davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1871-05-07

FIR2s.-Yesterday morning about one
o'clock fire broke out in the one-story
frame house No. % Basin street, owned by
Mr.. Tousant and occupied by Margaret
Georgette, which was, however, put out
before any material injury was done. The
roof of the building was partially destroyed
The property is fully covered by insurance.
A fire also occurred in the residence of
Mrs. Peters, on Poydras street, near the
corner of Magnolia, oceasioned by de-
feotive chimney. 1t was soon put out, and
only few shingles burnt on the roof was
the consequence of it.
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1871-05-07
Rinse Rail-.

An exciting game of base ball will be
played at the Park to- day at half past three
o'clock, between the Lone Stars and r. Z.
Lees. There will be ample accommoda-
tions for all. Admission, fifty cents; ladies
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1871-05-07
NOTICE TO CITY TAXPAYERS.

DEPARTMENT OF FINANCE,
- New Orleans April Is, 1871. 5
ENAXPAfERS OF TIE CITY OF NEW ORLEANS
Il who have not vet paid their axes for the wear
CT 1870 are again reminded that the time is rapidly
passing in which they can settle their tax bills
without additional cost.
JOHN s. WALTON,
apl8 Administrator of Finance
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1871-05-07

SHooTING.-The saloon of Benjamin Leg
gett, ON Dryades,street, was the scene of a
lively pistol episode at q late hour on Fri
day night Luckily nobody was hurt, and
both combatants ran away to escape
arrest.
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1871-05-07

Mr.. T. G. Tracy, of the New Orleans Re-
PUBLICAN, passed through this city on Sun
dav. to visit his brother. of the Houston
Union and State Journal. Mr.. Tracy is an
admirable gentleman, and holds rank among
the best journalists in the Crescent City
Galveston Ncws.
The New Orleans REptBLIcAN bids fair
to become great journal in the Southwest,
and our Texas people can subscribe for no
better journal published in the Crescent
City.-H0usi0n Union
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1871-05-07

BASKET PIcNIc.-The basket picnic OF the
Sons of Temperance at the Oakland Course
Riding Park yesterday was very nice
affair, occurring, as it did, on a beautiful
day and on the anniversary of the Order of
the Sons of Temperance in Louisiana. We
hope their next anniversary will be quite as
pleasantly celebrated.
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1871-05-07
TO TAXPAYERS OF THE FOURTH
DISTRICT.

OFFICE STATE TAX COLLECTOR,
Fourth District, |
Tchoupitoulas sire ct. Adele street, (
New Orleans, April 81, 1871.
TIVHE TIME FOR PAYMENT OF TAXES OF 1870
Il and licenses for 1871, of this District has been
extended to the fifteenth of May, 1871. This is
positively the last extension and after said date
the law will be enforced with the utmost rigor,
particularly against those doing business without
q license V. GERODIAS,
ap27 Collector Fourth District.
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1871-05-07
Attention. Fifth Ward Radical Renub.

lcan Club.-The president pro TEN, in the name of
the people of the Fifth Ward, gives notice to the
members of said club that election for the Off
of said club will he held on next Thursday
May II, 1871, at the present club room, corner of
st. Philip and Claiborne streets at halfpas seven
o'clock P NJ. o. P. FERNANDEZ
tav,
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1871-05-07
Third District Irish Radical n.nuhlse.

Ciub.-At regular meeting of the abeve named
club. held on The fifth instant at their hail. on
Spain street, between Rampant and st. Claude
streets, the following named gentlemen were
elected to serve for the ensuing six months J1,hn
A. Spellicy president; John Kinsella. first vice
presden'; Michael Caulield, second vice president;
John c. Carrck. third vice president; j. Fogerty,
fourth vice president; William J. Moore,* secre-
tary Dr. d. A. Stnson assistant secretary; Bernard
MckeTnon,* treasurer; Bernard Leonard sergeant
alarms. This club meets regularly on the FIRST
FRIDAY Of each month.
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1871-05-07
casce of the Louisiana Land Company


: and Loan and Savings BaIk.-The books of sub
scripton for the capital stock of this company
will be opened at the Office of the company, No. 43
Dryades street, the tenth day of April, 1871, and
will remain open for thirty days from that date.
pany shall have the privilege of subscribing for the
stock, and after that they shall be open to the
public.
An assessment of ten dollars per share on one
thousand shares has been made, and will be made
payable i'll ten days after closing the books of sub
scription. CHARLES II. FOX,
an9 BOT Secretary
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1871-05-07

Avoid QHacks.-A victim of early indiscretion,
causing nervous debility, premature decay, etc,
having tried in vain every advertised remedy, has
simple means of selfeure which he will send free
to his fellow sufferers. Address J. H. TuTTLE, IS
Nassau street, New YorR. ja26 eod6m
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1871-05-07
REWARDS.

GCn0REWARD-N QUESTIONS ASKED
SpOOO The above reward will be paid to the
party returning to the undersigned certain DUE
BILL or NOTE for Twelve Thousand Dollars dated
December g. 1870 signed by Schmidt & Ziegler a
commercial firm of this city, and payable to
Thomas L. Maxwell ORDER and not Endorsed.
The same having been lost or stolen and legal
notice to that effect having been given by previous
advertisements in the official and other Journals
of this city, and the payment of the same having
been stopped the said note due bill is of pos
sbe valne to any person except the undersigned.
lug negotiating for the same and the above re.
ward land no questions asked) will be paid for the
return OF said note to
THOMAS L. MAXWELL,
ap24 No. I58 Charities street
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1871-05-07

THIS Is New 1Ork dispatch OF tne bWeH-
ty-fourth, to the Memphis Sun:
w. A. Morrison and Dan Simmons, mem
bers of the theatrical profession, were buried
today, and James Timoney, for eighteen
years the decorator or property man at
Wallack's was to be buried tomorrow. Jem
Mace and Joe Coburn, prize fighters,
tossed for choice of fighting ground; this
time Mace will probably select Point Abino,
Canada. where Morrissey and Heenan
fought.
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1871-05-07
rJ'O THE TRAVELLING PUBLIC.
NEW ORLEANS, JACKSON AND GREAT NORTH
ERN RAILROAD.
SPECIAL NOTICE.

EA EC2HA NU11CE.H
ON and after tomorrow, SATURDAY, Aprn ~
until further notice, Passengers to all points North
East and West will leave New Orlesn from the
depot OF the Pontehartrain railroad foot Of Girod
street, on the levee,
At O'Clock A. NJ. and $3.50 P..M.,
Connecting with the magnificent lake steamer
Creole for Manchac, where they will be tyans-
ferred to the cars of the New Orleans, Jackso4an
Great Northern railroad without extra chNrge
making the same time and connections North, ma
heretofore and
Seven Hours and Half Quicker than
my Other Line.
This change has been made to prevent any inter-
rupton TO thet travel North account Of the
threatened overflow caused by the creyasse in the
parish OF st. John the Baptist.
The Magnolia accommodation train will be dts
continued until the repair of the levee, of which
due notice will be given.
baggage checked from residence to destination,
and oerths secured in Pullman palace cars as usual
Tickets for sale at No. 70 Camp street corner of
Common street, and at depot foot of Lafayette
street. on the levee.
b. 4. CAREY, General Ticket Agent
New Orleans. jackson and Great Northern Railroad
y. b. Morey, General Ticket Agent
Mississippi Central Railroad.
s. W. SCOTT, General Passenger Agent.
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1871-05-07

GONE UP.-William Stewart, modest
youth, snoring atthe corner of Camp and
st. Mary streets. was went through yester-
day for watch, diamond breastpin, set
of silver buttons and ten dollars in cur
rency. William is thoroughly Disguised
and thinks that his friend, William Bryant,
went back On him. The festive William
not being recognizable by the police, was
still at large last evening.
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1871-05-07

Notice.-I have constituted DAVID D. SMITH
my attorney, to act for me during my alb
senee from the city. All powers of attorney here
tofore given by Inc have been revoked.
ap2I JOHN NJ. G.. PARKER
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1871-05-07

COMMISSIONER WELLER's CoURT.-The
case of the United States against the cap,
tains of the tugboats Admiral and Aspin-
wall, charged with manslaughter in having
caused the death of Officer Douglass, was
before the Commissioner. There were
several witnesses examined both for the
prosecution and defense. The material part
of the testimony is already before the pub
lie, and there was little or nothing new
transpired at the exan4nation before the
Commissioner.
The managing owner and agent OF the
Aspinwall, Mr.. Henry Copes, was examined
at some length. His evidence was in favor
of the two defendants in the case, as men OF
character. sober, competent and careful A
young lad, about fifteen years old, also gave
his evidence in clear, straightforward
manner, but threw no additional light on
the affair Steamboat Inspector Flanders
was also examined. and copy OF the rules
set forth to govern boats on the river was
submitted in evidence.
There was no argument by counsel, and
the Commissioner decided that there was
no evidence to show any culpable negli-
gence on the part Of either the captain of
ehe Admiral or of the Aspinwall. He said
he was convinced that the Aspinwall had
no intention to pass the Admiral. Had she
made attempt without making the signals
according to the rules, great fault would
have been committed; but the proof was the
other way. He should, therefore, dismiss
the case and discharge the prisoners.
In disposing of the case, which the Com
missioner regarded as pure accident, he
spoke with much feeling OF the death of
worthy young man.
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1871-05-07

FIRE ON A CORNER. = Friday night,
about half-past ten o'clock a little girl was
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1871-05-07
POLITICAL NOTICES.

Fifth Ward Republican CIub.-At a meet
ing of the Fifth Ward Republican Club, held ON
Thursday May 4, 1871, the following resolution, of
fered by Mr. Detiege, was adopted, to wit:
Resolved That the Fifth Ward Republican Club
adjourn sine die.
NV 1t WILLIAM YIGERS, President
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1871-05-07
Local Intelligence.

MAD AS MARCH HARE Everybody who
has anything to do with Poydras market.
knows Mr. Newhouse, who is the business
man of Louis Ruch, owner of first and sec
ond' stands at the Baronne street entrance.
Mr.. Newhouse has lately had in his employ,
first by motives of charity and afterward
from real liking boy named james La
valette. James is about thirteen or four
teen years DID, a bright, intelligent looking
youngster, but preserving a hereditary faint
of insanity, which has broken out on sew
eral occasions. On Friday night the dis
ease seemed to eliminate, and the young
ster. after frightening Mrs. Newhonse
nearly TO death, concluded to end his
earthly troubles by jumping into the canal.
He was fortunately fshed out, and, when
Mr. Newhouse was informed of the circum-
stance, sent to the First District police sta
ton for safe keeping. Yesterday morning,
at the request of Mr.. Newhouse, the boy
was sent by Recorder Hougbton to tie In
sane Asylum, under temporary certificate
from DR.. j. b. Cooper.
BURGLARIEs AND ATrEMprs.-Between
eleven and twelve O'clock Friday night, the
residence of Mr.. George Holmes, No. 346
Camp street, was burglariously entered
through the front door. The man was dis
covered by the inmates of the house, and
was compelled to retreat empty handed.
About half-past eleven o'clock Friday
night, the room of Mr.. William Stewart, in
house on Camp street, near st. Mary, was
entered by an unknown thief, who stole
silver watch and chain, diamond breast
pin, set of sleeve and shirt buttons, and
ten dollars. An entrance was effected
William Bryant is suspected by the police
of the larceny.
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1871-05-07
OFFICIAL NOTICES.
NOTICE TO TAXPAYERS.

OFFICE OF STATE Tax COLLECTOR.
Fifth District, May 6, 1871.
TTNHE TIME For PAYING STATE TAXES FOR
\ 1870. and licenses for 1871 of this District at
Oid Parish Hall, has been extended TO the twenty
extension
c. L. SWEET,
N.Y. ST. State Tax (,o1,ector Eifth n;s+,rict
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1871-05-07
NEW ORLEANS, MOBILE
CHATTANOOGA RAILROAD!
MOBILE DIVISION.

MOBILE DIVISION.
Two express trains daily. On and after MONDAY.
January 30 1911 passenger trains will run as fol.
lows Leave New Orleans, from the foot OF Canal
A. M. and P. NJ. Arrive at Mobile at 2:20 and s.OS
P. NJ. Leave Mobile, from foot Of Government
at BIS A. NJ. and $3.50 P. NJ. Arrive at New Orleans
at z:30 and $3.50 T. NJ Connections made at Mobile
Ig a h taans with Mobile and Ohio road for st
NORTH, EAST AND WEST. and by the P.
N. train with night express train of the Mobile
and Montgomery road for Montgomery, Atlanta
Augusta, Savannah, Jacksonville Florida and ali
points North East and West Freight trains each
way daily and freight received at the foot of Julia
street before p NJ delivered at Mobile early next
morning. Freight as low as by any other route.
TOT ~ ISugh teKe1s OF further information as 70
J: n. KKNDRICK, General Superintendent
New Orleans, January 20. 1911 jazz ly
Two THE EAsT.....TO THE EAST
Via Louisviue and Ohio. and nIississipps
Railway.
The completion OF Louisville Division of this
road, and the splendid equipment for passenger
travel makes this the
BEST ROUTE TO CINCINNATI.
ALL POINTS EAST AND NORTHEAST.
THREE THROUGH TRAINS DAILY,
With direct connections from the south for Ctn-
cinnRti
WITHOUT CHANGE OF CARS.
Be sure and ask for tickets via Louisville and the
Ohio and Mississippi Railway, for sale at all pri1-
cpal ticket Offices in the South, and in Louisville at
the General Office OF the Company, corner Fourth
and Main streets also at Gait House and Louisville
line and Willard Hotels
N. B.-Tickets to Cincinnati and points East via
this line, are good mail line steamers. and msil
line tickets are good on this b road ,
CHARLES E. FOLLETT
General Passenger and Ticket Agent, st. Louis
J. L. Crossword,
General superintendent, St Louis
THOMAS DORwIN
ty5 ly General Southern Agent, Louisville.
SPECIAL NOTICE.
st. Louis, Iron Mountain and Southern
Railroads.
THB ONLY ALL RAIL ROUTE
To St. Louis Chicago, Omaha. San francisco. st
Paul, Kansas City, Lesvenworth. St. Joseph,
And all Points North, East and West.
TWO EXPRESS TRAINS leave the New Orleans,
jackson and Great Northern Railroad Depo&
daily, at A. NJ. and p NJ.
AN EXPRESS TRAIN leaves the foot of Canal street.
daily at 8A. NJ, via the New Orleans, Mobile and
Chattanooga Railroad, making CLOSE conneo-
tons at Mobile with the Mobile and Ohio Rail-
road TO all points North, East and West.
For tickets apply to
Ticket Agent New Orleans, jackson and Great
Northern Railroad corner Camp and Common
streets under City HOTEL % ST e REpRrr
Ticket Agent New Orleans Mobile and Chattanooga
Railroad, No. $50 Common street. under St
Charles Hotel
JH. wrNGFrELD
General Superintending Agent st. Louis Iron Noun
tain and Southern Railroad. no24
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1871-05-07

SpirituaIism.-N. Frank White inspiratiOnal
speaker, lectures in LYCEUM BALL, Sunday morn
ing and evening. at eleven and haifpast seven
O'Clock. Sutjects-as inspired by angels.
InyT 1t
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1871-05-07
n Z. McCAN,
IRON AND BRASS FOUNDER,
Fulton, New Levee. Asotre Dame and Julia streets
Oaice, No. las Fulton Street.

Manufacturer of Vertical and Horizontal steam
Engines, Boilers. Sugar Mills, Vacuum Pans, Sugar
Kettles, Clarifers Filters. Steam and Horse Power
Draining Machines. Saw Mills. Gin Gearing Furnace
Mouths, Crate Bars etc. Second hand Machinery
and Boilers always for sale.
Steamship and Steamboat Repairs promptly at
tended 70. apo "
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1871-05-07
RAILROADS.

Tickets to New Orleans and return are sold from
the above stations at the same rates.
The above tickets are good only three days from
date of sale.
Tickets for sale sc the ticket office, corner Of
Camp and Common streets opposite the City Ho-
tel, New Orleans. and at the above named stations
Also at ticket Office under Battle House, Mobile.
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1871-05-07

Fleetwood, Ne. Orleans and Honduras
Navigation Company.-Subscrption books for the
capital stock OF this company have been opened at
No. 10 Poydras street, between Camp and Maya
zine, and Ne. 81 Carondelet street, where sub
srriptions will be received daily from 9 A. NJ IN
til 3 p. NJ.
BY order of the Board of Directors.
GEORGE j. PINCKARD,
apps 1t Secretary.
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1871-05-07

New ENGINE.-The new steam fire engine
built at Pautucket, Rhode Island, for Peli-
can Fire Company No. /, of Algiers, has
been shipped, and is expected to be on
hand next Friday. SO we learn from a tele-
gram. shown to as by our indefatigable
friend Thomas H. Jones, chief engineer of
the Algiers fire department.
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1871-05-07
ONCE Mutual Aid and benevolent Iii

Office Mutual Aid and Benevolent Life
Insurance Association of Louisiana, No. I20 Caron
delet street, New Orleans, May g. 187L-Members of
this association hereby notified of the death of
ID. O. Bell, who died i'll this city February 2 1871; A.
Candde, who died in this city February IT, 1871; w
T. Tnnnard, who died in Baton Rouge February II
1871, and Francisco Repoll, who died in this city
February 81. 1871 and are called upon to come for
ward without further notice and pay r. IS on
each. at the Office of the association No 100 Caron
dslet street, within thirty days from the date of
this publication.
N.Y. 1t R. w. YOUNG Secretary
Notice.-Carondelet Street and Carrolton City
Railroad Company, Office No. 10 Carendelet street
New Orleans, May 2, 1871.-Subscribers to the
capital stock of the CaiondeleE Street and Carroll
ton City Railroad Company are hereby notified that
the second instament of ten per cent will be due
and payable at the office of the company, No. IL
Carendelet street, on the first day of June 1871.
By order of the Board of Directors.
CHARLES w. SQUIRES,
my3 29t Secretary.
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1871-05-07

RoBBERY.-The residence of Dir. William
j. Ross, at the corner of Peters avenue
and Apollo street, was barglariously en-
tered Yesterday afternoon and robbed of
several articles of jewelry, comprising a
gold chain, bracelet, gold breastpin, gold
and coral earrings, and other articles. Sus-
picion has fallen on man whom Mr. Ross
will point out.
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1871-05-07
SPECIAL NOTICES.

Headquarters First Company City
Guards, New Orleans, May 5. 187L-The mem
bers of the First Company City Guards will
seunble for parade in full fatigue dress and white
gloves, on SUNDAY AFTERNOON, May 2, at half
past two o'clock. Every member of the Company
Is requested to represent The roll VIII be called
promptly at three. hclock-
By order of III. STREET,
Captain Commanding.
G. A. MYERS, First Sergeant my7 1T
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1871-05-07

The Peoples Insurance Company of
New Orleans-The subscribers to the capital stock
of this company requested to call at the Peo-
pies Bank of New Orleans corner of st. Peter and
Old Levee streets. and pay installnens of five
per cent each, which are now due
my25t A. GRANGER Secretary.
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1871-05-07
MACHINERY.
A RHIsTRONG,s
FOUNDRY AND BOILER MANDATORY.
Corner of Ersto and New Levee streets,
NEW ORLEANS, La.
W J. J.. ARMSTRONG, Manager.

Manufacturer of Vertical aud Horizontal Steam
Engines, Sugar Mills, Draining Machines Saw
Mills, Cotton Screws and Gearing Iron Columns
and Fronts Of Buildings, Furnace Mouths, Crate
Bars, Bone Back, Reviriters, Gas Retorts Railroad
Cylinder Boilers of all kins Filters, Juice Boxes
and Clariters ETC. no22 ly
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1871-05-07

CUT.-William Wilson was dangerously
cut with knife by Jack Cooper yesterday
morning, at four o'clock, on board the
steamer Henry d. Yaeger, while on her
downward trip between Baton Rouge and
Plaquemines. Cooper escaped from the
beat before her arrival in this city. The
wounded man was sent to the Charity
Hospital
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1871-12-02

Der ct. pauI 2ieberfrana trift,
wie mir nit 8eraniisen ssrnetnen, @orberei'
tunasu fur cine &e,be BON Mtsnsunterbaltun.
gen. BE i'm 2aufe hiflss Nintsrs lattFnben
foltn unr Zen 3wsd baben, cine arssnebms
Abuets luns in BE lanstn0 interabenbe gu briu.
gen uub ~eieielten bur@ @eians une Cselama-
ten 3u erbeitsrn. Griioere prosuetionen bieier
Nrt battn beuisien, baB bic teutits gevGlte>
runs uidt nur in BEN, enseren 4reiie Der &C.
msinbe. ~loneern aud in wsiteren areiisn eerar.
tise Seiretunseu su wjrOis.u ueiB uub (ol@e
hsifauis aufnimmt. Das gorbaben bes Qie-
bertrau3es 1T pebbalb elm iebr su.es il nennea
uno mir ruftn ben Winnern, in teren 5dnoeu
bic 2eituus pee @anaen Iiest. su: Sur tuoder
soran. unb Shr ieie res 8stfaues Gurer Mit.
burger fl9er!-
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1871-12-02

Mit alter @tren9e bat Der Wtntel
ieinsn Ginsus eebalteu uno Der S&iHabrt Gin
3iel eeest. Der Mii0fippi liest in eifseu
Banben e~efanssn unb barrel bss Jpn erl0 'enpeu
Jriiulines, ebexio feline Meben1a0e, uno man.
der Dampfer 1T an elmer Ste0e etnssfroren,
no It nidt gu iberwintern brlimmt par. Nb'
seieben tapun, baB bic raid Dor fd gebenee
G%ntmidelune bes G~iienbabnnebe5 Der 8speuz
turs Der @@ifabrt eroben Gintrae tbat, mar
Der au%bereewSbnli6 uieerise @oNsrilano ter'
islten pdbreno sss serFp7enen @cmmers iebr
binterlib. Das 9auptre,ultat labt iib in fol-
eenpe Nneabeu sulammenfa0en:
Das @is ldloB Den Glub INT Mtttuo6, ber
%. NOsember, pabreno Der @a0ermanesI i6cn
cine ;3eitlans sorbsr Der S@ifatrt bic srSBts
Samie. ristsit semadt bate. GrSHnet wuree
bic @aiion am 10. Mpril nit Der Mnfuntt bss
Dampfers Diamond Soe". 2tstss Sabr fam
bas erfe Boot an am II. Npril uno has Gis
Seriperrte ben 8lub am l. De3embsr.
IS betbeilisten l& 43 8oote an ber S1if'
fabrt mad ct. paul, welde wdbreno bes CONT
mers 3uiammeu 533 6abrteu bierber ma9ten.
Mm 1ei6ie1en mar Die Neuie Sent pel9e 81
Mial an unierer 2sSee anlanste.
Sn 1870 raren smar muir 80 8cote in uuie-
rer S6iflbrt, alein b~,elelben ma9tsn 740
6abrtsn bierber. Die Glunabmen an 9afen>
e~ebubren ~beliefen ftp fir ct. gaul 1870 auf
IS $50 %, 1871 nur auf $2,S7l.78, cine Ir=
nabme, bic iih gum Gbeil aus Der 5erabisgun9
pes 5afeneeloes BON 5 auf q prcisnt Der SOnne
esfIart. Cine srObe In5abl Jabrtsn murreu
Dur6 Greuriuneu ueranlaBt. Sm Ganaen lino
bic unternsbmer NIT BEN 6eiultate Der Seiipn
burdaus Mat S~ufriecsn uno tr9ien i@ nit Der
5ufuuns. oab Der fommenpe CONNER einli-
ger fir fe ieiu rperpe.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1871-12-02
SEER matbias &pnseu,

miro in einisen Tasen tuiecer cine
&~un>rsiie eur9 @inona, 9euaon>
Babalbap unb aneere Counties an>
trets,,, UNI Stcf fit BE &eiletai9e beg
~@annsrer" ~ Iammeln unp neue
Greunce gu serpianen. Bei Zen %lten
itebt ST. &on;em pur@ fem. friberen
Belu9e nod in freuncli9em Nneenfen
unc becorf berlelbe oaber Yon un(erer
Seite feline telpnosre Gmpfebluns.