Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-06
Ser 9euti9c GOrrcipOnOent.
3 1Iti u,r:, 9, s,otem5er 1871.
Cine gOtjritsrriIr
in bic umcritauti6e@ iIbHtB
Don TrieSrih 0erltdefcr.
lTorNtenna.l

herdu1-t ll NnD gur9eIHp lWub ple HuI~
Lenoe Slutb upriiber uno mari HIr matt
ielbIt has Qibt Der Sterue Surid, Die auI
ite nieper iunteIteu. BIS 5ebu ubr mCtte
er es etpa audi 10, i'm eptgen &Te
nit ben ibn INNER piitbenoer I'M ummen=
peu SnieEtsu duSgehalten baben uno in
fat petnliber Spannuug bprhte er inneB
ben standardization gduten. Die ppn Belt
III 3ett aus Dem @aloe III ibm beraus-
pranaen. Gr ieIber lag freilth in Dem
pi6teu Sbatten oer 8dume, aber ben
Rlden bate er Iib bod WeuigiteuS our6
oa5 StrpmeSufer 9epedt unc per lIb lbm
ndbern tpplte, muBte ibu ieoentalls ppn
porn anoreiieu uno traf ibn nidt nnpcr:
beretttt. - Mber er bielt es uidt auI Die
9dnge Der 3eit aus, Na6t ju iteben; bic
8lieoer perldgten ibm Den 0lenit; leine
aniee S~itterteu unb Die geipannte Subie
neben Ii6, ebenio pie ben &epolper unc
ben gejpgeueu 6iridfdnger, gilt er enos
lid an Dem Saume, nebeu Dem er bis
lest geitdnben, nieoer, I'M lid penlgitenS
einmal %ausSuitreden uno Su ruben.
SaS mar ba8 ibLedteIte uno traurtgite
Eager, baS er ie in ietnem 9eben gebabt.
Der 9Ooen ibien itberall nit tleInen
5tiden nieoergebroheuen 6pljeS beitreut
9prnen fabten i'm, 10 ME er Rur enlisted
regte, unc nit Den UipsquitoS mar e5,
ais pb iie bis oabtn nur geipaBt bdtten
llno Die SADIE iebt einmal oroentlt6 in
gln9riff nebmen Wpllten. Den 8ppi
lebnte er babel an Die barte tnorrige
@urSel zines perfdulten 8aumes unp
iblob aud ni6t etlpa bic glugen, ~lpnoern
ipdbte %iortpdbreuo in Die gtaht btnaus
uno borhte nab penl ~leiieiten 8erdui6,
paS ielne Stherbeit beorpben t6nnte.
Vie bate er lid oabeim na6 Der eriten
Naat, bic CT i'm ireien umeritaniihen llr=
mulc Subringcn %icllte, geiebnt, Wie ii6
parauf geireut! Sept mai oies 3ieI err
retht, aber inter peIhen lmitdnoen, uno
pie perbradte er pieie ltu6t!
Wian iol ii6 cigentlih ME AMI etpas
freueu - beionber5 nidt oui ldnsere 53eit
binaus, penn oa8 S6ltial ipielt un5 pa
nidt ielten punoerlibe Streibe, uuo att
aus iebu Mai mar bic 6reuOe umlonit.
limb bod um9ab ibu Jest oteier muns
berbare ameritanilhe llrpolo in all Ieiner
Braht unp 6errlidteit, wtc er i'm iib 10
oft 9etrdumt, uuo pje er ei9entltb porber
gelpuBt uno gebOfit, poB CT i'm finocn
piirpe.
Hing& I'M i'm Der rdgteu bic rieiigen
Bdume, pom oencH mdn6e oft crit ahtSi9
SUB iber Dem Sooeu ausSpeigter, bod
empOr; ibre Mipfel ielbit nod pom un=
gebeuren 8anten purbftUbteu unp iblante
8ur;eln pteoer gum Sppen nieoerienoeno.
9abei ihnurrte eS III Den ounteln Sdatz
ten pm Wtpriaoen ppn pin5i9en 9euhi=
tdfern, Die pie Sudenoe feline Sthter berz
iiber uno binilberi6p6en unb oas Oiitere
Bldtternleer nit Brillauten ourhflo6ten.
limb lptc gebetmniBpoll pas in oen8lpIelu
rauihte - nidt pie pas SIllteru elmer
8trte in letier 9riie, nein, wie paS Hals
ihen uno S6neIlen elmer See, uno Die
punperlihen 5bne, Die baSu, balO pom
Dem Strpme berein, balo aus Der 8tlpniB
beraus, Suiammentrafeu. Ser HuT be8
Coon pom Wdlier ber-oer eigentbimlide
ibnllrrenpe &alt Der neiben Reiber, Die
am 6luBufer bin tbren Sblafplab geiudt
rno Da ortnnen oas Ouaten rieliger
Sr6i6e, Der meni6endbnli6e Son Der
tletnen Gule = Jest pieoer puS @ebeul e=
mes ieruen WplfeS, Dem Elm anoerer, neit,
melt oa orilben antWOrtete uno iest -Hps
tbeniels iubr aus ieiner I~ie9enpen Stellung
enpDr, oenn es tlang taft ais oh ein tleiz
mes 8inp gang in Der babe geidrieen
babe. glber innerlit i6auoerte CT su=
iammen uno ole Sanp iuhte unpiltarli6
pas S6lOB ietner 9ii6ie - ertnnerte er
ii6 bod oft g~eIeien 81 babcn, baB Der
tidii6e 8antber cieien9ilierui na6abmt,
nm ben Manoerer i'm Waloe in feline Hdbe
su lpden uno 81 Serfleiiden.
Gin Yantber mar es alleroinas, Der 10
9ei6rieen uno Der Huf bate al6 in oer
Chat cine entfernte Iebnli6tat NIT benz
S6reien zines Slnoes, aber Der @anoerer
bate rubis auf Die Bette sugeben tbnnen.
S6el nnb furbtldm piirbe iie ibm allsaez
pi6en ietn uno ME i'm 2eben einen In=
grill gewdgt baben.
Der Gaut mar perltummt; &ptbenfels
bate aber peoer aige nod Obr fir bas
S6bne nnb 9rpBartige, pas ibn umgab,
benn es frpr ibn in ieinen naien aleioern
bab ibm bic Sabine julammeni6lugen, unp
Die WtcSduitpS lieBen ibn ben gansen
prahtpclen NalO, ben er ipnit nit Gnts
Silden bemunbert baben niirpe, nit ldlter<
li6en 8prten perfluden. Gr mar iberz
baupt in elmer gang perjweifelten Stim=
mung, uno murpe Sulebt ielbit gleidgiltis
9egen Die 8efabren, Die ibn, ieirer Dieis
nung mad, nod INNER umlaserten.
Gr ipran9 auf, INN iid in 8~ewesung
su bringen uno oaour6 etpas pdrmer su
rperpen - aber oant madte er ielber III
piel Gerdui6 unc b6rte ni6t, wenn ii6
ibm etpas nabe, uno oas mp6te er pieber
nidt ertrdgen - iteber ben Srpit, Der ii6
ia bod legen muBte, penn CT iih feit in
ieinen Sasprpd %elntnbpfte, BERN Die Habt
mar nihts peni9er ais talt. Self allp an
ben Baum 9elhmtegt, oudte CT ii6, feline
WafTen ober ltets sur !0anp, pieoer All
Den Boben nieper uno ais er enolid npbl
cine Slunoe 10 9eIegen, fielen ibm ppb
Die glugen Sl-aber nIft LANCE.
Siht uno nnmittelbar unter ieinem
8ppfe raI6elte mas i'm 2aube - er bDrte
es ppbl ibpn i'm balben Sblafe, aber er
bate in cieieln Ginniden i6pn BON etnem
@plie %getrdumt, Der al ibn anidlei6en
wolte, uno fubr jebt, prpentli6 trampfs
bait mad ieiner Sl6ie 9reifeno, pieoer
empor.
IS DarJiidtS-es fonnte cine Gibe6ie
ODER cine Waus gepeien iein ndbe bel
Iib bprte er eS Jest ebenfalls - bod bate
es ibm ben ShIaf peri deudt 10 oaB ct
BON oa all moo Stunoen lang lag, bis
SuleBt bic Wioigteit ale anpsren 8eban>
ten iiberwano. Selbit Die brennenoen
Stihe Der Wp5quitp5 fonnten ibn ni6t
mebr munter balten uno er fiel in einen
felten, tOptendbnliden 5hlaf, aus Dem
er crit ipleoer erpabte, ais bic Some am
6immel fanb.
LIMB pelh' Elm Grpa6en.-Sm5raume
mar er iest bel ieiner Glfrieoe an Sprp