Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1872-12-04

yincsar Sitters iii ieins pom Den eeioobnIidss
Wooe9Ctrdnttr, Die aus ihledtem Tum, S8bisfeu,
Sptrttus uHo unOrduabQren Siqueuren ~5ubereitet
uno 9emiiGt uHo Dem Oeidmat 5uliS g~eipiirBt uno
oerlaBt IMP oanr ais %itartenee CIonicsl appsttt
mddenoe (Appetizers)' mo pieberberheuenoe IRE
storers) 0etrdnfe anQeprieien iueroen, ipelbe ben
Grilfer gu &rlnfeubett uno Serotrben ~btnletten;
ionocrn es lit cine lpirtlibe Msoisin, bic aus In Sa5
~Iiiornien einbeimiibeu 8urScln uno YnanSen, iret
BON alien aIcoboItihen 9SetSIritteln l..Qeiteut fplro.
Gs III oas 9roee blutreint9snee Afittet nno as 'ols
DIES oaS ~belebcnoe ErinSip, tpel6es ben Sorper ers
neuert uno frditist. nub oa5 Slut Su einsm s~eiunoen
iSutano suriitiubrt.
yiiemeno ,piro bel Der 4ntpenouns oieies
Sittere, penn ne mad Sorihrilt 9sihiebt lan9e
fe1nt bleben, poraus9eiett, bGB feline Snoden niht
purb minCrolilbe Oilte oeer anoere Nftttel 5erltort
uno Die Sebensor9aue MIDI sdnjlit pereorben ino:
9gspcpia ODER unperoaultdfett, Sopfz
ibmtrS, SduIteridmsrScn, 9uitsn, Gn9briittSfeit,
SA.UtnoCl, ldures Autiiosen aus Dem W(1ger,
ibte6tcr Geibmof i'm Wtunoe, @alenbeidperoen,
9erjttoplen, Sun9en..G ntjlinonn9. N~teren'6msr5en
mo buaoert Guoere ltmerSbatte Sunnptonle, baben
ibren ~uriprun9 IN Der lnperoaulthfett. Set oie1en
&rol!Peiten 1T eas Sittsrs BON nnpsr9leiGlttsr
an ysauenframfbsiten, bel Sunsen obsralteu,
Scgbsiratbcten ooer Feoi9en, betm Auib!dben Der
!vsijtiAen Aatur ooer BEN SeridUinoen %oerietben,
bat bliss Slttcrs einen 10 entlhieoenen, 0nre9enoen
~lNIAADg lNN AlNN lttllAll9N SAlNhuHH ulV NJ
&ei entjIBpIidIera nno djrouiid,crn Rbeus
tsattsnluS uno Yt1t. 9duenz uno Wehieifeber,
6i &rdutpeiten bes Slutes, Der Seber, Nieren une
STATE 1T eies Sitters bodft eriolgreih. .Solhe
&rGEi1citcu meroen ourh peroorbCues Slut beruor=
s~eruier, iUc!be6 meiitenS feline Gntftebun9 III Der
SsrsAttun0 Der Seroanun9eor9ane bat.
Haffeuoes @littei, bat ieoob aud bas Seroienit
Clg,r gr trGiti9eu gSirtun9 sur Sebun9 pom Sonz
,outn uro entSInoun9en Der Seber uno Gin9es
.J,iot mo pom Galenbel1meroen.
NLtc gluiffQn fneitcn. OILS. NuSIhlQd,S 0uQ
rel. &aljluB, Simmer, Bleten, 'Xuitein, Seulen,
NGrbuHtdu, 5sIn9ipurGn, Srtnotoptl bltmlne au9en,
Jiotbl1ui SrdtG, Short S1utentfdrbungen, 6lliie
II. +. 10. iucrbet curb Den Gebrau6 oieies Sttters
bumLQblib dus9C9rGoen.
sine 3%e!mtGane oes peroprbeucn Giutes
III HotplpCHotg, iobdlo Die unrtini9t6iten bellelben
bcrpcrurtdeH oecr penn cGrelbe 9ebemmt unb
trI9e in Den soern flieBt.pno menn es iiberbaupt uns
rein it,-oa5 eigeueGeiubl seigtGm Belten on, mann
man ss beoari. gIeines 25iut 1T u~nbeoinst notba
peuoig fGr Die 9fIuuobtit beS Sorpers.
%sSaDen;, 9anos nno anoere @iirrner, init
oeHen 10 pisle &auienoe pom Scrionen bebaitet iino,
ncr0eI iUirtlam Serlort uno cusgetrieben. Gin
bcguorragenoer $bpiIolSe idgt Is gibt tuum Gin
lebeuocs &ScIen Gui Dem Grstooel, o6ien Sorper
irel Don @Slrnern mare. Man rnoet nc I'M Vtd9en,
in Den Sin9epeioen, Der SGut uto aHoCreu Sre0Ren
ocs 9orpCre, uno IS 9tebt tdum cine S~rantbeit, Die
nibt Damn uGo mdun Ger 3e9errpart BON gSurmern
Su9eidrleben Dilroe. Sei atnoern BADEN piele
MISUNDERSTANDING QroGentbeils ibre Gntitebun9
in 2Surmern. in Den 9Ilnnben @lementen ees 2ors
pers ~eyiuircn lie nidt, ionotrn eS itno bauptidhlih
bic trantbaiten Ibionoerun9eH uno Sdletln= anbau-
fuugen, lpel6e bteie m~onitrois Beooltsrnng beberz
bergen. 4ein Spitem Der N'eotbtl, tetn gSurinmtttcl
tam Den 9orper 10 lpirilGm bon sSdrIHera irstbaIz
ten, ipe oiee Sltters.
Shit {SGr5en uno Ylineralltn .tiAdItigte Yerionen,
ais 8lciGrbeiter, S1rtitlestr, Uoloarbeiter uno
giinenorbdter. iDcoen i'm porscrldteren Hitter oft
tiEgr edbmung BET lltelCibaorsane untsrlUorien
Ictn. I'm lid 6ler9eSen Su l6lgen, IlDne mon einz
c0cr "Sutinlal Do6cntltdj etne Soi5 bon gSaifer's
&ine9ar Sitters ais Sorbeu4sreeEtttei.
Waucus, 2Sedllels mo S~aiGimHeber, ruelbe
70 Dautg in Den &pdlcrn rr'cttc sro5sn 6lliie iber
Die eauSen Sereiai9ten Stoatsa oortomnltn, limo
ubsrsll i'm 9anjen Sduoe ~iOGsrtuo cts SoInIners
uno Srbis6 uon St5rungen i'm Htd9sn, Der Seber
un0 0notren unterletbsorganen b%selettet. IS Sei9t
iG babel tets mtbr ooer meni9sr SelhnIuH9 Der
eeber, SbpGhe ootr gsreibter 5ulano oto Dta9eHs
un0 arose GritGrrung Der 9tngciUUoe, Die NIT utrs
eorbtnen Aubaaian9sn per.ogIt mo. 0tt oi!lei
3ped oiebt IS tein Yiittel, oas 81. g$dltlrB Sines
gar 9itterS 9lei1 fdIne, inoelu q iGnlu Den Durtd=
%9sldrotsa iisUtissh St0i, M Mit S,h SIC g'h9s6sSe
sleitSeitis beloresrt. un9 elt Ssroauung5or9oHe
pisoer gu tbrsr seiunbsn 1bdti9tat Suridilbrt.
Gfrcpbslu coer Kings EVIL, iOei6e grs
Idiuulf, @sidwlre, 3otbIaub Gelhivcasnsr pals,
itropbuloie GRtjlnoangeh .tnoolents GHtjunouu0en,
gtsrcuriol eciosn, dIte Seldpire, Saut aui1rite,
I9limme Au9en II. I. ID. IN etslgn. loic ouen am
gen tiei l~iegenoen utbcln, lat Sr. g5a.itr's @iIe9ar
Sitters leine 9rcBe Sciltlart IN ben batlu tt9tel
uno l1pieri9iten 0dllen %telpieltn.
~&,unoert arantbeiten to1nen ors ctier nro
~erielben Gueue berrIbren, narnli1 ctnem ruoors
benen ooer 9eibrudd, ell WlG9en. Sein Nlen'h Tam
ssiaro isin, psnn Tin WiaSen in uuoroduus IL.
Startt uro re9llirt otn MG8en; Sf SsUe Sne oe
uuo Der YroSeB pes S~toitus9iels iptrc rlitig pors
ac. MATTERS ginsaar 9i,terS pirft in alien
pieien 61utn in 9la1tef NSetie. Surd oIe 5letTtz
anna oes Slutes b ititiet 60 bic llrld1e, uHo eurb
I. Die slueIhsioung Ger ourh Gnt5incung bsUirtten
psr6drtstea ablGSeruusen 9iebt IS cen Gnge9rfiGnen
5beilen ibren n%orniGleu 3uileHl 5uruu MD belpittt
Sis GiaemidbGltem BON Or. Gsaltsr's SinesGr
9itters 'ino abtubrene, ihpetBreibeEe, %lptnotrgt=
bend, ud9ren0, r~eiAi9cuo, blrntr,t5eno, beru9;8rno,
reiiltilleno, Cnrcgcne, pcCdH6erGo mo Gntt-tilioS.
Sic reirigeuoeu- rno Iea1t abIabrenoen
Sipeutdlattcu Ron *. sSclttT . SlitJdr Sltttte
eelpabren IN alien Neteu non SQutauslmlageu mo
boeorti9cn 5lebtrn ot l'derlc @ull2. GENE pdtld1
milher, b~eitrH6eu rrO btlGEi.i8ttceu SlGsnlmalttn
beiblBen be seize er i~taCytI GttdBt. q
berubigenoea Gt3tnlaGltsu Ptosl otn Sd!ner' il
9eroeaiutenl, III 0ioGcH LID o. On S.1sg5ItsH
Ger CntIUvbcr tIru GutStHogVg CcI 2ctao, -ollE
Nrdmpte u. I. 70. DgroQtSttaien ~. SttHt gdGHtttt-
beaosn et9tnl%ejtta wiyttn aui Que gtisyel nHo e.
eulircu een SiaS oe5 Trims. Sstne anu piIIoisil
Gi9eHihaiten %bCloroern oe Gdultttn Aus,htieuuScI
Der yeoCr mo b,rtn AueBuB hurtb cue b,tgtlisnotl
SdnGle, une ibtItrsiIel bIertn ole 1lI'tel iut 9.i.
lung BON 0da6aFcber, tGiten 6iebet Il. |. 10.
Itayset ben Ss1rrer Ge1en Ssrnnf1eit outb
cine 9.einlguu9 Gler ieiH.r cate perInidtllt SiEe9ar
SittCrs. Seine Sptoenite nlro IL Ctnen 70 9'tlltets
ten 8orper bfIaaeu. Sic tebtr, Der N(d8,t, c.
GingCpuoc, eie 5iicrcr uHo bic Heroc1 psrOen oUrD
bi,ie5 grobs &si!l!lttei 9tiIGert gsgtI o-c ArdAt'
'gie 9%Sitsien,f:it non Or. Saclfer'S g.iaegar
SjtterS bel dIolilWeu BtrooluR9sbaiDlutt otG, 6tt
bern, ACKNOWLEDGEMENTS, 8tTitopiung, GAgeInclltr
SorperiaDdts, lQl0ie 0Iea Srantbulten ots NiGz
gtAs, or e(ber, Gi,aetUCiec. sun9e uro NiuetslI,
tut il In buHccIt in0 tauieuo 6alel ttrObrt.
Ueurauaj oss!utoeitnng. Dian nc1me poa
Dem Iittg;5 rOr oem Sdlalengeben Gin bis en mo
eta Gdtbee S~StiuglGs pCl. cute ~nGbrbdtte Soit,
iUie &eeilCat, SGmrlelS SptGlette, 2sIlos oeer
.iu0sUrdttu un9 GcIuuie, SoWle BetpcDuu9 IN or
Iriitn KAT, mo nctbDenoig. 2te Seldnetpeue
tt5 Si.te.s lino sar ppanSsu4SlItG, obns eia' lP'r''
tlJit SeimttIu0g.
"a. g. weSounio & Co.,
9rogaiten, gan SrGncisto, Sdt..
uEb Gle 0aibinstou Il. G5arltou Ct, Neip Yoif.
lum c,,rfouf hci oIeu Mnntb,fsru nm 6duDlern.