BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-10-25


presidfa ell honorable B. DisraeIi, CO.
mo dueno del castillo de Hughenden,
y al brindar por la salud de S. NJ, dijo
asf:
La salud de la reina ha sido durante
muchos amos motive de ansiedad para
todos los que han estado 4 su lado;
pero solamente en- el presente ano es
cuando el pals en- general ha venido
4 enterarse de la gravedad del NAL.
Creo y puedo decir que hay algun
aliyio en- la salud de S. NJ; pero temo
que ha de pasar mucho tempo antes
que alcance el estado regular de sa
lud que ha disfrutado durante algun
tempo, y no creo podamos ocultarnos
que todav(a Sc necesita mas tempo
para que S. M. sea capaz de desempe-
liar aquellos pGblicos y activos debe-
res que un dia era su orgullo y su pla-
Ger desempenar porque ellos la acer-
caban y la ponian en- constante con-
tacto con su pueblo (aplausos.) El he
cho es que no Sc puede negar que la
reina esta incapacitada f(sicamente
para llenar aquellos deberes; pero es
I'm consuelo para sus sdbditos saber
que en- el desempeno de aquellas a(ln
mas atlas obligaciones que S. NJ. esta
lIamada 4 cumplir, todavla los LENA
con una puntualidad y precision en-
cue ciertamente no la ha aventaja-
do Y rara vez igualado otro monar-
ca alguno de estos reinos.
Un juicio muy err6neo prevalece
respecto q los deberes que recaen So
bre un soberano de este pals. Esos
deberes son mdltiples, son pesados,
sou cada dia mayores. Me atrevo a
decir que ningun ministro tene mas
laboriosas tareas de que ocuparse que
las que recaen sobre la soberana de
Inglaterra No hay un pliego reclbldo
del exterior, III enviado, que no sea
sometido al criterio de la reina. Ioda
la administration interior de este pals
se autoriza con la firma manual de
S. NJ. y de nuestra actual soberana,
puede decirse que nunca su lrma ha
sido puesta cn Documents alguno sin
que ella Sc haya cerciorado de su OBJ
jeto y haya merecido su aprobacion.
Esos consejos de ministries de que
todos ois hablar y en- que necesaria-
mente tienen lugar atlas & importan-
tes deliberaciones, son communicates
por el ministro q la reina y q menudo
Sc le piden sus observaciones crlticas
que requieren considerable atenclon,
y debo decir este; que nadle capaz de
administrar los asuntos de la nacion,.
podria tratar con indiferencia las su-
gestiones de S. NJ. porque Ell este
momento no existe probablemente
persona alguna viviente en- lnglaterra
que domino y abarque ell estado po-
litico del pals con tanta naestrla
como la misma soberana. La Ultima
generacion de hombres de cstado ha
desaparecido va, 8 casi desaparecido.
LOS Sir Robert Peels, los Lord Der
bys y los Lord Palmerstons Sc han
muerto, y no queda nadie que pueda
dar consejos S. NJ. en- los tiempos
que corren, nadie que sepa tan a fon-
do 10 ocurrido en- este pals, nj los
grandes 6importantes asuntos de es
tado, nacionales y extran eros que Sc
han sucedido de 81 amos 4 la fecha,
como la reina misma. No serla, pues,
hombre prudente quien no Sc apro
vechara de su ujuicio y de su expericn
cia. He creido deber hacer ahora es-
tas observaciones al presentar un brin-
dis que debe contribuir, al mostrar 4
S. NJ. nuestras profundas simpatlas, q
destruir el comun error que hay res
pecto los deberes que tiene que lie
mar la soberana. En- fin, me atrevo q
decir todos los que me escuchais
que aunque S. NJ puede ser, y es q
menudo de inmensa ayuda y auxilio
& sus inmediatos servidores, nunca
ha existido rey mas constitutional que
la reina actual (aplausos). Todos los
que la hemos servido sabemos que
cuando sus ministries har sido esco
gidos por ella como los mas aptos, q 10
que ella cree, para promover los mas
altos intereses del Estado de acuerdo
con la opinion del pals, les concede
completa confanza y apoyo; pero asf
como no ha habido soberano que Sc
haya arrogado menos poder prero-
gativas para las que Ia Constitution
no le autoriza, asf debo decir que nun