davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1871-09-08

ARREST OF AN Ex-BRIeADrER GENERAL
Judge Jonathan Tarbell, ex-brigadier general
he Supreme Court Of Mississippi, and 4 promi-
aent republican, was arrested at jackson. Miss.
asst evening ON warrant issued by the United
,tates commissioner under the enforcement act
fhe affidavit upon which the warrant Is based 4
worn to by three prominent republicans, also
ofice-holders.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1871-09-08

PHILADELPHIA, Sept. s.-The Iron Makers
National Association had a secret session \, az
city, but have adjourned without disclo ling the
proceedings, which were for forming q a af}onaI
association In conjunction with the Iron Mann
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1871-09-08
EVENING STAR.
Washington News and Gossip.

INTERVAL REvKyUE-The receipts from this
source to-day were s5S5 ,o35.73.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1871-09-08

PRINCE NAPOLEON has published q pamphlet
concerning himself, in which he states that at
he commencement of the war he was sent into
Italy by the Emperor to endeaver to enlist that
natit n and Austria as allies Of France against
Germany. As all the world now knows he did
not succeed, and Napoleon lacked two Of the
aids which he counted on when he declared war
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1871-09-08

SECRETARY robson left this morning for
Portsmouth, New Hampshire, where he win re-
main a week OF ten days.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1871-09-08

THURsToN's IVORY PEARL TOOTH POW.
teeth. Sold By all druggists Price Is and 30 cents
-JOUyENSI NQDOROUSK KID GLOVE CLEAN.
ERrestores soiled gloves equal to new. Sold BY all
druggists and fancy goods dealers. Price. 2,
cents deS-ly
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1871-09-08
Lea IL PERKINS, Sauce.

Pronounced by Connoisseurs
1.-THE ONLY GOOD SAUCE"
II improves appetite and digestion, and II lie I'M
rivaled Tor it's flavor.
We are directed by Messrs. LEA q PERKINS 10
prosecute all parties making vending counterfeis
JOHN DUNCANS SONS,
au1f- coon Agents, New York
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1871-09-08

The REPUBLICAN, CANDIDATE FOR COVER
Son OF new JFRsEY.-The republican con-
venuon OF New Jersey, at Trenton, yesterday
.econd ballot. The count stood at first: walsh.
iszH; Fitzpatrick, 13s; Davidson, xix. Before
TINS count was announced several counties and
upon he was declared the unanimous nominee
OF the convention.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1871-09-08
Batchelor's Hair Dye.

This splendid Hair Dye is the best in the world
Harmless, reliable, instantaneous, does not contain
lead, nor any c.aie poison to produce paralysis or
death. Avoid the Wanted and delusive preparations
boasting virtues they do not possess. The genuine
w: A. Bachelors Hair Dye has had thirty yeass
Untarnished reputation to uphold its integrity as
the only perfect Hair Dye-Black or Brown. Sold
York fa6-tf
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1871-09-08

THE REPUBLICAN VICTORY IN CALIFORNIA
The republican triumph in California increases
n extent as the vote is more fully reported.
The republicans are certain of electing Sena-
or TO succeed Mr.. Cole. Cougblan, republican,
- elected to Congress in the third district-a
republican gain-and Sargent in the second dis
;rict The republicans have an even chance of
gaining the first district. This is gain of GER
'ainiy one Congressman, perhaps two. The
whole legislative and municipal republican and
taxpayers ticket Is elected in San Francisco
with the exception of recorder and one super
visor. The republican majority in the State is
about 4 goo.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1871-09-08

Commissioners DOUGLASS returned last
night.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1871-09-08
FIour HfIIs n.rn~a

MILWAUKEE, Sept. e.-Tbe Northern MN.
on Canal street, yere partially DESTROYED bT slrs
ms morning, with quantity Of Wheat and
nour. Loss $500; partially insured. 1
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1871-09-08

majority ss thi n me Sept She republican
a&no' ana In the State about 5000.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1871-09-08

ADMIRAL S. p. LEE, commanding the Gulf
Squadron, arrived in this city this morning.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1871-09-08
THE GREAT DISCOVERY.
LETTER FROM GENERAL HOWARD

LETTER FROM GENERAL HOWARD.
wAsHISGros, ID. e., July p, ls7f.
Tie BALM OF RifE I'm Il n is% as
END a haze , iSGnd y s yon seoommnd am glad g
IDENTIFY doing 30 much good. Yours, truly.
Brig General G. s A.
Letter from JUDGE WYLIE, Of o. S. s.Srsms
wssHISsros, 2, g, yunen, lg1.
the hair fair rial and am nun much Psssed Hs a ,s
eects Il is heaithful wash for both the scalp and
the system when Exhausted from over work l1 = mo.t
delightful. have not used it except as wash, but
thus far, has secSrsd from me- should feel great r
oonndsnce IN taking i ss . medicine, according %
~ fTS. Coo. very 'f xs6RH% VILE %fEIr.
wAsHssros, July lst, ISL.
.sne q isorcers IN my family an sl r m 70 s.f
affords the --lief sought: Tor disrrhoa. collie, sick
hssd.ehs. s.,.rra, cough; and Al external inhan
p,., LT's fsm Rec. FATHER BoYLk
q Ps.T friend Please .spd me . supply ofBALn
Vim gstsfo, Il essrsss . n.
I'm be duly hOnorsd. I sn si.essshsI gls.ssd WIN
JUN %, 1871. H. B0YIt.
N ssss syss s.. .ss ': WRIT. and
ferlng from fever, with thsf
Cooling Solution,
Pref Ossk's Balm or Lsfef
,wnSs:.lss s end re e y shs following er..s
soT " and s a.; w >. Ihe9p.en, ies is msSer:
q 4. q l 2;1 9. Siissis Co, ~ i issi pa
sss Sss "a : = :ss e s',s
SShksries = Moore, cor. -f1fh sf, and Pa ave-.
corner IN and 4 sts., and q. Nj. wbslios lsca
rss. l. SrossS os vi s SIX sss;. ~, !, d.
NET :, ressn y psasssis eensrsny isns
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1871-09-08

The VIRGINIA WIFE POISONING CASE
VIM. ID. Farmer, colored, about thirty-two years
Of age, was arrested in New York yesterday af-
ternoon, on a requistion from the Governor of
who lives in Richmond, Va. 1t is alleged that
Farmer sent his wife pound OF raisins which
rad been sprinkled with arsenic. The woman
tie some herself, and gave the rest of them to a
number Of friends, all OF whom were subsequent
iy taken sick. The wife is still in a critical com
diticn. Farmer will he taken 10 Richnor5
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1871-09-08

A Poor WIDOW MURDERS HER THREE
GHILDREN.-Mrs. Margaret Finley, living near
wabash, Ind, murdered her three children
Get and beat its brains out on a stone and cut
ne throats Of her two eldest children, aged 9
md 8 years, respectively. The woman was
arrested and lodged in jail. Her husband died
asst winter. She seems perfectly sane and saws
she Killed the children to get rid of them.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1871-09-08

NSantanta and Big Tree, the two Kiova
chiefs who were recently sentenced to be hang
ed, have had their sentence committed IN ires-
prisonment for life-a punishment doubtless ts,.-
fold seyerer on the hardy chieftains than hang
ing.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1871-09-08

PERsoNAL.-M. w. Gait, Esq, Of this city,
returned yesterday, having arrived by the
steamer Cuba, after a somewhat extended Eu-
ropean tour.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1871-09-08

Il O. BEICHENBACHS PIANO STORE,
Il No. AS liza Street, ADORE PsHra. Arsans,
(EsTABLHsHED OVER 20 Years.
Sole agency for the sale OF the celebrated PIANOS
OF VIM. Knabe h Co., Baltimore, and VIM
McCamnon, Albany; also, second hand ye7S
Pianos, Organs and Melodeons for sale ortttkvI
rent on the most accommodating terms; Piano and
Organ Tuning and Repairing. ap4lys
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1871-09-08
LADIES GOODS, &c.

us MARKET SPACE,
A complete assortment Of NATURAL CURLS and
HAZE BRAIDS. Also, fine assortment OF I'M
9. HELLER,
sulS-tf 715 Market Space.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1871-09-08

A FULL LINE OF
"A RESETS,
y HELLERS,
auls-tf It's Market Space.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1871-09-08

NAVAL OFFICERS DETAcHEp.-Lieut. Com
mander b. P. Smith frem ordnance duty, Navy
Yard, Boston, and placed on waiting orders;
Medical Inspector Edward Skippen from the
Naval Acadamy and ordered to the Wabash as
fleet surgeon of the European fleet.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1871-09-08
wAsHIxerox. yuiy la. i0

By bsghins ths heed, syss, face, ssr, wrists ana
fsrinS frgn fever, with that
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-10-18

mitido If 4 Madrid para toner ell ho-
nor de felicitar personalmentea 4 Y. M.
y 4 vuestra augusta consorte q vues-
tro advenimiento al irono de San
Fernando. Pero hoy 10 hago repi-
tiendo una vez mas que seguire iel-
mente la bandera de Y. M. como rey
de Espana, dignidad suprema que
Sc ha conferido 4 V. NJ. por la vo-
luntad de la Nacion, y blandir6 otra
vez mi espada 81 hnbiere peligro
para el pals para el Ray. Senor,
Ell este pueblo poseo una modesto
casa que ofrezco q V. M. suplican-
dole sea scrvido honrarla descansan
do en- ella Mi osposa me acompana
en- este ofrecimiento Y me ha encar
gado saludar 4 V. NJ. respetuosa-
mente en- su nombre."
S NJ. estaba muy conn .vido. Es-
partero ent6nces do varios viuas al
Rey y q la Reina que fueron contes-
tados con caluroso eutusiasmo por el
pueblo. Despues dleronse rauaS al du
que de la Victoria y tambien q la
memoria del general Prim Por par
te del pueblo Sc notaba mucha afec-
cion y sentimiento. S. NJ. entro en-
t6nces en- ell coche de Espartero y
en- seguida dirigi6ronse & Ia Catedral,
y luego al palacio del Dulue donde
el rey fue recibido cordial y respe
taosamente por la Duquesade la Vic
toria, y ALI permanece como hues-
ped. Ell ex- ministro Saga ia acom-
pan6 al rey hasta Castejon.
Aunque cansado, ell Rey ha lido
por la noche al teatro de Logrono
por no dejar sin satisfacer las espe
ranzas dc los muchos que habia dias
le aguardaban.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-10-18

Pero no dejemos de mencionar las islas
de CALYPSO, que en- fraternal union Sc le-
vantan en- medic del Occeano: ALI le sonrie
aun al fatigado navegante un surgidero
propicio, siquiera la hermosa deidad haya
cesado de llorar hace Largo tempo, espe-
rando in1tilmente en- 10 alto de sus colinas
la vuelta de aquel que habia osado abando-
narla por una mortal preferida: aqu1 tam
bien estA Ell lugar desde donde Ell hiio de
Ulises, inducido por el severe Mentor, Sc
precipito con espantoso arranque en- medic
de las olas, dejando as1 la ninfa-reina una
doble perdida quelamentar.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-10-18
XIV.

Sentarse en- la Gina de una roca; medi~
tar en- presencia de las aguas de los cam
pos; recorrer lentamente un bosque espe-
SO y umbrlo, donde tienen su albergue Sc
res no sujetos al dominic del hombre, nun
ca rara vez hollado por mortales plantas;
trepar sin ser vistos de nadie por la mon
tana intransitable con ell salvaje rebano
que nunca necesita redil; asomarse al bor-
de de un precipicio de una espumosa ca
tarata: ESQ no es la soledad: es conver
sar con los encantos de la Naturaleza, es
yer desarrollados sus magnlfcos tesoros.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-10-18

Asl discurria Harold al fjar su aten-
cion en- los ojos de aquella interesante mu-
jer, cuyo brillo no lie hizo sentir otra cosa
que una admiration momentanea. Ell Amor
Sc mantuvo aparte 81 no muy lejos: bien
saba que su adorador habia sido no pocas
veces conqulstado y perdido; pero sabien-
do tambien que va no lie rendia quito, nun
ca prob6 el ciego nino infundir EN- su al
ma nuevas e.nociones. cuando en- este
case fue in1til todo su ahinco para ven
cerle, con razon lego a entender ell dio-
secillo que su antique predominio sob~e
Harold estaba desvanecido por complete.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-10-18
IA FOLLETIN.
Ia PBREGRINA0ON DE- CHILDE HAROLD
PoHNGA DE LORD BYRON
TRADUCIDO
POR ID. NJ. DE LA PENA.
as CsANT0 UNDO.
(CoNTINUAcIoN.)
XIII.
PonMA DE LORD BYRON

Els de noche, cuando la Meditation nos
hace sentir que hemos amado en- otro ITEM
po aunque nuestro amor haya dejado de
existir: cuando el corazon, lamentandose
4 solas de sus malogrados afectos, sin ami
gos va suena, empero, que tuvo un ami
60. iQuien desearia encorbar la cerviz ba-
joel peso de los amos, cuando la misma
Juventud sobrevive su amor, sus re-
gocJosf iAh de las almas que dejan ROM
perse el ylnculo que las unia, porque la
Muerte tendra va bien POGO que destruir!
iFeliz edad iquien no GUERRA yolver &
ser nino?
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-10-18
XXI.

Mas feliz es de cierto Ell piadoso ceno-
bita, tai como Ell que ALA en- ell desierto
Athos Sc suele yer, la caida de la tarde,
entregado q la contemplation sobre ell gi-
gantesco monte, desde ell cual Sc descu-
bren unas olas tan azules, un cielo tan Sc
reno, que no puede uno menos de detener-
Sc absorto en- aquel sagrado lugar; y luego,
segun va apartandose lentamente del en-
cantador espectaculo, siente que no lie ha-
ay cabido una suerte semejante, Y vuel-
We entrar, para aborrecerle, en- un nun.
do que casi habia olvidado va.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-10-18
XVIII.

Pasemos por alto 10 dilatado y mon6to-
no del Fiaje, la via tan 4 menudo surca-
da, y que nunca deja tras de ST la menor
senal; no hablemos de la calma, del tenn
poral de los cambios atmosfericos, de las
bordadas del buque, de tantos tan como
cidoss caprichos 4 que son ocasionadas las
olas y el viento; nj tampoco de los regoci-
jos y pesares qus alternativamente suele
experimental el marinero dentro de su
alada ciudadela estrechamente cenida por
el mar; ri del tempo, bueno malo, pr6s-
pero adverse, segun Ia brisa arrecia 6se
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-10-18

Su reinado pas6, y pasaron con 81 sus
dulces glorias; pero no te fes de clio, 10
ven imprudente: icuidado! que una mortal
ejerce aqul su peligrosa soberania, pu-
diera ser para tt una nueva Calypso
iAmable Florencia! ST este corazon ca
prichoso y yaclo de amor pudiese entire
garse alguna vez, a tt serfa, solamente &
tt; pero, ligado por tantos v1nculos, no se-
re 20 quien ose tributar una indigna ofren-
da en- tus altares nj pretender que un CO.
razon tan hermoso como 81 tuyo sienta por
nj causa el mas leve dolor,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-10-18
Correspondence del "Boletin'"
de Cuba, Octubre 8 de 1871.
SR. D. JOSE PEREZ Morris.

Estimado amigo: El plan del illus
tire Conde de Valmaseda va dando sus
resultados satisfactorios 4 la causa de
Espana. Por los acontecimientos que
Sc suceden, adivfnase facilmente que
todas las medidas militares del Conde
tienden q localizar la insurreccion, q
encerrarla en- ell relativamente peque-
no espacio en- que ha nacido, para
aplastarla con mas facilidad, y este 10
va consiguiendo nuestro Captain &c
neral que no descansa. Su compile
xion es de hierro como su espiritu,
El dia 4 Sc present6 en- Manzanillo
con los batallones de Colon y de la
Union fin de retorzar las tuerzas de
este Departamento Oriental en- que
Sc halla hoy todo, casi todo, 10 que
queda de insurreccion. Acosado el
enemigo en- sus guaridas mas recon
ditas de Puerto-Pr{ncipe y las Tdnas,
Sc dirige hacia este punto donde todo
Sc prepara para darle su golpe de gra-
cia. Ri mismo presidente Cespedes
en- persona con unos ochocientos hom-
bres, restos informes y abigarrados de
los que huyeron en- la memorable ba-
talla de Victoria de las Tunas, dlti-
ma vez que Sc habia visto al trashu-
mante y maltrecho presidente cerca
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-10-18
Estas son las noticias cue hasta aho-

Estas son las noticias que hasta aho-
ra puedo communicable.
Cerca como estoy del teatro en- que
ha de tener SUI desenlace el horrible
drama de Yara, creo que mis- futuras
cartas han de tener inter6s para los
lectores del patr;6tico peri6dico dc gu
digna direction, 81 no por la forma,
por el fondo al menos. Por mi parte,
gustoso en- acceder sus deseos, le pro-
meto a V. no onitir diligencias para
enterarle de todo 10 que poroeste De
partamento ocurra. Hasta ell pr6ximo
vapor correo frances por ell cual es-
cribire aV.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-10-18

y tres veces los dispers6 haciendoles
unos cuarenta muertos, muchos he
rldos y cogi6ndoles armas, municio-
nes, caballos y correspondence. El
resto del despavorido ej6rcito liberia
dor Sc ha internado en- la Sierra Ma
estra donde los han salido 4 buscar
los dos nuevos batallones que a esta
ciudad han llegado dltimamente. ALI
Sc ,es dara caza. La insurreccion san
grlenta, negra de humo y maldecida
por propios y extra11os, vuelve 4 mo-
rlr al punto mismo en- que naci6. El
mismo general que le arranc6, su os-
tentada capital de Bayamo q princi-
pios de 1869 va 4 darle su dltimo
golpe, ell golpe mortal, cerca del mis-.
mo punto en- 1871. No hay nadie que
dude del pr6ximo fin de la insurrec.
cion.
Ri famoso cabecilla Vicente Garcia,
el que tanto di6 que hacer en- las Tu-
mas, ACADIA de morir de un balazo.
El dominicano Maximo Gomez que
con su partida habia invadido la ju-
risdiccion vecina de Guantanamo, no
ha podido resistir la persecution cue
alll Sc le ha hecho y ha salido de di-
cha Jurisdiction, que queda limpia de
enemigos, y dirigfdose hAcia la de
Baracoa y Sagua de Tanamo. Ell bra
vo brigadier Campos ha salido q bor-
do del Maisf en- busca de aquel cabe-
ella con 400 gombres y una pieza de
artillerla. Atendida la pericia, Ia ac-
tlvidad y los conocimientos del terre-
no de aquel Jefe, es de esperar que de
buena cuenta del Hbeytador dominica
no y de sus secuaces.
De manana pasado Sc espera
aquf ell vapor que sali6 de Cadiz el
21 con 100 hombres.
Segun noticias de personas que tie
nen motives para saberlo el General
Valmaseda esta muy contento porque
la campana marcha exactamente Sc
gun sus deseos. Localizada como tie
ne va la insurreccion y con las fuer-
zas que estan llegardo de la PENN
sula, no tiene mas que llevar q cabo
10 que resta de su plan que va Sc
comprende. Consiste en- establecer
otra Inca militar 4 10 largo del Cauto,
como la trocha de Ciego de Avila, que
pasara al Sur, por la derecha del rio
Jobabo y, al Norte, por nuevas Gra-
nadas. En- opinion del ilustre Paci-
fcador de Cuba, en- toda la extensa y
antes infestada jurisdiction de Puer-
to-Pr1ncipe no quedan trescientos re-
beldes armados. Y buena prueba de
clio es que desde el dia 1o del corrien-
tie la ciudad de Puerto Principe esta
en- communication telegrafica con la
Habana, con Nuevitas y con Vertien-
tes sin que ningun rebelde haya inter-
rumpido una sola vez ningun hilo de
esta triple via. Pronto Sc restablecera
ell TELEGRAPH tambien entire las Tunas,
Jibara y Cauto el Embarcadero.
Acabo de saber que ell coronel Que
sada, jefe del battalion de Matanzas,
participa desde Bayamo que ha dado
una nueva batida a C6spedes 4 quien
lie hizO trece mue1tos vistos.
FL 6 sali6 ell Conde de Manzanillo
para Vertientes, Jdcaro y Villaclara,
desde donde regresara q la Habana.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-10-18

recer de marmol, y la saxon oculto bajo
Ell manto DEF sIlencio contenido por ell or
gullo, no era novel en- ell arte de la seduc-
cion; que sofia tender por donde quiera las
redes de su iviandad, y que 81 habia da-
do de mano ruines conquistas, solamen-
te consistia en- no poder encontrar ningu-
no otro objeto digno de ser conquistado.
Pero va no confaba Harold en- tales me-
dios de triunfo, y aun cuando lie hubiesen
fascinado aquellos ojos tan azules, nunca
Sc habria asociado q la turba de suz do
lientes amadores.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-10-18
MUM. 1913.

bate ell gabinete que preside ell Sr.
Ruiz Zorrilla, gabinete que Sc COM
pone todo de progresistas. La crisis
es grave y solemne: esta votacion pom
dra por vez primera al descubierto Ia
transformation de los Antiques parti-
dos despues de la revolucion de Sc
tiembre y decidira de la suerte del
Ministerio.
En- presencia de esa eventualidad
de importancia extraordinaria, ell l6-
ven presidente del Censejo de Minis
tros declara en- La Correspondence
que "a pesar de 10 que dicen algunos
peri6dicos, al Sr Ruiz Zorrilla no lie
inquleta la question de Presidencia.
Conoce bien las difcultades que este
asunto entrana; pero tiene tornado
su prop6sito y espera tranquilo la mar
cha de los sucesos, seguro de que 10
mas que puede suceder es abandonar
el Ministerio, despues de realizar 10
que al ocuparle prometi6, y dejando
un buen recuerdo para ST sus COM
paneros de gabinete."
Sospecho y6 que ell Sr:. Ruiz Zor-
rilla, a pesar de que no lie falta des-
pejo natural, no tiene clara y segura
conciencia de la responsabilidad que
pesa sobre el presidente del Consejo
de Ministries, pues de otra manera no
tendria esa tranquilidad de que hace
ostentacion Inconvenience por medic
de sus 6rganos EN- la prensa. Como!
lei Sr. Ruiz Zorrilla, Sc declara ar
djente enemigo de un Ministerio de
conclllacion, porque cree que un mi
nisterlo homog6neo, tai como ell que
preside, puede gobernar con mas hol+
gura, y ell primer dia que Sc presenta
ante las C6rtes Sc encuentra con que
no puede gobernar? 5El Sr. Ruiz zor-
rllla contrae ante la Corona y ante ell
pals el compromise de gobernar cons
tltuc!onal y parlamentariamente des-
de Iuego Sc encuentra con que no
puede gobernar parlamentariamente,
nj aun con la bcneyoencia de los re-
publicanos, nj gobernar CONSTITUTIONAL
mente, porque no puede pedir 4 Ia
Corona la disolucion de la Camara,
supuesto que faltan dos meses pr6xi-
mamente para que Ell Soberano pue-
da hacer uso de su prerogativa? El Sr.
Ruiz Zorrllla esta perfectamente tram
quito y ahora saIimos con que Sc de-
claro rabiosamente contra la concilia-
cion, con que apel6 4 toda clase de
medlos para hacer abortar I'm minis
terlo en- que fguraban ell Sr. Duque
de la Tore, el Sr. Topete, ell Sr. Sa-
gasta, el Sr. Malcampo, las primeras
tiguras del pals, las primeras fguras
de la revolucion sin duda alguna iy no
Sc puede gobernar en- unas s.c6rtes, que
constltucionalmente no pueden ser di-
sueltaS hasta dentro de dos meses, 81.
no por medic de la conciliacion, GUAM
do ya la conciliacion es impossible por
obra y gracia del Sr. Ruiz Zorrilla7
5En d6nde, en- d6nde Sc descubre la
mas vulgar provision no va de hom-
bre de Estado, sin6 de politico en- to-
da esta conducta? ST ell Ministerio cae
en- la question de Presidencia, 81 Sc le-
vanta un ministerio que tampoco
tenga mayoria, 81 hay una larga su-
cesion de ministerios chicos, me-
nudos liliputienses y miserables, 81
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-10-18
XXXIv.

Nal conoce, a 10 que 20 entiendo, eli
cofazon de la mujer, quien SC imagine
que un ser tan liviano de suyo puede rem
dirse a los suspiros de ningun hombre
jQue le importa un corazon desde ell mo-
mento en- que llega a poseerlof--Rinde,
pues, Ell debido homemade al ldolo de t,,s
ojos, pero no te humlles demasiado, so
pena de servir de blanco su desprecio. til
y tn homemade, por sentidas que fueren las
metaforas con que te hayas expresado:
procura dlslmular hasta la ternura, 81 eres
dlscreto; ma brusca confanza cs 10 que
mas aproyecha en- el trato con la mujer:
81 acknowledgements la enojas y Ia calmas,
ten porseguro que no tardaras, en- yer col
mados tus deseos.
(Contiaaasd.l
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-10-18

en- Ell astro de Diana, cuya luz viene re-
fejarse en- Ell lfquido espejo-asi olvida ell
alma sus designios de Esperanza y de Or
gullo, y retrocede insensiblemente hacia
los amos que fueron. No hay corazon tan
dcsconsolado en- quien algun objeto que
rido, mas querido que ST mismo, no haya
pos edo posca un pensamicnto y no re-
cl-i ne Ell tribute de una lagrima; relAmpa-
go de dolor que en- vano tratariamos de
yer desvanecido.