davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1871-06-23
DErAkrMLNr OF rUsLIc WORKS. NO aa1 broad

i
veopc WIN the tiic Of TIE work The Of the bidder
also The nnhe Of The work rs n the ad
July ;. ISL At il O'Clock NJ for the following worn
re street WIN Bsls,an aveent and laying crosswaks at
.. paving nyarl street. between Bcwery and R,y,er
sfer, WIN Essan pavement ana laying crosswaiss at the
81 For living wie. street. from Grand to Rvug, on
street VIII scsan pavement and laying erosswks al the
For paving Thryscconi street, from Second to
M essH wsro laying ''0''"AA' at
East tGs rayus EGyh To% sssona
the n,eTsec ne streets where required.
w Bsga nn ayn TO hh
s Tsr "s9" 'es' ss ,;;ss from r,
aye with nea and laying eros'waks a.
g. forpayinE hstor place, Fourth Broad.
wsy w n rss, aud ayos cOss~aa at the
. For paving Eighth street. from Fourth avenue 70 Broad.
s ana laying the
n ror sixty rsi aud sirysecond Streets from
u. For In Hath street. from 10 FRS,
H. For sewer in ia3i street, from to seconi
~ For outlet sewer IN iosh street. from Hudson river 10
Bonevard % lwh street 70 Tenth avenue, with branches
~ FOR sewer in sixy.Aih street. from First 10 Third
Elsh,yfrst streets and Frst and Filth avenues ""'
ap si" sas Sa'' n,r anG s assas Le
FOR curb gutter and tagging Fire, avenue, from Thirty
y For gasging i2: street. from Third 10 Fourth avenue
Nv Tor Tagging Fltyninh street, from Niath 10 Tenth
20 For tagging Fy.fh street. from Broadway to Eighth
81 For naggns Greenwich street, from Laic, Canal
30 For furnishing this Department with granite basin
heads and their apunricnnncss.
proper ~ss ana S s s
any inrihcr information desired DO Obtained arpca
WILLIAM NJ. TWEED,
a. 49, Commissioner Of Public WORKS.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1871-06-23
EtmWs kao SELMA saILsUaO.

MEMPHIS, June -, 1871
Tho Memphis and selma Railroad mas been mort
ragged for si,.6o.e)) % secure the Grsl mortgage
kvaAA
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1871-06-23
SPAIN.

Speech by the Colonial Ministe. in the Cortes-
Cuba to be Kept by Spain at All
Hazards-The Ministerial Crisis
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1871-06-23
APPROXIMATION PRIZES.

The highest paid for D0ublo0nS, all kinds OF Cola
and Silver, Government Securities, &c.
TAYLOR Il CO., Bankers,
No. 10 Wall street. New Yorl.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1871-06-23

Anglia. July L.. Glasvow..,.1 BOW Green
Assvita. July b.. Glnsgow b,~ng Green
Nevada. .lJuy Llvefpoo'. - froadwav.
Wyoming July H.. liverpool ...s. % Broadway.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1871-06-23
MISCELLANEOUS.

MISCELLANEOUS.
pEAUrlrY TIE COMPLEXION
BEAUrIFy THE COMPLEXION.
uELMBoLD's FLUID EXTRACT sARsAPAR1LLA
GIVES NEW LIFE, NEW BLOOD. NEW vIGoR.
GIVES NEW LIFE, SEw BLOOD, NEW vIGoR,
GIVES NEW LIFE. NEW BLOOD. NEW vIGoR.
MAN AND WOMAN ARE ESTEEMED
MAN AND WOMAN ARE ESTEEMED
JUS, lon. they good of themselves
HELM MMs A4M rIt Is EXTRACT sARsAPAnILLA
al asssses and o. Tue ssn. On. hottie r,v
epaans IL one gallon Of the syrup or deeocon
usually nlale. and Tablespoonful added to lin ice
LISBON DIET DRINK,
LISBON DIET DRINK.
A delightful ami healshtal beverage
cArAw ia
cATAwBA
GRAPE JUICE PILL.
GRAPE JUICE PILL
GRAPE JUICE PILL.
r rnnsf ~ ana Eli e
AGhE. DaspErS.A GosTivENEss, Al. ApopLESY.
emf sqpersedns salts magnea castor oil and every other
purgativ..
NO cALoMEL. NO MERCURY.
NO cALoMEL. NO MERCURY.
bu purely vegetable composed Of the most magnificent IL
grei!enw tiui Extract ca,awba Grape Juice and pure
Extract RhubaTo.
MORE LIKE CONNECTION
MORE LIKE A COMPETITION
than a medicine.
s,emss no nausea no sTpns pans 'i u that inviting
style and state OF parity na ranks as remedy for
THE REFINED AND ELEGANT.
THE REFINED AND ELEGANT.
THE REFINED AND ELEGANT
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1871-06-23
NO CALOMEL, NO MERCURY,
NO CALOMEL, NO MERCURY,

bu, purely vegetable composed Of the most magnificent ia
gredentsFiui Extract Catawba Grape Juice and pure
Extract RhuDarD.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1871-06-23
THE REFINED AND ELEGANT.
THE REFINED AND ELEGANT.
THE REFINED AND ELEGANT.

safe for and taken by children.
How TO proceed in the spring mud summer months this
both young and o'J:--
Take two bottles Of elmbod's Fluid Extract Sarsaparis
and one bottle OF Hclmbolis Catawba Grape Juice Pills
Worth their weight in gold. Take them and ye them
your children: you could MOI do beerihng II may
them from summer sickness. prevent those
tons and perhaps Fave tem from sickness OF every kind
for tho ensuing year.
The Casawh Grape Juice Phi ia mp with great care
in handsome white French glass bots unlike those
lessls repaired and wendell In wooden boxes by
persnced persons.
All OF II. T. lIELMRoLD'S Preparations arc Plarma.
centcal. No, single patented, al their own
meris.
Preparedby .
H. T. HELMBOLD,
:. fKAlilCAL AND ANALYTICAL CHEMIST.
CRYSTAL ptlacc Drug Store, ist broadway. New York.
IN ace fnarrrsy, Gisey House, broadway and Twenty
Temple Of Pharmacy, Continental Hotel. Philadelphia.
PRESCRIPTIONS ACCURATELY c,mJSuH led.
French 6ermau md Spanish spoken.
Stores unen all nirht.
n. y.--htLmBoLD's EXTRACT BUcHu has gained
Worldwide fame.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1871-06-23
American Ports.
ALEXANDRIA, June 21-sailcd, schr Jesse Ha

june s15'ss. ssss sv'y!s sE
ase s ssA sacas
haslsh Iarar Maths s,.h Spee,ssmaa; SEMI Barrett
Fsh;s wave DAYS EdsIrsa' cors,a: Eng
Weaver Weaver Bailey smith ;i ' Mails, Marty ari.
Maf as aaeaI aosnde for Charles
tor hsyns sesG is a;'a tdr blu,
nc Gssreda;esmers Aries Whsaen Philadelphia ship.
hsria Louisa tDutch) slybloon, Rotterdam q Small
i o o rss a .n
LDSEs asT 81 o .e 4se %eSs
Sailed Wind to yNw, steamer Aries, shin Asbo,,,
ford; barks Morning Light anu Surprise; brig Vim Robert.
s,dArrived, steamer Gaucus from New York brig A
h slso ny,a Wr s rhlaaell h,a.
aa Asn" sf IF, VIII a',1s S.s fssss
1 T iesgy, Reeves n. Isncro Minerva y wednore,
Parker hs,si ars Boston S raven FOREST Oak
B DIX a';' ss n's%fV yn sDs
william" saiS, i nos,on; o,,o rro.n. u-,
june june frS%n ri, sss Sssasa Mitchell
Sarah Fort fsr sorgeiown, Pei Edwarl Ewlay, Ire,
sSy " ssa: Ysaas o1s S n:ir2 ias,
hhLEsroSP june u" Ar 2asD Dsf a American o
s1 AXIS asTSs' ns SEX iGSs
,aled, steamship Vfgnia. Plia 'cphn; brig
e III Eaton, Baltimore.
FORTRESS MONROE. June aa-Arivca, ship Canada,
from Mobile for ORDERS ~'
Passed in-Dark Starlight, for Baltimore; schr May Morn
for ''N''f
rsssed craftsmanship Ohio for Brcnep brig Bachelor
Stfadela. -" '"''
saiied-- Rrig Teadcny, New York.
GLoICESTEl June 2i--Arrivcd, schrs tlnnia WooIev
King, Philadelphia Lucy Bobnson frIsbie, Portland tor
NV York. -
HArTERAs June--In the Inie, l7b schrs Aun Dole and
Lizzie Evans, for New York. ~
KEY wEsr, june 2l-Arrfvcd steamship Wilmington
Coe Galveston for New York and saiec same day.
LCHIC jane HAriv2d schrs starlight, Batchford. New
York for .aias; ltlb Gea Meade Acp, New York clara
Jane, MeAy. Illst.ro for New York; 17th Adde Ryer
son, iIougton 81 John. NIB, for Philadelphia; 18TH
Harmon, Parker iiiilsboro for Philadelphia Hunress
ss,ea sts sch,s Emma FRYE, psndleton tsom Caas,
for flew York 18th, Ida Ella SMITH, New York I6,b,
ucrisn lsw Armstrong do, 7th, johnson, Mailman,
Qrom fiLisboso) for Phadelphia,
poo.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1871-06-23

BARGAINS IN TEAS Fl3liR !. po. . 10; >, 80
rii0MAs AYsa and families cave "a per cent Al
y ,o'nn . zoo Grecnwich street, New YORK
1 ,oM MN hESSED ORYe--MARTfN1ALE RINGS BrI,-
Paper Weights &c. WIIifsu 4 S wr', inwT M
------ ~ Centre street.
no HAVE ELEGANT LIGHT pIS,,Iirc vorYs p,rrcg
iSoon TW, CAKES frult dumpl,ngs &C. YOU should us
~oOSl iEAsI POWDER. Ask your grocer Tor IL
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-08-11

los embargos, cuya medida daria &
los rebeldes los recursos que les fall
tan. Sobre este ha escrito tanto la
prensa habanera que serfa una mera
repetlclon cuanto nosotros anadiese-
mos. Unicamente nos permitiremos
una observation que haremos prescin-
diendo del derecho especial de en-
barge y aun de confscacion de bic
nes que aqul esta todavfa VICENTE, y
del hecho novlsimo de que la nacion
demecratica por excelencia Clos Es-
tados-Unidos) confsc6 las haciendas
de todos los rebeldes del Sur que po-
seian cierto capital; 81 en- una guerra
de cualquier genero que sea entire
naciones civilizadas es permitidoapre-
sar los efectos del enemigo en- la mar,
e lmponer contribuciones forzosas EN-
en- terra, Scon cuanto mayor motivo
podra Espafa con los bienes de los
que despojaron q sus sdbditos indem-
nlzarlos, prlvando al mismo tempo 4
los incendiarios de los medios de lie
var a efecto sus inicuos intentos?
Nos vamos extendiendo demasiado
y nos precisa concluir. Ell Sr. Labra
acusa a los peri6dicos de Puerto-Rico
de no haber reproducido mas que la
prlmera parte. de su programa poll
tlco. aunque esta acusacion no pue-
de If con el BoLET1N que no ha pu~
bllcado parte alguna de tai documen-
to, tomamOs nota de esta afirmacion
como una nueva prueba de que el
diputado por el In6esto ignora COM
pletamente 10 que pasa en- las Anti
Has, y sus sistemas coloniales los ha
aprendido, como opina el colega que
en- otro lugar copiamos, en- libros ex-
trangeros que NADIA ensenan respecto
4 nuestro mundo colonial; de otro mo-
do sabria que 81 la prensa reformista
de Puerto-Rico no copi6 fntegro su
programa, fue seguramente porque la
ley VICENTE no Sc 10 permitfa.
L1brenos Dios de los sabios de ga
binete.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-08-11
VACUNA.

Segun nuestros informes ha item
po que no hay en- Puerto Rico virus
con que vacunar los ninos. Llama
mos atentamente la atencion de
quien corresponds sobre 10 urgente
que es adquirir 10 mas pronto que
sea possible este Indispensable pre-
servatiyo de una peste tan temible
como la de la viruela. T6ngase pre-
sente que en- Inglaterra, en- la ma
cion donde Sc descubri6 la maravi-
llosa aplicacion del coao-por, las vi
ruelas han hecho y estan hacienda
aun destrozos incalculables. Lo que
mas debe mover ell sentimiento de
humanidad de nuestras dignas auto
rldades municipales, es la conside-
racion de que los horribles flrores
de la viruela Sc ceban principal
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-08-11
E L s R. L A B R A

Peregrina coincidencia.-De AS
ttirias han salido los hombres que
mas han inAuido en- la suerte de
la America espanola desde 1912 4 la
fecha. D. Agustin Argiielles contri-
buyo sin quererlo, por supuesto, en-
las CONSTITUENCIES del IL 4 que Sc
perdiera nuestro imperio colonial, pi-
diendo que Sc extendieran 4 estas
regiones todos los derechos politicos
consignados en- aquella celebre cons
titucion; el mismo tribune asturiano,
amaestrado por 25 amos de amarga
experienced, inAuy6 poderosamente en-
las Cortes de 1S37para que no Sc
trajeran q las dos Antillas que nos
restaban las leyes de aquel c6digo fun
damental, porque era su opinion, Sc
gun 10 ACADIA de recordar ahora en- el
Senado un ilustrado paisano suyo,
que 81 Sc asimilaJa la legislacion poll
tica de EspaNa d las posesiones de
Ultramar, al aiao perderlamos d Cuba
q Puerto Rico. Y tenfa razon aquel
grande hombre, gloria inmarcesible
de la tribuna espanola. Sin la patri6-
tica determination de las C6rtes pro-
gresistas de 1887 de no permitir que
tomasen asiento en- su recinto los di-
putados por Cuba y Puerto-Rico,
entire los cuales iban furibundos auto
nomistas como eel Sr. Saco, determi-
nacion de que tanto Sc ha lamentado
El Siglo y Glen otros cofrades suyos,
la profecfa de D. Agustin Argiielles
Sc habria realizado al pie de la letra.
Las luchas que ha cuarenta amos vie
ne desgarrando las entranas de nues-
tras provincias peninsulares, Sc ha-
brian extendido 4 estas islas; habrian
tornado ell car5cter anti-nacional que
suelen, y hoy las ricas e ilustradas
Antillas de Espana, serian 10 que es
Sto Domingo 5C6mo no Sc han de re-
yolver contra Argialles y sus compa
fleros de diputacion los que han jura-
do sembrar por doquier el incendio y
ell exterminio de la terra que a ellos
no les. es dado explotar exclusiva
menteg
De Ast1rias vino tambien D. Rafael
del Riego, hombre que 81 Sc le consi-
der6 como un heroe por los hombres
de su partido, la histcria va va redu-
ciendole 4 sus verdaderas proporcio-
mes, que son las de un conspirador
vulgar en- quien pudo mas el espfritu
mezquino de partido que ell noble y
levantado sentimiento de la naciona-
liaAd y del patriotismo. La espada y
los soldados quese lie habrian entire
gado para defender la integridad pa
tria, en- vez de emplearlos contra los
traidores que escarnecfan nuestro pa
bellon aca en- America, los volvi6 con-
ira otros espanoles por ell delito de no
pensar como el en- politica.
Y-acaba de llegar al Congreso otro
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-08-11

"iEspanoles!" les grita eel yugo odiado
"Que les vicios extienden por la terra,
"Romped con fuerte lanza.-Adverso Ell
(hado
"Entre la sombra oculta y los encierra.
"No demayeis jamAs; que al pecho osado
"Afrontar q contrarios nunca aterra =.
"Sea en- triunfo, al golpe de potente espada,
"Vuestra bandera al viento desplegada."
"Esa turba internal del orbe espanto,
"Que al corazon inunda en- desconsuelo,
"Esparciendo amargura, luto y llanto
"Por nuestro hernoso y Aoreciente suelo..
"iEsa turba perezca! En- vii quebranto
"Sus torpes restos cubra dense velo. -.
"Y al cenir vuestras frentes gayas flores,
"iGloria!! ell mundo dira & los vencedores.n y
"Y 10 sereis, 10 juro, Aquel que al trueno
"Del c6ncavo metal, la altiva frente
"Mostr6 en- sangrienta lid, de miedo ageno,
"Con alma noble y corazon valiente;
"El que en- su pecho de entusiasmo ileno
"Del amor la gloria Ell fuego siente,
00A" oA OuP1OAAo LIouO cualCeClQO
~ siempre vencedor, nunca vencido."
LA discretion de vuestros hechos name
"Respet9 4 la iusticia y Ia inocencia,
"sSiempre .el yalor & la piedad Sc hermane,
LA virtud y el deher la experiencia.
sNunca el honor 81 ero vii profane,
"Vuestro severe juez sea la conciencia,
~ discreto, y honrado, y justiciero,
"sea el yaleroso, y noble y caballero.0
iIlustres Guardias sois!--hijos de Es-
(pana
De vos, al eacpchar 81 no1nbre solo,
El handido se;esconda en- terra extraila,
Y huya eFmalyado hasta 81 remote polo,
Llenos de amor al bien, con cruda sana
Trocada en dulce paz sea eterno dolo;
'siSalud smia Guardias!lp dice, yles reparte
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-08-11

Ell GUARDIA CIVIL.
CANTOI.

Graba en- tus hojas va, profana Clio,
de virtud y honradez, y gentileza,
Los hechos que publica Ell canto milo j
7 revela los hombres su grandeza.
No al sueno eterno de sepulcro frio
Arroies, nj de envidia 4 la fereza, ~
Los bellos rasgos de lealtad modelo,
Del heroe premio, del saber consuelo.
Ya los que en- alas del amor un dia
Del bien La alta cumbre Sc lanzaron
Himnos de gloria, canta Musa mia,
Y palnas bate al triunfo que alcanzaron.
Con frmes pechos, y el deber por guia,
AL trono de los martires Sc alzaron,
Contemplando la muerte frente frente...
jDe ejemplo sirva & la futura gente.
De aguerridos y braves campeones
SignO SECURE de sus triunfos sea,
Buscar gloriosa muerte en- sus acciones,
Cenir q verde lauro en- la pelea;
Que 81 ell valor nos brinda mil blasones,
La piedad y ell deber timbre nos crea
Que en- vano 81 tempo fero estinguir
(quiere..
LA gloria y el renombre nunca maerel
Mas ayl Spara que hablara pechos de-
(nodados
Que al honor virtud tienen por guia9
81 feros en- Ia lid como soldados
NADIA esquiyan, te 70 confeso, patria lnlal
iBuscas yalor?, Do quier mira esforzados,
hue ca todos hallaaras IA bizarrla,
10 brazo yencedor, frnie y robHsto,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-08-11
liputado por Astdrias, otro d. Rafael,

diputado por Ast1rias, otro D. Rafael,
que q trueque de recibir algunos
aplausos de sus escasos parciales, no
duda en- pedlr para estas provincias
precisamente 10 contrario de 10 que
Green todos los hombres de experien-
cia, de patriotismo y de reconocida
buena fe como conducente al bienes-
tar de estas provincias insulares y 4
su perpetua union con la Metr6poi
Pide q Sr. Labra todas las ibertades
absolutas para estas islas en- nombre
de la proUieacia de AstaWias. No; la pro-
vincia asturiana que ha enviado la flor
de sus hijos a defender en- Cuba la
patria amenazada; que ha enviado y
envia contfnuamente millares de j6-
venes a fertilizar con su sndor ell sue
10 cubano donde Sc han creado mu-
chos familia y fortuna, no puede que
rer que demos 4 los vencidos rebelties
los medios de conseguir por medic de
una legalidad ex6tica 10 que no han
conseguido por las armas.
Habia dicho Ell Sr. Labra que en-
tire los asturianos que, estando en- Gu
ba, habian protestado contra SUI elec-
cion y los que no habian salido de su
provincial, habia gran diferencia en- la
manera de concebir el patriotismo.
Pues la memorable session del 10 de
julio ha podido convencer al diputado
ultra-reformista de que en- los pechos
de la inmensa mayoria de los hijos de
Astdrias, al igual de los de las demas
provincias espanolas, no cabe mas que
un solo eidentico sentimiento que es
innate & inmodifcable en- aquellos
monta11eses que desde los primeros
tiempos de nuestra existencia como
nacion, defender feramente ell suelo
sagrado de Espana 10 mismo contra
los romanos, que contra los arabes, 10
mismo contra los franceses, que con-
ira los renegados de Cespedes. Des-
pues de las ardientes protestas de los
leales astures que en- la isla hermana
estan ofreciendo sus vidas y hacien-
das en- holocausto de la Patria, no de-
biera ell Sr. Labra haber invocado la
autoridad de la noble provincial astu-
riana para dar peso sus utopias po-
lfticas: va que no porque la concien-
cia le acusase, siquiera porque Sc ex-
ponfa a recibir ALI, en- plenoparlamen-
to, un desaire el orador ultra-refor-
mista, como 10 recibi6 en- efecto de
todos los diputados por Astdrias con
una trsste exception que no podemos
atribuir sino a la natural inexperien-
cia de un j6ven que no supo, como d.
ria Ell Sr. Canovas, 10 que Sc ha dicho.
Ell Sr. Labra, colocAndose con su
primer discurso en- alberta oposicion
al gobierno bajo cuyos auspicios, 81
no estamos NAL enterados, fue al Con-
greso, dice bien claro la clase de apo
yo que el gobierno puede esperar de
los demas diputados que han sido
electos para defender los mismos
principles que el favorecido por la
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-08-11

Ch OuDa Sc eSperan, 81 Sc Suprlmleran
los voluntarios, tendria Espana que
enviar sese'ata MIL jApoyaranse los
que gestionan en- los supuestos des-
names que Sc atribuyen q los volun-
tarios? Pero ESQ es una insigne ca
lumnia propaganda desde el princi pio
de la insurreccion por los laborantes
y desmentida por Napoleon Arrange
que ha paseado la Habana entera des-
pues de haber fgurado como general
rebelde sin que, segun su propio tes-
timonio, la menor palabra ofensiva
haya llegado a sus oidos; desmenti-
ola por la muger de Cespedes que
ha sido galantemente atendida por los
voluntarios; desmentida por Cornelio
Porro, brigadier mambf, que, 10 dijo
ell mismo Cavada, pasea ibre y sin
ser por nadie NAL visto en- Nuevitas,
y por infinitos presentados que no
mencionamos por no hacernos difusos
que fraternizan cordialmente con la
bravo milicia voluntaria.
Nosotros hemos sido testigos ocu-
lares de los hechos que perennemente
Sc invocan contra aquellos beneme-
ritos de la Patria.
Desarmar los voluntarios de Gu
ba- --- SNo Sc han portado como lea
les y desinteresados defensores de la
Patria? mo han conservado intactas
en- sus manos para Espana plazas de
guerra tan importantes como la Ha-
bana, Santiago de Cuba, Matanzas,
Cienfuegos, Trinidad, Manzanillo y
todas las poblaciones de la AntilIa,
sosteniendo en- elias enhiesta & inma-
culada la bandera de Castillo en- tanto
que sus hermanos del Ejercito, des-
embarazados de la guarda de las ciu-
dades, batian en- el campo q los re
beldes? iNo han reconocido tan i'm
portantes servicios las C6rtes Cons
tituyentes declarando benemeyitos de
la pdtria a los bravos voluntarios de
Cuba? SNo han comprado ellos mis-
mos con su pecdlio las armas de pre-
cision que empunan9 Pues ent6nces
5con que razon, con que justicia po-
dria un gobierno espanol desarmar a
sus mejores defensores, maxine GUAM
do con mandarlos q sus casas ell dia
que no sean va necesarios sus servi-
clos, va Sc retiraran ellos con mucho
gusto q dedicarse, mejor que hoy les
es dado hacerlo, a'sus cotidianas ta-
reas? No podemos, no, adivinar nos
otros en- que motives ostensibles pue-
dan fundarse los que, siendo secretos
enemigos de Espana, pretenden uni
camente serlo de los voluntarios.
Volvamos al Sr. Labra: Dice este
senor: tenemos la .frnae vol4mtad de
co@servar imc6lunee la integridad no.
cionol, siguiemdo una polttica positiva
q planteamdo en- las provincias uztra-
marinas los principles democyGticos de
la Constitution del 60.
La Epoca hace observar que e] nue.
vo diputado aprendi6 en- los libros su
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-08-11
Vi6rnes IL de Agosto de 1871.

mayOr1a de los VOtanteS del dlStrltO del
lnfiesto. He de aegar, ha dicho ell Sr
Labra, mi voto d todO mimisterio de
conciliociom que no pueda realizw la
vERDADERA polttica ultramar'ina.
No vamos, porque nj 10 creemos
pertinente nj aquf es permitido ira
tar una question de que Sc ocupa mu-
cho ell Sr. Labra, 4 refutar en- todas
sus parties un discurso censurado una
nimemente ror toda la prensa de Ma
drid, excepto naturalmente La Consti-
twciom, cuyos prop6sitos sou conocidos
y de cuya redaccion forma parte el
mismo Sr. Labra, quien ha podido-
de menos nos hizo Dios-elogiarse a
ST mismo su debut parlamentario tan
friamente recibido por toda la CANA
ra: nj seria necesario tampoco que
nosotros expusieramos todo 10 que
podrlamos exponer contra 10 que en-
su discurso ha dicho el j6ven orador
ultra-reformista. Ell Sr Mendez Vigo,
ese energico y bravo adalid que la
noble proyincia de Oviedo, ha man.
dado al Senado como para neutrali-
Ear la mala election de los electores
del 1nfesto, ha contestado cumplida-
mente en- la session del IL al perflado
discurso del Sr. Labra. Y 4 este prop6-
sito permftasenos una corta digresion.
Ell Senado espanol y el Gobier-
no han dido de los autorizados labios
del Sr Mendez Vigo que hay en- Es-
pa7o quie'a gestiona para que sean des-
armados los voluntmios. Hasta ahora
habiamos creido que solo en- La Cons
tituciom, en- La Question Cubana y en-
algun otro peri6dico sin peso alguno
en- la opinion pdbica pudiera haberse
indicado tan bastarda idea. Pero
desde que I'm Senador de la respeta-
bilidad del que ha hecho tan solem-
ne declaration, afrma que hay ges-
tones para arrancar las armas de las
manos de los defensores de Cuba es-
pamela, precise es que tengan cierta
importancia las diligencias que el la
borantismo esta hacienda en- Madrid.
iDe que argumentos podran valerse
ante los hombres que dirigen los des-
tinos de Espana, en- quienes, despues
de las patri6ticas declaraciones del Sr.
Ministro de Ultramar, no cabe sospe-
char, para tratar de convencerles que
serfa conveniente el desarmede los vo-
luntarios della grande Antilla? Nopue-
den fundarse en- motivos de economic
porque los voluntarios mientras estan
de guarnicion no cuestan una peseta al
Estado: no puede ser en- motives de
convenience militar, pues no con
treinta mil, nj con cincuenta mil hon.
bres de tropa que vinieran de la Pc
nlnsula podrian cubrir ell servicio de
guarnicion y de otras classes que des-
empenan hoy los setenta mil volun
tarios que hay en- aquella isla: para
reforzar nuestras columnas y puestos
militares de un modo tan efcaz como
10 haran los diez mil hombres que