Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-10-05
S5nJ+;n,orer StISf- yheater.


0as mir euolid1 elm Deutifes Sbeater be-
fter, auf ueldeS mir nit gtol5 hinruetien
f0nuen, bupou legte Der geitrige abe1S Elm
qlGnicnbes 3eu9niB ab. Die n&oneorSta"
mar in alien Niumeu gefilt unO bas BublIs
fun beltano ntdt nur aus ben beiieu, Ipnoeru
audi aus Den inteuigenteiteH 8laiien unisrer
Beu1lferung. Der geitri9e abeno l~tefSrte Den
8epeis, DaB unierem osutiden Bubltfum elm
Qutes 9ufIpiel - uno Dos preis ~1efr0ute Nult.
{piel hes 0tdlter5 2rthur Wiler, y@ute
gtaat, 6dnsnenl" aeh0tt 0bne 3weiftl 81
ben bcIten oramatiid,eu @erten osr neueren
5fule - psit lieber III, ais irsenO cine abs
aebroIhene Serliner 2ofalpoiie, oeren idledlte
9Sibe bcnl auditorium ,po6l eth Qdheln abz
| sun0tbiqeH uernDgeu, aber nimmernebr ben
geifaa 6c8 inteaigeuten 9ublifums e~rringe1
f6uneu. Die 6euti9e Boiie lit nift oaau gca
eignet, eineH nahbalttgen @tnorud bel Den
inteIlqeuteu &laiien oar 9eutiten Su %er3Ieleu;
Den BGbel mag tie begeidern, Der @eUilOete
meiB reft mobt, bag Der 8srth Der BoiIe
qleid MuI 1T. 0as &beater 1T teiu Cafe
chantant, fem Srtr Der urS EN- ili6tI9eS
Yergniigen fir nenIge Stunoen lhafit; bas
5beater bat cine h6bere AufJabe, IS ioa cine
Goltsihule i'm rpabI Iien Slrne oes 8ortrs
iein uHb cine 8iibne, meide oleles 3;el per
folgt, plro aud tets bic Entertaining uro
Inter ftiBung 0eS BubIltum5 f%tIoea. Wtr
IiuD iberSeugt, DaB 6r. Seiuridl Dtaret, Der
arttlttIdc DIRECTOR oeS oeItldcn Staottbea=
terS, I'D ale Wibe 9eben p,rp, baS bieige
Gbeater auf cine Stufe su %brin9cn, ME ie
einem pahren 8iiniiIer tets Dor au9en
iGmebt. Dag Inn oueie5 g~eliugen miro. be-
s~iDelieln mir feiuen Qn9enbttd. Der 8eltrt9e
4beno bat gelebct, 6aB Der SU1n ulIlereS
Bublifums fir cine CUTE Sheaterpor itelun9
nidbt abgeitulnpit 1T unb mir molle1 botien,
Dap aud ieruerbin ei1 9utes gtnoerHehnert
Smiihen bem Bublifum uno Den Siinltlern
beiteben nl03e, oanlit baS 3tel, benz beutl6et
&beatsr cine Bfau5itdtte in unierer Staot 81
bereiteT, enoIih einmal erretdt meroe. 0aS
2uhiptel y@ute Nadt, 6als6en!" gebOrt 6u
benienigen g8erfen, Die tets An~ertennung
bei'm Auoitorinm fiubeu. Die Stiebun8 Der
Nolell mar etue por3ii9ltde unO IS III ld)ner
III betinmen, mem inter ben 0aritelern Die
Yalme he5 Ibenp8 gebiihrt. sri. @ecllle
Nortner, melfe nebeubci 6enertt, fd ifnel
Sum Qieblinse De88ublifImS emporgeihpuus
aeu hat, mar Gin auerliebltes ,6dnShen" uno
fibrte, uamentlih i'm 2. AtIe, lhre Battle nit
} einem iolh' le6euSfriiGen 6um0r ourd, o1E
! ie oaS Bublifum uuipiosrIehlid nit iih tort
: rib uuo oemielbeu Elm bersltdeS 2ddeln ab5u'
n6thigen wubte.
4 gle6en ibr gldnste 6r. Scope ser ber
y ,Soiep9 BON 6robn" init ictteHem Seuel
iplelte uno tuiol9e Qeiien nit)t Deutg gun
pouaGnoi9en @eItngen be5 StiideS baitrug
y Sr. &oppe 1T ein routinirter Sfaulpieler
y Ser iebe 8ole III bebanoelu perliGbt, irt II
aud nod 10 unbnntbar; er Oentt nlft oarau
burd aufidqige 8euegungtu, bur6 EortpGb
reuOes @rtemporlren II. |. I. fll ben Settdl
oeS Bubllfums 5u erSwiu9en; lbm 1T eS le
!, oialidl nur b1rum Su tbnr, Den STtentionel
bss 0idter8 III iolgen, in ieiuer Stunt nad
0abrheit III ltreben un0 ieiner 8olle IN aleI
Sbeilen qered,t Ill ,plroen. Die ltplertg1t
n 9lufQabe bate Sr. Otnret, Der Die Bartte'l
be8 Seiuiteu y|ater Sdsler" uu0 bes rBa
!, ION Surihfoi" iiberltomlnen bate. gSdh
rero er in Der e~rltereu ROle oeu idleldenoe
6enAler d,arafterlltiif wieOerSu5ebel pei
l9 ianb, wuBte CT in Der 3eprQleutnNng De
&roqter=S berlien Baron Suriffot" 10 red
ben Son oe8 fiibnen unb ooh 3u9letd berltdl
tiQten SoloatenanfihreIS III treffeu. Gel
e. Spiel i'm 4. Qfte, mahrenD Der SceHe, no
,. erfQ6lt, baB er unbeuuBt @ift gu itd genon
u men, mar mtrfltd| mellterbaft uno Der Getta
On oes BublifumS 9elptB Elm nob'oerpter
ter. @tne Qepiegene 2ailtun9 bot ms 81
4 0itdlarO @aple in Der Bartie beS &atler 81
+. ieph H." @dbrenO icner Scenen, no ersO'
\, Nreibeit ais pa8 b0dlte SSeul biniieate I'm
en- =, oielelbe geseu Die Augrliie, Die our4 bic oe1
porreneH Soee'n isI1gr 35it herpOr9'rute
n! Z, motben maren, III 9tut nahnlr berrIdi
III atbemloie gt!ue inl gan5en 9oule ulS D,
- Behalf, Der benz Siinltler, ala CT enoltt pe1
g. hummte, 81 She'll murpe, Dtrtte beinabe ii
ii reno. 9em Siiuitler mar Die Stlue, Ore
e. i'm gau3eu Sauie beroorSurnisu %uerllatti
= geutB Elm neit hDberCs anel tennun9a5etdler
I. ais Der ipGter ertDnenDe rauiAenoe Applaui
MS Trau Serebsrs O%erltuno Die aaiicrin ~Ofar
=, Sbereta" NIT ieuer Maisitdt wleoer5u9sbel
It. inter pelder mir uns bic itOl5e SallerlH, ,
'e- rem Sers Oenuodl 81 ieOer 3elt parm fir ID
~ uutert6aueu idllug, uprfe1er. Inter Ok
u, iibrissn 0titmirteNOen perrienen nod Sra
N 8oppe uno bic S3. Sortusr, Gepede Ut
,sr Gunoiua geuanut 5u pelben.
no am nd6Iteu 0onr eritaBe gelan9t be
G9auipiel y9ori uuO stuol" oSer rs Hor
n, q. pom @amar3palO" sur aufiiibrung.
30 20. Sn Der proteftantlftbsn 3tonsftrdI