Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1872-08-01
ct. %anl, aeinmeiota Sonaerita9 L. 9lu9nit 1872

toueS Step an; Mabeletne 1T entsIdenl
in tbrer slu69eladepbeit unb me9lelt in:
5wil9en nit etnem Ter anne lencen Ser:
rem erltpblene 8ltfe.
u@te trtumpbtrt er 1T nerlpren 7
murmelt bas jun9e @etb i'm t5tnter:
9runce, oas unter pem @pr,panp etrei
unwpblletn6 ben 8e6er surid9e>pieien
rem man ibr rartpt. uWie fol- i9 tbr
warnen, wie Jpn ;u 1i9 ielblt brinaen!' 7
Wieper etne neue 8epe9un9 In ben
tleinen &reiie. Man 9r,ppirt l9 Bel:
ftimmeno um einen Sid; bo8 8u9 be-
&Snt9e Ite9t auf9el9la9ea Ia; nit ferti=
ger 5ano er9rsift e6 perielte Cavalier
benz Mapeleine uorbtn Elm 3ei@en oe9e=
ben; oa6 @olD roQt auf ben Slid.
@uitap, beraul DIT pom @ein, berau16
BON @innli@fett> @ue6 peroe7eno uni
nur rem 3auber 9ebor9eno. ser Jpn ret:
tun9SlpS umitridt iiebt anfan96 elei9:
9iiltt9 oas @olp. 0a6 @piel beainnt
man potnttrt mabt9; nur etnt9e ee>
Damen betbeili9en ii9 an oemlelben.
SfBt beu9t ii9 Mapeletne iii @ultas
berab ; ite raunt ibm et>1iee Wprte in'q
DIR uno i9aut tbm lo bttteno nit oen
i@alfbaften Nu9en in bic ieintser. Sn
nd9lten @u9enblid lieoen einiae Banfs
btQet6 spr ibm. Mapeletne 6tsppntrt
nit Souperdnetat aber cieielben. @ultar
nimmt nur 9ertnoen MntbeiL Ian BEN
Spiel. Dpd @ebe liber bet1 erfen
S9ritt! Die 8antnpten waubern in
bic 5dnbe beS 9lIdlt@en 8anttrs. -
@uitap miro in etnem lt9ten Mpmentf
tnne, wel9e 8epeutun9 oas @elp. fir ibn
bat; Ct ereift in letn porteftuiue> er mub
bic perlorenen finftauleno GrancS mieoe,
9e>pinnen. uno tn Der Gbat, pas Slid
lddelt. Nt9t nur feline 8anfnpttn febz
rem gu ibm surIf, III tbrem @efplBe audi
cine 9ln5abl per @plpfiide,
@uitap 1T iter ale Grpartun9 9lud>
li9. Mapeleine jutelt ladenp unr
NIT MISREPRESENTATION .5anb 9reift fe tn
Die 8anfbtQet8 uno rte @plpitlde, Ne
benz Banfier binitrcuenp. llnp imme1
ld9elt po6 Slid, tmmer bDber >pd6jf
rer @oleber9 Dor @ufaY'6 Nu9en. Gin
Galifprnien lie9t Dor tbm> etn@altf tfprnten,
NIT wel9em ct Maeeleinen'8 2ddeln be-
;ablen fam.
Si6er ia toufubn 9ema6t erbiBt Don
pem 8e@er, tpel6en ibm Mabeleu,e in
ben Yauien be6 Sptels trepenst, fprcirt
@u1tap lein@lIf; Mabeleine fennt feline
@ren3en i'm @a9en. @o6 1T ibm@elr
in eltm Mu9enblif> maS 1T e6 fit
Waceletne ! - Gbimdre nt9t6 als Gbiz
n1lre
Cine balbe Stunee psritrei9t unte1
we9lelnpem Slid. Da mencet es GU
ltas nit Gnt19iepenbeit ben RGden. -
Mit Spannun9 bat f& Nues um ben
Slid 9errdn9t, ielbit bic etn1ame 8ep:
badtertn 1T aus Dem Duntel 9etreten
uno lu&t f@ an ben pa9ebalf9en Sptez
ler 3u oran9en, wdbrenp ibr @use mt
04tbarer @n9it an ben &orten baftst.
Wtt @ntieben ftebt fe Mapeletnen'e &
uno pes jun9en Manne6 tpQeS Spiel
iebt ie bic Banfnpten wel9e @uitap
erbiBt BON 2etpen1 19aft INNER BON Neuem
aus Dem portefeutQe berpprbult in BIT
6dnpe pes 8antiers panpern. Nur cir
tleiner &ei nod, uno NQcs 1T perlcren
SEPT benuBt iie etnen sdnltisen Moment
fie 9reift lcfr bic S9ulter pes unslldli=
@en na@ pefen @!ale, flbrt e6 an ibr'
2ippen uno beu9t f@ nj per iter i'm
pas @las auf ben &t19 surad( (teuenp,
ullm @etteswtQen, balten @ie Elm
man tetrast Sie!" faaert iie ibm 3u.
Nber fem Sbr 1T taub> 1etK Mus'
bdn9t nur an Der &arte; er peib ni9
mebr> pas er tbut. plSbli9 tritt SOB:
tenttQe elm; NQes 1T in oer duberfer
Spannun9. Man b1rt bic Mtbemsaa'
jeee8 Gtn;elnen.
Ote Narte taut. StefeS Nufatbmen
Die @eieql9aft l1t fi9 pom Slid II
unbetmli@er Stimmuns. Der 8anfie>
w{rft bic &arten bin 1lnb erbebt f9 mi
eif9 faltem @eli9t. Die@plprpuen un,
Banfncten ftnp per19munpe1 ,pie burd
un19tbare 5anp binweeserafft~ @lei9:
lam UNI ben an9i1lt9en, ban9en 3aube,
;1 bre&en, Der bic @eleuI9aft in 8anper
bdlt, erbebt f6 plSbli@ @ldiertltrren
cine Wetberfttmme f@ld9t bic Melpbi'
~quand une Franeaise Sc griser an
cine mttltioise 5ane fdbrt iiter bic Ga:
fen bea piano uni. bic @eleul9aft 3teb
f1@ mtebfr in ben nd@fen @alon, :wab,
reno bte &Ian9e oe6 Sntrumeut@ tpilpe'
unb rollenoer ft4 Ut fprtreibenpen Sana=
u,elobien entwideln. ,.... dr., ..,..<,. ~
Nur Gtner 1T ant Slid auriidseblie.
ben. + Starr u,1b lei9enblab, erft jest BEE
@eltebenen inne peroenp, perla1ea Ypr
ber Syrene, bic feline @inne sertpirrt
]eln Sob NIT pollen 5drben BEN @e9:
,l1er 3u9epprferL blidt iti,1 Mu9e Dor I'D
BIN; 8Mbenbt 5iBe fteist III letne Sttrn
ein etfl8er Gteberi9auer fol9t berielben
q lebnt bic NIT talhm 64wetb btbtdt'
gtirn auf btn AruL Il erbebt ft mi