Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-12-28
&duts 0ansbrtsas nno Der Ser.
E53shsA 49H 3ftenfaft. siHst5h 1j!fl
III T2in4-aY8I. gIftt4 -nF9
aGsn Bilbelm 1aer.
flEEs
.(@&lu6.l

u fV)tuIetIlvIN btlt WI UUo VUWVttUW'
|{ttnes 3ei6tneI etn &5ni9 bon Braban
Der 1900 Sabre per 9Gb. 0eburt selel
: baben lou, ais Der Glfnoert bese rBitri
i Snpelen pen .4nen |olaeu &Snt8 '&pei
vMtemanb nidtsn,, ia man er3dbltI Il,
foear, ba6r letn Bib ,rpte man 60 bduf
tn Btl9ien an ben Bnrladnfen fnbe
9roee Nebnlidte.t babe NIT benz ,9er3oa
Sobann /, pom Brabant, pte Ct auf li
mem @rabmal in BrlGl ipar9etsQt III
Dieltr 6ersoa rs8tertt aber ri&t 12O|
Sabre por, ionoeru mad, @briRt @eburl
Setn Yoltstblmlt@erN ame, Jan Primu
fonnte lebr let9t in @ambrinu6 lberee
ben. "a. 1:s.'.~, ..ra3
@te tptr ben &5nf9, @ambrtnus, treB
benz ct bei!t8 Selpro&en uao gum S@uB
patron pe6 Bier3 urb Der 8rauer erbo
ben .poreer it, IN, bas Rst@ per 6abe
Yerpeiien uil1en, ebenlo baben tpir aud
tetn @e@t paS Bier iberbaupt ,als etn'
oeut|&e &rtnpun8 anauieben. 2an9'
bevor Die alien @ermanen, biz, tmte Gaei,
lus bsri@tet Dem Be&erq lber bic Ma6er
juipra&eu, In Der @el@i@te auflraten
0ab e6 pte ptr bel ben dlteften S9rtft>
feQern, 9eroeot, unp Diooer leltr, rti&>
alletn IN Goppten 8ier> ionpern es tpure'
bier beretts fobrifmdbt8 berettet unp In
ale 0}elt perlenbet. 9erpoot perfect biz
Bieee pes 8teres 8erope3u na@ &9pp>
ten !; als BEN Grfnoer >,ennt Ct Den Of
rig. Da bter Die Weinberee feblteu. foQ
It ben G3vptern ne Dereitun9 bss Scr.
tenueines" oelebrt baben, Die berdbmz
teae Bierf1opt pes 2anoe6, tas espptt>
ihe WIn@en mar pelufum, Der S@lli.
ltl pee 2anpes. Gosat Die 1pri@mSrtz
lide &etttefrau feblte bier nt@t. gel
zen pofalen pes pelui)hen 8tere6 ua,
rem mad @olumeua Mobrriben unp Quz
ptnen als &ei3mittel ebtnlo unentbeb,lid
wts int Mln@ener 9pfOrdu Der @.ttfg.
81 aber pa6 8ier Der alien G9pptel
Brobe Mebnlidteit NIT BEN unleren bate,
IT 1ebr ju be3peiftln. Dieopr ponSieiz
lien renrt uns pieper etnen a>1peret1 Gr>
f1noer beS Bieres, benz ionyfps, Der au9
Dem Menl9en Die @etntereitan9 eelebri'
baben lou. Snpei1en eines@ o.tss beourfle
e8 bier ni@t ), bic erften @e1fude Der
Menf9en> Die Betreipef6rner 9eniebba,
3u MAIDEN, muBten gun, Biere flbren,
oenn pom @etreipe bis gum 8rore wa'
Der We8 oiel 3u .ueit, als pab 9Iei@ be'
erfe @urf bate SelinSen iouen. .St&er
oeriu@te man iue,f, Die @stretoet5r,er
in Ma7er ~ fe9en ~ uno bamtt ma
roS Bier 9efunoen, benn itbr balo u,ubts
man bemerten, paB Die Bribe no@ etni
ger 3eit tn @dbruns iiber8inQ, ben g.
perdnper1e uno nun fdbi9 w,r,
cine beraul@enbe @irfune na@ ben, St:
nu6e beroorsubriueen. Greit'& an un>
fer beuttsee Bier pl'fen wtr btertet nib,
baeeeet 9iebt un6 ber Suaf,
nod beuts oas 2ieblinsssetrdnf Der 8ui>
fen. Elm 8ilp Don ben, 8ter ter llrSe,
unp bamit baben mir aud cine 2Slune
Der ii9 wiperipredenren urtbeile aus ie
NET 3eit. Sir ieoen, Der unlsr beutt9ee
Bter eoer Ale ODER Yerter 9etrunfen, 1T
per 8ua6 Elm abl@eul'@ss @etranf. fir
ben Nu0en Neftar.
Der @e19mad peS 4uaB 1T laarf
unp iauer, mabrl9einlid BON Wtl@ldure
berrlbrenp, uno ras Nusieben tribe UNI
19lommie. QeBteres aIein rei4t bin, eis
men @aauer ju erre8en, Der aber auf ,ein
ru1ll6es @emutb teinen Ginprud maht.
Dapur@ t5nnen pir unS rie 8era@tnn9
etfldren, nit Der man1e al!e S9nftite!s
ler Don BEN Biere lpre4en.
Mn 8erebrern abtr leblte IS Dem Bier
I'm Wltsrtbum' au& ni@t. Atbendue
laot / 9. Die ZEN @erlenmsin genie
Gen, rpereen ~ f,5bli@, paf fie ou& fin.
aen unb tan3en unp allies tbnn. pas mir
an @stpberaulbten +wabrnebmen,"o 4-
Die Ssraeltten batten wdbrene per Sc
fan9enl@aft einen folden @efalen on
Dem e9pptii6tn @er1enwein 9efunoen.
pae (Ie pas @eeept rpaSu init nab So
naarl 11abu,en. uno TN Eonp no Yt'l@
unp 6onie Hob uno @eino in GaQe
lieben le aud pas 8tsr f'sben.
8ie f@ bsute ras Bier INNER in ben
2dncern, no @etn mddit, S$tbreitet,
70 mahte es aud (don I'm Mitestbuu,
per0lethen Snpaionen. Sn i@t,ehsn
lanp muB IS iebr pe,breitet 9emelen fem,
"a ArifottleS eint iibe,ruftenre Ver>
ta6tune an ben ron Btcr berauibtrn
pn5fenttldte. "Dts BON ben librisen
aetltieen% @sndnfen Be,anlhten fallen
nod alien Seiten bin jur Gree. 'lumobl
ouf pie re6te als auf RE liAfe, fopiibsr
lnp rufndrt5. Dteienistn aber, oit iid
tbr,n @aul@7 int Ser eebolt jbaten
nsi9en fl6, 'beim Jalsn uur na@ Hbinten
uno ,ild,n96." Iii"
Ste .N5mer fdetnen aber ben @enub
bes 8ie,e5 .pur@au6 oerl@mdbt ~ ba>
BEN, psnn plintuS last Bios Dem @sine
ra9> vbab bic Menl6en es linn perran>
fen, ALIEN BON allen @eid6pfen trinfen
au f5nntn, obne Durit III baben."
Die er5bten 3e@er iaeinen uniere
@orfabren eeweien III iein,D eenn bel
49, -. <.( H.. ~ ~. -