BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1872-08-04
VARIEDADES.
UN EPISODE.
ANTEs DE LOS ARAPrLEs

situada la villa de Alaeios, una de las ri
cas- 6 importantes de Castillo la Vieia.
La tradicion que en- ella Sc conserva que
suclntamente vamos referir, Sc remonta
al TEMPO en- que los franceses, duenos de
cast toda Espana, hacian aquellas fertiles
comarcas teatro de sus operaciones militia
res.
El vencedor de Waterloo, Lord yelling
ton, apenas hacia un mes que, despues de
renidos asedios Sc habia posesionado de
los fuertes de San Vicente, San Cayetano
y la Merced en- ia ciudad de Salamanca.
Ell mariscal frances Marmont, duque de
Ragusa, lego tan solo aquella poblacion
q presenciar, digamoslo asf, la rendicion
de las tropas que defendian dichos fuertes.
Los ejercitos de ambos generates, des-
pues de varias manobras marchaban pa.
ralelamente de uno y otro lado del Qua
reha, inspirandose, al parecer, mdtuo res
peto. -.
Sentaron por fin sus reales ell 90 de iu-
lilo del ano 1918: ell ingl6s en- su antigua
posicion de San Crist6bal, ell frances en-
una exteusa llanura entire Alba Sala-
manca.
Eo la manana del 21, IN honrado We
clno de Alaejos trabajaba en- un terreno
prop'o de su amo, cercauo la peque6a
Iaguna denominadn en- ell pals, de Pedro
Mella y en- ell punto precisamente donde
colnclden dos caminos: ell de la derecha va
FuenteSauco, ell del frente Salamanca.
Rapido trotar de un caballo hiri6 su
dido, y levantando la cabeza vic venir So
bre ell bruto a I'm Official frances, cuyo Wis
toso uniforme no fI6 bastante que inter-
rumplese su campestre labor, Bernardo
Carracedo, ell Rucho.
Al l.egar ell eXtranjero al sitio en- que
ell camino SO bifurca, dud6 un momento
cual habfa de seguir.
Dlrlgl6 su mirada en- derredor como pa
ra orientarse, y al fJar los ojos ell ell labrie
go, tuese recto nterrogarle.
En- el estilo propio del que desconocien-
DO un idioma Be We sin embargo en- la pre-
cis'on de usarle y con la altivez de con-
qulstador, pregunt6 & nuestro Bernardo
por ell camino que Salamanca conducfa,
POGO debio agradar este la forma Ell
que Sc le interrogaba,y hacienda un mo-
hin que 10 mlsmo podia signifear ignoran-
cla que desprecio continue ell trabajo por
un instante interrumpido.
En- ell segundo sentido sin duda, 10 in
terpret6 ell Official cuando 10 amenaza 6e-
ramente y pronto convertir ell amago en-
hecho, desenvain6 su espada.
Antes de que pudlera esgrimirla, Cara
cedo que espiaba sus acc;ones, Sc avalanz6
rapldo como ell rayo, descargando sobre ell
lnsolente frances ell azadon, Instruments
de su trabajo, derribandolo del caballo.
La herlda causada priv6 en- pocos ms
tantes de la vida al temerario que 10 anne
naZ6.
lnmediatamente abandon6 Bernardo sus
tareas y fue q dar ell oportuno conocimien-
to al alcalde de Alaejos que la saxon 10
era D. Manuel Gonzalez.
Ocutaron ell cadaver por tenor las
represalias si ell hecho acaecido llegaba q
noticia de los invasores.
Entire los objetos halados en- los bolsi-
los del traje, Sc encontraba un pliego
cerrado que llevaba en- ell interior de su
casaca.
Apresuraronse romper Ell sello, pero
su curosidad qued6 ffustada en- aquel mo-
mentO
El contenido estaba en- frances: nadie
de los presentes en- ell momento conociao
aquel ldloma, ent6nces POGO generalizado
entire nosotros Y odiado quizi por ser 81
de los enemigos de la patria.
La importancia del documento, 81 real
mente la tehfa, les era descOnocida.
. Record6, sin embargo, IN sugeto Ia
circunstancia, la saxon lmportantisma,
de que en- ell pueblo existia un virtuoso y
en gran manera ilustrado sacerdote, ell Sc
nor ID. Antonio Santana, que saba la len
qua trancesa, por haber sido antigua co
legal en- ell fanoso Iri Magua dc 10 Ate
mas espanola.
Mand6seIe recado; ;udi6 con presteza
al llamamlento, y sus amigos le pusieron
al cabo del suceso acaecido.
Pronto su clar1simo talento comprendi6
la inmensa importancia que ell papel halla-
do podrla tensr en- los crlticos momentos
que la nacion atravesaba. .yt
Apresur6se & leerle en- efecto era su-
perior todo encarecimiento.
Lo que tenla en- sus manos era un des-
pacho dirigido por Jose N. Bonaparte al
mariscal Marmont, en- que lie ordenaba que
procurase esquivar la batalka con Yelling
ron, porque esperaba reforzar ell ejercito
de aquel con Ell grueso de la division Po-
lombini y el cuerpo del centro, fuerte de
diez mil hombres
Jdzguese del efecto que la traduccion
del parte producima en- todos los animos.
Dispusieron que sin p6rdida de tempo
el propio Carracedo montase q caballo y
llevase & lord Wellington el despacho a
San Cristobal, donde Sc saba acampaba
el general aAsef q
/ A la caida de la tarde del 2l legaba al
cuartel general 81 mensajero y entregaba