Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1873-07-23

VN'Ap' ipNt WV tph' ptipptN" HpN Nv
an, 3aune rubis sraienpsn Waultbtere
bertet, lpannte le Elm unp lsnfte rem Ses
rdumisen 8a%rmerpasen mad Der Steae,
100 Der aefeielte SAu.fe lag. Mit Silfe
einiBcr Wdnner leste er i'm bann binten
auf Den Spren hes @asens, ma6te sprr
bic Sise fir bic Samilie ;ure6t pprauf
6rau 5asentaum, BON ibrem 9emable
untertibt, Ger einen Stubl be~rbeisstra6t
bate, auf cas 8ubrwerf itits. Str fplss
ten rie Sinner, bic 9srr Sasenbaum,
zines mad benz anprrn, binauf rei6te u.
bic fleine S6aar rrdnSte iid, furdtiam
nah bintsn blidenb, auf ben SiBen sus
lammen, 70 nett ais mSsli6 Spn BEN
%rptbbaarisen pa1asiere pesrifenb. Mit
etnem freunrliden Atidiepssrube sesen
bic Wdnner idwans fi6 ;ulegt 5err 5as
senbaum auf ben Spreeriten SiB neben
feline Srau uno Der @asen fubr lansiam
Gum Softbpre binaus. Der Spf mar
nit Mdnnern beinabe ansefiut, bod
&einer ipra6 Elm @prt. ginise blidten
ftumm benz caSpneilenren @asen mad ;
anrere bplten ibre pferse unp SGien
bsrbsi i%attslten fe DOR ipannten le in
bic seridiereneu 6ubrwerfe unp ma9ten
t6 CUR Seimfabrt sureat. Niemanb be-
fiimmerte itd peiter um ben &ptbbaaris
gen, tem ticie @lei6siltiefeit jeec1 fcis
nesrsss su s~efaQen fdien ; er lag. iei es
aus Sur6t prer Grcs, rubis unp iiue
i'm @asen. &rasi ibritt seienften
Sauptes neben rem Tubrperfe Der unp
Cd mar am Nadmittase ais ie Sasens
baumS Slofbau6 erreidtrn, cas- auf Ell
nsr sriinsn 0isls mittsn i'm Walre am
Suee peS nab ibm benannten Telsfesels
fanp. Nad Der Geuersbrunf, bic 70 pisl
BON Der 8alpuns selidtet bate, uls CT
;u ieiner Garm berurfts bate er namli6
.ieine GamiIie aus ben @sbirssn bel
Griepridsburs berabsebplt uno iid bier
bauslid etnseri9tet. Oils ie ben
Rotbbaarieen pom @asen bpber, madte
sr einen perspeifeIten 9eriu1 su entfpm.
men, bod pbne GrfOlg IA ste fet ses
1dnirten Seile unp 8noten ni1t na6ses
ben t%pplItsu. Gs mar Elm bartes Stiid
strbeit fir bic 8eipen, ben NIT Striden
uno Seilen unp Der ldperen &ette unts
i%ppnnenen, baumftarfea Sdurfen in bas
has 5aus su i9leppen, unp iGrpiBenb
une feu&enp lesten ie Jpn auf Elm 8ett,
eas ieitiparts an Ger @anb itanb. @ls
er @aiier ~perlanste, bpben fe i'm. pa sr
f@ ielbf nt9t rlbren fcnnte, in cine
fsence Steuuns, &rast belt ibm bas
blsderne T~rtnfsefis an ben Wunr, BIG
er leinen Durt seitiQt bate, rpcrauf fe
Jpn rieper auf pas Sett suridIeaten.
Dinfsis Ibaler in Sob, aifsrte CT
8rasi su. als ibm rieisr pas G~rintseids
an bic eippen fibrte, rpsnn Sbr nur { l.
men Strif p%urdidneiret. Msmanb
febt es. Sunpert speibunrert, preibuns
bert.
&rast 70 taub pie Der TbGrpfcfen
neben inn, nabm ben bledernsn BeGsr
unb bling Jpn neben benz @aGereimer an
einen Nasel in Der @anb auf. ct mari
nt9t einmal einen Slif auf has bdsli1
psrserrte @eii9t unp bic unitdt rouenpsn,
unbetmlid leudtenren ausen, ais er fi9
nit einem &ppfniden Serabl9ierete unp
fiai9meisenp entfernte. Der Hotbbaaz
rise prebte ii9 nit einent 6lu9e our Sci
te unp fab ii6 In Der Stube UNI. Serr
Sasenbaum bate untereefen leinen
SOnntassrOd aussapsen unp iorsfdltis
binter einem Sattunsorbans an bic Wanp
ssbdnst. Damn issts sr fi9, ben BRETT
frdmpisen Sut tief iber bic Stirne sesos
een, In ben umfansreiden S1aufelhubL
cen 8ifen tem @efansenen susefebrt u.
bic Wseridaumpfeife In Der 5anp. Der
Hptbbaarise folste nit lauerncen 8!iden
pie cine gum Sprunse bereite IiserfaBe,
jsser ieinsr Sspesunsen. !Ssrr 6assns
baum flute lans1am unb semaali1 Ieis
ne pfeife, f9arrte aus Der @ide auf benz
naben Seerpe cine slibenbe &bble, leste
fe bsbutiam auf rem 5abad unb bssann
3u rauteh rdbreno iein ~itranbaariser
@clisbunp ii6 SpiiGsn ibm unp benz
@efansenen lauernp auf ben Soeen aus
fredte. 8rau S~asenbaum mar nit ZEN
Sinrern in cas anitcbenpe 3immer ses
Sansen, um ben Sonnta9sftaat absules
gen unp raS abenpe1en suredt ~ MAJ
den. Der @efansene rauipsrte ii6 unp
bdltelte lei9t alS noble er bic Aufmerfs
iamfeit ieineS @ddterS auf fid lenfsn.
Wiiter, t6 bit um GntIhulci9uns,
ME lit ibr Name, ipra6 giu 3cuins
IN etpas milrrrcm, beinabe bittsnesm
Gone.
Sa9enbaum, antrprtete Der Serr teS
Sauiss, bic pfeife einen ausenblid aus
Ax-. lD.n.S. .,nk.A H.. E..I..1 -.