Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1872-08-08
Gin t~nterehanter 8rief etne4 Rats
fer 8rau3 Meetns entS. 0dTtift n
IL Tu, ~ T3g9H

an Mutterd.
l1tter rem Gmpfan9 unp Grfola zber
@aroi&en @uff &apele in Bcfon
|4reibt Elm @arptf &C.: ~ a. ~
~unlere leberfabrt rpar elufli&." ne
bet NIT Sturm nod @~osenbfan9 batien
mir ;u tdmpfen. Mm Is. Stunt lanpeien
mir tn 6obofeu, Citation Nep yort ;
bier %empfneer uns Die Staotbtb6rren
nit Muif. @e(ane, NIT 6abnen unp
85ueri&aien, NIT 9urrab's, 6dnoeorif<
ten uno umarmun9en,' ~ baB mir pom
aIer 6erjlt@feit gang perorebt 'wuroen
uno am Gnoe i9laubten, mir bitten, obne
e5 ~ piNen> &urerifa Don fr9enp einem
Getnoe befrett. Die Deputatton ~ unz
ierem Gmpfange erl9mn in preubtf&en
Sff5ttrsz unifornen nit 6etm unp 6aar>
bui6, bic @u7fer trueen preubtl&e
MiBen. DaS &tn3tse was mir permib<
ten, ma'en Die wetB 9emal6enen Sung
frauen ; Die baben 5e aber nur me9aelai>
fen, neil ptele BON unle,nt @ber rerbeira>
tibet ftnp, uno Elm @mpfan9 eur1 Sung
f%rauen>" 10 firdteten pie 9obotener
f6unte, bel ZEN ~Muttsrns" iu 6auie
Mnitob erre9en. @ie oft fe wns bier bic
Die @adt am Nbein" otlunsen une
9elpielt baben, meiS I'D nt9t xebr ; t@
%ertnnere mir nod pa6 mir in Die Mitte
9enpmmen puroen n pon elmer unab>
iebbaren Wenl6enmsros teelettet, unp
pur@ Wenlden<S pollsre na4 ben. erlten
6otel trtnmpbaltrt nurpen.
Nus alien Ienitsrn mebten 1h6ne Da>
menbdnr9en NIT lidern, iie warfen
uns ruft,Be Bcuque,s uno &rdnse 81,
unD monbes &ubbdnoden lief nit unler
- cos brauden sic abef UNI e:en Urauz
Ell uno 2tethen nidt ;u er3dblen. 8eim
Trubltud i'm botel baben un(ere Wtrtbe
aber er1t ffnnen 9~elernt, mas mir preuz
fen unter uGinbausn" perfeten. unc feline
@sine unp @%bamroaner Roi1en bier in
lplben StrDmen, rab mir iuIeBt banfenp
a%blebner mubten, unD mas pa6 fir einen
preuBtiden Mtlttairmu lfer la9en mill,
pillen @ie, 81. &clese, am 8efen. So,
bdtten ben 9otofern aus Dantbartei'
germ e!paS 0ebla(en !; aber e6 9ing beim
be(en Wtuen Mot - Die Munrftlff
tonuten 5uleBt. ZEN Muno nidt mebr fin
cen. Nad ors,1unriaem Mufentbal1
fubrens ,rir nah Nsw yorf NIT Der 6ibre
Yon pa nit Dem Dampfboot nod 6au
Niper unp BON bier aus per @i1enbabu
nah Bottom, mo MIR am 16. Stunt elm
traien. War Der Gmpian9 BEL 6obufen
tou> bier nal er unbttlbar. Denten Sit
ith unit,e @,nte|un9 in Berlin mad
Gem franSDll@cn &rieAe, oann baben 81,
anndbernr e,n Bilo uuieres @mpfanaea
in Boiton. Die franS1d(&en Mudfsr
oielelben, Die oamals in pari5 NIT une
psn preis befummen, labtn un6 oar MIDI
an ; mir fuIrdteten Mntan9s, ole &erlt
muroen Dor Nsio auf Ger g rage plaBen
aber ibre &ontruftion mu6 oob nod
;iemli@ baltbar irin. Nnfano6 orlster
mir ite, aus Witleic; ater pie parltce,
Ainoea w,e Brummobien poriber. yAl
lez vous en-" iaeten mir; unp nun
6ano Don Der preubiiben MdBe!
Ite Gnelanrer 0no ra9esen unler
teiten Greunoe. Das @bor, unter 8a:
peumet,ter 0opfrcy, lpielte portrefRi6
Nlit ben Traniolen uerfebren ie nur lau
Denn mir ben @inlapunssn, pie una %,
8eretnen uno pripaten 3uetneen, bdttet
9eriaen lo0en, ronn mjifs Der Sag neu,
NAL AZ Stuncen babtn> uno Die Na1
opppelt 70 piel.
DaS Muitfe1 an ii& 1T. nlatern be
tradtet, Elm fur6tbarer ddt amsrtfani
lher 6umbu9 DAT Die unternebmer an
ote Soften fcmmen werren> 9laiben' 81
. ntht. Denten S,e lid tin StreidzSr
, DIETER BON 1000 Mann. ro3u @dnoe
uno Sdnaerinnen $4,000 in Der Sutro
%ouftion oes ;weiten Nftss ,um "1rouba
ppur" miro auf $50 Nmtobsn Der 3i9eu
nerdor be9lettet Die Ntslenprael mir
curb etne Dampfmalhine, Don Der Torn
une @r6ee etner locomotive. NIT Winl
perleben; Dor lem Wufflcale, - BE-
J., 100000 Menihen fa0en fam. ie brau
, den nur ;u fommen,-1np Is @el&ug
%oufaefteut bic pom Srdefer aus rer Sc
leArapb ais @runctd0e ab9efeuert tper
Den ; ra5 qelhtebt aber aeuau i'm Gaft
Die bieiiaen Budbdncler relpsn bril-
liante @el@df,e MAIDEN NIT Gem fl. inc,
Dude: ~Tau5beit betibar." @enn nj
! in Bottom NIT Mul3irer fertie finn 9eb
e8 wsiter, aber mobiu Das m5een nod
bic @6tter mi7en. Beitiirmt &psrcen mi
! ron auen Setten, unc Saro bat i6o1
iberle9t, ob er ntdt, alien Nnforrerun0el
gu a%eniiaen, nod jeerr Staot je elmer
Wann ypn un5 i9ifsn lou rpenn BIZ
Nm rifaner nur 10 einen ,.propren &erl'
rcn Yr<usen iebrn, flatiaen j1e idon /,
bic 5dnce. 3d. fGnnte Sbnnen mel
mebr idreiben; aber Die 6ibe 1T bier fat
INNER oreibtstarrdtbis unc man m19t
n'ht6 wetter tbun ol5 trinfen. Das
:. Bier 1T bier ntdt gut uno mir 9dben et
sanse franj6ii@e Muffantenfape0e fl
cine ein,i9e Ionne Tipplt<M ftienbier au
! Ei6 Mp1tnh Gnh n{r Nott fef 0onf