Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-04-27
CORRESPONDENT Der .&taatsssitMns
u EIIIETFy uL ILu
Gbieaap, 16. Mpril 1871,

Wv
Nurp, Civ, ais .au@ mad @eften, 3u
9ebt, 70 beeesnst man auf fat aaen@ traz
Ben ben Mrbeitern unb Nrbciterinnen su
6unberten unp Taulenben. Ia @te ale
inbn In Der srSbten Gle, uno @oute su>
fauio Elm pOrbetetenpeS @6if bas @i8z
nal gum Mufpreben elmer Bride geben,
10 {lebt man bdufs in ter Ndbe ce@
Glu0eS Elm Drdnoen uno Mennen Der
2eute, I'm nod no mSs!ib Dor petn gang
liden Mbpreben biniibtr 3u sfemn1en, caB
mttunter betla9enswertbe un9l1dafals
portommen. 81. .,.,.>. r,""l
@p purpe elmer Dame betm @etlu@e,
ii@ nod binlber gu oranacn, Elm 8ein
%ppuitdneig 3crquetldt.
@te piele bie(er Nrbeiter I'M @anjen
bier bel96fti9t fno> ldbt fi@ niat etnmal
onnaberno berednen.a Sire 3abl mag
1i@ auf 100000 belaufen, uno aus bem
umfanpe> tab 0e ale BON ben Mubenz
Quartteren fommeu, ldbt V6 annebmen>
tab 1e meifenS ale bort ctnt9en @runoz
be6b baben mI6en. 60 rp6dt tteStabt
fcrtmdbrenb an Zen @rensen an, uno bic
MISUNDERSTANDING btlft mittelbar pie
@rDbe her Staot aufbaueu.
Sc CAB cine 3!it id CLAUDE IS war
In 1858, ra9pem Die fur9tbare &riiie
BON 1857 fat bic san5e bteii9e 6anpel6z
melt auf pas Erpdene eeleot Bate rab
bic Nnlase BON 6abrifen unp BE Beounz
fi9un9 Ger Sncutrie in per @tapt SIT
cage Don alien 9rGberen uno fleineren
&apitaliiten oufs .Gifri9fe bepro@en
wurpe. Man lab Elm, ba6 nur ttne farte
Nrbetter>8 eo1lfelun9 benz &leinbaneel in
her Staet >pieper auf bic 8etne belfsn
f1nne, uno sueiet@ in ZEN Gabriftn pa6
&apital 1td lcbneno plaliren lalle> ba6
in BET 9anoelsmelt au9enblidlt@ feline
8erwenoun9 fam. 60 entitanp bic Gin
laee ber erpben &oQmlblen am Noro>
Mrme bes Glu7es, Die Tabrifatiun soa
Drel@> unD N9rifulturs Mal&inen, Die
9roBen @erbereten u. r8l. mebr. Ste
ale reuilirten mebr pper minper, uro IT.
men rctbten li9 cine Ma1e fleinerer @ee
1@dfte an, rie it@ NIT ben Sabren 81
srobartieem Betrieb empor9eldwun9en>
So permebrten fi6 bic @tebereien uno
Mal@inenzB ertfdtten inS lln9laublt6e,
uno AUDI tte Gabrifation Don M1beln
aQer Mrt arbeite.e NIT benz befen Grfole.
&etn @unper tarum. bab cer einn,al
ein9el&la9ene @e9 lelbt mdbreno Der
&rtesejeit weiter perfol9t wurpe> unb cob
bic @eleoenbeit> btele Baaren nit ben
Gilsnbabnen Il ,d allen m1oliden Ri6;
tuneen bin serlaifeu gu f1anen. ntdt
tpeni9 gum MuftlQben Der TabTitsn beis
tru9.
Da6 @elammtintere0e ter @tabt ba>
flrt nun neben benz 6ancel aui Der Sub
rifation, uno na9trdslid peroen neue
proiefte auf oielem Gel0e NIT Der sr16ten
Nnfreneunn tnS 2eben 9erufe,. Das
2eBte in pieier Btanhe lit Die Nnlase eiz
ntr sro6en Teilcu>Gabrif, in ptr uber
1000 Artetter Bel&dft0uns flneeu fol-
len.
Ni@t oerin9en @ufl&wun9 erbielt bic
bicfBe Uobrifatton bur@ ben Bau unb
bic enolt&e 8oQencun9 Ger Union paetz
6c G%t1enbabn. Dort 1purpe cas- Terrain
Der 8abn entlane bis na9" Smaba Der
@bicaeoer Gabrifattcn ributpaihttg ee>
ma@t, unb Ip9ar ale Sprten W6bel unr
StIble tpercen tprtbin erlanet.
Man er1tebt bterau6> pel9sn GtnfuG
Die GrSfnun9 elmer neuen lleberlanoz
&oute auf Die @efaltung unc bic T6rpez
runs Ter Snpuftrte elmer gut 9eleaenen
Staot berpor3ubrinsen yern,as, falls Die
&apitaliten i'm Derein nit cen @runos
beftBern bic Mnla9e BON Gabrifen ~ be-
9iinti9en rerfeben.
Die in 1p nabe Mu6f @t 9e0eute 8pl>
lencun0 cer NSyoliden Yaciic@ iienbabn
miro Gerritorien aufl6lteben, rercn wa9z
lenpe Bep1lteruns NIT tbren manniefal@
ti9en 8eolrfnt7en rem 5anpel uno Der
Snpufrte @t. Yaul6 tributpftdtis 9e<
madt perpen fam. @el@ Gin meite8
GelD fir bic VI Trabe our
8eipre@un9 materieAer &erbdltni0e. falls
tbr ptrtlt9 rte tlufti9e @rSbe Ter @taet
AM 9er3en lte9t.
DAG @etter, baS am > ferlonntaoe
nod II frlbltnYeartis I'D anlieb, leste
am Montag p%ollfdncig ins @eaentbeil
I'M. Gin f1rmlite5 Dpu@ee>8 ap nr5mte
ben sansen lteben lan9en Sag pom 5inz
mel berunter, uno babel betri&te cine
Gemperatur> bic Ginem wirfltd Sdau>
ern abjaste. Marrii@ 0elaunt itanoen
bic @i,tbe binter ibrem@ Counter, uno ale
Die 70 9robar:is an9etinoi8ten Sfetz
2un9e faneen rur tpentse M%bnebmer.
Daeesen >purpe es an, Mbenpe etpas
trpdener, uno bic perl9tepenen BaQz
2otale unb bic 5alen wuren better be-
lu9t. ..''
No@ INNER ma@t Der 81. @canlan
Murp 1iel Don il9 lpre9en. Der MSr>
Der 2eonbaro 1T BET 8rueer BET Grau BON
@eanlan, unb 1T bic ur1a9e be6 bduslt>
den 3wites bic @iferlu9t Der Grau, berz