Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1872-11-28
Die ~4ferbt-@ aHcrfu9t" unb biz
Gruft.

Die "4ferbt-W aHcrfu@t" unb biz
9ruf<.
@dtrsno jest rte Tfsrte sr{pp'
F4 auh IN iol&en @eeenpeu eer Ser,
Stad'en arsbrsi,et, ii. nod Dor tptntesu
la8ea son ibr ee,fbont tporen, ,eist fd
isbt in e'njelnrn @eeenten, in wel&en
Die Grippe ou6eetcbt bot, BET Yfet>en.
ote man beretts fdr eeneien ttelt, ei>
ne cnpere &ranfteit. bic ttcils ale
"Ba6erlu@l" tbeils ale ~Dru(e" be;ei@,
net mtrb.
Son New yort beri6tet man ilber cte>
(e neue Notwithstanding:
~&ls BE pfsrpeorippe In Der 5tacI
an, drsiten mar, betru9 BE 3abl Der top>
ten Yferoe cur@ f@nittlid 60 i'm Sag
ieBt beiduft i1& Die 3abl Der @terbsfdQt
ouf un9efdbr 80 i'm Sa9. Die ieBiat
5tertl,&feit ribrt BON Der Wa6erlu9l
(dropsy) unp rerDrule (glanders) ter
ote1s 8ranfbetten e,ibienen in (ol6sn
Gduen, in penen bic Grippe serna&idlz
iiet wuroe; meiit tratsn iie- elm, penu
man 9laubte, baS ca6 betr. pferp Don BEL
grippe gang 9eneien lei. pferte> Die nod
In ceryfa6t anldeineno gan; 9eiunp was
rem, boben Morsens 9el6wcusne 8eint
uno etnen Qeldwouenen 2sib. Na6 re1
Nnldt Srn Gbtsrdr;ten 1T hie1e neue
&ronfbett cine Tolee Der Orippe>: wenr
pa8 pIero mdbrsno Der Grippe burt
fali9e Bebanpiuuq, Wan9el an :Gdo:
nung II. |. ~. III isbr enlfrdftet wu!s
o."
Nud nab res 1bisrteIAibers 0eret
Nnlht tritt Die neue &raufteit Ga Gin,
mo oa5 pfsrp pabreno re!@!ipps ible6l
tebancelt uEp ;urWIte{t g%ejpunsen NOT
Zen it.
Na9 Be!idten ron Nrp yort i9mslz
len BET rtil.r Aranf5eit> nie aelaat DC
Tube uno Ger 2ctb an: uao ;war fol- Ger
2s!b oft IN gang eritaunlibem umfan9s
anlbmeQen.
Doss9sn laeen 8sridte pcnDaioinaz
ton, no iid Die nsue Rranfbett nod
Der alien etenfou8 asiSt> RAP bort Fer
&opf unp bic Deins anlu psuen, ter
9eit oter lsinen natQrliaea umfang be-
ta'te.
Die New yorfsr Bryidte te;eihnen
cie neue &rantbait aueDrufli1 oleIWalz
lsrlubt unp Grule {. Nun trttt Die Druls
aueroins5 tlufs namertlid bel lin9sz
rem Yfercsn nad fatarrba!ii9en 3ufluen
elm. Die 2ymp9crIieu i'm &~sblsan9e
lbm*el:n an aub Uas benodbarte 3elz
sewebe sn';anoet lid, uno 70 cerl6wtu'
3uleleBt Der 0anse &%shlAan9. Na& feds
big ott GaBen RIFT Die game 0eidwulf
wie Elm oempbnliter Nbltsb unp bridl
Damn eatrecer Don lelblt aui pDer mus
0e1f fnet msroen, morauf Elm melBsr mil;
Der Otter entIsert miro; rir{er b6rt mad
finieen Taoen ~ fisbea auf, uno es erz
ioiat aQmdbli9 0ti!una.
De9 nimmt Gas uebsl au9 oft einen
lblimmeren 8erlauf Die fatarrbalilte
Gn:;iinpun9 er9rsift ale S6leimbdate
Der N'bmunasor0ane uno oe5 &opfss
oper BE Mnldmeuunsen uup Mb(es1Ie be-
fallen aud Baden Qippen. ole Sbrrriz
lenoe0eno uno aroere bena9ba!te Srts.
unp peruyloben racurh Druid, S9lingz
unp asbmunSazB eidpsrDen> Die ose'
naa &eifuna unp Ssfnun9 Der @blcelTt
ntecsr per}hwiaoen. Sft treten aud
plI$li9 UeibmUlfe On anberen &6rpers
tbeilen, an rer BruR> am 9alie, 5wt'6er
Den 5iuterlbentelu &c. Elm. 2ei6t m68:
lib. ras 1olde mir Der Orule perfnlpfts
Nr1hneuunoen n:dt ielten nit per Wc1=
ler|ubi permebielt werren.
9fah rem competenteiien llrtbeiler
f3mmt he ncue &ranfbeit, nte Ter 2cie,
fab, son lblehter Bsblnolun9 pe6 an
Ger grippe leicencen pfercee BET. Da
man nun in Gbicaoo bon Nnfane an in
8etref Der grippe oorfbtt3er au Werf'
ain0. ole I'M Often, uno tie mei(en
| pietoe, 1obalo l1 Die eE fen Gymptomt
Der grippe ssiaten, elmer Cur unterrparl
uno oan;lid NIT Nrbeit oerldonte, 70 if
su bofsn, pob bic 3weite &ranfbeitsz
Grldtinun9 bier eatmecer gar ntdt auf:
treteu miro oper cod nur in peveinjelten
Giuen.
DaS neue unbeil i'm Often ioQte abe'
un leren YferpebefBern sur ern1en Wor:
nun9 pteneu; uno fe iolten fid nament>
LID mobl bitten. Die pferoe, Die fd faum
Don Der grippe erbclt baben, 9leid mie5
Der ;u elmer ausunrengen Ibdli9fsit an'
su5a!!en.