Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1872-10-31
Da6trRe Nmenbtment.

Da6erfe Amtnbement
Son alien ben, Bolft bei Der ,,1&fen
@abl por3ulenenben Amenoements 1T
tos Grfe flr cine ;u @unNen Ter
Observation-Disclosures 3u per-
~rrenbenre @%taat5anleibe pas @t4>
tiefte.
9ierbei bantslt Is f@ uu' Go|een<
be6:
De- lstten @etsaebure purce eur6
ben 8eriGt pe6 Staatsauoitpr6 BE
Gbatlade untertreitet, raj Die Stuats>
eintdnfte aus cen etp5bnliden 0uelen
chen ou6 nur etc ssip5bnli&en Auaeas
ben. 70 unter onesrn b~iejeni8en fir bic
8efrettuna Der llnterboltsfofen Der
Observation-Disclosures uuo be6
StaatsasfineniN's beden. baeeeen bos
3uua &uetau unr ter 8tr9r5eerun9 bieler
SnRitute NStb'se ni&t 9erpdbren wdr>
ben. Dtnno@ bat f9 cine lol&e @er~
or56eruns Der Anftalten ale unumsdnss
LID ro,bmenot9 btrausaefelt. Die
&dume ldmmtlider. bee Srrenbauie6 In
st. Yeter. cee 9aubfummen< unb Bliu>
r%eninnitut6 In Garribault unp bes
@toatsaefdn9niR.s in Stiarater f1nD
piel ~. telar6ntt 9fporben fir oas 8ez
oirfnib, unr Die Brose felt f& pesbolb
an oos 8olf Don Mtnne1cta: &ie bic
Mittel fir otelen 3wed su bei&af>
fen?
Sc bieten f9 bier nur 3wei Bsee.
@rRens Die Aufase elmer bireeten
@pestolReuer uno 3weitexs bic Aufz
nobn,t elmer Mnleibe.
Nah orinpliber 1lnttr1uduna une
Bslprduua per @a6e fanp es bic Sc
Itssebuns fir apedmdbis. Dem plane Der
Nnleibe por ben, Der bireeten Be-
1eaerun9 BEN @orsuQ 81 9eben.
% tnrsRen tts Madtpoufommenbeit
Xn!eiben ~ MAIDEN, Der @eleg9ebuna
par9 pie Contribution ent,oaen unp fir
iepe neue Mnleibe. altttpiel fir ws!z
den 3wed oie G%inpiRtsuns oes $olfss
e{nsubclsn, 70 stniete bier ni&t etne
b!oee Mfte, icnpern Is u,ubte Elm Amenz
dement, aug Contribution po(frt pstoen,
uel@ss pe5 N6tbiae ptriaat.
! Dle1eS ael6iebt III rem GrRen
q menpemen mel&e6 Dem &olfe
bei Der nd&fsn Babl CUR Innabme ODER
@ermetfuno porlteot. IS III elm &'nenz
rement ~ Mrtiftl TX Der Contribution
pes Staates, Rem fotsenpen 3ujae beige
f1st nerren (oQ:
in favor of borrowing money t$
ESQ o00) for the erection aud Goa
| pl ton Of the Asylum for the insane
and Deaf, Dumb Il Blind ASYLUM
and State Prison."
s. il nun un1er &atb. abeeia9ttr
Tetnp oder 6@ulpen ia prinat= pie in
StaatSleben, pie mir fso. oab pas golf
pom W'nneicta, f6 tdr cenno9 fir oae
Announcement rfldre.
lln1ere @tootsinAitu< baben fauna fur
Die 3eit eeniat. no fe %entftancen, unr
0ne j,bt pS0io nnsuldn8lid oeworrtn.
Das &menpement nieperfimmen beibt,
unaladIiaen In GROCER 3abl. @abunu
| niaen uno 8linren uno Faubfummen,
nrIae jsBt. bel Der ueberfduun8 Der be-
ntfenpen Anfal,en, e7twrrer tbren ga:
milien cine BQ,pt, gum 2beiI,be aefdbr
'iden Dabniunieen. Der Genuine g.
f%abrrrobenb. ore, nie 8erbreber In
County @sidnant0en, Die fdr ibre pRrae
unp Bsbancluna obne ollie 8orri&
tuneen iinr, ein9efe1fert gebaltta mtroen.
Hsftuno permeiaere.
Diefr3unano perSa6e iftein 91na'i&
unbal,barer unp 1erlan9t ral9e ~
billie.
SIN @taatstrrenbau1e BE-
Rnren lid esesnwdrtta an 250 &ranfe,
UNI bemobnen I'm @anatn e'rpa 80
perlonsn bic MnhaIt. S&on jsbt bal
man. IN, Ger Nnfraee o~eatnloer nut ei>
nieermabsn &otb au i6oftn. ~ tenn
pordren @sbdupen fine 3ufluht
nebmfn mdGtn. De 1dmmtlideh8aum:
li1teitsn Vnp iibertlut unp 20 t'fnrtn
ftp 3wei, prei uno mebr patt'nten in
3immern, bic nur @tnem nntetunft
~oerdtrsn loQten. Na6t6 muNen in
ZEN 6allen Betten oufaei&a9en mer
DEN. pa Die 3immer ni6t 9enu9 S@Iof
fuen osrpdbren. . llnrubiae unp totll@:
tiae Yotienttn. pel6e ZEN S6lof rr an
pern li6ren. tsnnen nt6t eenilasnp iiolir,
perren, unp 70 miro pur6 : c"'fd,dnft:
tstt eee &aums bic 6eilun te &ran-
fen eri&wsrt uno Dem 3wea. >.t Anftal,
enteeaen 9earbeitet. 6.er mub 8ebolien
perrsn. u1p Is tenn nur eebcl
fen merpen pur@ Die Mnnabme Der In:
leibe.
@ani eben!o febt ss NIT Dem 8lin,
oeu< unp 1aubuummens SnRitute in 81
rtbault.
9on risisr anhalt IL Elm GIdeeI
p~ollenrst. Der Anptre IT o~nasfaneen.
ater Der Bau mubte rreeen Maneel an
Witteln litasn blsiben. Die AnAalt Mir
In portrtfa,&er @tit pelettet unp bat
terstts b6&a feaensfei& aewirft. Snoei.
Zen fann au6 fe nur einsn fleinen2 bell rer
unetldliden Aufnabme aerdbren. wel&e
auf cieielte ole Minnefotier Nnipru9