Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1872-03-21
Die Trauenfraae in Deutfataut .

&se O~raue"Ica8 IN 0eutlWAant ~
~@ott bepabre uns BOT IN lerenJreunz
ben! !" t6nner bic e%bren1psrtben 8erfeb=
tertunen Der @mansipittor a%usru'en~
wenn ie e.fabren, pie in etner0 erfammz
lung tss Berliner Observation-Disclosures
persins" ibre ~Graee" perartettet murce.
Die 8stliaer u@plfsieitun9" tert6ttea=
riber mie fol9t:
uDte 8eriammlune muroe i'm iuse~
1annten uShtQer1aal' ab9ebatten unp
ca IS 9erare Sonnabeno mar, FoeWeiB<
bier, @ilf1 unp 8airlbbfer pom Ste<
bentbalerfas tnStr6msn. Der perlddmte
Heeafteur ne6 uNeuenS pcialpemofraten"
5err 5o1elmann> befttee suerit bic Reo>
rertribune, um einen biforif4en &udblid
auf rie @teuuns Der Brauen In ben per-
i&teoenfen 3eitzGppden ~ werfen. 90
lanebaarie, mte Der &spner> 70 lousatb
mtg rnp lan9meilis mar ieine Rtpe; er
ipra@ mte Elm dbter Dectrtndr Don Cen
3ufdnpen I'm erauen N!tertbum, ron b.
men I'M Mutelalter, {prane pann nit
profe6orenbafter l1neenirtbett auf bic
Wormonen aber unp fam fdl;e6li6 3,r
rem funtelnagelneuen Relultat> bag oie
Trau In Der @esenwart cine ~@aare~
uuf Dem Morfte" let, gang eben 10 mie
Der mdnnlihe N1better, Der BON ben r@az
pitalifen" aus9ebeutet >rerpe. Die
Grauen>Tra9e ftdnpe eaber i'm engz
fen 3ulammnbanee NIT Der Nrbetz
ter>Tra9e iberbaust uno t5nne era pants
eel6f merren, menu rer Nlbeiterfans
Die @taats3emalt In feline 5dnee BE-
fpmme. MQes> mas beut3utase aur Ser
be0eruns pes 9eoie6 Der Grauen sotz
es1dlassn merpe> lire 8eiddftiauno bet
pen @il%tnbabnen> SOFTEN Eele9rapben
II. {. 10 ras lstsn bob nur Yortsussnz
oe Wa6re9eln, tas Gleno Der 6rouen:
babe lertelt@ ieinen urlprun9 in unie>
ret heutseen Yroructtonsmeiie in Der
Nusbtutune Ter Arbeit pur@ ra6 Capt.
:al.
Sci oie1er ~&rsbs1dacen Der @eiefl@
itaft" aber eft beieiti9t une eer f~ccialz
oemofrat;{be Mrbs;teritaat NIT Derrn6aGz:
ielmann als B;cs: p,dNrenten erridtet,.
in mel@em jerer Bareer unp jeee Sir
germ lire tdsli6e NBuua uuentaelrl'@
,uaetbeilt frie9t, oann purie lie Gsar
i~ibertaupt ni6t metr NIT bem Manne
auf Dem @ebtete oer Nrbett cpacurrirer,
Damn meroe fe Goni uno gar ,brer ,,naz
tlrliden 8efimmun9" Suritaeben unn
eann rerpe AUDI bic @be be(eitist ner>
DEN, Gle unb Karin uaren ale &soz
ner ein'9, trel9e in ter8erlammluno bag
Wurt nubmen - cine gan, u%rsupsrldlz
f1ee Gorm fir Die QlA!sdtlite 8srbin~
cuna lei. Wie aela9', rarin waren cite
Scctalcemofruten e,ni9, ob.r bic Stage
we!he aneere Snfttutipn renn an Die
STEELE Ger @te treten iruen, madte itr1rs
COD einise &ophdmsr;en. 5err 6afs
ieImann, unSentrt wie INNER, reoete DER
Bsiheraemetnldaf! ra6 0ort, RE leiner
Mnil6t mad rurdauS n;dt bic au9eneins
profitution 1T, ~lonpern bel meIter piekz=
mebr bic &srbispuna smti6en Wann II.
Grar auf rein moralilaer co 0runelaoe
auf let etnfadsn 5rage unp MNtwoyt be-
ruben merce.
Dieie edit 1ocia!zoemoflatiiAe Ct
MISUNDERSTANDING fano nod rem met
item Beifaa In Der 8er1ammlune; Die
@belof9feit rpurce . mebreren Seiten
ols bic b6hlte mrraltlbe Gntwideluna
:er Wenldbeit> rie Vbe als Elm frdaides~
Wonepol beje:dnet, une nidt unbeceuz
tenpen unmtuen rief rie bt6ber ni3t o.
fannie Gntosdur9 mad, ros Die prieffer
Don oer @erbiupuno oes Mannes nit
Ger 6rau einen "Yahtsina" srteben mol
len. ~Dieltr 9anse Girlsfcni rer Nelisi<
on, mus iiber 8sro eemerf!n meresn",
REF S9uter 3is!ep6fi nit ronue'nper
Snmme.
Die duberten Gonlequensen btefer8ef~
ber9emetni9aft apS Der 5err &entier So
riff n ebne belonrere @e9enltebe ;u fin
ben. Die @b: 1T bic spltenbefe Yro tiz
tntipn> Die Brau. meg ie in @eire orer
eumpen eeben, 1T u1p tleibtS flasir, bad:
iunoe Md9en ALIEN bic frete Bruu TIM
Staate> fe fam AQionjen nit Mdnnern
III jeper 3eit unp an jecem Srte i9lieben.
UNI fte fam ftol; parauf iein", rief Der.
Steiner NIT patbps unter un9ebeurem
8etfau, Der i1@ jebp@ ipfurt in beftise
WibfaQensjei9en sermanpelte> alS Der
Ser Rentier fortfubr:- jest mI11e auer
ptn96 bas Meib nod arbeiten uno pes>
baB iet cine eemi0e 9etft9e 5errlaaft Der
Grau Iber ben Mann bur9aus 9eredt<.
ferti9t~ Damit fam Ser S5ri0en iGbn
an. Gin a@ter Sc3ialiit la0e f19 iiber@
baupt nt9t teberriaen, weper orn Der
&trde> nod pom Staate, nod. DOH letner
6rau, uro tut puroe ba6 Qtebltnestbe<
ma, bic Nusbeutun9 Der Nrbett rur9
bo6 capital, in allen Gonarten s%ariirt~
Mftt Der @%uforoeruns> einen fosialpemo<
tratti9en Manenau6trttt aus BET 2an<
be6ftrde su Seranitalten, bate 5err S6r<
ri6tn chen 70 pent9@lld; pab, REF man
f@ b5bnti9 gu, was ftnp @ie nod melt
3urid, mos elm d6ter Sp3ialpemofrat it,
Der tennt nur ben beilissn G6lde, her te<