davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-30
8~erpaltersz Sertauf

LA..U ClUCe
rtbpoIl II ~ o b II / fee
aut Der
Scfc her @titz Sliocrftrore une MprtousNucr.
Sn Bolse eiRes Sefretee oe6 R, tsstSerIdts beI
Stdot Baltimore lutre Der uuterset(bnete Terfualter
ani Oifentlider Mutton an Ort uno SteGie Sonuers
tag, ben 81. au8ult 1871, Nad,inittdso 3 ubr,
uertGnieH:
zen ganiem G%rmueplas, in Der Gtaot Baltimore
gelcgen unb beihriehen, iuic iol9t: an Der Sioieite
Der ggeits SliueritrGge in Der Gntierunua BON 1873 SuB
a Son iUetlih uon Der SliooitaGde Der Seder= uno
Wtits Slioertrase 0niangeno; Damn 0lilih, ldngs Der
g4eit. SliucrirdBe 10 Snh 8 Soil bic N bic %g8ehfcite
Der WortuuzNlep 9ebenb; onnn ilN'tt, Idugs Der
Wortlnzglep, Is 8nB; bunn ~peitlidb, parallel nit
28etzO lperir0be, t6 Sus 8 3onI uuo bann nOrblit,
parallel nit DederhrGse, z. 5nb bis sum anian9e.
Seriel6e III nit eineRi 3sitodigen ,ieaslifeinerncu
9Rphnbamie bebaut; @rlnbJius SO.
Sertauisbcotn9nn9en: Gin 3rttttbetl haar am Bers
tdui6ta9c, Der Ncii In q unb II Nionnten nit 2inieu
uub eenebmigtsr Si6erbeii; ober allies baur, mad Dem
Selicben oes aduiers: Die 9reoit- 3aptlul9cn mllieu
ourb Roten oco aluiers, 5ur .3uiricoenbeit oes Der
lualterS ~inooliirt, 9eitdert iein.
Sofeph Q. SeuisIer, 8eripalter,
Jtr. %, 2ap Yuitoings
Samuel -. @ooer = Sobne, autt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-30

0as @eiddit, Ser Sorrotb unc Die @inrihtuns cinte
uorJlgiiben S6uetoer=@eidiitcs. GGbcre guetunit
lber oen 9elOui Der 9Ctbanenen @eIhdite iiir cine
4eibe BON Sabrcn, ionic Den SClaut oe6 Souutbcs
nno Der Sinridtung, iegt uorratbt9, fam man bei'm
Sorlprtben In Mr.. as, Soutbira6e, %criI1ren.
l0M4-Gl Nlittinn mp 2d,nnrr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-30
Blu uerhaufrn nno 81 ufrmiftDfn.
0criammluneSs9oFa su Dcrmiez

Gin Sotat I'm .. StOtmertc bC6 Heuen @e6duocs
Dec ,,@ orrtiponoentcn," uoltiiiuoig fir 8crIamms
lnn9en etn9srihtlt, nit dauIn iHr t50-i7l BeriOuen
@Gs &C., lit bei'm Ahcno, WtoUdt ooer S0br billi1
&c. Su perlnietbeu. Sian lnetoe itA in Der Grpec.
90. Sl. G96-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-30

bic iebr seihidte Ratbgebcrtn, tnun 81 iebGr Sctt fiber
Serbdltntie be5 Se6ens, iiber @llld uro lluglit gez
lprofen tUerocl IN Mr.. ASS, Sdrato9as. efe Der
Gents pro Yerion. SonntdqS Hilt AT iprehen. ,20j-7l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-30
gu ~nerfanfen.

.E.u- Cine groSe anSabl fleiner bduier In allen
Staottbeilen hiuia aud cine NlSall 9doen Sl perz
lnietben bnrh 9. NJ. Srpwn y Bro, sr. =,
ct. YauIitr. t3i-D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-30
Sob. ". SScnB, @trWdltrr.
ytr. O., buuctttltrlBc.
US5,6,YI, a, I,2W,5,bI
fs1a 9ScrtbpcilcS SSpbmbNuS NIT
ElJ 2docu
an Der
9onbr, nab 9OnCGtcrhruBG
iulDie audi

Giruneciaentbum on 6uuaSftraGc.
Hrcitda, oeu /. Scpt. 1871, ~NOdmittuQS 4 llbr
ubr luctocu mir am HlGtc oO5 nnhitCbCno bcihriChca
ne. icbr enpicbltn6iUtrtbe@runbeigCntbum u]CrtGuicu,
nlulidI:
Den aduScu @runeplug NIT %Eicbduecn an
Sdos8Ou0z, lGbe S0ncNirritrabe 0Clcgcn, Is lSuR 4
3ou brett uHo bis an bic SduusiruRc, iribcr Strdr-
UerrD zsllrO, ticiaebruo. Vie @cbGuhc, III. 3iJ,
BonolrN9c, belCber IN etHcm qut Q%rboutcn % hOt.
ttgcu BobnBluit init SaoCH unb 1 OtOdtNCn Hinttrnca
bduOe II. / 10. nit g9dlur u16 9d6, GruHbntCt0c:
Sp,n nv JlrgTtsfrI
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-30
WaO. Tlutu,u,

Nlte nno lent 9cldniitene YuInpcn Bu Glrptt
GeppidD tdult unh bci0blt oen btten lreis Sbris
itopb Z. 0seerer in Mr.. 15s, panpuerftaRs
(202-7l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-30
3u perfdufcn.

$1,000 tauicn ben &clratb, Suuoi6ait unb Giurth.
tun9 einc9 fb 9ut heSlblenoeu @ulunterie 0elddi
tee. llriade bes SertGuies 1T Srdntlifteit in Der 6d-
mile. Dian neIoe lid un9cidumt in Gr. go. S8cii:
Sditinprefra6e. t20j-7i
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-30
WiQiacr 9uuf.

EiI 9as Robnbous S,r. 60, Sdtbesrdltr.;
Trcte $500. 9as bi6ide u, be1ucme SnuS Nr. SO
SofimGnitr., $500; Saus yr. 10, Sriorotr., $1,000;
Saus gtr. o, @ourttauolr., $500; bieies Sigentbum
brin9t idbrli6 $3.50 Nettocin. 9eoiueungen %Gu9encis
fen. Ndbcre5 bel Dem @igeuibiimer ~. VI. Scarlett
ani Der SlboitsGde Der Baltimore u. @bGrlGshraBe.
tSuni7, 3 Mte.l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-30

sYs& UNI cine bulge ganoteue, $3.50 attr ih6nes
49, Bieienlano umidieuo, in BocabontassGo untp,
@tiIsS tr9lnien, 81 %erlan8en. 1T, luenn man lid elmer
Stod.@tieui6ott anihlieBt. Sa5 9aub 1T gut 9ete-
gen uno iebr reid; @iitnerS, 3~altlteine uno ifones
9aubolBtit binreibeno porbonoen. Freis Der antbeilc:
800 icoer.
6erner cine id6ne @crbcrei an BEN, 3uiammenz
luiie oes Ohio uno adnu pba : 6luiles in 9sir9iuier
Bu pertauien. SSiiiiam Spltpn y Comp,
Simmer Nr. II, .2aU : Suilbin9s, "
USi-1 ct. HautitrakC,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-30
3n ~nerfnuien.

It'll Die 2=aodisen 3ieee Utsins 8 obnbaufer Nr.
I63 unb 100, @lliotttraBe, Canton, iebcs IA bel 10
SrS ss s95o M ieee S00t@sS nSIt and @5% SUs a1iiStI az 8 3uSvs !
iteinsg8 obnbaue Tr. 400, Santonsglufue, IL bel uHs
seidbr 60 6u6 aroB, o 3iinmsr nit 0poranten rntbols
tepo Srlnomietbe $32i Brets $500. Serner oas
is Slig brett nit elmer noroIlheri 5ieie bis sur alice
annftrGBe; @'ruuonietbe Si25; 4reis sii0O.
HGbere Auetunjt bel 3bpS. NJ. Wrif1n,
Nr. 2t2, SaiternrI uerle,
t282-) t6aus oitlid pom Wroaonau.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-30

Gin gutter, iunQr SbubmGhcr fam ciueu gluten
Fiat ~cybaltgH, UCnu or I'D i'm nSeutihen IrbtltS=
HablUttiungszSlrtdu Ir. 252, Sie SiroGes
man. crtunoiAt. t206-7
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-30
&crfteigeraRgcu.
&rrlualtrrsz @crfauf

10y WV.
ejrunSeiaenthum an Ger NrsmontNro6c.
Rrltt rlncs Srtirtte orS Srtlsqcrthtt6 Der Stub.
Baltimore miro Der uUtrrtlbHtIr Strualttr uui o.
ientlihcr Mutton am YidFC Mfpntag, zen 4. Stpt.
1871, IddmittdQS i ubr, pCriauiru:
zen aanScu 0runepidg, In btilgtgr St00t ggIts
gen uHo, lUlt Iulgt, bCihritbCu: an Ger gRCiiCttc OTr
6rcmonttrG6e. 60 6uB 2ol iloOhlih uoH Fitycciir.
unn In Der Wlittr ctuer Shcotm0uCr lUjihCU bcm
nGule aut oeru lcBt al bCitTclbCuotu GlIBr mo cCm
IN Itoroeu dHguHScH0cn RtGtt lCt,UCCu Nauir an
idn8enei Bonn iuoiutfttln, ourb bic WiittC htidQttr
SbCleenlduct q tSuB gcbtnoi Oduu tmtutr nod lilo.
tucltlth. ldua5 Dem &iutc Vi. Il, % GuG 6 Son his
on hie Oticttt eiHg 3 SIR brtI'tn AItu, pGrdltl nit
Der 6rcmonttrd8c; hOuR iib0 liu, lduoS brid0ttrIl
lev, II NuB + Sohi oUHR n0roiib 81 WuB t. Sul tbs an
ot Iitttt elmer ShctCCUluo SUtitbcU erW Nuuit Gui
eitlem Bl0Be uHo oCm in Su0CH GHQrgHNtUocu; eauE
eurtb he Ulitte btilQtCr Wautr HoroOTiid2 ., SuF bis
au bic Grcnoa tltrdSe, unb ourn u6rNtid, lGuae Der
RrtmontitroBc, 70 6uRG Sun bis ium AnilnqopuHttt;
hdiiclbe II init cincm inbitGn;ic1eu uuo gut g]cbautru
2 ltUtiaen iiegciteinerucu SSphnhdufc tChUut,
grnneSine SiS pro SGbr, batbiGgrIih ami . Dtsi Obgr
I. NoucubCr iablb0r.
-Sett0uisbeotu9ungcn: = 9ourNelN, Der 9tlit tn ilUci
0lctdGn GatCu In u uRo ~ N]toHutcn, oNcr HuC5 buur,
ipte Der Sduicr Dies pOrStrbt. Stc SorNpoittu itno
pom &ertauista9c an Su u~triiricR uuo ourh ots Sdu
igrs Bedtel, mtlhe Jur Suirleocnbtlt oto StrlUG.tcIs
tnoolirt lctn mliicu, ithrrluitClrn.
Scipdre w. Sdltnun, &trputrr;
Sregp s AirflIue, Autt.,
1885, 2,j,S, 2Ot,A,LtM CIR. Il, EUOrNblIlesNT.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-30

ScrldHGt.
Gin Y3dodcn jur Sausdrbttt in Nr. "a, Sies
SrenftrnBc. I5O3-7l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-30
Seim, @morg a. SmimOcl's

t2O6-tJ +. VIZ. s,enHstt & Some., aaft.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-30

FIN ScriualtcrssSCrfau
lid elmer mertbpulcu 6ubclmaid,iuc uuS
Rabmeus Sdbrit al FER SiSpcdsG .dc ccr Ilicc
Iiuns uue EaruIinriTdFc.
SrGit mcbrcrCr GCIrete oCs Nrct5 WcrihtCg Der
Stn0t Baltimore lUtro Der uuttr5ctbHetc &tryualtrr
aui 0fieRtllhcr Nnltluu am ltnBc uui hrutr, bcn
80. aug. 1871, WGdImittdgS ! nbr ucrtuuiJu;
Rr. 4. Scut2 9tdtC in Der Stuot Buitimurt Vcr
lC0cn uno iUtc lpGlt htitrlcbcu: Pin Ocr Sicmtnrfc
Der Alice Nuns uU0 GGrolinrltr0Gc oniuugrHo, baun
Ueitlld an alicc AnnditrBc l0b Su8, mcbr Obrr
~ipcHigCr, bio an SprinQtruGc, cam iloltb - sun,
Damn ntlit) parallel nit Hltct AHuitrdBt tbs an bic
9urolinsitrdBc uuo oaun nOrolth an Der Gnroliuc1r.
bis gam InidnAe, uno Der iGbrlthcU @ruu6miCtbc
pom SlGO unttrluprrn.
Wr. 2. Wn Der giRie Der gprNicilc rCr&urotucdr.
on Der inolibcn Etnic non g9iugutc SttGG, uUb tn OCT
SutiertrnN pom % 6uB, ncbu u0rT lptHlQtr, puu bCT
@dG Der alice Nuus unb Sdr0tiHtitrlitc anidn0ruO,
buun idolth lduNS or Siuic 6r 21rhititC Otr Suru.
lineitr. % Nuf, ounn mtitlih parallel nit alicCARHus
Stra6e 100 Nng, mcbr oocr lUsntatr. his an cIc Eyait
Der Slicttc Der S%prtnRltr. Damn uprhlid lGuQp Der
oiiltb parallel nit alice gnniirUGc $50 SuR, mrbr
ooer lucni0cr, his AVN AnldnQc. mo ot iaBrlibcn
Wruuomietbt non SlGS untcruprlCn,
Stc Wcbdu0c hCltt btn In tinCu gutgtbuutCn 3
ltodiQCn budltCiucrutn WthUubC, ais
,,SHiugdte S"pbclmublc uue Rdltmcus SGbtit"
bcidnut.
VCrtOuishtotHAnnncn Gin Srttttbctl bdur, Der
Jteit in ? glclten SubulHqcn IN 6uuol2 NioUuttu nit
3inicn unb Br SulricoeuBett 6tS 8crlU0tttre gciidrt,
oocr Niles buur.
Sob. v. YSsng, @tr1udltrr,
yT. O., 6uuCttturaGc.
Q. ~. 6ppcr SSphnc, 9uft.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-30
Srriualtcrss0 erfaut

Satuuel -. Wpper y Spbi
H9q,gI.1. 2. 20n,3,b,6.7l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-30
Qun1pcn %perIanot.

Gin oeutides Widodeu BON II bis IS Sabrcn fiji
6dusarbeiti mus engliih ipreheu uuo GmpiCbluugen
bGben., gu mcloen bel 6ralt 81. 4. SoIter in Wr.
"a, SuesNmnitrane. (2Oi-B)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-30
&ant 9~lniei0en.
NaHn0c Siuctc
tuT Gle SuWplru bIs
- RcrOOcuti6Cu 9IOBO"
pom
Baltimore uuc Jlcips2Iort

@rcnsu, 2cuthamptou, 1uore, Sensun 1t. (. 10.
itUo IN unlt,cm Nutyau. mic iulIt, Ju h,tonm1u:
Hdiialc lSrtiie i'm Wplp.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-30
finn Gin biibid sclesener plab
fsK Meier 2ane an eer alteu Sreserif 5 Moab

f5K Meier 2anc an eer aiteu Sreserif 5 Roas
auf Mutton.
9ienfag, b. b. Septembcr, Wdd,mittaaa nm 4
ubr, peroen mir i'm @rhanse : Ycrtauissimmer on
Der SeeonoiiraBe einen a%n9enebrn ~gctegenen C5runcs
plag oon t71s Idern S1no IL 0feile ober ,alb
Wount DC SateS. an Der alten Greoerifs 5oao ucrfaus
len. 9as 9dno In iebr reid uno 9eipibrt cine ausiidt
in lmiretie pom 20 Wtileu Gnf Die i66niten uno per-
ibteoerartigten Scererie'n, mic lie nur i'm Stuote
aetunoen peroen %tbnnten; es In cine Der 9eiiinoeiten
ea8ery ipeIdes iir einen 9BobnpIab ausgeluiblt iuerz
Den fonnte, lte9t bent Si9eutbuuie Der So. 9aiicr,
Suldd, Irnolh, 9enneblc, Ntiler, Gppoib, Rage,
S~raoemeper uno anoerem ,pertboolem @runobeiibe
na9e. III gut einaeidnnt uno biloet einen Gbeil pom
Trieerihtabt toereroRert).
Seotngnn9en bei'm Ycrfaufe.
t206-it) Samnel3. 1poer & .SBbns, Witt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-30
8rrlualtCrs>T Crtaui

naS. 2nn.2.4.N /. VI. s%tsn,cti s NnL lgn1I
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-30
StnOtSgicNiltrntn

Iuhu ~. YNdgucr,
lOtu !. SurtIua, f~GomWuMGrl;
luIucH ". Nutcu,
h. E,Il llIIIVr. NItrI. f2OB-G1
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-30
S~ettidDeS
Arbrits- lladlwrilun0G : Dlrr0n

9r. ~, SlozBrp0op10,
unter NIufHd,t ser ,,Seutfd,ed G%cisuid,aft."
SieieniDen, lUetpe beutide SGu0iuCrtcr, Arbeiter
une Sienltbotcn 81 befhdltt0en Wiuihcn, iuoien iih
peri6nlid oOcr IN irantirtcn 8rieien on oen H9cuten
oerCjefcIihdtt 0rn. B.6. % etttnObofL pfr.252,
Sie : Nrudbipdp, mcnocu, Uciber lnrntgcltli6
Austunft ettbeilen miro. (Snn26,tS)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-30
Grefutnrs>g erfauf

l2On2.G.N.1 p. l.a.2l.l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-30

3iuci quite fasiae Dtdbdcn; 6as cine iur ]ae,u0bnz
Itde SauSarbeit, oas anoere sum &tuocrIuurtgn. GlH
tr So9n wiro se8cben IN Hr. AIS, Sbcip:. udhc
Secnftrdbe. (2Oj-6)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-30
Ri %berfauicu.

E.l- Gin sBobuhauS init Saeen an Der 8iea
publican~, n0bs Scninoiro6e, in Der unnittelbaren
gtdbe bee SoainssW tGrttts, ourh
SeurpS M. Sppte,
u76-) @r. ., 2anSuileimaS, at. Vaulfr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-30
3u perfdufeu.
3u perfaufcr

Cine lan9e beitebenbe nnb gut eebenoe @irtbidlait
IN iue9en 6dmilieu= Serbdltniie btlig 5l u~ertduiIn
gu criraDcn In Der Srp. b. St. goa 6)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-30
&urcdu Der StrnRcms CmrdbrudbSs
Spumtiiurc,

Vrr. y. 1~Ruuemart,
LIML. L-L NILLl hL. .I-NI NumLMLMuIE.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-30
Yermaltrrss Yrrfaut

It'll pom
Spei 0runepIaBen, gruue %SinSfrei, an eiuauecr
areiBene, ait ser Sftieite rcr Sppfic fr.
Strait cines OetrcteS hes Ireisz geribtcs Der Staot
Baltimore miro Der Undergraduate SerlpdltCr aui Of
~itrtlider Auition am Yiage SUmeritd9, ben 81.
Nugult, Iod'mittdas 4 lbr, rG6nebCnoee gigens
tbum pertduten:
Gr. E-an Der Clinic Der 0ltthCu Scitc Der GooIiez
irdse In bcr Gnticrrlng pon 10 8uR il6Weillib
BON Der SilooitzSdt oocr Sdncihurg ocr Beacon
uni SootlitrdBe aninngcro,; odnn liomcltlih ldng5
Der SootieltrdBe 80 TuG acbeno; oann iiiboflth, pa
rUliet nit BCuconitr1Bc, 80 Bus; oGnn noro0nlid,
parallel nit Snohicitra6e, 3 Gu6 dnb Damn nororuCita
lid In lrHoct einte 60 BuB bis 5uln Gntdn9c.
Nr, 2-Nn Der Silooit Scitc Der @oofIeitruBc,
mic bCielbe iir cine 30 tSuB hreite Strdfe ausWtc0cn
bcabtttigt lutro, in Der Suticrnuna Uon 60 NuB flo
lueittld pom Der SiolueitsG6e Der @ootfes uno 8eaz
c%onltrdBe dnianeeno, oant inoucltti6 lungs Der
SoOticitr16C 80 SUB 9cbenb; bdnn Oitltdl, tirf 0ebcno,
parallel nit Seoconitra6e, GO SuG; bann nor06itlid,
parallel nit Gootieitrdsc, 80 EuB bis on cine 10 luB
bretts Hllep nro Damn Lungs beiaGter aneD 60 SUB bis
gum anidn9splabc.
8eiagtt bcioe @libe Iiuo nit 8 Spcltodlgen had
%ltelnernen gSobnbduiern, A 3ilnlntrn icoee, behaut.
Observation-Disclosures: Gin 8%rttttDeit badr, Der Jteft
in i uHo ~ Utunaten NIT 9inien, uoer Aue5 baar,
nab Dem Selieben bee 9dniers.
!. u. S8enB, 8crlunGter,
Hr. TO, SBeitz NNuetteiiraBe;
Saml,S s.. Guprr * Sohue, Auti.,
ShoOazSde Der 9anz uno JapetteitraBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-30
gu %Ucrfauicu.

LII Sin 9doen an Der RorSwef- @dc Der 8ouo4
uuo 0dmpitGaoiraEC; Brci5 $1,000.
Gin sans UNI Sjjg.
Sths 6Guitr an Der Ytaccubbinr, Habe Orleans
itTaBc; Srcis $3.50 lcocs.
Spct @duier an oer Srlcuns., uabe Tunnrubc.
.SlUct 5duicr an ocr Noro Surbumitru6C; Ercie
$40, S75 buar, Der 0ict In e ddbrcn.
ylGbtrc5 bel SbomdS y. WfaHou, Er. e., ytoro-
gUnhtTu6e. uqg-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-30
administrations 2lm,ciar.

Hddudt miro brrmtt acgrN,n. baR Undergraduate
&OlmUdt gut SrrpGiiuHN Dec ROtldicS ote nubtcr
DcttUrhrncH Somuct Siilcr ctbultr1 bat, Aur SIt,
btCuUi uuilCiutocrt, iolhr Utbtt orR uotbtgtH NClt.
gcn ]ip0ttltcUS am %. Ntbruar lrt2 cinsurtittn uHb
Qrltcub ~ MAIDEN ubcr ~ gylpGrttgen, euR IL lbrcr
NEiptihc an olclCu Yiudi0B NrCplth t0t prTtuitil sr'
lllp lpcrbCn moNCn. Huc, Ole SHbtIHi,H an bttict
YiUdlal ~ rtGdtu baden, mcrovu blcrntt Gnigrtor-
out, luLhy unucrIlaltb IN trtcr3rtbrttct NJ %tctiicni
no ui6C, 10 miro ptttbtitd CluQribrIttcn,
SGrab y. S,iictt,
Geo. McS'cam Administrators.
81. VI. ~. 2mith, HulUOlt. $780, a, 2C2,s ~
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-30

E:I- I'm $3.50 baar fault man ctHcs iener bibihsn
3-It6tigen @obnbduicrl an Orleans, nabe Nnnircge,
nit 9intersebdnoc, Sos nm Bnier; @rnromietbe
nur $3.50 pro BreitefuB. Treie $3.50; $3.50 baGr.
RdhJuiroeen in Rr. 6s, Gpre = Sunes, ndbe
SapettefraHe.
1882 NuScun s Sruseup.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-30
1tnterbaltungen.

ftOntllr. -G5ratrr Gomiquc.
TX Neugemalt, ~uerSiert unO ioul reuopirt,
Jeeen Nbcne une Wfittippdl une SUnuGbenb
Radbmittuge
SorhelluHg elmer rtltdHtcnSompugui
Der beiten nuo grOBtcn, Ole ie IN Baltimore geipitit.
Die 9%eboteneu SeiitunaeH umioiien
ale befdunteH unterbaItuuggn Der Melt.
40 aIentDUtlc 3hntlCr:
6rI. Roiind pdgdntui,
erie 3dHltrtn.
Sri. ScIcne Smitb, Trt. 9imdlir,
" Cute SOmmcrfsIS, " SmiIie WfurtUH,
ST.. 9iuuim 9omare.
SbarIfn Sturges, g. ". C5areincr.
GiearubiiACn SrHbCr.
Srnnn C'2pnH, Siubbu Idlcn.
Yrufeiiureu Campbcu uno Mdtiipn.
Brl. Betttc Rem mcIsbtrg,
Sri. Sopbie Nemmelsbera, 6rl. Snuie WeaicH,
c5epra y. Sesiur Il. l. No., Il |. 10.
Die o~rp6artioc Ballet ruppe
iebt bint6r tcner i'm Sunoe udd.
ght brluante Danseuses premieres.
3man5ig ih zone iuHgc8 I'M en-, bGren S60n=
belt, @raJie, Talent uno AnSabt Mics, mas bisbcr In
Baltimore seicben uorocu, In S6utttn itclcu.
Die oicsmohtgen unterblItungen bCittbtn in tras
mdtiidDen, Wtinffrcls, afrubdtifdcn unc tdn;s
tiinifleriidleu Sorftelunaeu, soften une @e.
fdn9ssVcrtrdge uHo 3um Sdluiie in STORYTELLING
oes "Sauben Stldpeu BON Yetiua."
BorneIlun9 thr &0mcn Ieben Brettdg
Aheuo.
SorheuuH9 iir Gamtttcu ieoen M ttt=
10 d uHb SoHnabcnb U q d mlttag.
@Htree: 10, 10, %, 80 uno 20 Gents. t2UA-9)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-30
On ocrfdufcu.
3u %berfauicu.

5ss=sAt Wtebrere Sdnisr, iebr 9iui9; nur $1,000 pro
Esi,I Gtid. Y. NJ. Brown * Srp.,
LluI (a5-l Or. - ct. NuuIffr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-30
Wrrmaltrrss Nrrtant

Ina Ucrlunltcrs=Vcrtan
Srunteiaertbum oil Ger 0icrecIfra6e.
Srait cincs Scfretes oCs 4rCtsgerihts Der Staot
Baltimore miro pcr uuterSeihnetc 8CtUultcr oui Of
fcntIihcr Mutton an Srt uno StCle Tpuuerftag,
ben 81. Nuguit 1871, Nad,mittd0s 4 lbr, ptrtau
len:
ZEN aan,en GrunhpIat, IN brlagtcr Sta6t 9cGc=
0cn unb, lule ioGGt, bridriebcH: an Der Roroiettc orr
Btercefrube in orr SntfCrnuHg uul ~uugeidbr l4l iSuR
I Sol 0hlid uon Der Horooitz@tc Der IrtmoHt. uuo
RicreeitraRe Onian9enoi oonu oftlit, ldnge Der Einie
OCT Noroirlte Der FicrcclraBc un9ciibr IA &. 9ebeno;
odnn ntroltb ungeiGbr 81 Eue bis an cine AucUi
Damn mcitlih %unaclibr II Su6 uno Damn Ilolid in
9rdocr Vinie bis Sum NnfanNc.
SttItlhe IT NIT elnen beQuemeu ino 9utgebautcn
3 .ltoitgcu Sieaeifteincrncu SBubnbduic bebdut.
Sisiet nit Dem i'm Often 0u9rcnBcnbcu Yldte 1T elmer
aemttnibaitlibcu idbrliden 9runomtttbc BON $50
untCrlUorteu.
Srrfouisbeoiuguu Gin 8ritttbdG baar am Ser
tduiSta8c, Der Jfcit in 6 rnb II Wtonnten; Die 9rioitz
Sdblungen pom 8ertauista0e on Sinien trugenb uHo
ourd Noteu oe6 &duiers, Jur 3nirttoeubeit oes Tera
matters %inooiiirt, ~0citderti oocr NlcS baor, ie nab
Gem BGliebtH hts SGuiers.
Spmdre SR. SaImcn, &eriUa(tcr /;
Srcao s. Sirfidns, Nutt.,
Eg0 10 = Q 10t A ~ SPY "A G1A- IL h,vfra Nro6e
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-30
W. :. @ieman unc

~. 81. Suuipau 4 Subm, Nutt.
Sen GhGiiicl pom gr. g., Horbs BaeaNraIfe, lam
man BON Den $50. 9. Rienian & Subnsn, SIR. IL, Slo
Son1r0itrafr, gIbalten, (901. q. h.gl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-30
3u pcrfaufcu,

Der profitable 9i0arenseaecn in PR. 30, Sputbs
ifrane, nabe Gr6angezBloce. Seirieoi9enoc lriadt
oce gSerfauies miro mitletbcitt. t204-6l
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1871-12-16
Largest Circulation in the District
Reading Matter on Every Page,
WASHINGTON CITY:
SAIU December I8, ls7l,

ore section of the new apportionmeut bill
which passed the House of Representatives
Thursday provides that in the new districtiny of
tie states each district must be composed OF
contiguous territory, containing as nearly as
practicable an equal number OF inhabitants
II is claimed that this provision will prevent
what is called gerry Wandering" BY the legisla-
tures, but will it? 1t is so indefinite that 1t
looks rather a. if it will promote endless contests
~ To whether ''gerrymsndering" has been car
rcd on. no is to determine as to what Is .as
nearly as practicable an equal number of in
hahitants?" Opinions may widely differ a. to
this POINT. Prscticability is indefnite-fgures
are definite To avoid all controversies it would
he better to make the specific provision that no
congressional district shall contain over q GER
tim number Of inhabitants nor less than another
certain number; or, the same object might be
accomplished by provision that no district
shall be formed the population of which varies
by more than a certain number from the basis
fixed ~ the bill.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1871-12-16

In the case Of a suit against the Staten Island
ferry company for the recovery of 5000 dam
sges for the death of one of the victims of the
Westheld explosion the jury failed to agree
In charging them the second time the judge
very pertinently remarked that there must be a
lack of intelligence somewhere, as all they had
to decide Was whether the boiler was safe OF not,
and whether it was properly managed One of
the jurors wanted light on the question whether
It was negligence to permit the steam to be over
twenty-five pounds The judge replied that it
was for the jury to decide that point, but queried
IF the boiler could stand twenty-five pounds
only, was it safe to exceed that amount?D 1t
seems singular that knowing the official capacity
OF the boiler, and the pressure on it at the time
of the explosion, the jury failed to come to any
definite conclusion in the matter. 1t is barely
possible that the ferry company know just why
the jury disagreed; but the public need not look
for enlightenment from that source.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1871-12-16
ST III T. CAPITAL
10. MORROW WILL CONTAI

10 MORROW WILL CONTAIN
GINXS DAUGHTER
sPIkIT OF THE EUROPEAN AND AMERICAN
WHAT fREEDMENs BUREAU MAN HAS
MRS sEPPER,.oRNs DREAM, AND WHAT
4 W ssss Sc rs rs CONGRESS
WILKES TO THE RESCUE
IHE WOMENS CONVENTION
E0RJIF1C TONS OF WASHINGTON
kINbb RG tRTEN SYSTEM
CHRONICLES OF CONGRESS
SOCIAL GOSSIP
News, Poetry, kilograms, &c.. as usual 1t
nFEDITOR sTAk:-Your report of remarks
Wy made by me at the Western Market meeting
contains so many inaccuracies that must ask You
70 do me the Justice to make the following correc.
tiops:
did not reflect upon or in any nanaey allude to
10 the Governor 20 far from it l regret that the
beginning.
Neither did say nythng about saving SO 900 BY
preferr1ng some other site was not in the econ
Cmical mood
Neither d,d 1 advocate the purchase of square IS.
but expressly oppose il because it, like the other
bordered on street urged that no such nuisance
as market house should be tolerated on this most
grand and beautiful Il all of priv ate resi-
dence, but that the station houses, engine house.
which now retard its development, should be re-
moved.
TX. WILSON.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1871-12-16
"A O A \ d

"A
The undersigned would very respectfully i~form
the citizens Of Warrington, oeorgetown, Alexau-
dria and tbs public in general that having leased
10th and y streets, fcrHseFly occupied b. j. g.
Mcclure, ESQ, shall remove our auction aud
sSbIsRnent better fariiitics 20 aocommodste
the , sSlss,; AZ oecsIsnn.psss aee we Essp,st.
have been induced 20 make this advancement in
order 20 enable De 70 nAks nor room ard greater
sys s ynsssg e hss CxRfET
would gratefully scknovisdee the bsindness OF the
pubic IN ne past the liberal gft OF their patron
tiDnstion and increase of their favo.s and we will
as In the past In the snture TO deal Justly
All orders relative b the se of Real or Personal
Properly viii be thankfully received and Iromptly
Attended 10 a. either 81 ezr stores.
di3-sost GKEEN 4 WILLIAMS.