Illinois Staats-zeitung., 1873-10-14

~ Nv I(lAtN( ONHS .
$50 bo68eiteut aud Die fran50Itl0e gtaz
ttonalttdt letn mag, ioQ man oo6 IN let7
mem !0er3en INNER mod elm BlaB0elt
%ftnoeI, I'm 1etn 0eburtSlano 81 lteben
utto Die SolioaritGt 3u betDeilelt, tpel0e
unS al bic 8ep0lferun9 btnOet, IN oerelt
Wtitte man baS Gage3lt6t erbltft bat.
9tet0 6ur1 ieinen SO0en, ietneSnou1trte
un6 ietnen 6anbel, I'M Wtittelpunft BON
europa 5nii6en 6ranfrei6 unb ben
ii6errbeinti6en 2dnoern lie9enO, beiibt
baS @liaB cine gang b~c1onOere Seoeuz
tltng, Del6er ietne GtntDoDner Die gr0bte
9te6nung tragelt %l0llten: ba5 betBt, ltn1
fer Sal10 IDu etnerlettS 9eutl6lano, 0aS
ti6 bur0 letn Bat0tgefiiDl uno Die Wifz
1er10aft auS3et6net UNI atorerletts
T~rantret1, pel1es bur0 ieinen0el6uaG
unD Nnregun9SgeiIt ben eriten Stang etnz
nimmt, Die 6auo rei6en...." 90 Sabm
lautet bas polttii6e misunderstanding
berer, Die bier bDn ibren 2anoSleltten
tpegeH y%unlGugbar 0eutl6erS
on9egrtffeu tperoen, bier lit Die 0ren5e
bet 6ilfe un6 0eSBet1tanbeS, Die mir 1ln5
bonn Glidiier Sournal ~ertparten oilrfen.
Wabrbaft tpentg genug, aber ~oicslSenlge
bod eDrltd, ba e5 ourOge6enoS Wt0t1ncr
itnD, beren 8Ort tnnerDalb Der Slrgcrz
i6aft 0eltung uno 0eipi0t bat.
Otag es audi man6en erniteu Getite
ni1t gera0e rit6lnli0 eri0einen, 10 lit es
bod cine G6dtla0e, baB Die el10lt0 err
folgte Wieoer= @r0ffnun9 u~nlcreS itdott7
i6en S0eater5 pieI CUR 8eiduftt9u18 Der
@emittler 6ettrd9t. Sogar Dieie an ii6
Darmloie Nngele8en6ett bat Diel bon Der
Seinoieligfeit Der fritberen itGOttl6en
8ebDrben 3u letben geDabt, unO o6ne Die
commiharii9e 8eriDaltulg Der 8itrgerz
metlterei bon Soften Der Delltl den 9tegtez
rurg tpiir6e Ser StroB6urger Wuientemz
pei au0 nod ben fDmmenOen Winter uu>
polenoet bageitanoen iein. Gie gerS0z
gerun9 oe5 8nueS, troB ber rei6li6 Onz
fir bemtltgten Staat5enti0GDigung,
mar cine pIanmdBige. 8er10lDano bod
nit bteier 9tutne zines Der 0auptoentz
male oeS bon ben Oeuti0en Sarbaren
berii6ten 8Dm6nrOement5, nn0 5n8let0
ein 6auptanlaB 5ur~ traurtgen Stimrnung
BET Sen0lferung, iDel0e Die GntbeDrltn8
beS franSO1tl0en ACKNOWLEDGEMENTS,
Oe5 Sbeater3, DoGer ani6lug, ais gar
mand)e ernite 8erluite. Nber Der tmnter
t0Gttge 0err 8ad Dat ar0 Da gebo fen,
ll1O ba5 Derrli6e 0ebGlOe 0ffnet berett5
lett lInger oenr cine Wo0e aQnbenoli0
ietne 8fDrten einem glii6lt0en Yublt>
fum, ba5 nit GntSiiGen ft0 Dem lange
permtBten Wenuile Dingiebt.
S6on i'm Serbft borigen Sabre5 bate
STANDARDIZATION OeBler dlf erbaltene
Weiiung ietne Srnppe ftr oas u&aiierz
lid conceiiionirte Ibeater fit GliaBz
9otDringeu" bolitduoi9 angeiporbeu,
muBte a6er tpegen ab1Dluten Wtangel5
zines 2ofals in StraB6ur8, it0 Oeug8in>
ter iiber arf N%uffii0rungen III WtcB, Golz
mar nnD 0tilDauien beI0rdnfen. SIM
Sommer Uur0e ais ISotbbe0elL INN Die
einmal qebiloete @eleul9aft AIT Golten
unD 5u bei0dfttgen, int GtOolt Dot benz
SuOentDor Elm %8erdunti8er 6ol3bar, To-
9enannteS SommertDedter, errt0tet-
u"nierem Offi5tereu etn wiafommener 3uz
hu0t5ort DOr Der 2angetpetle oeS
Nbenos. Sen 9tdumli0fetten ent1pre>
6eitb tpar baS 9tepertotre ein ieDr be-
i6rdnfteS, in oniprI6Sloien Oren3en
ge9altenes. &laiIii0e 0rame1 ll1o Die
Oper iparen nntiirli9 au3geI6loHen.
9tun aber fetert ST.. 0eBler SriunpDe
uno trttt Derbpr nit oil Den guten Wa1
ben, 0te er in Ser StiQe Dorbereitcte.
Tolgenbe Site beS eriten WtonatSrcperz
torres iprtdt fiir ii6 ielblt:
NmGr0Hnun9Stage 8eet6ober'8Su6el7
OuDertiire, Yrolo9, .Si8aro'5 6o0Sett.
9anu: @grnDnt, NIT S~eetbopen'a Whlitf.
Sann1Guier. Somncrnd0tStraun, NIT
UiuItf BON Wenoell pDn>Sart6oloD. 00>
LeDD'3 Sitoin. 2orBi1g'S QSaffeni0mieo.
Wtosart'S Don Suan. Ser Geri0penz
Der bon 9faintunD. Wfarto unb Wtagoo>
lena bon Saul 9in6au. Ser Grou6a7
bDur. WtartDa. 0te Nnna>2ieie BON
6erI0. Stoelio. Oon Carlos. 0te
6u9enotten. Ser Barber Don SepiIln.
TreDtag's S%ournaItiten. G5ar unO3ilnz
mermQnn. &oufmann bon 8cneOig.
@ounp0's Sauit unO Wtar9aretDa. Tretz
i0iB.
Die neue 8ii6ne nir1nlt eil1cr 6o6en
Slug, ulO Die Gi9eni6aften iDrer Wtit7
glte0er, iOipett fi6 bieS bis iebt beurtbetz
len lGBt, meroen fein 0ernieoeriteigen
n0t1ig MAIDEN, ipeun mir AUDI 1elbitDerz
itGnoli6 ni6t alf la,ter Wtulterborltelz
lungeu re0nen oiirfen. Sin ben DDDen
Wert9 6tei& 9t6tung5i0erfe ret0t feil1e
rationale BoleIntf Dera!t, Der neite Wtt@
ientempel btetet DpuTdnbt9eS Mu5ruben
BON Ben crDi5en6en unO ermiiSenoen Ga=
geSitreitigfeiten auBerbalb Ieiner WtNlz
ern. 9ret Sage ser Wohe finO Der Oper
g%elpi6met, aus 9tiidii0t fitr ben Der beut>
i6en Spra0e ni6t DoLfommen mG6tiz
gen Sbetl Der 8eb6lferlng. Sci Der
8;l6ung be5 aus SO feit engngirten Wtttz
gliebern befteben6en Sr6eiters bat bic
Wtuiif tbre Deri0bnenoe &raIt bereits be-
tpieien, ba cine 5icmli0 0roBe 2(n5abl
eDelnaliger Ufitglieber it0 31ln Nieoerz
Gintritt bereit erflGrten. Selbit bret 1T
Der WtuitfiDelt ais DerDorragenoe Sterne
6efannte YrOfeiforen oeS D~teitgen Gonz
ierDatOrtunr5, StcnebruAgen, Nalt uno
9totD, BADEN ii0 CUR 2lnna0n1e zines
engagements enti0loiien. Grlter Sea-
peumeiiter lit 9err Menbeltnz Mei8beiz
n1er, 0er befannte 0egner 9tt0aro Bag>
ner's. ST lGBt ii0 bur6 bteis TeiR0>
i6aft SPAR ntt6t CUR lln8ere6tt9fett gez
gen ben eminent 6egabten Gonpi6ter ber>
~leiten, a6er 6p0 belnerfen mir jebt i6ol1,
baB bic muitfalil6en 2eiltun9eu unierer
8ii6ne Alebr ben mathematician Werfen
friI6erer, ieBt gar oft aGtmo0ii6 geidOlz
tenen Gompontlten gelten tperoen, ais ber
Diel bebattirten 3ufunftSmuiif, ipel6e
Dem @tnen OaS SOeal ber 8oufommen>
- g. ny o. = " y AZ