The Daily state register. [volume] (Carson City, Nev.) 1870-1872, 1871-01-01
PROCLAMATION.

By the Presi6ens of the United States Of America: |
Whereas a convention concerning the citizenship
# euigraata between the United States Of Ameri-
Gu and The Grtud Daehy Of Ilesse, was concluded
and signed py their respective pienipt;entiaries at
Darmsradt, on the first lay ~ August, one thons-
and eight hundred and sixty eight. which canven-
ton bsing in English and German languages is
word for Nori Us follows;
Where's an agreement was male the 29l Il
February, ls6s. between the United States of
America and the North. German Confederation, Z,
regulate thccitzeasbip II those who ~eiuigrate
ffuul The Unite. State u America 70 the territory
OF tile North German Confederation AMI from the
North German Confederation - the Iniietl States
~ America. and whereas the agreement by publi-
cation in the tniletia ~ the laws of the cGufeder-
stiur has obtained binding / rec ia the pafts Of the
Grand Duchy 81 Hesse belonging to the North
GeraAau Confederation, Il taa seemed proper In
ike manner o. esf ahii-h regulations respcf ting the
citizenship u suca persons a. c.nfE.ate from the
United States u America On the pats Of bertrand
Duchy " IIes-r MT belonging % the North Ger
man Consideration, and from tic above described
parts ofiIe-se 70 the United states 81 America.
The President u the United States II America
and his Royal hichusss the Grand Duke II Hessc
and bv Ritac have therefore resolved TO treat on
this subject, aud ~ that purpose have appointed
plcnipoJeutaries tDcoacluae a c1uyauti n, that l.
% SAY. the President Of the United States OF Amer
lea, uelr-e Bancroft. envoy extraordinary aud
| minister pltniebtcntiuy. ana his Royal Highness
the Grand Nuhe Ct Hu>se ana by Rhine. &C.. nr.
Frederick Baron y1a Liuaci5t, president Of his
council "a state. minister 81 justice, and actual
| priyy c.uusei!ar, who have agreed 70 and signed
the faiioeinE ~artIeils;
AETIcIu l.. C.d1sns # tho part Ct the Grand
nuchy ~ Nr-se Hat Iucul.ii in the North German
Confederation, who have becHue or SHALL become
uatuEalizel citiaels 90 tho United Sattrs " Amer
lea and shall have resided uniterruptedly within
the United States Eve years. shall bs held ~ the
grand ducal lfes-iIn government - be American
| citizens and shall be trratcj as such.
Reciprocrliy, citizens Of the United States 81!
America. who have become oc shall becopic naiu-
\ rallied citixen If the above described parts Of the
Grand nurhy Hease, AMI shall hare resided unin.
terruptrdly therein Eve years, shall be held by
the Un'tea states o. Do citizens Of the Grand
Duchy Hcsse. and shall he treated a. such.
The declaration Of an intention 10 becomes citi-
zen OF tia one u The other o9aftry, has no, for
either PARTY the effect Uf naturalization.
.rAETicLEII. usturlizei .iiizeu Of the uue
party On fc;uru e. tae ter tory 1t the other par Y,
remaiur- liahls q punishment. Er an uctiaE pun-
ishahla Ny tue ltNs ~ his uriAinal country. and
committed DEF re h4 cmiersiiau. saving away-
the limitation established b! the lass This Hig-
uIlcIuEITy.
AE1ic.c III The convention FIR the MUTUAL
delivery ot criminals. ~tu-itlvcs from justice. DO
certain cases, 1elIici he.ueru tire Unito1 states
~ Assetica aud tile Grand nUsby 81 Ue-sc. on The
iash uiIuAs. Isl, r-claiias ~ ircc without
Az.triaIv. lfane-.an natuaalfzel III Ameii-
ca lut 0ti- iuals ac'tw u,ftAe feats ufthc Grand
Duchy NOT inciuteIi 4 tGr NoT.A German c.. feI.
-gatiaI reuess Ais I~c-llffce Do these parts with
ont Tire iuteG. G. gs.uiu o. Aresisa. D, shall he
hcitto have Ieusuuucl las naturalization in the
United states
LociYrgcaly; Urrn American uaturalizrd IN tie
Grand huclN 10 ilgs>r, tw itnin the above ieScrih-
20 parts, renew. Ills residence in tile United state
without fir Intent ta rttusp ~ Hese. he shal le
hsli t1tsrc renowned lis naturalization ia the
Grtu4 Duehy
The irJent not L. return may Io held % exist
when the purs,B nstur1izsl in ihe one country
res dies more than two yCal- iu tie other cnuatry.
HwmHm 3fa Hu.au FH4EarsfNr aNw a5
into tNeet 4.nsne t4ltiy. tn thc e~NctaNE. ~ rat IL
cafi fns. aud shall caHtiuua iu force tar ten yeas.
~ Hritier .esty ktl have given % the other -
IA 4ltus' r.NtaI@ual ir-t itta Intention q zion
termtlatt tie -am., il sAai further remain ia
iarce twelve laHgths lftrr cithtr q the contract
ius parties slallhaNe given notice 70 the other q
such intention
AErCLEE vi. The present convention .Eall H.
rturiny tue President " tie United States IA
America au3 A& Iuytl fii-hua-s tae Grand Duke
otitssr, andhy khiur &r. The ratification " chs
first d tptake elect Dis ana with the advice arid
consent Il the Seutt.c the United States On tht
dranl ucallir-.4 a lie, Tie assent "a the State,
81 the Grand Huchy IS reserved. IN 10 lar - 10 j.
required hy rise constitution
The u'iicltus sfusi De exchanged az Berlin
vitAlu oae s. "A the pg,-euf Il e..
III faith whereof thr pl.a.p. ieatiarics hayJ
signed and sealed this rauv,ltlun.
IHrm-tadt. l-ta3 August, lSbs.
rScal. Gao. BANCROFT
l>eall E~aLDEEI-H FsEFEEt
vas LIEDELoF.
And Whereas the sIiic1uveatiUn Las been duly
ratified o. both Parts, aud retrospective mtiaca.
tnus were tsclans AZ Berlin. the twenty tEirt
DAY III July. la-fi
Vow, therefore. hr 1t known tEnt i, III. :.
Grtnt. Pr-i8cat II the United Statys ~ America
nave caused tile said convention Is BE msec pub
lie q the end q at The same ani every cltu-e as.
artsci- thereof may De uhs-rveiaud luifled bl
al, United states aal the citi. ms thereof.
fn witness whereof / have hereuutos set ~
hand anil caused the zeal III the United states 4
be atixcd.
nane ~ tile city u Washiustca this thirty frs
Day VI Au-r-t. III TIC year q our Lord JIM
thousand sielt hundred aud sixty-uuc. ana &
the lndcVeuaenec ii The United Stale the ninety
furth.
IL. Seal. L. :. GRANT.
By tfe P-rs l-n-.
WAv-LlaS EI-f. Sa-iafarv u State.