Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1872-12-05
Dte 1bdttef<it Der 3eilan'
ftalt In st. Haul ndbrene
te6 erifen 5abrtS.

Dte 1bdttofti1 Der An9ep'feilan~
halt in st. Raul ndbreno
tee erffen 5abrts.
GS 1T Sitte re9elmdet1e oeer sele9entz
lihe Beridte lbsr cie 6eiluusen in Mus
een: uno Sbrens 6eilanialten III rer6i,
fenliden. Gs miro tarur6 cine lleber>
idt lber rie t%ebanoelten &rarfbeiten
irwobl, wie iiter Die Ibdttafeit pes N,;z
tes erm6elidt. Statililde Iabellen Der
rerf9ierenen &ranfbsitaformen llno spn
fulturbiforiider Beoeutuna.
Gs 8ereiat mir our belonperen @enua>
tbuung, aus naGfsbsnpem Beridt na6>
weilsn ~ f1nnen, oaB RE Grfolee meiuer
Muesn< uno Sbrenauialt wabrenp BEG
einen Sabre6 meiner Gbdtiofett in ct.
paul rei&lid 10 siiniis maren, o|s ea
IN ben 9r6beren perartt9en Initalten
Gurcpa6 mie res Snen6 Der @srstni9ten
Gtaaten Der Sail if. Disie Tbotlade
,erptent UNI f. mebr berppr9eboben gu
rrerteu> alS Die ild rer prori6 ent9e9en<
l%ellencen Sdwierieteiten tsine 9erin9en
rparen. Cine erpbe An;abl her &ranf@
betten 1raren oeraltete, gum Ibeil our9
@srnadld(69unN 5um3beil rur& fall&e
Bebanrlun9 l6mierise Bdus, mel&e 81
ibrer 6eilun1 bic 0eculo ees Mr;tes in
uieueibt nod er6berem Grace in &n>
(pru1 nabmen, ols ne @srulp rer ga
tienten. Der Waneel elmer ftationlren
Nu9enflinif, in wel9er itb eie Sdwerz
%etfranften, belonpers Die Sperirten, unz
ter benanet9er NufFdt uno unter cen1
Gin1ub elmer 9uten 6yaiene bsf neen
t5nnten> mabte i9 re9t flbltar. Cine
eieenthumli9e Ginmirfuns res bieisen
&lima5 ouf cine 9ewii1e Nrt ron Mu9enz
entslnpuneen fonnte mid erif; eur& Gr@
fatruno oelfi'et, Yeranlo0eM RE cobei
in europa utlibe Bebanplun96wei|e 81
mcrihciren.
Die Griolpe RE i'm 2aufe te8 lebten
Satres meme NuAenz uno Sbrenatal,
aufiuweiisn bat, DE bobe Nnerfennuna
welde ibr Don |oeial b5hfaefeQten 2eu>
ten i'm 0rc6en Mobe ~ She'll 9eporren
it, ra6 tereitmiu9e Gnt3e9snfommen
ieitens Der Nerste, melde tbr aus alien
lheilea ce6 Staute6 Yatienten Suldtd,
ten> - &Qe6 ra8 lift wlnlhen> paB Rd
pa5 Office Departement ju elmer beftdnz
pfaen Anfalt> eel}ast auf fsfe @runp>
IuBe, umranoeln m4ge.
IS 9tsbt Qenu8tncr Bemeile ron Der
Notbwenoieteit uno Nuglidfsit eines
cerortteen Snfttut5 uno BON Dem 8or>
tbeiL melaer Mrnen ME 3fi9en toour9
~ She'll wirc. Nur tDiejent9m,
wel1e bic Nu9enbeilfunoe gu einem ipe>
sielen Gtueium eemadt baben, wi0en,
wie iebr Gle Srantbeittn Ter Nu9en uno
Sbren perbrsitet 1inc, une wit ttflaoen6<
pertb Die Sage Der caocn 8etrcftnfn Des
nannt merren muB.
Bst meinsm leBten 8elu6s nod etm
Often bate t6 II. q. @sleoenbett, ourd
Die Treunrli9fsit Der 6erren Yroie0o,en
Or, &napp uno Or. Nsnerp in New
yorfcieneuerenG !nridtun9en %ineerartteen
Nnfalten fennen su lernen. Die 9enannz
ten 5erren fproerten mid arf MID NIT
ibnen in irseno elmer meiner prarie be-
trffsnten Gra9e in @ertincun9 81 (ej>
sen.
Sntem III alen Denjenieen meinen
Danf laae> malde Elm perl1nlides ODER
prcf eI1onsue5 Sntfrs0e an meiner M,beit
nabmen> mslde rieielbe curb ibre Inter
|tuBun9 ~ erueutsr &raft onlporn:en>
la]1e ib hermit cine tabe!srmdsise 3uz
iammet lteuun9 aaer Ger GdQe fclSen>
mslbe i'm 2auie ceS legten Sabrf6 Don
mir bebon1elt rurcen,
81, g. s. S9parjba6.
Die Tctolnummer Ger %attenten> mel
de pcm erten Nopemter 1871 bis gum
erfsn Mopemter 1872, 5uIfe na9>
ludten> mar 1874.
a. Muoenfyanfe: 1852. Son ttsIen
maren 728 uuter dr3tlider Bebonelu19,
unc "a murren al5 unbeilbar ot9ewiez
len, Don rem Nnaencmmcnen Yerlieben
19 obne GrlaubniB unp WiHen ce6 Nrjz
ties ne Mn1alt nod elmer Bebanc!un9
Don mentovn 1aQcn.
$40 wuresn ooQRdneia aebsilt, "a
murren sebe1srt unr nur 5 cbne Sede>
runQ entlaNen.
b. Sbrenfranfe: u Dapcn wurz
ben 10 als unbeiltar abBewiel en-, 80
nu1cen sebeilt> IS 9ste1su unp 4 obns
8trdnreruna .entlai1fn.
Mus Ger Spsrationstabsae III erilht:
lid, rae i'm Uerlaufs res Sotre5 50
orDBere Spua1ipneu an ben Nu9en 0e>
rdobt wureeu, Don penen So nit oouz
ifdnotoem GriuBe, wibrenp nur Sre>
rationen erfol9lo6 blieben.