davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Saint Mary's beacon. [volume] (Leonard Town, Md.) 1867-1983, 1871-02-02
W.ems' TransI or,ation Lin.
STEAMERS.
SHnimsr arrangement.

~ and after WEDNESDAY. June 18Th
| | 1870 one vi the Steamers will leave La
! rimnrc f."m Their wharf. Pier No. =.
~ Light street. fo"t of Conway street. re-
criving rasscnecrs and bagg g o l., every
wednesday AID Friday nigh; at 10 U'c!u,a
i"r ratuxrn, liver d'reci, proceeding as far
up az i'il!'s Landing
Returning, WI! leave Hills L.: ding eve
r. Friday morning Tor Benedic., AMI leave
Bcnet'ict every Saturday mnrning 1T ~, lock
for baltimore; leave Nottingham every Non
day mlrni, = At o'c Eek fer Baltimore di-
ret: both steamers Calling at all the Land
incs an the River, ging aud returning. fI
Freight aud Passengers, AID al Plum Point
ever, Saturday and Monday, tor Baltim,r,
Leave Baltimore every TUESDAY mornin-
nj Och OK Tor ?atnxeUt Krver, via Plum
Punt. pr ceedina a. tar ny As Bene,iicr.
Returning, leave B,nc,.lct every WedneS-
da, morning at d O'Clock Tor baltimore, ca =
hlg at Plum Pom, - ing and re'ur ming.
Leave Baltimore for Plum, Point every Fri
day morning a, 8 O'Clock, returning SAM
day.
Freight received on Wednesdays and Fri
days, up TO 8 o'clo K, at No. Tobacco
Warehouse Wharf or all landings on ,h.
River. and on Mondays. a: >ame Wharf. inr
Plum Point and all LaGdinss on the River
below BENEDICT.
Freight receives! for Fair Haven daily n,
Tier No. 8, Light street, foot Of CONWAY
street.
MI WEEMS,
Agent.
June 90. ls7O--tf
Saint Mary's beacon. [volume] (Leonard Town, Md.) 1867-1983, 1871-02-02
SUDSCRlrTIONS.-ls7l.

TERMS:
iIarrtr's Macazine, one veal. $500
An Extra Copy IT either the Ma:azir.
Weekly. or Bazar will be supplied graft: tor
every Club of Five Subscribers mt 81 90
each. in one resistance; or, Six Copies tor
$4,000. without extra copy.
Subscriptions to Harper's Magazine, Week
", and Bazaar. Ia one address for one year.
$40 90 or. two Of iIarpcr's Periodicals.. 10
one address for oEe year. 81 90.
Back numbers can be supplied at anv
time.
AComplc,e Set Of IIarper's Magazine,
nov comprising Al Volumes, IN neat cloth
birding, will he sent nv express. freight a,
expense "f pnrckser, for So 81 per volume.
Single volumes. hy mail. postpaid. So 90.
Cloth cases, to- binding. SO cents, by mail.
postpaid.
Tie p,rstaGe on Harper's Magazine is "a
cts. wear which must be paid at the sub
scribers p,,s,-off:ce. Address
HAIPFR & BROTHERS, New York.
Nov II. 1870.
Saint Mary's beacon. [volume] (Leonard Town, Md.) 1867-1983, 1871-02-02
Eo0T and SEoEHAKKyG Sl
House Painting.

ID II. CAMPBELL offers his services 10 the
H. citizens os Z. Nary's county in the ca
pa. i,y Ut HUE PAINTER, and respectful
" scliei;s share OF pahlic eneoaras en.en,.-
lie - located in leoEariiown, where orders
Ter bis services May lie addressed lie is pes-
nsisss 10 refer TO the following gentlemen, for
v Lom he he's worked, as 10 his workmanship.
prices and gcneral depostmea, Col II G s
key, 4 R.iey. Col n n Niles, z I Spald-
lag. Gel George Ferbss aEa Gee Genie.
Eev. Ge, ioft-Su.
Saint Mary's beacon. [volume] (Leonard Town, Md.) 1867-1983, 1871-02-02

TERMS: PKn Ayyvx.
For any one Of the Reviews. Sioo
Fer any two of the Reviews. TOO
Fer any three of the Reviews, lo60
For all four of the Reviews l,oo
For B'acfwooi's Magazine. 400
For Blaokw God and one Review. .0o
For Black God and any ~ q Of the Reviews q 90
For Biacl Mood aud three of tl.c Reviews, 1900
For Blackwood and the four Reviews. 500
Single numbers of Review, 81; single num-
hers OIL Biackwood, ihiriy-iive cents. Postage
two Ceuts a number.
A discount of twenty per cent. will he allow
ell 10 clubs O. four or more persons. Thus four
copies OF Backwood. or of one X view will be
sent 10 one address 'or Sl2 so. Four comics of
the four reviews and BlarkwUoi for Si3, and
so on. Fer clubs Of ten or more persons a COPY
gratis 10 the get'tr-up of the club, in addition
10 the above discount.
PRELTINS TO NEW SUBSCRIBERS
New IN! scr terS 10 any two Of tn. above ne
riodicals ioT 1871, will be entitled TO receive one
Of tie Reviews for 1870. New subscribers to All
the five nay receive any two of The Reviews for
1870.
Neither premiums TO sui srribc,s. nor discount
10 cluts can Re allowed, TN ess the money is r.
mitjed direct 20 the Publishers No premiums
lie given Ia uhs.
Circulars with further particulars may be had
on application.
IHL LEONARD SCOTT PUBLISHING co.
liO Fulton ST., New ork
Pos'masters and oth-rs disposed to canvass,
literally dealt with.
Saint Mary's beacon. [volume] (Leonard Town, Md.) 1867-1983, 1871-02-02
"A R.posi,crr.f Fssaics. Pleasxre. asd
Instruction."
IlNPpIl''S Bazaar.

= surrienen' Containing numerous rul'-
,;,e,' rt;,sr.s eF n-cfni srticies aec"mpa-
rir@ she ,.p~r every Gor'n;ght
rsrrcr'. naz'r contains &c fnli, rsses
.F'hn .izr 81 rarper'- Ws-kiv. p1it'-s' on
sr~"rf"s c'iendered paper. anil Is publish !.
IL weekly.
Saint Mary's beacon. [volume] (Leonard Town, Md.) 1867-1983, 1871-02-02

tss'r~nrD pre- Tar IL. '.ti~.. Tie6
NJ. Most il.s,irs and c.,s.iv piRiaH
fNGEAsiNG ever polished in America
prrssni6@ n y prsniun, to sa~i II. scr;lrr
THE r'SFFif.. THE FKTrsTslZING
I~t TIFF rF,rTTrrT.
Tie Nc.'c' Magazine of I'm. ic..
De.oresi's illustrated Monthly
4 rrrazirs - Practical riii,,v in ~.
y u~cl c'a. = Sir-nr 81 'te Pa .Lians ard =
I;'"r-rv Cons~--s,nr e Surprising ln;.re,i
suh Aristir ty-.i'sacs
"' - 80 The .s.hn. nil TIE soura
EV0' every rnsVfrr. 7" IL comes:
4 Fa"r vire q, worth - fonr.i
rra''ir~ hn'h oiir taste ard ho,n.s"
TIE ssrCt.i IN rero-.s,'< Month,
cer rr~,, :lr J'h1iti,s e T;o,Iiors in nc'i".'
~ ,I;'Fr.r'. dr.,s, /, eim.iirg fu'l-siz.
FASH rnI J.. ratt>rrs. c.l red .Ircl Pia-es
etc: Gardening, 10th useful ani orn-me.-
Ia. 'ar'cti H. aides; Model c.tiare.. Ri,l
r,ir surroundirg< and Home lasfersi 10 all
th-ir trpa.in,rr
TIE Entertaining comprises O.igi-
raj sicri,s ard pens l., the hest anti o.s
Sr,cy 'isms. Talks TO W.men Nv .ier nj.
June. I.it,rarv end Az Go,sir, etc. etc.
Popular Music by the hes, con pos.rs. AMI
etc
The Beautiful campfire, nunsror.
illustrations. in the highest st,le of art
rrii iirg on the iire.t calendered paper. in
the best manner, got up in style To- form .
Cpl n'iiG v"inmc for binding at the eri ="
tic year, and altogether, a monthly visit"
that ~ lady ftas,e or econunica. house
wife afur,i "a, 10 with. nj
YEARLY Suhscririi' %. only 81 90 with the
finest. largest and most pleasing engraving
ever fn'shtdin America. and richly worth
Sio. crti,ld "THE PFC NC ~ TIM F.usTn
~ JULY," given "a Premium I" each sub
ss'iher. and splendid premiums for clubs
At!ress
DEAtRFS1' = MONTH"; ! MAGAZINE,
SO Broadway. \. Y
Wien sent hy nail, the postage on the
kr:raviIc. ten cent?. must tc iuciud,,l
Specimen c"r.cs Of the Magazine wiih cir.
'u.!Is, mailed iTte, OF tie nceil u; tf;-er
eerts.
iiNov %. 1859.
Saint Mary's beacon. [volume] (Leonard Town, Md.) 1867-1983, 1871-02-02

II FL WARDS, hayinS qualified a, an
Aueioneer according 10 the License
wall attend 10 abe sac Of all real or ,.s--.,. *
pro- fty that may be osEeresi at public aurs;an
IN ~. Narys county. Address. IN "a $685..
er,A' Nils. o., ~ Mary. eeaasy. Na.
!-Rs 2s, Isye-x
Saint Mary's beacon. [volume] (Leonard Town, Md.) 1867-1983, 1871-02-02
Harper's Weekly.
SPLENDIDLY ILLUSTRATED.
Notices Of he Press.

Notices Of he Pres.
The nc de! nea SNAPPER at eur country. Com
pls,c in all tie departments Of an American
Family Paper. narper's Weekly has earned for
itself right 20 It's title. "A Journal of Ciyili-
cation. New yo Evening Post.
The hest publication of is class in Ameri ca.
and so far ahead OF all other weekly Journals as
lot 70 permit ofany compsri on between il and
any OF their number. lis columns contain the
finest collections of readins matter that are
printed. Its Illustrations are numerous
and beautiful. Icing furnished by the chief ar
lists of the coantry.-BoSion lravelcr.
II rper's Weekly IL the asst and NEST inter-
esiisg illustrated newsluper. Nor does its value
depend in its il Illustrations alone Its reading
m tier is of high order "f literary mvrit--va-
riei, instructive, entertaining, and uncepliona-
ble.-N. Y. Sua.
Saint Mary's beacon. [volume] (Leonard Town, Md.) 1867-1983, 1871-02-02
Hackgoods EdinLUrgh M,gn=;ne.

These periodicals. IRE the medium through
which TIE greatest minds, not only of Great
Brit in and Ire and. Int a'sn of Cortimeni Il
Europe. are Ccnstnriiv h'cu-ht into more or
less intimate communication with the world 81
rcr.' efs. History. Biography, Science. Philos-
"l'hy, Art. Religion the great political q eS-
tons oi tie past aud of today. are trrl tch IN
their ages rs the learned only can treat them
No one who would keep pace With the times can
afford TO 10 without these Ieripiira's
tfall the monthlics Bickrood holds the :ore-
most place.
Saint Mary's beacon. [volume] (Leonard Town, Md.) 1867-1983, 1871-02-02
SUBSCRiPTIoNS.-ls1I.
TERss:
Harper's Weekly, one year.

Harper's Weekly, one year. "a 90
An Extra Cory Of either the Magazine, Week
" or Baxar will ee supplied gratis for every
Club Of Five Sui scrihcrs a, S4.o each. in one
rmi;tanee; or, six Copies ior SO 90, without
extra copy.
Subscriptions to Harpe-'s Magazine. Week
Ir and Bazaar. 10 one aiorvSs or one year
$40 co: or, two of iisrler's Periodicals, to one
address TOR one year. 81 90.
R.vk Nun.ters can he Supplied a, any time.
Tie Annual volamss OF Harper Weekly. in
Eeat cloth hirsiing, xiii be sent by express,
frte Of expense. tor 81 90 each. A complete
Set comprising Fonrtes n volanses. seat on n
clip, of cash al the ra:eof 81 Is per volume,
frsishi al expense Ut purchaser. velame \. "
ready January ls.. issi.
7he postage on IlaFlsr's Weekly Is 20 ceats
a war, which must be paid Al the subscribers
poxs-eEc~. Address
HARPER 4 BROTHERS, Ysv rsrk.
Ne. ~, is5e
Saint Mary's beacon. [volume] (Leonard Town, Md.) 1867-1983, 1871-02-02

"Jnques'ionaUy the lest sustained ror1
Of the k.Hd az the World"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1871-11-01
nateres Srpartement.

3weite alaHs: Bu&fasirtn, etifn, He6nsn, @esa
ptit, S&rsiten, Gatedtsmus. Siasanterri6t.
erffe &iahe : Sutaabiren u. 1efnirsn. 9eien, so
Sinsuaterridk
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1871-11-01
no if-9obn pisrr. WraGtr

aus Ws'rsap'H' i'm @r'Se'rissisam, aunnsnrs setartiss
Ssrlsiss lam ger strs 9 1atr,s mad amsffa unb ttst
stiet nm itiKss itsisen auftntbaIt uiH,n, NuS freantlt&R
lststsu fuunat sruer 9srnarb @ra(fer basSte das.
hana % ~tsfiI'n' naiS sr asrsek
Bernard 9saHer,
= aiags y, o., Dntpsut o., Iswa.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1871-11-01
Scpinaunaen.

.. sDs'1NHs. ln.trriat sDsiass. aasssstrn ssr-
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1871-11-01
prsis=2i nct
so .0rrfe Don is 81 bio $40.
grtis per Sifet S1.Oo.

dc 3itbnns fnrft iatt i'm gsasfmbcr tSZh,
SIs ~rsiisnssr gsmt ii sRssasut ssrr sri asf " asns.
Gisies anisrnsbnrn miro surb felssnerSrrren ~saranants
Peter geiss, y. j. &. Sran,, giiaplas sprenL Setr 9nis
id, goenS. @raus, NtAesi Rninj 9as. !Spble.
ES- gtssn Sidets rub psitrrrr sustanit renes man ihb
an Strsn 81. n. SS. 6rans,
Saitirle, @nH.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1871-11-01

Ns!tu Y. gDtFTAIHs, UhItrri1t 5DaI6eH. Nnsttftrn Sers
feiten. y Gudrtal, &A
gpabrens Der 5trier ees 9sntsiums, ....,............ .
2u'Rt Nsnhu"NIt 2 ~
la8es- Staler. alterss Dspartsmsnt, ..... ........S. 6
nm iInseres .m-. q
5ar Wiuit' u. 3ei&sn ltaterriHt rirs ertra bs,abIt. Wier.
t'jasrtlte Ssransbaaslnns. Gs pirs fdn Gkua aeaottsf
Testa AbntisHtstt, aassensnmen in gdueH lang bsutrnbsr.
xraufteit peer @ntlafuns.
9teer 8sfsdRetr ioQit nit minetteas fri Senmef. pnS
ersi Histtr, Saitsea strkten itin, fspie NIT einer aenaaen.
tea An,abl Ssmfsn, SiramSfs 5ai4mti6er, $aasti8sr.
Strstttteu, 8dinns. Saratn q. + ~. Sener sisfer @eaen.
naHft rirs rem esiltaiut a%elitftrt. rtnn MIDI kisaetfs
arrausemtnts ~sisisrbalb sttrpHsn fns. S1s xIaSwnaS.
nsd isat NIT hem Ranea ss Stsstatta ssa&net En.
elitrn, ntl6e TIRE Siassr mad 6auit ismnsn W. Iabsa MIN.
l9ta, lsutsn Sstt ses6tn ,uusr anjass sacea maAea aAs
sss HSttiet RtiNsls ~sRlenesn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1871-11-01

Tn uxttriSt kesiant am srasn gssxhs Ga sss~sabtt
rat f6lttst am trftn SUIT
Gin satt Httli&tr 9baraser iriYt ,R eaSs Is mr. aak
uatms Nadetnssu ~eeerket.
Sssr STUDENT rirs BET idHtn Siutritt st,rtfs me IN rs
D1artrm,nt Has sk aiaHt sefsst sk isara Sk%sEacu al.
xas ssn ZEN etassntn sssraa6su eA&~ sus OF Gts/
Set be Otrestsrs uHteruerftu.
Strtdtt rereen aut bret 3l0aats an be 6floru seanaet eSrs
an ts Usrnhuku tr Gtretnter. nm tieie ftsr " 0tfuaSS
~, Strfassa rns ssriiSritts isres eStas ssH HsAasW u
~ Tas 9raiht Esst aaeu sHsa. ID, aeAa,pu. rvsne
edstri sirt, 10 bic atmif&- kattsti&e SsA perSeW lie uyEr
eiskn anaStsu aatrsslSHbisn ni&t tsintsadneE
esses t'urlnsd,sn rsnSt nan ID .
1r. Beneeict, 3tssetor.
&farrer q. 4cfe.
@farrer y. ". Mbbetsu.
= t.u4 embfsJIIagen:
fses. q. lSsif, Sfasf s,H "a SrssS
3so.C.S Ssnnsban, Ne@rssr, Sbtsaa
20. ~ @Re@ esnnS. 6srpry Svv1 Sego.
S2tw.. GtIey, vrsirk ~ S8Tms s@s.
04i ~ sSsSF S%flc!ssr, &c ~ 10 :
gfSN sshsSsssss, Sea- Il
! sSssssts e. 'assssss, S.sA
N Sss: s: est, t4stt @sSrsst, SStnai $40 ask
Sstp. .. a. Seabonep, babssas SEsse
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1871-11-01
st. Sobannes Gaaesmm,
9rairis on Sbien, Wis.
Rater Seitnns Der arftli6sn Sriaes.

Ter 3rsf sisiss Sraimtes III. Ger 9uae.s Prairie su
&btsns une rte serStn Hcrepetsns cine Qeiestnkeit IA bic.
be @rSietuns gu ersaIten.
Die Rage ees 9oasstums vi unasertrpFea binGdtli4 Der
gsfunsteit, gcaasrriihteit nGs SHSRbeit her S~eerert.
9as gsbduss il srps nns bssasni einseriStet; ,eine Reaeu
fne eetteut, un sahelte init Alem 81 psrfkeu mas auut
gsrtliein nns Srnfsrt her Stussatsn ~bsitrassa fam; and
III e unseken scn weitea are berrt4eR SYielplSssn.
Ter Staeisneurirs unfat. Ilts, ras sers6nli6 In GcI.
lssen aeletrt irire, ugs IN Il, pier DEPARTMENTS eiuaetbeiIt:
in eas llntsss, glittleyr, SanseIsriAeuit aftiSe gns gtaees
iriite Department..
tlattres 5epartement.
3wsite alafs gu&aasiren, essn, weSn,n, @essra,
pfis S&rsibsn GatsStsnus. Siasanterri6t.
ssn. asSn,r, SsfsiStt, SsssrapSis Ssuii$' saissisnns,
Sinsuatsrria< 80.
ssittlerts 9ebartemtmt..
1ritte alaHs: Srtbusrasbtt ssen, sSrsitsa. Srann.
NATL as$nsn, S~.csra,bts,, sd&i&ts, SraaisHia (ssnn &C.
3weits SISHe : qsisn, SSr.it.n, @rammati,, aufras.
t6rtiben: @sSnsn, alettra, DsutfS, satsinffS. @ris&ifS,
5rantsaf5 lrsnn s.ranftD. @slistsnsuntsrriSt.
ben, &ssstnnh, @tfSiSt., Gsssrasbis, asSntn, Nissbrs,
gsenitirit Sutfasrsa, Dtatf&, Pat.inifS, @ris6if&, Sran.
,SRf3 uns esanifs trsna sspini3D.
sfasemii&es 9epartememt.
1ritfe alaHt gnsli&s ssnpnsnsn. gsrssaa, stssS
foe 9ltsrttansiunst, 9tsmstri., Irissnsmsirie, vssHf' Pa
sinUt. @rit&if&, 9ranjSai6, Dtutf& une Spanil&, [rfsu
ssss.istL 2sas.tat y, ben Ss.ssli,is.ss: 60
SWsut &suWS : UtetnpuH5tHf lopHtUttUt OtcGuen,
ppef, gtilsieptis, GnsltiAe 9iteratur, Grt6tihe alterttunS,
funst, ystanit afrsnsmie. analytifSe @srmetris eaas.
nttftn. etenis, sat.intlt, @ritaii6, 3susniHs fur ben 60.
itsheismus, 6raussfi&, Dsati9 uns Spaail$ (pena ses
wlHitD.
erRe alafs 9nslii6e pitcratur, gy5Esnnt6e Dstol.
ten, Spstt. lntsrpbslii. Gtbif d~trcnsnris, @soleais, gereb.
ming. Staatsrir,bitaft, sa.einiiS. 8ris&iid, sranpaN,
CtatiS une Ssanif& (stnn ssrIai8t. -"
6anoelspiReni@aitli&ss 1epartement.
Der OBSERVATION-DISCLOSURES Gurius umfast ous 8rtas
eiRtr euitn ensliitsH Griietuns. einialieslid Qetu. S6rS.
BEG, 1tf6t1tt. @tcsraptit. @rammatf 8rtef&refben M.
s%sabanssR Rstnsn, aIsstra. @ssHsrit. 8u&fitrtn, YsS0s.
ghriRt6s gshrs.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1871-11-01
afasemii&es Department.
Observation-Disclosures 1epartemeut.

Der OBSERVATION-DISCLOSURES GurIus unfast aue 8as<ia<
tiRtr euisn snslldsn Suistuns. .ini&litslld Qsftn. S6rS-
beg. 4ti6ibts. @tesraptit. @rammatf, BrieS&rebtn. Mt.
%seneansta, Rstnsn, SIsstra. @ssrttrit, 9u&fltrtn Vbs1g.
ehriati6e ythrf.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1871-11-01
e u ~ E r.

Ntdnen 6rarsteH srb 9sun,ru bteue ,ur NaHri&t baS
" kae fdiafs une strapatttss 8ldl6, SAraIL sDlrRt n.
- DtrtAnf serraieis ealts, ans erta&t Gs YIN We ais
@pnR wv ysfr'nast. wstsr &1ein.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-05-14
VIVA ESPANA!

Nuestro activo corresponsal de
Santiago de Cuba nos entera con fe-
cha 9 del actual de una nue1a haza-
ia de nuestros valientes soIdados que
solamente puede compararse a la que
llevaron a cabo los 25 heroes de la
torre 6ptica de Colon cuando recha-
aaron ellos solos 4 500 rebeldes que
pensaron que peleando 20contra uno
triulfarlan, como 81 la experiencia
no les hubiera repetidamente demos
trado va que son invencibles, 4 10
menos por ellos, los soldados de Es-
pana.
Esta vez, empero, los 22 thames
del destacamento de la Punta hicie-
ron con su valor, verosimil solo en-
los que heredaron la sangre del Cid,
un servicio immense 4 la Patria sal
vando de una bien urlida embosca-
da a SUI invicto CAPTAIN General, al
ilustre Conde de Valmaseda. Pero he
aqui Ia carta de nuestro amigo:
Sr. d. Jose Perez Morris.
Santiago de Cuba, Mayo 8 de 1871.
Apreciable amigo: Gustoso de
complacer a V. en- los deseos que me
manifesto EN- la suya de tenerle a V.
al corriente de cuantos acontecimien-
tos notables lleguen a mi noticia,
ademas de los tel6gramas que le
acompano, ahi van las dltimas mott
cias sobre la insurreccion que escri
DO de prisa porque el vapor sale den
tro de cOrtos momentOs.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-05-14
monios de su vergonzoza conlucta.
En- seguida, Sc inclin6 y salio
XII

Marta tenia el cora 7on destrozado: una
hebre terrible aniquilaba todas sus fuer
zas: habla lnstantes en- que creia volverse
loca.
No habia vuelto ver & NJ. de Keryen
desde que lie habia traido la nueva fatal
Sus criadas no Sc atr-vian turbar ell re-
poso que ella habia dicho necesitar. No
Sc habia permitido entrar al marques de
LuXeil.
A las siete entr6 Pablo en- ell aposento
de Marta.
Hoy es noche de recibir, dio con
voz SEGA, es precise que U. Sc levarte Y
Sc prepare para la reception.
Marta no pudo responder: deseaba la
mu 3rte.
-Aunque hubiera U. de morir esta no
che en- sLs salones es menester que u re-
ciba, sonora Despues del acontecimiento
de esta manana y de 10 que han osado
murmurar por ahf, Sc agolpara la gente en-
mi casa hoy Cada cual vendra & buscar
aqu1 las pruebas de 10 que en- 10 sucesivo
Sc ha de Greer una calumnia. La cara de u
ma debe revelar nj dar NADIA que sospechar.
Hay dos cosas m6s poderosas que sus su
frimientos de u, q las cnales hay que sa
crificarlo todo, que son: el henor de mi
madre. Mientras yo viva nj una mancha,
la mas ligera, oscurecera la tranquilidad
de la sonora que solo vive por mi. Que
me importan mi los pesares de U nj
su desesperacion? Hubo un tempo ell
que tenia yo corazon; hoy no 10 tengo
va. Aquel cora7on que ent6nces no latia
slno por U 10 ha arrancado desgarrando
1!o J sni9uilapdolo y, misms. "a No bay
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-05-14

sociedad. - precise que V. sc engalane,
es precise, que 7 reciba, es precise que
' Sc sonria. lis menestef que todas las
personals que han de yenr aqui, conven-
cldas de que van Is presenciar las Sc: ales
de su pesar de v, neven al irse las prue-
bas evidentes, la seguridad mas cierta de
que V. nunca ha querido al hombre que
ACADIA de dejar de existir. Tenga Y. valor
que yo la auxilar6, yo lie prestar6 mi apo
yo V. No ha tenido en- cuenta los tor
mentos de mi corazon y del mismo modo
seran inditerentes para mi las tort,lras del
snyo aunque Sc marchte para siempre mi
telicidad; pcro mi apellido per,naneccra
puro y mi madre sera dichosa. Mi reso-
luoion es irrevocable y 10 que acabo de
eXponer 10 mando 20.
Era la prlmera veg que Pablo nantes
taba eliergicamente SUI volnntad. Y sin
echar una mirada la casi desmayada
Marta, sali6. AL cru ar por las anteclna-
fas llamo q las criadas orden ndo!es que
fllesen 4 vertir su anna
Dtspu6s baj6 4 reunirse con ell general
Thegonnec que 10 esperaba en- su casa
Tenla razon Pablo en- decir que va 81
era otro hombre; en- etecto ell tlmdo sa-
bio, el que siempre desconfiaba de 81 mis-.
mo, habia desaparecido.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-05-14
Domingo IA de Mayo de 1871.

Sancti- Spiritus; los Alcaldes y Vo-
luntarios celebraran SUI llegada con
gran reception y habra serenata a
consecuencia de SUI confirmation CO.
mo CAPTAIN General de la Isla de
Cuba.
Parfs.-Se dice que los prusianos
entraran en- Paris ell martes, 81 los
Versallistas no entran antes; Sc espe-
"a I'm grande ataque de los Versa
llistas el Domingo por la noche.
Consolidados 93a.
Habana s de Mayo de 1871.-Los
comunistas fueronrechazados Ell una
salida el sabado; Sc preparaba un
movimiento ofensivo condo, ,000hom-
bres.
Sc ha dado la 6rden para ell arres-
to de Gambetta.
Bismark insiste Ell el estrict0 pago
de Ia contribution de guerra se@un
las condolences heohas, y advierto
que Sc debe hacer un empr6stito.
Sc ha acordado sobre cl punto prin
cipal del tratado de paz.
Los o6ciales del Ej6rcito compli-
cados en- una conspiracion para ro
bar y matar 4 los Judlos, (d6nde?)
han sido deshonorados.
Sc dice que el doctor Livengsto-
ne Sc halla en- Zanzibar con buena
salud, pero sin recursos.
Ell ORC en- Nueva York 11B,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-05-14
% FOLLETIN.
MARTA DE KERVEN.
NOvELA ESCRITA EN- FRANCES
pot Alr. Grnesto GapeuSu,
.s-..-.< -
Y TRADUCIDA
EXPRESAMENTE PARA Ell "BOLET[N"
Por wp SMscritor. g..
NJ ARTA DE KERVEN.
NOVELA ESCRITA EN- FRANCES


Asf vestida estaba Marta bellisima.
sin dnda la mirada que lanz6 al espeio
obtuvo la repuesta one deseaba, pues Sc
sonri6 y echo andar con un peuueno
movimiento, de cabeza lleno de coquete.
ria Y de actrativo.
Habia alejado sus criadas y Sc halla
ba sola en- sus habitaciones. Entr6 en- Ell
saloncito chinesco y Sc sent6 delante del
pequeno escritorio de complicadas combi.
lnaciones. .Sac6 de SUI seno una carta que
abri6 y volvi6 leer conoci6ndose en- los
dobleces que la epfstola debia va haber
sido leida una vez. ..e
Tom6 un llavecita de. orc en- su faltri
! guerra, abrio el escritosio,, sac6 Ell cofreci
lilo de MADEIRA color de violeta y 10 abri6
tambien.. ss s
Algo, pensatiya, coloc6 la carta Que
tenia en- ,sus .manos, entire las dem6s.a Ju--
gaba con los papeles satinados acariciarrl-
dolos como 81 quisiese volver q las frasste,s 4,
sscritas ia ternura que expresabap,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-05-14

pallarlos. .E......s. fs:ex
FL dos de enero de este aflo Il S6I) es-
'taba reunida EN- el palacio de Kerven Ia
sociedad intima de Marta. Pablo no o asis-
tia aquella reunion. La conversation era
allegro y animada, pero Marta 10 tomaba
parte en- ella Cavilosa e inquieta perma-
necla en- su slilon con el cuerpo encorva.
do, cabizba;a y el mirarv vago. saI}
Con que ha gauado? decia el yieio
marques. !
-Si. respondi6 VI. de Lespars, ha der
rotado Chivry aventajandole caballo
medic de distancia, ESQ que Rosa. Ia
yegua de Pablo, es mucho meailos ligera
que Burnous. MS Tfs
= rs admirable! Un muchacho que ha-
ce TN allo no saba conducir un cabano
y sin embargo ha vencido d Chivrv.
ESQ me trae q la memoria soueila
hlstorla de caza que NJ. de Kerven cont6
antes de aver en- casa, dijo Nine. de Les
pars.
Aquella tarde en- que " no pueao salir,
Marta, causa de la maidita jauueca. Pa
rece que Mr. de Kerven es tan intre,io
ca ador como buen glaete;.l ao,{T
La hlstorla que cont6 Pah o es del
todo exacta, aIladi6 el ma q51es .Yo ne
preseneiado aquella lproezl ode eaksido ia
mas noble y bella qne:es aaRefifl.alo
Ell la Ultima estacioa., IA fl5sser s5or el
arrolo energfa de Pablo, su atteat,or hu-
b'efa perccdo irremisiblemepss .: Todos
nosotros estabamos horroriizadps a, yer el
peligro que corria ell pobre diablo. Pablo
tue ei prmero q empunar el cuchiIlo, V
por ia noche eran presentados ! j Marta
en- una fpente de plata los ciabiillos del
Jaball lPablo bahia arriesgsid5 generosa-
meal-e su vida para defendss Ia de ur
oaGk2eslHaa - - -