Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-07-02
&erfet8ernMgen.
IS. Is. Suntuaa 4 S0nn.

% d. SUutV1W " SUyu1
NJ. q, CsesC bariestrase.
AnttionssO erfdnfs bon Gruuoeisentbuun, IL
! sersaafs bon Moiiien. TN saui. be- etses
Esrfahnfe BON Dfersem. Dteb. DGsen n.t y.
prisat:s ssiaufe bon eanf.rn. eansereten n
anIeibsn perfsaat auf Gissutsum tn sss Stab
unb out Dem 2anbe. (sent21.1S)
Biireau Der StraHensD urbbrudb5:
Gpmmifdre.
Baltimore, Den 81. SUM- 1872.
Die &ommifdre iir ben Durtbrut pom StraBen
MAIDEN hermit in 8emdsbeit oes6. Nbitntttts elnel
gg s'Gssnna o ,ar ~ aps s : g len nt &c Ss g Sfn1st1sf ~, IN
nehenoer Delusn, ne, pelte I'm 3. Aprit 1866 9eneb.
mist norcen, %betannt. eas ne treitaas ben 8. Sail
1872, Iadm. 1 nbr, In benz Observation-Disclosures
lner in Der Staot Baltimore %pert1uten Dcroen :
44e Die perihiefe nen @runoplase on Der Sfieits
Der Scott unb on Der @effleite Der Wibselpffr. gsle-
gen unb ntdt suin Bette Der Weftitr.. ME fe BON Hlo=
am 20. Oft. 1871 s%ensbmisten Serorbnuns oes Bin
gerlleiiters uno Siuotrarbes BON Baltimore 9eofnet
fperoen lou, n0t1peEois.
Zen sarssn grunoplosy fa + sss sett bsfastsr aseaar i,
Die lie Jest BON Der T;o9eIu- bis 5ur Scottitr. croft,
net nerben io1, notblg unb on Der Horooit< Sde her
Scott NIT be astsr sssftitr anIanssne; penn noIoz
on Die SloDefllnte oes on frau Bauraro 9e6ori9en
@isentbums, Damn iioohIit ldnss ~bsiaster Sitpe1.
Slnie t57 FuB big an Ole NoreIeite bela9ter sSetitr. ;
gum Inidnae, uelher OUT benz Gonoemhirunssplane
u nit Dem SudftaOen s esseidne' 1T.
ben oou,eu @ruuopISs Mot fir bos Yett befaater
Wefitr., Die fe iest BON Jtio9elpz bis CUR Scottir.
er6fnet miro, notbis, unb iir b%afielbe on Der CUB.
St.Gde Der ScJttz unb 23efttrobe anfanseno; bann
i soE bis an bic @efisits pes an s. s. Yenneit al
IA iirtsnGi9cntbum6; bann fipoitlid %tbellfpetie idngs
telaater Weitlinie LOO SUI mebr orer iuenl9er; eann
lilolIt 80 6us mebr ODER penl9er; oann noIcneffilQ
80 TuB mebr ODER weniscr bis ON bic Otieite Der
S~cottnr.; baum norolib tdn9s beiaster Sitlelte u!
isuB 6 3ol bis gum 4nfdn9e, pelher aut Dem Cons
bsmnatlons= Blane Y nit benz Subfaben > be3eit'
net lit.
ben aansen @runbplae pidt fir oos Bstt Der beias.
ten WeititraBe, ME Tie iett pom Der 8io9elps bis aur
Der eiio usftz@d fer siD= gaea= uno beiaster g8eit-
Ctr. anfanseno. hann peitlih Lungs Der Sioieite be-
iaster Wsititr. 81 JuB bis on Die Sfiinle oes an 6:
S s,;aa ter %ar 3 If'sIs g IN RSs msb pa oosr 'a msniasI h aan sS
Die lBeit,eite her Yacaftr. bann norblih ldT9s beiae.
ter gseffsite SO 6uB bis sum Infan9spuntte, nei9et
OUT Dem @oneemnirunss. Ylane u NIT Dem Du1itaz
ben 8 beSeiGnet lit.
@ebenfaIIs:
Den gon,en GIunfplaf, melter fiir bas Vt=
beau Der bciasten We1titr. ole iett Don Der Scoit<
p~ernenOet lniro. unb on Der ytortbmeit<@Ge Der &le-
9elphr. uno seicster 2Seititr anianseno, Damn MEETS
lid t5j SuB Der 1toreieite pom Wefttr. gu. Der DIT.
Stissts e DussaLy : rus ~ Der ai.I gioiin nj" Sss Gissns
tbums BON %. g. Rapnor. oann otlih Der be,a9ien
Sioiinle entlans 155GuB 5u Der Gehiette oetRlb9elq-
StraBe. ndnn iihlih 9 isuB Der 2Seltlelte eEtlaas bis
gum anfanssplase uno fueldes auf Der @onoelilni-
runas . Yiatte u NIT ben Budtabtn Z beseit.
net lit.
GbenfaIls:
Den aansen SrnuepidB neldes fir oos Vioaau
Der be,a9ten WeititrdBe, be ieet bon br Scottz bis
sur Hinseluiirase burtsebroben tpeloen iou, riht
ucruencet miro uno On Der Sloueft:Sde Der 5tio@
fEb is Sms Der gioisire Der @sfssar. sntIans. bis
su hfr Sftieile Don Burgundy Quep, bann iiolih Is
SSuB Der Sitfelte ~sntlang; oarn oftltfb 155 Jus big 5u
Der Weftieite BON Hioaelefrase; oonn norelid bela9=
ter Meitleite enilaus IS BuS ts gum aniansspIase
uno peltee auf Der @onbemnirunssB latte Y init Den
Sutitaben Wim ts5eidnett lit.
benialIs
Geu gdn3en Orunepiat, melder fir oae ysipeau
Der beia9ten WeftirdBe, bic iett Don Der Scotts bis
5r NioeelpftruBe burd8ebroten rperoen iol, nidt
psruenoet rulrb, unb aui elnen Bunft on Der gBel.istte
Ianseno, iIoild CON Der sieweit gde Der ~Jfibselpz u.
bciaster &effruBe; Damn %tpeffllh entlana her Slo=
ieite bes @runbitides ae5eltnet aul, 155 Su6 bis CUR
Slieite Der Vure1non=alep; tann ilblth 10 ssnb
Ter beIa9ten Siieite onqren}eno; bonn oitltt los
Ruff bis iur WeTticite pom Gicoelnitrabe, oann r0rh=
lid IL SuS on DER b~eiasten Wsitieite ar9renseno bis
gum Nnfar geplabe uno pelteS cut Der 3 onhtnni=
runss . SLATE u nit benz Sudtassn gtm bssst@<
net III.
ai9en aan3et @rlnbplab, ,pelher FIR bas Dett Der be'
faanen Weft5traBe, bic lett BON rer Scott. big Ntbaelp. |
miro unb af einem Yuntte be9inneno an tr Weitleiie
bee Rio8'lpfraBe tn Der entiernuns BON "a JuB. iio'
lid bon Der sloweitede Der &io9eleps uni W3eniraBe,
bann meflid ldnss Der Sloieite bss Ylabes Wtn sc.
3eidnet I55 CUB bis an Der Ofieiie Der 8ursunbp'
Nuep. Ram iiblih ldnss Der ~beiaatsn Sftieiie Id SUB;
bann oflib l 5 Sub ps an bic gBeftfeite Der Riogelp.
Strase, bann n6rolih ldn9s beia9ter NDeftteite big 3lm
Nnfanse, unn peIdes auf Der Gonremnirunes=4,iatte
u mt ben Du6Itaben ID . be3etanet III.
Gerner:
Sen aan5e1 @runoplab. nidt fur bas gett Der beiag'
ten gBeItitrdBe, pie lie lebt er0tInet DirD. nDfo'g, an
einem 1,uutte an Der y Gillette Der RieselpitraBe 50 SUB
iiolid non tr Suopeitede Der Ribselp unb g~BehftraBe
enifernt. anfan9eno, oann M itlit l6r9s Ter Sioieie
bs Yldses VI . aeaeiAnef; l55 5uB bis an bic Oftieite
Der BursunOp- u les; bann iiOli5 ld"as fer beiasten
SfIeire 13 SUB; bann oitIih 155 Sub big an Die g3eit.
ieite Der Rtb9elpftraBe; bann n6r0lib Lungs be aster
eonoemniruassplatte q NIT ben Suditaben Wp be.
aeihnet TT.
Serner:
Den aanien 8runoplab. nidt gum Bette Der ~beiagten
@eititraBe. iie tie iebt BON &io9elp. bis our Seottiir.
geDffnet mi. B.. notbig, on etnern Yuntte an Der gBei'eite
Der RingelptraBe. T. SUB iioIid1 pom Der Sioweftede
Der &ioselpnraBe uno belaste NBettiirase anfanssno;
Jeihnet l55 JuB bis on RE Cfiieite Der Bursunop Mnep.
eann iublvd lanss beiaster Oiieite Ii JuB; oann Oft.
LID 1855 CUB big an Die VI itieite rer ri gelspiraBe.
Sann n0rOli4 Ianss bsiasiMsr sssitieits 10 Sas; bis sum
ben Suaitabsn uta beseidnet TT.
Serner:
Den Qanjei 8rlns plat, nidt 3um Bette beiagter
WetitraBe. ME tie iebt pom Der Ut 9elp. big 3ur Scott.
fraBe seDfnet pirb. seb0rig, unb on einem Yuntte an
Der Weit,elte Der RtogelptrdBe, 8! 6us Iiblih BON Der
Sieweitede Der gtlbgelp. unD beia9ter gBeIttraBe an,
~fangeno. oann rpeitlid lan9 Der Sioieite Ds YIab hes,
Nia be,eihnel. 155 SSuB bis on RTE Stieite Der Sur.
eunDp.I Hep; bann iiitIid lungs belaoter Cfieite I6
SUB; oann Dihib l55 SUB bis 5ur gBeitieite Der 3ipse.
lphraBe, oann nDrolid Lungs belaater gDeitiei,e Ii s5uB
bis Jun Mntanae. pelher auf benz Gone emnirungs.
Ylane v nit ben Buditaben Wtr be3ei1net 1T.
Serner:
Sen gar5en GrunopldB. nihf gum Bette beidater
WefhraBe, mte fe jest BON Der Rto9elp. bis Scottfr.
se0fnet ptrb, geborig, uno an einenl puntte on Der
Wefieite Der &irgelptraBe. yS fuB lioIlG bon Der
Sibpefede Der Rit 8eip. uno beiagter gBe1tftrabe an,
fangen; Dann peIhib ldrss ter Suoiette oes Vlabes
init Utr beseidnet, l55 6uB big an bic Dfjeite oerBar.
9urop. Ilep; oann iurlid3 Iing5 beIag,er Onitie 6
SUB: oann fpeftlit l55 GuB bis an ote gBeitieite Der
NioeelpitrdBe; tann %n6rblid, Idngs beiaeter SftIeite is
SUP bis gum Nnfange. tpelber auf Dem Gonoemnitunos.
Blame VI nit ben SufItaben 1ts be3e tfnet lit.
Obi9e Cru oftide pereen iolhen Nuhaaen unter.
porfen ~pertauft. Delde lbnen flr ste Borfbeile Ter Or.
0ftnuns Der 9BefitrsBe bon Rioselp. bis ScottfraBe
a~uferle9t lperoen.
Der Ooer bic adufer mil len girgIdaft fir ben bob.
pelten Delauf oes &duf9eloes 9eber, paB beiaates aaui'
selo on benz Gage, an tueldem RE Gommifare bereit
inn, BON ben 10 oerfauften 8runoftiden uuo WtateriaI
Weitb iu geben, be8ablt rpirb.
Spbn y. %a8assner,)
Sobn $ = Snrsins, eOmmiddrs
Wm. 2eIl Bi1Ier, Setr.
LIEn n ny