BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1872-01-21
Cartas de los Principles de Orleans.


Publicamos continuation las cartas
que ell principe Joinville y Ell duque de
Aumale han dirigido los electores del
Alto Marine ell primero y q los del Oise el
segundO, de cuyos documentos nos ha da-
do noticia anticipada el TELEGRAPH. La carta
del principe de. Joinville dice as(: sas.e
5"Senores electores: En- los momentos en-
que la Asamblea nacional Sc reune por
segunda vez, mostrarfais extraneza 81 nc
viniera & daros cuenta de los motivos que
me han impedido hasta ahora me impi
den todavfa hoy ejercer ell mandate que
me habeis hecho La honra de conGarme.
Cuando despues de tres meses de espe
"a, fue sometida mi eleccion la Asamblea,
vinieron pedirme que me comprometie-
IA no tomar asiento en- ella. A ese pre-
clio, decian, Ell senor presidente del Conse
10, jefe del poder ejecutivo, retiraria la
Oposicion que habia hecho hasta ent6nces
la aprobacion de mi eleccion y la re-
vocacion de las leyes de destierro, que
eran su consequences.
Acepte ese compromise.
Lo acepts sin vacilar, pcrque asegura-
ba el voto quej justifcando vuestra election
me devolvia q mi patris, y porque mis-
oios no podia menos de ser temporal re-
vocable. ST no hubiera sido asf, SO me ha-
bria pedido mi dimision, 10 cual no Sc ha
hecho.
He considerable, por 10 tanto, ese COM
promise como un simple aplazamiento del
que tanto por vosotros como por mi, an
saba yer Ell termino.
Hoy me parece negado el momento de
poner fin 81 y de hacernos salir a unos y
otros de una situacion exceptional.
Las circumstances han cambiado de
seis meses esta parte. Ell gobierno Sc ha
consolidate. Ell jefe del poder ejecutivo ha
negado ser presidente de la repdblica, y
ha visto igada la duracion de su poder 4
Ia de Ia Asamblea. La revocation de las
leyes de destierro no ha justifcado ningu
ma de las desconfanzas de los que olvidan
que pertenecen una familia cuya divisa
ha sido siempre el respeto las leyes.
NADIA, en- mi sentir, debia, pues, priva-
ros por mas tempo de uno de vuestros di
,putados nj, imponerme una abstencion que
& nadie convene en- los tiempos dificiles
que atraviese nucstro pals.
Fuerte en- esta conviction, he creido
que tenfs Ell derecho y el deber de decla-
rar nulo 81 compromise que me ha tenido
hasta ahors fuera de la Asamblea.
Pero no habiendo admitido el senior pre-
sidente de Ia rep6blica Ia misma interpreta-
cion que 20, me he detenido ante ell tenor
de que ,apareciese que faltaba la pala-
bra dada. -t.-
Aguardare, pues, 4 que la decision de
un tribunal superior 6 nuevas circunstan-
cias me tracen una nueva conducta. Di-
chose 20 81 me permiten mostraros mi re
conocimiento, tomando Ia defensa de vues-
tros intereses pniendo mis- esfuerzos &
los do mis- colegas para levantar Ia bande-
r. de Il Francia y hacer triunfar de todo
stentado 1el derecho soberano de las ma
yorfas-F. DE ORLEANS, diputado del al.
"a Marn
LAscarta del dugue de Anmale sus
,,ctores esta concebida en- estos terminos:
"Senores: En- el mes De febrero dltimo
me hicisteis Ia honra de elegirme por uno
Dc vuestros diputados. En- vano habia rel
7indicado un puesto en- los ejercitos fran
seses en- el momento de la invasion, vos-
Otros me habeis permitido al menos tomar
uno de los consoles de mi pals.
Ell de JUNO Ia Asamblea nacional
aprob6. mi eleccion y abrog6 la ley de des
tierro que pesaba sobre mi familia. Asi
desapareci6 el obstaculo legal que me ha /
bia detenido en- el cumplimiento de mi
mandate.
Y CON todo, no he podido adn llenar un
deber que pongo por Gina de todos los de-
Anas. Debo deciros por que debo deciroslo,
sebre TODD en- los momentos en- que trato
de salir de una abstencion que nunca ha
Sido yoluntaria y que on mi sentir debia
terminar.i
El dia Antes al que la Asamblea nacio-
nal iba por un acto solemne A devolverme
todos mis- dereehos de frances va recono-
cerme en- particular 81 derecho de repre-
sentaros, varios diputados, miembros de
una comision especial vinieron pedirme
el compromise de no tomar asiento en- ls
Asamblea. A ese precio, el senor presiden.
t.. del Consejo, jefe del poder ejecutivo
retiraria La opuicion que habia hecho has
ta entonces & Ia abrogacion de las leyes d.
destierro y 4 Ia aprobacion de las tres cleo
clones reser7adas de Ia Manche 81 Att
Marne y el Disc. 81 4 NJ s., ~ .s...',..s. !.
Ese compromiso verbal no fue objet'
de ninguna redaccion y 10 acePte en- e
sentido estricto. Consentf en- no ocupa
mi puesto, y la Asamblea nRcional fu6 in
formada de clio por 81 senior jefe del pods
executive.
Pero ii acept6 ese COMPROMISED que j