davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-07-27

@lteb.rt 'ddtbbdngi84 ~, uno fam cine nd<
ttonale @ren3abfonrerunB In Der parttt
nur na9tbeilt9e GolBeR NIT f@ fibren
DAG iranpinaptlde Clement In Der
partei 1T tburh bret Nationalitdten, Nors
,peseri e@@uepen unbt Dduen, pertreten.
pon usneua erftre, nuu,esiib pas ueberst>
bt3ttbobtr.. MS m&h1Iuof!uM4 mimi
7&D Die i%canbtuoptf&e pre1t i'm Stadte
beflrtuortet nun bic Nomtuatlon zines
Wprme gser8. nv 4Etg r3nl.Iu1
Sir baben feline l1rla9e 3u aweifeln,
ea6, Dies Der s@uu1& .btr1 Maierildts Der
@fanotuanter2i(t; ober 1bie(elben, ioQten
Epie partst tIdt NIT eieler! Graae bebelli>
srn;a1fonperr ben p~af1eneen 3anoipaten
ausludsrr uno Der Convention for pie
Nomtdatien e~upfe6len. Z: .>4z>. ~,6id
f. Or partei; ale Fin: @anss@. fam uno
foutes fi@. nt&t nit per8lei&en Erteiolitd
ten befalen.* 3h tt3%34ty,ga ri. Jbn J.,
@ir .pi{1en unb fnb1 lber3euet boB bic
partst* bersttuiit Il ben peti@ifpfneni Natto>
nalifdtsn eere@t III >perpen, aber otelelben
1outen Graeet wte eie obi9e fniatta aun1
@eesnaanpe cer9 Yartei<ppltif MAIDEN,
@aS + tpiirrend. uniere damerltanI4cn
Mitbdreerdastn; miroen mir J., 8|.n BIZ
Urase ;asttirtn pb perI 1na&fe .Staat6.
7@@abnneiiters tin Nores ppsr Slp>Deut
1&sr, Elm preube ooersS&wabe p6er 2etu
'@amburser. ieiu loQte.; a a4>1AHr}. d
: @ir oerfebfn iebr mobl ben Inter:
{&teo Der GtanptAapil@en 1Naticnatita:
ten 3u, beurtbeilsu uno laQben uns ale
Deutael eludli& tab ibeute IN BET eint.
gen reuti@en Station oteie llnteri9tec'
Der; Qanpsmannf@aft nidt mebr eriftiren
t1a Sir Die partet i'm ,AQsemeinea f4n1rn'
sS gar lnidt IN 8etra@t. ob Der Sfanti'
napt$e Gonoieat: Elm @&weee oberg'r'
rpeAer it, &fs,:s@ ".>.. J. - ~1s
f5Dirle rationale Grose mag fit BIZ
@tonoinapier pom 8eetutuns pser Sn.
tereGe rin 1oQte aber nteu,als ais + par'
tetfra9e uetttrt pereen. ,r1""
@ir be0en' bob IS ben Sfanetnapiet&
9elin0er raSSe f@ nod Dor ber Gpnpsn:
ttor lber bteie G:o9e III :etuteen.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-07-27

F. ~, @dbreinpp Sbiea OraneetAen in Mep
gort '@oup. .4ofmanr Dantaerre6en
pottrtu,..' mfrtttt DDpt, BEN irti@tn &atbo5
liten Wtbttouens @eriammlun9e,1 0eoen
6pfrann totgebalten II ,ptl&er es ni&l
an ptbtn,entenRece s.madn9tlt. !" ss3n cine.
iol@tn Bet(ammlunq Ii ~ 9t.u @aro
poi, g9lle,>p h2ott erfldtt TIN Mepnitr : uDie
XtDtetotur BON NemI 99Ju,rftt ImtTe in 3u,
funft. {pl1e projefTphtl1' Dtrbitten; bie<
ftlbe f55rht 'nt@9t merffhBJttr 4 tlb,uiln3,h tal6 .bas
!bIttti}@e: 6dus. Der @tn,iinnttnt, ''btitdreits eez
,tban1 babt, welbes -bttr' Y9HrnSsrv1Fonen 1tr
.Stdn8stften' ii 9erttd11p iy5eerttb;ttNtt;p -
( Or Mw gorftY ${taptrdtt wel@er
,11ater pen, pba1fmnd1fooFb er Tun1manyten
sfebt,, .B!ASttl >MQS bdtsfflr Mt&tan9a4 'bttarleits ben
.eI1ten' 4ritt Artbar.. sl1aag tn z
d, st sll ftiasr gigunp aandhh1tsN l @tabb
ttdtb s.Gue, gp9itm @6n,nnitttf, siwei@. Be-
aiftiddt tlnSt fdrtii&tt sg}tterpnuue
alasaudtbittm HnS pm eouf1il,n por,us
,le9eM wttaK bm si05fbrdu& iftYs Stra6en
~ y. fM~.t0tntt&t tYrcjsftonen< NIT
,AAsnobMe eSu 1ieid6ni6en uaeS td4Rb
,,gHli3 pdfattllts y. frs: inatl@t inter ben,
'S,da ab @t e, s aIa|' |sa|.t ''T'i, ref
Il, ,@eslsk psa.lt,F as .1 ssst4,.n .ser
a!ssst,; :sa,ssi ls;19{@ ssgs4us ai$t
stlntoa bte 0tites tdis!btn t terltbsn.
'1sssaa gI!,l. ~ s MP 9fa
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-07-27
r BLICAN &C @
y " R"UPTIONIST. ::

&aum fino bic leBten ESbnt BET &lase<
lieoer perbalt, wrl&e BE ct. paul Dis"
pat@ uno Mtnneapclts Ertbune III rib
renceu, Due NIT ben mannt8fadfe1
Bariationen 't1ber bas betanrte Gbema
obleierten !: Der politf9e GtnfuB ber
ct. paul npreb" 1T fduft@~" 70 Rtmmt
leBtere aud tal1elbe eteb' IL ttntr aaperen
Touart an.
Die ~preb" min rpi0en, bub Der ct.
paul. ~Yioneer" lebten 9etb1t uno @in>
ter Dol, eineu1 ber1dtt9ten fotrupter See
p1ublitaner fir $4,000 oufsetauft
tpurbe, UNI Signature Donneuy, ben BE-
motrotilben @on8reb @anptpaten fallen
ESu la0ep, un,b in beu Snterede. BEG frei>
9etioen &iufer8 IN ben, barauf foIsen.
ben -@anrab fir be enatorW abt sewi0'
Dirnfte 3u leiten. -
Der pioneer felt bteft Mniaulbt0una
entf9iepen In Nbrecr, unb errpibert BIT
pref paraaf, 'roe tbre, Der preb,8 ebaup>
tune ui6t Elm bloBtS @erl@t fet, fons
bern auf Tbatfa@en berubt. >pelbe elmer
eroben MnSabl politifern betoer parteten
befannt fnb. '@'&
Mu& babs cine anrere 3eituns In ct.
paul mel&e RON per preb NIT Dem BIZ
minuttuer Namen ~penny-whistle"
besei&net miro, aus berftlben 9uel|e unp
su eerlelbsn :3eit einen :@orruptionsfonb
ppm SIS. 900 erbalten,, UNI DonneQY unp
@i!ftnion leBten 5srtf dber @oto gu
perfen. ~;
@tr erlauber urS fetneD ermutbuneen
aus;uipse@en ,peu, rts vpreb" nit benz
3aunpfable 0e,ptntt bat.
L., Gbatlade lift es, eab Die Dispat@ in
ibrer oearieenN GUNNER In >ber entlateren>
fen @etfe pie ,,.preb" auforbert ben Be>
pei6 flr lire Bebauptun9 ~ liefern, unb
bas $4,000 Blatt 3u. .nenntn. '@emib
eine, 8ere@te Gorperune, benin bas Dub
ioQte nt&t ouein ZEN Nau1en Der
Ifduft&en 3eitun9 fonperi1 aud bes "rez
publican coiruptionis st" fenntr ~ler,,e,1.
Greb aqepeu1 bllt F& tt'grtb beute
Mor8en IN tiefes S&wetaen EN-.
90 tptr ni&t 9lauten t5Httr, tab bic
pref ,peoer IN einem orer ben, aneertn
Gaaez9elo8fn bat, pptr nur auf ben Bui&
tlopftn tpoute, UNI Dinae q~ussufnesn,
;lpel@e II bet 2uft berunt Ftesen> 70 fno
mir faff: aurg ,Mnndtne. btre@tiat, THAT
the Republican corruptionist has
seen 5 a mutual friend, uu, ettnen@ af>
]ftneiQfano <, 'tinSpletter.. Md&aens
s9tepEIi = n ,34&.r. ii. -..1,
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-07-27

allies 1.-Sn etner@eres
]omm!uno eeS @orpinal6: @oQe9tuu6 aue
28fen Stunt i'm @atftan 5u &on rt&tete
Der papt fol9enpe Auoeutton in lateini@
fiber @pra@e an. ba9 @oQe8tum:
u@ebr >pertbe 8raper, mir AQe befn>
ben uns In Der 5anb Der @oriebunes
@on uen19lt&er 5llfe babet1 tptr Ni@ts>
~ tofen ba bic @elt ure perlaGtn bat.
@arum loute>, mir utls bies perbeblen 2
IS 1T better rab i'd Gu& faoe ba6 rs
uioe uro &e9teruneen tbre 3uf&errn<
eenr perse0en. baben u. uns uni eremS @id>
(ale lberln0en.? @ie baben l95ne Re>
pensarten al, uns eert&tet. 3u unfee
rem Subildum baben. fe bic tpddrmf e.
@lddmdni9e eeianpt, ater 11e i1ub rpett
papor entfefnt aud ,ur etnen @9rttt 3,1
ttun uu' ibrsn &eeen Ma&ora4au ser>
lttben.
&tr tSnnen son teiner @ette 1tnterRGe
sung bofen.s &6nie .8ictor emanuel
miro in rpentsen> Eaeen bier etntrefs
fen, .uuueebeu BON ben @elantten fatboz-
'ttf@er Staottn. @ir taben AQes gotham.
mas III 1unltrer @a&t 1fMtb, aber unfere,
8em0buneen paren fra@tlos. @Ile&.
tfsrerloren. SIR u,5et faeeu> baf
mir pieqet@t nod ouf Granfreia bofen,
f5nner; ob:rGranfret& tann .i@ts tbun..
Grantrei& 8tbt- bur@ cine gefdbrlt9e.
,,xr,le, re|&er +m69li&ertpet(e nod far@>
'tterltetere fo1Bet m5sen. u :
Sd 'rpiberbole ee,Mues 1T perloren une
,nr,p t,ura en- @unosr .tanr uns rttten.
@enoeteu@ baber an ben MQmd@hesn4
uup Rebts isine 6ilfe- atl.'1..3ss
% {pra@ Der unftblbare papf. &
4AMsl tftYtybes Eorfamt&
aufbsn BIreet mttfer, unn
pie an'tD prt ptf(elben:
Hl1ebEpeasR eat ps9 sRsnbreaens tus
Stdatst1 lis 3tntsrb6l3k sSsritirt feline
idriftli@f l1rfunee. Der B%dreermetfer
mitb 'St6td1bsa ufStfSteert, bel ben 6ttefem
2euten i'm. Dorft No&fra9e iu halten.
Ipte IS istt.' ttrtm @epenfen gebalten nor
at."tt'7A o. .4I
ssa :
Dem tc@l6tt. Gorfautt trlaubt tt&dp
bies Gbrt 3uAtnbf4sunp ~ bert&ttn,
DO pae 5sunu6 sa& III spenn bie dlteRen
2eute I'M Dorft fnb i&ou 0tforbeu unh
rs, sRps ss@ :. q 9sspidta's atdt."
!. l6Itslah sst an 90 Stunt absess
!eltsAm1f ntlljelse6 nurosn spn BEN
&tfnfv 3lsT6Itsment piunenptl INN
BstvSstyM Nl485 6&Ssssdsf.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-07-27
,1brtoeu6 bic EommanY<politit ,biesmal

1brtoens bic Eammany<polititer ,biesu,al
bic Babrntbuuna MAIDEN. pab de bic
Setter, tpelde fe 9erufen, ni9t r,tbr
bannen tonnten", unc bic tatbolldti
@efli&teit bate biele 5eeree fo lar8e
o.aen Die 0rantsr stbebt unb 8tjaet, zap
lie ben Yftr@ bur@bra@ uno ,pts ote
ptlpen 8eften auf bic prptenanteu 1852
1ar,te. r. .sn-f sE
Greili& .,pouten BE prtefter tire per
laufenen Sdaafe in Der elften .@tunre
rpieper auridlpfen, oQein fte fc!9te1 per
6hmme ibrer 6trte, .ni@t .rnebr, @uf
(Eammany 6au uno {bren Bunbesgero'<
fen rubt in; Letter, Snfan3 bic gang mo-
rali{te 8erantp ortlt&feit bet @rduel(eez
linen bes eeRrisen Iaaes; fe MARIN bic
aeiRiaen uno tnbireften Mn1ifter, te6
Mobs, anp aud fe trerren Der 9ere@ter
@erseltuns bes entrafeten au1erifanii@en
8olfes, nt9t e%nteeben."Y ~ev,a
3d. ielbf. bas lettenoe bertofratii&e
Sournal Nerp> Yor!S, BE ,Bprlo". wa9t
IS ni@t 6ofmann in. pteltr Afa're+ gu
re9tfertiaen. 81. ,e-,,
.Dieielte stebt unoerblamt gu periteber.
bab bic 6anplunesweiie be6 @ouoel 1eure
In bietrMnseleseubeit ni&t fret ponBin>
telsueen mar. 3r j .s,} ry.*
+ Scr Mapor", beu1trft bag Blatt,
,b6tte eas @erbot. ni@t erlalen ,tQrfen,
menrl er f1& nidt nprber Ser frdfii9iter
unkrfatune bes @%ouoerntur6 oerfl@er1
talten tonnte, uro wtnn auf Der anoeren
Sette Der mayor 1fd NIT eem @cuper'
neur iber bas etn3ui&laeenoe @erfabrer
beratben bat Gee miro anSeotutet, bat
etne 1ol&e 8eratbune in ireeno mel@e'
Mrt Ratteefunpen), 70 mar e6 Don Sett'
pes @ouperneurs etn unrsrantmortli@e'
Gebler, baS @erbot o~uf3ubeben uno BIZ
taoMi4en Beb5rpen III hamtren."
Sur bos @oltsblatt beu9t In Yer8&t.
li@er, ipet@euedertl@er @ette feline 8nie'
Dot benz @ranb @a@em uno Der Cam
mannY Clique wdbrenp onf3dnptae
elbfHldnpt9 urtbetlenpe bemutratil@v
8ldtter often ein9efeben, bab Der Stur
Der uncemctrati{4en TaumanY berStao
Netp Sort IN nd@fte Ndbe 9erQdt it,"
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-07-27
MINNESOTA STAATSZEITl1NG
Dpnnerfoo, ben q. Suli 1871.
Naenten Der M1inn. 8tadt83ettEu0.

Ninneasolis - u. anpblau&.
GbrYRal Qate ~ w. Brpbs. -
Mem llm -Gr. Gorftr
@ti1water -G 6. 3attenturs.
Minona - 1T. Sc s. O,
&ebwins x. 6. emily.
benber1oa - lbam 9 u d.
&taesa s. Gbies. sr,,@
Carver -B NJ @lit1@fa,
paftass -FSobnpfetfer ~
Mautato - s. s.. 5drtman.
ct. geter - nj. g @tmmel.
guuns Mmerica - @ebr. Aderma n H.
@aecnia -Gbas. @@mibt
Jaritaut - q. Gledenfein.
@ut&infon g. 9.8laiins.
9eebs 9anbina IS. 9annenaann uni
". Wattert&.
@ttelias 3. Bebbnrb. 49,
9Nep-Sobn 9e&tman.
Watertcpn -2euis &auf&. T."
&udfprp - s 2ubei&er.
Np9eFer -3furY aalh
@anb Greet g. @ebrin9.
&c Sueur s. s. Maag.
6rontenac s. g 9neiber
Rasen @treaxa e. &e@.
Belle platne :. Mebner.
wratrie @osnb -Subn @rSti@.
DULUTH -4<rmann Dswalb.
Giairmpnt - 6. Buebrtng.
DreGtlpiQe -YbiL DreGeI.
Oberle'8 &prner - 6. ppppts.
Sbatcpse-& 6. g. SALE.
M%rlinetpn-& 6. &linfert
6pwarb Salt - i. @ilbing, Matbia,
Ru@b GitY -Nie. @au1tn.
JorreR 3ounb - Clans 8ebrtns.
@ep 8pfon - 9. SgrostY.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-01-28

Rem Oort, 27. Jar.-@tOree f5rnns
eis Sroiu, Oer plsbtr in bieiGsr StaOt p:i'
lenoe irldnoiih samtrl,aniide Sanswarii, mar
betanntli9 lstbtt ben JrnujOisn ju tol, uno
er muBe trOb iein. aiF iie ibn, nah0tm tr
TN Der repubIitanilbtn Snfiue lu Warieillts
9eihmnhtsi," pieOer lauIen lteBeu. Sat lei
ner &tdtebr rG6 Nmeriio taudt bic uno oa
mandj gutter un0 iheuler 9GlB upgr rbH aui
90 bieb ss gum Se,pel @amDeita bate einz
mai Die Abfdt 9eb0bt, ETatn als abBelanos
ten 5u Bsmurt 81 ltdsu unO ben groBtn
6an5tGr burb Srain Su 8o0s idmiBen Su
lalleH. llHo itBt BeBt a., bic 6rOnlosH bdts
ten oeis Abpbt mieOsr Gufb,Gtben, neil he
nad5 elmer 10 graulamen Grmorouna sis
maId's ME mebr oasPtdOitat elmer ciUllirisn
&rlsafAbrun8 batHH bsnnipruheH tOnnsn,
mas ibaen 10 Dis 10 etrGs i1mer WsrOen miro.
Ser SamburSer 8Gmpler sSimbrtaA NIT
uielsn Neps VOrtrr YaiiaatereH traf am %.
Os. Urls. poblUtbaltsn i'm 9amburSer 9aieu
elm. Son Der franiOnlh.n GIOtie Iab ct tstne
Spur.
-Steooor Ssrr, elmer Der ssa6tstRen
Deutiten Willamsburg's ilatb in her RaGt
pom Sonntns out Gsn WiontOg plOBlib in
6Olgs eiuss @,birnlhllQts. Gr ltthnste iib
our6 itiue Sbdli9telt thr has GemsinotDobl,
66rO.run9 Der YOltserBiehuug unO frsibeliIts
DE Ssitrsbun9sn I'M AugenClnen aus, un0
isins 9aupttugsnO mar babel Sriaelbtubet.
5m SurnUersins nHbm sr Sabre lara 0e rers
antportlibfen SttlIsu tin; Die gBiillamsbur.
ger Apotbeter psrtrat CT as Gsleaat I'M Jitp:
Oorfet 9Oipitaluerein il Der VNtliumsburger
ArmenuntsrfHBungs 8eituitGtt Iun9iTte CT
ais SGlabuttter -lauttr 6hTerdmter benen
er muitsrBoIt Uoriiano. Sb6on tEu bober
6RniSiger, psrlOr er ME IsiuCn lithtnsmhrOl'
8en 9umOr uno robm Ter mar IN a0In gtbO'
rtn) an ben carntualiliIdtn StirCbungen Der
v0armOnie,@ als osreH YTdlosRt er 5u funs
giren pH.sts, regen autbeit Gtns lruBe 3lbl
Der btitsn Blrger iolale ieinsm Serge nab
btm s@peraretn Grteoboie,"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-01-28
ridtet, unp ID, Vim nar teilaufD NIT etngtla.

rtdtet, uup i'd bin uur tetlGufB nit einBsIl>
Gen."
yg1te fanniI OaLioGhpa5 amsbmtn ! Sbnt
Deine 4npsenbfit in RGrpra pGrs pom tet>
ner Gtntapun9 bic Stecr aereltn."
sgtsaei6t mpllth, tpent1lS I9br Blrtb,
saItig. Sol td antwGrtCn? 2"
nGbue Gds, msin liGber SpNH, tide is To-
eIeih, penn tS bate ldnpn piel Iruber Belhe.
ben ipaen; rmpfi.bl mid mbeFlnater QBeife
aud Der Trau 0jTdTn mo ibrcr Irhtcr,"
sgIut her Qcbte.En3 Z" ira4te Ectblr nit
etnem leiGbicn Spotte.
nDtts perI0nst bic scpObnlibe 9REihfeit,
auBerp2m aber lhetnt Is bier brCnPerS stbp'
ten, "a t9r i'll gbrCn bic 8aIle6eltIttteti tatt,
fineet."
ygne icrrtrbdrt glrt, ben @'eburtstl0 etncS
iieben5eDniItrigcn &Rrc5 lu tetcm."
y9m Wacdlrt DpU IstCn5ebn S1brrn fam
man ntAt mebr Gin &nb nennrnj aud lag,
trlt 0u ia cIbt, r0B iic idbbn unp 8eitrttd'
igt."
DSh6n 00S it 6jeidmad5iahr, Nbcr tla
eetltlett BABE i6 lie p0bl ibwGltd tepih
net, cenn sptiden Sprldut unp 8ettreih be.
tebt Elm ArCbsr llnterl6tec."
gllrtbellt Bu piellrbt ntdt 81 ltrsnge 2
g8ie duRtrie licb pCnu betipiel5pnle rifir ppn
Dir 10 9etdbellt GiaenlddTt z"
og8ie iie itb Gurcrte @aubt Du, th
tdlte tbre Oft flnbtAcn @tmCrtunscn IN met,
nem Ge6dbmille bcp0tlt Ted gum 9ii,
fpieI," fubr CT nit Cintm 9crfiStrn 2ddtn
tort, ipdbrcnp cr pit SptSen iciuc5 iugcnblt,
den Shnurtatts 3uidmmsnorcbtt, gdls i'd
pen Splpa;tnlianp plWs UNI ols ten erten be.
sctduetG, ea rcr Scatter hlSt lu ibm gtb0r,
duberte iie, iic purbG LCIartQc5 nitmlt9 ia.
rem, penn lie ieltf Golo1l mare, pcpn iitb
ieIbN sl lobed, ic,pcrdNttih rbcr tdderlttt ,--'
tdJ wetB nidt mcbr, tpte liG litD aN55uErudcn
bellebte."
fEnrt{sbuuo ToIng
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-01-28
Ems Nfe,p .QIpyP. - grofeg Veucr.

nsDori, 27. San. I'm | ubr
brute Morgsn bro& in benz Wobnbaui. BON
Wonteom,ip De Moreit. Wt. I4O, gBsIt 40.
StraB., S,uer aus. 6ur6 ipsI&es oisits isbr
beoeuteno beitdoiet uno fiinf benndbarte
3tp,ifi6dse Hrsiier Sduisr total ssrii6rt
purben. Die Dob. Oss S6abeus 1T nod
nidbt feits.fsnt,
Sie sRuiiia1 pirh UNI l Ibr 80 Rinutsn
Wadlmittaas eriuartet
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-01-28
Or. @. q. @rnnt.

sRr. 10, Rorb.etber rtp zsaae. Balttnsrt,
rtu 800 gtrate iahlen tpsrf er GnebruHstst, 2uIs
rbbrsnaa,Gntinbnn bsetnnsnse ebtusnoindt. Rurls
atbmieieit Dsrluf bsr 6tmms. gatarrb unb ale 8es
Der paut. bbrsaiauisn. Despspff. gDafsriuGt, %.
morrbotbtn, HbtimatismuB, Sfropbtln, RsfptnId,pds
&t, @u9tns une pbrtn.R .Rrantbeittn I. 10. it trir
aBer nit bier nt anatiabrisn 2siben btbaTtst IN, ou
Mot sersef5tn, baH Or. 9ranf afis uebeI bsiIt,
pie he aut t,Btn une bei6aifsn tin ui6ssn. Gr b.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-01-28
Nu8 WIiifpuri. e lNpIitifhc6.
MuS Galtfar.

6alifag, q. San. - Der Dampf,r
.6lprioa.s bon bem mau slaubi. bob er Elm
enbaniI&sr 2rtu5tr TT 9eitern absno bier
aH8efommen. Ylutarb @onialus5. Der init
Der rGlprioaA anaetommeu IN. iast, oab er
nit 9uba Witbts 5u tbun. babe, gr bat piel.
mebr ben Auftrag, ben Sampt.r In oalifar
5u perfaufen,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-01-28
8tsDeiIer fit Reiienbe.
galtlmors.Chip eifenbobn.


rae alien Stattoutu-ums ubr Tcrgrns
Hnb 9tndsher, Stra sburg uuo 3iDtihsnpldbe
ubr Ulorgs8ns usEbiHSst ft nit 5trasburs II. pars
FiIonburs uia Ranaiss.Sap. .SGbn.
RAD otm We eiteu- nm uHo 8.45 Hbtuos.
TlprgruB uro 4.O5 Hbeuos lalisssnummsR eonnfasS)
Raa iiteo Il 9tt9 u J. lo:-um 8. 90 gtorssns
nEs l.2O. 4.O5 uno s. 90 gaaMt tsountass ausgsuoms
80 Rorstns unO p S.55, AS. 8.8Ouno . .45absnSs
Raa GnnaPolis 10 - um uno ll.SO Worssus
Hnb As gladDmittGgs.
Bon 0aIbfnqfou - 845, 7.25, 8, e.25 gsprs
atns uHo Il. As, So 4.l0 $40, 7.45 un6 abtHOs.
pbHaScIpbldsSS i!minatpH.Sdlt Gifenbabn.
HnS sBciGpGrsr GtItnb a bns-am I rs Ti0rs
gems (SonntG9s dusgenommsul.
RAD BbttaOtfp6ia une RtDsDert (bst
PsrrpvLas Hat pori Stpoft abblsstuSl uH $50 gtoEs
Raa P6tfaotIpbta a Inb RtU.DSrf (Ea IN
RImington init Der -BslaUart GlenbobuA osrbsnbtu0)
am 2. 40 Eahmihaas tSonniaps ansSfnominsnl.
Rad ben Gtattpnen bis Bort Dtppfft-
am ubr Radmiha9s tSOunta8s ansgsnommtnl.
Ra1 YbtIGoslp = UNI rs Abtn6s, taeItd.
RG& Rtp.gort- GEprsBlua um 1910 abeHhS,
AgIiR.
wbtIabslpbla.5GIto gsntraIs gtfenbaAN
OrrIdst Baltimore um % WorSens unD $40 glaGm,
SiUst.Bartaa; sIr. l47, tH.SaIttnortBrast.
W6rbiidbe @entraI.SBtf feHbabn,
Rd1 Btttgbur9, oEm RBtfen unh Rprs
ben DTS an Die Rfasaru.StIls, an ausn Sta.
slonen IpiIhtr Baltimore unD Yort aHbattno - tdBIt&
um $50 VlOrgsus tScuntGgs nnsssnemmsnl.
Sla@ Btttsburg, hem BEftn uH6 Rors
ben 5tBGsiIItamBpOrt Grft- tdsI@ um
1910 Radmtttdgs tSOurtags ausSenUumsnl.
Qa9 Ytttsbura, ben @ta8arasGalItn uno
Buffalo tdgiia um 10 20 Abenos.
RAD Ytttsburg un6 bem 5tbmEHth, an
BEN 0auptfationtn JDii6en Baltimore nnb oarrisbara
aubalttub - -iasa I'M 40 Abeub2 (SoHntaaA auAaes
npntmsn.)
WtaItat WarpIduOtr GtFtHbabH-u nm
80 WorBtus uuo $3.50 Ra@mittags.
Ra@ StttusbprG- pm 80 UtoratHA Rho 12.40
sabHittiaaB.
RaG PSnoStr-uE uE, 80 DtOretns uas 1910 unO
$40 HGdmitta9s.
Gum6trIdnOtr EbaI.Baba-nm $50 WUr.
asls unb 1910 9ta6mtttdss.
Rnb Govt - ta9lt& nm 8. 30 Ratntttags tSorrs
tags dusgtnomnlen).
Raa partton - ta9lt9 I'M $50 Natmtttaas
tS0uHd9s aus9trommtnl.
SiItt.Bhrtau Rr. 9, Roro,GaIpsrtHr.
@ctpnSpiusr Sferetba6u.
Gtirol@ oon ubr Worgeus bts ubr Abehhs,
uhr ausgenommtn. Gorrtdes ftnoliG bon ubE
UEUratns bis ubr NbeHDs uno itbe baIbt Sunot bon
81 ubr NbsuOs mad 2ouoon pdrt.
Rad Slltcott ttq - um unO 10 ubr Wtors
etns urb uno ubr Rdtmtttn9s. Surhttebreno BON
Euteott Gitp nm unO 10 Ilbr gRor9eus uu0 unb
gEor9tns. uno 2. unb ubr NGdlmtttdss na@. uuo
uno 10 ubr Worgtus uno 3. Ino nbr Ranmtttaes
bon guieptt 9itq.
EOrt.SSuab pferbebabn.
Ra& 1olpiontoDn ititnoItb pen ubr Rorasas
bis IL ubr WbtnnB,
Rab 8oOanstown UNI 8, az, TX uno 8K ubr
Ueorstns unb 21S, az, A, 6K unD 6K ubr &beuos.
I'm SOuutaatn Nm 10A uHb 1lk ubr Wor9sns
nno 12H, IN, 2&, 81, ~, bk uno 6k ubr RadHI.,
gems ano |. O. 8, 4, 3, Q, une nbr Na4n'tttaas.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-01-28
Die auiantmeneefette Sauerftpffs
Sfur burd, Gtuatbmuua,

gunaenIele,n. 2uftr6brnaft guhinoung, 1uhtn,
gtrlgH Der 5timrt. Dsrbauungsbti i6ptrotn. Spsptps
Ne, Rtrbtneotn, dugsmsine GbEpfriGo6dt. iotuf alt
tproniiGtn &tibtn tperben erfoarttd btbanosIt bon
Htdbarb Garbtner. Med. Dr.,
Rr. 1871, vdrfiir.. Baltimore. Wb.
Deratbungs funotn bis ii ubr trab; bon BIB 5
ubr Wadm.
&mpiobltn ourd vaHor Riaarb SsuIn. DR.. Theol.,
In parfftrabe. Baltimore. tRob. .l0,1S.)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-01-28
Mns WaiiaanicttS, SaS Netter
= Sin Beucr. - Die Staatss
GpuGfabtcr.

Bpftp on, q. San. - @s limb uno.Id ar
s 3of S6n.r 9sFa[sn Die Shlittenbahn 1T
aut. Die 8eripdiuns Der 3hge aus Rtp.
Yorf bstrdgt sturosn.
Sas Srbubasitdit bon Rapsooo Il Comp.
wuroe brute Morssn our9 Gsuer In 8b6s bon
$4,000 beiGdbigt.
Gas Snus Der 2saislatur bat nit l02 9s9en
so Siimmsn bsl,blDIsr. nidlt, wis uDnI Go
mite porssi6lo8sn. Sl5Q900, Ionosrn nur
$4,000 fhr Das Stnnts sSonitnbl.rs Suititut
su bewillisen. Writ oitism Gmeno.msnt Gebt
bic Yil ON ben 5inotsisnot
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-01-28
ans Ofeip 9Jore. -,MIternutorb.

ReDs Dort, u. San. - aoam Sbea
Der ipurOe brute in ouoiOn. gitg unt:r Der
SsfhulOisung usrbnfiet. isinsn StWisaer
batter RilIer au EoOe 9tprh9rlt 81 babsn.
Serislbe itnrb Dor rini8sn &o9en. &ie i5rau
Wiiler farb urgsfdbr gu oetielbsn 3sit IN
ffofae beB Gdrtdens.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-01-28
SelegrapbiiGe 9cpeIdeu.
ts.vt&nt iar ben aG,atfb,u sprrsfpUastnttR.
aus Reip 9Jorf. - Die StnFunft

Wsp DOrt,27. San. - G,e rGi8enOsn
6enianer iinO 10 eben init Der rRuiiia" angts
iommen: 3aoio Muaabap, SbomasJ Surtt,
d. Goparo Yopsr, l8. ). Gonntrit. gOparD
st. Clair, George Srown, Yatrid gBnlib, Ys.
ter Wauaban unO pntrt 9ennon. Nuf benz
GunarosSOd bate iib cine 8roBs Meni6sns
menge periamm,lt, UNI bic AnlOmmlin9e ~
btniltommnsn, uuo nurOen lie nit gnibus
liasmus bs9rhBt. GunauBmann O'Robetts
besrhbte Iie Ramsns Oes GmpiaHas Gomtss
BON Sammanp uno bssIsltste lie ab5wstnD's
hnifI
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-01-28
ST.. &. Sappington's

10 elm fid,trts mub aefabrfpas pstImittsl fir
pnffsn. @rfdltnns, asnebbuitsn, petferfett &c.
@k beisitig GuiJHnbung unb osrtittt baeur BcbDinb
j,idbt Gietr pptlfsds uno sinss suen RuIes Rd sr.
freusnes enrup pirb lett 22 Sabrsn ssmatt nno bat
Gappfuatpn, Rr. I82, Npro.GapFfraSt.
3u babtn beialsn odnbIern I'm anetmstnsn. prtis
so Cts (glop. .28,lJ.)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-01-28
Nus Wiflpuri. = Die .Vfspport.
Bride Neform Sorfnidae

st. Spu ., u. Jan. Sti siner beuts
Wiitas auf Ger S6ris fauIinosnosn 8.tiamul
lung BON Gaua.uten mur0tn einfmmia be,
iblhRe oes Jnbalts an9cnomu.n oaB nah
Der Wttinuna Der Wttsii,oer Der ct. EouiIsr
2Gufmannsb6rie bic .Rsmport Brhdsneomf
pagnit" gsJwun9en fperbtn iollte, ibre 8riidt
bis 5u benz Wipeau Der Sdngebrlds Spiheu.
Cincinnati uno @ooinaion su erbbben uno
bisielbe In @tmdbbeit bss BON Bunoes Sns
aenienren erlta iteteu Se,iGts 5u bauen. Sitie
Reiolutionen ipuroen on bic Strtrster ots
Staat.s Niipuri i'm GOngrsIe nit benz grlu.
hen telesrapbirt, its iofort benz 9anotls.Gos
mite por5ulestn.
@ouptrn,ur Bro,pn bat Der 9,aislatur ein.
BoiibaIt tibsrihidt, IN tpeldsr er psrlbieoens
Reformen botihldat, inter Nnoersm aub eius
Reoiiipn Der gbeiHeiounas Sei,Bs. 0adp itis
ntr Aniitt ioa @btbru5 Der sinIge @bei6si.
oanssgruno isin, uno ioa seaen Den@bebreher
in bem gt.ihsioun9s oon Nmts:
mesen auf cine GriminaiIlraie eriannt nsrosn.
Der @ouperntur smpfisblt nud cine &epiion
6er Steuers uno StriidcruuQs @isbe.
Nus ftiiouri. - 9clttiisbc8.
ct. 8ouis, q. Sar.-3as lnterbaus
Der Gtsislatur bat btAonen, Die eon9reBs
Wit9lieber su eriuhen, ilr Aunabme ots De-
ieBes au pirfen. peldes Die neus Reprdlentas
tions. .8srtb.ilun9 normirt, uuo 3u ueranlais
len. baB bieie lbon auf oen AZ. eonSrsB
NnmenouHQ finDe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-01-28
GerilattiGs
1grurr- -l)trIld)rrangs -Q5rlrIlf6aft.
ass6, ,0eS. 90 Baar. .sEazttaI.
sB8,0B4.6I usbsr fGpua an l, Sanuar 1870.

1856, ,OOW 90 R5ddrs NdsTfoI.
sS8,0B4.81 usbsrfdpu am l. Sanuar 1870.
sl,SS8,0SA.6I EotGI.9srmSgrn,
ben Ssisssn ots Staatss RepsDort 8tntab aHatlsai.
8crfidrrt In ntr ,,8rrmania"
Die rg1ermantdS IN eins gang 0tutIat geytuI&aFt.
as IN bic GItcFts osutids 9eielihuft In Wmertto.
Sbr eroBes QapitaI NIT beoeutenoem ueberi&uE &C.
ts6brt ben 8erilderien bic btiie Siberbeit.
ape BtrIufit Weroen prompt uno p0a belabt.
Jbrt 8eIdGfte no uno fDerotn Rets auf etrs norIes
lias unb iDloe ggtiit 9efiibrt.
Die bsltIde Al,noidaft fherf Der ,ssermdniaz etnt
oerporra9snot SteIuug uHier allen Bsr@erun8s.
fhattsn.
Die .68ermanta" IN Die erte unb beoritenbFe oeass
Zoe 8erF6erung8s islidaTt in ben Yer. 5tdattn.
Rtine dnDtrt geIeldoit fann ben Beuti61sn erbktrt
gUrtbeiIs ootr bthere Siterbet 8spdbrtn.
q. o. 41r0mS s. S6bnes A8tniss,
Rr.2l, Sout6fraBe, Baltimore, Wo.
81 gOIteN ptrbsu In esr Gssntur ausssFsrtiet uno
Strlnfit beiabt. a....r (3uni1, Is 3,i.a.S,l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-01-28
SAiFSuadritbten.~

Bofton, q. Sau.- Ser Dampfsr pSa:
tabia" 1T beute aus GiurpCul ans,tOmmen.