Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-06-20
ienOcn ols ibr Wle;nuugsouSorud aeceptirt

Sirtc felt ocm GooC ocs bCiligen Gttrug, 6c5 Criler
Sn9dhErs oes apotoltihcu Stubles uno Defines bel
ll9CR Sor9lrgcrs, oGiCbt. gGir iCHbcn bel hiCiry
trcnotqen 9Ct9ensCIt unitrCn lnnt9iltp Slut 5u Dem
almGtt9cn enpor, Wcltcr Sih 10 lGnge Set ooJ
ocn Sblln9el Sclncr TttHot, Ole iGtt elnel1 GItrttlz
labrGunoert SetntH lSiIBcu Ncic0titEo, dur oCm tuInls
retten, Gher oornsUbrireutru Rilee Sctnts Sontlt
tIts btluubrt bat, unn Su, 9~tlltRitcr mo gelituttlttI
Batter, tdrrt lePt mtt Dem HlGlnlittn ett bcrrliber
Stc9eSidnQ nnptbCH: Dem Tn bIIt nib uon ltotI
Srlbiul crl6it, mo Iucin AuSe bat ut,ncr9eiblut ami
lnttnr 6ttnbe," mdbTtno mir, StIuc Stt l~itbenotn
mo in 9ubei aurlIUdJrnogH HlHOrr, nit o%Clnlilber
toEtglttcn FroplcteH neutrality-suspicious. mo pordue
llgcn oiIrler, odB rUtc In Der StrlaHatrheit. 70 ana
N or Submit "orr 3crr Slh poH autn 2rdbidtCnc CT
Sumttttn aUtr Der Gioeripriihg uno 9rangialr,
ruclhe ruGbrcTo btcicr ilutunb3DGrJte Sabre r%dttloiCl
SprgcH, Y(4btH uUo SCtlltntTHine uHo Der Qultt7
J~cnoItCn SSdrcduuger ote @lltts, pclhc etC SiGtttl
or GClhtdte auipclicE, 10 OFT Sctu OttbCS &dterbcTi
0torIti, ban W tets ots rcluen SceltnlttcoCn5 Gid
trircUt- tbCnio gClGiirn uno 70 SIuSriIhtlitb in bel
Scrhauuung Su Gaetu, lUtt ais iSieolihCr uuo 9Cltccz
ter Soupcrulu In a'om; curnlo grp6 mo gtiuRt IN Oh
yHttdngcuibaitt i'm &dt,tUn, mic ais 8oritper Der Oor
Etr 70 ~glGnSen0 g~clsitttCn ScrGtbungcn Der SiidotI
Ger Gtidutintgn tGtgolIihU Gtrtiteubgtt i'm General,
GoNcilr Ger aroGeR SGiiittN hcs Satttar9. &StGrcaf
nm SlCh lilies nd GUotrIt mo ottturtt0nrG SrTt8ura
btrrlbte, urrbartttlt Su, All rem NciltR ltcbtnc, an
lurlbeu Ole gottlitc STRIDE atbGut mar, unhcpcguDi
uNO uHutrlGgt An9ciiht5 trr GGiabr, uEtritrotGr
Nrgclibts Der SroguuGcn, UtrtltuoiQttlt Cu ctc gdnSt
&Gerbttt WetoctCIE gu tluttios oic Sbaait unf
SdnlrNcr otI 9GnStn Nrtrot, lutlIc Dir Der yer tnetl
Fcrluu oGs btltlqtu Httrue duutrtrGut.
lub legt, gtlIebtCr 1CtltgCr Satcr, ~ elmer tSttt, bo
bic aclGmmtt Sirbc Sbriitl, lubtlHo u9cr Stt1 ll0r
rtiIte IuullGuln, lrUrunHl9t esbttc lAr Stine pal
olgv SCirtiuHg ans otr GtiDQlt SliHCr 5tInoc iu GOT
tmporicHott, grraoc luIe Die 9ciaiumtc Stttbe IS that,
ais Gcttue IN &Gtttr lag, olirten tUtr Eltt ctr Hottz
urN9, 10, 0tm juperitbtltbtn @lauOtn un6 9in9cbcn,
huB GOtt IN GclEcm sale, lUtt bel Dem gtlli4Ct
EClrus, init igtncr sllmddt tGSDliHeN trctcn uno,
gctttR or rltt gu SciGtt 8CretuH1 tlntn SHggl ltnosr
iOlte, IUcniaiteus otn @dng cCL SrciNnilc 10 oroHeI
Uro, oGB Su SctncH Sir c~rg,bencn Stn6ern in poLl,
tonincucr uno un0tbtnmttT 6rtlbttt res Scrttns nne
Ddnocile luttoet9c5e5tn lutrtf IN oieltr ltitcn gu
Utr,Gt illnmtlr iutr ms in ytcbc unlnnlertn t9tutrer
GCtli8cn &atcr an otrIcn SttiO Crttu0tNoe1 StItc, une
tnoein mir aus ttetltcn NCr'cn6grnnoc lpunlDtn, elt
Sr 10 langc tCbc, lUlc BrtruS, mo noh pIclt Sa9rt
%oOribcr, bttttn mir iIr nnitrc cbrluurol9c uno lntr7
mu6ltdc @elltlldteit, iur uuierC Namiltt uEo lit ot,
lGH5C SrSoto5eie SUlttmorr nm StiUcH npoitOltlner
ScgCr, Den mir, ais uoH Gbriti ielbit eurtb ScinCr
SttupertrCtcr AMI GrbtH iommtno, in S5rlurtt uni
SltOg eInpIangCE pcrotH.
Son oItivn @tflbtcn IinOItdcr eicbe brieclt, babtr
mir
beidIoifsn, ais ben cinmtitbt8cn mo s%egcIler.
ten @ctnnln9sza ne0rud bltitr 6lurttCn 9roRcn MAJ
leu S~triamHluug Der SdtbollteH SGlttmorciS, ptthI
IN Der suSaL' uon Otclcn Iauienccn unttr 6ctcling,
Dem Gjcliutc aucr 8trlhcn9tOdsH une Dem SOnncr por
100 GHonrnitull gu 10 u%onleotr1 oar Oler. StGot'gLl'
Al Sbrtn hts 2jziQlrigtn BortlittGts inicrcs mbnta
retucn 4apltcs Bius' M pcrlUmlnett ituo, oG6 IUi>
ale y ihIlnc, lUClbe mir IN linitter 9ener1l= Dtliien
"Stridmnlun9 am 10. Hopeinber1SIU bel @tlt9enGtt
Der gltfltttcH Jtlitfcbr unicre5 hotlDllroi9ltg1 UNI
~acltCbtcn SrBbtitoics aus Dem plttt0Riider eoncut
oCJnglib ots bodlit ungcrt9ten Girlnlcs IN Jfolh al
o]enoinmen, bier lbrCm Gttte uuo Su6itGbsR mad
dut's Seftimnteite tuieoerbolt betrittt8en."
Die 4oreiie mur bon ben $50. 9tep. ..
Aupanoer, ). 0ougberty mo .. 8, 0G.
nclS, melde boS BcitluB-Som bilOctcN,
tnttporieu woroeu.
Slr, Dor Dem 8erlcicn SeS SricfeS 500 Sit
leete aus gtegGrU beitebcloe 0iutitOn Ucrii
Der, peltcr BON Der cn9liidcn GeOnerbiibnt
mcbrere SofS 9cbrGft wurOell. 9GS sObla
retdle YubIitum bcgGnn icbt, iif) Srt uCrlall'
len, rur Die an;eigc, baB Der bcfailttc SoltSs
re6ncr Hr. QS. y. Breton iprCd)cn Weroc.
belt nod cine 9lnjNbl bciiGnmen. Serr y,
btelt nod cine begeilterte Geoe, welde grober
SeifaI iauo. Capt. gSiltGr'S Wtuittcorps
iptclte in bcn 3miihcnpaui en Guf Der Saupt'
tribitnc.
Mn Der Siioieite Der Gntbcornle nad Ntpl,
berrpltr. 81 mar bic Sribiine fir ole oeutit)t
Dtaiicn . SCriammluHg errid)tct. 9ie'clbt
mar nit beutibeI, amerttauiibet unb pIpit.
litcu 6laggcn geihmaduoa hctOrirt uHo iibcl
Dem Stanoe praugtc Die Snidrtit:
sod lebe Bins TX.
Snmitteu ieinCr 6ctnoe."
alS Der 3ug bic @atbeOralc crrtiftc,
id)ipcntten Die oeutiden 9iuiionen mad Wiul-
bcrrpitr. III alb uno m0t)tcn Dor Der GribitnG
inter c~nolOien y9OdS" Hno y3urrabS"
,Sront.
Nui Der 3ribiine bcfanben Iih bic 6ohm.
BatrcS Gi6enbcns, Sauotrbraat, ). DtitQr,
Rettor gStrtb, 3. 0tct, y. Yctrt, Z. Sogt.
maull, :. GnluanOer NIB y. Rlaboli, ionic
etrc 4nSabl arocrcr bcruorrG9eNocr Feri omen
llo Sertretcr Der Hreic.
iSr. SOiepb Sreuier ricf Die Scr'amr1lttg
Sur Srbnung mo itllg mad etucr tlr5el
Iniprdd)e iol9enoe SeauteHltite Dor, bic elu.
thinning angenpmmen wrroc: NrdiiOent Be
ter SreiS; Siceprdiocntcu bon Der ct. 2l'
pboniuS=S emeinoe $. Yeier, y. Sol;, Sb.
Yautner, 8. Sitenoorf; Don St.Satobu5 d.
@ilinger,- s. 8reic, 81. 80tel; uon ct.
Vttdaells 5. Smith, S.S. SlB1cr, Scenes,
j. pet1c; 6etl. Sreuj Is. @eltlt, Is. WtcDo,
u. SGtb, $. WiittcnoOrf; "A Notbbelfcr ..
5. Dtiuer, u. Summcl, s. ). Shaab, u.
g8. @erten.
Natocm Der TrGTOcnt fir Die Inn crmie.
Iele Gbre g~cOa1tt, belt 6r. Soiepb &rellicr
cine turje Aniprate, III Der CT ietne 6rclloe
itber oaS groBartige @elilgen ocS 6elteS aus
iprad uno Die Eugcnoen ocS he'll. SatcrS
prizes. 1r. &rell5er ltellte Johann Den BrOf.
Burg pom ct. SamcS=Soaege (oer 5fcoenlps
tortlten) Dor, iuclder, bon bduft9enl Selidl
llIterbroheu, folgeu6e Reoe belt:
eaGtboIiide Wtitblrger! Gatc phidtgctreue Rlnoer
NM t5rcn gnteu betdStcn Batter oeridlnnelni unt
lbn an itincm Geburt5- ODER Ytamenstage Slilt gu
lultal1cu nuo ibm Sl buutcn iur bic rcitltd erbaltea
men Wobttbaten IN utr9an0tuen Sabrcn, 10 perldm=
ineln mir fatb. ebriittH ms bcute, nm nnitrcIn gtlnetn
idlncu Batter 8Gpit Rtus TX. ole ircuoiaiten @etibIe
%nritree 0er,tns onriubrlnSen bel @eic9enbeit tetntr
g5riibri9cn Papnititr. Naft rns nur eincn turjCR
Hid alf bic @ei&itte hieie6 MISREPRESENTATION
piannes iperleu: Gs mar augenideinIlb elm btlotls
NrH4n ~ ,.hE1Ins ia go A.h ~, I Y nuE az hpntl-
Itteu Stubl erpobeu piroe uno 10 tango rtstcrte in
ciucr 3elt, in lutIhcr ale @lcmcnts Der 9osbeit, Der
oerblttotttt unotll9e, il, Ole Utabt Der pole iclbit Cs
oaraul abasls9sa ~ tSnsn ,1e!neIl. pen 6elg Nstrl'
butte or in 1916 bic Clara auf lciH SGupt 9eleet,
lls er AIMING, iir Die 8obliabrt Der altgemclnen
Stirtbc in iebem Stadtt Der GroeS 81 tutrtcn. Als luslt=
Iidtr Siir,t uerbeiiertc CT in icglibcr Siniibt Die Srs
thnoe oes airbenitGutes, uro lntcr auen ~ecfrOntcn
oduptern Guropa'5 oon 0Gnemarf bis @richenlanb,
atuBlano bis Buin Seiiuet ot5 ctlantlihen Dleez
fur istn sano gotham bat, ais 8tus TX. So6 iudb=
teuo or nit I%egnenoCr SGuo gaobItbatcn ausipenbete,
nnetr er lion 1913 tltcbsn; lStn ct9ener Staatsietrt=
ldr iiel ourt Wloroerbano. 2eer dber mar Der llrbez
oas 8olt nit eiteln Der prehen pom taliter
bleneCten, ncrcr pGuptcr i'm @ebeimtn in
lnnnterbrodbtner Sethtnoln9 ltebel nit nlen lenen
pFridUorrncl Sirfeln, Die ate Safer ales
ais 8erdbtcr Der ~Jtelision 5ciroe bes Sidtcs
lno Der Babrbeit uno 6~cinoeG,ottc5 iperoen urb oGss
balb Gin elpiser arebsihIben an Der mCnldlihcn Gee
ltulpult Nno. SCopU Oato tegte tp ocr Stllrifl.
Bus TX. fcbrtr Suriid Don @asta, ipobin or ib &c
piMhtet batte; Die Staot Jiom ithnliifte iit a6rrz
nit leftlibcm Seluonoe, bas ie rpGbrenb Der
Saribaloiihsn1evrid d. ab9cIsgt batte. etbs9innt
unicres bL. BGters tbatenrctlbes 28irtrr. Sc perben
nur Die WIbtiglten @reisniie on inns porbttgeiibrt,
nit ocnen Der Name Bius, unieres bobgeieiertcR SUI
belz BNpftes, auf eiuig miro perhun6en iperber. Vtus
TX. Wirien III nur tbcilpeifc criui5rt, Uenr mir iolz
genoe Worte drilbren: llnbefledtc GmpiiraniR, ias
paReiiinc Miirtnrer, Yiiboi5ibe in ben Ser. Stdaz
ten, al9em, Soncif, ct. SofcpB, Ct. atpbons. sa,
Der 9roBe Utanu, heiien alorette 5baten mir nnr
obertd9tib angeiibrt babcn, ieHer Wlann, in Dem bic
tiefitc 9etebriamf,it pCrbunbcn III nit Der ar0kter
Oemutb, heHGr SerS pon 9iebe unb MiIbe l6erltr6itt,
idiittetltd In, jsncr Wtanu 1T 4ius IX., infer gBSbs
ter oes @laubers, Der ieyt Den 20, SuGrestao ieincs
Bontiiitatcs erlebt bat. &inbi9 unh aaein untsr alien
25y ytadioIaern bes bt. Netrus bat Bins, lpir Bctus
% Sabre Der 9tlpe in Sfom por9enauben. g8ir ieicrn
elm eroses auBerorpentlides Sefi, Gin sSeit, in Dem
bic paltenoe Sanb Der aottitben Borfcbuna auaeu.
i1etulib In. uniere bcitlibfeiten fRo fetn eitler.
teln leerer Shetn, nein, i'm @sgentbetle, ite aebcn in
elmer nur 81 maHsflbaftcn gSeiie Die @efible tuno,
Ole mir iit ~unieren uielseliebten Subtlarz gapit be9en,
Der fir Gin 8ierteliabrbunocrt bas Shiilcin Vrtri
gegen alien Sutbum, Siige, Rcuolution unb anoere
itaatttben nmrpdltnn9en ais erfabrener Stcuermann
teitete.
lBte aGe ,%uiicn, 70 III unierS t=idbriscr Batter ourd,
pettliten SerrItaft uno iomit oes ireicn Berfebrs nit
isincr sirte, wie er BEN Stdttbalter 6briii 5ut6mmt,
beraubt. nnidslih III Der S6mcrs, unbeihreiblid
Der Summer Den iene ruhtoie Resierln9 benz bciIisen
Batter oaourt bereitet bat oaB Tie ibn on Der Iusfibs
runs ieiner 9ottliben Bhihten binberte.
Gr, Der burt feline 2eioen uuo SeiangeribaIt mebr,
alS oleU eartprrfroue %ueroient bat-oenn iper ipirb ben