davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hawaiian gazette., 1871-11-29

2 Tte-s zs Ells-T Ia sr-srs1 1-i clarfl-i1r "a
ar frsr- els sls.z 49, ne Fsafsra s-.re =
go lt11z-st 1--a1 atta-s usT
~ Ius. rl,ls.1s fsa- =
slFa E1urs1ria 1est siss-ss 1f y Esr EaT- a1s
EIm lsr lii sss y u.l --i- Is c1l1sl t1T ,e-ss1
1-su- r11. ls-= -z- q Is e-1zs zslersf -
-rte- VIZ tuf = ze-r1 rsi -.
11F Eucd -llr = --lF grI5llss - ~
t-srs1Iu- rles tss-1snus n lllrrrf 11f eprI az
ss- ne Oars q nalsl- Fs1 tz1111 rEc3 -s-l1-
-Er-lel tis1- SD - SO - a. E.ltf
= r1-Ezr -r1l,1a-iE 1ssl-.r = l11-e14lL
te-lz-l.r1 - t-s-are lraT l.ats fi19vsc
= zlr--s 11t ta<11ze - 81 ~ Eraf E-risr 3 a.
1rsr-rs = ~ f1les ~ rs F.113> = ilsTsre 3 ~
1lscs'f fr1l111a clt -re-s>s ~ ssl-fs g ~
r.ll- tr1 .I,-a1- - l.r Fls-ss < a.
1tez n s1T 1rn- siisnr = - .sr tlla-1tf
y o. 5ar- - r-1.4 Gle tssnr1i- stulflrs-
80 fr ar .il- sar ssl Ezrrars- = sc 8 ~
z1Tt zrat11r1a ID 80 rea,1s q aasT s.1ar I. - -
1zzaza cEz1zilr sE-r1as z zrsr l11aa5y.
The Hawaiian gazette., 1871-11-29
r - C,-ersisss,str sas ctuSst6eaoTsl
n z v 5 Laraiaar SD c,rselste Gtaessl
~. NJ Is Isl.

rNlrSrEr tCrr~-s= Ats--~ ~ kyy 80 ~ r7zilri
Isl tS-S rssna-l-7 N5n-z,ssafi- -S-,ai a. ussliys-
a.. FAesrs - ISL, llEsss'1Ss s=sAa~sai a. Hsss.
w-vsFts ~ "a ssa t---'s 81 The fs-yrztiu between
H,- Nsssiv B., ozcea q ;as Uaael NnSs,n - Great
ss ts- iss-s-s 80 'se Jssed Sss'ss & A1s.teS *
s5ssnz fsEsio- VIZ, have saie5 ssy csnisrste fi
Re ,ss,s = tie g tsae q Jae ether ps-ts sue3
- s-rt- n uasa TIE reasScafsa " sseA subjects asd
c-rss & tc zsssraiiastt- sV3 tie s~SsaFs = tAsg
- ,.rs vry ~ ~ t-y-r-----rs q tte resrve sun-
Gc- Nsiasyy tAe Ceess Z ~ Uate4 Hi,g3csa =
t;rcss si- sn& lrs2su3 sli tAs frssat q nv Jaie
S'Asss 9 49, = ~ Ps5I1ss :, sseSess -. sSssS
6s- Mesty - o-svs = see Hr.ics AiaSsa = Crest
BF.s11 AL irss-1 E1~erd rAoyzser. knisht Ca
-z-Es- q tks H.ca1,s ssr - IL Esga- sa5 lcr
E-ycy Exsa's5a7y sa1 Nass'sr Fe1ii',s7tary = -
Uatel States Att. Al sAr Rrgsiicai q TIE Daite
Sszs Z s-srs Saasso ~. Seeressry e STATE vAs
szsrssf L Ssy Fe-S'- ssiss e-tSsay sitissa q ne
-ssse- A s'..sA sr'rt ~ A. ~ te tsi''s Nes5,t
rszzzSzss & $50 zssz-azssa es sssriss O. an in
ssru-1; b vrt1s substantially 10 IL ica AsTes7'o a.
gs-ses- tr1 5ss5grarei IS A-ctx A
>1eA -s-tesssti,a - sztsas stssa Z sss Uuite3
Sss = s-isA -.ss'ss sal viA5a ne iesriisrtss and
FSssosgt ~ CSTs tzga,ze y lEv g. - tls hsizg
o. stf ts-s g -tgz lai. g et,ce ne t-erS @ nv
ts-rr1ss Z ses Czte1 Ssass o. sssi L zs-s n 81
F-a1s- e-t-s ~ pssasse = Coes-sss o-'er 9 iAs
e t1s s-r gftNs Cszrs ~ ls- i- uhoss r-sezt
zuss to s,sS AL - vast 5sy srszs=iisea = tie
So rszszsssa Il sssssrsa ~ Al srsriul British Ssh
5ss Z rs ASKS re5 -ais1AiE ciiissz & tAe Iaiies
80, q; ,- .'. , e e .sa 49, q s. rs. :,
y-ssas < tss Fss- g sissshre 20 Hsr Bzra1ais
Jss Z r1 * sll r5sii-si,1 e asr issiros & he
-scs. szy lhsr s- 81 t1s ts bs-s kgshgtssa ~
Az s sAs glze vsl-A t-s zec,sAzs 9, aia.sltr
ma Q -
The Hawaiian gazette., 1871-11-29

=zz4r -E-rrr,z EE-.r-1z aa.il-.az5lr llz- H.
5lss : -c-1-1 t---s IL va s-,E- l..-zs -sl-.lr-
Tl-l 5s 81 --s EIEIzl1 s-.,as. 1--zl --T1 @. "a
ll-. Tl,--rs .i.I-s a. Eva llsaE1zs -f 51- lE1s
zzs z-=dz CT 5.--r--l-s -z--z--z Cs-=afz---
ls s-zzs Il ia -s1E r--a-sr PAX & LIZ lszl-:=
Fl-1 IS sl5s llg- b 3 E-ss s---l--szlL,y -----
~ 5za--,s--zr E-- -la- -ls Ina 1.aas b -1z
sIzs 1-asl sl0lz- -l.ls1E sll-s 5--su FI-a1-I %
yI1E11 s--ssz---7sr avs zlls-z-sl1s G * HI
The Hawaiian gazette., 1871-11-29
Consular Notice.

ALL PERSONS HAVING CLAIMS
~ against the Estate Of P G.. HYLAND. dscsas-
en-. late Of the arm Of HOLSTER Hyiand Of this
place, hereby notified to Sic the n this Goa
suats for settlement before the rst day o. l4a
uAry next and ali persons indebted said estate ara
requested 70 call a. this C0usulats and pay tie
amounts Of such indebtedness or before ne data
above named.
United States Consulate.
Honolulu, Il. l.. Nov. 6ih, 1871. f3lu
FOREIGN Jurors Drawn Tor the Decem-
Il Der term Of the Circuit Court q Jgiical
Circuit q. l., % Be holden AZ Lzhaina, on Tuesday.
the 18th day Of Dcceuber. ISIS
Wesley BurnhAm H Turton
W. H. Rodgers C. B. Andrews
y. VI. Tallant J. G.. Eirkv9od
Geo Miller Ju.ius Cohn
II. P Baldwin WA Bailey
h C1rnveu rs. g.. Nccdkan
I. c. Forsyth J. Sinclair
D. T. sandfsri c. Lake
jas Reed Colt Hobrea
". r Brown 2 spaidinE
z. Msnics Gee. Grey
A. D. Forbes ". Davis
HENRY DICKINSON. ia.
CIofk Cir. c. Jsd- Cir
LshAiaa November "a ISL q
The Hawaiian gazette., 1871-11-29

III W. Mi----1e 1a-6 -1szz E.1-1u rIs -
--r-sf -l ls-s Sal E-11,s-, a,.-1r -i. 5ss-1 = .ti
11z Z Is -z1-r=.f laaz a,1- -=rE-1 Is z-1,sz-1 a.
-tlrz Is a 7r-iaai-F .f lar ,,a1r sssE -larz- =
s1s sss,--f -szz1 zslrs q --.e-ecs CT lar ,I-1-
4 a--- -4.zslrz E-z1- -lz z : szzaaz-s-l-z-z IA
.---sI ua- - -1g is E--ri- ~ u-1ca mar. We
--r.l1- Hsi1i1s IL -sI-i -- me 5l1s CT tsr ts-a-
~ =as- IA E-szs Ez-8-r lzfs S1- E-r1-zc-. Is
s,s --zl5 1zs ra1Iz1 zsz &C. =-1-Is-s t,- --zz
S.e ua- 1aIrs BIZ vgra-- T1-l,-1- e-u7Es-iir der
- --u-i..u.-s1s - .-l1l5 sl.z 1=sln1s- .e-s -u
1-n,-- TIA E-s-ksz zs1-s- va, A. 11its- ne -z-s
& -le T : CzrEzla1a- F1-t -is E--4FGlfz -5 -ls=a
-zzsss W .11e IL -l,sa-s al-.r-zarll CO I1r -.--
az Eaa=a zaz = zs..E n ar-lz za- ~ ual-
E-1zazr sl11a-s. ~ z-as5- w 1ss s1g- ina
-t-5-1.r 1.r1uIs az ~ r-saa f. u z-lrcl-lI
- zz-- Il & 3 nv 4 rz-- E.lE ll-s1sr n s-zf.
-lIaf-ts-lisuIa1 -Ell-z - l1--Ica zl= -=i=srI1zt
H--rzlr- st liz am-ls q -1irElr --za-zI iE
-la.r-1f1.r IA. E1EIs1u1 ana sr1 lzr11i-u &c -as
zisl-1-1 y 5Hrar1 Au-izz tx E-zr q -la
r--izE 1l sIisz1i1r nus .1.zsn Cd 1ars IL =.ul.ls
- IL 1las- Tia u--rer q rA=-l = ais
1azu7rat q rsrs 1 Faz8E 1=za=-=is1 sf Ezzps-zi-
-sis1s zTE-z &C TIA alT7zglzrr -ssiHsHr- mt "
s1..ulr -r6 ,e s1--rzsf II 3 5sE E-ssz % sss z
s.-s1-z E-.l--az tssVzl- I---Elz &c ~ 1z--l,iz
Essascsr 1nr-- . ztF - -iH- Tesizli -sss-rs-
ss.,s-a1-n- sT-isz1-z q Ia sr-17zzi " vsiT
-,ilu-us--ifs u 1la E4sz ami Er--rG Ws VII
Issss--- A. LII Z rras-Hz AZ hrs "a Ilzll11z
vz1s- " 1ars ist ~ f-z E-nsrr 2 an ni,Ii1E
s---sz- ant s-lsiisz1l- IA -1i,IrF q Id ssu-
uu1l- " hasa I1,zzllr .ssui-siztzzE- AT 81
errc11s % alnE-is11a y -n1se Eh1 1H7s s.
-s-surl- zrEsrsf f--n ne tsTzsar1r frs n IL
---H.1 So n z-1z - l-anrz u zts HsF-s-z-
EIf-rT 1lHr-l.= -s-E z-liiss -siitzHE ls-s vi
s--u ziEr sI=iIr--aiH Ct IL zlsr -f -r- ssa-s-
H. 5--z an ilaazssszs 9zs- as vel AZ EsziT-= mem
--zr " ilrs E-f-z -s.7ar=uz1r- WI -1z.li-zst
ant Is s1z.asaE AZ 1E z-sz u1E-F1srs
rsEz nz zlr .E== ar -1iI-srsIG q nll,lzas 111r
zat-s an Iaahs e -szr .szniE-=zlzi-1Iz- z-r z=zz
su.ss1Laf E.-s-Erg1i eiGGaz Il E-Ifis1sa1 u -iH
C7.hz-- f. AZ anr-rs-rsal mt -Ezrss.F rIE1a-z
III z-zz-=-1l-= -1z-1a,ilz zzrT Z ant -Ez Ne
-iafx Ar z-zzE7E az ssuz1ru n III uH-iz-
s1E.i n N -z1fis1T e -,g E--sis z Eils -sii'
III v1ra T1z -1lH1s1r 7r--l,-- y izz--is sI-1s-
ursnze -rl- rra II zs=zazrla -ilss1zaaasI1 g ;-is
s.-isT n M =rxa- rlE mr. l.s.I u szzu1s s1z-
ssg-r---sz Il rz-zzzt q 7uzrs-T 1nilIzz s-zszusE
=a.zzszFz E7zinsz Ha-lizzzz
The Hawaiian gazette., 1871-11-29
For sale

A few splendid Marble Vases,
Letter Weights, Gard Receivers. etc..
Unsod last auction fer sale low prices ior cash
Call and examine
The Hawaiian gazette., 1871-11-29

FEoN NJ t-~,--cv Frissca> $50 SERVES 2s-s % tx
sz-k Ea.SSosg - ~ ryssa; t-is tyS= 81 Erar-
s-ssa NJ have tEsa-=-aElos vAtsS fai,y vsaaieasss
TX Esssy q -; vsSss s-o- ~ eAzrss x r1SSiz
~ srt,-su-a,s s-sr $as,s2oE NJ Fri,ssA uss a
,asls rss>zsgs- g sa-71 * Eo=SNo=s. s2s s.Aiss
ssas - ysSs,1 Vaasevg- uas sie1-e- -, Fzssl-e
SSEs .ro= - E-zacsess tesa.s ;lis> iAsrc WsS
- asy 7assss--sr 6. e,z-1 Tas csrls5c &c tas
$500 sss2ss ;aai ;sss >sU s-sa sss e,,s sly
6 ~ vesS.- v1ie@ g1ss-1 s-,-- las vyssS u--<s
s1vs 7asscs ia ~ ASA; ~ 81 ~ logs = os,e
Ns-s s1s HozzS0ze sszasc1 NEoasSa. ~ he 81 a-1
a--srss e ,es qc-s & ~ -,-- asselc z-s-,& Ess
s--svL - .Ass SAX uAs rs;eS A. ~ t2s - ~
easls G. sas J-s--ssr Cs-szsz-s
The Hawaiian gazette., 1871-11-29

RI FOR sALE--Tke Desirable Resi-
- 1s1cr kaoEr 20 6rse1 fslf." sta1isI -
PiszsE1t FaieJs Liaa Street. rast Sd sd cen
tsisisz short to srd o. bar ssFss y lsa1, sss
Gss1 TszsEszt H1uts. rslrly .sH. c11taizizr srrr-
Esezf. E.th ssvsr1i o-t-bai1isst; Kfaa s.4 sla1s
r. - - Prsz1issa. Per F1Ftisuiafs aFrfs b
~ = r UaEEfaT
The Hawaiian gazette., 1871-11-29

Mss zeE s-z-z-l- Il szz-- Of -s =--r-as
&c Eo,,zalls -.,lrz- N. - ~ 81 II l.lf a.
-l,l- za-t.y= s---.H- "a A-1l5IF szz151r ~ z--h
=is Ez-, Fz-- 15--rz Es-s sazS1s5 So sas szzll.g
rzs--
M---11-lHs n S-,src.--
~ z Ez-s-s-r-
W.-zltz--rit sszlz-
-rz-u--E E1--l-
-,.-1-v -- S---sz,s =-l.li5 --,-----4lEz L.-E
Sse-s-I-v-=r --s-s . --z1ce
r-z1ssr-s---llr-lf CsI7-s1-
The Hawaiian gazette., 1871-11-29

II ED acc Esd. I tatst4 te411aa 81 4sl..st
1stf tr1ff ~ Esst5r - 80 kItEEt LarfE. ar
- -. y sss,ysaais g ~ ~ -. ss4lslstsl
~ bar "a ~ s4s1s- LADLL lKaEn5
Fz1azss, H1s. Ter. -, 1871 <1t
The Hawaiian gazette., 1871-11-29

nECHREE La s.z1- "a C.uu.,..,.,.
L. rEl- Il IL [dIz- A. -alills1- Ia snaf1- -irs
az -iH sazzuIlr 1iauza fir En1a5 3 si1nrraf I'm
zss-sIlisr = - 7taz-1is- - is-rur- n1ll.l1 a
2 II zE mir ts1---il- z-r-Iulis n Ia.
81 SIR EEuEI- izITlnr FI1nila 51r Eflaa az . :
X .saTiuE EtinI lz = Il 1z- I'd Hr TuE7F
VII lsz-i1r KIF.I-F;lf sE=z-fIaiI- j. Err I'm
lIih-
On Ms71zT- D-eez@Bz zSsA-
-1s =ssszuar Vii lal-z in zls1 -lIlrr IA si.-.r-
az zssEr1lf- -srrrirIr rual1 sl.llia- -sar TX
HF1-e- C~h@
Ezis1s ziilH sl7slaia nlrur-iir-
aEE sEEL e E-Ez7- A.saE-
The Hawaiian gazette., 1871-11-29
pissslEasa q Cepsr-srsEiir

DissolUaga q Copzr1srsEp.
FF'EE EEEAEEE E5-zEEE ts-sfrf1-s s-zszzr BE-
Il -E=an I'm In art Trz- XVI - zls In q
rl1 Zs11 1-f E-lEls-- -t5a z1F f1Ea1-sf ~ --n-l
fnrssu- Al 7s-Hr1a lzrar HsafE1zf Fr1 "a zI-s
TN ~ iiss-sf Hszt IL HEns VIZ s-isr Z -
sa-=.s-z Il raat EEzr za1 E1rf Ia
GEZ Lay
j IL u-1r-aT 4 NIX WIT EFl-,
TGEE ETAL
El-lH1ir- ET-- i. Is-T-i-an
The Hawaiian gazette., 1871-11-29
NEW ADVERTISEMENTS.
NottOol


TUNHR FOLLOWING pocUNEsTS ARE
FSelisAsa ~ lrectaer u IL RSai ucs, N,rl Orau.
ys Nee estsaaE Naesiys Secsrtary 4 State or Forigr
Arrs srl ~ British Satscts ~ea law 49, satufaiit
re lvesrs,isa srfe "a he ggsui Psftt eeSe ne
f1rh = Nsy lisa
crcl- q tks ~ q feorears ,s<i oay rNlrs that Aaer
n fssrus 49, lave IVA nsturaiae2 Riiith Sntec,s
shsa3 -tec tAs Necisgatioa q Reaauchtca Ntfsv an
C1lrl states C,cri - lcsttea nrig,st- Crsriar
aser q ~ raltr1 afrs sil - hscc.sary oxscr D.
s tAs rs;pirveuts 4 re FtA Sss - frAsseps that
81 nsrstte ha3 49, b. sis teirr q The Hstish
lasi,ss, Vs,as ~ Caszlsr occcgs ucatt,aei ia tae
So S.s-t1,,.
Ne - VII ~ lsvsea sS scseirs tsess psels-stsss
JANIS n WOnrltCUSN
The Hawaiian gazette., 1871-11-29

TEE MEcaASlc's RFatFga- a grsS.irs estac sres
ss7sce-s uzs eslS ltss crc-i-S. ess- Is vtS Ssscr~
1s-e1 = sslcsiass Ire sir,h ear x rs MssS,y ~
ssorsrz retscs - X esarSse5 fas NSeh - s1liss
ara -Svias easss a eau-sltsoS uss sppoiu,ea -
Cssr SsgCsssto-s s-5 -yr,-t 81 AZ as5oS-rc& rSSs-
~. pass, NJ BE- h,at zyVi Fraasy svseiss a. TX
-,ac-rs 81 S-cs-, C,n W q O. Xxx S,-v~s,
The Hawaiian gazette., 1871-11-29
LOCI NEM@.

Pass e ~ Ess= ss- - Ns-.A 4 Xsr- 81
EEn4rE7 Er urs- 74va sHzrL
The Hawaiian gazette., 1871-11-29
Come &c Buy
~ oTxCH.

~ - Peri Street ass Ala sppesi.s Msslrs G B-ss
sr& co's Q1ssr Street sszm
The Hawaiian gazette., 1871-11-29

NSS-rSakv ~ - fsst.. Ncivs TO a-uircrss-y
orgse recaSa,ss,s q Esvtsssz Isssp,osases ~ rs
6cvs-uEcuts n Sra, Sssiss5 ard Fyanos. VS. ese-
c-zy css<-vo5 Be- us sly sss seitasy, niF,oUs,ie
arr Coasz,s- ss0s ~s-v 1isF'svca, arG S1>irsss
sazs-s s.osos Ss-szs tx dty, Al - roez, saiuss
vzs frvs fro-a tx hsssg-s ~ P1c,S B,Vl
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-05-10
FONDA Y POSADA ESPANOLA.
DE
DON PEDRO LOPEZ.

Este antique establecimiento situado
en- la playa d Mayaguez, ACADIA de recibir
importantes mejoras, pues su dueno aten
to siempre a la comodidad de las personas
que le favorecen no perdona medic al gu
no para hacerlo agradable los pasageros,
poniendo!e a la altura de los mejores de
su clase en- la Isla. Al efeote Sc han cons
truido nuevas habitaciones en- ell piso su
perlor, espaciosas y veutiladas, amuebla
das con toda decencia tambien Sc ha cons
truido un gran comedor capaz de conte
ner una numerosa concurrencia, ell cual
b'inda tudas las conoddades que puedan
speteceEse.
En- cuanto al esmero ell servicio,
buen tratoy bien servida mesa. es conoci
da esta casa para qne tfatemos de enco
njarlos, pues todos los que en- ella han
estado 10 pueden atestiguar y sabido es
que gu dueno no ha atendido mas que
acreditarlo fuerza de cuidadosor desve
los y crecidos desembosoe; hoy con las
me]oras intrcducidas puede ofrecer al pd
bIico un estabecimiento digno de la cul
tnra de esta Villa: esperanto que sus afa
nes no seran desatendidos por parte de es
te y QUE sabrA apreciar sus sacrifcios,
Mayaguez Diciembre de 1870
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-05-10
DE VENTA.

En- la casa de D Tomas Tolosa (hijo)
&c Mayaguez. Maquinas de coser de un
carretel con un complete repuesto de pie
zas, otras muy titles y desconocidas
hasta hoy, y ruedas en- los pies.
Maquinas para rizar ropa, Arados de
Holl mejoradas de todos numeros, sur
cadores, y de Amer 6 sean los conocidos
por Amarillos.
Venteadores para cafe y malz otros
electos de agriculture. Caesas de 2 "a a
sientos, Calesitas para n:los velocipedos
y juguetes para id. Juegcs completes en-
muebles de caoba, nogal y otras made
ras finas. Quinques de pared, colgantes y
sobremesa de una 6 luces, Mesitas para
papeles de mdsica: Oamas de hierros, Jar
ros y comboyes plateados, escritorIos de
varlas classes, Crista!erias y losa fna.
Guarda comdas, romanas de varias
classes, desie uno doce %. y de peso
por kilogramo Videt de caoba inodoros
pequenos, arreos dobles y sencillos, cue
ros para calesa, y otros muchos artfculos,
Al mismo tempo tiene ell gusto de
freezer al publico su nuevo establecim en-
to en maderas teniendo I'm complete sur
10 en- ppen, superior = pino blanco, TIE
tar All de cipres, alquitran en- barriIes
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-05-10
PARTE MERCANTIL.
MOVIMIENTO MARITIMO.
ENTRADAS.

7-Dc Malaga Algebra del dltime
punto pei. esp. "Mp,ia" 108 ton. cap
Antonio Marti con flutos y efectos a lci
Sres. Viuda de Was y c..
DE Arecibo gol. esp. "Catallna" "a
ton. cap. Tomas Cruz con cafe 4 pssa
ceres. :,
= De Ia Coruha vap. esp. "Oifuentes''
ATS ton. cap. p. Sagrc. Con 90 pasaeerof
para Ia Isla de Cuba, y harina q los Sees.
Sobrinos de Ezquiaga.
7-De Arecibo gol. esp. "Mercedes" 81
ton. cap. Nicolas Barber en- lastre.
7-De la Guay'a vap. esp. de guerra
Herman Cortes de porte de cafionas, al
mando de su comandante ell cap. de fraga'
ia d. Manu- de Ia Puente y Sui mo, con-
duce 215 pasageros entire hombres y mu :
ser,s nihos, para esta l'la la &c Ou
b., rec g dos en- la Gu.ira.
g. De Manaty gol. esp. 'Nieve Rosa
rio' A ton. cap. Pedro Fernandez con
az1 ar y nliel 8.
8-De Faja,do bdro. esp. "Emn~" 19
ton. cap. Angel O'Rigo en- lastre y 3 pa
sageros.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-05-10
PROCRAMA
DE LAS FIESTAS REALEs QUE DEBERAN
CELEBRARSE EN- ESTE PUEBLO
en- los dias 10 IA Is del corriente.

Dia 13.-Se inaugura1an an las Gestas al
amanecer de este dia, con repiques de
campanas, a'borada SO enarbolara eli
pabellon nacional eD todos Ios estableci
mientos pdblicos, a>1 como en- las demas
c~sas de la poblacion, previa invltacon
que al efacto Sc hara. A las de la ma
naDa Sc repartilan los pobres de /, ia
risdiccion 100 libras lie p. n, leo de car
ne y 100 de arroa; las tres de la tarde
cucalla; al oscul ec-r aborada con 10 or
questa de Caguos cont atada al efectc,
iumlnacion, tuegos tfici lies y hailes
pdbicos.
Dia 14.-Albolada al amanecer, q laa
10 Mlsa so emEe con Te-deum toda
orquesta; por la raIde catreras de caba
Hos por Ia noche uninacion bale
de etiQueta
Dia 15.-Carreras de cabal'os por la
tarle, = Iuego Ge oScurecer alborada ill.,
minacion, fuegos artGcialea y bales pd-
blicos.
Ademas en- los tres dias habra gran
desat(u de gallos, para cuyo efecto el due
no de la gallera de este pueblo ha invi-
tado los de Guayams, Caguas, Aboni-
to, CldEa y guHs-buenas. Sc permitirdn
9n los tres diss toda cIase de dversiones
licitas, teniendo tambien lugar les que
con motive Dc la popular fiesta de San
Isidto sc acostumhran eu esta localida9.
Cayey Mayo 10 de 1o7l.-La Comi
sion. 1 3
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-05-10
Liceo de San Juan.

Dispuesto 10 necesario- pa 10 aper
tuca dc dicho establenlm, ,.-nlo, queda
ra iastala!o tan pront> como Sc con
siga TN local espac;oso, ce1llico J que
"ouna todas Las dena7 condolences de
hygiene, comodidad y aparienoa.
Mientras sc consigue este, el director
esta dispuesto a concuriir ASA de los
alumuos, todos los diAs, y por ell mismo
estipendio; CON ell doble objeto de que
los nilos 10 piefdan tempo, y que los
Senores padres & encaIgados conozcan SD
meto'!o de enaenanza.
En- Ell estab,ecimierto expresado Sc
abriran todos los curses correspondientes
& la instruction ptimagia, elemental y
superior, y aden.as los de Instruction Sc
cundaria comprendidos EN- ell programa
general.
Los aIumnos que aspieren & la inves
tidura lie bachiller en- artes, SCI Do inscri-
tos en- ell SeminariC-Colegio de esta ciu-
dad; para cuyo electo la direction Sc ha
puesto lie acuerd) con ell Venerable
Rector de dicho institute.
E director ha dispuesto las horas de
clase de modo que los a|umnos puednn
concurrir sin obsfaculo los dos estable~
cimentos; imponiendose desde luego la
obligacicn de hacer que estos vayan &
companados De un criado de confanza,
fin de evitar ell que Sc der oren en- la
Gale, incurran en- cuaeaquiera otras
faltas que pudieran perjudicar su edu
cacion moral intellectual.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-05-10

En- cl establecimiento
de los Sres. J. R. ANA
dis y comp. 33 calle de
Ia Fortaleza, SO ACADIA
dc recibir por el 6lti-
olo vapor ingles un va a
riadoy escogido surtido
de flores en ramos y guirnal-
das, sowbrer s para Sras
0ltln1as formas usadas en-
Europa y una infnldad de
act(culos de novedad.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-05-10
4a y As Rue vivienne 43 y As.
PARIS,

Este hotel, situado en:re Ia Bolsa y ell
Boulevard de Montmartre, ocupa ell parage
mas centrico y hermoso de Paris. Las me-
joras introducidas recientemente en- 81; las
como lidades que ofrecen sus muchas =
amuebladas habitaciones, su servicio COM
presto de criados espaHoles extrangeros
bien enseiados, con otras muchas muy
aprecia bles circunstancias, hacen que este
hotel Sc eacuontre hoy la altura de los
mejores de su clase. Sc
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-05-10
Ferreter1a y Quincalla
INGLESA.

Llamo la atencion de los Sres. conner
ciantes que especulan en este 1amo, res
pecto del surti 10 general que acabo de
importar de Liverpool por ell bergantin
"Josefna", que realizo por mayor pre-.
clos infinitamente m6dicos.
Los Sies. Hacendados encontraran
cuantos efectos puedan series necesarios
para las haciendas.
Dep6sito San Jose ndm. Z.
Muestras, San Justo Mum 17.--Pedro
Vidal. 7 SO
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-05-10
BUQUES A LA'JARGA.
p0LACRA NACIONAL PAQUITA.

Di<pone su saida Ia mayor breve-
dad possible Ia velera po'acra nacional
PAQUITA, su cap. ID. Gabriel Dard'l;
auuque su destno es Palma de Mallor-
ca para donde tomara carga fete y pa
sage, admitiEa para Caliz tambien a'guna
carga pasage'os.
Para mas informes drigirse & sus con-
signata,ios Iriarte hermano de Cara cena
comp.
Puelto-Rico 4 de Mayo 1871. 3 3
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-05-10
ALMACEN DEHIERRO
TALLER DE HERRERA Y CARRETERIA
Jtsato al alaacen de D. Enrique Dclgado.

En- este establecimiento Sc encuentra un
comp'eto surtido de llantas pa toda ella
Sc de ruedas, desde carretas hasta cochesa
cuadrado y redondo do todos tamafos;
planchas 6 chapas para chimeneas y ca:
deras de vapor, cadenas anclas, esco
van's para embarcaciones, perneria y cla
vos galvanizados, de los cuales hay gran
surtldo, y pintura para embarcacionrs. e.
Sc encuentran tambien, carretas ruedas,
carros construidos y en- construction, ejes
para los mismos, limas para herreros y Car
pintero5 DE- todos tams nos, barrenas surti
das, con cabo y sal6manicas.
Ell dueho de este establecimiento, setvi
ra con toda prontitud y solidez y econo
mia de precios, todos las 6rdenes que Sc
le dirijan por conducto de los Sres. &C.
merciantes de esta plaza.
Puerto-kico, Abril II d 1871. 9 12
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-05-10
Para Cadizy Barcelona.

Saldra ell ounce del presente mes la
fra alta espanola SAN JOSE para cuyos
runtos admite carga fete y pasageros.
Su captain D. Jose Antonio Cabruja
ofrece ell esmerado trato que tiene acre
ditado en- los diferentes Wages que ha he
cho la Peninsula y recomienda las bue-
mas comodidades de su buQue.
La despachan sus consig ataros B.
BORIS y hermanos, Gale de Tetuan nd-
nero 3. 6
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-05-10
la AALLORQUlNA.
Gran fabrica de chocolate al vapor,
primer prenio obtenido en- la
Ultima Exposition -p1blica de
eSta Gi116ad..
GALE DE SAN JUSTO MUM rs,

En- este acredltado y antique estable-
cimiento Sc elaboran cOnstantemente
CHOCOLATES de varias classes pre-
clos, empleando para clio los mas exec
lentes materiales. Reunen la especial cir
cunstancia, de estar preparados al gusto
general del pals desprovistos de esa
abuudancia de especies irritantes que tan
perjudiciales son en- estos climas Que
tapto abundan los chocolates que en- esta
SO introducen de distintas prOcedencias.
Debemos msnifestar al pdolicc para que
no 10 ignore, que por este sistema que
empleamos 1nicamente tiene interven-
cion en- la palte de moienda Ia piedra de
granite exclusivamente y no otra cosa
como a'guuos antiques creyeron.
Participamcs al pdolico, para los fines
que sean convenientes, que constante-
mente halIa!an en- nuestra fabrica, I'm
dep6sito de Chocolates de todas clases
en- cajas De una, media arroba, para
lenar los pedidos con que Sc dignen hon.
rarnos nueStrOs consumidores de esta
Capital y demas pueblos de la Isla.
Acabamos de recibr exquisitos licores
como Anisetc de Burdeos, Marrasquino de
lara, Cfema de Rosa, Placer de Damas,
Perfecto Amor, Elixir Espartero, Elixir
CASTELAR,, Elixir Garibaldi, Chartreaux 6
H'gienico.
Ademas: vinos generoeos y de mesa de
las classes Jerez, Pajarete, Tintilla, Diam
pagne, Vermuth, Burdeos, Valdepenas.
Chavolf y Moscatel.
Encontralan constantemente, tabacos
y cigarros de la Habana, de distlntas f.
bricas y diferentes classes, azdcar de la
Habana por cajas y al detail, cacaos por
anegas y almudes y cafe moldo diaria-
mente sin mezcla alguna con todo su
| aroma.
Onlco dep6sito por mayor menor,
en- la misma fahrica. 2
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-05-10
ESTIPEN DO.

Internos, por toda instruction, un tri
mestre adaiantado IS.
Medio-lnternos Permaneciendo en- ell
establecimiento hasta las 8 de la noche)
por toda instruction, tambien por un trl-
mestre adelantado S 81,
Medio-internos (hasta las cuatro de
la tarde), por ell mismo concepto y en-
la misma forma S SO.
Esternos, por instruction primaria S 4.
Por cada ramo de la secundaria $3.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-05-10
SALIDAS.

Para los. puntos de su rua vap,
esp. "Triunfu' 259 ton. cap. Lartitegul
con carga general y pasageros.
Para Mayaguez berg. g'L. emer
'Herry Trowicn" 1G7 tor. caHitan lra
Blusley con csrga de trauslto.
8-Para Rio grande gol esp. "Guada
lupe' % tor. cap. Pho Villanucva con pro ?
visiones.
9-Para la Hahana vap. esp. "Clfuen-
tes" Ats cap. Pedro Sagrc con carga ge-
neral y l69 pasageros.
9-Para Ia Habana berg. esp. "Pensa
two" 24] ton cap. Sebastian Walls cor
frutos cafe y pasageros.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-05-10
DE I1NTA.

Una Estal cia de cuarenta y tres cuer.
das de terreno con casas fncas cuanto
le es anexo, radicada en- ell Barrio de Bea
triz Jurisdiction de la Cidra.
Para mas informes pueden dirigirse 4
su due1O que 10 es D IN Romualdo Cha
varri, 6 su encargado Don Fernando Lie
ra Isla, en- Cayey. s Is