The Opelousas courier. [volume] (Opelousas, La.) 1852-1910, 1872-07-06

res, le coAt de la main d'euvre, de
provisions, du b6tail, etc. Ce rapport
imprime en- anglais d dix mile exem
plaires, doit 6tre distribute dams les fle
Britanniques; mais il ne saurait ctr
que dune tres fable utilize dams Il
reste de rEurope, OH Ia langue an
glaise nest pas connue.
En- ce qui concerne specialement |;
France, le moment etalt opportun pou
y parler de rAm6rique. Depuis quel
ques mois, il s'est produit un mouve
ment d'emigration tres marque dan
l'Alsace-Lorraine ct dams plusieurs au
tres parties du pays. Les agents dl
Canada ct de la Republique argentine
n'epargnent aucun effort pour dirige
ce courant vers Quebec ct vers Buenos
Ayres; leurs efforts sont souvent cour.
onnes de success parce quill est presqut
impossible lour les emigrants de sc
procurer des renseignements exacts
sur les Etats- Unis.
LIE gouvernement federal, qui appre
Gle la valeur individuelle ct economiqut
des agriculteurs ct des artisans fran
Gals, a done demande au Congress d'au
toriser la publication du rapport de NJ
Young en- langue franeaise, en- meme
temps Qu'en langue allemande. Dams
sa seance de vendredi dernier, la cham
bre des representants d donne pauto-
risation demandee; on ne doute pas
que lie Senat ne Finite.
C'est a M. Banks, president du COM
ite des affaires etrangeres, que ron doit
cette prompte solution. LIE comit6 des
impressions, a qui l'affaire etait SOU
mise, await redige le projet de resolu.
tion en- parlant settlement de la publ
cation du rapport en- allemand. M.
Banks fait ressortir la necessite de
s'occuper en- meme temps de pemigra-
tion franchise. Voici ce que nous lisons
dams lie Globe, journal officiel du Con-
gres.
"M. Banks.-J'espere qu'on me per-
mettra de faire une motion pour que le
rapport soft imprime aussi en- francais.
ST la traduction NEST pas faite, on peut
la faire.
I'M. Beatty.-Le comit6 ma pas etc
saisi dune resolution dams ce sens.
LIE Speaker.-La revolution peut
etre amendee.
IN. Banks.-Je croyais qu'une pro-
position await etc soumise au comite
dams lie but d'imprimer le rapport en-
francais. C'est un document important
pour les Francais aussi bien que pour
les Ellemands. II expose les ayantages
que le pays offre aux emigrants, ct il
est tres important pour nous. J'espere
que personne ne fera d'objection mon
amendement.
"M. Dickley.-Tl faudra augmenter
lie nombre des exemplaires 81 votre
amendement est adopte.
IN. Banks.--Je propose d'amender
la resolution de maniere ce qu'on i'm
prime dix mile exemplaires en- langue
franeaise OF dix mile en- langue ale
maude.
"L'amendement est vote sans oppo-
sitiOn. La resolution ainsi amendee
est adoptee par la Chambre."
M. Banks s'est montre, CONNIE tou-
jours, anime des dispositions les plus
cordiales pour notre pays ct pour nos
compatriotes.
On ne saurait trop le remercier d'etre
intervenu dune maniere 81 opportune
pour demander que l'emigration fran
caise f1t encourage. La colonie fran
caise des Etats-U Unis est desireuse de
voir ses rangs grossir de tous les emil
grants qui quittent Ia terre natalie, ct
les emigrants eux- -m6mes ont int6r6t a
Sc diriger vers un pays qui leur offre
des avantages plus serieux que le Can
ada on fAmerique du Sud.
La resolution adoptee par la Cham
hre est ainsi concue
I'll est resolu (sous reserve de la
du Senat) quill sera imprim6
pour stre utilise par le departement
du Tresor, dix mile exemp plaires en-
franeais ct dix mile exemp mplaires en-
allemand du rapport du chef de Bureau
de statistique sur Immigration"
Les exemplaires francais du rapport
de M. Young seront distributes gratuite-
lnent par l'intermediaire des consuls
des Etats- Unis en- France, en- Belgique
ct en- Suisse, aux personnes qui en- fe-
ront la demande.