davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-12-08
Wiuieripsishs;t-

Darms aItiouns oneln ivirb oen aSrper Mot gsaen
bic 5Ot9s pIotIibcn siufcns Der 1emperotur itAten,
lUeIbss ben @iuteraniano %bssIeites. 5lancn auf Der
bIapten Saut beuGbrt bic tbieriibe gBarme, perlelbt
ober feline antmHltite Strait. Dixie Gissnihait it Der
%beionoert SorSns Don S0ftetter's wedsen = Site:
rem, pcIdcs Nabcr rinsu bsionosren sdus ssssn
cine @ebrbcit Der in Sleier Sabrcseit setu0bnttbsn
eeiben %Sarbietct. Cine iett begonnrue Sur nit BEN
ero6en Observation-Disclosures tuiro SO. fat
iiber 6rOfcln uHb 6ieber, gaacntoGIt, WiGsentrant=
brtten, SeritOpinH9 uRb uieIe onbSrc esiOen abipsbrsn,
peIGe oft Die bire,ts ooCr inoIrstts gplrtun9 sinsE nit
taltentunseiunbcH Dunft ibcrIaoenCR AtIuoipbdre lit.
usbsreies NIB has bicrNurb S%etarIte uuO sereeeIte
Sntem oteI NEUTRALITY-SUSPICIOUS., aIs iouit euugeuirant'
betten tUtbcrfrbcn; eenn Der GtuHuB oss tid cirz
orir9enora SetlmiItels ereidt aue Sr9uue jeoe
6ibrr uuo iehcs 8tpebe oss &orperS. RsrIos
men ron ihpd6Iiber @itualitft, b~sIou0ers trdu's
titen 0Nmcn mo beiobrten esuteu, miro crnIttid
smpioblen nidt Der Raubbsit Ors SBiBters Su
trosen, obne gu piccm iitrrn un6 senigCnscn Mtts
tel ill Die Stdrfuns Ibrer eeidrpabten Ratur ibrc
Safndt genomntn Su tabcn. Wenu II, Sisfem
Statbc ioIgcn tonueH fc pirfsu eriecn cntscbtr.
uieIe @ciuFr ObipcubcH. "Ssisr ipdt. oils nlsmots"
tit Gin antrs SPrI6nort; atsr jcitts 1T bsHrr, nts ipat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-12-08
Cine u~nacbcmre S6ulbcnlna.

philadelphia, ucldcS ictt N,u legten stpDlf
Sabrert inter berocrrihaft Nerfaottaltu itebt,
bat Nun eire SdulOenlait non pierunOuicr-
zig M%ilionen. 9ieB lit, lucun man bie@rDBt
nnb Ous SermUgcn bciecr Std0te in Setradt
ntrnnlt, fait nod mebr, ais bic Sd)ulb pom
Ncn.Oort, Die &abitnlen Don Ybilabclpbia
baben Die IuSgabrn I'm bas 8reifahe unb
Die Steucrn nm baS Biiuiiadc perrtehrt.
VeBtere luerben fir nl6itesS abr ii6er 10 Dill
ilonen Sbalcr betragen, uno bod bel &ettem
lliht 3lr 9eduns Der a~lSgabcu ausrciden.
Die Sdlulo iii BON 81 Wtilionel in 1860 auf
"A MilionCn III 1871 gelpatien, uno cine
beceutcnoe Sermebrung eridcint fir Die ll1d)s
lien Sabre %unpermeiOlid), iuenn Die ongcfar'
geuen Ofentltdleu &erle fortgefiibrt meroen
iolcr. lluo troB rieier enormen Summcu
tINgeN Die @btlaSelpbia'cr iiber ifmlttge,
iflett 9epfalterte StruBen, %ouuIleS, tbeureS
@aS, nngeniigeloc Yoli;eimaft unO GERM
gen, u~lreineH Waiier- Yorratb. SIS fam
nitt anocrS iciu, bic raSitale Sta6t. Serual.
ting Ybilacelpbia's muB aud ibrcu y8am.
manp," ibre &mceb'S, Gonuoap'S,c. babeu.
(YG. StSBta.)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-12-08

Iaei S~eaieruug uecre6irt IiuO, ni6t aenpbnt
1T, nno ben Geiepgeberr, Die nuf 70 unans
liGubige gSeiie Odrnit bcbeligt lpurOen, nur
ptStr>pGrtlg iciu, mo nnr Nd5l oieneu tonnz
ten, oeu Sang Der Seieegebuug in 8e;ug
ouf Die Augclegcubcitcu 81 ucrpirrcit, in ,usl=
der Der @elauote leiue G%tnmlidun9 aufSus
orGugen iudlte. Gr eutbl6oete 1td nidt,,i
3eituu9en oeS 2anocS 81 beuiiteu, nm Die
6iieutlidle NtCinuHg iiber 6ragen 81 BEEN.
%finiisl, Die Der Re9Ieruu9 Uorln9en, uno CT
erlaubtc lid) iehr picle Sreibeiten i'll ieiueu
0eprecationen bon NtaBregetu uuo bon Sn,
bipiOuen. Su iciueu @eiprdheH war Ell iogar
nod lhGrfer uno ritdiidltSloier, uno er be-
oieute Iitl tiller ucrldumocriid)ell uuo btid)im
pienNeu SprHdlc 9egen piclc Ferioneu, inter
Nenen maIdlC bobc 0iieutlide &oiteu betleioen
uHo iih Der Nhtuu9 uuo oeS Sertrduens Der
@omuuuitGt %erireucu. WtGN muB oieie llUs
ihidlitIteiten eineS iremoel @tiGnoten, Der
iil bemiibt, bic 01entlIdle VieIuuug Der 9tas
ton 81 beeinilnlien uno III mIBpeuten, ais
binl1u9lidCu Srlno geltcn laieu, meull man
duib6rt, i'm ais eincu ifitlidleu Agcutel
Suiit)en Der 5iegierung ouJuiehCn, ole er re-
prGicutirt, unb %ocrlenigen, an bic er accreOtrt
il. Die GorreiponbenS euthalt Selueiie, mel
DIE ole lSUbrBet Der obt9eu 2lugGbcn ocS Sc
tretGrS Siib crieben lliieu.
Der Br6iiNent id)idte Die Gotacn;n'ihC Sor
reiponbcuS an ben Senat, unO bsrielbe bcor
bcrte ie gum 0rId; ipater aber 500 CT Den
Hutrag IN nod)nalige &%ru19ung.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-12-08
Sas Grournititmmredbt.

@tid5titig mt Der Nodritt, OaB Ser
@Ouuerueur beS @ebietS SSgoming bic Itte
Scr Seiet9ebuug, luelde ONS bort u~ulingit
eingeiitbrtc Sraucuitimmredt wicNer ouibebt,
init ietucm &eto bclrgt bat, uuo oo feline con.
iltutiouele DtcGrbeit 5u crlangel IL, nm ooS
gettere ~iuirfungSlOS III MAIDEN, boiiclbe uult-
mtbr ;n uouem 6tdte belttben bIeibt, tomnt
Die SNnbe aus 2Sdibingtou, oaB dud) I'M 9ou,
9rciie oieie tntCrtiiaHtt 6rGgc uuf's Neue iur
Spradle sebrndt pOrNct IT., S~etanntltd,
pur eS Ncmoratiltcm GiAilaNt i'll @poming
%SnjuihrCtbeu, baB Der &criuh sur 2SieNer.
autbcbuug oes Br0ueultimmredltcS genlad)t
wurpc. Niun bait bic Angelcgcubeit IN pa,
ibiu9tou fir btOcutiGm gctug, nm b,rcits
ScIteHs Scr 9CmOirattu sur SCruiuuG siucr
Notwithstanding NnIaB gs9eten III bn-
btu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-12-08

Sie uHcrmitolihe Qgitatiou beS SeEatorS
S6urs hat Ole crilc prultiiAe 6rudlt in Der
Grnennuug ocS GihtCrS Gclep BON Yeunipl.
panien ais Sorilter ocS corArriiiOuelen Sos
mites Sur 9teiorm ocs GiuilOienlteS getrGgen.
90 nenig mir and ctn &Crehrcr oes Stup=
s0auerS Ntlcp mo, 10 miticn mir Inn bod
aus pcri6nlld)er l~ltbcricugung oGS t3eugntB
gebeH, N0B cr itcu lan9e nit gtahornd ge9er
sic iuiame Sedu1tcn corruption uuo llnttd)'
tigteit auisttreteu III. 9&jr S~peiieln nlht,
baB 81. Stlep, Der Suocm @elegenhett bat,
pe portrefiliden 6ingerieige oes l9ru. Sd,urS
iu bcIugeu, cine tiidltigc &orla9e maGlel
iuiro, rpcHu OhotrS Hiht Der SraHt'ide Gul.
l!nB ale SeibrintuH9en nuo Ieformen ieiueS
NtIreleH 9%enmtenheeleS I'M Ncime eritift.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-12-08
Die slnaeleaenbett Gataeasp,s.

Sic Siib . Satacusp'iGe G~orrsiponSeu; it
geiicrn benz Senate porselegt iuorbst.
Der Brief bes StaatS.S etretdrs Siib bonn
16. Nop. an ben an1erif. 8eiauotcn Curtin
in st. Yetersburg iast, baB bel ieiner aln.
tnnit III 8aibin9tou Sat0ca,p peripfod)en
hat, Elm niielidler unb a%nnebmbarer @eiano.
ter su perben, iino oaB er einen iebr bortbeil>
batten @inbrud gemad,t bat. Salb nafbcr
aber mildte sr it'd, i'll allcrlei 6rageit, Die i'm
ais rnfi. @einnoien Nld)ts ar9ir9eIi. Gr
miifte iih iogar III 0inse, Die 6enf 6ongreB
uorInsen, er beitiirinte Senatoren liilb 9ieprd.
lentanten nit ieinerl antragen NIB nabm 10.
gar ;u peri5nl,dlen unterrebungen uio Colt
cltattonen 3ufiudht, uie man ie bon ben 9e.
praieutanteh fremoer Wahte, bic bel Der bie.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-12-08

Sle ,SSeitl. Yol" III ct. Sollts ldlrelbt uber
ben Sibelgrcit ju Sunter'S 8oint,
N..Y.: nBie Dem aid) lei, GincS lam oa7
uadj taum Smeiielbaft CT iteincl,, oaB Cit Sc
meinpegn, ;n rsien Sanptsrnnbla9cl bic
Id)tllig iebcS Icli9ionsbeteurtnliicS ge93rt,
itid,t mir mciie bauoelt, i%onecrt ielbit Die
Bilid)t hat, aus icinclt ben Si1ocrt after Sors
f%ciiouer oiieniicbetbeu Sdulcn ben Sebraldl
cines &eligionsbutcS aisiuitltebert, oil bel-
len Subult ein Gbcll per Shulbelntltl,ben 6.
y. Die Nubcu nno bic @luubensloicu) gan;
oSer tbeil,peiic uid)t glnubeu, uuS beiiet &C.
brand eincnl nilocrn Sbeile (ben &atbolitenl
uerbotcn lit. IS lic9t anfp Der 6ouO, oaB nit
Der Iusidllsbuna ocr Sibel aus ben o%fientIl.
der Sbuletein lbuuptanilob i'll coufciiiouel.
len Nribnngcl, oeren6ol9cn nnr iebr ucrberbs
lid ieit %f6nnteu, beiciti9t iperbcn ipitrbe.
@ir miiicn bic GcnieiictSlot9teit %uniercr
biirgerlidler @emeiuitait iur politaublgsn
@abrbeit mad)en, ionit bat rid)t MIR bic anle.
rifaniite Gsli9iousireibeit, iono0n and bic
biirocrltte Gintratt Elm Gubs."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-12-08
Niles AMI bcs @plecs nufpdrm

&ou SSnibingtun gina acitern cine nrgeb.
lid IadI 6%IoriOa, abcr idttiid) nGdl @eor-
gia beitin1mte ~Grturi,on" pom EolittIcrr ab,
Otnt iur l5sit itattinOeuoen @obltampie be-
biiiIidl julcin. Sen. Suticr, Stnutor Ntl,
ION mo Auocrc gcber nit, unS per9taoifaliss
muS miro ieinc belitH AHfrel9ungen MAIDEN,
nm DoS i'll Georgia 9cfdbrottc &arpetba9acrs
tbum 81 rttteu. SelbltperitdnoiitI ntlB NuS
Soft SeOr9ia's, ga Die Ginlabung iu ocr
.@rfurion" bon Dem porbeiugtct &ict.
tSonptrnsur alIS0tgauger iii. oaiiir bltdlcu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-12-08
Sermiidte 8eridtc.

0mil SQuer,
Sbugmctiicr .. Gret. zGom.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-12-08

@isentbimer, u. Ospalb, erleitet eiucn Scr,
lnit uon $1,000, ni9t peridsrt. Gin ied,stes
6Ol5gebduoe, Or. 1924, GwensStr., oaS
NitolaS 9incs gsb0rt, tam nit eiuem Sha.
ben BON 500 baUou. Der Serluit Der orlten
Ytietbsleutt, bic ibr aaeS u%erloreu, miro uitt
brrid,tet
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-12-08

Die REM orter Seuti1eu pro-
%lettiren ole @rridtuug eiueS ueuen SbeaterS
III Der Ia. StraBe, sulihen Der ?. mo 3.
MnSutte
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-12-08
Irauuuacn.

am 90. Scptsmbsr ourb Eallor WicGrou Sbpmas
!. Nancp init tyrl. Dfaria u. 9oi;e.
I'm B. DcSenbtr ourdI Baitur g4olsr Senidmiu
=. S5pbin nit SRI. nfaria Serre Gid,elberser.
NM 80. Gopemher onrb ?. 9amer In Der 81. MI
pbouiuss airde Jobauu u. &neu nit 5rl. Maria
Saurd Gamer, Ssibc uon bier.
Vim 80. Ntoormber nurdb r. Sansr In Der Ct. Ill
pboriusr Girte Seinrid, Sinfhaus nit Sri. MRua
Srdn,isfa Tamcr, Sctbt BON bier.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-12-08
geriammlumgs- Mn3etsen.

MUSICAL UNION OF BALTIMORE
SneeIr nab elmer Suetfinbieen Beratbuna am g.,
8ejemher bic (Seihdite MIDI srtsoist iperben f%onnten,
lpuroe Die Deitere Beratbuns aui heMte, Den s.
.. gfts. perI6oben. Die Diiiglteber finb einaelahen,
am beta9ten 8aae Woraens y 10 ltbr Sabiretdb uno
giinftii6 gu eriteinrn. SIN auftage bee Greiutlpz
Somite's:
t290-tl Carl 4tiebIer. Ssfr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-12-08
Screiniatc Scutidhe 8onf.
Wuiinrnerillln

NhWurDerutB.
MO 1T 9Silbeim Sleiuid,mitt unb feline bluei
Sbbnc &onrab urb @uitdp ateinihmitt ? 8icielbcn
iparen irlber in Baltimore pobubait, rad Dem 3ohc
hr Niu:ter Jcritreiiten ite iid. SBre Sdiueiter iuinidt
iebnlidit Vddbridt bon ibnCn inter Der Aoreiie: Scltfe
Ncfcrmdun. iriiber aieinfhmitt, Wr. S2, Git;
SaffIeftrd6e, SSaltimore,W fc. t2S7-92j
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-12-08
Sauherciue.

Central : Apenne : Wanberein Nr. 8.
VIE, ipetde s%cionnen fne, ib einsin a II te n Bau.
uereiHe ansuidiieRen, iinb 81 Der am Sapfaa, oen
3. b. Nlts., absnbs Il 5 nbr, iattinbyn6cn Der
iamrnfun9 bel Srt. q. WeiieI. SlhoN , Vde puu
Sattern.1 lpf,ils ,ins Sanalhraas. sur 1belis
iosuie bic erie Ginjabiune Hnoet Ratt.
Carl tarten, PROB. Trdj.;
t29l-2) (8epra Nruusr. prop. 3 ~ S"s"''
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-12-08
WarUlauns Sultitnt.
Sdule.

,. ". @oobtuGr RI, YrtnSipal,
Die ioebeu compICtlrten umian0telhen RIuInlits
fetish iir oiele Sdule eebeu nod elmer AnJabt Sbl
ler Gcle9enRett gum ScIude %berielben. Seer nod
5eitnens uHtcrriht su gsnisBen pinidlt, Inose iein
aufnabmes @eitb fofUrt bei'm 9Iftuarc aubrtuaen.
Der INTERRUPTS urius umtdBt:
~ Slementdrs 3eihnen nod ciufabeu SoriegeblGts
tern obne DiefiuE9.
q Glenentar > 5ei6ncu nit Slciiebcrn rod oem
3irfet ooet Wlobelcn, abeifeu u (. ~.
81 GlemeHt ocr @eonettC, lotutit ne iih AMI biz
5eiduentuRft be5icbt.
- ShGttircu uu6 Scibnrn nit hin,iihcr Guide II.
Scria inter AHiuCnoune pon Sullrumgnteu.
u arditettuniidCe 9gi6nCn ume SntiuuIre lin Or
bGuoe, Hl6nc u. |. T..
g ia ihtnena .SstGRer. Maf6ircrics Ii. 1nBenicurs
!SeidReu.
u SunfJsibrtu, iute Is btt'n @rapirer, 2ttbo9ros
pbren, 6ul5ibutgcn tStehCn). NalCn II. (. 10. eur
GulUGnoung foinmt; SrrtbeBeihnen.
urterttdts- Bebhbr tlr ocn aurIus nut 'hr Mtt8ttrs
Der Dec S~tnltjtuts So.
(20t-3l q. g2. GcutIPn. % itrer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-12-08
Der SeutiGc Correspondent.
Baltimore, s. Gescmbcr 1871.
Nir Ninilnicnit. Mefprn.

AID YER EASEMENTS, NOTICES &c.
published in the "CoEREspoSbEST'' in the English
and German languages.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-12-08

Gbrsu. Scnrb Wdrb Feeder In grootlDn,
N.=D., beaebt biz Nbiurbit6t, at iGeen, bas iuobta
t%Dnenofte B%oriomnini6 icines sebens iei g%etueen, bag
doiiut1 ibn 9etlBt babe. Semano erinnert Grrl. Bee
der oaraN, mic bart bieie Sntbilung fiir icine Srau
8cmdblin iein miiiie.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-12-08

$4,000 in beliebt9en Sunnen Don $500 nno aufs
ipGrtS 81 eorise en- 3tnfeH.
SUbu u. Ru6,
grnnoei9entbuinss uno Geidldit5sagcHt
t0e3.2 ,3Uits.l re. IA, @ermonitraae.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-12-08
Wene Mn3eigen.
Mniers9 ennrtemrnt.

ReaiitraturssSiireau, gr. "a Htortbhra6e,
Baltimore, oen 2. ScSe iber 1871.
pic NniieraRe1Hun9CH iRr 1872 wcrbtH iegt uu6z
ssiertist uHo tonnen 6cbter lpdbrcno ot5 l~nutrnocH
Non0ts peIbefert lpCr6en; ulc riIultdneigen GemnuRs
gen flr Baiier Ino gctbone glrbcit miten an ODER uor
oem 20. 9ebcmher beJablt icin uno ellen nad oiCiem
2dge nod rlitinei9en HehuuHgen luiro obne iuettsre
gtotl3 ed5 ISaiiCr eHtsogcn uno Die Rcdnunstn in oc
Sdnee Der Seurnteu Iur 9inSiebun9 init Soften 9es
sehen. gle ncbertra9un9sbiider iino bis aui 2]eeiteres
geihioficH.
I2SG-al ". Z. Sharctts. Mniier- G1salhraior.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-12-08
Seridt SeS Sd,asmciitcrs ees bcutz
fd,en patripttid,cn 0iiifeperctns
Don Netp=Wprf.
SIN @anlcn eIrOe0Nn9cU ....,.. -.

SuHS'A tlHYeHWHHtN s'''''. ..,,,s,SglofO92 10
-----
0Ose9en Gus9c9cber:
SIR Ct. Fouls Rcbruug cpdrGt re-
UNlttttl-.,,s -. E. 80, N, Ia
Nm pm. Or R5itng, Gcn EGoninl,
ab9elteiert gc9cn Guittuns ......., 9O,OOO.O 90
Nm Srn. ". b. SpooiU oirGtt re-
NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. 47,ila.A6
Ugr Reiiegcloer on Suttorcn nab an
Ssdrtct ut5Gblt aui SetaRIafune
ocs eSe1.-S %oniuldts. ....... ..... G,637. S.
SrnttoIten II. SettuHgss @rbiBrer. 24S.7 II
HRtOtteI in Der $. mo 10. YSnrp uro
Slstbl6isn...... ...."........ $3.50
'Snther .....,..""..... "a %
Otto Sotttber tdr eOfcftionen ....... 24.UO
II. Supp, l~ntoiter In Berlin. Pf.sS
Sitreau : unioitCn SmdiadCH uro
SbrtibmGtCrialicn. @chillicn &C. 4SO.S9
3slsgrapbsn '~llnipter ............. l7.50
s2l5,592, 95
0mtt SOuer,
SbGgmctirr .. Gret. Com.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-12-08
Srfrnuf.!

octrNuf: .-.
IW 0onnctito9, ben 4. December 1871, burd Srn.
Yniior Stinrtd Sdeib SatI II. Rpbm pom fbifae
bclpGtn nit Winna 9plsmann pom Baltimore
IpQll
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-12-08

2nrpdue's pnfteusS priip 1T Suprrfihtlid, ots e,n
iidcrCs mo erfclNrcitcs ocitnittd oeScr $ulttu, Or
tiltnH9 uno d0f Traripctten Der Sronttni. Mobrcn
aniuenptcbiCn, iolupbi iir aiuber nls auh fir Srs
rpatitnc. Yrcts p GCnts pro Tiaibc. gu bdbCn bci
Sdrpauc, Scfc ccr Saltinure= uni Sotriiunf r.,
ljrDlc bel dlcn Sro9utiten. tHrauft2S. l29fte. t&Ip.j
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-12-08

RB ga t6 uon Srr. 7r. SoIiom has Re6t
ietne Serbe fcruua i'll Ger & Contribution Der Satns
pldttcu In oteicm Stuate su aebraudcr, ocfauft ba be
70 blctc il e%ieieIbcn ieet ocn ButGitum ats cine Der
prnBten Gntoedln9cn, ipelGc bis icgt In Der medbaIis
ittn .SabnarSncitrrit gcnrubt iuoroen, sn. Cine Der
grostcn SGlutcrt9ietter, luelde big lest bel Sct6en,
pcltt ttriilitc ,SGb2c tdacn, emptuubeu lporocn, IN,
oaf o%ttilben hci'rn SiiCn locr Sprttleu fcic iretnsn,
nnS bel rtnt9cr Ytrioren init beiorbcrrr Wiitrbforrns
tton bat man nc bic ltet nod ntdt nit @riuig gcbrais
tcn t0Nncu. HiG,tCn, rad bieiur ucucR Sufsmt
p%crtertt9t, bletbrn IN alien Sddcn fen ittcr, irocrr tcin
NdbrrnNsitoit oocr Unit noallbcrUCticn rtCr Die ietter
setaR9en fam; aud toHncR ole TIdtisu Gu olttn OF
btieu Grncbrudlt iprrecn.
SD cnlpie6lc oicic rcue Grironns ~teiouNers itncr
2rnGcn HrSobI o0n Pcriouen, lp6tdbC ipicoCrboft, iSbotb
obnc .9tiolG ntritGt bdhcu, unt aClubbutthC 2bris
anGetertl0tt Blotten 81 trdRfu, mn %anruntire il tn
Gutr 6t1cr, ols Beriorcn ritorniclbsr cntr %forrer,
oncr aebc Dos Gielo iutld. 3dbuc iuGrceR pbuc
ShmcrI eurb @cbraut non 2dthg0e dusatboetn.
Sd il c%dIiethE pdbrcno mebr, ate Sabre gcbIauGt
brtc, II 60 'num notbiB, eEiu 9utIiiuln ht @eiG6r
loligtcIt NH 8orjlQc citiCS @trfnbrers ~ iidIern.
9cfoneCrc animcriIomtctt )utro Der Bcbnublurs orr
uatiirliChCn Sabine 9e,ulomct.
Sr. IN & 9rpprs,
fSGn5.tJl gNr. 81, EpresSuta,pfraAs.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-12-08
MGhmofhinen Shanfs.
Reaa'S "GRAND DUCHESS" G0l>
uiIdlrS Opusirr.

"NTVDF~ N~WWFFF
GRADS GRAND DUCHEsS COLOGNE"
"READ's GRAND DUCHESS COLOGEE.o
"READ's GRAND DUCHESS COLOGNE"
SGs bette tolniihe Gaiicr in 4meritl, uniibertroi.
len pom ir9eno einem auocrcft Nrtitsl. Stein Seiuder
9oltiuore's iolte cs untcrIaiien, iit nit elHsr 6laite
oiGles
dus9eSeidIueten HarfiimS
gu usriebcn, @bcnio iuiro empIobler:
nReae'S SempelritterE Spauet,"
DlReao's 8cmpeIttter sSoquet."
"RcGb's 2empelritters Soquet."
SernCr lolte aui teincm Goilettcntiihe tebfeH:
rGcoo's m09iitee 8uloer iir boieu sails"
,Jteao'S mu0iides BuIuer iir buien Gals"
Gin unlbcrtreihi6t5 0rtlmittcl iir baisleioen iraenb
,uelder Hrt, tuie cine 5laihe. rid,tig angetpanot, barr
tbun miro. Die Atrtuu9 bcs Wiittels 1T cine iuuns
nerbare. AZ. u. Reae,
(Geptt6.iSl Rr. 1871. Baltimore. uabe 9iebtf
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-12-08
6ilOilcSSmnb.

herein flr 4ebenspsri Id,ernna. &ronsen,nntsr.
fiiBnns unc Guoperatipwefen.
Sofuobf gebens4, ole aud Settpolicen nerben Rom
elmer tneorporirten 9ebensUeriibernngs o. @eienihoit
oee Staates Wefp>9orf ausse9ebsu. :
Qrantens nnteritiisuns iieben Dollars bro gBoHe.
Wdbere ausiuhft ertRsilen Ole autorIfrten aasnt,u
bes Saubes. tNa1aiSl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-12-08
"a Str. I5l, Serin8tonfr.

- y9ie QSadt aut Nbein"
Si# trGgt Neis.
81. sSs1I, s ! s't Ssisg % 81 sss, Hss pa g. IN On
Noro.Gaptrabe, z 3biiren iiibli1 bonn
. Selair Wiarfte.
{@tian8, porsetrdgcn bon "llnierem NriS.@)
SO jlebt Die gBltt i'm Belly ON Ttein,
9ieln 8aterlauN, fonnft riibig iein,
60 lan9e tnier Sieineibft iprIbt,
Darts Irieren einen SentIden nitt.
gtt II Der YelS une aud, gar fcin,
Sbr Snroen t0nnt garS rnbt9 iein;
Stebt left nnb fault reht Gin
Bet aieiucibf nur auein!
(Yiottte luuitt uuo fragt:) aMt n
Dcr ingt Die .g9adlt an Rbein" {.
Oott Ipit nm Ytttiernutbti IF.
Bel &isineibH mHB es isin,
gbo man bic Eel5e inabt.
Sort Sbr bic Nisisr ilrrsn?
UiGihintn braiiieno iietbsrY
gin Ereiben lat 5um Siren, p
Tor sarm tein Wort Su fprs1en! .N
Go tbrsdt Dos @stnurr bee . drsn,
Der 3cbel fniriht init SdbRen, ~
Die Ufarper jtrei'n, ais ipdren
70 3auieroe pon 9bdren.
Dem Beat, inirs,'s, Sen @rihnitsn.
gstl iegt IN unjsrcr Wtiitsu
Wfan 5aPtt nit lanter Noter,
DER SfrfreIin bttt' @na6etI,
Dob Aieineibn 9iebt fe ni1t
Gf6ne % aar' ffr fsinen 2absn
81 isine erie Bfiht.
eGrei'n fIdsIid bod bic Te,en:
yaB uus Die Wifi gro Araseu,
HBirb Sober nit hrs fGerSen y
Wenn feline YelS' MIR tragsnf
absr! Nber! isin Grbarmen, tv
Helae tragen 3fetd' uno GrmtI;
White, aragen, Sollarstte,
Die Sobanna uno bic gfess,
BqaSt Dauoriteg uno YeIcriue,
Die Tidrgaretbe une 4atbarine.
Geine Teden iinb Yefsmiise
2iebt ielbft Sismart lnO ,llnfcr frib,.~
7 49, ri u. &leineiba,
Gn9ros.Yefsf brtfant.
Sietn,B erfauf In Der eriten Giane bsS Ndbfi5 H..
sausss nns X Ms; III. sssf saItlmOrsNr.,
Tas @roBs2aaer ,uirn In Wr. Yf3, eturS,O3nr,
&tfdAe. tcrtaeiibrt. faua .2S.5aRte'
Die Yahagierlilten
Der Wrensr nnb Saiibnrser Dampier fiHb nqd Nm.
INNER in metner Office porSuNnoen Wv
afs Der SalttAiorsRf. hal. ". q, sNptRrs
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-12-08
@au gcgr gu z. Sbnnfs.

Mau gcgr gu z. Stunts.
nm Sdbmnfdinsn su saufen.
Dan gebc Al q. GbaufS,
UNI Y d bmu d II III reparirt su crbalttn.
9tan 9etc An 4. z bnRfs,
nm z pulibifie. ytdoeln II. I. 10. Su fauieu,
tiuiaer NIB befrr, ais on ir9cuO. eiuen an0srn
Hluee.
Ndbmdfdincn : Sbanf8,
Ode Der 2ombarbs urb Sharp : Strafe,
Der ~ertcn YGptiitCus Stride. oeoeniber. eDe56,1Sj
81 Tiau Gcic bic QlnScise pou Srpant, Strattum
s Sahler's fa~uindnniid)sr S%ebrdnffaIt auf Der
/. Seite! tStt 2, ISL
Tic ibr Napier, ibre 9%ouocrte, @eihditsbider II. 1. (.
p0n eintm nur nit Sdbrctbmaterialicn bdnheInoen
@eitatte %tarien. 3'isScnbeiner s. M5eil, Sdreib=
morgnra &c, ba6ea Gin 0roBes Qaeer nnb o~iferircu
b~eioreerc Sortbcllc. tWfit5i6,t 5, 9. p)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-12-08
Re- Stuas tir icDe 5amilie
Gtrc Efprcure,fd,c MGbn,dfd,fue
ney~ .SuGteu uuS Grf6Ituuocu.

II otC bCite fir a1c strten NrhCit uno bic ncttefe Dlnz
ibinc in nsr g9elt. Wtdn ion,nte mo isbc hicielhe In
htnt ScrtauIss eofGtc, Sfr. 40, EpresS barirshr.
I'M Sreiindurcr: ScrrpcI." nr! tSultiS,12Y2tf.)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-12-08
NreRhefe.

~ ~SWFTDS
SiCTe in Scutidianb fait ausidllicBlid gebraubte
lutrb pom uns an Girocers uro Bidder rtSetndBie
lrlib su 30 Scnts pro Yiuno g~eIieirrt, iucHn iolte
Sbre Srbere ami urIerll 6 omptotr dbgcben.
9d Der Irtitel Su al0emein befannt 1T, 10 braHten
Yid,ts iueitcr iiber sic Siite b~eielbcn 81 Iia9en mo
nIr binJu, oaB Ralilier, melds i'm bel ibren
Grucers nidt itnoet tonnen, Yrobcn unentg ettlth BON
grbaltcn. Sdttlcr y Spmp,
96c BON &blrles- uno 4srattltraRc,
N9cnten fir NtarbIanb
tNop. 3,tWtt,) mo Gem Siiriite Golumbid.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-12-08
Narnuna.

sd iudrut Btsrnit 5%ebernnun. bic mir irtt 3 icnitas
n%bbGnocn 9rtomnsntne Mote bee ~eeu. @dilInas
tom Saupsreins Hr. a." nusgefe1t fir $500
an Iutborp tueda duf 4 Sahr nno odtltt pom 2.
September 1871, 81 iauirn ODER an Sdblnnee GG,t an
5uReblnen. sipbann uurid,,
t2gE2) Rr. 1903, Ghcnitr0be.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-12-08
Sopien uno Mhal;.
Gcrfteu= unb Mal,.

gBr 9abcn tets eincn Gouaib BON Dem beiten canas
eiittn @crftcn : Dfais tir Srauer, ioute Roagea-
WalB fir Dciiilateure an Sanb, uno oa mir unler
WdISbaus OcrgrDerrt tabcn, iiub mir jestim Starce,
ane IuitrGgs ibnel ausiuilbren.
Sppt s stiefetts,
Orr. IA, ileSWanirdsc.
Walsbans anl ISube Der Gutauftra6e. igtop. q, tS)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-12-08
GoDarS SaBrs,
Gi(en-Dan

besabIt bic b6dIten Breiie fir ShmitSe. unb @u6.
Glen, @iienabldle, Giienbled. euinpeu, Yapier.
9Iei, 3int unb 3inn i'm gaoen Qui Der Rprrmcffs
SRe Der North une SoItim preftraFe. (2Ss-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-12-08

AID REFRESHMENTS, NOTICES DC.
published in the CORRESPONDENT" in the English
and German languages
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-12-08

aui htet Sabre ober (dr9cre Sci, 5n s groSent aui elm
pidl ooer in ~ein,elnen Setrdeen, iolpie Gu6 ~tlsinsre
Summen aui iurjere Sett. Is. =. Saruig,
t2S9-9I otr. "a. aRsits Sapettefra6e.