Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-11-16
D%ie6idbriee @einernote in GaIifor'
- r. T. ~nte"+|,..' - t!,".
,. '"~i:; (Mus Der u@aL @taatsy)r 80

<Dtl VSItuVEts UVO We w ~)NYlIpXItt/
tit pel9er pte Erauben ,9epRudt unr btf>
. ereitun8 BON @eiu Ilberssben; pereen.
Dpn alien Seiteu lauten. Die 8eri9te
ubcr bte &rnte fauberproentli9 einfig in
6inf9t fauf Auantttdtc loppbl mte auf
|Aualttdt, unp ;e6 wirp) inmer uaebri CUR
@ewtbbett, caB Californian i'm Qaufe
Der SABRE Der 6auptprooueent De6 &e>
beniafte8 fir, ben .@onlum il ben Der
rpelben rtpB. Die ppn anperr
lbfilen per unipnq uno pom rGuropa
fommenpen @eintsnner, 4 pe!1e fA nod
ni6t an BEN @eidmat re5 bier mabitn<
ben prpeuetes se1p1bnt baten, befla9en
G9 barber, caBr per califeruilde Wein
|Su lbwerg unp su berhe it, umQQsenlsin
men @nflan92 gu fnoeu, .Da8e9sn last
E9 aber r7einwenpan caB otelsm uebels;
nanoe> io'pett ct be1ebt, nit jepem 0abr
mebr 9efeuert miro, beam befanatli1 ibt
DE l~a',gjabriee @ultpr pes Booens einen
BELL a'nen Gin Fus auf piel9 ualttdtt ees
WeineS aus. Die Eraube, :welbe III.
flint Sabren pom beuti9en Sage an, auf
pemlslben Bppen wa@f wte beute> miro
Elm enti9teren te0ere8 G:trdnf PRODUCT
rem ais, jrBt. "'>. ".s",. .. +
Nidt aQein in 8e;u9 auf 5ualitat
Iunteru aud ouf 4uantitdt trttt eine
weientltde 8ederung ein, Eoenn pdbrenp.
l.. .. oa6 County Napa Yortoe6 Sabr
$4,000 @aIonen p%ropuctrt bat, if Der
@rtrae Der oie6jdbrteen @rnte wentefeno
100000 @auonen. &:uberpem Gnp
aber AUDI in perl9teoenen EbeiIen pes
Staate6 @einberee anaelf8t wureen, bic
pie1es Sabr mod nidts %prpouctren f6nns
men, BET 3uflnfti9en Grnten aber weieuts
lid In Mnidlas tommen. o3upem" ldbt
ftb INNER auf cine mebr tpber tpenieer
AroBe Mnsabl pom Mdern Qanpes 'rebnen,
rpetde ale jdbr1i9 ertrrecer ppn neuen:
Mnitclern pper oonn1Ipl6sn angebaut
ne roen, Die tbr @funpet9entbum terwei
.era >po1en unb Eptelema Msrtcultur3rpei9
belettS j. ibre Mufmerflan1tett i se'@enft
taben. fUH f&.:nnM:Al ?rG &}1.l.# .H2l
@ast dbtigsnSt bis' pbenserwQabnte Gin;
rpenbung0f Der1dienener1 Beintsunerl III
6tnf1t 'aafE ben @el9mad fpes e%talifor5
nilaen Wetne8o betrtHG - btutstt ,btr' nur
ouf zen bepeutenoein Grport' yes 'Bie1gen5
@epd9ie6 mad ben atlantiihen Stantenl
bil,> I'm Suf' beweifeM; III sag "ss rort 0lt>>
flano fFnbet!.2 2'Gs'iiF a~uerDtngs51' mabr+
lheinlib; bag Sber 1BtDBere. Girl beS 'nah
oetn'1fS en} pe~rfanpteni& coltfprniI9en'
@eines sur gesrmtlhufnS Dmit anpert1
Sortsnt be'nuBt' 'tpi1ro UNI, 'fas TIL Ser
bdltnib tn1urr' Elm lt1aitittes 4aldntam pem
pc n gonfum) cii5' {einem ri |ptulnalidteeuE
3ufanee5i lbeteeber wilb, shDk tDut
lnpsBtAnidtso 1Slrl22 Gahe;; 9tptnn he
Eaatla@e bltibt rod untmiiperfuRib, bab'
cal,fornti6er Wetn 3aeMenH f1datftni Mb{ay
IL oubercal,f ornil6en 0eoeupen'qfnoet.3
Per @rpprt perfpridt talb 5pspnehm en,,
~beicnoers Itpena rnp6 eini9e Sahre7binz;
c1urd ph Eraubes1 fongat 99eeeibt 9als
otes 9beuer beg Sal Ill., s2fE,, 44I;2 n
[ot BdbrenpS Die 1Mngaben Iber Aualitdt
TT ufaf1 ! alien, !8e.np'tttten rsleiho
ino, siferirent feinH 9inaAt4 aNf11 piet
Mtafe, meldej prppupirt3 wirp.431 @epib,
1T IS aben,spab| nfbt tpentgeso al6t feds
|bis lpben M,Qienen @aaonen pas BE-.
Ffaltot oer beuri0en Grntey btlpeu. unp
9tele bebaupten, toaB minpefen8 adt