Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1872-01-20

J. Sobonna, feline Grau, gait als Elm
Muiter fir 6aus> uno 2anrwirtb>
idaft> uno II rpar es natiirlid,. rab fe
uuter einem betrd6tltden Gbeile Der
Bdrseri&aft ben 9uten Son on9ab uno
Den 2aubenrorfern pur@ ibr 9an3eS
Terbalten flor ma@te. boB Beten, Or
beiten, Sparen unb Sittlamfe!t nit III
ben f95niten Sternen Der Birsertu>
9encen 9eb6ren. Natlrli1 er3o9 Ge
aud tbre &inper In Der @otteefur6t
uno impfte itnen ale Tueenren Elm,
c{e fle ielbif BON ibrer Mutter empfans
gen.
Clara TIRE Eo@ter, gait unter ibren
SueenosenpNen ebenfaus fir einsyerle.
Die 1rauer mar peBbalb aud ntdt es>
rin9e, als fe einem reiden @ittwer>
Gem &aufmann @eoroS @eict inBods<
beim als @attia gun, M!tare fol9te.
@9eirt bsiab nur Elm einatees &int,
ein Mdpden BON 10 Sabren. Die
@cBise Glara's batter tbn e~eleitet,
UNI 1einer Glpira cine quite Mutter une
tldtt9e Gr3ieberiu 3u 9eben. CLARA
lelbf, tpeit entfernt> an ben Netdtbuu
ibres tunftisen @atten 3u benfen,
elaubte in oieler6 eiratb eine redt piirs
rise Nufsabe gu fnren; tenn @sor9
butte ibr 9eiaet ietn&ino fei ni@t obue
Bebler. S&on In ibrer Natur lieet
bic 2et&tferliefeit tbrer Mutter,
unb Der ~befduoise umsaao NIT ben
Mdepen babe ptsl ba3u beieetrasen>
ibre natiirliden Nnla8eu nod peiter
aussubilcen.
Glara's Mutter fab tte 6stratb ni@t
aerne. u@lara," ia9te i1s ~es 1T Dir
mander 6eiratbsantra9 Don brapen
Slnelinaen semo9t morren, obcr Dr
baft iie Aue ausaei&lasen, neil Du
Did nidt pom mir trennen woQtef.
Die tpmmt es num- rob Du etnem
Bittmer cen @or;us eisbf uno Did
in Die Trennun9 70 leidt fnoef? SD
wiQ ni&t bofen> paB DID pas @elp
perblenpet."
%, Mutter>" enteeenete CLARA, I'D
reib redt gut toB @elo ouetn nt&t
elifli6 madt; aud baben mir ia 10
piel, caB i1 niat 10 itbr parauf III fe<
ben braude. Du ptrif mir alto glau<
ben, pa6 Gas @elo MID ni&t p~erlettet
bat. Mas bic Erenuune BON metneu
outen Gltern ansebt, IL fdQt fe mir
iiderlih {9wer, uno rpenn t@ sumeilen
no@pente, 10 metne id, id mdrre es
auf Die 1auer fern Don Bodsb:tm nur
l6mer %auebalten ; aber @eora 1T Elm
~ lieber Nenld, uno bic Gr3iebun8
leiner To@ter lieat ibn 70 1ebr am Ser
zen, cob i& Elm unredt gu tbun alaubz
te, ,penu i@ Jpn saeiae 6ano abi9ld>
&c."
Den3el tbeilte tie Nn1dten feiner
1o6ter 70 tonnte tenn aud Sobanna
Ni@ts mebr etnpenoen uno Die 5o&<
,eit fanp In 2%aubenrorf fat. sic
nurre na9 Der altodterii&en @eiie se>
baltsn, pas beibt IS CAB pollauf 3u elz
fen uno gu trinfen, 70 caB Der Slid
faum @aum senus flr aQ' cte @eri9te
bot, oter man permiep allen unn6tbt<
oen Yrunf, ~ pab Die Mdo@en Don
9aubenrorf ni@t notbwenot9 batte.>
f6 iber Die pieleu 8leioer ben &opf 3u
,erbre9en. Daeeseu feblte IS nt@t an
lol9en Dineeu> tpclae IN einem 8ere9el<
ten 3ufanre plni@enspertb fnp. Sn
&iten uno Bauen fanp idon mebrere
Sage Dor Der 5od3ett bic 2etnpano,
ais oa Gnp 6empen, Tii&td&er,e etn>
ti9er, EeQertl9er, Bettlafen, &iien'
iibersdse u. {. 10. Mno,re 9aQen ent<
bielten Deden> &i0en, Geoerbetten,
Me7er, @abeln> 26fel uno at,oereS
Gii9serdtb. Cine ean3eRammer ftano
ooler M5bel, uno 3wet Sage Dor Der
6pGieit mutren unter per Muit9t re6
Weiferfne9ts @brtitopb ale bic Gu
den auf pier Wa9en 9elaeen> tpelde
unter Dem 3roben S&uppen aafsefab<
rem uaren. Na@ Der In 2%aubenrprf
berrl1enpen Mooe tpurpen fte jebt BON
&ne9ten uno Wdsoen nit 8lumen
unp 8dnperu 9ejiert uno barrten Der
Wbfobrt.
Mls Die Stunbe te5 S@etpenS ber>
oneefommen &par, @9loB 0pbanna tbre
lo@ter in Die Mrn,e uno CAB tbr nod
einmal eine&eibe pom ld6neu uno Drift
ltden G%rmabnun9en. Damn tpaupte
Ee 1@ an zen S@wtt9eriobn uno