davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1871-01-22

' A
| thor
| in Il
| mea
' fresl
| II
pend
bill /
| ton
mite
dent.
| BY
A
| late
prove
medic
macy
| The
bill
10 tn
inc.
BY
| Al hi
[Iiliive
ing
% pr
Ehicb
| The
ende
| i'll pr
b the
lIildi
by I
A bi
| anne
K rel
irish
'ti9, a
' rst '
const
| st re
The
Elded
lpui
' tho
BY N
! bill
mao
al
IT.
| ed
| re e
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1871-01-22

ELEVENTH ANSUA; STATEMENT or rur
NEW OHIit.> INSURANCE. CoNpANY.-
This staunch company presents its eleventh
annual statement to our readers this morn
ing, and We hnspeah for il critical perusal,
1t VIII be seen that the plan of separate
participation il risks OF fire, marine and
river poic;e- las beca reported uDou for
the first time. and the result has proved
highly satisfactory, and should be studied
by ali underwriters. The Board OF D;rec-
tors have declared scrip dividend on
three different premiums, AS follows: Fire.
forty per cent; marine, twenty-five per
cent; river, ffty-fve per cent, which viii
be payable On the second Of March mex,
New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1871-01-22
4fw oerleaus 8epubliea,,.
OFFICIAL JOURNAL Of THE UklTeDSTATes
OFFICIAL JOURNAL Of NEW ORLEANS
ABARD,S EPxTAPH,

UY BURNS.
Ia there whim inspired fool,
Owre1 fas for thought, Owre hot for rule,
Owre blatef to seek, Owre proud to snOOl,t
Let him draw near;
And owrel this grassy heap sing doOi.?
And drap tear
IL there a Bard of rustic song,
Who, noteless steals the crowds among
That weekly this area thrOng.
Oh pass not by
But with a irater feeling strong,
Here heave d sigh.
fs there u man, whose Judgment clear
Can others teach the course to steer,
Yet runs himself liies mad career.
Wild az the wave;
Here paUse-and thrO' the starting tear,
Survey this grave.
The poor inhabitan below,
Was quick to learn and wise to know,
And keenly felt the friendly glow,
And softer flame.
But thOughtless fo!lirs laid him low
And stand his name.
Reader, atterd-whetlIer thy soul
Scars fancy'5 fights beyond the pole.
Or darkling grubs this earthly hole,
In low pursuit.
Know, prudent. cautions. selfcontro
Is wisiOm's root.
sToo-fBashtul.-tTo submit tamey, to sneak
|OTer-2TO lament to mouth.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-10-01
AL UBLICO.

Fl iuego de monte esta terminantemente
prchioido por los tandos y leyes vigen-
tes, tanto por que es un vicio abominable,
cuanto por ser un cancer sque corroe 6
inutllza la sociedad, acarreando la desgra-
cia las familias: pues la causa de la rui.
ma perdicion de miles de personas gilnen
hoy Ell la miseria mas espantosa. pasando
quzA muchos dias sin un pedazo de pan
con que allmentarse, encuentra su origen
en- ell tapete de una mesa que da oo sion
al padre para dilapidar su fortuna, que es
la d. sus hijos; al esposo para destruir Ell
caudal que sirviera de dote su esposa, 6
raj vez pudo adqoirir costa de grandes
SACRIFICES; al jornalero para malGastar el
sudor de selnanas enteras lie fltigoso ira
bajo, y, Ell fin, las classes de la sociedad
paia perder no solo sus iatereses materia-
les, sin6 el pudor, la inoceucia, la Tranquil
lidad del alma, sin refiexionar un momen-
to Ell la suerte Qne su descendencia
| aguarda en ID rosteridad.
Padres de familla hahra que 81 resuci
tasen y tendiesen la vista hdcia seres tan
queridos como son los hijos, al compren
der u precipicis donde unos marchan Y ell
| iugar que otr0s ocup0n EN- el ahominable
vlclo del juego, pues la soc edsd cults los
recha de su seno, de vergiienza ar
repentimiento, volverian morr para no
resucitar jamas, llevanlo hasta la etern
dad ell remordlmiento la augusta que
la suerte de sus hiios habria de proper
cionarles.
Una de las princ;pales causas que condu-
ce al honlbre ese estado de abandopo. mi
seria y co'rupcion, es la vagancia Il holga
zarerfa; puas la persona que diariamente
rleue una ocapacion lfcita de la cual Vi
We y sostiene su familia de on modo deco
roso, no pienaa en- ese ri en- otros vicios.
y solo citra SUI orgullo en- adquirir alguna
fortuna con la que mas tarde lleguen sus
descendientes 8 tener un poryenir SECURE
Y bien sentada rcputaciou; no endo me
nor la inhaencia que Ia educaaion eierce
en- Ia conducta del individuo, pues ell
hombre iguorante Sc asemeia los seres
lrErac,onales, r y COMO ellos, es capaz de
t. o % nalo.
g. s-ess - 9ss@as4s
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-10-01

asiaticos que Sc encuentran EN- las indlca
das condolences. esta medida ha producido
disgustos; 10 que prueba la necesidad lie
reglamentar bien, todo 10 concernieute q
Ia Importation y estableciento de una ra-
"a que en- todos los paises donde Sc ha in,
troducido en- grande escala, ha sldo obJe-
to de disgustos, Y ha dado mucho que ha-
Ger las Autor.dad,s
Vamos & terminar ell mes de Setiembre
y con 81 desapareceran los calores: el p1-
blico espera que la insurrecclon aTmada,
este es, las partidas de homhres de color
Ell su mayor parte que oorren por la parte
mas depoblada del Departamento Orien-
tal seran exterminadas por complete. FL
Excmo. Ss. Captain General Conde de
Valmaseda, siempre generoso slompFe
comnasivo desde Puerto Principe dlrlgl0
con fecha de 20 de este mes Una pfocalna
& los nsurrectos ofreci6ndoles peroos,
uns vez mas 81 depooian las armas Has
ia d los mismos desertores de nuestros ha-
tallones. que en- n1ala bora abandona'on
la ensena del honor del pa3riotismo, in
dica los medios de que deben valerse pa
ra ser perdonodos. No dudamos que =. g.
tan conocedor del pals, habfa tornado dis
posiciones para que su proclama llegue a
noticia &c todos los cue siguen todavia,
muchos su pesar, en- las las de los enc
migos. @Es de sperar que despues de ha-
ber recibldo las parti1as insurrectas tan
repetidos y tan duros go]pes; desyane liza
la Ultima esperanza de recibr auxIlios dc
las vecinas costas y haoiendo procurado
escaparse sus principles gefes; recordan
do la suerte qae han tenido dltinnaneilte
los mas famosos cabecilas del d.parta
mento Central que han sido fusiladcs, se
aprovecharan dA l., geaerosidad del EXcmo
Sr. Conde de Valmaseda.
all Gezpl y Feyyo'
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-10-01

ponsal de la inclusion de su nombre en-
ire las personals cuya expulsion tenian
acor}ada las autoridades francesas, pues
las leyes de hospitalidad no quedaban
bien paradas
DE Malaga escriben 10 siguiente con
fecha Gle Setembre
"Anteayer y aver no ha cesado de Ito
yer con abundancia, 10 que causara gran
des perddas los cosecheros, pues es la
epoca preoisamente en- que Sc hace la re
collection de la pasa, higos y denas frutos
que constituyen 10 que Sc llama vendeJa
en- Malaga.
La cosecha es menos de la tercera par
te que Ell aflos anteriores efecto de los
tuertes caIores que han reinado. Las en-
tradas de pasa hasta hoy llegaran a unas
10000 cajas, fruto, en- 10 general, ends-
bic
La de alnendra parece ser mas abun-
dante. Ell aceite, algo en- alza. Sc han be-
cho ventas del embodcgado AZ rs. ar
roba.
La exportacion &c cajas de pasa ha en-
pezado hien lenta: del j 8 al 25 han saido
para Francia. Estados Unidos, Holanda
e Ing]aterra, segun datos publicados, unas
2.000 cajas; en- igual periodic del ailo pa
sado Sc enbarcaron 8 SCI. Unas 200
cajas De lmon Sc han exportado en- igual
tempo para los Estados- Unidos, Francia
& Ingaterra.
lie Guest ones poIfticas, NADIA particu-
lar El gobegnadr, segun el DAR1o MER-
CANTIL, contin1a var'ando los Ayunta
mientos dc Ia provincial. Los que tanto
criticabao este abuse Ell otras 6pocas, hoy
encuentran esta forma de crear municipa
Iidades, a'steS de 7tts eHeccjoncs generates,
muy justa y liberal.
Para ell I ha convoca1o el gobernador
4 Ia Uiputacion provincial session ex-
traordnaria. Sc duda pueda llevarse a
eieoto, por hallarse muchos do los que
fornlan este cuerpo en- las faenas agricolas
IL nueve Ayuntamiento ha ompezado
funconar En- general parece dispuesto
aeutrar por bueu canine en- 10 referente
al pTesuPuesto.
lin actos re,ig@soS. enpieza va & dar
ECi1oICc OC lAQiici olCi- q Ids Ii ibiClOliSS
saatjnientos piadoaos 3eI pals. Lo senti-
mos. Fl s Sc celebro la soeinne fiesta de
Ia Virgen dc Ia Victoria cuya imAgen
s;onaron los Reyes Oat6jicos. En- todas
opocas el AyuGtanlieuto ha contribuldo
esta function commemorative y asistido Ell
cuerpo: Va ha acoGdado no verilicur 10
uno nj 10 etro. Ii H:r. Moreno Mjc6; cuya
rjgi,I3z De principles es aquf proverbial,
Sc opuso, fundado ca que la hbeftad de
cultos es un hecho. lie modo que, segun
este dictamen, no hace ien IL gobjerno
en contribuir al sosten del culto cat6lico,
Que es ell de la cast totaiidad de los espa-
noles, pues tar reducIdo es aquf en Espana
81 ndmero de log an0i-cat0licos, que nj
tienen para construir cementerios, nj tie
nen escr1pulos en- querer ocurar los de
os cat0i COS En- InglaterTa, doude existe
Ia verdadera lbertad de cultos, los cato
icos contrlbuyen al culto de la Iglesia an
g icana. POGO prose itismo hace el protes
Cantlsmo entire n0sQtrOs
La escuela atea y los indiferentes son
.os cue ostentan SUI erudicion en- aigunos
clubs. Mala4a espera de la buena inteli-
gencla y recto juicio de los sshores alcal-
des primero y segundo, que no seran
arrastrados per csc prurito de lastimar el
@encimiento religioso de este pals"
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-10-01

.EAHAADGaD asE ACEEJAEEEsAD.

Dime Pope, jastuviste por casualidad
el microbes por Ia tarde en- el muelic?
No tai; qued6 citado con TN amigo
para if, poro aua leve indisp posicion i1e
npldi6 Il hacerlo.
-Pues tengo que comnnicarte una
rtipilan5e not cia.
-ICnaR
La de que va 40 pertences al grenic
de les hombrts 1jg3os nj ho,ssudos
lone me cuentas!
~Ao que Dyes
X qu6l ha tenido Ia avilantez? il.
- uila y ecu ha Caent4n que III
aprendiz de escritor, Sc ha permit.do de-
cir en- un. - perj6lioo, que todo cuanto
d'guo y honrado enciorna Ia culea capital
de esta lila, asist;o en- Il tarde del citado
dia Il Iugar que te he referido.
ESQ no p',eG@ ser, y 20 creo que
quien tai te haya contado no ha sabido
10 que Sc ha dicho, 8 ha qucr;do bromear-
Sc I'm ratio tn o@ta. 81 asl fuera Puerto
Rico encerrarla mil plcaros por cada hom-
bre hourado.
FL que { nj melo ha dicho, es persona
incapaz de burIarse de nadie; es sugeto
muy formal y ademas NE asesur5 haherlo
leido an letras de molde.
Y dime: mo calculas quiGn pueda ser
el autor de uua caIumnia dirigida contra
casi todos los vecioos de esta capital9
-Sl tai, q juzgar por 10 que he sa-
hiGO As nero Gala ,t;,n M ;1,a a11ar
do lie 81 nombre.
-;Oiantre! y 20 que desoaba, -.
All! -5recuerdas I'll III senor, que ALA
en casa de nuestra amiga \. -contaba no
ches pasatlas unas historietas raras inye
roslmles?
va, aquelque dijo que habia visitado
Ia Russia, Ia China y Ia Mesol otami;, y con
70 que Ell Berlin habia presenciado una re-
vista de TN million de soldados todos con
gorras de polo: llo entier.dos9. con gorrae
lie peo.
I'll mismo que viSte y calZa.
--Pues, chico, 10 me extraIa que haya
dicho ESQ quien prascinde por costumbre
lie uno de los diez Inandamientos de la ley
de Dios.
-jDe cual?
Del octave, que dice "Eo lv1ntay
i, also tostjD0j5j0 M H3cntlr.'
Pero 5qu4 tiene d. andres qae ast vie
ne desalAdo?
--Hola. Fcpo, hola Manuel: me allegro
enconTaros aqni
d Or que? Il. Andres.
---Porque quieto q Ie uuo do Xjs. ME
sirva ahora mjs,no de hombrs bueno
Voy 4 demandar de injuria y calumnia a.
director de La Representation iadititzuGz.
70 soy.tan dig5o Y hoorado como q
primero ivjve Diosi y NO me di" Ia eara
estar On 81 muelle la tarde del 81
1t que s;ento os 10 *a Der quien es ese
10 Sc 10 dire a Y. Els aquel que
pret=nde hablar el itaiiano y que no liza
m0cho l3 pusleron aquel rotulo que V. sa-
be.
-Ah! 5Es csc? Pues, senores, no he
dicho NADIA. Lo que dice csa persona cs
como ii 10 10 hubIera 0icho nadie.
-Abur,
-~Abur.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-10-01

Z! y de los oor1iau.es Sc yeu6 en- 10 ssla Cspitu.
iar bajo 2 pre~l'}o0oia del r. P. c. Sr. Her1nano
M34lNIo IL CCElsinu especial no2nbTada por Ia Jun
to do Gobrno ara 81 sorteo de los dotes que la Or
den aootdara adjndicar dos ninae huorfanas on
oojlma oTtlo2 dc Ia raativi3ad del Santo Patriar-
ca ea ct 1f:ael-e a1o pTGvio eZ5non de les doCu.
2lo1ios 2ro.so dos poT las intc.esadas esiando le-
nos Hs reg 1ls5Tos eTi.dos Sc pr0ce1i6 dcho sor-
tco @<cHaEeujo d. lao uiuHs. q Padre-Comisar:0
is I&EacI Dapalatas resu.tando asEraciadas iaa
nlt"s i lfaT12s i; ra Pllero PereiTa, cargo de
- i!2 sra ..tn leila 4Ffau cali8 de Ia Luna nGnl.
II W lea IL .iGE}Da EoYca, cargo de A,nbrosi0 Mar
f1ioZ caila o San j o25 mira. 10, a0hos vocnos de
esta C"ial 0isJrite "a 10 ;1ttetiraD En- gu copse.
cuenoa aeorc IA >o4lisou: L. dieFe conocimien.
. .! p>p.o % Il eate 2oto H3r medic de anuacios en-
i'eGo0lac1 aa Ia plaza; 2? b9ga Ia impoSioio
d. 9 100 rest}s cOTr@spoud;os%eS dichos dots ell
|? q o. tbCa pr1I per u III Ta critic hernno
sina;co 0oU''Te d. IL 9rjan 4 favor de dichas
aeraci"daa, con aoria certjicada lie este aouerdo
reo"iiando c9i5to &ddo los ibFt3as para liquidar
oporto2anast intoro&es cHpitaiiEaFIo los hasta que
ce59, IA lDpo.i2.on p9Tcu23qGieva de los dos casos
pr2ElsT03 on II @cuegto lie referencia: y go que
Sc 1o"s1e 81 to2ioat cate azpelep+a con todos los
iaif!s iiete<*TIAs para lainofi2s 8 cnenta del
resui5a|i0 ae Ii Conision II .'1nta de Discretos.
I para co2oo m>n1o General Ilr0 Ia presente
ruor!o-iIlco q 50 dc >etiombre 81i.-I1 Seoratarto
Jose ternal}G0& Lopez. 8
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-10-01

Ell NAL refrenado deseo de la ganancia
lleva al hombre un inmundo gari don
de todos sus asoeiados quieren estatarse
m1tuamente por medic de las mugrientas
cartas de un naipe: tras este hombre va
tambien un j6ven inexperto que al prin
clplo juega por pasat empo, despnes por
probar fortuna, y cuan1o esta le es ad-
versa, por recuperar 10 perdilo, pues We
en- pocas horas desapa ecer sus econon]as
su porvenir, y 10 que es MAS triste, su re-
putacion, su conducta: desde este momen-
to va dej6 de ser la obra mas perfecta de
la creacion; tropeila las cons deraclones
que la sociedad Sc deben, oltida padres,
esposa, hjos, y todas las afec iones mas
caras en- la vida; entra la deprivation en-
su ser, y solo siepte la espansion en- su
alma cuando mas sum~rjido Sc halla en-
ell ceuagoso mar del vicio; pero esta es-
pansion, esta algeria es demasiado tran-
sitoria para que Ia reacc: on sea mas VIC
lenta y sus dardos Ell extreme punzantes;
pues entonces renace Ell a conclencla del
individuo ell horroroso espeotaculo de sls
enocmes faltas, de su libert naje, y as1 f'e
falta en- falta, de crfnen Ell crimen pasan
los amos, hasta que una muerte prematn~
ra sin6 un cadalso, poue fin una exls~
tencia LENA de dlsgustos; sobreSaltos y
amarguyas.
En- reparar males de tai naturaleza de-
ben las autoridades poner todo su cuida
do pues as( les esta dispuesto pos Ia Ley
y la coucienoia, aconsei iando exhortando
requiriendo todos sus subor1inadoa; y
81 esta no fuese bastante, castigando con
mano fuerte Y decidida q los que deaoigan
las saludables advertencias que Sc les ha-
gan y contindan por la senda del vicio
Las mayores pen4s que sean mpuestas
por esta infraccioa. deben recibirse por
los delincuentes como un bien muy gran
de, pues no solo redundaa en- benelicio
del individuo, sin6 de su desgFaciada IA
milia.
Este pueblo no es De los mas vic iosos;
pere no deja por ESQ de ocultar ell su Sc
no casas donde Sc eutretienen personals
dias enteros entregadas al juego de mai
pes, que 81 Sc dedicasen aalguna ocupacion
honrosa, otra sera su suerte; por 10 que
estcy decidido perseguir sin descanso
nj tregua ese detestabla vicio en- Ia jnris-
diccion de mi mando, habiendo tornado
para clio las precauciones necesarias para
hacer sutrir 81 rigor de Ia ley 4 todo i'll
Tractor.
Los Comisarios de barfios a5entes DO
mi autorIdad quedan responsables del mas
exacto cumplimiento de esta 6rdenl vigl-
lando sin descanso esos lugares que de to
dos son bien conocidos, recayendo sohre
ellos la responsabiIidad que es consiguien
te, siempre que por mi autordad flese
sorprendida, dentro de sus respectivas
demarcacioues, a!guna reunion que tenga
por objeto oouparse en- juegos illcitos.
Queda tambien protibido, como 10 es-
ta por el Bando, el consentir en- las tlen
das y estaniecimento4 pdoiicos .u adas
de domino TUT Il otros de los permltdos
en- casas particulayes, solo en- los blla-
res Sc podran jngar los De damas, ajeIFez,
tablas reales Y ychaqn@te; pero no en los
cafes, bodegones, hi otfos estaJlecinien-
tOs.
Juana- Dia7, Is de Stbre. lie 1871 --
Ell Alcalde
TeOIic;argss ste g3ctscvssx'x1a
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-10-01

El Sr. Alcalde de Juana-Diaz nos
ha remitido el ejemplar que inserta-
mos 4 continuation de una circular
muy notabley oportuna que ha ex-
pedido contra el juego. Bien por
aquella digna autoridad local. Els de
esperar que las demas la imiten:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-10-01
Aviso al p1blico.

Il soceda3 agg;c"a que tenia establecide con los
Sr Z H<ttachijcs t;r.s = Non1all{e para 81 fomento
dc - lacon0a litGtt ada la VICTORIA" raiicada
e Ia jurisdiction DO San Fernando de Ia CaroiinR,
ha ceaado co:0petamep3e en- eu adminiatrscion,
Nu6ndo ent.4i4al5U los Qls con aQuella tengan
c0e;taa pfnlle0tes con dicha soeiedad. por haber
eXDHuUnte.
Paelro- Rico Sosiom5ro 27 de ls!l--sEsuual
saii3lia. s
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-10-01
PARI'H IlEa!GI;iii:;I'll'lI,,
MOVIMLE.Nl'0 MARITTILO.
EN'TVR O. 81 a a.

EN.TERAESlAS
23-De Halifax en- Is das berg. gol ing .Eliso. 11o
ton. cap Coa.is salazones !; maderas los Sra
Latimer comp.
28-De FajarCo en- 1 dia go esp. Isabel" 81 ton
cap Alsina con naderas. wiz
25-De Ia Habana : dennis puntos de s1 rntn van
cap. "Peayo" 235 ton. cap. Rom cen carga cores.
pondenoiA ypasageros.
2a-~Da Manaty en- 1 d;a go] esp 'Buena Esparan-
za 50 ten. cap. Subira con tabaco. 'A
29-De s1anat} Ell dia gol. esp. BELLA Joa{nina''
q ton. cap. Castillo con mielee az{icar. '''"
29-Do Cattiz eli Il das vap. esp "(tllinnzcoav an
ton. cap. SIarano della Lasta: con correspondence
pasageros SobTipos do Ezauiaga
a<AEAEkA4A3
29--Para baltimore con esoala on Ayncibo bnra
gol amer Geo latiner' l6S ton. cap Geo BaIaos5,
con parte de su cargt Gle frut3s lel p5is ~ De''oA
S4-Para Manaty gol. esp ''Nueyo Traoo,,,, u t,,,
cap, Do1nlngaez con proyisiones Y maieraa va
~ ara San Thomas vaD. esp. "Pelayon 295 ton
.. Rom con calgA oorresp0ndenciay pasape,,os '--
~9-Para La daballa vapor esp. 'Gtipuzcno5 87n
e Ssnea dp aaao "e eop caga corrosr"g
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-10-01
RIIaIT.6 Dill GENERAL DlLDRICH.

Sc yenden e. Ell H9s2Es2oset a ez &e.Ee calle del
Soi n-in 90 gal>1i.t lo.5g.rafica Is Molina hijo
rea3es ubo.
Lag pelsoDas d~ interior one 10 jaseen enviar&n
!)ar coTeos c5nco soos pnr cada q:e solic-
ten 1eIilC.4n02eeIG5 & corTe0 Trado En- q 1nismo
esabIoomeT}so ef}clerfra De veuja retrafos del
teF, tie Ia Rel del 9e3oralSauz do los artistss
le Ia co:nl'aia ijoIeT1 80 70 sra. Cadenas Y Cas-
tfo tie Ia eonpAll2 lie >arl0at8 del Papa otTos
reaie3 uno.
Nh q nsfno e>ta'.i .i-"i,oienlp sc sguan hacienda
con gran 3certaci"H l3s olm0dos Ietrafos E6ciri-
cor h1o vale G0s r2atrG, So hacen entrsGan al liz
teTosaaio cueo .aGl,s; estes l;evan todos SITS
toolcs 10 lo llAo8 o. egYe nu3,aiJ. /
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-10-01
GACETILLAs. s.

Tcmpor:a9.-..Sss g:Eer.os. AS 1sGsamsssadzos los
temores de temporal que Sc trasml-
tieron de San Thomas el rs. Por el
bergantin Elsie de Halifax hemos sa-
bido que dicho dia Y 4 los $50 80
Long. O. y 190 30 Lat. n. sutrI6 un
fuerte temporal, cuyo centro debi6
pasar al n. de aquella lsla y muy dis
tante dc la nuestra.
Guarizfa Csvil.--11n 'eg sspsesao eae Tse-
llaboa han side gravemente herldos dos
guardias por I'm tlro que Sc le dispar0 Ca
sualmente 4 uno Dis eIos Rocomon4amos
estos buenos sergidores de 10 patria que
tengan extreme cuidAdo al l,mpiar at
reglar las armos ST, como esperamos, sa
bemos de los heridos, pondremos en- CO.
noc'miento de nuestros lectores 10 que Dc
ellos sepamos Sabemos que ambos reci-
bieron en- la ingle, el uno un balaso, el
otro una capsula de cobre.
Lean ussehes.--
Iced, b,llisfmas ectoras;
aun mas fulgidas que el sol,
estas cua'tetas sonoras
que trae FL Eco Espu55ol:
"Mujer que al amor sc entrega
de la aguja y el dedal
Y enyidia ruin no Ia ciega;
esa es "baroa macdonald
Dana que de goce aYara
de bailar nunca reposa.
nj del piano Sc separa;
es "fragata sospechosa."
Se1ora que Ell su mardo
su dicha y placer encierra,
ynan'a 10 da al olvido;
esa es "soleta de gaaerra,
Soltera que al yer un rico
Sc hace muy interesante
quefieudo atrapar ell pico;
esa es ''poiacra mercante."
La que no safe cosef
y solo do n6vios trata,
ne de fregar Y barrer;
es un "bergantin pirata."
J6ven candida galana
que ostenta modesto traio
y muy POGO Sc engalana;
es ''buque de cabotaje."
Aogrs J hsrpQss gs|!iaa
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-10-01

one esta de un gallo en- espera
al dollar de algsna esquina;
esa es ''lancha canonera a"
Y en- fin, lectoras, la vieja
cue mi6ltras reza ell rosario
nadle en- Ia ventana doja;
ese ss un 'buque corsario.'
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-10-01
ia ESE21&SEvEEeANCxA.

I'm Ia sa1 axragencia cor ounce elIos de nsro~
clos tlelcaples IA oarla sa.icieate, es la nsfor
aflisi u puotlo ofre 81 & .)l,oa los que me hon.
rel con sis Ielaoiones dano osrazeo llenar cuaI.
qu'@its ejni801 4ta 81 sigItido colaercial se pr,-
senie. AEecioo aetia.4bce Is dc lSI.-Juan Antonio
Iturrino
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-10-01
Aviso al p1blico.

gcl anQu4Vet5 fral3fo \ 4 N8verfa I,a D. }oar17iT,
o. Li4o' catla - C'@Eal pavi;s, he aaics 10 uls
tlt'tta IL ~ >+>-ioia@, Vufu Wtllo ca:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-10-01

FORT&LEZ.i 10.
AEes2<aos rsz@g9ecs2 GzA%:s.E ys<sggasgox 9s. sc
5 50 80 12s *, -A3sze1S = &Iosa ,ssGasEss.
E7E1s = 1tA<9:S Il p ss141&Gs.
y. E'z2sz'S Dc :,4 % Ges 4ezaASs re 20 R8.I. Ia
The Hawaiian gazette., 1871-11-08
SHIFTING NEWS.

tn barl Oak & Nantucket sailed cn Monday last
Sperm whsle cuise the no-tHuars and westward she
sred here sas three weeks aEp from cruise having net
v po5r saoosss siuas lesving home Bsf1-e SKIING she
shippea new crew. and fitted fr az eighteen
months eruo Her u1os-s vel chosen. aud very
likely thar When next hard f she VII give gooa rsTo
Il is The in.satos < Cap; Russell ass Eve months ou
50 teach at PAaa-na in The sFriug-
TEE rSr eEAI RoErE-s-Lefl Pvt Gamble. OF u and
had Moderate vinss &c Oape FAsie; r4sd tbe Cape in
eourauy With the bark Fo-es; oaee1 and another vessel
nune uuknosr the Frsar-oo- Fru1 Silence
had LIGHT baar isds aaa The latitude the s-sdss had
the iu6 ga fro the southvNrd wv eHyt prsvisus =
arrival had moderate trades; seased Nam AZ the
sh Inst Has Hehf winds uat reachiug the anchorage
spm the fsoviag day. and ths onns e ths en- rge
into pt o. ts 81 iuss large siP ssssrng vss-
ward Supposed ts Be China boznS vessel
BAEx CcNrrou passage hsaos n san Franeizso had
fas weather an5 frssh trzss viii hs4rE nQrthery swell
1lr peek; the foIiozinE dsys h.s ncdsr-is vines
from E with oecsssO1al sqGa he laftsr part q the
voyrt ha the wind fresA fro T. ending in bsSv! gale
frou e " Arrived afer lengthy passage q =
dsvs La San Fnsucises oetobsr zs.h- ErEs three
days bad Gains and light hAiaE ain f-o1 al Foln q
TIE c1zTa with overcast eatber. OF The morning q the
81 < Ocihcr PISSED Sars q v5ndaF sash- eTideufy
ouiv dass tbs -sssr. ~iud h4sies tie Z
where crinao5 rs light zHtil 8 n fun whence
had moderate ;-dos viii ei1ld! xesfhsr Mh6s POI
Hflsr F1zsEES q lS6Ayz-