BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-05-03
ALEMANIA.


el Parlamento aleman aprob6 ell Ia session
del 30 de Mario:
''Senor: Conducidos por 10 gracia de
Dios, V. NJ. y la nacion reunida toda ella
en- torno suyo, han logrado realizar 10 que
era la aspiration de nuestros antepasados
y la esperanza de la generation present..
Ell impero aleman ha sido restablecido
bajo las bases mas s0lIas que nunca, la
nacion esta decidida sostenerlo en- la pie
nitud de SUI fuorza, & continuar su desen-
volvimiento en- las Was de la libertad de
la paz.
Digncse Y. N recibr la expression del
agradecimiento que debe la n2c;on cntara
al augusta jete, al hefoismo la adhesion
del ej6rcito aleman, por los grandes he
chos real zados, 4 lbs que debemos, no so
10 que ell peligro presente haya silo apar-
tado, sno que el poyvenir haya quedudo
asegurado contra la rcpitcion dc semejan-
tes peligros. Porque la nueva fuerza dada
nuestras tronteras, mas aun que las der
rotas sufridas por nucstro vecno, har1 i
este mas moderado rcspecto de nosotros,
y que sea para 81 una ley la prudencja.
Los crucles sufrimicntos que hoy sopor
ia la Francia, 4 mas de los males causa.los
por la guerra, confirnan esta verdad con
trecuencia desconocida, nunra, sin enn
barge, impunemcntc: que en- Ia sociedad
de los pueblos civilizados, la nacion, nj
aun la mas moderada, no pu de perma-
necer 4 cubierto de graves perturbaciones,
slno cill6ndose entertainments al complete
desarrollo de su existencia interior. Tam
bien la Alemania en- los pasados siglos,
cuando sus soberanos seguan tradiciones
de origon extranjero, halo los g6rmencs
de SUI ruina al mczclarse en- la vida dc
otras naciones.
El nuevo imrerio la salido del esp(rit;,
mismo del pueblo, qle no estando arlna-
do mas que para su defensa, Sc consagra
dnlcamente y sicmpre 4 las obras dc la
paz. En- sus relaciones con los otros pue-
bios de Alemania no pide para sus ciuda-
danos mas que ell reSpeto de 10 que les ga
rantizan el derecho y la costumbre, sin
dejarse eXtrayiar por la antipatia6 8 la amis-
tad, deja toda nacion que halle su ma
nera las Was de su un.ticacion, d todo rs
tado la forma de su organization. Los item
pos de ingerirse en- la vida de los o1ros
pueblos esperamos que no volveran mas,
bajo ningun pretexto y baio ninguna
tOrma.
Llevamos con jGbilo nuestro concurso
a V. NJ. para realizar las tareas urgentes
que nos impone la guerra que ACADIA de
terminar y los trabajos permanentes que
reclama de noSotros la constitution del
imperio Desde luego consequences to-
das nuestras tuerzas curar las herdas
hechas por la guerra y cumplir el deber
de La patria con aquellos que han sacriG-
cado en- su defensa su vida su salud. To-
dos los proyectos que nos sean presentados
Eos hallaran dispuestos q cooperar a clio
con cello. No nos han sorprendido los re-
trasos que la guerra ha hecho sufrir . los
trabajos preparedness de la lesislacion
ordinaria, y no esperamos menos por ESQ
que la legislation del imperio sea tan fe
cunda como la de la Confederation de la
Alemania del Norte.
La Introduction general de las leyes
alemanas del Norte EN- los Estados de la
Alemania del Sud aumenta la conGanza
que abrigamos de que la accion de todos
los miembros del imperio, y tambien la
de los 6rganos que tiensn la mission de
representa- los diferentes Estados en-
particular, Sc coHeertara unira en- un
conjunto armonioso.
Hemos. tenido un placer en- oir que la
indemnizacion de guerra sera invertida en-
satisfacer prlmero las necesidades del i'm
perio y ego las reclamaciones legftimas
de sus miembros.
FL pueblo aleman abfiga los sentimien.
tos mas vivos de simpatia fraternal para
ell bien de los pueblos que la Alemania
ACADIA de recobrar. Los mas bellos monu-
mentos de la cultura intellectual alemana,
de la vida popular ale lana, recuerdan el
pasado aleman de la Alsacia y de la Lo-
rena. Una larga domination extraniera ha
hec1o desaparecer en- esos pdfses no pocas
huellas de SUI historic alemana que cuenta
una d6cada de siglos: sin embargo, la ma
yor parte del pueblo conserva en- ellos to
davfa nuestra lengua nuestras costum-
bres. iOjala concurran la legislation Ia
accion administrative reanudar en- ellos
donde quiera ell presente al pasado, a Sc
cundar ell renaclmiento del espfritu ale
man y q estrechar por la reconciliation
le los sentimientos, los lazos que unen de
luevo esas hermosas provincias al resto
lie la Alemania! En- ese espfritu nos $50
;iaremos los trabajos que deben crear 8
'xtender las bases del nuevo 6rden de
,osaS
ISenor! q Ia satisfaction de 10 Alenania.