Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-02-27
Gin nenes 6eiek fir Mppz
fhcfef.

Gin nenes @eIes fir AtpDz
tbefer.
ST.. DEMON bat Dem Se1ate Der Staats1
@eIebaebung Elm neles apotbefer 9elee oor=
aeleat. Das Spe5ial=@omtte bat beretts gtin-
iiqen 8eridt bariiber abseitattet, nno oas'
ielbe 1T mad eriter 2elung gum Srude betob=
len uorben. 0as neue @eies bebt Die Afte
bon 1870, Sapt. 1O4, auf unb lautet:
ga piele uufdbi9e unb nidt , qualift5irte
Berioneu ben &lelnuerfauf, bic Wilhurg nrlo
13ul ammenietung bon 9roguen, Wieoi5tnerl
uno hemijhen Prdparaten NIT Getabrour9
Der @eIunohsit unS bes 2ebenS Der @lnmob'
uer bon Baltimore betreibsn, unb Sa es erforz
berlih 1T, baB onrda s~eeisnste @elesgebnnS
bielem llebel seiteuert iuerbe, 10 wirb hermit
Il. 4blhnitt-burh bic @eueralsA femblp
BON Marplano perfii9t, oaB bic Vesetbnu1g
unb Der Shame yYbarmaceat" nab Der Met
nina urb benz umfange bieier Nfte Ile IN
fih fhliebt uub cuf Die Berionen fh be5lebt,
Bic I'M aleinen 9rosueu, Wfeoisin uno @be=
mifalien III meoiSinilfem 9ebraud1e entIpe.
Der als gieentbiimer BON 2aoen ODER oils An-
aefelte, melbe bic 2eitun9 uno autldt iiber
Idben haben, %berfaufen, ODER ar5tltbe Rez
aepte bispeniiren uno anfertlgen.
g. abidnitt.-unb es Jet Derfi9t, bab ira
aeno cine Yerlon, bic nod Yailrung oieles
@eleees i'm &leinen Oroguen, gteci3in ODER
9henifalien fir meoisinii6em @e6raud Der
fanit ODER drStlide Resepte in Der Staot ga!'
timore biSpenlrt ODER aus ertt9t ,ohre ben VI
ioroeruilien oieies @eleses nah9efoumen 5u
ieiu, zines Gergebens (misdemeanor) ldulol9
,erahtet nnS ether Citrate bon $50 tllr 1e0e
uub iraenoruelhe ISOLDE u~erfa1en loa, mah-
reno ,pelter belaqte Yeriou fortfdbrt, i'm &let<
nen Droquen, MeoiSin ooer @bemtfallen tllr
meoisiuilhen @ebraud Su mllhen uro arst'
Iide Wesepte in oerStaot Baltimore aus3uiers
tiaeu: Debate Citrate lol i'm Namen Der Som.
mtiiare Der Ybarmaceutif urO praftiihen
@bemie, unter bieiem @eiete e%rnannt, Dor eli
mem Der Srieoensrld)ter in Der Ielben Weile at.
aeflaot merben, mie bel fleinen Shuloen Der
Sau lit, uno cine Sdlfte Der Straflumme ioQ
Dem Qneeber, bic anoere Salfte abcr an ben
5habmei1er bes yWiarpldnber Golegs Der
Yharmacie" gum Gebraufe oss Sebteren be-
Sablt meroen.
g. 4bidnitt. -l1nb IS let uerfist, baB bas
,0to. @oleg Der Ybarmacie" ale 5pet Sabre
aus ben tii6tisiten uno fdbigffen Ybarma.
ceuten Der Stabt Baltimore aebn Yerl omen
eruenuen loa, BON melden Der Gouperneur
brei @ommilGre ausaumdbleu bat, selen
BNiht es iein loa, getreu unb unpartelllh
ollie &orIhriften unb @rf orbernile bieles @e~
iebes ausaufiibren ODER ausfiihrensu laien; iie
ioleu auf Anmeleuns unb in iolder 8eiie
rub an ioidem Srte, iuie fie beitimmen mo.
aeu, barber entI6eiben unb lebe uno irgenSs
welde Yerion, bic wiini4t, ben Slelnuerfan1
bon Drosueu, Nebi5iu ober Gbemifalieu fir
mebisinilaen Sebraud 81 bctreiben, obsr dr5ts
lide We3epte in Der Staot Baltimore si mt<
iden uno aussufertiseu, i'm 8etreff ibrer
Siihtiafeit unO gefdbi9uug prifen, unO
nadbem ie iiberseu9t iino, SaB Die 10 &C.
prifte 8erion tii1tis nno fdbis ut, Drosueu,
Webisin unb @bemtfalien 81 mebtstntlhem
@ebrauhe i'm &leiuen gu perfaufen uno dr5tz
lide 8esepte obne @efabr fir bic @eiunobeit
uno oas Qeben Der @imuobner bon Baltimore
su milden unb aus5ufertigen, m0gen tie, ODER
Iraeub auei bon linen (oen Gommiharen)
ioIder Ierlon Elm s3eusn1B ibrer 9idtlsfeit
ertbeilen uub lie al8 Ybarmaceutet etntra9eu.
A. abldnitt.-uno es lei perfiist, oaB Die
inter bieiem @eiete ernannten @ommifare
ais bic ,@ommifdre Der Ybarmaceutif uno
praftilhen @bemie" befanut leln unb oasImt
auf suei Sabre unb 10 piel ldnger balten iol=
len, bis lire gtahfolger ernannt unb qualift-
ART tporoen iino; bela9te Gommt1are lolen
innerhalb 80 Sagen mad ibrer Grnennun9
icber eiueu @io Dor Dem Glerf bes Superior
@eridtes bon Baltimore ablegen, baB er un=
parteiilf unb getreu bic in oielem @elete nor-
ae,eihneten Ylitten erfIlen nil; bic Stele
iraenS zines 10 ernannten Gommiidrs, Der eS
unaterldBt, 1ih innerbalb Der oorgeidrlebenen
j3eit uno Beiie 81 qualifiStren, lou als pafant
augeIeben peroen; Der @ouoernellr lou aue
Gafan3er aus ben bon benz uUio. @oueg Der
Ybarmacie" mad Dem 8. Ablbnttte oieles Gez
ietes %ernaunten Berionen ausfiiaen.
IS. Abl1nitt.-uno es lei perfiist, baB iebe
unO ireenomelde Yerion, ebe fe beginnt, i'm
Aleinen Orosuen, Wteotsin ooer @bemifalien,
ais Giaentbiimer zines 2aoe1ls ober als Iuge.
lteater (@ebilie), uel9er bic Qufiidt iiber eli
men, bon einem regiitrirten Pharmaceuten &c.
eiaueten 0aben fiibrt, 5u uertaufeu, ais Ybar=
maceut unter ben Soridrifteu bieleS @eleses
eingetrageu meroen ioa.
6. Ibi9nitt.-lno es Jet perfist, baB it,
eeno cine Yerlon, tpelde CUR .3eit, mo- bteies
@ejeb in &raft tritt, Damit belbdftigt lift, in
Der Stabt Baltimore i'm &leineg 0rogue1,
Uiebtsin nno &hemifalien fir meOi3tnilhen
@ebrau9 su perfaufen, ODER drstlide Re5epte
III miIden nnb aus5uferttsen, NIB bic als
Apotbefer inter benz @eese, 9ebiligt am %.
Didrs 1870, eingetragen morben 1T, als re9i1
f~trirter Ybarmaceut unter bteiem (neuen) Sc
iebe anaeiebeu merben ioa; norausgeleet je@
bod, baB in iebem Sale, mo irSeuD eine Der
Art als Ybarmaceut r.siitrirte Yerlon auf-
bort, in Der 9tabt Baltimore i'm &leiaen
9rosuen, WeOiain uno @bemifalien fir me-
biSinilde Smede 5u perfaufen ODER drstlife
Resepte gu milhen nnb auSauferti9en, Dor
@teberbesinn bes 8eihdftes ais iolder aber-
mails Dor ben GOmmiidren erideinen uno
benlelben 8erfiigungen unb Gtrafen bieles
@eletes untsrlporf fen iein fol-, ais menn er
ME supor r~esiltrirt lporoen mare.
n. 4bihn;tt. - lnb es lei perfitgt, bab
irseno cine Berlon, mel9e Elm Diplou1 bon
trgeub einem NIT einem Sreibriefe ueriebelen
uno anertaunten @oleg ODER elmer Shule Der
Ybarmac;e, seftiist auf cine 9ebrlinssidaft
bon bier Sabren als Ybarmaceut beiitt, uno
beu befriepigenDen geBeiS 0ieler Ebatladen
Den belastsn &ommtidren %porlegt, als con1-
petenter Ybarmaeeut betrad)tet unb sur Jie-
gtitrirnng als FOLDER beredtigt fem ioa.
IS. Nblduitt. - uno es lei perfiat, baB
beiaste Gommliidre Der pbarmaceuttt unO
prattiihen Gbemie bon ieoem Applifanten,
Der UNI Elm Gertiffat Der Sittigfeit eill-
f0mmt unb ben ie priifen, cine @ebiibr bon
So berlangen unb erbeben unb felner bered)-
ti9t iein iolen, 81 bon ieber 8erlor su bers
langen uno gu erbeben, bic ~resiitrirt ODER mies
ber- re91itrlrt miro; baS 10 elnpfan9ene @elo
ion BON beiasten Gommiidren baSu be-
nutt merben, I'M Die unter oiejem @eleee
entltebenben ooer ahoerweitisen ~1ntofen Sl
beden.
49,. Ibi9uitt. limb eS lei berfi9t, baB
jeee ron, melhe mad Der Yaliirung bieieS
@eletes als Elm regiitrirter Ybarmaceut in Der
Stabt Baltimore oas @eiAdft betrsibt, ills
nerbalb oreiBis 2agen nab benz 8egtu,
ne zines @elbafts als folder Dor benz
@ebduoe, in ueldem er baiielbe betreibt, per-
manent unb reutli9 ietnen Nameu unb Die
Worte Registered Pharmacist bel elmer
Citrate bon $50 fir jeoe ISOLDE, mo- er bieles
unterldBt, anbrinseu lon; beiaste @traie 1T
Dor einem Srieoeusrihter ipie irseno cine an.
bere tleine Shulb bon ben @ommifldren eiu.
sutlasen, uno erbdlt Die cine Salfte Der 4nses
Der, Die anoere oas uWib. Goaes Der Ybarma.
cte."
10. Nbidnitt. - unb eS lei berfitat, bab
i'm Safe bes Ablebens zines regiltrirten Ybar=
maceuten baS @eihdft bes Gerltorbenen bon
ieiren grben unD Ibminiaratoreu gum 8e-
fen ber@rben fort9elett merben mag, poranss
seieet, oaB beiagtes @elbaft BON elneu, regi.
}~trirte1 uno BON Den @ommifdren approbtr.
ten Ybarmaceuten fortgefibrt pirb.
I'll. AbIdnitt. - Uni es let perfigt, baB