Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-11-09

4eWvSSHS F~SS I'M SttASAISS 49,
tbre&en mubte, riefetn 9emdtb!t@er Sal3n
burger Dem Gdr1ten 81. Sbauen's, 6err
&anaIer, Der peiBe Sf1cier5> Sodeln mar
,,,itattItaer." Der 8an;ler, idmun3elte
unc rpurre fettcem nur nod I'M ,peiben
.Sadeln 9eieben. 5@}&* ,f2fGa >%'@: &H
BUR &ultur bes We{BfpbIs
.(&raut) - 8et. Der @emiilesdrtnerei
BAT iid ieit einisen ,Sabren Der Mntau
ioes Weibto5ls beipnpers ,rentabel .bspie>
Zen, unp pa Der Begebr rad. s~ouurlkrout
aud unter4 Den enelil9 recennenl Mneri5
,fanern i'm fortwdbrenben @ttfaen. BE-
9riftn ii, 10 oiirfte, Dor Der 6anp nod
feline Misrepresentation in rielem .Mrtiz
fel eiintreten.' '1Gs tperben oebbalb e.,
nise Anmeilune.n f1r bic e.etpnete
.@ultur pieies @emd&ies bier am YloBt
iein. @r..~n .?....% v.a ctnI@~I .
Die beipea populdr9en &obllorten,
rel6e bier 3u 2anoe nit 8roBem Grfolee
9e3osen wereen finn, = Der '1rummhead
unp Der Flat Dutch. sic perlanaen
etnus Nufmerflamteit unp Sor9falt, 81
3ablen toann aber au@ bic auf lie uerwen<
pete Wiiibe rei@li@. -.
Ser aeet8nette Boben 1T Elm rei&er
2ebmbopen, auf neldem in, poraufeeten<
ben SABRE cine 6adfru@t eebaut mar.
Dsrlelbe muB NIT gut 3erlebtem StaQs
oun8 rei<& eeplnet unp bferouf nit
Gsse uno Yfu9 wobl bur6searbeitet
perDen. @ebr pirflam bein, @eibtobl III
Ger @9meinepun9er.
GS i'll nidt ratblan1, ~ elmer &oblan>
paanjun9 fril6 ODER aud nur fur3 Dor:
Dem MuspRanjen gu olnsen =; ptelmebr
mub Die OQnauna i'm poraufgebeucen
5srtt tei@aFt fem uno 3mar m5slidf
nit altern> gut 3eriebtem Dln9er. Die
frtl@e Trubjabrepun9un9 fommt
ndmlf6 namentli9 tn bei6en Spmmern
ben YRansen nidt nur nidt 3u @ute,
neil f6 Der Dung oann nidt gut ser(ebt
unp iomit feline YFan3ennabruns bilret
ionoern er 3tebt alerlet Sn1ecten an uno
entptdelt Die 2arsen Don ben Snietten,
pel@e In frildem Dln0er fi6 befnpen>
in 70 GROCER 3abl. bae fe @ur;eln rer
&phlpaan;en aneretfen uno &ranfbetten
an Der y flan3e peruria@en. 49,.
Die pRan3en tperoen in BRET BuB BON
chamber entfernten &etben. auseeleet ~
oab BE YFansen IN Der 3efbe ielbf ca.
80 3ol pom chamber entfernt feben
Na@oem Die pfan3en gut aneewadien:
iinr, md0en ile bebadt me1peu, obne bae
pie 3wiihenrdume 3piI@en ben &etben
aepflaat weroer. T. ~. 1885, - $50
Mttte Suli 1T fit Die nSrolideren
Staaten bic aeeionetfe 3ett surn Nuae
ieben per Yfan3eu, In ben mtttleren
5tooten fam man nod etpas ldn9er pa>
NIT uarten. ... "'.. - " =
Die 1pdte NuspFan3uns 1T ben Ser.
b%eerungen Der &oblateoen bet @et>
tenn ni&t 10 fart aufseiebt ale bic fritz
bere. o:
SIM 1ebrt9en beoba@te mat, beim
@~eibfoblbau nod foleenoe @nweilun>
gen:
l.. 9n BE pRan3l5&er merfe MAI, et=
,uas @pp6. Die @trtuue 1T unslaub>
LID.
2. Dte YRdnalinee md0en Dor BEN
MuspFan3en NIT ibrer untsren 6dIfte
awet bis BRET @tunoen In etner, &ubcl
seieBt peroen, portn fi@ Elm aus Dub
nermta I'm @a1er anserlbrter Bret be-.
iupet. Sn cieltm &lbel peroen bic
pRanbeu auf bic pFunsbeete Setraz
gen unp tann man AUDI nod etmas
Sals in bic @tedl1her 1treueu bic pRan>
se ptro nod etnmaI be9o0en uno MI
oertebt bann ioear Dem beiBeten @et'
ter. a
4. Das @&liebtn ber &5pfe bef6rpert
man rapurd, paB man bic YRan3eA
penn de lao1 etpas beransewa@len fino
NIT @pps lberfrsut. Dieielbe Btr>
flung ldbt f& au& papu&, berbeifQbrsn,
eab man etne tleiue prtie p%ulpeu'iirten
Nlauus ouf baB 6er3 C6artpoQ) Der
pRan,e f9lttet. Cine feline MsGerIpibe
pou flr Die YFanse 1T ret&li@; mebr
bavon ma@t Die &6pfe idlotteri9 uno
lole neil oa6 Nlaunpulper. In er66erer
Wa1e perpenret, bic 8ldtter traus ;uz
lammen3tebt. go: @,, 49,.
@on lelbf oer1ebt f@, pa6 ba6 Ypr
bemertte @Yplen uorsenommen werpen
mus, nenn pie Yfan3en nit Gbau ODER
Re0en an9efsu@tet f1no. a,
5. @coant, baue man ben @eibfobl
lieber I'M freien Telre ols i'm @arten an
neil er bort weni9er bon @ewirm une
lonnt9emlnseiiefer 3u leioen bat. Doss
lelbe gilt lbri9en aud fir man9e anoere
@arten9swd9ie, Is ~"
6. Gnoli@ unterla6e man ni@t bic
6ade oft unp rei1Ii@ gu 9ebrau&en.
Sc ftdrfcr ras Greret1 mi,tellt Der 5ade
aeliftet Miro oe1o ersiebiaer fdut bic
Grnts aus. Dc8 baden parf erff unterz
b!titen> wenn rieBldtter fib 10 melt ausz
eecfbnt baben, baB Ie pur6 aS8ebafen
leiren tpurpen. "a,
.'r..' (Ihu. @eeb.)
-Sttu @:ptntlow lareibt pom