Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1871-09-29

Itt p'Stp'St1 t~SNr "Nt@N" ~ '"f ~
Der in Eurtt baltcn. Grinacrn mSdte
id Iplde Gltern rarar, mas rer Ipcitel
paulus ftrsitt: User Fir RE Seinisen
feline Scras tyast rsr bat ZEN 0lauben
r~erIsusnet, uni if drser, as sin nn9!dus
biaer." Iieie @ryte fncen Scmib YIN
msnruns bel rer gr;ietuns Der Sinner
renn pcr fett rem Gltsrn ndber ale RE
Sinner?
Gltsrn ! s~ersdrtelt eure Sinner nidt III
ibrsr Susene I; teftraft ile in siebs II. nit
SeI6eirenbeit, ME ater i'm 3rrn;
rsnn ss trinet niemals etwas @utss ;u
@ese, ipnrern berenfst, mas Der 81. 9sift
in rem SpridwSrtern Salpmpns iast:
,,Saf III Sincer, 70 unterridte urlr beu<
&C ie ppn Susenp auf; entsiebe rsin
Sinh rsr 3ittisuns nidt, renn rpen, ru
es nit Ter &utbe idldst 70 ~errsttsif tu
ieme Seelc ron Der !Sbue."
lin bic Gr;iebuns redt friib;eitis gu be-
sinnsn, Iplltcn bic Gltcru fib oft jones
Seiipisl pes Gptias Spr Iusen balten,
spn tenn ss bsibt: Or firdtste spn SUI
sene an @rtt unr bepbadtste feline 0ebpz
t." llnpter peiie Salpmpn iast: Sat
Elm Singing leinen @es sewSknt 10 peidt
sr nidteaspn ab, aud ,renn or alt seippr;
ben" gu6 iast ia idpn tas Sprids
mort:
lis. Sung ssfrEbut, alt gotham ;
gNis her anate, 70 Der Wann."
Die Susenp 1T bic 3eiteer Saat; bier
mus uusseiaet werpen, nil man in ipas
term @lter 6riidte ernten. Gin iebr idS>
nes Silb fir bic Gr;iebuns Der Susenc,
moran bic Gltern ii4 isbr oft erinnem
iputenL 1T fpIsenees Die Susenp 1T jun
gen Sdumsn ;u YerSleiden bic irenr
fe friibssitis ssbpsen, ipatsr serabe
urp idlanfe Sdume rperpen, binsesen,
menn man hisielten f@ ielbf iberldst
frumme unp budliss oft ni6t einmal
brauGbare Stdntme lisfern. go sebt es
serape nit Ger Susenp (; fansn bic 81
tern frib;eitis nit Der Gr;iebuns an, 70
finn RE Sinner nod junse gaumden,
bic md Isidt fSnnsn sebpsen unp sescz
;psen werccn, je nadpem man ss fir paiS
Ienp bait. et.H rsa
9pr @aem ater 1T CO Der Wutter gu en-
rfeblen, fid Der Grsiebuns Der 8inper ;u
rpiemen pa iie ia fait INNER ben &inbern
ndber it, als Der gater. sic fol- Spr
ben &inpsrn Yerbsrsen, mas ibnen ir9enpz
ME anftoe seben uni einen bpien Gins
rruf auf ibr Ser; MAIDEN fSnnte. sic
mub frib;sitis ben Giseniinn Der &incer
su bre9en lu6en II. iberaQ ibnen miteinem
suten Seiipia sprun leudten. 5itet Gu6
iprsfdltis, Dor aaen, mas bic 8inber ar
germ tSnnts font 1T auss Grnabnsn UNI
Mig. 5be Wabnun9, jepe 8arnuns,
jses Srpbuns binsesen, bic ibr eiren
Sinrsm aus woblsemsintsm 5srsen ers
tbeilt 1T Gin gutter Samsn Der friibfr
peer ipatsr Sriidte trast. 8etra6tet ea@
re &inter in ibrem Ibun uap Ireiben, in
@prtsn unp Spielen beim @ebet unp
beim GGen in Ger &ir9e unp iterbaupt,
MOO fe INNER iein mbssn ; bel ibnen 1T
feline @ibe ;u SieI unp feine perssbens.
Wenn ibr nun aueS taS an euren Rtns
bern sstban babt, mas IN eursr Wadt
ftanr, 70 felt sin9epenf pefieu, ipas Der
appfeI iast: Die Weniden idenpfaa>
sen unp Resitben absr % 1T Giner ber,
eas @seeibsn sitt @ptt. So Gitern
erinnsrt eu9 oft paran unD idtdst oft Ell
men Slid sum Simmel empsg bob er ei<
rem Sinpern einen Suten 9eif ssbe 1inb
iis auf Fem @ese Der Susene unp SrSm
misfeit erbalte unb ie scr 8%erfdbruns
unb S6asSe befpabrt Eleieen. raJA