davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1871-06-09
Miscellaneous.
The City of the Occidcnt.


Correspondence Of the N. Y. Evening Post.l
SAN FRANCISCO, May II, 1871
Your first drive in San Francisco is
likely to be to the Cliff House. You may
breakfast there if you like; and as all
outdoor amusements are controlled by
the climate, (the cold sea-breeze making
the afternoons uncomfortable it is a
pretty and sensible thing TO rise at ST.
some morning, and see the sea lions
while it is yet warm and still. More
over, you are sure of good breakfast at
the Cliff House, and you take it on the
verandah. with all China and Japan and
the King of the Cannibal Islands look
ing at you across the broad Pacific.
If you have children in your party,
they will not tire of watching the sea
lions, no matter how long you stay.
And ifyou have any fancy yourself in
wild beasts you will be both amazed
and amused at the huge strange crea-
lures, which cover the rocks two hun
dred yards from you, and lcok with
their pointed heads and shiny bodies
like monstrous maggOts crawling and
squrming; who lie like dead things
upon the rocks whose howls and hoarse
discordant roars cross to you and make
a strange music for your meal. a seal
in Barnum's Museum is a strange beast!
but these monstrous mis-shapen crea-
lures, furious, wild, free, yawning in
your face, pushing each other aside,
quarreling, sucking their young, roll
ing OIL the precipitous rocks into the sea, /,
make the strangest sight my eyes ever
beheld. IfGustave Dore could see them,
hewould add another weird picture to
his chamber of horrors.
We tasted bottle of California cham
pagne, ran down to the beach and dip
ped our hands in the great Pacific Ocean
and then drove back to our hotel over
the very best road in Christcndom.
ROADS AND STREETS.
The greater part Of San Francisco is
and the city is approached from every
side over admirable roads. 4 New
Yorker boasts of Central Park roads till
he has driven thirty mile in IL briel
; forenoon, forty or fifty miles in day
here, over the best ways ever saw. &c
where you will, within fifty miles ofthe
city, and you find smooth, hard, macad
amized roads, broad avenues. often, as
at Santa Clara, lined with long, double
rows of shade trees roads over which
you may drive at the rate of ten OIL
twelves miles per hour, and do no harm
: to your horses nor tire yourself
! A prominent and wealthy citizen o
San Francisco, drives into town daily
g from his country. place, twenty.fou
o miles distant, and does it in one hou
= and fifty minutes. / wondered at hi
endurance, until saw the road he drive
= over-then only wondered that he i
!, the only one who does it.
IS "How do you get such roads," ask
ed; and discovered that, like almos
everything that is well done, it wa
achieved by private enterprise. Th
Cliif House road is toll road the fin
70 avenues which you ride over about Be
mont, MenlO Park and Fair Bank!
even to San Jose Valley, were built b
If private enterprise, the country roat
masters only stepping In when a begir
. ming had been made and model 5,
them. Outside of Oakland wo droy
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1871-06-09

PINS AND Hooks AND EYEs.-Pins
are in continual demand, while hooks
and eyes are subject to the freaks of
fashion. In 1885 pins which now bring
fifteen cents pack were worth one dol
lar, The old English pins were blunt
and hard to use, while the modern
American ones are slim and with fine
points. There are eight pin factories in
the United States, whose annual pro-
duction is G,72O, 100000 pins, which are
made from brass, and from iron, which
is twenty-five per cent. cheaper than
brass. There is but one factory which
makes hair.pins, and that one turns out
fifty tons a month. Most of those used
however, are imported. Seven facto
tories, with capital of 100000, are
now idle, waiting for hooks and eyes tC
become fashionable.
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1871-06-09
COL. DEM. -. VOL. XXXV -. NO. 16
First. That the minority of the board
of aldermen shall have the right to Sc

First. That the minority of the board
of aldermen shall have the right to Sc
lect their due proportion of the election
officers for each election division.
Second. That the judges of the Court
of Common Pleas shall have the right
to supervise the action of the canvass
ers in making up the registry list, and
to restore the name of any legal voter
improperly left off, and to strike off the
names ofany improperly placed thereon.
Third. That the board of return
judges shall meet to count the returns of
election in the presence of the aforesaid
judges, who shall have power summar-
lily to prevent fraudulent returns from
being counted, and to determine any
question arising therein.
These provisions are so eminently
just and proper, that the newspaper
press of Philadelphia, without distinc.
ton ofparty, has approved them. Lead.
ing members of the Republican party
in the House of Representatives have
unqualifiedly endorsed them, but have
been compelled by party caucus TO
vote against them and prevent their
ENACTMENT. Senator Billingfelt, in his
place in the Senate, acted and voted
with us in attempting to bring about
these necessary enactments.
Upon the question to indefinitely
postpone the Senate amendments by
the House, (which amendments were
the three propositions specified, on May
10, 1871.
Mr.. Elliott said l desire to state that
/ vote upon the question in accordance
with the views of my political associ.
ates. vote therefore aye.
Mr.. Mann said: Upon this question
1 vote in accordance with my judgment
of my political associates, and against
my own. therefore vote "aye."
Mr.. Miller, of Philadelphia. In ac
cordance with the instructions of the
Republican caucus and against my own
convictions OF right vote ''aye."
These amendments were indefinitely
postponed by strict party vote-47 t
41-except that William F. Smith, o
Philadelphia voted with the Democrats
We have labored during this entire ses
sion to bring about this much needle,
reform, because we have felt that i
would measurably restore the purity o
the ballot box in Philadelphia, that
would aid in preventing false persona
tions and frauds upon the registry, ths
it would prevent the fraudulent coun
ing and false returns of votes, and tha
the restraining power of judicial tr
bunal would prevent the recurrence
! heretofore occurring at the meeting
0 the board of return judges. We ha,
failed in the attainment of these ju
( ends, and we now deliberately charl
h that the Republican organization,
l. obedience to a party caucus, controlle
@ by "ring" philadelphia politician
n has prevented these necessary reform
n and thus aided in perpetuating frau
$ false counting, forgery of election 7
turns, and riot, bloodshed and murde
:. The responsibility is upon them, al
l. not upon us.
G Signed by the Democratic members
h both branches of the legislature.
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1871-06-09

SCHOOL children who read the news
papers are found to be better acquainted
with geography, spelling, and the
meaning of words, grammar, and more
generally intelligent than those who do
not. This is significant but undoubt-
ed fact.
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1871-06-09

Executors or Administrators Notice, $500
Auditors or Assignees Notice, $3.50.
Local notices, ten cents line.
Cards In tho Business Directory" column, $500
per year for the FIRST two lines, and sloo for each
additional line.
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1871-06-09
NEW co AL Y A II ID.

NJ T. w co A Il Y A II ID.
citizens of Bloomsburg and Columbia county,
that they keep all the different numbers ofsloye
coal and selected lump coal for smithing purpo-
Co.'S Furnace; with good pair OF Buhalo scales
on the wharf, to weigh coal, hay, and straw
i,ikewise n horse and wagon, to deliver coal 10
those who desire it, As they purchase n large
amount OF coal they intend tokeep superior ar
tlcle. and sell NJ the very lowest prices. Please
cal and examine for yourselves before pnrehas-
ing elsewhere. j. w. HENDERSON,,
AUGUSTUS MASON.
THE undersigned will take in ex-
l. change for Coal and Groceries, the following
named articles Wheat, Rye, Corn, Oats, Poia-
Eggs Hay, &C., at the highest cash prices AT his
Grocery Store, adjoining their coal yard,
bloomsbury Mar.as, ,6s-ly.
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1871-06-09
RATES OF ADVERTISING.

one inch, (twolvo lines or its equivalent IN
Nonpareu type one or two Insertions si'5o
three Insertions, ,s2.0O.
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1871-06-09
NEW STOVE AND TIN SHOP.

ISAIAH IfAGENBUCH,
Main Street one door above Il. MendenhalIs
Store.
A large assortment of Stoves, Heaters and
Ranges constantly on hand, and for sale ut The
lowest rates.
Timing in all its branches carefully attended To-.
and satisfaction guaranteed.
Tin work of all kinds wholesale and retail. A
rial is requested.
Ian I'll
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1871-06-09
JOB PRINTING
Columbia County Official Directory,

President tJtidge-WIIhIAM ELwELL.
associate Juti0os-IRAM DERR, ISAAC y. MoE-
ROE
Iro,honotary, ec.-WELLINGToN II. ENT.
Register e Ilecorder-W ILIIAMsoN II. JACoDY.
District Anorney-E. II. KELLER.
SheriU--AARoN SMITH.
Siovcyor-IsAAC DEWITT.
TrcdSurer-DAvID LOwENBERG
Commissioners WILLIAM u. QUICK, CYRUS
NoBBINS, HIRAM ]. REEDER.
Commissioners Ctcrk-WILLfAM KRICKBAuM,
AudRors-U. j. CAMPBELL, A. j. ALDEHTsoN,
DANIEL LEE.
COrOHer-JoHN u. HoUCR.
Jury C0inDliSSiOnerS-lsAAC MCBRIDE, join Nc
ASAbL.
county pcrintondcnt-CHARLEs q. BARLEY.
Hoom Poor Disirict-Directors, y. II. MILLER,
WILLIAM KRAMER, bloomsbury, and JOHNSON
lkELER, Greenwood, CHARLES CoNNER, Sec'y.
Bloomsbury Official Directory.
bloomsbury Ranking Cb.-JoHN A. FUNSTON,
President, II. II. GRorz, Cashier.
First National Bdnk--CHAs X, PAXTON, pres't. l.,
j. i. JUSTIN. Cashier.
Columbia County Mutual SdrinG Fiuid and Loan As
Socidtton-E. ii. LITTLE, Pres't, G. W. MILLER,
Sccy.
Rioomsburo .Ydtdino and Saving Fund Assoc,a-
Non-JoHN THOMAS Prest., j. B. Robson, Sec.
Moomsbtrg Mutual Sdring Fttnd Associations -
j. i. BRowER, President, NJ. WHiTMoY ER. Sec'y.
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1871-06-09
THE CLIMATE.

OF course, all this appliance of wind
mills, water-pipes, tanks and fountains
is possible only in a country where they
have steady winds and no severe frosts,
With us the tanks would burst, the
pipes would have to be deeply buried
in the ground ; and the whole machin-
cry would be continually getting out of
order. Yet could not help seeing that
our common complaint Of rusty and
unpleasing lawns during July and Au-
gust be prevented, on the fine places
near New York, by the help of a wind
mill and a tank, which might be emp
tied in the fall, and housed over
The Californians seem to me to enjoy
all the advantages ofa tropical climate
with but few of its disadvantages
They have about here no malarious fe
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1871-06-09

RRICk HOTEL and refreshment Saloon. by
ID Rohr Mienry cor. of Main and Pine ST.
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1871-06-09

DOVER & HERRING, dealer in Dry Goods
Main st.
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1871-06-09
Orangeville Directory.

A y. HERRING a BROTHER, Carpenters and
IA. Builders, Main ST., below Pine.
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1871-06-09

nj q. Il W. II. SHOEMAKER, dealers in dry
wi goods, groceries and general merchandise.
First store In south end of town.
The Daily state register. [volume] (Carson City, Nev.) 1870-1872, 1871-03-14

SPECIAL Notice. indigestion i the
cause Of nine-tcnths of all diseases tho
living machine i subject to. Give ton"
to the stomach and digestive organs. and
you will save nor than half in your
doctors bills. Dr. Hcnlcy's celebrated
INL Bitter> are recommended by al! ply
SicianS to dy>prptics and for all COM
plants of the liver and digestive organ
See advertisement in another column.
The Daily state register. [volume] (Carson City, Nev.) 1870-1872, 1871-03-14
Arrivals at the Hotels.

AT IT AGAIN.-The man who crt a
rival i'll the neck. some weeks since,
in a house of i'll fame, finished his
term of service in the County Jail on
Sunday. and at once event for" his
rival again, coming out with Il large
sized head on himself. He Will be
apt to find it yet, if he keeps on
hunting.
HEAVY RAIN.-A heavy rain fell at
Genoa and throughout the upper end
Of Carson Valley on Sunday evening.
lasting from : until 10 p. m. at which
latter hour it changed to snow along
the base of the Sierra and continued
to fall until midnight.
THE CoNCERT.-The box sheet at the
feast on Thursday evening next will
be open to-day. Admission 81. and
no extra charge for reserved seats.
Tickets at the Theater, FoX'S book
store and the hotels.
For PUGET SOUND.-Samucl and
Charles Abrahams Gather and SON,
for the past nine Years residents otthi>
city. departed Sunday evening, for
olympia. Puget Sound, to better their
fortunes. The family of the elder re
mains i'll this city.
CALL FOR IT.-Thcrc is at the stage
office in the Orln>by House a box
marked with Il diamond w, for which
the owner i requested to call. The
box is about ENID inches in size and
i supposed 10 contain cigars.
GONE TO III RACES.-Jack Concry.
of Genoa, left here last evening with
the celebrated race horse "toal Oil
Tommy" which he intends to enter
for the Spring races at Sacramento,
California.
WANTS TO kNuw.-A woman called
on Justice Parkinson Yesterday morn
ing and wanted to know if it was right
for her husband TO beat her. Tine
Judg" referred hCrto District Attorney
Patterson for the desired information.
Is. CIRCUIT CoURT.-Thi> Court.
Judge r. w. Ilillver presiding. met
Yesterday. dismissed fOrtv-two indict-
mcnt> found in IN67, and adjourned
until Monday ncNt.
I>-PoUNpER.-IcS.cr,iay morning 4
Cl>lmrrim sheep bclomgingt to Charles
Kilgorc. at Double Springs. Dougl1~
county, dropped Il Ianb Weighing
eighteen pounds.
The Daily state register. [volume] (Carson City, Nev.) 1870-1872, 1871-03-14

Virginia at I p. IN.
For GENOA. Pine Grove and aurora a
a. IN.
DISTRICT CoJRT.-in the Second
District Court. Judge {. y. Harris
presiding, the following business wa
Yesterday transacted State Of Nevada
V. Virginia and Truckee Railroad
Company: on motion of District At
iorueV Patterson. cause dismissed. d.
J.. Bliss V. Il. W. BolIcn : judgment
tor plaintiff for 2>n cords Dt wood at
- per cord and costs. John COnnciy
-. Jones Il Smith q al; demurrer
argued and sustained; pltin.l!t allowed
t amend complaint and defendant al
lowed ten days to answer. .. l..
Willis ". J. II. 4 George +. CoWing ;
ordered placed on calendar and len
DAYS given defendant to answer.
Me>ick d Sccl"v ". Peter I~rothing-
ham; argued on demurrer and taken
under advi>enrnt. Court adjourned
until 10 O'Clock to-day.
L. :. DI~rRICT CoURT.-Fhe follow
ing business was yesterday transacted
before the United States District Court
Judge L. w. Hillycr presiding: Unit
cd States ". Small e. al: by consent
demurrer oVerrulei and defendants
a!ioWci hNc days 10 answer. A. L.
h"iIN"ll, assignee, ". Np>fef ~ Cup,
Iei' motion inr Il new tii'l r2Hcu anu
>.plli'lc'l' hI'et H'"'' H"!'t
Nic' I'in-'"" ''o'>' me iyic''u"ii'
court adjourned until Monday next.
p,r,rxrr ro1,u.I ,ho rrrrv re-
,,,rnnI tn.,, v,.n;nu,on ,,,,v v..,nr-
'
Gay morning. having >"C''e'''' III
letting through an appropriation tor
r,vjnrotr the nnts;onJiur ~ini,btcd-
itr.S incurred for machinery and con-
>truction OF tn" nl'ct states I'ranch
-NIlli III 'i''> 'iHI ! NIX ~ Il
I,I hrIJ nftlr Na1j1n,I CaiiiaI during
I'M. >ninuru ami says that Hiram amt
all the bows arr, we'll.
/ fi'>'>A'" '''" ''N 1871 Wv
I'''''4 sun ''H '''l"'7 ''' u. WA
ia i'N'' ''..',''1 Ms 'i>' '"'o
tine "F''.''' "' '>>'>'" !" l"''''"
several 81 the HhP"rtane measures
5ittc'lnG me li'l'E,'>'> "l lt.h" '"u'l'N :
l'tfIlcu.driN u" '"i''''"- i''I' an" t,''
west. ai,iinn Iallrprudrucr Valley To-
the county. ami also itN"rln- tn" FIN"
3H! li''i'I''"h N''"" ''"S'
..,r, Win.
.,r ..ti. .
49,, ,A ,,lI,h
n,.r, and r,nLrr>b..I IN .ir stock. and
NOW have ON hand carriages Of all
I.-.~i,.i,,- L,r,-v and .,IiI. L,r-a.
The Daily state register. [volume] (Carson City, Nev.) 1870-1872, 1871-03-14

H. G. LILLE & CO..
DIR T. G Il
IMPORTERS FROM THE EAST
Blank Books,
New Books,
Miscellaneous Books,
Newspapers
New MUstc,
Violin Strings.
Letter Paper,
Legal Cap,
Bill Cap,
E'ouI,cap,
Note Paper.
Legal Envelopes.
Note Envelopes.
Drag EnVc3 aIses.
,~n1in.ne and Violet Inks,
ArnoId's w riting Fluids,
Maynard & AOyss' Inks,
Il Dnvids' Inks,
Reservoir NuctIage Stands.
Patent Mucilage stands,
Nucilsge in fands
Barometer Lnkstands,
FOuuIain Inkstands,
nkstands
Travellers InksfanGs.
Elegant Portfolios,
Writing Desks,
Water COlOrs.
Carpenters Pencils,
Indelibie Pencils,
DRAWN. Pencils,
Faber's Pencils.
Co Dying Hr sshes,
Copying Presses,
Copying Books,
Blotttng Paper,
Oil Paper.
drawing Paper,
Tracing Paper,
Profile Paper,
NotHriaI Waters and Seals,
Certificate of Marriage
Rewards of Merit.
\ p~Dth+caries' Labels.
Checker BOards,
Cards and Dice,
Dice Boxes,
Chess Men,
Collection Bags,
Bands,
Bill Files,
kyeIeT Machines.
Paper Fasteners,
Weights,
Paper Cutters.
II. G. LILLE.
NOTARY PUBLIC AND COMMISSIONER OF
DEEDS. Nc ~ South street. fur doors south Of
Bank If California, Virginia, New. felO-tf
The Daily state register. [volume] (Carson City, Nev.) 1870-1872, 1871-03-14

AT 1T AGAIN.-The man who cut a
in a house of i'll fame, finished his
term of service in the County Jail on
Sunday. and AT once ''Went for his
rival again, coming out with Il large
sized head on himself. He will be
apt to find it yet, if he keeps on
hunting.
The Daily state register. [volume] (Carson City, Nev.) 1870-1872, 1871-03-14

HEAVY RAIN.-A heavy rain fell at
Genoa and throughout the upper end
OF Carson Valley on Sunday evening.
lasting from : until 10 p. m. at which
latter hour it changed to snow along
the base of the Sierra and continued
to fall until midnight.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-09-27
Las r2Gor.l1os del ".33ol0.siis11. y

'':.s,i;ti;H ;,H:"tr. dee 0U1stra 60 2%a,
cue e,,a I~:3 .r:~ G}vll9 maa iii1:>a'a(@8
nor lrpuu cija.;y:.u ,spo Ia ,n!s"!.s ou!n~
su|a QUE t'cur tHi1t..s h:sn "a ,te" @n u''''
como Ia iylA De t'ilhu on soS, 5oA4A q !fla-
vor lartt Dc 81 sutlo SID cnlfiyo a534no,
sin produocIou aiguua" Alouljra ds:o4 pa
recerle nuestro coieSa Jan)i'len qAe eaoa
campesinos que pinto cntres2dos IA Va
gancia al ] ego, levantcn Ia co"tfIou-
cion territorial y las mas del doo.e dc
aque]Ia. Y alg? debe hober de ] e>a t1tud
Ell las airmaviones del BOLEuN, porque
81 un pals cuya gran nlayolis ViVe del
trabajo dc la terra, con UNA pobacIon
tan densa tuviara Ia mayor l>dffe t3c s"
suelo sin cuitiyo alguno, vlVlen'io eli Ia
holgazaneria, tendria que mor'r*a De ham
bre dedicarse al pillaje, pei la pIrateria
4 otro medic reprooa3o, pucs a 81 misMOs
no iue}en quitarSe uno> nieRlbros q otr0a
10 que de nlugun m0do pueie SCI bsastan.
te para todos. Por otra parte, serIa oasl
impossible recaudar las contrlDuGloues que
hoy Sc cobran a es% sTan nla8a de contn
buyentcs Que el BoI&rIN rotrata con
tan negros coiofes, saiYando scgun su
Erase, contaGJ.ss eccepcionos.
l'rIncipia el artlcuis;a del BoLErjN
su production, que tit!lIa REF0RMAs, con
una coHjtsjon de que debemos tonlAr acta,
consignaudo GUS ha n0tatlo MI9a ejsoyNse d.
ftyencst1 caire los c1Dspes]3sos lie a,1a otfu
asl0 sin embU5yo dc teney am62s uq cji,ma
y,tn suclo igxal. Aiguna vcz, aanqte sea
en sentIdo destavorable para noSotros, ha
bin de coIfesar el BoLE1IN que exsten
proftmdas diferencias entire Ia sociedad
cubana y "a puerto-riquena, por Mas ten
yan muchos puntos ;ontacto, como quA
son dos provincia< hermanas.
Igru!om 81 el arIiculista del DoLE-
TIN habra recorrido la iaIa de- Cuba toda;
nero por su production ca vista lie sus
rristes desoripcioues, sospechalnos,-~y sea
csto dlcho en- paz sin que suone como
oiensa, >, que sus vlajes al interior de la
isla de Puerto Rico Sc han extendido has
ia. -. Rio-piedras por Cangrejos.
Pero sea de este 10 que fuere viene de
molde para contestar al reformalor del
BoLEr1N ell artlculo Mas JusrICIA que
pubIc6 el AhnGnaq@e agujaal3o ;le 1862,
y que repro iucimos a contiiiu cjon, pro
hijandoo como nuestr., por ser cscrto
por uno de nuestros redactores. u tra-
bajo hecho nueYe amos ar S 40 ruele de-
cirse que obedece las pasiones petit cas-
del dia
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-09-27

tan despreciable supercaer'a, qued6
Ell remitirnos otro escrlto sobre el
asunto, el cual insertaremos opoltu-
namente cuando 10 reclbumos. Entire
tanto publicalnos el remitido del Sr.
Padlal, en- prueba dc nuestra estricta
imparciaiitlad Ell una question que es
puramente local y personal.
Sr Director del Bo1Er1N 1ERcANT1L.
Mayagjiez Set;embre p de 1871.
lIuy Sir. nlio: Cuando me lisponia
4 dar contestacion al communicate in
serto en- el nimelo 107 del Peri5di
co que V. dirije, suscllto por !: Juan
N.Guzman, Capitande |o!untarlos de
la Compa11la de IIun>acao Y Ell nom
bre de e!Ios, en- cnyo comunicado Sc
prctcndc hcrr 4 les Gcies qae antes
del Sr. Resa1o estuvieron al Ercnte de
aquel Departanlento, he visto en- Lo
Representation NacionaI correspon-
diente al u del mes que cur~a, otro
comunicatlo de dicho or,, manifestan
do que SC la abusado de su nombre
con una supiant@cion indisna, pues
que nj ha frmado III ha reni'ido es-
critic aIguuo 4 Ia Redaccion del Bo-
LETIN.
Pero el cscrito ex;ste, y en- 81 Sc
dirigen ataques embozados d los que,
como 20, han tenido Ia honEa de ser
Geles militares de aquel punto. 7 sea
qaic@ sea cl cue de una nancra tan
POGO decorosa, pues Sc vale de NOM
bre ajeno para offender q mansalva, 10
haya enviado al BoLETIN, debo declr-
le que, sin reLajar el m6rito de mis-
sucesorcs, estoy diSpue&to d probarle
cue s6 cumi,lir en- todos caso3 mis- de-
beres, aunque nnnoa TIE preatare a
que Sc ne hasan manifestations, que
mas qae Eonrarme 4 mi pudleran te-
ner por objeto ideas dc oiensa & mis-
dlgnos cotnpailcr0S Q SuperoTas.
Rtstame conSignar aqul qNe al pro-
ce,lur de este modo ci Sr. Guznan,
ha cumpli.lo como un cabalioro, 60
permitiendo que su nomhre pueda
encubrir mezquina$ aduIacioncs.
Dando & y. jas gracias por Ia inser
cion de las anteriorcs jin>a3 queda
de Y. $. 4. S. S. c. 3. S. N,
Szaassa E7sasgisaa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-09-27
OTROS DERECHOS.
IMPARCIALE.S.

La Redaccion del BoLEr1N cs
completamente ajena & 10 que ha pa
sado sobre la suplantacion de la fir
ma del Sr Guzman, como hemos con-
vencido este mismo Sr. en- cuyo po-
der obra el original de la carta que
con su nombre y frma parecida, Sc
nos ha remitido para su insercion ii
Sr. Guzman nos habia enviado opor
tunamente otro comunicado igual al,
que di6 4 luz La Representation junto
con una atenta carta particular. Juz-
gamos prudente entonces no publican
dicho comuricado hasta que no viera
-el original, aquel cuya frn1a Sc llabia
imitado. Aei fue, y el Sr. Guzman
convencido de que la Redaccion no
tuyo c0nniyencia nj parte alguna cn