen Nadri9t fcmmen su ml6en.
SD bate einise 8leinisfeiten fir sic an
Scrc sebabt pom Sbrem ascnten in pOrtss
mputb unp risislben ppblbebalten q
elmer SSbls, etpa cine Stunre BON bier,
in Si6srbsit scbradt, als bic 3pllwddter
mir liter zen Sals famen unp mid auf
fril6er Sbat ertappten. Gin S!Gdlider
llmitanp MAJ es nod, cae ie mid fret
scben lisesn, aber auf cine Strafe werren
mir uns Sefabt MAIDEN mdhsn.
I'm @pttes @iaen, Ssrr &apitdn rief
Oarimpn nun unb erblaete, sic MAIDEN
wobl nur einen Sders ; ras feblte mir
nod, nit BEN 3UIcffSianten in Seribs
runs su fpmmen, nein, pas 1T ni9t mbss
lid.
limb rp6, 5err Oarimcn, es 1T ieiber
einmal 10 unp IaBt iid nidt dnrern. Sie
fSnnen iiberseust lein, ras i6 nit aaer
Sprlidt gu 0erfe sesansen bin, aber i'd
bate lnsliif unp spar NIT &e6t benn
inpem i6 Die Sdmusselsiter an Spro
nabm. banrslte i6 sesen einen meiner
0runplas llsbrtsenS 1T bic Sa4e
niht 10 bepeutene, paB Sic nStbis baben,
rielelbe iid 10 su 5ersfn nebmen; pels
dem Embellishments 1T ntdt ldOn Elm
iuldes Walbsur susefuben!
Sir mid aber 1T bas fatal, b5bit fatal.
SD sdbe ben preifa6en Sstras Der Strafe
germ, rpenn bic 0sldi6te ni6t palirt
ware aber sei&eben 1T seideben, unc
10 mue ib MIDI fisen unp lber mid ers
Seben lalen. mas "a fommen wirc. DUb
mir wpuen pcn pisler l~eiriaen Sade al
bre6en. g4as taten Sic sslarcn, 5err
Sapitdn?
Sals.
Gut! mprgcn Scrmittas MAIDEN mir
ben Sancci ~. Sb CLAUDE, elmer Bon
meinen 6Tcunren pirr ssneist lcin. nit
mir in &pmpdSnie Gle earning ein;utaus
rem.
Sc ebcr id ricie Sa6e abaemabt iebe.
I'M 10 lietsr 1T ea air. GIN Seemann
bat INNER Gle.
Das 1T sani rctt aud i'd grt6re
nidt Su cen Seuten. wcIbe 3sit Sei!ityrn
rpuen.
Wenn es mir erlaubt III, Ser Daris
mon, Sie um cine 9sfaaiafeit ansuipres
den, 70 mSdte id mir Sbre Yebilfe aus
bitten binii6tli6 elmer 2apnns pUn bier,
an, liebfen mad Brett.
Das triHt fi9 ssrure gut !; ib babe
chen cine eapuns 0en:ice in Srrnuns.
9ortreHliG, Ia bin iD ia slei9 an net
mem 3iele.
Grlaubsn sic mir nod. Serr Sapitan,
mir Sbre 0esenwart 81 Gid ausSubits
ten, no i6 bic Gbre baben werre, Sbnen
rlelne Uamtlte pprsultelen.
Ssbr perbunpen, Serr DarimOn, i'd
nsbme Sbre freunplide Ginlapuns nit
0erSnisen an.
srtbur grin mad ieinsm quite anc nm
pfabl ltd.
Na1pem or ras Saus pes &aufmanz
mes %perlailen, sins CT lang auf Den StraIz
fen BON ct. Malo bin uno Der, pbne Ell
sentli9 etwas su lsben.
llno wsnn i6 aud na9ed6ts bis an
ben jinsilsn Gag. iaste er bel iI@ lslbh,
70 CLAUDE i9, ib wdre nidt i'm Stanpe
mid su %erinnern, mo- i6 bic Gimme ses
bort unp pas 0elibt Seieben babe 49,.
slbsr eS 1T flar, rab id mid IRE, ib babe
ia in meinem 9eben fsinen Oarimpn aez
iebsn -. > man fam ni9t tlus rpers
pen aus pielen sebrimen, lsltiam @bnuns
gen, welde bisweilsn sleidlam Sprbpten
bon sttpas S%eipnrsrem iino b.. @enn
i6 mid ni@t tduiate, 70 empfanp aud sr
Gin lcl6eS 0efibl -. SpIte piellei6t
pisler Wann rereinf meine Sabn fsinps
lib rur6freu;en 80. Nber wenn ib crit
nit meiner 1aruns ct. Malo perlalIen
babe, 10 iInc mir ia ssl6ispene esute -.
@ptt weis, ib babe bispeilen cine flein,
WeisunS gum aberslauben, cas- taust
ni6t!
Der junse &apitSn sins an Sorc, um
eintse nptbpsnpise Sefeble su ertbeilen
unp nit msbr ais sep5bnli6er SCrafaIt
ouf Wittaa feline Ioilette III bslOrgeu.