davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hawaiian gazette., 1871-06-14
Irran.Iated fr,u the oourrier de s1n flanei,o,.l

Translated from the Courier de san FrGneisoo.l
By letter from Honolulu we have learned that
the fair which took place on the llth OF April in
that city, for the relief the French orphans and
widows, has met with a complete success.
The Committee, not including Madame Ballieu,
the wife OF the French Commissioner, to whom is
due the honor of the initiative composed of the
Misses J. Bodies. E Brewer, L. Brickwood, c. For
handler, y. Harris, A. Luce, T. Patty, L Won Pfster
E. Wells and F. Wood, and of the gentlemen whoss
names weare likewise pleased to give: W. F. Allen
Collector General OF customs, G. s Barlow Auc-
tioneer, J. Brewer, Merchant, S. NJ. Damon, Banke
7. H. Davies Merchant F. a. Harris Deputy At
torney General, Judge Hartwell, vice Chancellor of
the Kingdom, r McKibbin, Jr., Physician, aud j.
Patty Notary Public.
The inhabitants, the ladies in particular, have
Wed with one another in kindness and generosity
The gifts were in large numbers and most of them
the work OF the graceful donors. Three things had
been put aside to be drawn in a lottery, namely.
large basket in velvet and silk with the eight flags of
Oceanica embroidered thereon by Madame Ballieu,
a balloon letter from Paris, November 18TH given by
Mr. Perber, Editor of the Courier de San francisco
and a silver medal from the Boston Humane Society,
given by Mr.. Peirce, L. 5. Minister Resident.
The result, saws the letter from which we clip
these details has surpassed all our hopes. We had
ourselves prepared hundred different articles, to
which three hundred others bad been added by the
kindness of other parties. In the meanwhile His
Majesty, the King spontaneously sent from Molokai
for the supper, regal quantity of eggs, poultry,
etc, and Queen Emma from Kauai forwarded some
charming articles made in the islands.
The Hawaiian band played during the evening in
accordance with the order of the Governor of
Oahu, who had instructed the soldiers under his
command TO decorate the spacious hall of the
Olympic Club with flags, the use Of which was gra-
tutously offered by the President.
4 Committee Of ten ladies and gentlemen, among
the latter Judge Hartwell was also in attendance
with Madam Ballieu. In short every one trying to
do his best, and the unavoidable expenses having
been greatly limited, we had at IL o'clock on the
llth of April, sum of 9,27O francs, TO which was
added another of ISIS a. and the remainder of the
previous subscription, in all, 10,l7S francs 10 cent
lines for the widows Madame Balieu is still ex-
pecting 800 or 400 francs more from Maui, which
have been subscribed but not paid for, al also
some answers from Kauai and Hawaii, but they
cannot be unfavonple | am happy to convey to
you this news from a land where the ladies'
mans initiative is always the object of a respectful
sympathy, and where, l must observe, every one
knowing how to read and write understands the
meaning OF the posters in the street.
From the same paper and in connection with the
same charitable subscriptions in Honolulu We quote
the following:
sums sent from Honolulu for the French
The Hawaiian gazette., 1871-06-14
Notice to Creditors.

THE UNDERSIGNED, Administrator,
i with the Will annexed. Of the Estate Of WONG
H0AN YEP, deceased, hereby notifies all creditors
to present their claims against said deceased to him
at Kaupakuea, Hawaii. or r. II. Stanley Solicitor,
Honolulu duly authenticated and with the necessary
vouchers, within six months from the date Of this
publication, or they will be forever barred.
W. S. AKANA. Administrator,
with the VIII annexed, of Wong Hoan Yeep,
l9-4t deceased kaupakuea Plantation, Hawaii.
The Hawaiian gazette., 1871-06-14

FRIGHTFUL Academia frightful accident re-
Gently occurred the Erie Railroad, few miles to
the westward Of Atica, by which five children were
instantly killed, and some thirty persons wounded
some of them fatally. Attached to a freight train
was passenger car filled with immigrants from Eng
land, ireland, Scotland aud Germany. In passing the
point indicated, the train broke in two in conse-
queuce Of a weak coupling, leaving behind q num-
Der of freight cars and the passenger car As soon
as the break was discovered the train was brought
to a halt and commenced backing up. Before the
connection could be made, an extra freight train
up in the rear OF the detached cars the loco
motive tearing into the doomed passenger car liter
ally tearing it to pieces. The wonder was, that
any of the passengers escaped with their lives.
The Hawaiian gazette., 1871-06-14

WE regret TO hear the report, by the Kate
Coward, from Yokohama, Of the sudden death Of
Eugene Van Reed, Esq, Hawaiian Consul at Kama
gawa, Japan, the 4rh ult. As the report is nota
very definite one, We hope to see it denied.
The Hawaiian gazette., 1871-06-14
Notfce.

TIME ANNUAL MEETING OF TEE KO-
i HALA SUGAR COMPANY,
For the Election Of Officers &Other Business
win take place SATURDAY JUNE 10th, At 10
a. ~. 81 the Counting-room Of Meslrs. CASTLE &
COOKE. Per order.
j. P. COOKE, Secretary.
HonolalH, Nay 2s, 1871. 1874
The Hawaiian gazette., 1871-06-14
Administrators Notice.

TIME UNDERSIGNED, HAVING BEEN
i duly appointed Administrator Of the Estate Of
J. W. IAUKEA, late Of Hamakua, Island Of Hawaii,
deceased hereby notifies all parties indebted to said
estate 20 make immediate payment TO him, and ell
parties having claims against the said here
by notified to present the within sixty days
from date, or they will be forever barred.
sAML F. CHILLINGWOR1H.
Kawaihae. Hawaii. April q. 1871. 20 u
The Hawaiian gazette., 1871-06-14

The Examination of the Public Schools com
menced yesterday with the Militant IGirls) School,
Miss Corny, Principal, and Miss Theodore Patty
in charge Of the Primary Department The at
tendance of parents aud the friends Of education
was not what it ought to have been, but the pupils
appeared exceedingly well, doing great credit to
their teachers II it is difficult and tedious work to
teach, under any circumstances, let anyone imagine
what ii must be to teach in language not habitu-
ally used by the pupils at their own homes; or, in
other words, to inculcate the ideas, and at the
time to teach the language 10y which the ideas are
conveyed, and indeed, 10 be obliged TO teach the
sound of every letter. Certainly, this is a school
for the EXTREMIST patience, and the laborers are
worthy of their hire.
The examination of the Royal School takes place
to-day, commencing at 9 M
The Hawaiian gazette., 1871-06-14

OUR thanks are due to Messrs. c. 4. Williams &
Co. for late japan papers
The Hawaiian gazette., 1871-06-14

:" Der Deutsche Reichstag hat in seiner heutigen
Sitzung einstimmig die naehstehende Resolution
angenommen:
Der erste Deutsche Reichstag erftillt cine
patriotische PLIGHT. indem err init warmer An
erkeunuug und Freude der wohlthuenden Sym
pathien, der thatkraeftigen Unterstuetzung und
der liebevollen opferwiigen Hdlfe gedenkt.
welche die Deutsehen Stammesgenossen in den
benachbarten Staten, vie in den fernsten
Laendern ihrem scbwerbedTohten uud nun vic
dererstandenen gemeinsamen Yaterlande be-
wiesen haben.
I'm Namen des yum Reiche Tereinigten
Deutschen VoIkes, spricht er SEMEN warmer
Dank allen fernen Stammes genossen aus, deren
patriotische. oft unter Gefahren und Unbill
bethaetigte Theilnahme die rationale Erhebung
staerkte, den Schritt der siegreichen Here
beauegelte, die gebraehten 0pfer miderte ind
EUR Heilung der geschlagenen Wunden bel
trug."
Berlin, den April, 1871.
Der President des Deutsehen Reichstages.
% DR. sIMSON
The Hawaiian gazette., 1871-06-14
Let,

A VERY DESIRABLE NEW
A 49, COTTAGE. containing an elegant
gssSA-r9 Parlor, three or four Bedrooms, Din
fiffHTS4 ing Room, Kitchen and Pantry, Bath
- g. House, Servants House. etc The
House is surrounded by Garden and Pasture Grounds
and is pleasantly located in of the most healthy
parts OF the city. Apply to
is If HUGO STANGENWALD, N. D.
The Hawaiian gazette., 1871-06-14

Loss OF A STEAMSHIP. report which arrived
by mail few weeks since regarding the loss of the
steamship Queen of the Thames, the pioneer vessel
of the London and Melbourne Steamship Line via
Cape OF Good Hope, has since been confirmed. the
particulars Of which are condensed as follows: This
fne steamer left Melbourne for London on the 18th
Of February last with a very valuable cargo and
some 200 passengers. On the evening Of March 18th,
sighted the southeast point of the African coast and
was supposed to be considerable distance from the
land. at 1920 midnight while under full steam,
she struck and went high and dry on a low sand
spit about Is miles to the eastward of Stuhys Point
where she shortly after broke in two. All hands
manned on board until daylight, when the boats
were got out and all reached the mainland in safe
ty, except the purser and three seamen, who were
drowned by the capsizing of boat. The loss of
this vessel is attributed 10 the current, which is
At times apt TO draw vessel coming from the east
ward iushore, and the light house in that locality
being rather low the light canaot be seen very far
Of. An English war vessel, which was near the
scene of disaster at the time, carried both the pas
sengers and crew into Cape Town, from whence
they would be sent home.
The Hawaiian gazette., 1871-06-14
SAILED.

June Am stmr Nevada Blethen, for Auckland. Am bk
Comet Fuller. for SAN Francisco BIZ hk Delta.
Lynch. fIr HougkouE. aud -chrs Kate Lee and
Prince for Hawaii Fairy Queen for Kauai aud
Warwick Tor MoiUkai.
Sam biz Camden Robinson, for Victoria, and kiuau
for Maui.
g-Am Moses Taylor. Bennett, Cor san Francisco
and schrs Nettie Merrill, and Moi Keih for
Maui and llukulele for M0lokai.
1O-Br ship Siam. Kindrck, for Jarvis Island, and
schr Mary Tor Kauai
12-Br brig Robert Cuwan, Bcvory. for Victoria Am
bk Clara Sutil, Sadler for Och,tsk, schrs
Mauuokawai for Maui, pauahi for Mtokai. str
Kauea for Wndward ports and Br bark Kate
Coward Stewart. Tor Jarvis Island.
13-Schrs kumoi for Maui WaiOla for kooau and Jen-
nv for Kauai
The Hawaiian gazette., 1871-06-14

WAR VESSEL ExPEcTEp.-The L. s. Sloop Of war
jamestown, which lay here several months during
last summer is shortly expected from Valparaiso or
ColIao
The Hawaiian gazette., 1871-06-14
NOTICE.

Turing NY ABSENCE from this Kingdom. Mr..
II JOHN II. Patty will be ny duly authorized At
torney and will have charge Of the business Of Bish-
op Co.
GHAs. R. BISHOP.
Honolulu, June I'd, 1s1.-2l-sm
The Hawaiian gazette., 1871-06-14
PORT OF HONOLULU.
ARRIVED.

ARRIVED.
june Am bk Clara 4 Sutil, Sader. Il DAYS fin Santa
Cruz. and schr Moi Keii I'm Mani.
g-Schrs Mary Ellen and Nauu0kauai I'm Maui.
lO-Stmr Kiluea fm Windward ports, aud zcnrs Ka-
moi I'm Mau. Mary I'm Kauai, Luka I'm lla-
wall aud Rob Roy I'm kuolau.
I-Schrs kamaie Bridges. l6 days I'm Jarvis Island.
Paunhi I'm Mookai, John Young aud Jenny fn
Kauai brig kimehamcha I'm Hlo aud Brit
bk Kate Coward, stewart, 30 days I'm Yoke
hama.
13-Schr Fairy Queen I'm Kauai.
The Hawaiian gazette., 1871-06-14

the North German bark Mauritus, Capt. Peterson,
was driven on shore at lwana west coast Of Yesso.
on the 2lst Of April, and all hands lost excepting
the chief mate and one seaman, who were saved
The Hawaiian gazette., 1871-06-14
The wholesale Office

or THE UNDERSIGNED AT THE FIRE
els sm JOHN THos WAREHOUSE.
The Hawaiian gazette., 1871-06-14

AUcTIoN-E. P. Adams sells, on Friday next, at
bis Sales-room, large and choice assortment CT
China Goods, Teas, Furniture, Clothing, &c. Terms
liberal
The Hawaiian gazette., 1871-06-14
NOTICE.

TIME ANNUAL EXAMINATION Of the Glasses
i Of the OAHU COLLEGE will take place at Pu-
nahou on Tuesday and Wednesday, June Is and H.
continuing each day from ! to P. NJ, and the Exhi
biton Thursday. the 18th, commencing at P. VI.
The public are cordially invited to attend. 90 2t
The Hawaiian gazette., 1871-06-14
Lost,

ON THE ROADS BETWEEN THE FRENCH
" ConsuPs residence Nuuanu Avenue. AID Dr..
Hhlebrand's Cottage al Waikiki, Quirs 81 Paper
called " Noia" paperl containing the Editorials
clipped from the Honolulu newspapers during the
year 1870.
Reward Of $500 VIII be Given,
By leaving it at Nlr. r. A. scHAEFER's Counting
room. -
The Hawaiian gazette., 1871-06-14
Notice.

THE GENERAL BIENNIAL MEETING OF
i the Members of the QUEENS HOSPITAL So
GETTY will be held at the Court House. on SATUR-
DAY the oath JUNE, 1871. at u ". Per order.
F. A. sCHAEFER, Secretary.
Honolulu. May %. 1871. 10 1t
The Hawaiian gazette., 1871-06-14

NEW ADVERTISEMENTS
Administrators Notice.

TIIHE Undersigned, having been appointed
l Temporary Administrator Of the Estate Of
JOHN NOMORE, of Puula, Puma, Island of Ha-
waii, hereby requests all persons to present their
claims and all person indebte to the above Estate
to make immediate payment to
L. SEVERANCE,
Temporary Administrator.
Hilo, Hawaii, June 6, 1871. 22-tf
The Hawaiian gazette., 1871-06-14
WILLIAMS g. WALLACE,
PmpriUtOrs.
KOnSuIat deS HOrddeutSGhGn Bundles.

TN AUFTRAGE DIES REICHs HANDLERS
i bringt das Norddeutsche Konsuat folgende Beso-
luton des Deutschen Rechstages Kenntniss der
auf den Sandwich Inseln anwesenden Deutsehen.
Honolulu, den IL Juni, 1871.
The Hawaiian gazette., 1871-06-14

POVS IN THE SANDWICH ISLANDS can
~ ~ learn way of making money during
their spare moments, easily and without capital and
SURELY. Send your address to American Stamp
Co., Meriden, Conn, u s. We refer to the publish
er of this paper who knows the nature of our business
is An
The Hawaiian gazette., 1871-06-14
NOTICED

THE UNDERSIGNED, Administrator Of
i the VIII Of William G. Beekley. deceased. here
by notifies al creditors Of said deceased % present
their claims him duly authenticated and with tho
proper vouchers within six months from date they
will be forever barred and he hereby requests al per-
sons indebted 10 said deceased 70 make immediate
payment
FRED. W. BECKLEY.
Honolulu. Nay ~. 1871. 1914
The Hawaiian gazette., 1871-06-14
Pianos & MeIOdeOns Tuned & Repaired

@z@7s MIR. CHAS. DERBY begs to
81 notify the public that he has secured the
II < I!services of MIR. CLARENCE HONISS,
Pianist recently from Australia, and that be is pre-
pared TO give Lessons in Music, and Tune and Repair
Pianos and Melodeons. Also-Nusic furnished for
Balls and Parties, Piano alone with Violin. at the
lowest rates. 22-3m
Apply at the Theatre or at Whitney's Book Store.
The Hawaiian gazette., 1871-06-14

LENeTHY.-Mr Thos. Thrum has on exhibition at
his stationery store single piece Of drawing paper
which measures l29 yards in length by 81 in width
such extensive pieces are not common, and we be-
lLeve this is The first piece OF The kind received here
The Hawaiian gazette., 1871-06-14
Phases of the Moon for the Month Of June, 1871.
PREPARED BY CAPT. DANIEL SMITH

HoNoLULu MEAN TIME.
The Hawaiian gazette., 1871-06-14

AMONG the passengers for San Francisco by the
Moses Taylor, were Hon. c. r. Bishop and Mrs.
Bishop, Col. W F. Allen and Mrs. Allen, who in
tend, we understand, to travel for several months
in the United States and Europe. Several other
residents also took passage in the steamer for the
East, for longer or shorter visits
The Hawaiian gazette., 1871-06-14

REDDY THE BLACKSMITH, the notorious New ork
rough was recently arrested, with his brother, the
interesting pair being engaged at the time in pound
ing each other in the street They were taken be-
fore Judge Bowling, who, after listening 10 the
facts OF the case, told them they both dis
charged and added: 'The interest of the public
will be best served by your getting into fight, and
keeping it up until you are both killed"
The Hawaiian gazette., 1871-06-14

No MONEY TO LEND. - AdyerfiScr wants to
know what that loan is for. The present propri-
etor'' Of that paper probably received copy
Of the Appropriation Bill. We believe il is the
Legislature that decides upon loans, and states
pretty definitely for what purpose. All that the
Adsertisa, probably, has no money TO lend, else
he might see /; in a different light
The Hawaiian gazette., 1871-06-14

We learn from Hilo that the Volcano of Kilauea
remains inactive although dense clouds Of smoke
still continue to issue from the locality Of the "Old
South Lake" Residents of Hilo are congratulating
themselves upon the delightful weather they are
joying. Some late arrivals from there have even
gone far to make the statement that they had,
within the past few weeks actually seen dust in the
streets Of that usually moist town! We would as
soon expect to mud in the streets Of Lahaina.
The Hawaiian gazette., 1871-06-14

VIZ would call attention 10 the card Of Mr.. G.
Derby, recommending the services Of Mr.. Clarence
Houiss teacher Of Music. Mr.. Houiss is an
accomplished musician and vocalist, aud an expe-
r1encrd teacher, and will no doubt give entire
satisfaction 30 those who may reanirc lis services
The Hawaiian gazette., 1871-06-14

By advertisement in another column, it will be
seen that the Skating Rink at Buffums Hall will be
open to the public, for Practice to-day. Here is
rare opportunity for exercise aud amusement We
have no doubt the enterprsing gentlemen VINO have
provided the public with this source OF amusement
will be Hberallr naironized
Beaufort Republican. [volume] (Beaufort, S.C.) 1871-1873, 1871-11-02

1t is seldom that chcapness is associated
,rah merit but We must make an exception
:, favor of PETERS Musical Monthly. This
valuable work comes to us regular each
month. ovcrfowing with choice new Music
some fifteen pieces in every number. 1t is
printed from &c ful-3ize music-plates, neat
tv bound, and sells for the modest sum Of
80 cents. The publishers offers to send six
back numbers, containing from so to 90 pie
ces of choice new Music, for 81.
Address, J. L. PETERS, 500 Broadway,
New York.
Think of it 90 to 100 pieces Of good
Music (224 pages for 81.
Beaufort Republican. [volume] (Beaufort, S.C.) 1871-1873, 1871-11-02
We copy the following pitifuf appeal sby
the editor of the "Western Rural printed
in Chicago. We are glad to know that this
valuable journal will shortly be renewed.
To Our Dear Readers.

What can [ say-how begin to tell you of
the devastation of Chicago? Twenty six
hundred acres of compactly built streets
have become desert-beautiful luxurious
homes, and palatial public buildings are
now heaps of ashes! And while writing
this, we greatly fear the end is not yet
We live in constant dlead-trunks and eve
ryone's household goods packed up, ready to
flee before the fire.
And where shall we find a refuge? If on
the open prairie, we may still be overtaken
and burned to death! Such suspense is so
terrible that one could almost wish the very
worst were come, so we might be free.
We have been to the headquarters Of the
Relief Committee, and have drawn rations
of food from the stores which were so
promptly and bountifully sent to Chicago.
Can it be possible that we who, but few
day ago, were comfortable and happy, and,
as we thought, secure in good, pleasant
homes, are now beggars for food?
We have not chair left to sit on, or a
bed to sleep upon-evcn five could sleep,
which we cannot,-nor a table to cat from,
and little to put upon it, if we had table
1t seems like horrible dream!
Would to God it were so! g.
Think of riding five miles in city, IN one
direction, and nothing but smoking ruins on
either side, farther than the eye can reach!
I wonder if | shall ever sleep again quiet
ly in my bed!
How can I sit down and write this? l
am conscious that tbs but little sho t of the
rawlings of one crazed so incoherent is it.
Dear readers, you must receive this as. 1t
is meant, and as soon as the Western ReTal
is lifted from its ashes, as it will be as soon
as possible, you shall hear from me again
through its columns. Our precious paperls
not dead, nor asleep; it has only had mt
of burning fever, and will soon be able to
stand alone, and by the continued help and
support Of our generous patrons, will SOON
again 20 through the length and breadth of
the land. Only bear with us little while,
and help us as you have hitherto done, and
the Western Rural will resume its visit eve
ry'week to your fresides, and | hope will
continue friend and helper, and an ever
welceme guest. ...-a.
May God bless you all, each and every
one! That you may never know the horri-
ble suspense and agony of being in city
Of fire, a sea of scarlet fame, is the sincere
prayer Of your frind,
JENNIE r. HAZEN LEWIS
Beaufort Republican. [volume] (Beaufort, S.C.) 1871-1873, 1871-11-02

A KLEProMANIsT.-A darkey who bears
the familiar name of Chisolm, became i'm
pressed with an idea that 'san empty pocket
is the worst of crimes" concluded to re-
plenish the same by stealing about $25000
from NJ. McCrae and then disappearing.
The robbery was soon discovered, but the
thief was missing. After shot search her
was found, and brought before trial justice
CARLETON, and during thesexamination he
watched an opportunity, and broke from the
officers, rushed through the crowd into the
street, and up the Bay towards the Court
House when he made some good running
time. Chase was made after him, but he
managed to elude all pursuit by dodging
through the thicket, until he reached the old
burying ground when he was soon discover
ed lying in the bushes. He made no resis
tance when his captors found him, but came
back as meekly as possible. He was bound
over for rial, and then sent to WHITMAN
boarding house. About $3.50 was re COW
cred
Beaufort Republican. [volume] (Beaufort, S.C.) 1871-1873, 1871-11-02

The National Freedmcn's Savings and
Trust Company, chartered by the United
States, have their banking houses distribut-
ed through the Union, and are in an exceed
ingly prosperous condition. The largest de-
posts are made by colored people in the
South, and while these banks are prepared
to do business with all, we would especially
call the attention of our colored subscribers
to the Beaufort branch Of this Company,
under the control of N. R. SCovEL, Esq, a
most amiable gentleman and efficient officer.
The banks pay interest on all sums of So
and upwards. The parent bank is located
in Washington, ID. e.
Beaufort Republican. [volume] (Beaufort, S.C.) 1871-1873, 1871-11-02
THE TROUBLES IN UTAH.

DALI LANE, OCtODci 90.
Trouble is apprehended when Hawklns's
sentence is delivered. The women seem
most excited, and Federal officials have re,
ceived threatening letters Brigham Young
has left the city. Evidently something I'M
portant is pending, but the G2ntiles gene
rally don apprehend resistance to the law
SALT LAKE, October 30.
The mayor of the city and four others
have been arrested by the United States
nlarshals charged with the murder of prison
ers and taken to Camp. Douglass Some
wild words attended the proceedings, but
there was no resistance. Orson Hyde, one
of the twelve apostles, has fed southwark to
avoid arrest. A dead body was found near
the city with four bullet holes in it. War
rants are out for Brigham Young and his
son Joseph on the charge of@ murder. The
indictments against Richard Yates are
founded upon the testimony of Bell Hlck-
man, formerly DANTE or secret agent OF
the Mormons. Hawkins, convicted OF adul-
terry, was fined $500 AMI sentenced to three
years hard labor. Notice of an appeal to
the Supreme Court was given.