davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-04-12

Leal como pocos, y Grme sostenedor de
la bandera jurada; en- los veintisete amos
uecqenta su carrera perjodlstica ha encon-
trado muchas amarguras que devorar,
mucilas decepclones que lamentar.
Como dice muy bien, con mas egoismo
y menos fe patri6tica, Guasp, podia haber
hecho una fortuna; y lGjos de ESQ al pedir
al retro la quietud del esplritu y las fuer-
za9 whales aniquiadas, Guasp Sc retira
pobre, gustQr del ,descanso en- elseno de
su pobre honrada familia. Sinopulenc1a
de cue disfrutag; pero tambien sin remor-
dimiento cue Ie irquiete
Buen padre, buen 6sposo, buen ciuda-
dano amigo leal; le cabe el placer de no
deJar tras de 81 rastro alguno, de esos que
hacen penoso el recuerdo de un hombre.
Apelamos 81 no a la horradez y lealtad de
sus misinos adversarios polfticos, en- la
ilrme persuasion de que no habra uno solo
que levante la mano, para tirar la prime
"a piedra
Ill que suscrbe, que por espacio de Ger.
ca de trece amos ha compartido constan.
temente sus tareas periodisticas Ell el Bo-
LErIN, LA GUIRNALDA, Ell VoLUNTARIo
y otras publicaciones de su casa, fa!taria
a los deberes de Ia amistad y del compa-
nerlsmo agradecido, sino le consagrara este
recuerdo del carillo que siempre lie ha pro-
tesado; Garlic leal desinteresado.
81 pequenas nubecillas har podido venir
alguna vez empanar el sereno horizonte
de nueStro mutuo afecto, la serenidad ha
VenIdo en breve & devanecerlas como lige-
ros vapores de verano sin dejar, que nunca
entire nosotros Sc haya desencadenado ell
huracan, nj haya resonado fragoroso true
no.
Deseamosle que halle en- el seno de- su
tamllla, ell reposo cue ha menester su al.
na lacerada, al propio tempo que espe-
ramos que eli sus momentos de placer,
dedlque algunas lfneas de su bien corta-
Ga puma sus buenos amigos de esta Isla
querida.
Ell B0LETEN entra en- una nueva vi
da, COMO va hehos dicho, y esperamos,
no solo que continuara por la gloriosa
senda que encUentra alberta con tanta
honra conquistada; sino que con comba-
tientes de refresco, la pelea sera mas igual,
que no teniendo un caudillo que aunque
con esplritu entero, encuentra sus fuerzas
flsicas agotadas despues de una larga e
mpToba tarea.
Por nuestra parte, 10 repetimos de nue.
vo, flrnes siempre Ell nuestro noble prop6.
site ~ dispuestos & sucumbir antes que
prevaricar, otrecemos desde ahora, la
nlltva Redaccon del BoLETIN nuestra de-
bii cooperation tan animosa y decidida
como hasta aqui.
7 81 es yerdad que la union constituye
la fuerza, unidos ambos, aun po demos ha-
Ger mucho en- pro Gel triunfo de las bue-
mas doctrinas
Asl al m6nos 10 esperan de nosotros los
hombres ilonrados y los BUENos LIBERIA p
LES, que por fortuna son muchos en- Ia
provincial; y asl tambien procurara llegar
a conseguirlo despues de despedirse de su
antique Director y querdo amigo. r
Caxlos II. Navarro.
Director de f'-Eg Ccnt;,sc1a Espa57oz."
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-04-12

elmo Distrito, es acertadisima y dig
ma de ser apoyada por todos los hom
bTes de nuestra communion poitica.
R6stanos rogar al Sr. Bustamante
nos dispense 81, conocedores como
somos de su gran modestia, hemos
permltldo & nuestro corazon desaho-
garse un m0mento al tratarse de una
persona 4 quien tanto apreciamos y
respetamos desde hace nueve amos
que tuvimos el gusto de que nos dis
tlnguiera con su amistad.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-04-12
Ell, SR. GUASP.

En- su ndmero del 8 dedica ell Gen.
Haela Espo7oI lossiguientesparrafos
al digno sr. duasp, ex-director de
este periodico:
"EL B01ErIN MEECANTIL de Puerto-Ri-
co hapasado nuevo dueno, por venta
hecha, con las formalidades legales, & Don
Pablo Ubarrl, por su antique propietario
d. Ignacio Guasp.
I'm Ia afactuosa despedida que este di
rige en- su n1mero del vi6rnes 81 de Marie
'iltimo sus antigQos y numerosos lecto-
res y colegas de Ia lsla, no hay una Erase
exagerada, nj una letra que no contengf
una triste verdad.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-04-12
Marta no 10 halo maj parecido: este fu6

Marta no 10 halo maj parecido: este fu6
todo.
"Es n6cio ridfculo ordinario; parece un
seminarsta, le dijo a su tio."
Tanto mejor, respondi6 con su acostum
hrada moralldad: cuanto mas mentecato,
mejor marido. Los hombres de talento
son malos para casados; por ESQ he per-
manecido soltero. Td 10 amoldaras 4 tn
modo, y 81 te fas+idia, con no ocuparte de
6l estas lista: tendras demasiado que hacer
para pensar en- tn marido: .un marido V
su muger estan tan POGO tempo iuntos
Ell la socledad! ell uno Sc va con sus ami
gos y la otra con sus amantes. Que dian
tres! vosotros creo que no sois dos pdisa-
nos de la calle de Saint-Denis para sonar
en- amor conyugal yreclusion dom6stica.
Marta no dJo que 81, pero como tam
POGO di]o que no, su tio activ6 el asunto,
y el matrlmonio qued6 resuelto. Era anne
diados del verano: el proyectado enlace
habla de tener lugar principles del OTTO
no para que los j6venes desposados ou-
diesen trasladarse Paris, q aquel parai
so de los suenos de Marta. Asfsuce1i0 en-
efecto
Ri General Thegonnec Y SUI amigo ell
doctor Jotfrln slrvleron de testigos 4 Pa
bio y Mr.. Gle Laubespin Y Mr.. de Les
pars, 8 quienes conocia el marques desde
ninos 10 fueron por parte de Mile. de Lu-
xeil. 0cho dias despues del casamiento
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-04-12

to con continuar al lado de su muger que
rlda en- la especie de soledad que lie habia
dedicado su madre. En- cuanto Marta,
mimada desde la infancia, infatuada con las
lisonjas exageradas de su tic, encontraba
tan natural el amor que le manifestaba su
marido, que no le llamaba NADIA la atenci-
on Ia expression profundamente sincera de
este afecto entranable Marta no 10 recha-
zaba, y este era todo 10 que ella creia su-
fciente
Adelnas, no tenia tempo para ocuparse
de la passion que habia hecho nacer. mo
tenia bastante que hacer con enterarse de
todos los secretos del papel de muger de
la alta socidad que iba representa- del
modo mas brllante? La mas frfvola de las
grandes damas de aquel barrio aristocra-
tico, Nine. de Lespars, Sc hizo ell Mentor
de Mime. de kerven que asi guiada pasaba
horas enteras en- recibir los ;principales
proveedores artlculos de mode, en- ocupar-
Sc de vestidos, de aderezos, y en- vigilar la
colocacion de los muebles de su palacio.
preparando asf su arsenal, Y surtiendolo
de todo para la 6poca en- que habia de
presentarse en- su campo de batalla, es de .a
cir para hacer su entrada en- el gran mum.
do, con todo lucimiento.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-04-12

cesivamente en- todas las i6venes casade
ras que habia en- veinte leguas a la re-
donda, vino d fiarse naturalmente en-
Nile. de Luxeil. Ignorando la condesa la
extravaganza educacion que habia recibi-
do Marta, no pens6 mas que en- el result
tadot tan opuesto al que ella obtuviera con
Pablo; Nile de Luxeil era una muger fir
me, resuelta, capaz de guiar d SUI marldo,
gobernarle y protegerle y aun de defen-
derle 81 fuese mene~ter; pertenecia una
familia de tan preclaro origen como la de
Kerven; era hermosa, agraciada; tenia
modales altamente distinguidos y una e.
dad cue Sc avenia perfectamente con Ia
de Pablo: era la companera que necesita-
ba ell t1mido sabio, Y en- efecto todo pare
cia probarlo asf. Al m6nos asf 10 crey6
Nine. de Kerven. Marta era pobre; mas
esta pobreza era I'm m6rito para su hijo
quepor este medic Sc hacia acreedor q Ia
gratltud de la muger que iba elegir. Con
este motive le fueron hechas algunas in
slnuaciones reservadas al marques. MIR. de
Luxell las acojio con tai algeria Y ansie-
dad que le cost6 trabajo ocultarlo.
For 10 que respecta a Marta, acostum-
brada q halagar sus orgullosos ensuenos
que habia acabadopor Greer positivos, re-
.cibi6 Ell el'anuncio de la peticion de su ma
no para un simple caballero deprovincia,
como una cosa casi indigna de ella, ha-
! clendo una muequila de desden que in
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-04-12
luiet6 no POGO al marques.

quiet6 no POGO al marques
Este, ansioso de no dejar escapar una
OCCASION 1nica, hizo cuanto pudo para de-
cidir su sobrina. "Conozco que no es
duque nj par de Franoia, pero desciende
de una tamilia excelonte Los Kerven re-
montan a las primeras cruzadas, tienen
dos mirlos mutilados en- su .escudo pa
rentesco con los duques de Betalla; pa
rentesco cue podra q ser causa de que tu-
vlesen descendlen es principles; 10 cual
.hadldo que Pah o posGe oiento veinte
mil hbras de renta de su legltima, y otro
tanto que le ha de yenr por su nladre.
es un partldo bastante ventaioso para que
merezca tomarse en- consideration. por O.
ira parte es nenestar tener en- cuenta que
va no hay pares en- Francia; no hay sino
senadores y estos son todos viejos 8 ca
sados., Repara, por dltimo, que tienes 90
amos que es yatiempo de que hagas tn
entrada en- Ia alta sociedad.D
Bien pronto el marques, hacienda bri-
liar q los ojos de su soorina un porvenir
de fiestas, de diyersiones y galanteos, la
convenci6 de Ia conveniencia de enten-
derse con Mr. de Keryen... &c rs
Al yerifcarse Ia presentation Pablo Sc
n1ostr6 tanto mas torpe, timido Y afscta-
do cuanto que qpedo deslumbrado, fasci-
nado, ante aqnella muger, sintiendo por
la pfimera vez latir su corazon de un mo-
no yiolento y le.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-04-12

biendo que la libertad de las cleo
clones no sera anulada por los ma
nejos que las autoriuades subaltor
mas pueden ejercer cuando Green
lisonjear asl la volunt&d delSuperior,
sine eo que obren bajo eI inHujo de
un mandate particular &c"
Impossible pareco que I'M peri6dico
ilustrado, como debemos suponer
que 10 es Lsrl2a:0a, an2saso en- tan
cortas line;s talt55s d}6:iluosco5 Ginju-
rias: injuria IL partido conservation
suponiendp que Sc vale de innobles
intrigaS; lo calumnia, suponien-
do que ha tratado de remover al
general Baldrich del Gobierno de
la Isla primero, y de torcer sus rec
tQs sentimio)ltos despues, como 81
fueran t0rcij}cS por nadie los honra
dos sontim;entos de tan elevada Au-
toridad; injuria 4 las dem@s a}l-
toridades insinuando que pueden
ejeTcer manejos en- las elecciones; y
las calumnia de IN 1nodo inaudito
suponiGndolas capaces de obrar bajo
el iy5Hj0 de III ns0n3dt0 particular. II
eStos son los hombres de La R0*0M
Continuem0s:
Dice nuestro coIega que con la
no remocion del General BaIdrich
queda garantizada la Gbertad de
las elecciones y que, en- este ca
so, los Conservatives que conta-
bamos con ell poderoso auxilio de
Ia coaccion moral, nos vemos en- la
necesidad de oc1rrir 4 nosotros mis-
mos. iQui6nle habra dicho& LaRay0N
que nosotroS contabam0s, III nos ha-
clan falta coacciones de nadie para
trillnfar Ell las pr6ximas elecciones?
81, queremos triunfar y triunfare-
mos, Dios mediante, en- las eloccio-
nes; paro no comprometoremos nj
prometoromos imposibIes, nj halaga-
remos, nj adularemos 4 nadie. I'm q
inter6s propio de cadaunod de los hom-
bres que forman Ia gran mayoria del
pals esta elsocundarnos, ynos secun-
daran, Mas Jrnas sinintrigasn nj ardi-
des desleales por nuestra parte. Que
den tales ardidos para los que tienen
la osadla de decir que 81 partido Ii
beral-consarvador pide Gbertad para
encadenarla. ST nosowos os dii6ramos
que gritais y pedis rotormas y mas
reformas, pero quosilenciais quevues-
tro objeto verdadero es laindependon-
cia, iqu6 dirtais? Y sin embargo entire
vosotros hay quion tai piensa y desea
y no Sc avergienza de decirlo, sin
que por clio nos creamos en- concien-
cia autorizados para lamar la nota de
traidor a todo IN partido que respe-
tamOs.
La elevation de concepto en- que
tiene Ell colega sus afliddos, nos da
la medida de 10 que algunos pueden
waller. Copiamos sus palabras: 81 por
algN,1a rayeya h3s5jcre qujou sea capuy
te relader s~ opinion, Il este A1isA}0 }o
ocoasejo'''0s, por s@ ip'to'Gs, que Sc caj-
de de no ve'ao{er vOtos al G0C9o. Va sabo-
mos una cosa que ignorabamos; y es
que entire ellos puede haber quien Sc
venda.
En- su parrafo final, vuelve La
R0s0a q insistir en- que ell par
lido conservador ha madrugado mu-
cho, para tomar buen >puesto. Pre-
clso es que Sc convenzan nuestros
adversarios de que 81 en- cuatro
dias que hace que hemos tornado
~ 3sg - "a ta3 ATs
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-04-12
Sobre fabrication de azdcar.

Siondo la elaboration del aztcar
asunto importantisimo para esta pro-
vincia que cifra su principal ri que
"a en- Ia exportacion de este dulce,
damos cabida al siguiente artfculo
que Sc nos renlite. Para discusiones
que ilustren al pdblico en- cuestiones
agr{colas 8 industriales, abiertas es-
tan para todos nuestras columnas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-04-12
La sinrazon de La Razon."

Mas de cUatro veces nos hemos
fijado detenidamente en- los notables
artlculos que publica nuestro colega
L@ Rason y nos hemos querido CON
veneer 4 nosotros mismos de que la
buena f6, las elevadas miras propias
de la defensa de una idea, eran los
elementos que sus hombres ponian
en- juego, y en- los cue Sc inspiraban,
al hacer slis escritos CUE, como todos
los de su lndole, ilustran q las
classes de la sociedad para hacer
prevalecer las opiniones por el ca
mino de lajusticia y de la convic-
cion. Pero en- SUI artlculo Preparotj-
eos Conservatives que publica en- el
MIN del 5, nos demuestra claramen-
te 10 insidioso de su proceder, po-
niendo de relieve sus tendencias di-
solventes, calumniando a unnumero-
so partido ya las Autoridades de la
Isla, sin respeto, como siempre, 4 ma
die nj 4 NADIA
En- la imposibilidad material de
publican lntegro ell referido escrito,
nos limitaremos q contestarle parra.
fo q parrafo.
Ell partido iberal-conservador,
compuesto en- SUI mayorla de hom-
bres de 6rden, de paz, de hombres
avezados al trabajo, no podia, nj
estaba en- sus ideas, revoIverse y
agitarse como los s0i-djsdnt refor-
mistas, en- busca de radicales refor-
mas que por 10 absurdas juzgaba
irrealizables. Y permaneci6 tran
quilo, deiando obrar q aquellos, in
term no VIC amcnazado su reposo y
tranquilidad en- 10 porvenir. No Gre
y6 nmca que hombres de sano jul
clio, de elevado criterio, prestaran
oidos y Sc dejaran seducir por ideas
tales aunque vinieson revestidas de la
masincitante y halagadora para
ell pobre de instruction, para ell j<ba-
no. Esper6 con amino tranquilo que
los efectos de aqu9,las predicaciones
sedesvanecerfan como fuegoS fatuos;
pero cuando VIC que, sin embargo
del ejemplar castigo que los que ha-
bian propagado iguales ideas reci-
bian en- Cuba, la propaganda Gre
cfa, cuando VIC cue h0mbres de
buena f6, enganados 8 atraidos
por sus falsas doctrinas, formaron
ndcleo con ellos; cuando VIC, por
fin, que el incendio amagaba, de-
j6 a un lado su reposo moral y Sc
dispuso 4 esgrimir las armas corte-
ses de la inteligencia con sus mobiles
adversarios, cooperando de este mo-
do al trirlnfo de la verdad y de la
justicia.
He aqui explicada en- breves pala-
bras la actitud pasada y pre5ente del
partido iberal-conservador. Mas 81
bien es cierto que nos hallamos dis
puestos 4 rebatir en- ell terrono leal de
la discussion nuestros adversarios,
tambien 10 es que no hemos usado nj
usaremos jamas argumentos como los
que emplea La RayOn en- ell articulo
4 que nos referimos. Dice asf en- su Sc
gundo parrafo: "Los enemigos de las
reformas en- dltimo case, viendo 10
infructuoso que ha sido todo SUI ira
bajo, 10 indtil de sus intrigas para
hacer remover de este gobierno. al
general Baldrich, cuyos rectos sen
timientos no han podido torcer; sa-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-04-12
EEEgsF i, "a: I;..ES,E
R3cota para ser .el8gible,

Sc ausenta uno de su provincial, y
daspuos de algun tempo Sc hace la
vlcti.na de Ia situacion que cay6;
pasaGos dos amos en ol retraimiento
de Ia cosa pi5Iica, Sc Ianza un pape~
lucho 8 Gbel0 dic;o1d0 toda clase de
impr0perios { insulto8; Y como la
calunmia Y la iniu5a es Ia comidilla
de cierta clase dc personals, acogen
ell paDoluch0 con L. mayor ofl;sion,
y le proh:jan, lepu5,ican, lo comen-
tan, hacen dc q yarios ejenplare5
en- todos tamanos, y en- forma de hoja
voIante; y lIe.ga Il pap8l hasta ell
tranqu]lo rancho del ineXporto j55Gro,
quion al YER en- letras de 01o;Ie tanta
valen1a y c5a}iG le iuzga y cree CO.
mo el Gvangelio. N-httemo aqul va
4 PeliQuito hecho fra;lo: tiene va la
probabiiidad de cue aquel jlJayo lo
dard s3l voto. Con esta seguridad, no
le queua mas que hacer sino lamar
otro papelito en- for1na de manifesto
a los eIectores de Puerto-Rico, que
empiezc dioiendo: "Obedeciendo mas
4 mi prOpio desoo cue al conseio de
equivocado; es al reeves, pero no I'M
porta; para el case cs 10 mismo)
me pre5ento a,vosoros como candi
date, &c, &C.
Luego dice, cue la llorado con
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-04-12
MUM. 49,

a antad Ia aCpualyD
la dmsula2
sagana5r
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-04-12

Sc @
"a aIl 5
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-04-12

(1[uchos, muchos puntos suspense
vos, porque este es de gran efecto y
da que pensar q los electores, que
concluyen por Convencerse de que
no entienden ninguno de los puntos;
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-04-12
Cayl0s II. Navarro.

Director de ''E5 Ceat5,ac1a Espa1ol."
The Daily state register. [volume] (Carson City, Nev.) 1870-1872, 1871-05-04

THE CAPIToL.-We have been in
formed by one who vas employed
about the State Capitol from the laying
of the foundation to the completion of
the building that the breaking of the
window sills and cracking of the walls
(noticed Yesterday occurred during
the process of erection, and that the
building has not settled a hairs
breadth since its completion, or since
the walls were finished. Other gen.
tlemen confirm this statement. We
were not aware of this fact when we
wrote the item which appeared yes
terday in reference to the Capitol; we
only knew that the window stills and
walls were cracked. The building is a
very substantial one, and it would be
impossible for it to settle enough to
damage the walls materially, even if
the foundation had not become solid
long ago.
GOLD HILL LoTTERY.-The manage
ment of this liberal affair informs the
Gold Hill News that there are but few
more tickets left to dispose of before
the drawing takes place-May 18th.
Between now and hat time, which is
only week from next Monday, these
will doubtless be disposed of, and a
so n~eglectful or unfortunate as moi to
have secured a chance in this best of
all lotteries. John ID. kersey, Clerk
at the Ormsby House, is agent for the
Gold Hill lottery IN this city, and has
but a few tickets left. Recollect that
there are 80, 900 tickets of 81 each, $780,
600 of which is to be distributed to
shareholders, in the shape of 6l2
prizes, ranging in value from $40 to
s., OO0-tbe highest prize. Now is the
time to invest.
IMPROVEMENT. - The old Senate
chamber of the County Building is
being fitted up for the use of the
County Clerk and Commissioners.
\ door is being cut through the inner
or partition wall opposite the bar of
District Court room formerly Assem-
blv chamber), and a board partition
will be run across the room from the
head of the stairs to the door of the
Court room so as to form a hall way
across what has heretofore been the
SOIlH S1fb " llC ~ SSiLtsb
PERsoNAL.-Dr. J. c. Hazlett, State
Senator from Lyon county and Super
intendent of the Sutro Tunnel, vas in
town yesterday. He reports the tun-
mel as progressing finely, being in
nearly 1900 feet, and a vein of quartz
has been struck which shows silver
by assay.
DRUGs.-As will be seer by adver-
tisement elsewhere, +. B. Rail has
withdrawn from the drug firm of c.
+. Cotton Il Co., and recommends his
successor (Colton) as a skillful and
careful apothecary.
IN TowN.-Hon. d. C. Simpson, of
Esmeralda county arrived last evening
and is stopping at the st. Charles.
The Daily state register. [volume] (Carson City, Nev.) 1870-1872, 1871-05-04
LOCAL INTELLIGENCE.
Mail md Express.

ARRIvEs.-From the c. T. Railroad and
WashOe at Z "a. m.
From Virginia, Gold Hill, Silver City
and Dayton at 10 a. m.
From Aurora, Pine Grove and Genoa
at ) p. IN.
DEPARTS.-For Washoe and C. P. Rail-
road at 6 p. m.
For Dayton, Silver City, Gold Hill and
Virginia at 4 p. m.
FOr Genoa, Pine Grove and Aurora at
z a. m.
The Daily state register. [volume] (Carson City, Nev.) 1870-1872, 1871-05-04
ARRIVALS AND DEPARTURES
Arriy,als.

--
Arrivals.
BIZ L. H.. DYER'S STAGE FROM RENO.
Mrs Brooks Riley W Nettle 4 WI
A Dorhl NJ Riley N Anderson
Joe Williams w WoOdfield } GrifAth
Jno Williams Mr. Elliars W Garrett
C Raymond
Departures.
Bv =. H. OVERS STAGE FOR RENO.
r Robinson L Brader 8 8 Stevens
Mrs Whaly & 8 children Mrs Abrahams / 8 chm
BY ". =. WILSON'S AURORA VrAgE.
A T Brapn Mr. Stofer Pote
The Daily state register. [volume] (Carson City, Nev.) 1870-1872, 1871-05-04
PURE ICEi

ICE VIII BE DELIVERED AT 2 CENTS
per pound, by leaving orders at the 0rmsby
Uouse. GEO. d. FRYER.
Carson, May J, ISL. my2-lm
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1871-11-16

SOLICITORS ACCOUNT.
w II Perry, services Oct. Term, 5 90 OF
w II Perry, Feb. Term, l42 0C
w II Perry, June Tenn, l9o w
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1871-11-16
OBITUARIES,

DIED, on the 9th ult., of cholera IN
fantum, little SALLIE ELLINGTON,
infant daughter of +. F. and L. S. Pow
er, aged one year, months and 23days.
Fathers, mothers, have you ever had
your little darling taken from you just
at the time when you thought it the
sweetest and most Interesting little crca-
ture inthe world? IF 50; then you have
passed through. the same deep, dark wa
ters of affliction, and can sympatlise
with the distressed parents jof. little
SALLIE. We miss thee, little darling,
at morning, noon and evenings lonely
lonely hour. We miss thee-oh, miss
thee 1t oil times, and under all :circum-
stanccp. No more can we hear the
sound of those pattering little feet, 7or
listen to the sweet music of thy infant
voice, or take thee III our5arms and inl=
print upon thy sweet little lips g. warm
Kiss of love. But, God's;grace assisting
us, we intend to meet you in yohrbriglA
and happy, home, where we will join
you in your little songs Of praise to our
heavenly Father, and never be separat-
ed from you again.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1871-11-16
penses of the County.

penses of the County. a--... -
The Board finds it impossible to make
an exact sstimateo of the actual financial
condition of the county, from the fact
that the late Treasurer has lost 80 nlatny
papers by the robbery Of his office.
As to the general condition of the
Roads and Bridges of the County, refer
enc is made to the last Presentment OF
the Grand Jury.
The Poor House cannot be made self
sustaining as farm, from the fact that
its inmates are invalids, and it might
be justly considered hospital. i The
labor performed by the inmates is mere
ly nominal, The outside aid has been
given sparingly on account Of the Board
but the Board is OF opinion thatit costs
less to help the needy outside, than TO
board them at the poor house.
The NTlUa Bona costs are excessive,
but the Board have no controloyer.it.a
Considerable Improvements have been
made on the Public Buildings and OH
ces, which is in accordance with the
recommendation Of the Grand jury
JOHN r. T0LBERT,
Chairman
Board County Commissioners.
Nov. 16, 1871, 80, 1t " e. ....'.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1871-11-16
REP Q r T
OF THE
Board Of County Commissioners
For Abbeville County, !
OFFICE OF COUNTY sCoMM1ssIoNERs,
For the Fiscal Year, ending Nor. l 1871

OFFICE OF COUNTY c. COMMISSIONERS, |
ABBEvILLE e. H., Nov. 1871. J
In pursuance of an Act of the General
Assembly entitled "an Act to define the
duties and jurisdiction of County Com
missiopers,U the Board begs leave to
make their Annual Exhibit, showing
their Expenditures during the past tis-
cal Year. .......-....,.--
EXPENSES OF POOR HOUSE AND
FARM. %. p =. e