Illinois Staats-zeitung., 1873-11-11
apo 8riefe.
$40. 1876.

@Sstten i'm @nane; ssaesleid5ume fiir Ste
&~ttFaoG9an3ett oer Wrbettcr. @nfghl.
Innscn iiber nmIere @ebeintp oIise
SGitDIn0eI Oct S9tOGu9SGnle1De fnr eIHe
Pcrftdneute Observation-Disclosures Jte=
pmbtitGuifGe Qualifications : Serlamnms
SSle9e. Ssin Surd1 rlno Smrdl an &aupt
mno SIieeern ,,ltber1tcs" S'"" S@D=
resfeier umO SOotenopter:
Netp> Oorf, 2. ytoD. 1873.
Stofes bes Sofi6lag i'm orttten @rabe
16uloto befuloer lnO CUR Do61ten mDg>
Iitben Strafe, 4 Sabr 3u6tDau5 ybet
barter Nrbeit" pcrltrtbetlt, DaS lit bas
@noe bes bcriibilten &rtminalprOseIies,
Der Sic 6ffentLi6e Ebetlnabme aiuei Sabre
lana in Qnfpru6 genommen bat! DAB
biefer Qlusgang Der cause celebre Die ents
eeaen9eiebteiten 8eurtbeilungen ftnbet,
Derftebt ii6 BON ielbit, 0a Die cine Yortei
StofeS Ill ben @algen gebra6t 5u ieben
tpitni6te, Die a1oere IN linn ett Spfer
i6dlolther Serfolgung ltno nod 8eftnz
ben 1elb1t et1en Inn baS @emetniDobl ber>
0tenten Wtann erblidte. ySn Der Otitte
tptrlt 0u am ii6eriten 9eben", ia9te i6On
!9ora5; nn6 10 m0dte man aud
bier, bonn praftti6en @ei0tSpunfte,
etnt9e ur4a6e baben, it6 nit Dem 2tns7
gauge be6 StoteS>Yro5eI1eS auS5tl0D1
mem. 3DutlGbIt6 maj eine nele Nt6t7
nereinbdrung Ser Sur1 ODER gar cine
SreilpredJung e6enlo mDgltd, ipte Der
erfolgte @abriprt6, ser Die Qnii6t Der
@e16morenen NuSipri6t, baB Die 9Sabr7
belt in 8e5ug altf ben Qntrteb uilter tpel1
6em StoteS banbelte, l1tGt telt9eltellt
mOrOem lei unb Hi9t feltgeiteut iperoen
fonnte. Sarin lit ipenigitenS etn StuG>
ben 0ere6ttgfett g~erettet iporoe1.
Sreilt6 "5ipetfelt Jtienano Darar, 0aB
6as S6idial oes M0rbers elm atoercs
g~eiDe1en nGre, tpeltl1 er ei1 arrner Selfel
mare uuo ni6t iiber Die Wftttel ge0ote,
fir beren liDerreNen0e Strait aud DIE 0e>
re6tigfeit llniercr Sage Itdt un5lI9d1g@
lib it,. 2lber tper puu0ert lid oarltber
nod in elmer Belt, in tpel6er oaS @el6
Bic abiolute Welt6erri6aft fitbrt? Sc
0ermann tueiB, baB DeutSuta9e Die Suitt@
tia stpnr nod e6enio blind lit tpie ebeben1,
S1qiet6 aber audi, ME uniereegettler an
Sen StraBeneden, cine Tofel Inn ben
6als trG9t, auf Der gel9rtebeu ftebt:
Help the poor blind!" Bur 8efefigung
bes @laubens on Bic Gortrefflihfeit unz
icres beitebenOen @ei6poreneniDitems
Dtro fretlt6 boS Strafurtbetl ge8en Sto>
feS nidt %beitragelt. @S ltefert etnen
Itelten 8etpeiS bafiir, DAB Die Soee oeS
Compromises, B. b. nit anoere1 Wore
ten OeS 9 b q d. ers Das Sritttut Dpllz
itdloig e~ntartet bat uno CUR Jtettung beS
YrtnSips eine lIlngeItaltuug beiielbet un>
erlGBlid lift. Selbit abgeie6en ppn corr
rupten @tnflitiien, lit BET Ser bodgraot2
gen @ntipidlung Ser Sn0tDtoualitdt in
ltnierer 3eit oaS Gerlangen Der @inittt1z
migfeit 3miiden eiltem 9ubenb Wenl6en
in irgen0ipte 3ipeifel6aften SGueH Elm
Nna6rOntSmuS, Der balbn09li6it Dem
iouit geltenben Yrtn5tp Der OtaiOrttGt
pei6en ipQte. Staat5aniDaltfdaft tt1o
0ertbt baben in Dem StofeS 16en Sale
tbrc Yfltdt getba1; ipenn Dteier Das Ell
9entli6 5u @eri6t ftbenbe 8olf nidt
na6fDmlnt, 10 lit eltttpeOer in beile1l Wfo1
rail- un0 9te6tsbegrtffen etlte S6raube
InS, poer Die Snititutionen, na6 Deiten
es Donoelt, itllb un3ett9emdB. Bel uns
m0dDte 8ei6eS suianlnentrefen ulto Den
HrfDrnlern rnlcre5 StrafperfaDrenS 1td
0ie Tr1ge ttnn1er 0ringen0er empfeblen:
Ob eS nidt 3cit iet, BET Der @nti6eioung
Durd) bic Surf 3ur ret1en & 6atfrage
S"lIrIdsufeDrel lGll0 BET oeren SeanttuDr>
lung iid alf cine WfaioritGt SIT bei6rdn>
fen ? Die 9tfferen3 3tpii6en Der bon 2lnz
flege un0 0ert6t bertretenen Qnua5nle
OeS OtoroeS i'm erfteu 0ra0e unb benz
llrt1eilSlprn@e Der Sertreter beS 8olfeS
GEf S0ptI1lag i'm 0rttteu 0raOe tit utter
alien ltmitGnDen ettpas gu itart, nm cine
iol6eGe6tspflege fit Dem@ emeintpo0le r-
iprteBlt6 Dalten 81 fonnsn. 9a5u fOn1mt
Der ueberfuB an y0ulnanitdt". an tpel>
dent unlere alSfibrenoen Seb0r0en frG1>
feln. 0enn III mas tptrb Die ,barte 9tr=
belt" gu tpel6er StDfeS berltrt1eilt nor
ben, belteben, ais, tpte BET benz Dorne6>
men StrGTlin 6errn BallpDrt1, in elmer
bebagli6en @lerfitele, beren 8eIiB in
btefen i6feGt&n Soften DteIei6t maue6er
unbei6oltene Wtann ni6t peri6ntGben
miirbe?
Ad vocem # 9Ie6te3eiten" tritt
Die Geftr6tul9 INNER nGber, baB .bieie
III Der nG0iten 3ufunft fir niht mertge
bic it6ere Nu5it6t iein m0dteI, narnent>
lid AUDI ftr Die nrbeiten0enG Ia1>
fen. Sir 6ieie Ge66ren alien 2tnI6ein
na6 Die iteben fetten GiiDe CUR Gergan>
9en9eit, uno Die fieben lnageren iino i'm
glnSuge. Die bon BEN Qrbeitern in ben
leBten Sabren be8an9cnen @rSeiie in 8ez
3ug anf NrbeitsSeit uno 2obnfDr0erung
tangen test an, auf bteIelbe natiirli0e
JtedctIon gu ltOBer, tpte fe it0 III ben
SDlgen Der tpilOen lln6 f0tptnbelGaften
Speculation funO9iebt. Die QlnSet1en
Del 9tifte0r gum :3e6nltunbeniDlteme
nuO elmer acknowledgement 6erabiebung
Der ArbettslObne mebren it6, ur6 sus
nG6it tDtrb oies Die betreffen, Die bisber
Die GrtraDagan6 am peiteiten eetrie6en
baben, bic 8augemerte. 9ie Nr6ettsaez
ber MAIDEN Die entl9ieOenite Wtteite,
Bic gegenpGrttgen @oniuncturen AZ elmer
9lusglet6ung 5u ~benuBen; bon Der onz
beren Seite miro man bier uno oa einen
Strife beriu6en, aber Ser lInlinn elmer
iol6en WfaBregel gu elmer 3eit, mo- Ben
Nr6etts 6 b er Oas vStriten" BON Ser
9tDt6penotgfett auf8eornngen ipirD, wtr6
mobl Der WtebrSa6l einleu0ten, un6 Die
Wteiitcn tperoen frOb ietn, Die Arbeit gu
ne6men, TOO ie it6 i6nen bietet. 9ie
ncueiten 8eri6te ilber Sen Stano Der
Sabrtfen in Seem gorf, 8ennIDlpanien,
WtarDlau6, 0elatpdre, Stem 6anpi6ire,
Ebooe SSlan6 u. I. NJ. lauten nidts nee
niger alS ermutbi9enO, un6 albernes See
ma9ogti6es WItben gegen oieIen 3uz
itanb Der 0tnge, bur9 Wel6es ii1 !Dtez
Der unier bteitges 3 III d 6 Ar6eiterz
Organ aus8et9net, tann ielbitberitduoz
al