Illinois Staats-zeitung., 1873-08-19

Gin ebansettf1 =I1ttberii@er Se1tts
f@er @eiflt6er iiber sonnta8S=
MmS Sentperens=3wam8.
@te bonn fatbpli16en, 70 1T audi bonn
proteltantti6 biblii9en Stanopunfte ste
S0nntagstDrannei nno Gemperen3tDrarz
net, tpte fie iebt tn Chicago 9eiibt tpirb,
Onr6auS Dertperflt6. eSn biinotger un6
i6lagenoer 8eiIe bat bies foeben ser
eodngeltf6 Imtberif6e Bfar>
rer $. 8DgeI TN SO aDi1on, 8isz
cpntn, no befanntli6 ieBt pl0Blt9
pie SonntagstDrannet ebenfaaS eingez
tllbrt tDtro, at Der 01nb ber 8tbel ltn6
Der lntberi16en Srt6o6orte bareetban,
1tno 5uglei6 bat CT betreffs Der Sonntagsz
feier etnen 8orl6lag eema9t, auf ben
1t1 9etptB aue gltten unb toleranten Biir>
ger einigen fOnnen. @ir lafien bier aus
Dem vWt5con1tn 8ot16after" in Maoi1on
ietne Nbbanblung folgett uno empfeblen
fte ramentlt6 u%nieren Iutbertf6en 2~eiertt.
Sic Stenttn9 Der lutberifden Stride gum Gyms
ta9s>G5cice.
Die Sunday-liquor-law> 8etpe9ung lit 70
CUR brennenben Sagesfrage getpor6en,
oaB ieber benfenbe8 Burger faft nOtbpenbtg
etne Po1ttton TT Der Trd9e etn1ebmen
muB. &ir5li6 tDur6e aud Die bteftge
ebangel. zIutberi19e @emeil16e BON Der
Good-templars lodge our Cooperation tn
Der Sa6e a1fgefor6ert. 9a mir nun
indies ablebnen muBten, fiiblt ft6 Der
nnter3ei6nete Bfarrer bte1er @emetnbe
9ebrun9en, fetnen Stanbpuntt nnb Die
Steaung, tpel6e Ser gr6Bte T9eiI Der
lutbertf6en Stride tn bieier Nngelegenz
bett etnntmmt, 0ffentli6 funo gu tbun.
Bet Der Sonntagge1eb Getpegung 1pte>
len 5tDet Snterefien bic 6auptroae: Elm
relt9tDles nnb Elm moralii6es.
Ser ftr6lt6 g%eitnnte Nmertfaner ber=
ab16eut teglt6e gerGu16pone &un6ge>
na6 benz @ottesbienit, neil er fa1t 6ur6s
9ebenbS tn benz puritanii6en Dogma bez
fan9en tit, ais let Der 9riitlt6e Sonntag
etne Sortiebung 1n6 @rneuerung 6eS
INSTRUMENTATION Sabbatbs, BET benz al
lerDtrtgs Der 0atpttpert6 duf Die GuBer>
lt6e Seier bur6 Gube unb Stine gelegt
tpar. Wdre fretlt6 bteie Quffafiung gez
gril1tbet, bann iDGre eS Sic Bltdt zines
teoen 9uten @6riiten, auf bic Nnerferz
1lung unb 8ea6tung bieies 9DttIt9en
@ebots btn5ltarbetten. GS pGre nt9t
9en1g, Bob Die Gbrtiten NUT ieIber mad
6ieier tbrer 11eberaeugung lebten; beltn
bas ~lebenbtge @6rtitentbum lit aQe3eit
ag9re1itO, ACCOMPLISHMENTS. Stun
fra9t fi0'S aber, nit tpel1en Mitteln
iOl6e Entertaining unb 8ea6t1ng zines
@ebots erret6t tperben foQ? ga be-
9nii9t ft6 nun ser praftif6e un6 auf
t6tbaren Grfolg bebadte Nmerifas
net ntGt NIT @prten ber 8elebrurtg un0
~@rmabnung, 1Dnbern tpitr6e AM ltebften
Die i6etnbar ptrfiamere @eiebgebung 8u
6tlfe nebmen.
9arin ltest i6on dies, tpas mid unb
meme Stride beranlaBt, Sic 8etpegung,
Elm iol6eS SonntagSgeieb 5u er3pinz
gen, 5u beriDerfen.
Tins 1T Der 6rtitli9e Sonntag ni9t
etne Sortlebun9 beS iibt16en SabbatbS,
1onbern Der m09entlt6e @eDG6tntBtaq
ber Nuferitebuu9 G6riitt unb Der @rins
Dun9 Der Stride. 8ir la1ien es ni6t
9elten, baB mir bur9 Elm g0ttli0es Sc
ieb gebnn0en ftn6, gerabe ben Sonntaq
5u fetern. g8tr balten tlts an 6as 8ort
8ault: $50 laliet eu6 bon 9ttemano
Elm @etpiifen MAIDEN lber Spetie un6
Grant, Dber beftt1nmte Setertaae, o6er
Neumonoen, n6er Sabbafbe." Wtr am
erfennen fretli6 aud ais Elm e0ttli6es
@ebot: n9u lou1t oenSetertag betIt9en;"
9laube1t 1eoo6. oaB Der 9fa60rud ni6t
aut Der duBerlt6en SttQe, ionbern auf
Der tnnern Seier bur9 pa6ren @ottesz
oienit liegt. 8etl nun bieie eeiftlt6e
Seter lett ntboroenflt6en 3eiten bon
Der 6rtftlt6en Stride an Sen Sonntag
sebunoen purbe, 10 mmB bieier Sag
alerotngS BON ie6em G9riiten 10 began
gen tperoen, baB Die gottes6ten1tli6e
Teter m09li6 unb tpirfiam 1ein fam.
NenBerlt6e Sttae lit ni6t I'M bes Saees
tptuen nDtbtg, ionbern nut fir Ben @Dtz
teSbtenlt, fir bte Seter Ser Seele. =
Gum anoern TT il en- N s b e t.
~ Ell n, tpenn Ste &ir6e
bur e1tIt6 @efebgebuuq
ote Wt e n d { II III 81 nerfenz
nnng nnb 8 b a Of tuna ID
rer @efebe brtn9en will.
gStr bolten bas fir unbibltI6 un6 ultz
\epan9elii6. go ie6r mir es fit unIere
3ht6t balten m0eli6lt biele Meni6en
3rr> @rtenntntB uno Qnnobne 6es gSab>
rem nr9 @uten gu ~brtngen, 70 fcnncn
tptr od3n fetn anoeres ttr6li6es Weittel
ais bas 9SDrt, oaS mir in 8re6i9t un6
8clebrungsarsiiber. 0enn burd oeIebz
li3en 3tpan3 fonnen b69ftens 6eu6Ier
%8etponnen tpcrben; metftentbetls aber
be rl0ltmmert CT 1,1r bas l1ebel.
9o9egen lehen mir eS 5tpar nibt fit
Die Stride abiolut t,olbtg, aber ais 1ebr
ipinl9enspcrtb, oaB> BE Belt bes Dffentz
lt6cn @otteSbicniteS reipectirt iperbe.
0enn tpel1n es geitattet lit, boB 4. 9.
eine 9eleQi6aft nit i6metttrnoer W}ulif
our9 Die StraBen 5tebt, ober\ Dab it Ell
ner Wirt6l6aft, Bic ii6 ettpa 9ero0e me-
BEN elmer STRIDE b%efinbet, Der tNlIte Qdrm
genla6t tpir0, pdbrenO in Ser 8ir6e eben
geprebi9t iptro, 10 lit ber @~ottsslienlt
9eltOrt. 9a3n miilien mir aud nu1 Ser
i6tpa6en Gbriiten pillen, bte ii6 bsttd
iol6e 0~elegen6etten lei6t nerleiten lQ1s
| len. denert ihr Neniiien ali hnrheIn miih.