davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1871-07-06
NrD. L.

Marf&, 3lorsntiu, In bic Drudsrei,
ans nun 3ettel brfprst! eab istsn, lag
is9sn, Oh fit bic greisniiT' BON Gbalons
ni1t wtepsrtoltn !"
"@tsr bic flsint, fife Mab.fon7"
idate eouiis. ,Du wollteR bod tas
ainb bsinem Stcm iitsrssbsn, m.iue
tteure 5rsunbtn 7"
oNsin, nidt msbr", snies8ntte Ma.
riou. nglie iperre id mid Don metnem
&Isinobt trtnnsu! Die sriie 1rennung
bat mir ju sro6sn GUNNER psruriaGtl
llnp mer pstb aud,. pt @raf Narbonne
1d tfr &lstntn annstmen wureeS"
,.absr. 70 metbt tu ntAt, ba6 Der
@raf tn rea 3situnSsn einen aafruf
nladen une fsmisnis,n, Der ibm bic
Na&rt&t ron tsm perlpreneu Rtnp ae.
ben ipiirce, stus SrO&s 9slOtnuns Der.
ip,Ohsn bat 2" iasts euuift. SSa, mir
batsn ss sstltn! Ssfnus Ha wsbI
MariOn, ure GberIs9s, waS bu tbum
wiahT
sd hbe 20 iiterIsst," srpisttrte
nod turtm 8eesntsn Marion. glein
Id trsg'e mid ni&t wisssr BON meinsm
&tnts SINNER wirss Id fir l.tx
UOE 3ltIsrn Mi fen! yltin, nsin! Sir
tIsven BET eu6, wsnn Sbr uns attt
tltr pisesr fOrtididt |"
I"Darauf fannf tu Ianse wart.n,"
spisbsrts qouiie Iadsnb. ,,WobI
ienn, fiir ans ilt % elm Slid. It'd su
|tsfBsn, unb liebtn wpllen mir bid uus
bsin 8inb, wte wsnn Sbr anlere Sawe.
fern wartt" .'"'' '''
So mar 20 befploien, taS Marton
nt&t 3u ttrsm Stsim ssbsn, 1pntern
bon Gsusm bie 8ibns bstrstsn wplIte,
UNI fur ben tlntsrbalt ibrts sslisbhn
8tnbss 3u forsen. Gle lpislte wister,
fe srrsste wiebsr bas gntsiden Der 3a.
f&ausr, bic 3eitunasn partn ppll srm
aobe btr Mabame GtIortmbs
anb Batter 9emaire 3siste immsr eia
fratlsnsss aaaeln auf isinsm @sfai.
" bate fld In felusm gcrausisbunesn
niat sstauiat bic 8aien filltsn fa
auf wnnesrbare Wsifs, unb 70 oft SRA.
bams GblOrinbs auftrat, fonnte has
5auS faum bic Msnss ter 3u1dausr
faEsn. .A
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1871-07-06

Der beutf6e Sc anbte, 8as
ron ppn @srplt, TT ui&t wie bic prslTt
bertdtsts, NIT bsm Dampfsr ,Sbto"
na& europa stsanssn, 1onpern wtrb
nod etne far,e 5ttt tn DafGinstcn
pertpsilen .... ... f.'.f..fld
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1871-07-06
! G Uii( G I 0 Il.
Wttttetliete+
-(:0D-
| Gra q y lun9
BON
z l. Jyau, 5nfmaHn.
Siebcnte8 &dpttel.
@ieberieben.
4
(5ortietnng.)

& oNb ItF guue Pe tp WI" 's'"s' w
ratesr- stsr gum 0lid fiitrte bieie'
lslbf l. ,ur gsionnenbeit 3uriid. "D'
otIt fs,ut." iasts rie slelns un' fret
Gs|te Isbfplsnb bic @anse ter Sliidll'
dRsn 9uttsr. uJiitre mid fort BOT
bier. BiuF bu2
Disit wsnissn Bcrte seniistsn, Sra
ri0n an,trs ssfabrliGs Sage 3u erin
nsrn. Gle bsbfrrf6te ttre tisfe I'm,
maattse 8,wssans, unb bswadts isbst
t9rsr Worte. @rpesr GOtt, psnn sra
bslrn In itr bic Isutter srtenuet-penr
Fs tn t9rsr llnldulp bas 0et.imnis
pstrtst9, wsl@e 5ofseu tonnts, muets
baS Rabsn9 Nsin, eas purf,s nt4t &C.
fhsbsn. 0atton pransts tbr iitsrwal'
lsuSsS Ssr3 In bic Sruf ,uriid, uao be.
anii9!e ild, bic 3leine immtr pisoer In
tbrs Urine 3u ftlisben, fe nit &a6sn,
3brdnen Der gDonne unp 2itbfolunDeu
su itsrbaufsn, pslhe @aes!un frsunps
lid psrsaIt.
vBte gut tn bif," iaste ae, ,une
mas fur cline liete Stimme bu bal
Wenn Su ntdt elm &nate wdreR, 70
paree Id tenfsn, tu lsisf msIns Mama!
Die fprad ssraee 70 ,pie bu. unb mar
au& 70 3drtlih NIT mir. aa, ipsnn Id
nIr pieSsr su ilr barfte !"
.Sabe @epulS, lietes, lisGtS Gino !"
ertptsstrts MariOn, ladsnb unS wsis
nenb suslsi& por @liidielisteit. uDu
wsibt ia, @ott btI&ist bic autsn 8tns
Der, unc bid wIrb er aud bel&dben !"
,San baS Iaste meins lisbs Mama
aud immer 81 MR." Pra@ bic &lsine
unb blidts naahentlia Warion an.
,Sa, ia, meine Drama blf bu nun fst'
lid nidt, absr lieb babe Id bid bod,
fsbr lisb, unb min nun aud nidt msbr
| 70 trauris, fstn 5sibt bas, tpsnn ba
ale Gage au mir fcmma. Diuf bu
bas tbuns
nSa, ia. bas will id-fc Vft Id fann9"
erpiebsrte bic slidliae Mutttr. vaber
bu mubt baum aud rs&t artis ssssn
@labams 8letoirs 1tin, Ionf trlaubt lIs
20 nidt."
vSa, bas pil id I'D ipill Fe anla9.
elm, nnb lists @abamt ju i6r fa8sn,
unb ibr aud bic bablids 5anb fiGsn,
SsrHGsrte bic 3lsine. nunb baum
tommf bu rs6t oft, unb mir plaubern
;nlammtn!"
,@spib sstpi6! entsssuste Warion
uub tsr,te tpisber ibr llstss &tub unb
| ptauterte nit ibm, unb sr1araf urbent-
lid, als gietuIre wteberfan, neil Te
mttntt, 90 ist wUtl faum cine gisrtsl~
funts felt ibrem Gortsanse Ssrartdsn.
Die tlsiue Mabslon iprans Der Mlttn
NIT frobem @ef&t entSsssn anb taBtt
ttr fpirtttd bic 5ant. 9ietotre ma9te
srUbe Gussn.
| ,Stsb' ba, Sanee, bu pera.9a's!"
faste Fe au Waricn. u3um srFsn
| Nlals, felt Fs Bel uns 1t, madt Mabe-
lpm elm psrsnistes GsFdtW
nGt ta," faste bic Slstne =. p8obert
tR atsr aud 70 cut NIT mir, ltebe Sra.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1871-07-06
poe(ie.
(Ginesianbt.)
Bun, Ntem Suli.

|
DSttist tsrauf In sclpnsm @lanss
Sb5nsr bObu Yblfertas,
Dab al b'iutm burfl'asn Strange
Shs5 9rs srblaben mag!
WGr' prn tsinsn Gngelblneen
Dp6 bic gan,e @slt tsifrcnt
Sag Der Srsibsii, Gag Ger 8s&tr
GAG br llratbSusisIsii!
Ssute tyat aus eoIonsa Ibcrsn
tlnin Sisru bsS 0Iids bsrppr
Sept II uns pas Seil Btbprtn,
DaS Nmrrifa eifcr
Ills bic srues SsImaibiSiie,
$50 Der freie @siit aseeibt:
tSsi asprisisn, Gag ru 5reibsit
Eas Der linatbansis!sit!
esuie wurtsn Won Ten; gslfe
Issihe 8s&te ftaBefsllt;
S ,erib bic 9lsbslpoIfe
Iihb ben 8lu& Der aItsn gBslt;
IEs 5erib bic Giltnfstttn
Bic Der Satan Giitftn lsibt:
6d stpritlsr, Gag bu 8rdbsit
iaJ Der llnattansi9fsit!
RIe yatriolsn babtn,
Srob ter brubsnben @r;abr
Darstbra6t bic id5nRsn @absn
suf bes gatsrlanbs altar.
llnb nit itrsm rei&Rsn Ssssn
1albit @oiibsit ft espsibt.
Gel stpritisn Gag Der 8rsibst,
Gag bsr llnatbansisisit!
gabe tu aud splbne Stunbs
BO be san,s @sIt tpirS f,si!
BO man bis gum 5Gllsuf&Iunbs
| aisbsrliirst bic 1yrannet!
| Gaaet frtie Sitrntabanner,
gSran IN benz 8DIferRrtlt,
| Sis bic aanse WtIt bid feInt
Suoter ltnatbane9fsitr
| Gdbarbi
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1871-07-06
(S6Iu6 foIst.)
Snncsneuiafcite,t.

Stuttgart fommt nun aud In tsn
8sfb stnss 3pUlcsif&sn gartsns. @af.
pirtt Nia am 9serswss, Der f&pn felt
Sa9ren etne renommirte @artenwirt9.
faaft teFBt unb bisisIbe aua bur& clue
@n3abl gut setaltsner 1bisre tslsbte,
riatst i.tn on ben Dirtbidafts8artsn
anfObsnbss @runbRad, bas nats3u 3
ROrssn srob III, aIs sbisrsart.n Der.
Die etns 9aIfte III bsreits In ansrif
ssnommen unb fOl In etnisen WoGea
benz YubIitum srSfuet ipsrhsu. Differ
abeil erbdIt sinsn ssrdumissn 8arsn.
3tptnser, Elm 9irfabaus, ttnen Mplsrta.
fig. etne Janfansrts, einen GsElseliei&,
etn Mfsnbaus &c. Die 3peits 5alfte bes
@artsns, In wtldsr Elm @emsfsIl,n, etn
aatilOpsnbaus etn &aubttisrbaus, ttns
8uine far bic 56blenbswobner, eins
S&mudpcsslpplisrs, elm Sumpfpsasl.
baus, etn 5ifdbauS &C. srriatet pirb,
lOa tm nd&fen Sabre trtts ssma9t
iperben. '.' "''Hl
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1871-07-06

Die bsa; gia&abmuas tss ntnf9Ii&sn
9aarts II isst bie bon letnsusn gaSsn. Gin
Wlang 1T Nsw Sfrfey bat elm Patent auf be
fts grfabrsn uns fabri,trt laparaIsinene
8Isdttn, eudsn ,ey psl&s SOn pirlIi&sn Wp-
idenbaar faa ni&t su aatsri&sitsn fnb. DIS
Du9l@nitisprsis bttraet So bas plumb. :.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1871-07-06
G;ebt uodb iiber bic Gbaiyepot

Gebt nod mber bic GbafIepotS.
-Gin Or. Davis Sun eimsffonsutlIe, Mrn.
tour County, bat Itbte @p&s elm Patent f!w
elm SOn ibm srfantsnss Gspsbr srIanst mii
ptl&sm man fs&,is NAL bintsrsinauber f&ie.
Sen iann. Gs finb BEN Grfntsr bsrsits 2O0,.
600 Declare fiji feline Grfnbuns ufertrt ppr-
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1871-07-06
Die
Fsnnislbaaiide Staats,eitnng,
brdusatastfn pcn

pfrdue6fBfpfn pcH
j. GEORGE RIPPER, Box 19,
uG&,int jssen DSnnsriae, unb folet So. 90
ttr Satr, sabibar innerbab rfs9abrrs, unp
%. 80 mad Yfraub bts Sabrsanss.
Gtnjslne Gremp!arfu, IS Sent8 pr Stnd.
5tnne S,ablniptipnen prttn fiir ptnisfr
sls lshS Wcnaitn aHgfnommtn; aud lam
gitniant tas ylaii abbsislltn, bis dlls 8ild.
aantf bfjabt fins.
Die er6ete Oerbreitnns.
Tis Circulation tn .pennlyIpaniibt
Staats. 3siiune" In Tauptin County
N gIfftr dlS bic irDsnt fintr anbrrfn in Sar.
risbura Nttrndim btliiden Cbr fnAlildn l3d-
tung. Gis bitid t@bdlt bic tsif GjtIfGrnbrit
AnStiafn III bitism 1tfiIs tss Siaafes cine
Etiff gtItrsiiung ~ StrlGaiien.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1871-07-06

Der Staat Sbio 10 brpsiIen cine
i&limme @tssnb fir Wirite gsionbfrs IN
Irenton, Butler Co., irsitenS bis 9smprsns.
Ter ara. bort bate auf ibrsn slutrisb bic
WiHpt ses Daniel eapss, bu Dor einsm Satr
am Gaufsrpabnfnn aarb, ben Wirib 1bcmas
gvans, bel BEN ibr Rann feintn S&napps au
irinren pafsis. auf S&absnaiaB I'm Ysirass
BON fiinfiauisnb Dollars ssrIlast unb bas @s'
ridtt lpra& itr bic Serlanste Surnrte ~.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1871-07-06

Snisften.-Seie pa&iani sssen Sn.
itttsn aIler grt; psnn biz 3eltrauYt &c
,deint, serRSrt tbre Reasr. ala als
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1871-07-06
@ieberherffelluma Der Trlt.

iabrSmatlen.-seara Dor gsrtasuns her
@sftyssbuna, purte bic Bin CUR Wtsbnpsr.
Rslluus br GribiabrswabIsa pafirt. DtffsIbs
Wiberruft bic t5ts Ssftion bes Wablstfssss
ssm t7tsu ap,il 1866 uub bsifImmt baB Wat.
len In 1872, unb iabrIiG barna&. fir Saait-
f@ip.gsamtta im 8rHtiabr stbaIien ipsrhsw
lp(Ien. .... AVA
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1871-07-06

Gtn Sumpi0tt entbetft. Vim scr-
lsBisn Dttnffas ssriu6ir Gin S&warSsr Wa'
meme @rstiL Gin etipraisr gbaraFtsr, htr fi&
in ssr Sail su eanfafsr bsfinett iftntr Daft
sa sniiprinsen. St bate istne 3sas i&sn
tcinabs hurdtro@u. nm semeinf&aftli& NIT
ben 9nbrs9srn elmer anban 3sae ben Gs-
fansenpartsr BEL lrinsm nG&fsn 9siu&s 3a
iibsrpaItiesu, ibm bic @&liiiItI su nsbmsn ans
paan bic 8lust ,u srsrsifsu. Der plan harSs
sur s&tsn 3sit sun Srn. @ensr sntosdt, anb
Grtn bffannis alfs tpabrtnb bsr 3a&tigans,
ptIdr sr unisrwurfen purbs ..4f
The weekly echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1868-1876, 1871-04-20
Ieleg.raphic.

New 0RLEANs, April IN Gold
l10f. Cotton; Middlino 141 to
l44c.; sales 1900 bales.
PARIS, April13. The Grid Pen
pie says the Versailles troops have
been driven from Neuillv and are
flying towards Courbevoie. Dam
browski reports to the Commune
Committee that his troops are do
ing excellent service, already hold
ing three-fourths Of the town oil
Neuilly, and hope to possess the
bridge across the Seine tonight.
Fort Valerien is firing heavy
this morning.
VERSAILLES, April 13-Tt is Off
qially announced that the alleged
Communists victories are unfo1n-
ded. No engagement to-day. All
the roads to Paris occupied by
the Versailles troops.
The delegations from the party |
Of Cancellation have returned to |
Paris. The conditions Of peace
proposed to them by President
Theirs were that Paris shall, first, |
az down her arms, and the muni-
,ipal franchise shall be granted to
he city.
The weekly echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1868-1876, 1871-04-20
Succession de Jelam Lefranc.
ETAT DE LA LOUISIANA, \
PARoIssE CALcAsIEu
Cour des Paroisse.

FIJI OUTS LEFRANC, de Id susdite Pa
ILL., roisse, agent d6pos6 4 mon bureau,
ID petition 4 pefIet d'etre nomm6 All
ministrateur de Ia succession de John
LefEanc, dernierement az eette pa
roisse.
En- CONSEQUENCE, avis est par 10 pre-
sent donn6 aux int6ress6s, ayant inten-
ton de s'opposer q In ditto nomination,
az d6poser leur opposition par 6erit,
dams le bureau ali Grefiier, u Lac
Charles, dams les dix iours qui saiyrunt
Ia date Gu present avis.
C. GIASSP00L. Gfofier.
Bureau ia Grettier, 90 Avril 1871
The weekly echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1868-1876, 1871-04-20

LADIES SHOULD REAn. It is q
reat mistake iii female education,
10 keep young lady's time and
attention devoted only to the fash
ionable literature of the day. III
you would qualify her for CONVEX
sation, you must give her educa-
ton in the actual world and it's
transporting events. Urge her to-
read the newspapers, and become
Familiar with the present character
land improvements Of our race. His
tory is Of some Importance; but
the past world is dead; we have
nothing to do with it. Our thoughts
and concerns should be for the
present world; to know what it is
and improve its condition. Let
her have an intelligent opinion,
and be able to sustain converse
ton according to the mental, NOR
Al and religious improvement Of
our times. Let the gilded annu-
ais and poems on the centre=tahle
be Kept part Of the time covered
with weekly and daily journals.
Let the whole family, men, women
and children, read newspapers.
The weekly echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1868-1876, 1871-04-20
The Currency 81 TIayti.

! ls,ia A correspondent Of New Yorl
ii 4 paper, who has recently visited
d H. Hayti, writes as follows:
nmsns As / stepped ashore at Port an
j i Prince / met an orange girl and
, u. Y asked the price other fruit per do
! pag zen. She replied, "forty dollars. 4
u Imade up my mind that that
= . unfortunate young woman had es-
capped from q lunatic asylum, and
noticed Wild look about her
'uiE eyes as Ipassed on without saying
anything. But when miserable,
3Tls, beggarly native took message
up Bs across the street for me, and de-
,trrhp handed only $4OO, I thought it
,ss time to demonstrate, and L refused
to give the audacious swindler any
cturs3 thing, expressing my opinion of
sbsh him in English, which he didn't
! hon understand
", But when + saw straw hat
latys, marked $4,000, q light began to
raia draw upon me. I held up Ave-
ilurs, dollar gold piece and the shop
,eop. keeper took it, gave me the hal,
j s. and then shoveled out about
,yen bushel Of dirty little bits Of paper,
en & which he said was my change.
Then it was explained to me that
NJ The currency of the country is a
5ror paper money SO deprecated that
bet 300 or 600 gourdes or dollars Of
ontb, /, are equal only to one dollar in
i M hard money. The island was food
anvs Dd with it; and it has been so near
,fo.ii J worthless, at one time, that
rosi $4,000 in paper was equivalent to
Mn, 81 in gold. After | had stuffed all
n by pockets and my hat with the
i hange, I Immediately went back
!. ind paid the Ill used messenger
his $40O, with a few hundred
4, brown in for having called him
\, names ii . language he did not !
u Understand. !
The weekly echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1868-1876, 1871-04-20

Rsa The Galveston Civilian Of
the l3th inst. says that the con-
tracts for carrying the mails have
been awarded to g. IN. Morgan,
between Galveston and Brashear,
iri-weekly for fifty thousand dollars
"A year, three times d week nom
the FIRST Of June to the first of De-
'cember, and nix times b week the
residue, id steamships.
From Galveston to Indianola
three times q week, ten thousand
dollars.
The weekly echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1868-1876, 1871-04-20
succession of Joseph ID. Gram
ger, deceased.
STATE "a .LOuIsTANA.

STATE OF LOUISIANA, PARISH
Parish of Calcasieu. COURT.
IT OUTS LEFRANC, Administrator of
~ said Succession, having fled in the
office Of the undersigned Clerk of said
Court his Final Tableau and Account
of Administration,
PuBLIc NOTICE is hereby given to all
persons interested, that unless written
thereto is filed in my office,
at the Court house, in the town Of Lake
Charles in said pal.sh, within ten days
from this Goth day Of April, A. ID. 1871,
the said Tableau and Account Of AID
win be approved and ho-
mologated.
@. GLAssPOOL, Clerk.
April 90, 1871.
The weekly echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1868-1876, 1871-04-20
Vente 90 Ia Sherif.

Nent6 par lie SheTlt.
a. Alexander VS.. ID Compagnie DIES
Huiles de PGtrole! Etat de Ia Louis
lane, Cour du Septieme District,
pour Ia paroisse d'0rl6ans, en- Ia vile
de Ia Nouvelle Orleans. No. 2979.
Inn yertu dun writ dallas fieri facias
~ lance par In Septieme Cour de Dis
tTict de l'Etat de IA Louisiana, dnns ct
pour Ia paroisse d'Orl6ans, en- Ia vile
de Ia Nouvelle Orleans, dams lie process
ci-dessus intitui6, ct i moi adress6, ie
vendrai eE yente pubique, 4 Ia Maison
de Cour de Ia paroisse de Caleasieu, en-
la vile de Lac Charles, le
Sarnedi, Gme jOur de Mai, 1871,
4 IL heures du matin, les propri6tes
ei-apres d6crites, saisie pour satisfaire
le dit writ, SAVIOR
Une petite (loc0motive,l engin 1t
bouilloire; bandes de fer; pompes; ou-
tits de forgerons; pipes, at autres ar
ticles don't Remuneration serait trop
long pour creuser les puts artesiens on
huiles, situ6s chez Adolphe Derosiers,
en- cette paroisses I'm cheval nomme
'Touchy.
CONDITIONS: Compliant avec le bono
Gee destination.
VIZ H. HASKELL, Sheriff.
Lac Charles, rs AyriI, 1871.
The weekly echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1868-1876, 1871-04-20
Succession Of John LefFamc,
STATE OF LOUISIANA,
PARISH or CALCAsIEU,
Parish Court

.T OUTS LEFRANC, Of said Parish,
1l having fled his petition praying to
be appointed Administrator OF the suc-
cession OF JOHN Iagrano, late az said
parish;
Now, therefore, notice is hereby Civ
ON To all intending to make opposition
to said appointment, To file the same in
writing ia my office, at the Court house
in the town of Lake Charles, within ten
days from the date at this notice.
O, GLASSP00L, Clerk.
Clerk Office, Lake Charles, In, this
goth day Of April, As D 1871.
The weekly echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1868-1876, 1871-04-20

Succession de Joseph ID. Granger
ETAT DE LA LOUISIANA, Cour des
Paroisse Calcasieu. Preuves
T OUIS LEFRANC, Administrator
El de Ia dite succession ayant depos6
d mon bureau un Tableau OF compile
final de son administration, demandant
Phomologation d'icelui; ct la dite de-
mande ayant etc accord6 par ordre do
Ia Cour en- date da 30 Avr3, 1871;
En- consequence, avis est par les pre-
sent donn6 aux int6ress6s, qui 81 oppo-
sition par 6crit n est pas fate ct d6po-
see d mon bureau en- la vile de Lac
Charles, dams Yes dix jours qm suivront
la date du present avis, le dit Tableau
sera approuy6 ct homologu6 salon Ia
priere de p6tionnaice
Q. GLASsPOOL, Grefier.
20 Avril, 1871,
The weekly echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1868-1876, 1871-04-20
SUBSCRIBE NQWII
The Greatest Of the Weoklies.

-
| Over $4,000 VAS paid dur;no -
| past year, for the instruction an8 -
tertainment of its Hundreds NJ i7E,oss.
sands 81 Readers.
BIZ q Hoes Large Cylinder Presses
are kept constantly running, dav aud
night, 70 supply the demand for this
Every Story, every Sketch. ana eve
I ry Article printed Ia the Saturday Nirht
y original, and written expressly for
lts columns, by the best talent that mon
ey can procure.
The purity and moral tone 81 satur-
day night is Of the highest order.
Nothing that can III the least offend
the religious Oh political belief of any
one viii be allowed to appear 0n its
pages.
In fact, tits the best tamil paper nuT,-
lshed, and its past success rs proof That
L is THE PAPER for every home n Ah6
land.
Saturday Night is 4 large eicht.paee
paper, containing forty columns Nj lie
best reading matter, elegantly printed
on hne white paper and neatly illastra-
NGA4
!, a New story i commenced everv
three weeks.
Five continued Stories IN ayerv papav
From seven 10 ten short Store M
Love and Adventure In every paDer
from SIX To ten beautiful pieeeg ~
Poetry In every pepper.
Hait column Of Facts Worth Reman,.
heFlng, giving items 81 interest to eve
ry one.
Under the head 81 Gas TIGHT Rad.
lng ~ splendid collection of yFiffy an8
humoroIs Paragraphs.
In every paper 81 publiahed i Fa;rv
Tale, written expressly far tba nl,iIlra-
The column of Answers "a Colrrsnor-
gents contains information ia reference
~ matters 81 Law Domestic and Friend
NJ Relatlons, History, Ancient ana Mod.
srn, and everything connected wifh
Love- COuFsship and Marriage.
Each number Of Saturday Nirhs's
contains Al much Reading naaffes 40
any OF the popular monthly naqn rinea
Three dollars per year Will nurehsga NJ
numbers Of Saturday NIGHT 4 100
same money expended in d paaysg;ra
only brings yon ia numbers.
subscription Price az Saturday
Night.
For One Year, 52 Mum benz. IN opgv ~ M
Six Months 26 Numbers, is only 1900
0UR GLIB RATES
For TEN DOLLARS W. win send fonr
copies for one rear % one address. INN
each copy co separate address.
tor II NfENIH DOLLARS we Win send
elght copies 10 one address. az eaah
copy 90 separate addresses.
ne party who sends ua TWENTY
DOLLARS Tor 4 club "a airht eapsa4
lall sent a. one timel will he entitled
~ a copy rREE
iettels-np Of clubs hi eirht comics csn
afterwards add angle copies III IN 60
arh.
be sure md auhscrihe f0r no Other
laper until yen aee Saturday Ntaht.
WE will send specimen Copies frae rs
ny who wall gena us their address
DAVIS u EEANERSQN.
'F0ps, 4 Pubs of sSazURbAY NHsmr
Philadelphia, Pom.
JOHN HENRY G Co.,
Wholesale Dealers in
OOtss Shoes & Hats
I2l, lsa end 1913 Cena an
N sw Orleans
~9
~ B ParsieaEsx ssseneen rivs IN
ling cFdea mfsf
The weekly echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1868-1876, 1871-04-20

The wool interest OF Gale
sornia i getting % be something
immense. Last year that state
produced 90,00O.000 pounds, OF
& Y wv GOO pounds more than all of
1lltish North America
The weekly echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1868-1876, 1871-04-20
1871. 1871.
GALEsBURG
REPUBLICAN,
ron THE YEAR 1871.

The Republican contains forty-eiaht
columns and II this largest paper ia
Knox County, Illinois
The best and handsomsst Weekly IN the
State.
The Paper or TIE Home Circle.
The Paper Tor TIA Farmer.
The Paper Tor the Business Mar.
The Paper for tho Children.
Encouraged by unexanplei success
during tue ten mouths oa I'm existence,
the Publisher 81 the Galaahurg Repnb
ilcan II determined to spare no pains
nor expense "a make TIE Republica1 the
most popular paper in tha State, as II
has already become Che fAv0rita Weekly
ol Western Illinois. TrRMs d year
Address,
THE REPUBLICAN,
Galesbgg Illinois
The weekly echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1868-1876, 1871-04-20

a- The Legislature ak Sono-
~ hes made large appropriations
ior the purchase of needle guns,
~ carry On Tie war against the
Apaehes.
The weekly echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1868-1876, 1871-04-20
Sheriff Sale.

SQG11II SALE
a. Alexander va Louisiana Petroleum
and Coal Oil Company State of Lou
isiana, Seventh District Court for the
parish of Orleans, in the city Of New
Orleans, No 1879.
DY virtue Of an alias writ Of Il. I'd. is
I'D sued out Of the Seventh District
Court of the State Of Louisiana, in and
for the parish Of Orleans, il the CITY Of
New Orleans, in the above numbered
and entitled suit, and to me directed. /
viii proceed to sell atpublc auction, at
the Court-house door of the parish Of
Caicasieu, in the town of Lake Charles,
On Saturday the 9th day ofDTay,
A. d. 1871, at IL o'clock, A. NJ, the
following described property, seized to
satisfy said writ, to wit
One small Locomotive Engine and
Boiler, plates, pumps, blacksmith's
tools, pipes and other articles for the
of artesian or oil well borings
now situated at Adolphe Derosiers in
this parish. Also horse named ssTou-
ohy, and many articles too numerous
to mention.
Term Of sale Cash with the benefit OF
appraisement.
Nv. I'll. HASKELL, Sheriff.
Lake Charles, April 18th, 1871.
The weekly echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1868-1876, 1871-04-20
Published continuous since 1875.
A PRACTICAL AND SCIENTIFIC
JOURNAL DEVOTED TO AG-
RICULTURE. AND RURAL
ECONOMY.
Published e Athens, Georgia. By VII
liam and ". q. Jones.

With large corps of able contri-
butors. Its pages embrace discussions
on al topics Of interest 70 the FARMER
II j. circulated from Virginia ~ Tev-
as, and oilers to dealers ia implements.
seeds, fruits. stock, ETC., an unsurpasg-
ed medium for presenting those shinrs
% the Southern public, who are more
than ever before interested In obtain
ing labor-saving machines, good seed.
good stock. esa. Address,
SOUTHERN CULTTVATOR.
Athens, GeornSa