BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1872-07-17
AprOvacion del diStingmido doctor en- mcdi
0ssaa q cirag5G,


Herecibido la memoriaq que me remite usted, So
bre La preparation farmaceutica que ACADIA de hacer
del Vino de Quna de la Moka, consultandome so
pre- Ia oportundad de uSo; Ell su vista, no solo
lie ofrezco sbservar sus efectOs los casos que
con tanta frecuenca en- La practlca medlca, Sc haa
lndlcado ell usO della Quina ell Cafe participate
ell su dla Sus resultadOS; sino que desde luegO me
antclpo darle la enhOI abuena por la fez idea que
ha tenldo en- preparar una formula de dos sustain
c1aS que tienen la particular prOpledau Gle aSmar-
Sc ell sus vlrtudes terapeutlcas, neutraZarse ml-
tuamente sabor esencialmente amargo.
Tanto el vino que forma ell eescipiente de su pre-
paraclOn (siendO como dice del mejOr de Espaha)
como La Quinay ell Cafe, son sustancas muy CO.
| nocldas como esencialmente t0nicas y por consi-
gulente, sus benetcos reSutadOS han de obServar-
todos los individuos que padncan no solo las
Intermediates que indica ell su memoria sinO Otras
yarlas, con especialidad las ebres intermitentes
de toIoS lpoS cualQuera que sea la ed31, seXOy
CHINA Ell donde reSida el paciente.
PGo auuque considero que su preparation sera
prObablemente de un usO general en todaS Iatltn
des las Observacones que he recOgidO en- los Veinte
y cnco amos que ejerc1 la facultad medlca en- las
Antillas me lmpulsan aindicarle que su 'venclon
sera sin duda un poderOso auXiliO para los pacien
tes de aquellas regiOnes r"pcales; porque como ALI
son Gle uso muy cODstante estas sustancias, s0nya
muy conocidas sus propedades identicas; asl como
la modification que sc imprimen al meZcIarSe gu
sabOr, es muy frecuente con especialldad ell los
pu9blos del campo para curarse, las lntermltentes
tOmar La Qulna con ell cafe.
Asf es que su preparation, no solo suplira a esta
forma defectuOsa por no eStar bien graduadas las
d6sis de cada sustancia sinO que los facultativos
encontraran una formula otcinal preclosa para la
ouracion de las internitenteS de los nnOs para los
cuales hay que inventar sempre mil manerasde
administrators ell QulnlnO lnterlOrmente.
con TeSpectO las prOpledades antleSpasmodlcaS
del Cafe; que indica ensu memorial he tendOm
chas veces la satisfaction de comprobarlas en- la &C.
Iancia cOnvulsiOn de los pi1Os encontrando
apcacOn t0pica ell mas poderosO auXllO para IL
brarlOs de una muerte instantanea,
Finalnente eS nOtOrlO que ell ecseSlVO calOr Gle los
cmas trOpicales imprme muchos de Sus habi-
tantes ell sellO de la ener7nciOn de la de p t1d
snticipada empObreciendO su organismo con pre-
ferencia ell aparatO gaStTcO. dandO lugar las dos
Intermediates que cnd6mlcamente padecen los Eu-
ropeOs que residen largo tempo aquellas regio-
nes cuales la diarrea mucOsn Y la disenteria;y
como estaS alteraclOneS recOnecen pOr causa pro-
ductora una debitaciOn en- la econOmla su lnvento
Sc puede considerar ben indicado para Curar
preservar estas intermediates otras analogas
cuando dirigidO su p0r un habil prOtes0r
que cOmpTenGa bien Jas diferentes d0sis en- que
deban ser e1 pleados los tres elementos de que sc
compOne su formulas; cuales son ell Vino la Qulna
ell Cafe.
Soy de " affmo S. Q. S, M.-Dr. Francis
co Garcia.
Las ideas del doctor Garcia, presdente de la
Junta de Puerto Rico, pOr 10 que tOca q la impor,
tancia terap6utica de nuestra nueva formula de vi
no d. Quina de la Moka han sido del toIo contir-
madas p0r el aut0r de la Flor medicinal" de las
Antillas.
de Pa'fs exrepetidOr de quimica la msma IA
cultad eX-profesor particular de qufmica botani-
CA medicas en- la mjslna cudad, S6cio cOrresponsal
de varias corporaciones Icientiiicas francesas
trangeraS.
El vino de Quina de la Moka de Vervynck, muy
ntil en- la cOrO-auemir Y los cOnvalecientes des-
pues Gle las Intermediates agudas; puede ser consi-
dorado legltimamentc de una manera general CO.
mo ell mejor aperitivo; ademas este vino ha sdo
en- los de Pas entire
jano de los Hospitales professor de la facultad de
medicina
Ell Doctor MALLEZ, professor particular de CRU
lia especial en- Paris la ha usado circnnstancias
id6nticas en- su clinic v en- numerosa clientea
Las propiedades tonicas estimuantes del vino de
lo
por estas observaclones Sc puede anadir que no
produce lrritac!On III eXtrenimiento algunO. venta
ia sObresaliente que no tenen OtroS Vinos de COM
pOSicion POGO mas menOs parecida.
He tendo varias veces la Oportunidad de recetar
ell Vino de Quina de la Moka de Vervinck, por
eJemplo en- casos de gastralgia y empobrecimientO
de la sangre
Con ningun medicamento me ha sido datlo alcan-
zar melor resultado tampo"O procurar un aliviO
mas eflcaZ eAtas Intermediates; pOr este mismO
qulero suplcarle SO slrv0 usted perseverar esta
preparation la cuai soy deudor de tant"s nume-
Suyo atfcmo s. S., DR. Janin, M6dico de la Casa
de Benefcencia del vig6simo cuartel, SO, Grande
rue de MOntreuull
Repetidas veces he recetado personals que SUI
frian do cloro- -anema, el Vino de Quina de la Mo
ka de Vervinck, Y tambien usadO en- casOs varlos
de debilidad generals en- unOy en- otrO case, no pue-
do m6nos one felictarle del buen resultado que Sc
ha podido cons aguir con esta nueva preparacIon.
Ruege usted Sc sirva re ,ibr la expression distin-
guida de mis- SentmientOs.
DR. A. Leuilier, Ex-m6dico mayor de la marina,
1O5, rue Beabourg.
Ell doctor Dupuis, condecorado con la Cruz de la
Legion de honor dc Francia ex-m6dico honorar
de S. M. la Reina de Esnana del emperador del
Brasil, ex-m6dco de las Aduanas fIancesas, etc ct,
COntestandO al envfo dc Vino de Quna de la Mo-
ka, So ha servidO dar as mas espresivas gracias
felicitaciones al autor de dicho producto
Habiendo conseguido muchas curas con ell uso
cOntlnuadO del VINO ferruginOsO" de Quina de la
Moka de Vervynck, me gusta dare usted este tes
timoniO y a la vez enhorabuena-Dr. Chais6s, 10,
| rue Castiglone, Paris