BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-09-06

q su edad noes probable que varfe
Asf es que sigue siendo centraliza-
dor, y la ley sobre los consoles ge-
nerales que Ia Asamblea vota con in
teres y ellergfa lastima profunda-
mente en- cada unade sus disposicio-
nes liberales al jefe del poder ejecu-
two.
Por 10 que respecta q la guardia
snacional, Mr.. Theirs no es menos
absolute. La guardia nacional no es
hoy mas que un peligro para 81 Or
den pdblico. La mayorfa Sc 10 dice q
Mr.. Theirs, pero MI. Theirs no quiere
adnitir esa advertencia. Cftase prin-
cipalmente Ia guardia nacional de
Lyon. Hay en- la capital del R6dano
$4,000 hombres armados, y esos
hombres pertenecen 4 esa parte de
la sociedad en- la que La Intermacio-
nal ejerce su propaganda. Mr.. Theirs
sabe este hecho, y vacila en- deere
tar la diso1ucion, tan necesaria, de la
guardia nacional de Lyon. +
La comision militar es una de las
que trabajan con mas ahinco entire
las secciones parlamentarias. Imposi
bilitada de terminar su trabajo antes
de varios meses, ha querido dar a
luz al menos antes de las vacaciones
una especie de prefacio que sirva pa
ra formar idea de su obra y Tranquil
lice hasta cierto punto los animos de
las muchas gentes alarmadas por la
noticia del carino tardfo que en- Mr..
Theirs Sc habia despertado hacia la
Milicia Nacional.
al efecto ha pubicado aver el tftu
10 primero de la ley que prepara, el
cual, por su importancia, creo inte-
resante traducir. Dice asf:
DIsPOSICIoNES GENERALEs.
Artfculo IL Todo frances esta obli-
gado al servicio militar personal.
Art % No habra en- lastropas fran
cesas nj prima en- dinero nj ninguna
qualification de enganche.
Art 80 De goa 40 amos, todo fran
ces que no haya sido declarado i'm
propio para el servicio militar puede
ser llamado q formar parte del ejer-
cito active y de las reservas, segun
ell modo determinado por la ley.
Art. AZ Ell reemplazo queda supri-
mido. Las dispensas de servicio, en-
las condolences especifcadas por la
ley, no son concedidas a titulo de IL
cencia de6nitiva.
Art. So Los militares que Sc hallen
sobre las armas no pueden en- case
alguno tomar parte en- una votacion.
Art. g. No debe existir fuera del
ejercito y de las reservas, ningun
cuerpo organizado sobre las armas.
Por 10 tanto, La Guardia nacional que
da disuelta.
Este tftulo primero del .proyecto
es digno de los mas sinceros elogios.
Toda buena teorfa militar y social
sc halla en- el condensada: ell servicio
obligatorio, la abolicion del reempla-
20, la Suppression del voto de los mill
tares, y por fin, la disolucion de la Mi
licia, sirven de base 4 sus disposicio-
mes.
-Hace dias Sc habl6 de un alter
cado algo vivo ocurrido en- Versailles
al salir de la Asamblea los diputados
entire Mr.. Theirs y Ell general du
Temple. Ese altercado tom6 un Ca
racter lamentable. FL general, que es
un coloso, asi6 por el cuello q Mr..
Theirs, agitandole fuertemente, y
como no acudiera ningun diputado
en- auxilio de este, un captain que
habia ALI, de uniforme, Sc precipit6
sobre el general y de un pu1etazo
le arrojo contra la pared. Dice Lie
Gaulois que hoy 81 general, pide que
el captain sea fusilado. Sc le contes-
to al general que no iba de uniforms,
y que ademas, siendo general, era
objectionable que hasta ese punto
Sc hubiera olvidado de 81 mismo con
Mr.. Theirs por 10 cual Sc le mega
la ejecucion que solicita.