Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1872-09-12
DaS 81 bes 50 uubus.

Die Mtw gorter Gaessna&rt&ten
l9retben:
90 aerbre&en f@ nun (9on {ettSas>
rem bic oel9eutefe,1 2eute &mertfa's uub
@urcpa's tbre &5pfe> uu1 bic 26lune Der
Muteabe 3u fneen, mte man fir efe
arrnen 6rauensimr1er etne anasme6ene
uno lobnenpeB el&dfttsuno idafen tSnne
unp nun tomu,t Elm Sem gorfer@ p@en@
blatt unb 3.tet alien oielen eruneati&euz
ten pbtlantropen, po6 fe bod tm@runpe
eenpmmen: lsbr einfdltia rpaten> neil 1te
oas aund&f 2ieeenpe nt@t 7noen fona<
ten. Gs 1T Elm mabres st bes @olurAz
bus, pelbes Der Nepafteur bes tn 3ebe
nebenoes @o9entlattes eefunben bat :
70 etnfa9 10 notiir!i@ unp bod 70 Iber<
aus prafiI9! @arum in bic Terne
Ihmeifen ? ruff ct ben .armenTrauen u1o
Mdb9en au iebt tos Cute l'eat 70 nab:
Bo3u mlbt Sbr armsn @eid6pft Cub
BON Morsen bio @bsno in rumpien Ga.
brifen ob, I'M, an Der Ndbmalaine oper
ouf dbuli@e @eile @uer fdr9lide6 Bvoo
III psrotensn> ODER lauft gar Don elmer
Tobrif in bic anrere, un, erf Mrteit il
fnren. nit nGrtraae SbrGurenbun9.
riaen Maoen befr'sr{osn wout? Ma@t
roo bod piel einfoher! Giabltrt tn ben
FslrtteRen GtroGsn Der untern@toot nette
Gpeilebduler, in rensa man su btliSen
Yreilen einfa6 aber gut oiniren lam.
Dies 1T Cure eioentli6e Spbdre>" bic,
babtSbr @uren pal enptenW trfunbstrsia
aefunoen unp ba an oerartieen '@petle<
bdulern nod Elm iebr GROCER Manael
berrlht> 70 fann es Gu@ gar niat an@r'
fola feblen! ="
Nun frasen MIR unlsre 9sierinnen, Of
es pobl einen einfa6eren plan Sibt unit
ob es nt9t mtrflt6 purrerbar III, bot
Die oielen arr,en Trauensimner tn unie>
Ter @tapt. mel9e am Moreen pteQet@t
niat mi0en, 100 ie tbr btu,teesW ittuesz
e0en bernebmsn meroen, an oicieS 70 ma
tdrlide uto einfa6e MitteL i& tbrer
Gerleeenbeiten ~ entsisbeu, nod MIDI
osoa9t baben? @ebt 70 Elm einfaltiBee
TrauenSimmer Don Tabrif 3u Tabrif unit
btttet I'M, &rbett UNI tbren fnurrenper
Wta9en ~ bcfrieot9en, wdbrenr> Is nu,
,u poQen brauht. UNI auf einmal unit
fir INNER tbren 2eiper uno :@utbebruns
aen en,boben 3u lsin. Gs, ODER ptelmeb,
iie, braudt nur J. 8. nod Bauireet ~
9sben unp 16 cine pa1enpe QofalitdI
ou5auiu1en uno has game @el@dft IL
eemadt. Der @auspirtb perlanst ma:
turli9 RE Mtetbe i'm @uraus 1oper noe:
niaifen6 @tderbsit fir bic plnftlid'
nabnd9l'6eB eaablune oerlelben; Eilas
:.r unb Der W6belfabrifant, Fer Gt1en=
unp porieQantdnpler ,lino 5aud,7 gam
Aludlid, rie Mbbel uni Ginnhtuns bee
Spsilsbaulss auf @rertt, obns jeoe Sts
btrbeit> liefern au %fonnen; S9ldbter
Bidder, @eFiieel uno @ewiIsfrdmer u(w,
u;m, 1tno notlrlid ppn >oemlelben. Sc:
iuIplen beltelt ile NQe warten ia .nuur oa-
tauf ccs i: orn1e bel&dftiaunaslol'
Trau Il. nit ibrer &unrIaaft beslIdt
Bttrtebscapital 1T natlrlt6 nt9t. ertor:
psrli6 unp 70 madt fi9 jaNQe8 pridti9
renn 1dmmtIide @ldubtser Der neuer
@pet(emtrtbtn .fno 70 fet lberaeust> BAT
oos @eladft ibrer 'S6ulonerin brilliant
esben, RAT ea, ibnen gar midi nuf pis8es
jablun9 antommt. ,unb fit ,&unc16of
brau@t pie Spfilemirtbin san; uno gal
ni&t ~ |pr9en,-Fe msiib Is ia an befen,
paB es bun9ri1e Mdgfn ,9enus in &c,
Staot Sem yorf eitt. penn. es aud rer
Gisentb umern ieisier Wdsen oft an ZEN
nerpu6 rerurn sur .Se;oblune ttreyWabl:
Seitsu Dsbr|dt. , ,, ..;on
@te1 rer n.iiTpt lid an ,ictbsn &!einia:
fsiten ,ae5sn ~ Pr Ylan If tapitol
ro6 it!tt ftf. e., =, 1;s!n1f, ii
Die(tr i reus Columbus bdst{tf oter lie:
Der 9lei4 elmer slGdrln pc{ler; 9eber
unc zen armen MISREPRESENTATION
en;immern ratbe1 tDnnen,--Don Zen Sn:
tere7sn tbrer &aritalienz ~ leben.
:. 7---- -