Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1872-11-20

@pblseru6 perwonrslt merle, rplen
mir jeBt ron Der lbSnen 8dtbe, meiner
licten Sraut, repen; penn nihts 1T rem
Seufel mebr supirer ais idbne Srauen,
-ra fpnmt er nidt bel nit ieinen GIN
feftunsen.
Seppr jebpd Der &efprmatpr liesn
@eranfen an bic liebe Sraut iib bin
sab, sriT' er gum splp'nen &el6e, cen
Welan6tbpn pientteHilien sreimal
fiute unp rann Gutber chen 70 oft aud
leerte.
8irp Der fluse Sernbarr nit Der I6Ss
men 8atbe bsrsits ~ Nrnitein ansefoms
men Iein 7? besann Opftpr Wartinus.-
Sruper g~ernbare 1T bod Gin ieliser
&dubsr, er sleidt auf's Saar Gbriip,
unlsrm Germ; peun sleidpie GbrifuS
elm &duber rpa in Der @elt, 'ta CT purt
ieinen Sarnil6 unp lsin Sausseratbe
nabm, alip bat AUDI Ger frpmme Sernz
barn rieIe arne Steele, Sdtbe pom Bora,
aus rsm Gsfansnine meni6liber Syranz
mel sefibrt. Sbr perret ieben, Wteifter
Ybilipp, 8atbe 1T iiber ale MaiIen idbn
unp t6 brenne Dol Segiape mad ibrem
Inblife.
Sbne 3weifI iibertrift bic @irflf6s
felt bel @eitem ben Guf! iprad Wes
lanGtbpn, in Der lpbenswertben @bi1t,
Gem Srdutisam purd Grbeburs Der
N%userwdblten su i6meibeln. Dob Wars
tin 0utber oernabm pieles Sob nidt mebr.
YlSsli6 ldien per in bic Sludt sei6la>
gene Seinp wieper surafsefsbrt ;u iein.
Der Hefprmatpr fel tn RE pprisc gufre>
suns ;urif, ftarrte entieyten Nnts
liBes in cas- 3eltes, mo Satan in
ibrefliber @eltalt leinem leibliden
@use ii9 mod p~arsubieten Idien.-
Welandtbpn folSte 2utbers @use, u,,p
sewabrte 81 ietnem gntleBen am Sppen
pss 3eltes Elm furbterresenpes Saupt. eaS
aufpie bdslidfe9Seile pen8efprmatpr an
srinite. 2utber val aufseianpen u. beses@
nete nit pielem Mutbe Dem feurisen Yaz
ilisfenblife bee bSlii9en Draben. Mes
landtbpn bin9eaen, relIn @uSe gum ers
fen Dale piele~ber ale WaiIen td6lis
den 8Urmen i6aute, ~sittsrte AM san;en
4eibe, Gle 3dbne ~flappsrten ibm sulams
men unp er fiblte ale S1rsfen, pel6e
iinpiae Sterblide in @esenpart pisles
inferna!en Wenltenfeinpes nur INNER
eTpfinpen mSgen. Gs wurpe ni6t ers
mittelt, wte LANCE bic sesenieitise ftiQe
Sei6auuns ,pilden &utber unp Satan
fat fanc, pa er lelber nirsenps in ieinen
S6rtften, wsl6e iiber paS 9erbdltnis
swilden ibm unp Satan beri9ten, eas
Waae Der 3eit an9ab. @ud idisn er
riesmal nidt seneist eiten 8ampf nit
benz unYeriSbnli6n @esner ieines beiliz
gen 8erfes einseben ;u wpaen f.; renn CT
9riH ibweiaenp na9 Der Sibel unp ma6z
te biespn penlelben 0sbrau6, mic bon
Dem Sintenfab auf Der @artburs. wel6es
er 9esen ben Seufel mari, ais pieler ibn
bel ueberieBuns Der Sibsl ii5rte.
@laubt Ou, bSaii6er Ora6e, rief CT,
i6 la6e mid nit sei6lasenen Seincen
Elm ? Sit raponselaufen, Wemme, beim
eriten S6uE-brum nimm pies |!
Sier Idlsuperte er Die Sibel nit sres
fer &raft sesen pas I6eubli6e Saupt
pas jero9 ni6t perl6wanp, ionceru melt
Den Na6en aufriB unp swei Heiben bro
bencer 3dbne mics. Grl6roden mid
4utber ;uriif, pa lrt,'it pas @crt @pttes
ciebmal Den 6einp ni6t iberpanp, OF
i1on er ii6 briitete, pur6 palIelbe 8aiIer,
Ndpit unc aIle JelfeI o,IS ppm TcInp ne
IdlaSen ju baben. Dieies fur1tlame
3uriidbeben r%erpanrelte ii6 jeeod lbnsI
in mutbise GntldlONenbeit, na1rsm bic
crobenpen 3abne Serlbwunren unp MIR
bic feurisen Ausen res llntbieres suriid>
sebliebsn rparsn. @is Elm erfabrener,
9edbter 8dmpfer srif Der 8efprmator su
iddrferen Wafen, incem er nit Spott
uno Sobn,-nab ieiner Ssrliberuna fir
Satan Die unrrtrasli9ite SebanpIuns,
pen SdSliGen ;u 3eibe sin9.
@as ma6t pein Sruper su Gom, lie
bei Ieufsl? RIFF er ipBttild. @eiBt Du
feline Neui9feiten aus Dem bSliI6en
Sprpm? Sinc bic prei Grsllsner, bic
prei M5n6e initaairt in loco inferni ?
Gag idSnen @rub psm sruutSpfsen
SGe!m, pem iinfsnpen @mbroGus, ter
mid attrinnis, meinsipia Idalt! Dun
fam CT Nhbrplia uno Neftar I6ldrfen In
peinsm S9pefelrei6. Sper piaf gu
ibn ettpa aus bonn !SSuenpfubl belen, paz
nit sr nit mir riSputire? 5bu' eas, lie
! Der Seufel-tbu' po6. tple REM WmbrnG-