davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-02-09

NnterttSur9 Der pl111e IT, $1,000 AN
Stabltaann unp Yrainarb 9eben ipue.
Dielelben piIrpen pieS als Cine >,bereuz
tenre @umme" onleben uno oer1,e bereit
fem, ~@elo gu perpienen".
st CLAUDE jepp@ nidt, boS IS - melt
fommen 1perce, uno bufe 8. unp g. aui
feline @ette ju brinsen, 70 bab pielelbeu
AUDI ibre 3ufimmuns 8sben >plreen 81
Der Wabl zines @ontrattprs, wel9en 8,
bereitS fit il@ auseeiu9t babe.
um 8. bel usuter 2aune 3u erbalten",
1perpe er bic Maurerarbeit fir baS Mr>
menbaus einem ~2anoamanne" DON
Stablmann lberla0en.
$. flste bin3u ~Tab Spiel nit bic
ler Sa9e Nt9t6 ;u tbun baben wpQe."
Nn Dem Taee, an rpel9em so. BIT
$500 erbtelt, besab er fl9 nad 6owarba
3immer In Dem Nmerican 5oule uni
bdnpi9te Jpn bic $500 elm.
6oware CAB M. gu Yerfteben, baf
1ou}e eieie r il6 rpeisern, ibm Die 5000 81
9eben, er Jpn iofort entla6en werre.
81. sei6nete ;petpldne firpa6 Court
baus uno be9ab i6 i'm Sftpber lsBter
Sabres no9 Dlilwaufee.
BUR iel9en .3ett alS 81. nit Germ
Stablmann na9 Milmaufse 9in9, UNI
ea5 @puubau8 III bsi lbti9en> murper
tbm fit cine anrere He6nung $50 au6z
sesabl:.
Dieie $50 maren fir BeaufF9tieuna
Der Wrbeiten am neuen Mrmenbauie.
Inn otele!be 3eit bate 81. eiuen plan
fir etn Yripatmobnbau5 fit 5pwaro ert>
&porfen uno pielem $50 bafir bere9uet
6pwaro ;mang 81, ciele Gorcerung su>
rufSu5teben> unp erbtelt pann erlt pie$80
pom County au6se;ablt.
SIM &reu;perb1r last so. aus, bab s,
;bm fruber @elp eelteben babe, ni@t lbe,
$500; ierp9 babe er Jpn Dies 3urif9e<
5ablt> nod ebe er rie $500 erbalteu
babe.
M. bei6m6rt> cab CUR 3eit> ul6 er mad
Milwaufee s{n9> er an5owarD aud nid1
e1aen Gent 16uloete pa9e9sn an 9pwz
arb cine Torcerun9 babe Don $1,000 fin
&nferti9uns Der btiren Yldne fit ein
neue6 @%ourtbau6.
81. befano i19 mdbreno cer leBten3ei'
in ct. 2oui6 unp @bica9o.
~. felt In Mbrere> rob er Don be,
8auz@ ommtttee pes N%rmsnbaule6 entlal.
len worcen iet neil er oerle!ben propptz
tipnen angeboten, auf betru9erti6emBe
f6 Su bereiGern ; uno bebauptet pa9e:
oen, rab lowobl 6owaro al5 Die 8au.
@ontraftoren ibm rer9lei9en Nnerbietun
gen sema6t baben.
Soweit bic 3eu9enzN uSlaeen Mar:
cptte'6.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-02-09
Die 6afen< unb Setter Gompaot

- Die 6afen< unp 2etterz@ ompa9nie
tpdblte 0cftern tbre Beamten unp murDen
foloenbe @erren eepdblt:
@ormann - &. >. 6trpn0.
1. Miffent 6.6. Mluer.
2. Mlfitent - Sobn Miuer.
@daBmeiter @m. s. Walon.
@efretdr - s. .. @a9ner.
Der aus bemNmt l9eipeuoe Sormann
Major 2unfenbeimer. &pel9er ieinem poz
fen CUR olBemeinen 3ufrieDenbeit idmmt,
lt@er Mit9lieper wabrenp Der lebten fe&s
Sabre npreeitancen, unp ietn Na@fel9er,
5err Struns, bielten bierauf furie &n>
@pra9en.
Die Mit9lieoer Der @ompa9nte lberz
rei@ten bierauf Major Q%unfenbetmer, in
Mnerfennun9 ieiner @erbienfte fir bic
@ompasnie uno feiner %raflolen Gbdti9
felt fir bic Sntere0en bes Geuer<D Depart
tementS> einen febr eeidmodpou searbei>
teten 0lbernen &ru9 NIT pa0enoen
@mblemen.
&eren, @eot6te unb eemltblt9e lln>
terbaltune, BET mel@er aud Der {nnere
Menid ni&t Yer9e7en uuroe, be(9lo0en
pie Teierli9teit.
- Der Trau Mary 81. pe1de If DON
benz biefsen Ditrift @ertdt cine @6ei>
pune BON tbrem Gbemanne Sobn pe14e
bepiQi9t rpproen.
49, CHARLES Brandt pelder faum oor
pier Iasen aus rem @ountp @efdn0nib
entla0en muroe, ftabl legten Dtenfas e{<
men Sberrpd unb %Derfaufte benlelben al,
Der Nobert @trabe. Nu@ anneftirte
perlelbe cine S1littenbede uno wauoerte
bafir mad ber polijei Citation.
- Drieie 6radtwa9en, >pel&e fir
nte Noro pacifc 8abn befimmt fnb,
famen lebten Dtenita9 nit @@nee bon
@btco8o belaben, bier an.
- Senator. Beder rei9t I'M @enat
cine Bil Elm fur Ausleauns ber ~@omu
Muenue", elmer neuer @traBe 100 Gub
rpeit, ,pel&e in ttretter 2tnte Don BEN
obsre,,, Gnte BET @aba(ban Gtraee
mad 2ate Goup aus8tlt8t werpen lpu.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-02-09

Ginmeibung. - Die teutl9e
@@lau9> @ompa9nie SO. 1 metbte am
leBten Dienta9e tbr neue8> an ct. pete1
@traBe 0eleeene6 Sp,iBenbauS Elm.
Der Ylan pieieS @sbaure5 purbe Don
5errn Nr1iteft CHARLES 5ofmann ertz
morten, unter rei1en 2eitun9 Der 8au
bs0elben auS9cfubrt puroe.
6err s. Sanlen bielt Die Geitrece uno
fol9ten ibm nod mebrere Spreder.
Mn 5erjfdrfun9en aQer art LIEF c6 bic
Gompagnie ni@t feblsn.
Gin Bau uno eleeanteS Supper be-
@9lp6en bic Teierlidfeit.
DaS GpriBenbau6 if ntGt auein ba6
e1S6te uno ld1nte IN Der Stapt ct,
YauL lonoern i'm eon3en Staate. M1z
9en I'M lereS taotpdter iid pal1elbe bel BEN
Bau meiterer &prjbenbduier sum Moceu
nebmen unp pa6 Teuerpepartemsnt in IL
teraler Deile untsrNasen.
6dl19er ent1prun9en.-Gu
der mel9er bic erite National Banf in
Minneapolis nit einem fallden We@iel
UNI $1400 bel9wineelt uno I@ bann
perpuftet bate, murre fur; barauf auf
benz Gilenbabn Depot BET Garm;netpn
perbaftet uno mad Mtnneappli8 ;urid
oebra9t. Das @elo mar oerI9munpen.
Mnfatt Gufer na4 Summer fiber
brinsen 3u lai7en, wuroe er unter ipez
3teuer Beauff9tieun9 i'm Ntcouet 6otel
einquartirt uno Derbra9te feline 3eit nit
8iutaro iptelen uno @bi6fep trinfen.
2ebten Gretto9 stns Euder nit ieiner
9eibmade auf cine 8ummeltcur uno ian,
in DolNfdnots betrunfenem 3utanoe mad
5auie 10 pab ct ;u 8ett sebradt tperoen
mufte. NJ
@ir 3weifeln ni@t, ba6 oieier 3ufano
fmulirt >par. S9on mad Nblauf elmer
@tunpe, unaefdbr eesen 9 ubr &benos
perlitb Tuder {ein8ett, entfernte ii9 aus
1einem 3immer uno oerlitb obne feline
6otel &ednuns 3u beSablen oa8 6aus.
Erobpem talo barauf Mlarm 9emadt
muroe, l6ten i9 N!emano, 1elbf oer
bDbere 2eibwddter> belonper6 UNI ZEN
Gld&tlins gu befammern uno ldbt oieIer
llmitanb Dsrmutben, oab weni9fen6 Elm
She'll Der $1400 wieeer gum @orldetn
sefommen uno man auf oiele @siie Yorz
9e;u9en 1i9 Guders Su entleoiaen uno
Dem County Die Soften zines Criminal
projei1eS gu erlporen.
Spdter,-.9uder mo9te eS ouf letz
rer Wanoerun9, mel1e er in Der Gue in
pantofeln an9etreten bate etrpas 3u
falt oefunben baben unb febrte er nod
cieielbe Na6t fretwiuie na@ Dem 5otel
3urld. &m nddfenIase wurpe ct mad
cem @ountY @efan9nib ob9eliefert uno
febt num- tpenn ni4t6 8eloncerc6 RAJ
3wil9en t6mmt, Ieinem pro5eb ent9e9en.
- @onntae Morsen seaen flint ubr
brad In einem Sta1e pe6 9errn q.
Dedsr al, ber 6ttn Strabe Geuer aus.
Die Minnebaba SprtBen, @umpa9nte er<
|f1ten balo auf BEN Ylabe, unp pa5Geuer
mar ttnaen &ur3em 8el6i@t, pbne erbet>
ltaeu 99open ~ peruriaaeu.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-02-09
Der @omaro=S fanbal.

uebcr ben Geylauf Der Yerbanolun9en
in cem Smpeadment> Sale Don Commit
loner 5owarp la9ten mir in unlersr lfBz
ten Nummer: uDie @erbonolunsen ba<
ben bis jeBt nod Mt4ts ;u Sage
sefSreert UNI Die &lase in pielem Sale
aufre9t 3u erbalten."
Seitcem jepo9 am leBten Santiago
Charles @arcotte, Der trlbere Nrdtteft
fur ben 8au pes Observation-Disclosures, auf
benz 3euser ltanpe erl6ten, 59eint Der
GaQ cine gang aneere @enbung 81 neb>
men.
Golsente6 1T Elm &elume Der I8ia9en
Marcptte'6:
Marcotte erbielt fir Nnferttguna oe6
planes fir tas neue N%rm:nbau6 $500
Don ben @ountp @ommilFoners, BON nell
der 5umme ct 5000 an 6oparo ab9e>
ben muete, ba 2ebterer, 1pte er It9 aus:
prldte, fetn Nrmenbau5 bauen woute>
pbne lelba @elp babel III 1e1bienen.
Marcotte ermdbnte ferner elmer Inter
rebun9 nit @owarb un9efdbr Elm Sabr
;urld, moraus b%srporeebt eab s.. {aon
i'm leBten @inter beabfatiete> bic pai1<
runo elmer BiQ in Der 2e9telatur pur9z
,ulrBen, wel6e bic @ounto GommiiVpners
au'priNren loQte. 100000 Bouts fir
zen Bau zines neuen @ourttault6 gu
emittiren. 6pwarps plan ideiterte je@
BOD bomal8 an Der Sppofttpn Colonel
Merriam'5.
6omaro perl9erte 81, bab Is ibm jez
bod aelingen perpe, in Der naaten
Wabl &eprd1entanten in ie@eleB9etun9
~ wdblen, pel9e nit leinem Ylaue ein>
perltanoen iino !; uno bab er wabrl@ein>
LID 1eltit als @anpioot fir bic 2e9islatur
auf treten weroe, iclte bic Stimmun9 fir
Jpn cine eiinitt9e iein.
8. nerlpra9 3d., pab ct Der Mr@ttett
fir ben 8au pe6 11euer @ourtbaule6 }ein
uno fir Yl6ne uno Spe3'Rfattonen cine
@ersuti9ung BON q pro;cnt uno fdr
BeaufV9ttsun9 pes 8aue6 meitere
$4,000, allo i'm @ansen $4,000 erbal<
ten ioue.
Dies peranlabte ST., bic 5000 an $.
su aablen.
@ls 81. ben Gtnmanb erbob, bab bic
anceren @ommilfoners NIT pielem plane
m5alt6er @eile ni@t einuerfancen letn
mirprn, erptperte s.:
SD mei@, pab Der alte older mir
feinpli9 eeiinnt it, baee9en fam i@ bic
anberen @cmmilFcner6 fp%ntrouiren> ba
i9 Der uBub" unter ibnen bin, uno ee>
raoe 70 banple, ME e6 mir gut plnft.
Nadcem i9 BratnarD uno @tablmann
aeeen Ndsr a~uf9ebeBt babe meroe i6
Gr{tere 1slbf 9e9enetnanoer beBen> oa bie>
lelben ;u DUNN" 1lno, UNI ir9eno etpaa
III peri tsben. 3war 1T Spisl au6 I'm
Yoarp, aber bieier 1T ubiQi9" uno fam
fir ueiniee Dollars" eetauft rpercen."
8. 9ab ferner 81. gu oeriteben, bab
leltit oann, 1oQte Die 2eet8latur feline ST.
miuioun9 MAIDEN, Marcotte na@ Mlmous
fee 9fben lolte, UNI lt9 balelbt paS neue
@ourtpous ansuieben uno BET ieiner
Rudfebr bic pldne fir ben 8au entrper>
fen 5oute, pa elm Tlu9el pe6 @ebduoes
unter alien umfanpen 9ebaut peroen
mIrpe.
Wl. tp1roe fir 1etne Nrbeit BON ben
@ommilfoney8 liberal be;ablt >perren>
poflr >perpe er, @pwarc, 1@on GORGE
tra9en. .
6omaro erpdbnte ferner, bab u. NIT
Brainaro uno @tablmann teSa9e lei4t
uarraneiren" tonne. an"E. ....4.
Mls SO. bierauf e%nt9eSnete, fr CLAUDE
ni&t, pab piele ~ettauft" wercer t1nntea,
entseenete s, bab Yon bsn $4,000 fQr
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-02-09
Is roQr d TT TT

Yrogr TT TT:
8ornitua8 Ss Maatenjuse8 sur YOluaoife, gunft 129
ubr.
2. Mniprate ess @rinsen Garnesaf.
3. @rpee TpIiupns Guacrife 9etdr;t srn IL Taaren.
A. @rpee &raftprrbutttcnen Der btiben %berubntten tralt'ntz
ften MtbIettu: Sign. Q0alUlarpstt uRo Stnapps'
fuhsft.
5. Warm prarupre: Gdiurs Sob.
s.. Qebensbilb aus ZEN @clbm,nen: The Heather Chine.
Rpmifhe pantpmtne NIT O'ieinal ltrtrpn Srst Qarfe.
z. Better Tsramiten. %tar6eteat ppn attipen Surnern uno
2ura6psltnssn.
Nm Al re- DIT j.. I: rel s IN Seinthe sa neronlafs
fen bat Ter Ierein je e,nr 9rdmie fur bic peite
.9erren rnn 9ameu Dfasfe aue8eiest.
@intrittspreife: SIR Masien ST SO. Tamen fret.
@aaerte fir 3uihauer 50 q suts, Ne e1Dirte eiSplabs so Gents
ertra. AoHenerbHnune T uhr.
Iidets Rnb au baben bel 9. Sdeta. Sadfpn StraBe. Bret
bert uub Giefer 248 Drttte St1abe, H. Sttefel. g0a,btnetpn
etrabe unp tn 9ruber's 9ptel. Neferpirte eiBe bel Wtunetr
8rps.
Ser Gintrttt In ben Ranfanl III biz su btr I'M, - lbr fatts
fubepben De1nastirune muir Wfasfen aefdttet.
ItfetS fir Supper a rs 9entS 1tnb bis gum X. Witttd9S
NIT ben Baatidets ;usleit, am &beno an Ter Safe unb an
Der 8aar III raben. Der Gintrtt IN penSptiisfaal fnbet nr
aeaeu Ab9abe Der @uppsrtidets fat, UNI tp,ro UNI Srrnune
aufreht Al srtalteu. @sbrdnee III %per,neioen unb Sebem e,
Hn plas au fdern In anti M,tbe' unsen BON re bunoert Ger
fpntn au ,pet Ssrfdisbenen 9etten erae1en merben, pcn H.
1871 unb prn "a lbr. Suprerttdst5 BADEN eaber muir fur
bic Abttetlune GuItiet.tt, fir bic fe at1Sf fnb.
GaS Gommittee.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-02-09

10 oab Elm Def;it Don circa $1,000 entz
lano.
Sir bu5 laufsnne Sabr miro cine 8ez
wili9une DON $4,000 perlan9t.
Dielelbe loQte Die 8elolpun9 eine8 60
falo9enten am biel9en YlcBe einl9liez
zen.
Der 8eri9t 1blieet nit einem5 inpeis
auf bic Beoeutun9 Der Ginwanperuns
auf bic Gntwtfelung oe6 Staate6, wel6e
lsirer INNER nod BON Gielen unterIbaBt
miro.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-02-09

Br{eben8,Beier. 49, Son Ter
betrefenoen @eneralz@ Committee merben
UNI an9rei@e0 orbereitun9en ~ elmer inn
POI anten Geter 9etrofen. Die Deut|den
In allen St1rten u. 2ofoltldten ne6Staa<
te6 f1np idon jebt eriudt uno ein9elaren,
f9 an Der 6eitzD monfration> fir MEL
DE fpdter Der Sag, ippie pa8 Yrc9romm>
1er6fentli6t 1percen mirc> gu betbeili9en.
49, Oils 6enry 2unfenbeimer, Mitsliee
prr 6aten< unp2eiterz Gompa9nit, Conn
tag Wor9en Don einem 8suer an Der 6ten
Strabe 5uridfebrte, brad cerlc!te benin
TaQen Gas TubSelens.
Die Mit9lieber Der 2%e9i6latur febr>
ten Mittwo6 Nbeno i'm benen Wobilein
Don ibrer Sn 1peftion5 Hsile pe6 Gtaat6
@sfdneni0s6 in Stiumuter 3urlf. Im>
Nadmittaae batten bic Burger ponStiu>
pater 3u Gbren ibrer @dte Elm banquet
NJ Samyer 6aul e oeranl taltet bel }pslz=
dem es iebr f1oel 3u9in9, unp BET Dem e&
au@ niat an Zen lbli@en Gij4reoen
feblte.
49, Sn Der @ipilflaee 8. s. Stepart.
vs.. Gate Superior uno MtllIippi Gtlenz
babnz @ompasnie bat &idter Bilfin ei<
men tempordren Ginbalt6befebl 9esen bic
@omposnie bewiQi9t.
- Cine 9roBe Mntubl mit9lteoer Der
@eleBaebun9 itattetenW ittwo@ Witta9 Der
Staat6>& eforml@ule einen Belu@ ob.
- Die Deuti9en in unIerer Na9bar>
ftaotMtnneapolis BADEN am leBten Mon>
tase bic @apttulation Don pari6 NIT
Godelsne, BaQ uno Tttreoen, icwie Ell
mem fir Die @%eleeenbett BON elmer Dame
in Minneapoli6 Derf aftenGef9eoi6te 9e@
fetert. Mu9 mebrere 6duler beutIAer
Bureer paren in Mtnneappli5 unp ct
NntbonY tQuminirt.
-@en. @eo. 8. Seder> Senator por1
&amleY @ounty, wnrSe tn unabwet6liz
@en @elddften, welde Die icforti9e @on@
{truttion rer 3wei9 2inie Der ct. paul
uno pacifc Bobn na9 ibrem Ierminu6
betrehsn, na@ Seem yorf obberufen unp
wiro un9efdr 10 Sage abweleno fem.
49, 6err g. 81. Naib erl6ten eefern
Dor cem poliseiri9ter unter cfr Nnflase>
in 1dneQerem Gempo ol6 Die betreHenbe
Staetperorcnuns erlaubt> bur9 bic Stra<
zen osfobren gu isin. Nalb wurpe nit
elmer pdterlt9en Grmabnun9 Seiten6 peS
&i9tsrS entlahen.
- Die monatli9e 8er1ar1mluna rer
2etrer Der tdcti(9enS 6ulen fanp6reitug
Mittoe in Der @camsidule futt. prof.
@illon, Staots = S6ulluperlnteaOent..
bielt cine Nnreee an ba6 per ammelte 2ebz
rerzYulonal.
- Die Sff3iere ter 81. paul Gcmz
pa9nien oes eriten Mtnnelota Milit &e=
simentes bielten Grettas Abenb in benz
Bureau be6 General Mbjutantet cine.
Notwithstanding fit before Sr8a<
nifrup8 tss Resimentts al.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-02-09
Mbiadbune $4,000 perionen> uno laut
amtli9en Beri1ten: "''" >" -:
Bts 3. Sept. bur@ Ste I. Sept.
= SHflroYFec NnfS hurM G.hiraoA

@eitcem llnb nod 3 S@ife mitSean>
oinapiern fir Minnel ota in Mtlmaufee
an9efommen, uno oa laut ben 8ert9ten
Der Meenten jine omtli9en 8eri@te Don
Milwaufee unp @bieaoo iebr unteri@dbt
wurreu> 10 1T an3unebmen, oaB circa Is :
900 Ginwanoerer enelil&er 3unae Gum
She'll aus ben Sffaaten) unp $4,000
@tnwanoerer anperer Nattonalttdten an
oetommen i1no.
@irwoQen mttNnldlub an obi9enB eridt
bier nod b%elonper6 carauf auimcrtiam
MAIDEN, pab wdbrenp pes leBten SabreS
BON Dem peutl9en 2ofala9enten fir 81.
paul Die oeutlhe Giinwancerung> mel6e
per Dampflbif uno Giienbabn ct. Yaul
paliirte, ouf weni9iten6 10000 Seelen
9ei9dbt wurce> unp iino mir uber;eu9t
paB bieler 8eri9t Der @trfli6teit ndber
fpmmt, al5 eer amtlt@e Beridt Der leonz
cinaptlden &senten in @bicaao orer
Milmaufse, pel9e, pbne ibren 8eroienz
fen i'm @ertn6iten nabe treten su wouen,
NIT tbren eteenen 2ane6leuten, relde in
eansen uG9if6laouneen" anfamen, 70
bel4dftigt maren, pab ibnen mSsli6er>
peile bic Mntunft eini9er peuti9en GIN
rpanrerer entsan9en it, i pelde il6 Bel
ibnsn ni4t perlSnlid 9euneloet baben.
Die bem@ oue9tum b%smiQt9ten $4,000
purpeu oerwenpet wie fplot:
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-02-09
6. .. @ine'8
35fte balbjdbr1i@e
@r(9rnk Derloo|ang
100000

in r%pertbDoQen @eI6enfen
1 8aar Gctptnn bon $4,000.
s 8aar 6e,pinne Don je $1,000.
6 8aar @eminne . ie $500.
3met Tumilienmaaen nett Suiammenpal>
1entem pferpeQeipann uno flberbe<
]9laeenem @ei6irr i'm @ertbe
Don je$1,50O.
Smei @ferte nns @usa'es i'm Mertbe BON il
x6UO! Smei feline Mo,epopb 4ianOs iebes i'm
&ertbe BON $50o!
3etn Taniten gdtmaffinen, tebe $500 rertt! Stf00 gl'
bene rnb Rlbe 1re ppppelqebdufee Mnterubreu, mertb BEN f25
bts $500 iete I! .@plrene Ntfen. unb ubrtntetten, fpltbe uni
toppeltplathrte 6,lberpaaren, S1mudia9en, gbptrsrapbi'
Albuuns v. {. ~
9efammt. 9Ina HI Der 9e,pinne"""....f0.O geo
Sabl Der &ooie l,mitlrt .OOO
3tebun9 am Monta9, b. q. Mar3 1871
@ixseIne eoofe Sc; eehs eeofe s1o;. 3woIf
9cpie $40; 6unfunna~an5'S xoole $40.
Maentsn werpen osr;onat. nm 2opfe su pers
3aufen, benen Itbera1e 4rdnl.en beDtu'9t mer.
ben.
Gin teuf&er GIerl tf engoatrt, wel&er lebieli@ Der Bspr'
auna be- beptfHsn @eddftts rblset
Gtrsulare, ns4e ene ppafanbtse 2tae Der pretfe. fnmt'
cine Bef1rebuna Der Atebunesmetbpbe unb nehere Snfpr'
srattDr en- In esaus ouf bic gerleOiuns %tnttaltea, asresn an
.Stbermann sefdtdt werten, oer bts felben befeut.
{. $. Bin Ror 50.
Office: Cincinnati, ..
1O1 Set 5. etr., Cincinnati, .. t.t9
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-02-09
minuefota Saaatsmt1ts.

Da8 Grfe 3e9iment Minneiota
Staat8mili3 1T our9 ben @eneralzM ojuz
tanten or9anillrt wurpen unb bat Der
@oueerneur na@fol9enoe Sffs{ere fir
ca1elbe ernannt:
9ieut. Colonel - q. q. Connolly.
Major - Sobn 2unfenbeimer, if.
MrSt-@. 6. Gmitb.
Ncjutant - s. g. Orion.
4uartiermeifter - Ebs. 9. @illpn>
Die @ompaenten pe8 &eeiment6 fne
tn na9fol9enper &eibe nummertrt
So. A. Capt. 6. g. Bunfer.
60. B Capt. Stto Dreber.
So. o Capt. 9. 6iB9eralc,
So. D Capt. So6. Glonna9an.
So. E. Capt. s. 9unfenbeimer.
60. F. opt. 3. s. @iQam.
&c. G-Gopt. s. g. Nt@lty+
60. H. Capt. s. &. Gollom,
So. - Capt. =. @rou.
60, K Capt. st. &aQuno.
Da6 &esiment 1T aus @ompaQnien
BON allen Gbeilen res Staate6 iulam>
men9eleBt unD miro e6 caber pobl l9per>
lid jemals gum Grereiren i'm Battalion
fommen.
Die Dicnie be8 Sberit 2ieutenants,
wel@er gleidSeiti9 &estment5z @omman>
beur 1T, mereen oaber lebr letdt 1ein.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-02-09
Brtefiae.

9tRe berti9er Briefe, be tta gum 8, Sch. b.
s. niat abeebplt .purben iInb:
Damen= 8riefe.
Denaer &o(ey 5pnmann Gpja
Dpbrer Mnnd Gliiabetb 9udenpaler MiB "
DENIM, &proline2 Runbe, Rarpline
@lienpeter Gina Rren5 pauline
Gllenpeter Marsaretba 2autenldlaser @rpbia,
@aystetetter @britine Otto Nima
5elset, Gath; rina Stef.S Wasbalena
rilter, Qpuill
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-02-09
Neue 9(n5cigtn


spnntas abenb ~ ubr harb meins sttebts 1rau r o. =
Marie &atbrtna Gahau. seb. Meser,
mad nu~ fur,eun 8runtenlaeer, an Der, experimenting,
Sic g~terptauna fanp am Mittmrds Dtprssn 9 ubr Don Der
Marta 3tmusfabr1s Str { aus aatt
cubann 6einrib GaHon.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-02-09

DaS Srisfpprto na9 Deutl1lano pom 1. 3e-
eember an 1T :
ueter 8ren1en pbtr5amburs 7 Cts 3eitunsen
3 @ts.
ueber England 10 @ts, 3eituneen i Gs.
s. q. Wbeelod> WsRmfiher.
50. 2eituer, beutl4er @lert~
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-02-09
81, WauG &urm 8ereju6'
MtD nj,

Montse, ben Is. Tebruar 1871,
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-02-09

perrtn- 8riet.
NYb Tbeobpr Mi9alc9sft @tmon
8artbof 9 Stt, Serb Musult
8eder Notbia6 Ninstpalb 6 S
8tttri9 Subn &etb @m
Bros petri HoIent Er.
BDtt9er Sulius @tradbein 3pui5
Butb, Wilbelm @1eel 9ecna1b
Bunbe Carl @tan3el s s
Oetber @barle6 @9mier Soiepb
@raubmann Grib @9niBer Jobn
5enees, Ntdolas @9rDpfer Mt9ael
5ebcr Mt9el G9ulB so
5uman 9 @Gulb 6ernaun
Guauf Nicpla6 TbeInq 6pbann
aeBler 9 u. So. Trale Mueut
&Dntg Wtlbelm (gle9< Gan Der 2iube Seturt9y
lanlint) MeSers 5einrtG
Hptel9 Jpbn2 Werben Watbta5
Sebmann 5riepri9 " ibna Nicplau5
MalIone Spbn Mulf Gaspar
MeB, 2epnerp
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1871-02-28
LECTI RES. MEETINGS. ETC

A concert in aid of the Bleeckcr-st. Zion
Church colored. will be given at seinway Hail. this
evening
The concert given few days since at Stein
Hail. for the benefit OF the widow OF the late Carl
AnschntZ. Betted $50.
The Subcommittee of the Methodist Book
Concern remained in session all day yesterday without
reaching any decision.
The Fair at st. Stephens Church in East
Twenty cighths in aid Of the Young woman's Indus
trial Home Ia Ihrtlehst closed last night. The net
proceeds are estimated AT 5000.
The General Committee of the German
Patriotic Aid Societies met al Liedcrkrnnl Hail. last
evening, aud elected the following Trustcrs: Jacob
NlnduulleT Ihilp BisNiuger Ernst Steigrr r. Pagca-
ueckef' T. mahgnoD william seinway and j. ". Brum
The new Board of Examiners of the Second
Brigade, n. q. \. n y. il follows: Cob Frank ".
Sterfy, 9Th Infantry; Lieut. Col. Frcdercb W. schmae,
" Cavalry Lieut. 'crnehnf b Mitchell. aib Infantr,
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1871-02-28
uApe AND MTsHAPs.

Henry Gilman's frame dwelling on BerG"D-st'' near
Buffalo ave. Brooklyn, value 500 Vas 5arneI yes'rnily
Jacob Lew age 3, was burned to death yesterday
nv s clothes taiug from al Ne 30 @has aehs '
abse..e u bic mother
The body Of John McCiusen, late Waterman on
ho. f tatos iuad yes'e-a5 10 Tie AtaLlc Doca
Iss n Brooklyn. lie f-l overheard oB Sunday
Thomas NolaD's furniture, at No. 243 East Twenty
rtavt insured Inc
M O gnad o.. f. Hodriin, damaged 600 Insured
Alexander Mcmillan Of No. Is North Flrst-st.,
p,o,J.- r. D. ve.erla. Bellevue HcsPt-l rom 'r re-
re,e on - falling oa be tricA ~ So'oDGa'e aud
TVe-g-LTfh-L
Mrs. Amelia d. Anderson, age 81, Of One-hundred-
aevaeu First and Seco1davcs dcd s1eny
evening the butchers sop At Third ave ahd Oahaaids0a
tacuty-cc0ldsl
During the storm on Sunday the side walls and
iJu1don unfinished hE.k houses whch A. { Sflrs 81
crug Srtsye Se' enth st. bsooA m
undermined aud fel. Lnss, 1000
Judge Woodruff Of the Il. s. Circuit fined Isaac ii.
B,eg Ia~renee Josiah L. Lev 60 and Frederick = winston
merchants. yssenaF for falling respond when their names
caiei during tb impo stl o. Of he Grtad jury
Coroner keenan, I'd an inquest yesterday. at No.
23 % rIv. % Ms Hannah a. Love, 4-r q. W" com
r To-! be taig Paris green She had ben ny long time 10
,cyl heath, rll OCCASIONS threatened 70 end lef Lie
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1871-02-28
UNIVERSITY MEDICAL ALUMNI MEETING.

The iif.h annual meeting Of the Alumni As
ISOLATION Of the NeGicol Department, University Of the
City OF NcVy0Ik was held last evening in the lecture
room ~ the Collegiate Reformed Church, az Twenty
niuths II. and Fitaye. Chancellor Crosby presided,
and after the usual Introductory exercises pressed
his warm sympathy With the purposes Of the Assoea-
ton You should never" he said, forget the teach
incs OF your dear Alma Mater. Ibceye the debt We all
owe Ia her onyhc repaid by constant endeavors 70
promote her welfare through whole life We must
uonor her by making own honorable mark n life.
can look back through the Hsory ~ the University Tor
% years and know 0f lot one sir lc faet especially
in regard 10 this Department that could wish 10 De
changed"
the orator ~ the occasion DI Frederick n Tcute Of
The Class ~ ls49 then introduced. MS address
related to "T'o Aims and OBJECTS ~ Medical Science,
ard the Relation Between the Medical Profession and
tho Public I'VE who belong to tine profession, said
ne. Glory in the prospect much in the retrospect
which Shows what has been the advance OF medical
science. Among tho most remarkable applications OF
science to the investigation Of the nature OF disease
"a that ~ the microscope. N shows Us what
are the germs Of epidemic and cpX'ic disease,
and IL has demolished the absurd theory Of
spontaneous generation in the same way that the dis
coverv OF certain fossil by Hugh Miller out there IN
one or the Orkney Islands demolished the development
theory" DR. Beile proved ithat there Is no
such thing primorlial germs that the vegetable cell
has double walls and the animal cell single wall, and
that the one can be- changed into the other. II u
hoped therefore said he that the discovery viii DC made
that the production OF disease germs is not spontaneous
and then t certain that cpdemics can he literally
stamped The orator then referred TO various other
speaking more favorable consideration for medical