Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1873-09-10
Das ADaerbem Der @6f6dnme.

Cine ible Splsc Der auBersewpbn!i6en
@itteruns Der leBten Sabre 1T oas pislfa=
DIE Siirrwerben unb Ibiterben Der Oblt=
bdume, pel6es man jebt in unIern 8drten
10 pielfad gu beobadten @elesenbeit bat.
&c 1T ni1t su beitreiter, oaB biele Grltei=
nuns su ben MISUNDERSTANDING n in
SeSiebuns itebt. Sem Iesten @inter iiro
oiele Sdume gum Spfer sefallen cine GRO.
bere 9n;abl trdnfelt ieitoem uno perma9
bic Ta6peben Deg Sroites I'm 10 lhpieri=
ger ;u iiberwinben, ie iueniser 9iinitis hire
Gage binIi6tli6 beg Stanbortes lit. Sn
mnnhen Obltgdrten lit bic 8ipfeloiirre eli
ne aIlbefanntc Grl9einung, weldc bel
Neupfan;unscn itets mad elmer s"eiuiiien
3eit ein,utreten pilest. Sier lit cine unse=
Iurbe ober minbeitens iterile Spbeni6i6t
i'm llntersruno Die llria6e Der Gri@cinuns,
ipelde allemal oann %eintritt, lpenn Die
@urseln Der Sdume oieie linen unertrd9=
lide SpoenI6idt errei6en. Oftmals aud
Itelt ii1 bic &ranfbeit oarn elm, ipenn Sei=
tis i'm Serbite 6r6ite eintrcten Su elmer
Belt, no Der reue IuswuGs Der Sdume Die
pole Sol;reiie mod ni9t erlan9t bat. Sn
oieiem Sale pTcgen MIR ~cinSelne Oblt-
baumIorten bicie Gri6einung Su Seigen.
gs lit cinleu6tenb, baB es bel 10 pcr-
idieocuartisen llrIa6cn ein %llnipcrl olnit.
tel sur IbbiilIe bcs llebelltanoes ni@t se=
ben fam, uno bod fDnnte man faii laeen,
ooB i'll Der lorsiamen Nbwartun9 Der Sdr=
me Elm lOldes 9e9eben lei, benn le frdftiger
unb belier erndbrt Der Baum lit, oelto pi=
OerItanosfdbi9er eripeist lid Ocrlelbe gesen
no6tbciIise GinfiiTe. Sesbulb beicitise
man bic Gaupen uno anbere Snleften, Die
6lc1tcn mn oas Wfoos, iuel6e Dem Baum
Die 9ebensfraft entSieben unb Den @essta=
tionsprpceb I6pd6en. Man bafe Die Or
DC I'm Die SGume berum aut I'm ben Gin
tritt Der 2uit in Den Spoen gu bci6rbern
unb Die Walierperounitung aus OcmIelben
81 p%erlan9iamcn. Sc lit pDlig irri9, baB
Elm pberaa6li9 9elOderter Sooen raider
austrodnet als Elm nidt 9elpderter; Der err
Ie bdlt pielmebr in 6olse Der StOruns Der
&apiaaritat Die Seu6tigteit uiel LANCER gu.
rid, Die Sdume leiOen baDer nidt 10 lei6t
our6 9iirre uno iino 6elicr I'M StanOe,
Die i'm Soben befinoli1en Stoiie, pel6e
ibre Nabrung bilben, li9 anSueiBncn, $50
I~terilc llntergrunOi6i6ten Die llria6e Der
@ipfeioiirre iino, ba laBt li6 bur6 cine ge=
eignete 9iin9un9 Den Sdumen cine ldngc=
re 9ebensoauer geben.
gm ginfa9iten 9eihiebt Oics boOur@L
oaB man i'm gu9ult cine iIiiiige Siin9uns
gibt. Wtan I6lGgi in balber GntTernun9
;pii6cn Dem St0mme unb benz duBeren
llmfreiie Der &rone nit eincm ipiben Yfab=
lie eini9e SO6cr Elm, je na6 Der @rDBe oes
8aumes 5uei big 6, unO 9iebt III jeoes eli
nen elmer poi Sau6e poer elmer Nuf.D=
lung BON &ubflaben, Ibtrittoiinscr &c
IN Die Sluili9teit ein9cSogen III, 10 9ieBt
man Die 206er no6mals poQ ur) fIllt lie
oann nit Groe wieoer Su. g9O %ein3elne
Sbitiorten i'm Serbite Die poQe Soljrciie
ni6t erlan9en unO oaber 9ipielOiirr per=
Den, 10 lit Oas lmpiropfen nit Iribreiien
Sorten ~an5ucmpieblen. Sft bilft cs l6on,
luenn man Die SGume sebOri9 a%usditet,
neil bel elmer Su ~itarten Selaubun9 Die
gleite lid gegenieiti9 Suit uno Gi6t per.
timmern unb oesbalb langlamer uerboI=
sen. 8ertrodnete @eite urb 3tuei9e limb
natiirli6 itets 5u entfernen. SIT Die &ro=
ne our6 6roituirtung iebr bei6doi9t 10
ldbt Ii6 Der Baum 0ur9 uOllige SeIeiti=
guns Der geIte uno 3luei9e Suweileu nod
erbalten. gegt man belOnOern 8ertb aui
bic Grbdltun9 zines 8aumcs, 10 leiitet in
oieiem Safe oas llmwidcln oes Stammes
nit Woos, wel6es Ofters anSuieu6ten 1T,
quite Sienite. CSa. Sts5t9)