Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1873-04-03
9er 2eati5e GorreIpoaSsni,
Baltimore, 8. @pril 1873.
Der 1tnteYaana oes 2anpfcrS
SIfinr.icO

Baltimore &. stpftl 1875. I
Der 1tntsyaana oes &fcrS
,MtidItic."
Der in urisrem gel,rigeu glatte enthaltene
geridt iter Den llutcr0ana res 2ampias
atlantic" iibcr wtld,cs greiguiB MIR beute
one Giu;eIrbeiten uuGfiCutiider, lit IiGer IN
alien SGuieru, in ,ueibe er gerrung,r, nit
pbleifem Gntieeen" geleisn mOroer. StIt
elmer &eibe BON Sahren ut Die Breiie nidt be-
ruisn gemcjsu, Elm iOld' iurdtbareS Grelautb
III beridten, unO ole Srags, Oh balielbe
nid,t hattie utrnIiceeu irelbsu %f0nuen, trttt
bieSmGl aui Die 2ippen eInc5 Ieten ocnt,n0eyl
Weniden. r..
yaQerein98!" - miifen mir eud III hic.
lem sale autiuorteu, nuS has 1T -oos
Sdlimuie bel Der SeGe, Oenn bieie Sata.
itrophe bort auf, ein gIoBes unpermel6lide5
llu9tiid Su ieju; i'm @idte Der nit Der Ga
Iamitat suiamnenGdugenNenS bat laden miro
ie sum lhNpCren &erbreder.
Gem CAMPER 9iugsn rot eirer Sa6rt
BON taum 10 Gageu, auf meld)er ihnl MIDI
eaS geriugIte llusemOhnllGe suiieB, bis&ob'
lenpOrrdtbe aus, trosbem bic Wtaihinerie 10
praftiih uuo 0fonomli9 conltruirt mar,
OaB mr. 50 8onnsn hes Says uerbrau6t
i%purben; Ger &apitdn 6eitlcB, nsue Sorrdtht
III Sallfor ell,6uuebnler, crrttdlte mltten II
Der 9taht bic 9tGhe Oct Siilte, belt baS BIO
ipett-0euhtbaus fir haS 2id)t pom @af
Sambro, ging nit letEemS rrthum rubt9 lola
len unb taum smei StunSer ipGter eriol9tt
Der arad, wslhsr 1873 Weni6enlsbsn egcl
msbr, ais ipenigcr in Elm urSeiti9eS, lales
Grab ihidte.
Sn bieIen neniacn 3eiien laicn iid biz
llriaden NIT oeuSGnnen 9rsiiar: eS 1T Spar'
iamfeit Der @ompa9rte, ipeld)e I'M lturlhllU'
fen Wonat be8 Sabrss, III nelttm OFT oeI
idneafe unb bette 9ampfer cine Nnbrt bon
3 Wofen hat, oaS 8oot nut fir hOdltens II
Sage nit &obleu periorgte, neil bic Soblsn
in@n9lano etniaeS hluinge tbsusrer ltno, ola
in ben Ser. Staaten, mo eS mar abermola
Die Sporiamteit unb Der Seidtiinu Der Com.
pQgnie, ws!de bic 6iibluRg eire5 Iolde1
3Qmpfers eineu Hianne anDertraut, Der
wubte, bag sr fiir1038 Wenidenleben pcrant'
uortlid mar, pcldler mnbte, oaB ct ii6 elmer
gefdbrliden &iife ndhert, aber elnfad) lagte,
bas 2id)t Dor uns 1T oas gid)t BON @ar
Sambro, uno Ger banu i'll ieinem Srrthun,
ruhig ldlldicn ging.
Der Waun bat Die Satanrophe it6erlebt II.
mirb sur 8edenitait geso9cn meroeu, obs!
mas miro ibul scid)ehen? Sic @pmpagnit
pro tisi in ibreu Shae grelIcn uno caS
llp9liid bon Ieilen9iid)tern uEb @ei6iporelrtr
iiir elm yQccioent" Gtldren lolen, uno r.
lam tief i'll ben Sdas 9rctItn, penll tie DO
ia srOBe Snmmcn Oil Gcn NohleH mn al
@ebalten etipart, inoem ile, anltatt bic be.
rpGbrteleu uno tii4tigileu MGnntr in lbreT
Sienil I'll nehmcn, oielel pom naI0blSer
ieidtiunigen Burden uerieheu lieB.
Die Sd,iTbrud,c Der neueru 3cit.
NtGrs 1841 9irg Der Dampfer yBreilocut'
nit elmer 9robeu ariatl Faiidstere pOGgicm'
Dolf nod yiuerpo0l ab, nuroe oermrtblld
,pei Sage nod ter Abfabrt pom ciucm ilrdlt
barcu Sturme crrcid)t NIB man bat rltnalS
lpieosr BON benz SabrSel9e get0tt.
lm %. april 1847 l~ranoete o~n8grl9roll
tenldifi ygrmoutb" bon 2onbon llno 24t
Otenihen famcn INNS 2cbcn. Sn tcrElel
ben Sabre ~llranbetc aui ben Sorgues Sano'
bdufen gegeniiber Margate has Sdtif DNoe
Liable" unb 400 Wtenitenlcbeu gingen ucrlo
rem.
september 1850 Gdif ,@bmonO" on bc
Gef1fiiite bon 5rlauo, itber 100 BaTasielI
ianoen ZEN SOB.
Nebruar 1852 GruppentranapOrt : Sdlif
,Sirfenbeab" in Simon's gai, Sio.airitG
454 Spfsr.
1858 gcrietb oil Ger GiiIle BON llntr- Galt
"iOrHien oa8 SabrSclJ rSnrcpertence" II
Sran5 un0 l40 BCrIonen oCrbranrteu otcr Ct
t~ranfen. SIN WFai oeijelbcu SabteS ~iiIanhett
llabe ben Bahamas oe8 Sdlli r8iliam &
DiarD" nit 40 GerioReu, uno flint Wonote
ipGter iarom 348 @migranten oes S9lifts
,Anuie Sane" BON Giuelp0Ol or Der Neittiili(
uun Shottiauo ihr @roe.
SIM Qpril 1854 cOlibirtc oas Tafrieug
,Naporite," bon Bremen mad Baltimore III.
te1lpe8s, nit Der 8aete ySsipGr" unb 251 ye'
ben wrrben 9coptert. Sm ytoi c%eiielb:l
Sa6reS itranbtte Gas britlid)e SruppenIdyiii
.Qabp Nu0ent" uno 400Berioncn famtn um's
%eben un0 in 6Grbltc btlielbeu SabreS itleB
Der Scr. St.=BoitoQmpfar ,QrCtic" nit BEN
0ampfer ySeiia" Suiamlneu uno 800 Wteus
iten perllu9liften, pGbreno peri9e Niouate
Dor benz SGluiie bc5 S0bres Der 9ampier
r@itp Of Glasgow" nit $50 yieni4sn INTER
gin9.
1855 &erlut bes ,@eorge Canning"
on Der Wtilnbung Der @lbe nit 96 Yaia'
gieren.
1856 &erlut 0cS Gmiqrantcu Z SGifieS
oSobn" Eel SGlmontb; POO Wisnidcn ianOell
Den Sob.
1857, GIL %. SebrrGr, perlieB Der Collins
Sompfer Neu=Yort, nad2iuerpool behtmnt.
@r bate 1SG Seefer ON 8orO uno bon Dem
S6ifie muroe ME mieoer etIra8 9el0rt. SIN
CONNER iranSete ba8 Glippai6l1 n9uns
bar" rabe Sioncp, 121 Mieui6en %pcrloTen
i'm Septen1ber 9iug Der 9ampfer Central
4merica" inter uno bon $40 NtenlGen pur.
ben 152 s%erettet.
1858, i'm Sept., oerbralute ani "oiie1enl
0teere oas Gmigrantenitiff yauitria" uIo
BON 538 TaIia9ieren purben MIR 81 sercttet.
Su Semielben Wouate l~tranoete bas SQhrjeug
st. Yaul" nit 81 6uIi5 bel Soiel.
Nm %. Npril 1859 9ing Die pomona"
bel BladmatersS unf nit 419 Ysrionen IN
Ter, wouun MIR "a gcrettet wurocu. Sn BENZ
ielben Sabre i~raneete bel 0foelira Der y9to=
pal=Gbarter;" &elluIt 446 Menifeniebeu.
Sn Der Raht bes 2. Sebruar 1860 fran
oste an Der &iiite bon Reu : Shottlanr Der
neue Yolt s0ampfer hungarian" uno 2O5
UienIden tanben ben Sob in cen gGellen.
Seute Dor 10 Sahreu Oerlorsn on Der 8iiite
BON GenfunolaHb bel Der Stranbuu9 be5
9pfrs. yNu9lo=S arOn" BON 446 Yeriouen
237 oas Yeber.
SHlSuhuuI lou" 9'E9 VI 2pu- r<uipuI'
in Der Sai bon Stscaga inter NIB 220 @icn>
id)en e%rtranfeH.
gu ben ucuern Sertuilsn seb0yeu aud) Der
Der y9itD OF geiton." wtldsr bis bcute nod
in 0untel gsbiilt it, unO ber bes SdIiieS
.HorthHeet," iueldeS betauntlid im en9lis
,d1en SaHale nit einem 9ampfer %5uiammeA=
fisB.
Sn feinenl Der uben mit9stbeilten Safe mar
lebodl Der 2ebenspcrluit 10 grOb, ala mir heute
in Solge Der Stranrung bes ,0pfrs. yAtIau
tic" su meloen baben, wobel porolsfdltliG
Ger Menidenusrluf erbcblid Die 3Ghl lie
benbunDer t ilbcrfCt3t.
Ntf;e SerlGumpuiia DcS ,Iu1erican"
9caen SaItimptc.
N.n IL ~ "a Z, 81 W, I nn,1 .1t,S L,nr c..1n, a.