davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-12-10
NUN. LAG.

composition mejor que los postes te-
legrahcos comunes y no ofrece peli-
gro alguno para los que estan en- es-
taciones lejanas; Observation-Disclosures del
modo con que lie hicimos yer que los
decantados rayos caidos en- Cuba, leios
de ser un argumento en- favor de nues-
tro adversario, 10 era, y, muy convin-
cente, en- favor de nuestra tests; ha-
ciendo case omiso de 10 que le mani
festamos, a saber, que en- ningun pals
habia muerto telegrafsta alguno de
resuitas de una descarga trasmitida
por ell alambre; olvidando nuestro CO.
lega que le invitamos q discutir este
punto en- un peri6dico cientffco cuyos
redactores y lectores sean competen-
tes para fallar en- esta question; sin
embargo de que va no pretende coger
al BoLET1N en- el garlito sino salir del
gorlito en- que lie ha metido ell BoLE-
TIN, Sc da La Bacon q citar autores
cuyos pasajes son traidos por los ca
bellos como 10 vera quien lea 10 si-
guiente:
'Unicamente podemos decirle, que 81
cuenta demasiado, y con sobrado funda-
mento, con nuestra incapacidad, no debe
descuidar tanto su propia reputation dc
tlsico, hasta Ell punto de aparecer explican-
do con todo enfasis, que 81 Richmann fu6
victima de su experimento, 10 debi6 al ha.
berse approximate la barra metAlica, es-
pecie de para-rayos sin diferencia esen-
cialii precisamente al "acto de descar-
gar" la nube; siendo asi que en- la siguien.
te columna, compadecido de nuestra in
capacidad, trata de ensenarnos: que 'los
para-rayos son para evitar NO PARA RE-
c1B1R DEcAReAs," ley que por mas Aaman-
te que aparezca y por mucha que sea Ia
autoridad de quien la estatuye, no esta
conforme con la que Sc encuentra en- uno
de los autores que nos ha citado el BoLE-
TIN. Ganot dice, hablando de este: GA
lightning rod is rod OF metal placed upon
a building or ship, to preserve 1t from the
effect oflinghtning:" lei para-rayos es una
vara de metal, colocada sobre un edifcio
Q nave, para preservarlos del "efecto" del
rayo] De aqui debia inferirse que Ca
not no entiende una jota de Flsica, 8 que
Ell BoLETIN no entiende Ganot".
Quien quiera que entienda esta
materia 6 nos haya leido sabe que es
Ell mayor de los absurdos decir que
entire la barra metalica de Richmann
ais1ada de la TERRA por medic de u,s CO.
no de resina y el pararayos que esta en-
metalico perfecto con la tier
ra, hay una diferencia esencialisima;
la hay tan grande como la que existe
entire un huevo y una castana
En- cuanto esa cita de Ganot que
nos hace en- ingles La Razom, no sa-
bemos porque, pues Ganot no escri-
bio en- ingles sino en- frances, y las
palabras que toma el colega deben ser
de un NAL traductor, pues "para1a-
rayos, dice ell verdadero Ganot, es
una barra de hero que sirve para dar
mas tdcI paso d la elecricidad del
smelo, atraida por la contraria de las
nubes tempestuosas." De modo que6
el Ganot de La RazoN no es ell que
ha hecho catorce ediciones de SUI obra
en- su lengua original, y cuya obra es-
ia traducida a los principales idiomas
del mundo y adoptada como texto en-
la may or parte de los establecimientos
de instruction, 8 es ell pasaje citado
una horrible traduccion.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-12-10
CVH.

Ell otro, profundo y mesurado, gran de-
purador del pensamiento, que todos los
amos aumentaba con nuevos estudios el
caudal de su sabiduria. Dado q Ia medita-
cion y rico de ciencia, usaba siempre ar
mas de cortaate flo, minando Ell mas so
lemne dogma con un solemne sarcasmo.
Rey de la ironia-que es un talisman ex-
celente-ac acribill6 con sendas punzadas &
sus enemigos, hasta encenderlos en- rabia,
en- una rAbia hija del tenor; ellos, para
vengarse, le condenaron q las penas del
Inferno; 10 cual es un medic tan efcas CO.
mo otro cualquiera para resolver todas laa
cuestiones.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-12-10
CARTILLAS Y LIBRETAS.

Siendo tantas y tan diversas las ma
terias de que tiene que tratar el Bo-
LETIN que no es, como saben nues-
tros lectores, periodico diario, no
nos ha sido possible hasta hoy ocu-
parnos de un notable documento que,
propuesta del Co1regimiento G y apro-
bado por ell Gobierno Superior Civil,
public6 la Gacet0 el Is de noyiembre
pr6ximo pasado. Nos referimos al Re-
glamento para Ell servieso donaestico.
Por ese paso que acaba de dar el
Gobierno, vemos que no le es desco-
nocida la necesidad perentoria que en-
este pals existe de Intervene, como
hace muchos amos viene intervlnlen-
do, en- la Recommendation del trabajo
y de la persecution activa, contfnua
y efcaz de la vagancia y del juego,
lepras sociales que amenazan destrulr
los fecundos germenes de rlqueza de
esta terra especialmente dotada por
la mano de Dios. ST aquf halla justo
ell Gobierno establecer la cartilla del
sirviente como esta establecida en-
Madrid, justo es tambien, no que Sc
establezca que establecida esta va
en- esta Isla desde tempo inmemorial,
sino que Sc obligue a todo jornalero
a proveerse de su libreta, como Sc lie
obliga en- la liberal Suiza todos los
o5reros, exigiendo las autoridades
subalternas la mas estrecha respou-
sabilidad acerca de la observancia del
reglamento de trabaj jadores VICENTE
6 del que el Superior Gobierno tenga
por convenieEte adoptar.
En- anteriores artfculos hemos pro-
curado probar la importancia vital de
este asunto de las libretas, porque es-
tamos completamente convencidos de
que 81 por respetar teorias de escue-
las polfticas inaplicables a las Antillas
pacf6cas, pr6speras, felices y espano-
las, el Gobierno deja caer en- desuso
el reglamento de habqjadores, no ha
de pasar mucho tempo sin que los ha-
cendados, esdecir, los productores del
pals, tengan que dejar perder sus fncas
& menos que Sc les deje a ellos la fa-
cultad de introducir brazos libres in
migrantes. Dejar perder lentamente
las haciendas de cana y de cafe serfa
dar con largueza gusto q los que an
helan yer estas provincias ultramari-
mas sumidas en- la mayor miseria en-
la torpe esperanza de que asf las aban-
done Espana. Tan pobre idea tienen
algunos SOi-disant espanoles de la ma
cion que, derramando q torrentes su
sangre y su orc, pase6 orgullosa su
altivo & invicto pabellon despecho
de formidables ejercitos y capitanes
insignes que en- vano intentaron de-.
tener la magestuosa marcha del leon
castellano por Europa y America, que
Sc fguran linsensatos! abandonarfa
egcista y cobarde sus Antillas ell dia
que fuesen pobres.
Permitir 4 los hacendados la intro
duccionde trabajadores ofrecerfa toda-
via mayores peligros. Porqne los ira
bajadores peninsulares 8 lslehos, uni
cos que serfan convenientes bajo el
doble punto de vista de nacionalidad
y de raza, no pueden venir aquf por
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-12-10

de amor; las nieves que coronan tus ven
tisqueros no reAeian sino amorosos colores,
y los dltimos rayos del sol poniente van q
reposar amorosamente en- su seno, banan-
dolas en- una tinta de rosa: hasta las rocas,
las inmutables rocas, hablan aqul del Amor,
que busc6 en- elias un refugio contra los
embates del mundo, contra su agitacion y
sus punzantes dolores y sus halagienas,
al par que enganosas esperanzas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-12-10
Domingo 10 de Diciembre de 1871.

nos que las que aparecen en- la esta
dfstica de 1870.
No sabemos punto flo el ndlnerc
de ingenios y de cafetales quehoy exis
ten en- la Isla; pero creemos que 81 hoy
existiera ell mismo ndmero de jornale-
ros que en- 1860, no Sc sentirfa esa fal.
ta de brazos de quesequejan los hacen.
dados, falta que va en- aumento de ur
modo rapido y alarmante y que serd
causa del empobrecimiento de la tier
ra 81 con tempo no Sc remedia por
! quien puede remediarlo.
Ell reglamento que para los sirvien-
tes Sc ha puesto VICENTE en- esta Ca
pital y segun ell cual desde ell 1o al Is
del que cursa deben ocurrir de una a
cuatro la Secretarfa del Corregi-
miento todos los sirvientes q cangear
SUI cedula de vecindad por la cartilla
que ha de hacer para ellos veces de
libreta, esta basado en- los principles
que sobre este asunto venimos susten-
tando como los mas convenientes y
los mas legales segun la legislation
aquf VICENTE.
Por ell art. 10 Sc obliga bajo multa
4 todos los individuos de ambos sexos
a inscribirse en- un registro especial
que Sc llevara en- la secretarfa del
Corregimiento en- la que Sc les reco-
gera su cedula de vecindad y sc les
proveera en- SUI lugar de su correspon-
diente cartilla.
Por los artfculos % y A. para ms
cribirse un sirviente debera llevar ell
permiso de sus padres 6 tutores, 81 es
menor de edad, ell de su marido 81
fuese muger casada, una certifcacion
de la Autoridad local de su pueblo 8
del comisario de su barrio, 81 estuvie-
Sc domiciliado en- esta ciudad, en- que
consten, ademas de su buena conducta,
las senas personales, su estado, ell pue-
bio de su naturaleza y ell nombre de
sus padres.
Por ell art. 50 Sc prohibe bajo la
multa de % pesetas q todo amo de ca,
sa ell que admita sirviente alguno
que carezca de la cartilla que debe te-
ner expedida por el Corregimiento.
Por ell art. g. Sc ordena que al reci-
birun sirviente, todo amo de casa ha de
anotar en- su cartilla la fecha de la ad-
mission (nosotros creemos que debiera
consignarse tambien la cantidad de
salario estipulada). Ell sirviente pre-
sentara en- seguida la cartillaen el Cor
reglmlento para que Sc tome razon.
Esta formalidad habra de hacerse
igualmente cuando Sc despida el sir
viente.
Por ell art. 7c Sc dispone que los
amos de casa den verbalmente, 81
GUSTAV, & los Comisarios de barrio,
que pasaran con este objeto a sus ca
sas, los informes sobre la aptitud y
comportamiento de los sirvientes, q
fin de que estos informes sean comu-
nicados q la mencionada Secretarfa.
Del exacto cumpllmiento de este
artlculo depende precisamente ell buen
exito del reglamento que vamos ex-
tractando. Gran molestia y trabajo Sc
ra para la Secretarfa del Corregimien-
to y para los Comisarios recoger y
llevar razon de estos datos que son la
historic de la conducta de cada sir
viente; pero sin este, sin que haya un
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-12-10
CT.

Todo respira aquf amor; desde los ne
gruzcos pinos que le dan sombra en- las
alturas, desde los torrentes cuyo rugido
Sc complace en- escuchar, hasta las vides
que esmaltan de verdes pampanos Ia obll~
eya ssnda por IA cRal desciende 4 II RI
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-12-10

tario de la Academia de Buenas letras
y otros y otros, el Sr. Castro no tiene
culpa alguna, por mas que sea radi
cal. Pues nosotros opinamos que el
que muchos hayan cometido la misma
falta, sera motive para exigirle a todos
y q cada uno sin exception la parte
de culpabilidad que les corresponds,
pero de ningun modo debe atenuarse
la falta de nadie porque haya mas en-
el mismo case, sean quienes fueren.
Quien pag6 ell gobernador 8 la pro-
vlnciag nos pregunta ell colega mas
autorizado de los radicales. Ell gober-
nador no paga a nadie, porque ell 60
bernador no es el Estado, sino mera-
mente su representante. Pero para
personas que tengan nociones, como
las tiene indudablemente nuestro illus
trado colega de 10 que es la provincia
y ell estado, 8 mejor dicho de 10 que
eran estas dos entidades cuando fue-
ron los Sres. B. de Castro y Acosta
a estudiar a la Peninsula, no hay duda
de que fue ell Estado y no la provincial
quien hizo esta merced a aquellos Sc
nores. Porque ningun ayuntamiento
de la provincia Clos ayuntamientos
eran las dnicas autoridades provincial
les que entonces existfan) envi6 a
aquellos j6venes a Madrid por su pro-
pia iniciativa y con sus mismos fondos
Els evidente, pues, que no fue la pro-
vlncia sino ell representante del 60
bierno central quien hizo aquella bue-
ma accion de que no quiso confesarse
deudor en- el Congreso el Sr. Baldo-
rioty.
Hay quien, nosotros seguimos de
cerca la propaganda verbal, hay quien
dice que todo 10 que Sc recauda en-
Puerto-Rico pertenece a la provincial
Pero ESQ que puede decirse soto voce
no puede sostenerse en- la prensa ST
cada provincial consumiera y fueradu
1a de cuanto las contribuciones y
aduanas produjeran en- ella, ent6nces
habrfa tantas naciones soberanas CO.
mo provincias y no existirfa realmen-
te Espana. En- los mismos Estados-
Unldos que conservan su autonom1a
exlsten aduanas y otros ramos de que
la naclon SAGA sus rentas indepen-
dientemente del estado particular 6
provincial.
No hablaremos del situado y de
otras cosas porque estamos convenci-
dos de que E1 P,ogreso no MEGA nj
pue lie negar que no fue ningun ayun-
tamiento de la provincia quien mand6 |
a estudiar a los Sres. Castro y Acosta,
nj fondos all gunos municipales Sc en-
plearon en- ell pago de sus matrfculas
y pupilaje.
En- cuanto a que esos senores que
deben su educacion esmerada al re-
gimen que combaten, que la deben al
gobierno a quien hacen la oposicion,
representa- dignamente al pals en- ell
Congreso, es question de apreciacio-
nes, y nosotros opinamos en- esta cues
ton precisamente 10 contrario que
nuestro colega.
Observation-Disclosures La RaSon de las
razones con que probamos que por 10
mismo que una palma en- case de una
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-12-10

bera, en- donde las aguas Sc aglomeran hu-
mildes para adorarle y besar sus plantas
con regalado- -murmurio, Y Ell bosque, con
sus aiiosos arboles de encanecido tronco,
pero cubiertos de follaje tan j6ven como
Ell Placer, todavia permanece en- ell misme
lugar que antes, brindAndole, y q to9os los
suyos tambien, una soledad poblada.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-12-10
XCIX.

iClarens, .dulce Clarens, cuna del amor
yerdadero! Tu atm6sfera es el halito que
respira 81 juvenil y apasionado pensamien-
lfoi tpg Arbplsl schan Taicss en ma terra
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-12-10

en- una felicidsd inmensa, que puede RI
valizar, por su duracion, con los esplen-
dores inmortales.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-12-10

Observation-Disclosures La Raxon de las
razones con que probamos que por 10
mismo que una palma en- case de una
gran descarga electrica facilita la re-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-12-10

sepubG
ltM empreia4 4
meM6
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-12-10

xCVII.
eiY0 ppdieFa ehqsa a. forms exterior
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-12-10


1885 i'd 5$4
envia
Public ledger. [volume] (Memphis, Tenn.) 1865-1893, 1871-05-12
wAn rnssrs IN rHE SOUTH.

The census returns Of valuation at the
South show how great have been the
losses Of property in that section by the
war. Kentucky loses SlO4,OOO,OOO, or
about 20 per cent; Mississippi loses
$685.. 900 900. or seven-tenths; Tennessee
loses 500 100000, or nearly 20 per cent. ];
Florida loses 100000, or more than
one-half; South Carolina loses S326, OOO,-
900. or nearly two-thirds; Virginia loses
sls6 ,OOO, 900, or nearly two-seyenths.
These losses are from 1860 to 1870. In
1860 the valuation of property in Georgia
was ssls, 232, 3s7, and in 1870 it was
s2O2 SEQ, 557-a loss of $4l5,66S,s3O. The
aggregate loss in the Southern States
foot up about 81, 2OO,OOO,OOO. 1t is to be
remembered, however, that a considera-
BILE proportion of this loss is that caused
by emancipation, which entailed losses
on the individual holders Of slaves, but
without involving any waste of the
amount of wealth in the Southern States.
The negroes are still here, though they
are no longer slaves, and they are able
to do as much work, whether they do or
not, as in 1860.
Public ledger. [volume] (Memphis, Tenn.) 1865-1893, 1871-05-12
The Mace and Coburn Fight.

BUFFALO, N Y, May l2.-It is stated
in this city that it has been decided that
the fight between Mace and Coburn will
come off on the I'd of June at some point
in Missouri.
ERIE, Pa, May IA rumor is in
circulation in this city to the effect that
Mace and Coburn will fight within three
weeks from yesterday The time and
place is to be selected by the referee.
LATER.--Mace and Coburn met at 10
am at the Reed House Mace proposed
Kansas City as the fighting ground. Co.
burn objected to this, and offered thot-
sand to five hundred to Mace to meet
him and fight in a room fifteen Mills
from here. Mace would not agree to thi4
The referee finally decided that the meh
should meet at Kansas City on the I'd Of
June and proceed with the fight. Thu
stakeholder declared all bets off. Mach
and Coburn start for New York to-day
Public ledger. [volume] (Memphis, Tenn.) 1865-1893, 1871-05-12
A Family Drowned.

DUBUoUE, Iowa, May Thomas
Kinds, his wife, and little son aged foul
years, we're taken from a stream five
miles north Of this city, near the Thomp
son mill. Mr.. Kinds, in company with
his wife and child, were riding out in q
buggy on Wednesday, and taking road
muchstraveled, but at present flooded
with backwater from the Mississippi
river, drove over steep embankmena
All, including the horse, were drowned
The disaster was discovered to-day by
finding the horse, attached to the buggy,
floating in the water, which caused a
search for the bodies, all of which have
been recovered.
Public ledger. [volume] (Memphis, Tenn.) 1865-1893, 1871-05-12
STREET RAILROADS.

In Louisville, yesterday, considerable
excitement was created by the attempts
of negroes to monopolize the street cars.
White ladies left the cars, and the car
was run off the track and left standing,
This thing Of crowding negroes into the
same car with white people is becoming
a nuisance, not only in Louisville, but
other places. Under the decision lately
made by Judge Trigg, at Nashville, the
managers of street railroads have a
right 10 discriminate, and have separate
cars for negroes. The patience of the
people, long worn threadbare, will not
endure everything, for there is a point
where forbearanee ceases to be virtue.
A hint to the wise is sufficient.
Public ledger. [volume] (Memphis, Tenn.) 1865-1893, 1871-05-12
THE WORKING MEN.

The hardy and Industrious working
man, who daily plods along with his
bucket or basket in his hand, attracts
little attention. He goes and returns to
his home, like the railroad trains, on
time. He helps to build castles, palaces
and cities for others, while he himself is
content with humble cottage. The
men with baskets" have made their
mark in days comedy, and will in time
to come. They know their strength and
their power. They are Gods noblemen
honest men. They support themselves
and their families by constant toll, and,
although they receive from their en-
ployers regular wages, the community
is indebted TO them for what they do.
We esteem the working men-their
cause is our cause.
Public ledger. [volume] (Memphis, Tenn.) 1865-1893, 1871-05-12
RAILROADS..

We learn that meeting of the Direc-
tors of the Mississippi River railroad and
the Padueah and Gulf railroad takes
place at Paducah to-day to ratify the
contract made in this city few days
since. We hope the contract will be
made satisfactorily to oil parties inter
ested, and that the work on the same,
which has been so long delayed, will be
speedily resumed. We advocate rail
roads, for they develop cities, and bring
TO them both population and trade. The
Selma road too. is an exceedingly i'm
portant one to our city. We hope to
hear soon of substantial progress being
made looking to its early completion.
Public ledger. [volume] (Memphis, Tenn.) 1865-1893, 1871-05-12
"OId NATIONAL.

This popular place of resort ("the
best in the world ~ has been reopened
under the popular management of Mr..
c. A. Griswold, a lifelong citizen of
Memphis, who is too well known to need
any introduction to the public. The
"Old National" has ever been favorite
place to visit by those fond of the good
things Of this life. 1t is situated at "a
Madison street, between Main and Sec
ond. Mr.. Griswold, the present propri-
etor, has reftted the apartments in the
most tasteful manner, making it the
neatest saloon in the city. The cellar
has been supplied with the purest and
best liquors, comprising every beverage
known to the taste Of man. That prince
of caterers, Ben Hollander, presides at
the bar with his accustomed grace and
dignity, and Hollander knows better
than any man in Memphis how TO pre-
pare delectable beverages. 20
Public ledger. [volume] (Memphis, Tenn.) 1865-1893, 1871-05-12
MEMpHrs-ITs PROSPECTS IN THE FU-
TURE


From the sales of real estate recently
r:ade in this city we draw some very
satisfactory conclusions, indicating from
capitalists confidence in the future
growth of our city, which is exceedingly
gratifying. Capital is always timid, and
seeks investment only upon the best
collaterals. Suburban property, one
mile and a half from the business portion
of the city, was sold recently at an ave
rage of four thousand dollars per acre.
In spite of hard times and the universal
stagnaton in business, such prices as
these would seem to indicate a conf
dence in the future of Memphis truly re-
markabIe. tits true, with us business is
comparatively dull. but is it not so every
where else. In New York city, on all
the prominent streets, as we showed a
day or two since, stores and residences
are closed and marked for rent. In
other cities the same condition of affairs
exist and it is only when a sale is made
here of property that a genuine test
of confidence is shown. We sincerely
believe that this city stands in a
threshold of prosperity never dreamed
of by its most enthusiastic well-wishers.
II certainly has great natural advan-
tages, which far-seeing, sagacious men.
do not underrate. But we need more
capital, more energy, and more manutac-
lures. There is no reason why we should
not have all these Every where in the
South where manufactures have been
established and properly conducted
they have proved highly remunera-
tive, not only to its stockholders,
but in comforting lasting benefits
to the community in which they
existed. Youth, energy and enter
prise are watching with an intense anx-
iety to see if capital will not take hold
in our city. Life is too short for these
qualities to wait long on sluggish
capital. They will depart to more
encouraging theaters of action I'M
less an early opportunity for their de-
velopment is made here. Let us have
manufactures, and keep the money at
home. This is the true philosophy and
the vital principle of commercial indie
pendenoe. One industrial establish
ment in a community, if wisely and lib
orally sustained, not only retains the
money which would otherwise be sent
away to enrich other communities, but
it gives employment to the honest, toll
ing, industrial classes-the bone aud
snew of the land, the beautifers of the
city and country.
Public ledger. [volume] (Memphis, Tenn.) 1865-1893, 1871-05-12

The Lacrosse Republican says of the
Brick Pomeroy divorce: This proceed
ing, we understand, was mutually de-
sired, TO legalize an amicable negotiation
about separation that has practically
existed for many years; and the alimOny
is about equivalent to the voluntary an
nuity that has hitherto been granted,
notwithstanding the disparaging rumors
of neglect that has often been circu-
lated"
Public ledger. [volume] (Memphis, Tenn.) 1865-1893, 1871-05-12

The lower house of the Massachusetts,
Legislature has passed a bill to prevent
the overworking of children in the fac
tories in that State. Now, will the SEN
ate pass tnis bill and thus prevent the
grinding of the poor by the wealthy
nabobs who own the factories2 The
servtude to which these children are
subjected is ten times worse than that Of
the negroes in the South previous to the
war