The Superior times. [volume] (Superior, Wis.) 1870-1912, 1872-04-20

right to bring suits and to control the feme
sole and all damages recovered by minor under this
act shall be paid either TO such minor or to his or her
parent guardian friend, as the court shall d
rect, :nd the unlawful sale giving away OF intoxca
ting liquors shall work forfeiture of all rights of the
lessee under any lease contract of rent
upon premises where such unlawful sale giving away
shall take place. and all suits for damages under this
act may be by any appropriate action IN any OF the
courts of this state having competent jurisdiction.
See. 7. For every violation of the provisions of the
first and sections of this person so off ndng
shall forfeit and pay fine of not less than twenty nor
more than hundred dollars and be imprisoned in
the Jail of the less than ten more than
thirty days and pay the of prosecutions and for
every vo alton OF the provisions OF the third section
OF this every person convicted as the keeper OF
of the places therein declared 10 be nusances shall
forfeit and pay fine of not less than fifty more
than one hundred dollars and be imprisoned in the
jail of the for not less than nty more
than fifty days. md pay the of the prosecution
and such place places so kept by such person or
persons convicted shall be shut up and abated upon
the order of the before whom such conviction
may had, until such time such person or persons
keeping such places snail give bonds and security to
be approved by said court, in the penal sum of one
thousand dollars, paw able to the state OF Wisconsin,
conditional that he she they will not sell intox
eating liquors contrary the laws of this state and
will pay all fines, costs and damages assessed against
such keeper or keepers for violation thereof and
in of forfeiture of such bond, suit may be
for the of the county, in of fine or costs
due such county
See s. The giving away of intoxicating liquors. or
other shift device cvade the provisions OF this act
shall be deemed and held to be unlawful selling
within the provisions of this act.
Sec 0. All fines and penalties for the violation of
OF the provisions of this may be enforced and
recovered before of competent jurisdiction,
by civil action, by complaint Indictment or informa
ton and for that purpose, and for the punishment of
all oenSes under the provisions of this act justices of
the peace III their respective counties shall nave con
current jurisdiction with the circuit court, and in all
prosecutions under this act by complaint indictment,
information otherwise it shall not be necessary to
the kind of liquors sold given away nor shall
It be necessary to the name of the person 10
whom the same sold given, and in all cases the
person persons bringing the action, and all persons
To whom intoxicating liquors shall be sold in violation
OF this act whether it be the husband wife of the
plaintiff party bringing the action, shall be compe-
tent witnesses prove all any OF the issues in the
action or proceeding and no person shall be deemed
disqualified witness under any proceeding under
this act by of marital relation TO any party
person Interested
See. 10 Nothing in this act shall be construed
repe ding any of the provisions of the excise law of
this state, in force, of the law prohibiting the
sale of intoxicating liquors to minors.
See. H. This shall take effect and be in force,
from and after its passage and publication.
Approved March -, 1872.