Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1873-05-14

MfaalA3IsIGA
ytnesar gitterS IN feins bon ben s.toSbnrd.a
Wooesstrdnfsn, bic aus idIsttem Rurn, Rbtstep,
Sptrttus uno unbrau4baren 9%taueuren s~ubereittt
une a,miitt uno benz @sidmad sulieb sefuhr,t une
pertibt nne eann als fdrfenbe (Touicsl, appstit
nta9snee aAppetizers) une fpieesrbsrfsasnee IRE
Grinfsr su Erunisnbst unS gsr6trbtn b%inlstt,n;
~ionotrn as III cine tuiriIi6t Rebisin, bic aus In Ga:
Thornton e~tnbeimiiden Wnrseln une gfanltn, .trd
9s IN eas srcse bIutrsinissnee WitttI anb OILS ioIs
DIES oas b~elebtnbt Erinsip, tpeItts ben 3orper ers
ssusrt uno trditist unS bas Slut sa sinsm ~ssianbsu
sismsnS pirs bet ser ampemsams ststss
DitterS, psnn fs no9 Ycri4rift ssi4ittt Ianse
trunt blsibeH. poraasssfstt bab isine Sno9en ni&t
U EnS Sts ssssnsSssa S' Mot 4 sansIi$ s.rsOrs.s taS:
9SSSepha eser tinSerSaaIt6fstt, Sopts
iSmsra Stllisritmsrssn,, Suhsn. gnsbrlftsfeit,
fSsSf .slss s.I lsn1ss IN mH mSss., Sal Sanss ssa @ sas:n.
Serstlopten, 2unsen.G ntsinouns, R~iuenihmuSen
nnb bnnesrt anesrs fdmersbaftt gnnptoms, ba6tn
tsr,n GIisru1g IN ssf a nsss.SGui.3is.t g.i Si,tsn
Wtrtuns.
Sn sraaentramfbeitem bel sunsen oesraIt,n,
SsrestIatestsn ODE, ssoissSa; SsInn auioiassI or
bat eies Sitters einen |. tnti4tsoensn, anregsnben
sintns. bag cine msIiIi5e SsQsrunp baIo s%istrttt.
Bel entlansltd,ens amS A~ronttbsM nbeas
ung SN4I ~ " S0NHIttNkVte
bsi srantbsiten bes Slutes,. Der esbu, Rtsrsn unb
Sloie III bits Sittsrs bodf eriolsrsit. SoldS
Sranfbetten ireroen ourt pereorbsnes Slut beroors
eerufen, tuelhes meiiens feline Gntftebun9 tn Der
Serriittuns Der @srbauunasorsane bat.
90 TT Gin Ieidt abfabrenoeS fotpobI ais
f%arfenoes Ntttel, bat ieoot au9 eas Seroienft
9~rItionen uno Gntsanbnngsn Der 9ebtr uno @insss
lptioe uno pom 9alenbeihtpereen
stae Sautfraufbeiten, oils: ausi6Iae, Sdipds
ssni mitinqas iudSS 5nTsn' J stfssis; y I$Gtmn. g aassn.
Rotblnuf, SrdBt, Sbort Soutentfdrbunsen, Sliiie
u. 10. fpsrosn our9 ben @sbrau& sisiss gittsrs
0u Yin %e fiaiis.sss0iSa es seroorb.mem slates
III nottlpsntis, fobalo Die llnrsinisfsitsu %Ssffelbsn
ourb Die Saut ole Yidsln, ausi9las ODER edori
SsEooTS b co. s;,r 0Sf a,i istI mn S SinI ss Ss!smmi uno
man Is bsSari. @sinss SlnTt ID u%nbsSinst nOtbs
iOsneis fir bic Ssinnobsit beg aorpsTs:
Naoens, Sanos uno anoere Mariner, init
oenen 10 pirle 2auisnos BON ysrionen bebaftet iino,
lseroen tpiriiam teritort nno aussetrisbsu. Gin
bsrporrassnosr Rbeitoioss iSst Us eibt iaam elm
fret BON Mirmcrn mare. Wan fnoet ite I'M gfa9en,
in ben Ginsepeiosn, Der Saut unb anbsrsn Grsansn
oes Sorpers, nnc es sitbt faum eine Sranibeit, bic
ni6t eann unb mann Der 0,sssniuart BON Wlrmtrn
Susei1rieben ipiiroe. Bel 9inbsrn babsn pitle
Notwithstanding Ell arosentPeils ibre Sntitebuns
in @irmeru. Sn ben aslunoen 9lementen oes 3ors
lie irasniSaitsn a5iOnSerunssa uno VgSisimsan5aas
lun9en, pelbe biefe monitroie Sepolterung bebers
ber9en. 4ein Sptem Der Nleoisin, fein ggurmmittel
tam ben aorger 10 iutrfian bon Wirnsrn frsibals
atsdbanitGe 9ramfbeitS 0~rtdtetuunaen.
Dtt Sarben uno Dlineralien beIhdttigte Berionen,
ole Slsiarteiter, Striitietsr, Soloarbeitsr unb
Wiuenarbeiter, peroen i'm por9erldtertr alter oft
elmer 26bmune Der nnterletbsorgaue unterruorfen
iein. lin ib 6ierseser gu itlSent nebmt man sinz
ODER Spetmal lpohentli6 cine Scis non Dalfer's
Waaen., Wedliel. umo 3D. eimNeber, psrds
10 bduf9 In ben 3balern nnlerer sroben Bliiie iiber
Die 9anSen Seretni9ten Staaten portomnen, fino
iiberal i'm sonSen sanoe iudbrtno bes Sommers
uno Scrbtss BON St5run9sn i'm Miassn, Der esber
uno anoeren nntcrleiosor9anen %bcsleitst. GS Sei9t
it6 babel tets Inepr oeer lpeni9er SeInmung Der
anO sprObs GritarrnnS Ser GinsipeiSs, bic NIT Ssrs
3iusd siebt IS tein IlittsI, oas Or. Ualtsr's Sine'
gar Differs sleib fdme, inotm IS ibneu ben buntsIs
gefdrbten tlebri9en Stoff, init benz bic @in9eiueioe
6elaoeR iiRo, ~btieitist, bic ausi6eiounsen Der eeber
9Iethjeitt9 %betoroert uno Die Vsroauun9sor9ane
iOisSsr 81 t5rsr ssiunosa !bdti0'sit suridiaRrt.
idpulit, @elhtpire, Rotblauf 9elhiuouener pals,
itropbuloie 9ntjinoun9en, ~inooIente GntSlnounscn,
WercuriGls 9eioen, alte 9eitnire, Saut'aufbrh6e,
gen tii l~iesenoen usbelu, tat Or. @alter's Sinesar
8itters isine srose Seiltraft in ben granddaughter
une ihfuisrislsn 6dasn t%sluisisn.
&unoert aranfbciteu fornen aus elmer uuo
berielben Suc1e berrJ6ren, ndnllif einem rtroors
bensn ODER se~ihipdb,en yla9sn. 2ein Msn'h fanu
9eiuno fem, luenn LIN Nla9sn In unoroIun9 ".
Startt urO rsspIiTt4 S g. @ " S y ssSs y snS Die
uno Der yro6ss oss Stonpt6ieIs fuire riittS oors
Or. skaters Sinssar sitters ririt in alien
ouna pss Slutes 6~.ieitiet IS Die llriade, uuo purd
Sie ausi6siouns Ter ourb Gntilnoans bepirttsn
perbdrteten abla9srunsen 9lsot 90 osl sngssriltensn
Sbeilen ibren normGlen .3nltdno 5urud uno berutrtt
10 cine eriinbli6e SeiluuS.
lie &ieeuidlaiten pom Sr. @alter's Sinssar
Sitters fnc abiiibrsno, iatusiBtrsibsnG, %fuinotrt'
BEND, ndbrsne, %reint9eno, peSntrStotne' oeru9iStao'
reiSitileue, anre8eno, perdnosr1o uno GlitIsollos.
9ie re%intsenoeu uno leiSt abiubrenocn
Gi0euydDaiten BON Or. Walfer's Sine9ar Sttter5
9~eDabrsn In oleu arten pom SGntausldld9sn nno
milben, b~eilenoen IHo bslanitigenosn Gt9enldaltsn
bsIbigen bic Sdite oCr isinsten @tiaBs. Seine
berubisenosn Gigenl1aiten pseel Den S6r'erj I'm
Rerpeniutem, i'm 0iGgen uro IN ben eingeUeeen,
Der ~entptoer tlrh Sntjhnonn9 ooer gsino, Colt,
Srdmpie II. T. 10. berpor9eruten n, GENE bGrntrets
benorn Sigsni6otten ipirttl Gut Ole yiieren an9 r..
G%iaenihafteu %beioreern Die 9aaidteR ausitaoun9en
oer Se6a uRo oertu gusiluB ourn Ole bttreitenoeu
aanels, uro ibsrtrsfen btsrin ale Dfittel jur PEI
luna BON 9aaenieber, faltem bieber II. |. 10.
Starfet ben Sfprper gegen &ranfbsit ourh
cine 0Isinisuns alter ieiner Sdite perTnittelr Sine9ar
Sittsrs. Seine Gpioemis miro is siHen 10 9eripss
ten Sorper btianen. Die Seber, Der Wdsen, ee
GiuaeuCioe, bic Rieren nHo bic Yerpeu luerotH ourG
oirfss srobs SsiImittsl setdsrs s'9sn ole sranf'
beitsautdue.
Die Witfjamfeit bon Or. 9salter'S Stnesar
Sitters bel hroniihen Stroauunssbeihnsroeu 3iss
bern, RtrpCntrantbdtsn, Yertopiuns, aasen.Insr
Sorpui5pd9t, iopie alien arantbsttrn 6ss pia'
gens, Der eeber, Ginseipttet. sunSt uno Wlusfeln,
bat fn In buubsrt uno tauieno 6dlsn ttrrdbrt.
ebrau6ssMutpeilun Wlan nsbme pcH
BEN Bittsrs Dor benz S6laitngttsR Gin bic Gin uno
Gin babies @,inslas eoa. CUTE ~nabIsatts aof,
lpis geeifeaf, SamEtels : 9ett!ettt, 4ilos ODER
Rinosbrattn un6 @smlit, iotpts Sepspuns In eu
friihsu euit, fno notbutnois. Die SsftaRotbelt
bss Sittsrs iino sur pfanssnbaltie. obns cine ipiri'
tuoie Ssimiidura.
Drosuihtn, Gan UrenetSeo, &aI.,
unb Ode qajbfratou u. Charlton st., Rem 9orf.