The Daily state register. [volume] (Carson City, Nev.) 1870-1872, 1871-01-14
ApRocLAgAT1ox.

By the President Of the United states Of America:
whereas a convention concerning the citizenship
Of emigraufs between the United States Of Ameri
ca aud the Grand Duchy % lIesse, was concluded
and signed hs the respective plenipo;entiaries AZ
Darmstadt. on the first day Of August, one thous-
and eight hundred aud siNty-eight. which conyen-
ton being in English and German languages Is
word far word rs follows:
Nhereg5 an agreement was made the .4i Of
February, isGS. between the United States Of
America and tie NORTH. German Confederation, 90
regulate the citizenship II those who cmiEraie
from The United States d America TO the territory
Of the North German Confederation and from the
North German Confederation O. the United States
u America. aud whereas thr agreement by pgbli-
cation IN the bulletin 81 the laws ui iha Coniedcr-
alton has obtained binding force IN the parts II The
Grand DuChy q uesse belonging 70 the North
German Confederation, il ha. seemed proper IN
like manner 70 establish regulations respecting the
citizenship e such persons as c1iigratc from the
United States ~ America tn the i7rts u theGrand
Duchy e Hessc not belonging tJ the North Ger
man Confederation. ana from tile above described
parts ofTIcsse % the United States IT America.
The President 81 the Unitel States II America
and his Royal hichnsss The Grand Duke IL Hcssr
and by Rhine have therefore resolved to treat on
this subject, ans fr that purpose have appointed
plcui.otentiaries tnconcln3e q uyautifn. that j.
70 say. the President ~ ihe United state. ~ Amer
lea, George Bancroft. envoy extraordinary and
minister plVuipatcuii1ry, aEl his Royal ni.hLtss
the Grand DgSe of Ilc--- AM Is Rhine, &c, Or.
Frederick Baron Won Lindelof, president 81 his
council of state, minister IF justice, and actual
priyy counsellor, who have agreed 90 and signed
the following articles
Article I. Citizens q the part of tie Grand
Duchy ~ IIessc uut iueudci Ia the North German
Confederation. who have become or shall become
naturaliZel citizens ~ the United States Of Amer
lea aud shall have resided uuiterruptodIy within
the Unit d States five years. shall be held by the
grand ducal iieS>ian government O. he American
citizens and shall be treated a. such.
Reciprocity. citizens ~ tie United States Of
America. who have become 81 shall become ua'u-
rallied citizen &c The above described parts uf the
Grand Duchy IIessc, and shall have resided uuin.
terruptedly therein i've ycalr, shall be held by
the United states q y ciitzeas Of the Grand
Ducly llcsse. ami .hnilhc treated q sach,
The declaration M an intention T. becsmea citi-
zen II the one III thg other cetntry. has not FOR
either party the effect " naturalization.
AETiCLE II. 4 uaiuralizci citizen q the one
party on return 60 the territory 81 The ether par y,
rcmaincs liable 70 punishment Cor an action pun
ishahle hy the laws Of his original country, and
committed before his emigration. saving always
the Imitation established hy the law, 81 lis origi-
nal country.
ARTICLE Ill. The convention fr the mutual
delivery # criminals. f]u-itiyes from Justice. In
certain cases, concluded between the United States
Of Ametica aud the Grand Duehy al H-,sc. on tie
10th u June, lo52, remains in face without
change.
AsrlcsrIv. TIA Hassian uatuulizrl IN Ameri.
ca. tut originally a citil-nufiu ellie PARTS aftne Grand
Durhy not iurlulcl 10 the North herman Coz fel.
Grafton reuew~ hfs residence Fro those parts with
ont the intent O. Return e. America, lee shall be
held % have rcnpuheeI hl- naturalization in the
United states.
Reciprocity; III an American uafufalirei in The
Grand puchy 90 Ht-sa, lw.thia tie above drsarih-
"a paris, rencws IFS residence iu ih" United state
without the Intent o. return Goo Hose, he shall D,
hell tohIve renowned lis naturalization su the
Grauu puchy.
The intent nHt On re'urn may T.. held t. eNi.i
when the phrsou nttHrkifzad Ia the on" country
Resides more thpn two VESTS m the other country
ARTICLE !. TIE present convention shall e.
into effect iu,we iistly, en the exchange g ratid.
cations. nud shall Cgutiuue iu force isr ten wears
nncithor party thail have given o. the other si
mohth~' previous notice ufjt- intention 80 Thea
terminate the sans. &c -hal further rgwEin ~
force twelve months after either of tine contract
ing parties shalt nave given notice On the other Il
such intention