Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-08-03

wv
ldlaeenben Bemet6 Der laneQen Gnt>
l@lo0enbeit be6 Gurfen 8i6mard in
erniten Au9enbltden tbeilt Die 8erliner
,uEriblne" Gol8enpeS nit:
nMm Is. .. Mt6, 9erabe al6 BET
@ei9stanttG r. in BET llu,sebun9 bes &ai>
ltrs an Der Bll@eritatue BEN Yaraoez
mar@a pes fe8ret9en @eeres 3uldaute,
sias i'm, teleDrapbild bic Melpuns su.
pab Elm fran36fide6 &eeiuent, NIT etneu
6auptmann an ietuerS piBe bic Demar>
eation6ltnte lberl9rttten babe. @ofort
unb pbne bur@ etue erniteTrase bic bp@z
beelldte @ttmmun9 oe6 &ailer6 3u,trii<
ben, faste er, allo4 an Der Bla6eritatue,
cine Depel9es mad @erlatQeS ob> ,babin
lauteno, ra6, penr man pa6 betrefenpe
&eetment ni1t btnnen ether Stupbe1 3u>
rdd3See, Die STANDARDIZATION erH6net wer>
ben nplrben. Diele Spra&e, bte ein3ioe
Granfret@ 9%eeenlber erfolerei&e> batibre
8trtuns ni@t perfeblt; man 9eborate
unp bat UNI @nt( aulpieau9."
Mn betbenoem @tB fpmmt nt@t lei@t
elm anoerer Craftsman, mManne ce6
~8lut uno @iien" elet@. SIN &nfaus
leiner rtplpmattaen 2aufbabn ,puroe
Bi6marf an etneu ftemben ,!6of3 9eianpt
uno b6fi& e%mpfan9en ; in ldn9erer&eoe
tru9 er etnem @apalier, ben er fit ben
Sir te1 btelt, bic @unlae ieiuer &e8tez
run9 Dor. Der <ibaDenfrobe @apalter
tonnte fl& ben @pob nt@t perla9en> 8i8z
mard in ieinem Srrtbum 3u beloi1en, unb
i'm erft gum Sdlui1e lber leinen Srr<
tbum auf5ufldren unb gum GIrfen ju
flbren, no er leinen @ortra9 rpteoerbolen
nnubte. Abenos wuroeB i6mard 3u6ofe
eelaren, mad 8eenoi9un9 pes Soupers
FAM fid cin9ca 3ulammen> wobet Bis<
mard 3u lsiner Greuee ben @apalier pom
@ormittag wieoer traf. SIM. 2aufe oes
SptelsS ftad Bismard aufallenoer@ etie
NIT einem "@en;el" (ooer Buben), ,tdb<
tenb Ct mad Der Scatresel NIT einem&1>
mig bdtte fteden iolen. Man ld9elte
uno fti9elte, 8ismarf aber !rtef tuti9, ~
Fem Gapalier binuber 81, e. if mfrs
btute bod i4pn gum 3wettenntale, paiErt,
eaB. t4 ben &Snts nit e{nem Buben per>
we&sle." a.v i .:ar u.
-. Ma& Der @&la&t Eel @5rtb Foe
BON @olber9 ein 'fletnes @oloatenltep
v&6nts @tltelm's Ginger GriBe" uu8,
pas raid lsiret1' @ee IN tte Gelpla9er
unit. aud mad !Atinr,erifa fanb, no e9 YottI
ben teutl9en9 ieoerotretnen ptel sefutBett
1ptrp. Der 8erfafer,, 9pfpreeteer Aoat>
bert Stumpf III Gplber1' bat feitpeut
unan@es StQd9ei1 tieler 1no arberer94rt
sebtdtet ,ae cine Samn1tang baoor jlebt
als ,.8unte Btloer aus benz &rteBe" I'm
@erlaee Ser G:;G,,: Yof'1@en Budbqnp>
lung in Gplbere sum8 Soften Der allsenael>
men peutl9en SnDalireni@ tiftun9 Der
auseeeebeu. 90, GBen ~amB a@tfeuer"
Der alte Sergeant, Der &rei8rt&terz Belo>
pebel, Der unteroffSter> Der Gtnjdbri9e,
Der @efreite unb aQe' bte Mu8fetiere, uno
Sebsr, @iner mad bem Mnoeren, 1ersdblt
cine &rteesselai@te laer3baft u1e ernft>
baft je nadpem eS'fdQt. Au@ &uti9fe
BON ben 9 fer;teern eerr1Breift' etnmal a1ta9
Wort, uu, Granfrei6's 3ufunft 5a'4're>
montrirsu. Gum S&laB trdst >oet
Telpprepi9er stpet tteftr9reifenoe@ el9i4z
len por,. ~Gla&tg entporfen nenntb bel
gerfa0er 'biele' fetnr ppettfben 8ilter
auf uns aber tptrfen fe, NIT unn,ittelth,
| rer Stride. sDas oben 'rrtpd6ntr "2ist
pom uetns''Ben Brfb" fnren tptr auf. g,
81, auf S. 81 aber lief, MIN - +, ' ',...%. T..
@ls Der arenprins Ser prsusi($tn 21uppfa Bro
1ns ibrs tnsrmen gtrluRt; ietrffubblt,,, (gio,r, Mtb)
"a BAT er ni@t Dprt., niat 2brdnea, isefanbeu
St 3os f9 3urid' sttr s,ole Stunben,' '''4 "'21
ger(9lub I'D sor atiutant unab @eatralL| "'ll"..
pr|ERpltte ielbiti unb 8!uraentbat.,' f}%tI ',il'5,
Was vain addi,nntrleinF If ss19sp'na,& 1fl$i4 :
; aas batinul Wstt III tbinaaantl isptitplia. si%=itasI'
Eo9 70 Nsl5 n i6s.'phrrMM eJleia4 81 1ff II
Das sfomatit tiaf gu guts BEN tssu!i9en Retd.
'all10 s15i .tt US. N!)
! !. .3aiiam 7rn
! stt g1sai ~ tad ~
d ss aalf asfssis 4aiisas az