Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1873-11-12
DIES.
@eff6gorn ,,,r Saat.

Sur Saatseit, penn Niles gum YTlan5en
fertis lit uno Der Sarmer 81 leinem Gel'9=
fornporratb sebt, UNI feline Samentolben
berausSuiu6en, Iteist oemielben ni9t Ielten
Der @r9wobn aut bas &orn tonne mD9li=
6ertpeiie ni6t ma9icn. aIein Der older
fam ni6t ldnser %parten; er ipdblt bas
Bette aus uno p~ilan5t oarauf log, ieinem
auten Slid pertrauenb. 8ommt bann
oas Rorn nidt mad @uni6 aut oann
miro Die S9ulo Dem falten 6riibiabr
aufoebiirbet, ben @iirmern, ben Mduien,
ben @opbern, ben 969eln uno allen mD9=
IiGen unO unmDsli6en urla6en, Die ses
ip6bnli9 melt I'M 6uloi9er iino, als ge=
slau6t wirb.
@enn oas @ei9forn p6lis reift auf
Dem Stensel, cbe Na6tfrOite e~illtretel uno
oann in i@male, iOscnunntc &rippen ge=
I6ittet miro, no es uor NaBlperOen seI9iibt
lit, 10 miro es ii6erli6 teimen, ipenn es
ri6tig gepflanSt miro sur ri6tisen 3eit;
allein oies pOIltommene 9ieifweroen fineet
9cmDbnli9 ni9t Itatt. Die Sabre 1871
uno 1872 maren bemerfenspertb tpe9en oes
%pDQigen @nsreifens beg @ell3forns i'm
gansen gSeiten. SemSufOlse bDrte man
aud feline &lasen iiber bas Saulen bes
SOrns i'm SoOen, iuenn es 9ebDrig nus9c=
pfanSt mar. S%abin9e9en lit in oieiem
Sabre cine srobe Mtelse 8eli6forns i'm
@eten nur iebr unpDlfommen reif sewor=
ben uns es itebt alcntbalben mebr .ooer
minoer ipei9es unb einsei9rumpftes &Orn
auf Dem Selbe. 60 m0gen mir uns i'm
nd6iten Sabre auf berartise 3laeen sefaBt
MAIDEN, penn bas Saatforn aus lol6en
&rippen obne llnterl9ieo senommen pirb.
Gs piiroe melt better lein, bann lieber Sipei
Sabre altss Saatforn Su nebmen, als ber-
artisem neuem Samen 81 trauen. @obl
porii6ti9e Sarmer bebalten besbalb aud
itets fir lol6c SOrtommniIie iiberjdbri9es
Saatforn an Sauo, lam mar ia lp9ar
breijdbriges &orn, iuenn gut aufbepabrt,
nit polfommener Si9erbeit pflansen, tpenn
aud beien &eimung etipas lanslamer por=
ani9reitcn miro, ais Die oes neuen Saat=
forms.
geiier it's freili9 itets, in jebem Sabre
Saamen aufSubeben. Nm 5medmabigiten
iu9t nan bieien beim abpHiden, Dem lo=
%genannten ,,Susfen" aus. $50 INNER
man cine alsnabmspeiIe quite aebre linoet,
bre6e man oie;e 9an5 ab uno le9e Den Sol.
ben nit Der SldtterbiiIe Suriid. Spdter
binoe man bann bieielben sulammen uno
bdnse iie an einem trodenen %luftisen Ylabe
auf. Ginise bdn9en iol6es Saatforn aud
ing &au9baus uno trOdnen es i'm selin=
Den &au9e; 10 bebanoeltes @eli6forn
ioa Defenders ii9er uuo i9nel feimen, pie
ole erfabrenen Sarmer superli9tli9 be.
baupten.
Sas CLINT ooer gantee-a orn pilest am
erien aufSutrodner. Sei ~unieren ipeitli=
den Sent=grten lit basesen grade bas
@e9entbeil Der Sail. @dbrenb jenss in
ben &Drnern i'll trodnen besinnt, fanst bas
Srodnen bel bieIen am Golben an bes=
balb lino Die &Orner jenes bid uno runo,
Die BON oieien aber ldn9li6 uno Sabnf6r=
mig. 9lus bielem 8runoe fam man Clint
&orn aud iriiber abi6neioen unb griiner
SuiammenieBen, als uniere weitli9en 3d.
rietdten, uno oasielbe ge6t li9erer aut
penn es auf benz 6eloe aussebustt 1T, als
Die Sent=4rten
geim auslu6en pm Saatforn nebme
INNER Die obere aebre, ipenn Slpei slei6
quite 2olben an Siensel linb. gu9 lit
cine srobe slebre itets better als ;tuei feline;
auf ule Sdle pfliide man nur bon ben
Stens.ln, lpel9s Die po[fommeni item glebren
tra9en.
S6lieBli9 mag nod auf einen Yuntt
auImertiam semu9t meroen. @enn man
einmal our6 Yfese uno Sorsiamteit cine
@eli3tornurt 9eSOsen bat, Die gut unb
9!el9mGBls reiit 10 beetle man iid ni9t,
einen @e6iel bes Samens porsunebmen.
Man erperimentire, 10 piel man 2uit bat,
balte aber feit am suten, bis man gepib lit,
etpas SeIieres AL baben.