davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-06-05


Die ,,bpbe" Sommiiilon unb General
Sbcmf.
SON D o II, 3. Sum-. - @rat bon Sre9,
Cir Staiioro Nortbcote uuo Soro Senoeroen,
engliid)e Dtit9icber Der oboben" Sonlmllton,
ilnO Der ameritanild)e S'elaubte Selleral
Sfend iino beute nit bcm Sunaros Oampicr
,,&uba" bon Jteru- Yort in giprpool angcz
tommeli. &urS nud) Der 2lntunit oeS Seu.
Shend belud)tt beitu cine Seputation Der
Qptrpopler SanbelStamner, bic ibm cine
Semilfomnuun0S Iorelie iibcrrei6te.-
Stlend beoaufe I'D fir beie glufmertiamteit
in eiller fllrSen Geoe, III peld)cr er 5ugleib
bic ,ooifnung anSiprud), baB Die jeBt Siuilden
9n0lano mo ben Der. Staaten belebenbcn
irellnoid)aftldeu Sc,iebungeu bauernoe iein
nerotu. Geueral Sd)ent miro morgcn III
yonoou crluurtet uno lelne Iccreoitiue III ben
uad,leu Sa9eil Der a1uigin iibcrreid)elI. @r
mro bon pCn Dtniltern berSlib empfangcn
per0cn.
Der aaiier BON SraIiIien.
2onoou, 3. Suni. 9sI~ Saiier bon
Yrailieu miro bis iun l8. b. Dt. in Sontb-
ampton ermartct.
Der Staotratb BON Soutbampton triiit
9(ntalten gum feierlit ten GmpIange bes &al.
ierS uno Ulro lbni cine SeiuilltonInnurgS
glbrele iibcrreid)en. t'|.
Sermifcbte Ndd,ridbten.
Die Serlegung ocS 3te9lernngSHbcS bon
Slorsu, mad Jtom wirO III Der eritcn odlite
0es auguit eriolgen. Der &onig piro am 10.
g(uguit leinen ieterlifcn. Ginsug in Oen Out
rtual balten. s
-@rai Wtoltte III nit Der Ieorganiiation
Der peutid1en 9lrmee beidaiti9t. Die 8ries
bcnSltdrfc oerielbeu wirb 100000 Wtann be-
traaeu. 9allab iuiro 0eutiblano bic 9rDBte
Wtltarmad)t ber gSclt ieln.
: Die SantierS Silterbof, ecpta, ct.
Soar llno 2lnoere, melde ipegen Sublcrips
ton aui bic irau;0ilt)c Inleibe Der He8ls'
ruuQ oeS A. September ltrafrehtlib perrr-
tbeilt milrbeu, meroet wabrld)elnllf pom
&ailer beguaolgt merScn.
= Der abcblue uon Ggpptcn bat Dor cinis
oer 3eit ben Grunbltein 3u oelil ileien Sa1en
bon alcranoria gele9t. 8erlelbe mirb Der
d,bnlte paien bcs mlttendnbllben DtecreS
lem.
Der Yriu, BON @ales bat III Scsleitnns
bes Yrin,eu ,5obauu uon @liidSbilr9 oenl
@aiier 9iapoleou III GbiielbnrIr einen Sclud)
. Der bcriibmte afrfas Ieiienoe @erbarb
Hoblis, ein @iiultiing bes aallerS gSilDclnt
lub oeS Siirlten Slsmard, mad)t III Der
,,9luasburser augsmeinen 3eltunS"" ben Sor-
ld,la9, al Der atlantiider &illte aIrlta'S cine
oeutidle Dtariue4 e4Station 5u besritupen unb
pom her aus SanbclSuerbuounge mt eenl
propnttenrei6eu Gentrdi airila anSutniipien.
Son bem griuerbe ciner Yiarlne StatloI III
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-06-05
a.rdlsent 6rant iibcr Scn @crtrae. !.

New Dort, 3. SUM-. - Sin Serid)ters
Itattcr OcS ,0trolo" bate euc unterrtbuug
nit Dem RrGipenter, i'll welder 9estcrer itd)
iolUCnoermaBen GnBerte:
Der &cruag wnrbc lor9f6lti9 onrfberatbcn
mo pon iGbi0cr Ssite gepriit, ocrlelbe lit mad,
uuitrcm 0GiiWbaltcn ber bette aliSgleih, iptl
d,er ;widltn Oeu Scr. Staaten uno Gnglano
nlDo(id, mar. 3eoer Hlrtticl ocS Srtrages
wurot mir nud Der amlabntc eciielbeu burh
Die Gommiiiiou uorgclcgt unb bon mir geneh
miat; cbcuio ltgte man lebtn elnSelncn artltel
benz britiihcu cabinet Slr Sc9ntodltln9 Dor.
Die 6ritiidcn Gonmiiiare lltBen cS beotitenoe
Summcn tolten, jcbert ctnSelncn Artttcl Su
telearapbren. 9e a6ni9iu bon Gnglaub
periprad, nod por Scenoigung Der ScratDung
ibre llntcriAriit, ilub id bttradltc ocSbalb ben
Scrtrag ais ratlf5irt,
gtatitrlid) wcrosn nod pecunldrc SonNoe.
ratioucn in Setrod)t fomuleil, cS tio DiaBrca
qeln oii belocu Seiteu gu trelIen, mn oie Ser
fiauu9cu oeS Sertrages arSSuilibreu. Inner
Observation-Disclosures miro (ld ,peiB oaS) iid)er
meiic mo patriotiid) i'll Steicr glnselesenbeit
hanoeln. Der Sertrog nuB rotitijirt unn
BON bcioen 9iatioucn gum Scicg erbobcn utrs
ben.
2icicS it uotbweueis uuo bic 2sotbwenois'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-06-05

ttit III ;ruiugtuo. gSaS ms betrInt, 10 mir
ocu mir alcroingS before SGolugungen &c
piiuidt babeu bod cS iino SwciBarttitn, ,uels
dc ciutu NnHoel abibleBen 9Stnn idl ott
Sud)e allciu III MAIDEN 0cbabt bGtte, lultroc
irb uotiirlidD giiuitlgcre &cbiu9ungcn aEfat
ltellt babCu. (Vdd)Clu.) Die YoIute runr ntd)t
bic, nur cine pecuutGre SCrgittun9 Der yer
lultt 6urd oic III britiidlcn 0dien alS9Ullltc
ten Saptr ;u erlGn9tn, lonocrh ptt,nlcAr
muBtC ms onron ltGger, ilbcr cine Erogt ms
6lurc III tonlnleu, lucldlc nit ltotm gage
beioc lationtu auf'S 9tcue III SOuilItt hattie
briugcu fBnucu. Dietu Sitl gluQ bct otlem
ScrtrnQC oobiu, NritoGn burd) Gcrct)tiItelt
III td)cru uno iC) CLAUDE, ,oaB idGrlOlg gebabt
babe. Gctreii5 Der feruercu OtaBuaNnlet oeS
6ritld)tu SplttS braud)t man ttluc gefllrd
tuu0eu Su begcu. ,idl miiroc cS ais CtucH
Mt Der &6SWiui9teit bon ittncr Scltt be
tradltcu, Ncltn cS otnSertrag ucrmtrttn tbatc,
uNd)Otnl i'm Der Scuat 10 cinlttmmtg rattf
ilrt hat Die GuNlinor miiilen obuc 3ucl
id cine Sd)lid)tung uuicrcr 0tfcreBtn uor
iiCbcu, lutc lie oicier Sertrag Uorldlrctbt, oenH
eiuen@rtub, etncnartcg Su ndhren, ooer6rrg,
uaren bic gllteruGhue. Die Rotllttntlon oeS
ScrtrGgcS mtrO Cin Sc9cH iitr belot 9totlo
ucu 'cln.
Die SnndOicr mtrheu it'd nad) uno ndd)
cbcnidllS III Die SGd)e ftgcn. Die Slldertl
tlaultl bcS ScrtrlgtS IT ebeulo 0ltutlg tlir
iie, mic fir uuS. IS miro mid lcbr Irtuen,
pcnu iit Die Sad)c IolOrt crItlncn lCrncu.
Die canlNiid)Cn 6tlhercicu nlItcn ms ntd)t
piCl, abcr baS tbuelt bcWllltNtc gtcQuluaeut
muB i.tr iit uou bcoCuttuotnl &crtbc lClu.
id) lego nid)t ud SNuid)t Oui NclOtutihdht
lungcr, Otc NOuptadlt 1T, oaB Cit Nrtt9 Der
micoen mirb. IS mar cine gtfGbrlld)e SGd)e,
10 luu0c lC uncrleoigt MAR.
llutre EildDrcicn m0rCt Ctnc bcndnOtgt
GucllG Der llmubii mo cin SruOtl. Die
Sud)T Der 6ltlldlcu Stuntcn, Ucldlc al Der
cNuaOrdm @rcuic trelSeu, bObcn weni9 Ne
lpcit uor &CrtrGgCu. IS ino rOube SNclclltn,
Oc it'd clbn @cite ituo iic gCbcn hin, no cN
ibucl bClicbt, unO tbuu, mas tic Wiluidlcu.
Nntitrlidj iHOcu iie Sppoitlon, NbCr OBJ le
nun fCtlt oNer llnred)t b0btu, tic pWOtn I'M
mtr lhrc llutcrltBcr iinocn al mGudIen Or
teu lpmpNthltrt man nit linen, unbCIllm'
hcrt oarunl, Uns lie tbueH. 9it'CS SCt8t imar
ctUcn lcbbNittu pNtrtotld)cn @tIlt, bat Nbtr
aud lciuC idlimmc Settc.
lSr iiRo 9cimuugcu, &rlc1Sid)iit nNdD oen
cauahild)cn Suudiieru ;u ldldcu, Die Gng
linOcr mitiicu ein @IetdleS tbun, NM nhlcrt
III iibCuuNd)Cn unb 10 uerocn Die YcjNbun
gen iWtld)Cu bctocn 9t0tlnntll, meun nc uudl
nod 10 rCunbld)aItlld) lno, bcNtinotg ourt
ole Nc'Itrdtnu9cu ctEcS SmUItS tan9Wt
'CIH.
yinn boic i'd, OaB Die gauge 9lnRclcOenbclt
crlcot9t 1T. IS ld)mcbtcn 10 uttc Sro9tl
iulld,cu Ncu Ser. Stoatcu uno Gn9lNno,
mcIdc OCr GrIcoiJuu8 wurtctcn, baB Der
Aricg Ole clnilgc 9lltTnntIpc III lcIn )dltn.
GS 1T gut, odB Der Arcg pernue0en Uutot.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-06-05
SamItass=& &abelbcri9te.
Oidu iuiil sorts tnnerbalb Der
StaStmaucrn crrtbtcn.
&crBNihlngcu buucrn fort.
& &riegsgcriG te in GBrrbuurg.
Gcr6oitungcn oaucrn fort,
SaS Sams Spmrbpm.
s,ruerc Ssrid,tc BON paris.

YartS ,. Suni, NbcuoS. Die Scituna
gen ,SricolOrc" mo yYolttiaue" iiuo inter
oriidtmorocn.
Die 6auSiuhung n0d) uerborgcucn 9Saf
ten oauert tort, bcltdnoig merocn 9roBc Guam
titGttn gcillnoen unb S0blrGid)e SerbaftilugCll
OorgenonInlcn, 9r0BNntlctlS 9tuttonal91rols
ten lnh Solo0tcr.
9(m rehtcn llfCr Der Seine wirb itrtu0
9Sod)c 9ebNltcn nno Scocr, mcId)er 9fnd)tS
Otn NlHB ltbcrd)rtltct, miro ncrbaftct.
Dtoni. TCrrp hat Die 2Sicoer6iluuug bcr
S6ulcu ocrtitgt.
Die @cnS'0armerie iou in etncn R6rper
bon icd)Staultub Wtauu uCrluanOelt merocu.
Scrner nil man cine republitoniid)e lSadc
uou 1000 Wtauu blbeu.
IS 1T III Soridlug 9cbraht inner
bolb Der Htngmouern BON BartS Sorts III CT
rid)tGll, I'M leoen fcrllCrcu 5niurrettionSucrs
lud) I'M Iclnc jlt erlttden,
Die StraBcn Der StuNt itub Dem Scrtebr
luieOer cr6Hnet uno Die SGrritaoen idumtlid)
uerid)wuuocu.
Die ROli,et 1T nod tnlmer beid)ditigt, Der
b1d)ttgc Berionen 81 perbNften.
Die SrottotrS ltnb grUBtentbtilS ncocr
auSgcbeliert unO Die Staot gelutuut ein iriebs
lifcS 9lnicben, itbcrau bcrrd)t Srouung.
I3cbnariegSgrtd)te tuO tu9berbourg eiugcz
ieBt uOrOen, I'M Die Don Dem YroioB Wiars
id)aa Oortbin geld)idtcn @eian9cneu Su pro-
jelircn.
Scr 2cttert bat ieiu 6auptQuarttcr in
Sbeater @b0tclet, no Die &orptrb6re ltattitus
otu.
Gin 9nseSbricbI We eaR abun'S.
YartS, 3. SUM. - Glu &ageS6eiebl
McDtabon'S al lciuc Sruppeu prciIt ocll
Wtutb uno ben YNtriotiSmnS berlelbeu, mo-
6urf BariS ben SGnoen Der Glcnbeu cutrliz
ieu murbe, iueld)e beablid)tigteu, Die Staot III
| 2lid)c Su leQeu. WtcOtobon lu9t, bic 9totio'
naluuiu iumlnluug ltcbe I'M Scgriile, bic Srup'
pen entlprcd)eub Su bclo6uen.
Giicmbabu ,miid,cn paris ume !oaorc.
| Qono BON, 3. SUM. - Die SabnUcrbilI
oung Spiidcn BortS unO Saurc 1T wieoer bcr
geitcllt.
Die 0cutidcn babcu SaS 0eportcmcnt oel
Gne 9er1llnt.
Sic iran;. National: :9,criammIuua
Seri les, 3. SUM. - Wan ldgt, oaf
cc irauS. MISUNDERSTANDING bcn Sor'
dlag be9iiulti0t, bic @cicte au5ubcbcn, mel.
de Oie Serbannun9 Der ErtnSelt beS ponlts
Bourbon aus 6rantreid uCriltgen, Ierncr mirC
ocr 2lntrag begiiulil9t, 5rn. SblcrS Spcl
| Sabre lang Die @clualt etHcS SbeIS Der eye.
cutiue Ill iibertru9en.
Die Giicubabn Swiifsn BariS uno Scr
iaillcS lit Dteocr erDlinCt uoroeH, mo Der
Yoiia9ieruerlcbr lit cbr bcoeuteno.
Die Sclfditt i'll PariS belebeu id) pleoer
Nprie uue Martt.
Giperpool, 3. Sunl, I'll ll9r Sornl.-
Soumuole itler: llplanOS II, SrlcNnS
bis 81.
2onoon, 3. Suli, tl2 llbr SOrm. -
GouiolS 91B bis %; 5.20er 90s, got, 92t
| l0.40er 80.
Nranffurta Il. M., 3. 5uni, slbenOS. --
5.20cr de 'G2 ldlonen 96s.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-06-05
l. lSinr .M1nrSthntU ~


Der ,6err SbpmaS Yiepenitpd lab in
Ieinem @pbnSimmer. Gr mar nit Shrelz
ben belhdftist. Gr lab finlter babel ats;
oennp6 meinte man mauhmal, er lnters
bride Elm 2d6eu. Sbnell gtng ibm Die
glrbett ni6t ppn Der S1ano.
Sin alter Siener trot Sl ibm elm.
v9mn ?" riei ibm Der 9err Btepcntod
entge9en.
uSer Spadim 1T jurilt.
LIMB mas bringt er ?"
r9er 9ampier binter bet alorenerSpiBe
muB ein glmerltaner Iein."
vDiub iein ? 'oat ct eS nidt beitimmt
erfabren."
yglm 2anbe bat ct 9tiemauo SetrcHen.
So tann ct mtr beridten, mas er 9eleben
bat"
ullno mas bat CT geieben ?"
yGr bat I'M Wpnpenlhein ni6t ptel uns
terldeipen tbnnen. glbcr ct bat Die bpbe
Gablnengalerie uno bic pnene GalerIe er@
tunnt, gang nad per 9alart Der ameritas
nii6en 9ampii6iitc."
v8ut!"
Ser alte tSerr iprad pu5 @prt, pbne
cine Dtiene iu perjlebcn
IS lplte fir ben Sener ein 8eiebl Iein
Sl 9eben.
Ser alte Wann ging aber nidt.
uSb babe nod etpas sebbrt, 'Serr Vie
penltpd."
vSpn benz Soa4im ?"
v8pn ben Sebienten Der Serrihoiten
aus Der Stapt."
vStaottlatl6!"
vS6 peib e$ nidt. 9lber piellei6t 9es
bort es su benz anleritanii6en Sam :
PIER"
Limb ?"
ySn Der Stabt balte iif felt Stpei pcer
orei, pber aud pier lSpden ein rei6er
Nmeritaner arf Der, pie es beibt, gang
uuperniinitig reid iei. Gr iei in lelnenl
eisenen 9ampIidilfe ppn lewzDprf nab
europa beriibersetpmmen. SaS SbllT
liese orauBen aui per Nbeoe; es iet eln
punberldbner Sau. Ser glmertaner
ldldit an Yprb, uno tcmmt bes DlprJens
in einem 9rau unp rptben Hueerbpcte sur
Staot seiabren. Sb ct @eiddite IN Der
Stapt bat oper mas er ipnit oa mil, welB
tein Wenlb. Dian liebt ibn nlr alt ben
Yrpmeuapen uno IN pcn aaiIeebdulern.
Gr ipridt lelten sSenlano, nno fragt pann
nur nab slei69iltiscn Sln9en. Sle
Dtatrpien, bic ibn sur Stapt ruoern, mal@
len aui ibn parten, bis ct Surld plll.
Bon ibnen bat man aud gebbrt, Dap lbr
Serr reiher iei, ais 5ebn Der reibten 9alls
ier in Der Stapt suiammen."
$50 ?" lagte Der !Serr SbpmasYiepcns
fpd. ullnp wie beibt bieler 9Snnoer@
menih ?"
vDtater Gresn, ooer 10 nnseidbr, ba>
ben bic Dtatrpien seiagt.'
,@reen beiben brei 8iertbeile allerame@
ritaner uno Gnsldnoer," bemertte '9err
Yiepenltpd. 4.... .r.
Ser alte Siener mar nod ni6t Isrtig.
vGr 1T iibriseus nod Elm gang i'n9el
Dlann, .unb babel elm blbiderDtann. gllit
9amen Der Staot iollen idon in ibn pers
liebt iein." ..
uglm meilten wpbl in iein Selc," la9tc
Der alte !Serr.
vSo mag es AUDI iein, SerrYiepenltcd
Die Selte lagten, leitpem ct Oa Iel, 'eP'
man nod eiumal 10 piele SrauenSlmnler
aui oenYromenaoen, iunse nno aIte, relde
lino nidt reide-"
ugibt aub in ben &aiieebdulern :"
iragte Der 6err Yiepenltpd.
Ser alte Siener ladte unb 9in9.
Ser alte !6srr nabm bic Seoer ntht ipIe'
Der aui, bic er binselest bate.
Gr iab nahpentlib. st mubte auiltes
ben i,no I'M 3immer umbergeben.
,gia amerifaniider Sampfer? Se,
iunse Menih ?"
,llnp eiu alter Narr!" ladte ct canr
laut.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-06-05

ia6rit auatitcutrIrbcitsr, 9T. 800, & SunBc
mcbnbait iciuc l5Idhrtgc SodltGr ium &cindlc
uon &Tmduo,tu mad ENllaotiphla. Sit
iuu0t Dame rtl'te ab, fam Gbcr njdlt IN Bbl
luOtlphil an mn Der %dttr mddltc llD III
NolQc bciicu aUi Die &ctic, nm ihr &erblcibcn
III criorid)cu. &orgtitcru rbiclt Nr. Shcr
cine ScptdJe bon g., woriu bcr'ClbC mtttbellt,
CT hlbt ictnc SOtltr gtiuuocn, uno mtrCe nit
OcrItlbcu nCnuitr iurIdtthrcu. lleber ole
nibcrcu Ginitluhtlttn, oeutn man mitSpdH
nuHg clltlc9tu itcbt, IN tn Der 0epc'dlc nittS
crmabut
Sir &ddcrmtitcr gcicliitnt bItlt
drittrit Nbcuo in ,,@rmNu Nau" an Der II.
Sua6t cine &eriammiuul iUr NcrnthuHN
tbrcr SouitlWtiou nb. IN ocriclbcu muroc
btihloHru, OaB 10 @ttt9iIcocr Der @ccltuit
Ciu Guorum buotn iulltu uno onR hlc Strrl
toriol 5t0itruug eriudt ucrNcn 'na, HE Qe.
QCuudrti0 hclichcuOeu GNt'tGe htuidtlidj Dee
&roouCttuuicS III anuuuWcU.
- SuS Stull1cblnOt OcS Hnuid Yong an
4 StruBc, III mlhcm fdl orei Siibc beiun
ben, brouute gteru ultbT &crult $500.
- gliOUor &aufS pou Baltimore bclud,tc
ant UtrnUngcucu Scuutdg ocn Bari ocS
9SaibiuNtoutr Shitpcu &crcius.
- gSW ntbcu uudlcbcu6 bic uoltGuhi0t
yiitc Der bCt'm Wiulititt Der g3nlbiugtoncr
Sdliipcu Gctllihnit crrunNtncu freie:
SdlirB Brcilc: /. u. Nuuid, StnnO llhr,
,. ". 6cnOncr, BoSc0ou. Sbec Suuttc, 3.
!. EippoO, Horielluu 3tumer Srolct, 4.
IS. 29ollCr, Euuidl NomlG, ,. !. Is. &tIliuu,
lllbcrnc y6iicl, G. gouS @tUr, I Quptuo
2Stiu, 7. Capt. Baud, WrIrr unO GhGbclu,
s. s. 6cuoucr, RciittnidIt, 9. V. 23oltt-
moOc, StanO llbr, 10. GbaS. Gbcl. Rtilt,
tHldc, If. u. JiuohNrbt, / 8ic Sigarrtn,
u. q. Ntuic, CptrngIaS, l3. Gapt Sbuic,
IrOnhir Dteiicr unO GAGbd, II. !. @Cd)er
idlmiNt, , &oicu, 10. GNpt, Cones, &ogcl
tGitg, l6. y Sctlcr, ytQuor Stnuh, II. Capt
YrcntiS, Spuiitritod, IS. Ntc@raw, ,
@Cdlcr,
SrtltS Nnnc Sd,cBcu: I Il. NUuidl,
SS III Silbtr, ,. 2&. Ncuoutr, So III Sllber,
3. @. 2SNtGr, 81 in Subcr, 4. EoutS @cpcr,
NluncuUuicn, ,. y. @cdJWidmlNt, &lu
mtuuatu.
&tld Byciit. 80 Grirr 5ud /. s.. g&ta,
! SuPcnN TlbHnc Ebtrlintl, ,. &. GolIn5
mnrtb, Smmtr 1trUicc, 5. IS. g. ztuIicrlt,
IIbuuW 2&uiiT Nrul, f. 81. NtCner, ,
@InWcnuOicu.
3lOtitT gag. /. IS. J. SWiltrlc, $50 in
zilbtr, ,. 4. Gouiuemortb, Eruht 1tOuo,
,. y. NclSt, St0uO llHr, 4. EubrIug, Nlu
mCuunicn.
Die Olitdtidlcu WNuiuuCr Scr tiir oNS SU.
men, Shlc6Cu uuSQeitGCu Ertiic mOytu.
Erou ;. NOrucr, 5oilttttu zpicQcl, . 6rOu
". Ecloucr, 9llbum, 3. Grou ". ltbrcnS,
, Wumtnunitlt, t. Gran @boS. Scbnion,
Burttmouuuc.
Der Nucite (4idumic Ero;CB QCdcu NCu
.9(htb. y. :. @mucu murot 0clicrn Rad
mittoU bccuoct uuo Nuur nit Scr >dulOiU,
inrrduun hpS HntorfIn1trr HIlS NoS NSrrhift
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-06-05
Dank krrOtt.


tSortisSuug.l
Der 8ater fam MIR ielter in 8eibdftsz
anselesenbciten Sn ben 6abrlten berauS,
Der Spbu fait ME.
Die 9arpniu bcwpbntc nit tbrer Spdz
ter glurelia cine ber beiben prohtpCllen
Sllen iiber Warianncnbpi; oaS 8ebduoe
bieb ibr su Gbren @ilbelminenrub. ylur
I'M 98inter nabmen Die beioen 0amen
cine 3eit lang ibren gtuientbalt III Der
Staot.
Die speite 8illd mar iur @Ubnung fir
bic 6umiIe aaipdr 9iepenitod beltlmmt
9epeIen. Sic bate bier audi cine 3eit
lang 9empbut; auipar Yiepenitcd mar
bier 9eitprbeu. Seine 98ittpe mar pann
aber nit ibrsn ainoern su ibrem Soma
ger Sbpmas gejcgen. SaS i6bne Ges
bduoe itano ieitoem leer. Die 2eute nanns
ten e8 besbalb bas leere Sdlpb.
3bomdS Biepenltpt, Der, nahoem er
fir iib unO ieinen 8ruOer 6rit aus Dem
@elhdfte aus9etreten mar, 9lethwpbl Sie
Oberleitung ber6abriten beibebalten bate,
wpbnte in benz ip9enonnten 0irettipnss
bauie. gs mar ein WcitlduIigeS, Su9leib
bic GrmptpirS unp 8ilreaur fir bic Genz
truperpaltng Der Subriten entbaltenpe@,
baber oub in Der 0litte beS @tabliementS
gele9ene3 8ebdupe.
S3u ben Siirearlr gcbbrtc Elm eigene&Iez
le9rapben 8iireau; Dem .6auie Spbanu
&aipar Yiepenltpt mar BON oer 8eglerln9
bic Grri6hng elmer belpnceren GeleSrus
pbenz2 2inie prn Dem Compton in Der Stdot
na6 0tariannenbpf geitattet wproen.
8et Sbpmas YiepenItct wpbnte iein
lbwa6iinniger 8rucer Srib.
Der S6wu6iinnige bepurfte elmer be-
ionpern 9Hege uno Yeauiii6tigung; bar
I'M mar olli 8itte oeS Serrn Sbpma@ Htez
penitpt leine perlpittpete Shwdgerin nit
ibren ainOeru 81 Den beipen 3wiIlingSbrtz
bern geSp9en.-Ste fiibrte ibnen ptcleirtb
I6aft.
Sn benz SircttipnSbauie mpbntc cin
ebenip einiades uno titles Geben, ipie auf
@ilbelminenrlb Elm abwe6lelnpes lmo ges
rduibpplles.
Die dlteite Sp6ter Der 6rau SaipOr
Biepenitot = glpele bieb bds taum uhts
Sebniibrige ainp nit benz irii6en unp
rommen 8elid)t = mar ppr etpa einem
Wcnate aus elmer Seniion am 8bcin Stz
riidgetommen. Sic mar till, llno 10 blicb
pas Seben I'M 0auie.
Die alte, beinabe iitnIlnpa6tSigid
Sante, bic Srall pes cbemaligen Ganooos
ten Sei6mann, mar, na6oem ibr Mam
ein eigentbiimli6eS 2eben in Der Stuot
begpnnen, mad hUioriannenbpf 9eSpgen. Is
mar bort Elm beipnceres @pbnhms fitr lte
eingeridtet.
Sbr Wtann mar in Der Stoct 9cblies
ben.
Yei ibr mar ieitpem ibre 9tidtealauotd,
bic friiber aui ben 6abriten bel ibrem Set@
ter, benz Serrn 3bpmaS Ytepenltpd, 9e>
wpbnt bate.
Sic nannte ibn bon oaber Sbcinl, po er
10 piel dlter mar ais lie.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-06-05
SnlauO> Sepejden.
Die ucuc 9Sriif,lnas Scbproc fir
SlmtS tS=&SuuStoatcu.

Baibinston, a. Suni; - Der Yrdita
bent hat in G5emGBbeit bes @cicecS pom 8.
Utdrs 1871 bic nahlteheno 9enaIi!tell Dealt
ner ais YriiiuusSbeb6rbe fir oic I'M lcnltt
Der Ser. Stuaten Inellung ludenocu Br'
ioncu ein9sicet: Geo. yS. Curtis BON 9icw-
Slorf, Sol. Dteoia bon Chicago, gler. S,
&atteQ bon 9isp 9erisb, .. u. SSolter bon
Yenuiuluanieu, e. y. elliott pom Sdabs
ante, Sol. y. Sladion pom @eneral Yolts
ante unc Oberit >. s. Sor pom Sspartcuent
he8 c%urerl,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-06-05
9(ber or puroe bod pieper uu6rent.

glber or puroe bod pieoer naheents
(6.
v98el CT mlr Green beiBt? aanu ni6t
,SeOer ii6 ben gtamcn beilegen, ben ale
Q8elt fibrt Gtneu gaB batiUlf' cin rets
der 9urihe nt6t nttbig. Gas Gjelo 1T
Der bette YuB, iberull."
Dummies 3eu9!" iagte CT pdnn wtes
Der.
ST wplte All ieine glrbcit Surild.
ST wuroe geit6rt; nab ieiuer Otetnung
ireilib nidbt
p2(6, 9ruOer 6rib, OH tpmmit mic &C.
ruien. SD bin .beinabe Terti9 nit ,lnierer
Wtorptbat."
Ser Shwudiinni9e mar in od8 3imz
mcr 9eteten, ni6t nit bent glidliden
geibt, nit Dem ct iid paS ihbne S6aus
lpiel Der pm Der SpaSierfabrt Suridtebs
rcnoen Shiiie an9eicben bate.
(iSorteeun0 iogt.)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-06-05
SSeatpetSer fiir NeiIense.

Rad 20 films unogartsrsb6prg- tag.
lid (Sounta9s aussenommsu) uni upr Vtor9sns,
an ailen 0e9epuntteH anbalteno, unc nm 4.00 Rod
mitta9s (5onntasS uus9enommsnl, Sdbneu5us.
SI1ctundttz GrpTeB -o.55 YbeHbs.
Nadj 10 8tn9eIler- td9lib nm nbr 10 Rin.
TaG Sreberid unb Saserstomu = um
ilbr Rorgcus uno 4.iO Abenos (anssenonlmsu Conn.
@atb GuteOttGttp u. {. W.-um t.2O Raam.
(SunRta95 dusgenomnsu.)
0adJ Vi ouR u iru nm ubr Radm.
unS II 80 porasns anS 2, $50 i.45 $50 abenpe.
Iat InnGpolis-u um upt Vior9eHs uno4.45
RGhm. q a. cr.
uno i2.I5, 800, 4.10, 5,4O, s uno 9 ubr abcnos.
Rab 9sittsbura via Scnneasotaer Sabn UNI
8 llIr bj Utinuten Nbenos.
Wad 8btIabcIpbia, pti9enitdtioneu
uup ,,DeIawarer Giieububn"-um7. Z. 25Wor=
acns 5onntGgs au5gencmmcnl.
Rfrrppiue nuh Bort Oepoft abbie9eno) nm 9.35
1ioroen5 (Sonutags uus9enommen.
@S ;it 1%US1s %MS isnb96n 6Sftm9 St
biuoenO) nm 2.4O Ha1mItt"9e (Sonnta8s Gnssea
nommcn). no
nm llbr NGCbmittags SOnntd9s ans9enolnmen).
Nod Ybt tlaoeIpb ID um 7.25 abeHoS td8=
@aa Rsw DOrt- GrprsBsu9 um 10. ab'nSs
'"sGi "Sshiiasslpbia s'aItc. Scntral Siienbabu
psrIijt Baltimore um 7.2j Wtor9ens nno 2.4O Nads
"''''stSl BSlet 9nreau: Rr.145, 0eits9aItmorsir.
Rprelie,e. IS cutral: :ySiienbabn.
Gob Tittsbur9, eem W cen uHe N0toen
his an bic Iiagards Sdtle, an alien Statio-
neu ,pibeu Baltimore uno )ort anbalteno ta9ltb
nm $50 Rorgens (Sonnta9s 9gs8Inommcnl.
HGd Ytttsbur9, Dem Semen uno Nors
ben his @tttiamsport uno Srte - tG9=
LID nm i2.40 Hahmttta9s CSonnta9s aus8enom"
mcn). ,,,,
8nffalo tdgtidj um 10. IL ubr Abenos.
Hab Is cinnd uno Dem z nom efen, an
ben SauptItatonen Suiihen baltimore uno SarriSz
burg Gnbaltenb - td9lt1 um 7.4O abenos (Sonnta8e
dus9enomnsn.l
IfeIttthe RurplGnocr Stienba9n- nm
$40 JIoroens uno 3. 81 uub $50 Nadmitta9f.
Jtud SJ ettn Shur9-ul S.3U Dtot9ens uHp lE.=
40 uuo 3 lbr WGchmitto9s 40 ~
0db Sdnoper-uni $50 Wor8ens uno 12.4O
uuo 3.3U JtahmittaGs. no ,,
Gumber(dnoer SbOlz Sabn - $50 Wfors
atn5 uno II. 40 Rahmittl9e.
Tnd 9prt t-tdglib un 40 Nadmittd9s (Spnnz
a1e ausgenommeH). o,,> -,
Jiah & Bartton - td9th UNI II nbr abenes
(Sonntu0s au59enomRnl.
Siuetz5lreau: gtr. 0, RorozSaloertitr.
Satpuspiuer Yicrfcbdbn.
etlublid, uon II ubr Wor9cns bis ubr abeno5,
Sountdas Giuotih pom llbr Wor9ens bis Hpr
Mbtao5 unc jeec bdlUe Snnoe pon2-6 ubr a*enhs
nab gououn Sdrt. an go, o,
Tadl Glficott Gttp - nm unh 10 nbr Dtorz
aen5 uuo uno ubr Rabmttta8s, Sonnta9s elu9er
eiorfz Huaes Yicrfebabn.
Rad ou uiontoWn bGlbItnnoi!4 oon o.3o upr
Yior9er5 bis IL uro nm uno II ubt abenos.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-06-05

ameritaniidsu @emdiIcru ratb CT I'M Su-
terciie Der 9rbaluug Der 6reunoidluft Spt.
ihen 0tuti6lanO mo Den Scrcinigten Staoe
ten ab.
- pic bcutid)c Sricgsilottc bcitcRt aus 3S
0umpitrn (;unt Gbcil @iicnponjcrn) nit 32O
Sanpncll, s Segelidliien nit 100 Aonontn
uuo sc tlcineren Subr;engen nit 6S &onontn.
Die fran,Biiid)t Slottc 1T WtaI 9r0Bcr. StS
,um Sabre 1877 luiro Die hcutidlc 6lottc nod
nm II Giicnpan;u unN IL Sorpcttcn pcrs
uchrt meroul. Selbit eaun miirot bic iran
;6Tid)c 6lottt aber nod 3 DtOl grUBcr ais Die
heutiChc ictu =
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-06-05
Baltimore
firr e9n(uranrc Qfffe,

SHeme 4. S.cPs pom Soutbs uns Ssaterffr.,
ucrlibcrtludbrcno sc9rn Srlut ooer Sb9ocn ourb
8rlnbunalitf oiuo6t In Der Stdot, mic i'm eanoc, ae
Ittcn bon @igcntbum, @obns, edocnz uno 9B9arsns
Sduicr, San6rsgltcr, atcrbauproouttr, N0beii,
SausgtrGtbihatcn, I'M San be8rHGnC ooer I'M Salen
9d6uus bcRuoltthC EabrScuBe u. !. 10:
Sas Sireftpritm be jfcbt ans folaenf en- Serren:
10 m Is. Surrtiou, NrlIbent;
Geo. u. 8idcrs. gSm. y. Srunc,
&. B. Ilrits, 9. y. Napu,
Sapib Q. JBlion, =. Roht. Senfns,
Sofob Bennington, =. Notton Stclpart
TranctS g aina, ". Il. Tcmcomtr,
Srnru Gdrruu, Srpuc SoruiB,
R, Q. Gteuart, ~. g8. 3uplor,
SsrGcl Gobcn.
Nnnlfaors= r ornularC Uno luctttrc Radlritht hbCr
bic eic0dait miro in Der Siiicc, Siiomeiisgde pon
soutb1 uno gSutcrjtr., crtbct no aud aue aultrd9e
IoIort erlroist luerbcn. Seribcrnn9en peroen aul
ir9cuh cine Srilt an8cnommcI, Weine oer appiltait
TSouiiSD Sr. HSpusnprtb, Ser.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-06-05
Scr Darien : Vanal. = SJnoianer=
SSertrGoe. franz. 0cfdnotc.

98aibingt II, 4. SUM. Ser Senat
hat i'll leinsr leetsn auBsrorbentlid)cn SiBnng
Sctrefis oeS OarieusSaual. SertrageS tetncn
Sei6lnB geiaBt, weil oas Gomitc fir aus
ipdrtigs Ansce9enbeiteu, ebe es iibcr olelen
Sertrag Scrid,t srltattet, oas 0teinltat Der be-
,iiglid oeS Sebuantepec Canals ucrgenoill=
iltlten 8ermeliungen tennen lerncn pll.
Der Sertrag NIT ben Sberotee 5noiallern,
in welhem eS iid) nm niebrerc Uiillonelt
Dollars bauoelt, 1T troe allcr SemiIbuugcu