Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-15
Ser 9entide GOrrciponOent.
@1ltimcre, ecn Is. Muanlt 1871.

l~pirtiQcn 6iee leiht e%ltittlelt, jll oerlIuoerlI.
Sic DtuBrtQel lit %SutdmaBl9 mo loute ah1
BON @}ripatlcuttu III ibrclt Seuerll, SoTelll,
Gacb'S H., I. +. %augCmcuoct mGrotn, nm Q
nrehr, ais Salt mo alIoere 9esul1ettlohSs
mtttel iebr biuig ~ bNben ituo.
Ser @etratoe -6aHoel. SaB oe
8aufeute im gScitcn Die &ortbetIe lueltc
Baltimore fir ben @tt:aIoespdloa oarbtettt,
iuobl III miiroiueu wtiieu benefit bic Chat
iahe, oaB ge]genpdrti9 bier ami SotHlt' Folnt
1eaeu POO NIT Getruloe bGuoeut @d9aonS
itebeu, ruelhe AMI Nabr;CuQe marttr, Die tbrc
&aouu1 aufuebmcu ioleu. 9aourh cap
cine 10 groBe 3obl uou 28aggOUS her auT9e'
baltcn lottO, miiiitn Der SahuUerlualting nd
tiirlid) QroBe unbelucmlid)ttitet, tclp. petH'
lIiQre Serluts eruadieu lIlo Ole gtotAlpells
oiQteit eincS<uatorS AMI SoCultsBolnt moot
idl immer mebr fiiblblr. IS Wtro tuoclltil
iuobl nod einiQe 3cit buttru bis Der 9roBe
@lcuator Der aeAtuuGrtiJ bort SetteuS Der
Baltimore Obi sSQhlI" erbaut miro pol
lenNet 1T. I'm tl;Utid)en Der beitebeltoeu Va
lanttGt lpeuigiteHS cIrllgtrmaBel ab5nlelten,
babel bic SD. @aroWcr 4 Jttgbp nit Der
Balm z &ompulnie arrangements gctrore1r
bemSuiolge lie Id bCrtit %erflGren, tG9lth 100
Magenlaouugen gu per!ulegcn mn pom tbrcr
%Serite Nr. l, lGocnitz& Otlt nod Sdlen
ODER &argen 81 bef6roern, potltr ne ben Ser.
tduieru l, ben Sduirrn ! Sent pr Sl)dcl
bcrCtnen. IS tonueu al Der @trite A 6abr'
Scuge 81 gleid]er 3cit luoen.
Gin. uuo ISiubr.-Selttrl le9eltel
nab benz Iuslanbe abb: Der 0rctlItaller
.0taCaulap" nit 1896 SrbOttcn Sabad,
$685. 6aBOauben NIB 200 &noerH mad Sor,
bcdltr: Die SrtQg yS. s. Chapman" nit
3495 iSaBb6oer mo Oedclu, 5000 SaBrciicll,
25 Ediiun Surtoiielu uuo 1913 Jtuoeru mad
0tatan,aS auf Cuba; Die cugltide grtgg
W. q. Roaers" nit 100 SGiieru gSatjells
mebl rno 400 SGiiert WtatSmebl nGd ct.
SobnS, Ncu EuuoIlnO; Die Srl59 %,$1arrp"
nit 500 60iierH 2SGiScumebl, 76 Sdlern
86ttl. Stnueinefeiid, Sl46 Bfuno Shintert,
lO,4S1 8iuno SdlmUlS, 2553 Bfuro gutter,
$3.50 HfunO fabrl;igtM Sabads, 1900 Sau.
&ohlen6l, 700 Sdteu Jtcis, 20 &iflen Stpes
felb1lSHcH Hno 10000 SUB giueboIS nat
gSeitinoiet.
4us auSlduoti6eu 6Gieu trafeu 9cicru
bier elm: Die &rigg yBrairie 6oie" NIT 4Sl
Sr6oitsH uuO A Blpen Suder pon Sagua
la @ranOe; Die Yrlgg yRomancc" nit 260
Sonnett @uanO uOu Der Suiel gtauaiio; Die
eugliide Srtgg ygtOrtb Amcrtca" nit AZ Or.
boften, 8 l}ipen mo SO SdiIern 3uder unb
3l7 Gun6eous MielNiie pom S0ntu 2ucia.
&iiteu Sertebr. - Der 0ampfer
State Of 9irgiuta" brUftc Sumitu9 BON
NOrfolt f~olgen0cS Cargo: 5 Soften Scoer,
220 S6de Sumadl, AZ Safer Sur5, 10 BAL
len Saumpolc, 4 Coli SaufntanuSmoareu
uuO Oiuerie &oui ScridIicoeucS.
Ser 9amptcr ISM. SeHnt0D" Lief am
Samitag bon Soltou NIT TolgcroCr Sa0urg
bier elm; 2 Siien gadS, 3 Stiteu S0nis
mQrnSrpaarCn, l Sronmel Wide, 26 BIOL
len Zane, 10 6dNtr Matrelcn, G 90. slide
NIB 2OOO Budete SaufmunuSwOOreu.
Ntr 81 n II M M n 10 II = mimi hptrltn
@amitag MIR 10 9alcn. 0ieielben ia
men per 0ampier oStUtc Of Sir9inia" bon
Noriolt.
Die Baltimore 8Otomac.
8abr." - Die SeamtCn Der Baltimore
8otomac-8 abu," Der yGatouSoiuer Giieu.
balm" IND Der o6rebCridsG urupites @omp."
bielteH Sreltag GbenO cine Seriammludg ab
uno cinigten iih Oabin, oaB ote0urhitehuug
Der 6reouidzS urnpite Sebui5 Se9u1g beS
@elciies Der Baltimore . Yotomoc Sabn"
ioiort lol begonnen meroen. Der 0urhIttd)
wtrO % 5nB ttei icin, an ben Seiten nrige-
mauert uno NIT clner maiiipeu eiierucHg riife
iibcrbaut perOCn. Die 4rbeiten neroen 10
eingCriftet peroslt, baB Der Yertebr weocr uuf
Der oSatOnsUiuer Sabn," nod nui Der Tre-
berid 5foao trgenoUie mtcrbrodeu iptro.
Die Siienbubrs&ri ii6er ben BaturcntiluB
rptro in menigen SGgeu uoIenoet weroen
iibe1baupt id)rGitct Die Sahu aui alien thren
oeridiepencn Settiouel iebr raid oorluGrtS.
Die Cub icripttouen Guf IttiCn
Der ,Salttm ore 9rum y otnter
Sabn" iino T8iiuet. Sic Iftieu l0lter1
auf 800, unD itRo 3eifnuuBcn i'm Setra9e
onr s250,000 erior0crlidl beoor Die @eiell
ibaft iih organliircn Eanrl. Die Sublcrtp=
tIonSlillen lteJet in oetGrpeottiOr Der bteigen
y9a;ette" aus.
&eparatur Der GrattItraBen-
Sriide (''Wurking on sunday }. Die
BrattitraBtn = Bride iiber SOneS' TGle be.
lamb i'd, idlon ictt ldnge.er 3cit III bbd)it De-
fettem 3uitaHOc unO ole itdotiihcn Seb6rOen,
ionic DIE Der Baltimore. SbiosSahn, " uls
ter Oeren gCmetHiamcr GOntrOlc Die Bride
itebt, battcu beidlOIitu, OaS bolbucrfalltt
SolSDert o~eritlben idltIutglt, llno obne etTtC
llnterbrehurg beS SertcbrS b~erbeiSufibrer1
burd netes 81 Grieten. 9n SOlge 9eHtu
ipurbe pOrgeitern (obibon e8 Sonntag mar,
DtorgenS 10 llbr cine Sorce bon 65 9lrbGiterr
angeitellt, mo mn 8 llbr gtOdnttttag MAI
Aue8 ir uuo frtig. 9te 2lrbeitet puroen
rubig, id)ucI unO geididt auSgctitbrt, 10 BAT
Der Sertebr aud llift ari etnen 9lugcublid
geit6rt murbe. 8a5 Glte poljuerf iprrot
bon ben III Der Nad6orihait WObnenoen gr'
men ioiOrt mcggeihaiit, nm ais SrennboI;
81 Oielen.
8erionalsN ti3.-Staottre 8if
ter Yintnep lit nudl ldngerer Ablueleubeit mad
Baltimore Slriidgetebrt uno miro uuurnebl
Die 9cidGfte ieines @crid)tsboieS mieoer iclbl
lettelI.
Saltimorer in Guropa.-Solgeno
Saltimorer ~befdnoCI fd Gn0e Suli III BEL
nahgenannten StGOteH Guropa's: III BariS
Die Sp. ltttnion, s. S'Gonlor, W. 8,
Gunntngham, Soiepb q. Soane, Ottuer nebl
Cr,,, Ckn6 E%V,,+k ,,nktt 0Sn4ta. 4nttns
g8ebb unb gSm. gttion; IN GOuOon bic !pS,
g. uno ". StrunB; III Sombur9 Sr. Dor
Opener ne6it Sral; in Sooell. Saoet Sr
&igbp, Or. &euliug NIB Sri. partridge il
Seneoig Sr. s. y. Sartmann ncbit SamlltJ
uilp in @~riiiIcl Ser mo Srar Saugblin.
oeute feiert Die tatboltidIe Stride { a 8 1
Der . i'm nj Ell I q i TT ID art i, eihen lei
etpa 300 SGbrcn 8eboteucn 6cierta9. Oil
Sibelgeidifte bat biuiidtlid) Der ptmrlcl
fabrt ltihts nitQetbeilt unb berubt ber@runi
bieier Seier gGnSltd AMI TRADITION. Sn Del
SugenoSeit Der driitlifen STRIDE lpurOe MI
Elm ~ein,iges Mfarieuieit gefeiert, ndmltdl oai
Der ScrfinOt9ung. gu Infang oeS 4. Sabr
bunoerts murbe 3uerit Der 10. Gu9uit ais Oe
SooeSta9 Der Sun9frau Wtaria angenonllnen
unb cine @eoddtutBfeicr eiugeflbrt urO ,tuaI
suerit in Alera1Orien. Spater entitanoen il
BEN @oncilien 0iiiererSen iiber Die 2Bidtig
lett Der iSeier, 10 ME aud binid)tlih Del
pabren l3eit etner iothen Se9ebenbcit; be-
IS. augut pirpe abcr, neil er inter ber
Gldubi9en tieie 8ur;cl gefabt, beibebalteu
alte 9eifthtSihrciber bcbauptel, ouB mad
Der TRADITION Die bell. Suu9irGu ben Seilani
Is uotle Sabre iiberlebt babe. SIN 8. Sahr
bunberte biloste iib bic Qnfdt aus, bal
Seele unb SDrper Der Oiutter 9ciu pom Den
Sobne uuo ieiuen @ngeln in ben Gimme
auf9enommen worbeu ieter. 0Gber feiert BIZ
rom .-tatb. STRIDE ieit jencr 3eit am Is. au
quit oas Set Der Simmelfabrt. Die en9l
Sohfirte feiert nur Elm Wtarienieit, ben "a!
Der SertiinOisuug ale anOersn Conditioner
baden idmmtli4e Marienta9e, ais Dem Sui
ibihtlidl lit oteie r Sag oaOurd wiftig, bal
er Der Scburtstag oeS &uiiers gtapoleon I
lit; nod Dor 5pei Sahren wrrOe Oieier Gag
nit groBem BOmpe in 6rantreiA geieiert.
Die bii d. 81 Dflih = metbo BIZ i