Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-08-10

uns bier Elm: @tange Bartwa@s fauf>
ten-,netne 1T mir BOD ,inter>pess ab<
banben se3ommen-bas 1T ia 10 Elm 2a@
pen." H. ..r.,. .l:;&. =. =. 2as ?,
~Gr .febt aber perFirt fein aus", >:
uteinte Der Nnbere, noa wetben pir
poW einen balben @uloeu 3ablen tSa<
aen.''
,,@ab, niinn, BAG Ba9s lduft bkr
aus ben 8duu1en," ladte bet @rfte wte>
ber-,,fomn nur biuein -abr aQe@et*er
wte beibt penn 8artwadbs duf @paz
ai@% >> T.:
49," la@te ber 3peite sutecer-noa6
loa t9 wi0en, aber oa5 tbat nir-rer>
bens tbm i@on nit Den Gm9ern be9retf>
LID ma@en.r' !:
&c paren Elm paer f9lanfe 8urf4en
bic Beiben uuo betten etpas Martialtz
fhe6 in In ibreu, ea1rsen @elen. Sie
trusen blaue, rnilitdril@ sueeldnttene,
a5er peite une beqaeme 8loulen. bic Don
einem 2ecer9drtel dber Zen .6Iften 3u>
(ammeneebalten paren, 9riine 5clea nit
rotben i9malen @tretfen oaran, rotbe
@uBen uno bobe Neiterfiefel uno babel
al6 ein;ise Bafe einen aietnli1 tpu@ttz
gen Gapauertela5el. @te fie au@ nur
in ben 2aoen traten, lodten fe Die Nuf<
merflamfeit Don pepros lufort ouf iId,
uno nit Der Uniform, Die iibrisens nod
tiemli9 neu au6fab, ntdt befaunt, Et'o9te
er pieQei9t aud 9lauben, oab Ct f>smpe
Gf3iere Dor fd babe. Nber iIe szusen
feline fran;SflAen Mb3ei@en -feine, Die er
nod 9eleben, ano oas aewann tba*n i'm
9fu iein 5erj.
v@abaueros, pomtt fam i'd .s5bnen
ibienen 2" l.
~6m> ja," }age 6epperl, tnoem er
fi1 1einen laasen s&saAaril@en Sessurt>
bart frtd, "a BiSl 81rtma&s fir ctn oa
-perfonoeu e., - :
Don pebro .iat Die 8eipen aufn.szflam
an.
,Cortar 2" fru9 Ct erfaunt.
n@iro wobl e beiben", - tsetnte
Sspperl - r,paS fofet oeun ba ba6
@tQd 2"
Don pebrp 1iittelte NIT benz &ppf -
l9ape um ben bab1dsn @dnurrhart
pa9!e Ct, aber etellei1t 1par e6 ein W(i>
litdrbefebl, per tennte pas wtien, uno
NIT eincu, iebr artteen ,,siente Sc" dob
er ibm etnen @tuN bin.
u@aferment", labte Der @oloat, .oie
Fno artie bier, r,"-fabr aber nit einem
wabren An9itidrei en,por, al6 Don pez
bro cine 9robe Sdewe pom Slid nabm
unc NIT Der linfen .6anp mad ietnem
Sort srif-~na ia, tpeiter bdtt' mir mir;
eefeblt."
Die uebrtaen laGte1 uno Der fletne
Spanier beeriT jett aueroin9e, bab er
falfd oerfanpen babex mubte. Mit et<
niger S@wtertofeit mehte tbm ober bod
Der lllane jebt besreiFitb, >uas Ct eisentz
lid baben tpo1te> inbem er auf etns Der
Seifeuftude ;ef9te uno oabet fortwSbreno
(eixen Bart ftri6 uno er rtef le9eno
avs:
vAh caralnba! cera, cera per :el
mostacho bien !! bien, aqui es r.,
Damit nabw er aus eirem @efad cine
fleipe Stanee Bortwa@s uno rei@te t6
pem @olpaten, Der oer9n19t ba3u nit
rem 8ppf ntdte.
uDa6 1T re@t - unb wa8 foftt
cas 9"
~Bas es toftet?" frus Don peoro,
psr aus Der Graoe permutbete, un. mas
es f@ bier banrle,-~un duro, no mas"
(einen piaiter ,,idt mebr.)
uUn duro-waS 1T pas 2"
~Un peso, ,piberbolte Don pebro,
Der mobl mertte, pab ct ben AuSrrud
duro ni@t perftanbeu, tnoeut er ben
3siee6neer in bic 65be bob, - mo
mas"
v@ebr nt@t" la9te Sepperl, oer
f@ (@pn Elm paar@orteS Spanti& 8emerft
bate. ~Du-rpeibt Du, mas ber fit
ras Dtnss pa perlanst? 3mei @ulosnl
Silber."
ST 1T &pobl perrudt>" laete ietu &u>
r1erao. ....z . |
~@ott bewabre", la@te Sepperl pie>
Der. ,er piQ nur ieber, ob w{r's Fnp.
Na, ,oanfe aud i@6n," iaste er, tnoem er
Die Stanee Bartwa&6 ,.pteoer ouf ben
1il4 ltele, ,i& pente> mir t1nnen un6
+