Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-10-05
9f1tut11ter 600.

baS iunae Mdp@en> unb ibr Slid baftez
te talt unp lren9 an ben unter oer Masz
fe berpprblibenpen Mu9en pes &duber6.
~6ran5oien1" ia9te pieler NIT einem
nur balb unteroriidten Tlu9, utpenn mir
1ie MQe 70 perni9ten t1nnten> benn Ban3e
@trSu,e 111ericant1@en BluteS fleben an
ibreu +9dnpen.- Aber bic 3eit 1T 3u &C.
me0en> @enorita," ieBte er in einem let@t
trpnil9en Son bin3u> ~um iie bier NIT
! einem ppliti1@en @eiprd@ gu per9e>btn.
SD babe Sie INN Elm &npenten setez
ten unp >peroe Sie bann 1,i@t peiter bez
lditiaen rarauf mub i9 aber felt befe=
ben. Inn einen Sting erlu9e t@ Sie.-
Caramba> i@ CLAUDE bod, @te bIrfen
mir nod panfbar iein, pab i'd -eben 1,i9t
mebr perlan9e.-Das 3S9ern nabt ST.
men M9tS-i@ babe es mir nun einu1al
fet in ben &opf selest einen Sting prn
Sbnen gu tra9en."
Das junse Mao6en batte ibn, &pdb>
reno er 1pra9> unYer,panpt, ober ,pie NIT
abi9weifenpen @epanfen an9eieben. Sebt
erlt ;og le lanslam ben 6anpi9ub pom
tbrer linfen @anp> bic nit &tnsen bt<
bedt war> uno nabm BON ibrem 3ei9efn1
9er einen @plpreif Der pben einen eipS1s
men, Ypn tleinen BriQanten N1nAebenen
Smara9o tru9.
@tumm uno obne ben 8lid ppn ibut
su >penoer> rei@te Te ibm ben &tn1 ben
er balti9 er9rift an bic 2ippen brdtte
| unp pann an ben fleinen Gtn9ern Der
| re@ten 6ano ftedte,
vDanf tan(eno Danf," flfertt er ea@
bel, aber pa8 jun9e Mdb@en fnbr erz
19redt emppr penn nt@t wett apn iibusn
l9alte Elm pur9brin9enbeS Samtntr9ez
19rei beriiter unp alS ibr 8lif portbtn
foA fab 1ie, pie elmer per Banotten bic
9ebunpenen 5dnoe pe6 6errn BON 8el@z
meier init pem Seil an einen junsen
Baum fel19lan9> tpdbrenp Elm anperer
NIT oer peitlde ces &utl@er6 untaruz
bersi9 ouf ibn einbieb.
vPuris'ma! ie >rerhen i'm tSbten!"
uNein>" lo9te BET &erlarpte, BET taum
ben &opf pabin 9eorebt, uer befpmmt nur
cine feline 3iidti9unG bic ibm Ni@tS
fdaoen fam. &ber td febe> rie lln{eren
ilno gum Nuf fbru9 bereit- Senprit y Sfe
baten f9 teinen unoanf arcn yerpFi9tet
i'd bpffe, sic in elmer be0eren 3ett
tpieper su ieberl" uno ii@ ypr ibr net<
9eno> elite er biniber 3u ieinen &amera=
ben, bic fl9 allerrin96 fdon fammelter,
um bic Strube fret gu 9eben. Ste bat<
ten siel 3eit perldumt uno waren ni@t
fart 9enu9 um Der Gscprte> tpenn bic
wirfli9 Der poft unmittelbar 9efpl9t
tpdre Stano gu balten. Die Qeute> NIT
Der vrtt9en Nrbeiten i9pn pertraut batten
tnoe6en audi Mue9 gum Mufbru@ 9eraz
ltet. Die beipen Maultbiere &pareu, 70
gut bae in Der Gile 9ebtn wollte, nit benz
auf9efunpenen Wolo unb einioen fleinen
&pffern bepadt> bic lo auslaben als ob
iie peS Mfitnebmen6 pertb >pdren. S9lGlz
iel ea3u braudten fie ni@t renn bic &pfz
fer ,puroen bod nidt bebalten> fpnbern
nur 9ep6bnli@ erin i'm @< lpe einfa@
auf9el9nitten unp NIT allen unnIben
plunoer 3urii69elafen.
Die &duber So9en f@ jebt> na@bem
ibr @eiddft beenret pem Dtdi9t3u, >,no
timmerten f9 AUDI ni@t mebr um bic
Yai7a9iere, eenn pob fe BON renen Ni9tS
mebr ju far@ten batten, wubten fe out
9enug. Der 8ur19e> Der Germ son
Bel@meierS &lden bearbtitete, wuroe
oapur@ ron ieinerBel@dfttaun0 ebenfalla
at8eruf fen, ben un9lldlt@en 81 mn lief
er 9ebunben an ieinem Baum, unp weni<
Sc Minuten ipdter war per san3e
S@mam in rer @alruns perfamunpen.
Die &eilenben blieten In elmer bal En-
8etaubun9 3uriid, unb nod cine lanae
3eit tanpen iie auf Der Shabe unp itarrs
ten per &i@tun9 na@, mel@e bic ner=
mummten Wdnner nit ibrr 8es!eitune
9enpmmen.
Denp tbdtioer mar ater inpe0ea tu
&ut19er NIT 1einem Miifenten 9etpelen,
um ben erltttentn S9aren nun tpierer-
70 weit es ndult@ neutrality-suspicious..
Gin caracho no@ pem onbern entfubr
babel ibren Qippen, unb in rer Shat mar
ibnen ciesmol i@l{mm unp rd6f9tslofr
mitseipielt als je.
Da6 cine pferb wQr toet. tos redte
an eer Dei@lel batte einen 9ktl be6
S9uNe6 in bic &et@en befrm1nen Anb
f@ l@on nieeerAelest. Die teiten ssors
peren Sbiere botten rte &duttr u1itaee
nommen, 11nr con ben pieren, BE cor 1er
Dei@iel in einem @efpanu 3oeea, mar
Dem einen cas- zine 8crperbsin ser}1laz
gen, pdbrent ras a,peite aud eipen, al
lem Ani9eine n d., bbkn 6leb o<aen ben
linftn @@tnfel befommen baten muete,
benn IN ben S@mer3en iu9te es fprtmab>
reno bamit aus3u{dIo9en. Die beipen
dbrisen> >pel@e anfanes wie TOD aeme{tn4
tonnten fi@ icBt nidt nebr rabrrn, 70
batten fe it@ 0beroQ in &eten unb
|Strdn9en permidelt. &c teburfte au4
Der eanjense@ @orfdt unit t4idH4tit br
D%,tfl{ter n,,hf II q. e A...A