Illinois Staats-zeitung., 1873-04-29

Dalt1er oeS OOrtes 3eugen BON beDe1tten>
Der Boblbabenbett, tpel6e Die Jtdbe Der
Inns b%e0ingt. Souber gepnBte Wfelltn9>
@rtffe an BEN S6iire1t, Galfons unb
groBe, blibblanfe Seniter btenen ben
maiitp ~gebauten 9Gufern sum duBeren
S6mude. Snnen ftnoet man nt6t lelten
ben rafftntrte1ten ftG6tti6en Comfort:
bo6e Griimeaur, 8lii6=W0be1, Slorenz
timer Nlabaitere8 aIen 1t. bgl. M. Nues
bas lit es iebo6 nt6t mas DdS ODrf be-
1onoers m~ertpiirbtg ma6t.
@inen biel groBartt9erer Snrus ). y.
treiber Die Saueru I'M Sltoen DDn Ser
lin, tpe16e ibr fdmmtltdes 2anb D%erfauft
bd6en unb Nferban D66itenS MIR 10 Diel
tretben, Inn tbren etgenen 6ausbeoart SIT
befen nnb I'M tpe1ltgltenS ettpas 81 tDun
5u baben.
@as 8lumberg btitorii6 tnterefant
ma6t lit Der ltmitdno, baB IS emit bos
Etbur bes @0tbe Ser Warf 8ranoenburg
mar. 0tefer Mann mar oer Sretberr
Don @anib, eeboren gu 8erlin Sen 81.
gfobember 1854, geitorben ben IL.
@l9uit 1899; tpte GOtbe, Staatsmann
(Wftniiter) nnb 0idter in ether 4erion.
6err BON SaniB mar ni6t ettpa bios
9itettant, ion6ern 0t6ter bon 8ernf,
ttef etn9eorun9en IN Die Stteratur aler
3eiten, 8eberri6er ieiner Ml1tteripro6e
in un9etpobnIt6em @raoe unb ebenio nit
Gftbetti6em Setn9efiibl pie nit pDette
16em Salient begabt. QSas Infpru6 auf
guten 9ei6mad maGte, beiaB &antb'S
@e6t6te, tpel6e BON ieinem IpbeSiabre
bis gum Sabre 1877 ptersebn Nuflagen
erlebten, bic metit bon Sobonn lllrt6
&oenig, vSr. &0ntgl. Wat. III Boblen
unb @burfitl. 9urbl. 5u SaGien @e>
beimen Secretdr unb 60f : 9oeten" be-
iorgt ipnrben. l1nb, man muB es geitebe1,
nod beut leIen ii6 ote Saden ptelfa6
atlerliebft. Die Torm lit atlerbtngS Sic
fran3Dfil6e, Der 3ppftge Nleranortner.
Qlber bic Spra6e lit retnes, ~eIeganteS
9euti9. lnb bas inollte in tener Belt
mad bem breiBi8idbrigen Srtege, mel6er
tpie bas beuti6e 2ano 10 aud Die beutide
Sprade rntntrt bate, 1ebr ptel beIa9en.
SAINTS fduf an ieinem Ebeile in berz
tpanbter Wetie tpte Ofartin Opib nno an>
bere G~efprmatDrelt tpteber etne oeut16e
Spra6e, bic fret mar bon ienen 8erun>
%italtuugen elmer barbariiden @po6e unb
BON franGotitrenben 8rnfen. Ser Sn>
bait feiner 0i6tungen lit ba3u INNER
rein 1no tpdbr; uno ite btlben 10 etren
betpuBten Contract 9egen bte iilberlt6e
6ofmanmSmal0auzGobe nftetn16eS6u
tpel6e oas @emiit6 beS beutf9en 8olfeS
nergiftete. Sir BEN retnen G6arafter
beS Sretberrt bon &aniB 5eltgt 1etn
BtberipiQen gegen bnft19e Semitic,
troboem ct geraoe ais oiel auf 9fetfen
%geian0ter Diplomat an SEN beri6te6e1>
item 60fen berfebrte. Sefter5 ais etn
WaG muBte tbn ieiu &urfIrit fOrmlt6
bonn ftiuen 8lumberg na6 Der Stabt ltn6
GIT bipIontatti6en Senbungen commanz
btren. 6err BON &antB fibrte Ste i6tpte7
rigiten Nl1ftrGge nit @e16t6 aus, na>
mentIi6 gelang es i6m, I'M 6aag bic @ez
genmtnen geeen BEN Srteben BON JtDStptd
3u ~ipren9en. Sefn &urfIrit ernannte
i'm gum Staatsz Ofintfter, Der Safer
QeopOl0 erbob i'm III BEN Stano Der
9tet6Sfretberre1t.
&antb bi6tete Satiren, @eoi9te arf
oaS 9on6leben, getitli6e Qteber, Ste gum
3Deil in uniere @eiangbii6er ii6ergegan>
gen ftnb, poettl6e 8riefe un0 ma6te
1leberiebu11gen aus 6nra3, Supenal un6
8otleau, BEN Wuitern Der oamalioen
3eit. Den bon ibm geltebten Iabaf bat
e. mebrmals launtg beiungen, 5. s.:
SeS SabafzSrautes siil6ne Sl6tter
Stnb BEL rnan6em un9liidSmetter
Gin beltebtes 9egen9tft.
9St0er 8elt unb Qet6eszgSun6en
Stnb lie I6on bepG9rt 9efunben;
uno tpenu urs Elm Summer trtTft,
S6nne1 MIR burh idnites Dau,1en
Sic 5u ~unirent Sab al brau9en.
0ds GerfezM a6en gtng benz Ot6ter
10 let6t BON ~itatten, baB CT lelbit ietne
Sreun6e nit lauutgen @ptltelu beoa6te,
in oener ct BITE a1tdglt6en 8or9Gtge re-
f~ertrte. SIN elmer ieiner Gptfteln, ge>
rt6tet an ben Nnbalt>9 eifauti den Sber7
SGgernletiter b. NtQnib, plauoert ct fol-
9~enoermaBen:
Der @burfirit lnb mas 6irttt9 betRt,
baben iingit beim 9tuule eejpeit,
Mttta9s gu &ole feloe;
&uno man bat, periteD' mid redt,
8o1tbGr 9e9eNen ltnh ge3e9t,
Gelptelet nit benz @elbe,
Die @burfirIttu trGgt ibren Baud
9eIunb, mad t0blt6em Gebruu9,
tn6 ternet it6 bretil i6tfen,
Dap fte, Gott 9eb' es!, obne S9eu
GRtt etne1t Yrtnsen ober Smet
Inns idbrIt9 mott be9liiten.
9tu9 ais lte6erieber opertrte BET Old
ter 9lifli6. Die befannte !6ord5ii6e
Sbe vBeatus lille qui procul negotiis" bat
CT re6t hieBenb iiberIebt:
@obG Gem, Ser nett %cntIerilt BON frent6en Sdnbe(n
bleibt,
Der mad BEN alien Srard, NIT ieinen etgnen
3itgen
9as pdterGi8e 8el6 bemiibf lit su bepfliigcn;
Den nt6t Der ~2su4er9eilt nit ~taulenb Sorgen
I6reft,
Ntbt in ben 5arntlG iast nod aus Dem S6lafe
lpeft
OaS gr6blide @et0n Ser ldrmen6en Srompeten;
Ser uni ber ptloeu See ntdt l6mebt in 1o0esz
n6tben,
Ser niGtS St rebten bat, unO ser ntdt nit Ger6rub
Dor 9roBer Seute 2bar it'd S6us erbetteln nlHb,
aaniben's fittliben @e6aGt seigen 1etne
Satiren, in benen CT bie 6o6lbett oes
@lan3es Bet Sofe, bic armieligfeit Ser
arte6er uno oagegen ietn gliidlt6es 2ar6z
leben i9tlhert. l1nb ielbit, tpenn i'm
@ei6dfte an Bic Sta6t f%eiielten 10
brannte ct auf bte Stunbe, in pelder es
tb1n ner9onnt tparl na6 ieinem 0orfe 3u7
rid3utebren:
On freies 8lumenber9 unb S6ubmebr meiner 2uf,
8ei Dir 1T mir ia nld,ts pom atlem Dem belpuBt.
Sort Rutl9er, folSe mir i'd MIL ant letten
garten,
Der in Der @oritaot liest, 3u 8ube beiner 1%parte1.
Serna9 10 loQ es frii6, IN polem Srabe qebn,
SIs ptr ben iptsen &burm in unierm 0orfe iebn.
Oes 2ebsns 8ttterfetten bGieben aud
bteIem Mal1ne ntGt er1part. Ser 6aupts