Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1872-03-14


8eibe Rets 70 blbi@ neutral,-
Nun ein S&tebipru& l&eibe!
MtbRs1e Britain,
ertbeilt aud l1nterrrt@ti in ber praftil9en
AuerdRune friesfabrenber parteien unb
empfsblt fi& gum reberiesen BON &riess-
beearf in fren1be 2danber.
Sn Dem 8riefe unb EraoefaRen oibt
er gum Qebe1 FuB benz unterte1ttarer
Sobn Suu unp letnem Brucer Soma
tban" Den folBenpen freunpidaftli9en
Gatb v@ie molten unler urtbeN in
@treitia@en? bon ! es beiet: @@dmen
@te ft& betoe etwasl 3wet 70 erpaafene
alte &naben, S6bne elmer Mutter> mol
len ft9 1pegen zines p%apiertabnes, ben
Der cine Dem anoern pe99enommen bat,
prlaeln unb pabur@ Die game Na9barz
i9aft IN Mufre9un9 brtneen? Yfut!-
@ofort 9eben @te f6 einen &uB uno
oertro9en it& wteoer, ionft mug ia Die
@elt Slauben, pab @te ei9entlt6 nod
in Die pumpboien uno auf pie &lipp>
1&u&e seb5ren."
~Die GbefR tein leerer
B abn> man foil lie Iben I'm
2eben" - Die @ntpeduno pte1er
@abrbeit, pel9e Moam ma9&e, als er
i'm paraptsle Dor 10 uno 1ppisl tau leno
Sabreuo etne ieiner Rippen ber9at> d.
nit Goa puraus Qeldafen tperpe> 1T jeBt
enolt9 AUDI wi6eni9aftlt9 %.fe1seleut
morccn. DaS etn5t9e 9ebenselirir, nell
de6 erfunoen morcen uno ll6 bendbrt
Bat 1T - nun ratben Ste einmal> eez
ebrte Seiertnnen> - bic @be! @o iaoer
ote drStliaen, ftattfil@en 3niammen(telz
lunsen,. wte ite Don 6erren .0ertiQon tn
elmer lorsfdlti9 bearbeiteten 3u(@rift an
pie BrlNeler uniper1tdt entbalten fno.
Dana@ iforbsn IN Trantrei9 bon 1000
perbeiratbe1.n Mdnnern, 3mii6en Is unp
80 Sabrcn, nur 6; Don Suneee(euen
in pemlelben Ml.er aber TO- unp BON
Wittmern gar 81. Sn 8rI6el tetrdet
bic SterbIidfett Der oerbetratbeten6 rauen
9 per Gaplsne, bte Der Mdp6m uu<
0efdbr ebenipoiel, mdbreno bic Wittmcr
eaeeeen fein g%ertnseres CONTINGENT fir
pie &ir6b1fe olS II per Eauieno ltelen.
Sn 5pIanD 1T pas 8erballniB mie folat:
Son 1000 perbetratbeten Mdnnern ftarz
ben 8; S%uneaeielen II; @ittwsr II;
oerbeiratbete Trauen 10; olte Sun0fern
s unb Wittmen IA. Sn tbrer @s1ammt>
belt aibt bic 9eiammelte @tatiitif folaenz
o,6 &eiultat: SIN 2ebenaalter smil9en
rs unp 80 3obren betrdgt pte Gterbli9z
felt unter 100 perlonen: 4 perheirotbet etc
Manner, 10 Sunaaelellen unp % Wttts
wtr. 8et Dem netblihen @eIdlsgte lit
raa @erbdltntb un9efabr rai7elbe> reiht
)erph ntdt gan; an bic fir rie mdnnli<
tben 0erbetratbettn 70 gunf i9e Differ
beTa".
Auo MQem 9ebt beroor, bas ues nidt
gut, menn Der Menlb .aQein 1e;", unp pa
IS pursa9li& bic Suneoe(eQeu uno Bitt<
men ltub, welde bic metfe GinbuBe an
ibrer 2%ebeneauer erleioen, 70 thus. iie am
Gnpe am Beiten, wenn. fe - betratben.
@or3lslt4e MSrtelorten.
u M1rtel pbne Sane. Man mil6e
eiuen @entner 3u Yuloer 9elS{@teu &alf
unb 2 @sntner eur9 Elm fetnes Drabti feb
oe14laaene Sort, @teinfoblen> ooer
Braunfoblenalae NIT WaNer III etnem
ptfeu Brei an. Na9cem beioe Tbetle
gut peretnt9t 1no, ieBe man nod / pfunp
&aliwa0 erela8 BON 80 p@t., mel6es oorz
Der NIT ca. 3 Yfune @o0er per>
ci1nnt TT, bin;u unb riibre gut UNI.
p M1rtel nit @anp. 1 Ctr. 3upulz
per:: 9tlSi&ter&alt 1 @entnsr reinerQ uar3<
ionp NIT 2 @entner. :h9xa Elm erebes
Drabtfieb 9elala9ene Sort, @tetntob<
len< ODER Observation-Disclosures rperoen nit
reiusm tlaren @sa66kfe.sA Bret onQerlbrt
unp oieitm pauazH6dls.e>fun 33ppt.
&alimaNerela6| meldega y5prber init 3
pfunu Ba6er ssersdh1f iuorpen, ;use>
0eleBt. .* IS MI <2 ~
MBrtel gie 1tan,, auf @tein, 6ols,
2ebm &c. .4uf8ettueen. ,perpeu uno trodnet
binnen Is 6a8tn ~ einer du6erit feiten
Ma7e auff mel6e tpersr 2uft Wa0er,
6iBe nod &dlte- j3s.FSrenn einmtrten.
M5rtel* 90. 2lfann su. Wa0erbebdltern>
MaueraSieetl1, Dedplatten .e. perwmoet
tpereen.ff sz=ts sa:--
9geeahbenn bic @pefulatton f@ BE-
'reil6 ffitidnBerer 3eit oam't be(ddfttgt
:bbat,j ccit ssrI bteoenartt9iten 0emlie unp
5sfTJriihte tn bsrmetiid, peridloHenen 8lea<
*bddien Dor benz @erperben 3u l9uBcn
EuIpf 81 Grpotturtitel gu MAIDEN, bat man
E3el6es felt eintser' 3et1 AUDI; pie ote
Mtl93ettune beridtet NIT Der Butter in
&openbaseu ueriNdt uno mar bas Ste
dultat etnl 70 sdnftse6, paB cte preiie: Der
ba51' nerpeneeten fetniten @peltpfbutter
it, ben leBten Sabren rtebrere Mfal UNI
eintee @et@stbaler ilbsr ben enal1Aen
Nottruneen ftanber. Der beoba9tigz
ten 3wef bic 8utter auf pteie @eilt tu
,ppQfommet guten uno frt19en 3utanbe
81 erbalten; !erret6teE man peQtdnoi9, unp
lit bet(ptl6weile Butter, bic ppn &oaen<
honrrr nnh jGbfno mn rnfehrr, 4,riifnfnn