Illinois Staats-zeitung., 1873-05-06
Staot Cb5co0c>
Ser OeutIde nnterridt tit Den Ofent:
liden S9ulen.
Beri1t Der Strren @afb. Setfts
ttmo SO1n g. &t6bet8.
DcrfdJla9, Den Mtterrtd)t %uus5uOfbnen.

Sn 6er 0ienfta9 Qben6 ft~attgebabtert
SiBnng bes @r5tebun9sratbes ret6tel1 Die
9erren &t6ber9 1tn6 @afb. 6eitn9 ben
na6folgenoen, BON 6errn 8a1b. 9e1tng
berfaBten 8eri6t iber ben beuti6en I'M
terri6t in BEN 6ffentIi6en S6rlen Elm,
Der entgegetgenDmmen UNI sum SruGe
6eDroert ipurbe.
Der 8eridt, ser reid 1T an intere1Ianz
ten ftatiitii6en Na6ri9ten, lautet tuie
tolgt:
gn Sen @r3tebun9sratb!
Sim q. Muguit Dori9en SabreS ernpfabI
bos Gomite fit ben oeutI6en 1tnterri6t,
bah IN ser 2ebrmetbDbe bes 6eut16en I'm
terri6ts cine Ienberltltg 9ema6t tperbe;
rs embfabl einen DretidDrigcn Guri1S.
Dieter 8eridJt iuurbe etltem gemetn16aftz
LiGen Gpmite, beftebenb aus Dem beut=
lden Gpntite 11n Dem Gon1ite fir S6ulz
bidder iiberpteien.
Sim 3. September tpurbe Elm OfdiDri>
lGts> un6 WiInoritdtSrepDrt eirgereidt,
Erfterer bonn oeut16en SO11tte, Der anoere
pom Gpmtte fir 2ebrbii6er II. nnterrt6t.
Das @omite fir BEN Deuti6et llnterrt6t
:mpfa6l 6rei 9lenDerungen:
l.. 9af Ser I1nterrt0t ~lperi9ItenS bret
Sabre umfaiien iou.
2. 0ab, Inn ber1ebt s1 tperben, Bic
56Iler i'm Oeut16en eben1D iDte IN ben
rnoeren 9ebrge9en ltG1tDen cine Trufung
seiteben iouen.
3. DAB ~6ieieni9en S9iler, pelHe BEN
,eutI6elt l1nterrt6t %anfanger, tbn au6
iortfeben mitiien.
OaS Gomite fir S6uIbi9er un6 tint
ierri6t itimmte bteien 8Dri6lG9et nit
A1snabme 6es brttten Rnnftes BET, mel
Der it6 duf BEN S6ul5tpan9 bestebt.
Die 8eri6te tpurben 3uritdgele9t uttb
nm Druid beoroert. Die Nngelegenbett
jGtte bon &e6ts tpeget bdlo baranf Dte@
yer aufsenommen perDen iouen, nrb
mar auf 8ernnla1iung bes VoritBe1oen
res beutI6en Somites. 9a5 lit iebt 1te=
zen Monate 6er un0 90 ser 8orftBenbe
Ri1ts IN Der Sadie getbdt bat, Do feline
Somitener1dmmlung berItelt tD1trDe 1ttD
8 bur6dus notbtpenbi9 lit, baB nit 8e@
linn 6es neuen S9uliabres etnige 0bz
inoerungen etntreten, 10 baben mir urs
ne W1iibe genomtter, ale S6ulen at be-
u6en, in oeHen 9eutl6 9eIebrt miro, ote
,euti9en 2e6rerinnen 81 coniulttret1, Itto
lie tuiin16enstDert6en Sbat1adet 81 er>
nitteln, Die g~eeignet itnD Elm neues &i6t
nj BEN @~egenitanO SIT tperfen 1no tie 10
,or ben Gr3iebnngsratb 3u brtnge1t, ba@
nit ber bentide llnterrt6t 81 oer thn1 9e7
ii6renbeu @eitung, Die er in ben offentz
IWSu SUuIEIl ullUCLCt OlupIC ClllIttIIInt%I
rboben merbe. 0ir bemerfen bier
Ileichaeittq, baB 6aB ser Superin6ent,
ms ntele tpert6poue M1tttbeilllnge1t utb
sprfhl6qe qerna6t bat, bic mir in bie1ent
6eri6te dufge1ontn1e1 b1bet.
gBtr geben gerne su, DAP Ser 6eutf6e
lnterri6t, tpte ct iebt i'll u~nieren Dffentz
iden S6ulen betrieben tptrb, nt9t 10
rfoLgrci6 lit, pte CT fem iolte. 1n0
penn man 6te BON ben 9e9rern 6dranf
Deripenoete 3eit in 8etra6t atebt, 10 1T
edit erii6tli6, oaB ct nt6t genlgenoe
Srii6te brin9t.
Inter benz iebtgen Sbftem fam 6as
ddt an0ers lein, utO aus gerd0e 0telent
yrrnoe 1T etne Nbdnberung 0rtngenO gez
toten. Man gebrau6t bas 0euti6e in
rieiem Qatoe 1tn0 namentLi6 i'm 8eiten
sir prafti16e 3tpede. Die &tnoer lerrett
lie Spra6e tpett mebr I'm it9 cine before
3ufunft 3u ft6ern, ais I'M IN Die S6Gbe
,er ibnen iDnit neri6lofietet oeuti6en
stteratur bDr5u0rtn9en.
9a 9euti9 cine Gebenbe Spra6e
It, 10 nl1B Die NEUTRALITY-SUSPICIOUS. in 6erz
eIben iid aud tpeIentli6 bon ber elmer
o6ten Sprd6e nnter16etDer. Cine
ebenbe Sprd6e fam ni6t erlerrt tper=
ZEN, tnbem man mad aIstpenbtg sn ler>
!enben Sormeln Ge9eI auf 9tegcl in ieiz
tem 0eDG6tntB alfltttnmt, fpte Elm WtGoz
ben BET Der Settle Berle a1t Berle ret1t,
lad bor9esei6netem SHUTTER. Se6e
5pra6e bat t6ren etgenen @et1t, 10 oaB
;1ftes GraIif6 tp0rtIt6 unb blt6itG6lt6
n eine an6ere Spru6e ii6er1eBt TIT ben
neiiten 6Gaet gar ni6t Deritanben per>
zen mtr6, pber beften Sails ein 2G6eln
ruf benz @eft6te bes 3ubOrers berporruz
en- tpir6. Sci 6ie1er S6pierigfett fam
,as Stnbtren bidIet6tger @rar1mattfen
ti6ts niiben, tpGbrenb Der S9iler ite
lur6 8eoba6tu11g, 9ta6d6mung 1tn6 1le>
luno Iberf0mmt. Die geatur bat benz
Rin6 ~initinctibe SGbigfetten fit bic CT
ernung fetner O2utterfpra6e gegeben.
IS 1T ttidt announcement, OdB Bet 6erdnz
Ietpa6iene 6teie Gigeni6aft iofort mad
bemeiiterung ietner Wtl1tteripra6e Derz
,Dren bat, benn Saule110e bon @tntpan0e>
FERN, Sic 6ter9er fommet, lerten Bic eng
i19e Spra6e III 6erielben @eiie. Nber
g lit %notbperbtg it6 iebr FLAIR 81 MAIDEN,
IdB fie Bic Spra6e 6tr6 baS . + t erler>
zen, niGt 6ur9 ba5 Nn 9 e a1etn. @s
# 6ieIelt %11mitdnOer bauptid6li6 su3uz
i9reiben, tpenn Senldno, Der Sabre bttz
snr6 fletBig Bic @ran11tattf elmer Spra6e
i'd angeeignet bat, faum Die notbtpenbig>
ten Sabe fnra n11O blln6tg dnS0rltfen
lam; 6enn er bat Ietn Wtifen nt6t bnr6
Otlt IulD4USnotSl'CI o'"'"| |'N"*"|"
Anr6 6ds Sbr.
6ier Itegt Der @run6fe6Ler in be1t
eebrinitem aaer Iebenben Spra6en Bel
ms = 5n biel 8u6geLebriumfett uro gu
penig praftti9es @ttortnge1t tn ben @etft
Der Spra6e.
@tr geben bon 6em 8unfte aus, baB
ser beuti6e l1nterri6t in BEN 0ffentlt6e1
59ulen eingefiibrt lit. baB CT nt6t ais
sebnL6et, ionbern ais Elm She'll bes re-
g%elmGBtgen l1nterrt6tS betradtet iuirb.
ST 1T nt6t ettpa Elm elmer broDenoen
DiaiorttGt gema6tes 3u9eitdnbntB. Sr
CONNECTICUT, 9te!pgorf, Sbio, Miiionri,
Biscoafin, &entudb, unb SatroiS lit Der
Deuti6Senglii6e l1nterrt9t IN elmer 9ro7
Sen @n5abl BON S6nlen be9oiitten NOR
BEN unb Sipar nur 5u Dem 3pefe, UNI bas
Sffentli6e Sdulipelen SIT ertpeitern nnb
o~olfstDiinli6er gu MAIDEN. @5 tit Die
nr1fte Nffht Der Better bes 1ffentlihen