Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1872-09-26
Mper'$ abfabrenbt Ntue,,
(Cathartic Pills),

a. 70 9ebt nteuet&t tine Gnoe1t
Rebtsin. ee bon Seeesnnanu
hi. cine a%btatrtnb< nod sat
~A e. female cine Mtbisin. he in
A alien 2anbern unb unter allen
I'll RaHen 70 %aQsemetne Nesbrel'
A3 tun8 fault, ME bee mileen.
,EHW@~ aber pirfam pur9trcneen pil.
EW Wy len. On @runb Siefer q.
1--~ fdeinune leudtet BON iettf
- tin: tenn feline anbtre Wiebi.
E .E= ain tomunt bteitr an 3uperlaf.
3=== haftt unt g0irtiamieit sleia.
Dtdentsen, tedae oiei. gtnen estFaaat tatsn: n'iltn. ea! St
s SsSssrn s' sssu1 sSF tsri, S nSEstn: nth M3( a beg t sidt s'eI ss s sse
piaen isber ptt bi.ielbe Wiruna taben, unb eas lestere ME in
9U!st nanselbatter uter n~a@ldiaser 3ubertituNs %aast!siet:
mertpaarbisen Ruren. bic In naan.tsnb tenannten &%rauthehen
bapirtt I~purben; alein ,ur brauten bieielben ni9t ~ re1 Snent'
EIden. sa folae 3uren alernorts betannt ltno: Ote y!len
16rnen bon Setermann nit Siherbeit ctsenpntnten rereen.
ha Ne rebu Galunel ncd anoere ihaelt6e Befanbtbeae emit
talten, unb % 0s iesem 2sbensolttsr u1 ieeeIn. 31'ma anss.
bas Ginnebrnen ansenebn,. % fe BON nea.tabilii&er 3uam.
aneuiesxns Fne. 70 lam man ebae Na@tHi1 iee bs1'ebi5e
Rmutitat bauon nebnen.
Gtp8auetbe, ineem lie bas VIut reiniaen uno in geiunbem un..
1adf ertalten - fe entfesnen axe Obaruetionen in, 01aeen, in
~ e., et ing r. : hsi';n IN m. s gt *,ss5 n Pc; *" 6 99se1s a 1ss seisq, ers
arantp<it i'm &eim.
traatsan,r.Nunaen fiji folstnee 8rsuatten. bic eusa eisie
ptQeu RAID eebeilt msrben:
Sri Opspepiie uber unperbaulid,iett sersroHen'
QSn1 UN0ItIS1Su nHp NpVeIIlOtbSSetn i'""" -
Aen Dozen 0enomrten rerben. I'M ben Ulager ~ t'1aul1ren
unS bic etunbe 1tatisteit b~eelten nteber t~eriufelsh
Bei eberbefdbtperbe uub ben >sxidRbentn Solnetcf1en
1eritlttn, bi't6fem aopfueb, uebtlteit. e'etbiud,t.
8letdbiudbt, bili1icr Rutit uub bili6fen 6iebern fea'
ten bic 9oiea ieeeun einselnsa SALE a'eetatuta lsis: nm nt
~9eRGrte Ebdtisteit ,ri.ber t~erSufettn. oer bic Obtt1utt'oaen
3u tntfernen, bic Der ~ttranfteit iu erunbe lisekn.
Sci Dpientcrtt unb Diarrb1e bssarf Is tn sn @esd
auE cine, ,tin.iesn ,nilo.n 1'l s;4. a,.s.,or,,.. a.r,,
4lcpfen, 6eitentaedben Rdftnicbmer,en une xen'
benpcb iouten fs mad Grfrrberni6 ~bsaanoie aenou'rssna rsseea.
UNI Der s~eii5rten { bdtisteit ees @oae1ns naaiuteGea. 81 .rR bag
4SpRern interchangeable, 70 brren jene @eitmerbtu scn islea auf
gt Baferiud,t ub han'it serbunbenem 1b'pellcn
nebme man Re in erusen unb baufssa Daleu, um etne tratilbe
"pursan3 III bemirten.
Dole aenurnmen merteu, I'm, bic eewuui4te QDirtun9 burd
S6nnpattie IN eritelen;:
Nad elmer Mabljeit nebme man tine ober sret ptaen, I'M,
be Dersauuns III Be Srbern unb ben Wlaeen 3u erlei6tern.
Giue eelesentli9e Dple fimulirt ben gtasen ub bic Gtnse.
tstibe su esiunber Ibdtistett, re;t ben Wppetit unb fartt bas
Spnen. II if batter oft BON gprtbeil, iabft wenn BE Orsane
nktt ernA1ta seN9rt fnb. Qoer I'D ,ien1i@ mebl befanaet; ttrO
1b oft mad benz @ebraud ener Dole BON tiefen Hilen bebeas
tenb better flblen, ba ~bielt1ben bsu ACKNOWLEDGEMENTS reini'
sBea uus ~traitisen.
Or. 3. q. Mper u. Co.. pratti&e Saeutter,
2oweQ. Maff.. gsreia. @taaten va &mt1tsa