davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1871-05-31

r AWYERS DOCKET AND TRAN
4 4 SCRIPT OF JUDGEMENTS, EXECUTIONS,
&C. Sent by mai or express free to all who remit
the price, 81.
lawyers to keep, with little trouble, docket OF
their pending cases and to preserve transcripts OF
judgments and executions.
JOHN l.. MARYE, Jr.n
Early orders for the above and all Other NEW
LAW BOOKS solicited by
RANDOLPH Il ENGLISH, Pub'rs.
ew
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1871-05-31

r Attest ISSUES FROM THE FREED
PLACEMENTS OF sCIENG'E FOE UNsCIEES-
TITO PEOPLE. BY John Iyho-il' Lie ~
pRifSC1pLEs OF PSYCHOLOGY. By Herbert
Spencer. Vol, l: - co. D., ,r.n.,s Cation.
THE PHYSICAL CAUSE OF THE DEATH OF
CHRIST. BY VIM. Stroud, NJ ID. ~.
MEMURIAI.S OF METHOD4sM N VlfsSi-
MA. BY Rev. Vim. w. Bennett, y. ~; o..
Shiloh; or, WITHOUT AND WITHIN. by
wiz DiD He NOT DIE? BY Mrs. Wister,
author of 'Old Mamsclle's Eecret" $i.7a.
nor inM "a sHie " WooDHOUsE { pARHAM.
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1871-05-31
sssssiFss An.s s's.a s'ESNR;H e.

TUST OUT.
y RALFn, THE uElR. A Novel. BY Antho-
ny TIollope. Paper, tl25 cl,th, Sis; d.,
Juccb Abbott. Illust aed, sl.5o. ,
The YOUNG HOUSEWIVES COUNSEL-
LUR AND FRIEND. Containing directions
in every department of housekeeping, includtng
the dulles OF wife and mother. BY Mrs. Mary
Mason, of Raleigh, n. c.. 81.
amON3 MY BOOKS A book of choice essays
originally published In the New York World, s!;so
FiKg COUNTY BALLARDS AMI OInEE
PISCES. By John Hay. $l.60.
MlsUM uERSHUOD. BY Florence Montgom-
cry. ST. %. .
THE HOLCCMBES. A Story, of Virginia
Home Life. BY Mary Tucker Mbglll. $50 ,
LONnENSED NOVhLa. BY Bret darle. IL
Illustrated. Sl.50.
All lie best new books are received by
nv 81 WOCDHCUSE Il PARIIAM.-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-09-03

Insertamos con gusto 81 siguiente
escrito que nos remite nuestro amigo
ell Sr. ID. jose Vazquez.
En- representation del Excmo. Sr,
Gobernador Superior Civil tuvimos
el gusto de asistir en- los dias % y 20
del pasado Agosto q los examenes de
la Escuela particular completa de la
casa de San Ildefonso de esta Ciudad
a cargo de las Hermanas de la Carl
dad; y al decir tuvimos el gusto, no
Sc entienda que empleamos estas pa
labras como una Erase obligada, sino
que elias expresan la verdadera COM
placencia que hemos experimentado
al presenciar aluellos actos que ma
da han dejado que desear.
Ell despejo de las educandas, pero
ese despejo modesto propio del sexo,
que undo a una exquisite finura de
modales, revela en- la nina de ahora
la futura j6ven de sociedad que ha
de brillar un dia mas que por la ex-
tension de sus conocimientos, por la
modestia de su porte, fruto natural
de las virtudes que sembr6 en- su CO.
razon una educacion esencialmente
cristiana: la prontitud de las respues'
tas a las preguntas que mutuamente
Sc hacian, sistema que mereci6 pues.
ira aprobacion, pues quita gran par
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-09-03
NUN. lO4.

en- ell cumplimiento de su deberes, JUS
tifcado con el oportuno expediente.
Con este requisite y con el de exigfr-
seles q su ingreso, los conocinientos
que de antemano tenga dispuesto elgo-
bierno, creemos que Sc conseguirfa un
celoso & inteligente plantel de emplea-
dos, que, perfeccionados con la prac-
tica de las dependencies, darfan muy
yentajosos resultados para la Nacion.
Lo que Sc ha hecho va en- la Pc
n1nsula y va a hacerse en- breve aqui
con los empleados de Aduanas, debe
hacerse 4 nuestro entender, en- to-
dos los demas ramos de la Admins
TRACTION.
Para conseguir un resultado de ia
mana importancia, es de todo punto
necesario, como dice muy oportuna-
mente el Sr Presidente del Conseio,
que la Administration este indepen-
diente de la polftica, que cada partido
no tenga su Administration especial,
sino que esta sea una, nacional inteli-
gente, y honrada, no mezclando lapo-
Utica en- cosas que no son polticas.
Nosotros que, como eli que mas,
deseamos que la Nacion espanola en-
tire en- su periodic gradual de engran-
decimiento, ycomo cenocemos ademas
que es impossible obtener este resul-
tado, sin que su Administration este
4 la altura de los adelantos de la epo-
ca, hacemos los mas fervientes votos
porque veamos realizados los prop6-
sitos del Gobierno en- la question de
que nos ocupamos, y aunque no des-
conocemos que seran grandes los obs
taculos con que tendra que tropezar
para romper con abusos inveterados
y aflejas preocupaciones, creemos, que
todo 10 consiguira Ell gobierno con vo.
luntad frme, y anteponiendo la con-
sigma de que los altos intereses del
Estado, estan muy por encima de las
exigencias y las conveniencias perso-
males de todo genero.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-09-03
EMPLEADOS PUBLIC0S.

Copiamos a continuation las nota-
bles palahras que aoerca de la intere-
santfsima question de empleados, pro-
nuncio ell Sr. Presidente del Conseio
&c Ministries, en- el discurso-programa
del Gabinete que hoy rige los desti-
nos de nuestro pals; a reserva de ex-
poner a continuation nuestra opinion
sobre una question tan importante:
"Me queda un punto que tocar. Dc, Dc,
cual no he querido ocuparnae al hacerlo
de cada uno- de !!SSs mlnisterios. Els indis-
Densas.Sci : ns.cie senores, y en- este estamos confor
mes todos, no hemos de ira investl
gar las cosas nj saber quien la culpa; es
indispensable que hagamos administration,
que hagamos moralidad, sin ella no hay
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-09-03

por su dcsgracia obtuvieron, y al traer
a las nuevas nacionalidades las demo
craticas leyes de los yankees, notaron
que su decadencia iba aumentando en-
la misma proportion que la prosperi-
dad y ell desarrollo de la nacion anglo
americana. Pero ha pasado va mas de
medic siglo y a1n no han acabado de
convencerse de que la raza latina ne
cesita paradesenvolyerse hacerse RI
ca lIustrada y poderosa, sus propias le-
yes, leyes que sin entranar ell absurdo
absolutismo desconocido en- Espana
hasta que del Norte nos 10 trajo el ex-
tranjero Carlos V y fue quizas causa
principal de nuestra decadencia nacio-
nal, dejen la autoridad las necesarias
facultades para comunicar la iniciativa
que necesitamos siempre recibir del
gobierno y del municipio, a fin de rea-
liar todas las empresas y mejoras
que hayan de contribuir al perfeccio-
namiento de nuestro estado social.
Ninguna de las nuevas naciona-
,idades hispano-americanas ha dado
un paso adelante, y 81 muchos hacia
atras, desde que Sc empen6 en- regir-
Sc por las instituciones de los Esta-
dos-Unidos. Ell Brasil, dnica excep-
cion del vasto continente que no aban-
don6 su manera historical de gober-
narse, y las dos Antillas que no re-
negaron de su nacionalidad, son las
dnicas excepciones, las solas parties de
la America latina que no han sido
envueltas en- ell torrente de la deca-
dencia de nuestras antiguas posesio-
nes. Y 81 esas esquilmadas y anarqui-
cas- repdblicas no Sc dan gobiernos
adecuados 4 su manera de ser, no es
menester ser profeta para predecir
que las inmensas regiones que Espa-
fla saco del estado salvaje retroceden
dirigiendose q pasos agigantados hacia
la barbarie.
81 Sc hubiera 1ealizado ell pensa-
miento del grande hombre de estado
espa1lol, del conde de Amanda, de ha-
Der tornado con principles de la casa
real de Espana varios reinos en- ell con-
tlnente que entonces reconocia casi en-
tero por legftimo soberano al de Cas-
tilla, otra serfa hoy La suerte de la fa-
milla hispano-americana.
Pluguiera 4 Dios que la c6rte de
Madrid hubiera sido tan previsora
como la de Lisboa. iCuantos males
ha ocasionado ell error de Greer igua-
les a dos razas, ambas grandes, pero
enteramente distintas en- su esencia!
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-09-03

a . =
enana,-dice sobre este en- una de sus car
s9tas-y me encontre hecho un hombre
"celebre.0 Efio1 I'D asss1fi
iQuien es Childe Haroldi f1 aio2
Childe Harold es un ente imaginario,
puramente imaginario, segnn el poeta nos
asegura con empeno, contra Ia opinion ge-
neral, y al parecer bien fundada, de, Due,
bajo tai nombre, esta oculta la persona del
propio lord Byron:- j6ven de ilustre
prosapia que, entregado por largo tempo
& una vida licenciosa, s'habiendo recorrido
E.ya todo el,vasto laberinto del pecado,n
ACADIA por sentir profundo, ,invencible, has
ito hacia cuanto le rodea, sin squedarle pa
ra consuelo nj un afecto, nj una .creencia,
nj una esperanto. Solitario an mediosde la
scciedad, melancolico, intratable, casi fe.
sroz, pero con un corazon sensible. impe
tuoso y ardiente en- surao grado; no encon
trando en- 81 mismo fuerza bastante para
sobreponerse al NAL quele aqaeia, resuel-
We por 1ltimo salir de 81 pAtria y darse Z
yiajar Dor extranas tierras, en- buaca de
objetos nueyos, Avido de nuevas emocio-
mes. A lul termina Ia exposition del poema
comienza Ia peregrinacion de Childs
Harold. 81, IVA 3sssas''s Ii Ms
No hay que buscar en- esta composition
Las condolences distintivas de una noyela
Ronaaaat, como 81 autor la titnla -sien-
do mas bien un poema en- Ia acepcion ge-
nerica del yocablo, siquiera por su forma
y entonacion especiales. Escrita sin suie-
cionA ningun plan deterniaado, solo con
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-09-03

Verdad es tambien que, vueltas de
ese tedio mortal que constituye el rasgo
mas caracterfstico de lord Byron, 8 de
Childe Harold (porque ambos Sc confun-
den efectivamente en- un solo individuJ) y;
en- medic de la desesp peracion que le abru-
ma tan q menudo, que le hace yer todos
los objetos por su lado peor, todavla Sc
muestra capaz de vivas impresiones, de
riernos y generosos impulses, de entusias-
mo, de verdadero entusiasmo por las gran
des acciones J por las grandes obras de la
Naturaleza y del Arte; y 81 bien todo clio
suele pasar como una rafaga, para deiarle
caer luego en- su habitua estado, el mismo
contraste que as1 resulta nos ofrece cabal-
mente un attractive mas. Enfermo como
esta de la vida-que es una enfermedad
cruel y sin remedio en- este mundo-no por
ESQ deja Childe Harold de ostentar 4 We
ces la poderosa vitalidad, elexquisito tenn
pie de su corazon, cuando algun agente
externo viene 4 HERR de cierta manera sus
fibras deicadas.
Asl envla un sentido adios 4 su patria
en- el momento de perderla de vista, a
aquella patria de que voluntariamente Sc
alicia, porque le parece va "tan triste CO.
"mo la zelda lie un eremita;;' pero hacia
la cual conserva todavia un resto de amor,
talyez sin conocerlo y aun pesar suyo-
sentimiento adormecido hasta entonces,
no extinto en- su alma, y que revive ahora
con Ia ausencia; que tal suele ayenirnos
Atodos coz q amor Dc y pAtEia1 amor en-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-09-03

encsps tado" @
"iDespertad, hijos de Espana! lS1s! Ia
"delante! La Caballerfa, vuestra antigua
'deidad, es quien os llama, no empuna,
"como entonces, la sedienta lanza, nj ha-
"ce ondear al vientos su rojo penacho; sino
"que vuela por entire elhumo de inhama-
"dos bronces, y habla como el trueno p6r
"la boca del canon rugiente, y Acada deto-
"nacion os grita: iDespeytad! i0lsdos!-
"Pues bien, decid: les por ventura su voz
"mas debil hoy que en- otro tempo, cuan-
edo entonaba su canto de guerra en- Las
"fertiles riberas de Andalucla9" -
por cierto que, III aun siendo espaIioi,
hubiera podido lord Byron hablar con mas
admiration, con mas carino, de Ia mujer
espanola-la de negros y rutilantes oios,
luengos cabellos y hechiceras formas, GU
yos labios compare "un nido de besos
simpacientes por echarse volar;;" q quien,
en- fin, concede la primacia sobre todas las
demas, inclusas sus mismas compatriotas.
con especialidad en- materia de sentimien-
to. Oigamosle:
Tarde la inglesa 8 nuestro afan Sc rinde,
I, nj aun rendida, siente con ternura;
7 81 place la vista su hermosura,
Mucho insiste su lAbio en- Ell desden.
Pero, nacida baio un sol de fuego,
Siendo 81 amor su ley, su dicha sola,
81 el corazon os rinde una espanola,
iQnieH ep el munde o. amara tan bieri =
(CoMtiitNarN. 4
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-09-03

tranable, immortal. Las querellas melanc6-
licas del pajecillo y del escudero-de aque
por la madre carinosa que no cesara de
suspirar hasta su vuelta, de este por su
mujer y sus hijos pequenuelos, quienes
ha tenido que abandonar y que noraran
sin consuelo por 6l-conmueven mas y
mas el Amino de Childe Harold, al paso que
le hacen sentir doblemsnte su propia des-
ventura; hasta que al fin, por medic de'un
esfuerzo sohre 81 mismo, prueba reco-
brar su fria calma, y exclama an 81 acerbc
tono que le es peculiar:
SQuien fla de la esposa de la amante,
Por mas que lore, viendonos partiri
Otros habra que enjuguenal instante
Sus peregrinos ojos de zafr.
No me afige la dicha va pasada,
Nj del peigro proximo la faz;
Lo mas cruel es que no dejo NADIA
De arrancarme una lagrima capaz.
Y, sin embargo, icuanto interes inspira
en- favor del adusto Peregrino todo este
canto de despedida!
Espana, la sfamosa y romantica Espa-
IA" el heroismo de sus hijos-a la saxon
empenados On lucha desigual contra las
invasoras huestes de Napoleon -exaltan
en- gran manera Ia poetica Imagination de
lord Byron y le sugieren todo genero de
alabanzas. iCuanta energla, cuanto fuego
atesora este ap6strofe que dirige nues-
tro pueblo, cuyo mas infmo indiyiduo .le
gagsce tan ofgullosQ como :! !! Auque mas
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-09-03

arreglo 4 la inspiration del momento, care
ce en- realidad de accion, de fabula pro-
pia1nente dicha, Nj una aventura, nj un
mcidente que pueda justi6car POGO mu
cho ell t1tulo de tai novela; toda ella
consiste en- :variedad de rehexiones, ora
ssheltas y fugitivas, ora inte- -caladas con
descripciones de 1ndole varia tambien,
hasta formar una especie de caprichoso
mosaico, segun. van acudiendo la mente
arrebatada de Childe Harold en- el curse
de su viaje. O pinta, 8 declama- -apenas
refere;iy este la igera, en- des6rden Co
mo de improv SO, y en- un estilo desigual
por extreme, alternativamente remontado,
vulgar, patetico, jocoso, melfhuo y empaS
pado enshiel. Els un panorama de 10 que
81 poeta piensa, siente y We al mismo
tempo que esta escribiendo -todo 1nez
clado, confundido, al natural, sin combi-
nacion de sombras nj de colores, contra
todas las reglas del arte.
Pero, en- cambio, tantas y tales bellezas
10 avaloran, de tai magia ha sabido reves-
trio lord Byron con su rica y esplendoro-
sa fantasia. que desde Ia primera hasta la
Ultima pagina tiene yinculada inevitable
mente nuestra .atencion, sin permitlrnos
suspender nj un momento su sabrosa lee
tura. Por ESQ, aun cuando Childe Harold
cs una fgura casi siempre hosea y tetrica
por demas, no puede uno menos de SIM
patizar con q, de identiicarse en- cierto
modo hasta con sus propios extravlos, CO.
m0 q ipaHio Dc IN podef sobrenatural,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-09-03
DOS paIabras del fradus tor.

Ell poema cuya traduccion dalnos hoy q
luz, pasa comunmente por uno de los me-
iores de lord Byron Hay quien 10 prefe-
Re CON ,nucho todas sus otras produccio-
nes, estimandolo como el mas bello foron
de su corona poetica. 10 cierto es que u
publicaciontde los dos primeros cantos de
'UJsiJde Harold, en- 1872, basto por y sola
para granjearle altisima reputation dentro
! suera Dc ~ pals, NE leyants Rue pc.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-09-03
La raza latina y Ia sajona.

Hemos dicho que en- su afan de
buscarnos enemigos, El Progreso ha-
bia por 1ltimo resuelto excomulgarnos
de la raza latina, haciendonos apare-
GER como detractores de ella, porque
manifestamos que de la iniciativa indi-
vidual no debian entire nosotros espe-
rarse esas asociaciones poderosas que
entire los ingleses y americanos Sc for
man espontaneamente 10 mismo para
oromover la instruction, como para
oroteger los animales, 10 mismo para
oropagar una idea en- las esferas es-
oeculativas, como para llevar al ter
emo de la practica las mas peregrinas
eorfas. Del mismo modo que en- los
dictionaries de las lenguas que tienen
Dor raiz la latina, no existe palabra al
yuna simple nj compuesta que signif-
lue exactamente 10 que la inglesa self
louermnsent, asf tampoco hay nj ennues-
5ras costumbres ni ennuestro caracter,
thasta pudieramos a4adir, nj en- nues=
ira educacion, esa aptitud de gober-
larnos en- paz y armonfa por nosotros
.nismos, semejanza de 10 que ocur-
:e en- las dos grandes naciones sajo-
aas, en- que 81 gabierno propiamente
licho no desempe1la mas que qn pa
bel, casi pasivo, siendo una especie
le simple regulator de los intereses
adblicos. Y cuenta que al hablar de
q raza latina no n9s referimos q Es-
,a4a exclqsiyamente. Los vicios y vir-
Sudes de nuestra raza comprenden a
rarias naciones.
Antes de entrar en- ell fondo de esta
question debemos aclarar otro punto.
Al explicar ligeramente los motivos
ue nos hacen Greer que las ,eyes de
os pueblos de orfgen salon, por bue-
las que sean, no son adecu, as para
os franceses, italianos, nj ee.panoles,
10 queremos decir que este los nos
,tros condenados vivir bajo ell des-
,otisino, no: antes que Inglaterra nj
,ingun pueblo del Norte tuvieran
eyes democrAticas, va habia C6rtes
"a Castillo y en- Aragon, y ademas
% este dltiino reino existfa un ma
,istrado en- ciertos casos superior
1 rey. La tests que tan por encima
ONO 10 demanda un artfculo de pc
i6dico, tratamosde desarrollar, es que
in ser en- nada inferior 4 Ia sajona,
q latina no Sc engrandece por los
qismos medios, por identicas institu-
ZONES, que la raza saiopa,
Aunque en- la yariada y gloriosa
astoria de Roma pudieramos sacar
srgumentos sobrados para probar que
li,en armas, nj en- lejislacion nj en- le-
fras, superb pueblo alguno antique nj
noderno al gran pueblo de los Es-
sipiones Y de !es pesaFes, no. nece-
itamos Renetrar tan lejos en- la his
9ria de l9s tiempos para reiyindical
81 alto puesto que pcupa en- el mundc
= raza de que se nos acusa de sci
nenospreciadores. La raza sajona que
IN las grandes epocas en- que la civi-
izacion latina irradiaba su luz esplen
Iente por todo el mundo entoncci
eonocido, estaba sumida en- Ia barba
ie pudiera alegar que su progress
lesde aquellos tiempos has aumenta
10 a la par que los descendientes d.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-09-03
Domingo 8 de Setiembre de 1871.

espfritu centralizador de los latinos y
el7individual de los sajones. Miguel
Angel pinta la capilla sixtina y cons
truye la magn1fca cdpula de San Pc
dro bajo la iniciativa de los papas;
Milton compone su Paraiso perdido
despues que deja de ser el alto fun
cionario favorecido del gobierno SUI
premo de Inglaterra y queda ciego,
solo y pobre. :
Pero 81 bajo el aspecto po1ftico
queremos hacer destacar los diferen-
tes caracteres dc las dos razas, no te-
nemos mas que recordar la revolucion
inglesa que empez6 en- 1929 y compa-
rarla con la comenzaoa en- Francia en-
1889. En- una vemos respetada la re-
ligion, la vida de los ciudadanos y la
nobleza misma Rueda, es cierto, en-
ell patfbulo la cabeza hasta ent6nces
sagrada de un rey; pero no hay rojos,
no hay populacho desenfrenado que
pida la sang~e de la esposa, nj de los
hijos, nj de los hermanos del desgra-
ciado Carlos |, nj ultraje al Ser Su-
premo. Su proceso sigue tramites mas
8 menos legales, pero nj un momento
pierde su rfgida oignidad ell pueblo
ingles, nj un momento ell vertigo Sc
apodera de aquel pueblo que por ha-
bitos y por complexion esta acostum-
brado q hacerlo todo por ST mismo y
4 obrar segun la razon, nunca movido
por el instinto de la passion.
.n Que contraste tan doloroso 81 trae-
mos q La memoria los desmanes de la
revolucion francesa. La cuchilla que
cae sobre ell cuello de Luis XVI siega
tambienlas cabezas de su muger, desu
hermana, de susdefensores, de susami-
gos, y de su pueblo, y hasta destrona
de los altares q su Dios. Esa raza que
con un jefe como Carlos V Napo-
leonel Grande subyuga al mundo, y
esvaliente, generosa caballeresca, es
anarquica, cruel & insensata entregada
q ST misma. {tf@n
. Ri principle de autoridad engran-
dece q la sociedad latina y la hace su-
perior al resto de la humanidad. A su
veg la otra raza demuestra tanto me-
jor sus grandes cualidades cuanto mas
sc. extiende Ell cfrculo en- que ejercer
las facultades de sus individuos. ST Sc
creyese' que ueexageramos, n6tese cuarta
diferencia hubo entire la Francia de
Napoleon primero y la Francia de
Gambetta y de Flourens: cu&nta dife-
reneia hubo tambien entire la Espana
de 1903 y la de 1928. Por ESQ tene-
mos la sfncera conviction de que el
error de Francia, ell error de Italia y
adn eide algunos partidos de Espana,
es querer abolir sus leyes propias pa
ra imponer las leyes ex6ticas de Ingla-
terra y de los Estados-U Unidos en-
pueblos que han sabido conquistarse
IN puesto eminentisimo en- la historic
del humane hnaje, con sus propias
institpciones, y para los cuales no son
de ningun modo adeeuadas las sajonas,
Y clique quiera convencerse de rue
no es absurdo nuestro modo de pen
sar sobre este punto, no tiene mas que
echar una ojeada por la America mo-
derna. Deslumbrados los habitantes
de, las regiones h;!ssja1aaao~iatipas h!sa pc:
/ eer fmaravillose exito de los Estados-
Upidos, lanzaronse ciegos a conquis-
tar una Independence parecida, que
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-09-03

la antigua nacion que domino en- -Eu-
ropa, Africa y Asia han lido en- deca-
dencia. De acontecimientos mas re-
cientes haremos ligera mencion pa
ra justifcar nuestro modo de pensar
sobre las cualidades respectivas de
estas dos grandes razas.
La iniciativa del rey Manuel de
Portugal hace partir en- 1893 Vasco
de CANA en- busca de una via nave
gable, y dobla aquelinsigne marino Ell
cabo de Buena Esperanza & Inaugural
en- la India ell gran poder colonial lu-
.sitano. Solamente un siglo despues,
no ell gobierno britanico, sino una
gran companfa particular que Sc for
ma por ST misma sin mas auxilios de
la reina Elisabeth que algunos privi-
legios, inaugura en- la India 81 do
mimic ingles.
Y esta compaf1fa que Sc llam6 de
las Indias Orientales y otras que la
han sucedido fueron las que buscaron
para Inglaterra el mas vasto imperio
COLONIAL que hoy Sc conoce. Como Sc
We, en- Lisboa, ciudad perteneciente
a la raza latina, hizo el gobierno 10
que en- Londres, capital sajona, la ini-
ciativa particular,
Lo mismo aconteci6 con la Ame-
RIGA, A Crist0bal Colon que conocia
el espfritu de su raza, jamass le ocur-
rio que pudiera apoyarse en- Ia inicia-
tiva particular para llevar 4 cabo su
gran proyecto, Acude los reyes de
Portugal, de Inglaterra y de Espana,
pero nunca pide auxilio a particulares,
nj Sc empena EN- formar asociaciones
imposibles & inusitadas en- los paises
en- que vivid,
va Colon, Herman Cortes, Vasco
Nunez de Balboa, y Pizarro habian
asombrado al mundo con sus. descu-
brimlentos y conquistas en- nombre
del rey de Castillo; va Magazines y
Elcano habian surcado con qulllas es.
panolas bajo los arspicios del gobier-
+
no espanol los mares ignotos dc aquef
estrecho que lleva 81 nombre del pri-
nero y que daba paso al gran Mar
Pacfhco, Kmite DEF yasto contlnente
americana, euando algunos ayenture-
ros ingleses tales como Drake, Ra-
leighy Gosnold, fernando la companfa
de Plymouth Ia de L6ndres y otras,
consiguieron echar los cimientos de
Peqqen1ass c0llonlilaRs que fueron el nd-
cleo de las posesipnes britanicas de
este lado del Qceano. En- todas estas
empresas la raza latina Sc anticipa
siempre lapzandose denodada a 10
desconocido y afrontando todos los pc
ligros, todos los obstaculos, sirviendo-
lie de talismanes la cruz, signo que re-
presentaba a su Dios, y la bandera ma
cional, signo que representaba a sg
rey, es decir al gohierne. r..s..-@
Mas lenta, mas calcplista, mas 1ria
menos regimentada, Ia raza sajona ha
seguido siempre de leios 4 Ia latina, 10
mlsm0 en- Ia civilizacion que en- los des-
cubrimientos, que en- las artes. Pero
cuando aquella ha hecho un .descu-
brimiento, con su perseverance,, con
su caracter hematico, con ese espf-
ritu de orden y de exclusion que lie
son ;aaiaerentes, ha sabido approve
charse de el.
Hasta en- lag oebras de iAgepio, has
IA en- l9s artistas Y poetas, Sc nota el