davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Opelousas journal. [volume] (Opelousas, La.) 1868-1878, 1871-02-18
ORDINANCE

*'f# f
OF the Town Of Opelousas for the current
year, adopted by the Board Of, Council
men at its regular session of 18th Janua-
ry, 1871.
Each and every keeper Of Coffee House,
Grog-shop, bar Room, or retailer of wine
or intoxicating liquors, when sold in guam
titles less than a Quarter Of gallon, shall
pay the sum of 800.
Each and every keeper of a retail store
in goods, wares, merchandise, including
wines, fermented and spirituous liquors,
when sold by the quert or bottle and not
drank on the premises. $40.
Each and every wholesale and Commits
sion merchant, $40. n
Each and every Billiard table used for
a lucrative purpose inclusive of Bar Room,
1925.
Each and every proddee and merchan
disc Broker, $40.
Transient Theatres, Circuses, Menageries
and other public shows, per day, $50.
Each and every Hotel or Tavern keeper,
$50.
Each and every Restaurant keeper, SIS.
Each and every Beer Saloon, $50.
Each and every Livery Stable, $50.
Each and every Public Ball, (per day.
So.
Each and every Public Concert, (per day.
SIS.
Ice cream, Sherbet and soda water, pies
and cake saloon, oyster saloon and oyster
stand, $40.
Photographic galleries, each, SO.
Real Etate or Land Agencies. each, SO.
Notary Public, Auctioners, Surgeon
Dentists, Physicians, Attorneys and Goun-
sellors at law, Barber shops, keepers of
Hacks, Onnibuses, carriages used for con :
yeying passengers for hire, each, SO.
Each and every drove Of horses, mules.
hogs or cattle Of any kind stopping in this
town, for the purpose of selling the same !;
Brick. Kilns, where bricks aresold, Bakeries,
Trimming and Carriage Shops, Saddlers and
Harness Makers, Millinery Stores, where
trimmings are sold, each, $40.
Silver and Watch Smiths, each, Sl5.
Dry Goods Merchants, each, $25.
Each and every Druggist and Apothecary,
S25.
Each and every Pedlar. $40.
Each person composing a Firm Of any of
the above mentioned professions or pursuits,
shall be subject to the License prescribed.
Every person having mosethan one Store
Kor place Of business or who follows more
than one of the pursuits herein enumerated,
shall pay the Licenseon each.
No License issued under this Ordinance
shall be transferable without the consent of
the Board.
Which, upon motion was adopted'by the
Board, asnao c0ntradicsnte, and the Consta-
Bile instructed TO collect the same imuodi-
ately after its publication 10 the Official
Journal
The Hoard then adjourned.
JQHN POSET, President pro. TEN.
The Opelousas journal. [volume] (Opelousas, La.) 1868-1878, 1871-02-18
Fiat de Ia Louisiana.

Corr de Paroisse, ST. Landry,-No. 249S
Succession de George Wesner.
ELIZABETH TEER, de la ~paroisse St.
IL Landry, ADMINISTRATIVE de la succession
de George Wesner, decide, ayant enr6gistre
un Tableau final de Classification de lsdite
succession accompagne dune petition de-
mandant i'homologation d'icelui; -:
Et attendu gull a etc fat droit a la demande
de la dite petition par un ordre de la. Cour en-
date du 8 Fevrier 1871.
En- consequence. avis est par lie present
donne aux intGressGs Jams cette succession,
d'avoir a faire opposition, 81 aucune lis ont,
par ecrit, a mon bureau dams la vile DIES Ope
~Iousas, dams les trente jours qu'ils ~suivront la
date du present avis, pourquoi ledit Tableau
ne serait pas %approuve ct homologue ..3s
a.. II JOS. d. RICHARD, Greffier.
IL FGvrier 1871.
The Opelousas journal. [volume] (Opelousas, La.) 1868-1878, 1871-02-18
Etat de la Louisiana.
COuR DE PAKoIssE, ST.. LANDRY, No. 1885,
Succession de fen Ira Thayey.

IOCR DE PAROIsSE, ST. LANDRY, No. 1884
Succession de fen Ira Thayer.
TE7ILLIAM Fl. MAYO, de la p~aroisse
Wv St. Landry, administrator de la sue
cession de Ira Thayer, decide, ayant enr6-
gistre un compte final ct tableau de distri.
button de fonds de la dite succession, &C
compagn6 dune petition d%ernandant Tho
mologation d'icelui;
ct attendu, quill a etc fat droit a Ia de
mande de la dite petition par IN ordre de
la eour en- date du 7 Fevrier 1871
En- consequence, avis est par le present
dome aux interesses dams cette succession
d'avoir a taire opposition, 81 aucune lis ont,
Far Cert, a moi bureau dams la vile DIES
Opelousas, dams les trente jours qui suiv-
ront la DATE do present avis, pourquoi lie dit
tabIean ne serait pas ap1rouve ct homolo-
que: .,< JOS. d. RICHARD, Grefier.
IL ftvrier 1871
The Opelousas journal. [volume] (Opelousas, La.) 1868-1878, 1871-02-18
JUDGEMENT

Hannah Plonsky, Cour de District.
VS.. Paroisse St. Landry.
Carl Wolfe. No. 1852.
TANS ~l'affaire CT dessls insitul6e, un inge-
- merit par default ayant etc obtenn con
ire lie defendeur, Card Wolfe, ct ancun. mo
tion n'ayant etc faite dams les delais accor-
des par Ia loi pour en- opoSer rcx6cution, It
la ~plaignante, Hannah Plonsky, ayant par
le%vidence prouve que lie d~efendeur,. sou
mari, await reFu ct convert a son proprc
usage deux mile sept cents piastres, sa p3o
priete separee ct paraphernale; que is al
faires du dit defendeur etaient dams une con-
dition embarrassee, ct que la dite %plaignante
a &c bonnes raisons pour crainfre one les
proprIetes du deftndenr ne seront pa~ snffi-
santes pour satisfaire ses droits ct SOS r6cla-
nations; ct In loi etunt en- favour de Ia dite
plaignante il est en- consequence ordonne,
adjuge ct decrete qu'clle soft separee en-
biens de son dit mari, lie delendeur; que la
communicate d'ac4uets ct de gains ~existant
entire la p~laignante ct le defendeur soft dis
soote que lie defendeur pale a la plaignante
la sonme de deux mile sept cents piastres
avec interets a raison de cinq pour cent par
an d compiler de la demande judiciaire, lie
80 Aoat 1870, j~usqu'au Placement; que rhy-
potheque legale on tactic, en- favour de la
plaignante, sur toutes les prophecies immo-
bilieres possedees par lie defendeur, on quill
p~ouvait posseder lie II Mai 1869, pour as
surer lie Placement de cette somme, soft re-
connue ct mise en- force, pour prendre effet
d partir de cette date, ct que les dites pro
prietes soient saisies ct vendues pour salts
faire ce jngement en- principal, interets ct
frais. Et il est de plus ordonne, adjuge ct
decrete, que la %plaignante reprenne radmi-
njstration de ses a~faires, iibre du contr6le
du dit defendeur.
Ainsi fait, lu ct signe,-Cour siegeante, ce
80 Janvier 1871.
JOHN f. KING,
Juge du Sc District Judicaire.
Pour copie conforme:
0NEZtME A. GrIpRy. DEFINITE er.
The Opelousas journal. [volume] (Opelousas, La.) 1868-1878, 1871-02-18
Fiat de In Louisiana.
CoUR DE PARoIssE, ST.. LANDRY, No. 1891
S... T SoJ,.

CoUR DE PARoIssE, ST.. LANDRY, No. 1921.
Succession de LGstie SoiledM.
OUIS stage, de Ia paroisse St. Landry
~ Administrator de lasuccession de Lastie
Soileau. decide, ayant enregistr6 un Tableau
final des affaires de la dite succession, accom-
payne dune petition demandant rhomologa-
ton d'icelui ct attendu quill a etc fat droit
a la demande de a Edite petition par un ordre
de la Cour en- date du is Fevrier 1871;
En- consequence, avis est par le present
dome aux interess6s dams cette succession.
d'avoir a faire opposition 81 aucune lis ont,
par ecrit, a mon bureau dams la vile DIES Ope-
.lousas, dams les trente jours qui s%uivront la
date du present avis, pourquoi ledit Tableau
serait pas approuve ct homologue.
JOS. d. RICHARD, Grefier
IS fevrier 1871. r .'4
The Opelousas journal. [volume] (Opelousas, La.) 1868-1878, 1871-02-18
Fiat de la Louisiana.
Cour de Paroisse, st. Landry-No. 343;
r S9,oooeoia, ID E,toos,ao Hp,ts

t0HT nc FNTOtsse, SI. LdHHTy-V0. o45o
Succession de Eugene LaAeag.
ETTENNE FONTENoT, de la Paroisss
La St. Landry, administrator de la success
sion de teu Eugene Laheur, ayant enregistre
un tableau de distribution DIES fonds de la dite
succession, ~accompagne dune petition de-
mandant rhomologation d'icelui;
Et attendu, gull a etc fait droit a la de-
mande de la dite petition par un ordre de la
Cour en- date du e Fevrier, 1871.
En- consequence, avis est par lie present
.donneoaux interesse dams cette succession
d'avoir a faire opposition, 81 aucune lis ont,
par eerit*a mon bureau, dams la vile des OPP
~elousas, dams les trente jours qui 7suivront
la date du present avis. pourquoi ledit tableau
lie seraitpar approuve ct homologue,
JOS. D RICHARD, Gretfier,
II favriar 49," ~ -
The Opelousas journal. [volume] (Opelousas, La.) 1868-1878, 1871-02-18

nLAsic % u u u w EkaAeys EEO8A
aud Refuse Liquors doctored, spiced and sweet
cned to plcnss the taste, called Tonics, ""Appetiz-
crs," "Tlestorers." DC, that lead the tippler on to
Drunkenness and ruin, bat are o true Medicine, made
from, the Native Roots and Herbs OF California, free
frnta All Alcoholic Efimulnnfs. They are the
GREAT BLOOD PURIFIER and A LIFE
GIyISI. PRINCIPLE ? perfect Renovator and
InriSorator orthc SyEt:gs, carrying of all poisonous
matter and restoring tho blood to q healthy condition.
No person can taSc these Filters according to direc-
ton and remain long unwnt1. 93@@' ts
Sl&D will b. gircn for an incuralle case, provided
the bones are not destroyed by mineral poison or
Other means, and the v..tll organs wasted beyond the
point o~frepa.-. rs u--& 3d. K
Tor IR1aratnutory ara Chronic Rhenmn-
sissa md Cont, Dysp"H,sia SIR Indigestion,
Billions, Ftcsi:iitcnt and Intermittent Fevere,
Diseases Of fiie lSIoS4, liver, Kidneys, and
bladder, thcsa E;ftess have been most success
fni. Each Diseases are caused by Initiated
Heed, Et.ch Il GENERALLY produced by arrangement
Of the Digestive Organs. IaE.
DYSPEPSIA 0R l~SDiGESTION, Head
ache, Pain n the Shoulders, Coughs, T~ightness Of the
Chest, Dizziness, Sour E:aetatioas of the Stomach,
BAD taste in the E,outh, Bilious Attacks, Palpitation
Of the Heart. Inflammation Of the Lungs, Pain in the
regions of the Eidncy % sid ~alruaGred other painful
symptoms, ere tao orsPrnrsnf Dyspepsia.
IT. y iny!gorsts the Stomach and stimulate the tor
Tid Aver ana b99re,c, which render them OF unequRlled
efficacy In cleansing tie blood of all impurities, and
t~mparting new lie and .jgcr 70 tho whole system.
FOR SKIN DISEASES, T.rnptions letter, Salt
Rheur1, Blotclee, Spots, PiIsples. Pustuies, Boils. Car
buncles, Estrg -Worire, scald.Head, Sore Eyes, Eryslp-
elias, Itch. Scprfs, niscoloretions of the Skin, Humors
and Diseases Q fthe Skin. of whatever name %ornatures
are literally Ding up aal carried out ofthe system I'M
short time by the Use of thcss Bitters. One bottle in
such cases win convince she most incredulous OF their
curative effect.
Cleanse the Vit!a.ei Blood whenever you find Ito
Impurities bursting through the skin in Pimples, Erup-
lions or Sores cleanse 1t when you hndtt obstructed
ana sluggish in the veins cleanse it when it is foul,
and your feelings will tell you when. Keep the blood
pure and the health of the system will follow.
PIN, TAPE and other WORMS, lurking in the
system Of so many thousands. are odectually destroy
cd and removed. For full directions, read carefully
the circular around each bottle, printed in four Ism
g~usges-Engliasi, German, French and Spanish.
!. WALLER. Proprietor. n. Il. MCDONALD . CO.,
Druggists snd Gen. Agents. San Francisco, Cal.
and 80 and 81 Commerce Street. New York.
~ SOLD BIT ALL DRUGGISTS AND DEALERS.
The Opelousas journal. [volume] (Opelousas, La.) 1868-1878, 1871-02-18
Grand Fancy Dress

Grand Fancy Dress
FIR M BALL,
20 be given by.
WASHINGTON FIRE COMPANY, no. I,
AT HI
sMGs0ssic Halt, Sss BVsgshSsss sO7s.
On Monday, February 10th, 1871.
Committee of Arrangements
JOSEPH KAUFMAN J PICARD,
JOHN S. HAWKINS. CHAS, KAUFMAN,
J. %. TRAINOR
- Managers:
PHILIP JACOBS, ~ H. LASTRAPES,
G. A. BAILLIO, GEO. O..ELMS,
L. PLONSKEY.
Tickets for Gentlemen so
Feb!l-2t
The Opelousas journal. [volume] (Opelousas, La.) 1868-1878, 1871-02-18

EsREsH GARDEN SEEDS, Growth o,
E 1869. Direct from Landreth, Philadsl
phis. At MaY0'SD Store. T3-4t
The Opelousas journal. [volume] (Opelousas, La.) 1868-1878, 1871-02-18
Proceedings of the Board of Police Of the
Town of OBelousas. s

Board met 18th of January, 1871. Present
-Messrs. Pulford, Desbrest, S. D'Avy and
John Posey.
On motion, Jno: posey, Esqr, was apss
pointed President pro. TEN.
The committee appointed to frame an
ordinance, reported the following list of
licences for the year 1871:
The Opelousas journal. [volume] (Opelousas, La.) 1868-1878, 1871-02-18

DEvENUE STAMPS Of all 6~euomina-
N mons cor sale at tbs Isost Othcr-
The Opelousas journal. [volume] (Opelousas, La.) 1868-1878, 1871-02-18

Z II u "A NJ EL.
u. d. DeTasy and Parish Surveyor,
ron ST.. LANDRY
The Opelousas journal. [volume] (Opelousas, La.) 1868-1878, 1871-02-18
JOHN f. KING
Juge du Sc Distric

Pour copie conforme:
OSEz1ME A. GUIDny, D6pu,e Grefier.
II Fevrier, 1871. ....
The Opelousas journal. [volume] (Opelousas, La.) 1868-1878, 1871-02-18

OF the Town Of Opelousas for the current
year, adopted by the Board Of, Council
men at its regular session Of 18th Janua-
49,, 1CHf @F +@5& w.
The Opelousas journal. [volume] (Opelousas, La.) 1868-1878, 1871-02-18

Penelope Overton ct ais. VS.. John II.
Overton, No. 1000, Cour de District,
St. Landry.
The Opelousas journal. [volume] (Opelousas, La.) 1868-1878, 1871-02-18

Lucille Debaillon, VS.. Lonis Fontenut, sol
mari.-Cuur de District, -Paroisse st. Ian
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-01-30

Die 3eutfhsu coucsutrirsn Fa bel ct.
Quentin unO AmtifHs, duo Dor Gambrap Diss
Der stihisnsu uuO bdbsu Wargurion btifEt.
Sie 6rtii6hBSn babsn ttutn Erupp uldHtr
nbtrrai@t un0 tlnsn Gnfsl bar EaiisUiu M
auHa gtidnatu gtnDmmeR cir DttgeTisH no,
ibu a,atR siHsn anotr,H GstaH8snsn aEslus
taaiqeu.
uusdru uns IeuuhIaus.
y III b, "a. Jan. 49, Su DER SiBuup Ots
latrrbauies iuurbe pom BEN Wtntitru bic
9RitthsIiura ocmubi, ooB bic RIcouitru'tiou
D:ut,9lauo's un0 spat NIT SeulIl1uuR TN
qarn's lIr ]poleHOtttu Sgaliude gt'UorOer.
Sie G@eTmuuihrung llnQuTu's "a nidt bfah
f1tigt uH0 bic RsItrnltdt uu9oTa's buIb
1islr glGdtlde N0luUq res ByooI;uIs Der Vmt'
guug 8tuihtaub's mot hfhrnbt
NpHl tit OIHUutltt itiliCu'H.
BlOrtHA -. San. DER Scllt r0BWI
zine JtslDluitpu an. dnboits 0ertr ols 0duvtr
iiabt 3taiisn's pom 80. Suui ou5tom lttn lol.
AuEsrOsm iprad Der Senul lstns 8alrt0tu
1ttt pGrAber aus. nGB bic &]tRttruuB Inter
b]lubiuu2ru Srtrtii5 Sit5trIitluna Ger uHabr
b67Riate:t Oei Ylptes unO Otr RIt6t stHBs'
lsltst bat.
Baron Don 0lusHa0u brit1otl fb IN GOm
u10 Coniuitirt INIT or 9teRteTung ODER bic III
6olle Der SGrltGuu9 bts GeBEIur9s SlG:s
Rct1DtuOia w.ro-u6tnN tubauttu.
aus poriilIi, One wiiuioeItrtHf.
Ntl a b 0 ~, 70, San. IN E0lIe 0er
grn:nuurg Ots 5u6pt5 Gl0aroes ais gotriuth
uon portugal 0to3t Ilut Wtlditr GTijts aus.
iubrtbeH.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-01-30

Baris bat 200 @iliOu,u GrQnIsu la BEE
On Berlin IN or Ju5,IeroB. Die Ra6ri6t
Ton Der Gapiiuluitou fam gui btuts Bergen
an. Di, srits uifIisae Gt9,4: DaTOs in ben
Rit6en U~rrtgi'n.
ris fuHfa,e cage Ruur5a'is.
BruUtTut N orr o4w.I, S5. jan
S,nsraI Bourboti beii1ott flo IN stner tritIs
ilu Gage. Stiu Gnuptauar,itr hsiaRo no
am FrtliG1 In JoulaHs let Bslangou. d.
Eeutjteu Daitsn 5ailus b ifgt GJ524 franz,
Corps bat Don't Hrti,r svtu4t UNI motihjrt
ihDmdris. Die DguiidsH Aat.er Don't gotot
bdyE! uuD rNiiu OuJb 81. 9pppo!p!s un0
Uiutbs uui ItJricaU uEJ y5ut AFTER.
GoHbu u, .. San. - Ser sG,l,QrGphf
bot HE yt1ar,ht, Dos G1grb0''5 &adyuGss
rluis rorn GDoU ab8,i4r!i!sH UoJttu ~. Gs
Na0 So. 800 W{IHH SuUlltc an Der Creme
cou3snigIri, nut 0le GggiguII,at Der S9Ostl gu
bsithE.n.
Scr isgtis Eisl Sts 1ronpriuim dri.Hrt1 Sad
EOHUnn, Is. Jan. ia blpiOHlIttiner
&rtil.u bttBt 81 oaB Die Gupltullt,Ou cher Ju
5lauos qetommtu Uarc, Ucnn Slsmayd niat
IA gltiatr Sat Guf Der AunabUe non 6risa
sens B]toir8uug,u bginnbsn bate. t5t nt6t
. wabIiuttrud uuo bat Ri5mgrt nuh mat
gstguU } Ser iTarl gtierparItr yooltsrtno'
bat Qui i,lHtr Tour uG4 Dem gBetttH IN
Gutsu5!olCU G]uEtlt0t.
BduJ 6ri,6rt4 QBIl9ctm miro BON i:Et ah
OtR Ttisl sRliitrlld. QObsit' uH0 sSroHPrinJ
u0u GtuiiUllnO" tUbrsu.
WuurbatrS 2st0amprNs %srftd.
Qoubsu, Is JIU. ~ Dtr s0nla 8eIe'
gropb" bat ttut SptIlatsD 'psiht, Uouab aus
Ntu IN Daore u"nBtlomulenen &tITuten Heue
! irauloiiut!E iplN0urH gsbiio,t tUOrotn ftuo.
SU &cusn, Gontls un) Gnaup BADEN Die
Stullheu gT0Ee WilN,u 8rbi|ulommen9ttrtta
sen, w.ld.5 l0iort uaG Der GoptluIattou Don
Bars oOTthtu QrbTdLt UtrOsu TOD.
Vrupiuut tar Nr ia irr.
CONDOR u, %. Iua., ! 10 ubr Sornt.
Uourbali u.rludte it0 HaM leiuer WIeoertaat
BET Btliort Pas Ggbtu ~ r:bnltu. Gr bat lt9
10 crlsbl,4 UgrlUuuoti, oaB an lensm AultouI'
men PsIlUciiit miro.
gs baltsn i'd lin8s Der SdU;iltr CREME
cine UttH9s Oou tbrem gGOrps abgslantsttns
itQuB0nl5s So,bnttu aut,
RUutbdu'N Hiudit.
Sern, .. SaU - DE Arlilbsu tho bis
Ebampagrole I'M Battn Der Srnrloitu por9ti
ormGtn. GitIe ystNublR ourb 9:Ttarrtaot'
rung Der 5raBfu ole @eTtoIaun9 ou'Iubal'
len. Gs IluItH 0lGls irOnJoRi9: 6IR4tltT3t
Abtr Dir Sbm'rrr @Ttul',
Nus DICtp Yprf uutunft beut'
fiber Ddmpfer.
Rem Noti, 6sH ~. Sln,-4It p'utasn
Hampitr ,U}aiuS Uon trtmen uuo gSollatla"
u1n 0lm1urE fin0 nuIe'omm,u.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-01-30

2ornOn, ~. Jan. 10 uhr Wd0f1, -
Sm nusp6ttioeu Nmte IN HE pDIhGuOiGe Sts
f6tiaura Der |raberen 8triaie BON br Sapt'
iuIatiou tinataauQcn nit BEN Wnblrnar. ncB
nub.r Der NGtiDnalgaroe zine DiotRon 9inien'
9ruppeu BON Der 8srinpurg Der Gntpo iinurR
ausptnpmmtn III uno Dab HE Communication
nit Yaris prpo,iOtii6 nod bsitrdnit III
Gs 1T ftip. Nusfidt. fnB Gaute ittt rOd
2onbou fommtn miro. Cine anosre Ystion
il aber als gsrtrti,r 6rantteid's ni&t aitre'
| Ojtirt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-01-30
EaSq sJgrmaIteEsz&CrianI
%lla- elmer
ipertbUpacH Sanp fteue
Il. cuptn MRh

tQatlaB ots ptrRotbtutu Charles poCpss bon bslaatsit
gountp1.
Strait eluts Dtyrsrs Os artts.S'rtatss bon par.
Iorh. 4ouHtu. tptldts ale 8taighus . @eitlt M, ptto
bsr unlrrVimuCte 5ltrulltrT GI o%ntRtltber autlton I'M
Srnauas : Y.rtuutsllUtmVr tn otr Stoot Talltrort
D2ittrpuab, otu 10. 3sbrnar 1871. Nahm'lia8s H9e'
Ven, w,rtbprne nnc aut futtipirtc eanbftsue
{. vBaIunt s3rpDt" sSndnnD Oh ltsit saOpnnr9 ots
usrNorbtnen CHARLES poopes, ut pGtlete e3nnip an os
1oppdsytoao, II MGtltn pOn Der Siu.f gtnluhlort uhp
Il gpP lien ppn Ytdduoitls station an btt SPpt0Dtlppias
Bllntngiou. BaltIWorsr S,itnonbn" 8eisstn, ooh mo
nuh uIh.r Station eth idBlidsr Fpngr't otn piaR pals
Ntf' Neutrality-suspicious., gIbtn uno Vohoites hHp nur
stne Wittlt ertttrnt unD bas Stn0tntH bduron, moltlof
oute qaosn, Not. ajutfai pn0 Elm Quaitr : @otltspaus
ito 3thnotn. IN mar IyDst utstlsn sitiirtit' glnt eas9s-
letbutit 2Or' iuo Sag = SHult, 1oWe Gro tlRt onsnt'
lid! Sdule ftuo In bnluentgt std9:, RirAtn oeF ptEl0'f'
bFueu Scltln nnlt oabtt.
Sfe 9anOftue tntOoIt 1913 Edsr 2auo. nsbr Ootr ne.
niatr, upb lit oteltlbe. welhe IN sIntr utbsIirnaun9s'
uriunOe pom 5pbu Stwttt nno 5rau an btiaattn 99tlt.
bpopts, uom 10. Wlara 1853 uno III eIn Sane'A t9lpth
BON p%GrtOro.6 ouutp 10 Ntbtr W. y d. Nr;lo, Hut ~.
tlrattruaCu, br1ouoFts b'ibrltbru IN. 40 Nder l1o bee
holt, mo or 0ieit tit urburts Glno uno III ttltttl poptn
RugiuruNanDt. Die btoGr tto gut bslpalttt Hho DIE
,3ounG IN autcni Sntan0t.
Die Ssbdult6ltlttn belttbtu lit tintfn 8ui9'baaftn
asiutruru aS ubnbauie NIT BprpaVt, Yatlor, eB'
,imultr, Selru,HutIki tmuIsr Rhde II. SnrratpsIlnultr
auf ber ttnrn itIuy uno 8 3tmutr uno BaotnNet all
!" s,ccr uno UNI has Saus 1T ttHe S,rduoab, 90 5uB
lau0, Ron no aus man zine herrlitt Nushdt, Gnt ol'
| GbsIdpeatt.@at ban SunpcloOsuBlAB mo DIG hh'ss'
| 8tno Senltbt.
Ytttfur stnt lietnlih grDBe Gdbuettler . Sdttutt
&tauuna, agrnsgtemtfc pplSbdue, Nnunsr'
mons, ESutls uHc Stsbaus. mt Sts gttAut.
On Orr 9tds, loUls Ga9 tn bet SAehne liio lfqf 9u'
B4mpCn.
Der glGb III aud gut nit allen 6rn4tatitn osrlteti
bat slueu ia0Aeu G]brgdrteu nit %ttGBeHoeIt baAnlfh uHE
sintn iunqrn &dtitn. wtl5tr ieat ~ ,rIaet dnlall8t lo'
ME auh tiRtn iIHatu OIGlUeflptChenotH pftRaaafltI
non 50 WGuntu ItrHtt cine NnldbI Bitnbannlt Der pe
ten Nrt unO stnCr guitn Sarirl MI cen BsI0oPR'Ap''
tetntn trIAten.
Die Observation-Disclosures. iUit I'M Seirtt OorRslhrie
b.n, itnp: Elm Drtitgttl osr 0autlunline baar am Vtr
i~auistags oltr bel Der WattfiGtiott pee ytttaules gu
Drtttbrtl bes Ntltgs In | 5a9r uno ben Ner z 9a9
rem, Sic grEbtAGHllngtn uon YettaufsiaBs an 3tnltl
itaatuo uuo ourp YtUisi ODER GbltBdtionsh ots Aontsra
mtine NIT ciucm pom Bermhlttr BetIpmI8len Jhoohs
ment prrisbtn ittu mhhsu, 8tlttttt.
~ ibpwaro az umHif6uDIru g,rtpalttr.
gtr. As, 81. WdulfrnBt ;
greao S Rirtiduo, guf.t
Cir. II. Sio'G harltsrrabt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-01-30

EanQ. m Holge ttues 9s Ihla0uabue'9 tttbhs tFteri
facIasj os Qrttss Stri6is uOn polooto Solnlp ge9tn,
Jbo,uIpn u. gsuolttou babe Id nit Beihlo8 bslf8t
uuo in 4f6npmg ecrommen Gue5 9ntetele ots oelaB'
len Thornton v gCuolstju In nno dut btni ruhfsltn'
ptn 0runbhide NIT zen bdrouf esbenesn @e'
bGucen, III Der Sidbi Baltimore Bsle8eH mo iol8ehoer'
lDeile beihritbsn. ndmiid :
Wn Der SublUstteIi II or SiuIHonnrabt. l8 BuB 4
Sol norbwefltd pon Der GanUaltNrabe. a%rtanGtno
banr norDp,nlih an Dr Etu,RcnttaBe 10 6uB 4 Sou
hi tinrr IthtutnIsIiaru 1itte BON 81 5uB BITS an Die
ptili6dt Settle sintr 3 +, brtiitu Nusp I'D trtr'tsnoo.
8runontetbt 500 pro 3dbr. Stbnut mil ttIntin otsis
a66isen HCbnbGnfe init ptnterssbdhot' aus
SIR So, BtbtnORitta. &. UeIettrtt.
uno made Id bterinit bstauui, oaB Id an Der Sstttls'
balSibure III bs,Gg,er Gtaot Srsitda. b II. 5t6t. ~,
dtittagS ~ ubr, apfs 3nitrtlls ote 8srarnltha 9oan'
Too ay Wsuplt,nnd an BEN obeu beihritbsntn lno nit De'
ihlaa bsIegten @igeutbum ~Oertauttn lperot.
Btpinguug; Dadrialluh9.
". III. ejennett * Sons, Aun.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-01-30
WtrtDi9aftS' @r0fnnng
NIT 9unfh.

81 er6ttut Dtrnsas frdb uneirs tens Wlrtbidaft In
Rr. 05 suuCa7tIiraEe, nit tinclu GGesltnttn
Guni5t. no,u ip iJttInor. Btt in7te. WldlbaIn mo
ale EtFbBGbss etur5 Os,itut,n 8la'ss Btr 'rtuRoltRrt
Einluos. Sttrrtdp fSeistl. len
A2L-hI Mlr. * NlnrInCrliIQRe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-01-30
Scrlaugt TITO gcindJt
@lefudit. EA7a
@drttfin oofr oausbdlterIn. NGbsrss In Mr..
SS ~ SrGttRr. (25-Sj
NerlaiIat

Gin out empFpbIenes 6rauenliumer lprr 9oGen. GDa'
iten unb BtioeIn tiner eompetertcu Nerlor pefnen
$40 mouattid) sescbtn. Nablufrassn TIT Der @rpse.
B. 8Ia.tes. =. C25-D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-01-30
SerfcigeruRgeH.
@ailCn.G rri6tS sBerfauf
wertboOncm @rEnSeiseutbum

UeEtDppNCH
an Der Canton Gbsuus.
arait zines BeTthles hes E%1ali,H' Gfrthhs btr 5tnOt
Baltimore Uiro os u0tttietdrtit AbmtnttratrtE 0ut
Bffsntltbsr auttiou beIte 80, Senlar. Rlhmthaes 4
uhr. an Grt uub etsue Die HaGltgtho bel9r,fbensR
iipti 9TInp place ptti0utsu:
/ gtdb 49, Bsrirlnt iduat an her SBoieite Der 6lett.
ftase tiett Han,uns Apsaue IN Der Sni'trUure c!n 80
RuB 3 5ou ~ hiih pen rtr ShbDeit'Gdt Der 5ltst. unb
AunhraBe an trNrttt iih Oanu btlth. lduSs or hltsts
Hrabr, IS 6uB. uGrp nibith. paTdutI NIT Ger dnnnr.
80 Fu6 BITS an cine s iEIB.durp. malte IN bic Anntr.
ubrt Damn ptNttm. pIrduli init Der JfctltGBr, Ia u,
uuh bduu u0Tolth, pIraurt mt bEr AnnrraBe. hue ium
NnilngspuHne btbuut nit rtnrm eturndlaen 3tratl.
aetu's cbaute mo 9olisrnsr a!Alt, @Fuuohli4e W
y 9ias 49, Wu her SabT,ite Der TtttfHrd6s In rtr
gutftsnuua ron az TuR lpeH't1 ron hCr ShoWtIt . Ode
Der EItrls urO WnuNtCse dbfunpEro; Dnnn bklth ianA7
Ger Jltrthrast. 20 Rus nb rnrtdfnb odun ihopt't.
Id, pardnti init DER HnnnraBe. 50 fuB bs on ttne 3
6uB brtite Alep. lusltc ~ bic WHnhrnBe tlbrt: bdnH
uetltb. parallel NIT 5r fletiurdbe, 8 qua y sou
banu Iuhl'h 3 fu6 DIHu ipt'tI D, rarautl init hr
1IssitraGs. " %uB. uuO bduu n6tOltb III ptaotr etltt
bis ium AutlraspgRtie Cetisite tn stner Sruno nlslgs
Don / Gtrt, Wtuu %OsrlaH9t. unttrluntttn. nnO Ht tlntll
2 q sNtdipsn ItcgrlituGrHen Stbouoe, utl1t5 ltGt ais
gBobubaus uHO lIosA tEuugt Dtro. ttb1ut.
8tttGuIs bgotnAutAct, ME I'M Betrrt r~or6einrtebtn
Die SdVtg baar, Ger Jirt IN Qlttheu 3ablunae1 IN dumb
IL plonlttn bic 0trottldttHug,n Stplen ttassHp uno
lur SuirttOtuhrit Der A0mtuttratuB Gelhgrrt Oosf
4leb baar, nab otm BflirbtH bts GoutItS.
Eupinid Eurhore, Nomiutfrottis
gbyS. Z. Esdrrtugtpu,
>. =. d5UpCr, Art,
| us,qo,2,L,5) Wr. s.. aBti'SaluuorttreBt.