Illinois Staats-zeitung., 1873-08-26
Granembeftes Aueliid.
3niannenitoB eiues Berionen5uges
nit einem Tra9tsnse anf DER
81. QoMi8 8abn.
nebcr Nierst0 0pfer.
Die GontennnD nerwunDrten.

= ~ " y = t'
Nm Sam1fae Mbenb gegen 10 l1br fanb
auf bet 8abnitrede Sbicago, @lton unb
ct. 2outs, 3ipti6en Summit unb 9e>
mont, elm 3uiamnenitoB aipeter Sige
ftatt. Ser Poiiagier5ug So. 4, geaogen
bon Der locomotive SEQ. al berlteB ben
bieftgem 8a6n6of UNI 9 1tbr9benbS. Ser
1elbe errei6te Summit Is Mtnuten mad
ser borgef6rtebenen 3ett. Ser CONDUIT
terr, SER 6enrD 6. &uiieu, telegras
pbirte Sic Gerip6tlln8 an BEN Stattonsz
agenten in 2e1nont, nnb gtr1g tn bet gor@
a%usfebung, baB Sic norbtpGrts 9ebenoen
3i9e getparnt iperoen tDiirben, portparts.
Gin mad Norben gebenber &oblcn3ug
erret6te Summit fur3 mad benz GIN
treffen bes Selegramms unb erhtelt Setz
flung, All tparten. Der 3ugfibrer bea6>
tete ieoo6 bic Barnung nt6t nnb 9tng
tpeiter. Gr 6pffte iebenfauS, bic Waiier>
ftation in ser NGbe Der Sagbritde Dor
Dem Bafiaster3u9e GIT errei6en nnb oas
Seiten9eletie 5I getptnnen. 0te1em 11ts
ftrntgen 8egtnnen muB bic S6ul6 an
benz foIgenben entieblt6en 1n9lu6 bet
gemefen iperben.
11ngefd6r eine Meile 1Ioli6 bon Ser
Bride trafen bic a3itge aufetnanber.
8etbe 2ocomotiben fra6ten in Stide.
8etbe 0ampffeiiet erplooirten un6 bic
na6iten 8aggons NIT tbrer meni6li6en
Sra6t nurbeu in bic Maiie bes Stl6enz
ben, fiebef1ben 9ampfes gebuut. SHUTTER
Der 9ocomottne oeS 8aiiagter5uges be-
fanb itd 3un66t ser Yadmagen. Damn
folgte etn Maggou ~3tpetter &la1ie, Der
a16 aIs &au6ipaggon btente. Qebterer
mai 9ebrdnst bon Don Boiia9teren.
Die bem 3u1ammenprau folgenbe
Ssene tpar ua6 Ser S9tl6erung bon Nu=
gense1tgen cine grauenpoue. Ste Gocos
mottbert uno ser 8agga9etpagen tparen
gGn5li6 3eridnettert. Ser &audtpag9on
tpar in Der Wtttte seipalten. Der @rpreBz
tpagDn befano lt9 Dben auf benz Griimz
merbaufen. Cine 2In5obl GobIentpd9en
tparen seripltttert.
Wett i9redli6er aber aIS bos DIfte
9ur6etnanher Der &uiten, ipar Ser Nnz
Bid Ser umberltegenoen entiteuten Cob
ten, unb Der ft0bnenben unb d63enben
8ernun6eten. Gs tpur6e unber3IgIi6
mad Qer3ten gei6tdt. Or. 8. 9. Sborpe
aus 2emont mar auer1t auf Der l1nslitds>
itGtte. Sbm fol9ten baIb Die 0oftoren
90. s.. 8terce, s. SO. Goombs unb 6.
8. Goo6 aus Qemont un6 Or. 6. s..
Bacon aus Qodport. Spdter gegen Elm
116r Na6ts bra6te ein @rtra5ug aus
gbtcago nod bic Ooftoren S. Sc. Slez
ming. S. $. Nuce unb sc. 9. 8arz
mes.
Die meilten B~erleBungen tparen ourG
bas @tubrtn9em bes 0ampfes tn ben
0tar6paggon permriGbt tporben un6 bic
berbrI6ten ungliidli6en tpanben li6 uu<
ter enticbItden Sdmer5en om Boben.
Nfebrere eabe1r unter Sen 6dn6en Der
@er3te ibren 8eiff auf.~ Ra66em bic
8ertpunbeten 70 gut es gt11g, ~berbunbeu
tporoen tDnrben 1e IN berettitebenoe
8aggonS ge6oben nub mad bier 3urTd>
gebra6t. Ser traurt9e Bug traf bier 9e=
1tern Morgen fur5 mad 7 ubr eil1. ST.
nige BET 8erlebten tpurben mad ibren biez
figem 8obnungen un6 mad nabegelegenen
Sotels eebro6t. Die Metiten oagegen
i6affte NJ na6 6em county 6oIpttal.
2eBteres mar geitern Na6mtttag bon
elmer groBen Weni6enmenge umlagert.
8iele famen, UNI SIT fe6en, OBJ fi6 Ser
tpa1tbte ur0 Sreunoe inter ben ungliidli=
den ~befa16e11. lin 3 ubr lagen beretts
feds 6erlelben ais 2ei6en in Dem Sob
tenbauie. 9teIe 9et6en getpdbrten etnen
Iberaus i9auerlt6en Nnbltd. Sim ga1t>
sen R0rper 9tngen Teben bon t6aut un6
Slei19, gum 9betl baQidnbtg gefotten,
berab. Die @eIi6ter un6 GSpfe tpare1t
bis sur unfenntli1feit entftelt.
Gtnen nidt minber 16redlt6en GIN
bruf ma6ten bic mod lebenben 8erleb>
ten. Saft 2tqe itnb in fur6tbarer 8etie
berbriibt, etnige bes Mugenli6tS beraubt.
gto6 Otebrere tDerben, nod bem Qusz
1pru9 bet bebonbeln6en Ner5te, nit 9obe
abge6en. QaeSt mas it6 fit ie tbun
ldBt, lit 0tnoerung tbrer S6merSen, bis
Ste Stut10e Der @rl0fung f6lGgt. Ct
li6e Qnoere 1inS atpar ni6t tDbtli6 ber>
lett, tper6en ober fir ben Geft TIRES 2e>
benS eten6e &ritppel bleiber. Hamentz
lid perben Mau6e Sen @ebrau6 ibrer
66n6e berlteren.F Nur tpeutge itnb let6t
DeI66otgt. 3tpei, i'm 9ienfte ser 8abnz
ge1eu19oft itehen6e iuuge 2eute, Die ii6
I'M Mugenblid BET Gontfton i'm Baggage
iua9en befan6en, famen .tpie bur9 Elm
Q8un0er NIT fnnm nennenstpertben Ser
Iebu1pen 6abon. Die Griimmer 6es
8ag9ons tbiirmten it@ uber tbnen ais
f6ibenbes Dad auf.
SuttlIttIlue IUuttu
in tbren Witt6eilrngen ii6er ben 8Drfan
ungepDbnli6 a~uridbalteno. Nugen>
f6eirli6 batten fte 6esfalitge @eiiuns
bon ibren 8orgeiebten erbalten.
Sn Sol9en6em geben tptr cine 2tfte Bet
Tobtem unb B~ertp1nbeten:
Noab 9n9raIbItB aus Spring
feb, SHS., to6t.
Gdpttatm Us m. 2tttIe, Sprtng>
fielb, berbritbt, tpot.
SDnmas Shorten aus G6tcagp,
tobt.
S. 6. @unnigbam, 8asgasemet7
fter, 9ebrp6enes 8etn un6 anbere 8erz
Iebungen; fam tpteoer bergeftent tperben.
S%beooore Sling aus Wfusfegon,
fam BON 3eras, fur6tbar nerbriibt;
bofnungslos.
Siaac MtI1s aus Stem : gort
9Gn6e unb OBJ ~berbribt.
M. 6. @arteu aus Chicago, 172
Snrquar Ctr, i6ner berIebt.
SO mv. 81 / deli aus S6ottlon6 ,1ebr
gefdbrlt9 nerbriibt.
NIeran0er Warno6 aus S9ottz
Lamb, i6ltmm Derbriibt. u
T9omas @romteD, Iet6t herbriibt.
@tIliam Gronan, S6otte, berz
briibt.
Cant. SnhnG mitb. sRorSpn hps