BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1872-10-11
NUN. 100.
Aprov0clon del distSngwido doctor en- nsedi-
ci'sa g cirWla,
ID. Francisco Garcia de la ,Rfva.

ne n EAMCASCO 0IdrC6a de la k1Vas
HereclbldO La memOria que me remte listed, So
pre- Ia preparation farmaceutica que ACADIA de hacer
gel ' mo de Qulna de la Moka, consultandome So
pre- La oportunldad de su uso VISTA no solo
oIIeZcO SDSerVar efectoS Ell los casoS Ell que
con tanta frecuencia la practical medica Sc halla
dnecaao m m e nso de Ia Quina el Cafe PARTICIPATE
en- su dla sllS resutad0s SinO que desde luego me
nt1clp0 darle Ia enhnrabuena por la feliz idea que
ma tenldo en- preparar formula de dos SUSTAIN
Gas Que tienen la particular propiedad de asinar-
90 oh ouS FlrtuueS GerapeutlcaS n6utTallZGse nuo
Guamente slt sabOr eSencalmente amargO
nanto 81 vino que forma el escpiente de su pre-
paraclon Gslento como dice del mejor dc Espana)
como la Qulnay el Cafe, sOn sustancias muy CO.
IoGloas ; como esenclalmente t0nicas v por cOnsi-
gulente suS oen6ticos resutados, han de observar-
sc eI '0S los IndlviduOs que padezcan no solo las
enIermedades que indca en- su memorial sino otraa
yaE.as, con especiaidad lastebres intermitentea
oe Godos upos, cualQulera que sea la edad, sexoY
| CHINA en- dondo resida el paciente
| ZERO aunque cons'dero que su preparation sera
| prObablemente de uSo general en- todas Iatitu.
des las observacones que he recogido en- los yente
ctncO all OS que eJercl La facultad m6dica en- las
AnGllltS me lmpulsan lndIcarle que lvenclOn
Sera SIN duda un poderosO auXiliO para los pacien
tes dc aqueaS regioneS trnpicales; poruue como af
| son de uSo muy cOnstante eStas suStancias sonya
muy cOnOcldaS suS prOpiedadeS identicas; as1 como
| la modlhcaclon que Sc lnprmen al meZcIarse Ell SUI
| saO0r,y eS muy trecuente con especialidad en- los
pueblos del campo para curarse, las intermitentes
tOmar la Qulna con ell cafe
! Asf es que su preparation solo suplira a esta
| forma detectuoSa por no estar ben graduadas las
| d0sS de cada Sustancia; sino que los facultatvos
encOntraran una formula Oficinal preciosa para Ia
euracon de las lntermltentes de los ninOs; para los
| cuales hay que lnventar siempre mil maneras de
administrators ell QuinnO interiormente.
con rcspectO las prOpiedades antiespasm6di-
cas- del Cafe; que indica Ell su memoria, he tenido
much3S Veces la sa 5lSfacciOn de prObara en- La
eoancla CONFUSION de los ni1os encOntrandO en-
aplcaclon t0pca Ell poderosO auxiliO para IL
brariOs de una muerte instantdnea.
Einalmente nOtOrIO que ell eSceSiVO caIor de loa
elimas trop1cales, lmprl muchOS de Sus habi-
tantes ell sello de la enervaciOn de la decrepitud
aoticipada empobreciendo ORGANISING v con pre-.
ferenca el aparato gaStrcO, dandO lugar las dos
Intermediates que end6micamente padecen los Eu-
rOpens que residen largo tiempO en- auuellas rern
nes; cuaieS sou la darre3 mucOsa la dsenterfa:
como estas altoraciones reconocen por causa pro-
ductora una debitaclOn en- la economic, su inyento
Sc puede cOnSldArar bien ndcado para curar pre-
servar eStas Intermediates Otras analOgas cuando
dirigido su uso por un habil professor que COM
prenla bicn las dlttrontes d0Sis en- que deban scr
euplead0s los tres elementos de que compone su
formula; onales son ell Vino, La Quina Y ell Cafe.
say de V, aitno. Y s. 5. Q. B. S M.-Dr. Francis
co Garcia.
Las ideas del doctor Garcia ex-presdente de Ia
Jun a dc HuertO-RicO pOr 10 que toca q la impor-
taloa tfrapeutlca de nuestra nneva formula de vi
no do tlulna de la Moka han sdo dol todo contir-
madas por eI autor de Ia Flor medicnaF de las
Antilla3o
>. Ranato de Grosourdy Dr. on medicinal de Pa
ris ex-repotdcr de Qulmica en- la misma facuItad.
ex-profeSOr particular de qunica botanical m6di<
cas- en- la nlsna culad s0c1o cOrresponsal de varias
cor poraclOneS centltcaS franCeSaS extranxeras.
Ell vino de Quina de la Moka de Vervynck muv
dtil en- la ciorO anemir a!Os cOnvaIecientes des-
les de las Intermediates agudas; puede scr consi-
dorado IegitlmamenJc Y de una manera general CO.
mo el meJOr aerltvO; adGm,s este vino ha sidO es-
pc 1nontttdo en- los hosp. tales dc Paris entire
otras notabll lidadeS or Ell Doctor BOLDEAU, CRU
Jan d los iiospltales professor dc la facultad de
me!tiGiua
FL Doctor MALLEZ professor particular de CRU
Jla especial en- Paris Id h3 uSado circunStancas
d6ntica5 en- su clinic numerosa centela.
Il Is propledaQes t0nlcas estmuiautes del vino de
Quina de La Mo1a eStan cOmprobntlas entera1nente
- 1n1 IIr nna
produce lrrltac!on III eXtrenmientO aguno, venta-
ia sO6reslll6n que no tlenen otroS VinoS de
pOSclOn POGO mas o menoS parecida.
He tenidO varias veces la oportundad de recetar
ell Vino de Quina de la Moka de Vervinck pOr
ejemp Ell casoS Gle gas5ralga empobrecimiento
de la sangle.
Con ningun medicamant0 me ha sido dado alcan-
Ear melOr reSllUad0 Y t&lnpOC0 prOcurar un aliViO
mas eCaz a estaS Intermediates; pOr este mismo
quler0 supllcarle SO srva usted perseverar en esa
preparaclon a la cual soy deudor de tantos nt1ne-
beneticiOs.
Suyo af1cmo. s. S., Dr. Janin, M6,lico de Ia Casa
de B0neiicenca del vigesimo cuartel, 69 Granla
rue lie AOntreuuil.
Repetidas veces he recetado a personals que SUI
frian do cloro -anamia el Vino de Ouina ia Ia NJ
ka de Verynck, Y tambien usado on casos yarios
de detiiiLad general; en- uno otro caso no pue-
do n6npa 4ue felcitare del buen resultado Que SO
la podldO cons" gulr con eStb nueva DreparaclOn.
Ruego usted Sc slrva re br la espresioa distin-
guida de mis- SentimientOs
DE- A. Leuiiller, EX-medico mayor de la marina
105 rue Beabourg
Ell doctor Dupuis, condeeorado con la Cruz de Ia
Legion de honor dc Francia, ex-m6dicO honorarO
de s. NJ. la Reina de Espana del empcrador del
Brasil eX-medco de las Aduanas ii ancesas etc etc
Contestando al envio de Vino de Quina de la Mo-
ka, Sc ha Servido dar Las mas espresivas gracias
feiictaciones al autor de dcho producto
habiendo conseguido muchas curas con oil uso
contjnuado del Vino ferruginoso" de Quina de Ia
Moka de Vervynck, me gusta darle a usted este tes
timonio y a La yez enhorabucna-Dr. Chaises 10,
rue Castiglione, Paris.
AWTS0 TTD0pT Nmp