BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1872-08-09
DICT A M E N


el convenio franco. aleman, redactado por
Mr.. de Broglie, dice asf:
"Senores: Al rati6car la Asamblea ma
cional de Burdeos estos doiorosos prelimi-
nares de paz de Versailles, tomaba q
Francia por testigo de que "sufria las
consecuencias de hechOs de que NJ era
ella autora."
Tres meses despues, al convertir el 10
de mayo de 1871 estos preliminares en-
tratado de6nitIvo, protestaba tambien la
Asamblea que solo la necesidad podia
arrancarle un acto de resignation tan
cruel. 4
Esa implacable necesidad pesa todavfa
sobre nosotros importa que este no Sc
pierda de vista cuando tenemos que exa
minar ell nuevo convenio conclude por ell
gobierno con Ell imperio de Alemania, con
objeto de completar, arreglar y facilitar
la ejecucion del tratado de Versailles.
va sabeis que de la indemnizacion
inaudita exigida por la Alemania victo
ROSA faitan por pagar casi dos tercios,
tres mil millones de frances, y en- garan-
tia de esa deuda va tan pesada, seis de
nuestros departamentos y ell distrito de
Belfolt, siguen ocupados por $4,000 ale.
names.
Los tres mil millones no son exigibles
hasta ell de MARIO de 1874, pero desde
ell primer dia fue evidente que una suma
tan considerable, nj podia ser entregada
por la Francia, nj recibida por Alemania
en- ell msmo momento y de una vez, sin
ocasionarse una disocacion de capital que
perturbaria ell equilibrio comercial y la
circulation monetaria del mundo entero.
Asf fu6 que por ell art. 7o del tratado de
Versailles Sc priv6 la facultad del pago
gradual y parcial.
Ell nuevo convenio en- su primer art1cu-
10 arregla ell ejercicio de esa facultad. En-
virtud de ese artfculo los prmeros mil
millones deberan pagarse por adelantado
en- dos plazos antes del 10 de febrero de
1878. Los segundos mil mlllones venceran
en- 10 de MARIO de 1874, Ell dltimo pago,
en- fin, podra retraerse hasta ell 10 de mar
20 de 1875. Esta prolongacion del plazos
seria utilizable 81 incidentes que estamos
lejos de prever difcultasen nuestro COM
pleto pago. Pero ell gobierno, que ha da-
do un lusto valor obtener esa facultad,
espera conGadamente nosotros 10 espe-
ramos con el, que no Sc hara uso de ella.
Ese 1ltimo pago podra, en- efecto, adelan-
tarse como los otros 81 10 .juzgamos con-
venente, bien sea en- totalidad en- en-
tregas parciales que no deberan bajar de
cinco mllones, y de las que ell gobierno
frances debera avisar al gobierno aleman
con un mes de anticipation.
No siendo ell territorio ocupado mas que
la prenda de nuestra obligation pecunia-
ria, era natural pedir que la ocupacion
fuese restringida en- la medida en- que
fuera extingui6ndose la obligation. Este
es tambien ell principle consignado en- ell
nuevo convenio. Dos departamentos van
q ser evacuados inmediatamente despues
del primer pago: los otros dos 10 seran
despues de la segunda entrega q cuenta.
Desgraciadamente ell bepefcio de esta
evacuation gradual esta por el momento
| lejos de ser complete.
Por una parte, no recobramos, en- efec-
to, la plena y libre disposition de los ter
ritorios evscuados, los cuales hasta Ell
pago complete quedan utilzados bajo ell
punto de vista militar; es decir, que no
| podran recibir mas tropas francesas que
las guarniciones necesarlas para la con-
servaciOn del 6rden: ninguna nueva forth
fcacion podra ser construida en- ellos y las
existentes no podran ser aumentadas.
Verdad es que, en- cambio, el gobierno
aleman Sc compromete a no construir
/ obi do IN
ninguno de los territories cuya ocupacion
debe prolongarse. Ademas e. este es mas
penoso), la evacuation no lleva consigo
ninguna reduction Immediate del Elective
de las tropas extranjeras, que iran solo q
concentrate en- los departamentos ocu-
pados. Esta extipulacion es muy dura pa
ra esas desdichadas comarcas invadidas
va hace cerca de dos amos, y que van
ha(larse recargadas por ell hecho mismo
del alivio que reportan sus vecinos.
: Ell gobierno nos ha declarado por dife-
rentes veces que pesar de todas sus ins
: tancias le habia sido impossible obtenel
, mejores condolences. Oonserva la espevan.
"a de que de hecho Sc instroducira con e
: tempo algun alivio en- ese estado de CO
. sas, y hasta estA prevista esta hip6tesis er
. ell art. 60 del convenio. Entire tanto, no.
!. ha dicho, no descuida precaucion algun'
para que ell bien de una parte de nues
: tros conciuda1anos no redunde en- NAL d.
2 lotra. e ess.. aa
y Van establecer sin demora acuartela
q mientos en- los departamentos cuya eva
J cuacion queda retrasada, para alojar G
/ excedente de tropas que en- ellos debel
encontrarse Esta seguridad nos ha dad
% el mismo presidente de la repdblica, au
! torizandonos para hacer mencion especia
L de ella en- ell dictamen.
q. Varios individuos de Ia comision. re
a. presentantes de uno de los departamentc