Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1872-01-24

lt1ttet Stele1 DE Seerert eteter &trtt
bstrefenp, anerfennt.
@iewcbl mus eS einem tparme,, tpabS
rem, fatb. 8inpessemitbe tbun, rpenn Is
auf Sues rieies pom ben 9ippen IetneS
9ebrers, ben feline Gltern es selrbrt innia,
rertrauunssppa uhp ZANZIBAR su lieben, bic
ialbunasYpIen Wprte bBrt o Lord, we
thank Thee, hat Thou in Thy infinite
goodness has brought us the light of
Thy knowledge through Thy word in
this book. Vouchsafe, webeseech Thee,
to enlighten those, who in utter dark
ness do not acknowledge this book as
their only and infallible teacher; as
their only guide to the fountain ofsal-
walton aud truth &c. &c. &c. %
8ptt mir ranfen Dir, pae pu in Deiner
unsnrliden 8dtisfeit uns gum 9i9te
1siner Grfenntnib rurd Dein @prt in
rieiem Dude sebra6t bait, Serleibe, mir
bitten Did, jene 3u erleu9ten, pelde IN
Ger NaGt ibrer llnpi6enbeit tieies Bud
nidt anerfennsn ippllenL als ibren einsis
sen @sspeier Our Sueuc Der Grl5iun9
unb Der @abrbeit &c. &c. ,c.O llno wenn
pann ras arnie, pumme, umnadtete &tnb
auf rem Splspese bierauf pas S9lubs
mort y@men" taslid unb tdsli9 aus ben,
Wunce ieiner WitidIler erI9aIen bSrt,
es sisQei6t bsinli1 leiie mitlpri1t pirs
es ni1t aud balp nit bem 3Suner i'm
GSanSelinm ipreden: - @ptt, 1et mir
unp meinen arn,er, unerleu6teten Gltern
unp pfarrer auf pem 5plpese snapis!
@ir baben Septs nt9ts easeSen, wenn
gQeS ries in einer prptefantii9sn S1u<
lie sel6iebt, absr bic Sreii6ule 1T bod
feline p%rpteitantiide C8tr9en) S9ule.
Dag pieieS Sprfpmmen fam, 1T Elm
8epeiS BON benz SanatismuS unp cer
Sntpleran; unierer @esner, rte in un1trm
3eitalter ibres 8lei9en Sersebli1 iu1en
unter anpern Nationen pieIes @lpbuS.
Die Christian World, Elm 8latt pels
DIES ii6 sur 9ebensaufsube ssma9t bat,
unS nit 0red in beperfen, iast in Vol.
90. No. II. bab Sect. A her S6ulaea
iese Nep. ycrf'S sebietet bic SFenlli6en
S@ulen nit Der 9eiuns zines Shells Der
bl. Shrift pbne Commentar III er5Hz
men. SIM 9srlaufe zines S6mdbartt
tels seSen bic 8atbplifen iast iie tann:
In the 81. ward, Sarah j. j. Nc
Caffrey, Principal of Primary School,
No. 10 uses a Catholic Bible, and is
in high glee because after long badge
ring the Board of Education, she and
her hackers in the ward obtained the
book from the Department of Instruc-
ton, it being duly labelled by them
and they paying $500 for it.
Die 81. 8arp betebt faI aus
lbliebli9 aus 8atbplifen, unp ipenn pas
allsemeine 9eleB SprI6rsibt paB bic
S6ulen nit Der 1eiuns zines 1bsi>
les Der III. S6rift besinnen milf
len, 70 BADEN sepib jene Satbplifen pas
8e6t bic fatbplil6e Sibel scrleIen ~
lai1en. DER bat ettpa Der Sparp In feis
ner Srper: All the public schools in
this city under jurisdiction of the
Board Of Education shall be opened
by the reading of a portion of the
Holy Scripture, without note or COM
ment, entidisren psl9e gibel bic beilis
&c S9rift iei. Wenn bic drt6fliden
Seppbner Der Grce entI6iecen, 70 pirbe
bic fatbpliide Siba Dor Der protefantis
i6en ben Sies nit ~tpsnishens preibuns
bert MiQionsn Wajoritdt BARON traaen.
5aben cenn bic 3atbOlifen ni6t has
&s&t ibre SibsI als beilise S6rift am
;uerfennen
Nan bebauptet aud off, cas bic Nreis
iaule nit Der &elisiUn gar niGts su tbun
babe. Die aber bineinIdauen maGen,
bsbaupten, RAP ie nit niat sablreiden
ausnatmen, NIT Der prptefantiI6en Sir
9eni9ule irentii3 1T. lleberseusst Gu9,
tbsure Gltern, unp eann tperbet Sbr GU
en-, 0lautenssenoEen 1assn
,,Equo ne credite, Teucri. Dem
pferc Slaubt ni9t." @enn i'd ibris
gems SeSpansen wirbe, meine 8inter
elmer Sreii6ule su iberseben, unp bic
Wabl mare mir seblieben ;wii9en elmer
beipnilden Naturidule unb elmer tolerant
ten Sreii6ule, in pelter Elm pa1uS Der
Sibel pbne Gommmertar ron einem epel5
cenfeneen ni9t fanatiiden 9ebrer am
Wprsen Ysrleisn pdrpe, 70 piircc id BON
3pei uebeln bas serinSere tpablen. Cine
S6ule cbne irsenp tpeden relisiStnSau
1T nidt aaein fur &atbplifen Elm Yefs
baus. ipnrern fir ale Sinner cine rabs
re Woroersrube. bic WSroersrube pes