davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1872-12-04
The michigan Fruit Growers.

DETROIT, Dec. 3.-The annual meeting of the
State Pathological Society was held at Grand
Rapids, to-day. The attendance uas large. A.
s. Dyckman, OF South Haven, .was elected
President, and J. P. Tbompaon, of Grand Rapids,
Secretary. The Presidents address, shows that
agriculture in Michigan is declining, and that
horticulture is more successfully and prohtahly
taking it's place. The State will be asked to aid
this Society.
, 1872-12-04

Serious G:aIe--.Bui1dings E3ismantleil~
BALTIMORE, Dec. 3.-Sixteen out Of the TOW OF
twenty new houses on Stricken street we're un-
rooted by terrific gale OF wind last night. The
houses had just been completed, and only three
were occupied. Loss, 310, 900.
, 1872-12-04
HFmCnea1s

MADISON Wis, Dec. 3.-Horace r. Hobart,
editor OF tie Chicago Euening Mail, WAS married
thla .1la e'ening at the residence Of the BRIDES
;zasnef. e1-Tfeasurer Hastings. to Miss II. Hast
tnhgs, n, OF this city, President Chaplin, OF Beloit
oonege, performing the ceremony.
, 1872-12-04
OF q very mild form. No fatal CASES have cccur-


New ORLEANS, Dec. 3.--The epizootic con-
inues. But few teams are in use and 3 freight
blockade is imminent
The Secretary Of the Louisiana Jockey Club
contradcts the that report the epizootic prevails
among the racers, and states that the races will
be resumed On Saturday.
, 1872-12-04

PoRT1AND, he, Dec. 3.-The steamer scandi-
nayian, from Liverpool, has arrived.
NEW YoaK, Dec. 3.-Arived, steannship olym-
pla from Trieste, and America from Bremen.
.LIgERPooI Dec. 3.-The steamship AbyHs1-
ma, from New York, has arrived.
, 1872-12-04

1'" o71ea''s tSop. 26), Despatch to the Net0 Fork
Times.
..a nPeclai :. Agent Cobb has arrived here, on his
nay TO Iexas, with instructions to prosecute
oo'efnor "armoth for the embezzlemeut of
, 1872-11-27
Is PUBLISHED
EVERY WEDNESDAY AND SATCRD

IPFTER Begjnring af Christian
e steds Skitteret som behandlende
afgxngne Procurator Heilbuth's 90
eftcrleyende Enkcs fplIes 30, SAINT
here andre Boer, vii
L~OVERDAGEN den 7de December
f0rstkommende Middag III. II slet
yorde afholdt otFentIig Auction paa
abode Procurator HciIbuths BopH!
/ Strandgadc, over:
, 1872-11-27
QUERIES.

q. ~
~ ~ ltHIroUo4 """t "ie""S "'u wien
tLo 49, ~ P 49," pe9!l maui 20 "Iqo"'r|eu WIN
og;o;aI oa,n5 ~ tn4I oillot"' 'A''
aI]udpd To unInr6 q If tLo 9oLo,iol Taw9
These onos,;on onnoor - h. atrnn.o
ones since tho H;n;ai III 1rooJr roan;n7J
salary. hnr accor1;nm 80 ,' tha nS 49, I 49, o,S
tom Ioro ouo+a.0 1I = -,
an esyenfoII, noo,"la ',1 "LPJIE;o
~ l,cL an,,o Ians Pu"''o
f-,no +ho TFon nos q = %"!S oi nI: q
co.soonontIu I,niuI a. ":O P1oio H"S'
Uo, hn LaJ ,.oN0u : + III o"'c "''o,
nni2rno,ran+t - :; - ~" 2;'" oo'+ M1
minoa j. ono % 22,oL az "o''oC' 90 orLanJ
.n:,irs ,hyt ~, Lon, "o'o,.s.5 2 3
in an1 othar u, ~ '"'' ~ ~ Ior =" a "I5t'
cinnt 70 sat;yE, -, '' ',3h1 - 00'''''''' '"'"-
Tba ! - P|''iO
schools ~ q e. .'C ~'o; % an t1sPGo'ol 81 "i
as y now orc - ~ ~" .p ,''.'' -. a'4G+
i 70 J., LoaaI th.+ -, =; i',o,o'J -lf
70 Lo tba inL1, '.'"' . " I'o1o 49,
he viii o,n[a ''i"a ~ t !" ,'7'y p'"o1' , 'n~I
ont hr tLa s,a ~ -, ?':'""'u =
IN ,bc CnIoniaI ConaciI II +hn Oh .rr.tar;s
tic ouaIifoas;ans ~ s'aG = ~, - oGia;aI. VIZ
that Ibn Vii ~ - o ~ . = I o,'le|' .L "a,
vii Lnon, .t1 e y lL.PJIso' .E IVY
an,n,js,o ~ "Dout No"oot' oI'I ."o
tnaaIh"r 6 If'' oo.el"nI'''' ""u na'o e
s,6cb ra,,oo,5, Sa1"c! - o.9G?a;oI
ofL;. aIasl "0."I ""I'lloo "1 = a. .L@'
oaa,n,v":t, "''3o rlu WIN 9'ou'G ,a''
tinnal G ha,.Jl - io".-1 3I =! oIt ~ ~ ~,
mortaI ,.o;ra a., - it"o ol ~. .l' w.
er9tions anG w. 'o'7 0";a s% ~, La If3ld
n ba the ,,n -L;aTt - :, Ia,a1 IaN nna
be-rbon in nt;n;0ntin s., of 'T rpaIi1inr tbo
biohos+ ;"'! 80. . r,e eo1 4L;J
ro1mvn;t pI0'"v'o' ~ ,I'9 o tesIT 49, h =,
;nr rooo;JJ I"J Oo"S'|tI'" .V9o.i' y" =.
n,@robO % " ~" ~ ~" -
h- 49, '!oI"I "IIo So0I"i l"Pio'0"''IV'
0no bion'sIII0I''
4o ou'I5 appears 10 10 'o'y co'tdIi'
nlnoh ''"D ''o i9'4' To.o'"IIc'' na2 "oI0
tho nro@ ~" w" WI 49, 10 an u I'.l' " la''lito'I
this Flo2iS9o .! Illlo la4"1DIG PIolIS'i IN
49, laGo = Pl"IIl'y eNI1e'I' noli l.I9 Ioll9W-
, P0n" Eb" " nIo' nave oecn ",aIauy %ooIu1u'
attacboj n ~" tIl ",5o luoa%Clse sa.a'y l"5 oGG'
al Iono1 u vlI5ollice u nspeo'4l " "onoo'S'
Cd 49, = 'l,P0uI.l'cnIe appear ~ oo ncni9s-
fnnc "5 ~ VIC cpPo.nonn8 Vi ,Lo 'H msll pa,IiIu,@I
~ 0 , ~ ~ wy I1""'
one as an oficioI, who is not = native.
the local Govornmont has positively do.
cIarnd tbo+ 40 ..oin+noon+of on Tnsno
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1872-08-21
NOTICIAS DEL PERUY CHILE,
Del Zide'ade de San Thomas, nd-
nero del IA del corriente, traducimos

REQ la corruption politeista habian side
parte la facil propagation de la libertad
de la pureza evangelical.
Dos efcaces consuelos tenemos, Seno
res, en- medic de esta gran perturbacion
del sentido artfstieo y moral. Ell uno nos
alcanza como hombres, el otro nos atane
mas especialmente como espanoles., -. ~. m
Por mucho que ahoadase ell Renaci-
miento para desenterrar. sus maravilIsg
mas profnndas raices habia echado va la
doctrina cat6lica: bajo de los pavilnentos
de mosaico de la D0Dssts aurea -Neroniis y
de la arena del Coliseo habia va fltrado
la sangre de los martires. Lo misrn2 suce-
dia en- Ell amino de aquellos gransies artis-
tas. Rafael, el enthusiastic imitador de los
frescos antiques, ell pagano pintor de la
Galatea y de la Psfquis llevaba en- ell fon
do de su- corazon al pintoro cristiano que
retrata las angustias de la Madre de Dios
en- la Gale de aAmargura, y la trans6gura-
cion del Hijo de Maria entire los esplen>
dores del Tabor. ...-l RI .la! s ,..,s, .,1 -.
Miguel Angel, que emula el cincel grie-
90 al modelar ell Noises, revela mas vivo
el sentimiento ycristiano7 al esculpir q Ia
Virgen de la Piedad con Ell Hijo ensan-
grentado entire susl brazos.o q na25s89r %
Isl Canova intenta vanamente en- su We,
nus Italioa emuIsr Ia voluptuosa idealidad
de la de Medicis, enriquece q su Magda-
lena penitente con bellezas no imaginadas
siquiera por ell arte pagano.
Eu nuestra Espana las cosas acaecen
muy de otra manera: el infujo del Rena +
cimiento pasa el Pirineoy pero nj debilita
nuestras creencias, honda dafaente arraigayr',
Idas con asguerra de siete aiglos,,g hi
ltamina nuestras costumbres, dirigidas por
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1872-08-21
CONFEDERATION
DEL nxcMo. sR. MARQUES DE mo1rNs
CONTINUATION. |

= tstafs 2 ! = ( f
Algo Sc detuvo y adn retroced.6 en- eg-
.te buen ca.nino la inspiration artfstica,
cuando ell Renacimiento exhum6 lag be-
Has creaciones del arte pagano. Ell Rena-
nacimiento, que no ell protestantismo ico-
noclasta del siglo XVI, nj el fiosofsmo es-
ceptico del XVIII, nj el indiferentismo epi-
cdreo del XIX, nj a1n este psnteismo que
hoy nos aqueja, es ell verdaderamente
responsible tanto de la superstition ruti-
maria del bello ideal, cuanto del licepcio-
SO culto del realismo desenfrenado. En- Ell
Renacimiento fue cuando Sc propago la
absurda creencia de que el .des6rden era
inseparable companero del genio; ent6n-
aeudieron los artistas a estudiar sus ms
piraciones en- las cehas del Paiuolo = deIa
Cazzuola y en- las maacarades provocati-
krE 8
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1872-08-21

las austeras personals de nuestros reyes,
muy otros en- su hogar y en- SUI c6rte que
los Medicis y Gonzagas. II all / aauJ-a
FL Renacimiento infuye en- nuestra
poesla, aparece en- nuestra .arquitectura;
pero no paganiza nuestra pintura, nj altera
la 1ndole especial de nuestra escultura.
Juan de Juanes, 81 principe de- nuestros
dibpjantes, ell Representative de la escuela
de Rafael en- Espana, no pinta Pslquis nj
Galateas. La crltica y la razon hubieran
adiyyinado, y el Sr. Cueto ha recordado,,
quienes y cuales fueron los modelos de las
Vlrgenes de Sancio- -. iQui6n podrA ha~
liar nunca ell modelo de la Purisima de
Juaneslsi no 10 busca en- la purifcacion de
su propia conciencia y en- la espiritual
contemplation de la Immaculate Madre
ae4 yefDQsz9 aoio9Iq aoI S aa49jsi.i'a flh7 aii ?
Obraban segun ell medic en- que vivian:
ei uno bajo el fastuoso pontffce Leon de
Medicls, ell otro junto al prelado, modeloi
de austefa caridad, Tomas de Villanueya..;
lLo mlsmol que de los dibujantes Ipuede'
ldecirse delos coloristas Ticianoo Muri-
llo competirAn en, Ia yiyeza de las tintas,
EN- Ia gracia de7susjereaciones, EN- Ia ma
'gia2 del aire interpuesto; pero entire losicen-
tenares de cuadros que nos lego ell Ape
les de Seyilla, 5d6nde estan las DAneas y
las Venus que smultiplic6 el pincel vene-
lciano9 70 de buen grado os creere 81 me
decis que Ia idealidad de isus bellas formas
esl tai que eningun sentimiento material .y 1
rastrero se despierta en- 9Vlosotros al ,con-
templarlas, pero dejadme que dude que, all
apartaros de su vista, Ia faqueza humana
no os impulse buscar 81 sterrenal modelo |
de aauellos cuadros que sllamaisg divinos; /
mientras que Las Concepciones de Murillo, |
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1872-08-21
EJECUCIONES EN- JAMAICA.

Cansados de YER en- la prensa ex-
tranjera, particularmente en- la ingle-
sa, las acerbas crfticas que Sc hacen
contra las ejecuciones que, segun Ia
ley, ha sido necesario hacer por SEN
tencia de los consoles de guerra en-
la isla de Cuba, a causa de la insur-
reccion de Yara, vamos traducir un
artfculo que hallamos en- ell TSdende
de San Thomas donde Sc hace una Ii
gera, pero verfdica y casi Official reese
ma del ndmero de individuos que su-
trieron la pena capital como compli :
cados en- larebelion que tuvo lugar en-
Jamaica en- octubre de 1866. Supli-
camos a nuestros colegas de la Pc
nfnsula y de Cuba tomen nota de es-
tOs hechos.
Bajo Ell epfgrafe de Los MoTINEs
DE JAMAICA, HIsToRIA CoNTADA EN- LA
CAMARA DE Los CoMUNEs DE INGLA-
TERRA Ell 8 DE JULIO DE 1872, ell IT,
dende del publica 10 siguiente:
GEL Z de octubre de 1865 Sc pro-
movi6 un tumulto en- Jamaica de po-
ca importancia. A consecueDcia de el
los magistrates de Morant Bay die
taron actos de prision contra cierto
ndmero de revoltosos y dieron parte
de 10 que habia ocurrido a Mr.. Eyre,
ell gobernador, que ent6nces residfa en-
Spanish Town, rogandole enviase al
gunas fuerzas de tropa. LEGO a sus
manos aquel parte a las ocho de la
mariana en- que tuvo 1ugar la insur-
reccion, e hizo 10 possible para enviar
pronto la tropa. El II de octubre ce-
lebr6se consejo en- el salon de justl-
cia de Morant mientras las autori-
dades estaban reunidas, una gran mul-
titud del populacho Sc aproxim6 d la
poblacion y, provlstos de garrotes y
otras armas, forzaron los sublevados
las puertas de la casa de la policfa y
Sc apoderaron de cierto ndmero de
fusiles. Los voluntarios Sc alinearon
en- frente de la casa de justicia y no
hay duda que ell ataque empez6 por
ell populacho comenzando q tlrar pie
dras a los voluntarios. Leida que Sc
hubo la inti.nacion legal, los volunta
rios recibieron 6rden de hacer fuego
y un gran ndmero de los amotinados
cayeron q terra muertos 8 heridos.
Sin embargo los rebeldes hicieron re-
troceder por su mayor ndmero q los
voluntarios a la casa en- que Sc ceIe
braba la junta. Varios de estos ha
bian sido heridos. Ent6nces los amo-
tinados forzaron las puertas de la car
Gel y soltaron todos los presos que
eran 81. En- IN despacho de 20 de
octubre Mr.. Eyre di6 cuenta al go
bierno de un modo desconsolador de
las atrocidades que Sc habian perpe-
tradoaquel dia. Casitodos estos hechos
Sc probaron ante los comisarios regios,
que despues fueron de Londres, pc
70 estos no hicieron la menor alusion
q semejantes at,ocidades. Mr.. Eyre
envi6 fuerzas de Morant Bay 4
Kingston y manifesto en- su despacho
del 20 que no seria conveniente de-
clarar la ley marcial en- Kingston. Los
comisarios regios fueron nombrados
en- diciembre, 1865, y hombres mas
imparciaEes no pudieran haberse ele
pidO. ri infOrme de In cnnniSiOn So did
ell 9 de abril de 1866. En- q Sc hacia
presente que Sc habian examinado
72O testigos, que Sc habian hecho
$4,000 preguntas y que las dec'ara
clones ocupaban 1920 f6lios. Resul-
tado de la information fu@ el relevo de
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1872-08-21

que Glen veces han sido cubiertas de orc
por la estimation de inteligentes compra-
dores, no despiertan otro sentimiento que
ell de aquella pura ideal belleza esencial-
mente cristiana, que mace de=latfe, que
guia q la perfection, que es, en- fin, don
exclusive de Ia gracia. No Greats que esta
es doctrina mia de algun clerigo 8 fraile
espanol como Pablo de Cespedes Iute-
rian de Ayala: es confession arrancada al
grande pintor anatomista, al ap6stol prin-
cipal del Renacimiento, al mismo Miguel
Angel, que dice:
t.,ae aeaH s6I19q 9A GG90lDq 8ug CbGfgt 20
/ = Certo que les iuicio temerario y loco la.
poner en- los sentidos Ia belleza =, i. ra m sig@z l.
Que eeva al cielo ell pensamiento humane;
/ nuestros ojos mortales valen POGO
para yerglo diYino, 81 cuya altezal IA
aspirar sin la Gracia fuera en- Vano (D. :
/ Lo que de estos grandes maestros, ,pue-
de decirse de las academies i ~ escuelasq
que formaron en- sus respetivos palses y /
bajo ell amparo de sus pefsonales Mecenas. 4
Ana en- FIorencia y Roma, las tcompa-
Mas del Paiuolo y. otras estudian,a en- YER !.
dad, los modelos y amedallas del antique; d
pero tambien resucitan las cenas de- z a. q
culo y las bacanales de Chlaya. iCuan
diatintag las sscqelas yaepffad5as aSNa-I
letcia y Sevilla, que engendran, andando
los tiempos, al bienaYenturado Nicolas
Factor, Que sube desde 81 taller .ial altar !,
! al al, correctlgimo Luis de- Vargas, que
oculta entire uscolores pinceless eabaa-ls g
lletes, las discipinas y cillcios con que
naceraba SUI cuerpo! shlaaiin s.al iiisq sqs.I Z
@ '1s,fY sSga B aS5Ls5Iea eup pi oboI
nl Miguel Angel; Poestas. madrigal VII.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1872-08-21

vas del Carnaval (3). Es decir, en- la au
sencia espiritual y material de luz y de
reposo, principales componentes del me-
dio en- que viven las artes del dibuio.
Ent6nces fue cuando Sc cre6 10 que un
eminente crltico de nuestros dias (A llama
superstition del de1zO ideal, y como en- com
pensacion necesaria Sc llev6 ell realismo
hasta la exageracion de dar las diyinas
Personals del dogma cat6lico la fisonomia
y las facciones de personajes contempora
neos Y como es ley de la humanidad que
ell ejemp,o dado de 10 alto Sc multipliaue
y exagere par los inferiores, vino aresul-
tar por una parte que los principles de la
belleza ideal degeneraron en- rutina tira-
MICA, como dice Taine (l), en- convc,aciou
de eScatela, en- trqdioion de acacleasim en- re-
cetd de obrador;; y asfmismo las Gbertades
de un reaIlsmo importuno Sc couvirtieron
en- Ecencias de asquerosa seusualidad, Ra-
faeI lhabia dado q la Flo ala y q Ia Forna.
riha, segun dice 81 Sr. Cueto, q un mismo
tempo la realidad humana Y la idealidad
digina, conviftiendo 4. aquellas, liyianaa
mujerea en- espejos de celeste pureza. Pc
70 sns innitadores, nocoHtentos con este.
obraron de manera, que segun ell dicho
del pintor = poeta Salvador Rosa, 4ee#
s. CAen nelle csiese oue s 'a1cdzora e prega
dele doss1se 81 tgnsso . retyotini,I issia
e Ia nsagioY d Do divien bottega. .t
4 * s4s Is ira Als8 + sf FftEt
En- la iglesia en- que Sc ora, iinfania
.i. a Ihorrenda!
l(3) Vasari: Vste oii's9 3 IS e1'5Ss y. s.s til 5i.,
a. Misland:3 E11ase7e 1s sur B,,skia. aassis
N(1l Tidal dams Pqrt. e4oa@1g;ae9
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1872-08-21

entire ellos. El gobernador crey6 ver-
dadera y honradamente que Mr. Cor
don estaba complicado en- la insurrec-
ciony, en- cuanto estall6, dict6 6rden
de arresto contra el. Gordon Sc dej6
prender en- Kingston que no estaba en-
estado de sitio y fue 'embarcado con-
ira la opinion de Mr. Westmoreland,i ]
miembro de la comision ejecutiva,
para que fuese entregado en- Morant
Bay en- donde regfa la ley marcial:
para mayor seguridad, le acompan6
ell mismo Eyre en- ell buque desde
Kingston, donde el preso estaba salvo,
a Morant Bay donde quedaba com
prometido, ALI 10 eLtreg6 no para
que le juzgasen con arreglol a dere-
cho siho para que le ahorcasen. No
cabe duda en- el amino de ningun in
giles amigo de la verdad y de Ia JUST
cia de que George w. Gordon ha sido
virtuaimente asesinado. No hubo con-
ira el nj el testimonio que Sc necesi-
ia para recoger en- Inglaterra I'm mu-
chacho por hurto, Mr.. Gordon tue
juzgado por un consejo de guerra com
puesto del teniente Brand, de otro
teniente y de un a1lerez. ,Hasta Sc lie
intercept6 una carta en- que Sc lie aeon
sejaba ell sesgo que debia dar su
defensa; ademas lie fu6 negada una
pr6roga que pidi6 para presentar i'm
portantes pruebas en- su favor. Mr..
Gordon fue, pues, sentenciado q muer-
te y ahorcado bajo testimonies que ell
Lord Justicia declare enteramente in
competentes y de ningun valor."
Ell ZSdende de donde acaDamos de
traducir 10 que han leido nuestros lee
torres sigue adn dernostrando con el
testimonio de los CO o.nisarioS regios la
inocencia de Gordon, quien no habia
hecho otra cosa que publicar deotro
de la ley escritos Que en- o opinion de
sus jueces contribuyeron q la rebe-
lion.
Quienquiera que compare ell TO
ceder lie Espana con los insurrectos
de La'es y et de Inglaterra con los
de Morant Bay no podra mGnos de
sorprenderse: quienquiera qna lea el
juicio que alguuos periodic ngle-
ses, el sesudo Times inclus. ge. acen
de algunas ejecuciones que han teni
do lugar en- Cuba, no podra mGnos de
indlgnarse al YER el proceder de los
ingleses en- Jamaica. 81 &lguna nacion
no puede acusar & ninguna de san
gulnaria (bloody), como 10 hace, es
lnglaterra cuya historic de la India y
de Jamaica es tan sanguinaria y esta
tan reciente en- la nemoria de todos.
81 para una insurreccion de "a ho-
ras, es decir, de un dia ha lIevado In-
glaterra al cadalso q 439 individuos,
ademas de los centenares que han
cazado sus tropas en- las selvas icuan-
tos habrla llevado en- la isla de Cuba
en- donde la rebellion cobr6 tanto in
cremento, poniendo ademas por obra
ell asesinato y ell incendio en- vasta es-
Gala? La proportion es sencilla: con e1
sistema del gobernador Eyre Sc ha.
brian fusilado en- Clba en- justa pro-
porcion 618,990 indi7fduos.
SQue castigo, sin embargo, ha he.
cho la humanitaria, la liberal Ingla-
terra despues de haber enviado jue-
ces a hacer la residencia de Mr.. Ely.
reg va 10 han visto nuestros favorece
dores. El parlamento al cabo de s;ete
amos declara que deplora 10 excessive
del castigo.
En- cuanto a Mr.. Eyre hace tiempc
cue Sc castig6 dandoie un plngie 60
biernO en- la India.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1872-08-21
Sc exponen retratillos de mujeres,
y la casa de Dios Sc vuelve tienda (2).

Sc exponen retratillos de muieres.
la casa de Dios Sc vuelve tienda (2).
luego mas adelante:
No hay una tabla por 10 m66nos casta.
porque en- los temples la pintura nueva,
la religion con la lujuria empasta.
No hay desman 4 que ell ayte no Sc
(atreva:
que sn ell altar con torpes invenciones
retratan al ru6an y la manceba.
enganados asf los corazones
con sacrfIega y loca idolatrfa, -. H..
mandan al diablo ex-votos y oraciones.
8 Miguel Angel Sc habia contentado con
desahogar Ia passion de la ira pintando en-
el inferno un cortesano del Papa q quien
no guerra bien. pero luego, andando
los tiempos y alentados con su eiemplo,
satlstacen otros su adulacion interesable
prestando los attributes del Salvador del
mundo reyes de Francia, y representan-
40 la Parlsima Vfrgen con las facciones
de .torpes favoritas. III
lie este reahsno 'nocivo 4 Ia esteticaA al
par que la moral es culpable ell Renaci
mlento, que, sin embargo, propag6 in1hen-I
samente Ia nocion de la verdadera y ma
tgral PDelleza, De J restaur6 el imperio de la
ideafidad 1el arte.Iqa esI .Ta as.sst
Condicion providencial de los humanosI
successes; asf tambien ell despotismo cesa
aSso g,En Ell original Sc enaplean palabras flln
~ mas apras, las, cllales lgunas aIQsiDnes ".
honabres pfopios he suprimido.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1872-08-21

92) I'm el lorigina Sc eAplean, ppSalabras5 ali Ii
mas aplras las cuaes, aIusiDnes "
honfores Dropios he suprimido.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1872-08-21

l(3) Vasari: Vste oit5s9 l5 e1'5sts ii 732 l
"a Misland aEfasde satr R,ssA;a. tssi3
91l Lid6al dams Pqrt. ~Yo447gine9
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1872-08-21

u Miguel Angel; Posstas, madrigal VII,
The Daily state register. [volume] (Carson City, Nev.) 1870-1872, 1872-05-16

The following "epitaph" may be
found on a Sravestone to the memo
~ of a young mar. in the old bury
ing-ground at Beckett: His energy
and perseverance made it necessary
for him to become the pioneer Of the
family in the unknown world"
The Daily state register. [volume] (Carson City, Nev.) 1870-1872, 1872-05-16
TAKE WARNING

YNHE V. & 7. R. X. CO. ARE ANXIOUS TO
take due precaution against accidents and
loss Of life resulting from the running of their
trains; and they take this method of warning pa.
rents and guardians against the dangers attending
fhe to" common practice of children playing about
sucir cars and locomotives. Those having in charge
the business Of the Company find it impossible to
PERSUADE boys. " no frequent the termini and stop
piLg places of the read from climbing upon the
cars and engines; and they will feel themselves
obliged to resort to more decided measures if these
annoyances are continued Recent Academia.
which are wholly ascrilable to the carelessness OF
persons ia jumping on and on the cars when in
motion, should be warning enough in Themselves
II. ". YRRIN9TON; Superintendent.
Aagust Is. l61o: II
The Daily state register. [volume] (Carson City, Nev.) 1870-1872, 1872-05-16

A Morrlstown editor, to whom vas
sent a song, entitled, What shall
my love wear?' wrote a kind but de
cisive article advising her to wear
clothes.
The Daily state register. [volume] (Carson City, Nev.) 1870-1872, 1872-05-16

To = limited number Of Mares Thi. beautiful
thor"ighhrei Is # a dark bay. and stands ISL
band high. aui is 5 years old He is by Nor
folk. he by Lexington. he ty Boston. Norfp'ks
irst dam. Novice by Glencoe. pillboN first dam,
adda C., she by Bob johnson, he by Boston
Adda c Is out Of Eruwner'- Eclipse. she bV i'm
purtti Ecl~iIse-combiuing one Of the finest
straius Of blood ever offered to the State Of Ne
vaia His turf record-cf from one 10 three
nii.s-i- too well known Tor comment hy Us. We
have a full printed record at his stable of all his
Performances on he turf.
TER~s Fot 7HE SEASON. S50-nue and payable at
time uf service. or good note. with interest.
The -ea-on will commence on the first of April
and cL Sc on the first day of July. ls12.
All accidents at the owners ri-k.
Good ussfurage, on the most reasonable terms.
For NIL u,rtiC llar-. call at the Carson Race
Track, or inquire Il C0NI\ti BROS
Cars City, March -. 1872 TmaTJO-2m
The Daily state register. [volume] (Carson City, Nev.) 1870-1872, 1872-05-16

Explanation.
For trains running from " San Francisco. take
the left hand columns and read downward. or
"tastward.f
Fer trains running towards" San Francisco,
take the right hand columns and read upwards,
or {" Westward
SUNDAYS excepted.
The Daily state register. [volume] (Carson City, Nev.) 1870-1872, 1872-05-16
IR. xS
Celebrated .. ~. e.. Filters,
Most Efficient and Pleasant
~ TSn,c.

eE-TIIE BEST LIVER REGULATOR
kNuWSt 4 .ure Cure for b. dyspepsia.
These Bifters are pre- arei from the most choice
and whp,eSnme herbs and roots, and have gwen
s.niver,- Il stti~f ctina wherever tried Thousands
OF Dy-peptics AVE ( ind relief through their Use,
and phyStI.rs recommend them TOR he cure of all
diseases of the blood and liver, and Irregularities
of The digestive oIgsns
He tdarhe. Bill business and Consti patton, Cen
erai De ii " and Loss IF ppetite, all are cansed
by ds~trg-uent Of The -y-t-m. The TXL Hitters
have b en- sr qe fully usei and are warranted to
ale late Tie sufferer in ali lie above cases.
Read Physicians certificates attached to each
bottle. Every family n ufd have u bottle in the
house. SOL HERE.
II EPSTEIN & CO sole Proprietors.
70: SIS, + ont st Get. san FIR acisco. CAL; L..
Etoss q Co., SIS " Lake At, Chicago, Ill.
Imar90-3ml