Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-04
slus Sacips 9Jorf. = Das Dampfers
limaliicf. - TorticRung ecr amts
ltd,cu llutcrfue1uita.

Hem.W orf, 8. Nugult. - Die llntets
iud)nn0 Der llriadeu beS 8anpfcr'llnGl
iuuroe beute Dor ben Seamteu Der SuuoeSrcz
9ierun9 fortgciest.
SuliuS &apnor, ein Baiia9ier bcS oS9ell
iielO," be3eu9te, bub Smci SeiSer Snr ,3ct ceS
@intritts Der SataitrOpbe uidlt i'm peiSranme
mareH. 9etielbe 3euge ertlGrtc ieruer nit
Sehimmtbeit, OaB Der Sugenicu Su Der tri'
tiid)en 3eit rid)t an Soro mar.
SenrD Sobnion, Der Sngenieur, iGgtc,
uatOem er ben l3eugcneio geleiltet, 0ol9en0es
ans:
.llm IL llbr pcrlieB er NIT ieincm Soote
Stateu.9slano. 9iadoem CT in ylem.Yort
an9etoninlei, ging CT auf oaS Serocd, un
ben Baiierld)laudJ in Srbnung jn brn9en,
uno gng obaun III oen Waihtnenrounl 3u'
rid, wo er iab, baB oer Dampiornf q
Biuno betrl0. Sobann ging CT bluollS.
Der Sei;u i6loB bus SSuHsr ab. 0orani
lab CT oen Se,er aus benz SeiSraunle bcroilS
tommeu nno ira9te, ob Niles III Orbnun9
lei. Gr iagte ,ja." 9arauf ging id lang
lam na6 bemSu9ipriete il uno lab ocnSopl'
tin, Der feline Sanb au benz 6abe lie9en hat
te. Sd mollte looann nad eem Dtolflnen'
Staumc srldgeben, uno iano, dls id 10 bis
20 Sd)ritte bon bieiem eutierut mar, Die VI
ploion itatt. Sd ltiirjtc iofort uadl benz Ma
id,inerranut Su, ais Gin oet,er tiir1terItdD
uerlebt aus bemleibeu berportGni uno ttri
baraui ieinen @eili auigab. SD mar feine
5 Itiuuten aus ben Utaihincnranne ablpe'
ienb, iueiB niht, Oh Der Wionulneter corrett
mar ober nidt. gSenn teiu 0ampi iln &ei.
iel iuar, lano Der Wleter maud)mal aitt 2,
maud)mal auI 9inl. @eiu6bnlid) iubrcn
mir nit 25 bis 27 Piuno Druid. 0uS Sens
til ltano aui 27, iobab 0ampi cntWeiben uno
Der Druid aul % rebuSirt fueroen tonrlte.
Da8 Yentil 1T 5 3oa brett uno fonnte Die
Otfierer5 sipiid)en pod)z NIB Weoeroriid
nid)t angeben." u OF iagte, oa B
er meoer leien, II 0 dl dr. the II
| fbnue, obid)onerpierM 81 al alS s II
genieur gepriift muroe nno bic
| Brlfungen beIt noen babe.
Wm. u. elgbtbau, ipcld|er I'M anftra9e
oeS repioirenoen 9nipettorS bic Dlald)lne MI
teriud)t bate, iagtc, oaB CT Sfuiiden benz obe'
rem uno nntereu Rau6fange elten HiB pon
| t8 i3oa bemsrlt bat, Der i6on lett lan9crer
3eit porbauoen 9t,ueien ieiu muB. Son au'
ben war oer NiB nidt iidtbar, ionoern bnrdl
auteS Gtien iiberoedt. Der Wteter mar nid)t
in Der geborigeu g8eie befeitigt. 0as Sls
d,erbeitspentil mar nit Roit beoedt uno be.
iano iid) in einem 3uhanoe, baB eS ielbit bel
einem Druid BON 60 Yfunb perla9t bdtte.
DaS unglii d mar bic Solg e
eines 5u ltarfen 3 a nj brudcs s.
Die 81 Waidine erptobirte nj d. t,
ionbern bra d).
Wad)oem bic Serbanblungen ali cine balbe
Stunoe psrta9t ,uorben pareu, nteloete
Iid Sr. 9igbtial uno iagte, oaB er, umUliB-
pertdnonilc Su oernleoen, ertlGrer niilte,
oaB iid) feline Ausiage SetrefiS beS I3uanbes
bes Sid)erbeitSuentilS ielbltuerlt6uoli1 anf
bic 4eit beSiebt, alS CT ben aefiel gciehen, mas
sellern Der Saa 9elpeieu, nad)oenl Oieisr eincm
beftisen 6e9en ais9eeet gepeien nno bab es
mogIid) lei, Sab iif bas Sentil Dor Der Gr'
ploiiou in eiuem 9uten 3ulianbe beiunoer
bat.
Der Superintenbeut Der SSG9rboote, Santes
g8. Sraiiter, iagte, baB bic Sompagnte einen
6reibricf bat, oaB CT li1 Sur 3eit Der Grplo
ion aui benz ,gortbfielo" beiano nno iofor
nit bieiem on Srt uno Steue elite, I'M Siili
Al leiiten; baB er Stobinion fir ben Super
ldiliQlten Waun balte, benz er jc begegnet
uno fbn ltets ebem anoeren Sugeuieur uorgc
Sogen babe; oaB cr benz 8obinlon ofter &C
ia9t, nit b6d)HenS 23 Yfuno 0anpiorud 81
fabren. Der 3enge muBte slgeben, bab e
@elegenbeit gebabt, ben 9tobinlou 6itcr ;i
tabeln, neil er nit 27 Yiunb Oampforud &c
fabren mar, unb oaB, ,uenn Die pom Snipef
tor ielf9eltellte @relSe Don 25 Yiunb Oampi
bruf pon 5iobinion nidt iiberihritteu porosri
oaS llngliid niht paiFrt pGre. Der 3cna
bat alle 0ente ouf ben Seoten an,uliellel
. uno III fir bisielben uerantiuortlid). Gs il
linn iinbetannt, OBJ bic 2eute aui Seu Sootel