BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1872-09-04
Aprovacson del distinguido doctor en- nsedi.
Gina q yci,vyla,
ID. Francisco Garcia de La Riva.

~0'~ v" "ysoS1
I'D. Francisco Garcia de lu Riva.
lie recibido Ia memoria que me remite usted, 30
Gel VINO de Quina de la MOka, consultandome So
pre- Ia oportunidad de uso; en- su vista, no solo
con tanta frecuencia en- la practica medical SO haa
lndlcadO Ell usO de la Quina ell Cafe, participate
en- gu dla s1s resultadOs sinO que desde luego me
antlcpo darle Ia enhorabuena per Ia felz idea que
ma tenldo en- preparar una formula de dos sustain
cas que tlenen Ia particular prOpiedad de asmlar-
80 Oh sus vlrtudes terapeutcas, neutralzarse md
tuamente su sabor esencialmente amargo.
1anto el vino que fOrma ell escipiente de su pre-
panaelFon (siendo conc dice del mejor de Espana
nocldas, como esencialmente t6nicas por consi-
gulente sus benefcos resultadOs han de observar-
30 on ouos Jos lnolvlduos que padezcan no solo las
intermediates que indica gu Su memoria, sino otras
yarlas con especialidad lasfebres intermitentes
de todos 1ipos cualQulers que sea Ia edad, sexo y
china en- dOnde reSlda 81 paciente.
PerO aunque considero que su preparacion ser5
prOD@Dlemente de un usO general en- todas latitn-
des; las observaciones que he recogdo los vente
cncO an Os que ejercl Ia facultad m6dica en- las
AntllJaSme lmpulsan aindic3rle que SUI invenclOn
sera sin duda un poderoso auxilio para los pacien-
teS de aquelaS reglones tropicaes pCrQue como AIN
sen dc uso muy constante estas sustancias, son va
muy c0nocldas sus propledades identicss; asf como
la modification que Sc imprimen al meZclarse en su
pueblOs del campo para cursrse, las intermitenteR
tOmar la Quina con ell cafe.
As{ es que su preparation, no solo suplir4 esta
fOrma defectuOsa pOr no estar biep graduadas las
dosis de cada sustancla sinO que los facultatvOs
encontraran una formula Oficinal preciosa para la
curacion de las lntermtentes de los nios; para los
cuales hay que inventar siempre mil maneras de
administrators 81 QuninO interlOrmente.
con respecto las propisdades antiespasm6di-
cas- del Cafe; quo indica en- memoria, he tenido
mnchas veces la satsfaccion de comprobarls en- Ia
eolancia 6 convulsion dc los niios encontrando en-
aplicaciOn t0pica 81 poderoso auxilio para IL
brarlOs de una muerte lnstant8nea.
Finalmente es notorio que el escesivo calor de los
cllmas troplGales lmprme en- muchos de sus habi-
tanteS ell sellO de la enervacOn de la decrepitud
anticipada empobreciendO ORGANISING con pre-
ferenca el sparato g4stricO, dando lugar las dos
Intermediates que endemicamente padecen los Eu-
rOpeOs que reSiden largo tempo aQuellas rego-
mes; cuales son la diarrea mucosa la dsenterfs:
como estas alteraclones reconOcen por causa pro-
ductOra una debitaciOn en- Ia economic su inyento
puede consderar bien indicado para curar pre-
servar estaS Intermediates Otras an4lOgas criando
sea dirigido su uso por un habi professor que com
prenda bien las dlferentes d0sis en- que deban ser
enpleadOs los tres elenentOs de que se cOmpOne su
formula; cuales son 81 Vino, la Quina 81 Cafe.
Soy de V. atfmo. y S. 5. Q. B s M.-Dr. Francis
CO Garcia.
Las ideas del doctor Garcia, ex-presdente do Ia
Junts de PuertO-RicO, por 10 que toca q la impor-
tanca terapeutica de nuestra nueva formula de vi
no de Quina de la Moks han sido del todo contir-
madas por el autor dc la Flor medicinal de las
Antillas.
ID. Renato de Grosourdy, Dr. en- medicina de Pa
rfs, ex-repetidor de Qu1mica en- la misma facultsd
professor particular dc Qufmica botanica medi-
Cas- on la mlsma cu 1ad s6clO cOrrespOnS dc varias
Ell vino de Quna de la Moka de Vervynck m,ly
ntll en- Ia clorO -anemr alOs cOnvalecientes des-
pues de LAS Intermediates agudas puede ser consi-
dorado leg1tlmamentc y de una manera general CO.
mo el meJor apertlvO; ademas este vino ha sdO es-
permentadO en- los hOspItales de Paris V entire
otras nOtabllidades or el Doctor BOLDEAU CRU
Jann de los Hosptales professor de Ia facultad de
mediclna
Ell Doctor MALLEZ, professor particular de CRU
ia especial en Paris, la ha usadO circunstancias
nfnia
Las propiedades t0ncas Y estimulantes del vino de
Qulna de la MOka estan cOmprobadas enteramente
por estas observaciones Sc puede anadir que no
produce lrrltac!On III extrenmientO alguno, Yenta-
ia sobresaliente que tienen otros vinos dc COM
poscion POGO mas m6nOs parecida.
He tenido varias veces la oportundad de recetar
e1 Vino dc Quina de Ii Moka de Vervnck, por
ejempo en- casos de gastralgia empobrecimiento
de Ia sangre.
Con ningun medicsmento me ha sido dado alcan-
Ear mejor resultado tampoco procurar un alivIo
mas ehcaZ eetaS Intermediates; por este mismo
quierO suplcarle sirva uSted perseverar en- esta
preparation Ia cual soy deudor de tantos nume-
rOsOS beneticlOs.
Suyo atfcmo S. S., Dr. Janin, Medico de Ia Casa
de Benefcencia del vigesimo cuartel, 60, Grande
rue de MOntreuull.
Repetidas veces he recetado personals que su-
frian do clOrO-anemia, el Vino dc Quina dc Ia Mo-
ka de Vervinck, y tambien usadO on casos varlos
de debildad general en- unO Otro case, no pue-
do menos que felictarle del buen resultado que &c
la pOdidO cons gulr con eSta nueva preparaclOn.
Rueg0 usted se slrva re ;lbr Ia expression distin.
guida de mis- SentmentOs
Dr.. A. Leuiilier Ex-medico may OF de la marine,
105, rue Bo0bOurG.
Ell doctor Dupuis, condecorado con 10 Cruz do la
Legion de honor dc Francia ex xm6dicO honorar. q
dc 5. NJ, la keina de Espana y del emperador del
Brasil, eX-m9diCO de las Aduanas flancesas etc ct:
Contestando al envio de Vino de Quina dc la Mo
ka, s@ ha servldO dar . mas espreSiyas gracias V