Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-03-19

ffug mad Maihinston, I'm nit ben aanbs
leuten in Der Shwefertaor bic ct. Yatrids
Geier in besehen.
Ser ,yersin sur gerbefierunl
Der 2ageber u NJ E n" belt geierl
Abeno in isinem Biireau, Nr. "a, @eff . ga
psttelraBe, ieine re9elmdBtse Monats. Ser
l%ammlung.
Rad bes @efretdrs Nus3uge aus BEN ge
riften Der agenten murben i'm Eebruar 23O
Hamilien (749 aus benz Auslanbe, 1880 anne
rifaniide u1b All farbige) nit 7146 sSpiel
untertiitt uno unter bielelben 1881 &laiterl
Sols, 419 Sonnen Stetnfobleu unb @roce
rie'n im9eiammtbetrage BON $4,000 uertbeilt
auBerOem A Snaben une ] MiGod]en in StaSt
lhulen, l Gnabe in be Sonntagsihule,
Srauensperionen mad BEN I%rmenbauie I'M
l WGofen nah Der pSeiulatb Der Sreunblo
len" 9eldlidt; fir 81 Beriouen Is Wduner. l:
Srauen, 4 8naben unb 5 Wdohen) theil
our1 baS 8ereinS . SnteIiaeus 3 Compton
tbeilS burh bic agenten SeihdftigHng Der
lhafft. Son ben unterifiisten Eamlilien na
rem 542 fathpliihe, 220 metbooiifiihe, IA.
lutberilhe, 119 bilh1fife, So baptitiide, 2:
presbpterianilde; 1888 9eb6rten feiner beion
oeren Iirfengemeinihaft IN.
Waf benz Beridte bes aaitrerS 9rr. 8
6arman Bromn befano iid an, 10. Hebrual
elm Betano BON $9794.8 in Der Safe; ieit
Dem aingeu s2450.6 SO Elm, unb spar S31!
purf's Spestul s&omite, 1872. 88 burd bel
SefretGr, SIG aus Der L., S28. 95 aus Der 2.
$3O.25 aus Der g., 1886 aus Der H., 1856
aus Der s., s35 aus Der T., a74.5O aus be
g.. $27 aus Der g., S1O26.85 aus Der 10.
$500 aus Der H., $125.50 aus Der IL.
1883 aus BET 49,, 5000 aus Der a., 8!
aus Der 49,, $40 aus Der 16. unb $175.4;
aus Der 20. @arb. Saburh erb06te ff be
&afenbeitano auf ~$12,278.43. Sierpon nur
ben $5337.5 perausgabt, uno auar $316.6t
an Saldre fir Ggenten unb Sefretdre, S10.3!
Sireau,l lnfofen, $4,000 untertiisun9s Gel
Der fir Nebruar uno SO fir Oruflaf)en, BIZ
Sbeooor &rob g~eliefert. Sc blieb iomit bi
Snmme bon $6941.3S 3nr Serfiiguns, no
Don $4,000 unterffiisun9saeloer nno $500
aussaben fir Ndra su befreiten finn.
Das 9ei3materialiensG oHite berihtete, BAT
es i'm lauie Der @intsriailon 140O Conner
Steinfoblen, 200 me6r, benin contraftlif
a%usbeounsen mar, pertbeilt bat; bic zoe
Sonnen murben 3u Sc pro Come, alto nm
40 Geuts meutser, oils Der friibere Gontratt'
preis, aeliefert. Oas @onlite bat 5ols in
genigenoer Guantitat fir oas Sahr auf 60,
9er.-Der bonn SpeSial &omite gelammelte,
0urh 6rn. Suteslu9s einberihtete @eiamnt
betras belduft fid auf $4,000. 49, ungefahr
$500 mehr, ais erpartet tunroe. Die Waro<
Samnller berihteten einen Baarporratb BON
s347 unb baben nod 1885 su erparten.
Nan beuiaigte ieoem Der pier Sesirfe $3.50,
suiammen $14OO, fir 4prll unb Dem brttten
Besirfe fir oeulelbeu WOuat $50 grtra nns
teritiisung.
Der SefretGr perlas cine 9iife BON bei'm
prdfoenten einsesangenen Seitragen; btelels
ben b~etanDen IN ie 800 bon 9n9b @ellton
uno s. s. Wc6enrg, iowie In SO ourh Sas
jdiebsrihterlide @omtte Der @etraioe' unS
Dieblb6.ie. Ser Sefretdr las ferner eineu
8riefmedlel bes YrdIDenten NIT Hi6ter
Walon beaiislih bes Qnerbtetens beS 2ettes
rem, aum 8eiten bes Sereinsfonos cine Sor-
leinng 3u balten, Dor. Die Ser ammlun9
biaiate oes Yraioeuten S9re;ben unS oers
tagte Johann Die Sisung.
Doppelter 9 g.-@s 9iebt
I'M Samilienleben, Die cine iolde
iSiiae pom Ereube uno Slid in iid tra9en,
BAR man i'm Semitic berielben fat ale
siinitisen 81 Oersefen senei9t tit.
Sin FOLDER mar Der poraeftrlge Sc. Geburts,
.aa uuieres NitbiirserS 5rn. Sohann 6.
SfurmfslB in Scr. 1876, Sh.6apettetr. Die
Seflihfeit besaun Ibenbs s llbr nit Ger nes
,erreitung eineS Spaiierfodes bon Gbenhol;
nit prihtia 9rapirtem Snopfe, melher Dem
Yeburtstagsfinbe als YrdfOenten bes IS.
Bar6 , BaupereinS Hr. a" IN Inerfennultg
iir g~eleiltete SienIie uno in aubetradt aIer
onltiaen freunoihaftlifen 8erbaltnife bon
ZEN Direftoren uno benz 8oritanoe Oes Ser1
ins ais @eihenf iiberreidt muroe. Das ne'
@omtte beltano aus Den SS. ..
Srotbaus, .. Yrice uno 8. Wtiindow. Sr.
Yrothaus iiberreihte ben Stod nit elmer trefT-
ihen Anrece, norm er baS Teroienlt oes
smpfdnsels nm Die anselegenbeiten oes Bauz
berporbob uno bic Sofnun9 uno ben
ausipraA, baB bic init oleiem Stode
u mad)snben S%pa5iersdnse thinner Surh 6os
uuo griine Iuen fahren mDsen. Der
.eldeufte bridte in eleSanten Worten Ietne
leberraldung aus, baufte ber3lih fir oas
Brdieut uno CAB Die SerIderung, baB oieier
oes BoblmoQenS ieiuer Go1esen ibm
in neuer Sporn iiir ~sutiinftise utermiiollde
Sbattgfeit iein ioue. Der Stod 1T aus Der
sabrif DeS 9rn. Qarmour on Welt-Salttnos
eltr., foltet $40 unb lit u0rSiialit Searbeltet.
Der anopf eutbdlt f~olSenOe Snlhritt:
Presented to MIR. J. C. Sturmfelss by mem
erS of 6. Ward Building Association No.
J, March 8, 1872. D. Grothaus, B. Price
nd T. Muenchow, Committee; G.M.D. Wood,
+. Mcdonald, J. G. Jonas, G. Bump, 7. Glen
ennin, H. Siegmann, G.. W. Jansen ).
!. Vanholten Directors" Sisrauf fol8ten etre
.asemeine @eburtsta9S . @ratulatlol uni
leberreifung anoerer wertbuoner 9eldeate,
lie BON lSrn. SturmfelB nit Oanf ent9e9e1
enomn en- murOen. SIN iiiperbes Souper
ouroe UNI 9 ubr iernirt, ipOran As lnptttrte
0dite 9utbeil uabmeu, bi, Der noblbeleete en-
Saiel pole @ere6ti9feit pioerIabren lteBell.
Sos bic cole &ohfunft unb bic Selerporrdthe
u bieten uermo1ten, par in Iolher 8iiae por-
anSen, baB lelblt Der nern6bnte Gptfuraer
.1 in bic ouftenoen Gaume Der Ilbombra
eriett slaubte. Dag Grobfnn uno Setter
iih Aler SerSeu bemddti9ten, bari mohl
Iiht crit belonoerS neriihert 81 meroen, I'm
0 mebr, ba ale @dite tntime Sreunoe Ger
tpareu. Sc berrlhte cine frSblih,
elslide Stimming an Der gailiAen Safel,
,le man ite gemiB in oieier Staot ielten
uro Die rleue Nabrung erbtelt, ais man
baB anh bic liebensmlirct9e 9attl1
eS Srn. StnrmfelB an benlielben Gage ibren
2. @eburtSIaa anSetreten bate etn Gus
,mmentreien, baS aleroin9s bemerfenspertb
i. geioe @eburtstassfinSer rparen sben
!, iebr gu ben rOftsen Sbdlern Der Sreube bin,
esogeu, mie ole anmelenoen @ate. Inf Die
ablreid3en auSgebrahten Soalte, bic gr0Bten.
3etls bic Doppel- 6etlihfelt Der @eburtstags.
luber beriibrten, bielten Die 50. Bump,
.%lenoennin, 9SoooS, Ibbes, @rotbaus, Biz
Merner, Sdlegel, Sanlen, Siegmann
no Der liberale @altgeber entiprehenoe
IntmortsreOen. auf einen ieiner san5en Sa-
lille aussebradten Goat antiportete pr.
5turmfelB in fernnigerJfeDe iiber beutl1e8tes |
en-, Oeutihtbum uno belien 4usfdteu, ,po=
er piel @eidi1tsfenntuiB on ben Sag
gte. Mebrere Stslen riefen fiirmiiden
pplaus herpor. Gr beitst III Der Chat Die
'abe, iein auoitorium su ieiielu. Siele am
re &eben ipruoelten bon 8ik uub 5umor.
'1lag Mitternaht brabte Der &c. Wart=
'auperein9f r.2" benz @eburtstaaspaare burh
apt. Stel'S Gapele cine Serenaoe, Die Dem
reiie beiterer Vriioer nnb geieli9er S6we-
IN cine 9roBe ueberraihung bereitete. Ha9
eenbiguns bes 4. Stiifes Tub Sr. Stnrm.
b bic Wnf,irenoen 81 einem Soupsr Elm.
aB etn Tan5heu obne 8eiteres i%mpropiFrt
uroe, laBt iid leidt %oenfen, 5umal % vSie-
niaft uno 8unOgeians" idon cine Stim,
uns in's 2eben 9erufen, Die seeignet lit, ben
Sliigel 5u uerleiben. Die 9eimfebr
+ persniisten Safe fano erf sesen Sonnen,
.fsans fatt.
County. 8eriht e. - Sn einselnen
beilen BON &ecil. @ountp ridtet Der aorn-
lirm sroBe Ye~rbeerunsen in ben 8ai3eniels
ri on, 10 baB bic Sarmer cine totale MtB-