New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1872-09-06
OEFICIAL.
. TREATIES AND PRoCIAMATToNs.
A PROCLAMATION.
BY The PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF
AMERICA.

/ United States and Great Britain, concern
| ing the Remuneration OF Naturalization IN
certain Cases. Signed February %, 1871;
! Ratified March "a, 1871; Notifications eI-
changed May 4, 1871 Proclaimed May 5,
1871.
WHEREAS a convention supplemental to
the convention of-May l3, 1879, between the
United States Of America ard Her Majesty
I the Queen %of the United Kingdom of
| Great Britain and Ireland, concerning
! naturalization. was concluded and signed
at Washington By their respective pleni-
February, 1871 which supplemental con
venti0n is word for word as follows:
| Whereas, By the second article Of the
! convention between the United States Of
| America and her Majesty The Queen Of the
| United Kingdom Of Great Britain and Ire
| land, for regulating the citizenship Of oiti-
zens and subjects OF the contracting parties
who have emigrated, or may migrate, from
| tile donlini0ns Of the enc to those Of tho
| otker party, signed at London on 0he tuir-
| teenth Of May, 1870, It was stipulated that
| the manner in which the renunciatl0n by
such citizens and subjects of their natural
izatiOn, and the resumption OF Lbe-r native
allegiance may be made and publicly de-
clarGG, should be agreed upon tY the gov
ernme4ts OF the respective C0En tries, th9
President Of the United States OF America
and her Majesty the eQueen Of the United
Kingdom Of Great Britain end Ireland, for
the purpose Of efecting such agreement,
Iave Tesolved'to conclude a supplemental
convention, and have named as their Dien-
ipotentaries, that is to say, Che President
Of the United States Of America, Hamilton
Fish, Secretary Of State, and her Majesty
the Queen OF the United Kingdom Of Great
Britain and Ireland, Sir Edward Thornton,
Knight Commander Of the most honorable
Order CT the Bath, and her envoy eXtraOr
binary and minister plen.potentiary to the
United States Of America, who lave agreed
as follows
ARTICLE ].
ANY person. being originally citizen
Of the United States who Lad pre-
viously 70 May 70, 1879, been rataralzed as
a British subject, may, at any tine before |
August i0,-1872, and any British subject |
who at the date first aforesaid, had been |
naturalized as a citizen within the United |
States, may, at any time before May -, |
1872, publicly declare his reconciliation OF I
s~ch naturalization by subscribing an in I
struInenC in writing, substantially il the !
form hereunto appended, and designated as
annex A.
Such remuneration, by an original citizen
OF the United States, OF British nationality, |
shall, within The territories ana Jurisdiction
Of the United States, be made IL duplicate,
in the presence OF any court authorized by
law for the time being to admit aliens to
naturalization, or before the clerk or pro
thonotary Of any such court if the doclar
ant be beyond the territories OF the United
States, it shall be made il duplicate, before
any diplomatic or consular officer Of the
= n4ye0 .'S0@:eS' tJAe " e. u4t,lletyoe7
2ll9II fel IL VI [9''r - - no GUS
presence il was made: the other shall be,
without delay, transmitted 20 he Depart
MenU Of State.
o--ah -renrnr1a-ion IF declared ~ an
original British subject. of HE aen7l.rai ma
as a citizen Of the United States,
shall. # The decIarant be in The United
Kin rGor3 OF Great Britain and Ireland be
made. in Duplicate. in the presence Of a
irstice Of the Deace: = elsewhere IL Her.
jSritanDic Maiestyrs dominie1s. IN trtplcate.
in fine presence of ary iudge of civil or
criminal Jurisdiction; ofgarv Justice Of the
neace. or Of any other officer for the 9ime
wbich the declara15 Is. Il administer an
oath Cor any iudiciaI. oq other legal purpose?
If ont Of Her Maj6sty.s iominioEs. in tripli-
cate III the presence OF any -tT1oes IN the
Il Fl0un@tip or consular eerT-e8 Of Her Q
N6ajosTgo
ARTICLE g. o 9
Jte coz tracing parties Loo+t9 engage to
commit icate each to the ether. from time |
o Zine. lists Of the persons who, within
heir resqcctive dOIuinlOns alsl territories, 8
" boS7oe their Diplomatic and consular !
JffieeTs. have declared their Remuneration
II naturalization, with the dates and places >
II making such declarations, and autia in /
orn1ation,as 10 the abode Of clo. arantss +
I'D tEg r.uoss s8nG places O. tLe.g 2..2 ara6- /
z7s-.ggo go sHeg- qnaT have 1.i6la5e6s +
.a5ezT,Es.s.
o-7 ,u-...os $1,000 80 ---- - o.,s;o,q :
r. Gtsz 81. = "a saos Yr ~ @i ~
~ " - ~
20 9t, - 90, 4lG I -. ~. Tso-oo sS
- s,G5 HE ra4;fca+i1rs L1-a7- 10 eX-
}.sr,c..7. q WASHINGTON A sn7n = nav he
T., witness q1F,crcoF he rae7a..4iva 71lani. =
,o+ar-.ar.ea have SIGNED the same, and
a. reI rIlp~r~o ffrai,. rasrA..t5-,a saaje
Done Al Vr4sT,;rafon ne +vgeT+--+hird (
sv ~ keI,r1,arv in the wear nf orr Lord (
II -rarss~.,; e;..I,f 147nFre7 and SEVENTH s.
r. 4,
HAMILTON FISH 81
FTy-t[1 rrIIaFETn7J j
% Il
-. 49, = 7..-.- .:,-. o
- IL 20 " t1al9T-V %G4N9-, Dg-A "a 81 q
lily = clli7sn o. 'ne Cteo ,.'4ts Q! t1lnSr
Va ~ q %, i ftsH - 10. -
c1 80 ~ R,t5 g ~
L ~ 90 g 49,. - ~ n
u az d el4%eI w.SIL. VIC COS q
- a. ~ -; $3.50 ~ "a If 10
1-':tv5 a. 9 . LII - " -: - Di d d
I.S'' CO &c ~ -
4siI9 W LGsl.l9 a. c
81 % .no H1'9'' o''s-'7 w 'L'iSA d
.--,-,,.;7,o7 - - n n
9,oe eLu sae9cLLoe@ y 10y ~ III o
EiiseiI cc"LAILg % V-A3I - = F~-'-if "'"i q