davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hawaiian gazette., 1872-01-10
A Stranger in Yeddo.

What a miserable life to be in coun.
try where you can understand nothing
through your ears, except the yelling and
mewing of cats, the barking of dogs, and
the crying of babies, strapped on THEN
mothers or little sisters backs. Even
dogs bark, not in English, but in Japan
csc way. The baby crying is the only
real familiar sound to greet my ears. The
cocks have a new way ofcrowing, and the
hens of cackling. None of the birds sing
as our birds sing, if any of them sing at
all, though they make an internal noise
for birds. There are no sheep to bleat
and make you happy, and the cows, if
there are any, and the bulls, but very few
are so well drilled they never low or roar.
The temple bells, even, are not our bells.
They don't speak English, nor French, nor
German, nor any other European language,
but have few notes oftheir own. Ishould,
therefore, have the blues in such deaf
and dumb land if American and English
friends had not in sprung up > or direc-
tons The fish, all are new fish, as the
birds; the trees, most of them new trees
the flowers all new, five had not import
ed great many of them into America.
| can't even go shopping alone, where
there is everything wonderful to buy. l
can't tell what l want, and when l do l
can't get at the price of it, especially in
measures and weights, all new us, worse
by far than the Kilometres and kilo-
grammes of our French and English
neighbors. If the rascals that went to
work at the tower of Babel had any idea
of the confusion they were making, do you
think they would have tried to build it
Here am in Yeddo street, staring and
stared at, and profting nothing from
Greek and Latin, and some considerable
smattering of European lingos I would
(perhaps p give up my five or six years
of Greek and Latin if could only speak
five or six words of japanese, such as
" What's the price of this or that ?" or
" show me some silks or grapes, or fans,
or lacquer, or copper engravings" Here
are thirty-fve millions OF living japanese,
and spent years of my life in studying
dead Latin and deader GreeE-Q would
not do it over again, thought can't read
the names of the streets, or the number of
the houses. want to ask million ques-
tons, such as GLOW do you weave or
spin that, or carve this ?" or "Why do
you stable your horses heads where we
put the horses tails ? Why do you mount
your beasts on the wrong side? Why
don't you use wheelbamows in lieu of
bamboo baskets when digging canals in
Yeddo? Why do you plane backwards ~
But can't talk; / am deaf; l am dumb
[ might as well be horse in Yeddo, |
when alone, as man in the street all |
alone. Hon. James BrooL's Letter8.
The Hawaiian gazette., 1872-01-10
LEGAL NOTICES.

SUPREME COURT of the Hawaiian Is
- LANDS IN PROBATE In the matter Of the Estate Of
AkANA tchinamanl late Of kaua Kona Hawaii deceased
At Chambers, before Chief Justice Allen.
On reading and filing the petition and accounts Of HENRY
COOPER Administrator Of the Estate Of AkANA, late Of
kalua, Hawaii deceased, wherein he asks be allowed
Sl5I5l3 and charges himself with S75 Is, and asks that the
claims against the estate may be approved and that his
counts be examined and approved and that final order
may be made dischagug him and his suretes from all fur
Their responsibility snch Administrator:
1t Is ordered, that SATURDAY the 10th day Of February
A. ID. lST2 at ten o'clock A. before the sad Justice, at
Chambers in the Court House. at Honolulu be and the
hereby appointed as the time and place for hearing said Pc
uon and Accounts and that all persons interested may then
and there appear and show fanny they have why the
same should not be granted And that this order in she Eng
lsh and Hawaiian languages be published in the AWA,s
GAZETTE and he AU OEot newspapers printed and published
in Honolulu for three successive weeks previous TO the time
therein appointed FOR said hearing.
Dated Honolulu, H. l. this 9th day Of january A. D. ISL
ELISHA II. ALLEN.
Attest: Chief Justice Of the supreme Court
WALTTR R. SEAL.
f'fo-tsa ffF,,
The Hawaiian gazette., 1872-01-10
COURT of the Hawaiian

- anls Probate-In the Estate Of ROBERT LETT Of
Honolulu Island of Oahu deceased Order show
application Of Administration Order sale Real Estate
Before Mr.. Justice Hartwel az Chambers.
On reading and filing the petition u james W Austin "A
minsrator Of the Estate Of Robert Lett of Honolulu Oahu,
deceased praying for order of sale % certain Real Estate
belonging TO the said estate, situated in Wame1 Island II
Hawaii and setting forth certain legal why such real
estate should be sold
II Is hereby ordered that the kin and all persons in
ereste in appear before this FRIDAY
the 18th day Of January A. D. 1872 TO O'Clock A. NJ at
sale Of such Real Estate.
And il further ordered that copy Of this order be pub
lse least three weeks before said day hear
ing in the Hawaiian Gazette newspaper published in said
Honolulu.
Dated Honolulu, H L January sth. 1s72
ALFRED s. ARTWELL.
Attest; Justice Of the supreme Court.
JXo f. BARNARD Deputy Clerk 52-8t
The Hawaiian gazette., 1872-01-10
BY AUTHORITY.

Be it known to all whom it may concern Whereas
His Imperial Majesty WILHELM I, Emperor Of Ger
many. having commissioned THEODORE CHRISTOPHER
HEucK, Esquire, Consul for the said Empire in this
Kingdom Therefore, the said Theodore Christopher
Heuck is hereby acknowledged, by order Of his Ma
jesty the King, Consul for the Empire Of Germany
IN this Kingdom; and all his official acts such are
ordered to receive full faith and credit by the authori-
ties Of His Majesty's Government.
FOREIGN OFFICE, Honolulu, this LIST day Of Jan
uary, 1872. CHAs. c. HAnRIs,
Minister for Foreign Affairs.
The Hawaiian gazette., 1872-01-10
WHAT CHEER HOUSE.

snA-,l THIS Eouseis now Open and
EIt ready for the reception Of Travellers
sti5i71i.tf1S and Pleasure seekers. Being located
at the entrance Of KALIHI VALLEY, one of the
richest and best cultivated valleys the group, it
holds forth every inducement fer visit from the low
ers Of the Picturesque The broad acres Of the Val
ley are heavily laden with the Banana, Pineapple,
Orange, Lemon Guava and 0hia fruits its mountain
sides cluster with every conceivable shade Of Ever
green, Vines and Flowers sweet melody from the
lips Of lovely maidens awakes to life the owery dells
at early dawn.
Who would miss a visit to such Paradise Of Ma
ture, when so easily obtained
No pains will be spared by the Proprietor, Major
C. c. BENNETT, to make the " What Cheer House"
the realization of long-expressed wish, '0h for
somewhere to spend pleasant hour !"
LUNCHES served at short notice, with Tea or Cot
fee. All manner Of TEMPERANCE DRINKS for
the thirsty.
A LIBRARY, containing over One Thousand Vol.
of Books, free for the of the Patrons of the
House.
Saddle Horses always in readiness for those wishing
to 90 up the Valley.
All of Stationery be procured here at 80
per cent. cheaper than at any place in around HO
nolulu.
TOBACCO and CIGARS of every grade and de-
seripton.
Call and examine. The Major will always greet
You with n cordial welcome. 5l-Im
The Hawaiian gazette., 1872-01-10

INFORMATION having been communicated to His
Majesty's Government that JOHANN CARL PFLUGER,
Esquire, has been duly authorized to take charge Of
the Consulate Of the German Empire in this Kingdom
during the absence Of Theodore c. Heuck, Esquire,
the duly appointed Consul for the said Empire Now,
therefore, notice is hereby given that all the acts and
doings Of the said johann Carl Pauger, Esquire in
the premises, to be regarded valid as though
the same had been done by the Consul for whom he
acts. CHAs. c. HARRIS,
e n IL
The Hawaiian gazette., 1872-01-10

- ISLANDS IN PROBATE. Island Of Oahu. Hawaiian
Isands-ss. In the the Estate Of ALEXANDER
ADAMS Of Honolulu deceased. Order appointing time for
Probate Of VIII and directing publication Of Notice Of
Document purportng be the Last VIII and Testament
Of Alexander Adams deceased having the 3th day Of De-
cembe A. D. ISL been presented "a said Probate Court aud
petition for the probate thereof having been fled by Char
lotto Adams.
1t hereby ordered that FRIDAY the goth day Janua
~, n D. 1872 10 o'clock Of said day the Court
Room Of said Court the Court House Honolulu be and
the same is hereby appointed the time for proving said Win
and hearing said application when and where person in
eresed may appear and said Win the grant
ing Of Letters Testamentary.
1t further ordered that notice thereof be given for three
successive weeks in the Hawaiian Gazette and ke Au Okoa
newspapers, printed and published in Honolulu.
Dated Honoluu, II. L, December 30th, ISL
ELISHA II. ALLEN,
Attest: Chief Justice Of the Supreme Court
JNo. E. BARNARD, Deputy Clerk Sup. Court. 5l-3t
The Hawaiian gazette., 1872-01-10
NOTICE


TUE. POSITION OF PURVEY0R TO
IL ne QUEENS HOSPITAL being 1a-.st. -,
Executive COMMITTEES vii reeeiss acplI.atsras g.
mat place aad request parties applying & -t.t- III 49,
experiences they have bad. L asy. ie Aaui..ir "a
aisFenaaries. alse their knsHlsd-e g tta Er-...a
language and ether qualiEeatiour.
APpAsaiicns received up 70 ne f5fh ~ saua1rT
next, viii have due eonaidsralis.. Der s-is-
4S-6t IA scHAEFEE. s,~,.-s
The Hawaiian gazette., 1872-01-10
Attest: Chief Justice Of the Supreme Court.
JNo E. BARvARD Deputy Clers Sup. Court. 81.


SUPREME COURT OF THE HAWAIIAN
- ISLANDS, in Probae-In the matter Of the Estate Of
5. p N0EA l late Of Honolulu. deceased At Chambers
before Mr.. Justice Widemlnn.
On reading and filing the petition and A. T.
JUDD, Administrator Of the Estate Of 5 F. NOEA late Of
Honolulu deceased wherein he asks to be allowed Sl03l50
and charges himself with SlU3i7O and asks that the
be examined and approved and that final order may
be made Of distribution ofthe property remaining in his hands
to the persons thereto entitled aud dchargng him and his
sureties from all further responsibility as such;
II is ordered that FRIDAY the 10Th day Of January A.
1872 at 10 O'Clock, before the said Justice Cham
ber in the Court House Honolulu hereby
is appointed the time and nce for hearing said Petition
and Accounts and that all persons interested may then and
should not be granted And that this the Hawaiian
and English languages be published in the Hawaiian GAzETTE
and KK OEoI newspapers printed and published in Homo
lulu for three successive weeks previous the time therein
appointed Tor said hearing.
Dated Honolulu, H. L. 10th day Of December. n
1871. H. A. wIDEMANN.
Attest: Justice Of the Supreme Court.
JOHN f. BARNARD, Dep Clerk OF the Sup. Court. cost
The Hawaiian gazette., 1872-01-10
ctUPREMr: COURT OF the Hawaiian ISL

SUPREME COURT of the Hawaiian ISL
- ands in Probate Island Oahu, Hawaiian Islands In
the matter Of the Estate OF ROBERT M0FFITr late Of Ka-
huku in said Island deceased
document purpong 10 be the last VIII and Testament
Of the said ROBERT NOEFITT deceased having the 18th
day Of December A. D. ISL been presented to said Probate
Court and petition for the probate thereof and for the is
ofcttes teamenary the therein named
having been filed by ". l.. Green;
II is hereby ordered that WEDNESDAY, the 3rd day o
April A. d. 1872 a ten o'clock 81 said day nj the
Court Room Of said court Honolulu In the Island Of Oahu
be- and the is hereby appointed the time for proving
said VIII and hearing said application when and where
person Interested appear and contest the said WILL and
the granting OF Letters 1estamontary.
Is further ordered that notice thereof be given by pub
cation for twelve successive weeks In the HAWAIIAN GAZETTE
n newspaper printed and Published IN Honolulu.
And il Is further ordered that citations be issued the
subscribing witnesses to said VIII and the heirs Of the
testaor in Kings County, Ireland and In the Hawaiian IL
lands 70 appear and the probate Of said WILL the
time appointed
Dated Honolulu, H. l., December 18th, A. D. ISL
f. II. ALLEN,
Attest: Chief Justice Of the supreme Court.
WALTER X. SEAL Clerk tl-I2t
The Hawaiian gazette., 1872-01-10

A PROPORTIONAL CHARGE q sss as-r.-.-r
"a expense incurred fsr a1lsrasin< a1.iioa $50
WI as heretofore, be shar-ui % ~ s1nrrnuls 81
Merchandise 70 BE- sold az Ansiisn r.rrel 5efro IS
aster such advcrtizenenss are iasasi.
G. s. BARTON.
45-om E.P. ADAMS, e'-'
The Hawaiian gazette., 1872-01-10

i VIII of Samuel Jacobs, late of KoolaupOko,
Island of Oahu, deceased. hereby gives notice to all
persons having claims against the Estate Of Samuel
Jacobs to present the same; and those indebted to
the Estate requested to make immediate payment
J. W. AUSTIN.
52-4 Executor
The Hawaiian gazette., 1872-01-10

THE Election Of Representatives to the next Legis-
lative Assembly, will take place throughout the
various Election Districts of the Kingdom, on the
First Monday of February next. The following
places are designated for holding the elections:
HAWAII.
District of Hilo-Court-house in Hilo.
District of Hamal5ua- Courthouse in Waipio.
District Of Kohala- Court house, Waimea, and
Courthouse, North Rohala.
District Of North Kona-SchoOl-house Kailua.
District of South Kona-School-hous Honaunau
District of Kau-Court-house, waiohinu.
District of Puna-School-house, Haepuaa.
MAUI
District Of Lahaina-Court-h house, Lahaina.
District of Kaanapali-School-hous Honolua.
District Of Wailuku- Courthouse, Waikiki, and
schoolhouse, Ulupalakua.
District of Maknwao-Court-house Makawao.
District of Hama Courthouse, Hama; School
house, Keanae; school-house, Molzulau, Kaupo.
District of Molokai and Lanai-New Courthouse,
Pukoo, Molokai School-house, Kaohai, Lanai.
OAHU.
District of Kohn-Court-house Honolulu.
District of Eva and ADMINISTRATIONS Wal
ava sohool-house, Waianae.
District of NEUTRALITY-SUSPICIOUS. Waialua.
District Of Observation-Disclosures Hauuln.
District of Koolaupoko-COurt-hOuse, KaneOhe.
KAUAI.
District Of Waimea-SchOOl-hOuse Waimea; School
house, Nihnu.
District of Puma school.house, Lihue; School
house, Koloa.
District of Neutrality-suspicious. Hanhlei.
FERD. W. HUTCHINSON,
Minister of Interior
Interior Office, Dec Goth. 1871.
The Hawaiian gazette., 1872-01-10

NoTIcE is hereby given, that in accordance with
the provisions Of Sec. 7s2 of the Civil Code, do
hereby establish that in addition to the usual place
for receiving votes for Electors ot the coming election
for Representatives to the Legislative Assembly, in
the District Of Honolulu, Island of Oahu to wit,
the front entrance to the Courthouse, second place
for receiving such votes shall be the rear entrance
to the said Courthouse.
Also, for the District of Hanalei, Island of Knua.
the schoolhOuse at Anahoa is set apart as a second
place for receiving votes for Representative from
said District. FERD. W. HuTcHsoS,
Minister of the Interior.
nnr,n nnnn Tnn,- q 1919
The Hawaiian gazette., 1872-01-10

Mn. WILLIAM o. SIXTH has been appointed by the
Board Of Education, School Agent for the districts of
Koolau and Hanulei Of the Island Of Kauai.
By order of the Board of Education.
W. JAS SIXTH, Secretary.
The Hawaiian gazette., 1872-01-10

Z Gold Pens. with coli Cares
O." with Silver Crfea anil IatnranI a.-.-re
from Sd Sd o. 81 Cd esrh
Rogers celebrated fine Silver Steel Fsntnir-s q e.
q bsles. ~ pearl sheii. irerr h1-s r-.f Hrrsl.
handles. Of rich and aefutir1I 1zst-rur --.ars--r
expressly % order
Ivory Tablets. Paper Cuffers ef-
Porcelain States and Drawing rrrrsr
Elastic nan,is and Eiug-. Alphabet HIa-ss. rhet--
Cash ard Deed Boxes. cbest cut,srs aai caa-.r.-s
Crouuct Sets. School s1Ieh@ir
Inkstands. III great variety
Pen Wipers and EaeEs. Eacrs. States and 9srsls
IN kinds Of tin goods
Black Walnut Book Eaets
children sets Ienrirs- Chillreu's D-r9.1 81 -arlr
Copying Presses. Oh Sheets ara nrs.ars
Crayous. white and c8'ared
besk F1lios, Pad and Weirhts rrr-T rs-1
drawing Books. urnar nnd Notes
25o'00o Envelopes If 1i sir-s ini variety
Eyeicts and EyeIet Maehiaes
Hefbariums aud Scrap Books
Initial Paper and Envelopes
LEATHER Goons.
large and more complete a.-a-t...-s A. 49,.
be found % any other rstahIishu1suf. ---a 49,.
Memorandum Books, P1stage STAMP ftanr
Pocket Books, Wallets aul parta1ns.es
HANK HOOKS
very fol- and extensive ss=artnrut q -----.--
quality, complying every varsity 1f frr t-t f...
adapted % al kinds Of busfncs- n-n,rsr-
LEDGER. Journals. Day Books. Cash naaEa zar-s
Books. waste Books. furaica uaatr T.rs b.
Note and Bill Books Letter Bssf- 49, -
Writing Books. of ali the rnrlaus rules. a--.
and broad. quarfo f1fm
Quarto Account Books
Blank Drauinr
scrap aud Herbariaui Books
Albums. variety OF elegant -frie4
J me Record Books. ilr -uciet.c1 Ciutr et-
Workmen's Time Books
The Hawaiian gazette., 1872-01-10

- For sale At she cesss saxon. sas..r q Va
ann and Queen Streets. 80
The Hawaiian gazette., 1872-01-10

English and French Letter Papers, satin surface
extra fine plain and gilt edges
Do. Billet and Note, do. do. do
Do. Letter and Note Envelopes, % match the above
Mourning Note Paper and Envolopes-an assort-
ment constantly on hand
American papers, from the best makers. Of almost
every description
Euamelled surface and pearl surface Cards
Embossed and Friendship Cards
Perforated Boards, for Chenelo work -
Tissue and fancy colored Papers
Morocco and Embossed, and Gold and Silver Papers
Best London Quills and GALL Pens
Steel Pens, from the best makers
English Red and colored Waters
English Notarinl Waters
English Sealing Wax, red and fancy
Kdder's & Payson's Indclihle Ink
Blue black and red Writing Ink
Hair, Cloth, Tooth, Nail and Shaving brushes
Thermometers, Tooth-picks.
Maps Of Hawaiian Islands.
Portable Writing Desks, from IL 20 % inches.
Mahogany and Rosewood, adapted for ladies
and gentiemen's
Constantly on hand, School Books Of all kinds in
general use
Family and Pocket Bibles, Tcstaments. etc.
Standard English and American Books
Paper-eover Books, Song and Music Books
Juvenile and Toy Books Of every description
English Drawing Paper, all sizes, from denny TO
double elephant
Bristol Boards of every size and thickness
Tracing Papers and Tracing Cambria
Newmau's Water Colors. in boxes
Best Sable and Camel's Hair Brushes
Fabers superior Drawing Pencils
Colored Pencils, Creta lewis do.
Mathematical, Drawing Instruments, in cases.
from 81 to $40 each
Chess Men, Wood and Ivory
Backgammon and Chess Boards
Intellectual Card Games
D0mnOes Of various patterns
Gold and Silver Pencil Cases
The Hawaiian gazette., 1872-01-10

Honolulu, Jan 9th. 1872.
The Hawaiian gazette., 1872-01-10

N. All New Articles STATIONERY received nv The
earliest arrivals from London New York
ACCOUNT BOOKS for Banks Insurance
made to order with despatch PRINTING BHlial Cir5-
Cards, etc, executed the Lowest Rates
NEW STOCK RECEIVED STEAMER
n Country Afelans and Dealers aa4-aa ..
Oemb
The Hawaiian gazette., 1872-01-10
NEW ADVERTISEMENTS.
Executor's Notice.

Tickets and places secured at H. NV
Thos G. Thrum's.
The Camden journal. [volume] (Camden, S.C.) 1866-1891, 1872-08-29
National Peace Reunion.

We have received from the Committee on
Invitations, Il request that VIC attend the
National Peace Reunion at Louisville, Ky.'
on the 11th and 18th Of next month.
The object of this reunion is to show to
the world that there no longer exists any
real cause Of disunion between the two Sec
tions Of the country, and to break down
that impossible barrier which designing po-
liticians have sought to erect In al excel
,cnt and eloquent report, the. Committee set
forth the incentives which exist to bring
about this end, and extend a most cordial
invitation to the people Of every State to
meet in Convention in Louisville OH the days
aforementioned. ..... ..
We sincerely regret our inability to ac-
ccpt this kind invitation.
The Camden journal. [volume] (Camden, S.C.) 1866-1891, 1872-08-29
SIneriff's Sale.
WI DePass and wife F L DePass,

W L DePass and wife F L DePass,
yS. RI. I'll.
Edward r Morris,
ny virtue of a fl fa in this case [ will proceed
I0to sell in front of the Court Housein Camden
on Monday, the 2nd day of September next,
within the legal hours of sale, the following
property, to-wit:
all Tint lot of lanl with the buildings thereon
in Camden, on the northeast corner of broad
and DeKalb Streets, known as the Dekalb House,
measuring one hundred (l00) feet on Broad Street
and three hundred and twenty-five 1922 feet on
DeKalb street, bounded. north by lot no. ~,
east by remaining portion of lot no. 7T3, south by
yST DeKoib street and by Broad street. Also,
the entire furniture ofthe DcKalb House consist
ing of chairs, tables, bureaus. stands, china glass
and crockery wale, and hardware of every dis
cription. o,,,n ;,
Levied on as the property of Edward r Nor
ris, at the suit OF W l. DcPass and DcPass,
ihswife.
TrRns-Cash, purchasers paying for papers
and stamps. ,, ,. -
aug -, I'll }. I. boS"EAb' D. N |'
The Camden journal. [volume] (Camden, S.C.) 1866-1891, 1872-08-29
DIR. TUFTS Hair Hyc is Easily Applied
4 PeriIOuS Season.

Glorious and delightful rs summer weather is
i,s nical heat is severe trial TO thevtal pow
CTS. Even the strongest arc sometimes prosf"atcd
ellie cts. Yhc common phrase applied TO
this condition Of the body ia general debility"
Now General debility arisea from and includes
variety Of ailments. The liver is more or less
affected. the bowels are either cons! ipatcd or
,oo much relaxed, the stomach but halfpcrlorms
,hc work of digestion, the appetite. is poor, and
.bc sprits depressed, This is what is called
.onor Al debility. Itisag general disarrangenIcnt
efou the 6bysicalrunctions, and requires as a
,.moa,, mo-, ,'icine that will correct them all.
uos,ot,cr. Stomo,,,h littcrs is specially adapted
to this purpose It's g:'ocfal opeta''o'i ~ "o'
confined TO single organ. lfthc liver is affect.
c1 il ros.ores IFS tone. If the stomach is torpid
it rcgeneratcs it. If the nerves arc 'te".'''ooe
and weak, il braces and reiuforcesthem. i inc
mimi, which ever sympathises with. the BODY IL
gloomy and dcspondcnt, itrelieyes Tie dillculiy
and soon brings the whole machin%m OF the
body into harmony with the laws ofhcatli.
There is no civilized nation in the Mcsicrn
>, ,iSphcvc l.: wlic. the utility OF Hoscter' ;
tis,,,. r! Bitcrs as tonic, corrective and anti
i;l!,Ss -cmsdy is not known and arreciatcd.-
1,.,,,,,i.o :! the tropics, il is considered by both
b. ,,,r.2 II 'd the profession, the standard sre.
49,, v,;,s. is medicine for nil seasons anl
The Camden journal. [volume] (Camden, S.C.) 1866-1891, 1872-08-29

al climates, ii is specially suited the complaints
generated by hot weather, being the purest anu
best vegetable stimulunt in the world.
Beware of the biters made Of acrid and dam
ccrous materials which unscrupulous parties arc
cn,leavoring to foist upon the people. Their name
is legion, and the public has no guarantee that
they arc not poisonous. Adhere TO the tried
remedy, Hostettcr's Bitters, sold only in glass,
never in Kegs or.harrcls.
august WI.