davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The avant courier. (Bozeman, Mont.) 1871-1872, 1871-10-26
orF1cE, - l. aAME.g y sRnsIpEscE

T. OFFICE. ~ Al NAME ~ ss4EsREsIDENCE =
$Goverpor. !. a. Brsy a' PorTss. VrrginiaSdi
Secretary IL. Ts DC. EALLAWAY,fs 81 Il 81 ss9
Chief Jitstlces.. SO. WADE. Helena @syA@
.sso.i,,. Just;cas JoHS Il MURPHY Virginia City
s<Assoo'e HIRAM KNOWLES. Deer Lodge.
10. S. Dist. Att'y.lC HEDGES. Helena
Surveyor General. john II, BLAINE Helena.
Register OF Lands, ADD. H. SANDERS Helena.
SReceiver - iR r rnfAY ~. y. 4. 4. Helena s5 y
Sup Indian AIRS JASPER A. WALL. Helena.
III. 8. Marshal. WIN r. WHEELER Helena.
Assessor Int Rev III. b. CHURCH Helena.
collector :" - 81 t. WATSON "a Helena
collector Customs w. w. JOHNSON. Helena.
III. S. Commission. L. w. CARPENTER Helena.
The avant courier. (Bozeman, Mont.) 1871-1872, 1871-10-26

Hoop snakes are very comnou At Thibi-
Ileaux. Louisiana.
The avant courier. (Bozeman, Mont.) 1871-1872, 1871-10-26
English Synonymns.

The American Educational Monthly gives
the following list of English synonyms
which will be found very interesting
The eopiousness of the English tongue, as
well as the difficulty of acquiring ability to
use its immense vocabulary correctly, is well
exhibited in the following array Of synon-
ynous words, which, If not new, is yet a
capital Illustration Of the nice distinctions
which characterize SO many of our yocables.
It is no wonder that we slip occasionally,
even the wariest Of us. ss IS ~
A little girl was looking 1t tue picture of a
number Of ships, when she exclaimed, sssee,
whatsa flock Of ships!n We corrected her by
saying that flock of. shipsis called q fleet,
and that a fleetof sheepis called flock.
And here we may add for the benefit oft
foreigner who is mastering the intricacies of
our language in respect to nouns OF multitude,
that a flock of girls is called d beyy, that d
bevy of wolves is called d pack, and d pack OF
thieves is called gang, and a gang OF angels
is called q host, and a host of porpoises is
ed q herd. and a herd of children is called d
troop, and q troop Of partridges is called d
corey. and a coFeE Of beanties is called q
galaxy, and galaxy Of rufians is called a
horde, and d horde Of rubbish is called a. heapy
and . heap of oxen is called d drove, and d
drove Of biaekguards IS called 9 mob, and a
mob Of whales is called d school, and q school
Of Worshippers is called a congregation, and
a congregation Of engineers is called a corps,
and corps Of robbers Is called q band. and a
band Of loeusts is called d swarm, and q
swarm Of people IS called crowd, and q
crowd Of genflefolks is called the eiite, and
the elite Of the eity's thieves and raseals are
called the roughs, and the miscellaneous
crowd Of city folks IS called the community
Of ahe public, according as they are spoken Of
BY the religious community or the secular
public
The avant courier. (Bozeman, Mont.) 1871-1872, 1871-10-26
ADVERTISING RATES !

A Card is Five Lines; Square Ten Lines, Of this
type. .4sss,,-as,, n AS q a sse-sss s
Local Notices rs per line for the first inser
tion and l5 cents for each additional insertion.
Ez~ Transient advertisements must be paid for
In advance, and all Job Printing when the work
is delivered saH s8x* 15 5a5sss
The avant courier. (Bozeman, Mont.) 1871-1872, 1871-10-26

OF FEDERAL OFFICERS
a1- OF MONTANA.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-06-16
Ell Correo de las Antillas.

Pongo en- conocimiento del publico en-
general en- particular de todos los Srs. Que
han recibido directamente, por este 1lti mo
Correo, ell primer n6mero del peridaiso GEL
Oorreo de las An lllas''. quo he siao nom
bra 10 en- esta Proyina,a por su Director D.
MARCHING hautista Gnico representante
para admitir del p1bloo en- &C neral suscri-
clones, J solicitar ls conformidad acep-
tscion de todos los que 10 recibieron direc
tamente; en- este concepto Sc enviara un
ejemplar quien 10 solicite para oonocerlo
con Ell objeto de suscrihiras, y SO suplica
los Srs. que 10 p clbieron directamente, 81
es Yae aceptan la suscricion, que pueden en-
'enderse con esta ageneia para el pago del
tempo por que SO decidan, en- moneda ex-
trangera corriente en- el com arcio con ARE
glo la adverSencia que Sc publica al res
paldo de la portada que la cuble.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-06-16
LA MALLURQUlNA.
GALE DE SAN JUSTO MUM Is.
Gran fabrica de chocolate al vapor,
primer premiO obtenido en- la
Ultima Exposicion p1blica de
esta ciudad,

En- este acreditadO y antique estable-
cimientO Sc elaboran cOnstantemente
CHOCOLATES de varias classes pre-
clos, empleando para clio los mas exec
lentes materiales. Reunen la especial cir
cunstancia, de estar preparados al gusto
general del pafs y desprovstos de esa
abnndancia de especies irritantes que tan
peuudiciales son en- es.us climas y que
tanto abundan los chocolates que en- esta
So introducen de distintas procedeneias.
Debemos manifestar al p1Dlieo para que
40 10 ignore, que por este sistema qua
empleamos dnicamente tiene inte, ven.
cion en- la parte de molien9a ia piedra de
granite exclusivsmente no otra cosa
como a'guuos antiques creyeron
Part!cipamos al pdolicc, para los fines
que stan conven'entes, que constable
mente hailaIan en- nuestra fabrica. un
dep6sito de Chocolates de todas classes
en- csjas De una, y media arroha, para
lenar los pedidos con que so dignen hon.
raFnos nuestros coasnmidores de esta
Capital y demas pueblos de la Isla.
Acabamos de recibir exquisitos licores
como Anisete de Burdeos, Marrasquioo de
cara, Crema de Rosa, Placer de Damas,
Perfecto Amor, Elixir Espartero, Elixir
CASTELAR,, Elixir Garibaldi, Chartreaux &
Higi6nico.
Ademas: yinos generosos Y de mesa de
las classes Jerez, Pajarete, TintilIa, Clam
pagne, Vermnth, Burdeos, Valdepe1as,
Chavolf y Moscatel.
Encontralan constantemente, tabacos
| y cigarros De Ia Habans, de distintas fa-
bricas y diferentes classes, azdcar de la
Habana por cajas y al detail, cacaos POI
fansgas y almudes y cafe molide diarja.
mente siu mezcla alguna con TODD su
aroma.
Unico dep6sito por u1of Y rea6r
dn Ia naiam8 t&brica, 8
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-06-16
Escriban1a p1blica.

En- la testamentarfa de Da Rafaela Principe 6 in
cldente sObre administration de sus biees ms
tancia de los herederos de aquela para hacer efec-
dyas Ia snmas que le adeuda D; Ramon Pascual,
ha dispnesfo por providencia del sete del actual
sacar remate p1blico varias mercancfas, los apa-
fadOres de la tienda V GAIA de hierro pertene-
c!entes dicho Pascual v depositado en- d. Fran
cisco itamos de este comercio senalandose para ell
acIo Ell dla q del actual en- este juzgado de una
do de la Gaceta Ofical peri6dicos de la plaza
por edlctos para la concurrencia de licitadores.
Los efectos que mandan subastar estan tasa-
de 144 pesetas 70 c6ntimos los aparadores en- 671
pesetas 25 centimos GAIA de hierro, en- NAL es-
Gaqo, Ell 80 pesetas, estan de manifesto la casa
del eXpresado Ramos.
7 para supubcacion en- este peri6dico libro 81
riciO Guerra 3
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-06-16

dido por nuestra embajada de Paris el IL
de setiembre de 1s49 en- que consta que,
81 bien la familia (de orfgen ruso) de que
desciende el Sr. Goyco Sc apellidaba Col
covich, Ia s.laba final, vich, qa,ere decir HI
20; y esta ciycusstascia erplica el por7xe
vGrios indiUiduos de la misma tamilia Sc
ham frnaado indyerentense,ste Coco solo, 81
Goicovich, pstes realmente el opelzido es
Goico, q no Goicovich. Ajenos esta cues
ton NADIA tenemos que decir contra la a.
breviacion autorigada que usa el Sr, Coy
co en- su apellfdo; nosotros empero, EN-
igual case optarfamos por usarle entero y
con la latina que vemos en- la certifica-
cion porque con tales alteraciones Sc pier
de la genealogia de las familias. Proce-
dentes de las provincias vascongadas hay
muchos apellidos analogos por sus sflabas
signifcativas al lei Sr Goyco, los cuales,
dado que fueren potestativas las suprs-
stones, Sc desfigurarian comp'etamente
en- pocas generaciones. Pero basta va de
un incidente que como dice muy b en- ell
interesado es question mdyerente para eI
p16lico.
NOticias de la PenfnsuIa.-La abun-
dancla de materiales no nos permlte in
sertar hoy los extractos de las noticias ma
cionales. Lo haremos en- ell pr6ximo nj
nero Entire tanto la extensa interesan
Sc carta de nuestro entendido celoso
corresponsal de Madrid informara nues
tros lectores de los hechos mas impor-
tantes.
Fiesta religiosa.-Hoy dia del Sagra-
do COrazon de jesus y aniversariO de La
exaltacion al trono pontiicio de nuestro
Santisimo Padre Pio TX Sc expondra su
Divina Magestad en- la Iglesia de S Jose en-
la misa solemne que princpiara las sete
y cuarto y estara tods el dia de manifesto.
A las cinco de la tarde Sc reqara ell santo
rosario, en- seguida habra procession y
sermon que predicara ell P. Pedro Picazo.
Concrete directO.-N Nuevas mercan. |
cias acaba de recibir ell Bazaar Parisien de [
d. Miguel Sainz en- Ell presente mes de
Junio, con las cuaies ha sUrtdo sus apa- |
dores de los artfculos que Sc habian con
cluido
Sabemos que ademas de las remesas
peri6dicas de generos que recibe por casi
todos los vapores y buques de vela, esta
esperanto una gran factura conteniendo
las mas atlas novedades, y todo 10 mas
nuevo y caprichoso que la moda puede
inventar.
Esto undo la bara ura con que el
Comercio del Sr Salnz vende siempre sus
generos, sera motive para atraer dicha
casa una gran concurrencia de comprado-
res En- la seccion correspondence hallaran
nuestros lectores un anuncio de vasos Gu !,
yos precios no Sc sabian hasta ahora
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-06-16
Revista Mercantil.
Puerto-Rico, JUNO 10 de 1871.
IMPORTACION,

Los arribos nuestro puerto en- la presente quin-
disminuyendo por 10 tanto las operaciones de niue
lle 81 bien la plaza continda surtda de la mayoria
de art1culos de principal conslmo especialmente
los de procedencia peninsular Los negocios siguen
su marcha normal notandose que circula ell nume-
rario cuya circunstancia facIta las transacciones
continuation damos cuenta del lnovimiento de
nuestro mercado en- el periodic que comprende esta
circular.
FRUTOS PENINSULARES,
Procedente de Mallorca tom6 puerto la pol. esp.
MOREY q Srs B Borras y hermanos cuyo cargo fi6
yendidO como sigue:
40 ppas 20I2 id vino tinto $36, $50 G. abon tles-
igual $Sa, 100 botiias de a. aceite 1S rs.. lion
gfs. aIisado holanda ID rs. 355 gfs doble anis 3
rs, $50 gfs aceite refnp IA rs 100 i'd amendras 17
az 90 9 frqtas en- 3, almibar ts 500 sacos agyoz $e
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-06-16
PARTE MERCANTLL.
MOVIMIENTO MARITIME.
ENTRADAS.

14-De Fajardo 1 dia bdro esp Carmen" 90
ton cap. Suarez ell lastre V 2 pasagerOs
14-De Yabucoa dia gol. esp. Ma del AmparQ'
Sc ton cap. Soils en- lastre y pasagero,
14-De tadiz en- Is das vap. esp. Puerto Rico"
Alb ton cap Simiano con efectos correspondence Y
pasageros.
14SDe Fajardo Ell dia gol. esp. "Sirena" Sc ton.
cap. Hernandez con Tabacoy IA confnados del pre-
sidiO. -
y 14--De Arecibo en- ] dia gol esp. Petra" 50 ton
cap Grubas en iastIe coA pasag gefOs. = -
I a De Palma de Mal1orca y Santa Cruz de Tene-
rife en- 25 dias del tiltimo punto berg redondo esp
"Beatriz' 12l toh Cap Almangual con frutos penin-
silares Pastor Marquee y Garcia.
15-De Humacao en- dia gol. esp. ''Urselina" 25
ton cap Gonzales con cueros.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-06-16
r. A. Stewart.

Habiendo recOrridO varias hacendas de cana de
este partdO, amino de montar mi aparato, 10
cuai ho hecho en- algunas. he teno OCCASION de OBJ
Servdr que eXiSte nueYa mOntura de HOmallaS
pOr Ell lstema de ID. Rafael Balseiro, la cual ofrece
IN VentaJas los va conocldos tanto por
La SellClleZ de Su mOntur, cuantO que pOr la eco
nomia de brazo tempo combustibe, como asi
mismo por la facilidad que presta mejorar la ca
lldad del azlcar. puestO que los recibidOres del
nuevo sistema Sc halan 4 una altura suticiente
para rasegarse al tercero ell corto tempo de dos
minutes cada unO, estando pOr esta circunstancia
exentos de recbr las cachazas que vienen del fon-
do tacho, segundO tercero, como no sucede ell los
slstemas cOmunes: siendo asl que el dchO sistema
no cOnOcidO Ell las demas haciendaS de la lsla
que he visitado, alln cuando ME ligan relacones
ningunas con el dichO Sr. Basero como amante
del progreso mejoramientO de la ndustra en- to-
dos sus ramos, no puedo menos que lamar la aten-
clon pdblicamente, Ell particular la de los Hagen
daaoS Gle cana, para que procuren mOntar Sls HOr-
naas por ell referido sstema del ST. BalseirO, ell ell
conceptO de que habran de mostrarse muy agradte
cldOs al que SuScribe eSas lmeas ell solo Obeo-
Gle dar cOner siStena que t;ntas Ventaja Ofre-
ce q la Ind lstria una de este pals 3
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-06-16

Tambien estoy autorizado por dicho Sr.,
Bautista, para admitir suscriciones q la
biograffa y retrato del general Sans CON
la historic de gu mando en- esta Isla, que
Sc publicara en- un solo J elegante volamehv
cuyo valor no eceedera de 4 rs. vellon
cada ejemplar. por consiguiente quedsn
abiertas aLbas suscriciones, en- IL inteli
gencia de que tengo de dar aviso 9 Madrid
en- ell primer vapor ingles con relacion no.
minal del ndmero de Srs. que Sc haysp
suscrito al peri6dico, y por cuantos elem
plares de la biografia J retratos del gene
raj SAM. l..
Puerto-Rico Mayo l6 de 1871.-San
Jose mum. o. Juan J. Marien.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-06-16
LINEA DE VAPORES,
VAPORES CORREOS ESPANOLES

VOAW&eA1V6
De Cadiz los dias IA 80 Y siguen para la Haba-
ma.
Della Habana Mayagiez yAguadilla los das p y
S8. siguen para San Thomas vuelven a La Habana
los dias 3 18.
vAPORES CORREOs INGLEsEs.
De la Habana ell 12 signen para San Thomas con
la correspondence Europa, volviendo el II para
continuar su marcha para la Habana.
VAPORES CORREOS FRANCHISES.
De San Thomas el dia 10 sigue para Santiago de
Cuba de donde vuelve el 21 para tomar la CORES
pohdencia para Europa.
vAPOR COSTANERO TRIUNFO.
Ell q las de la maflana sale para Arecibo 81
que para la costa del Oeste hasta Faardo llegando
la Capital el Is.
Ell Is sale para Fajardo sgue hasta Aguadilla
volviendo a la Capital Ell ls,
El q sale para para Arecibo hasta Fajardo volviendo
ell 26.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-06-16
sALlDAS.

I--Para New-York gol. ing" Harvest Maid' SO ton
cap. Leaty azilcar.
fEPara La Habana vap. esp "Puerto-Rico" 413
ton. cap. SmianO con carga de transito corresnon-
dencia pasageros
259 ton. cap. Lartitegu mercanclas pasa geros
14-Para Vieqpes gol esp. "Dalia" 81 ton. cap. Al
slna con nladeIas provisiohes 1pasagerO.
Ii 15-ParaP once berg. esp "Jesl1s Maria Jose" $50
ton: cap. Lachiondo con carga general,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-06-16
De s6lidas condolences

De s6lidas condolences
Mas el, del sitio prendado,
DesOy6 tales consoles
Diciendo "no ire mas lejOs
ST OtrO me dan regalado."
Ante razOn tan serena,
Los albaniles callaron,
Y en- el mOmentO empezarOn
A edificar -. sobre arena.
Casa c0moda Y vistOsa
LOgr0 nuestrO hombre tener
Cual nunca Sc lego & yer
En- ell pueblo mas hermOsa.
Mas llegada la estaciOn
En- que el vientO sc desata
Y con su impulse arrebata
Mil frutOs de bendiciOn;
De un huracan combatida
La casa sc vino al suelO
Llenando q Pascual de duelO
One a POGO pierde la vida.
Lleno de inn oble ambicion
Hay quien del pueblo en- perjuicio
Con pol1ticO artiGciO
Pretende SUI elevation.
Y cosa es muy natural
Que, hallandO fojo el1cimiento,
Con ell mas ligerO viento
LIE pase 10 que a Pascual.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-06-16
EPIGRAMAS.

Pues senor, ibien la hemos hecho!
He nOmbradO un Diputado,
Que ahOra paso por SUI lado
Y no me mira derechO.
Asi con un NAL humOr
Me dijO anteayer Roberto
Y cOnociendo su error
LIE dige,-Si ese senor
No mira bien. por que es tuerto.
Pascual pedir el voto
Sc present0 ell otro dia
Con mucha fraseolOgfa
Al Sr. d. Juan de Soto.
TantO de refOrma habl6
Para cOnvencerle asaz
Que d. Juan lie cOntest0;
-LO que es b0tar; bOtO y6
ST V. no me deja en- paz.
Ell Domino Ldcas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-06-16

Vino & America Pascual
Y tras afanes prOlUos
A los catOrce amos fjos
LOgr6 hacer un capital.
Volyi0se donde su infancia
Yi6 c0lTer en- paz dich0sa
Con Sumadre carinOsa,
Con su hermanO de Iactancia.
Mas no queriendo moran
En- casa chica v sOmbrfa,
Di6le ell antojo 8 mania
De una nueva fabricar.
Del mar en- La fresca Orilla
C0mpr0. terreno q ese fin
Con su huerta y su jardin,
A La par que una barquiIla.
En- hreYe husc6 albahiles
Que los nIlr0s levantaron
En- terminus que gastaron
De pesos algunos miles.
Hicier0ple observaci0nes
S0bre el sitio que escOgfa
4Hs 9iRisRFo ~ tsRia
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-06-16
GRAN BARATIIIO.

u hGnaa dns eaaecnent pme,
ary
rad
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-06-16
AVISO.

Be venden dos casas de MADEIRA cobijadas de te
lanani, EN- buen estadO, sitas ell pueblo de Cata
"a capital 4 Catano: ha sido construido en- Arecibo
E1 que interese alguna 9 ell bote, puede diri
glrse la calle de la Luna, ntlmero Is en- que vivt
GlnteresadO. q
AL PUBLICO.
Sc avisa que hechas las reparaciones en- la ma
quina del vapor costanero TRIUNFO no suspendc
ell viage que marca ell Itnerario para el dia Is de
corriente.
San Juan de Puerto-Rico 10 de JUNO de 1871
Los Agentes. Iriarte hermano de Caracena Ca 5
POr Cdllejas Gel Pddre).
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-06-16
Palaci0 del Arte,
DEL SOL. MUM. go.


s MGna oil o6gt0 @ con dos reaes pdvegos de
5000 de mero del Lceo tico
de los RETRATOS ESMALTADOS CON COLREc
1NSIANiANEOS delos de torma de SELLOS DE
pdbo
oece nvedad grande togaa Amana;
RETRATOS ESMALTADOS RELIEVE
- ~ S"P'"' po' @ 41AaoAO -"
Beeza coondo bnnte porceana
~" ~ oo""o'1o
En- e PALAOlO DEL ARTE hay pues vista pdbco
muo va circular de
~ W - 10y. '00S.1oA"e
oatos del interior
las condolences, ~ ~ D p"" 0n :"
En- coores reae
Jas mpeia
1acance etdaSh las toytuuas ~ ~ - ~
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-06-16

salir a la palestra armada de palmeta disci-
mas dispuestO decir las "verdades del bar
lero," 1ln D. Patricio de Rocaforte a quien no
enc ell honor de cOnOcer, lie dirigi0 una carta
que al par lie felicita por SUI noble PROPOSE
!, la ruega hable sObre este, sobre 10 Otro Y So
e 10 demas ALA: como Y Domino no es de
s que acOstumbran q darla callada por respues-
, aprOvecha esta OCCASION para decir q SUI descO-
0cidO amigo:
.~s.s' Amigo Don Patricio
:.SDe Rocaforte:
/; x,sSN Sepa Y. que 10 dicho
Doy am recorte, i.
EIPOrque nohay modo
-. De pOder cual me Ordena,
DeclrlO tOdO. 49,
- ST hablo de ese remedO
.y * lie parlamenJo II -
7 dig6 desus proceres
49, CuantO yO sientO,
? - iFlrgen Martial
q De seguro me toca
La lOteria.
81 la Rason censuro
-, Como az Progreso
- = 7 dig0 que cOnoZcO
TOdO 10 aviesO,
De su upOl1tiea,
Me endilgaran en- sabiO
Latina cr1tica.
ST me ocupo de escuelas,
Al aire lble
Para hacer electores
Desu calibre,
Diran que quiero
RedhGlr sqs gpalismos,
pe mil, eeefo.
81 digo que ofrecieron
Economics,
Y guitar de subsidies
Las gurrum1as
Y hoy Sc da brOcha.
kQuien sufriras los golpes
Pc su gsT1o gsa1TT1ocha? ll
81 alado' que pretenden
Cuatr0 ahbrentones,
Destinos lucIativos
distinciOnes.
Del pobre costa
Tendr6 que Villadiego
Tomar laposta.
81 expreso que no Quieren
TfOpa ninguna
Para poder en- Lares
Hacer fortuna,
Dlran que lnventO,
que para hablar de- aquellO
No hay Fundamental.
Para no hablar de todo
Sin aclarallO,
halo prudente, amigo,
No meneallO,
Dejando iesOs
OradOres, mambises,
Y Otr0s eycesOs.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-06-16
Sr. Director del BOLETIN
ArecibO, 8 de JuniO de 1871.

Muy Sr. mio de toda mi considerations e estma-
IA altanen5e sirva dan cabida las sguientes
llneas en- Sill apreciable peri6dico S. S. g. b. 5 NJ.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-06-16

De venta en- la calle de ODONELL plazuela de
Santiago mum. t.
MatlaS LedeSma, almacen de L1timer 3 g
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-06-16
Almacen de G.. Audiffred V ca
FortGlezG ~.

En- bergantn epano JESUS
aeaa @ eeo n complete do ingesas alemanas
Venden
red -o' ; - o~eo Soo P-i>Pe
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-06-16
I'll Director Y Professor de M6slca
D. LORENZO ARGULMBAU

% esoecllo dehnlvmene Capital
las condolences fja5n ~ ~ : ''ea
Las personals que gusn honrae pun para Oata
n donde tiene domiciio. ~ ~
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-06-16

Aztcar-Las classes de refno tienen mas demanda
que Otras, sosteniendose trme ell precO de $4a $5
segun calidad. Las classes superiOres cOtiZan de
$5 $5a este 1ltimo tpO por selectas
Mieles.-TOdas las eXistencias que habia enipri-
meras manos han colocado de Is 4 20 cts. gallon
classes inferiores de 25 30 las superioTes.
Cafe.-2,000 qq. pr0Xmaplente han cambiado de
manos en- la qnincena. Sc paga $11 ql, pero ell mer
cado cieIra hojo para este grano.
AlgodOn.-Se ofrecen en- venta variOs lOtes nero
los tenedores rehusan Ell preciQ de ST. que hasta
ahora es la oferta mayer que Sc ha hechO.
Tabaco del pals en- Tan1a:-No sabemos operacio7
nes.
gheros Con rauy aetiva demanda Sc pagan hasta
$l7 al. los dulcesy de $12a q 49, los saadOs.
Aguardiente de cafla.-Para consume Sc detaila
de $50 $32 los 10 galones sin envase.
500 a51Opor f,
Espana s & 10 p g moneda extranger
San Shomas 81 4p.S premio.
Plata espanola ST p.S premio.
Centines$ $40 j pS uno. seonn cor
Onzas espafiolas II. ven;e - oo,Uar- ror-
Idem colombianas S 16 So c;a1 I $500
Idem americanas S 81.
Descuento mercantil del IL al Is p,8
lanual.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1871-01-12

Grr 1sdlsnturssr Yrin, wtI6er id
In tislsm 8rtsss f6on msbrfah aus3etd'
nsts unp isbt Dor paris cine 70 bstrutsn'
be miItdriide 8Ous fpislt, III niGt rer
resisrsnte @rpb6er;cs 8risrrid 8ranj 2.
ron MedIenturs S&werin, fOnpsrn bel-
fen tiingerer 8rubsr, rrr ben 5tapstttel
Iibrt. Dieter 0ilbsIm bat cine Sc6ter
pes prsubilGen Yrin;sn 9lltrsdt. RES
jiinseren 9rubers bss assenwdrtissn
6GnieS pcn prsubsn aur 5rnu unb mar
am 5. Mdr3 43 Sabre alt. Dur6 frire
sssenwdrttsen Spsraticnen llpprhi d
BON paris fcmmt iebt feIn ytams pItrer
In 9IlIsr Nunb. Sn tanesrsn Sabrsn mar
er cine fs9r leidte 5aut unb eab burG
lein tollsS Spielsn I'm 8erliner Sodep
Club ben anlab gum Gin1arsitsn Der
9Oli,st etssn ttelsn glu6 unt sten pa.
nit gum 1ueli s,stfd,tn ssm SoiijsipaIGa
.. 6intelprp unb bsm 5rn. y. 8o6uw, In
pelGrm Durl 5infslesp betanntli6 um-
fam.