davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1873-03-29

time. or il possibly, the tense signs have never ye'
been Disseminated Past, present aud future. are
strangely jumbled together, as though each had no'
its weI-defned place.
The use OF cases too IS open to toe same objection,
viz: No recognized rules are followed. A simple
narrative style, 50 easy q analysis 10 children seems
to be persistently avoided. And instead, we have no
end Of redundant words aud aimless eircumlocuuoa
in which the pure accusative IS eu-iously enough
avoided. The use OF cases, in general, Is confused
and unsatisfactory.
Then also we have an excessive use Of e~xpletiye
particles. such az is found in the extreme license Of
c~ollOquial indulgenee-fOr which HawAiians are noted
"A license which conceals or at best closures the
sense and Is by 10 means consistent with the dignity
of written discourse.
L have spent half an hour over single sentences in
this book, and even then, found myself in doubt il l
had caught the precise meaning of the writer or
translator. Nor in this difficult search, after what
in all reason should be perfectly plain. am I ~ any
means alone. One Of the most facile Of cur Hawai-
ian scholars assures me that lit is impossible to
make out the meaning Of many Of these sentences as
they now stand
In addition to the above faults, We have in the
book a lawless excess Of the no emphatic.
Also me and E instead Of i uniformly following the
passive of verbs. devoting the instrument.
No also, habitUaly. instead Of before the simple
accusation.
o likewise as the well nigh universal interjection
The subject too, before the predicate, is common
in affirmative sentences.
he also is put for ior ina in the beginning Of
sentences.
Also the passive form Of the impersonable verbs is
largely INDUCED in, as well as the same verbs used
in a direct personal sense.
But perhaps the still more cuipable fault of this
book is found in the fact that the TRANSACTIONS are
simply translations of words. leaving the foreign
idioms to be transferred bodily into Hawaiian for the
use of children. One Of the best Hawaiian teachers
now connected with one of our higher Seminariesi
says that this book is not Hawaiian, but simply
English, transferred into unidiomatic Hawaiian; and
in a large measure therefore unintelligible to the
pupils in Hawaiian schools"
Such is the exact truth. The book is not in the
imposed upon the children in our common schools a
such. Our most experienced teachers in these
schools declare that neither they themselves, MOI
their pupils can make anything Of large portions of 1t
My purpose at the commencement of these re
marks, was TO adduce under each point in the criti
cism a sufficient number of examples illustrative
thereof. But that would have occupied more space
than is afforded me. The best that can now be don,
is to refer the curious reader TO the " lessons s" them
selves. No one looking into Lessons II. -, 13, At
So, &c, CT, 20, II, 70, III and others, would fail I
be convinced that as to the blemishes of the book, tn
half has not been told. Respectful . L. b.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1873-03-29
oMmERoIAL.
FRID4K. & .. Is.s.

~ aA1A - $3.50
Wa have uoshing - neie a. ia1leafinE any PousPeet 81 bcsi-
ms activity. Trdc. In ali 10. r4nilaeatious, from the highest
20 the buu1btrz. - quits stsxuant, and TIE vhavcs and streets
are a. quiet ant stI ou weekdays as on an ordinary Sunday
Unless sone transient vessel 90 a Cbiua boand ship shall
tog-h hefs. We are not HkrIy % hear anything from Tie oaisas
~odd brfFr the steamer from S.n FnDc-co, vhich viii
probably b. aoe q tie Paefae SAL C0npasy's bost., 60 20
thrguga % AustaIta, ami due here On tire 5h or sh o. April
Aeredat @ate u dry goods, etc vs. bid this veek q s-l@-
roooi Of e. :. BafgE. az which ab5ut $1,000 sorth Es.es
po-ed o. The Attendance Eas small ana purchasers t~'
mostly o. urors GO - lengthy creiir-av~uEing hvs months
THIS i bat a eontinuari1u o. uhe System q business 70 which
we have b.5re referred, vLch, While it makes An apparent
saOw q Prosperity. does not npr-sent any es-h capital \
really healthy busne1s system can ealy Dc r-sehed here -
adopunE. erther b ehoee o. me force q cireamstanee-, te
plan q uuoathIy settlements, a. has been bI0Eet In san Fran
cisco viii such advantageous rssgits % al concerned
III only vessel up, b th- Hawaiian bark Rais. oaiinE with
domestic produce Tor -an Franciseo, 20 AL about April d.
The schooner DasHhsss VIII -ui t-m0rn0s Saturday for
Koios, Kauaf-
Ths Schooner c. ~. WIa haTes on Monday neEi hr the
Euan0 sands
Ia whaling bark cgnliIa, which arrived from lilo on
Monday hst. sailed On Wednesday % erais- "a th- coast Of
Hawaii, wasting 81 the srhral q The next san TrAnei.eo
STEAMER.
Ths Whaizhip ML VIOLATION 3. repeated az HHo, with IS
baueis sperm OIL
The New Bedford SAiEpiag Lfsf reports the sllo~ing as the
number Of vessels smPioysd IN The whale Gshsry, January
lat. Is7gt
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1873-03-29
"onixashun and Rixaprosity.'

MIsTUR EpITUR-If yen put il in small print, so
that the byes won't hear We. III tell Of a bit OF a
conversation that TUX place betune meself, (thats
Tis Delaney and me friend Mike. the other night.
Seq be to me, " Tim, what dye think of Onixashun
and rixaprosity? Be me sowl, but the lawyer in his
spache at the new hotel whit into the merets Of the
hole thing. so he did" SEE l, Nike, be aisy, aud
don't be medlin with other peoples bizniss, or some
fine mornin, yen be wakin up and fndin yersilf an
Amirikin citizen, so We might. For who knows but
that the lawyer has onixed US already - Och,
Tim,'' seq Mike, = hould yer whisht, didn't the
other bye that bought our goat skins give the lawyer
fts7 Didn't he tell yeeE all, its rixaprosity we want,
and he'll give Peril river TO Unkle Sam, SO he will,
whithe- he owns it or not; and thin, och, murther.
LUX at the goods thatl be guy away to the poor go
hackers, bekase Unkle Sam sends livery thing free;
lux at that, honey - "Shtop, Mike, its all as clear
as mud TO me. We must onix and save the lives Of
the poor gonackers.'' Tim, me darlint. we don't
understand the thing. Its rixaprosity we want, so 1T
is, and We'll give them Peril river, or any other
river. and if needs be meself will give them the
stone church to boot--that is, all | own Of it-and
that will be a timptation to Unkle Sam. BE me sowl,
/ don't believe he'll let this chance slip"
TIN DELANEY.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1873-03-29

y HAWAIIAN Rip Van Winkle-let us imagine
such a Misunderstanding from n slumber OF
even less than a decade of years, might well rub
his eyes in astOnishment at some of the changes,
principally political, that a short lapse of time
has brought about here, and exclaim-
"Do I Sleep do l dream!
Are things what they seem -
The newly awakened sleeper would see men
whose bold but recently on place and power was
seemingly " fixed rs IxiOn on his wheel, - utterly
and hOpelessly shorn of both he would hear
prominent men openly, loudly and earnestly ad-
vOcating the adoption of measures and a line Of
national policy that, but a short time ago, they
would have been the last TO favor and the first to
condemn and seek to punish in others. Thus he
would find that treason and loyalty have become
convertible terms, or at all events have quite lost
their former significance and force among us.
And while our somnolent might find a few pleas
ant surprises in the way of wrongs righted or
evils corrected, he would perceive that the old
time struggle was still in progress and rs bitter
and irreconci!eable as ever between labor and
capital-that selEinterest. more or less open and
acknowledged, still swayed mems actions and
warped their judgments that the rule of the
almighty dollar was as powerful now as ever
befole-in fact, that its size and Importance in
mems eyes had sensibly increased.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1873-03-29

THERE is a pleasant popular belief that the
swan. when it comes to die, attunes its voice to
one sweet, last song. Thus the GG>sne, appear
ing this week for the last time as the organ Of the
Ministry, gives no uncertain sound on the twin
subjects of Reciprocity and a cession of Pearl
Harbor. Following the suggestions contained in
the leading article of this Journal of the Sth of
February, the organ is outspoken and earnest in
advocacy Of these two measures. 1t says:
1T seems to ms that we should be willing TO
'cOncede anything reasonable TO secure so great
a national benefit as a Reciprocity Treaty promises
to be 10 us. and to avert so great an evil as the
want of II threatens. Pearl HarbOr has but little
value 10 us at present TO the United States and 10
the commerce Of the world. il may become Of great
value. Improved, as il would be, its attractions as
n nayy-yaTd and port of Te6tting and repairs would
be very great TO all the maritime nations having
omneTce in the Pacific. Its Improvement would
aid the business of the whole group would settle
the question OF a telegraph TO san Francisco. 10
China. and eventually TO the Australian Colonies !;
and be the means OF making Honolulu the touch
ing point for several trans-Pacihc steam lines with
in ten years"
1t is satisfactory to know, even ut this late and
the last moment, that the Government has a policy,
and that it IS in favor of Reciprocity, at the price of
any reasonable concession. As under present
circumstances we are not likely to hear from Min
listers again very soon, it is well to place on rec
ord their last newspaper utterance.
With "a generous nation TO deal with. and a
trusty negotiatOr of the treaty, all points Of safety
for our protection would be conceded and provided
for. And il seems clear to Us that q scheme OF such
mutual benefit, proiessedly and really for the per-
pe~tuatiOn Of the native sovereignty, and for the
mutual advantage Ut both nations. could easily be
disentaugled from the Objections-many OF which
are purely imaginary-that have been raised
against it.
:. At all events, we think the attempt should be
made and If concessions are demanded which can
not be honorably or safely acceded to, then drop
the subject and return to the st1tH quo, and sea
what that will do for us"
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1873-03-29
nc

FRoM KAHuLuI-Per Ra Moi, March 22i-Fed shoates,
Mrs Davis, Mis- Bella Miller. and 5 deck.
.FRnN PORTLAND, O-PeT Jane A. FAlkinburg, March oath
4WHlam Tumbur.
FOH WISDwAEB PORrs-Per Kilausa, March al Coop
kr, wife and child, W II Bailey, wife and child, W g PaTke
anil son, Mrs and Miss COuwell. N X HitchcOekyN III Chick
ehsg. Miss A Z Parke, J w II Campbell AMI wiz, Mrs squibp
AH-s EIscn. G. n Williams, Chas Drew. " Louisson, l. Bailey,
bliss A L Torbert, Miss " Hebron, Miss Lille Baldwin, II A
" Garter, Mr Akana, Rev W = Kahale, John sumner, 4 q
tWrEhL r Charles, Mrs Davis. Lieut. smith. Mrs Quick and
500, Mrs J u Kawanui, and 13 deck -
u FoR N~NwtLEwILI, per Hattie, March 24-AF = Judd and wife.
ludEe Wksemann, Miss Berry, q Meyer, and 20 deck.
FEoN L.AHSINA-Prr Nettic Merrill, March 2T-2 Misses
Wund -ubur1, A c Smith, and 1 deck.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1873-03-29

OUT OF the general mass Of v~erhiage and ignorant
criticism which the consideration OF Hawaiian affairs
has evoked from the press in the United States and
Europe, We occasionally hit upon a writer who treats
the subject in a plain common sense style and with
out ~fippancy. Such an one thus puts forth his
thoughts in a late number Of the Cincinnati Gd.eie !:
"a good deal of mental perturbation seems to be
Occasioned among our politicians and newspaper
organs of the centralist school by the indications that
the public mind is turning with a favorable regard to
the idea of 90 extending the area of freedom" Even
the recent demise Of the native p~otentute who Osten-
sibly reigned in and ruled over the Hawaiian Islands,
is an event that causes these gentlemen no little I'M
easiness.
Now the question which concerns Hawaii, and
which concerns modern civilization, and which CON-
Germs Americans who feel an interest in the extension
of those principles of liberty which We believe to be
80 essential TO the further march of civilization, is
not whether these institutions of Saxon polity shall
be planted in that part of the earth, for they are
planted there already; it is simply, whether these
institutions shall be developed in a society constructed
upon the self-government principle or upon the prin-
ciple which assumes the necessity Of extrinsic force
to restrict mans natural liberty; or, as the alterna-
tive to both, whether some Latin power shall step in
and exclude Saxon institutions altogether. La other
words, il is whether the American flag or the British
flag. or the flag of France, Italy, Spain, or some
other Latin power, shall float above the sulphurOus
peak of Mauna Loa. One or another Of these events
is most likely to be witnessed in Hawaii within the
next decade. What worries our centralist politicians
is the manifest preference among the people of these
states that the standard of popular self-government
should be planted in Hawaii, rather than the stand
ard of some European monarchy.
what should we do with the Hawaiian Islands 7
is the irrelevant conundrum propounded by one
centralist publication. We (meaning the Pe9gle Of
Should Of course do nothing with them. 1t would
not be our business to do anything with them. We,
if we fulfilled our whole duty, should simply leave
them alone TO manage their own affairs in their own
way, under that guarantee of free self-goyernment,
the title of American has voluntarily bound itself to
all the rest. That is the American idea. That is
what extending the area of freedom means. That
is what annexation means. That is all there is of it,
There may as well be an American state of Hawaii MS
an American state of Illinois. Why noty No friend
of liberty, no believer in the capacity of man for self
government, no politician who is not a centralist,
which means a mOnarchist, can give a reason for the
contrary"
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1873-03-29
PORT OF HONOLULU. II. I.
ARRIVALS.

Mar. 2l-Sehr Active, H0pu. from K0hala. Hawaii
23-Schr aid Fellow. Easi. nom Hn0- Hawaii
23-Schr Waiofa, Kaukahi. from Lshaina. Maui.
2J-Schr Warwick, Kaiawaa, from Kalaupapa, MolOkai.
Z3-schr Juanita, DudOt, from KaaupaPa, MOlOkai.
23-schr Rob Roy, Jim. from KOoIau.
2J-5chr Lhlu. WahA. from PunaIuu.
25-AHn hktn Jane A FaIkinburs, FORBES, Is DAYS from
Portland, o..
24-An wh bk Camilla uIver. from Hlo, Hawaii.
2s-Schr Keoni Ana, GlIsy, frvm WaiaiIa-
27-Schr Nettie Aieruu. Crane. from Lahaina, Maui.
Z!-Schr Ulama, Hatfield, from K0na & Kau, Hawaii
27-Schr ManuOkawai. Palekai, from kOna, Hawaii
2S-schr Parry Queen. kaaina, from Hanaiei, Kauai
2S-Sg0op Live Yankee. Clark. from Ham, Maui-
2s-Echr Jenny, Reynolds, fm Wsimea q Ko!oa, Kauai.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1873-03-29
DEPARTURES rs.

Mar. 22-schr Mary Poster, " rst, for Hilo, Hawaii
2k-Schr Mary Ellen. Jim. Tor MaalIea, Maui
2I-Schr ManuokaNHi, Paiekai. for kOna, Hawaii
31-Schr Active, Hopu. for kOhala, Hawaii
2G-5tmr KiIaues, McGregor, for Maui and Hawaii.
2f-schr Odd Fellow. keoki. for Elo, Hawaii
28-schT Hattie. Nika. for NawIiwiH, Kauai.
28-Schr JuAnitA, DudOit, for kaunakakai, Molokai-
z&-Sehr Rob Roy, Jim, for KOoau-
28-Schr Kinau, Makahi, for Mako, Maui
25-sehr Prince, DOanc, Cor kSna and Kau, HAWAII.
25-Schr Ma Moi, Davis, for Kahului, Maui
2J-5chr Liiu, Waha, for PUualuu-
2J-Am VII ok Camilla, Pulver, To cruise of Hawaii
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1873-03-29

No Ice AGAIN.-Owing to on accident at the works,
the town has been without ice since Sunday. This
would not be of much concern, except from the fact
that the community generally has got into the habit
of using the luxury, and some therefore feel at a loss
without II
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1873-03-29
InIDnRES

.F6oN foRTLASD.O -Per Falkinburg, March 2Ith "a 6
Hams. 8 - Lard, 20 kegs Dried Apples, so cs Pilot Bread 20
Doues s. Cos go ar SKIS Flour 20 G c MeLeani IS bndl-
TIerccs aud slaves, 2 csks Heading 20 W l. Green 245 cs
Pilot Bread. 100 ar ska Flour to g Brewer * CO. 8 es Hams.
100 cords slave bolts, 1000 Il Dressed Lumber, I,4O0 IL Rough
Lumher. Is bbs Salmon, I csc Mdse 10 Castle & Cooke.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1873-03-29
DIED.

BAIEEY-In this city, March 9th, JoHS BAILEY. a native
% fredericksburg, British Provinces, aged about 50 years.
He bad sailed out Of this port since 1851, and was Last first
ofccr % the whaEshiP Minerva
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1873-03-29
R GOODS :
Clothing, Hosiery,
Hats. &c.

supr. Black Doeskin Pants, dozens Of Buckskin Suits, colored
MoIeskIn Pants, Pea Jackets. Cotton Flannel Undershirts and
Drawers, MerinO Undershirts, White Linen Duck Suits, Water
proof Goats and lonchos. a variety Of mems Felt ilats, Ladies
White Cotton Hose Of various qualities, Boys Heavy Brown
Cotton Socks, Mems Brown and Lisle Thread Socks, Kid
Gloves, white aud colored. for Ladies and Gents. Doeskin Rio
ing Gloves tor Ladies and Gents. Lisle Thread Gauntiets, ltal-
ian Cloth and SILK Umbrellas, Linen and Paper Collars, Paper
CuTs l. -
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1873-03-29
VESSELS IN PORT.

VESSELS IN FORT.
NAVAL.
U ; steam frgate California, Rear Admiral A NJ Pennock-
n D Ms steam corvette Scout, Ralph + Gator.
MERCHANTMEN
Am missionary brig Morning star, IiaIlett-
Brit bk Lfghtf10t. 2 G Hunaus-
Am BIZ Edwin. Colby.
HaW bk hale, Geerkcn. up Gr San Francisco.
Am schr T. VI Ward, Hickman.
Ana bktn Jane A FaIkiDburg, Forbes, disehsrging.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1873-03-29

LEPEosT.-We learn that the natives are to have a
meeting st Smiths church on Monday evening next
to discuss the subject Of breaking up families by
sending lepers 10 Molokai.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1873-03-29
Protested Dcpartare..

Ton LAHaISA-Schr Nettie Merrill, sails this p ~
Foa KONA AND KGU-Schr Unama, sails this p ".
FoR uAaALEI-Schr Fairy Queen. sails this p ".
FoR UASA-SIOop Live Yankee. sails on Monday.
FoR KOLok AsD wATMEk-Schr Jenny, sails on Monday.
FOR WINDwARD ~POaTs-Stmr kiauea, sails On Monday.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1873-03-29
Miscellaneous

Meerschaum Pipes. Pearl Shirt, Coat and Vest Buttons
Superior Pins, Hair Pins, Linen and Cotton Tapes, Sleeve hut
tons aud Studs, Looking Glasses and Hand Mirrors, Linen an
Cotton Thread, Pen Knives, Butcher Knives, Sail Twine. Ind
Rubber Combs, Dressing Combs, Fine Ivory Tooth Combs
Letter and Bill Paper, Blank Books, superior Playing Cards
Silk Ribbons, Corded silk Belings, Travelling Bags, Merlin
and Alpaca Bindings, Feathers and Flowers, Feather Dust@r
Opera and Spy Glasses, Violin Strings. Cotton Irvine Ia skein
aud balls. Ladies' Corsets, TaiIors' Shears, Water Monkeys
Hooks and Eyes, Settler Water, &c, &c, &c.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1873-03-29
SPECIAL NOTICE.

II WOULD ANNOUNCE
Z to my friends and those interested, my intention of leaV-
ing ON the Ssy or June steamer, for a visit 10 the states o
nine or ten months.
Those who wish 30 consult me professionally, will please call
at my office at their earliest convenience.
mh2q j. NJ. WHITNEY.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1873-03-29
TO LET
NOTICE

"a A HOUSE ON MAUNAKEA STREET.
Ga near the HonoIuiu Iron Works. For particulars
80. enquire Of DAD X. GILLILAND.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1873-03-29

HE LAST number of the Al OkOa, the Govern
ment newspaper printed in the Hawaiian language
since April, 1865, announces its discontinuance,
On account Of the lease Of the Government print
ing establishment. The editor, John NJ. Kapena,
Esq, addresses his readers il n lengthy but
gracefully written valcdictory, in which be re-
views the history Of the paper during the past
eight years, and gives some excellent advice 70
his countryInen, melting them to effort for indie
pendence and selEpreseryation. In closing, lie
thus apOstrophizes his grey goose quill" 80
pen, with thee will | here inscribe my name, and
then wipe the inky tears from thy nib. And
now. dear pen, / bid thee farewell, and put thee
away. Thou and | have done." Mr.. Kapena
during his editorial career has distinguished him
self as an industrious intelligent journalist, and
We are pleased to learn that his name has been
mentioned in connection with a Government posi-
ton.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1873-03-29

a LII PERSONS ADDRE SSING
"a 10 me are hereby requested to send them outside Of the
mail. This will facilitate their prompt delivery.
L @, FOUNTAIN KaunakskaL.
jail Sm Molokai.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1873-03-29

Thar there IL I strong aud rapidly increasing
sentiment against the death penalty in the Unf;ed
States must be apparent to the least studious OBJ
server Of the tone Of the press throughout the
Union. Everywhere the gallows l. coming into
dislayor. Several Of the most powerful of the
New York dailies have commenced the fight,
while in every state the policy Of the total aboli-
ton Of capital punishment is being gravely dis
cussed. The New York Tribune thus unquali-
fedly pronoanees it, POSITION:
We have always opposed the death penalty for
murder, and We expect TO oppose Is But We have
never opposed the enforcement OF the law while II
l., a law. and We do not expect 20 oppose H. 10
do that j. to invite lawlr.snrSs. and the most reck-
less violence. Every execution seems 10 us q fresh
text for the old argument against the law for the
punishment Of murder bit every murder Is cer-
tainly a most impressive argument IN favor ot pun
isb,ug it promptly according 10 such law "a Ne
have.
The sooner people begin 10 consider the death
penalty dispassion4tely and logically. the soonerit
will be abolished. Until it j. abolished in all clear
cases it is best that the law should be rigidly en-
forced.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1873-03-29

THOSE DESIRABLE PR EMISES. No.
20 l05 Nuuanu Avenue. Also, Cottage No. 10 Kukui
LIZ Place. For particulars apply to
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1873-03-29
COTTAGE TO LET.

@ THAT PLEASANTLY LOCATED COT
t!:I TAG l., two doors beyond the residence Of Dir. }. Is. Ath
GSl erlon. For particulars, apply to
fe2z CASTLE Il COoKE.
Wilmington daily gazette., 1873-12-15

dsn1 = tIaIl WI run Subject to dolayn Inoi
tions where time is given 4 SN0p oaIT a. sta
-. NEW CASTLE TRAINx
Leave New Castle for WiImlpeton - nA,,,
a. ~, % Am. and SIS r. M Iosvs IS hIlnad q
GaatI S2a IL a NJ at rs and SO p. a.. for NsS-
sunday TrAin-Leave WiImipRtsn r., ~
Nv - a; Ay New Castle for WilminSton no ;,
aIl;.;S SMI kNA BRANCH TRAINS ''''E'M
AZ ~ % TO those above, leave Smyrna fo-.,,
@ son tl.oV a; m' and I-5 p. m, Leave CisVtSi ~
IN; nv ~ a. m. and 400 p m. TO mae ,e iot
soptS SSl'n "Ain'to and from Dover, a1d StStieS,
4. -,c,,,.,--. CONNECTIONS
Anne's Kent Railroads H'S anu Sseen
Railroad. 14 'SHd ana Delaware
At tHAkKINGT0N. with the Jup,t;o, .,D
water Railroad. HA0'lOh and Break
Al Rot4a3 RSEAH4RD with the Dorchester and p,l,v..
AT y PREyLL!MAR, I'm with the Eastern shor. R.i,...
anu leomlco and POcOmoke Railroad
| u. \. KERNEY. S.,A