Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1872-05-22
Sriefe III einen Sefannten IN Der
altsn 9eimat5.
Dubuque, ben 20. Raj 1872.
9teber 6rcunp!

&ttber 1rcnnp!
0ic Ou in Ieinem lebten SGrcitcn
ri1tiS bemerft bait nimmt in Oeutldz
lanc bic gusmanperuns na6 Amerifa in
ttelem Sabre ME seabnte Oimeniipncn
on ; Gin Scpeis, rab ras ncu9ebadene
Saiierrei@ bie srpbc WaNe ni6t bsfrisz
ei8en fam ODER aber nidt befriepiaen
MIL! Sphentli6 werpen auc bic europa
miioen bier in amerifa ras finpen, mas
ie ea rrilben Sergcbli9 Iu6ten, Elm beiIes
res Seim unp nit ibm Gube unp 3ufries
eenbeit. lin aber pieieS oiinitisc STE
iultat su errsiben, rarf maj, niGt lei6ts
iinni9, pbne llriade unc cbnc rei1ide
nebsrle9un9. ipie 10 man6e es tbun, iiG
sum A%uspancrn anididen. Gin mid
tiger S6ritt 1T ras, unc Elm jecer prize
9enau, beSprerii6 81 pemislbm entI1lisBt
unp marGe barte Gnttduifuns miro CT
iib crlparen /; penn wie idpn in eincm fri
bern Sriefe mit9etbeilt, past amerifa
nibt FIR einen Seren unc Ger llmitanr,
paB cieler prer Sener bier iein Slid sez
ma9t benefit mod ni6t RAP aud pu es
bier fncen wirit.
absuratbsn 1T bic Ginwanreruns bier
Der junsen &auaeutcn uno alien penen
ipelbe bumanitilde Stucien sctrieten ba>
ben. Sene permbsen ielten, nit cem ses
riebenen Imerifancr in @el6Gften III
epneuriren /; rieie rasesen finpen nur
i9wer unc dueerit ielten cine, ibren Neis
sunsen unp Sabisfeiten entlpre6ence
gsidaftiSuns. Se1er ersebt es Sancs
,%pertern, namentlid suten We6anifern
unp Se9nifern. Oieie finpen iterall bier
leitt nnc s~utlpbnenre Selddftisuns II.
arteiten iid, falls es ibnen an Gnersie
unp fefen 0runridyen nidt setri6t fat
INNER gu einen serpilIen 8pbltanre emf
ppr. Warncn m56te iG jeep1 an cieIer
Stelle Dor einem srpeen Sebler, ben bic
meiften I'M erer neueinsepanperten Sancs
wsrfer nit ii6 fibren,-tm Der ues
berf9aBun9. Die Gisenliebe einers
teits unp Damn mebr nod rie are6e I'm
fenntniB I'M ercr bieiisen 0erbaltnibe per-
leiten iur ;a leidt ben Sancwerfer Ia
rrauben su eieiem baBli1cn Jebler Der
fredericksburg. Dan bilre iib nur ni6t
Elm, unlere bieiisen Sanrwerfer leien bios
pfuI9cr uni fSnntsn cS nit cener, in
europa aussebilreten, ni1t ~auinebmcn
II. I. w.-@ud FER bette Sanpwsrtsmann
BON ba erauBm muB binter ieinen ame>
rifanil9m Sriipern, mas &unltfertisfeit
anbelanst nett ;~uriiflteben unp mug,
um erit nit ibnen cpncuriren III fSnnen,
Sletdlam cine neue 3ebrseit beiteben. Sier
fneet CT andre Mrbeiten, ANDRES Sanp%
werfsselbiu unp ipenn SeytereS nun
AUDI um Gin Sepeutenccs tel1er 1T,
als pas BON ibm bisber benuBtc, 10 nimmt
es cp1 immerbin nod cine Belt lang bis
CT iib al easlelbe SepSbnt bat unp eS
nit jener &eibti9feit gu b~anrbaben YER
itebt ME bic einbeimii6en 6anpwcrfer.
llebrisens lpll Elm Seper, pb Sanpz
iperfer pcer nid,t, ipe,,n er btsber fommen
nil, bereit iein, irscnr etpas a~nsusreiien
unp lelbit nit 0ransabe ieines 9sbenstsz
rufes. peripnen In Sprscridterem Glitter
Iputen gum N%usranpern li6 ni1t 70
leidt cntldlieben paSlelbe mbdte aud
ron bejabrten Gltern selten, pelde Spn
ibren, bier i'm 1anpe reid 9eporpenen
Sinpern aufsefcrcert percen, Su ibnen gu
sieben. Die Slten Idli6ten &eute pals
len niGt. in bic 0slellbaftsfreile ibrer
8inper uro ciirften Yiellei6t III ipdt elm
ieben, pas ie nur i'm @eSe inn II. bite
re GrfabrunSen nod IA MAIDEN 100 iie pen
9benp ibrss 9etenS in liiesr 9tube 81 rers
brin9en meirten.
Sat nun aber Semano CUR Nuemanbez
rlns li9 cnti1lseen, rann 1T ole naGlte
Srase, wobin u.an wenG d. wen>
ben? Siele baben bereits Srrpanrte pper
Sefannte bier, bic ibnsn Yorangesalisrn
iinp unp wiblen peren Nufcntbaltsprt /;
9lnrere ipieoer baben fein beltimmte5 3iel
unc bleiben eben bort no ne Suerlt Gin
llnterfpmmen flncen.
Cine iplde Griitens 1T cine bbGlt UNI
il6ere; ibr fsblen sie Sepinsunscn UNI
bic @ranclase fir Selttitlncisteit nnr
llnabbansisteit gu seirinnen unc bet Dem
eriten Wibsel6if iIebt man il6 allein
unp p~crlalicn ,np ras Glrnp. lareitet
i6neu. Der bette &eG llh einr lolire
Steauna 81 Seridaffen it, Wie ltrn friis
Der 9elaSt: Grwerbun9 apn
0runpetgentbum in ben. wefts
liben Staaten. User bel Ieiner
Insunit bier npt einiseS @elp beiiBt
raeci cine miGi1r @eIuncbeit unp 8Srz