BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1872-04-05
A los Sres. HacendadOs de PtO..Rico.

A los sres. HacendadOs de Pto-Rico.
En- El Progreso del Ii del corriente, un
Sr. que dice llamarse Jose Beaupied Sc
presenta ante ell pdblico, ofreciendo una
mejora para la aplicacion del gas sulfu-
roso, para la limpieza y clarifcacion del
jugo de Ia cana de azdcar.
Este sapientisimo Sr., Sc digna intimar
en- una carta, que q continuation t'ans-
cribo 1ntegra, que no soy ell primer descw-
brador del gas swywoso.
ReAexionando bien, creo muy probable
que S. M. Satanica, tiene derecho al no.
nor de ser ell primer descubridor.
Pero, 10 que ST reclanso go, es haber he
cho un gran descubrimiento desde prin-
cipios de 1853 aplcandolo con el meior
exito, como he hecho desde entonces,
mezclandolo con el jugo de la cana como
un defecador y clarifcador del mismo;
que poseo carta de Patente del Gobierno
de los Estados- Unidos de America fechada
l de MARIO de 1859, que terminara en-
1878 asegurandome el privilegio exclusive;
del Gobierno Superior de esta Isla, igual
privilege que pedf y Sc me concedi6 en-
Is de mayo de 1870 y tambien de Ingla-
terra, y los demas paises civilizados, donS
de Sc cultlva la cana de az1car.o 2l
Con estos hechos que expongo al pdbli-
co, 81 algun individuo, intentase infringir
mis- derechos, sabra la fuerza de las leyes,
va prevista en- tales casos
Basta solo le6r la adjunta carta, para
comprender bien Ell objeto que lleva gu
autor.
Puerto-Rico, l6 de MARIO de 1872.
e. A. Stewart.
Sr. D. Stewart.
Mayagiiez.
Muy estimado Sr.:
SientO no haber tenido el gusto de ver-
le q su pasada esa donde 10 estoy espe-
rando desde algun tempo para yer 81 po.
demos arreglarnos respecto al privilegio
de invencion que V. pretende tener en-
esa Isla de la aplicacion del gas sulfuroso
en- la fabrication del azdcar.
V. debe recordar que en- ano de 1859
Ia Luisiana y Ia Isla de Cuba emplearon pa
ra la rnisma fabrication de az1car, ell
bis1l6to de cal y que en- ell ano despues
es decir en- 1866, Tue cuando tanto en- Eu-
ropa como en- America y en- la Isla de Gu.
ba usarcn mucho ell gas que W pfetende
haber inventado en- esa.
Ell Sr. Beens, s6cio de Ros, fu6 el que
mas aparatos vendi6 en- la Isla de Cuba
para Ia fabrication y empleo de dicho gas;
y vinieron despues los Sres. Marcelin
Aguilo que instalaron mucha mas de una
forma diferente de los del primero y sos.
tuvieron contra Beens un pleito que dur6
dos amos y que por fin ganaron .porque ell
Sr. Beens no los guerra deiar usar el dicho
gas, que era al alcance de todo ell mundo
por pertenecer q la ciencia y no parti~
cular. a9eageff co. 4
El abajo frmado era s6cio de los Sres.
Marcelin y Aguilo tanto enla fabrication
de los aparatos que hacian como en- su ms
talacion y por 10 tanto, veo que en- Ia cir
constancia que atravesamos, Sc puede en-
contrar un buen negocfo para hacer aquf
con estos aparatos porque estoy bastante
iniciado en- ely no 1'queriendo hacerle la
guerra q V. antes de saber su parecer,
vengo q hacerle las proposiciones siguien-
tes: 5T at
10 Consiento en- 40 irT en- contra de V.
y ayudarle en- la colocacion de sus apara-
tos 81 V me da ell 25 p9 delproducto que
le daran en- toda la Isla' de Puerto Rico
esa condicion asegurada en- virtud de una
contrata pdblica. s. Us
90 La contestacion que espero de V. ha
de ser clara terminante y en- el, termino de
ocho dias de esa fecha.a ae,.-, -roq
En- el case de no acceder mi PROPOSE
cion, empiezo q fabricar aparatos mas SIM
pies y mucho mejores que los suyos
principle Ia apropaganda para traer tambien
el aqua q mi molino proponiendo una
prueba competente para decidir cual es el
mejor de su aparato 8 del mio. ssa
Sc desde luego el efecto que vasprodu-
cir en- ese pals donde competiremos los
dos 81 no nos avenimos.
En- la con6anza que v. comprendera suR
intereses al hacer el arreglo que le propon'
go, quedo de v. $. SIS.
@. B.S.M.
Firmado. Beaspied.
Porto Rico, noviembre IL 1871.
p. S.--Mi direction es como sigue: ST.. D.
Jose Beaupied, Ingeniero eslle de
Ii Luna n6mer0 d5.sazol lna sd
Porto Rice.