BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1873-11-28
espfritu caf6licO debsmos i hsber
d0mlnado Y civiIizado Ia America.

esp1rltu cat0iicO debefnOs Ell haber
dOminado y civilizado Ia America.
Traducimos, pues, de Prescott (2):
o:ls'sLI'90 L9s q sacerdotes .espanoles eran
hSo.mbtres e. at de singular humiIdad, que
seguian las huellas del, econquistador
para regar las semillas de la verdad,
sg,Tcanj cello 3desintaresado, Sc dedica-
ban la propagation del EvengeIio.
.AsfA Aes que sus piadosos trAbaios pro-
baron que elIos eran los ysdiader0s
soldados de Ia Cruz y dstndssttafon
que ell objeto tan Ostentosamente con
tesado de-Aevsr la cristiana bandera
espa11oIa al seno de las naciones paga-
mas no fue una jactancia vana,
Los esfuerzos para cristianizar los
paganos forman ell caracter, honroso
para los espafloles, De sus cpnqpistas.
Los purltanos, con igual cello religio-
so, hlcieron comparativamente POGO
paralla conversion de. logindios, con.
tentos como parecian, de haber con-
quisttado para 81 lpara los puritanos)
el inestimable privilegio lie adofrar &
iDlos a su rnanera. Otres eaventureros
que han ocupado el Nuevo Mundo han
tenldo ellos mismos en-. bien. poca aes.
TINA la religion, para que Sc hubieran
'nostrado soffcitos en- propagarla en-
tre los salvajes. An es loee D ,fiolss, se
han levlntado en- magniGca escala las
iglesias, Sc han fnndado escueIas pa
ra Ia instruction elemental ellos
Clos Enisloneroa) han echado r1aIio de
todos los medios q su alcance para
esparcir el conocimiento de Ia. vetdad
religiosa, mientrss que lleyaron gsns
soiltarlas misiones a las regiones mas
remotas y mas inaccesibles, 3 areu-
nieron sus discfpulos indi6s en- Coz
nunldades, como ell bueno de las Ca
sas en- Cumana, y los jesuitas en- la
California y en- ell Paraguay. En- todo
tempo, el valeroso sacerdote, ha es-
tado pronto para alzar su VOC contra
la crueldad del conquistador y contra
la no menos asolada cupidez del CO.
lono (3); y cuando sus reclamaciOnes,
como a menudo acontecfa, resultabsp,
lnfructuosas, todavia continuabal con.
solando los tristes, ensenando alspo-
bre indio a resignarse con su suerte
lluminandO su oscura inteligencia
con la revelation de otra existencia
mas santa y mas feliz. AL re sisar Ia
historic colonial de Espafla, manchada
a veces con sapgre, es justo y at
mlsmo tempo satisfactorio reAexio-
mar, que la misma nacion que envi6
de su seno el cOnquistador de sduro
corazon, envi6 tambien al misionero
para bacer Obras. de bene6cencia v
para esparclr la luz de la civilizacion
crlstlanasen las lejanas regiones del
Nuevo Mundo.n' a...ss.. .-4 90 2. - -. F.
| Errores tiene la cita que acabamos5
de hacer: errores comunes 4 los Az
tranieros'y a los enemigos de Espaiia
en- que no debio caer ell ilustrado
Prescott que taatas, vecessnOs refers
en-. sus llbros sobre Mejico vel lPerds
los 'diarios actos rehgiosos que con
evangelico fervor hacian Oortes y Pi-
zarro, siendo ellos los primeros en- dar
ejemplo a sus escasas tropas de Ia
/ gran conhanza que tenian en- 81 aaiul., au-.
| xiiio que 81 Dios de David y del Cid
habia de. prestar q sus armas. $ &
i Un rayo de fe ilumin6 ell cersbro
| del gran Colon, en- que Sc 6j6 el ca.
losatt pensamiento de Ia exisiencia de-
lPueblos hasta ent6nces desconocidos;
\ un rayo de fe amino al descubridor
a namarten su ayuda los reIigiosos
I'D PTescOtt,s conquest of rerti toino II I16.
gina 4O2. NaharrO en- su RelaciOn Sumasia dice
haDlandO de La nOche que precedi6 4 Ia cAIebre
batalla de Caxamalca. =
4 Los ecleslastlcOs religiosOs SO Ocupapon tn
Ola aquella noche en- su oraciOn. pidiend0 & Dioas
el mas cOnYeLlente GlICesO Ga sa0rnfO eergica i
exaltaclOn deIa fe q salvaeion de tanto ntirner4
de almas, dsrramando muchas l6eTiYnae y aar,la
gre en- las dlsclpllnas que tomaron F,aTnciseo
E5lzGTTO amino q los s0LdGf0s con una 1a.D eyis
i tlDG ptdttcG que lea kisR cor QuB AIa3anrarIes
los ecleslastlcos de parte de DiOs de su Madre
81 40anClslma la victoria, amanecieron tOdoa rauv
Fdese0sos de daf la bataIIa diciendO: ExasFca
Domino, etjadic1 cttlsdm tiidal - "A -
Is (Sl Iengase en- euetta que 90 IN yankee q
que habla .befs.sgf9sago ~ sfs-sss