Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1871-08-11

~ NtkhitNN N6A NNttNN WV y ~ w
baft aefiiblten llebelftdnpe. CIV ereine es
aud, rem Wsar, rem bic @eburt zines Srb%
ncs rbnrbin ieinen 1ebafsmes istt flarer
ais jc nprgeseidnet bate.
Der barts @inter mar Spriibsr UNI rer
66bn l5ate rem Gispan;eE ,reldsn nc
Serae Inn lire 8icienslieper 9elcst batteu.
slter in rem &fc rer Natir, nenn cine
nel,e 9Selt fiG rem mintsrliGen gbaps
entrinst, erliidt IeiGter all. ionit 'per Be
bensfrnfe 1T ter %alternpen Sruit. 98ie
oft bate Nnnei rus Daiein ibres Saters
oils cine 4oft aefiblt INN nun, ca fie i'm
Serlieren ipllte, tiinftc ibr bic @iniamfeit
welde ie er,partete, fdlinmrr al6 alles an
eers. 9Gie oft bate ie mad 6rsibeit see
ieuf;t, aber ss Ser9eiien, waS fie rann nit
Der Sreibeit anfanSen wpllc. Der alte,
pbne 8Irre unp Grnit, bling rod penias
items an ibr nit Der 3artli6fsitpeS Silfz
lpien. Sepp bate iie freilid mebr ais
einntal sur 5rau besebrt; absr iplte ie
ii9 unter f. robe !6anpe beusen unp Gin
serfebmteS Oaiein, raS ie bisber aus
finelider Yietat iiber iid senpmmen,
aus freiem @illen fir INNER fprtfibz
ren2
sM unier Tsnfen UNI Gmphnpen bdlt
i~npeIien ben ebernen Sdritt ces Icres
nidt auf. Gin einem Wprsen lag Der al
te Mann blei6 unt tar auf ietnem
Ipcsbettc. Mnnei erfannte es,' paB bic
!Sanr hes 5prcsenael iiber iein Antlis &c
SanSen.
Nad Der SeitattunS pss alten raite
Slnnei ihre wenisen SabieliSfeiten suiams
men UNI pbne Zen Sbmus9lern relde
bier ein;uipred,en pflestel, cine Nad,ridt
81 bi~nteriaiIen, ipanperte fe raid, ms
lbal kinab. Dit rer Teraanaenbeit
wpllte ie fir INNER breden. Gines nu
icllte MD, Seid,sben, ebe tic bic seliebten
Serae Serliee. Spr Mar rcllte tic tre>
ten, Elm Gadeaeiit, Der ibm flammenrc
9Sprte Der @abrbeit surufen iplte. 81
iein cbelides Slid rabei III lriimmer 9cs
ke, fiimmsrts iie nidt !; bate sr rod, ibrc
ei9e1eS 0ltlf aebrpder.
Irn Salen fiibrt ein Yaf ms lhal
srn Scrdtrssareu biniiber, !oicr radtc
slnna trpB res unaufbErlit itrSmcnren
8eseis, bic sSese ncd sangbar III fin
rem. &c mebr fie iid aber Rem ,3ielc IL
ret SSanperunS ndbertr, I'm IL 9rS6er
ipurce Die Serpiititna pelde Smrm unp
Wpltenbrlde aaseridtet. Die Yfape
,paren III Babe %un,sewaurstt, s(nnsi ma
tete tief in 98aier unp Sdlamm. Sdpn
pon 6erne b5rte fie paS Sriillen rer Sder,
bic iid bier an ben Msauern pes llntersS
bsrseS bri6t. sl' bic srpeen unp fleis
nen @alIerapern ;ii9ten tpie S6lansen
il, unbanpiser @ile binab, beaieria, iid
benz ei9enen Clement hort untei, al YER
einsn. 8pttlpb, pab bic Bride mod,
ltebt, ,peld,e auf has unpere llfer fiibrt.
9lber @nnsi 1T aud ppbl bic leBte, bic
biniber fSmmt, renn raS @sbalf Ieuf,t
unp fra6t alS wolItt 90 auseinanpsr
iplitterr,. Sebt erreidt gnnsi ben Warfte
Asden SerGtessapen cp6 aud bier, 100
70 mandes 6aus elm fdiiBsnbss Sbpady
bietst Gilt fe ipeiter rem ein;isen Srte Der
Grpe Al, 100 fe tbr Ssrs ieiner Sirpe III
entlafen bpft. Der Stlrm traat fie mic
auf 1liiasln ppripdrts. SO tbut ibr ppbL
pae bic Natur MT ben Sdldsen hires
Ser,ens Tact bali. AleS rast allies tpbt
iparum fol- ra ibr @eiit niGt aud I'M
oebanpiat tiirmen? Sod Elm paar gu5
9enblide, unp fie pirp Dor ibm itsbsn unb
ieinen erbeudelter Srtepen sertrimmern.
ss5ebt btest fe uut ben lebten Ioripruns.
Wie Elm @ilpes SOP lprinst ibr bier Der
Bad entsesen, rsiBt ibr ben gpbsn
unter ben Stesn f,rt unp ideu6t fe ras
llfer binan. 9afebt bas SauS tes Ser
baBten! aber tasG sment peldes ibm Sab
rins rnb 8pblfarb sab, bat fi6 tebt Su
Ieiner, llntsrgana serfdwpren. Sinb bic
@elen nit Der ghtnef I'm Sanbe? NdL
muir al oft f6eim Go, als bSrten 0Gmps
men Sas &a6eR@en Der Nsni6en! @ber
fe laTen niGt al, 3isbsn Die 'Sanb nidt
;uriid ireu,l quo infer !Saisn fiG lansit
In Mitleip serfbrte. Die Mfiible fraGt
unp fnft sulamh en. Inter BEN @sbdlf
obsr reist bic SAtb cine @efalt hfropr
bic ben Slub bi,absetrieben wirp. 0as
1T bic Wilsrir, pas 1T ReG Die ibr
SSbnden bod nit ben @rmsn tibsr psm
8afer balt. 4nnei Die nab Salfs UNI
idaut, bemsrft jest crit bay elm Srlipp
Wanner unp srauen an, nftr ;uiammen~
oeloufen III, pt, BEN Sdauipiel ;uieben