Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1872-01-24

SptttU .0tIf.
Der 8eiaas mar ,u Gnbs; bic Msmss kttste.
Die Stias tpare blOs unterbrp1en bu r@ bic
Sttmne Der 8inesr, bic ieeen Mugenblid bic
san,e Sni6rift laisn, 70 mic lie iest fclst uub 70
ME le islte mebrtrsmal ben 3uIdausrn bei@ris-
ben une lelbit aieeerstlhrieben batten:
MATS PRIEZ MES ENFANTS
DIEU VOUS EXAUCERA
MON Fills Sc LAISSE
TOUGHER.
Sing nod sin 9ise sur SHUTTER @ettes" Saatr
Der pHreise prishsr uns Stwster Iarie CIV
arb fang:
Mere de Temperance,
Don't lie nom est 81 doux,
Protegez notre France,
Prier, priez pour nous.
Ia srbcb bic Nuttr 6cttes ibre 5Suss, bic
fe bis babin mad untsn ausstfredt bate, in bic
SSbt Der S&ultfrn unb inhtnt ne bic Singer
lansIam ~bepeste, ais ~beslfitete fe ben GelanA
betra6ttte it bic 8inetr nit einsm u~nbei&reibli-
den 0Gheln.
ia la&t fe, sa Ia1t Fs rissn". risfen es,
i~prausen freueis auf une flati9ten in ibre SGnss
une risten risssr: I'd pit f&Sn 1T fe ! mic
ftSn III fe!"
Die umssbuns Ia6ts une peinte. Sie slaubte
auf hem Mnssiitte Der aintsr ben Dieb sr5&efa
sss ea&elns ;u feben, has re 70 beseHferte.
@m Gnpe hes aat Strppben lansen 9isbes psr-
i6panS bic Sni3rift, na4bem le unssfabr 3ebn
Ninuten b%sitanetn bate. Sc itttn BEN Sin.
bern, ais spse lid Elm anperer 8antfreifen bari-
Der unp ent,Sseie ibrsu Slidtn.
Wan fang ais eaun:
Doux Jesus enfn voici lie temps
De pardonner a vos enfants repeniants,
Nous n ofenserons jamais plus
Votre bonte supreme, o dOux Jesus
(Siber Seius, snhli@ 1T ss 3eit, u~nlsrtn rrs-
m~iitbissn Ser3en ~ rer,eibtn, mir tstrssx
Define unsnelite Watt ME mebr btltieissn, 0
fifer Selus ,
Die 8ineer l1ienen gang trauris; IS mar eu
@itpnibein Der Griteinuns.
SEPT rtre te fcteeer trauriG fastrn pc
sann aaf sinmal !: ySsst ssi9isbt pitssr stpasG :"
gu slei6sr 3eit labtn ne Gin rctbts areul 60
Gentimster bpS, aaf ptl$em Gin Gbrifus slsi&u
6arte mar. Gisiss 8rsu, ltien ibntn sinen Jus
scn Der i6pntn Jrau e%ntfernt. Snpem re ibre
SGnee, bic rGbrsne BEN san,en 9ieee ausssfrsdt
partn, bsrniseer lieb, ersriH ne eas Cruel fr, bitlt
eS nit tsieen Sanpen elm tpenis sesen bic Sinpsr
seneist, ais r,elte lie es ibnsn ,eigen.
I'm her Spise ees 3rfu;es auf tirsr Ian
gen tsiesn S6rsittafsl mar in rctben Suhifa,
ben JESUS CHRISTUS ssIbritbtu.
Rad ieesr Strcpbs ees 9ieets bate man rae
Parce Domino s~eIunssu unp bic bell. Suns-
frau, trauris unp in I'D sefsbrt, idisn nit Der
Wense sa tsten.
suf sinmal ltiss elm Stsrn mad linfs in he
SSbs, eurhIdnitt ben tlauen 8rsiS une sinhste
bic atrie in Der Spbs ibrsr Snissn an, eaun bic
;psite in Der SSbc Der S@ultsr. Der g tern t-
bob lid ibsr hem Saupte Der Wuttsr @cttes.
sins auf bic rs6te Seite une ;iinbete bic beieen
| anperu 3sr;sn an. Damn Ities er pieesr in bic
SSbe, purtltnitt ben arsiS unb blieb ibsr ibrsm
Saupte idpeben. Die peute bttettn immer :
S6psiter Narie Gbuarp fang bic Symne Ave Ma
ris Stella. Wabrsnp eitiem 0tians serIdpars
eaS rptbt Grucifr.
Die GrIheinans nabn, pieesr bic Sttluus Der
unb,fedten @mpfansnie an pann trIbitn auf
jtetr S&ulter Elm fleints, treibts 3reuj 20 Cen
tim bod. Die 8reu,e, fasten bic 2inetr pa.
rem aaf ben SSultsrn Der Wuttsr 6sttss &C.
saan;t.
sic laSslts ~isssr ben ainssrn, uslbs frsusis
a~usrisfsn ia la6t ie ha laht le !"
Gs mar isBt balt usun llbr.
,Wtint litbtn Greunee" iaste Der quite yfar-
rtr, mir wOlsn %suiammsn anir @a6tssbtt
perrihtfn.
aas fnissttn. @abrsns Der @swiTtnserfsrl&-
ans Iasttn bic 8inetr (persn Slide bic Grltsin.
uns ni@t strlisesnl babe Gin src6sr mti6tr
S6leitr, Der untsr ben Jleen Der SHUTTER 8ottes
brrssrfam, unp l@ lansiam btraafsos, ie mad
unp mad bic an ben Sals umbiat. Die ainbsr
iabsn nur nod eas Wei1tin sSttlidtr S6Snbfit
une ibntn INNER sulaGtlne.
Yalb umi<itrte l1 %baltlbe, bic arpnt aber
nit BEN Stsrn, Der iber ibr i&trsbtt, blitb autin
f@tbar eann rtri1manb aQtS nit benz srp6sn
tlausn 8rtiie une ben pitr 8ersen, bic bid ans
Guee an~sssinhtt s~eblisbsn partn.
Der PER- Yfarrer, Der sans int Sintsrsranb esr
G9suns mar, rief bic ainpsr.
Ssbt ibr nod et,pas -? rug or ff.
Isin, Ser gfarrsr alss III rsri&munsrn.
aQsS III aus"
IS mar en SisrtsI per nsga ltr.
Die Wsass ssrjes lib %lanSiam, instm is HG
lber eieIes punesrbare Grsisnib unttrtitlt une
sins in Ger feisrli@ifen Stmmuns na8 Saus.
Titis wunbsrbars Yssstsnbsit ssrtreittts nd
nit SlisiGneas. Sn Der san,sn Yfarrsi inbtt
man ni9t cine psrien, bic PC bsimtifslts. sSir
tennen bic ainetr, iast man, Ve inr iift I'M
Stanee ttraS etrartiseS III erfneen.
Ssetn Itsne fcmmtn bic Sewpbner eeS sled
ems ane Der umlisssnrsu SrtIdaftsn ,ur STRIDE.
sic beteu ben &oisntran;; man iinst sinise bon
ben eieeern, ptlte In Der Sdtune am Sage Der
9rlbeinanS Selunstn purpen, une blpls efritni.
&C. Der eisltr Anbatt tsissppbt BAT, fann l6
einsn gtsriH BON hem lsbsneissn 0laaten uno
Der titfen 6rSmmisftit sieier eents MAIDEN
gSir tparsn bariibsr 30 Sbransn sfribt.
Die Yilser, pelbt ppn 9ab unp 5trI femmri.
| sebsu in bic Steunt unc tsfrasen bic slldlitttn
| 8ineer. gisls 9suts bic ~anfauss ni6t slaubtsn,
une bios aus Wsusisrpe nab vpntmain famsn.
| Ine bstrpTsn Rbsr ibrs Ginfalt unp SHsnbeit nne
iitn bic Wunbsr, bsHtn le 3suse tparsn unb az
ben mad Sauis gang i~ber,eust BON ibrsr Wabra
baftiafeit unb ven Der t~rplteneen @rIttinuna.
Die fremme Sicesls easal I66yt iit slidlil.
hap bic b. Sunsfrau it auserpablt, um ibre
mlttulibe @tts unb bic barmbersisen &atbs
I@labs ibrss SpbntS iibsr infer ansladli6ts
unp l&aIbpoues 0atsrlanp fanb Al ssbsn. @SS-
ten mir sisisr 0naes sntlprthrnl
RS4tsn aa1 bic seelmiitbissn Oabsn prr