davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-10-29

sus desgracias, las de su patria adaptive,
no entire ell incienso de los cort6sanoa
que la acompanaron en- su caida, 8 rodea-
da del fausto Aqde siempre estuvo acos-
tumbrada, sino en- la casa de su madre,
4 nnto q yarios de sus parientes y. separada
del bullicio de Madrid, testigo de su bri-
llante juventud y de sus triunfos de otro
tempo, como 10 es ahora de la soledad q
que voluntariamente SO condena, buscando
asl el consuelo que toda alma grande en-
cuentra frente q los tranquilos recuerdos
que su conciencia le presenta
Sin aparecer una sola vez en- p1blico,
y guardandose de toda ostentosa manifes-
tacion, recorre no obstante los centros del
arte y de la industria espanola, compla-
ciendose en- admirar las obras de nuestros
pintores hombres de talento, con el afan
que demuestra un hermano por couocer
los adelantos de su hermano querido, del
cual por mucho tempo hallabase aleiado.
Y cuando ell estudioso 6 81 desconocido SO
encuentra en- un Museo junto una DANA
de sencillo pero aristocratico porte, que
en- companfa de dos 6 tres personals recor-
re las galerfas donde el genio imprimiera
sus destellos, NADIA puede revelarle que
aquella sonora es la que un dia rigl6 los
destinos de 81 millones de habitantes; ma
da lie dice aquella hermosa cabeza, cubier-
ia hace POGO con la corona de una nacion
grande, y cuyo peso ha marcado en- sus
sienes una ligera sombra de tristeza; nada,
en- fin, le da q conocsr la majestad caida.
La condesa de Teba al volver & su pa
tria no ha podido menos de comparar los
felices dias de su salida para ocupar un
trono, con su actual regreso. Joven, bella
y reconocida por todos como reina del buen
gusto y elegancia, entire la primera noble
"a, era el prototype de 10 digno, como entire
los necesitados fue siempre el angel de
consuelo. Casada al POGO tempo, el cielo
le otorg6 la dicha de ser madre, nueva
corona de amor sublime .resplandeci6 en-
su frente.
iQuien habia de pensar que la augusta
sonora, la cariEosa madre, veria trocar
su corona imperial por otra de espinas, y
los amantes besos de su hijo por ell adios
de dsspedida!
iTriste suerte la de la humanidad En-
busca siempre de la dicha, cuando cree
haberla alcanzado, misteriosos successes en-
'cadenandose unos otros, lie envuelven
entire sus brazos y le precipitan la dcs-
gracia.
Feliz el que la soporta con Ia concien-
cia tranquila y la mirada serena. Feliz ell
que en- sus dias de gloria ha sembrado q
su paso ell bien y la prosperidad.
Nosotros, que reconocemos en- Eugenia
de Guzman la DANA ilustre por sus vir-
tudes mas que por sus blasones; nosotros,
que cuando Sc hallaba en- el trono, nunca
tuvimos en- nuestros lablos una palabra IL
sonjera, nj una Erase rebuscada, hoy que
la vemos entire las sombras del dolor y las
lagrimas de la ausencia, despues de pa
tentizarle ell respecto y admiration que
nos inspira, lie enviamos nuestra bienveni-
da al seno de su patria.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-10-29
TARGB'TAS.

Las personas que tengan sus tar
getas grabadas en- planchas de Co
ore y Guieran hacer -tirar llll n1me-
70 Cualquiera de ejemplares, Due-
den acldir q la imprenta del B0-
LEPIN, adonde seran servidas con
prontltud y Ia mayor perfection On
81 trabaiQ.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-10-29
lOJOI QUE llTBRHSAI

El da ~ de JUNO pr6ximo pasado SO fug6 de la La
drllerfa de D. GregOrio BaPboa 81 criadO Gregorio,
dc las sefales sguentes color mulato medic palido
sdad, como de 81 amos, estatura baja grueso pelo
crespO apasado, boca grande ojos pardos Ia nariz
ss tocador de cuatro cantador ademas tiene una
cedula de un libre nombrado jose Pho Vazquez, We
capture me 10 presente m en- T mi IadriIeria le abo
mare onza, dado Ell case que algun Sr. 10 tenga
en- su casa cedula, 10 debe presentar al Sr.
Alcalde del pueblo de que fuese vscino. Arroyo s7
de Setiembre 1871.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-10-29
La MALLORQUINA.
OALLE DESAN JUSTONUM 25.
Gran fabrlca de chocolate al vapor
primer PreIniO ObtenidO en- la Ultima
ExpOsfcfen pfiblica de esta Ciudad.

En- este acreditado antique establecimiento a
olab0ran constantemente Chocolates de yaTisa
clases preclos, empleando para clio los mas exec
entes materiales. Reunen la especial circunstanca
dc estar preparados al gusto general del pats des
provlstos de esa ebundancia de especies irrtantes
que tan peTjudiciales en- estos cfimas que tan
to a6undan los chocolates que en- esta SO ntroducen
dc dlstlntas prOcedencias. DebemOs manifestar Al
publlco para qle no 10 ignore que por este sisema
quo ompleam o. daicamente tiene intervention en- In
parte dc mohenda La piedra de granite exclusive
mente no otra coSa como algunos antiques ere.
yeron.
Particpamos al pdblico para los fines quo scan
cohSselmentes que constantemente hallar6n On nues
ira fabrica, un dep0sto de Chocolates dc todas cla
ses en- ca]as de una, media arroba para llenar loa
petdos cOnque Sc dignen hOnrarnos nuestros cOnsR.
mldores de esta Capital dem6s pueblos de Ia Isla
Acabamos de recibir exquisitos licores como Ami
sete de Burdeos, Marrasquino de lara, Crema dc
Rosa, Placer de Damas, Perfeeto Amer Elixir Es
partero, Elixir CASTELAR,, Elixir Garibaldi, Char
treau & Higi6nico.
Ademas: vinos generosos de MESA de las Glasses
Jerez, Pajarete Tintilla, Champagne ,Vermut, Bur.
deos, Valdepenas, ChaeoI Moscatel
EncOntraran cOnstantemente, tabacOs cigarrOs do
La Habana dc distintas fabrcas diferentes classes
azdcar de La Habana pOr cajas y al detail, cacaoa
por fanegas almudes cafe mo1ido diriaments in
mezcla alguna con todO su aroma.
Unlco deposlto por mayor y menor sa la nisMa
f3briea.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-10-29
Aviso al pdblico.

Desde esta fecha queda por mutuo convene di.
suelta La Socedad Mercants estabecda en- este pue.
bio. bajo la razon de Narciso Bux6 Comp quedan
do gu Iquldacion cargo de D. joss Buxo = Ribo1
como nnIco dueno del establecimientO, p0r comprA
que de 81 hlciera los Srs. Narciso Bux6 Comp.
pOr escritura pibica. :
Ell predicho d. jose Bux6 y Ribot sc ocupard ss
cedad. Lo que Sc hace notorio para cOnOcimicntS
general, Hato-grande Octubrs de 1871. 60
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-10-29
BARATO PERO Al CON1AD0.

Sedesea vender una partida de sillas de MADEIRA
{ $fOA la docena &12 otras classes v con asient.
de reilla inas para salas $22 la docena; tambien
mecedoras de rejilla precios muy bajos. Ahora g.
tempo para surtirse de esos muebles de guagua On
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-10-29
iilINTBRBSANTB!!!

De las haciendas CHRISTINA LUCIANO rad< q.
das en- la Jurisdiction de Juana Diaz, ambas della
pertenencia de d. Juan Forgas, Sc han fugado es
esclavos siguientes:
MANUEL:- Edad 20 amos, estatrra regular, color
mulato, pelo apasado, lampiro ojos negros, nariz
regular bOca idem.
ELIAS.-Edad II amos, estatura creciente, color
mulato, pelo pasa ojos negros, narz boca regula-
res cuyos dos sierXos correspondientes la dotacion
risdicciones de Barranquitas y Barros por e lugar
de Laltas toda yez que anteriormente fueron de Ia
RAMON.-Edad 80 amos, estatura alta color mu-
lato pelo pasa, barba poca usa bgote, ojes casta
nos nariz grande, boca regular oicio herrero; este
esclavo acostumbra cambiar su nombre por 81 de
Ricardo Ortiz dice ser Venezlano.
FRANCISCO CHIQUITO (a) Sixto, edad IS amos
estatura pequefa y delgado, color mulato, polo la
dltimos correspondent & la LUCIANA La persona
que los capture todos cada uno de ellos los
tregue en- Juana Diaz, su duefio Forgas, bien en
Ponce al que suscribe como su apoderado generalf-
sim0, sera gratifcadO con 25 p0r eualquiera cue
presente
Juana Dias ss dc Agoste de 1sn.-J. GaIlagt.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-10-29
DISPOSICI0NES 0F[CIALDS
D !..!!!..- B PU B R 7 q0-RlC0,
. s-gnsce~~
Desde1c do Julio:de 1870 80 do JUNO de 1871.

Cerrado 81 aflo forma un voltmen de 8s4 paginas
encuadernado elegantemente la holandesa.
lnutll es encOmiar la 1tilidad de esta uteresante
publication, pues reasumiendo toda la parte dispo-
stiva de La GACETA, comprendo las adlninistrati
vas economicas militares judiciales eclesiasticas
q q por consguiente, es una obra nocasaria q
todOs De este modo sin 81 Inconvenience de tener
que registrar la collection del PERIODICO OFF
CIAL, Sc puede traer la vista una disposition
cualquiera, teniendolas recopilados un pequefio
vol1men.
Los suscritores que hayan recibido algunas entire
gas, Sc serviran recojer las que e falten canear-
las por un tomo encuadernado, 81 asf 10 desearen,
abOnando la diferencia.
Va estan bastante adelantados los trabajos de inn
preston de las disposiciones que comprenden los
Prontuario de Ramos v el tomo que aho a Sc anun-
Ella; como la veZ, van publicando las del cor
riente afo, para que Ia collection quede completa y
! Ia fecha.
Los pedidos dirijiran al Editor D. Jos6 Con-
zalez Font, en- su Imprenta Librerla Fortaleza
mum. Is. 70
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-10-29
ARCHITECTURAL 7 CONSTRUCTIONS.

u. Enrique Berroeal Arquitecto en- propiedad Dc
esta ciudad, procedente dc To- Real Academic de
Mobiles Artes de San Fernando Ingeniero Civil de
Ia escuela Industrial Central de Paris ofrees al
despacho calle de San jose Mum. s. 4s
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-10-29
PODER.

Con esta fecha he conferido poder general para
representarme en- todos los asllntos de mi casa de
Comercio mi dependiente D. Hermenegildo Mass6.
Lo que hago saber para conocimiento de mis- re-
lacionados. Caguas 10 de Octubro 1Sn.-Jos6 Marti
Bonet. 10
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-10-29
SeDor milo, hemos conclude.
iMe MEGA usted 4 su hijai

-lY con que motivoi n
-El que dice cua,,do nssscra M padre
como 10 dice usted, estara pensando STEM
pre- cma,sdo nsaey0 nj saegrO, y mas d est
es rico
Justicia seca.-En Abfsinia 80 ndmi
nistra iusticia de un modo rapido que ape
mas deja lugar 81 acusado para defenderse
Proviene esta costumbre del sistema a!op
tado por Teodoro II para dcshacerse de
multitud de malhechores que infestabar
su reino. Acerca de Ia justicia de este rey,
muerto gloriosamente en- defensa de sM pa
tria, con una dignidad de que hay pocos
ejemplos, Sc refere la anecdota que sigue:
Una proclama real orden6 'sque cada cual
"adoptase la profession de sus padres, el
"mercader q la tienda y el labrados al
"arado.' Ejecut6se el edicto con mucho
rigor, dando OCCASION a un notable suceso.
Los habitantes de Tribha, bandidos incor-
regibles, Sc presentaron al rey armados y
en- gran n1mero, y le pidieron Ia confrma
cion de SUI derecho, reconocido por David
el Grande, para seguir ID profession dc sus
padres.
-sCual e. vuestra profesioni-pregun
la de solteadores de eaminos, lie
respondieron con insolencia.
-Escuchad, dijo el rey:-vuestro Of
clio -es pelgroso; el de agricultOres es mu-
cho mejor: baja 4 la llanura, y cultivadla
es Ia mejor terra del imperio, y yo os da-
re bueyes y arados
No les queremos: prefsrimos que Sc
confrme ell derecho que nos asiste.
-iInsistlss
--Insistimos.
-Pues bien; confrmo ese derecho.
Los bandidcs, orgullosos porque creian
haber intimidado al sobersno, volvieron q
su aldea cantando su triuDfo. Pero en- ell
camino les alcsnz6 un cuerpo de caballe-
RIA cuyo jefe prob6les claram -nte que 81
David ell Grande les habia concedido ell
privilegio de robar, habia otro del santo
rey Lalibela que autorizaba las tropas
para degollar q los lad ones Los pocOs
que sobrevivieron la matanza no juzga-
rou prudente inslstr On ell mantcnimiento
de su prerogativa.
Una ave nocturna.--
-lC6mo vivesi
-Vigilando.
-iQuien te acompafiai
La luz. .
-iTe cubrei
Negro capuz.
-jY pasas la vidaf
-Andando.
-iQuien te accompanied
La luna.
iQuien jamas te alumbras
Ell sol.
-lQuien te delstao
Ell farol.
-jQuien te amparaf
i .e. LA fortuna.
-Jnbraa- aiampre- II. 1.
Como bueno
-lGusta tu vozi
-Siempre espanta.
-Grande es tn fealdad.
NO tanta.
-Pues iquien crest
4-El sereno.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-10-29
Presidential del BZenQ. Ayuntanpnto
DE LA CAPITAI

Acordado por ell Excmo. Ayuntamiento que 81 "a
bado % del corriente SO expongan al pdblico los
poraes de la Casa Consistoral los repartos de con-
tribucion del presente aio econ6mico, 10 hagO sa-
hsr para que los cOntribuyentes puedan consular
los en- los ounce dias que estaran expuestos pre-
sentar reclamaciones los que Sc cream agravia-
dos. Pto-Rico 24 de Octubre de l8H.-Manjon. 3 5
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-10-29
GANGA. :
POR LA MITAD DE SU VAK.ORJ n

Be vende una m4Quina cOmpleta de so luces para
gasolina, con todos sus accessories sabsr:
5S BOmbas dc cristal. -
1877 Tubos de cristal de roea
Ladron de hierro.
- Slaves
SPesas dc Contrapesar
SCodOs de Aielro, l de 13 pies pulsadas T5no a.
id. i'd. UnO de s id idem.
Ciguena.
81 QuemadOres. -
S Barrcas gasolina.
Envases de id.
En- 81 almacen de D. Pedro Arana, Gale do Ssa
Justo n6msro II daran razOn.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-10-29
Libretas de jornaleros,

Sc hallan de vents en- Ia Imprenta Librerfa da
GONZALEZ, Fortaleza mum. Is, donde los Sra
CorregidOres, Alcaldes de la Isla partcularoa
pueden dirigir sus pedidos s 3
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-10-29
Aviso inportante.

Con fecha IL de Agosto he revocado 81 poder adj
mlnlstratOrO que tenia conferidO D. Constantine
Mazzorana; Y 10 pongO en- cOnocimiento del pdblico
los fines consiguientes Puerto Rico Octubre 20
de187L-G. de Medina. 3
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-10-29
MATA-PURGOS.
contra imceRdios,
DEL SR. BANOLAS.
AVISO IMPORTANTE.


Tcnemos el gustoT de anunciar al pdblico. que hs
mos nOmbradO como nuestrOs representatives On es
to departamento los Srs. B. Borr3s Hermanos, J
como agente al Sr. D. j. Marien; quedandO los prl
meros, garantizadores responsables las cantida-
des que So les entreguen por Ia mitad del vaor de
los aparatos quo segun el prOspecto pubhcado. de-
ben satisfacer los Srs: que gusten suscribirse.
Los mismOs Srs dar4n en- esta matera cu4ntoi
antecedentes, datOs pormenores SO solicitor.
Tarifa de los aparatOs de sus cargaS.
Aparato de doble efectO do cabida. PREC1OS.
Pesos de 45 libras sean 80 cuarti-
nos. Observation-Disclosures. 100 ;.
Su carHa, una. n2......................
Aparato mum. dOble efectO cabi-
da dc IS htros con bombilla... , 81 >,
Su carga una. -
AparatO ndm. doble efectO cabi-
da de 25 htros con bOmbilla... 81 90
Su carga una. na...................... oV
AparatO n6m. l sencillo cabida 35
- HtrOS.. ,, % -
Su carXa, una.
Aparato n1m. 2 sencillo, cabida Is
litros. Observation-Disclosures. - 40 j,
Su carga, una. 80
AparatO ndm sencillo, cabida 20
Su carga una. na...................5 y 125
Aparato mum sencillo, cabida Is.
@llltrOS- ..................... ~ %
Su carga, una. 1 -
San Juan Puerto Rico ~ de Octubre 1s71.-Lsiras
Y Alomar IL
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-10-29

{ En- esta fabrica montada con todos los adelantos
mOdernos, Sc halla cOnstantemente un gran surtidO
para ser trasportad0s cunlquier punto de 10 Isla
Sc venden tambien detail tOdas horas del Ola.
En- cu4nto su clase, los eOnsumidOres saben que
puede competir con las mejores quo vienen del sx-
trangero.
Los precios son sumamente m6dicos variandesse-
gun Ia importancia del pedido .
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-10-29
VARIEDADES.
LA EN1PERATRIz EUaENIA.

Seis amos han pasado desde que la en-
peratriz de Francia vino & Ia capital de Ia
monarqufa espahola, y en- tan corto item
po sucesos por nadie previstos han cam
biado radicalmente la faz de los dos pue.
bios, cuyas soberanas Sc visitaban entire
el bullicioso aparato de los cortesanos.
En- 1865 Eugenia de Guzman, de cu-
yos hombros pendia el manto de los C6sa
res, yisitaba q Isabel II, que gu vez os-
tentaba en- sus sienes La corona real.
Desde aqnella epoca los acontecimientos
y 81 destino de los pueblos, minando pau
latinamente los cimientos sobre que des-
cansaban arnbas monarqufas, han hecho
que la que era emperatriz de Erancia bus
case i'm retro en- Espaiia saliendo de esta
para retugiarse en- los dominios de su ami
ga Ia que un dia ocupaba el trono de San
4 Fernando. AsgsEs aa 4
La historic, ese espejo 6el de Ia verdad
que los hechos encierrra, % encargar de
manlfestar las causas que motivaron tales
cambios, y ID parte que ambas soberanas
tonaron para Ilegar al desenlace, cuyas
consecuencias son elias las primeras en-
sufrif. - @
Los pueblos. como los 'individuos, tie
men sus fines que cumplir; y por mas obs
taculOs gun encuentren 8 sd paso, cuando
lapalabra t'Marcba" resuena en- su dido,
cual otro Judo erraRte, emprenden su ca
mino eterno hacia 81 progreso, que tam
bien es in6nito. salvando los diaues '
= arrollando cuanto quiere detener 81 paso;
de aquf, pues, esos cambios inesperados,
z esas monarquias desaparccidas, esos bri-
q llantes destinos eclipsados al solo golpe dc
una revolucion polftica 8 social, ue es eli
,"marcha' delospueblos Antiques y modsr.
nos.
Eugenia de Guzman y Portocarrere
condesa de Teba, naci0 en- Granada. 81
de Mayo de 1896 Por 50 padre. VI cond,
de Montijo, desciende de Ia noble = anti
qua familia de Portocarrero, emiorada des
de Genovaa 4 extrcmadura en- el sielo XIV
y tiene el derecho de llevar los apcllido
de Guzuan, Fernandes az C6rdova. I
Cerda y Leiva con las grandezas de J, prj
mera clase de Teba,. Banos Mora. 81
Los diyersas aljanzas de su falnilia Pa. 4
inadre, Dona Maria Manuela Kirkpat,r;c
de closenbarp peFtenece una famlilia J,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-10-29
BUENA OCCASION.

Sc yende una maquina Empire State para gassii.
ma de uces enteralnente nuev8 por las tres Guar.
tas parties de su cOsto que son l53 s.
Tambien pOr necesidad de realizar &c venae cen
una rebaja del 2Opor 100 sobre su costo. \
Las maquinas EMPIRE STATE siguisntsa: (na-
rantida nueya y en- busn estado.) ~ s.
] dc Is luces.
de 80 idem
dc rs idem
Por mas informes dirigrse D. Enrique SCha<
mant. Gale de San Justo 81 Puerto Rico. m
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-10-29
OBRITAS RBLIGIOSAS
Y DE INSTRUCTION PRIMARIA,
PUBLICADAS ENLA IdPRENTA
de Ia Marina, calle de la Fortalssa.
NuovO DevOci0n3riO,

en- sufraio de las almas del purgatoro propio para
ell mes de Noviembre9
Comprende; la misa oficio de difuntos en- los en-
tierros len castellano la Semana el Octavaro Y IL
Novena de Anmas, el Via-Crucis, Visitas 81 Santi-
dfuntns el eercicio de las siete palabras del Sa
grado corazon de Jestis otras muchas devociones.
Tn tOmo on 50 menor de 210 paginaS adOrnado con
vinetas de clara impression.
Preco.-Encuadernad en- pasta holandesa. 4 RS.
En- carton holandesa sencilla ............ rs.
En- rdstica papel chagrin recortado. r..
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-10-29

guas dinastfas, su Influenza por dltimo
en- ell mundo. han sido los resultados del
|imperio cuyos destinos regia junto su
esposo Engenia de Guzman la ,lustre da--
ma espanola, tierna y fel consejera para
todo 10 bueno, grande y bello que reali-
,zara 81 tercer Napoleon durante su rel
nado.
Ell destino, mas superior que Ia volun-
tad humane, hizo que un pueblo fuerte
pujante cediese ante los esfuer1os titani-
COS de otro pueblo, su vecino. La Guer-
ia con prussia, que 10 impremeditacion 8
la cxcesiva confanza dnicamente podia
conenzar ha sido Ia Ultima obra de la di-
nastfa caida; pero todo ii mundo sabe Ia
oposlcion mostrada por Ia ompesatriz Eu-
genia, que madre adn antes que soberapa,
veia lutos y lagrimas en- 10 que tai vez
otros vierofi solamente dias de gloria.
No tratamos de analizar hechos va ius
/ gados ni mucho m6nos de recordar q IL
augusta sonora cuya biograffa tan de lige.
70 henos escrito, sucesos para ella de iris
tes recuerdos; pero cuando vemos un dia
/ y otro dia atacar despiadamente 10 que pa.
ra nuestros veclnos debfa ser sagrado
i lnuestra hidalgpfa pc subleya, y con Ia his
] toria en Ia map0 patentizamos los triunfu
y laureles con quue Francia Sc alzaba or
guilosa saludando IL que suponia col
razon ins spiradora del hombre que 10
Ialeanzaba.
Eugenia d Guzman llloFa hoy, ms qa
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1871-01-16

EUGENE ARAM IN REAL LIFE.-Edward
Rulotf, recently convicted Of Il most vii
lainous murder ut Binghamtou, n. Y, has
a history that is truly stranger than fiction.
He is siXty-ive years of age, and has for
twcnty-Seyen years led Il life of crime. De-
ceiving, swindling, robbing, numbering ;
yet in the midst Of all these accursed deeds
he found much time to devote to the acqui-
sition Of knowledge, to the mastering of
tasks and problems that happily make the
majority OF men gentler, nobler, and bet
ter. This cold-blooded murderer and con-
summate Scoundrel is a profound philolo-
gist, Il good criminal lawyer, and possesses
considerable intimacy with the cognate
sciences Of medicine and chemistry. And
stran9est, perhaps, of all is the startling
fact that this hardened criminal is a self
taught malone who was close student
for the pure love Of knowledge, And
equally mysterious are the facts that man-
uscript work on philology and a translation
from the French form the strongest links
in the evidence that at last convicted this
remarkable burglar and murderer. At his
trial he defended himself with an amount
of legal acumen and knowledge that might
have acquitted him had the evidence been
less strong against him.
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1871-01-16

BRIEF LocALs.-John Tietjen is dead.
Hon. Thos. Whitworth. member NJ ~
tel. ~
Fifteen marriage licenses were ;ssued nv
Inc Inc clerk of the Hastings Court last week.
lored. 'ooi 'o-
Inc zebras were securing the "lobby''
at Ihe capitol on Saturday.
The amount of oyster fax collected in
December was S7,4164.
The Richmond, Fredericksburg and Po.
tomac railroad route to Washinoton il
again open. The through mail tIoin will
leave at Ills this A. M. ''A +" =
Since Monday last 106 head of cattle. IA
hogs, and 225 sheep have been received In
this city by the Chesapeake and Ohio rail.
road. .-0,.--
A carload of convicts left here on satur.
day morning via the Chesapeake and Ohio
railroad. They are to work on the railroad
at Milboro' under Mason & Gooch.
The pavement and curbine on Broad
street, between the African Church and
Jail alley, are in bad plight. The culyert
also needs attention its mouth Is choked.
The chain.gang is now thirty-fve strong.
For eight days past the gang has been at
work in the ruins Of the Spotswood.
Seyenty-seven through passengers ar
rived in Richmond via the Chesapeake and
Ohio railroad on Thursday.
The Exchange Hotel had 503 guests
booked as new arrivals last week.
There were two rows on Saturday night
one on Cary street, involving the sum Of IS
in currency stolen from colored indiyid-
ual from the country, and the second In
the neighborhood of the canal, a delightful
locality, renowned for it's disturbances.
Both cases will come up for trial at the Po-
lice Court this morning.