Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1872-03-07
Die wetn.R ropuetton tn Ga
ltfcrnteu-

@tr ertnner,1 uns nod re6t gut her
3ett, alS bic erften paar Gd0er @etn
Don Sos Mnee!oS bier anfamen, ais bic
Yfontere bt6 caltforniiden @%etn9ei@dft6.
@er bamals BE 3ufunft Der califprnt>
i@en 8einpreeuetio1 bdtte norausla9en
mplen, pdre al6 Elm Ibpr serl@rteen
porpen. @altfornten bate BON benz er>
fen M%ugenbltde an NIT benz Mibtanee
III fdmpfen, baB man an feline prpoucz
t~ton6fraft ni@t 9laubte. @tr baben ete
3ett erlebt 100 ptr unieren @et5en, un>
1ere &artpfetn, unlere 3ptebeln tntporz
tirten, 100 Niemano baran pa9te, oab
@alif ~ornter, ptele Gru6tfamuer ber @elt,
aud nur Elm &orn @etjen p~robuciren
fHnne. STR baben erlebt, bae man unle<
rem 9opfen al6 unbrau@bar perpart
unb beute brtn9t ealtforntl&er 5epfen
Elm prdmtun, auf allen Mdrften Der
@elt, n1o ,ptr Beginner 5opfen tn eroez
artt9em Mabfabe aus3uf1bren ; ea1elbe
babe>1 ptr erlebt NIT unlerer WoQen< une
@etben> Snbuf1te, bic jeBt idpn anfdn9t,
Die erobarttefen @erbdltniRe ansunebz
men, MFR iaben bic californtide WoQe
alS orob unb rob Don alien Mdrften gu
rad9ewiei en, unb jeBt liefern mir etnen
@topeL Der f19 benz fefnfen an Die @ette
aslen fam. Gang oteielben Grfabrun>
oen baben mir NIT BEN talifarntiden
@einen eema9t. Dtelelben batten pies
leIbe @tufe Der @ertnei@dBuns burdluz
maGen> "a Ne bic slei@en @awtertefet<
ten su %bef1mpfen batteu> wte jeoe pro<
ouctipn In etnen1 neue1 2anSe. Dteie
@@mttrtsfeiten i1ro fir BEN Beinbau
UNI Yieles 9rSeer ba Die &ebensu@t bic
8ebanbluns Der @eine lelbit Din9e fno,
Die raebr @ermtd|un9en IN tbrem @efol9e
baben, al8 tr9eno cine prppuetfon Der
@elt.
@tr batter, Sabre, Der Yrafun9 tur@>
sumo@en In einem 2anbe, In tpel9em
ale I%raubenlorten Der @elt betnabe pbne
pRege sepeiben, unb eolere @eine pruou>
ciren, pie in ibrem 6%etmatblante. Mdb<
reno III ben @taaten man miiblam proz
ben MAIDEN mus, UNI nur &ebenlorten ;u
6nben, Die f%orttommen, wdbrenp bort faft
ale eurppdilbe &eben fetnen 8oren
fnoer, Aeoeiben bef unS ipp{B ale &e>
ben Der @elt, beiben MIR etn 2anb, In
ben, Der @einbau fem Yropuct Der
Runf lonbern etne @abe Der Natur 1T.
Mu6 einteen &%pfnenternen batten
M1nde rot etnem Sabrbuneert bic erften
&eben tn Californian eeso9en, uno ippt9
mu9S {eitcem bic blaue 3raube, Die ems
stee> mel&e MIR BET Der 8ei1bnabme bfe>
1eS 2anee8 %pprfanben. DteIe lief rt
etnen @etn, tpelder our9 bic 14lebtefe
Bebanplune nt&t gu rutntren mar,
wel@er In S6lentduten unp alien Gdl~
fern nod Elm %trtntbare6 @ewd95 ~lieferte,
mel@er> eleno sefeltert> unretn sebalten,
BOD nod bic prtmittpen @aquero6 uniez
res 2anoe6 lobte. Da6 mar bte &Sseben.
cultur, pie mtr {e oorf apben, mel9e f9
auf bic Wtitonen uno auf ba6 @ebte1
Don Sos MnseleS bel9rdnfte. @inen
feurt9en @etn ltefert pteie blaue 2raube,
wel9e an tbre @tammeltern IN benz bet>
zen @panien %erinnert, wel9er aber otel>
fad bic ~feineren @teen16aften eolen @ets
mes ab9ebtn, mdbreno tbr @etn9eiRaebalt
ben ber frans1fl@en uno beut(den Weine
tpett lbertrift. uno tp@ ltefe,t pteie
Graube BET eeeteneter 8ebanclunA etnen
Cherry, wel6er an Site ben fe{nfen
@berrY tpett ibertrtFt, fe lieiert einen
Yprtwein> better unp fetner als Der edte
portmein, fe ltefert ben @n9eltca, ben
2ieblin9 Der Damem. sic litfert aber
audi etnen 6ausmetn, welber, rein &C.
baltsn. 5nar fart aber gut 1T, unb welz
der eben idon in Manen na4 Mftlouri
9ebt, UNI bort NIT ben letdtere1 Mi6ouri
Betnen per19nitten III &peroen+
Dte blaue Sraute btlbet ben erl fen
8ooen Ger Gutenberg { @ultur I'M san3en
2anpe, 1e purpe pom ben pipntren 3uerfl
oernenoet, wel@e CUR ueberseu9un9 &C.
laneten, bab @olifornten ba6 erte @etnz
LAMB Der @elt fet, unp mel@e Die 9omana.
Napa une ben Gbdlern uniere6 2unbes
@einberee anle9en. neberaQ 9eofeb ber
@ein lppte> aQetn uberau batte mai
trob be6 GrfolseS NIT ben elet@en
@&wiertofetten 3u fdmpfen. uniert
8auern etneen BON etr Mni&t aus, bab
Der Bauer ben san3en @ewinr MAIDEN
|loa, taB er propucert, @peculant unit
8aufmann In elmer Yerion iei. @er etn
paar older Gutenberg battle, baute etneu
Seller, faufte Gd6er (uno oft wa6 fiji,
Td0er), felterte ielbft (unp wte), uno lief
Damn benz Ding freten 2auf. @enn be,
l9lsdt bebanrelte Wetn balb retf por,
marf IT Jpn aaf ben Marft In Gan Granz
CISCO poer idtdte bic Suffer an 8efonate
in ben @taaten, no bonn oaS @emd96
metlt In etnem 3uftanoe anfaut, Der nt9ta
wenteer als eeetsnet war> ben STUFF ua>
iere6 @etneS 3u b%eeranoen. Die Tol9e
war. boB lelbit Der fletne 8auer i@le@tf
~ r. wc.. H.. ~S ~ 40 ..~I 1~>.x