Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1872-09-12

9ilde6 bepprfanp.
Dies 1T Der mirfIite uriprun9 be6
nod 9esenmartt9 srajitrencen @6er8lauz
beu8.
- Nus Gem Canton Treibure mel
bet nan fol9euce5 .lutiee @tudden :
Sin aus eiraen6li'dsm Dienit beimfebz
renoe: Soleat bate in Der 6reupe, ieinen
beinatbli6en 5eero wieper ~ ieben, re6
@uten gu oil setban. 3mei Spa6pSz
gel aus letnem Dorfe fanpen i'm trial
tetrunfen am tra6snranee !ieaen. Sbn
anfpaden uno in DoS nabe 5au5 zines
Greunees ldleppen mar ems. Dort raz
iirt man tbm Den Sdurrbart> i9neioet
tbm etne Goniur, tedt tbn sntf!etpet In
cine &apujinerfutte uno brinet TIN auf
einem @asen mad Dem eint9e @tunoen
entfernten Di6ndefloier, Yor9ebenp. man
babe ben bettunfenen &apu;tner am Wes
&c 9efunoen, man lole tbm, UNI Dfsntli>
hen @fanoal 3u permeipeu, i'm &loRer
Gin Niyl eSnnen, bic raB ct ben &aul@
ausaelhlafen. Natlrlid miro benz
Mu:l;be entiproden. DaS Gritaunen
ceS Grwa1enoen iber feline Wetamor>
pbole fann man f@ benfen. Gr raht
2drm. @einer @er06eruns, er 1et Elm
aug Dem Dienfte en,laGener Sploat, Elm
Bauernbaurlde aus benz uno Sem Dorfe,
miro tein @lauben oel6enf!. DieM5n>
DE baltsn tbn nod fir betrunfen uno
ratben ibm, Ed nodmal aufs DIR III
lesen. ST eerdtb in3orn, miro tpltbsno
unp fdn9t an, auf BE WGnhe lossufdla<
gen. Dteie 9louben j'Bt,str iet pon De-
lirium tremens bsfallen. @r miro be-
waltiot, eebunoen uno jebt .f1rmli6 in
in cine Belle 9eiperrt. Da wt1p Der Yaz
ttent rubi9er uno uerleet ii@ auf'5 Nit<
ten !; man loQe bod ben pfarrer ietnee
Srtes bolen, Ct perre con1atiren, >per er
if. Dies eel@iebt enpli@; Der Yfarrcr
fommt uno crtennt ben anaebli9en &as
pu,iner lofort al6 Elm @@dfl ein Der leiuer
Sbbut anpertrauten ,6eeroe. Dam,t 1T
PIE @sldidte aber nod nidt an6 Solz
rct unp M6nde baben 9e9en Die @pabz
r0aei. oenen man auf bic Spur 9efomz
m<a> 8!a9e erboben."
-. Wus lj>pseS in l1nearn 16reibt
~:r: ~@or etni8en Ia9en itarb in un*
ier'~ @emeinps eth oller Suoe. Der
N,tcsr tefIelben murre auber rem
G4ugs; uter eoS 5inldetcen leine6
8crmnnt:sn nod purd BEN um{tano fat
Sur GH;~v'Run9 sebra9t coB fid met
lsnmeit feline jiiotlde B%e9rdbnibItdtte
tsFnce: 4ne er al1o ablolut nidt wuBte,
mo er q: 9eiae beiirben foute. Der
tatboliide pfarrer b5rte poi, Der Nfatre,
Lief ren Bruper rss @ertorbsnen rufen
unp 1aste 3u Tim: Soften Sie Die 9etae
muir auf unlerem &irhbcfe tesraben ;
Sbr8ruoerbot 80 Sabre unter uns eelett
uuo uns nidt6 setban,'u miro er unS au@
i'm 1ore nidt l9apen." lnr 70 purce
bic 2eide unter Betbeili9un9 ,ablrei@er
8empbner nes Srtes auf Dem r1mil9z
fatboli|aen &ir9bcfe %bsoraben.
- Cine b5hf fomiide @cene piro
Don WDalau ben B. 81. mttaetteilt :
uDie butl6e @attin zines @iener &ouf<
names, wel9cr ben CONNER in @65>
lau oerbrin9t, 1pielt i'm portieen 8ape
untsr ibrsn Greunpinnen Die &oQe elmer
@ommanpantia> ale8 apesunoS dwimm>
iibuneen ml1en na@. ibren Inaaben
auseeflbrt wereen. 8or einieen Ga9en
fam bslaqte Dame etras ipiter tn cas-
Bap, bic Jreunoinnen barrte berei's i'm
8ace -@oflme5 ibrer Beiebl6babertn
piele, i'm Gifer 1er9e1enb, rab fe nod
pioutommen aueetlttpet lef, eommanoirt
eins, apei brei uno iprans eleid3eitte
nit bel, abrieen Dan,ex NIT 6ut unp
Scnnenl@trm tn's @a6er. Obwobl
cine aeibte @@wimmerin, tonnte lie 1t6
in, pieIem, @ofdme ni9t. 3ure9,fnpen
uuo ,pdre faf 3u Boben 9eiunfen, menn
ibr ntat pie 8apenoen III 6alfe gefom<
men unb tbre lbereifrt8e @ommanoon<
tin aus ben @a1er ee3oeen bitten. @eit
pieler 3eit bat bieie Dame ben @omu,ans
pofab n~ieper8ele8t.
- 6err @trottoa in @ylsfone In
Dordefer bat Elm Mittel se9en bic Maul<
unb &lauen1eu@e entoedt unb basielbe
Rets nit Dem beden Grfolee ouf ietner
Garu, areepanbt. Der Yro3eb TT fol-
aenper Gin 3otb &loro1aureu &ali's
pirp In etnem Quart @a0er aufsel6f,
>po,u adt Dra@meu. &beriptritus
aetban pereeu, iobalp bas Mittel tn
Anueneuue eebra&t ptro. Sheer NIT
etn pente Cpd auf9ewet&t BELT ieees
uebel IN ben 8eineu. Die1ee& erfabren
III brei Sage 3u w%teoerbolen. Sir 3dl.
ber NIB S9aft senlat tie halle auauz
ttt6t. fisaF q