Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-06-22

2.
Die &anoune bes &aiftre.
@enn man 19on 1T Der 6aupt|taot
Merico erfaunt Gber bic Mnfunft res
&ailers mar, no man i'm erwartet unp
felt Mpnaten belprp@en batte, 70 Iberz
ra]9te Marimtltan bic Bepobner BON
@eraz@ru3 nod piel mebr uno auf pa8
entl9terenite, penn 9eraoe bier befanp
fat bic san3s eebtloete .&lai1e Der Bt>
pSlterune aus frempen &auFeuten, unb
bier 9erabe bate man aud ant auer<
menteiten peut @eriidt se9laubt
pab Elm Sferrrt4il&er prtn3 ie ben, &ufe
zines Napolepn ful9en tperoe. 8eion>
per8 bic peutl&en pon beuen e8 iebr piel
tm !6afen CAB, befritten cine iol&e
Bebauptung >penn au@ nod 70
be ltimmt Don ben Mericanern unp einsel>
men Gransolen 9eaubert auf pa6 ent>
i@tepenf nfe-uno trpboem rar es 8e19e<
ben.
DrauBsn auf BET 9etp1bnlt@en &beoe>
9erabe sor Der @tabt nt9t metter pben
i'm 6aitn BET Sacrtfcto> 100 bic fran>
sbNl9e Tlotte am @ammelplaBe BET
&rieeeiptfe las-batte bic Napara tbren
Anfsr iausn la6en. Aber lelba al8 bic
mebenpen Gla99en feinen 3meifel 9e<
itatteten> uno iosar 8oute i@on berater>
unb btnIberslttten, lag es nod nie etn
pumpfe6. Grfaunen auf Der 6afenfapt
unb Ni9i6 re9te f@ barin. &etn 3et>
den Der Greuoe> fetne 8etpiufommnuno
oe6 .Serri&er6 auf oem frenoen 8ocen
purbe laut.
euf oem 3uarterbed Der vNopara"
tnbe0sn, bic &atlertn neben tbrt, Die 8e>
eleitun9 in furser Gntfernuns Don ben
beioen Monar6en aber ale pem
neuen, wunberlt1en au6lebenoen
2anbe 3usepanpt fanb Marimiltan.
Die linfe 6ano itiiBte er auf pte Bul>
,parfs, oie paS Def umseben> Die reate
bate er pprn in ietnen Rod 9ef9oben>
uno lein @u9e bin9 itiQ uno furl9enp an
Der sor ibm lie9enpen fa9eu uno ei9ent>
lid troRlplen &uIte, an ben braunen5du<
fern unp et9entbimltdea &uppela per6a@
feuitatt.
gSie efn lef9teS, lp1ttil9eS 2aheln
le9te e5 i1b babel lber feline 3uee, unp
al6 iein 8lfd fir einen Mpment mad Der
&ailerin biniiber l9peifte, unp er ben
petnli9en Nuspruf bemerfte, Der auf ib<
rem MntltB rubte> la9te er letle uno iro>
ntld:
/ uNidt wabr, Charlotte, bic 2eute fno
bter gan; auber fd aor lauter Greuoe>
oab ite un6 enolitk nur I'M ,6afen ba<
ben."
~Sie mi0en oieuei6t gar 1tdt bab tptr
an 8orb fno," erpioerte pie &atlertn,
bic nur mitMlbe ibre@rresun9 oerter8en
fpnnte :,., s.. ..
vllno BAT ni&t bic ~Gbemis" unlere
Mnfunft an9e3eist? aber bort briten
fomn1t cit, Boot pom Mnferplab Der
Transplen berdber - e6 trdDt aud bic
fransSf@9en Garben."
SO 1T paS Mpmiralitdtsboot Maje>
itdt", faate Der @apitdn, per eben beran>
trat. vMann ideint un6 nod nt9t er>
>partet ;u baben."
,,Gs l9etnt auerbtns6 lp>" ld6elteMa<
rtmilian. uDte 8ewobner ppn @eraz
Cruz ino tpabrl@einli@ nf@t nit ibren
@mrfan96feierli6feiten fertt9 9ewprpen,
poer es 1T nieuet9t AUDI ptecer einnal
cine &epolut'on ba priiben au89ebro9en
- absr pann bdtte man un6 tp9 tpe>
niofenS NIT Gtwa6 = ,1no mern eS
aud &anonenfuseln sewelen wdrer1 be<
srlbt." .-....... H..
,Gs murte ,fetn @ort mebr AeIprp9en,
ben Mue6 mar auf bic Neuiefetten se>
ipannt, pie ra6 franS6f19e Boot unfebl>
bar brin9en mubte. Neutefeiten? - e@
paren 2eben6fra9en, bie babel ouf bem
Sptele tanpen, penn bie l1nbetmlt9e
Nube ant ufer fonrte aud auerein0s
einen anoerer, @runb, al6 .,,1r, blpBe
@lei@salttsfeit pber @er9eblt@feft ba>
ben. g. b ;s5 r,<.. .s +.t,ss r.. >%ls>
/ sDa8 fran36fiae Mpmiralttdt6b tam
tnpeB lansieit, ,lnb Der @pntrrapmtral
8cl7e }pranse NIT ietnen Mpjutanten Ste
aue9ele1te Ireppe, sberauf. Da8, erfe
|saber, mas Ser &atltr pol, tbu, b5rte; mar
] stn 3erntser Musbru@: bes 5trrn seeea
ben 2ootjeu 8ert&ttt, bab q pte Grtsattt