The New York herald., 1871-11-23

The public who have contributed to the relief OF
the Chicago sufferers viii be enabled. from the fol.
lowing letter, to Judge how It Is being dsbursed:-
CHICAGO RssIrr AND AID SoGIETr(
NJ CIioAeo, Nov. iS, lisa. !
this on you Tor the :m * eight thousand dollars
NIT me 10 tender sS hs
VINO hav joined you hs remtance Of his liberal
g you Sn, wS S
ana ops y s so e n5e
lief 81 those entirely destitute by butt
sponsc s the o tie
r.: ssa y sns
g. Gs & Ma a osD wSod
The $4,000 acknowledged above makes a total OF
$2l.6oo paid the Mayor Of Chicago, who Is also al.
vised to draw for seas. making total OF s22 1856 re-
ceived at this oiicc In aid Of Chicago and turned
over to The Chicago Relief and Aid Society.
~ MAyo1's OrrIoE, MILwAuKEs, VIA
Yonr telegram or The 18th as is received and have
dawn on you In ai OF the sufferers BY forest fires IN Wis
TOR s' issSR my Mayor
lhe above remittance makes $1,000 paid by this
ferers by nre in Wisconsin and Michigan Also M ad-
vlsed TO draw for $56 more.
city -
tho fands Distributed Jared :, NE church.
ae
On u Good na We s GSs
-FOUR hltcen corned beef salt pork part o cod
a a $ sss
gs. sad one .s Spps COMPRISE
n: ne ,oSS .ss a
sugar aud dry bread: Finally cracker. and raw ham,
tea own but unfortunately no stove to cook on The
si swsii al iT our s1 Saiposss' Sea- : : - ~
The lady has family OF six children, anu her
throughout with expressions OF praise to those WHO
have the management and distribution OF the funds
America ior the relief OF the unfortunate sufferers
kountze Brothers, bankers. OF 81 Wal street,
o e EocKana Female Institute
has received Miss Nellie Richmond victim OF the
fire. one OF I'VE pupils ne offers TO educate free Of
Mr. a. A. Low, Treasurer OF tho committee ap.
pointed By the Chamber OF Commerce to collect
money for the rele Of sae sufferers BY the es
additional subscriptions received for this OBJECT from
the l4th inst up 10 and inclusive Of the 2Oth INST
lnhasan. Of OK Cow and Vicinity for Michigan %
and Wisconsin, half each each.................... 7s 90
relief land, through 8; .. Morgan Co, for Gichi-
gan. Wisconsin and Minnesota. G41l 25
Thomas r. jeremiah. 70 w
Reseysd through r. G. Bariass Consul iIencr.io y "
the Neherlands coI,eced " Hope Co. Bunse
ssas ssaso A%;
gold At lls.. sssl ~
Attorney street Methodist Episcopal church for
wisconsin anu Michigan. SO %
ThRddcus Hy 100 W
f. Augustus Schefm rhorn 60U
f. q Herburgcr, Panama, through Henry Clews
Joshua Williams 4 Co., Aberdnlais Tin Plate Works.
Wales through Phelps james Co.. Liverpool. I34 "a
G. i. SChal, FIankcnhausen, Germany... 49,. 50 0U
Whitman Philips, for Michigan and Wisconsin. $50 90
Irwin Soinonis, vcrvlars, Belgium, tor the wcs.
thr2nge Sh2res Mal y.i; .............. 2u0 %
Edmond ucnde Paris, by D. H. Wicshxm......... III QQ
200 VI
z. Line.enberg. .................... rs 90
PaInieni X 100 90
Greenfield Strauss. $50 %
Goetzman, Reycnhard X5 "
George NJ Conpert Co... 10 70
tcter tabier estate 300 %
~ W
Y. 9. Spylie. ACKNOWLEDGEMENTS. IL 90
Casn 100
F. Has. 500
sMsn 10
Henry Hirsch Co.. 10 OD
). ~ Gum U0
Contribution TO the sufferers by fire n Chicago made
by the congregation (coiored) OF Zftn Methodist
Episcopal church. New York, and paid by James
W. Pierce 10 the committee appointed bv the New
York Chamber of Commerce to receive and 6is.
burse funds given Tor the above purpose. 200 %
TOTAL. SIG 7o ~
Previously reported Ssg,6us 80
Grand total by tho Chamber of Commerce Commit