Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1872-05-09
3ruetltofe f&ief 8eaeniber l~tseeneen
ardFi@ Btinte1@en 9ault8 Rauawol>

3%metltofe fhief 0~eaenaber. lt,oenpen
ardFi& Bttntsf@en 9aults @au@wol>
fen auffeRBen, melde R1. timer mebr
unp mebr 'perptGteten uno enpli& feinen
3nstfel aibri9 ltsben> Rag Elm Geuer gum
Nusbru@e eefommea itt. um II ubr
ldluDen bereitS Die belen Glammen tur6
cas- Dad uno 91tfen, pom tenn beftioen
Btnoe> Der chen berrldte, mddtia onoe<
fa&t> rai@ UNI f&, 70 pob in ment9en
Minuten bic 9aaje @a0enfront bes Do<
des l'&ts1lob brannte. &tefa bod tie:
0er bic Glamuen en,ppr, Elm pi9ter Gun<
fen< unb ai@enre9en fel auf bic @oQ>
setle nteoer, unb biele 1elbf tpor eerart
tn &au& setdQt, eob mon nt&t 3ebn
S@ritte Dor f1& bin 1eben unb tauu, atb<
men fonnte. unbeereiRi&ermetle murpe
Dem @taotbauamte pfr Yranb erR iana>
lifrt na@pem faf cine 0isrtelfunpe felt
lefnem Iusbrude nerfri&en rpar.
I'm BALI Z ubr lon9te oer erfe 2Sl9>
train unter Der Tlbruns BEG @taptbau<
DIRECTORS Niern1te ouf Dem Bronporte
an. .Daielbt bate 1@ notarli4 cine
%unSebeure Mtnidenmenee anselammelt,
welde f%ortmdbreno anwuds, 70 bab enoz
LID Die 9on3e &otbentturmRraBe, Der
Sttpbansplab, bic Bdderfrafc u. {. ~.
10 iberfdQt tparen, eo6 jeper Waeenper>
febr unm6gli@ rpurre unp man ft9 nur
nit 2eben6sefabr bur9 oa6 @eprdnee
rpinoen fonnte. 8i6 ouf ben @raben
uno bic balbe &drntnerfrabe taute f1
Die men3e. Gnpli@ famen i'm @turmz
l&ritt rie 8eiammten rienl1freten Si@ers
beitswaden unter Guhrun9 Der 5erren
Nelmacba uno @abler> fsrner er14ienen
mebrere @ompoenien @ilitdr, uno nun
selano IS laneiom> ote 8oltsmo0en 70
wejt 3urddSuordaaen, to6 cie Fiction DIT
Geuerpebren unbebinbert par. @9|tsbz
LID mursen BE @pu3sils unp ote &otben-
iburmfraee sdn3lt6 ab9elperrt. Mttt<
lerpeile mar pole Nc6t berein9ebro@en
unc bate Der 8ranp beeeutenb an Sn<
tenfttat 3u9enommen, baeeDen mar ieco9
9lddliaerweife WtnefiQe tinsetreteu.
@{uen ei9eatblmli6en, ia man trdrt
oeriu@t gu la9en, srobartte ld(nen An<
Bid BOT Der alte Eburm ron ct. Ste;
pban. 8i6 an bic b5@he Spibe beleut>
tet, ragte er wte etn rielises Fammenoe8
Wabr3ei9en in bic l9wu,3e Na@t unp
tancett peitb'n ba6 Branbunalad, 1as
@rintqi@e @stdupe 1T pter Stodwtris
bp9 unb Don elmer beteutenpen MuSreb>
r,un0. G6 b;lpet ro5 Dur6Yebbaus bon
Der @ouSeile in bic Bddr1rabe, uno
swar trdet es in ~eritsrer @a6e bic Num1
n,er 9, in lsBterer bic Drummer 10. Go
be1ebt aus 3met @a6enz uno 3wet 6of>
fteeln. Sbmobl BE Geuerwebren nit
alien Mufeebote tbrer &rdfte orbeiteten,
oelan9 IS ibntn bod nidt ben Bronp
ouf bic suerft ersrifene Da&frent 8e9en
bic @ol,eile 3u beiaranten. @@en UNI
e Qbr Ranp Der ltnte 6oflleel sbenlo
In Glammen, une UNI Z ubr b1annte aud
Die 0an,e, Der Bddsrfrabe 3u9etsbrte
Gront. Der 6lommenberp bate iona&
cine @r6be %9eponnen, bic oas &erSfte
aud far Die anNobenbsn @ebdupe BE-
flr&ten lief. Sn3wii@eu tamen aud
bic 6eflpriBsn fdmmlli@er o&t 8eii1fe
aneefatren. Sn ter @ouSeile ftanp
bud hdblia, BON ibrem @nfanae bis 3u
ibrem @npe @prfBe an SpriBc @a6er>
wa9en an Ba0 erwa9en.
Die Geuermsbren prtbeilten f& nun
In BE naben 9duler, be(ieSen ceren ID
der NIT elmer an Gooe6uera@tun9 8renz
senben &lbnbeit, unp lenften Don ci.ien
Dd4ern aus Die SpriBenIdldu6e mad
benz brenn;ncen 5aule. Sn oielem lelbli
neldeS iebr fart beo5lfert 1T, berri6te
etn Treiben, pas jeoer B'l6reibuny lpot>
tet. Maes rannte, rettete, f0@tete. atsr=
al murpe 9epadt uno iudte man ros
8ertbpoQfe in bic I6ersn &eIeudume
III retten. Am metiten beprebt war pas
6auS SIT. Z in rer Wpuseile, wel@e6
unmittelbar al, bas 8rint9'lds @etduce
1Det. Mu9 bier rdumten siele partien
ibre @obnunsen. @lld!i6erpeile par
pteIe @or(9t tbaadii9. Tim bolb 8
ubr bate per Branp le,nen @ulminatts
onspuntt errei6t unp ron Der 3ett an
nobm Ct lane(au aber f,ti9 ab. I'm
IS ubr mar Die er66te @efabr beleitist
ua 10 ubr per Brano oelol&t."
D:e @obnuu eSnotb in Berlin.