Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1872-12-26
T1ttttttter 754+

>t't''|i'' Wv I]'V'I'~t4t ~"N"''t''o
9riinren.
Ba(c torauf erlbten let gGirth> BET
nad cem Witta9sldllfden telnncsr5 9u9
tcr Saune mar.
- Sie taten cine listens1pii1eise
Cidte> SER Ncnrout! rcrete Triecrid
Jpn an. SD bate rus @srsniisen Asz
bobt Trdul5in Glilatstb 5ern in
iebsnr
go? Nann!
- Giefen Wirrsen in rer STRIDE.
- slb> ilc muB re9cImdbi8 cem @cts
tt5cienlte be>prbnet,.:
- Snreb lit ie lei Trdulein srn
5ain6cprf.
- Da9te i9 e5 mir rp6l Sa> bic
8eiren linr unertren,,lide Treunrinnen
>rlbreno res Spmmers> i9 femme raS
i9pn.
Der Site riitte rer9nu9t fin Wub6en
in rie Stirn.
-Sie fDnnen fpls 1ein aufSbre9iUz
te, 6crr Hencunt.
- 9fun ia, >pie man'S nebmen mill!
mu1mcte er inreu1 ct I9 niecerz
lief.
- Wos lcll no5 bciEcn?
Sic 3iise {olle'5 >rars11 ernlt 9e>rprs
zen.
49, SD itetc NIT meinem S6ma9er
nidt gut.
A}it ru, Gcbulnci{tcr?
- Sa, nit 9prn.
- D2S nuacrrt MIDI. Serr Heurant!
Nlit Sbucn, Is i<tcint n1ir, fann man
nic1t alIGer5 ais ouf freunri1af ftlt9ent
JuEe letcn.
&5pue lc9t: i;;n @}usden auf rem
Iilt),
- Sd 9ete reni9itcn5 fcinen s(nlaf
sur Jeincl@oft,
- l(np rer iS6ulmsilter Gin Stlf
Geifidfeit
,'~-"ss.s~ sf5sprn FIJI wrnnrr tcin 16ledter
Wcnld> coS nluE inn ner 9ifto nadrubz
men; 1tcr Il telist cine Sails itarriefeit,
rie ltn unleirlIb maht. Gr nub INNER
Ned: h1tc|!> unb menr Ct I'M orIete11
l|nrcdt it. Sd) fann rpb nidt aus
latter '>j:fllli:lftit fa9cn: Sdmoaer Du
bolt Ncd't! 9lsin. 9c9cn neinc lletcrz
s:uNun1 bonr!c rnc iprctc ih ni9t unc
rpcnu e9 mir an (>nta unr &raoen oebt.
NcdHt muE 3trdt tltitcn! Da 1ltt rer
ate '5ric5Sranl nun III itincm GGulz
taule IND melret allen lllnaono -
Oa5 arme W(dcden tbut mir leip Wdre
vlilabetb nitbt einc 10 quite Gp9ttr> Ge
piirce lan9it roYonaelaufeu lein. Qlter
fie bat cine wabre Gn9eI69eoulp -
fetue &la9e tommt iiber ibre 2ippen, Ge
febt itetS freunclid aus ais pb fe bag
belt 2pp6 DON per Delt b1tte - limb
po9 fiibrt ile Elm trauri3c6 2eben. Das
weib i6 am bsfen. O}6 wunbert nur,
rab per Goter lle 1T ZEN griinen Sdoer
9eben ldbt.
- Gielei9t te{ubt Glilabetb ebnc
0prtpil1en reS Goter5 ibren Snfel.
- Nb> lieber .5err, ia fennen sic bic
So6ter ni6t! rief Der gSirtb. Din ibr
1T feline fallde 2loer ite ipri9t &pie te
cenft, uno baneet ltet5 na9 ben beiten
@runbldben, Dofiir bat ibre felipe
M}uttcr 14on 9eipr9t - Sie mil7en
bo9> 5err Yortmann> Gli labetb's Mutter
mar meine S9me fer
- So bat mir Trlulein son 5ain8z
rorf er;dblt.
- 0aS mar cine Trau> mie man Ge
ni@t gum smeiten Olole auf rer Grre
fnbet. Die Ip6ter bat gang ben G9az
rafter BON tbr 9eerbt - = brap> re6tz
lbafen unp feft! SD ipQte eS nibt ia
gen. neil i9 cer Sntel bin; ater Nedt
mub Ne6t tleiben> unp relln bic Beras
carii6sr sulammenltiirSen. Sorn bat
iibel 9ebanrelt at ieiner Trau - iie lebte
YieQei9t nod, penn iIe ni6t 70 piel 9lerz
ger r.no Summer 9ebobt bdtte. uno
mas trd9t Die S6ulp ? Die .6al6itar<
rt9fett 9otn's. Gr mag wpbl man6mal
nit S9refen baran penfen - GS 1T
9erabesu unerb9rt!
- Wenn i9 ri9ti9 nerltebe, 6err
&enoant> 70 dnp Sie NIT !6prn rcppelt
oer,9Da9el1
- Greilid> mein Ser! S9 batte
6orn'6 S9weder ;ur Grau, unp 5prn
bate meme S6>reitsr. Sa penn bic
@uten nod !ebten! Da fdncen bic
Dinoe mpbl anber5 stpt19en uns. SD
babe Slid 9ebabr nit meinem @aitbaule
unb brau9e ben g9ulmeifer ni6t -
- @enn i6 einmal iterbe> bcfpmmt Gil
1abetb @Qe6, ba mir Der liebe @ctt ben
&inperle9en veria9t bet, SD bate spsi
S6bne; fie ilno i'm sarten Alter seltorz
ben. 5prn erfreut fid nur ber einsisen
Gpdter; aber fte 1T Elm pra6tu1dpsl 9ez
worpen> uno i'd. bite ta9li9 ben .5imnleL
pab er ite 10 laiien m69e, Da 1T ei11
brarer Burlde, ben babe i9 ihr gum
Manne au6erieben - = Sa, nun tritt
|aber bic !5al5ftcrri9feit ..6orn's mieper
paswii6en = SD mag nidt paran
neufen! :5<s~ S<.i~ .*Ss