Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-11-02

3;b9ern - i'd ,perpe init pcmRailtr fire.
den -1aiden sic Sbren| @unberriilar1,,,t
einmal 1T penpalaR -er ION iii@ teibenn
&aumerberrn melpen. - -- Wenn Is aud
fir jeBt pieQeidt ni9t ,mD9li@ it, ibm III
nlben, oielei6t bod ipGter - iino @fe
ferti9, @aaparo? i& bSbte> @te madten
beute auberorbentlt@ lanse -"
uMter i9 bpfe Najeltdt iouen NIT mir
sufrtepen 1etn", fa9te Der fleine Triia1r,
{noem ct Uber ben @tol3 i@ei11cr 9eluu9e<
men 6riiur allies Mnbere YersaB u1b Jest
ebrerbtett9 ;uril6trat. - n w
Die &atlertn erbob 1i9, fab III ben
9pte9el unb ld@elte - le par cine
Gra1t unb 191r, unb Don peorp ouBerz
Dem in ieiner Stunt &pirfli9 elm Meiiter
uGs 1T gut, lteber @asparp", ntdte fie,,
has baben g e wtrtli@ braY 9ema@t.
Sp gut 1T Sbnen LANCE: feline 6rilur 9e>
lun9en."
f. ,Dpn Debrp tpar entlaGen, aber bie&at>
iertn bate Jpn gelpbt, unp NIT einem 70
triumpbtrenoen Slid, ais pb ct cine
S@la@t 9e>ppnnct bdtte, elite CT bur@
bic Dieneri9aft bin, bic Ereppe ben Gu
pultepec btnab, LIEF fi@ bort lein pferb
porfibren unb 1pren9te bann- alidz
lid wte Elm Brdutt9att - in bic Stabt
5urId. .-.*
5ter aber batte ct np9 mebrere @eae
gu BEL or9e1t, unb einen ietner beiten &utz
ben, Genpr be la Yarra> bel 1lpB er ;11z
ert 51 teptenen - batte ct bp@ AUDI ibm
cine quite &unbe mit;utbeileu unb burr ts
ittne6 Danfe6 - bet 1i& mot9mal lo9ar
Bis su elmer @plounse itetserte = 9ewib
iein. Don pepro, ais erfer Triieur BON
Merifp> nabm serabe tetn E~rtnt9elc,
aber ct ltebte @elb unb botte, pte er
ia9tc, cine tiap{i@e Treupe at ben 9elben
Stiiden.
Senpr be Ia parra iab III lctnem @r>
bett65immer> >rb cine Men9e npnS1rift<
tiden la9en ;erfreut utn i'm BET, bic Ct
tbetlS prpnete, tbetls nur eintse fur;e g}p<
ttsen berau6;p9 nne auf Elm belonoereS
8latt l9rteb. Gr f9ten iebr bel9dftiot
uno ais BET Dtener ett1trat unb Don pe<
prp> ben Trtleur> melpete, REF er I'M erlten
Mu9enbltf Elm unoebuloi9eS: sou mte<
Der fommen !" Gbe aber mod Der inpiaz
ntlde Disner baS 3i1nn1er perla7en fpnn<
IT, mubte ct 1t& l9pn ancers beipunen
baben.
~0on pe1ro iasfDu? Muchacho?"
nj Senor."
u9m-p laB i'm eintreten> t@ mr1
rpG naGtcr 9letd) aus9eben unb es 1T
rann abgerladt - fubrt Jpn in metn
Mufleipesinnlsr unb lob MQes fertt9 nlaz
Gen - d tp]ntne 9leid."
Der Sncianer perlieB baS @cmad> u1b
pcr Genpr tel9dfti9te it9 mod etne turSe
3eit NIT Dem 3uiatnme1le9en per Yer>
19iebenen Yopiere> bann flaprte er fei1en
S6reibtt1b 5u> peridlpb i'm, ftedte ben
51lu1el IN Die Ga de uno trat nebenan
in Die 5tube, ,pp i'm Der fletne Spanier
l1pn nit ietnem freunclidten 2ddeln
unb elmer ebrurdt6vuuen Serbeu9un9
et&partete.
uMb ! mein gutter @o6parp"> iagte Der
|9encr> tnbem CT tbn nit rer 5anp auf
bic S6ulter flppfte> uno ais CT 10 nebcn
inn itorp, roar CT fat t anbertbalb &opf
9rbBer, ais Der Srileur. uStc fprnnten
Deute ei9entlt9 Gin weni9 SA lpdt i'd
batte 6ie friiber errportet."
uGenor", 1oAte DON Yeorp> i'd bin
I'M YpQen Garrsere Don Gbapultepsc ber<
ein9etummen Sbre Matetat bic &aiz
1ertn -"
uMb! 6ie rparen bprt", lahelte &c Il
Yarra. 49, i& weiB 19pn> DalAen f6az
men irnmer ME fertt9 werDen - nun ami
co. ran1 seben @te einrnal idorf ans
Berf, penn t6 babe beute mirtlt9 feline
| 3eit UNI meiner Gpilette gu piel Sor9falt
~ wicmcn - tpmnt AUDI, ieste er Ia
helno bin;u>tnpem ct ietnen 9er66nb@en
plab einnabm, unt@t mebr 70 ptel barauf
an beam mir merbeu bod no6 unb na9
alt, uno bic &un1 I miro balp be9innen
ma7en> IA nadsubelfen, to uns Die Naz
tur I'M @tt6 ldbt." 's.:.. .:.
uNber @enpr !" rttef DON peoro> tn9ent
5eine fletne feline 9ano turd Die nod I'M
mer pollen unp rabenldwor;en 2cde1 bes
ppr tbnt iiBenben @snalters fubr, untanz
6er iunse Monn 9ate :,..nscn @plpes,
pent1 ct abcr cine iolde Gaae perfu9en
fDnnte."
ST SIRE Majefdt wpbl?"
uSn poQer Gelunpbeit unc Suaenoz
fr1ft - cine bsrrlt6e 8rau"; ieu5te Don
p;eero ~uno 10 gut, IL tbeinebmenr
Unto 10 liebeop1 9egen ibre untertbancn
@tpls CLAUDE th, fennt fe gar ni&t. Sd
Iaee Sbnen, @enm be Ia parra> 1te: 1pri@]
man6mal NIT NIT, ais Oh t0 ibresslei6er
-ibr@ ertrauter 1pdre" II
81 ia parra bdtte germ Elm went9 Dol
lid binaela@t> aber e6 ains nidt> oenr
er lae Qerane Dor rent Spieaet uno mubt!
redt gut pag DON peorc. Hour& ptc{ei
fem @eGbt %fortwabreno beoba@tete -
auseroem burite CT i'm icBt scrap'
1!LI Lvt! e. S@>to Nnak@{k <n,x