Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-02-10

Mein 3ug ma6ts Is Reilen Die Stunos. SH
8rsenbuib inipi3trts i'd oas leBte Ytal ben
3ua. 10 wie aud an ben StationtH. no mir
9Bailsr sinHobmsn. Sn Sogiadie, 9uoion uHo
SpOe Bart bislten MIR auf uuisrem We9e abs
Uarts an. SD bate i'm &anSeu 25 gBogsn.
Wis mir Die Station gtepsSamburg plftrtsn,
rlef uRs Der bort Itationirts 9tabtmihter
an, tpoour9 oas erite Wfal msine Aufmerts
~lan1teit Onrauf gtri9tet murine, oaB an mel
mem 3u9s nidt Aues in Sronung lei. SD
mar IN Der SalQbuis uno b6rte ibn. SD Tam
bsraus, ling an, an Der btntsrsn Brsmie ~
BREMEN, unO iagts Dem Mann in Der Ralas
buie, OaB sr Dem Snaenisur iiQnaliiiren ioqte,
elm usiBss Si6t bsrunter Su lGilsn. SD blieb
in Der &alabuis unO lisB fisnnliiiren biz mir
in Die Wdbe Der 3ugs Bride tamsn. So b6rte
ni9t bas Pfeifen, OGB s:brsmit usrosn ioats.
SD CLAUDE, Dab i'd bsmertte, ME Der Sn8ss
incur bic Utai9ine mad rtdDdrts 0iri9trte,
SD bin 8siien aber nibt estpiB. Gs bsiinoet
ilh oaitlbt cine Steiguua. g9tnn ct mein
St8ual lab. 10 mar es ietns 9fl DIT, oas Sig
nal Jun BREMEN 3u 9eben. QBir beotsnsn
uns 8epobnli6 zines signals Strides, IN les
ner Ra9t mar e lber ni6t ft6er, tbH gu
brsmisn. Wtan nennt ibn ben @lodens Strid.
lgir butten nur einen fleinen 3ug unO belt
i'd IS Ri6t ilr notbtpenoi9, Oenlelbsn gu gee
brau6en. 9ie SabnOerpaltung bat Die Ans
penOun9 bel sIbeu auf alien 3R9en angeOrO-
net. aBenn MIR siuen Strid 9sbabt bdttsn, 10
bGtttn mir alsrOin9s ben Beriu9 Semadt, i'm
GHBujieben Id CLAUDE ieoD6 Mot, oGB mir
Oamlt griol8 gebabt bGttsn. Als i'd gu brems
len anftng, nabm Der 3ug an S9nsliGtsit
ab. Sa aber 0as SerralH an oieler Stsle
abidlt, 10 mar ss iebr ibUsr, ibn gum Stebcn
Iu brluBsn. SD bate 3 Brsmier auf Dem
Suas: sineH auf Der Wtaiatne un0 aDet in Der
&alabuis. Ser rihtt9s Ylas iRr ben S~tueiten
Dtanu 1T in Der Mtltte res 3u9ss, es mar aber
90 TEN YIaB fir inn. 9r. 3outep bot betobs
leu, in Der Ntltte BEG 3u9ts stnen Sremlsr 5u
1aben, IS mar oalelbit absr tstH YlaB, mo sr
hdtte ltsben iOnnsn, Gusg,nomnIsr aut 3 ODER
4 Srsttsrn tbsr slnem Stlbebdlter. Us 1T
ni9t li9er thrS smaneRo, oabtn gu 9ebsn, tpsnn
Der 3uS in SsDeSung 1T. WtetH Su8 bsltano
aus Der N(aihine, 6 &EprsB Del z Coupe.
GBdBsn, 2 gBGBsn nit SGbeboltern, 4 StbS
l8G8en, HO1mals 2 Coupe -Ndgen uno Der
Ralabuie.
Ser Borratbsnuptn in Der 9titts Oes 3uB.s
bate Stems Apparat.. Or bsfnnO Ii6 Snllh.n
iwsi g9dgsu MUD slbeb6ltern, uno iOnnts ttin
Srsmisr oaraut itsbtn. uno ltlbit, psnn er oa
gsnsltH p6rt, 10 latte CT auh nur Gtnsn
lBag.n tontIolirsn t6nnsnt tDdbreno sr BON
oa aus, no Gr Iih bsfano. ie6s NBd9sn cons
trolirsu Ionnte. gBdre er ba 9eueleu 10 bate
sr ben unfoQ bem.rtsn f6uusn. SO mo9ts
Sbnen abr bsmsrflib MAIDEN Dab IS unlsr
JntertIs mar, W6nntr i'm 6iniertbetle oes
5uges ~ babtn. Sit bort btfiUoliatn Srems'
apparot. parsn i6mmtlia gut uno batten mir
he, iobalo mir %tonntsn, au9eioasn. Der Sss
f,bl, oaS fh Gin Yann i'm mittlersn Gbslls
Ots Suets btiiHo.H inqe II Ge8sbsn, neil sr
pom bort aus nae 'u:sh gu GTbsttsn lam.
Die Root mar isbr tu3 80 Job gum Gtnlttr
Der Rabiils btHnus, uno Der htntsn poflrts
Srsmisr itano on Der Sblr. ais Id, nabosrl
Der 3ug gsbali,n, aus Der Sabtls atn9, bs9ab
i9 mid b~tnunt.r sanl in Die Ndbs oes gSa'
gems, pslher aus Dem 8tlslle 9etoulnIsn mar
gu Der 3,it fdno Der Sug It'll, uno batten no
II Dor benz lsBierpd9nisn gBaaen betinoltbe
ano.re gpae.u auf Der Stoisite Der 3usbrids
losaebaft, i'd peiB isooH ni6t, in iDeI4sr gnt:
fernuna lie Itanoen. Sd fonnts es ni1t leben.
SD 9ing auF Der Sfieite meines 3uges oas
@elsiie entlan9. Ser 3erbro6ene Y8a9en lag
Dor benz bint.n 5urhde.blieb.nsn $betle oss
3uaes. Ste anoersn g4deen tuaren tueiter &C.
gaugen. Gr lag beirabe gang aut Dem obersn
fir ben Grprsb 3ug betimmten Selslls. Ino
luar qusr Rber otmielbeH. Als i'd otes lab,
befahl i'd iofort einem Brsmier, nit einem ros
then 8i6te bic Sabn btnab3ugeben. Sb
puBte, Der grpreBs 3ue bate ieine Sett nl9t
| einoehalten, neil mir ,brn i6on oor6er bot.
ten beae9nen miHen. ais i'd benz Srsmler
auf Der WaIbins aurisf. nit etnem rotben
2ldte bic Sabu btnab3u8eben, lag Der 3srbros
hsne ggagen auf benz Oflt6:n Geletle uno
ftano mein 3u8 auf Dem anoeren. Der Sn9s:
nisur b6rts Den Anruf oes Wtannes uno rtst
Surid pA1es in Sronun8 i" gs mar otss
feline babe Minute, naboem i'd ben SeIsbl
rpsgsn Dss rotben &ihtes qe9eben bate. Ser
Wtann, Dem i'd ben betrefenoen Sstshl 9e9e'
ben, risf 3urtd SSebt Guh Dor Der VT
prsB= 3uS tOmmtl /"
SteI.s Jules mar bas Wtrt zines Husens
blides. SD ftano 25 SUB nDrOlia bon Dem
SebGlter auf benz 6itli1en &elelis, lfolI9 BON
benz BrGdsnsA utJuee. OILS i'd Dep Sefebl CAB.
us i'd 3uerIt ben grprsBs3u8 lab, mar er
nod 100 6uB s%nifernt. SO isntte mstns ga
terne, UNI etn Signal 5u 9eben uno claude,
oaB Der Susenieur oes GrprsB 3u9es oas
SremssS ignal CAB. Als tn Den @rprsB 3u8
lab, mar es 30 Setunoen, naboem Der Wtann
MID aeuarnt bate. Bon 90 an belt mein
3ug bis Der 3~uIammenfOB erfpl8te. Gg ma
rem feline 2 Wlnutsn oer9an9en. Als Die No.
tomDtipe ee9sn ben Stlpa9en anitlsB, be'ano
10 MID auf Der Sriids in Der gt6be oes Aut
su9.s. SO fornts ttihe tuslteren Si8nale
ge6en, oils Die, tpslhe i'd 9e9ebsn babe. SD
ueiB nidt, Oh bel NJ Aufju8e Elm signal itano
Das GrIte, mos i'd bon Dem tpeiB, mas ft9
na9 benz 3%uiammenitoB srsi8nete. mar, bob
i'd Is bis 20 SUB binab auf ons Gis i'm
6luTc fttrate. SD psiB ni6t, pte i'd oOrt9in
SetDmrsn mar, OILS er NIT Dem SsIwa8en col
Itoirte. Cine Minute, sbe i'd meinsn 3u8
perli,B, borte i'd Den @rpreBs3u pfsiten. SO
lam isoob nidt Senau la8.n, NO er mar. Der
CelSus mar Mot unssm6bnltb i4psr bela0en.
4uf Der 3u9brilde bsftnoet iib elm Stht: Sig
nal rAaes IN Sronun8 !" Sb iib ooislbit elm
Mann befanO, peiB i'd ni4t. Yars aber
aud Ginsr Oa 8~,u.itn, 10 CLAUDE Id nttt, oab
er 3sit ssbabt balte, oas Signal IN elm We
fabr Signal 5a 6nOern, mas cine babe Ntts
mute Set s~tfOitst babtn piro.. Sdtts i'd auf
meinsm 3uss 2 8rsmisr mebr 8sbabt. 10 batts
I'D ben 3uS aud ni6t Dor Oer Bride gum
Steben bringen t0nnen. SD CLAUDE, bob Die
on benz 9orIatbspa9tn serbrOdsne A6is oas
@sleiie aufgeriH:n bat. g8ir babsn auf ben
NaiGinen tinsn Munn, osHen YfItGt ss 1T,
udbreno mir In timer Rrtmmun8 tubren, nab
beiosn Ssit.n iid na8 St8nalen utuBuiSausn.
9et Der Station Wsp pambur8b SEPT Dos
8sleiIs seraoe aus. Msin Sn9,nisnr nuB