Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1871-09-15
philadelphia, i'm Situate g'tnnislpania,
i'm Sett, 1871.
@slptt Isi Ssiu8 GbrifuS!
Qieher Chsim

! Cttutt IgtlW q!
1sinsm @unfts sntiprs6snp Dir Nitttsiluuz
cen aus Qrfrifa ;ufrrmsu 81 laFsn, a~tirnfsr,
lid srn philadelphia, Der 9sburts-S tatt antsri-
fauiI6r Jrsibsit nil i'd tisis @sIsssnbsit tss
nubsn.
@sil ibr in ber sutsi alien Ssimat1 70 psnis
srn tislsm SbsiIs sss 2aners rernstmst 10 sIaubt
ibr prbL ZAP philadelphia cine unbsssatsuss
Statt isin mue, no i6 Ietr psuis Ssutide be-
Fnssn, (d'r mengt WEIGHT mer dieten e lei erem
an Schabracken wuhnen, web Laugh Schlesserup
Felz Bosch tGuits lid Sa nur ni6t, ttrn psnn
man aud bic bier ,ppbnsuSsn 2ursmburssr aui
ben 5insern sGbIsn fam 70 it Ger Ttuti6s ben,
nod isbr fart s~srtretsn bier.
philadelphia if bic ;psits StaSt ansrita's an
gSlfs;abl bic srte an l%lwfans. Die ganss Der
islben an, ~lanstsn She'll IT sWsi uns sSansis
snslii9s @tilsn (brti @silsn sur Stunss) bic
grsits am ~trsitsfsn 5bsil 1T ;sbn Wshsu. Die
G.Iammtb.sSlfsruns sablt mad tr lsbtsn i3abs
lung ,pii&sn Tsbsn bunssrt uns fiuf,is bis a9t
bunt.rt Sauieap Ssslsn, tUrunts, f6 buntert
anb finf;is tauienS Dsuti@e aGsr eanssr uub
Siirtentbiimsr ~ttintsn. Inter sissn sablt man
sitaistaulsnb teutids 8atbcliftn, psldsr Der 81
&slisisn ibrsr Batter trea ~seblistsn fnt; bic 3sbl
Der aatbOIiiten Sirasn il a9t uns trsiBia II.
,psi i'm Sau btsriHsn, trsI6ss sispis ausHa6t
r~soruntsr fa feds Dtutiae bsfnssn; bic l~lsbrissn
iammtli6 enslf&srtbtnss.
Inter ben bsrsprrasentfen, tpsnn nidt bic be-
teutsnsfs, II bic tsutids Ct. gttrus airas untsr
esituns Der Sedpirtis.n Rsstmptrifsn gatr.
Ditislte snttGlt Sise fir glfbunsnt gtriunsu
dtOO nstf pra trti %seraumissn Sanger II. tsm
Gbpr /; tasIif tpsrttn feds CO. 81. Wsfsn ssklsn
unp Scnntass pstit ben StiamfNti, pel6e I6pn
I'm, flint utr ibren anfans nsbmss ,psi Sc6-
Aemter.
Sitis 8snseinss sablt minbsitsns a9ttaalsnp
flint bunssrt $500 Ssssn. CUR 81. 5amilis
ssbSrsa sisrunh;wansisbunssrt C2i0O); lsstsrs
BADEN eiusn sssenieitissu llntrtiyunss- gsrsin
sstiltet in SttrssfSlsn, ne id jstss Mitslist
rsrpFi6tst len tintsrlaftnen tsS @srfcrtsnsn
fanfuns;~an;is C25) Gents ;u tssabl,n, sspib
cine quite, unp Hadabmunssnsrtbs SaSe, ssnn
bura eisisn fleinsu Ssitras bel 70 grocer @it-
slirssr;abl tiusrliBt scr gsriterbsns isinen Gn-
| sebSristn msbrsre bantsrt cellars, uas frlslid
inh b~islsItsn ssriHfrmaFsn fur bic nS6is gu
fuuft ssE6srt.
Nettn her STRIDE beFnest I6 res bsrrlite
S&aIsskausG zines Der erSetsn uns ItSnlsn esS
san;sn Santss f; eaHeIbs snttaIt Ie&;sbn Q6)
SduI-S Gale. Tr llnterrtt in in t:utfaer uae
snsliSsr grade unp wirb ertbsiIt sru ben %.
len 6rifliteu grabern fir bic 9raten, unb ron
Zen strnsrfissn SbHstsrn Re Irns DAME fir
bic Rat6eu ; bic 3abI tsr S6aIsr in sttras iiter
ie1;sbnbunhrt $4,000.
Gitiss irsniss fir bsuts ID ssnissnp Dir lie
tr Sbtim ;u ~tsseussn, hab SbilaesIPbia, bic 10
ssHannte Statt Der grussrlisbs 2 fsin 70 anbe@
esutsntsr ylas IL, (wann och nemmen eng handt-
voll Letzeburger dram wuhnnen) taB mir aud
niSt 70 spitIrs iinb mic ibr sad III StSsstsnsen
siHtiIttt.
@snn Go Dir lisb iit 70 nsrts i'd Dir ron
3sit su 3sit isBt rtsbr Itsr unis CT 3bun uns gDaI-
en-, @rbraahs nns 9uftrmmen mittbriIen. Oh
l6pn adistn (18) Sabre serIsGsn ins, leithsm
i'd nit urisrsn suteu Batter psl&srs cr sSsi Sab
rsn in bic gpisfsit atssrufrn parss, in gmsrifa
bin unb isbt 70 ,iemlid Tsriranifrt bin, 70 fisIs
it fsh fol; ~ lein unb i'm Ssr;sn ~ kIsiksn,
EJong vunS chwetsbengenu nn DR. Mus'l.