Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-01-12

s@::--.- :---------.@ =--s-2-s-44.- =s@- 7---.
- Son 8ayarb Eaylpr's l1eberfts.
un8 bes @6tbt'i@en Gauf lte9t Der erf.
Bonb, ben erfen She'll BEG eroBer 81,
btdte6 entbaltsnb, ppr une. GS 1T eth
faatli@er 8anp in @rob Detap, 405
Setten ouf f@werem papier unb NIT BEN
iplenotoe1en Druid umfaGtnb, cine Nus>
fattung, wte fe Der 9ebeutun9 bes @er,
fe6 unb be8 &ufts elmer Der an8elebens
ften an,erttuntl&en &erla8ebanolunsen,
GielcS. Segcoo u. So. In Boftou ptrbt9
1T. 9ofentli@ >perpen Der Dor uns lfez
9enoen pradtauS9abe balo anbere t,a1<
fol9en, wel@e fi9 Der Gorm ter tletnen
unp bequeuten eeutf@en Eol9enaus9a>
ben Der @lai1fer ndbern, >uel9e 70 unentz
lid Siel ba3u bettraeeu, bic Meiferwerte
Der 2iteratur In tpeiteren &reilen popular,
gun, ,pabren Gt9entbun bes @plfe6 uno
ju tettsen 8eoltitern uno treuer. &eile=
9efdbrten aQer @ebtloeter elmer Station
gu MAIDEN. Da6 @Stbe's 0rigtnalmert
limb 3tpar betoe Ebeile, bic 9roBeGru9t
zines 9an3en lan9en Dt@terlebens-ou9
unter ben Nattonen, bene11 IS In BET
Mutteripta@e bes. Di9ter5 nt9t 3uadno>
lid 1T, bic tpeite1e 8erbrettun9 Deroient,
paflr bebarf es tetnea 8emetles, ba g.
tbe'6 Gau(t gun, 9etfi8e Gteentbum ber
b6@fiebeneen @etfer a1er &attonen ee>
woroen If.
Cine m~uFer9tlti9e letertraeun9 tn
riejeni9e @pra&e:: pel@e 3ur 3eit bic
fiber bic Groe 0erbreitetite 1T uno Die oe=
Sranpetfen MnlprQae barauf bat, bereinlt
Die @eltltrade ODER tueni9len6 bas Mez
blum Der Dsrfdnot9un9 unter oen Sc
biloeten auer Nationen su trerpen, 1T naz
ber cine Griaetnung, wel@e tpeit iiter
oa6 bloee literortiae Sntere6e btnaus>
lie9t uno cine eulturbituril9e 8toeutnno
bat. rno cine fol9e Mul terlterlebuno
oe6 Tauit bat Ser Bapa1o EaYlor> 70
weit fie un6 oorlie9t in bet &bat 9elie=
fert. Wfan fam NIT &e@t @aeen, baB CT
in Der 5auptia@e nit bieler llebertraz
oun9 pes erfen uno ~pppuldrfen Ebeiles
Der uniferbltden Gra05oie> @ouenoeteS
errei6t bat, 1oweit tie6 tberbaupt NIT
menldltden &rdfteu errei9t tperoer fam
I'M gtn3elnen BIER une ba Der
&ritif unb 1pdteren Na6te0erun9en
FREEZER Spielraum pprbebalten bleibt.
unr es 1T eben{o bere@tt9t ju tebaup<
ten, ea6 e6 nur einem Manne nit 70
9lQdli@ 5uiammentrefenoen Be9obuneen
fir Elm loldes ulnterncbnen, wte Fe fid
in 5errn Eaplor pereinteteu, d~berbaupt
m69li@ mar Elm lolde6 @ert gu Yo1enz
ben, bo8 ni@t nur etn In BET ueber(eB<
uns5ltteratur epodema@enoes If, foutern
ais Gin Electromagnetic 3wilaen btn
2iterotureu Der betpen bebeutenpten Gull
tur> 86lfer baiebt, unb aud In ter eng
lil&en ben Stang zines Sria{uaIperte6
einjunebmen 9eeianet 1T. Sur einem
&olente> mte BEN 9errnE aYlor'6, bet nit
%beoeutenber etgener poettlder@ @afun98>
fraft cine 70 ttefe ,1no 9riinplt9e &ennt>
ni6 Der teuti@cn @pra@e unb 2tteratur
%perbineet, wie le taum einem iwetten
Ntdtpeutiben ju et9en ieir m69te, mar
e8 m1eltd, cine l1eber(eyun9 Der 9r5Bten
centlden Didtuns 81 ltefern, beren @trz
flung ielbif ouf ben nit oem Srteinale
tnni9 Yertrauten 2eler faum binter Der
peS SrtsinuleS 3urldbleibt. Sebr palz
leno 1T beebolb ouf Dem Eitelblatte Elm
@er6 oe6 Nltmeiifer6 al6 Motto 9ewdblt.
IN rpe!Gen1 es betBt:
~0er ben Di9kr pta ssrfeten,
Rub lit Didters 2anbt esPex."
Bur Grsieluns elmer iolden @irfun1
BET uebertra9un9 eine6Di 9terwerfes aus
elmer @prade In cine aapere, III, wie in
tenn Bu1e anoerwdrt8 (ebr rt9tts bez
"1erft tpiro, nidt nur oa6 eu9e Nul9lies
zen an rem @inn uno@ ber Di@tun9,
jonoern audi an bic dubere Gorm UNI
islbf an ben &Ytbmus berlelben aner'
llbli1.
2eioer feblt un6 bier Der 9}aura> paa
@ela9te pur& lQnsere &nfubrunsen-
tpel@e suslei@ Original unolleberlebuna
entbalten mdbten - III: bele9en. Bi'
ml0en eeeba!b oue, bic d& tafar tate'
%reltren, auf oas 8u@ ieltff perpetltu
Sour elm paar pentse far;ere 8etlpiel'
Der eetreuen @teeer9abe bes S%risiualea
t5nnen MIR uns ~ 8eben ntat ptrlaBeu
Btr >pdblen eu3u eiuiDe Der a~laAfn1etr
befannten Stelen aus bem5|aiftr9an9|
Dor oera Ibpre:
Du iterldaietr @tfed
9udt Dir gum brttteu Mal tat I'll?
*'You staggering follow, il yesr taas
| A third time itching TO be tried.
Sin fartes Bier, elm bti,,xber xatat,
llns cine @asb tn 1uh bas II 10 metuGtfdne&
"a strong old beer. = pipe tlat &.ss end
bites $685..
! A girl in eanday-slothos, Ghese three ere ~
Aelights." ::
Das prd@tise @>lbateulieb vSur0et
NIT boben Maueru uno 3inuen"' Il. lau'