davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-06-07
2pealberi6tc ans StSaibiu0tpm.

y8aibiugton, 6. Sunl. - 2amug
2lbeno wnbe gam. Chapman, (mic CT be
buuptet) pou ciucm Diaune, ytOmeuS Scd,
nit elmer Slciihlinge 10 beitis iiber oen aopi
geid)lagcn, oaB CT cincn Shnotlbrut) crlitt
IS bclBt, oaB Chapman lld meig0tc, III Scd' =
GSoitubc fir 9euoHeus @enanfe Su be,obsR
- 3u @'eorgttcwn babcn 9ccrn Ncgen 400
2lrbeiter all ben 'aoblen SScrien ibre 2lrbelt
uiebsrgelegt, um botcreu 1obn (s2 per SOB>
Su erSplugcu. Die 9lrbciter erbicltell blSbcr
iiir oaS 9tuSlabeu elneS Ieben SoottS 30
SeutS, ie bebaupten ober, bGuiia lan9c 3clt
aui 8oote iuarten 3u niiiiell, uno ptrlOugel
oaber fslien Sa9lobn. 0a se9elnpdrtIg oer
Canal DoQ pom Soptcu 1T, oie belaocn mo
auSgeluben perbcn iollen, 10 biirIten bic G5trl.
fer ibre abiid,ten wobl ourbietcn.
= Die auSitebcnoen iorbigen Arbeitsr nsb
men beutc wieoer cine 10 erobcnoe 'paltuug
ait, baB Goutraltor @icaion aui Natb beS
@oup. Soole bic glrbeiten enltcieu lteB.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-06-07

/ plnu, Der Id in hem Iiluaitcu 0rirdr IN rnr
/ trtfildl bcwGhrtc, unmentlidl and pos nl,
| u1ftioc uuO cluorttf,nnc 9}ruuhuu1 Nrr 81
/ icubnbucu bctroi. g{idtsocilnmcuiorr mfr
! otu Die lcpt nciummtltcu Griabruu6fu uid,t
luhfullpt uurlibcrdrbru lnN ilhrrnn Nsrbsiig
runncu cinOtiitbrt mtrocu. J{amcutIib
ulullbt man, ban Der bcm4brtlu GultiutIolI
ntr Rcrucoiii;rcrc ctue erbobtcrt gInfmcrf
iamfcit ;unemauot. olh glurS ouiosbotc,,
mcrOr, miro, Dem 6ecrr altacoicntt lintcroi
i;iGrt it crbaltcu, mout bic lest heltebrlpc
&CriorNunOShcrchti0un allem mint mebr
auSrtirbtn Niiritc. werner hat mou i'm Iiiun
ttn NricQc bel Ocm Stiupt mo her GraInutu
Qtu Der ,EirrOC hcmcrtt, OoR YauhpitrNe ais
baIO oitninduulld nartu, Jfcmont,u bonr.
dtn, mtdc uoU ser Y&ttpt acuomutu MN.
oClt, cril lduNtrt 3clt aCbrdutbtCu uno Nruut
btttu itbcrmtuoCu muRttlr, che tie bic Irl.
pa;cu oCS 0lcnltcS CrtraQCl tunutcu.
ErnlidlcS auS 0tutid,luuo, IN
karlsruhe iaNo AM II. Mai Die 9Scrmabluuu
ocS Irn,Cll Nurl non l'dotu, iituoercu gru
oCrS ocS CiroBbu;oOs, nit Erelwdul,m Nnia
uon 95cuit lUtt Scr &iuiltrouunoSoft cr
tolgte QauS uldl otm CHttGe, cu cS cine nor
9auatlidG she III, mo ;luur III karlsruhe,
Die trt)ldc EruuunN III &auihlott, ciuen
Dem .krlujcu gtb0riQCu SdllGlic bel Rior;
bem. lit 2'rant murNc nit otm Sitcl riucr
Giraiiu .. 0ibeun III Ocu C5raitnltuuo erbobcu
2tm II. Mai, NuduulttuQS 4 llbr, trof bic
&aiiuin 9u0nitu pou Gobltu; in NorlSruhc
ciu, ucrmctltt ciulNc 2tuuOcu int QroBbCr;oQ
lid,cu Sd,loic bCt lbrcH &tumuubtru uno
icblt NM llbr bic Rt,t nod @oocu Wopcu
iOrt. IN &uotl }'oNcu 1T gcacuwdrtig aud,
Ncriog 6rWorId) uon guQujtCnhurl nit tNc
mahllu.
28cBbNlb CS III ocu oroErn frau;BIidcu
Stiotcl utlt ,u traitiQcu @gDtbunacu iir
blc Barrier SomWunc Qctontmcu, mrN 1T cl
uCm >d)rClbCu Der ,,Nruntt" ants !Nuurt QGn;
cln'ndl, abT ougculhtiuld uhttu, 10 cr
Hart: IN ANuprt, mlc in Ocu mcilCn WGRr
rem StUott, bcItebcu uutCr otu Rotbcn ;uri
'FNrtCtcn, Ole SoCtut'ttu luO bic ,latuhiucr,
III lcncu Ncb6rtn bic 9tuhGuAtr Otr .lutTua
ttonalClu, uuO olClc IN ;UbNtdrr, ais ott non
S1nnut uN 0c'iCI NlCnOcu NCClictcu ga
tubntr. NbW gtrGot Nlnnlut nrbclttt ben
|cmc9uu1tu Ut wUuNtCu 0T Commune cut
It9clt, Ia, III NuurC, >uo ltlb0 mchrttC Nit
AlttoU nt5 'rIhCrtu "tuclnOrruthty flr cine
GrhtbnnA iu "unlttll oT GoumuNc wnrcu,
lulUot tN nd)t mnAltf, ctuC 'piC SIT tutNt
In brlnQcll, Wul 2lnuQuI cS ulht luOlltr.
&IClIcld)t hittCG bic SocrOiitcn Nbtr oOCb cI
ltl %crIuh gtmddlt, mCtlt it Ole >CtlcttC,
Gupttdnt unO NtnWolcn Uihl Qtiurd)rt but
ten, SiclC nhcr battcu iid) UunuuolQt, oaR
lobOlo cS I'll lluyubCu tOmutu ,ioltc, i,t Rh
urpitdltctcn, NIT Nlil't Ccr brtOtu 6ortS paS
H>CltnOcl Otort iu Ralrtu III utlbur. gtcS
bali, mo Ictt gcbt ncr 'Hunocl nEuurc rublu
lcinru @OuN,
Der Ncuc GWbidoi bon FurSD Elc
hobc StCtluug cucS GWbid)oitS uou EurS
muR 'ltr bcu, Der oit NttJldItt Ocr ICett
buHNcrt Sabre iiCb ucrQC0tWuartilt uou ne
Mig crrrculrDtr 9luS'idDt iciu uuo tS Qcb1rt
tmmtrhin im gcAcWudylilcu 3ctt moralijdtr
Mtutb Ouul, Cin ytuth'pIatr Ituur'S H. ON.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-06-07
9 @r0iinuug Discrimination 2anb.
taQcS.

.
'"H' "
~.,..........-- ,...,....
SbtsrS thfrianen afIen cue orieahihitneh
"s'"l wnyE,,.
r-his y, =, ~. w., ~
gHt ~, "s
asM9 asM93, w. ",
g. tS,it"ttn,n Scr S}iiffSh,. 2T" ~" ns,,;i;s s
Siuounnpu m miinfeT Inter 5lnNrrrm inll
Ssm g,rin ,cn nid,t nritottSt ,nerSrm NM vi a
Io,,i n,, ,n,,; Gabs,, ,;,, f;tt;Est GI,,,t ~
hrfleiSrm M 9mS % ,oIIrn i, ot,S !Ernnfrrid ans nmsor
,,,;sis,, rn,rnSu ,r,u,, Us {; "A i, Sntr;o,,sm9?s
t Nv w ~.
p"lS e''uH9uHg uet t""bpPIuVsH %'ul'' t't
lal!en' ~ otElH,.lSt ltooul, p"B gterS l''9'
Ws'IsF o''' otE,th SWolnNullgslt osNS9t'
~ sn'o','1, ..''"t,, a"n.
<t Ut W. ''"!Iun"lo.l u, lu'l''t.'"lt8 .'n9'
ptuullt an''uHt Wy S.''pon's 'V''o''
atllSaEunv., ~ ~ antsu9t5u8vit ipGtos,., -,
~'' N'"'N'" ,uiurarntsu ",tsr'"'''"' "'''' WV
BuriS. C. Suui - Scr Rp1Nieut IN
,,(faSnn;n misnsr heroe,tcnt
~ "Nn Sf,,;a,,T,t,,1S ~ ~ v",' ss ,, c,rs,,,4,
otVon W, %,9,.,, mn% SIn
W. s.y ' 'S"'r;Ii :,
,,ri,;oas Ntah.,,S, wy %r;r9SMn'',g' =; =;
S'tlu'H!S iW1G,o,,,VS" ut'tt. l'ttInnH.n
"u,W W. Snonma 'oa"t'S'' SUt"u't",.
spsu. H,ns t'n',u8.H ,"' oU'9' V"0'' '''''
ntl't uhI9spui'sll 'oeloSil'
nhn"isn esFF"Ti'sr 'h Rtene:: ~,
~ ~, u: m"','s ,,,.S svVtv'' 'mV'SS ~
W,nas w" %u,s''s'SyS 's ,Sisott ", tst G'8""
o""yS'0uga... m''. WV GW1u''"!'" MN un,ts'vn
,"tm StluV P'"lt oit |Hllu)' INV o"b
aue Dttlller, pclDe Dtlt9lleocr oCt ,Srthtl
ol9nn9S'Hc9Nrull9" marcll, rcr9nlren 'ollttn.
9Nllcloe SlHtt lpt'Ht llN and 9c0en elllE
SoltSabllllllllnllg aus. .......
O1S 0Snllrnal bcS GtbdtS" lobt ole bon
Der cngliid)en HtgiCrug uno oCm cuQlTdtll
&oltc mGbreuo ncS MricNcS bcfol0tt Yolitit.
SeftunaSmrrte III Iar,e.
Sh NfolitlllNrtfe lno 9Hauulont lueroti'
Wephh9Slpefte onAtlt9t ipctoGn' 2lc Shge
hlellre laocll percltS l9rc ArbcIttu btgountn.
MnS rem sngl.ldSn @"rlament.
I II o II, u. >Nllll. SQS SnuS Der
goroS bat cine Sitl nugtuommell, mClhe ga
uaoa autoriiirt, cine Icrrltoria JtcQltrunu
5miid)cn Der ,0ominou" mo ocm @ocit(
Su or9auiiireu.
Gin SebiH init 900 &utiN orrbranut.
Nadlrlbttn aus Song &ong, meldlc bis
gum 26. Uiol rcidell, tbclcu nit, baB eli
anllid)tfI, BON W&acHo not GaQao bcltlnmt
ani bober Sce uerbrannt 1T, mobci COO Hu
lis III otn Slanmen nmtamru. Oic Gtn5ci
bcte1, Die bleritber mlt9etbeilt merben, utoCr
lpreten Iebob ctnanocr.
M"S aHma"te". m. ,.,..,,,,.,,y,,,
y II W u, .. >Hllll - Scr rltlllnnt
'he 1anota9 murbe hcutc bonn Silriten AdrI
erotnet. 9r mutbc bon ocH 9eputirten nit
GntbntaSmuS emptan9en.
heht'd'lahe h"e 6rantretd'.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-06-07
Mn oas Vuhlifuln in y;nltimnrr,

Nau crtnnCrc ii1, boB oeie5 pofuu clr reir gpodbc
II Baltimore n, lUU man Ole dtbttn uno SreinGi
Wiltru cSple 2d,mucfiGd,cu tn Wr. t2s uue
1870. ScdssSaltimurrftrdhe, h,tommcH tann.
Man ucrltI'c n,bt, odR nGh SOrnubCno, Den 10.
jnuI, olt wetcgeEbut but Stlaugupp OCT bhbitet
dgC bcr SrtBtndI uun dhtcn MitttUn Sjulo
SCbntutlGtbcu ihr ctuCn goiiut Ouibnrt.
NiNn pergtie nidt, oqB mir lCceu nag htcitr Wudc
utnc SenpuUQen biclct 6tltcbtCH l1uOTtu Orucn.
Dtou UUgc''c nttbt bar mir hns rcG'tc unb pr1lbts
polite Iiiottimcnt Don Sdlmutiudbeu, fueidgS iCmde
in ccn sIer Stndtsn auGebctcn muroC, sur 5buu UNI
yum Ser tlu,e bQbtn.
Utun ucrAcle uttlt boR irlcno etn Hrtff m bicicr
tann.
Uian uCrggNe Hitt, buH otr rcdpitcn uno 0ebhcticn
gcutr Der Wcit bic dbtCn nrt 9rgnlt Jilton Gjoibs
CbnuiiiGden, mridc tn ncitr z taht In yit. M unb
t29. g4ci 9olttmQrcitr., eeriont urocn, i'm %Or,u9
nor dtlen un6Cttn : ShmutidhCn ttdgCr.
Udn psrgciie ritlt, ouR mir poiitip am niddci
Samitag in baltimore idlitRtn ipethcH.
Sds &rrtduiS Yutai III uUu llbr WorlCns htS 9
llhT uhGuhS utbtuet, II.ta-bsl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-06-07
Sermiidte Seridtc aus Gnropa
. sic Neithlt ,nln Niildnoridlc hcs 0,nr

Die 9eicble sum 8itmarid)c ocS &aroe.
uuo iiinIteu armeeeorpS (EDlen nno Nicper
ifleiien) aus 5rautreib uarcn 10 0ctrofcn,
oaB geetsreS bereitS anl %. Dtai nit oeln Mn
uitte beS NiidmarideS begann. Wian mar
itood) Der auit)t, oaB tie (Saroeu friibcitcnS
acaeil ben l6. SUM in 8elin tIntrclitn ton
ueu.
- Gins Der bebeutenbnen grrungcnihai
ten oeS aIie9eS BON 1866 mar ocr auf oel 81
iabrunSeu belclbeu rnbcnoe NobllmahltngS.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-06-07
SnlanO=9epel9en.
Die Syrcmbcn in Sbind.

Baibingtou, 6. 5rui. - &ou elleln
Serru III Sin Slang lit al einen lciuer bier
lebcnoeu Sreanbe ein icbr intcreiiautcr VrlCf
iiber bic Serb6ttniiie Der GuropGsr III GbtlN
angefommel, oenl mir baS NadDfolgenbc cnt'
uebnlcn:
y0er Saf Der Ghincien ge9cn Die Srelnocrl
uub namentlid gcgeu bic Utiiitondre 1T icbr
9roB. GS lalien iit nuSdbige @rnoe ait
9ebcn, ,pcld)e pieie Grihetuuug red)tiertigcu
Die bauptiGtlidien iino Die iol9enoeu: 9Sir
bnben ms benz Sanoc auigeimungen, mir
fno babz NIB gelbgierig, iuir babCu anOcre
Vduoer unIereu AnId)aunngei NIB SHterclcn
uittermorfen, NIB fiird)ten bic Ssmricu, oaB
ipil 0aiielbe nit tbuen tbun. 9Sir babeE
baS 2ano nit Spium pcr9iftet ltno lbren
8aiier gebemiitbigt. SSaS niu belonOcrS oeh
SAP gegeu Die Mliiiouare bctrliit, 10 beiiirdj
ten Die Gbineien, baB bnter Dem it ibren
4ugeu tlIr anld)eiueno uuiutcrcIiirten GtrCa
ben, uuierc Religion ,i perbreiteu, elt &c
henieS 3ntereiie peritedt iei, inoenI iid) Der
Ghiueie nid)t benfeu faun, baB mir, bic mir
in ieber anoereu Se3iebuug &ortbeile lud)eu,
grabe in biejent Yuutte cine 9lnSnabme ma
den iollten. 9lud) betadlten Die Gbneicu
iiniere Heli9ion ais cine reuolntioudre. Sic
pertrieben Die UtilionGre aus Tautang, Der
Soauptltaot Don sting &i, nllb maS mar oaS
Jfelultat - &anonenboote uno cine Gnt
icbdbigungSiumme. Sic uertricbeu bic Ntii
fon1re ans 9tpanfing, uno mas mar oaS BE
iultat - aanoncnboote, 0emiitbigung mo
8ieouSulaiuns Der irans. Wihionare. 9oS
lino eiuige oer @riinbe, ipeld)e ben SaB Der
Sbinelen gegen Die @nrcpaer ertlaren."
2tm5 QSafbiueton. - Ccmentirung
faliher 0eriihte.
ggaibiugtou 6. Suni. = Die friibcrc
Dtittbeilung, baB Die Ser. Staaten Die ipa
uiide Re9ieruug sl elmer ifteunigen 0egu
lirung Der Inipriid)c ameritaniid)cr Siir9er
bel Sernieibung Der Iumenbnng bon &c
waltmaBregeln babe auiiorbern lallen, 1T Ill.
begriinbet. Jtad elmer 3ulld)en ben Ser.
Staaten unb Spanien Dor eintger ,3elt abge7
idloenen Sonpeution miro iiber lenc 9ln.
lprii1e pou ether gemiidtcn internatlonalen
Gommiliiou, bic ibren Sib i'll gSalbln9ton
baben iou, entlhieoen merbcll. (0le eonlmiN.
iiun bat bcreits bentc ibre erlte Sieung &C.
balten.) H..
Der Staatsefretdr leQt III 9(breb,, oaB ct
Giaer per Stieosridter iIbcr bic llad) benz
clearinghouse Sertra9e Surt ein ihtcbsrtd)-
terlid)eS Soue9iilm Su entlbeloenben ralas
baind"s sInIpriidc ieiu pirb.
SIS Wro ferner in abrebc gsfteQt, baB bas
Igrieultur= Departemeut ene id)ledte Baum
moaeusGrnote fir 1871 uorauS9eiagt babe.
9as genannte 9epartement hat bis ieet nod
teinen Seriht iiber bic Grnote Iuslidten
perDhentliht. III, 5rh .,..
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-06-07
SSestp ciier fir Neifense.
8aItimore.Cbio Sifeubobn.


lid Rqg 1go9Staas ausac"ommSn nm n5r Morseass,
on allen geaepnnttsn anbalteno, uno Mn 400 Rat-
mittass (5Onnta9s Ous9enotnmenl, S6uelSug.
Cincinnati zGrpreB -s.56 4bsnos.
Iad gB ind eiter- td9ltt UNI ubr 10 9tiu.
Iddn Rrcoerid uno Sugerstonn um 8
ubr Wor9eHs unb t0abenos (ausgenommsn SouHs
tG95).
(SonHtngs GuS9enommen.1
8ah 9f ount atrp UNI uRr Ra6m.
Hah D u9ton-n NM ago, Dos, I, $50
uno IL 80 Diorgeus uno 2, 3.b0, Ado. $50 abenoe.
Iatb Innapolts- um ubr Uioreens unb4.4
Rahm.
Son sBaibtHston- 6.45, 8, 9.25 Rorsens
uuo f2.4b, 800, 4.10, 5.4U, uno abr Hben0s.
Rd6 Gittsburs via SouuCnsUaer Sabn nm
u9r 5j 0iinuten Ibene5.
9hldeeipba: SS ilminston; Salto. Sitembabn.
Hah B9tlaoetp9 Spt 9enlt9tt toneH
uno ,,DelatDarer @tieubab n"-um7. .25Dtorz
aeHs (Souata9s aus9enommenl.
Raa BRt taSstpS S ni. nno Esi M, GTt m Sesi 81
Woreen5 (SouRtags aus9enomnlen).
Radb b taeeipb ] uno V sl9 r. 06
binOeno) I'M 2,40 RabmittG9s (SOnntags ausse'
@adb ben attonsubis sort 9spOilt
um s llbr Rabmittags Sonnta9s aus9enommen).
Tad y b I e ottpb ta- mn 40 aoencs td9=
w Vad Tew orf- GrpreBsus um 10. 40 gbenOs
@Sbtlaselpbia Saltc. Central Giienbabn
psrIdSt Baltimore I'm 7.25 Wor9ens unb 24O Nats
mittG9s. o,., -,.,..,
Woretide Is cutraI. Sieubabu.
Sod Yittsburg, bem gbeen uHe Torben
btsanb bic Hta9uraz Sdtte, an GueH Stltio=
nan Nptiden Baltimore uno 9ort antatteno = td9b
nm S 80 Ror1ens Sonntag6 du5aenommcnl.
Jtub Yittsbur9, oem gS elten uno Nor7
ben bis GRitl Transport IN Grte - t19=
LID um t2.40 Habmtttd95 (Sonnta95 aus3enom'
mend. o.,,
8niTafo - tdaltd um 10. 10 19r atenbs.
4, | ~ . II n II n D
ben Oluptitatiouen 5pheu Baltimore une 9arriS=
bur9 anbattenb - tdsltdp um7. 40 abtnos Sonnta9s
du59tnomnen.l n,,
Ybenlibe MarplGnocr Y henba bn- um
8. 30 ySoroeIs uno g. 80 uuo $50 Ra6mlttaes.
Tah @ettpsburg-u un $50 Dtor9enS uno 12.@
40 uno 3 llbr VGdnlitta9s.
RAD Sanooer uIl $3.50 Dtor9ens uno 12.4O
uno 3.30 Vudnlitta9S.
Sumbertdnber EbaI=Sab - $50 Utors
aeus unb t2. 40 RGhmtta9s.
Rad Nort-tdglth um5 80 Nabmltta9s (Sonn'
agS ausgenommen).
Yab & attton - ti9Iib Inn II ubr abenbs
(Sunntags au59enumuenl.
Bidetz Yiredu: Nr. 8, Roroz9olcertitr.
Gdtpuspiler Niereebailn.
suinblid uuu ubr Ntor9ens bis llbr I6erhs,
Gouutaas itilneGidb bon ubr Oior9ens bis 5 uRr
Nbenos uno iebe bdlUe Stunoe pon 90 Hpr ASenn6
nah 1uuoon Burf. M
Tab @l(tcott Gttu - nm unh 10 ubr D(ors
eens une unb llbr Jiu1mttta9S, Sonnta9s eln9er
Tbtoilen. .,
Rah oip iontolun balbfnnou9 pon $50 u9r
Tiursens bis ~ uno nm nno II ubt 4benos.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-06-07

GuniOlS 9ls bis /; 5.2or 9o!, 9og, 92s;
1O.40cr 684.
6rGutfurt a. @i., 6. 3uni. 25r -
dc 62 96s.
YariS, 5. SUM 2lbcnSS. - Die S6rit
ittoB lebbait. Reuts 50 6r. AZ GcntiueS.
Viucrpool, 6. Suni, lltr giohm. -
Die Saunwollcn %tridDiiiuu9 uou Bombay
betrG9t iett benz leeteu Seridte bis Sum 8
W. SO 900 Sdllcn.
SrOOitoHc ruBi9, abtr itlt. 9tcWcr MuiS
50 On. G y.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-06-07
Slus SSafbiustcu.-Sic Gan 1uau=


98GibiuNtoW, 6. Stunt. -0aSStaatS.
Oepartcmcnt 1T onmit btihaitigt, OoS Dc
weiSmottrial iu idmmelu, ,ueldlES Dem Sat
ier oon 9entiblanb ais ShtcoSridter iibtr
Ole Sun Suau SraNe SeltcnS Der Ser. Staas
len ourt ctncn &Ommiilr uOrgclegt ucroCH
iou. Qeicr yettcrc 1T nod nid,t cruonnt,
tplro jcOOdl nod uOr Dem l. OttObtr uah
9Grltn abrGiicu.
Der 2Suibin9toucr %wtrag iCll nod Ntcic
SSodDc pou Der S6nigiH uOu 9nglanO ratfi.
;irt ucrNeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-06-07
Sic S,biir muroe allfoemaht.

Sic Sbir murce anf9emaht.
Itit ibrer eoeln Hube itano bic bpbeGe=
ltalt alaubia's 8 barin.
u@as 1T bas bier ?" iragte iie.
Ser Sbwadlinnise ladte nit ieinenr
melan6plildem @elidte ir6bli6: vGim
ih5nes 9iec, alauoia. Gine Dtprbtbat.
wie ber Yruoer Sbpnas eS nennt. Gr
iast mir bic Serie Dor, uno id linse iie Slr
benz 2eiertaiten. Soil i6 ie Sir nod
einmal ppriinsen Yruber 3bumos, iana
gen mir tpieoer an"
Ser gruber Sbpnas bate bic glugen
nieoereelhlagen, lnipilltIirlih baS Ba=
pier perbprgen, pm benz ct bic 8erle
ablaS.
alautia's Bid traf ibn nit iener ebeln,
rubigen SSiirpe, nit mebr Srauer ais
3orn.
n0ntel Sbpmas!" iaste lie.
&ein @prt weiter! .-
9lber unter Der 9ait Der beiben 8orte
sudte Der '6err 5bcmas Yiepenltpd ;uianl-
men; iie idienen aus benz Wlunpe pes
DtdohenS ibn su seridmettern.
,@eben mir in Seiu 3immer, Snfel,"
iaste iie gu ibm. pSd iubte Sid carin.
Sd babe nit Dir su ipreden."
gr erbpb iid, tuie in metaniidem Sc
bpriam.
v9u tommit bod wieoer su mir, Brit
per?" traste cer Sdwadiinnise.
Ser Yruoer bate feline 9lntwort.
nSa," antluprtete eas Uldbden far
ibn.
Sic perlieb nit benz 8etter, ben iieOnfel
nannte, bas 3immer, begab lid NIT ibm
in bas ieinise.
er Bate iid aui benz @sse selam
melt.
n@as bait 9umir gu iasen, alaneia ?"
pDlanderlei, sumal iebt."
,,Mb, suerit wObl cine Strafpreoist ?"
rNein. 0u BAIT lie Dir lhun ielbit
sebalten, wenn Su nidt einen idledten
Sher3 nit benz armen Shwadiinnisen
madteit-unb aud bann."
,,Sd. mahte teinen Sders."
;,Sr ioIte alic pirtlid, has 2ieb beute
abiinsen! stuf benz Yulterabenc? Sas
tonnte bod nidt 9ein Grnit iein!"
,,9as 1T ct nod!" 4 t-.... t.54
,,Nbieu, Better! @ir ieben uns in oiez
fem 4eben nidt pieeer!"
Sic iprab bic Mcrte raid, il, bem Mc>
mente, oa ct taum 9eenoet bate, nit flams
menoen s(usen, nit Der ieitsiten gntidlois
ieabeit. T af
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-06-07
Baltimore
lirr 9nluranlc Qftire.

SiieweSis Gee ppn Scuths nmo ISaterftr.,
peri6ertlpdbrenb gc9cn Serlnt ODER Shaaoen bnrt
Branbunolii iowobl in Der Staht, mic i'm eanee, ale
4rtcu pon @ieentbum, Wobnz, 9aoen= uno Waarens
Sduier, San6clssiitCr, gIdcrbauprobuttC, Niobe!n,
Sausasrdtbihaiten, I'M 8au bssrfGne oOer i'm Sdtrn
II 4aoung bef;noide EubtSen9c II. |. ~.
0aS Sirettprium beifeht aus ioIaene en- Ssrren:
8m. IS. Sarriion, 8rdlioent;
Geo. u. 8iter9, 9Snt. 8. 9rune,
Il. il. Nlrfs, s. D. 0apn,
Sapib .. gDtl1on, Z. Robt. Senfns,
3ofiob Ycnninaton, S. Wtorton Steipart,
TronciS T. Gina, y. &. Iemcomer,
SCnru SQrrpu, Srpiue Sprlpit,
u. 9. Steuart, W. VI. 3aplor
SsrdCI @obcn.
apptuttonsz8 ormulNre uno pctcre yaa6riht hbcr
soutbs uno gBatcritr erbeilt, aud ali auitrd9e
ioiort erle6ist perocrl. SeriidCrnn8en msreen Gni
irgeno cine fSrit au9enommen, welbc Der applitant
Dluihen mag.
f1on.t.tS.s Er. gNupftpptth, GER.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-06-07
Ncuc 9ln;cigcn.
BE , Ser nad)itc" Sdrrijl.

Der uutct5rihnctc beuatht0btiat rinr S0tltcidcn
SrtuHoe uno oa5 Bu5Iitllm, od6 or icjnsn B1ucn
orn Sttmm8ttun Der StnbtSutimorr ais ben ciure
@dnbteutcH lit oG5 2dcrifsaut oitctrt; II uutrs
brettct icnc aniprtlhc 0u otrc Styung, ioUte ciuc
9eidbtRuus caW ou ioradU9tlu llnttriutunR oct
NhraTihai Gr tt tubn Btnun, e 10 ,cttg mn
tbrC llnUrnnBuug W Iluhcn, unc ulvnrtst blrisltc.
Abmng suUa
fpl-) q lSousa Nyiuh
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-06-07
synr Staatszglnualt buu Naltimnre
u. geo Auptt.

her GutihciOuuN otr NCmotrattIbrr Tomtuduors1
GunUCrtiun uutIrmOr,cR, ti2G s, S,302,LGJ
VA" 1obn =. s. Score ". Scrrp,
Sabritantcn PM lcucrIcltcn 3icaclitcinCn,
bdhcu ibr yltrCnu pou Nr. 2gf. Ncut0UmtruliraGc
ulCb oCf RorepdsSdc ecr bdmburas uue gSarl
ueraroNe oue0t Uoirlbl 0lie sIuiudAC prompt
AMNlrlthTt urt6En. L.Ann.G.lNl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-06-07
10000 Sninrgcuten nad Nenz
GaleDOnicu Ucrbarlt.
Stulaae bon TcituuaSipcrfcu iuucrs
bhlb Der Sta at AariS.

Die SauoctsbeSicbunacn imiidJcu 6rautreih
unb 9eutidDlanb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-06-07
Sin saiit init GOO aulis bcr6rannt.

qie seier seS papalid,en JubilaumS.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-06-07
Nacutcret auf ciucn SdiHc.

Ncm BORT, &. Snut. - 0uS Sttn
europa" pom HNcmcu tbetIt ouS NolACnOc
nit: @lm 3. &uui N0pabrtc eS cine SrlgN
NIT tiurm ltotbiignOc IS mar bic Nttgg
,,& z. @omcu, BON 9tcm !0prf uNd) @ibrOI
tar bGltnlntt ltno bier Gage lmtcrmcgS. Sic
Didunldait mar III Nicutcrcl nuSgcbrotlcn II.
bate ben Gapitdu TmOrbct. 9WCritC StcHcr
mann lag bcltuugSloS nit ctncr Ntiihrthtn
Aopmunoc ami Dem 0td, otm ;mclttn Stcncr
mann mar hcr 2lrnI gCbrodcu, NiBcrocnl ma
rcu 3lpct bon Der Utaunld)0lt unO Ctn PONa
gler OtNuunoct.
Die europe" litB ibrcu SttuWmanu at
8orO Der 9Srtg9, nn ltc notJ licU Port 3l
rltdWbrtn9cu.
(5pdtsr, - Die @rigg .,N 6. @Omcu" lit
nod uidJt augetomuclt, obmobl tie bcrcitS
bate etnrciitn mitlicn. Dtou iIirdltct ir
onS gebeu bte SttucrnanucS Der ,Guuopa, +"
mclhcn man ams5oro Der @rg9 gclaiicn bat.
9nu Gapitdn Der Srtgg fonNcu btC Ecutr pou
Der ,,Guropu" I'M Bette nit eingcid)lagtnm
Stabd. Die &rigg wiro III Der uutcrcn
l3ai pom CtUCm Snlt IuttCr CruartCt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-06-07
S(uS Nyfittcls uue Glib Slmerifa.

gtipt tnmal [, .. Suni, iib,r aiugltou,
3. ,Suni ---- glui oem 3ltbmuS pou Banana
1T IleS ruhtg.
Sn Btru bcrrid)t itbernQ Sriebeu ituo
1T Der 9SoblltanO i'm 3nnebmen begrifien
>}l Solipar lit bas Wtinilterium uupopu.
lGr; Die 9ubianer iiuo ieinoieli9 uno boben
cinigc SoacicneaS iiberiallen. Sir bic BRA.
iioentid)ait ,peroeu nebrere Sanoionten uui,
geltcllt uno werbeu llurubcn beiiird)tct.
<u Gan Saluahor iiub Die g8irrcn nod
nid)t get0lt. GS bieB, oaB fatrlld) uad Gan
Wi9ucl ,miidtebren luitroe uub ooB Gcne
raj Dtcoiua entidloiien iei, Inn Hioerano
,u leilten. -l .--
SSn Guatemala babeu bic Suurge nten Gss
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-06-07
SluS 0ic,p= SrlcanS. - Die 1icbcr=
fct,,pentnnIlt0.

Ncm ,SrleauS, 6. >iuui. 0nS gSni'
Ter it etua I'M cineu ,3oa 9cialtcu. Die
Semobner Der iibcrilutbetcu Gegcnbcu iabren
tort, ibre 8o6nungen III r6nmcn Ser Yrd'
iocnt oer @as Sompagnlc tbellt nit, oaB,
menn baS S6alirr ieinc ieetgc S6bc nod ;mci
Gage bcbilt, er nitt rlcbr i'm Stonoe itln
mirh. hie Gtnht nit NbnS III ncriehcn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-06-07
3n Der gtabc Don lriniooo boben Tb ttiuc
Mn a., 49, -
Stus Seras. Sin Crfnm. - ltcbcrz
fd,ipenmiiua in Oatocftpn. - 3pci
Sebtffc aeItraupct.

@OtUefou, 6. Suui. Sin btitigcr
Stlrm, Der Samito8 Diitta9 auiiug, hat
cine llcbcritpcmmung bcS iitOlihcn GbsiICS
Otr Staot ueruradt llngtibr : yitlcn
Der ,,@aIucitOn A6onitons" mo Der o0oniton.
Subn" Uurbcu III Der 9tdbc Der StoOt bon
Ocu GIutbtn nit fortgcriiicI. Der GampiT
o9llab0ma" bon Der yioraau ginIc, mt &Icb
unO SblaCn oou 9todport iir Dem Orleans
bclnbCn, itranoctt 20 lliticu ucTlitb BON bier;
CbeuiO ,Utcileu Glilid bon bier bic nit Giicn
babnihicucn BON GOroIii liIr CSOlueitOn beta
Ncue @Nrtc , ,%ir8ntG SOreo. Siclt CSC
bGUOc I'M uuttrn Sbcilc Ner StN0t mNrOen
iortgcrintu. @ltdlltcuuciic ucruu9IidItn
0bcr lciuG Mcnid)ert. Aud III !Douitou mi,
tbctc Ter Smuu, ibwbaupt tObteW ibcr0u
I'M ,Nnnctn OeS St00tta beitIAe NeNenltrlNc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-06-07
WcOrg StrobnIcDcr, inn.,
NSr. - NsnrN -fGooSfr

bat iorttpabtsnb an SaRo ,tm Ier'auie oue Nrtsu
Wdbma id,ihcn unb Dtnterdlten iir bieicihen Nu,
ihin!n ,petesn ousssbstert lit tuSrt Ssttunn su ti
gen fulien. t3du.2i., blttfl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-06-07
Spateite dabelbcridte.
-0--
u s an frci cb

abisrS uuO Die oreauiitiibcn Yriuicu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-06-07
S(uS Siib=2lmcrifn, S5ayti umS San
Hpmirfop.

&tng ton, Som., 5. ,Enni. - Der eng
lid)c GOnhll IN Dtaracaibo lit ani ieiueu
Yoiten suriidgctebrt, oa Der eugliide @eiOnbte
III Caracas idl gepci9crt bat aanonenboctc
III ieinem Seilianoe abSud)ideu. ...
Jiadrdtcn aus @cnaipeS ponl /. cntbalten
ben Serid)t bon eiucr iurd)tbareu Stusrs-
brunlt, weld,e einc groBe ansabl Sebauoe ser
Itbrte. 0ie9usiid)ten aui cine er9ebigeaoiieea
@rnbte. iino lebr CUTE.
Su Gan Domingo fnS bic @ti66ite lcbr
matt. Die @rnote perlprtd)t in jeber StSie.
buna out Ill uerbeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-06-07
Nla blIIl1llt mo be1le SNUb Wel6aIt N
Der Staot! Seper ?Irtjtel piro pers
tauit mic auac;eidt

gSeinberger's,
@rinbrrgcr's
z dub uno Sticfcl= Sdoeu.
Der ganie &rrrutb ciuer Shub 6abrtt,
nutocm sroktu @nuterottS '9luftouS &utlut sdIniti
llngrBeuere @uribcile,
nngcbcurre Gortbeile
tei'm aGHicu pUn
2tiefctu ume 2d,ubcn!
Sticfclu uub Sduber!
9ebe5 POor 9orantlrt.
,SeoeS B0ar 9aranttrt!
In
SScinbcracr'S
Sf)utz uub Stiefcls3abrn.
Gcfc Der Gutaips uue Snrdfpaaftr.
Ncte Der Gutaspz une Sdratpaaitr.