Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-07-09
StQ0t Baltimore.


@ounenfi9. (Bi9tise &utbihlass
fir Seoermann. Die erte Silie.> Sci Ser
entiebliden 6tte, BON welter mir ieit eiri9er
Belt QeplaQt noroen, uno neld)e 10 biele Spter
p~erlan9t bat, lit es lpihtig, gu piIier, auT
melde gSeiIe bic BON benz Souueuittd Sefals
lenen bebanbslt peroen miiHen, ebs drstltte
0iilfe bel Der 9anb lit. y9tpptucott's Dta-
go,ine" entbalt einise @mpieblungen beiiia=
lid beSS Onneu ItidlS, Die beber3t9t lperpe11 lou%
ten. ba cine SerSOgerunq Der anIpenotn9 oeS
paiienoen Mittels ben SoO sur Sol9e baben
t0uute. Sc uerlteht fh bon lelbltr Dap man IN
iebem Sale unueriii9ltd mad etHem Irit
ihiden loQte. Nlein, 0a elm pallenoeS Wttttel
in ben ueiiten 5Glen sur Sano uno, ple &C.
iast, cine Ser5O9erung sefdbslth TT, 10 ioute
lotort 9ano ans Nert 9ele9t iuerben. gtlft
Seoer, Der bel benz beiBenWetter beiInnun9sloS
nieoeritiir5t, lit pom SOnnenltih befauen, al
leiu Dies fam leidt ermtttelt psroen. Ntan
lege Dem gefalIcnen Die Sano aui Die Srnlt,
IL. rpenn bieSaut fid fii6l anfiihlt, 10 fam man
TA paraIf perlaIien, baB oeranfaa nlht bur6
Sonnenitit ueranlaBt purbe; aaein penu Die
Saut belB lit, 10 tam man fd) ltd|er baraut
perlaIien, 0aB es Sonnenitld) 1T. &opf,
Sals, SruIt, 8iiden, ODER aud Der 9anse&Or'
per miiieu 10 raid ais m0glth ~entblDBt uno
raid nit faltem @aIier libergoien peroen,
,pobei mon ben &6rper beS Sefalenen aufrld-
tet, oamit baS @aiier anh geb6rig ben Naden
uno Rlden iiberfr6mt. Wfan billie ben Yaa
ti2nten in cine polene Dede ODER ir5euo etuas
Qebulides, nebme ie aber raid wleoer meg
uuo aiebe mieber talteS@ % iIer iiber benlelben.
Dies iolte ieoe Dtinute piberholt uno fortge.
lest perpen, bis Die Saut Der Sruit tiibl miro
uno Der S6ueiB fih mleoer eiuitelt.
G8 lit srmittelt, baB Der Sonnenitid ourf
bic @rbisunq oes Shdoels unb bes @ebirns
peranlaBt lpiro uno ebenlo, baB oteieGrbtBnng
nift leltt bel elner Yerion %elntrltt, welhe
i6mibt. 3nr Ssrbitung Oes SonnenltifS lit
e5 oesbalb bel YerIonerl, melfe ltb bel betBenl
8etter in Der Come aufbalten miiilen, MIDI
tia, cine Grbitung bes 8opfeS III oerbinoern
uno ben SdpeiB 81 befOrDern. Sir Den er'
fen 3ued TRACE man einen rpeiten lclhtelSut
nit breitem Ranbe unO lege in Die &rone oellel'
ben elm uaiie5 Suf oDer Srautblatt, nno our
Bef6rberunq beS ShmeiBeS trinfe man (nlft
3u) falte8 8aiIer uaf 6erSensluIt, 10 oft lid
Omit eiuteut. 6iir ben lelben 3wed wiro aut
bas Eraqeu BON leidtem 6lannel nIt)lt Der
-Saut empIoblen. RGait Der Serbiitung Der
Sraufheit nurd Die arge9ebenen Dtittel. ut es
BON Der srTBten &idtlgfeit, bic eriten IuSet'
den bon Del 0eranraben ~oerlelben III erfennen
nno ben ~uDligen @tntritt ~oerielben Su perbtt<
bern. @enn bel beiBem 8etter eln arbelter
iiblt, baB er 81 ldpisen autbOrt, bic 9aut
troden miro, unrIbe unb @ingenommenhett
beS SopfeS itd %einfelt, 10 muB er, penl letn
2eben linn etnas mertb iit, Die arbeit unpers
siiqlid etnfteDeu, penn bieielbe ald nod 10
wldtig lit. @r muB Iid in ben Sdatten be-
aeben unb fif NIT faltem Wafier be9ieBem
laiIen, ooer neun m09lid) Gin falte8 BaO neb<
men.
8alttmorer 9 terb ct bell e.
8er1oIiene @ohe ipurben POI Yerionen, 1877
md1nli6en uuo 1O4 meiblideu @eidledt8,
worunter Sc Sarbige unn 10 GootgebOrele,
b~eeroi9t; sc mebr, benin in Der 8ormOAe,
uub reip. 125, 104, 146, 157, 172 Iub 145
mebr, als in ben Baralelpofen BON 1871,
70, '69, '68, '67 unb '66. @s itarben ie l
an Sranowuuoeu, &rebS, 0ungenidlag, Sc
nun BON GiSmaiIer, @rtriufen, 5tole, 0tagen=
@nt,iinbung, Munoiperre, talter Srano uno
8eudbunsn; je 2 an S6laSfuB llnfduen,
6ledfieber, &opfnaferiuat, Srunfl udt,
Rbeumatlsmus, &iGgratsletoen uno Sc
ld,lpull1 lie 8 i'm Wobenbette, on @holerine,
bdutiaer 8rduue, Sautpaheriuat, 8ubr unO
unterleibss @nt5iinOun9; le 4 on Nerpenle,
Der, Quugeu gutSiinSung uno 2abmun9; 6
an 8lutiiberfilung Der 2un9en; Z an Ilz
tersidnQbe; le 8 oil SiIns@ utSiinbung, Cab
uen uuo or9auii9en SerSfebleru; 8 al S:dm-
pien: ie 16 an SonnenltIt uno 4uS5tbrung;
SO anStnber6 olera; rs anSlat.
term. Sci 3 @~rpad)lenen une 20 Ginbern
bltebell Die SooeSurladeH unermlttelt;
- Die smet am 6ledfeber meningitis
oo,obro- cpinoI;cN CNpftnrhpupu moron rpin 2
Sabre unO 5 Uiouate alt.
Son ben rs ben 8latteru grlcgeneu
paren elmer IL Sage, 2, 6 uno IA, Spel 8, 8,
10 unO II 0ionute; elmer /, orei 8, iiebeH 4,
5met 5, elmer 6, 7, 10, 3met 16, elmer IL,
SUei 10, elmer %, 3nei "a, elmer 20 unO ~,
brei So, elmer 81 unD SO, Swet 40, etner 43,
Al, as, SO, Sc uno 81 Sabre alt.
Seerpt9ungen. Der am Son1ta9
Morgen in ielner Sebaliuug an Stoolcltr.
unterbalb Yeunlpluauia=Iue. perltorbene pr.
Sobann S9min9er wurOe 9eItern Nafmtt'
tag auf Der ySaltimOre.& Cemetery" jur @roe
b%etattet. Ser 0eihenSu9 mar iebr groB,
woruuter oiele Wlt9lieoer Der ct. Sobanntss
@emeinoe uno peri0nli1e Sreunoe oeS Ser
ftorbenen. Die @brm. Baitoren Wtitler bon
Der ct. SohanniS. uno Naier BON Der ct.
WattbGi 8 STRIDE leiteten ben Srauer9ottess
bienit; @riterer i'm Sterbebaule, 2eeterer am
@rabe. 8etbe Hebner Soltsn BEN SeritorI
benen oh ieine8 @eredti9teitSinues, ietner
unermiiOliden 8fli4ttreue uno gtdAienltebe
qroBeS Sob. Gin la6ner NuBbaumIarg un1z
ihloB Die lterblihen lleberrete. Oils Sabrz
tu9trdser fungirten Die 50. ST.. %GtOienbOrn,
s. Qlmeoinger, 6. Genneberg un0 .. y.
54ramm pom Der yS9iler.2rse SIR. 80, 3.
8. Der Sarugari," uuO 6. 0tiiIer uno s..
Damn BON Dem y@ouclaoe Scr. 5, Il. 8. Der
Sleben @eijen." Der Seritorbene murbe am
%. Eebruar 1929 in 2ebnenberg, @itrtteut.
berg, 9eboren, lan9te I'M Sabre 1854 bier an,
beiratbete i'm Sabre 1855 uno ftnterldBt cine
QSittlpe uno 5 &inoer; Qebtere i'm Sitter bon
8 bis 16 Sabren, 2 SDbne nno 8 S0hter.
Sein @elunpheitS3u dynamite ihon lett
elmer lauseu Heibe bon Sabren; Der Sertorz
bene rpurOe aber crit lett Dem /. SUM- bettld.
aeriq. @r mar lett 8 Sabren 0titglieO Der
,SaruQari" unb lett einem Sabre Ntitglie0
Der ,Steben 8eiien."
- Der am Sountage III ieiner Wo6nung
on Noro-Si9bz, unterbalb @apitraBr, %ueritor<
bene Sr. Samuel &0ri9 purOe 9eitern Jiad.
mittag auipem 6rieohoie Der Sbeb-S 6alom-"
@emeiuoe, unpeit Canton sur 8ube beltats
tet. Der 9eidenSug beitano aus ben Ser.
wanoten, pielen peri0uli4en 8reuupel oes
9abinqelhteoeuen II. Wtitglieoern Der uSbeb.
Stalom- "@emsinbe, oereu Wtit9lieO er mar.
8abbiner Or. 9. SSolb uno Sr. u. &aiier,
Cantor Der @emeinDe, leiteten ben Eraasr-
9otteSoteuf. Or. SSolo belt am @rube cine
ieor eeiiblpoIe &ebe. Oils Sabrtuftrager
iuugllten 2 OtitglieOer Der p3eotoiabz3oge
gr. I, Il. 9. .. 3d." 2 Ntitglieoer Der
uNreunoidnft8. 9oge Scr. 7, Il. 8. 8. S."
uns Swet perlDnlide Sreunoe. IaA Der Se~
e~reiguug puroe i'm Sterbehauie Der iiblt4e
Srauer9ottesbienit gebalten. Der SeritOrbene
murbe am 20. au9uit 1880 in @benitaOt,
@roBbersogtbum Sapen, 9%eboreH, lan8te i'm
Sabre 1919 bier on uno blieb ieit oieier 53eit
bier anidiiig. Gr beiratbete i'm Sabre 1854
uno binterldBt cine Mittlpe unO 8 &iuOer,
2eBtere i'm sitter Don 2 bis 16 Sabren. @r
mar lett 18 Sabreu Wiitslieo Der vSeoibjah.
2oge Nr. 7, Il. 8. 3d." uuo lett Is Sab>
rem Uiitglieb Der ySrelnoidaftss2oge SIR. Z,
Il. .. 8. s !" uno Elm iebr tbdti9e5 Ntlts
qlleo Der Sbeb .Sdalom=" 9emeinoe.
Sob zines betannten Burgers.
- 6r. SenrD 4.Qucas ltarb am SOnnabenOe
in ieiner @obnuns gr. 1919, ct. PauliraBe,
nadoem er bereits leit ldngerer a3elt franf
barnieoer gelesen batte. Der 8eritorbeue,
nel1er nif)t nur in Baltimore, %ionDern aud
in uerihteoeneu Stdoten bes Norbens NIB
Siioens, ruobin i'm ieine Seihaftli6en Ses
~siebuugen fibrten, algemel1 Seadtet un0 ge'
id,det mlrDe, itanD i'm 81. QebenSiabre. Setn
gesrabniB fanO s~eitern Rar9en iatt.