Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1872-03-28
(stus ben Mtffi7ppttldttern.)
Sic I,npfuna. =.

~ugtVullDtI tul1ltI w OtN Wel zen SDet
len Gurcpa'S bic edten 8latterr (smal
pox) etne .2eeton Don Meniaen bin, an:
pere wuroen ouf a%rauenbofie Wei1e ent
feut> uno unp tbr Mu9enlt6t, @ebSr, i,
lelbIt UNI ben 1olen Wsbrau9 ibrer 9ei
ft{aen &rdfte QebraAt. Niemanb ma
ftder 9e9en biele perbeerenoe @pioemte
Sn Der &a'lerburs ;u @ien lag betnab'
Jules rornteoer, Don Der &ai1erin Warie
Gberelia an BIC gum leBten Diener. Da<
Sp11 etna 1000 Wenlben bsnobnte Dtel=
Hiseli9e @ebdure tpurpe leer 1tnp leerer
Gine prin5elfn, 9tebltn95to6ter Der &ai:
{ertn, hel ebenfaQ6 Der peltartigen &ranf:
belt al6 Spfer> uno 70 alsrnirts, biz
aah gn9lanr, Sbcttlorp unp Srlal,p
ia fc9or Die 10 e~ntfe1nt %lie9encen> nei,
rpm Weere umipiiltsn> flsinen TarGer>
Snleln fouten auf pernidtenoe Bei( e pa:
Don beimgefubt mersen.
Da rdmmerte In benz @ebirne tel
engltl9en Nr;te6 81. .cenner Der @epanft
aut ben menl6lt9en Sroaniemu6 3D.
rurd fir be6 @ift ter Blattern uneu':
pl1n9li9 gu MAIDEN, eab mat, Jpn MT
aEs!9em poer %Dcrponotem @,ft @lttioe,
I'm IA. Wat 1896 impfte Or. Senne,
rem 5irten SameS Ybtpps sum erlfen
Wfale nit &ubpodeulympbe hnb balp
oarno9 nit 2ympbe BON elmer edten
Slatter, Der frdber eeimpfte 5irte
marre n{&t an9eitcdL uno mebrere tpdz
tere Verlu9e redtferti9ten Die beptuti ame
GntpednnA. @eniee Sabre ipdter >par
Or. Ssnner6 0epo'fs laon 70 mddtiq
lptrtenp eemcrcen, coB ros enQlti9e porz
lament bic ltren9lte Tibyun9 BON Smpf:
tabeQen, (anmt 9enouen itattft19en Mufz
%saidnungen ubfr ne Nelultate rer SIM
pfun9 mdbreno BIatternepipemien an
clcnete. Na6 so Sabren muroe BON
pen en9lll6en Beb6rren rem parloment
ro6 (casnannte uSmpfung6blaubu9"
oorae!eet, tn benz Die 9epi0 enbaftelte
prlfun9 Ger Neiultate elmer 50jdbrfoen
pror(6 aufae3eidnet itebt uno oeNen @orz
loee Der Nntra9 auf ousemeinen pon
1taat6neaen cpntroQirten Smpfswano
unterfuBte.
Sn ben meifen europdiiaen @taaten
beitopc bis pobin uno belebt %meiRentbeils
nc9> Elm setpi6er - tb mSbte lueen -
moralt1ber Smpf3wana. Gp fonnta /.
.. in Ssftertei9 Niemano Elm Sfertlidee
Mmt erbolten, Der nidt elm Smpf3cuoni6
aufj uweilsn i'm Stanpe mar. Muaenein
Don Staat8wegen out cotirte
5mpftnf;lute errt6tet, Smpfdrste beaoblt
uno auerwdrts naGpriidli6lt auf ben
res Smpfens b%insewielen. Nu9z
Gem nun tpieoer bur9 Elm ppues sSobr
bic 8latts1n in ben meiiten eurppd{l4en
Arai trsn unp manniafade
erbeilGen> 70 miro {ia mieper be,
rsutenceS> wincn|1aftli@ brauhbareS
lReter}ol uoer ocn We;tb prer unwertb
er SmpfunB onAeiommelt baben, unp
bic fortsel&ri1tsnm N%>Sierunaen> Die fa.
i'm 9ateu0e 1Htnil|Gsr 5Y9tenie UNI
r!iIen{Aaftlide Neiultate flmmsrt1, ner>
oea nidt umbin t1nntn, in rie}sr wibliz
gen @slunobeit6fra9e ftEe Steuun9 an
;Luebmen. Nabpem aud Nmerifa Don
9em e!efasr uehd tsimg:luGt ey|&eiat
lnp IN ire Stlri :kenf a4s> wenn au6
,pr Ter 6an5 III; ivby oesinaflgiA> oaran
participirt 70 lii;ftc eo Don NuBen ietn,
re bieteri9en Nsiultote Ter SmpfunA IN
purd;u|eben uno oo6 Smpftn
|slb1t re6 9tdberen 3u bslprehen.
Sn cem pben onBe9ebsnen enslIEden
fam man III Gem auh ancsr>
lpdrte teldtiaten, &tlu!tote, pab cie Sm<
pfune nit &ubpodsnlYmpte> re|p. nit
BON Subpodtn itammenoer Wenl6en<
tetn unbeotn9tes Sdubmittel Sc
een bic Dlattern 1st. Sur burhidn,ttz
ltb Z BIG 10 Sabre ptene fe 9eptnermas
zen olS S6uB> unp wenn wabrenc oteler
Belt po5 geimSf te Snptoipuum renno9
BON Zen Blattern befauen meroe> 70 iet9en
Ii1 ctelelben lstr mtlre unp pbne jene
nabtbetliaen Golaen. Die
rs &elultat feitsebolten, uno i'd bin
iiber3euet raB lid co1elbe> bic laufenren
beftdttgenc. ou9 in Der &C.
s%enpdrttsen Gptpemie bewabrbeiiea miro,
muB man 9eifeben> bob Der Gtfols 1@en
ramtt Elm gang eemaltiser 1T, nnp ee tit
~tsinesnesS 3u leu9nen> pab FOLDER Grfols
auetn ihon beredti1t bic reeelrehte Sm>
pfune ais cine 6auptRiBe Der S6tntltz
9en @elunobettepFese onSulsten. Bsnn
pom Mcraten unp 2aien cenne1 ptelfa@
seeen bic Smpfuns 9ei9rieben uno aeittrt
1purce unp mtrp, uno nenu man auf VT
oumente> mel@e 9emiNenbafte unp wthen<
1haftliGe @esner anfabrsn, pss Ndberen
einaebt 70 bemetlen p,ele chen ni9ts net
ter, ais pob bel Zen 0roben, ubermteSen@
Den @ortbeilen oe6 SmpfenS audi etn{se
Nodtbetle nit Elm liebeu tSnnen.
Dteie NaAtbeils unp Der bin uno mtez
Der ntGt geniisenoe Grfol9 lafen f9 absr
auf Elm Minimum reou3iren. >pena man
ben Smpfun9aprrseb midenl@aft|t@ re-
9ultrt.
De- 6auptetnwano oesen bic SmpfunQ
be febt In benz @orwurfe per unsaldn8s