davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-10-31

Die NeabDbp= -
Jerer Serlidernngs @eieaidaft
BON Baltimore,
Sernib StraBe,
nebcn BEN q 4
sic In ieet bereit, aae 9trten SebGuee, MRDbeIn
tnb &anfmannS : aSaaren in Der Sta6t ODER aut
bsm 9anbe auf Gin Sabr ooer fiir5ere 2ermine tu perz
Direftortum:
9bpS. .. garep, BrdHbsnt.
@a1oipap 9befon Muitin Dol,
Tbom. Wbitrtese. Gusut &obier,
@nob Brett, 8. 3. y. Gatrobe
Elm. aennehp, 3la, 8. 8. Sarpcp,
-Sene Splon, Same5 @areh.
(2i3-) @idart q. NSpSf, Seirstdr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-10-31
Sie 2lTpciirte
frrmfns' Dfr6dfrangs Comp,
9Y,.1 INN Gnlfimnrc.

Nr. 4, Sputb Giraffe,
g~cgcnhbcr benz .~Sun"=Scbdu6e,
@aarsGapital POP, 800 9uIlars, ,
periibsrt @ebdioe. Mobilisn, gBaareu unb on6cres
@i9cntburt, t.D- r
ag- %beionsert Wobnbdnier su fcbr n~iebrisen Raten
nit fotcuircicn Yolicen.
Strett ortum:
Woab g8aiter, Satob 1ruH,
Samcs IS. @bcebcn, Sames gunra,
Nuen Yaine, s. N. Slad,
Grlncis Yurne, alcr. Hiemnn,
Nnbreiu u. pad, s. @riirsfelber,
Riharb 6, 0faion, Samuel 1trf,
e%aneafcr Dub, Soibua Yaniant,
9bvS. q. 5laef, Yr6f.;
Gul12,1S.) Scbn SuPebart, Sefr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-10-31

SRudIe gso &. 232 o WDmumtntffr
Rod 5rsortt, 4 Soneri.titr
ebaiO 81 atbur. 7 GnIpr Court
sseeombs 9Oltpb, l9l Waoiionfr
6arbi8e.
sbarp ssm. o Sassr GOnrt
shp,nas Ridars g. 2ls Sartoro due
talbot 3aiHss, lG6 V%lOHumsHtiir
gautant Ri&OliOn, 179 Q g'aSiiOHfr
gBarb sUbu I, 1866 gtirliusitr
aBebnsr Sohu J. 81 Somerishr
~gBilbsrser Nm 5, l54 . WlaoiioniT
Se0lter 9ObH VI, 81 ebspit
Muts Gburlss. aaseS Court
Sierter Yreeinft.
GrmRrona saIomOn, 1874 GarOIiuetr
arnOlo 6bas p, 275 AisaGttbitr
Bsnnett gBms r., sls q earulintHr
Rrrois DUDLEY, 293 Ntsauitbfr
Bennett sos 6, 1907 BiobIetr
gailsp 3, RorOwrftsds ebais ans gOnbfr
Bennett aouis 9, 361 81 Garulinesr
BURROWS 5rart W. 266 . BiooIeir
Bennett Sol ", 307 D Diobletr
8ennett R W. 407 Central Npsnue
Ba'er gB 3, 2l2 9baieitr
9artSis SObu W, 1903 aisaaiibtr
Sed 5rsbridB, 29 o Sioolsir
Garter sesuus >, 284 81 Guenar
Cor Sobu, 2S43 Goenir
6Oot altr O VI, 2Ss u Sonoftr
Gbarles Sobn, "a Somer ittitr
Slhlal 2em o. VoeM uHo pIopfpF
logo agos y - Spa,snr
3ogeo Sames 8, 241 ebaeHr
9eieteInan Sol, 10 Someriettr
9aibtea Vim w. eOsn nahs sObn'ir
- n, n
erbman 3aoip Is. 233 6arforp Nos
GltoRbeao gBm 7, 1863 Central aOe
ef0maH Urto w. [o' P"FiS'' "oshus
. y
Satrtu Soph. 90 * epalslH
gteme spih, Z N5 " eSasnt
UreOet'u ~eo sS' <9l "'squ'tqPe
@ornrsr mot,rt 5,, 900 gitS,.sr
sn..n. Oh ooo 90 h.
Sasg Sa soh, " e ga ssS y y %osmTE
2anlen 3SeH " S3g v earollnSnr o,u
Supt SnepU ~ SaIloto aue huge Pou' SuW
Soalt yso wi " S " u Nags Sps.hSht
Sart.s YsS ~ On IN = e9[p.htln
2oiproo, Sat.ia W 20 SsatS.tNsTr
SUtSrOOtt So ! : "s sl laHs 200 easp'ms"
S sUiSrOO, y ST ionr q; z 90 e@arU,tih.Ht
2OibroSt alp9DmiIs, 2ss saroltnetr
Su9ft S9nsl, Ky SSnefleur
SSUsog;,s s Tsu " Ssbio' is,1o M "pt""
SSunyt.r az SOW ga '" 25 a. 81 Snmnsar
ShHsI Vep RS, zoS q EuuasNf
2ant " z, 5SS ? giSels'ts
9a"" 6'u''' AZo " ~a"ugg"
,u r,,A,.u 90, 81 S
StstA.o o. III NJ ~ = sot".t
Sesgu''F Spu's "''' S'mgIfil" Haps SpalFPF
,. M
a,sstr Sgas, ~ 2et,uas aSs
Slaslfanh jas. 80 Spmerlelrr
arsner See' gde a'saulte iino ebalsfr
@.atrisln Sppn, 70 SuhetlsirI
aenetHaH UIeo V, lZ4 SolhffIe'W
o..s, vot.x, n o., IL:
aopfp GooefI *; pa earoilnerr
aeeoon YEP W; gons lho ePalfh
spas ge ~ ma az! N SeGiras aye
Sueer Veo y 5o1 enlntrr
Sode 5reorld, Sanas uhG Sioo@pn
S S.iuHSs. en- sp y f sah " ' eI,ot tsn.,t,r
Seleper y " Sopn haps e0ennt
SeteSer Saoie. 599i na9s eosnhr
zee Jopn !, 5ao eenirat Mpehhe
Sphah y q $40 ernltai apennt
eafeoer y W. 5oph mage y9ehFt
wiu,. so,,,s Ia, a,o q M;o,r.o.
y y !, % anO, y; 2 Y y 1aaasrr
Mtglail ggni, ~ " earpilnsnr -
WteSohnat Nl9aro. Ssnirat ! aee nne 2onmanHr
wtppalt 3as y DON RSiM, ola " earoh'"FF
WsenB gsltoRpera = sooehhr
Wstnsn Veo ~; Stnieg Sanf
WtnIoag a lgas., sif aieau.aHf
"'0'Sa" ""O''' ~ 'z0 VP9P'
SgslpS SIas e. 400 y sosn'tr
8]sttieOrO Gbas, asS SarfOro aoeus
pearf e9os wy 8Zo D'cefH
h
9Gbsrts Sosn \. Ky goaohr
Nlogeip y DonrNl Napf upaltW
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-10-31

Continental
Teuer= & Marine=S erF6ernass=
WejeQi9aft hon Baltimore,
BMreau: yfr. 81, &outbGfraBe,
Sartb'6 MlarmorsW ebdu6e.
VIE Mrteu @igeutbum fperoen perTbert
I'M Yerbdltnib Snr @efabr.
9treftoren:
GamI. Sartb. Cara whitman.
SEQ. q. SenfuR, JameS aEebb,
Z. o. Slid, .. u. Senjon,
u. z. uImann, .. &d,ouIbauS unb
2epi Gtrau6. Geo. w. SareeNp.
SamI. Sartb, Erd5.;
q. 9. Setpett, Ssir. S.G. Sores, Uice. Yraf.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-10-31
Eg 9as WndJenblatt hes ,,9eut>
fdleu Gurreihunhenteu"

erjtsint ieoen Trsitas. Gs 1T zines Der erosten une
feiGbaitighen8 ldtter Der Ser. Gtaatsn. Sci mas
fern 9rdgern aemadbte . ehsuunsem sperten su
] b CentS pro xBOdbenblatt bsioyat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-10-31

Span9ler Sobn. !. P,seinit, rntae,patx na& rem q.
Sifritts III Baltimore G1untp.
2emta ID. Ntttfou,
Neaifrator Der Z, Warb,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-10-31

SuYe ullel NlHoeo SpHHta9 IoclD arretlrte
Mulattit 6abel Smitb crhielt 9eiteru friib
pom 8id)ter !9a9ertg tbre Gntloiiuna. Sic
e%rtldrte, eS let nidt lire Ibiiht gcweien, oas
Slim I'M Stitc ;t laiien; %ionbern iie lei Der.
battet i%porben, ais iie 5uriidsefommeu, I'M
na6Snieben. % eaS Wiirm6en, baS iie aui
bic Sbiiritutsn bes "Colored Shelter III
gazette, nabe 6ronttraBe, sele9t, aud) auts
nabme III Der Initalt geflnben.
Otcb i j e. = Der Sbparse Sbon1as
Sbompion, oeS Siebfables eiltes Erau
Seattp gebDri9en, So tuertbet g%oloenelt DIR
rtuses angetlagt, mn6te bonn Yoli5eiri1ter
6arlop, oa Die Iuflase iih nidt aufred)t CT,
baltel lieB, rad eirem S~lueiten Serb1re luie.
Der in Sretbeit geiett peroen.
@elbbuBen.- Benjamin 8olins, elm
Sarbiger, bel benz mon Elm perborgeneS
Solhmelier entbedte, muBte auf Gid)ter Sa.
sertp's Serfii9uns s. citrate nebit SOFTEN
bejahlen.
= 3bomas Credit, ein Neser, Der am
Sonntage nit benz @etfipiele DANDY it9
amiiiirte, biiBte btes Yer9niigen burh Ri6ter
Sarben'S Sermittelun9 nit 81 Citrate reblt
Soften.
= Seinrid 8emp 500 iid bon bemielben
6i6ter ourf aaSn raiheS &utitiren IS
Citrate nebft Soften su.
&%artenipiel I'LL Sonutage per9alf
Charles Dougbertp nnb y. Sotbmann bel
5tihter Sarben 81 ie 81 CITRATE nebft Soften.
2batlid n.-@eo. M. NIB Drans
q. SOfmann, bes Sniultirens bon SRI. Sc,
orgie @iuenS aigeflagt nnb beSbalb %arretirt,
9aben fir fiinftises irieclideres 8etra9en
Caution.
= @liiabetb s(maier unb Wariamne @ar-
rett, Die einanber auf Der Strabe in Oft Bal.
tinlore iniultirt batten, fpnrben a~rretirt unb
Dor Hidter 8labertp gebradt, Der Seioe an.
belt, Srieocus=@ aution sl fteuen.
Seinrib Serbis, oronunsspibriger aaf>
fiibrnns in 8riebrid) Siibne'S 9auie an Glib
YOnoir. angeflagt linb %arretirt, ioate Uries
oensbiirsidait geben; ba Inn iolfe nidt 3u
@ebote itano, Warb ct eingeieet.
Gin fablf5pftser abler, Der 3lpt-
iden ben duBeriten Spisen bsiber ausaebrei.
teter Nligel 6 SUB 8 3oa mab, murbe poriae
ISOLDE bon Capt. Gaiiel i'm Druib. Dill Yarie
sei9ofen.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-01-19

8a3atne'e 1dreite1 fonntte: ; - bann Did
NIT Detnen Mrmeetbetlen Der 0roBen dr.
NEE ansel9loFen, >1r, IN bic Sperattonen
9e9en Sepan etn3u8reifen uno bic 8roben
Gr9ebnt0e balelbf NIT 3u ertdmpfen, rlnb
Du bait enoli9 jeBt bic @ernirun9 BON
part6 = tbeilmeiie tdmpfeno - bewerfz
1eutot. Da5 Nle6 3uiammen9enommen
beSet@net ben sroSen, 9ltidlt@en Telp>
berrn> Dtr 9ebibrt paber bic bS9fe@t ii
pe6 militdrti@en &an9es> unb iouit er<
renne t@ Did gum General elpmar>
l&aQ. &s 1T paS erte Mal, oas bieie
Mus;ei@nun9, bic Id AUDI Griebri@ &arl
verleibe> Yrin3en lnlere6 5auleS 3u She'll
Miro &ber bic Grfol9e, pel@e bt6ber
in clearinghouse errun9en ftnb, erret6en
aud cine 65be unp cine fol9enrei&eD i@<
tietett> pie wpbl ni@ts @ebnltdes 3Ypor:
uno oarum bin i'd bere&tiet, ron BEN
6erfummen In unierem 6aule ~obsu9cben.
Was mein@ aterber3 babel empfnret baB
t6 Dir auf 1ol9e Nrt meinen unb ees
8aterlonpe6 Dant au6lpre9en fam unp
mue, beoarf fetner Worte!
Dein DID ber;li@ ltebenoer banfbarer
Gater @tlbelm.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-01-19
Gin bittprif@e8 &pfument.

Der ~@taat5z Iraei9er" per1fentli@t
oa6 S@reiben bes &6ni85, in welGem
perielbe Dem &rpnprtt3en be0en @rnen<
nun9 gum @eneral<Telpmarl9au mitz
tbetlt; panelbe lautet:
%. Sft. 10.
Mit Der Gapitulatton Der Mrmee BEG
Morl9aQs 8a3aine unb berGetunaMeb,
pur& mel&e nunmebr bic beipen feinbli>
den Nrmeen, mel@e I'M Sult bieles Sab
res in BEN jebisen tluti9en - rpabrli@
nt@t Don unS propocirtet &rte9e 9e9en
preuben9 uno Deuti@lanp6 pereinte
&rdfte aufsefeQtw nren, - els@efan9ene
IN unlere 9dnoe sefuleu finp, - 1T Elm
10 tpt@ti9er Nbl@nitt In bemlelben einee>
treten, pab t@ MIDI peranlabt }ebe, bies
@rei9ntb bur@ etnet belonberen Sit in
ietner ear3en @t&tiefett gu besei@neu,
Du bait an Der 6%erbetfubrung beS g.
lin8ens unierer i4meret1 &uf9abe ,eineu
aberauS wt&tisen Antbetl sebabt. {nbem
Du bic @auapa8re pur@ a>pei @te9e turf
matchmaker er6fnetef 49, ban1 burd
Detne1 itrattsti&en @ormarf@ bic lint
Glante Der 6auptarunee bedtef 70 bal
|pidt sef&srt iur 8sftsuns ser Arue
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-01-19
Arbeiter BIC Anfans 1870 tbr 2eten ein>

Arbeiter Bic @nfane 1870 tbr 2eter ein>
eeba6t bdtten. Dte Dtrettorea ner1&ern
teco4, ba6 nt@t mebr als so bis 60
um9efommena rdren, bod ieien Stele
%oer.punret weroen. Die metfen unfdQe
famen auf Der Gtienbabn Dor, our@
Niereritar3en bon TelsRaden unb Ser>
frlbten Grplo1onen. Cine 1olde Or
ploi1un gums eilptel t6otete 3 man1 unb
p%ertpunpete g. bapon 3 t6ptlt9. Gin
e(ntirjenreS Gelsit1d 3ermalmte nret
Wann.
Oil Gotalfoften be6 8aucs betra9en
40 MtQtone1 Granc6.
ueber bemTunnel erbeben ii@ 3u elmer
61be BON elmer Meile bic iB~ereipiBen
pes @pl. Grejus> Mont @rano @auon
unb Col Re la &oue. Wpnt @ents> Yor,
Dem Der Tunnel ben Nannen bat, neil
er Der %betanute{te Der 4 Serge it, 1T II
ODER IS Metlen Don benz fran;Sfl9en
@in9an9 unp iber 20 Don benz talent
lden. Cpb. Dem,)
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-01-19
Die Neujabr8rebnung.

rnisr @clanster In paris faeint NIT
uebereabe ieiner Grtrare9nung firMlb"
waltun9 in Mn1ele9enbeiteu per beut19en
"8arbaren" in paris> fat ebenlo aro6e
@tle III baben, pte ct e8 MISUNDERSTANDING
Der franS6dlden &epublif batte. &aum
1T Neujabr purlber> 70 erl9etnt bereit5
feline 8iQ fit @rt>aau5lasen uro Grtro<
uereitun9 leiner llnterbeomten gum Be>
lauf Don riDerIen tau eno Dollars i'm
@onsreb. benz fte purd I'm ereu Staatsz
lecretdr 6tlb ibermittelt purre.
81 lepterer oiele Ne9nun9et, renen
Elm ldnsereS@rpple iber bic auBeroroentz
lt9en 8%emlibunseu be66errn Waibburne
gu @uniten Der fetnem 9elanptl9aftli9en
@@ub &nbefoblenen anoelAloNen it, per
Bauon ODER rBrtlftaube erbtelt, t6nnen
mir ni@t ia9en.
@o Siel i9eint unS inpeB in Srpnuna
bab ba8 Tinanscommittee be5 Gon9r 0eS
jene Grtrabewiutsuneen utdt eber &C.
mdbreu foute> al6 bis eS i9 eenau ra>
rlber informirt bat> pb biz Wa1bburne's
]ben Bemibuneen fir bic beutl9en
~8orboren" wtrfli& einen 70 %beoeuteuoen
umfans sebatt baben> wie Der Ser be-
bauptet. IS stn9en ia tn ptelen Sesiez
bnnsen gang obloucerltde @eru9te Don
perlhtecsnen Setten unb ertielt 6err
Wa Ibburne aubercem, ME ct ielblt jeBt
mittbei!t, bon Der peutlden &eeierune
bic Gumme BON fInf;i9tauien Dollars
UNI ftd fir feline notbwenpt9en Mu6laeen
su reden. Gleilid temerft Der 6err &C.
ianete in ietnem 8ert&t, raj bas eonse
@eianptiaaft6perlonal oter3ebn Stunoen
td9lid babe arbeiten mi6en.
Der Ser @elancte, 1detnt aber bod
nod etnt9e 3eit fit politilde 9aran>
auen ibrt9 9ebabt gu baben> 70 bab feline
Mube> bic pur@ lonli9e Aelanoti9aftli>
DIE 0el9dfte in benz %belaserten paris
lawerli& iebr beetntrd@ti9t murpe> cod
wobl ni@t gang uno ALIEN pur9 Die
uBarbaren" In MnIpru6 9enpumen ppr>
ben 1T. (M. 81
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-01-19
Cattle 6areen.

Die in benz obi9en Snititute interel1rz
ten NewsYorfer baden Elm Committee err
nannt, UNI IN @aIbtnstpn ais 2obbp su
wtrfen unb no m1Blt9 ale &efprm=Gorz
i9ld9e i'm Stnne Der Snoianapolisz@tn<
wanperun9S Convention gu nereiteln.
Bpl9enoe 6erreu, tppruuter ;met Deutz
ide, fl1o 3u bfelem 3pede ernannt NOR
ben ST. S9aad> Yrdltpept Der Deut,
i9eu @eieQl9aft, Snp. 2pn9, prd{ipent
Der Srldnoilden @eieuidaft Newzyorf.
@iQy WaQaa> elmer Der Ga file @aroen
@pmmi0dre, unb Sid. S'@orman. Sn
mte fern biele 5erren tbre Milion erfils
len pcer ben Gon9teb beeinau6en werben,
miro it6 3et9en. unteroefen 1T ra6 NIT
pteler Nn9elegenbett betraute @pn9rebz
Committee NIT Der Mu6arbeitun9 eine6
0eleBes beiadfti9t pelde8 urlprln9lt@
rpn Sen. 8utler etn9eret6t muroe uuo
mprtn bic welentlideu, in Der S~nbiona<
poltsz@ Contention bersor9ebobenenYunfte
entbalten linp: @bl6afun9 ber Nsmyorz
fer @mi9ranten< &ppffeuer uno S9uB
Der @tnwanrerer rur9 bic Ser. Staten
&e9ierun9> iopobl in ben 5auptbafen>
pldBen mittels Grri9tune DON Gmiera1,z
ten epot5, iuwte BET Der @eiterbef 6roe<
run9 tn6 Snnere> t~nlofern bic Befueni6e
Der G6Deralresierun9 2eBtere6 3ula0en.
Die protettton Der Gmt9ranten BET Der
5eriberfabrt auf Ofener Gee fam 1,ur
oura @ertrd9e NIT au8lanoii9en &e9ie>
run9en wirtlam 9ema9t nsrpen arp BIZ
plomatilde @erbanolun9en gu bielem
:3mede fno jeBt tm @an9e.
O. 49,
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-01-19

MempbtS, IS. Sanuar. - Der
Damp fer 8. 8. Mc@iu p%erbrannte in per
Nabe BON @boo SLY 8ar ouf ietner&eiie
yon ct. Souls mad Sem SrlelanS leBre
Na9t 9 llbr. Da6 @etter par iebr
talt uno Elm befti9er @inb iebte oa6
8ppt idneQ tn Tlammen. IS perionen
Yerloren bel bteier @ataitropbe tbr 2e<
ben.
Die Dampfbocte ct. GranctS uno
Wbite, mel9e ra6 Teuer iaben> famen
ben, un9ladli6en 8uute 3u 5llfe unp
retteter cine erobe Nu;abl, wel@c fe benz
u~nter9anse In ben Glutben entrt1en.
- Der berl@tiste unb aud BIER 3ur
@enioe befannte Mbenteurer &c. @raf
Gelir S@weini@ >2t9nowsfY 1T tm@na>
een&pe9e aus ber S1err. @%trafanftalt @u>
ben entla0tn pprben unb bat fefort tpte>
ber feline iaubere Gbdtiefett oufsenom>
men. Na@bem ct als anseblt@er So
banniter IN @ien mebrere 9ptelters, Eia;
fer, 2abenbef1Ber u. +. ~. beidwtnbel1
bate, tau@te er ant 49, DECEMBER tn9>raq
All, no mat, i'm jebp@ ertannte unb aut
teleerapbii@e @equtftton pom @ieu per>
baften lief. Die @tener Bldtter 1pto:
men BEN ~srdRi@en 3u&fapler" lane'
Biographies &rtitel.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-01-19
N}te tm mpnt Geni8= xunnel aear=
bcitet tpurbe.

Snnerbalb ber eriten bier Sabre bate
man li6 auf bet italienil9en Seite bes
Gunnel5 1000 yaro ttef In bic @rpe 0e>
arbettct. Damn erit tpuroen Mai6tnen
etn9eflbrt> jeoo9 feline Dampfmal9tnen
pa ptcle Teuer n6tbt9 baben, ,owte 2uft.
Die i'm ttefen Tunuel feblt. Man artet>
tete alio nit comprimirter 2uft. Ole
Maldtne bat II poer Is eilerne NDbren
in wel@en bic 2uft burb ba5 T1ueu uno
Stet9en SonWaner auf ben iegiten Spell
;ulammen9eprebt purpe> wel9e in Elm
&elerpoir unp aus ibm in eilernen N5b<
rem in ben Gunnel 9eleitet tpurbe,
no fie cie 8obrmaiaiene in Bewe9un9
leBte.
Sc >paren fortmdbrenb 10 folder Ma>
ldinen i'm Gang. Muf Der fran;5fjhm
Seite murpe rieie Maldinen erit 1868
in Mumenpun8 9ebra@t - 3net Sabre
lp1ter alS auf Der italtenilden Seite.
Der Gtn9an9 gum &unnel 1T rs Gub
brett uno ebenlo bod. Wdbreno per9r>
belt 9ina elm peppeltes Giienbabnseleile
tn ben Gunnel> ouf benz einen purcen
Die Nrbeitswerfseu9e unD bic 8aufeine
binetn, auf Dem anpern bic au89etobrten
uub a%b9eiprenste BelStude binau6ae>
i9aft. Sn perielben 55be pe5 Gunnels
ses 1td cine 5olspede BET, 1pe!9e renlelz
ben in swet @auerien, cine pbere unp
cine unp ut,tere, tbetlte, Dur9 Die
pbere ftrSmte ete nunne 2nft aus,
pur@ bic urtere fam fri16e 2uft be>
rein. 8eiu@er wurpen ipdter MUIR an
beitimmten Ga9en i'm Mpnat 3uselai>
len.
Die 8pberer ma9ten 200 %umorebunz
aen in elmer Mtnute, nobel 3ablrei9e
Tunfen aus benz barten@ eitein ipraneen.
Na@rem etpa SO 26@sr su je 3 GuB ttef
nnb 2 bis 8 3ou tmD ur6me7er 0ebobrt
tparen, tpuroen fe NIT Yulper 9efdIt
unp Seriopft. Die @rbetter soser ii&
btnter b6I3erne GbIren surid, bic &C.
1@lo0en >purben, pie 3anbfapen tpurben
anee3dubet unp BE Grplofion erfolate
Die Gbaren wurtea mieber 9e5fnet
uno 8elbe, erfidenbe &audwolfeu
oran9en bur@ ben &unnel na@ penMu8>
gang.
Sn tteler @etle bauerte'b te Mrbeit NIL
ben Mai@tnen 9 Sabre lang (auf fran
35f1&er Sette z SABRE ununterbro@er
Sag 11nb Na@t @erfta9 urp Sonntal
fort. De Mrbetter tparen in bret par:
tten 8etbeilt, bic abpe@felnb 8 Stunber
arbeiteten unp Is @tunben &ube batten
ste trbielttn 8 Grancs Saseslobu. bi
q~ualtf3trten 5 Granes.
Mdn la9t, baR bel Zen Arteiten 100
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-01-19
-pnrnn Rcrf in 8prIfn @hm;

Baron Sort tn Berlin, Gdpie9erz
1obn Weyerbeer'S> brannte Dor Beaterpe>
1@ gu &pB nit Dem Teinoe gu me0en,
uno erbtelt bann aud na9 Der @9lo9t
BET @epan cine &ittmeifteriteQe in einem
preubtl9en &eiter > Negimente. Mber
sleid5eiti9 traf ibn Der betribenpeT aae8z
tefebl, feline meiteren @efan9en III MAJ
den> ba man ceren pbnebin 4enuo ~
fittern Bate. @ent9eIase parauf maGte
Der &tttmeilter 800 Mubtlsaroen eefan>
gen. NterermeBeln woute ct pa8 erz
barmun96wirpise 3eus ni9t bic Cor
beeren BET fIbnen &etterbabn mpute er
fd aber bod erbalten. @a8 tbun
.@r befabl ben @efansenen lofurt man.
ni9li@ ibre 9plen au6susieben unp
ja9te tie ban1, na9beu1 er bur9 eineu
feterli&en &ft, fe gu tbre,1 !5olen f&
bate b%efennen unb babur9 ibre @efan<
seni&aft beitdti9en laGen, unmittelbar
mad paris.
- Gin 8erltuer 8ummler tpurbe emit
Dor etnen polt3et>@ ommi6ar eefibrt Der
it& barlber befla9te, baB ct nit benz Sc
lnbel 70 stl S@ereret babe. Ser
8uuu1ltr erwioerte pbtloiopbil@: uDa<
ppr 1nb. Sie ba, 9err @ommiGarius /;
be1rl tpenn bic janse Men1bbeit fronu
uno iut Is, II braudet mir feene poliaei
unb oo& fetae 9erreu Gpmmi1artuFs
mid
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-01-19
Gin abf@euli6er Mifbrau3.

Die Nufmerflamfeit oes Militar>G omz
mitteeS pes &eprdlentantsnbaules 1T auf
mebrere obi6euli@e Mibbrdude 9elenft
woroen, rel@e f19 ,tnter ben @on9refae
ieben in 8etref CUR Dispoition 9efeuter
Sff3tere Der resuldren Mrmee ein9el9lt>
den baben. @iele folders ffitere ateben
Don $500 bis $4,000 jdbrli6 mebr Sc
bait, als fe int afttpen Dienite bel ibren
&e9imentern erbolten wiroen. Dabet
babeu fe. tetnenD ienit gu lefiten> uno finp
in 9etptnnbrtn9enoen @el9aften en9a9irt.
Dieter Wi6brau@ berubt auf einem Sc
leBe, >pel&e6 ben CUR Dfepo1tion eeiteuz
ten re9uldren Sffjieren ben @ebalt bes
STANCES 3uipri9t pel@en fie betleipeten>
al6 1te bur9 @uncen pper iiterbaupt I'M
.Telootenite untau9lt9 wuroen. Die les
@efeb wurce Dor flint Sabren auf 8etrei>
ben zines Senators erla6en, mel@er etnen
Spbn batte, Der 3par nur Elm @apttdn in
Der re9uldren Nrtnee, aber 9lef93eiti9
8rt9ape9eneral Der 6%reimtQtsen &par.
Derl elbe brau@te unter bielem @eleb fet,
men Dtenit petter al6@apttdn su $4,000
@ebalt ;u lditen> ionbern fonnte 119 pielz
mebr NIT fiber $4,000 jdbrli9em @ebolt
auf bic 2ife per surD iapo1tton 9eteuten
Sff;tere ieBen la7en. Cine grobe &n>
;abl ron Sff3ieren lou unter pislem Sc
ieb auf bic lo%9enauute retired" 2ilte 9ez
leBt puroen ieten - 2teutenants Der re-
9uldren Mrmee nit Rem solen @ebalt eiz
ne8 Majors Der TreipiQt9en. Sberi ten
unb @apttdne nit oouem@ eperalmajors<
@ebalt. uno 5dbreno Sff3iere Der re-
9uldren Nrmee auf ptele Wei| NIT rem
pollen @ebalt ibreS @oluntarran9e8 CUR
Disppittion 9efeQt wurben, f6nnen eur@
Bunren oienftunfdbt9 9emorpene &olunz
tdr<o if;tere> mel@e feline @teuun9 In cer
re9ularen Nrmee erbalten tonnten> b1@z
fen6 cine Yenitun BON flnfSebn bis bret
Big Dollars. per Monat erbalten! Sir
mabr, oas 1T Elm abl6euliae. Mibbraud
uno eS 1T muir gu S%eruunrern, baB In ben
flint Sabren, felt tpelden rerI elbe beitebt,
reoer Der &rte9sletretdr, nod per Sberz
General Der Mrmee auf tenlelben aufz
merriam 9ema9t bat. Der @on9reB miro
oemielben bpfentlt@ i&neu Elm Gnpe MAJ
den. 6. 6.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-01-19
[Gtneelaubtl
In bic Treunbe beS SbffbaueS.

Der Deutlde2 anpmirtbl@aftli@e @er>
etn Don Carver County bate In fetner
~Neun;i9fen SiBun9" (iber Die Gra9e ju
bebattiren : ~Boran lie9t Die S@ulp, paB
Der Sbfbau> ipeatsl in BeSuB auf unler
County, 70 lan9lam poranldreitet 2" limb
Der @runc rpurpe bartn %aufeefldrt> pab
1i9 3u Weni9e befrebten, 1@ 8ereinen
onsui&lieBen> &pel6e pteie8 cole @eladft
tn pte5anp genommen baben> tpeiter gum
@eoeiben gu %brin9en.
6erner Die flimati|9en @erbdltni1e
wsl1e sum Spell nit bic @dulo traeen
AM 0uten @epeiben oeS SbfbautS; al
lein pasMan9elbafte bisrin sr6btentbeilS
ous9efunoen ltt, wenn etne quite Gage,
Bppenbel4afenbett uno bic re9ten Sorz
ten aus reelen 8aumldulen 9ewdblt
1inp, bier netr ol6 100 Sorten BON
Mepfeln un0 nr*h oncerem Sbite 9au3
gut 9eoeibsn. : Babl ron ben rt9z
tl9en Serten Gus elmer rreuen 8aumz
19ule 1T cine Sauplbepin9ung, worauf
mir jeoen Sb|Slbter m11ten aufmerfz
lam MAIDEN ramttt fem put aneeleoteS
9elp fir St1t6dume ni9t einem 9um1>
bu9ser fir unnibeS 3eug in bic Sadie
9e1pprf fen tperoe> pte in ben lebten Sab
rem jdbrli9 4 bis 5000 Dollars aus
unierem County nur fir ormlelt9e tbeure
Grab lprten SerlGleucert poroen finb.
IS wuroe weiter fet9efeut> pab bic
bsrumreilenpen Boumbdnoler CYeplar6)
nt4t sewi0enbaft banoeln> tnrem fte
8dume oerfaufen, bic In unierem &lima
1t9t 9enu9 9eprlft iino !; rab iol@e aus
bltli6en Bauml9ulen be3o9en uno sur
unpa0enren Sabres3ett aus Der Grpe eez
npmpen tperpen uno Stellei9t bel elmer
fble6ten 8erpadunS unp III lan9e auf
Der Geile Die G%bauwurseln, Die 6aupter>
nibrer res Stammes, pertrofnet 1inp>
uno jebt no9malS cine smeite8 erpadun9
ppr9enpmmen wtrp> tpp ite bann er # mad
Ytelen Bpaen in oeS @mpfdnecrS 6dnce
for men. DaB fe gr6Btentbeil6 (penn
ni6t immer) nidt NIT benz prtetnelen
9(amen Der Sorte oeutli9 sel9rieben Yerz
feben ino ; poB bic Sroer6 eefaQt per<
ben, menn AUDI Die setpin19ten @orten
ntdt mebr obsebbar p%prbanpen 1ino, uno
fir lolaen S9uno AUDI nod bobe preile
anaere6net werDen!
Die Gereinsmtt9lierer peS uDeut1Aen
Standardization Geretns BON Carer
County" baben f1h BON jeber oieAufgabe
9eitellt rem Sbfbau in CAREER County
empor gu brin9ea, uuo I'm bic len
6bwtnoeleten Ger Sbfbaumbdnrler entz
9e9en ju arbetten, frroern mir pie6reunbe
pe6 81 fbaue6 in CAREER @punty. auf
,penn ie f9 nt9t ldn9er rpn 1pl9en
Sbfbaum> peolar6 tbre Ga1aen wouen
%plincern lalen> ii@ bieii9em Gereine an
Sul9lieben, uno 1ie tpercen lebr balo su
ben bier 9eoetbenoen Sba|o rten selanz
gen.
IS wurpe nod Der 8el6luB eefaBt,
hab Ter Setret1r an perl omen, wel9e roe
gen III tpeiter G%ntfernun9 unleren @er<
fammlun9en ni6t beiwpbnen f1nnen>
aber @uflAluB wIni9en lber Die reeQ{}en
Baumldulen> pretle Der @tdmme, pie
paNsnpNen Sbflprten fir uni ere @eeeno
u. !. 49, 70 lpu perlelbe sesen Ginlase ei>
mes poititempel6 penlelbeu prompt 81
ri9t eri tatten.
Gbarles 2abloff
Setretdr.