Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1872-12-19
Die eutfetlihe Branffataffrcpbe TN
@ctst Der Stem Moenue ~
Nen gorf.

Gin 8rantunelid bat id In New
yorf e%reianet, weldee, obwobl IS nur n
6aus betrof bod an Sdreden uno Gntz
lesen Die 3erRbrun9 einee 9onsen Staot@
tbeils Don Bottom binter V9 ldbt. oenn
ee felen babel % Wenl9enleben in elmer
70 1haupnbaften Deiie gum Spfsr oaS
f1 bel tenn Beridt cas- 9aer ce6 91rer5
empor Rrdubt.
Diel er 8eridt nteloet nun, ME fol9t
Surg mad II llbr an, Mbeno pes perz
eaneenen Dienfa9, ertSnten pl6Bli&
burhorin9enoe 6llferufe DON bent Gbefle
peS 3:en Stof BEG Stem Npenue 6otel in
Nem ycrf> no f6 bic S9laftmmer Der
Diennm1phen ce6 5aule8 befncen.
0crt brannte e6, uno Der Hand unpTeuz
erfhein fInoste Die grdblide @efa4r in
Ger rieWlip6en ihtpsbten> rof eie(r, "a ra5
T;uer auf rer Greppe onassonaen, mel@e
ben einiiAcn 3uaon9 ill ce'n pom thnea
benohnten Gbeile res 5sn'e1 c|lret
ron jerer M5alitfeit, o5ne .5'fe ron
Wu6sn een[ore AZ entrinner, ot1eihuits
ten mlrer, mufte lo'prt ein!eudten.
Ocnnod iHgerte man, lcfc,t ensr3F|tc
Woers9sin III er9rstfea. UNI ;eine uponiz
que" uotsr zen Wa|ten auffpmmen au
laljen, Inn rieler umtane bette nae
Qrdu|i1e SpIer an Weu'd m!eten aur
TolQe, melhes u er5olAte.
Iie Ireppc, ouf FER cas Vcner entz
nann fannie e6aufnlrts ute III einem
Shornitein empor, uno brad in ppuer
Stdrfe aus, aIs Is ben ofensn plaB er>
reihte, auf Gen Die 3immer rer Wdsce
aualoufen. Der Bug peo e',aen Gorri<
cor trua Die Tlommen balo pur6 cen
oan,en 6'u9eI> uno I'm gu looette oae
6ol;mert QUEEN an ben 31mHern Der
Mdspe. Dieie ~ retten mar IS isBt 3u
lpdi.
@rf mad Elm utr madten iih, wie IS
|heint na1cem Gas Teuer our9 bic
6priBen eelolht mar, Yoli3eibeamte uno
Der @bef res Jcueroep artcment ans
Wert, m'ttela elmer i|trnen {c!ttr ~ Gem
Dlose III %acianaen, 20 lie pom ZEN We@
fen, Die bort noh Dot penia (5tunpen ruz
bio Qelhlummert, nun nidte mehr au fine
BEN bcfen fonnten ais ccren oertcblte
Qethen.
Gmporaeorunae1, ;u Dem S)rt, fanoen
le pie 3immert6oen NIT Be1asua, umz
beraemorfenen M0belnlfsn, ea,miiheu
pfrnimmelten Qtitsn BEIRUT. GtlIhe
Der Spfer, mubten, wie bic prlltton Der
0eiden t%unoeab, oe,lu9t baten, our@ bic
Genfter ju entiprin9er, anoere paren, In
ibrem uer;meiRunesoelen @'u6sn mad
Cuff oben an Der brennenoen Treppe ;uz
1ammen9etro@en. Die Qeibsn 3meier
Mdphen :rartn balb unter 9inem 8ett
rertedt, upter mel9eS ]i6 BIZ &ermfen
mabrfheinlih III cerfrte9en eerludt UNI
fd ppr her ieneenpen @lutb Der in cos
3immer i6lasenoen Tlammm 81 i9uj>
gen.
Mon fanc hie Gubb5ee1 Ter 3immer
unperiebgt. Mber bic Dedent alien waren
ourdsebrannt, uno paren auf bic 2ei9en
beruntereefirst. Das NIT oen Spriben
oemorfene @aGer beoedte ben 6ubbocen
mebrere 3ol bod, auudblid bincurd<
fdernb. Man iu&te null, pie 5&redli@
oer1ummelten 2eiden 3uiau,men nnb
19afte bisielben 3und&f nad BEN Belle,
oue 6ospttol, 1opann in bic Mpreue.
Sn eineu, 3tmuer ,uaren 1ffetbsebn' 2ei>
den oefunpea ,perpen, lt&s In einsm an
| nerr.1 %t6i { & t,a[A u.35.r9net1c,
aDeun a~t.fett iedru. bate }eiu Mdb@e1,
9eu,a&t, mel9t6 bur@ bic @orrtrore
Jeusr sel@risn unb Die @dfe erwedt,
pom renen 500 I'm 9aule losirten. Na>
tdrli@ fir3tsn &isle rer Aafetl&redten
loglst@ in bic ShFee tes Glert, no II,