Illinois Staats-zeitung., 1873-04-29
Summer IL.
GenfraIsW ntetifa.
Banana, IL. Npr.

Die i6on friiber genteloete Na6ri6t
Don Der 3eritornng Der Staot San Sal1
Ddoor bur6 Elm @r06eben am 10. WeGrs
miro our9 ipGtere Seri6te 3tpar be1tG>
ttgt, ipar ober tniofern iibertrteben, ais
'nt6t 800 Weeni6en babel u1n's 2eben fa=
men, 1%onoern nrr ettpa 500 getobtet o6er
b%ertDun0et tDrroen. 8on oer garaen
Stoot, beren 8eb0lferung ltngefdbr 49,
900 Seelen 3G6lte, blieben nur 3tpet @e>
bGu6e fteben, nGmli9 6aS Gegterungsges
bGupe unb bns 6otel BEL Blaque. Ser
eritG Gr6ftoB fan6 am 4. gRGra {tatt bod
bauerten bic GrI6itterunoen in fletnen
3tpii9enrdumen fort, bis am Wor9en
oeS 19. Inn 2 nbr bret raid auf einan6er
fol9enbe St0Be bic ungliidlt9e Stabt
Dem @rbboben 9let6 ma6ten.
Die IN Der JtGbe ltegenben Srte 2oDas
pango, Slapango, San Somas un6
Santa Seca blteben feinespegs gGnsli6
Deri6ont, pte i~i6erbaupt ieber in einem
llmfreiie BON 20 Wetlen ltegenber Ort
mebr ober ntin6er litt.
DAB ntbt me6r Wteni6enIeben berlpS
rem ginger1, lit benz ltmftan6e susu16rete
ben, 6aB cine @n3abl @%tnpo6ner, bur6
ben StoB am 4. WtGr5 %getparnt, bteStabt
berlteBen, tpG6ren6 ~bteienigen, 6eren 8ers
baltntiie etnen fol6en S9rttt ni9t err
lnlbten, 1t9 inn Sreien aufbtelten.
&lr5 mad benz StoBe, Del6er bie
Staot in tbren T%riir1mern begrub, brad
in Dem S6uttbaufen zines @ebGubes
Teuer aus, Del6e5 ft6erli6 bas, Das
bas @rbbeben peri9ont lieB ober nt6t
3ertriimmern fonnte boaenbs 5erftDrt
baben piirbe, tpdren Ste Slammen nt6t
our6 6te energti6en Q~nftrengungen 6es
8rGit6enten, tpel9er ielbit etnen S9lau6
fi6rte, un6 Die Der 8iirger 3eittg gelOi6t
ipor6en.
Son Sen bier bertpeilen6en Nmsldn6ern
tpur6e feiner berlebt.
Gin GROCER She'll 6e8 Waterials fam
gum Wieberaufbau b~ertpenbet tperben.
0a it6 bas @eri6t berbrettet bate, baB
Der Stb Der Gegterultg mad elmer an6e>
rem Stdbt berlegt Der0en tDiirbe, 10 erlteB
Der BrGlt6ent etn 9efret, pDrtn er 6ies
fem @erii6te ntber1prt6t mn0 5ttglei6
ben @inDo6nern geitattet, borlGuftg ibre
@obnltngen auf alien nt6t bebant genes
ienen @rnnoititGen auf3ni6ld9en.
Die StGote Gan WftgueI un6 Santa
Mna, 1otpte dn0ere, bic BON benz @rbbez
ben nt6t beriibrt pur6en, lanbten BEN
6iilfsbebirfttgen fofort l1nteritiibune ON
@elb un6 0ebensmttteln. On lebteren
Defenders mangelte IS nG6renb Der eritea
Gage.
Rem gorf, 10. gprtl.
Sin S@retben an BEN u6eraGb"" aug
San Salpa6or bonn "a. Mdr3 stebt bic
folgenben @tn5eln6eiten:
Die @rbe unter u~nieren SiiBen Bat T6
nod tmrner ni6t gang berubtgt. Qtuf 6er
0anbitrabe 8mtf6en bier un6 ge6ro fino
groBe Streden, mo Ser 8o6en pie neu
Sepfligt ausiiebt, pdbrenO an an6eren
Steuen bic @rbrtnbe 9eborlten tit uno
pango nno Slapango, limb gdn3lt9
5eritDrt; iel6it Die NIT Strob ge6edz
ten 6itten t6etIten baS Qoos Der feiteren
@ebGube. SIN Gan Wartin itIrsten I'LL
bic STRIDE nn6 etntge alte 0dnfer Elm,
mGbrenb auf Dem 8ege bon bort mad
Gpiutepeque AUDI ni6t etn 6aus mebr
1tebt. 2ebterer Srt ieI6it blteb Doafoms
men ner10ont.
gprf, 10. @priG.
Die in Savanna erf6einen6en 8ldtter
Star" un6 y6eralb" i6retben, baB etele
Samilten fire 6ableltgfetten etnpaden,
UNI bic Staot Su berlaifen, befiir6ten6,
6aB Bic Dor ser Staot ltegenben 5ruppen
t6re Oro6ung, btelelbe nte0er3ubrennen,
-ausfI6ren tperben.
Sin 8rtef aus Savanna bonn IL. b.,
Ser ioeben bier etntraf lautet:
Qm 5. 3. brad IN oteler Staot cine
HeDollttion aus, an beren Spite Senpr
Ntspura, ein 6a%Ibbrnber bes GrprdfiDen@
ten Gorreo1o uno 8efeblsba6er Der
Staatstruppen ftebt. Der Qmfftan6
na6m in Qrabal ietnen Nnfang, TOO bic
9teDoluttonGren ft6 fir 9ema5o @er>
pera, Sen friiberen BrGfeften 0 Niptns
mall, als prDbtiorti6en 8rGfoenten err
flGrten. Die Qufftdnbti6en brangen in
Ste Sta6t un6 ma6ten, obne auf ben se<
ringiten @t0erftan0 gu itoBen, ben BrG=
itbenten 6etra I'M Ge9ternngsgebdnoe au
t9rem @efangenen.
Ser bepor1tebenbe Nusbru6 elmer &es
pollution mar i6on am porber9ebenben
Q6en0e befan11t getDoroen, unD Die JtaGe
rt9t am 4. in bas Snnere beS 2anbes gez
fan6t mor6en. Qlm 5. fam es 3tpi56en
ben Acknowledgment uno BEN Stats
truppen in Solge Ser Weigermng Der Iebe
teren, ben gefangenen BrGitbenten an err
itere a1Ssultefern, 5u etnem Sample, In
fpeldeuu ie0D6 nun etn Wfann auf ie6er
Sette get0btet tDur6e.
,Ger0era erlieB cine 8~roflomatton, in
mel6er er ft6 gum BrGii6enten aufmtrft,
tporin er bon BEN Staatstruppen unterz
itHbt ptrb. 9agegen ~be6auptet 6etra,
pel6er fi6 unter benz S9ub Der gtattoz
n~altruppen beftn6et, Der re6tmdBigegrdz
fioent gu Ietn. Gorreofo; Ser bisber ais
@eIan6ter fir @~entralamertfa in g6ina
tpetlte, lit auf Ser &iidreiie begriffen, un6
tpirO speifelsobne bel Ser am 4. Wtai itattz
f%tnoenoen algemetnen @a6l gum berfafz
iungsmGBtgen Brdfibenten ertpGDlt tpers
ben.
SAVANNA S. NpriI.
Na6ri6ten aus San Salbabor lauten,
6aB sic &egierung BET tbrer Qbff6t bletbt,
6te Sta0t tpieber on berielben Steae sl
er6auen, obi6on 6teS f6on bas o9te
O1a[ pGbrenO Der lebten $50 Sabre mar,
6aB Sun Salpaoor bur6 @r6bebett
serit0rt ipur6e. Der 9r0Bere Sbetl Der
@inpo6ner lit 6esbaGb mad San 9ecla
umgesogen. 9tus allen 9betlen ber &ez
pu6lit itno l1nteritiibungen %etngegangen.
3ebensmttteG iinb Oaielbit 1ltr 81 bo6en
8reiien gu 6aben. Die barmber3igen