Illinois Staats-zeitung., 1873-09-16

lteber bic re6te Belt bes Nbnebmens
Ser 8trnen lGBt 1i6 inn Qll9enneinen
NUT iebr tpe1ig iagen, oa faft ieoe Sorte
tDre standardization beiibt unD DieIe
erprobt meroen miiiien. Oaau fommt
nod, Dab bic 8irnel an eiltem unb BENT
ielben 8altme cine berl6ie0ene &eifSeit
BADEN uno 6aber tpentgitens mas bic
f%eil1eren Safelfrii6te %anbelangt-3u ber5
i6teoenen 3eiten ab3unebmen itnb. Dies
lernt man, ltrn fiber gu gebet, in Der
9tegel nltr aus LANCER Grfabrltng, un6
i6tper lit eS, ei1em lntunoigen nit Wor>
ten Die &enn5et6en an5ugeben. SAT- obne
NuSnobme uber miilien Die 8irnen fri7
ber a%bgenommen tperoen, beDor ite t6ren
f%etn1ten 0ei6mad er6alten 6aben. Sci
SOmmerbtrnen lit bic 3tptl6enaett fir
ger, ais BET 0erb1tbirnen. SIS geniigt
BET ben ~eriteren etn 3ettraum bon "a
Sagen; je i6mel3enber Die 8irnen ftnb,
I'M 10 friiber erbalten fie tbren %feiniten
0ei0nlaf unb miilIen lnt 10 e1er ab0ez
0rnn1 tperOen. SIS lit Elm GROCER I'M
ter10ieo I'M @ei6mad, Oh cine 8irre am
8aume ODER in Der Sru6tfammer naG
"a Gagen 2a9ermng ibre b06fte Sein>
belt erbaIten bat; bielelbe lit in lebterem
Sale tpett bebeutenber. Inn Sic 0Gnge
bicler 2agerSeit berauS3uftnoet, lGBt it6
oft ntdts meiter MAIDEN, ais 8eriu6e
all5uiteaen uno 6a6ur6 Bic bette 3eit 3ur
Mbndbme fennen 31 lerrten.
@epo0nlt6 gilt baS QuSfeben unb Bic
@roBe Der bollfommeneren 6rii6te 5Ir
l3ett beS NbfaQens Der purmfti1igen ais
WtaBitab CUR Qbnabme Ser nt6t ipurlnz
ltt6igenSrii6te. NuBer6em lit bic braune
S0r6ung Der &erne ia ba8 3ei9en Der
Baumreife bes Obites, a6er audi bet @b>
1la6n1e 0elielben.
Wtan ntuB sa6er BET nod nt6t erprDb7
tens. etn5elne abnebmen, file burd) 5dneis
ben, ull0 pelln mani braune &erne 9efunz
ben bat, @roBe unb Nusleben ais U1aB>
itab CUR Nbnabme fir Die ~iibrteen 8trner
1lebmen.
Die Oftoberbirnen mitIIen f6on i'm
September gebr06en nno in cine Sru9tz
TANNER nit ettpas erb0bter Iemperatur
9ebra6t peroen. Dte ipGteren 8irren
laBt man 10 LANCE am Baum bdngen,
bis ba3 2aub it1 gu fGrben beginnt un6
bamtt 6aS 3ei6en gegeben lit, baB Der
Saft i'm 8aume ni6t mebr regelmGbtg
ctrcuIirt. SIT Der Boben frozen, Die
Sage ~btngegen tparm, 10 beginnt man
Itt% W. <NUltu1Hbk WI OkADt CtlUuo Lu~
Der, lpGter ~6a9e9en, menm Der 8ooen
feu6t unb fompaft, Die Sage aber fIbl
lit. Sn diteren @arten bon Stdoten nit
rei6em Sumusboocn, 100 bic Sonnen7
itraDlen in benz mebr gei6loifenen 9tauz
me ii6 fon3cntriren uno cine erb66te
Gemperatur beotngen, muB e~benfals 0as
Nbne6men friiDer 9ei6eben: ionit risttrt
man, DaB bic Srii0te Die 2agerretfe fritz
bet erbaIten, ais es ionit Der SAT- lit.
0age9en fonnen Die auf benz 0an6e in
%offenen 2ageu, belonbers auf lcbmtgem
8oben, 10 lange am Baume b1ngen bleis
ben, bis 6roit ein3utreten 6robt. Oies
gilt bor Naen bon ben ipGteiten 8irnen,
mel6e erit oa1n ab5unebmen lino, tpeun
bte 8Gulne i6r 2au6 fat gang perloren
baben. 3u friib a~b9enommene SpGtbirz
men erbaIten ME ibre guten @tgeni6aften
uno fangen nt6t ielten an, i9on aeitig
5u run3eln.
Was bier bon Ben Birnen gefagt tpirb,
gilt au9 i'm Q~ugemeinen bon ben Nez
pfe1n, 1ur i6aoet es beren @obIgez
i0mad tpent9er, tpenn ie ettpaS 3eittger
abgepfliift mer6en. Nepfel nit aartem
Sletl6e poaeu ettpas ldnger bGn0en,
bebiirfen a6er ba1t1 elmer fiir3eren Eager
retfe; 2[epfel nit bGrterem Sleil6e bage=
gen perben auf Eager Defenders gut,
iuenn man ite bis gum lebtenNugenbltfe,
no Der Suit nod i'm 8aume c%trcultrt,
bangen laBt.