Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1872-06-06
Ser Rpmets S6redeu.

Wte IN, SABRE 1882 Derbrettet 1tb aud
beuer wteper bic Burdt Dor etnem ;3u<
i%ammenftoBe Der Grpe NIT einem Some
ten. Dieter beprobenpe Sonnet lit Ger
loa. &omet Don Btslu, Der i'm Muouf Ieiz
men 8eiuh bei uns abfattet. Da n1an9
banaes @emutb ltd NIT un ierer Werlihez
run9 oQetn n'at besnIeen miroe; bos
Die Groe beuer rod nit better 6aut paz
ppnf6mmt> uno ibr fetn unanoenebme8
@arambole NIT otelem 6'mmelez@ aeoz
bunoen beporitebt, 70 perlu9en mir NIT
BsniBun9 Der Nrbeit zines @incinnatter
Mfronomen wi0enidaftlid su beerunoen,
oab Elm 3uiammenfob %Iberbaupt UNI
m6eli@ 1T.
Die Babn bes &ometen @iela ldnet<
oct bic Grobobn @npe Nopember uno
&npe Tebruar; oarau6 fol9t aber nod
ni6t, RAP ote(er Sonnet jecen Nopember
uno jsoen Tsbruar NIT Der @roe sulam>
mentrtft. Denn sum 3ulammentrefea
geb6ren 3wet Dinae, rie betpe erflQt 1etn
m(i0en ; einmal mus, psnn Ger &cmet
in einen lol9en Yuntt fommt> po feline
Satn Die @roe i9netoet> 3uslei@ aud
Die &roe bort ietn, oa6 1T pteies Sabr
beim &ometen @tela ni@t Der Sal, neil
er an ienen punft I'M @usuit tomm. al
10 gu elmer 3eit, no Die Grpe nod nett
BON jenem punfte entfernt ii. Der So
met tommt I'M &uouit Der Grobabn lebr
nube, aber an elmer Stele, BON welder
Die Grpe nod melt emit ernt 1T, mebr als
imon;is Wi1ionen Meilen.
3metten6 mus Der punft Der &omez
tenbabn auA In @irtli6feit nit einem
puufte Der Grrbabn ;ulammenfallen.
Der Sonnet Biela pur9l6neipet nun srpar
@noe Nopember in nddRer Ndbe pe6
punftss> 100 l@ Die Groe bel 1npet, eie
@rpbabn; fommt IT bterber gu 9leider
Belt NIT perGree> 70 miro Elm 3uiammen>
ftoB m6siib fem, penn pie M%nndberune
ere6 8enus 1T. Su bisIem Sabre iinpet
ros, wte oben 9ela9t, ni@t fat, in pte<
fen S%abrbunoert %uberbaupt nidt mebr,
paee9en fam e6 Der Sal ietn In ben
oreibtger Sabyen oeS fommenoen Sabr>
buncertS.
uebrieenS 1T Ger Sonnet tela cer einz
sioe, BET wel6em Elm 3uiammenltob NIT
Der @rpe fattfncen faun. MQe auoeren
Rometen baben Babnen, bereu &npten
niht ii, Die Ndbe Der Grcbabu fallen.
5o fam /. y. rer Gnde'l6e Sonnet ME
NIT Der Groe iuiammentreHen, penn ni4t
ttro ,tine Babn it6 dncert, uno oa0elbe
it BIT 6au bel alien onceren %betauntea
&ometeu. Sebr b~smerten5ner!b ii, eab
Der @hnittpunft be6 Gnde'lden uno
Btela'iben &pmeten obertalb Ter Gfiip<
tf Elm mtrflihsr it : Die Babnen ~freusen
li9 in elet9et 66be lber Die @fttptif.
Ter ,mette Shuittpunet beioer 8ab>
men 1T nur Elm fbeinbarer neil bort Biez
la's&omet oten. Gnde's &omet unten 1T.
IN jsnem erfen puncte fam Die Nad,
melt einmal Den 3uIammen|teb beiper
&cmeten erleben.
@oQ ailo Elm Sonnet nit Der Groe 7uz
lammentreHen, 70 mue feline Babn &C
@robobn berabren eoer, altronomila &C.
lproben: elmer 1einer &nc:en mub au'
Gle Grcbabn fallen uno au5trpem mus,
renn ter Rnmet in jentm Bsrlbruuaez
punt (9 befnbet, audi pie @roe eotr
iein. Daber bic Seltenbeit zines lulaen
3u(ammentrefen5.
Wenn oben aela9t wuroe, tn ben oreiz
eioer Sabren peS fommeuoen Sabrz
hunp:rtS f6nne elm lol9es GreiBz
mis- eintreten, 10 1T auf oos
Mort vf5nne" Nadorud 3u leaen. Die
xon'tten baten befonntermaben unae<
w:'r feline o0en, in perslrt, oaB etu int
S"p'tsrly1e acknowledgements &omet
ts'r2 iraenp merftare St6runs in Der Be-
ntAuna Der l%rabanten oes Supiter her<
oota<trad,, bat ; Re (eltf aber meroen
1ubetii leiht Don ibren Bubuen abge>
LENT, 3cba.D fe In bic Ndbe clues plane>
ten fpmneu, eaber dntern 0@ otele 8ab<
men be( xnc19 uno aQeBere6nun9en lber
cine orc$e &eite BON umtdufen btnau6
dnp atdt lGari senus, UNI mitSi&erbett
pas Rommenbe pcrou6(aaen ~ f5nnen,
penn au6 ctsB abrl4etnlt&fe't lebr srpb
1T.
gu berertsa III i~ibr{Qens eerace bein1
&ometen Biela, oae ct letuer AuR6lun9
e%ntee8eneebt. SIN Sobre 1916 bate Ct
f6 9etbeilt ; ais CT mteoer 9efeben muroe,
batten {i9 bic beieen Ebs!le betrd&tlt&
Don einanper entfernt, uno pa Ct 1865
gar nidt mebr eeleben wuroe, 70 bolten
i'm man9e ARronox,en fit gang ouFse>
1857.
N~d alien, mas man BON benz Some
ten metb> mare Elm 3u|ammen(oe zines
iolGen NIT per Groe nidtS alS Elm brill
lantes Teuerwarf, wte Der @tern(@nupz
pen@bwarm tesNooember 1866 oteIei&1
nod teoleitct BON einem srobarti9eR Mes
tepriteinfau.
Inter allen u%mfdneen 1T aber oiep1os
pbe;siurs fdr cen tommeneen AuBuf cir
6umbu9.
- &ursli9 ereienete it@ in @et5lin: