davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-11-03
Die Sletp : 9ureer Icfprmbcs
ll1g1ilu0.

Die Vgt.sD. StS5tg." crbe6t bereitS Stage
iiber oel in Der 6eiormbetregling it6 einorill-
geu0eu repuhl. Yarteigtiit uu6 iagt: Die
Zines" mag mn ole Qtfte Der QegiSlaturz
9titrifle ourdlge9en un6 iie miro nerig ebz
reHuple auSnabmen ftuoet, III Senen Der re
publifauiitle Yarteigeilt niht bic @iniQtett
Ger Hciormz Seitrebungen peroorbel uito bicie
Seitrebun9en oaourt) gelGbr1t hat. Inter
ben ebretuolen NxSrabnlcr reililert mir nit
&Crlnitgsn ben 10. 9lIiembIDs0 iitritt, no bic
Ganoiootur Segmour'S bon republifauii6er
Seite bcrjlid itlttcritiibt pirb.
98arum bauoelten ole 0tepublifauer 10
ridt iibcraa ? - sic m1gen es Iid nltr &c.
ia9t ietu laieH, baB mir es Ieoiglt6
tbrem Yartei9etit in 6anteu i a.
ben Werbeu, Weuu fetne 8eform-
2egt8latur3u Stau6e fG III NJ t. Bic
GrDdhlur9 elmer iold)et uuterlGge fcinem
Sbatten Don 3mciiel, peru Die 6epu6lita,
ner III ben 8iItritten, in otreu ite feline alt=
ipritac AMI Die @rwdblul1g pom Republita,
lIcru 5u MAIDEN babeu, ibr @emiGt III
Suniten poll 9teform . 9emofratcn NIB III
tctlcr Nn6ern 9&eiie gelteno 81 MAIDEN lud)en.
9aS a1ertottloieIe YtauGper 1T lcioer BON
eeutiter repubtifanilfcr Sette uerlud)t nor
Den. Gin 9lttad)e ciner bteIi9en beutihen
repubIttautid)en Seittng hat eS cieier Gage
unternommen, in cinenl Dteeting BON 9teior.
1lltrlI oaS Enforcement ocS republttaniidlen
,StaatStidcts" gu empicblerl, lpuroe abcr oa-
nit i%gnorirt, ME IS ieinem Slatte iiberbaupt
in Der gan5en 9ieforrn = Seluegung craangell
lit. @ir tbnuen ms i'm a~lgemeiuen iiber
oic ocutidlen 9tepublitaner teinesruegS Bella
gen uno rdlmen linen Elm, oaB iolt)e9 umm.
better, lpie Die e6en ertpibnte, bel linen oer.
~einielt oaIiebsu. Sic babeu ii6 Der 9teforms
8e,ucguug iidJcrlih ebcnio uufridti9, obuc
Den Si1terscoanfen Der politiidsu Capital
nad)erei, altgeihloisl, ME Die Oeutiflen Be-
motraten. Abcr baB mir Dies bon ben Jfe.
publifancrl i'm Ilgemsiuen iagen %t6ritter,
stes 9~eitottet uns letber ihr Scrbaltcn III Der
ge9enWlrttg.n GampOgue fciutSwe9S.
lSir miiiisn Dies I'M Der Sad)e Der 5feiornr
milen tief betla9en, 9lalbeu aber, baB oaS
noble Serbalten Der antts6 umntaupz0 Demo-
lrater baourd ultr III eiu nod bellereS 9id)t
geieet miro. Die republitaniitc Bartei wirp
aus benz ifoflen SClebnlen etreS EbeilS tbrer
&nbGnger iidcrlitl ipcnig oOer gar feinsn
YOrtbeil ,ieben. Der Sting mag Dies thult,
aleir Die republitaniite Yartci miro seraoe
Oaourd mn nod nebr biScreoitlrt peroen.
Snsbeionoere oeripridlt lie bel ben oeutihen
Republitanern poll,nbS ibren 9feit bon Gre
Dit einSubiiBen unO lc,Itet fe paOur6 Der pc.
Iitiiten @ini9fttt pes oelti1en Clements
bGitln0aliden 0oridnb."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-11-03
Mferis.

Dos ausbleibeu bee @roBfiirfen gteris
fdngt aamdlig an, i'll ben &reiien, Die iid ans
ole lem ODER ienem 8runc. fir i'm intersIiireu,
srnltlihe @eiorgniIe Su erregen. Srot Der
Y%icteung, baB iid Die rniiiihe Slotte am G.
Sttober Dor 5uud)al auf Niaccira befano ulo
baB mon ie alio in ltep Yorf ntdlt tpobt
cher ais eirsn Wonat ipdter er,uarten fonnte,
ertnncrt man iid) bod, SaB Der 3aiier bon
IuBlarb, ben man fir gut uuterridtet itber
Die Rstle leiies SobneS balten rlub, Dor etpa
elmer Wode an Ieiueu @elanoten Gatacasp in
gSaibington Die tsiegropbiide Outrage ge.
rid)tet bat, oh oas rniildls @eiAmaoer berefts
au9efomnlen lei, nlo i'm S%erneinunssiaIe be.
toblen bat, inn iofort BON ie,ner anfunit
9fadridt III 9eben. Die Nahriften BON
furhtbaren Stiirmen, Die iopobl all ben euro-
pdiiten, uie ben ameritaniiden aiiiten oes
atlantiiden Oceans toben, iinb nidt geeignet,
bic 8efiirftun9eH be5iislid Der Siderbeit Der
Slotte ,l permiueeril.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-11-03

Sarl 2 dur5 blelt am uorlcttcn Don't
heritage ieiut JttOe itber &iutloienIt Jtefornl
audi in 5Qntou, Shio.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-11-03

Sn Sanbn8tp, Ohio, besins Der aud
III Columbus tpoblbefaante oeuti6.engliIde
aehrcr Wtag Selbtmorb. &urS porber bat.
ten bier Diiitter bei'm Sdulratbe Seihmerpe
gefiibrt, eaB Mag fi6 llltanitdnoigteiten &c.
gen ihre S1dlter erlatbt hattie.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-11-03

rrr STREET. auItalt gebrntt meroeu. BORT ans
9etommei, 9tIg CT all Den S~erleeun9er, Die
CT I'M Sampi nit SeuYoltSiiten erbalteu bate,
nit lobe ab.
SIN Baris 1T Der betaurte ,Sdbe(per.
ihlinger- @uiiaO Sounes an oerSeblentranf-
belt nit SOoe absesangen.
Sn Soboteu, us, berrihts roBc 9tuf.
reguHg, iuOem bic StaOtbebDrOcu Ole Staot.
babngeleiie uuiretBen ~luieI, oa Die Sompa9.
ME Die 3ablun9 Der 9isenleugebiibren perrOei'
CERT bat.
SIN Yuterion, N.-D., gsrietB Oh eiites
StrcttcS wegen tneS6raicnSintmerS inelnem
Soroelc Sobn @onbp nit Dem 0ies9er Saps
lor Suiammen, nobel Griterer Der geetern.
meld)er betrunten mar, gu Sooel mari uno 10
lange auf Inn bcrumtrampClte, bis OaS Spfer
loot mar. Ser Mt0roer cntfob.
Sn 8iutam8burg, R.sD., priigel.
ten itb bic betruItellen Sriioer Charles uno
SoIn Qapton. Eabet biB Charles ieinem
SruOcr Sobu Die 2ipps alb NIB iaute le st
Stiiden. Der &annibHle puroe %arretirt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-11-03
Ser Sentide Correspondent.
SaltimOre, Den 8. WOYembcr 1871.
Die geitrt9c SpitS ScrInmnts
luna.

&sOurfte IS nod circS 9eiuciics, oaB Bal
timorc'S &ep6licrung ieft aui Sciteu Der Son.
~ltItIttou ltno 6reibeit, otS 9ted)tcS, gegcniibsr
Der 99iatiir uno ioioatiiher llebcrgrtiie, itcbt,
Der bate baSu geitcrH %benO r%oltommeut
@%etegeHbcit. IS mar Die Jtfrige 0emou-
i~tration leinc mad Der ~oItigliden Ydrtei.
ibabloue S]uscibHittcuC 0i0islueriauumluug
- cS mar cine oiitue, u%ngtibmiutte Srtla
ing, ctn ui1t Acknowledgment Yroteit, oaB
lucnigittiS inner &olt oaS Salluer Der Demo
fratte 5odbaIte!t uno am 0ieuItGgc 9aS be-
f~raitigcu mlrr, mas eS geilcrn inn hobeu9futbe
nlS ole politiidle 0fidtuug ImicrtS StauteS
u]crtiinojgt bat. 2Sir Ueriueiiel CANA beion.
ScrS AMI BEN III AHbGtradt Der ipGtcu Stunoe
Der Nabt mUalidit uOlitdnoigcu SeriAt auf
Der Iebtcn Settle ceS Slattcs. Sic 8cocH Der
Nidnuer, ipeldc boS Solt anIprohtr, finn
golb'ue &ortc, Die eS D%erOiencu, im gaujeu
Eunoe ibrcu @iOertlaug 81 fiuoen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-11-03
shneQes Sinfen Der 9ebcnsfrGitc,

G8ie oft iicbt man ihiud6libe Yatienten, bteid, urz
9latltb, mutblos, obne 4ppct't, obne 8enit9enbe
aratt iir aniIrsnsans ano oe4 obns bsitieen s6nsrs
ODER anoere ~beionoere &ranfbeits ipmptome, aniheiz
neno cbns ole ,lriate slsidjam binueltsn! Wian
la9t BON joihen senten: lie iinten ihnen, ooer fe
iinten nab unc nat1, je nabeem. Nber CO III sar teir
outer @rlnp p0rbanben,. bGs fe iibsrbaupt o%abiniinz
ten miiiien. Yerionen in pteiem 3uitanoe Suiiten
Goo uno 9ebe1 brGuden einiad 8rditiguua uno ans
re9un9. Die Natur in etnem Storrbeits ,lftanoe oers
langt 9iIic. Stings Die Rsicrss Der eetsnSraitin oas
Spitem, ipanns Die Neroen, itlrte Den WiQscn, made
eeni tranibuitrn Sblumnler Suftanbe bee 8orpers uno
9etitcs onrd cine Sur bon Spftetter'S Masen=
bitterem elm @nes! IS Tam sei&ebsa. 9s lit in
&auienoen pou Salrn 9etdeben. Die geirtuns ouf
een entnerpter 9brpsr 1T cle,triid. gtiernals lah' bic
6%ofunn9 iInien, luenn 9u aud nod 10 matt nno btrz
tdlt9 bit. @riunere DID, BAT fir @eibudhte, CT
i9opite, Shpermittbi9e bteies nihti9e pesetabflii6e
ACKNOWLEDGEMENTS etn luGbrss @lirtr III! IS it
ntht elm bloses Reismittel. odS einen i6uen poribsrs
gcberSen Influ9 pom Strait benz Gpfteme geipGbrt uno
es oanu In einem 3nitaRoe nod 9robersr Nieosrge=
i9lasenbeit Surldld6t. IS bciettt8t bic llriaGsn Der
SbWdhe, inbem &c Die Insihrtbuugcn dnbert nnb
Ole Gtdttgteit Der inneren Sr9ane iouobl re9ett, nie
aud p%erfiGttt. Us lit cine ~hei0nbcrS In oifier Subress
Belt lpertboolle Oteoi5tn, ipeil es Gin Segenntttel ses
gen oas Sumpitebsr III, ipeI6ss Mediclfeber, @Glz
tcutolif uno anocre In 6ieier Saiion berri6cnoe lins
terleibstrantbeitcn beruorbrinat. t258-63t&ip)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-11-03

SIS ffarb
an Tforaen ees 1. 0operber nod Yur,eN, aber
lbn,erbbaIten 8ranfenfd9er unier auter Gaite unb
Sabren unb s Wonaten.
60 itlnn!n're ianit. Du gutter Batter!
Der Eeo entrib Did unS gu friib.
SM tuart nus Sdut unb treusr Watber.
Md, mir ~peraei{en Ociner mic! 1850
Ste Ssrfuanoten Ino Dreunee Der 6amilis 4 ND ods
iiinsspoa ~ BEN 8ssrdbnife bente Radbnuittaa
masiionfrdRe, aus eingelaben.
Die ffefbetriibte 1otttu neba
t<ol-Z) Stincern.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-11-03
GermiidIte ScrtMtc.

" ep.D orr, /. Nop.-8ie @rptofion ei.
her Seroienereauipe bat wicSerlm ein Spfer
geforoert-Marp6 obrbah poHytr, 744, Yarf-
apenue. Der Coroner piro beutc peu 6aa
nnteiahen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-11-03
National=S pnr6anf.
9ie g%Hrfii6>RuiFIden ganer

IN Wr. f5s, ifs6apstte:, nabe &mtanfra6e,
perbiten nidt nhr arantbett, ionosrn iino elm iideres
Srilmittel 9e9en NbeumattsmuS, 9idt, 2ibmung,
seibnd1te Seber, yierenz arantbeit uno bic Der llrinz
@eIdBs, nsrpoic uno pbaifalilde e d,udde.
Die eleftriiben uno 6emitalii6eR Sdoer brin9er
mineroIiihc uno anoere Gitte aus Dem Spitem unb
mQGen Ole @irtnlation oee odWciRes iret. l26O-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-11-03
SilhiiesSuuh,

Strein fir aebensoerIdbernns, aranien,lnfsr.
ftiisuus tne Spoperafipweien.
Soiuobt 9ebens-, als du6 2ctpoliccn iperoen pom
eiEsr incorportrten sebensperitdernngs : @eelibaft
bts Staates WeiD.gorf uus9egebeu.
8rantens llnteritieun9 fie6en Dollars pro gDote.
WGbere gustunit ertbeilen Die autoriftrten asenter
hes Sunoes. (Dts.t3,1Sl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-11-03
0ent0en.

SBir pericrtisen oui SeRcnuns nui Die Bette sBeiie
elesante Senloen ans 9utent Wlsltu nit qinhcnsQjnz
len, Shnitt 9%arantirt. iIr si.f5; gBcrtb 81. 80. g8ir
MAIDEN aui 8efclun9 lnb 9arantiren tinen ~perIeiten
Sdnitt. Die b eftenSfmben nus Dem be Il n
Wtl 6 1t II uno ben feintten 9innens Suien fir
Wc8inniB,
Mr.. 9, Hof=SfTee =Apenuc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-11-03
Tuhr&fXnf

Im 81. Sttober loba.n aBiIeox @orNmarn, Q
sBnbelm s.. uno Gtiiatetb 8. 6orfmGnn.
So9dnnsS vfaget, Spbn BON Sobalncs uno IN ma
VageI, i'm Glter bon 10 Sabren. "
I'M %. Sftober Spbann Drnpr, % Sahr, oft.
I'm 80. Dttobsr 6rau Spfepbine Nsrsp. Siiea Z
btnsidbre.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-11-03
Gpcbcu crbclteu:

eine stose Guantitat 6amilten., Grtres unb gupers
UtebL 1000 SheiieI Nr. / Safer, ipei6es unb aeIbcS
gSeIlbforn, 3iuiebein, 8ortoffeln, Iepfci II. Z. 10,
luelde 5u ben ~blai8icn Mtarttpreiicn abgelafien ,uers
ben BON Dte,pman & Sorncp,
ProouttensS omnliiiiondre,
fSft.2lS) SIR, 2 a, saprtbffraic, Baltimore.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-11-03
Cine llfuf Ofutldr Spar Sank

Die "Vereintate Dcut(be 1euers Yeriidentngs.
ilno @runoei8entbums $ @ejeljhait" oabicr bat be-
ibtoifen, cine oeutibe Spars9anf nit Der obisen
@elenitaft gu perbtnoen, inter benz Rainen rWers
einigte DeutfdDe Samf npn SaIfimpre," fir
tpeltpsn Spcd Gin capital BON 100. 900, eingetbeiIt in
1000 Gutbetle, gu S25 pro Mn.beil, fef9ei ipuroe.
9iten ann 3eiduen Don ant5eiten licetn In Der Ois
fee Der rBercint9tcn Deutiden Geuerz9Scrfidstungf<
@eeuihaIt" I'M @ebdnse bee "Dcutfden Sorrelponz
benton" auf. tF"
9a bic @rihtnns elmer iolden 8anf fdon tanaft
alS cine " otbluenoigfett BON 8telen erahtet puroe, 10
lperben hermit ole oeltiden @eidaftslsute uno oas
nberbanpt. boattft eingelaoen, fh an bies
lem nellen oeutlhen nnternebInen gu betbetli9sB.
Solde, Die ibre &apttalten fiber ~oeponiren pollen,
tuer0en 8 Yrobcnt 9tnfen erbaiten.
(2j1-65) Carl 3DeHrtd,, RaIfrer, "
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-11-03

Gin Seri ut, ME u It'll it,S a IL e,
rel in Gancaiter, ga, niebersu.
b re Ell. -Srgeno I'll Seliel inDtenidjeit.
9eltalt mad)te am leeten Sanltag IberD ben
Ssriuh, Die 9robe Ittien Brausrei an Der
GofuIt.S trabe iii eGncafier nteoer3ubreuu.u.
9aS rnd)loie Sorbabcn iuuroe ~in6efen ourd)
eilten trelien Sunb uub eiren Der arbelter psr.
bittet. Der Sranbfiiter nuroe / 4 finer Gde
I'M !Sofe Der Srauerei, no Gin Saiven Sobels
ipdne lag, nit benz Sut iib.r baS @eiid,t Gez
5ogen, pom Sralier DeS GtabliIIements qe{e.
ben, uuo beiien aufmcrfiamfeit burd, bas
Se1en zines 6uHoeS oablH geleift iporben.
g9dbreno ieood Der Sraiier 9ing, nm eineu
NenolUer Su bolen, bate Der yranbitifter bic
Slud)t ergrifen; Der Srauer idob guar mad
ihnt, allein obne @rfolg. an bemielben abenb
wuroe aud Die groBe Sheuer bes 5rn. Sobn
Steinian au Der SiibsG ueen'S trabe ourd)
Serer ~;eri6rt. 8aS Seuer mar unllreitig oas
@ert eiles granbitifterS, ba man einenDiann
furS iluor itnel bon Der Sdeuer binlpeglal.
fen lab. SIN 2auien iprang er geget cine
Brau, Jtames Young, wel1e umitiirste, uno
beocuteno beifdoigt wurbe. @S Iebt Al bof=
fet, baB Der Sdnrde nod elltoeft ipirb, rne
oaril? -ldbt man ibn nit Elm paar Moraten
@efdngniBbaft ipieoer laufen.-@arnm nidt
lolfe Burden on ben eriten beiteu Baum,
auftniipfen? %. StsStg.)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-11-03

aS- 9a Id Don Srr. Or. TpIium bas Redz
feline SerbeH ernua in Ger Gpnftruftipn Der 3 abris
piattsn in oieiem 9 toate gu aetrauben, 9ctauft babe
10 Iblcte I'D b%ieiesben ieet Dem Ynblifum ais etne Der
9r6Bten Gntoedun9en, iuelte bic lest In Der %imebaniz
iWen -SabnarSneiturit scinabt iporoeu, an. Cine Der
9roBten S1,Dteri9tettsn, spetbc bis iett bel SoIden,
uelbc ~titnTlide i3abSe tra9er, eripiun6en iporoen, LIT,
Dap e%teietben bei'm Giien 5ber Sprctbsu loic uer6er,
lno bel eint9en YerIonen nit beionpcrcr Wrnoiormas
tion bat man iie bis jebt nod nitt nit Griole scbraiiz
Den tonnen. Ylattert, nat oieieir neucn Spfteme
%perlerti9t, 6leiben In allen Bdlcn iet fisen, inbem tein
Nabrln9sitof cbcr euit mbsliGerueiie unter Die ieIhen
9elan9cn fam; aud f6nnen bic Ylatten oil atten @es
biiien dneebra6t iperoen.
SD empieble oieie neuc Griinouns ~bciorbcrs iener
9rohen Inbabl bon 8erlonen, ipelbe luieoCrbolt, isootf
osre ,Griols, eeriutt baben, auf geirobnlihe Mtife
an8eterttgte yaattsn Su trdgen, lnb g%aranttr, Id In
alen Gdlen, bas gerioncn mitbcnielbsn sIien f6nnsA,
ODER 9ebe bas @elb sutiid. .3dbne lperoen obns
SbncrS ourdb @ebranh BON 2atgas ausaesoaeH.
Do i'd 6ahelbe tudRreno inebr, ats Z Sabre sstrant t
babe. 1T es tanm notbis, BEN Ynhliium Die Geiabi :
lofisteit unb 8or5ii9e oieiee 8crfatrens su fher,r,
SeionSere auimertiamici iptro Der YebahbInna Der
uatiirliben SABINE scipibnlet.
Or. VI. 8. Spppes,
San5,tS) wr. 81, SoresG mtawHraEG
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-11-03

Nrab's "GRAND DUCHESS" &1l>
nii9es @EaKcr.
"READ's GRAND DUcHRss COLOGNE"
"REAp's GRAND DUCHESS CoLoGNE,o
"RRAD's GRAND DUCHESS COLOGNE"
9as bette folniide gBaiier in amerito, unlbertrofs
fen BON ir8eno einenl anberen GrtifeI. Sein 9eiudcr
Saltimore's iolte CO unterlalen, fi9 nit elmer 8lo5de
oieies
dnsgeseid,neten YarfiimS
5n periebcr. Gbeiio tuirb empioblen:
rSieae's lempslri ftersS
nGede's 8empelrittsrsY oquet,"
.Rcao's 2empelrttter=B %oauet."
Gerner ioute ati teinem 5oiIettenttjde iebfen:
nJteuo's ma9tlbes Bnlper Siir b6fen Sals,"
"1edo'6 lilo9tlhes Gnloer iGr boien Sa(s,"
elm uniibertreifibes Seitmittcl iIr SGlsleiben irae no
lpelber grt, lpte etne 5ldidDe. rittt9 unse,panot, ar
oer6are. VI. s.. Reae.
(Sept6,1Sl SIR. ISL. Baltimore, nabs giuabta.
Seutide Yreb9efe.
8ieie in Seutidtanb faft ausidjIiekltdb aebro ad,te
Seie iprb bon uns an @rocers un6 Bidder reaelrtSSia
'riid Su 80 Gents pro Bfuno acfiefert fuenu fpIds
Sbre Srbers duf lnferln @oniptotr ~db9etcn. -
Da Der attifel 5n an gemcin befaunt In, 70 brauthen
mir 9libts weiter iiter Die @ilte beiielben All faueu rnb
tilgen nur binJu, bab Hainitten, ipslhe tbn bsi ibreu
Srocers mid finosn fbnuen, Rroben unenta eIftif b Don
uns erbalten. .SattIer & Comp.
gde BON @bdrtes- uno grottftpase,
Msenten ilr Warpiano
tNoo.3,fNte.) unb cem Oiariitt @olpmbia.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-11-03

Or. dopp pc benliibt i'd auf'S Heue,
aus benz @efdn9niiie 5u Carlisle, Ba., elts
laien 81 ipsroen. Ingsblid loG Der @ou.
nerrellr bon Bcnniplualieu lest bafitr, aber
Der Staatsannalt nod ebenio beitig, ais fri
her, oaaeaclt iett.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-11-03
NS- Ell VINO

Srptpn's Catalina : 0Ycin : x,,uif.
Dian leie bic ansetae auf Der 4. Seits i'm Gaaeaz
toiuobL oils aub i'm Gotenblattc. (Iue ,2.P)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-11-03
SiQarO=

assaFSse 8iQarO=
- nnb Sasatclle Tif1c.
Nene nne 9ebraudte 8ilarbz uno Soaatelc. 1,ide
nno Wtaterialien., Sdlle uno 9ebrandtcs Stlarbtud
iir Sagnlslez&tide, bel
8. g. sapIpr & Comp,
tNou.2,tgtt,) Sfr. 2fO, MSeft j, 9rattffrase.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-11-03
Mafrelcn, Saringe INN &ajc.
Wiebl.
Ncicrpuirz, Tamilieu= II. Grtras
Mekf

SD Made lest obise porsi9li6s Sorten Wsbt.
iueldc id, S6nblern auf dnnebmbarc Sebingungen ubs
lafe. Serner: 8 odIepz uno Y I d. an9 ez 81 tra,
y d. q II Q e uno II. Senntsz Superr ~ ebt.
Gamuel Suer,
Or. IS NH 50, Spmmereelra6e,
(Sept. t6,tS,i.a.S.) Baltimore.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-11-03
ncg~ .c,uSfru uus (srf6Jtuuoeu.

2aroduc's Suffsusg prup III 5uperiitttih aIs elm
iideres Ine erfotsreides 5ettmittel sesen Snfsn, @rs
fdItuna uno ale ardnfbeiten Der Sronbialz9tobre
anSuenipieblen, iolpobl fir Sinner ais aub fir Grz
ipaGiene. Ireis rs @ents pro NlGide. gu baben bel
4droaue, Gefe Der Saftimprss uno Sarriionffr.,
ioiute bel allen Srosuifen. tau8uf23. l2Dite. & ~. ]
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-11-03
Mene Mn3eigen.
an 9ru. auguji 9rercl

an 9ru. ausuif Srercl
bu ietnem 40. @eburtstaae
btutc, freitds, ben 3. Nopember 1871.
Wis Sdlit' MART On 9eboren,
IlS Sdn9cr INNER ho,
IlS Bruber au9erforen,
gu sldn3en in "gpaubGla."
Ridts feble Seinem 8Ildc!
28ir piini4en 4ltes Dir,
unb in0a' Si Detnem 9ei6ide
Der Simmef lddeln Dir!
@e0snfe Oeiner Grcunbe
nno aud Der Rddbarn baSu!
9eniebe Define Jreube
BUR HiGt aaein in Rub!
Die StraB', in Der gu ipoBneit.
Sie 2uitise 9enannt,
Srinet Dir, o6n' bab GUS lobneh,
Sret sod! aus SreunoidGitebanb! t262I
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-11-03

1000 Sdde ~. M."sSGIb nnb
1880 eddie n@uans" uno rDeafins" irines SalJ,
ictt bon ben Sdiffen sea Gem" unb "@rrcian"
bon %2iperpool tanoeno uno in ~paiienoen gartie'n Su
$780, 9r. 40, SoutbsS trGRe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-11-03

IN Sippecauoe, Sbio, priiselten
lld) Die Sdtua9er q. 6. 3art II. Sob. 9fton.
!StlieBlih itieB Sart Dem Ifton Elm Oteler
IN bic linte Scits unb Sieier fiel ais Qeide ME.
ner.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-11-03

Sn Nem.Yor lit nad1 LANCER @eri6lep.
gEn9 Ter YroSeB ge9en ben befanntelt, bes
gei!tralitatsbrnd)s an9etlagten Sen. Sbos.
Sonroau iteoergeidlagen worben. Sourban
hattie at9ebli4 cine Expedition nat Suba
Glsgertltet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-11-03
GtScr,
NIntnfommcnSe8 &oif-

30 Sdiier rctnen ncuen STEM .gorfer Gioer In eilen1
beitla9enen Sdiiern Su p~ertanien bel
4. aB. 4 4. d. 9ReuS q Comp,
f256-) SIR, g6, Bratttroke.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-11-03

PAS Ser RMS Der prot.aeptSfo
palen IS riuft g.S ird)e" in yiem.
DoTt betra9t ole eitornte Sunlme bon iedsl
SO Utllltollel Collars! Die 4rletes Sans
grben ltTo mleoer I'M Seloe, I'M Das gciis-
t9uill, all meld}enl Die nSrtnitps Sirt)e" ftebt,
~ retlalllIren. Die oGrben" beIulrer iid)
n l~inlfal9relteH aftcniliiden ais Die oirettel
IotOnliillli9e elmer iait %mptbsnbaiteu Dame,
yfarlerS I1nete Sans, bic mrs Sabr 1868
cas- tra9llfe SrunOcigcntbum beieiien baben
utlo oarliber sl @nnfien itrer 9tnoer tefta.
illeutdrtlh perfitgt baben ioq. Die Grben be-
ailtra9ett, eS mbgc ibnen ibr redtmaBiges 81.
9entbrm Su9eiprodsn meroen. Der Iad.
laBrtd)ter bebielt iid ieiue Gnti1eiouna bot;
lpenlt er ollie Die oorlicgenoen 2lftenItiide nad,s
lebett ritb, 10 ipiro CT in bielem 9eben feirt
SrferntltiB abgebeu fGnuen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-11-03

Die New DOrter 3beater 6aben
ilber $4,000 fitr bic 4bgebrannten beige.
l%telert. Das Stabttbcatcr (Sanbmann) lie
ferte S2379.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-11-03

Der Scrltner Correspondent oeS Sine.
SoltSblatte8" felt al Dirgenb eineit
ethciul1atl'er" Die 3lmntbung, cilsl Genius
DC: 0entld)et III Imerifa arf;luebmen. Ser
Mann ld)ctrt Die Aniidt pieler alien g8eibcr
III 0eutidlano 81 tbeilcn, baB 4merifa nur
eilI groBe5 Oorf 1T.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-11-03

YtttSbur9 /. 9iou.- Die 9iampnc.
Wiiblen in Iue9banp Gitp brauuten geftern
Wiorgen bis anf ben @runo nteber. 8crluit
$4,000; es miro cine Sranbhiftuns per
muthet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-11-03

3n Cincinnati periiel Der al epifepti-
iden Infdaen leioenbe Srldnber Batrit Dtnr.
rap in 6aierei, prii9eIte iid mt mebreren 30.
liSiiten ino nluBte SHlest gebunoen nod ei.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-11-03

Die 4ttine Der nceutitcn Sparbanf" i'm
oberen Gbeile Der StaOt New'Do OFT betra-
QCll 81 COG .4O8 "a.
Knoxville weekly chronicle. [volume] (Knoxville, Tenn.) 1870-1875, 1871-04-26

IN PURSUANCE OF AN INTRODUCTORY DE
VILE at It's recent March Term ISL. in the case of
James Bright and others Joseph Bright and 9TH
ers," l will,
ON SATURDAY, MAY 18TH, 1871, AT u O'CLOCK,
sell to the highest bidder tract of about five hundred
acres of land lying in the 9TH Civil District of Knox
county the south side of the Copper Ridge adjoin
ing the lands of John H. Mynat, Lucinda Carpenter,
Philip ID. Bell and others.
A survey will be made previous to the day of sale.
and said nd divided into five different lots parcels,
more or less, to the best advantage for sale.
Sale will be made the premises and each lot will
be first separately sold then two together, and
then the whole tract in body, and that sale will
adopted which yields the largest sum.
A credit of six and twelve months will be given to
purchasers aud with good security clearing in
tercst from sale will be required and lien letainod
land. NJ. l.. PATTERSON G. q NJ.
April 10TH lS7l-w20d
Knoxville weekly chronicle. [volume] (Knoxville, Tenn.) 1870-1875, 1871-04-26
FARM AND HOME.
Hiving Bees.


saw in the Rurdl NetO- YORKER of April
LIST, statement on hiving bees, by A.
Wilson, he wishing those having n better
way to give it to the puplic. | will give
you my mode, which / think is great
improvementover the old ways. In the first
place L cut pole six feet long and put an
iron socket on one end, so as to lengthen it
out in case they light high; then l quarter
the other end down twenty inches, spread
the tops apart, fasten hoop fourteen
inches in diameter, its upper edge beveled
sharp, i'm the top; then take flour sack
paper and line it inside and out. 1t being
smooth the bees slip out with ease.
L set my hive on a bottom board on the
ground with the hive raised little, and
place another bottom board in front to
pour the bees on. l then take my pole and
bag, put it up under the bees, give light
punch, then pour them down in front of
the hive, and they will readily enter. l
claim that with my invention, or appa-
ratus, you can hive a swarm of bees in less
time than by any other way know of,
which is quite an object where you have
number of swarms that are liable to come
out at the same time.-HENRY WoOD-
WORTH, IVdteytOlCn, ". y.