Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-09-28

7Oo HSS|ufIAf w w HtbASSSJs ~
eriteren tarben 81 ODER pier proeent,
pcn leBteren 9 ODER II procent. SIN
Sabre 1868 b%ebanpelte ct 700 Blattern<
franfe. Inter 100 @eimpften batter,
nur IS, unter ben 1neeimpften so bic
d9ten poden. Die G%rfabrun9en bes
podenboipitals In @btcaso I'M Sabre
1867 rparsr, foleenpe Bebanoelt pur>
ZEN 1888. Nidt aetmpft waren Al, po<
pom 20 orer so Yrocent farben. @e<
impft rparen 297, popon pier pper nt1t
gang 3pet Yrocept ftorben.
Dur@ pie1e 3ablen CLAUDE t& bewte>
len III BADEN, pab 0etmpfte &ineer du<
bert lelten Don Yoden er9rifen rercen>
unp menn, bab fe nt9t an benlelber
(terben, pa6 @eimpfte mett an lei&teren
podenformen erfranfen al6 un9etmpfte
uno rae bic @terbli9fstt an poden un<
ter ZEN @eimpiten UNI @ieleS 9ertn9er
1T als unter ben uneeimpften. Die
p%rocentidbe miroen nod %9initt9er lauz
ten, tpenn bic ucberjeu9un9 Don Der
Notbwenoi9teit te6 Repacctniren6 (Wte@
rerimpfen6) au9emeiner wdre.
Motb @ ieoerz
tmpfen6.
Die 8erliner fliniI9e Mpben1br'ft
entbdlt in einem Bertdte uber &epocciz
ration in rer preubifben Aymee I'm
Sabre 1866 GolsenceS: @eimpft NUT
ben 42>629. Sur 11,509> ocer 81 Yro<
cent sei9ten feline Gmpfdnslidfeit mebr,
bel ben ubrt9er 31,130 5eptes cine mebr
Deer wentser r%e9elmdBise Gntwfdelun9
Der 0atcinepuiteln, pab Die SdAstraft
erlol9en ODER 9eminoert mar.
Die Gtfabrunsen iiber pos Smpfcn In
BET decentralization Mrmee mdbrenp
un1erea leb:en Blrserfrieaes bra6ten s.
y. Smitb unp Nlfrep Sttlls> nell
DE aus ben rorbanoenen ret@lt9en
3uelen etnen Bert6t fir ben Bunbe6>
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. au6arbetteten, III fol-
9eneen @alubidBen : &ubpodentu,>
pfuns ibiBt i'm boben Craze 9eSen bic
dhten poden, &epaccination l@uBt faf
untrislt9 ee9en rte OGDEN unp alb lulut
ae9en ben 800 cur9 pieielben.
Delped fpridt in 1einen 8eubadtun>
een aus Ter pofenepipemie ju paris
pom Sabre 1865 bi6 gum /. Sult 1870
'wel9e ibm Elm Materiol pom 1922
BIatternfranfen bot, fat etelelben @dye
aus. Sntere0ant 1T, wa5 leBterer in
Be;u9 ouf Die Nerwenpung onimaler,
.. b Direct Don Ger Sub 9enommener
yympbe ia9t. Ct confatirt bic &batz
iaae, obne fe binreiGeno erfldren gu
t6nnen> pab rera!eiden Smpfunaen ptel
bduf9er fell i0lu9en> ol6 iolde nit
Ssnner'lder, b. ). Don Nrm gu Nrm
abertraeenen 2sympbe. Gr siebt lebterer
Den 8orius gum Neyacc{niren.
NQe MerSte, welhe lt6 nit Smpfeu uno
8sbanolung son Blatteruttanfen belAafz
ti9t baben> fimmen cartn Gberetn, poB
nad erfol9reiaer Smpfuns cine Wieeerz
impfun9 bis gum Is, Sabre nt6t nitbts
1T, Don pa an aber ale 5 coer Z SABRE
bis gum 40. %Seben6jabre saroenommen
meroen loute. rae auf ciele @eile cine
ablolute Stderbett erStelt uno ourd Ser
na@ldlf9un8 bteler &orGdt5maeye9el
rer jesieen Podeneperrmie Rabruns sss
boten miro.
3man9etmpun9
Golden &batia6en s%seeniter felt
Die en9lil6e &e9terune, cine Der f~reielten
ben @runplaB auf, pae e& Niemanp se<
ltattet ieiu fDnne, ll9 per Anftedun9 NIT
elmer eontasiolen &%ranfbeit 8egen wel&e
man f6 19igen fann> ous5ulsten unp
parur9 Aapere in @efabr iu brin9en,
oen rerlelben elei9fals befauen su .wer>
orn. sic bat pemna6, wie piekt anoere,
Die 3mauasimpiung eineefubrt. Infer
6rs,1taat slaubt lia ntdt bereGs(9t. feline
Ya'asr cireet CUR Jmpfuus an5ubalten,
er lttlit es Sepem fret, entmeper, pur4 et>
gene GtnF9t 9etrieben, freiwiuia pae gu
tbun, mcsu CT in Der Mpnard>ie 9e;mun
gen mirce, ooer e6 5u unt1lahen unc
pie Tol4en gu tra9en.
S@luB1dbe.
Ma6 louen mir tbun?
@oIen MIR ~ BEN berben GrfabrunBen
gum 2uea6,ettel uno GUT S%laltueterje Gee
pori9en Sabrbunoerts auriffebren, mc
BON 100 8inrern wentsltens rs i'm erz
fen 2ebensjabre an Den poden ftarben !
Der Menl&eni@las wiroe pieust@t ct
mas trdfti9er weroen, aber 100 bleibt BIZ
6umanttdt
@cuen mir w1breno elmer n1tloen Cpl.
pemie unlere &inper NIT wirfli&er Yotz
feniympbe impfen (8lattern BEL
Aen? Die Grfabyun9 lprt&t fir Die 9ros
&c @sfdbrltdfeit pieles unterfanSens
IS itarben pter Yrecent, es fol9ten blu:
fla ldmere Na6frantbetten, e6 e%ntitanoer
Mot chen lelten Blatt. rnepepemien bic,
purb.
@cQen rir bic @bine1en nahab:
men, mel9e Ypdenfruiten puloeritrer
unp @nupfen? Ste ldeinen rurd
pieie procepur troy tbrer oumpfen Wob.
nuasen ueniser BON Den poden gu leioen
or X $50 NSL--,C l. III