Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1872-12-12

luuI ott Ottlt Ito VuIi6tU. Nue OeT>
bei1truusen> oae 9uteu. &atbi4ldse eins
gen Yon ID m aus. Drdnet es ireenp
Semanten auf ben perantnortli9en Yo>
fen, 10 ,oQte aud itin Yatrtotismus
9roB aenv9 letn, UNI ZEN GieennuB in
y a1enpen S9ranten ~ ba!tsn.
Cine meme @otf~rtft far 8stans<
lung Der @feroe.&rauFbeit.
@ir tatten beobfdtiotin s%orlieseneer
Nummer cine, mie un6 l9sint, lebr perz
nlnftioe Nnpeilun9 fir Bebanoluna eez
nelener pffrce in Der NaGfur mi:,uz
tbetlfr, ol!etn, ca pie &ranfbsit 1ia in
zen 2ancitdcten uno MnGerelunaen
eben jest erf frtl@ einfeqt, 10 balten mir
e6 fir arafmenener, eft cem> mas mir
fruber beleits lber cie Bsbanpluno fir
oisfen Tau cen 2sitrn ror9elf9t cine fer
mere Mttbore te'jufl9cn, we|Ne, ron Ter
Nem yott "Durlp" aneeratbsn> bon
b{efBsn yfereebeGsErn prcbat esfunren
mur1e. Wir empfeblen oufmerfiame
ptafunA Res Nadfebenren unp Gsrz
s!~!6una nit frlber Sc aatsr1.
Dit q. y. ~Worlo" alto i9:etbt wie
fo!st:
~1ie Germ 2aYel II. Trolitf, Gi9s;z
tbuiner eun Yfsrpefalen in Guieut Gtr.>
Nsm yorE baben Yor &uraem einen Brief
Don 81. 6. GIlieott> csm Ibierat,t ron
St.Gatbarina srbal!en, psl9cE rertbyoQe
An8oben uter rie YsbanpIun9 rer an
rer berri9sncen pferoetranfbeit l~eipsnben
Gbtere entbdlt.
81. &. rl't. ;ois5tdue gsb5ria sussven>
tiliren, tic Yirrpe in parnle Blanfet6
e%'n3ublusn> uno jeoen Moroen et,pog
@blotfalf purd ben @tau su ituuen.
Die Nalfnl1ae. Iouten 8 bis 4 NAL taez
lid nit e;uem Sawamme aus1ema(aca
mercen, menn Der Sb!eim nar!n baflst
Das Guttsy ieute aus Alsie uno etrpos
5afer befeben> uno Elm mdbise6 Guanz
tum 5eu 9i9eben merosn. Dsnn pie
@eo6rme perficpft fnr> mub cine ptnte
robes 2ein6l 8eseben wtreen; es 1T ober
m59li9> bab oasWengsfutter fbon ousin
9enii8ence @rlei4ternn9 9eben wire.
Da5 unten anSe8ebene 8esept go. 2
ioQte jeoen Mor9en unp iepen Mteno In
Nnwenoun0 eebradt weroen. Benn
Der S6luno e%nt;anoet ietn ioate, 'uoscn
man f6 cur@ prs0tn NIT Der @anp aui
Gen 3eblfopf lberaeu0en fann> 70 loGten
smei Gbl6fel pou, Don Dem unten onsez
9ebenen &e;spt go. I etnoerieben rperptn.
90 lanee o!6 Die &runfbsit il6 ouf ZEN
Xsblfopf bel@rdnft, lit wenie @efabr
porbancen ioute ite l6 ater auf bic
2unsen e;lttedsn, welhe6 man an eem
lietsn Mufredttteben res Gbitrea, talten
Grtrem',dtfn unp bel9nerltden Mtbsmz
boien erfennen fam, ~ lolte Elm babies
Plumb 8enablener 5enf nit ,met un;en
Isrpenttn unp lopiel WaHev 9emtIdt
nercsn bis sur @ondten3 cpn cidem
Habm unp oieieMtldung ior8fdlt|9 bin
ter Zen @orcerflben uno ler &unSen0sz
oenp eingerieben mercen. Die Ti6e iou<
ten umwidelt wercen, falls iie falt iein
lputen.
Menn Der Yuls 1drfer, al6 IS nal In
perW0inute fdldgt 70 louten ate 2 Stunz
Den IS Erupfen BON Blemm{ns'5 Ginctur
# Meontte 1eaeben rpercen. uno wenr
oaS bel9merli9e Atbembolen aubiIt uno
Der Pulls ralder i9!dst, penoe bic Senf>
mil3ung mieoer an, uno aieb onoerttalb
Dra9men Galomel an 2 a%ufelnanper
fcleenpen Mereen. 6ier foIAsn bic
oben an9efabrten &eSeptt.
&e;ept 80. 1.
Mnnertbalb lnsen 2eiu5l ; anDertbalb
lnsen Gerpentin, cine nnse liquor ann
monia fort" milae iu(ammen in etner
pter un;en baltenpen 6laiGe, uno be-
bonole ben S6lunp pamit, iotalp e6 fir
nbtbis befuncen miro.
&e1ept 80. 2.
Mnbertbolb un3e 9tttrate potafb; atr
oertbalb un3en Gartaristb Mntimony ;
cine babe unse Diettalts. puloerilre
oue5 sulamme1 unb made sm6If Yul=
Der oaraus uno eteb Gins eapon jepeu
Moreen uno Mbenp.
.. g. - @ino bic Tbiere ni9t ftbr
franz, 70 tannf Du Die lebte Sn9ratten3,
oos Diettalts. peelanen.
Sur pent8e 9eute la0en ibren pferten
Die eeb5ri9e pHe9e an0eoeibeu, fonoern
perla0sn fiji 3u piel auf Dottoren> treB>
Gem es ermielen, baB Die ior9fdItt9e YRez
ae Der nit Der &ranfbeit bebafteten pferz
Be gum Beniaften NIT bem(elben Grfole
aetr5nt III, ais bic pFese ttanter Men<
laen.
Gin aufmertiamer Wdrtu Bat aQe
6dupe roQ nit Der aeb5risen pFeee
oc1, orei tranfen pferoen.
Gs 1T Die eetieteriide pFi@t unb
n%otbwenbi9, bic pfetpe Don aQer Irteit
iu~rudiu;ieben. iobalo i1d Die eritenS Yup<
tome Der &ronfb:it 3eisen.
Sur in retuen, warH1tn unb gut oen>
re- ~