Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1872-11-28


Ger BEN alien reutl1en Ibie,dr1tsn unttr
Dem Namen ,Strdnael" tefanntenpie1re'
trau,nlfbttits 'unte.ii&eipet fibrt,"e r fclsenrtr>
uaben fort: c11@ ~ot'.g 80 :4%++.a,. )
n 60 eiebt peri6ittene Stuien <bisftr
&ranfbeit. , H.,
Das er1e Gtorium eieler &ranfbeit
milo cur6 einen .trodenen> ,1helnren
6uitsn rtnp einen Nu8Rub ouS ZEN Naz
ienb6blen eetennt3eidnet. Dn g|dli!>
fett miro nod unp na6 lid uno tiebsria.
uno bat immsr cine wei6lihe Tarbe, ouf
piele Garbe, lcmie ouf ZEN 6uiten bat rer
Wdrter oufmsrtiam ~ cdten "a li6 bier
cur9 pieie &rontbsit pom 8rB unteriaet
oct. Dieis Sumplome inp jeeo6 rod
nidt bef,iebieenr aber IS merpen anrere
foleen, rrelte te,ntm 3peiiel mtbrNaum
la0en. go.
Das spsite 6 taeium tritt lebr> lanel
Elm.
Der Gals res Yfc1bes fdwiQt an urr
cine ::3nttriu@una Seigt, eo6 bic Man>
reln unp tie g psit elerilien ofFeirt iine.
5ie tooren sle,@' anfdn9li@ ent3aucet ;
cie D1ilien fno nun Qel9tpNen> uup
1tBt (i@' Martrrte in penielten an ; Bonn
RE Natur ,piu ouf. pieieNe ile be &ranf=
teit btrpdltioen. 6ierauf enti1tbt cine
Giterb.utt in, 9alt, In melter. 1ld; BE
Gitnatlonperun8en r"Dtaienz an(am>
meln. ,~',> <
Diele Giterbtule miro pom Iae :3ulna
arseer, bis III enelid, aufbtiht :ane pie
Materie' oueFicet.. = Munmehr 1T Die
&rontbeit in ros rritteS toptum aetreten,
pic Mate,ie mag wu6en unit uieusi&t
Monate lang auslaufen; aber , cie<
ier 3eit an mte eas Yfero 9er6bn1i&
better.
@dbrsno tes gp,tlhrttts Ter &ranf
heit bat Der patient v,eI Gieter uno Der
Pulls 1T iebr errtst uno bait: Die ST.
lut manaelt uno ras Yferp ntmmr
alb, biz eo iultg& eiaem Stelrtt gle,G
1ebt.
mit bsm Gortldritt eer &ranfbeir
nimmt ouh bic 5efti3feit rer Spmp'ome
~. Das Giebcr miro f1>ter, Der pulls
1ebt l9neQtr unr barter, tie Nu9en lnr
aldiern unp mutt. Dae 6aar 1T frup<
pia, troden uur ME aoa.itorten. unr Der
&opf bdn0t beltdot,9 brrab. Dasp isrr
meiaert lt@ cntrsotr iu frozen, orer fam
ciee nur mt p,sl S6witr'Qfett tbun, IS
miro ouftrc,rfrtIih 1tlpelbaft uno ietn
3ufanp 1T il rer lta, Elm idmmerliher.
~nttebt fstns G,ttrteu;e, 10 tritt Ter Gor
beinabe Qemib Gin unp 6fts,5 asitaItet ih
zine - tDeaEtiae. (hredlttae Beule. pa6
cisitlbe rem 2&b;n ceo patienten etnGnoe
naht. Manhmol tavn itG oub lhon
lbredtfbe Gitc>trulsn an Bauhe, nots
am Shlaude est;lptt. SD babe bere.te
erribnt, BAT e,tieSranfbtu oubircrrent,
lib anitsdeur 1T. pfesoe ete Sismlid
melt ron manner e%ntferut ilno. ftedsn
einanper ar. Brl rer N>Bfrantbeit oe>
ldiebt pisMritetur9 ourd penNalenaus'
fluff, bel Its;tmptr ater rur6 Die fett,
ride, aus9sot>msle vuft uno fann auf
cine piel 9r0te'e Snede fattfnpea ale
beim NoB.
Sobalp Dienmper In elmer @taaune
duettiG)t,' 70 1rerren fpabr|6einlib aue
pferpe uno Maultbiere, nit Aueuabme
terer, peide cie &tantbsit frlber l@on
botten. yoa bet(eIben bsfalen benn
9letdmie RE Blattern bet Mtn(6en, 10
inu BE Gbie,s nur eiutm Infaa Don
Distsmper u%n,srwpsftn. Toblen unr
jdn9ers pfsr1e pe'ceu Don dlteren Yfn<
rsn anSeftedt feden ater nut lelten r,e(e
an.
Senpd fam man n'@trarauf rednen,
cab ir0eno sinptsro o1e Waul1bter, mel:
DIES pic Geuhe nod niht bate, eooon
pcridont tlsibe, iutolc c,ele!ke in einer
Stauun9 aueaetroder it. Dieie &ranf>
teit miro 9emDbn!.d our6 GtmuB uni
ihleb,e Bebanrlun3 r;:uet. 81. jsooh
msiitsns "a bertlht, NO Sdmug UNI
lhledn MusrunfunQen III 6aule fno.
Die NsinliGfsit n!rr QUIT blsr-mie bel
Cholera - ais yorheuaun3sml!tel unc
miDreno rer Sur lubtyp,cent!ibyOie nE IL
ls,ltcn.
BebanblunQ.
Mau nebme an Ter 6aI6tlvtoeer ei
men Nrerlob rrr unp Iol1e elrra 3 N;ntsn
Wlu au6lauftn. Sccann m,lte mon
einen GoiDHti rou Sbtefru|Yr unr chen
10 riel GbmaI; une Seitrnbrei (so(l
soap), ;net Gp'lFel rcu %pu'rn,uue
Miptthen (yum of myrrh) 9u' inter einz
ourer uno lt,ete sinen &s|SnrI rou eitz
ier Nl'ldun9 m cen Gals pea 9ltientn
uno srpar ,IreinaI ee5 lo9e; cer 3mtd
1T uiht lo!rchl, r1b eas }'ttr r'clt Nr,z
nei psria|uf:> cab tie ITO an tie
6aleo1ile ari:s'> uno lie miro ternfn.
rab Ft rie D,uNu ielbt cTsn erpaIru
msrren. Bur 'clten 3sit ma'de man
rcn gals cas- @en'd tes Yatienten
nit einem 70 bsiben IukatzN tiup. a|s
es ro5 3bier ertraoen fann, UNI nil
nprhn]p rif4. ,mei prer rrci W}ol res 51<