BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-02-26
tfalladoras; 81 ej9rcito frances le per-

dad es r6oen0cida pof el elercito ale
man; II eii9rcito frances teilia al pare
ceE ana caballeria negotiable y ca
balleresca; la marina FRANCESCA inven-
t6 bnques de coraza con espolon y
pesar dc todo, 81 ej6rcito frances
ha dejado de existir y Ia marina
francesa esta condenada 4 la mac
cion. sCual es la falta organicag La
rutina.
En- Francia no Sc ha dado bas-
tante importancia al hecho, de que
ell nusvo artnamento exijia la tras-
formation de Ia estrategia y tactica
y no Sc ha trabajado en- esta direc-
zion con la consequence y estudios
necesarios. Ell mismo ejercito frances
ha contribuido poderosamente para
los golPes desgraciados que ha su-
frido, porque no ha sabido aprender
ell emplear con provecho sus armas
de precision, sus fusiles de Chasse-
pot y su caballeria. Use han ocupado
de perfeccionar sus creaciones ante
riores? SSe han hecho v G. la pregun-
tadesilasfortifca caciones deberianhco-
modarss aun mas que q la guerra de
campafla q la artilleria moderna2 FL
estado de las forti6caciones de Stras-
burgo y de Paris nos dan Ia prueba
evidente que NADIA Sc habia previsto
nj preparado. sHe eonsultado ell
ej6rcito frances, que empresas podrla
emprender una escuadra de buques
acorazados?
Ell brillante ejercito frances de
1870 Sc hallaba en- frente del ejercito
prusiano, en- identica disposition Ell
que Sc encontro en- 1906 el ejercito
prusiano contra el de Napoleon |.
como los eiercitos de Luis XIV. con-
ira los de Federico el Grande. Con la
debida aplicacion de los progresses
de los armamentos han puesto los
prusisnos en- obra todo cuanto Ma
poleon ha dejado de ensenanza mi
litar, mientras que la rutina francesa
no Sc ha separado del puro { inva
riable sistelna Vauban, sin pregun-
tarse 10 que habria hecho 81 eminsn-
te ingeniero, 81 hubiese tenido que
defenderse contra los cahones raya-
dos del sistema moderno. Lo mas
que en- los hltimos amos Sc ha hecho
Dor algunos pocos hombros ha sido
tratar la te'ria de algunos puntos
de tactica, pero sobre la estrategia y
Ia organization del ejercito NADIA SO
ha publicado.
Sc contaba con el valor de los SOL
dados y con la serenidad de los of
ciales, 10 dsmas 10 habia de compen-
sar la rutina. Ell abandono complete
de los estudios, la incapacidad del
Estado mayor general como elemeno
to organizador y como director es
trategico y Ia ineptitud de no pocos
Geies, todas son cosas que existlan
cinco amos ha, que existian ahora
cuatro meses y que siguen exis-
tencia hoy.
sComo Sc levant6 el ejGreito des-
pues de los descalabros de t792-93?
5Fue consecuencia del impetu de los
voluntarios! Muy importante es no
hacerse ilusiones sobre punto tan
esencial; estos voluntarios inhabiles,
solo llegaron 4 ser buenos soldados,
despues que Sc pusieron en- contacto
con ell resto de los ej6rcitos de Luis
XIV. y despues que habian adquirido
una verdadera educacion militar. I'll
ejercito frances debia entonces su
salvacion al talento organizador dc
.Carnot y los esfuerzos de los i6ve-
1les Gefes de Estado Mayor que po-
COS amos despues llegaroll 4 ser los
mejores generates del imperio. Hoy
falta una capacidad re primer 6rden
y es un axioma que los buenos gene
ralesnopuedeimprovisarse Reunisn
dose hoy las tropas francesas, unica-
mente pueden ser dirijidas q recias
operaciones, por un Estado Mayor
General competente y 81 este pudis
Sc lmprovisarse, entonces y solo on
tonces podria el ejercito aleman, a
pesar dc su fuerza y de la confanza
con que Sc inspira un ejercito ven
cedor, yer comprometido el regultado
Gle la campaf1a por cualquiera illsig-
nifcante equivocacion falta Ell que
su Estado Mayor General incurrie-
go; las consecuencias serian incalcu-
lables: pero poca ninguna probabi-
lidad hay de que tai case suceda.
t. 4. "a