BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1872-12-20
Al Director de "El Progreso.n J
SR. D. FELIX PAD1AL.. .

Ia en- ei numer0 lay del perl0dIcO
euya direccion CORE asa cargo. La
he leido con gusto porque. pienso c.
mo V. que "al extreme & que han
llegado en- estos 1dItimos dias aIeunos
peTi6licea tauto della communion con-
servaaora& conlo della reformista, no
es possible seguir tratando. en alberta
y tranca discussion todas las cucstiones
de interes yltal para 'eI pals, 7 J que ST
no dejamos 4 un lado por in1tiles y
por impropias de la prensa culta cier-
tas frases ofensivas para ambas colec-
tividades, lejos de ser .foco de ruz que
alunbro. seran iincendio que devore
las publliccagIffiioneab ccgIfi polfticas de Puerto
Rico. % - ahA af .li1eEs ;ss1loq
No cntrate 4 discutir ST Ia actitud
que dtIimamentc Sc ia notaao ec
nuestros peri6dicos procede de Ia GIN
temperancia dc lenguajc del BoLEsrr11N
y de su POGO tacto para ocuparse de
ciertas cuestiones" como V. cree, &
del POGO tacto y falta dc mesura en- el
estilo de El Progreso. Las pcrsonas
ilustradas que hayan leido los dos pa
peles polran formar juicio mas desa-
paslonado yexacto que Y. y yo cue
soulos parties mteresadas. Propone v.
que inaugurcmos un m4todo en- que,
sin que ninguno de los dos peri6dicos
renunciq defender su partido res
pectivo pi a.atacar, cuando haya mo-
two, a sus adyersarios, Sc destierren
dc nucstros debates aquellas frases y
palabras que sean injuriosas para las
co.ectiyldades y paraJas personas. En-
otras~ palabras: propone Y. que sin
que E Pfogreso nj el BoLErIN cam.
hicn en- el fondc, dejen su lenguaje
a'pero aggressive y adopten otro cor
tes, deferente y 'comedido, y que cada
cual de6enda 10 que crea su derech,.
sin visible tendencia de agrayar < ma
die. jEs este 10 que V, desea7 LES esq
la sfntesis de gu carta9 Pues 81 es asf
acepto su idea con tanto mayor mott
vo cualto que no esperaba 20 esa
proposition de la persona que inseyt6
en- El ProgreSo los editorialss que .el
dia 13 y - 1el corriente vieron L.
luz pablica bajo los epigrafes de Los
REAccIoEARIos EN- cUERos y FALSE
DADEs. ST Y. Sc fin en- ciertos suelt.s
del mlsmo numero en- que esta i'm
presa 10 carta que contesO, hallara V
frases que 10 pue,leu ciertamente SER
vlr de modelo para la nueya forma que
dcbemos dar 4 nuestros escritos.
Pero Y. con noble franqueza reco-
noce que EL Progreso !a suftido un
cambio de lenguaje Inconvenience y
20, que no me juzgo justo nj menos in
falible, no he de negar que ell BoLEr1N
no hsya t&mbien pecado. por 10 tanto
contesto 4 las cinco bases que V. Sc
sirve someter 4 mi aprobacion del
modo siguiente:
l: Conficso que ell BoLETIN la es,
tado & veccs exagerado en- sus apre-
ciaciones sobre ciertas entidades del
partido liberal-reformista, 10 mismo
que conficsa Y. que 10 ha estado El
Pfogreso rcspecto 4 otras entiladcs
del particle liberal -cunservador.
z: Tendrl culelado cl BoLEr1N dc
no abrir sus columnas 4 comunicacio
mes que lleven por ohicto cxcitar las
pasiones de uno 6 muchos dc sus adj
YerSarlos polltlcos, sicn1pte QUE, como
10 promote, proccda del ~mismo modo
EI Pf0yreso. aPero ell BoLErIN enticn-
de que este pacto mdtuo no lc prohi-
be denunciar los abuses que cometan
los hombres del particle reformista,
en- eleStilo mas adecuado & es'as ba-
ses, quedandole 4 E1 Pyogreso igual
libcrtad. ! !Hs ii Hlf.g y Hs. i
3aa Qucdan dcsterrados del BoLE-
TIN los insu tos i entidadcs y corpora
clones del partido liberal-rcforinista
del mismo modo>quc promote haccrlo
Ey Progreso 'respecto 4 las corpora
cloncsy las pcrsonas del partido Ii
betal-conscrvador, pero .csto no obsta
para que ambos peri6dicos pucdan dis
cutir decorosamente los actos dc las
corporaciones y'de las cntfdadcs dc
los dos partidos.
AZ Accpto Ia base cuarta enten-
dlendp que queda conyenido Eg Pro-
gfeso en no penetrar en- la conciencia
de mis- correligionarios para atribuir-
les ghatuitamente- ideas allffUnsistas,
carlIstas etc.
5e-Esta basel cs ,liffeitae ecdn1plir
pues los peri6elicos dc Madrid obran
por So edenntta y 70. no tengo amigos
que tiguren en- los partidos politieos dc.