Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1871-09-01

VI tANN ~ Nbtk1b fta ~ wv w ~
tbatsu Z mir Tue eur6 Stn nit alien Satern CT
fiut wrrtsn, wis frnnsn mir Sim sieie wireis ssnus
rsrssittn Clsb. RAP. I'D.
aaum elm Sabr 1T s~sr1pItn, atS Isuti6lantS
SSbns turd tas arisssbprn sem Ssssa ipens
ttntsu @ei,tnadtr CUR S6la6torbnuns seruit,
tpurstn. Srausrnesn, ;aridsela1tasu @ittern
unt Sintsrn, purts has icnf 70 srketente Giae
i6tusrn hes Grntsiestns itnlahen; unb III
S&rsie unt @tbmutbstbranen sstatst ~untsr;c-
gen l4 bic 3arten Der anltrenseneen @rtsit UNI
fir i'd unt ibre in frsmbsa 9anpsn firs Batter
lamb fGmsfsntsn @attsn, 9.istr cher SSbnt Zen
nStbistn gstensuntsrtalt aufs femimsntt Jabr
III G&eru. Ater Hie mandsS ~srsistise 5raht-
fslt mag int Ssrtas 1869 ssa hem ssrmanilden
Ndtrsmaun umiont a~nsebaut psrten iein mic
man6sr pra6tist @tiunader mag I'D 1870 ser-
stteas mad Ter Si6sl ssisbnt absn!-5auisnts
Der friseli6em Idtrbautr he's tstrietIamsu Ale-
n~ianitns batsa nGtrtnt Der Grntt,sit jsnts yer.
bansniesplen Sabrts nit itrsm Ylute bic frsntts
Grtf stsanst. 6rantrsi6s rei6e @sfelss unt
tlibtutt @sinssrttn purtsn ron tea ~tam,pftn-
zen Sssrtn ~,srtrtten anb Der gBiie elsi6 &C.
nta6t. ND /! man&sr eei&usm mag err, no tin
laiisR has milse eisS sss @inyrs sstSrt purte,
ssrssttns mad ssr mitlsitiseu Sans iI6 iebnsm,
wtl6s i'm her &ube hes fibitn @raSss yertraut.
-inh na6ssmD suii6lants unb 5ranfrsi6s
Ssbns ibr esteu fir Zen Gbrssi, rus bic sanssr-
sitr fiutS Isspetfn unt elmer junferirsatsa Oil
sar9is ausssbau6t tatten, mar tifr ME bert
Ianssl an artsitsfraftsn aaf ttn @ssistsn Der
Sntufnis, res Sanrmsrfts, ~tsIentsrs atsr tti Der
eantmirftftaft. ltntrr ipldsn llntanten n,ubts
misesr SIN kstraGtli6tr She'll Ter ;u tsftlsutsn
Isdsr i'm scrissu SsrbIts uutsrbleiten. llne no
irQsu aud jsst tei hem barten untrtittsrli6sn
1ilimrans ts artsitstrGfte ttrssnsm,nsn
wertsn, nm tie psnis ~fstsnten @streite unter
Iat ~ trinssn 2-9Sr atu aud bic 3a6tSsiBsl
res arissss bic itrisen @Sltsr Gurcsa's ni6t ses
rsNsn, hort bat bic Spunsnslutt, tis antaltsnss
0irre srEbrntbsils bic 6rii6ts hes 5elrss am
@etsiben ssbintsrt. Der ~srsIrnts 9SslteniSSpz
isr..bat nod ttitA fhnssr 3udtbSafera ais ssrats Zen
ariea rprin or feline sntartsten SSbne, bic Sbm
III itrsm ssi6sipt ieiu prllsnbsn @atsrialisr' 4,
A 11trat bic Ssrri6ait irsitis MAIDEN ms.rtsn, /,
astten i&lassn Fam. - @slts, unt pic yi,I
Srausrfanssn srinssa ni+,t tGsli& aus her aIts,
Ssimatt uns ben fsaaaStartep Srierlantsn III I'm.
bsrutsr @as bic Cholera spr einissn Sabrsl
alsa sei6tnts trassn jsBt bic i6par;sn 9latter,
FUR hen tittsrn 2ce rinsabsimisn.--@ snte,
mir iins srn tisisn bstritentsn Emancipation be
alien gsIt tpts, unb psrfrn mir unisrs Slid
} aut unisr Itpptissaisrlans - amsrita! 5rist
bsrri$t i'm eaass Der 5uibsit. 5ri.te i'm Icr
ben unt Satsn; 5risss tpaltst int Often u. Ws
isn,-ycbl ssrain,mt man s~ureilen in tielen
uniera pplitiittn 5risesn has @e,stsr zines ab
!, Sttfimten 2sntascseu cesr IemtsriGasrs, uni
n1an@sr Genuine a la i~terssi9napsten 8ar
Ssinssn faielt rom Spee unlsrsr natipnalsn 5rsi
belt hart has @i6tsutanrsfcmmsn tes 3rausn
ftimmrt4ts; senaa is, wie pabrrnb elmer mrnb,
tiasn Natt bic Guile NIT ibrem rbrserreibsnter
@si9rei Zen ~nersSisu ssrlpGteten @antsrsr In
tanss @nsf psrisst anb in bieism @sfra6ae or tsr
Srrbrtsn zines Stsrttfages su srtliden sIaabt.-
lnssfSrt fam Der amsrifaail6e 6arptsr iriner
Irbsit ratseben, anb cine ~selesnets Grnte lrbni
ben Sdwtib feines uasntbebrIi9en 9srafes.
1steraa tprbin has @ase blidt sswabrt es hes
5imnels rei@e Gaben. 5ru6ttSde sleid g,yra-
mibsn srbsbsn lb al ibsraa iibsr hen Stpppsl-
fsItsrn. Bon alien Ssitsn srinst has Gaulen
Der ssl9aftisen Orei8maidine su unItrn Sbrsn.
Bon wisbsrnten @auIsn ss,essn fSbrt bic put-
tse qatuns @ei;sn Der Wpbnuus ~, Inn bort
gum frmmsnpen SabreStetarf aufsslpeidert Az
wsrsen.
DanFbarFeit 1T has sr9ebcnite @erfnlal elmer
stlen SesIe. amerifa III l9ulSts Ssm Ssrrn AZ
tanfsa. Die @pbItbaten wslGs mir i'm Qaufs
tes Sabrss ven Der sLtiesn Sanb @rttss empfar-
gen batsn, FpS 70 srpb uab sislfSltia CAP mir lie
,pstsr SabIsn, nod sisI psniser ~ssrsslten fSnnen.
Der psiis SiSriaS ifri9t; y@til mir nun spn
@ett 70 sisls Wattbatsn smpfanssn baben Gns
mir aud 1dafSis 81 lrrssn, unb taran az ssnftn
ME ipir Sbm tisiss wlreis serssIsn %fSnnsn."
On icasn mir nit DaYtS ipre9sn: y9BaS pia
'9 benz perm s%srssItsn fir taS mas sr mir &c.
sstsn bat r. Cyi. 1909 Mas milf 1u nun
tban, armisIiser @sala? gBis piaR ta @st
ssinf iGplSiss Sanfbarfsit sun, ~wiirbissn Spfsr |
sartrinssn ? 3atbpIif, sa 1eua IS piNsn Das
svSbk DanFopfsr sas su bfinsm 81 tbarbrinasa
sannf IL bic b. b. @sHs. DEM 70 lpridt Der
srsbe III. SrsnSus (8ad 4, 9. ;. S8r. Sap. 22) |
Das b,b. Spfr IL tsspsssn sinssfsst tamit
mir Hpjsrm @stt ntat anhanItar ens. -Sn IA. |