Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-08-17
~ m pbif9e 5aeibuna.-

D:e ~. .. Gasesna&ri@ten" er}dbltn
fotssnhe" Gpilpee: ~Sames Scr, Elm 19,
1dbrtaegr 8ut(he une Mrbeiter auf yetnem
D)aautpfrE 1nsl6sr smil9eng lenngjMo ma
1Irop ttffbrt oesliebt< flbin pie 16jdbs
r i Matp @mitb, Elm bdbiHes app redi
anfanrigeS Mdp4en, unp bot fde UNI
'bre 6aue, rie tbm au1 pplnn III SJjuu,aen
Dame mad einissm 30eern suseiast
tpuree Cline furse, adj ! lebr furse 3eit
letten bic )unsen Gbeleute sladli6 unb
sufriecen, I'm ib!tefli9 3u fncer, eae Ge
kl16 lelrsrsin sinancer getdul9t batten.
Ma&2einsr laA9ens uni &ppbiesrh 8t5pre.
Dung fan,sn sic beiben SssuAte1 eIml}6
therein, bic Gbe auf;ul6ien. Da ater
cine ~strtb,tidf' Gbelbetpuns;*ptet ~@elu
feltst unp cas~oeraee ea5 mar, ruoron 1e
feinen ue5etFauls6 battsn, 70 :naatsn Gt Die
Se9e tura. sic be9aben lid gum Glsrt
ree@ Daafnpffers eu'ps lteeen"ypn@ibnaAaein
Document auflesen, weldes in mIFttiGer
lneterfeyung ais 4aptet /: ss$e *e#gsgS5
~Dampftr Gunnectitult Sen 26. Jullii;;
}18z1. Mir. hi. nutersi6nsten, Menn
uunp Grau, baten unS, CABIN peritddnci9t>
ldin,is: 1T treaten, ttulIrp' 55rrpar aus @tanpsn,
lie }.u y uns >tefannt finn. Dtsbalt fusen
mir piefen@ 6riftslser unlsre Namen BET,
uni, ID 9epenfs ni6t Sims G@ulrs1 ~
tejablen>. mod merpe td> SIN, fir Mary
|S4ulpfa besaslen. wv. ~r. ! j,ur
."'.' =, '(se5.))' 1?+' Somes Eon
E,"'.%@21 e. - ~ Mars Sm'i4b.
99nn' Nltsnyp anoelongt, ffa5ts fa paa
CN1raen: Mpisu aaf Nimmernp'ierer (eben-
Marv fol9t .ssiinem anreren @atten mad
F~Griseu" unn Sim. sebt nuunpsrfrere'."
auf Die nsue 8raptieou. - ". i"
- 81 @n!pstunsem ,r a @jihmerten
!ideinen jeet tureer 2uft ~ lieeer. Mu@
:Shio bat jttet }sine Oif1mffberin> ,seteu
Nerbreden, DOR elmer Neibe Don. 'ecSsakren
Ebe4an9an> ieBt, ans 0iat fongsen uno bic
&ssbpderjn, bear psrcientsn Sbidial
tbetliefern ILL., petey pafeaberSey> Der
ooresier SeArsn fta'b;> gait f&x feinen Ger
teia4en 9srss ,jener @eBenp yunb Ser
madte ieiuex. Gtau feAs Qpe MiaipnDotz
:la>5;r 14Gr bette piele!te, cine Yetlpn NON
s%weipsutisem &uf rox alb, Sahrer o.
Ebeiratbst.. 9alo; nab Ger 8erteira:ban9
Die: IS Rntltde Sttmme bic Draa
zines uaer!uubtsn 8erba!tnifee nit eem
Bert9tr1Itattew zines Nep yorfer> SSpGx<
,nal5 gu ;eiben> unr ile batle in cssr 1IDat,
sls pafRnterasr ptIgliA sefcrben mar
>siht6 &li8ere5 81. tbup> als jeyes1 De-
rSbtertaaer ;u 9aratter, uno nit ibm
4a@ New Wurf ;u ;ieken>s no ct ein
B~anf9eltsait etabI,rt bos. 8or &uY;sm
tou6tt pab @er&@t. ouf> Tofsnbereer {si
osrgiftet nerpen. Cine Grbumirun9 Ger
2e'he unc deu1ilae 2lnahlirun9 DasD&a=
9!ss6 rurd< profeRor MpssnlY ron Co.
l1aasbua> EDjag, puroe be|alpl7en unp aps
Ga9en aua9efubst. Sn cena
!Dea9en wuyne eins 0roBe Guonttat Ar7
dsnif"eefuneen. Bur Sen beFnnn ~
po!i;siteorate nit e:uer Mquilt;pn beg
.Sraat5z0 oupernesss in Ns1r NDrf> un,
pie res, Oiamcroes tperraAttAe llEau ~
arrstirfn, A]nrerer{ett6 aaer iFnp ~ o!s,z
EEfhes, 3sittau6 oer}aierene SreuuSSe c:l=
cortb;n> obsmeiit I'M lie nor nn
ibr bfsertsbeneen @efobsea ~ cparnsHa.
- Gin Mundener 0snFba1asr, Cab
'r!A @aplm aver C33ntn S@atbenh peTsn
ein5i9er ScAn mtt Dem T. Sufantsriere;
'ain.eat alidlib oaS. Graxsyeia 3urldge>
feE1t,; niatm nidt nur pa @ompnBnie,
bsT imelhsr eerle!bs tsbt, im1b7enn eer
;rrM Beli,o9e ms Guattssr: unu Ser
rI:RHanA funcera CAB asdcsm 9onsep
3*aaiQon en- lpla:teiceS+ aslerfstt
- DC 81. Saul u*s pac;fo @abn
rassp eemn3sbt sic ~%Goaaruftipn ibler
;3Gsssi9babu BON Gauf RaPirs neh8raiz
s&saoc III Wasrif nsbmtn ;. lunp bcht man
a1e|s, 2in'e ,rptl1e ct. Yaal nit Ger Norp
%aei{ cBaAn in eirefte Werbinruug brinz
sen mira SION ia nd6aea De;emter Dem
@@stsie*5 assrastsa III t1nnen.| -
!" Gin '@ss: nj IT,. Ml&e. Die
Mutual Misunderstanding unpt Benefit
;seming maibfne @cmpasnts bat etn@ez
Elhdfts!ceall9ln: 1872 Dritte @maec er6fz
net fir ZEN Berfauf oonS tagsr, @beelsr
Ii. Bilpn, Wesp; 5onss, Mmeriean, Tloz
re- C, Wrcrer u. 8atsr'un otde heliebtsn
Nlbmalhtnen !; uno ntmmt pieislte >Mr4
brit, rse'de jtsssr In ffe;uem JSau}e ttun
fam, ais 3ohlun9 az, 'orer e!etne mo-
natliae observation-disclosures. II ~ III" :
&'s8Serer fhnuijeBt In Zen 8efiB eiser
Nlbmat1A inc 9e|anse1 nno 81 rteit
erkalten.1%.@ g.. +. $1 -:11atrp. I'D
): ;. -.a WHl6an6 'Brcs: uno %. ''tdten Ter
s gtAm 'aaa = Ieetfa @'rrat9 con e'au90Ia fptF
'----:II0as @smtittsr an, ecrlryten Mor>
to8e bat. namsntli9 ii oBeit 5ennepin
lGpuutY. pielen G9acen aag sridtet. i
DaS 6au5 npa MatbtaY Man3In'in
Mecina 'murpe pom 8liB "aetrcf fen. une
bsibdriSt. "4 '.'t|,"@ ~" a.
ia bmdcbe u,,p 2(fana9e: