davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1871-11-15
(GorreiponSens aus Snrembnrs.) }
Gnbe Setvber 1871.

eiebe sannsleute
Yfp6 INNER lpeculiren preuBenfreunse,
in luremburser 9iSree, bei uns, um uniz
re Greibeit une llnabbdnaiafeit tenn pro-
tefantii4en papfe in Berlin ~ 5dstn
su lesen. 90 ipra1 leBtbin Gin folder,
D8ismdrfler" BON Sbnma6t une I'm
mSslidfeit uniersS &lsinitaates iueis
benn jener Sanbasel ni6t pas bic Steus
era in eem md6tissn Yreusen45 ST. per
Scpf betrasen, rdbrene iie in unIersm
,cbnna6tisen" 9uremburs iia blos auf
20 Sr. belaufen g. Wir siinft, riez
les Ne6enerempel miro psnisltens iez
esm Steaersabler 9 einleu9ten.
Gintn anrern punft, ecn man leit
Mcnaten abseleiert 70 sirar ras man nuf
Der lesten Saite Der Tiprsl ansefpmmea
it, sibt bic Ser,paltuns unlsrsr Gilen<
babnen" at, bic man nolens volens eem
preuBiden Betrieb in ISano ipielsa mill.
S6ante iiber lul6e 8uben /! = Wan 1T
Stwpbnt tae preusenlanb ais eas Nee
plus ultra l. Sadsn Ger Sdulbilruna
binsuitellen, iuh ,bl bistsn ME trtiben ;
une cod 1T cs sbsn 10 tpabr cas
manhe Siaaten in pielsr lDinf6t nod nit
Il B er sem .aufaeflirten preustnlance
itebsn, !. .. un1er @rpsbsSostbum !;
cenn wabrenp IN prsusen, trpB S6uE
slpanG 3. Z 2 PCT. Ger Ses5ltsr,lng cbae
ale S6ulbilenns iinp, bleiben bel uns,
pbne S6alswang bios 1.85 PCT. pbne
S6ulHlpuns. 9ieiss sliidlide 8eIuls
tat percarfen mir unlerm treffliben Shulz
seleBe UNI Gem @oblfanpe Ger 2anpeSz
einwpbner. Sei unS sibt Is tpsnia Dir
me- feline erpsen Stiste; Stsuern iteben
nispris, Soben 1T fru6tbm, slderbau
miro perniinftis tetrisber, .Sansel unp
Snpuitrte iInb bliibsne. ,,9urembura",
iast Elm beribmter Statiltiter, lit eines
Der beitYerpalteten 2dnter Gurppa's /; es
1T ebsn 70 slldli6, sbsnlp frsi, ,pie Gin
Sdweisers&antpt unp Der llnterribt III
ni6t tpeniser serbrettet. gSer tppute es
nidt um iein S1idial beneisen I? GS Bat
ipfper slrne nod Shulsen, tpepr Sdarfs
ri9ter nod llnunterri1tste". DaS 3anb
bat 549 S6ulen nit 438 9ebrern ,lnp
t72 2ebrerinnen; bic Snlpettior Der
S6ulen erstbt cine &intsrsabl BON et,pa
10000 Shilern. 9lrf lie 100 GtntpcFs
ner fcmmen iber Is Sinber, tpeId5e bic
S6ule befu6en !; ein Serbaltnie. bas
ben, i'm S9ulfad fprtsefdritteniten
beuti9sn sanpern slsi6fpnamt. aa
SmSabre 1868 bstrus bic 3abl uuI,rer
Wiilisleute, ObneS1ulbileuna bIps / pGt,
Dteies 8elultat itebt bSbsr tpie sas In
preusen unp fpmmt nate all tas SON
Wartttmbers unp Sadleu. Das G,rosz
ber;psttam, fdlieBt Der erwabnte 9(uter.
ibertrifTt BEL peiten, ni6t mur SSranfreid
u. yelSien Ipntern ieltfprensen inSs,ua
auf S1ulteild, GlsmsntarfsnntniiIe UNI
Spfer su @uniten res llnterrihtes", -
seytbin fam Der Tintge WI Confer
ham z'ruchten; CT erablte, pie bic 9(mss
rifaner, tentl6e lpippbl ais ensliIde, iid
ipuneern caB unlre &uremburaer INNER
~ up lie mt y", @elp aad Merica
uittrinsen; ia, 10 BAT sr seIast, ,,plens
ty.; tetn @unssr aliu,. as,aad sisgls,ls
taierli6en tril6en iibn oerWpNIans Gin
Sishen gram iuO,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1871-11-15

man ii6 ni9t 3u S9ulben fommen laI<
fen. Dafiir In Julsenbsm furs Der gsa6s
ipetS. 3a ben ,.fatbplfI1en 2ancestbetz
len" seb5rt tn erfer &eibe-neben Der
2beinprcSin; u,ib S1IeTen = Beit@
faIen. 3u Der 0S9ulbilbaue pelGe eie
Beanlten@ Garriere pprausitBt~, sebSrt
an eriter aetas iurifiI9e unb came
raliltil9e Stubium nit teGen 8ortereis
tuns. Aus ben 3uianmenlteliunaen
cts mir pprlieseneen, lin sluftrase ses
Miniiters Der seiitli6en u. {. ~. slnseleS
senbeiten" beraussesebenen 8erfes tes
8tb. Sber<9esier,nsratbes @ieie, II.
9. 586 f. ldst iId nun aber Der senaae
Na9peis fiibwn, CAP tefne YroYins ees
prtubil6en Staates perbdltntbma6is 70
piele Stubirenpe Der Sura anS Camera
lia liefert als Der tatbolilde 9anbestteir
!Weffalen.
Der @iener upreffr sufclae
bat Der Sultan befpblen, Il, aaen Wfnife<
rien als llntersS Staatslerretaire Gbrifen
ansuitellen, abtr nur einseborens. Def
balb fino SpsprioeS, Elm 8ulsare, I'm
Sanbels Miniiterinm, unb Spian, elm
&rmenier in bem Der Sfentliden arbsiten
Sa llntersS Staatsieeretatren ernannt fporz
ben. @u9 su @sbdIfen Der General
0ouSerneure tperben Gbrinen anaeftellt.
Dae Gfnan3 sWiniferfuml bat bfe Rofen
beratS anaerteie, fir bic Betbeiliauns
Der Idrfei amber Biener SnbuifrtesNusz
feQuns.
Sn . aben berri9t tpie Der ,,Neuen
0ab. 3anpessts." t,itsetbeflt nire, efniae
NufresunS unter ben pbiloloaen beS 2anz
6es tpesen bes unaufb5rli9en 5erein,ies
bets Don preusiI1en S6ulmannern. 60
tperbe aud jeBt an Stsue bes penfienir<
ten 9yeeumszD Directors 8Sde II, 6eipels
berg Elm prsuse berufen, worlber unItre
pbilolcsen ni4ts tpeniser als erbaut ieiz
en-, iras tpir ibnen auf's Bort slauben.
AUDI cem ,8ab. 8eob.. iino man6erlei
Stlasen in dbnliher Ni6tuns I6on III
SSren gefcmm,en, bic earauf binwielen,
cae iest talo bic fetteitsn Stellen i,a bSbem
S6ulfad in ben Sdncen bon preueen
iinr. Bon alIent anperen abseieben,"
i6reibt cas lestsenannte 8latt, lift cies
cbenoreitt nod elm argos Mrmutbs< <3euaz
nip fiir unstn 8apen, ea bic ,,&rdfte",
Inn ben te6niI6en slusbruf al ae@
brau6en, bel uns ansebli6 ni6t seruncen
tpereen" 3f
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1871-10-30
POLICE NOTES.
rrests in Brooklyn last week, 400.

Arre6US IN lboO "OOhJ wv
John Iowrey age IS, of No. 275 North SeVenth-st.,
BrooIn D. M into the cellar Of building Pouhst, last
evening and received fatal internal Injuries
James Grainey, age 49, of No. $40 n-lane,
died Yesterday from Injuries received by falling from telegraph pole
which be painting. at SIthave aud Th1tJ'iIihsI
VIM. Bennett was accidentally pushed from the
Bush on Saturday evening and WAS fatally injured
Daniel Yeamans age IS, who was run over at the
freight depot in Hudson by feghca Of TIE Hudson River
Railroad Company, died, yesterday in Bellevue Hospital
The front door of the German Savings Bank In
Brooklyn d. found open 1890 yesterday
by Of the Sixth Precinct 1t said that nothing was stolen
George W. Fields, an old man formerly OF New
Berlin County has Fenehs Hotel
August was found dead IN yesria lie cashier Of The
WlHamsburgh City Bank and quite wealthy
Peter Schaffer of No. 81 Graham-ave., Brooklyn,
D. ATTEMPTED YESTERDAY Charles Anderson, who ohUing
bis money thief seized large knife and Threatened 10
Kin him An officer desperate and locked him
An ARRAY occurred last evening at No. 800 Firstst.,
BooLyp D. during Henry VGndenbof received two severe
wounds the back knife 10 the hands Of Charlie, Denne lie
was conveyed City Hospital and his assaant was locked ~
JP Webster of No. 272 West Forty-thlrd- ST., and
667 Egbthaye seriously nrel on Sur
ds evening explosion bomb fred BY Of the members Of
Ben procession EghthAye between Ihrour'h Ao
ThiTty.hh
Mary Voorhis of No. 1874 Seventeenth-st., Brook
day udod by turning its face downws on her
pressing It's head until Life extinct she was sent 70
| the Insane Asylum al FatbuSh
The body lately found in the North River, off pier
No Identified that Of John g b. Ehman age ~ hte
credit clerk 10 the Of Morton Bliss Co.. Bruad s. and
evening OF Oct 49, while INTOXICATED he len
some friends the Staten Island boat and NAs mol
| again alive by any acq uainted With him.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1871-10-30
LECTURES, MEETINGS, ETC.

Horace Greeley addressed the children ana
congregation of the Bloomngdale NJ E. Churcn In
Fortythirdst yesterday afternoon IN opposition W LILO
dangerous practice OF Moderate Drinking.
The seventeenth anniversary OF the Brook-
lyn Young Mems Christian Association Will be celebrated
Of the prookvn Academy OF Music tomorrow evening
Henry Ward Beecher and DR.. John Hail Will naAo ~
dresses.
The old John-st. Methodist Church cele-
brated its 1oad anniversary yesterday At9a M there
love FEAST in charge Of the Rev. j. b. Merwlh pre-
s,ano alder ~ the NcvYork district; at 10i m ser
mon by the Rev j. T. Peck at 2p. m. reunion OF the
old pastors and members, children and az
Mon prayeT,meetlng; aud at p: m, sermon by the
Pbin Phiiips had charge of the singing through the
day The church crowded to excess In the evening
before O'clock The pulpit and altar we're l9 OF Tue
semby entered heartily into the spirit Of the OCCASION
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1871-10-30

isy. al st. Johns Aomaa Caahoiie Church 20 barge
nanbeR Of oandidates mo veteran Association has
eiocted tho following ofcers: Y. NJ Hodgson Presidents
H ISdnS and w. LSg'S D.
spending Secretary; Richard Roach sergeantatc
John Verpank, Henry G. Williams, and Burts Palmer
Executive Committee.
WEST FARMs-A number Of citizens have organized an
association for the support Of candidates Of unbemsheo
character for town officers.
wEsrcHEsrER.-Ali line Of telegraph 10 construcnpgtI
NEw-JERsEY
JERSEY CITY.-The City Treasurer reports
balances In tho First National Bank on general
$50 5Ss 81 sinking fund, tsl os2 os in the HUDSON
Bank, e61 l13 90. In the Sxth-s Presbyterian o
memorial services on the death Of the late pastor, w
Rev. n Stevenson were held d. Mr Essr made an
address. subscriptions 70 the Cncaxo Irestad last
e OS Collins
NgwiRK-The Democratic County Convention, On On
Saturday afternoon with eIMayor Ferry OF s 1n1 and
the chair nominated G1 and Dean for Coroners
Sanitary Inspector 6ruett has made company INJECTING no
Police Court against Dr. LANES Of case Of smallpox
which he was attending. par OF Ve@IotRhscSS
has been made for III s rSsed at Broad and
tOpOrr9g y, PssEcEs society was ded
Cemetery purchased o Sy * K6stey renc6man,
rssted YESTERDAY for beating his WIFE, Matthew sen
net Of No was also are eWbOne was
ing and kicking MS Wue III Iue i"No' A '
broken. - IN HAHN
pArERsoN-The Mainst Railroad Company wiI and
trimmings cars today ine SSs TaSe
to run four daily local trains TO New-York.
ESaLEwooD-The Republicans will hold mass m 1b
ing tonight Addresses win be made by tne won. wv
Davidson Gen. Thomas B. Van Buren,, Col. waiter ~
Phelps, and Francis Rowland.
HAcKEYsAcK The Midland Railway Is erecting
depot which will cost $500, the Brnkerhon este'
uopoKpH-The eiectment case will be closed, ana
Judge Bedle will charge the jury O-uay'
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1871-10-30
PROMINENT ARRIVALS.

st. Nicholas Hotel-Senator Sawyer of South
Carolina Gov Saunders Of Nevada, Judge Alien OF the
Court of Appeals Controller Nichols OF Albany, Adju
taptGenera Cunningham Of Massachusetts, A. j. Drexe
of Philadelphia. George NJ Pullman and Gen. H. L.
Stewart of Chicago, Judge re Hurd and d. DeVeIeuG
of Ohio, and Commander BabcOck. y. 8. N: - Astor
HouSe-senstor Harlan OF Iowa and Gen g. F. Cary OF
Spanish Legation. 49, Fnh Avenue Hotel-A. M. Wit,
Italian Vice-Consnl at PHILADELPHIA eX-Mayor n M,
County N " and W. NJ Grosyenor Of ST. Louis ~
see and Bishop Young and wife of Florida - Grand
Central HOeJGdge Wlnship Of Eorian and Lieut.
Hatch u s. A., ]. NJ. Gldden Of Boston, and the
Hon G. H. Winfield Of Goshen, N. Y. - Neto- Ork
HOtcl-JudGe W. W. Hunt OF NeWOrleans ana Juuge
c l.. Woodbury. OF Boston.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1871-10-30
AN MH11MAN BIRD FANCIER.

PHILADELPHIA, Oct. pa bird fancier, who
had large collection Of pigeons maltese cats, guinea
pigs and fancy Dogs absened himself for the past week
from his store on Coats-st being on drunken spree
The police broke open the place yesterday. and
found nearly all the animals dead from hunger Tho
Health Officer has taken possession to abate the NUS
ancP.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1871-10-30
Announcements |
WH1TcoMB's ASTHMA REMEDY-Sure cure.

UDOLPnO WoLFE's CELEBRATED SCHIEDAM
scHSIpPs-The immense popularity Of the renowned AROMATIC
scHIEDAn ScHEAPPs Udopho Wolfe NewYok has sute e
oueu attempts late cupternR hy who wish to ind
article This wonderful diurec has been pronounced
physicians the country the turest med
na restorative up quart and pint bottles and
furKa la nv A Druggists and GrOceIs.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1871-10-30

7 IGHT LOCOMOTIVES FOR NARROW
IL Gauge Railroads. conion construction, shifting wooden
rails furnaces and mills quHes mines conform 10 steep grades sharp
light " and low tunnel Send for circular and
information desired PORTER. BELL Co. Pittsburgh, Penn.
REPUBLICAN NOMINATION.-For member
~ Of Assembly xvth District Hoh JOSEPH b VARHUh
EI-Gov CHAs. BRUEHIHGHAU8RH Chairman Convention
CHAI T. BREHn Secretary.
ZERO REFRIGERATOR, with Water Cooler,
he best Meat Fruit and Ice In The world ALBX.
n LESLEY COS Sixth Send for book.
HEAT YOUR HOUSE! Save your Fuel =
Send for Creuar Call and eIimiue EDWARDSs COMBINED
hAHGB AND FURNACE H3 WaerTt sAhL. J. HOPKINS.
~ without the knife etBc detention from Impotence Dis
ease'et be G.nedve 0sAnI Hy Daniel MD H LeInGton
SUNDAY-SCHOOL BOOKS.
- BRoUGHT0S wYAAH. ID Bible House
THOS. r. AGNEW, 26o Greenwich ST., N. Y.
Choice GROCERIES,. TKAS PISH. wholesale and retsL
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1871-10-30

THE BEST PLACE in New-York to buy RELI
DIAMONDS. TAsHIONABLE JEWELRI, An
STERLING SILVER, saUIREA 81 PultOn Diamonds specially
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1871-10-30

Go TO B. s. SQUIRE, 104 Fulton-st., up stairs
for Watches Jewer Diamonds SlTerRae; be sells direct from h
iron saf hands therefore Manufacurer prices
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1871-10-30

For a Stylish and Elegant HAT go direct tt
the hanufactureL RSPKEscHEID lib HassauT
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1871-10-30

Where difficult cases of diseases of the blad-
der Kidneys urinary organs be the most potent
remedy Buchu which has beneficial removing
well organic weakness rangury gravel drOp and
female Irregularities for the last quarter of century.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1871-10-30
HOME NEWS

San Noon 5n Midnight
a. So
THERMOMETER YESTERDAY
Mon 5n IN. Mdnlgh
so 50O
HIGH TIDE TO-DAY.
Long Branch, Roefa- Battery and
md Coney Id N T. Baths Finishing, l.. l.
sI s:@s ST S:a :. Oh
WEATHER PROSPECTS,
(See Fifth psge)
REPORT OF
ENDING p. ~. OCT 49,
RIRoNHr1R Inches THBnaoNETHR Degrees.
Maximum At H. Maximum 81 Oct. 2...762
Mpmun at a. H. Oct 28 500 Minimum a Oct z.lL2
Range ................, 68 Range
-Amcunt OF water O8 nch
IL m-AmOunt Of water.. rs inch
u $3.50 mAmoIut OF waPr Al inch
Oct l2-Rain PAS m-Amount OF water Ia inch
Distance Travelled by wind during the week ,A26 miles
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1871-10-30

PARTIES using E. HOLINESS BURGLAR
Alan TIKI keep bell the unoeupe
and for the entire house during the evening
well night e. HOLMES, I hurraysI
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1871-10-30

A COUNTRY WORTH SEEING.-FOr beauty of
scenery and good SOIL place superior Day
50 south St Augustine the Atlantic coast FLORIDA
Inquire Of NJ DAY, IT,, No. ~ PGkroW, N. Y.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1871-10-30

HONESTY is the best policy in Medicine as
things AYERS SARslPARIL genuine preparation
Of unequs Spring medicine and blood purifier decidedly superior
10 the the market Trial II
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1871-10-30

IMPORTANT TO INvALIDs.
Try GRANUM and delicate food yet In
PRODUCED proved the stomach could retain
Sold all duggs and at the Wholesale depot BY
CARLE SrRaao l63 WAtertt corner Maiden.lane
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-06-22
Die ~@eitl. pol" 1aet III elmer ibrer

lebten Nuumern:
.Wnbere @tGbt9 en-anbere MGb.
den. - Mte bic @reBf1bte Der Union in ibre,
8auart, tbren Sfentli@'n Nnfalten, Mautcipal
perfa6uneen uub ~iocialeu &i9tuneen ibre belon:
beren, @araftsrihlden Rerfmale baben, 70 pa
and iete ibren ~ipe3ieQen Iypus pom MGb9en auf
s~upeilen. Sbne auf unier, in 8eurtbtilung %,
Damen itets fpntpatbiidts @epidtn, bic @trant
portlidteit fir na9tebenee &baratterifit su neb.
men, tbeilen mir bieelbe als cine aQgennein gel.
tenDe unb In nn%an&enGdQen 3utrefenbtNni@t nit
9iernu@ @inb bic M6p9en:
SIT 8altimore,-bie I9Snaen.
Sn Bp1on.-bie inteQigenteteu.
SIN Newyort-bie aus9elaGeubfen unb tbeutr
Qen.
Sn @af&inston, - bic pinbteten unb eittl
ten.
Sn philadelphia - biz sstiIbetRen unt ed
tpeibliden.
Sn @biease,-bie ausselaGenRsu unb senu6'
fi&tiettu.
9n 3olebo,-sie srSeten Glbe.
in ct Qoute, bic perpt9enlten une 8ef9trl d.
fen.
Sn M.m OrItans,-bie peitsereiasn.
Sn Gineinnati-bte 9rSbten Gpquetten.
9u QuuispiQe, bic fol3ef fen.
Sn Detroit,-bie milbeftn.
9n Glepelanb, bic era3iSiefen uab uuterbaI.
tenbfeu.
Sn Gan Graneiseo,-hr elei@eultsRen.
Sn &i@u,uHb,-bt liebssbeblrftiefeu.
Sn Mobtle,-bie eaffreunbli&(e n.
Sn !>artfurb,-bie btRen MuFtanten.
Sn 8ufalo,-bie bummfen.
SIN NpdeRer,-tie traurigfen.
Jm 9anpe,-bie befen 9ausfrauen."
lnb in St. Yaul2 Nun, ct. paul bat aud
feline Mde9en, tuelde ibre Observation-Disclosures Rerf'
male" baben unb ld5ne, intelligence, 9ebilbete unit
ltebeuspirbtee Map@eu, benen aud anbere quit
@iseni&aften ni@t ab9eben. seoeiben IN 9aQe uni
GlQe in Der Metropp bes Norbpefeps.
Der Termir be6 Difritt @ert@ts
uimmt am aadfen Donnertae ieiuen Mnfane.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-06-22
Gin Gapitel 3batiacben-

Der Gaum eiHer 8situns 1T tpertbsua. unb funten baber In
eteer Inseiee serfhtetenerlet lem publitua utdtise xbatfa>
den In etneu. .aetueu llnfans sufaumeussSrdnst psrsen.
Dtft Statfa&sn beteten a& auf 9oftetter's Waaen'
8tttetS-pas tene teratmte gQebi,tn If, unb nae Ne letaen
rtrb. gralta alfo ii bas 8tttere eta Rd3mttte(, Rdrseab uns
fdheurteHtrub, unb beaebt aus ber 9ufanmexfetuas zines
abislut retaeu ~ftritusfen Nttels NIT ben uettssaaen sese'
tabitf&en Neststnalasaen, nel&e bic betantf&e 8srf&uae
BEN Steaiser unb arst sur @ssfasurs seatat bat. Dtefe os>
~aauettdle fnb fttr f~ursfdltts eemif&t uab 3Ssr tn fsl&ea
gerbSltatt, INN cine Neftatn terse3atrtusea, rel&e trdthst
sbne sas sanse esaem a~ufiureseu, une ben @easeu, BE Gta'
sevetbe, BE 2etn NIB be ~ttetaertR atisubrxasssrsaue
RSstt, reselt uns IN 6&ranfea tdlt. 4 II
aDas btefes srsse qDeterbtraeuunssnt.tel ttuR utss. 1T aas
tsua u eutaebmen, pas u settan bat. Re& fsa man ss &c
nent Gan BON DpfpYRa pber eHes asben 3ern ~ 0eseau.
r~nssltibeu t5rta. In udaeR tttArrlt& a~u0etsestet Sssstn
sbne eias sriabItde 5ttlans II bestttea, nab elm saheIts
tan1 ssa biltbfta &ranItetetn, De&fifetes, Ressfaletsta.
auseniaer s&pd4e, Bufsyfaas, &spfi&nt1 aaS 0sti1t1
SattspsRttssta stflst nt1bea, pd&eH f&sxAltde pefsass
4, tt4r unterpo:fsn fab. O. seatst a1e ekts be- 8srStss
NIB aud .as etat aas hen ntlse1 Rel seI4eH e Inn Rn.
,eaaarn serlssbt. fslet gar Sttae aeae4ts1. Dis Il ea' 4a'
rid 1sasf.ass, seiAsbte sslr m ases Fra Niles O..
,eaxnes an mot ssyasan fsascs. II
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-06-22

@ir mS9ten unlerr tpertben &unoe1
an3eteen, bob mir wieoer bon ben iebr
btiteen farbtser Mlpaeas (nur Is Gents
per garb) etnen 9roben @orratb baben.
5eQe Garben fire Grdbjabr 8eetanet.
@@marae @eipe bte ~tr leBteS @pdt5
iabr ~ $3.50 perfauten> tperper jeBt BET
urs III 5000 perfauft.
@ir fSnnten nod bunberte Don Nrtiz
feln nennen, tuent1 tptr nt@t piibten, bab
infer 6aus aueemetn als baS biQt9ite
i'm @taate betannt 1T. Gin 8epet6 Der
eroben 3unabn1e IN uniern @ertdufen 1T
Der eae mir leBte6 unp bieies Sabr
9eSpuneen tuaren, unler 2ofal b~eoeuteuo
3u pergr56ern.
@ir ,perben eS ben &duferr gum @cr>
tbetl MAIDEN, ruenr, fie> BET rn6 porlpre>
@e, ebe ie fire @tntduft no anoers ma
@en> Deutl9e fnp tmmer int Store uno
bereit ibre2anbsleute aufs bette gu beoiez
men.
3. %. GneerfoQ s 60.
80. 100. 0ritte unb 4. @abaiba~ CITRATE.
nabe Ger Bride.
ct. Naul, Wftnr
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-06-22
9obann @eor8 &obl,

Der betannte beuti@e@eilente unp@ &rift'
iteQer Der Geographic, 1T mad ben 3uleb
etn9etrofenen Depel@en IN Bremen &c:
forbeu. 81. &obl purbe an, %. Mpri
1903 in 8,euaeu eeboren. &obl batt'
feline Stubten Get Nubtrte Sura) In @St:
tin9en. 5eioelber8 unb Mun@en &c.
ua@t. Na& benz Iote ieine6 @ateri
rpuroe ct @rjieber in per Gamilie bee
@rafen Manteufel in &urlanb unb (pd:
ter trefen mir Jpn in elmer dbnlt@enS tel:
flung in Der Gamilie oeS @rafen Meban
un9efdbr i'm Sabre 1887 bereife. er e.
men 9roBen She'll Don &uBlanb unit
ftbrte int felsenpen Sabre mad Deutl@z
LAMB jur1d, tpcielbit er fi@ in Dresden
nteoerlteb uup NIT ben belibmteften &C.
lebrten in brteai9en @erfebr trat.
&obl bate iebr Yiele @erfe 8el@rie:
ben. @ir puQen bier rur eint8e anfib=
rem: st. petersbureer @fiuen uno8il>
ber," u&eiien i'm lioli@en &uBlanb",
~6unpert Sage in Mufralieu," ~pie britt
ttlaen Snleln unb eeret 8ewpbner".
~&eilen in S6leswies 6olfein uub Ddz
nemart," ~&etle tur@ Sitria, Dalmatieu
unr Montene0ro."
1854 berei1e @r. &obl bic Ser. Staa.
ten uno perpeilte 4 Sabre auf unlerem
Continent. @r bat bic 8ar3en norpwef:
lt9en Staaten unc CANADA bereif, tpors
iber ct ebenfaQ6 Elm @erf 0e1@rieben
bat. Del Bibliptbef bes u@mitbloniar
Sni1ttute" in @afbtnetpn rpuroen efntet
letner @erfe iber Mmerifa etnperleibt
1862 wurpe in Gn9lanb einel1eberlebunl
leiner ~@eldi9te Der Gntoeduns Mmert>
ta's" oerSfentlidt. Der SOB btefea
Mannes 1T Elm {awerer @erlult fir BIT
ceutl@e 2tteratur uno @i6eni&aft unit
miro BON jeoem sebilreten Manne Re:
pauert wercen.
Der g.. 9. @bsno 3te. ,peltber nil
poreebence Sft;se e%ntnebmen, fii9en nj,
bel oob 5err Sob! pdbreno leiner Nei{
ourd ben Norpwe}en aud ldn9ere Bel
in Mtnne1ota Dertpeilte unb pamals II
8riefen mad Deutf6lano fi9 belonberi
rortbeilbaft iber unieren @taat unp fein'
0trbdltni11e auslpra@.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-06-22
Oprtiebuus fol9t.)

- Gin 8eweis> bab Is espaliis al
NeutBteiten mau9elt unb tie @~orrelpon>
benton Ter 8roben Sournale oft In Ser
le9erbeit 9eratben bteieu' Maneel as:
3ubelfen III na4foleenoe b5@0 tntere6ants
rGnte" ,pel@e am 12ten Don @a(binston
t~ele9rapbirt ,puroe. Dteielbe entbtelt
nt9ts &penteer als Elm 9eiratbsproiett in
ben ~alerb5@fen" @trfeln ; cine 8erbtn>
buns 3wiiden @n8lano uno BEN Ser.
@taater. cur@ cine @erbetrotbun9 oer
prtnieifn Beatrice BON England nit benz
dltelten Sobne be6 prd1benten @ront
,pel&er f1@ e%eeenwdrtte auf Der militdr~
Mfaoemie in @et Yo'nt be1npet @ic>
tcrta joQ ibre 3ufimmure ju oieler Ml.
lance 9eseben baben, uno iou bic .@etz
rotb bolo mad General Grants leiner
@icperpobl In 1872 fattfncen.
Spute piele6 @retBntB aber nt6t tatt<
1nben-mas cann? Der erfnreril@e@or>
respondent @detnt an btefe n @al Jus nt@t
9eea@t 3u baben.
G6 beiBt bant1 tpetter ; Der 1ut19e0rart
nlroe In bieiem Sale 8rttii9er Inter
tba, unp Don 1einer erbatenen @@wie<
sermutter gun, @tee<& 6nt9 BON CANADA
sema&t rperben. 3, pel@ etn8lSpinn !
Nber @pab bet @ette, bsnu uuter bet
Come 1T MQe6 un69lt@, unp &peni8fen6
0teles aud f@on ea9ereien. Grant
Sentor, bet &5ni8 i'm Grad Der Ser.
@taaten, unb Grant Junior ~8iee" pom
CANADA! 3ier If @elesenbeit fit at,e'
ritanil&e &emterjdeer fur ueue 9of&ars
gen. ~
/. praN 10. mat. - aus e3e&ti@en
4retltn mttb betannt, bab Miniiter
S@aeffe ben olte3e@ii@en Gitrern eth,
brtnali& empfoblen bal, bte lebtt Stunoe
ni@t unBentbt porlberaeben III laiita,
nm f& Dem Mtniferiuut 6obenpart ~
lndbsrn. be7tn GaQs aud btt &banfen Der
G3eaen rerni@teu wlrre.
Bdbrenb Der letten 2ttplt8trM le6s
uurota set1pa it@ai8 touienD 6ersseltnftQe
fdr Mtp gerlsr pdaoler aufsetanft.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-06-22
Cine Xaruote.

Der @eni& foll ni@t fela fetu,.
Der nti&terr' li@ bali, ..E.s
Nt@t laden iiber'n Nnbern
Der befcfen tinfaat,
Dem Ginen batbfr 5immtl
Den tefen @ein bsiaesrt
Der anbere trintt &lmmeL
BIS It lteet auf Der Grs.
Der Meni@ foQ ni&t benten
Wer trtntt Der fet f@le&t
Gum Irinten bat ,Sebn- .
Das namli@e &e&t.
Der Cine ftin Glai@&en
Snt eriten Stod ser3ebrt,
Der @ntere 2aserbier
Iief untsr ter Orb.
Ger menf& fuu ni&t ba7tn 80
gu tur3 1T bas 2ebtn,
uuo pern It grant mtrb.
Ginen ,Btttern" elei9 reb.aen,
@o piele baben bternietex,
Den 8riee ti& ertlGrt
limb maden ben Grieben
Tief inter Der Grb.
(w. Gsl)