Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1871-11-01
so lang mech unser Muenster s;eht,
IND diss isch kerneg sund-
Au dfMuedersprooch nit untergeht,

Al hueherspfoocn MT lntergeht,
DEM yiel gang dnoh zu Grund
1as ras grs riat Isi6t Spn isinsr Spratt
last, eafiir iisfsrn unS ps rsaniYlraniiasn lieut.
ihsn ZEN Ssipris.
Ran sIauts dber ia nidt, e0e her Ginlus hes
5ran,rFi6en, her I'D in Ter Ssimatb 70 brett
matt, ~feinsriei Wirfuag auf rie Wunsart aas-
aSte. user i9 ibsr;sa9sn nil, iGlase @an9lsrs
@Srtsrtu6 mad. Dit SeGt bsn,srst Scrr
Gjrttt, eas Der GiniuB her frarSSTiGcn SeraGc
cine her Saupturiaasn rs5 i6piupsnbsn &rlfs
tbumeS isi. 1as psr Sursmburssr int 9llgrmcir
nsn risI acH Ieinsn rrIttcsanntsn G~isenIgaItcr
!. 9. an Srsue sfseu ras Serrihsrbaus nm sll
banslidfsit an bic &slisieu itinsr Batter einses
bii6t batsn he lssten rpIitii6sn @irren nur
III gut b~srislen. user paren bic mad 5ranfrsiG
sraeitirsntsn AnuyiUnitsn?
Gs parsn nesen sirIsn f%rsu,esn Glemsn.en BIC
jsnissn, trsIas I'D Der frGn;OFi&sn Sprads 70 su
iasen ais 6amilisnipra6s betisnsu. Oa, NO
nod @smsinFnn anb gistsrftit paltst bert Tsr-
bet ibr Zen fran;SFI6sa Qaut ni&t aufr sr Straee
bErsn. Sifr in ter 5rrns, ws man ben @sr:b
he's Ieuti6tbums ~ idGssn irsiB, ttutes trrpslt
ppbL ~ ,piIen tae ned ni6i alien Qursmbureern
bic 5ussnesn ibrsr Batter abbanesn ssfemmsn
inp. Tab tas ssi6idtlias Sswubtisin uuisrm
grlfe manssl. 1T nur ~ pabr; bier liest ater
Der 6sbler ni6t 10 lebr I'M garsmburssr islbit ais
an Der eissntbamlidsn StsIuns, bic eaS eans-
den in Der surrpdiidsn 9OIfsriamilis siunabm.
Seit Gas Saus Ssprsid lsin gnrstt aui Gu
r~emburs Ssrlcr, ~sriiirte fsin rtttss Sanb msbr
;~tidsn Bell unp 3urftsubaus. lie gisbs Der
9uwmturssr ~ Wilbslm III. Der NietsrIanet,
bsrutts pielmsbr aui Der periSnli6en gdtaus &C.
gen Zen mufferbaiten Jiriten ais auf Der qisbe
sum Sauie Sranisu, has grab aud bic eurembur-
ger chen niGt nit S~anhlGuben tebanttlts.
lS&Ia&t- unt Wablfeusr."0
Ginen munben BIeden in naitrm gsltelsbsn
bsrabrt Der autur, nc CT l& iber rae gei9win-
ben unitrer alien 8rGu1e, u~nisrr Sittsn unp
Sasen, Rar&en 9esenhen, gsIfsliftsr &c. &C.
ttast. BirAi&, bier ii nod sin khsutsusss
6elb fur tsn Sammlsr wie fir tsn 6cridsr,
Gin municipalities Werf bat Sdnis oSiiten unp
Sasen aus Der Gifel" teraussestkfn. 9luf bic.
fem 3eIbe fsssn mir alien aahrrfu StGmmsn
Ieati9lanes biatan. Man CLAUDE ia ni@t paB
has 5eIb Gin flsinsS unh bic Iusbsais fsine tr-
siebise isi. llulsrs 5sinatb, fur6 ibre eisene
atssi&lrGene Gage bat bier S@Gse aufbepabrt,
bic srceartis iint. &c ii tuabr, tae ttrsitS 5srr
rid. SteTsn >, @sGrtfa tss 9ursmt. gansss" pu-
b~lisirte +; sr bat ~eisisItsn ater nit 10 raubsr IN.
seididtsr Sanp btbantslt, bic splfstblmlide
glume absefrsift unb sieislbc fat untrau6tar
fir tsn 5pridsr ssma6t.
@ir trsHsn Ia 3ase hes Iiytbus alsr @Stter
uup @pttinnsn sss tsuti9en gtsrtbums. Sin
ldSnsrss @6rdsn ibsr &isIsn, ais ras ron
Spus lei Remi6, fnest f6 sieltitt nirstnss
in Ieuti6lanp. Der Sassn uns @Gr6sn Itsr
Ncrnsn, ,Glben, S6lanssn, 5uusirausn linb I'M
sablise. Ssfe rsS fsati6.bsipuii6sa9u insen
.i9 in Tafe. SIM 0isp srn Wari6al Grsqui ii st-
ne sei6iGtIi9e SbaHa6s auftspabrt. 0as UNI
ter BEN Namsn Itsrslaubs IaaelauTs ssrprnt,
birst ben @laaten unitrsr urpatsr, Der benz 9bri-
tsntbum .psidsn mabts. Sstauntli6 bat nd bic
Societe your la recherche ct la Conservation
des monuments historiques dams 10 G.. d. de
Luxembourg, ssrib srcee Yerbisaie UNI bic
ganeesSeitibte erpcrtsr, abtr leiesr muB man
aud sefebfn, Sas fe i& tur4 @isa6tuHs ssut-
l6sr Gcri6uns u. ttuti6en WsIsns nan6s Gin
be su Sdulb fpnmsn lief. Seipnters sins man
~ apeit In Der 9lnrsnbune bes rSmil6sn GuliuS
aaf aItsrtblmli&e lisberrefs ssrnanii9tn QSs-
lenS uuS GIaabsns. SD fann mid nod sinss
gG@slns ni6t sntbaIteA, psnn i6 an bic gb-
b~anbIans iiter bic trsi Sunsfrnusn su st.
Srtin" benfs. Ssrr GusIias ,uusts ui6is sSn ben
teatiSm Saidialsiunsfaasn.
Gbenlp sins man oft agf esltii9es 9Th. pilisen
une Heb ben ndber ~liesfnssn esutiGsn ELDER brad
liessn. 8 t9 rH -rI,
Mir bcfsn, bat Der pplitii6e llml5puls i'm
Rabbarldnbs AUDI bel ~unlsrrr altsrtbumssrlfI.
iSaft sinsn llmldwuns ianl Yelsn tspirft. gluf
benz Seize Der Diaketsiatfunf itsbsn pir ni9t
ssreinsdnt oa. llnlsrs Munsart bat Ssbsutsn-
bss saisfert. GS il ifbr Isi9t ben 8Ortf5ritt sa
Isbsn, Zen unlsre Didtsr in tislsr Sinfdt &c.
raa9t baben. Wslb Elm llnttrl@ieb ;piitsn
,,Corbumen gepleckt um Parnassus', unb Der
Mum Sesz Won Dicks" Die 9raiinssprOeuetf
iparsn unssrtaut, uiandnial ansS riYials lrsijsnh
bic @rbsikn isGtsrtr 3tit frsi unss,wunsen in
Stof It. 8orm. DDids" bat in leinsr sIrt iltins
Rsifsrmsrfs s~sIiefsrt; mands fnb Gissntbum
hes gpIfes strpreen /; uinbsr sIidliG trar { !.
gBfnn Der Msbsrbsuti&s uasbr bic rubiss GRAB.
lung listt unb Der Sbsrhsati9s lifbsr Tnst uap
fd an Der tramatii&sn Sarfsuans frsat 70 FIN
men mir aud bier uns aIs Sbereutf&T ~nfsrnen,
inhsm anbsbinst untsr aHsn yrcpuetsu ti8tsri-
fiber NRule in Der gpIismunbart 9ids Cling
lpitIs am mfiisn sInflans ~sefantsn BADEN unS