Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1872-02-29

4IIu"3l V'u SVneeYtuuietH pQtupet
1nb 3tebt IS NIT Gtrdnen erpB.
S@ulratb. - Der S9ulratb bie(t
9eitern Dienitu9) Nbenb cine Gpesialz
@triammlun9, um cine 9esen rie9ebrerin
Sanperpn erbpbene Nntla9e, rab
1te benz 8eidlub bes S9ulratbs aupioer
in Der S9ule bic 8ibel ocrlele 1tno bitliz
l9en unterri@t ertbeile, su unteriu9en.
9err Stuppart erfldrt> nab bon tatboz
lti6en Gltern ct e lol9e Mntla9e bel ibm
aef abrt woroen iet uno baB er in Der
Granfltn S9ule ptelelbe be- tdttat oefunz
ben, Die rprti9e 2ebrerin bate erflart,
le babe bic 8ibel teim llnttrridt Yer<
menret auf 8efebl ee6 GERM SGultnz
ipeftor patne.
@tupcart pfertrt nun %fol9enpen 8e>
19lue:
8e16lp11en, rab tn ben Dfentlip
den S6ulen meoer bic 8tbel lit irocno
elmer Gorm 9eleien, nr9 ir9enp mel9e
reli9t6le 5ancluns ror9enpmmen merren
lpue.
Der erite Gbetl pieie5 &ei9lu0es> boS
@erbpt ce5 BibeQel lens, mtrp an9enpmz
men.
Dafir fi1rmen SturbartD pnneuy>
&pr9ers> Oemeule8> Grace, Sizes unp
WeYerptns.
Da9egen: paine, Mattpds unp
Combs.
Der pbt9e Be19lub, &trtpt peS Bibel>
lei en6, 1T tmStnne Der Gereini9tenG taaz
ten Contribution unb Der @ere@tt9feit 9e<
9en Mlle.
Dorauf miro auf StuorartS Mntruo
upab> wenn etn 2ebrer
bic S6ule mit@ebet gu er6fnen milni6t
er 1t@ oes fol9enoen %ip9enannten &aterz
unl er bectenen 1pu":
"Ou1 Fa' her which art in
heaven, hallowed be thy name,
thy kingdom come, thy will be
done on earth as it is in heaven,
give us this day our daily Bread;
and forgive us u trespasses as
we forgive those that trespass
against us, and lead us not into
temptation, but deliver us from
evil. Amen"
Da6 pbt9e @ebet iebt einen BE ittmmttn
@lauten pprous. Da bic 1fentli6en
S9ulen ni9t fir etnen bei timmten
0lauben aus ben Mttteln Mller UNI
terbalten merren, 10 1T BET 8e19luB Der
gprl9rift pieie5 @ebet5 Elm Oft rer Il NJ
ere9ti9tett. Da Die Contribution
Die BeSInti9uns etnes befimnten
@loubenS rurd Die Gtaat5tn itttute nerz
tietet> 70 1T Der Bei9luB cine Gpn ltituz
tipn6perleBun9.
SIR ben Beldlub itin1mten Gtoecart>
DonneQy, &pp9ers> Demeule6> Grace
@ie6 unp Miner.
Do8e9en:pa ine> Mottpds> Meyer<
ot,,s unp Combs.
Ml1p bed wabr!- Oils ta6
~@olfsblatt' unllnst bic 8emerfun9
madte> Elm ~berrprra9enber" reutl6er
&epublitaner in Der @eieteebun9 babe
bic Gin9abe Don Yroteten peutiaer Burz
ger 9e9en pa5 S4anc9eleB in Der 2e9t@<
latur fir unnig e%rfannt> te3etdneten mir
cine iol9e 8ebauptung fir cine Notbz
ll9e, gu Der cas ,.@pltsblatt" ietne 3uz
fu9t senpmmen> UNI feline in Der Bewez
9un9 9e9en Die Temperen3umtrtebe ein9ez
nommene faule Steuun9 gu re@tfertt<
gen.
DoS u@olf6blatt" 7ebt 1@ bierour6
gu Der Grtldrun9 %seranlaBt boB feline
Mnsabe auf @abrbett berubt, uno bab
Ser pfaenner jener u6eroprra9enz
pe" sepeien.
ST Dem &pirfli9 70, bann tbut eS unS
iebr letp, 5errn pfaenoer in piel Ter @eiie
berDprra9en" 5u ieben+
@enn 5err pfaenber e6 fir
1etne petion uno ietne Con ttuenz
ten fir swedmdbt9 bielt> su 19wet9en>
io miro Gr pafar wpbl quite @ranpe &C.
baht baben,
G6en - trtftt9e GrInce aber batten
bic Deutl9en> gu reben> unb wenn
Ge btele5 tbaten> trpboem IS Ser % oenz
per fit uunnug"' btelt, 70 sratultren mir
ibnen gu tbrem Mutb unp Ne6tssefubl
- @i9eni@aften, su peneu mir 5errn
pfaenper Slid gu winlden aus lefnem
8erfabren in pie1er Sa9e feline
&eranlahung fnben.
Gin bei1i9er Dteb.-Der uGbr>
wlrriee" s. 6. Crane YreofBer in Mar>
tin County, bate fir bic I'M Sabre 1865
bur@ Grfrteren neritimmelten&naben Der
Tamilte pre6ler aus Soma $50 TN
terfdBung erbalten, Der seifli&e 9err
aber bebielt ben ~Mammon" fit ft@,
TAFT Jpn ben vW%eltttnbern" au seber, be-
neu er bod nur Jul, 9aftrbaftisteit" bat'
te btenen f6nnen. Da8 @eridt founte bic
frpmmen Abfaten pes Rannes i@uttes
nt9t redt sinltben uab 3rpanS i'm bas
Na.ISF4E &Anh Ma 0a4nSA ~