Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1871-12-13

in allem @uten Ypra,1, ie lebren ic rurb
ibr ci9enes Wfuiter uup 0prbilp bic Gin
re ;n baiien, bic Susene III lieben unp
nod eern l0immel ;u ftreben. &inecr,
bic iclde Gltern baben, iinb rarum aud
rpr tiefiter Spdadtuns Dor ibren Glten
erfiiut ie idauen nit Serebrllns III III
men cinppr unc betrahten iie ais @pttes
SteuScrtreter. Sic lieten ibrc Gltern
aufridti9 unc finrlid, neil lie npn
Ger 9ietc rerlelben gu ibnen iiter;elst
iinc unr tG9li6 Seweiie ibrer Siebc wabrs
rebmen. Sic Sebprdcn ibnen pilia uni
germ, pinftIi@ unp ~scwihentaft ic
MAIDEN ibnen 6reure II. Gbre ; iic cifern
tbrcm @prbiIce nad, ie tbrn Nidts pbre
8ifen unp @iaen, pbne Siuisun9 llnp
@enebmisuns beri elben, ic tbrn MiGts
beimlid unc Yerftpblcn. Sic unterltiiBen
eieielben i'm slter unp in &ranfbeiten, Tic
eerliben ibnen ben gbene ibres miitesplz
len &cbens unp beten mad ibrem Icee III
8ctt, rab CT ibnen rprt pben reidli6 ellts
9elte, mas iIe ibren 8inpcrn laase
Sabre Suites erpielen. ST ipldy Elm
6riitlideS 6amilienlebm nidt Gin Ids:
mes, 9liid!ides 1eben. 8ann es penn cine
idSncre, iiibere Sreuce seben, ais mem,
Sater mn Mltter i'm &reile ibrer 9elieb@
ten &tncer, bic III 3u6t uuo Gbrbarfeit
bpf1nunssSScll %beranpa6ien, serreilcn,
ipenn tic ii1 ron penieltcn seibdBt, sez
ebrt UNI Seliebt wiiien ; lpenn ie nit
6rearen sepabrcn, pie ser &eim res
@uten in itrcm ;arten Ser;en iprpbt, lpie
tic, unberlbrt spm Sereerbni6e Der
@clt, ais puftenpe Slumer Dem @arten
@pttes, Der drilliden Stride sur .3isrre
Sereiden UNI in llnldulp UNI lllsenc
rem Simmel ent9esenreifen!
une nun eiren Slid anf cine undrilt>
Lido Sineererstebuns llnhriilide 81
tern bulci9en Ger @niidt ca6 es aaSz
idliebIid Sade Der S6ule UNI Stride
iei bic &elisipn ;u lebren, unc pab pom
jener Settle pbnebin ldpn res @uteu III
Yiel Seldebe, ~webweseu iie, I'M beiten
SAL, Sdule uap Stride einfa6 se,pabz
ren laieu, I'M idlimmiten Sail aber III
!6auie niepcrreieer, mas Stride unc S6ule
a~ufsetaut. llnGriflide Gltern treten
ZEN Gisenfnn Die WiperleBlidfeit ben
Born unp bic &iQfibr ibrer Sinner ni6t
hS6ftens perfen ie nit priissln rarein
inc fuden UNI idwSren, pae es Elm
0rau5 1T, ipenn es ibnen III arg mirr
unc iie enelid bemcrfen, Sas linen bic
8tncer iter ben Sppf wadien. llndriit@
li9e GItern calren frib;eitise Sefanntz
i1aft Selu6 peS @irtbsbauies unp
5an3bppens, Nadtl6parmersi une 6reGs
belt jeslider @rt. llndrifli6e Gltern
seben ibren &inrer ein i6le6teS Seiipiel
purd SeriaumunS ees 0ebets unr res
1ptteseienies, rur6 Sera6tlide 0esen
iiber weltlide unp seiili6e 9prseleBte,
pur1 @enusiudt unp Serl6weneuna, be-
Icneers cur6 raS beiIpie &neipen
unp bic fptipielisen SusRiise. lln1rilte
lide Gltern werfen chamber npr ben Sim
bern ibre Sebler ppr, baneeln unp itreis
ten, leben @pden ltnb Wpnale lang in
.3wiitisfeiten unp sieben oft aud bic Sim
lit pieien cdelbaften Gbeltancsfries. Oas
ourG Serlieren pieIelben bic Gbrfurdt unp
pie adtlws ssr ibren Glterl bic pbnebin
ni6t tief s%esriinbet rparer llnp nur pur6
Sdule uno Stride pberfld6lid aufgetleis
itert rerren fpnnten ; lnp 8~ineeSlicte II.
Nnsbdnslidfeit iInp pbnebin ME in ibrem
!Ser;en crradt. Oarum seberdcn iie
nur nit Wurren uni @icerpiQen, ipater
inter IuSitpeung BON Tlud1unp Sdelts
ipprten UNI enpli6 ~fiinpisen ie ben Sc
brriam gansli6 aut brpben NIT S1lG9en
nnb seben ielbit nit rern Wtsiier auf bic
Gltem los. Nrn miiiIen iib bic Gltcrn
Yer ibren ciSenen &inrern firdtcn urp
iie baten secrntet, mas iic geiIet. SIN
sllter ieben ic ii6 peradtet, maj riinldt
ibncn BEN Spp, man sibt iknen iparli6
Sas Seriprp6ene 2eibsepins, man ldbt tie
tie pbne Sbeilnabme UNI Yflesc 1T bersliH
frpb, renn man nit ibrer 3eidc 9eben
fam. = pie nlauder Sater, mic man.
dc Wutter bat idpn int slter, nit Sbrds
nen in cen Iusen, aus9erufen: uSatt'
i'd raS sepa6t" Sp-babt ibr's ni9t
sewuet bat man ea6 nidt &C.
parnt? 9lter ibr babt niGt seb6rt, nidt
s~rslaubt unc narllm biet ikr nit 8eGt
euro Ibprbeit. @er ni6t bbren ipilL
Ger mub fiiblen. Sbne Gbriitcntblm
feline Gr;iebuns, unp eas llebel 1T nidt
81 eermeipeL eS felt ii6 bios BALI friber
balp ipater BALI III pieicr balS in alcerer
ANntEn a..