davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-08-26
G6iTSnabri6ten

Der OampfGr ,D}c9leua1," Capt. 5orpeSr
Itsf ooraeitern nib bon Bottom iiber Noriolt,
3d., bier Elm.
Ser Oampier SEQ. Qppolo," Capt. 9oue.
lanO, lau9te AM 6reita9e BON bier in Solton
an.
Die eusliidDe garte oginco," Capt. Sob
ion, BON bier na6 Dublin in Srlano beIfimmt,
ie9elte am IL. &ugult BON Queenstomn mad
benz Selilmmuug8hafen metter.
Die norluegiid)e Barte ySeuar BropoIiti, "
Capt. Sllen, bon Baltimore mad Sralee IN
Gnalano untermeg8, ieste am II. 2lugult ibre
6abrt bon Queenstown fort.
Die Srisg v8ranciS Sobu," CAPT. Baftot,
fam an II. Auguit BON Baltimore IN Sal
mouth, @nglano, al.
Ser 0umpfer p@uba," Capt. Dutebart,
tad um 0OnnerIta9e BON ytcm.Do mad
Baltimore III Gee.
Sic 8rigg IS. 9ouitou," Capt. 3upper,
%clarirte am 8. bs. in Yinoi or, GI.sSd)., nGd)
unierem Saieu.
Im s. Augut wurOe Die BON Baltimore
mad 8a1bQooe8 uuO Martiuiquc unterme9a
beftnOlife Srigg o@barleS u. 1oarO," Capt.
9tepiQe, INTERIM 25. Sretten. uno sc. SGn'
9eng.aoe 0ngetrofen.
Die Srlgg ySictOria" fam SuunabenO in
BEN Sampton : RoaO8 on, nm auf peitert
@eliungen beSiigltf Des 8efimmungsbafens
5u wartsni Ditto Die Srisg Daalance" Don
Gto De Saueiro.
,SonuabenO tad Der 9ampfer Saloon"
Capt. 9upnie, Don @barIetOu, S.<@., mad
Baltimore in gee.
&ou Baltimore fommenO, g%euaunen Dor.
g~eitern foIseuoe 6abr5eu9e Die bObe See: Dit
8arten rStns'S GOuntp, !" mad SrlitolI
n5ttullO," mad aipinpau, r9lulD," mad
Sort in SrlanO, D@uttcnbers," mad Sre'
men, uno yNtinoOra," nad Gto De Saneiro
DE Briggs -. 6. Chapman" nad Yortt
GticO, y@lOnes," mad @eIinblen, unO r8a:
ter 9ltd," mad GtO De Saneiro beitimmt.
Der S9Ooner Souls @brmann" brad
aeltern BON @barle1on, S.=@., bierber auf,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-08-26
Die DreietniefettszS hule'

miro ibr QHlnterlemeller beute, ben 26. Nns
quit, beginner. Die ~2eiitungen bleier Sdnle
iinp gu gut b%etauut, al8 OaB mir nOtbta bdt<
ten, Oeulelben nod elm &ort oes 2obe8 bin>
SuSufigen. Die Sdule beiiet in 5rn. Yaz
itor Strait einer tiidtigen Direftor, melder
einen groBen Gbeil ieiuer 3eit uno Dtiibe benz
0oble Der Inltalt opfert uno auBeroroertltA
pisl gum aufbliibeu Oerielben bci9etra9en bat.
Die S6ule miro pom 26. Iuguit M Wiorz
gems mi 8 uhr beginner unO gta6mitta9S
nm 9 utr ld(ieRsn,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-08-26
Die S6ulc Der yWD =lutb. 81.
SDbduniS : Girdbe"

an Der 8iObletraBe brgiunt nit benz 8inter'
iemeiier beute, ben &c. auguIt. Der In,
terridt in bieier Sbule ruirO BON ben 6p.
2eoerer unO 0eBler in beutiter unb ben 90.
Smitb uno UtartlouO in eu9lti4er Sprade
ertbeilt. Seoem, benz eS nm cine trefilldIt
GrStebuug ietner 8inoer gu tbun III, f0nner
mir oieie S6ule beitenS empfeblen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-08-26
Gas pafnnette.a nft,tnt.m

an Der @Ge Der 5remOntnraBe unO M1rtle'
Auenue (SbatswOrtbllr,) }, mrO an WtittpoflI
ben 4. September, mieoer c%rOfnet. 9eI
BriuSlpal oesSuiiituts, YrOf. 5. S,Senneop,
aenieBt bereitS lett mehrereu Sabren ben SIN
etnes auSge;eihneten SdulmaHnes unO bn
er Sugleid BON t~refflid)en Qebrern unteritiiet
piro, 10 iiebt benz Snfittute Obne 3uetiel etut
hebe1teu0e 2ufunft bepor,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-08-26

tein QuedElber, niht 0de
q~erinots %,iiucral. Ser redt5eittser @ebrduh beuss
6ie(en beteutenoen Gritanfungen un6 9eioeu uors
unb ifEe ffamilie iOIte, iobale ne OH. Btuen Sn t5renl
Shube, Iprer SinoGruUQ brandt, %olelelben elel1 SuI
baab baben. Sdn9e Grtabrun9 bat ne ais Die unE
IdbaOliditen, ON Siderften uno Selten tplrtenoen GleT
gitIeu, nit oenen Der Didrft Ibcrldptmrnt III,
nahaeluieIen. Surt ibre 9elc9eHtlide antuenouH9
iuiro oas SIut 9~ereini9t, Die oeroorheHen SGlte oetz
ganse Xebenss Dtaidinerie nit %9eiunoer 8bdtt9tef
au5oeitattet. Snnere Sr9dne, nelde perroplt NOR
Den unb nuruob rdgcorbetten, peroennur4 apere
Bitten 9ereini9t uno 6ur 8bdtt9telt .aui9eltta9elt'
81 uGuanoelt i'd beginnenoe S~rGntbelt IN 9eluno'
belt; Der gSert5 bteler nmlpGnolun9 llBt itn, nenn
man bic ungebeurH AnSdbl pom SerlonGn, lpelde fn
oeren %erireutu, in 8etraht Siebt, tGum beTednen.
Sbre 3uderblle maht ipr @tnnebmen lebr %dn9eneen
nno beruGbrtibre @i9euidaiten unocrmtnbcrt bcliebi9r
2stt binourdl, 10 ods tic tiers triIdl uno poltommsn
juusrtliiie itno. SbihOH ourdgrctttUo, iino ne bod
min un0 luirteu obne Storur9 Der @onltltutton ooel
Der Sidt O0cr Der SelbdItt9un9.
Der llmidlas ieocr Sdadtel sntbalt poue @e-
rdubss9lnlueiiun oteier iE"arllllensVteol5In 9e9fn
iolsenoe 8rdntbgtten, pGlbe otele piuen RAID oez
9uspephc ober Observation-Disclosures Ssr
erpfTenbeit, SrGebeit uRb MppctitlUigfeit; btel
iontcn lie mlBt9 9cnommcn %iueIeen, um ocH Nta9eH
gu reiSeu urN i5m ieine seiunbe Gbdti9tett Suridsu9ss
b n;
YeberleiSen uno oeren peridteoeuurti9e Snmptos
me, biliuieS Sopfipeh MigrGtne, SelbindbtJ
galliae &plif uut c5ducrnebsr; bier iolten ie 9es
gen ieoen %einjclnen Bal uIllftdtt9 9e6raupt peroen,
nm bic f~rdnt6dite 2bGti9teit Su oerhehtrn ODER ot
| 0ieIe(be ucranlGfienber StrrerHife gu beber;
Stnbr urcr Surd,ial; bier t1ttll Al9elnetHsnH ur
cine eelinpe Sois erioroeriId;
Rbeumatiemns, @idnt, Sldfcnfein, Seritlu'
pfeu, Seitenitcalen, ScufeHs observation-disclosures;
icr bari man ocu 0sbraud Der Bilen ntht ausieeen.
m Die trdrtpGIte 1~bitisteit oes Spitems 81 Gnoern;
rttt cine ~oerlrtge atnoeeun9 elm, 10 peridnIroer
obiee BeinDcroen;
NSufcriudbt uue pdfcriiiditi9e NnidNwcuun'
gen; bier lit Der @ebrdu9 Der Etlcn in 9roBen INT
bGuTt9eH Sabcn an9eSet9t, nm Die Wtrlur9 ~einerItdr'
fen Eur9an5 81 e~rJielen;
uHterrrnftc Sieinisuus; man iolts cine sro6,
9ofs nebmeu, oa lie Den selUiinibtCH Sriolg ourt
Spmpd;bie berbeiilbrt.
Als W6ittd9Spine Hebme man cine oocr JrtetStld,
UNI Die 8erOauuns gu b%ei0roern uHO Den Uid9en 81
unterititen.
Cine gelcgenttide Gots rei5t Den llageu unO BIZ
@eo6rMe, ieat zen 4ppetit ruieoer Der uHp trditl9i
oa5 Suitem. 8abcr III itc oft iebr nISIid, no teiHt
ernit(ibe St0run9 Deg SutsmS uorbduben. g9er I'D
srtrdglid WobI ilbIt, Tnoet oft, bag cine 0ofis oteiel
Niucn ibm Gin nod eutihieoen sroseres BobIicirss
@cilbl ourh ibre reinigenoe uHb i~tdrteube 8irture
aui oen gerNauunas=A ppdrat beibrirst. - Subererte1
BON Sr.S. Is. Aner SSUmp., praftiid,CnS hemi'
tern, YDncu, Wtdff., Ser. ct. ppu Nmerifd.
Sci a1en ApotbcterH 5u bQbeR.
T1unfS ~ nUc2yS I'm Eat
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-08-26

blide Der i60neu Iatur gu e~rfreuen unS bic
friide ftdrfenOe Suit Der 8ai etn5uatbmenr
ioIte ui9t peridumcn, id im 2auie bieIer
ISOLDE Dem 8ersuitsen, weldeS Elm oerarti9er
ausflug sewdbrt nod einutal nit BOILER
Seele hiusunebeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-08-26
Observation-Disclosures

Staottrei8z@ eri6t.- (Sor &id-
ter 8lntuen.) @larinOa WierGauO, g~ebOrere
Youn9, erlun9te SdeiouuB BON Sriepb Mer-
6ant, jun. Dos Baar wuroe 1866 9etrant:
bereitS i'm 4u9uit 1867 iOu Der Diann Die
Srau im Glide geluIien mo ieitOem itd nidt
ruieOer bel tbr cin9eflnben ba6en; aud 5tep
Inn hip Irnn Apa lShphrltdlPS
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-08-26
Dte SAuIc Der 4. rcformirten
Oenleinoe

an Der GaluertiraBe wtro Wontag, ben ?.
Scpt., wleOer er0fHet unO Der llnterriAt III
gsuobnter @eiie iOrt9sfibrt perOeu. Oa8
Qebrer> Berional bee S4ule beltebt aus ben
QeOieaeulten SrGiten,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-08-26
Sie Sbule Der Il. Deutf6en Ger
etntgtcn GDanaeliideu ct.
NduIuSsRtrdoe"

an Der gaiternz atue. be9tuut Wtontag, ben 2.
Sept. 9aS 2ebrer. Berional beitebt aus 5
Qebrcru, 8 beutiheu unb 2 en9liihen, uuo UNI.
faBt Die beilen Srafte, Oeuen etn SeOer, Der
ieinen SinOeru cine cute @r5iebun9 81 Sbetl
merOeu luiien Mil, o~ieielben rubi9 anuertrauen
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-08-26
Wprfius & Snuisa8

uiS5t e.pIpsirenpe SeroCI1e orer apbIensCsl'
Sampe i'm 3roBen un0 Slelnen. Aleinige Agentur
Su fabrttpreiien, iolpie and llr Die bernbmten ssaers
feic GrSz&IoietsS Ompa9nie. Yan ienoe ooer
lprebe Dor fHr @lrtulare bel 0ebr. Oarns
"iI3Dtri1S ,4ptuD) gr. 246, %. <BaItilnoretr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-08-26
Ndtrhapen.

81. ausHiise Der 0ampfer nGbeopOrs
@eems" unby 0iattloa" nebuen SOnnabsno,
ben 81. auguit, Elm @noe. SeSer. Der bis
Der nod teine @elesenbeit bate, nd ami ei-
utaeS tluon benz iorseupolen9 eiadftsleben
gu eutsieben, nm in Sairbupen ft9 anl An-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-08-26
Mlcran0er YrOmn Is GDbne.

Nr. 153, NeitgB altlmorcltt.
BehieI aul @roBbritanicn nno SrI0Ho, taufmdHs
niides uno Reiiez&re0itbrieis ausgcgC5en iir que
WelttbeilE.
Qelcgrapbiihe lCbertrogureen sou Gelb ron un6
nab SonoOnuno 9iperpOoI.
goribltiie rDeroen aui BGumlpoue mo anbere Bro
quite 9eInG5t. tSdu 2012Ditl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-08-26
Die %. AuSiteauD9 i'm rWarDlanS.
ctn(fitute"

miro an /. Sttober e%r0ifnet uuO an 81.
Sttober aeidloiieu. 9iejenigeu, welte Dir
titel fir Die ausfeaung gu lieieru beabIthti'
gen, mitifen ihre Qumelouuseu ipdtefenS bis
gum %. Sept. einreiden. Oa5 Oirettortlnl
hat beihloIeu, oieie 4u8telung Su elmer Der
qlGuSeuoiten III MAIDEN, meld,e Die Sc dtfte
SeS Snitituts bi8her auf3upeiien bate. Sn-
fol9e Oeiieu ioaeu fir iOIte Srtltel, Die i'd
iiber oas gtiueau Oes 4ltdglifen erbebeu unr
ii9 burf beIonOere @lesauS ans5eihnen, gol'
bene, flberue uuo SronSe<Wte0aiuen au oil
betrefieuoen Iu8iteQer pertbellt rper0en. We.
gen bes uebrt9en permeiien mir aui bic betref
fpnhp 9ln,Pioe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-08-26
in Der Bryant, Strdtton s SaSs
ler'fbsn fdufmdnnifbcn
Nehr. Mnffn1t

Ger. 6 us, 81, -&balesitr. ,welOen Die regelnG-
Blgen Vtbl i%tunOeu, Niontag, ben 2. Septem'
Der, wieOer e%r6iuet. Suuge Geute t0nnen 81
ipNpr Opit PIntrPtPn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-08-26
Die SeutId uudbbdn9t9c
ShuIr

gde ber0idonirabe uno /. aUeuue, Canton,
feiert beute. ben 26. au9ut, Elm Yicuic in
4apil's @arten. 90 Die 9roBartigiten Sors
februn9en fir Oieies 6eit g~etroffen ituO, 10
miro Der Seiud Obue 3weiiel elm 6ablreider
mPr0en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-08-26
o. q. 2ans's enaliibzocutibe
x%4+tIS

wirO Monta9, BEN 2. Sspt., mitBer erDfuet.
Die Sdule, weldJe inter Dem Namen pie
iterpegzSuIitut" aa9emein betannt lit, erireut
ii6 Oes uOrbaiteiten RufeS, uno 1T oarum aIs
len @lteru, mclfe ibre &inOer elmer suter
5hule auSupertrauen wiini9el, beitenS 5l
empfehleu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-08-26
g. Sd1ule

miro @outag, ben 2. S,ptember, mieber els
0ffnet. 0ie ~2etituEgen Der Stule iiuo hiu=
reldeuO senus b%stannt; ein 9eoer meiB, BOP
Die 2ebrer, wel6e an Dem Snitltute oeS Srn.
Suapp wIrten, gu ben oortreffli4iten Bdoas
go9en Saltimore'8 geb0reu. Seoem, Der lei
nen 8inocru cine oortreflihe @r5iebung 81
Sheil werOen luIIen mill, lit Sru. Snapp's
Sdule ais cine Der beiten unlerer StaOt 5u
empiellen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-08-26
2Iucr's

oieie5 rDirfiQme 6eilmjtteI gegCn ale 6alsz uHo Surz
9eHz4rantbeItsH. @tuG umlan9rcihe Brobe leinCf
@igenidaitcn in oieIeln unh anoereH tdnoern bat oors
getbdH, oaS Cs q~epaHute &rantbcit NIT Sider3ett unt
lBirtiumfcit bcberrIdt. Sas 3Cu0ni6 unicrer belten
8iirge CT uuer Sldiien iteat ole Gbdtiahe iet, haB oaR
nSberrp 9cctUral" Die pstnl9ereen unoronun9er
oes 6aliCs uuo Der 2un9e, Uenn icine anoert Dieot
ain mebr anibtagt, linbert uHo tCilt. Sie 8ctdbrlth=
ten IffCtttoucu oe5 2ungeu=Sr9du meicben leinel
Wtadt; Tdue uou Musiebrun9, mclhe &C 9e9eilt,
fino lUelt uno brett betdnnt mo 10 lneItUuIot9, ouB
lie taum fir lDabr 9Cbaltcn miircen, DCnr tie nidt
iiher aleu- 3pctiel btHaus nadgeDiclcH lplren, VIC
Seilmittel 9eUdbrt e6 benz Bublitum nQQtommenen
ShuB. Surd bic Ncilung pom &unen, BEN Borbos
ten bGoertlidererSeiheg, rettCt eS Dlenlhenleben oEnt
3abG uno eripart eine u~nterehenbdre OterQe Sciocn.
IS ioroert an eiufm SeTiube beraUS uno ~l6erIcugi
ben ArnstiellahtQien. Seoe Fanllle ioll:e es gum
SuuBe 9egeu iribJciti9en uno unbemeTtten antnn
DCH Observation-Disclosures benen man I'M SeQinne IeiDt
oeiiommen lam. bic cher, ruenH oem0hlalRet une
beilbur uuo oft t0otlih IDcrben, I'm 6Guie 6abrn
Scrte eun9en brouhen Elm iothas ShnBmlttcl; es III
%uuluctie, baNetbc 81 eHtL e3ren, &ts educ bel 9iRceru
inter Den OerbeeIGHeeH GTaUtbelten, Uelhe gals uni
Srult Der atetnen h~eI0ucH, LIT OGs "Sberrn SectuS
raj" uHiddtbar; bcnn ourb ieinen redtBeitigen @ss
btauh ptroen 9inoer In GROCER SGtl Don einen nib
3ettt9cn 9rcbc 9erettet rno ccT StCbe uno 3uHei9lE9
ibrer GtterH erbalteH. IS Utrtt raid uao iidCI qeoer
gelU0bnltde GrtdltIR9 uRo iihcrt %9eiunoeu, bic &c.
IunNbeit Observation-Disclosures S6laf. Riemanb pirb
al &c; quIlep0en Grippe unb Der petntgenoCn Sufti
robrcmaif;S ntilueumG lCthen, fDenR er meiB, mis-
eidt oteie qcbeilt lpcrecn fonren
uriprLnalt6 has Grjeu9niS LANCER aHitrcnsenoa
unb etiotgrCtder hemliher lnteriuhune, tperoen Ues
DER untotten, nod Utibe 9elport. nm be Eleits
mo9lihl uoltommen be5uitelsn. Dian tam lid be-
BtglId] Guer St9enlbatteH, lpelhe e5 le OetuHoet, 9cs
trolt auI e%aIelbe %uerlafen /; es III heute nod, ME =
Idbtg, ebenio mertrUiIolge 1ureu, tpie Die aroBten,
as ie Usronla6t BAT, 5u osTsgit9ttsu'
Or. =, 8, Mper O Sump., 2upen, D1dH.I
pratttihcn urb andlotiihGn @bemttGrn.
co. Sci alen apotbefern oQerudrts Su baden
tSuni6, LIB .tru&3t.i
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-08-26

Natt0tIal zSpGr Sallt
Der 'Freedman's Savings and Trust Co.,"
eonJeliioEirt eurd hos q. St.s@ouperncmsnt.
SepOiIten iiber 100000 SnrS.
S0r. so, BehsSnlumcrcifra 6e.
Gner @epinn tommI rem 9tpoiitoren gu cat. Bins
fen ieds SroJent per Sabr unb innqCn uni eriteE Gage
zines ieoen gtonat8 an, unb itRo I'M Suuuar Il. Suit
SablbGr.
&irr 8roS. 3tnien nereen alf oGe td9lt6eu Dur9s
fbnittsbetrdge pon @eidGitsleutcn crl0ubt.
DspohtensG %ertiftc;e, 10 fdcr, oils r%e9litrtrtG ObIts
e%attoRCn, iueI6e in allen ElGben Der Ser. Staateu
gebroudt rperoen fOnncn, 1ablbdr auf BorsetauHa
nit Sinicn gu = uub 4 Yro5cEt.
Reduuneen ~ourdaH5 priuat unb eebsin.
Sepoftcn Sublbar uui BGriaHqCn.
Sfen BON 9 llbr Wor99Hs bis 3 lbr Radmtttagst
uuo ytoutas rub SonnGbenb abenes Dor 7-49ubr.
tEgbr,21A.t
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-08-26
Sic -Mcmtpn Mfapemie"

in Der &eii=S altimoreitraBe, uabe Dem Sraatz
lin. Square, be9inut ibr p. S4uljabr NOn7
taa, brn 9. Sept.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-08-26
1n euIiu8 VSSinfcP8 -g5pIPsaarten"

ftn0et f0rtan le0en Wi0ntQg un0 S0nnQbcn0
aroBes @artenz@onSert itatt. 9a Sr. @intel
fir elm guteS 0uitcorp8 Gorge 9eiru9eu bat
NIB aud Die Speiieu uno 9etrdnte gtldts gu
miiuiden ii6ri9 laiIeu, 10 tOnnen mir et1em
Secen ben Beiu9 oieies frcunoliden 9artenS
beiten8 empfeblen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-08-26

pie unteruebm enoe gran s. s.
g % ne aus SatamaSoO, DtifI., bic mi
5p6lf iungen r2aOie6" @noe auguit b. s.
cine Sour mad @ngIano, 0%cutidlano, Sta,
lien, @9ppten upO Seruialem a%ntrat, lit nit
ibrer y&aramane" 9lidlid uno MULTIPLICATION
mieoer ~5uriidgetsbrt. Die 9au5e Reiie
wGbrte elf DiOnute unO t~iufSebn Gage unO
loitete fir IA Yeliouea Guf'8 Saar $l4 900
in uQaubfr0iAen."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-08-26
GermiiMte SeriGte,

5efbfmoro zines Rew- Dorfer
Smporteurs. 6leitaJ abenO nm 6
ubr itat lid Der Spiben=S mpOrtCur &bomUS
y. Ouuger, Jir. Sc mo SO, 6rautlinitf., IN
ieiuem SoItbauie, 0tr. 80, &eIt &aibiugtOn-
Squars, Elm Dieiier in DIE liufe SIuit. Dian
bemertte Suerlt 9egeu 0tlttaJ etrua8 auifal=
lenoe8 in ieiuem Senebmen unO Utriudte e.
Ith nit elmer grOBeu yiaoel, III eTIteden.
Sin 4rSt murOe Qerufen mo er gaO Oem
Otarne, Der an SGuiermabnliHH lit, CHI be.
rubI9enpeS Mittcl. @e5en Swct llbr ytah-
mittag8 perlleB er in 6emO uno unterboIen
ieiu 3tmmer unn ging in Die apotbetet @de
4. CIR. un0 6. Nue., mo er Die 9eleBenbelt
mnblnabnl, elne Slaibe Sit bonn RegGl Sn
uebmeu, uno iie leeren Wolte; bod puroe er
an Der Nuafiibruna ietne5 Blane8 perblnOert.
gr puroe nad Sauie ge6r0ht mo ibm cir
Shlaftrunt g~egebeu. @egeu 81 llbr ltaHt
Der 9au5mirtb -. ". Dart i'll Der 9duStbItrt
ais Oun9er al INN uotiiber LEI mo aut OF
6rage wobin CT gcbeu wOle, eruieoerte, Ell
moue Oa8 Sluten bemr1en, DunAer raHntt
in Oa8 GBSimmer, nabm Elm 9IoBeS W|elieI
un0 ltieB eS iib bis ans 0eft i'll Die llni(
8rult. 0art rib ibnt oaS OteiIer aus Der
8unoc, aber 0uuQcr rannte in Die Slide, mo
er eiu DleiIsr ergrlii uuO D%alielbe i'll iclnt
rtdlte 8rut itieB. Ser Sod Oc8 Gtabtiie
mentS rib ibm Da5 Wteiier aus Der &unoe.
Dtau bra6te ben Selbtm0rOer ms Sta.
tionSGaliS, BON no er mad Dem SeleUIe'
6o1pitQle Qebrdtt lunrbe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-08-26

Gin Yurtlcr StGtIfttcr meilt
mad, baB nit Dem Stetgeu Oe8 8ab0dSrau.
tenS Die :3abl Der Srriinnigen i'll qleifem
DiaBe feigt. @r iagt: BON 1918 1880
babe Ole &a6adaheuer s 0ila. Gr. mo bic
3abl Der Srriiunigen 5000 betrugen; 1850
@ritere 12O Diiu. ST. mo Seetere p 900; bis
1868 aber iel Die SabadsiteIer auf 200 Niiu.
8r. uno Die i3abl Der Srriinnigcn aut $4,000
geitiegen. Sn Anbctrad)t OeiieH beantra9t er,
6a8 5abadsrauhCn ais @leidctrungS DIotiu
Dem @OOer eiu5uperleibcn .... SHt 9ebritut,
QnmeI
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-08-26
Gummcr & Br&cr,
Rr. ia, Gcrman., uabc spmthfrase.
SeIti6rs Saufs mn @c6lrlgri6Gft.
9GiiGae Sillcte
fir Ole Sumpfer ors
,,NSOrbSeutI6cn ,,&lO1S"
o pon
Baltimore uuO Icip : 2JOrt
noh

nod
SSrrmsu. @outhnmptpn Saers. pnunnu IN
fnb in un5,Iem Biieul. ME fnlat IN bcfnnrmPn.
0p.E,oo- mro;io :, C1aIs
Sullo9S~ Pte|Ie w Cptu'
Won baltimore nab Srcmen
per 5omprer Baltimore Berlin .SbtoS' nm
.Qeipsio.E
gnthts Sin0
2mifhrnSe6 ........ "a
SSrn 81 ctne rnd,S -rcrnrr. ~
go " '" oo
d I'm o,%
(. 9ulnS.. 2
S"tW'"''u' NJ "
~SNN1NNN
auf ole SauptpIdss uno sabuttnt gtsbsroIlst in
9eutIhluno uu6 bsin ibrtgtn europa iHo in uu(ertm
Bireau An bapen uno Bie6sn nir Sttett ouf fcloenbS
8anuuterzNauieT
grbalt l. WaeenCr ...,...,...,.... =. Berlin.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-08-26

Gin uHglIdltAer Sater. I'M
ucrlQnQeueu Gieullag erei9uCte i'd III Green
iislo, 81, EN- iiOerauS trauIiger SAT-. Sin
Oeutifer FARMER, 9tanlens 9orger, mIbte aui
ieluem 5elOe 9afer nit Der DtGltlue, olue
III abueu, bag ieiu IleiHer SO9n III Oemlel=
ben 9aieritiid uadl &ebbIbner Stcrn lud)te.
Uilt einem Utale Uernabm e. Die Stlmme 0e0
Sletren nit eri6itteruoeu Sanmergeihrci
oidt Dor Der Ytaid)lne. 81 belt Gil, 10 id)neu
es TIM m01llt mar, Gber InOn gu ipat, um
nod lln9lif iu perbttteR. 0Gs redlte SeIu
mQr BEN Sltlnen uuterbalb oe8 &n!e3 Gh9e.
i9nittsu. Sour nod ELL pear gebren bielteu
Die getreunteu 9bsIle 3ulammeu, 9orger
letblt mHrne abumadttg bel Dem Anblld INN
aaS &InO mare pieietdJt Uerblutct, meun nidt
yiahbarH, bic gang III Der ytdbe arbeiteteH,
III 9ilfe 9etOmmeu ndren. @luer o~erielbeH
rItt unuer3 iiglif IN 9etreftem GaiOpp mad
Dearborn, nm drstIihe 0iilie berbe8nihui-
fen, Ole oQnu aud balo eritieu. DaS Bein
ses &naben muBte ooleno5 amputlrt meroen.
Sn Bittsburg, ga, fanO OH 6rsita0 &benO
cine @r q uno~8 ill y er q nj ms
lung ftatt, bel peIdjer Der b~etannte Shmas
prpnFar Sen, Dtant Der 9auptreoHer mar.
&Onmentur lit itberHiiR9.
Die %uuteriudung beS ebetmniBpo
len GoQeS beS Gapt. @OluocoreiieS in
Brtogeport 1T nod nidt III Guoe. 0ie @u.
,ei9en ODER better 8eruutbun9 9ritnOe, mel
de auf Selbitmoro binpetien, mebreu iid,
Qber Die Sa6e Oiirfte ME feitgeItelt meroeu.
Su bieiem Sale nerOeu Die @erIt6eruug8.
G%ompa9nie'n Die &eriiderungSiummcn I'M
8etrage pom 5000, 900 beSahleH miiiien, penn
iie aud3 nod 10 i~iberSeugt iein m0gen, baB Der
ate Nunn llIr, mn Der reifen 6interlaieuz
idait wiaen, pel9e bisie Seriderun9en re
prGientireu, Seren Br6mie'n er mn etnmal
be,ablen tonnte, oa CT augeni6eiuli9 ni6ts
heiaB uno uanentltf ieine 4ugaben iiber ben
8eib BON 8ertbpapieren 6uutbua warer,
Selbimorb begaugen hot, Der Nt0un u6re
iibrigens in hieieul Sale cine pip6Ologii9e
&urioftdt, oelll eS fam BEL linn feinesfaqS
2iebe fir Die Seinigen gepeieu iein, mas i'm
III oieiem beiperaten Blane triebr ionbern le.
Otglid cine Wtarotte,
Gntiegli9e Ber0erbtbeit.-9e
in Nfount Union, Start . Gouuto, 8, ers
iteinenbe ,Dionitor," heri@tet iOlgenoe, pom
taum siaubllder 8udloT9feit zines lun9eR
Snuben SeugenOe, 8eBebenbeit; Aim Dtou-
tag lester WOde, pG6renb Die Stn0er oeS
9errH SarnhQrt, weIqer etpa orst DtelleH
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-08-26

0ieSGlepretle mo Gunduenoer Welle
I'M S1bergebeu b~egriiieu uuc 5mar 10 ldncil
OaB Ou8 Yiuno tagtGglid nm etnen Sent b0'
Der 9ebt. 9to1 ute mar in Stcem ArtIteI DIE
6abrlfatiou oOer bic Ausfubr 10 beOeuteno,
unO bic 8rciie uuo Der Abiae 10 bod)t iOmohI
bier lpie in @uglunO, Namentllb in Gng.
lamb mar Der Ablab auBerorrentIi6 uno bat
Die @ruartuugen aQer, Die iih init otcenl
6anOel befuIen, iibertrOiieu. Die Ereue ie'
ben iest 2 bis 8 Gents pro YiunO b0Qer ala
lebte8 5abr nm oisieIbe 3eit. Sn @nglaHo
Oiili,e Der pauptgruno ftir ben gr3Bera ab'
iue bic before ga9e Der 4rbeite:claieu in ben
6abrifOiRrIften iciu, Die ii6 crit lett Ginger
i3eit mirtli9 ais Uienihen fibIeu, Oa tic ftii'
btr merit III auSu gcOriidter Sage IsbteH,
dit ben Brciien Der 6abrltwaaren Itno aud
iBre G6bne in ole 6Gbe gegalt9en, nno le ltnO
iett i'm Stanpe and bic nfe'neren" @enltlie
OeS Xebeu8 mitjugenisBeu, woAin O%itenbar
aud Der Sale, peulJitenS Die OsiitreH SorteII
Oeiielbeu geb0 HoI
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-08-26

bQfrt uu0 oVrCb tbre merttutroi9tIl Sureh '0 aulttpI
erbdlt. Gle mirtt 70 milo uno babel oo9 70 tGel
uno ucbIttdtig, odB man re 9iuoern 9eben tanRi aoel
lud1 TO ourbqrtiieno, raB ie bic 9roBtCn unrslni9tel-
ten bes Blutes, nie Die itropbulolen nno lppqultllneh
2toffe, ausmcrSt. rlnreini9tetten oocrSraHtpelten, eIe
Sabre lana I'M SUftemC &c. utcrt, iuei1en rag ole-
EN- mdhtigCn @e9en9tItc III oerl9mlnoSn' Napst
Die punOerbGren Scilun9en Or Salapottle, pon ot7
r n icle oficut(it 6efannt9elporoeH: oon Stropheln
uIo alien itropbuloieu 2eiben, BON "cidbipnrenI
Nusid,lG9en unb %loniti9en Santietoen. SeId,ipnl'
lsu, SeHleu, Sliithcn, 6inuen, 9uttcin' moieI
9d,orf, SalSilu6, Siu9cr9eid,ipiIr, Sppl9rlnt
uno innCren Serid,rpdruugen Ger S~ebdrmhtter,
Sc5 WSaqens NIB fer Sebcr. Sic beilt aud aHcctt
SGidmer6eu, bencn iie anideLneno nlht lpeSleu dn9e7
paBtiit, pie YSdEerimdlt, 0pspeple, ardlnpie
RGIpenfd,mer;, 9erileIrcn, 6rauen;S d1lpdd'e'
gu frGftuug uno ipciBen 6luf, lOenH olele Sgnpi
tonr pom Stropbclgiit fino.
eel lit Gin trcfhid)er SSieeerbGrftcler Der 9ea
fuuf belt unb 9rait i'm Triiblin9e. sic nerlbeuht
onrd Grncuerung bes appetitcs uno eer Spanntrall
Der ,eroauunqsS Sreane bic Georiidtbeit uno anPai-
tenot Ulottigteit Der SaiioU. SclbIt no teine uns
orbu ing erihctnt. iIblen lid Die 2eute h~siernno tsbcn
lane in ToGqe Der 0teiuiqung beS Slutes. Sas
GuHkrt oCbt NIT e~rueucrter 3bdti8tett uno sInen
ueuga ACKNOWLEDGMENT uorlu0rts.
Sabrijtrt BON
Or, =. 6. Mpcr s Somp., Sofoeu, Dtaf.,
ptatttiheu uno anulpttitcn 9benltte
gu bacon bel ancn apotbeterR!
(Suui5 49,, auc32B .1m&3h
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-08-26
WeOi3iniiGe Mn3eigen.
MDcr's
abiHBrenne PiGcu

Sur 9lnoeruus uno Ssl'
lune aner unoronun gen
I'M Wa9CR, Der Sebernne
ben @~insemeieen. Die
Yineu iiHo elm mlIoss
Seifnun9sz uno oortreft=
Tides 2arirzN tttteI. Retn
,ueaetabiliin, entbaltcn iie
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-08-26

label feline idmmtli4en 6reunOe nnh 8ez
fannten beute, ben 26. 4u9ult, IN leiner
neu einQeri6teten @irtbi9ait in Der yWt,ta
moraz6aQe," SIR. 126, @eftzgOmbaroltraBe,
III ninrn, N~elifntpn Yinihe Elm.