Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1872-01-24
Der 3eiteeif.

~ Der 3sit9eitt.
AgSaS man sepBbnli9 3eitseit su
nennen beliebt, 1T eisentlid nidt Der
q elf Der 3ett neil tieie 3eit 70
,penis einen 9siit bat, crsr iib stpas ;u
penfen permtas, ais Der Sdnapsseift pesr
@einseit, ipncern es 1T Der @sit Der
Weni6en, bic ;u irsenp elmer 3eit leben.
Sb renn pieier 3eitseif Elm gutter uper
ldlimmer III, ras banst eaYpn ab, ME
bic Webrabl Der Weni6en seartet 1T.
suf's lrtbsil Der Wenl6en ALIEN femmt
es ni6t an, Oh fe ben 3eitssif als einsn
gar bsrrli6en unp aufseflarten @eiit aus,
itreisn tpplIsn. Sefanntli6 pinft f9
audi raS S6ulbubenSplf serape pa oft
ais bbdt genial unp bepuncerunSspiirs
big, 100 es nidts lernt urb bSle Strei6e
madt. Bie bier auf pas llrtbeil res
erniten II. %perniinftisen eebrers, 70 fommt
es lei rem !3eitseiite bauptia6li6 auf
pas llrtbeil 8ptteS all, mic es aud in Der
S6rift beibt: uNidt rper ii1 ielber emf
piieblt, Ger 1T Ter Hedte, lpnpern men
@ptt empfeblt." Na6 rem nun, mas bic
S6rift Spn 8ptt Iast, mue cas- llrtbeil
0pttes lber zen eyisen 3eitseiit OBJ
ne allen 3weiiel Elm ldreflides 0erpam>
m%unssurtbeil iein, rer 3sitseiit mag lid
lpben ME er Mill urp mag BON Sob aufs
eebldbt perpen, ipie Der Srpib in Der Saz
bel, Der ii6 CUR 0rSbe res S6ien auf>
bldben fppllte unp Der tann ldmmsrlid
seplaBt 1T. llnp neil eS jeyt 10 i6rpiil
lit in Der @elt wirp aud raS Spnner>
petter nidt ausbleiben, pas bic Guft wie>
Der reinist es brummt uno bltBt ia idpn
bauis senug. limb ipenn rann etli6e
Streide audi bic @uten trefTeu, ,perren
biele Iie chen aud binnebmen miilen in
0emutb unp 0epulp.
Our Setatisuns rieier Grfldruna rss
3eitseiiteS finpet man in 9Stbe's Sauft
fplsenpe eemitbli6e Stele:
,,gSaS ibr ben @sit Der 3sitsn bsibt
Das 1T i'm Grunb Der Strrsn sis'nsr @sit
Sn hem-tis i3sitsn i@ bsipisssIn.
Sbp ~ WIN VI ~ Dbutittt
Wan Iauft aud auf ben tr5ten Bid taspn."
gin asbri&tfab II. cine &umpslfammsr u.i.p.
8 tu mein lieber GStbe =! jeyt meinte
i6 INNER aud bu mIbteit Elm 4pbbueler
beS 3eitseiies iein, peil pieie 9pbbupler
bid gar 70 trpmpetenmdbis als Gleii9
pom ibrem Sleii1e unp 8ein Ypu ibren,
Yeine, ,lnb natirlid aud ais 0sift ron
ibrem @eife auSpplaunen unp nun
ftsdit pu ben 3eitseit in bic 8umpsls
TANNER ,np wirft Jpn ms &ebri1tfaB,
am Gnre nod mit1amn,t ben .ASerren",
tbut einen Slid auf ie unp ldufit pas
BON! Sisber baben bic Serren Sitter
pom 3sitSeiit nur uns, ben &atbplt
fen unp I'LL 70 montana pas @usz
sebins in bic Gumpelfammer seseben II.
fie fasen Is nod ale Sage bunpertmal,
RAP mir in bic jeBise Belt gar ni9t msbr
bineinpahen, tab mir uns lansit iberlebt
BADEN unp einen absetbanenen Stanp>
punt Sertreten. Nun, mir 8atbplifen
pafen in Der Shat nidt ;u bieiem
| 3eitseit mir baben in ber 81 nidts
NIT ibm ssmsin, mir itsbsn NIT ibnt sisls
mebr auf eem &rieSSfue. Wie fSnnen
mir jspp9 in bic 8umpslfammer unp ms
Sebri9tfaB binein, ipsnn idpn UNI nit
@Btbe ;u reren, Der srpbe uno cide
3eitseiit BARN feft? @Uaen uns aberpie
Ssrret bonn 3eitseifte purdaus in Der
8umpelfammer BADEN, unb ii6 nit Dem
&ebri6tfab besnism? 0un, als frises
li6e 1eute f5nnten mir pieIen Ser9lei9
i6pn sinseben.
Sr6Ren wiirpsn mir uns pamit pab in
gar man6sr 8umpelfammer iebr rpertbz
pole unp fOibare Dinse ii6 befnten :
i9pere @plpltpFs maiilses 9plr' nnp
SilberSel6irr, tunirei9 SeI9niBts WBs
bel u. csl. bunte Dinse bic nur bic
Dummbeit Der 9eute unp Elm ftrobpapiers
mes 3eitalter ni6t ;u i6aBsn permas.
unc ME penn pa oft cine Belt fommt, 100
pen eeutsn plSBli6 Elm si6t aufsebt unb
it6 eieie Dinse aus Der Numpelfammer