davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1871-02-23
WEEKLY LINE TO SAVANNAH, GA.

WEEKLY LINE TO SAVANNAH, GA.
The TONAWANDA will sail for Savannah on Sat-
urday, February 25, at 8 q. M.
The WYOMING will sail from Savannah onSat-
urday, February 2gs
THROUGH BILLS or LADIN,4 given to all the
principal towns in Georgia, Alabama Florida, Mis-
sssipp Louisiana, Arkansas, aud Team essee in con-
nectlon with the Central Railroad OF Georgia, At
jantic and Gulf Railroad and Florida steamers, at
aslow rates as by competing lines.
SEMI-MONTHLY LINE TO WILMINGTON, N. G.
The PIONEER will sail for Wilmington on Fri
day, February a. at 6 A. M. Returning, will leave
Wilmington Saturday, March L.
Connects with the Oape Fear River Steamboat
Company, the Wilmington and Weldon and North
Carolina Railroads and the Wilmington and Man
chester Railroad to all interior points.
Freights for Columbia, s. O., and Augusta, Ga,
taken via Wilmington at as low rates as by any
other route.
Insurance effected when requested by shippers.
Bills Of lading signed at Queen street wharf on or
before day OF sailing.
WILLIAM L. JAMES, General Agent,
els No. 130 5. THIRD Street.
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1871-02-23

A Suppl MENT
"A To San Ordinance to Authorize he Con-
struction of Certain Sewer on Eighteenth
Street." approved December 30, 1870.
Section /. The Select and Common Councils
of the city of Philadelphia do ordain. That the
excess of the cost of the sewer authorized to
be constructed by the ordinance TO which this
is a supplement, over and above the assessment
bills, shall be paid from item 2S of appropria-
ton to the Highway Department for the year
1871.
HENRY HUHN
President of Common Council.
Attest
JOHN ECKsTEIN,
Clerk of Common Council
SAMUEL w. CATTELL,
President of Select Council.
Approved this twenty-frst day of February
Ammo DOmini one thousand eight hundred
and seventy-one "a. d. 1871.
DANIEL NJ. FOX,
2231 Mayor of Philadelphia.
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1871-02-23

.<9HXEk5h IiILAUELPHIA AND SOUTHERN
SzlAxzshs MAIL STEAMSHIP COMPANYS RE-
GULAR SEMI-MONTHLY LINE TO NEW Or
LEANS, La
The HERCULES VIII sail for New Orleans, via Ha-
vana, on Wednesday, March l, at 8 A. NJ.
The YAZOO will sail from New orleans, via
Havana, on Wednesday, February o.
THROUGH BILLS OF LADING at as low rates
as by any other route given to MOBILE, CALVES
TON, INDIANCLA, ROCKPORT, LAVAOCA, and
BRAZOS, and to all points the Mississippi river
between New Orleans and st. Louis. Red river
freights reshipped at New Orleans without charge
OF commissions.
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1871-02-23

TTNHE REGULAR STEAMSHIPS ON THE PHI.
Il LADELPHIA AND CHARLESTON STEAM.
SHIP LINE are ALONE authorized to issue through
plls OF ladiEg to interior points South and West IL
connection with South Carolina Railroad Company,
ALFRED L. TYLER,
Vice. President So. @, RR. Co
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1871-02-23

Depot, THIRTEENTH and CALLOWHILL Streets.
Until further notice trains will Leave and Arrive
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1871-02-23

.REF9 NATIONAL STEAMSHIP -,FEsA.
sSkAlAse&, LlNE.-Steam to and from ,SaAlkAN
NEW YORK, LIVERPOOL, AND QUEENSTOWN
Steamers san WEDNESDAY, THURSDAY. and
SATURDAY.
Cabin, sT5 and sG5; Steerage. s2s Excursion
tickets good Tor one year, liberay reduced Per-
cons sending for their friends can obtain tickets
(Steerage) for s32 Tickets to and from Londonderry
and Glasgow by this iavorlte. route at the same low
currency rates.
Passengers booked to ard :-om London, Paris
Hamburg, Havre, Bremen, etc. at lowest rates.
NOTE-The magnificent Ocean Steamships OF this
line are among the largest in the world. and are
reduction, rates are now sl5 In Cabin and % in
steerage cheaper than other 1rstclass lines.
For passage, or bank drafts for any amount, paya-
bic at sight in all parts OF Great Britain, LELAND,
and IN principal cities OF Norway Sweden, Denmark,
France, Germany, and Italy, apply to
WALLER Dc CO., Agents,
l l6 No. 2O4 WALNUT 81, Just above Second.
Middletown transcript., 1871-06-24
A Valuable Farm Fer Sale.

J'uE uudcfsientd viii dispose of ai is.,a,e
l Salc the Farm Ia Kent county Na owned
hy Fra.allu pyr, aud occupied hi him, il wus
toriucrly thc ltuperi, o' Jos. Nal>horscr. decd
Il contain. from 2G1 To - acres, I'll" buildings
arr nil ,niailc AMI in good condition, and the
'cncin. % the hc.l iutcrialnul in line condition
Il 4, divided into 'uUr Gcld- nul has three l'cneh
ana iwo Arllc ut imrls The rct,h tree, are
in r.ii . ring 1V" sDil !. hirlflt improved
The Hind {. iuaulcl 80 one sile tf >1.slt.at
River aul an another rs igtfee Greek nifig gt-
tlc Tor iit8c ttt's This hrm is within a bait
mi'o ~ Gyorrr'uw" sicamhuat landing, and
within mi'u ud qgitirr ~ Gairna lhcrc )
l,cthais p.' nur, valuable ftm IN tic county
~ no stctt.g uumhcs N arses
GEORGE KltkIES Trustee.
Ctca q, Mn 81 VI ian lo1i--iw.
Middletown transcript., 1871-06-24


prevent us from making aud selling our Sinye
Pcarh Basket, hy claiming Letters Patent, wcpuh-
lish, for the information OF all persons interested
the following eminent legal opinion:
WASHINGTON. d. e. May 20, 1871
Gentlemen We have examined Letters Pat
, cut No. ln6 G05, dated August 81, 1871 granted
TO Richard Mitchell OF Smyrna, Delaware, and
find them to bc for a frui, basket made by the
Of combinations Of inwardly curved slaves 4" \ ="
ihckcncd bcvclcd hoops, "B, - and perforated
.disc-boiiom, D." II is the combination of these
three elements which constitutes the invention
Of Mr. Mitchell.
You state To us that the bcvcicd hoops. rcr.
Toratcd disc.boitoms. in combination with slaves
not inwnrdly curved, have been in common use
since 1864 that you are now. and have been ior
some time past, engaged in the manufacture OF
fruit baskets made hy the combination of slaves
not inwardiy curved, ,hickrned hcyced hoops
and perforated disc-hoioms, such ns You say
have been in use for the past seven wears, and
that Mr. Mitchell threatens 10 prosecute not on.
ly yourselves for the Manufacture of such bas-
kc,s. but also all persons who may use them.
In regard To the subject of infringement it il
well settled that II is no infringement Of pat
cnt for combinaon, unless nl the essential
parts Of |, arc substantially initiated See Bell
VS. Daniels ct. al. Is, Fishers Patent ease, 3T2 !:
Barrett vs. Hall, Niusi. AL III iroaiy VS. Bug
gles 10 Peters $780, Chief Justice Tnnney, in
speaking ofn combination patent held, " The
use Of two or ihrre parts onl, ot of two coml'in-
ed with u third which is substantially different
ia the form or the manner oi It's arrangement Is
no, the thing patented II Is not the same com
hinh,ion IL II substantially differs from !, in any
OF It's paris,
" MIR Mitchell had invented not only the IN
wnr,lly curved slaves, but the hcvclcd hoops and
perforated disc.hottcms, aud suffered the two
llst named to 90 into common usr for more than
Two years IN combination mi'l straight siascs,
ar slaves nj inward, curved, his paicn. would
avail him nothing against YOU. See Section
7, act Of Congress, ls6n, Section "a act of 1870.
We are uf the opinion that the manufacture,
sale and use Of the hasac, which You are now
making is no Infringement Of Mr.. Mehclls Pat
cnt aud can snhjcc, no 10 liability for max
ing, selling or useing them.
Glu T. FISHER
RICHARD HARRINGTON
To Mcssrs. WoRpEs & EVANS
Smyrna, Delaware. June .--tf
Middletown transcript., 1871-06-24
MEDICAL CO-PARTNERsHIP.

DR. W. II. BARR has the pleasure TO an-
u uounco to the public Of this vicinity. that
he has associated with him in the practice Of
medicine, Dr.. G. T. MAXWELL, Of Jacksonville,
Tlsrida, late professor Of Obstetrics and diseases
Of women aud children, In Oglethorpe Medical
Collsgc. Savannah, Georgia.
Thss houe by promps attention 10 their pro-
tsolonsl hatiec 70 meet the wants OF the commit
nity, and neril their conf fdence
= June IL, leIl-3n,
Middletown transcript., 1871-06-24

The grain is baggrd, weighed and Tailed au-
,oma'ically, and no attention necessary except 10
change bags rs hllci. Any desired amoun, mny
hc .ut in the sack ly adjusting tie weight for
that purpose, which chohes OF the flow Of grain
in equal amounts for each sack, at the same time
moving the clock or ,nll,ing mechanism, which
Eccps corrcc, count The amount hrcshcd can
hc nscefidncd n, II gldcc n; any time
II will perform it, work IN all kinds ui grain
with perfect Ease aud without giving trouble. II
is durable aud reliable. aud with our improve
incn,s for the present season Ne hIYc No fear
that it vii flii To please.
unr machine. for 1871 arelcius manufactured
hy g Westinghouse Co., For further partiga-
lar. raply 10 F. = McWlluErER
June . -.w ST. Georges Del.
Middletown transcript., 1871-06-24
WaRgD RENOWx.

2 td TNn'OstNilN NiFI " ItNf sHI''31F Io
aui pnw 10 usc The peculiar flFm II lens with
nlj,h ,hcy are SCI, ihs purity and hatiuefs ot tile
mate i,l The latutf d finish and 10, the least,
he sr,tu'idcnc,rrat with which they hrc ground
render them tie uost desirable spectacle ever
uscd
III, l'WrmyfH Piia ssps
ln rcr!ccjiug his glasses. Professor prNinny
Is cuii'ad 10 the thanks OF Al! who mear specta-
rics.
~ IT1qiipdm .bitlfl 'sp,
These spectacle. are superior To any now IN
use, being paraeolic in shape they assist aud
strengthen the visual nerve.
TilOS MASSEY, JR Matchmaker ani Jew
'',r. Mihloiown, Bel sole agent for pekiae3 5
~Pc,telcs laue a-2N
Middletown transcript., 1871-06-24

Another colcrrd cadet has been added
70 the number already appointed to West
Point, Congressman Turner. (cclored. } of
Alabama. having nominated colorcd boy
of Selma, named John NJ. Gee. to that
position.
Middletown transcript., 1871-06-24
NOTICE To
FRUIT GROWERS AND OTHERS

vIVHE undersigned having located and esiah-
! l. lished themselves permanently in the NIR-
SERY BUSINESS in Mdiietonn, Del. would
respectfully call the attention Of those interested
TO their large and fine stock Of PEA en- TREES,
which they arc now Offering for FaH planting.
We are also prepared TO receive orders for all
kinds Of Fruit and Ornamental Trees, Shrnbbe-
~, Bulbs, Bedding Plants, &c. &c.
All orders will receive prompt attention. Goods
carefully packed and forwarded by the most di-
rec, and reliable routes.
June lift NELLY 4 GUILD.
Middletown transcript., 1871-06-24

Three passenger cars were thrown from
she track Of the Grand Trunk Railway by
n broken rail. near Nspausc. Canada on
Sunday morning The cars wore turned
ovss and rolled down an cmbankncnt.
Twelve persons were Injured, three ol
them severely.
Middletown transcript., 1871-06-24

A German farmer. who attempted 70
stop some runaway horses ATTACHED to a
moving machine on his farm in Palestine,
III. on Friday afternoon. stumbled and
fell. and the machine completely severed
hia head aud right arm from his body.
Middletown transcript., 1871-06-24
RETAIL PRICE, $3.50,

and wc will forward the same To You, free
freight, To places where no one is selling. II an
one is not satisfied and wishes 10 return the mg
chine after months trial according 10 dire,
tiouR we ugrtc to
Middletown transcript., 1871-06-24
HAIR CUTTING AND SHAVING.

F1.HE undersigned having secured an assistant
l. Is now prepared to wait upon all who may
call. Hair cut In the latest style, a clean shave
guaranteed, and shampoouing, dying, &c done
Persons from the country can now have their
hsi. cut on saturda,s. G. ". UNRUH,
JnnN ic---3 n Hiddietcwn, Del
Middletown transcript., 1871-06-24
GlBSoN'S PRICE CURRENT.

The above prices will lie paid in cash for pro"
ducc delivered in good order and wish to
say that we keep constantly on hand u good as
sortment of Groceries and Provisions which We
will sell reasonably for cash, at the Corner Of
Broad and Anderson Streets, Middletown, Del.
March 2O-tf Vim. T.. GIBSON.
Middletown transcript., 1871-06-24

II washes without wearing the clothes no rub
bling or squeezing.
II washes from one TO twenty-five articles in
from onc 10 four minutes.
Il washes the finest Lace Curinins, lIrndkcr-
chiefs &c. without any injury.
u washes the hravics, Quilts and Blankets.
II washes whittier and more thoroughly clean
than by any other process. rs strong currents Of
water are dashed through every part Of the fabric
u viii save three times It's cost Ia single year
IN labor aud wear Of clothes.
II reduces washday 10 an hour.
III, hiay WasL,r is so called. IL We arc rightly
informed, after the name Of its inventor but II
may well assume the name rs u royal title, for II
ID destined 10 lord Il over NIL competitors, and
reign supreme IN the Laundry. Its claims are
everywhere acknowledged, aud not only are
those who stood nloof froma all washing machines
but some who have been using other machines
are replacing them with the King Washer. - Bal
hmore Gdsois.
The Hbg uashsr is so complete, and answers
so well all the ends desired TIM, there Is nothing
more dcsir,d in this f'me-'ds,ng iahor-sdting ma
chine,-Phiid. Pros.
Having purchased one Of your Hing Wdshin9
machines, and practically tested It's cnI aciiy for
economy Of time aud labor, n also its cleans
ing properties, do not hesitate 10 say IL will do
all You claim for II, and will chesrully rccnm-
mend il Ia my friends TO be the J,st washing ma
chine have ever s,eu.--J. W. loinc, 81 W,a
Pratt Nrcd, Bihmore.
Does i, take all The dir, OUT Try H. and we
venture the assertion that you cnnno, find
piece u linen so solci that the King Washer " III
no, make clean as new in five minutes - Bosion
JourHai.
Middletown transcript., 1871-06-24
4 GREA l. OFFER.
Only SO. for Sll. in Value.
Demorest's illustrated Magazine
AND
MIRROR OF FASHIONS,

acknowledged the most practical, useful, orig'-
nal parlor Magazine.
"lsn', She Pretty. is beautiful Chrome, n
splendid fnrlor Picture, and valuable work Of
art II is highly finished, mounted and yarnish-
ci aud morh more than double hc cost = subserip-
non, aud together with hfaontArs MosInLY. al
fords an opportunity for the investment Of Three
polla,s such ~ may nersr ofcur dgdin. Don, fail
to subscribe for spraoaEsr' MAGAZINE. and you
will never be willing 10 lie withou, |, 1, will not
only teach You how 10 dress how 10 cook how
10 make over your ehldrens cloihcs But will
make You better wiser, happier. Women every
where find il csac,l, what they want. In fact,
i, Is the most complete Ladies Magazine now pub
lished. Husbands, Fathers Brothers and Lovers
subscribe for II, and present II with the beautiful
Chrome. ., Ism, She Pretty Il will make ewes
sparkle with delight aud satisfaction, and prove
n monthly reminder of your good taste aud kind
feeling. Address,
W JENNINGS DEM0REST,
s3s Broadway, n Y.
Specimen copies Of the latest numbers Of the
Magazine mailed free on receipt Of % cents.
may 20, 1871.
Middletown transcript., 1871-06-24
SPECIAL.

IN the invention Of the Hing Washer, il was de-
signed thu, it should combine nll the good quail
ties OF every other washing machine, and Mt the
same time 10 have not single Objectionable ica-
lure. Such machine is the King no rubbing
no wearing and tearing and last, but no, least,
labor made easy.
II you cannot purchase KmJ Id'kcr in your
place send us the
Middletown transcript., 1871-06-24
TO PEACH GROWERS.

Best StavA Peach Basket
>ever offered ft sale TO the Peach Growers Of this
icninsals. They arr strong more durable, and
VIII Carry Fruit BETTER
Than any Stavc Basket yet made. We will sell
them at much
LOWER PRICES THAN FORMERLY,
And Gll all orders promptly.
In view Of the prospective large Peach crop
very large number Of baskets will be required 10y
growers, aud those desiring our make will con
suit ,hrr own interes, by ordering carly
WORDEN 4 EVANS,
SMYRNA Delaware
Middletown transcript., 1871-06-24
REFUND THE MONEY,

itee e.! freight.
f'i~ S,HLq hal,rs g'.ersby, 10 wl.m Meral
@iscpgnis ar, mltr.
Middletown transcript., 1871-06-24
King Washing Machine u Mnn

ll0a mn, lll3 MILLER. STREET,
may Sly Philadelphia
Middletown transcript., 1871-06-24

Whereas certain persons are endcavoring TO
prevent us from making and selling our Sinyc
Pcaeh Basket, hy claiming Letters Patent, wcpnh-
sh for the information OF all persons interested,
the following cmincn, legal opinion
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1871-12-09
Captain Same6 Gallagher,

garitan zines 9an,sf:pstcs ssn git.stmr5t, 3d., fdreitt
Der GrFnber srn .,MtftIers &rduter 9itterer
1T Elm Wpblttdter her Mleafdteit. SD mar i'm tSdaen
Grate Elm Sfer Ter 3sspcrfa; meme 9eiuntteit mar int
bSaaen @rahs serrattet tub reiae ger3te mid fit unteils
Bar erfldrten. SD Bate ate Mrten ron Seilnaitte!n YER
1udt, unb unternatm itltt cine Settle nab Galifrrnien,
ater nidts BALI mir. als mir Mifbler's Rrdrter
Bitterer e~n,sfrblsu rurte, meieerte i'd mid ~senfelben
ia eetrauden; ia ater meme Jreunse III mid %eransen,
70 CAB i'd entlid mad. SD lin frsb, ta6 i'd es that, henn
i'd wurse baturd sstsilt ant tin jeet ~ raiis, tart unt
aefunb ME TOR ~funfsetn Sahren."
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1871-12-09

~Secem ree Seine," feel Der @@u]
meifter Gin. ~Gs lebt elm 9eredte,
@ott TIM 9immel. ST 8ibt IS Seoem.
pie er es trau9t. Do@ ri6ten nj,
ni9t mp @ett 10 auseni9einli6 eeiproz
den bat. 2a7en mir uns fetnen Na>
men p~rftien. Gr ma9t @ueS wobl.
Gr feenet bic Seiner uno idldst Sene,
rpel9e i'm oerla0en, nit Der @@drfe
feines @&wertee, auf pab fe f@ III
ibu1 >penoen."
uBeten mir tie @priebuus an !"
fpra9 Der 3clImd9ter nit tiefemGrnte.
v@ptt bat un5 wuncerIa fam sebolfen.
ST bat fi6 unier erbaru1t. SeBen mir
uniere 9an;e 6Ufnun9 auf ign, Der
piret3 1T aQss Scbes, 70 lan9e tie 3etz
ten auf rislem Grpenrunbe oauerr1.
Sbm iet Gbre ypb uno Nnbetun9 In
g~wisfeit"
~Nmen !, iaste Der 69ulmeiRer NIT
sitterncer Stimme.
Bruno ater ifano neben Rola.
8eipe batten bic 9lnpe sefaltet. Die
Grei3nt6e Ger lesten Gage battea auf
lie einen tief>n Giiacruf sema9t.
Sc waren adt Sage peri loren, felt
bic S@mua9lertance unter Mlpbonio's
2eitun9 aefan8en iaB. Die sroBarti=
gen 8etrusereien Alpbenie's famen an
BEN Sag. Die Sbeilnebmer wurben
frenae tsItraft uno nod LANCE 3eit
dberma6t. IN Gem Sage, an meldem
oa5 ur;beii lber Die uebeltbdte, 9efdQt
wurpe, trat aud Ger 3puwd9ter gun,
S9ulmeifter.
uDu iiebf> watsrer Greunr" be-
gam CT gu recen, ueab meme 8nvden
alt uno murbe percen."
sd fann's nidt ldu9nen," Yerz
ieste Der SGulmeifter, uib merle, rrc
ra5 binauS miu."
[shlub fclst.]
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1871-12-09
Sic
&use pum Sam gagu.
Sic
Grsabluas aus BEN ipauii@en 8oIfsleben,
(Gcrtfebung)

vGlenter! f9rie Bruno alS er Al>
pbpnfp erbltdte unb fab, mas Ct tbun
,poQte, lid foliage bid 3u 8ooen, tpenn
bu nt&t na&9ibf. 5aQunfe> mas Be-
9innf bu 2"
l1no Bruno mari fi@ NIT elmer
@utb,. tie 1a ni6t beldreiten ldbt,
auf ben@ a9balS uni f9leuperte i'm auf
bic @roe> baB tbm bic @ebeine fra9>
ten.
uDab bid bic 55Qe nerl9linse,"
rtef er aus uno cine &teienfraft belebte
ftneNrme. uDu ioQt mir ntdt entfsm~
men,"
Mlpbonio. batte feline 3eit iid gu be-
finnen. Der Nnerif par tbm gu un=
ertpartet 9efpmmen. Dit eer0e1dwin>
bisfeit etnes Giser6 erbob er f9 gum
Sample; ater CT fublte rab feline
&rdfte na9sela0en, oab er ermiipet fet
uno matt pom friberen Streite. Da
aber errpa9te AUDI In i'm tte 9iebe
gun, 2eben; er iammelte ale feline
&rdfte. Die smei juneen Wdnner
batten fi@ 9e9enleiti9 an Der 5al6binee
9efaet. Mit ldwinpelncer Sdnelli9z
felt prebten fe 1i6 auf Der fleinen Gelsz
plaBe i'm 8reiie berum. IS par
59redli9 ansuisben, Gin Gebl!ritt
unb Beipe ftlr;ten In bic Iiefe.
S9pn fanoen fe am duberften Nanb.
@te merfte1 IS in Der 5ibe pes 8ampz
fe5 nidt. Da riff @lpbpnio ieinen
@e9ner felt an fid. Mit Der 8raft
zines @ieien, bic ibm bic Eooessefabr
ein9ab, in welder er f9webte, ;errte er
an Der 5al6binoe; Bruno mar nabe
barar, gu erfiden 1870 tas 5alS<
tano brad; Mlpbpnio fanp am f9ma<
len &anee Der platte. ST nerlpr ras
@lei9eemi&t. Gr fablte es. @r
panfte - er Serlor Die 8efinnune.
Gin SAL uno Elm Sdlag 49,
Nlpbonio fir;te in bic sdbnente Giefc.
Da6 @a0er bei@rieb einen wsitfn 3d.
gen. SIN Sale Bate Ct baS @ebirn
an einem 1pibtsen Scrlpruns seri1la=
gen. ST war toct. &etn 5@rei
wurbe 9eb5rt. &ein @erdu19 brane
au6 ter Siefe berppr. @on Mlpbpnlo
bat man Nidts mebr pernpmmen.
Bruno ielbt mar elmer Sbnma9t
nabe, al6 Ct Mlpbonlo in ben Nbsrunp
fallen fab. Gr nabm ben alien 3oQ>
wd9ter ant Arme anp Derlieb nit ism
pielen Srt bes Saredens.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1871-12-09
XVII. @s 8ebt Maes gut.

SO 1T idredltd>" iaete Der S9ul>
meiter am foleenpen Moreen, ais Der
3elwd6ter, &pla uno Bruno an Der
5ano fubreno, gu Jpn 9etreten tpar
uno ben 9an;en 5er9ans bes &fsS
ersdblte. uG6 1T flrdterlid. 3etat
119 in rieler @el9t9te ni9t bic @irf<
iamfeit Der @orlebun9 flar uno ausenz
19etnli6? St mpute bid, enlerGreunc,
Don Der platte re5 Gelien5 ms Meer
fftirien 49, uno e. fdlt 1elb It bin
elm unb finoet einen erbdrmli9en Sop."
~Das 1T @ottes 5anc," ipra6 Der
3ouwd@ter> ~er wplte un5 l9aben
unb III @runre ri9ten. Gr poute
un1er S1idlal III unierm @ercerten
lsnten ; ea6 bat 0ott nidt 9cfaaen,
beBbalb muste er elenp umfommen."
~l1no er bat @ielc NIT f1@ unellf>
lid semadt," oerleBte Bruno, ~leine
@eielen wurcen in Der perFo0enen
Na4t ebenfauS s%efansen. Die san;e
Dtebesbanoe iiBt binter S@toB uno
&ie9el. Der Mmtmann 1T an9efom>
men. Die unterluduns miro ibren
ra19en Gort9an9 nebmen. Die per<
9ansene Na@t bat Giner her @1urfen
m~ertwlrci9c @efdnbni0e 9emaGt.
Cine nprnebme Dame 1T III Die &C.
fbihte perpifelt."
~Dplores" rief &o1a aus unp ibre
@aneen ,purpen bla6.
"Du ipri@f ben Nau,er aus" CAB
Bruno iur Nntpprt. Sc 1T ni9t
gum ea&en. Die Sa@e miro idlimm
enpen."
Nrme @arta" iaete @oia nit
Bdru1e, 40 sebt alio tas seio nod
nt9t aus"
vDer @raf barf f4@lid tpiini9en,"
a%nttpprtete Der 3oapd9ter lebbaft,
ubab etn @eib ertlarpt pirb, baS es
nte rfen ,ano rebli9 nit i'm, eeu,eint
bat. Dolores ,par ftets cine ftol;e
Dame seQ Rdntelu@t unb Nrslif.
Sie bdtte ben @rafet unb feline Gami>
lie bod an, Gnbe ms unsliid 9eftlrst.
Dte Section, pel4e fe erbdlt, miro fe
bofentli@ auf ben @es Der Be0eruns
fubre1."
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1871-12-09

9euti@t&anf,
WiQiuS 8rptb. II. Dunbar.
StpauL @tnne1pta.
gDtr aberaeemea Bic Sefersuns aaer sum santtao, a..
bSrtsen Gef&afte, unb ipar s0rsussweft:
1. Mnnabu1e BON Deppften.
@elber, uelae bet uns beponirt pertsn. aeb.n i.b,r,.tt
eeue ~srrbertee &anbisuue, CUR gerfasuns Der Deppnntutsn
8ar auf cine befimmte Set bet uas ntseerseIeete 1elbtr
oereatsn mir s pat. SntsrsHeu.
2. @elb<@ e@fel.
eele, etber ant fsate gsan,ea saufen uns ~sn.auf.u
mir fets gum zases-Guurfe.
8. Mnfauf unb gerfauf BON @e@leln.
BET uus tets gun, %eurranteu gpurit tn 9elb umeepanDeli
rerben. gDtr ~Sertaufen NDe@fl auf gleu gsrf, ct. Qouis,
Gstaes. Milraatee :: IT,. lents aaf BE 5eaptsane.!..
s ssts a ats u. &. asi f sIsntst' Sis ssI a sa. ss"s'' ""' ''''''
Mug6burg, Granffurt a. M.,
Bafel, Berlin,
8reuen, @a0el,
@pblenI @6ln,
2etpsiG Maanbeim,
M1n9en, Nirnbera,
5trabtur9, Stuttsart,
Trter. @ien,
9emturs, grnbon, &c.
4. @tn3iebu19 BON @elcern.
@tr teiorsen tas Qoueetren BON Mpten unr
@Gulbi9einen aIer Nrt Grbf9aften H.. {. II. tn
alien Xbeilen Gurppa's unb Der Ser. @taaten.
Daau erfprbe:li9e papiere, ais 0pQna4teu,
gerai9tleit flung g. l1rtunben, Ipbtenf@etne &c. fer,
tiset tir ieltf, unite: @arantirune Der @e9t-
e~ulttgfett an unb befprgen bic euniula,i54e 3d.
elaubieune terielbeu.
Den 0esenrpertb aQer tit europe
pur9 urS cpQeettrten pper Sei un1ern
oortt9en @prreipcnoenten fir uniere
Rednung %eineebenben @elper 3ablen
ptr bier in @ple ars.
5. @erfauf DON pa0ase>S deinen
tur uetrjabrt srn Bremen, 5amburs unb 2ts'rpppl mao
Nerzgert PER Seseli&iif cter 9anpfbput, FINITE 8abrbtaetf
GUT aeifs sun sesr> gprt be ct. Saul IT. len ~ntesriaaer
Yretfea.
6. Be;ablun9 ppu Garn
tn ieb.m zbele ss staatss. Mniauf unit g.rlaui DER
@ruabaesa'bun. sesea ermmsfFrn .e. &c.
Z. 0eretnt9tc Gtaate1 Bombs
ieter Dit, ais 5-2Oer, 1O-4Oer uab 7-3Oer taufen uns DIR.
faufen ntr gum 1aees>&rurfe.
Gebrtlber wiuiu8 S Dunbar.
GpninIat bes
Nprb = Deutl6en 8unbes
3u