Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-09-16

NJ AA INfN hAlNhl N|NHNNt - ~'
i'm Stlepptau btiinolidleu 6abrjcugen an
0erauut III merOen, uerminOcrt miro. 9aS
8oot 1T 165 5uB lang, "a 6uB D Boil brett
uno gebt II 6uB tief. Das Dtatsrtal, aus
neldem ou5 SCOT gebaut purOe, lit burdlpe8
eriter Gnalitdt, NIB bat man ais Solj mn
beiteS gS~tiBeideubolS benutt. Die Ytaldlli
uerie luiro pom ben $50. @baS. 5feeOer * 80.
gsbuut uup beitebt ans Swei Sotrbrud . Yfa-
id)iuen BON $50 Bierbctraft, melhe ourd 4
0ampilCiiel 9~ctriebcn uerOel. Die eiIl5elltel
Wtaidilcn!bcile ituo iebr iolib gearbeitet uno
olrd)Iueg ueu, nit AiS1abme Der gSelle ullo
Der SerbinOungSitaHgcn, uelte BON oer Ntas
i6ine SeS alien SooteS Aeuomnlel mo.
Die 0tG6er babet einen 9urdmeiier BON
% SUB 6 BOD, iinO 10 SUB brett rlto ,uie9en le
IS SOnuen. Die dnBere Ar8iclung oes
8ooteS miro eiuiaf uuO iolioe lctn, mo lou
aQeS SfaugeprGnge uerrteoelt tueroell. 0te
@eiammtfoIteu oiirften iidl alt $4,000 be
(aufeu. Den Ban iiberlpabt Sapt. .. Y.
QonoiS, alen S6iiieru ais tiidtiger y%iaotga-
cor bcEatnt, mo miro Der elbe AM |. Sttober
beenOet ictn.
9urHdgctcbrt.-llntcr ben Baiiagies
rclG oeS 9ampftrS ,Barthia," Der 8onlerltag
pon9iuerpool in Rep-Dort %eiuliei, betano Ith
audi Sr. s. S. 81. Swtnn BON S1ltmlort.
Ser 0ampfer DVetp5t9," capt. u.
Sdaer, AM 80. 9luguIt bon Srenlel Gb9e9alls
Qen, 1T mtnme6r tdat9 NIB MIRO mo9l Delte
ODER ipGteiteuS morgel bier anlan9tlt. Gr
brinot cine beoeutcuoe 6rad)t, ionic it6er 300
8aiia0iere, woruntcr Ac8ell 30 III Der Sallite.
Sic meiiteu G%ojittet Paiiagtere itno IN ben
Ser. Stnatcn onldlitg. llnter 9ellelil Que III
Srernel au Soro 9cgar9en, b%eftltoell llf tot'
oeube Naltimorer: SrleorId lt1o gSllpelhllne
3Dbr, gGtlbelm ShloB, u. y. ytallto, Is.
u. Batterion nsbit 6amtlts, 4bo 6rantlln,
| @ltie Seupile, $. lbrtg, Sob9ntl StepL
| Yhilipp 0ortTanlt, Doris mo SopDte Ste'
uers, &uoolpb So9eler, Carl u. Seger, Stes
ubal Steiumiiler, Barbara Sr9lS hebli
SinO, Marg. @utteniObn, gran y. ubleH'
berQ, s.. @oblingborlt nit 6atltlic, Antol
9fieBclmaul, Bertha Stlter, Wtarte Sloglnet,
Soiepba Borders, 9elltrt9 atDnlahn, gran
Same Sammann, s.. Saarmcger, ArloreaS
Shrsd. Qouis WtartnS, Scinrih Sebring,
| yrichrih 9urOm nebit Sau1ilie, GnoreaS
SiehIs, 6eiurid, 8ohern unS Sobann Serge;
fefner bic g8ai6iu9toner Srau Sob. 6ib neblt
sinSeru uro Beoienung mo Srau ISeronica
life uebIt Stnberr; Die YbilaoeIpbter 9etns
| rid 1uO emma Bauermeiiter, 9tbolpb Spatb
nrbit Noulilie uuo Gatbarile 8iH9erle; Der
SrSionapoliicr 6einrid Sdniill; Die BtttS=
huroer Sbeooor bon IolerStron uno Sobann
g4nIter: bie Sincinnuti'eril Sarollne SiiNe-
noh. bic @btcoQo'erinnen SOpbterno AloDs
ia Jlrtbnl; Die ct. Coulter Sobanl llno
goris 0ierfcr; Der Scraier Srtebrih Sd
dens: bic Guliiornier Sran gSttt8reie neblt
Sinh uub Sruu Nlice SOomcD rebIt Stnbctl1;
iobom 4bolpb mo 0orettc Settin9er, WtllIs
ma N8iuter, Qeopolo StrauB ,6rar5S. Sano=
heirr, 8. Is. gSeiB, amNlie Sppenbelmcr,
Jteuer StrauB, @uitaO SDni9 neblt Soglt,
G5,ora Sod,, Yert9a ShIier neblt Slto, so
iepb Huo Clemens &1tbnlann, Mtlbelm llito
N{arooretbe Bud, 4ugult Sargntann mo
WartHc gBolter aus Amerita. ST. Der 9attte
fabrsu nod Settabn 8abn aus gerl9Stelo,
Garl @rimmcr aus Bremen, e. 9aleltbalg
aus 6anroper mo SultnS BON Sor9eS aus
Wcnpba(eu. SIM 3wiihenoede tonlnten tol7
aeuoe &iumanOerer:
gDme. 5dueebeim aus Walsrooe; annG Smt9oer
aus 3icta; @lti. Dtl8er aus 9otstni Otemoer9 Wtlz
die iro Is. seed aus AIiclo; Soutie Sanoer aus
Sbcrnbctm; Gath. BIdnnlltel aus Santeroan; brau
s. Bitter aus Bramihe; Sarnte y. Utopleioorl aus
imonsluoloe; Steonore Stttri9 aus 2al1ptt9i
Wiar9. 9ldnfuer aus aoni9Sber9i Sobann Stepl aus
SpS6slu; ). uub sea Slid aus potenj Wttnno Set'
reitcr aus Oiersbur9; Sbrtlt. ISeiB, ao9nl enpplns
ger, Wttnna lno 5ulaG Vottlrleo aug ysuthggrtm'
Ssn. gIopcr Sppeabeim aus &rnlbauicn; emma
Surte aus 0uuteubrld; War Nolenltelt aus sSaf.
ours .: @aenetod aus 2Ss G1i,riisf gt Srinr TS' So TSs
uub @ltiahetb 5olhe aus Serlen,enttd; GrleoriD Nlein
ans Sberoiirtbeim; Smilte Slltb uno Hiloer aus
S STth59s any, st 9IUesSrim; GObiaS Seetcr aus Grauss
6crg; Charlotte WiurInGnn aus Sdus6er9ss; Holaite
9an,mer, 6rieorib %0itinbare. Gatb. Hr. Dfoore, :.
ar, Sabr, Sob. Biidboii nit CANT w. 3uni9uloe
8aaIs NIB Sobanna Ya0tS ans Sberfranten; Srl
@uen, au9uitc Utiiller nno, Slnoer. eStl1etm mo
Glarl Wiaruuarbt, Gouaro Jto9oen, &peooor SSffer
uno Brau. 9ntI. Shieiertein, brteor. Sonnt9, an9.
Dombrousti unb 9inoer, @etnrtd aoh uno SoqGnTl
Nreno aus Berlin; @erbaro uno Innd S%tIelnann,
9uopis Oreisr, Seinr. SnollnGnns Wterla Genlost'
@lia6ctb Subr, Seilr. Su5nlan, @rfte S9letbg, ~
EblcSielot nit S0milie, S. e.. @g9srs mt brau,
STran, M6blenfamp, 9betta @%ottmanr, Srieortte
5cni6en, Sran5 une 9etnrl0 ylcinann aus 3annooef;
Scrn. @rduc aus Gbiringen; Seor9 Slttinas It
iSam., Sricor. Sporl uno 6rau, 4nor aro9el pslllz
rlb Wtibet uno Srau, NtcolauS S1ieper nno 3tnoer,
Sobann airbnGr mt 6amtIIs nno We'aes. pfn u
GosIin; Soieia Stnottn6ta Ino WterlGsne Y!gytsr
uuo ainoer aus romber0i anna uno Sllle Solter
ans Qtppe; Carl S%toltrCgen aus Stloesbetmi tSrteor.
Sa5 as gonsenB0seE antOn Srsuenbers, Slemyne
Ntbnann, Srdns b. b. Sebr, 6ranb 9roger, 3beooor
Se66ins, Bernb. Sloenetd, Sstnrib s@eper, Srteer.
Shr0bsr, Seiur. Sfmiet, 8. Utiuer SonitantlnG VI.
5dner, Gil. uub @atb. Beter aus Seiien; Sob; Grrlt
Neutirdner, ". Jliharo init Somtlte, carl aus.
9ubtn6 uno Serm. 9irtb aus SNtiea; au9. OTsner
uno Sohter lnb Srtg Sanboit aus Ste1enaui Slter
! aann, eers5iele; Serm' atoe5s,, SenHs S gnnne, S,na
9ti6ttr, Strm. llpbaus, So,ei gtette, elll Sralitamp
aqO Sog; s. 2orq @T.iss ;Rit S am anu aus : S RiSissISTS
Tieosr, aug. 5panbatt nnb gBilb. aonniq, Sraun1
ihluei8;.S s. Z. 8!nSsiennno6r. SGoIls, gSasttsp,osrS
5dfob Saas, BGbeB; Slaat Utee8er uno Gouoro
SG,uars, greufen; liortin Sarta uno Srau, goNta
bert uno 5tuoolpb 9popota, aoolt S8aiurG, W{arie unc
B%ransista 9ei6st, @sagts S0tls9: GrGnSsS SgGpOt .
Srdmas, Sobann Sottl, TeS Stnontda mt Gall.,
Barbara StuOnida, antonio, Stnctnt lno Uront
9ipis, 0tartin 9linoost9 NIT sem, 2olslS SSutE,'
eortnS nit 6Gm., WtGrio 5SblttGs S9iel Utstsnes uno
6ron, SGcob Ncmet nit Salnilie, enomila Sdol,,
rons, Nario Spec, Wiarta Sfipta, 6ran5 arugeL s..
9rO61bl, Gath. Birth, 5ranS Wianoelloh uno Brau
Sobann Woper NIT Samiite, anma sSSig, 1pcrstta
@a6tmonn, 9atbarino Sans unS aua. sSeoeiins aus
SObmen; Vauline 1Gjet, @arl 6rener. Sr. Salnut
uno Satob Soruuns aus Geiirttembers; Glti. Sbmlct,
Hr. 9uute nit SAM, SOB. Sargens, Brl. arntens,
S ARA S gisriidS ssSSsmSsnn, Bcrrb. Sniisn,o y. SeiSt,
JrtS Sgitb, 9erb. uno 0iarte Stdppe, SSernl. Irt-
mann, Is. Sinemeper nit 6amiiie, Yitana Sob
mann, gfinna Wioler, SOB. 81 5oist' N6sooor mo
Scinr. @roQin9 NIT Camille, Sernb. Seutanlp, 3.
Se6lsr, Diar9, apbet, Sslnrt6 SsSlps' Siti; assips'
Sr. eampe, @tIb. Soffelmepsr, 2Br'; Snttep,sgsr,
Mnna Soitnann, Gath. Brinfnann, u. U. D. Srlig'
gen, Sernb. Depenhrof, Seinr. Walbltieper mt Baz
milte, @eor9 nno eouiie Snentrod, sonile &tnarcus,
Src. SrOdneeer. 10; SeoosnOisd,t Soutie sGiirmaI'
IT. 5reper, @eorg alausmeper, -aug. 3appenbed,
Anna aeiier, 6rie6r. une SerIn. Sdmntte, SS.nrl6
aori, Seinr. Sdpade. Seinr. Smteiin8. @eine
s%s aS : soS %srS S0 g$TsISsr, S sSni|s s SrS5si s1!s05 80
sGultt ALL San., Dino soaMs. SoisI anS Pima S RS2s
s sSiiisi 3i%.'s srnS. @tnSnrnpss antcn aieGinssprn5,
sritbr. unb Soiei Nienater unb Grou, Sina Sttelte,
9ernb. upbans, Seinr. Saninann, sol: Stetniainp,
5rieer. Dalins baus, Sob. Serm. uno Sbr. SnPlz
mann nno Sannoper; Sbsobor Ones, y. $, Surns
tatte uub Sdmllie. Fouls Subn, 2aura Streblta, uno
9lnber. 9barlotte i3icruo9el unb 8inotr, Carl Serts
ling, Seinrib Nertb, Silt, anno, Nntcn nnb Setnb.
2anicr, gBilb. Sadie, Senr. Somnonoor uno atrocr,
Iobanu SLEEPER mi. 5amilic, Sbr. aeltbof, Seinri6
8oi0t, Sopbie S6uliot, 2oulic Gnsela9e. Grteeri6
ggoli, Bernb. Strebiclo init Samitie, In9ela 1bes
fling, Gneelb. Souetamp nit SAM, emma Stbroer,
Yertr. ublenbrinf. Sill. Wtolter. @unap 8ubere NIT
Sam, Scinr. Sranbss nit Sam. au9. Dteinede uno
Carl Srante nit Sam. aus YreuSel; Sob. YreuB,
Sran Slats uno ainSsr, 9obann So9n, Grans gts
barbt mo Soiei gpeiortnser aus Seitreth; annd
Rooins, 9eors Sebl unb S65ne. 9atb. Sunt eonis
Wtarcus, suoiui9 Bcr9mann, Carl Sster, Seinrit
Nudrer, Seinr. @ebbarbt uuo Gam. uno Inna @br.
YoOensr Gus &siicn; Wiar. SsOlite aus Braun.
i1wsi9; 9ierf Burtnonn nit Eran, Sttnr. Burt=
mann init SGuItlie. ). $. Sbeae nit Yamilte, y.
8aste mo Gohter, MGrie Gnna 2bit, D. Ereuoee=
6sr9, 8ernb. uno 0einrlh Sdiumouer NIT Samilie,
%ssir. Sseiemamn. 8rans, satb.. Dino uno Siiette
Msper, Inna Wtonnib, Sere. Snnoermann, Maria
Sanser, Soiei, -5oiefine uno Sernb. Slodsr; gillette
Short, S. &. Otteinann init Samilie, Satb. Holteot
uno ainoer uno Seinr. Sttermann aus Sloentnr9;
anna 9atb. Dor une Sobn, Gsinb. Jfeihel, GIiGs
strau9. efnben uno Glias 9abn, Niarle aiibnle, %.
Roieapeim, Sean Wlrsbur9er uno 6rau, aibert
Ibele uno Sob. Sr. Bottniann aus Saoeni Nrteor.
Grid aus Qemiproc; Wtih. Sromcr aus gStSebaiiz