Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1872-01-10

tpritene 0elien, spn merfwIrbisen pHanz
gen iibertpuGert UNI aQerlei Sebenswirs
risfeiten bes na0en 8eides. su6 gum
Siidfanee ipurbe aussefabren. Sic
unterridtete ben lln,pifenpen in manden
fleinen &inten bic faltblitissn Sewpbz
ler Ger 5lutb ;u erbai6en.
Gines Cages lag Der Sabn itiQ auf
Der rubissn Sldde. Sutta trls cine
Sage ppr bic ii6 an Burg unp See
fniipite. 9iben lauibts rer Grsatlerin
nit eincm IL 9liiflihen 0eii6ts, RAP CT
fir Sleide Stimmuns UNI Sage pbne
3weifel feline san;e 3ufunft wiirre YER
pfdnpet baten. plBslid fubr Gin @inpz
ftpe iber ben Gee. gu sleider 3eit CT
crSbnte Gin 0pnnerI6las binter ben Serz
gen. lleber ben peitliten SSben fam
pcn idwarse 8%plfenbSrner. Neipii6
blidten ie auf ras slidli6e Yaar int
Gee uno ~eilter, ben flaren Simml bes
Griebens nit feinpielisen 8epalten su
iiber;teben. Ter Dpnnerittas tparp paS
3eiden eines ausemeinen slufrubres. =
@itbenb brad Der Sturm los, er beuste
bp6rasenpe Ganneu, er rauidte in Giden,
er beulte pur9 &lifte unp Jelsi6ludten.
Der 6ee puree lebenbis. anfdnsli9
;~itterten fleine @ellen iber bic @aGere>
bene, bic @ellen pu9len, bis Der Srfan
maGtise 8psen aufpablte.
Dieter 8ediel spusUs fi6 iberraidenp
idneq. Serr lllri6 fab betrpHen in bas
empSrte Clement unb nidt pbne Ssrsen
auf bic bS6ft bepsnflidsn S6wanfun9er
bes &abnes. Oiele S9wanfunsen MUIR
ben INNER beftiser, bic @psen INNER sus
prinslider. Sdpn ipriBten le 8a6er
berein, ier llnseitiim artete in @ilpbeit
aus II. sipfelte fd in BENT Seitreten ben
&abn uinsuwerfen. Diiben eri9rad befs
tiS iiber rteie pHenbare idlimn,e 9lb>
iidt. 81 sriT mad rem &ucer, NIT
itarfer Sanp ter @cseni1lase su be-
sesnen. sllein bic @nitrensuns ernie
fen ii1 frudtlps. Der &abn tanste mad
Der idauerli6en Melppie res Srfanes,
CT prebte it6 tpie Elm 8reiiel, unp tau6ts
Den &anp in bic Slutb. Die Gage trar
bSdt bepenflid unp Der Steuermann un~
fdhis, pieielbe gu beberriden.
Sutta mar rubis seblieben. Sic idaus
telte auf Zen 0ellen ME Elm Sdpan,
Der nidt treulpien Srettern, ipnpem CT
erprpbter Serridaft iiber ras Wa1Ier per-
trout. sic LIEF ben @rafen sepdbren
unp ladelte iber reien llnseldidlidfeit.
Wit GntieBcn sepabrte Der Iabrmann
has 2a6eln. Der @bsrunp itrefte feline
@rme na@ ibnen aus, unp ie -lddelte.
8Snnt Sbr idmimmen Z? itlus ibre
belle Stintmte an ietn Sbr.
Gr teweste Serneinenr unp trauris ras
Saapt.
S6ldst Ger Na6en UNI, rief iie tris
.,rmpbirenp, iperpe i6 Sud an pas ufer
retten-unb tas mutbise Sadienfinb
iddrste untemebmenp ibr Hatternpes Sc
tpanp.
Nein-nimmermebr! rief er abipebz
renp entsesen. Sc iberitieSe Cure &raft.
9abt mid finfen unp rettet Gud.
Sbr 9d6eln YerI1wanb. aus srcBen
glusen blidte fe auf ben junsen Wann,
Der r~ettunsslps untersebsn wpute, ibr Ses
ben ni6t ;u 9efabrpen.
slQein bic feissnbs @utb bsr entfsiiels
ten Glsmente lief sur 8etra6tuns feline
3eit. Sc fubr Elm sreller Sliyftrabl ME
Der, es felste RAID elm Dpnneridlas, beis
fen majefati11ss Stolen Serfinbete bic
f6warsen WplfenmaEen bdtten bic Rant
me eer Serge i~berpunpen unb pdl;tsn
fd bsretn in tas Tbal.
Sutta bat um baS Steuer.
@it einisen frdftisen 3isen bate iie
ben 8iel bes Nadens senau sesen cen
@osenprans seridtet. Der Sturm RATE
spar sesen ale Srpnung b5ber itiesen
bic @psen, linfS uap redts ;psen iiber
benz 8anbe beS GubTeuses bic 8elen
sprbei unb tparfen ;uipeilen @aferfreifen
bersin-aber nit ben Glutben fies une
unp Ianf suslei9 Der &abn. Die @sls
len Yermpdten IS ni6t mebr, in Der Seie
te i'm su paden, fe mubten Jpn trasen
bsben unt fenfen mad einsm bSberen
@iQen.
Der 8raf fab nit Staunen aut ben
Ieltenen Idbrmann. Gr fab, ME bic
Stanae tes 8ubers unter pem @pSenz
pranae a%itterte, unb ME ibre Sanp pas
betenpe !Sols sesen bic @eaen itemmte.
Sn man9en @asenlbliden bate eS ben
9(nIdetu, Der &abn miiEe ben anftirmen>