Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1873-03-05

YtH HtNH uDII w StII Otlpel WlIilfI, ttI 1901
giirsermeilsr %unisrer 0smeinoe, ppm Scrrn
liter Ssten uue 5cp in elm teGsreS SsnlritS al.
brrufsn wcrbeu. Die srcse attuns, bic CT III.
ter uns senpe, bic innige eiehs. bic CT fb eurt
lenilelises unp sinfateS @sisn bel 9isi6 uno
Urn ~ ssminnsn puets, besriinrsn bic tisfs
2rGuer, prn rpfldsr bic s%rlnmmie Girmcbuer.
lhaft crsriTrn lit. Grin edit fhtbcliidsr Sinu,
bic SeSsilteruns. tptlde CT 70 oft tsfuncctc, pern
es lI6 nm Gertbsipi9uns ieinsr GtIi9ion banpsI-
te, lein ebt triltIidsr v~ebenSphucri biirssn ha.
iir, caB Ger alerbOblis ibm bic 8rcne Der @e.
rebtisteit ni9t pprsntbaltsn perpe.
(gn;sissr.)
&abler, 81. Sanuar. peter IsBlrr, sstiir.
tis pOn Spbideic, SaslSbnr ,u aabisr, srlitr
wibrenp isinsr @rbsit auf Der Giisnbabn bel
0raii I'M lsgten Samias cine iclas gsrpun.
rurs pur6 ben 3uiammsnitce msbrsrrr @as,
CONS, ZAP sr bcute naG lsdstasiser Dual ben
@silt aufsab. Gsrislbs mar 6amiIitnpatcr uno
bintsrlaBt cine 8itrps nit 2 lSttrrn uuisr'm
Equalizer.
Tas GroSber; cstbum bat elm hem Staats
s~sbprisss SsIssrapbsnnss nit BEN bic Stipte
unp ale Sauptcrts Der Gantsns nit s~in;issr Aus.
nabme ,Gapslsns" in gerbinpuns itsbsn..
Giniss Oatsn, bic mir cen gsrbarclunssu Ter
Stanoefammer entnebmen, inp sspib ni9t rbns
SntsrslIc fir uuisrs 9clsr.
lie 5iuan,lass ees eansss ii wis sislslbs pen
Serrn ulsslins f~sfssiteIt wurps, cine isbr quite.
Statt ess troniibsn Gsieits, pas runp UNI uus
pi. mattissn Habbarn in ibrsm Sidsl BADEN,
bat Der feline Staat am Abitlub psS Sabrss
bdafes, fiblbares, 0sle in isinsr 8ile. Die
Summer bate fir paS 3abr 1872 cine ausJabe
bon 5,270.00O 6r. unp cine Gianabwe sOn A.
$4,000 Or. pctirt, iomit mar i'm Budget Gin
DEFICIT pom 372.OO0 5r, porsslsben. Sn 81. or
Ger friibsren Runmsrn batttn mir mad Ssrrn
u~lpslinss ansatsn sinsn lebsrtlid ibsr bic
mutbmabii6en iussatsn unc Ginnabmsn ssss-
ben unp pa jryt Der Jabrssialus %perlisst, menn
au6 nod MID, bis auf hem lsstsn Sslsr correct,
10 1T bic llsHsrii4t bod iir uaisrs 3wsfc srnau
senus.
Bon ben petirten NuSsabsnfsi Der Credit fir
ben Ban zines 6liiselS an ees Ssntraliviml in
SrtsItrud neg unc cine Msbraussate ven SO,
0O0 5r. fir's Wilitir fam bin,u, 10 pas pas
porssis9sne SsIeit sissntli9 nur 3i5,0W 9r.
pdr.
Oa ater tic Wcbiltars pattut unp gr,ieuer
tntt Der pUrssisbsusn 100000 5r, 333,OOO alic
$4,000 6r. msbr srtrua bic Gruno uns Rppi
l~iartsuer aud melt bic scrsslsbsne Summe ibsr
iaritt; bic areile auf Sranntpein uns Bier g..
OOO 5r. msbr ais scrsstben abparf uus man Gle
ustsritnls an etm ans pom oeuti4eu 3oassr.
baucs su f~sasneen Sbsil pss Gin. u. aussanss.
CODES stwa 100000 5r. ssn $4,000 an ben Gin.
rssiitrirunsssetibrsn unp pon $1,000 Jr. an zen
pcfsstutren in Ystra&t iisbt 10 iitsrfsissn bic
pirtlitsn Ginnabmen, bic i'm Budget sorssisbsnc
Giunabmsn UNI 66i. 900 5r. uno sisbt man Ssa
pisisr Summe has DEFICIT BON $4,000, at, 70
bleitt Gin pirfli@er sreifsarer Weber.
6ub in baarem 0elbespn 3i6,-
900 5r. cbns bic GriparniIe ~ rs@usa, bic aui
| AIsaabsn ssnaht poreeu hne.
SIN October 1871 bate eas @rUbser,ost5um
bel Der internatienaIen Sanf cine l@psbsaps
S6uIp son 366,000 Gr. Die S6uls il bs,ablt,
cas- eane bat in Der yanf Gin 0atbaseu sen
2Si,0O0 5rs, has 4 yrp,sut .3initn a~brirfi.
gSc III Gin 9ans in europa eas eas fltius ea,
rsmburs bistsn fam. IS bateins wirslit frsis Ser
faTans, fab feline Wilitatlaitsu, mittslmiBiss
Stsusrn, 9slc- unp baareS 0elo in Der
Staatstais, psrbaltniSmdsis ,ur @sSSs msbr
@iisnbabasu, mtbr uno before StraBsn ais ir.
ssnO sa auperss 4aaO uns Srisrussa, bic in
3ptsufi Wiliunsn abUsrfsu.
Sirfti9 ea pgnesre es TismanS, psun bic Gu.
remSurssr ni@t na@ prsu5sn's pids.bautsa, naG
5ranfrsi9s Staatsl9ulssa Spsr 9sIsisns gibs.
| raliSmus ~ssliiteu.
User niu s5 ibnea sereeafen, psnn Nc neutral
bIsibsu pcgsr Z 81 ibasn eas uc5 nibt gut Sc.
mug, rann mSssn Sic bierbsr ia ibrsa eanrslsu'
ten icmmsn, ssiuuse arms uno sutsn Niasu
mittrinssn: bier fann au@ Der armt Rana 81
sinsm unabbiusiasn ano sar5 irinsr Saues Ir.
! belt sinsm psbl5assnssn Warns Rsrpsu.
aus Ssm Gnta9tsn, psl&ss Der Staatsrati
in SsrsH rsS i'm 0rrBberscsibum ~ srri&lsa'
cen SistSums abssssbsn, ssbt bsrsSr, ZAP raags.
bait CTS issisen Sil8sis 5000 5r. bs,.aSt UNI
ibm zine Gnti@acisans Don 300 3r. fir 3arsal
anp &eiisiplsn ;altsbt. Mad BEN Der Tammsl
pcrlisstnpsn @rleSe fol- eas @sbalt in 3utaaf
r~snisfsn 1000 5r. bstrassn aaS bic Gati5Spi
suna pom 2SW 5r. fir Sirsau anp 8siietsasl
pisisIts bIsitta. Damn ioa ibm isrner quo 6r
ais @lsbsliImms CUR Srrfasuas itssen nm ali
Gnti4arisunS untsr bic N9its!ispe ess Bis
tbuassfapitsl ptrtbsiIt 81 tvsrasn. Sci 0ssssa.
bsi: eeS Der 9ammss scsIissfassn @sisssntwar
is !sudist cas- gScri Der ,issraIsn" egrsmb
3eiiuas i~plssarsr glri bsim:
Soleraaj.