Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-06-09

III u II u I 4 Z IL III uNlluuIllp ItAhDt lpHtSN
oaS GrprcB 8ireau I'M 8abubcfe Su GGlton,
&onntp, erbrod)en nnb nm ctne &tlts
SanotSiuder, cine Hnrtie Damon sutttertletocr
lno ;,pei oroere Yadete im 8eiammtlpertbC
bon Sl5 berarbt. Vtau uernIutbet IN 0ielen
Ginbred)ern aud bic llrbeber elmer 9tetbc %.
r~aubun9eu bon Siireaur Der y4tarDlauos0e-
Gtitnbabu."
- Der gaben SaneS 3. 9tecie's Su @ooOs
LAMB in talbot &ountp iunroe Sonutag 9tuft
NutIhliiels 9%c6ftrct, NIB oaronS
gtundls uuO Shnupis Sabud, @btStcg, Elm
&od uuo orei g8eiteu geitoblen. Der Steb
muB 0eluuBt babel, Dap Der YaoettzS nbaber
nur in Der SonutagS. 9talt utbt i'll Dem "a
bens4otale idlGit.
&or BunpeS SIS o mmt Or 9aHaH
beitauo qeltern Samutl Smoot aus CHARLES
@ouutp inter Der autlage ohre SonSellton
Gin Iuttiouss@elfGft III betrelbell EN- Sers
b6r uno mlroe bis CUR Sorlaour9 oon oen
G5~roboeidmorcuen bcS ACKNOWLEDGEMENTS
0c0en Caution entlaIiet.
Gbrenoollc @ntlai II II 9. Y.
geoubGuier, ongetlagt, aui benz Vtrll9tons
.ltartte bonn StanOe Der 6lellder @. y.
Super & 9ruoer So Bfuno Gt1ofetlb ents
uenOct III babert, bate lelnen ProSeB HaD
Somiontomn uerlegen laiien. Inn Wttttlpon
beQaurl oerielbe i'm &reiSgerihte tltr Saltls
mores& ountp uro enbete 9eitern NIT e9renoo!'
let Sreigubc OeS Angttla9telt. Sem SertDelz
oiQtr mar 9llireo ;. Sarr.
Gin unb Iu8fu T. 9tttern le9els
ten nab Dem Nl1slanbe ab: Die Sarte D9e'
ANA" nit 1872 Sdden Scrhcrrtloe 80 W
boften Sabad, 10000 SdliiiSbol5en 1898
Safel Veintuheu, 800 Sdiern porS, 1904
5heficln WtaiS uub A GOutS panpelSgut n0d)
Qiucrpool; bic 8arte yg8arren Earrings"
nit, 1873 ,9O1@alonen Stetnbl mad 9elltn90ri
Die eu9liide Barrie ,VtSSie Troop" NIT 6196
Yilub Sdtltcn , 277 6diieril 0nn9ellllttelr
20OO @allpueu StcitOl 26,553 SUP 9tllss
bol,, 5000 9ouben, 5000 SdBoedtlh mo
1882 SGiicrn @aiStnmcbl nab ItarttlIlqne;
Die 8rtQg ,Sunnie Morton" III Sallalt llad)
Der SortluCs Snlcl.
Der @elammtpcrtb Der riesw0ttger 98aas
rell mo Broouttcn guSfltr aus hlelt9etll
6aitn nab Dem anSlarpe betragt S465,1l3.
@eiteru brodlte bic engltlte Srt99
SEQ. 9Sbeslwrigbt" $40 STbofte uno 80
SGiicr 31dcr bon 9crterara.
Scr 0ompfer ,YeipSt9" 9erpann
gcitert iriib Die bobc Sce.
Der panil e0ampfer e arcta,"
Der BON toaponna bicrber 9etonln1eil, nm Dlef
Yuoun0 eiuSnrtbllen, unb an Slerlta9e pon
bier nad) Sluerpopl ahgefabren III, ~erretd)te
geItern Die bobc Sec.
Ser 9umpf fer ,Shio," &apt. 6.
Saiit, am "a. Mai bon SremerAaoell, am
%. pon Southampton Ob9egangclt, tro1 Sc.
tern Rahnlittng . llbr al 'ct1er WerIte allf
2ocult Eoint elm CT brud)te SOB Bana9lert,
uuO Smm
in Scr -@Cidnp. Viaiii3 S9disni Sr.
NJ. 5rrnu &btrbtr, Baltimore; s. Slemlt1, SOnz
SON; s. d. 0lli0ms, 9sGibln9ton; Auitns sud
init 6amiIle, Gitrp DOrt; Sbue. Stttte, BpiaoelpDt0;
Srant Slider, 9aItnnorei uno N. " @a6''oho'
I'M SniIhcnoCdc- Gbcrtita SIG nnh Shpes
fcr, 8Gben; @cihlv Gbrbarot, GdtpdrSb. =Rubolt.;
6aipor Niler, 0taaN. SuttstpoI, OnGrtronttn; ~,
Ram , Suici SiB, YGnl a6terlin9 init yam. ,5oP.
Srnta mil 5aun, Diarta Solar, 5obann SttaHtt IlIo
6rlu, 2rGu5 Wiibatee, SoirI Splna, ptGtPtaS ultG
nit nam. 8bonaS EctertG nno 8ratii, SopNnn &iSta
nit iSdm., 4nna gtemec, Maria Strat, iSronj gltccS
nit ,Sant., Garl Nt0rtiret uuc Bran, 9obanh Dtartl5
nee NIT 6Gm.. ScronteG ateie[hi 5obGnn a''9t nut
a~pjslbat, Wtnsl aurGoG NIT Sam., Vfaria 3e'sGta,
5obuun Suba nit 5um., Martin 8Glunlcd,, anno
@aitta, Barbara 3emmOnn nno Sdu9l.; Sooanh
Germot mil 6Om, 8Grbara aGlta. D5arla gs6anet,
@eihp. lBCiB, MATTHIAS 5~ornlanei, 6r9nS Yopolllp
NIT San., Sobann Stlct nno Srau, Jolel aollpHf'
3opdnn Boo9aistp, SOB. sno9ieet lno Staa: Sotg'
Stala NIT YAM, sob. Sfdta, Inrn Sln5; Sob1nn
aotuoret nit SuIn., HlopS aratodptl mt 6all., ~.
@itt1, yiatbtas flGta, Wtattei9S 2pnSnS mst gsm.i,
gScns Irpief, SufGb SrGl nit sam, @el1n. Hdtt=
nCf ,ioiciu Stcpban uEo 4tnbCr 93cntl S1orntt, ar.
4rtdret, 5oicia Stditd, 6tlns Surtaltt mt Bdmllle,
58tn,l 5porst nit 6Gm., gBenSI RebunEtm nut Nom;
nam, Soici Sepipn, igSertI 9otal, Natbdrtna frctBz
tsT Trau, 3refd, SarhGr0 Wiattas, 5runtlSto 9atuz
lep, Eern. @oger uno frau, jafob Gg9er. VI. SlGt,
NnnG Sbmeibtr, fSraRS Iira5 nit 6un, SrUn5 Stocz
oopoic, Trun; S6iue, Sob. ytelnte nit %i5drHttt, ).
@ifet, annu 6poraf, Goren3 SruibfG, SranS Shneo'
meta NIT 5aln., 5obann ,5auGeets 9sNt!p. gtspIta,
jFrar, SAaitr, }rdnS GAMBIA nit sam. Satl 2anSlcr
Iuo ;frQu, NtOtptcs Comet, Wtarle 6riounoiua,., ST.
Ygttfr init 5anl. gSenl 1p4Gcet NIT Taiit., Dtarte
2ultRcr, io6ann 5u6acetu uni 6rnu, SdtearG SetflS'
No Sdlomo nit %iSallttic, Sobann 5pirf, 5Gtoh @er=
lucute nit iSurl., 10. Nciperl nit 6dnl., Solel S1eez
pert nit JAM, 9atob aiarslb NIT Dam. q 9 ,,a
56omaB Iutacct mil 6omile, Sob. Stsn0l,, aM!d
Rauntr, 6runb SriducSc nit 6ata. 5ran6 ptaturta
mo frau, 5ranS 0olsp! iqli yam, SsSnS. S III MY
60m., Barb. Satrotp, gten5 Slaset mil EGln" So9.
Heinn mo 5rau, Sob. Btiha nit tEanl., 9tid. Satz
nit ,5alu., 4u9. Denier, ,jobann 9oft'nanH Ine "
Ectrrta idmnltlid, uus Sobmen; Satob G'reolcr, J.
Stof, Sbpenouu; Dtarie S4utbalet, Ufdrtt aoittr'
3eHber9; 39n0e 8auln, Gltbau; BranS SdnlGlisT'
Nlrnbtr9; Ntars. Settler uno 5obn, Sbetbhr9i T.
Spanicr, NGuno0Cr, Setnr. Sarolp nut giant SriiD@
0abe urc ainocr, Dian!htngcn; 9(liitap SdBIsr, "
oori; Grlit @uT, Steii0; YOU'VE Sopne, Srsrlen,
j. u. Aiann, aonnbrlnn; ). Y. %sBlsf nut Sahs,
s. SER uuo 6ohter, Sn9tipetm; atatp. 6rteoel, ),
@. Sfnliot, @lic J%teupert, Sob. 1lauiu. 9eibip.
EreuCr, Uiatb. SeBter, Barb. Stetnher9er, Oft9ael
SbrItbtr nit FAM, anton 5tiper, utarlarlra @eizz
Fam., SOP. ,frrtiNbet, WttlGtor Ses, 9ertruee
@utjabr, 8aitrn; Grico. 6tanie, 5ranS Goesneul@
mo Sobn, ticbrcttt GprbGrot, 6ueplltaot;Ur. 9tisfN1;
Spirqel, 40. Qtt, Qubnig ytihl, Aug. WraIe, Ilb.
sepr OaB nit Sam. 5bereis saallelo, aorapIm Jam
Sen uno 5rau, @ottIr. araiNt unc 5rai, 8tro. aenz
oattu, Glnilte Sorn nno atnoer, Otto .oul'er lnitSaz
mIlie, 0ro. JtoB nit 6Gn., Ssrnp. Slaat. 5tle6rlh
Roiiolu nit 5amtlit, 3obann 9stttppGl, Snloa Hfn'
9sr, eGrl Heoant NIT 8 amlltf, S9SganRRs Sso,mG an,
Slnbcr, @eibp. ISeope, Bertha S9tudtr, samuel
Wietsncr, 9ottt. Srcube nit Sam.t SOB. Baum, y.
Srtn:s mo, Sss ianmgfn ed sa$ PIN, a @,Srr s0S saI;ut TIN
diat, sernb. Softer nit sam, NINA @Sstfntsmpsr'
Marie Selbins nne a!ncsr, @ilbetmtne 5tolis, pei.
Sslbp Eboms, 8ernb. 6slotamp, ytaris 8eper,
8sntcitt 9slmis, NaIs. arui, @srt. Stnasllbot nnO
Sob. .. @erber nit 5amilis. @ottser Se9rlsr uno
&oGtsr, IParie Siebr, YreuBen; Niltb. %Sfebotod,
s@sir!,smOers;, apsut ssnt ST. ,anS s ersr s,rt ysat y
Serrrutrupp nit SAM, 3slmenborli; @ebr. alaIu!t=
ter, 3lie; asatbe gaitttucr uno GoGter, e,rottau; y:
Seits, 3utgni au9nits ara9a,, Bossste!n; gm,!
@eitp. etaB, !3eininssniOtars; Sdnset, aarlsosrs;
Seinr. aublmann uno 6rau, @oleenhsSts Wtarla y.
9roiisl, Ssislnad; ytas. MssIesl, ,S MeusR; aRsoo
Ssmpredt, 9 Sttinssn; !. Stolt!, s%iIsinitn; s!5ii-
Seine; NBiibetmine Singer, Scden; o5tau Segtel,
a8iIebabcfen; eouiie Sonoermann, Otiir; Ioelbeif
Wteper, Resen; 9u9uite aainmerle, 1San!ptll; Y.
eaietbe, J~teuitabt; anna DGreast Volsn; Dtonltd
Sobmeicr nit t}am., Ylattiin9; Stinrtb @oeler, vi
bed; Gltlabctb Safie, WenpbIien; anna ID. arei
. uno Sobu, S0lenped; 8. NttUotans, Satnhat; .,
j. Reciilns, @seoc; earl arnser mt fam, Gsro.
Saunnng Sob. ssoroia, yso; Ssa, aa4. 2 Sot ~ Al
RANT, Srior, j,libte init 5unl., SmitooiUo; @arl
Steinte, Stice; aug. Stefien, 9lhnitn; 2Sisb. 6e6oe,
Iritotuno; Mug. Jdser, Ruootitaot; Srnit SDliitei
Sannopsr; Garl' SdttsbauE1, SalsoorI; Gats, Sra'
Ger. eonrao gstsr. Seinr. sbmsbl nit sam, suep.
aebl init S5Int., aug. aibne, an8crop;. 6ro. W.
NcG, Soni9sbers; SeinrtdI 8ebtr, Sophie SranS. Is.
Yabus, Spilb. 8rlntmann. 9oloenteot; 5ran,
@inier, Sru6ial; grnit SarteIs, Saltlittsr; 6, eb,
gauee, SeiIen; SOB. q. SEEMING init 6aintlie,I Sans
noper; SWluantIe 1rausrntbt, SpsserIebn; SOB.
Nueut @erocs nno @eibpiiter Wttte aus 2annoptr;
3. b. 9eiaer, Iloi5 Seibert, Sob. Sroiut. Siiteber9
franS Jouroun, Wprtb;@ . Shupp nit Bamtiis, ab.
Sanae. @eors .3doon, 8oien; Wtat5ilos 8eBier, SoI;
9sinrin Sod, @intsnbassn, 6rani Napte, Citing
anor. gDeiB, 9anhsrs; s.. Sunocrt nit Sam,, Sls
~cenburg; s. q. 9So9tblnridls, DO; Beter Safob'e init
iSumiIie, Sbriitiue Giesboe, Shleoiui9; .&nli Dart
mann. Sdiuei3; opbie Fian, @losn; Hofine9amniel
@ottlieb 8ouienniiller, 0ttb. SauTet, BENZ Gterlt
@ottl. SauHer. Giiiabetb 9crmdnn. ebrtit. DiitlE.
9er uno 3c6tsr, biorie ehirm, Sob, @s: @alier
anna Wtatid 5aud, unb ainc, aart 3au9. Wiirttcrl'
bera; Duuio DiinSer, Sdlpeit; seinrtd SanIefi, Bern;