New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1871-07-04

old Masonic Temple at the corner Of Templeplace'
Boston. His own sayings and dongs and those OF MS
pupils reported verbatim by Miss ENzabeth fea-
body and it record OF singular interest, when you
consider that among those pupils Edmund Quincy,
Iemuel Shaw and a score OF other names recAohed
afterward among the best known OF Boston, MI
Alcotts daughter Louisa one of his pupils ana MS
system OF education suggested that OF the fiumheid
school in Little Men" The feruling scene at Punneh
was the reproduction OF veritabe scene In the phoso
pliers own establishment. The issue OF PINK ana
White Tyranny" has delayed TO the sh OF July on
account Of 1000 more advance orders than the pub
fishers had made allowance for. new book by sarah
C. Wolsey Of New-Haven will he among the Autumn
issues of this house. II is entitled 1.-The Newieai bar
gain"
Lee Shepard are sim issuing their TRANSACTIONS OF
the Schwartz novels. and they have given me private
letter from Madame Schwartz to her translator MISS
Marie Brown and Miss Selma Borg, which VIII send
Won as il seems to me an interesting biz Of literary auto
biography with its Swedish simplicity and It's wonder
naivete: - ~
STOCKHOLM April d. lg7l-Ns0rs Gat"D, ". p
uou,v PsrvvSrn FR6xE. SELxl BoRG: Of the 2sth
December 1870 have had receive would also have r.
Piled inn eaiey affection Of Tie eyes placed nm
derance way physicians have now gwen me PERMISSION 70
begin work little and make Of this permission is to reply
10 your dear letter.
Receive nv hearts sincere anhs you have shown IN
nv efforts As an author wei 'r the gin o. my work winch yoD
have translated II to dear than can IN Nous
1pre 70 know that in World also attention is devoted nv
predictions That Europe encouraged them Is something
which has constituted, only my JOY, Int also my fui'
prise for considered myself undeseng OF the h7or The puoo p
lsyshe upon me- and ryent gratitude to God for is
prmed ucees II succeed glrt- large number Of
readers in America themeve 10 what Swedish woman
has dreamed and written it You wLoM shan stand in ob-
CATION and be shall sways preserve tina debt IN grateful
remembrance.
You desire to receive information with regard ny literary
tf youk b too Long a.
stance, have forced me to incredible productivity You will therefore
allow me 10 mention only my larger works the lesser could scarcely be
Of any other interest that which they hal Tor the moment
Nv sr,t attempt published in the 1882 and vas
entitled The Preface" believe that betrayed al the lacks Of
beginner and also Of oyeAoFng fancy It was
wen received followed by the little romance The
Unprotected" public received with much kindness this over
wrought sketch Of ehren SAD fate which was perhaps
written too much style fashionable VIII leave the
roances and novels followed during the Of several year.
and pass on to my first work publish 1883 under the title
1.-TWO Family Mothers ueceded by The Man ara w"
man Of People, the tendency Of which was against bhaioey
i, had greater preceding WORKS became
fashionable land ard 9Th increased real and with
AL the ioy success beows ThenouoEed Ennoble Man"
"Gu aud Innocence Il Mans Character His DnT The No
bleman's Daughter" Birth and Education" The Right one
Gold and The Children Of labor Az Of these " well
as some not mentioned translated into Danish German and hoI
lsph languages some in The Man Of Brh) IN Etghh
and Polish.
Since The Children Of Labor larger works Of mine have been been
rubhed in my In 1895 entered INTO CONTRACT
with Otto Janke Berlin authorized him publish my works In
German with the reserved gh that they printed Swedish
until had appeared Berlin and then only naef
pseudouym children Of pen had been well received IN Ger
many Jante able to offer larger honoreHum man he
publishers Amer this contract Published here The son Of
the and then Souvenirs
Of Youth" My LIES Changes7 and David iWain" all by the
author Of the Grnder Then contract
made with Jank IN which he Increased the bonoarum on the
condition works should not be published Sweden at
all until years they issued in Germany Upon these
published Aunt Gabrielle" ITO Be or Not to Be-
une," "he sstersnLaw The Step Daughter and The
Two Comrades the bitter this year.
Now have fatgle you Froken Borg with ue accounts but
have considered duty give them desired hAyes
complete Of all works Warmly did my heart beat for the
ideas ndae during the time made the tendance novels
nv ain; but not to the problems wished to
solve the abuses wished point the truths wished to Defend
and this feeling incapacy accomplishment has often cost me bitter
pan Deeply sincerely DO love the good the tue and from my
umo heart have tried their promotions bot woman re-
mains woman whether ves the needle the and have
St deeply that in rendering, and that dep
knowledge which required to carry through
what rresumptuou enough made the main object OF nv ~ruh
lacking in me- That in spite defcene have had success
far greater than dared hope for even in ms boesl dreams sh
always regarded by something for which have Code goodness
alone o thank.
II van have read The Man Of Birth and o. the People,
will also and that and admired America and regarded that
continent a. highest IDEAS You then understand
how grea, il ny JOY gratitude when through see possibility
that this fresh Americas people shall become interested in the swedish
Literature Once my hearts warm thanks FOR this jo7
Have the great present thanks to the publishers ~ ms
works for their poieness sending the translation OF God ana
Name; and give your Brown most obsns thanks for
her 6opaou in rendering works into the English Language Dear
will be to me to continue correspondence began and hope
that you gladden. With lines from your hand win
utmost esteem, MARIE SOPHIE N'h"'N'|
PS-My s weak eyes made necessary to make zee Of
ny amanuens.S
Lee & Shepard are also about to publish Behind the
Bars" work Of great interest No authors name VIII
appear uponthe dte-page but the book is written by
one who knows what she is writing about-al OF when
she saw and part of which she was. The Bars were
those Of a private insane asylum. The writer believes
that ttcohrds Of patients in private ay ums ought
not Ia be there
tn, LVceun Magazine published by Redpath FAN Of
the Lyceum Bureau, is the latest novelty II is de
voted" 10 the interest Of the but especially
that norton OF them who 30 lecture rather than 10
listen II is printed tinted paper has steel en-
craving OF Wendell Phillips, an imposing array Of read
ing matter by such writers Curtis, Hggnson Parton
and Redpath For the rest contains the list OF lee
turers readers &c, for whom the Bureau Is agent.
These are eighty number, and, understand have
been selected from ten times az many candidates. In the
rest of whom the Bureau declined TO interest ITSELF As
for the credentials OF these lecturers, readers, &c
quoted from the press what shall say OF them lnever
dreamed there were many great men ana great
women on the continent. am crushed with superla-
tiyes overpowered with polysylables Shades OF De
moshenes and Cicero back TO Hades There Is no room
for you these crowded ranks Of great successors
What does criticism and what Is 1t worth, one Is
tempted 10 ask, reads these exhaustive euoges
The number Of lecturegoers is constantly increasing
and their interests certainly demand little sanity ana
a little the part OF the press. Why should the
rarest intellect of the time sit IN judgment on new
book ana the Hghtestminded girl who ever "ted her
bonnet under her chin" be considered competent to
edo" a lecturei
The only fresh item Of artistic which have been
able TO CLEAN is the that the much talked about
"Head Of Christ" by Vim. Page is about TO make visit
to Boston Mr. Doh has given ont con1dentally that
MI Theodore Tlton, the of the aforesaid much
H. DDI "a