Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1873-08-13

10 bate er teI9lunen, iepe mSslide 9lrt
BON Mrbsit su dbernebmen, unb nt9t OF
ne @tf9t bate er bisien plas sewdblt.
Der prpYiicr trat sbsn auf bic 5rsppe
bfraus, I'm, artis elmer alien Dame unb
ibrem fleinen Idparsen 5unbe bis auf
bic Straee berab bas 8eleite ju 8eben,
nobel fe bi6t an @rtbur scrteii9ritten.
Der Yropiipr sins pieeer auf bic 5rsppe
suriid unp blieb bort iteben, I'M, elm tpes
nis fril9e Cuff ein3uatbmsn, unp Nrtbur
tenuBte bic 8eleaenbeit, I'm, sasbaft nd
ber III treter nit Der 1rase OBJ tpebl
nt9t In Der apptbefe Elm &nabe 3uI leiGs
ten @rbeiten sebrau9t tpercen tonne.
Sa, mein Grsuns, bier psrpen piele
8naben setrau@t, bod baben mir rstsr
senus, antrpprtete Der prpytlpr unp
fdaute mad elmer gang anberen Ssits.
Spute Id aber ippbl nidt @rbeit be-
fpmmen fSnnen. Serr, 70 einfad fe aud
iein mag, auf einise Gage?
Du bSrt ia, nein!
@rtbur fiiblte, pie isin Sers ii@ sulams
rnensos. WObin ipute ct nun seben?
Mus ieinen 8etra9tunsen rpurpe er
auf einmal pur6 einen bur9prinsenoen
Muf setredt es mar bic alte Dame,
trel6e, nur penise S6ritte BON ibm ents
fsrnt, dnsili& i&ris: aIi, sui, mein sus
ter 9lt! -. Der srpee Dra9e perS
lGlinst i'm ! rette Jpn, ADJ rette
Jpn, mein Sunse!
Sn einisen Sprinsen mar @rtbur
ba. Der fleine i&parse 5unb mar nit
einem sroben 5dbnerSunp in Streit &C.
fcmmen, unp bieler i1ittelte urc ~rlttelte
ben fleinen Nli eermaben, bab er obne
3weifel bic 1dmmtli&ea Sterne pes Sir
mamenteS Dor ittnen Nusen tan3en fab,
unp sspis teinabe Serl&lunsen porpen
mare, penn ni6t yrtbur li6 scpaltis pa>
spiI6en aeporfen, Vii bsfreit unp ieiner
@ebietsrin sebra6t battle.
Diele bate ii6 untereefen tur1 bic
S~lrtisfeit pes prOviiOrs, welder bineinse>
Hrsen mar, um bpfmdnnilte Sropfen
;u nebmen, sliidli6 pieper erbOlt.
9ebt er nod? tpar ibr critics @prt, u.
Elm ausruf Der Greure folste taraut ale
fe Jpn gang unbel6apist iab.
llnp Dir, metn lieber Sunse Iaste fe
su slrtbur In tem ber3li6ften Gone, Dir
panfe i& bic &ettuns meineS ~9ieblinss !
Wiut eu aber peine CUTE Sanpluns pols
lenpen, 70 TRACE ibn mir mad Sault.-
Somrn, mein Sobn. fomm :.
Ssbr Yerbuneen fdr ibre Mdbs Serr
proSiIor !
Na9esm fe nod Mrtbar bic 8eiiuno
seseben bate, nebsn ibr su seben, IeBte
5i1 bic Watrone lansIam in Bewesuno
unp ftanp enpltb flu Dor Der Iblr zines
fleinen, auberft sierli6en Saules. 8pmm,
bu liebes &inb, iaste bic frau unp sina
ppran Die Greppe binauf. Gneli9 mar
man pbsn unp ale prei, bic Grau, 9li
unp @rtbur b~efanpsn ii9. ieyt in einem
id5nen 3immer, NO cine alte, ebrbare
5~ausjunsfer fem unp iauber BON &opf
bis iu ben 6dben, ibnen entsesen fam.
I'D, liebe Wapeleine. tparum mar id
10 unpprf9tiD eaB id bid nidt nit
nabn, ME ru pOutef. @dre ni6t bic
fer fleine quite Sunse seweien. msin ar
mer ali mare gang sepib ~aufsefrefsn
ppreeu.
@ie? 9li aufssfreGen2 rief Waeeleis
ne unp bltdte na9 @li uut, UNI 3u Iaaus
en-, ME er mad elmer iOl@en MTaire tpobl
ausieben f6nnte. a6. sndoise Grau,
wtnn sic mir bod sinmal slauben woQz
ten!
Sa, i@ seripre&e BIZ, raj i'd tas finfz
tis tbun wtu. >. Do1 fpmn, nur, meme
quite Wabeleine unb lbIe mir bic OUT
banttr auf anb ntmn1 mir BEN Wans
tel ab, parnit t& su u,einsm slrbeitss
beutel fommsn fann. -. Siebe bier,
mein Sunss fubr fe fort f9 an srtbur
tpenpenc uno ibm elm 3uansfsfranesfad
rei@ene, bas fUuf bu baden, neil su
meinsn aru1en aIi %rettstef.
glrtbur perteuste f&, obne bas @elp
~ beribren. Sd tante ibnen benli&,
laste e. pp@ fam Id feine 8esabluns
taflr annebmen, pab t9 ben fleinen DUMP
%rettete; tas tpirpe i1 setbun baben, AUDI
tpenn mid Memanp parunt sebeten bdts
te 0puen sic mir aber,-Mrtbur erS
rStbete une feline Gimme ,puroe unii&er,
-stwaS sebsn tae t@ i'm mad Sau1e
trua--o lu1en fe mid su Wittas ras
fir sfen.
Die alte Dame, Wel&e inswiiden sli
auf pas SopbafiHen selsst bate, betrads
,tete slrtbur nit grocer Werwunberuna.
Du bif ni&t BON bier no bif eu bsr