davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Ouachita telegraph. [volume] (Monroe, La.) 1865-1889, 1871-09-16

SLOCoMB BALDWIN 4 Co., New Dr.
lcans.-We call attention to the fall
and winter announcement of this we'll
known importing hardware house.
This house was originally established in
1922, under the firm name Of Rogers,
sill & SlocoInb. The present senior of
the house is the son of Mr.. Slocomb,
one Of the original founders, and was
Captain OF the 9TH Company of Wash
ington artillery during the war, and
since an active promoter of the mate
rial interests of the Southwest. Mr..
Baldwin we have frequently met, and
it gives us pleasure to say that he has
impressed us as n liberal, accommodate
ting merchant and refined gentleman.
The house has Il good history, upon
which it justly prides itself, and which
is a guarantee TO dealers that no adj
vantageS will be taken of them in fill
ing their orders. We doubt not the
prices of the articles kept by this house
will he found TO compare favorably
with the first importing houses of the
United States. Our country merchants
in trying new houses, may find they
have lost in the experiment.
The Ouachita telegraph. [volume] (Monroe, La.) 1865-1889, 1871-09-16
NEW ADVERTISEMENTS.

NEW ADVERTISEMENTS.
SLocoMn. BALDWIN * co..
II \ X ID w \ RE IN pOR Tl.RS,
- CANAL AND 81. o., ~ Co>IMoN Sis,
tAdioinine City iI"tcn
EW oRl.E \ NS. Ia.
Cutlery, Guns,
Rifles, Iron,
Nails, Castings,
Tin Ware.
Rlack~mith-' and Carpenters Tools.
Agents for ;i!I popular, now and improved
Farming implements,
Paints and Oils.
Metals and
Rail Road supplies
We imrnr! All goods Direct and guarantee
PRICES ~; Low AZ ANY MARKET,
september -. ISL. :,2-,im
The Ouachita telegraph. [volume] (Monroe, La.) 1865-1889, 1871-09-16

1t appears that the City Council has
resolved that there shall bc no more
:sr:,ve-yart,s in Monroe. We presume
that this is n move to arrest the cstab-
lishment Of the Catholic cemetery, and
p0ssibtN to arrest Old Death himself.
The Ouachita telegraph. [volume] (Monroe, La.) 1865-1889, 1871-09-16

The City Council should Mt once give
its attention to the opening of the
streets in Harris Addition. The dwell
"rs of that portion of the City have now
no outlets except toward the river, and
it proves to them 4 serious inconve-
nience. The improvements should he
made before December, and, in justice,
must be made before any tax can be
collected from the residents of that
part Of tho city.
The Ouachita telegraph. [volume] (Monroe, La.) 1865-1889, 1871-09-16

The first and second bales of new cot
ton from Union parish arrived here
the early part Of the week e,, route for
market. One was marked BROWN, and
the other bore the magic name, STEIN |!
The Ouachita telegraph. [volume] (Monroe, La.) 1865-1889, 1871-09-16

GODEI's LADY'S Book The Octo-
Der number Of this excellent periodical
is upon our table. 1t appears to be
filled with rare delicacics, among
which is IL splendid lot Of fashion
plates.
The Ouachita telegraph. [volume] (Monroe, La.) 1865-1889, 1871-09-16
DIED.

IN Monroe, La, s;eptem Der &, 1871, fnf:b-
ERICK MUIR, infant son of W. y. "ii J.. l..
LHommedicu: aged - months.
New Orleans, Baltimore and Manchester
I Md.) papers please copy.
The Ouachita telegraph. [volume] (Monroe, La.) 1865-1889, 1871-09-16

I%- II there Is a sprightly lad in
Monroe who is not afraid of work and
wants TO learn n good trade, there is
I'm opening for him at tn is office.
The Ouachita telegraph. [volume] (Monroe, La.) 1865-1889, 1871-09-16

One of our police Jurors, the chairman
of the committee on claims, signs hi
name thus: X.
The Ouachita telegraph. [volume] (Monroe, La.) 1865-1889, 1871-09-16

There have been light showers Of
We have TO report, however, continued
dry weather in many parts ofthc coun-
try.
The Ouachita telegraph. [volume] (Monroe, La.) 1865-1889, 1871-09-16

Several of the citizens Of our parish,
probably Il dozen, are preparing to at
tend the great Fair at st. Louis on the
1nd Of October.
The Ouachita telegraph. [volume] (Monroe, La.) 1865-1889, 1871-09-16
NEW ORLEANS CARDS.

COTTON PRESSES
AND HORSE POWERS.
"REYNOLDS' REVOLVING WROUGHT
IRON SCREW COTTON PRESS!
Is an improvement on the most popular
screw Presses and is pronounced to be the
most complete, durable and easy working
Press now iIr the market. The whole weight
OF The Press with the cotton in the box stands
on Il pivot, enabling two men or one horse
10 press Il 500 lib Bale with case.
THE REYNOLDS HORSE POWERS.
Are unsurpassed for strength and durabili-
"; they are manufactured expressly for
totton Ginning, Corn Mills and OF her plan
tation work.
=, inese articles took the PREMIUMS at
the Texas State Fair 1871. "
Manufactured in New Orleans, mt
REYNOLDS IRON WORKS.
Corner South Market and Fulton SITS.
Near st. Mary's Market.
VII. REYNOLDS, Prop'r, Box 1880
Office and Depot 80 Carondelet st.
Agents wanted everywhere; send fo,
Tiice i.ist.~sN june2i-40:6m
The Ouachita telegraph. [volume] (Monroe, La.) 1865-1889, 1871-09-16

With this number the TELEGRAPH
completes its sixth wear.
The Ouachita telegraph. [volume] (Monroe, La.) 1865-1889, 1871-09-16

MorchOuSc and Ouachita parishes
have united in building It bridge 800
feet long over Bayou B"uf, TO cost
$500. T.. NJ. Grant has the contract
The Ouachita telegraph. [volume] (Monroe, La.) 1865-1889, 1871-09-16


Anderson Gustayc Allen Wn,
Afrc,n H,,,,+ - ,l,,rh >In,,'' ".
Alien. + N~"nnlr
Ala, ! - No. >' -
->'''"' - u
Barnett Al! H,un,ss w
Pc, II Jos Inw,nn, >I,,
i,,,ar.' " +, In tni'\
Rsanc,au,, ,,,. :, not.,' ~; .ri,n. l,,,
Br;HhtS Nary 70, n;i n'nI
RnS7rr Svixnctcr ~
Carson EN ,oo,. ,,,..;,, ,>,,
Iol,,, 7 ~ D.. .,,,,.:,,,. =, NT,,F
Cosmor W ". ri,aatSm N
CoihnU' h, Cnnit'
Canii, t'ia ,;"> t,ia "sIteSi - - =.
>'''''' ->'''''' y ''''A' '''' u
Doon.r ,,,o, Nv. no,,>;,, ,,,.o,, ,,,
Di,'i,roGtn TI,i,i Nr n"uI, G'''' "'''
''' '' .
Es.,;,. ...,.,, i,.,,. ".
' +, ->7' " ~
,,,,,,-,;, t,7 ,.,, ,.;,,,, tf
j.rr,ILo,,, ! ), ,,,1n,. inn
i,orrr WIZ NJ. i..m,, "a. ~
| EoiE' ~ WI" ''"'i''', T. J.
''''''
c,,,irn,,, A. t;r,,;,, ,N
Gnjnsnnrn' i,s t:nwnn ~
G"n, = H.t ''''|N''' ''''"'' '''''
! t1
! uu,tar ,,,, l.a, II,,l,.a.,, S>>
! UnVcs WI ii;r.t -
| Mi ! -, i,m,S.., II.
! Hn m.i 81, ~, p,, , iin"."m, ~ ,rr
Har,,nl - ~ - ''''> tin,,.aI} ~, ="
| Huesn,, ,2lmir.; iir,,,lcrsn, 4,
| Hnrrisn,, \Vui ~ iinun;n,1 r.
,inmhro ' r, !, !" i iina,nt ~,
1r,v IN '''n ai,,,,, q. T., ,,.,,
| In,;n. ,,i.. i,h,,,,tr,, ,;Ii;r ,.,,,,
| Tnncc IL ! Jnhnvn,, = Z. NJ, -
ZONES. N'u, t,n.nu {.
Johnson ! N t,.I+ J.nl,iuc ri
:;
Kern. u : k.r11,v W..,I
tnu :, ~ it;,I,n,' ''''
The Ouachita telegraph. [volume] (Monroe, La.) 1865-1889, 1871-09-16

The District Court meets hero next
Monday.
The Ouachita telegraph. [volume] (Monroe, La.) 1865-1889, 1871-09-16
TRENTON ADVERTISEMENTS.

! ELOURNOY n MILLSAPS.
TREN ron. IT,.
Are Agents tor
t'k A r RS G1NS:
Stock KEEP, on hand.
WILSON'S Lock STITCU
SEWING; MACHINE,
Guaranteed to he equal TO- and si5 chearr,
WILL SELL. IRON TIES
In quantities. a, New Orleans prices and
expenses.
1000 ROLLS WALL PAPER
Direct from the factory.
JUST RECElV WE'D
80 pounds nniS,'s New Crop rurnir Seed
Selon50-tf
DAN. r. READ. ". c. wIIJlAMSoS
HEAD n WILLIAMSON.
TRENTON. LA..
REC EWING. ToRW ARDING AND
COMMISSION MERCHANTS.
Dealers in
DRY GOODS. CLOTHING.
ROOTS. SHOES, HATS.
HARDWARE, IRON. CASTINGS,
EAGGINC, TIES, WAGONS,
CARTS. AND PLANTATION SUPPLIES
OF all kinds.
Liberal advances made on Cotton, in cash
and supplies. Trenton, Sept ~, 1870. n2:ly
7. {. STANDIFER. THOS. INQUIRE.
SrAND1rER Il MCGUIRE,
RECEIVIN 4 FORw ARDING
NJ T. RICH NTS,
And General Dealers in
ALL KINDS OF MERCH ANDIsE,
TRENTON, LOUISIA Nj.
October !, 1870. n2-ti
nUACIIITA MILLS.
fore known as the Mcclure Mills, have bee,,
thoroughly repaired, enlarged and improves.
ana ar" now in Soccessftl operation.
O,OOO FEET
of rough and dressed lumber on hand, con,
pine and cypress.
SAWED AND SHAVED SHINGLES,
of superior 'ulnli1y, Oh band and made 10
order on short notice.
CORN AiiLL.
Fresh grnunh"nrn mcal kept constant v
on hand for sale or exchange for corn
I.N p ER, &C.,,
win be delivered, on the east bank of the
river, 1t he Railroad Depot, or in any part of
th" city of Monroe, at usual market prices.
Dispatch and prom pt ness in the execution
Of orders may he confidently relied Oh.
j. L. rROSLEY,
Proprietor ouachita Mills.
Jnnc |, 1871. 3S-3m
MONROE ADVERTISEMENTS.
S. W. "nEIL'
MON ROE, 10 ISIANA,
CTORAGE, receiving, forwarding, freight
WAREHOUSE and cotton depot, and the
OLDEST steamboat agent in business here,
DESIRES T." inform his old patrons and
LIVERY on" interest cd. that he will
! EANE nothin" mmhnnc t" promote ihcir
IL interest,
I I'VE and l.c; Live being his motto.
sStPEt a I. a;tcni ioII njvou 10 All kinds of
The Ouachita telegraph. [volume] (Monroe, La.) 1865-1889, 1871-09-16
MONROE ADVERTISEMENTS.


,
.,.,,, ~ i. ,,..,,,,
Mol'ASSES,
r.,,,,,I, HAMS p,ro<
LARD hurTER. CHEESE. FLOUR.
: ' ~ '''' ''' '>''''' ' Nv >' ''''>> w.
OYSTERS sARDINES, LIQUORS OF
ALI. KINDS, PRESERVES.
80, acc. .
'H''I> or "'"'S "'N'S
~
7, DREyF,s A. co..
Successors to y. Wed Il Bro.
'''> '-''-' ''->'
'"'''' vi '''' vi" 'i"''s'' "''"
WILL SELL. GOODS EOJ, CASH oNTv
AT NEW ORLEANS PRICES
w
They have Just received will be con-
stautly rcceiving-a splendid stock of
r,x rc,nu
b'Nh '''l'o,
poOrc
II \ " =
|
me- me- ,i"lh.ni; hoot'' Shoes "nd Hats are
breyi,,s x Co return thanks to the Gust oiIi-
The Ouachita telegraph. [volume] (Monroe, La.) 1865-1889, 1871-09-16
SOUTIIERN PREMIUM STORE.

SOUTHERN PREMIUM STORE
T.. "A. TYLER,
ll5...... Canal street, NeU O,leaqs ...ll5
Diplomas and Gold Medals at the first
IeNas State Fair at Houston, Texas.
diplomas at the second Mississippi State
Fair at Jackson, Miss.
Has on hand and is constantly receiving
n large and well selected stock of Watches.
Locks, Jewelry, Silver and l.laAcd-warc,
Goods All of which are offered ut greatly
reduced prices.
Solo Agents of the celebrated watc hes OF
thas. T.. .tacot and Thos. Russell IL Sons
Masonic and Odd Fellows Jewels. Watches
ana J"""!rv carefully repaired. Diamonds.
reset. Dec. II. 1870. nI3:Bnp
The Ouachita telegraph. [volume] (Monroe, La.) 1865-1889, 1871-09-16
LIST dlE LETTERS,

H""'"'"i"n IA Tie NoH,oc Eost-CDic. an Ire
iM 1"Y ni September. 1871.
The Ouachita telegraph. [volume] (Monroe, La.) 1865-1889, 1871-09-16

Ni'iN!\''iIr ITtlSb
WAREHOUSE. and cotton depot, and the
OLDEST steamboat agcn, in business here,
nESIRE I" inform his old patrons, and
LIVERY on" interest cd. that he will
! EANE nothing undnnc t" promote their
IL interest.
7 I'VE and Let Live being his motto.
'CPE'IAI attention given 10 All kinds of
WAREHOUSE hueince~. sales of cotton.
A GEECIr:S generally: also 10 all river and
RAILROAD business. II" viii also
TN DEANnH T." make his charges sui, In,
IA times,
HOPING Ivy prompincss and e"onomy to
OBTAIN and mcri, a fair share of patron
! " age.
! HINDER all circumstances, he promises /,
! CATISFAI"TlOS, or ,harge nothing. Hi
- reference il
LIVERY ono who has known him in hus
! IL ness.
/ CIIIP all cotton and order your freight to
s.. W. ODELL,
The Ouachita telegraph. [volume] (Monroe, La.) 1865-1889, 1871-09-16

Any person sending us five new cash sub
sTibers, at the same post office, will be en-
titled to copy OF THE TEI.EaHAPH gratis,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-04-01
gnfoIhrridltr ana gJloIhinotnr

Waibin0ton, 81 Wdrl. STE GeIdtn'
| ihdu hbtr ben R6rper bes Sobu Sarep, OeI
Disnhag trGh oon i.intm StisIiobne lDm
Ssousb sriHuhtn wuroe, tuaro Btii.rn bttn'
oct.
Sane Stouab. Die Sdp,Ittr Oss &ug.ltas.
ten, ia9le aus, iie Iet Jur 3sit, ba Der Shub
lttl, nttt i'm pauie gslutien; isbtte I'M ubr
Iurud, lab GartD Dor Der 59Hrs lt.bsn; Der
ielbe ipta6 gar nibts oabon, OaB SsmanO ibn
gsiboIlsn babe. Jbr Sruoer mar ubeH; idteu
Gor nidt auigtrtqt. Die ShisBer,t tano
WorasHs ltuiihen urb llbr hatt. Die
flints bstano tt1 8tp6bnIi1 In 98illam's
GUNNER.
Or. Rraut: gguroe UNI s H6r Az benz
Usrmunottsn assutsn; tauo oaB RE SuaeI am
NobeI In ben unt.rltlb gsorun9tn, un0 am
hidden luisotr berauseseanaen i,i ; Gartp
la0te ni6t, tu.r ibn 8,l6oii,n babe; 3.u9e Der
bano Die YBunOe unO ia9te Carer, Dab ottislbe
lootltd lei; faHo bic SH8d aui benz SoO.n
lttgtn.
gen. Rtouab lam b,runi.r uno Ibimpfi,
uut itine W{uttsr uno S1WsIttr. fSrou 9artp
aats, gpm. babs ben S9ub abg,feutrt.
Ste aerSte Mte6op uno eartipan iagter,
ouB nab ibrer Aniidt Der Fob ourd, oiegpunoe
ptranlaBt woroen iti.
YoIi8it Murpbp; 8srbnli,Ie ggul. Rsousb
un0 nabnl oas @siusbr nit Ira9ie ibu, oh es
oas Jet, tponllt tr Gartp ttihoRtn. mas CT bt'
iabtt; aui nisint Gra8t, tptsbalb ct % atban.
la9te ct, GartD babe Istnt Wutlsr uno Sdpss
Tier D 9enannt.
Sie SurD fdltt oos Y.rbiIt, oaB Garrp Ju
Eo0e fam 0urh SluibtrluIi aus timer ibm BON
Y8m. Reouob beiesbra1tsn S6u6nunoe.
Gartp iuuroe ben Vrobg,i9worsn,n Rbtr,
tpiti,n. '..
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-04-01

iu 9beil neIStn iaiisu, " bsmerttt Sdrboni tpti.
ier tnpem er BaIburS nit pfsner Sstnpfslts'
felt dnblIdte. 's VT
DSb mub nlsin 8srldneen rtebsrtplen
ump jest In etnen 9efebI pertpanoeln,4 id9tr
Die @rdita IN bettmmtem Spne unC nit Ell
mem rafhen mtbbllIi0enben 9ttde SarcCnt
ltreifrnb.
so bletbt mir fur iebtnur pasSHpttstr,
eytpberte gGdlbur9.
GSpar has srle Ral, ba6 Sit @rdfin sra'
et3u cine Gitbbiatguns geeet 9eaIbur9 ge>
luBert, rbenio rab es SdreCnt gerrast bate,
tom ctfen ais Ge9nGr 9esenlbtr su trtten.
Ndlburg iOllte iepGG irbr balb BIZ. GTfatrung
MAIDEN, bab eIn tom fetneigti9er GtnFuS lid
In &bdhgtctt brfipbe.
Der G'raf fbttn beute beicnbtrS lbler 2au>
ne. g8dbrenb res 8prmitta8es Bate sr oirle
9eiAdfte sebabt, Sieaeidt unangenebme, man
tonnte Dcs uitt ptlen, neil tr nte barlber
Prsh, aud Sdrepni mar mesre Stunetn bel
tbm 9elpeisn, bstSii&e mar CT In bCbem@rase
perlttnmt.
Cine unbebahte, sprldute 9emertuns bcS
lltellen Enaben, Der REM Gjrafen pabet IN
bic &spe fiel, rio Cieitn SI bent befii9aen unp
5u9letd lbertriebfnlten Sabel bin. Griptes
ben pur6 btefe 9ebanclung perlebtttt unb pes,
balb trpsieen 8ndben pom Slide uRb tr~
9na iidb IN rldfbtsIOien Geuberungen iber
Gle GrsNbun9 frincr S6bns, ra6beu, Belize,
benn er ihidts aud ben gInberen bnaus, eas
3tmmer ptrlalien tdtten. 4.
gBdlbura frar suerf bleitt attpCrbrn, Snnn
beredte etne idDe 8Stbt iett, l6Dnss, ntdnn>
lihrS Gefi6t; tr bltdr ttn nod INNER,
tpenn AUDI NIT Ssrninpsrter Seilt9telt re.
oenben Grafsn feR nit funtslnben gluesn an
uno mar chen I'm 8eerift, cine Grpiererung
ju rtaten, ais frin Ylid auf Wanuela fisI.
(6oriitsun8 fOIgt.)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-04-01
ScItoraObiIdcs gltlcrlri.

- Aub zen 9bNaQo lptro milltlbetlt
has Die Tdrb'acn ban 2. Sdbreetda ptr 31tt.
IiiGtien beS Is. GCnitiMttons ggmtnpSmen.t
ggr0bartta" grtrisrt tdtep.
- Sn pCugblecrde, W.'9., fpuTbe Mitt.
nod eIe heuilde pltIibc ,Dietbpeiien Gpis-
fepat GCnfereuj" burt stu Btfdcf Jlmeg
ocn Mem glort crpffGet. Gte Grnie7rnl tt.
tebt aus G'entidsn aus WdidtuicttS 60.
nittfui, Rew' 'Srftp, giep 2Drrf, gtnnlgt>
p1rien unO IlarYldap.
= Der Sstretdr Ots Sunsrr, Columbus
GtlarO, biiinbtt Iib in Wount D.rnon, Ohio,
no or 8 bis 10 Soss gu blsibtn ss6sntt.
- IN YnDtudtt. Rb s.. brannit gtFisrn
Worgtn @ttnsB i}abritatbdube ab. Sn
o.mlelbsn btfaHb fb cine 3uirHfabTiI Sis
YeTii6sruna btdt ben S1notn. ~.
- Sas Statsn' 5stano' fSdbr6oot ,D9io6le.
tons (0.sDl tolliOtrtt athern WOrgsit ami
lhen s uuo 8 llbr NIT benz Dampfsr Set
SOiD- gno bsi&aOtats ben &sBtsrsn I'M Bsrib,
-Sn S.utta fsaIIs. v. y, braunis am
Worasn oes 81, WdrJ Wnp,t's eroBe RdIerti
ab. Sas 6.utr sntiiano in ErodutubOStn
uno Dsrurinhte sinsn 8erluIt BON $25. 900.
j. San Rsntusars 2oIJbof uuroe sI,i6fals
lsrf6H.
--@ouo. Gnsliib BON Conn. bat cine BE
hNvhhi'h ObN Pp0O hht wv " SNNpNbANH NfHlEF
niatn auslsitBt, mslbtr cine tTOi6ttis Dsps.
its IN ieintnI Wamen tDabreno Der Gampagnt
on 6ps.O 9si8idt bat; Ct tslt ale 8,mttHs
itnlt nit &wte0 In abreoe.
-JH R,iu q)ort bat iih am 81, RdrI Wao.
anotLinH, cine iln9s GLau BON % 5abren,
Die ntIo1tn finO unbtIannt
-SH polton ftarb Der Gbtrii 3. 8. gBbits
ttmOrs an Der aus3,bruna.
Der 8ouberntur bon Rem YlorF bat bic
Sia, Der pneumaiii9en R6brtnbabn tinsn
6rtihritf Bu b.rleiben, nit i,intm Ysio btls0t.
- Vel BORT Sbaw, Montana. FnO un0ss
beutre WGiisn BON Bhif,tn oprabsrgtIpatn.
Die SolOat,H iOoieH its bunosriwsiis.
49, Die 9e9isIatur BON arilOun mil ben
GonauB srlu6en, oas Wtbiet bur1 Sruppsn
ptgsn Die GpG6,s btitRB,n ju laiitn. Die
8tnaltibaten 0ie.r SnOiansr iolltH, Isitotm
bic in 8,bisis haiiOnirt aepeisntn Sruppsu
uorptn limb. urertrGaIih tin.
-GOUaro SbOrn, Sobu 8rtmbltr u. sri
5asl Qesbb mIrotn 0tttIn IN pbllaotlpbia
Der 8smeinidNftlib at9tH bic YtrTon Der Wtas
rtsttaIpiri@bsrssr usrabtsn ROtB3udt idul'
big betunoen,
= DieGobltnb.ras Better inBsanIpluanien
pOGen 9bineitn oils Arbsittr iUmmtn laRsn,
- George VI. Slp BON Der sDoos, Gounip
Sta,nIsitpen 8trftsrungs GOmpaaniss III
mil SIS. 900 DtrIGpunOen.
- 5H bsm groJ,Iis oss Sam,s y. 6.urp
lDiosr bic -Sbiea9O StaOt giisnbabus @ska
l&aii' trtnuntsn bic @tIbporsnsn benz Rlds |
ger Sl2. 900 @ntihdoiauna gu. GIGssr mar
aus sinsm 9Daa8ou Der Bsrilaattn BON btm |
Sonoufttur 9enOritn worosn unO bate bier' |
bel Beltdoiaunatn srlitlsn.
= in 6l,iit's Brauersi In R,Dard, RES,
.ritidsn aeilnn WOrasn 2 Oaislbfi nngsIttltt |
6rauRsbHIien Namens ifritOr. gHitaiht uuO |
don ittt ldn9trer 3,it nibt 8,rsiui8t worOtn
mar.
= Stn 81 Senator 9OwarO In Detroit,
Wt6.. rRbrts 9sIteru Der Sdla9.
= 6orrelttr, osr Nai9an M6rber, lou itb |
i'm Su6tbauis in &ariOn, Gal, btfinosn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-04-01
SdDiifsnadJridDte,l.

. 3eW>Yprt, 81. @drS. = Nnastrm,
men iinp bic Dampfsr Dean Queen" prn
aipmwaa, rSrie" pon elperfpol urb .3pbre"
pen Sau Gcminep.
am %. AadS beiape lid ssr 8unbsstam>
pier ,gpngfeB" in Samand. @
Sattfdr, Sne. 80. WGr,. - Der
ais 5iltbulter elne 3etlldng seredGiis se.
wtlene Ddlnpfer p5lrr,ba@ iltr seiie,n nat
ct. Gtpmas ab. A. '.'A' H1->
St Scbn, 3..y. 80. @ldrS. = Der
Dampfer rGtts Of ct. Sebn" sat beute lstre
5abrten auf rem Ct. Groir 5lu1t wteber
dufsenpmhlm.
Mpntredt, Gan, 30. Mdr,. - Der
Dampfer nSlcstrpte," ats 8dbrb,rt bel 9ae,
tine benutt, braante beutf bio gum gBa0tr,
tptrsclab. Der gBeltb tes ShifTss betrdst
s 10000. -'-
RewsDori, 81. Wars. = auaeiomm,n
ino bic Dampitr .Wain- BON Brenien uno
.Beuttia. BON Wieifina. 4a f.3 s4
SauGranJi Jisep, 81. Wdrs. - Der
Dampier .Wpntana- bon Banana u. M,ris
taHiiben pdfen 1T bier anasfommen. Sm
ushli&,H Rssite ano In Banana iit Gass
rubia. r. ..,... Fl .....
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-04-01
atTt anlumasea, bic ION Mot satcmntn,

ntife dniuma6en, bic ION ut8i sufemnei.
Q. 5umner's Rehe!
gBis ttsinlt d. T(6eintn bic @eansr
Sumnrr's IN 9sralsih iu rem JaGanulett>
Ter Stndto. Gle rerftn Ism ser eae er
ber repubIifdntiben garist curb letnr 2ln>
arifis duf Brant sroben S6eren MfGse me
tbreu @rfoia In Ten btpCrlebenttn gDabltn
aetabree pie tr beretts 0tp- 6anpibirt ben
0smcfrdten ubertefert BABE! Dls 91rtet>
SntrTsllt lbertpitBt ihert es adss auesre
ttt ibnen; e5 tummert fie peni1. cb bic Bprs
lbTifien hes gOElutdt5 uno bic Btfimmun>
gen Der Gonllttuiien pUn Der Nemirllraiicn
IN ben Staub aetTeitn perpsn une lpenn
summer e. Iur letne 9Htdl bait, gegen oisie
llurpattonen so prcistiIrH 10 iptTp CT fur
tlntn Apctdten sTtldtt. Diels Wferion's,
9epe,s une Breltngbu9lrn'5 baben mirf1idt
pnesrbare SeATtfte pcn ben AHlCbifH uno eer
BaTrs eints Der. Stadtn Senators.
Dds 5gtecensilR Gpmue in ct. 9cuis
laBt tlr 6annO Sanaui6ef pno
6rteert6 peder, pTm 3ttrirfunl
cas- 6rlt 10 ertoIgretb ssmaht BAT, Wteai,
len aus Millicurltr Stlbrr prl3el.
D te anttptutI3 DE gtwt9una In
plrts edusrt fcd. Widn Btbt ltgt 10 nett,
zap man ieee 9trbinpuua nit Esutidblanp
obbrebsn uno tpm Werer 9Dcn, ncb 5abrt-
tdtt, nrt Su6er, nod lblaltTtlde ieiern
plIl Die trdnjoiiben Sdnaer urp Sdda-
lptclsr ioasn In 3utInft IutlnIaHp etCnfaas
tern blelben. Widn unierjtitrei ndmlit IN
ctelsm adaenbl'de an ten Ittdiern cine Der
pfbiuua, norm iid riC 0Jtnanuirn aubtt-
lbM mdbtu, ntc piepcr In EulUldrp auf-
iIneIen. 3u tpmtlnn Demcrttaiipnen
lpnlmt ts babel pielfdh. " idGiCb Der be-
tannit 9bctc9rapb urp Yulra1ef 0aear auf
bic Qbwc lelEes Embellishments: .Cctte porte
est iermec tout sujet allcmand, solt en-
ployd, soft client" unp pte 5rtlmaureTlple
rec Wont loiudt bGlbic6, ale Eeutihen bis
sum Gage Ncr Rephnht" pou iib }u tUbcn.
,in fapre nItmtn bic SretmlureTIo9tn a.
lbnlthen geidluB an. Cort perpiliarrn
td aud eie &auflGue, frtHrn Icuiltcn
nebr IN tbrtn Gtihdisen aniu0tdcu. 3u
itutn G'SwaIhbllt0tu lam cs aub pirber.
DtGn prTplllete namIth BEN glNsn res 6ut.
nahers Econ auf pem 9OuIeSlrr he Gaeu>
ines unc brn zines Shubmldn5 IN Ger Aut
ot. Wariin. Ssire fplrcn iurudsctpmmep
tnp baen ipieerr gtrnnCt. 8etrtr ron BET
en- rpurpe mtfbdnerlt. Man brlhie iie elm
ADJ vcr ZEN prIIetermmiiir.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-04-01


Die Sesesnenbsn bssrlbien fss unp sinssn
9emetnlWaTtlth rem Sblplie su. Gssrtgia9
Ranuela itdt, paB ibte WItler iilb In elmer
erregten SinmIns bsfanp unp bieie belpn.
eers se9sn Walburs fenn3etGnstt, gle er>
tdnci9te ii:5 nl6 ben Snaben upb lprdb tbre
gsripuneeruns, pfdbe fat an Mebtatsuns
Bren3te, earlber aus, p1b lie it'd ntht tn Der
Be9leltllna unp unier Der Nutftt ibrss Qeb.
rers befGnfen. ;Sbr glif rubte nit etnenl
falten unb fprlhenpen Muscrud aufs8llburg
pabrenp er bft Strlan9le Musfunft ertbetlte.
Sure Mu8en tditen, ipenn iif bon bleenl
Ausrrude beberriht rlrpea, etipasSIdiernes,
an Gts ertnnernceS, ais Oh ieoe Gmpfnpuna
tntbr erltcrben ipare, poer tie ben Ginblif u
pisifiben perfhteeeit poaie. ~ sllH3al -
gBalburs fannie bieisn, 9lid; er jftien
aud lbtr ple nriad,en ieiner GaIItebuna me-
Der I'M nngetptlieu, aph unangeneGm Bacon
berubrt 81 ietn, tenil Ct ,iBncrlrte ttn prli>
ndaets anS iprab In Der ssposden friltersn
QSe,le; rlTao'I4
rSG bate eS fiir n6tbis, sndsise ssrau,
pap weine 36alinge it'd, alidb aletn belhdf,
ltgeh lerner, tie erlan9ei papurN Die jeeem
Dtdnne pcr alien Olngen nptbpehptge Selbt.
tdnbtafftt. uebttseis lfnb ne aud In f,ielper
abpeirntett nt6t ctne auiiht; Id wetB 9e>
nau, ob anb III trpis tpelt lie nlfinen aaDei>
lun8en nahtpntmfn.9 fHa'slia s'r j''s
pRir pihpe % bsi,nod aassnsl.ner CT.
iGelnen, ipenn D,sie Mafiiebt niht pureb Ab>
ipe.snbeit gshbt ipiirpe," benteItte Sarrpat NIT
pbttiI6em 30ns. . - n y
rllnp mr. erpirerte QDalburs aereiat,
pbap Sepfr lftae @eihdtie fslbn belprst unp
IT'D nt6t uni piejenisen Mnpersr 4bstiintme, t.
SD babe nod nierals bic pss -errfm s5aus>
mellters 3um Wegentanbe nistnerSeurtbellGns
aenfad,t.s a5e -
sd mus bic .Sfrrn erfitden,@1 faate bic
@rdfin, tpdttene tpre Ausen fptepes NIT cent
ie.ben &ussradf auf Walbure rubten, via
a,etner @e9enwart peraIttse GIDrierapsen 3u
pernteiben.I ) - u 2 y i o
vDfs Sfrr 6ofnieiaff babenjid nar ini6er
YerieB aeirrtanb ieinen unterrid,t tatt bsn
iunsen Serren @rafea per snaoisenA AGomtefe
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-04-01

Rrisssrt6t srIldr.H uno bic SRoHaat:u Iu
Ssrritori,n mah,n.
Sm Rsprdientantenhuuie uur6t
Die S.botts hbtr SbtHabnrasr's GuiluE 'Bil
fortatI.Bt. fSarnstuortb (Sal Ipra9 etgtn
bic StitimmuHatn o,s StitbsutpuTT,s, psldt
Dem BrGfosntsn bic Bollmaht asbsn, btItsbig
bic Staat.n IN SHiurrtitionsjuhano Ju srFlds
rsn. Or iagts. Die Bitten isisn borbti, mo ts
nOibpsuOig ipdre, um Oas 9tbsu osr Ration
~ rettsn, bic 8reuJsH oer Contribution JM
hbsrItrsitsn.