BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1872-05-10
B0LETIN MERCANTIL DE- PIJERTO-RICO.
Actitud de los Estados Unidos
REsPECTO A CUBA
a Las repdblScas hispano-americanas.
JUEvES 9 DE MAYO DE 1872.

LI IA0T Uttt uC NuSNd- L OLA, OoC IS-
presentante de la opinion del pueblo
yamkee, y que como la opinion ameri-
cana Gambia, Sc modifica y Sc contra
dice, inserta en- su ndmefo del 21 de
abril un articulo editorial que merece
lamar sacramento la atencion de to-
dos los pueblos que hablan espanol,
particularmente de esas ciegas repd
blicas hispano-americanas que miran
con mas simpatfa los Estados-Uni-
dos que solo piensan en- absorberlas,
explotarlas y sustituir la raza latina
con la sajona, que Espana, dnica
nacion de nuestro orfgen q la cual res
peta la repdblica de Washington.
Persiste el Herald en- que Grant Sc
apodere de Mejico, que llama TERRA
del caos, cuya possession le servira para
Ia anexion de las Antillas y del resto
de la America Parece impossible que
por la prensa de una nacion culta Sc
puedan tratar con tanto cinismo asun-
tos internacionales que entranan Ell
decoro de una potencia que Sc jacta de
acatar y respetar ell derecho. Pero
antes de proseguir en- nuestros CO.
mentarios traduzcamos literalmente
una parte del artfculo de fondo citado.
Por 81 alguno creyere que no proce-
demos con la buena f9 de feles ira
ductores, pues parece impossible que
Sc escriba con tanta inmoralidad, ad-
vertimos a los incrGdulos que conser-
vamos 81 original ingl6s a la disposi
cion de quien guste examinarlo. Des-
pues de hablar de la anexion de Alas
ka como un punto de apoyo para apro-
piarse mas adelante ell Canada y las
demas posesiones inglesas que quedan
al Norte de los Estados- Unidos, ell
Herald continda en- estos tGrminos:
"Nuestras demas aventuras de ane-
xion han estado en- direction de San
Thomas y de Santo Domingo. Ell ne
gocio de San Thomas fu@ vii y des
honroso para noSotros. Convinimos en-
tomar la isla q Dinamarca y tales Sc
guridades dimos al rey Christian que
arri6 su bandera, abandon6 su sobe
ranfa y relev6 q sus sdbditos de todo
pleito homemade. Pero nosotros rehu-
samos pagar ell dinero que habfamos
ofrecido Y estipulado pagar 4 Dina
marca, potencla peque1la, antigua, y
para nosotros amiga, a la cual hicimos
pasar por una humiliation que no nos
habrfamos atrevido 4 hacer a Russia 6
q Inglaterra. No quisimos dar canti-
dad alguna por Santh6mas porque
con et tempo saosotr0s pOdtaDaos c0gerl0
(because in time we could take it).
Esto era el todo del argumento. Ne
cesitabamos la isla: tenfamos el dine
70: era necesaria para nuestra protec-
cion en- las Indias occidentales para
la salvacion de nuestra Armada en-
tempo de guerra; pero predomin6 ell
alegato del ladron (brigand's plea) so
bre los demas y nos voIvimos atras del
trato. Santo Domingo serfa nuestro, q
no haber mediado una intriga y I'm
escandalo. Si en- ese asunto nos hubiG-
1amos conducido de un modo mas di-
pIomatlco, no preten1iendo por medic
de un proceder grosero 10 que debia
conseguirse por medic de una di plo-
macia exacta = precavida, hubiGramos
obtenldo la possession de la isla. Los
propositos que guiaban al general
Grant en- este negocio, lie hacian ho-
nor; pero tracasaron sus planes por-
que quiso hacer una cosa regular q
prop5@ de una manera irregular.
Pero dos empresas en- la via de nues-
tro destimo manifesto quedan adn por
realizar: Cuba y Mejico Lo de Santo
Domingo solamente esta aplazado.
Vendra q nuestro poder un dia i
otro durante la segunda admins
TRACTION de Grant, 81 todo va sin nove-
dad. En- cuanto la anexion de Cuba,
no esta hoy mas cercana que en- los
tlempos de buchanan. euando Robert
). Walker instaba a aquel tfmido y
venerable hombre de estado que hi
ciera de la anexion eel grito de guerra
de su administr acion." Nosoros ha-
br5ansos podido hallar caneino para la
a@e1iom en- Ia actual rebellion; pero la
0erdad es que Espa550 tie1e densasiado
tNertenae1te agaryada d Cuba para que
9sOsotros te. p0dana0s meter cz daente. El
tono general de la correspondence del
Goblerno espanol con nuestro minis
tro demuestra un espfritu de descon-
fianza hacia los Estados- -Unidos que
parecerfa divertido (amusing) y pu-
dlera atribuirse al caracter intoleran-
tee ignorante del castellano orgullo,
81 no supiesemos que han mas bl1nnes