Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-03-16

Iett peWI z9Qne6pluF0Nce doev out@ ous
{tre, porstl&obenen 8orpoRex be{tbt unb
bepebnt wirp, traf Id Dor eixeu, 8rpBea
fattlt@en bauit nit einen b,@0egtibel>
ten Maler,a telier EN- dlhi@es Gbtpaar.
Die Grau botte Elm Baneel unter ben,
Arnt, It etnen Malertafen In Der 6ano
unp easu Bic un3petfelbafteaen polto'>
f@en Malerloden auf benz &opfe, unp
aud tn letrkm etwas 9enttll9dbt9en
pbantai1e>@ ofume niel uauerttnubar
Gran35fi@.m aleril@es. Monleur unt
Mapau1e i@teuen r,ebr ols ratblos ~
fem. Ste botten ufenbar su eroben @t>
ipeft Dor ben porlber9ebenben Solpateu>
UNI tie an3ureben. Nls Mon1eur mt@,
ben etpilen @ipiltten, onfommet, lab,
faBte ct ft@ Elm 9er3. unb Mapau1e fieb
tbn eru,unterno Elm tpent8 In bic @ette.
monsieur, pardon, parlez vous
francais ?"
~Un peu, Monsieur !"
< uMonfeur, bie6 1T mein 6au6, unb
i'd babe u1an@en 8uten frSbli@en Sag
meine Btloer bort oben in benz belen
Mtelter eemalt uno auf he l@5ne Setne
unp pas berrltde paris nteper 8elaaut.
l1ne bana trieb unS Der tpilbe &rte8 aus
uniereu1 0lldlt@en 9auie, mid urp metz
ne CUTE tIetne Grau, uno tptr n,ubten Nl>
les 3urldla1tn, unp iosar nnein 8robes>
fat beeuretesB Bib, ~Mntontus unb &leo>
patra, Don @etn unb 2tebe beraul9t"-
i'd bate 10 9robe 3ofnuneeu barauf ae>
baut fit bic Musaeuune In unierem Sa<
lon. - limb iegt fen1u,en mir tpteper,
Monf1eur, wie Sbr un6 bier lebt, benn
etn Maler I'M &rte9e uno obne srbtit bat
fem @ele - Maler ilnp teine @parer -
unc mir baten BON @a6enfiQitdnp unb
Grteben sebSrt uno benfen> MIR f1nnen IN
urlerem lteben5auie pterer pobneu> uno
i'd fam meme &leopatra fertfb r1alen
uno bann In Gnslanp orer &ablanb per>
faufen - Trantrei9 bat jekt tein @elp
fir 8ileer, unb Deuti@lanp bat ME wel>
Dies eaftr 9ebabt uno ba fnoe t4
u1etr 9au6 BON @eleaten bewobnt urp
meine MSbel unb befen @aden per>
i&wuneeu ODER 3ertrlmmert, bur@ @ra>
nate>1 ocer Meni aenbanp, uno mein
l@6nes Bib ftebt nod auf Der @tafelei
aber &leopatra bat einen eiden i9parse1
S9nurrs unp &innbart unp Nntpntu6
bat cine 9ariiee Sdlaftaube ouf, uno Die
Solpaten la9e1 mir, eas 5aus eebSre
ibnen unb i'd Iolle mir cine anpereS @laf>
teQe Iu6en. - MonReur, ratbet, Delft
MIR! @a6 Iou td ea MAIDEN? "
Gin @o!pat 1ebt gun, Tenfter berau8.
SD neQe tbm Die @a9e Dor uno bite
ibn ben, Gbepaare Elm 3immer unb 3met
MatraBen 3u dberla0en. Nat1rli@> ner>
|tebt ft9, nur thinner ndber, alter Mon@
feur uno Maoamden, unp tbun Sie
gang, alS tpen1 @te 3u 5aule fino ; aud
NIT einem Seller beiBer Grbtmurtiuppe
fam t9% aufparten. @ir finp aud nt9t
gang BON ialedten Gltern. Nber, ea
fommt eer alte Monfeur NIT ben laneen
2oden bier su uns in unler 6aus, bas
mir un8 e1t 70 miiblam Elm &peni9
menl9lt9 etn9ertdtet baben, uno i9ldst
pa Dor rem Biloe nit Der perfleiceten
Granctireuie bie6dnbe lber bem&opf 3u>
lammen uno parltrt unb geftttulirt wie
perrudt unb mir baben feline Nbnuns,
pas er ei9entlia MIL unp Nienano
fam uns nerpenten, &pcnn mir BET bte1 len
5alsabi&netoern, Mueenausfte@ern Elm
penie porf9ti9 fino uno ni@t ZEN eriten
beiten Tranctireur in unier 6aus auf>
rebmen aber 9e9en NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
tb1mer MAIDEN ptr 19on cine Mus<
nabme. Mlio entrez> Monfte ut unb
Mapam@en - wtr weroeu un8 l@on
1%ertra9en!"
- Son ben @%orodneen BEL Der Groz
berune pes pur& bic Gage berlbmten
@@lo6es v&oberts pe6 Teufsls" in BET
Normanbie unrttit &pueu bur9 Die
Yreu6en miro Golsenbe6 mitsetbeilt:
~Das S@loB 1T nt9tS ,penieer ols
Elm S@lo6, ioneern Elm Gr6mmerbaufen
unb mag tpobl nod Don Dem Self &o>
bert6 be6 Teufel6 be1eBt fem. Sn Golee
pelen 1pielte penn aud ba6 M~udfeorp6
pes 43. &e9iments ben &bor Der @etter
aus @eYerbeer's berubmter Sper, als BE
preuben BE &utnen unp bic tleine Stride
ees S@loHes beiebt uno IN bemlelben
un9efdbr 200 Wobil9aroi{ten 9efaneen
aenpmn1en tatten. Nl6 man etned
6auptmannea Der Granettreur8 babbaf1
purpe, fimmte tie Muit bic @nacenz
Mrie an, unb al6 ba6 &eeiu1ert ber Mos
bil9aroen abeefQbrt tpuroe, be9leiteten BIT
Mul1tr ibrenNbmarl@ NIT oem2tebe oud
perielben Sper u@ls i& jin0t bic Nor>
manpie perla6en &C."