davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1873-06-28
8erwalters> Sertanf
.iiI
alEJ BON
]nertbpurem 9adt. Sruneei9entbum
nm hPr

mertbppHeFn Sad1t .S5rIneei9entbunI
On Der
Columbia StraBe.
Sn 6olqe zines 8tttetes bGS 9lsis=@eri6ts iHr Die
StQht Baltimore miro Der unterjtihnete &erw0ttcr
AMI 0fientluber 4uttion an Srt uro Steue Wpntag,
ben Z. Sui 1913, Nadmtttags uH . H9r, pertaus
len:
ndmIib: an Der NorNiette Der @olunbtGfraBe, in
Der gntierrun9 BON g. isu6 neftliCb BON Der Ste, rutlE
DE ourh Die SGneioun9 Der Us e%itieite Der B~arttrftr
nit Der JtorbIeite Der @olumbiaitraSe 9ehiloet miro,
aniangenb, Damn iueitli6 Lungs ner Horoiette Der @oz
lumbiafra6e 40 6u5 aebeHo. oann norolth parallel
nit YartIrfrG6e 100 SUB mebr ODER mentser bis an
cine is SUB brCtte &lepi bann 0itltd ldnss Der Glib
Ieite bela9ter Iuep, NIT oeren Stbranh uno grtotle'
aten o~erIelben in9emaiuibaft, 40 fSuB, mo bGnn iiib.
lib, parallel nit BdIftntraBe 100 JuB, mebr ODER
lpeni9er, bis gum aniangepuntte.
Dic @ebGuli6teitGn auf belletem 9runofid. fpelz
Dies ais SIR. 500, Columbia Strn6e, bttannt 1T, be=
;ebeu in einem 9roBen 5 : tofl9en Bobtbaufe nit
2dr ell, nit einGm 9roBeu 2 : itodigen boppgl!en 6in'
ttrqebiuoe, Jest ais Gin 9rocsrteS, Broouttenz uRo
Qtquor,&aoeu beEutt bat etnenStal ln0iItersrunoe
ionic audi elm 2sitodi9es Sieeeliteinerne5 8etGuee,
nit Der l5roHte on @oIumbiafiraBe an vi. 300 angren=
Seuo, unb OILS Gin Sunt=Sdoeub euuet.
Sas oanje obenbfihriebene 9rGnoftii6 lit elmer
ia6rli6en Srunbmtetbe pom $l20unterruorle
Sbi9es 9rlnoitiid, megen oe5 9roBen Strtebrs Del
Neutrality-suspicious., on beIen 6tretter Stnts es ttest,
lpuroe itb fIr lie eriol9reite Setrstbun9 trseno etneE
9Cibditce paiien.
Stc Ssrfauist ebinsuusen, pie burb bas @ert6i
porgeihrteben, ftno elm 3rlltt3etl hes 8aut9eloee
baar am YertQuisto9e, Gin 9rttttbeil in ie6s uno be>
Rcit in suoli W0nuten, ODER aues baur, nut
BON Serfauista9e an 3inier trnaeno uno ourd Npter
ODER Sbiiqationgn bts8Gufers nit oou oem 8erDGl.
tEr sCnebmi9ter Stderbett geoeft.
NJ. y. Esar1elc, SeruaIter,
SIR. A., 81. Yaulftra6e;
Sreso s. &irflauS, Mutt.
n42,5.S.51,4,7,60,1)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1873-06-28
3a %berfauten.

EsII 9as empfebleusUertbe 3zft6tige gGobnbans
Nr. S., Eoros SroGbpap, YorotueitzGte Der iSGpette'
Giraffe, 80 Sus Gm SroaolDap brett, nit Stallune
uno BQeen- 3femile on Bapcttetra6s, bod, luitls Il,
qeiuno uno beinabe Dem 5adions Square geeenitber.
Biroe ii6 gang Defenders fGr etnen ar6t etSren, ooel
fir einen Club, @eielihalt ooer o1entllbes Snltltul
iraeno elmer Qrt paficn. BiGo biaig ~oertGuft, menr
ioiortige 4pplifation 9ennadt miro bet
Sbpmds Sid,
l2il MnrhnitzSfa her &nncttEz INN st. BaMlrr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1873-06-28
2u Ucrfdufert.
q, %herfat1fen.

Neire felt oielen Sabren mt beftem Grfol9e betriez
bene HetGurution 1T 4riultzSe rbdltniiie bnlber bilz
la AL p%ertauien. Martin 1ietrid),
I4q-) &fe Der Baltimore unD SoQthQofr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1873-06-28

Ma Das @runoeisentbum Rr. 90. seprss
Gafoertfra6e, iebt als ceutides 8oIisnbaus be-
must. Dian penbe ii6 on Safob Sruff in Ser. 10,
Sancoesffrase, Spbana Steumaun in Hr. 23,
SissSbdrparake, ODER on SbriRion Ng in Rr
rs, Sarreftrahe.
o,o,.e, S Ssss; s; S;s;a s. eont's.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1873-06-28
SerfetgernMgen.
Inrtnnurr hes 0erfnnfs

= Jortoauer bes Sertauis
W bebeutenben unO asniidten 8orrutbe1
IN Dem
3leinp erfGufsS epartement
Don
6. Gepis Dunlap,
Scr. 10, g8et ; 8aItidlOreitraBe,
SAMPLER in
Webl, Sbee, 8einen, Grrcerie : Qrtifslr
u. |. H.,
ueltsr fit Ole 3utunit feline ulsidIic5lihs auimcrf.
iamteit osm Gomniitons' @cindtte uno SpeSlalltdi
ten lpionRR miro.
gBir persen oui offer t.iber auFtion, bcutc.
ben %. SUM, Ytorsens 10 utr, une jeotr
| ~fol6enben Gng NIT Dem ScrFauf TO larae f%oriGbreuI
bis Der @nostail . Sors ratb gdnsIlt aui9erilmt 1T,
bef.n Il. das9srebnteffen Nnsrpahl eteier Sirt,
psIde iemals auf oHsntlidber HuttIon in
eieier Staft pHcrirt rpnree.
S66ue alte 8raunttpeine
in BlGidsn;
gseiue, EBbisfies, Sittereu, @sneoer,
2:quore &C.,
Ionte
bieIiI6en in q uno 5~8anonen= 0cm:iobns.
aannen $ SSddren, 8otlettsn' uHo " a d.
Seife, Bribte, BttIes, SouGen, cigar
rem, Sctee's {, @bofolG DC, sod SO giraffe,
@afhblau, S6ubnibIe, Se1, Stdrte uuo in Der
~NNt - 1890 49, 49,
porSigli6en 9rocerie : @eidGite qefunber weroen.
SoieliCr5 uno 8teit l%urateure, gambler unb Snbaber
pom aofbduisru, iopie 6amtItsn itno Defenders stH=
g~elaoen.
8ebinguusen baare 3abIuns bel gblieferuus.
Auh 1T Der 9aoCn Al uermietben.
(148-) Samuei6 $. Goper S gbbne, autt.
m spe3iaI=B srfaaf
ipertbopacm Si9entbum
an Der
9alboullz un6 a10eren StraBerI,
UNI
elm Sntereiie au8Sugleihen.
9os nadfebenbe tuertbooue OrunSei9enthum
miro beiiimlnt DtpntGg, ZEN 30. SUM 1878, Nab.
mittaes 1 lbr, i'm 9r40n9c : 8ertauisStmmer, ScE
conoftr1Be, pertduft:
gtr. 402 uuo 40i, @albounItrase, n0rSItd BON Bat
itoes nit 8 3immern l1O SonITner'
ti6e, Ytarmortreppen Sale, gtange, 8doeJtmmer,
Gas, @afier, @loiets, B~ripatzErepptn uno anoeren
BC~auemllhteiten. @ruuoitud l6 bel % Su6 bis in
bic Mitts elmer 10 6us brsit'n gepGqfsrten aas9;
SIR. 402 1T Lungs elmer 10 SuB bretten Allep. gruno1
nlitbe s62. So aWi 'ieben Blas.
6erner:
Nr. 81, @albounfraBe, ilblit BON Der g%onlharos
Strd6e, MODERN ssbaut. 5 bis 8 ,3immer, nit Wller,
@as, Saoe3immer uno 9G~ssSintIGtunsen, Gloiette
L. |. 70. @runbtid i6 bel % 6u8 bis CT eiHE 10
5uB 6rette 9epaofterts aaep. 9runomtet3e sos
Gunner. @runofite I212 bl IS Su6 bis an rtne 20
rug breite AQep uno 10 SUP breite Seitenzalep.
@runomistbe s2S.l24.
SIR. 3 uno 8, an Der Si6i'tte Der SornfraSe, bet'
rabe Dem oortgtn g%e9eulbsr nno 9Ielb oemlelber.
SrunoftiGe II bel % isu6 biz an etne 10 Sap breite
aQep. @ruuomittbe $50 idorltb.
SIR. 5 uno Z, on Der OfIttte Der 8alFer., rGbe Go.
.umblatraBe NIT . 3iItnlerH. 9ruHoItlite IL bel 81
5u8. @runOnlietbs $40 ie0ss.
qeerrs sruusaiSf' rs TnR brett on her 81; tTeitc
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1873-06-28
Su bcrfaufen.

Till Gin Nobnbaus an Der gBet . 0tonumentrt
oberbaI6 Der Sonar0fra6e, 22h Bu6 brett, i'm Diit'
~telpuntte acr Staot e,legen II. iebr empieblensfpert5.
Blas 1874 SuS tei bis an bic To6itraBe.
Sinses & Sdrgednt,
LIZA SIR 20 Qerinntnn1. nnhR ShOrlGStrnRe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1873-06-28
9ii nermicthert,

LIE. 0as Suus une 9aoen gsr. 60, 5dnoners,
nabe 4rattitrase. elm gutter YlGb, etn9eribtet fir elm
Wanufattur. unb @alanteriss9eibGit, fh iebob tIr
irseno Elm 9sihdft paieno. Iopie aerdumisen Blab
i'm Sintererunbe an @ppre5 : aleo, iib fir cine
fabrit ODER Bertfeue etsneno. Wtln uenbe fit on
Soiepb eesale x Spmp., Su6bGuoler, Nr. S4.
lSeff ,Eapettez, nQbe Is bartestrQRe. SOL
Gold Hill daily news. [volume] (Gold Hill, N.T. [Nev.]) 1863-1882, 1873-02-13
WESTERN DISPATCHES
SPECIAL to the GOLD HILL NEWS
FROM SAN FRANCISCO
Bssks Of California and Nan Fran
cises sugar Redneries Examined
Henry A. Wolf Arrestod for Mr..
Eiary-Aeoident 70 Schooner Mary
Cleveland - Narrew.Ga Rail-
read from Orovtllc 10 Rene.

SAN FRASc1sco. Feb. 49, r. NJ
The expert appointed to examine the
books Of the California and San Fran
cisco Sugar Reflneries has made Ills
report to Special Agent Cohen, and
the latter has communicated the facts
to the Treasury Department and asked
further instructions.
Henry A. Wolf was arrested last
night on three charges of burglary.
The schooner Mary Cleavcland ran
on q reef at Point Arenas and was got
of leaking badly, but had commenced
loading again.
Caleb L. Fay addressed the Board OF
Brokers yesterday on the subject of a
narrow-gauge railroad from Oroville
to Reno. He said the cost of such a
road In running order would not eS.
coed two million dollars, and that 1t Is
proposed to incorporate a company
here with two million dollars capital
and thirteen Directors, to build the
road. A committee Of five, consisting
Of NJ. l.. Mcdonald, j. Freeborn, b.
F. Sherwood, A. II. Lissak, Jr., and
A. G. Kinsey was appointed to inves.
tigate and report upon the practicable
ity Of the scheme.
Gold, 1l4h; g%reenbacks, SsSSSk.
Gold Hill daily news. [volume] (Gold Hill, N.T. [Nev.]) 1863-1882, 1873-02-13

CriuisaI Proceedings In tho Courts
William Bryan TO bo Arrnigued
fer Trial To.dny-The Weather.

fer Trial To.day-The Weather.
SAN francisco. Feb. 1873 r. NJ
The jury In the case of Joel Fl. Mans
field, indicted for attempting to MUIR
der Miss Mary Helm, failed to find a
verdict, and were discharged. This
was his second trial for the offense.
Paul Rodi, who stabbed Ferret and
was allowed to plead guilty Of assault
aud battery, was fined 800 to-day.
The eight Caucasian gentlemen In
terested in carrying oil a Chinese lot
terry, were fined $40 each to-day In the
Police Court.
Ole johnson, third mate of the Santa
Rosa, will be brought before the U. S.
Circuit Court to-day, for trial for muir
der of a seaman named Martin. The
homicide was committed when the YES
sci was near Hongkong, In a storm.
The weapon used was a knife and de-
ceased was terribly cut. dying instant,
" OH the deck. The plea will be self
defense.
Bryan, the boy who shot a China
man at the Mission a few months since,
will be brought before the Third Dis
trict Court this afternoon for trial.
Weather clear and pleasant.
Gold Hill daily news. [volume] (Gold Hill, N.T. [Nev.]) 1863-1882, 1873-02-13

CLEARING OUT.-M. F. Waller, the
popular clothing dealer nearly oppo
site the News office OIL Main street, In
DR.. Halls new building, has COM
menced a grand clearance sale Of all
his splendid Winter stock of clothing,
to make room for the Spring supplies.
the entire stock will be sold at cost.
Now Is the time to got bargains ; pro.
fit or no profit, Waller Is bound to sell.
Drop In and select an outfit Mt your
own price.
Gold Hill daily news. [volume] (Gold Hill, N.T. [Nev.]) 1863-1882, 1873-02-13
EASTERN DISPATCHES
SPECIAL tothe GOLD HILL NEWS
DOMESTIC INTELLIGENCE E.
Corsuer's Udquesi.


New York, February l3.-At West
Farms, neal Harlem, yesterday. a Cor
oner's examination resulted In holding
James Ennis on a charge Of kicking his
wife te death last Tuesday night. An
Inquiry Of the Coroner Into the murder
of Graham, at Little Neck, Long Is
land. resulted in causing the arrest OF
the half brother Of the deceased.
Civil Affairs In Spain.
WASHINGTON. Feb. ia special
says the Spanish Minister says he don't
think Spain will retrograde to despot-
ism. A change In government will not
affect the status Of Cuba. He considers
Madeus an honest liberal. At the State
Department it Is doubted whether sue
cess will follow In case Rlyero Is first
President, although his qualifications
are conceded.
Csnsressmos Bribed.
WASHINGTON, Feb. l3.-Specials give
details of a story in circulation there
to the effect that 1t has been discover
ed that the repeal, at the last session
of Congress Of the tax Oh borrowed
capital, was secured by tho expendi-
ture of several thousand dollars by one
Clinton Colgate, an agent Of the New
York Stock Exchange.
Gold Hill daily news. [volume] (Gold Hill, N.T. [Nev.]) 1863-1882, 1873-02-13

FINE HORSE AT RAFFLH.-A splen-
did sorrel horse Is up for rattle. to-
gether with flrst-rate saddle, bride,
blankets and sheet covering. The
horse Is most excellent saddle an
imal, easy, kind and gentle, broken to
harness, and n very desirable horse In
every respect. He a DO seen at the
stable formerly OF II. II. Flagg. at the
rear Of the California Bank. The raft
fe consists Of 300 chances. at 81 80
each, and will take place at Miners
Union Hall, February l4th. I'd
Gold Hill daily news. [volume] (Gold Hill, N.T. [Nev.]) 1863-1882, 1873-02-13
SPECIAL NOTICES.
VIVA, Time Has TnusLt De.

It has taken two thousand yess to teach the
world that to sustain the body In ito conflict
with disease, not TO help disease BY weakening
the body, Is the true end Of medicine. We have
the lesson BY heart at last, however. We know,
for example, that tearing doses OF aloes, saltf,
jsIap, croton oil. eslomel eocynth, ETC., arc the
best allies that 3 facilitating malady can have
In its assaults on the human frame, and that Q
medicine like Hoststter's Stomach Bitterr,
which strengthens all the bodily powers and
rallies the sinking constitution, 10 the most
powerful antagonist Of the morbifc principle,
whateyer II may be. that lies at the root Of the
complaint. This knowledge has been . long
time In reaching 10, but Il Is invaluable. We
turbances, constipation, rheupatism, ncry us
ness, and many other painful complaints, once
considered incurable, with this admirable cor.
receive.
Gold Hill daily news. [volume] (Gold Hill, N.T. [Nev.]) 1863-1882, 1873-02-13

WARM WATER BATHS. On Satur-
days and Sundays hereafter, warm
water baths will be given at tho bath
ing house connected with the we'll
known and popular shaving and hair
dressing establishment Of C. Enos,
Main street, Gold Hill. y
Gold Hill daily news. [volume] (Gold Hill, N.T. [Nev.]) 1863-1882, 1873-02-13
Csnsressncs Bribed.
BY n CABLES.

LONDON, February IA special
from Paris says that the troops Of the
regular army in Spain are divided In
their choice. The cavalry are said to
favor a monarchy, while the infantry
favor q republic.
Gold Hill daily news. [volume] (Gold Hill, N.T. [Nev.]) 1863-1882, 1873-02-13
SrocXs.-We hear Of several pC

SrocKs.-We hear Of several persons
having gone crazy on account of the
late fall In stocks, but have heard OF
none who went crazy OH account Of the
great fall of In the prices OF custom
clothing at Reinstein & Co.'S, Main
street, near Maynard's Bank. We
paid a visit to tile store the other day
and inspected their immense stock,
aud Wolf assured us that they must
sell their goods without regard to
profit. to make ROOF for more goods
on the way. We would advise our
readers to call on Wolf before pur-
chasing clothing elsewhere.
Gold Hill daily news. [volume] (Gold Hill, N.T. [Nev.]) 1863-1882, 1873-02-13

HAVE you a cough, cold, pain In the
chest or bronchitis? In fact, have you
the prsmonltory symptoms Of the sin
satiate archer" consumntion? II so,
know that relief is within your reach
In the shape Of DR.. Wistar's Balsam Of
Wild Cherry, which. In many cases
where hope has fled. has snatched tho
victim from the yawning grave.
Gold Hill daily news. [volume] (Gold Hill, N.T. [Nev.]) 1863-1882, 1873-02-13
MAKE MorEY fast and honorably,

by at once applying for a territorial
right (Which are given free to agentsl
to sell tho best. strongest. most useful
and rapid selling Sewing Machine,
and Patent Button Hole Worker, ever
used or recommended by families, or
buy one for your own use; 1t Is only
s.. Sent free everywhere by express.
Address. for particulars, A. CATELEY,
ESQ.,, corner Greenwich and Court
landt streets, New York.
nol4-6m
Gold Hill daily news. [volume] (Gold Hill, N.T. [Nev.]) 1863-1882, 1873-02-13
BILLS INTRODUCED.

GRAND LEGISLATIVE RUsH.-Owlng
to the great rush OF all the members Of
the Legislature to Waller. popular
clothing store, opposite the NEW, Of
flee on Main street, in DR.. Halls new
building, to fit themselves out with
proper suits for the session. Waller has
been obliged to import extensive addi-
lions to replenish his stock. He Is
we'll supplied with the best Of Winter
and Spring goods, In fact has the
richest, cheapest and most extensive
stock ever brought to Gold Hill.
Waller laughs at all competition,
rs lie Is able to sell at such low
prices that no one can afford to trade
elsewhere. Profit or no profit, Wal
Ter has an immense stock, and will
sell it, ANYHOW,
Gold Hill daily news. [volume] (Gold Hill, N.T. [Nev.]) 1863-1882, 1873-02-13

FROM the Atlantic TO the Pacific tn
fame of the celebrated Silver Tipped
Boots and Shoes Ia spreading. They
last twice as long as shoes without tips.
Ask your shoe dealers for them. =
Gold Hill daily news. [volume] (Gold Hill, N.T. [Nev.]) 1863-1882, 1873-02-13
R.ArF1.E FOR A FINE GOLD WATCH

RAFFLE FOR A FINE GOLD WATcH.-
A genuine hunting cased gold watch,
the movements of Swiss manufacture.
n good time keeper and In perfect run
ming order, is up for rattle at the Co
lumbus Brewery, a few doors north oil
the News Office. There IRE only l25
chances at 81 a piece, and the winner
will get at least 800 In value for the
investment of 81. Who will be the
lucky man?
Gold Hill daily news. [volume] (Gold Hill, N.T. [Nev.]) 1863-1882, 1873-02-13

DIX. ABoRN, Oculist, Aurist, Ca.
tarrh. Throat and Lung Physician, and
operating Surgeon for chronic diseases.
Offices, laboratory aud residence. 2l3
Geary street, San Francisco. jslS SIN
Gold Hill daily news. [volume] (Gold Hill, N.T. [Nev.]) 1863-1882, 1873-02-13

COLDS AND CoUoHs.-Sudden changes
Of climate are sources Of pulmonary
and bronchial affections. Take at once
Browns Bronchial Troches, let the
cold, cough or irritation be ever so
slight.
Gold Hill daily news. [volume] (Gold Hill, N.T. [Nev.]) 1863-1882, 1873-02-13

For the very best Retouched REM
brandt Photographs, so to Suit
terley's, the finest gallery IN the State,
corner Of c and Taylor streets, Vir-
ginia City.
Gold Hill daily news. [volume] (Gold Hill, N.T. [Nev.]) 1863-1882, 1873-02-13

Fon the very best Photographs, 20 to Bradley
d Ruloion's Gallery without STAIRS
p- ASCEND IN THE ELEVATOR, No. -
Neutxouery street, San Fran<isss.
Gold Hill daily news. [volume] (Gold Hill, N.T. [Nev.]) 1863-1882, 1873-02-13

TnE Atlantic cable Is a national
benefit; so are Silver-tipped Shoes for
children. Never wear through At the
toe. Try them. For sale by all
dealers.
Gold Hill daily news. [volume] (Gold Hill, N.T. [Nev.]) 1863-1882, 1873-02-13
ON MARRIAGE.

Happy Relief for Young Men from the effects
Of Errors and Abuses In early life. Manhood
restored Impediments to Marriage removed.
New method Of treatlG ont. Now and remark.
able remedies. Books and Circulars sent Tree,
In sealed envelopes.
Address, HOWARD ASSOCIATION. MOI
South Ninth street. Philadelphia. Pa. dela3m
Gold Hill daily news. [volume] (Gold Hill, N.T. [Nev.]) 1863-1882, 1873-02-13
FROM CARSON CITY.
SPECIAL to the GOLD HILL NEWS
NEVADA LKGIsLATURE.
THIRTY-NINTH DAY.
CARSON, February Is.

THIRTY-NINTH DAY.
CARSON, February 10.
Senate.
Bills INTRODUCED.
By Mr.. Phelan-For the relief Of the
California deaf, dumb and blind asy-
lum !; also to pay the claim Of Calvin
Swift.
BY Mr.. Small-Concerning the pay
ment Of equitable claims and accounts
against counties.
BY Mr.. Cassidy-Creating the office
and fixing the salary Of the President
Of the Board of Directors of the State
Library.
By Mr.. Thompson-To provide for
an insane asylum.
Tense.
BILLS INTRODUCED.
By Mr.. Notwithstanding the
incorporation of literary and benevo-
lent societies.
By Mr. Derby-ro incorporate a
State agricultural society.
BY Mr.. Gray-To fund the indebted
ness of White Pine county.
Gold Hill daily news. [volume] (Gold Hill, N.T. [Nev.]) 1863-1882, 1873-02-13
Locnl Testimony.

Locnl Testimony.
Mr.. David R. Muliston Of San Francisco says:
Ny case was q very bad one; my hands, arms.
ace and legs were literally covered with . most
offensive eruption. Eight bottle. OF Bristol.
S%arsaparilla and three ph!als OF Pills carried on
every sign Of the disease. 6S
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1873-03-05
Triehe, iCnoera Iampf anS
Marinr;um.
s. 3. air9 Den.
(dcrtissuns fplat.)

Inter bisisr ltberi9rift trinSt. tas
,Wainser SOurnal" einen son Tabrem
apcfoliitem 0eiite eur6webtfn Seitar>
titel. zen mir uns b~eeiIsn, unisrn 2es
fern mit;utbsilen:
Der preubii6c Gultusminiiicr bat
feline In jenem eissnttlmIi&en prctcitans
tiIGen prepisertpnc Se5altene unr cOm
MISUNDERSTANDING tbeils nit Seifaa,
tbeils nit 3iit,sn a%ufsenOmmene Stamp:
feerere sssen eie faibpliide Stride nit
idBem SrisrensseAiiiter seidlohen, inrem
er csranf binwies. ras Bic! res irtsnpirs
ten peuen Sir6snSeieBsS lei tein ances
res. ole ,ein feiter, pauerncer Sriece."-
Dem Germ Gultusminiter bisrauf ;ur
Qn,pprt, rae. ,penn unc 10 LANCE fold
intpleraNte unr rer tatbcliiGen Stride
feinrii6e @sleBe int reutiasn 3eiGe be-
itsben, cher an alleS snpere, als-an
5ricce ~ psnfsn 1T. Ni6t Srieoe, icns
rsrn &f unO INNER wierer aampf
,pirp ras hatursemabe Ielultat eieiss,
wie Ielblt pie Ysrliner "Splfs;ts." faSt
.dpScrR scpastsn @rriaGcs" ifin eir
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1873-03-05

ecnitcr zen firhlihen S~trafSclrBen esr
mcitaus arSfte Sbeil REQ rcutlden Ste
rus. Die Surht, 9rcbe UermS9en ~
yerlieren, miro ibn fiber niht atbaltaL
treu CUR Stride su itcben /; unc bel pteleu
8apldnen unp ieltit pforrem rirft, e
lcbr lhnsr baltcn audi nur rem 9rrin9s
item Strafanias pcn 100 Sbalen be-
ruuesubrinoen. Die Standardization ron
1903 bat ben S~traf9clcscn . 1878
tercits iGpn rem Stahcl Scncmmcn un>
ras ,,Suum cuique, qui puniendus est,
auferetur" (Serem. rrr fir hdliS IT,
miro ras Seine wc9acnommen werren)
ririte in isbr pislen 6duen-unerteattr>
bar irin.
Wan miro tarum tei ben Gslcitrafeu
niht iteben bleibcn fbnnen, "lcnrern Iebr
halo p,rp eie Staats9epalt, pcnn lie init
Gncreic bic neuen WsisBe rurbfibreu
mill, iib se,punsen leben -Sunrsrte BON
prieltern in rie 0efdnsni6e su psrfen,
crer auf rie Seitun9en at;uiiibren i
DEM aud Der s 130a miro icine Spfer
iorrern! An rem Sage, all wsld en- iene
8irGenssiessebuns ms 0cbsn nit, II
iir Die fatbclilhe Stride in Ocutl1lano
ansebrpden-pie 3eit eines srVbsn uns
crnltsn Samples unp rie Wpr9enrSe
t b eines 1905 unp berrlt
den Wartyr iums! OaS MartYz
rum ater bat Ter Stride su alcn 3cten
--nur Sesen setrabt! Sn Dem Waee
als nan Die Stride SerIplst, wIbl Der
@laube unp Die .&iebe CUR 8ilhe unp Of
fsnbart pic &irdH ibre WStlidfrit. Statt
rarum, pie mar, bUft pur6 pie neuen
8lrbenseieye rad Anleben unp Die Aus
tpritat Ger Stride su %untersraben unp ~
;eiitSren, miro man Yielmebr-ras oeras
&c 0escnibeil errsiden! Oas Mniebeu
Der StaatsSewalt, Der man rur6 Die pro-
"jrciirtsn Serge Die unerle unp trauriae
JtrIe elmer S%erfplseSiu Der 8irbe aufs
rrdn9t, miro mebr unp mebr iinfen, uns
raS Nnlsben unp Die Nutcritdt Ter Sir
be miro mebr unp mrbr iteiSen llns
lebr balp wilp eS lih ;ei9en, pas lelbf
audi Ter flbne Sdasr Don Sal;in iamnt
isinem sansen SrOie pom NeucOnierYatis
zen. Experimentation, 6p,tldri,tlern u.
Nationauiberalen niht Der damn mar.
UNI Der sebeimnieSpllen BON alen Seiten
sejasten unp Sebsgten pei6sn Siri6fub
-wle einit in Zen 3eiten Ger snsIliten
Sniplsuns Gin enslll6er Oi6tsr ris faz
tbclilbe Stride nannte-cie Seine UNI Den
6aIs su werftn unp ie untsr feline Dot
mdBiSteit unp 0swalt su brinscn.
0ern.