davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-04-13
poG5et0criCW

Gin farbiser 8ruoer Nan,snS Berset,
mel@er il6 9eprii9elt, wanoerte auf 8
Gage no@ Nummero Cider, ea ct Die
b6be'e n is ni@t 3ablen fonnte.
Gin erler Sbwepe, Namens Scbn1cn,
mel6er 3ur 6eier e:s temofratilhen
BablNe9rs au niel DbisfsY %9etrunfen
unp Il. en- teiuo@tn Gfanral oufsei@la>
gen, l~eiltete ibm Weleul9aft ia ou1 er
nidt bei &ane par.
Marame 6snriette @barle6 unt.r Der
Mnflaee einen tbrer Greunoe vi ct armis
tea,btitet Al baten, erbielt pom &i9!er
cine .Eueen roie" 3uaeipto6en.
Der "6reunp" bate 5enrietta ins
feuldr An9eii@t 9elpudt uno lebtere bic
rauf rie1eS Compliment ronnit ernierert.
co6 lie ben v@eiiebten" an Die 2uft @ebtt.
DerN;bter erfannte parin cine %8eniieenre
p%ropoca,ipn una bic dlberil9e vSette"
freiauipreden.
Gtspben Dcnep, mel@sr fi6 vi ct ar
mis- an ieinem Na6tar perAri6en ;ablte
$40 unp mancsrte auf IS Gage ia oo6
@puntp @eflnAniB.
B. $. allen. Elm 6arbiaer, tes Gin
bruds uno DiebtabiS 9eftdnoia purrs
rem Dif1ift @eri@t iberwie(en uup beiz
9eifedt.
S. Cotton, sabltc fir vunortentliGeS"
Bstraeen ouf Sfentlt@er @trabe 81 unit
t&pfen.
gRarY 2Yons, Elm jun8es Groucn3im'
n,er nel&es ZEN, &runfe er8eten erbtel1
80 Gage @efdnanib auQeiproden.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-04-13
Ser1cotlte Mn0cbpte.
Office ees gbef GsumtFartats fir yrpptant
Dtplrt uert uun Gutpta.

Office beS Gbef GsumtRarats fur YrpptaRt,)
Dtplrt uert rsn Gutpta,
Ct paul. M,un., 70 Md,a 1871
S3erfs0eJte Nnae Q { In D. pitt t. cerbsn n t,eftxn
~ 8u,eIu anaenpnmen m.sten bio II nbr 30 m ttaas
GamHee, BIN ~. w II 1871 um fir Boo Y. 81 Wrrrian,
D<sd1,.nsn. naotulssuee Irttelt s'eer statt mar , m
D4tpt e. Ct. yaul uuo pat,fe Giientahu III Il fsr ndml'd
3ObN Q Ytuno fr I'D gem abler g xxx 5rubobrs WeiSen
Hael tefer Qualtfat. be 5al te IN susea rarfn Ja era.
NIT "a aem Dpptn; uno be anprre Qalfie II E6deu
lbopplte' IN ie 100 rfunb..
Assoc FfunD pr,@a Aio aaHte, sstrann', In BOZ " ltea 2 dder.
So Plumb gut apsqepab, e. I6.e tn Orts'uaI yadeen, bio
GIN uno talb tt "a )
1870 yiA ; C.. 3uaer (wel@:r BEN etuart &C" slss&'
.-abommD IN 9a6ern -
TO, v q ne" liz bolttn 9dHeru) renen gDh 81 . GNs. rel
Der IT | ron al II 'rentben . d"sen IN ceer anoe'eH '6do'
ltd<n Gubfl' zen son 9lti&m + ger ct rte; unb mel
4er IS y, am fpn,entrt te fpbIex(lure gotd'6e CUR Nuf'
NUM- ttutr urle sim ''ett Se' lanet. DNe inbe uu .
tnItu Tern, n / up0eu Reifen, an ,eo'rn Gnte ttu etkrs
Hsr rno Soesn unb oe e ern n Retien angs frt1ea ano
..tss Spnnolr& NIT Sled PEI f&lpasn. #rsa@ja
fAy000 gfu , quite, bsrte seife Ia hart,n .Riasn. a .
fzSO0 ? no quits. ftnes Sal3. tie 6dlfe In euteu tar!en
&dRern. bic anbsre In Sdden Z -
1900 pTsno Ia'd Cali In 1e men, trodtnea HdReru.
~ 9tnno retn.n %attoper.n e&~arlen pn6tr In Elm siertel
yfuno gadtfen, II &tt \ j,hea q pfune Ssrpadt.
LID1bs lDaatsH mtHen Don br tenen Aualttat TEN uak fs
Abitavra A per Nm 70. 1RAt 1871 be,eif iein. :"
&irslite Cara IN aatn 8duen serlouat uuh u.rb Il. g<,.
At6HAe nd ! era tAt ~ .sjtF& - 9zGI -
11s+eu rsu auen Wrs'etx ~ssr'anst. W."
~ dnesDst Rals Aaea BebiHsuRpe- uxte.vsrf.x ee,ds
1ass>Hf.4 ndata a.t!een Fl. t'ssra,tt ttiatfust Hsp.
''''F q. 8.6Mman,
Nv ts7tsn, {. g.. o.. q. kA-. Il. q. a.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-04-13
Goun1p 6. m~mifapner6.

Do8 Ytertldterioe &leetlott I'm &otbe
pieler Wetlen, 6omarb, Soc Spt7l, Brat
narp unp @elib. belt 9efte1n cine 81
Buna. in rpelhr lie con amore ben
Start + 9lr,t unp Armen: germa'ter abz
lcBten. etne neue @abl reranRaltcten unr
auberrem nod lenfises Sdtnrluper trte>
b~n.
Tiekn &itreu {detnt ber8udel piebfr
etnmal au juden.
Doe @smi,ter If imNu3uoe unb renn
es risemal einihldot rann tro6t Is an
alien Gdtn unp Gnren. @p nta fir
bsut!
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-04-13
&tearuS @puutn.

Subn 3epp s2estaer Of Dte'S une a1enhh4R0 Rotur
enpnebtR In en- In ~1n 'a6 s6Ia9eshsn ArstfA OCT
ia It SGrHc Geatraftr uao g0ebFel auf Dta. &lans II.
S1,ttla Carlton uab Gbsn' ann gu Nstrib Gtut {, 6 Y
9 4 \ Sei2 une X y 81 5ll1 & lH6 s. ~. aleoA
6tmca S 5uder uro dr. II au 5.aue1e lahstt 8 Is u "
Il stt3 80 ( III R 80 $500
sntu an Hpt,nsr VINO 1rau an 9tnrY 5;a,sa. 5 2deE BON
8 Y u Set 10 ( 1 81. $40.
.Nlpt 80 fer Staet st eIvub $50.
& fe L,ifon CT It = uno y 81 r 50 on Ras4ea Gassr7
Y ~ 8 u Cd 81 & Us g q. $ 80
Mi6rlas Ra'F r an Sobn &alfer. QD}s 4 Is MW
d SET l.. ia 9. S1}5
MID, tss g fit an Subn Setteu, SITS Biaf q IN 1eprs
81. Sc<pt $15O.
ksnrp Rat. unb ;5rau on Stnre gass.ezs. g Is 90 4
S<f - T. ~ R 80. $40
Nidel,s Rat6er an Rotert 8tefd. eua.n q, 5, 8 unS 9 I'M
Sbd !, In @osltrpds 4sbit'on In st. Gisab. $3.50
6a et SeRett ure Arau ON > & 31rstfea, 9.s 84od a
In ST. 6 cub. 500
@eesat 8 se,ep an Samuel S Ssp<ar:st 81 Is 81 6 IL
SIT q Z rs & IS, $500.
pt'am SC us une so9n oil Saufasss @e1tcs. Sps 4 Stsd
& In ct &trub So @.
Sekanna 3eb.sr a. 9anfers g @estss. 2s& 5 BOD & tn
81, GIpup, S3hu.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-04-13

- Gin febr rei@baltieeS 2astr DON
Gtearrtn, @au@labod uno S@uupfttaz
bad, 1ewte pfeifen, ~ BADEN bel Sultus
Yanje in 6afipes, 3weitc @trabe. ;wt@
l9en 9ermiQion unp @ibl9 Strabe.
3nt<w.
-Das erobe @ngreS &letper
|@ef@dft pon pfannfu@ u. g.
# tn poller 1bdtisfeit. Dielt8 tsreits
pcrtbeilbaft bsfannte @elhdft bat Elm
immenies Eager fertieer &leiper fir Ser
rem uHp 8aaben, unp oller Artitrl wtt9e
"a elmer eompletttn 6erren @arrerobe
unerldblt@ notbwenoia 0np. Dte Gfrn1a
wel@e pur@ tbre ero6ar,tsen Gintdxfe
TIM Often b~elonpere Go,tbeile 0entebt TT
i'm @tance IA 70 btllt8en pretfn
an &letnbdnrler In Ter Start uno tn
Qance 3u %perfaufen, raj ale 6dnpter tn
feti0en &letpern unp @aroerobe Nrtittlu
III ouererf betpfannfu@ u. So. Zen, etu>
siaen Gn8ros &leirer9eiddft tnW In
|nejpta porlpre9en iouten, ebe fe 100
aneers etnfaufen. 5ier nercen ftd bee
lelben 1elbft dberjeuaen t6nnen, ra6 fe
eben(o biti9 unoy portbeilboft e~infaufsn
t1nnen ale in irsene elmer Gn9ros6ane@
LUNG i'm Often unD F1 auber anoeren
@srtbeilen welhe tbnen pur9 Ginfdafe
am bief9en plaBe erwad|en rie|slben
bsreutenre Soften fir Gra@t une per-
iSnli&e @eilttolten eripa'en. 2eR be
Nnaei9e. ........
- prtpatno6rt6ten Gno bier etnas'
taufen. cab cine Banpe Der piuaeer Sn>
otaner, uneefitr 40 big so Monn. cine
fetnplide Demonfration oeeen Die Sn<
oiansr> asentur bet Gee& Safe bsab6@>
tist.
Gs Fnb btnretdenee 8%or.ebrnn8en S..
trcfen poreen, UNI jere fsineli@e Dr.
mon1ration, an mel@er fi& nut etn lfbr
tleiner Ebdl ser piaaser Sanoe
Der Gbtppewas 3u betbeilis.n l9sint> IN
ibrtua Seine ~ erfiden.
S 5. Eaplor bat ben Sr1Bten uno
#befrn 8oyratb pp, 8aubphitoer atht.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-04-13
Shower CcuutD.

SO anbe ren nnb 9ran IN Rtrnan SUM-. esttru 30 S uses
8 Blvd 9 BaIeuns III bttttor. sa,uoae Hunta. Nar Dtet.
esuj ~ Carl .nb 6rau an e'td Sct1kA q X e ID d
e.! 3 I I X tx a
Gan s Dasts ua -8raa "a . 3 eaassr, 6 heGA
6ef 20 8 TIA Mi' q y
etfn6 pom Wcp<. Gsaaty an q @ 8led, RhRGE
Ext - ( o. n / o.,r ~ QertAeatt.
0ep G,tett uno s au on SEQ sIeuBp, 80 q g u d 4
& O! * II. " +.
strna n Gum an ssnsd ltsrntia, 2ettts S uus 8 8ta
9 aolesn . NpttttUn. au IN, u D.
" Wo0ea an = y @awsss. q u g 6 4 s.t % & tA u
1850
6le u ta'an az ejera sprtatan{.n. R II = % d Ct
~ & 1l 8 IL gD D.
OA atrrttau an Bjcrn Gbriftauion. 6 4 3 % t. or r.
& 10 * IS u
g., % > .une IN gsxaest unb sD>tar, = Is 6 u d er
II & ia * II. D D.
ebtr.H vpn Moler Geuntp an a 81 d, RkN@h
5,t ~ Z ~ N l.. SIX it, Grr tafate
Chr 4 ron Remer Sou to an '1es ~ Daeus, = e * 50
4 lei ii 1 10 & ~. ster fl Ger, tftate.
Sal! :. N Snrm uat frau an E Il Desl7s, sars }u eott
0Acd t9 Nuaiu. q D
&en'v. S : l,nteu an II 3 saussr, 6 y 6 eh ct
% & W Is lG
9 91petoa au @'ar' % lasmefen. satt<u NJ ip uaass
@raab Msa.ow, Mcrer Gouar1. N'an~
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-04-13

= 6err Say @ccf f9rteb tdrslt@ In
etnem 8rtefe an Senator Altr. 3amfep
,.rie Guaranteeing na6 Mtnneiota In
pisern SABRE, terS,orp paet6e @i(enbabn
entlonG NITRO etne gang encrme 9in."
- Gin She'll poz, psarl @trobe. rpeft>
lid Don Ganaea, 1T non BEN Giaentblz
u1er res @runre6 einaeSdunt moreen unp
RE Yo6a8e an jeneu, YiaBe 9eiperrt unr
feline @erbinpun9 swifden Der /. uno 5
@aro.
- Cine i1.pebt}dsg olputc. peldt fd
I'M u%ereansenen Sabre In Water @auep,
MiNN11ippt. Interrogation unr
pur@ &ranfbeit uno u~n9elunoes <mo
pteIe ibrsr WiteHeper Yerlorsn bate, if
pur6 @ermittlun8 Son Col. @attion unc
nit 5Qlfe BET Cafe @uperior. &ifeubabn
&ompa9nje nod @linnelota aberseRes
rslt.
6err@ g.. s. @brt5nnkn, etn alter Minf
n~efotter, >par Der M9ent. ne!&er eieier
Rolonie bebllai6 MAJ. lene @e0eno in
Mfiilppt gu rfrloNsn uno 66 tn Wtn'
ne}ota ntecer,uIajen.
Der ar6bere She'll ttefsr &oloniten
baben f6 jsBt auf 2anb sriitea 3ait
Gity unn 9for.b Brand IN @bifa9o
County niereraela}}en uno brfneeu ih
IN Der reuen 9ctma!h |ebr rpobl.
Der Mst Ger Rolonitsa in @oter8ak
ley, wobl an Is ~NSe'ipnen. pe!&e ni&t
auaenblidli9 he ai,s &olcnte ~SerlaiItn
tonnten> uerpen In einiQen Mpaaten
na@fclsen.
-- Dier Deutf1s ans rct umeeoeno
ron Browu @ounsy, anoeflo9t, auf Sc.
9t'rungsldnpereien Sol, 9s1bloeeu ;u
boben, purten 9efern Muraen uon ben,
Deputy 8unets Marfdau Gomliuien
BON ct peter sum 3erhbr nodS:. paul
9ebra@t.
Der Bei.ertou rer Winona u. ct.
ptter Gi(enbabn miro rpobrfaeinIt& Mitte
Y2al In &n9rif 8enpmmta merpeu. uno
b.ab66tt9t mon ben Bau Der Babn bis
New Qlm I'm Qaufe me Sabree il be-
,perffeut9en.
- N 6etet btr am uo1berbttn*
Ten Io9s ttat,8efunpenen Babl
uup BEN turd Smpot.otton rem
800 taeaalen Sa!mwen erfodttnen
pemoirattf6en Ste8e, entlteb infer peisr
Yoksetrtdter ole trif9en @oufbrtrer,
rtldt Mtt'wc@ @pr9en psr tbn eebra@t
t,urbtn, NIT elmer einfa@en G%rmabauns
] = patrtd @rtfFns Dobnbaus In
@ef ct. paul bronnte Gretta8 Ma9mtt>
tag snif&en 5 unp s ubr al. e?
-- Gin 8eteran aus bem &rieee pom.
1912, Samuel 6opey ponS ptneet8 roof.
Slant @ountN belu6te Brtita9 bic Sc
neral Npjutantur IN penfonS Mnseleeen.
beitsn, !6onep If 80 Sabre alt unp bat
SIC 9duse Mei{e,. nabe:u 70 Meilen, su
Gub ansddseItat. ~, .~z.:. T..
r. 6trr benry @oooruf, h6ber'9er
2pfalsM eoafteur eer ct. paul - reb"",
bat zen @tiumater ,,M|eRen9er~ tduRi@
uternomn1ea uno aleiG;eitia Die @erafs
tipn feNe!ben anee.rsten. 8tr min
iaen !5errn @eopruH ben beatn Gr,
fplas- #l5a& @na VT sl9 4hr
- Dtf p!er Nrrefanten BON Brs,rn
Gcuntp, nel6e anAeflaAt fnn, auf Ns>
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-04-13
9afpta Guuntu.

Nofptd SDunfU.
q. 8 II. 8rans. RsstRer uf Detea. f.tst etsa.uss
Of x,tle. bstpret xaususrtdu{e Rnp 3atluAs paa Zarsu Fit
Ni1sana, 15e.
81 a. grburn unb grau an N'bert Sptn]cu. Aut G&otn
D 20 " % d 8 I 10 ( IA s. ~ $t1v.
Sra Hibr I'll unb 1rau an Sobn 1urraA % . Gotten 4 2
unb 5 alrd Y Sldfcn, B,enfHs Aopa,su " Wst ct Dasl
$40
y 8 Rcbertfrn snb 1rau an Rats Ipuatas. 8 6 . ept
Ia ter Stact n,ntg9er Fta.
5 s. Safe an &ate Dannsas So , 9ss In Der etab. 99.!asa~
ger $lO.
Con Rtue an Y9oria 5a7ab Sing. 80 = g 4 & I'd L.
Gel 1 & ia \ 70 so 0.
" SonnOuy au 81 ReGartte, 80 = eot B@nd 26 8ar-
mtnete $50.
Bird 1 l get St paul $3.50
S j Brown une Aran an 0es 9ampssn. % . e G4r
Get 3tG II s. IS $50.
&C. D,uer u , 8rau an Go s eturG u . sst4 Blaa
t3 @aatrss $23'.
4 & s 70 unp Jrau an Ridarb@ aQaRera, DD 6 g sou
y So 4 Sef27 { 112 & % $3.50.
qepin = sp { ion a u 3 II % vrineI2 80 3 y 4, s<~
y 4 ssn 6 % 4 5tf 8 ia g 10 9
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-04-13

+ Da6 @etter. 49, W1trenb mir
une bic Greita9 lester @o&e elmer febr
marmen Ditterune e1freuten. rer Gber@
u,ometer aeiste am Ra6mhtaae jenesEa@
Is 10 @rap Gabunsett, dncerte fd
pas @e,trr 6reito9 Na&t plSblid.
CHM, NAT nRe9en fol9te am nd6ten
Gage @inp unp 6aQel, unp rte Nadt
Dor Sper Sonntae rar dberauS fir
mild.
@ini9e 6tdcte In Der Nadbarfbaft
mie Minneapplis une @snrota &purren
pom befti9rn @tirmen uno 6a9elwetter
am Ieb,en Samf4a9 beinae'u&t.
Sonntaa war Elm }ebr fa!ter uno rale
ber Gag uno itellte 1@ aeaern @ormtttas
5hnee in 0rrBsr WoNe Elm.
@sttber bat e8 ununterbro6n 9e<
lhnei', Der Sdnee lieet fubbo@ unp be-
eeaneten uns beute 8urmittaS mebrere
Shlinrn.
Stelen- @eliute an II. Aprfl, une
eos critic Dampfbopt I'm 6afen. How
is tn It for high?
Nidter 5,epben(cn bat tn Dem
6opare> Adtr GaQe fsin @uta@ten alb
ae0sben unr Die Gntl9eicun9 Dem 0ou<
verneur su9efonrt.
Gr ]pri&t III {tinem @utadten 6erren
oorparo Dor rer aeeen tbn e5bebsnenAn<
fla9e tbatldbli9 ret.
49, Gin i'm 9ou bt8riHensS 3weia1dt@
oe6 6rame 6au6 an pr &de Der 6&en II.
Ba{sinoton Strabe wurpe lepte Conn
flag Radt eurd Zen Stara 3ufammen
8e1iGen.
Sn ter kster SiBun9 pe8 Ars
Better Bouperetne rurpe be-
'6lo6tn cine swette Serie BON
1000 neuen Nt'ten aus;ueeben, Don ree
men 0eter1 bereits 644 0e3ei&net wuroen.
Anmelpaneen far neue Aftten follten
eel@sben. Sc wurcen $4,000
aus8eli.ben.
49, DIR ct. paul ptoneer ofertrt fir
$4,000 Nbonnenten, prdmten TN &C.
lammtbetra9e Don $65 900 uro {oa Die
Y.dm'tn 8ertt<tlunA am s. @eptsuber
,bren Nnfan9 nebmen. Dos beibt ptrf@
un0lanbli&ts au @tanpe brin8en, ea
tauu, an1unehmen IA, rab felba unter ben
a1nRiaftn @nbd!tn,1en. cine 70 enc,rne
Nn3abl prn Mbonneuten III errel9en
pdre.
49, 11nleren Dant 6erren 6tnatpr
aler. RamieY uno General apertQ fdr
~tpertbpolle 6Fentlt&e 1ceurnente tpelde
uns c,e(e perm portSe @o&t aufaacz
ten. - =. .. ~.
-Tie CT. paul u. 6{our @ttY Babn
,npfrt I'm 2auft pttfes Sabres tbre Babn
so Meilen iber BEN jeBi9en wetliden
Germinus, Ct. 9ames biuauB bauen.
- rneefdbr Elm Dubeno 8emobner
o~eSienteen Ebetle6. Ter Stabt. pelder
untrr jrer fIolNi6tn Namen New
Dublin" befannt it, bate pur9 ZEN po<
laei@ef Strre erboltea, ibre 6utten, nel,
DE auf fremoen Giaentbum 1eben, abau>
breden. -.~.- ,,-.7i, .
Die(elben wei0erttn Rd. bteffm 8efeble
Golae ju leittn unp wuroen In 6olse
pelen rerbaftet. - ILL., z'
Die 6trren Gbriftan 86lter n.
Charles @en9.r 80. 374 Drttte Straee
baben tets cos {&6nae friide Gleif9,
BdIfe jerer Art, unp aQe ionfioen Bpr<,
rdtbt bic IN etntm mesgeraeid6fte ertitr
&la0e az fnren fup. Bier, einen reli<
faten 8raten oper zine appettttlt&eB Surf
lpdaf4t, wsnpe f@ an ptttz Dorm:
3m.
B8ftas @ttat 81 2iefesx. psd.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-04-13

DiRritt Gcurt.-Mm 6. Mat
mi,p rur6 Ridtsr @batfelp Gin Spestal
lnmir oteebaIten mereen, in ws|&sm
asw,6s &Iaaen eeeen G~iientobn @em>
paen en-. in wslden cie 8ldaer NIT Be.
AtlddBune rts @runeeiaentbumS cnr6
RE Grmmi0dre ni&t 3uf1ieoen fine, 3ur
8erbanrIuag fommen
Gc|eenre g ftmorene ftne III b]e}em
Sne,ial T.ermin uproelQpen.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-04-13

@er Nm,risc ntfdse FAD rnder Gin Ransd
- IT, asses' astss nt. ssaa1 etses Sae.u.stsa n
Bs,vsltpHA .uer bpstas ether Nu&srxdersi. DaGeIbe
entb1ls stri&'eeen' rhtls&e 9an'uen.- " tbseea vn
1s.sa.s IN jeesr ae'tfe aslsara@e". 3'sssr,st'e far
ast n. aal!ret&e Iubeaea fur &rbr.s'ctipnea u,b as.
IkaNf&s Dbraitn Il. Pr bate- bet Lheua1 Rae.
&ella. $50; per Pot >l:7o.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-04-13

Nc @ir btrpeiien anf bit Sci
tunQsedete Der $er. Staaten IN her
i. S$alte, 1. Seite.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-04-13
Brfcftfe.

Qite beutf1tr Brieft, Bit bis gum II. Qpriyb.
5. nt@t absebplt pprben Fnb:
Dameu< Brieft.
Wtlam Gmilic Nienbller Carrie
Berfa MnnY eff Ct &cliua
BoB aP1S Scbu 51netter Minna
german Bittorta @ale9tcpa @aris
5eipsurei9 Warsa1etM
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-04-13
@e1@Qftperle9mn9+

80 m ane bteru,it m enen Frtnnben unb bes a.ebYtenTub-
IffaR bic Nnietee bab Id metne OfNce uno Jabrtt pom Ct.
Pan! NOD ell pater serisst babr. uue na& we scr nsts BE-
rrh ktn nt,te ale Beaelunsen fir Con itisn Yppbtr unb
5prs 4. Ga tie Qtneae nt ssenYt ~ bs(rr tn. 80 ttte aue
netns aunbta ibse Seaeaunsen ppu iett an mad 6.iapaer
n absre1I, en-, pber I'D an No1sb Brps. u trlkale. Senis unp
!9ereps, WpO!is!e uns RaaiI, as,utsa IN ct. PAUL. ~ zen.
In.
Or. g. Steljer,
Sfftf: Main Strabe,
S4ntuater Minn
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-04-13

~ " bas erfplesh&R'
0<.a hxf*r &iake ssx 81.
llesn, y eidse MFR eiaaRt Rne.
-Gesrttpont sxt 20 Nr&tss
fitr H1&@sAdHfunR. Qapiia.
,Dtdes Dert "A e,ne avs.
jiDt 3ulfe ii. }ebt tptsui0snts
9srfru. "-Ssurnal Of Gem.
sstste, eHsaeu
.AaS Adultat etxer inteQt.
ssaten oprt6xna uae teeeu.
4en.er Y..fsnna&<r Grflt.
III III Station Re"
,Via rsttss Bud NIT aua
atid&httem Dr. "-c'5me
lgtMeste, TarS"
,As1 t>Qrdntt fe Dr.!
i1bts ltetn 0soerAdAb -
Dat'v 8.se PEI, Ht&tafrs
xaS
- ssudet ann1nNsd&'s
Rd4e IL GunR an eaRelbt
tDt"-D aiis CLIFTON unb
Gtaa>s.b. Sad1sn R
Bss4as NIB Btrsalf sss
".,,t @at&euar.
~-61A g
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-04-13
Ras aber sietes B.rf aefaat vtrs.

sG.xe ere5e RaRe te'sfdl.
/ Haer Srferuat N, ttkerif&
nab sni6auii9." GpsutaA
, 4. Ren Asri
Die rf@Hrnue Nefn1a.
dc n tetatr 3er4ussetn
rtrbta.s Hep 3srfer.
&c enttdlt ia 'srmattsu
reIas ~ iest IN ftiate va(.
ftnbsn ar,n 40 tabea nAs."
- 2te Mas, YtA.
rs 4 ein Nu& ssR erc
I'm S"tsrsRt Mot n"r flu.
| tu&, rudsr fonhern fur lite
sartf&e Yerfsn n In dase.
meinex - 9te Hh,tntau
| &aekat, p'ttftursb.
.lWfes BUD. bas mert
etn Z praliifdt en- 0u&esuder1
unb ppeten III tn roQhc MI.
peS ~. xuaI etr Fu&brpder.
iHRe. 2be xeYRene, pri.
labslyha.
& Sorean.
afsu Str-Sk
9bI abt1yNa.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-04-13
Briefs.

perren Btiefe.
Ba@mann GbriRian Nouers 3ubert
8abnemaun @uttf1teb @euman Nurts2
8erutb u. &eissrt STILES 81
BoBtt Nnauf Nieua @
&briflieb 80 Rolsmeier Trteu 10y
Gente Rpronan M gB
Gsybl @eursS OspeiIer cobn
@raupmann 8riesri@ Y6m ie SoIepb
9er3 pbiutp WSn3fe Auguf
@erlaG Bernard pu{G CHARLES
@ebrman Grau3 Vub Gaepar
@ebrmann B G@uaittb 1T.
@unbla@ G1iebri9 @eutler u s, X, ..
Se&tel Sobn 6prenaer 8
6eifen 0ern, 8breus @@mioliua s 80
9erm Senry S@mieelins V'iaaa
6ufmann Sobn 59ulse @uGae
&leine Wi1ael &6ulte qrouf
A1idH 6&umader 6..u1asu
30uer ebri lopbd Masner Me. (S9uefr
ariieer @ilpeln ber)
Qaumann M @iblen ~
u ennsfe ~ ilteIm BIEe 1rent
| Mtegler @enrao
Das Friefporto ua9 Deutf@lauo spa /. L<:~
een,ber an III
11eter 8semen peer5amburs 7 Cts, 3euunssn
3 Ste.
l1eber England 10 G.s, :3eitungsn 4 eta>
re- 8eim abbo!sn BET 8r;sfe bfmsrte raan
auserudli9 advertised" uub ben Datum sex
2iRs.
s. u, BbttIod yofmeiarr.
! 80. gsttuer, beutl9fr G4ert
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-04-13
a&tut Mn3figen.
@tarb+

In 4. ayril 1 rlr Rusaeas IN Dbesls Gsrner, Garss'
g., - III. rsf%p&ts
Gbrifttana Hpppie q
%m u libtsslatre. Inn htue 9ttlnabms bitten
~ Grnft Hpppts. 6sbx.
MnsuHe VOpptt. e&stesests4tes
Nnc Gutel.
yxfrn ttdetfitlten Cant onsn Nrtunbsn unb 0elaan'
IN sis ttr Dastaetf&iesensn BE lette Gtre erutefn unit
bsfsnte1 3esrn Hadtarutb tar NJ Dorte bes GrrRes ete Il
an O1aAe fpsA&.
Die Obiaen.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-04-13

Der Mtnne|pta 6atn SO.
/, Qeae Der Druiren. miro am nd&ftn
15tsn Mpril i'm Mtbendnm etnen 0ldnaens
rem Bal p%e,anRal,eu III rpeltem rae
oeut|4e Yub|ifuun ein0elaetn If,
- Char 8 ettao 1T aemdb etnes
Staats>@ elebee, Elm eseblt@er GetertoA.
Die meifen Efentli6en Bureaus nnc
Elm Ibtil rtr @eihdftsbdufr marin In
Golee reG&n 9eiern ae(6!o6en, a
- DieGinmanceruna mad BEN matn>
ne,ota Ttale bat bcrett6 ibren &nfans
0ema&t ; ea dnp meifens Anfeoler pel<
de pon bena9barten @taaten no@ Min@
nelo!a tpmr,en. ,a..>
Beamten = Babl be6 g I.
Eurnper.in s. Mttmo6
Mbene fanp RE bakbjdb,ltGe Berlamms
luna uno Beamten~ @abl res 81. paul
lurnyereins fat. 6ol9enre 8camten
wurrsn aewdblt: III @.,;},,'.&. .
/. @pae9sr: Otto Drsber. /: srH.. ..
z. Deter xettleT.
1. Gdli{tmart @m. Yenner.~-
g. 6: ReinmiQsr. J
l.. &aGtnmart: Eronf Berner, ~
2. s". Seos. Wieteman. : =
/. ,Turnmart; 6. Nin9noIo.
2. @m: Batnbof1es>
3euama,t: g.. Gbore. #4.
Gurnie5rer: 81. S&lief s1
Ter 0ermaltunesrotb Der ,,l6elmatb
fir @olr atsn>@ oiien' bielt MDn'a9 cine
|SelNcn i'm Rap tol al. Sn Der in Mt:s
mona uablirten. Abome" Rnp bereits 80
ainrer u~nt,r9ebra6t. ptldt arf S1tiaatse,,.
ioaens perpaeat unr lsr3oaen ,psrren. 'Ap~
pl~iflticnen fir Mafnobune ppn &ins I,
rsrn t6nnsn an rte bieI8e @fneralAcc1lus
tantur 8emaHl pfrptIl.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-04-13
Gok airs.

e. 2ofal Moti3en Is Gents per
Belle fit ieoe Sniertien.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-04-13
Vrunbei0entb ums Derfdufe+

s. .. gsttuer, beutltfr Glert
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1871-07-20
Portland &c Rochester
RUiZrONH.

haES5sHI On and after July 12 1871, and until
s1sSee.- 49, further notice, trains will run as fol-
lows: ~ ~
Passenger trains leave Portland daily JSundays ex-
cepted) fol- Sprngyale and intermediate Stations at
SEQ A. NJ, Las Pm.
Leave Portland Tor Saco River and intermediate
Stations els Z. M.
Leave saco River tor Portland and intermediate
stations at $50 A. Nj.
Leave Springvale for Portland and intermediate
stations at S.24 A. NJ. and 400 P. M.
Stages connect as follows:
at Horham tor West Gorham, Standish, and No.
Lmington, Daily.
At Buxton Centre for West Buxton, Bonny Eagle
and Limington, daily.
AT Cen. marlborough for Limerick, Newfelo.
parsnnsheid and Ossipee, Tuesdays THURSDAYS and
SatufJays returning alternate days. Pr
Al center marlborough for Limerick, Parsons
deld, daily.
at 5pringyale for Santcr Corner e. Lebanon Qit-
tie River Falls. So. Lebanon, E. Rochester and
Freight train will leave Portland for Rochester and
intermediate stations at 5 A. M.
stations J2.15 P. M.
Leave Genre Marlborough with Passenger Car
attached at 2 80 P. M. for Portland and interme-
date stations on the arrival stages from Limerick
Newfeld, ParsOnfield AMI Ossipee.
Arrangements have been made to rry Freights
TO ana from al stations oil the Eastern Railroad
and Boston q Maine Railroad, and their branches
IHOS. Quincy, Sup't
Portland, July 10, 1871.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1871-07-20
RAILROADS.
Portland g. Ogdensburg r. r..

Portland & Ogdensburg h. Ii.
nsEzsz1 On and after July 18th. and until fur
S2s4AY ther notice, trains will run as follows:
Am. PM Pm. M.
Leave Portland, 730 13G 53Oa 1909
Leave E. Conway, 600 1912 All 1909
For North Windham, Casco, Raymond, and Ma
PIES at South indnam day.*
For Linhngton and Limerick, at Steep Falls daily
For Sehago and South BrI1gtOn, at East Baldwin,
Tuesdays, Thursdays and Saturdayst
FOR Cornish, Porter, KeZar Falls and Freedom at
Baldwin da;lyt
j, For Denmirk East Ffyeburg and Bridgton, at
For North Fryeburg and Lowell, at Fryeburg dali
lyt.
For Conway Corner North Conway, Crawford's
and Gen, at Centre Conway dailyt.
via 20 A. NJ.
via 80 Pm.
Steamer ScbagO.
For Naples, Brdgt0n Harrison and Waterford,
connects with | 30 train daily.
IraVelets by 6 A NJ from centre CONWAY will COR
nee. ~ltb me 10 NJ Portland to Boston arriving
IN Boston In season to connect with the SPRING
nelu rou e or SQUAD Steamers tor New York and the
south. The ~ IL P NJ train from Centre Conway
connects In Portland with the 30 P NJ for Boston,
VIM connects with the p NJ Tor New York
via Shore Line or Springfield.
j.. Tickets tor Boston, New York, Philadelphia, Bal
tiulOre a. Washington for sale at North CONWAY,
- ~ Ticket office In Portland at the 2. & X. r. r.
Depot.
SAMUEL j. ANDERSON. President
= Freieh for the 20 M must be at the Station by
July II. If
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1871-07-20
TO LET.
To Let.

To Let.
49, A neat and desirable tenement, NO; "
Es:::l Spring st. small 1anily without omidren
MAllI nraferrd. Jun2ZtI