Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1873-06-23
Rattpiffif6e Semetnbeiten u. ocut.
fche xaftIpffafeit I'M Sbtcaoc.

Die @rfiiunng elmer beiligen Y1l9t erblldeH.
RatiDiffif6e Semetnbeiten u. beut.
fhe xaftlofigfeit I'M Sbtca9o.
Chicago, bas friiber 10 genliitbli4e &bica~
90, mo mon Dor etntgen Sabren un9enlrt
trinten fonnte ON Sonntag, mie in Der $50
DIE, lit befanntlid in neuerer 3eit. cine feite
Burg besWtuderthnms geporsen, pelde ntft
MIR bic iren9iten Sonntagsgeiebe bat, ions
bern nod obenb'rein nit elmer Roli5eiiunoetH
Der @o6e, NIT 4oairseiet uno ioniigsn lido
men Sat)en begliidt 1T. Sieie un5dblige1
Nerqeleien muBten uatiirlif ba8 belItlfe Gle'
ment auf's S0Gite erbittern lEo man beldlob
Dor alien Dlnscn, ieinsu Germ et1en 6i6ter
fiiblen su luiieu, rseldIfr es 9epa9t hate, oas
9empereu5geiet 5uerit on etreM Wtrtbe 5u
poatreden. Ser Der Igstation se9en bieIen
Gi6ter, mahte man unlluser Welie ntehr
2Grm, alS nothmenbig mar, 5ural pie &enls
p~erensler oils uldfttge Saubbabe Die Sbatla9e
fir f9 batteu, baB Der 6id>ter nm mad Dem
beRebenben @tieee %sehanbelt; baB I9felultat
mar, bab oerielbe nit acknowledgement Wtalo.
ritdt pieber srpdblt tpurbe.
Die EemperenSler wuroen infol9e oteles
Sieses um 10 freder unb bic 9eutiden I'm %
erbittertsr. SIS bilSete iid Elm ySerein iret'
iinniaer Biirger" neben benz berelts beltebens
ben Central Yerein," unb ME e8 i6eint, paz
rem in benz erfteren Sereiue gerabe bieient9en
ant itGrfiten oertreten, 9egen ipelde bas unitn-
uiae @ebabreu Der Semperen3ler SrHdtlt gee
rid,tet ift-bie gBirtbe. @ir 9eb0ren nun
spar burdaus nidt Al Senen, peld)e oas
@enerbe zines @ntbeS Derfetern l1o iber
bic Sdultern anieben, mir mtiien red)t mobl,
bob Elm tii9tigsr 9Strtb elm chen 10 attbarer
9efhdftsmann 1T, oils Der @roBhanfler lirlo
Der Eabrifant, aber IN benz SenpereHSfampte
ioQteu unierer Iniidt mad ntdt Die Mtrtbe
in Der porberteu Heibs iteheu, neil ibre 9es
ihdftsinterefen babel in'S Spiel fomlnen nno
iuolnmer bic @irtbe cine iolde Sepeguu9
fiihren, mirb oieielbe bel ben bCrriGenben Sor.
urtbeilen Der 4meritaner ntblinGeu.
Sor einiseu Easen itanO MIN Elm Seutiter.
Q8irtb, melder an9eblid Dem S0nllta9s9e'
iete trotte, in Chicago Dor 9ertdt. Ger 9e'
rihts- @lert, n~atiirlid Elm Wtuderoiener, clttrte
fieben SerfGufer Der Sdnittluaarenfrna
}Stelp, Setter & so. oils @el6worenerl uno els
ner rieier temperenSleriiden Sfntttmaarell'
Sigolinse lieb Die natiDifiide Aeuberuns fal-
len: yGaBt uns ben 2ut4man elHnlal gehDs
rig pertnurreu." ...
0ie ,SQinoiszS tuatsSeitung," beren iutes
rimiliiher Gebafteur betanntlid] nod alent
halben burd ieire Qeibenidaftlifteit uno
Saftloigteit ge9ldu5t bat, idreibt infol9e
befien einen f0rlnli6en granbartitel 9e9en Die
Eirma Sielb, Setter & SO. unb ruth oeltOeut'
id,en, inIoieiem Muderbauie, tpelfes iolden
eleubeu Burden Befhafti9ung gebe, Nltts
mebr III ~fauien; Der ySerein freitnnl9crSiir'
ger" bot ni6ts @iligereS 5l tbun alS oteien
Yorihlaa in elmer GerIanlmlun9 lOrmllf gum
Beidlufe 5u erbeben. - Srot Der aldermen
9rohuna ieres Shnittnaaren 9 Siin9liu9S
mar nun Der betrefeuoe Wtrtb frsl9eproden
worben, neil er nadnie8, baB leln S6enf'
aufpdrter qeaen iein ausorldlideS SerbOt
am Sonntaae uerfauit bate uno Iofort entlai'
fen norben mar; Der gan5e 91rm mar alio
arunblos, man batte ii6 bic etrefenoen nlerz
fen, aber ,peoer 8ranoartifel idretben, nod
8ei1Iiie fafen ioaen. Stun aber torlllt oaS
Sdlimmffe: - Dieier geidluB bes uSerelns
ireifinniger giirser" tuuroe llatiirlttl Don Der
enqlii6en Yreiie oils tatllos ntelfatl belpro'
den uubsein Slatt, be beriidtigte p@bica9o
Simes," beren &eoafteur Storen elmer iener
YreB. 8omoiss 1T, mie ie Dor 25 Sabren in
Der id6ufen 8lItbe %ftaroen, aber 9lidlider<
meile lest almdlig ausherben, laBt babel Die
Rate aus benz Sade in einem Arttfel, mel
der ais non plus ultra beiien eriheint, mas
bisher bon irqenb .inem %&npipnotbing iiber
bieSeutIden qeldimpft wurbe. Sbmohl ieoes
9Sort bieles QrtifelS etne Shnluslaoun9 1T,
tpelfe benz ceuti6en Glenente bier entge9eu
aeId,leuoerr mirp, polen mir bod eint9eauss
siiae mittbeileu, benn es ldBt ith stdt iall9<
men, baB bieIe S6impierei bic Inidauun9
elmer "sepiien 8luiie Don Gnertiallsrr reflett
tirt: >
ruuIere 9eute iouten, "-i6reibt storp-nu il bic Me.
tbobe Seitens jensr 8isrpertauisr Bu p%eriteben, beobat'
ten, oaB es untsr unierer fremt9eboreren Stpolterur9
9eutite uno Dutdmsn sibt. Cine Hlale %6srielbet,
~nngeidbr fii~nfunpapanjis Yro5ent, 1T aus Wta1iltrn
BON gilbuns unoNnftano 5uiammenssiebt, bic iaNme'
rrfaner nenisr, berporra9enoe Stsllun9en III oerGe lels
idaft uno i'm SanteI einnebmsl unb Die fir Die anrsren
ioeenannten Seutiden nibt rnebr 3urei9ur9 be9er, dig
Clement lit eiuiIbirt. IS fam in tas 2ano, nm fd nit
bemIelben ;u ii entifisiren. Sc lit niht oas rDtbeeiit.
tige, bieri9e, bI6denoe Clement, oas lslne Wtus eltunre en-
IN Der Bterbaue perbrin9t nnS sbsnlo sel@lpSnen o1n
Bier, OILS BON ieiner eisenen 8eeentur9 1T. Gs itrebt
ME nad Itmtsrn, tbut ih nt4t in gearoberatbnl9en
beroor, bstIr1mert iub nm lem eisenes 0el4att uno b=
lst cine ebsnio ~9riiuDlite Serattun9 se9sn ole anoeren
finiuntisbst9 9rpsent Der 1p9enannten Sentlhsn, als
eeoen iraeno elm anferes Bolt urier benz Siminlel.-
Die anoere Slaie Der Sentihen 1T poltstbtimlib als
Dut&men bs,annt. Sielelbet parsn Il. ibrem gaters
Ianoe Splabader unD Sr6nffrsdte. Sic marett niemals
9eppbnt, 3u einem Wtanne nit reltler Malde 5u lpre'
@en, opne bemiubi9 ibrerl Sut abJune9rnen, nnb bic
Srense ibres Sor3onts mar bic aSsrt,tatte, mo ne alpolf
Gtunoen lang fir elm Nlmoler arbeltefef, ullo bic
Gdsnfe, no ne ibr BisGen Sebirr NIT Bier uio 5abad
umnebeIn fornter. 8eiHes Yieb in ibrer ei9eneil Sci.
matb, nit amtliher Rntbe 9epenlht, tttts ~urn3tngtlt
bon pplrtiiden Sdbeln, mt gtidts betraut, 5uinYftlitGr,
btenite sespsen, umbersetrieben, sri6olsn. %oerbannt,
battsn Ie ME ,infn @u9enblid, stnen Geoanfen ooer elm
Str.ben. bas ni&t Gisentbam ir9snb zines germ 9stue-
fen tpGre.
IS niinut stpet geueratipnen Der Civilization, aus
Dteien Suthmen Gtpas su rnaben. Sic &In0er bieler
2eute ino 9eseliber ibren Gltern cine SroBe Terbeie.
run8. Shre Gnfel, bier sebDrsn bon bier 9eboreren 81.
tern, ertsnnen feinsl 9rpberenGttl, dig penn ie lMb ibrTr
Ibtdnft erinnsrn. Sic lno Nmerttansr. Steltlben
lperben rpeoer 5ugeben, Dab ie nSnth" orer nSutts
men1 fino, nod lperpen lie oas lhaurtse &auberrpeli2
ipreden, fas iebt in SauIenoerl BON Sieripirtbidaften
s.briilt piro, unp ceilen fratli9its Isuberuns pWiebr |
2aser" 1T.
feline Ssutite rlebr ba lem MUIR @nlerlfaner iperoen
bIeiben. Ste er1te Srudt abcr Der Guaranteeing BON
Deutihlano iutro tets Elm urreinlther, un9epaltener,
iibeIris6enoer gelneinihanen Ietn. es miro tets cine
Doer spei Generationsn nebinen, ls aus BEN gsufe Der
9umnbeit unb oes Sdmubes, Der lie beoedt, b~eraus3u.
araben uno aug linen Wtdnuer uno Srauen gu MAIDEN.
nno 10 wiro es ii& e~reisnen, DaB, lopsit 5islo, Sci.
ter & 60. in Betradt funlrnen, %bielelbe1 lth iber ote
Idrnlenoen 9rpbuneen Der Sierotrt1ufsr felne 9rauen
3aare ,u pa&isn laiien brauGer. SIC itnb Stitn9's
Wtebbceroe. Sic iino Sutbmen. Sic perben nit 9ties
manhem GeitGfte tbun, Der sti boberts Yrooutt sum
Yeriaufe anbistet. as Bier nno aBurlte. nno 10 pirD
es fm, fer1er ~ereignen, taB, lopett Gttla, Setter Il SO.
in getradt tpnlner, %oieielbsn ben edluB iifbell tonllen,
taB Die Seurl1en = i'm Seg.nlass 3a Senen, bic mir
ls Sut1men bei1rieben babet1. - NIT lbiierl baneeln
perper. 9ie BON bieisn Seutiden ein9enommene Stel.
lima it melt uber benz gerei6e Der bellsren g~Butbaus.
rbite eines 4bbslbaufens ~itintenoer Sterboter.I
Die ,giep- 0orfer Staata s%eitung" bemerft
All bielem Shanbz unb ShmGb. Grtifel: oGS |
1T Elm g~arltises Bib, baS fih oa ertfaltet:
pie Der Natipism mus uubS emperenjsSanati
mus bas @ei1poreneu zSniitut gu miBbrau.
den iud)t, nm ieluen SaB gegen a1bere Sra.
tionalitaten unb anbers 0eufenbe 3u tii6len,
wie bic empSrten Deuti6eu iid in ibrenl
Grimm 3u elmer Dummbeit, in Sorm Der
Ssrbansuus Der seiddftli4en Idt iiber cine
bel jeneu Sefrebungen graDirte Sirma, Der.
leiten lieBeu uno mie bteier Sdrltt Der natts
nifilhen Brele einen Wutb= Nusbru6 emit
ludte, in benz ie ibren san3eu, border 10
miibiam unteroritdten SaB, tb.e game Sntos
leran3 9e9en bas plremoe Clement" offeH.
barte.
Sc perlobnt ft, bieien S9anbartifel Der
Chicago 2imes" iorsfaltis gu leisn, 10
ldruer bies audi eineul 9suti6en oprtomtnen
mag. @er fam leugnen, oaB 10, ME Der
gertafer oieies 9lrtitels id)reibt, elm arostr
Tbeil Der einaeboreuen 4nleritaner benft, aber
nidt 3u i9reiben Ober su ipredeu pagt? -
SO if gan3 gut, ruenn iid oieie geute 9ele.
aentlid bic 4arpe lelbif abreiBeu. @ir iebeu
boun, pie lrenig Wertb in ben IIgsn oieIer
unlerer Witbiirger ale Die guten@iseni6afteH
Der Deuti1en baben, ia, uie 9eraoe oteie ber>
balten miiiien, nm bic Spottlut unlerer
ffellow citizens'' 81 berieoi9en. wfan merle
fd, ME bieier 2ump BON Der LINES" bic
,eutide Spariamteit lnb Geniiglanteit, bic
,rrd, bic amerifaniide @epiGenloii9feit une