Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-09-21

pber meiter in MiQtmeter setbeilten Ma6=
fab sprsenpmrter wirp, 1T otel bequeu1er>
ais NIT ben jeBisen Mabitdben. Die
bur99ebenbS oa9epenbete Decimal<5bet@
lung iammtlt@er metrti 9er 0fabe tit art
lt6 bequemer, alS bic Tbetlun9 TIT g.
ODER IL, ooer 16 &C., neil man ertere f@
re9t ei9entli9 an ieinen 10 Gtin9ern ab<
sdblen fam, wdbrenp man eS i'm leBtererr
Sale mtt8 ru@tbetlen gu tbun bat. Mer-
AUDI Der 9enauei tie uno etnfadite 3uiaue>
menban9 fnpet ;rpil9en benz Meter ais
2dnsemoB unb oen n1etrii9en 5oblmaBert
1tatt. Gbenlo etnfa9 1T Der 3u1amnteu@
bang beS metril 9en Mabes nit rem @e%-
mt9te, mel9es mar baYpn ber9elettet~
bat. Sp Ytel fir beute. 8tr weroer
>penn e5 9epunidt wtrp, ipater iebr germ
r1dbere Details iiber oieien bb@it mt9tiz
gen @e9enitanp mittbeilen.
Ginwanberun9 unS man>
gel an Often t mdo&en. Gin
Mmerifaner, pelder Dor &ur3em aus
Deui9lanr suridsefe5rt 1T, er;dblt uns,
pab ct lebr ertaunt semeien iei als Ct
Die Grauen;immer in Deuti&lanc 70 barte
Mrbeit babe nerri@ten leben. sic arbet<
teten in @drten, ouf Geleern unp {osar
an Gtlenbabntn, unp isbr oft babe er
Grauenjimmer NIT 6unpetpa9en fabren
ieben, 70 pa6 BET Senator @ilfpn oon
Ma0a9uitttS, ben er in GINS 9efra6t.
tpaS IT pom Deutl9lane halte, eeant,pprz
tet babe: 1T is a wonderful country
but woman and dogshave no chance
at ALL" Da bic Musmaneerun9 aus
DeutI9lano in ben leBttn @onaten rp:ez
BET siemli@ lebbaft 8erueien> 1T >pabr'
l&etnli@ Ter imn,er 9rSber tptrcenhe
Maneel an beutiaen Dtenitmdr&en III
Mmerita III ben eltea l1rladen IL iu@eu,
wel9e baS Yermenren 70 pteler Grauer>
atmmer BET barten Nrbeiten In Deutf&z
LAMB erfldren. Der &rte9 fat ptele
Slneltnae uno junee Mdnner Mcgee
raft> ptele Tauienbe l@lofeu ben etut8en
@9laf in Granfrei@6 Grpe> unp bic un<
olldieltne Netsung oes frani1fl6en @ol<
tes fit &riee unp &rte9sldrm ldbt aud
jeBt nod tetne @erminoerune Der teut<
l@en &rnaee au. 8ol9lia ml0en Mdrz
den unp Grauen in Deuti&lano &rbeitrtt
perri9ten, 3u penen bas mdunli@e g..
ihle6t Yerm6se ieiner 9r6beren &6rptE>
traft be11 er 8eeisnet mare. &Man 'ioQte
Die bicf sen 8lou0rdmpft wel@e f@ ba<
mad iebnen> pte Bei&afdsune BON Mau<
nern iu perri9ten> mad Deutl6lano
l9iden. Gin anperer @runo. mebbalb
pie Dienfmdp@en bier 70 rar itno,, lngt
BARN, bub bic na& bier ouswanpernpen
Mlpden ntdt Die Nbidt baben, nod ;u
arbeiten, ionoeru 3u beiratben. llnp bei<
ratben t9ur1 1e penn aud meiitens lebr
balp - pas Mrbetten fplet pan1 9em1bn>
LID eft re9tna@. Gin pritter @runo
pe6 Dtenfmdp1enmansel6 1T, taB bic
bier oebprenen Mde9en ntbt rienen MOL
len. Mu liebfen pertreiben fte tbre 3ett
i'm parlor uno S&auft!ftubL uno wen1
pie Wtttel ibrer Gltern Elm iol@es 2eben
nt&t sula7en> oann Seben fe. in bic 81
brifen poer Dereienen ibren unterbalt TN
ftQen &dmmerlein. Wpbin rie5 nod
flbren 1ou? @ptt mag IS pt7en. Der
bieli0e vStar" meint, eab pie Mu6wanz
oeruns aus europa in oer 3ufunft ftdr>
fer uerper, tpuroe, ais de in Der @er9an<
aenbeit sewelen 1T, uno pab, tpen, eS ben
yuntees nt&t seldn8e, ,ablrei&ete SAINT
lien auf3xsieben, ais lie iid ps1en ,lb>
men f1nnen, fe, ME bic Snptoner, Dor
Der @6lferwanoerun9 aus Gusropa oer<
l9mtnpen &pIrten, Dies 1T nun ;rpar
ni9t ~ errparten, b, }, pab rie Oantees
jablreiaere Gamtlien oufsieben weroeu,
Is 1et penn, rab pa3u Walatnen erfuu<
Den peroen f6unten ; aber unlere Deut<'
i9en unr Srldnber 1oreen i@ou pafar,
oa6 pas Men1den9elale&t bier nt&t
au6ferbe. Sc pdre aber 1dape u1enu
Die yanteeS ausferben loQten, i9on Der
@uripitdt ,peeen. ca. 8. Sourn.)
teGammanytte n 4 uno
ieBt. Sir ra6 putlifum rirfte Is
pom Sntereie iein> bic munrerbaren 8e&z
lei, bic in turser 3eit in ben @lifsuu1<
adnpen Der 8eberrlder Nep>yorfs Dor
1@ oesan9en finn. etwos nabe: ing
Muee III fa0en. @oprwart,. eer Dot
sebn Sabren ras @mt e'nts Supervilors'
nit einem @ebalt Don $500 per Sabr
antrat eienet ieBt einen pra&tpoQeu
eanofs, feline Yferpe unp &noeres. mas
gum 2uru6 ee1e@net wtro. Der @Ypier
@arpey, Elm pabreS @lldsfinp, Der nod
DOR ie9s Sabren bic aQermaeerien Guu>
tracte nit @tronlsen dternaba, bat
ieBl Elm @ermSaen ron nabeSu elmer
Miuion ; er bat cine san;e Sniel fit f&
a%nsetauft unb re1rirt bort i'm CONNER.
Iweeb modte Sor 3w1lf Sabren In iefneur
@el9dite Banterott unp befleirete cine
3eit lang bic bei@eireue Stel!uns zines
Nufleber6 uber cine &nsabl S%traBenret<
niger NIT etnem @ebalte RON SO yer
Sag. SEPT ei9net er in fat allen &bet<
len Der Stabt 9dul Ter unp @runpeieen<