Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1871-03-16
.1rebrr Die spnntaasfeie

fdbrribt bic IUebsn In Nep gorf untsr Der
8eoattton non Or. s. 9eiB srImtenrre
RpnatsI6rift: Der 5retbsnter":
,,Dte Seirr rss SpnntaaS 1T zine bsr
nottwenbisftn unp betllamfsn anorb.
nunaen I'm eeIeafhaftliGsn 3ulammenle'
ben, uub bieIer 8ubstag tpmmt nidpt ju
oft fir ben bic eanSe Rp6e Irbeitenben.
Der Spnntag Ioa bem Otcnihen bas
@usrutru ppn t1gltGer Qrbsit, ppn @s'
Iddften, Wiiben unp Sprsen istn. @ber
b.r Saa Der 8ubs IN Der Sag Der Grip
luns = tSrperliGsr unb 9eifissr @rbUs
lun9W ......
Damn pirb bic Srase aufsswcrfsn:
Gbtr mas babsn mir BON alsm Dem In
unIerem esIeenstsn 2anpes unb In fol-
9enpsr 0etIe bsantwcrtet:
,,Sn ben meilfen QGntern Gurppa's
Iinb bic qnforberun9en an BEN Scnntas
weniaRens anndberno srfillt; Gnslanp
aueaencmmen, no SppUeriie unb Aftsrs
frSmmietsit fdb he's Nubsta9ss, pie elmer
geute bemGdti9t taben, no Der 3a8 Der
Grboluna rie sin Suetae, Der Sag Der
2eliatcn rpis Elm Srausrta9 ausfett, no
nod bic Dummslaubietstt louperdn em
Sonntaa berrIht, 100 nod lpltsmatifb
une ,umeilt BON ben t6bsrsn &laiIsu
@6sinrsltsi6ftdt gum 3wsds, bic nisre'
rem &lalIen nitbsrSubaltsn, CUR S6au ss'
traaen wirb. 9teies entlebliGe Spfem
warb pom @nglanb, no bic prcte tanttl6en
Sstten R6 sslht&tltt ant fanatii6itsn
uno bcrnirteItsn entwtdelt bdben, BEL Der
@tuwauberuns in pieleS Qanb Der 6ret'
BELT beriiberaelhleppt, unp aufs 8ernunft'
wibrioIfe mtl bumpfem autcritdteSwanB
perbrsttet. Der @runoharnftsr psS eng
1iIhen prptsfantismus unb ietnsr gftter
IN fanattI6es Yrctsfiren Geaen bic Mens
I6enpsrnunft ais bDhle eritrrtn bes set
Rtaen 2ebsns. Der fnfere pietismus
uno bic I6amlpIsfs 5su6sIet prGictrt
ant Scnntaae bort uno bel uns!
Sn ben msifen ilbrissn eurrpGiI6en
9dnprrn ino am Scnntagc bic SitItctbe'
fen, RuIseu, 8ilper9aGsrisn, Sbsatsr uno
ale Srte, pie Ipwpbl fur iniellettueae @r'
bebuns rpis selsatSen umsan8 bsittmmt
Ifnb, esenIp gut wie bic Rirhen cfen, uno
mir alautsn, ss 1T MiemnnOsm untefannt,
ba6 pas rsli9i6ls 9ehsr, ME bic THentltts
Sttte bort an Sonn'll.n rent9er persbt
wirp, ais inter ms. tuB ccrt bic Str9e'
ben, gerbrehen lt'trusC uno Smmoralis
tat an tislsm Sage Qeringer 1T ale untsr
uns, unp swar esrcrs pstl bic atlureen,
wiqtitrli6en 8esulaiiOnsn bprt Mot sri'
Itirtu, nit rrnsn man bier am SCnntase
alien tnteuefusllsn nie geltlltaen Sertebr
besnst unp tesintrddttst.
Die Sreiteit bes Sonuta9s itnbst fG
bel BEN meiItsn in Civilization pcr9sIdrtt
tensn SGltsrn, nit 9lusnabmf BON @ns'
Lamb uub Nmsrita, 9sus SGIfsr wilrren
pie tin Nanu gessn etne 8sateran9 auf
lietsn, bic ibren Srunto9 gu ber ben6le'
riI6.n Sorrttatur maiden mpats, ME er
unter uns 1T. - unb mir, ods freie Bolt
pes freitlttn 2anpcs auf ber Grpe, pulpen
piee2 : Bir fnp Stlapcn Der engbsrsts
fen, psrddtlt6fsn 8rSmmslri s8sIGrs
ercentlihe llrbtl faun IS ,eu9eu, NtuTeen,
BibliUibetcn unb SrbplunssCrte often Su
halten2 Sbtr Sielmebr, mir fraNen, S9rr
linp bic, bic blinO ssnu9 iiub, pas eins
lletel Su nennsn. was i'm @e9cnttsl bae
unentbebrIi6e fur bic @'etffscultur sinse
8cltes ausmarht2 Sc fnb isne Ssrtlsn'
beten, armtn Berirrtsn ober l6amlpisr
Seu&ler, Die ten Stseterbsiuh ais @reus
be,eidnen, fir Die In einem Nuleum BIZ
Staiue Der 8enus eine nadte Siinbe III
= fir bic bettere @eisu gtett am Conn,
taas sinr gntwsihune bee Sagss IN
Nirbriee 6usfts elmer gber9tanbensreli
atom, beren Qrisntr perluben, am Conn
taas eins RirGboisrubr berrl&su ,u lal
fen. Disle grrirrunsen fInp ole ausfiiT
ron traurigrr, unwdtren Sunbrntud
1pctrinen, ron srnen Der eeiunbe Mtn
fdbsnper1anb uidts wtie. Oisfs ssiftiy
BIinosn alautsn, bae, penn lie ras &c
BEN am Scnntaee tGpten, bae 6eil baraut
bsrporlprin9t. sic rufen has Splt 81
ttren SirGsn unb prtbiesn msifsns fold
tcntn Rdbn, tn6 tieisniaen, bic timer
aIduti9 ,utSrsn, tsinsn GnIpru6 auf bfr
glamrn p?u gslunpOrnfenSsn @snifsr
MAIDEN tSnnrn; lie preti9en 3ertnirl6unl
bem blIbeneen 9sbeu se9erhber; Ts bal
ten bic 5silistbiImer ter Sunit uno sSiI
GenIhaften ptifdlUiIen, bamtt pas Dol
fetne gBatl Bat, ir9suo dnperswCbin 81
atbsn ais ,u tbrsn iIesu. Sie I6lisesr
W ptH pllHpEH ZSApIg wv SluNWuHtl
untsrrrIftu su wCurn, bic gEtinbduisl
u. (. 10. unc lsben nttt, rab pteirr 3pant
nur baS @tsthtbsil bswirtt. Sis Ssrwsr,
fen asi1ias @etrdnfe; otsr uatiirlth pbnt
@rIpls. Die 5runfsnbsit III am Grs1er
am SCnntns, ptes III sinsts uub allsiu
bic 5UIGs hes 3wanesiptsms! !-Banr
ptrb man bies einlsbsnP Nls Wbsltd.
felt inteIltftusgsr grbuluue III ben nisperr
RlaIIen ataefhnittsn; Sbr ruff ttnsn ,ut
Gjtbt sur Stride am @crgsn unb an
Na6mittas! llnp am absnp9 Stut
baGslbs, mac Sbr ON Saas BsttaH unt
S6r Itib frcmms S6oTs! Nber bet Die,
fem 8esims utmmt bic SmmUralitdt, BIZ
Irnnfenteit an Sunnta9en iiete su 81
es Elm 8unosr2 Das Bolt srbdlt am
Sruntass fat ni6ts reiIsr, als psrfdIidtt
Rsliaiun uno psrfdlItten gBbistsp; allse
unasluno fir @tiR unO 8Srpsr, unp biz
SmmCralttdt fann natiirli6 ni@t aus
bletben.
R;s g9sp. 0erFeN NFutroI. Sifpnkah hu.