BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-09-22
NOTICIAS LITERARIAS.
ODsERvACIONEs SOBRE ALGUNAs l.EYBNDAs
YNOvELAS DE LA SRA. D0SA GERTRU-
DIS GOMEZ DE AvELLANEDA.--
{O6yos lterarios, t W
(CoNCLUSIoE.).

La hteratura moderna con pocas ex-
cepciones, es un gemido eterno y mon6to-
mo dc dolores artifciales del coraxon, Ell
que la conciencia toma poca parte; una pro-
tcsta desesperada y angustiosa de la impo-
tencia de Ia razon, que no liega HI llegara
nunca al Kmite supreme donde locamen-
te la encamina su orgullo. Nuestra escri-
tora insigne, cuya imagination no es por,
cierto nj perezosa nj apocada cuando SC
trata dc subir las alturas del pensamien-
to, no Sc bace eco de esa lamentacion fa-
tigosa que otrecs sin trcgua la imagen de
una humanIdad doliente, pervertida in
durable. Pinta, indistintamcnte y sin espl-
ritu' de sistema, el NAL y Ell bien, tai como
10 requiere la verdad de los cuadros y 10
presenta ell embate de las pasiones. La
1nica de las escritorias de Ia escuela ana
Utica sentimental que tiene alguna seme-
jsnte con la Sra Gomez de Avellaneda,
es miss Mulock, porque, Dsvada de sn iii
tinto vigoro.e, refere los acontecimientos
con desembarazado y frme estilo, comenta
con sobriedad, no abusa dem9siado del
an2lisis filos6ico; da cierto caracter legen-
dario adn sus obras dc asunto moderno,
como, por ejemplo, q La interesante novela
Vida .por Uida ~; y CORE, por dltimo,
como nuestra poetisa, con llbre y facl
vuelo todas las edades y todos los mi
nisterios, asi de Ia historic, como de
La crcncias populares. En- sus Relactones
yoDsdsticas l2), donde Sc complsce en-
pasar do las antiguas leyendas de Es-
candinavia y de Grecia las de Roma y
de Germania, con femenil primor expica
La misteriosa naturaleza del hy1dcna6r,
duende dinamarques que reside dentro del
sauce. Esta creacion de la fantasia popular,
hGbimente reproducida por miss Mulock,
vino 4 nuestIa memoria como delicada
anologia dc naturalezas femeniles, al leer
La flor del angel de la Sra. Gomez de Ave-
Naneda, for del Deva, muy semejante en-
forma una abeja, identifcada en- La
preciosa m}stica lsyenda guipuzcoana
con 81 amor de una mujer. Las mujeres
colnprenden y sienten mas deicada in
tensamsnte que los hombres estas fantas-
ticas ilusiones de Ia .nusa de las montanas,
' Il Sra. Gomez de Avenaneda NADIA tiene
quo envidiar en- esta parte q Ia imagina-
cion sonadora de la razas septentrionales.
Una de las leyendas fan asticas mas |
notables del presente voldmen es La On
dss.G del zagQ axul. No intentaremos dar
idea de elias, porque el verdadero hechi-
40 de las Obras de csta clase contiste Ell
81 lujo del idealismo fantasmag g6rico, por
decirlo asf, que cautiva y fascina la ina
sinacion del lector. La fantasia sc siente
con IL fantasia, pero no Sc explica con la
Yazon. Insigne prueba de nuestra autora
en- essa OCCASION de Ia varia y fecunda fuer-
"a po6tica que encierra IA mente. Solo
una cosa nos atrevemos tachar en esta
obra singular y es 10 que va no le perte-
nece, esto es, Ia explicacion dada, despues
Do terminada Ia leyenda, de las causas
prosaicas y tangibles que han ocasionado
el alucinamiento apasionado de Gabriel
De repente, y con cicrta, desagradable
violencia, se desvanece Ia fusion que ha
de adedar necesariamente en- Ia imagina
cion del lector despues de los ID gicos
euadros de Ia ltyenda. CAB il no es va
Ell mancebO instrIido, artista, algo misan--
tfopo, que huge de Ia realida1 prosaica de
Ii vida, prendado dd camente del ideal
que le forjan & IN tempo gu enardecida
tantasfa ! los inefables y misteriosos he
chizos de La naturale.a jQne importa al
lector saber que Ia Ondina no es Ia CT pa |
11a 7,<e ga. a 1fs fsS 4fg afs @ Vii sEsfyag IL