Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-09-28
B16bfnnieer 9niult.

StDonnnt0cr CSn\ult-
Man iolte benfen, to6 Die Grfolae
unlerer Nation auf Gem @afsnfelo, wenr
ie ni6t i'm @tanpe 1inr, ben natipiI1tz
l@en yanteeeunfel 81 breden, Jpn bod
lebren miibten, bae e6 ntdt mebr wpbl>
aetban 1ei nit ben tlSpfnniAen Sniulten
fort ~ fabren, renen mir friber IN Der
an9lpzamerifanilden Yrel1e in @edalt
pom MnefcIi@en oft btsesneten, in MEL
den Der 6elp Elm oeuti1er G1lpel 1T, her
In einem fur9terliden Sar9on receno
aufBefubrt miro uno Don rem 60 ft&
Damn tiuidweiaeno Seriteben fol-, pab Der
ameritanilhe Compliment FOLDER faulen
Qelsfru9t i'm ols Den Muiteyceutlben,
ren Typu6 Der Natipn oniebe uno ben
Ginoruf empfanAe. pas cteIe Nation
eben nut aus GDlpeln uno Gieln auiamz
men9eleBt lei.
Ddbrenp biele @emeinbeiten BON
jebsr in ZEN i'm Durhl9nitt BON Mlnz
nern Don Silcun9 repi9irten republitani<
ldfn 8llttsrn ~@eltener worer, ais in ben
remofratii9en, ltnp le ppuencs felt rem
&rie4e aus DEN erlteren gang Serldwunz
Den. unp mie IS Don ben le%ttenben
republifanilhen 8ldttern Der Mmertfaner
anertannt it, caB Der peutlde @aulmetz
fer NIT ben peut(den Siegen ppAfommen
10 piel, menn nidt mebr su tbun bate,
ais cer peutide Wadtmeiittr, paB Die
tapfere unp %ie9sempbn;e franSSfI9e Naz
tton pom Der lberle9enen oeutlben Bilz
eun9 pic meiiten priAel erbielt, uno Ypn
@epan Dem reut{9en S6ulbu@ Elm ftlr
ferer Mntbeil aui's Comic fSmmt, al6 per
peutl aen &anone 1880 10 crtn9t cte(e Gr>
~fenntnib nahAtraoe au@ in Die 56aoel
Der Little Creatures" DON republifa>
nilaen 2anp3ettuneen cer ameritanii&en
prefe Elm. ~ pab mir oiele 8ldtter jtst
nit 3iemlider 3uoer09t pom Mi9tsmH<*
pistetten Der ermaSnten &rt eer1dv /
III bleiben. cur9lel en t1nnen.
Wlit Der remofrat1i6en YanfeepreBe Il
cas aneers. Diele fdbrt ni@t nur fp,t
i'm alien Gert, al6 bStte e6 ME einSecan
eeQsben, lonetrn ie i9eint il@ Dem be-
~leipiaenpen $3.50 INN, bis III Dem ibr
Deutlaenba6 ie l@cn frlber 70 oft Qs>
trieben, nun ppQenes IN Die Arn,e 9epprz
fen au baben. @ir f1nnen taum Gine8
bic fer 8ouroonenblatter Rfnen, obne eab
uns nibt zines cieIer 19uftt9en pa6quilz
lie auf uniere Station entDe9en bl5ft.
@a6 aber ptele Bii9e al6 Gbrenl66n>
Der unltres 0plfes eiaentli@ leifen ii NJ
n n, pas m69e Der 2eier ufabren, IN
rem mir Jpn Gin prItden mittbe;len,
rpelte6 Don Gem u2ouisYiue 0plfsblatt"
in einem eemptrattl1sn S9anow{l1 &C.
nannt Der >Granffort Yeuman" entpedl
rpurDe. Dieier "Yeoman", Dem ~@olf>
tlatt" 3ufol9e "'pe9en ieiner siftisen Or:
tifel 9e9en Die Administration l@pn DOT
Sabren gum pffistellen Organ
&entutier Dempfraten
%ernannt" entbielt JulBenpeS:
"VEN DE VEUDFR is HOT"
nuring the late heated term, the
following incident occurred in one o.
our principel drug strores.
One day while the proprietor was
in that semi-dreamy state superin>
duced by excessive heat and a hear:
ty dinner, e well>known German
entered, and addressed him thus:
"Doctor, / wants 10 puy Won O,
dem dings, what makes de vedde1
hot"
"You are in the wrong place., sale
the doctor, yit you want a stove
This is a drug store"
"No: MOL" wss the reply; 81
want one OF dem ding vot dells how
hot de vedder u.s."
"Ah!' said the doctor; "you wan
a thermometer"
5Yah, a thermometer, dat ish it."
The Doctor produced a thermome
ter, and, on request. proceeded t.
show how to tell even de vedder i
hot"
He explained de different stages
of temperate, summer heat, blooe
heat, boiling, &C., to the satisfaction
of his customer, who then remark
ed.
"Now, doctor, l wants to know how
to tell ven de vedder is ccld."
The doctor then explained thu
lower scale Of the thermometer -
the freezing point, zero, &c. Upor
concluding, the enlightened Teuto,
highly gratified with the instruction
he had received, said:
"Vell, doctor, | dakes dwo dermo:
meters-von to tell ven de vedder il
hot, and Won to dell ven de vedder i:
cold."
Das >ennt man auf bemofratila, bent:
lde 8ilpung oerberrli@en. Allu veb';
Der bemofratii4e Yantee bic Station BEL
@iNeni&aft, 81 peren &atbepern jsBI
pie @i0enspurti9en aus allen GbeiAr
Der bewobnten Groe t%uoQfabrten. Wis.,.
Das 1T pemofratiide N1tune sor ben
Qanp6leute1 Der Sitoer up1a @epQu. 20,