Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-06-08
re-
So n1a, 80. mat 1871

& 20 Binona, 80. Mat 1871
An pie &ebatticn Der Minne(otaS taatsz
3ettun9
SD tbeilt: Sbnen in meinem 2ebter
nit, baB man elmer balet9en @rSfnu18
Der MtlFifppi>B ride bier entsesenlebe.
Dies Greient6 bat penn aud fatt9eful1z
ben lsioer pauerte jeeo9 Der Spab atdt
iRbr lang. :553' ~.
Am Dcnner1as Na9mittas 0tn9 Ger
erfe per( onen3ug Gter bic Srlfe uno
:bielt maj, pieieltel fit puQitdnoi9j fiber.
Sim 4reitae wuree ,pteielbe ben 9an;en
sap BON i4meren Gr1@t3lsen ~befabren>
unter anoeren Don sinem Bug Don 81 BE-
labeueu Tradtwasen. Im Spnuabeno
Mahmtttae jepo@ wurcen bic in oer9fabe
peS Deputs %tpobnencen @inwobner our@
Elm fur6terlides' @etrade unp @epolter
,auf tte 5trabe 9elodt }uno mie Gin 2auf>
feuer perbreitete it, Die Nadrt9t pab
eie ueue Bride iuiammen9ebro@en lei.
MtemanD moQte ee Nnfan96 9lauben,
uno Mues fir,te mad Der 2epee> UNI ft6
bort nur III i9neu, BON Der Mabrbeit
ourd ben Musenl&ein 3u iberSeusen.
Die 8eranla6uns 3u eie(er @alamitat
1be(nt folsenre ;u fem:
Gin Bug BON ie9S nit @teinen bela>
oenen 6ra9tmasen fubr iiber BE Bride.
9ll6 rerlelbe an Dem Drebbosen anfar1>
rpuroe etrpa6 lans(anaer eefabrsn. OH
Gofomctpe befano fi& serace auf Dem
Mtttelpfetler unb pie 0onje 2aft Der leds
Baeen lag auf Der etner 9dlIte Der
Drebbtlde, bic, wte jeBt bic Grfabrune
seiet ni@t fart eenus 8ebaut mar. Ok
Balfen eaben mad uno Die let6 Wa9en
nebR Eenoer a1r3ten III BE Gtefs. Die
9eofomotiue purbc r,ur bur@ bic @ei0ess
a~eaentpart bes Glbrers, 5errn 6urley,
9erettet. Derlelbe fab 0eraoe in bemNus
9enbltf, als bic 8alten nadsaben, biu>
trr ]l&, unb bic Situation fofort rt&tis
iuS Muee fa0eno> CAB ct BET Maf&tne
pl5Bli@ 10 piel Dompf wte nur mbsli&>
tpobur9 bieielbe NIT einem pl2Blt9en
Hude porpdrt6 ldob uno bic &uppel'
8orrt4tune, bic Die locomotive unp ben
bfnunte,itQHenpen Tenber oerbano, .ser>
broaen puroe.
Muf ben @a9e,1 befanben ii@ 3ur 3ett
fanf perlonen, bic ratlrli@ ale NIT In
Die Tiefe f1irsten. @m l9ltmmlten 9tn9
IS brei Mn1rei@ern, bic 8erabe auf benz
b5&fen puntte res BoBens NIT @ntret>
den bef9dfttst rparen. Dte(elben batten
cine tpabre 9uftrei(e gu MAIDEN, bepor lie
iuS @aGer flrsten, pa bic 8o8en ctrfa
50 GuB iber Dem Baiarip{esel ft& er>
eeben. Menl9enleben ftno unerfldrli9er
@ei(e nt9t n~erlorfn ee8an9en> penn
iimmtli1e Betbetltets puroen 9erettet.
Seeo9 bat Gin Arbeiter eine1 Betnbru@
ooponsetraeen unb etnem anoeren pur>
ben brei Singer elmer 9ano amputirt.
Die uebri9en iino nit let&teren @ontu~
fonen rpeosefommen. Gtnfse naieweile
sSungeu> Die auf Der Bride berumfletterz
ten, fan,en ebenfaas nit etnem falten
Bnre baYpn.
Die sertrlmmerten @aeen lieoen swtz
19en benz erfen uno swetten pfeiler uno
ma&en Go sr6beren @aifen unm6ali@,
~ palIren. Das @oupernementsz Boot
Montana miro ernartet> UNI bic 1runz
mel aus Dem We9e ~ ,dumcn.
Die ,wil9en Gem. Tellance une benz
Dretpfeiler befncli9e cine 6dlfte ee6
Boeen6 1T unoeriebrt ; man beabf@tigt>
init 6llfe bon Gla6buoten eieielbe often
III Dreben unp rann ben Sdacen ju re-
sartren. Gs r%erlautet raj bic reue
Drebporridtun9 gang aus Gilen fonfru>
int wercsn lou ; jero@ 1T nod ni6t6
5t9ere6 Dariitrr IN @rf abrun9 ;u brtnz
gen !; SorldufS miro bic Communication
NIT eem Wi6eonlIn uier :wiecer rur6
Dampf6oote unterbalten.
Die Reparaturen rpereeu einen 3ett>
raum BON 5met Monaten beanlpruden.
Die sur Observation-Disclosures fit
Den 1. Stunt ausse9ebencn Eidets> su
S Dollars pas Stid, tperpen mpbl por>
lduf9 ol8 too!es Capital 3u betra&teu
fem. @-.