davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The true northerner. [volume] (Paw Paw, Mich.) 1855-1920, 1871-10-06

by virtue OF transcript execution issued
out OF and under the seal OF the Circuit Court
for the County Of kalamazoo, against the
goods aud chattels, lands and tenemeuis OF
BENJAMIN Depuy and in favor OF Henry Stern
and Leopold stern, and to me directed and de-
lvered, ! shall sell at public uctIou 70 the
highest bidder, at the front door OF the Court
House, 10 Paw Paw, In the COUNTY OF Van
Buren,, on Saturday the fourth day OF NOvein-
Der a. y. ISL. at one O'Clock in the afternoon
OF ta'd day, AL tho right, title and interest OF
benjamin Depuv. Ia aud to the following de-
sc1bed Real Estate. situated in the County OF
Van Buren, AM State 90 Michigan, to-wit -
The east bali of the south west quarter. and
tho north west quarter OF the south west quar-
ter OF section number nine . i'm township one
[ 1 south OF range Thirteen 10 west contain
ing 100 acres Of land moro or less. SJ0t7
Dated Sept. 1t,b, 1871.
WILLIAM Il. SHRINE Shenn.
u, ELAN J.. wAHNFR. pcruty.
The true northerner. [volume] (Paw Paw, Mich.) 1855-1920, 1871-10-06
MUSXG ENOUGH
! nAI RsHGK STslnE

We have r:aaipej si.lnj ior cou.
siderattr l5ultn Of time hop'ng thai,
SOME Of the learued fraternity would
sre3A say something, O. a. sJmcthlas
whereby ,he propie m'ah! oe IL poses.
non o. ~eliab.e, gaupb'e (aud import.
Az, y y,u pie4eo) intor.ust'on respect.
mo tEp
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1871-07-06

brutenbc Gummr bet mir inbre uar an.
orrerIeits babe itb ,ptt bur6auS lIherr,
trcur, ,nosrl1iiIae 0iener bsi mir unc Die,
mir Sir irben, olttd mir, pCn Gppf bis
1uE bewafnet iInC. limb 70 babe i'd hsnn
rie Nriir Nine aGe 8efiirftuuNsn untrr.
noumeu unp IN ttg irlttn uebrrpuRunh
ungebinrrit unb rbne Gjeflbr Su 6anle
anIulan9en. SD balir bayauE bro bIrrs
NIT fsf,ultcllsn, um Sbnsn su btmrtIrn,
bab bic 5rfube, ipelhs mir Sbr SrSc8nrn
Serur1a6te, allsin unb rlnit9 In benz Ser
eniigen loren @runb bat, Sbnrn freunbs
l6aitIt6 bic Snnb briidsn su fGnncn."
nSn Uirfsm Sale III baS Slid auf
meinsr Seite unD Id hin ocrjcnigr, prl'
der Der @urIebung gu paufen BAT"
Sn tieIem Iugenbltf lan9tsr unIerf
9ieiirnten In rtnem 6Ublws9 an, Der NIT
Ba6bOIber- unb SannensebiiIb teleBt
mar unb auf bslTeu rsftsr Seite Gin bellies
Sddlein Hpb.
IS mar ifbt un9eiGbr feds llbr
NbentS, unr Die Scnne, pcren Strablcn
bcriicntal CUR Grbt ldnfsn, Ain2 luisbrnhS
i'm 9Rrltrn unter.
@rubs puutlr 9Gclfrn rilIrn AM 6rrt-
CONT OCn NOrbwelt nah Siitcn unp lanl.
mslten l6 ouf ben @rrllpiBrn Su cInGr
srcBrn iGwarssn Malff an, Die taS Cd
sssltHt Yerbrdu0tr unO 9IlrS runb brrunl
In Duntsl billie.
.3upeIlrn bGrtt man rtncn frriI6sntrn
Qaut uno bic trrfensn 3wrt9s tnadter
unter Rem Qdufrn hes Hid,ti0en sGtIbs.
@eIer unb St6rde beIArirbrn 9rpbe &relft
In tsr qu1t, &rGten unb OUblen ciltrr
trah;cnb bsim uno flc1en Hhwrrfalltl
iibrr unIere beiben 9isiter babin.
Sie unb ba 1prans aud ppbl ma
Mrifrr 2nmpe prcr MriRrr Jtrtnid'
furHtIam nnO erihrcdtn iiber ren 9Grt
unb Iubte I'm bi6ten @elriipp Gin fAsret
llntrrtCmmen unb SerRed.
uspie eS Iheint, 70 Siebt Gin ItdrTc
Gewitter bernuf temrrfIr 9err 0Cn 6ltr
unp ri6ktf tinen priiirnSrn Slif an
ZEN ruufel bsSc9eufn ScrIicnt."
(2GrilrBung fCllt)
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1871-07-06
Sn GGicaao bat rle nsur Orbinan,

- Sn GGicaBO BAT rIe usur Orbinnnj
Sur S9IirGung rsr gEulti6dftcn am
5onntaS unttr hen Deutiden sine io
all0cmrinr Gn!riilun9 bstYcr0rrnfen, bnb
Der rorti9e Stabtratb re fir ratblam belt,
rer 6FsntIi&en @trtnuu8 Stt6nun9 gu
trasen unb bic frn2liGe SrbtranJ Ju mt'
rerruIsn. Oss il aud elm peuiIGsr
Strg!
sVelf &M0lnicn bat nit SrcbEr
Mrbrbsit tsibiphrn, pfitnlgfn Nriltfl
Der StnaiS. GorfitniioH, WrIbc 8iir8srn
bhS Siimmrrhi mrNru &brtlnnbme an bSr
9irtrIIIon CntSlebrn, iu llrcihrn.
Sin 9lrSer. .Gapct III abermoiS fir
g6ra Yciut CrnNnnt, @pnGrEbmann
5urner pun Nlataml Bdt i'm npmtnirt,
unb tclft fh baburt9 SfrmnIRlib Die
G'unit Iriner farbiBen gBaGler ju ii1ern.
DAP icne wihtioC 9lnlaIt ruinivt wirb,
wrnn man pIeIrn Gacen SermiI Ihun8Ss
Yrp;cB fCrtliibrt, filmmrrI bic 0riCi6en'
lpiru 0cmaNC9cn, Ycn brm 9hla8r
3unrr's, niht In RerIHalcn.
--2luS hrr lcebrn erl6irnrnsn 9abrese
tptl6hlt trS MOYUrs 0aa pCn 9lsw yprt
crsrtsn fb fOloenpe erfaunIihe 29at'
la6rn. Stnbt Nep SUrt BAT rinrn I'm,
Ian9 Upn % Sunpratmeiltn uno 30
Welrn 9SalIerfrCnt; bic Straben unb
9prnuen rrrri6fn rne QGn9e sUn AGO
Mrilen, wcppn 20l Nrtlsn 0ep0aRrrt fnb;
icbr Nn6t bremen 10000 gasaammen
auf StabtperbrnuA; bic a6jug5tanale
Rno 257 @silru lang; 1000 Starttabn'
farrsn unb 2G7 Smnitufs lnb tG9lih I'm
@strauh; frrner SabIrn 10000 8uBrs
pfre 2iSrnIsn unO wpbl rten lCpiclr beItns
ben 1b I'm YripntNrbrnu@e; bic ScGlfrr.
un9 trttG9t $4,000 Srslen; bic @infuBr
brr Irbtrn 10 am srlen Wat 1871 rnbi'
arnben Mcnatr pertrot einsn 9Gert9 ppn
2Sl,OO0,OOO unb gIew slOrt tr,abltc ra'
fir $120,000,0OO Stsurrn an rie Stc1ie.
rung; bic au0fubr, Spsjie nutNrMcmmrn,
Rles ouf $252,OOO,OOO; raS iEuerPFi@s
tISr 8eFbt6um Der 5tobt wirO auf 81 ,O75'
10000 srfAGgt unb bic at8ntrn pro
1871 Gno auf $23, 100000 ftR8e1tHt; tir
S@uIO Der Stabt brtraat $4,000, 900.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1871-07-06

- Die S9relall6un9 wiro, Iaut ,ussr
IGlHSen SuslIen, I'M 9ieihe Der MltIr ieBt
In 8rrbarti9em Ma6labt bstrIrten.
sSabrenb Der leBIen Snilcn wnrorn alIrIn
In Sbau0bat ilbfr cine balte Rilllun
plumb 9BriosntIdtier prSparIrt, um ais
3ulaB Su pIenrn. DaS BeiOtntlalt III
I'm Inlebrn pCn pirfli6sm 9riinrn 1Gre
faIt ntAt ,u untrriheicrn; eU6 I'm ben
llntetlHtrN i'm @tIbmad wrnisltnS rinis
0trmabrn ju SrrtrrBsn, mub rS NIT Gbre
9emIl&t wsrpen. Dies 0sI6irbt I'm @nb.
fots pcn 20-IO YrUjent. g8rI@rr Sc,
winn barau5 rrJtslt wtre, III oarauS su err
lebsn, bab ad bteIcr gErirrnIbrs NIT 4
Gents baS Yfunp praparIrsn Idbt. 9rBt
wilIsn MIR warum hrr 0rilnr 5trr nit.
unter 70 bi;trr Ihmrdt.
- 0essn ben Sinnbadsntrampi bic
fc9snannts Nlunplprrrr, wlrp sin rrprops
tss, l&nrll unp fiber wirfrup's 6etIe
mittrl auet9ebtn. 9tan ls9t brm @r.
trdntten tm gBalsr an8elsuHtttt 2nbaIs
tIdttsr auf ben @a0sn. Dur6 bas tn
5OIss br0sn auf ben 0iaasn sinwirtsnee
Nieptin werprn bic Nerpen errest frr Sr'
frantic mu6 nieIen, ppbri R4 bir Tianp
I&lirbt. Nur mub na6 ritlrr sSirtun8
Der Satat nlstalS rntfernt wsrben, Ssnn
IpnIl ldult her &ranfs @sfabr bnr6 has
NIcotin Srr9iitst Su wtrSrn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1871-07-06
3rauimScmtmii0.

gHrnn 9cmanO pUn rInfm IHDlltln
nm ben SalS traumt, 70 ia Nat cine
anbeuIua, mas CT ,u erwarten bat wtnn
ct rtn tGIrS Nelb bstcmmt.
gBrnn elmer iunBrn Dame Upu rInem
Sar8s trdumt, pat tepeutrt, baB fe
au8enbItdIt6 oufbTrrn mu6 elm Shniir-
leib gu tra0en, unb bel nn6em 9Geitrr i6
itetS warm tIriprn lpu.
Bon 8rusr su traumrn III cine @0Ds
nun9 bab wtnn man weilr 1T, lIrbt, rbe
man llh Idlnfrn lsat, RAP ale 2l6irr I'M
9aule aus0rIGlht fnb.
gSsnn Semanb Scn elmer rct6su Nnie
trdumt, 70 III has elm 9Gint, bab er brGrr
itut, pom Srtnftn iptriturier G'eirGnfr
abSulnlisn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1871-07-06

Nittrr,trn, ia6te Elm tIstnsS @i&ph'n,
ais i9rs SHUTTER sten wteNrr I'M @U&en'
bette lag, wenn bu nit Gatfr6sn bipgsblt
unb Elm tIrinfS &rilbrrhen bUll blcttt
gGtfrhrr immrr seiuuo unp bu biit tmmrr
Trant. @ilIe, bite, 8eb niht wirrsr nit;
GSlrr6rn Fann iL tin antfrmOl bnS
J is lmarGen ntbmrn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1871-07-06

Sauptmann: (nuf bic 8rua einrS
SoIbatsn ;ei9enO) 9oB tnulrnol gEIr
fcmmt Gr an has QUh2
Sadie: Da ilt he G0aHepUiTuDeI tOrb
9cDan9sn.
6auptmann: llnb Gr lcbt nod?
Sadie: Gpha, 6srr 6dnptmann 2lm
IS. mars Sie fabr beef uno Taum bat
Id mrinen 9tCG an EN- 8c6m NsbGugt -
panB--fam Gle 70 ne &uarl NrfoArn unO
lhlug bor6 ben Rod.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1871-07-06
Sttbentes GapttrI.

Slnf sem SScee nad Sadr9emnnS.
llnS i'm Shcm, ha taubrt bic 9iir' aus trm
Grrnb,
limb balf On ibr 2itbrIn eelrbrn,
llnS lnn1 Dir bic yCrlri nit tlcihtm Wnne,
Wrin Spbu, 70 iif's seiRrBrn;
Gid tcsautert her eaut DID brlbHrrt her
Sdrn,
Gnbidrn fnEi Did unb GIrnuS.
gun linllt On MIR INNER: Vim Hbrin,
am &bsin,
limb frtrl nidt tpiebrr n09 SnuS.
SIarl Simrrf.
Sn Der Ittis tts OttrrbsinIitsn DE-
partrmsntS ,iebt R4 zine Sii9sIfsits bin,
bic mad benz Nbein gu cine Grt Sti&Ic1t'
nrS SaIfn bilpst. 0itlt &stts II cine
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1871-07-06
(6crilrBull1 fCIat.)
ScutGdbcS 0clfSlicScrbm6.
(Sn nturr Searbritunl0

nGuf nuL 99r 3urner. unN isit frCb--
bier N 'ne Snetpr trarnbwr.
n8riicer Su ben fritItNsn @rlnArn -
brauht man eInen Duten Md9rn,
Der Munb 1T aui9r8an4rn mum bciBfS
ne Yerriide erlanBfn.
vOsutldlanbs 8pnnr, 6rrIbrIt1icnne -
8ellnrr, rine neut SUnne.
p!Seri, mein Ssr, mas fol- rS 9etrn5 --
S6weinetuGbel, Saurrtrnmt triclIi' Id
IrGbsn.
vSd Bin Der 8irl Won JOcren - Gnr
IGtno' guh unpfrfrpreu.
,S6r Sriiper, wenn Id nidt mSbr trirft
-SUrat ba6 ih untsr'n Siia nINt Fnfe
neteb SaterIanb, maaf rubi8 fcin rrnr
In YnrS ia warn mir Nrein.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1871-07-06
.. SttseOsp'S
lOcin & Giquur DorNIuno,
EOO Qncfninnm,In STncmiIc.

gelte 9HbiSfir5 Srlhircrnrr WhrGrn, Sr9ndC,
3wctlbocnpnlICr, g}crlinrr @Creibr Niimmrl,
sitlvnib, Gurardc, WaraItno unO ibrrDdupt
trlfr @usphbl imppriirtrr unb Ginbrimiibrr
giauSrc, port, S1rrry uub 9ibsinwrinc, Srptb
gIlr unb Ycnbrnrr pcrirr.
6nbrifhtcn nllrr 8rllbt Sprup5, ais HhSp
trrrv, qrmpn, pineapple, Gjinaer, &nniIlh II. M.
Simcn'5 ,,pruiIiau 9ittrrS" pirS aiS nuSOr"
,ritbuelcS Comic ibrrnll Srrfnuft une 1T 9rgrn
DiSprpla unS sur Sutrrini8un8 ais gcrSL9i'
Dies GjcrInf cmpfCblcn. 1SnLl
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1871-07-06
GGrINania Halle.

gintm perebrifn Yublifum bic sr9cbrnr Yin
1cist, tn5 pbi9rs, uhbr bem Depot drlrgrnc Srfa.
nrI eingrriUtet unb beerlltene prrIbpnrrt prreen
4 unp untCr Der yfitnug he's llutcricibufifn hem
sfutltru Iutlilum irBt pirtrr rliCn lirbt.
1ir 3rit ecr fcrmGllru @inpeibunl ipirb lpdc
ter tclaunt 9rmddt.
OaS nusgr,rihnrie ,,Orbtlhicn" unN rinl
burlblrriirnee Grntilhtcn MAIDEN birle5 YcTd
III 6cm nn0rnrbmfrn Nufrntbalttcrt in brr
@ihhl. O0iuN 9cbn 2fibltcr,-
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1871-07-06
Im Dicl.

9u einrm truti6sn @Ifr. Snule Iu Ycs
ltcn beDauptete fiirStih riu 8aier, gum
@ntfeben Der amrrifanilbfn 3ubGrrr; 3u
SieI Shnaps 1T Su virI; abrr ,u pisl Sisr
- III gsrabe 9enu9 +
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1871-07-06
Scnnicr.

Die Quit ar III 70 milN uno bInu,
Die &GBrl ilnaen iGre 2ietrr
9m 8clb. I'm @uItb unb cuf rrr Am
GS Irben nuf Die 9Ganifn wicNcr.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1871-07-06
2CmiCQblC
Mutual Life Insurance Comp,
Scn 9irw gcrf
SIG SrcaSnaD. SIG


SChmlC:
&. Dwight GrubolL YrGlbmt.
9. &. 81. Sobben, Srfrrt1r.
3. $. S6ulSG @rnI. Cup. trS ttutldCn
0CpnrifmrntS.
Graminirenbc 9IrDtr fir SuautOn, Ya.;
Immann, 81. 9.
8. i. Gpcrbnrt 81. 9.
&rrSii8e bieIrr @r1elIl6aft.
Die mGBi9Nen YrGmirn. Gin src6rs aapitnI
uno idrre aepilrnbnftt gIuldae trlIrlbrn. Ser
ner nc 0llc prieirn unSrrfdu- unb uuteihcit-
bar. 30 Sage Strip fir prGmicn. .}ablunarn.
Sbr SyICm III nuSlhlirGIif NrGrulritig. Sir
ScrIau1t feline Yiptrn unp gilt trr 9,ramie nl5
@rctit. Slnr Irtrn ppn pcIirrn prrSeu auSge-
felt. Sn IpNCSfillrn pirb riidltinbigcr Grrrit
unb Yrimie nhtt in gtW0 Nrbrodt. Sri Scnm-
trnBdbcn ilu6 bic Mt0Iirprr tcr SImirnbIr
limmtrrrdtiat
8ellpW5 unb zimmerman,
GIrrrmI g9Cntrn fir prnnIYp.,
Sflirr, No. 106 penn Give.
Silbtigc NgCntCn prr6rn untcr ben lifcralltrn
grOin8nn8rn Sn rn8a8irrn 6ripilnl6t. t9ir7l
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1871-07-06
$50mcr S SSanFc,
0rrfiuftr vrn
Srpccriccn nmb 9SrpDtGpncil

MainltroGr SYbe Yart
nrtrn bcm Spirl brs Serrt @}epr8r 0rabrr.
Ginrm prrrbrtGn teuiiarn publfum bic rr0r
brnlfr gln,ri9c, bd6 mir fOrtipibrrnb rinrn auSBr-
wG6ltGn 8prrntb Spn Yropihnt ilnb grtcnsmitr
trn al SanS ballen unO ~ ben tiaGltrn 9'rrilrn
al unIere Nunbru Srrfhufrn.
Sntrm mir I'M SabIrrihrn .3uiPrub bitten,
grtru mir bic Serfdcrunl thb ipwCbl Aunlitit
pie 9rrlr her gEhdrrn niRiS 81 piinIbrn iibrib
lndtn. 30apS
9aEpb Sdun. 8rirbrid @aufr.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1871-07-06
CHAS. OCHS'
SSirtb$z mnb GoIfbamS.

~SIIHUN- EEEH EVUTIUHIENs
Der llntrpedrrlr rmphrblt lriuru 8rrEnttn
uno hen Drutlben iitrrbaupt irin an ter 9nd,
Irnlfrnbr, Obrrbhlt trr Nihin, SvCr Jarf, srlrlr-
nr5 gCTnl ipC ilr ilft5 bic tcltn GrrinTf prrIin-
brn nrrbrn.
Splipr 9rulr fGHnrn jCtrrSrit Guir Ncli unf
gcgiS bnlrlb rrbaltfn.
9lu6 pfrbru tn trm GjcbGutr nrbcnnn Ntir In
has SntisrfnG riuibInIsnteu Nrbrtru auIricr-
iiBt pprr rrphrirt. 25u9
Nnbrrd5 Sb IN.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-04-30
MUM. 81 ..

la mission que le tiene encomendada
la Superior Autoridad, les lanza la
acusacion de no saber3 uadeber nj
el cabo nj los municipales~ que los
corresponsales defender? .f
81 la Guardia civil no pudiera per-
seguir 4 los que infringen a,leyaep
donde hay leautoridades locales, en-
tonces la 'Guardia civil estarfa3 de-
mas porque no hay punto algdhe
que notenga suautoridad local. Que
no es menester; que no Sc ihecesitas,
que estorba Ia ,Guardia civil, este es
precisamente "a conclusion que, al
gunos quieren deriyar de los preten-
didos desmanes de aquel cuerpo. Por
fortuna la mayorfa del pals, los que
no tienen porque huir de la fscaliza.
clon de los agentes de la Autoridad;
esos sabran siempre oponerse a los
intentos de los que no quieren saber
de la Guardia civil. -1.4,,-r;: II
Quede pues sentado que la Guar
dia civil del puesto de Pedernales
ha cumplido su deber en- Cabo-Ro5.
10; quede sentado que la Guardia
civil ha sido calumniada. s,Joiy
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-04-30

ranques de su naturaleza generosa? 9Y es-
ia muger vuelta estatua, momia, cuya e.
xlstencia ha sido destrozada Sc resolvera
trla y est6icamente permanecer hasta su
muerte objeto de tan desapiadada suerte?
Vamos! ESQ no puede exigirse! Y por otla
parte para obrar asf es menester razones
y ell que razona no anna. Arroje V. ell a.
NOR en- el corazon de esta muger, y la es
tatua Sc animara, y la momia sera galva
nlzada. Quien puede, pues, resistir & una
paslon verdadera, sincera y arrebatadora?
I'll amor es una existencia nueva para ell
que no ha amado nunca. Ell que anna oil
vida todo 10 de su vida pasada para no
pensar mas que en- su vida presente. aSe
expllca el amor, Sc discute sobre 81, Sc lie
combateg No, mil veces nd. Ell verdadero
amor no reconoce obstaculos nj barrera:
todo 10 quiebra, todo 10 pisotea, todo lo
destruye bao su poder incontrastable.
5Que puede contra 81 la debil ra;z.on? iQue
pueden la leyes sociales, los c6digos de
las naclones, los intereses part cularesg La
muger que anna esta suspendida de I'm a.
milo celestial; va no pertenece al mundo.
la TERRA, la sociedad, pertenece enteraa
al amor! jQuien Sc atrevera a acusarla?
Ademas, Jesucristo la ha defendido. E
Un aule2murmullo acogi6 las palabraau
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-04-30

del vizconde; las mugeres no osaban aplau-
dir a las claras, pero sus medias sonrisas
y sus miradas carinosas probaban que el
hermoso orador no habia perdido ,su eau
sa para con elias.
Mr.. Epilfay era muy bien parecido: con
esta elegancia MASCULINE que seduce q
las mugeres, valiente, audaz, geoeroso,
era un hombre de mundo en- toda la ca
balleresca expression de la Erase; vi6ndole
Sc comprendfa facilmente SUI credito de
hombre afortunado entire, el bello sexo.
Ell general arrug6 ell entrecejo e hizo
un movimiento de NAL humor. Acababa
de sorprender una mirada de ilteligenc;a
que Sc hahia cruzado rapida entire Marta
Y ell vizconde. - ~
La j6ven evidentemente daha las gra.
ciasa a sufadmirador por el triunfo oratorio
que acababa de obtener. Pablo, inn6vil
siempre, parecia presa de los ipensamien.
tos mas contradictorios. ii 4ma.
Entraron algunos nuevos invitados Sc
interrumpi6 la conversation general. Or
ganizaron algunas mesas de acbist en- un
salon vecino y de nuevo Sc TOGO el piano.
A media noche Ia mayor parte de los
visitantesl Sc preparaban para retirarse,
pues en- cusresma las veladas no Sc pro-
lQn9an nunca, !
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-04-30

que queria el antique soldado; como hom-
bre experimentado acept6 la lucha.
Ell no casarse con un hombre aquien
no Sc anna, general, dijo, seria en- efecto
10 que una j6ven deberfa hacer siempre;
pero ella tiene libertad de obrar asl? Ell
doctor acaba de contestar de antemano q
su objection. IA case una j6ven casta, ino-
cente, comprende la, importancia del acto
de unir su vida con la de un hombre que
apenas conoceY No Ell marido es el que
debe encargarse de su alma y de, su felici-
dad. Quien debe preverlo todoy pesar las
consecuencias, es el jefe. que va. ser, de
Ia casa, el guia, el mentor Ell protector.
ST este hombre no esta laaltura de SUI pa
pei, es Gu pa de la muger? NADIA de pa
stones, la razon NADIA mas, es la opinion de
V. ESQ es impossible, es contra Ia natura--
leza. Ent6nces porque una j6ven .inexper-
ia, LENA de ilusiones, Sc enlace COP un
hombre incapaz decompre lerla, de amar-
la y de hacerla fe IL, .esta muger tendra
un porvenir entero perdido para siempre;
sacrifcandose su hori lonte estara limitado
por una mural'a de hielo. SSera precise
que Ella Sc haga fria, esc6ptica & insensi-
BILE? SSera precise que ahogue su scorazon
y apague su cerebro? iSera precise queil la
Palp'brs llp'b|rs saerggeio respoada a.todqs lQs sE-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-04-30
Ell SR. GUASP.

Faltos de espacio hoy en- nuestras
columnas, breves seran las palabrars
que vamos 4 decir sobre eI antig1:no. q.
director del BoLEr1N, Don Ignacio.
Guasp, partido en- Ell yapor Iszo de.
Cuba para La Peninsula en- donde, tier
ne su familia qllerida. .sa7ee @aoias
Desde la ninez ha estado resi-
diendo ell Sr. Guasp constantemente'
en- Puerto-Rico: aquf Sc ha creado
una familia que ha sostenido con el
producto honroso de su traba;o CON
tfnuo; aqui pas6 SUI juventud, aqui,
sufric y goz6, aquf vieron la Luz
sus hvos: D. Ignacio Guasp no es,..
pues, nj puede ser nunca I'm enemigo
de Puerto-Rico como q algunos cam
didos han hecho Greer sus adversa-,
rios pollticos. '73, .9..@ @'S'N 'ss
La larga gaexperienciade delSr. Guasp,*
los conocimientos que no pudo me-
nos de haber adquirido en- SUI larga,
carrera periodfstica, SUI nunea des-s
mentido amor Espana, su probidad
{ inalterable consecuencia polltica,
ell minucioso estudio que tiene hecho
de las cosas y de las personals de
esta Provincial en- particular, Y en-
general de las de toda la America
espa1ola, son circunstancias que han
hecho arraigar en- el amino del ex=,
director de este peri6dico conviccio-
mes profundas de que las Antillas Sc
pierden como Sc perdi6 ell .Conti7
nente, 81 no preside a las reformas
que aqui Sc hagan, un escrupuloso
criterio conservador; 81 no SO proee-
de con exquisite. .tacto Ell Ia eyolu-7
cion que debe sufrir ell estado poll
tico y social de estos paises.
Veinte y siete amos ha dirigido y
redactado el BoLET1S MERcANrIL .el
Sr. Guasp. Y aunque no tuyiera.
otros estudios que ell haber leido con
t(nuamente EN- tan largo trascurso dc
tempo las colecciones de peri6dicos
que mas Sc ocupan de las cosas de
America y que es indispensable lea
un periodista, las opiniones. delSr.
Guas'p no podrfan carecer de autori-
dad. o. ? :-..*. <<..' ~
Veinte y sietv amos de periodisn1o,
veinte y siete amos Hevando en- hom-
bros la doble carga de la redaceion
y de Ia administration de IN peri6-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-04-30

Mr.. de Espinay estaba al lado de Marta
con un cuade:no de mdsica en- la mano,
disputando, al parecer, con la j6ven sobre
un trozo de opera. Sus manos cast Sc to-
caban.. -. to.... ..5.
Los invitados, la mayor. parte de pie,
obstruian al salon favoreciendo asi muchl-
simo los 0pGrtes. rois;1i.. III
FL general estaba junto a 10 chimenea
platicando con ell doctor. ell marques,
los cuales yolvian ambos las espaldas a
Marta, El general tenia a la i6ven Y al
amante colocados EN- el.foco de su mirada
Que; Sc filtraba por entire las espaldas del
marques, ydel medico. s.a.a
De pronto NJ, de Thegonnec Sc es RENE.
clio y Sc contuvo visiblemente. Ell medieo
10 miro con sorpresa. .....t qF
Mi gotta maldita, murmur6 el gene
raj, un ataque. .......q. = ae.t
Entonces volvi6 la cara, sus oios Sc de-
tuvleron en- Pablo. Este en- pie en- .un an
gulo vecino tenia su, vista concentrate SO!
bre a Marta arta N. de Espinay, . .ei
Parecia aniquilado, como 81 algun aeon
teclmiento imprevisto lie hubiese clavado
sdbltameente en- aquel punto s ar
= ,--NV'aqlmnos, dijo bruscamente el general
al doctor. :. .
Matta Fecibia eptsetantQ |Qs ounplidog
1. e-t. II
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-04-30


de despedida del vizconde. p rs 30
Ell general lego rectamente a Pablo =
lie tendi6 "a mano. -: soI IN ~ -
Buenas noches! le dUo mirandoleacon
nJeza' za'aa;,uficaII2 y n3ai e .1ualx 81
Buenas nochcs, general, murrnur6 Par
bio estremeciendose. a,,<s ..'.f.
Que es 10 que tienes? TQ4 mano esta
hdmeda y helada. ~ ,'''7 '2S'
Nadia tengo, dijo Pablo reponiend3se::
- No tienes NADIA? osuqfT1 ~ SIP
e--Nada absolutamente.3 OF 19tem
Ell veterano envolvi6 q asu .ahiiado ea
una mirada escrutadora, despues, gii6Ialoe-
lie de nueyos tranquilo 6. impenetrable, lie
dei6 bruscamente ->~4;.,o,.S,f.-
En- Ia antecamara encontr6 a. doctor:
le tom6 del brazo y baj6 en- su compaliia.
c---Lleveme' ", dijo entrando en- el CO.
che de Mr.. Joffrin de Laval siii Shaber sido
invitado. ef.3 81. s.H45 T94o@ nG1a1ne5hs
El carruaje parti6 a buen trote!b tsa
Doctor, dijo impetuosamente Mrnde3
Thegonnec, me bato pasado manana; Va
ME servira de testigo. an,,.f;,, ..
Como! di;s el medico sorprendido. -.
Que me bato: es claro y tacil de en-z.
tenderse. Z <o@'t. 'its <Q@1~ >Sa @"t
Con quieui
(oantan#@d,