davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-10-12
pofalbcrie!,tc aus 0Naihinntrn.

WNl btugtoU, II. St. Nus Dem
Genius oCS 0jIrlitS Suumba Qcbt bcruor,
oaB Ntc Ncgcr &cUBltauug non ii ,l3l in Der
| Sclt bon 1860 bis 1870 uui ~ ,IOI uuutmab
lcn IT., mitrcno one mtlBc @cujlterilno in
! orlclbcu Stt Dol 60, 7G3 Nui SS,27S Nit0.
ootr nit OnOCrCn gSortcu, bic 9tc0cr uermcbr
ten itdl unl oNS &icriadJt, lu1brcnO bic g3ct
Ben nnr INN bic 0dIitc ;uunbmcu. %on Ocu
OrcIBtg mo ciuigcu Eoucno, bic bic 3uuob
ne Der ytcgcr reprilcutirtn, fallen fitnf Sei,S.
tel Gnf HHlbington, ole BON &irQluicn unS
DiaWlOno aus Oui bic l5auptituOt Al Ir1m
tel ltnO Ittb IN clncn mierabtcu 3ulanot be.
uNcu. Snoem lC icOcu GrmrbSNUcu aui
g0bclI, Der bHcu cincu Cbrlld)cu ycbcuSnntcr
bait AClulbrtc, bNbcn iit fd in Der Stuot al
Nunmcngebdntt, I'M alS 2trme auf 3oltcn bcS
OtcntlidDen Sd0HCS Atiitlut III mcrocu nub
crgcbeu itdI III NtGiic clnCm dbldDculideu "a
llcrcbcn. Sin %Ierttl Der Btpbltcrlua NcS
GllrtI8 miro uui oiCit l3tic uutcrhuttu, II
mdlrCnO baS BubIItum langc nit ocm llutcr,
ltitlngSlplicmc btINHut mar, moourd, oieic
ilngildlidlen &ScitbGpit I'M WtiiBi0aunue er.
boltCnmurocn, iii crll Ourh hocu9eitgluBOerlw
rItorOIW8lGgunD, Ole in oH NauptitlOt heir
dinoc C5dmcIgcre auSjmotru, amuthcgr
tnnolBung itbcr blG luCttDtrbrctctc mo NIT
Der 9lrnntb NauO IN oano 0cbcnot llnltttlid,.
lett cIn1Sogtn lu0rotn.
- GbcncScr Donug, ciu biei0cr @ricitrd
ger, Uurot gc'ttrh Ucr0aitc! untcr ocranllnac,
@tlobrlcit crbrod)cu mo Ge oariu bcfiuOlldcn
>nmtn gcilOBeR Su bNbtu.
- Die bltilgen 1hulIuor brnNcn Gjclo,
&ItounaSiliide II. !. t. fir lbrt Gbcagocr
SNmcraotn iHiammcu, bCwn 5dJulclt aGQc.
brGnnt iinO.
0le btciigu 0cWtdcu bicltcu btutc
DtltiN1 III Der ,,SiNNcybuuO NOuc" cine Ser
lNmmLnn1 Nb. @cncrol Goniul I0ib iftlrtc
otn %oriR nHo N3r, Gau Rocr oaS grototoQ
Nndocn pcrlhicocc JtcOcu Ncboltcu marcn,
mur0e cine SoIIcIc ObAchalten, ON ctmu $50
ergnb. .3ultBt mur0cu II Gonctturen crr
nannt, wtldjc i'll Der StNbt Snbicriptloncn
liir Die GblcugOtr giOtblioenocn iunlmcn
ollen. Sm SonIcn inO bier biS jcgt ctma
$3.50, 1000 anilebrNdt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-10-12

g0n wirit luOIlen," entgcgnete Der
gSoiWCbe. vSb tenne Sid. g9esbalt
bait gu Sid psm 9toel augei6lOiieu,
ltatt III Die Serbannung Su seben, pie
Dir Der &6nig beiabl? gSeSbalb lauerlt
0u bier in Der WtaSte elmer 3t9elnerin,
ciner @abriagcrin aui ieben ieiner S6rits
te, jiebit &unpidaft Elm fir Die Yartei,
idirit unO ipiUnirit? - neil 0ein Ser,
nab Rade perlangt. - Sic lcu Dir
meroen."
IS blibte in ben 9tu9en oeS leioeu=
l6aftli6en @eibeS unbeimlid aul.
pSu bietcit mir 8abe, pplItcmmcne
Na6e?" iragte iie oui enmal.
nSa."
nGteb mir Ten @prt."
S5applpa bot ibr Die $)anb. Sic i6lua
elm. v&cu beute al biit gu picocr meine
Serbincete." u6bre crit, wie itb Die
Nahe perltebev" ontipprtetc iie nit iieberz
BAIT bebenber Stimme. nSir Die S6nigin,
Sjopolpd, mir ben a5nig. Su 9iebit ibn
mir in mcinc ,0ano, umb gficmano mn
ter 0otteS Spnne bat oanu elm Re6t, pl
tra9en, mas ib nit ibm 9etban. 9iS
babin bari ibn feline !0ano unianft beriibz
ren, rerItebit Oh mid ? Sn pUllem Sc
benL lInperlebt pirb er mir iberlieiert, oaS
lit bic Seoinguua."
t0oyticguu0 Iolat0
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-10-12

IN. 1r Sut inns goHnsmm,ad,,r V,rg,,'T'. m,,,E, w..
rcitS $40 900 ;cifncttn bctsn ] Drgs 'yI,"' ,iH 1I
meiterc %uiummlnua. Die Staol (trim
Gttu bat 5000 SouO5 ;lr lluttritiiBuu,
GbCHgo'S nuSSu1cbtu brihloiicu. 6cr N{apr,
bat getdj;citig cine 8ur0cr Tcriammluuo II,
ruftu.
Rcm DurL II. Slt. - Ginc ipraiil
ttgt GNltlatiou Der ,,lluoerurittrS" ibdpt
Otn &crO9 NcS in &bicaao ucrbraunten unr
Ocrlld)Tttu GigCuthuWtS aui $40 1000, 900.
bapou mitiicu nod, IO-2O Bro;eut fiir ocr,t
tctc mo mtr tbtilmcit uubrcnntc @ittcr nh
gcio9tn mcrocn.
AlbauO, II. OF. .- N, .0ommer,,.
&ui. Comp" utrlicyt IN GbitoGo it6r pi,l
lnN bat uorliuiil iuSptnOirt Sit alaubt
Itootl alien Standardization Qtrcdt Wuocu
;n t6ulIcn.
Ncm NorT, II. Slt. - Die N1uhrlS
tnmmtr ibldtl btute $500 nad) Gbicaoo.
BbiIub Ii. Sftbr - CSfi,rrn
crbtc!t SAN %lict OrOuS pon S,m S5,ws.oi
GuNrticrmcicr NtctlS, G5OO gtlte u1o 5000
2Sollhcdm uut Chicago ;u ibidcu. - Ni,
gtdtIT, Der Crotu Der ,Souocrborcu8riocr"
II. a. %crtnc bObent&icl bttAticncrt.
Y Il on, II. Ctt. - ,Nttr fuS bis jtbt
Sl30, 600 gcicidnct. 8oitou ,uiro mordtu
S25o, 900 abIcn0r. &0ltint Nicliicu id,,Nftt
$1,000.
. ton, II. Oft - @ciudOe fir Gb
cago fItcScn nod icbr rcldJlib. Sie bCGOt
Seuerucbr bradltc $2j0O uu', lc Qabtu S.
pro Miami - Die &itrgcr uOu ypull jcidue
ten $4,000; Snltu mar gcthiollS itbr nobel:
EIttS'ttlo lttdtt bcHti $4,000.
" ibtn9toH, II. Oft. - Git GltrFS
pom &tpartcmcrt OcS Snucru iammcttn
$4,000 lIIr Chicago. BrGNrcut &rnnt hat
ole SllrBT Soltou'S gtbct,u, oic 2lrrauJc
mtntS tllr ocn 1iitntlitcu GmpiOug, uIdltn
man ibm oort bccitcn ruolltc, cn;uittUtu unO
oaS oajn bctImmtc gdo uNd GBicuQo III
l9ldcH.
SoS &rt9Ss StpntImtnt bat Onrd icin
promptcN GinldrcItcn groBtm GlmO gtlcucrt.
We @HegBebun3 pcS OUR. Golumbia wuO
100000 ptruIl1cn.
Snl General. Yoromtc mur6W $24 900 ac,
lamnlclt, SSalblu9tou miro $4,000 aui
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-10-12


u cW Uort, IL. Stt. - Der G3biid)oi
BON 9tclu 2Ort bat aui SountN0, ben %. D.
| Dt., cite Goacttc fir bic Nbacbrantteu anoc,
oroHet. 9iadlitcbenb gebeu mir lein Girtuar
al bic @ciflihcn:
rOcr Surnmerrui um Silie, Der 10 erid)iit.
terno bon &auicnoeu unlerer Whucnid)cn in
Sbtcago, Die Oort trauern al Den Sritnmcrn
ibrer Scrli0rten Sebaulungen oboadISloS mo
oGnc 9tabrnng, 3u ms btriiberihallt, - bic
lcr Oiilieriii appcllirt 10 mddtg al icScS
ncnld)lId)c perj, baB Nentauo iid) ScrBflidt
entSieben miro, raid Su gebeu, 10 uitl in lei
neu Irditin lttbt 49, lel cS nm uiel, ooer we.
Mig. I'm in ocien @ttreil MN rcn @ldubi
gen ale nbgide Grlei6tcruug 81 uerid)afen,
lei bicrmit alcmp'oblen, baB Sonntag, ocn
%. D. d., nadb por9dn0lger glntiinoiIun0
i'll ben Sttben Der Stabt cine Gollcite erbo,
belt Wcroc,
Die collettirtcn Summcn iollen o6uc 2lnf-
ld)ub au Ole ShaucerDsSiIice cingeituoct ucr,
ocr, oamlt lie ioiort ben giotblclocnoeu iiber,
Sttober, 1871. Sobn, Gr5bidjoi bon 0teu.
Dorf."
- (gtuirli SeS @roBmcilerS Der rreinau.
rer): Die Srcimaurereg egroBlo.e bicrielbn hat
eincn bon Dem @roBmeiltcr gluibon inter.
hNtVitlNN sNhlhhl W.T. uuN NuUNHulHutt lIlt
Stdate Jlcm IDort Sur trditigen llntcriiibunQ
Der slbgcbfanntcn bon Chicago crlaiiuu. @r
bittct, raid nno liberal Sn lpenoen uno Die
@abeu all bic Sfiice Der G'roBlose, Nr. 27l,
SrOaouap, gu lenben. IS bciBt in benz Aus
ruie: p5d bite meine SriOer, Die angeb6.
ri9tn otS SrocnS, ernitlidit nit ireigcbiscr
Dano ben Seordngtcn su belfen uno ratBc Al
Sabcn III G'clo bic paiieuolten.::
9tewa Dorf, IL. Stbr. .-Seutc Mlttag
betrugen bic llnterltiieungeu fir Chicago Don
Ncu 'Dort nno llmgegeuO 100000. Sour
ner pom ,eeoger" ,eidnste beute $4,000.
0ic bieit9en SeidIditSiiibrer Der ygortbz Sri.
tiib unb Mercantile Scri.. Comp" bon 9ou,
bon crbielten beute 4nlueiuns, $4,000 su seit).
nen uuo olle Jtiiifo's prompt ousSRableu. =
5u Der SanbelStanmer muroe beute mebr,
ais cine Sicrtelmiltion gc,eiduct; nod be-
lGnoig wcrocu 3edluuuSen sema6t Gin
GSnes sfal sy3otc murine ttoh Shicnon nsididt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-10-12


9la6 Diitternabt perlieB Ssapolp,
ben Balalt Der Geliebten uno ibritt, /,
leInen Dtantel gebiillt, sur 8priidt md
cine i6warSe penetianiihc 9arpe Dor ben
Gelt6te, bur9 en9e, pintelise @aiIen bi,
an oas duberlte Gnbe Der Bailerltapt, ipl
er an bic tleine Bicrte zines balbperfalle.
men, ldmuels9rauen 6dus6enS ppdte.
User Sa?" fragte cine beiiere Slim.
| me.
nSreuno ces Saterlanbe$."
uSas Babpprt," fraste bic Stimm,
mieoer.
n6ilbre uns niht Geriu6ung," iagte
Der g8piwpbc balblaut.
uSonbern erlbie uns BON bem llebel
amen" antwortete es o'rinnen. 0ann
purbe Die YIOrte ge5iinet. Siapplpa tra
elm. Solltommene 6initerniB umfns ibn.
Sle Yforte ipurbe seldlofen, pann fabte
einc tleine beibe 6anb bic feline unb ,oa
ibn fort. Gr iiberidritt cine Sdwelle
nod cine. SEPT tbeilte iib ein @prbona
Siht fiel ourb beuielben auf feline
6iibrerin, es mar bic aumanierin. Wlit
ibr trat Ssapplpa in Elm mit ieltener
Pradt einserbtetes S9laiscnad.
Sas 9aus ftanb nit benz 9iiiden oeaeu
einen @arten, ben cine bobe Wlauer ein>
lhloB. bliibence 3weige tlopiten an bic
Senlter. Sdrtii6e Seppide bepedten
Sooen uno gSdnpe unb bileetcn Elm iippiz
ges Sett. Cine Ottomane, Elm Wlarmpr<
beden, in benz bic aumanierin ibre ldbnen
@lieoer baoete, einegaube ppn aiiaiiiden
Gewddien umsaben balIelbe. Gine g(mpel
ppn mattseidliifenem peneiianiiden @laie
beleudtete ben ieltiam reiSenbenSrt.
Die aumanierin icbte iib auf ben
Nano zines rieligen 9lumen9eidbea,
iblang ibren pollen meiBen 9lrm I'M ben
Stanm elmer Balme uno blifte nit elmer
9lrt @ilbbeit aui SSapplpa.
uS6 babe 9i6 lange niebt aeiebeu,"
ipra6 iie berausiorocrnp, pwas iu6(t On
bier?"
ySabe i'd Sid perlailen," entoegnete
Der Wojwpce, vpoer ni6t?"
Ste &umanierin CAB feline 9(ntpprt.
v9ait 9u mid ni6t ieit iencr gla6t in
StublWeibenburg peritedt?" Iraate er
meiter.
mSait 9u mid etwa sciudt?" erpioerte
iie. a ,4a
vSd iu6e 9iiemanben," mari ejapp<
lpa elm.
u@er bat Dir meinen 9tuientbalt per=
rathen?" fprihte iie.
uSener Stefan 8ornemiba, ben bic
&tnigin nit nod brei,ebn Gpelleuten i'm
Oicner Sdlple seiansen bdlt," lautete
Siqpplpa's gtntwOrt.
u@ie?0
uSurd einen 3ettsl, ben er aus icinem
aerter mari. gr entbelt aud qeiuna
uno pabwprt," iprad Der @piwcoe.
u3u welhem 3pede?" labte fe talt.
u3u benz 3wede, ale ardfte uuieres
Saterlanbes Sn einem einsiaen srpben
Shlaae su pereinisen. Su entrinnlt mir
uidt aitmapierin," iubr Ssapplpa fort,
y Su bait Sid benz slbel anseiboiIen,
bet Slpel aber mir, ale Yarteien iinb in
meiner 6anr perejnigt upo aud Su bif
wieoer in Sjapplpa's ,6anc."
rWenn i'd mill" faste lie.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-10-12
Scrmifdtc Scpcftbcn aus y,cp
NLNrG

Nem Dorf, II. Oubr. - Sen. ang.
9Slllid II porgcitcrn nit Dem 9pir :, 0entidj
lano" avs europa ongetomucn.
8ieSontantcn. 9luSfubr bttrug bcutc slG3,
54s.
Der 0pir, r3Oobo" III bon 2ipcypool gicr
cingetroiicn.
Der Sal Sn9erioll'S uur6c btute int sc.
rid)te mitoer anigerllien. Nullcrtou beans
tragic. bic Sroer al >in9crioa, OuB ocriclbe
Dor Geriht cridleincn iulle, III ltrcidcu; Stid,
ter Jn9rabam nerueigerte 0eieS. IS tam
81 tcinem poRtiuen Seidlcio.
Der SeriudI, ben SoutrOltnr GOuuotlv III
Inilage 5u perietcu, lit gcihcitcrt.
Senrp Dfc0ermott Der @migrauiclis Setri,
ger murSe fir iilnf Sabre in'S 3uhtbauS &C,
ld)idt.
aae @emobncr @rOOllgu'S muiitn IdD
impien laiicH,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-10-12

ern llbcror6bntc. Die glibtno rotten 6intcr
lllallerH 0ltler 9Scbduoc al Soutbwattr Ctr.
lllrjttn Stld)eno iii Ocu Slug. Die Site ma
70 9roB, oaB man mebrerCu Der brenucnOtI
SeOanoe ltdl ntd)t bis auf orcibHuocrt Nui
n0bern lonnte.
Glntn erbdrmlldlCu 2lublid bot cine Trul
bon mlttlcren SabrCu bar, bic nit Ciren
SltnScl bepddt Ourd) Statcitr. lid, olrd, oa,
0eOrdn8c arbelttte mo Die ..0tutttr Gooie
Welooc ,,GbtdtrV, Gbidcu, Granu Grom'
lang. t1unOtrt onoere warcu in olrid,c
WtalllW nerrudt 9euorOeu uno Oitlt bnttCI
hd pom Omit gcpctnigt III 8tcr ODER Srannt
pclh betrnntcn, oN lic lctu 2Saiitr babcr
tonllttn. 8ict SctrnntCutn breitCtCu fd
mad allen Gtd)tnngcn bin ans, gum Sd)rCdcl
aIlCr NTlclll9tn, nit Ocucu iie III 2crimnnr
tdlreH Der Scoantc all btu gSCrluit uon
Wttthenleben, ben bicicr 2r0ub utrlriad,t
bat, 1T donberbOit. Dian bat bcrcdlnct, Sof
belnabc 800 Wttnid)cn uerbrnunt iCiu miiiitt.
Nton lab uier DtGnucr IN Elm @cbGuOe QtbCu
nno III elnem AugCnbItdt murotu iic inter
benz Sduttc cincr CiniullcuOcn Niaucr Ter
lhItttct. Nh Der Gde ciucS @cbduocS hattie
itt cine Vicnidlcumcugt Uwiammclt, mn ooS
oarlu bctnolld)c Glgcntbum an rcttcu, "a
lilr6te oaS 0cn'Gucr Gin mo cinilc Der JRcu
ld)Cn mnlocH inter Dem Sduttc bc0rabcn.
0te FrIpamobHungCu 0orate 92bitt'S
ltnO SSm. SroB BON Der ,,SribuuC" Guo Der
br0nnt; Die po. WtcOtu, GomlcS uuO g3il
lon pom DSournol," ionic 0r. 5tcyv marcu
gIiidlihcr.
NHr ell ciniigcS 0oRS, bNS ot5 Dta5lou
o. S0otn, 1T an Der 9torOicttc itcbtu 0cblc.
ben. Gtn GroBcr &bcil Der aus oicicr Der,
bHrten @e9eno ucrtritbcnCu Stu6lttruua cam
prt III Der n0rOltdcu >grairic, NO bic Qtutc
ten onNercS Ob0ad), IalS Oa5 @Guolbe OcS
9lllllllelS nno tNum gtnua gabruulSmitte
gaOell, nm lArtu buugcr III itillCu.
64 seibem bsrciiS gciuutcli.
elhcIHh tt, IL. Sttbr. - 9cpeihcn
0oll eDNo9o nItlotn, OaB g VcidDen uutu ocn
2rllnlncrn gctnnOcu uorOcn itno.
peitraimh9 pon Scrbrcdcrn. Simmer mcbr
-, Spicr.
SDlca9 o, II. Sttbr. - Giui0c uirr;Q
Frlontn mnroun gcltcrn 2lbcuO gcid)ocn,
mdbrCno PollSCt mo Niiltdr &crEaftuuocn
nornahnlcn. Die StotionSbGuicr Ituo R6u.
tltllt. - Die 3abl Der 0cimocucn 2tid,cn be-
trdgt btrctS 90
ShtcdgoS iintCrncbmiluaSgcift.
Ncm y ort, IL. Stt. - SroerS BON ci.
ntm groBcn 9luttiouSbouie in GDicuQo troi,u
bcutc etH, fitr cine bcNcutcnoc S.nantitQt
Sdnittmuuren.
y GbtCOgo, II. Stt. - Die .glationoI
Snnt bon Goot Gouutv" cr1iinete bcutc Gin
Sitrcan i'll Der gSabuibinaBc. glUc TonOS,
SotImcnte uuO @eidlitSbiihcr wmoeu oe
'ettct. IS berridt groBt 9Iadjiraac nod sd.
,en, OfitcCn &C.
S,btcNgO, II, Ort. -- 2lQe @aufcu wcrs
zen t9re @cidaftc iofort peOer aufncbmcn:
hre Sem6lbc hliebcu lInpcricbrt 9mrl 3
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-10-12

NI2 titrilId) aus 0cut ,Nrtubauit epllaiicu
GtIiI S'9tcil mari hcutl ime , llciue sim
ocy ans Dem Sruitr mn ipraul linen mad,
Huc wartu 'd)pr ptrlcpt.
Der 9dmpiT ,,&im Of g&aibiuatou" fam
btutt an.
0}pu NYittrl. nm ySnS-SIr,e,;r,
Siroi,nT ~ 't- ''"'s n w,
Cr Sr 5,r,;,~ ~, ,S,,,, :"V".," 80 Nv, ~
der ans 3ipupnoII bi,r] ] ]slntrGi br,n,, y,' ;,'
utubc J{ubribt,rr nuyliitt,I rnn SiSo 9.,,,.
rifn. ''''''
gluS Ycru ,p1r,I, IN g;ou,,r, l}o,..,t,,,,
bis ;um 23 Smt,ph,r ri,,oSi,,i,r ~, ~. :.
ltnliuiihru y},mohu,, NON W;,,,, tr,,,,,',,
rcru arnRr %nr,hrIrGsu nm S,,, s'T,s, "
Ou SttHpotiou nor om~ ~ ~ i,i5rn ,'",' ''S,"s So
mrrN, N,r ,,,,,, ,,,. D,',n @ lm l.'SM' u"V
Ccinlid,F,it prrouI1Et nj, !Trmnn,trot,nn -, Wv,
uutcria1ru >"
EicS rIci ornb,r lIumin,u b,r,,r ~,
! .>tuhrutrI IN S,m EniIrn,z br;,bI,,;,,, ,,
Meier trop hrS 9;rrhot,a ob,ubSI,,,, ,,,S ,sr -"
! iammcltcIr fth trnR her gJuiinrS'r,,,,, ns, ~,
| licuiideu CStiauht,u nm m, (tori,ns,sS 60 Nv,
! 9Stb1roeu III iiocu. an Nrm o,,r1rrt,,, 80,
mi hem niitptiib,T V;,,,,, az ;%,. IVY
0crouSocbrr NrS GiotInnGIa eNr g{,S" b;s', ~
Orauo,u BON om Hirr S,isn Oss ,s'Vi " H'S,',
Sruppru brrpnr nuN mo,b1,,, n',f ~, ."Vu'
meltc &oliSmeuue ciucr NaIour,t1r,,riii
CGuobl lting8ocritauS G,l,if,tfIsi,N ,nnr
ocn Oot uicll Fuloucn puwuu0u uuo fini
DUnort ms HNciiuNnIB QCmortn oaylntcr
Der Sonlul uoH bolivia uuo Ncr zttrttdr Der
dlIcnlidlcn @ci0nOnhnit 1lticr @tpau
alt riti uUJcbcurc 9mircQnu0 bcruor NM man
btllrdltttt cIntn lluiruW, 10 ban ynOru nm
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-10-12
SpdttiFu-

Ra6tio II. Oftbr. - Scnor g3ccerra
~ gum &Be. BrdiosHteu Der jwuteu 9ams
mer Der 9orteI erHuuut morotu. 5a5 Srieasl
mlulierium beobiihtiQt, cine 0iuiiiou ab;u.
lbldeu, um oIt pOnibeH 3ntereNH in lle.
lila iU ldlllgeu.
Wdrft nue 9'oric.
EouoOu, IL. Ett. &oUiOls id,lofiau
81 92t, 92i. - YoHo5 Ger 927, 'G5tr 52l,
Ger 9lt, lO.4Oer $50.
Eoris, II. Ctt. - Reucu Sc 6rc5.
81 Cts
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-10-12
ArInoG 9olc < 50. l,25O,ON
WI WNH5tH II,0SO,W
Gin Niilferuf dm Sic Scmpclrittrr.

Y tca9o, IL. Su. - 0ie 5cmpclrit
ter uon Chicago bobcn cintn Nuirui al biz
Sitter III ocn Ser, Stooten srlolcn, ibrc ab
9ebranntrn SrocnSbriibcr Su unttrltiiect.
Wtan 'enoe Gcloer al Or. Y. g. Ourlbut,
1918, BrGirie'9lpeuHc un6 all @. St. GGit,
tsnotn 364, Ylidigan 2luenue. Die gtEu,
Oorter 6cmpelrittcr bubcn bercits bcOeutenOc
Slilnmen abOeid)tdt uno iucrOcn nod mcgr
fnlleftreu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-10-12
nc NNnIebrGnec In NNiNcpnffn

VIllpautcc, II. OF. - Der Niauur
bat 0epcdcH crbOltcu, OnB mcpcrc Srtid,ai
ten III Den NpoIIollrlttn pOu CSrcenbau ourd
Ole 2Salobrdnoc gGn5lidD ;T06rt morocu iinO.
FubteaO nuo SnBubuib uCrbraunttn III Der
gtatt pom Sonn0g bis gum Uioutog. Dian
brldItct, OOB ttbcr POO FUiouCn iu OtrNnm
men lmgctOmmCu lino. OieuonlcRcc 1T &C
rrttrt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-10-12

Die SftoberwdbIem in 4SennIuluanieu,
Ohio unb SuUd.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-10-12
6 bic0gu.
Die 2SalSbrdnSc in 9SiScouiiu.

Aufrubr in Bern bel Der ttaI.
SabrCSfeier.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-10-12
9om>G,ass 9o9Ofeu!
9om>0aS=aodSien Z!

Dtan petfdume ritt ben Dom @as aobofen su
tluen, 6a CT psOer rnud, nod rietbt, luie anb ere
Deien.
5iir Baden, 9raten unc Soben i'm aueemsinsn 1T
ouSufitiihnCt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-10-12

NT. y. =, WFultt,
Tr. 2s, Sfprs:2ibertnftrabc, Baltimore,
tnrrt uolitdnog Sngbrilit9fcit, suirobrcuaitsGnts
5lReung, beginnenoe SCbfuinoudDt, auria tbm9feit,
8erluf bcr Stimmc, @GtarrD uno Gle 2eiocn oes
Salies, Der eun9e, Der Sarniuc9e, hes SIntes, Der
Saut. Sbrenialien, Dpspepie, gBaiisrIudt, Sds
morrboiocn, Gbcnmatislius, Gfroubeln, Rerpenz
ibwdthe, an8ens unb SGren 9rantbeiteu II. (. 10.
Dr. Grant betlt lite nebel unb lit bel GAG
ober bel Nadt iurn Seiudbt BON aranten bsreit.
lGmniollNsl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-10-12
xay- spbn q. 8 0cpra Nf. Wcrrp.

0abrlt1nten ppn Teletfelfen Slegellteinen,
baben itT Sirsau bon gr. 294, Wont9omerpIrose.
nadb Der WprfpGtisefr her Samburas uue gRar,
nerHraae pesiest, pq!sIbf aae Auitrdse prompt
laue9stlbrt iperoen. (San.6, fSD
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-10-12

SScitcrcS Mbcr Scn SranS in Sbis
cGgo. - aoic Neriic,crunacn lluS
bic Ncrlmftc. NalliIicmcntc
BON 9snccurdns Spmpdanicu II.
SdnficrS.-0cucrDic SJiilfc BON
nffru Sritru
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-10-12
q. y. Dauio(on,
SIR. ., SfDro=2ibertv itrass.
Tr. g O Nirr,i.

9e grb6te Iusuabt BON
observation-disclosures
In Der Staoti iouie dut VI ie L uno @asr6bs
rem eeeet. (4pri(tatSD
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-10-12
Scr 0icpzYtprfcr OjclontdrPt.

u en- y orL IT. Cttbr -C5clo uueael
mdBIg III I, SSctM icbr iIau Ss -St. .-@olt
Ian llit-l llB.-- @onoS Han. gltteu Inu,
Scntral SIT Gric Is Yale 5burc 964.-
gt0rthpGltern GlE.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-10-12

Die titrilIh aus Ocm Sutulauc entlaiiene
StIiG S'9tcjll mari hcutl imc llciue sin.
oeI ans Dem 6ruitr nm ipraug ilueu nad,.
Vile martu 'd)WT DTlCtt.
Der SdmpiT o&tp Of 28abmgtou" lam
htutt an.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-10-12
SDmpatbie uue ltutcritiituna fir
(Sbtcuop

n I s3l,sI3,GO2
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-10-12
Diatiu's MsmczNitrtmr
furirt poftio bas
WedjieIfteDes

Gs madt burdous tenen llnteritl }, OBJ Der Te
dbronid, it obcr nidt rte Tfatn asue WPirtut
brtnat cs ganS ans Dem Sbiieme. g4r fonren Tau,
ieube, uelte burb Die SRdtin 2lsuc. VI irtur Iirrt
poroeu nb, bier aufrbren ie6od perocn iuir uir bic
Jtamen 2Sobnpldge Sener, ,uelde berielbit beaun
finc anlbren, uno iuelde ir8eno Semdno, Der ea
minidlt. cnnilIfirrn Innn. =
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-10-12

tSortirtuuG.l
u 9n liebit Maria?" riei Srmo raid.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1871-09-04
DEPARTMENT OF STATE,

fi.t
Notice is hereby given that, by the terms Of the
Treaty concluded on the sth day of May, ISL, be-
tween the United States and Great Britain all claim
on the part of corporations, companies or private
individuals, citizens of the United States, upon the
Government Ut Her Erit annie Majesty, arsing out of
acts commit agaiDst the persons or properly of cir
lZeDS % the United States, curing the period between
the 18th OF APril, 4 H. and the c.h of An r ISfs in
ciusive not being claims growing out OF the acts o
the vessels referred 10 in Article 1, of said Treaty.
tgenericaliy known as the Alabama Claims, - aid
which yet remain unsettled. arr referred TO three
Commissioners, TO meet ia ashington. for the ex-
animation .tgation, and decision of such claims
As well as IKE claims on the part of subjects OF Her
United States. ~
By the terms. of said Treaty. all such claims,
Whether or not the same may have been presented
the notice Of made, preferred laid before the said
oommlss ion shall from and after the Inclusion of
cd and treated as finally settled barred, and hence
forth inadmissble.
Robert S. Hale, Esq, Of New York, has been an
pointed, under said Treaty, Agent Of the IrnitaJ
states, 10 present and support claims on behalf
and TO answer claims maze upon it, and to represent
tgation and decision thereof before the said Com
mission. CORPORATIONS. companies, or private indi-
Nduais citizens OF the United States having claims
against the Government of Her Britannia Majesty
coming within the terms Of the above recited pro
visions OF the Treaty, are requested forthwith to
send 10 the Agent above named at the Department
OF state, Washington, ID. G., a statement 81 their
respective claims, showing the name and residence
OF me Claimant, the nature and amount of the claim
with brief general statement Of the time place.
ana circumstances Of the transactions out of which
II will be understood that the statement 50 invited
is preliminary merely, and does not preclude the
necessity OF subsequent formal memorial or state
ineht 10 De presented in conformity with such rules
or regulations as the Commission on its organiza-
1t is provided by the Treaty that the Commission.
Is shall meet at the earliest convenient period after
they shall have been respectively named 1t is ex-
nds hey VIII meet aprj1g the e9spng month
au3i2aw5w Secretary.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1871-09-04

IS the facts come out in regard to the COrean
difficulties. the amount Of glory we shall reap
fTCm the blood-Eed there seems likely to be re-
d-cyd = rather infuitcsimal proportions
Sharghac papers received at san Francisco Sat-
urday contain an authenticated letter from the
Corr an government b the commander OF the
United States steamer wachusett. when TINT
vessel was dispatched to inquire after the crew
OF The General sherman IN 1863. The letter is
very friendly and cOnciiiltJry, but, unfortu-
nately, II was not received in Shaughae until
after the WachU>Ctt had sailed. Had our naval
officers rot been quite 50 quick on the trigger
in attempting to administer punishment to
the C"reans, this bloc,lshed would have beon
averted- A. il is, We have only exaspera.ed the
COrCaEs without being able u bring them to
terms; and the prospect for any treaty arrange
ment for the protection OF our soamen is not
ICpeful
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1871-09-04
Government Securities
Markets To-day.

=. HhhL;II,MoRE, September 4.TVrginia skies, old
BALTIMORE. September 4.-Cotton firm Flour
dull and unchanged. Wheat dull; amber, 6 asa
Tti,o Fen.syH ahia; : LSSay -. Corn nominal
Oats firm. Provisions unchanged. Whisky quiet
s2tS a93. f'
NEW YORK, September 4.-Stocks firm. Gold
strong, at l5slS%. Governments dull and steady
Nugipia 6's, 631s; do new, 691I. North CaroIinas
-; do. new, 2; Exchange, long, .; do short, 9iS
new YORK, September 2-FlOur quiet and heavy
Wheat a shade hrnler. Corn dull and UNCHANGED
LoNDoN, Ne ptember 4, II % a. .-COnsols opened
lot1 921z; 10 40's, 81 ' y 'N' '"s
HRANkF0RT, September 2.-BOnds closed o.
fAKIs, sepfember f-Rents q francs IS confines
both. " 'O'' '''a A"i
Tor both. Bonds of 1852 o3X; ISIS old 93s:: II "a
9z5t; l0-g0's. 9c5z. M %
PARIS, Sept. 4, p.m.-Ren.es 81 francs, 50 cent.