davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1871-05-27
Sin @eameiier.

Der bi5ber bic @erbrettuns atbet<
itilaer 9ebren bur@ Die Grsiebuns,
Die Sdule uno gang Defenders rur@
Die pre1e ais Elm barmloies Bcrtsefe9t
Der Ybiloiopben betra@tete, benz m5ssn
bic Nu9eu aufseben @useF9tS Der
fur9ttaren @irtli9feit, in wel9er &C.
s%enrSrtis in paris bic 2ebreu Der @rttz
lcli9feit prattild ms Bert 9eieBt werz
rem. Man lele folsenpen Grsub Der
Mtbeiftn, Ter au Eaulenpen aaf ben
Strabsn BON Yaris nerbrettet ,puroe :
vIls TN Sabre 1848", beiBt es bort,
uMli9r. Afre, Der partier Gr;bil4ot
er19o0en wurre, biloeten mir uns Elm,
Elm 8il@ofsmanta lei better als ter
8ittcl zines Nrbeiters. 8pn ptei EN-
&S~blerslauben fino mir j,bt eurirt.
Die GUtebuus bat uns gu @tbeifteu se>
ma9t. @ir be0raben uniere Eppten
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1871-05-27
Der 8 anberer.

unb beiratben uniere @etber ubne @e>
BET. YrieRer | reibt eu@ bic @emdn>
bet al, febrt euere Merutel UNI, leBt euere
6ano an ben pFue. Gin Moreenlieb
NIT Der 2er9e I'm, bic Dette 1T better
ols plalme1 r,urmeln, cine Die an
ben funtelnpsn @ein better als 9itaneien
finaen. un(ere 6unpe, bic bisber einen
Bil9cf nur anbeulten, tperoen i'm iebt
beiben, unb fetn Menl@ mtrb i@ an
ben, Sage ritret1, Der fir pas Opfer
besG rsbtidofs feftseieBt 1T. Die COM
r,une bat uns Ause UNI Nuse ner>
1proden uno 9errn Darboy ais @eibel
suridsebalten. Die Suftt3 wirb be-
einneu, faate Dantot, ,pent ter ;3orn
bes @olfeS befrtebist it, uno Danton
bate @e&t. 3ittere in teiner 3eue>
G3bi19of teine 3eit it UNI, bein Gnbe
1T 1abe." Dabin flbrt Der Mtbeismus.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1871-05-27
Grnbte:M

l1eter bic Grntte< NusF9ten bert@z
tet Die ~. .. 9anosls;eituna." st
Beri9te aus ben popaeltdle &art>
cultur Difrittcn l1uten 1ebr eintis
uno 1T tas @a9sttum r1ebr, al5 sez
mDbnli9 UNI btele 3eit rerSailon fort>
se19ritten. @inter>8 eijen ftebt 1ebr
out uno in ben labli9en Staatea 1T
berielbe 19on re@t pett 9eoieben. Sn
mebreren Der nieoria 9elesenen Dtarltte
Der Sftlte Don, Marylanb i9tebt Der
@ei3et idpn in Saline, uno t1rfte ber
@@nitt Nnfanas Sult tattfnbeu. Sn
TalbptGounty febt her iuaenannte rutbe
beutl@e @etsen f9on bret unp Elm balb
BuB bod. Sn ben peiliten @eiz
zen bauenbsn Staaten 1T Der Nnbau
BON Gr1biabrsmei3en beenoist uno Der
Mai6z Mnbau 19reitet RAID rprpdrts.
MuS Central Soma miro beri@tet, taB
bic Garner balelbf Elm er5beres Mreal
NIT Mats bebauen> alS int @orjabr,
Ia Wais perldBlt9er rnp er9tebt9er als
arbere @etreirelorten 1T uno Gutterse<
treire BET tent nteorieen Stano Der
preile pom S@wetneFeila >rents Nu<
zen peripre@en. Die Gur@t. bab in
Californian Der Durre ,regen bic @etz
senerntte fdle9t ausfulIeu .eiirfte, 1T
pur@ jlnSf 9efalenen Re9en beleitist
pproen.
Die niesrisen Yreile BON 8aummoQe
I9einen ben Mnbau ni@t fart reou3irt
III bnben, pennslei@ UNI biele 3eit Der
Sailon feline perldblt@e S@dBun9 an
eeteut rperben fam. SIN @anaen 9ez
nomuen ftnp bic Ausf@ten fit bic
Grnpte bS4f e1nfis.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1871-05-27
s euiIIeton.
Qn mnrferu.

Sd bin tas Mser, tas treulus timer i@wantet,
Das INNER nabt unb thinner .Riebt;
Du bif ber Stsr,, beb Ireue uieuals mantet,
Der rubis auf bic @eseu iebt.
Sd Bin bas Meer. be6 na@Nt9 fafre @e0e,
Bel iebent 3au@e feist unb Fntt;
Du bit ber 9tern, Der Hare, inner belle,
Der better in ben @tirmtn tuintt.
Meiu Moreenferu! serl&eu&s Eu bic @orsen,
Gr4pede 9ofnune MIR uno Matb,
@enu fumu,erpoQ raetrt @eif am friben Mur.
gr3ittert Dor bes Iases @lutb.
Mein &bsnbaern! . mitber ! sisee labsnb
SIN tie@es 6er3 Dein trSfenb 9i9t,
@enn tobeSrnIb AM leBten bunflen Mtenb
SIM Sample ibaa bic 8raft eebriat.
Bon eitler Tur@t unb eitleut 9ufaunsstraume,
Son ni9tsem 2eib unp fadteer Suf
SIM @ruube aufyewi9lt, 3~ertiubt 81 @9aun1e
DieB lgpanieno @eer in ueinsr Grult.
IS fplssn ltets erneut bic ueuen Welen
Mfit neuer 8raft ben alien mad,
Das l1itr iebt bic neufe bort ser14eQsn,
8o i@dumenb ii@ bic alte brad.
. G%riebensRern =! Serleib Jpn. 2i9t unb 8rieben
limb la6 Is elei@ Der 2ampe iein,
Die etnlan,, BON benz 2dru1 Der @elt eel@teben,
Dem perreu brennt nit fiQem S9ein.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1871-05-27

belt setabt, aus ben S@riften bieies
Mannes II 3u fdlieben, - brau9f Du
Did nur I'm, bas photograph tiefts
un9lidlt&en Mpotatet uro 9dreiar>
den un,3uieben. Niu1u1 fem pboto>
graph in BE 9anb unb eebe In cine
BilperBauerte unt betra9te he Dbtfz
%osnou,ten Der 8~eberbdurter BON MrtuS
an8efan8eu, unb ftebe auf bas pboto>
graph D6Qin9er'e, unb Du ,pirft ar>
mtQfdrli@ auerufen: Sa, Du btft et@
aer aus bielen!
Darut1 - fatbcli1aes @plf folse
oer Sttun,e betner 9lau%benstreuenS ber>
btrten, bic Dir pie etnf Mc1eS ~ 3eis
ten zines Gore, Data, uab Atiron juz
rufen 3urdd! labt fie ALIEN, bic pret
Wlnner-ibr fennt tbre Namen, taz
nit ibr nt9t nit tbnen in ben Mb9runc
fabret. S9lieBt Gu@ 0laubenstreu
an has S%berbaupt Der Stride uno an
ben 6ellen an, ouf ben rieielbe erbaut
1T, unp ruff allen ben MIblern, bic
Gu9 Don pemlelben at trenntr 1u@en,
Die @orte pes beilisen 6ieronYmus
entse9en: SD balte mid DID Du
Na9folser Yetri. - @er es NIT Dir
bd!t ber 1T Ger Metnt9e ; teun &per
ni&t Gbrtitt 1T uno Ieines Stelpertre>
ters-per 1T tes Nntt@rif.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1871-05-27

l1rtbetl ausipra@ ober fte 3ur &e@en<
i&aft 3ps iiber tbre @erwaltuuB Der
pRi@ten 9e9et tbre untertbanen. Gs
mar nur feline Yfi@t. ST pol3c9 fe
ni9t aug Gitelfeit Deer Stols, fonpern
aus ben erbabenfen Mcttuen> aus
9te6e unb aus BEN @erlange1 nab
ibrer unb tbrer untertbanen SeltSfett.
[Gortitsuns fpIst.]
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1871-05-27

DIR
Mutbwiuig 3trfartts Gebenssld&.
Gin Sittensemaloe unierer Gage.
(Gortltbuns.)

NO~~VY~'o'
u@o tpeniefens perlrbeu mir eS,
Daniel, uno unlere @or9efeBten Ielbt
lesen ras @eleb 10 aus. @cute Se>
u1a1p Don unS ro6 Dueu Yerpetoern,
70 ,pdre er fir inner eatebrt unp matt
mdrbe 9eeen i'm bas i@redlide urtbeil
aus1pre9en, caB er morality tpbt @et.
DaB oas @eieb BON 1871 oQein fit
Die Blreer beittmut it, erbeQt paraus,
paB mat, Die Solpaten, auBer ia be1onz
oeren GdQen, tpeser zines DusuS ni9t
9ert@tli@ serfel9t. @i,c gun, 8ei<
lpiel BET 2lttt9er Dor Gertdt 9eitelt
perben> weil n @teins serl tlmmelt
bat?"
vHein, un9ladliaerpeile ni9t>"
a~ntrportete NIT einera Seufer Der Doc
tor. So 1T bas cine Nuflebnune
eese,, ba5 @eisb uno i'd permutbe, bab
losar Der &rtessminifer, bic @enerdle
uno Sberfen baran IbeI nebmen.
Sober teunt ben 0orfau NIT Steins ;
aber iie, Die Dem @elese freien 9auf
la0en lollten, lasen, bab Gtein6 serz
wunoet tporren lei, ols ct it6 i'm Tebs
ten iibte. Gs 1T fiber elm srofe5 I'M
ollf fit Elm 2ano unb eel1en fitt!tdtn
6crtl9rttt, &penn Elm She'll pe5 WplfeS
Is wast nit @elesen Spott gu treiben,
bic bod fit Sspermann als nert;npli9
betannt 9ema6t woroen itnb."
nllno tr@ fannit Du tesbalb taS
Dusu niat gang percammen," bemerfte
Der lieutenant. uGs sibt GdQe, no
unS gar fein &edt sesen Spott, 9dite<
runsen une@ erlduuruns l9lBsu fam.
Damn 1T man npQfommeu bsre1tist,
ielbf SGbne III furoern. Man fam
cod ni@t perlangen, caB Elm muthiaer
Mann ben S@tmpf auf i@ fiBen la1s!,
l1no rpenn er bann III tieiem einiieen
Mtttel, bic @@mab gu RIDDEN, feline
3uFu9t nimmt?"
uO.td femme ben Ginwurf" ent9e9z
nete cef Doctor nit eineu1 fp6ttidex
2d6eln, ues 1T pie alte 0el9t9tt:
Na9e mub iein."
xuSa mabrbaftts, Daniel uno was
Du aud tasesen einnreneen u,aeft:
bic @a4e 1T in sewi0en Gdaen gang bez
redtist uno fosar cine unerldblt4e
pai&t. Gum 8eiipiel: i'd babe cine
Mutter> bic i'd tnnts liebe. Gs puroe
Ie Semano Dor zen, Yubltfum erauiam
beleiciaen. IS flno aber @robbeiten,
l1ebereilunsen, Die bas @eleB ni9t be-
jtrafcn fam ; rann pdreu iol9e srau<
fame Menl9en Elm Dol@ fir meme
@utter. Gsrner Elm bosbafter @enl@
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1871-06-17
Education of the Freedmen.


Among the most hopeful efforts now being made
in the United States towards the education of the
colored men recently freed from slavery, is that to
sustain the Normal and Agricultural Institute, at
Hampton, Va. The idea of the school originated
with General s. c. Armstrong, who had charge of
the Freedmen's Bureau at Hampton, and who CON-
prehends the facilities afforded by the place, and the
greatness or the work that may be ACCOMPLISHED.
born on these islands. the son Of an American Mis-
slonary, the late Hawaiian Minister of Public Instruc-
uon' early IN the war he went to the United States,
entered the service, raised a colored company of
which he took command, and, by the sheer force of
his character and ability rose to the command Of q
DIVISION At the close Of the war. he devoted himself
to the grand work in which he is now en1aoed the
education and elevation Of the colored race. He
brings 10 the work vigorous physical energies. a
ninety disciplined mind, broad culture great faith
and an honest, intelligent and earnest enthusiasm.
1t is ms hte work to make this Institute. whose nlan
he conceived, and Of which he is the princinal- an ef-
hcient means "'for the Enlightenment, the more nerfect
Characterization, and the full manhood of the freed
men,"
1t was established in 1868 and consists Of a farm
Of one hundred and twenty-five acres, with various
buildings thereon needed for the uses of the school.
the whole costing about S45 900. The design of the
school Is to educate and train teachers-to train them
" not only in the requisite knowledge and in the best
methods Of teaching, but also in all that pertains TO
right living, including habits Of intelligent labor
Education and self-hesp are the object and plan of
the institute and the report of a COMMITTEES, at the
head of which was President Hopkins, of Williams
College, made in the summer of 1889, Of an exami-
nation of the school, Shows that it was even then a
success.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1871-06-17
ALetter from GaribaIdI.

Garibaldi addressed the following letter to the
director of the Piebe, a newspaper published in Lodi,
Italy
NJ DEAR BIGxAM A thousand thanks for the
" Almanach Republican, - to substitute that Of the
clerical buttons / am with you for the Commune.
and for this reason am now about to argue this
matter l have always thought that the permission of
Paris or Of Rome IS not required for eating SOUP
either in Lodi or in Nice.
At all events. as one has got to be strong to CON-
bat against very powerful neighbors one has also to
join the COmmnnes together to make Of them a strong
political agglomeration to the end Of not being
crushed.
Democracy has naturally an aversion against die
tatorship, and reasonably so, if one thinks of such
dictators as Cesar and Scyila but when one has
the chance to find a CinciDDstus or 8 Washington,
the honest temporary dictatorship is much preferable
70 the byzantisms Of the 500.
Spain IS In for not having had a uan
to direct her in her beautiful revolution. France
Is to-day in the same misfortune for the rame reason.
This is my opinion. Again my thanks for your
estimable paper. Yours truly.
CABRERA, April f.. 1871. G. CANAAN
Commenting on the above, a French pauer saws
8 Cesar and Brutus shake hands with each other.
Whatever one may say to this fact, we have now re-
turned to the theory of providential men. This letter
will inspire with many reflections those who care for
the welfare of liberty and those who, above or below.
aspire to its coufscatioD."
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1871-06-17

The P~EoPLE-thaG is. the mass-who by pay
ing taxes and duties contribute to the revenues
of the country, have somehow conceived the idea
that they have a right to know how and for what
purpose that revenue is expended. When Gov
eminent advertises for a loan, the people do not
think it is impertinent for them to ask for an
explanation, as to the why and wherefore of the
measure. And another idea the people have
somehow got into their heads-of which, how
ever, it is high time they were disabused-to the
effect that the Ministry publishes a weekly Journal
mainly for the purpose of giving them, the people,
all needed information on everything pertaining
to Government matters. The expression by the
too eredulOus people of such ideas, is either treated
with silent contempt, or they are told in effect to
mind their own business-that is, il they have
81 no money to lend" The Government Gazette
of this week gently intimates that the ADVERTISER
is in that category. Thanks to the patronage of the
public, for which we labor, we have no need to
borrow; and had we the privilege enjoyed by the
Gazette of drawing supplies under the Appro-
priatiOn Bill, we might make that instrument our
particular study, and perhaps ere long ourselves
have 81 money to lend
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1871-06-17
Misrepresentations

In the Gazette Of Wednesday last, we find a
- Translation of an article on the Slave Trade in
the Pacific Ocean, - from a German newspaper.
The article is based upon a letter from Honolulu,
which appeared in the New York Herald of
October 18th last, containing an account of the
Dolores Ugarte, a ship which it will be remem-
bered touched here some time in August last,
with coolies on board, bound to Peru, and about
which there was at the time no little talk in the
NEWSPAPERS and throughout the community. We
have not seen the letter in the Herald which is
referred TO, but judging from the tone of the
writer in the German paper, it must have given
an impression as to the morals of our merchants
and planters, anything but fattering. Distance
lends enchantment to the view, and it sounds
strangely enough to lear the statement from far
of Germany, that the merchants of Honolulu
have been engaged in an infamous slave traffic for
the benefit Of the planters-for such is evidently
the idea that is uppermost in the mind of the
editor of the Gjobus, of Brunswick.
We have no intention, and certainly no desire,
TO resurrect the well-worn discussions about
coolies and the coolie trade We have all read
and heard enough about its workings to know
that in many instances the trade, as carried on
between some parts of China and Peru, has been
characterized with horrors second only to those
of the former slave trade of Africa. And we
also know that so far as these islands are con-
cerned, no charge can for a moment be sustained
against the government, the merchants, or the
planters, ofa participation in any such detestable
traffic. The coolies brought here have been
brought I~epitimately under contracts to labor,
and as a rule, those contracts have been carried
out faithfully on both sides. Exceptions there
undoubtedly have been, but they do not disprove
the general statement. The coolies on our plan-
tations, we assert, have been lawfully procured,
we'll treated, fed and clothed. No person here
was any more responsible for whatever might
have been bad in the condition of affairs on board
the Dolores Ugdrte, than they We're to he credited
with the existence of the opposite state of things
on board the ship that followed her.
That the law of the country in regard to the
relations between masters and servants is some
what defective, and should be amended, we believe;
and hope that an effort will be made at the next
session of the Legislature to brig about the
needed change. But with all the defects that
may be conceded to exist in our labor system,
we most empbaticaIly deny that we have either
slaves or slave dealers in these islands, the cor
respondents of the New York Herald or their
German translators to the contrary notwithstand-
ing. Such denial may seem to us at the islands
as simply a work of supererogation, but the
stories to our discredit to which we have alluded
are undoubtedly believed by our distant friends,
and simple justice to ourselves requires this notice.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1871-06-17

WHERE ignorance is bliss, tits folly to be
wise, :" is a saying that is fully ~exemplifed in the
labored attempt of the Gazette to talk steam, in
reference to the late steamboat accident. It's first
attempt was bad enough but failing to let we'll
enough alone, it bungles again, and wisely pre-
diets that with only seven pounds of steam, the
time made by the Moses Taylor this trip will be
- somewhat long" Is the wish father to the
thought?
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1871-06-17

The FISH MARKET.-The new stalls at the Fish
s. Irket, near the Iron Works, viii be rented by
ar ction on Monday next. It is a treat to visit the
atty now, where lately the name Of 6shmarket
~ a synonym for all that was unclean and OdOrous.
lFs OF neat, cleanly white-washed and well
Inflated stalls have taken the place Of the former
r0keries that buddIed together there, aceumulating
n and emitting stencil. Hereafter it will be appe-
ling to buy fresh fish in the market-but we hope
It the already high prices won't go still further up
account Of the new luxury. The clerk Of the
lrket with his energetic assistant, deserve great
dit for the improvements.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1871-06-17
Publishers Notice.

We would call attention to the COM
mencement Of Vol. XVI of the PACIFIC
COMMERCIAL ADVERTISER, on July lst.
The subscription price is $500 per annum.
# paid for in advance, /. e., on or before
the 18th of July for the Island of Oahu, and
on or before the 31st of July for the other
islands, $500.
BLACK * AULD,
Publishers and PrDprietOrs.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1871-06-17
PoRT OF HONOLULU, II. 1.
ARRIVALS.

4, --~n~ fusa. RzaL. from Hawaii
z~sr O-aua- Efskanshei-hei-, from Aaui-
--br P4uahi. Bauas-fsT. from Moloksi-
Tr--~hr Jenny. Lambert. from kauai
1t-Hsv .~5r Kamaile, G A Bridges. IS days from
Jarvis Island
I'm * kate Covert, D A stuart 80 days rom 10
zohaua-
1r-zrtr K-7nf Ana from Kauai
1-g,r Kamehameha v, Tengstr0tn, from HAWAI-
~ -, F.irv 1ueen. Ksaina, from Kauai
-l---hr NTaf EefLL Gre-n. from Maui
So Mary EI~n- DAVIS. from MauL
Ts--rhr Hattie Hal. from Mani
-z-tr Nrrfre. Fel-h- from liawlii-
1E-z~hr krHie- Nika- from Hawaii
1E---Fr I.afela, Peter. Fsm Hawaii
X 80 ~-,ras Merrill. Crane. from Mani
II go Wsrzfcz. John Bun. from }iotokai-
-s--rhr HazuI-e- Both. from hoiosaL
I---.mr Kiasea. MeGregor, from WindVara FO'H-
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1871-06-17
Japan.

our dates from Japan are 70 April 22d. From
tte Japan JETd We CLEAN the following
Large cOntingeDts Of troops are now pouring
MO YedO from the various d~aimities, and it has
zen reported. in consequence, that the effect Of
.i ; will be a1tagOnistic p the MikadO and his
z1vernment. We have. however. the very best
-slsons for asserting that the direct contrary is
r1s case. Satsuma. one Of the most, If not the
DJst. powerful Prince, has given his entire sup
port TO the Government. and has thus induced a
nse Of security in YedO hitherto unknown.
A report reaches rs by the French mail to the
fleet that Yice-Admir4l K-ilett has applied to the
admiralty for bis squadron 10 be augmented 10
china and Japan. With the view Of complying
y th his request. we understand that it is the in
laltiOn Of the Admiralty to commission one, or
l-ty be two. vessels for service on this station.
some Of the revelations made by the publication
NJ the new Japanese Blue Book are extremely
snusing. The claims OF POrtman. formerly Amer
Al Secretary Of Legation, To a concession for a
me Of railway between YeddO and Yokohama.
sc dismissed with amazing brevity in a dispatch
zIdTessed 10 belong. which illustrates with curl
rs felicity the intrusion Of commercial aspirations
Ito diplomatic intercourse. We may hope that
-rr the future there will be no more danger of this.
The Asaka miae has been opened.
Len5-l iiSR. LUI.sd states C0usui ~ YOkOba-
"a died A1-if STD
Shepard JaiIsd sa CsnsuI az Yedo. has
recei-l Bs appOihtue~ 8 Consul at yokohama,
ald entered upon bis 8e.Ies
the Z buyergof Yokohama have Ield a meet
g To- zee plTpCss Of masking the japanese know
thst tbry must 8pr1ve 55sir six production, or
Fe she .rsde d -rCyed
The Japanese are now about 10 try a postal sys-
m 1t is to commence on the TOkaido, between
toto and Yedo; and ultimately it is expected to
nifty throughout the Empire just like the foreign
Pjst-ofice-
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1871-06-17

unnH nrHE 10. 1slI.

FRIDAY. JUEE 10, 1911
he oniy usveneut Of any interest N Hsas daf"s =
week was RE credit sale by sneuon Al A"@
- 49,. Il VII BE- eontEash this morning. al ~
-cIork -,
tn. arrivals from zbrad since OR asst report AN
- rb.o,s Essaails. from Jarvis Islant- and me hSAe
II rom Fokohama- both On The llm- Is
- -, c.rr, 0r Victoria. 3. c. I2fh. clara
-.a.,foz and Eafe ceUsT', Bakers Island l4th5
a. 80 pgtrand. Isrit. Ei=l5sft, BaseF's leland.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1871-06-17
PASSENGERS.

"a Fabian-2-
FoR PORTLsyD. O-Per r. ". Wood. June 14th-M c
Insarrat, vile and child, Mr. ) II DOwsett and 2 chill
en-5
FROM WindTsd Ports. per KiIauea, June His BN- J. ..
minis and Mr.. Domiu=, His EX r. W HuuchisOn, p G
nez. Jr.- VIM II CSuwen- Mrs Henry GOrnweH. Miss
Nea, 3. P. Ober, Aiona- H. A. Lord, Mr.. Frazier, and p on
cL
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1871-06-17

The LIST of August is the date now fixed for
resident Grants visit to the Pacific coast.
Each man, woman, and child in Massachusetts,
worth 81 ,j6O-or would be if the property
as equally divided.
General Spinner, during the ten years he has
zen the Treasurer Of the United States. has
andled the large sum Of SO, 0OO, 900 600.
Anna A. Pomeroy, wife of Brick Pomeroy,
as had a divorce granted her, and $50 900
aiimony, BY the Milwaukee Circuit Court.
Two deaths have occurred in Richmond, Va.
i1om eating canned lobster. In one case the
atIent died after a sickness of seventeen hours :;
4 the other, death came more suddenly.
The latest European papers think there will be
serious schism in the German Catholic Church,
3 the civil rulers take sides with the clergy who
efuse to accept the dogma of inlallibility.
Buenos Ayres adviees state that the average
Heath rate from vomito is $50 daily. Five thous-
md persons died in FIVE weeks 1000 have fed
from the city. The vomito is making frigbtful
rayages at Valparaiso.
The Emperor William has pardODed, 1t is said,
II the eOnvIets sentenced to death in Prussia
sInce his return to Berlin, except three men and
ne woman, who bad committed murders Of the
most diaboiical sort.
On bis way TO take part in a prize fight, Joe
CObuTn received a despatch stating that bis wife
was dead, but he said that wouldn't prevent the
SIGHT from coming of which shows the refined
culture Of the ring. The wife died Of too much
whiskey.
Robert Barnes Of Evansville, Ind, recently
deceased, left by his will $500, 900 for the found
ing and endowment of a college, with the proyiso
that no minister or clergyman, or agent of any
religious sect, should ever be employed in such
college, or even admitted within It's enclosure.
Movable OF adjustable horse-shoes have become
n 6xed fact a cunuanu in lLfaoroa NJ
engaged IN their manufacture. This shoe can be
taken of at night, or when the horse is not at
work. and put on again when wanted, as easily
as a pair Of boots.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1871-06-17

Five years ago Eugene Rouber, the Ex-Minister
Of Louis Napoleon. was created honorary citizen
by the municipality of BOulogne, where he was
mobbed a few weeks ago by the furious populace.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1871-06-17

FHoN LAHAIyA, We learn by the steamer this
5rning, that four criminal cases on the docket had
sch resulted in a conviction. The Lawrence case
ls to come up on Monday.