davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1872-02-25
SECCI0N OFFICIAL.
GOBIERNO SUPERIOR CIVIL
DE LA ISLA DE PUERTO-RICO.
SECRETARIA.

Ell Excmo. Sr. Gobernador Superior Civil, ha dis
puestO que on 10 sucesivO no Sc den curse pOr las
Autoridades locales de la Isla las instancias que
al efecO les fueren presentadas, sOlicitandO terre
nos baldiOs de los que existen en- Sus respectivas
domRrcaciOnes, hasta que por ell MiniSteriO de Ul-
tramar Sc resuelva La cOnsulta que 3. f. le ha di.
rigidO sobre concession de terrenos de la clase de
que 50 trata.
Y de 6rden Superior 10 digs UU. para su como
cimiento Y fines expresadOs.
Dios guarde UU. muchos amos. Puerto Rico 2S
de FebrerO de 1S72.-Arturo Soria.
Srs COrregidOres y Alcaldes de los pueblos de Ia
Isla.
Ell Excmo. Sr. Gobernador Superior Civil por
cOnvenir al serviciO y en- usO de sus atribuciOnes
ha tenidO bien declarar cesante al SecretariO de
la Acadia Junta Municipal de Manat, NOM
brando para reemplazarle ID. CasianO Mendiayi-
.lla.
Lo que de 6rden dc s. E. SO inserta en- este per6-
diCO para cOnOcimieutO general.
Ruerta-RicO IL de FebrerO db 1872-Arturo SOria
FL Excmo. Sr. Gobern ador Superior Civil, por
COnvenir al servciO en- us0N de sus attribute ones,
ha tenid0 bien con esta fecha nOmbrar d. Cons
tantin0 Zayas, para servir ad-honorem la Acadia
de AlbonitO, que SO encuentra vacante pOr renun-
cia del que la desempefiaba.
LO que de 6rden de s. E. SO inserta on este peri6-
dico Ohcial, para cOnOcimient0 general
Puerto-RicO II de Febrer0 de 1872.-Arturo Soria.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1872-02-25
i;ATENCION!!

Habiendo llegado nuestra nOticia que pOr al
gunOs pueblOs de Ia Isla dice, que nuestra casa
de cOmerciO SO encuentra en- realizaeion vendiendo
sus mercancfas precio tan inffmo como exajerado
con m6sica siendO de tOdo puntO falsO, que esta
casa nj a1n ha pensado en- semeiante procsder nj
mucho m6nOs hay cansa que 10 motive 10 hacemOs
venga pudiendo tomar informes q los Srs. Torres y
comp demas comerciantes de esta lOcahdad para
desvirtuar tales dicharachos.
Arecibo Febrero 20 1872,-ItnrTino y Fernandez.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1872-02-25
La Fernandina.

jurisdiccion de Rio-piedras z bora cnarto de Ia
Capital, sobre la earretera de C4glas. C0nsta dc
SOS cuerdasde terrenos de pastOs arboleB frutades
veinte de elias de cafetal nuevO Tione una hefaO-
sa casa habitaciOn de mamposterfa. con azotea, un
bonitO jardin, Otra casa de tabla con euatr0 apo
sentos buen Quartet para criadOsy t0da elase de
cOmOdidades.
Sc vende igualmente otra estancia cOlindante
con La anterior de ciento cncuenta cuerdas de pas
tOs dos de caf6.
La persona que desee adquirir Ia una la otra, 8
ambas juntas puede dirigirse sn duenO ID. F. Ja.
yier Oteiza que habita on la casa de La primera,
p. Ramon Tsjgc ep la Cspitai, caf6 dc u Zarago-
FelA
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1872-02-25
RETRATOS.
PALACIO DEL ARTE, GALE DEL SOL NTN 40

samanon
% n wan& dada de Eaan
rop rapdez
% GE y nstsd daS r Europa
w e sgredela ahtorah
novedadd
AIortra sdeuin
ua useEcar
reras
demsd sdAareQ
Ed e "a aardeo nbunO6m tempo
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1872-02-25

d. tho ST., en- ammonia con 10 que dispone la 6rden
del GObierno Supreme de Ia Nacion de 10 de Fe-
brerO de 1871, cuyo efecto para el debido COMO
cmientO de esa Administration, le incluyO ejem-
plar del catalogo de los arados de que 90 trata--
DiOs guarde U. muchOs amos. Puerto Rico 10 de
FebrerO de 1S12.-El Jefe general EcOnomlco, Jose
Maria NietO.
Srs. Administrators de Rentas Aduanas de-.
ES copia el 2o Jefe, F. Sevila. -S
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1872-02-25
LA ASOCIACION
GRAN BARATILLO.
1910 QUE INTEREST!


e1Orsh
d,
Il 9rSvara
de- Hay Hay a@bie
Sc pu1a anecsiar
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1872-02-25
Para Barcelona.

La acreditada pol. barca esp. SAN JOSE surta en-
este puerto, emprendera wage del 10 al Is de Mar
20 con destinO Cadiz y Barcelona. para donde
admite fete pasagerOs, los que Ofrece al esmera
do tIato de costumbre, su conocido captain D. Juan
BaNtiGta DOmenoch
La dnSpachan sus cOnsgnatariOs. her
manOS de Caracenay compaflfa.
MARINA.
San Juan ?. 3. IS de Enro 1872. s.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1872-02-25
Aviso al p1blico.

Ell duenO del Hotel la CORUNESA participa
sus favorecedores, de haber trasladadO casa In
trato, aposentos hescos aseados connuevos venti-
ladOres en- la aZOtea para dar frescO adchOS apo
santOS, mesa abundante servida con tOdO e9merO y
impieZa, cOntAndO para ESQ con un buen cOcnerO
Tambien Ofrece mesa redOnda los Srs. que gusten
venir conner pOr meSes preciOs m0dicOs Y bateas
preci0s cOnvenciOnaleS. Manuel Rodriguez.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1872-02-25

En- 81 expediente nstruido & consecuencia de ms
tancia presentada pOr d. Alexandra Tnrull de esta
vecindad, nOmbre de d. j. G. Bidwell, fabricante
dc arados de Pittsburgh, Pensilvania EstadOs- Uni
dos de America pidiendo La franquicia de derechos
'pombre pueda intrOduciT por las Aduanas de esta
AlA hs aOogaad0 la conceSiQA De 70 tolieitado pog
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1872-02-25
ANUNCIOS DIVRRSOS.
QUO AL ANUNCIO.

tradOr de mi establecimiento mercantil, un paquo.
tito cOnteniendo mOnedas de plata cobre. como
hasta ahora ninguna persona Sc me ha presentadO
conoc miento de Iegftimo dueno. que le sera on
tregadO previO las fOrmalidades que Sc requieran
para justifcar su legftima pertenencia Juana Diaz
FebrerO 10 de 1S72.-Pablo J.. Zayas
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1872-02-25
Perdida de Billetes.

Sc han estraviado los billetes Minis 1850 1875 de
Ia Ioteria de Puerto Rico que ha de ce1ebrar el
Arecibo
Se suplca al que los haye Sc sirva entregarlos en-
de SO le gratifcara
Arecibo Febrero 20 de 1S72-Bernabel Soto. 2
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1872-02-25
Oio & la ganga.

Be vende 81 establecimientO de pulperfa situado
en- la plaza de Armas al lado del relox, el que 10
zarlO con ventaias para el comDrador. pues esta
dispuesto sacar del establecimiento 10 que no le
convenga al que 10 interese, tambien venderlo
plaZ0 con garantfa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1872-02-25
HOTEL DE- Los VAPORBS.

Ell que suscribe, dueflo de este establecmento CO.
nocido por Ia FONDA: :ANDALUzA. tiene el gusto
que al cOmprar dichO HOTEL, Sc ha propuesto es-
tablecer On 81 las reformas que sean cOnvenien
tes Tin de prOpOrciOnar & sus favOrecedOrss un
c0mOdO decente hOspedaje, extirpandO la vez
abusos que retraian algunOs viajeros concurrir
4 este HOTEL.-PuertO-RicO NOViembre de 1871.
JOSE A. GKMENO. IL II
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1872-02-25
Para la Habana.

Saldra direetamante q fines del presente mes ell
6erg. esp "Restaurador', su captain D. Evaristo
Roses que admite carga hete algunos pasageros.
La despachan sus cOnsgnatarios Sobrinos do Pr.
FOrtaleZa ~.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1872-02-25
ANUNCIO.

En- la tienda "El Buen Gusto" Sc ACADIA de recibir
un gr3nde elegante surtido de abanicos de todas
classes los que SO realisan precios baratOs.
Francisco B. y Barcel6 20 20
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1872-02-25

PERI0DlCO pica
ANO XXX % n. % @ % S. Ih M %
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1872-02-25
DBPOSITO DR AYES
DE TODAS CLASSES PARA EMBAROUE
GALE DEL SOL 90.

cualQuiera hora del dia de Ia noche encon-
traran en- este dep6sito de quinientosy hasta mil
A los hoteles fondas y casas partic1IareS ~ les
detallan a preciOs c6modos pudiendo Ascojer en-
tire gran ndmerO: Las Sras. cabezas de famiia ten
dram desde hoy la cOmOdidad de mandar pOr las
gallinas que consuman cualqnier hora del dia V
a1n p0r Ia nOche On case urjente.
gallinas raras por sus tamaos classes pluma. para
encastar fOmentar on las tincas quintas dc re.
creO, hay muchaS que parecen pajarOs. Sc suplica
Pasen visitar dichO dep6sitO, a los 11iciOma.
dos del bueR GWStO.
En- este nuevo dep6slto, encontrar&n toda clase
de PalaroS raroS, tantO del pals como del extrane-
rios cantaderes para cria: Trupiales Cardenales,
Mistos de Canaria Cardenal, Cardenal AMARILLO,
dOrnicee, Gallaretas Patos, Cnnejos, Palomas Ia
dronas Il. & Los afciOnadOs del interior que com-
prem por partldas Sc les hara una rebaja Todo pa
jarO Sc garantlza pueden eScoerse Oy6ndOlOs can
tar entire gran nlmero. Sc compran aves On gran
ueS pAruO&s. 8
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1872-02-25
Hernandez y Martorell.
81. GALE DE SAN FRANCISCO 81.

EsqulMn 4 la de 3 nm JustO.
NuevO establecimiento de 1encerfa articulOs de
moda novedad.
Tejidos de seda.-Id. de hilo Id de algodon.-
Id. de lana.-FlOres Observation-Disclosures
6ombrerOs. -CalzadO.-POrcelana.
Artfculas para CaballerOs, Sras. Airas. 8
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1872-02-25
.AVISO.

Participamos nuestros lectores la entrada
en- nuestrO puerto del berg. "AsunciOn de N. s."
que cOnduce un surtidO dc mercanclas para la
casa de d. Miguel Sainz.
COnOcida es de tOdO ell mundO La fuerte subj
ade preciOs que han experimentadO los tejidos
de tOdas classes en- los mercados reguladores de
Europa y pOr cnnsiguiente innecesariO es ad-
vertir a los concentrates de La Isla, que hoy
pueden Obtener los articulOs cn dicha casa q
preciOs mas ecOn6micOs que impOrtados direc-
tamente, menOs que no hubieran sido hechas
las compras hasta el Is de NOviembre pr6ximO
pasadO.
Ademas tenemos que indicar con referencia
q las Revistas especlalmente de Manchester y
de Glasgow recibldos por el tltimO paquete in
con mayOres tendencias de alza.
Estas circunstancias que 81 bien son favOra
bles La casa del ST. Sainz, no hara usO de elias
sinO para Obtener una prOnta realization del
cargamentO, 10 son q La vez no m6nos favOra-
bleS para sus relaciOnadOs Queno deben echar
en- SlcO rOtO nuestrO avisO.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1872-02-25
De venta.

La casa sterrera nGm. 79 de Ia calledel Sol mo
tiene gravamen, que Ia intsaNse puedc iiriirve
h Vt@. q Do Il ealIe d Sap EfapeiEVVs ~
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1872-02-25
La Puerto-Riquena.
Taller de MaQuinaria, Fundicion Herrerta site
en- Ell bGrriO de Marina.
(PuertO- RicO) de francisco Ab0rcG Cemp

Los duef1os de este antique establecmento tie
nen ell gusto de participar sus parroquianos On
particular los Srs. hacendados el haber recibido
de Ingaterra un complete surtido de herro en- plan
de vapOr de bueyes tubos de hierro dulce surtdos
de diametro interior pulgadas, con sus codos
surtdo de bues de hierro coado para ees de hierro
MADEIRA, de carretas costados rejas de arados de
todos nllmeros mangos para id., americanos, cobre
Pudiendo fundirse en- esta toda clase de pleas
para maQuinas, pudiendo tambien tornear acopi-
liar todas las pleas que cOnfen pues conta-
mos con todo 10 necesaro para poder dar cumpl-
mientO los Srs que SO sirvan honrarnos con sus
trabajos,
Coma en- planchas para empaquetad1ra dc vapor
aqua fria.
10 IL
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1872-02-25

La Imprenta Y Reduction de es-
te peri6dico Sc ha trasladado q Ia
Gale de San Jose n1mero IL es-
quina a la plaza Principal.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1872-02-25

fC10S DE adeantado Capital
s lO$ - mes i'd i'd 5$
Un mes i'd en- los pub BOLEIN
franco cualuer
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1872-02-25
En- Bayanon.

Casa de Espinosa Rodriguez Comp. hay de ven
ia un buen surtidO de mercanc1as quincalla y fer
reteria, entire esta, camas grandes para ninos,
ejes, uantas ybuj0s para carros tejas canales &.
galvanizadas. TOdO buenOs precios. 81
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1872-02-25
ANUNCIO.

Sc feta para cualquier parte del Reino Undo de
q Gran Bretana para los Estados- Undos de Anne
RIGA, la barca inglesa FLORENCE BARCLAY" de
$50 tOneladas; el buque esta en- perfecto estado
ga el 20 del corriente Ell que la nterese puede YER
80 con sus consgnatariOs b. Borras hermanos.
Gale de Tetuan mum. 3. Puerto Rico 16 de Fe-
brerO de 1872
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1872-02-25

SNN1 IL 4A - INDUSTRIAL PARA "A FA ARICA(
POK Ell CAPITALSOCIAL DE $3.50 ACCIONES
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1872-10-10

9n NssmIus County waret ntaIla sia ap.
tel sfpHadt, hsr Dsas imsi anb ,ipau,is uHssn
w,g.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1872-10-10

Der piitst. "&spublifana" f&rstbt; am
Samlfas fart In Gbieaso Or. Danny sun bsr
oStL iur 3et eOiaI.Sessaftsur Ter .Saiuuis
@iaafs,sitans", I'm Mlir bon 3S Sabrsn na&
bI's fanfissisr araufbsit an eunssu. Gnpar.
hung NIT piatsrIa0ans elnn 8rau uab sinn
tiua 3 Sabre alien Scooter. Der guaubeus
mar msbrsrr Sabre lang afflsnt . gspaltsur
ots ttsiissn ,,Vplfablair unb unmittsIbar Dor
irnsr @brsiis mad Gtieaso sipa elm Sabr Rs-
eafisar bfs "Grsibsiisfrsunb". Or war tin
pisIisltia ssbiIbstsr Rann, babei BON tsl&,ipt.
nsm Wafirsisn unb Don Strrrmann ssa&isi;
bsr itn fannts. @Oss sr Tn 5risssu rubsnl
BET etsItr @sl'ssnbeit tiiIfts bic Wnfitruus
bn abailats baR Ia ben IsbtsH 10 Sabrsn btr
lob unitr Zen an bisGssn sfuti&sn 3situnssn
iballs sstesisnsn &ssaitsursn fur&ibay aufse.
raamt bat pUbl am plaBs fem. gDir fdtlf
sriunrn uns Ssnn ni@t pfniesr aIs ntun.
bic tn Cob, NIT nur swd @asnabmen, IN tfr
SIiiibs ibrsr SABRE tinesraift bat. % fub
Grisbri& Roibadsr SuIias Q. Boiler, Or.
Sinitnis, SsnuO Mtfiias (gOIistlatt) gisipr
Srriba, &aeUpS Sabn, Grietrit Srr0le (5rsi.
bsttsfrans.) Or. y. Sslp uab Dampf Ron tsr
pSbI.s
Gin WHib lttrte nsuIit fin 8Gb4tu Bier
aus uns lief baIelts IN sint wfabs, bic BON tsa
@anssn ssbanonS ips,ta fir Irinf,wsde -tt.
mist DirS. SaS lam DE Stuuts, In hsr biz
@dnie Du,it ssripiirttn. unS f&Im ssuIsltm
Der 3aias oon Bier auest,tiGust ,u munbm.
" eausrtt ftpa tine 8isrtsllunss, ea battle
aas bstrfifsnsm @Snis uub @inleri&s tInsu
bObnsn Strisfsn. Statt tsbc@ NIT stnam
"Vsltnetn" jufrisSsn su ietn, wuIee bic anfi.
PEREZ, bic ,tsmIi& asrSaf&uca mar foriasftbt
bis snbII& bis game 9auet irial unisr btn
Iti@ ssIest ipar. Die niafwiirsisRsn MSnu
&sn purssn bel hitisr @slsetnbsi ssmaat unb
lou bic Sa&s iitTbaupt uutsItuibit& iomilt
stptfsH isin.
9n asemIns County paret nraIlb sia ~.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1872-10-10
1rO. a..

ION am lsnfs.tis.a uftr S.s aIus,a ~.
roiesn @sfaltsn Der Wilr.n c.sM.s sn,s.S. We ..'
saesn. @ Gle mo&hn Wst.rs.n Y,at ,.s ~
Sal, STi;o'as, anD y. p,ns.n tbn.n S.rSs,, we
als'n ets @tifaItsn taudsttn urn,ssI,. Is.
"a IN oas srilus Did.dt uno Ii.s,a is,'s"s s;.fs
Ia so ~'Itl Oh 20 rttt lin,cn"n, Wv" Wv
%tlsn- = q ,umai Ger 5lus len, s,,.. w.,
aa.aol,a = a.. a"o bet ans,a .nai.,,r . asi.
msttla"fsii. welSe SmIb tSr mr. ns.sl. ~sI :.
.taa's,s. :, as'sts 20 7b. ba6 Die mistrn.ss sv.s
.."e" sSflesn tbrs sDoa. .aitt. umrMi,.
gen. efnn maa tite.dis reu,l,% 'v" ~.
!, Sae'.'i'. TN f.,lSs'pFaJrsu J.ip. q. O.
mns g" wsnisatas aa avao,ts ; s,,s. 70
gewslsn fstn. 70 pteIe Sem. s ,,ia,.a %aIa.s q
Sh batter ianee Ratb axtolt,Ss s." ~ na: !. =:
.Hs 'lnsm 6led aae aritts psr.iut T. va,,u ~ su'
LUG Ger oossn fsf saiammsnos.r.i.r
Dat' unp f& banu I t.p,r S,;.,." .S,s.r".
o'e ausaeftll'sn .Dat.a u(isun,.m
's"n ler Dor bate, 10 nate ,unsa a"a. ".x
't ~ l'rn a.tOamea ma,,u MA,
'f'"sf' @sraaf& u.rnomm,u. ' '"'
tdsriftsuus fulat)
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1872-10-10
j & ulitC 0 n.
HOccabontas.
6 inc luabrr 8eibi9te aus osne 3eitsn Der
rriisn snglii&en @isoerlaiiunsen In
gurnamerifa.
ron
u. >. .. Sorn.

a. manni6fallissn 6inttrnilt,
0wsIte Rd elmer Gsloait auf amt.
ritas 8oetn ,ptssssrssRsai, parsu snb.
Id pen elmer @,fsDi&aft untsrnttmsn.
Der Winnr In plpmoutt unb qonbun
slidlia iibsrwunpsn. R5nis Saeob
I. Bate bic antrdss sinits aufssnom.
men une fSrtsrt. 1s'ta fir ten @tbans
sinssnpmmsn. bic weiisn YIins. wslGe
isne ssbcft r s.fanS ten gOloniasn
isnisIt ts atlanttftsn Sesans eI.i&e
8s6is une 5t'iasitsn NIT rem 8arssrn
aIt Grslants ,u. unb R&srh Der au
untsrn.tm,ntsn GOionts 1tinsn bsIon.
bern iSuisli&sn s&ub ~.
Saum tug Ter Sage pIsl,insissr
Munb bitis gsws'is t5ntslt&sr 6uIp Ia
bis @rofi6aitsn ait. Gnslanbs. als ous
1aon bic 3abl Ter GOlouiasn nett bic
abstltIss. wsl&s In Zen Gbf&tsn her
@rinesn lag. Ntt umH&t wdblte
man aus ibnsn bic Ssiuutsfsn, tiibtis.
Zen unb wadsrasn qsute aus, bsforste
aQs @sra,bs, ibsriab alle 8sbirfnt0e,
unb 1u&ts i,tsm 3u bsssssn. gu& bas
sras Grforbsrnib elmer @rlunis. tiu In
isbsr 6tnRat tufFt&sr Setter unb Bhb.
rsr tsrisIbsu, mar balb In Der psrion
cir epwarb @mitb's ssfauesn, unb 20
wurtsn bic GolontRsn nit allen Grfor.
tsrni6sn elmer glisrsrlaGuus In siusm
frsmbsn. wtltsn Grptbstle rst&li& Ssr.
ttsn, am II. Gpril 1907 unt'r BEN
Surrab elmer unabistbarsn 8Oltsmsnss
In wlYmuutb stnasi&ift. Die stus
frsubiss 3ofnuus bic 9srjsn Der Gn'
Rsblsr. 70 f&wsllts balo sin frif&er aant.
winb bic Ssssl. unb. Gnslants wstbe
8aR. f&wanb aus tbrsn Bltdsn.
Rtnn aud manni&fa&s unb fstr st.
mtIdts Gmpfnbunssn bts psr,sn Ter
MnRsplsr rfia'sn, ale eas Sasene'
lamb mis sin fsrnsr NstslRrsif am 5ost.
3ontt Ssrfdwanb; wsnn aud isbt Der
8au& sldn,sne,r 3ufnunssn psrraut.
ts, unp S1mtr3 unp Dstmutt ibrtn
atransnsrub tsn surddblttbsnpsn19s.' -
r.n tinitsrfanbtt. 70 smpfanb bod mobl
tt!n Ser, bic 1rsnnuns tisfsr unb adr.
Ter als Cir Gbwarb Smitb. Der elm &C.
lt.bhs Rdt unb ,pst frif& aufblitsn.
te 8natsn. ter tartli&asn etsts tss'lid.
ente wfantsr, auf Gnslants 9otsn 1u.
ridlhe, nm In sinsm fsrnsn, nod ba.
malls ,ismltH untttaantsn Dslttbsilt
sine glisrsrl0Funs gu sriinttn, bsrtu
GrioIs, 70 elap,snb quo bic Ausn&tsu
waren, bsnnoh f& In uueur&brin8lt'
des Duafsl thar. Gin sIddIiHss
tarmlol.s asbm p.rlis6 u. um. Zen
Dunlde Isiasr Grsuups anb BEN 8sftt'
Ie f.tnss, tbn ale tapisrn unp wadsrr
@aun bo&f&issnssn fSnisli&sn 5srrr
foIssnb, tins ssfatr. umb mdtsool
gufaab. su lSftn. 3u bitftn Gmpfn
tuns.n, bic t,r @ann tisf In sas tnns
re, BEN guss t.s Grsmpsn psrf&lOism
S.ilistsuui uss'gsmd,tss ,urddurdns
t., esltats f& jfbi s'n anbsrss. w.l&s
In ftinsr sissnttdmlt&sn Sttauns fsi
nm @runb bate. S&on oft swa
bate entity NIT Rdsrem 9isle bic Gel
len bee Dsltmssus asfar&t - ba abs
tsfanb er I'D untsr elmer ibm trsa g,
| asbensn Nannfaalt, bic ben bsforsts,
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1872-10-10
td0Tiksuns fulst.)
staf'e osr enropaii9eu D,sre auf
6rte0eJbfuE.

"a@ OitO paba.t's ntuef.r u,s.
laSs Der "'Stattatftsn sof,In" h..:s ".
s,t lla sss y'afsn,aanD Dn surOua,,s.sn u,sss,
p'.'e auf 5r,srsnsiue foIsrn,,s,a foIatns.rm1,s.n
Ssistsn S9979. . ntms,S SssM ~ Snn
Csaildss ;'.,. .lS @sI& 100000, aroni,.s~
4oo ioo ooo. U Wtu&snlano 9OoO. G GnoIsrS
ioa o49' e.Gtn Martne 65. 600 srs
,sn Sst9pailts Ssfbuns.n I2 76o, S,oi,sr Hss
200 100 aaa a3d. " sssrlanft 6l.3I8 S,iirsiM
345 81 Gis, Yurtusal 26,8JO. Mnms",.a M,d.~
aso9'i1O, Nnblanb 575 900. s%m.s.m s.m
30 VoO. sl0rwsssn IL OOU. s.rb;sn ~sv." ~
Ivy. spln'sn lOG.O .OUO, aufet % ooo
aaSt Summa summarum slns o.
os oot .sZe d Mann, tpslae I'm ttsfilen Srt:.
yea IN Der ealsrne Rsd.n. %ba,i,bsn
Sa Dem sang tmmtn(.n gerIniie an
. unp psn taraus foIosnb,m
,"n as. ssrfdItnssn bis1t S5S4'.
.oo Mann ttn unss9sarss Sch. M,1.
af' man, eab Der Mann turdldnittIim
IN Sabre auf 925 ablr. l,bf. 70 srais,
,@ ,S 'oi8snets a.mpsI: 2,5sI soG NAL
Jabrr. ~'"'m
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1872-10-10
uortbrrn Central = Giifnbabn
(Gpmmer 3attas.)

Durt- prt birslit Rounte mad WaIblnstpn
baltimore, Grie, @lmira, Buffalo, &c.
tsGtr unb Hidgara Gaaf.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1872-10-10
poc)ir.
" arM,m Die 9tebe ipeint,

@armii' Die Nebe ipe
1af ru wcbi. frObr 3s&u,
Dem iftis e!t Grsuet ftsint
@ bon na&srratt tfim Bttr,
Wirum bic 9sts piiuil
&c p,iut neil 9'iiibsnponns
60 off iIs trGualib i&madt.
D,1 islien iis tis Sonns
Mn's psJ NIT 5susr srhdt;
Wstl H'u tbr sitni i'm Stp.tbs
DIR brace NnisrsmInu.
llnb ii& ec& fsia,m 5ln6t
90 fara nur losntn farn.
ole psiat. neil nur tsm pta6r
Sbr glut tur Rome aun',
tlnb ieia,n Tuiit mt Eodn
Der cute Atm. if,Hr,
eEstl tortn Sdfi siu Stg1n'sE
Sifr aisbt In Submyu fc,I.
unp fru&iloS Isai, rln N.ant,r
Wat sinsm i,Spf&sn tpri.
Gle psint. neil bsi bsm Nsins
DIR Batter luRis asbrt
llnb ADJ, Ja 4aus bas 8lsins
Gin siiid&sn grpS sntb.bh;
WtiI bsi;r beim pUfals
Die eua TEN Satin miufL
Trptilsn lee Summers S&aIs
Tatstm bic @attn irinh.
Sts mtint wrtI tsi ttm @lait
Dian slpis 8rsunbl&aft f4rBh.
Ok, cine SsifsntIlir,
Du na&as 5au& iraSrij
Wsil In ssm UOIo Bro Bsinss
SSIl laurie @abtbsl ita.
limb rcd il& mifat ts 21sines
90 tiit'rs adui&uns Gin.
Nur psnn bic Safer adblsa.
Boil Grsubtnmsa stnmal,
Eaun linb ss GuuSsntbrinsn,
Dit lfia ls ptint tn's 1baI.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1872-10-10

Sar Bralrr.-se prms, 9. au.
9ap',-5a rsr nit Der 0ormler Qtabs.
lnis iitr eanewirtbs, 9i.rbrau,r ~nh
Muusr psrtunbrntn Wal,.r,i mnn
grausrft' q Ssrfu6saatton bat Gn omf
MntfsunS hss SOrfaneen, 6.rrn Or
S@ns'efr, unb rur6 .mGsss 1orfdben
yer Ufau'@fafsm.fsr Gbsr bic GiniI;;g,
YEN ~ stm W't&wa1er aelSa.n StrfI.
ani lfh 8timnnseprcpb tsr @sra. Elm
w scr sinl9lastssn 4ittratur bts kht
ho@ Mot bsrhtrhr 0eattepunft nom
Qo9sr gsesuians fir pas Wrauaem,rh,
.'rI"u. Wabrsnb ndmIt@ pos W,.
eal'sn Der In Dsi&waiI.r aslSa Dor.
tommsnetn M.tallialt. unb @rpalfaIi.
laly. to~ie ,umsia srsaniltea StUift
rat@ UautnB. Wuletr, 6abttbt, Glsd
nno Mnfers sins ttnsetsnbt llnttrium.
un8 trfatrsn bat, TT Is bio i,at unbs.
a@.t 9ebltsbsn, ba6 BE Q5fnna psn
Wsrbltetf I'm @stds unb HrauuofI,r
etns bo@a na&tbsiltse Oirluna iiSt.
taesm Der pabrsnp bss Girau.lIsns oui.
sslausts @srbaof bic bur& ben R.im.
unSspro3s6 l5slt& perbenb.u Giw.is.
Ertri unp' 70 tsrsa 6abtale;t, b.im
w.tati&pro3'6s bas Starlemebl In audtr
aosrjutaersn, psrnt&tst, ebsnlo pts bas
ssas yial3 aus slet&sm 0runoe lsinsu
Ottnlt psriast, wsnn 20 NIT aerbarf.
ea!tt8tm WaGsr ssmatf&t wir6. gll%t
isltsn 10 20 Der Uau, bae Brauer.irn.
NIT aus Ualbunsen fsmmsnben Nai.
zee arbstten, obsr aud NIT UaITsr, bas
tn erS6srsr Gntisrnuns Der Gtrtsr.t
ssetsnt pat une beftn 4tattsit einen
Vsrea&t auf S&dblt&feit Mot I.idbt
anftommsn ldet. Da atsr bd BEN
SraawaGsr untsrfuHuns.n bio isst
oas 9fa&forl&sn auf @trtROf uutt =.
laAtn wurfs, 70 pdrfts bamit pas WtHt.
prolpsrtrsn stnjslnsr unb pas aap,ltbe
9tnssbsn anpsrsr 1rausreien In 3u.
lammsnbans ssbra&t wsresn. Wrau@
trs'fp, mflte trpb aQsr anberwetteu
Sor9talt nts stnsn Fer Qaalttdt Der
Wsrlte entipuGsnpsn gersdbrunasaras
tbrsr Utsre srtst&sn. msrben wobltbuu,
fsrnsrbln gang bsfOnpsrs aud ttr Nu.
9enmett auf pas GsbIsn ODER Uorbon.
esnls!n pom ssrtnssrsn pber arS6sren
wfsngtn pom @erbfof I'm gtnuet&sn
unp UraumafItr 3u Itnfen.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1872-10-10

Stas 3ass tdslta
rpn unb mad
SnIiimar G. Waibinatun Gits
8itr 3ise taslt&
mad unS ppn bsr Nprb- unb Wrlt3mttg Gus
auebanna, bsm nprbIiten unb psiili&sn
ptnn(sISantsn unb Wep. yprl.