davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-28
0ns orpac SdbGtenfcit

ltegt hinter, ms uro nit &edlt oiirfen &l0c,
mild)e Oarau Sbeil genonllleI, nit luabr
batter Sefrichi9ultg Oardlli 5lIritdblidcll. vi
~lcrOinQS iuarcu bic Gtrbdltnilie beionoerS
llugitllIi9, allciit I'M 10 mcbr gebiibrt Oelt be
treiiel6en Seamtcn mn Gontte'n GDre oafitr,
OnB ic trotbcm 10 Sii6tigeS Su @eAe Sc
br0dt. 3uladllt mus mobl ell Seoer DEM
Seieral 8lImcnberg Alerienruug Solell,
Der mobrltd) ncNer i3cit nod Diitbe geipart
bat, um Die Sntcrtiien ner Seieui6ait III for
bern. aud ole itbrigsu Dlitglieoer oeS Gre
futtp- Somite's, bic 500, yer1inBl, =. 4. SIC
0uarOt, Is. Dtnobl, z. Bitter, 3. yori mn
". Traut, babeu 1T ~auiopfernoer 9Sctie titr
oaS 6eit gearbcitet llnO meleutlldl sum @elll1
gen oeiielbeu beigetrageu. 9iidt mlnoereS
9ob uerNieneu bic N0. 6. Scloner, Shats
meiiter bcS @reTutiU Somite's, Otto Onter
G6ef Ntorid)all, s. @onrHb, &oritenoer ceS
@mpianoss, u. s.. StrNuB, Sorlitenoer oeS
Gani =Gomite's, mo Gopt. gSie9borlt, YlaB
Commandment.
llcberbaupt 6abcu lGnlrltltbe Searite, 10
mte bic BoliSet. Yiannihaftet IN uolltarbt-
geIt NtaaBe ibre S1ul6igteit gethart, mofilr
am Bcltelt bic aliSgeSei6nete 6ube NIB Sro-
ming, III meld)cr bnS SET perltet, .3eu9ntB
ablegelt.
lSeuu troboem OaS pGflliGre 3teiultat beS
6eltcS nid,t gauS 10 siinitig 1T, pic III iriibes
rem Sabreu, 10 III Dies chen Der lng1nlt Der
Y8ittcruugs-S erbdltuiiie SuSultreiben, oeniI
brei 3tcgcntogc miiien jeocS Set rulrlret.
9cntod) III OoS 0~teiultat I'M Na9cmetnen
Qiinitiger, alS man erluartcl lolte. Gtlle
oollitGuOi0e Abred)uuug lam lloh ltldt bor'
aeleQt merocll, allcin man rlnlnlt ali, oaB ole
YcionlmtzGinnabmeu etlua $4,000 betrage1
mormon So hri Npu NuSn1beu ME ltreuuIte
Oefouomie SurJtihtidnur gcnomneu lpllrOe,
10 Oiirite Iih ,uObl CiN tin Inbctratlt Der lint
ltdtOe) crtlcdliher lleberihnB cr9ebcll.
SIM Algemciuen ober Oiirten mir, ipte &C.
iu9t, nit Sefriebigung AMI oaS Set Suritd'
blideu, ulo peuu Oaiiclbe, lute cS belBt, Net
SeihluB Der ShiibenieIte bilOen lol, 10 fam
man buS utte Spriidrwort onWenoelt:
,@n6c gut, Niles gut"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-28
SIN pdS Nublifunt!
g uuitGt8. treuu i'm 0lten D0tatt
hauie," ben "a. NuQull 1871.

. Il uItutSs SNrenu III alien DJtltDF
bauit," ben "a. In8ult 1871.
Die peridieSenell, III Der 9tenIta9S.IuSs
aa6e Der Sun" entbulteueit eingeIanbteu
Dtittbctlun9cu iiber ben l3nlano Der Stras
Ben llllo oeS SDafenS oerten baS bobeS ntereiie,
iuel6es Die Siir9cridait an otcier bodmidtis
gen 2lngelcgenhcit ntnlmt, oil uno 5et9en
BEN ernItlideu GntihluB, Dem SauitatS.
&ommiiidr BET allSiilhrung Der in ben Ytttt-
lpod)s= mn 0ounerltagSs 3ettun8cn perbIent'
lidten WtaBregelu ltno 6atblhlGge tbdttg 3nr
Seite III itebell. Der Dem Sofel entitr6f1eIoe
@sltonf miro bouptiihltd) 0urdl ben IbfluB
aus 4btritter mittelit Der Triu0t. IbSug8cas
uGle in boS Suliin uCrarlaBt r1o lGBt ii6
pom SauttGtS Sonmiiidr Itht abfteuen.
Die AbbiilfSmittcl licgen in oct Sato Der &C.
iebgc6enbeI Scb6rOen ber Staot unO oeS
StadteS mn iollteu uor Dem Gintritte oeS
uGfitcr SpmlnerS in lnlpeloltug gebradt
mer0ell. SnS SonitdtS 9eportenlent melbet
olle Inn III Sebote ltebenOen Wtittel oil, I'M,
ioweit eS mOglih 1T, Den Ntrfln9et oeS
@eitanteS ent9egen6larbeitelt. 81 allen ben
Onicl umgebcnbcn Votalit1ten Iinb @erlIdl
t0pttuoe NIB beStufiiireloe Wflttel (Salf,
Sboyt0lt II. !. NJ beltdttot9 lillo III 9roBerl
OIeugen angemcIoct moroelt mo iperoell nod
dltgemauOt, unO cit Nbfouboot TT ~ale3eit
parot, nm ale i'm 0oicn ld,uinmcnoen& bier
leid)et mo uegctobiliihc SubtanScn ~fcrt6ns
b~rin9et. Der SouitGtS- Gommiiidr halt eS
fir icine Yii6t, ieiu Gecauern barber aus
| 3uiptcden, oaB mat III 6ieier i3eit burd) Ser
ofientlid)ung bon nidt burf Sbatiaden 9ez
rehtfertigtelt IngGben Die alNemeine Seior9'
NIP, lpGIdIe iur 6Grbcifiibrin9 BON Srarlfbets
tel ulO Sltin 2bihredeu bon @el6GftSleuten
1lno Anoerer pom SciIdle l%illerer Staot 10
uicl b%eitrG0t, nod Sl ltei9ern bellIiibt 1T.
Die geidGitliheu Sntereiien Der Stabt CT
beiifen, oaB Der SnnitdtS4 GomInifdr Ocn
Don "Old Town" beiii9ltdl oes 3uitanoe8
Der StrGBelt i'm Oitlid)en Staottbetle gefflad)s
ten gngobcn amtltd) rpiberiprid)t NIB alf
cen bon 'Old Town" belonbcrS betonten
Gbeil Der ,@aDiroBc smiitell Der Sriide NIB
Dem 8elair- Martte" bic lufutcrfiamfeit bins
llnit, nm uofSuipeilen ipte r~iidiid)tSlo8
lolfe Der Staot ltllr noftbeiligen Seihulois
gungct erbobcn wcrOel. 0aS SorbanScniein
uon Saro auf oen StraBcil, beionOers auf
oenicnigcu nobe Der County @rerSe, 1T cine
6olgc OeS 2e9enS bon @oSs uno WaierrDbs
rem lnb bon Gilcnbabl-S eletlen aut metlelts
iueiten Streden ilno lGBt I'D obne Sfaoell
fir oieie Siterelcn crit etili9e l3eit mad Sols
lcnOung FOLDER Sattcn mn Irbeiten abiel.
len; aud trd9t baS Iut NIB ablaoen oer
aarrelt, welde bel bell midlti9en, sur i3eit III
Der StGOt i'm @olge befitbliden Sabnbauz
ten bel6Gitigt fi"b, nid)t nenig bel.
9ieie Seitueiligc llnbeqlenllihfeit lit BON
Der Scrlteuung bon fir ben SaloelSz IL. Reis
iesSertebr einer 10 bliibenoen D(etropole, mic
ltltierer Staot, notbpenoigeu Sauten fat
itl5ertrennltdl. gSaS iih ti Sereid)e Der
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-28
@l0r0lidlc OentraI -Gifonbabn

Bon uuo nod Sonutdg, 6. 9ugni ioii, ~perGafieu
ee 3l9e baltimore, luie lolat:
500 @orgenS, 9oft.S d,ncnSua. - Gdsild
lSonntags ons9enemnen), nab 9ittsbur8 nnb Dem
98cfen, @lmird, Suitalo uno oen Iiasera : BduCH
Il. I. 10.
500 SRoracns, Tiaeara Sons:g d,ueu;na,
td9li6 I z onntage ausgcnom menl.
12.1O osdd'nitt1sO =: Sd,meu'ug. =. ,Ed9Ii9
lS0nnta9S aus9enommen), nab Bittsbur92 .o benz
Relen uno nor0tIb Hur bis 0iaidmsport.
7.1O MbcutsG Cincinnati &Spref, (Sonntaas
aus9enommcn) nab oem gSeitct.
1910 Tddlt : SEpreB. Gdglit, nod bsH
@ehen; seenfalls tdglih, Sonntags ensgfnommsH,
nab Dem Rornen, Suitulo, 9iia9ara=6dICn &C.
Ole Slge nit Der 20 et=Ntdrpldnoer @iienbatH|
geben $50 Wtorgcns, $50 unb D. 309tadmittose an,
Die o5SG9e nah 9ettp56ur9 9eben $50 UfUrgens u.
1910 ylGbmltta95 al. ealI-
Die !3l9e mad Sdnouer aeben s. 80 Wor9en6, un6
1910 uno 3. 80 Hadmttta9s al.
Die Sl9e NIT Der vSulnberlono : S0den'tr @iiln'
babn" 8eben $40 Yiorsens uno ~. 20 Ytttaes ab.
Mrcnmmn0ntinnS>I3 ine.
Tad SGrrisbnra = lin $3.50 ga6n.., td9lih 4,
Sonnta95 ai59enoinnlcn.
0Gd, Nlcrf = td9lit, Gonntass dus8cnontn'eu,
$50 abenes.
WaG Narftun - nm II lbr gtenbs tdaitb
SonntG9s ausaeronlmen.
Die 3ii0c fommeH in Baltimore an :
Soni Brilen uno NorOen 2,t0. $40, 7.26, Niors
gems mo 800 uno Z. GO llbr abenes.
Nort = 1910 Worgens.
Satto.s Accommodation BON SarYisbur9 IL. 3C0llts
TAGS.
8ortton= accommodation -S.20 Moreeus.
Baggage ,Uiro pon Sotels uuh @obnnn9en abees
bolt, Wenn man bic Sroere in Der Office y{r. 8, b.
S1lpertir., oh9itt.
gpeecn cce @5cltcreu, Siaete nab alien @unfteu,
Ieit nnb ytor6, lUsnbe man iib in Der Btnetur, @ats
Mliree u: Sieee. @cn. sSupcr.,
y. 9. Ycnng,
d27-) @enerat TaliGgcsagentfu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-28

DaltimOrc-W b iO-Gi(fnbQhTt.

OWllNtuti- NJDtU~S UttuuDu.
Nm uno nah SonntG9, ocn IA. Dtat 1871, ssber
tdglLd brci 3lge 5uiiben Baltimore, @9eeliuS uRs
Ter NoRs3ua
iaPtt ta9ti@ @onRtG9s anS9sGonmSB) un : I9r
6.05 Yadmitta95. ScrS ubr=N orgensug perbtnoei
ltb nit S%ttdsbur9 uno Sorriionbur9 otd WaHaiass
Der @dueusSug
ta9llD (Sonutd9S 0usatrolinttH) 9fddbmtttdgs Abb
D Din. aniuliit IN Baltimore un1 SID Mior8cns.
0erStnctnatizGr prGBsS II @ gebt td9Gid nm
UNI 81 Ibcncs.
Der @in6cRr accom
oerIdBt Baltimore rn4 10 Gatm. gutunit In BAL
tlmore 10 40 Dior9eHs td9ii4 tSonHto9s ansgeroms
Scr Rount Gfru saccommobuttonsz
Su9 nerlaBt Baltimore nm llbr Hodmtttaee une
toInnIt IN Baltimore MI $50 Biurgcns on, tdeti6
toas9sISsq9men ScnHta9sl. 49,,
Yer G~lltc Sttn= 3 u 9 gebt pom S1Itls
more 1.20 %ytadmtttags tigltb TSorntags ausg,
monument oh. antlnit In SGltimore 3. 20 Nbcn6e.
uno 4 rbr 10 Diiu. Hahmittugs. antuuft In 9altts
more nm 1914 giOr9cns nnb 20 3nhmittass.
Mdd HittSbura,
via GunnelSpiuer Sahn. q
pic 3i0e GcBcn ieeen abenb UNI ubr 50 Min. a5
rno iomnen nm $40 Aher6s an.
Sfdm 0SafbiuatCn.
a6tabrt BON Satttmore irnb nm APO Dir, .,
sos, 100, $3.50 uno II libr 30 Witu. gtubm. UNI e.
co., $50, 4.45 mo $50 Abeu6s.
abgdna pom gB a ibtn9 to n frib 6.45, 500 uno
9.25, giahnlttta9s t2.45, 800, 4.t0, $40, 500 unb
9 lbr Abcnos.
NaG 9lnnappIis mn 700 Rorgens nuo 4 ubr
40 Diln. TGhm. 8crlaiien @ufbin9toH nm 6. 4bgPor4
gems nno 4 lbr 10 DttnlteH gtadnittdss.
&unutaaSsSiiac giah 95aibington NM 4.20
Dos, uno 5 lbr 30 piu. Worgene, 4 ubr % Wln.
Nd6m. uno 3 llhr 30 Ulin. ahenos. 8rrtaIien g9ds
bin8ton INN 500 Ytor9ens uno 800, $40. 1. 80 unb
lbr abenos.
0esen i~pcttercr grstunft, ioipie 8ubrbiuete aner
art II. |. 10. tucnoe man iil an 8. g. Gnglanb,
49enten In Der GGnlbc chs z %tattou, oocr an oas Slls
tetz9lrcnu.
q 8dbr6lnctc fino aud in Ser. 4 80, 9BsasS'ols
t%iiiores, @dc Der 9alpcrthraBc, Su bahen, no man
Seitelin9en sum Abbolen pom @epGd, rucihes In Dec
6en B~elimmunosor mTar9tihrit miro, 6InterLaIisn fam.
Suhn 4. gBilfpn, Ernusportmcilter;
Nli-l 4. w. Gple. Nanpt.9inet aNaent.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-28
Mad Bottom iher Rurfolf

<kSxSASAlie tpsreeaaa ben foIsenSen Gaasn, Rat>
. mttta9s 3 lbr, b%ei5roert:
Danptsr rSeo. appoto," Capt. %. 9oipeIoub,
Senneriiag, ben "a. ananf; ~
Oampter "Nen'; aenneop," @api. @eo. s. 9aIet.
Montaa, ben 2s. Nu9ut.
M 8aiiaeeprsis mad gofon nit ginidIus Der
Asite S2o.
Degen 6radt nnb Bofaas tpeRse man iMb an
VI. \. 8msaiue, Gaentsn,
Ttanni9an'S Werite,
tahh4-l DuBe oes fan9en Gods.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-28
eSair

giner Der belie6telitn Saiortc, iuobin Die 8attimos
rer in ben beiBen Commentator iteben, Iil etne aI9e=
nebnie @aiieriabrt bu aeIlitBen tno 0lI Stranee lrllhe
guit An ibopien, lit b0s iAun9etegene "6Gir Sauen."
Ger Idl6ne Sampler DW,OtiloG" idbrt tlgtih Utor9ens
i llbr nab benz Elate ab uu0 feprt HbeHes s upr 5u=
lid. Nn ieoeIn Wiontag mo Sornabeno IilaGt Der
Dompier nod cine 6obrt Iadnittd9s . nbr. Am
BlGBe brfinoet ii6 Gin uortreifih %9elibrtes Notd mo
nmr MN Grcmrnoniitrn ocminiMtcn NenucnllMteiten
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-28

.Smmer weticln" LIT has Wlotto oes Srn. 3lniber,
uno oieies uerlelbt ietncm Gtabliiemett ole INNER
ndarsnbe an5iebun9strait. Sur l3eit laiien iih in ben
.Ooron Sarietits" lpeibtide urb minnltdc Nltnitrets
b6ren, Die uuGeroroenttihen 9eiial ernoten. Brani
5otpe uno Srt. Suite Ntap iino bic elcbItnee oee
AubitoriunS.
n~ Sr. 81. Sefer in yr. 90, YrcpoentitraBe, bal
bic treiflibeen Sorten Is oncoroz lno = at a 10 b a
Refne AMI Sa0er unp aiebt ie bet'm Sdcppcn, tie
bel 9r0BCren SuontitGten bili0It nb. WfGn lprede oort
por!
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-28
&hidSmnhrid,trn.

Ger 8nmpier .suciue," Capt. Frice, icectie Dor
eetern nab 2eilmin9ton, Re, db.
Die eugliite Sarfe .Yiejaees," Capt. Campbell,
bradJ oorgcitern ebenoabin auf.
Ser Dampier "g9m: Sraue, Capt. Sopes, fam
Sreitag BON bier ilDer Woriolt, 3D., in Bottom an.
Der engltite Dreimaiier .g9m. Deo," Capt. sos
mes, bon Baltimore nab 9riitol in Gn9tanb be.
ftimmt, teianb itb om 10. gnsuft onf Der sinssz
fpuueer Rbche.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-28

pie cuenide garis nSrma," 9apt. @umiHiuss,
pom bier nab Nipiniunl uuterlpcss, lief am 9. aus.
zines yedes butber in Poiiau Gin.
Scr Sboonrr o@eorgid" ron Baltimore crrciGte
Brcttaa ben Saien ppH SduQunab, Geo.
Gcr SaInpicr g6olccr," Sapt. 9Gpnie, 9iua &c
fern CON Sbarlcton, S..8., nod bier oh.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-28
Saitimorcr 3urnYerein.

Der .8ultimorCr Gurnurrein" bdlt bcute Gin
arobes Yicnic neblt Commonwealth i'm "@rCcns
1000 gnrte," nobel oen Sdlten ole mo9lthen amilz
islnents 0rbotcu wtrbcu. Sne 6eit btginnt I'm 2
iIbr ~ ndhmitaos unb enoet NddltS u lIr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-28

label Ieine Greunbe urb Setannte, loluie bas Bublts
fun sr @inpgtbun9 ieiner neuen Nirtbibait an Der
@depun Yratts un0 Saltleftrabe Elm, luelhe
bentc itattiinoen fol-; CT ueriprlbt etucn tiidti9en
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-28
Scr ,,9lNollo @arten,M

III. JUIJ NWIITIIIUIV SIIWDVf
crireut IT'D aud cieies SGbr Der pobtuerrtcnten 8uuit
zines unter 9aubbGdmen i'm 6rcten Srboiun8 iddeu=
ben YubIttums. Serrtthe 91smin : 8ffte MAIDEN
ben Auten:bGlt inn 0ortCn bod1lt 0n9enebm, mo Der
li6Cn @eriteuiait nit elmer iolber Giebensptrotatett.
oGB man oUs 0icoertomnen lUobl ME uer9tBt, iniual
Gonnabcuos rnb WontGg5 AbGnbs, no Elm Wilitts
Corps Die 5tet5c bCs nApoloaGurtens" ourd feline
QIinnf nnhh prhnhI.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-28

8aiiens@eribt. - (gSor ben Ridterr goloer=
ton. 9anels mo Sone.l GliiGbetb dipperger uno
Jiobert Brenner srbielten 8ollmadt ,ur Yeripaitung
nab Hleran0CY l}rcnuer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-28
Mnh ORhitr yfpcf Mcfrcat

inadbt Der n5iaat y. Smitb" td9llG 6reita4s lno
SamItOgs Gus9euommcl pom Ytr. I Stdbttr,=
S~onntGgs nnr S,uet- RIB unb yto1mittaaS cine.
Gin WitiitcorpS III am Soro.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-28
Sermiidjte SeriGtee

Sn . 8wego ., isis, begab cS iid ner-
lid, baB III elmer Hciterbuoe Der 6ausmurlt
ciren Setruufcneu ipielte. Sein Spiel mar
10 tduidenO, baB Der YoliSeidlef oes Srtes
III @rfituung ieincr amtSpfltdt in ben Cir
CHS btrlobiprong uno ben Sansmurlt Der.
baitete.
9uS YbilaoelpbtQ'er 9 6 ii te ii
ieit nimmt bentc ieinen Slnfan9. Die brittle
Summer Der nSefiz 3eitun9" entbalt auBer
6eitberiGten IN Oeitider NIB eugliiderS pras
dc cinen oSelt-@ruB," Gin an ben @riinoerh
beS yBbilooelpbias 81 iitenpercins," oelSS.
Sobauu 8iirlleir, antreas Biiracin, 8ilb.
Ylotta, Gaipar S6boler Cd, @ottlieb Set
ulo Sbeo. Spii, gepiometts @eoidt, betis
telt 1886 - 1871, Elm Sd)iiBens9 rinflieo
n1o Elm SerscidniB Der eiu9egaugenen 9se1.
Aeidente. - i3ruci bon ben 9eItiden in,
franSbiidctt aricgc croberte @ei6iibe (ae,o-
gene A. unb 8-Yfiinber), iopie eine Mitrails
lenic iino am A. augnit bon Sambrrg, fir
ben bieiigeu S6iiecupereiu beIimlnt|, ab.
9c9ongcn. Wt0n boiit, OaB fe nod redltsei=
tig bier cintrcfien iperoen, nm mdbrcn6 Der
Observation-Disclosures i'm Sdiiten- Barfe
allS9elcQt iUeroen in f0nnen."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-28
Dic bcntfd.cnolifd,e Sdulc

an oer Y &c pom Sdr6ocr. unb SQrato9 a
StrGBe fdnSt bcute ibr gBtnterlcmcller an; es
miro In ~berieibcn ocutih uno cnglil6 Intcrrtdtet,
aud llnterri9t In petblihcn Standardization ertbeiIt.
80. AAil A...LL - 49, Z. Ns n..An1a
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-28
@ohcn &dIenber,
Wnh Mnffrrhnr,

@ Na6 Nnttcrham!
STSM Die ia6ne idneaiegelnbe A / Toro.
NfrSLGA esutibe Sarfe rGermania," Gart. n.
SSssSsszy Gpers, ,uirS prompt nah obissm Saien
.nA..... sfpentt. s9eaen Nradt ober 4aiiase
fpenoe man I'D an ben @apitdn ain Yoro ODER an
Sebrltrcr S6ninger,
Nr. 80, Glib Gharieetraee.
u66-) cine Ereppe bod.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-28
0as Observation-Disclosures

ipirb beuteglbeuo nad) mebrmonatlldler Barrie,
Die 5ur Geri1Bnerung bieieS Sempcls Der bel.
tereil Muie nno Sur @ewinlmns reuer Tas
lente BON !Srn. CHM trcfiGf beniltst moroelt,
mieber e%r6fuet. 0aS Yerlonal sdblt 40
aiinitler beioerlei @eldlcd)tS. giid)t %meniser,
ais ad)t ,erfte SdnSerinnen" treteii anf, wos
ruitter mir bic %beliebtrN Sbweitern Hent-
melsberg nnb SRI. g. sMasi, asirorheben.
DaSSalletcorps bcitebl M NV 1af6r tsAf4
Shluile pirb bae - taubc
@flape bon Ileftn" ~,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-28
lrbeiterbduc.

Gs iino bic nsuen gBoiScn fir Oas Srbefrion
in Del oNrhCiteybNlc" an Sio=Ereoeritir. onaes
Abcno man6iaitigrr 9emOdJt lucrben. Inter ben
nenen Stifen 1T n8tc sPaht am Nbetn,." ,,0es
9eati@sn g Sfs , 9GSsr!i r. = 81 3t e. ~f SIPS
btiudtCs, beliebtCs uRO p%opulircs gotal. Ole Be
oienun9 1T. prompt, Ole @ctronte iino uortrcfilid,
uno Sr. S6le8ct tets elm BuUortomlnenoer, eOnlGHz
tr Mirfh-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-28
$40 Ell VINO CATALINA S1(
ODER
Srpipu'S Catalina

aus ben beliSiSien Catalina . 9rauben Der
lpantid)en Yroptnaen gefeltert, 1T bas bette
&oticum uito bas iiherlte unb reinIte Stir.
lungs uno IeiSmittel in Der @elt; Elm iid,e-
reSSetlmittel 9egen W Of etfie b Ter, . pss
pepita, Sant Sranfbei ii,
l9le9te Seroauun9, afute unb
6ronti6e 3 iarrbb Qcber
tranfheit, 8ubr, nebelfeit unb
Gee aranfbeit, barten Stu6fs
nno allgemeiue g d d. c
nllo inirc NIT pielem @rfolge in ben beiBeu
Vanoern, in europa, Glib q m e.
90 erifo lnb ben @er.z Staaten oes
brandt. als Eonicum fann es uid,t iiber
troiien mereer. SIS lit IN &ilien pon 12
gladden. perpadt.
Snre0n Ii. @enerafsO Depot bel
=. ~. ~. Spnrab s Spmp.,
Seneral- Ggenten,
w. 49, at9btfraBe, Baltimore.
(Snli IL, IS. t&m App
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-28
Nr. Neiuricb Sectcr

u r. II, StsVOm 6Ur0 lItnBt.
Seute abeno fiuoen SonScrt uno Gun3traHid
init. Ginttitt irei!
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-28

oieier berrlide 5(rSftugSort, miro %fommenOen
6reitag gcidloicl. y8ie bis1cr, 9cben Die
Camper yYent" unb o@bampion" pom Yier
SIR. 3, Qtghtitr., tdgli6 flint Ntol babin ab.
User oen if6uen YlaB nod uiAt beiutt bat,
ioQte eie wrueniNen Sage nodl bail tennsen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-28
Sr. Is. Sobn SliuaIuf
III ais bemotratiid)er SanOibat fir bic
GtdutS =yluDo(tfdbdft bon Sdlttmp,
resSulutp

re=SoMnty
I'M Eelbe nlto ,piro Ieine Mnipriid)e aui oas
9mt bel Der Yrimlrpabl am 8reitage, ben
/. September, ben Stimltgeberl beS Goun,
THIS uuterbreitcn. gSeul INNER 10 tiidtiQe
WtGuner .Gitftlcten, ,pic ST.. 6. Sobm Cling
lufi, bat man nobl llrlahe, ibre GalbioatIr
an b|eiiirlportell. NlS 6ed)tsflinbiger %erfreut
iid, ibr. Slin9lifi eiies boben 6nfes, uno
ME ipidltig eS 1T, baB bic StaatS : Inmalt=
ihait oen idbigiten Sdrocn iibertragen pirb,
meiB jeber Siirger sur @eniige. stber uift
nlir ieine hcruorra0enoe Stelln9 ais abpo-
fat, ~icupern ebeniolebr bic Sbatlad)e, baBf6r.
Der Scmtfhen SpraAc pollfcmmen
mGd,ti9 1T,
empfeblt i'm gang belonoers ben Iboptips
Siir9ern beS Sonntp'S. gine Mtenge HGQe,
on Weldlen 0eutld)e ais aldler ooer Setlagte
betbeiligt fnb, niodt iene Sbatiad)e Su elmer
iiberalS wid)tlgen, nro eS giebt Der Yroseie
gellug, no es fir bic Setbeiligten bon rnbez
red)enbarer @idtigfeit 1T, brett ullo nit 9e=
1usnng Der ibncn gelGuigiten Sprade
nit Dem StaatSs anlualtc lid in SerbinbuilQ
ieten III t6nnen. 0aB Sr. Sliugluif bon
bcutlhcr Ibfllnft 1T, ieit ieber ein UNDER
idlid)tsr 0cmolrat mar NIB iclbit in Der 3eit
per id)>perltcn Yriiflngen Der Sarbe treu
blieb, 1T guen Wobl %betailt, NIB ale bieie
Sorsiige pcrcini9t, lino pobl 9eeignet, ibn
Der llnteritiisrng Der peltidct 2lboptipbiir-
ger AM Yrimar' ySablta9e, ben /. september,
Su enlpiebleil. Sleibe al jeuem Gage Nies
marb su Sauie, %iouOeru gebe in benz Oiiritte,
mo er anidltg 1T, 81 ben Stimmfdlen mo
gebe iei1 Sotim ab fitr
s.. Scbn Slinsfuf,
ben Mann oes SolfeS, ben tiihti9et 9ted)tss
anlualt uno auirihti9cn Srcuno Der 0euts
iden.
gtio itimmt ant l.. September fit !prri.
Slinglnh, NIB ieine Grwablnn9 uiO Seital.
lung I'M 9lmte meroen ben SeiueiS liefern, baB
Die Siirger fir eincn geoiegenen itnb miirpi-
gen Wiann aeitimmt haben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-28
Splu Wropc,

9ibt'S WtittmOd NbenO 9rOBe8 Gon8ett oer
o9eutiAen Opern @cieuihait" oeS gSOltis
morcr Nrib."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-28
ETNIVVTVTNVI WW'
SIR. &. Z. GjeBler,

bat beute, ionic riiuftia ieOen Sormabeur
unO Moutu9 abcuO in iciuem ,Genrral Gar.
ten," Nr. 1873, SOratOgOitr., poriiigltheS
&nnseri bel slunrfpnIn1enher gehieInta.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-28

luobl6citditcr grbufihmiot mo Y9irtb, ieiert
bcute in Htr. 256, SannlitraBe, leiHen 9Gf
brrtStug III ieiuem einlnbenoen Son5ialou
NIT eirem iwolellell Nrdliheh.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-28
d Mno,ll

Die ~fol9enocn Semperdturz VeobadtuRaen lpUur6cn
BON Srn Siram 3. Berrob pom S~tsnaisamte bes
&rieN 81 epArtemcnts lhr SaItimore acmnht.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-28
6reitag G6cuo in 9prifetung fir 9ameu,
MtttmO6 unS Sounabero Nahmitta9 fir
EdWilielt.

HeAH Sru. s.. Mtdnner'S bent dl p
cuglii DIES Sufitut in Jir. PAL, 24S
unO 245, Zee, Sluiiher 6rcemont. uno @arz
ucritroBt, miro bcute miebcy %crGfnet, uno
ueue i3oglingc iinOeu %&tuiHabnlt.
aeAp Die CO. . Iutb. ct. 81 q tt i d il
g hule tritt 6reitag, zen /. Stpt., ibr
g0iutrrhnIbinhr an.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1871-02-25
CATARRH.

With all of its disagleeable and disgusting symp-
toms instantly relieved and speedily cured with Dr..
briggs, Allevanlor, the cheapest quickest and most
as se PIE remedy before the public; $1,000 will be
ache Neuralgia &C., If used according to directions.
Ihere are many remedies ioI the cure OF those s.
dresslng complaints, some of which may be good
ms for one will be guaranteed. Much time and
money has been spent 10 periectng this RENE dy and
the result - NOR: than satisfactory.
Each t0'te make two quarts tor use. Sold by M
). WHITL!ER, junction OF Free and Congress sis.
=; r. LUNr q Co. 34s Congress ST.. EMMNONS
Gn aPMAN, cor. Middle and Exchange SITS, GE !. G.
r rH4Hs cor. Franklin aud Congress sts, MARK &
generally. Trace supphsd by w. II. PHILLIPS
q e, y. W. PERKINS & CO., w. w. WHIPPLE
" w. nO17-dly
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1871-02-25
KIecttc Medical I1aJ1rsn0fN.
TO THE Ladies'.

DR. HUGHES particularly invites all Ladies', WI
need medical adviser, to call ct his rooms, No.
freble Street, which they vii ind arranged for thei
especial accommodation.
Dr.. HIS Electic Rsnovating Medicines are unriy.,.
led in efficacy and superior virtue in regulating oil
Female Irregularities. Their action is specific and
certain Of producing relief q short time.
LADIES will find 1t Invaluable in all cases Of oh
srucons after all other remedies have been tried In
vain. 1t 10 purely vegetable, containing nothing In
the least injurious to the health, and ay be taken
with perfect safety 1T all times.
Bent to an part Of the country, With full directons
by addressing DR. HUGHES,
ian1. 1866d&W. 10. II Preble Street. Portland.