Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-08-31
ipos in ibren &rditeH itebt, nm ben gtOtblei
Oenben III helfen.

!, 9ulIe gu ltlIleI. SlhtS ptI WtIlui9suooi
\ Der ,Oteti8" lift ioeben nit folgcnben 8erio
nen bier gelnn0et: Gilbert @. @alup, 9tref
, tor Ser ,Brobcencez9anpfer=@e @eleui6oft;' =
6u9b Carroll BON Stonington; Sobn SolOlo,
{ bon 9teru= OOrf; Batrtf 6omar0 bon 9tem:
l Q)orf; geuj. Soiep9u5 uuO 9lutotue 6orreit
+ 6eioe BON Oeu @eteru- S8laub8, iowie bit
+ qdu3e 8emannuug. Capt. 8nrton ia9t, baE
Sobn 2atban1, Der SaiIirer uuo G6as. Antbo=
M, iun., BON Yrouioencc, Der 6ra6tz zIgeat,
iidb in Dem anoereu 9tettung6boote bcftnoen.
: Cine Dame Don Broptbellce, beren 9tame
t ntft ermittelt 1T, iotuie bereu 3 StnScr ers
trauten. Ser Gapttdn un0 Der Aaent oer
Qinte peigerten iib, in Oas 5tettnngSboot 3ll
gebeu uro iuurbeu anf ben Srtmnlern bes
Steuerbau5dens au'8 llfer gelpitlt.
Die yNtetts" ruurbe lestbtu bon elnem
, 5raGts in cin 8aIiagterbOOt umgemanpelt
mo bate einen @Sert9 bon $l75,000. Die
&a0uug beitanb bauptiadiid) ans Sbt nno
purbe auf $50 900 geihdbt.
Die meiiten Yciia9ere beSa6Iten i9r 6ahr=
gelo crit an Soro, 10 baB fctne glIte Der gtaz
men uozbanben lit.
Sd 10 9 orf 80. 2lng. - Cine 8rioat.
9epeihc ulelOet, ooB 6r. Sobn 0tc2luitin,
BON Der 6trma WcNuiin & Groop BON bier,
Ncr TdI ebeufaQ8 an 8orb Der pQieti8" be-
iauo, au8gebt, Der 3uiammenlOB Der bcioeu
Sa6r3euae lei Nur leidIt geDeien, Ger0ompler
lei leoo9 iofort geiunten, $5r. Nuitin beiano
Iid) 10 0linuteu lang im QSaIIer, biz es inn
gelang, id) an eiutge Sriimmer aHSutlams
mern. Dllt ibu rettcteu Iid auf oeielbe
g6eiie 1870 Baiiu9iere. @r lit Der lnltd)t,
OaB gegen100 Dteni 6eule6en per
loren gtuQer, obidon OieIeidlt mebr ge.
rettet ein m0gen, ol5 bis lGst bertdltet Ino.
YrouibeHce, 80. 2tug. - GInsYaiia-
gier, uclfr gerettet lunr0e, glaubt, OaB 30
BaIiaaiere oeS 0ampier8 yDtetj5" umtumen.
Cine BrtUat=9epeid]e oe8 @ba8. 6. Stone
uon gSatdys0iQ mel6et: yGer 0pIt. vDIeti3"
1T total UerlOren i'd bin 9erettet unO bettH0e
mid wObt."
Stonin9tor, Conn, 80. 2u9uf. -
6olqerOe5 lit Der 8erid)t oeS Capt. Gb08.
&. Burton pom 9ampfer yQteti5" iiber Die
Gataitropbe:
Q8ir perlieBcn gtetp<Dort um 20. 2luguTt
ge9en 46 llbr 2beuOs. Oa8 gSetter mar
trIb uuO regneriidD, eine friite Srijc ucbtc
aus SiiOoiteH. @egen Is beute Dlor9cn ltleB
,piid1en BEN beioen 2eu4ttbiirmen auf Der
p0be pon Wontanfs Yoiut uno g8atd).6tu,
etma Dieilen bon Der &iiite BON 8boOe- Sc,
lamb, Gin uubetannter Sdooner ge3eu reH
propeller unb traf Oenielben in Der JtQbe oe8
Steuerbaules. Die 0taid)lne lpuroe loT0rt
angebalten uuo Der 9ampier gemeubet, mir
iaben uuS nad) oem 6ahr1eu9e I'M, tonnten
Oaiielbe aber nirgenb5 eutoedeu. Sd i6tdte
Die Steuerleute uaO ben Rtloteu i'll ben Sielz
raum, nm gu unterludeu, OBJ oaSSoot Sda'
6en aelitten bQbe Sie beridlteteu, Die Be
i6aOtgun9 lei unbeoeuteno unO mir Tulren
meiter. Iad)oem Die WtaIdJiHe rpieber einlge
bott how Soy
UtQitiuif, baB it9 Der Sielraum raid nit
28aiier fiiue- SD licB lotort Dem ndd)Hen
5trQnOe Sueueru unD that AQeS, lpa5 IN
mttner Diat)t mar, tiePaiIa9icre unO gtanr-
ld)aften Su rettcn.
CUR 3eit ipehte Elm beftt9er SiiOfurm uu6
c8 reQuete itarf. Sebr balO wuroe cS Ou9cnz
id)einlid), 0aB Der 9ampfcr Dem l(uterganae
qemeibt mar. Saum elue 9Qlbe Stun0e ipd=
ter begGnu er 81 iinfeu. Die 8oote prrDeu
gel0it unO fituten iid) NIT Yofagter2n. Gtne5
oeIielbeu idlug um, ipuroc leood) mleOer aui' !
geridltet. 0iesulal gliidte eS, oaS Boot 5u |
beteigeu. llugtfibr 80 YuionCu befanben |
iid) alf Gem Obercn Ocd, mCldI:S id pom
OampIer losQel0it bate uno nit Dem Sturme |
wtiter trieb. Der Sturm ceimner furdtz |
barer, un0 ob9leid) mebrere 6abr6eu9e IN |
Sidlt tamen, gelau9 es ms nld]tr DIE antz !
merfiamfelt eiuGs Oerlelben 81 crre9Pn. Q8ir |
blteben blS llpr in bieier gefdbrlidleH, |
furhtbaren Sage, 5u peld)lr Stunoe mir cine
balbe Dteile pom 9tortb 6iu,2euflttburme
ans 2ano getrieben mur0eu. Die Sranbung |
par jebr bod) unO unere @efabt mudS. @ine
QroBe QnSabl Ntens6eu mar an Straube,
beirebt, unS 0iilie gu lCllten, bod tOnnten |
Oieelbeu lperig fir uus tbuu. 0aS Soeu
Der granOunl uer9iu0erte jeoe @ommunifaz
tiou, un0 e8 mar au9euidenlib, baB bas
0e,d aui lpeld)em min I'm lSaItr umbertrie.
ben, iebr balo III Stitden qebcn mitlic. Salo
barQuf i0Ite fid on3 Qol5 unO Sretteruerf
aus sen Sugen, unO mtr Durben in ole Strait
ouuQ aeihleubert. 0urdl Die 8emiibunQen
Der Qeute am Stranbe mur0en fait 2lue gerets
tct, melde iidJ auf OaS Steutrbau8deu uno
oa5 obere 9ed 9efliihtet batteu. Sdl fam
nitt iageu, rute ptele Uon cen Paliagieren
un0 ter DiQnni4ait nit Dem Dampfer inter
9ngeH.
g8atd Si1l, SIS, 80. Hug. - Ser
3oblmeiler oeS 0dmpTer8 muroe pom Suu<
oe8z9tepeniie Gutter yWoccaiiu" 9erettet,
cbeuo Der GGadltzGlerf 4utbonp. Ser Stepz
arb Mc2eau, Elm otder, itarter Dtann, mel
d3eu aQe ertruuten pGbuten, trieb auf elmer
WtQtrate i'm 2SaIier uuO iuuroe bon Oeln
DuAipiSl VUlUSNul'A SSttAtlt' OttHNt Uitt~
cen Qcrettet @baa. @. SraOleD, ein Snabe
aus 8roOiOeuce, gSu $. 8nrpD BON Jfep=
2onoon, Der Sod, Der @Aef > Sngenieur
Sing, Der erite Sifilier 8ater, Die 2uartiers
melter 2tpplebguno Bolmer Don StontnGton.
Ser 9ampfcr y@toccaitn" bat ioebeu IS
2ei1eu gebradIt. Sic Bapcre unO Siidler
Der ,Qieti8" 9ingen uerioreu. Der 3ab(s
metitcr iagt, oaB 104 ooue 8lllCte uuO 2 balbe
8iQete berfaut murOen, oaB fetner mehrere
fleine &in0er nn6 SQugtinge mitge6radlt
murren. sc iGdtt bic 3obl per BaiIagiere
auf 11O unO gIaubt, OaB nit Der @lann baft
155 WeulAen an 8oro marcu.
Tolgenoe8 lit Elm @erSetduiB Der gerettetsn
Berionen: Charles &. Burton, Captain, BON
8rlitol, 9I.zS.: @eor9e 6ou, agenL Der yR.s
81. un6 Yropioence 0ampfer. Co." 8id)arO
Gaui8 u0n Brooioence; @omin Surncr uou
8routoence; @opiu 6. &rnoib bon @reeue,
81 S.; 9ltpooo Wlc&ulod, 0edarbeitcr;
gSm. 5iubolpb, ErQu uno Siuo; 6r. Sumter
BON 8rouioenct; gSm. 6. Sberioau pom
,,@lobczSheater" in 8ofon; 2amrCnce 6igz
aims uou Srlauo; g9. @tear BON ytep=YOrf;
S. $. Stonc BON 9ierp- Oorf; s. Doung oon
Qttlcboruuab, Maf.; Sr. &aprOu unO gteiie;
5obn 9. @utelg; @iteQa u. Brdhaul uOn
gtep<Dot; @milp @uiDiug uon BrouiOence;
Gulotl 2auioro bon 9iem.YOrf; SRI. O'Brien
uou Noro> >2tttleborou8b Dtoldd)t &cOu9h
poa Srlan0; MarD 2lnn 9tilep uOn Broot'
oeuce; Is. s. @liott, 6rau unO Sdwelr;
M. 6OGauO bon gtem=YOrt; 8ilh. 6enOrifs
uons2Saltbam; 6. @. Squirc BON BGtteriOn,
RS; ISM, AnOeou Don 9terp=YOrt, ISM.
8utler uuO &. ,. 8tarbiHg Don DrOuioenee;
@eorqe @lart, 8Qder; S. $. BOrOelior, 2.
BGdcr; 6rau @irarO Don 8rouiOeuce, rpelde
orci sinoer uerlor; 6rdu SIudburn nno tbre
Sodter 2i3Se; Sboma5 Sic SurHD pom
Suiep.Sitp; ISM. @oot pon Utontreal Sraut
Sciepb, Osdarbeter; Sobu Wc2luitH nOn
YloOiOence; 2tlfrto 3. 9luttiug neblt 6rau
uub aino uOn 2ittles6uaS, N.s5.; gSiQiOm
Bbelps uOu Bolton; B. q. 0iesO puu 8O=
ton; Satob Sig9iu5 uon 9rscupiae, Conn.,.
Irt6ur y. SdlmlOt ben Bolton; Dlidael
Sud!en uon gOlton; Mather 0ifsus ron
0peruluc, 8.sS. @eorge OicSiel Don JOua
Scotia; Bm. JtoOerid, Seijer; 8bOs. s.
5adiou, llufndrter.
GS ifeiut ia iid)er 81 icin, oaS IS Men'
ideuIebeu bel ticer ldlrsdidlen Gataitropbe
peroren gegangen iluo. 8tele gu9en nit
Dem 0ampier unter, oeren 9tamen plaqeidlt
nienlal8 betarnt ueroer. Gin 0ianu, meldler
uorgelcrn 2!beu0 in S9aroE. Sprin9g, g.
D., beirat6ete uuo auf Dcm 0ompier ieine
0odI3eitsreiie mad)te, telcQrnpbute on ben
@elhliden, peldlCr ibu traute, &orbereitune
gen sur Seerei9un9 ieiner lun9eH 6ran 5u
treiIeu.