davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-05-24
Dermiidte @eridte aus Gnrnpa.

- (0iEsloorf, ben 20. april.) Die ISIS.
J2tg." lGBt iih bon bier ibreibsn: Gin ben
Staotneroroneten seitern Oorgelsienes Mimi.
iterialid)reibcn beitatigte, oab ben anipriiden
unicrer Stabt al bic na6 DtiinGen gehiidte.
ten Sileer Der biiiesen @emGloeaauerie Az
@uniten Sapern'S poGianoig entidat i'll iiilo
bob berpor, bab bieics Opier tein fruGttoies
gcneien, inbem hur6 Die Ser3ihtleituug auf
ole fragliDen Silber bas jSuseidnbniB beS
Gintritts Sapern's in ben beititen 9nno
nit CREDIT loUrSen lei rilb 9iilielSorf iomit
sur Ginisuns beS Seutiden SaterlantsS bas
Seinise ~beisiha9en babe. Sn Der fid bier
antniipfenoen flrSen Oisfuiion Der StaSt.
oeroroneten nrrbe berporsebobeu, baB Der
Staot Oieies Opier bod, nidt alein 5ugemn.
tibet peroen t0une, %ionbern ibr cine Gntlha-
bigung gebiibre, ipoSu Stritte einseleitet
tueroel mDften. Die Code ioq elmer
Rettsconlmiiion iiberipieien ,perben,"
= %(S1nigsberg, 2s. Ipril.) = aus Der
YrouiuS TrenBet ertDnt in oer ,Iationals
i3tg." Elm S1mer3ensi6rei. Nam flagt
fiber ben dubcrtcn Mansel at aer;tcu nib
beseidnst bic per,5sertc @utlaHuH9 Der 9roBen
3abl bon einberufenen @ipilar,ten oils cine
enorme 9alamitat, ba oas drStlide Yerional
in Der Yropins iebr biinn pertbeilt 1T; oft
fommt ani cine SeuDlterung bon so, 900 Gin,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-05-24
9n hait Go nidlt ntriudlt!

Spier Der Ntnfdai9reit, tucr iii ufrantportli6 fir
Getnc GhlUddcS Nttdt Du isIbit, pirit ON ia9er,
ocnn on bdbeft alt5 nethau. mas On %forrteSi, I'm
ie ~ betGen. Sae lit obet 0eincrietts Elm Srrtbuin.
Su bait ntdt 5cftrtter'S Sitteren pcriudt.
Erubii nrigCr TerbOuun9SIsioenber init trdntlidem
Wa8en uno tcbensmGNcm tSeidte, ietbitocrtGrblt4
bait On nidt 9Chadt, BAG On ielber fir Define Sua=
len ocrannucttltd bit; aoer gu bit c5. Nus 9eiuem
.3HitanSe 1T lcitt Sn s%rfeunsn, toB 9u Soisttsr's
Sitscren nitt ueriudt bait.
@tttoitr YGtiedt, eS III - ecrtit Tn - nibt Define
9AElt, osB 5tlac Sumptome non &aB Bu Gage ih
o~.rltlimrntru. StOue 4tuen beicu RiGts. Sas 1T
ietr ipabriheinIid. abcr truS AIeben tannit Su
600 cine unoere au ctRihfc9en. ~ .HE
VI 0rlm bag Du nibt Solicitors 9itttren psrindt2
6tetno, auf bcn bas Behicliescr bolb tGlt, baio
Gen tl5suo giuss lRidtiNlI UiCoitamentc5 5u Deriien
ibcin dutrn. mntl Du ott gcyanliooyttiGfclt! s
neiu! 2u b0it DiaUcr 9bigin uLo aus porgti4rie-
been UicUijiusH eirS rrOInInen. GSaS %loruttft 81
mob mCbr tblr! Rod G;n5-9erabe 00s, Was Sid
oor alien ocn. Gualcn 6ciuabrt BADEN luiirbe, Die Did
icet IolCrr.
Gu bait niCmnls Sonettrr's 9~ittereu Uer3u6t.
NsruCuitruader YGticnt. was bat OH 81 Ia9cn z
OH entihuI6t8jt Sid bamit. bab 5i 'ale nerpcnltdrs
,tnoen WiittcI bes grSnrientatalogs sebrau6t bait.
Nenn ie 2tr nidt gcboli,u babcu, 70 1T bas nidt
Define Shuto. Oh Bit ni1t Uerdntpostlih. Valid,
gang ialib. Su bait in 8ittlidteit Rismanosn su
taoeln, ais Stt isltit. .
gSarum bait On niGt Soitcttcr'S Sitterer pcriuht2
@e9cu ale bic obeuSenannten eeibsn lit Der Sittere
elm uricBtborcs Sstlmittel. (i2i-9t&2ip)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-05-24
Die nGd,ite &rGiiecntibaftss
SNabl.

Die in ndditcu Sabre ItattitnSeuOe NrdItz
benten 8Nbl beginut bercitS i'll crbObtem
Sraoe Die Iuimcrtiamtett bcS SolttS 81 lei.
icIn. Seittus Der GeuIoEratic lit man erlidt
lid entitloiicu, nm Der inter Den ocmOtrGti.
ihen Yolititeru in 8oibin9ton obWalteuoe
Ton, III 0cn alttl ioeben Der bctunnte, btSber
unbeugialne SalunOi9bNm i'll Ohio etn
lttmmte, gibt ms Die @cmdbr, OaB man bcn
ucraltetcu Soce'n oeu 9fildeu menocu uno nit
einem patriotiiden Bro9ramme, baS Ole Sls
tuatIol Der 9teuJcit nno Die Announcements
Der Souitttutiou ais 6batiad)en aHerteunt,
Dor Die StimIn9eber oeS gaubes trete1 miro.
Bel Der furftbarcu corruption mo Ser
ltnpcuOung uno ocn Uiclcn DiiBbriuhclt, bic
sur 3ctt oas guno Dem 1fuine entgegtniitbrer,
5ibt eS Der nelten, wthtigen 6eiorlGs Sragcn
10 Uiele, Dap etu entihloiielleS &or9eben AMI
elmer ueren Sabn, Elm ltberaleS Gntgcgttz
tommer gegeuiiber Den uielCn llnltirieoeuen
in Der republitaniihen Yartei ms MIR gum
9linSenoellS tege utrbelfen f0nnen. Sraoe Die
Sebarrliffeit, nit peld)cr ptele bemofrattife
Siibrer in 1868 al altclSoee'n ieilbtelteu, hat
Die GcbenSfriit beS 1tnoiTnliSmuS uerlGn9Crt,
oeien enblider Stur3 bic aufgUbc zines jcocn
Wabren Batrtotelt ietn Iolte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-05-24

Srau gHhGnOct ieiu mirO; wtun SaS crite
Slut sei.olcn, Der critic Sopi gefaueu jj..
miro; lueuu Der @riuel Der &crlpliituua 0uIt;
6raufreit e%rfiillen miro; o. tann mCrSet
Shr utiiell, mas cine iociale &~euolution be.
neutet: Cine entieielte, 5eluafiuete, Jon Rahe
ri6 SSutb truuteile Ntaiie, Yiitr, Belle,
plGnte S6bcl, DttIcr mo onmmcr. Die
Stabt hitittr uno ihloeigiam, etc Bolliei AM
9eeroe Der 6amilic; Die 2tuiibtcu uer0ld)tig,
bic @orte belouiflt, bic SbrducTt btObadtct,
bic SeutSer gcSdbIt, baS StiQihwciaen ans
gelpab., SpioUage uHo IugebertiGiI. liner
tri9lid)e Reortitioutu, tmmCr l~lei3,uoe
SmaugSdHieiben, eltlutrtbcteS Gapttrgelc;
Der Siirgtrtrieg uuo caS 9trSlauo al ben
@rct5eit, ihonungeloic Y~r0t0uiNlu, Gin
NEUTRALITY-SUSPICIOUS., Elm bbtitcS Somite init
eberuem 6erIeu. 0aS ituo Die SriidIte Der
iogttaunttn %iociuleu ltuo btmolrdtiibtH DC,
pollution. SD uerabideut ans aleu mciHeu
Srditen ben SocialiSmuS ais hniihtg, ulImo.
raltid), nw gceignet, &etro9ene uuo @altler
III idancu! SD crtldre oteS, AngeiittS Oicier
untertroiidIcu YropnaalOu, oteier idlamloien
Sinnlifteit, picicr ihmueigcn Ettcratur, Die.
ieS Settl2rtbHnls, 0lcltr StuHtplinni9trit beS
Seiltcs unO beS 6erSeuS, Die eiueu Sbeil lin-
iercr 9lrbeiter III rriaiitn beginner; i'd bin
rein BON lottullIttld)eu NarrAtlttu."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-05-24
Cine Snidrift Scs beutibcn
NciG,St0acS.

Der bieiise beltite Gouiul, Sr. IS. 3reiel,
hat uns iol9ences, inn ioeben 5u9e9an9enes
S6reiben mit9etGttlt:
,0eutifer NeidJStag, /. HcgtSlatur ; gs'
riobe, /. Seiiion 1871. Der neutihe &eidss
tag hot III itiuer bautigen Situng elnltimmig
be udblebellbe StciolutiOn angcnommcn !:
Ter erlte peutid)e Retd)Sta9 erfiilt cine patrto,
tide Yti3t, inbem CT NIT wurnler gnertels
ming nuo 6renoe Der mohltbnenoen SDnlpas
THEN, Der tbattriftigeu lnteritiituns unb
Der liebeuo1en opferniuiJeu Siilic seoentt,
welte bic oeutifen StammeS9cuoiieu in ben
beladbarten Stauten, toie IN ben %'ltritct
9Qnbern iprem iI,Jct bebrubten unb nm ME.
Der eritanoeten gCnitinlamcn Ndterlanoe be-
nieien babelt. SIN Narttn beS sum Reide
pereinigten oeitihen Solfes iprit)t er ieinen
iuarlien 9anf alien iernen StammeSgenoiieu
aus, oeren patriottite, oft inter Sefabren
unb lnbil betbdtigte Sbeilnabme Die natlos
male Grgsbuna iiGr!te, beu Sf)ritt Der itegs
reihen SGere beflii9elte, Die lebradlteu 0pfer
miloertc uno sur Sei!nn8 pr Gei6laSsnen
g4unoen beitrug .-Serlul, ben 5. april 1871.
Der YrdiOcut oeS ceutiden Otei6Stages /:
Or. Simion."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-05-24
1tntiitif mber ben arnerifami=
fdbcu SSaubcl nit Srcmcu,

Solgenber Nadlpeis lit i'm Bureau Der
Stotiltit gu Waibingtolt cin9clauien:
SD babe hermit Die @bre, oent Bureau
ben SabrtSbertdt iiber Sanoel mo Sdiiiz
fabrt Der Staot Bremen fir oaS Sabr 1870 III
itberlenoet.
aus bemielbcn gebt beruor, baB Der Sauocl
Srenleu's iid) AMI 1888 $50, 912 Gbaler belief,
9egen 198, 230,096 in 1869 unb 1873, 102, 10l
Shaler III 1868. Son oieiem Yetrag paren
G~iniubren 80 1903 1889 baler gegen 1903 ,312,s
SIT IN 1869 unb 90, 131 ,l03 in 1868. - Sic
NuSfubren iparen 90,947,474 3baler ecaeu
94,91S,5l9 in 1869 ltno 80, $40, 998 in 1868.
Die Ser. Staatcn BON Alnertfa nabmeu
al oieiem iSanbel Sbeil, besii9ttt beS Srle
ports in Bremen nit 80, 95S, 347 5blrn. in
1870 qeaen 26, . 8 ,871 in 1869 NIB "a, 5l6,,
22S III 1868, ipGbreuo bic @rporte bon 9res
men uad) pen Ser. Staatsn in 1870 itd) aui
17,5ls,124 Sbaler belaufcn, 20,64S, 51S in
1869 unp 16, 639 1888 in 1868.
SaralS 1T 81 erieben, Dap ingeaftet Der
III Sol9e beS ariegeS NIT Srantreid) e%im9etre,
tencn 8erminorung oeS SauoelS bon grer
men, Der !Sanbel NIT Imerifa bod bliibenb
mie jemols mar. Sein @eiammtsG rgebrib
bon S47 ,476,451 fommt taft benieni9en beS
pori9en Sabrcs 9leih, namlif s47 1881 $3.50.
Sas 9roBte, oue Dtsper efStelf Woroen III;
unb bic Brobnften aIsiubr Anlerifa's mad
9eutihlano pia Bremen fat nod rie erb6rte
3ifiern erreidt. Dies lautet fir bic wad)ienoe
Sebeutiamteit oeS beutiden Sanoels fir Die
Ser. Staatell, iomie fir ben l~nternebmunas.
geiit uno Die lneri6rodenbeit, tpel6e Srelner
aaufclte. ielbit in Oen i3eiten Der grbBten @e-
fabr sntialteten, iebr 9iinitis. Die 3abl Der
in Bremen re9iitrtrten ieefabreiloen Sdifie
mar 2S4 pon 114,4S6 gaitel e Eonne1 lit
cine Gait. u. b. 8.) gescn 800 Shiffe BON
119,205 2aiten in 1870. Die burtlhnitt.
lidje Gapacitlt ut 403 2aIten gegen 397 lalten
in 1869. Die IusponOerung nad) trans.
Gtlantiiben 2anoern bat iid i'm Secbaisu
bon Srennen ebenialS bcrielben iiOrcnbenGi,-
filiie megen Ueri1inbert. Die Nn5abl Der
abgeiegelten Yerionen mar in 1870 46,791
gegeu 3,519 in 1869, Die nit 9(nsnabme BON
81, bereug cltimmunsN nebcc mar, ale nod
Dell Der. Staatea gcgougen liub. SpbanneS
H0ing, 8eneralsG oniul."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-05-24

,,o6n,. ain o,.,. .e -. OH
,u w.. mnt sut' ~. mHU Utsixp ~
~ az s;tgfsUgsm; gIst5n iS5..s!, Oas os
ts e'r ois Slf \. ~ !. umistsi pnou'"S IV,Sg ",
~ s.L a,o y, W.. w ~ IS IYsUsA'" StSsiU nr.
gsttlu.H S?pguS 4np Slu'te5H. aHI...t
49, ~ o'e wo.gsnl1sWe S9O.eHSIps un.s
tSnSts.a5rt urS III V ~ ulagsuUpsn Satar ~. !;
S SgUt y $3.50. g.u,. re's NM o'y Nan.
S ,cr,rbI ''e' n G"' snt, oft p'r ,ns,i Tons Ssr
GGI,St 80. No. 9 " Gmnu'In,g .psn'9rn"D 80,
S'] 81 b.Soit S' ~ s% 1Sr., US m ; TSssr = SiG Y S,H ~
IL II " r;4 S,;;t.,V y @tenos Us %s' - PImn9"9MM
"U,, i b3rt '"' O''' O'" ''e''' '"9'S""S'''
""H'yo 5mo;n, o. or,ri,, 0,r ,~,,rit,f,
nam & &3;"1 b;i6Saibet SorG7or; NM MN
yc - ,O,,irts 5r Cf r1Sr ssctiS, Citlr" ,sm"t nsm
SS.icS,s n.$ 2@GS ~ ~ G,hg4 = ,;.s iir Mi,
T;,Iner eins SGnrs Nint ~ nnsrsm
SfbFan nnni gIo,ibrn mn rIrc i,1it gUthrr's
Ss;ts, r,,srhSrts Shnt 9rr tothoI;it,' mn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-05-24
s6oppe uuS Der 6puperneur.

Or. Sdl0ppe bat etlIen Vriet an Souuer-
tteur 8eurp geridtet, iuorin CT nm cine auoieu3
bel ocnielben bittet. Der @ouoerneltr hat qes
antportct, oab CT uaf Sertaguug Der @eiees
gebuu9 naf) SarliSle tonlnlcll lperoc nm
S6Uppe Sl ieben. - Guf bic Sra9e, Oh CT
SbDppe nod Sabre lang i'm &erter loiieu
uno nid)t mdbrerlo icineS Imtstermins iret1
lalicn noble? antlportete Goup. @earD: ,0a8
bdu9t pom llmItdnSen alb"
Die GetitiVn BON Or. Gdoppt.
y&arliSlc. SefdugniB, Ya., II. Mai. SIN
@ouu. @earg. - 0teiu perr! SD bite i'm,
@ntihnlOiguu9, tucnn i'd eS mage, Sie nit
elmer reipettuollcn B~etitiol i'll belditt9en. GS
1T cine petie @eitimmung unieres Geiee!S,
lpeldeS Dem Sberbealntel ~uiljcrc5 StaatcS
bic oberitc Rebiiiou uno Sontrolc iiber Die
@cidngniic NIB auberc Oiientlite Staats,
9Hltitute 9ibt. llno ietl Amt untiGBt .,idJt
aleiu sic Briifung bcr dubercn Gage Del Der,
Yl)teoenen @efaugniie iino ibrer Scrlpaltllng,
%lolloer1 cS mar aud tets Der Sraud), Dap oer
@ouperneltr bel ioldeu gsilld)en osn S,9iiri-
uiieu uil6 Betittonen Der @ciungelen llb
Suiaiicn Oieler bffcntlid;elt SnititutiOuen Sc
p0r ldCltte. 9ieie Yllidt lie9t llid)t alleiN
BIN oberIten Grefltip= Sedmten uniereS StaGs
tel oh, ans ben Scrid)tcn aus anoerril Stou.
tel, erithc i'd plelnltbr, Dap 9lebulid)eS aud
Dor Gilt, ltno oaB Die @ouperneure oieicr
Stoaten nit Gbnlid)er IlltoritGt betleibct
iiNo, 0iCicm Srotd)e gcn,aB mar Gp. Or
cetGlj OcrldieOcne ltale oui elmer Suiy,t-
ttor j. 3our mad, bet @efir9niiien uuo nltoea
re1 jiisntlid)eu Staat8 Sultitutionen. Sb.
9leid Dies @eiGngniB ntd)t brett ais StaatS.
mi,tell1 erbaIten piro, 10 geb0rt mein Sal
ond oirctt inter 9bre rihterlide Iliiht.
sic iilo mcin b0hNer Ritter Gnf Grben, benz
bic Gotltitution bic leBte Gep;iion nteinc8
6aaes iibertra9en hat. Son ibrer ertidets
oiing gtbt eS tttte Ippellatior, auB,r an
Soft. Sd lttbe NeS6alb, 10 laitge i'd bier &c.
faugeu iiBe, nidt aleu- btrefi unb iofort ~
jeocr 3eit 81 9brer Scriii9uug, ionScrr meilc
gage 1T Sbrcr biretteu Nifl;bt NIB Sontrolc
nod mebr nnterwori en, als Die ir9cto eircS
0tidugtlell il irge,lb eInent uEiercr StaGtS-
9ciGu9uiie. Sd boifc HcsDalb, bab midi Gw.
Grceleu5 9ittt0lt eutIGnlelgcn, iucnn td) mir
%erlaube, Ste reipcftOol i'm ole SuuIt III CT
iudell, mir cine periGnlihe IlIoienS al ges
ipIbrcn. 0u nellte ya9e eS mir nnnl6Sllh
mad)t, BOT SbreH in Sbrcr Wubnlng Ill ers
%id)etEen, 10 nebnle i'd mir bic Sreibctt, sic
relpettpoa sill criud)en, il tontmen lno MID
III lebcn. SD bin nnld)ulbig al Dem Derabs
iDeuun9Slpiiroigen Serbredet, >pcgen oeiiet
algcbliNer Se9ebnng ih leet sum Sobe Der.
urtbcilt b0ltcbe, ltlO brald1e oeSWr9eu feline
Slr1t oOcr Scan9iignng 81 begen, meintl
Iihtern bon Angelld)t il Ingelid)t gegers
iibcr 5n itcben. SD 5bgerte, bieie meiue Yctis
ton iriiber uorSubrtugcn neil td) ntt)t
mlinibte, Sbncn Wlbreno Der Nintcrmonate
Suoringlih 81 iein, iuiolge oeS 9rldeS Der
NmtSgeld0fte, ipoburt Shire GrcclcnS SIT les
ller !3cit geOringt miro. Su Der Soffnlrua,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-05-24
I. y. YrpnoGpn ibcr Den 60
ctalismnS.

Die ySranc"" brin9t iolgeuOs Bropbs5ciun9
Yronbgcr'f
,Oie i~ociale &cvolution fam NIT III elmer
nnsebeuren llnlnGlSung fiibren, oeren lnrtts
telbare SolJe lein Witroe, Die Sroe unfrr4ts
bar i'll MAIDEN, Die @eieuibaft in cine
3ipangsjade su ipannen; unO lpenn Is mig
lid pdrs, bob ein iolder i3ultallo mn etnise
@ohen oarerte; meilll oana Ourd1 cine plot
lihe 6un9ersnotb 8 bis 4 WtIioileu Nels
ifen III @runbs gcben; ipenn ole 5tegierlHg
obne Siilfsauelien, bas 2arb ohnc Yroonftion
unb obue tbanoel ieil miro; pent Yaris ans
gc5unger;, belagert onrd) Die 2epartement
Sablungsunidbi9, obnc 3uiubr bleiben lplro;
pel1n Die grbeitcr, benOraliirt burf bic 30.
litif Der Clubs uno oen Stiaitano in oen
@erlfGttcii, iit irseuOnie baS Sebeu 5u fri.
fen iutjer i%uerbeil; luenn Der Staat ba8
Silber nib 81. 9oltbarfeiten ber Siir9er re,
a~uirircn wiro, nm fe in bic YtiinSedu idjtdcn;
ioenn Curdiinditrntr Der 01nier bic etnSige
grt Der StenererbeOIng iein i%perOen; penn
usrbunarte ganoen has 9anb ourhireifen
uno bic Yliiuberung organifiret r%peroen,
,uenl Der Qanbniaun, nit 9elabeilem @elpehr
{cir, Grnote b%eipadJeno, ieinen Ider i'm Stif
lafen ruirb; ipelln bic erite @arbe 9eplitnbert,
has erite SauS iiberfaleu, bic critic STRIDE pro-
anirt, Die erite SranOiadel angeiiedt, bic erlte
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-05-24

eins Seitlang bic Noropro;cIIe hroniih AL
fuc ben orobten. 9a8 madt, lniere geidlno.
rei,e ituo 5u humur, uniere 8eritte slpetter
nm orittsr Satan; III aelehrt, lie biiGeu BEN
Gerbret)cr IN Elm Ietuert ihrer SopbiItif,
lpeld,es ibn tbatidtltd nor ieOem 9obe i6iiet.
gStr ituo gegel Die 9oceSIrafe, aber 10 lari9e
lte III benz ertmi1nl9eiese ocS StaateS ltebt,
IoGtt fe uoalredt pcroeu, WeHntminer eS
5ed)t llle GertG)tt9feit erfOrberlt. User ben
StrtdJt itbcr bic taltbliitige, hOhit frepetbaite
Grnloroung beS Yolt;iiteH Glart licjt, miro
lpogl lotort ami ben 9toaufci tomInlcn:
g2Stro Dem W0roer aud Die gcbiibrtnoe
otrate Werosi?"- Gbdtiihii1 bat man fuit
%perlcrnt, iif ben SAT- 81 Ocnttn, buB her ein
Serore4cr ain 2coen Seitgoit miro. lSir inO
ceSbalb etntacrntdBen geipanut, iueld)eS
Shttlal oeS M6roers 6uiep martet!
-&0ntgin Sictoria Don GnglanO bat iib
Ielblt gcebrt, tnoem tie bird GrbebuHg Der
Sri. Nlgeld Suroett SouttS inter benz 81
tel &aroueb Goutt5 in Die $Nirihaft (pccrage)
oeS Teides oerielbeu cine bI bjd)ltcn g8iirbell
oerlitb, luelte bic Srone SI uargeben bat.
Sri. Atgela 1T Elm etn3igeS &inb oes burd)
lelntn RabifaliSmuS uno leine SoltSagitatis
omen betannt gepOrOeneu MISUNDERSTANDING
oes Cir SranciS SuroGtt. Rad, icinsm 6ooe
beIrdtbete Die WittWe Sur0ett Den reld)ell
8aHQuier GorttS in 9onbon, Der Dor etlua 10
Sabren itarb nub feline Sticftohter gltgela
sur llniuerialerbin ieineS coloIialeu SermG.
gens cit9cieet bat inter Der eiuSigsn 8eSiuf
gln9, oaB iie ibrem ytamcn Slrbett aud
ben i%erligen, @OuttS, binSufiigc. Gen M
attsgcieetcn &~eperbuugcn nm lire pano
mahtc Sri. angcla ihlteBlih .baOurt cin
Gnoe, bOB lie ourd) ben GCitameutSuollIredcr
ibreS StieiuaterS bfientli1 ertl6reu lieB, tic
,uerbe leOtg bIeibcll, Ii. ibrc Bcriou unO ibr
Scrm6gen urSi6licBlid ben &ertcn Der Sllz
manttat uno 8obltbdtigteit miblncu. sic
bat ebrlid) @ort gebNlten. Sn ibrem g8irs
fen unb Shofien mlbdtcn mir lie nit elmer
eben 10 ebleu, in ben l~ueiteitcu &rciitlt be-
tannt gemoroeucn uHO Dor lin9ertr 53cit III
bobem alter ueritorbeneu Dame, SrGlleit
amolie Siucting III oanlburg, ucr9lei6elr,
ltltr NIT Dem llntcrid)teoe, 6ab SRI. YurSctts
Soutts itbcr ungletf grbBere Niittel 81 Der.
fit9cn bat. %eilGufi9 iet nod bemertt, bub
NIT Der gSiiroe elmer britiifen Yeereb aud
ouS StimmrcdJt I'M Sberbauie perbuuoen 1T,
lueld)cS icbot nidt perioHlidJ, iOubern nnr
onrh ScuOamdtttgun9 ciusS Der maunliden
Beers (by proxy allSgelbt iucroen taun.
(9ourR.)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-05-24
S1ptisen.

Die seirisen MorSeubldtter Saltimore's
iinb 10 uoacr aufresenoer 9ptalbcridte, baB
manhe meit u%mfanSreid,ere SroBitaot ihlusr.
lid asbnlibes mleiitet. Gin Seuer nit $780,
900 Yerluit, @rploiion einer Sampiipriee,
woour6 ein Staotratb pcrunstiidt, Grmor-
onng eines poli3iteii, 1T tbatlddlid) 9cnua
fir eiuen Sag. Der lettsre Sal, pelfer III
Den umfaNenoen 2ofalberidten taft ais i3u.
sabe, ais Nebenia4c eriteint, ipirb nod
peitere autrsgenOe Solsen b4beu. Dian
Olrd, et.pas ,u gndois scsen iolde capital,
perbred)er gelpeien rnp ieit Der Sinrihtal9
bon Crops unb Genoien if Der @alsen gang
auBer &ebraud gefominet, troebein iebe
CATION ibrs DtorOe sebra4t bat nno sinmal
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-05-24
GpbcSs Mu,cioe,

TreHnbcn unb Ssfarnteu bic tr0urige 9adridt bak
mem rod ein3t3er q meer, Der Ntsiintrsa2eintr Kris
Mebsetai: in Stabi OIoenood, Ssrsogtbun q .aurs
i6tpeia, AZ Sabre alt, an %. apr(t b. 5. on Ter
Sefsbsuliz N fisrSnft oeitorhen III. : gTl, IIf.
Stttt Gage aupor erlas iein 23.iSbriser Gobn 3eim.
rib benz 5upbus, uadoem CT 10 SbIahten in aranfs
reid un0rrfssrt iritsefodtter. or bate asrabc cine
lrlaubs :ytriie mad, Geutihfanb anaetretcn. nm feiner
%tronien Batter sI beiudch, ais ibn binucn "a @tunben
Der 5oh ereiIte.
auc Dteienisen. bic uniers brheertite eiebe isnn.n,
iuerhen meinen SbinerS su %errelier %ruiiicn.
tt23) Carl Reettbaft. -
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-05-24
&e@el= Tieber
(CHILLS AND FEvER).
Gin fi1hprcS Spflunfffcl-

I'm SLOT tauiet man cine Bluite Dieoi5in, petde
oaS barlnitigite @ed,iel1eber furtrt. Seit Sabren
lpirb oieies Stilmittel in Dem atten @roceries2 aoen
Nr. 12, aScfsS altitnor efra6e,
~pertauit. 3aNelbc bat SHnberte bon Ycrionen, lpeIde
ale anesreu Wltttel perseblit gebraubt baden, &C,
beilt. Uian psrtanac Die
yMeIc 0fiytnr!"
Nr. t2, Yeft=Y altimoretraB @enise Gage fno
binreidene, um cine 9dn,,ihe ScriteuIns berbei,us
tiibren. SIN Safe oieie Wfeeibln riht furiren ioItc,
iuirb bas @elo suridgegeben.
IS beipirft ftetS Seiluna! t19aiA, tRD
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-05-24

Rs- Ia Id BON Sru. Or. SpIipin cas- 0feb
feline @crbeferuug in FER Is onitruftiun Der Sabus
piutten in otejcm 2 taate Su 9cbrauhen, 9etauit babe
10 hletc tt o~telttUrn lttt Dem Yublitum al5 etne Der
9roBtrn @ntoctln9en, lpclhe bis lest in Der i%nedpanis
ittn Summarizing sclnadt woroer, on. @ine Der
9ro8ten SGpiert8ielten. pelde big iest bti SoIden-
lucltc tinittibe 3lbne traser, clnpiunben Worocu, lit,
bag ~oiciclben beiIn @iicn oncr Spredben Ioic lueroen,
nno bel cini9cn Rerionrn nit bconSrrer piunoiormaz
tlon bot man lie bis lrpt nod riat nit @riol9 scbraus
den t0nncn. Etattelr, mad, cieiem neuen Spieme
%perierti9t bleiben in allen Sdnen lei. liecn, inbein tcin
yilbrungsiioft ooCr Suit mogliheruciic unter ~hieiclben
9elan9en lam; auG tonnen bic Ylatten an alten &C.
bileu an9chrdtt ptrben.
SD cmpfcble otcie ncuc Griinouns Defenders iener
9roBen In5abt BON Perioncn, pelde luieecrbolt, jebob
obne Srlol9, perIldt BADEN, auI 9eWobnlide Neiie
an9elertt9tc Ytattsn Su tra9en, une 9~drantire ib in
alien Sdner, oaS Ycrionen nit ~ocnirlhen eier tOnnen,
obcr oehe ca6 @elS surili. L3dbne iuerocn obnc
Stbmer, onrd @cbraub pom S0dhsas auss bosen.
Sl i'd oGiiclhe ipdbrcnb mcbr, ats z Sabre scbrauht
bette, 1T ss tulm notbis, hcm Yut[tfum bic @eiabr.
loii0tett unh 0ur5l9c oieies Scriabrsns Su iihern.
Seionecre aulmsrtlamicit ipirb Der Scbanblnns Ssr
uatiirlihen SABINE 9eipionlet.
Or. III. 8. Scopes,
tSan5,1S Rr. 81. WurssGutapi fraAe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-05-24
xoSeS=Nuaeiae.

xoSe8=Nnseiae
Nm, n. 0tai Abenos 6 libr itarb unier scliebter
Sobn nue 9dnerab teuntare Scad,iin i'm i6. Gcs
Sie truuernoen Gltsrn
2epuharb nnb Barbara Scad,fm
uno mebrere Greunoc ees Serforbenen.
TrGuerro iteb'n mir Gr bee Sobncs @rutt,
I'm bss Treuubcs lctter Rubeitdtte. "
Weun bersinit aud un6 Der Sbdbite ruit, Sud-
Clint ani's Ncue ur6 Der SSreuneihuit 1ette.
Ghria. Reinp SbaS.. nu6 @m. Ward,baus
tt23l iino Sciurid, Davis.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-05-24
SIS farb:

an %. Wiai Gliiabetbd, 4 Sabre nnb 8 Wonate alt,
Euhter BON Sernbare unb Barbara 1laeuiia.
Srennoe unb 8eripanete Der Sainille iinb bpHifft
eln8elaben, ibrem Se9ribniie beute, Meitfippd,,
10 ubr, pom Grouertauie, Str. $50,
2prrs, na5e Nisauitbifr., aus beiSupobncn. 123)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-05-24
Sfdrb.

G,etcrr, 3ienTaa, ben %. .. Wlts., NlusuH 9ees
%t,iiter, ien., IN! ldt;iSit ta0.) Setcrsisarc. cein
20. b.. WITS, bon hem 9anbiier bed 9erftorbenen,
sfroen, Baltimore ountu. aus itatt. Die Grrilnoe
er 5amiiie fino bohidpft ba3u eingclaoen. althhen
%nerllisn Srenart'S Gtdae, string!oniraBs, I'M, 8
ubr Radmittags. ii23-D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-05-24
Weurr Wnunrrein.

Anf SerlGngcn mebrerer Burger 5ur @riinouRg
eines reuen S1uuereins iurro bierulit Nadridt ge8cs
ben, bag 81 otsism 3iutdc aui bcutc,, een "a. ,.
Oits, Ibents $ nbr, cine 8eriunmlun9 III y.
2Sen's Sofalt, Sde Ger Wfuuifius une Sontftr.,
itatthntet. Nle 0icieni9en, uclde Wiuens iino,
etnem 9uten Screine bei6utreten, iiHe einselaoen, eae
ielbit Su rrldeirrn.
l122-3l - gf chrcre Niiraer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-05-24
Nfrurr NnuzWerrinl

Die nuter5cidneten beabfihti9er, eiuen ncuen
Sauuertiu Su erofinen uIo laOen ale 9ieieni9en,
~, tte eincnl guteii une reelen Sauuereine OeiSlitrc.
tr,ten tplninen, bufiuit Elm, mor9er, Sumneritda,
aoenbs : nbr, bel Sru. !. 3. aBpli, Gdc Ter
SbarIes: uns seeitraee, Bn rridetntn, no cine
Beriulnlnlung CUR Organization ah0epdtten iuerocn
miro. w. II. NcscirS,
y. 81. Sbuuc,
s.. Srieerid,,
(i23-4l Nr. Xcjd.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-05-24
EoocSsNu.eiae

S*UJSVNV+
Vim Wontage, ben 22. Wiat, itarb Subaunette q.
Sd,nnis i'm 80, aetensiabre, %9ebartis aus Bi6inscn,
G,roeberloattum 5e5tn.
2fs sscrei8urs. finbst beuts Wad'rnittas 3 ihr
itatt. a. i.
u22-3) Die trauerntsn SinterbItebeneu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-05-24
Samnereime.
SiGer! @ortbeillajt! Sauerub!
Der ,,2tbertD Rcrnctual= Saupcr=
Gin SSt. ~

bel Gjecra Saifsnieim. Grfe bon @aps une
Srcfcri6f fga6c,
psriumrtt.t lt ieoen ID ortaG abcGo l53llbr gbhe.
5.cieEiatr. pslde ibrt Gfiparlilte iider AES NOR
tbettlGit IG!t9sn %lrolicn, optr ",clo Jnin sIntGllc eli
mes 9,runoltldeS hfbiirien, lurrbcn iUobl t5un, oOigcm
Sereine itb oEl0stGtc6en. aeiRr Jic65Gblur9 Ders
langt. I'm Auirr9e:
Iliiri4. 39ite,l @. NitIh, GefrCt1r.