davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1872-07-19
MUNICIPAL AFFAIRS.
BOARD OF ALDERMEN

Order for the Payment OF the Court mes-
sengers-Passtng Of General Orders.
A meeting OF this Board was held yesterday, Pres
ident Cochrane in the chair.
Alderman PLuNKTT called up the following reso'
luton
Resolved II the Board of Aldermen concur, That tine
salaries of the officers IN the different courts be ana are
hereby fixed at y 200 each annum TO be paid monthly
by the Comptroller.
The resolution was passed by unanimous vote OF
twelve members, and was declared carried
This resolution was passed agreeably to chap
ter 43S Laws OF 1872, section 2, as follows, ''rhe
Judges of the Supreme Court Superior Court, Court
OF Common Pleas and Marine Court shall have
power to appoint four officers for each part In said
courts and the Judges of the Court Of General SeS-
slons In SAID city shall appoint such officers to at
tend said respective courts shall to the Judge OF
said court appear necessary. The salary OF said
officers shall be fixed by the Common Council OF
said city and paid out OF the city treasury In
monthly instruments; but the salary OF each ofncer
or attendant shall in no case exceed 81 200 per an
num-"
A calling up OF general orders' was then pro-
ceedad with by the Board, and large amount OF
business was In this way transacted.
The Board adjourned until Monday, the 5th OF Au-
gust next.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1872-07-19
THE RECENT LEGENDARY FIRE IN THE rIr.
TENTH WARD
NEW YORK. July Is. 1872.

NEW YoRK, July Is, 1872
TO THE EpfroR or TIE HERALD
Allow me 10 ask OF you 70 cOrrecta few mistakes
IN the account you gave Of "An Incendiary Fire In
the Fifteenth ward" In your issue OF yesterday.
First, the explosion was not caused by gunpowder,
but by niro.glyc some other explosive com.
pound placed there by some miscrcant to accom-
plish hellsh purpose. Secondly, there was not
the building since it has been used by its present
occupants, an atom Of gup2owder or Of any ex.
plosive substance whatever, there only being %
small quantity OF diluted acid and zinc, the usual
ingredients used In galvanc batteries. Thirdly,
no fire In the building resulted from The
explosion, as can now be seen and was
seen then by the Fire Department, which
was promptly on hand; but large volume OF
smoke rushed through the bay window into the
street, naturally creating the impression that the
building was on fire. The force of the explosion
was sucn as TO detach large portion of the cell.
Ing, to shatter doors aud the heavy plate glass q
quarter of an inch thick OF the bay window, pieces
OF which were thrown nifty feet on the sidewalk.
Had not q rear window been open the disaster
might have been very serious and the miscreant's
attempt to destroy the building and Its occupants
might have succeeded for such was his intention,
no doubt; but while the murderers of Mr.. Rogers,
Mr.. Nathan, Mr.. Putnam and or Others are either
unknown or unhung, OF what avail would be tho
spending OF much OF our money to have this would.
be assassin and ncendiaty SrrestedS Respectfully,
j. r. II.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1872-07-19
SUPREME CoUnI-ChAAABEns.
The Comptroller Again Mandamased.
naf,ra Judua Pratt

The Comptroller Again Mandamased.
Before Judge Pratt.
william V. Smith, surveyor, made application
yesterday before Judge Pratt in the Supreme
Court Chambers, for mandamus to compel Comp
troller Green to pay his claim Of $4,000, which tho
Board OF Audit had approved Of. The counsel FOR
the Board asked for an adjournment OF the argur
ment stating that he had only yesterday morning.
received the order to show cause, with letter from
the Comptroller saying that he wanted time TO exs
anime into the clsim.
Smiths counsel contended that the letter OF the
Comptroller written with a view to deceived
that he required no examination, as he was a mem.
Der of the Board of Audit that passed upon the
claim, and ought to have at that time, II he had
not, fully examined 1t; He said that although ths
aS S eRR A Ssy s the cSn e ss
Kim such il' thing could sId Ssot Sc done He urged
the Court postponed the argument until Monde" ~"
Tho Finance Department Clerk" want
Thor Salaries. -.
! number of the late clerr of Tho r,r.nco IA.
partment have obtained. alternative maudarnus to
compel the paymens OF their salaries for the months
OF september and October, 1871. As o test case
Robert " Grant applied yesterday before Judge
p, pratNu .peremptQrt mandamus. Counsel for the
sd been allowed. Counsel for Grant commended
that tae salary being fixed by contract the Board
We've oblI.- I'D merely 70 perform clerical duty In
certifying to it. Tae Court reserved Its decision.
The Creditors Of R9wn"g groom
Savings Bank Paid Twe. a.,
| Cent. =
Application was made yesterday morning in the
supreme Court Chambers before Judge Pratt on
peas"~ OF Shepherd F. Knapp, receiver, for pormis,
sion to divlac 900 among the creditors OF the
bank which w 20 about twenty five par cent Of tina
full amount of the banks indebtedness. The Oourt
granted the desired permission.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1872-07-19
NEW YORK HERALD FRIDAY ls72-wTH SUPPLEMENT-

es Wen "" ea SS ss hs1s s i
have friends asst not nsusl FOR many people to
20 TO d man die. ! have no more to say.
These speeches having been concluded, the min
ister again appeared on the scaiIOd and addressed
the crowd in q most eloquent and impressive man.
the condemned, huInbly kneeling on the platform.
Columbus als0 knelt but GOvan saI erect IN MS
chair, Notwithstanding Columbus asked him 20 get
on his knees. Tne prayer having been said, the
minister babe them farewell The Sheriff and his
deputy also told them goodby.
PLACING THE MOOSE.
The Sheriff told them 10 stand up. They arose
with alscrlty and stood erect while the nOoses
were being PLACED on their necks. No change OF
expression could be seen on their iaces-not
nerve quiyered. The Sheriff now bound their arms
behind their bodies and then tied their feet to-
ropes were placed under and little behind the
left ears and tile Sheriff ana the Deputy descended
from the scahold, having first put on the white
caps.
TIE TRAP FALLS.
The process OF the drop was hidden beneath and
behind the scaifold; but it was simple lever, so
connected with the main support of the platform
that IL could be easily worked. The Sherin placed
himself at the end OF the sN ana yS 0o"m h
the Sheriff touched the lever with his foot dull
clap was heard, and the bodies OF Columbus and
few seconds slight conyulsive shoulders passed
through their frames, and they were motioncss.
Tn ton minutes the pulse ceased to beat, and In
another minute or so their hearts throbbed no
inore and their souls took their everlasting flight
In fifteen minutes they were cut down and placed
In their collins. The people then-some three OF
four thousand OF them-quietly dispersed.
These are the only executions that have occurred
in western North Carolina for fifteen years.
Indeed, OF the many fnurderers in this part
OF the State only some eight or ten have been exc
cuted during the present century What good Is
to come of this execution remains to be seem Ger
moved. Indeed. there was q lghtness in the gen.
eral conversation among the crowd that showed
they were not much benefited by tho execution.
Columbus may he right after all In saying that capi-
raj puusiiui;nts do no good ---
- - THE MOTIVE .~a
they evidently Fad for TIA cine Govan let's ont
and bifnsa,f had beef ;;.u .SY Stealing liquor
and silas Weston was an important witness against
them. Whether Henderson Adair and his othe!
sons are also guilty remaips- 10 Ds .An- At nj,
sxtraord!aaary cases on record. " '''' u '''' 'A0'
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1872-07-19
MARINE COURT.
Important to Mechanics-A- Decision ON
Liens. :

Liens. :
Before Judge Tracy.
John T. Muller vs. James W. Beekman.--The plain.
tff In this case sought action to recover the sum
of $25S So, which was the amount Of q lien filed BY
him for materials furnished in the structure Of
$50 Broadway. 1t appeared that at the time OF
the filing OF the lien the plaintiff was furnishing
the materials to the contractor Of tho defendantt
but in order to secure himself against any risk Id
obtained lien on the premises.
The defence was that there was no liability on
the part Of the defendant to pay debt incurred
by his contractor, and that the contractor had
settled with the plaintin Judge Tracy delivered
the following
This is proceeding to sorecSse mechanics lien hled
ss ar esSS9s q % n @
n o. .s n e.
Ssd * the snswsr Of
in E Dsesa4 ior the rebuilding q The prsm!sss M
81 s f c s IL
,si!
f. .s ia SJss
e. Isl .S rs
s:s5ss sSs!r
T 1 lima s'.
tha IT. % ssy the pars 1hs
@ . 81
s .:
CHARGE e sa' q az sn VT eFssSs ar as to az
s%s: ,s I'm q sas,.
ssns: HSTSa ss s A" qSs s aS SssSsos
|,S
with OF empioymentb by the owner or in accordance WITH
pesgr @,r'GiS' labor ae AZ. 81; ssss
%sr p,Sns any IN o. sss]pST ns!% R SS
Hem o sS s IN sso Of s MT s
saa II B. G Es S .S. .a& I s
sns S nnS sfs sns
s ss1 ss 'S ns
ao ss Be s%Ssyst maine. s5;
the len Re ssIsssssa
ss!Ss;s :$sr
sSn s~PSSsS
nd $:s
fy entitled ns, s h Il,
tractor aud subconrscto cam operate as dscharss
1s d Es:s ss s
owner upon the terms Of the statute and the most
here 1t Is very evident that this defence was drawn
under some presumed a1aIogy 70 81 paymenn
which the statute perfect defence, by providing
than ne contract price or value Of The work npG
made upon hs land by his contractor, But this defence
Is given by ,stpte whereas tho other Is not tap,
the owner sum create. hal the amount of the lien
sought to be forecosed, at the 80 Its Hing and that
the same was afterwards paid by the owne. The con.
tractor, the claimant Is entitled not only Judgment
directing sale OF the owners Interest the premises I'd
the extent Of his right title and interest therein at THO
10 n pars uav
Judgment for the amount tho len costs
Sec Laws lD63l Judgment is directed acc nrIingY.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1872-07-19
STREET CLEANING.

The following report Of the work done by the
street sweeping department during the past week
was yesterday handed In TO the Board, with the
items Of the cost OF the work.
Two hundred and forty three miles OF the paved streets
Two hundred and twenty nine miles Of the paved
Wednesday.
One hundred and my miles Of the same
Twenty-Five miles ~ the were cleaned for the
NTH ana sixth times OH Friday and Saturday.
There were l7XS loads OF ashes and garbage removed
from the city last week.
fI6 Iss ~ - -
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1872-07-19
SUPREME CoURT-SpsCIAL TERM.
Tho Anderson Poisoning Case.
Before Judge Pratt.


Application was made by ex-Judgc Morris yester.
day morning TO have admitted to bail Dr. Lucius r.
Irish and Mrs. Sarah A. Anderson, who were In.
dtctcd and are now In Jail awaiting trial on the
charge OF having poisoned Edward o. Anderson,
the husband OF Mrs. Anderson Ex-Judge
Morris submitted the afIidavts OF tho
prisoners, portions OF which were published
In the HERALD OF Tuesday and argued that they
should be admitted to bail, because the evidence
was not sufficient to sustain the charge, and their
surroundings and situation In Brooklyn rendered 10
very Improbable that they would wish to
escape on Investigation. As to the sugQes-
ton OF improper intimacy between the Doc
tor and Mrs. Anderson he said that would be
an argument for the defence rather than for tho
State. He held that the circumstances OF the ast
illness Of Anderson would preclude the Idea that
the Doctor was concerned In causing death Thc
Doctor had certified that he died OF acute rastrits
which was correct.
District Attorney pritton declared this appllca-
tion TO be unprecedented and argued that the
prisoners should not be admitted to bail IA tina
question OF their guilt had been passed upon bv a
nGMTfSJnEn nNT vyYHrruVr
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1872-07-19
DROWNING ACCIDENT AT HARLEM.

A deck hand named william Rathbone, employed
on the steamboat Pope Catlin running between
Harlem Bridge and High Bridge, fell overheard at
the former place yesterday afternoon and was
drowned. No one on board II seems saw deceased
fall and although he was seen struggling in the
water and rope thrown TO him, he appeared pow
erless to grasp IL. The body was recovered some
time afterwards. Deceased was about forty-fve
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1872-07-19
T H COUR rs.


Supreme Court, ohambers-Ths Comptroller
Again Mandamused-The Finance Depart
ment Clerks-The Creditors Of tho Bowl
ing Green Savings Bank--An I'm
portant Decision to Mechanics.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1872-07-19
BOARD OF APPoRT1oNMENT.

More lndebtedness-Onc Million and q
Half to be Added to the City Debt.
meeting of the above Board was held yester.
day in the Comptroller's ONCE, Mayor Hall In the
chair, when the following stock was brought under
the considera ton OF the Board
Additional Croton water aqueduct. $500, 900
Additional Croton water stock. ........... 100000
Water stock Of 1871 25O'OOO
Bonds OF city of New York. 100000
Total 81, 500, 900
Commissioner VAN MORT said he wished Il under
stood that he did not want that large amount of
money now much smaller sum was necessary
10 meet immediate requirements, but that he should
want this money eventually.
The Commissioners decided to issue the stock for
the additional Croton Aqueduct for 100000 and
the New York City bonds for $780, but the issue
Of the remaining bonds was deferred for another
week on the motion Of the Comptroller.
Guardian Society and orphan Asylum nom tie
An appropriation OF $500 was ordered for prepar.
Ing a digest Of the proceedings Of the Common
An appropriation Of $4,000 was ordered to the
Bureau of Municipal Correction, which,, with the
$4,000 ordered previously, makes up the amount
An application for on appropriation for the
Building Committee OF the Department OF Public
instruction ordered to be laid over until Tues
day next for the committee to attend and give
particulars of what is required.
An application tor 1921 for the celebration OF
the Fourth Of July OF this year was ordered to be
An application was received from the Surrogate
requesting an appropriation at the rate of $4,000
per month, which he was not at present receiving
and which was urged by him as absolutely neces.
sary. The application was ordered to lie over.
An application rom The .StockIodey for the pay
ment Of over $1,000 foI advertising, was read by
the Mayor, enclosing copy of the Judgment OBJ
tanned. The Mayor said he was Of an opinion that
section Of the laws OF 1860 was in conflict with
any order for the payment Of that sum, inasrnuch
as the paper was not one of the designated papers
The application was laid over.
communication was read from the Chamber
lain, and the Mayor moved that an appropriation
OF 900 DO made for tue Chamberlain, inasnuch as
he was entitled TO one half OF one per cent of all
motion was made special order for the next
meeting.
The Board then adjourned.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1872-07-19
BROOKLYN COURTS.
UNITED STATES COMMISSIONERS CounT.
The Special Tax.

Before Commissioner Winslow.
Patrick Haggerty, retail liquor dealer at 90
Kent avenue, was charged with carrying on bust.
ness without paying tho special tax REQUIRED BIZ
law. He held to ball to appear on the 18th inst
]. Flynn, G. Sedgwick and Columbus Street, ac.
cused OF similar offence, were held to appear on
the 10th Instant.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1872-07-19

v
q my own ehsc,ng and mus, now die on ,is saows
%n: not s|saopi but ayf iF dom iSroS %SS' p5
r. SS & oa and AND sSs G id sss
Yotisn, snsw trsl could have shown my Innocence:
sP'S it bot i s Moran" oy q RTnes . sS
Webb, and Polly Weston all have said they would not
IA mot s $ss,s.r. sS. S..$
q Them ie ,,9ld he Osssst and Very very tisSkest
was along 100 don't know whether he guilty
scon % judge me before NAT Cod who Judges ali men
al nations aud people, They gay was enemy of ,hs
Ss as na i% Ink T. unjust h"t hi, Bayasrd
cry $SsI Ss careful bow S ssT Keep such
because iVs not 1S viii never S%
a. III 'n'
heart And when yop sec me go down you win gee a man
world aoS% may vs." %Ss s sita but ' &C. DOWN ss
To% %TT
ties TO swear ssans, me. They would drink my blood;
SS ssSS dssSs: @ SSI ~ osR
9 Se kna on To s n now a6s i na
e rake our Pod leu 20 n@'hsIcrd county and ses
FAREWELL
the sheriff 10 show him his coffin The lid being re-
moved he gazcd moment upon IL without the
slightest apparent feeling, and then took his scat.
GOvAN'S ADDRESS.
Govan Immediately stood upon hi, feet and addressed
the crowd lie said II had fallen o. his lot to die the
gallOws; that he would not say much, he mad
made statement % tho newspaper reporters
that would To published, and also an afli-
dayit. But ! am not guilty OF murders; the
stain i not my hands. though have been tried and
convicted but thai docs not make guilty. The
der of slas Weston and children most atrocous
crime, hut did not commit It. Baynard has made
esion aud charged the crime father and brothers,
lie Is coward and confessed TO save s life But VIII
never confess not 10 own life when say
tning mean a. what my brother has said about tho
Governor, endorse. He could pardon coward but he
could not show ccmcncy 10 brave man. Some people
don't like the looks OF brave man. iut would run
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1872-03-13
2mrembmrger Gazette.

Der Schn beS grGlbentsn 6raat teluhte &C.
tern beiee SduIer beS garlarenteS.
gpnbpn 6. @Gr,. Gs 1T 9a6ridt sinse-
trcHer, pab bic fransSiiide Sarse aleraneer nit
y Yfrlpnen litter9esansrn lei.
Der Sampfer ,Gtts Of gSalbinstpn, hsfen
Haeltdnge aebrcten lit une esr mad Queens
tcrrt ltnter Sesel mar, pnrce am Spnntag ncn
benz Sampfer ATLANTIC anselprp6en. Ile an
Sprb %beiinrsn i6 ppbl uni man jest richer be-
rubigt lein.
Die apnisin gietpria bat ibrsn Grcrm
Srrirr, ipelhsr tefanntli6 eenglttentGter S'Gpn-
nor perbaftfte, ais berlsIte cinen 9lrgriT duf
Sbre Majeitlt MAIDEN prllte, nit elmer Wrles
metallic telhenft une inn cine idbrli6s 2sibren.
ts nrn Spsi tauienb pfanr Sterlins auseeiest.
2pnbpn, 8. @ars. Cine Grstli6e Gpmmii.
iirn, ipel&e ben attsntI.er C'Gpnner untsrIutts,
erfldrt, Rap berielbe bel pplcm 8eritanhe, aber Gin
be9eiiterter 5snirr lei. S'Gpnnpr laste Der Cont
%rtiilrr, hap or aus rem Grunse cine rnselacene
giitcle tenaBt babe, neil eS MIR iein gSunld &C.
rrelen lei, bic apniJin fur6 Giilail6terung gu
s~tpin9ea, ieinem Gerlnneen III rntipreden II. neil
er tcrbl gepnBt babe, rap ea iflinimss HsIultat
IeineS AnsriHe ben prin;en Don gSales auf ben
Sbrrn gebraGt haten riiree, mas CT nidt tpiinIhs.
Sr piinlUe, raB bic Spnigil bic lsBte Der sngli.
itsn MrnarGen lei.
Jtalicn.
Som, 4. Idr,. Gr.patgr Syaeintbe belt
beute Ibenp an cine prctetantiI6s ~Veriammluns
cine &ere fiber bic gsrbreitung Der Sitel.
Ut m, 6. Mdr3. Sci Der tirSliten Ser
ianuluns Der italieniiaen 0slsQi6aft fir Ser
%treitnns Der Sibsl iaste gatsr Ssaeintb, RAP er
eas 9rpBe untsrnebmsn - cbibpn er ni6t Nit-
sliep Der 6eir4ibaft rsrpen fSnns-tersitpiQisit
tiQiss unr nit rsmislten iibsrsiniinme.
Seleicu.
SrIi{el g.. WGr;. Die Sesutirtenfam-
ner bei6lpb nit 63 sesen 81 Stimn,sn ben be.
ppumdGtiStsn 0sianrten am Satical beisutebal-
ten.
Traufrcib.
paris, 6. NGrs. Gaimir perisre, peldem
bic 5inanSminiltsritelle ansebrten trurre, bat bic
felbe ahgelebnt.
Man srpartst bier Sisnpr Winsbstti, rrl6er
srm aSnis pom Stalien BEN 9luftras BAT, nit
Sbiers iber re rSnii6e 6rase Siidiprate ~
nebmen.
Die g1smtlsr itinmts bsuts rem Ssri6t bss
9rmites, peltss bic Wabl &pubsrs ais Witglieb
pen arriifd gerebmigte, bel.
Die DEBATE iibsr bic Bill tpsl6e IS fir ltraf-
Bar erflIrt, Gin @itsliep Der intsrnatirnalen
Weicaldaft ~ iein, frurbe fprtseieBt. ypui5
Blanc crlfarte, taB bic annabms elmer iplfen
NaBrs9el 5rantrsi9 I'M trei Sabrhunrsrte ;u-
rlldperfer tp!irpe.
lls Gin SrIsaniit bisrauf BON Der &esieruns
&ufi6luB bstreHs Der Hslisnatipn ess 5inansmi.
nilfers pruYsr Nusrtisr serlanste, %entitane srrbe
aafregung. Sen Seitsn Der Rssierung prrpe
cine ~Ipfprtise Intprrt abseIsbnt bisIelbe aber bis
Samltag Yeriprpheu.
.3wiihen Der alrmblee unb Der &ssierlns ifsbt
cHsntor Gin aampf beppr unp man rrpartet cine
nsue ..Rinilters ariis.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1872-03-13
8riefta It { II.

9. a., SAINT e~prirss, Sa. - Sassn Stnsa ssiSris-
ben.
q. s., BiIlmrre Sa.-gsuex santene sinssftrisbsn !
s.. a., RptlineRpn, Sa.-M a&t ni6ts &ui sinsn
Wann bleitt tsr 8risS ni6t liesen.-
s. ~, Statprss, Winn.-Pansiam ater seutlit.
Die Neusr haniens %etnsereift.
g. G, Deeaea, ~Q9ise.-Gasstts mad Dsuti8lant teiprst.
g.. R., Sntepenteuee, Sa. = Gqereinss erifirt bic
,,Gasette" nr6 une erfrsut f6 Der tefen Gufndhms unter
nni.rp 2aneslsutsn Saben Sbnen eisielbs su9sftift!
G. al, @urpra, Sl.-Sut al spr unisrn 5rsunssn N
@urcra! Tas beige i'd cine Sstbeilisans an her sutsn Sas
DIR !-Aasn se Gazette S%useianst! = gu6 an unlre 5reunee
IN Chicago une @lsnspta, Ilts irrpbi ais Nsus, %sntlsneea
mir elm frtbii6ss 9ebetr6!
g.. g., 8 aleepnia, @inn.-Neusr anssiSrieben.
q. 9. 81, Ct. 8raneis, g9isr. Sabsn bic SADIE fir
Sic bsirrst.
s. g., 8pIIinsfpne, @inn. - Gazette an Reusn ts'
~fEreert!
s., Wsu8iesel, Sbip.-5rsut uns 81 iebsn, tas sic
fcl6es reae Sntereie am 0eeeten Ger y8diette' nebnren
Grus an unire Sreunes in y. 8.
q. s.. SsIsttsrs @inn.-St nitt ir ssfabrliS! Sa'
q. g., Glba, @inn.-Sbrsm NunIts wirs 5pIss os-
leffet.
s. -, Ct Srferb, @p.-8iStis erhaltsn uns an be
treTereer STEELE auitttrt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1872-03-13
6 abe In a d d t II.
Deutfhlaub.

Qonbpn4. NGrs. Cine SepeIde pom Ser.
lin an bic Zines iast RAP 0raf prn Nrnint, Der
tsutI6e 0sIanbte In Sranfreit, mad Sau1s Be-
rufen tpcrbsn Iei, uni Der &esisruns feline Ani9t
iber ben ltabilsn 3ufanp Der franjpii1en Hs-
~sieruns mit;utbeilen.
Na6 elmer anbern Ospside, wsl6e bic Since
BON Berlin erbielt glaubt man bort, paB bic Gnt,
i6sicuns ees aaiIsrS 9Dilbelm ais S9ieesritter
in Der Gan Suan @ren3frasc unsinltis Tir eng
lamb psrre.
Berlin 6. Ndr,. Die BON hem aaiIsr am
Sabrestase hes Ginriidens Der Seutihen in ga.
ris tepiQiatsn Ortatipnsn baben Der 0rSee Der
Summen rsaen su pielsn Semerfunsen MnlaB
asaebsn. Nau fat eaB prins aarl, bic Gene.
nsrale Wsltfe, 8orn unb ManteuTsl unp Der
Ser,ea ppn Saiern ie 100000 Gbalsr, Sen.
@Sbsn une Winiiter Islbrud je 100000 Sbalsr
,pSlf anbere ie 10000 3baler erbaltsn BADEN
unp ba6 aud bic 0enerale 5abrid unb Slumen-
thai serbalmiBmaeis teridl9tist pcrbsn ieien.
Sas Sbsrbaus hes 9anhtassS bsratb sssen.
rGrtia iter ben 0eIeBentpurt tstrenene bic Sns
Ipeftien Der Shulen. Sm Saufe Der Ofbatte
belt 9ismard cine Interchangeable Gspe. Gr
Ipraf feline Sefiirhtuneen bstref5 Der unlpsalen
| Ginhiide Der fatbcliIben 8eiflibfeit () aus II. be-
barrie auf annabme elmer alauisl, ppnaa Der
teutIbe Spradunterridt in Rem pplniIhen SGus
len sinaefibrt perben mub. Gabei CAB or ben
eenIersatiYsu @itsliebfrn pes eanetases bic Ser.
i6sruns, tas bic 8ssisrans niht bic Ibli9t pa.
BE- lid nit ibrer partsi su entSipeien, li6 i~ibrisens
feinsn 3pans ssfaasn lallsn fpnne.
Sn Dresden, pirna, Spaneau, 9bsmnis, 3D.
ben . Saesu, 9Seimar unb &ueplfaet purpsn
beate Ia6mittas slei6seitis GrbfSbe Y%eripiirt.
Iisislbsn Karen ni4t befti9, waren abr i'm
3%sitraum Ypn elmer Stunee in 3piibenrSumen
msbr Deer wsnis wabrnsbmbar.
paris 7. MGrs. Cine Sspel6s spn @ru-
tant Sircn, hem fran,Sfl9en @elanctsn IN S.r-
lin meltst bab 8ailer @ilbslm bic ipesen Wili.
tar. une Civil {. Ysrseben nod in Santsn Der
0suti6sn seHnbli6e fran3SiiGen @sfanssnsn
t~e8naeist babe.
GnelanS.
9pnbpn, 5. Mdrs. Oas @usblsiten psS
0ampfers ,Giy Of 98aibin9tcn", wel6cr am II.
6ebruar ppn Nsp 2ert mad eipsrppcla bfubr err
rest SeprsniNs.