Illinois Staats-zeitung., 1873-09-30
11mpeTenser .smo pa0emSer spot

User III Der OefftntIt6feit iDtrft, mltB
lt6 etne oerbe &ritif nub al6 einen 0er>
ben Spot g"efaleu lallelt; ullb tDeltil er
perniinftig lit, ladDt ct ielbit sit guten
unD Ihle0ten g8ibeu, Die iiber i'm 0e>
ma6t lperoen. Aber Der Spott ioa ii6
nt0t 0tf oo9 0ebiet Der 8erldumbung
Derirren, er iou ni0t in ebrenriibrige
Slliinuationel musarten. 9tele @rense
i6etnen letDer Die y8erItner SO 8 :
pen" nidt GIT tenner, O69let6 ie Elm
profeiltonelles Wtbblatt itnD.
Die uBerliner Wespen" itit6 bonforn=
men bete0tigt, quite uno I6le6te Nibe
ilber Seders 8riefe an Die Satnois
Staats5eitung 5u MAIDEN; a6er ite begez
BEN Elm llnreNt 9e9en tSefer unO uns
ipenn ie in cine Yeriiflage unter Dent
Sitel v6riebri6 6eder ii6er 0euti6-
LAMB; @0rreIpOnOell5 Der SltnDtS
StaatS5eitun9" Stclen eilfle0ten lpie
fOl9enoe:
nSSlt Oeltn bteier mel6c(mOrberii6e Geoorfcn
an tallel12 Scn Serlin berri0t an Der Stclc XiuOcnz
nltiacrs lest ell 9eptner 8tSmarG, cllt
Wtenl6, Der llt6t et1marbte Wurlellntle arS1uell<
big fam, lt1lo ber BON ben ACKNOWLEDGEMENTS 6rei>
beitS9urotteurS unb benz gallSen iortl9rlttIiden
@clinbet allgebiinOclt 1utrD. 1petl CT 0, 8ielcr
borri6lc 9lGtbucr! Die SranSoIen, baS Soft,
1uel6eS ctnen No0efort, etne1 y nj b ett1
9eborcn bat, nit RTerbefiben trat. Sit IS benin
SI falen! Die UranSOlel, btele Srd9cr Der Gultltr,
Warcll 9efpmmen, nm enoli6 bielen i'm S6laf
nod i1lpanSpeOeltben oeltl9en S6lummerf0p>
len uno 3OppctbIfelll Die gOttlide Srctbeit Su
%brin9en, uno wte ernpfitg man Iie? Nttt lpctB9ez
~fleiDeten Soungirauen2 0tit Slumcnplatregen?
Nit Sipbnll5 Doa Spranrenblut2 Die ltupiben
Encd)te be5 par5lnolelt Slut> u11b GtiellfrelerS
bo9teu ntDt baral! ccm @c9eutbetl! sic trtcben
ME 9SrifhPr bfn1DPn tnntrtcn fhrPr nteIf mn int1ncn
babel Elm ftebertrddttgeS !6Dbnlteb, beiien Gomz
pontlt enblt9 Dor etnt9cn Sa9en SIT S6malfalOen
Der EufnG 9cbolt but....."
rAm i~iin9iten 9tenitu9 lit ntn AUDI @Gcm Ste
Gr0ne uuf9elebt poroen: III Berlin iplroc cine
SicgeSidulc ~entbiilt, Elm Serfmalberr Obne @lei>
den, sur Grtinerung Gn bic @rbSluuritiaOe pom
Sabre 1870, I'D man ben 8ralSolen, ~anltatt nit
ibncn bnS 9Seltrei6 Scr 6rutcrnttdt, lpeldeS Nftz
refe prebtgt, aufSnrtdten, elm Setn, bebattct nit
Der @IepbontiuliS OtuLtfe' lGer 9interlilt, iteute!"
g8er Sic 8erbdltniiie ni6t tennt, muB
aus bie1eu Steaen in ben ~ygSespen"
f6lteBen baB 9eder tpdDreno bes
bcutl1 : fron5DIti6en &rieges gegen
0euti0lanD unb fit Sic SranSoieu gez
tpeien lei, tpG6renD bod gttemonb feurts
ger fitr bas alte Gaterlan0 Bartet nabm
u,tb 9tiemanb Die Siege 0euti6lanbs
fre1oiger be9riiBte ais ct. 0lu6 berite6t
eS it0 bon ielbit, baB bic Sutnots
StautsSeitun9 feline @orreiponOen3en
oufne6men miirDe, nel0e 9euti6lauo5
Siege ii6er Tranfret6 pertleinern ooer
DerlQltern.
I'm 81 bspeiie1r, baB 6eder unb iptr
oe5em 6eu Spott 0es 8erliner 8lattes
Our0aus ni0t empfinbli0 fino, tbeilen
iptr aus Dem BON ben vQSespen" ftrgir7
ten Srtef 6eder's al nl1S nod folgeuoe
SteQe nit, beren SpDtt 0ur6alt5 legitim
lit, ba er an Bic ptrfli6 D%Orbanbene ie9r
geringe Wteinung 6eder's bonn Oeuti9en
Jtet6Stag anfnilpft:
,8erlir lou nutiirti6 faum pie6ersuerfennen
letn. Sn ben 3eltcn nor benz Sranbenbur9er
Sbor peroelI feline Geoen mebr iibcr bic b~etliglten
Sitter Der Otenl6Geit 9ebaltetl, unb bas SeuQbaus
miro nt1t rtebr g%cititrmt, I'M bic gSaifert 9e9en
Die uItforlIirten Seoparottell beraus31fbolel. 9a>
gege1l eriitirt baiclbit cine parlamenturii6e Sentz
grube, Seutl0er 0tetdStug 9cbeiben, ~an9efiilt nit
benz NtiiI 1tno benz umfebrt6t bet t9alopptrenoen
S6rptlbl tdtsnatton, oas 9eles9ebcnoe 0tlelel1elb,
altf ipel0en1 eoSlbe1 6t GreuSe frtedDe11 1ro Gbrtltel
cine Sprin9pro5ellion mad benz 8er9c Sinat uttz
ternebmen. &app uorart, Der Nmcrtfa nidt
lie6t 1lno iiber ul6 tibet beldet lit NIT ben Nrrrn>
feln notionaler @eitnnun9, banu . a M berge I
unb 8ruun, btele @oultl1talnltOuno6S Der Io>
1el0tnpften nelen sierra, uno easter, btees
Yfdfilein beS Gel6Sfar5lerS NIT Der Con ut auf
Ben 3G9nen. Sugen Sic bod einmal btelen unb
Ben Ganoercn fartoiiclfronfen Mau(wiirIen auf
Dem Ielbe Der 0~tepu6lif, lte lO0ten 9eIbrif If,
bicier Sri6ine in Ben @cbGrmen Gerrnnnias, bic
Senlteri0etbcm etnperten NIT ben Stetnet elg>
ltl6en 8taiters! 9qs fdQt bteien NIT 9luuidure
g%ciiiQtel, 3rittipriten bes reilell &aiierrei6es ni9t
elm, bicien iilerci0len Neemai6ineI, 1uenn es gift,
Ga Su lu9en. 8 ilber Sud, Sobr Sancta Stniplt>
~citulloS, Scbr permalernabatten Sd9oS, Die SIR ous
reblt6 eriporbene @elb bes 8rubtrpoltes in Cure
leoernen 8eutel 9etban babt, mas babt Sbr aus
9eutl9lanb 9ein09t! 98aS nitsen mir 2uternel>
pidble, fpenn feline &prannen Saran b%allrteln 2"
9tn otefer 9eriiflage fin6en mir nun Bic
Stele Dom r@elb bes 8rltberDOlfes"
impatient, neil AUDI iie BET 0enen, pel6e
bic 8erbGltnilie ni6t %fennelt, ben Gtn7
bruf berporruft, ais mtB6tlltge 9efer
bic 3ii6tigultg Der Sran3oien, tpdbre1o
ct BOD lGon por bem Rriege in ieinen
gepfefTerten 8riefen Die allerna9hrif7
It6ite Section fir Oteielben berbeis
mrnShte