Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-03-12
Nermiihte Seridte.

SrGuletn Nbel aus en- tn
81 msO OFT. - 6rduletn Qbel traf Dor
nidlt LANCER 3eit aus ibrer 9elmatb i'm 9roB
bersoetbum Yoien in Stem. yOrf Gin, mobin
ibr e~ntierute SerlpanDte ihon Dor Sahren oor=
ausgegangen paren. Sn Der 0lli6en Ufetro=
le angelangt, lanbte iie lire &arte elmer 6a-
Mile, on Die tie beiouosrs empfoblen mar;
auf Der aarte itano seutlih Su lelen: r6annp
Abel" Ginige Sage oarauf nlaf)te lie ibreu
erlten geiud bel bieier Samilie uno miro
freunblib a~ufgenommel, a1h etngelaoen,
ibreu 8eln6 redt balO 81 uieberbOlen. Cont
berbar erl6ien es ibr uur, baB man tie lte
bel ibrem uirfli6en Namen rabet", ion.
bern ftets IS b Ell" narnte. -yOn ntuBt
bid in Die Often bes 9anDeS fiigen", bafte
fe, Ibid aber audi s bel i6reibeu, wenn
man bid 10 nennt." sic ldBt baber &arten nit
IS 81 Il" anf.rti9en uub cine iolfe bel elmer
anbern Samilie abgeben, BET Der tie iif, mie
es lhidli1, mad fur5er 53ett gum Selllhe eirs
ftnoet uno ebenials ber3lid empfangen, ei9en=
tbiimli6er &eile aber thinner nit pSb Ell"
angereDet ipiro.- y@urio|eS Solf, Die Allertz
%taner," oenft iie, nieet nennt man mid gar
IS eri-0O6 mas btlft's! sic laBt Uies
Dernm anbere &arten brudert, Dle5nial Hatiirz
lid nit ySbel." Ni6t menlg eriannte Ile
ieood, OILS iie mad porausge9ansener ueber-
ienbung ibrer Siitenfarte bel elmer brittenSa-
nulie ibre Iufpartung ma6t uno bier II
niht anberS ais Srdulein y@ibel" genannt
mirb-r0as lift bod 81 tarf, baB bic 2eute
bier" 10 raiionnirte tie innerlih, ynift elm
mai metnen gtamen 10 au5iprefen, ME er &C.
i6rieben rpiro." g2of einmal poQte lte es
periu9cn, unO bic 6amilie, Der ibr lester 8e-
JUDI gait, lief auf ibrer aarte y@ibeI",
nannte ie aber troboem Srdulein ySbel."-
0aS mar ibr gu piel. pSolb Elm SOlf 1T mir
bod aber nod nldt uorgefOmmen!" ruff ie i'll
OerSersmeifans. rSdrelbe i'd mid yAbel",
uennt man mid y@ber. idreibe i'd
,@bel", bin i9 uSbel", leiel ie nSbel",
bore i'd y@ibel", uub y@iber ielbit lit
wieber ySbel." - Dem 6rdllein Abel
miro iett ii bel unb ie perldBt bas 2ano,
no if;an niht einmal bic Namen 10 ausipre=
den fam, mie fe geidrieben perben.
Cine treffenbe antmort.- Sn
Der Debate iiber ben 8afenidader per udte
elmer Der administrations. Senatoren ben
puuabbdngi9en" bacur6 etiuaS anl sSeuge gu
fifen, oaB er mittbeilte, bieO emofraten ieten
jeet beiddftist, bie9feSen Sumner's, Sdurs',
| Srumbul's unb q. inter Dem Solf pom
Seem : Samplbire 81 perbretten, UNI bamtt
Capital seaen bic republifauiide Bartei gu
MAIDEN. Oarauf entSesnete S6ur3: Wenu
man bic WfiBbrauhe, auf Die er unb Inoere
idon Dor einem Sabre aufmerflam gemadt
batten, abgeihafft bdtte, 10 piiroen iene8eoen
beute ni6t neutrality-suspicious. permenobar
lein. Iuf bieien Sieb p%ertummte Der Ibnli<
niItrationSmann.
Simmer beMer.-@ine gid liegt berQe.
s~islatur ponS bio Dor melfeWtitslieoer gebet
mer @%eieuidaften unfdbi9 Iiir ben @ei4wore.
nenbienit erfldrt.
9ie oerlelben 2e9tslatur borlie=
genbe Stl sur Sermietbung Der lrbeits.
frdfte i'm Suhthauie unb IN ben Qrbeitsbau>
fern miro boffsntlif nift angenommen. Der
Staat lolte niht in @oncurren3 NIT ben Dir
beitern treten uno Die lrbeitsfrafte III ben
Strufanitalten gu einem Breiie oermietben,
3u Dem Der ebrlthe Qrbeiter unnl0gltd arbel=
ten fam. Der Staat fam ben gtuber, ben
DIE biltae Irbeitsfraft tn ben Strafaultalten
bringt, ielbit einiteden, a%nitatt auf Soften Der
Irbeiter unO Siirger, ~ein5elne @apitaliiten gu
berei6ern. (6Ortidr.)
Il IN inc be ii b tie @ abriagerin
/ n . 0 II auf bic Brobe gu itelen, ianote
eia groOflpner pageitol5 Der Yropbetiu cine
Qode aus ieiner blonoen Yeriide nit Dem brief=
lihen @riudhen, baB ite linn iiber ieine gu.
funit aufidluB geben mD9c. ST unterSel1
uete iih OtiB Bette Sromn. SIS puroe ibm
f~olseube Antport 81 Sbeil: ySie meroen Ell
men @iienbabn- @onbufteur beiratben, unb
Spar balb; ie meroen Die Wutter Don flint
8inbern merben nnb I'M 8ode1bett NIT benz
iehiteu lterben."
~. n D. 80. ...Ls