davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Oregon Republican. [volume] (Dallas, Or.) 1870-1872, 1871-10-21
DIR. CLA Eg Ek'S London
Remedies.
"FoR SPECIAL coMpLAINTs.D

"FoR SPECIAL COMPLAINTS"
III kR. CLARK's INvIGoRAToR gives
~ strength to the aged and debilited. tits
especially designed for young men who have
wasted their vigor by exeesses of every kind
and all persons whose systems have become
by its use. Price One Dollar.
MR. CLARK's PURIFIER cleans the
~ blood from all impurities; such as Scrof-
ula, Syphilis, Mercurial rheumatism, Humors
Of every sort. Bad Breath. Offensive Pers-
piration, Foul Feet, Catarrh, Discharges from
the ear, Sore Eyes, Sore Throat Falling of the
Hair, Ulcers, Boils, Pimples, Blotches, and all
diseases Of the Skin. 1t is also beneficial in
diseases of the Lungs and Digestive Organs.
Price One Dollar.
ar. CLARKE'S PANACEA relieves
EV pain of every description Headache,
Earaehe, Toothache, Stomachaehe, Backache,
Pains in the Breast and Limbs. 1t is invaln-
able remedy in all Nervous Disorders, and no
family should be without it. Price One Dollar.
Tx. CLARK's ELIXIR is a eartain cure
m~ for all weakness OF the Genito- Urinary
Organs, and discharges Of a mueo purulent
nature, Leucorrhaea, Gonhorrbea, Spcrma-
torrhea, and Seminal Weakness, are speedily
cured by its use. Price One Dollar
q kB. CLARK'S REGULATOR, for females
~ only is guaranteed to correct all special
Irregularities of Single Ladies. Married La
dies are accustomed not to use it when in a
certain condition, as its effects would be too
powerful Price One Dollar.
All of these celebrated remedies are prepared
from Fluid Extracts, under our immediate
supervision, and are warranted fresh and pure.
All afflicted persons should send carefully
written statement Of their ailments to DIR.
Clark, and the proper remedy win be sent
to their address. DIR. Clark be consulted
personally at his ofie, and viii furnish all the
necessary accom- modations to patients who
place themselves under his care. All letters
addressed. DR.. J. CLARK.
Office, l,270, Broadway, New York
21.Iy
Oregon Republican. [volume] (Dallas, Or.) 1870-1872, 1871-10-21
The Oregon Rtpublirau.
DALLAS, SATURDAY, OCT. 2l
I. it n Sin to Love Thee :

BY A. E. e.
fsitfa sin to love thee? f
Then my soul is deeply dyed;
For my life's blood as it gushcs,
Takes it's crimson from loves tide;
And feel its wave roll DER me,
y And the bushes mount my brow,
And my pulses quicken wildly.
s. As the laye-dreams come and go.
feel my spirits weakness;
know my spirits power;
have felt my proud heart struggle,
In tsmptation's trying hour;
Yet amid the din of conflict.
Bending DER lifo's hallowed shrine,
.a5Yielling. all my soul has murmured,
elt / am thine, for ever thine.
Isit sin to love thee?
What were existence worth,
s@', BerAft Of all Of Heaven
That iiugsrs still on earth
Friendship shines like CLEANS of sunlight
Shed their gliding Ger the heart,
:. But the 9oul still cries for something
More than friendship can impart.
.s.M Frozen hearts, like ice bound eyries,
That no summer ray can melt,
Eainly boast their power to conquer
What their hearts have never felt.
But envy not their glory,
Mid the rapture that is mine,
When with earnest soul tell thee,
l am thine, for ever thine.
Is it q sin to love thee
Gentle voices round me fall,
And press warm hearts about me,
But I've given thee my ALL
What.thOash stern fate divide,
And hands. not hearts, are riyen;
My allsofearth thou hast--wilt more?
I dare u ot ofTer heaven.
va e, O,,,ae, blassaI mona snt&
When our dark eyes, flashing, meet,
:. When feel thy power SO rear me
'm Feel thy hearts quick pulses beat
Then know may God forgive me!
would everything resign;
All / have, or all hope for,
To be thine, for ever thine.
Is it sin to love thee p
I remember well the hour,
When we vowed eur love to conquer,
To resist temptation power;
When felt my heart was breaking,
And my all Of life was gone
When | wept the hour met thee,
And the hour that | was born.
But hidden storm was raging,
And amid the mufied din,
/ flung my arms around thee.
Forgetting it was sin;
q Y Close pressed upon thy bosom.
H@ With thy warm hand claspsd in mine,
/ smiled through tears and murmured,
l am thine, for ever thine
is it a sin to love thee?
With loves signet thy brow,
Though thy lot be dark as hades,
I'll cling to thee now;
Not mine the heart to fail thee,
When other checks grow pale,
We have shared the storm together
t~s TN stand by thee through the gale.
Though our barks may drift asunder,
Yet with true hearts beating high,
Let the golden sunlight cheer us,
Or the angry storm-clouds fly,
From our helms with steady brightness,
Our beacon lights shall shine,
And the Watchwords on our penons
Shall be, thine for ever thine
Is it sin to love thee?
When bend the knee in prayer,
And before a high Omniscience,
My burdened heart lay bare,
On the breath of love to heaven,
Ascends thy blessed name,
And I'll plead weak, erring nature,
j. Ifloving thee be shame.
Heaven knows It's no light sacrifice
I've offered up to thee;
No golden dream of fancy,
But my beings destiny.
Since our fate may not conquer here,
Divide thy lot from mine,
In the starit world above US,
Call me thine, for ever thine.
Oregon Republican. [volume] (Dallas, Or.) 1870-1872, 1871-10-21
Endowment Policies.

,Fx,wprr Premiums all Cash-Age. - +:
Din Ordinary Endowment, payable al The
as.c If 50 one Annual Premium will con
,inue policy in force a. Term Policy
nearly ,ears, or years and 325 days,
FxAypIr. Premiums all Cash-ASo, - ];
Plan. Ten Year Endowment, payable at ID"
are of a. One Annual Premium will con-
tinue policy in force as Term P"iicy'
wears.
Oregon Republican. [volume] (Dallas, Or.) 1870-1872, 1871-10-21
AND APPLIED AFTER THE SECOND rArMES1
A Loan of 10 per cent. wh en Desired

POLICIES ARE NOT FORFEITED in
the Union Mutual Life Insurance Company by
fa;,,ra 10 nav tho Premium when due, but are
continued in force by the NON fo"F FL = W.
LAW Of the State Of Massachusetts,.
Oregon Republican. [volume] (Dallas, Or.) 1870-1872, 1871-10-21

A meteoric stone weighing 300
pounds has been obtained in Australia
by British astronomer.
Oregon Republican. [volume] (Dallas, Or.) 1870-1872, 1871-10-21
- -
HENRY T. HELMBOLD'S
HIGHLY CONCENTRATED COMPOUND
Fluid Extract SarsaparilIa.

Fluid Extract SarsaparilIa.
win radically exterminate from the system
Serofua, Syphilis, Fever Sores Ulcers, Sore
Eyes, Sore Legs, Sore Mouth, Sore Head.
Bronchitis, Skin Diseases, Salt Rheum. Cank
ers Runniugs from the Ear, White swellings.
Tumors, Cauccrous Affections, Nodes, Rickets,
Glaniular Swellngs, Night Swea's, Rash,
letter. Humors of all kinds. Chronic Rheu-
IN atlsni. Dyspepsia, and all diseases that h aye
been established in the system for years.
Oregon Republican. [volume] (Dallas, Or.) 1870-1872, 1871-10-21
Notes on Endowment Policies.

EXAMPLE: Premium 20 per cent Note-~Age,
IS; Plan, Ordinary Endowment, payable at
the aye Of 50. One Annual Premium will
continue policy in force as Term Policy
about years.
EXAMPLE Premium 40 per cent, Note-Age,
35: Plan, Ten-Iear Endowment, payable At
the age Of IS. One Annual Premium will
continue policy in force as IL Term Policy
about years.
Oregon Republican. [volume] (Dallas, Or.) 1870-1872, 1871-10-21
-

These Pills are the most pleasant pur-
gative, superseding castor oil, salts, mag
nesia, &c There is nothing more accept
able to the stomach. They give tone, and
cause neither nausea nor gripping pains. They
are composed Of the finest Ingredients. After a
few days uso of them. such an invigoration of
the entire system takes place as to appear
miraculous to the weak and enervated. ii. T..
Helmbold's Compound Fluid Extract Catawba
Grape Pills are not sugar coated; sugar-coated
Pills pass through the stomach without dissolv-
ing, consequently do not produce the desired
effect THE CATAWBA GRAPE PILLS,
being pleasant in taste and odor, do not
necessitate their being sugar-coated, and are
prepared according to Pharmacy aud Chemis-
try, and are not Patent Medicines.
Oregon Republican. [volume] (Dallas, Or.) 1870-1872, 1871-10-21
II,

HENRY T HELMn Ids IMPROVED
ROSE WASH.
cannot be surpassed ms FACE WASH, and
will be found the only specific remedy in every
species of Sutaneous Affection. 1t speedily
eradicates Pimples, Spots, Scorbutc Dryness,
Indurations Of the Cutaneous Membrane, etc.,
dispels Redness and Incipient Inflammation,
Hives Rash. Moth Patches, Dryness of Scalp
or Skin, Frost Bites, and all purposes for
which Salves or Ointments are nsed.
Oregon Republican. [volume] (Dallas, Or.) 1870-1872, 1871-10-21
fsfErl
HENRY +. EIELaROLDT'S
CONCENTRATED
FLUID EXTRACT BUCnU,


has cured every ease If Diabetes IN which ii
bias been giFeu. Irritation Of the Meek of the
Bladder and inflammation af the Kidneys. II
ceratjon Of the kidneys aud Bladder. Retention
Vt Urine Diseases of the PROSTATE Gland.
Stone ia the Bladder. Calculus. Gravel. Brick
dust Deposit. and Mueu- ~ Milky Discharges
and for Enieebod and De.lvaie Constitutions
81 both Sexes. attended with the follow IN Z
symptoms lnal.p0sltion t. Excrtiop. loss oi
Power Loss of Memory. Difficulty oi Breath
ing. Weak Nerves. Trembling. Horror ii Dis
ease. Wakcfuiuess. pimness 81 Vision Pain Ia
the Back. Hot Hands, Flushing OF the Body,
Dryness Of the Skin, Ernptor tho FaEe
Pallid Counteuancc. Universal Lassituie Of
the Muscular ~yetetp, Re.
Used hy person. fram The ages nf eighteen to
twenty Ave. aud from tajrty-fivo o. d,ts-tise or
in the dveline or change ri life; after eoatine-
meut or labor pa.as bed aetting ii children.
Oregon Republican. [volume] (Dallas, Or.) 1870-1872, 1871-10-21

Full and explicit directions accompany the
medicines,
Evidences of the most responsible and rei-
able character furnished on application, with
hundreds of thousands of living witnesses, and
upward of 10000 unsolicited certificates and
recommendatory letters.
Henry Il. Heimbold's Genuine Pre-
parati0ns.
Sent to any address. Secure from observation
Established upwards Of TWENTY YEARS.
Sold by Druggists everywhere. Address letters
for information, in confidence. to HENRY I,
HELMB0LD, Druggist and Chemist
Only Depots: III. 7. HELMB0LD'S Drug
and Chemical Warehouse, No 59t Broadway,
N. Y. or to II. T. HELMB0LDs Medical De-
pot, lO4 South Tenth Street, philadelphia, Pa,
BEWARE OF CoUNTERFEITs. Ask for
HENRY T, HELMB0LD's. Take no Other
Oregon Republican. [volume] (Dallas, Or.) 1870-1872, 1871-10-21

Subscribe for the REPUBLICAN.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-06-07
F FABRICATION DE AZUCAR.


En- anteriores ocasiOnes hemos
escrito con mayor 8 menor extern
sion, sobre la Cana dulce, su cultivo,
constitution y contenido qufmico, y
podremos ahora prescindir, (apesar
de la fntima relacion que guarda con
la fabrication de Az1car) de una
repeticion. No sucede as{ con las
propiedades qu1micas del azdcar, las
cuales para ell objeto que nos hemos
propuesto, convene reproduzcamos,
en- cuanto Sc refieren & la fabrication,
en- que este examen de suma impor
tancia y forma, por decirlo asf, su
base principal. Sentimos que nues-
tras facultades no n7archen 4 nivel
de nuestros deseos ' cue no nos sea
possible escribir una explicacion tan
amplia y 1n,nuciosa, como 10 mere
cen los importantes elementos que
brinda la materia manejados que
fueran por una inteigencia menos
superficial Tocaremos, sin embargo,
10 que 4 nuestro alcance este Y 10
recopilaremos concretandonos q 10
mas esencial.
Ell ASatcar de cana, es el que Sc OBJ
tiene del jugo de la cana dulce, de la
remolacha, del sorgho y de otras
plantas y que Sc llama "Azdcar cris-
talizado 8 cristalizable" (Sacharos)
en- contraposicion a otras classes en-
particular al "Az1car defrutas" (Fruc-
tos) que no es cristalizable y Sc pre-
senta como masa gomosa, liquida-
espesa. Cuando Sc obtiene ell Azdcar
puro y limpio es completamente des-
colorido; tiene ell gusto fuertemente
dulce, Sc disuelve con facilidad en-
aqua, a una solucion que, concentra-
da, Sc espesa y Sc hace almibar. La
cristalizacion paulatina forma crista-
les de grano grande (Candi); la ra-
pida & interrumpida los produce pc
quenos { (Mascabado) 8 los presenta
como masa compacta de cristales
[Refinado.]
Las soluciones de Azdcar cristali-
Fable que Sc cuecen con Cal queda-
ran perfectamente blancas, pero las
de Azdcar de frutas 8 de iva, Sc tt
nen desde amarillo claro hasta mo-
RADIO oscuro y tienen un olor mas 8
menos fuerte a quemado; 81 una So
lucion de Az1car cristalizable Sc cue
ce a mas del punto de cristalizacion,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-06-07

advenimiento al Trono de S. M. Amadeo
|. -Se1ores: hemos presenc'ado con Ia
calma de todo pals quito, con la tranquil
dad je conciencia esencialmente polftica
la Ultima agonfa de un Trono caido de
y de una revolucion bien organizada, y
hoy dcbemos acoger con amor la infant1
sonrisa q.c nos dirije una dinastia nacien
tie que, virl mas tarde formada en- un
disco de luz y de progreso moral y mate
rial, nos lara con la regeneration un por
venir de ventura.
Ell sufragio concedido la mayorfa de
artesanos. realiza la clase la par que nos
concede ell derecho de ciudadanos espa1lo
les, permiti6ndonos intervenir en- Ell d6da
10 de la administration, eligiendo hombrss
ilustrados y amantes de la nacionalidad
que formen parte de un congreso que su
vez es parte del Gebierno de la Nacion.
Senores: trabajemos con honra, seamos
cuerdos leales fin de que nuestros hi
jos digan mas tarde llenos de respeto
"Salve la generacion que supo legarnos la
Paz el progreso"
Artesanos: Viva la Nacion espafiola!
viva ell Rey! Viva ell General Baldrich!
- He dicho.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-06-07
CORREO DE LA ISLA.
(C0ntinMayG.) }

Cr6nica de las Fiestas Reales que han tent
do lugar en- Caguas en- los dias 81, % y
20 del presente mes con plausible mo-
two del advenimiento de S. W. Amadeo
10, al Trono dc la siempre invicta, noble
y generosa Nacion Espanola.
Las festividades celebradas por los
acontecimientos que regeneran la vida de
los pueblos, son patrinonio exclusive de
las Naciones modernas: su origen Sc pier
de la remota noche de los tiempos
Los Fenicios, los Caldeos, los Egipcios
Sntes de llegar al desarrollo que alcanza-
ron en- su existencia pdblica, signifcaban
con festas propias de aquella edad ell va
lor de unos, el notable patriotismo de
otros, la leal abnegacion de muchos y la
relativa y ordenada regeneration de todos.
Roma, despues en- el apogeo de su gran
deza y esplendor, cuyo Imperio lego sus
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-06-07

Francia ha sido conduct.
da al borde del abismo, y apenas ha-
bra una nacion en- Europa que mas
s menos no tenga que sufrir su dele
terea infuencia Las rep1blicas sur
americans en- casi su totalidad ex-
perimentan sus funestas CONSEQUENT
cias y yacen en- la postracion mas
lastimosa; resultando de todo este,
que la polftica avanzada es la antlte-
sis de la civilization. Yo dire pues, 4
todos indistintamente: refexionad,
analizad, compared y sacad conse-
cuencias que bastantes ejemplos y
muy luminosos tenemos, para 81 de
buena fe no queremos dejarnos sor-
prender, y 81 tales desventuras vinie-
sen a este feliz pats, nadie SO lame a
engano: tendremos que confesar 6
nuestra cul acknowledgements, 8 nues-
ira criminal complicidad.
70 no os hablarG de politica, por-
que no soy hombre polftico; nj de
aspiraciones pdblicas, porque no ten
60 ninguna que satisfacer.
Yo solamente os hablare ell len
guaje de la Patria, de esa gran epo-
peya en- cuyas puras aguas Sc inspi-
ran las almas de elevados sentimien-
tos, Y en- cuyas cristalinas fuentes
Sc beben las grandes virtudes, y los
her6icos hechos. Os hablare ell lem
guaje de la familia, de esos vfnculos
sagrados que resuenan en- ell fondo
de nuestra alma como las sonoras
vibraciones de una mtlsica deleita-
bic que embargo nuestros sentidos
y enajena nuestras potencias. Os
hablar6 de la dignidad del hombre,
de ese rey de la creacion, nacido
para los grandes hechos y para las
mobiles empresas. Y por este os dire:
no permitais Sc empanen las hojas
de esa gloriosfsima historic que os
enaltece y cuyas brillantlsimas pa.
ginas os envidian muchos pueblos
y son ell fel reAejo de vuestras CT
vicas virtudes y de vuestra crecien-
te prosperidad. No consintais poner
manos profanas sobre el 6rden social,
81 no estais NAL avenidos con vues-
tros intereses y 81 deseais, como no
10 dudamos, la inviolabilidad de la
familia y la prosperidad del pals
Repeled con toda la fuerza de vues-
tro derecho tan desatentados inten-
tos, y haced tambien que por vues-
ira franca y decidida Reproduction,
desaparezcan de este venturoso sue
10, esas inmundas producciones que
pretenden propagar en- el, y que ul-
trajan la dignidad del hombre con-
duciendole la barbarie y a la mas
abyecta degradation, para que no Sc
exciten las malas pasiones de este, y
At-;4e;a a,,n ns ha0a on,,+;,. n + l.
sus instintos feroces y sanguinarios
E.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-06-07

NADOk.
Ell Gobernador Sc hal.a encargado de la
defensa de la colonia, tanto interior como
exterior.
Reune el mando supreme, la inspec-
cion general de toda la fuerza armada, or
dena todos sus movimientos, y cuida de
la precision del servicion militar.
Los buques de guerra de la colonia Sc
Ia len q sus inmediatas 6rdenes, escepto
aquellos que Sc hallen de estacion 9 de
arribada; estos dltimo deben sin embargo
acatar las disposiciones del Gobernador
cuando Sc trate de conyoyar embarcacio-
nes mercantes 8 de IA seguridad de aquella
/ Convoca y reune los consejos de guerra,
y ante ellos hace comparecer ! los mill
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-06-07
GACETILLA.

Ell Sr. Arguimbau. Como puede verse en-
la seccion que corresponds, este inteli-
gente y conccido professor y director de
Orquesta ha resueltO estableterse Ell
esta Capital, donde SO ofrese al p1blico
para dar lecciones de Soyeo, pianoy Canto,
en- colegios y casas particula,es. Para
mas porn,enores arddase al anuncio. De-
seamos que maestro Sr. Arguimbau YEA
secompensada su laboriosidad, con un
buen n1mero de discipulos.
Programa de Ia solemne procession del San
tfs'mo Corpus Christi que saldra de la
Santa L. esia Catedral el dia de Junio
de 1871, q las cnco y media de- la tarde.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-06-07
ORDEN.

Pertiguero.
Bandera de 5. Pedro.
NiIos del asilo de Bene6cencia.
Cofradfa de- la Santa Cruz.
Idem de n. Sra. del Carmen.
Idem de has Benditae Animas.
Idem del Arcangel San Miguel.
Idem de Santa Ros d. Lima.
Venerables Ordenes Terceras de San
Francisco y Santo Domingo.
Cruz y cirales de Ia parroquia de San
Francisco.
LIEN de 10 de Santa Malfa.
Devotos acomPa1antes.
Peadon q cargo lie los Sres. Conan
dantes de Marina, Fiscal de la Real
Audienciay Vice-Presldente de la Excma
Diputacion Provincial.
Superiores Autoridades Militar, judi
cial V de Hacienda.
M1sica del Pendon.
S,es. portantes dc FaIio.
Guion a cargo del Sr. Corregidor y
Sres. Tenientes Alcaldes.
Autoridad Ecclesiastical.
Oruz y ciriales del Illmo. Cabido Ecle-
sastlco.
Mdsica de Capilla.
OOmnni1 Had de sacerdotes.
limo. Cabildo Cathedral.
Su Divina Magestad, bajo Pa 10.
Excmo. Ayuntamiento, bajo 10 presi-
denol;. dol Excmo. Sr. GobernadoI Su-
perior Civil.
Mdsica y piquete de honor.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-06-07
ALTARES.

De Santo Domingo, q cargo de su V.
O. Terccra, en la encruoijada de Ia Gale
de la Fortalexa con la de San Jose.
De San Francisco, cargo de su V.
0. IT,, en- la encrucijada de la calle de
Ia Fortaleza con la de San. ,Justo.
De Mira. Sra. del Carmen, cargo de
su Cof'adfa, en- la plaza principal, freute
las casas consistoriales.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-06-07
CURSO.

Salida de la Santa Iglesis Oatedral.
Calle del Sto. Cristo-de la Fortaleza
de San Justo-1e San Francisco-de
San jose de la Luna-del StO. Cristo
y entrada q Ia misma Santa Iglesia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-06-07

Los Selores portantes de Palio y Gui-
on Sc relevaran por turnO en- cada Altar.
Importante.-Lo es el escrito que sobre
elecciones publicamos en- Ia parte edito-
torial de este n1mero. A los electores Y
todos los que Sc interesen por el triunfo
de nuestrO partido y no esten bien ente-
RADIOS, rogamos estud en- 10 que sobre cleo
clones decimos, y sobre todo 10 que de
10 "Gaceta" copiamos. Convene ademas
que conserven este ndmerO todOs aque-
llos que no esten versados en- las forma-
lidades electorales, hasta que hayan cum
pIido con el impcrtante deber que Ia Pa
tria les impone los dias 20, 81, 90, y %,
del mes lue CORE.
Consulado frances. Sc nos supica La in.
sercion de las siguientes lineassque inte
resan todos los francsses que aqui resi-
den y demas que vayan a Francia:
LIE Consul de France q Porto Rico a
l. honneur d. informer le public que Ia
formalite du passport ct des taxes aff6-
rentes Get acte, suprim6e despuis 1866
Went d. etre re5ablie en- vertu d. un
decret du chef du pouvoir ex6cutif de la
Republique franchise.
Astcus voyagear n aura done plus acces
suy ,sotye teyratoiye san etye n,usi d Mne titre
de voyage requirement Uis6 par mue chan
cel1eyae trapcaise. Consul de France,
Emile CosB.
Pero-Grull0-Este festive y estimado- cole
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-06-07
tares acusados de falta en- el cumplimien

tares acusados de falta en- el cumplimien
to de sus deberes.
En- ell case de inminente peligro el Co.
bernador previo el parecer del consejo de
defensa, esta autorizado para declarar la
colonia en- estado de sitio. En- este case,
assume toda la autoridad sin la obligation
del consular, al consejo privado.
sDebe consular tambien al consejo de
defensa, sobre la oportunidad de levantar
ell estado de sitio; este consejo Sc compo-
ne del Goberna 1or, Presidente; del Orde
nador; del Comandante de la esta ,ion; del
Official encargado del ramo de Artillerfa y
del Official de ingenieros.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-06-07
ORGANIZACION ;.
de las Colonias Francesas.
TRADUCCION HECHA PARA Ell "BOLETIN''
PoR EsCARRrcAsco.
-
(ComtinMacion.)
ORGANIZATION

ATRIBUCIONES Mu.ITAREs DEL GoBER-
t5 NADOR.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-06-07

Los Senores portantes de Palio y Gui-
on Sc relevaran por turnO en- cada Altar.
New-York tribune., 1871-09-07
LIVE STOCK MARKETS.

wEDNEsDAY Sept 6BEKvEs-Rcureen carloads arrived veser
but the nstet Dressed beef se
ing fairly this morning and the prospect good for s.ae,oy trace
9Gl2 y 10 for prime native Steet
IAsbsThe arrivals yesterday and to-day were
5 bead Of which S At Forty today and su o.
Foreh The market opened unusually t In consquenoe o. the
late arrival Of the buk Of the receipts bat tie e' effected indicate
heavy Canada sheep soh 6c prime d. Etc. and poor
good sheep &c Pair 10 choice Ambs heh at 7d5c
Hume ABloh sold % Canaan
sheep SO average q Sie % Do lo .vsrase oi = CIV
ada do IS at Tic James Kirby sold io3 State sn
at &c. 1893 CanAdi 50 n at 7c and ~ Csn.at
0l aveage &C. Davis Harrington bought OF the o"ne'
~ State lsmhs II n average at 8tc y n. oe,o,.
CALvEs-GOod milk FED calves scarce hns brm ~ sc
T. H. bu there glut Of calves there beng not % ush
the to-day and the market depressed Good gas cAe %
sold head ordinary S6 each and Others were onereo
IS each A..
nothing doing live weight hut the tone o.
market unchanged and quote al ef: hnIe Ah
deSe! Receipts yesenAy aud to-day were 1851 or eAs Oo
nnAM md e. car . POrteh-sL