davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1871-12-08
MEDICAL. &c.

MADAM BOyINS MOHrHLY PILLS Will,
~ remove All Female Irregularities. Married
Ladies e1ouid not use them If pregnant, for they
mns . T.l o 9roaass miscarriage Once. 900
CONSULT On. kh0H -He 910sa1SssS . gpeedy
n S ~ Rs5Treeenk e1rs Of AZ vlNnREAE and
800 pAy:iciaA tos such specially in he eisS, ID
- faeeess tn cueiaG O1cA O10plainis 10 unsxsSl5Sd
1AG1e and eenAle1ea can cosSnh IN con66SSSjSiiv
and Isivatsly 81 sfreol. ocG-6
ADIEe Ey1T11lN6 I1OH n1I06LARI.
ASAuee, vee1Ieoes1 @ s1x eonRlalnt ysSlliaF 20
~ ;. ;ca 81 sse1$s 2 p LeoF, u sadea
q ss.ssss :sd az n &. ss1 ma 4:
sslesialh t.Sttss hean iron tAOss vhs Ave bees
oeeefveo ~ Swfn43xy. He guarantees . sDssdy
ss.s Or - = ss, ysa 49, g e; e g
m oA1pMlD, LATl On IN M00ID .. Q.
ifen 80 ~. Hf oS e b sses:hsHf }Et.sss8;
q his residsece, ~ Nae1nah0sctiS svonSs, -
s:;ss 81 % u ~ %. :. ~ =. 81 q
ssss IL: e :: s",:
i:yDa ~ rsesisG q a.. savies s,a nss&
sins VII = sent y sxIrsss. He vauants e clN
M. AO9TB I1RNC1 POWDRls, C1k T1IN
- CUkk Tor Neryous DeeoitZ, Seminal lais-
ssssS's s.r m pi''a'' Syphilis IN Al ~ isros.
BsisSm Grsrsa s~d Msvory dssca,d.S.
Sold IN Wellington by WI. D. BNfW I6LH
Dr!ggie corner fennsyivsnia ave. and III sfreof
Price " psr box, seat by mail. jy9iy
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1871-12-08
FOR SALE.

FOR SALE CHEAP-The old established RES
L TACRANT called the Star and Garter, with
room over il large enough for two billiard tables
suse OF present proprietor leaving change Of base
Immediate possession given, thus giving the buyer
the Cnristmas trade. Apply the premises, after
O'Clock, No. 1943 Pennsylv ania avenue. d7-sts
E0R SALE-HORsE aud BUGGY with UAR-
= NESS and BLANKETS. Can be seen
at w. NAILoRS Stables, or at 1881 Penn IN
sylvanis avenue. Horse years old and can "a
trot in two-fifty (2:JO.D dsIw
FOR SALE.
i he LARGEST AND BESr ASSORTMENT
oil o. me Ssid and SILVER WATCHES, solid Gold n
ohAi paAmONpS, and every variety of M
other fine JEW ELRY, solid Silver Ware from -
Plated Ware, on nickle silver; all kinds of American
and imported Clocks; Musc Boxes OF the finest man
uacturei Breech Loading and other Guns in great
variety kevoivers Cutlery, and the greatest selec
GnLDSTEIN co at their new store, GIG Penn
at their old stand, 900 AZ street. Every article
io.y warranted. and at prices comparing favorably
any other city. ONE PRICE ONLY. no2s
EOR SALE-The RIGHT Of the District in DotyTs
Gas Generator for lighting hotels, residences,
stores, churches, &c with superior gas light at
one-quarter the cost OF coal gas. One Of these
chimes has been used at No. Ms Pennsylvania av-
''A. ., ''''s anu terms ''a A. II o. DANIELS,
nol3 In southeast corner of 7th and sts
FOR SALE-HORSE, BUGGY and HARNESS;
- good business rig. Can be seen at - =
h0 no va Res Ssabies, q street, between 9th ~
ana th. sS5. nos-tf GA
E0RsALE: CHEAP-A fine SET Of SURVEYING
J. II. sQUlER'S, Mo-ey Broker,
oc2-u 140T street.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1871-12-08

Gold down to lOsX, the lowest rate since july
5th, lsS2.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1871-12-08

n~NEw ENGLAND ASSOCIATION-As special
~ meeting Of the NEW ENGLAND ASS0CIA
TON will be held at the ONCE of Chapman, HOsmer
q Co. corner 7,h and r streets, TOMORROW
(Friday) EVENING, at $50 clock.
0-N :. X. FAUNOE, SecretarY.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1871-12-08

~For solid substantial Bargains, this is an un-
precederted opportunity.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1871-12-08
NOTICE.

y.
UruBI1o NOTICE:
OFFICE OF THE WASHINGTON AouEpucrJ
WASHINGTON, ID. o., Dec. J, 1871. {
Inc inhabitants OF Georgetown and Washingio on
are hereby nltiied that the excessive waste of Pc
icmaS water during The present cold weather ma
mains. and deprives the inhat i,anis Of Capitol Hill
deficiency can be atrib, ted only to the fact that
householders and others allow the water Continual.
81 - protect their pipes from freezing
nres the supply VI water from tine main. may be so
Tsdueed as 10 prevent prompt suppression. Using
subjects the party offending to fine and priyatio
MAJOR Of Engineers, o s. A., Chief Eng Wash.
ingtOn AQueiuct. d. 81
~ N0TIGEMIheIe will b, meeting of the
FRIDAY EVENING, the 18th inst. at o'clock, AT
the residence of Mr.. James Hudson, 1871 Pennsyi.
vsnla avenue, south side.D lRep.1 d6-3t
rPEsPECIAL NOTICE.
assortment Of UNREDEEMED PL EDG Els on hand,
able to close them out before the LIST of Jsnusrg
" 5. G iasiEFfp'es CO.. Loan oac..
oecou Rep.I 400 "a street.
hSMEDICAL SCHOOL FOB NURSES-PROF
Wy J. THOMPSON aud DR.. r. A. ASHFORD
VIII deliver Course Of Lectu es at Columbia Hos
THURSDAY in January, ls72. at D. m The object
OF TINS course OF lectures s the education of ladies
IN al the duties belonging to nurse and will en-
and Hygiene as may be necessary to enable them TO
carry out understandiney the orders OF the attend
be obtsined upon application to Dr. ]. THOMP.
SON, 1922 Massachusetts avenue: DR. = A. Ash
rORp, 1880 New York avenue; or the Matron at
Ine HOSPITAL dec5-tf
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1871-12-08
BOARDING.

OSAxSAxV"
-FOUR GENTLEMEN CAN GET BoNRpINA
!. 10 Is Cay 1ars: sefgs o.
town. References required. ds-3tf
nes sSAs s.s . az rs O" SG
% rent, with or without Board, in private family.
e srrs.as oqsrSse. 1898 9Th street, between and
HANDSOMELY FURNISHED SUITES OF
4 Rooms, with hrst-class BOARD, at BIG and
for Of eonsfs.s "a and ~ st
W that she will serve first class meals at low
Prise Also serve table beard at issI street.
HOUSE No. 4l6 l0rH sTREET, RETWEEN
-! - and SITS, having changed hands, has been
eeptien o B04RpERs Rods with or o r fhs 5e
Also, Basement BOOM suitable for ONCE. noz7-lmS
ZINE HANDs0MELY FURNISHED PAR.
snee OF Ccnsressnisn, and Srstcsss n TABLE TABLE
I'D ~ No. ois Ii street. between 9th and 9TH
- 9Th and 9TH streets west square from Patent
Once is now open for the reception Of Department
pleasant family and pleasant veil furnished Roem.
SSES iRS e:n a:c
FOR RENT-ROOMs for rent near Judiciary
square single OF On suite, either furnished or
cerner Of Indiana avenue. noi7-ims
E0R REEr-A hasdsome suite Of ROOMS and
BOARD, sui,abl for q member Of Congress and
single ROOFS nicei furnished A'0' G noll II two
HANDsOMELY FURNISHED Rooms. en- suite
HI OF single bot and cold baths and al other con
tween 9 q and Il streets. Also TABLE Boxs6iEiss.
FEC G4F A HScuss0 sFF3 W . RLSHsAsI
:, asot oo &c. :,sass .es -
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1871-12-08
LOST AND FOUND.


EoUND-ln my store, one fine SLEEVE BUT
l. TON. By giving description Of the same and
paying for i Til be rstuEnsd to the
STRAYED AwAY-0n the 9th instant, q blaze
three shoes Of liberal reward will be ~
given IL returned To HENRY JOHNSON,N0
25th street. between + and streets. 1t.
I OsT-Eov. 50, 1877, at Metropolitan Church, cor
II ner AZ and U streets, a POCkET BOOK, con-
postage stamps. ALFRED JONES, 2II7 X ST,
and intersection 9Th street. on Pa. avenue, Center
Market. dS-2ts
I OST Oh STRAYED-On the night Of the eth
II instant one BLACK DOG. with red or
feet, with one Of the hind feet sore from 80
bushy tail, and goes by the name Of Jack"
lI6e5s TeSaad vii be giyen If he is brought to
Sc nth Washington. ds-3t'
0sT0ReesmssI ON: ISL, two go old MEMO
leave them lS43 street northwest, and receive a
I OST-Yesterday. in car or street, . lady gold
Il enameled WATCH, with shell chain. ~
rina nG VII be suitably rewarded By leaving it ES
I OsT-On November 18th, going from the Louise
II Home to 4th street, an American SABLE TIP
given if left at sal Vermont avenue. de ST.
STRAYEs PROM MY ENCLOSURE, ONE
- BAY HORSE, with binder, collar and -
names On; liberal reward viii b paid if1%
dsss. y SAMUEL HuNrRFss.
Y ING association OF GEORdIToWS. TSs
pubic are cautioned not TO receive 10. ocA
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1871-12-08
EDUCATIONAL

NIGH1 SCHOOL, lENGLIsH,) CONNIE NcyN9
l December 18th, af l23 q street n W.-MON.
DAYS, EEDHESDAYS and YRIDAYS, from7 70
-. m. Terms: u per week, in advance. 6-6t'
SELlCT SCHOOL FOB GIRLS AND BOYS or
the ases OF six to fourteen, in the east parlor q
congregational Church, corner 10Th and streets
aRpnTs. ,Sn nay = rsds e Tie principal nis.
sch0ol-room. = noS6-fvf !
NIGHT SCHOOL Ar No. 1908 p 0fRITf \
Nv, Hoo1 No. 8, second door, eonmeneinG
AONDAH ENIh1H6, December II, 1871. .
fS0f.f.A, SPRINGER, AN,
Principal Of West End Academy,
no26-3 No. lSl1 street N. W. I
9Ss at6AhHs HHkE4bsf1SasS : II
NO. We New York svenue. northwest. ss1sly
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1871-09-22
tlntcrcs Tehartement.

Smeitr &iafYr Sudhatirsu, Stsn, Re6aen, @epara
ptie, Streibegl 6attdisinrs Sinsunterri6t. e.
Grfc &laFe 9u&fattrsu u. Iefnirel, peisn, Sdrei
Rt&nsn. @sf&itte, Geographic, Dsnti6S Gats6isntus
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1871-09-22
0nrembnrger GAZETTE.

wsren. Die in itlbtn Sabre 1T 9cnbon abse<
baItene Gsnfsrens Rtuerte jebsa tfr f&redli&tn
Gpibtmis rod auf fur3s 3eit, inbern Fs current
burg als neutraIfS 0rbift srflars.-Ri@tsSefc-
pfnistr Iast nod bic ganerionsluf tes aeusn Ga
tcnisns sl ibnt bsribtr. Soft lhass es Dor ZEN
Sslottai@idialf IL
Nur aaluoft traf infer aItss 5rimatblanp pas
eocs, auf Sieie cber iene Wsils BON isinen Ma6-
barn Ssrfiidclt unS ssf6wadt gu werOsn. Sst,
1T rsau6 bsuts fiein an matt 70 birst es sOa
ale Glrneats in f6, feins ginpobner slidlid ST
ma9en, II ianss Siris eas rubmnarbise Seiipisl
ibrsr Serfabren niht s~erse0en. Rirden.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1871-09-22
Observation-Disclosures 9eparttmrut.

Der OBSERVATION-DISCLOSURES gurius unfast aas 9rtis.
timer sattn ensltffeR Grsittuna, eiuidlieslih qefen, S1rsf
ben, GefHi6tt, Geographic, Gramiiath, Briefiarsi6tn, Re
ttitansen, @s6nen, alssbra, @ssnetris, Su6fibrsn, gbpfts
Gtrifltfe Yetre. "H
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1871-09-22
Gable MeuuS, S. Is. Sept,, 1871.

~.
Geblen.-8fil id, in Der eursmburser @asst-
te i1ca bic anSeiss msbrsrsr Stsrbefaas sslelsn
babe tpinl9e i'd, ta6 fe aud ben na6fsbsnsfn
sbsnfaQs in biz Ssaltsn ibrsr ra6ien Summer
aufnebmf.a
Am 30, gpri( bifies 5abrss ltarb su 9eblen,
Def eurtuibars Der Gbrm. gatsr Center, Yaitor
babier, int slltfr bon 70 Sabren. gieler Serr
parbs 1892 gu Garni& srboren, lhabirte su Gu
%rtntburs unb entpFns 1918 sa 0fB bic grisfsr-
peibs. Glei6 barauf prrbe or ais aaplAn su
Stfrprai6 anseislt, TOO sr alS folder 10 Sabre
srfolsrsid wirfte. SIM Sabre 1881 erIebte or ben
serfcrbensn Gbrp. Sfrrn paitor !8arl Garmes,
psIter BON BEN grosifar be Neanbaalsr unter
Der @eifli9feit bes eanoes austrnabIt traree, nm
am 9. October 1904, ben Safer @apslson l. Esi
lsinsm geiu6 in 9uremburs " %tmpfanstn, ais
gaftcr sa aeblen, tpu ct bis sa lsinem Epts unrr-
mhbst bic saitsn ieines beidptrlihen &mtts trea
unS srsssrn trus nnb feline. Yaidten ais Seel-
iprssr sepilenbaft erfiats. Grin febrnslauf
mar nitt pbne DSrnen aber ssrs4t unS pbne
Sassl. Or tpar seliebt BON ieinsn YfarransebS-
rissnL ssi6ayt pom alien 0eiili9sn nns bptss-
attet BON ieinfr Sbrisfeit, Sm Serbf 1868 bat
sr isin fiinfsisiabrisss grielsriutilaum f. slGn-
3snS ais mSsli& seftiert. Der bs9p. Ssrr gi-
l&pt bic @eiili6en bfs 6antpns nnb sisle mslt-
lido @utcritaten ppbntsn BEN Gefe BEL. 9a9
BEN Sauptfeiftas Surbs eit Sag fir bic aaSantr
nnb 6rAaen, Elm anbtrtr fiji bic erradltns SUE
senb ,nt eia Dritter fiji bic S9uIinbr Der
Warrsi %bsfimrnt. Aae nabmen an bieftn fur
aeblen 70 bsnfpHrSisen Gasen mad sinsm ftisr<
li&en 0pttssbienfe fir ibr @sbl uns Sstltnbal
an sinert fpIenbitsn GefteHsn antbtil uns frbsi-
tsrten f& semeinfdaffid ME nod ME. suspr.
ara anSern Sage belt Der sreiie Snbitar Gin
fsisrIiass Seslsnamt fir ale Mbssfcrbsnsn Der
pfarrsi. 9iun batber wiirtiss Wann anssspirft
anS ben Spbn s~eernbtet ben or sur6 i.in mabe,
srlts 9earsbtn sertifnt Bat. Gs mar ibm astr
ni9t sesOnnt BEN III. Batter aIs Mtersaenc6e au
iiberlsben. #1
Gr ribs in 5riseen! 2aolt34
ata at gs6 Ssiu 5rsunb,
stta 4slg Fti &Belter.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1871-09-22
Mittleres Ieparfement.

Jrifte &IaFe: Srtprsraptis etsn, S6rettea, Gram
matt. @etnsn, Geographic, @ei6i&ts 3ranj6fi6 (psin a,
iruai6), Heiisicns. ltnterri&t, 49,. 90 g
3rpeffe SLATE : sftu, S&rsiteit, @rdntmatif Suiias
ibreibsn. Retnei,, Alsfbra. Deutid. 2atcinifh GSriediin
6raIsrfift lwenu ssirGnf&D. 8eiistrnsuatsrri6t.
ses Sr MS s S,aSle ;s,i Sslda e Sssarasb yer' Sesu aaIl Slessrs
6esmeiris, Bu6fabrea, Gtiti&, YdtsiNft, @rie&tfb, Jran
;SflH une SpanilH lrenn strhnltD. ~
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1871-09-22

Del sewerbsma6i betriss
bene &ilbfsmorb bat in Neip gJorf abers
mails Elm neies Spfer sefprtert. DaHels
be CAB furs Dor 1einem Sore fclsenbe ausz
iaSe ab
sWlsin Name 1T ", 3uliel ; rnsin sl=
ter 20 Sabre. Gin sepidsr 5auy puaen
10)a Gdt Brobwas) ipar mein Gelieb<
ter, Ct Sab mir Dor etipa Yierssbn Ga
gen $40 urb empfablm mir bic Dienite Der
Grau sInn glisa 8runpase, alias Wsrs.
Burns In stniprua st nebmen un, cine
abcrticn Jul Se~rnnlaiea, Dies seldab.
Sd mar in ben eriten Monaten Der
Sdtpanseidaft."
sln Montas abens purbe bic Burns
BON ibrsm 9anb1B IN eontue sebplt. DAs
5aus III febr elegant einseri@tet a,b Rebt
inmittsn sints Grunpfades BON ettpa $50
alder, mas ibr G~isentbumif. Die sbors
ttioniiin abnte ntdt SesbaIb man fe f1s
de- fonbert Sermutbetg mat, ipoue fe ais
3eusin sesen 8uien;weis benubsn. Sic
bot ben pplisiten Nadtlassr an unb lieb
fe bettn bepirtbet. Sic fdlussn biss
untlpptniser aus, ais IN Der Na1t fein
3us ntebr absins unt fein @sfansnib In
Der Ndbe rpar. Des Worsens fubren fie
tann nit ibrsr 8irtbin mad unier Stact
unc trafe1 Tim s ubr bier elm, Sesterf
laste man tby bic &ufel ii tort. sic
ma9ts auf eieFe aufaneiepns feinsrlsi
G%ntsesnuns. y Il
Die Sseiruusa bet Qei6e fteute fet
.tas Der COB In Sclse elmer @Ortisn
einsstrstsn lei. Der Snapsf tpiro am
Ipntas ltattfnbeu. Srspifaeu bleiben
Yuqts, bic prsis unO bic Burns In Sc
fpabriam. la
Yuaen 1T en- SHrifleyer. Or III tn
btr Druderst bon Grant 3eslte bef9afs
,tist anb ein Wnnn Yon ansbefdeltensm
&ufe,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1871-09-22
@elter.

&puiSs tat bat 1872 900 Ginwpbner
unp babel nidt tpeniserals 10 bes Dior
ees ansetlaste unr ;pei iuessn Msrpss
sum 1oee serurtbeilts perlpnen, ferner
bret ipesen IOeialass sunt .3udtbaus
serprtbeilte anp 3ulfyt cine pes &inbess
mcrbes anseflaste perfpn I'M gefdnsnib.
d iase man nidt, ta6 Sentudg fein
uiScrfdritts@ Staat" it'll f,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1871-09-22

st. Donatus, jackson Co, Iowa.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1871-09-22
Scsinamnaen.

/: aDsbnuns, llnitrri&t GdiStu u. ansttIgn s,r
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1871-09-22
st. Sobannes Goaesinm,
0rairie Su Gbien, wis.
Inter Seitnns Der aritliden SriSsr

1tr 3wef tieiss Sniitutes IA, ter Sustn6 prairie Su
Gtien's une bee sanjen Nprersfsns ens @siesenteit ~ bte.
ten. cine srineli6e. auf bic gruneiSse Ger Neligisn terGbeis
be 9rjiebrns 81 erbatsn.
Die Rage bee G~sassiuuis 1T uuukfrirefsn tsfatib ser
@siuaeteit, geauemli6ftit unb S6snttit Ter Seersris.
Das @et1ute IN srcs NIB belueit eiuserihtet tsine Rcfet
fne seiheut, IN, sahelte nit Aaeri III rerlebfn iras ian
gpctiittn uRe Gcnfert Ger Stuttrtsr ~tsittdaen tdrry dla
1T Is un sebea zen peiteu une terrli6en SptepIGseu.
Der Sfusisnertius uunaft GGes. mas seip6hnli6 In .Get-
iesien seletrt fpire, une ut in ritr Gfpartements e~inaetheflt:
Sn has llrtere, Nittlers, OBSERVATION-DISCLOSURES ruS ataesg
nrifhe 1erartensnt. 81 ys 1N W. f.f Ef
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1871-09-22

Ter ltnierritt besinnt am srffa @sntas Ian Septsnbss
une f6lest am eraen Suii.
Gin outer frli&er Character wirs seu jtssm Cd ,ar auf4
nabnte Wsltsnten eefsreert. 4.F.
Seller Smttnt rsirs bi itinsm Gintritt s~esrlftanS in bas
Separtsmtnt une tie Slahs sesgt bic finsn 5~dbisisitsn an
esntatn ans. "a
Iae ron ZEN Gtussaten asSrau6tei SIaer inb Der eiss
FHt bss Directors intsrrrrfsn. ,..4
Ssri&ts rtrssn ane srti aRsnatt an ss Gitern s.fanbtsber
an biz gsrmunetr tr Stussuien, un eies lbtr bic 0siunss
bed, getrassn urs 8crifsritie itrsr oatue epsr Wldnbn Sa
fena6ri6tistn. sliUL4aB st gu
AS- Das Snaitut ftti aasn sHsn. Die Weisisn. .esLbe
etlstrt pirb, IN bic Remift sxatbslti6e, bod psreen bic MI
siefen Nnibten anesrseldnttstr niHt bttiutraA tiat. a.a
Wtaen &inieinhs.et rfnee man f6 on
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1871-09-22

Ret u: lDsbnuns, llnttrri@t, Wdi6tu u. ausbsiTu GER
slelttp, n Guartal ....... $50
g5dtrtne Ter 8erten tts Grhssiuns, ."-........."....s &b
Salbt 1sfsanstr, y Guaral, ~
3aseff S6ulfr. alteres Issartemeit ..,........,...... o.
iunseres .-............... 5.
3ar pluaf u. 3siSsn. ilatsrrist pirs atra te,ablt. gier.
tsliatrli6t gsraustaabIuus. Gs rire fetn abius sefatt.t
rpesen Ntrefenbeit, u ssenefnme IN 5dnen fang eausrueer
Rranfheit cher 6nilaHuns. 8s4 49, tgEss
Setsr 1sfsdnses fpltt nit minsefsns bret 6ouiniers un6
ersi gDinttrs an;issn rsrisbtu fsina ~isptr,nit elmer aenlse :
ben Nn,dbl SENDER, Stransfe. 1ai6sntu6er, 6ansta6er,
Strsistfen, &aHnae, garasn II. 4. 70 Steiner tittr ges.a>
fdntt wire bonn gcafsium sslefeTt penn nt&t telonbtre
fld fSntt nit ttn Namsn tu Shtfnten aeti&nt fdS.
Glttrn, irtl6e lire 3inser mad Saufetsmmen ~ laFta NTH.
f6en. lsattn tpei Weftn iaysr &nisise sapen rna6tt uns
eas nstbise Neifesee t~infenttn. rsr NfN
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1871-09-22
(SIr Die ,,aartmbxrser GaJett,.'O sa
DserSsillg Scpa,S 8. Sfpt, 1871.
&ar,er abrib Der @ei6i9te ots 2nrem:
barqer 3anoeS. !.

Komtihr aus F~rankreich, Beige, Preisen.
Mir wellen ech onst Hemegt weisen
Froad dir no allie Soften him,
Mir welle bleiws wad mir sim.
The true northerner. [volume] (Paw Paw, Mich.) 1855-1920, 1871-05-05

full to expose for sale and to sell any
live quail for the purpose of preserving
the same alive thu ough the winter.
Sec. s. That any railroad, express
company, or other common carrier, or
any of their agents or servants, or other
persons having any of the above named
birds or animals in their possession for
transportation, or shall transport the
same after the expiration of thirty days
next succeeding the times limited and
prescribed for the killing of such birds
or aaimals, shall be punished by fine
not less than ten dollars nor more than
one hundred dollars Frootded, That
such penalty shall not apply to the
transportation of live quail which are to
be kept alive through the winter, or to
the transportation of such birds or ami
mails in tranSitu through this State from
other States where it is lawful to kill
such birds or animals at the time Of
such transportation.
The true northerner. [volume] (Paw Paw, Mich.) 1855-1920, 1871-05-05
Whole No. $40.

retail as beverage, shall be liable Sc.
verally or jointly, with the person SC
selling or giving intoxicating liquors, as
aforesaid. And in every action, by any
wife, husband, parent or child, general
reputation of the relation of husband
and wife, parent and child, shall be
prtn,a .facie evidence of such relation
and the amount recovered by every wife
or child shall be his or her sole and sep
arate property. Any sale or gift of in.
toxica ing liquors by the lessee of any
prem >eS. resulting in damage, shall, at
the option Of the lessor work forfei.
ture of his lease and the circuit court
in chaocery may enjoin the sale or
giving away Of Intoxicating liquors by
any lessee of premises which may result
in loss, damage or liability to the lessor
or any person claiming under such les
sor.
(lSG3) SEC. 5. If any person by him
elf, his clerk, agent or servant, shall,
directly or indirectly, sell or keep for
sale, contrary to law, any such liquors,
he shall forfeit and pay, on the first
conviction, S25 and the costs of suit or
prosecution, and shall be at once COM
mitted to the common Jail of the county
until the same be paid. On the second
conviction for the like offense, he shall
forfeit and pay $50 and the costs OF suit
or prosecution, and shall be committed
as aforesaid until the same be paid. On
the third and every subsequent convic.
ton, he shall forfeit and pay 500 and
costs, and shall, in addition to such for
fixture, be imprisoned in such Jail not
less than three or more than six months
ProCtded, That on first or second con-
viction, such person shall not be com.
mitted for more than three months from
the date of the conviction ProD,aed,
That it shall In no case be any defense
that the person has been before convic-
ted one or more times, but he may be
prosecuted at any time, or any number
of times, as for first offense, if the
several prosecutions are for distinct
otfenses. Any person, who shall be
drunk or intoxicated in any hotel tavern,
inn or saloon, or place of public bust,
ness, or in any assemblage of people
collected together in any place for any
purpose, or in any street, alley, lane,
highway, or railway car, by drinking in
toxicating liquors shall, on conviction
4hereof, be punished by Imprisonment
in the common Jail of the county not
exceeding 20 days, or by both such fine
and imprisonment in the discretion of
the court.
The true northerner. [volume] (Paw Paw, Mich.) 1855-1920, 1871-05-05

and provided further, That no cleo
tor shall be entitled to vote at such
election who has not resided in the
county, township or municipality three
months next preceding said election.
The aforesaid amendment shall be
and is hereby submitted to the people of
this State at the next general election,
to be holden on the Tuesday succeed
lug the first Monday in November, 1872,
as provided in section 2, article 20, of
the constitution and the Secretary of
State is hereby required to give notice
of the same to the sheriffs of the sew
eral counties of this State, in the same
manner that he is now required by law
to do in the case of the election of
Governor and Lieutenant Governor :;
and the inspectors of the elections in
the several townships and cities of this
State shall prepare suitable box for
the reception of ballots cast for and
against such amendment Each person
voting at said election for said amend
ment, shall have written or printed on
his ballot the words " Amendment pro-
viding for the payment of bonds issued
and negotiated, and the purchase price
thereof realized prior to the 9th day of
May, 1870, by the counties, townships
and municipalities issusing the same,
for and in aid of any railroad company
yes And each person voting
against it, the words " Amendment pro
viding for the payment of bonds issued
and negotiated, and the purchase price
thereof realized prior to the 9th of
May 1870, by the counties, townships
and municipalities issusing the same,
for and in aid of any railroad company
no" The ballots shall in all respects
be canvassed, and returns be made as in
elections of Governor and Lieutenant
Governor.