davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-06-28
SofaA**

SofiaA**
ELLA, ella! exclame 70 fuera Dc mi
iDonde, donde estag
Jay! senor, me dijo entonces la cria
da llorando, esta noche ha muerto.
- iMuerto!
En- efecto, la volvi q yer, VI tendido So
bre una mesa, piadosamente rodeado dt
velas olorosas, el cadaver de una pobre
anciana.
Ell billete no habia llegado sus ma.
nos. 70 Ia habia metido entire el ramO, y
Sofia conserve toda su vida el ramo sir
pensar que en- el seno de aquellas flores
dormia una carta hacia treinta y cinco
amos. La pobre mujer permaneci6 siempre
soltera, llorando siempre mi ausencia, y,
pobre y enfermiza anciana, muri6 la no
che de Reyes aniversario de mi para ella
extraila fuga, sin pensar que EN- la misma
casa en- que expiraba, pocos pasos de
ella, estaba un infeliz anciano tambien
que en- toda la noche habia podido pegar
los -ojos como agitado port un PRESENT.
miento.
Un ano hacia va que los dos viviamcs
sin saberlo bajo el mismo techo.
A la manana de su muerte,. la criada
poniendo Ell 6rden el a,,uar de su difunta
anna, habia encontrado en- una cajita el
ramo marchito, y como cosa inftil 10 ha
bia arrojado por el balloon yendo caer
en- ell de mi cnarto.
Fsto me cont6 un pobre anciano ami
go mio la vfsrera de un dia de Reyes, dia
que asf como los ninos 10 pasan riendo,
el 10 pasa a llorando.
VICTcR BALAGUER.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-06-28
Sr. Director del BOLETIN.
Arecibo, s de Junio dc 1871.

Muy sr. milo de toda mi consideration: le estima-
"a altamente sirva dar cabida 4 las siguientes
lineas en- SUI aprecable peri6dco S. S. @. B. S. NJ.
r. A. Stewart.
Habicndo recOrrido varias haciendas de cana de
este partido, con amino de montar mi aparatO, 10
cual he hecho en- algunas, he tenido OCCASION de OBJ
servar que eXste una nueva mOntura de Hornallas
pOr el sstema de ID. Rafael Baseiro la cual Ofrece
innumerables ventaas los va conocidos, tanto por
la sencleZ de su mOntura, cuanto que por la eco
nomia de brazo tempo combustible, como asl
msmo por la facilidad que presta 4 mejorar La ca,
lidad del azlicar. puestO que los recibidOres del
nuevo sstema Sc hallan q una altura suiciente
para trasegarse al tercero ell cOrtO tempo de dos
minutes cada uno, estando por esta circunstancia
exentos de recibir las cachazas que vienen del fon-
do taeho, segundo tercepn, como no sucede ELI los
sistemas comunes: siendo asf que el dlcho sstema
no es conocdo las demas haciendas de la Isla
que he vsitado alln cuandO me ligan relaciones
ningunas con el dicho Sr. Ralseiro, como. amante
del prOgresO Y mejOramentO de la industria en to-
dos slls ramos no puedo enos que lamar Ia atell-
cion pllblicamente particular la de los HAGEN
dados dc cana, para que procYren n9ntar s.ls Hor
concepto de que habran de mostrarse muy agradte
cidos al que suscribe estas llneas, el solo obeo
de dar toner I'm sstema que tantas ventajas ofre-
ce la lAdustria sacarina dc este pals. 8
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-06-28
Escuela della Purlsim Conceucion

El Director de este establecimento tiene la honra
de ofrecerle los Srs padres de familia; en- 81 Sc
instruction prmaria elemental y algunos ramos de
toria &.
Para poner Ia instruction al alcance de todas las
fortunas, ha rebajado "cuatro escudos', el esti-
pendlo por las asignaturas elementales sendo con-
vencl9nal el Gle los ramos secundarios.
paryulos, cargo de la profesora Da Obdulia Con
zalez de COrt6s.
NOTA.-Para el mayor adelantO de los niflos V
satisfaction de los Srs. Padres de famlia Sc dara
examenes extraordinarios el primer de cada tri-
mestre. -
Puerto-Rico Junio IS de 1871,
- Francisco COrtAs < 10
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-06-28
ALMACBN DE HIERRO
Y TALLER DE HERRERA Y OARRETERfA,
DE- D. ALVARO VAZQUEl.
Era la Marina .iumfO al almacem
DE D. ENRIQUE DELGADO.

En- este establecimiento Sc ACADIA de recibir dis
rectamente, un buen surtido de hierro dc todas
classes como son, lantas para carretaa oayyos CO..
ches, cabila redonda cuadrada desde ! / pulga-
das, plancha chapa para chimeneas y oalderaa de
vapor cayilla dc oobre Relaeria clavo de herro
galyanizado para embarcaciones, ganchos y. guar
contrarn Ell este establecimento carretas para sus
haciendas, de una construction sumamente s0lida
tambien el hierro que puedan necesitar, todo 4
preciOs sumamente m0dicOs.
PuertO-Ric JUNO de 1871, 4 *
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-06-28
Nluy Sr. nio

NIuy Sr. mio:
La lucha electoral del Distrito, segun
preveo, cedera en- favor del candidate ra-
dical d. Julian E. Blanco; empero, con-
secuente con mis- manifestacioncs sobrc su
incapacidad a que he sido provocado, el
acta en- tai case ira revestida de los datos
que han de colocarle de hoy para siempre
extra el dintel del Congreso Parlamenta-
rio en- Madrid; bien que acaso las mesas
de los colegios electorales no computen
los votos que ese candidate Sc den por
su partido radical atendidas las poderosas
razones de las protestas que contra su
aptitud Sc han hecho en- todo el Distrito.
Mas tarde menos ocupado que ahora
me extendere sobre los motives que tengo
para no detenerme Ell ell cnrso de este
asunto que ha de colocar mis- gratuitos
adversarios en- el verdadero terreno del
ttcrechu de ciuttadanos.
A SUI hora, Sr. Director, publicare In
tegros los fallos de la causa que Sc me Sc
gula por desfalco de los intereses Fisca-
les Gu va situacion invoc6 mi denunciador
d. Jose Manuel Ovalle (esto es, ell co-reo
que va conoce Ell p1blico) para privarme
del derecho electoral en- estos comicios,
olvidandose entire otras muchas cosas que
son de tenerse muy presentes, que la pie
dra que arrojaba podrla ser rechazada en-
breve por la fuerte sillerla de mi tejado y
caer de rebote sobre otros de cristal que
habria de triturarlos. En- esos fallos ten
dram mis- numerosos amigos la satisfaction
de yer que ell Sr. Fiscal de s. NJ. opin0
que no debla nj podla llamarseme tai des-
falcador; confrmando la Excma. Real
Audiencia del Territorio el sobreseimiento
en- ella por los fundamentos en- que Sc
apoyaba el fallo del Inferior al consultarlo
al elevado Tribunal de "a Instancia de la
Provincial.
Sin mas, Sr. Director, reciba mi anti
cipada gratitud por la publication de estos
breves renglones y ereame siempre su
affcmo. amigo que respetuosamente
B. S. M.
IGnaciO GulIIOt.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-06-28
FONDA Y'POSADA ESPANOLA.
DB D. PEDRO LOPEZ.

Este antique establecimiento situado en- la playa
pues 81, dueno atento sempre la comodidad de las
personas que le favorecen personals que le favo-
recen no perdOna medic alguno para hacerlO agra
meores de clase la Isla Al efecto han cons
truido nuevas habitacones en- e piso superior, es-
paciosas y ventiladas, amuebladas con toda decen-
ella tambien Sc ha cOnStruido un gran comedOr ca
paz Gle contener numerosa concurrencia, Ell cual
brinda tOdas las comodidades que puedan apete-
cerse.
En- cuanto al esmero EN- ell servicio, buen trato
blen servida mesa, conOcida esta casa para que
tratemOs de encomiarlOs pues tOdos los que en- ella
han estado 10 pueden atestiguar sabido es que su
dueno no ha atendido mas que acretitarlo fuerza
de cuidadOsos desvelos crecidos desembolsos; hoy
con las mejoras introducdas puede ofrecer al pti-
ia Villa esperanto que sus afanes no seran desa-
tenddos pOr parte de este que sabra apreciar sus
sacriicos.
Mayagiiez Diciembre 8 de 1870.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-06-28
DESPGDIDA
Al partido IfberaI-conservador.

En- este momento supreme para mi,
porque Ia emocion embargo mis- faculta-
des, no puedo explfcitamente expresar 10
que realmente siento.
Al partido liberal -conservador debo hov
mi ,epQcimie,sto 4 6l le pertenexco: ora en-
Cuba 6sen Puerto Rico, mi mas grande
aspiration sera trabajar por SUI noble y
santa causa, ariostrando J venciendo las
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-06-28
AVISO IMPORTANTB,

Los jovenes que deseando ser aprobado en- los exa-
menes extraordinarios del Semnalio- ColegiO de es
ia ciudad, auieFn repasar las asignatnras que pa
10 clio necesiten, pueden dirgrse al estabecimien-
SO, donde Sc ha instalado las Glasses de Latinidad
Matematieas, Geografia & de Z 9 Gle Ia noche
Puerto. Rico JnniO Is Gle l87l.-Profesor Francisco
Cortes.-Br. Rafael Janer. & &
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-06-28
LINEA DE VAPORES,
VAPORES CORREOs ESPANOLEs


pe Cadlz los dias IA = 80 sguen para la Haba-
ma.
DE la Habana Mayagiiez yAguadilla los d;as % !.
49, Siguen para San Thomas ' vuelyen Z Ia Habana
los dias 3 v 49,
vAPoREs CoRREos MGLEsEs.
De Ia Habana el IL siguen para San Thomas con
"a correspondence Europa volyiendo ell II para
contlnuar su mareha para la Habana
i VAPORES CORREOS FRANCHISES
De San Thomas cl dia 1o sigue para Santiago de
Cuba do donde vuelve 81 81 para tomar la cores
p0ndencia para Europa rs.
VAPOR COSTANERO TRIUNFO.
4 FL q las de la mafiana sale para Areciho j 81
que para Ia costa del Oeste hasta Fajardo llegando
{ la Capital el 1S.
81 - sale para Fajardo sigue hasta Aguadilla
svolviendo 8 Ia Capital el is.
Fl q sale para Arecibo hasta Tajardo yolviendo
s9ae
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-06-28
BL DIAMANTE
San JUSTO 81.

El dnero de este estas,lecimients que no smito
medic alguno por complacer 4 sus numerosos par
roquianos, participa estos al p1blico Ell general
que por Ell yapor nges Corsica" que lego el IS del
actual ha recibido un extenso variado surtido dc
articulos de novedad, (propios para las prtsentes
einales fabrcas de lnglateTa
Siendo muy estenso el surtido diflcil de enume-
raT Sc suplca una visitas al DIANIANTE, SECURE de
que saldra complacda la persona de gllsto mas exi
genie.
Puerto-Rico 81 de Junio de 1Sn.-Guillermo LA
neraS. d e
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-06-28
A $50.

En- virtud de poder que he conferido en- esta fe-
cha, y por Ell escribano p1blica de este pueblo ia
vOr de Mi SObrino ID. Martin Feliu Y Llored oneida
autOrizado para representative sin 1imitaciOn algn
ma. Lo hago p1blico por medic del presente. para
Hegando conocimientO de las personals con ulien
estoy en- relaciones al pdblico en- general tengan
sentante lejftimo
Bayamon JUNO 13 de 1S71-Agustin Fel;n. < &
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-06-28
COMUNICAD0S.
VICTcR BALAGUER.

,Por falta de espacio no Sc di6 pu-
blicidad Ell ell nilmero anterior al pre-
sente comunicado.
Caguas, Junio % de 1871.
Sr. Director del BoLETIN MERCANTIL.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-06-28
INIERESANIE

POr causas agenas 4 la voluntad del intcresado SO
transtere la oteria que ha de sortearse Ell la ca
ptal de la Isla, el mes de Julio pr0ximo La rifa
de La calesa caballo que debera tener lugar en-
la del cOrriente
Ponce 10 de JuniO 1871. q
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-06-28
PalaciO / del Arte
GALE DEL SOL MUM. CO.

Molina ot6gO con dos rea pvig de americana,
del Lceo artico
de los D RELIEVE CON coLoREs
INSTANTANEOUS, de los de SI1LLOS
Pacpa pdbo que dinguo
ofe nvedad gnde
los RETRATOS ESMALTADOS
TANTANEO meon uoducda Capital por
Beeza coord brln los porcean
mace apaecer buto
En- PALAOlO DEL ARTE expueos puco
muo circular dc de
Los Sres fos del interior
gnde adean dan PALAOIO
las condolences, - -
En- esta hacienda ee
acance de las toytuuas
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-06-28
GRAN BARATILLO.
GRAN BARATO.7

BAzAR PARENd San francisco M
entros do
co osene
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-06-28
DE VENTA.

Un hermoso Misal en- precio m6dico: el que 10 in
terese puede dirigrse la imprenta de D. Jose Sol
yes frente al cafe de la Zaragozana. 3
Weekly Trinity journal., 1871-09-16
BLOW YE THE TRUMPET

The Republican shout in this State will be
heard and felt to the utmost verge of the United
States. The campaign of this year demonstrates
beyond the possibility of doubt that California
is Republican to tue core whenever issue is
squarely joined with the Democracy. We have
more reason for rejoicing, and can rely with
more certainty on the future, when we remember
that there is nowhere on Gods footstool n more
Intelligent, reading, independent-m minded popu-
latiou than is contained within the borders Of
the Golden State. No Democrats can be elected
in California save by Republican votes. Politi-
clans must make a note of this. Because, four
years ago, independent-mi Republicans de-
feated the trcksters who had obtained the con-
troll of the party, the Democracy, with fabulous
sghtedness, supposed themselves to pos
sess absolute mastery in this State. Their eyes
have been opened by the results of the recent
canvass at least they ought TO be. Republ-
cans may well congratulate one another. This
vote OF California was declared to exercise dec-
siye influence over the Presidential campaign of
next year. In this State every Republican has
done his duty, and We say to our brethren on
the other side of the Rocky Mountains, " Go ye
and do likewise" The good old State of Maine
has already done so.
Weekly Trinity journal., 1871-09-16
CHECK-MATE.

We desire to ask the readers of the JoTRNAL if
our predictions in relation 10 the result in this
county have not been veriGed-and particularly
concerning the Democratic ring. Did we not
tell them that the Democratic nominations were
really dictated at Sacramento? Also that the
main fight would be for Senator and Assembly
man and because there was United States
Senator to be elected this Winter? Don't the
voters in every precinct know this to be the
truth? Could the election be held over again,
the result would be vastly different for the peo-
pie have just become enlightened TO the true
state of the facts. Unfortunately, in one sense,
just too late. However, no great harm has been
done. The aert Legislature wW be Republican on
joint laliot McMurry and Tinnin can go there
and suck their thumbs so far as political meas
ures are concerned. All they can possibly ac-
complish will be in the shape of legislation for
the benefit of this county. This we sincerely
hope will receive their sole attention. The
JOURNAL will be prompt TO recognize all well
meant efforts of theirs and render TO them full
measure of deserved praise for all deserving ac-
lion Of theirs.
Weekly Trinity journal., 1871-09-16

The TWENTY-sIXTH SENAToRfAL DIsTRICT.-
There seems to be II doubt as to the election of
the Republican nominee for Senator In the
Twenty-sixth District The District is composed
of the counties of Shasta and Trinity, and the
candidates were G. NJ. Stratton (Rep.) and John
McMurry (Dem.) In our estimate Of the poiti-
cal character of the Senate, we counted this Dis
trict as sure for the Republi IAN candidate, be-
cause l2 1861 when the party throughout the
State was trighfully demoralized Trinity gave
Gorham Gj aud Shasta 20 majority; and in 1868
Trinity gave Grant ! IA and Shasta 80 majority
1t is in the face Of all political logic that either
county should this year give IL Democratic ma
jority, and il it so turns out we must conclude
that the cause is owing to some special defect in
the Rcpuoilcan candidate. te.-S0crdment0 Uni0n
The figures giren in the abo7e article, as the
years 1861 and 1868, are substantially correct,
bat the conclusion which the Union arrives at,
regarding our Senatorial nominee, is entirely
wrong. If the Union had examined the official
returns of the election in this county in 1869
one year later--it would have seen that out of
81! votes cast for Assembyman, Mr.. John Nc
Murry received Il majority over his competitor Of
l4l votes. This year, from all that we can
learn, there has been poied in this county, for
the Office OF State Senator, 848 votes, of which
number John McMurry (Dem.) receives 435, and
c. N. 0tratton (Rep.) Alb, thereby giving Nc
Murry only % majority in 1871, against I4l
majority in 1860. In the interim, all the changes
which were made in the number of voters have
been in favor of the Democracy and no one has
ever disputed the fact that Mr.. McMurry was.
and is one Of the most popular men in that par
ty. We are satisfied that Mr.. Sratton made full
ly as good race in this county as any other Re-
publican could have done under the circum-
stances and we know that his vote exceeded the
expectations ot many of his friends So far as
there being any especial defect in the Republi-
can candidate it is exactly contrary, as the
slim vote received by McMurry this year, in COM
parison with that received by the game gentle
man two years ago, certainly goes to show The
popularity of Mr.. Stratton, his opponent before
the people. If Shasta county had given the Re-
publican nominee one-half the majority which
prominent Republicans there thought it certain
~ would give, Stratton would have been elected
instead of McMurry.
Weekly Trinity journal., 1871-09-16
AUGUsTA, Milne, September llth.

BooTH AND CoGHLAN.-In giving ar account Of
Newton Booths recent journey to San francisco
from Sacramento, the Pee thus speaks of the
meeting of Booth and Coghlar rAt Suisun
there stepped upon the train John NJ. Coghan
the gallant young Republican who had carried
the Third Congressional District by o handsome
ma ority, even leading by several hundred votes
his party's chief. The meeting between Booth
and Cogblan, as each strove to first congratulate
the other, was observed with great interest by
passengers around them They are warm per-
sonal friends: and each knew that to the other
he was more or less indebted for the honors that
an appreeiatiye people had showered upon him.
Coghlan, like Booth, is modest almost as a mai
den but like the other he too is Napoleon in
action. Young, talented, self made-but a few
years ago an humble workingman on q ranch in
Napa county, and now leading lawyer in that
seetion-he is loved and honored by his constit-
uentS as much as Sacramentans love and honor
their liustrous toWnsman, Newton Booth
Cogblan will shed glory upon California in the
halls of Congress, and Booth will give to the
world an example, as chief Executive of Califor.
mia, such as all Governors 10 come may hon
orably emulate"
Weekly Trinity journal., 1871-09-16
Thousands of Rosy Lips

the many of the genuine Murray Lanman's
Florida Matcess perfume, it is equally match
cosmetic allaying the irritation of the skin reiiey
ing headache, preventing frntness and when diluted the
best of toOtlwashes Truly is most valuable of all floral
waters.
the Flord, prepared by the sole proprieor nman
& Kemp, New York. $50
Weekly Trinity journal., 1871-09-16

CLERK OF THE ASSEMBLY Now that it is GER
tain that the Republicans will have large work
ing majority in the Assembly, candidates are
presenting themselves for the several positions
to be filed by that body. We notice that Mar
Gus D. Boruck is an aspirnnt for Clerk. Mr..
Boruck filled this same position u 1865 g very
satisfactory and proved himself thoroughly COM
petent. During the late campaign he did GOOD
work for the good cause through his paper the
San Francisco Spirit cfhe Times, and certainly
deserves the position TO which he aspircs.
Weekly Trinity journal., 1871-09-16
We Have the Proof!

That Bristo saropara aud Pills reliable and certain
remedies for heart disease heumttism dyspepsia liver
plant and scrpula in all its different forms and stages
PHI scan Of the highest standing have certified to these
fcts and invite all who entertain doubts to read
Brstos Almanac circulated free in this country, wherein
published the certificates in full For sale by j. Bar
nickel. Weaverville. 5S2.
Weekly Trinity journal., 1871-09-16

LEcrURING.- discoverer of gold in Calfor-
mia, james W. Marshall says the Bulletin, has
been forced in his old age to resort to lecturing
and selling the written history of his life to gain
n livelihood. He is extending his tour along the
Central Pacific and will finally extend it to the
Eastern cities. The honest supplemented man
tells his story in manner that compels belief
and excites sympathy.
Weekly Trinity journal., 1871-09-16

AccoRDiNG to late accounts, the Germans will
commence evacuating France October lst, and
will leave ut the rate of 900 day.
Weekly Trinity journal., 1871-09-16

Gooo FoR HUMBOLDT "A friend at Eureka
Humboldt county, writing under Cate Of Septero
Der lOtb, says " w have met tie enemy and
licked him like h-G Humboldt gives, on an
average, nearly double the Republican majority
she did two years ago. Gardner will have more
taan coo majority over Bost Booth will have
from 400 to 450 majority Cogblan about the
same DeIiaYen, jc!at Senator for Del Eorte,
Klamath and Humboldt, has nearly $50 majority
ia this county, and will have 200 in tue District.
Russ, Assemblyman, will have $50 majority ;
Watson over Simouds, for County Clerk, from
250 10 200 majority aud the balance of the
County ticket is elected by from zoo to 400
majority. klamath will 90 about 90 Democratic:
Murch undoubtedly beaten for Assembly. Have
heard nothing from he State yet. The Republi-
cans here are jubld !, and waiting auziousy for
news from below. ! should judge from appear
ances thet il is sun-down on the Democratic
party" So mote IL be.
Weekly Trinity journal., 1871-09-16

AsroSIsnNa THE Colusa Sun, of last week
says that Notwithstanding the Republican victo-
ry at the late election, California is still a Dem
ocratic State at heart and that she will range
herself on the side OF the Democracy in the Pres.
identlal election next year. We cam see it,
Weekly Trinity journal., 1871-09-16

JOHN A. BINGHAM, of Ohio, on his way home
from California, stopped at Iowa City to see
sister who resides there. The people woud
have him speak, and in speaking he said he was
certain that General Grant would be nominated
for President in 1872, and elected by the largest
vote ever polled for President in the United
States
Weekly Trinity journal., 1871-09-16

THE French are now engaged in buying back
the guns which the Germans captured from them.
Weekly Trinity journal., 1871-09-16

Nor a Coop DAY.-The Smelling Argus tells of
one Anderson in that vicinity who put out poi
son in watermellons and day or two afterward
gathered up two-horse wagon load of rabbits
and squirrels, and it was not good day for
such "yarmintsH either
Weekly Trinity journal., 1871-09-16

CALIFoRSA was just twenty-one years old last
Saturday, and can be relied upon TO cast her
vote in favor of Republican principles forever
hereafter, now that she has attained her major
itv
Weekly Trinity journal., 1871-09-16

Recent reports from Spain state that the Duke
of Montspensier is plausbly accused of instigat-
ing the assassination of Prim, and that his OBJ
ject in so doing was to place himself upon the
throne.
Weekly Trinity journal., 1871-09-16

SYNOD OF THE PAcIFIC'-The next stated ses-
sion of the Synod of the Pacific, the highest rep
resentaiiye of the Presby yterian church, will be
held at Oakland, commencing on Tuesday, Octo-
her I'D
Weekly Trinity journal., 1871-09-16

THE twenty first Anniversary of the admission
of California into the Union was appropriately
celebrated in San Francisco and Sacramento last
Saturday, 9th instant.
Weekly Trinity journal., 1871-09-16

DIsPATcaEs.-- --Casserly teegraphed to S. S. Cox
on the 7th, Our sun has set" to which Sam
ael responded, " Cash-early," and we presume
Eugene came 10 time.
Weekly Trinity journal., 1871-09-16
a}irtl,s.

In WeaveryIle, September 10, 1871, the wife
of Alex. Sillcr, of II soN.