New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1872-12-01

nave 6At6 6tLn6 loFc6 anu SH6Ce tss II uE1N
up or authenticated by competent public
officers of one or the other of she two
countries,
ARTICLE x.
In ease of the death of any citizen of
Germany in the United States, or of any
citizen OF the United States in the German
Empire, without having in tho country of
his decease any known heirs or testament
airy executors by him appointed, the com
petent local authorities shall ut once in
form the nearest consular officer of the
nation to which the deceased belongs OF the
circumstance, in order that the necessary
may be Immediately forwarded
to parties interested.
The said consular officer shall have the
right to appear personally or By delegate
in all proceedings on behalf of the absent
heirs or creditors until they are duly repre-
scented.
In oil SUGGESTIONS to inheritances citizens
OF each of the contracting parties shall pay
ia the country of the other such duties only
as they would be liable to pay if they were
citizens Of the country in which the proper
ty is situated or the judicial administration
of tho same may be exercised.
ARTICLE XII
Consuls General, COnsuls, Vice Consuls
and Consular Agents of the two countries
ing and the ssfe-keeping of goods and eff
feets Of every kind left by sailors or pas
sengers on ships Of their nation, who die
either on board ship or on land, during the
voyage or in the port of destination.
ARTICLE MI.
Consuls General, Consuls, Vice Consuls,
and Consular Agents shall be at liberty to
go either in person or by proxy on board
vessels of their nation admitted to entry
and to examine the officers and crews, to
examine the ships papers, TO receive de
olarHtiOns concerning their voyage, their
destination and the incidents of the voyage;
also TO draw up manitests and lists of
freight to facilitate the entry and
clearance of their vessels, and finally
to accompany the said officers or crews be-
fore the judicial or admin stratiVe authori-
tie2 of the country, to assist them as their
or agents.
The judicial authorities and eustomhouse
officials shall in no ease proceed to the OK
or search Of merchant vessels
without having given provi0us notice to the
consular officers of the nation to which the
said vessels belong, in order to enable the
said consular officers to be present.
They shall also give due notice 10 the
said consular officers in order TO enable
them to be present at any dispositions OF
statements to be made in courts of law or
before local magistrates, by officers or per
sons belonging - the crew, thus to prevent
errors or false interpretations which might
impede the correct administration of justice.
The notice to COnsuls, Vice C0nsuls, OF
Consular Agents. shah name the hour fixed
aace of the said officers OF their representa-
tives, the case may be proceeded with In
their absence.
ARTICLE XIII
Consuls General, Consuls, Vice Consas
or Consular Agents shall have exclusive
charge Of the internal order of the ner-
chant vessels of their nation, and shall
have the exclusive power to take cogniHauCe
Of and to determine differences OF every
kind which may arise, either at sea or III
pert, between the captains, officers and
crews, and specially i'll reference to wages
and the execution of mutual contracts.
Neither any court or authority shall, on any
pretext, interfere in these differences, ex-
cept in cases where the differences on board
ship are of nature To disturb the peace
and public order in port, or on shore, or
when persons other than the officers and
crew Of the vessel are parties to the dis
turhance.
Except as aforesaid, the local authorities
shall contine themselves to the rendering of
efficient aid to the Consuls, when they may
ask it in order 10 arrest and hold all per
sons whose names are borne on the ships
articles. and whom they NAV deem it neees
sarv to dataip Those ners0ns shall he ar
rested at the sole re0uest of the Consuls. adj
dressed in writing tn the local authorities
and summarized bV an official extract from,
tIo rncistnr Of The shin mr. the list of the
crew, and shall be held during the whole
time Of their stay in port, ut the dis
posal of the Consuls. Their release shall
CnnsrIs made in writing
The oxnen9ps Of the arrest aud detention
of those persons shall be maid Inv the CON
suls
ARTICLE XIV.
~ NohSaLS S'enef" oohSUaS, le1 %'ns t.; Or
N';no .''ss. - 10y 's, 80 CIV
St''1l7 due OF Ie;,oi 'S1n7 sll"h'ns p@nt
Vi '.,T - 6n,9 W m'i - h oii'l,
h 40 ,,5 ~ h,;,,1 ,;@:, ~ ';}
,, r.asco1s e., ~ ,s,,o ~ sci
49, ~, i,l ~, l,l- ~
f.. that end. the ConsnIg of Germany in
the limited States shah 8DpIy to either the
federal, State or municipal courts or au-
thorities; and the Consuls of the United
States in Germany shall apply to any Of the
authorities, and make request
in writing for the deserters, supporting it
by an official extract OF the register OF the
vessel and tho list Of the crew, or by other
official documents, to show that the men
whom they claim belong to said crew. Upon
such request alone thus supported, and
without the exaction Of any oath from the
CoHsOtSs tllS dos6rtoEb tAlL oeihg cltlHohs u
I:i4 r"uneLy T,loao sitq ;,e'oS;,u - iH'"9
- a; +bo 10y Wi ~ 20, ~,
w no Gn-,s,,1s sT "a a,d ,ITra+o,ti,pp
I'll w. I ho F,-~n;stad - y- ~ +sit
s"ss 90 80 oat ~ 0 H. 10
Ell 10 ~ a -, r. VI VIZ &c 49, NV
so tb %o ~ w r. 19 h y, .no
.SNu Uli'Ao ue' 1l.t0u ~ tiio ICY anN ~