Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-08-24
ber metner @eBe eeben. Buenos dias,

St'Vutu'V lltb lDH pIo 3uI AVVtt 9t>
ben - eridten np9 nidt re@t nit fi9
eints, pb eribn 3uradrufen loQe pper
ntht oentt.. ct ao6te pteQetdt wt1tn,
cas ben jun9en le,@tlinni9en @abauero
ju tbm fibre eben aber, alS Waurtctp
ben &ieael 3urudldieben poQte, 1aBte er !:
p: ,,Caracho! SIR ieto beute IN per>
eammter Gile. Brennt e6 @u9 70 auf
ben Mseln2"| :. .4>a4 49,"
|a ,,Mir g. mas 2" 1a9te Maurtcto> in<
Dem ct iteben. Mteb unp. 3uriidiab :;
r.; ,,Nun> pas ~ @elddf IT,: ila9te @eroz
nino - ,,aber spo5u bic @pm6pte - ietp
29brtwirtli9 sefOmmen>': nm nj ttsu9e<
sen? Die @els9enbett fft eiiuitg.".. :
r'2 rBann 2" @a9te Maurteto rald.
n, p8tr tre6en l,or9enNbeno auf', lauz
tstt pie .In,'pert. :: -: y friber .nlbt ea
ni9ts." ~ q 49, '''~'..,*. ..
ont ralnb tper If nit eabei?" So" .:. :'':,:>
~ v9a,1ter @ataleros''>, iaste Ser MelfiSe
llfplE pa ct ft6 ielter su pieler beporiusz
Ften Menfdentla0e 3dblte. ~ :.'..''. ,'.
pig n&enn' i'd Semanpen 81 ~. =
lR pM5alt&" ia9te @erontme a6lelsut>
TEMP. ~Sbr perlanot ppm tttt'r bod bof<.
E3fentlt9 fetne Namen." :" 49, ,'~ - -
l11 ma,lricio belann fi4 rfnen Mon1ent.
Vano' parf i'd >pillrn, UNI mas e6 fd
banoelt g. frus er enpH9 - uunp tpel6t
Mbtuna mir neb,nen 2" 81 .''
''3a ~Das ersdbp t9 Gu9 AQe@ auf Dem
@eg -oie Wdnpe bter baben 2bren'>,
:laate oer Meittse NIT acknowledgements
1Brpuen - ,tpenn1 Str un5 .nt9t Der
traut; 70 bleibt papon."l,,a it;: .. - =:
46m",| brummte Maurtcio, nSbr isip
uer Ipiinibt fur5 ansebunpen; aber' es
Iei.} linn wie ptel ubr tref' t@ @u@, unp
tpp'?"": j.. g.. II r. *, y. :~s..,n
.2jl $50 2" iiberleste Der meitije etne
!, furse :Dstle -, t9 perpe Gu9 prauz
zen in Der: @traBe ermarten> aber ieto
unit psm@lotsnl9lus feas llbr bier, per>
+ sltahoen ?"',l |::>.1'tE, j.: ~ r..."'
blv@emte," e. :".'. ID. ,:' ",.
1Ei, ,uuo twelde8 Yfiro rettet SIR 2" =
ahtv&eins Don meinen et9enen." -; ..
|199v@ut - aber balt - pa tonmt Se<
NOM. ."l-t,N .s.; -: ,4'.::. :" ';:'>''
wd6renb er ipru9> >purbe Der 2az
oe1L Der iibrt9enS gum pDrittbeu ,9e1fnet
+ s1tano, etlpaS lpeiter pm alplbelr. bineil1geS
oridt ltnp SCI 1pdenfppf etj,tS jjl1ngrtJ
baobabl9en MdpAelr8 i9aute pl1r6 .:pa6
Tenl ter. ,..m -. ...... :
= uQuien vive!" rief @erunimu> Der iie
rai9 erfannte. .,..,. i
7: uPor la. religion y los fuelos!*)
Du 6eipe" rtef pa6 junse bubl9e @ez
ien la6eno aus tnoen1 ite 9let1 barauf
beftt1 an bie Ibiir ruttelte = ulptrlt
DM mid 1ppbl tn n1etne et9ene @tube
lailfn GU ,; ,,:E w.
.nv Caramda chiquita," la9te @erpz
rfn1p> :tnpem er pel1 Nte9el SuriidtparG,
vDn ttft ia iebr unsspulots 1T Gtwaa
ppre eefallen 2" ..~,..;; r =; = ,,c.#> 2. =,
= u8prsefaQen hombrel" 5rief bic iunae
Dame tnpent 1te; in bic Se1fnete Gbur
trat upaS i'd niatw-bQ:!W> unterbra6 fe
|f@ plBBl9> t1oem llte' ben ,Trempen be-
merfte- uSeiu@? @a9 1ptuTper @enpr
bel Org"
],"Gs par pirfli9 ei1 btlobabl&e8 jun<
9eS DING tpte ite eritditnt su9let6 unb
trpsi9 III Der Tbiir 1tonb ltnb pen Trent<
bet1 NIT ben Nugen n1db> l1nb {ie fp11nte
re6t gut alS' ner' Typu5 n1ertfantl9er
Grauen Ser r1tttleren&lai1e11 9elter> Ste
tru9 eine11 tursen &pd a118 b1tnteut 3euA
ber ibr fal1m bis AT bic balben @apen
.ret9te> fetne Stritnpfe l&np altr 3terlt@e
96ube b{e tbre auerltebiten JiiBe 1&1t<
idlpl7en unb babel pa6 i91n 9efor1nte
8etn fretlteben. Sn Der &atQe wurpe
pa6 &leto pur9 et1,e S9nur 9ebalte1
unb set9te nod et11e,1 Gbetl pe6 f9neez
>peiben 5emoe8> 1pdrbenp ber pbere Gbetl
,pe6 5&Srpers bur9 tpfett >mS@ulter 1no
8ppf 9eidlun9enen &eboso perbaut mar
aber bod 9eru9 fretlteB> "htun ''etn auSz
pruf uf6yplleS tins j19enpltdes> beQz
cefarbt9e8 @ef9t NIT etn paar
pra6tyou p1t,1feln Nu9en bartlt 3l1 set9en.
,@. ul1nb fennen .Stes. n1t9 >11t9t 1t1ebr
FSenprtta 2" fru9 Mfaurtctp> ben 19pn
aufseiesten. 5ut pteper abnebme&1b> ulp
le1r la119e If :ilteS s. b'a 'n'{4t1er pabj mir nna
1.uDte jlll1gr ;S9Sne, <tpad tbn1 pbne
tbre Steuun9 aud 11l1r I'M n1i1lbeite11 ST.
stranoern einelt fprl43leYnlb2a1 fprl3lYtl 8Gd ST n;
enpli6 rief {ie: q. '''' '""
: sna -, ,En Verdad - t9 bdtte ben Senpr
9ucipo fallnt eoetstfan1tt 2.iipie fonnte
IDS tbn AUDI 6ttg il1bie 1estn,; -irancho4) / )Iinllr
|perlnutben.1 'SibsliA 'fsin gutter QSinp,
Ebft ite bterber9e,psDEEE III T17925~4 i'it
~ Der Sant1nsra8fasn 4is q titasts:oanats
t1nn 1ne8f9ebsl UNI ttE4It tey Erf1ten al 3
sper1 ttgten, nfiir bfe Ntt$sje.siEs it tle pfipi
legitn" n"un1 ber tbnea n5Ga ,tsiIlpstS gsatsgtea
.Snmutung sntge8s sn3sasbssta taasgq33.f e3 BIZ. g
ossRan9p, ber glams III tine gang s'snSan.
li&t, patte, ta aud etn baitfrbsped1ts Eager i'm
eDalb braubtn.
tss ~ sg'S