Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1873-11-05

~ NV
i'd fubr alio mit.psr Dilis snee mad 81
pts. ...... -
Sd peis nidt, mel6sn Gin1us tas
Sabren in elmer Diligence auf Sbren
Wasen bat bel mir bat ss iets einen
rabun 5eibbunser bervOrserufen. gu
fduia puree eerape in @iiorS Mittas
esn,adt; mir itiesen aus unp traten TO-
fort in ole usplrene Sonne", 100 bic
Sable b 'bpte bereits ierpirt mar. I'm
sans fiber ;u seben Oman muB iih oft
ppr elmer Sableso'bote in Ndt nebmsn),
fragile td unter Der 6ano bic aufpartens
be Wasp mad cem Yreiie. Dret Srans
fen, Ser, antrrortete iie unc rret Grans
fen sebn SpuS NIT rem &afse. Du
bait an bic redte Gbiire 9eflopft, Iaste
i1 su mir lelbt uup nabm etnsn StubI.
SD isBte mid bcquem suredt, spiIden
sinen 6errn unp cine Dame, ni6t Obne
bSHi1 III metnsm Nadbar linfs su ia
aen Pardon, Monsieur, unp su meiner
Nahbarin redts: Pardon, Madame ; Ip
paB fein Menld etpas Shlimmes
abnte.
Der @abrbcit bic gbre. bic Iablesc's
bcte mar itattli1 lerpirt. fir cine Stact
pie @iiorS famps! Gs mar 70 ,iemlid
pom Maem pa Slide unp 8raten, mar
me unp falte Seiseri9te, @emiiis, pa
ffeten, Elm Yubcins-wie seIast fir Gis
Tors Iiperb llnp mas mir am belfen ses
feel es ftanb idon MQss bsreit (pas
laneiame Muftrasen unp 6srumrei6en
Der @eridte bat mid fets 10 asdrsert) /;
Bier fonnte Sober sulansen uno ii1 be-
bisaen, mte es ibm bsliebts. Natarlt4
ilbrigens, benn bic NeiIeneen batten
snansis, b5&aens flnfunpswanSis Mts
nuten, uno pamals gait nod ras
Spridwort : Der Gilwasen ruartet ni1t.
Die armeu 2eute, bic bas fsbr gut
rusten, finsen bafis an III I9ludsn.
nabmen ca Elm Stld unp bort zines, OBJ
ne Beradt uno Dabl : le pausrtsn mid
rpirflid. Sd binsesen, Der t6 ia am
3isl meiner &sile ansefommen mar, psrs
fubr NIT Nadeenfen unp &upe ; penn i9
bate ia ni&t n5tbis, mid gu bseilen.
I'm ben aufwartsnpen Wdspen bic Mrs
belt su erlet4tern, sos id leile mad unp
mad mebrere SddReln In meine Ndbe,
peren Snbalt id Obne b%elonrere Mntrens
suns persebrte, pppur9 i6 ibnen tpierer
bic Mdbe bes 5erumrei9ens erIpar:e.
Damn unb mann Serre1ielte id iber ben,
G1en bic @sinRalden unp sriT ..aus
8erleben" mad perieniesn meines Na9s
bars liufs, ODER meinsr Nadbarin re@tS ;
aber i4 that IS ME. ubne mid NIT Der
srbbten 6bai9feit mad beicen Seiten su
ntl&ulpisen : Pardon, Monsieur ! Par
don, Madame!
Die erien sebn Minuten sins slaes
gut ; aber cann ins man an, mid su beos
tadter, ais tpenn an einem eTeneen
Wenlden etrpas 8elonreres ,u leben pas
re. SD bSrte losar cine glrt BON Sc,
murmel unter ben 8aten, sber IS ftSrte
te mid ni@t. Gin bidsr pa&ter, Der mir
s~essniber iaB, perlanste nit lauter Stims
me bic aebratene 9eber. Der perr pa,"
antmortete bic Mufwdrterin uno mics auf
mid, bat bas lsBte Stdd ssnommen."
DaS ebrliae Wdp1en laste bic refine
Dabrbeit; ie Bate freili@ chen 10 out
has erlte Stdd" laaen f5nnen, tenn Id
babe bic S9dGel ALIEN Yer,sbrt . ses
brateae 2ebsr mar itets mein 9eibseri6t !
-u@eben sic bod bic 8alsbruf Der,
dber", iaste cine ulte Dame, bic peiters
bin mad oben Iab -. SD that, uls b0rte
i& ni&t; penn i@ bate Ge ssrace auf
meinem Seller u. mar gar nidt 8iaens.
fe abSutreten -. id femme ni6ts 0elicas
tereS, alS cine se1bmorte 8altsbruit (!
Wan ricf mad benz Spinat NIT Giern
i& bate Jpn juR meiner Na6barin pras
1sntirt, bic ii6 bebanfte !; i6 fab pabsr
nidt Elm, wesbalb i@ auf ibre portion
yeSi9ten loQte, sumal i6 i6on porber
capon sefOitet uno Jpn portrefHi6 sefuns
ben bate -. Spinat NIT Giern N zines
meiner !iebfsn 0emIIe