Illinois Staats-zeitung., 1873-09-09

WV" ItNT NA on Okkllk pIAllltPIIPn. mel
dye 1t0 Der INSTRUMENTATION ftblopu
u1tteroronen. @olbene Gtnien umrobz
men Bic 2etiten un0 SiiQungen, bele6e,t
10 DaS matte St6t6rault beS 160nenSpI.
5eS uno IdiIen BEN 9(ufbou in 6iscreter
Nnbeutltng berbortretett. Sine tbeeorine
Sopete befletbet Bic bon Ser 8oiIierie Der
gSGn0e freigelaieneI SelDer, 2eoer bon
beriel6en Sarbe iiber3iebt sic SeIIel.
@benlo 6armOnif6 lit oas albere @ta>
bltIement bon @benbol3 nit @olblinien,
ipel6es @allf elmer matt7bron3eebraunelt
Snpete ftebt unb Seilel nit golitern in
Oerlelben b%raun9elben 6arbe bat. Beioe
Gtnrt6tunge1 tragen bic reinen Sortnen
Der betten Nenatfiauce. Son &arl5rube
itno 3ipet 6abrttanten, Stpepelan0t unb
@olnaar Der etne, 3tegler Der aloere, at>
tpeIenO. Geleer @ntipiirfe seidunen ii6
bur6 rei6e5 @rfinbungSperm0gen ltlto
@e10nlaf aus, AUDI in tDren @6en6el3>
m0belt Derri6t a.Dar baS Gelief Dor,
bod feblt IS nibt an Glumenguirlnnoell
frQn30iti6er Dirt, Die ii6 in oeu einfq6
borne6men i0par5en Wfateriale ni0t
e%tnr1al iptrfiam auSte6men u16 ie6r gut
9atten tpeg6lei6en f0nncn. obne bie
S00nbett Der Wf0bel gu min6ern.
9ieie GarSruber8 lulterlfrGnse getpin-
men tpenigftenS bur6 fitnftlerii6 lebeHSz
00ue 0eltQltu11g, 0aS bon ser 8re5laler
Mctten9eieQi6aft Bauer & Ne6orit altf>
geitelite 16Dne 3tmmer ipiro ir6eiien
our6 llbsrtlliItge S0ntB6eDQr0e, mel6e
ons @las 0es Sptegel5 peroefen, All ben
S6rdnten, ia iDgar an elmer Stu6Qebne
baften utO 1t0t etnmaL i601 comDDz
nirt, lD1oern tpnlittg uno edig itno, letz
Der IN ietner 98trfung beeintrGdtiat.
9as @tabltiienent geb6rt 3lt ben i66nz
fen tno eleganteiten Der gall3en Sno1>
%itrte6ale. WfGtteS gtuBbol5 nit etrrQnz
Deuben 2tnien6ecorationer bon 6ilber
ll1o @6en0ol5, 0arullf cute 9teltef5 un6
Dte Ylatten beS Slides, bes Bullets &c.
pom gemoierteln amerifanti0en 6tanf poz
ltrtem %gtuBbaum btlDen Elm @niemblc
bon fetniteut, eleganteitem @ei0mnde.
Setoer entipre6en Die SeniterDor6dnge
Oteiem nt6t DoQitdtotg. Die 2(rbeit lit
il6eraQ bier abfolut tQbe1os, ebenio Das
Barqltet berielben 6a6rtf, mel6eS ben
TuBbo0en btl6et. 049relt6 6tmmel6e>
Der III Sarl5ruDe me6r ais oiele ale NIT
1et1en bDrtrefflt0elt Nrbetten fra1ta0ifz
i6cn Wtultern folgt, men0en ii6 an6ere
ipteOer nlebr altoeltI0en Bprbtloern Sl.
90 Die @eieQi0aft 0tenatiinnce nit boz
ben Se6nftltDlen aus Gi6enbpl3, 8alen>
berg tn G0ln, Der ebenfalls iebr quite
SttDle oteler Nrt uno feDr gut gearbeiz
tete nur etpaS 1tDloS %cDmpontrte Spte>
gel arSgeiteut, bann Stettner in gtitrn>
berg nit elmer ctiuaS itetfen Chaiselongue
nnb Wfoof aus Grefelo nit gang alsgez
5et0neten Gt0enn06eln NIT WfetaQbez
i6la9 1n0 gedBten @la5fenitern. lleber
ale Dtele StDlnrten trdgt nber BOD inn
llter Die 9tenatiia1ce BEN Steg bdboit, bte
Delttibe &unittii6lerei tpenoet ft6 un6ez
bingter, liebeDoler uno nit me6r Ser
i~tGltbntB ais Die Der meiIten allberen80l>
fer iDr 81 unb nod man0 i00nes Stud
~nnIerer Nusltellung beSeugt bies.
90 fteDt in allererlter 3tei6e cine ST.
bltot6ef BON NieoeroDrfer aus Goenfoz
ben, eth WfeiItertpert in @ntiDurf ipie
9tusfIDrung. g6enbol3 nit einfahen
qoloe1en Stllten>O rnanenten, lit i~eiiten
SiiQun9en p%er5iert nit 9telief5, 5eidnet
ft6 l1nter Dem btelen 8ortreffli6e1 bur0
belonberen 2loeL be5 @ei6mads aus.
Die et1fa6e Gtntenper5ierung uno baS
9teltef, tDelbeS Die Sran5oien erit ipentg
aItDenbet, treten IN Der heutI0en &unIt>
tti0leret in ibr bolles Ge0t. Sin bon
N6orn utb Npfelbaun reid ge6iloeter
S0ranf Go6nS aus 8re5laa, Elm
S0retDtiI0 bon Sers aus &rumbd6
uno gdr oaS NIT Derlorenen 9eco>
rattonelt iiberGabene Wt0bel BON 9obl
aus 8erlin trren BET aQer 3ii6tigfett Der
Qlr6eit mebr ulb mtnber BON ben Wegen
beS guten @ei0mads abietts. 53tegler in
Garl5rltbe ber1uu6te es, ben Iransoien
Die becoltrten Q84nbe bon 8aptermaI6ee
naA3u6ilben nit mebr @litd in Sen i60>
nen @ntpilrfcn ais IN Glegall3 ber Qlus>
fHbrung.
0eiterret6 en6lt@ nit ietner Situe
alsge5et6neter U1Dbel lperoen mir NUT
fur5 erpdbuen 0iirfen, benn 3umeilt tpan>
belt eS auf oieiem @ebtete nit 0euti67
LAMB bieieGben Be9e. 8efanntli6 fam
men Diele @ntlpiirfe Der 8tener &l1nlt>
tti0ler bon ben berilbntten 8aumetlterr1
SET &atieritQbt 6er, fetn @uttber, baB
8auglieber baber IN mar6en iiber @ebii6r
Decorative 8ertpenbung ftnoen. &arDa1
then, 2(tlanten, 3elanonen itiBen ni6t
ieLten Sti6platten, S0rGtfe, 8ettitel7
Ten; DteieS 5uDtel a6gere6net, berri6t
BET aQem 9tei6t6um pes SrnQnteuts,
Stilgefibl unb fiinitlerti6er Stnn in
ben gSiener MDbelarbetten bpr, perbun7
ben nit feinerem Sinne fit bas Mtale7
ride, Sans uDne 5ar6e, tpie bic
metiten beutIden G6enbol5z un0 gtuB>
baumarbeiten mag Der lebensfro0e
Biener llltt eiu1nal Ietn Wt0bet ni6t
lnO etgentlt6 bat Ell AUDI 9te0t. Son
8ernDarb 2uoipig itebte Elm @ta6liiiement,
Buffet, Slid, S0rauf, Spiegel, SEM
tier, ubr, Stiible III elmer Nii1e, mel
DIES ba5 2(rbiteftonil6e Denig betOnt,
a6er iiber 0ie Henaiianee bod Dinans9
gebt 5ur etnfaden graolinigen &nttfe nit
DOrgeiteatcn I0lanfen SGulen, 8almet1
tenOecprationen, Sntariiensun0 9teltefs.
9aS @anSe TT @ben6Dl3 uno NuBbaum
lit nngemein rein u1O nobel, TAFT 81
flaiitl6 fit etllen 0auSratb. Yin Na7
faeIs 2oggten Omamente MADDEN Die
9ecpratio1en zines S0lQfatmners BON
2ubpig (Gtl6ler) u10 Sir (Oecoratelr)
cine Nnlet0e; betbe @tabltl1ements ltno
BEN S00niten Der NllSiteanng bei5u7
5dblen.
SreiGi6 bil6ct su 6ieier 9etpa6lten
e6len 9ra1t bie tol9ewor0ene YDan7
taiie eirltger anoeren Elm %frappantes @ez
genltad. ga ieben mir Sdulen lpie Die
Sptrale I'm chamber gepunoen, 2lfrote7
Via, ,,,S Looo,,1 ,,tf56e CNoh,fenp nhpn