Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-02-11

i%bHatn. Dies RaI isnaliFrtt Der Sns,Hirr
pes Gtllu8ss gum Signalifirsn, uno aIaabtt
10, oaB or, ur1 Waisr stnjgnsbmtH, 5altsu
woltt.
l. Widbolas EdlaH
taatt; S9b tpobnt InNelu BORT uno narSstltr
aut BEN egprtBJuas. Nir FubrsH nm 8 ri
nuisn na6 8 upr poH Rtn : Dort ab. Al
tenns ben gruRO Der BsripatuHa niat. so
CLAUDE mir Uattstsn auf ttntn Grpr.BDagtn,
uel9tr bic ADenus bsrauiiommtn ioats. in
Nssisiiq mareH mir % Rtnuitn binitr Der
thr uns ittseieBttn3stt IuIfd. so wsiB Hi6t,
nis lpal 60 MAT, ais mir in putstIa paEsR.
uniett NRaiQtHs bamptts Mot 10 gHt, ME
lonti, oa % isbr tllt mar, uno NJ Der 3eiiusr,
Iuit pom Rem Yorl bisYetIsIia ourh WRangtl
an Dampt gu children. B,p69Hli9 bitlttn mir
ntht IN GitptIa. in GoDs9ont iaben mir uns
nap alter PrGEts nod benz Signal auf Der
3u8brldt bel NsD pamburB UNI. SH isntr
gta1t lrtgts oas signal saIts in Oronuns =
in Der Rdbt pon GlD EIop btliRott flo cine
tIstne Rrtimmung. JH Der Rdge 0ts 99aisr.
bebaltsrs BET do Troy lab I'D ben SRgenisuT
0ts DtljugSs NIT tlHem rotben Gibtt Don itis
ner &oionotlUe lprIHgtn. SO slaubte, OaB
lstns D(albine Wafsr sinusbmsn pontt. Qplr
tubIsn JlemIlb l9n,l. 50 ME MIR ons roibt
St1t ia9sn, CAB mtin SHs,Rteur bas Signal
lum SrsmitH. aBlr tubuu NIT timer De,
l6rutneiaIslt pom 81 bis IS ReiIsH bic Stuns
De. gBlr battsn tstHen 8sriua ssma4t, Die
perlortrs Set pitosr siHJubOlsR. us ID bas
rot9t Slbt lab, laste 10: DOC, aut 0sr SItide
1T 1tpas Mot IN Orouung-oie Sttds N
aut8eJoBsH.@ er cab Das signal 5uuI STsm
len uno la8te syild, Jitbe ole QattHtS an
(Gr msinte ben patsHt' Srtmss AppGrat). SD
JOg bret 4lar6s Oss s@lod,n' Strides on,
msbr, als iOlid IL. in bisi.uI Gusenbltd:
palfrttR Dr BET Der DtaIhms bts CslJugts
uorbet, 80 lab lbeIbaupt nur Gin rotbts
Gitt. So taHH nlbt genau iagtH, penn Die
sButenie' anaeUenost tDeroen, ausgsnpmuttn
ultuslat bet St6Btn. SD ipartt in i,utr Ra9t
absr tetns StOBs. Ser Jngsntsur trisb lsins
WRalhint juTtd uno ltgRultirie In iurSsn
Spll6snrdumsn jum BREMEN. Wis mir BET
Oer Sotomottue Oss SslJugss porbsifubrsn,
8IH8 i9 aut ben autgungstTItt ~unisr.r Was
i9lne unO trGgit 4Uc, OBJ CT Mot SoHetbs
Ibun uous. SO Dolts nibt psrun9IldsH, Oa
tn rlngsbsrum 0te SlgnalsS lhter btrabptluIs
fen ia6. Soc iaB f9 nab mir UNI, sa6 mir
absr tttHe AntDoTt. SO0GnH lab sr nieDtr
uub YorUdTts uuO bsiorgts lem @eI6dit.
Dee 3ug gtn9 nit balbtr 8slhpinoisttit. SO
lprang pom 6rttt uu0 ro4te bInunttr auf Oas
SIS I'M 6lulis. als I'D mIt autraftts, nal I'D
ntlntr StnHt Mot 9anI mahttg. SD ging
nap Dem g8Tat ots gSla9Ons un0 hotis aus
benz SnneTu 6~tislbeH Slobntn, als nenn bic
oartn b,tinolihen YGiiasisrt psrbrannten. Gs
mar gang ouuiel. DO 0as StbbneH BON otn
Baia8tsreH btrrhbrts, pei6 Id Mot gsuau.
Us oautrte isins babe gttnutt.
Ss vEatsnte" arbeitsten Mot 10 ME
ionlt. Stlbtt, ipeun Naes InGrOhuus attusitn
pdrs. 10 uhrOe Go anmbBlih ssptlen lem. ben
3u8 gum Qaltsn ~ bTtnasn. ou mir uiht 100
RulDsn pom Der Crude %entlerut Dartn bei'IH
Waprnsbmen D.s erltsn Slsnales.
IN HIM ntf har M,h, 80, r N,kx.. 49,.
tttlI uRo mar isit Wonntsn S,iJsr bel SinIs
mons. Ra6Otm Der SHgenisut mir btfobltn
bate, bic vYatsHts' stnjuJisbtn, ipraa CT
TEN Nott msUr 8u mir.
SornsliHs Rpe
la9te $50 mar Jnaenltur aut Dem Dtls
3uge. MtlHe Aulmsrtlamtstt nurOe 0us tIIte
IiaL Gul ben unfau, Der mtiRtn 3ug bstrpt,
len, 8elenlt, oils tp Guf Dsr Brlde anlam.
Sa tRBIte i9 slHtn StoB. SD iab MID UNI
u. iagis; rs III gtuas S.rbrObsn.' SD lab,
OaB be NSa8en i'm 3uge f1 Iosssbait battsn
uno Jtpst S9slle Otlosteu, So rttt otm Srsms
Ter, otr aut Dem nahiten apaBth itanO. ~
sSrrmle nl6t ben Yor0tribsll, Der bintere
She'll oes 3usss tthrJt ionit stssn mid los l.
0drlut 9oris Id StmanotH ben bInttreH
Sbeil 0ss 3agts a%nrutsn. so srgriit ioioGt
mem rOtpss Glbt, napm mir iaum Set, na9
rhdwdrts Ju leben, oa i'd ben 9gprsBJug Der,
antommen lab, ~IoRO.rn lief IpIort auT oas
Srlnl,. SD bsas8uete Otm 6Iasstn, Rannt
uno ritt slm pimmslsUIlsn, l6Ite ous
petBe Sttt aus, ltds Elm tOtbss aui unb iDm'
me init MIR : Der GgprsbJug mar cine
babe Wteile %ertfernt, oils i'd meins Wtaibtne
usrli.B. SD lief 200 CUB pom meiusr Mtas
ihiHs, sbe I'D NIT BEN Jla99sn Wanne Sus
lammen fam. QBir lltfsn ungstdbr 40 9us
then Den DAMN tnilang, oils ups Der QrpttBs
3u8 bs8s8nstt. lBtr li8naliIirtsn bic aanJt
5stt tbsr. Ser egpreB 3ug lam nit poltr
Wsi6utnoi8ieit btran. @r 9ab Dos Ytsit
signal geraos, oils iD BON msiutr Wai6tHs
bsruntsrlprang. Bonn Qinttrtbsile oes 3ug,s
laben usotr I'D, nod nttu peiStr elm Signal,
ebe Id metnsn 3uB yum palten 9tbraht bate,
SD CLAUDE ui6i, oaB ttn .@lotsu''Strtd bic
Eilngel IN rIsIntm 3uas IN Setpt9ung gsicbt
baden phrOe. SD aub elm Yitif signal gum
Sremltr, UNI gDaIer tiaBuntbnisn. Sb bate,
als oas signal as8tbtn mar, ben Dampt ab.
Iptrren muIen, obpobl i'd ltnes ui9t lab
vtarucr Ddu Stdsn.
I'D lab ben 1epddua8sR umftlr5en, uno
aerafe IN benz augenblldt uorbtr, ME Elm
Wanu Oon Der btntersn Ytatttorm o~tislbsu
btrunterlprGn9. Gr ipran8 nab Der Ylattr
form 6ts BuiIalo'tr gBnggons uno bielt flo
an benz Ebiirtnopfe left. Gnrauf i6ien Die
9nrbs Sridt nab uno nab sinJuithtjsn. Der
Ebell untsr otm SUB Gnbe 0ts gDaggons Bus
srt. Sarauf lab i'd Ssmanoen aus benz
9Ba8sn berausgelioBsn Dsroen. sd lab tttH
Gtuer an Otsler Stsls. GIs Id nit Der
Stride binuntsrHlrItt btfauD Id mid Guf
benz Gle, un9tidbr 200 GuB Don benz Buiia,
lo'tr 9paRSoH. Gtritlbt bing am WIttermett
Der Bride Der @epdd Mugsou mar loon
btnunt,rgstlrBt. Nls Der Butfalo'er Wagaon
gu IiRrItn aiming, ritf itt m,tnsm Gtiosns'
g.Idbrtsn Su .Si.b' ben Mann = &,raOe.
ais oas Woro, @nos ots Sutalo',r gpaasons
itnfreht bsrabftlrSsn iDplts, bemsrtts Id ben
Mann, ben i'd nor Seluneen bate binein'
Beben ieben, NIT elmer, iuie es mir ihitn, uier'
tflaen WthBs. tuslhs 8tlu6bulib Die CONDUIT
tsure Der S1Iaf gpa98ons tra8en.
!. NJ. 9uuccu,
otrS superintendent Der sSublOn Riptr' Sabn,'
bs3euBt. bs5A8Iid Ots Gabr'R tSltmsnts. Der
einBtSe YuRit, tp,ltben bic Sepets, Nutnabme
sreeben, III, 0ab Die dnpenoung Don s&lodens
ShnRrsn' aut ben 3h9sn. oblpobl bonn Rsss
lement porgeldrtsbSu, usrna6ldri9t nuros.
3suse olaubt absr. bob feline 3sit ~psrlortu
purot, Die @efabr Su it9ualtItrsn.
6onruttsur nneetDpoo
beleu9te, oaB Die Wamen Der be,otn 8tentitr
In Der Rabhie ots GelJuges Wi1atl NpatetB
uno Gbr. UNDERWOOD Rno.
Sie m.itsren Y,rbanDlungsn pur6eH auf
3onnsrttag, ben IL. Usbruar, oertoet.
Bis btuie Na6t Ii ubr bat it1 ni6ts Wsuts
treignet.
Bieber etu Gtteubabn Mnfaa.
Wort, 10. Bebruar.-Stt BORT
Serbs bdtts ss bsinabe wisoer cine ihredlibe
eiienbabusG ataftropbt a~essbsn. I'm Der Rdbe
oisiss Dttss 8instn plOBlit bic 2otompttue
uno Der Senotr einss 3u8es aus ben Sdies
men. Die tOtomotipe marc total ~j,rfi6rt. Ser
Esnoer mar In fe binsiHsefabrtn unb lasen
Die Erlmmer Stio.r iber uno untsr einans
Der. Der 5nssnitur irOd. flr6ttrlid osr'
lebt, untsr ben ftimmeru btrpor. Der Tins
fau tr,iantte itA. als Der .3ug eeraos iber
etn.n brsittn WaR.r9rab,u tubr, 8lidlihtr'
tpeiie aber blisben oi. Rdoer an ben Ssitsn'
Hidden Der Balftn bdn9en. 50 b6tte lid ionIt
| Gin id,ys1lidsH nnoINd sysiou,u Hammer