BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-09-22
:

ciacion International de los Trabaj ajadorea
ha sido objeto no solamente en- las deinas
regiones de Europa, sinost tan'bien en- la
lbre Espaaa, la nacion que Sc preeia de-
tener Ia Constitution mas democratica
del mundo, nos obl:gan dirigros nues
tra ruda pero franca voz.
/ La Asociacion international de los
rabajadoFes ha yeaido q planfear dc u"a
manera clara y terninante el pfoblema
de la emancipation social econ6mico,s So
cial del proletariado. Esta podeross Aso
siacion aiglllfica 81 adyeninHenso de los
trabaiadores Ia vida de la qini eligeneiaa
sCansados yad de Ia parte p1amente mate
rial mecanica que han venido desem-z
pellando en- la sociedad han leconocido
que las categorias y distin Zones sociales,
l6ios de estar basadas e9 la naturaleza,
unico orlsen legltimo en- q3e pueden fun
dayse, sclo son producto ie errores y con-
ven:encias que NADIA valen ante la razon:
es que los proletaros, sintiendose hom-
bres y comprendiendo que entire ellos y
los que ocnpan poseciones eleyadas no
hay mas diferencia que los prlYi'eglos que
estos encontraran al nacer protestan con-
era una organization socia! que separa a
los hombfes en- dos grupos, uno de Sc
nores, ricos e inteligehtes y otfo de
miserables ignoyantes; que los proie-
t rios, queven los progresses de La cien-
cia, y que ror ha!larse entregados taesde
la mas tierna ejad s las penosas tareas
del campo 6 del taller 40 di>frutan de
ejIos, pilan su leg(Cina participation en-
esa oiencia cue consideran el patr mono
universal, fund0ndose en- que el producto
del rrahajo de to:1as las gcneyaciones; no
no del de los que !nj1stainonte 10 mono
polizan; es, en- fin, que los proiet r'os,
que ven Sc les pide f6 para Ut dogma cue
no pueden analzar por fAita. lie 'astrac
cio1, obed enola para una ley hecha por
/ los priviiogados, sln consentlniento suyo,
s;e1tea su dign dad de honbres hum}llada
sc disponen 4 repararla orGalllza1dose
para dstrair cuanto Sc oponga al tr'anfo
de la jasticia. ~ ''.'s
| FL derecho, pues, que ;sshte d los ira
baiadores para reaiizar su cQnpleta enian
cipacion est4 basado en ia rnlsina natufa-
leza: ;,denas De IL natMal es lissto, y pol
ser natural y justo debe ser legal 81 es
que la ley no es un sarcasno lanza % a
rostro del iIlfeli: proletarlp.
Ben compreHdenus qNe 10 puede Das
tar en- todos los casos cou allfmar solo
que Sc aspira al trunfo lie la jlst'cla. i1s
ngefaYo!e en cada uno lie elios d@tiaf 10
/ que por jostic:a Sc entisnde, demostfar
como y.con que nledlos Sc est'efa ootet4ki
ii triunl9. .rsF Ua :, .ust
El Dc echo romano, ep q c@al ss han
iasp.rado J Sc inspirado y SO llasplran aai'
los lecislacufes de- !a> nao.one8 nnodefnas,
dice: Ju,t;eju es du 4 c4Ia leR0 10 que es
dcJ!do" 3" Prcferllnos intoticlotladamente
esta detiuicion, por ser de un sifgen como
edo acceptable pof ID genera!ida1- con
que evltaremos que sc dist'a1ga Ia
atellclon busca.ldo un medic &c re ilazaE
la Que pudieramus dar nosotr $. .e g
Iero ahora corresponds eStf. fognnt :
| sOu6 ie rs dubldo { cada uDo! 5egun nos
| ollos ei ho,nbre va sea considcfado IL
Jlvidu~lmente va 10 sea retir'andose la
especie. tiene necesi 'ades tlsscas y nece-
Shades morales: para satfaceF las prime
ras recurre q la production; para las Sc
gun.las Ia instruction: con Id llstfuc
clon taciilta y aamenta la prodaccioh y
reduce cada yez mas el esfuerzo material;
con ell aunanto y 1acllldad en- la pro1uc-
cion sc pone cada vez Ell lIej ORES coiidl-
Clones de instruction.
Esto sentado, decloramos que es debi-
do todos cada uno de los holnofe5 es
| Hbeytad E 6igualdad; pcro entended bien'
ciudadano ininistro, 10 que estas paiabfas
signitioan paranosotros; podfels coi1pFen-
derlo hiando vuestra atencion ell 10 Que que
da dlcIo Lideyta7 igual y completa paya el
dssarrolio de las ttcultad s, Ig'tal4ad de
derecho los uledios de de aplcarias slein
ple tanto cuanto 10 exija la necesldad
de goces cue todos y cada uno DC los
hombres experimeuten, Con la perfecta
ammonia de estos dos ptinclplos es como
1nlcamente puede reallzarse entire los hom
bres la 6'aternidad, y la practlca de esta
sublime s6re: Libertad, Ig"ataad, Ffdter
n1dad, la que hara que SO p'actique su
su sintesis, la Jasticia. .....- s5. r.
Como comprendereis, ciudadano n.lnis-
tro, Ia importancia de la International no
no oueda reducda que los trabaJadores
hayan conocido su derecho, formuien una
iusta aspiration y Sc organicen para con
segirla = F' - ~ 9
Destruida la antigua alistocracia, y ha-e
biendo conseguido la clase media col"car-
Sc en- su Iugar y hastia hacerla gu humlde
vasalla, la clase trabajadora, el proletaria
do, que. siellte pesar, ,.sobre sus tatigados
hombros la pesada carga de las otras otfsss, dos
que no We nj puede ver,er en- las peroga-s
twas y privilegios de Ia capital otra cosa
que la situacion del feudalismo seiorial
antihuo por Ell feudalislno capltallsta; que