davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-10-26
NJ e !, Sie @adJt am Rbein"
~. trdgt Nel;.
Wortroe nit @eIana bel Ia9' unb Ylaht In
u. &leirteibft'8H elss Tabrif, Nr. 213,
Worb=@ ayitrabe, z 9biiren iiibli9 bonn
Velair,M nrfte.

Sprtrd9 mt @e1a1g bet Sd9' tnD gfafhf In
u. &lcineibft'S Nclss Tabrif, Nr. 213
Worb=9 aDitrabe, Z Sbiiren iiibli9, bonn
8elair-M arfte.
(9eians, oorsetrasen BON "ltniersm Grit.1
gs jtett bic Wa6t i'm BelS aml Nbein,
.ui Yteiu 8oterlanb, fat,ttit ribig ietn,
60 lanse unier stleineibt ipriht. 81
Darts iricren einen Deutlden ni1t. r
gbt lit Der Sci, unb aud, gar fem, n.
Sbr 1unben fbnnt gang rubig iein;
Stebt Jeff uno fauft retbt etn
Bel Aieineibff nur aaein!
5.1 (Dtoltfe lauidt urio fraat:)
gBer iin9t bic nWaht am Mtein"
Oott lplt UNI Wltttrnatttf
Sci &ieineibh rmiB IS fein,
gBo man bic Bet3e radt. ll9 i2
Sort Sbr Die Mcifsr fiirren2 .
Waidinen branienb. teten2
H gin Eretben loft 8ntn Srren.
rug Dor sdrm tetn Wort gu ipreten!
IS idredt eas @efnurr bes Barrn,
-gt5 Der 3obel tnirfht init 3dbaen,
Die Marber ihrsi'i, ais tpdrer
-''. Us Gaulenbe bon 9pdner. NtS-
Dem Beat pirb's Sen SeriGnittsn,
II1t Das II bic Stbrio her Wiooen,
Fg Beil ieet In unierer Wattter ta .,r
Wtan 5ablt nit Iauter Toten.
Der SerlneIin bitt' @naoen,
bod &ieiueibf 9iebt fe nt9t.
W Shone Waar' fir ieinen eaben- tf+
81 feline crite Yfitt. 3aGi4gi
Shrei'n ffasfit bod Die Werten:
SaB unS bic IPiitf' lnb &ragen,
Wiro Seber nit uns iberSen ~ / B E1gt.r
.ggui Wenn ieiuc Ycia' mir traseu I ;r 6,
ie+ Nber! Mbcr! fein @rbarmen.I
.s Eelse trageu 8feid' uno Armen;
Mtdffe, 1ra9en, GofIarstte,
Die SobanHa unb Die Rette, q @4SftG ~ !
"a 8oas, Daporiten nno a,sllertne, d,
ID Die Mar0aretbe uno Satbarine. ,,.s.s. h
. q Geine OGDEN iub YctSnifge
qlebt fefbft BiSmard mo 1ltnttr Brtte.# ..G
g +it sif HfrlL- .t u. yfleinsibt, agics
@ngros.8eIbfa brttant.
3leinzg erfanf In Der srhen gtase bee gabrtf J sc.
daoes unb in Or. l6fh, 9Eeff 5 NaIfim ear,
gbams' @fpreBsO Office. tT
DAG @Iuss eaaer fptro In Rr. 2t3. eeprese3a ps
'frase' t0rlaeiasr'' 10 il laus. 26'5Ysts.lA
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-10-26
Meab's "GRAND DUCHESS" G1(>
uiid1eS 'MnSirr. "

"REAp's GRAND DUcuEss COLOGNE"
"READ's GRAND DUCHESS CoLoaNE.nN h-t'
s "READ,s GRAND DUCHESS COLOGNE. pgesir.
Das bette folniide NBafier in amerifa, unibertrol.
fen BON irgeno einem anoeren NrtiteI. &ein 8eiuder
9altimore's iolte es unterlaHen. fb nit elmer 6laIde
bieies Jll Hs 1j2t ~ #'l mo -
nusgeseid,reten NarfiimS r..f4
an periebeu. @benfo lpirb eirpioblen:
sRedb'S Z TENT elritterE Spanet," :
Fl .9teao's Eeinpelrffter< Boauet," Ea.ail,.
.Reab's Lempelrttters 8oauet." ftct .alr
Serner io1te aui teinem 1olIettentiite febIcn:
rJfeao's ma9titbes Yuluer fir bofen Sale, '-l+i
.0teao's utngiihe5 a5uluer ilr boien Sats, 10
elm uniitertreiaideS 9eifmittel fir 5atsletben irgsHb
ipelber Writ, pie cine Glaide. rihto aneepanbt, bar
tbun ipro. Die Wirtnns bee Witttls III cine ipun-
bertare. d1L ~ UyJ aB.6.t gteae, 3bf &
tSept6,tO Rr. ISL, Baltimore, nabe sisbta
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-10-26
8ermiiMte SerlGteo


Scuer II 8 ! te 9u1pbur
9 s. 3u Greenbriar gSbite Gut
pbur SprtugS, Sa., entitano Sreita9 Ibeno
Elm groBeS 6eler, blrd) lueld)eS oas WadS=
bau8, Oa8 Wtai6inenz@ebGuO rno Die 0ienlt.
boten= gSobnlGugcu ocs GtabliiienlertS Serit0rt
purOen. pa %ge9enwGrti9 ale Serit0rtcu Sc
bilt0e gar ltd)t bepobnt muroet, 10 1T man
iiberSeu9t, oaB Der Sranb baS 9Serf frepelbafs
ter S1uoe mar,
9n g acrameuto Sat-, III Der be-
faullte Deutide 8iirgcr SutinS Siebler nit
Sooe abge9at9en.
Die @ei6uiiter gamlein couScrtircn
3ur 3eit in Cincinnati. Sefauutiid) babeu
Die Oanten in @bicago 4ueS uerloreu. sic
battell ebcu 1900 Su6icriptlonen All eiuenI
@pclllS BON 3 @ollSerteu Ga So belpersiteui9t,
alS baS llnglitd iiber Chicago los brad, OaS
alien giinitigcr, init 10 pteler Wtiibe errull9e-
itelt 2llsiid)ten Der Sdlpeiterrt eiu j3iel ieete.
sic pcrlorer ntdlt nur ben 9rBBten 8beil lbs
ret Sleioer, "iouoern audi lire DtuIitalien unb
atoCre pabe.
Ser 9roBe @nte'i6 & M + iuirb in
Sanuar mieber iidtbar merbell, ieood ullr tcs
leScupiit, 9efanntlid) 1T Oieier Sonlet irios
fern cine ittercliante Grideiluug, ais ieire
llmlaufSSeit iif mdbrcllb Ger lettel 80 Sabre
nm naBe5u 3 Gage perSTgert bat, ,uobnrd) bic
8beorie ncllen Soben 9%epinnt, baB iih auf
ben Sabnen Der I6tmmclStDrpcr biSpcilen
mattriele Sinoerniie ftnbcn.
Batcr 9p%actntbe iplro, ermntbigt
oilrd ben groBen @inOrud, ben ietre 0teoe auf
benz SUt' SatbolitcnsG on8reB i'll 1tiinfen &c.
nlad)t, in ben groBen StGoten 9eutihlanb'S
S%Orleiuugcu balteu, beren 3pcd es iein ioa,
bic bittcre Stintmlng Der 9euti6en 9egen
8rantreid III beidnitigcn. Spatcr Mil ga
ter 6paciutbe aud III Srantreif &ortrage
balteu. Ser Barrier pNtonoe" ipriht iid
icbr bitter iiber oieS Be9ilnnen bes PaterS aus
ilrto la9t, berielbe ipiirbe, iobalb CT misber
frauSbiiihen Sooen betritt, ais Serratber be-
hnnhelt merhelI.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-10-26
Srduunopm.

am IS. Sitobcr bur6 Yaftor 6uler ipbanu 8.
Gei6eneafier nit Fri. Nnnis =. Grubb, 8etoe
pon bier.
feutbdl nit Sri. SIflms 6 uben, Seiee pom 9altis
more.
am 10. Sftober burdb Yaftor 8afin 9Eilb. SOLE
NIT Srl. Jenuie o. Sliper, Beioe Sulttmorer.
PIN 10. Oftoher ourdJ 4Sa1for 1feeo Scprg VI.
w1iner nit fEl. You're laIe 9 d,tparB.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-10-26
&g> Ell VINO CATALINA
Egr Gtuas fir iehe Jaunilie!
E;ue Elprcnec,fdhe NfGhmnfd1ins

u Die bette fir al(e slItsn 4rteit uno bic uettehe Was
fhine in Der Self. Dian TONNE mo iebe nietelbe In
benz 8ertauisseofafe, Sfr. AZ, Surs.G barIeSfr.
i'm "5reimaurersf empel,"an! tSulit8, 12Ylte.) :.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-10-26

9u Sacrameuto Sat-, 1T Der be-
taurtc beutidc Siirgcr SutinS SieOltr nit
SOoe 0bAea0n0en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-10-26

Ry- o dbulen ! q nuieu! Sparfamfeit 1T Reid,s
tbuu,! Wfan 8ebraHbe bic unserbredItbe aie(els
buds ShreibtGiei, ole In alien @ro6tn bet y Ii a an.
beimer & Weil in Or. f57, M1eifsS3alttunures
ifraRe. Al laben III. lWlGrs16. IS PM
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-26
Sermii1te Yerihte ans europa.

= (0eiti6er Suriitentag. J Sir ben beilt.
idlCl Snriftentag, melder oieies SaGr uom
26. bis 81. Iugult III Stuttgart ab0ebalten
iUeroell mirb, III porldufig folgenoes Setpros
9ramm entluorfeu: Sountag ben 81. fillbet
a%llgcmeine feierlihe SegriiBung in ben SD
len beS &brigSbaleS ltatt. Montag, ben 49,,
IbenbS, Seltbaufet i'm n%ellgeihafienen Staot=
gartcn, iuelder gldnseno beleudDtet iperSen
ipirb. 0ieniiaa, ben 29. aemeiniames Nett
mabl i'm ~SBitigSbau. Mittpoc1, ben 80.
cin auSHus nit Oamen mad benz bobeusols
lern mittellt Grtra5uges, nobel oas gemeiu.
lame gaabl auf benz &iidms9s in 8iibin9en
eingenomlnen meroen wirb. 0onnerlfag, ben
81. ipiro etl 6eitbal i'm S0nigSbau ben ab.
i1luB bilben.
= Oas prooiioriidje Yar~lan,ents9als, bas
alit SiSmart'S @ebeiB iuie nit eirem 3au-
berihlase in Der 9eipSi9er. Strabe neben benz
Serrenbaule erlfeben lolte, miro nit benz /.
Sttober lelner Seitimmung iiber9eben iuers
ben fbnnet. 450 grbeiter, pelde in getleil-
ten Sdtdter Sag itnb Naht auf benz 8aue
belbdttt9ti iucrben es ernl0gliden, baB man
ldlofI nit benz 10. Septen1bcr bic iullcre NuSs
lbmiidnng be9inlen fam. Die Mtaurers
~rleilter muBtet, nm bic iibcrtommene Ser
piltbthn9 81 erfiae1, ben Wiaurcrn ale Sc
oingungen, ,pelde ie %Itellten, 3ugeiteben uro
9leid3eitig peripreden, bieielben 4nforoeruu.
gen aud ben BON linen aut anoeren Yauteu
belhditigten Maurern Si gemabren. Sroe
alleoem lnuB tod cine Sablreife poli,eilidJe
SiterDeitSluadle Dor benz 9aie altfaefcllt
leiit, I'M m69lide St6rungen burd) ltritenbe
0taurer eintretenben Sails III perbinbern.
Die Poli3ei bat i%lbeiien crit einnlal einsl-
ldreiten nDtbig 9ebabt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-26

Trau; uuS me6rere iuuge 0amen ~leiIfetsn
&ortreiflihcS. Die Sortrige maren fat a(le
pom Sulier uuO Naumburg compouirt. Die
2lopoitr. @emeiuoe mar bic erie iiraelitii6e
Der Staot mo Oattrt aus benz Sabre 1929.
no Baltimore uur 10000 @inpobner jdblte.
Der icei9c 3empel wurOe 1886 erburt unO
I'M Sabre 1860 beoeuteno pergr1Bert. 9rei
Nubbircr lpareu Die SOr9dnger beS iebiQen
re9ularct SceliOrgerS Or. u. 6ofmunn.
Or. 3oimam ftuOirte in Biirsburg, mar q
Sabre Eebrer gu gintburg in g%taliau, fam 1866
Hadl gtcp~Dort ais YriuHtlcbrer, 1867 ais
Rabbiner na6BbilaOelpbia unb betleioet ieine
jettge Steuung lett September 1868.
Der 9pir. yN ortb Saroli II a." Gapt.
Smoot, Oeiien Sdneligteit ourd uerbeierte
Maidincrie beoeutenb crb6bt morocn, gcbt
beute nit potter QaOung mad 9alpcitOn alb;
cine groBe WicHge 6raft mub 5uriidblciben.
SnIo ioll Die Baltimore Seraier 2inie" eipen
~Slueiten 0umpfer erbalter.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-26
10 Ell VINO CATALINA $40
&rptpn'S Catalina

ans ben bcliSibien Catalina . Erouben Der
lpaniiDen YroulnSen ge~feltert, 1T bas bette
Sonicim uno OaS iiderite uub reinlte StGr.
lungs uro &ei5mittel in Der g8elt; Elm ii6es
resScilmittel gegen Bc d. e1 fie Der, . ps.
pepita, Saut Sraufbeit IL,
lhle4te Serbaunn9, afute unb
9ronij9e . tarr6 BE, 2ebcr,
tranf6eft, MuGr, llebelfeit unb
Gee &raufbeit, barten Stn6l-
nnb augemeine cd ~ Il dle
ulib ipirb nit pielcm Grtolge III ben beiBen
Sdnbern, in europa, G iib-ame.
M ertf o rnb ben Scr. zStaaten &C.
braudt. slS Eonicnm fam es nidt iiber-
trofteH werbcn. SIS 1T in &ilea non ~
6laiden perpadt.
SIreau II. 8enerats0epot bel
=. W. Wf. Gonrab S Scmp.,
general ,slgenten,
Nr. 10, Sig btitraBe, Baltimore.
(Sult 1871 S.t&m. App
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-26

Gs fno bic neueu gBal5cn iEt bas Or6sfrioH
In BET "ArbllterbGuc" an Siibs6rloerid0r. anass
Abtno mandialtigCr 0smadt mGrbcn. Inter ben
neuen Stiiden 1T uSie 4aadt am Rbctn," ,Des
Seutiheu 8lterldnO," SHpcrtfrc gu ,,Ete uei6e
6ruu" &c. Sie p2lrbetteTB alll" 1T sur Seit Gin iebr
beiudtes, belie6tes uue p~oputires 9otat. 9te See
oieuun9 1T prompt, Die 9etronts itno portrefilit,
mo 9r Shteset tets Gin 5luortomlncnber, couIaHs
tfY JRirtb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-26
(i

WatiCuz@ eriht tgor Den Ridtern Bal6ers
ton, 9ancIs uuo Souo.l 6rtebrt6 Sombtr9 err
bielt Solmaht jnr SfrUOltunl ot5 Jlahluiies pom
5rlcori6 Sonbtrg.
Stu0ftrei5s 9eyt6t. -(8or 9tt6tcr 9ints
nep.l Rutb s. Bennington iuuroe bon lBm. Yens
Htn9ton rrdtstrlltig 9sidtcocH.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-26
Mnihrr,S Nnrnn.

Simmer lpedielu" 1T oaS OiottO OeS Srn.
8aibcr, unO Oieie5 uerIeibt ieincm @tabliis>
mcnt Die immerpGbreuoe @lI3iebuugStrait.
3ur 3eit Gaiien it'd III ben 0OOeOu SurieticS"
meiblid)e ltHb mdnnli6e WiinitrelS b6ren,
Die Experimentation geiiaa cruoteu. Sranf
Sowe unO Sri. 9ulit Wtap iiHO Die Gie6liuse
hrs 9lIfhrfnrtumS.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-26
SaS @phenb1att bes vSprrcfpcn=
benton ~

mclhcs 9efern Moreen mad 10 ubr in iinie-
ret Office 81 baben lit, euthGlt a1e wid)tiaen
Nadlritten Der leetcn ISOLDE itlib ebitoriele
Seiprefungen berielben, fernsr einer aus.
fiibrlifeit Serid)t iiber baS sroBe ShiitenieIt
IN Baltimore &C., iopie cine rei6e Mtswabl
intereiianter Nadridten nnb Noti,en. Gin
seine Nnltmerr 5 Gts., mad europa 10 Gts.
incl. Borto, obcr $1.25 pro Ouartal.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-26
Scr ,,9ipplo : Narten,m

ut. 0UIl UtTaOQIIInl0It S[luBtt
erireut.itd aud cieits Sabr Der poblueroientrn 9uuft
cine5 unter 9aubbddmeu i'm iSreiCu Srboluua lutbeus
ben ,guUlitlms. ptrrli4e Sdsmin . DEite uladeH
ben auicH:balt i'm 9urtCn bodyt angeucbm, uno Der
liheu @Criteniaii init Ctntr iolAer eiebensniroietcit,
bag man oa5 Bicoeriommen iuobt ME pergtBt. 5uinGt
Sonnaueues uub WtoRtags A6enos, no elm 0luiit.
Cows ole 6ttSc ecS "GpolozV orIsns" ourh feline
gfinde nnd erbubt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-26
ecnir 6nnrn.

giner Der beIiebtslten 9otorte, pobln bic 9aitinos
rer in ben betBen Somrerta8en tieben, I'M cine anacs
nebne 2paiicriG6rt Al 9eniescn uuo am Str0n0e iriihe
quit 5u i1opien, lit cas- idongtegene rSatr Sapen."
Der ihone 9ampier DWiGttloG" idbrt tGSli6 Mior9ens
s upr nab oem Flate ab uno teprt Nnenos 1br Sus
lid. Au ieoem Wiont09 uno Sonra6enb mamt 6er
9Gtupier nod cine Sdbrt gadmtttogS 2 lbr. lin
State beiineet ftb Gin uortreihid ~9eilbrtss Sotet nno
ole OOn @rcurHoRi ten AcDiInidten 8eNuemliMfelten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-26

oieier herrlide 4~uSilugsort, wirb lummenOen
6reitag geihlofeH. USE bisber, geben bic
9amptcr nYeut" uHO pGbumpiou" pom Bier
SIR. 8, gi9htitr., fini Mtol oabiu ob. @sr
ben ihDnen Ytae nod uiht beiud)t bat, iOlte
bic meninRn Snnr mnh hnam henliien-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-26
Wrpirm'S Wdpinnii.

Der ifone, ~elegante 9ampfer n@pruS g. Smith"
rladt ndfitsn SonntaA, 51usi 8abrten rad @roun's
cine nm : u6r Wtorpens, uno cine nm 2
lbr yfohmitta8s. Sei ieoer Nabrt te9t CT on mems
gRertte, am 6n3e Der SoR0ltr., an. 2tchbabcr elmer
Malierlahrt mndlen mir harnni anlmerfiam
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-26
Sdmpfer : @gfurifpncn' am
@Duntnop

Sr. @brthtan @dart bat fir moroeu cine
Oampter : @riuriion nad Sn6tan &anbtne am
4 10" %arra1airt. Dae Boot pertdjt Den Gier Nr.
l2, ei1btitrGfe, nm 8 ubr Sormittags, pdltrt NINA
polls uno Die SeeIbnle uno febrt Abenos rebtJeitia
n6e6 Der taot Surlif. Silrte 5u 90 Gents iinO in
Nr. II, Soperitrobc, Al boben,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-26
NnItim prcr EMrnNcrcin.

Der .8altimorcr 1urHperein" balt Wiontaa Gin
9roBe5 Yienic ncblt SomtnernadtSiet i'm p@rcens
luooosBnrte." iuobei ben Sditen aue lno9li6en Mimi.
ieinent5 geboten uerben. Gas fSeit btetnnt uIu 2
llhr Nn d .nitihna nun cnhct l1ndts - III
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-26
Cir. Mcnrn Qnher

rpoblbefalter @rbufd)mibt uno letrtb, feiert
Woutag i'll 9tr. 256, SaualitraBe, ieiuen Sc
burtStag i'll ieinem etHlaotuotu 5auiialon
nit eilem jnleuueit GrduId,cu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-26

Spnntagss Gu|SfIug3n 8afier.
= Or. Sbriitan @dert bietet IQen, bic NOR
gen cinen IuSilug 5u 8aifcr su MAIDEN min.
l6en, oa5it @elegenbeit. @r bat beu Dam.
pier uaert SSlano" 9emietbet, Der fritb 8 lbr
pon gtr. II, 0igbtifraBcus 98erite, abgebt, ait
gSel'S sSerfte IN 6ea's Yoint anbdlt uno an
Irnapolis poriiberfommenb, Snoian 2an=
oln9 am Slnlie Sepern gum GnsftugSpunfte
9emGblt bat. Siqete Su 80 Gents Iiuo in
Nr. H., 0operilraBe, gu babcn.
gs9n Der yOeutf b. Sonntaos.
i6ulsSerein" halt moraen Wadmittau
2 ubr in Der Stride Der Ser. SriiScr IN
Gbriito" an GonuaphraBe cine Scriominllno
ab, in ipeld,er Die SS. Baftoren Scualt unS
Sdneiber alipraAcn balteu. tbernadh as
uGr) bat Der yGbritlidc Siinatiuas Iereiu"
anf benz :Sanopers Marfte ietiien @ottess
oisnif, nobel Sr. Yaitor &olb preSiot. mn
Der rStntratt DtSrncr- Gbor" ben @elaua
leitet.
gea- Sr. 81. Sccfer in Or. IS, YreI
o%eiitlir., bdit bic treffli6iten Sorten s o H.
corbs nne s ia 10 b a @eine auf Qaaer
mn 9ibt iebci'm Chopper, wie BEL arSBereu
Arantitdten biuislt ab. Dtan iprebe bort
Dor! ~"
sgA Srn. $. Wdnner5s Seutid.
n9lli DIES Sntitut III Nr. 241, 243
luo 245, zee Spllhe1 Sreemont. unb ,War.
nerlireBs,. mtro Utontag mieosr erBfiuet, unb
ilclle 3o9ltn9e ltnoen aninabme.
heas Die go. slntD. ct. wt a ttbai-
e q nle trltt 8reitag, ZEN l. Sept., ibr
BInterbalbiabr an.
Sr.. s. Z. 0ealcr,
9at pSatet lpinie ilnit!9. jeoen Sonnabenb
mo Wsontag Ibeno in ieinem rGentral.@ ar.
ten" gtr. 1913, Saratogafr., por,iialtdes
bet anporfommenoer YeoienlnS.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-26
an VSbitc Nocf Mctreat
VpHD Wrppe,

gibtS Wlittpoh abeuO 9roBeS Goujert ber
o0cutihen Spern @eieai6att" oeS oSulti'
~, nrs, Isrit u"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-26

On Der eo.=Iutb ct. euta5tir6e duf Der Gle pom
@utotu. nno 9erriGttdilr. preotgt mOrgen 8ormtttag
Sr. Roitor Setter aus Grte, $oy lno Nbenos @r. va
MrmLinhc- or Rninr Mninrici- hnt reiinnIrt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-26

lObet feline freunbe uuo S~etannte, Iouie oas YubIi.
fun 5ur @inlDtibuna ieiner neucn Wirtbi6ait an Der
Diont09 itGttiEoen ioni CT psriprtbt ctncn tlhtisen
Sunim.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-26

abeno @intuetbune ocs CONCERT aloEs init uerhdrt-
tenn Orhelter; Wtouta9 45euo iinoeH @onIert
nno 0anAiranAhen iLatt. @iniIitt ircil
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-26
Sin GDcfpne inn Wu,uoe.

S albIngton 26. aug., RIB 1 u6r 81
;ptiil. Oas St9nal- Amt beridtet, SaB Elm
,SDclone ilf Die aiiltc oeS atfantiiden Deans
59eralI beipegt, Der aaeS Dor ii6 nieoerreiRt.
ge9en II uhr Jtadlts piitGete er suiidlsn
Sapannab uno Gate Gitp.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-26
mphcu
NNe . dhtuna aim d. Muaua

Die i%oiaeneen 3emgeraturs 8eobaGtuHsen lpurosn
BON Srn Slram S. genrob pom Siono1s4mte Seg
arte9s'O departments tr Baltimore semadt;
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-26
O.a4 OF O.iO 900 90

N"V01'''..'' XVII EYlt' Sh, VII. Wlf.
sSefferbertd,t ihr SSaftinatpn, .. g., ppm 15.
Nuauit, ~ ubr 80 Wfiu. SIbenes, '
thermometer Stano n arometerHs tsph On 10
Der otf,ieue Wsrterprpphet WV
IN eSalgin8tor laat odB bente ods barometer nnbr-
lTcR'0 Iauen mo ihirmiibes ssetter su srwarten
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-26
Ser ep. lmtb. d. aobannesfird,e
on 6reberidz Boab
bait mor9en irib 1s1l lbr ST. BOtor S9oIJ aus
Ridmon6, So., ieine Rrobeprebigt.
sic Nai hiuab

scbt Sounta9 Der 9ampicr o9icat y. Smltb" bonn
Bier gtr. T. st9btitraSe. Spei Babrter; CT perld6t
jrhb 10 uno Ra9mittG9s ubr 9cuan1te Berite uub
leat am 9ebite Rod JtttrcGt an. User baber cine
Der @einnebeit sutrd9lihc uno Su9leid unterbaltenoe
Sonnta9spnrtie 5u MAIDEN iullr idt, Der iolte bieie
0etcgenbcit MID oerabidulncn. AmB orb lit iiir quite
SrbnunQ ourdj Qpltict QcIorat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-26

SIN &enoiba, g8isc., wobut Elm aepiIIer
Better 6 bri imam, Der emit nit gta.
poleon itber bic Ilpeil mad Stalien 400 rnb
anf benz Naridc bic Siibe %erfror, 10 baB or
oienituntangli6 mnroe. Der Mtann 1T iebt
50 Sabre oft.
Seit 5pct Sabren ptrb Der Yrobnftiou bon
g fraSs Del in Sir0inieit onrd) cine
Sompagnie Sarbiger betrieben, peld)e u6.
fentlid) 10000 Yionb Saiiafrass@ urseln an
Der Selfabrifatiorl uerbranht. Giir,lid mlr.
oeu mebre lene @tablifieinents Al abnlidem
3mede erriftet.
g8ie id) Die 9eute i'm $ intermaIbe.
belorbers IN eeil 6elien9ebirgen bic 3eit per-
tretbe1i, oaritber 9ibt Gin Seri6t aus Sirai-
MA 9ttp an Die Sal. StaatsStg." anfihluB.
aft etrlell Sonnabeno Der ammelten iif bic
ld)anlultl9en SeWobuer Der StaSt i'm Sheater
su etner Sbierheee. Der 3pinger 6ffltete itf,
beraiIs IN Die Irera id)ritt bebdd)ti9en Shrit,
ties ein poagepahieuer G|inmamonbar, Der
lelne allgenebmien SABRE in ben 8eliengebir=
gen perlebt, ben man iebt inoeB miehrere Gaze
bate faIten laiier, nm oer gppetit nadl ri.
lf)em Sraten 81 ieigerr. slus 9tiidlidten
Der 9ultanltdt bate man inn lpeoer BON lei
llerl Sahnen alsgebrohen, nod BON ieiltcn
&rauen alS9eriien, beru hlman 1T man in
Sir9inia,9itp Dor alien Oingen. 0aS riis
itige Sbier ianb ben SeiiaG Der Meuae, es
flog ein &ran3 i'm 3u.
Da ieete Elm ebelio riiiiiaer Stier in BEN
&fplag, s~alcppirre einmal i'm &reiie Inn.
her nno blieb por benz @e9uer iteben. atben,.
lole Sttle Der i3uidauer, beneu bas Sllt Dor
Mufregnn9 in ben aberil fod)te. Sebt nd
berte Vos ii1 benz Braun nit ben S6rueru,
CAB ibnl einen %ianften StoB, ben bieier ebcl,,
% lanft olirdl cine Seluegung ieiner Gate alb.
lebnte. Seioe 39iere batteu oiieubar feline
yuit, NIT eilanoer Su fdlnpien unb bdtten
Srleoen initeinoer gemadt.
Die un9ennlo Der Sd)auluhigeu mar aber
balo nid)t nlebr gu Siiseln, iGon reanet es
Sdbtn1pireoeri In weriJ claiiiibem Stple auf
ben Srteoferti9et, i1or begieBt man ben
Stter nit Slut, I'M ben Ydreu al rei,en.
vs. btltt Widlts. Sergebens bet6ciliaten fih
ith Serret aus benz 9ebiloeten Nublifum Sa.
ran, nm NIT Stansen, nit Slitbcn, nit ro=
then Sitderu, NIT ~eiiernen Safen Gineu ODER
ben anberell 5tli Slutpergieben au iipinaen.
Sar nno Otter wollen SreunOe bliebeu. iie
lalefi .ltd) aber niht 10 idlpnnngslos rei,eir,
eine Warnung Su ertbeilen. Denu pi6ts
lldl, ais oeS @uten 81 piel 9cihiebt, lest Der
otter 3i mittbcnoem Sprnnge al. gif ben
. nein, benz i3ulhauerraume oiIt
-, bic nit Streden unb angnlhrei ie6sll,
fple Der @eplagte NIT aller Strait ac0eu oas
Cutter remit, SaB bic SGabe iid wts
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-26

an Der @de Uon s1rooer. unb SGratog a.
StrGBe idngt Uioutds ibr @lnteriemcler an; %
miro In %ocrletben oeutid un6 engtiid unterrtdtet,
aud unterribt in lpei5tihgn Sanbarbetten srtbellt.
c,t ST A ~, ia n n - Gnu 0:n.tn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-26
Mad, 10 bite Wpcf Wetrcat

lnad1t Der a5iaot q. Smitb" td9lid - ~IreitaGs unb
Samitd95 a"us9erommcn BON VT. 4 StIbiitr.,
g4erite, 3 6ahrten = rib 9 ubr, HabIn. 2 uno . ubr;
Sonntcas nur Siuci = irib uH0 Nadmitta9o cine.
Gin Wiuiitc orps lit am 9oro
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-26
lSheb ACKNOWLEDGEMENTS.
Die Oemtfdsen9lifhc Shufe

, Die Scrmtetbung pom 6amiGeus, tute glrJeGns
Sieen i'm 9anoperitr E&smpet ftHoet moT9en triib UNI
%t0 ubr ftatt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-26
&d,i6suod,ridbteu
Sas 8rOBc SbIeeufeF.

Der 9ampicr aguciat, 6Gpt. Yrice, Gtei 9ets
bon WtlmtnGton, N.s9., bier elm.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-26

at. NmfnAfirhc

Der @ottesbtenI in Der 3tonstlrdc piro morgan
burn ben 9Rrlp. Batter tbelb iuiceer %eroftHet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-26
Gcrmiidte SertGIteo

Der Scr. ct. 9tatihiter Douug
bat ioeben Der OOtaiiahuiett Eemperenj III
lianl" III GgitOttOn8Smeden mitgctbeilt, oNB
Der GOnium pom 8biSts1 III lettelt 9tedIs
utngsiubre in ben Ser. ct. GOO 0tiu. Doa.
erreidte; bic GbiteIen babelt fir 1926 15
SpiuW c%puiumirt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-26

Or. Sail WrOBe, pclber IN goui8Oiue,
Sp., ungetlagt it, ieiue 6rau Uergif.
Ell 81 babeu, wurbe mad Der Sorunteril IL
dung benz Standardization iibcrlpieiCn.
9eoe Sitr9ibaitS annubme muroe pcrmcis
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-26

pat bsatet ipNis tiinitis isoen SonnabenS
liIo D5ontas abeno in ieinem Central. Gar
ten," Nr. 1873, Saratogaiir., porsiialtd,es
eoa5ert bet anporfommcnoer BsSienunS.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-26

Sn aenoiba, S8isc., wobut elm ge,uiiier
Better Gbri tmann, Der emit NIT gta.
poleon itber bic Ilpcn mad Stalien soa ullb
anf benz Wari6e bic SiiBe crfror, 10 bab or
otenituntahgli6 wtroe. Ser Mann 1T iett
90 Sabre oft.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-26
8Orienberidte.
''dtet bon Wm Tifbcr S eobne.

Nr. ", SoutbIraBe.
Satttm gre. ben 20. ausut gbenes 8 llbr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-26

SIN Soboten, N.sS., bco6adtete etl
9ebrcr lett Sturgeon cinige Der 9r6Bercn Sdrlz
lutgert, bic CT i'm Seroahte 0CS 0tauderS
mo Snbadtaue1S bate, 0aS 3~teiultnt iclner
Seobahtunget mar, OaB bic Sn0beu iamrlt
ltHo %ionOers - Die g. nm 7idbrigeu i%nbegriis
fen = Gigarreu rNld)en unO ben DGbclu" Su
betiiten perite9eu. - Die Stern Der anirpic
wuroen iuSeuutniB geieet unO idrittcl tbcil-
meiie cin. OBS mas belicH pirO, lit ireilid
zine aubere Grd1e.