Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-08-24

t1Q9 Der N1ltWt pe0 Oottor6 gter HlW'
fattFnren fe ftebt I'M unYermete>
li@en @tberfpru& ju ber ar1e>
rifanil9en Ebeorie ber Sabbatbs> Geier:
@ir fiBen uns nt9t auf tbeclostl@s
8ewei6fdbrune IN ir9euo pel&er Gort1'
aber mir bebaupten, pab urter ter eou
ititutton ter Ser. Staate11 cine Staats>
religion ni@t fattbuft 1T ba oteie8 Sn>
arument In ber umfa6tnbFen @etle all9e>
meme Meliatonsfreibeit Saranttrt.
&eY. B1opn mag feline Tbeprte BET
Sabbatbsfeier BON tbeulo9i!9em @tanps
punfte aus mad 8elteben auffeQen,
aber mir baben ba6 &e@t BEG protez
ties uuo rebnen IS in ietner umfaiz
ienbfen @eile IL Mnlpru@.
Die q. 9. @benb 3ts. nimu,t @eran>
la0une iiber bic SpnntaeSf1ase mel@e
aeoenrpdrtis in Cincinnati fart a9ttirt
pirD 'fuleenoeS 81 iaeen: =
nDie Deutl9en inMmerifa baden aud
ibren &bein. Gs 1T fretlt@ Elm tleines,
uni9einbares, tribes unb f@lammtses
@a0srlein. Ni@t itolse 8ursen 1aaueu
ernt unb flnnts beruuter auf einen ia9en>
unb pcefereiden Strou,, - ni@t bobe
Dome ipteeelr fi@ in zen 9rdnen@ euen,
pel9e NIT n1ajefdtii9em &auiaen pom
Sells gum Meer sieben, ionoern @aaren>
b6u( er, rel9e iebr peutli@ na& S@wet>
neFeil@ uno anbern Mealitdten be6 &C.
benS rie9en, belSumeu ben Canal, nell
den man in Cincinnati NIT Rem Nau,en
u&betn" beebrt bat. Iber Elm wenia
Mebnli@teit bat Ct bod oiellei@t lpuz
ten tpir ja9en: tpar bod ba. Nm beut>
f&en @bein fte6 BIC Dot etnem Sabr bas
9auil9e unb bas teutlde @eien an ei>
nanber. Seitber fretlt6 1T ter beuti@e
@bein nt@t rnebr Deutl9lanbs @rense,
1pnbern Deutialanos Strom,. Der Gin
cinnatier &bein biloet beute nod bic duz
bere S@etbelinie ;pil@en 3wei 2ebens.
Mnl9auun9en, wel@e UNI bic 6erri@a;t
In ben Ser. Staate1, rin8en 3wiiaen
Der fri19en, FROZEN 2etensoni@auune BET
Deutl&em uno rem fnferer puritant6<
mus, tpel9er bur9 bic i@ottii@<en9liiden
Reformer Dem amerifanil9en 9eben auf>
eepfrppft purpe.
@uf Der einen Seite bes @incinnatier
&bein6 fnbet man bas Mmerifanertbum,
auf Der anbern Sette bat fi9 ra6
Deut19tbum einquartiert NIT all ieinen
@prloen unb aud penS9atteni eiten,
pel9e mitunter unan9enebm in bic Mu<
gen %iprinsen.
Scit a9tebn Sabren lebten beioe
Gbeile i'm Triecer NIT chamber, lettoem
ie f4 IN Der acknowledgement etrpos
aerupft batten. @snn bic Mnolo,Mme>
%rifaner f@ oereni9en MOLTEN, @ertta9e
MbenoS uno am Spnntag, Binsen iie
iber Den @bein !; bic peuti&e @eiie, ii@
peS 9eben5 III erfreuen, eefiel tbnen gar
1ebr unp murpe ibnen mad unb mad gun,
Beblrfnib. @u9 an9lo<amerifantlde
Dame1 stn9en nit ibren @atten unp
Greunoen germ mad Deutl9lano". UNI
I9 bel @oncertmulif at einem @lale
@ein ODER 8ier ;u erlaben. @pnntass
mar eS vlter benz &betn" 9erace ME in
Deuti9!ano.
Mber v@6 fam Der Bette ni9t i'm
6rieren leben, menn e6 eem b6len Na9~
bar ni&t sefdut." Giner ieiner politi>
l9en 2umpen, wel9e BET Glu@ ce6 81
ientlihen 9eben5 in Zen Ser. Staaten
fne, murpe pa6 @erfSeua, rie beipen
BerSlterunsselemente gum feino'i6en
3uiammenitpS ;u brin9en. Der jeBise
MaYor Dapis lief al6 &anrioat Zen
Deuti&en unb tbren @er9nIeun9en nad
unp 19wor Stet1 une8ein auf Die beut>
i9e 9ebensfreube. Nter faum i'm B1r,
eermsif1eri.0el marin ee,purpen, erttdrts
er btrielben ben &ries, tnpem er bic Con.
certmuif uub bas Ofenbalten eer@ irtb,
1@af,en am Spnntaa perbpt. Die beut,
i@e @a@t ant @bein fredt aber BIT
@afen ni@t, uro 10 1T felt einisen $50
@en tpeee1 perS onnta96fraes 70 ~ 5asea
Der Eeufel In Cincinnati los.
/ Die @eeuer pes puritani4en Cab
tatb;nanss baben ibren @sieenbaree,
Siee. errunaen in BEN 9A9lue pes einsr
Staptratbesreises, taf eas @srbot bee
@srtaufs seifi8er @etrdnte an @onxtaa
a~ufsebeben werbe1 io1e. DAT ben
Spnntaes.d pneerten, bel pelhen tsix
@intrtttsselo erkoben pirt, poli3eilid
ni@ts ansubaten 1T, rar bereits Dor bic,
fen Bel@luAe bur& rt&terlt&e Gutldei'
buns fefeefelt."
Darpb grocer Germ Der Yxritanrr mi
tbrtn seiflidtn Gambourmajerea. 81
aer rer 2ebtereu, bsr @etbopifenpfarre,
6atftlp, ftbte am Soxntas ietnen @ldu'
bi8en In Der &tr@e ACKNOWLEDGEMENTS
in Muderiauee npr: uDe uGrempen'
iouten rut6en, bas bic Anerifaner 7@ il
iol&en Din8en BON ibneu .ni@t tYranrt'
fren la11en. @enn fe f~ortfabren io1teu
lin ibren1s 58eftreben, bic Snfituttunen 81
jerl5ren, pd&e un(tr' Qanb ~ BEN &C.
ma@t baten. mas Is 1T, 8 w1rbe bal
8olf Die parteirldfattn BET .@ette ieber
unp rpie Elm Mann am Sttutmfaper, ee'
$500 As> II ~ a. fr@ter @.el.n~ e