The Opelousas courier., 1871-10-28
EpouVantable explosion de Torpil-
les a Ia Nile. Orleans.
fExfrait de r.Abeile du 20 Octobre. J

lcS d Id Nlle,.UrltduSs
(Ertrait de r4AbeiHe du 90 Octobre.j
Hier matin, vers les 10 heures, le brnit
s'est r6pandu dams la vile que 81 boites
de torpilles chargees sur I'M dray, avaient
fait explosion au coin des rues Madison
ct Decateur, devant le March6 a la
viande, qu'un homme await etc tue 1T
plusieurs personnes blessees. Go bruit
n'etait que trop vrai. Deux drays, yant
la meme charge de torpilles provenant
du navire George Hurlburt, mouille, de-
want la rue H6pital, le premier conduit
par Timothy O'Connor, le second par
I'm individu encore inconnu, etaient ar
rives dams le milieu de l'ilet, entire Ste
Anne ct Dumaine, Tors que par une cause
iuexpliquee jusqu'ici, l'explosion d Ell
lieu. Tout ce qH'on pretend savoir d
Get egard c'est que le dray sur lequel le
desastre eu lieu a etc heurt6 par Quel-
que voiture allant tres vite, &c qui au-
rait fait eclater Ia poudre fulminante
encavee dams ces jouets d'enfants beau
coup plus dangereux Qu'on ne pense
ainsi qu'on la deja eprouve plusieurs
fois. QUAINT ce dernier accident, il a
ete epouvantable.
La batisse au nord-ouest del'angle for
me par les rues Decateur ct Madison,
occup6e par Louis Dutrey quf phabite
ct y tient un cafe, ete ebranlee jusque
dams ses fondements, ct tout ce quill y
await de fayence, de verreries, ct de vi
tres dams petabhssement a etc bris6
Un degat pareif mais moins destructeur,
eu lieu reneoignure opposee Oh Sc
trouve aussi, I'm cafe. Toute la rue
etait couverte de fumee, de poussiere ct
de debris, ct ron ma pu reconnaitre tout
de suite ce qn'6taient devenus les drays
charriant les torpilles.
Quelques minutes apres, dependant,
la fum6e s'etant dissip6e en- partie, un
agent de police s'est avanc6 ct a decou-
vert un homme presQue nu, mort au mi
lieu de la rue. Derriere lui etait son
dray aplati CONNIE sill edt etc ecrase
par la chute dune montague. L'essieu,
les roues, la plateforme, le brancard,
tout etait en- morceaux ct le sol en- etait
CONVERT. Les caisses avaient vole en-
eclats, ct Ion en- volt encore des frag-
ments jusque sur le toit de la halle. Tn
autre homme, nomm6 Coulogne, qui
etait sur la banquette, a reeu a la tete
une pleasure grave.
LIE premier dray ma pas et4 atteint ct
on le voyait encore hier sur les 4 heures,
en- travers de la vote il etait tout charge
ct personne n'essayait de le faire mouvoir
tant on eraignait que le meme accident
ne se renouvelat, mais un pompier jetait
de l'eau sur les boites.
Jacques Coulogne est IN Francais, age
de 30 ans, qui demeure reu des FRANC GALS,
entire les rues Josephine ct Celestine. LIE
eOnducteur qui etc the est un nomm6
Timothy Connors. resident de 10 par
oisse Jefferson, emplOy6 de n. Morris
MeCraw. Nous lemons dun officer de
police qn'une des jambes de CO malheur-
eux await etc separ6e du tronc par Tex
plosion ct qu'oD pavait trouvee sur la
Place jackson, ce qui donne une terrible
idee de Ia mani3re don't los torpilles
etaient confectionnees.
Un char de vile qni &c trouvait 4 une
douzaine de pas en- arriAre du dernier
dray q 6t6 arret4 par les debris qui 60
trouvaient sur Ia vois, ct le condncteur
de CO char dit que 10 crepitation un peu
sourde de ces miliers d'explosions diver
ses await frapp4 tout le monde d'Gtonne-
ment OF d'6pouvante. car les 6clats des
bottles tombaient de tons c6t6s.
L'homnae mort et les bless4s ont et6
traBsport6s au poste dn Second District,
od une immense foule les snivis. Un
autre jenne homme bless9s au bras, o etc
conduit dams une pharmacie du voisi-
mage. III,
On raporte, d'autre part, que c'est sur
an arbre de la place jackson que la jambe
de Timothya a 6t6 decouverte, ct de ID
4 10 station de police.
Ce quill y q de plus extraordinaire
peut-etre dams ce d6sastre, sc'est que Ie
eonducteur du premier dray ma point
On de nal, MI meme le mulet du dray
qui q etc d6truit par l'explosion. Be
meme officer de police nous q assure
que CO mnlet sen etait tire au prixade
anelqnes ecorchnres. q.