davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1873-03-22
@eae,t 9trifes.

Der Senat bes Staatss S1inois bat etne
BID ansenommsn, beren 3wed es it, ben
perberbli9en Tolsen BON @rbeitseindeaun.
gen entsesen3uwtrfen. Tclsenbe Beatm.
rnunesn finb pon a~teemetnem SntereGe unb
lauten: .-tls .tlt2.tl ..t
Seft. i. Wsnn ttsenb cine Yerfon, burd
Drobuns, Ginfaaateruns ober seieBwibrise
Gtnmifduns, Seu,anb perbtnbern wta. bel
einem ssieslt9en @ewerbe unter benjenisen
8~ettnsunsen, BE Tim pber TIT, annebmbar
fHetnen III arbetten ober Mrbstt 3u fueben, 70
fcI biefe Yerfon bes gnsebens ansstlast
unb, ,penn f&ulbts befunbsn 3u elmer @elo.
frafe bte nt&t 500 ibsrestsen bari, serur-
tbeilt werben. Sa9Esilg 1Gsas rs. "'0'
@ett. 2. gBenn 3pet cber raebrere Ser.
fonen f@ s~eretnisen, I'm, ben 8efser zines
Gtsenttums an Der seftsltGen Nusntebune
cber gerpattuns besftlben ja perttabern,
utrr anbere unseftslt&e Mittel etne gsrfon
pber r1ebrere Yerfonen oapon ~ab;utal:en bel
teIastem Better zines Gtsentbums anse.
fs1t au tperbeu, uber Mrteit III iu&et, untsr
bsnjsntsen Bebiusunsen, lber bic beiasten
Herionen iteretnfou,uen finb. fo1en tene
F& ale 5ddbIt& srpstfeneen Yericnen bss
gersebsns anssllast unb ,penn f@ulbts be.
funben, ~ elmer Celebrate perurttstlt ,per'
ben, BITE nt9t $500 lberfsteen barf ober ~
elmer Gtnferterun9 In Der County Salt, Don
nt@t aaetr als feds Msnaten. 20
Dann folsen befonbere 8eRtuansunsen
a6er 2pbtnminen u. IF. afi l'q3
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1873-03-22

s .tf.... ee6e" oo4 ~ oo'oVs u
I'M Sabre 1871. .H
Die teutlhe Ginwanberuns bat benna4
i'm pprtssn Sabre um 44;42l sussnun,men.
Bea9tenspertb 1T bic Nott3 lber bic TN
Gastle @arpen- 3u Netp gorf belebenbenGin.
ridtunsen, tnpen1 Is teiBt: rf 1..
Die Ginri9tuns etnes %beionberen Yofbu'
reau's, burh meldes bte Ginranberer fofort
BET tbrer Mntunft Na4riatsn unb @slter
BON ttrsn gerwanbten unb Treunben I'm
Snlanbe erbalten, bat f9 ais cine stobe
Manebmliafett unb Dobltbat fur bic Gin
tuanbsrer bewdbrt: Sober foGte 70.
fort BET fstner 2anbuns tn Cattle
Garben, ntDse er Na9ri&ten ertuarten ODER
nidt, l9 Der sertnsen .Mibe unter3ieten ,
Nadfrase ~ baIten. Die Safe,
ba6 Ginwanberer taselans tm @trttsbaufe
liesen urb ihre serinse @abe Ser3ebren. UNI
auf Na&ridten 81 parten, bic ldns1 far is
in Cattle Garoen fnb, fSnnte sermieben trer.
ben. menn bic 8etrefsnben ben Ratt'
ihldsen Der Beamten in Cattle. 8arben ras6r
Mufmerfiamfsit fHenten marben, ais ben
freunbli9sn 3ureben Der @irtbe.
-@elbwe9le1. @dbrenb frlter Gtnwanbe'
rer l Bis 2 prc3ent fir bas umme&ieln ibrsr
Baarf9aft unp WeGfel sa6len rausten, er.
balten Re iebt ben po1en 8etrus, Der BON
ben leitenben 8anftduiern unb Der Deut'
fasn gsfsai9aft seBablt .utrb. Gs ltestb b.
Der fiber inn SntsreGe Der Ginwanberer, tbr
europdtftes gslo unb ~amerifanifaes Cob
bier Dor ibrer @etterreiie In gapisrselb una'
auwe4felr. 7g7 p"t3sa5ita sg9g iers7
Muf benz benadbarten @arbs Sslanb
inb bic fir Ginuanoerer errt6 teten Mnfal'
ten, BON beren @rosartiefeit man f9 etnen
Besrtf MAIDEN mag, tnbem man folsenSes
Hest: asg.87tEf~ v7g laas agl veg
Am erffn Sanuar befanben fi9 1918
Yerionen tn ben perl&iebenen anfalten auf
Der Snfel. SIN Qaufe bes Sabres wuresn
a%ufsenomnen 49, 68 unb bic 3abl Der g.
burton betrus 81, bic @efammtsaM alter TN
Sapre 1872 gerpFssten 1888 sssen H..
1863 i'm Sabre 1871, stns3unabme BON l449.
SIN SABRE 1872 1arbsn 4H gerfoaen
8esen BIS In 1871. .arE sap
Sur seifettranfe rGtnwantsrer TT nun
aud cine srcbe Srren.Mnfalt srrt4tst, Bic
btefss Grlttatr er6fnet tpirb. Il
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1873-03-22
8I@ertii4.
Bon @errsn @%ebraber Benttss
In Sen! CERT erbielten MIR: a.Hag@s

UeU QeIIeH " eDI w oS"6'0'
tn Nsnss Cert erbisltsn ptr: at Hagta
9llte umb Neue @eIt.
8. Satrsans, 4. 9sft.
gom Snbalte befelben 1T befonbsrs ju e.
wdbnsn : Der Seeroman .Css ptraten les'
te geute;" Mttaaelunssn iber Etteraadle'
rel, pom ". Rod e&lue Der bumcrtat'
fasn Nosene .prpfeGor Birerl." Mbbanb
lunsen lb.r @afer'3 etifunbe, @betareiie
unb Maerlet, Yeru,tf&te Mrtitsl bslsbrenbea
unb u~ntertaltsnben Snbaltes. ++a-'
Snteu Gahte. Sa~ufrattonen ateren aud
btefes 9eft. '1 u.4'4- W.,
I. Yrobeteite ilnb tets our Ginfat BEL q &c.
8ures In ct. paul. ' .+'
u Geutfd Mmrifanifhea GonDer=
fationS. 2egieon. -Sn fredericksburg
bss pom Yrpi. u. s. eden tsrausssssts'
nensn unb i'm GcmmiiFcns. gsrlas son
6. Stetser tnNerp yort eriHetnensen Deulh'
Mmeritaniidtn CONSTITUTIONS. seriecns Nib
sund4f be. in bsr porbersebsnbtn Sieferun8
b%esonnene @rtifel lber ben Staat penni9!>
panta gu gnbe sefabrt. Derfelbe bebaneelt
NIT genusuns a1er bis iest serDTentli&ten
Mnsaben ees Genius ron 1870, fcrie Der
pcn Der Staatsresieruns in 5arrisburs ber>
aussesebsaen pfF,ielen8eri&te In etnsebenb>
fer @eiie bic seosrapbii&en, fatiftiden
unb biforiiden gerbdttniRe bes Staatss,
NIT beienbsrsr geradFdttsuns Der in Ysnn'
l~sluania Defenders wi9ttsen gefai&te bss
Deut(atbums. Der Yennlslpanilh>D tut'
fde Dtaleft bilbet aueertem ben @esenfanb
eines ebenlc srinbliden wie etnsebenben
Mrtifels, Der aber bic fpra&liden Gissn'
tbamliGteiten, bic Nusbreituns uno bic 81
tertaur peeielben Musfunft ertbeilt. bic feline
anpere teutfAe ober enslifae GnesflcpaOis
entbdlt. gu ben tn%teredanteren Artlfsln
Der 9isferuns setSrt fsrner ger baS Snur'fe
bee Sellers In bobem @rate feGelnoe Artifel
abtr psriien, Der Die 0eihi6te tes Sanp.s
bis gum @9luHe bes Sabre 1879 fortfubrt
unp uter bic @efhihte Der lesten Sabre,
uber bic MISUNDERSTANDING 9eriiens unb
periHiepene anpere Yunfte senauere Wit
tbeilunssu madt, ais fA in ben teutiden
@srtsn piefer &laGe Fnoen. Gbenfo fubrt
Der Mrttel iber peru bic @eftt&te btefer
a%mertfaniidsn &epublit bis gum Gesember
1872 fort unb nimu1t, ME bieies bel alien
dbnlt9en Mrttfeln bes DeutlG. Amerifan!'
f9en Gon troaticns.2 eriecus Der SAT- TT,
aud belpnbere @idfidt luf Bic gerbdltni0e
Der Deutfden. Snbee merit man benz Ser
faEer In ben .uenisen 8emerfunsen, bic Ct
uber ben fatboliidsn &terus ma@t, an, bag
er niht gu beFen Treunben iSetDrt. Mie
fDnnte berielbe font bic gauge @eiflihfeit In
paui9 uut Bosen ais nunSebtlcet" be3eih'
nen?-Ger Mrttfel lber bic In Der @elhidte
Der Ser. Staaten cine 70 pihti9e Stole
fpteleuten Personal Liberty Laws tammt
auaenfheinIih aus Der 5tber zines @'lebr"
ten, Der felt Sabren Die Gertdltnife Der
Ser. staaten su istnem 5pe3talfubium &c.
ma6t unb bic Tradte observation-disclosures,
auser in einen1 bemnd4f eri6einenben
arSseren Werfe, In 3ablrai6en Nrtifeln bes
Deutfh Imerifaniihen CONTRIBUTIONS Cert
eOns n~tebersslest Bat.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1873-03-22

Gbieaso.-Mnfanss btefts Mcnats wurbe
bas n.ue Mertansr.6 oipital er0fnst, bas
alte. beRen 0ersrSberuns DOT Dem Teuer be-
obH&tist .porsen mar, ifFel ben, f4onunsslo.
fen Clement stet&fa1s gum Opfer, pte 70
man4e anbere Stdttet @rtRlt&er Rddfen.
'lttbe. Das Nsassbdube NIT fetnen, taa&ti'
gen 3reua, rutttbtn bltntenb..iber bic 3tnnen
ber Stabt unb bte Slutten bee Rt&tsan &C.
wdttt etnen tntpontrenbenMnbltd. 60 ttfett
aas etnsm 6ouptsebaube NIT swei5lassln unb
,nttSlt lber so &dun,t, baruntsr s. srSbsrt
Rranfeniaale anb cine bebeutenbe 3atl3tm'
.s1ee~ fir efnaeIne rnnfrs11m samrtfen
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1873-03-22

Mus benz Beri&te Der beutfaen @efsa'
fdaft in Rem gorf mag nod fclsenbss In
8etreu rsrTinwanberuns uonSntereFe fstt:
Nir umlhnten In unierem lesten Sabrss'
bert&t NIT beisap.rsr Befrtebtsuns, bab Is
enbli& aeluusen mar, benz fYaematif4en
@&winbelfpaem Der geraubuns pom Mus'
rpaneeNrn burH bic leberfatruns unb Der
urttetluns metrerer 8aupti&utnbler ju
mebriGtrtser 3uattausfrafe Ginbalt ;u
tbun, unb frsut Is uns, nun bsri3tsn ~
iDnn.n, bas In bieiem Sabre aud benz les'
ten unb sefdbrli&fen Der Banee, tros bss
md6ttsen poltttf&en GinFuRss, Der tbm ~
@ebpte fanb, bas 9anbpert sekst purbe
unb er enbli4 bas woblperbtente Zoos ietner
Roaesen tteilt. Gtarles Moore TT ju 5iat-
rieer %3u&tbaasfrafe serurtbetlt uab mad
@ins. Sing absefabrt. SIN perfp6snen
Sabre wurbe ans ni6t Elm etnsiser SAD BON
8ebeutuns bstannt unb barfen mir baber
mpbl bic unter benz M%usbdnsei&ilo scn g.
DANCE. unb Sidet . OfFeen betriebenen
@9wtnbelssiddfte, bic in ben 1es ten Sabren
70 sefdtrlt9e DimendoHen an;unebmen
brpbt,n, ais ausserottet tesei&nen.
Der uebelaanb. bab Muswanberer'i in Gu
rope bur9 Asenten in gerbintuns NIT ben
5htfs G~pmpasnien peranlabt uerben. ibre
Bttlette fiji itre @etterreiie auf araertfant.
fHen @ifenbabnen f&on briben su f4ern,
bauert leiber nod INNER fort. Wir MAIDEN
miebertclt barauf aufmerfiam, Bag ben
Nusmanberern bur6 btefes SsFem unter
alien umFinben tein 0orttetl eewdbrt rpsr>
ben fam, wdbrenb bic Ma4tbetle, bic tbnen
bur4 demonstrating beim Mnfaui Der
giaste pber BET 8ers4nuns Der amertfani.
i&en Yreife mad eurupdtlAem @elre srwad
fen, besreift9 fnb, gang abseieben BON ben
unannebmlttfetten, bic Der Ginwaneersr
erleibet, rpenn er, .pte Is 70 tdufs portommt.
bel fetner @nfunft BIER fetnen uripransli4sn
@eileplan dnbern mug. SIN Deutihlanb,
no btefe Buauusen uerboten lnp, tpiKen bic
Meenten bic @efeee au uuSeteE.. tnbem fe
ben Gmisranten feine Gifenbabnbt1ste, ba>
sssen aber We3fel auf biefise Gtfenbabn'
Msenten su benz @ertbe Der Bi1ete pertau>
fen unb babur9 bas slet&e 3tel errethen.
Ia bieie Ms<l niat NIT barren @elDe,
fonbere NIT ben slei&3eitis auifrten Gifen'
babH.Bineten be3ablt werben. Sci ben gum
@9us unb I'M SntereTe Der Gtnpanberer In,
Gafle-@ arben setrofenen oor3lsltGen Gin
ri9tunsen liest es abiolut in beren 8crtteil,
fi9 Dor a1sn Dsrartisen Contractor su BIZ
ten. #"' f"
ueber tie beutide Ginwanoeruns tns bes
fonbern siebt Der 8ert4t fclstnbelleberfidt :
SIM Sabre 1872 lanbeten i'm biefsen ga
fen 2e2,$O6 %Gtnwanberer, unter benen iid
l2S,0 3O Deutf4e befanben.
iDte beutihen G%tnmaaperer fan,en aus
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1873-03-22
1907
2amoban aub &aus,pirtbfbaft.

Gnti9lteet Gu6 test fef, mas ssf@ebsr
lon. 8arhnet bic Soften. l1nternebnt
ntdt rnetr, ais pus SIR ausfibren fOnnt.
IS 1T unmeiie. @rbetten au unternebmen,
bic ntHt CUR redtsn :3ett fertts sema&t usr'
bsu fSnnen. Man9 Elm Sarmsr psrlisrt
mebr baburd, tab sr NIT fe!nsr Srablinss'
arbeit 3urif IL, als etn neues Seipann TO-
fen unb her 2obn zines Nrbetters fir etn
Sabr betrasen .rlrte. Dies bewat1beitse
i4 ~menisfens mebr ais einmal in Der
etaensn Grfabruns. !9abt Sbr btes ni4t
aud ssfunbsn 81
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1873-03-22

0eueibt marpsn tirsli& in Der ct. Tran.
eistus. Stride Der 8apu3tner.gd In Drill.
poutee bic &apuuner.Tratres 6teronsmus
6enfel aus burlington, Soma, une Musu.
ain 0impsri& aus Solicit. Sts., BON benz
to9mYten 9errn 8ti&of 3ennt. Setbe
Neupriefer murben i'm Glertfate Der &apu.
ainsr In Mtlmaufee ausaebilbet. '''s. 81
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1873-03-22

Yarts 20. Mdr3. Das Sabres 9ub.
get wurbe Der Nattsnal.g erfan.ualuns psr.
selest unb aetst Elm fttr sanftses @siultat.
Die @dlfte Der Sunrae, wel&e Trantret&
an Deutf&Ianb ale 8rtessentf&dbtsuns 3u
sablst BAT, TT baar In Der StaatstaGe sune
fstn Mnletten mug %aufSenomume,t perben,
un. ben nsalt& abssi4loGenen gertras aus,
3ufatren, -
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1873-03-22
SnldnoN9e Na@ri9teu.
r6ltbe 8.
fficte lI.)*
Tafteu'@ Q roronuns fur bic Di1=
cefe st. Naul. .

l. &ae Sage tn Der Ta0enSeit. Sonnta9e
auessnommen, Gnb sebptene Saatase. !.
9. Das @etot res Ga1ens rerlanst bic
Gnt6altuns poa Gpsi(en, nit Gusnabme
etn.r Mablsstt, frwie es aud pcn eteier ben
@enue pom Tleiihipsiien ausfhltsbt.
3. DergenuD pon5lsii6ipsilen BET bisisr
einen Mablseit 1T jeec@ in bisfsr Di0esit
burh Difpeniatien erlautt. NIT Musnabme
tes Mittwo6s uno Stsitass ieber Wo4e,
hes G%uatsmbsr.S amaass unb Der 4 lsbten
Sage Der Tafenseit.
4. Slide unb 6lsiid blrfen niht Bel Der
felben Matlseit sencdsn wsrbsn.
S.. CUR 3ubersituns Der Spstfen IL
S6wctnefett e:laubt.
E. Cine feline grfvii1unA sem6bnlib
COLLATION. eenanut. Die ben 4ten She'll elmer
Mabl;sit nidt iberihreitet, 1T Itenbs er'
lautt ; tei elmer folhsn COLLATION. turfen
Slide, Butter, Safe ,e. senpdsn weresn.
@ewcbnteit erlaubt aud bes Morssns
eine Shale 8afes, Sbee poer hume ebceo'
late nit einem 9iTen 9rop gu seniesen.
7. Das Safenssbot rerpfidtet unter Ell
uer Gctflnoe @te isne. relde has 81. &c.
bensjabr poneneet baben. Solsenbe Yerfc'
men Ino aus telonperen Grunben pom Sa'
fen aussenommen:
l. Die &ranisn; 2. bic NIT fhweren
9rbeitsn pber erl66sfenten @TiAten Be,
fhGfttsten; 3. Grauen mdbrenb ttrer
@dmanserfhaft uno 10 lanss fe 8inber fi1'
Ien..
@erionen, wethe Gb ielbl pom Tanense'
bot entf6ulcisen pter I'm &bfaer3 nadfu'
den, fo1en I'm 0ewi6sn iiberseust fem. baB
Der @runb tbrer 1nfdbi9fett 5u fufen tn
pirfii1<m unpermDsen unp aiht in 81 sro'
fer Mahibt NIT fid felbft liese. SIN Swei'
felbaften Tluen wenbe maa f6 an ietnen
@eslIprssr; aud lo0tsn f6 jene, pel2e
ausaencmmsn inb. na6 8rdften bemuben,
bic Mthtteadtuns hes Tafens bur9 anbere
8ubwesfe ~ erieksn urb in uebereinfim'
rauns NIT benz @etfe Der Stride in btefer
beilisen 3sit in @emsinfhaft NIT ben ue'
brieen benz @ebet une Sammlsn9 bes Sci
Geo Der &sue unb 3erfntrriauns lber bic
Sunbsn ih binssben.
8. DasGebot bergntbaftuns ronTteiih'
ipeifen Yerbinbet ale, nit atusna9me fleiner
&tnber.
9. Ysrfonen, tpe!de BON Der Obligation
gum Gai1eu ruegen 8ranfbeit, f1rersrWrbett
&c. fret finn, fns niht p%erbunben, Bios etn'
NAL Tlstid su eder, al ben Sasen, an MEL
den Aieii1 erlaubt 1T.
Die priefer .perreu wderenb Der Safen
au fefeeissten ;3eiteu tsfentere &neahts'
ubunsen batten In ibren8irhsn. @rafhfde
@sletrunssn iter bic drtal;hen @flihten,
bic Safromente unb bic rehts gcrtfreituns
aaf teren rlrtigsn Gmpfans feten bel bte>
ter @eltsenbett ge9eben rperten; and 1rner
1e bic itrer Gprbe o%npertraNien &inoer In:
&atehismus gut untsrridten unb sieienisen,
tpelde ba5 s~sbGrise Sitter srreidt baden, fur
ben Gmpfans Der erfen III. &%emmuntcn auf
Sffern prrberetten.
SIN Iuftras. hes @r6w'fen 6rn. 81
fbofs.
N!''- Sobn Sre1ane, Sefretar.
ct. pauL 20. Sch. 1873. ".f -t
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1873-03-22

aus Spantena Helset etne DeSelAe,
Ibae Bic garliaen BON ben @esterunsstrup.
.Ysn BET 8ssat II. setnsm bluitsen Srsfsn &C.,
(Alasen, riele terielten setSptet une anbere
.seefouaen asncmusen wprben ftten,
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1873-03-22

ct. $anl. Mm Tefe bes 81. ScfeYt en-
pfnssa bic Mitslieter bes ct. petsrs I'm,
terRasunss. uno res ct. Spiepbs @atfen'
geretns in Corpore In Der Maria 6iamel
fatrt, STRIDE bic Dfsr1ihe Communion. .aa.
J STE Trauen Der @emetnbe rerben an,
WafIons.@ onntase sum Slide tes Germ
9eten. ...ls o. 9@f ,lt@a~ Ell. li ILL.,
l.9lDts Sanslinse unb Sunsfrauen AM
YalmsS onntase. .3.1. la.
Sur BITE erie III. Gemmuaton Der S4ul'
aiuaenb III Der 8sibe @onntas befimu,t.
Die feierlide Rrimis bes neusemetbtsn
Nriefers to1w. P. Qubmts @alaeesr fnbet
am nd9aen Mittwo4 ais am 6ete Maria
gerflnbtsuns fat. 1ha3, m>a'
Il po@p. P. @resor Bamer, o.. S. B., &C.
~tpelener pEarrer gu SObnstcmn., Ya., ttarb
tn Der ct. gineents Mbtt am 25. 1sbruar.
81 mar ssberen ,u 9is:lbsrs, Dt0eefs @s'
ssensbura BoYern, I'M Sabre 1886 ben Is.
Ssbruar, atratin ben Ofren tes III. Benebift
3u ct. gineeat. ya., 1855, unO ~urbe gum
Yrteher etusibt am 25. Ssptember 1859.
@etn prtefsrtidss 2ebsn tpar etn raftlolss
unb nielbeweetss, ba ct tmmer f2were Sta'
! ttontn au perfeeen batte, fowctl BON 6 loving
ton, ap., aus, als In gtieaeo, 81, ct.
MarYs, ga, 8utlsr, Butler Co., ga, N.
70 Sein lester @trfunssfreis tpar Sobnstorpn,
ya., no e. nit raRloitm Gijtr fit bic tbu'
anperiraute @emeinbe artsttete; er srbaute
bort cine neue 8ir6e. ruelde fomcbl fur bte
gerberli&uns @ottss als aud fur btestao'
etne 3ierpe TT. i@bsr bic Mrbett mar fit e.
men prtefer gu piel unb 70 brad feline font
riefse @efunbbeit bermAeen sufammen, bab
er f.tne ltebe Bemstrbe perlaG.n unb In fttn
Mutterflofer aarldtsbren mu6te, no Aer5on
tbm lansiara fein nod juases eeben sura
@9wtnbfuHt abflr3te. r. 1. p.
IN Ginsinuati it bic 10. beuif&e fattc'
Ni9e@smeinbe Seerinbet 1nb ct. @eiartas'
@emeinbe setauit rpo1ten. Mls Eaufpatpsn
funsirte 8errn @einri4 B6rres, pel@e'
$500 DoIars fur ben Bau Der prcteettrter
&tr&e ssrgabte, Or. 9einrt& auatns mil
$4,000 Badfetnea, ST.. 6etnrt9 Mi1e,
NIT $50 anb 81. SetnrtGg ostStter nit $50
slntere 6et,riGs cSer, ME Sic y1attbeuti9er
faeeu, 3inrtds, fUetbsn f2on fclsen, bauati
went9fens bis gu tbrem Mamenstase Us
..xaStuiiA Aeir ,hiffef E3sutkfnhe.nnrem{nk3af1nh
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1873-03-22

@urten.-Gintse @anaen tann u,anfa
96pft, ,pber In Rafenfade tn geiabeete fdsn
unb abart :stspFlnsen, tuenn bas @ettsr
parus senas IL. Gatlep Sutton unbUbttxl
@ptne tub auperldlRse @orten. q
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1873-03-22

&Dtbe &Iben fam man fden, fobalb
Der Bcben bearbettet ,perben fann, peil lie
3iemlt& utel Trpf pbnt Sdaben su nebmex
ertrasen. Sdet In einen SUP abfebtnbe
Drt1e. N:w Gepstton 8loob 1T bic bette
Trabforte: BaGano III friber, aber pcn
bla0er Tarbe. r.'. ~ t..G .f. .E..'
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1873-03-22

3ufammen In 591 S1iftn 1928. 600 Deutfde
.rIr' eeeen STA - 5000
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1873-03-22

@arttnfrefft mat aeitts in :Fa9e,
etnen' Tub ataetente Mianen tut Tr.tsn ae,
faet persen. Gurlet % bic btRr art.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1873-03-22

6imbeeren b 81
Bel ben neu aussefesten Yfan3en fhneibet
bas 5el3 bis betnabe am 8cben as, banait
fe ntdt burA Tru&ttrasen tn Der erfen
Saifpn ssiHwd4t tperben. Sinbet ale, bic
bieits Satr trasen fpIen. an Yfofea pher
D%rabt{paltere.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1873-03-22

&opffotL.-Sdet Gar1es Wafsfelb,
GarlY gorf unb @inntsfabt fur Srattrau,
In Mtfbeete ober falte &abmen. Sn fItts
Rabmsn lberpinberte Yfan3en fann man
ausltsen, fobalb bas eanb bearbeitst werbeu
fam.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1873-03-22

@abtcrn ntae man erR bet parmen
Wstter faen. gerfaaft eut ben samsu
,ettts. erosbs's Garlss. Rore's Goneptb
unb 1Derteon finb CUTE Grltfertsn.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1873-03-22

Spersel.-8rtnst eire CUTE S9idte
Danser auf bic alien Beete, tuenn bies nidt
Int 9erbf sefaab. gefest neue 8eete NIT
Spet Sabre alien Yfanaen. sest bteYfan-
gen bret Bis stpei Tub aus. Gonoper's pber
Sam Sidien's gNoGal fnt bic tefen.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1873-03-22

gtumentcb1, penr man Grfots Ia.
nit baben mid, mub frib seidet werben. ba.
nit ct lttnen Studs Dor Gtntrttt be beiseu
5ommertpetters beenbe.. Sdst GarlY ga.
ris unb Garls Dwarf erfurt pts fur &otl
anseseben.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1873-03-22

grtnen mafen ntdt selest rperben. bis
ane @efabr bur& Srof noriber III. Qest
bic gulaarten In 3pet Tub abfebenbe Set
ben. galenttne uhb Dwarf @ar Fnb beibe
gut fur Tamtltensebraud. lsa5
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1873-03-22

% etnreb n.-BeiGnetbet bic, tpelhe
i'm @erbf nsrna6ldfist murben unb fhnei.
bet bic Grtra. Nusen, uelde aus gorfOrse
bes @Gabens bur9 Rrense &dlte feben &c.
laGen purben. al, ebe Der Gait feist.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1873-03-22

@e1be 8 aben fdet tn einen Sue al.
aetenbe Drtue, fcbalb Der Srof aus bea.
8oben TT. Carly Some 1T bic trae Grat.
forte. ff'"a"t'. o.! il
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1873-03-22

untersrunb ,Dratntruns aae1
.nadsn aanSess 1T uneattebrli3 fir sriels|
ret&en Qanbbau. Gin gut brainirter, gut
bearbeiteter fGnsersr 4cbea Ieibst issten
pur9 Darre. 3 Sober unternebmenbe GARNER
rpirb naetr pber pentssr in iepem Srablins
~brainirsn. @enn Ct etnmal .ansefanseH
Bat, unit Die Mrbett gut tbut, bort ct nidt
uierer ouf, Bis an fein 9anb trcde1 1T.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1873-03-22

Sobannes unb 9td9elbeer.
@4ntttltn &C, bic inn pprisen 6erbf
ausssiebt wurben, baben iestDurseln aetil.
bet unb bic tletnen gifde miHen oerpFanst
werben. Dtes foate fcfort sefdebeu; sebt
retd1ih Dun9er. r.. ..-..t
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1873-03-22

Grbbeeren.-@s if nitt su frib. ben
8obeu fur neue 8eete ber3uriAten unb Gnbe
Mdr3 fest bic Yfan3e aus. Gin sutcs Ser
fa6ren 1T es, tpenr man bic Yfan3en auf
fInf BuB breite8eete auslest unb BRET ;pan.
ala 3pn BON chamber abfebenbe &eiten auf
jebss Beet pTanat; fest bic Yfansen auf si-
nen SUP Gnttrnuns In ben &eiben.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1873-03-22

@eet are OtRbdune aus, iobalb ter
3ufant bes Qanbes unb bas Wetter eS &c.
fattet; fanetbst bic 3weise 4wenisfens UNI
elm Drittel 3urud; btes iidert etner frite.
rem unb traftissren @u@s.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1873-03-22

9eitet bas fstsnbe @afer Don Der
DberfdAe ab. Gtss 1T timer rupbl settan.
Tarmsr leiten RAG @aGer pom @ei3enfelpe
ab, ater felten ttun fe es BET etneu, Stcp.
pelfelbe. @snn fetne Grnte beitdoiet rtrb,
alauben fe, es fam feinen Shaben sttuu.
Ginise @tunten ri1tts perwenbete artstt
leitet oft metr @a6er in einen, Sage al,
als bic Connie au btefer .:3stt md9renb zines
Mpnats Yerbunften fam. 2
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1873-03-22

@6ntttlinee ianetbet, tpenn bic
8aume ni&t aefroren fnb. gefe1t neue
Mrten, bic nt9t In Der Nadbarihaft ju Be-
fomm,n iinb. asitis, bamit lie CUR 9ano iinb,
ete bic Musen ~ f@weaen beginner. @iele
6anoelssdrtnsr ofertren jest s&nittlinse
iu annebmbaren Yreiftn unb, .penn Semanb
8dume bat, bte fale&tes DIT trasen, bann
1T pfropfen etne 1stdte unb fdnete Metbote
fe III .perebeln. : Ft,...
The Rock Island daily Argus. [volume] (Rock Island, Ill.) 1872-1873, 1873-11-29
NoRRIss
CELEBRATED IMPROVED
CONDITION PONDERS
For Horses, Cattle, Sheep,
Hogs and Fowls!

THE CHEAPEST AND ONLY SAFE. CERTAIN
| and reliable Medicine for some of the diseases
peeul liar 10 these animals.
For Horaes and Cattle.-T They are Sovereign
Remedy for Loss of Appetite, IIide-bounti' Dstem-
pers Rheumatism, inward Strains, Fevers, Foun-
ders &c, &C. And a cure for Coughs and
Colds which is the foundation of the more fatal
diseases These Powders 50 compounded, and
of such ingredients that all of their valuable quail
ties blend in harmonious sion, which readily tn
ter into the elements OF the blood and juices and
are thereby made penetrate every part of the sy
tenn thus assis ing nature in ailaying feVers and
intfammations, breaking up colds opping coughs
removing uuhe ,lIhs distractions, loosening the
skin, opening its pores, causing the hair TO lie
sm.oth and giving il glossy, soft appearance pu
r.fyiug the blood, giving tone to the stomach anG
digestive organs. and impafiing new lie, Vlgor ana
strength TO the animal. few doses of these Pow
ders will produce q wonderful effect upon these
animals nj.
For sheep. they are perfect remedy for Distem
pers Foot Rot want OF Appetite. wool Dropping,
Sruryv &c and by feeding once week freely
will prevent all the above diseases
For Hogs they will keep in better condition rat
ten quicker and no loss food. Half Package
shouid be m xed in every barrel of swtli These
Powders have never been known TO all 10 cure that
| fatal dis ase known, Hog Cholera.
BE SURE AND CALL FOR NORRIS
| Price IS cents per package or five for 81
| Iirppared and sod Wholesale and Retail by u u
| NORRIS. CLEVELAND. o.. and solh by Druggist
/ and Merchants generally. 10-7d-tts&w6m