davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-02-02
Gus Der . Dresoener !3ts. ~ IFs
Cur RDden= nnn cStupf=
&tafi6if.

Den Gtatiftte1t, -rpelfe aus ben Graftfe1ts
4nlfalten iiber baS 8erbdltniB oer5ffentlid)t
morben iiltb, in benz @eimtpfte unb Wthts@e.
impite on 8iatterr erfrantet uno benielben
erliege1, 1T nidt ohne eine gepife SereAtis
gnng Der @inpanb e~r1tgegengefeGt fuorSen:
baB ibre BerueiSfraf It un9euiiSeno iei, neil fe
niht bic Ben6lferung, %ionbern mr. sinen ge<
niIen, in Iei1er @r0Be pom 3nfaae abbGngis
gen 8ruhtbeil b~erielben umfafen.
@enn fid bieiem @tntpanoe ge9eniiber alld)
fit Samburg 4. 9. Der BerpeiS ffibren Idbt,
baB bic S9panfunsen Der aufna6men uno
gobssfaae sismli9 senan ben bon Der Sc.
bDrSe DerDfentlidten, bic 81 iamultbep1lfe-
ri1ls umfaiienben quspeiisn entipre9en, 10
TIT eS bod BON gr1Bter Wihtigfeit, baB unS
i'm letteu Sabre Our6 Die Sor9faltbes Client
Ilter Sta6tratbeS cine mad aroeren Brin5t-
pien aufgeuommene Smpf= nno Yodenfatiitif
geworoen 1T, Oeren 9aupter9ebnifie i'd bier
utittbeilen mid. g.4s.
Sc purSe in A Der ben5lfertten unb bon
Der Bofens@pibelnie hart miteenommenen
StraEen eine @nguete peranftaltet, inbem
pans bel 5aus, 6amilie bel Saulilie bic 3abl
Der 9eimpften nno ungein1pften Berienen, jos
ute Der idon friber y@eblatterten" - ferner
bic d3abl Der in Der oiesidbrigen @piOemie er-
f~rantten unb getorbeneu, seimpften nnb ntdt
seialpften Su6ipibnen fsa9efeGt tpnrbe.
Die StraBen tparen Die StiffifraBe nit
8 9dniern, 158 Samilien unb 81 Snbioi.
buen, Die untere SaintraBe nit reip. 14-157
H-633, obere 5ainfraBe NIT 25-349-1591
unb Die Sognentr. NIT 35-425-1984.
Da8 @elammts GrgebniB mar folgenoes:
Sn 1889 9ansbaltun9en Der 81 Sduier FEB
ten 5039 Berionen.
Son GAL Sausbaltnnsen, in benert rnr
@einnpfte iparen, erfranfte1 in So 6amtlien
76 SnSioiOuen; bon 450 Sau8baltunsen, in
benen 664 uuseimpfte lebten, erfraufttn IN
$50 5auSbaltuusen $50 Yerionen.
Bon 1875 @etmpften Gucl. 449 in friiberen
@pioemie'n @eblatterten) erfranttea SO = 2.s
IL %.
Son 6e4 llns.impften ertranfteu 561 =
64.38%. 4.
SIM @au3en erfranften 456, bon Senen 4s
farben, ndnltd: BON SO @eimpften q 81
Broa., bon SOL u~ngeimpfteu Al = 11.3 Bro5.
{bei 2 @ebeilten mar bic Smpfuns ni4t nlehr
Ffefsuifelen).
gu bemerfen if 1iur nod y SaB bic Gbem-
NIGER epidemic BON Mdr5 10 bis Gebruar
III gebauert, p baB lie milber mar, als Die
Samburger, 81 baB. bic 3ablen Der ein3elnen
StraBen, ia, Der ein;elnen Sduier nit benz
@eiammtreinltate in p~oafommenite item Gin,
flauae teheu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-02-02
WrGttbent Grant mnb Die MDr:
81 mfDnen. -

8er GINGER 3eit bate es IN iere Bunbesres
aieruna betanntlih le6r u~otbmensig, ibre I'M
SerritorinH Utah f"tationirten Seanlten init
Gerfolguug Der Mormonen nuo nit Nusrot>
tuna Ser Yolpgainie III beauftragea. Die
Wformoneu hatten aaeESiuss aus elmer tuitften
E@inobe eiu furhtbares uRo blibeHoes GanS
gemaht unb srfreuten f6 elmer Q aagerlet'
men 8roiperitat, saB mirtlibe arinntb i'm
3erritorium gar nibtporbanben mar he itvo
aber Anhdneer Der BOlpgamie, NEIL fe an
elmer einsigen Grau nod niAt gemn9 babeH,
nnb benz politijteu @auuertbnme ndferts
Der Munb i1abL Dem Bsfiee bes blibenOen
Qdnblrihes. Gs muroe oesbalb BON Na,
ibington aus elm &reus5ug 9s9e1 ben Wor.
ulonlsnns sepreoist, uno bic 8nnoesbeams
ten entrpideiten -etien experimentation @ifer
in Serfolsung BET 9dupter Der Wcrmonen.
Sirde. tregea Siganlie, refp. pegelt n%ftfittli'
den 2tbeusmar6els nnoo roegen langebliher
bon benlelben bt9araeHer Worbtbaten. Gs
1T b%efannt, oaB eiHige berporragenoe Wor.
Honen ldnloig befunoen pnrben unb baB
8rigbam Dolag ielbf es fitr ratblam Sefunz
ben bate, fir einise 3eit bas ibm su beiB mer-
bemte Bflafter Der Sal3iee StaSt gu metoe1.
- Sang pl0tlih aber III i'm 3erritorium
autab Ales gaft3 anberS gep0rben. Brigham
Ooung lit naf @alt.9afezGitp snrtdgefebrt
nnb alerbings mesen MorOes tn anflage,
itanb ptrlett iuoroeit; aber ieit anFutft ees
,euen 9 unbes.D 8 ifrifts. Anpalfs rperoett Die
Yrosefie n,ir iehr Ian betrieben nro Die Wfor'
monen finb Der feffe1 ueber5englng, baB Die,
,elben balbigit poQtdneig rieber9eiblagen
meroen.-Die Sa1e To ndrnlid) iebr etnfaf
i@s III befanntltd Der 4ntrag gelteut fporoe1,
bas Eerritofiunt Utah, als BnnbeSfaat 5H5u'
-tafen, unb oieier aHtrag sparo bon 9rn.
@rant auf ba8 gifrigfe lnterfiist. Cooper,
Der Deleaat bes GerritorinntS Utah, toelder
lin letterer d3eit mebrere Wiale 3niiden Gait.
2afe.&itp nnb @aibtn9ton bins unS ber9e-
raift lit, bot ndn1Iih siptiden ben 9errer
Grant einer= rnb Brigham Yonng anoerieits
elm GompromiB 5n Stanoe gebraht. Brig
bam Douns perpfidtet ii6, lobalb Utah als
Staat Sugelafen III, BET Der nafitet Nabl
benz Srn. Grant bie~ @leftoralsS ttmmen bes
neuen Staates al peridafe1, uno Sr. Grant
Dirb aus grtenntli1feit Dafiir bic gesen Die
Mformonen erbobenen anflasen 10 lanse
binausidieben, Bis Utah elm Staat 9eworben
lit, mll6 biele Mnflagen Dor ben pom Brigham
goung controlirtea StaatSgeri6tShOfen per-
6anpelt merben, iiitbin nit elmer Sret<
{predun9 enoen miiHen. 9ie Mormonen
ioler freies Spiel baben, 81 tbun uno 81
lafen, fuaS ie tpo1en, nno nur bic 8ielebe
1ol in 3ntunjt perboten fem. - Sies TT Der
neuete Sanbel unleres sei6dftssewanoten
Prafbenter. = 8ir fino nensierig, mas ieine
seihlihen 6reanoe basu iaserl psroell. +
.rt Zs 2H6HtJ ~
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-02-02
0aa Gupptbefeas@ eie4.

Das &ppDtbefenzG efet.a
Die Debate iiber Mbfdafuns bes alten
9npofbtftns@e ietes iopeit Safletbe rorgeblt9
Baulieferantsn itno 9dtoperter benaeet1elr
liat, INIT alieitige Aufmerffamfeit AMI ttd.
Or. Gbnifp bon Baltimore bitlt. porgeHertt
cine lanse Meoe iii @uriien einer MritnolrlIaas
bes anf1Bigen @eieteS: nBolen Ste benz
Gapitaliftn Gorre1te iiber ben Wdnl sc.
,pdbrtn, Der bds 9adl iber Siren S9rlptern
errihtet nnb Der oas Seinige beretftuiht9 filr
Die heraibt, bic i'm nnigtben? Soh NIT
ben. Mrnien, Der friib. Morgeis aus BEN Bette
5prinat, nm ben Seinigen baS 8roo orr1
anaefrenqte Nrbeit AZ peri6afen, geiptelt rper-
ben, bauiit Der Sobn bes@lide8 f6 m9tiftss
tbua ionneu fam? 2eute m1gen fih barut
brafen, Sa6 fe Monumeute erri9ten,t aber es
fnb Monumente Der lShanbe, nIht Der
@r1se, aebant, UNI ben Irmen nm iet1teH
Qohn au brinqen unb ben tpe1iger Uenttttet-
ten 1eiaeS fleinen Capitalize 81 beranbe1l.
DieieS lit feline ein9ebilbete Shilberang, n1b
eS it bobe Belt, 6aB bem llnredte @Inbait
qeIdiebt. Sd frase nibt, Oh Sie eS fur eth
Huredt balten; ieoes @eiht iagt mir oas.
Der Gapitaliif fiinbigt inter benz alten @e'
iese Die 9ppotbef uub beaniprudt oa8 9ans,
tuenn beden @ertb g~eiunfen III. ---D Die
@eaner bebanpten, oaB bic Nnenbirung beS
@eIebes benz Gortibritte @tnbalt tbne, bic
Bauluf henlme, baS Capital nerjage. Dem
in nidt 10. limb geIett, benz tpdre mirflth 10,
.pdre eaS elm @runb, ben Nrnlen unredbt 81
tbun? Wenn @obnbGuier mn bnrh biz
Ihrdnen BON @ittmen unb @atien erri1tet
meroen io1en, tpenn bic Wuff 6es Yarlors
fidf nit benz Sammer bt8 Nrbeiter6 Dernltiden
mnB, Der ieinen idruer perbienten Qobn torosrt,
oann 1T es better, bas Mor9enlteb bes Yti.
gers erIbaat mad pie Dor bort 100 Ies'
baS Capital utter ben. alien, baifelbe ALIEN
idiibcnben @eese fid brett madt u. !. No."
Der, 8ebner tabelte Johann bic gauperel1el
persaB aber aanSlih, ibrer pielen ie9ensretdsn
Grfotae fir ben unbemittelten G~ripdbnnng 81
tbuu. Belonbers oiirite ieine Bebeuptung,
bag bieielbel mir nif)ts Dir nidts bic 9gpo.
tbef ~fimbiqen, ipenn Semanb nibt pitnftlid
aahlt, idtOerli6 bic &ritif ansbalten, 81
mag aun5 in Srbmlng lein, Dem MiBbrand'
BON Gapitalilten, Die i'm Ginnerfdnbnife init
.q~erpiffet q BanmeiIern unperlfdr1t bob
@runb5inien feafteuen, ginbalt al tbut1 uni
@rmnoeiqnern unb 1anD,perfern gleideu
Gfut III getpdbren; aber idtperlih ibiirftt
es i'm SntereIe Der legislation IiegeHi niltes
benz Sorrpanbe bes @d,uteS Discriminate.
ner si MADDEN, welde ldlisBlihs BET gdaseu
@nttpidelnng Der Staotg inbaltf buu mitrbeH.
Arbeitslohn erbeiidt inter alien rnmfdnoer
bes Sdases,; nnb bieier foate aud ben siete'
ranten bes BaumaterialS 81 Eheil rperoen.
Die Grase lift cine tpihtise, unb tire gDinr9
iolte bas Neiultat griiHolifer PrlfIHg letn.
9r. Stepart reihte ein amenoemel,t Elm, ben
Aniprud Iien) Der 9anemerfer allen aaoeren
noranssnieaen. Gr forbere 9leid)e Ret,te 1ii
Iqe, ben 5anbmerfer lorpohl wie ben Sapita'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-02-02
xemperem3fanittsnus allentbal=
ben.

? Sin hemtider Bhiloioph fente Dor etipa so
eohr,1 bie ar, nrf. boR. tpie oefpfffe Grauf<
s,itrn bes SSrp,rs epibenliId, msroen fSnnsn,
S;sses ond mit 8t,uo ami @eiffesperirrun,
mem her en0t III. berIelbe inrad, beShafb ems
o.h,nh iib,r bie .@nibemie,n hes @eifes" lnb
To;,s mn ho6 Sip &reu,,iioe. bie 6.reunro.
.sfe, liz Mntnbofe's Ridbfs ais eniSemiife
SSeiftesperirrunaen tporen. Wenn Der Wann
in Mmerifa oeiebt nnS bie Sempsrenabenes
an,no henbnd6tet hStte. fpiiroe er and bieIe III
,einen @eifesepioemie'n rehi1er. - @ie Sic
Blottern fat alenthalben a~ralfireu unb 6un-
berte i'm Qaube fortrafen, 10 lit in qeiliger
Be,iehuna bic Semperena epioemiid aepor.
ben. rleberull erhebt fe ihr 6aupt urb on
BEN meiaen Srten trinmpbirt fie, neil Die
0eute nathaerobe aleidaiiltig baqeaer gerpor=
DEN fnb. Dieie @letd1qiiltiafeit mag mobl
ihren @runb barin haben, baB es faft MOTH
p.rbia qrerusroer1 III, benz fannibalilden@ Cuff
Al feusrft Der alentbalben often ODER beirtli1
araiTrt ,nb III ben IdHinlmfen grcefIen fibrt
nnnS Bar bic aroRe Nehraahi Al b~enffnui it,
nm einieben IN iernet, baf ertretne Masre.
aelu bie Sdhe ME better maiden, ionberrt ffets
Serihltmmern, in ber SauptIade aberA idBt
mon fuohi besbaib Die Nanatifer aepabre1,
NEIL man ueie. baR Elm iolder 2fpnua ME.
mois ousfihrbar III unb Sic Sadhe bon inn.
ruer febr bolb i'm Satbe perriunt.
Mis Dor einiaeu Wohen Der Temperen,un.
fum inn Weiien o0eutbaiben auftaudte, lad.
ten mir hier unb freuten uus idon. ban Bic
nuifsfrnhe Sraufbeit" 10 melt of non ,nus
""%ra,iirts, - @ie Int niht ianne auf i'd mar.
| fen infeu. Mit ,Winheseife in ne oud nan,
Ssr, Soasrf oeson, ,n,u '9eohhsm hereita In
|. HenninIponien Fir has @nltem Nobn oebrO-
h.n ,nnrhen mpId,,s her gNsaen On GtsIfe
Ssa yMSo;ne aom1' unh ,e;,er nprid;eh,nsu
| Mon;f;fotior,n eo,5eht hat. Fir Ina @nitem
asr n.tan;Sr.n !Softsarfs;t ser w;rthe iigr 10.
Nor GMnasn hsr S,,rd, ;rosnS msId,s m;ttsI
o,,f S.u%snms os;t;oeyG sfrs Nh a,,ri;foss;ihrt
rnsrhsn sorm hStts, MIR ,,,s r;d,t os,n s,,Asrt
"uh hsi nns ,snen @sr;ud mr. G;niiihrmna
SeNstbsn modb,m an iebsn' ilu,sr,s Ssmne'
%rrt,Isr ,iehen "a oBer nor. auf her nlten Ern.
hihst;onS. Woiis meiter,uorb,ite, On nor
a%s;ssnsbrro non mornIonS I;sot ,,,r DIT
| Elm wSrid,iSo nar. noa isse @smesnap Sss
@tootes hnriibrrqnbffimmen inn. MI ie Sem.
nprsn, h6ben min. 'oSpr mint gHie. MN oud,
bieis ghitimmmIo in sinaeluen Srtid,nftsn
NM Ssifriften omsfofIen mSoe Fir Woft;1nore
hro,1ht nns n;dt honos an Bin "a ,n;rn RON
gemnsr,n,Iern bie,eibe pebrs .oshsn. melhs
pnr' eimioeH ssSabren bie GDnnt9oseiterer bsi
Der abif1mmnna it6er bos Tnhren Ser gtabtei.
audi INNER Die Gbancen fur Baltimore ,ifehen
mSden, es ii cine Shmad,, bas Der 8iraer
un6 Sfeuersabler INNER unb' INNER fpieSer
oenSfhiot nnirS. NIT hirien infteren mSditsn
Inn isins ssriSnlids Sreiheit nj tamsien. ohas.
bas bic Gittiidfeit burf oieie Rdmpfe audi
nur i'm ge-ins(en setpinnt. MaIad5uetts,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-02-02

(29l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-02-02
M,,Hnrnerittin

Snbem iitt an lssten Sonnta9 bel elmer @eiea-
ihaIt BON a6tbare1 Silrsern cine neue 9o9e oes Or
bens ,S6bne Der Ssreibeif" inter peln Nalnen ySals
timorez9oae Set. 81 9~e9riinoet bat. 70 foroern hermit
Ole unterSei6neten propiierii6eu Seamten ale a6t-
barren Didnner, Die fid oieier 2o9e ~nnSnihliesen plns
Ihen, auf, bel Der ndnIten B~eriamRlun9, SonntdS,
6en 4. Sebr., go6m. 2 ubr, in Der pSarusari.5ale,
Str. rs, on 8altilnoreitr., gu eri6etnen. autHabme.
Ge6nbren So. 5r. Srpb, PROB. Brdi.
(29l So. &lpfpmsfp, prop. Sefr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-02-02
Oiegtatipiffer nno bieO eutf6en
Ssh In Sbica0D. $50

Seiner Belt .runrbe mitgetbeilt, baB lit @bts
caao Die bentjhe 8enSlferung in 9roBe Iufre'
auna qerieth, ;, neil man ihr ben Bau bon
Solshaulerm auf 1bren @rmnofiiden perbieten
molte. Sic engliifen Bldtter Gbica9o's
nannten bieles einen nHtot~ uno Die englil9e
Yrefe hes qanbes oriidte. iene Senlationsbe,
rihte iber ogrinirmang Der Staothaae ourb
bic DeutihenY1 %geoanfenlo8 nad.
Sin Shot, bon benz Die b~6spiGige en9lts
Idle Yrefe, bic plDblih niitbenb natipiiilh
aeporSert tuar, bic tonlten 9bilbernngen
madbt., bat MN aar ni9t fattsefunoen. Sbne
Eumuit, @eordnge un6 lautes 3ufen fonnte
a1eroinss Elm 3ng bon 5000 Wenl4en ntbt
ftattfinSen. aef 5s
Der 5us ididts feline De1esaten IN ben
Saal, mo Die 9tabtodter berietben, uno Die
Wiaiie orans etuas lebbaft mad. Oieics unb
Der umifane, baBS traBeniungen einiSeS teine
in be 6enifer 4%uarfen, pirb bon ber bDsmtQis
gen Breiie als elm Stirmen beS Stabtbanles
geitilbert, oils Elm Yerluh, .europdii6e pDz
b0lberridaft" ODER cine Barrier &ommune"
in Chicago ein5ufibren. F.. p
Die Dfdnner in Chicago, trelde auf bieie
@eile 9e|hmdbt tpurben, unb namentlih 5r.
9ein8, Der 9erausseber Der so. StaatS5ei'
tun9," baben ielbif eine unterju1ung iiber ben
]. 9. Seutlhen Hiot ueraulaBt, uno 6ie@ranb,
Surg bat liar an ben Sag gebra1t, baB ale
bteie acknowledgement nur unbesriinoeteS hd.
bungen lnb 2isen entbalten.
0aAoeul cine Neuse 3eusen iber ben biels
beipro6enen 8Orfaa ab9ebSrt morberl finD,
bat iiA mad Der ~senaaetea nntsriuhuag als
3batiade erseben, baB an alien ben 8duber-
seihibten, fpelde bic englil9en 8ldtter iiber
Die Oentlhen eripanen batteH, nidt elm Si>
tefde1 @abres if. allies mas bon uGritir-
ttung Der Hathsfammer," y3ertriimmeruns
Der 8anfe liib Bulte,@ ygeriaaung oerStabt-
peroronetea" ersd6lt tpOrben 1T, bat fd burd
bas .3engenpsrhSr oils grfnOnng berausse,
ielt. Die GraaS,Surp, tp.lGe auf ben be-
ionoertn WuHid Der algetlagten Beriontr sur
llnteria9un9 beS Sbatbefanbes ~suialnnleu-
getreten III, bot bic neber;engmng gerpontien,
oaB bic en9lil9e Brefe BON Chicago, I'm if.
rem bli1oet 9afe g.sen bas Seutl6tblm III
frDbneu, elnen Auirnbr erlpgtl1 uno barnit benz
Credit Der Stabt Chicago ielbif einen fdpe,
rem Sdlas peristt bat. @s felt i9 betaus,
baB tttt)tS lpeiter ais elm @ebrdnge bon Wten,
iden alf einer ensett Greppe mad benz s5n-
ifauerrdtiri oeS Sitnngslotales bes Staot.
ratbes ltattgefunOen bat. Ginige ameritamt=
d. @aierlflngenf tuelfe uifts nit Der bdIptz
fdhltd} BON Oeutl1eu 9elciteten Bro5eifion 3l
tbnn hatter maften fi9 elm Ber9nngen gba-
rams, einise 6enfferidetben au sertriimmern
unb nod laa1eSiblihsr Weile su briiaeu.
Oas il Der &ern Der acommnnifiiden Ser
ihmDrnnsf 8 pes sprenBii6en aufrubrs," nos
non olei eIslliheH Bldtter fabeln. Tlf AZ !,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-02-02
~ 0rl6madbulIe Srabtarbets
SSE8n ten uu0 Srabtz3GIne.

.g Rr. SO, 3OrbzS pparbz Strase,
oerfsrtisen 9~rabt@3duue fhr Seerdbuispldse, Boil
Tons u. /. No., Siebe, 9eerboittsr, Sdf9e, seuc1
l9irnes s~efpebten Drabt II. (. NJ; ferner eiiern
9ettfteatn, Gettees, StibIe II. |. ~. GO ~ irS
0entl6 Aelprohen. IORi. 1q. f24ake.l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-02-02

Sd babe cine sroSe 4usiuobI bon porslsIi6er ar.
belt on Sonb, ais: Su9sies, 5ag9ers, foipts ou@
GEpreRsHsdgen, Delbe i'd Su rebujirteH 4reiien uers
t4ufe, ODER aesen Gutter obcr 6eu uertauIhe, uno geu~
iouen, rueide iolhen Gaui6 piinihen, tShnsn mid In
Sfr. "a, @prcapisbftraRe, inoen.
(aus.4 ,t2Nfte.l 3. M. SdSeIiH.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-02-02
Nitffnrhern1ia

abilipp unb marie Marie Malspmefeus aus
@ieBen, Seiieu=D armftabti Is
Serutdnn Siibrfe ans Dan5ts, BtedBen;
Sofepb &lein aus aoblbat, Alnt 30ni9ifein;
Nugnite 9Seiie uno Guifao q. Sirft aus Ilten7
burg, Sahien,
ooef Berionen, Die hber birielben gusfunft seben ton.
men, peroen eriu9t, f6 bel Dam nnter5el9neten gu
meloen. 70. Greiel,
(2A6.N .fn. YaiIerlib neutfhet 9onIul.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-02-02
Mnn Ieir hirIrs neiGninfi

Serfoneu, pelde uHsis chen, sinsn Ws6iel ces @es
f1dftes ma1en o6er 9efhdfte etnbliren rDeroen fpobls
thur, ihr eineu lieberihlo9 fir @eifditsbldeL DRUID
lnGen u. I. ID. on @gaseHbeimer& BeiI, Shreie@
taureffrdke, 5u jenbtn, uelhe loeben Elm ans9eoebna
tas AHortiment uou Gdreib.S ilten, Nlbnr1e,
%prfem onnaie'S, GolefeSern ltn6 cine 9roBe Ans=
ndbI bon biblben @egenitdnoen, iust6e ith fin
Sef=9elhenge ei9uen, erbalten haben.
gfntge hlnide Sibeln nno @ebetbidber porrds
thta, iDeLbe lebr bilie a6aelofien iDerben. 1921
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-02-02
Sobn merrpmau
Waibiuston, 8. ..
&irhIihe MGfisA

Die oeutI9e epaug. =Iutberii6e ssiIonszgemeins
hea bat pleoer eine1 treuen Seelicr8er uno Greoige az
s~efnneen; eerielbe lit Dor Sur5em aus Dentihlano
oesbaIb ole Wtit9lieber Der @elneinoe uno %stennne
~oerIelben gum Belube DeS @ottes6ienie5 aut Spnns
tag, Den 4. 6ebrIar, 8orinittags IL nbr, ein9ela6en.
Der Rir61enratb hex eentidben epdng .flutb.
p ia 3ipu6sSemeiuee
(29-30l Bu @aibineton, 8. 6.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-02-02
Dr. &1ni8's
6amhuraer Grnf<Shee.

6uheu, GnsbrlHisteit, 8raune, S~eiierfeit, -Sn
Fueuaa, AfbTna, neutrality-suspicious. SbDinos
ludt I'M erjten @rahe uno afe 9rcnf6eiten Der 9unse
nab Der Reble fonHen con Or. 2oHig's 5anbnr9er
DruFFI6ee sebeilt rperbeR. 5elbf ShDifo lil6tige,
bel beneu bic 2ranfbeit ifon Deitere Sortidrttte Sc
maGbt Bot, finben bur6 ben @ebraub Dieies 3bte's
bebeutenoe GrleiGterung.
8eiansn Mpotbetern Ia % Gents IA bnben.
49, go. ". Bpaeier & Gpmp.s
fcSou AZ 10 On 1npufen f6r 81 meYiFn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-02-02
NlaffDrnt Der liberaleu Mepms
abIftauer WftfTpnri,S.

/. Beidlofen, bnB mir, bic Iiberafert Res
'publifaner Dor. Miifolri. getrei1 ben groBen
@runoiaten beS tpahren Hepublifanismus,
lest, tpie MIR es IN ben bunilea &agetl bes
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-02-02
go .6nffen ml1n GrFdItnnoen.

2arodne'S 6nffensg DrMp III 5uperfi1tlid als elm
Fderes unb eriolsrei9eS 5eilEitteI sesen Suiten, @r'
tditung unb ole 3rantbeiten Der ADJ @6obreR
dnsuenIpfeb(en, iorpobl Iir Sinaer als aud fIr grs
nGdIene. Breis Is Gents pro fStai6e. gu baben bel
2~aruaue, Gcfe Der Baltimore uno Sdrriionftr.s
iofpie bel olen Drpauiien. (Auauft23. I2Ylte. t&tu.)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-02-02
Gutfaufen.
H<zA
0-&% gi

@E Gin junser Reuioun6Idnber Suno-
4zA4AAAAs1A idpar5 NIT etUas Dets. @tne cute Ses
fo9nun9 0emieHi9en, bar %oenfelben gfr. 5Op Snc<
SrpasfpaD, oscr ar. 3f6t alice MInftr.s Sde
SahIesNneO. nbIiefeIt. 1880 ~
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-02-02

Staat WarAlaH6,
OBSERVATION-DISCLOSURES

.dr annapotis, benz 6ebruar1S72.
8aar Stm @reoit bee Staates Wfarplano belte in Der
,@rIten National ; Bant BON annapolis" S228, $50. 70
yS5armers 0ationalbant BON annapolis" 13,144.07
nsSarmers'& Nerd. sgfat. =SGufo. Bait" ~25,435.o!
$267, 245. So
roo, cSohu sNS errnmau @thapn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-02-02

am 1. Se6ruar @bitipp M. GfeImdnn, i'm 50.
9ebensiabre. Die 8erfponbten uno 6rennoe Der Sas
milie Fub 6ofi9ft einselabsn, benz 9ei6enbesdn9z
Bormitta9s, pom Der @obnuue leines Sdtpieseriobz
mes @eOrse Heiubart, ,Nr. A &orSsS triderfr.,
Belgium bnen.- t291
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-02-02
Nati0ual zGDar : 8anf

Der ~"Freedman's Savings and Trust Co.."
GepDfiten iiber 100000 SarS4
Gde %pifofhces9loe. nnS seepnn<gtr.
MGer @epinn fommt ben 9epoitoren gu gut. Sin-
fen ieds YroSent per Sabr uno ian9en am eriten Gage
zines ie0en Wfonots On, lao ffno i'm Sanuar II. Jult
5ablbar.
8ier gros. 3inien tDerbeu aui aIe td9lt6en Dnr1=
ftnittsbetrdse bon @efbdftsIeuten ertaubt.
DepofteusG er%tifttate, 10 f6er, oils re9iftrirte SbIt=
%aationen, melhe in allen Ef6ben Der Ser. Staaten
9ebrnudt tperoen tonnen , sabibar Quf BorSeisun9
NIT Sinien 5u + uno 4 8ro5eRt.
Rednungen ~ourdaus prioat unb 9ebetm.
SepofteR 5ablbar auf 8erlan9en.
Sfen bon 9nbr Whorsens bis 3 r6r Ra6mittags 8,
uuo NRoRtas uno Sonnabenb abenos bon 7-K9lbr
a. r.|.as -."f..H #t- .aHesa r Tcah. o. y re
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-02-02
MUSICAL UNION Or BALTIMORE.
Mnti, En- 3auherfine!
l1roniOrtiia
6iIniirzNnnb.

-.
Berein fur 2ebensoer tIdDerutS, SrdntenSanfes
fisnne uns GpoPetatinspeteH.
Gotpo6I 2ebenss, ats aud 9eitpoitcen fpereen pom
elmer incorporirten Se6ens0eriiderun9sz @eieni1att
bes StaGtes gien=9ort ans9eeebeu.
Notwithstanding ife6en Dollars pro 9Soue.
Ndbere Austunit ert6eileH Die Gntorhtrten a9eRten
aes 8nuoes. - tDf8.15slJj. p.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-02-02
Sir MiImIe,lfe-
WnfeNlnn0 Inc SernS.
NyS Wfnnn-

Snus= unb @runbetseuthumss R aft er,,
SIR. rs Mub 16, 2~aw@SniltinSe,
Ode Der 2eriuston. uRo ct. Boultrdse, Baltimore.
fault uno D~ertanit gieentblm In Der Staot II. in ben
Counties, 5Iebt 9Gnss unb @rrnb !9infen elm, Iofuie
Stpeifelbafte unb an9efo6teHe S6nI6en untet nn6es
htmmten Beota9unaen, lei5t 9eIoer auf auneIldif9e
Siherbeit unb belorst ale Jpn anperEraute @sihdite
prompt. tSan23, t2Dtte)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-02-02
Erauunden.

Qm 20. Sanuar our6 Bator Donner 5r. GarI
Warfiui nit SrduL SOuiie Reis, Beibe BON bier.
Sim 81. Sanuar 6urh Oenielben ST. emil Betr
nit 5rdni. Gliie SauI1sdrten, Beioe bon bier.
t29l Ll ara -.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-02-02
- Gttpas fir iebe sSamilie!

SE1Me SIUEkWtG VI UEWW ltWFtHt1tL
III biz bette flr alle aIien Grbeit uno ole netteite wfe@
imine in Der WeIt. Bran TONNE unb Iebe oieielbe in
benz Berfauis.eofaIe, ri. az; RprnsG barleSfr.
m nSreimanrerslem ION! lSnli18,12Vite.1
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-02-02
9ie Standardization

Der 1terier uno Sdmturger Sdnrpfer fHo nod Gg.
fuutt ir1lHer In nleiner Office ppr5uftnnel
q. Raine, ,us.
GGe Der BaIialorefr. .nno B.S.sAcsuae,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-02-02
Meni3iuiiG1er 2eberthran,

prdpdrirt in SenfunsIanf,
ben in Sdr6e, milo i'm @eihmod une benz f6pd9ffen
Diueen uidt ~Juruioer. ct IN 5~or9fdltig 9efpablt Inn
fHr u~nieren 3teinuerfauf uno 5teSeptz@eiGdit dufse'
fult.
Dieter 9braRt In In ie6er Sinii9t ben Derihirbenen
bon europa ilrportirteH Sorten 9let6 nno Diro iIr
~iueni9er, ale Den bdfben Brei5 perfauit. e
Gin Dpuar fir bic 8intzSlai6e! ~ 2 te-'
M Mhnrefps * 9bumpfpH,
-Yyifdn. 1851 SIR. >, wef- 50 QltimDrefr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-02-02
SIS ffnrb;

Oefr0ttt. NJ
I'm 5. Sanuar bur6 8aRor gibion SeinridJ q
GRdrfep nit 5rduItin ISABELLA e. Sdbafer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-02-02
1tnh SnlueItere
Gin aittes sAi6

Berlebef Cure @5ei6dFtspIdte nit etnem Sttieepon
a-1 9r.s Gbrfper& GDtnp.
unb boFeIhe tpirS nfht ~DerfeBlen, aufmerfiamfeit 8n
erreaen. Rir perfsrtisen fe aus oeu befen gfater Ia
unb auf bic bette gBeffe. GK9g
Wieraebn UPeoai1onS enpfaHgen.
Sfr. 9S4, @easSaIftraprefrahe,
(Nop. 24,3gatel 3gbiiren iueRltd BON Der @barIesffr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-02-02

p1VVV kpas1n,, 'S Sintsa siagh f fndsR 1Sa 0 Hnt
ihpdrenbeu 5dmorrboiben, ue(9e De Sings Sd
morrboioenz5eilmitte( nidt turlren fam. IS it .ilur
bat sdis RON nisar ais 20 Satrsn 3aussr farirt. 81
tit bel alen Drosuiften tu baben. Breis 81.
0apib q. 6ou6, Q9ent,
(OeL7,1S.t&tu) gfr. 339, Observation-Disclosures.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-02-02

ss- Tar toIaenAe gsTiOuen lleeen 9reis In ssr
Gypet. b. &ldtteS
iSSran Bistpria Gbrmas; Spbn 2preus;
Tran5 90bler.c Ars .s
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-02-02

M- Yufgeber Der 3abiuns an Diao. Manes Sd
in Berlin lit erin6t, f9 in Der grpeb. D. BE- gu uieIz