Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-08-08
iHortSesuna,i

I
gu benfit an - ippqte Norienne ipre
den, aber tbre Sdweiter fubr ibr blib
i6nea paSpiiden:
Tais toi, petite begueule! Sd peritebf
fubr iie fprt, mein fiinftiger Sdwager bo
cine pprteiilide glusrepe, mid absuweiien
$50 lit Sbr seribmtes @erm6gen, pen
Sic bieier Serluit genirt?
Sas tbut er @ptt Sob! MIR mpmen
| tan.
llno bp9 permei9ern Sic mir bic paa
tauienb Srancs! 9lrme 9lprienne, i'd be
baure Sid, Su bait cine idle6te @af
getrpHen. Wapame erbpb ii6, inbem Il
bic pollen S6ultern ip6ttiid bod binauf
sog. auruipff bat &edt: Der 8uiie glib
Die 6uuit, aber iie 1T pOa, Der 5ran5pi
bic 6anO. aber iie lit pergploet, Der Sent
l9e Den Singer unb ber lit idmuSig.
6ermance! rief Slbrienne, aber Gerbari
fam ibr 5uppr. 9ie Grpdbnung bes5dlei
6ers ref allen Grpa in ibm pa6.
@a5 bat bieier Wenid gu ia9en? du
Berte er. Gs lit ipnoerbar, bab er, penl
CT Sic idpn 10 senau iiber mid unter
ridtet, nidt8 pon bem Sprfalle bieiel
Na6t ertpdbnte. 8ie fpmmt es, bab Si
bapOn ni6t gebbrt baben pplcn?
0iabame mar abermals errDtbet.
SD iage ibnen aber, baB i'd fein @pr
pubte, itieB iie beftig berppr.
@aS madte alip bieier @lenbe bier:
Ias bat er bier gu iuden?
gGenn Sic es piiien miihen, itellte lid
Wtapame ibm trptig 9e9enlber, er fam
9lbI6ieb nebmen, inb iie ma6te babel Ell
nen tiefen ip6ttii6en anir. SD ieBe pprs
aus, pab i'd Sbnen iiber meine 8etann:
ten feline 8e6enldaft i6ulbig bin.
9lber, periebte Gerburp raid, pieIIei6t
bod iber DiitglieOer Der Samllie, mel6er
i'd ungeb6ren iO!l, pper ilber Spl6e, biz
iih cine iol6e Stellung unmabten. Dtonz
iieur be Graner i4eint 9lufidllie eigcitz
tbimli6er 9iatur iiber bic Soentitdt eines
gepilern ,9errn Slider nit pieiea &url=
ipff geben gu f6nnen.
Utaoame mar pieber gang blei6 gewOrs
Den, lie bate ibre llnterlippe Smilden bic
3dbne setuifen. Sbre 9lusen iuntelten in
itarter @rregung, iie 9li4 elmer S6lange,
bic Ed silngelrp erbebt, uno ldien ni9t
iiber Suit 5u baben, auf ibren Gegner lps>
5ufabren.
MOnieur be Granier, ladte iie enOli6
beiier auf 1T elm b5sartiser Starr unb
Sic Elm leibtgldubiser! 0amit wenpete
iie ii4 Der Sbir gu, purd pel6e iie gez
tpmmen mar.
.6ermance, 9u muBt - rief 9(brienne,
bic ibr einige Sdritte na6tbat. Sie Sez
rufene wenbete ii6 raid UNI.
gSas oenn? fragte iie idarf unO i6r
Slid lieB ibre S6peiter peritummen.
Damn gjng iie, wie einem plDbli6 aufz
idieBenoen Geoanten fplgenb, pieoer auf
Gerbarb gu, Dem bic Scene I'M b6diten
Grabe ieltiam eri6ien, unp that nod einz
NAL cine 8rage. Sagen Sic mir, wenn
nun Die perlprene Summe gang pper gum
She'll mieber in Sbren Seiib tdme, nebs
men mir ben Sail on: wlrpen Sic mir
bas Gerlanste nod abi6la9en?
Gerbarb mar iberaus befrembet, ct
badte, man tpplle ibm cine Sale legen,
Shredder pieaeidt pirtlid beim @prt neb@
men unb ibn besablen luiIen, pber sers
9lei6en. st mid aus.
llnm6glidfeiten pprausiesen 1T Sipedz
los, erpioerte er. Seripre6un9en, paz
raul sebaut, tann Niemano ernItli9 nebz
men.
Helas! i'd pubte es ia. Sin fil5iger
SeutI6er piirbe ielbit fem 8ort breden,
um einen Sou gu retten, rief iie iartaitlId
unp iebte pann nit srpber Seitimmtbeit
mie I'M einen sefabten Gnti6lub su be-
trdftigen, binsu: Eth bien, es bleibt baz
bel!
gbe lie iid np6 ltmgeipenpet bate,
bradte Qlprienne neuerbings, hies,nal iez
bod peniger dngitlid, ia fait brObeno etn:
Sermance, 9u peibt - berppr.
glidts! fiel ibr Die Sdweiter idarf in's
@ort. Obne Die beftige 9emegung, in per
li6 glprienne augenl6 6einlib befanb, 3u
beadten, iette iie beoeutungsppll btn5u:
S6weige, feline Dteertabe, uno - beiz
ratbe. SD menge mid ni6t in Setne 9ln<
gelegenbelten, uno wenn Dir an meinem
iGmeiterlihen Segen etwas liegt, gu bait
i'm. = Sans revoir, monsieur mon
beaufrere! llnD nit elmer abermaligen
gerbeugun9 3pg iie ii6 aus benz Salon
Surid, bemlelben ben beiOen Srautleuten
ilberlaiienb.
@erbarb fablte ii6 iebr peritimmt. Sas
8etragen ieiner Sraut mar ebenlp un9ez
mbbnli6 nie pas ibrer Sdtpeiter.
Su bait 9id eini6adtern laiIen, tpen=
bette ct iih an Iorienne. Gebe, Su ppll=
telt etpas iasen.
glprienne permo6te bic @ermirrung,
Die ii6 in ibrer 6altun9 pie in ibren 3i=
gen, ipgar III Der 9ait, nit Der ibre SIM
ger in einem 9llbum bldtterten, peutli4
auslpra6en, ni6t perber9en; ibr 9luge
itreiite nur fla6tig @erbaro unb ienfte ii6
ipfprt nieber auf bas Su6.
yii6ts, erpiOerte iie nit einem Some,
rer unbefangenbeit ausbriden ipate, se.
pib nidts. Sd mpllte 9ermance mnr er=
mabnen, ibr @eien mebr gu beberrl6en.
@erbarb wurbe iebr ernit, cine tiefe
Salte iant swii6en ieinen 8rauen elm unb
pie Elm Sdatten pes Summers legte ii6
elm leiier 3ug I'M ieinen Wtunb. st nabm
glorienne bas 8ud aus Der ,6anb, leste
e3 beiieite unb faBte iie pann an beipen
Sdnben.
9lDrienne, pen firdteit 9u, tpewn Su
bel mir biit? gertrale mir; es 1T ettpas
nitt gum 9(usipreden setommen. @as
it's nit pieiem &uruipff?
SD weib ntdts, entgegnete aorienne,
bic iebt ben Slid ibres grdutisams itanOz
boft ausbielt. SD babe ibn faum einige=
nal seieben unO niemals seipruhen. Su
tpirit bod nidt eiierildtis ieim? ieste iie
nit einem geriud gum Sderss binSu, per
aber feline Birfuns perfeblte, oenn Ser
barb blieb ernit unO bitter, uno 10 erz
jtarrte aud pds perfibrerii6e 2dheln auf
ibren 2ippen.
Sci aufri6tig, Gbrienne, aubm er tptes
Der einbriHslid oas @ort, beoente, pas
9u mir i6pbren rpplltsit unp was i6 Sir
seiagt. SD pflese nidt bios fir ben aa<
senblid gu repen, meme GntlalilIe iinb