davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1871-03-22
PERJURY.
Two Women Combine to Defraud the Govern
ment of Pension money-They are Held In
Ana
Adjourned


Two Women Combine TO Detraud the Govern
Baltic Answer.
Mrs.ILouisa Steck and Eliza Sharp were again
before United States Commissioner Biddle to-
day, at noon for q continued hearing on the
charge of perjury. Mrs. Steck is accused of
having, on the 14th instant appeared at the
that she was married in order to obtain a
pension from the Government, which was due
her during her widowhood. The other defen-
dant, Eliza Sharp, also testified to the same
fact. The testimony taken at the hearing is as
follows:-
Major A. r. Calhoun sworn-I am pension agent for
widows and orphans and identify the defendant the
told her that She had right to the pension if
she married she said that she was not mared but
present and heard the oath administered the oath
administered py my clerk. Mr.. Ackiey.
defendant saw my office the 10th of September
last she came there TO get married; married her to
satisfied that the prisoner is the whose
ceremony performed; there was man named Joseph
Mrs. McIntyre swornI reside at No. 6s6 Guilford
since went into the house, which is more than
The object of this testimony was 70 rebu the sworn
Special offeer Reeder sworn I clerk In the pen
sion of Major Calhoun; Ihave Eliza Sharp
the 14th of March last in the otce she was with Mrs
d l t Sa ess nSrs y R on hf
chief clerk she stated that she lived at No 626 ouiorC
Same statement; went to Guford and found tha
She did live at No 626, but lived opposite in bee
MSs Mcintyre was recalled testified that while sh
lived at No 66 Guford street she had never seen Mrs
Sharp and that the latter never lived there.
Both defendants were held in $7O0 bail each
THE COAL TONNAGE of the Philadelphia ant
Reading Railroad and branches for the weel
ending Saturday, March 49, 1871, was a
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1871-03-22
FINANCK AND co MMER CE.
HvENIEa TELEGRAPH OFFIoE, 1
Wadnaoday March % 1871


The money market to-day opened quite lively,
and the feature continued up to noon. Both on
speculative and business account the demand
for money is large, but the supply appears suff-
cient for all wants, and the rates current last
week are not materially changed. 515 per cent.
is the usual figure for call loans on good col
laterals, but there are numerous transactions
above and below that figure. In the dis
count market paper is offered more freely than
at any previous time during the season, but it
is taken freely at per cent at the banks and
to per cent. in the open market.
Gold is quiet and steady with all the sales
ranging from 11101111S, closing at "a.
In Government bonds the whole market is
active and strong, with prices 1s@1 higher on
the entire list.
The business at the Stock Board this morning
was limited, but yesterdays prices were main
tanned. State and city loans were dull but firm
Reading was in good demand with sales at
5134; Pennsylvania was strong with sales at
611l@61%; sales of Philadelphia and Trenton at
116; Lehigh Valley at 5956; Catawissa preferred
at Al; Northern Central at 4O5S: and Oil Creek
and Allegheny at 4S5s, b. o.
In Canal shares there were small sales of
Lehigh at 3514; Morris at 4519@D46; and preferred
do, at 116, an advance of o.
sale of Southern Transportation at 80.
The following banks have subscribed,
through Jay Cooke 81 Co., to-day for the new
five per cent. Government Bonds:-
First National, Seaford, Del, $4,000.
Ticonic National, Watervile Me-, $855 500.
PHILADELPHIA STOCK EXCHANGE SALES.
Reported by De Haven y Bro No. 40 s. Third street.
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1871-03-22
RhIladelphIa TraGe Reporu.

WEDNESDAY, March 22.-Bark-ln the absence OF
sales quote No. 1Quercitron at s31 per ton.
Seeds-Cloverseed is quiet, and sells at IL 1l@@Nc.
per pound Timothy may be quoted at s7@7 '25.
Flaxseed is scarce, and commands s2'10.
The Flour market is quiet at previously quoted
rates. The demand is confined to the wants Of the
home consumers, whose purcn ases foot up 500 bar
Tels, incluoiDg superfne at s560@5T5; extras at
s6@6 rs; Wisconsin and Minnesota extra family at
sT'25@7'37%; Pennsylvania do. do at s6'25@7; In
diana and Ohio do do. at s725@S. the latter rate
for fancy. Rye Flour sells at S5'75@6. In Corn
Meal no sales.
The tone OF the Wheat market continues firm,
and fair demand prevails for prime lots. Sales OF
Indiana red at sl'65@1'6S 500 bushels Ohio do at
sl'6S@1'7b and 1000 bushels Michigan amber at
elI0 Rye sells at 81 O5 for Pennsylvania. COrns dull,
but we continue former quotations. Sales OF yellow
at 93@S4c., and Western mixed at S3c Oats COM
maud fun prices; sales OF 100 bushels PennsylVa-
mia at S6@66Hc.
In Barley we notice sale OF 5000 bushels New
York two-rowed at 92Hc.
Whisky is lower. 100 barrels Western iron-bound
sold nj s2%.
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1871-03-22
CLEARED THIS MORNING.,


bteanbhlp q. W. EVerman, Holmes, RICHMOND VIA
Norfolk, w. p Clyde & Co.
Steamship Aries, Wiley, Boston, II. Winsor Co.
Str Beverly, Pierce New York, w. p. Clyde & Co.
Steamer E; n. Farchild. Trout, New York, w. M.
Baird Co.
Steamer Mars. Grumley, New York, do.
Steamer 5. II. Phelps, Brown, New York, do.
Tug Thomas Jefferson, Allen, Baltimore, with tow
OF barges, w. p Clyde & Co.
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1871-03-22
ARRIVED THIS MORNING..

Steamer w. Whildin, Riggans 1s hours from Bal
Steamer w. @. Pierrepont, Shropshire, "a hours
from New York, VITA mdse. TO w. M. Baird Co.
Steamer Z. 9. Biddle, McCue, "a hours from New
York, with mdse. 70 w. p. Clyde q Co.
Steamer TacOny, Nichols ~ hours from New York,
with mdse. 70 w. NJ. Baird a Co.
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1871-03-22
FROM THE WEST.
.. verr,bIe Tragedy In Arkansas.

ST. LOUIS, March 22.-Accounts from Fayetteville,
Ark, say q man named Roland living three miles
from that place killed his wife and infant child on
the 10th instant, and then blew his own brains out.
The cause was domestic troubles.
Reception to- O'Donovan Rossn.
The Irish Catholic benevolent societies OF this
city in convention yesterday formed State organi
zaton the plan laid down by the National Con-
venCon held in Cincinnati last october. The Irish
Society of this city will give O'Donovan Rosa a
public and cordial welcome when he arrives here.
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1871-03-22
Reception to O'Donovan I
FROM NEW JERSEY.
A Victory for "ErIe.o

A Victory for ''ErIe."
Special Detpatch to the EUening Telegraph.
TRENTON, n. j., March 22-The Erie Rail-
road has trumphed in the Assembly to-day,
the vote standing 33 to 81.
This despatch probably refers to the quarrel
between the Erie Line and the Morris and Essex
and Delaware, Belvidere, and Lackawanna Rail-
roads in the matter of the Bergen tunnel.-ED. I
Shipment of Specie,
NEW YORK, March 22-Spece shipment to-day
800 900 silver and $50, 900 gold.
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1871-03-22

ACCIDENT TO AN ENGINE.-An engine, "The
Dove" on the Germantown and Norrlstown
Fishers lane and Wayne Station, causing much
delay in subsequent trains.
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1871-03-22

G1RARD TRUSTS. Ts.-Elsewhere will be found
letter from Meesrs. Mershons Sons relative to
the awarding OF contracts by the Board of Com
missioners Of the Grard Trusts. Il states that
contracts have not been awarded to the lowest
bidder, and that but two parties we're invited to
bid upon a certain contract just awarded.
amounting to several thousand dollars. II Is
important to the public that the business of the
Girard Estate be conducted In the most Geo.
nomical manner. The complaint comes from
one of our oldest firms, representing one of the
largest 1t not the largest establishment of the
kind In the city, and they should certainly be
entitled TO hearing.
sIGNoR RIzzo's CONCERT To-NIeHT-This
evening there will be given a grand concert at
Concert Hall by number of superior vocal and
Instrumental artistes, among whom are Mile
Bella Silva, new mezzo soprano, Signor G..
Rizzo, baritone, Charles H. Jarvis pianist Mr..
Kopta, the well-known violinlst, Mr.. Hennig,
the great violon cello performer, and others.
Among the pieces Is anew one composed for
Herr Kopta, for the violin, by Signor Rizzo.
The entire programme is good, and as there is
no other special musical entertainment
tonight Concert Hall should be we'll filed.
THE STREET CoNTRACToRs.-This morning
Messrs. Davis and Steel, members of the Board
Of Health, made visit to the Southern and
Western districts to ascertain whether thestreet
contractors were fulfilling their contracts. If
they do not by tonight, tomorrow the board
will employ men to clean the thoroughfares,
and charge the expense to the contractors.
THE "STAR" COURSE OF FLECTUREs.-The next
lecture of the Star course will be delivered to-
morrow evening, at the Academy of Music, by
| General Fitzpatrick, who will discourse upon
THE Battle Scenes of the Rebellion" The lee
ture will Include description of Lees invasion
of Pennsylvania.
FREAKS OF A DRuNKEN MAN.-OHicer Glib
son, of the Schuylkill Harbor Police, who re-
sides in the vicinity of Fourth and Morris Streets
| arrested in that locality last night one Patrick
| Henry, who was intoxicated and engaged in
smashing windows. Alderman Lutz committed
the prisoner.
STONE IR) VIM 6oY5. Henry Clay and
| Charlesb lunswlck.fD u. fighting on Twen-
| ty-first street yesterdtS ~ ernoon, have been
bound over in $500 bail to keep the peace by
| Alderman Jones.
LECTURE THIS EVENING. - Bushrod W.
| James, NJ D.. will this evening lecture on "The
| Curiosities of the Golden Garden-California "
at the Spring Garden Institute, northeast corner
| of Broad and Spring Garden streets.
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1871-03-22

DESPERATE ASSAULT ON AN OFFIcER.-Ohi-
Ger Lowe, of the Second Police district, arrested
at Second and South streets last night Daniel
Nation and Henry Donovan for disorderly con-
duct. On the way to the station-house, at
Second and Catharine streets, the prisoners sud
down. and kicked him almost into insensibility
The policeman was cut on the head in three
places, and he also received an ugly gash under
the eye. After doing this amount of damage,
the men made their escape. At later hour in
the night Officers Burns and Mcguire arrested
ihe rufilans Alderman Lutz has sent them to
prison.
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1871-03-22


OF rae BEST BRANDS
IN ORIGINAL BARRELS.
Among which may be found the celebrated "90LDRN
wsDDIre," Bourbon Of ancient date; Wheat and
Rye Whiskies, sl pure from manufacturers Tin ORR
ginal packsges including those well-known dis
THOMAS MOORE q SON,
JOSEPH s. FINCH \ CO., and
The attention OF the trade Is requested to test
these Whiskies, at market rates. 24smws
n.y. r o U s Ell
a MASS MEETING
OF CITIZENS AND TAXPAYERS,
WITHOUT DISTINCTION OF PARTY,
will be held at the
ACADEMY OF MUSIC,
ON FRIDAY EVENING, MARCH "a,
at seven O'Clock, to concert measures for
ABoLIsHING
THE PUBLIC BUILDING COMMISSION!
REMEMBER, CITIZENS that this odious Com
mission has been inflicted on us ! REMEMBER, 1t
was created not only without petition or memorial,
but against the welisettled previously-expressed
public opinion; that It is clothed with dangerous
powers, and is practically the
MASTER OF THE PEOPLE!
that out of this
eRAsPING. CENTRALIZED TYRANNY.
issued the
THREE CORRUPT RINGS
which were condemned last week.
LET Us sTRANGLE THE ELDEST BORN OF
THIS MoNGREL BROOD, AND RE-
STORE TO THE CITY HER
LOST RIGHTS!
Let every Prudent, Honest Citizen be present
Let every Friend of TRUE REFORM assist
Let every Patriot who has Faith In Self Govern
ment and Direct Representation, aid.
COME FROM EVERY WARD.
COME, determined that the Taxpayers shall be
allowed to select their own Commissioners
COME, and crush the Selt-appointed and Usurping
Power that dares to
DEFY PUBLIC OPINION
and destroy Free Government
ABLE SPEAKERS,
OF ali Parties, will address the meeting.
sTEREoPTIC VIEWS OF METROPOLITAN
ADoRNMENT
will be exhibited from to o'clock
By order of a Committee of Citizens,
WITHOUT DISTINCTION OF PARTY. a2l At
s Mass Meeting Of Citizens aud Taxpayers, Ei
without distinction Of party, will be held at the
ACADEMY OF MUSIC,
| on FRIDAY EVENING, March "a, at O'Clock, to
| concert measures for abolishng the
| PARK COMMISSION.
| Remember, citizens, that this Odious commission
has been inflicted on Remember 1t was
created not only without petition or memorial but
against well-settled and previously expressed public
| opinion-that 1t is clothed with dangerous powers
| and is practically
| THE MASTER OF THE PEOPLE.
| Remember that ont OF this grasping tyranny
issued the THREE CORRUPT RINGS which were
| condemned last week.
| Let us strangle the eldest born of this mongrel
| brood, and restore to the city her lost rights
Let every prudent, honest citizen be present. Let
every friend of true reform assist Let every patriot
who has faith in self-government and direct repre-
septation aid. Come from every ward. Able speak
ers OF all parties will address the meeting.
Stereoptic Views and Fireworks will be eX-
| hibted, 1922 3tT
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1871-03-22
By Cab.

LONDON. March 22.-Tke steamship Caspisn, from
Portland touched at MOville yesterday.
(By IsLeSyapk.)
BOSTON, March 29.-Arrlyed steamship Samarla
from Liverpool.
FORTRESS MONROE, Va, March 20. The pilot.boat
Maryland reports passed iR for Baltimore, brigs
Fannie Lincoln, from West Indies; Camilla, from
Messina; and Ellen Marie and schr Annie Bayard,
from Havana.
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1871-03-22

LECTURE THIS EVENING. - Bushrod W.
James, NJ. D., will this evening lecture on "The
Curiosities of the Golden Garden California" "
at the Spring Garden Institute, northeast corner
of Broad and Spring Garden streets.
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1871-03-22

AN OLD CoLoRED MAN Blows HIS BRAINS
OUT.-In q lot where the Satterlee Hospital
formerly stood, on Forty-third street, below
Spruce street. at o'clock this morning, there
was found an old colored man with his brains
blown out. He was sitting up, with his back
resting against tree. The top of the scalp
was blown some twenty feet distance. The
man was literally a mass of blood. The deceased
had undoubtedly committed suicide. His left
hand grasped ail old horse pistol. In his pocket
was found a shot pouch, half filed with large
shot Lying by his side was soldiers canteen,
half filled with whisky. He was dressed in an
old suit of soldiers clothes. The Coroner will
hold an inquest
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1871-03-22

STONE Ia) VIM 3oY5. Henry Clay and
Charlesb unswlck. ~ lighting on Twen-
ty-first street yesterit- ~ ernoon, have been
bound over in $500 bail to keep the peace by
Alderman Jones.
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1871-03-22

LARCENY OF CLoTHNe.-Mary Hefferin was
arrested last night at Seventh and South streets,
on the charge of having stolen $25 worth OF
clothing from another Womon named Jane Lee.
lNIderman Collins, after hearing the testimony,
sect the accused to prison.
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1871-03-22

TRIFLING FIREs.-A fire at $50 this morning
did trifing damage in the house No. 30S South
Second street.
AT 10 o'clock last night fire was discovered
under the plastering near the stairway on the
second floor of the residence of Philip Weaver
No. 1907 Walnut street. A bucket of water ex-
tipguished the flames
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1871-03-22
MATTERS At WASHINGTON.
The San Domingo Commission
It's Anticipated Report.
New Hampshire Democrats.
Question of Adjournment.
Etc.s Etc., Etc,s Etc.s Etc.
New Hampshire Democrats
Question of Adjournment.

Etc.. Etc., Etc., Etc.. Etc.
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1871-03-22

DIsoRDERLY CoNDUCT.-John Miller and two
other men were disorderly at Second and South
Second district, interfered for the preservation
of the peace of tie locality. Impudence was
given, when the officer and private watchman
undertook to arrest the peace-breakers. The
watchman received pretty thorough beating
at the hands of Miller. The parties were finally
arrested, and Miller was committed by Alder
man Lutz and the other two held in bail.
IMPUDENT THEFT.-William H. Baton, who
is accused of being an old thief Yesterday after
the basement of the Sixteenth District Station
House, and while the proprietor was engaged,
stole from the cash drawer meerschaum pipe
50 in cash, aud few other petty articles. The
thief was, later in the afternoon, arrested in a
hat store on Market street. near Twenty-second.
Alderman Randall furnished him with certif-
cate for his entree TO Moyamensing.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1871-11-29

MnftersS tricfe .-geein9mgm Neb,
@eba!t peri9rr Tisnlt unb @srlsenuS scr Or.
~britSSsit in Se Srrmitta9sluneeu.
lTie 1erf;,.r n, ,d,. 49,,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1871-11-29
Gtmf unh llnolud.

3pri 3rrunts tis li3 iGcn felt hanger .3sit
nidi mebr selrtcn battslb famfn sinsS Cages
furd 3ufaa suiammen. gSie sebt'S, fragile Der
cine. uSc ic", antpcrtets Der autsrr /, ,,unb
ltrn mar t9 Serbeiratbet leitcem mir gum lesteu
male bsilammm ,parsn".- Tao 1T clint quite
Neui9fsit.-Mi liz 10 iebr, bonn sas Zoos war mir
tsltiseen cine sanfiattise 6rau su bsfcmmsn."
-eS 1T ltace. -u5A CLAUDE fauu, eenn Tic
bradts mir speitauienp Yfunt GcIp". = 9as ID
rc@ Gin Srplt !1uNi6t 70 lebr renn nit ibrem
@elpe taufts i9 eineSssrSe S6aafe II. bic Tnt ieBt
ale tcrt.-1as 1T in Der Chat niGtpem tefen.-
Grh Stel behcr, ais Iu cS Dir sprisajt bonn
ais ib ibre pslse ~Serfauft tcfam i'd msbr GeIs,
aIS mi9 bic Staafe setcltet battrn.-M tieIcm
6aus tif gu itarlpS. = S~sinsspssS, Bonn
liein SaaS nrc all mria 0clt wmts turb 6euer
se'ltSrt.-Sh eteleS 1T ein idrediidtS llnslld.-
@sipiB ni9t 10 idrrdti6 (; Senn nsiue. 5rau uas
Saris sertrannten saiam,Rtn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1871-11-29
N rtcrba 8.
n9 d nc.


Sin rridber Serr lpsiste eiuit in einem Walt
b0ale; NlS ce 5afeI aufssbsbsn wlfbc. fraste
i'm Ger 9Sirtb ,pis or nit leiuem Glsn s~ufriepeu
gepeisn iei Nuf's bette antwurftte ibm eer 5srr,
i6 bate 10 gut 9clpeilf, alS irsenp siaer I'M az
niSrei6. Muber tcm 9irsermeiltsr lagte ter
Sirtb. jb made gar feline ,auber" laste ter
5err. "Sie milirn, lasts Der gBirtb." SD tbur
rS niht, ontmrrsis Ger Serr. Sn furscr ,3eit
pr'rre ibrc GEputotipn 10 grea, eaB her gBirtb
zen 0rrru gum Strsermsifcr fdbrts. 1ieler
la9tr ST hem reitsn Sscrrn, rab cisis @sppbnbsit
cine ausnnbme nit rem StrSermeiiter 81 MAIDEN
ltcn felt @errnfeu t~eltantsn babe. GS lsi Gin
Nrtt raS ierer Wann tertadsn miilIs unb
rrnn CT cS uidt the, wiirce CT ibn fir einen
Sftuin9 titbrn, - Gani re6t aattpp Der
GrsIn'ann, "a 1T ctn editing abr ipQ i9 bod
9~cban8en lprrcsl, mr,u ntdt risler Wann, Ter
mid bicrber 9rtradI baL rsr grS6te Narr in Ter
Gbrifsnteit it, anger ,ibnen, ocrr 8iirser.
msitcr.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1871-11-29
Ser xtiers hat oud ais Sei,

Serf &fiers bat audi ais fein
9ahesren5 ! gine mtefannts Sane seidb-
nste irSen @bsnc auf sic, has Srtsl umSebeuSs
gtausr Elm e~rlrilaIrS grrtrat, has tsm res Srn.
Sbiers lsbr Gbnli9 mar. Ger YiSrtncr bes
SauirS, her nit &rdt cine @erlprttuns leines
perm IN Nsm Billie r%rfaHute, ltanb lden I'M 5
upr ailt I'm SalIsIbe auSSuwiI6sa. limb ees
aesneS UNI 8 ubr itelte or iiG auf BIC gauer TIM
zen teSipi!kSsn MausrbemaIsr 81 erbalasu.-
sllst't umlpnlt. I'm @itterna6t lpar tas ssr4
Ftrts Bib Gtscsr an leIncr SteQr. Neincr mar
ttbsr Sisiss Y9sncnsn Ssrlssensr ais her pfSrt
nsr. DSia gcmmiinarr muB ss isin, sa6ts CT,
une ldIisbli6 frmmt mein 9err auf ben @scan-
fen, ib fpnnts es fem"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1871-11-29

@arunm Tam man sinsn General nit elmer
arcmmrl ssrslei9sn? @an bort scn geitsn has
Meife, penn ls sci&lassn wsrSsn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1871-11-29

Ter 9a9er i'm Gismt sinss rsi@sn Ssrrn
fam st'pae anssrunfsn mad Sauis. use bait
Gu Gsinsn Stri&fansu seIaGsn?" frasts i'm
lsin Ssrr.-D@&, enasisa Strr = Tur ber-
aus n39," ~ifammelte Der SSser, upar 70
ssrSrisbli& 70 siitia 70 unsufrisssn nit mir, taB
ib mir ben Sirl@famser tur6 ben ssit seiast
babe" Zee ys
llnS 10 wars. Gr bate ben Siri9fSnssr ssr-
fault une tas Wslt ssrtrunfen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1871-11-29
9eiater Transport. ad wOleu al

2ei6ter transport. = ad poleu Gle
bic 0its baben unS bieien Sod bis an sas 1bSr
miSIatbmen ? bat Elm iunser @ann, her bon IL
nsni gBasen anf Der eauplraBe einsebpIt puree,
ben BARN lBsnten Ssrra, Mit sieIsm gersnii-
gen, ant,psrtsts Der aasereSste iebr artis. @is
r0asn Ste ibn aber ipispsr befemmen 2 81 Istr
lsitt sripisssrts Der tei9eipsne 8ubsanser, penn
Sis ni9tS tassssu BADEN, tlsib i'd srin!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1871-11-29

Arattifd : 3a a9erre .Salte" .,mentct
man Elm sinfa6ss, ater wirtiamss @ittrtaM, I'M
es an ren Strabenedst berumtwnsthaten III pcr.
treiten. Man Bdnst rim e dilb iiter ibrcu aG-
pen aut auf tpelaem sa lrlen 1T: vgrteit pirc
fur Stele ssute 9elutt" Die 9Birfans it ;au-
terbaft. Ssi BEN blrben @eeanrsn, RAP Sc
manr an PC raS anfnnsn lteuen Faune, gu ARIEL
ten, Iaufen BIC aerIs nat atlm 8idmnsen aus
chamber. ~
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1871-11-29

Sin Iiffi9cr Scttler: ptetfrr 9ert,
cine Hrinr @abs uni penu's nur Gin n,rcl6en III !
Nenticr; Manu er eenn atcr Fein G,rld.Sft
trriten has eintrGSlid ifS
Setiicr st9 ia, better Scrl i'd itellts germ
Sarquisr nereen, abrr Gus Sanpwsr,Ssel@ir ga
gu ii Su tbeuer!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1871-11-29
Batales WirtbsbausSnils.

artnfsr trant offers in sinem 9ierbauls ZEN gIn-
bern, psnn ls auf bic Ssits iGautsn, ibr Bier
aus, Man srtaFpts i'm snslid babel. Our @nt
l@uISisuns tsscs or ii3 auf sas S9ilo psr BEN
Wirtbsbaulet peI9es ion, meint CT, sasu tsrs9-
tiste, 0Gs ifsbt ia auseridliS %tarauf; u9isr
trinft man fremee 8iers,"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1871-11-29

(Gir Yerliner Wa@tpShter.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1871-11-29

Der 0Srannidip. 0clfsfr." sntbalt
trl9sHes Trnenef; ,Gin Yanrrcbrnann piinldt
cine Brittle 81 %faufen, tur6 prIae or ssn, auf i'm
f~a0snSsn She'll Der SrirsSesti9aeisuus su leben
bsfrmmt."