davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-01-13
POSADA ESPANOLA.


Ell que susclihe dusho de este es
tahlecimientc dessoso siempre de en-
glandecer y a6rmal e. hue1 cFell'o
que este gosa, 10 perdona ser fc:os
de ninguna cspecie para proporcionaf
4 los pasajeros quo le horIan, todss
las comodidadee apeteclblee, por Gu
20 motive ACADIA de csnztruir espacio
10 CO redor~ alto, con seis apoaentus
mas, todo 10 eual undo a las h. ab;ta
aiones, banos, caballerlas y coohera
amo tenia bacen mas facil complacer
q sus huespedes satisfaciendoaus eS-
ciienciar. r.-Mayag1sz "a de D;ciem
bre de 1870.-Pedro Lopez.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-01-13
HOT IT,
De los VaporeS.

Fl cue sescTibe, duen> da este
t'blec ln'ento coroc.do For la FON-
DA An IA uUz4, t.ena el gusio de
part c;par & Sis amigos y al pGblico
On 4ent ia! Que al comprar dicho HO
I'EL, 81 ha pFtp,iesto sts tsbiecer en-
O. lag Ie:o'mas que sean mas conve
nlentes & fin &c p:op' * onar a sus
tavnreocdofes, un eomrdo y decente
h s'e da:je, estirpal do la vez abusos
HH> r4tT% la: a'gu' os vi~jeeos cen
cuiir Il. este HOTEL.
Lss comi,ias SO Sc v;2,an n to'o
a,eo y Fucn oond mento como 10 tie
ne g redi;ado.
Tamblen sc sersiraa bateas
Pt".- Rico Novianbro t. de 1870
} sc Il. C'!G1at.n l 6
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-01-13
EgPORTACION.

Z Lzlcar y m'e'es.-Ccntinuamos piiva
dos 6e' II Cvimienta arn en- estos dulces
oue 10 FER ias comu1icar, sin emha. GO va
en- esta 1l ina qniat ela sabemos Sc hln
traid al mer9ado algunas peluenas par
tldas De de dear, por LIS que aun no Sc
han alberto precio. La zafra ha dado prin
C gi su aspccto es bastante favorable.
Cat6.-Siguen las orecu,, ,,aciones de es
to grano OF os dis:ritts prodactores de
rms stra I>ia s3hrs 1000 &C. nos irforman
b ber 6 do ultmr mente coetratados en-
tce Aguadilla y Mayaguez'
I thlco del pals en rama.-No han ha
.,ido opelaciones.
/ Cae'os --siemp.e escasos soIic; los
pagan lose sl54 los dul esy Il los sa'
dos.
A@uardiente lie cana Para coasumo
Sc paga $50 les l1o galones sin envase
CaiHb;os. s S,b.e I46ndfes. Han habi.
d. vent.s de SOS a 5lo ror E.
E5pana LA y p.9 prsmio. saatb6
mas p 3 p9 premlo. Plata e. panola~
81 p. & Ireni..
C3ntines SIS 264 cts unc, Oozas espa
iloias $47 Ide!n c@lomhian;.s Is 50 Tdem
smericanas S2l srgun ccnvenio- conner
o;a|--Dessaento mercantl de- II al Is
p.5 aaual.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-01-13
PARTE MERGbNTII.,
Inteigencia Martina.
Eatr0aa q GaIada de Vapores.

Esatr0ea q SaIada de Vapores.
VAFoREs CoRREos E sPAKoLEs.
De Cadiz los dias IA y 20 y siguen !aEa
Ia Habana.
De la Habana Mayaguez y Aguadilla,
los tias II y Is. siguen para santb6nlas y
vuelVen la Hat ana los dias y rs,
VAPoREs CoRREos LNGLEsEs.
DE la Habana el l2 y siguen a santh6
nas con la correspondence para Europa
yolvendo el II para con,inuar viajo Ia
Habana.
VAPoREs FRANCHISES
De Santhomas Il dia 1o y s'gue para
Santiago de Cuba de donde vuelye el al
para tomar la correspondence destinada
a Euroia.
VApoR CosTANERo AGUILA.
El Z lss dc Ia man ma sale para Are
cibo y sgae ara );. c sta Gel Ocste hasta
Fajardo, llegando la Capital el lSss
El ID sale para Fajardo y sigue hsst4
Agnadilla volv:eudo Ia 'apital ei Is.
Fl % sale para Areciho- haste Fajardo
vclyienoo el 26.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-01-13
Elaboration de azucar.

Cotocldo en- varies puntos dc la Isla ell
a'atema &c encalar el guarapo de GAIA, in
v'ntado por el que sucr.be denominado
'Caletactor Ca}e;m Gtrcs," por eI que ba
cb'enidc privflcgio; y viato los bu nos re-
fo!tadts, cono lc comprufbsn infnidades
de atostados de los haecndados de mas
nomtradla, atestados Gus no he p1blicado
ror Ia confanza cue nc 1nspira el resulta
de practice de mi procedimiento, me- AMI
na1 rccomendario los interesados en-
este rsmo de Ia ag~icl ltura, conv,ncido que
una ve2 cor recidas las venti,jas de dicho
prccedlmlento, no veciaraa en- su adop-
cion.
Hoy solo aGadi1G que habiendo recorrido
este afo la Isla, elaborando agucar por tai
ELS ema ke te2ido ocasion &c. hac, rio en-
'liferentes guarapoa que, segun las c!ases lie
terreros en- CUE estan plantadas las cafas.
prcsentsrdo hveraas fases, las dEe Sc Gro
men cue opere la cal cor igual accion en-
todas elias,
la fal-a de C pociniento en- esto punte,
ha Do lag:r a que e. comctan crrores
al emplearla, y ha difcultadc el qua rue
da halarse Ia cantidad fla de cal QUO ne
cesita una templa. En- virtud de tales OBJ
servaciones, he estado J, hallado ell medic de
obviar osa difcaltades. proporcionando una
nanera IA il segrra de conocer con esac
ti:ud, en- toda Glaze de caEas, Ia cantidad
de onzas &c cal que excija una templa.
Hesu eso ste prebleua, 10 necesito reco
mendar su importancia, pueato que la cal
la indispensable principal sjeDte para
es rerfecta ela boracion de szucar, parti
cularmente el moscsbado, que tanto PERU,
dica Ia falta como ell excso en- todos concep
tes. Pucs sabida es de los Srs. Haeendados
que no puede fabricarse azucar sin cal.
y que del uso que de esta materia Sc haga.
depende de la mas 8 mcnes perfection de
aicha articulo.
Bal la practica de semejante sistema.
'e ob-lene azucar de buen color, de mucho
peso poca merme, buen grano brillan
e, 81 Gu, puede competir con las meicres
narcas que puedan preaentarse, como he
eeido acacion De probarlo.
En- el afio ensrante de 1871, estoy dispues
c con enisssoy yeates a.acudir donde qaiera
iae me lame 81 que guste obtcner mi Siste
IA; atVirtiendc que Ell venidero de 1872.
'ienso pasar cuba y las antillas estranee-
as, el cbjeto de 6iili7arlo en- esoa pafsse.
Dlcho meSodo no necasita ninguna limo
Iacion en- les trenes auinento en- Iersonal.
i tampcco el empleo de ipgredientes. So
0 occilo retpbulacion de mi trabaio ' Dor
ina cola yez, un peso de con; ado por DO
10y. Ponce SO de Noyiembrea de 1870
Lorenzo Ramos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-01-13
lnteresante..

Por razores de economic hemos
surrimido las agencias de Ponce, Are
clio, Arroyo y Vega baia.
Danos las gracias a las personals
que han ten:do la bondad ':e servirlas,
de quienes quedamoa satisfechos.
Los sucritores de los citados pue
bios recibiran el Boleiin drectamen
te, siempre que tengan Ia bond d de
pagar los racibos sus presentation Q
enviar en- SELL de correo 81 imposte
del tempo por que sesuseriban.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-01-13
- q @ e G Z Z D D
Sc ocupara en- conllsion de

Col ros de culas cunrts dqlHG Hddw <
Compasy Mg mHGS dhlG sN cn9 @cH b GeH HgA1a
Cambos, prestamos descuent,*
Agnciar sn@ nat eens dansn P6d"s PahdS N a dana
Praccti MaiG me balances wnnMn1s DciHs naS con sin na
Enter der h@ mqmlG gs nrodn P asI h elise de as s
Eor gar pecb ma8lHS s mlb dH c duHs& bh ca de oaS
Re ca M @ph llnsnG scN nacw memorials asrana mla9s d.
Pro2ocona alas sB nn Hb dependencies 5 Ptn qs
ldaiSy uanb Sc les GfGa duMb M pmmenr en- este puerto
Tm Mnaon dS nGN plrs de los que no Sc han ec ebElea ha ser
d6nasi snas anpbmsns n asa d inpau que ca e tIss
PuytOR "a Dciem6ae dc 1871.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-01-13
Provisiones ale1aanas.

ETcVlSiOuGS 4leI1auaS.
Resenamos continuation ell cargamen
to por Victor que procedcnse de Hsnbur
60 r calo en- la guinceua'y fuG ven lido D, r
los, Sres. schen Wllln k y CO.. p. no 81
gu':
loo cajas velas compos;cion S2l, loco
id. ID. $40, 10 id. fosforos dc Sesuridad
II rs. 30 cajas canelon *24, $50 Il as ga
letitas .3z rs, 400 cajas que os pasa gra 5
$28, % j4moncs Wos paa ia 80, $50 cajas
gu s bola una docena. 400 id. il. Z do
aenas lis. 2 c. aalchl; 60. orlinario, i id
regular vista, 80 sac chicharos S3a, ~
id. pimien,a $l3, 50 paque;es papel 10
rs. zoo canastos papas So 4oO gerrafon. $
ginebra 5 galones 10 rs $500 il, il. 3
galones II RS. 800 il. i.tem L Galon Ia.
800 garrafores anis ,do 5 gal Jnes 2l rs.
800 ldem vinagre Log rs. 1873 pIras bran
dY ! peso 100 cajas IS traecos g;seb*a
81 reales, 10 i'd. vino Vefuouth 25 cai IS
II botel!as gine''rs e;e Ia Vl5gcn. 25 I'd.
lAl2 idan iden $3a, II botal|as sinebra
afomatica IL id. Pap id3m LIEN, "a i'd.
de II idem nayade 3$.
Salazon
En- esta quiacena lesarou: Il gol. ing.
Anne Ell berg. ing. l|sie de ILslltax a
los Sres. Latimer Y comp. de los cuaes
el prmero siguo para Pence sin hacor
operacion 81 segundo la vendido del
modo slguiente:
269t3 bacalao $54, &C c. Dc 4 arr. i'd.
20 id. de 2 ar. id. So 31i3 pescada hid
dock So, 1913 pascada pollock 4i3 i'd. Ila
ke 10 talnbores id. ID. $3g, SO bis n1aca
re'as grades 81, % i'd. i'd. medianas So,
LEO id. arerques 7l2 id, i'd. S..
La plaza continGa en- ,.ueY poa:cion
y con existencias ago nodeTa'ias.
Tasajo.
NrgUn 'srIlbo henoa tyn;do,en q quin
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-01-13

corr, -G2 pagpeses papel estraza 100IIs.
atau4s lado IL re. uno, 30 c. viIo $l8a G.
100 i EN- rasas de 1~asr. So arr. 100 id.
hig*s De arr. S3 qq., 20 bl,. stun salado
Ii rs. re- uao, c. ;icahucilcs $4a 2ocena
200 c. j srr. h.gcs So CO., 50 idem J I'd
passsv 50 idem i or. ider rs arr. tafa
Sses Iriarte hernaao &c Oaf&cena y C. =
500 cajHs err. pasas, 1t0 ilsm ! AR.
iden 500 idem i arr. idem read entes.
Diclemb.o 29.-Vapor cap. Co.nIias de
Cadiz para Sres. Viuls De Nias comp,
$50 c. pasta de 1 air. Geo ID N de- arr
S141 ca T, ra Sres. Cladelas Zuassg.
5eaJas G. n 169 caj tas da;i'es 81 8 cts. c.
8 r,tas con 100 ,u1etes aceiiuaas dc la
l,tina 5 rs
Harina de trigo.
Provista Ia plaza tanto de Ia de Castillo
ccmo dc Is auericsna y el dctalIo Sc sos
t7ene de II a $ll} b. para ambas clagca
Gn la qcineaua &c han importodc dc Ia ari
mcra por berg. esp. Vilada Dc santan,Ier
a Sres. SabIincs Esqu;as&s 1885 bls ven
cidos Z S | y 300 sac 8 do s arr. a SIo
y por Juaaito de Cad;z para 1>s nis;rc4
oE9e. AGO sscs Que tutEon a'mae
do Ia scsu'aa por gol., aFuovicena An
lie Tibet Dc New York 30 bis. para
los Sr:'- clsdalaa y Zaaa=ge, por g'lets
an.crlcana Peelles Go Baltimore 81 iaem
para los Sles Sobslnos de Ezquiaga Y DOR
berg. ing, Arthur Dc Halifax 100 il. para
les Sres. L>timoc y comp, cue han si,lo
puestos en- 81 asmacan r@rG 81 DIT lie.
Provisiones al:.ericanas.
Con ex ;s5eGclas m8deradAs en- Ia n. ~
Qao mantienen el raercad) en- favorable
poscion pa'a' los ar:ibos qua nos favassz
car.
Han egadoicn ia quincena:
Go!.>amyr. Anrie Tibet de NV York
200 latag !nansesa $123 leo ii. mautcqui
la S20, IS ols. cebo:as 81, 10 il. gale
tas piloc ST., 90 c. velas svb, $40, 4Ia ia
mores $25, 10 eaias qnpsos &22, lGO Sem
areoqu so cts, l O bis. barna trigo S13
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-01-13
Buque q la carga.

I'm breves dias saldra para Matal "a
6 Ia Habana la pol. gol. Angela, su capi
tan D. Geronimo PA, y admite partc
de cargo para dichos puntos, con la con
dicion de ser recibida en- este muelle.
Para mas informe pueden oculrir
aus consignatarios, Iriarte Hermano de
Caracena y Comp. - Marina.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-01-13
AVISO
Intsresante para Jos Sres, HacendadOs.

En- el almacen de los Sres B, Bo
rras Hernanos, cal'e de San Jus .
ndmero I, agentes de Mr. r 4 s-wart
Sc ACADIA dc Tecibr una pstlda de azu
re en- baras; 10 aGuncia al pdblico
Y en- particular los sres Hacienda
dos lue han adoptado 81 sistema Ste
wart para la linp;eza, y blanqueo del
jugo de IA cana, cuyo ingredients es
psnden a precios m6dico:P Puerto
Rico DIRE, 90 de 1870, 2 20
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-01-13
A losSres. Hacendados de esta Isla.

HLendo echo a,rego para til los Haeendaos los
faciaes stea. crfoa
cioh baraeo del uo de meado ia atea aucarina
enquido iqudo, Ia ibetad
que eoy spuesoa cup drdenes pr
quees nunba dc Comerso los ss Bcas Hsrmanos
dc Capital han acpado Ia nios Agent ienen
poaeres nombre eoenn todos los
pcedimento para la boracion
uebos sguiene Baganon Dorado To ab Taa Vegaba
ana Aeobo Rio plgas Caroa Lei Cagoas Junco
rab Fajardo Naauab una Yabucospo Rico Octuhre %
dc 1870-R, A Stewart
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-01-13
ATENC70N.

Sombreros de colores para seGoras
ni1as y niflos
Sombreros a Ia mariners para nj
mas y nif1os.
Sombreros de paaa na fnos--Id.
de paja da italia dc Ultima moaa en-
ell almscen de Vidal.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-01-13
Revista Comercia1
Puerto-Rico Enego II de 1871.
TMPOR,TACTON

la scgliio Ia animac;on de nusstfo mer
cado en- la 4 TINA quincena, con las dfefen
scs llegada que dc todas prccvdsuciap, nos
ha favorecido. Queda Ia plaza su6ci,n1emcn
te provisto y animados los compra lcges p
ra pueyas opcraciones, sislnpre que 20 ha
va aelon eracion en- los a,r,boa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-01-13
lllterCsante.

Sc daccan vender doe casas de made
ra caoliadas dc tejaTani Ell buen estado
una en- S $50, y Ia otra Ell S 4G0 al que
ln:ercse alguna ID elias puedr dirrjirse
e'a Gale de IL LIMA ndmero rs donde in
Aormasan:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-01-13
De Venta.

Sc ;lecea vender una calesa de cuatrc
ruedas en- buen estado Ia persona que Ia
interese puede acercarae q Ia cabaleliza
de D. jose Maldonado donde info maraa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-01-13

0A LII - tAA1.
lila IL Pare Aguadila g esp. Ursula
su cap: poll con proviciones
II Para S. tomas Vapor Ing|es CoTsicas
su cap. West con corresgoneencia y
pasageros
- Para Fsjardo gfa esr: Ursula su cap.
Alvares c.rga genera.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-01-13

25 idem sidem maiz s69. 10 bis tocino $32-
Alb y II BIS janvaea, 30 pacas tsbaco
400 esjas vclas sebo y alguaos aeses,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-01-13
MOVTMIENTO MARITIMO.
ENTRADAS,

EN Ii "A ~ y y, #-
Dia II de Livorpull en- 40 dia Borgantin
lnges Ippo'ite au cap. Villar con carbon y
maquinarias a Latim r
II de Ia Habana Vrpor Iogles Corairas
su cap. Vest cen correspondence y psej.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-01-13
AVISO.

San Juan Pto. Rico DIRE. 81 de 1870.
En- esta fecha cesar les negooios que,
bajo mi sola 6Ima, giraban en- esta plaza
y de cuya liquidation me ocupare.
juan K Storer
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-01-13

San Juan Pto. Rico Enero 10 de 1Sl.
En- union con los Sres. Lamb y Ca de
Santh6mas, hsmos tornado hoy una So
ID en- esta plaza hajo la ra2on de
Limb, Storey q Gal,
para negocios ca comision, James d,
Lamb, VIM. G. Lamb, Juan K. Storer
II. P. Cad.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-01-13

oe1s, y toda la existencia de la isla en- ge
netal, Sc reduce el rss.o del carganento
por Angela qu esta descargando.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-01-13

l4S pesFo den tmbe aios
lboa Sc hafan las reb M ;ubfe$ n'as
llHos Sc ucde tam len tonar ble de- gr,
til npon
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-01-13

Fl q 3dcl mes o Abrl prjxno saa DE- m n pa
Caiz ds los uagnicos de Ia ans Rea ,seaa
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1871-12-21

tun9spCa @anttrr, tsr it6 stpas btrab.
bsu8ts, sintss DOrts ms Otr.
Bsnise Dtnss ifnb tm etants, f.
fdnsa aud bsn ssrs6isitsn Corn su &c.
i&rt6ttssn, pte bt. ptrtra,lIi&e Riitbst.
lung stnss wi&tissn @sbsir'nifss. Sim.
tiers jcrnise Tisne ptrwanbslts fI6 ur-
pl6B!i& In stnen wpbIpVlsnnsn Bid, in
ssn il& Ju sIst&sr 3stt elm austrud pOn
SsfCrsnib mifdtt.
"Stta!" faSts sr isbt Istfe 3u Sieeo,
Jag ss Nttmanb Meter b6fen! ss IN
ni6t nStRtS, Srr Der ;3stt edrn su f&la.
gen. SD nstme bic Grau NIT mtr unb
fts Siursr btsstsi6sn; -Du absr bltibR
Bier, unb rsnn Du mir 9issn bsrt&tst
bait 70 tannf Du sswtb fs!n, tae Der
@aISsn Utns @nabe Dstnsr wartet. -
@sfdbrtsn," futr sr Iaut fort, lid srfabrs
sbsn pa cine Nsuisfeit, bic cine abdnbsr.
uns unlsrss 8Orbatsns bsbinst. Sur
feds BON Gu@ ssbsn NIT mad 5oft, bic
utbrissn blsiten bier unb forssn rafir,
0ab bic 3slte unb bic Baggage fOfsrt auf.
8spadt psrbsn, unb Qlles an gUrb bsr.tt
fst. um, psnn es nGtbts psrtsn lo[Itt, NIT
BEN S6tftu iersn gussntItd psitsr bin
auf I'M Strcms srbsn 5u tSnnsn."
Dieter SsfsRl, Der auf stpas gang ab.
fOnbsrIt&sc Su tsutsn faisn, srrssts al.
ssmsins Ssfirjuns. aubsrbsm attr nt&t
psntS unJufrishsntsit BET Dsnisntssn,
wsI&s JuriidbIsi5sn mubhn unb R& 70
bss pra&tIssn GsRss unb SsS fstsrlt&sn
5c&jsttsmablss tsraubt fubsn. Snb.0sn
has gspubtistn, bab 20 ii& um cine Ga.
DE pcR Ssrsuiuns banbsln miiTt, lief
fein Nurrsn Iaut psrbsn. gtner ber fad.
fif&sn GcIsn natm auf Santttr's Be.
fstI bic psffrisfiGs 8rau bintsr F& auf
isin 9fsrb, jipst anbsrs bella listsn iI& NIT
rsn Sndt&rn, unb wdbrsnb I& Sttec
nit 0OIf an Scrb bss SsfsbIsbatsrf&tf.
fss tesab, rttt @intbsr NIT lsinsm 70 Der. |
tIsinsrtsm @sfuIss In ssRrsdtem Srat. !
euf hem Dsss mad etpNsn su.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1871-12-21
N0lfcrs ScHslD00e

SD RrtrrseiSnrtrr rmpfebls mrins ntur Ssu.
Eaasr trn Sar9ern son Scranton. Da ib iaa.
Id 9sptifs In mtius Santr briOmmt, raB Gin
grrerr S6winbsl nit hem Stu srtrirbtn pirb,
Prltre Hift bier 9rpcesn rprssn IN, unb man.
DIR Rann an elmer einjisru edbuns I'M is
6rllars trtrpgru pire, 10 parEr i'd ittrn Dir.
ger, isin ecu III faufru, duBrr IS if bier srpuasn
pcrtsn. NGbers Auefunft bel
10tI66 Gbriffidn 8Blftr,
penn aSr., nabt @inIitr's WSbelfpre,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1871-12-21
Drtttes & aptttI.

Sn Der SrObsn 5aGle fsiHsr Burg 81
espSsn fdb 9raf GsrnUut BON 6U[lanl
NIT fstnsn 6sfssssnc0sn bel btm Ban.
tstIs, prl&ss Der 5O6jsitsfsisrIi6ftit Dor.
auassbsn fpq.e. Gr batts 1sinen plat
jptf&sH 9ruut unO Srduttsam ssnOm.
men unp mad tlstnfm 3piI&snraum fols.
ten tann bic gum Gsfs unb Jur Infsl &c.
larsntn 8ittrr unb GpsIfrausn In buntsr
8etGs. 9O& untsr ben bsitsrtn 3afelss.
uCTtn fudts man&ss guss, istO6 Ssrss.
ttns, tss @rafsn idnsRsn SObn, Stpa,t,
pcrtsm Der GtsbItns fsinss gattrs unb
bic 5rtubs aGltr, bic tbn tanntsn, tsbt absr
felt fanf Sabrtn usrfr6sn unS aus Der
@rafIGaft Ssrbnunt. Die psrIdumbtri.
l&eu 8srthte zines unpdrtissH @lnR.
linas, Der tas gertrautn bss 0rafsn
a,rnout sbtn 70 In pclsm Rdbe ttfab,
als tr % miebrauHts, bate In bsGsn
gruif rem Sstm bss Ribtrausns ssssn
BEN sinR 70 ssIisbtsn eObn su fdbsn &C..
pubt. Sipart. Der bic b6ftn abF&tsn
pss gtrritbsrS tntesdt batts, fsate tbn,
uls tsies stnR alIstn I'm 8crbUfs Der graf.
li4sn Burg ,ufummsntrafsn, itsr feline
nisbriss. unsbrsnbufts 5antlunsspsiit
sur 8stt. Bon Ucrtsn mar 20 ju SbattR
astSmmsn unb ttr DoI& bss idbsOrnissn
Sanslinss turGbcbrts bic Sruf bss
gstness. Cine 9swultttat pis bisfr,
rsIas bic 9sI&ulbisuns bss sdssluitlttn
ustsrmutbss ssssn Stwart su u&tftrh'
gen unb ,u btfdtissn f&isH, trisb hss
@rafsn Corn auf bic bShRs Spibs; bon
bltnbtm Offer SsrfGbrt unb Ubns ;u bs.
tenftn, In pir melt frlitttnts lnrt@t unb
pOrtsrSsSanstns aufrstJuns gum Born
bic 9Gat snti6ulpt5sn t6nntsn, p!s[ItI&t
aud pOGl aus 8srIanssn, ju jsistn, tue
sr Gsu&tistsit Ubus anf;bsn Der psrfua
nusSuittn wiTs, bsfabl atrnOut fstnsm
Go9ns, bas eanb ,u rdumtn unb psrbOt
tbm. is ptstsr Dor fstnsn aussn ,u sr.
lhsinen.
Strssbsns iu&tt Der fanftmittIss
Disbtri6, burd feline 6irbitts bss 8attrS
3orn ,u miIbsrn unb siurn Dibtrruf bss
ittr lslnsn ssIisbttu Srubtr ssfdaitu
llrttstlsipru&ss 3u srIanSsn; ssrssbsHs
nabmsn 9srwanbts, 8runbt ben alss.
msin bsIistttn Sinslins In S&ub; Graf
atrnput blitb unsrbittIi& unb fstn 9oru
purbs nt&t ssmilpsrf, ais sr mad stniSsr
3stt psrnatm, Stpart babe bst ben i'm
psrbnbt,n @tlfrisfen, fsInsn bittsrfsn
6stnrsn, Saub ssfu&t uHb 3uFuGt ss'
funesn, aud halsItif NIT Der aU&isr st'
mes Dor rf6tpObnsrs stn GRtbiEbnib &C.
fHlOftn.
abr bic 3dt, tie als Bunttn tstIt,
unb bic Grinntruns an isssn GrspsI Der.
p!ftt, bssana nu6 unN mad aud bst tsm
Graftu bic Dtrtuns b.rbtilufhbrtn,
peIts gtrpanbts unO Grtunbt ntdbt tut'
ten ,u Bsss brinssn E0nnsn. Das gtr'
lanssn mad Rem fritsr 70 ssIIstttn SORus
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1871-12-21
SeS sObncS 9eimtcbr.
Bon Or. 9. 9Irtfs.
(S6lu6.)

,,SaIist elm! 0artst sinsn aussnbltd!'
Ihrie SiecC, benn ries mar rsr ans eanl
@sRicssur, ben Sa6Isu gu.
.,gBas prrIanst tsr MannW frast
@Tuttsr, rsr, stsn su pfstre stRitasn
NOD ZEN 3iissG antirIt, um ben antSmmD
ltas au brUtuttsn.
,Sit Sumter Disrsrih I6cn aufss6rp'
Gsn9" frusts SiecO sntssBsn, an i'm Ser
antrrtsur, tn eiuem Some sstGu16tsr 6UfT'
Rune, inesm sr untrr isinsr 8appe elmer
psrbrtssli4sn Slid umbsrIsntsts.
uGr III NIT isinsr 8raut bs-sits for
mad rsm ShIoFs istnss gatsrs." ant
wUrtsts Der Sadie, ,,utsr rs pIrte bod
i'st taum paHenbe .3sit fur qsuts Dstnst
S&Insss istn, ttm lditis Ju fallen. -
SCmmt, @suCGsn! SOrpdrts"
.,Giusn gussnblid nod" fatr bsl
Seemnnu fort, inttm sr NIT trdftiasl
SanO @intG'r'S Sfsrb am 3issl srsriR
unb fsfbitlt. oWsnn Sbr fUrtGin rsiist
70 nsbmt bisIe Srau nit ZEN teitsn 6in.
rsrn nit Gu6!"
,,Sif GI rtrridt? @uS hem Bser In
qussnblid!" risf Der Geslmann, 3cruii
feinrm pfrrts bic SrCrsn rinffbsnr, baf
tS fa tdumsnO smpCrlIrs. ,@laut1
8u, rab i'd na6 SOtanO sstOmmsn bin.
um mid nit fUI6sm SsttIsrsrFntrI, nil
Sar lsip, Ju trpadsn9"
,9iitt pon Der Stsqs, untsIonnsntr
O. '6f!" brri6ts itm Siceo su, iubsn
.r as biumsnrr 8Ub NIT folder 3raf
bsrab. 'ib unO suridfis6, bab @intbsr
Faum f d tm SsttsI ju srbaItsn UsrmU&'
ts, ,,es q vt guer aGsr astsu!"
..llulsr eftsn?" pistsrtetts @int6s,
iitsrrulat; res, srsriTsn bon Nsm Tom
Der gBabrbs.t, ttr In SIeeC's ausru
tsrrIAts, Iisb.r bic tr'its srbOtens 8aul
wisrsr 1ntsn uRb CAB linen @sfOlSf
bas rsm @sRirt .isn bsrsits ju Sstbs mol
tf, tinsn g4int. ,'UR tsurlsItrn abjulaisn
,,0as mstnlf DUP" frasts isBt be,
@a&Ie, ,.trad' lid Osuili&sr aus. bent
i'd babe wstsr 3sit' nod Quf, jsst Rdtt.
ifI Su I6isn."
SUD alsin tanw. uHo mil Id Is uur
ptrtrnusn," sntsss atts Siefc, ltsb rt
3dstl rts Yfsrrse, bic CT nod tmms,
fsllssbaItsn, fatrru.. Hup ildHssts btesu
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1871-12-21
Srd)eIfriOll.

Dds In her Gjrrmnnia Dale aufsrRsGie Sr-
driiTirH in ron etm taIsntsClsn Srhrumrnirn.
bauer, pm. 6. @sIee, repGriri uuS nit rinrr
NnJlbl neuer piferH prrIrbfu rrrteu. uno tanH
has publiium in Der 3uFunft pitssr bri einsm
ltdumsneeH GInls Yirr ben 8snuB rinsr flaS-
fibsn WEff batsu, Sprr6t 9sfdItisif Scr.
Spbn 3fiblCr.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1871-12-21
Yersicherung,
Gpebiticn-tinD-Bccb(eI.

u. Stspart petttr CRa6foIstr spu O.
8. @dIter) il gernt fir BIC ,!Spmr 9srF6tr.
nss SO. III Nrw.yCrr uHb ,,eyeumins County
pampfsr. einicn. qaISstfSsins aaf SSmrf.
nh Srseitiiru nd6 unb ron Samburs, 9rt-
men uRb ale anSrren 5Gfrn ptrbsn Sfrfauft.
aBiblsI prrbfH mad altu. SbtiIrn bts aIttn ga-
rrlauSss ;u ben rissris ten RatfH aussrRsaf.
Dfiirr, 205 qadatp Una Apfnue (3tibIns
3Immfr 9e, pbfnauf, 1919
The New York herald., 1871-10-25

Y'O LET-BKOWN STONE HIGH SrOOP DWELLING
House 6 Vest Fifteenth street, between Fta and Slrth
avenues rent very onable. Apply to Al. 4 T. ~
CkUIkSnAhK, 50 Broadway.
The New York herald., 1871-10-25

r. WEST ThIRTy-EIGHrH STREET, NEXT TO FIFTH
avenue.Parlnr and Second Floor superby furnished
suitable for those who want elegant sparimens pfiva,
able; aso large front Room, fourth story.
The New York herald., 1871-10-25

n WEST TwENTY-EINTH STREET-ELEGANTLY
furnished Rooms. with Beard private table f Dr. sired
location and accommodations unsurpassed
changed.
The New York herald., 1871-10-25

RIoCg SOUTH or CHArHAM eQr A9E--dRAHr
l Hoa.e Is New Bowery; cleAn airy kooms. Is and 81
rsnts per nsht ~ ana az 81 per week. House all
night