Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1872-12-04
Cie @fcrD cfranfbeit.

9 er nsuti6s Sbierar;t Stunt Bon Cincinnati
beltrritt bic ais Vanessplase aufsetretene pier
tefranfbeit - Tistsmper pirp le ssnannt - fol.
staperma6sn
las rrfe Stadium fisisr 1rantbsit pirs eur9
cinrn trrdsurn, rSbslnten Sultsn nnp sinen
9usIus aus ben NaieubSblsn sefsnnidSnst.-
die 6Iiilisfsit rpirb mad unr nab hid nne Heb
rig unr bat INNER cine ipeiBli9e 0arbs duf
hisIe 3arte, ipnis auf ben Suiren bat Der WGrter
aufmrrflam ~ adtelt, IA ii6 ttereureb eieie
aranfbeit pom Stpy untsrl6sipst. Oisle SYnnp.
tome Ins iepp9 ned niGt brfrieSisrnc; aber rs
wsrben ansrre fslgsn, trsI9r feinrm 3psifelm.b
8aum laFeu.
las ,neite Staeiuui tritt lebr i&uel cir.
Der Sals bee YisreeS I6tptIlt an unp cine In
teriu6uns Scist taB bic WnnrrIn unh. bic Spris
dslerlItn aiTcirt linb. Sis parrn slei9 an
fanelia entsiintet; tis Trilsn iIns nun scItIpI-
fen unb es Isst I9 Iatsrie iii %tsnirlben an ;
renn tie glatur nil auf ricie SSeiit bic Arant'
belt bepGltigen. Sisrauf entfsbt cine GitsrbruIe
i'm Sallc, in pelbsr T6 bic GiterabIrnrrrunssn
Der GriiIen all ammeIn.
GieIe Giterbsulr mirS ven 5nS III Sag srpBer,
bis le sntliG aufbri9t uup bic Waterir auaTltebt.
Nanmrbr III bic aranTbeit in has rritts Stabiam
sctretrn +; BIC Iatsrir mag g8oGsn unS nisleiRt
Nrnate lang auslaufen, aSrr ron bisisr ,3stt an
mirc eds pierp grpPbnlid bsirr. GntItsbsn ssis
nc Gitrrssulen, 70 tritt Der Sob beirnbr,sepib Elm.
Die aranfbeit 1T isbr onlefeup unp ssl9isbt
burb bic ieerriI@e aus9satbmste yuft.
BUR 9prtruSuns scSen sieIe Srarfbelt nne
nGbrenr Der aur ~berislteu ratb Serr Stunt fol.
9snpc Ssbancluns al:
Man nsbme an Der Salsblutaerr einel %eer-
lab Ysr unb Iale etpa rrri pirten Slut aIsldu"
zen. Seeann mii9s man siner GblSfcI sou
S9isbsulpsr uno etsnippisl S6mal; aup Sri
frnbrsi (soft soapl, ;nei GblpTsI rel palYeriTrtr
Iyrrben (gum of myrrh) gut rntsreinaneer
une IGiete sinsn GsipTsl srl pisier @ilGun9 in
ben Sal9 beS Yatisnten, inp spar ;rrimal ess
Sssss Der t3psd it ni9t lpppbL tab has gfsre
ttele @rsnsi ssrI6luds, ais bab ir i9 m bic
Salssrilsn an isse, unp ie rirp bewirfsn, bab I@
bic Oralen Itlbit pHen srbaltsn tpsresu. CUR isl-
ben i3.it tpaiae man ben pals ane tas 0snid
res yatient.n nit elmer 70 beiesn Sabad .absr-
Dung ale fs has Sbier ertragsn fam unt ME
eerbple ties srei pter breimal ces Cages.
SIN San i9 Gin @elGpiir anseisst uns has
ielbe lid nod ni6t III isbr entpidelt bat pire
tieIe gebantluns hasislbe entfernsn, unp iiber.
baugt wirb tas yfsrb, srrausseitst Rap bic
aranfbeit nod feline tsssutsnbsn 6rrtibritts &C.
ma6t, in sinissn Sassn pisssr ssiunb iein.
Ieben Der oten ansssebsnsn Mssi;in ssbe
man benz YfsrSe 70 Sisl SSwefsl nns Sari als
es frist, msnisitsns Elm SisrtsIpfunb istsn Sag
uns..nsbms man swsi Sbsils S9wefsl su einsm
Sbsils Sar;. GAS 5uttsr irate Isia i.iu, !. 3.
9snseiuttsr, alsisnpa6u (mashesl ssfuGtsr
Safer, Sadtrlius (cut feed, pter, penn 60 gu
baben, leifet Gras nod pisl bsiiers Dienie.-
aurn fittsrs man ert banr, tusnn bas &bier
spQfpmmen berseitelt IL, unb in fsinem SAL iOa.
te easielbe Dor ieiner SSaisen Gsneiuns su ir-
oenS ptl6er @rbeit ssrpanpt tperb.a.
Man rauGsre ben Stal gut aus unp sebrau@t
ten Salad aud in antsrsr Wsiie fir Sesinfte.
tipn. 5abad bsireii bic Cult pom a~nfedunss.
ton bisier aranfbsit unb wirS, trsnn ri&tis &c.
brau9t, srrbinesrn, sab bic ssiunbm Sbisrs ron
eisisr SsuSe anssfsdt ipsrtsn. Wan ifrsus ct.
mas fursssrisbsnsn Satad in bic arippen, aus
pelGen bic yierte freFtn unb maize bic 0anpe
Res StaQss mil Der atfp6uns. Oiss wirp sisl
Dor anitsduns i4iisen.
8. SUM-.
Gin antsrsr arst ~tsitrsittt rasssen bic Moth.
ipenbietsit ess grsrlahse, ia er bait ibn irsar
fir IbGeii6.