Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1871-12-07
2800eubtGtt.
riehritl g8aaurr. 9rrnussebrr.
Scranton, zen :. SrSbr. 1871.
1lebcr Traucn= Stimmrr6t.

Ter 8orurt RES npro american. 2ar'
rrtbunre, rsr, nile es itsirt. pcn Rem /.
Gprfter (SptfpO uup rem eorTf'pcn'
atrsnprn S6riitpart (NsBuer) mad Ses
Iisteu am 8dngslsanae esIeiist TiTr, bat
rs fir out tsiuuecn, Dieher tinmal etu
ipaltsnIanGss Wantisit ju erla0sn. Gai-
fslbt III aRasbId .,oOn BEN esutlh' ams
rifdniiHen Surnern an has aretttdni6e
@plt ssrtdtst ratrf6etnlihsr absr
fprtbt es nur bic periSnlt6su Gnihtsn
tsr aenonnteu 5urner aus. gu bsnen bic
geiisrr i'm gerOrt espulrig "4min!" IA
gen. .z.a
goulGnrlg unasrstmt uno ld@erltd III
hts Snuura, weIfe ter @crrrt tn bsH
Wantf,ne In rrT 5rau'nitimmrsdfs 5rd8s
einuimmt, eenn mad Iangsrer GinIsttunS
tsi6t ss tartu:
,,Eernsr mGTru mir 8sttttttger brr
Grauenred,is ittR, pspn mir GnIerm 9ro'
oromm trsu bIeiben pCltn, In benz mir
serIvradcn, fir bic GlctbbeUtttSung
alter Meaiten In bic ShraEtsn Sn
treisn. Gar uns fri tts 8rau in isfer
SinEtt cine Gridkrttn res Marnss istn,
in ffrsr 6iuildt ttm eisi&fstsn, burger
lid, w;e pclitiln. unb Ftus we;tsre ge
iArGntura ihrer Hsh!e, bic elem 10 uns
ontaltbar linS, mte rie set y3annrS, err
ru[cen, oils bic, psldte fte 9latur Islbit
Ihr aufsrtegi, ptaIstd aud pRIee nur tn
8eiua auf tie W6gItGEstt, rtsItItfn ju
tebsr 9ett ausSuhbsu."
gIt&t trff!nesr tSnnte ter Obtae Sdb
orasilslt merteu, oils turb sinen SnGas
aus psr GcrIffun9 RES 5rn. 8rIserth
Srfer In @I!.6tur9, pa., rsrsn 2bsma
..Beltsrre1te uni Bsibsvrr&IIcrtnnsn"
par, un9 rem MFR 6tsr fctssn IaTsa:
,.gsnnt mir eiue Slums." Iaate Ger
0eprsr uulsr nnttrsri, ,,cis i6bnsr tlubt
ais elm 1eslenyplre Srausnduae. Darum
nat bas @plt her altsn Grmanen ben
HEetberu Gsires Stammse rem Seterblid
knasiArigteu, mt turh bic danie nCrtlIhr
9S.teyleGre spte burb oas tiItcrtlhs febsn
,ipbt Gb bic 8srebrung res pstbltdbrH
G.idledtss. uuo rtfiFr Ssrehruns rer.
banfen mir nod teutf ren umillno, eab
fer centfee SGnaItna rod INNER nm
rae frutfde W1pden fTett, ipie es iett al
ten 2eitra eer Sal Gsmtlsn, rap nur tn
stn (,iirrteu SaQrn ffr 8sutid5s iiG nit
Der gtuesdntern perbaup. Das 1T bic
geretrun9 ttr 94dtli6Eiit In uniersm
Mcfe, RE rtn @runp rafHr anaett.
@tsqtr mir term rtlrn Deibs pGt 3trrtilp
sntseasu, fas pie WeibsrreGierInHen
aus tbm MAIDEN MOLTEN! Ter treuen
SHUTTER fer Gr3trtfrin tsr Gineer. pnt
8tlp tfs g4sitte, peid,ss uuf rem Siump
fem 2tnblif Qtlsr dd,tbar ans9eIfBt ca'
1tbt, tce tn tep Tebattau, In erm pOgsur
rem 1drteifdmtF lire 3nn9e itEFn la6i
I'm Gunarff OILS pl!ronin her Nemter
tiaer. in @srAt ais 8frthrctssrin Scr
ebebrenern uuo Gerbre&en etasn rte
CSutldtsit als GieiawUrrEs IN Ser5ano
Iunaen, tei rrnrn rsr Wann tpgar, um
tas fsuihe Shr rfr 9uasnD mint ;u yer
IeBeu, tr $, S,fTsntitFett ettauei&tt6t Ten
fen Ctr he rtaenr unidulolas 1Ctter
dIa Cbrld moreno tri icl6Sn 9rpHnsn
Goe geslb Eunn i'd. rFru lie otr 8fbtt
tatrn nil. nittt pcn rsn gFrhtsn aus
ffhlGfeu. Tertsn fs I'D roS gRttb mil
rtnfr Rs!tpFi'bs p'r Qcia WGutel. Orsr
pdr oio stas 0rt, if,rtn rsr freiru Qtsts.
gDslbrr 9unaltna wtto .,srrtib:np rem
GDursn" eIuts fcI6sn Rettfs fpigsn
nulPu ?"
Sm mtiterrn 8erIanie Ieinre Rdniir1ts
moGtss Der IGrtrt rsr Gissuihnf' 3ur
sri b', ,Iiir stnc tfT,rr Gtnpsrrr,rbuul
su iOrafu; utor fin Prasn rlrs,5sn
5aratt1mns uHe Snstnbstltgtsu' u. {. NJ
1os III Gues rs6t idSn uno gut unr
frttt obus 3msticl tts 8.ltsuns stnea
jenen vsrnlni!iaen WanrrS, rb 5urnsl
ser n;dt. Tie @erfo6tr res WantisRst
f6stneu atrr, aubsr In itrsu Stammfatt
ten, iouit psnIa init tsr Geietlihaft In
Bsr:ibruns III t9mmsn Omit Der amsrFa'
nti6sn gar nihD, iOua mietsn fs bcgrrt'
fen 9sIrrnt taten, rab Gerafe in rsr Or
thsitura les SttmmreGts an tie 5tauer
bic ar5gts Gsfabr fir rts Nustrsituuf
Rec piafenibums uno bic Sfrua6l6iil
auns Der &iuttytrSistung liset.")
Die tsutiGs 5rau, bic treus uno glsih
bsrahtiate Gieiibrttn beo Wannss uni
eeiGbIYclIe NHitsr, rtEo (aslrBt. 0s babl
5timmredD rur In stnjslnsu 5G1sn uni
NIT 0iGeIHilen an rem Stimmta lsn se.
len pter pGIilildsn gsriammlun9en tst
wcGnen - artsrS ater perbait ss ft
nit rem Gmetiianerinneu. Dtefs ttirer
lAen tsbt In rem Inuienren ron Gemps.
r,n;lcgen Ter Der. Stdalen einsn errbsr
aBfRanrtbsti tsr Wtgltettr unb artsr
spnfdneil untsr tfm Gin1u6 Sfc fanati'
f&;n @iaVsntbumS puritaniitsn Spro1s
fes. ggtm TSma afic tas Jrnnsn1iTm.
rest la Gute? G.tasrtils nidt rerjeuigsr
&taTe, wsIae cine frsieye 8siRige Gnt'
pIdsIur8 anfyrtt ionbtyr 'trtn 6sncrH.
CaS &raurnRmmrr@t warfe Die IatGsn
unirrer Os0atr nm Yca Die 5aIi!s an.
ihwflsn, URnf uEs leltf stnsn Hsnneus'
psrtbsn 3upeat an Stimmsn ju gsbsn.