Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1873-07-09
Die neue 9atdffrDpbc an Der Siifte
BON Sleufhpttlano. - ySettere
Sertobte iiber raS Stranbcn bcS
Spfr8. Stir Of QSafbtn9ton."-
gsunnerbarc Nettuna.


Nem.gort, 8. Suli. = Ser bieFge
slaent Der aSnman,Qinie," 6r.0ale, teiegrS.
pbirte seiteru 4beub iofort on bic 4aenten in
SalifaT, ubne leglid)e ORiidTdt auf Soften 2l.
les fir Die Saiiugere oeS 0pfr8. uQitp Of
gBaibington" 5u tbun. @r ia8t, Der @apitdn
lei Elm eriahrener Sd1if1Stubrer, fpeSbalb man
it6 pOrlduii9 nid3t ertlGren fOnne, ipesbalb
Der 9ampier 10 melt aus ieinem @ourie geraa
then lei. Ser a9ent psiB nift, OBJ Sampfer
ober Sraft oerildert fuaren.
Ser 3ahlmeiitsr Main tetegraphirt bon 81,
perpool, H.sS., SaB oaS 9epad Der Baiiaz
aiere uno bic Sorrdtbe nit ben PaiagtereH
uno Der Manni6aft flder gelanbet murben.
Der 8pfr. ,@itp OF g8aihin9ton" mar oas
Gltefie Boot Der ,SumansQtnie" uno muroe
I'M Sabre 1855 in Glasgow 9ebaut; mGbreno
bes &limfrieges biente oerielbe IS Wtonate
lana oils frau3Ufi6er gransportoampfer.
Ser Dampfer mad]te i'm Sabre 1856 feline
erite amerltanlide 5Sahrt bon 3lperpool mad
Ybllabelpbia uno lam am 18. Sanuar 1867
sum erfen Otale i'm beigen Safen on.
Sor un9efdbr Sabren murbe berOautpfer
perldngert unb nit elmer neuen Wai6inerte
perie9en; berielbe mar 377 SuB lang, 40 6uB
brett, 25 6ubSielraum nit 1885 SonnenSe=
halt. 9ie Wial4ine bate 450 Bierbefrait.
Oas Snnere mar in bier naiierbidte Abtbets
lunQen eingetbeilt uno oortreifltd mitSooten
uub gebensrettern perIeben pa oerDampier
nur Elm @riasbOOt mar, 10 fubrte er feline
BOT.
Saltfar, Suli. - Der S6leppoam.
pier ,Oaiip" Don 0iserpool, H.e5., fam
bente Rosaen nit benz 3ablmsiGer besOplrss.
y&itp Of gSuibtu8tOn" bier on, weltler fol,
| 6or Aoa Soy, mn
| 3u9eltoBene llnglif bertftet: Oerielbe fubr
am "a. Suni Don 2iuerpool ab, uno bon les
mem Gage bis gu Der StunSe, in welfer man
BET Bort.le,S Sar auf ben Strano lfteB, lab
man ipeoer Come nod Sterne, elm bid)ter
Nebel bate ben 9ampfer eiusebiiut, unb eS
mar unmOgltf, irgeno ipelde Seobaftungen
3u MAIDEN, nm Srt unO 3eit fei5ulteQen.
gls Der 0ampfer amSamltag ga6mtttag
geaen llhr auilief, mar Der gfebel 10 otdlt,
oaB man feline breiDasb8 uorausieben fonnte.
Sim 8orh elaubte SebermGnu, baB man ild)
auf Der 6abrt mad Nerusgort befinoe, unO
| crit cls man bas 8nifisrn unter benz Rtel per.
nabul, muroeuSfiisiere uuo Wanndait zines
8efereu belebrt. Ser 0ampfer madlte 5ur
| 3eit Snoten.-Im gorb berridte iOnberba'
rer 8eiie ni9t bic geringfeAufre9ung. Capt,
Yhiaip8 lieB iofort Die Bocte tlar MAIDEN, BIZ
Gee mar ipte9el9iatt, uno nit Gett)tt9teIt
fOnnten iid) bic Buiiagiere einiditien. 9el
0ampfer hattie % @aIiitensPaIia9lere nnG
48I Yerionen i'm 3wiihenbed.
Uiittlerneile murben bic Oedfau0nen 9e
l0It, uno in furser 3eit legte Elm fleiues8oo
on, beiien 8emannnu9 Die SfFiStere 6eSOom
piers erli iiber lire SituaiOn auftlGrte. Dat
Neiflano mar faum cine Gisrtetmeile entierut
sSu 3eit BON Stunoen par jebes lebenot
0eieu aerettet, uno bic Beuohner BON Bort
le.8ar tbaten ibr Seltes fiir Die Sd)ihbrt4t
gen.
Das s9iff liest serabe auf ieinemSiel, al
Oh es nor Nnfer ldse. 9aS WnIier ffet9t Ielbl
sur Slutbseit nid)t b0ber, ols 10 SuB. De
Ruifinenraum 1T nit gSaiier an9efuut unt
man uerrutbet, oaB inter Der Waiftne De
Dampfer einen Qed erbielt. Oas swelte Oet
tit sisnli6 fret BON Baiier, aber Der unter
&ielraum 1T seiillt
Der gtebel bob iit erh geiern0torgen. I'M
jeet 9emabrte man gum erIten Utale, oaB be
: Dampfer MIR burd Elm Wunber Der gGnilihel
3eritSruug entsangen mar, benu oer8u9 ma
nur 200 g)are5 Don beHI 2ittte.@ua'6od ent
: ferut.
} &Sie ber0ampfer an bieier gefdbrltdenSHl
enttaue fabreu fonnte, obue auf einem De
{ sablreif,en SelIen su serideuen, 1T Elm form
! ll9es 6dtbiel.
: 5erDampfer liest 20 MeiIen uou 2ofpOrt
( bem na9iten Safen, unb so Wteilen bon pa
= lifar.
T i0ie &aiiiteupuiiasiere tuurben in ben ne
niaen SGuiern in Bort<le-Bar uutersebraht
ndhrenb man fir bie3 e3wiideubefs'Ba Baliagiel
unb Wanni6aiten 3elte aufihlug.
Die hielgen asenten Der SOntpasnie babe
is BEN Dpfr. vWt. u. SturrA senlistbet, um b
BaHagiers mad 9alifar gu briaseu; berislI
mirr glorgeu gtohmittaa bier eintreffen, IN
pom bier rpsrSen bic Bdiiasiere ioiOrt ipeit
9eihidt tperoen.
~ gtan weiB nod nidt, Oh Der Dantpfer q
," rettet werbsu fam; Die gersemannidaft III
r, bic Sauder oeben beute 3ur Steae ab.
i" SelbfuerfduOlid1 III man bier iebr fro
IL oaB cine srpeite8ataitropbe. mie bic oesDpir
l. ,atlantic," ab9epenSet paree.