Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1872-06-05

Sers suiammsn unt meine 3bransn ran.
nen auf bic nit 1ptssiatpsie beesdts Stirn hes
armsn beruieeer.
gater, ftbnte CT, ben rtattsn Bid ~ mir sr-
bebsnb, mue i'd ieBt ferbsn, fern ron msinsm
trassn @sibe unb neinsn armen 8inesrn?
gSie Der liebe 8ptt nil. mein 9istsr. Gr
ma6t slass gut.
Ga, ME 0stt mill ; absr Is III 70 bart, bier su
ltsrten.
Hitt nur bier iitsraa.-Npd barter mare ss,
penn tsins 5rau une ainssr jammsrnb Did nm :
ssbsn riirtsn.
S6reiben Gle meinsr 5rau oh es III cine bra
pc 8rau!-raB i4 nod an lie sspa6t unp meme
ainpsr iesne; pas aleinfe femme i'd gar ni6t.
SD psres ibr i9rsibsn unS lie pirp ft trStsn,
tpsnn ie bSrt, Hie Ou ais fatbcIii6sr Gbrit 10
itSn s~sifrrten unp benz liebsn @ptt germ psin Se-
ben gum Spfsr sebra9t bat.
limb Der bsilissn Snnsfrau. a1 nod Gin
@al tstsn sic nit mir: 8sssnfs, 0 sitisie
S%unsfrau WaIia!
SD ipra9 ibm bisies 0ebtt alsr @sbste lang
lam Dor unb er ipra9 ss Dprt fir 0prt mad.
? siltiss . milre, 0 fife Sunsfrau Naria,
bei6iise msin gSeib une meme aineer, srsdn,te
CT has 8ebst Silbs fur Silts lansiam iprs9snp }.
-Nc9 Elm sltbsmsus uns feline Sssls mar frsi
srn ben irpii9sn Sanesn. CAN'T lsste i'd isin
Saupt auf ras Sstt sriidts ibm bic ausen gu,
tsiprsnsts i'm nit gSsibpaisr uap tstste nit cen
SpIratsu bic bsilisen fiuf Wunesn fir isine See
lsnrube.
Sisf sri6ittsrt prats i'd ben Saal serlaIen,
ais Elm aranfer in Der hem Bette i6ras sssen.
iitsr ~lieseneen Gde mid gu ld risf. Gr mar
yrptetant, Elm S9lsspis- Splfsinsr.
Batter, iasts or, meine Sanb srfaIsnb, i9 nil
fatbOlii6 psrssn.
Wein lisbsr 5rsune, tas sebt nidt 10 lsi6t,
pis Du sieasi@t slaubt. S9le9te 8atbplitsn
baben mir lsirsr nur ;u pisls, unp I'm Gin gutter
aatbpltf gu isin upsr ,u perosn, mub man spr al.
lem bic tatbpliias &slisipn ssnau fsnnen.
Sb, i9 femme Te! Msins Gltsrn baben einen
fatbplii6sn ans6t hshen @sbstbu9 i9 fat aus.
psnris fam /; er bat mir sislss srtlart, mas mir
unpsritanbli6 mar.
une mic Sisle 0ebeimniIs Der fatbpliI6sn &e=
lisipn sibt ss mod, ron pel9sn On gar feline ab.
nuns bait! Der aatbplif absr mug aass slau-
ben, mas feline Stride lsbrt.
SD CLAUDE ales, mas fe ltbrt.
Wan fam e~asjsaiss pp6 ni9t ~slaubsn, pen
benz man gar ni6t psib, tab man ss slauben
iea,
ST es penn nidt senus, tpsnn it trcspsm al-
les son Sprrbsreiu CLAUDE, mas bic fatbplil9e
Stride lebrt =?
8sinsswsss, msin Grsunt! Denn bel uns
0atbrliten fpulmt es ni6t nur earauf an. eaB
man slaubt mas man slauben lru, tpIeern
bauptia6lit earaut saB man isin sebsn nab
benz fatbpliI9sn 0laubsn ssnau ane sstreu sin-
ri9tst uns fibrt. Darum mug man bic sau3s
faibplil9e @laubsns- uub Sittsnlsbre fsnnsn,
tpsnn man 8atbplif psresn mill. Su miBtsi
alip sprbsr ppbl untsrri9tst psrpsn uas psnis.
items ben fatbeliiten aate1ismus lernen, iril
unlsrs ainSsr in ben Stulsn /; sanu crit fSnntsf
On fatbplil6 wsrpsn,
uns wsnn i'd Yrrbsr itsrbs 2 frasts or, mid
srsb unr sraif aniebsnp.
gSsnn ss nit Dir gum Stsrbsn fpmmsn isats
eann mare etpaS Anssrss.-Sste i%nesIsn, eai
Gett bid srlsu6ts; PRIZE Did trpbL seun ss ii
Elm wi9tissr S9ritt, ben 0u sOrbaf.
Sas wsiS i'd unp babe mir aQes i~ibsrIsst.
gislei6t ~tpiirssit Du mprssn f6rn pisssr &c
rsusn aatbSlif gu isin, wsnn Du ss beuts mir
bet.
Nis, ME! SD babe ia islbit ssisbsn, ME slid
lid unp rubis bic aatbplifen bier iterbsn, mem
ie bic bsilisen Saframtnts %empfanssn BADEN
sic tpiisn, mas lie an ibrer airte babsn.
gaerpinss tpilsn rir has, unb wsnn mir aud
Sptt tasli& bitten, raB or alien aubsrbalb be
Stride Stsbsnrsn cas- Slid sss fatbplii4sl
@lautens i9snfen peIls, 70 fsbit Ou al Si
islbit pab mir Tismanpsn unlsra bsilissn @lau
bsu auforinssn.
Or hrinst i9 islbif aui Batter, man brau&
nur Iasen ~ babsn, I'M sa iebeu.-WS ieIei
mir in msinsr Ssimatb ben fatbclii6en @laubsl
fsnnsn lrrusn?
esitsr bait Du &sbt.
SD sants Sptt, saB CT mid bisrbsr ssfibrt
pfHH eStF mir GIN Stpf anI9eSaitgen, frslttS I'M
rnfr bsaer in mir lsu&tst, is lanssr i'd tspba9ts
mas nm mid sprsebt
llnp mas bait Da bsoba&tst?
DAP i@ bier bin, neil i'd benz asniss frlseu
musts; BADEN Sic aud bisbsrssbsn madsn?
@sin, msin Greune! SD babe sewuet, tae ei.
aranfsn unp gerpunrstsn Der prisfsrli6sn Siili,
b~teirfsu, uns mar tsBbalt sliidli&, fs ibnsn bic.
ten ~ fSnnen.
limb bic sutsn Sripsr, psI&s Gag unp Ha9
BET uns limb unb unS ssrpfsssn, ME cine SHUTTER
itr Sinh ni9t tsher uue ni&t garter bsbauseIn