Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1873-08-20

tuH9, puB IT IlW TeI6 IelHet OtlWupet''
unb ibrer Wobltbaten erinnern wdrce,
uno er madte fid auf ben Wss mad benz
Sdiffe.
Der Steuermann mics ibm eiten flei>
men &aum an, 70 pt9t u1ter benz Ded,
bae er bineinfrieben mubte.
Da fannlt bu beine WatraBe unb bein
&iHen binlesen, tpenn bu 10 etpas mits
eebraht bait, font muet bu pobl gum
8opffi1en bic srine 8iite nebmen. he
fir bid bersei1ift porpen 1T. Wir ies
se!n as, ipbalp Der Sapitdn an Sorp
fpnnrtt.
Artbur bensute bic 3eit Biz babin, ieis
ne &tfe ;u Sffnen uno su unteriuden,
unb man cenfe fi6 feline Sreube, als er
auser etrem poltanoisen SeemannSan-
suse, @dide iiao allen Nptbweneisen
stpei wpllene Ocden unc Elm &ilen fanp.
Damit ri6tete er ii6 Elm stemli@ sutes
Na6tlaser Elm unp mar eben fertis, ais
Der 8apttdn an Sprb fam une lpslei6
8efebl gum @bleseln sab. artbur erbielt
bic @eiiuns, in Der 8ajdte @aes einsus
ftauen unp fefsuma6en, unb ais er ME
Der auf has Oef fam, mar paS Sabrseua
idcn in ppQem @anse.
Seq bic pumpe in gewesuna, mein
Spbn, iaste Der 8apitdn, pel9er NIT ben
Sdnpen In Der Iai6e auf unp ab tpans
bette, pu rpeiet tppbl, ME eaS suaebt.
Sa, Serr 8apitdn
pumpe allies Wa0er berauS gS III
cine BON meinen Gisenbeitsn, srinplid
su Werfe su seben, paber besinnt elm
junaer Wann, Der Elm Seemann pereen
nil, pamit, pas sr bic eriten glemente
lernt, als Gintauuns, Neinlpilen, Splss
baden, 8eieli9euern unp 10 fort berna6
fpmmt man ;u Der 2ebre ROM pumpen,
cine SADIE BON 70 grocer 8idtisfeit, pab
bu tieIelbe erit pur6 unaus9eIeBte
llebuns re9t piirpisen lernen fannt.
9lrtbur spB ipslei6 @aHer in bic pums
pc, ieBte ben S6wensel fef unp besann ;
er mar fart unp fir iein Sitter lebr aus
bauernp. NaGpem er jsppb cine Sier@
telitunpe 9epunpt bate, ma er gang ers
miiest unp nabm fi6 bic Sreibeit Den
Sapitdn III frasen, pb ni6t Elm aneerer
i'm ablSien fSnne.
Nein, metn Sunse, entse9nete Opns
merit, Die erite pai6t zines Seemanns 1T
bic, bab er a%uspauert, bic ;peite, pae er
cbne Ginweneuns sebor6t, eieS lestere
Defenders aus pem 0runre, neil Nies
manb III einem Sefeblsbaber tausli6
miro, ,penn or ni6t erit selernt bat, mas
0ebpriam beist; raS sebBrt nit su Dem
Grsiebunssiyitem. SD sebe nun binab,
inswil6en iiebt Der Steuermann earauf
paB III meinem SYteme feline S9anpe
ma6i..
Der Steuermann, pel6er ben Wtnf
Serftanp, lanste elm furses Gauenpe bers
Dor, na6pem CT nod suppr cpmmancirt
bate bait aus!
Der Singing besann ein;uieben, auf
mel6e @rt Der 8apitdn Opnnert ben
praftil6en She'll Der Seemannsfunlt beis
bra6te unO itrenste ii6 paber iiber ieine
Srdfte an. Snswii9en besann ibm pas
Ylut aus Der Nale su iprisen, bod 10
balo er nur aufbSrte, UNI pasielbe absus
wiiden, srif Der Steuermann mad rem
Tauenpe, unp pann fubr Der armie Sum
&c pieeer fort su pumpen, pbslei6 pas
Slut nit percpppelter 5efisteit Fpe.
Gneli6 seiate sas sepSbnli9e Saus
fen an, caB Der alte &umpf leer mar.
Wit senauer Notb Sssmp9te strtbur
ii6 jeBt mad Der S6anse ;u i6leppen,
100 CT li6 binieBte, UNI pas Slut absus
wal1en; carauf sins er isin Eager auf,
ia9en 100 er ipslei6 entlalummerte.-
Oa CT jecp9 bic See ni6t 9epobnt mar,
70 ipurce er balp BON Dem S9panfen
uno Stampfen peS fleinen SabrseussS
sepedt urc pa er ni6t ldnser I6lafen
fpnnte unp ni9t nit ieinen @epanfen
ALIEN lsin wplte, rpel9e i'm INNER an
bic prppbsseibuns Der 6rau Osrpisny
erinnerten, 10 itieS er auf pas Serped.
Gs par 70 finfer, DAP er faum sinise
SLATER melt ieben fpnnte, bod BET eem
S1eine aus rem Na6tbdus6en erblidte
er ben Matroien aubsr ibm bic sinsise
Semannuns pss S6ifes, pel&er bel
benz Steuerrucer FAB.
slrtsur ma6te ben Serlu6, elm Sc
iprd9 nit ibm a~nsufndpien, ais er aber
auf feline 6rase, pie nett ie ssfpmmen
pdren, bic Antpprt erbielt: Salt pein
Maul, pu junseS Subn, unp bleib', no
pu fem loait pa bate or feline euit gu
peitern GrSrterunsen, ionpern Stns meg,
lsste fi& auf has Ded uno lsbnts ben