Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-03-21
Ginselnbeiten iiber bic fbreGli1e
SampffeheI GTplDffon int
Cincinnati.

Gourier.") -@esen 24 ubr 9effern Nadmit<
tag laBeu Safob unfrild unb 9eorg Serlins
ger auf elmer 8aaf, etpa 10 SUB e%ntfernt Don
ben beiben Oampffefieln in Der Selfer= uno
&ersenfabrif Der 5erre11 @oobs & Gobanan,
Scr. 678, SIieite bon Central. 4penue, gez
geniiber Der Boplarltr. Seibe rpareu Qrbeiter
in iener Sabrif unb batten ipesiea NIT Der
SeiSung unb yeauftfttgun9 Der Oompi.
feiel su thum. Sor ibnen ftano 8erHbarb
Sfboltboff, Der Snsenieur Der Sabrit. Die
9ret rnbten ein weni9 bon ibrer Irbeit aus
unb ipradm 5uiammen, als plDsli6 bic bets
ben aeiiel erplooirten unb bus sanse @ebdube,
in Wel6em ie itanoen, 5uiammennerieno,
burf bic 2nft fogen. unfrii9 unb Sftbolt=
bof murSen auf Der SteQe g%et6btet, ibre Sci,
den in tauleno Stiide "5eriIen unb unter bic
Sriintmer bes @ebduoeS perltreut, tpGbreno,
pie ourh Elm 8unber Der brittle Wann, @eorg
Serltnger, our9aus feline Gerletun9eu erlitt
unb mn bon Sopf bis 81 SiiBen nit beibem
@afer be9oien nno poltdnot9 perbriibt mur.
be. Gr wirO, pte man bofft, in eintgen Sa-
gen mieber bergeiieat ieiH. 6erlinser fam
fid natiirlid oes eisentli9en 9organss ni1t
rebt erinnern, ba berielbe 10 urpl0slih fam.
= Die betben &eiiel muroen nit furft barer
9e'ualt eini9e bunbert SUP bod in Die 2uft
eej1leubert. Der eine fletrere ftel iofort fat
an berlelbe SteQe wieoer berab unb sruar aara
ienfred)t. Ofit ipeldem colofalen @emi6te
er gei1leuoert tpurbe, laBt fl6 am gelten bar
aus beurtbeilen, penn mir iaser, baB er iih
aft SUB tief in ben aus feitem Material be.
itebeaDen 6uBbooen einsrub unb bort iteden
blieb. Der anbere, sr6Bere Seiiel, lomie ettpa
10 SUP LANCE uno 4 3ou i'm Dur6mefier
baltenbe e;ierne Oampfr6bre, Die fih on bent-
ielben befano, nlaften cine tpeite Ieile burd
Die 2uft, ebe fe lanbeten. Cine 4nsabl Der
Nahbarn iab ben 8eiiel etrpa 200 SUP bod
ter5engeraoe in bic 2uft aufltetgen, fih Saun
gang mad Der etnen Seite Su neise1 uno bar
auf pfeilsei9winb in iiibmetli6er 8id)tuna
babin idlieBen. Der&eiiel fog eineS trede BON
Taft elmer balben Meile melt INNER mebr ftd
lenfeno oabtn, bis er in Der Hdoe ber&reuaun
Der 9ibertD- unb 8apmiuerhr., ettua S
Squares bon @oobS & @obanan's Gabrif,
pl0blid mieber brebte uno banr fat ienfreft
auf bic 8apmi1erfrabe bsrab idoB uno Dor
benz Sauie Ger. 81, 8apmi1erfr., anf bas
Yfafer anfldlus, elm freisfOrmises bier SUP
tiefes unb etpa 8 SUP i'm OIrhHelier baltcn-
beS Sod i'm pHaiter peruriadenb. Die Sic
i%eliteine, nit benen bic StraBe beleat lit, lpur.
ben mad aaen &i9tun9en umberaeuirbelt
einise flosen in bic Seniter in ben s~rpeiten
Stoduerfen Der benahbarten 5auier. 9urd
Die @emalt bes StoBes brad elm Stitd oes
0anpffeiiels, erlpa 4 SUP lang, iomie Die els
lerne HDbre ab nno blieben in unmittelbarer
gtdbe bes 0odeS i'm S~trabenpflatcr liegen.
0as arbere, gr6Bere Stiif bes &efiels, etpa
16 SUB lang, 4 SUB i'm DurbmeHer balteno
uno iiber 5000 Yiunb idner, fippte mad Der
Wefleite Der Sagmtaeritr. bin iiber uno fiel
unmittelbar auf orei fleineD fdbden, tuelfe jtd
fi9 aif oemSrottoir Dor oen9dulern, SIR. 375
u. 377, befanOen. 9ieie Sceue tpiro bon Qu.
genseu9en in ber35erreiBenber 9eiie beldrie<
.Sabren anliiiirten fit seraoe bamlt, nad art
Der &inoer onrd1 Elm Sbwinsiell 3u ~ipringen,
als Der eiierne &oloB burh be 9iite gefabren
fam uno iid brett auf fe 5~upalste. Cine
furje Sefunoe blieben fe pte auf tire Bldte
feltgebannt iieben nnb oann erfolgte Die &ataz
fropbe. Son Dem norberen 3beile oes Sci
iels 9etrofen, Duroen auei Der &leinen aui Der
Stele getDotet, mdbreno oaS brittle berartiae
Serlesunsen empins, oaB es bis surStunbe,
in Der MIR Dies ldretben, jenfaqs aud ifon
bon tbren entiebltden 9eieen burd BEN Sob
erlSl't ietn mirb. Der bintere Sbeil oes 8eIs
iels 5erIhmetterte bas eiierne Sitter Dor Dem
tSaule in tauleao Ntome. Die Namen Der
beioen iofort set00teten ainoer iinb Cora &obl,
oeren @Itern Yer. 1872, 8apmiaerjtr., tpobnea
uno Nlice Sbornton, Sodter BON Sol. Sol.
$. Sbornton, Scr. 379, Bagmiaerfr., Der
Der tDOtlia Serpunbeten 1T emma ssorbus,
9leidfals in ber0tabbaridaft pobnbaft.G ora
II. Ilice blieben inter benz 8efel foot lieaen.
@rterer lit Der gauge SDrper serquetiat, Der
Qebteren 1T ba8 cine 8etn politdnoia bonn
Rnmpie setrennt tporben unb auBeroem bat
is anl san3en &Srper 8unben. Die fleine
emma Sorbus TT idluer am &opf urb an ben
Sdultern perlest uao bat eiuen boppelten
4rn1brud erlttten.
Nutiirlid ftiir5en iofort bic Nadbarn ans
ibren 9auieru berbei, I'M bic 2eiber aus tb.
rer i1redliaen Gage 3u ~befreien, aber es BON.
seralme i3eit, bis bas selans, benn Der
aeiel mar sliibeno beiB unb 10 i9mer, baB Ct
faum BON Der Steue bepest tpero,n fonnte.
SdlieBlid tuurben bic bei0en idreflid snae,
2ei9eu, iofpie Die ~betuuBtloie @nlnla
in OaS9aus9fr. 371, 8apmiaerfr., ae1
II. einiSe raid herbei 9sboltea erste iu1-
ten bic 2etDen Der ~boffnungsloien Batielti1
81 milOern. Die in Der uumittelbaren tadbare
ifaft mobnenben @ltern Der Opier tuarerl no.
tiirti4 iofort berbeiSeeilt unS nun folsts cine