davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Manitowoc tribune. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1866-1878, 1873-07-03

OUR many Scandinavian readers will
be pleased to peruse the report of an in
terview with the present King of Sweed-
en- and Norway, Oscar II, who appears
to be as suitable a man as any potentate
of Europe. IF the KING should send his
son to this country, we hope they will
extend an Invitation to the latter to visit
Manitowoc, where he will find as honora-
Bile community of Scandinavians as any
where else in America, and more pros
porous and contented than ever they
were in their fatherland.
The interview may be found on the
inside of this paper.
The Manitowoc tribune. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1866-1878, 1873-07-03

WM. kREatERs.-We would call the
espescial attention of our readers to the
new advertisement of the enterprising
merchant named at the head of this ar
ucle. We were really astonished at the
quantity and variety of new goods with
which that gentlemans establishment is
now tllled and can assure our many read
ers that 1t VIII pay to give him call
whenever there is any occasion for doing
So As for honesty and integrity, Mr..
Kremers is too well known in our COM
munlty to require our especial recon-
mendation.
The Manitowoc tribune. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1866-1878, 1873-07-03
MARRIED..


PHlPPS-EAN BERGEN.-Thursday
evening. June 10Th, at the residence
OF the brides father, by the Rev.
Fayette Royce, of Beloit, Mr.. WV. FL.
PHIPPs, to Miss FRANCES Z. VAN
BERGEN. daughter of s. Van Bergen,
Esq, of this city. No cards.
The happy couple left by the nigh,
train for st. Paul and Lake Superior,
returning via the Lakes and Milwaukee.
The foregoing we copy from the Mad.
ison State Journal. Our young friend
will please accept the best wishes Of all
the men, boys and even devils of TIKI
TRIBUNE. and also the sincere thanks for
the rich present of BRIDES cake sent to
them from Madison.
The Manitowoc tribune. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1866-1878, 1873-07-03

AN eminent scientific man explains
Why Prof. Anderson Dermador acts
so much more promptly than other ap-
plications in curing sore parts. as follows:
The usual applications, such as plaster
and poultices, conEns the heat, so it
escapes With difficulty, and the cure must
be slow.
The Dermador act. in direct opposi
non to all such applications keeps
the skin moist, and Instead of combining,
it conducts the heat of, and reduces the
inflammation Immediately.
See advertisement 10 another column
The Manitowoc tribune. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1866-1878, 1873-07-03
COUNCIL PROCEEDINGS.

MANITowoC, June Both, 1873.
Council met pursuant to adjourn
ment. Present, Mayor A D. Jones,
Aldermen Wallieh, Boecher, Richter,
Cooper, Mulholland, Rosso,. Truman,
Kuhl, Kostomlatsky, Knudson and
Schroeder.
Minutes of last meeting read and APP
proved
Petition of NJ. Kappes and others to
improve Franklin street between 18th
and 18th street, referred to Sd ward
Local Com.
Petition of L. Rosenfelder and others
to abate nuisance on block BIT, referred
to Sd ward Local Com
Resolution of H. Truman referred to
Sd ward Local Com
Alderman Truman submitted the fol-
lowing
ResoEued, That Street Commissioner,
Heoker, be and is hereby instructed to
| cause the crossing on Clark street be-
tween 18th and Water street to be filed
and completed without delay. Adopted.
ayes IL, nays 0.
Alderman Mulholland submitted the
following
ResolUed, That the Com. Oh Fire and
Water be and are hereby instructed to
purchase Immediately 500 feet of hose
for steamer same as now in use. Adopt
ed, ayes 10, nays 1, (KuhD.
Alderman Richter submitted the fol-
lowing
ResolUed, That the Street Commission
ers be and the same are hereby instructed
to make out their bills for street work in
the different wards, separately for each
| ward. Adopted, ayes II, nays 0.
Alderman. NIulholland submitted the
following:
Reso}Ued, That the Commute on Fire
and Water be and is hereby instructed
to have the cisterns constructed by Mr..
Greve tested as soon as practable and re-
port their condition to this Board with
out delay
Adopted, Ayes 7, Hayes 4, Cooper,
Kuhl, Kostomlatsky and Schroeder).
On motion of Alderman Wallich, the
Special Committee appointed to inspect
and test the cisterns b1l6 by H. Greve
4 Bro, was discharged.
Alderman Cooper submitted the fol-
lowing:
Resozued, That the City Marshal be
and is hereby requested to require Mr.
Van Alter and MIR. Chris. kabke to
abate nuisance by pumping water on the
staeets from cellers, and that said parties
be required to put in drains to carry off
said water
Adopted, Ayes II, Hayes 0.
Alderman Cooper submitted the fol-
lowing
Resolred, That the City Clerk be and
is hereby instructed to wait on MIR. Gil
bert and enquire as to the account of
J. f. Guyles & Co., with this city and
report at next meeting
Adopted Ayes II, Hayes 0.
The following claims were presented
and rofarred
The Manitowoc tribune. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1866-1878, 1873-07-03

; a. = -
mittee made the following report on the
report of @. W. Gibson st Commission
er of said Wards, stating that Carl Paatz
had improved 18th Street in the 4th
Ward, and recommending script issued
in payment thereof.
Your Committee recommend the with
in report to be granted, placed on file, and
script according to the contract to be
issued to Carl Pautz for said work done.
Signed T. KosToMLATsKY
Gro. COOPER.
Report adopted Ayes IL Nayes @.
Petition of q w White to abate nui-
sanoe on Lot / and 2. Block III was
granted. Ayes 9 Nayes2 2. (Kostomlats-
ky and Schroeder)
Petition OF lei Truman and s 4 Wood
requesting that the grade on Clark street
between Water and 18th street be im-
mediately worked to grade was granted
Ayes IL Nays 0.
Report of T Hecker St. Commissioner
lst Dist. stating that the time allowed
y Gruetzmacher to finish Water street
had expired, and that said street was no,
completed, was On motion ordered plac-
ed ON file and G Gruetzmacher allowed
two week longer to complete said street.
g W Gibson st. Commissioner I'd
Dist. made the following report.
| To the Hon. Mayor &c Board Of Alder.
men ftbe city Of lNanitoaooc,
GENTS Il would hereby report that
the sidewalk on the east side Lot ]
Block les in the 4th Ward was III dam
aged and dangerous condition and al
the owner is a non resident and has nc
agent here | contracted with E. Gaugel
for the sum of $500 to rebuild said
sidewalk. The work has been we'll done
and l respectfully ask that you pay Mr..
Gauger as the Charter provides, all Of
which is respectfully submitted.
Signed GEO W GIBSON
St. Com. 1st Dist.
On motion Report was adopted and
recommendation granted. Ayes II
Nayes 0.
Petition of T Pelisek making complaint
to City Council in regard to sidewalks
was referred to 4th Ward Local Com.
mittee.
On motion of Alderman Wallich the
Special Committee appointed to examine
and test the cisterns build by Ell Grave &
Bro. were discharged. Ayes Ii Nayes 0.
| Petition Of G Paulus and others fol
improvement of Washington street from
Maine to 18th street was granted. Aye:
s Nayes (Wallich and Kostomlatsky)
| Oath Of Office of D j Easton City Ply
stefan was ordered placed on file.
! On motion of Alderman Kossomlatsky
special Policemen were authorized tc
serve 10 any part OF the city. Adopted
Ayes II Hayes 0.
On motion Council adjourned for two
| weeks to July 14th y P. NJ.
L. W. BoRCHERDT
City Clerk.
The Manitowoc tribune. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1866-1878, 1873-07-03

COUNTERFEIT fifty cent notes are in
circulation. The counterfeit can be de-
tected by holding the notes to the light,
when one can see there is no silk fibre in
the paper, but it is simulated by irregu-
lar scratches on the plate, which gives the
surface impression. The real Treasury
seal is also printed in ink, which will rub
and blur over the paper if a person
dampens his finger and passes it oyer it.
The Manitowoc tribune. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1866-1878, 1873-07-03

The co-partnership heretofore existing under the
firm name of August Watle & Co.. has this day been
dissolved by mutual consent; Mr.. Chas. Haverland
having sold his interest to the remaining partners
August Wahle and Ludwig Haupt Tine milling bust
ness will be continued under the former firm name
of WAFFLE Il HAUPT
who alone authorised to collect outstanding dues
and who will pay all claims against the late firm
Mantowoc, Wis, June 25th, 1873.
AUGUST WAHLE,
LUDWIG HAUPT,
HIT CHAS. uAVERLAND.
The Manitowoc tribune. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1866-1878, 1873-07-03


9TH OF JULY.-To- morrow will be the
9th anniversary of National Independ-
ence, but as far as we can learn there
have been no preparations made for its
celebration In this city. The proposed
Railroad excursion to Appleton therefore
comes the more timely and appropriate,
as that city will have the grandest cele-
bration of Independence Day ever car
ried out in the Northwest.
There will be federal salutes, ringing
of bells, grand procession, including the
city officers, the faculty of Lawrence
University and Collegiate Institute, Pres
ident Of the day, orator and render of the
Declaration, in carriages, Civic Societies,
representations Of the Ship of State, es-
corted by Is young men and the GODDESS
of Liberty surrounded by 81 young ladies,
emblematical of the Union, the Fire De-
partment Of Appleton and other towns,
led by two bands OF music to the College
grounds, where the Declaration of indie
pendence will be read by young lady,
followed by an Grafton, singing by the
Glee Club, national salutes at noon and
a public free dinner at two o'clock.
During the afternoon there will be In
teresting acrobatic exercises by the
Turner's, procession of Burlesquers.
mule, sack and foot races, pole climbing,
etc. in the evening there will be q grand
display of fire works, and two grand balls
to close the day.
The cars will leave here at $40 A. NJ.
and reach Appleton at P. NJ, SO that
passengers on that train can enjoy all
the exercises and displays during the af-
ternoon and evening and return next morn.
ing at 7:40, by buying tickets for going
and returning on the fourth. The
fare has been reduced on this oc
casion to one dollar each way,
which is certa inly very accommodating to
all who wish to enjoy such an interesting
occasion,
The Manitowoc tribune. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1866-1878, 1873-07-03
United States MarshaI's sale.

Ira E. Goodall, Assignee in Bankrupcy of the Rock
River Insurance Company, rs James Albee
u s. District Court for the Eastern District of Wis
consin,
ISY virtue of writ of Fteri Fdeias, issued ont #
ID and under the Seal of the District Court of the
United States for the Eastern District of Wisconsin,
the above entitled cause, tested the 10th day
Way 1878, to me directed. commanding of the
goods and chattes lands tenements of the above
named defendant-to cause to be made a certain sum
OF money therein specified, have levied upon and
shall sell at Public Auction, to the highest bidder
Saturday the Second day of August 1873 at 10 O'Clock
A. NJ at the Post Office in the City of Manitowoc in
the County of Maniowoc, in said District, all the
right title and interest which the above named de-
iendant had on the Third day of July 1872. OF has
since acquired in and 10 the following described prop
erty, to-wit The west y of the north east "a of
section No. 90 town 10 north range 81 east niain-
ing eighty c. S. HAMILTON,
hit U. g. Marshal.
By A. d. kITTELL, Deputy.
Marshal's Office, Milwaukee, May 10th 1873.
The Manitowoc tribune. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1866-1878, 1873-07-03

WALL PApER.-Among the large as
sentiments of this commodity in our city,
there is none that can surpass tha late
arrivals of the most fashionable and
tasty styles of all sorts of paper hangings
which are now exhibited at the store of
Dir. Ernst Kern, on York street. HIS
prices are very low and he makes no
charges for showing his goods or trim
ing the paper.
See advertisement,
The Manitowoc tribune. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1866-1878, 1873-07-03

SoDA.-The new and large apparatus
lately purchased by Mr.. Binkleman for
filling his soda fountain is quite an i'm
provement and very useful to him, as he
can noW-having two of them-keep 3
constant supply, and is thus enabled to
furnish his many friends without inter-
mission, the best of soda and the finest
syrups. with the only exception of;
L don't care.
The Manitowoc tribune. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1866-1878, 1873-07-03
the eVenlng-qulte satisfactory

We will send copy of ''Rters' Mu-
seal Monthly for one year to any one
sending US $500. Our paper speaks
for itself, and you may know the value
of ''Rsters' Musical Nonthb," from the
fact that every yearly subscriber gets
about sixty Songs, Duets, and Choruses,
and from fifty to sixty Piano pieces,
worth at least $40. 46-tf
The Manitowoc tribune. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1866-1878, 1873-07-03

RUNAWAY.-A double team, belong
ing to farmer, got frightened On the
south side, ran across Sth str. bridge,
and up that street to the corner, near
Mr.. E. X. Rand's store, where the
wagon struck the corner post, knocking
tee horses down and thus stopping them
quite suddenly. No injury, except to
the wagon.
The Manitowoc tribune. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1866-1878, 1873-07-03

THE ladies sociable at Presbyterian
Sunday School room was really a time of
recreation and enjoyment. All present
seemed anxious to make others feel as
happy as they were themselves. and the
MISUNDERSTANDING the Strawberries
were heartily enjoyed The receipts of
the eYening-quite satisfactory.
The Manitowoc tribune. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1866-1878, 1873-07-03

EPIscoPAL.-Rev. De Forest has ac-
oepted the call to become the pastor of
ST. James Chuch and may be expected
to ofieiate here on next Sunday. We
heartily congratulate the members of
that church and society to this evidence
of life and energy and wish to pastor and
people the largest possible success
The Manitowoc tribune. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1866-1878, 1873-07-03

THE WESTERN RURAL.-To any one
paying US So so, we will send the Vest
ef7a Rurol. the popular and excellent
Rural and Family Weekly of the West,
for one year, and credit one years sub
scription paid to our own paper. The
Heste'n Rural. alone, is 50. SO per year,
and every family in the West ought to
have it.-46,ly.
The Manitowoc tribune. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1866-1878, 1873-07-03

JOHN PLUMB & RRo., our enterpris-
ing young grocery merchants have leased
the ground of Mr. Sanderson and have
contracted for the erection of a hand
some new store on the corner of Buffalo
and sth streets. We are glad to notice
this evidence of progress and successful
enterprise.
The Manitowoc tribune. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1866-1878, 1873-07-03
OFFICE OF COUNTY TREASURER,
MANJTouor TuIx, % 1879

o" OS1 coiJ -ui 1000
Ed. TRIBUNE Il have this day re-
ceiyed the apportionment of the School
Fund Income for the current year. The
money is now in my hands subject to the
order of the several Town Treasurers
The money is apportioned upon the basis
of AZ cents per scholar, amounting to
S6,544. OF for this county.
Yours, Respectfully,
Q. EVEN, County Treasurer.
The Manitowoc tribune. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1866-1878, 1873-07-03
HAVING and harvest tools. Enough
for all and cheap at J. E. PLATT's

Music GIVEN AwAY.-We will order
Peters Musical Monthly" to be sent
TOR one year to asy one who will send US
sixteen subscribers to our paper. Think
of it You can get at least Sixty Beau
tiful Songs, Duets, and Choruses, and
from fifty to sixty Piano pieces, worth
at least $40, Ly sending va sixteen SUBJ
scribers to our paper 46-tf.
The Manitowoc tribune. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1866-1878, 1873-07-03

Ice CREAM.-Will Binkleman has re-
ceived new, large, patent ice cream
freezer, which is very practically contriv-
ed to cougeal its contents very rapidly
and thoroughly, so that now parties of a
hundred persons can be furnished at
once and on short notice.
The ice cream which we tasted at Mr.
Binkleman's parlor was of rich color,
good taste and fine favor, we can there
for recommend it without any mental
reservation.
The Manitowoc tribune. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1866-1878, 1873-07-03

4fh of JssEy ReeC.-We were
shown, to-day, at the Union Meat Mar
ket OF IL. Giilott, ON Sth street. some of
the latest Beef, Mutton and Veal, etc,
that We have seen IN a long time, he has
also large stock OF those celebrated
sugar-cured Hams. Give him a call.
The Manitowoc tribune. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1866-1878, 1873-07-03

PERSONS haring advertisements
intended for insertion IN the ensuing
number of the TRIBU lNE, eoiU please
hand IN their JaUors prerioas to meet
Wednesday noon.
The Manitowoc tribune. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1866-1878, 1873-07-03
B. F. is in town. EShake.

B. T. is in town. Shake.
George Guyles. from Appleton, is here
enjoying vacation from study and our
lake breezes with his parents and a host
of friends. Call again George.
John NJ. Read, of the Kewaunee
Enterprise, gave us friendly call last
week. but only very short ole. as he
returned home by the first opportunity.
Mr.. Frank Vance. from Milwaukee.
favored us with call last Saturday, being
his new vessel. She is a beauty and
ought to be called Vance. iu honor of
one of the best young men we ever had
the pleasure of being acquainted with.
Gen'l Fred. Solomon and wife ale at
their former home again, from Missouri,
on visit to their friends and to enjoy a
season Of recreation and change Of eli
mate 10 the health and strength i'm parting
temperature of Manitowoc. They are
heartily welcomed by every one they
meet, and to see them again calls up
many remembrances Ct times passed
away.
Charles Phirps returned home last
Monday morning, from Madison Univer-
sity, where he has been studying faith.
fully during the last term. If his per-
sonal appearance is any evidence for his
mental Improvements, he has made
rapid progress, promising to become a
constant joy to his venerable parents, a
useful member-of society and an honor
to his alma mater.
Linus Lawrence, one of the earliest
settlers of this county, had quite pleas
ant surprise last week in the arrival of
his brother, Oliver a. Lawrence, from
Massachusetts, whom he had not seen
for twenty-eight years, but recognized at
irst sight. calling him by name. The
new conner is quite pleased with our
city, Its surroundings and prospects, but
loves his old home too dearly to make
up his mind to stay with us.
Mr.. J. E. Platt and family left On the
cars last Monday afternoon, for pleas
ure trip to Lake Superior. The best
wishes of their numerous friends are
with them for pleasant travels, ;he'fullest
epjoyments of the grand and varying
scenery that they viii pass through, and
for safe and happy return to Mantle
VOC.
The Manitowoc tribune. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1866-1878, 1873-07-03

A MEMORANDUM book containing beer
accounts and other minutes, was found
in this city, last week. and may be had
at this Office by proving property and
paying for this advertisement.
The Manitowoc tribune. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1866-1878, 1873-07-03

A FULL line OF Summer Dress Goods
just received which We are selling at very
low figures. Ladies viii find it to their
advantage to call and examine before
-puEhasiH2. J. L PLATE
The Manitowoc tribune. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1866-1878, 1873-07-03
SCHOOL OFFICERS.


Size of School?
8 Salary paid2
Cost of good board +?
Length of time of first engagement
1t will be best for all concerned that
applicants be very explicit, and make ap-
plication as early as possible, as consid-
cradle time is necessarily spent in COM
plotting negotiations. Should you desire
to have your application remain upon
the list forsome time, please give your
future address.
When situation, or teacher has been
secured, by parties who have applied to
| the Committee, please inform US immed-
lately, to avoid confusion in recommen-
dation
All communications viii be promptly
attended to, if addressed to either of the
undersigned
G. S. ALBEE, Oshkosh, Wis,
j. d. EMERY, Grand Rapids, Mich,
A. HARTMAN, Reedsburg, Wis.
Committee.
The Manitowoc tribune. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1866-1878, 1873-07-03

PROBATE, AIanitowoc County Court. In the
matter of the estate of Felix c. Rabordy deceased
To all whom it may concern: Notice is
hereby gwen that We the subscribers, were on the
ID day OF June 1873 appointed and commissioned by
the Judge of said Court, Commissioners to receive,
eexanIine and adjust all claims and demands of all
persons against the said deceased; that six mopths
from ana after said day have been allowed and limited
for creditors to present their claims examina
tio, and allowance, and that will Mouda v
August 4th 1878 at the office of Walker Greene
the Ciy OF Manitowoc said County, attend TO the
discharge of our duties Commissioners aforesaid.
o. F. A. GREENE,
cat tan WIN BACH.
Commissioners
Dated This 9th day of June 1883
The Manitowoc tribune. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1866-1878, 1873-07-03

PIC-N1C.-The children of the Third
Ward public school had happy time at
Gerpheide's last Saturday afternoon,
surprising in its complete arrangements,
and especially in the taste and profusion
in furnishing the excellent provisions for
the tables, those of any previous enjoy
ments of similar nature. The scholars,
from the studious young man and bloom
ing maiden to the little one just COM
mencing the rudiments, all gave in their
joyful glee the best evidence that they
were ever ready to please their teachers,
be it in study or in mirthful gayety.
And the parents and friends, there as.
sembled, were as well pleased as the
teachers and children.
The Manitowoc tribune. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1866-1878, 1873-07-03
F E S TIV AL

Strawberries and Ice Cream, ETC.. on
4th OF July afternoon and evening, which
viii be held IN the Park if weather per-
mlts, otherwise, in the Methodist
Church ALI are invited.
The Manitowoc tribune. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1866-1878, 1873-07-03


IMPORTANT COMPASS BEARINGS. -
From South Graham Shoal McGuloin's
Point lighthouse bears southwest half
west four and three quarter miles. Point
St. Ignace bears north half-east, distant
one and 6ve.eighth miles. Point. La
Barb bears west by north half north,
distant two and three-eighth miles.
North Graham Shoals has the following
bearings Rabbits Back Peak bears
north by west quarter west, distant five
and fve-eighths miles. West Point,
Mackinac Island. bears northeast seven
Fights, distant three and quarter miles.
The center of South Graham Shoal bears
south southwest, distant two thousand
yards.
The Manitowoc tribune. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1866-1878, 1873-07-03

The schooner h,dust1y has laid up at
this port for few days for painting and
some light repairs. She will be out
again after the 4th.
The Manitowoc tribune. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1866-1878, 1873-07-03

For loss Of appetite, dyspepsia, indigestion, depres
sion of spirits and general debility in their various
forms, FerroPhosporated Elixir of Calisaya made by
Caswell, Hazard Co., New York, and sold by oil
rnggists is the best tonic As stmuIant tonic for
patients recovering from fever other sickness, ii
has eqnal IF taken during the season it prevents
fever and ague and other intermittent fevers,
10-4w.
The Manitowoc tribune. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1866-1878, 1873-07-03

A NEW stock of styleist hats, which
will suit the gentlemen. just received
at j. e, PLATT'S.
The Manitowoc tribune. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1866-1878, 1873-07-03

PERsoNALs.-O P Sherburn returned
to town last week from Houston, Texas,
where among his various experiences he
was taken with the yellw fever and had
severe time of it He will stay here, to
recruit his strength, until fall He rep
resents the mortality all over the South
ern States to be increasing at fearful
The Manitowoc tribune. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1866-1878, 1873-07-03

You can get bargains in groceries by
calling at j. +. PLATT's.
The Manitowoc tribune. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1866-1878, 1873-07-03

THE new propeller Depere tried her
engine last Sunday, to the full satisfac-
ton of Chief Engineer Elliot and the
many spectators on board and ON shore.
The vess i looks splendid in the water,
is very fast, and works well in every way.
The Manitowoc tribune. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1866-1878, 1873-07-03

At Manitowoc Lodge. No. 1914. the
officers were installed last night. to-wit
n. GA Dueno.
V. &C. Haukohl.
r. S.-Johu Franz.
P. Sc. Wagner.
T.-G. lander.