Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1873-08-13

ben, taB i'd ni@t aus bloeer nusloier
3eusierpe frase.
@rtbur ersdblte feline traurtse @e19i1,
te nit @usi9luB ~besjentsen, mas er su
Deridwetsen fd porsenommen bate, urt
bte menIdenfreunpli&e Dame, cine pobls
babenbe @ittpe, rpurbe 70 seriibrt unp
etneencmmet pom benz pGenen unIduls
bt9en @eF6te bes Rnaben unt ieinen
bttten 9tieen, baB fe In ibrem 5er,en
beldlob, tbm etpas mebr 3u ssben, ale
etne ausenblidli@e Sdlfe.
Sbrf eu, Wateleine, marine 1dneQ
6ie Suppe unb bas &intFeiI1 ! Yis
eabin, mein fleinsr Greunb, fannf tu
bier In bas Nebenaimmer tret.ft unb tir
etn RUTHERFORD nit &dIe sure9t MAIDEN,
-es febt @Qes ba,u auf benz S@ranfe
in her Gfe, = i'd ptI tpdbrenb Der 3eit
Elm wenis tber bic SADIE na9tenfen.
8dbrenb nun artbur ii6 satlid that
unb bersli@ 9Ott bantte, bab er enblt&
einen suten Wenlden sefuncen, beentiss
te Mapanne Derpisny ibr Na1tenten,
linb als Der 8nate suriidfam, mar ibre
erfe Grase: Wosu batteif tu tenn tppbl
am meiiten Cuff, mein 8inb?
Our See jeBt pie tmmer, tpenn i6
iur einen suten Sapitdn fineen fSnnte I!
Sa febff bu, taS eben IN bic Shwiez
risfeit, einen gu finpen, Der fd tsinsr
Sdterlih unb sitig anntmmt. Dpt mir
ppaen ieben. Du bif sucem nod 70
jung, tab es ptr septs fsbr gut lein
rpiirce, tpenn cu beine S9ultupien nod
cine 3eitlans fcrtieBen %f5nnteit.
Das 1T ppbl wabr i6 bin freili&
mod jung bod CLAUDE i'd 70 siemlid su
tpt1en, mas i6 su wiiTen braude, Bis t6
naein Gramen als Steuermana MAIDEN
fam.
Die alte Dame ld6elte. Nun out
bic Susenb bat INNER ben bslten 8lau<
ben BON fi6 ielbf! Sd foute aber bod
raeincn heine S1idIale CUR Gee tpdren
eben nt4t 70 ansenebm sepslsn, zap
bu bid grade mad benz Sseleben su
iebnen braudtef. ginise 3eit must
pu tnpeb bier bleiben; ipaterbtn ssssns
fe t6 Dir efnen pafenbea YlaB su YER
I6afen.
0p1 mas fol- i9 bier tbun Sd Sin
gu all, UNI 49,. Inn su leben Obne Mrbeit.
@ut, mein Sobn, bab bu 70 bentf.
SD wia laon 9lrbstt fir bid fnbsn.
Du lolit mir einftpeilen m.ine &e1s
aunsen ausIdreiten, jxeine Yrisfe Re.
iorsen, mir porleien, btspeilen fir mid
In ben 8udlaben seben uup mebr Der.
sleiaen tbun, mas Id Jest nidt 70 I'm
0oraus beftmmen Tam. Sir paS Als
les erbdlt bu bei einent ti1tiaen alien
Sdtfseapitan, NIT benz t1 su reben
8epenfe, neil er Elm fleines Wtrtbsbaus
bat freie @obnuns uno Soft, fspie
unterrt@t BET eineri msiner Bsfannten,
utlder 9ebrer III. Weine bS1He Be-
lobnuns loa iefn, tpenn ia bSre, bas tu
Gorti9ritte madf.
9lrtbur flblte ii6 BON Der Site Ieiner
eolen 8obltbdterin bis gu Gbrdnsn sss
rdbrt unb ipar nit aaem sufrispsn.
llnterpeHen sins Grau DerSisny in
bic 8i1e, I'm nit Waceleine Elm gpn>
fell ;u balten bonn pbne bersn 8iGsn
unb 3uftmmuns pfeste bic sutmitbis
&c @ebietertn ni9ts su tbun. Mabes
leine loate nun seben uno bSren, pie
es li9 nit benz erpdbnten 9ostS Sers
balts. ginise Stunben ipater mar bic
sanse SADIE ab8emadt. Nadtem Srau
Dersiany eS nod iberncmmen bate,
pas oeusnib iber bic @ufnabme glrs
thurs aus einem Sdiffbru6e In baS
Sabrseus bes Sapitans Yornic bon lsB@
tersm einSuforpern, utp nadbem fe cine
mitterlide preptst iiber i9le9te Geleas
i9aft Serfdsruns unp persleidsn msbr
sebalten bate, fanp Sunsfer Maee,
leine bereit, ben Snabsn na9 benz 6aus
Ie Su besleitsn, wel9eS nun isin 9ufs
entbalt tpsrpen ioIte, uno bsiee ma1tsn
ii9 rabin auf ben @ss.
Uortssuns fclst.)