Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1871-11-16

'~ "NN 6NINHV SVlptiR ItiH aug
hen rn&ttssn StrUm an teitsn llftrr
atsriiteSsn tOnnts, mar tstus mtuibllf.
sSobnuns earan Iu snttsdeu. 0alp -
fur6!6arsr sntiebliasr 0alb, S6ili-
Bride Sampfs, DOrnsn unb easunsu
blistsn bas Gin,ise, mas ion bier umaub
unO ZAP sr barIn bin ni6t retnen 0 q
mad stnsm bsiiscsItsn pIabs iinrtn tcur.
ts, wuBts tr aus etSsner bitttrtr @riab.
rnn9. ga, sr sstrautr iI6 isbt ni&t elm.
NAL ms4r aus StGt pss Strcmts, nur
aasin In Der 8ur&t tabin ben gDss ntat
,uradFntsn Ju tGnnsn.
unb lsine arme SrauP Qqt Gmpf.b.
Iunssbrisfs fur ct. ecuis bate or In I.t.
men SCfsr stnSsi&IoFtn, unb ae pus.
gar nI6t iis Su fntrn! Sa, uIts baa;s
@slp, nas GrteIttrisft trus rr tst ab, uuO
mas iOats aus Der llnsIadli6sn psrt,r,
Tsnn iis bic frsmte erUBs Stast bstrat,
une fi& bann gar ni6t une In tttu,r
UsiIs ga brIisn pusie?
Wesr mar rs esnn aud pirtlitt mSoTtb
eaB iRn Der Dampfsr bier suridsslaiTsnr
Writ esm Oseantsn fprana rr pistsr en-.
per unN f6auts ptIO unb psr,wsifslt um.
e'r. tlno wis t9m tatst fr5lslkl Or
mar Sur@ unb burh nG6 sswOrbrn, unb
rabst punIslts ss f&cn unb pengs @iuus
ten nod unb bic Na&t brad tsrsiu.
"Oas IN cline f65ne SU6,sitsreiI,
murmsIts sr In tittsrsm Snsrtmm por fitb
bin; pSas Rab' Id pOn benz Saabteuf,L
esm Id mid sr8stsn, unS ittt Rb' Id
bier, mtttsn In Der amstitaniIaen gBilrI
NIP, stn an8snebmss Gutttr fir guiaotO.
rem Upsr Yantbsr unb mstne Grau t,b,
bic SohS'ttsrsifs alIein fort"
@tsr es eunteIte In Ter S6at, r.ls.
WsteIItrstffn qaOIlsn IansIam ii6er BEN
pOrubsr9urssInesn StrOm smpUr, Iont,r.
bare frsmes Some f&alhn unp tlaatsn
dbsr bic 6lutb bsriitsr, unb I6pn fonnte
sr pas anssre llisr taum mr6r srtsnueu.
au& I'm BaIof IsItrr purbr 60 I,benbio
Gin BOILER, bumpfsr 8uf purpe laut, h,m
'r 5usrf sri8rsdt unS rod aud tOfnanss.
OUa Ror&ts, neil sr sIauttr, bab ion cline
Utfnf6snitimms milfs ausssRcsen babsn,
atsr sr SIitt bura Die 8ipisI bin, unb sr
msrttt wObI. SaB sr irssnb rin.m arossn
anBsbGrt.
etn Geusr pas mar j.bt Isin sin,tatr
@seanIt, esnn er Bate stnus iiber qms.
rita 9sIsisn, um nibt gu wiiTtH, tn6 stu
5susr nOtbpsnbtB ,u siuem Eager lm
2BalSt 8sRSrr. gr trug aud In ittn.r
SaIas stne Sa6is NIT Strri6t Ul;srn, ais
n absr earHad sTifT, fanb sr ,u lsinsm
S6rsdsn, eab sr Sisls, sts sr In rae gBai.
tr tis8, Ssrjsif'n tatts, Ju fi6trn. aIs
r bic Suhfs aus Der Saf6t nnsm, fanO
y lie nit BaTsr ssfiiat, uu6 tie Y6ps.
'ROrb5II&sn rarsn tcta. Nnbraudsar az.
pcrten.
N6sr fOgh tr pas ni6t tuy6 tintn
obub btwirttn9 Gr ia6ts i,bt ua1
redsnsm 5Olj', INN eaS pitasttst, ineem
r lstn @sTsbr binsinisuertr, tnt,iinbsu
u t6nnsn. umiUna; rr fanb istns, benn
ts ftu6is SunFiIuft IitB ss nt&t an Der
0SnFa@s ltsssn, nnS bic 5dIfequ.asn ,u
innsH, bic ibm Der BaIb trObbsm tVt,
eju ipdr sr nod ni6t binrri&snb In RE
7'bftmnihs tsffIttn sinssrtibt. Qr
a1ts ausretn8s sint an5atI trcdsn,r
SLATER julammsn, uno fsusrte banu Ri.
en- ShrctIauf btnsin, abr tas eau6
'Cuts nt&t stnmaI sIimmtn, nae lslbR
fr pfropfsn I'M 9swstr llacels uldt.
uub bic Na&t brad an - atsr pel&e
la3t! 5atte sr nur psnisit.ns sin,n
trsr asiIspIatss mttstnCmmsn, um Rh
binsin1ubaasu-unp tra, wts wiires
ieIblt NIT bsm bGtsn i6lorn t6nntnp
Sas sr fraRtE itsr BEN amsrisaniidsn
rpale eslsien-tOllts unS pilrts 3,ua
Ianhmal, has Hur tsrt6nst mar, tinsn
'6anpIab fur baaritrdubtntt aktntsuar
Fnesn, tau6ts rpisrsr Dor Istnsm @sife
nPOr une feline SbantaRr maIte tas
oa pitl lebsnbistF NIT allsn nur erpsnt.
den SartdsR aus.
pantbsr - Sirsn 0GIfe - tsr
SaIb plmnsIIs ia ppn ibufA. Die arc.
IN 8ifti9rn S6IanstA eItlrn 9ta6ts
irum, bic NlliBatOrn tro&su bel NOR.
inltAl aus ibrtm Sumpf bsrpcr, uno
. lie ni6t bur6 nnssSinetts Gtusr 1u.
ld8siheutt tOuretn, iiterfsItn at tsn
Sttdfsr unb ttint R.ttuua
ar msbr aus ibrrn Iinssu.
elnsn wilSsrn 9lub OILS tttltn Sumpf
atts sr aud nltrbines fur aat bisI. Be.
len niSt auf ttm psitsu amsritanl;S,n
ointment ftntsn t6nnsn. Ster .sar,n 4.
Isu'IRt nod ME ssit6rt UOr:1.n, unS ptr
'nnts iaStn, Oh sr ntG+st Der srRe @snI6
fTslsn' Der et'fI fIer BiIbntB ba trtnnsu
'ns Spu..en tinssSradt. Qbsr tas tlsb
vi hin rOmantii&sr, bod iOnR isSr
hIsbttr Irp1 fir ZEN QuaenbIid, Su