BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1872-04-14
Mas espanolas, Sc ha establecido una

Extrano es que este hecho haya
tenido lugar en- una de las pocas ma
clones de nuestra raza que no Sc ha,
[llan reconocidas por medic de un ira,
| tado. ,Peroesta extraneza Sc desvane-
cera cuando Sc sepa que la pureza de
nuestro idioma ha tenido ALI, en- tan
to cuanto 10 permitia ell alejamiento de
Espana en- que esa repdblica haI viz
vido y la irrupcion de libros-france-
ses NEUTRALITY-SUSPICIOUS. de-
fensores que han sabido resistir & las
innovaciones peligrosas, ST muchas de
elias llegaron generalizarse, siempre
hubo buenos escritores que las com
batieron, convencidos de 10 que he
mas dicho al prlncipio: que uno de los
mas preciosos legados que hizo Espa-
na q la America es su idioma. Con el
sigue siendo copartfcipe de una de las
mas grandes literaturas modernas; sin
acudir al aprendizaje de una lengua
extra11a tiene la llave de las ciencias
y de las artes, cuyo adelanto en- Es-
pana es mucho mayor de 10 que Sc
6guran nuestros detractores; con el
puede aspirar q presentarse EN- Ell con-
curse de la civilization universal, pues
nadie podra negar que la lengua cas-
tellana ha sido y sigue siendo uno de
sus mas poderosos agentes; con 9l Sc
sostiene un comercio de ideas, un
cultivo de alectos, un cambio de pro-
gresos, una prestacion de mdtuos SER
vicios y una promotion de adelantos
que ningun medic humane puede su-
perar. Merced a ese legado un Goros-
tia, un Baralt, y un Ventura de la
Vega; es decir. un mejicano, un vene-
zolano, un argentine, son glorias lite
rarias de toda una raza, en- vez de ser
lumbreras brillantes, pero desconoci-
das, de una sola nacion.
Tan 6bvio es este que parece i'm
possible Sc encuentren sostenedores de
las ideas contrarias. En- ese mlsmo
pats de Colombia hay quien cree, 4 10
que parece, que las teorfas modernas
de democracia, liberal y repuolicanis-
mo, teorlas que no vamos 4 discutir
en- este momento, no pueden ser de-
fendldas en- lenguaje castillo espanol 8
que este idioma es un peligro para
elias Tai puede presumirse de la con-
ducta de algunos escritores de la es-
cuela liberal que han tratado de COM
batir todo prop6sito de conservar ell
idioma en- su genuine valory y pureza.
Semejante, error ha encontrado, por
supuesto, decididos impugnadores.
| V6ase 10 que D. Jose Maria Vergara
y Vergara dice sobre este asunto al
anunciar un peri6dico de Autioqufa
la pr6xima publication de un trabajo
filol6gico importante:
Bajo la frma de S. NJ. A. ha apare-
cido en- ell Diario de Cwndinaneoycu un
artfculo contestando otro mio sobre
ortograRa, y, entire otras cosas de me-
nor inter6s, dice que yo quiero llevar
la question de ortografla hasta los
tiempos de TorqMenada.
Hablando ell redactor de El ISempo
de la MMeStra de Wn Diccionorio pu-
blicada por Manrique y Cuervo, y
aludiendo q una representation que
ell Sr. Gutierrez Vergara ha elevado
al Gobierno, pidiendo que adelante
los tondos para imprimir esa obra mo-
numental, dice el mismo redactor:
que 10 que debe pagar ell Gobierno es
la formacion de un Diccionario popu-
lar -. Y entire elogios muy mereci-
dos que tributa q la erudicion de los
dos insignes j6venes autores, imprue-
/ ba que hayan puesto copia de ejem-
plos de clasicos espanoles, y concluye
a6rmando que ell estudio del espanol
debe ser como ell objeto curioso de la
antiguedad- ----
La Universidad ha impreso y re-
partido con profusion la extravaganza
Memoria de D. Domingo F. Sarmien-
to sobre ortograffa, y en- un pr6Iogo
que lie ha puesto, despues de asegurar
que en- la America ha desaparecido ell
uso de la z y ell de la o: que es una
aberracion sostener en- la escritura ell
uso de la h muda, de la g en- ell soni-
do fuerte, de la @, de la G en- edonde la
pronunciamos como y de la u segui-
do de 9 (asf dice el pr6logo, aunque
nadie escribe aq) dice que todo ESQ
Sc opone a la pronta y e6caz instruc-
cion del pueblo, objeto preferente de
todo Gobierno, nsmy particuza1mente
en- las repasblicas, 81 es que el pueblo
bG de ser verdaderamente soberano.
Como usted We, va empiezan & de-
| linnarSe los rasnns de- la ao,nSao;or e.,,a