Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-08-20
@eatpeiier fiir Neiienne.
NsIfimpre.Dhio=( (siiennebn


Wc4 Dteetins asartersbnrs - tda
lid .eonntass Gusscuommen) nm llbr Moraens
an auen age9epaaften an5alteno, uno nm 4.05 Wa&
nitta9s Sonntass aussenommen), GhneI3ua.
St. &outs szGrpre5 = 500 4bencs.
Na9 WtnG eher- tdsIi& nm ubr 10 Rin
RAD areberta uns sassrstopu-uu nm
u,r Wofssns unb 4.1o unS 5 nbr a5snos (ansas. a
HoMulel Sorr td3s).
Waa &lltcoft@ttp u. (. tp.-um 1. 20 gsa9m.
(Sonntd9s ausgeHommen.J
uno lt.35 MorseHs uHS 2, 4.,0, ADO. $50 uub $50
Gbps. I'm 5onntasen um 4.2J. 5.20 uno $50 Wtor=
seGs uno 4.45, 80 uno $50 abenbs.
Kd5 Annapoits-um um 700 nbr RorseHs uno
4.45 Rahm.
Bon ss afbinstsn Sis, -6.45, s uue 8 is
Morssns w. y. 1n, 3.oO. 4,10, Pay, Ia uno s.2J u.
6.40, 1,45 nno 9.2D llbr 4bos.
SON " Bafhtugton mad annapotis -6
nbr b Utln. u.4.1 10 Nabnlttass.
Rlt gittsburs via &OnneasOiuer Sa5n um
pbilacelpbias sSilmingtons Saltp.a aGifenbabn.
Rat Bbuaoetphia, 3pii9entattoneu
uuo :, Do tawarer Giienbab bn"-um7. .25Wor=
gems (Sonnass aus9enommen).
RAD bilaoetp9 unb " fp= Q gort (bei
g rrlpiae nab Sort Depoiit abbiesenp) um 8. So
0tor1en5 (Sonnta9F Gue9enommen).
%sp : 10, n.y. 9tsanS aams;e
binosnD) UNI 2.45 yeaGnlitta9s (Sonntass ousgez
nomnen).
04.b oen 9 5tationenbis gortDepo it
n.
gtab btiaoelp ID I'M 7.25 abeno6 tds=
lid.
RAD REM . ort @rprsssus II u. absnos,
ta9l1.
i ,ilaseIpbia Saltp. Central Gijenbabn
2erli5t Baltimore nm 7.25 RorQens uno c.45 Wo&s
mittaas.
5iaet=Siireau: Hr. 145, gsefssaltmorear.
Sialiim ore. 4,ptpmac= S5abn.
Rodb g8 tn9ton Irib $40, 6.55 unp u6r
gsorssns; %, % Ino 80 50 ansnosi antualt pcn
1},i, ,pi1t mn II BhPuha Mo ir;ih =
uno o.05 H4hnittds5 ahsepenoen 3dae eeben tdsIid,
au9 oss sonntlss. Die ~ 50 Aiorsen5 uno g.
ab:aps anfonmeooenn 3iSe geasn tdslid; Die npt=
WoreIisbs. s emtraI. Giiembahm.
Hld) Den 9ttagaras6 dllcn unO Buffalo
Gr1fsBsu9- tdglt4 tSanntass aussenommen)
I'm z 30 Nforgens.
R4p 9itt5bnrg, benz gBeiten IL. 0orbsH
bis an ole 3tia9araz safe, an aGen Stato.
men ,pilben Baltimore un0 PORT anEdlteno - tGstit
u.n $50 WforJeus SonntdJs uusJenommcn).
HID Btttsbur9, esm gSeten unD Eor=
ben uis gSilltamsport unb @rie tdgz
lib I'm l2.40 Gdhmilta9s (sonntass ausseuonlg
mell.
RIB Btttsburs suno bem QBe ten tagltd
nm 10 upr slbenos.
RAN s ctnnati unD Dem sloueaen, an
ben plupttltonen SpiicDcn Baltimore unO Sarris=
bHtl dI9atalo - tdslID UNI z. 81 Iheuos.
Kan 0ettusb $50 DforseRs uno 12.s
40 NubmltsG9S.
Ran punooer- UNI $50 Norsen5 uuo 1910
un0 $50 IabmtttagS. 1
GumberlGnoer 81 al= Sab - $50 Dior |
gems unO 40 JtaCbmitIa9s.
Na9 Sotepsu = tdsfid UNI ii nbr Dior
gems. tSouaGss dus9enommen).
T Id 9arrlsburg am 3.3a Ndhmitta9s, tGg= |
lid TSonutass aussenommen).
HIb Bartton-fIgtll1 B u. II ubr Bormittaas |
uuo 80 llpr aoeuos, 5onntass aus9enommen.
Bi letzSilreau: Jtr. 9, NorozS Salpertnrs
ne tltbe MGrpldnoet Gt,enoabn- um
S 80 Wor9en5 uno 3.3U Nahmtttd9s.
Safunspiuer 9ierrebabn.
Stinollh uon Ipr Ntor9ens bis lbr abenos.
y Itr Al3nrp, ,t-
Hpero5. u. ferner uue Gage go 3tulm. unb it.3O
gDsros unD IsDe Dalbe Stunoe uon % ubr u 'enbs
nIh eouOon Vdrt. Die aSd9en uertaiien tdglid
Sdtou5uiae uon Hbr Wfor9eu5 bis u 9r Ibenes
uno gtaDts un IL llpr-
Nlp Gl(tcott @ttu nm 6, unb 10 u. Utor=
gems uHo u: nor 0anmittass. Sonntaas I'M
nrtaas. - geriahen Glicott.1itp um unn 10
lIqr utor9ens, uEo II l3r UtttaBs unO uHb Z npr
Ra6n. In SonntIaeR n uno 10 ubr yiorsens.
Il upe Olittass unn 4, i unr l0r abeEos.
GOT 5iuae Yfcrscz Sabu.
Natb G5opaustupn uno Sopiuntoipn teoe
stnnne ron 81 IRr Mot9sns bis x n1r 4bsnos
lno um 10 mo i ubr loeno5. - Tufiuprt ftlnp=
tdb uoA 6 I9r Otorscus bis y ubr abtnps.
SalrimDre saipsrton @olpbattancr Glfen
balm.
Son Baltimore mad = ON 5atran isre Stnnoe
ION b l1pt Rofgens bis Ilpr IOenos, II nbt gtit
aus Gil saenonlen. - 9erlLiisn Bopluttln 20 Dit=
luten Dol iener Stiube 3oa 0torItns bis 4bens
ibr, ausaenommsa IL unb 5 nbr. Gin grcuriions.
us psrld5t Baltimore IIidb iu6mittIss4 11br.
S,a,, unc SiuRrampfer.
Die Dampisr uloelaioe" Il. uSeorge searp" sez |
en- td1tin - Sonntass 1us9euommen - Huhmlt- I
ass Ibr na1 Der s erun9 Moaroe, Qor=
o { uro B rt $ m b do unb lbtlcBen t6 an
rp Sater5bur9 uno Rdmouo belttinnteH .SanpIcrn
no in gor:slnontp an Die Sabn5Ise na6 alengunfs
IN oes SIocuS an.
Die Sampier y state of Marplanb" IN, n8eters=
ur3"1apren Sieutaqs, Sonaerta9 uno SonndheRbS
ia9mittass upr nap ettq Yotnt YeteIs=
ur unD 3i i, N D ab unD itlie3 gen fib bin Ge=
,rsbura unb Hdpmonb un Die 3lf9e Der rS0utpHbe, !
>lapiIer 5a9n" Ha6 alen lsuntten i'm Snoen on.
Der DER SIitcrn Sborsr SlmpTboot IS ompa3nre"
g 3jrige Olmper Maggie" 9ebt leoen Olenltag pom
u5e Ger 5outplra6e map 6 ri Isftelo, nancod c
no Bon9atea9ue tim anlblufe an Den Oamper j
sue" nab $ Suu9er's uno y errpl ITO ne), lorpie q
,oen isrstae nab @risiiefb, Snancoi unb Den >
nom Gill ab. Z
Die gorts z9ampier "state of grsua" uNo
10 uiral" ia9rsl td9litb Unit Ausnabme pes Senns
.Js) pom Bier Rr. oer egbtitraBen Herfte nah
len eanDungen am 6luie Dort tm 4nid1luiie on bic
gotthnB@ Giienbnbn."
Der SlnpIer ,@sor9ednG" td9rt aue 5ipet &dge-
ountdqs au5qenonrleu -poln Bisr, gtr 142, NlQbt= |
tr. gegenIibe-, ndtb acquia Srec CT ab Il. idlsSt ,
d an Die r6reDcriisburaa @ienbabn" an. y
Ste Oam3ier Der "Nlrutdaoer Oampboot=@oms e
Jnie idbren tiglt6 - Sountdgs dusgcHommen - o
il Biar Jr. 8, 4iJbtitrdBen lBtrite irip ubr uad
unupo.is : ab, pom no lie Tddmitta95 ubr bic
1iiI9rt dntreten. Hab gS It=Hiuer aeben iie
,ontl9S, WittUohs, 9onnertdJ5 uno 5onnabenb5,
10 81. Nii ihacl's nno mites 0tioer 8errn
ienfdg5 uno 5reltd9e 5ur lelbi9eu 3ett uno pom
nlihen Yier ab. b
Die Baltimore Susquebanna=D =Dampfboo 6 om= ;,
lnie" lGBt tdJlib - SoHnta95 ausgenominen - "
Jsnos ubr pom untereu Gnbe Der gEet=S Saas.Iue ci
1mpier mad B Bort Oepoiit, 9aure oe Grace Al
10 bem Gibe g3aterzG GandIe Gb9eben.
Sccans Sampler.
y -Horobeutiher etoph." jeocn an0eren Wtittipo6 "
h southampton u1b Bremen. te
rIaeu 2HIe" nddl 9iuerpo0l ansesei9ten Sasen. c
Dumpter Suba" uno u2ibertp," nit elnanOer ab. -,
i1istnb, na1 Saep-g8eit, 9apanna uno HeUzSr= :"
ans.
. Nsrdant's & giiner's etnte" aae Gage nab b,
oIton. re
aoia" unp sImeric t." 10 tentlid nad1 5aoannab. "
y parlelfon aluie," DImpier "fsalcon," Sea
Il 1" nno . Utarpano. ;" iuodentlid nad) ebareiton.
stlth JBilnlineton, DdmpTer oWebecca," rGlp6e"
D .2uciqe." 10 uoteHtidl.
xo2lnmSL& VI