Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1873-04-30

tptlc beram %9elaufen, pper bon aabmen
Sbieren abftammt, pbne jeco6 lelbf je
9e;dbmt pOrcen su fem. Dian betra9s
tet ite als bic ssfdbrli6ifen wilpen Sbiss
re, etc man in ben Yrdrieen peer @als
bunsen BON SeraS antrift. Sslbit ne
fibniten SaSer firdten ii6, nit ibnen
auf r6ena prdrie %;ulammen su treffsn,
eenn beIpncerS, penn lte %Serpnnbet iinp,
firsen iie ii6 nit blinrer @utb auf ibre
@n9reifer. WaS bic Sub an cieie Stelle
selpdt bate, tparen bic Seile, nit penen
tas 8loe an tas rlfer befsitist mar. -
Otele rparen su Saule in einem Sal;fdss
den binten i'm Stale aufbepubrt NOR
ben uno gan; Ypm Salse pur6crunsen.
Seit mebreren Iasen nun ipar Die Sub
bteber 9efommer rnp bate an ben Seis
len sefaut, bis 6e an mebreren Steuen
beinabe ent,wei iparen, uno aud beute
batte ie it6 wieper bierber bessben, ais
te ben 8naben erblidte.
SIM nd1iten @ussnblid rannte !Seins
rtd's 5unp, laut beuenp, auf iie su. =
@ire rieIer Yorlaute 8rafebler ni1t pas
spiidsn sefcmmen, 10 bate fi6 bic Sub
Siellei6t entfsrnt, cbne ben 8naben petz
ter su beldtisen jest aber fubr iis iber
ben 5unb neg, rpitbeno auf Jpn los
Wlit einem lau;en 5ilferuf mad benz 8as
ter Iprans Ssinrid, anselrutbe u. Slide
TN Stide ~lalIenp, pom ufer auf pas GloB.
Dieies mar BON Der Str6muns bereits 10
nett ausabpdrtS eetriebsn pprpen, ais
bic itraf %seipannten Seile erlaubten, uup
mare BON ielbif lcsseri6en, ca bic beinabe
bur6fauten Seile eS nur nod an f6was
den Saiern felt bielten. Spwie raber
Der 8nabe parauf iprans, e~rsitterte ras
Elpe untsr Der .pISbliGen Grl6atterunA
bic Seile saben nab uno lanSiam trieb
oas ieltiame Sabr;eus am ufer bin. SIN
ndmli6sn Musenblid pplterte aud Die
pilre Sub eas ufsr berab unp itirste
f1, tumpf brummenr, auf pas GlOs. pas
fe iebp6 nur nit ben SprperfiBen er>
reidts. Absr pisIer ~serpaltise Stp6 mai
binrsibsnp, ben i9wimmenpen Splsbaus
fen Der Strbmuns III iiterliefern, bic i'm
aud 6alp. et,pa ;ebn 1ue pom ufer, in
ZEN 0lub binaus seriiien bate.
Dp6 aud jest nod bate ii6 5ein>
rid rstten fSnnen, ipenn er ii6 an sinem
Der %ibsrbansenpen @sits anseflammert
bate, aber er mar pur6 Zen Ansri1 Der
pilpen Sub 70 erldreft pprren, Dap er
eas SprtI9wimmen ces SloiIeS I'M Nus
asnblife gar nidt sewabrte. Gr pers
mpdte peiter nidt5 IN tbun, als aus
scIem Salie I'M 5ilfe 81 rufen.
Setn Satsr ma unterpeIIen, BON ets
mem bliibenpen Saftus gum anpsrn ses
lcdt, cine siemlibe Strsde am Gecerns
bad btnauf s%srpanpert, ais Ct bod pten
am llfer cine srpbe, Seriteinerte WuideL
cine Dirt Mmmpnsbpm erblifte. Nal6
leste er ben aussesrabenen &attus auf
bic Grre, brad ii6 einen Stpf bon einem
Bu1h une ~fletterte pamit has siernlt6
abI6alIsc llfer binan. Speben bate er
ben Stpd neben Der Serfeineruns in bic
Grpe ssltedt, UNI ic auf pieie 8eile be-
raus Az beben, ais er Die Silferufe IeineS
Spbnes pernabm. Sn sr5Bter Seitirs
,uns rannte ct paS llfer binab u. Lungs
benz Tluffe bin, rur6 Sui6 unp Didtbt
dber Saumitdmme unp Steinbaufen.-
Gs l6ien ibm, ais fpmnte er gar nidt
yprpartS, ais fSane er Die Stelle nibt
mebr srrsi9en, wdbreno er ii@ babel
Scrwiirfe madte, cae sr ben Snaben
ALIEN suridselalIsn. Gncli6 ndberte er
f9 Der Stele, auber @tbem uap an al
len @lispern s~itternc. Mit einem ses
waltisen Sprunse tanp er auf einem
HelIen Dol, 100 er ipeitbin iiber ben SluB
Ieben fpnnte, bod ibpn Der erte Sltd
iter,euate Jpn. RAP pas SloB Serl6wuns
ben mar inp int nddfen M%usenblide
firste Die piitbenpe Sub auf ibn.
(JartSsbruo fpldfl