davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-07
Sermiidte SeriGtc.

Sin betanutcr ct. 9ouiier erSdblt in
9 out$Otller - NnSetger" tolgcnoe,
balb ernie, bolb.tOmiide, uber iebenfalS be
berSigcnSpertbe 0iitorte:
n0ie bel ben meiiteu 9eutif amcritaneru
eingcriiiene iiblc An9euObnbeit, I'M miinollz
den Sertebr engliid)e g9orte tbeilS init, tbetlS
obne @elocrung nit Dem 9eltide1 Su ncrz
men9ef, iolte nit alien III Sebote Itehenoen
Ditttell bon ben 9eutiden ielbit befitnpft
meroer. SIS gtbt ll Slun0e 1ttd)tS Usher
lid)ereS, ais Seulano feline WutteripradJe, 5ls
mai cine 10 cole uno tr1fttge, uie inner
Sertid, Al etlein eletoeu Sal0erlpelld), ete
nem 0eutlfleamerltaniidlC rSar9on", ucruns
ltaltet III hDren. 0teie unIttte filoen mir
III alcn Sd)ifteu Der Oeutiden Seo0lterun9
III gneritu, ielbit bel 8enieuigel, bic itdl
Qat;S bciouOcrS al oen @ebll0eten redlncll.
llnO bod, 1T ite iebr leidlt St beieittgelt, mle
folgenoeS Seilptel Sei9t: Sine Selelldlatt
pom StamntgGlte1t zines Bier , SotalcS trafcn
bas llcberetntontmcn, 10 lange itc NbenoS am
Stammltiit) laBen, ben @cbraud) eiueS iCocn
uift ais 6rcmomort ciuBcbiir9crten er9lllden
gSorteS I'M 0eutidlen in lbrer Sclellld)aft nit
fitni @elltS Straic III bele9en, Die III eine inter
Dem Gid augebradlte Siidie cinSuSoblen ma
rem. 0aS @elo rpltroe o0uu jeOen Samitag
gum anrauf BON Bier fir Die Ottt9lteher Der
8eieQiduit oeruenbet. Sn Der erien ISOLDE
tuar Der Setrag Der StrofgelOer Elm iebr en-
fledlifer, Sllmal ba Gint9e ou~BergeWbbnlid)
uiel Dtiih . Dtaid) 2 Worte I'M Otlnoe Sitb-
reuoe lid) Su ben alabenOlifcu Bier itunz
gen einSufinoen pflegtsn. IS geb0rtc idlon
eiu 5ienliter 0urit SeiteuS nler Dtitgliehcr
Der @eisaid)aft oaSu, Die Strafgeloer ciner
Wod)e al einem Nbenoe in Bier umSuiebeu.
Su Der Spciten &ohe nabnt man iif ifon
ntebr i'll Ad)t, ialide AuSbritde ruo Gcbe=
rpenbungeu muroen i%eltener uno III: lat9iam
itleg Der aaiienbeltano, Obuobl bic ganSe Sc.
lellihaft iid rcgelmGBig einSufinoen pfe9te.
Dan nahm lidl mebr in Adt ulb erjpang
pom @eoGdJtnilie Die nabeiu enti6munbenen
ocutiden 2Sorte, Die man bisber aus Be
quemlihfcit nit ben engltld)en NuSbriidei
III beSeid)ne1 gepobnt 9cruclcn mar. Nnl
@uoe Der orttttn gSodc enolid) maren llllr brci
Siiui-SeutSsS titdc i'll Der &alie-em Se,pelS,
,uie wlrtiam Die Straie uuD bic Oamit per-
bunoene Nederei gelueien mar. IS Seigt otes
aliot ME ii6 nit Sebarrlihfeit ielblt einC
bartladt9c, ieit ein9ewurSelte @cuobnbeil
ausrotten lGBt; bel Der Sugenb f6nIen 81
tern mo Qebrer baS Wteiite 9egcn pieielbe
tbun; bel G%rwadienen lit nur Die eigsle
Badiamieit iiber iih ielbt i'm Stauoe, Snn
rihtigel @ebraud) Der oeutiteu Wtltteripraa
die 3uritd iutebren. Sn Der 0fegel miro mar
finbeu, baB mer oieie rein iino unpermiidi
ipridlt, OaS @n9liide ebenfalS gut ipri1t,
rpdbrelO Solhe, Die ibre Wutteripra DIE Der
bun5el, eS ielten III elmer fremoen Spra6e ~
lrgenS Welfer Bcrtigteit brtn9en."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-07
SGul Mn;eigen.
2tnnts N1nrnnI 2d,mlr.

Vie UcrihteoCncn S%epartements UeroGn Eicuffda,
ocn .. Scptbr., wtreer cr0iiHct perccn.
~ RprmdII Sdlulc 9r. "a, 9oro Eacaitake,
unttrrtdt uHh SldCr trei tGr S6Iter, mrtdr uoH BET
Stdbts ooer SountuzS dulUcburoe 5ur SsrdHbilbung
oils Segrer trndnnt moroen. Bur auc GneCre s25 pro
Germtn, BablbGr I'M BOrGus
y Surbcreituuas : diuIe fir iuHac Gdmcu
mHter 10 Jahreu, ODER fir ioGbe, Die MIDI btErCi=
GeHb dusocbiloet, nm In bic Tormat Shute eintre=
ten 81 tonneu. 9ebtngung: slj pro 0uartol.
81 Wfohsu 2 diule tir @1dedIen, SIuu Waru
Sor9lnann, GrinSipalin, Nr. %, @aroeHz. uabe Wiaz
etlontraBe, SColraung: $40 hle $50 pro Gudrtal.
A. Sinner : Sdiule, Gr. %, 0ateCnItra6r, mad
Dem 9lone Der 9tnocrgdrten 9Ctlbrt, Yeetnaung; SO
pro 2u0ltal.
81 MfpecnsS duIe fir 2ndben, ST.. 1ftb. @roou,
Yrln5tpuI. Secineunq: StU bis $50 pro SudrtaI.
BCBtn ndbcrrr ausfunit lpeube man fib on ben
lnter5eidnctsn jiuifhen 8 unb 10 nbr Bormittdgs in
9r. IA, Wfitz 6opctteitra6e.
(2C6-i70 m.M. @emeu, IrGiocnt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-07
0anfsMhitattuua.

Gem a6t6aren "Grp6:Siunee res ct. @. q.
u. y. u. D." ionic ben untcr9eoroneten Binoen
lthIien uno perbiGoliGiten DGnt, ioluie uniern 9sr-
bcrSsuater uno eeier @eln0blin, Srn. Guerbfpa
ncbit @attin, fritbsr WirS. 5lsif, flr Die irsunbs
iduitti6e Nuirabne uno Seuirtbuns elm ber5tlbes
aebeWobl! Sob. 5ering,
Il Naucprf,
4. ReidDrrt,
q. SpaB,
Wt. Sorr,
=. miiuer,
=. sSielanb uno
81. Sras
(2i3) BON Bbitabetpbia.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-07
sic SNccS'IdDc SSGbmoSd,iue


1T bic beliebteite in leu Sdmiiicu,
tir Shntioer, 0letocrlad)e uno Samilicn=arbei bic
bette In Der 9Selt. Ntan periodic nibt, fe ii unters
ilhcn. Scrtauit uui monatlibe 3ablunscH Su Den
nieori8ien Saarpreijen.
8ertauis1tminrr: @r. 81, wore : SharlesSir.,
III bre,i,Gurer Soaenbauie. (Augf0.lS )
D Da in pom prn. Or. Spljum ods Redz
ietne SerbeHcrnn9 in ser 6 unftruftion Ger ,iabms
piatten IN oieieltl Staate 5u 9%ebrauben, 9etauit bah
10 hlcte lh oteielben leet Dem Suhlifum ais cine Der
9roBten Snt0etun9en, lpeldDe bis jcBt In Der mechanic
ihen i3abnorSpritunt scIndbt iporbsn, at. Sine Der
9roBten Sdplerl9tetten, luelbc his iebt bel Golden,
pelhc tunflt9e l3dbxe tro9en, empiuneen iuorocn, lit,
oaB oielelheh bci'm Gien oher Spreben loic tperoen,
nno bel cini8en Bcrionen nit beionhcrer Wlnoiormas
ton pat man ne bic leet nod ntht ntt@riolg 9cbrauz
ben %tonilelt. Blatteni mad oteiein neucn Spiene
p~erlcrti9t 1letben in alien Sdllcn iefi iitcr, inbemt tein
Tabrln9stoff ODER Emit m b9lttbcrlueiic untCr b~tcieIben
bitten on9cbrabt pcroen.
SD enlpIclle otcie. neuc Grfinbun9 ~bcionbrrs iener
9roBen Hnjabl Oon FerIoncn, iuctde lpieocrbolt, ieooh
o9ne Srlolg, oerlubt babeR, aui 9ewobnti6e WeIe
ann9elertl9te Vlatt'n gu tra9en, uno 9aranttre th in
allen Sdlen, oaB BcrIonen mitbcniclhen eiien fonnen,
eocr 9ebe oas Och 3utilt. s3dbne iuerecn cbne
Shnler, ourh @ebrauh BON Sadi9aS ausgeSoeen.
0a ib ooielbe iudbrcnb mebr, ais Z Sabre gcbraudt
bobe, II es falm notbig, Dem Bublitum bic 9efabr
ioii9tett lnh SorSige oieies YcrfabrenS All iitern.
8cionhCrC Huimcrflantcit ipiro Der Ycbanoluna Der
uatnrltGpen SABINE 9eipionet.
Or. w. 8. Scopes,
tSar5,13 Wr. 81. NuresSu taipftrase.
R8- Sefannt TN dd,uua fiir Siaupr.SGusler!-
8Gs ncue Sunoesitencr : Bud ihr Sejinatenrc uno
Retttjlrcr. aui's Bette 0ue9eitattet, su baden bel
NO senbeimcr & 8eiI, Sruder unb 9apier=
Sdnoler, Nr. 157, Beft : Saltimorefraae, Al So pro
Bud. (OiGrsi6.1S)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-07

RB- SaS 2eben Res SIeiid,cS III i'm SsIut. Ga
roqut's SuiammengcicStgr SniiGpGrdIlen.Grtrat iii
Gin unihertrofenes 6ciimiitcl in alien Sauttrants
beitCn, Siropbeln, &tOie, 6bcumdti6mus, 2Cberz une
alien anoerep BlnttrGntbeltcn
enroaue's @altidpaz0tinbens elirir, bns brriibmte
Sonicum ino ~itirtenbe Seilmittef.
sGropue's Sitterer ee9eu @dllenleioen. elm uniebtz
bGrcs peilmlttel iIr Sbils uno 9pthieIIicber gu 6u-
ben in Saruaue's Nputbcfe Sfe Der Sultim prss
ine Sarrifunftrabe. (Nuauit23. l2Wtte. t&u)
rs Sugaenhcimcr s sRcil, Tr. 157, Ncft-8ats
timorctIa6e, baden bic sroBte uno biaigite Nnsuabt
pom Sdreibnateridlien In Der Stubt unb ~beior9cn
biibihe 0rudiuhcn. (WGrlt6 tN
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-07
SCH a~us3nIeibert.
Oc(ocr n~us,uIeihcu

BCrfoner, pelde @elocr in z ummen pom 800, $500
5000, 500, $500, 5000, 500, $500. $500, $1,000
si2O1, St400, 5000, $1,000 oter irseHt cine beliebts
Sumne ~ leiben iuiinther, molten eetGnigf hI o
Sobeap, yidiler, Nr. a, GourtlaEbftr., poripredsn
ISL
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-07
~ Gentrals9eib= mmo
. o MdflerssS3ireau,

l@eSrilnSst BON benz verb. sesi gsnIa9In isao,1
SleieS moblbefannte unb iperantpprltidle 8irsau
mmadt Ole sro8tsn uno Itteyalisp 9or(diiife aui
nunoess mne Staats : geertbpapiere. Dtamanten.
4erent Stlberpaaren, Shmufiaden, Serrsus unb
9amsntleioer uno aui allr uuo iebs art pen a9aaren,
sntTsoer IN aro6sn, ODER tleipsI onantitdtsn. Die
Deetnsnn9en fne lebr annebmbar, ~bsfonbers bet
9roBen Summsn. &ddeH fusrben fir cline be1tImmte
Sstt autbepabrt. Yeriouen, uetdbs GiIberpaarsn
ooer an6sre arten bu p~erfautsn fpnnftsn, tstemmen
Sle podten Yrstie In bieiem Sireau. Vile @efhdftss
9ransaftionen ueroen burdlaus pripat gebatteu.
2d9lib BON Z ubr WoreenS bis Q llbr Aben6s gs5f<
net un6 Samfaa abens bio 10 ubr, (23-)'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-07

Sn B eft Sirginieu pirb Elm BroseB
I'M cine 3lcgc lett 6wei Sabren geiiibrt, bel
,ueldem Die @eri6tsiportcln, ab9eiebeu bon
oeu gOUOtateu.S ebiibreu, bereits S242.20 be-
tragcr, ruabreno oaS Streitobiett bbtit s12
iuerth mar. - Die. 9lOuotateu wouen ia audi
IPhp,r
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-07
@liknhlcitrr

idiecH 9ebsu uno 9igentb m uor Dem Sufe. Der
Sartion'ide SlibGbIeiter .Htbilt Stuei in elmer fups
terucn StaHge. WldH fomme unb lbtrSeuge fth! SIN
@roBs uHo Slenperiduie 81 berabeeieetsn Rretien.
SriabreHe Arbeitcr itnh a%uaeiteut. Nud 1T elm uouss
Eager iremoeI uue ameriianiiher Siieniuddren aut
ydgCr bel Sarrifpn 3 Spbu,
(aprili4, 6Nitc.) Sar. f69, 9rrinstpmhraAe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-07
BB Wllr WQDnDtlltlB!
~ may Non , Cont 1877

VuItIWUrt, UtH D. StpT. IoiI.
User pom 6indnSs9 Omite, has iSOHes fir oGs grO6e
"9empClritttr=" Stt inmmclt, 9irtulGre unb Sarten
erbalttn bat, miro btrrmit oringero rriuht, 70 bato,
mte mOglidl, bic SGrten trgeHo GtnCm Is o.
mtterWltglicoc uritd5u9CbeE. SIM auiz
TRACE ocS Golnite's
tJID-3l hanrruer SnunSfnu. 0h1innu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-07
Nerlnrelt

am 6. september in Bono ODER AisquitbnraBe Gin in
Scbcr 9ebunOencs Suittunssbud1 nit JiehEun9 en-,
AuIttunDen lno nnbcren Ootumentcn. g8er Go nab
Der Rprf pStsSrcPe Ter Baltimore uue Yacditr.
Surutbrinst, erbilt cine ltberals Selobnurg. (2i3l
OLD TOWN Sparbanf.
Sie SubicriptiouS : Bidder ANN uermebrten Gapis
tdlzgcrnogen oieies Snltltutes, 6urdl einen anbang
3u %ictReln BrclbrlCie %autortiirt, I'M Gin ahsemeinee
Sdnt : @elbdit Su b%CtrCibrn, werben ont IL. Sept.
5mlibcn 9 lbr Wior9en5 nno 8 ubr Nabmittass 8es
oifnet lein.
Qutorittrtet Serinn9Cn ................ $500, 700.
artbeiie ieo.r $40 Die Sebiusun9en Der 3eiGnun9
fino, mic iot9t: SO pro gntbtil, UrnIiite pom Olrettos
rum perlnngt iuerben, uno Elm Dollar pro 4utbtit ieoe
nadioi9euoen 60 Gage, bis So aui jsoen antUeil bee
Sablt ino. Sie lorl9Gisibsnosm 80 9lsidtcas in Sab
run9 gu entridten. Sine 20 . tdgtge " oti3 lit Dor Der
!3ablIug elmer iefen Mate ju 9ebrn.
tEi3-7l S1mcs vi, yG( uuucS, Qaiitrer,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-07
gaeue Mn3eigeu.
Giienpaaren fir Tnmilirms 0ebrandl,

S,SntiberDaarrHy e6ifeL Ibeebrettet, asfeI, Shgst.
eiien, Siriten, ~9aifeemlbGeH, @urtcu-@ erdtbitaften
&c. binig bel Sarrifuu s S0bme,
9r. 16s, Observation-Disclosures.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-07
lOgOla-GOQrar.

SGs a'dbcmiihe ShuGinbr ninlnt ON erftcn
@tontaae i'm SeptsmbeF 1874 wieoer ieinen I'm
fang, (aua. so, tYft.1
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-07

XpbeSfall.
Gn 4. Septbr. Frau ~ aria u. Msinfel I'm, 20.
ssbensiabte, geIicbtc @nttin BON Seinrib u. gBintel.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-07

Gin seuiere der SO e6anifer in
q ew : . ort bat Gin leieS uno duBerit sle.
9antes Spielselg crfunosn. SIS TT cir
9ampfitiff en- Miniature, weld)cs, menn &c
auisenunoen 1T, mlittelf elmer 6eber ausein
amber iprin9t, uro Stiide bes SAifies, iotuis
Manner, Sraheu, Sinber, @agen II. Yteroe,
iuelde auf benz Sdiie leber, III aIe Iidtun.
gen ihlenoert. Der s3wed oieieS lieblidel1
Spiel5en9es III, Die ileinen 8inoer id)on i'm
friibeiien Glter init ben lnfaIen auf 3ampf=
idiiicn bcfannt ~ ma1en.-9eiber itebt Die.
les @erie bon einem Dfefaniter ni9t perein-
self ba. Gr bat reft piele @pnfurrnten bel
ms, ole oalelbe &unIfltild 81 Staroe bringell
-unO III ptel 9r6Berem WaBifabe.
Gin Sr. Gage BON BiSconfn bat $3.50.
900 ansewieier, Inn cine 8rauen.ll II /.
periitdt in Stbaca 5u griinoen. @eitere
100000 bat Der bic 0ruusnfrase bei'm rid.
tigen Gnoe aufa0eilSe, semeinniisige Manl
in ausiiht scite0t, iusnn ii6 gelpiie 8ebin-
9nngen, bic CT oil feline Stiftlus 9efniipit,
realiitren lo1teu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-07

un9taubtih, aber wabr!- SIN
Start @ountp, Ohio, entiiibrte neulit Der
aht5ebnjabrige Senrp Silt bic fiinfSigjdbrige
Satin OcS Seurp Saliase. 9ieicr ieete Dem
2iebespaarc nad,, bolte cS Elm uno na6m itd,
feline alts wieocr, Obnc benz iuugcn Gntfiib,
rer @tpas 81 tbun. 9ieier aber mar iiber
ben Serluit ieiuer fiinfSigjdbrigen @elieb-
ten 10 auBcr iih, oaB CT itt init StrDfuin
uergiitete. 20
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-07
Saitimnrer ShiBeu> 0e)elIGait.
mohls Motif,

0G ba5 Unit cines INSTRUMENTATION oieICr @Cen-
idatt ourb Die Neiianution oes Srn. s. u. Gibrtne
uGfant 9eUoroer, 10 lUro biertur1 betdnnt genladt,
oas cine S8abt lencs yiG6ioI9crs Wtittipod, b. Is.
.. Mts., Nbeube s llbr. in %Iiaiuc's pGprrefponl
benton . SGue," Gdc bCr BGIttmoreitraBe uno Boits
SiicezI otnuC, itGttiinbcn tulro.
IDtI-pOl q. z. Mcoudret, Gefr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-07

9reiBi9 Sauienb arbeiter mol
fen nit fiiegenoeu Sabuen uro tliugenoem
Spiel Ourh bic StraBen Nem Dort's sie-
ben, I'M burb bieie Denomination III beipirz
fen, baB Die geietgebeioe @epalt bes Suubes
INTO Oes Staates burd) Seitimmrug Der sr
beits5eit ie fir unmiinoig erfldre NIB lire
peribnlide Sreibeit beeintrdbtige. 0esUaen.
i6en 8ine lit iein Simmelreit +; aber es miro
Wenigitens getattet iein, iib iiber iold)en Sc.
id1mad III ulnberr, (H.-M, Sr.s2ta.0
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-07
Wriauutlnudlrttu.

I'm Steue ocs idriltd ocrtor6enen @enCraf= agen-
len 81. Il. StlcbrNno, lit llnmebr ST.. SarI @eid,-
fn Sun @entrGl SmigrationS = agenten Der .Yennr
lulUaniG= = CntrGl= GiieHOltn" eruanrt luoroen. (213,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-07
BS Sas Wo6eublntt nrs ,,Seui
ihcu Snrreihnuneuteu"

erIhelut ie0en 5rtlta9. Us nj cints Der BrOBten md
ftibbaltigiteu SLATER Der Scr. Staaten. Sei uns
reru SrGgern semdd,tc Sefenunsen lpereen 81
: Sents pro 1tipdiCublatt heiOrht
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-07

Sci Gbica 60 iou es aui elmer Otetbo-
MISUNDERSTANDING 10 idlimm berge.
galtgen iein, baB bic Wtetbobilten iett ielbit
%ertlaren, bieie Scriammlnn9 io1e ole lette
gepeie n isin. Som Infau9 bis 5u Gnbs
mar Der Sammelplae bas Tenoe3uous Der
gef1brli d. lten Sbaraitere beioerlei @eidledtS.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-07
5000 SemOen

aier @robcn, 0ui Die bette geiie aus Gamiuttoe
Wuslin nit ben beitcn ~leinenen Yuien 9emadt,. iper.
ben Sl So, nir 5u ,luei Dollars, p~ertauit. Gle batter
einen Seraletb init ben beitcn Semben I'M eanbe al
s. Gus. WiGn ipredc pOr bel
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-07

Sin % II II III SlliuoiS, ipelder ieit
;mei Sabren III Der Srrenanfalt bes Staatcs
geipeen mar, iuuroe uuldnait alS bofinuugs-
los irriinlig, jeoo6 barmlos, entlaiicn. gls
er lah 6anie fam, iagte ct 5u ieinen Sbd-
tern: yytun, SIR Wtdoden, baltct Chr alein
SauS?" alS oaun feline Srau berein fam,
idredte er iuie aus eiuem it,ueren Sraum,
preBte ieinen Sopi nit beioen Saroen ilnb
risf: nMeil Soft, Sane, i) badte OH ietlt
tobt! Siit Su's oenn wirtlidl?" Die Sc
miitbserihiitterun9 bepirfte ntebr, oils als
Seilperiute; Der Mann lit jeet BON ieiner
@eilIesfranfheit poQf1npia acheilt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-07
0uDnc>SunD,
Neue Mn;eigen.
9lacnt in 9Nnibtnatpn

Sr. Dawn 9Sefelsr, Tr. uEs, Srfte Strafe,
n1Dc BcnnlpluaniazADcnie llHb 0cm @aptt0l-@artGH
It uniCr a9ent fir gpGibiR8ton, @corgetoun unit
alcfanoria, uno tho 3obllngcR an Jpn gu MAIDEN.
Go AnSeigcn fir ocn" Sore poRoCnten" UCrbcn an
aenanntCm Srte Pnt1 QeuQCIDuInPn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-07

Hs- auiseber Der i2abiuns OH gReinbars Bar,
WiorbaG, 1T eriutt, in Der Grpec. b. Slattes porSus
nrpd,ru ....
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-07

RE- auiseber Der 3abtuns on Wab. Names &c
in Berlin lit eriuht, itt In Oct Grpeo. D. vi. gu mel
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-07

es- Sir toleenbe Vrrfonen llessn gricie In Der
GSpee. +. SlatteS:
Hrau Viftoria SbomaS;
Sobaun Nagncr;
6raus Sobter un6
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1871-06-28
TUE LATE NEW YORK REGATTA.

NEW YORK, June ~, 1871.
To THE EDITOR OF THE HERALD
wish TO add, with many Others, protest against
the decision OF the Regatta Committee in giving the
first prizes 10 the Tidal Wave. No doubt the mis-
take was very natural one under the circum-
stances, and some allowance should be made In her
favor; but she evidently did not sail over the re-.
CURED course, which the Idler did. Looking at the
Tidal Waves position when she reached the spit,
she would have had to make one more tack and go
twice In stays to bring buoy No. TO- whereas the
Idler by her superior sailing in going windward
brought buoy No. 10 in such position that she
would not have to make the additional tack and
thereby saved enough time to bring her home
within her time allowance.
The committee decide In their report that buoy
No. s1a marks the southwest Spit, and prove 1t by
unimPeachable authority. Ali very true; but does
not bear upon the question al issue, when Vs. which
Is the right buoy AZ laid down In the Official sailing
c0urseY II we take past rcgattas as q precedent
then No. 10 certainly the right one Tor That Is the
one rounded last year at both Club Queens Cup
regattas and CLUB Regatta or 1869.
The decision has been given, and, OF course, can.
not now be revoked. The only hope for Mr.. Durant
Is 70 challenge the Tidal Wave to for the cups
she did not wln and trust to Mr. V0Or his, well
known generosity and love Of fair play to accommo-
date him. and may the best boat WIN.
J. K Sailing Master OF the Lively Turtle.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1871-06-28


And now, with the wind Tree, the yachts set all
their balloon Kites and efforts We're made to the ut
most, each by the 0tner TO OutfoOt his competitor.
With good stin breeze they fairly new along and
raised a bore under their bows. The Dauntless
sped along under mighty cloud Of canvas, as If
she did not wish TO give chance TO any OF the others
with the Madeleine second, which, too, came bowling
along under like pressure OF sail. Next was the
Columbia and Sappho, the latter stretched out III
the distance. The rolling swell before the Uaunt-
less, the long white wake behind, and the slope OF
her tall masts against the blue western sky showed
how sne few over the waters and the constant wind.
Then the Columbia gradually eat up 70 the Made
leine and for while they had gallant struggle, 1t
seemingly being impossible for the Madeleine to
shake her or AS the Columbia was her weather
quarter Finally the Columbia went by her. ana
maintained the advantage for long llme At Komer
Shoal IL looked as II nothing could prevent
the Dauntlcss beating all OF her class TO
the stakebOat, but even While we made this au-
sion, 1t being half. past three O'Clock the wind
began TO die out, and q short time after she ap.
peared almost TO stand still, while those astern of
her had brought the WIND along with them ana
were dong better. They passed the Romer Shoal
I'D the following order, showing c0nclusivey the
dlsauy antage of the leader III that respcct:--
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1871-06-28
AQUATIC.

First Review Of the Albany Mutual Boat
CIub-Roush Water and High Winds Dix
Ensrers-A Three Vile Rnce Well Contested.
ALBANY, June ~. 1871.
The first review OF the Mutual Boat Club took
place this afternoon, with almost n gale blowing
on the river. Troy sent down nearly fifty boats. and
many here were 10 participate, but owing TO the
rough water and high wind not over nalf the num-
Der turned out. The boats In review were the Cook,
six oarcd gig; the Taylor sIx.oared gig the Adams,
four-oared gig; the Mutual elk cared snell seven
double and twelve single souls.
The Polytechnic gig OF Troy did not come down.
the Beavernwyck gig Of this city was disabled before
starting and the Greer was Kept out OF time by the
weather. The Mutua! shell was swamped below the
city and was tOwed home.
After the review race took place petween the
Taylor and the Adam Cook the latter a heavy Gig.
The start was poor, both boats getting away very
slowly. The Cook crew made the three miles In
twenty.d five minutes and came in Pulling well. The
Taylor crew were all out Of form coming back bat
came in u good second being six seconds behind
their opponents. -
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1871-06-28
the REGATTA An CAPE MAY GN THE
FOURTH or JlLY.

CAPE ISLAND, y. j., June ~ 1871.
letter from l.. p. Ashmead, OF the Regatta COM
mittee, TO Mr.. Cake, of Congress Hall, accepts the
ODER for reception OF the members OF the New
York Yacht Squadron on the evening OF The Sd OF
July, 10 take place at Congress Hall, and returns
thanks for the prefer He states mat he has written
10 Commodore Bennett that Commodore EmmonS,
with other officers OF the navy ana the Regatta Com
mittee Will welcome The MEMBERS of The yacht
squadron ut the reception on that evening.
The United States steamer rinta, Captain McNair,
has been placed at the disposal OF the Regatta Com
nittee, and viii leave Philadelphia ON saturday
morning reaching here the same evening The
New York squadron Will arrive the morning OF
the I'd OF July, IN ieet, and the spectacle IRON the
island Will, no doubt, be very line They Will lire
salute, and the committees steamer Will respond.
Tue Regatta ball VIII be held al the STOCKTON
House on the evening Of the Fourth Of July.
The prizes to be awarded are now on exhibition
IN Philadelphia. and win be brought down the
steamer Pinta on Saturday.
Proceedings are now OH loot To Offer some supe-
rOr inducements to the New York Yacht CLUB 60
in regatta the first wech IN september next AT ms
place.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1871-06-28

PRIZES AWARDED.
The judges or the regatta OF Mcssrs. NJ
M. Van Dyke, AlUnzO Slote w. u. Nichols, John II.
Lewis and i. p. Bnnker-met az she club rooms last
night and mace the following report to the Regatta
Committee
iTh0oners.-Prizc without time allowance, 10 the
Dauntlcss; Club, and Union prizes 10 the
Madeleine by three seconds, according TO allowance
First Class Si0Ops.-PriZc without time allowance
and the Union prize TO the Gracie beating the latter
by time allowance Am. 23s Club prize TO the Addc,
which beats the Kate by lam. AZ.
Second Class SiO0ps.--Prixe without time allow
ancc 10 the Kaiser william l.; Union and Club prizes
TO the Alert which beats the Kaiser William ]. 55s.
by allowance.
THIRD CGss Sloops-Opfn BOdts.-Prize with
out time allowance and Union prize by the
Maud. the latter prize py l2m SGs, according 10 a.