Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-12-19

udlt m0rcen, ais Ole SuoIplBe OpI O"'FNs
uno bas iiiolite 2aaIano. Die iiiSliflter 5mel
Meilen pouSalfter wareu gdnSltd psrl9nufz
ben, ba pas @afier Die 2anOltraBe aHt SUB
hod,4beoedte unb ben Iublid elrle5 enlporteh
WerreS barbot. Ser 0itlide She'll Der Slo7
ipite 6alfiers, BDtO genannt, lte9t llteorl9'
mar aber gegen gspObnlides6 oflpaler otrp
Siiuen 9eI6iet, ole 10 bod %uarelIt oaB ma
bonn Strauoe aus Die S6fe blnter lgnell htdt
lab. AIcS oleleS mar, nit AuSnaplle oet
b01ifen Buufte, iiberi9memrlt. ytanentllp
bon S6t0 uuo @lebesbp nuroe Allea Mcgee
riien; 9robe 0reimaleriAife ipuroen poW
auf's 2ano gemorfen, S6fe unO 9anler ipurz
ben weggeldwemmt, Sauule ertipuF6ell, SItg
unb Wteniden in Dem g9irbel Der brau)enoeH
Waiier oauOngetra9en. Goa Den Sepo9HerH
pong0tD allein fameu 26 I'M, uno bis Sanls
flag, ben &c., mar Is b~eitattgt, oaB lpenl9Iens
50 Weniden auf benz iiiDlthen 6Glrer l9reh
Sob in ben 0ellen Geiunbeu, auBer Den See'
leuteu, Die bel Der Strauoung t9ter S9lt1e
urngefOmmell ru1ren.
28ie aui Salter, 10 gtng IS audi aut Saaz
lamb. Son Der liioltheu Saltte otelcr Snlel
itanoeu Srpei 9rittel inter Natler. gta9f
2olano uno Saliter baben bic Snlelll Mango
lamb uno Sterile AM mellteH 9elltten; llad DIR
| ierl fomneu Ut1eu un0 bas 0itlide Seelano.
lleberau peruriadDtc ber Srtau fitrttrll9e
| Serbeerungen uno sablreiae Stranoult9eH,
| bic lGnqS Der SltfiIte Seelauo'S 1a9 quit
berten su SGblen maren, benin eS lta1selt Die
seftranbeten Shifie bic gan5e SiIte elItlan9.
Ton ben fiiniifen Std0ten babel tlarlertz
lif Haaborq nnO Witteifart 3temli1 ptel ge%
~lttten, bon ben iiitiifen eigentlld 1Illr Sol
bing, mQbreno ole oitl6leSmiglden uno olt'
hollteinliten Stdbte, nlmentlit Apenraoe,
Sleusburg, gdernf0rDe uno bic Sniel 6e11larlt
ltarf iiberflutbet poroen ii1S.
Selbltpertdrblid iulmnltlt eS bon etll3el@
men ergreiienoen 3iigen aus bieler ertleel1dlert
Satalropte, Die auf Dem lltoll6en 6olltcr
uno aui 2olanb alein etnen Sda0en BON
me6r, oils Snei Dtilllonen bGntld)er 6t9s1
baler ueruria6t bat. @iIige oieier !3it9e mIu
i'd bier aufiibren. Qm n0rOliheu GH0e BON
86t0 lag elm Sof, Der einem moblbabenoer
Bauer qebGrte. 9ieier hattie an Wtor9erl
mad BEN gSetter geieben, abnte aber fetne
@efa9r; cine babe Stunoe nadher itano Der
6ot uuter @aier; bieieS ifie9 10 i9ncl, oaB
an @uttommcn 1ift metr III oenten mar.
8alb brane bas &aiier in ben poi urlo IN
ba8 &Obnbars, uno Die Semobuer, 8 Vten'
ifeu, barunter cine a6tSl9ldbrtge 6rau, ma'
rem 9enDthi9t, iih inter oas 0ad 5urud5ll.
Siebel. 9as Wa1er ltieg I'M 9ote aft 6uB
bod, Die gauge porsi9ltde Se1abung oou
Rinopieb uno Bferben %ertranf, uHo Die Wtalts
ern murbeu bon ben beftigeu Weuenl9la9en
erl9iittert. 8etraiSe, Strob, Sbiere, Wa'
gen, M0bsI, gettSeug, turS QaeS muroe IN
bnuter Yernirrun9 peg9ei6pemmt, unb bod
oben luBen bic Reni9en ben 9a1'ert Gag IN
S%obesangif, mabreno 5pei S9lfie Dor lbren
4uqen franbeten un6 nidt ment9er, al5 les
beriebn 9ei6en an ibrem geidbrliden gu
flud)tsorte porbeii9mammen. Grit abenbS
ipdt muroen lie nlittellt zines 8oOte8 9erettet.
Der Sauer mar bis oabin miuOeltel5 nm 49,
600 Hig5oaler drlner 9eporOen, oot leltE ge'
ben unb baS Der Set1i9en mar 9erettet.-0lt
Srau zines SGu8lerS mar nit tDrer alter
SHUTTER unb ibrell orel &tnDeriI oletlI ~
Sauie, alS iie bic lnnaberlng oes Wahecs
merfts; tie elite mad 9ilfe; bel ibrer Rltdfebl
mar ba8 9al8 pom Waier urtlpult lllo on
bier Wieni6en ertrllnfeu. - Son SDtO ri
bic Gee ELL Sau8 meg, nOrin 5mei Arbetter'
Samilleu mobnter. @tne 3eit lang trieb oas
i5aus ungetbeilt umber, oann tbeilte e8 id
10, baB leoe Sauilie eln StiN lrne bate
bas cine Der dman6 balbt oa8 Auoere trtet
nit Wann, 6rau uro SlnOern nod elllt9'
3eit unlber; oann brad oas Sttd, oa8 Den
Utann trug, los, aber er ipuroe ans Eant
aei9wemmt, nGbrelD bic Srau nit ben Sin.
bern neiter f%ort9ei6uemmt wuroe; balo abe
nurbe Die SHUTTER BON ben &ieinen getre1nt
Don einem Srette oil cine @elbe getragen, tt
snDli6 ein Wiann ie gu retten magic; ibr'
Sinber maren pei itmunoen. Sine alte 6rai
iudte 3uflu6t uui Dem 9ade hires 9auies.
baS 5aus iliir3te Elm, unD ie ftel anf elmer
Nebitubl, aui Dem lie umberibwamm, bis il
ben @ipiei elmer 8eibe erreidte, in Dem IL
Die Nadt NIT ibrer &asc 3ubra6te, Die i'd
auf ibre Sdulter geieet bate. @rit am 0tor
gen rettete fe ein Boot aus ben brauieiloer
8euen. - Au einem anOeren Srte lhipam
men elf Menlden auf eineul 0a6e nmbe
l1uo purOen ert AM ipdteu @benO Our6 SOot
serettet, Die man al1i gSagen aus Der naGitel
Staot gebplt hattie. COLDER Scenen perOel
oiele beridtet, Die cine er9reifsnoer, ais Dt
al0ere.