Wochenblatt des westboten. (Columbus, Ohio) 1871-1872, 1872-01-04
i5n fsl6e intsrei7rts; in mslasr @eseaD ansefssr

ID, Wafr aerabefc aus rie bic anosre, aber es mar
ettra adt Sagereilen BON bier iino mnb srotl NOD
etrpas inolider asleaen fein al5 8alparailc lieSt
benn i tu.ib, SAP auf unsrsr Serfaart in Den lsss
ten Eagen Id bas finlide &rsu5 u,n.sr binter ,lns
tonnte feben leten."
.prfTentlia n,att bod Ssr gapitan Mnseise ba.
BON Sci Der ttsfisen ReSterunB?' iaSte Der irnss
Wann. vgDir baben 8eraee jsst rtsle 6rte9ss
iaifs, ic,ppbl ensltihe als ipaniiAe, btsr I'm pas
fen, unb es pGre fAon Der Niee wertt, etnen areus
3er narnah aussul1iden." g.
,9at alfo Der B1ie mieber etnen iclaen Senfa
pcn piraten unter Segel?" rief ner cine alte gas
pttdn; .A elaubts, fst fie benz Senarss NIT isiasr
Banne ben @arauS 9su1adt, mare bic Nace pcas
tcnn,en ausaercttet, pbtr bod reni8aens einual
fur tin balt Dussno Sabre gum ghmeistn ses
bratt!S s s.
,Sa. Der Senarss ioG etn .uilner BuriAe ssipes
Zen fein," iaste Der Tremne, ietn GlaB auf einen
.3u8 lcereno. ~gBe niel Saiffe waren 60 bod,
bic i'm namals nabmen Z" ~
rDer Can Mntonio unb Der Ysnseneiero," ers
ipieorte Der Gn8ldnbsr.
.gsobl Bic shifTe, bic iskt bier i'm eafsn liss
Ben?s fra8te Der Urembe oaSegen.
vNein," fa8te Der alte gapttan, voer Gan Mas
tonic 1T naH Spanien 8eisselt unb Der penoeneierc
fren5t an Der peraanifhen anfe.A
n6m,@ murmelte Der SSremne unb ntfte ipe
na9benfenb nit oen 2cpfe - bod iras ih slei9
fu8en tpcnte ia - mie tieB hrA Der Ssaufmann,
Der, ale Der Sdccner oarnals biers einSebraAt
lpurne, ibn Der @esieruns, t CLAUDE, auf Glue,
ton eritann - mar ts ntAt Dpn pablc Manutc
= e8 1T mir ,renigRens To-"
St Bate bic Ulalhe miener 8sncmmsn, iein @las
anf'6 Rene 5u filen, unn bclt, feinsn RaAbar, ben
alten Gapitdn, natei anlebenb, Den 6als nsrfflben
nod fefa auf Dem Glafe rnbsnn.
cSo CAo,, 0l,Lfo A;sfsr ,.,,A fs,fftc
fib fsin @Ias ebenfanB - vip bte6 tpsniaiisns Der
pori8e Rdufsr bes @eernccibo."
Scr lppri9e &G,lfsr?" rief Der Trembe, unb
Der Wein fAc6 tbm mis Elm f1rmliasr Strabl iiher
nas @laS btniter unn auf ben Slid, ebs Ct Fh 70
psit iamnteln foante, bic SlaiAe RAID emporsnbe.
Zen. st bteIt iie bann seSen oas 2idt, faate lsin
@las unn trant es lpiensr leer.
.garamta, amisc!. ritf Der junse 0fiisier ano
fab i9n etftaunt an = sSbr fhsint Snttrefit an
Dem s5a9r5eu8 su nsbmsn; aattst Sbr A6fi9isn.
barauf?1
r6m!4 sripisberts Der Trempe absr ppafpmnlsn
rubig uno ftrih f1 NIT Der linetn 6ano Den gBein.
aus bem 8arte, ben Sanurrbart nah redbts unb
ltnfS nit nem nrtten Stnger BON Der Sbrtippe asls
raflHiebtnb - Id bdtte audi rcel ltriahe, Sntss
re1e Al, nen Tatr5su8 3n nebmea, Bonn td big
ndter nit i'm 5uiannlen 8epefeu, ala id je boffe,
nit einem ieine8 @elihter5 riener 3uiammen III
fcmmen - aber netn .Grfaunen galt ni1t nem
Gatr;eug, lonbern ben. Manne, BON Dem MIR lpgas
den, uno es mar MIR faa, ,sals pb eas porise ben
9ob nes alten 9srrn bejsihnen irllte, mas th ater
bod ntat brffen ril."
.9lserninss," laste Der gapttSn, ,Don 9abIo
Mamutp iarb 3ufdQt8er gBeile an nemlelben AbenD,
naheem CT ben 6aur NIT nem SHccner abaeihlofs
fen. @eine egegmbsenspertdl tdltntiIe fanDen lae dbsr
mad istnem Scoe IN iolA' mibliAen ltmfanOsu,
oab Ct fir inlrlpent erfldrt unh Der @4ccner, nns
Dem er fi4 cine 3eit fang cbne Anffiht In Der 9ai
herumSetrieben unb arg beldaost mOroen trar -
Gum 3msiten Nial psrfauft nnb bird mih," er
n.ahte natei etne leibte 8srbeu8uns sesen ben
Gremben seriianben rnroe. Sod nas TT cine
lanBe 6eihihte, Senncr, nno bn e5 ,lAcn siemlid1
ipat III, bent td, piros rcbt Belt gum atufbrsaen
fein = tA mnB ucrBen ="
vSb @abaaerpsl" !" panbte iih absr Der grsnne
nit elmer perbinoliasn 8srtsuSuns 8esen feine
Stfhnahbarn vih bin beute ben eraen AbsnS
Booen, unp freue mid piel 5u lsbr, 70 liebe @eea,
ibaft seiunoen III baten, UNI ile aud 70 RAID ries
Der anfsebsn at m6sen. Suanita, amiga mia,
nod 5tpet Slafhen ppn Deinsm beften g8ein,
n,ein 9trB, uno friiheGlaier!
vSb treib niht Sennor", iaste Der altt Ses,
mann etnas perlsgen, ais er bas WdnAen RAID nit
ben tlsisetestsn 1lafatntafitn anfOmmen lab II
moas Wei8enilth ~ 81
psie birfsn mirsnis greissit nibt i6el nebmsn,
GataQercs1, mnterbrads i6n absr bittenb Der srem,
nt. s6ie nn Mle, ME 60 fheint, vgeaIerratten1 !,
nno nidt an lan8e @sreu,cnten 8epnbnt; sllaubsn
Ste olfc aud einmal elmer rSanbratte" iieb bic
ptniaen Sa8f, bic lle auf ibrem 6eimii9en Clement
petl.n barf, irp6l 5piiden Sbnsn ~ fiiblen. I'm,
Sbneu ibri8sns 3n srfl6r.n, pelheS SntereiIe is9
an Dem @eepnranc nsbn,s, ann pel1eNrfaAe ib |
ha3u babe, braudbe iH Sbnen nnr 3u Iasen, na6 ;d5
ebsn burh bielep gssgfater nsin san5es gern,S,
gen einbaste, tinf n labf iIt Denftn, Sa6 es mir
cine slrt Genus sin mug, bas gadbere ibsr
BEN ennlihen ShluB Itintr btr6r,dsrilbsn 9auf,
babn ju bSren. Ab Mareautta, htqntta, nas flnD.
Die rehten dlaihen = aIte ltete Befannte aus
fsSneren, bsfleren 3eiten ia es if Elm berrliaes
2ano, bte Champagne, ein tpirflihes pal parailp |
- uno nun @abalercs - auf einafrSbti9es 2eeen
ano tntn raihen Scp' -
Sic Gldfer raren 9efiat = Der Mann bate sss
.pas 10 uebsrrenennss, 2sbenbises in lenem aanssn
Ween, pa6 iih bic tetbsn alten Seels9te ihdmte.,,
ibn bic Bi,te at5u1hlasen. Sur Fer junss gnss
Idnner entlhulostc fib nit ieinsm INNER nod les
nsnnen 3ufanne. fsnen gSein msbr trinfsn su piirs
fen, unb bic nret Mdnner leerten Dem nletr ernteu
als frSblihen Srtnfiprub aa. bic lanssn Seths.
Ser iun8e Wfann hatte fdb aber ntdt alIein leiz |
lup tHppgSIt"1 ptSSn 1pu w OeItNtYult tuIuu>
seSosen, an neren G.iprah er jsooa nod damn unb
mann Sbetl naam, ionbern CT wanibte taupt1dh,
lid Manuela's Gesennart mebr ~ sente6sn.
Dann geTsl ibm aber audi - er rubts fre:lib felber
taum mssbalb - Der Urerne ntbt; Der Mann
bate etuas IN ieinen, Selsn, bas t9a abisB, penn
er fia aud bic uriahe ntAt slsih erflarsn tonnte.
vGut, menn Sis csnn Snttreiie an benz Btraten>
iAif nebm,n, 10 fam ib Sbnen nit lebr fursen
gBortea bic sanst @eiAiste er5dblen," naem snos
lid Der alte @apttdn nas @eiprdh mtsosr auf.
Scr 5hppnsr lag Bier natirlta, irabrenb bic
stahla7snlhaft letnts rcrissn gisenbitmsrs in Den
9Gnhen Der @eiese berumsearbeitet rurOe, iabrss
lang In Der Bal, rbne has iib Ssmanp telcnpsrs
Inn ibn bsfiimmert bdtte = Ct seb6rte eemiiIsrmais
fen Memanbem, unb 10 Fam ss aud, DAP einn,al
Sci eiuen iAreren Norn.r uniere GstesI b.r
iiterbaupt in Der gai - ipis idon srpabnt, auf
Die Rlippen trisb uno bermabsn beihaoist ,purps,
nm nur te an cine MusbsiItruns nsnftn 3u f0nnsn."
xDas TT ihabe," iaste Der Sremce, nes ica
Elm auass5dhnetes ee.bpct semeieu .fein, ,tnb am
Golf BON M.riec ,pubten ile niAt senus pon
1einer Shnsae uno Turhtbarfeit au sr5ablen."
.Sa Dasu mag tba aud pcel Son YablO sss
fault baben, ater tpie seiast, Der Rproer pers
eitelte pas. une jest wiroe etne pcoaanbise gtes
paratur mpbl sb.n 10 piel toRsn als Elm neues
Tasr5.as. alts Die Sab.n nebbalb, mad eno.