Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1872-01-11

Der Dampfer ~5an1a" IL
Ct. Sobn6. @ttre,ienoe auf Der
~6anla" betlaeeu f6 uber BE 6ano<
;un9smeilr. Die ppn Soften Ger BebSrpen
iiber has beldac'at:' S6iT oerfl9t
rurce, uno msinen, oas cine amtliae
unterlu@un9 is;tene Der peutidsn &e;hsz
Sermaltun9 bier wcbl an9ebradt mare.
Der @anitdtsbeamts btttat eae Shtf
cine Stunoe nod rei1tn NnfnAft. 8es
Dor Der Dampfer in rem 6afsn biueinz
fubr, ianpte @apitin BrintsnRein lsinen
;weiten Offiisr ans ufer, INN fit na&
Dem Gonful um3u|cben. &ranfbeiten
waren an Boro ts;ne uo,9efommen auBer
etntm Blatternfau; ouf Der &eiie Don
Bremen mad @outtbampton wuroe
ndmli& Elm e%tnse!ner paiaa'er blatteruz
franf. DIR enalilhe @anitatsbtamte
elite inbtb auf rit Na@riat bin iofott
ons Qano une ba|o parouf erl@ten Der
@oniul tes reutiden &e,1es. @obert
prowir, juAlei@ @ttslieo..per Sanitdtsz
eommil1on Don St. jobn6. Bet ibrer
SiBun9 am Monto9 fonnte G6 pte
Sanitd'scommiiIon III teiuer Gntldlte'
bun9 eini9en. Der Gcniul periprad tns
ceb Dem @opitd', Nues. mas III feu e.
Wa6t lieoe III tbun, I'M, baS Sbif bale
In Stano febsn III f6nnen. w'eper ote
bobe See ~ aetpinnen. Da obsr Nie<
mano bai,lbe %uerlai1en ODER betreteu
curite, 70 mu6te fi6 Der @apitda 9ant
auf Die Gbrlidfeit ces @oniul6 bel rem
Contractor CUR Nusb. Herune bee Sdif>
fes perla0en Die Sanitdtscomm,6dre
troten am Dientoa mieoer 5uiammet
uno be(6lo0tn, Die Santa" 4uoran<
tame bolten ~ lai7en, bic fe rpieper BEN
6afen perlaNe 90 rroren Die ra6aotere
tpdnrenp neun Eaaen In ndh}ter Ndte
Der @taot ans S&if 9ebannt. Der
@apttdn (rttf ourfte ni9t Der Mnferttz
auu9 reS neuen Steuerrubers am ufer
beipobnen, unp 70 mar Der Gcrlu4 per>
feblt pas alte Steuerruoer ousSube0trn
uno Elm neues music se3imu,ert wer,
ben.
Sc ldbt f& t.ner. toR BE &auReute
rer Staot NIT r,eier 9 # 1Bua8 nt9t
sufrtecen tparen, ren pai7asere, ,penrt
le unterweos as 9lnD 9sben, linp aez
n6hnli& ~ t. NJ ulti9 unp Die 40
pai1aatere wircsu obns 3weifsl 3iemlt9
riel @elr ,uriidae'aNsn baben.
Die Sb,fstean,ten n Ya6oaiere
ia9en uns, Der o"utiGe @onful bate cte(t
Sage oer Dinee 3u teiaen et9enen Rot
ibeile au6aebeutet uHp bei Der Neparaz
tur pe6 S@,f,e einiQen GinRuB auf pte
~ ftslenren preife a%usaeGbt. 70 paB
$4,000 beSabIt werren muB.en fir cine
N'teit, eie t6ttens $500 pertb rpar.
Sh etwa6 mab1ee an e,eier Nfaire IT
orer ni9t, md6en Sadpetfdnri9e ents
ldeioen. unr IS mare jecenfoue i'm Sen>
ters1e Ger rsuti6en &eprdltntanten int
Nu8lanpe, mem f1d Die Sa@e al5 un<
pcbr beraue teQen loute.
Stutt9art q. Des. Der Sotres<
tag her Grftlrmuna pom @bampisny wur>
pe in pnf&tepeuen &,e,1tu oefei'rt. Sm
@%Ymnofum wuroe om 5amRo9 @o,mit<
tag cine Warmortafel entblQt, auf Ger,
gum ebrenpen Mnpenfen bic Namen BET
amIlf pamals ssfalenen frlberen S@0ler.
per ~n italt yer5et&uet Eup.
Der auto Grtun6.
Der Solpat Mi&l eebt poblaelabet
am Ateno In isine&alerne 3urld. Inter
lwea6 besesnet ibu1 lein lieutenant Der et1
jun9es pferr reitet. 8or ibn felt f&
Mi@l fred bin uup fraot: 4r~
- - a6 foittt ras pferp? aeuterGreuab
Iron mir *m6@t'e faufen." rs, 4 ~
Der Offeier ttue seuua, i'd nit ben.
8traui&ttn in niidts eia3ulaGen, 8ttt
is'neua pfero bic Sporen sno lprtn8t oa<
oon.a .&aa1 .sx
Yin anbern Ta9 uirbMi9ly praeIabet
uno b6bnii& 8ef,aat: Up
I "Ber benn ras pfero fauftn wsae2 2"
'"3u 8eftbl meine 5erren". flaat f&lat
Der jebt Nd&nrns ..oerientee, pel&er
aetern pas pltrp. faufen lrcQte IL dber
Ra&t fort s@
IS Weilen peati1 ppr, 0lenece
tuurpe eine. bterpe soa II Glfs Aefebes.
G,uee Ter 9biett murpe erieat t,nD po4
II 90N Meas aaakg sss.A