Illinois Staats-zeitung., 1873-07-08
aber gegen Die Iebtere borerif mebr als
qegen ote %er1tere.
(@OrreipOn6sn3 ber SutnOis 9taatsseituns.)
STE MISUNDERSTANDING attf Der
gStsttcr GSeLtauSYeMmn6.
Bten, 10. Stunt 1873.

Ser Stbdlt bet IN ben WeltduS1teI=
Iunes9e6Guoen ber &1nit getptbmeten
6dGen in Sem g~riinen, bon Sprinqbrunz
ren umqebenen Balaitbofe btl6et eine
Nnsitenlng 10 reid unb i66n, tpie Die
gSeGt bteleidt nod fet1te geleben. 9as
8elte, pas &InitlerDano 1ett Sa6ren gez
19affen bat, nt6t nl1r ttelte ebet terttg
9etpor6ene @erfe, fon0ern 8erfauftes
unb Wu1eltmbeitb, pretSgefr0nte Nrbetz
ten frIberer &unifauS1telnn9e1t, Nlt7
fridge BON Botentdten, BrtDdten n1O
@alerier, 9tues bat fi6 bic @rlaubntB
erbeten, 5ner1t gu er16etnen bor ben
&unitri6tern tit 8ien, fi6 ltrtbetI nno
8etfon Der gai15en @elt 5u bolen. Nae
@ulturp0Ifer itenern BET, UNI bic BG1oe
6ie1er Saalretben 3u bebeden, t1t9t MIR
6er Metiter min Dem Wetiter BEN Stang
abgetptnnen inn fr06Lt6en 8ettitreit btez
fer olDmpti6en SpteGe, aud Elm 8olf
iu6t benz anberen 5rbor5ufommen III
muiter9ilti9er 8ertretnn9 ietner 9eimtz
i6en &unit. Jfa6 Bien! tpa ia bic
9ofung aler Maler ldnger ais felt Sab
r~eSfrtft; btes Bort erflal1g in 6ett r0mtz
l6en NtelierS Dte tn oe1 Barrier Sdz
Ions; WtIn6en nno Berlin, GonoDt un0
Yetersburg arbetteten rur nod fIrQSten;
&initler, Die iabreIang in Stalten 9elebt,
beetferten it0 nnter bic Sa1nen nno Set7
den tbrer alten 6eimatb bier 3u
i6aaren; e~in3elne Mtttglie6er 6euti6er
N~fa6emter, pie 5. g. 8autter in 9iiiieI=
bort er16etnen oarn1n ais MuSIGnoer,
ais S6met5er, IN Wten.
Seita6 bon bent groBen Sr6uftriepaz
LATTE, ge16ieben bur9 CRIME, bon @aiz
ierbaiitnS beLebte Barterres bon BET
9an5en gerGui6po1en llingebnng rings
un1Der, erbeben it6 bic BalGite ber bret
S6tpefterfInite, Walerei, Sculptur unb
Qr9ttectur. SIM 6auptbau etnem
prG6tigen brettfrontigen 8alaite NIT
SdulenborbaQen, btlbet Bic Ofttte etn
ein3iger GROCER qua6ratt19er Saal, ber
Die gdt15e Ttefe 6es @ebGuoes ettntmmt,
befien S6iren fi9 6trect BORN nnb btnten
auf Die 8or6anen 0ffnen. 0te1er Ofttz
teliaal btlbet ett 8enbant gut &otun6e
Ser Sn6uftriebane. @te BORT aus allen
9tdumen 1nb @a1erten, bon dlen 2Gnz
bern uno 80lfern ba5 Sernorragenbite,
Gefte, S6Dnlte 3uiammengetragen
tpur6e, nn in bteiem WttteLpunfte bic
Blut6e Der Belttnonitrte tt elmer etn3iger
ue6eri6an gu 1tnfaiiet, 10 9eben bier 6te
S6u[en ber Sran3o1en, ber 0euti9en,
Der 8elgter, Sefterrei6er urb @ngldnber
tbr 8ertbboHites ab gum S6mnfe 6es
It6ten b0ben 9%entrnrns. WtnterbdI>
ter Ser Otetiter ser Decoration, biint
nit gra3toier &initlerban6 Die f90ne
&atiertn in etren 9uft BON 0dse ut6
SIQDoIfen; 6 enba6's frdfttger red=
ltitti6er BtnieI felt bas ftren9e, fait
barte Nntltb beS &dtiers bar. Die
9eutf6en, barunter btele alte 8efannte,
ftnb IN itbe%rtDtegen6er 3abl 5%ugelafen 5u
Dte1er WttttelDdle, bier, tpD Der Ylab an
ft6 f6on etne Dirt Bretsfr0nung be-
0entet.
Geseniiber benz &~oiierpaar flint Btz
IDtD'S, bes beriibmten Wetlters BET
Ofith9ener Goloriften, rErtumpb5u9 bes
@erlnanicts" Die bo1e Wanb. Ser BIZ
fter mn6 netbii9 briiten6e Etber, ltmtpalt
bon ma1ft9en, petbti6en, tpetBen @ez
DGn0ern, 5uiammengeinnfen auf iett1er
bo6ituftgen Sbroneitrooe; in prd6ttgen
@ruppen 5teben ur1ten Die bent16en @ez
fangenen boriiber, Elm 3uiammenbre6en>
Der @rets, benz Elm itegeSberau16ter r0>
mti6er &rtegsmann rob I'M Iangen, tpetz
Ben Barte 5anft, 6anr, BEN Wittelpurft
Der COMPETITION etn~nebnen6, S6uSnelz
ba, etne meieitGtti9e Watrone in tpetBen
0err16ergetDGltoern, etn ~fetnet, fait et>
mas moberner &opf. 9(1 ie i6mtegt it9
Der fletne Blonde So6n bes Gberusterz
%firiten, tbr foI9en ipptge @etber nit
r6tblt9em 9aar, &rteger, Trop6Gen,
gang 3ur Sette oltf bobem Sriumpbmaz
gen @ermdntcus ielbft.
8on Saul sc eD erbetm's ret5 en-
Sen Observation-Disclosures 1eben mir oas
befannte &ot6fdpp6en bier; bon
s ampbaue en- 5pet groBe @emdlbe;
iiber bent &atierpaar bGngt 2tn6e:
mannzS + D nj m rs bes gei9idten
Beouten>W falerS TdDrmtnd bod pben
tabe benz 2t6te, nel6es bur6 bic OeGe
bon iiber Bic SonnenglutD oes Netnd
itrDmt, unb bt6t babet 1e6en mir bon
GItfabetb Sert6au, bic ia balb
unb balb etne 9eut19e 1T, ein Stranz
6ung5bilb, cine Ieb1oIe Wl1tter init bent
naGten &tnoe i'm S9oBe.
Die cine Seitentpa1b flint 3ltm eroBen
Sbetle Ste COMPETITION et11es iiingIt ber>
fforbenen Oiterretdti6en GiinitlerS wSau
ber Gngel", trOb 9roBartiger @tnaelmoz
mente Dentg tD%trfiam an bteier Steue
1t1to %geqenltber etne ret5eroe, Ii9te, far
bengldn5enbe NQegorte bes~ Transo1en
@abanel. Gtne Wenge auSgesei9nez
ter Wteiiterperfe Drdngt ft6 nod in 6tez
Ter Sale 3uiammen. Sis iebt 19etnt
BilotD's S66pfun9 bic 9roBe Mense ant
neiften 5u f~efiel1t, &enner tperben Daber
befto better Ylab urb WuBe ftnber, elm
5elne fletne @a6tnetitiide Ser Sronsofen
51 genieBen, bic bon benz iiber Sic Ween9e
oes Nus9e5et6neten gang berblafften
groBen 9aufen nod p0atg iiberic6en
tper0en.
9tus bteiem MeitteGiaaGe 0ffnen 1i6 an
ieber Der SettentpGr1be 3tpet Ibiiren 5u
Getben fleinerer Oberlt6tldle. teben be-
men lGngS Ser NuBeniette cine 9n5a6l
6ur6 Settenfeniter erleu6tete Gabtnette
it6 entlang 3ieben. Die etne .Slu6t Der
Norbiette sebDrt ben Sran5oien, in bte
onoere tDeilen ft6 8elgien, 6ouanb, bic
S9ipet3. England 1no Stalten faben
ft6 Bldb i6affen miiIien, nt6t me6r in
oteiem 9%auptpalaite, ionbern in etneln
Der ieitlt6e1, bic tpie 3tpet ielbftftdnoige
Tlii8eI ben g%riinen Jtaienbof etngrensen.
Wte GIT Sranfrei9 ltno 8elgien I'M 0for7
ben, 10 9elall8en MIR iiiOtpdrtS bur6 Die
beibcn Sbitren na6 Seiterret6S nnb nd6
0ertl6lanoS @allerten. Beibe fiIlen
slet6 oerienissn Sranfrei6s aIein tire