Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1872-09-06
Scr oefducrc Gdhur3.

Scr eefalIcnc Sbur3.
Gs lno nob feline 5pet Sabre uerfofien,
oaB Die republitaniihe Yreiie oes 2anDes uol
oeS &obes BON Senator SGurS mar; bic
beutlfe uaunte i'm %yuniern 9rOBen 2anhaz
mann, " ben ogro6en oeutIdeu Stadtsnlann,"
cen ,ulOherneu 0emOItbanCs," bic eugliidlen
Gldtter pom Shlage bc8 nImertcan" Der.
90tterten in ibm ''The most noble and dist
inguished of our adopted citizen" eS iino
nod teille 3pet Sabre her, oaB Elm beutider
Sournalit in Baltimore, lpelfer lett ieiueu
raoitalen 6euereifer ON Wlidi9aniee abfiiblt,
1einen yeiern triumpbireno Oeltiinoete, baB
leiu Sauttum e8 lei, peldes Der gruBe beuts
Idle Senator beluhe, menn er Baltimore be-
riibre, baB er mitbin aGlein beredtigt lei, fir
ben 9roBen 0tebner uno Staatsmaun au
ipreden; rpie geIagt, ales 9a8 founte
man nod Dor tallm 5pet Sabreu in rabitalen
YlGttern lelcn. Nber ME furdtbar baben iif
Die 3eiten perGn6ert. 8le iino Die NtGdtigen
gefaucn ? NaS 1T aus benz groBeu, lauer'
gleihlid)en Sdurs gerporben?
Steier lelbe WfanH, auf Den lere VlItter
nod Dor lpenig Vtonatsu 10 itolj waren, 1T
pl0tlid in lblen Qngel ClneS Der anriid)tg
lten SnbJGtte in ben Ser. Staaten geluoroen.
gSeln iie BON &utluren ipredIen, peiien ie
9leid gelflg auf SendtOr Sdur3 bin, meld)er
ole Sauptltulo an alen &uIlul- 9rQueln
1rdat, Der ,Garpetba9ger" uert0rpert id in
benz oeatlden Senator, meld)er angebllh arm
uno bios nad ct. 2outS fam, nm iih bort
Die @rrpGblung in ben Seuat Su eridleihen;
gegen i'm iluo bic iiiOlideu @ouperueure
Scott, Geeb, 8uuod, 0apis &C. @brenm1us
ner. 90B tieicr SGnr5 nidt idOn lau9it ben
s,N Il Is,a ny+a a. 4r,F r., knIIct ,,,1A ~ u ! = IN
ben Sunoeslcra gepablt 81 merben, ms
.3udlthauS gcldjidt purOe, 1T bas @lnSige,
mas @inem BERN geieu oieier S1mdbungen
nod III Der Selt uuTtldrlid 1T.
gSenn tie englildle ACKNOWLEDGEMENTS
i'll bteler maBlOlen Serldumoung bes bent.
ideu Senators allein ltiinDe, 10 braudte man
il1 nl6t weifr barber Su e~reiIerlI, tuenn
aber oeutlde SournaltIteu, pelhe iih ftiiber
iuoblgeidui9 Ill ben Strableu ieineS 6ubmes
%lonnten, in oieie Sepia9b eimitlmmen uuO
beltrebt Iinb, eS oteier angloiGfllten Yreb=
lleute nod supor III tbuu, 10 iragt man itd
mlrflid), maS gr0Ber III, Die llnuerldllmtbeit,
Den 2eiern eineS Glattes 10 @tnas su bleten,
ODER Die 2augmutb Der @eute, melde iifl tag.
lid nit ioldjen S~glaumouugcu zines Der
crlttn Manner Der giation unO - zines Qeut.
lfen baSlt Ie9aliren l0Iien.
2eiher lit es ole Sa9esprCfie uidt aucin,
1ueldle jest iiber SdurS berfIut, ielbll perls
obil1e ylatter, mie OaS ySeu. Sournal,"
lAamen ildl nidt, Smeiocuti9e Noti5en ans
i1rtn alttn y6lIes" berpOr5uiuGen, mi Elm
SOium auf Den Wann III merfen. Die leete
Summer Oes Seuaunten Slattc8 6llngt fol.
genpes Paragrdpbden:
Scr yBreuBilhe CRAFTSMANSHIP" pom 2.
Sanuar 1851 entbGlt folgenben Parasrapbel:
yOer Stubent S6urI melher
oegen 9oGoerratbs unter An
fla9e le b t, bsfinoet lld ge9enndrtig in
9oubon, NO er untelrldt I'M 3eutihen rnb
Eran3oNlden ertbellt un0 einen anitanbigen
2ebensunteltal 9epiunt. ST balt ii6 BON
ben i%ibrlgen Serratbern suriid."
Sin Serr Sufob &Olif, welden ft6 bic
@rant=Bartet III Cincinnati i'll @rmanseluug
elnes Gciiern oils Stumprebner Su9elegt bot,
9lbt in elmer ieiuer 5ieeen fOl9eupeu @om=
mentar oeS Sbtsen:
-y@arl Sdurs, Der Wanu, pclfer iein
et9enes SelmatblanO in lln9ciegenbeit bradte
tit ntd)t mabr), uub Der nit Dem Strid UNI
Den 9als tauOn lief; bieier Dtaun mar, llS
er bierber fam, nod nidt lange 9enll9 bier
gepelen, i'm Siirger 81 merben ooer Die eng
lllfe Spra9e 81 ler1en, ais ct lih inter in9,
ben grDBten eOnltttutionsjuriiten an f~rlttIi-
len, cen DaS Ianb lenals beruOrgebraht bat.
SD ia9e Sbneil, metne SreunSe, pern oieeml
Mianne 0a8 DIR ofS G0lfeS III bielem 2anDe
9elieben miro, miro er llngliid iiber ms
%bringen, mic CT es iiber ielu eissneS Taters
lamb gebraft bat"
@as bat oeuu Sdurs in Seuti9tanS &C.
than, ipesbalb er Oes Soduerraths ansetlag,
ipIrbe, ODER ipie iid Sr. Nolff 10 braitiid
anSbriidt, Init Dem Strtde nm ben pals
bauonlaufen muBte?" @tpas, oeiien ieine
YeldnmOer alle %Suiammeu ME fdbi9 9eneien
mdren; er fat nit @eiabr ieines 9ebens Den
beutihsn Sidter 9ottfrleb ainfel ans benz
a3udtbauie befreit, uuO menn CT ME ameris
tanliter YOlltifer, ME @eianDter i'll Spa'
nlen, nlemals senator uno ME elm GROCER
Geener 9eworoen mare, bieie Shat ALIEN
piiroe ibn unilsrblid gellaht baben, benz 10
lauae man ben Namen oes 0idlterS Der ,Ofar'
garstb" uno otto Der Sdiis" nsnnt, miro
man auh ben letnes muthiseu bodberSigeu
SefreierS @arl Sdur3 nennen.
@~liidlideripeile habeu iOld)e Serldumbur<
qen uno ShmdbuugeH lelten Den gewiiuld-
len @liolg, mern lie aud nidlt INNER auf
Die &srldumber 5uriidfaler1, 10 Iallet tie bod
meiitentbeilS upr benz a3icle foot nleoer. 90
benft aud) Der ,&inc. SOlfsileuno," peldler
einen dbnlid,nArtitel iOlseuOsrmaBsn idliebt:
.OaS Solf uirO an9eidts oitier ifanoalDleu
Bsl1impfun9en uno S~eridumbuuSen erlt
,ed,t m1Btraullf) iein mo fragen:
,8eun oas 2lles pabr mare, mas SIR
@rantleute Da iagt, marum babt STR oenu 10
lanse 9eidpiegen uuo Ni1tS Oapon bcrif'
tst, 10 langs @eneral Sdur5 nod su @urer
Yartei 9eb0rte? narlIm babt SIR feln Wort
bauon geast, als Shur3 S1m Selanoten
nod Spanien e%ruannt, sum Generalmalor
be!oroelt, sum Seuator elpdblt purDe, als
sr Dor 4 3abrsn fIir Die grwdbiung Grants
milttt nnO bel @urer Bartei blieb, bis i'm Die
ACKNOWLEDGEMENTS Corruption Der uufabigeil
NomiuIl1atioH uno Der l1daoliAe jeOer