Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-06-01

Sup1ette Det SldCt uno oeI QH9Ieu3eHOeu
prairte felen, batten cine ur9ep6bnlt&e
3rSbe unb 3eri9metterten aQe Genter>
I9eiben, gum Slid cauerte Der @turut
nur eins tur3e 3ett une oar balb ptecer
| Ypribcr. "s-'rr .!.~ar#"
Ne9t unansenebmt beu,erttli@ ma&t
i@ iebt per Glub, oefen @aGer bic Gar>
Re elmer @@war3fdberbrIbe angenou1mert
bat. Die tletnen @&leppbdmpfer bic
trte &uetitn euft9 uno 9el&dfttg auf
ptei fem S@lamu1e auf unb 1teper fabren,
brtn8e1 ttelt tribe Tlutb IN fortwdbrenoe
@dbruna, unb Elm tnfau1er @eru@ erflut
bic 2uft. @lldlt@. mean bie4tmcspbdre
let9t it, uno cine tletne Brtele bic auf>
Retsenoen~ Dlnfe RAID b~tn,reaflbrt. aber
rpen1 Nebel an, Moreen iber Der Staet
lteet. obere bic obere 9ufl&i&t NIT 81
malt pie untere nteber bridt, 10 erfaQt
bisler @eru4 Die 9an3e Stapt, uno tein
Naun1 tu6aule fam pot tbm obSel&lol,
fen 1perben. DaSu ,baben bic Matrplen
Der un3dbltgen S@tfe uno, @analbopte
leioer nod bic l@bne @ewobnbttt, Mor>
gems NIT tie(er 8rlbe bas @erped ab3u>
lpQblen, &paS ta pom @altr auf benz
@ebede 3uridblettt miro BON ben betben
Standardization In stfttet Mfasuaea ser'
fest. 5- = I. ~" ~.
Dtele @analboote iebt man ,1,an@ntal
III 3pan3toen an etneut etnStAet Dod
sul amuen liegen. @te brtn9en @etretoe
aug lem SQinotsRu0e 1pel@ts fe an ben
@lepatoretl au6lapen unb tunb nebnne1
metfens 9umber alS &ddfra9t. Msben
ben oielen 81 enbobnen bebaupten pte>
{ @analbppte bod nod tbren plaB,
belonbers ba bic Etefetle9un8 unb CT
tpetteruns bes Canals, Der ben @btca9o
Glu6 NIT benz SQtnots> Glube perbtnbet,
lo r,ar4e @9leule entbebrlt@ 9ema@t
bat. Die Soften fnb freilt@ un9ebeuer
0epe(en, unp BE 3 MtQtpnen @tartz
Bonbs, bic fit tieltn 3wed beut Canal
BoarD 3ur @erfdsuns seteQt poroen,
peden nod nt9t einmal ete ~btSbert9en
Musaaben. Gin fletner Galoo Don
100000 mug nun our@ birefte8 eiteuez
rune rer 8urser nod eettlst tperoen.
@dre dbrtgens piele @rbett benz &tripre<
den semdB ousSef1brt unb Der Canal
uu1 70 niel ttefer eele9t woreen, 70 tplrbe
Der @ee In ben @bieaeo>G luB btnetntr0z
mel. uno pas S9lammtpa7er eur@ ben
Canal uno ben SQtnoiS<G lue In ben
Mt@0llppi oble(ten, uno 3u8lei& ben
@&leppcdmpfern auf bteIem @eae Elm
neues Gelo fir tbre Tbdtisfett er6Hnet
baben. DaB es bter3u einual fomn,en
,ptrb> tas 1T pobl- fiber an5unebmen>
ober es beparf nod pieler MfiQtonen, be-
Dor Der Sddel Der Beamten 0enuglau,
aelpfdt ,poroen> I'M, ben brtn8enpenWlnz
19en be6 Wolfe6 bur@ ebrli@e @~ontrafte
na&aufomne1. -.
Mber tpp bic @erwaltun9 be8 @emetn<
weltns 70 taanntsfaltis uno ~auSsebnt 1T
wie bier IN @bica9o, pa fam man un'
m19li@ Elm Sebe6 unter ftrenSerGontrcQe
balten ; n 9febt eS 70 Dtele 8oarps uao
GommilFoners> unp elmer Seben oteitt
Sifcen 1T In ben, 9erduui9en@ ourtbauls
ibre ei9ene &btbetlun8 3useptelen nor
Den, une Elm ei9ener @bef unb Elm Sef>
retdr. llnb bort in i1etem Dtenf.
&ein @unber. 1penn ptele unobbdn9tz
&c @teQun9 3ulest 3ur @outommenen
Mbl&liebung fabrt uno our& Abbaltuna
sebetmer @tBunsen pi: 6aupteel@dfts
nod meDr Dor ben, Muse ber @teuers
sabler in 3temlt&em Ddmmerli&t eebalz
itnS sue DapH{r,i3t: lipidt in unle>
tel NeBea gtdvt cine '6auptrtQe: Nt@t
dgefa BE: ACKNOWLEDGMENT, #etduras
tion:n'' urb BatttbxfaEen o6r8eltmeaks,
ionoern lelbf bic mtttlern 3tu1mer BED
iueiten, tritte1 ure> rierten :@todmerfes,
10 tpte pte @dnse, baben nur Elm 9alb>
runfel, ben pur@ @asf lan1unen naaee'
bolfen &pereen mug. Sa In etntgen
Rdumen feblt IS lelbf an einem Geniter.
unb laur tur@ etn &lappfenRer iber be,
EbQre fourmt ettpas 2uft unb Ddmmer>
lt@t btnet1. |Dteie Nrt 3,mtneraen, IL
belouoer6 III Zen 9otels 3meiten Nan9ea
)u @ault, 100 btuein man fir btQteee
Boaro unf9ert &oFSdn8ey quar- trt.
Galt In jeper Gtase fno neben Der Ereppt
"a FOLDER tletntn Gdstusmer BON BEN
srosen @anst abeetbetltt uub ~ Better
etues 8roben 3~ubran9es pom Selu@err
mug III Seper uprlieb nebuaer. '5.I3.
Die An3abl TT tdslt& ab unb ~. Sc,
benben .Grenabe,1 III unitrer Stabt fam
fdalt& auf 10000 Yerlepen atBtl@laser
pfrper, pei uuberorbentlt&en@ tlese1>
better. ober fam man auf bas Deppelt'
uub Dreifd@e rt&ner.. 'a,Sa S% ...%,@5
q ,tputro bas Grtebensftf am .9pfnef
Montage btt' Staets IN, folder Mla1l
anfausn, .taS taun. ffdr bte 9dlfe Better
9enu9 yorta,,btn ifett tpetbeu. Der Ref
a,as, fropbb ,ittny ptn., sr auufzz Strob lisset
Il; Il EnS fhhsn 9sfn,,,,IL,