Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-02-09

ratter elmer tnternattonale1 Moute tra8eu,
Ste miro permanent ben Gra9tserftbt
BON Briti1b Nmerita epntrouiren une Bic
tpt9tieen@ olpnten n5rbli@ Don per@rense
unb tpefli@ pom 2afe Superior In CONS
mercieQer 83iebun9 unleren noreweflt<
der @taaten tributpaiatig ma&ex.
@a5 ben 8au Der 8abn lelbf anbe>
lan9t fo.ift man rditi8 am @ert NIT
&tntritt bsr milcersn Sabres3eit etne
9ldnsenpe Champagne gu er5fnen. Die
@pntratte fir ben 8au Der Sflt@en 240
Meilen me0enpen DiYifon-son Du<
lutb am Safe Superior Biz gum Geb &t>
uer-fno bereits TN lebten Stunt aua9e@
geben moreen. Sdon jebt fnb mebr
ul8 t~au1enp Mrbeiter an benz Bau bteier
Settipn tel9dftiet unp e6 ndbert f9
Der tlbe fdneQ fetner @oQeneun9. Gd9<
LID msreen Elm bis smei Meilen @6ie<
men 9elegt. l1nterbeGen teden bic Sn>
6enteure pie Babnlint, metwdrt6 tur9
ben mtttleren She'll BON Dafpta ab. Die
@orbereitun9en flr ben 8au an pempa>
eiFc Gnee ber Babn finp ppQenbst unb
Der 8au fann int ndditen Br1bjabr be-
9onnen werben. G6 ptrb bann am@nb<
puntte Der Babn na9 Der Mttte 3u BET
Bou ocrwd!ta 9etrieben werben.
MuBerbem bat bic Norb pacifc Giien>
balm @umpaBnte flrsli9 bic ct. paul
uno paeifc Gilenbabu on9etauft unb
pratti59 NIT tbrer ei9enen 2tnte cenloltz
Dirt, Dieie 8abn 1T auf elmer @trede
bon 800 Mtstlen int @!aate Minneiota
teretts I'M 8etrtebe unp madt quite &C.
ladfte. Dur& tielen Mnfauf 1T ale
&ipalitdt swii9en piper1rebenpen Sntez
reIen belettigt rpprren unb tbatld9li9
ct. raul gu einem ner Gnopunfte Der
QroBen nSroliden Babn semaat. Das
Norp Yaeifc GiienbabnzS yltem ntmmt
t@erli@ cine 9el&lft6mdbtbe @efaltuns
unb umfa0ence Troportionen an. Die
@rineer ee6 llnternebnens beabG9ti9en
ni9t nur Elm fdere5 @eleife BON Often
no9 Wefen 81 leBen, nno eont S1 wor<
ten> bic Elm prpftabler @elddftsperfebr
ii9 eirfeQt.
SIM @eeentbeil ii@ern fe f@ ppn @n@
bestnn iel&e Bn~btnoanaen uno 8unrz
nif7e nit Der 9auptlinie ber Ba0er<
Communication uno nit lem Gi(enbabn>
6pfem Der Atlantie une pactfc Staa>
ten> sab fe auber BEN lctalen @elddfte>
nerfebr etaen 9reeen uno ftetip 3nnebmens
ben &ntbetl an pemGra&toer!ebr ;wii9en
Ocean unb Ocean babeR m1Gen. Sn
Dulutb nimut Elm 3wti8 Der 8abn ZEN
5aneel Der @esn unp pes ct. 9oren;
Tlu7es auf in ct. paul felt Der ST.
{de 3weie ber 8obn bic @erbinbuna
NIT Dem 9ansel auf BEN Mil1l7ppt. anp
leinen Nebenfl6tn, unb NIT ben In @btz
ca9o eneenren @tlenbabnen Der mittleren
uno bet 5lli9tn @taaten BET. Dtele
beipen 3meiee Der Babn Derbtneen f9
I'M wsfltasn Sbeile son Mtnnelpta.
Son btel em @rr;weieun9spuntte miro
Elm pritter 3pei9 Der Babn BON pem>
bina an Der brittilden @rense eetout,
unb Die 9auptliutt miro een mittleren
Tbeil BON Dafota burd16neicen uno Dem
jett berlbmt 9emorpenen Yeupwfene
Ebal in Montana fuleen. Nabe Ter
0renae BON Saabp tbetlt Id Die 8abn
wierer ; bet cine Mrm lduft Dem @oluu,=
bta Gbale entlapg bis na6 Dem Seebaz
fen BON psrtlano, Sre8pn uno ber ans
pere Nrm lduft tireft mad Dem 6auptz
TerminuS ant pu9et Sunp. Cine nSro<
LID uno llpli@ laufenoe Babn wiro fer
nsr Die beicen Gnrpunfte am Yu9et Gre
unb in Yertlanb bireft nit chamber ser<
bineen unb fid In portlano an bic &u>
it%enbabnen anl9lttben, welde in 1leltder
&idtun9 our@ Sre9ou uno Californian
i9 erfreden. (N. 49,