davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Charleston daily news. [volume] (Charleston, S.C.) 1865-1873, 1871-02-09
Wilmington Market.

TuRpENTNE-Is unchanged In price. Sales Of
1l75 bhls So rs for soft and 81 10 for hard, per
| $50 lbs.
SPIRITS TuRPENTGNE.-Sa!es OF 164 bbls at 47c
per gallon.
RosIN.-Sales Of 1865 bbls at 81 for strained,
s3 Is for No. /, and 81 for extra No. !.
TAR.-207 bbls changed hands ut 81 s. per bbl.
COTToN,-0nly small sales at 1Sxc
The Charleston daily news. [volume] (Charleston, S.C.) 1865-1873, 1871-02-09
He,x York IIny Market.

From the Daily Bulletin, February 6: Tie de-
mand is fair, bur, with free receipts tths morn
lug 81 cars and $50 bales, 10y D0at.) sellers are
very willing to part wiin lots at 81 20 cash. the
sales areNl25 bales for Galveston, SO for key west
eco for Hay6na and 150 bales reported FOR Nor.
folk-all at 81 % per cwt. Retail Is unchanged
Straw Is firm, but not higher; the demand Is fully
entlal |; n 0rriy6l5.
The Charleston daily news. [volume] (Charleston, S.C.) 1865-1873, 1871-02-09
New york naval store. Market.

From tile Jonfnai OF Commerce, February G:
The market for spli's tarpen,ine remains frn AT
6lc for merchantable order; the demand Is not so
brisk; sales are IN small lo's, embracing $50 bbs
at Sic Ros!ns-there continues fair call for
strained, and the markets. strong at SS 45a2 10.
with the sale Of 1900 bbs runored at S2 80. Other
grades are quiet ut unchanged prices.
The Charleston daily news. [volume] (Charleston, S.C.) 1865-1873, 1871-02-09
Receipts by naIiroad. FEBRUARY 8.
SOUTH CAROLINA RAILROAD.


1881 bales cotton, 25 bales goods, s25 bushels
gram, Is pkgs sugar and molasses, 8 cara stock.
To Railroad Agent, b DeSaussure, GeoW vii.
.liams q co, Pelzer. Rodgers & Co, fTine le &Ssnt
Wardlaw 4 Carew, Mowry L Son, w Ryan, w
Waller i CO. " q Courtney & CO. Wiss & co, A
Salinas A Mulligan, z Mure kco. l. e Sharp.
a Trenholm i Son, W b. Williams 4 Son, SielTens,
Werner Ducker, Claghorn, Herring Il co.
SoRTHsAsTERS RAILROAD.
81 bales upland cotton, 5l4 bbls naval stores,
cars lumber. wood, Ddse. &c. To w Williams
4 co, Frost Adger, Peizer, Rodgers & CO. W z
Ryan. Reeder Davis, Mowry 4 Son, A Salinas,
VIC Bee & CO. Caldwell-E Son, T r Smith, Grae-
ser 4 Smith, Walter 4 90, VIC Courtney 4 CO, w
G DuRes 3 CO, Hart d co. Smith & Chapeau, T l.
Webb, Barden Parker, StoneJ & LOwndes,S 8 ID
Scott, Goshen, " Welsh, G Graye!ey, z Flare,
S r Marshall " Harrall & co, S May banm Wei.
ling, Railroad Agent, and Order.
The Charleston daily news. [volume] (Charleston, S.C.) 1865-1873, 1871-02-09
PoRr g.aLBNDaR.
MARINE NEEy.
cHARLEsTo FEBRUARY
ARRIVED YESTERDAY.

Schr Albert Thomas Rose, Baltimore days.
Guauo. To Street Bros " co, and $ Railroad
Agent.
Schr Ann Deas. Garbatti, West Point Mil. 1s2
stterces rice. re Cohen, Hancke & co, ] ColcoE
& ca, ] r Fringle & Son.
Steamer argo, Klssam, Edisto and Way Land
ings. bags sea island anil bale upland cot.
ton, mdse, DC. TO douglas Nsbet, Jno Colcock i
The Charleston daily news. [volume] (Charleston, S.C.) 1865-1873, 1871-02-09
M1EEKLY LINE TO SAVANNAH.
THROUGH BY DAYLIGHT.

FOR PACIFIC LANDING, BEAUFOK1, HILTON
HEAD, SAVANNAH, DARlEN AND
BRUNSWICK, Ga.
The favorite Steamer
z LIZA II A n q . x,
CAPTAIN L. ". BURNS,
will receive Freight at South ATTAIN. p ,.EI-h
tic wharf for above points every =
TUESDAY. and leave on every WEDNESDAY Morn
NE, at O'Clock, arriving at savannah the same
evening, aud leaving for Dsrieni DC, the follow
ing morning. Returning, will leave savannah TOT
charleston every MONDAY MORNING, at O'Clock.
For Freight or passage. apply to
RAvENEL.. HOLMES Il CO.,
sepl0 No. 1T East Bar.
The Charleston daily news. [volume] (Charleston, S.C.) 1865-1873, 1871-02-09
Exports.

HALr1MoRs-Per steamship Maryland-267 bales
cotton 223 tcs rice 45S bbls roiin, 25 casks clay
hhds and bales hides, case cigars, = cases to-
Tfase, &C.
The Charleston daily news. [volume] (Charleston, S.C.) 1865-1873, 1871-02-09
ueI q UuVhcI, VfuS IVI u, i1GIIRU 8 u q
SoRTHsAsTERS RAILROAD.
Passengers.

Passengers.
Per steamer Argo, from Edisto and way Land.
ings-W Eddings, A NUrthiup j 5 Whaley, r E
JenHias, Dr. G S0snowssi, Edwin Bates and W ]
Wha.ey,
The Charleston daily news. [volume] (Charleston, S.C.) 1865-1873, 1871-02-09
GOOD ADVERTISING A1EDIU.

til MOUNT TAINE E R,
GREENvILLE, S. G.,
Has the LARGEST real circulation Of any paper
in that section. Subscription price 81 year.
G. L. ELF0RD Editor and proprietor.
G. 4. WELLS, Associate Editor.
lec13
The Charleston daily news. [volume] (Charleston, S.C.) 1865-1873, 1871-02-09
MEMORANDA

MEMORANDA
The following are the eonsignees per sehr For.
ence Rogers, from New York. arrived on Tuesday
Last: " Roach co, ] Adger & CO, w Bissel!
Adams, Damon co, c Ahrens co, Bates q
co. Bulwinkle Il co, BiscHon & CD, AcDun
Cohen, s R Cowperthwalt, Cameron, Barley q 2
Dnc Dowie Noise / Davis, n Eason d Bro, .
FrsnSe, Goodrich, winemsn q co, q Gravesey, q
Grayer co. r Cannon, Gorham, Hart i co,
HurEamp co. Heath Rice ass Hacker; W,eIeS Hias
here Z "a, " Jones & CO, Lalane co,
TSndIey. " Marsoher, d Muller, s r Marshall, Z
.o;NeiG, Man:oue 3 &C, osteEdorf = co, 0'Don .
ponnen6ein. Po,, h Rsyenel, Holmes 4 co, Robson
" p Russell l. co, d II Silcox, W Shepherd co,
Schnell, S;enens, Werner d Ducker, A Stone,
{ Iyler, Toale, ] b Vollers, " Webb, Weis
koti, Walsh, WAGNER d Monsees, U Wieters :
Walker. Evans Il Cogswe,l, G W Williams 4 CO, ]
NJ Cater, Capt W Bradley, Meyer, Order ane
others.
The Charleston daily news. [volume] (Charleston, S.C.) 1865-1873, 1871-02-09

NOR F L O Ri d "A,
TWICE WEEK.
FUR SAVANNAH, FERNANDINA, JACKSON
WILLIE, PiLkTRA AND ALL POINTS ON
THE ST. JOHNS RIVER
The Steamer DICTATOR, Captain .uIE@A
Central Wharf for above points oyeIy TUaspA,
EVENING, at O'Clock, arriving back at Charles
ton every SUNDAY AFTERNOON, at O'Clock.
The Steamer CITY POINT, Captain d. B. VIM
cent will sail from Central Wharf for above points
every FRIDAY EVENING, at 8 O'clock arriving
back at Charleston WEDNESDAY AFTERNOON, at s
O'Clock.
octl0 RAVENEL CO., AgentS.
The Charleston daily news. [volume] (Charleston, S.C.) 1865-1873, 1871-02-09
CO, Mowry Son, " Courtney co, " Dayton,

co, Mowry / Son, " Courtney 4 co, W Dayton,
CLEARED YESTERDAY.
Steamship Maryland. Johnson, Baltimore
c Trenholm.
SAILED YESTERDAY.
Steamship James Adger, Lockwood, New YORK.
Steamshin Maryland. Johnson Baltimore.
Bark JAMES Ives, Carroll, Liverpool.
FROM THIS PORT.
Steamship Georgia, Crowel, New York, Feb
iu"'' :. CLEARED FOR THIS PORT.
schr Ida Blrdsall, BirdsalL az New York. Feoru'
airy 4.EEsf
The Charleston daily news. [volume] (Charleston, S.C.) 1865-1873, 1871-02-09

TNOR SAVANNAH VIA BEA UFoRT AND
PACIFIC LANDING.
Ts ssSs%sT sy % p.a0T saSe deoliai Sox GePsa
for above points every MONDAY MORNING, a.
O'Clock. and for Beaufort and Pacific. Landing
every THURSDAY, leaving here ats O'Clock A. n.
For Freight or Passage, apply TO
]. D.. AIKEN, Agent,
fehJ Nos 5Ceutral Wharf,
The Charleston daily news. [volume] (Charleston, S.C.) 1865-1873, 1871-02-09
n U N A R D L I N E

BRITISH AND NORTH AMERICAN ROYAL NAIL
STEAM PACKET co.
The Charleston daily news. [volume] (Charleston, S.C.) 1865-1873, 1871-02-09
Ehs Charissioh Cotton, hlcs ana Naval
,-o Storos Market.
- -. F. .Nn.r
~. OFFICE CHlRhBBfON NKHB,
"WEDNESDAY EVENING, February s, 1871.

WEDNESDAY EVENING. February 8, 1871.
CorroN-The market FOR this stsple exhibited
. somewhat fair inquiry, prices showing weak;
ressfand tending In buyers favcr, but were not
Sufficiently changed to cause an alteration from
the rates Of the previous day, which we renew.
The sales were about 1900 bales; say tee at la,
at 1sx As at lsi, q at 1879, All at a. 2s at l4
% at lax, I'll at 1l1I, at Az, 2ss at l4, aS at
14xc. We quote:
& - ,IryKRPeoL ,oLasslR1cir1oN. :.
Ordinary 10 good ordinary -. -12A@lsA
Love mlddling. ...-....-.:....: Ia @lih
mlQOuuR. ..>.. .It2aeol lt2s
Strict m1d1ng. .. :. 50. -. f4h@ G.. =
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-12-13
-
CIX.

Pero dejemos las obras del hombre para
leer de nuevo en- las de su Creador que Sc
despliegan en- torno milo, y demos fin a
estas paginas, nutridas con mis- imagina-
clones, mas prolongadas va de 10 que
fuera menester. Las nubes suspendidas
por encima de mi cabeza van caminando
hacia los blancos Alpes, y tuerza es que
20 penetre en- ellos para observar todo
cuanto pueda abarcar la vista segun vaya
ascendiendo q esa region grandiosa, in
mensa, donde la TERRA Sc hace acariciar
por las Potencias del aire.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-12-13

iHija mia! Con tu nombre ha comen-
zado este canto: ihija mia! y con tu NOM
bre tambien ha de terminar. Yo no te veo
mo te oigo-pero nadie puede estar l.
dentifcado contigo tanto como 20; til eres
la amiga hacia quien Sc proyectan las
sombras de mis- amos por venir. Tai vez
nunca te sea dado conte nplar mi rostro,
pero mi voz ira mezclarse con tus futu-
ros ensuenos y legara hasta Ell fondo de
tu corazon, cuando este va helado el milo,
brenda de amor que te enviara tu pa
Dire desde su misma tumba!
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-12-13

mundo me la ha tenido q mi; no he podido
respirar de buena voluntad SUI atm6sfera
pestilente, no dobla con pacienciar la rodi-
LA ante sus ldolos,-ni contraer mi rostro
con hngida sonrisa,-n tomar parte en- ell
coro de 10 aduladores. Entire la muchedum-
bre, nadie hubiera podido tenerme por
uno de sus semejantes: estaba mezclado con
los hombres, pero no era uno de tantos
hombres; sepultado en- mis- pensamientos,
no participate jamas de los pensamientos
agenos; y en- tai estado permanecia aun,
81 no hubiese contenido los impetus de mi
alma, hacienda que Sc replegase en- ST
misma.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-12-13
XCVI.

Promover el desarrollo de tu razon.-
espiar Ell alba de tus infantiles regocijos,-
sentarme cerca de ii, viendote casi crecer
ante mis- ojos, ,-observar como vas apren-
diendo conocer los objetos, que son aun
para tt otras tantas maravillas, sostenerte
blandamente en- mi regazo y estampar en-
tn m6rbida mejilla un beso paternal, $50
no estaba sin duda reservado para mi; y.
sin embargo, ESQ era simpatico con mi
naturaleza:--algo siento on ella que me 10
hace Greer aal, !
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-12-13

70 no he tenido afcion al mundo, nj el
mundo me la ha tenido q mf;-pero sepa-
remonos como leales enemigos. Quiero
Greer, aunque mi experiencia no me 10 ha
ensenado, que hay palabras dignas de fe,
y esperanzas que no son enganosas, y
virtudes indulgentes y que no arman ase-
chanzas q los corazones fragiles; creo tam
bien que no falta quien de veras compade-
ce los agenos pesares, que siquiera uno
dos mortales cast son realmente 10 que
parecen, que Ia bondad no es un nero
npmbre, nj IA fe|icidad IN speno.
eaees. 40 e~ss azs 4ss 80 "a akssa
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-12-13
CXvII.

Pero, aun cuando te ensenen & odiarme,
como 81 fuese un deber, 20 Sc que td me
amaras; aun cuando to oculten mi nombre,
como 81 fuese algun conjuro male6co, 8
algun t1tu'o invalidado va; aun cuando Ell
sepulcro Sc cierre entire nosotros dos,
importa, yo Sc que tG me amaras. Y en-
vano probarian a extraer la sangre mia que
CORE por tus venas-en vano tambien;-
tt no dejarias por ESQ de amarme, tt con-
servarias aun este sentimiento DON mas
afan que la vida misrna.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-12-13

Y en- cuanto q estas palabras, asl reves-
tidas de poetica forma, tai vez no sean ST.
no una estucia inocente, ,-un modo como
cualquier otro de colorear Las perspectivas
que pasan fugaces por delante de mi, de
las cuales he querido apoderarme para
distraer por un momento mi corazon, 6
bien el de los demas. La gloria es Ell sue
no dorado de Ia juventud; ;-pero va no
soy 70 bastante j6ven para considerar 81
ceno 8 la sonrisa de los hombres como una
perdida sensible 8 como un galardon lison-
jero Solo me he sostenido, solo me sosten-
go, va Sc acuerdan de mi, ya me rele-
guen al olvido.
CX1II.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-12-13

por tercera vez bajo bien POGO lisonjeros
auspicios.-Sentir que no somos 10 que
hemos sido; pensar que no somos 10 que
ser debieramos;- -armar nuestro corazon
contra 81 mismo; disimular con orgullosa
cantela el amor, Ell 6dio, cualquier cosa--
sea passion, sentimiento, prop6sito, dolor 6
celos,-pero que constituye nuestro PEN
samiento dominante, ESQ es para el alma
una dura prueba.-No importa;-ya esta
hecha.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-12-13
Ia lEREGRINA0ON DE- CHILDE HAROLD.
etonH8A Dn 1oRD BYRON
o n TRADuCIDo
PURb u. M. DE LAaPENA.
-~E1G9g Gifisa --A-.s-4-1- 9HF3 f81ti
caL s4l a4aas3ss Q aai atl
cAET0uTE ERoERO.
IA (CosrtNuAcror.
eb sal CVITT. 1
a1onnxA Dn 1oRD BxRo:


Scales, 6mpero, Ia TERRA level Porque
ii han sido culpablss, ya aeben haber ex-
piado sns culpas.aN Nosnos toca & nosotros
iu1garlos, y menos condenarlos. Dia VEN
dra en- Que tales misterios sean relevadoss
& todos, 10 en- quela Esperanza y el Te
NOR descansen & IL vez en- Ia misma all
mohada, enrelpolvo q que nos habremos
redncido y que sin duda alguha sera pre-
81 de los ghsanos; y cuando este polvo lie
guas6Freailimarse; como esperanos, serA
paraa6btsner q lperdon, para sufriF
cOndiene pcua.pa coo ~ ls ssa
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-12-13
NOTICIAS IMPORTANTES.

Segun vemos en- ell Sm de Balti-
more de donde traducimos las siguien-
tes noticias, la tumba del que fue
nuestro amigo querido, de Gopzalo
Castanon, de ese heroe del periodismo
leal, noble y valeroso, que muri6 q
manos de cobardes y mercenarios ase-
sinos ell 81 de enero de 1870 en- Cayo
Hueso; esa tumba del escritor caballe-
ro por excelencia ha sido profanadal
Sus enemigos tan implacables como
cobardes, esos que nunca respondie-
ron cuando de las columnas de La
Vos de Cuba ofrec1a su pecho valiente
al que quisiera decirle en- la cara 10
que en- sdcios libelos en- forma an6-
nina le decian, esos- ~. han cometi-
do ahora la hazana de ir 4 buscar su
cadaver en- la mansion de los muertos
porque la vida que villanamente le
arrebataron no bast6 para aplacar ell
6dio que el gran paladin de la prensa
habanera encendiera en- pechos que
mas que de hombres parecen de 6e-
ras.. EE dolor, la indignation no nos
deja seguir..--
Duerme en- paz, ilustre amigo, duer-
me en- paz, que al lado de tu tumba
her5ica hay millares de espanoles dis
puestos sucumbir antes que tus
huesos sirvan de mofa los miserables
que aun osan perseguirte en- la fosa;
dispuestosa vengarte ejelnplarmentes 81
consiguen su objeto. va la espada de
la ley cay6 pesada, inexorable, sobre
los ladrones de tn asilo mortuorio!.
He aquf los telegramas: no tenemos
mas que un ndmero del Sun, ell del
29, y no hay POI, ahora mas pormeno-
res que los que van continuation:
Habasa, moviembre 28.-Esta tarde
& la una Sc public6 la sentencia del
consejo de guerra reunido para juzgar
los estudiantes de medicina que de-
molieron Ia tumba de Gonzalo Casta-
non: la sentencia fue anunciada desde
los BALCONIES del palacio del Captain
General INFERNO, Crespo. Ocho de los
estudiantes que Sc hallaron ser mas
criminales fueron sentenciados q ser
pasados por las armas esta tarde a las
cuatro en- la Punta. Otros fueron SEN
tenciados a cuatro y seis amos de pre-
sidio. Todos los condenados & muerte
pasaban de los 1S amos de edad. La
ejecucion tuvo lugar a la hora prefija-
da. Sufrieron la muerte con resigna-
cion y Sc manifestation arrepentidos de
haber cometido la accion porque Sc
les imponfa tai castigo.
Grande excitacion ha reinado hoy
en- toda la ciudad, habiendose suspen-
dido los negocios; pero ahora que son
las 6 de la tarde todo esta tranquilo.
Ell captain general Valmaseda que
estaba aver en- el Jdcaro Sc espera
en- la Habana maflana por la tarde.
Publica una proclama q los Volunta-
rios prometiendoles que seran casti
gados los culpables y atribuyendo los
recientes successes a las maquinaciones
de los laborantes.
Aver fue muerto un captain de Vo-
luntarios por dos negros quienes fue-
ron fusilados acto continue.
Hoy trataron tres negros de asesi-
mar q un Official de Voluntarios de ar
tilleria. No lograron5 su intento, 81
bien ell Official fue aherido de conside-
raeion Lconl4un punal. Este acto fue
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-12-13
Microbes 13 de Diciembre de 1871.

Madrid, moviembre 27.-El general
Sickles Sc ha casado hoy con Miss
Creach y puestose en- camino acto
continue para Nueva- York. Su vista
es objeto de misterio por ahora."
A este telegrama anade el Sun de su
cosecha: El matrimonio de nuestro
embajador no indica que por ahora
este Mr.. Sickles animado de un hu-
NOR belico 8 guerreador,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-12-13

presenciado por varias personas que
atacaron a los asesinos y los mataron
q todos tres. Sus cadaveres fueron
conducidos al hospital de San Juan
de Dios.
Ell siguiente telegrama de Wash
ington publicado en- un peri6dico de
ideas tan conocidamente laborantes
como ell Sun, no merece entero Gre
ditto hasta no verlo con6rmado. Di-
ce asf:
Washington noviembye 28.-Avisos
especiales recibidos por el Gobierno
aver y hoy indican que estamos en-
vueltos en- dificultades de considera-
cion con Espa1a, cuyos o6ciales en-
Cuba vienen mostrando hace tempo
una completa indiferencia respecto
4 la protection de las vidas y hacien-
das de los ciudadanos americanos. Los
yoluntarios cubanos han maltratado
q americanos y hecho salir algunos
en- un plazo perentorio de la Habana.
Este gobierno enterado de todo ha
hecho repetidamente presente este
estado de cosas a las autoridades de
Madrid, sin otro resultado que pro-
mesas de una pronta accion que num-
ca ha tenido lugar. Aver las cosas
tomaron un sesgo tan amenazador en-
la Habana que ell consul general de
los Estados-Unidos telegraf6 que los
americanos necesitaban la protection
Immediate de su gobierno. FL asunto
Sc someti6 hoy al consejo del Gabi-
nete y Sc ha resuelto enviar una es,
cuadra de cuatro 6 cinco buques con
toda la rapidez possible q la Habana
para ponerse allf en- communication in
mediata con Ell consul general.
Ell comandante de la escuadra tie
ne instrucciones, y este Sc sabe por
conducto fdedigno, para, en- case de
que los voluntarios destruyan las vi
das 8 propiedades de americanos allf
residences, pedir explicaciones de
momemto y reparacion,- ysi le son
rehusadas, disparar los canones de
la escuadra contra la ciudad de la
Habana. ID
Ell ca1onero Nipsic que esta en- Pen
zacola, saldra esta tarde, mientras
que ell Terror, que esta reparandose
en- ell mismo puerto, Sc le ha dado
la 6rden de marchar en- comision pa
ra la Habana. Ell Kansas que esta en-
el arsenal de Brooklyn saldra con ell
mismo destino en- cuanto sea possible
y el Severw Y el Nantasket estan va
en- camino para Cuba. Ell almirante
Lee, comandante de la escuadra del
surdel Atlantico, esta ahora en- Wash
ington y Sc le ha visto muy active
hoy con ordenes del Gobierno para
alistar sus buques a fin de que esten
prontos para cualquiera emergencia.
Debido a la censura ejercida So
bre los telegramas del cable en- la
Habana, POGO Sc sabe aqul de los
acontecimientos inme1iatos que han
obligado al consul a pedir auxilio.
Pero el estado de las negociaciones
sobre Ell Hornet que han ocasionado
una difcultad con Espana y ell trato
que Sc les da q los americanos en- Gu
ba, son sufcientes motivos, segun la
correspondence diplomatica para ser
yir de garantfa al gobierno (respecto
de la responsabilidad que contrae con
ell Congreso) en- las alarmantes medi-
das que ha tornado.
IL Esta parte de la comision es un tanto peigro-
sa de ejecutar
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-12-13
NUN. l47.

oOliSu0 d loS CalHpeSlnOS cOmpraF
naipes y rom caros en- casa de ningun
d. Gumersindo vendiendole cafe y
otros frutos a tipos mas bajos que los
del costo de production. Tampoco
creemos que los campesinos q que 90
retere La R0gOn sean tan mentecatos
8 imbeciles que Sc dejen enganar y
explotar voluntariamente por nadie.
Els, pues, evidente que D. Gumersin-
DO hizo el uso legftimo que q todo te-
nedor asiste de pedir por su mercan-
cfa el precio que estima oportuno, y
que los campesinos obraron con entera
libertad dandole 6 no dandole los pre-
clos exigidos.
Respecto de la especie de que D.
Gumersindo avanzando pequeNas sm-
mas y cargando crecidos imtereses fu<
DEsPoJANDo de sus tieyras uno d uno
a los peque'10s propietarios que le ro-
.tea6an, tenemos mucho que decir &
u. Justo porque esta acusacion hecha
con increible audacia en- un papel p1-
blico ahora, es ell arma mas envenena-
da, como arma de calumnia que es,
que emplean los propagandistas YER
bales contra todos los peninsulares 4
quienes Sc suele calificar de expolia-
dores porlue al cabo de amos de fati-
gas y de privaciones algunos acaban
por reunir algun capital. No quisiera-
mos tocar esta question; pero sabien-
do, como sabemos, que este es el me-
dio con que los que Sc han propuesto
prosperar con la discordia de hernia
nos tratan de sembrar ell 6dio y la zi-
zafla; a la luz de la ciencia, q la luz de
esos mismos principles econ6micos
que proclaman las personas ilustradas
que profesan las doctrinas de D. Justo,
vamos q probar que 6 d. Justo no es
derecho en- sus escritos 8 no sabe 10
que Sc dice.
En- efecto, 81 es cierto que ese D.
Gumersindo ha prestado pequef1as SUI
mas con crecido interes, hay que ad-
mitir que los que esos onerosos en-
prestitos contra1an serian unos paga-
dores pesimos, pues no habiendo gran
riesgo de perder capital & intereses,
otros capitalists encontrarfan los des-
pojables de que nos habla D. Justo
que les facilitarfan dinero q un precio
mas m6dico. De todos modos es evil
dente que ell tai D. Gumersindo no
iba a casa de los campesinos con un
privilegio de real 6rden para que le
admitiesen dinero prestado 4 interes
usurario; vendrian, este es 10 proba-
BILE, los erplotados en- busca del dinero
de D. Gumersindo que naturalmente
pedir1a un precio proportional al ries-
go que corrfa ell capital. Y como esta
no es la isla de Robinson donde oha-
bia masque un capitalista, 81 las exigen-
cias de d. Gumersindo eran desmesu-
radas, alberto estaba ell camino para
que los que el trataba de despojar fue-
sen a buscar el dinero a otra parte nj
mas menos que 10 pudieran haber he
cho 81 ell tai D. Gumersindo no hu.
biera aportado nunca por aquellos lu-
cares.
Pero traduzcamos algunos parrafos
del luminoso trabajo que sobre el in
teres hace un distinguido economista
frances:
"6Es permitido prestar interest,"
SPuede uno legltimamente retirar un
producto de su capital, un renta por
su dinero9 Esta question que va no es
Questionable ha dividido ell mundo has,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-12-13

II iItalial Italial cuando 70 to contemplo,
toda mi alma Sc ilumina con la luz de los
ssiglos. Desde que el fero cartagines estu-.
vo apunto de ensenorearte, hasta la pos
trer aureola de guereros y sabios que glo-
ti6ca tus consagrados anales, td has servi-
do juntamente de trono y de sepulcro 4
los imperios; y hoy mismo, la frente en-
que van beber los hombres sedientos
de ilustracion, procede de manantial eter-
no de la imperial Roma, Ia c'udad de las
siete colinas.
aa CXI.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-12-13
CXVIII.

Hija del amor, r,-aunque nacida en- Ia
amargura y criada en- Ia tribulacion: tales
fueron los elementos de tu padre, y tales
son los tuyos tambien. Pero tu fuego ser6
mas moderado y tus. esperanzas rayaran
mucho mas alto.-iBien haya el sueno que
duermes en- tu cuna! Desde el seno de los
mares, desde la Gina de Las montanas On
que al presente respiro, quisiera 20 der
ramar sobre II una felicidad tan. cumplida
como aquella que -suspirando 10 reAexio-
no como aquella que td pudieras haber-
me proporcionado mil