davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-09-20
NOTICIAS LIrERARIAS.
OBSERVACIONES SOBRE ALGUNAs LEYENDAS
Y NOyET.AS DE La SRA. DONA GERTRU-
DIS GOMEZ DE AvELLASEDA.-
(OJras Nteraries, /. ~

Muchos hay que, desconociendo las no.
bles facultades creadoras con que Dios ha
dotado la inteligencia = el corazon de la
muicr, preteuden relegarla en- Ia sociedad
hunana, sin remission y para siempre, q
uia esfera domestica (cual fue para ellis
por 10 conup en- la Roma del paganismo)
sin luz. sin novimento, sin vida intelec-
tual. Domi npa,as1 laaaM tccit; guardo la
casa, hil6 la lana; esta es la formula pro
verbal, la alabama consagrada con que
los manos defnian Y ensalzaban 4 un
tempo la condicion 81 deber social de la
mujer. Juvenal satiriza implacablemente
q la mujer literata, y Vargas lPonce, ha-
ciendose eco entire nosotros del pocta la
limo; escribe estos chistosIsimos versos.
5D6mine por lnujer? iPurista9 iCuerno.
Que tide escapa de sus ulas horror?
;Anar un zipizape sempiterno!
porque en- lugar de gosya die go'7o!
0 ben, porque escribl sin h ibierno,
VERNE tratar de barbara y de porro,
y dar la casa y la inquietud al diabio
Sporque' icrlmen atroz! ipor un vocablo!
Ctrosl, traaactoras abrenuncio;
harto habla una mujer sin dictionaries.
De caletre infeliz picaro anuncio
es llenar de sandeccs los diarios.
De Jans6nio y Molinos trate el Nuncio;
de yerbas y jarabes, boticarios;
los pilotos del viento de la luna.
iQu6 toca & la mujer? Mecer su cuna ().
Els achaque y pFivilegio de Ia satiraex
tremar las ideas, y atacar la cosa misma
para castigar ell abuse de ella. Pero todas
las mofas antiguas y modernas contra las
martsa1idiUas, las pstcieAscs las bz,te-stoc-
kings, las spinsters literatas, y cuantas
burlescas caiifcaciopes Sc hagan de la Pc
danterla femenina, no i1npedran que ad-
1uieran Influenza y renombre las mujeres
de alto y verdadero talento. ST de caseras
y hacendosas hlasonaban con razon la ad
m;rables matronas romanas, 20 es hastanre
motive para que, degenerando este eIemplo
en- lreocH pacion oensuranie Sc COM r.ma el
vuelo dc ia fantasia de las p'ujeres, lts cua-
les, sin dejar de cultivar en- a. santuario de
la familia las itaaignes = robustas virtudes
de las Lucrecias, las Vetdrias, las poroias
y las Cornelias, pueden ser al mismo tiem-
po lumbreras literarias 8 artisticas de Ia
y de Ia patria.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-09-20

N De la justice dans Ia r6rolution ct dane pE
gAso; 'ssuysaar priNepss de ph|Eqsqpkis pfacN,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-09-20

: Q Pr0olofNG de Nn solteron, satira de Don
Jose yc;argasy Pone, eqQgregida por D, Juan Nj
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-09-20

~ Melns Lebesssgeschiekte {Histqria ds mi
Fidp>. . tones, Berlin |ssa, y
The Cairo daily bulletin. (Cairo, Ill.) 1870-1872, 1871-12-16
DIR. RICHAU'S
GOLDEN REMEDIES.

Use these only, and save time, health and
money. el,oOo reward tor any case OF disease, in
any stage which they tail TO cure.
DIR. RICHAUS DOLDEN BALSAM,
Nos. I and 2, are he greatest slterstives known
DIR. RIOHAU's GOLDEN ELIXIR D'AAOUR
Is the greatest tonic and astringent IN the med
cal list.
DIR. RICHAU's GOLDEN ANTIDoTE
Ia the only reliable dIuralc.
These remedies are not advertised to cure al
complaints. and benefit none; but are guaranteed
to effects radical and speedd cuie In ali cases for
which they are recommended, when all other
recover by their use, who have lost all hope. and
been pronounced as incuIsble by the best Of our
Dir. R!fCHAU's GOLDEN BALsAM
No. !, cures ulcers, liberated sore throat and
mouth, sore eyes, cutaneous sruptons. copper
colored blotches. soreness Of the scalp, scrotula
etc. II is the greatest reneyator. Alternative and
blood purifier known. removes all mercury from
the system, and leaves the blood pure and
bR. RIcHAUs GOLDEN BALsAM.
No. 2, cures mercuriai affections, rheumatism In
all its forms, anu gives immediate rellefin
DIR. RICHAU's GOLDEN ANvIDOTE.
radical cure ior oil urinary arrangements
DR. RicHhUs GOLDEN ELIXIR D'AMoUR,
Arsdicai cure Tor nervous or general debility, In
old or young imparting energy with wonderful
effect.
Price % per bottle. or two for %.
ped to any place. Prompt attention paid to al
Correspondents, None genuine without the name
| Of "DR. RICHAU'S GOLDEN REMEDIES. y. b.
RIoaASps, sole proprietor" blown 10 glass Of
Circulars sent. Trade supplied a. liberal dis
count. -,
through your Druggist. and you viii meet with
! no losh. ..
The Cairo daily bulletin. (Cairo, Ill.) 1870-1872, 1871-12-16
TIE BULLETIN.
Publication once, Bulletin building.
Washington Avenue.
THE CROWN PRINCES OF EUROPE.

| IiE CROWN PRINCES OF EUROPE
| (ffom the n. Y. Evening Post)
rev OF the crown princes of Europe are
strong ana healthy men. Several of them
are not likely to live to ascend the thrones
OF thclr fathers. The Czarowitch of Rus
sla has been a chronic invalid almost from
infancy, and at fifteen was hardly ex-
pected to reach manhood. His son and
heir, too, is a sickly child. The only son
OF Sultan Abdul Aziz is consumptive.
Dissipation in the various capitals of Eu-
rope has made the crown-prince of Eevpt
born In 1853, old before his time.
The Count Of Flanders, brother of King
Leopold of Belgium, and presumptive
helr OF the throne, is nearly deaf and suf-
iers from heart disease. The health Of
Crown Prince Frederick, Of Denmark, too.
is by no means good and his prospects for
short life are among the objections
made to the proposed future union of the
three Scandinavian kingdoms under his
sceptre.
The Austrian Prince Rudolph, now
thirteen years of age, has always been fee
bic, and is not likely to live long.
The Crown-Princc of Germany is in
vigorous health but his friend and COM
fadei the Crown-Pfince Albert, of Saxony,
Is sickly and the heirs 10 the thrones Of
Mecklcnburg, Baden and Hesse are all
feeble. Most Of these princes are the de-
scendants Of the most stalwart warriors of
the olden time but no heritage Of strength,
1t seems, can be kept from decay under tho
enervating life of modern kings. The
princes, like the institution Of royalty
ITSELF grow fcebler every generation.
The Cairo daily bulletin. (Cairo, Ill.) 1870-1872, 1871-12-16

BANK ELECTION NOTICE.
4 N election will be held at the CITY National
"A Bank Tuesday, January 0, 1871, tor seven d.
yectors. A. b. sAFFoRp. Cashier
dNcedtd,
The Cairo daily bulletin. (Cairo, Ill.) 1870-1872, 1871-12-16
THE AI.DINE.
PROSPECTUS FOR ls74
FIFTH YEAR.
n Representatives and Champion Of Amevs.
can Art.
= ILL.," ~ IDI IN -H
n" Illustrated Monthly Journal claimed {
DC The handsomest Paper in the

oe "e handsonest Paper in the
World.
sGiye my love tothe artist workman os one
AiilNE VINO are STRIVING to mako their profess
ION worthy OF admiration tor beauty, a. 1t hes
ways been for usefulness, Henry Ward Bsseksr
THE ALDINE, while issued with all m. ,.,.
ularity has none Of the temporary or tnsiy inter.
est Characteristic OF ordinary periodicals., IL u
An elegant sns Of e and
rarcst specimens OF artistic ski, In black end
white; Although each succeedng number anords
beauty Of THE ALDINE will be most appreciated
after II has been bound at the close Of the year
While other publications. may claim suPersr
cheapness as compared with rivals OF OF similar
class, THE ALDlNEis unique aid original con-
coption-alone and unapproached = absolutely
without competition in price or character. The
possessor oithe volume just completed cannot
duplicate the quantity of fine paper and engrav.
ing. N any other shape or number OF volumo
The labor Of getting THE ALpINE ready on the
press 80 great that reprnting is out 1.-THE ques-
ton, with the exception Of small number
1871, is already exhausted, and Il is now q scare
as well al valuable book,
NEW FEATURES FOR 1872.
Art Department.
The enthusiastic support SO readily accorded
TO TIER enterprise, wherever It has been intre.
duced, has convinced the publishers OF TIE
ALpiNE Of the soundness OF their theory that
the American public woul cogpize and heartily
fCpTOT, any sincere eUOrt 10 e.tNae tue tOus sno
standard Of illustrated publications.. That %
many weakly wicked sheets exist and thrive 10
not evidence that there Is no market Tor an thIeg
better-indeed the success of TIL ALDINE froo
the start Is direct proof Of the contrary. With .
population go vast, and Of such varied taste,
publisher can choose his patrons, and his papern
rather indicative fhis own than of The taste o.
the country. A. a guarantee Of the excellence 81
this dtpartment the pnoIlsheis wouid LEX s,an.
~ uuI.ns ~ y, ,ns 'en.' p,ist..
viz NIT, u ~ Wig pg sHneh' a'ns . 80 p,..
w., ~ ~ n n.s,.y
W. ns.n, v,cyos Nxa1,a'
r.a.'. go. ~, 80 ~, n Wyrn,
o'I ~ a'A''' -. u 49,
g.. So, y = PIsrrr
y g 9 p ~ r. no'
rAANA ptAp' D'N'H'
nh. .i.,,... o. hi' ron,od,,od ,r,,,.,,
.nes. ps.ures a,o ~, ppss L. fpas, anor,y.,. IN
~ sur o W. APonsSg yu ia a saversst cri,icsi
comuarison with the be st foreign WORK, II being
tHs bNE .Ss Ss Of s sae nde"on
american taste In competition with any existing
puoi'ca''on ~ the "orld'
Literary Department.
MAR. AZ ,,,oh a,,.,,ion IA Maid 20 ,Itps,,.,ion
and ra, ~ 81 The aorn roo much denendence on
san, W yery na,r,oiiv ba seared To an.
tic1t,ate Snch r;isg,vnos II il only necerrary To
state, that the editorial management Il The
ALDiNE has been entrusted to Ma. RICHARD
HENRY STODDARD, who has received assur-
anees Of assistance from host of the most popu-
a writers and poets OF the country.
The Volume for 1872
The Cairo daily bulletin. (Cairo, Ill.) 1870-1872, 1871-12-16
NERVOUS DEBILITY.

With Its gloomy attendants, low spir.
It's depr sstOn,f voluntary en- tssiOu
loss Of semen, spcrmatOrrh9a,I loss Of
and threatened Impotence and iMbe.
c1nts, ana lOSereign cure In n am.
phrey's homeopathic Specific No
IWenty-etght. tompOsed OF the most yalus
D." mud M potent uttiives, they strike q
Onie At the .opt- OF tie ~ liter, tO1e ~ the .ys
TEN, arrest ia. 30 change, and imptrt ,igor and
snergy, lie and vitality to The enufe man. They
have cured thousands OF cases. Price s. Der
packages Of i've boxes and a large 81 wal, which
is very important IA obstinate OF old cases, or 81
rsinglt box. Sod by oil drusgist,, and sent
by mail on receipt % price. Address Humphrey
Spec nc Homeopathic Medicine Co., Jl1 Broad
way, +. Y. T.. SCHiTU
augl5i, owawly Agent Caro- Illinois
The Cairo daily bulletin. (Cairo, Ill.) 1870-1872, 1871-12-16
LOOK TO YOUR CHILDREN.
THE GREAT SOOTHING REMEDY

Mrs. ( Cures collie and gripping Prtes,
wHlTCONBS in the bowels, and 70: Is
SyFup. 4 cilitates the process Of Cents
Steething.
Hrs. { subdues coavulsons Price,
WHITCONB'SJ and overcomes all dis 10
Syrup. eases incident to in Csnts.
facts and children.
Mrs. Cures diarrhea, Olsen. \ Price,
WuITCONB'8 terry and summer com. | 2S
sT'': Pgs ,.;s' in children OF ali Cents
II 10 the Great Infants and Ckildren's Soothing
Remedy in all disorders brought on BY Teething
or any other cause. Prepared BY tho
GRAFTON MEDICINE CO., st. Louis, Mo.
Sold BY Druggists an ealers in Medicine
everywhere. ny7dw6m
The Cairo daily bulletin. (Cairo, Ill.) 1870-1872, 1871-12-16
notice 70 the Amie,.d and Unfortunate.

Before applying TO the notorious Quacks who
remedies, peruse DR.. Butts work, no matter
what your disease 10 or how deplorAble your con.
dition.
Dr. Butts can be consulted, personally or st
mail, on the diseases mentioned IN his works,
office, No. ~ N. Eighth street, bet. Market and
Chestnut 81 Louis Mo. my9dwlv
The Cairo daily bulletin. (Cairo, Ill.) 1870-1872, 1871-12-16
NEW FEATURES FOR 1872.
At nena rtsueus

These pictures are being reproduced without
regard to expense by the very best engravera in
the country, and will bear the severest critical
comparison with the best foreign work, II being
the determination of the publishers that TIKI
ALDINE shall be successful yindication OF
American taste In competition with any existing
publication in the world.
The Cairo daily bulletin. (Cairo, Ill.) 1870-1872, 1871-12-16
A BOOK FOR THE MILLION.
MARRIAGE
GUIDE.

mysteries md revelations Of the sexual system
with the latest discoveries in producing and pre-
venting offspring, preserving the com peIion, &C.
This Is an interesting work of two hundred and
twenty iour pages, with numerous engravings,
and contains valuable information for those who
are married OF contemplate marriage; still It 10 Q
book that ought to be under lock and key, and not
laid carelessly aboutthe house.
Sent to any one free Of POSTAGE for so cent
Address Or. Butts Dispensary, No. IL,
Eighth street, st. Louis, Mo.
The Daily state journal. [volume] (Alexandria, Va.) 1868-1874, 1871-12-16
MISCELLANEOUS.

There is one branch of the law of mar
rage, which President Grant in his late
message has proposed for consideration,
and which we could heartily wish might be
discussed by the whole people and made
national in the spirit Of his suggestion, viz :
the law relating TO illegitimatc children.
He says:
"Ihe propriety Of Congress passing an
enabling act authorizing the territorial
legislature of Utah to legitimize all children
born prior to time fixed in the act might
be justified by its humanity to these inno-
cent children"
This, of course, is only suggestion for
the benefit of Nightmares in Utah, but the
humane argument ON which it is founded
adapts it to the widest field of application,
as all illegitimate children are innocent
and we hope when the national law of mar
riage shall be enacted, this branch of il
will be so constructed as to abolish all the
pains and penalties of innocent bastardy
iorcver.-Oneida Circular.
The Daily state journal. [volume] (Alexandria, Va.) 1868-1874, 1871-12-16
WILL BE SUPPLIED TO SUBSCRIBERS

WILL BE SUPPLIED TO SUBSCRIBERS
w ONLY.-Now ready, in one volume, Demi,
octave, price in Morocco cloth beyeiied, black
and gold, SO. Library style. marbled edges,
1880. Half Morocco, 81. A POPULAR LIFE
OF GENERAL. RO BERT f. LEE, by Emily ".
Mason, dedicated by permission to Mrs. Lee.
Elnbellished with seventeen original designs by
Professor Yolcis illustrating the principal scenes
in his life.
" One such example Is worth more 10 earth
Than the stained triuInphs of ten thousand
Caesars"
This Torl, is issued in an elegant and attract
I've volume, TO which a very low price Is affixed,
so as to place IL within the reach of the soldiers
whom he commanded, and tho people by whom
be was loved and honored.
Experienced agents wanted in all parts of the
country 10 sell The above, and other important
works Exclusive territory given, Address
Jons MURPHY & Co., Publishers. Baltimore
Preparing for early publication, embellished
with a fine portrait OF the Chief Justice, ON
steel, in one volume, octave printed on fine pa
per, and bound in Morocco cloth beyelled, price
So Library style, inarbled edges, So Han
Morocco, ~. A MEMOIR OF ROGER BROOKE
TANT.Y, LII. i, Chief Justice of tho supreme
Court of the United States. BY Samuel Tyler,
LID This work will he of extraordinary in.
terest and permanent value TO the historian, the
LAWYER, the statesman, and every intelligent
reader A portion OF the profits viii be for the
benefit of the family of Chief Justice fancy.
Address j. MURPHY q 90,
fs7-at Publishers, Baltimore.
The Daily state journal. [volume] (Alexandria, Va.) 1868-1874, 1871-12-16

On and after Sunday, January %, ISL,
daily passenger train will run between WASH
INGTON and LYNCHBuRG, connecting at
Gordonsyille with the chesapeake and Ohio
Railroad TO Richmond, Stanton and the Tirgin-
ia Springs; at Lynchburg for the West and
Southwest, and at Washington, 10 the North and
Northwest
Leave Washington daily at 6:55 a. IN, and Alex
andria at s a. m, arriving at Lynchburg at 5;G5
p. m.
Leave Lynchburg at s:25 a. m, arrive at Alex
andria at 5:25 p. m, and at Washington at 6:l5
p. m.
For MANASSAS LINE leave Washington
daily excepting sunday at 1880 a m; leave Al
exandria at ll:2O q. m, pass Strasburg IT 4.2O
p. m, and arrive al Harrisburg at p. IN.
Eastward, leave Harrisburg at $50 a. m; pass
Strasburg at 9.25 Il. M arrive at Alexandria at
166 p. IN. and at Washington in time for connect
ing with the p. IN. train from Washington to Bal
timOre.
Good connections, by comfortable coaches, are
made to Fairfax Court House from Fairfax sta
ton; 10 Middleburg from Plains; 10 Uppervine
from Piedmont and TO stanton tlom Harrison
burg.
Elegant sleeping ears are run daily between
New York and 1.AIi. hburg, without change.
| Also, cars though between baltimore ar d
/ I.ynchburg avoiding The inconvenience OF trans
/ fer IN Washington.
! Through tickets and baggage checked to all
prominent points, NJ. BROADUS,
! mhf--u tss- lTnl Ticket Ag~nt
The Daily state journal. [volume] (Alexandria, Va.) 1868-1874, 1871-12-16
FORTY SECOND CONGRESS- I'd Session
FRIDAY, December s.
SENATE.
The Senate is not in session to-day.
HOUSE OF REPREsENTATIv

HOUSE OF REPRESENTATIVES,.
Mr.. Dawes, on leave, introduced joint
resolution granting six condemned cannon
to the town of Pittsfeld, Mass, for q sol
deirs' monument. Passed.
Mr.. Snapp, on leave, introduced a resolu-
lion instructing the Committee on Public Ex-
penses to report to the House the expense
of printing, folding, binding. and delivery
to Congress of what is known as public doc
uments, and to report bill to abolish such
printing, folding, binding and delivery, or
TO have the same done at the expense of
the members. Referred to the Committee
on Public Expenditures.
Several members endeavored to obtain
leave to introduce bills for reference,
but the Speaker declined to receive any
of them except upon the assurance that
they were of such nature as would not
permit their being held till Monday, when
they could be introduced under the call of
States.
Mr.. McCrary, on leave, introduced q res
olution authorizing testimony to be taken
in the Texas contested election case of
Whitman VS.. Herndon, for sixty days from
January l, 1872. Referred to Committee
on Elections.
Mr.. Swami presented three petitions of
owners Of steamboats, and other vessels in
the city of Baltimore, protesting against
the passage of an act renewing the tax of
two cents per ton on vessels arriving at
that port.
Mr.. Garfield, from the Committee on
Appropriations, reported bill authorizing
the Secretary OF the Treasury to purchase
the remainder Of the square on which the
-bn,,
located, and for the erection of new fire.
proof building thereon, and appropriating
100000 therefor; with an amendment
providing that the cost of the site and
building shall not exceed S4,000,000.
Mr.. Randall moved to strike out the
clause restricting the purchase of a new
site if the remainder of the present square
cannot be purchased to within two squares
of the present site. He said he did this to
prevent combination to put up tho price
of property against the government.
Mr.. Holman moved to reduce the amount
to which the entire cost was limited to two
millions.
Mr.. Kelley opposed the amendment, and
said he would have been glad to have even
the amount left at four millions : he con-
sidered it an act of generous justice to an
allllcted city.
Mr.. Marshall, as citizen of Illinois, re-
pudiated the idea of its being as a charity,
and demanded it as a just right. He con-
tended that there could be no combination
on the property, for the Legislature of Hi
nois had provided for the condemnation Of
the property.
Mr.. Farnsworth commended that the
amount was not an eStravagant one. New
York, he said, had custom-house which
cost 81 200, 900, a sub-treasury that cost
81 ,300,0 900, and postoffice, the first story
of which had already cost s2,000,000.
The Daily state journal. [volume] (Alexandria, Va.) 1868-1874, 1871-12-16

Hon. George II. Williams, who has
just been appointed to Cabinet position,
is native Of New York, and about so
years of age. lie emigrated to Oregon
while it was yet territory, soon after the
completion of his preparation for the bar,
though he meantime served few years as
one of the district judges of Iowa. He was
appointed Supreme Judge of the Territory
of Oregon, and subsequently took an active
part in the deliberations Of the convention
which framed the constitution of the young
State. In 1864 he was elected 10 the
United States Senate from Oregon, and
served from 1865 to 1871 being specially
prominent member of the committee on the
Judiciary. AT the expiration Of his term
in the Senate he was appointed one of the
representatives Of the United States govern
ment in the Joint High Commission. to
settle pending questions between the United
States and Great Britain.
The Daily state journal. [volume] (Alexandria, Va.) 1868-1874, 1871-12-16
PRINTERS WAREHOUSE.
rg,HE LARGEST TYPE FOUNDRY
AND MORE skTFSsIvE
PRINTERS FURNISHING WAREHOUSE
South of Philadelphia, Is the establishment OF
HI. PEI.ouzE n 90,
RIcHsoSp, VA

The Richmond Disp9tel, says:
s"RIoHNoND TYPE FoUSDRY.-Ihe now dress in
which the DtSpatch has appeared for some weeks
was furnished by Messrs. Ii. l.. PgLouzR Co,
proprietors of. the Richmond Type Foundry.
we have been using their type for eight or ten
years, aud have found them equal in durability
and style OF finish to the best toundries in this
country and England. Their prices are uniform
with ali the other tonndrles'
The Richmond Hhig says
1.-THE RIcHMosD TYPE FouSDRY.-W have been
guilty of am inadvertence in failing TO mention
that the beautiful suit of type in which the wig
now appears was manufactured for us Mt the
Richmond Type Foundry. This is the third out
lit we have obtained from that establishment
one before and two since the war--and we are
prepared to bear emphatic testimony to the 1ldei-
ity with which the propl1etors tMessrs. Ii. H.
Pelouze u Coz execute their contracts, 10 the
beauty and durability of their work, and 10 the
fairness of their prices.
The Richmond Enquirer says
The handsome typographical appearance o.
this paper has been noticed and complimented BY
the press all over the country. We take pleasure IL
stating that our outfit was procured from tins
Richmond Type Foundry, Messrs. ii. L. Pelouz'
& Co. prpprieors Je ia-deod&Wom
The Daily state journal. [volume] (Alexandria, Va.) 1868-1874, 1871-12-16
RAILROADS
O. .
AND OHIO RAILROAD.

~
On and after September LIST, PASSENGER
TRAINS leave Richmond (Sundays excepted
as follows
$50 A.. M--MAIL TRAIN for White sulphur
Springs connecting ut Gordonsville with Orange,
Alexandria and Manassas train for Washington
and North, and Lynchburg and South.
1896 T.. INSTRUMENTATION TRAIN for
Gordonsville, except on Saturday, on which day
It leaves at 5 p. NJ This train connects at Cor
louisville with the night trains on the Orange,
Alexandria and Manassas railroad for lynchburg
and Washington.
THROUGH TICKETS sold at low rates, to
all points Northwest and Southwest
Steerage tickets from Liverpool, Queenstown.
Amsterdam, Antwerp, Hamburg, Hayre, Rotter-
dam Bergen, Copenhagen, and Gothenburg, TO
all points on this road can be bought of the Ge-
neral Ticket Agent at Richmond or can be or
dered through any station agent on the road
Further information may be obtained at the
company's office.
No Passenger Trains are run on Sundays.
A. H. PERRY.
General Superintendent
JAMES F. NsrHBRLAyp,
General Ticket Agent oc4