Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-11-02

"~'9 ""''' ~''lS WV S'"'
GU. ,. W.)
Mun9en, /. Sft. - Der uengere
Wusl9uB pe6 tayeril9en 2anee5oeretne
sur untcrflBuns Der fatbolil@tn &ez
formbemeeun9" in MIndeu erldbt fol-
9enpen Mufruf: 49,.
,&atbolii6e Mitblrser! ber 18. Sul{
1870 1T Elm u~n9lld5tao obne @leiden
H. Ger @elatbte per STRIDE. &6milde
6eulh'ubt uno r6miider @abu9laube
::a>:;s ~sm Muaenblidi, ia elm Don
6suw!ern unb @9meidlern %petfubrter
popf i6 ielba an bic SteQe oe6 Guan>
9elium6 ~ leben ma0te, einen aQsemeiz
men @erui9tun96frie9 Aeaen oeutl@e
@ultur, oe9en oeutiae Gbrliafe't uno
Tr5mmi9teit %beaonnen. Nber 1don
ntmmt cas- unperflll6te fatbolilhe Se<
mus'iein MnseitdtS Der 9otte@ldtriaen
Srrlebre ron pes papites Ma6tfaQe uno
unfebltarfeit Nufl9muna id,on bat
i9 unler n~otionales 8emu6tIein 9e1en
rie osrluhte 8errobuns unlerw politt:
ldsn Greibeiten sur Ntmebr e1bcten> Is
tspatf rur Ger Sammlung aQer jener rel:
den &rdfte ceS @tDertanteS. Iornm
wolen mir sun16(t tn politlden Bert
men infer uno a0er @taatSbur9er Nedolt
aeaen BE pdpllibe Mugemalt peTtbciri
aen ; rann ober fir rte un5 treu 9ebliez
benen unc pesbalb bon pfidtoerAeneasn
Bi(dDien perfol9ten @etftli6en Die au@
seren 6alf6mittel bsrbeildafen> tamit le
uns micner Die Se9nun9cn Der @sl'aio"
lpenren urp unlere &inper In e@ter fe5
li5ioftdt uno marmer 0aterlanosttete
be%anbiloen fBnnen. 5ubeu mir una
MIR eft in Dereinen felt sulamms110ez
ihaart, 10 miro e6 bcn 1laubenstreuen
@gucern raid 9elingen, Die totbolt1den
Osn1rinren 70, wie fe @brtfuS 9emout
bet, miecsr bersulellen. Cine tisferntte
Stimmuua 9sbt curd infer 9anseS Tclf;
otfommrn 1T bic Ebat. @o weit .ceutz
[be 6trsen lhlagen : no 9ete IS jeBt
nod einen edten patrioten> einen etns
ihtspcusn Gamilienpater, einen 'tolen
Men}hsn, Der in Dem erl91tter1pen
Sample UNI bic bb9ien @atsr leiner
Station, isiuer Gamilte uno f@ {elblt
elet9eiltis bliebe ? Eretet alio, fatboltz
lde Mitbir9er Baperne> einmltb's BEN
oemeinlamen Teinre entse9ea, nno TAM.
melt @u9 unver1lslt6 IN benz vSanoea>
perein CUR lnterfibung Ter tatbclt1hen
Refprmbeme9une" 9a6et unS i'm Sc
oenlaBe ;um rpmiiaen Yfenni9, mpmit
mir 11ur bic 0erun Na!tun9 unierer &eliz
oipn, be,oblcn, einen peutiden pfsnnis
gum Beten Der Stride uno gum :Beiten
unrllerttes BaterlanoeS ertinben !! &ud ote
fleinle @ate pirp 9ele9net iein. (lnlere
@a6e 1T eeredt uno bstlts ure Der
eaclide 9ies beftet i6 an unler Banz
rer, rs6sn Sn(brtft lautst Sur Oott
u,no cas 8aterlano ]" SIN Muftro9e hes
eroeren Mu6l du0e6 BEG tapertl9en Sonz
pespereins 3ur untertaBun9t cer tatboltz
lden @emeineen In Deutidlano tperoen
NIT Dem Grsbi(9pfe BON utre6t in t'rb*
ltae Be3tebuns' trettn. t1s< :
erfabren 3ur@pnierDatt
on Der @eintr ppn S.
g. ellat. 5errr 'Nlfreile
In Yarts tbeilt iber oaS @erfabren fol-
aenpes NIT : @ir BADEN un6, tnoem mir
bet @beyst Yotel unp @babet &C. wd9reno
pes aan;en Winters oiele I4Snen Irau>
ben 5aben, tpel9e 70 irild ftno, alS goba fe
loebens pom2 Stod .obeeidnitten 5paren,
i@on oft eefruet> auf wel&e? @eile man
1pobl basu eelonae, pie Grauben 70 gut
unp 70 lanse 3u conlerptren. ~ DaS pa<
tent ces 5errn Greme4at bat uns baS
Rdtblel eelSf uno ~wr rtbeilen behen
Werfabren inlomeit NIT, alS IS unS ras
tioneu uno Der 8eadtun9 elmer sroberd
2abl pom Weinbauern ,wertb i6eint
Die 26luns Der Aufsabe ridte. I'D LEI
etoli@ auf ben lu1fanb, baB bic Iraube
beim Mufbemabren jepen Sag e{nen Gben
,pes WaNers, tpel6eS IN bent 5Safte. oer
Beeresr entbalten 1T, oura sBereunlt1nag
psrliert Die uAperneiplihe 6else %,
.poa 1T, cab Die Besren nlStrpddEnrlfenn, wet111
man Ser Iraulte nidt ras Ysrounltste
msc.. ..S.ht e rcnfpnnf TINT Gfe6 nun