Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1872-03-07

- uepet pen Srd11D uto unteroatA
oe5 Dampfl4ifeS uMmerica" smil6en
8uenpS NyreS unb M}pnteyibep idreibt
Elm @u9enseu9e (ein Bremenl er.) uMuf
Dem Steamer btlpeten mir cine iebr an
9enebme @eleli9aft uno ra1d Q{noe11
Die Stunren bis Mitterna6t nit Wu1<
ciren uno @dersen bin. GS maren ca.
22O Weni9en an 8prb beS {Awimmenz
ZEN palalteS> per nit ouem mDoliden
Gpmf fort uao i%iberlaeener Gle9on, ausz
aer(ilfet tpar. Wfetn &aiitsn9cnp0e mar
ein jun9er y. &pon, Spbn hes M}initerS>
pelder auf Der it@ jsBt bier befncli6en
oeut19en Corvette u@eneta" ouf l1rlQub,
1amentlt9 ul>1 fl@ Don ieinen mdbrenp
oes leBten &rte9eS erboltenen M1npen
gu erbplen. etne getie madt> @uberoem
paren nod mande anbere Greuute unp
Sefannte an 8prp> Don penen mir bic
meilten nt9t &piecer 9eleben baben. Inn
2 llbr Wfprgen5> al is observation-disclosures,
nod un9efdbr 30Meilen Don MpnteYtpep
entTernt uno pbne Spuren BON Qano ouf
tr9ero elmer Seite wuroen mir ourG Ell
men Stpb 9ewedt rer ii9 ais in Tolae
Der plabun9 pe5 &e0els enti tanrcn er<
>pie6* Sofprt %ipran9en mir auf >purpen
aber pom Gapitdn berubi9t paB MQe5
in Crbnun9 iet. cab man bic Mal9iue
~9eltpppt uno een2lnfer ausaemprfen babe,
UNI ras Ea9e6li6t gu errparten. Die
meiite pa1a9iere 8in9en bierauf pieoer
gut Nube, y. Soon unp i@ 3paen per,
aufsublelten. Inn balb hret ubr pl1Bz
lid 9ebt Elm Sdrei bur9S @dif:
uNeuer!" uno in ielbem Mu9enblid 1aben
mir tn Der Mitte ce6 @9ife6 cine bpbe
Tlar1me berauSfbla9en, bic it9 ME Elm
8ltB 1er9r1berte> au6pebnte unp i'm let@<
ten 5plSwerf II. |, ~. be6 amerifant1@en
bpben Gta9enfeamer5 MISUNDERSTANDING
funo. Na6 weni9er ais elmer Minute
tano i9pn faft bus gauge S9iT in1lamz
men, uno es entmifelte 1i9 cine @cene
unter ben ln9ladli9en an Bpro, peren
6ur9tbarfett mir etnen lebensldnoltden
Ginorud lalen miro. @eiber uno Sim
Der i6rieen umber itlrsten auf bic &niee>
unp "a feline &ettun9 m1ali9 mar fabteu
ii4 9anse 6amtlten an, &inoer auf Dem
Nrm u11p ftlrsten it9 ius Meer. Mu@
i'd frnnte ntdt5 MnpereS tbun; i4 be-
belt muir bic notbwenpisten &leipun9S<
ftlde an er9rtf etuen neben mir lieaen<
ben Ge9eni tano uno, MIDI ure Gu6 Dem
5}mmel befeblenc, ipran9 t9 ms Da1z
fer y. Nppn fel9te mir. Na9 BRET
Stunben nm6erl9wimmens uttp aur1
Sppe erlabpft, nadpem mon9e DON
ni6t mebr batten au5balten fDnnen, tparoe
un5 5alfe gu Gbetl. Gin Steamer bate
BEN S6e{n re6 Teuer5 Don @eitem aez
leben nnp fam nod tn3eiten an, ura I'M
9efdbr 80 Wenlaen iu retlen. Die ub<
rt9en paren entweber an 8prb eritift
oeer perbrannt ODER ertrunfen. Came
Tamtlten wuroen oermiet onbere batten
tbren 8ater, Mutter ooer ldmmtltde Sim
Der perloren. SON neinsn Betannteu
feblte @pttlob teiner; y. @pp1 mar idon
an Borc, al6 id a1ebr topt ols lebenpia
auFsefi6t rpurce, uno berSli@ par bic
Treuoe unitrss @trerlebsna. QSir rpur>
ben auf's bsfe enlightenment, nit Deden
uno &letounseflfen 70 gut alS mSeli9
oerieben unb famen Morsens INN 8 nbr
na@ Monttoieto, no man po, Der @r5Be
oeS unslaQS feline Abnune Bate: Die
Aafnabme bier mar cine du6ert berali@e
unr ma4te un5 pas d%bertauDene fnnee,
mad p.r0el1en., Der Ginorud bier unb
tn 8ueno5 Myres, ben bas l1neldd eez
ma&t bal, 1T unbeldretblt& ; unter ben
Spfern itno oiele aug ben aneelebenfen
Gamilien.; allies 1T ,pltbeno auf. BET,
@apitdn, Der bur@ itinen 2et@tfnn bas
gauge unsldd serl4uloet bat" Go 1T
befanat, pas nod mebr Deutl&e f@ auf
BEN ESdife befunben baben, ppa If bon
cenielbeu mad elmer Relpuns bee beut>
.f&en Gon{uls IN Npnttptpts teiuer ser>
lunalddt. ,a !,