Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1873-10-08
Malta 141 ,91S urb Gibraltar 1904
ginpobner.
StiGereiem nmo Spitem 1T Der
2SeffausfteTuma.

Inter oieIem Sitel 1Hretbt Sr. Serb.
Stamm in Der @iener vYreiIe".
&c lit Elm Yeroienit bes @iener Gomi=
tes fir Die Gusiteluns Der 6rauen=Irbei
ten, bab es Die 6rauenbanb bel 90 Sabri=
tationsSpeisen na6seipieien bat, %barunter
bel pielen, mo- man lie setuib nidt iuden
piiroe, 10 in 7 6ddern Der demil6en Sn-
ouftrie, ferner in Der 8ierbrauerei, bel Der
6ilSbut=S abritatiOn, BEL Der S4ubwaa=
ren= SSnbuitrie, bel ben Cob unb Silber=
idmieoen, bel Der 6eilen= 6abrifation, BEL
Der 6abritation Der Giien= uno MetalsuB=
paaren, Der Stabll9reibfebern, Der 2am=
pen, Meeridaumpieifen, Der Sol5rouleaur
unb Der MfObel aus maiiip 9ebosenem
Sol5e, bel Der Sol5i9niberei, Der Yorsel=
Ian unb 8las= 6abritation, BEL Der Yu6=
bruderei, Steinoruderei, Photographic, Ybo-
tosrapbie &c. Sas beiueist, bab man Die
5arte, lei9te, feinfiibleube Sanb uno ben
&unitIinn Der Srauen in Der Snbuitrie bod
nibt entbebren ia m, oenn meiitentbeils lit
es chen Die lebte Yolitur, bic sefdlige
6orm, Die CONNECTION, mel6e Die Srauen=
bano beiorst. 2eioer linb babel Die 6rau=
en- am serinslten gelobnt, 9anS berab9e=
bridt sur abbdnsisfeit uno 10 iebr in Den
Sinter9runo seitellt, oaB ibr Seroienit an
Der grbeit in Der SeHentli9feit p%erloren
sebt.
Nu1 in ben Grperbsfd6ern, Die BON
Natur aus Der 6rauenbanO porbebalten
I1einen, in Der Ndbterei, Stiferei uno in
Der 8erfertisuns bon Spisen baden Die
Srauen einen i9weren &f 81 beiteben /;
Die Mtai6inen tbiirmen Ii6 nm lie INNER
b0ber auf. Die Siilmai9ine uno Die
Spibenmaldin riidten suerit an, oann
tamen Die Ndbmai9inen; auf Der sesen=
wdrtisen ausiteauns erl6ien enoIi6 Die
Stridmal6ine. BON elmer ltarfen Mdn=
nerbanb sslenft uno nit Dem 3ei6enitiit,
Der bur6 cine Nrt StDr6l6nabel ooer
Yagtosrapb Die 3ei6nun9 in Dem sroBen
Mabitaab lber SweibunOert mai Su9lei6
pertleinert fOpirt, 9eleitet, iebt bic Mai6i=
ne ebenIo piele Stridnabeln nit einem
Sritt bes 6uBes in Semeguno uno fibrt
Tie bur6 Die in einem 3abmen aufselpann=
te 2einpano.
Die Stiderei fdat san5 gut aus, 1T se=
nau unb rein uno melt woblieiler, als lie
Die Sano ausfiibren fam. Samit i6eint
bic Srauenarbeit BON Dem lebten @ebiete
ielbiitdnoi9en S9afens p%erOrdn9t.
llnb bod ni9t! Neben ben Yroben Der
Mai9inenitiderei liesen in Der idipeiSer
Nbtbeiluns mod Die Yroben Der SanOiti=
derei neben Der Miai9inenipise aus eng
LAMB, Sranfrei9 uno Selsien lit Die se=
ndbte uno Die ~sefl6ppelte Sanoipibe aus
seiteat, unb Die Sanoarbeit miro Sebn=
unb bunoertmal 10 tbeuer beSablt als Die
Mai9inenarbeit.
@as rettete bic Srauer4anb Dor Den
gnsrihen Der Mai9ine? @as erbebt Die
Sanoarbeit Der 6rauen 10 bod iiber Die
@erfe Der iinnrei6iten MaI9inen?
gtpa bas Mitleib nit Dem 2ooie Der
Stiderinnen uno &l6pplerinnen, ooer Die
Sorliebe fir Die Srauenbano @epiB
ni6t. Sas &elo bat fein Sers, nur Gle
uno Usage. 9ie Srauenbano rettete i'm
Sample nm bas 9aiein Die aunit nnb nur
Die &unit psrbiir9t ibr Den enoIi6en Sie9.
g8er li6 oapon iberSeugen ipiQ, Der be-
Jude sund6it einen 8infel in einem Der
eingeoedten S6fe, peili9 neben Der libli=
den Seitensalerie Der italienii6en 4b=
tbeiluns. Sierber bat bas ai6enbrOoel
Der Snouitrie ieire arbeiten ausitelen mill
fen, bic peroient bitten, in Der Gotunoe
Den Gbrenplab einSunebmen, uno Die Sta
lien mebr &ubm ei%nbrinsen, als Die @enre-
bilb6en aus Garrara- Marmor, Die li6 in
Der Sauptsallerie ~ielbit9efdlis Dem ause
aufbrdnsen. MO9e feline Srau, ipel6e Die
@eltcusiteluns in Der e~rniten abii6t be,
iu9t. ii9 gu belebren uno an 6rauenarbei=
ten gu erireueu, on oieiem SeitenbOt wel-
der eisentli6 fir Die gusitelung Der ita=
lieniI6en S9ule beitimmt lit, unO oiele
Sammluns BON Jranenarbeiten nur wie
Sufdlis aufgenommen bat, poriiberseben,
benn bier ieiert Die 6rauenbano mebrere
Sriumpbe. =
8eibitidereien uno guntitidereien, Sab
arbeiten uno Spiben, sebddelte, %setlOppel=
te, sefniipite @rbeiten, 4Qes bunt our6ei-
nanoer, aber jebes Stid Elm Meiiterpsrt.