davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1871-02-04

FIRE DEPARTMENT PARADE.-The annual parade
of the Honolulu Fire Department took place yes'er-
day, Feb. 8. The weather was very fine, ana the
companies, with their neat uniforms, and their en-
gines beautifully decked with flowers. made a hand
some display as they marched through the principal
streets of the city. Maynard's Brass Band. which
has been under tuition only a few weeks, led the
procession, after the pioneers, and discoursed ex-
cellent music. A novelty in the ranks, was a veri-
table piper. who
Is--- screwd the pipes and CART them skirl,"
in a style seldom seen SO far away from old Scotia.
After about an hour spent in marching, the different
companies were escorted to their rooms and their
engines housed, with rousing cheers. AT each ofthe
Engine Houses, there was spread a bountiful repast
of all the solids and delicacies the market affords,
with a generous supply of the wherewithai to quench
thirst. Healths were drank and suitably responded
to, the FIRST being that of His Majesty the King and
the Royal Family. The Heads of the Government;
the Citizens of Honolulu the Fire Department the
Press, &C., followed in succession, and the time
passed pleasantly with sentiment and song. Our
space precludes giving a more lengthy account aud
we will close by saying that a finer volunteer brigade
of fremen, or one better equipped for active service
does not exist anywhere than we can boastin Homo
Ill. -
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1871-02-04
Card.
uoxoturu EIpr DrpARTnuNT

HALL HoSoLULU FIRE DEPARTMENT,
Honolulu, Feb. Sd, 1871.
Chas. Derby. Esq, Proprietor Royal Hawaiian
Theatre.-At a regular meeting Of the Department,
held last evening, u unanimous vote of thanks was
passed to you for the very generous Benefit to their
Sick Fund. given by you ut the Royal Hawaiian
Theatre, on the 25th ult., and the Secretary was in
structed to communicate their action TO you.
l have the honor to be, your obedt serv't,
CHAs. I. GULICK,
5a Sec'y II. +. ID.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1871-02-04

g II. NJ. c. SoGIErY.-The regular meeting of the
Hawaiian Mission ChiIdren's Society for February
will be held this evening, at u O'Clock, at the house
of Mr.. w. Weldon, on Punchbowl street.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1871-02-04

MAseN1c.-The regular monthly meeting of Ha-
waiian Lodge No. 81, F.. & A. NJ, will be held at
their rooms, Makee's building, on Monday evening
next, at u O'Clock.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1871-02-04
THE PACIFIC
Commercial 90Oertiser.
SATURDAY, q,
NOTES OF THE WEEK.

THE COMET, with five or six days later news may
be looked for at any moment.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1871-02-04

ERRATUM-In the report from Howland's Island,
published in our last, occur the words I" during a
period of nearly ten years." 1t should have read ttco
years. The error was owing to blindly written copy.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1871-02-04
Hats.
Boots and Shoes.

GentIemen's fine French Calf Sewed Boots.
Boys and Youths fine Calf Sewed Boots.
Boys and Youths extra 6ue Calf Sewed Boots.
Boys and Youths extra fine Calf Sewed Balmorals-
Gentlemen's fine PeEged Boots,
GenIeuenis extra fine Heavy Working Booaa.
Genuemeu's fine Calf Sewed Caters, -
Gentiemen's extra fine Calf Sewed Caters. H
Gentlemens extra fine Cal. Sewed BalmorsIs
G~entiemenis extra fine Oxford Ties,
Ladies' Gne Lasting Congress Caters.
Ladies extra fine Lasting Congress CATERS
LADIES' extra fDe Lasting Fox Balmorals, ErE ~
Ladies' extra fine Calf BalmoraIs, - -
Misses extra 6ne Lasting Congress Caters.
Misses extra fne Lasting Balmorals,
Misses extra fine Calf BalmOra!s,
Children's Shoes in Endless Variety.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1871-02-04

FRESH GRocERIEs.-We beg to call attention to
Henry Nays advertisement in to-day's paper. His
assortment of prime English groceries are fresh from
England, and arc well worthy the inspection of
housekeepers. Mr.. May, we may add, is 10 the re-
ceipt, by every steamer, of ample stocks of the fresh
est California goods in his line.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1871-02-04
$1,000.

vu,HIs AMOUNT TO LOAN ON ZEAL
= ESTATE Apply to :" .
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1871-02-04
10 LET.

-. THE HOUSE LATELY OCCUPIEDBY
90 ii. A. Widemann, on Judd Street. Apply to
I'll. d3 J. L RICHARDSON.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1871-02-04

FIREMEN's ELECTIoN.-The election for officers of
Mechanic Engine Co., No. 2, for the ensuing year,
took place On Wednesday evening last, at their
rooms. The following were elected
ForemdH-John Mott.
LIST AsSifdnt FOremdn-Wiliam Aud.
I'd ASsistGnt kOreman-Wiliam Love.
TFedsurer-Robert Austin.
Secret0TV-Edwin Morris.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1871-02-04
Drawers.

Fine Merino Drawers. Fine al Wool Drawa-z
Vine CiOuded Drawers,
Fine Jean and Cotton Drawers
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1871-02-04
And a Great Many Other Things too Eu
meFous TO Mention.

NANtNs
Corner Nuuanu and slsrias SIS, HonOluia.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1871-02-04

IA FURNISHED COTTAGET TO LET AT
c.:H WAIKIKI.-The Cottage recently occupied by w. L.
~ Green, at he Beach, Waikiki. Rent, $40 per month,
or by the year at S5 per month.
o2s Il Apply to vs. ISGREEN.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1871-02-04
Fancy Goods.

Heavy CoVeriids and Bed Spreads, @fslHN
Ladies hue BOrdered BalmoraI Skirts-
Ladies fine White Bordersd Balnoral skirts.
Ladies extra fine White Hose.
Gentsem=n's extra fine half Hose.
Boys extra fine half Hose,
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1871-02-04

49, FOR SALE-THE COTTAGE on THE
ks:;; Beach at Waikiki, formerly occupied 10y Miss Mont
ZAsA gomery. Apply to
o29 tf w. L. GREEN.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1871-02-04

CHINESE NEW YEAR.-The New Years festival of the
Chinese occurs this year on the 18th instant. which
is the first day of the new moon. at 8. II. N. Ac-
cording to Chinese reckoning, the present year con-
cludes a cycle of one thousand years. Our merchants
and shopkeepers keep open house and entertain their
friends with profuse liberality or new years.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1871-02-04
LONDON N~TONTHLIES
MONTHLIE,

IA. IA. WHITNEY:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1871-02-04

LIGHTNING STRUCK-During the storm of thun-
der, lightning and rain of Saturday night last, the
electric fluid made a descent at Kalihi, near the resi-
dence of Mr.. G. w. Houghtailing. 1t appeared to
have been attracted by an iron water pipe, along
which it ran for some distance, when eneountering a
stone wall, it expended its force in scattering the
rocks in all directions. Thunder and lightning are
not of frequent occurrence in these islands, and the
instances of damage from the latter are few.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1871-02-04

HERR BANDMANN.-This talented tragedian and
his accomplished lady give another of their choice
representations this evening at the Royal Hawaiian
Theatre. Mr.. Bandmann is pronounced by good
judges to be at the head of his profession, and to
rank even with Booth and Fechter, in his delineation
of Shakspearean characters The Theatre has re-
Gently undergone some repairs, which conduce to the
comfort of the audience. See advertisement.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1871-02-04
Dry Goods.

Dry Goods.
Fine Prints and Denims,
Pine French Merinoes in all Colors. "
Black COburgs and Alpacas, - 81
White Cottons,
Bfo~n COttans, White Linen,
ExtrA Ene Red, White and Blue Blankets.
Shirts.
Dawes 4 Jones' White Shirts, in all qualities,
Fine Grey Wool Over Shirts. -
ZINE fancy Plaid Wool over Shirts. A
Pine fancy Stripe Calico Shirts,
Pine Me.inO Undtr Shirts,
Fine Wool Under Shirts. ed
Fine Cotton Under SHIRTS.
n~. 0E
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1871-02-04
ptians Payable Always in Advance.
AMERICAN NEWSPAPERS

ApPletoniS Illustrated Journal (mOnthiy pAFts) .---..--.
oston Every Saturday tmouthly parts)..
4eaIA and Home Uor the family and farm) .--...-.--.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1871-02-04

Observation-Disclosures to the parade yesterday,
q handsome silver trumpet was presented to Hon. E.
II. Boyd, by the members of Engine Co. No. 4, of
which body Mr.. Boyd was foreman for several terms,
and only retired to accept the post of End Asst. En-
gineer of the Department. The trumpet is hand
somely chased and suitably inscribed, the engraving
having been done by Mr.. T.. Tannatt.a
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1871-02-04
LONDON PAPERS

bondoR Illustrated NewS.l4 90 Lon
Pail 9aIl Gazette IL 90
Evening Mail (tTi-w. ekly Tit
Despatch LIB 90 Lon
saturday Review.-1 OOl
LiOydrs Weekly Times 49,.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-07-11
Ser SeRtide GorrciponOent.
Saltimsre, BEN II. anli 1871.
Deutibe SnnSibaten inn JelSc.


@is nniere 9cicr aus elmer In,eiae eriebeu,
iuerben, 1T pr. 9jccra ~. Naaels, Der
mebrere Sabre in b1fit uiiroiqer g8eiie Die 10.
Waro I'M Stabtratbe pertrat uuo ueueroiuas
IN 10 taoeloier @eiie ais BrGfiSent oes itG6s
tilden arnlcubduieS {, Sanpieip") f~unQirte,
ais SaHoioat Der 10. @aro fir Oas llnterbauS
Der StaatS= @eietgebuug i'm Seloe. !br. 9a.
gels III ein nit plattiideH aeuntnilen aus
geritlteter, UolfommeH Der eugliiden Sprahe
nlddttger nto fir ben Boiteu i'm ooditen I'M
tange oes BorteS gecigHeter Dtanu. Dem
8erne oeS SolteS e%ntiprungen, ''self-made "
ltrett9 redltlld] unS nit benz 0fentlideH Ses
ben griinolld) p%ertraut, fetltt CT aud Die Be
o%itrfHiiie uHierer Commune Iib miro int i5ale
telller GripablIug 0el oil lbn geltellteit In
torocruHgen uellfommen &edlHung trageH.
unlere 4uttoroerung III iuobl au Ylase, oaB
Die oeltltet Aoopttubitrgtr Der 10. &aro lnD
nm Sru. Geo. y. BagtlS idaaren oamit me
nt9itens ELL oelitlder 9ertreter ans Der StC0t
IN Die Seleegebung gebeH m6ge. WGre eS
ntd)t am Ylate, baB Die Oeutidlen Acoptip-
burger Der 10. 9Saro cine SeriaInmlung be
ruten uno 0rn. YagelS lire gauge llnteritiitz
5ung Suitderu?- yhn Der u~ereirten 1lnitreuz
9un9 lam cS gelingcn, Dem oeutid)eu Ser.
treter Der 10. 9SarO bic Domination All uers
lfafen. gSir legen oicles uniereII 6reunoen
Der 10. Waro ganj bconoerS ans perS. Der
geei9nete Wiann fir ole @eiebgebun9 lit oa,
eS liegt nuun1ebr all ms, unlcreu @iufluB i'm
Sntereiie oeS 9erteimuoBleS fir i'm prattiid)
sur @eltun9 su b%ringen. - Die Yrimirpabs
len fHr bic @cleBgebHng itnocu an 20. Suli
fat.
- Gmsr Der GauOibateu fir bas 9Saiien.
rihtsr- 4mt Der 6crbitpabl lit 6r. 6. 6 III
nj ri d., c~beuialS ell moblbctanuter oeut,
les. 0os BoiIeIrittcrs4mt It Elm mihti,
oes, uub uuierel{itbiiraer iplttn bei hrr NOR.
9en Iiattiiuoeuoeu Brilndrwabl ca benin.
Serstm 4uQe holteu. 6ok biSbrr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-07-11
ScbiFSnabrtbtcn.

Der 9arlpIer .Yteetel9n." @apt. Sowcs, isoelt
9eltetn lber Nortott nab 9oIton ab.
Der Sampier "SIadtone," Capt. 9altett, trot
S9nnta9 pom Soton i'm hieiisen Safen Gin.
Der Stooncr "@ate 6. Smttb," Sapt. Smit5,
Der Stooner Us. 6. Srablep." Capt. @baie,
fam Sonnabeno bon NclDz Srleane bier an.
pie en9Iifhe 8drtc .Diinerpo," Capt. goiuarbs,
du5. 49,
Der boliHbii6e 9rsilnaIter nDrel @ebrSbers,
capt. Etiter, ie9eIte am "a. iSuni aus Dem 1ereI
nab Baltimore a6.
@eftern fam. na6 Baltimore belimlut, Der 8refs
marer "@roiun Yrtnce," an Der 5eihing Dtonroe
porbet.
vs. 9%etpanneu 9ettern. bon Baltimore tommenb,
tolQenoe 1abr3eu9e Die BobC See: Der oeutlde Sreis
rl0lter ,"Sutsbur9;" Die Barrie oSopbia;" Die griggs
'6ons!t "2senonob," "abto," "Sds," DSbeoiot" nn6
Die Barrie .TanHic 81. Gdruin," Capt. g%satttns,
iGn9te am S. Sui oor Baltimore 5t Britol in eng
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-07-11

lde gintt 1T, weld)e uameutlid Itrebt, TIRE
gfllton gu e%rfiilen, mo baB es Oeutide
ltnot fueIhe nd ~Dor3ugSUeiie ibrer Bllege
iplotteH. auh III Den iiioltd9n Staate1
1eldle uerbaltntBmdBt9 nur itpaA pom
Seutldlell b~elteocIt iHo, finocn mir beutid)s
Ntuttlsbrer ttHo 5rpar biSlueileu gang auBers
oroentlid1 titd)tIge, luelte init @ifer uno 9rz
tol9 oarradl %ftreben, Der Bfege Der Mtuit I'M
ter Dem anlerttaniideH Yublilum @iu9dug
III Oerlhafftn. Al5 8eiipiel ernGbuen lpit
mad Dem Seridlte bon Sbren3eageH) zines
oortrettllten SoHSerteS, meltes Rrof. So
Danll aorber 9elegeItlid Ser SdtuBftisr beS
"SSeSlepan 6emGle Soqege" SuN&urfreesbo-
ro', NorosSaroliHa, ueranitaltct bate. 4rof.
Sorber III aud bier in Baltimore in mn ittas
l1en Srellen ais 9eoiegener, tiidtigCr UiuiitGr
betatnt uito lem Birteu an Dem errudbHtem
SHfltIte 1T pom giinligiten Griolge begleiz
te, lule oaS er1uGbute CONCERT erlpieS. 9aS
Yro9ramm oafiir mar folgeuocS:
/. pic 9tmmel er3dblcu bic Gbrc Got
ties" (auS I3apoH'S Sb6piHug) GbOr nit
Blano- uno Sr9elbe9leitnng. 2. GuOertiire
81 salla ROotb Is. 0aoiO) 4 giauos unO
Sr9el. 3. ScetboneHS .Aoelaibe" Colo
Selan9. A. n~g8ibmuug" pom SHumuuu,
@eldng lno Solo.) 5. @OnSert iir Eiauo
nit Orgelbegleitung ans @eber. @on3ert fir
Ytano bon Ntenoelsiobu. Z. @bor NIT Yia.
no uno Srgelbe9Ieitung nus ,DioieS in
@9ppten" 8. Spmponie SO. 5 i'll 6 moi
BON ScetboueH a 6iauO, , S1gelu uno Sla-
y9lOrte" ans MtosartS u 0tcie l
Sbor NIT YtGnc. unO Orgeibeglcitang.
Or9elbegleittug.
9Sie man fiebr, it oaS Bro9ramm ocs Son
series Elm b6dlt reid)bottigeS lno ihBneS.
Brof. Sbrber, Der i'm .Sorreiponoenten" Die
Serihte itber Die bieiigc 8eetboucnfcicr 9cle.
len, beabfihtigte, nit Oieiem &oHSerte ;us
glel9 and cine nadtrdglidc Seier Ocs lO0,
SebnrtsfeitcS OeS groBeu MeiiterS gu
begebcn. g8ie cOmpetente Sbren5cu9eu ms
perithCrn, muroen ole ein;etncu 9tImmern
oeS programmes BON ben Shiilcriuncn in
gSeiie Ourdgeiiibrt, peGde ioruobl Die
lelt, mic benz tiidtigen 9iri9enten Sur bod
ten Gbre gereidt uno ben $epciS ~lieftrte,
oaB Die oeutihe Wfuitt ibreu g8sg iiberal bills
Iinoet, uat) Sit nno Beit, nab Htorb nub
9Th. @Str miiien Yrof. SGrber al ieilen
srtolgen oon 6crScu Slid miinifeH.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-07-11
angos sar a1UototOrii4sn graFis an Oreism Gsrl4ts-

tparoe sur aouOtatOrii6en gratis an 6leiem Gsrltts.
bote 5u9elaten.
SaTues Ssatb gesen @sors Wrufe; 5u 6es Gtaqers
@unreH %ertanHt. MIC ibrigen AMI Der 3aaesoro.
nuug itebeHoeH Gumnuern Durben anriidqeIsat, uuo
bic 9eitUorenen bis tommenoen 3onneritaa entl
laieH, moeanu Ole Appe1ationeu i'm StabtproIciic
on ole Jieibe ommen ioleu.
BuHotsbeStrf5z9 ert6 - t8or Ridter
9ilcs.l On oieiem @Crtttsbofe rubten seftern bic
@sihojte; er pertagte ih bis Sonntritag.
Sal ieHz9eriht It. -(9or oen Rtdtern galoerz
ton, 8anels uno Sono.l @itiabet5 s6reioer, Sob.
s. Shnetber, @eore pen eiuaen (rebf 6barlcs 4.
~; SaE9n4 Alguh Sgerbed unb ettiabetb Clint ers
Bielten Solmadt 5ur 8triuattung Der reip. Sintgrz
lai'nihaitsn bon AHortas SbHei6er, @arf Shncihtr,
4lbsrt Sbnntater, Hgtlbelm uHb SobaHn g3ilbetm
VtGner uHo Conrad Siat.
Stdottret 1890 eri bit. - t8or Gihter Iints
nep.l Der Great g9eiern Sanutrein" aeaeu 5obann
Y. AerneI. Dos @eri4t hetraute Sobu SmaQ,
tth., dl5 Sertuatter nit Der Bcr9antung pom @ruRbz
eI9enthum auf Der Sl0ieite Ger Rabor9=5 traBe De
auts 2it9nn9 elmer SerPtHs-Sppot5ef bon S287S. =
9obn SeIbcn fit u. 6. mo e. y. 5etben, lnmlinz
eige, gesen auorelu Senncop SeGoen un6 @liIdbetb
@rap Selben; gntra9 aui Jtatif3irung eines Com
ttattes gum 8ertaufe uon az Roreen, eiRemG bell
pom Shtubspia in Baltimores& ount0, nm $i042. -
JiliuS Seu1eH uno feline gbefrdu anna D. Seuhen
ge9en ben ,@t9enleiti9en @oopernttuza rbeiter : gerz
elm" 4bonnos u. 9amoiH uno 9enoIlen; has @ertdt
leete samuel SnofDben ais Curator Gin, eamit er ~
StlnotIfe, ani oeEen cine Sppotbet pom $4,000
rupt untcr Den 6ammer brtnae.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-07-11
Naese sentfder IsnTf i,n Giis
Den.

Sbl9on .fid. ielbtperfdnblid bic siinite
n gStffenidaften banptiadfi6 in ben arc.
BEN Stdbten ibre !6eimatb iuden, 10 lit es
bod sin erfreulides 3eideri, bab alld fleine-.
r., tperiger innerhafb oeS Deltperfebrs lieaen.
De Orte nid)t pom oe1ielben uernahfdlfiat fper.
ben. Oas gift namentlif bon STUNT,
ipeldbe tnebr, ais ale anberen aeeianet III,
bosper5 besDleniden 5u ~erfreuen, bic Mtiiben
oes eebens 5u peridJSnerE nno ben geieQiaen
Verfebr su bef6rSern bon Der Wuff. lfno
nit Stol5 hiirfen mir iasen, bab .es Die beut-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-07-11
Der S6ml=S enIns ppn NsarD=
lnuN

SebufS l~lmlage Der bonn Staate oorae,
idriebenen S6ulieler fanO eS Der Staats=
&Ontroleur, Sberlt g8ooliorO, argeneIIen,
grbebungen iiber Die 3abl Der Yerionen Smt.
iben 3 mo 20 Sabren IN icoem Gountg 3u
madleu. Die GinSelnbciten purocu tbeils
ourt Die Gonlltp. SebGroen, tbeilS burd) Oas
Seninsz Siireau in 8aibiu9tOn erlungt. 8ir
entnebmen Oteitr S%tatiitit fOlgenoe iutcrefiarte
Isabelle:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-07-11
SpIU GrpDe

fpuree Dor aursem fir Die SommerioiIon srSHnet.
3pet Danpier dbre abfabrtsSeiten itebe in Der be-
t~re!enotn Inaei9ep perriittefn bic 8erbinouna Die.
les %belictten 8erSnii8nnsSortes nit Der StaSt unb
MAIDEN td8lib - Sonnabenb rnb Sonntas ausae=
nonllnsn Stna uno Ssriabrten. Ser 8las III nit
neasn nio anla9en pericbeu, Die slde
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-07-11
QtferurtSheS.

''The Patent Right GaSctte'' lit rim ldon ansaez
f%tattetes init Sleib r~eoi9ires 9ionntsbelt, ,petdes i'm
JntereNe uon Srlnoern, Ratentinbabern uno fatri=
tannten BON Der BateHiredts afioctation Tn 9letuzgorf
4eraus9e9eben miro. Die aiioeiation, melfe ale
SSntsrslitttsn 6n gsit9Iieoern anfnimmt, lit Dor ansm
llr Srfneer pom gBtfti9teit, uno MAIDEN mir beionz
oers %oeutibe Yatentinbdbet auf 6ieIeGUe aufmerfiam.
Sor ms lte9t cine ioeben erihienene Sdriit, iuclde
ther elnen .9ro6cn .abiat tinccu, nit ibrem bas
3psttteu etl6htternoen 9n9attr uiet Se~itcrfeit ere.
gen INN ellen 9enen wiltomnen iein Dtrb, iuelte
germ lateni tic iibrt oen SiteI: nSammt(ide Rapo4
55Illln.eie6er BON au0nit antidfe. 6Htlier; nebit elmer
alisluapl. ,oer tntereifanteltcn Srte0sanetooten aus
Dem oeuttd.iranS6iifhem are9e BON 1870 bis 1871"
seeHIl otfle 8utibiezSieoer Oas 3perhieGt erlbhttCrn,
10 hefneen ttt dnoererietts uuttr ben 1rleasdnefoote
on6 monde. iueIbe BON Spier= pnb Gbslmutb scis
4eno,. ods Serj erluitnen, foiuie icrner Die In Der
S6riit entbaItcnen 9ele9e fir bic 0roke iiniuiNenbeit
Der grande nation, ipelde iih rilbmte, has erite 8olf
Der Nelt 5u ietn, lnb nun Dor Der bcutiten Sntenlz
Sens bot Die Bafien itreden miiiien, elm uibt 9ep6bns
lldce Jntereile crrt9en luerber. l~lnferen %plattoetlts
lhen Wfttbir8etn luiro aud bic In Der Sdrtft entbolz
tsne plattoeHtifs leberietnng beS sutidte ete6e8,
nie te pom Den 3rlppen he5 noropettiben 3eutIts
lambs IN Den ea9ern ~9elun9en iuures, piQfoinnIen
lstr., Sle S6riit,, ,pelhe llr % Gents toftet, 1T bet
5riebr. @erbar6 in Relu.gort t8of.Sor 4OOiJ ers
tdtenen nno our6 Slider q RoBmdsler sl beSteben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-07-11

Ut. T. SNUz UT~tutTIUITaBt,
tortrt leet, iuie nod ME juuor. 9anS neue qrdfte
berriden auf Der Naiber 'ihen 8ibne; 6eion6crs iben
bitter uuo @oelfrduteins pom 9orte,a gefu6bnIid
mFemale and Male Minstrelsn benamIet, Cine iettene
an5tsbun9straft aus. Or. 9taiber that einet 0liidliz
den 9Snri, oils er, bic Sommerierien Der 9robenn eras
lliben Gbeater benueeno. ~etnselne Iatente 6rrIet6en
5n 9%eiutnntn bertrand. Dies III nit grosen Soften
Or1eters uno @alerietse % Sents ntmmt. 46er
eatiir itno Die lan9en 10 WtberWdrti9en Iaulen pers
ipfuun0en, uno man fommt ben 9anSeH abenb ntht
ma hen1 yodpu "N'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-07-11
Wutt(ifle Grieaiffc.
Briefe,
ipelhe In BEN -Inerican" unb Der ,Suu" anoeaei
ttno tinc Dem aIanae nab Dentiden anseb5ren:
--- s. a IN IL III nc

finO nnS BEN aianas mad Dsnti9sn a a@sS sn!''''s'
Mrs emilp m saisr, mts II" sioto soreu,. mrs
gnna glnnbp, Ytrs S s. Sedel, Mis gbeiaiSSe Die,
gsiB aes!lne gunos. Wnna Brubnfen, Wirs aottie
g gs,'s,s s' Y,i i s sass S sig @aF S|as s L : atS sa,sqs,1e
Diff 80 s gseles, Gbrltine Gbmann, 0lrs MarSbs d
g Hii@ss agih Sarab Hiitsr, aornsila Ssssr, Mi6
u ia Se y af Slrs Sa,s sa mSrs s SadEasSS ,rnnrr.s T Ss. ama;
Sints. alrs @mtfte Soud, Wis aaatbe Soreuess.
gsrs 9 aratt. Yiarp 10 9scne, Mrs aena Warpn,,
@iSs!sisai, Dill Ssaii anaie p ! s asna S SsIs : y Mons m y
@ttB a!perba Maift Mrs ISarab Siister, @rs .
S @Sttsi ws'B s ainarea s @sIas gsls ,g marp s sRIs m PIG
4annsbin. Isrs al4aib Eian.anns,' sMrs Samasl4Ss;
ysrs Q ) GlsiteL, Olrs aouiis Wtelns, Wlrs Dtaria,
y Wolfe, Wirs Wsarr 5 Woticnoen uno Mrs s 9.
aBm gaudbarbf. Ranf Batter, Sobn 81 gadmann.
Sr. yartsit . gernbeiner. @bas 8eder, 6 5 Wers
81 ss,S Sfts S. ssee & 3 gs sio $s ! ! . ysfnassss 4 Sss y
srsitinanansr, WmS eaasnbsrasr, 4 Camp { &C.,
3 1t 9srle, 3 Goblens : eopsnBauer, 81 Grs6s,
y ynss SMss uant SDeis, Ss!ar So 9aaiense 50
.Sne' Joen Sn9eltart, Glieorih Godt Robert Guls
y W. 3 Ssr|sns sS CA dfs %so grsss st si',j$s So, %SS, %ainsI,
sSsisss, ,Sois BIZ. S Slisss Ssasls' I ss s sl X Ssss,ast,
t { a SsasSs sssn,' ss s"f;, 4 3 Sss s% sr s s sSsn 4 ss phi,
SeontarSt, 9 eensns, M sotb, Il aoier, Sra Suatbeer..
SnOispb Maisr. iMosart q Comp, .Wanbofpb 9suiier,
Sn W ase' y y asaant, ssnIs Rl9oIas. Maaetg
Motber, Istsan Ronartt Ssnrs Siot6, viii Hlttler,
abomas gsters, g9m Eopr. SSrsb q Yote, Warsina
sslssI. 4 s gsSfs @sa Stl,s s ssu SSIsIspg gsIIs ss M
taIaRs, IGahi sbrott. .Stasri ali / goSMs,. DIR. gsiGqWsuS''
Z IN. y ms,luars q M . Ison,sssr. @i9asI anasrifs,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-07-11
Tatr Sapeu.

Gtner Der beliebtclten 8Glorte, fpo6in bic 9atttmoa
ret IN ben 9etBen Sominertagen 3ieben, mn cine anaer
le9nle Naiferiabrt 5u 9enieben uno am Strunbc friidle
Der ihone Dampier "WlatitcG" iagrt tGslt6 Utoreers
8 ubf llab BEN Blaee ab lno febrt 4benps s lbf an
rlld. YIN leeeln W2ontag unb Sonnabenb mad,t Ser
8ampter noh stne ,5abrt Radmitta9s 2 llbr. an
btaee befineet fih elm uortreifiid aetl6Yies Sotet rno
ollie bon STRAIGHTFORWARD aeMlnfttsn alenmrinfidiifltpn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-07-11

NJ 10 9 d. peiter 81 al d. en- iueroen etipo on,
20. hs. Tlonats bier %eintreffen. 0iebrere iprebtn
9entld unb SransoFid. g8er folde i'm SausbGlte
prduttt,, ipenoe iid an Capt. Bitter I'M Gtntpanbcs
runssaSireau I'M Sebau6e ces 6 orreiponbenten."
ny Sr. 9HiIbeIm 05eoreii in q Z. 81, Iorb,
" apGrdBe, bat elm lpebtaifortirtes Eager jelbts
ilnporttrter eeutider uno iranSofider Wetne, foipie
abte Spirttuoielb iporaui mir 9sirtbe uno @onluneus
zen be1oroers aulmerfiam MAIDEN. Sn ieinem @rtras
yeftnz Gallon fam Der 9ennfr perlidert ietn, imIusr elm
fetreS @las 8u ndsi9en Ireiien 5u jtnSen. tn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-07-11
MnA ONk;tc MAZE \;

maht Der uGbomas @ouper" tdglid - Srcita9s aus
9snommen BON ytr, z, eisbtiir. =9Bcrite, pier aabr.
Yen lfnp = u,Rt, Wadnt. 9, 20 uno ~ llbr; Conn
ts9s nur 3lpei = irib uno WabmittGo6 cine. Gin
Nuiifcorp5 lit am Borb. -