davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-22
ltmipanoiuug Der iibcr bic &inbess
mDrbcrim 2cl Searborcuab Der=
bGuaten Specsitrhfe i'm 3udt=
b"ufc. Ohs ~tranrt9e Sd3amfptet
elmer S5iurid)tune uuiercr Sthot

ertpact.
auS 4nnapoliS iii bic gtadridt eingetrof.
fen, baB AM MtittmoD 9onperlteur Bouie
nadl reiilid)er @ripdgung Der pom Criminal.
rtd)ter, Den Wttt9lleoern bes SarrealtS, Dem
@roBgeihDorenet Golegium bon Baltimore
uno pieleu 0nOcren Pcriouen, morllntsr 3a6l=
reidlc 0Gmelt, eingcreihteu SeguabtgungS=
Sc uhe itno gentadter Soritelungen, ms.
beionberc aber unter Seriidlidtiau1g beS bon
Or. gSarre1 abgegebeuen arStliden @utad)s
tens Die "ose9erin yea Scarborou9h, lueld)e
Sreitag, ben 80. September, in ,ooie oeS bic
iigen StaOt9efdngniiieS bingsridtet mcroen
ioite, III fiinf Sabren 3udtbanS begnaptgt
bat. 9aS SegnabigungS Oofuntent trai
gcltcrn bel ben betrefTenoeu @eridJtSbeamtell
bier elm.
Son peri6ieSeuen Seiten bort man baS
Scbalern alsipredcn, baB angeiidtS a1er
ben Sau beglcitenOcn llmidube @oup. 8olpie
feillen oollen Rarbon geluGbrt hat. Sl ielner
@ingabe al beu @ouuerneIr, lporin CT beE
g3abripru6 ocrGeihmprenelL bic Die gte9erin
oeS WtorocS i'm erlten Grabe lbulbig beiun=
ben, bonn S~tanbpnnfte Der 8iIienihaft aus
befdrlpft, iagt Or. 8arrel am SdlulIe Sot.
genbcS:
yytad) ciler griinblideu llnteriudung
oeS Glnbesletdlnat1s, Weld)e inter Der Sants
ttoH oes @eleeeS unb blrd) Die geieeliden
Seamtcn 9eidab, miro entidiebeu Sugeaebel,
baB feline Brobe, tetn @aipebe besii0lid Der
SooeSart oeS StlbeS bas 8erin9lte entbiiqte,
Die Sungc ausgenomn1et, mdbrenb bieg8iiien,
lhaft II. Der lunbeDtenidenperianb su feier.
lider J3uritdneiiu1g Der eun3enprobe NIB III
lad)orlidlihcr Q%elgnung Der ali bic bilrrt Sic
Brobe erlangten Shliiiie geitiitter 9luiduls
bi9nng gemeiniam ibre Stimme erbeben.
aus bteien Sriinpen eradte ih eS fir cine
beili9e Biliht, ge9en Die Scltraiung bieies
%lln9liidltdcn nnO pcrlaifenen Srallen simmerS
81 proteltirc1, meincn@laubel oil leille aGn,-
li1e llnitrnlo al benz l1redlid)en &erbrehen,
I'M beilcn ipilen eS Sum CODE perurtbeilt
iporoen oifen alSSuiprefell uno mid ben
Shritten bel'm StaatSoberbaupte nm oes
@tdodsns Segnaoi9uns unb 8reisabe ansu.
lAlieBen."
Die Serorouung, pelde bic Stabt sum
i3eihnen bon Ittieu Der yM~ arpIan.
Der Sentralban IL" in SDbe bon $780,
900 ermadti9t ,itano geltern alf Der beionoeren
&a9esorontn9 bcs er(ten G~atbSSpcigeS. Mau
diberte lie IN spei 8uuften alb: Die auS,uae-
benoen Sbligationer bon miuteltenS lie 500
lollet crit i'm Sabre 1900 einl5Sbar iein; bic
Ssrorbnlr9 loll III iuenigltenS brei tGali1cn
Ssltnngen Salttnlore'S Sipei Male mDdeuts
lid in spei 8oden Dor Der tn Der @erorb.
iln19 angeoroneten @abl perDiientlift ucrs
oeli. Ntlt otelen announcements fano Die Or.
%bonnan5 arnabme.- 9er Srueite i3lpeia, DEM
man nc oaHl Sulallbte, le9te tie srriid.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-22
81

GrCtsgeriat Hr Baltimore ouutp. -
IOlUiontoiu n, ben II. SeJtemOer. (Sor Den
Ribtcrn Jtttharo @rGfou uHo @eor9 geltott.l 5oept
VI. 21beetcr 8c9cn Otioer Ot5ncp; IN Der 9eIblUores
men odnoen, lUclde lbreH N'dbriprld %peUiie8elt ctt-
bringen oiIrlen. -Abiulom Jletnbdt6 rpt0er Jobn 8.
Sbtpleu uno 8ircent !. Sbiplcu, Dem Sti9er $4t4.z
IS 5utrtnunt, iuclbe aber crit IN ied5 Dtonaten &C.
I httid Cin0etlaat iDeroeI t0nrtn. - Sobn gtugcnt
0e9cn 5bomas Ssaro; Ditto sISl.57 uHttr ~berielber
SeoinguHg.
8n~RocsbcatrtS 0ertdt. (Sor 0it6ter
@ites.) Die acknowledgements tuuroen his Wfonz
tug eutlaiieu, uuo Die StBurg bis beute pertaSt.
tuottrei6@@eriht . - tSor Ridter Bint.
nep.) Samuel z. Stciuart marc pom 2Inne Wt. VI.
SteWart geibieoe1.
Staotqert6t. - (Sor Sbsrrl6tcr Scott.
@eor9 9Gtier acgtn Seinrih 2edner, Appetltipn ge-
gen Hilter 90ihmeuer's Grtcrntni6; BEN AppeIc=
ten Sl5.S Sucr.annt. - ". Treiber9er d Sobn ge9en
@ltDarine e. Softer, Retur6 ae9en 9ttbtcr Brioe's
Sprud); 5u ees AppelGten @%,uniteu Cntitieocn. -
8bomns G8otbeu 9e9cn Sob. 0oner; ~hciiel0en 0tib=
tiers GrIab gltgebetBtr. = u. Il. Soften gegen &bo:
mas WtcS Urlrtd; 0tiGlter StNr'S ltttbeil heItdtigt. -
9obn Dolpbtn ge9en Jfpbert s.. @rtigpton; Ditto
9libtCr g8beeler's Gntidctoun8. pr, Z. lDlnter.
nig 9e8sn 9eniHmin @brmdnn; Nihter @oriu6's
@rfenntntS faint. 9alnes ". RqiiiM 9eatn Sas
mIel 8iten; uerldJoben. 4arrD & IEdrrcn gGgen
g8m. W. MGu9bltn; Ditto. - j. Sarte Wioote 9egen
SGnos, Drills q Comp. 5urild9elcgt. Or. YSnl.
50. 8ottet Gegeu Soparo StopS; Ditto. Natrid
S'Wetn piocr 5obn @llpert; Ditto. - Souts @otos
mann geqen VI. y. @riiittb; Ditto.
Sir beute iiebcu Sir. 81 bis 102 Der Expectations
Re9iitrun6e aui oCr Gn8c5oronIn9.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-22
auRsrit ,o6Ire,d uno Mndf lnO San;

iut luBsrit Sablreld) uuO Oiuiif unO Cans
uuterhlelten Die @dite.
- Inter ben bier auueienoeu DtultCorpS
erre0te beiouocreS &uiiehen Die SupcIc Res
%. 5tcgimeutS pom Prem DOrf, oercn Dirt
Qcut Gapt. 8ooSluortb III.
90 SaS 6auptquartter ner ,0tdrpldnO
&omtburtt Itr. 1" mar bis g~cfterlt Dltttag
pom 1887 alSrpIrtigcu SGhen beiutt luOloen.
49, Sine Der ~tirsiieu Der bier aluueieuoet
SontNureieu lit bic st. SeruaroS orltburet"
BON SAT- Sugiuam, Dtih. 0ieiclbc iabtt
l75 Mttglieocr. @eHcraliiiimuS III Cir g.
e. yeiuhcin.
9tciuBarbtS Strap 9ano" BON Ncr-
arr, SIS, Elm 9anS uortreffltdlcS WtilttcorpSt
beebrte uuicre Sfice geItcrl NIT etner Sere~
iaoc,
9GGbreuo Der Yarabe ntattcn Die Gin
Sni9bts Dor ben meilten -3ettungS-Sf fcen
Salt nuo ialuttrten.
Nolgenoe Sonltbureieu beiu6telt 9eltertl
NbcuO bic nGoncorOia;" nBotomac 9tr. 80
bon Seorgetomn, ,9Sai5in9tOH 9r. l" bon
@ajbingtun, ,Golumbiu Rr. ?" BON Wa.
ibinatoit, y0ttttgan gr. 1" bon Detroit,
st. Gernhoro SIR. 16" pom 0ttdltgan.
- Die ,2lpolo &oiuthure" bon Sbtcagc
reiteu geitcrn alb uno g%eroien AbenoS oil
8altfreuuoihatt Der oSt. SoBnS 9tr. 4" pon
8btlaocIpbia.
- 9u Ser oGoucoroia" lang Der y0taiOniC
Choir" pom Maibington.
Die ,Bhtlloelpbia &Vlltbiret gr. 2"
~itottete geitern Dem Utapor SGntS III oeicr
@8obuuHg etucn 8eiud ab. D(agor Sdntl
empiing Die Sitter III iicbc1SmiirOtJiter Sell,
mo belptrtbctt lie uortreiiid.
- 0ie Baltimore SOmtburet Sir. 2" be
idlcnfte geitcrn hire @altfretnOe, bic Detroit
Som. Burei Or. /" nit cincm prattuoQcn Ill
berHeu Serpicc, beittbenb ans 2 ~itlber1er
Aauncn, 2 itlbCrneu, Uergoloeten Sedern lnf
> tuuituol 9cidlifftueu argdall9ldiertI. Dies
@cidJenf lit Der Breis fir Die beltel Seiitunger
i'm Gr2rSireu bel Der groBeu Yaraoe. &lE
YrciSrihter funqirten bic oS. Gelerat u,
l4. 9eniiou, Sbcrit Saue8 'Serbertt Sberl
9lbert 99. 0titfie, @eueral Io0m s. Sting
uuo GeneruI Sobn @. 6Orn- gcmtB com
petcnte Breisridter. Sr. So6n &. SbomaSl
jun., iiberrcihte pa8 8eidlelt NIT elmer bib.
lhcu Iniprad)e, aui rueltpe CIR 3obn u. Sarz
mes, @roB-& Commandment, uno Sir Sobr
0enllnens, @roBz +rGlat, antlporteter.
Seutc.
0cutc Iino bic Sauptquartiere Der Ueridtet
oeneH &omtbureien nod, ge6ffnttt obifon bit
~oiitjtcle Tcier ct0cntlid) uoribcr lit.
Die meiitcn 0fitter begeben iid beltte riff
nad) @aibingtou unD BON bort mad NforHt
SernOr, nm SEQ. NaiBington'S Grab SI be
iud)en.
Die Baraoe ulto bic Repue Dor benz Brill.
oeuten Der Ser. Staatcu Qpenn bericlbe ST
oauie iein lolte) Deroell u%oraas Iihtit 9roB'
artlg mecoen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-22
Welleral-N Qenten,
8altimprer ehmar

t6lr ben r9eutiAen eurreipOnoenten" beriatet.l
Sattlmors, oen u. Septbt. 1871:
Htnbbtcb. Der Diortt mar 9etern SiGinltb
fetbuit, ieOot Su elmer grciserRiebrt9un9 gestn ltbte
Wobe non u his u Sent fir Ole he,tcn uilo pollauf
4 Sent tir. %nltttlsre uno 9eilpobnlt4e 9ortel. 9is
ann Shlulie iuiroen uu9eidbr 200 Stiid 81 3 bis 6I
Gents pro Giuno %pcrtauit; einige GltrasYartiv'n
brabteH ga his 6 Gents.
&tute luurpt Der 0teit Der 3uiubrcn 3u elmer ~tueiteren
Guspsrtauit. ~lnseia6r Goo Stiid ,purben mild
briorocrt obne bier a%r9ebotea Su iueroen, unb nur
ptni9e plieben nnpertdult.
Stc Ereile lir . dien p%drrten, tUic iot9t: bette
Gotten . bis 64 &ents, i'm AliGencinel 426 bis o
@eHI3, tir mtttterc ooer quite fair Gualttit 5t6 bie45s
Gsnts. Titr orniudre ohrre iun9e stiere, odien nnb
5prten - his - @ents. Au9emeiner Surdibnittsz
Hreis oes beuti9en Charities 4Aa Cts; iuBertg 6reis-
raten3 tis34 Cts; Die metiten. @ertdutt geihabtn sl
4 bis 90 Gents. Bon her l3uiubr tanlen 523 Stlid
aus Sbto, 2i0t aus Birsinien. t5i aus 0tarplanb,
426 aus g5eits ga. urb n ans 9. 9pt. @eiammte
Wo1er5afubr 1868 Stlid tleetegeode 1908, N Der por=
tdbrisen 8aIalete gpolbe 29i1). Bon ben Borrdtben
falnen ttUb Stit Rineuieb in bic Sdnbe Saltimorer
6teiider; S24 wuroeu bon Spttutouten iir WiGrtte i'm
Often uuo 6oi uon sanpbdnSiern mo 6feiiaern 9e=
Sm @anSen fpuroen oisie gso6s 262tS tiid0iinepieb,
leste geode 1884, in Der establishments pom 1870 251i
a0aeiegt.
etfpas fidrter, tno bel n|tlttelmd6iDer gladira9e Helen
Ole Bretie In 8ol9e ots 9ro6en So,ratbS 4 Gent pro
8Slune. Der DART idtoB 5lsmlih isbbait sn $500
bis 81 pro 100 Yiuno 9fetto : 9etpidt; etri9e Grtras
@reinplars ipurhen gu S7.25 psrfauft.
8teie Wode betrn9 bic ISuingr 1888, letts Wohe
559S unb in Der ootidbrigsn PARALLEL > ssohe 622i
Stid.
S6aafe. Die 8uiubren felt letter 8o6e iinb
obne nennsnstuertbe Aenberung beah9iih Der 3abt;
quite Sdanfe iino iebodl tar uno in Nabiraae. llniere
Notirln9en fur bteie NSode iine; "a bis Sb.1 70 pro
100 Hfunb Sruttoz@ euibt. op~en-wooled Sdaaie
iino rar uno In yiudira9e gu So. 25 bis SO ulio 2~ilnrler
~ SO bts $500 pro Stii, lie nad Der @robe uno
8orratb eieie gBods 1919 Stiid, Ictte Wode 1857,
in Der Paraaels 28 ode pon 1870 G379 Stild.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-22

mart geIdlicbcll. Mlit i6r onrh Yfarrcr DC
Gol0an BON Der tatboliIdeu ct. 8eterS= Stride
III ber BiarrUObnu1g getraut, lebte ct bis
gteuiahr 1871 init ieiuer 6rau; es trat oauu
el1e Separirun9 DeS Baare5 elm. @r be
ihulbigte bic 6rau in Der alugeihriit, nit
Gboma8 SCluage Gbebrhf getrieben Ill IA
ben. Sor @eribt CAB 0ieier Su, Die 6rau
lett icd]S 0totnteu m3dlcntlit Slpei Utale be
iuft gu babeu, uno 0ieie Icn9uete bic ain
ihulOigung nid)t.
cd utu6elftaQe. BoliSiit Sian
ncrp a~rretirte gcitern ben S6par5en SanleS
SarriS, uclfGr nit gSuI. 09lte uno 9tpalt
Sropn Iid ptra6reoet uuo III GemetuifOft
init Den Seiber @Sm. 6noi0n ourh triiges
ride Iu9aben nm 1920 bcgauuert baben
iou. 3tidltcr 5arben iarote ben BuridJeu in
Criminal STREET.
Serufuuq.- Die &oriteber Der eptS.
fopalen ct. 4uoreasttrd)e oabter babcu etls
ittllmio Baitor 9. .. @. 9alauOet, oerjtir
tt9en Sberpiarrer all Der 0reietntgte itss Strhe
in ct. DtarD'S County, Dio., in Bleld)sr
@igeuidlaft an lire STRIDE berlIten.
Sch buBCu. - 8. .. s. lSbeeler, me
gen TitbrenS ciller perborgtrcI BiiiolS pom
Boti;ilten SonnollD %arrcttrt, ntllBte laut lit
tbeiI oc5 9fid)terS Sell So St.nfe neblt Soften
erlegeii.
SIN mtttGereu StattonSbau c
ipurOen bis geitern Wtittag 8 Yer;Ouen lpe9en
Eruufenbett mo OrOnun95pierigen 5etragenS
etngebradt.
Sen Sanitdts e o III ldr crmdhttst cine
9eittrn pom trJtet Surt9e an9enontlnene Stoohnanh
ftgeno en Grtudt9dBbtn, penr es cas- au9emetne
ltitc e]rioroCrt, %pftultsrn gu ltien.
5rIobu6e. - Jtlhttr Sahs itraite 9eitern
GSttbclm Sdmiot, rpeIder Guf ocr SraBc NIT Sttt~
nei g'IUoriCR, nm 81 ntb soften.
69dtlthtetten II. - Stinrth eebnbaro ioa
@cora lattbtfm ShreG BON oCr Gte orr al5luitb'
unb WoEumerttra8e eemtBbarbclt baben, ipesbaih
er Geittrn uor 9tihtIr Carbon IaRc, mttner tbnt nm
por Dem @rlmtnatritttr itb gu perdntlportel, hrs @eT
fdn9HtB %lbiitGren IieB.
- Ser Suparse 1bomn3 5oncs, ben Bott3if
Sauer megeu tbdtltden ~angrtffcs auf jobn Sane 9s
tern ergriif, fab iib pom Rlntcr Saroen SebuI5 oes
@tridtszIcriabrtuS ms Geiangni5 ucorocrt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-22
ScbiESuud,ricDtcu.

Der Sbooner "Scnriette Nia," Capt. Sonaro, ira
Dtittiuod nit elmer eoouu9 Rusbol5 iur s99eo6et &
9tdinion pom 9Bitmin9tOn, Mss, bier Gin.
pic Sdrte n@liitor, !" Sopt. @5acet, am IL. @u8u1
bon bier 5u Hernambuco a~n9ttommei, lupr all ~.
na1 3fto DC JaReiro iueter.
Jn Glo be Saneiro tralcli bon Baltimore Gin: an
10. guguit ole Sarte n4oelutoe," Sapt. StDber3tri
am l6. ole Brtgg 600" Gupt. &trbuncj am IL.
Die Nriaqs .Surab & emma" &apt. Garter, uaG
n2CnortId," Gupt. y0ung.
Qm 81. slugut cl0rlrtc bic Srt9g "9obanna,"
Capt. Gurtbu, III Hio De 31nctro nab %nniereli 9aIen;
ettto am is. Die Barrie n2StHniIree," 6upt. Giafle.
Die BriGa ,Gbciapeatt, " pom 9emerita naU BAT
timort beufinmt, fam gcitsru an or Selln9 Ntonfos
pufbti,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-22
Scr orcsc curopdifd,c Gireus

Iieoette 9efiern irilb POM 8eIair=NiGrfte rad BEN
Rihmono= OtGrttpIagc Nor, mas nit elmer ~btilonten
Gro8eliton burd uerihieoenc SrasCn u%srbuHhen mar.
BORT ipiclt erbls SanhaG Nben6. Tie 5amilie @pnz
Tao lttitct Husae8ctdnrtes. SebCr Ioute ifon nm tB.
retlDCgGn sen Girfus bcluden.
Bier itotBe 0We n lverocn IN etnell iUobIuer-
tDHbrttn Gdt1e geBciBt, in ben lid ibr Starter mu=
ibis iun9t, nm lbnen init bIoseu Nrincn Die aus ro=
BEN 6Gcifhe heiteberoe Agun9 oarIuretAeu rnh ben
SuibGrern 81 ScigCl, mic IUtit e5 tunitlid)e SrC'fur
init oem SGnide or gJiitc Qebrudt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-22
Sbcoter an vrputlfroGc

bat fGr rieie SSohc, burh bic Gelnpler : @onuentior
fLr Tniere Stdot cine 6eitlUo,be, tettti9lide @cnliie
in store. NuiSeiiDrt miro cine DEFENDERS fir btcie
Mil 6rtimaurer %iuCrDeu!" mel1e Die Giuiueibun9
eiuet J~ieuliHgs In bic Oroensz@ ebeimniiie re6t oraz
itiih ueranihanliht. NuBer ben ~uorlu0bentliben
Stcrnen er.ter unb S%lueiter @r0Be brillircu Siuei neuc
5tcrnt: Der reg 6araiters0 ~GriteIer @oot BurgeB,
oeilen @riheinune ihon Bnnl 2ahen reitt, uno Der
NtrObat 5ranf @ib6ons, Der an Der 0ede ali uno al
neues BalCt berei6crt: Der Horbfterll."
WtltiuOb uno Sonrnben0 Yla6mittG9 III Sorltel=
lung ihr SIlnllien; Greltug gteRb Iir Samen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-22
SLrhriterhhUp

Gs fine bic neuen BalSen int oas SrIcTrion
in bel charlottesville" an sill. 6reoerititr. ungez
HhenO uoudialttger gellddt Derben. Inter ben
neuen Stittsn 1T Die 4aadt am Rbein," ,,Dte
Deuti6eu 8utertdnO." Ouuertlre 81 ,,Sie WciBs
6%rau"3c. Die "gtr6eitsrbalie" lit iur .2eit Gin Iebr
beiuhtes, %bclicbtes UNI p%opulires gotnt. Die 8ez
oicnun9 u prompt, Die 9etrdnte itno portrciiIit,
mo Sr. Sdle9et tets Elm 3uu~ortomlnenoer, cuutan=
tr Jlirtb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-22
Der .,9lppnpsGiarten. a

9r. Boil gSeit NEUTRALITY-SUSPICIOUS.,
1T fir g8eitz Baltimore NIB Die itbrigc Stlt
dis @rfriihungs. 5nititut Elm Supel, ocIeu
Sian5 Srl. SrieOrttl Saiielborit aae Gbre
maht. Derielbe brtairt ortrd5 oa8 ternige
Gtucinnatier Bier aus SaHd & g8iuOti6'S
8rnuerei.
Se6enfals miro pas gotal aud BON ben
g8empelrtttcrn" uIo aIberen 6eit9cnofen
belud)t merhe1t.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-22
Sm

9aitiren 5ur Seit bic %anertannt tilhti9en 9omlfer
Gpitetn uno 1iieper; oiefes &otat lit cireM Se6en, brr
einlee btlttre Stunoen oes a6enos uerbrin0eu iuil,
augmentation. Die 0eituugen oieier beioeu Serreft
itno unterbIlteno uno anBenebn, g4er fd alto onliiz
fren iutli, gcbe Bu SrI. 9%etneincper in Sir. ia, Sitz
Sombar6ftr. 6ir CUTE @etrdlte uno ireunelife DC
tuirtbun9 1T bGs @tabliHement @~arantie.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-22

~ SaS Ssaltimurer Smfitut ,ur 3cilnna
hes StptternS. - Dixie Nnitatt ~beftnoet ib icei
IN "@up's 9oteI" am .@tonulncntz Square untcr Der
Sbbut be5 Or. WtoIcs, oeiicn 9urInetbooe ailer an
Spratisbtcrn t~etbeuoeu entpfOblen lueroen taun.
Dian teie feline 4nBeige auf Der 4. Selte; fte entbdEt
Atteitale tuet Settun8sn pom ben 9laubuirbt8lten
YerfuuCn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-22
fSinoeinuht.

Der Sercin u bal e%rffent fud zines ~uielfeitlz
gen uno ihnellen anibluies Seittns ieuer Viitaiie=
Ssr, pelde uerDtii9t.n apenoen entae9cl ieben. Der
Sale. 9r %, Moro : GapltraBe, Al itinem oauptz
q%uortiere erfpablt nm ieinen Miitglisoerl etIuas @es
ott9snes bitten 5h fonnen. Senienisen, bic lido nod
oes in Satee ftattIineen miro, beitpobnen su ionnen,
oiene, nm Serpenleluna 5u ucrmeioen, Sur gead1
fllr9, oaB itd nod etn Screin inter hem Gainen
In "fatber'5 Sbeon" abbulten miro. Ser Wtr.m
"Gbntia" bat In Der uietbetieoten r@entraIsS aue" be-
rtttS lst. 3 5abren ieins Inltiements uerantaltet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-22

SaS Wrp6tdqsr ecr Eempcirittcr in
Baltimore. Die erpfe NarAee
Der Scnpclrittcr. - 5000 Tttz
fer nit 36 WfuTf : Sh0rcn i'm
3uae. - Sin QidnsenecS Shanz
ipieI. - Gntbuiiasmus ees pub=
liFumS. GjGns Baltimore in
&c,pcounp. &cdmtcn 9Sdbl
unS ScItinmuna oes SrteS, mo
Sic nGd,ltc Sisnna ftGttffnect.
= Grcscs Sdnfctt int MARRY
lamb : Srititutc." - Sin Stus=
flua udth 0Saibiu0tpu Ii. {. 10,
II. I. III. Niifbiicfc duf eas
eErE=
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-22
c1u Waiber'fd,cn .,spepuIl

Gafeu i6 oes Nbenns eiri8e Stnnben aui Die onaes
nebTIte uno unterbdltenoite g8Gie 5utrin9eu. 8ds
ieur Sr. SrGnt Some bat Samlta9 aheno einen ti6=
ti9sn YGhIolSer IN DER Berion oes Srn. Gice erbGI-
ten. Sri, NgneS 5~fobiniOn 1T cine treHdt6e Go(oraz
tur=S %tn9erin, Ole icthit ole dJniGrigiten Yaiiaaen
init ibrCr Sd1ule iibCrtptubet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-22

.L nj Ul UltHtIIUktIf ulh
oieies ,ptrtiame SeltmitteI seOen aae Solss nno sunl
9eis arantbeiten. Cine nmfangrcide Strobe l,iner
St9enidaiten in btelem uno anoeren slnoern bat bara
9stean, e.aB eS 9enanitte aranfbeit NIT Sidetpett uro
gsirtlanlteit beberritt. 8ns. 3euSntB nnftrrr beien
Vlr9el allsr Slairn itelt Ole 3batiahe ici, haB oee
sSberrn YectoraI" Die peiniBenfei llnorhnunaen
PCS Salies nno Der gunge, ipenh feline aHoert Wieci=
YIN He9r arlbia9t, lineeit nrh lsllt. Vie geflbrlids
aen Ifeitlonci be5 Sun8enzS Organs lueimen ieiner
yfatt; Ndne BON Mmssebrnus, pcthe cs sebeilt,
ttno fucit ine brett befaunt nno 10 mettipireio. oab
nc tallm tNr irabr aebatten pnreen, lpenH tie nitt
nber aleu- !3iuetlel binaus nat8elpltier lplren. sIls
Seltmtttel 9eipGbrt es bem Yuptittm poltcinmeEen
Shus. Surdl Ole Seilung bon Suffeu, bent Sorhna
ten eeenflldberer2ei en-, rettet CO Wi, nihenieten otne
Sabt rue eripart cine nreefebeabdre &ieEae seteei.
@s iorpert 81 clnem &erjtde beraus uno i~iberseu9t
ben speiielfsdti9licn. Sthe Gamiltr ielte CO iunl
Stibe ge9en. iriib3eitigen tne unbeintriteu 4niau
Don snnsensNf iettoner, oenen mani i'm St9inne teidt
b%etfommen taun. bic abet, ipena periiadtiiltgt, uus
beilbar uno oft tDbtfid Dtreer, int 0uuie laber.
%nnipetle, oailetbe ii entbebren. Wis Sdlus btt Sirtetu
unter ben perPeereneen arantbelt,nt ipelae gals unb
Srl,t oct 3letnen betauer, lit oas .Sbertn &ecIps
raj" lHid1ebur; bcnn burd leinen redtdfitigen sc.
braub iueroen ainerr in ereBsr Sail Don tintln triba
3eitigen orr be gerrtiet un6 her Siebs unb SuEtiauna
ibrer @ttern erbalten. IS pir,t rald u.o thet segen
geipobntide e~rtdltun9 unb iiGert %etiunbeu, bic Vea
innhbeit wieeerbcrfieiiensen Sdldl. Hiemari ipirh
on Der andleioen e'tippe nrb ber petnisene,n Snits
r0brenaSf;Sr III ,int nnS Igiteu, iuenn er ipele, iule
lei4t btec aebeilt ipeg oent uuren.
urlprhnstt9 has 9rteuantS larger anitreneenser
unb srioi8retdsr nenii1er llrttriuGuRs, ,uert IN me-
Der untelien, nod WtGbe 9e,pett, um be Tlaide
i1ogtid1 poufomnlen berSniIeien. 0iar tam i'd bgs
al9li6 aler gigtnldatttf, petle IS ie Uduroet. ses
ttrrolt AMI o%a,tstue petiailen ~ ii beute nodp, mie ie.
eS ie ~oeranlaBt bat, gu peraaitaiten.
.Su0efeltct BON
Or. 3. q. MSer 3 Gpmp., Cornell, waf.,
pratiiiden uro aualntiiden ebenliIerr.s
So Set allen apotbetern allsripaIts ,n babsna
(Slntuti i, 3gg. ftu&3t.l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-22
S1O Ell VINO CATALINA
ooCr
S3rotpu'S Catalina

NStp SttNAtAtA
lit baS bette &ouictm Der gSelt; Elm iihereS
0eilmittel 9egen JIG d etfieber, GUS
6ant : 6 a II { + n,
9iarrb De, 2ebertraufNeit, Nu9r,
nebelfeit, barteH Stublgarg
nno ali gemeine g Of III Il DIE uro miro
nit @rfolg III ben beiBeu 2dnberitt in
europa, e lib q merita, Merifo
lino ben Scr. sStaaten gebrandt. @S 1T in
&iiten bon II Slaiden uerpGdt.
Sitreau II. @enera1s0 epot bel
=. Wl. ~. Sonrao s Comp,
@eneral- 2lgenten,
Or. 10, 2igbtfraBe, Baltimore.
"SS. groun & Conn. Tr, 4S, sdbsSomarbfraBe.
60 gereidt mir inm gro3ten Ser9nii9en, Die gro6e
9iilie, iUelhe meine 6ran nab Dem UtbrGube Stres
81 SiRo Catalina u%sriphrte, i'll be5eu9en. Die gBirs
Iun8 mar Wunoetoon In ibrsr 9eitun9 BON DuspepIie
uno atigelnetner SdipaGe.
g.. ". Senfon,
(SuGit2, 1874. &iu.4.p.) SIR. 1903, Yopptetonar.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-22
gssF 9as Wudrnblatt hes ,,9cut>
idlen Gurreiununrnteu"

sritsint ieosn arsitas. IS N slnes Der srostsn nnt
fsitbaltiaiten 8tGtter Der Ser. Staaten. Ssei un,
iern 1rdsern semad,te Sefeumnsen persen 80
b GentS pro HDpdbenbIatt beiorgL
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-22
llnler g6phrnblatt,

pie poIitdnoigite oeuti6e 9eidreibung
v5empfcrfeftes,"
unOSie baupidhlihteu EageS-G reiguiie oeS
SIT mo 2(uSlouoe5 enthulteuO, erif)eint
bemtc Mfcrocn.
BreiS 5 GtS., nadI europa ueriarIot 10 Cts.
Die Geifboltigfeit oeS SlatteS madJt bass
,etbe beiouoerS empfehIeu8rucrth. llnicrc
&odlenauSgabe geludbrt etteS Der ulHfaiienbz
iten BilOer Der 3Cltereigntle.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-22

On Som ~teIiehten i3ideI'fhen rsepoenenid,aee"
1T Die 10. o,Gsidbri9e %eieicriug cridiensn uno bel
Srn. $50. 9roHer in Nr. tS9, Oh zsNfabiionfr..
81 bdben, @enannter Ser bait fid Sur Seior9un9
alter in ben Yer. Stautet 1no In Seuti1taHo erihetz
nenoen periooilben 3titibriften beftens enpioblen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-22

- 49, lH
baitrt uno burd Ibre merfiptrai8en sured iiG aulre0t
erbdlt. Sie ipirtt 10 Nib nno babel bon 10 fiber
uno ippbltbitig, oob mantle ainoerIg eben fam; aber
aud 10 enrd9reiteno, baB ite bic groBttn llnreinistcie
ten eeS Btltes, lpte bic itropbulofen unS ippbilttiihen
Stoffe, o%uSnerSt. nrreini9feitei ooer9rantbeiten, bic
SABRE lang I'M Sbiene &c u bert. tpelden raid hies
jein mddttaen @e9eneiite III oerfhiuinoen. 3aber
Die punberbaren &eiInn8en or Safapartle, bon oe7
men otele bftentlih heIannt 9eiuorben: BON StrppljeIu
unb aaen itropbutofen eeiben, non @eidtmiitcn,
Musfc,tdgen uno ~ionitaen SautIeioen, Sefdptpitis
ffen, Seulen, Sliifhen, Sinheit, gufteln. Stole,
Sd,orf, SaIihup, 6inacrgeidiipiirt Sppfarinc
uno inneren Nerid,ipdrungen FER Gebdrinufter
bes W,aaens nne Der Seber. Gle beitt au6 onSere
Bejdiperben, benen ie anibeinenb niht ipe5irll on9ss
paet IN, lnie aSaferimdbt, Gp8pepiie, ardnpte,
Werpenfd,thera 5er,leiteH, Erauet:S dlnGdle,
Sntfrdttlma uno ipeinen SIuf, menn Sieie Spmps
Tome bon Stropbelgtft iine.
sic III Gin trefftd)sr aSieserberfstIer Der &C.
innbbett nnb Strait i'm Srlbtinge. Gle petldcudt
burd Grncueruns pes appetites lnb Der Spanntrait
Der 8erbauunessS reone bic @eoridtbeit uRb anbaia
tenbe Wlattiofeit Der Cation. @elhtt, NO feiGe linz
orbnun9 erideint. fiblen itd bic seuts beiier unb leben
ldn9er In Golge her 5fetni9ung beS glites. 0as
Spiiem .0ebt nit e%rnfuertet 2bdti9teit uno einem
neuen eebenSpadbte outratte porpdrts.
Sahrisirt bon
Or. Z. 6. Mpcr X Gpmp., 9otpeG, Mafi.,
praftiifeu unb analptii6en @beniitern.
sn bahen bel alien 4potbetern!
tSuni5 49,, alle39R. tip&3ti
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-22

Sstanb."
8srtrster osreSros- griorei Der canaeiiden 3 ominion.
~Das 4roBzeaser Der Der. Stlaten."
Die erlte S%tsllton 5ablte 30 Sitter oes 0ros
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-22
Mpcr's
GherrhG ertpruI

.gegcn 2ctcen te5 Gals
Zee mne Der eunse, mic
9uften Grfdlfuna,
~aeubbuftens SuftrDbz
.renaft S'ntsiins ing II.
MnSsebrung.
Inter ben 8robten grta
beduugen Der neuereHgBii.
ienihoit iino menise pom
ortGPrptn rsfnep Nt&grtKs