Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-09-06
IL o M a D { n,
R ON au
DON
RDbert Spr.
lNortieeuna,l

| Su WetDnQnIeU IngI paS Oer3, paP e
nod BON anbern 8anben umfangen lit,
ais BON oenen reinmeni6li6er Nd6henz
liebe. gbrifabenp ipnbert bic Menidbei
in tleine Sruppen, es lit elm beimli6ea
Seit, elm edit patriar6alii6es = bas Sci
Der Samilie, Der 5eimat, eine ipnbolii6'
5eier bes gigentbums. llnb bic gatip:
men, beren Sinn bafir ant b66iten entz
pidelt lit, balten aud bies Seit beiOnbers
beilig, iie beseben es feierli6er, als alt
anbern. @ie bel allen @6ltern 9ermani'
i6en Stammes iit oies aud bel ben Gnss
ldnbern Der Sail. Selbit in Der 6rempt
perseiien lie pes 9lbenps ni6t.
Sn Der @Obnung, welde Utr. 2eslep
i'm 5utel bes 8ersues su Genf semietbet
bate, paren ale gprbereitungen getrCfs
fen, "christmas" tpirbis gu feiern.
9as srpbe 3immer, in ipeldes man
9turreOpin nab ienem geidbrli6en Sturse
gebra6t unb oas man mttlerDeiie, ben
nDtbig gelpprpenen Nnprbnun9en gemdB,
in einen Salon umgeitaltet bate, mar
freunpli6 becprirt. @uirlanben BON 2Orz
beer uno Stedpalmen serten bic @dnoe.
9iiiie ielbit bate Die leBtern aus bemgBalz
be nit beim9ebra6t uno auf9ebdngt, benn
bic alien ensliiden 2ieber iagen: Ser
2prbeer siemt Der @ittpe bes Sploa.en
unb benz 9i6ter, bic Side bem Starfen,
bieWprte benS66nen, bic Stedpalme aoer
1T iebem Sersen in Gnglanb tbeuer. 5pllp
= 10 beibt bic Ste6palme - NIT ibren
rutben aprallenbeeren 3piiden ben bum
telgrinen, metallii6 gldn5enoen Sldttern
lit bic id6nite arpne aui bem !Saupte pes
plitern 8inters.
Sm8amin flammt Der 9epaltige christ
mas log" unp perbreitet wpbltbuenoegBdrz
me in oem freunbli6en @ema6e, beilen
Dlitte Elm idDner Gbriitbaum einnimmt,
bebangen nit bunberterlei 9ingen, nit
Sra6ten unD 8pnbpns, lpdenbem Spiel
seug unp idimmernOen Geidenfen. Sin
Suit ppn Sannenbars erfiiut bic 9(tmpz
Ipbdre unb sablreide 2idter fllnteln spiz
l6en ben grlnen, ppn ibrer idmeren 9alt
tief berabgeSosenen gleiten. uno ppr benz
itrablenoen 8aume itebt Elm i66ner tranz
Ter anabe, CT lit me gebarnt BON bem
Sauberbuiten 9lnblid, iein gluae sldnst, er
fablt ii6 rpie bur6 Seenbano in feline ferz
ne Seimat entrildt uno elaubt cine lener
mdr6enbaiten gbantaiias su idauen,
beren s6immer gu 3eiten nod ieine1rduz
me erfillt. lleber feline idmalen blailen
9ippen idpebt Elm 2ddeln.
unb Der Gater 1T 9lldli6 bel benz 2dz
6eln ieines ainbes, bas er nit l6merSli3
iorgenDen Sliden betradtet. unb jebt be-
we9en ii6 lelie bic tleinen 9ippen, Elm
Irempartiger 2aut idldst an Str. 2eslep's
Obr, er bat ibn mpbl perltanOen.
Sic Diutter! Gin S9atten sebt iiber
feline Stirn
g3as ipQ bic Grinnerung nod? @irb
iie I9 ienals gan; peri6eu6en luHen?
gGirb pas ainb iemals bic Dtutter peygeiz
len?
Sptanse glurrebbin, ppn Mrs. 2eslep
unp ibrer S6pelter abpedielnp sepEegt,
in ber 8epuBtlpiisteit bes Siebers lag,
mar fein @prt iiber ieine 2ippen gefpmz
men, ba5 an pas 2anb ieiner Geburt err
innerte. Seine gbantaIle'n befteten Ii6
immer nur al bic Grlebniiie in Der @auz
flertruppe, an bic f6rperliben lle6unsen,
bel oenen er ii9 i'm Sraume abqudlte, bis
ibm Der Sdpeib wirtli6 auf Der Stirn
itunp. 9ll5 aber bic arantbeit li9 brad
unp iein 8eipuBtiein suriidtebrte, ba batz
te ct aud mieoer pDn Der tppten Ututter
uro Dem Sbeim gelprpden, Der ibn nit
T6 genpmmen in bas talte frenlpe 9ano.
2lumdlig bate er iib aud gepDbnt,
ben @ater an ieinem Sette su ieben, ct
bielt ieine @drterinnen, an Die er it9
sdrtli6 anidmiegte, ridt mebr i6eu 5a=
rid, penn berielbe fam, unb i6ien ni6t
mebr, ipie an&ngs, BON 8ur6t uno sSl>
perpiaen bel belen 9lnblid erfaBt. 9lurz
rebpin iprad nur penige @prte en9lil4,
es that ibm wobl, nit Senlanp perfebren
su f6nnen, Der ieineSpra6e peritano, uno
balp trat Elm freunbli6erer Sertebr Elm
smilden 9ater uno Spbn. 9turreOpin err
,dblte BON ieiner Wtutter, aber feline Grz
innerung mar i4pn perblabt, Die 3a9e
batten iih peripiidt, er sepadte nur elmer
leiie ipre9enoen, bini6pinbenoen 8eltalt,
Die ibn an Der !6ano fIbrte, benn iie mar
su i6wa6, ibn auf ben Nrmen gu trdgen.
Sic bate ibn bic tpenigen enslii6en 8pr<
te selebrt, bic iie ielbit fannie, Die Spraz
de ieines gaters, bate iie seia9t, fit ben
er beten mlile unp ben lie ie9nete big gu
ibrem SOpe.
IS bate Str. 9sslep eigentbamlib be-
ribrt, bas 9llles 81 bDren. IS tlang ple
Elm 8eiitergrub aus elmer anoern gSelt.
gtaemi bate ibm aliu nidt gesiirnt, elm
Segen mar Der lebte !Saud ibrer nunpen
9ruIt, ben nur Wtalet in ieinem 9lilben=
ben GadeDurit benz 6erSen oeS ainoes su
einem Slud perfebrte. 9lurreooin mar
ni6t als 8ermd6tnib Der 2iebe in oes
8aters glrme selest wprpen, Der !0ob batz
te bas 9ino benz Sater sugeflbrt, oennpd
eri6ien bies @ieperieben Str. 2eslep's
beftiq erreatem @emitbe pie Elm BunDerz
sei6en Der Seri6bnung. Nar benn nlht
nit oem ainoe pirflib gerIDbnung, eine
2bnun9 BON Slid unp Sriepen einge3ogen
bel ibm?
gpn Sag gu Sag felt jener stunoe. mar
feline Semunoerung seitlesen Dor Der
Seelensr6fe ieiner 5rau. st begriff ieBt,
wie unre6t er getbun, lie fur tleinli6, fir
pberRd6li6 uno leidtiinnig Su balten unb
iabrelana in perbittertem Shmel9en me-
ben ibr einberSuseben. @ebeiligt eridien
ibm pies Sruuenbers our6 feline unerz
i66pilide 8armberSigfeit uno eiebe, uno
iein idweriter Summer mar Der 3weifel,
pb er jemals ull' iein llnre6t wieber gut
gu MAIDEN permb9e.
gtp6 INNER mar es fit ibn Elm i6neiz
benpes @eb, an bic gergansenbeit erins
merit i'll peroen, aber es mar anperer Qrt
ais fraber; Elm gprpurf Hang iebt pur6,
Der an bic lebten Sabre semabnte. SIN
6inbriten iber eine tppte, heterogeneous
gGelt bate er bet 2ebenben pergeilen. Sas
mar oer S6atten, ber au1 lest fpieper
lber leine Stirne fog.
Wtarp aaein bate ibn bemerft, ibr9luge
6ina liebepoq unp aufmertlam an oem ibs
res Gatten. spsleih beuste iie fid 81
gurreboin berab, Der ibre !6ano feitbielt
unp ii6 iest NIT rIbrenber 3drtlidteit an
iIe idmieste.
Sternenbaum i66n, iaste ct in naiper,
ltammelnber WeiSe. SHUTTER bat deihidt.