davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-04
Seriteigcrnngen
GrrpalterszG erfarf
auf Ger Siruf Gde puu Jencr
fpus uuc lluufraHc

Gut Administrations.
Sruit clues SCtrctcs be6 9rti5a@erimts Ccr Stlot
Baltimore uiro Der untcrSeihnCte SerlUCttu Gut Oh
ttntlther Mutton on Srt uno Stcuc hcute, Gen
4. Septbr. 1871, RaditnittdqS um . uhr, oO5 uah=
itebeno beidriebCre Gigeutbum u%trtuuieu, ndmlid:
Dliielbe begiunt Nui Der ourh tue Srgu5uHg hCr
Snoieltc Der SEltrionr uuo Der Stirttc Der gnutr.
gebtIoetcn Sde; liuit 0dHn OtitN, tGHgG Der Snoirttt
her SettcrIouirnBc, IS 6uE d 3ou bis SuT iueiltttB
4usenliHle etRts Griuollldts, blsbcr pom Gb0rieeR.
Saults uno Stlu an g8tlidm .. lruiug utrp1httt 4;
Damn ilolih, Lungs bciu9tcr pcitltuCr Au5cultutC u.
parallel init Der AnntraGc, - EuB his Su clurr 10 Il.
bretten gucD; Darn ipctltb, tGn05 Der Nurtiyttt he
iultcr Auen tmltrcm NtCdltc ocb SCbrluute o]rritIbcn
In SGrbiuouug NIT Den GtQcntbumcrH Der GncCrCu an
bieielbe i%toBeuecu @runNHldc) IS run 6 son his yur
gunitru5s, uno boHu uorolih, IduAs Der g]luuiraBe, "a
6uB bis gum NuiuugspunttC.
8tc DISQUALIFICATION behebcU In cIucm aut1rtGutcH
3ieasIfsinernen Wuhuhauic, WcIhc5 Culcm INIC-
lihen @runoBtrie pom $50 uEtcrUoricu III.
acknowledgements elm SrttttbCtl HlIr, ocrlRcft
In = uHh ~ NionGtcn nit SiUitni btc Norgpolcu WIi
len iur Suiricoenbett ocs ScrIpaltre 8clthlrt lin.
Sbumdp VI. Djriinu. Wtruatttr;
Sdmuel y. Cupcr * SObnr, Nuit.,
tlG-i0l Suhodr GiCfCr Dan unb EQur.ttitr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-04
81 %DcrfanGru.
3u D%crfamfeu.

kGliI. Gine 9rose Nnsabi tteiner 5Suier In alien
5tdottbeilen biii9 aut cine 4njabt SdSen Bu uers
nietpen ourd >. sB. Srpipn + Bro, Gr. =,
St. Nlutffr. t3i-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-04
Sefanntma6un0en
Prfnnnimndinnn-


Die gGrtlur iaT Of. Rreifriruua Ger Zfimn,
asVrL etJ 2bS5JIt8 ocr z .abt 0alu5uors iucron dat
a. S~tptembcr c~toitayt uHo bis gIm 23. Zrptb.
lCirlhlt8lihl u0V 9 NIX NiorgtHs bis o uUr abtrtg
an ben EaUhc5Cnetu 4latgH 6toiuet bltiben, unb ont
nod mat teetiririfu BegioHeu usite be stisgntBl.
9tn GuallntJtoneH oGlI bgtteH, uub alle, Dcde
itt Der lettsn Batlbds n. lGbr Crreitt. ionic Sots
DC. peIht oicitC altfr an obtr p0r Gem s. November
O., 3, CrTcldcU. uub Alr, rneltg tTAbtt idou rtaihrtrt
lpotor1, lChuh TIRE NotHunacH aeptdiClt 6absu,
lowlt aus. uelbg lhou HGtuTaliTrt obgt bCren va
plcJt gu Dem Eapc Der GBdbi char ltoH irabct iluig
utracH, mticn nd bci ben dttaitrutoreH meloCu, oetr
ut iutrtrn tgr ettWurrtt tn Der RouembcTUGbi pt
ltCttu. Rod Hblaui obeHberaHnter s Jaae ruutcn
EtoielIE Sbublltt1 ptJuHtntlttt uHo nGlbiragllb
IugroCn BIC Binder ulbrgHo 3 lugen, uom 4. gioua
.Lqt I'M October aniaHReHt, UiCotr gcotHrt, nm Die
lultrBltttU SsrUtncluHgeH uor Der Gdbt i'm Gopcnr
btr mgbtu ~ ionncH. - 4]'rJiuutr, lptIft aufiunit
nbey ea5 Hbicbcu ohcr bic gAobHuuqs 8rttfguHq ttrts
VuTGtTe qttCH toHncu. iUolgH entiprcbenbe Anyt,le
GNdAtBh buocH RG8thratortn MAIDEN. Am Outrage:
I. 6raut Sraeu,
PrlNhcrt Der BcgtftfiT HtamtCr;
10 ~
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-04
Srrlualtcrss grrtauf

-
Rrdtt ciucs Srcttetc otS StclsgcgldtCe btU StObt
Baltimore nlro Der untcrSctducic &trlu0ittr GUl o.
lentltder Mutton am Rlatt hcutc, eCH 4. sept
1871, Radlmittdas 4 lbr, ucrtNuirn:
ccn aanlen Wrunepldg, In bciGgtcr Staot 8tlc-
gen uno, iUiC lolat, bcihricbeu: an Ger 2Sttl.ttt ocr
BrcmontitraRe, 62 NuB 8 Sou iAoOittth cou Ht1rCtltr,
nno In Der Otittc elmer Sbciotmdutr lUtihcH cOH
paule Onl Dem Icgt Il btldyclbtEbCu slate uHe Gem
I'M Rorocn ORqttnicuotn YlGpc itcbtuorN Nauir an
tangent; opnn lirlutitlih, ourh bic Dilttv hC'drtry
SCbeecmducr q EuB grbcHo; 0unu tWnrr nod mo
iUetlid. ldnaS Dem Yiatc ylr. Il, 30 GuG 9 Soil his
an bic Ohicttr ctuer 4 6u6 brtiten allen; pGrald nit
Der 6rclnonthtnBc; eunn iilob lid, ldu96 bviOGtrrHl.
leu, II Su6 6 Son; Damn UOr0Itb 81 SuG q SuU bis an
ole Diittc elmer SbeiociUduo g,Uiihcn GCm NCuit du1
eteicn BlGbe un0 ocm i'm SUocu GuprCnScn6CH; bunU
eurtl bic White beidgttt Ntuurr Horobilih2i Gus bis
an BIC Grcuio. titrIst, uUo oGnu Gorhlif, lGHQ5 Der
TremorthrG6e, u SUITE Sou bis Sun NUIGunopunttt;
bGtdbe 1T init ciHcm inbitantIclen uub SUIT g~CbHutrH
2 itudlgen iicscIicinsrucu @uhubduic bebaUt.
VrunoSins SIS pro SGbr, BdIbldgrltb mi Mai uotv
1. Nouembcr SublhGr.
Setautsbcoingungcu: = 9dHrQctb, her Act In ipcl
glcidCn JfGten tn 8 uH0 ~ D@iuUNttn, utCr gltb balr,
iple Der sduier Cic6 uOrJtcBt. Die 9orOpottn ftuo
pom NertuutStn0e an gu %utriluiCn uno burd bcs SGuH
tcts Wtdiei, mclhe sur SuirtcocnQGit 6c5 Srrua,ttr5
tnooiirt .lGtu miiicu, ithrryuittllcu.
Semare NJ. 2dimuu, Bcvmdttrr;
Trcau \ NirFidue. Suit,
ft9Q %. n DOt L. T. tm VI. 4. E6NyHh1rIre1v
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-04
zHcaiitrntur.

Baltimore, ben q. VIVA. 1871.
NnR CpOte lUcrbcu IN oitiem Nlttau am ohCr uor
NJ uutnq, bcn a.. Scpt. lUr btH Trut Der 8cturhv
nunatn unb uubCrC SotumrHtv, ludbt qrhrudt lprt
otn inniltn, ionic aud tr iolbt 3rutindcR. iucIdc
pom St0orntbc UtUftno ittpcr Z ttunovH, irh Won
btu uttihtroCrCH StactN Camicu gtbrdudt mtrbcn,
uue iuBIcth HngcbOtc idr ioIde Gdtcttm0tuialiC,
iurlCbe mtbrcHo bee A0brCS non Der Cooperation 90
bruubt luO6tH, Cntpcgcn %genomtHcn.
Git anRchUtc lpttotn Don CEN Vlr0 CrnCiiC, Sica
%0ilirntur unh GonttUlCIr dm Oitttaqf bts 4. 2rp.
iellett 1871 IN 1cHl gltrdu ers NuracuuttfuS, in
NC Sptcli,atioReu toursn In bttiCm Sittou riHo
QCiCben iUCr6ru.
ttGS-2lU John II, Rpbb, Mtninratpr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-04

Gin Wiohen, luctbcs engtid iprift, nm bic anaez
meme SGusGrbeit In elmer t%SlInilie BON siuei Yerionen
~ tbnn. HahSuira9en IN Or. eff. Sd.Nrafttr.
t209-it)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-04
Sunniteue III nerfauieu.
9anier 81 D%erfauftn.

VFIT C"TTFF u "FFF#HTFH9
LII Sduier gu oertnuieu unb gum 8crtaufc ,u
uberncbmcl In 6UroliHtitr., &%ToGbUuu. SCficrionItr.
urc In alien EbctltH oet StGbt, bt1ig nit ooer obne
Suuocrcin. Hreis pnu S2UO bis f2U,01O. Aub neroen
Ole Stulcbuug BON Ofchuungcn Glcr Art, 9inFafirGn
BON Yrliomietbcu &c. binig beiorat. Cine AnBabl
pom @ruaoIld,n nets billig an puno.
VI. 5prA.
gtr. ZOE, @ouabs, Sluii6eu YoubitrGse un6
tTuQ t9,3 Dite.l Sroaomau.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-04
S6ertUssWCrfauf.

~WVFIWp~VNEIHNI'
NV Sn Eolgc ctnCs 0eidtd0nQbmc Yciabtcs
(Fieri facias) oc5 Ster @crlhts Der Staot
Baltimore in Der SlGNe uUn Is. Selui5 Dunlap qeqeu
u. s.. Ging boOe Id nit Seimldg bctCOt un6 In liana
beS bCidgten N. s.. Sing In uuo aui ]ijlGcnoCs
GtgcntbuIu, Hdnltb: leHc ilnf jUciitUdige iic0CL
f~tetherne Hrpntbdnier init ii%pcinudigeu &ims
teracbGuccn init ecn eaiu 0cburigcm Uruuca
fifteen an Der 0eficlte brr 8uilds=. JtUiibcu Chem
uub @apirdBC. Scd9tc SGuitr itno ais Or. 1870, iS2,
1874, 1856 une 1888, Woro SauoCitr., bcSctdntt.
ilno made i'd bierntt befunHt, oOB i'd an Der &c
ribtsbaustblrc In Der St0ot Baltimore NJ uutng, o.
20. 5eptbr. 1871, Wfittdgo a2 llbr, allies 1~Rttreiir
oes bciagtcn ". $. ain9 in uno ~ otm oUenbcidrte=
6enen St0entbum an ben bobiten Ntctcr gcgCN b0urt
3GblunB u~erIonien pcrec.
IugutuS albert, S6criif;
j. W, Bennett * 60, autt.
IQIn o 4 a 2 90 OF Il %
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-04
Scrpaltcrs>S crfaut

Ri,H
WertbO oitem rnubetsentbum
Gui Der
Siiepeit,cede Der We uuifens unh S%priuadraee,
aratt eines Deiretes be5 qreie q tridts BET Staot
Baltimore miro Der untcrjetdnete c . Geripaltcr auf
oficntllher Mutton an Ort unb 81, lie @omfaa. b..
Is. september 1871, Radmittags nm 4 nbr, Der.
tauien:
saS aan,e Gruueaiid neba @ebduIidtfeiteu,
in Der Staot Baltimore gele9en uno iolgenbsripeiis
beihrieten: an Der Saoiueh : Sde Der Miuuitens nnb
SprtnairaBs anian9eno; oann rusitlid on Der Wiuai
tiritrGBe Is SuB d 3oll, mebr ooer iueni9er. aebenb;
Damn lletit, parallel init SpriuslraSe. As Bus bis
on cine 3 NuB breite auep; b1nn oitlib an beIaqter
Mlep nit oeren Sebrouhe Is Bus 6 SOIL. mebr oher
lueni8er, big On bic Sprin9frobe, unb bann n5rblif,
ldrQs Der Sprin9ilrabe, AZ 6ns bis gum anianss'
puntte.
Die Saulitfsiten beSebrn In cinem sutasboutsn
2l6s t6dieen Ste9eincincrneH @ehduoe nit 1 .itbdiaent
Sintergebduoe uno fno elmer @runbmietbe bon stt
lntcriuorlcr.
Observation-Disclosures: elm 9ritttbsil bacr, Der @ea
in 3ruet gleiden Snblun0en In iebs nnb Jiuoli Wonas
ten ODER Nles baar, ie nab BEN SeIieben oes
Sdujcrs; bic GrcoitBabtun9en pom Yerfaufsta9e an
3inien trageno unb ourdb CUR 3uirieoenbett bes Bers
maltcrs ino oiirte Roteu oee aauiere geiitsrt.
SeipiS q. Rpbiuion, Bertpo(ttr;
Can't. y. Spoer & S6bne, autt.
(200, g. ,9 ,f2, 5,S,2i,2l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-04
Gretutnrss0 rrtaui
pertbuolem arune ;inSireieu gNpbubauss ine
SagerbduSsSigentbum

an OCT
NorozBacas I'm ScriHotontrGEe.
Sraft Der Iutorttdt ourb oGs 1eliament Der perItpr4
bencn W(draGretbe 9albiuB Weroen Ole untersettncier
olS @retntoren Gul ofientlidcr Mutton tn BEN Sss
dbanae e rtaufSSimmc Nr. 65, SecoueIr,,
9cnnerfdg, ben ia. Scptember, Rdd,mittaas 4
llibr, bic nabiol9eno beihriebencn @runopIdge pera
tanien:
Nr. 4. 9eu san,eu GirmntpIas, aruno,lns=
frei, au Der Sliette Der NoroaBacaitraEe, 90 SSuR
notelid pom Der YorooIt Gie Der Baca= uno Sara.
t~og0itrd6e aniungenb, 20 NuB an Der gacaIirabe brett
tuo 80 5fuB tiei bis an cine 4 SuB 6rette gtllep aebeno,
lDclte In bic Slspertrd6e ilbrt.
Die S~aulthtettCn tDtr. 81, HorhsPacaitr. ) 6eIteben
In etncIn 3 fiUdPigcn ,ie gsifeinernen IL ububaufe
init ooppeltem Stntergeb6u6e, aus ben beiten Wtatez
rtalten erridtet, III onltonInener Srenuna uRo nit
allen mooerncn Serhen erungen perieben.
Gr. .. Gene beiben GrunrpIGsc, arunb sinsa
iret, on Der Noreieite Der SeringtoHftruse, ~ungeilbr
339 SUI 6ltlf non Der giorooit<9 de ocG Sutaioz uno
Serin9tonitraBe aninngeno, jeoer ~un0eiGbr Is II. brett
lnc uuBeidbr % 8u6 tief. Die Yauttdteiten beiteben
in Spei 3'ltott9sn Sdserbduieru tyir. 1863 un6 1866,
eerin9toniiro6e) tlrSti9 burd0ebsnos reparirt. Sc
ecs mtre einSelH uertnult.
Observation-Disclosures elm Sritttbeil baar unb Der
Nelt In lluei gleiden Sablun9cn in 5 uno 6 WonateH
nit 3iniCu pom Bertauista9e an; Die Credit 9ab.
lnn9ed m!liien sur 3uirisoenbett Der Grstutoren 9eitz
dert letn.
9S. Z. Riemau unb
Mler. Riemau, Gretutoren;
y. O.. Suuipau x Spbu, auft.
Den S6Giiiiel pom Nr. e., Rorc. 8dcoftrate, Tam
man BON ben 90. s.. NitmGu & Sahnen, gtr.f2. Glib
9oiuoroiira6r, crbalten. t203,9 1879
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-04
Blu pfrhaafen nno 81 Dfrmirtbrn.
0crfammIuness9o fal Su permies

Gin 9otal I'm 2. Stotperte oe6 iieret @ebduoes
bes ,@orreironoenter," poilidnoig fir 8erlomm.
lun9el cling eridtet, init Raum fir f60-t75 BerIonen
@as &C., lit bei'm Abeno, Wtonat ODER 3dbr titl9
an @eitllldalten, Sanusreins, eogeu, Sin9peretns
I'd. SI, ftSR-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-04
TA 9iibi6es gSoB- 9aus
MII an Der
M~iSaniibs, nGhe @pnumentfrasc,
Ionic bic
SauSbaitS;G errdtbidbu iten, w 1beIu &c.

auf Mutton.
Tienfida, ben D. Septbr. 1871, 0ormittags II
ubr, peroen mir an Srt uno Steile has nebitebenh
beihrtebene, iebr enpicblsnsmersbe Gi8entbum per'
fanien. ndmlih:
ben saiisn SrunepiaB nit @ebdueen, an Der
Siieite Der Itsquitbl, jpiihen Wonument. ino
WdoiionftraBc, 9ele9en, Ia Sub brett unb 90 Ruff tiei
biz an cine 10 Sn6 brette Gnep gebsnb.
Die Snulthteiten t1lr. t49l beiieben In einsm gut
g~ebuuten 2s zitodtgen Sieaelheiusrneu SRohnbauie
NIT 2zitoti9em 9intetgcbiuoe uno aid)s, ionic aud
Stallun9 i'm Silter9runbe oes Hlages, Snorantcn inn
Yoie II. !. ~. Srunos5tns: $it. Sebtn8uns: baars
3dblun8.
~ Nerner:
G&-2EA cine biibfd,e Samminna BON pars
.N<z@ lpr:, S~nlimmers nnt GdbIaiftubcui
mt0beln, b CUTE Sefen,
0 uie aud
ls<IS einen Sspre6s uns einen Idsser , YRa.
90 Gen, Elm suites 9lrbeit5;S tert, ,pet Ges
id,irre In aiitern .3utdnoe, nit ctRer an5abt bier ni6t
angeiibrtcr 9e9enitGIhe.
Btetl9un9: baare SablunG.
200 III Sam.S y. Scuer & Sobne, antt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-04

Till Die 2s15tiseu .!Siese llsin. s8 obnbduisr Tr.
i63 unb 1866, .@LiottltraBe, Canton, iebcs IA bel 70
6uB 9ro6, NIT Sporanten; @rirbiriethe $95 ieoes
IreiS $40 ieoeS. Sopis aud bas 2sittti9e Siegelz
iteins gbobubaue Ir. 400, Gantons sfurue, IL bel inns
leidbr 80 Su6 9roB, o 3iinn.er nit 9uorantsn rntbalr
teRo; 9runomietbe $50; 9rtt6 1850. Nerner ooe
2zibdige 3ieselittinr geobnbaus SIT. 60, GiierItro6e,
10 5us brett nit elmer noreliden Sieie bis 3nr Alics
anntraBe; 9rlnemietbe si25; F'reiS sii00.
Nabere Nusfunit btt Shps. III. &riiHn,
Rr. 2i2, gdiitrnz Nperne,
,2S2-l fSdus oftlidi pom Sroabmau,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-04
SerFetserangen.
q. s. Snaiuan Il Sobn.

NproneItede ber2ertnaton II. Gpurtlanbtr.,
Nnttionatursn uus @runeeigsutbumsI " dfier.
MISUNDERSTANDING BON @ruuoei9entbum, VT
tien uno Obiigutionen.
S%erfauie BON wecbilien I'M SauIe bes Gleeus
tbinler5.
N%erfdufe BON Sferteu, Sisb, Ssasen 1t. (. No.,
nc ee iein mag.
N'ripat:s q srfdmfe BON SGufsrn, 2dntereisn u.
e,runcmistbe.
Nnleiben perid,aEt Guf Gtsentbnm in Der stabt
uno out Dem Canoe. (Sept2iiSO
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-04

Staat WarBlanb,
Surcdu ocS StddtesS cfrctGrS,
HnHupplis I Sept 1871.
Gu Vile. tie 80 ausebt!
Nm Nut eie co aHatbft
oiernltt tutro betarnt geuudt. bGb bCi'm @ouptt,
neut Gin Sr0nottguuaeaciub einareitt notocr III
IN ben Fro,eilt bee Stontts gtatn eeab Starbo.
ruugb, iGrb,, iutlhs i'm GIimiudt @ettttc fur bic
Stnot &Glttmcte i'm Utut dcrminr 1874 bee Nor.
ore TN crfen @raoe GbCtiubrt urb Ium SGugcn
oCrurtbdlt mutbe.
Sct Sourcyntur lplro btiasteS @ciub an ODER Hadl
Dem 20. sept. 1871 IH GHe6rtihcibuHa pornebmcn
bio oGbti mctbCh Frotehc gtaer hteite @eind nret.
pott lpetotr nto Dit hCttttitHnt Ectitton rddI BEN Or
ntllen oG5 @ouuttnrurs sur Stufht GuSltegen.-9m
HuitrGgt bee @ouuernturs:
(2iU,A.b,g,22Al ", Is. Splpeap, gtuotsirIt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-04
S6eriiiesV rrfauf.


Sklp Muit uub In 6olge eince 9tiSb(c5 6ts COM
mon Bleus @rtibt5 in Der GtiLtugHdbms
ala9e BON 8. 28ilion Bropn NeNen JGmr5 ". oull
luerbe i'd am Bluge, Rr. 40, Morn : SbdrIcSitr.,
Wittwud,, Den Is. Septbr., wurseuS 40 nhr,
ben Snbdit beidgtcn SaccnS p%crtGuteu, rrt5uttCno
WuRlhctten, SdlstragcH, NdnoihuDc, 2 trumpfUuaa
rem. 8dlltne, Siirlicn, 5t0nSen. Y0umrvOtc, Stit.
reieu, VelGg3eu0, S1lrlnt, 6ancp Sditbcn, sails
binben II. (. 10.
Werner Die 9aoen . 9inridtuUG, @aSaGiuriG ulu9,
SomneroGh, 9diten, llbr II. (. 70.
Seoingun9: SG0rBHbluH9.
NuguftnS hilbert, S6Crii;
t2i0,2,4,6,Sl +, VI, Bennett * So, gult.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-04
NilrCnn nrS @rbanbr.0 nlprftnrs.


49, - -NFANAs A0tls
gcTWthdubt l~uipCttor bat GtlautHtBr (Sriuhr nm
ipIGtntt SGus Nrullraicn ]crgGtteH;
uoH y, u. 2poobs un tiH brihttthtut6 grnHr
non 3. 5ortcr um gclbloiicncH SduppcH. rs bt
~ WuB. Pmttt w. 800 &llcc Aua0I.;
pom y, SdipuberldUb um gtihloHencu Ehuppcn,
zoe n 6uG, bIHtcr ylr. 23g. 3attCrua aOCuut;
pon y. Sttt6 & &opNr um OtrHtn Ehuppcu, ~
osl 10 5uBs btntrr VI. 10 unb 10. Saratogahr.;
pon, y W, NolUr nm 0sitlcirnrn Stau, t6 bd 90
FuN, blutcr Gr. rs, YoioHitr.;
Oon, :, Y an0er UNI geibIohsHcH StUu, fl bet 80
AUS, btUtgr VI. G6, SoitoHtr.
gen = ". ]bCtlpooe UNI gtlblohcucu Sduppru,
, pct ~ lSuG, bInttr bet SGtoit-St Don A6dm5- unb
Nrpuullcanrr.
ron \. ecrt nm odalodeHcu etGu. Dt 10 Jus,
uon ,. NJ. arouit um Eampfmaibtnc unb Q,Gd
oon 10 tietostr5lt an or StoB', NATE Gaertt.i
non JVtuu GhltlU nm cine pctigtc W,TaHbu, d oct
~ Nuh, btntcr RI. 10, DalGpdr.
von 9oPH Gcfa nm gefngis gtrorea IS bal
8 NlG, btntet oct SIeoh- Sitp on Oregon II. Ibomy.
ionitt.;
BON suiGu @roct nm aeihIoFtnen gdupgrr, 4 bel
iolSul. Rlntrt yr. "a, Stt1e @tccuitT.;
ron Omen Ytalont nut BtihloiicucH S,aa, lG td
"a Gupi blutsr Jr. 22i, 8oitouitJ.;
pom !. NbltnuR nm geibIoicrtR Stan, ih BdG
NuR, butter NJ. l92, SctbetNr.i
oon .; 9goWies nm oitncn S@npptr, Il bet,
NuB, blnltt bSr. ~, SbteHutir.i
pon Hatbuta gortart nm otitncu Shuppcn, 10 bel
q 6uf, 9tntcr Der SoHO nabt Altcc auuur.;
ron Aubn NGttts uHl gtftIoicnrn shuppru. 80
gt q GuB, an or Nith,l, aatp, binttr 6ct SGGrtces
iuG6ri
pom y. gaool1rb nm ofcntn Sduppcn, 10 bet IL
SuR, Qiuttt yr. Y, GluiItu IT.;
non J.. Slar'lon Nm Gtdlohtntu 2 hupgcH, "a bd
10 OuB, blottT VI, ~ Notbs B%tontir.i
uon J. y. g'lnoli UNI etttntn sbnppen, u bd IL
6uB, ltntcr 9tr, 35j, Jicrb Scnttai Np,uuci
Won N, Sanettu 4 Sontp., Ncmbtn fubrii, UNI
tt b%oljerntt Sommtrbod blutsr VI. t7t, Wrt-gGls
pOn EyCtcr grInt nm offcnsn ebupp,n, lgbci2f T.,
binttr Yir. vi, HdriOrt Gueuuc;
non Rut6 4 NtNnru nm brCt bcidtiCbruc : oms
'MlteaN'S ctrnipeIlt ut Ht. me-, E0rltr vcrtuGtons
non 8, GOOre5au nm rust oNcuc Gduppsn, bel
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-04
&GHHFlSSMAhs
$3.50 49, sd
GNASkam a ~
n0r0tld)C Ocntral -G;ilrnhahn

NhNN ~
Bon uue nab SOnntan, O.. @lugua ISL, pcrlGNcu
elt SnQt baltimore, lptr lulnt:
soc wpracnN, Nufs2 ducu liq. TGQuh
lSoAltu06 aur8tloHinttn), mad tttt6bWg un0 Dom
e%Vtlt,n' Slhifd' SuitoIo uub otu Niagara . BGucu
500 muraenS, Ttaqara HoussS dbuen,na,
tl1tN x Onnlu0e uueOIuuWWtU).
p@,SO Nddlmitt0NN 8 SdturtTuu. 90 JGOltt
ASoNlIdAg angNeuohuncnl, uoh Ntit5burl uHo oCN
HIsl'.g HnS noTeIldl uur bte 29Nl!omspgrt.
s.io NheuesS tnctunati Srprci, CSpuntdgt
0ueQtlnmtnCnl uub orm Glcittu.
1910 Ndd,t 8 &rprCi. TG1IIt, nab hcu
RVtlitn; thtnlUdS tdgllh, DnuthOe u"u5QtruWutu
naM rem Roretn, Nuialu, NtUa0rG- NGItu &c.
vie Sage nit Ger "gbcN1N }GrOtdHocr GtitubdtRH
0c6cu S.51 NtcrGcn6, $50 uu6 ,5DHiuUmtuuaFab.
Die SIgt nab N1C;lu 5bUTl RCluu $50 WfUrutu5 II.
t2.4O Nuhultt1RE al.
Stt SnAt ndh NuucUtr Gchtn $50 Rorgcns, uno
l2.4u uno $50 Jtnd mittdQB Gh.
Die SHlr init bct .SumbClunh o. @dQCu'rr CiiIuf
ba9H" gtbrn $50 Vtor8cuS uuo t2.iu NNttn95 ub.
Accommodations, 3ilnc.
TG6 5HrriNhurg - I'm $3.50 WuHm., tGalib =,
Sonntug6 ln5atuuuUutu.
&1dh 2iorf 49, IGOIH, Scnniag6 ou6acHommeu,
$50 Abtu0t.
@Gn pHrftcn nm II uBr gJcubS tdaiib
SonntdQt unFNtuoUNtu,
Die 3iiac fpntmcn III @dttimrrc on:
Som 23rRrn unb N0rhtn 1,lu. 63O, 7.gb, Utcr-
gems uno 3.Uluno 200 Nbr atcRts.
Nurt - 1910 Y}urgrre.
SHlto. Accommodate BON Ndrrtsbur9 i2. 3CUits
tags.
GarttrnsN Accommodation -s.2O Worccps.
"unAugt miro non NutgIa uib WoBnnnQtn otOr,
bolt iutuu man btc STbu0 In Der SltCg vi, Q, yt,a
EOtucrIitr,, GhOibt.
@cgtn cc5 @gjttrtu, @tlctc u1b alien Vunftru,
Nt't Hnt Noro, luruor mon t9 IN Der @ilctur, Sat
ptrtsStGliOut NM Jtt. 9, Ruybr e uiUtrutT. an
Aliree u. StSfs. @Su. asuptr.;
g.. 2. NuuuQ,
t4t-) @tutrOl VaNa8c.aGcnter.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-04
Blu prrkaufrn unO ct %prrmidbfn.
OtSirtbfhoft an ocrFnufeu
IN p%crfHmfcn.

gle S%inridtuug Hcbil alien Su6eb0r lit bi1i9 81
Hid9cres am Blape Rr. SO, 9drffraRe.
fDtU-ON
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-04
Stnni Wlarplnun,
SdIdtamtS=Q

AnnUpoItS, ben I, Stpt 1871.
Adur ,uH Gtt0it otS StoateC WuruGanb brutc IN Der
.StittH National Pant Don anuupotts"Si4a. 56i.g "a
o. armCTJ'I}Gtionn tuntUon aunupolie" 5O,1JI.CO
tHutWvrG'N U(rTp. gtut.=SaHt o. Bait" b1,l4b.l3
t2iul 1phu Wtcrrumuu, Shaem.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-04
ShrriifseN crfaui.

- S6rritfssS crfaui.
Tp 9rott un6 In Solge rincs 9tiblO0uaBmcs
9citblcS (Fieri fa,ias on supcrsrdcasl trs
SbCrs@eridts Der Staot 9oItinorC in Der aiogt uou
emanuel seq uno AroerCn aCacH @cor9 Srobmcucr,
iSranJ Rubl uRo D.. ". Smitb babe th init 9t-
ihiaB bcic9t uno In Ytdnoun0 gcuuHmCl dlc5 Htbt,
Scii9tbum nno 9uttrCIc 6c6 ~bciaatcn IranS Iiubl
In uno an benz ganien ",rmntplnBc nit zen sds
rdui itcbenesn Ocbdueeu, In Der StObt BUltimOrt
8rlc9cn unb iolgcnberInobCu bcitrttbcn, uinlth:
I'm Der Snbfettt Der Dia0itroBe, in Der 6nncrrung
pom i40 6uB pom Der Ste, pelbe ourb otc SrCu5uu1
Der Sbcjsitc Der WGpitroBe nit bcr g5chieitt ocr
SeenitroBe 9ebtl6et lutre, oniangcun; nunn wrIlih
gebcno, lin9S Der Snoleitc Der UtabNraBe 80 NuB his
CUR 9anoltra6e tober Gentruta NpCnue); oHuR iiOliG,
ldnNs Der onlette Der Gonolitro6e, as 6u8i oGnn
olttih init Der NiupiiraRe parallel 80 ttub, ur0 Damn
notoltd In grader Sinie bis gum AuianQepuHttc.
nne made i'd btermlt bcfonnt, ooB i'd an oU &C.
rihtsban5tbRre In Der St0ot Baltimore Muutag,
ben %. Sept mittGas ~ iIbr, olt5 5utctciir us
beia9ttn 6run5 Subj ammo 81 oem obcnbcitrIcbencu
Gigcutbumc u~ertIulen Ucroe.
Beoin9urg badre 3ablunn.
%2lusuiiuS Gilbert, Gdrrtff;
Z. IN. Scnnett = Somp., guit.
RiOp.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-04
BiQiacr &auf.

EiI. 8as @obnbaus Ssr. 65, GatbesralRr.;
Ircie $500. Oas biibid,e y. beuuelne 5aus Nr. $40
Sofiiuonitt., 5000; Saus gr. "a. Sriorbftr., $1,000;
Saus Nr. o, 9onrtlanotr., $1,000; bieies GIG enibum
hriast iihrilt $3.50 Wetto elm. Seeinaunaen at9emei.
fen. WdbcreS bel rem Gigenibimer M. 81. Scariett
fAuNj7, 8 nite.l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-04
3u pcrfaufcn.

- Utebrsre Sduitr, itbr biuig; muir $1,000 pro
Eiil Stid. y. NJ. SSrppu q Sru.,
EiI 1851 SIR. ct. lSauIfr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-04

y1=TTa Die Spct 9tt duisr nit 9aosn Rr. ia
Fiii une 123, Gdqerftrane, Gfe Der Stbttsais
LII, leu, udbe Der tGtboliihcu ct. Sobns : qtrhe.
Jfr. 1913 bat eiueH Stau uno gBagenzJ iemlie. Rdber
rec In Wr. 1O3, cfzGaserifrdhe, ober Rr.f5t,
Ire Sta SiccIeCtrale, t200-i0)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-04
IN perfNnfen phcr am permiethem.

Gin 6amilien 9yoccric 9aocn nit gouatb uRb
@lnridtuHg lii b!lig rUtgen abreiie BON bier 81 per-
t%auien. 81 meleeu in Rr. AZ, SreiThentfrdHs.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-04
Su permtetbeu.

Der grobe. portreidib aus9eitattete 9eler uuter Der
9rpcoition bes 10 orreiponnenten" lit iofort ipublieii
on cinen reiponiibeln untsrnebluer Az permietben.
Seijuns, gpliier uno Gas. pian meloe iid in oei
Srpec, b, 81. t1S-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-04
Nerldnat.

Gin iunges itartcs Uidohen, nm etn 90 Wtonatc al
ties Sinh abSuluarten, iptro 9ciudt. @ute GteiereuJen
gsrian9t. Nd6ere5 3u erira9en in Wr. 400, NSsitz
SaItimorsftra6e (20S-t0)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-04
3it %perfauGen.

EiI Gin aBobnbams nit 2aecn on Der 0es
nabe Soiireiirdse. In Der ulmittelbaren
Yiabe oes collins Niarftes, eurd
Seuro VI. Gppfe,
jt16-) Gr. o, Gam 'niisiuas. ct. 9auIRr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-04
3U pcrfdufcu.

Cine iebr gut eiuaeribtete Sdfertt lit btnia al pera
fauisn, neil Der @i9entbiimer in Gin an6cres @eihGit
~.ibsrsebt Dian lnelee iub In @r. 445, Meii:soms
barr ftrade. t209-til
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-04
3lt b~erfaufen.

HmtH on utttuuItH.
Ella. Die Iangzetablirte G%onoitoret RE. al, o.,
Sons, nabe sa~rriiondruhs, init V orratb uno Gin.
Ereis $3.50. = Ssrrer has Saus Ssr. Sc,
@runomie be SIP. Trei5 $50; ios
pie Gin Saus an Der 9besnnts. nabe 9duitrdbe, 81
todtg; ddltrineru; 9rets $500
Mueuuu & Sruseup,
l2i0-l 9{r. 10. 9an Uuiloinos, St Yaniitrahe.