Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-07-23
Ser internationale Strafreforms
NNunroS.

Qonbon, 8. Sult.-0te tttrie Seielps
0eIananiB-G ongreB bot in ben Sorusr'
h~aubluuQ.n, pelte 10 chen 81 Gnoe gega1l9eH
iiuS, cine etuas m%sitlduige, aber iah9er1a'
sere Nbanoeruns erbalten. Die uerthellte
SaQesorbnuna, nenn mir bieIen furien Aus'
brud fir Sas penium bon taft suet gSo9en
aupsuben oiirfeil, nennt ole Terlamrnlnn9
..Snterna.ioualeu GongreB our Serbitun9
unb unterbriidung Der @erbrehen, ein9eidlol'
len sas Straf. unb 8eiierun9Speler."
Seute abenb wirD Der Carl BON Garnarpou
nm s llhr in Der Salle bes NfibOle GeHlple
Sun bic Gr1ifnungsreoe balteH, aber oorDer
bic au8ndrtiQen 9elegaten I'm Nanle11 Gn9+
lambs beariiBeu. Inter ben anfpeienoen BE-
fiubeu nd Namen angeiebener SreuIIbe Der
Rehtsreforml, namentltdl aud in ibrer prat'
tildeu Iumenbuug. aus 9eutlhlan0 lno
inter Inoeren Sch. Ratb Stetumaa, Oecerf
r.ut iber bic Gtraianltalte1, ProIeflor ..
6olbenoori aus Berlin, Sanltatsret9 Or.
8arr,ntrapp aus 5ranffurt q. Wt.t Yrofellor
DR.. Warquar6len, Strafanltalts Gtrettor
| Melh uno G~taat5anmalt Beterlel, Delaer
i'm SuItissW ini1erium Die Stratanltalten oe'
arbeitet, aus 8agern inter ben IrgemeloeteH.
Nus 0elaien 1T Der @eneral' Snlpettor pes
Gef1uauiRpelenS GteuenS erldleneTt, DIE
Tiirf,i pe:tritt WuiurIS Sen, Der bier gang
siuaebiiraerte Oiplomatiide HeprdIentant Der
bohsn Yforte. Wir neroen lpater plcie nlr
benz @ebG1tniiie entupulnene AutSaqlun9
perpoQitdnbiaen. 5don iett feht aber Ieltr
baB nidt bloB gnslano-Pas oils Setlanm,
lungslano Dobl 3u elrparten par-lonosll
aud Am.rita sesen bic anbsren SdnDer oll9
bic 3abl i,in.r Wittheilnehnler mettans zen
&orrang b.bauptet. aus Stelerl uutaHos
Itreibt it'd bic 8efimmuus bes -YrsllmlI1arp
Yroipettus," alio eiseutli9 zines Dlebr ut<
maBaebliten" Gpridlases, Der, oaB n oeA
an IL. uuo u. Suli ftattftnceaoen Settt'
ousberatbunsen iiber bic GeIdngnlBlpfeme
bic @nalduSer unb Imerifaner elu6eln uno
uur an ben 9erbanolunsen elmer Der Seti'oz
men fid betbeilisen %biirfen, tpdbreno es cen
foreign members ssiattet 1T, on allen ore'
Settlonen ff1 3u bet9etlt9en. Se1lertehs'
perth III, baB bic beioeu 8etteroolter, melae
fd ioebeu nod INN sic yalubama" anipri9G
, tu,e feinoli6e BriiDer seaeniiber f%tarosn, BEN
: uod1 in Der @emetnI amteit Der Sprade UNI
: Abianmung f6 auen anDersn SDltern, Der
. ,6rembsn" 9sseniIber, aIs ~suiaulnleu 9eaoFiE
> fiblelt.
, Wan ioGt. ben Wertb urb ginfiuB Der sc
meinlamen Sprade nid)t 9enu9 adten, l'el
4 ieiat ih lire 8irtiamiett als ~ioetale8, uni
:, man funn iosar iagen, politliAesS tneeulltte
! iiber bic haatlihe Sreunun9 nno bic ldetn
r bar lbdrften Geseuidte hinau5. Su 10 terl
hat bic uorberatbenbe @eibaftS.eoalullnol
a an benz uripriingliden amerifartlhen Pre
Qramm eintqe 4enDernngen porgenoalmel'
n ais bic Sauptmaterien in mr. bret SettloRel
perleqt firo: /, Strafreht, StrafproseB IN
!, YrGuentippoli3el; 2. bas el9entll4e Strate
?. (Punishment); 3. 8ebanolung entlallene
Strdainse. 81. GetGngniBipteme fno al
bie,e art sur Seite geihoben, mahrl9elullt
,. neil man BEN pratttideu, bic Sortbetle IN
Shndhen Der peri9ieoeneu YOnltenttarli
N lt,me in 10 ansemsin.n Serlammlungen 9
br a.u einanb.r absupdsen, fir etpas probl
matiln hGlt. Wis belonperer @egerlial
n. 1T nod Elm Sortras iiber bsn sroBen SeTd1!
- niBreformator bes psrigen S~abrbuneert
lie Sobn 3owaro, in ausi ltt 9enonnleIl, ne
be den Or. D.aoms an 6relta9 balten mlr
Ter Sn 8esug auf bic Ganse Der Geoe1 N 80
n fiAt bic Wtutter Der WeiSbelt 9epelell: S9l
ausbriidltbe 9enebmigung beS Sor1seno
en- barf Ntemane ntebr ais 10 Dftnuteu lpre9e
RI Smmerbin tit aud baraui 8iftht sen0r
II. men, baB bic nibt englii4 iprehenosn 20
QreBuritelieoer burd ben Anorang Der an9
iYahitlden Berebiamteit BON oiesiett aro le
lett he5 atlant1lde1 SceaHs HlWl eIotn
IL psroen. Sin ben Sasen sur Serha1lolu'
d. Der @efausuiBipitene ioa in elmer gu b1loe
sse ben pierten Ssttion MIR iransoTlb gelpro9
mt merben.
"a. Son qrosen Geftidfeiten bort man gfidt
in Su sieiem Yuufte linp euglild)e Irls a!:lerlt
:o2 ntIde GonareiIe unO Seriammlun9en ~
10. mabiqer aepe,en, ais Der europdtlhe &ont1
cent Al leiu pilegt. Damit ioa fel1l urt9
Ser Seiproh.n weroen, pel6es Sptem nsben D.
las wiiieuidaftlif, .prattiiden Arbeltet, benz ?,
Ier. iDnlid,en BefanntmerDen unb bantit aud
en- aesenieitigen uutsriiisung in ben sstitnug
better bent. Seb.s @olf bat chen letne gSel
be. uno bic intsruationale 9armonie beltebt
NIB bod oarin, baB Oisie ueriAisDensn NslIen
IS" iaumen e;ueH 9uten Slang 9eben. Hno
ben les piiniden mir au9 benz international
db. Gousreis, Der beute bier ieias Arbs't
Or. airnt.