Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-03-02
Sur Traueu unb mutter,
&en Yrpfe0pr Or. Carl Bed.

VI IVItH Seru HIDl an per-
ais jeBt SpreebtIbet werben
10 LANCE miro IS in Der @elt AUDI MIDI
better, 70 lan9e miro e6 nur tpentse eladz
li6e Chen 9eben uno 70 lan9e miro f9
Die WeniAbeit in f6rperltder uno 9eiitt>
ger 6iniiGt ibwab unp erbdrmli0 set>
gen. Scer uctnt man etpa, eieBerufe
itsQung elmer Trau, als &sbens9efdbrttn
oes Wannes> als Gr;iehsrin her &tnper
uno 2eiterin zines 6ausbalte6> et
eine . nieDere, RAP fte ii9 pbne
entlpredcnrc Nprbilpun9 gang obneBet>
teres einnebmen unp 9ebEri9 au5fuQen
lahe? Taft iHetnt MA rte5 gu alou<
ben> penn nit mas fir Be9rifen Mdp>
den. oft nod gan; unreif uno nod balte
&inper in Die Gbe treten> ba6 1T erbarz
mensmertb. Dur@ ea6 bis9en en9lil9
unp franiDi1b Ylappern, Stn9en uno
&lapierlp ielen, Tanjen, Ndben uno5 trifz
fen, &o9en unp 8raten miro Elm Mip<
den mabrlt@ nt@t befdbiet cine nutur<
oemdbe, leiblide unb seiltise Grstebung
Ger &tnber III leiten unp cine be9lldenpt
@efdbrtin bes ManneS fem gu t6nnen.
Daour9 wirD ie bS&fens Das> tpaS 70
ptele unierer jebf9en Grausn 1np> ndm<
LID puff, YerBniaun9S<, ianfz unb
berrl&lu@tise, ben Mann auf eieie pper
jene Deile tyranniirenpe, tlnfelbafte,
enebersiee uno lelbflu9tt9e bid> unp
troBt1pf9e mandmal redt 9elebrte unb
pfffse> aber bod un9ebilpete, meif berg
lole uno bod Ientimentale @el len nit 0e<
wt6en duberen Gormen uno tonpentio<
neuen &eoen8arten, ober pbne ielbi It.
tbdti9e6 tnnereS @etfeS<
|unp @emitb6. Daber tomnt es
oenn aber au@>oaB Die aQermeiitenW Dian,
ner btttere &eue iber tbre @erebelidun9
emp fincen unp rur@ Die Grau mad uno
na@ aus Dem 5aule binwesgetrieben
perpen, UNI aneerswp %tr9enowie pie nd
tbi8e Grbpluu9 ODER bod 2inperuns tbrer
Gbeleipen gu iu9en. Natarlt@ trdet
oann nur Der Mann pieS9ulo> i9 1elbft
ipre@en fe tmu,er fret BARON.
ODD mas bilft allies &lasen Iber bic
Trautn> bamtt dnbe.n mir ia ro@ nidts>
iu@en mir lteber gum @prtbeile uniertr
Na9fommen cine iol&e @r;tebuns pes
weiblt6en @el6le6te6 a%n3ubabnen, pur&
wel@e bic Grau 9eb6ris befdbtst mtrp>
pte tbr Don @ptt an9ewtei ene Ste1un9
orpentli@ auSfluen 3u t1nnen. :3u ptes
fem 3wefe trd9t aber obne 3weifel ra6
Weifte cine rthtige &enntnib uno Be=
banclun9 per &inobeit oe6 Menlden bel
uno ftnp nur e(nmal Sun9frauen uno
Miitter BON Der @tdti9fett elmer noturz
9emaeen leitli6en uno geilt9en Gr3ie>
bunB ceSWenlAen in Dem er1ten Qeben8>
alter lterjeugt rann wercen 1e f9erlt&
robtn freben> ben &incern cine 5ol9e
Grjiebun9 on9ereiben ;u laNen> uno raz
BET merpen 1e ;u9leid it& ieltf better er>
steben. Sgt freiltd meib man wirflia
oft un%Se3o9ener 1T pb Mutter uoer &inp.
SsBt fnp fait Die meitten Mitter ale
iubttle, a1erctn96 a it@tslole M6roertn<
men ibrer eeitprbenen uno als @eiunoz
beitsperperbertnnsn tbrer nod lebenren
&inoer an3ufla9en. Sebt loQten Wutter
Die Ibrdnen, bic fe lber frante poer unz
oerotbene, Sereprbene uno uncanfbare
&inper r%peinen, lieber iber ibrc ei9enen
Tebler> bic fe BET teren GrStebung se<
ma@t baben> pereie6en. DaS tlin8t
allsrpines erl9rsdlta, 1T aber BE reinlte
Babrbeit, bic freili6 ni6t 0ebSrt miro
am wentsl1en germ BON Grauen, bic lieber
jepem Mnpsren ais pa ilnp Der Nmme,
&incermubme S9ule Dem ua9lldlt9en
S9tdlale, ben Nnlasen uno Dem Gempez
ramente pes &inoe6 &c. Die S9ulp pe6
f5rperltden ODER eettieen @ibratbens
zines &tnoes 3uldieben, als 1& felbf.
Die eroBe @terblt&tettu n<
ter ben tletnen &incer bat tbre urla@e
fat nur in Der fall4en 8ebanolun9 Der
&incer ppn @eiten Der MItter. Dte
8ewobnertnnen Don We1mann~S ee, e(>
ner Snlel an ter SQptditt S8lanps> &C.
ben tbre &inrer 8let9 na@ Der @eburt
ben &inpermeibern NIT 3ur pFe9e; a d t.
prpatnt rteier &inoer fterten
bort Dor eem 9. Sage tbres 2etens an
&innbadentrampf. @te mon@en 3teb>
n1ittern fomnt nt&t Der Same uGn>
9el9ens : Ma9ertnnen" 3u neil i1e
fat ale tbre 3iebfinber bur& un>
;wedmd6t9e Soft in ZEN 9tmmel ipe<
oiren. Die uneilten Sterbli@tett6tafeln
3eisen, taB BON ben Neueeborenen fat
rs BON 6untert tpteter binwe9{terben>
uno baB ipdter bis eeoen ben erfttenMo>
nat bin mad Der @eburt nod ettpa Der
3ebnteG Spell Der @ebprenea unter9ebt.
Mu{ @runo oer Statittf reS preubti&en
@taate6 er9tebt fl&> bab fanune>
o@retBt8 procente aQer &inoer beretts
Dor 8pQenpun9 ees fanften 2ebensjab>
res mteper terben. Dteie6 Mdben Der
Toce6fdel unter ben &tnoern 9eldiebt
aber nt&t etrpa na9 einem Be ttmmten
unatdncerliden Natur9elebe, fonoern 1T,
wie oben 9ela9t wurpe> nur Die Golge et>
ner un;medmdbiee 8ebuanolun9 oer&in@
Der. Man trau@te ia nur ete &ranf<
L .A L. LA>> A.1 ~s%A