Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1871-09-29

w"
itrc S6uIsn binsinsus,pinssn.
Nit pslSsm &etts fas ssidieht, harnaG fra.
9cn eisic Serrcn nidt, tsnn ss seniet itncn, ib-
rem 3psd III rrrsi6sn ure niSssn bic @ittrI fa-
III aud bic psrmerhi6fsn lsin. Gs frast Ftnun
atsr, mem bic gaidt rtiiss, bic Sinner ~ sr-
siebsn unt unttrridtsn ;u laFsn une mir an;lrrr'
ten: Sisirs Rs6t babcn tie gltGrn
une fsin Nnbsrer.
Gltsrn tabsn bas natIr!ide Hcht, ibrs
Sinner islbf ~ crSistrr, n1s 81 u%n.cIrittsn,
pesr sr;iebrn unt nnterrihtsn ~ laNsn, uni SO
tann Nientanern esitattci ieir, fen Glt:rn titise
&sdt ~ s~nt;iebrn reer 81 iamS!rrn. siuG err
Staat in ea;u in feinsr g8eiis terrttist. ~
fam alerrinss her Sail ieiu, RAP bic Gltsrn YEN
tisicm Isbt prltiY Wibtrau6 MAIDEN, gum Ser.
tsrten Der aintrr; saun bat Ter Stadt ais
S6aber teS Hsatss siEsui6rsitsn, unr
sie Gltsrn sur Grfaluns ibrsr phi6t 81 ~;pinssn,
rsip. ls pssen grrlesuus itrcr 8e6tspni6t ;u
frafsn /; jssr& meter fam ft esiTrn Sriusnib
uaturre6tli6 ni6t sritrsdru.
Tarans nun it eriidiIif, was Srm Stant.
sunfts tss n atiirlitsn &sdtss Yrn hem irpisl
ssprisienen z 6u!;w an g ;u baItsn isi.
Ter Stul;pans fam in elmer t~ssssltsn 6rrni
a~uitrstsn ~snt,peser in gsrtintuus nit tsm
StaatSi6ulnrnrppl cher ater in 0ertintuns nit
Der llntsrriGsfrsibeit. Ias StaatsiSuImrnp-
POL bsItsbt tarin, tae Der Staat f6 aasin sas
| &s5t Srrbsbllt, Sdulsn ;u srri6tsn, bic Vebrsr
fur ~tisieltsn ~ biltsn unb ;u ~bsteaeu, unp ras
sansc Stulpssn in ge;us auf 0etritsT une
Wettcee ;i rrbnsn nnt gu lsitsn. Wenn nun
Der Staat nod tasu bic gltsrn 10 n ct ibre Sin.
Der in sitls unb n ur in hisis Sdulen su i&idsn,
nm ~tisislten rad Waesats Der itaatli6en gnrrp-
nu,sen sr;iebsn unt unterridtrn su la0en 70 ssr,
binhst i6 nit Scm Staatsituimpnrppl aud nod
Der S6uIswans.-Iitis gsrbintuns ron Staats-
ltulmpnpppI unp S&uI;pans miieen mir Rem
Stantpunfts bee Haturrs6tss aus ais wirsrnas
tirli9 uns miterredtli6 bs;ei9nsu; tsnn Ia.
burd pirt ben gltern bas natirli&e Rs6t, tas
fe baten, ibr ainter ielbt su sr;isbm unt I'M,
tsrri9ten su lafen, entsSssn unb auf bsa Staat
itsrtrassn. SrI&s Sefusui6e fam uns tarf
Der Staat nimimsr babsn.
Ter Staat ID ta, nm bic Rs6te ieiner Inter
tbanen ;u i@issa, ni9t absr I'm bic weisntli9tn
&eGte feinsr llntertbanen tieisn ;u ent;ieben unb
it& islber an;usisnen. GS fam bic Sarte tisiss
Spftemss esmilbert ipsrten, fahur6, RAP tr
Staat BEN Gltsrn sepibe 6arantisn gilt tafir,
RAP bic aintsr in isinen S9ulen sr;psen trsrhsn
mad iensn @runtiasen, mad trsl1en bic Gltrrn
Gs trspssn siesn praen. Taear6 pirt has
Syfsm msnisfrns srtrGslit, unb bic Gltern fSn-
men i6 tamit bsrubissn ; absr sissntli@ Der Stse
| mad rebtlid, mire es fatur6 aud nidt. Our
Grstsn Ssrannsi absr artst bisiss SYfsm aus,
psnn Der Staat tisle @arantien aud nod YER
weiaert, trsnn bic Shuls ibm nur als Mittsl bic
men ira, nm bic tpmmsnts Generation mad Isi-
men 8runbiGssn ~ tileen, tpenn bic S9uls
fpnfefIpnSlpS wirb unp tennp9 bic gltsru
ae,tpunaen psrten, ibre Sinner tisien S6u'
len an;ussrtrausn. @sssn Gin sl6ss Sy.
fem mu6 ni6t blee i'm Yamsn Der &slisipn lcn-
bern aud i'm Namen ttS eIterli6en He1tss mil
aIsr gntidittsntsit aufsetretsn uns a~nsefampf
perten.
So tSnnte f6 jtrc6 mSsli3er Neiis Der S6ul.
,pang aud nit Ter llntsrrittsfrsibeit Ssrtirtsa,
Gs tSnnte n1mli6 tn Staat aud prn benz aus
i6lisbli9sn S6ulmpnpsrl atitsbsn, b. 3. MIDI
ALIEN has 8e6t S@ulen 81 tssrinesn unb ~
lsitsn rsIsrsirsn, Icneern aud antsrn !. 3. BE-,
air&e cher 8crpcratiunsn u. {. f. tieiss Rs9t
unssrtirat IaGsn, bann absr ben S&uspane In.
lofsrn fsfbaIten, aIs 81 bic Gltern swiast BIZ
Sinner in cine tieier SauIsn ~ fGidsn, slsi&'
sisl in mtI&s. Inter bisisr grrausisBuns mir
be Der S4uIsrans aasrbinss yia srn sr Ssspr'
tii9sa, bic frsie llebsr,eusans unS has frsis &s&t
her GItsrn n%nisrtridenbsn Sarte serlierfu, uni
mir ppuen ni9t in abrfts feQsn bab tsriebs I'M
ter jener gprausitsuns in man&sr Sini&t fd
nisli@ er~tiitn fSnne fir bic giIbnns Der Su.
ssnS. sterAssi banhslt f& Btfr ni8t un Ter
Iabli6fsits- fenbsrn I'm, ben 8sGtsnanepanft
inb ta irGst 60 f9, pb bonn Der Staat, fatur9
tae CT bic Observation-Disclosures bas &s&tss,
| minne, bic Gltsrn ~ tpinstn, ibrf aintsr in
sins spu ibasn f~sisswablts S9uIs sa i6idsn
| Sir antwprtsn bae mir aud IN eieiem Sale fsi'
nen binrsi&entsn &e4tstitsl fir sin icl9ss &sat
bes Staates fmbsn fEnnsn. Tenn es mibts ia
aud III bitlem gaas ben Gltsrn fstS bas &ssJ
~rsIsrsirt blsibsn fire ainber itltif ~ antsrri9tsn,
menn fs tas srriiebsa, neil ia ssrabs is BIZ
natarti&en asbrfr Wnh GrSiebsr ta
ainbsr 1ne.[ ''NY 't..'
&snn bic aiubsr in bisiem sItsriasn Inter
ri6te psnissr gut i6rsibsn nnb lsisn lsrnsn iOa-
Hf .. -
| ten, ais psnn Ie in bic S@uIe ssi6idt piirssn,
10 tSrs sisres nod fein @runt, Der ben Staa'
tsrs6tiasn fSnnte, in bic &t6ts Der eltsr1
s%wansswsils sin,ugsifsn ia psnu is icsar lslsn