Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-10-19
8aItimprer

Sn Der y@oucorbia" geIan9te Qe1tern
Qbelb Dor einen in alien SbeiieH 9"efiiuten
6auIe OaS &neiierihe SolfSfiid: Die 9le=
Der 6eS Wtuittanten" CUR Multiplying. Sr.
Seinrid Maret bot nit oteism Stiide jeoens
fails eiuen gliidlifen @riff gema9:. nj. Der
QpplaI8 beS BublifltmS, Der Al lpieber1olten
0taleu eridoa, 9eniigeuo bartbat. 9as
Stiid 9eb0rt iibri9ens 81 ben beIteu unO ef=
fettpoQiteu Siihnennerfen, tnoem bic @baratz
tere Der in Der Sa%nolun9 auftreteuoen Berio-
nen flar uitb beutlif 9eSei9uet liub, uuO Die
Sprade einfah uno fer1ig lit; nirgenoS bot
lid bers0idter in bo6t0ueHOeu Ybraien, ME
man OteieS bel ben neueren Sibnenidrlft1el
fern 10 bGuftg ftnOet, 0u 9efaaen 9eiuAt.
Stets blelbt DIE Sprad)e einfadI, aber geraOe
btele @tnfahbelt, Oteler marnlorne StDl, uer-
lelbt Der Sprade eineu SAmuug, iuelder
aus Dem 0tunOe beS begeiiterteD S6auipte>
ler8 ert0nenb, itets etne mddtiae Wirfung auf
pa8 8ublifum ausiibt. Ser 0i6ter bat es
bortrsfilid oeritaueen, Die Otadt, nelde Dill
If unb @eiang auf ieOes UfeuI6enber3, iei
e5 aud nod 10 ueritodt, nod 10 perItctnert
urb %ertaltet, ansitbt, III i6llbern, AQer-
oinqs eriorbern be Stolen oieieS Stiide8,
falls bailelbe Ginbrud bel'm Eublifum bers
o%orrufeu ioq, getie9eue Oarftsler. LIMBO
mebr ireut es ms, cOnItatiren Su %f0nnen, bab
Die 0iltslteSer unieres Oeutideu Sbeaterper-
IOualS 9eitern 4benb ibren 9toaen ooQtoms
men 9eredt murOen, un0 Sas Stiid infolge
oelien III elmer 2Setie iiber Die Bretter aing,
ME es ielblt auf ben beiieren 8ibnen Seutitz
LAMBS nidt better bate geaeeen Weloen tDns
men. Saoer Der Sauptoarteuer berpies, baB
er leine 9olle bis in baS ~tleirIte Detail einz
%ituoirt, OaB er je0e Niance flor uno ridtis
auigefaBt bate uno berielbeu baber in Der
aunibruug aud @eltung gu ueri9afisu
lpuBte. QSir braud)en mobl faum btu3u,us
fiigeH, baB oaS anneieube Bublifunl, mel6e8
aus Der inteqi9entelten &laieu unieres bieli.
gen 0eutidtbunl8 bsftauo, ben SleiB Der
Oaritsler wobl gu miiroigen ueritanO, uno
bieieibeu bur6 ltiirmiideu Behalf belobnte.
AlS mir oaS Sbeater uerlieBen, b0rten mir
ron mcbreren anIpeienben ben Gusipruh,
baB ibneu ein iOld' 9eHuBrei6er 3beaters
abeno ielt larger 3elt nl4t 81 &beil 9epOrs
ben lei.
Ser erite Iui5ag bes Stifes bilcet MIR
cine Gtuleituug gu Der 9anOlung uno eruedt
ielbtuerftdnbltA ipeniger Sntereie, ais Die
foIgenoen auf5ii9e. AlS oater Der Sorban9
am SAluiie peS erien Auf3uge8 fiel, blie0
OaS Bublifum 5ientli1 falt. Saum aber bate
ild Der Sorbang gum 3meiteH Viale erboben,
ais Srau 6erSberJ unb Srl. Sortner iofort
ol5 gdnseSutefeiie Der 3ul6auer in llnipruh
81 nebmen -iuuBten. S6on mdbreno Der
eriten Sceue bes Smeiten aufsu9es ~feiaerte
ii6 OieieS SntereIie INNER mebr lln6 mebr;
Dem elnfaten natiirlifeu Spiele Der 5rau
uno Der fiu6liden unihulOlaen
yiaipttdt, melde SRI. 6Ortuer 10 biurelBenb
sur 2lnlhauung 81 briil9elI peritanb, tonnte
teiu 5tr5 mioerite6en; oils aber 9r. Waret
(y gebsreht 8iuter~) Die Biibne 6etrat uuO
oaS Gieb: sd bin eiu alter Oluitfant" 10
ihlidt uuO OOd) 10 ergreifenO iaug, berrifte
cine athenloie Stile III Den meiten Rdumen
res Sbcatera. @ie er aber i6lieBlih bic
(5rl. 6ortner) bsi'm Haaien ruft,
oicieibe in BEN alten fabrenoen Wiuiitanz
ten OeTl 10 lartge ocrmiBten uno bod mt HI.
enOlider ScbnIudt erDarteten Saler nieoer
blieb fait fem au9e thranenIeer. SIM
orIttCu auf3uge mar es neten 5rn. Maret
uor5ug8meile 9r. Sortner, Der Die aagemeine
Nufmerfiamtelt auf iid leutte, tnSem er ben
Itarren 8aueruitolS, Der nod heute in benz
ocrSen 10 man6eS bruti9eu 2anomannes,
Ipelder ME iiber Die ndflten 00rfer ieines
tleinen SeimatbsorteS binau5 gefommeH lit,
ulo Dem aQeS Scene, mag es Stunt, @iIien.
daft ODER SnOuitr,e b%etreffen, ein Dorm i'm
auge lit, daratterifiid 5ur I%uifauung III
nuBte. au9 Die S9. @abie uno
lpurOeu ibreu Bartie'n in ieoer 8eile
9ereht. 9Sabreno Der e~ritere leinem Spiele
Sie milbe beige 9eioenidaft sinSulOBen pers
tano, trug 9r. &Oppe wieOer cine gemittblide
Romlf sur S9au, wel6e tets in iblen
Sdranteu bleibenb, benz auditorium Elm bel.
ereS Qdheln a%bsepau1. @eun bic iibriaen
0ariteler Die a%nweienOen nit ibrem SpIeIe
,%r9riifen, 10 trat !br. Scope itebts als Der lob.
Clement oa5wii9en unb bate Die
iid)er auf ieincr Seite. ShlieB.
i4 miiiien mir nod 6rau &oppe erpdbnen,
,le ibrer Jtoue, melde iibrlsens bic idpies
oes Stiides lit, cine eigeutbiimlide
5%drbuns All uerleiben mubte, aber nnr baOur6
es Der Dame mO9lif, bic Yartie Der
i, Barbara" 10 oarSuiteleu, ME ie BEN Did.
sr i'm Settle uori9Wsbte.