The Daily state register. [volume] (Carson City, Nev.) 1870-1872, 1871-01-04
A PROCLAMATION

BY the Pre-ideng of the United States Of America: !
Whereas a convention c,ncernilx the citizepshi.
Il emigTsut- between the United States II Am.ri
ca aud the Grand buchy % liesse. was c included
and signed 10y their respective pleuipstentilri..a 81
Darmstadt. on the first day Of August. one thop..
and eight hundred aud sixty eight. which c.nveu-
ti0n beng IN English and German languages
word for Word a. follows:
Where's IA agreement was made the a21 a..
February, N-6S, aetween the United states Of
America and the North German Confederation. &.
regulate the citizenship ~ th.sa Who emisrate
from the United States u America % The territory
81 the North German tonfrde gtirr and from tile
North German Cpnfri-r tiian ~ the Unitel State
Of America. and Whereas the agreement by publ
cation ia the lulletiu Of the laws 81 the C~uufeier-
alton has obtained binding force ia the parts u tile
Grani Duchy II He-,e hcllnsiu- a. the Natth
German Confederation. 10 ha, seemed proper H.
like manner - establish regulations respecting the
citizenship Of such rersonsa c~ni-rttc from the
United States Of America Ia the Part, II the Grand
Duchy q lIs--e mot De on-ing o. JLr North Ger
Hian Confederation, and from the above described
parts O~flle--e - the United States ~ America.
The President q thc Cnitei states Il America
ani hi. ROYAL highus~. the Grant Duke Il lIe>-r
aud hy i,hine haze therefore resolved to treat on
this subject. and fr thtt puEpu>e have appointed
pleuiputrntitf e, t0rauclu3r a 4nvauti n. that 4.
u sag, the P~re-iicut Il thr IuiteIStatr@ ~ smer-
ica, GeurEe Bancroft. envoy extraordinary and
minister ple ntpptentiary, ani hi ROYAL liiehne--
the Grand Ddke e ne,>' AMI by Rhine. Sc, ur.
Frederick Baron yuu Liuatfl., president II al.
council 81 state, minister al justice. and actual
priyy counsellor, VII" have agreed 10 aud signed
the following aruglt>:
ARTICLE /. Citizens f the part e the Grand
Duchy u llr--e Mt luruici iu the North Grrma.
Conf si~erati.n. who have become or shall become
uNturalizei citizens o. the United states If AMER
lea and -ha!l have resided uuit-rruuteily within
The United state, Ave years. shall be heil rs the
grand ducal ne,-ian government To- De American
citizens aud shall hr treated as such.
Erciprocalls, citizens u the Uu.tel states Of
Amrfl.a, VINO AtNr h"e'a." 2E SHAH beech nae uatU-
riiEri cltizeh = ihe above described parts of tnc
Grand hushA lt~>-e, HHi shall have resided un8l-
terfupteily therein hN' year. shall De- held by
the United STATES - 70" citizens uf the Grand
DuchA hes~t' hh1 shsI Fee tf'ielI- such,
Ahe deei'faii"h 81 an intention u beeanra cit.-
zen 20 tue uhs sf the either c"tutry. has not iHg
elmer party 10" eject ~ naturalization
lsAHtlctEll II. ut'urtlizel ci.izru Of the ore
party "n'eiuTn &" ih" territory Hi Oh" sther p1r y,
TemhHt~ itH'gt q" punishment l"r an artiHu Iuu-
i'hA"te hA ~" INV 81 HAN Original country. IGa
committed before IT. rmfErttiuu, saving tways
The limitation established hy the laws ui his uri@i-
nal coUttry.
AErleLE III tn convention far the mutual
delivery ~ criminals. i~a-sttNr- from Ju,ta~. On
certain eases, concluded between the Uultof State
OF Ametisa and TIE 'iH'i bushN "i He-s". "u tEr
inth 81 June - Remains ia isc" without
change.
ARTictE N. HaHr>-iau n,tugaluzri iu Aw"sl-
ca, hut originally av'ttz nattan parts ufyhe6 r8uI
Duchy not ing,aict IA iac Nuria German t1afr5
GRAFTON rrueH,h s Iv-iI-ues lu tt.sr p4rf- with
I NAl ANs iAAtt4A A# tfattH ITO aA-lft|NHs H+ HNtEl fH
hell % have reusuuced ht- GENERALIZATION lu the
United states
krrirraralty II an American uatGEa3ifus1 .fu tte
Grand purAy of Hess. within th. sh.,. se,-rsl-
Ell parts, reu"U- his rr.sleuee Boo tae t4itei state
without The intent On return rA ue,~u. he shall lr
held tahaNu reaauuctt his naturalization ia tAe
Grana bHehy.
III, intent Not o. return may br held o. exist
when the phr-lu nttUrsl.E+l u tlr uu- country
resides uI,r" than two year, Zoo thr other country.
AEtI,Ls ). THe present .ay,ut. -54l g.
into ,1ye; lnrse -H.tiy. ON tie ,ZcLan-~,t ratul-
cations. aud shall raatiHu- 300 force tn tsu yeas
II neither party hail htye given is tha other ~
mnaths' previous notice at It's .~uj.utIau BOO 3hr.
terminate the saula. 10 shall further Itu4lE u
force twelve months after either ui tbe contract
iE- parties ~Aa.l HaNe Atyru notice 90 tln other a
such intention