Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-11-09
Sci @nfmnff be8 3uee6.
G. Mnj.)

~ VV'Os/
Sci Mnfnnff bes 3uee6.
Won wiQ Die Beme'fun9 sena9t ba>
bsn> rab nit Der Ginfubruns Der @ilen<
babnen rie Vpelie os6 &etlsns mebr uno
me6r perihminpe. pa6 6u6manrern poer
bic 9elbe poitfutide leten bic ei9sntli@en
8rutz uno Ntittdfen Der Yoefie, bic mel
item Gilenbobnfabrten ca9e9en bitten aus
FER elmer TQQe Don 2auaweils ni9t6 Gr>
pdbnenswertbe6. Die &lase 1T unoe>
redt. Treilia, rer i1d ni@t ielbit uns
trrbaltuna ~ i6a6sn perltebt, ben, pirb
aud bic Giienbabn feline bteten. @er
aber nur etniaermo6en in jener &unf
erfabren 1T, Gem eebt Der @tof CUR l1ns
terbaltun9, mdbreno er auf ben Gllgetn
pe6 Dampfe6. rabin9etra9eu ptrc, oar
nt6t aus, Der 1noet lberaQ Nnfnip>
fun9spunfte fir etnc iinnige uno lebrrei>
DE 3erfreuun9, unter peren bunten
Spie'e cte Stunoen unbemerft BON btn<
men flteben.
Yrpfe6or 81. @iebel bat cine batl9e
Mnlettuna, d@ mdbreno elmer &tlenbatn@
fabrt 81 %uaterbalten> 9e9eben. Die na-
terbaltune fam %beatnnen, 10 wte bic M6:
fen f6 in Nsmeaun9 ieBen; man brau&t
3und9f nu1 auf na5 Dr6bnen bes gam
gen 3uaea ~ odtsn. Man wtro bann
bemerfen, lag piele6 Dr6bnen cine 3eit
lang punpi rann beler uno flan9peu,
fat iaa1f 1T, uno awtlaen REM bb@Ren
unp tiefften DrDbnen miro her &etleaoe
seitwetlts ALE uebersdnge cine sonse
Gonleiter b%erou6bDren. Die Derlhteoe5
men I6ne beruben auf BET 8erf@teoenz
belt Der @ebtr9%sf formation. an welde Der
6uf pes DompfrcHes po&t. Mtt 6Glfe
pom Seoloeii@en &arten miro e6 BET &etz
ienpe enclih babin brtn9en, aus ben s.
nen DE stolo9ti&e 8ei&ofenbett gu oeu>
ten, uno fam ipdter aus Dem DrDbnen
peS @iisnbabnsuse6 cie unten lteaenoe
&alff formation BON Sanoiteiu uno S6ies
fer unter19eipen iehf in %unbetannten &C.
oenosn unp i'm tief fen Durtcl bet Na@t.
9sihter unp fir @isls b%eluiisenper
fnp bic Mueenibunsen, pu;u por AQem
loulenre Sdneu3uQe lid eianen. Man
fam /. g. i'm idnsQiten Dabinauge Die
Bcni1er al, melt e%ntle9ensn Tabrifeetauz
Den unp S6l6Nern ;dblen, Sobree;oblen
In Wetteriabnen, BarnungStafsla an Der
Babn 1slbR Ieien ,c. Dacur9 miro oo6
Muee eeiibt uno 9eidarft.
@tbt IS nab auBen feline unterbal>
tuna, 70 feblt Is BOD i'm Snnern pes
WaeenS 1elten an etner iclden. Man
beobadtet Die Mitreilenpen. iu@t aus
ibren @ei&t6suaen, aus tbrem 8eneb
men uno ibr:r &leiouu9 gu erratben, men
man Dor ii4 bat, plauoert NIT feinen'
| Nadbar ODER NIT 1einer Nadbarin, UNI
1u9t ben Domer> obue 3uorin9lt&tett,
iene tleine,n characterization uno Diem
Re III erweilen, 1pelde 70 germ ansenoms
men rpe,cen.
Die u%nterbaltuno rpdbrt lslbf nod
Mnfunft res 3uses fort. Der Babnboi
1T nt6t auein fir enNeilenoen, fonoern fiji
iecen Beoba9ter eth frudtbares Gelo Del
inte,e0antefen Menldenfuoien, @el@e
@cen,n metcen bier %ousssfdbrt! Sic,
fIE1 Gin arn,e5 8eib Die eben auS9eitic
gene Goater; lie bat tbr seidrteben,
l1leunieit nab 6aule III tommen, penn
rer Bater fei fbwer erfrant'. Die Sod
ter eilt in ibre Bateritart -. fe flbl1
ii4 ron Der Mutter unter Gbrdnen um.
ormt go. tie peib Mue6 80. Der @ate'
# toct. On Der Sette oe6 dlteren 5errn
port lbreitct cine 1a1ne junee Dame
ST 1e 1eine Go@ter ODER @emabltn !
Der Beotente BART in ebrerbtettger @nts
iernuns. @r f5nnte uns &usfunt &C.
ben ; bod ba bat i9on 5errl6aft uni
Beoienter cine Meni6enwelle perl@,unz
gen. Gin jun9er Mann miro BON iei>
nen 6reunpen unp 8efannten unite,
Sders uno frbbltdem @eldhter tesrlbt
BOD ldeint er aud Don jenem lan9en
Bayern, blo0en Manne er,partet 3u1 wer;
ccn, Der einem u&ebiobldnetcer"" ME cir
81 Dem ancern dbnIt@ f1ebt. Bepaus
e%rn6pertber juneer Mann! @eitrbtr
umrtneen Sinner ben Don Der Sa9t
b%eimesftbrten @ater, nebn,en ibm I'll
Saaptalde ab unp s~eleiten i'm in BIZ
Mrn1e BET Mutter. Gin YOli3ift feio'
NIT einem @efe6eltsu aug. Yadttd8e,
ellen bierbin, oortbin! Gin S@rei! Sim
Dame bemerft, pab tbre soIpene ubr hi6'
mebr porbanpen 1T Der corpulent'
6err r6rt puitei ME elm falfuttifder 9abr
man bat tbm auf eth 6Qbnerau9e sttre:
ten =. 5 u 5thssstS
so biietet Elm Babnbof, Die antunf
eires 3u9sS fets' neue, msdielnpe Bil:
ecr, Elm! @smdlpe ce8 miuipnen9ffqlii,
9en Qebfns i'm enaften &abnien, pas 2t:
ben IL Z ieltf ntdis anrerss, ale sir'