Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1871-08-18
9fltiltinet. 8.
(enrreiponoen, nus sarem6ura.)
% itts Sniff 1871.

eiebe eanoslsate f,,
Oieienisen aus Guet, cie ser 20 ooer
mebr Sahren spn bier aus9epanosrt fnb,
slauben es faunl ipel6e srpBartiasn CT
leibahnen bsi uns iIno aebaut tperpen
ieitbcr., DAP pieleltcn ,lns siel, Siel 0tp
sefeitet fSnnt Sbr leidt bssreifen. Die
Chambre setirte einmal 8 Willionet
Sra'ifen 81 ren, 3pefe, unp ras blos ais
llnterlnlBnnS. Die bis 0ato aebauten
Sdbnen sebrn ale spn Der !6aupttabt
aus unc eridlieben einsn arosartiaen
Saneel nit tem gluslance. Sp fest unS
eie Sllrentburs Srier :. Sabn nit Irier,
BEN Nbeinlanpsn 7unp NIT Oeutldlanb
iibcrbaapt in Serbincuns; Die ,beiben
Sabnen: SfTSatn II. 9uremkur9 : Arz
Ion, befSrcern unierii. .Sansel init Yelaieu
xuren,burSS Iiecenbpsen aber bra6te uns
IN @ei1aftsYerbinpuns NIT 9ptbrinset,,
GllaB unc 10 init Gem iibrisen tyranfrefh.
5eBt natiirli6, ieitcen cic 6auft hes
Starfern ;um Nedtstitsl seppreen, 1T ss
etipas anpers seirereen; sctbrinaen uno
elias line bellte ,,rei6sunmitelbar" II.
folaiib krinst uns rie lestsenannte Yabn
in yerbinenna init zen, ,,Neidsunmittrls
bar"
81 Cine ancre Sabn, siellsid,t yen nod,
9rrsernt 9tiiBen fir raS eanp, ipie bic
ctensenannten lrire jeyt sebaut. Gie
beiet rie prin; 0einri6S prer @artaz
babn, lcsellanrt 81 Gbren unlsres StaHz
balters, zen, prin;en !Seinri6, unb ireiI lie
ras 9anc irie Gin 0drtel umaibt o6sr
umlpannt. 0ieielbe fanst ndmli& BET
Der Staet G6terna6 ant, Sebt mad Die
tir6, freust bic Sltbabn une ipeneet ii6
aaf Nepinsen bel &leins Ysttinaen freu,t
iie ipieeer rie suremburs s(rlon 0abn,
lauft SsSea Gid su une madt 8etanntz
i6aft nit Der Gid 3ipeistabn, tardfdneiz
BET bic 2uremburs@O Oiebenbcsen Yabu II.
fntet in Der Start 8emid, an Der Nlez
irl ibren terminus. DisIe 8abn mus
,lnbseinSt ben .Santel ees eances befons,
eers teben. llebsr Die Notbweneisfeit une
Zen glusen cerielben berribt eaber AUDI
unter Tplf uns @esieruna nur cine
Stimme. Se;abltr 9anpesrsrritber
mbhten ierc6 serne eieies 9rpes Inter
nebmer Wrsiteln, einsrlsits Inn ibren IN
ristruellcn Snterelen ~ riene,t aneer<
Ieits ater INN cas- Sane riatssiea usrz
lrmpfen su ma6siL raniit lis es reitp lsi6@
ter Fiir etnrn .ilcaslehn oerlba6er f5rnz
ten. slu6 arbeiten eieielbsa SusaGe
bran unlre Gilenbabnen in preuBilhe
.0inse "a ipielen. ., ole Serrdtber!
eiele ipirp Ger gershte slblheu zines No
trietiItea SplteS treTsn, ,me Ger 0obn
res Ierrdtbers miro fir lie niht ausbleiz
ben DAB aber ole 8esieruns ni6t I1pn
ldnsit' rieien Sduften eaS unIaubere
Sanersrt 9elest fann i'd nibt bssreiz
fen. -.,...Da
Scsbsn beiBt es, iri en HesisrunaSz
pralicent aus 5rier, s,srr BON Grnltbauz
fen, bier efnsstrpHen, ,m 9ertanpIunaen
nit unirer 6esierins ansufnipfen, In
SetreT unlsrsr Giienbabnsn.
Der 8e9 BEN bic Issieruns IN pieier
SSra9e einsulblaSen bal, ii. ibr sans be,itz
lid pcrse;eibnst ,penn fs eem 9Biaen
ees Suremburser Soltes ssre6t piI
een.-Se cher cis ltutertantluneen nit
preusen in pieler Sa6e erleeist tpereen,
nm 70 lieber miro rS hem Sclfe fein.-
Wenn tpir es ni6t etfabrn bdtten, ,pie
mitunter caS Hedt Der @etpalt treiden
mubj eann ipdren mir in SetreT eieler 70
ipi6tisen Giienbabnfrase sans berubist.
sSir itsbsn auf unierm guten 3e&t
ipill preasen nun Elm Hehtsltaat Iein,
iscrauf es mititntsr 70 bart pobt, nun,
rann reipeftiere es AUDI eas Nedt @ns
cersr SO ioli p!Hsn, cas Jrantretcb ibm
bet reu sSrantfurterrS rSerbanbtuna In Bez
treH nnlerer Babnen tein Red,t eiprSuz
men fonnte. 5Ii i.8a17 .r sillR
gSW fppllsn ab.partsn linp ieben, iyas
cie 3uf,inft uns tn tisier Saae nod
trinscr, spfrp.-- i3!gfGl gPga1r'H
Gtner uuierer ausss,eiSnctften Maler
1T ST.. s. Wartin; istt Sabren pobnt er
IN paris unt bat uns etri @emdlpe, eas
Snnere unlsrer &atbebrale eareeQtnb, ses
liefert, wel&ts Iebenswertbe Mnnerftnz
r,una BON Seiten Der 4dniler Fncet; 70
N In bitfssr Ratbtaut ausstNslt.
WlS&te btr stntule &dmfler efntn Mdees
mas unttr ben &srtpbden bes eanbts fin
efn,-
"a ~ ~