BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1872-07-26
VING DE- QUNA DE- La MOKA
y de Quina de la Mocassferruginoso
DE VERVYNCK,
FARMACEUTICO DE L. CLASE
de las facultades de Paris y de Madrid,
282, RUE SAINT DENIS, 282,
RHS.
SE vENTA EN- TODAS LAS PRINCPALES
BoTICAs DE FRAFCIA DEL EXTRANGERo.
Para evitar la falsifcacion SO exigira cada bo-
tella el nOmbre dOmicliO de P. III. Vervynck. ade-
mas sObre ell tapOn, que eSt4 cubiertO por una faa
blanca, con la iirna Phi Vervync v &! Y direc-
zion, pegada al cuelO de la bOtella, sellO On la
ere encarnadO con las inicailes Y. B.
VINO DE QUI MA DE LA MOKA
DE VERVYNCK,
FARMACEUTICO DE l. CLAsE
de las facuItades de Paris v de Madrid,
Z0Z, RUE DE SAINT-DENIs, 2S2
r A r rs.

Els tanto 10 que Sc ha dicho sohre la admirable
eticacia de la Quina. que NADIA puede aIla1ir on
su eogo, por ser ell febritugo Incompatible ell rey
de los medicamentos t0nicOs.
La Sesurldad de su acciOn v Ia multiciplidad de
sus indicaciOnes. lie han cOnducidO un uso popu-
lar; as1 es que ningun remediO ha ejercidO tantO
la sagacidad del medico del farmac6utco, pndi6n-
dose hOt cOnsiderar bien cStudiadas suS prOpieda.
des 0u1mcas y caracteres naturales, asi como la
historic de las mOdif"aciOnes que imprime el
ganismo del hOmbre, sanO enfermO.
Consideraciones de OtrO g6nerO, como es Sill en-
pleO terapeuticO, son pucs las que eXcitan how la
atenciOn de los practicOs.
Hacer su administration mas agradable separar-
La de los lncOnvenlentes que acOnpaf1an siguen
muchas veces su nso; Obtener mayor efectO 6 ha-
blandO tecnicamente hallar su corrective asocian-
dole los raciOnaes efcaces tai el interf sante
y dlhcll prOblema propueStO pOr la cencla contem-
pOranea.
Entire las numerOsas soluciones presentadas en-
estos ultlmOs tlempOs las hay evidentemente de-
fectuosas, por conslguiente inttiles perjudica-
les; hay otras mas tiles que cOnstituyen prngre
so manifesto perO ninguna ha pOdido llegar q In
que consiste asOciar la Quina el Cafe, ta
blen es OS dos con eI hierro son ciaclOnes que
llevan cOn6lgO su denOStrac;OD para Ell que cOnOz-
ca la lntma relaciOn de prOpedadeS terap6nticas
de estas TRES ancias asi cOmo ell tsrechO paren
teScO lie los dlversOS estadOs patio OgicOS que reca
man su empleO. En- efecto, las prOpedades t6nicas
reconsti uyentes de la Quina las estimulantes
dltuslvas anti-espasmOdicas del Cafe SO convcr-
gen mutuamonie sc armOnIzan, Y fOrman un COM
poesto de los mas pOdcrosOs ehcaces para las in-
dcaciOnes terap6utlcas.
Ell usO del Vino de Quina de la MoEa de Vervynck
Sc deduce natlralmente de composition: SO
ac0nseJa ell todoS los casOs que reclaman ell usO lie
La &Iulnay del Cafe; eS declr, tOdOs aquelOS en-
que Sc trata de entOnar estimuar; Y la notable
cantldad de cafeina tprnclpiO active del cafe Mo-
ka cOntenida en- eSta preparation. eS TN auXillO pO-
deroso para combatir las dolenciaS, las jaquecaS,
Las neuralgias; ademaS la eXperencia ha demOStra-
do su lnconteStable ventaja algunaS circunstan-
Gas especlales. que debemOS enumerar: convene a
los nlnos de constitution debi linfaticOs predis
pueStoS las escr0fulas al raQuitsmO 8 las ntla-
maclOneS cr6nicaS abdOminaIes, q las nnrviOsas
proplas dc esta edaf, Y pr rlncipa mente las con-
VulslvaS como la cOQueluche tOS cOnVulSiVa el
cOreaO 8 bale de San Vito
los vieios que por su edad va les falta ell calOr
natural de los 6rganos padecen de napetencia, de
digestlones dificiles inc0mpletaS, pOr c1nsi:
guiente una pereza general de las funciOnes
los convalescientes de toda edad sexo cnyO
OrganismO prufundamente dehilii 10 necesita for
tifcaIse con uu estimulO poderoso, de prOnta
pOSlclOn del elementO plasticO de Ia Sangre.
A las nlnas J0Yenes atacadaS de clOrQSiS, de al
guna Otra indlsp0sicion que interrumpa las tuncO-
hes pecullares su seXo edad por falta de tOuO
SUI 0rganiSm0.
En- Tin, todos aqnellos que La atm6sfera insalu.
bre de las cudades, el are detenido los apcsell
tOs escrt0ri0s, talleres, la vida Sedenaria Ia ner
cIa muscular prol1ngada los desarreglOS de regi
men, los eSceSOS de t0da espece, los han COnducdO
q una anemia prOfunda, que agrava vandO tOdaS las
predisposciones hacen del mas pequeno accidente
una grave Affection dc Ia vida una serie eterna de
SufrilnentOS de tOda especie.
Ell Vino de Quina de la MOka de Vervynck, es
una preparation actva hecha con vino de Espana
igual invariable
DOsis Un vase de medida que acOmpafia la bote-
LA al principle lie cada comida para las personals
mayores, medida pOr la maIana pOr la nOche
para los niflOs.
Sc ruede sin ningnn inconvenente aumentar s
tarse de una manera exacta q IL prescription del
fatultatiyo;