davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1872-12-13

habian hecho en- favor de Espaf1a: por-
que aqui 81 liberalismo no era mas
que un pretexto para adormecer a
los gobernantes y ganar tempo y
pros6litos.
Con Ia volida de Fernando VII Y
la consiguie1te aso'icion do los de
rochos politicos en- America la in
surreccion recihi6 un goipe mas CON
tundente que 81 IN ejGrcito de Glen
mil espanoles hubiera venido 4 de
fender Ia integridad naoiona].
EI rey no tenia holnbres, nj bu-
ques, nj dinero, pero le acompanaba
la tradicion, y en- America e presti-
go colonial; traia ia garantfa de que
va los laborantes no lograrfan hace,
llegar 4 las regionas oicia]os SIS de
(at6reas 1nhuoncias, su pretendida
comunidal DE- princi pios, nj sus hi
p6critos alardos Do espanoiismo libe
raj. La venida de Fernando, r9y alb
so(nto, retard6 ocho amos a p6rdila
De las Americas, y no hubiera ocurrl-
do despues 81 los aconteeimientos de
las Caoezas de San Juan no hu0i+ran
dado nu8vas alas al raGorm;sno fill
oustero de los laborantes continen-
tales
En- otro articulo comp'otaremos lo
que so!oTA este aslnto tonotnos que
decir.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1872-12-13

tan las tendencias hostiles nuestro par
lido con que ha sido concebido ell pensa-
miento, 4 cuya ejecucion tiende la circu-
lar, 10 aplaudimos sinceramente y sin re-
serva por considerable favorable a nuestra
iosta causa, que es la de la Isla y la de la
n. ion; y celebramos cue nuestros adver-
sarios, aunque sea q rernolque, vayan en-
trando 81 Ia buena seada trazada hace
tempo por los dignos ilustrados patri
clos q quienes debe Puerto Rico la inicia-
tlva dc sus reformas"
A1ora he aqu( la circular clasaes-
tina:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1872-12-13
MI QUERIDo AMIGO:

Exige V. de mi buen afecto un pr6logo
para ell nuevo ibro que entrega V. q la
voracidad de las prensas = al aplauso de
los inteligentes, y 20 siento no com placer
lie .por muchas circunstancias. En- pri-
mer lugar, un pr6logo h. venido ser en
estos tiempos de compadrazgos en- que Sc
tundan y funcionan las sociedades de elo.
gios mdthos, ma especie de discurso apo
logetico que llova su autor la cumbre
de la inmortaidad, con zapatos y sombre-
70. v, amigo MIC, no necesita de .ese dis
curse para ocupar un puesto de preferon-
cia entire los que cultivan en- Cuba con
exito lisonjero el idioma de las nuave her
manas, que, i,nujeres al flo! suelen ser
esquivas con quienes solicitan rendidos
sus fayores, amables, carinogaa, comp.a-
cienses con Qaieaes 10 Sc 10 demaala hu
milasmfnte, s;;e.2 qgg ~ Il sxJsn ,,lltaas-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1872-12-13

ros. En- seguodo Iugar, uu pc6logo supono
una sobra de iluatracion, de erudicion
academioa y de conocimientos gcuerales
que est& lnuy lejoa de- mi pobre y reduci-
Ga inteligencia. Yo no podria habar 4 V.
de Horacio Fiaco, Homero, VirgiIo, Ari7-
tofanes y demas cabaIleros partioulares,
honra del parnaso antique, por que tengo
ell sentimiento de no conocerlo mas que
de oidas y ESQ no muy perfectamente. De
modo y manera que tampoco por ahl po-
drla tomar vueio rni fantasia para llevarle
a V. & donde llevan sus ahiiados todos los
prologu;stas. En- tercer lugar. =. Pero
me parece que para razones bastan las
va expuestas y 90 necesito alegar otras
en- nj pro para exigir iiscuIpa en- eata
que para muohos 8erla falta de compla
cencia 6 descortesfa, y cue para V. es
prUeba de bueaa amiatad y cabal fran
queZa:
En estos tiempos, como en- los mas an
tiguos de nuestra historia, los espanoles
hemos teni3o una virtud ingenita, supe-
rlor . todas las virtudes, IN sentilnienso
intimo, superior & todos los sentimientos:
esa virsud Ia sido 81 acendrado PATRIOTS
mo, ese aentimiento de la prcpia indie
pendencia. Con G! aliento que A@nbos in
tunden, he1nos realizado o.npresas que pa
recerian fabulosas por SUI magnitu.l he
mos conquistado immortal renomhre que
Ia eavidia ruin y 81 baatardo encouo 10
podran arrebataraos. Relatar esas empire
sas, seria para mi tarea grata y no mug
dlf".il, 81 6. tieinpo dc qus puedo digponsr
roe 10 opoEla;tieFa, 9 81 no a5sigsra Ia con-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1872-12-13

viccion dc que eatln en- Ia conciencia de
cuantos fjsn sus ojos en- estas Eaoas.
Dojo, pnoa, &c remontarme por los
campos de la hiatoria nt'gua, en- alas de
IN buen desoo, y ma detengo en- la de-
nuestros dias, en- los successes que Sc deaa
arrollan en- este hermoso suelo de Cuba,
tan codiciado por la rapacidad yankee,
tan cruelmente tFatado por Ia aingratitud de
agunos de sus hijos, que son indiguos de
tol nombre, como defondido con valentla
y decision por los que nos eporguIIecemos
de ser espanoles.
Desde que son6 en- los campos de esta
lsla ell grito infcuo de ''imuera Espana!,"
el sentimiento de nuestra independencia
y la vlrtud de nuestro patriotismo Sc han
auna1o para desbaratar los planes de los
traidores, y hemos vjsto realizayso prodi-
gios dc todas ciases. Los favorecidos por
10 suerte han tra;do una parte de au for
taua, las damas han avivado el sentimien-
to de ia oaridad y procuraao recuraos de
todas clases, los unos han presta7o ell COZ
a1-so de sus personas, los otros ell de SUI
irteligencia, y anuado todo Sc Ia conse-
guido, no va contener la Marcia de la in
surrecoion, sino yencef,a en todos los ter
ronos, hasta redueiria Ia Ultima expire
sion q que Sc encuentra hoy.
En- esta obra eomun, ", amigo mio, ha
tornado una parte no pequena. Como buen
espanal, 4 la voz dol,ento de la Patria ha
cmpu5aao q fusii y cruza3o Ia inmensi-
dad de los mares para veair & pelear en-
nuostros campos por el brilIo de nuestra
esRaEe9ai COMO poeta, ha asrapcado 4 Ia Hga
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1872-12-13
N T R o
NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
DE SAN JUAN DE PUERTo-RICo.
CIRCULAR.

Cuan(io las criticas circunstancias
porqle nuestra patria viene atravesan-
DO, cuando las eventualidades de un
oscuro pcrvenir movieron a los Cen.
tros hIspanos ultramarinos de la Pc
niusula, 4 tratar unidos de dar nuevo
y vlgoroso impulse 4 sus legftimos
medjos de accion, dirigiGndo toda su
ioHdencia & veneer y pfevenir los pc
lgros dc que las AntilIas espanoIas
Sc haiIan rodeadas, deber es de los
Cen5ros de es.a isla secundar tan pa
tfi6tico prooa.ler, redobIando su ac- :
tividad, eatendiendo su esfera de ac-
cion y reajizando cuanto importar
pue,la al fla y objeto que esas aso :
ciaoiones han 1ado vida.
CompreuiiGndolo asf este Centro
Ia adoptado dlfereutes acuerdos que
promoten con6adamente esperar, ven
tajosos resuitados para la causa de
ouestra nacionalidad en- esta isla,
tiguraado entire elos y como uno de
los mas inportantes, ell que Sc reGere
al aStableclmisnto en- la misma de los
lioenciados del e)&rcito. Esos buenos
y probados espanoIes cuya lealtad y
patrlotjsmo SO acrlsoa en- el servicio
de las afmas; esos brazos titles vi
gorosos que asf pueden manejar ell
Eusll, como los instrumentos de la
agriculture y de diversos ofcios, con-
veoien5e y mucho es que al terminar
su empeno con Ia Patria, queden es-
tabIecidos en- esba iala, donde vigori-
zaran ell elemente espanol, donde con-
tri5ujr&a al desarrollo de su riqueza
y pcospar':iad, y donde vendran a
constitute III aumento de garantfas
para Ia intagrjIad de Ia nacion, va
por su personal valer, va por 10 que
90 las raIAcjoues sociaIes : de familia
oua'ian coatribuir 4 que entire estos
,14bjtantes So asraigue cada dia mas
mas el amor 4 Espana.
E%cas oon3i1eraciones movieron al
Cantto i buscar medios de protec-
cjon y auzlljo para esa clase, nom
orando una colniS;on que formulase
ell correspondence proyecto, la cual
emilio ell siguiente di0tamen:
''L@ com s1on nombrada por la Junta
5rectiva de este Centre para dar forma al
ao7lor,lo adopta1o con el objeto de prote>
j9r y auxjIiar q los Iicenciados del eiercito
que queJen ayecindados en- la Isla. tiene
Ia houra de someter q la deiberacon de
llicha Junta, las bases sobre que juzga
tlebe descansar Ia realizaclon de tan i'm
portante pensamiento
Al redactarlas Sc ha inspirado en- las
IniSnas IDEAS, en- las propias consideracio-
nes expuestas por el Gobierno de S. NJ.
Ell el pTeAmbaIo del notable reciente
Real deoreto sobre organization del eier-
oito de esta Autiila, y ha tenido presente
cue los importantes resultados, que los
grandea benetieos cue del msmo ha de
reportar esta provincial espahola, no pue-
den en- manera alguna producirse hasta
pasados tres amos.
Anticipar, pues, esos resultados, hacer
Electives dc momento aquellos bene6cios,
es la obra que debe encomeodarse los
Centfos hspano- -ultramarinos, es la mission
que con toda efeacia deben cumplir.
Porque 81 la idea mas culminante de
aque Rea! decfeto, 81 81 mas ostensible
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1872-12-13
Ell REGIMEN COLONIAL.

DICIEMBRE DE 1872.

81 maternal, ell TRADITIONAL sistema
de dar q las provincias de America
centros de ensenaaza iguales en- nd-
nero en- calidad de las mejores de
la Peninsula, no ha cesado. Las islas
de Cuba y Puerto Rico tieneh gu gran
universidad en- la Habana como Ciu
dad-Rea], Cuenca, Guadalajara, Sc
govia Toledo la tienen en- Madrid;
como las Baleares, Tarragona, Gero-
ma y L6rida, la tienen en- Barcelona;
como Canarias, Huelva, Cordoba, o.
diz y Badajoz la tienen en- Seviila;
como Vizcaya, Santander, Palencla,
Guipdzcoa, Burgos y Alava la tienen
en- Valladolid; como Murcia, Caste
lion, Alicante y Albacete Ia tienen en
Valencia; como Malaga, Jaen y AL
meria la tienen en- Granada; como
Lugo, Orense y Pontevedfa la tienan
en- Santiago (Coruna); como Huesca,
Logrono, Navarro, Soria y Teruel Ia
tienen en- Zaragoza; como Zamora,
Caceres y Avila la tienen en- Salaman
ca, como, en- fin, Leon la tiene Ell
Oviedo. PudiGramos hacer una cla-
si6cacion de las universidades espa-
nolas para demostrar que la mayor
parte de elias son inferiores a IA dc la
Habana, en- la cual Sc cursan todAs
las carreras, la de medicina inclusive,
hasta ell doctorado; para domostrar
que no hay mas que la univer$idad
de Madrid que aventaje la de las
Antillas; pero en- este breye trabajo
no caben, no podemos abarcar todos
los detalles. Unicamente hemos de
hacer notar nuestros lectores que
81 Sc tiene en- cuenta que en- cuatro
dias puede trasIadarse c6modamente
un estudiante 'desde esta ciudad 4 la
de la Habana, y que apenas llega 4
dos millones la poblacion antillana, Sc
vera que hay muchas proyincias en- la
Peninsula donde es mucho mas larga
y penosa la traslacion de los aIumnos
& sus universidades respactivas, y
que hay muchos de estos centros de
ensenanza facuitativa que sigven p2ra
mayor numero de habitantes que la
universidad habanera c;ta1a.
La Espana del pasado, 10 mismo
que la del presente, no ha sido, no es
oscurantista, nj protectora de la bru-
tai ignorancia. En- vano ha vi5to sa
lir de la gran univer5datl de la Ia
bana los caudillos de la insurroocion:
aquel temple del saber sigue alberto
& einiciando en- los secretos de la cian
cia la juventud cubana 81 los nue.
vos doctores que salgan qu:eren ser
tamblen ingratos y ronegal los hjos
de la patria, s6anlo en- buen hora,
Espafia empez6 su dominic en- me
RIGA esparciendo por todos los aInbi-
tos de su espacio la luz de la civil
zacion, y mientras conserve en- un
punto del mundo que milagrosamen-
te eacontr6 I'm lugar en- que ondGe
su bandera, aquel lugar sera un foco
luminoso de ciencia, de progreso, de
riqueza y de bienestar. No importa
que ell hacha demoledora de las re
.1ormos haya echado a terra los ms
titutos de ensenanza que Espana le
vant6 en- sus perdidas posesiones do
America: no importa que la extensa
y fertil Santo Domingo no tenga va
aquellos institutes en- donde iban a
aprender algunos puerto riquenos a
principles de este siglo y que los j6-
venes de la pobre repdblica domini-
cana tengan que venir hoy a apren-
dera las Antillas espanolas y a la
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1872-12-13

Inauguration entonces y no han ter
minado todavia los Gaines de la Anne
RIGA espanoLa. Pero no nos desviemos
de nnestro objeto.
A principles do 1909, en enoro, la
Junta Central, i,nbuida del ozpfritu.
reforn;s5a cue por entoacas en peza-
ba a estar de mo.ia y creyendo que,
dando 4 Ia Am6rica representation
en- aquelja asamoiea y procIamando
Il perfecta asimilacion entire las pro-
yincias de Ui5famar y las de la Me-
tr6poli, lsaria IN gran servicio & la
patria, proclam6 la mas perfecta igual
y convoc6 los comi5ionados de Am6
RIGA. A este decfoto liberal respondi6
Ia de Buenos Aires con uoa cousno-
cjon obligasldo al virey q decretar la
Iobertad de conercio; ei PERU con sn
iasurreccion de- las C,arcas, la junta
tuit;0a do ia Pa2; gallo cos l., depo-
aicion del conde Rajz de Castillo, la
juuta revoLncionaria con el recluta-
miento de portidas roheI3oe; Caracas
con su junta popular y M&jico con su
ayuntamiento convertible en congreso.
Conyooa la regencia de Cadiz d.
putados & C6ftes en- America, nom
Ora entire 6auto los suplentes y deere
Ia Violenta,nente la iii,estad de CO.
mercio Oneida eata entonces ruinosa
p2r los irtareses creados que lasti-
o1aba y que, dictada con incredible Ii
geraza, 1u6 d58pues iLnpoIlticamente
aboida).
A es,as ,netidas Ii erales contesta
Buenos-Aires con la inaurreccion, la
coDsabida junta popular, la d3posicion
del viroy Cjsneros y ei asesjnato de
Ljuiers de QUE arrlDa dajatnos hecha
menoion; Peril Goa Ia rabaIion de o.
chatamba : con g. as8sinato en- Po-
tosi de !osjatas espan ,Ias, C6c>jooa,
Paula Sanz y NIeto; Chile con la in
surrecclon, la deposition de Carras
co, otyo tfans'geote, y la reuajon de
la junta en- Quo 81 aniigoo expalso Ar
gonelo er.eh, como "us i1ioia q q
ell Ia H%bAna, UNeras catotas! on los
sigu1entea tGfni;nos: "Cd,Y08o de uisa
ves cJ veIo hasta aqN5 mjste}jo3o de
nmesjras opeYacioaes. pues que Us oDo-
6ajes hobjan s do hostts mecesarios payt
cJ acjefto de Ia ompresa." (On! iCuanta
lastina nos oja0 los espano IS que
hoy no YEA las o2sraciou8s Iaborao-
tes 4 tragGs del yelo poIiyico con que
las cu1renD; Onto coute.*a c3n su
tercera ra1a.i8o acaaiiiads Dor 6:
coul.s:oaa5o rGx:o -Lnnfufsr con 6.
as8s aat3 + > Faar5a8 y Yor44ra; n aa-
va Gsfaaa:5A Goa UNA suo.ayacloa 90
p4la-, ar. ;.a>* s4Js6na, arroz @ d..
vjre2 J Il aaas aoJoridades, con el
3oui5aJss uo ba>eoG Goa IA ua;5n 4
los iasurreotos de Veoazual2, los cua
ses, prevaIeol60Gos3 d9 Ia trG1 5qencja
lie EmDa an, 10 hab;an aepae55o 9
consti1ul}ose an oongras0 revo:ae;o
aar.n, Y 5[6j'so, "3I .5<ts mas es9al1.,.
he to,ta "a A Ao6.lc3." sar9a / S, la
bra. con Ia ooaxo:r.cs.>a d, VaI:aoo il,
Ia a-'H" .--~-O - - ) 49, N1NA
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1872-12-13

E1 Progreso la teaiIo oy tsliy azar
de entrar en- pose>ion de una ie las
dos mil ccouiaros imprasas que 81 ST..
Marques dc Ia Esporanza dirisi6 4
vaTIos lie sus amigos. Acoosejafnos al
colega cue Sc haya davolvcr el ira
por5e, case que lie hubieso ct)sts.aIn
algo tan pobre haljazgo. En- noestra
inprenta Sc dan ejemp!ares de la cir
cuIar del Centre hisDano- -ultramarino
i toIos l,s qae las pjden.
En- cuanto 4 10 de pie de i1nprenta
rs risible: 6acaso 10 IIevan las cir
culares meccantiles? Et pc de i'm !,
prenta es para que ei gobierno 8 los
tribuna'es sepao 4 qul6a exigjr res
ponsabil,lad, 81 fuete neoesario. mo
vale la tirna del Sr. Marques tanto
por 10 m6oos como Ia de todas las i'm
Drantas de Puerto Rico?
Paro 10 que nos ha hecIlo gracia es
la paroiia qua escribi6 El P,'ogre 0
4e Ia sGrie de justi9imos cargos que
h.oiGoos n35o5ros L su partjdo.
Entire otras co&as ri1icnas noa la
90 s4hac q43 los Cantcos mantieneu
o050 vastg oryaniyac,0n PoLfrICA fun
cj0jaar1>50 en- el pa%5 (:n.taso1). s. CO.
opc3 Qne nu9stfo so.ess - s,hAoo5a
8 n s@2a 10 que - nOtlt:ca. DE- otro
n.ao 80 igaorara que no so'a.nante
los Co0tros qpe no son 60 mites clan
Ao5tIuo3 e5oaoIeoi.joS (co ~ 81 on:
exist dentro 10 la D}putacion pro
yi1o.s) } aj0 Ia &obid4 autorlzacion,
puaejen traoajar narA proporcionar
oo.ocacloa al que Ia hi nenoster, ST.
40 que un par5icul lar cuaiql1jsra pue-
Je abric una agencia he cojocacion
sin que made puoIa ilnpadlcseIo on
pleno regimen ooIon|ai. En- la Haba-
"a hay unas cuant2s lie "stas agenoias
para IicenoiacIos Y para toslo ej mundo
y haSta ahora na.iie ha croi>!o cue
aqne.ia5 oasas faescn focos politicos
Las oonsecuenoias del docuIneuto
que el BoLET1N no pub'io6 por falta
Dc espacio y Que pu5licar@ q con
tjnnaolon, SON:
l? Que nuostfos amigos So apraSu-
ran a seoundar los decretos del c.
blcrao antjcipando Sua efectos.
% Que nlestcos amigos tr&tan de
adeaatsr 81 pals.
80 Que desean aliviar al Erario de
los costos lie pasaje que lo cuesta Ell
regreso de sus soi>tados cumplidos.
Ea fin, ell m;smo colega halla tan
oueno ell pensamiento del Centre que
dice 10 siguiente:
"Por cl contrario, aunque no Sc nos ocul-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1872-12-13

vafentes y patri6ticos cantos, que enarle
cendo Ia sangre, prestaran do0!o vigor &
los vaIientos, decision las tlbios, fuego y
entere7a 4 los tlnidos. La meior prueba de
este osta ca 81 libro que va V. a publican
ahora: en- el ailade V. un nuevo titulo para
su Iimpia y honrosa hoja de servicios; tt
tulo que 81 le conquieta el odio de nues-
tros enemigoa, lie concede e. aprecio de los
buenos, ell APPLAUSE de tcdos espanoles.
Acabo de leer, hacieodo IN parenteais
en- esta carta, todas esas poesfas, y no
rectihco mi primera asercion. Su ibro de
V. no necesita pr6logo, porque e pr6logo
es una apologize, y la apologize de esos
versos "a sabran hacer todos cuantos los
lean. Pero 81 insiste V. en- su preteuson
de que mi nombre vaya como salvo con
ducto de 10 que en- su misma bondad 10
lleva cenaigo, inserte V. esta carta ha-
ga de ella el uso que mas lie convenga y
no dude que Sc ha quedado corto en- sua
apreciaoioues, pero no en la buena amis
tad que le protesa, su afectfsimo.
JOSE E. TRAY.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1872-12-13

ia mas gaIans for entire tus flores;
celia sera loh Mahoma!
Esla suave luz que ahuyenta mis- dolores;
''ella sera mi candida paloma;
''ella serA la hourf de mis- amoresw
Esta fu6, pStria mia, tu sentencia;
que Tarik, al rendirse tu hermosura,
no vi6 no, la tristlsima amargura
que tu pecho devora,
y, al lamarte su esclava favorita,
tu r6gia Glen sin6, de Dios bendita,
con los cendales de cautiva mora.
iDonde estan los val;entes caballeros,
los cristianos guerreros
qus formaron la c6rte esclarecida
de la potente monarqu(a godaY
5D6nde la gente de tu raza toda9
iPor que te abandonaronY
SPor que ingratos huyeronY
iPor que no te vengardna
iPor que al pie de su >madre no murierong
Mas iah! cregunta impfa!
Del turhio Gaada!ete la corriente
responde con fatldico murmullo
a nj queja feryiente.
iCuan roia va! Su mSrgen solitaria
campo es dc horror tua he'icos pendones
yacen revue:tos eusre Ell lodo nmundo,
deshechos Ell giroaes,
v Ia hor de tus lnclstas iegiones,
orgullo de .tus g'osias,
tamba encontro del rio en- 10 profando
donle yace q laare! de tus victorias.
(CeatlGta1a.l
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1872-12-13

acaudiIlara ol genio de Ia glo:ia:
a reina eia rival. ouyos blasoaos
ell aroaogel timbr6 de la victoria,
hoy, doapoja'a del egregio manto
y rota la diadema soberana,
rinde en- letal quebrauto
la doiente cerviz, aver ufana,
vert;endo Jay triste! doioroso llanto
sobre los brazos de "a crus cristiana.
Tendi6 al espac;o ell vusio pavoroso
el ange! del terror: nu be so.nbrla
envolvi6 con su pliegue tenebroso
Ell claro sol, que en rayo espIendoroso
orn6 la freute de la patria mia.
Jay! que la tribu imp(a
de los fsroces hijos del desierto
senda facil Ia alberto
a torva y vii tgaicion! La muchedumbre
inmensa cubre el llano,
como Ia espasa mics en- el estlo,
Y ALA, en el alta onmbre,
el pendon de Ismael clava bravlo
Tarik Absn Zayad ell africano.
Y desde ALI, con la soarisa itnpura
del r6probo Luzbel, tendio la vista
por Ia tertil llanura:
y al yer De su conquista
81 cuadro enbriagador, ardi6 su mante
en- entusiasmo f6rvido. 'iOh Mahoma!"
diio, aizando la frente:
"tgasunto es &c tu saato paraiso
Eel Ea6a, do lss ojos del creyente
"Aegrandose estan: hoy Ala quiso
Hque esta TERRA benaita tuya sea,
y que ta sieryo yea
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1872-12-13
JOSE E. TRAY.
A LA vHRG EN- DE Cs>vAD0NGA.

H45ana, aetienbro 2 de 1872.
The Charleston daily news. [volume] (Charleston, S.C.) 1865-1873, 1872-09-26

SILVER SPRNas, NRIR 0oAIL, F1A,l
March. l,ls7l.
HzssRs. Dow1B, NOISE d DAVIS. CHARLESTON,
AoUE PILLS as q certain cure. and q blessing to
all living In the mslarious districts Of the south,
and particularly In the everglades OF orr State.
Very respectfully. yonrB,
JAS u. UWEHS, II. D..
KINasTRER, 8. u, December 81, 1870.
Mr.. B. F. NOISE, CHAgLEsr0N, .. 0:5Dear sir,
I have used your FEVER AND AGUE PlLLS IN
nv practice this fall, and have never In the first
instance failed to relieve my patients: l have
now ireouent calls in my drug store for them, and
/ always recommend them, and with the happteBt
results. wish that yon may nave the satisfao
tiun OF knoWing that your "FeVer and Ague
when other medicines that l have tried have
faIled In do. Yours, respectfully,
i"io ,' ]. B~RO0KIkGTON, ii. D..
MRRoATuRs, BARNwsLL Dist. 8. OIL
-. ~ July II, 1871.
Mr., 3. F. Mo1sE-Dear Sir: Iii reply to your
oueation AZ 10 what has been the success Of your
FEVER AND AGUE PILLS, that hive' been sold
by. us, we would. say as far as we kloW, they
have given entire satisfaction. Weshal continue
W. z. BLANT0N d Son.
NEAR GREEN POND, 8. Il U. r. R.
November II, 1870.
vonr FEVER AND AGUE PILLS are all you claim
FOR them. Ihave used them IN my family and on
nv piscs, and in every case they have proved Of.
fectual: some Of the cases | had thought chronic,
az they have lasted over TWO yea g. Ia no case
was more than a single box required, aud IN no
osae hastne disease returned, and II is over three
months ago since used tnem.
Yours, &c, .:JT5 b. z. WILSON.
GouRDTN's DEPOT, NE. R. R, Sept. 10, 1871.
NRsaBs. DoWIB, NOISE Il DAFIs-Sirs: 1 am i'm.
provingfn health almost as fast as l can, laooflng
Under DIFFERENT old chronic diseases. TOOK
NOISES FEVER AND AGUE PILLS, agreeable to
directions, and ind them the best medicine !
have ever taken, and they have made q complete
cure Of Onilis and Fever on me, and my case was
oRe Of the Horst.
Yeur humble servant,
WILLIAM ]. BRADLEY,
So. Peedee Railroad Bridge Keeper.
Thew contain NO arsenic or poisonous tngre-
.dients OF any ~kind-nothing In the least degree
Injurious To the System under any circumstance
and MAJ be administered With perfect safety
I Thay never fell to care the most obstinate case
when taken as directed.
Sold by Druggists and Dealers every wnere.
bowie, NOISE 4 DAVIS.
Proprletors and Wholesale Druggists,
Hay80-thH6mo ChsrlesHnu. =. Y.
The Charleston daily news. [volume] (Charleston, S.C.) 1865-1873, 1872-09-26

LEAVING AMPLE MEANS FOR ADVANCES, A. BUSINESS EAPEhlENOE .. Ur
twenty years and combining himself strictly - a mmT EGnl S aMn %whsMsI Co. 'ssMS%sns
tohim may; at lMr option, have their. nsgnnen sM .s N o aA""1c "
York, thus having thes dyantssoi txo markets vHMHS e IN SoaasaS Smuoua,H :. O.; Rev. c.
Summers !. ~. Tenn@see;H Hon. John P Kng, AUGUSTA Ia A@n o. y" "nA~"
Hm q - MeNrs.W Williams. Bie Il Uo. New YORK. L, ,;,amnn,, -u.n-n,.t mn mi
"'sst a SpEITAL AGENT FOR THE STATE OF DUPONTS GUNPoWDEhi VIII Hsys wp1n ~ H
onk kinds at Magazine. The oag .eMSp%tas sae s o. nsmss ,5s pUatV or Ts eVVgI package. Price
p% %uet m an aW Merp oWMIn me market. Persons ordaingp please name DUPONT.
The Charleston daily news. [volume] (Charleston, S.C.) 1865-1873, 1872-09-26
MARYLAND STEAM SUGAR REFINING COMPANY.

As Agent for the MARYLAND STEAM SUGAR sEEINEEY OF B xETs q Nb Tan 3 E ISgss 9 Ya
OwiS ns SO Anatsn Dnesrd da %E Y SGearapn, thus living the rad the ad!sntageo Off, ,- =. vrs
A m ae Rgent for the celebrated brands OF F8mhy fDul snusv nMny% M %t pcnnd Rae
EMAoNs, O rt LOUSY ncn Loan recommend1Lii very Tres yIesp PEI I%aup N Fs S%S santa SsIM sa doc
EEamMT Also seyrA OF teb beat Rnsn Virginia. Georgia and Tenn@see' &@ - s ~