Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-08-03

uuuJ tlhe <HhuEt @SteYultHf Wv poq' ""
Ibeno ein9etrofien iein mDsen, trtpartet. pr.
Seplmann, Der Yrdfioent oeS brtttel oeutlds
amerifaniiden 2ebrerta9es, srDffuete Die Ser.
b%anSlungeu nit eiuigen @Orten, IN oenen
er Der Seriammlung ieiueu Dant tlir bic
@bre, pelde man ihm ourh bic GrIpahluH9
gum Y%rGiioeEsen hes 2ebrertageS er,ste|en
babe, auSbriidte II. baB bic els9aten sablrsth
uno piinftlid Der Seriammlungen betpobne1
,perben, uni bieielhen 81 eriprieBllten Heluls
taten III iiibren. GammtIihe, ON Wiittipoh
erudblte Seamteu bes 2ebrertages wareu on.
mcleno. Sr. @elinstp perlas oas Yrototoa
Der SerIammlung, nelhes au9enommen
purbe.
Den er1tenS ortrag belt Sr. 9. Stabl aus
Netu.gorf iiber bas Sbema:
p@ie lGBt ii6 bic entwiGelnbe Wetbooe in
bic en9liide Normalz uno Solfsl6ule EN-
iiibren?" @ir entlcbreu benz Sortra9 Sol
genoes: rs III eiu Srrtbum, wern mon
auuebme, bic entpidelnoe Metbobe in bic
GolfSi1ule etnSuiibren, lei nur Der Wuui6
beutifer 2ebrer uno Jtidtlebrer; oenielben
&unid begten aud uiele an9lo.ameritauilde
Qebrer. SIS ieien i1on niele Stritte 9etban
morbeu, ben @uuid III oerrpirfliden. SaSu
9eb6rten unter afberen audi Die S~eftrebungeu
3ur @infibrung Der adten 6r0bel'iGen aina
oergdrten, nm Die nadgemaAten, melde bic
uu0 ba bic Sade in Serruf sebradt baben,
81 uerOrangen. Cine ~iOfOrtige Sereinisun9
aler tii6tisen 2ebrer uno Sreuuoe Der
Sdulreform, obne6iidIi9t auf Jtationalitat,
iel burbaus notbpenbig. Stan beoiirie elmer
9roBartiseu Igitatiou 5u @uniteit Der Shulz
reform unb Stpar mittelit Der entlpidelnoen
Ufetbooe. Ser erite Sdritt bier5u Jet Elm
enser anihluB Der oeuti9en 9ebrer on ibre
characterization @oleseu, melde in Der
amerifaniiGen 2ebrer : aiiociatiOn repraien,
tirt iinD." Sr. Stabl leste in Serbinoun9
nit bieiem Serihte cine Heihe Seidlife
Dor, Die ipater in fol9enoer Saiiun9 an9e'
nommeu maroen:
1. gSir begriiBen nit Sreuben ben ge,
idlub oeS @entralzSomite'S, cine an3abl Der
au9elebenlten anglo : amerifautiden 6eformz
YdDagogen sur Sbeilnabme am Sobofener
2ebrertage, inlonoerheit aber oil elmer en9ltz
ideu NadmittaSs. unbIabenOfsuns, Conn
abeub ben 3. Augult, einSulaoen, uno btll9en
Die oieIerbalb getbanen S6rttte.
2. Ser brittle 2ebrertag bei6lieBt, feline
Serbanolungen III beutyder Sprahe in Der
yShulSeitun9" unb in ensliihcr ais Sling
ld)riit oruden llno einige taulenb IbSli9e
bon geioen oruden NIB unentgeltlt9 pertbelz
len ST laien.
8. Der britte 9ebrerta9 beidlieBt, bic
beutid). amcrifaniide Preiie aui3uforbern, NIB
oieielbe 1T bicnlt amtli6 ergebenft auf9efor'
bert, tinfti9 iid lebbaft fir Die Yropa9anoa
Der berpegeuoen Sheen bes 2ebrerbunoes uno
Der Stiituns bon Sereinen sur Scrbelierun9
Der Soltser6tebuug 81 lnterclliren.
4. SeitenS 0eS bIitteu GebrertageS iperbell
ale oeutld). amerifaniihen Siir9er ulo Siirs
9%eriuneu sur Stiftung pOnSereinen aur Ser
bcieruu9 Der Goltseraiebun9 aufgeforoert.
SIS miro erpartet, baB lebeS Wtlt9lleo oeS
2ebrerbunbes in ielnem Sereihe oafiir mtrfe.
Dieie Sereine iouten ben 3tped baben: AZ bic
pSdul5eitun9" aufs @eltsite 81 perbreiter;
b. Die Yreiie an ih!e Yflht gu erinnern, lld
lin OaSSGulweleu elngebeno 81 betilmnlern;
9 &lnDergdrten gu errtdten uno alt @rrlf-
tun9 uOn SinDergdrten all aucn Glementars
ihulen 81 oringeu; d) pdSaso9li@e Bropas
gan0aldriften 5u uerbrclteu uno Sortrd9e
iiber BGoagogiifes balten 81 lai1en; e) frel'
plat9e 8elufer IN ale Shulen 81 lhlde1,
nm Oeren 3uidnOe fenuen au lerne1 uno oars
ilber in ben m~eiteiten &reiien Su beriften fl
eariiber 81 MAIDEN, baB fein Soltsuertreter
0oer Dffentlider Beanie 9eWdblt merOe, anl
Weni9lten Elm S6ulaufidtsbeamter, Der up
nldt auf OaS Yrogramm Der Shnloerbelle'
runs perpIi4tst bat.
9ie iolsenben 4ntrd9e wuroen OIL ben
GentralausiduB 5uriiduerwieIen:
Wtr tel1lleBen, oaB cine Delegation bon
Oreten amtlid) eruannt perbe, I'M urleren
gebrerbuuo auf Der am 6. b. Wtts. IN Sotofl
abSubaltenben Ialerican Sea9er . AIiocia-
transformation All pertreten, uno bon 10
uielen Sreipiliaen alS m0glid aus unlerer
Utitte oortbtu be9leitet neroen Inn Pldre CUR
@lnfibrurg Der entipidelnben Wletbooe III Die
Soltsldule Su beratbeu unO peretnbarel uno
unlern Suno iiberbaupt III en9e Sestebun9
81 btelem an9losameritanilhen Nebrsrbunoe
gu iesen.
Der Sortbefano Der ySdul5eituns" muB
wOln09ltd in ermeiterter Sorm iiher 9eitelt
meroen, po3u bic @riinbuu9 Don @rSiebun9ss
&ereineu eilles Der beiten Wtltt.l lit. Gin mel.
tereS Vtittel mirO BARN 3u finben lein, oaB
lebeS Wttglieo beS 2~ebrerbunbes ltd oerblno'
lid mad)t, meniahens orei @renplare Der
uSdulseitun9" unter5ubrtn9en.
Slerauf eIblelt pr. {. Slenlm bon @leoea
lauD, Sbio, boS @ort fir einen Sortra9,
ben mir bier i'm 9(ussuge fol9e1 lafen:
yg3a8 treunt bic beutide BON Der ar1erlta-
niiGeu Sfule uno mas uerbtnbe beioe ?"-
Ser Steiner bemerfte, baB bic oeutldei gebrer
iit BON uornberein einselteben miiBten, baB
iie bislang nenig neuz unb um9eitalte1o
aui bic lllterrihtSweiie Der An9lozI merifaner
einsuuirten permoht baber1. Die beutI6e
Sdule ltebe Der ~amerifauii1en uerbdltutBma.
Biq fern. Die oeutlfen gebrer bitten cine 81
bobe Meinung bon ibrer Gualitdt bisber &C.
babt. 9ie 3abl b~erielben lei gar nidt 10 bes
beutenb, als man 9epDbnli4 anuebme, pie
Der iiiblbare 2%ebrerman9el, b. b. mlrfliter
9ebrar, bepeiie. &eiuer Der anpeienoen werbe
biele SbatIade beltreiten t6nnen. IS bdtten
ih benz Qebrerberuf 9ar gtele geptbmet, neil
oaS gatulusihminsen INNER nod benz Ser
burqern por3uSiehen iei. 0aB iolde 9elte
ui6t i'm Stanoe flnb, ben Gmerifanern &C.
geniiber iifer aufSutretell, lie9e auf Der Sano.
4nberen 2ebrsrn, Die pieoer ibrem Verufe
pollfommen gemaflen leien, ertbebrten leloer
Der &enntniB Der en9llifen Sprade, NM nit
ibren Soseu reformatOrlld mirfen 8u fDnleu.
Son Der 3abl, bic ais cine 10 ltattlidle er'
ihien, bleibt ldlieBlid MN elm perl6mtnbeno
tleinesSdufleiu iiber, betebeub ausWdnnerr,
nel6e ui1t bios 9eidet, %ionoern audi idon
bic erlteu Sriidte ibrer Wiihe reifen 9eleben
babcu. 9ieie agitatoren miiGen leoo6 ln'
terltieung ftnoen. Sie %geei9uetlten Srte fir
Die &erbrettung pdoagogiiher @runoidee
inter ben Imeritanern feien bic Dfentli6en
Sdulen. gr ipre6e bamit ben Seutit'ame.
rifanlIden Shulen burdaus ni6t bic gered),
tisung ibrer @rlitena alb, I'M @egentbell, in
Den gr0Beren Stdoten ieien 9roBe uno CUTE,
logenanute beuti9 : ameIitanilhe Viulers
l1ulen, ltets non nnberefenbarem WuBen,
iuhpm liz hn,u hipueu. hem Ymerifauer ad
oculos su bepciieu, mas Die Oeutlden Gehrer
ibnen oft pergeblid por3uoemonitrlren il] Obj
miiben. Die fleinen Setteu'tulen leooh
ieien bonn llebel, ba ie bic Standardization
trennten, mo ie iid einancer nGbern loaten.
Uian io1e uid)t uersefeu, baB man Der beut'
iden Safe unenblit uielmebr niiser Tonne,
luenn man ii1 in ben 0ffentltdenS 9ulen bel
mild made, moUiiuionen bon &lnoern leien,
ais in ertluIiu beutlfen Sd]ulen, bsrenShi'
lerSabl nur weni9e S%auienoe betrdst. Der
lebensldngli1 oeutlG.amerifanlihen Wulter'
idulen tonne man alerein9s niht entbebren,
benin ie ieien Die Serjiingungsqueuen, in mel.
den neue0fejerpen entiieben bic S6iiler berlel'
ben merben emit bic 8orfImpfer Der peutlhen
@ultur mcrocrl, benin Der oentlhe unterrid)t
in ben 0ffeutliten S6uleu merbe nod Sabr.
sebnte sebrauhen, che er bas e~3ielcn wiro,
mas ale ipiiniGen, bofien, oentsn uno erltre-
ben. SeridmelSnng beioer Sdulen uuo Der
Sheen Der oeutiden 0ebrer in benz Dfentliden
Shulinlem miiiie Der @runcgecanfs osrasi.
tation ietn.
9et aQer Idtling fir Die beutide Vabagos
ait ioue mau nidt nit Yerahtung auf baS
beiiebenbe ameritaniihe unterridtsmelen her.
ohId,nron pttno in, nhen,,t6 tieiu Nerl1phpr.