Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-08-24
r8am8 ct. %au aRnneota, &onnernoe 9(u8uit

trAeno cine pie|er per(6nlt&teiten Il un
Mu6funft gu bitten, penn ct tl9ritt jeB1
quer lber ben: 6pf no1 re9t6 btuiber 3u
oer einen Gbiir, bie,s ebenip 1pte Der ba3,|
9eb1renbe Geniterlapen perl&lo1efl wor.
G6 fab jebenfaQ8 70 aus; ais ubjbie ;Sn<
laNen .ni@t 3u 6auie mdren. ~: j,1s.:E,
Der@abauero tlppfte Dr. aberMemano
ontwortete.& Die alte Grau 1ab 3a ibm
auf, i9lttelte NIT pent &opf uuo 51aste :
~Ntemanp 81 9aufe 49, &Qes auf Der
plpsa." .:.:@,, = .>sl@,'~
=, Der jiunSe Grembe lief i'd, ater1 nt6i
TIRE sma@en, unp obne auf pte Norte oer
9lsten ~: adten,3 podte er-iebalp fe' fd
pteper III tbrer Mrbeit:s nieperbos, tetle
uno, uur NIT Der GtngerlpiSe, ftebeamal
btnteretnanper an oen Qaben.3 ); :. %1f
GtneMntwort eriol9te aQerbtnss ni9t,
aber er Bate: rod etet @enuetbuun8 3,l
bSren, baB fi6 ba trinne,1 Gtwa6 rese : :
etn8ett9efea taarrte, unp1 wt1tse Minuz
ten {pdter 1fnete ii@ Der edoen pen inz
MI, .unpsetn ,gelbbraune6 @e1dt NIT
efnem ;fleinen7i4pa:sen S@nurrbart, aber
swet bliBenbeu uno flusenAusen>oiab berz
rau3.,, 81 ,Hse;h%,t",. s,,1;ItII' t!:,t r
~ uMber @eronimp," ladte bet ryjun9e
Gremoe> s,,tnitten = }ena Sag gu 8ette ge<
9an9en2".'A ,3I4s ,,~5 - 70. .r5&aI :
yCaramba honabre," rief { Der: Mant,
i'm :Snnern, Der ibn7 eft jeBt Terfannte.
vDon Maurico-como; Sc va 2" SIT; "A
vDa6 mill i9 Cub bort trtnnen1 l1<
gen. @ompanero", ntdte Der jungeMann
- ma9t mir nur1erft bic: Gbur auf
penn I'm n,D@te .ni6t ldt1eer sals n1>
|'tbt35bier auf oem ofienen 6of ifbea bleis
ben." @.u%, 8sG jt'Is
Der Mann III, Snneru, ben, Marictu
NIT @eronimo anserepst battej lief BET,
9aoen balb pfea> wetl er t1ur pabur9
9t9t In apen tnnern "&aum befommen
fonnte, pann i9ob er pben unp unten
&ieeel an Der, ntdt 9eraee: bepnper5
anselfeaenGbdr surtid, uno eleta parauf
Ebetrat Der tunee Creole bas Wemaa, oas
Ef6 Gbrt9en8tn in nidts sen allen ben abnz
lt6en unter(9teb. y, - >'". @%@'
GS war Elm sroBer frlber 'einn,al 1peib
9etIn9ter Naunt> In 1nel9en1 aber ras
aanie Mmeublen1ent nur aus etner brets
ten, braupgebei;ten Bett, init elmer
16ledten MatraBe uno elmer Suaps
,abertporien> aus einem sroben. TIfb. brel
l1on befeften' StublenR unp tt11en 1tb,
tletnen @p,11mrpe,, Die aud ;u9let9 dis
@al9ti1b 81 oienen 1ateu, .beltdnp.. 'Sn
Der einen Gde ftano NOD cine sie!nltt
um iangreiae 9ape, ober' su eiseatli@en
&leirerlhranf mubten po9, pte In allen
}pielen 6duiern> Die @1noc ptenen, unp
ira setBte ft9 rann 3un1etf Trauenaarce'
robe - Elm Bemeis jeoenfau5, cab Sc
rontmp ben plab ni6tal4ein .bewobne.
Der Weitise iaien aber etwo6 aeBt>
idlpllener Natur su 1etn uno nibt 39tel
auf Belu9 ;u ba|ten,t oennYbin.er Wauz
rico 1bob er wierer rie: &ieselioor,, ale
pb ct feline meitere @t0rung wiini&e, unit
rann it& erlt 3u cem iunsenManu wen,
nenb, rtef er jecenfall6 mebr eritaunt ale
lelfreut: j. r. -" '.5s ,st:.i,a,
|$> uno mas perlaaft N ir penn bit
Gbre pieieS 8elu9es> Senor, uno wte IN
auer Q8elt baben Sie >nur meinen Mufs
entbalt aefunoen unp -7eas 3et@en er<
fabrcn e ,5. .aT ~.
,,Das 3et&en, .@eronimo"> ertpioerte
Der iun9e @ann ~babt Sbr mir oamals
}elber .9ela0t - wtbt ,Sbr nod wie, pt,
un3 einnlal. iiber nen,--.56er3 unttrz
bielten, ben ,ptr 8etoe porbattet, pom BEN
i'd aber ab9ebalten tpurbe?" 2" ~, ... :.
,,6m - la"- nifte per Meftt;e %,
f4 bt1' nit benz &opf I'D ertnners
! mid iebt, uno t@ -bdtte es aud tSn>
men .i9entli6 bleiben la0er. DamalS
lteBen Ste mid I'M @tt9."
ul1no Sbr 8in8t auein, pie?">
sd g. netn", ertpioerte rer Me=
| ftse. SD pfrptene mir ieBt .uein 8rop
NIT Mopeliren, uno Gt0urenma9en, habs
aber >I1ein 9ar3es Eager 'i@pn '&3'& 'ber
Geierta9en auSperfauft, uno miQ nun
wteoer na4 @uapalajqra 3uruf, um
neue @orratbe ansuferttaen." -: :.e % .:.:.s
Mauricio antmortete ibm 1tt9t; E,
| btelts nur ben 8lid feit ouf i'm eebeftet
unc Elm letles, fat fp1tttwes 2d9eln
Eslfte. ppabei un1 letne 2ippen. @ersniu1,u
! lab tbn an, ,aber bas Nuse ~ peS iuneen
mannes 9efel tbm piellet&t ntdt penn
er tpanbte pa8 fetne pteoer ab .unp be-
fadfttete ft@ pauit, ietne Serape bonn
Bett 81 nebmen: uno sulammensurouen
r. -etpas lebr unn6tbt9es, pa ct ie+gleiG
na9ber wieper aufrpidelte.- y 3.,,'5,= ,5,,Ij.z.
Il, s;.ls ,alfp, GiSuren raadt 9br siebt @eros
nirae 2" la8te Der iunge @aballero enps
lid, mad elmer 3temli9 lansen paulee..:--
}, ~Da6 IT ei8eutlt@ cine, re@t friebli9s
|. .Btladftfenns fn ofeien trte9trii3:n ,3et<
ten, obglet1 er.geparf bafar purd ben
EEtailerlihtn 3au8balt beoeutenp aeitiesen
| fem mag - 6u, /! -- ~, ID batte .pis ,poff:
,nuns gsbabt, nit Gn@ etn y anbtrtas
@ef1dft3u tntrtrtn. ,pen,t be @aden
| fnhet r. feke,, Nnnn fam n K.kar s4;s-