Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1872-05-01

trsuen@ eibe, ieinen Reisisen 8inesrr, un,
iid nur e%inisermasen iber Wa6er;u erbals
ten. Statt eS III etipaS Srpentli6es se>
bradt su baben, mue ey. penn amGnpe ieiz
ner ircii6en 2aufbabn ansefpmmen, nit
Sdmer;en erfennen, pae er INNER auf
cemielben Sled iteben seblieben 1T une
ieinen 9ieben, bic ibm 70 treuli6 CUR
Seite %seitanren, ni6ts @eitereS binter>
laiIen fam, ale cine 9eben Spller Wiben
unp Sprsen. Gin FOLDER Wann, rpenn
CT bieber fpmmt bat'rer re6te 3eus an ii9,
UNI pprpdrts ;u fpmmen. @ewobnt an
Gntbebrunsen unp barte @rbeit, seniss
lam unp ebrlid, miro er nur duberit ielz
ten ermanseln, ii6 uup cen Seinisen cine
lprsenfreie GriitenS su iidera. Salte id
!. y. beute cine &unbl6au fiber unlere
bielieen 4ancpirtbe 10 finbe i9, pae Ses
ne, Die nur iparli9 nit ,eitli6en 0itern,
rafir aber um 70 mebr nit sutem
Wiaen unc feiten 0runpIdBen seIesnet,
ben Sppen @merifa'S betraten, es in Der
&esel nit Der Belt su eiacm sepiHen
8sblfanp bradten rppbinsesen mander
@nrre, benz reitli9e Mittel CUR 9erfdz
suns i~tancen, fimmerlid ;u 0runpe ses
sanssn 1T. Sbm fsblte es ndmlid, trpB
Der selben Sidie, an sutem 8iaen, an
0uit gum Arbeiten. @u1 erausen bate
CT sufrieren leben fSnnen, rpenn er nur
einisermaBen bausbdlteriIten SinneS
sepelen tpdre. Da er jebp6 lber feline
Spbare binaus pouts, mubte er lebsn,
pie feline fnan;ielen 3uitanpe ii6 nit
jepem Sabre peri9limmerten unp-Gin<
ldrantuns fir i'm bic ein;tse 8ettunsses
rppreen. Die Wa6t Der 0ewobnbeit
aber unp mebr nod Die fali6e S6am.
turd cine Yerniiuftise Gini6rantuns in
ben ausen ieiner MitmenI1en iid cine
SlSse ;u seben, bsposen Jpn sur @usz
rpanceruns. Sier in @merifa sepadte
er natirlia, feline ;erriitteten 6inan;eu
nit leidter Wiibe ipieber beben III fbnz
men, bra6te raflr aber ees 0elpeS sus
siel, Der 10 nStbisen Gnersie unp man
barren GntIdlo6enbeit ;u rpents nit ii6 in's
4anc. Salp mar er rierer Sflase ieine,
friberen 0eipenl6aften unp Der alt,
StplS no ibm i6en praueen 10 ser:
bdnsniBspa serpprren, bra6te Jpn sum
rai9en Sale.
@u9 bier in @merifa 1iesen bic sebrate.
men 5auten feinem in ben Wunp /; aud
bier, mebr nod ME rrausen, gilt css gro.
zen S6iQer's @prt:
Der Iann mug binaus ius isineli8s estsl
Wue plrfen unp itrebtn
unb pIanSen une IbaTer,
9rliiten, erraHeu.
MuB tretttn une tcdsen.
Oas Slid gu sriassn.
Sa wobL fir Siebeni6lafer taus
Amerita gan; unp gar ni6t. Sjer, 10
ales i'm Sturmi6ritte sebt, no @el1aft
nit Oampffraft abaemadt, ia bier in
eanee zines eipisen &ennenS unp Sasen,
1T DEFENDERS slufsswedtbeit, Gnersie I'M
G%ntI6lpeenbeit erfprcsrli6, nil maj
ni9t BON ieinen .3sitsenp1en iiberfiissl
uno suridselahen wercen.
Gin sweiter Slid iber unirs bielissl
9anpwirtbe laBt mid rann aud erfen
nen, wie cine srpbe @n;abl cerielben tribe
ni6t Gem S%auernitanpe ansebSrten. 81
Der alien Seimatb betriebsn etrpa Gin crit
tel cerielben irsenp Elm lStlides Sanr
werf, wanperten biebcr Elm unp bra6tel
eurb SleiB unp @uspauer es 10 nett, ra'
iie ii6 na6 einiser 3sit @runrbsliB al
lbafen fpnnten unp ii6 iocann als ppbl
beltaute ~9anppirtbe etablirten.
lleber Sanpwsrfer unp ceren Auslid
ten biersulance jsepd crit i'm na6fel
Srisfe
feiueS Sreun0es.