davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-11-19

la vara de sujusticia, habia entire aque-
llos Judas.
For la siguiente lista nominal de los
presos y trasladados a la isla de Pinos
que tomamos de los peri6dicos de la
Habana, veran nuestros lectores que,
prescindiendo de muchos cuya profe-
sion no Sc dice, hay entire ellos seis
escribanos, cinco abogados, tres me-
dicos, tres hacendados, cuotyo e1splea-
dos y solo un maestro de escuela (por-
que va por fortuna quedan pocos
maestros laborantes en- Cuba).
"Han sido, pues, reducidos q pri-
sion, para ser deportados a la isla de
Pinos, los seflores siguientes:
ID. Antonio Valdes Colon, emplea-
do; D. Genaro Cacho Negrete, impre-
sor; D. Antonio Casanova, hacendado;
u. Enrique Ramirez, agente; D. An
tonic Mendoza, escribano; D. Jose
Echavarrfa, dependiente; D. Cayeta-
no Montoro, magistrate; D. Julian
Galuzzo, medico; D. Agustin Teclo
Auro, comercio; D. Antonio Ramirez,
escribano; D. Antonio Cancio Bello,
hacendado; D. Jose de CArdenas, abo-
gado; D. Jose Hernandez Abreu, abo-
gado; D. Federico Calzadilla, propie-
tario; D. Esteban Diaz de Villegas,
abogado; d. Bernardo Costales, pre-
ceptor; D. Juan Francisco Rodriguez,
escribano; D. Gabriel Salinas, escri-
bano; d. Francisco Giralt, empleado;
u. Manuel Giques, comercio; D. Pc
dro Becall, notario de comercio; D.
Martin Emeterio Urena, empleado;
D. Antonio Perez Utrera, medico; D.
Fernando Saavedra, abogado; D. Ig-
nacio Tomas Mojarrieta; D. Francis
co Prieto y Agramonte; D. Ramon
Prieto y Agramonte; D. Carlos B. Ga
Ian, foro; D. Jose Rodriguez Lara; D.
Luis K. Mojarrieta, comercio; D. Ri
cardo Molina. comercio; D. Estanislao
Saez; D. Manuel Herran; D. Carlos
Garcia Betancourt, foro; D. Manuel
Reyes; D. Francisco Gonzalez Osma;
d. Agastin Valerie, escribano, D.
Francisco Rey; D. Gabriel Maria Gar
cfa, medico; D. Juan Jose Herrera,
procurador; D. Jose Luna y PARA,
abogado; D. Luis Suarez; D. Rafael
Jimenez; Da Dolores Cuevas; D. Emi-
lilo Lazaga; los hermanos Sterling; D.
Santiago Minoso; D. Joaquin Crusa
do; D. n. Macfas,y algunos otros mas,
y q algun extranjero Sc le ha da-
do la 6rden de abandonar la Isla dem
tro de breves dias."
La Pro,idencia, pues, proteje visi-
blemente 4 Espana; la Providencia no
Espana desaparezcade Anne
rica dejando sumidas en- la degrade
cion, en- la miseria y en- la anarquia
sus dos mas ricas y envidiadas provin-
clas. Los que Green que esta en- la ma
no del hombre torcer el destlno de los
pueblos estan en- un torpe error. E1
que traz6 s~s 6rbitas d Jos planetas, no
podia haber deado d la hxmamidad en-
hegada d @n impulse ciego.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-11-19

rio no ha celebrado el Congreso mas
que sesiones para ocuparse de la te-
mible Association moderna llamada la
International, y es casi SECURE que
estos debates Sc prolongaran adn al
gunos dias mas. Ell asunto tiene sin
duda ilnportancia de primer 6rden,
porque la International como fuerza
representa- la liga de todos los traba-
jadores del mundo, como aspiration
social va directamente contra La idea
de Dios, contra la propiedad, contra
la familiay y contra la patria, como rea-
lidad historical tiene las sangrientas y
humeantes paginas de la Commune de
Paris, como elemento polftico va 4
determinar en- nuestra patria la sepa-
racion, la Inca divisoria entire ell par
lido radical vel partido conservador.
No es, pues, estrano que Sc consagre
tanto tempo a esta question, nj que
intervengan en- el debate los gefes de
los diversos partidos, nj que ell gobier-
no actual la aproveche habilmente pa
ra marcar y justifcar su apartamiento
de la fraction del Sr. Ruiz Zorrilla,
sin criterio flo hasta ahora en- esta
question y que 81 de I'm lado tiene que
obtemperar las opiniones del Sr. D.
Gabriel Rodriguez, favorables la
existencial legal de la Association, por
otro Sc encuentra comprometido por
sus propios antecedentes y por actos
de sus propios amigos, autores del
C6digo penal que nos rige y que han
establecido en- el articulos termlnan-
tes que comprenden y castigan 4 la
International simplemeate como Aso-
ciacion, teniendo en- cuenta ell objeto
que Sc propone y sin apreciar los ac-
tos que consuma.
Los defensores de la International
no quieren que Sc mutile el derecho
de asociacion, y colocando la question
en- una esfera, que no es la propia, Sc
remontan al orfgen del derecho y de
claran por ende que las libertades ma
turales e inmanentes en- ell individuo,
son ilimitabies, son ilegislables, son
anteriores, superiores y esteriores a
todos los poderes y al principle mismo
de la soberanfa. Los que combaten la
International, dejandose de abstrac-
clones propias de las Academies, de
los libros y en- todo case de una Asam-
blea Constituyente, van al derecho
constituido, y con la Constitution y
con ell Codigo penal en- la mano, les
demuestran que no hay libertad, que
no hay derecho de los que Sc llaman
que no este limitado en-
la Constitution, y sobre ell que no sc
haya legislado en- el C6digo penal. No
quiero engolfarme en- profundidades
acerca de esta question; pero Sc me
antoja impossible que quien tenga un
atomo de sentido comun desconozca
que todo derecho esta limitado ga
rantido por ell derecho de los demas.
Los derechos individuales, aislada-
mente considerados como absolutos,
serian la guerra, la violacion, el estado
salvaje y 81 ha de haber sociedad, esta
necesita de un 6rgano que establezca
la ponderacion y la ammonia. Dentro
de la democracia mas exajerada y mas
pura no cabe otra nocion de los dere
chos individuales, teniendo que con-
venir que el derecho individual es re-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-11-19

Ia PEREGRNAGION De CHILDE HAROLD
4oHN6A DH LORD BYRON
TRADUC1DO
POR ID. M. DE LA PENA
cANTO TERCERo.
(CoNTNUAcIoN.)
XIV.

M6ntase aceleradamente & caballo: el
ordenado eseuadron y el resonante CAIRO
de Ia artillerla corren & escape ,ocupar
su puesto en- el campo de batalla; truena
Ell canon en- lontananza; el tambor de alar-
ma despierta en- Ia ciudad al soldado antes
de haber lucido la estrella de la maiiana;
mientras los ciudadanos Sc agrupan, mu-
dos de terror, Sc .dicen unos 4 otros en-
voz baia y con palido labio: o:-"iEl enemi-
go! iYa legal iya nega!n
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-11-19

den de batalla. Nubes prenadas de rayos
los envuelven ahora, y cuando revientan
esas nubes, la llanura Sc cubre toda de
cierta arcilla, que manana quedara q su
vez cubierta por la arc LA del propio sue
10, amontonandose en- una fosa sangrienta
Ell caballero y el caballo, Ell amigo y Ell ad-
versario, todos revu ltos y confundidos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-11-19
Domingo 10 de Noviembre de 1871.

una especie de communication telegra-
flea desde los BALCONIES y azoteas de la
ciudad espafola de Cuba. En- todas
las edades, en- todos los paises, los
traidores q la patria han sido ejemplar-
mente castigados: y 81 La Constitution
lament6 la nuerte del Sr. Colas por-
que era rico y contaba con la protec-
cion del Sr. Azcarate, como con ella
caentan todos los caMdillos de los
hombresde Yara, no por ESQ deja de
ser cierto que con el expurgo que Sc
hizo en- ell Cobre decay6 desconcelta-
da la insurreccion que hasta entonces
Sc hallaba pujante por los alrededores
de Santiago de Cuba, sin que hasta
la fecha haya podido recobrarse de la
perdida que sufri6 con la muerte de los
auxiliares que habia tenido en- aquella
ciudad.
Estos clubs laborantes que con tan
ia facilidad saben descubrir los leales
de Cuba han empezado a fjar su re
sidencia en- las grandes ciudades de
Espaf1a; y hacen bien en- organizarse
lejos: su vida entire los espanoles Gu
banos no puede menos de ser effmera:
hasta en- la cara los voluntarios COMO
cen en- la isla de Cuba q los simpati
zadores. -
Por esta experimentada suspicacia
de nuestros hermanos de aquella Isla
es que sc acaba de descubrir una vas
ia conspiracion de espanoles de pega
que estaban en- correspondence, a 10
que parece, con la Junta auxiliadora
de Nueva- York a fin de auriliar q los
traidores en- la Habana, reduciendo
aquella gran ciudad a cenizas 6 va
liendose de otros medios para hacer
la felicidad de sus habitantes, proyec-
tos que los tribunales esclareceran.
Ell hilo de la cnredada madeia 10
cogi6 ell subcomisario Martinez apo
derandose de un tai Antonio Socarras
que traia en- ell bolsillo su nombra-
miento de la Junta auxi!iadora y que
pag6 con la vida su importante mission,
pues habiendose resistido q tiros con-
ira la policfa, recibi6 dos heridas NOR
tales; y echando igualmente el guante
q otro tai Jose Perfecto Lopez triste-
mente celebre por las ocurrencias de
San Felipe. va este pag6 tambien en-
ell patlbulo su culpa, y en- ell preside
unos y en-. la galera Otros satisfacen la
vlndicta pdblica indignada los que con
la mascara de espaf1oles quieren reani-
mar la moribundainsurreccionde de Yara.
Y como la PyOvidencia es espa1ola, Sc
gun dijo La Revo1ucion 6 es protecto-
ra del derecho y de la civilization ver-
dadera, como creemos nosotros, los
de la Gale de Neptune que
tenian naturalmente muchos c6mpli
ces, pues para ccnspirar Sc necesitan
muchos y este es cabalmente ell mott
vo porque ell oficio de conspirador es
tan propenso a fracasos y contratiem-
pos, detras de aquellos laborantes
aprehendidos, habia muchos mas no
solo entire los abogados, escribanos,
medicos y maestros de escuela, sino
tambien entire los mismos empleados
del gobierno espanol, entire los quo CO.
men el pan de la patria y, 10 que es
mas criminal, hasta un magistrate, un
funcionario a quien la Nacion confa
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-11-19

Sajones tambien. iCuan agudo y terrible
parece Ell sou dc la ptbroch en- medic de las
tinieblas de la noche! Pero Ell mismo alien
to que hinche la rust ca gaita reanima ell
nat raj denuedo de los monta1eses, ira
yendo q su memoria gloriosos recuerdos y
hacienda resonar en- sus oidos las proezas
de Evan y de Donald.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-11-19
XVIII

Aver, los VIC el mediodia llenos de sa-
lud y vigor; la noche los encontr6 cual
mas orgulloso y regocijado entire un cir
culo de beldades, y 4 Ia mitad de esa mis-
ma noche vino q sorprenderlos el estruen-
doso anuncio de Ia G. menzada pelea Hoy,
al amanecer, estaban apercibiendo sus ar
mas, y el nuevo sol ha iluminado sus flas
dssplegadas enmagniico 8 iwPonsute Or
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-11-19
XXXvI.

ALI sucumbi6 el mas insigne, no el peor
de los hombres, cnya mente-verdadera
antltesis de 81 m sma-podia fjarse con
igual perseverance, en- los OBJ etos mas ele-
vados como en- los mas lnfmos! iAh! 81 t1
hubieses sabido mantenerte en- una Inca
intermedla, tu reinarias a1n, 6 nunca hu-
bleras cenido corona; porque la audacia
fue quen cause tn elevation como tn cai.
da; y a1n hoy mismo recobrarias de buen
grado tn imperial ca egorla y--cual Stro
Jupiter tonante volverias dar la ley al
mundo estremecido. #.f ,f..,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-11-19
XXXV.

ElSal.nista ha endmerado los amos del
hombre, y e los son en- verdad bastantes,
y adn de sebra, 81 hemos de atenernos Il,
qDs le has enviado hasta esa duracion tan
breve, loh, Waterloo! Tu nombre anda On
mjlleassde bocas, J nuestros hijos 70 re-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-11-19
Correspondence del ''Boletin."
Madrid, ~ de Octubre de 1871.
Desde que existe el actual ministe,

do otra vez su alegre obra, con su cortejo
de inquietos y vivaces pajarillos, no pude
menos d" apartar la vista de cuantos obje-
tos me ofrecia, para fjarla en los que no
podia concederme.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-11-19

La. sllamada de Cameron LENA el aire
con sds rudas ar.nonias; es 81 canto guer
zero de Lochiel, que tantas veces eyeron
lss colipee de- Allyn, .sus enemigos los
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-11-19

petiran un dia, diciendo: fue donds
las naciones confederadas desnudaron el
acero; esta fue lajornada en- que pelearon
nuestros compatriotas!" Y este recuerdo
es todo 10 que ha de sobrevivir tan gran
de suceso.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-11-19

Al variar de propietario el BoLEr1N,
no sufre alteration alguna su direc-
cion y redaccion.-JosE PEREZ Mo-
Rfs.-FRANCIsCo LARROCA.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-11-19
MUM. 1877.

n ypueNo lei
ed en- 4
Ia mmeto2
u ctvos)
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-11-19


pando
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-11-19
ANO XXI.

a Con esta fecha he .yendido la I'm
prenta y propiedad del BoLETIN MER-
cANrIL aD. Francisco Larroca; quien
queda hecho cargo de todos los ere
ditos activos y pasivos que en- favor
en- contra tenga la Administration
del indicado peri6dico, debiendo en-
tenderse con ell Sr. Larroca todos los
Agentes de la Isla, pa,a el arregle
de cuentas. Por consecuencia de esta
venta, cesa en- la Administration Ell
Sr ID. Claudio Grandy que hasta aho-
ra la ha desempenado.
Puerto Rico IL de Noviembre de
1871.-P0bl0 Ubayvi.
Habiendo comprado q D. Pablo
Ubarri la Imprenta y propiedad del
peri6dico BoLETIN MERcANTIL, desds
este dia quedo hecho cargo de la
Administration del mismo, y los Srs.
agentes tendran la amabilidad de en-
tenderse directamente conmigo, pa
ra servir lassuscripciones, arreglo de
cuentas &, &. La correspondence la
dirigiran a mi nombre (Administra
dor pfopietario del BoLET1N M3RcAN
TIL Puerto Rico 18 de Noviembre
de 1871.-Francisco LarrOca.
Al variar de propietario ell BoLETIN,
The Cairo daily bulletin. (Cairo, Ill.) 1870-1872, 1871-12-16

The Cairo Bulletin 10 every day or 90
Effected badly about the liberal reform, or
Missouri policy movement, and breaches
ons sermons about the purity Of its de-
mocracy, always winding up that Judge
Chase Is the only available candidate for
the democracy to nominate for the presi-
deney in 1872. To q man up q tree, the
nomination Of Chase would certainly be q
mere complete abandonment Of party than
10 proposed by the liberal reform, or so
called psssiye poliey.-SpringHsld Reg.
3ters
The Register shoots wide Of the
mark in the above. We have neve,
asserted that Judge Chase is the onl,
available candidate for the democrac,
to nominate for the presidency in 1872
We have mentioned Mr.. Chase as
representative man Of the class fror
whom it would be wise for the demo,
.-~y ~ ~IOO1U e~ndidaia for The -.
idency in 1872, but have never sal
nor believed that he is the only avail:
bic one. We pin our faith to II
sleeve OF no man. But, being destitut
ofthe clear political vision oftbe Registe
We fail TO see wherein the nomination
Mr.. Chase would be :" more complet
abandonment Of party than is propose
by the liberal reform or so.called passi,
policy" Mr.. Chase has acted with ii
democratic party for some three yea
past-is democrat in name and pri
eiple. How the Register can constrr
the nomination by the democracy
one Of themselves into an "aban donmel
Of party is more than We can unde
stand. Eovever, when the Regist
points oct 70 uE the conservative"
"li-srsl .epublicsn", who is willing
the candidate Of the "liberal reform
party 70 plscs himself in the fe
against Grant, ve will take into serio
consideration the wisdom Of advoca,ir
the "passige policy"
The Cairo daily bulletin. (Cairo, Ill.) 1870-1872, 1871-12-16

SOME radical newspapers are fond Of
asserting that the democracy are not
warning against principles but against
Grant 10 their opposition to the presi-
dent. This is true only in part. A
var against the pernicious and ruinous
doctrines Of radicalism is necessarily q
war against Grant, since he is its rep
resentative and great exponent.
The Cairo daily bulletin. (Cairo, Ill.) 1870-1872, 1871-12-16

s~Thsgrest liquor case q, Xenis, Ohio
unas, :hs Jew state law, which has been
occupying the attention Of the superior
cogr. for he lac: ten days, which is the
Ara: G: The xihd in the country, was I'm
hhei - o. The 18th ins. The jury
irtree1 the plsiniif, Jane Dice, s72j0
tantgel vhict axe hss sustained by The
e,,sne.rt, Closer, selling her hu,btnd and
soa A.aoF. Closer ia wealthy German,
Ard tie case will 20 before the supreme
court.
The Cairo daily bulletin. (Cairo, Ill.) 1870-1872, 1871-12-16

THE war against Grant has fairly
begun in the senate. Administration
senators regard Trumbull's resolution,
providing for a retrenchment commit.
tee, as blow at the presidents party,
and the battle threatens to Re
fierce from the beginning.
The Cairo daily bulletin. (Cairo, Ill.) 1870-1872, 1871-12-16

mn Mr. John Miles Standish, the eighth
Ill descendant of the noted Captain
,tIc. stanlisb, and chief engineer of the
cumberland and Pennsylvania railroad,
died recently in Maryland.
The Cairo daily bulletin. (Cairo, Ill.) 1870-1872, 1871-12-16

Gov. PALMER's backbone shows
itself to be pretty stiff. He now has .
representative at Washington insisting
on the removal Of the troops from
Chicago.
The Cairo daily bulletin. (Cairo, Ill.) 1870-1872, 1871-12-16

G. One o. the mos, astonishing things
TIE reporters have given Us Tor long
ons Is We case Of an individual in Harris.
burg, Peansylvanis. The man was sccu,-
Il By ia wife ofi1fdsAty 70 his marriage
sows' when hereplisd that he hoped tina,
God would parsiyixs his tongue II he was
guilty" He Lad hardly snishsd the sen
vince ~hsn that member refused to fur.
Their perform ia functions
The Cairo daily bulletin. (Cairo, Ill.) 1870-1872, 1871-12-16

ma. The Rev. William r. Alger' ~n ,,
returned to Boston from Paris in the fall,
in serious illness, is rapidly recovering, ~
is now thought that rest will compie'e'y
cure his mental disorder
The Cairo daily bulletin. (Cairo, Ill.) 1870-1872, 1871-12-16

Bay" Mr.. Charles Louis Prosper de Sc
condat de Montesquicu, a descendant OF
the suthor Of she esprit des Lois re-
Gently died at the Chateau de la Brede.
The Cairo daily bulletin. (Cairo, Ill.) 1870-1872, 1871-12-16

nay- Sharp Chnaman to California;
lady, ut Sunday-schoJl Why do.ee
Christian only talk-ec about Jesus on Sum
days, and notice one time-ee on other
days ~
The Cairo daily bulletin. (Cairo, Ill.) 1870-1872, 1871-12-16

IL Or. Oliver Dean, founder Of the
OeAh UhiSertaiist Academy in Boston,
disd = FRANKLIN, Mass, on Tuesday. He
cave 100000 in money to the Academy,
besides ccasjdersbls land. 10 also lei,
:io0,0W 10 Tufts College.
The Cairo daily bulletin. (Cairo, Ill.) 1870-1872, 1871-12-16

r. -is Bertha Gerolt, daughter Of
Baron G'solt who for twenty-five years
represented Prussia as Envoy ExtrAsrdin-
afy And Minister P!snipotentisry 10 this
country, recently entered the Convent of
the Visitation in Washington.
The Cairo daily bulletin. (Cairo, Ill.) 1870-1872, 1871-12-16

b1- Bishop Morris, the senior Bishop
of the Methodist Episcopal church, will
be seventy-eight years Of age in April
next. He is in poor health.
The Cairo daily bulletin. (Cairo, Ill.) 1870-1872, 1871-12-16

rHx DOLLAR WEEKLY BULLETIN.
John n. oberly 4 Co. have reduced the sub
script,on pric. Of the Weekly Cairo Bulletia to
o.. ps,ar p- snsim. making It the cheapest pa.
"a, ,,bli.hed IN Southern Illinois.
The Cairo daily bulletin. (Cairo, Ill.) 1870-1872, 1871-12-16

ma. A motion in parliament at Quebec,
$1,000 to aid Canadians to
return from the United States, was holly
discussed and then withdrawn.
The Cairo daily bulletin. (Cairo, Ill.) 1870-1872, 1871-12-16

pd- A Louisiana engineer was acquit-
ted of neglect in running over man, be-
cause "the erase on the track grew Sc
high as to obscure the person.
The Cairo daily bulletin. (Cairo, Ill.) 1870-1872, 1871-12-16

nA- 1t is estimated that the tcbocco
crcp of Owen county, KY, this year will
bring 81 100000 at the price it is now sell
ing, being from 50 10 $40 in the hand.
The Cairo daily bulletin. (Cairo, Ill.) 1870-1872, 1871-12-16

n~ The heightened pickpockets in Sing
Sing recently assaulted and robbed the
abortionist Rosenzweig, for presuming to
intrude on their company.
The Cairo daily bulletin. (Cairo, Ill.) 1870-1872, 1871-12-16

CoLrAx insists that he cont be
candidate for denomination for vice
president.
The Cairo daily bulletin. (Cairo, Ill.) 1870-1872, 1871-12-16

h-Dr. Edward Y. Higbee, the eloq uen.
minister Of Trinity Chapel, once rector Of
Trinity church, Washington, was found
dead in his bed in New York city, Sunday
forenoon. He had long been III and be-
eem' sorpu'sns. On Saturday evening he
rs7uss.sd mis- landlsdy W let him lie IL he
dit not -Ppsar ct brsskfas,, - he needed
esst.
The Cairo daily bulletin. (Cairo, Ill.) 1870-1872, 1871-12-16

sa- Betting upon the result of the
Ticbborne case, in England, is quite gen.
eral. The prevalent odds are ten to one
agains, the claimant of the property.
The Cairo daily bulletin. (Cairo, Ill.) 1870-1872, 1871-12-16

bds- England couldn't see" the value
Of South Africa when it was twice offered
for annexation, but now that diamonds arr
turned up, England takes"
The Cairo daily bulletin. (Cairo, Ill.) 1870-1872, 1871-12-16

~ Mr.. Charles Morgan Herbert,
prominent lawyer of New-Jersey, died on
Wednesday at New Brunswick, at the age
Of thirty-four.
The Cairo daily bulletin. (Cairo, Ill.) 1870-1872, 1871-12-16

~ There have been $50 deaths frol
smallpox at Cincinnati since the epidemi
Get in.
The Cairo daily bulletin. (Cairo, Ill.) 1870-1872, 1871-12-16

~ Nj. Tobert, the United States Cor
sui. General to Cuba, has arrived In HI
vAna.
The Cairo daily bulletin. (Cairo, Ill.) 1870-1872, 1871-12-16

~There 10 hope Of the recovery Of the
Park girls, the victims Of the Clark county
massacre.
The Cairo daily bulletin. (Cairo, Ill.) 1870-1872, 1871-12-16

to The Rev. Johnsen, d. D., one Of
The Oldest preachers in Massachusetts, died
o. bis sssidsncs In Leicester on Wednes-
The Cairo daily bulletin. (Cairo, Ill.) 1870-1872, 1871-12-16

~The Kansas State university has
32s students.
The Saline County journal. [volume] (Salina, Kan.) 1871-1893, 1871-06-29
Truth In Opera.

One night, when Charlotte Patti was
in Brooklyn, she sang with Ferranti.-
Just as the buffo singer was leading her
out the door to the platform, some one
in the room behind him cried ont that
he had burst his coat at the seam Of the
back. Ii was too late to recede, for the
audience had seen him, and the two sing
crs advanced to the footlishts. But the
knowledge of the mishap took all the
humor out Of Ferranti, and the duet,
which was sung in Italian, was so dole
fully devoid of the usual humor that
Patti noticed it before they We're halt
through, and dropping the text Of the
song, she fitted the following words to il
in Italian:
"What is the matter with you tonight
l don't understand your nervousness
Nobody laughs at you.
Whereupon Fcrranti, in mellifiuous
baritone and equally mellitiuous Italian,
responded:
"By the virgin, have bursted my
coat. Everybody will laugh when am
going off.
At this unexpected interchange of pub
lie feelings, Max Maretzek and his or
chestra began 10 laugh immediately
Then tho people in the front seats, seeing
the orchestra and the artists laughing,
joined themselves, and the merriment
presently broke out in applause all over
the house.
"Ah," said one Of the Brooklyn pa
Pers, there is always something majes-
tic in Ferranti's singing Of that song
People burst into sympathetic laughter
without being able to tell WHY"