Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-10-26
Btutbalb @tnfler.

bere Mr3dbl' un)erer Xe1ertn nj Il lper:
zen cine freunbli9e Grfnnerun9 an Der
9einpollen 'unb ltebensplrbi9en @iut,
balp @intler> be>pabren, Der 'unldnBft II
Deutldlano Yer(torben. T. ~ Gr~ :"'f1
@dbreno unferes Mufcntholt8 II
Deutl9lano tpar eS Der @erltprbene, 81
unS NIT benz ibm et9entbimli@en lieben6:
~piirpisen @nt9e9enfommen, un6 Ytelfad
bebllfi@ mar, unierenNrbeiten lberMtnz
nelota" Gin9ano in BET YreGe bes peut,
1den Gaterlanoes 3n 1er11afen, mpfl,
Minneiuta pem Yerforbenen 3u be1pnpe>
rer Danttarfett perpft@tet 1T.
Ginem pom 81. Mad Derfabten In
ben Mii1ifppi Bldttern abeepruften
Nu&rufe entnebmen wir paS Goloenpe
Wtutbalb Btntler- befen
i@ oiele unlerer 2eierinnen unp 2eler
tbeilS aus leinem bielt9en @irfen> tbetls
rur9 Rae cine ODER anpere iinniee CT
Seu9nib 1einer Muie %erinnern, unc ben
ie oaber als alien Befannten betra9ten
purften - par @nbe 1888 In Maere~
burg 9eboren unp bate al8 fritz perweiit
cine .,bitterbarte" S}u9eno pur&3uma@en.
Seine alte> frdnfli9e @robmutter. tonnte
dh ieiner @rjtebun9 nt@t wipmen, uno
10 braGte Der 8ormuno ben feurt9en
&naben i'm @ailenboule unter, pp pte1er
rur1 feline 9reBen Talente balr pa6 Nu>
9enmerf ber 2ebrer uno NnRalt6freunot
auf 19 lenfte. No@ ni@t IA Sabre alt
wurce er gu eirem uMatertaliften" (mie
er ben biereren Sptebblr9et uno Mate<
.ialwoarenbdnoler %abbreYiirte) in Die
2ebre 9e9eben uno beniiBte lbon tort jeoe
freie Stunce> UNI - ME er In etnem
letner 2ieper la9t-ubinter tief perl6miez
0enen SyrupzT onnsn" ll6 an eeutiber
poeile ~ be9eiitern uno au6 wobl 1don
leltf Heime III 1hmieeen. SIM feb3ebn>
tin SABRE nod Cairo in G9Ypten auf
pus Compton zines ero6en @eiddft6z
bouitS gsianpt ei9nete Wintler fi@ raid
Die Qanreeipra6e an uno trurre na@
etwa swei Sabren al6 Sefretdr res 1ler>
reibilhen @eneral>G onlul8 Don &rdmer
on9sfeut. 9ier tonnte CT be9In(ti9t
rur9 ren UNI pab Jpn cine au69e>
3eibnete Bibltptbef 3u9dn9lt@ tpar
bel leinsm raltloien Gl,ibe uno ren 9lQ6z
li9en Ooten, Die er be ab, all cas na9>
bolen, pos er In ben 70 lebr bel@rdnften
DerblltniHen ieiner friberen Sueenp gu
lernen feline O%elesenbett bate. nnc
Dintler BAT rte6 rerli6 eetban: er mar
i'm pollen Stnne res Wprts Mutpptpact
aber ct beIab etnen rei9en Tonp 9runr>
a%eDiesener &enntnt6e uno cine ieltene
Dislisiti9teit, als er in nod nt@t s1Qie
erretbtem Manne6alter ben &f NIT
rem 2eben aufnabm.
Mtl 81 Sabren CAB @indler cine Don
Sadper ltdnpi9en iebr 9lnifi9 beurtbeilte
orab,i1e Spra9lebre berau6 uno 9lei9z
;ei,ie erldienen in ben eeleleften 3eitun>
0en Deutl6lanp6 feline Don einem frtfben
lebbaften @eiie our9mebten unp bb6f
piquant 9ebultenen eriten Correspondent
gen. 1860 beeleitete er bic 6e9lin'}de
Grpepition bis na9 Npen, reiftt pann
auf furss 3eit na@ Deuti&lanp uno fam
oegen Gnee cel5elben Sabres mad ben
Ser. Staaten, mo er 3uert In Stem Vorf
pripatunterridt ertbeilte, cann bic Nez
caftion Der 81. .. @benc3eitun9" Qntez
rimiftl6 fibrte. SIM Nufrase Der "&Sl.
3eitune" eins Windler mad Merifc,
Don no er cine &sibe portreffider uni
BON faf alien 8Idttern na69eorufte'
@orrelppnoen;en lisftrte. Sn Golse leis
ner niellei9t etmas ;u mabrbeits9etreuen
Shilperun9en Der merifanti6en 3ultanet
%pte2anoes permiei len, febrte Windler mad
rem Scr. Staaten 3uriif, no CT suert ir
Gbica9o, nann in .Miilmautse, lpdter ote'
in Cincinnati Cam ~Solt5blatt") Ser.
menpune fanp unD enpli6 na@ Balttz
more uberl iepelte unp NIT benz jebt9er
Sem Srleanler Nabbi s. 8. 2eubt &c:
meinldafllid Die ~8euetiif. 8ldtter'
%erinpete> mel6e na6 etrpa 3wei Sabrtt
%einoinAen, morauf @indler pie &scaftio1
PES u@sfen" III Gbica9o Qbernabm
|SpecieQ bier it Der &6ni9in oe6 @etens
bat iA @indIer nit leinem prolo1 sun
Sliitun9sfeft hes ~Sbio EurnYerein6"
nit leinem er9reifenren @epidte ~6u
uniere @ailsn" CWa 1861 ietnel
uDeinadtslisosrn" ulw. uiw. Elm Nnceu
fen ae0dert.
Sn Gbieaso lief %. feline ~eiecer ct
ne6 Wanoerpooel5" NIT elmer p@ortrelF ii
den @trmune: Den boloen Grauen"
e,19eiueu, melde 1ueerit beifdQi9 aufSe
nommene @ammlun9 I'M leyten Semme
pie speite MuFa8e erlebte. Inter mai
Diem unferttAen> Duten> cine 9ewill
Soebariefe't" unp 6erSensbdrte Ser
ratbenren entbdlt rer Banp cine nam
bofte NnSob! wi1fli6 eniSQdsnoer f2fl'
der @epi9te, w%abrbafter Yerlen, 90
. Mdrme uno @ef0bleinni8feit 49, De
titften Giefe beS 5e,;en6 entlprin8en
unD 3u 9er3en ortn9eno.
Son ieinsn lbrteen @erfen perbiener
vSn @sYpten" l@ert9te)> ~@ale6wig
6nI1rinsN lburn". Trnu Wurpro". 81