Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1873-04-02

" INV uuW SutVt' S'"uN W." WV S""6N
ramit su eurircn. @u6 bic &is
Gbriiti senannt
-fnpet lid bier in betrddtli6er Wense
Ycr. SD wpbnte faum Elm Sabr bier,
ais riele Yflanse aud ihpn rings i'm
SUfe unp bet Zen StaIunsen wcbl an
snansis TuB empor wuberte. Die Nas
tur mue IS gut NIT Dir meinen, cadte
ih, ais i6 iis gum eriten Wale las. Mub
Oiitsln unp Slstten sibt es bier i'm llebers
fluff, als pb rer sSttli6e Tluh: Oors
unp Dtfeln foil CT bers
pprbrinsen! in Teras tudfiblib
in Grfiuuns sebsn icute. llno @cltsz
mild unr ME ras llnfraut beieen mag
Sier trurre er jerod plSsli9 uns
tertrpden rurb ras 0eIhrei pom So
banna, bic atbemlos aus Dem SauIs se.
rannt fam. .. Serr 8erner! .. Srau
@erner! Seinri6 1T RON elmer Sdlanse
ssbiiIen wrrrsn ! idrie iie aus rplIsm
Salie.
Aae tlidten ii9 %ertaunt uno bctrpfen
mad 5einri1 urn, rod mar er nirsenrs
msbr su 1sben. Gr mar, obne ra6 ie es
bemerft battsn. auf einem "firsern WeSc
y%pranstsilt, urn nod Dor Dem Wittasels
fen eintse Slide fansen su tSnnen. Gr
iuhte unter Elm Yaar alien Salfen mad
8irmern UNI bate chen bic cine Sanp
binunter aefedt, I'm einen Salfen aufsu'
betcn, ais CT lie i6nel nit einem lautsn
S6rei wieper suriid sps. SIM na6ften
Musentlide gilt cine junse 8lappers
i6lanse berppr unp idpb mic Elm Yfeil
rur1 rae 0ras, aber &raBi. Der at ben
S6rsi berbsi %seiprunsen mar, bate ite
idnel sinsebplt unp NIT einem Stcde
set5rtet. Aaes pieies ersdblte Scbanna
nit Sammern unp @einen unp als aud
Seinri9 unterpeIen berbei sefOmmen mar,
umriusten ibn ALE sittsrnc Dor @nst.-
Die @unre, welde Nnfanss ssblutet
bate, mar blau seworpen u. Der Irm &C.
IGmplen. Gin ii1eres 3eiben ees ibreds
li1en Sites. 5einri9 ertrus feline
S6mer;en wie Elm Wann. obne raj Elm
@crt Der &lase iiter feline 2ippen fam ;
nur iein Gsiidt mar nit elmer Gppess
b!dile iibersoSen.
Snfel Safob mar mittlerpeile in has
5aus serannt unp erihien balp carauf
nit einem Der &irbibe, Die an Der @anp
binsen unp einem Seder.
Sier 5einri6, iprad ct, bem 8naten
ben souen Seder rei6enp; trinfe pies
gaes, jeren IrOpfem 70 i9nea pu nur
fannf.
@as 1T eS Snfel? frastc 5einrd.
Befdmmers bid nidt parun,, erwiperte
Der Ieraner. Gs 1T @bisfy. Sb babe
3uder parein 9etban. Irinfe! 6ote
feline AnSf es tbut Dir niGts! Sier
Grdnf, sisee nod einen 8eder pOQ! So,
Sein,i9, trinfe ! 2ab Is nur gut iein,
wsnn Is pi1 aud elm 8is@en I'm Salie
brennt.
Dsin 9ir1@bprn, Mutter, mo- 1T eS !?
fragile 0err @erner. Sn Elm Yaur Wis
nuten batten fe Elm TaI9entu@ NIT
6irldbom befeu@tet unp IS Dem Snaben
un, Singer unp 6ano sewidelt. Die
aiftisen 3dbne Der Sdlanse batten ben
MitteIfnser Der linfen 9anp pur& uno
pur@ sebifen.
Saft ru stpas 8ranntpein ? fraSte
5err 0erner feline Grau.
Ni9ts, ais Yfrfi9s, bic in 9rannts
wein einSema4t ilnr, erpirerte Grau
Werner.
0srape, mas mir brauden, iprad Sns
fel Safob. Sobanna bate bic Glaiae
RAID berbeisebolt unp seSfnet. Iuf ALL
semeineS Bitten uno 3ureren ab 9eins
ri@ einen Yfri@ mad Gem anpern urp
psri1ludte unter S9itteln unp Berger
rem tes 0e1i1tes ben Wbtsfy, ben ibm
iein Snfel aufprans. Gr bate i@on be>
reits mebr su fi& Senommen, als einen
errpa9lenen Wann betrunfen 8ema1t
bdtts pbne bab % Jpn i'm @erinsfen be-
t1ubte.
Ware er Elm S@hapstrinfer, 70 fSnnte
ibm pies ni9tS belfen, bsmerfte ittn Sns
tel nun aber III er auber aaer @efabr.
Seine S9meper unb bas Silt idies
men aud In Der Ibat wie tpesseblaien
;u fetn, 1ur fonnts ct feline 5anp unp
ieinen Mrm nod einise Sage ni&t gut
beUesen, pa ie nod etpas iteif paren;
rod mad elmer 8u@e mar Der san3e
0Orfau i@on beinabe wieper Yerse1en.
Yfri1e in Yranntpein bate er tnpeiIen,
ME er iaste, 70 oiele seseien. eab es Jpn
in ieinem aanjen 0eben ME mebr carna3
selilten tperpe unp aud Der @erua pes
M - "