Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1872-02-08

|UelWe <OI|WIIIteU W IeIl8IOttt Ccet pOtts
Iii&er Be3tebune 3u bitttren.
Be{@lpffen: DaB uniere Dele
aaten our I~aofasuus pes @innsieta
tnfrutrt ,perben, aeeen obi
ges @oreebtn res 8ororts Bsi6werps
ST.. Benz.
liter Spre@tr.
80 N. penner.
liter @@rtftwart.
Riot" ttenberrp",onber
Teutobur8.-D ant fet IS Der polIs
Rdnpieen %1nfdbtetett pfs amerttaniiten
Sbres, beutl@e Namen aufSufaGen, &C.
bur@ bic Bert@ttrftatter Der eng
lil@en Mo%reenbldtter rieslneabe In u n
Bert@t RON ben @eiebaetunes<
8erbanpluneen. bab auf 8eranlaGung
Don Barsern ~youns.A merifa's", pem
~ pobl unp %porlbeilbait betannten teut<
i9en @tdrtletn tn Carer @ountY, eer
@e(eBeebung etne 8.u poreeleet ,tpurpe,
,pel9e perlanet, ben alteR Namen BET
Stapt In ben IitenberrY pptr 2t>
tenberry um3uwonpeln. % pieie
Namen etwas fomti& 26@erlt@es In ib>
rem Slang botten uno unferes @i0ens
an ab@olut Mi@ts e.tnnttten, waS uns
Don per @ef&i&te goun8 Ameriea'6 BE-
tannt If, 10 mar uns bic @a@t abiolut
unerfldrlia, alet&ptel> ob w,r a%nnabmeu,
pa6 FER eeuti&t prer ber auae1tfanii9s
She'll Der Bep5lterune be @aae BE-
trieb.
Gbenlo wtrb Is ben lablret@en bisf=
oen 6reunben Der beut1dsn Sdnesr0apt
9eoan9en {ein. Au@ 1te wsrren t16
umlenR Die &5pfe portiber 3ertru&en ba>
ben, mas In auer Belt ben Yeut&en Elm.
{aue, oae fe ab@olut Etten< pper 81
tenberrpaner fstn wouten.
@tr fnp pssbalb ftbr erfreut. beutt
cine autbsntifde Grtldrun8 Der 6a@s
porleeen ~ t5nner. tpel@e fir G@ f.lbR
fprtdt uno BET wtr ni&ts b~tn3u3ufa9sn
baben, aIs ben @unl@, ba6 Is ben peut<
i@en BarBern 8elin8en u,6se, Ten, @bt.
taneur @loeum In etefer Sa&e bte@pibe
III bteten, unp pamit : ~Huirah for
Teutoburg |"
@ebraper &dermann f9reiben un6:
v@ie mir aus Der Dounerfaess Sum-
uner eritben, 1T Is Dir nt@t better 8esan<
een, aIs ben Supporters You, ~p,oneer'
uno Der "Yreb". Grfere 3ettune i&retbt
.Gttenbe1p", lettere ~2itenberrp". uxo
Du "2%itenburp".
8n baben por, unitrn plas In
Eeutpbur8
uu13utaufsn, neil "youn0 Auertea" ets
oentli@ tein Ncme 1T uno tetne 8ebeu>
tuna bat. Eeutobur8 bat bod fdr
ieren Deuti&en Bereutune.
Jsrner eeben piele Briefe BON &btea0o
unp Mtlmoutee. anftatt na@ bier, mad
youns Ameriea in @tseon0n unu Sui
npte.
Qnp ferner Der 9aupterurp: Bt,
1nb in Der BiQa9e aue Deutlae BIG aui
2 uno m6@ten be6balb aud etuen b IT.
Namsn babe, UNI peutl9e Gtns
manrerune an3u3isbeu. @iele Deutf&e.
Die obne be(onpern Bsftmmuneeort nod
Mlnnelota touusn unp ntellet6t etraps
70 lteb 3u un8 36een, benfen jeco@, wenn
lie cen Rauen goun9 Mmerica b6ren
pieles it tresnb Elm gantee. NsR-
Die1sn l1ebeln alfp ~ab3nbelfen> bertsfen
,ptr cine 0srfammluns eer Ginpobne.
Der 8iua9e.
aue> nit ausnaIme BON 1, erf&t.nen.
Ra&pem per{dteeeue Namen. pte aum
Betiptel 6unibpI6t, '6sruaann, &ueptas.
burg. 5@iler @alrbetu', Geutenta, pprs
|6t1hla8en wurben. eint9ten wtr uns aut
&eu,oturo. 6umbolpt war Der Name.
ben nit AQe ,phnf@ten! Da uir iebod
auSfnnoen> bae f@on Elm 3umtolrt ia
Wtunefota war, mutten wir bteiua Ylon
auf0eten.
Ser 3aupt>S Opponent ae8en ben No<
men if Sau,e6 6lpeum pom bter, TN
2emperen;ler ,np Grtu,benboHer ppu,
reinfen @aGtr. Da wtr AnfaneS br
Weinun9 warer, bab biefe @a&e nut bic
Giinwobner unitres YlabeS angling, nab
men mir aaf uniere petition an bic e.
9islatur nur l1nterfduften BON @tnwpb<
rlern BET 8iaa9e urp befame1 rpn 81,
Der GAIL oer pablberedtt9ten Burger, Is.
Slocum jerp@, Der BEN, teuer Namen
eritens be6rpe9eu, neil Is Tin beuti9er Il,
unp ben ibr, &pte ct f3 ausprddt, Die
verb ...... Greraben, bic, als ba6
Stdrtden aetauft nod 10 SABRE lang
in Der old country ppbnten, 9aben, uno
2tens> neil es Elm Snfpel=Ra uue wdre,
%ppppnirte, madte cine @esenpetittcn aus
uno tefam unter fali9en@
{ebr stele llnteri@rtften. ~.
Sbm AUDI btertn ent9e9e11 ju tonlnten,
}ebten ,rtr cine ueue petttton IN uulanf
urp betamen 14O untcrf9rften. peti<
ttonet1 unb @e9enpetitioner iinb jebt tn
6dnten BET 2e8tslatur unp feben mir Der