Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-05-18
Ser seuti6e Correspondent.
saItimerr, ls. @lai ISL.
Die Mbnabme Der 8ep6lfcrnne
in Scu Ser. Staatcu.


in Scn Ser. Staatcu.
gm 1. Sum- 1870 sdblten, benz neuen
Genius Sufplge, Die Ser. Staaten 49,
547 ,534 gintppbner, D. b. bret uno cine
babe WiCion peniser, nIS tie bdtten bdben
mliien, penu Pie Sermebrung ppn 1860
bis 1860 in perielben 8rpportipn Dor lt6
aeganaen mare, pie in ben Sabren 1850
bis 1S60.-Sn oteiem leBteren Subr;ebut
(1S50-1S60 perrebrte lid bic @uncbz
neriabl nm IS Grpsent; in Dem pom 1860
10 nur lin % 4rpjent. gtud cieie
Sermebruus idut sum bel weiten grfseren
Sbetle aut Die n6rplibeu Staten uno5ers
r%itprien, in peI6em iit cine 3nnabme
pon 30 YrpSent jci9t, wdbreno Die in ben
SapItdateu nur 5ebn Groient bctrug.
Die Inii6ten ilber ole llrIa6en cieIer
9epbIterungS : Nbuabme iinb perihieoen.
Gd@ cine SIatt iu6t Die llria6en in
ben ourd bic Serbeeruu9en peS arieges
inter Der Sepblteruug 9eriiIenen Qidcu
unc Der Se~rrin9erunJ oer Ginmanoerun9.
Vie ISL. StautSSeituna" mill pieie Gr=
tIdrungen ntbt gelteu laiieu, pa Die bier
aus abjuIaitenoe Stiier pes gtusfals Der
Yppulation binter Der tbatidhliden MINI
merti6en Abnabme Der Seo6Ltering Gus
rid bIeibt. Sic meint, caB man, I'm ju
elmer politdnci9eu Grtldrung Su gelargen,
bdS 8erbreben Der 6urbtabtreibuug nit
in Inf6lag brinaen mlB, yoas in ben
leBten ;ebn Sabren auf cine 10 fur6tbare
Sbbe geitie9en, pap es Die peirli6ite 9tufs
mertIamteit alIer Center, Ier;te, Stats
manner, 4bpIiolpgeu uuo Statiititer err
re9t bat. Die irepelbaite Hidlibtslcitgz
teit, pomit Duno~erttuuienne ppn america
nilhen Sraren lid benz linen prn berNaz
tur Suaep,eIenen 8erufe eut;ieben llno oaz
bel iih 9Iet6 ielbit ~t6rperIib Su Grunoe
rthten, oteie 1T ais bu3 ipidti9ite
Wcnent bel Der Sc.rutt,rg be8 9ep6lz
ferungS=S eRjits anSdieben. - Hi6t in
leeem SabrSebnt perpen bic Ser. Stuatcn
einen arie9 babe1, aber in iepem fplgenz
Den Sabrjebnt ptrb pie Sermebrun9SsRate
Der SepoIterln9 cine n%iebriaerc neroen,
penn ni6t cine iittli6e Grbebun9 ee3
Observation-Disclosures Dem rn6lcien@rduet
rer Grmproun9 ul9eborener ainosr Elm
Gnoe ma6t."
unIererIeitS iplen bic orei 9e[teno ge=
madten uria6en sur Grtlirung ces BIB
nebmens oer9epHlteruns in oen&er. Staaz
ten niht unters, ieopb aud nitt iber=
IddBt iperben.
An~esnommer, ms mad, Der S6iBmna
lener 8ldtter Der Ariea ourh ieiue riretten
G~inftiiIe auf bic Sterbli6teit lnp feline I'M
biretter ouf Die Grseugur9 Der 9ahtcms
meniaaft eiren @erhlIt pm , Milionen
See.an ertldren piiroe uno hab Die germ,
gere Guaranteeing in Dem lebter Se;es
MUM nebit bierppn III eriparteu seipeIenen
gtahtpwmen nit etnem 8erluit BON /
Dlilipn Seelen III oeraritlasen ndre, 10
felen ra6 Der ,Su. Staats;eitlna" bsjr
nabe 2 9ro;ent be5 NuSfdlls nit 10000
Seelen Der 5ruftattre' bung sur Gait! -
elm Reiultdt, oaS iib fir ieben @%erninftiz
gen ppn ielb't nIoerIegt, oenn, penn bic
,Staatsje,hung" reht bate, miibte es
nit Rem Ser. Staaten iHuell i'll Gnoe
eeben.
IS lit ein pergebli6es 8emibtn, Die
GbrohI.lc oer 9ep6ltrruu9 zines 9anpes
ans tiNtr ytt.Js peri6ieoeuer uno einielz
net llriahen Ill ertldren. Die Summc
Der @irtungen bieier llria6en wiro nit
Der Geiammtiumme Der Sep6lterun95z
9lbrabme rie. ilbereinItinmen. Sieies
tpmmt ocber, boB i'm prattii6en 2eben
bic wirtencen llrlahen ntdt, glei6 aritbz
metii6en 3liftrH, 9etrenut prn chamber
eri6einen, ipnbern Ii6 in pielfa6eu Ser
i6lingunoen nit einauper perbiuoen mn
mebr cber pentger getneirIom nit einanz
Der pperiren.
Gs aiaht linen allgemeinen
9runo, tpelher bic 9lbnabme Der 9cp6l.ez
rang in ben Ser. Staten pplItinoig err
flirt, e5 lit Siele5 - bic Ibnabne Der
pirtbi6aiHihen Yroouttipu. Sieie bat
in oenSabren 1860 bis 1870 i'm Ber1lei6
gu benz SeSennium ppn 1850 bis 1860
ebsnfallS abgenOmmen unb lit es cine ieBt
allsemein onertatnte Sbatia6e, bab bc3
Gtei1en unp 5allen Der 9ep6Iterung peer
ri6tiser Der 5terbli6teit demonstrating
ron benz Stei9en unb Sallen Der matertel=
len BroSperitdt Der Bep6lterung angejeigt
pirb. Die Seo6lterun9 3iunabme bdn9t
nibt ipppbl ppn Der Weuoe Der Geburten,
ais nupou an, Dat oieie am 2eben bleiben
unb ron Der Sterblidteit i'm Nllgemeinen.
9ieie 2ebtere aber 1T in sinem 10 bpben
Grape beoingt cur6 bic WDgltdteit zines
leihten uno ausreihenben grperbes, baB
10 icnperbar es tlingen mag es trpB=
Dem pabr 1T, cab man fir peri6iepene
Gambler uno Soften Elm ii6 ~segenieitig be-
pinsenpeS @e-baltuib Der RreisbDbe Der
N%abrungsmittel nit Der Stsrblidteitsrate
Der 8epblterurg auigeiunoen bat.
Sdge auf IL ieren nirtbi6aftli6en 8erz
bdltnihen nitt Elm erpriidenber Clip, 10
mare Der birette 8ep5lferunas gusfaa,
wel6en Der arieg perllriaht bat, ldnslt
9eoett unb mare cine @erringerung Der
~Ginpanoerun9 enttpeper gar ni6t poer MIR
in seringerem MaBe 81 notiren unc pieier
ausIaa i~ecenials ldnsit gut. gema6t.
Mln iiebt, baB pas u%nieren Serbilt=
niTen eiugeimpfte Gift ii6 burd bic pers
ibieoeniten Spmptcme -dubert. 8ann
wirc Die 0eiluns tcmmen ?