davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-01-02

lit e8, ben GntihluB oorber3uieben, ben Der
8apft ii6er ieine Gbreiie faIien miro. Die
2eute, ipelfe cine Iolfe @ntiheiSuug als nm
m0glid betrahter, tDunten leidt BON Oen
Sbatladen iiberraidt ltno enttGnidt nerOefl.
9tan mug Elm fit alie Otal bon benz 8rinSip
ar8gebert, 6aB Der Bapit nidt mebr SEER itber
letrte 6anolungeit lit. - Wiau lagt, Der ebe-
ruitrotge @rsi8 babe 2eltten, Die lem intimite8
8ertrauen genieBen, etngeitanOen, DaB er
tllrfte, Iofort bergtftet III nerbert, meln CT aus
benz Sattcan hinausgebe. SIS ituO wabrbafs
tl9 feline Sdtpdbereiet ans ben @af6S, Die
ifl Sbner ifreibe, uno t) faun Sbne1t per-
ifdern, oaB Der Qapit fiirdtet, bergiftet 81
ruer0en ...... @iirDe Bins in 9tonl lterben,
10 miiroe Der gr0Bere She'll Der @arbindle
feline Suit baben, mad Sraufrei6 5u gehen,
I'M bort ben neuen Bapt 81 mGblen, Obglet1
Der Bapit, ME %bebauptet pir6, Sbier8 gebete1
babe, baB ba8 ~Sutiinfttge @ouclabe it'd auf
franS0iifem Serrtt0rtunl Derlanlmeln oitrie E."
RuRldnc.
leber Sen gmpfaug Der preuBiiheu @Gite
in ct. petersburg id)reibt Elm Correspondent
Der yIu98b. aa. 3tg.": g0aB bel Der @nz
funft oeS &aiier5 uno Der @dlte fem Sod ur0
fein Surrab b0rbar mar, lit ertldrlid, neil eS
gGn5lih oil Bublifum ieblte. User iid aber
e~rinnert, nit rueIdem Subel uno @nt6Hiia8@
m1s &aiIer Nlerauber bel ieiuer lebteu qnz
lueien6eit in Serltu bon Der O~ortigen Sep0ls
ferun9 miQfommen gebeiBen tpuroe, Dem
muBte bic lautlole, MIR bon ben 9auien mad
Den 0ielern muterbrodlene SttQe aui DerStra'
Benieite be8 8abnbofeS auffaueu, no Der Sat
ier, Die @roBfiirteu unO Die @aite lire S6lit,
ten unO Wagen beltiege1. 0enu BORT batteu
iih, trob BoliSei uuo @enoarmelt, Elm Sablreiz
Dies 9ublifum aller Stdnoe, pom 0tuifit
bis gum &apalier binauf, fetgeieBt, uHo ieoe
6efe unO jeOer UOriprtngen0e Stein bate iei'
ncn Snialien, Der fi6 niht oerordngen lieB.
Seine 6ano unO fein Wtuno rit6rte iif, ais
Der Saiier, ben 8rtuSen 6rieOrih Sarl CUR
linfen Selte, ieineu offereE S6litten bcltteg,
unO crit ais Der Sailer BET Der 4bfabrt OeS
S6littenS cine 6anObenegung nad) Dem Bu=
blifum madte, eridOu EN- itbr geOampfte8
6urra6, nobel i'd couitatircn muB, Oa6 Oai<
| ielbe meiit aA8 : beutideu &cblsn fam. Der
Saiier trHg pregBiide@ Generals Uniform, unO
Der Prin8 6rieOrid Sarl sic Uniform Ell
l1e8 ruiIii9en 6elOmari1alS. SpGter En-
ihOQ nod einnal Elm ~frdfti9cS Surrab, eben.
fails meilt aus Deutideu &eblen, ullO Oieie5
gait benz 6elOmaridDal @rafeu 0ioltte. Aber
EN- 8eriud bieie8 9od) 81 mieOerbOlen nib.
lang aud bier; mir entging HiAt, OuB enYo.
li5eilteutenant lih nab Den UcrGin5elteuG uiern
balb ME in ~Sermunoeruug, balb ME i'm In
mut6 mmi6aute."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-01-02
Garopaiide &abel6ert9te.
0euff6Idnc.

9entfdbIanb.
ger[in, |. San. -@ine SubicriptioriSs
fife 1T aufgelegt morben, nm benz Sen. 0toltfe
in ieirler 8aterltabt Elm Wonunlent 81 lesen.
2onoon, 1. San. Bring Sriebri9 Carl
reiit na9 Stalten, nm baS Sdladtfelo bon
@ufossa uno anbereu ftrategii9en Punften
Ill i%tubiren.
Gnaldne.
Qouopn, /. Sanuar. - Der Br.n5 bon
8aleS erbOlt fi6 tdslt6 mebr bon ieiner
&ranfbeit.
9ie 8Snisin mirb tpubridstuli6 periOnli9
baS Barlament eroffnen.
Die 86rle mar beute geidloien.
Tranfretd.
Bari8, 81. Deg Die Oeputtrten Der
Hational. Seriammlung maften bette Dem
Yrditbenten SbierS lire Qufmartung, bic or
leaniiii9en YrinSen fpare1l ilidt barunter.
Stlhof OupanlOnp bat anf ieineu Git IN
Der frans. Nfabenlie refi9nirt, neil Mtarimt,
lion @.Y. 2ittre gum WtitslieOe erpablt mor-
Den 1T.
Der Serfauf uonYbOtograpbie'n Der biuge'
rihteteu Communion 1T oerboten worbe1.
Yaris, 1. San. = Sen. SHERMAN uro
2ieut. Grant ino geitern bon Gibraltar IN
Ntarieiaes a%ngefommen.
SbierS belt beute leinen Notwithstanding.
Ser beutife @elanbte eridien nidt, neil er
feline @reoitipe nod nidt abgegeben bat. 81
muroen feline Heoen sebalteu.
Otan nil cine ySanque be @ommune8"
nit ungebeuerm Capital 9%rfinoe1, etne Sir
ma bat bereits pierSig DtiaioHeH SrancS &C.
sei6net.
Ser Minifer bes Snnern bat ben SertauI
noIitiiher Hnrrifnfurpu nprhntpu
gpanien..
W a0rib, 81. Deg Snfol9e ncr Grtel1'
nuns bes Senor Ceres Mora gum 3weiter
I'M COMMANDO auf Cuba lit abermals elrt
Wiiuiiterfriits auSgebroden.
Maorib, 81. De3.-Oie y&orreiponOen'
cia" iaat in einem 4rtifel iiber Die Seatebun.
gen Spanien's su ben iiOamerifaniiden 3e'
p%ubliten einen balOisen beftritipen 6rieoenS'
ldluB porars.
Mabrio, L. San. - Snfolge Der Or
nennung BON Senor SerreS. WfOra gum gaf'
folecr BON @respo als smeiten @omma1ban'
ten in Cuba uno bon General MoraleS gun
gtadfolaer bes Observation-Disclosures I'M Dit
o~ihrtfte iener Sniel lit uieber einmal cine sri
nifterfrifS ausgebroAen.
Maorib, /. San. = Die @erii6te bon
elmer neucn Wiiuiierfriiis weroen miOerlegt
aud Der Seridt BON Der 4bberuiuns Oes Sc
nor Noberts ans 8aibiH9ton befGti9t iif
nidt.
StaIien.
8om, 80. 9e5br. : Die International
Eelearapbcr Gonferen3, welde fiirSlid biel
Sibmnaen belt, bat fi6 perta9t. Sbre ndfltt
Sibung wtro i'm Sabre 1875 in ct. YeterS'
burg 9ebalten tperoen.
Tom, /. Sauuar. - 96nig 8iftor Gina,
mel belt beute groBen Gmpfang i'm Nut'
riual.
Sol. Massini it iebr frauf.
TmmGnien.
aref 80. 9esbr. = Ser Mttiitel
Der ausipartigen Nuselesenbeiten perlas bent'
in ben Samrlern cine pon 2onoon ein9e'
qanaene Dspel6e, in pel9er Die britiift
&%esierung cine balOise @rlsbisun9 Der 81
ienba5ns Oblisationen 6ra9e ortr9euo an
| empfieblt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-01-02
-.
Sic SlI6t.

@aS prn benz unsarii6en 9eere benz
8lutbabe BON Mabacs e%ntrpnnen par,
fob ~einseln Ooer in tleinen ungeoroneten
Sauien auf beiben 1fern Der Scnau 9ez
gen Nprben. Sober ba4te nur nod an
feline 3ettung, ale 2iebe gum Saterlanoe,
ale Meni9lidteit, ieoes @efahl Der Gbre
idiem erlpiden. @eitbin BON ben tiiri=
i6en 8eitern perfulgt, eilten Die 5li6t=
hinge, i6lbenoe Srte, 66te, S6rfer uno
@dloer gu gewlnnen, bann bielten fe fur=
&c Staff an tleinen ipdrliden Seuern, ba
beitabl Der Masnat ben SrpBbnben I'M eln
etad grpo, unb ert0nte pl6sli6 oas al@
lab f%treifenoer Spabis, morpete ber6reuno
ben Sreunb UNI elm 8cb, oab ibn aaf iel%
mem &ldem ldneler pappntrasen fonnte.
8crnemiBa bate seidwpren, Diem bot
allen s(nbern gu erreiden, Der aDnlgin 5u=
erlt Die entieblide 8ptidaft in brinsen.
Srob ieiner @unoe, nelde Elm treuer
9iener nptbbirftis p~erbunoen bate, rift
er Saa nnb Nadt, Obne iid mebr Gabe
su eDnnen, als nbtbis mar I'M Die Yferbe
gu fattern uno gu trdnfen. Stunt 9uia=
rem besleiteten ibn.
Sic l6lugen Seitennese Elm nnb ge=
lansten 10 aus benz 8erei6e Der Spabls,
welde iengeno unp pliinperno ben Sll6t>
linsen folsten. @ie iie uniern BON Saia
an bic 9pnau famen, iberlebten fie ben
SluB unp paren balb pieper mitten i'm
StrOm Der Slietenben.
@or Der Selma itieben iie anf einen
6auien @eiber unb ainber, Der le beu-
lenb umrinste, ibrengierben in bic 3agel
fiel unO UNI Shub sesen Die Siirfen Heb
te.
8Ornemiba mari fem Gelp inter iie,
ais bies ni6tS bali, bieben feline 9uiaren
nit fladen alinsen elm unp babnten 10
ben @es.
9inter ct. Nifla itano in einsm @albe
cine Sdinfe tar Subrleute unb 6dnoIer,
wel6e ipnit bic Strabe famen.
@ie 8prnemiba Dor berielben belt,
padten Die @irtbsleute eben ibr Sab nno
Gut auf ben @agen uno rlfteten ii9 CUR
Sludt; nit Mibe befam er Sutter fir iei=
ne Bferoe, oann iudten ie bas @eite.
IS bdmtmerte, bic !6uiaren iebten ii9
um ben srOben Slid Dor Der S6dnfe unb
uno idliefen elm, bic gferoe lesten ii6 nit
Sad nno Bad in Die Bfaben. 8Ornemiba
trat in bic Stube unO mari iid auf cine
bblserne 8anf. 8aum mar cine Letter
Sdlummer aber ibn setpmmen, pedte ibn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-01-02
SFsMAp
n0IfiWmre-W


IN uno nad 0itttD d, 3. Sauuor 1872, seReu
tG9ltderei 3i9e 5piiben Baltimore, B9eelin9 uno
@art'rSOHr8' nHO st SsS aoa.euo
tdhrt td9lib (SonntG9s au5genomrneH) nm 8 ubl
friib BON Baltimore al. gnfnnit in Baltimore nm
300 Hahmittd9s. Der S ubr=9forgenSug %perbinoet
ti4 nit Strasbur9 nno Sarriionbur9 oia Gsanaias=
Ser gd,neusSua
td9ltb (Sonntags Gu5ge1ommen) gfahmitta9s 4lbl
o Wlin. antuntt in Baltimore um 81 9ior9ens.
OerS t. &ouis=@rpreB=3u 9 9cbt tGglih I'm
S ubr 90 Win. abenos al. GntuRit in Baltimore
I'm 9.5 Qbenos.
Der 8in6cRcrz
perlaBt Baltimore uni. 10 gtadr. 4ntnnittu Bal
timore 10 40 Uior9cns td9Iit tSonnta9s aus9enouz
men,
Ser Rouut gtre ACCOMMODATIONS
3 Il 8 uertdBt Baltimore nm 5 lbr Radmitags uuh
tortlnt in Baltimore nm $3.50 Utoreeu5 On, td9lt6
(1us9eHonlmen SoRntag5).
Der @Gttcottsz@Gth<3us sebt bon 9oGtiz
more 1.20 gta6mittag5 td9lid (Sonnta9s aus9ez
rommen) ab. 4nfunit in Baltimore 8. 20 abCn0s.
R9d1 Sagerstprpn, 6rssert6 nnS @ind1efter.
Abtdbrt ee5 3u9e6 pou Baltimore 8. 90 Borrttttags
uHo HPr 10 Nttl. 9tadmitta9s. antuntt in Salttz
more nm TO-. 40 Mor9en6 uub 500 Ha9mittags.
Id6 QittSburg,
via Gpnncnsoincr SGbu.
Die 3lge geben ieoen Abeno nm s lbr 80 Yfin. 15
uEo tommen nm 9.6G aheuoS an.
gfG6 gSafbiI1gtDn.
abfa9rt RON 8GItimore iriIb nm 4.20 Min..
5.0S, 200, $50 uu6 II lt6r 80 Diin.; Ia6m, um 2,
800, 4.45, $3.50 uno $40 4ben0s.
abgang pom 8dIbin9 to Il irib 6.45, 5000 un6
SID, uno 1896 Nadmttta9s 1916, 800, 4.10, $40,
7.45 uni 9 1br Abenos.
SOnntdss.Siise. : Ia6 gBaIbin9ton NM 4.20
5.0S, uuo lbr 80 Wiu. Mor9ens, 4 l6r % Niin.
Natm. uno 8 llbr 40 Nftn. Gbcnos. SertaHen gBa=
btn9ton nm 500 Utor8en5 uRo 800, $40, 7.45 uRe
8 llbr Abcnos.
9Iadb NnnappliS.
a6iGbrt bon Baltimore nm $50 Morgens uno 4
ttbr 10 Uiin. gtnhm. 8erlaIien &af6tngton nm 10
Mor9ens u1o ubr 10 Dtinuttn Ga6mIttdgs.
gScgen pei.srer a~ustunrt, loUie 6abrbiuete aacr
a9cnten in Der GamoCn=S t0tiou, ooer an oGs Bill
letz8prcau.
R8- 6abrbiGete iinb aud in Gr. f49, gBef.SSaIs
timurcs, @fe Der SalpertitraGe, 5l bGben, no man
SeiteluH9Cn jun 4b5oIen pom @epGd, tpel1e5 NOES
8ctreifenDeu g~5o9nung ge9cH Gontreinarfe bis an
ben S~citilnmun9sort lnartirt miro, bintcrlofcn Tam.
Scbn =. SSiliun, ErunsportnciItcr;
i21l-l =. SD. Sple, OBSERVATION-DISCLOSURES
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-01-02

Elm ppuer parmer Nrm, tpelder ii9 I'm
i'm i6lang. gr ridtete ii9 auf.
Cine pprnebme Srau, ilppig rei8eno
reid getleibet, lang ppr ibm auf ben aniee
en-.
STOP mid nidt ponSir, iprad fie nit
sitternber Stimme, Su bit Elm Goelmann,
9u mirit mid idiben. SD bin auf Del
Sluht, rette mid Dor ben Shrfen.
Menn Sbr 10 idnel reiten ppllt tpie
i'd, BARI i'd Gud s~eleiten e%nt9esnete 8or=
namiBa, ipnit nidt i'd babe cine beilige
9fidt gu erfaaen, i'd ellie sur &Dnigin
na6 Diem.
Mein Soft! i'd babe ia feline Bferce,
rief Die Same per3peifelt, ie baben iie mil
seraubt, mir uno meiner 3pfe, fte baben
uns m%ibbanbelt. Gieb mir Elm Yfero,
MIR mir, i'd mill NIT Dir reiten, 10 raid
9u niait.
8OrnemiBa i6ittelte ben &ppf.
grbarme Sid, lebte iie, i'd bin i6bn,
feb mid nur an, Magnaten uno grdlaten
bubIten Inn meme Gunit, i'd mai bart pie
Stein, talt nie Sis. 9ein mill i'd fem,
penn Su mid ~retteit, Sein 8eib, Seine
Sflapin, ia Seine Sirne, penn gu piait,
nur rette mid, Seius Maria, i'd bin reid
gu iOait meme SdlDher, meine Girter
baben, MIR rette mid!
9arf i6 meiue 2eute perratben, bic nil
treu biz bieber gefplst, einem bieier bras
pen Mdnner elm 8fe,b nebmen, erwte=
perte 8prnemiba, i'd bari es ni6t. Sd
barf Sud nidt ridmdrts auf mein Bferr
nebmen, benn jeber Iusenblid gerSD9es
rung it@efabr. IS gilt Diem su erreiaen,
Die &6nisin gu retten.
.! rette mid, flebte Die reiSenbe Srau,
bic a6nigin liebt Si3 nidt = i'd lie
be Sid.
8ornemiba ladte bitter, ma6te iif
los unb i6ritt 9egen Die Sbir.
gu miQit ni6t, fragte bic Dame blei9,
fi6 miibiam aIf ben Siiben erbaltenb.
Nein.
9a blieten ibre ausen, ie iprang au'
8prnemiba los uno iiieb ibm einen flei=
men Sold in ben 8iiden. Sem YanSerz
bemp bdmpfte ben STOP, 70 bab er NH
bas Sleii9 perlebte.
8OrnemiBa rib ibr ben 9pl6 meg, itief
iie BON lid, baB ie sur Grbe taumelte, UNI
1perrta bic Sblr.
Sic idleppte iid bin, idlug NIT Den
Sduiten an bieielbe, idrie unb febte.
gersebens. 8prnemiBa i6wang iif
raid nit leinen 2euten in ben Sattel UNI
iie jasten Oapon.
2ange nod b6rten tie ibr @einen.
Sn Der Nadt gerietben ie in einen
!6aufen SuBiplpaten, Die idOn na6 Dem
eriten %unslidliden Sturm aus9eriRer
paren, un1 tObmibe in ben @rdben 81
beiben Soften ber StraBe lagen.
@ie iie Die geiter e%rblidten, waren fl
inn 9lugentlid aui ben Slben unO ftirSter
BON allen Soften Suslei6 auf tie los.
8prnemiba unb feline 2eute iaben iid
umringt unp bebrpbt.
t6ier iu9ten spei einen t6uiaren BEL Dem
Sube aus Dem Sattel 81 sieben, bort feb:
ten lte einem anbern bic SpieBe auf biz
8ruit.
3urid, idrie 8prnemiBa.
9ie 9ferpe Der! idrie Der !6aufe.
gorpdrts! rief gOrnemiba ieinen 2euz
ten gu unp bieb auf bic SuBiOlOaten Elm.
Gin pitbenoer, perspeifelter &an.pf be-
gam. 3tpei 9uiaren ielen, 8crnemiba
mdbte unter ben ansreifern, aber iie binz
gen iid an Jpn, an fem Yferb, i6On iGien
er perloren, oa iagten meme Heiter berbei
unp itdubten Die 2an5entrd9er auseinanz
Der.
(Fortiebuna foIat,)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-01-02
4aittmDrs
FIRE 0nfuranff Affrf.

%iSuea.Gde Don &putbs nnb E3aterHr.s
Observation-Disclosures gesen8 erln1 oberS 4aoenb uIt
RranbunaIId {opobl In Der Gtabt. mic i'm 9anhe, ole
arten bon Gisentbum, Wobnz, eacen= nnb Baarsn'
Sduier, Sanbelsglter, adsrbaupIooutts uteoetn,
Sausgeratbihaften, i'm Ban b%egrtIene ober trn9aten
In 9a6uns beEnblibe Tabr3ease u. I. NJ.
Gas 0ireftorium beffebt aus fol9encenp erren:
20 m. q. Sarrtfon, grGtbent;
Geo. u. 8iters, Bnl. 2. Srune,
q. %. Alrits,. 2. .: &apt,
Douib g. wufoR, 2. Robt- Sentne,
Sofab Bennington, 9. Morton SfenGrfs
Ernncis B.. 3iHa, 3. e. Nencomer,
Seurp @aIou, Orrile 2orfpts,
81. 6. Gteuart, US. VI. Gaplor,
SsroeI Cohen.
ApplifotionszSornular uno fpettere Na9ri9t lbel
ste @eieaidait ruiro in Der OiFee, SheusitsSde non
Ioiort erleoist weroen. 8crftderunsen psrssn aul
iraenb cine 6rit an9enoInmsn, petts Der Applitani
tpliHiGen mag.
fsnn 4 fS.S Xr. NSpoffDprtbs Sen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-01-02

Ruiiiib gu It d NO c. - Der @cIanote Curtin
itreibt Dem Staat5- Oepartement, Dap lUdbreno nes
leBten Sobres Der WtetbginS Der 8obnungen in Ct.
Geter5bur9 iih mn $3.50 Bro5eHt erb0bt bat. Oil
Soften Der rhrioen 9ebensbcoirinIiie, oe5 Sederun9sz
materials, Der &obu DER 9iener, Der 9leioCr uno all
iel6en Ma6tQbe psrsr6Bert. 9as &tuiiihe 1T ieti
Die oleini9e ~oftjieIe Sprafe in 9iuBlono. 0iit jc.
Dem Diondt errue itert fib Der Sanoel nit Imerita.
@dBreno oes Iebten Sommers Iiuo %, 100000 SiunO
8aumiDole i'm Bertbe pom s WiiQ. Gubel BON line
rite ein9eiIbrt l%uorben, Der 9roBeu Quantitdten Sc.
troleum un0 auocrer Grtitel ntft Sn %9eoentel. Bae
Die @~oniulate betrlfft, 70 miro e5 in JtuBlano tnnlOg'
lid ieiu, otejeni9en @oniulate nit Entertainer ~
beieBen, bereu @rtrdgntie Die 9oiten ocs Soniulat.
uno Den 9ebatt pes eoniuts nidt ~br5abten, uno ntt
4usnabme Der @oniuldte in ct. YetCrsburg uno in
SOeiia lit fein nmerif. @oniutat in Hu6lanb in
StInoe, iib aus etgenen pittteln gu erbllten. 8enr
oabcr Der GonsreB niht Dos 9efee abibaift, mad
luelfem nur @~oniutate beiteben oiirfen, Die ib ielbi
erbalten t0nnen, Damn miro Der Gnerit. SanoPl in
Den mciiteu ruii. 0diCn oarauf perBttten miiiien, IeinC
Sntereiien 0ur1 amerit. 6feprdientanten 9eiAist 81
lebe1.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-01-02

2oui8oille, &1., /. San.-9ieSir'
die beS OteiIiaS, gfe BON 4. II. 0OrtItraBe,
branute beute ub. @erluft $780,
g abanua6, @a., /. San. 9e
Gmau5ipationstag muroe bon ben bieiigen
Ns9ern Ourd) cine grOBe Yarabe g~efetert.
6agerstown, 3d., 1. San. - Ster
tagte beute cine SrauenreatSgeieaiAaft.
8hiIabetphia l. San. STA
por Stodleh wurOe beute in lein Gn1t ein9e'
ieft.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-01-02
Salaaa>9epeiden.
M,f8 mnfhinntpn.

8aibington, L. San.-0 Die biefigen
Yolitifer fiifsrn f9 81, baB Der amerlfanl-
Idle @elanote in ct. YeterSburg, pr. @ur'
tin, fd in bic anti : Srant-a gitation In
Yenniplpanien einselafen bat, baB Die GA,
DIE bereits benz YrdfoenteH anseseist worosH
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-01-02
, Sr. ssoosmurtb. eetr.
9r. 6. 8. 0rQnt.

ser. rs, seoresSibertpf raRe, Baltimore,
%s sansu Sssinaeno. s9pinoindt aarsettr,istsii,
6eJut Der Stimme, 9atarrb uno ane Setosn ees
6aTss, Der aunse, Der 5arumsss, Sss Slutss, os'
nrorrboiosn, Rbeumatisllus, Sfropbeln, Neroen=
ibudhe, aueen- unb Sbrsn : aranfbstteu u. 10.
Sr, Grant beilt aIte uebel uno TT bel aca
pber Del Naht yum 8efute bon Rranfen berttt.
fSunt20,tSH
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-01-02

gbler's Syrup aus 0ummi &rabisnna
Guffcm, Grfdltnas, SronhitiS &c.
&erner's Oberbaut=g rSeu9er
aeseu ale 9auttranfbeitsn.
Gcpin Garedfon, apot5efer,
sRprbcRsGRe Der Saitimcres une SisAffr.
farrtf00, 1871
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-01-02
(Gortiesuns folst.l
Se(earabhiiMe 9epeiden.

(gon Der nafociirten 8refie" fir ben rDeutidsn
gorreiponbenten" beridtet. Der n@orreiponl
timore's, pcl6es Die SnIanb= unb 9abeIzOez
peiten bestebt unb nolitanbig oerofeutIi1t.)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-01-02
9r. q, 6. MtcorS's

uuse befebenoe Office, SIR. 141, Sapettez, ami.
IfeH Bart uno SonaroItr.
Dr. 6teorb bot Die Issten 20 Sabre ieiner umforo<
teiten Braris Der ipe5ieuen 8ebanolung BON 9eiben
Der 9arRor9aue, SIutoersiftum9en, Sails, Raienz
nno 9autleioeH 9etpiomet. Sun9e qente, burb llns
oeoa6tlamteit an selb une @eift seihiuadt uno NIT
geroenl6Dd6e, or9anii6er Gntfr6ftuu9 3ittern ,
gertopiun9 Suiten, g%rufi9mer3en, por5eitigem
@Ssrtaue bes oSbltelfls u. |. /. bebaftet, ipel6e BON
lnerfdbrencn 4tr3ten, Die beS tlebets llrIahe niht
aus5ebrung ober 9eberleioen 6eban0elt peroen =
aer;ueifatt niht, ionoern eilt gu Or. Gicoro, ebe es
81 lpdt il, uno loBt Gu6 ipieberbeIfeuen! ,Sn alien
Sdaen pirc 1Cilurg g%orantirt. @ouIultirfunoen: 9
Us N, 2 bis s z his 9 nhr; Sonntn9s 10biS II nbr
8ormittaos. Rath uncntsetoGh. '2d4-f'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-01-02
9ie beHen Steinfu9lsn 81 bem niebris:
firm Vreiieu.

sobIeu Don Der ,Baftimorer Gompa3nie," bon Der
.SuaersSoifonsr eompasnie."
Tome uub raid breunenoe aoblsn-eie beitsn &oblen
aui benz bleft9en Warfte
5u perfauTen
Garrenfabun9s@o Der omen etle.
sufh nQutens, Batter" unb Gumberl1nosr 9oblen,
s. 3. Gisss uno Jamss Sises, assntsa Sm
~Ysitlmorsr Ses's;r' : n hi sroS 0"p.
0%oblenboi: Gde Der Sfortb> une Maetiou'
eTraae. tSt.14,1St1
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-01-02
Ge1earapbifhes 9taerlet.

Sadion, Niii., l. San.-5n Der beu-
tiaen Muni3ipalmabl ftsgtg Der 8iirserset-
tel. aae srpdblten GanOiOatet ino aSsibe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-01-02
Varlor>Gbanoeliers

GmIorzgb anoeliers,
Barlor=@banoelisrs.
sSibIiotbef,S Chandeliers.
Biuliotbet. s baubeIiers,
BibliotbefsG Sanbeliers.
characterization,
egbimma>@ banoeliers,
~gB5immer:G banbeliers.
GauStfursG baneefiers,
SaushursG banoeliers,
Sansfurz@ banbetiers
WQe Ilrteu Gasetnridbtunseu.
Baier< uno y asrobren unc
Weparaturen te
s.. q. Napieiuu,
SIR. 5, NoIb@eibertpfraSe.
fgprilt9. 1881 Scr. 8, Noro=eibertpif
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-01-02
xss 9as Wnbtnblatt bes ,,Sents
idhpn Enrrrinnnhcuten"

erfbeintisoen Sreitas. IS 1T einss Der sr5sten unt
fstthboltigfen 8Idtter Der Der. gtaateH. Bel nm,
feru 1raaern getnadte Sefeuungen pernen ~
B Cents pro x0odbtubt { bsiorat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-01-02

My Spbn g. S Oeora IT. Serrp,
Nabrii1nten bon feuerfeiten 3iegeliteinen,
Saben ibr Biireau Don SIR. 294, Wont9omsrpitraBe,
mad, Der Nprhpff.G6e Ger 8%amburSs uut @ars
nsrfrafe perfect, ipcielblt ale auitrdse prompt
nrsoefih rt fuerDeu. (Slr.b,1JI)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-01-02
NGr0lihc Central Gi(rnbabn.

Bon nno naf SoHntag, 26. Stop. 1911, o~crlGen
bic Sl9e Baltimore, lUie lol9t;
soc WSoraens, yiia9ara TOGss, Buffalo
S~d1neuSua, td9tlb (Sonnto9s ausgenOmmen).
$50 MfprscnS, 4s0ft=S d,neu5ua. - EG9lih
(SpHltogs aus9enonmen), nad 8ittsburg uno Dem
Bclten, @tmird, Buffalo uno oen gia9ara : 6Gaen
II. !. 10.
f2.4O Nad,mittagS : gG,nenSus. GdeItt
LSonntags aus9cnomlnen), mad Yitt5bur9 unb benz
gSeItcn uno n6r6llt nur Dis 90 iliomsport.
s.35 Sfdd,t GIpreR. 3dglid, mad BEN
Gehen; e%6entalis t4gltd, Sonntags ausgenOminen,
1890 Qbeu6s gScffern Srpref, (gonntugs
aus9Cnommcn) nab Dem g8efen.
Die a3u9e nit Ger pgSeit=ItarplGnber @ticnbabnH
9e9er $50 Dior9ens, uno $50 9t0hmittags Gb.
1910 HG6mitta9s ab.
Die 3i9s na6 9unoUer geben $50 ROrssns, unh
12.40 un0 :. 80 Hadmitta95 ab.
Die 3l9e nit Der n@uinberloHO z8aleb'er @iienS
babn" gc9en $50 Wtor8ens uno 49, Ritta9s ab.
observation-disclosures iIge.
sfab 5arrtSbHrs Inn $3.50 NaGnl., td9Iit,
Sonuta95 au5genoulmen.
g7Gb Yure- tG9li9, Sonntaqs auseenommeu,
$50 I6erb5.
geadJ @arftpn nm 1 tlbr Ra6mittaos uno s
lbr Abenos tdqiib Sonuta9s ausgenOmmeu.
Die 3igc fOmmen IN Baltimore an:
8om Belen un0 gtoroen 2,20, 7,2O, Ntol9eHf
uno 3, 6 80 uub 10 ubr As Dc. abencs.
Yort 1910 Dtorgens.
to.=Iccomno0GttOn BON Sarrisburs ~ Il. SC
UitItags.
@oritonsG Accommodation - $50 Morgens unO
llbr 10 SO. 4henb5.
Baggage miro ron 5oteI5 uno @obnnngen ubaes
bolt, penn man Die Orbers in Der Office yfr. 8, %.
@aloertitr., ab9tbt.
@e9en oes @etcren, Stlete nab alien 8untlsn,
g8et uno Jtoro, ueuoe man ft1 in Der Billetur, @al=
pert 5tation, uuo SIR. 8, Goroz@a% luerttr., an
NIfreS u. 6isfe, @en.zSuper.;
g. Q. gpuug,
(276-) General Yaiia9e'&9enteH.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-01-02
GAG. Warepaier be Mernaa&go..
Rr. 50. Gsd,ansesTla

x&&6 Rr. 50, Ggd)angesHlaee,
Baltimore,
Rr. %, BrpaeffraHe, Getps9orf,
Smporteur
uao aaeinise assnten in cen Ser. 81. nne Canada
fir
FLORENCE FOLLIET l. SCHEOK
in au (&hampagnel,
Sisferauten Der faiierl. Namtlie pom Yreuben.
Baron 9arset, S%orbeour.
6. Sobit & Gomp., Gogndc.
tSuli10, 12Nfte.,N
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-01-02
DSattn's 2Ggue=WStrtur
furirt poiitiD bas
0c9ieIfie6er
(ChiIls and FeverL

Gs mabt burhau5 feinen lInteriaieb, OF Der Sell
troniIb lit oocr nitt, Die IfGtin : giauc : DliStur
5rtn9t es ganB aus Dem Spteme. 2Btr founen Sdus
ienDe, nelde 6urd Die Wfatins III mezD liStur furirt
porbeu fino, bier a%uiibren, ieood tperoen mir n1r bic
Ramen u. Bobnpldse Sener, welbe bierlelbt befannt
Ino, a%nIibren, uno iuel9e ir9enO SemarO, Der &c
uilnldt, conlultireR Tam.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-01-02

Ser bette Ylae
aut cine bnr5iigli9e 9abmai9ine
Al faufen Ober su miethen
IN ha, mo aae Artsn p~erfauft psroen, unb mo Der
dstnt nitt in ir9eno elmer ~ipe5ieaen Daaitine tntes
rsIfrt In.
Walhineu perben uermisttet, ousSebeHertuno per=
tauI&t bel 4: W. Ssile,
Orr. %, &ef.Saltimores,
(Gadrs9,1SO nabs @anfraBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-01-02

Saltfar, Ms, 1. San. Sereffs bes in
Sarbor Grace, 8.=6., perilbtsn Doppelmorbes bat
Gas Md0den 5amilton setanben, oaB @ebln ieine
Srau nieoeridlua uro fit oann nit einem 6ecerbette
erhidte, un6 oaB er barauf ibren Bruoer Sapsr Gaz
milton grinornRte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-01-02
Die 3nflug=N roSene int Siib=
Carolina.
Gou Der &Iffe bes Stiaem MecreS.

9 anSran5t8cO, 81. Oe3br. -Glne
bemafinete uno perfleiOete Sanoe' bat beute
friib BEN Butte greef<Oamm bel Wtarg8ptue
DurbfO6eu, in SOlse Oeien Der Damn in
elmer 9dtse Don 500 SUP peg9eriieH nnO
elm sroBes Stiid 2arb iiberi6pemmt mnrbe.
Wtan firdtet, OaB aud Die StaOt Nfarnsutae
iiherihmemnlt lpiirbe.