davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1873-08-30

The said above mentioned account current having
correct and in accordance with the books in this Office
H. =. BOSrWICK, Clerk OF Account
hereby certify that at the request OF g. A. Sprague
ESQ.,, have carefully examined his account City
Treasurer with the Board of Education OF the city Of
Brooklyn according 70 said Treasurer's book and find
the aggregate balance due from him TO said Board at the
close Of business Saturday, August % 1873 exclusive
the daily balances PAYABLE by the several
de postories of the school money, $50 1873 II.
further certify that said City Treasurer has produced
to satisfactory evidence that he had, said above
mentioned date the several sums OF money hereinafter
deposit in the following named banks OF the
Of Brooklyn account OF said aggregate balance:-
First National Bank, as per pass book August 70
Fulton National Bank, as per pass book, August
Mechanics National Bank, per pass book,
August rs, 1873. 75659
Total .s3lOl93
RECAPIrULATIoNs.
Amount due to the Board OF Education. $780, 1893
Amount on deposit IN banks. 34Ol 93
Apparent deficiency ....................... s5OOOO
| find $4,000 consist of the following two items,
namely
Amount received from L. Burrows, Col.
lecor, December h. lS72..................$5 9,99f
OF which deposited on the same day lin
Fulton Bank only ,.............,........ 1884
Difference accounted for .............. $780, 900
lector, December H. lS72. ............... 66S5f
OF which deposited in First National Bank
Difference unaccounted for................. $4,000
Total as above ..:......:.,........s $4,000
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1873-08-30
WIN. 4. WARREN
Public Auditor and Accountant
BROOKLYN, Augusta 1873

BROOKLYN August 70, 1873. !
hereby certify that according the last weekly
of A Sprague City Treasurer rendered
the Comptroller say the week ending August H. 1873
balance then due from him the city BROOKLYN
exclusive OF interest the daily balance and consisting
of money deposited in the city treasury 376 30
City Works not included in said account. 49,. sl6lO
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1873-08-30
Total as above S50,0U
WILLIAM +. WARREN,
Public Auditor and Accountant.

PuDnC Auditor and ACCOUNTANT
BROOKLYN, August 25 1873.
OFFICE BOARD EpUcArroN,(
BROOKLYN, August 70, 1873. !
hereby certify that the balance due from the City
Treasurer to the Board of Education OF the City of Brook
Ign, amounting TO $4c5ll 05 reported by said
treasurer under date Of August 1873 having care
fully examined by me- Is found to he in all
rect GEORGE A. W. STUART, Secretary.
Memorandum by W. L. W
Balance August as above stated. s4Ol.5ll
Add three months interest to March 81, 1873 on
Mechanics Bank omitted ACKNOWLEDGEMENTS. 6l3
Total ....:.....................$ 402,lA
Deduct warrantsdrawn in August to sd
Inclusive ....-............... $I4,DH
1881
Balance August 23 1873. ...........,....$ $500 1893
W. II. w.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1873-08-30

ORANGE COUNTY PLEASURE GROUNDS ASSOCIATION,
MIDDLETON, N. Y.-TRoTTING, August 27.-Purse
$780, Tor horses that have never beaten ESQ; $500
to the FIRST $500 to the second, $l20 to the third
$50 to fourth; mile heats; best three In five, in
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1873-08-30

n,
Cemetery, at halfpast two p. 81. same day. The
relatives and friends Of the family are respectfully
invited to attend.
VALENrINE.-At Milton, on Thursday, August %,
PETER T. VALENTINE, aged 20years, ~ months and
II days.
Funeral from the residence Of his brother, Charles
A. NJ. The remains will be removed to South
Armenia for interment Carriages Will be In walt
ing at Milton ferry upon the arrival OF the train
VAN BEHsCHoTEN. Friday, August 20, ANN
VAN BExsCHorEN, wife OF Henry Van Benschoten,
in the 72d year OF her age
Polar Star Looge F. and A. NJ are respectfully in
vited to attend her funeral, from her late resi-,
dence, No. 12S Huron street, Greenpont, on Sun
day. August 81. at half-past one O'Clock.
swArERBURY-At westchester on Thursday,
August %, MANIA L. WATERBURY,, in tho 6Sth year
Of her age.
The relatives and friends are respectfully invited
TO attend her funeral, from her late residence,
O'Clock. Carriages will be In waiting OF Harlem
Bridge until nine O'Clock A. M
WEBB;-0n Friday, August 20, 1873, FANNIE E...
wife Of Henry p. Webb.
Notice OF funeral hereafter.
WEBER.-0n Thursday, August %, 1878, ALBERT
WEBER, only surviving son Of Charles Y. Weber, In
the 3lst year OF his age.
The relatives and friends OF the family are re-
afternoon, at two O'Clock, rom his late residence,
NO. 81 JEFFERSON street. The remains Will be placed
IN the receiving vault at Greenwood Cemetery
until the return OF his parents from Europe.
WILLIAMSON Thursday, August %, 1873, MARIA
c. WILLIAMS, beloved wife OF E. p. Williams.
The relatives and friends OF the family are invited
to attend the funeral services at her late residence,
81, at fonr O'Clock p. M The members Of the family
aud friends at Croton and Peekskl are invited to
meet the remains at the Methodist Episcopal
train from New York city. on Monday. septem,
Der 1.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1873-04-27
TIE REHLSEN ROW.

A Police Sergeant and an Omccf
Charged With Beating Saloon
Kceper-Ante-MOrtem Statement of tho
Victim-Verdfct Against the Officers
The Wrong Sergeant.
Coroner Herman and his deputy, DR.. Cushman,
yesterday morning called at the residence OF Mr..
William Rehlsen-the saloon keeper of So Eighth
avenue, who Is alleged to have been brutaly
beaten and dubbed by Sergeant Westervelt, Of the
Thirty-frst precinct, aided by Olicer Mcdonald OF
the Twenty-second precinct, as previously reported
in the HERALD-lor the purpose of taking his ante
mortem statement. Rehlsen was found IN bed,
but his condition is not considered critical. He
made the following
STATEMENT:
On Thursday morning, about eleven O'clock six
weeks ago, conductor Of the Eighth Avenue Rail-
road, whose name do not know, came into the
saloon with woman (the said woman having
been IN the saloon before alone). had then told
her that did no. allow women in my saloon. The
conductor said
HE WOULD GET SQUARE WITH ME-
At eleven O'Clock he attacked me, biting my finger.
went inside and smut the door, having driven
the conductor out. An officer came and asked me
what was the matter. l told him ana he wanted
to arrest me, but told him he could not do that,
as he had no warrant. believe the officers name
is Mcdonald. He wanted to arrest me and l re-
sisted, and we got into
during which he stamped on me, he receiving q
wound on the head by striking himself against the
counter. then went up stairs and my wife locked
the door. then went to the top of the house to
fix the skylight, when a sergeant by the name OF
Westervelt came on the roof from an adjoining
roof and threw me down. nuring me in the back
ana side. He then violently attacked me with his
club striking me on the head with such force to
break the club. My wife and myself were taken to
the station house, where my wounds were dressed.
The next day was taken to Court and discharged
on bail l have since been suffering from the in
uries received at the hands OF Sergeant Wester-
welt and Dticer Mcdonald,
The case was then submitted to the jury, who
rendered the following
VERDICT:
"That William Rehsen received his in uries by
being struck and beaten at the hands OF sergeant
Westervet and Officer Mcdonald on March Is,
1878, at 81 Eighth avenue"
THE WRONG SERGEANT.
In his statement Rehsen charged Thomas West
erman, Sergeant OF the Thirty-trst precinct, with
being the man who dubbed him; but, as subse-
quently appeared, he accused the wrong man, the
real assaiant being il is alleged, Sergeant Wester
welt, OF the Thirty first precinct. In obedience tOa
summons Sergeant Thomas +. Westerman ap.
peared before Coroner Herman at his ofice, in the
sun Building, and reported that he belonged to
the Eighteenth precinct, and that he was in nowise
connected with the clubbing OF Mr.. Rehlsen. Ser
geant Westervelt and Offcer Mcdonald will be
required to appear and give bail to answer.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1873-04-27
ACCIDENT ON THE SOUND.

The Steamer State or New York Coll
ltdes with Schooner and Is Seriously
Damaged-The Schooner Minus Her
Head Gear-NObody Hurt.
An accident happened yesterday to the steamer
State OF New York, on her trip from Boston, which.
had she been crowded with passengers, must have
resulted in the loss or life. The following Is sub
stantially the statement OF Captain Buell., OF the
steamer State OF New York.
About halfpast two on Saturday morning we
were sailing under q ful! head Of steam, and were
between Stratford Light and Huntington, about
struck by the schooner Silver Heel port bow.
She had no light visible and consequently did not
see her until we were quite close. There was
quite a breeze stirring at the time and she was
making Roadway last. As soon as l saw her
rang to stop the engine and the order was mme-
dately Obeyed, but not soon enough to prevent the
impending accident. When we struck we dis
covered that our hull was unimpaired, so lowered
boat and sent it to board the schooner and see II
she was seriously damaged All her head0ear was
torn away and she was disabled for sailing so
threw out q hawser and towed her TO the. head
OF the Sound where l left her in the morning.
The cabin on the upper deck, which was
destroyed was luckily vacant; but the bar, stu
ated Just on the spot where the schooner struck.
was demolished, and the gin, brandy, whiskey and
all the rest were spilled consequently no cocktails
this morning. Our damage Is about three thou
twenty-five eet, will have to be reset and replaced,
so that 1t Is likely it will be Thursday before the
boat will be completely repaired. IN the mean
time we will run as usual.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1873-04-27

so ss TO produce, through the economical means.
reh ana pleasing appearance TO the whole.
In the month OF March, 1872, operations were COM
menced 70 actually proceed with the construction OF
portion OF the projected works-vz the main admins
uanve building the first ward building situated west OF
~ ana the connecting corridor All OF them at the
time under roof In the ward building the floors
tertng commenced In the main building the floors are
prepared Tor the deaenng previous to laying the oor
regret ! cannot report more progress, but various
calses-s0me OF them unavoidable and unoreseenhave
retarded the work On account OF TIE dinary
severe winter we are experiencing and that fires cannot
De safey allowed in the buildings in their condi
tion the plastering operations be temporarily
pended ~ Is very desirable that be speedily
yided Tor the immediate construction of the centre bud
ing on sixty ninth street. and also of the building be-
tween u and the main administrative edirce Sixty
eighth street They both very essential to the effect
I've operation of the establishment
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1873-04-27
TOMBS POLICE COURT.
Begging Money with Forged Letter
Hypocrftical Poverty-Katic Connolly

Begging Money with Forged Letter.
Hypocritical Poverty-xatic Connolly
Again.
lugubrious looking individual, calling himself
Henry Charles Howard Davis, was arraigned before
Judge Hogan yesterday morning, on the complaint
of Charles N. Nash, OF the firm OF Nash d Fuller,
80 Park row, charged with swindling him out OF
IS. Mr.. Nash, who has reputation for benevo-
lence, was applied TO in March last by Mrs. Henry
Charles Howard Davis, and told pitful tale OF
the sufrerings OF herself and her husband whom
she represented to be in very delicate state OF
health and asking assistance. Mr.. Nash responded
at once, and shortly afterward Mrs. Davis called
on him and presented the following letter.
woRKISGwoaKNs Protective USrosl
80 BLEEcKER STREET, :
Mxw YogK. aarcs u, 1873. J
My DEAR SIR really believe that by introducing Mrs.
Davis to you am presamng on your good nature But
DE SdS %h MEM i9n, Mad provided . have her
ss sd w he ny Hna 81
You kindly pleased 70 tender MS. Davis She 6a.
specially, E. NJ. SCHULTZ.
Mr. Nash on this occasion gave Mrs. Davis 50, ana
she, after returning prousion OF thanks for his
generosity, went her way On the 24th OF April
Mr.. Nash received another letter, OF which the fol-
~ Morr STREET, April a. 1873
abs ps4a s to your generosity have been
5 hS% TG e s Dc 9ss you
'A'' WIN saw ~" ' ''' 'D'' cHakIEs DAVIS
He had discovered that che first epistle was q
forgery, and that Mr.. Schultz denied ever inditing
such communication. He felt somewhat nettled
that his good nature should have been abused, and
had the pretended sick husband, Henry Charles How
ard, arrested Mr.. Nash and Mr.. Emanuel Schultz
both appeared to testify against hum. The prisoner
admitted writing the letters, AMI he was held ~
Judge Hogan to answer in default Of 1000 bail.
The examination in the ease OF Hrsch, alias
Henry Mandelbaum, against Thomas Barclay, was
set down Tor yesterday afternoon; but, owing to
the absence OF Judge Hogan, 1t was postponed
until the 10th OF May. The whole crowd then sep
arated, Mr.. james Barclay becoming bondsman f0R
Andrew Mcintyre.
"A HARD CASE"
After this little episode Katie Connolly was
brought forward for the fourth time on the COM
plant OF Mr.. Theodore M. Morgan, banker, OF IL
Wall street, residing at Montcair, ". j. Katie was
employed in his family az a seamstress, and on the
5th OF January she decamped with SI0S worth Of
wearing apparel Katie, as in all the former cases.
confessed her guilt and went with the detective to
procure the stolen property. On this last charge
she was held under 81 500 bail.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1873-04-27
THE JEWELRY ROBBERY ON THE PACIFIC
RAILROAD.
A Nest OF Thieves Discovered at
Quincy, Ill.

ST. LOUIS April &c. 1873.
IL has been ascertained that Lekay Swift, who
robbed Bcrdell Johnson of $4,000 worth OF jewelry
night before last on the Pacific Railroad, between
here and Kansas City, Is not and has not been In
the employ of Eldridgc h Durham, OF New YORK. a.
represented BY him. He Is, no doubt an expert
thief who had followed Johnson waiting an oppor-
tunity to rob him.
six men charged with robbing the freight cars on
tne railroads centring Ut Quincy, Ill, were ar
rested yesterday. One of them was switchman
In the yards OF the Chicago, Burlington and QUINCY
road. Two other swtchmen turned States evi-
dence and were bound over as witnesses. Inc
ob0ery has been 0oing an Tor tw0 xaarsnaa6
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1873-04-27

Broadway. The chair was taken BY MT. iona
Monahan, lily Cherry street, the PRESIDENT OF the
association. There was not large attendance ~
the meeting had been called at so short notiSo
that the members had not been individually
notified. The object OF the meeting was to raise
funds to pay the lawyers who have been retained
to defend the boarding mouse KEEPERS against the
United States Commissioner. The money was
promptly raised, and resolutions were adopted
pledging the association to contend the matter
against Captain Duncan by all legitlmate means.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1873-04-27
STOKES IN THE PRISON CELL.

What he Thinks OF the Judges and of
Public ClamOr-He Has No Exercise
and Cannot Leave His Cell Night or
Day-Hc Has Strong Hopes or a New
Trial In Which Everything VIII BE.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1873-04-27
Der OF deaths within the building and outside and the
causes OF DEATH o.,
Whole number from Oct |, 1871 to Oct l. iS72...lST


Referring 10 our table, nave now within the Asylum
81 OF the 1872 INFANTS received during the year; wet
nurse about the city and surrounding country 49, ieay
ing u $50 nanis alive; 7t5. So per cent have died
q have been discharged Those DISCHARGED averaged ID
days each ioundiings-one living III the institution
over n.ne months before It's disc harEeand the remain
irg ~ rom day To eight months under
lhe following table will show the ut which these
l,392 INFANTS were lett.
ages Of j92 ians ,t JeTsen October 1871 and October
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1873-05-10

@aibiustuu. 6 Mat. DerYrdfbent telesra.
pbirte, Bag er am mid fen @tttmph pister
tn @afbtnston eintrefsn tuerbe. Nm, Tret>
tag fc1 etne Cabinet sung fattfnben. BET
rpelher Sefretdr 8eltnap bas &efultat fet.
aer llntsrfu9une am &io @ranbe H,ttttetlen
uno tn peldsr ctne 3wsifel aud bic Snbt.
ansr'5rase in Grwdsuns aesosen perben
nirb. Man rpetb, Bag tte 8srbdltniGe an
Der merifanii6en @rsn3e terartis inb, bab
bic MontniRrattcn binnen fur3er i3eit &C.
stpunsen fetn barfte, bur&sretfenbe @abre'
seln an3ucrbnen, UNI bas 2eben unb Gtsen-
tbuu, Der &naerifaner ,u f9Isen. Der Be-
rtdt Der Speetal Gon,mtiion, ,pe1der I'M
s%srsansenen @tnter aufstftst purbe, ustft
mad, bab tnnerbalb unferer @ren3en fir %
Mtatonen Do1ars Gtsenttuu1 pur9 Raub,
3use Der Rerifaner serfSrt pber entfitr:
nurbe.
Ha& europa finb gier @lerfs bes @9as.
antics als @aiatenpafasiere sefdidt nor.
Den, UNI als OBSERVATION-DISCLOSURES bte9tld.
tabrt au MAIDEN unb ii& au iber3eusen, tpie
ss,sSsnlt@e gmtsranten tpdbrsnb berO Ocean.
&etfs nerpfest unb bebanbelt perben. @o-
gar bte Nanaen bieier @erren inb per5fent.
lt@t. @@lauer unb swedmdbtser fonnte
man BITE Sa3e ni&t ~anfansen, UNI btegou.
pasnte11 ;u elmer aufmertiamen unb liberia.
len Bsbanbluns btefer GmiFdre 3u peran.
la6sn. Bel aQem, tpas unfere s~esenmdrtiae
@sstsruas unttrntmmt, f9eint etn sutes
Stad @9pinbel unb 9umbus nit untersu.
laufen, benerft bas n. q. Spurnal.
1leber Nebrasfa entlub fiG an, l. mai
etn beftisss @ewitter. Del @ase1 bat benz
8si3en ssfaaost. Mm serbeerenbfen spitbete
bas n~nsstpittsr TN Baubtu 9bal' unb In
Sauneers Counts. Die Sabres;ett 1T nod
70 nett 3urad, tas bic Sarmer anfansen
ernflt& telcrst gu .uerben. 'sRo& fcnnte
NIT yFasea CUR Mnpfansuns tes WeliG.
forms nt&t einutal bespnnen suerben. Die
Taruer naetnen, bab bas 9aselwetter ie
UNI tret Wc9ei In tbrem 1elbbau auiriid.
trtneen wirb. -
-
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1873-05-10
Teinblibc Snoianer.

@us tires, Der @aupttabt bes Staates
Sonora, treTen In San Sranciseo Ma4rt&'
ten BON neuen Ginfa1en Der Mpadss mad
Merifo elm.
SIM DtRrifte son Santa Cru; fablen fe
pferbe unb 8inSpieb, Der Gommanbant bes
Yreiiotc Don Santa &ru3 uerfo1ste he bis an
bic @renae Der Ser. Staaten, tpaete aber
niht bielelbe au aberfdreiten.
SIM Dtfrift pom Nasba1ena tDbteten bic
Npades mebrere @tide &intpteb. Iu9
Bier entfamen bic &duber uneearaft. CINE
&btGeiluns Don Is Mann merifantf1er Mt.
liz perfolste etne Snbianerbanbe, tuel9e fi9
In Der &t&tuns mad Masbalena su ger.
freute. Cine ansere Mtlts.I btbeituns RET.
folste etne Snbtanerbanbe pon &omts Bis
mad Ylan9as ee Y1ata. aber sleidfa1s d.
ne Grfcls.
Der Yraftft bes DtRrtftes Mltas f9rteb
an bic 8ebDrbe In tires, bag @adile elmer,
Gtnfaa in srp6arttsem Mabtabe beabfdti'
&c. 2eute, pelde far3li6 pon ietner &efer.
patton I'M Mltas einsetroFen fnb. taben
bieie NadriGt sebra9t. Der @rdfeft bittet
UNI @aTen unb anbere Musrifunesaesen-
fdnbe, UNI ii6 pertbeiotsen 5u tSnnen.
Sn etnem1 anberen 8rtefe bes Commando
renbea Dor Santa @ru3 wtrb bite. barber
seflast, bab Is meif unmDslt@ fet bic
@pades gu erretden, neil ibre In Mrt3cna
selesene &elerpation ttnen fets etnen Raf,
talt ttete.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1873-05-10

Sbfbdume. Inn au tief setbtengau'
men 3u 9llfe gu fomn1ea, empfeblt, mad bsr
lamb une forfpirtblHaftliden 3eituns, Der
enslii9e @drtner gietor Yaquet, an benz
Stamtm berfelben Elm Stud &tnbe tint sa1t'
gen umtretie unb sipar 2 3od ttef unter Der
GrbpberfdGe abaulOien, .ucbur4 f@ alss
bann etn Bulf bilbet, aus meldeut aeue
@urseln ausfalasen. Gin berarttses Ser.
fatren etsne f9 namentlt& bort no tur4
Grbauf@attunseu bic Bdaue bod NIT Grbe
bebedt unb bereu 2uft.@ urjeln u6ats besra>
Ben worben 7nb, UNI 'bteft gGua,e Dor ben,
Mbferben III bewatrtn.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1873-05-10
Der - +.


ans 9abeaport, Soma, fAretbt man
SIN etnena 8riefe Der aus Sonberbur5
tS9lespis . 9claein) bier etnsetroRea If
unb cine 3ablret6eG tntpanberung anfunbtst.
bst6t ss. bab Der Sabreslobn zines &ne9tes
auf Der Sn1el Qllen unb Der a%nsren,enben
@esenp auf 100 Bic $50 Sbaler, ber elmer
9aso auf SO bis 60 Seuler seftesen 1T.
Die Tolse 1T ntHt, bag bic 2eute bletbsn,
fonbern bab Ne UNI 70 fraber seben, ba fe
BET Dem eeftesenen Qotne bas &eifesele Inn
70 f1lbsr sebsn, eriparen fDnnen. Die Mebr'
gail bieier Musmanberer wenbet fi4 mad
Dtseonln unp Mtnnsiota.
Californian. SIN Der Ndbe Don Srouiae
inb ausseosbnte @clbwaiAereten entoedt
tuorben. 9cn anen @esenben frSmen bic
Miner bortbtn. Claims rperben fur $1,000
bic $4,000 psrfauft. Die @btnefen be3ablen
bic bSafen Sammea.
Mohoes &ries. Der Sal. Demofrat fast :
Gnbli9 rutt Der beige &f Der 1900 &C.
gen bic As Moboes, Der blutise &fplas
ptrb burAiu9t. unb man inbet 7, iase fe'
ben 9eiaen, bic i9 auf BEN ntAt mebr unse'
wDbnltGen @sse Der Mufidneiberei su II
permebren. Der getnb TT aber nt&t uer>
nidtet, lonbern sinfaA aussefnifen. Bas
tpirb man in europa gu ar Dem lniinn ia.
gen, au BEN @eridrfunsen, bic na@sefdtdt
wurben. Som @rbatenen gum Qd&erltden
it nur Gin Shritt, unb bteier S6ritt mirb
slorrei6 semaht, In an ben Satlberuneen
Der srpben @6lfsri6laGt. Ginen Sies bat
man errunsen: Bel Dem nSnbianerfrie9"
perben MiQionen rerbient; MA bat es
glIdli4 fsrtis eebradt, cine Irmee auf rem
Seinen au baten. @aes sesen As Noboes.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1873-05-10
SetruS ant Gin,panterern.

Gin i9dnblider S9pinte1 pirb felt etni>
ger 3eit BON ben Isenten eeriGer eurprdi>
iAer Dampfiaifabrts @eleal6aften NIT
Gmisranten eetrieben. Inter Der 3uiide-
runs iofprttser lufrattper Mrbett BET Der Mn.
funft in @merifa perfubren jene semt0enlc'
fen Menf1en m%afenbaft Qeute In europa,
bic faum tn BeiB Der nDtttsen @elpmtttel
fur bic Seereife fno, CUR Muswanberun9
mad ben Ser. Staaten, nut Inn bas @af.
faseselo BON benfelben gu 5te6en. Bel Der
Mnfunft tn Nmertfa erwetien fA tann iene
@erfpredunsen nur su ba1o als faliA unb
bic aru1en setdufdten eeute, bic In europa
pieaeidt cine wenu aud nt4t 9ldn3enbe, bod
tmmerbin ertrdstiAe GriRen3 aufsesetsn
unb ben lestsn Dollar fur pas YaGasebilet
peraussabt BADEN, febtn uerlafen unb aler
Griaensmittel beraubt, I'm fremoen sanbe
benz Glenbe preisseseben, ba.
Mebr als %btpetbunoert folder eda3li9
mitte1oier @%inpanberer, benen Don Qenbp>
ner Msenten solbene Serge BON fofurtiser
%lobnenDfer Mrbeit rorSema1t sparen, famen
ant uorlesten Mittncb in Mep yoyt an, I'm,
i& In fAmdbi&RerBsif betrosen 81 feten.
Den &senten tpar es gar ntdt etn9efa1en,
fur @rbeit ODER aud nur r,omentane Inter
funft Der 2eute au forsen, unb u fanben
btefe aner MRtttel entblDst, unb nur auf bic
Rilotbdtistett bes 9ubltfunas anseutefen,
ba. Dtss 1T isbo6 muir elmer BON ben aabl>
retden dbnltden Tdaen. @an bebauptet
tn New gerf, unb mad benz Sbisen mag bic
gsbauptuns pobl besranbet fem, bab felt
benz Srettas ber nurlebten ISOLDE aptiaen
BIER unb finf tauienb san3lid mitteaeft
Gmisranten int borttsen 9afen s~elanbet
fstsn. bic unter ben slei6en gorfpteselunsen
CUR ~Insmanberuns Serfatrt paren.
Infer 2anb bietet nod llnterfunft uno
lobnenbe &rbett fur 9unberttaufenbe BON
@inwanberern unb frif4e Mrbettsfrdfte ftnb
benz aanbe fets wtafomnnen, aber bic Mn'
tOmmlinse maGen weaisfens senusenee
Mittel 5efsen, IN, entweber cine 3eit lang
obns gerbtenlf eriftren ober f1 tn's Snr'ere
ces santes beseben gu %fGnnen, to fe ger'
trensuns tbrer Mrbettsfraft fnben fDnnen.
DIE m%ahentafte Mnbdufuns Don mittel' une
pel4aftisunsslofen Menf1en in ben sroBen
SeesStaoten fann nur CUR yermebruns Der
Gerbre9en btenen.