davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-12
Sine A.,ertcnngng fir bic
SNncrn.

Gin 8erliuer Correspondent Der ,S6utQs.
berger part. 3tg." mnd)t aus anlaB Der Se.
tbeilung Oes ~8ronprinjen BON YreuBen an
benz SiegeseinSug III Wtliuhcu Der Sriegstiidls
tt9tett Der Sagtrn fol9euNcS i~dmct9tlbaitc
Compliment:
n9ie gei4iAtc bes franSDTidcn Srie9es
piro oermaletnlt in'S redJte gid)t ltellcn, uel=
DIE BerDorragcnoe 9tGeutung oaS Gingreife1
Der Saperl III Die 4ftion 9ebabt bat. SIS
mar politiit, wie militariib gleit mid)tig
nnO iOlgenitmsr. giir9eloS blieben ie btlts
ter ben BreuBeu Suriid. 9a mar tein Berg
81 bod, ben ie nibt 9letteH S6ritts nit
ms geitiirmt bdtteI. $50 tr1ncr cine Boii
ton beionctrs i6pleri9 mar, Oa ordnatell bic
Sapern itd Dor, nm 3t 5elgcu, mas ie per.
modJten. Sin guDrtife, iuie in Der Sertbei=
oiguug gleidl auSbausrnb, foulten lie
gelaiieH Die gr6Btcn @ntbebrrngen ans.
baltcn. Gle aBcn uuO tranleu piel,
ipenn's mas CAB, aber lie fontten and Gage
lang bun9eru lHo biiritCn. llnuerpiitli6e
Natlren, 0tele Saperl, Inb oaSlt toltbliitig
ipie fanm ELL Qnoerer. lluuergeiien miro Der
baperiiden 9atterie bel Wteu6ou Dor BariS
bleibe!l, rpie mi Ir9iten @rauatieuer Dor SIM
her bagerildle Snianterilten inl Sraie laQen
nlo ibre 9oieu iid) flidteit, geraoe ais ulre
NldltS porgefaller, ais t1uute ibnen Hi6tS
paittren. ulo fam'S gum Nufbalten ei.es
Iusfales, 10 llarbcn Ie mic Die Mauerrt.
Die YreuBen babcu'S ibneu mabrli1 nadae-
than, an Dlutb iogar Suuorgctbau, ipie bic
Sapcrn ia9tell, bic YreuBeu iuaren nIr elm
Helm penig mebr auf ibrGr Sut. sic crpo-
nirten i'd nIdt unn0tbig. Sic tuarien nit
Snmor lt6 hin, meltn cine @ranate fam,
itno iprangen raid wieOer aut, meur DIE sc.
tahr poriiber mar, I'M btnter Seitem 5uriid
Subleiben.
90 9eifab eS bon anfan9 oes Srieges bis
5nGrOe. Die SapCrn gin9eu tOatiibner O'rauf
los II. oieSolge mar ,OaB uerbaltniBmdBig mebr
bon tbnen 9eblieben fiHb, ais bon ben Brell
ben bel 8lcit groBcr 9rauour. Der aron=
prinS, Der Den Sricg e~rBfinete ill1b beionpers
NIT &urcos uuO 53napen Su tbun befaul, bate
10 mtloe, friihe Sungcrt, ME Die SaDern, nB=
tbig: lno bGttcn ie ais grinneritng bloB
Sroi4weiler, ie mGrtn uol nit Ru6m be-
bedt. Ser Sronprin5 mirb ltolS oarauf ieiu,
NIT ieillen alien guteH 28aiicngefdbrtcn in
Miinden einSuSicben. sic baben inn ieiueu
9ldn;enOitcn Sis1 bel g81rtb ufOhteu."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-12
Sas Is. Snnoestmrnfeit in
SNtiitutuSturd.

Borbei, poriiber iino Die Gage OeS adjtSebn.
ten Su nbssturnieies, uro Die @aite aus benz
fernen gYejten, aus ben Wep-G u9lanos Staa.
ten uno aus Dem i~onni9en Sioen lino Der
Mebr3abl mad bcreits lpieOer absereiIt, uno
nur nod bic uelten &rdiiSe unb bic ~feitesiat.
ten WiieHeu Der eingeborenen 5urnbriioer BON
Heip. g)orf mo @iliamSburg erirnern al Die
perilolieaen ih6neu Gage. Sen Wiqiams-
bnrgern blieb Donneritag ei9entlid Wi1ts
|nishr gu tbiH iibrig, ais ibr Deiisit gu beredb-
men mo iber bic @reisuiie ben lestsu Gage
,radj5uoenfeit.
Ser Gnralebrer.G ongreB, bet man am por.
'bergebenben Gage nihG 5u Stanbe brilgen
tonnte, lpuroe Oonnerlag 8ormittas i'm Set.
(6aupiquartiere dbgebalten. anmelenb pa-
ZEN l6 Gurnlebrsr; Or. Re6er bon @insin-,
toti prdibirts mo Or. 8aiaet bon yiew- gorf
nngirte ais Ssfreter.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-12
neber Bic &cneierploIDn aaf
Dem Staten Seianoer JGbr=
bppfe

nat etit NIL enl9a1tlldl 9ebtloeter Sed)rifel
Der ne. y. Staatsjeltung" ein @utadlttr
etn9elanot' Dem mir ,SDl9elIoe5 eltnehnen:
pSet ether grim olidlen lllIb iorgfiltileu lin.
t%erlndJung lener enornten med)auiifen QSirs
tnrg pom ocr Die StIelt Grplolou auf Dem
rgSetFelo" begleltet mar, lubt lt1 Der 8ed).
hitter Sunad}lt iiber bic Rage Der uerid)ieoenen
SrndIthetle oeS erplooirten GeiielS All iniorz
mtrell, I'M oanad) arndbernO ole 9emait Al
berefnen, nit lueld)er bic 6ragmente pess
9,ltleubert murbet.. ..
WtIrIlt eS liar, nadloem ib nit Der gr6Bten
Sor3talt uad) trgeno eluer llrlad)e Der @rplo.
ttoi aetprId)t bate, oaB lene enornle med)aniz
gSirfun9 filr bic 5clge elmer pl0eliben uno
befti9en 0arnptbtlonn9 iein tOnnte, in Solge
etnes bgnamilfen Sorgangs, !. y. @ridiit.
terun9, Sentll1hnnn9, %Gr3eugung breliuba.
rer Sale ourd) !3erleeung Der IN Dem 8alier
entbaltellen or5anlldeu Subltan5en ooer
auI Ourd ueberbltung bes @aiisrs I'M Sci.
isl.
Der 9eoanfe, Die Seiielerploiionen eiEer
plosltheH Dampfbiloung oils 5ol9e elmer 3l.
fdutg etngetreteien leber1itung bes 9Sailers
olibuld)reiber, ut Suerlt BON Ooullp NIB ipd.
ter BON DtangiH uub BON @rimbur9, 9eitliet
auf bic Oufonr'ihen Seriuhe, aIsgelprod1en
moroen uhD liiiei llh maud)erlei Selege fir
otele Anfldlt anrlbrer -.
@lne elntade, ruDl9e, rpenn aud beSeuten.
g%rbbbuug Der Oampripamung bari nid,t
leiflt ais Die llriadle et1er@rplolion angeieben
bieie 4nnabue liiiet itf auf Die @r.
fabrnng, oaB IN oem6ale elmer rubigen 9leid).
Drudcrb0bang piel cher Jtifie in |
oeu a~efielndnben eritiieben obne oab cine Ell
g~entlid9e @rplofion %itattfdnpe, ME aud, in
s3eit burd prattii6e Seriute BON Dem
Yrof. Or. Saa uno 81. anbtano beItatiat
poroei1 it," 81
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-12
SdS aroee Teff Der vSaItimprcr
Sdlilters N~cienfdnnft.M

9aS @retutiU- Gomtite Der Baltimore
lShIeen SeieDidaft" belt 9eitcru g(beno
lelne reAelmldb l9e 9SofeusS ibina at. 9u.
udft plrbe VI. Otto 9uter gum G6cf.
W:tarldal oeS 8cteS erpdblt, cine 9gabl, Die
IN leoer 9tnltft ais cine gliidlid)e be;eibnct
mefoer bari. Sobann uurpe beIdloIlen, am
ndhiel WlittpodJ III Haine's Safe cine
Grtras@euerol sSeriamnlung ab;ubalten, be.
zen !3ned cine Seiprehung itber eiuen ailge.
meleuen Gmpfarg Der alISlpGrti0en @aIte lit.
Der SbnigSbefer lin Der Girf'idIen Eabrit
9earbeitet) ruurbe uoraeipieien. 9erielbe 1T
jlpar einfad, aber b6dit 9eibmaduol gear,
6ettet, 20 l3oa bod nnb bon iOli6enI, 9eoie.
9enen Stlber. @r itebt aii einem 9leidJia1S
lolio gearbeiteten Iilberneli SeQer NIB repr1.
lellttrt cirerl beOeutenoen 98ertb. Die Sc.
ieaidloft beidloB, Die @iulaoutg sur Bethel.
lt9lng am clearinghouse S1itbenfete in Der
rGdliten @encrals Serinnlmlung n1ber III be-
lpredlen. Cine @tnl0oung gum 25 idbriae1
SlbtlGrm oeS BbilaoelpbierS diiten, SereIi1ts
muBte leleer abgelebHt lperoeu, ga 0as 6elt
nit BEN WaiBilgtoncr 5uiammenfdat.
Is ici erwdbHt, OaB oemnGdit 4rof. @aro
ller pom @aibington bier ciutrefcn Mrs, nm
arrangements fir Die Beleuftltta Oes Bar
feS nit elettriitetl 2idte iuGbren6 Der 5eit-
5ett 5u %treffen. Sine berarttee S~elcudtunq
ut bier nod nie 9eieben uno oiirite aIetn idlon
oaju beItra9ell, alabenolid eir 5ahlreibes
PublltllnI berbei ST Sieben, bonn Der Giiett lit
III Der Sbat ma9tid).
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-12

ueber Die einSelHeu Sorihldge, bie benz
Sor9relIe nnterbreitet %lunroen, eHtlpauu iltl
cine liH9ere Debate, bod puroen idllieBlldl
t0lgenoe &utrdge u"UgeuomneI:
s8as 3abisneommoneo II anh tiHitts nod beiSu-
6Ib4ttcn.
uEb eGs Stou'ite, N. otutiher nno engtiiGer Sprahe
%eytptrsGl 10 mlroe bic ausdrbeitung siurs ~lpeitersu
iiherfdiiia ictH.
"a Bic amrrifautihcu EurniuRsme has In ibnen
entgaltene quite unb Sraudbarc aus bcn ocutihCr
Sntenen entnommCu BADEN, ous llebrige aber nidt
hTduubor NJ, 10 ldBt fn nt6t tlntben, tutc uuo no
rtH.
Sei ~fintti9en N sttrieasuturusn Ioa pom Den Eur.
UerH on9e9ebtn fpcrotHi init ME uiclen utbungtn
cine 9aupttibun9 Crtiuideft iDerben iou.
Sd Den BrttrieaCns mo lreteturHen ioi tiiuitig-
Pun leeer Turner oer Frsisrt0ttrno Die poruHeRmenoe
uebun9 dnGCben."
IS wuroe ferucr bcitloIsn, ben Sbtil beS
SeridlteS bes SorortS, Der ltdl uuf oieie glrs
9elegcnbeitcn be;iebt, gut5ubeiBen. sir ben
Surlmntcrrift iiir 0id0dlen iol in 3uiunft
odS SloB'ife Surubudl benust luerSel. Ser
nd1lten Burner SagiaRun8 iollen eie fulgenz
ben Sorltlagt uHterbreitet peroen:
4. 9coer SeJIrt bat GuiGbrtth Ctutn 8ormrners
4urlns tote GGuGr uon %beIlduit0 4 29obcH %uIniais
ienol ab5u1atten.
2. Gr bat Dem 8orort Bisri6sr ssnausu Sert6t abs
%5uItatten; IN Dem BCTlDte lol entbalteu ittH: 9Auer
une Setbellt9ung oes 9uIiui uRe 9eHaut AHglbe ocs
Se9rplans, NIT lpeStsller 4uIiIlbnun9 Der relp. aes
bungen.
3. Die benen s~ebrtrdite i'm 9s5lrie Iouen pom Be
5trtc tlr Ole Sauer olries 9urius engaoirt mtrben;
ole eCbrer lperocr pom ScJtrte besdblt, unn bIet6t &
oeWielben uberIdiien, bic Sercins bttritr crtru ju be-
itcurrn.
!. Scoer Serein i'm ScBirtc iol mlnoeitens clnen
tdbigen Turner l1ldeu uEo bic 9olten fsIbCr rQgcn.
o. 2er SoIort ocs SunhCs bat ioiOIt on iGmintz
llbC idbtgen Turner 6cs SunbCs cine AuiforoCruug
ereeben gu laiien. iib on CiUer Yrcisihritt gu bctbetS
il9en, UNI elnen eebrpiau I'M obtgen Sinuc ~uusIuars
betten; eteie. Sdrttt 1T 6 NOden Uer OCT udhlten
9uneces 6agiubnn9 Dem Sorurt etu5nieuoen, nit Bu
@runoeltGtu OF pom Der Sa9idsung Gopptirten
3HrublIer.
6. Yer am beiteu uno proftiteten ausgCarbeitets
Ylau Tt pom Sorortc Den SC5rten in geniigcnoen
Srenlplaren SuSuienotn, uno %u0rlGufg iir ben 5us
HGdtI abB ubaltenoel Surlu5 nnBpcOeno.
I. Sie ptel5au5ibrct6unBCn ioleu ith ale BlUrl
Sabre tuteoetbulen, mo ioneH bic Blame bel 9etez
9enbeit Der Snnces.Enrnfeite Dem Eurnlebrers9on on
9relie irslp. etHem @oinite %ocIieltenl u~or9elegt, uno
and pieien Die BruiuTg uuo 9ntiheiouSG itbSrtafcn
ietn. IS iou nur etesl1QI cine ausnabme gemadt
lueroen, nm gu trmOgttden, Dan idoH bis Suni ndds
ten Sunocs .Gurnicitt pratttibe 9~tsiultatc porIt=
gen.
Sin ueiterer 8eihluB, oaB alte Sortur.
lter ild) all Dem SuuoeSfcite betbelligeu III il +
II, murbe ebeniaus ungeuommen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-12
q. 9hIDr,s SRcinbons1uuo

elren reinen siten @ein gu importiren,
vat ltf pr. .. Shl6r, Wr. lO2, 0Sefts
YaDettefrdbe, CUR Iufaabe gemadt, ipelr
dler CT lett ben 5peiSabren, in benen iein Sc
ldlalt bier beitebt, INNER beitellS nadgefoms
men Ut. 0ur6 GOnneltionen nit ben erfteu
gSelnbdnSlern IN Biir3burg, Mains &C. 1T er
III ben Stanb geieet, Die beiten @emafie aus
Sranten nuo Der 8heinpropins si beSieben;
man ftnOet bel i9ln etnen oortrei1iGen Srans
t%slliueln, ben fenri9en Steinpein, ben berrli.
!Nen Hitoesbetnler &C. alud) bat Sr. SdlDr
III Der lebtsrerl 3eit an9efausen, beutide Oti.
lleralpaier einSuiiibren; Selterier 8aiisr
appoairiarisbrinreu, Sittertpaiier hat er inn.
nler III 9r6Beren Qnantitaten porrdtbia, tpel.
dle CT at Wieoerperidufer bilig abldkt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-12
Tr,cbrtd @rcfer ais Npr[efcr,

Nrie6ridl peder, Der betannte YiIbrer Der
baoiideu &eoolutloH i'm Sabre 1913, ruelder
icit 5ubren ais 9anbmirtb i'm Staate SQinoiS
lebt, bat bei9Ioieu, i'm ndd)iteu g9inter cine
8orIeicrtpur purdJ bic @er. Staaten Al I'LL
terrebmCu. Die 0feoeu Seder'S iibcr ben
oeutjten aricg iino III Der 9uu5en Belt, mo-.
hin INNER ocIti6e i3citungen o%ringen, init
Der grBBten Segcitcruug aufgenommen NOR.
Oeu. glBtr Sdurs III 6edtr obne i3meifcl
Der btOeutcuSite Recuer uutcr ben 0eutidcn
IN AmsrTta, mo es ltebt 5u hoten, 0nB or bel
ieiuer 6our aud5 Baltimore btjutt. Sr.
49edtr %uerIan5t 500 iitr iepe SOrleiaug uIO
Scrgiitung Der 5teiiefoten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-12
aA@HNFNSNsm
AeNHMNSNsMh
4(0rAlihr Ufntrai -GiIruhahn

Son nt6 mad Sunntaa, 6. au9uf 1871, p~erlafien
eie Sl9e baltimore, mie toIat:
500 Wforgene, NoftsS DIN n 5Gallh
8Sehnta9e aus9enoniIntn), nodl 3ltts6ure unb BEN
500 SV orgens. giaaora Hoas.s dueauna
taQlIh Sonrto9s Gus9enommenI.
1H.AO NadDmittags : Sdbne - 9deIt6
ssslien uno not6lIdl nur bis g~gIAiamsport.
s.4O NbeuesS in cinnatis Grpref, (Sonntaos
ons9rnoninler) nab Dem Wehen.
1910 Rdd,t : SrrpreB. GGglih, nod benz
seehsni eSentals taatih, Gonnto9s anssenominsn,
GDts ,3l9e nit Der .MeitsW iGruldn6er @iicnbotna
9ehett $50 Wlor0ene, $50 unb .. 3~OItadmittoos as.
8te SAGE nab @ettpsbnr9 9ebeu g.. 80 UaGrgens n.
f2.40 gtGhmittG9s al.
= Pie 3i9ts nod 9anouer eeten 81 Morsens, unb
f2.40 uno $50 ytah lnitto0s ab.
Die Sn9e nit Der p@uinherlano galep'cr gl{tns
papn" 9ePen $3.50 Vior9ene unb f2.4o Tlltta9s ab.
Mcrnmmu1atiuns>3iia
Rdb Sarriebura = lin $50 NdIn., tdallb
Sonnta8s an59enomrnen.
SSfGd, eiprf = tdsti6, S%onntass ousscnommen,
Mod, a%'arftcn : nm ii libr aJenbs tdsiI6 ,
Sonntd9s ausaenonmen. 49,
Die 3iiqc fommen in Baltimore an.
Sonl Nelten nno GOroen 2.t0, $40, 1925, Wiots
gems uno $40 unb ZOO tbr abenbs.
Wort 1910 Nlor9ens.
tags. 49,
BorftonzNcconimobation = s.20 GPoroeus.
Sa9ga9e iplro BON Sotrls unb Mobnnnaeu nbaes
9olperttr., ab9iht. 49, "
geesen ees G%9riteren, 9ilete nnh alien 9unflen.
gset lno ytoro, tpenoe man iff in Der 8inetnr, GaIs
pertsStation, uno ytr. 8, RorbsG alpertIfr., an
Nlfref ". Sieae, @en. sSupe,;
O.. 9. gunug,
d2T-) 9eneral 8afage=a9enten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-12
ser .Ylppnp Martcn.M

ut. Dol, Nelis Baltimore StraBe,
erlrtut ih aud bis'es Sa9r Der luoblpernlcnteu Cunt
zines inter SaubbGiineu i'm SSreieu Gr6ofuno liiden-
een EuOlitnms. Serrlttbe 3asmin d. DGlte MAIDEN
pen Iulcn'ba!t i'm @orten bodit angencbm, uno Scr
lrelnoltde, 9Slftb Sr. @aielborit ~treoenSt ieinen treii=
llden @crteniait nit ether folder iebenswIrSiofcft
9aB man eoS gBieoertommen uobl ME uer0igt, Bumal
Sonnabenos uno Wfonta9S Ib.nbs, no Gin Wutf.
SorpS Ole Rttie oes na~polos@artens" burd feline
Gl.nle nod efb0bt,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-12

Ter Dampter Sen @un." Cart. 3utton, feaelte
geterH BON bier nab 9barIeiton, S.r@., ab.
Der ShooHcr aNidtoata," capt. Noofs, trat Don,
ueLitd1 ietne 8ldlGbrt nad 9barteiton, S.-@., an.
Die Barrie "9GroIine." Cart. @att, brad am n.
sui non 8eluerara nab Baltimore duf.
&ic cnaltihc 9Nrte st. QalUrcnce," Cart Risb
%clortrte an Is. Sui in 9emsra.a nab Baltimore,
Die Srig9 gNgnes Otortun, " BON bier oboeoaroen,
srrethte ON 81. 9uli ben 9aien Don JiatarSSas aui
Cuba. -
Der 9ampttr "Rortb Botnt." Sent. 8oten, tad
GsterH ron Sooannab, Ga, ua1 uniereu Saiei In
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-12
Dnltim0rr-N mn -Gi[rnhnhn.

E"NNFNNCNN wv ~hNtONU
an uuo nab Sonnta9. Den IA. Mai ISL, eebeH
td9lid orsi 5i8s 5riiten Baltimore, @BstI,ns lnO
vdrtersbur0, uHO S,,oar:
fdbrt tdgIih (SountGgs anssenonmsn) nm 8 ubr
frip pom Baltimore al. gnfunii in Baltimore nm
6.05 Hadmittd8s. Der ubrsW orgrn5ug perbin6ei
tt6 MI S~trosbur9 uno pHrrtionburs pa Nanafas'
Der ednsu.9ua
td9lld (Sonntaas aus9enomnirn) Iiahmlttags 4tltt
b Vim. antunit in Baltimore uul s.45 Worgsns.
Oer@tueiH1tta@rpre6r3uga cbt tdalidt Mn
s ubr % Win. abenos al. GntunIt in Baltimore
nm $40 Ibenbs.
perld8t Baltimore nm 10 Tamiu. gnfunit In Bafs
tInors 10 40 Norsens td9tIt tSonnta9s ausseuculs
Der @ouut alrp sWceommooattousz
gu 9 perIdSt 9altipore nm 3 ubr Iadmittaas uno
toflnlt in Baltimore ul $50 Dloraens an, tdaftb
tdus9enommen Sonntage).
Der tueottssG Stu gu Q sett non Soltls
more f.2O gtaGmittoas tdglid (Sonntags ausaes
%nonine9l oh. antunit in Baltimore 3. 20 abenSs.
eadi @dserstupn, 6ref erlot Hue 9Sind,cfer.
Gbiobrt 6ts 3uaCs uon Baltimore 5. 90 Bormittoas
uno . ubT 10 ySln. gtadhitta9s: lgntunit in Saltls
more UNI 1910 0foraens unb 800 Ynhmittags.
Nd6 Yitt5bura,
via Spunenspiuer Siahu.
Sie 3iae 9ePen ieeen Abtuo nm 8 lbr 55 Uttn. a6
uno tonlmen nm 8. 40 Gberes an.
NIdd1 Wdfbinaton.
Wbtalrt Ron Baltimore friib nm APO Mln.,,
5.OS, 200, $50 uno II lbr 30 Diin. Hamin. nm o.
Co., $50, 4.45 uno $50 4benbs.
Ab9an9 pom Waibtn tot irfb 6.A5, 500 unb
9 tbr Aoenos.
4ah annapolis nm 700 @orscns nno 4 rbr
40 gttn: 9faGlll. Ssr!afen gRalbiH9ton nm 6. 45gtors
SuEntdge:Sige. - ytad g3aibington UNI APO
56;0S, uno : a9r SO Qiin: Wior9ene, I ltbr 45 Min.
gfadnt. nno 8 llbr 80 Oiln. Mben6s. 9efIaifeu gBas
btngt0n UNI 500 Wioraens unb 800. $40. K. 40 nnb
ubr abenos.
&escn l~ucitcrcr arsfurft, Io,ple 6abrbiusts AMER
arth. !. 10, lUenoe man lid an 3. &. @u9tanc,
let=8Greau.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-12
Tair Soncu.

Giuer Der beIiebttieu Saiorte, no5in bic 9altimoz
rer IN ben PetBen Sommerta9cn Siebcn, I'M cine angez
le9llle lBaferidbrt 5l 9eniesen uub am Stranoc iriidbe
gult gu ldopfen, 1T oGs lhou9elegene .Satr Sduen. i"
Oer l6ons Sampier "Widtttod" idbrt ti9lit N~lor9ens
I upr nah benz Blate ab uno tebrt auenosS lbr sus
I'd. I'm ieoem Wtontag uno Sonnabeno n,adt her
0ampfer nod cine 6abrt Va6mittags 2 llbr. am
Vlase oeitnoet ftb Elm portreiflt6 ~geiibrtes 6otel nno
ale bon @reurlioniite QeluiiIidten Yeauemlihteiten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-12

Staottreis s@eridt. = (ssor Eidter Jirt-
nep:l DER -9ofhnnbians Saupertin Sir. 2 ucn 6 III
Salttmors". 8e8en Dapis {. Wie@ oban; oas Wetidt
%erndnnts. GboHlas W. Griffin 5im Curator, oanlit cr
oas NIT 1880 Yereins.9ppotbef b~slaiete Grunoifiid
ter Den Sanirner brtnae.
Us ilens Veridt = tYor ben 0fittern Salosr-
non, Sanels, nno Bono.) Gamuet Snonoen ere
bon Marion u. Nicolai,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-12
MrbeitcrhdQe.

grolit iinb Ole neuen gBaGJrn fir bas Sr6cGrion
iommen, mo oas SonSertprogramm funn jett ieoen
abeno mou6ialtl9er 9emadt peroeu. Inter oen
neuen. Stiifen ii ,t0ie gaaht an Jtbeln," ,Dts
0eutlten Saterlano,". Supertire su ,,3ie lpeiBe
)Sruu" &C. Sie nIrbetterbaut" lit AYR !3eit Gin Iebr
6eiudtes, ~belic0tes unb poputires 9otot. Dte 9es
oienun9 1T prompt, Ole @etrdnte iino portretilid,
nno 9r Shte8el tets Gin 5u%uortomlneuber, coulan=
ter Wirtb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-12
Mnhinfnn,A NirfmA.

Der beriibmte Girtls oes Srn. SameS 9to.
binion %er6finct Wtontag ieine SOrfteaungen
ollf bem 8elairmartt= Ylate. Saglid tiuOeil
5lpei SOriteaun9en, Yafm. ? llbr unb
Abenbs 8 llbr, ltatt. !Sr. q. bat cine Au5aGl
Der tiidlttgitei Gteittiinitler unO atrObaten in
ictncr @eieuidaft, unb bieiclbe fanb alcnt.
balbertr NO lie eri6ien, oet gr6Bter SeiiaG.
gIld ptro ell WALTON 1eiaen nclniien.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-12
ACKNOWLEDGEMENTS.

on. oas ie ludbreno oes Sommtrs ilr sic 6cIlhteiten
3ouriitensB% artie'n luie Battins' @len, Jtiooaras
Ndae, Toronto, Auebec, naf Den Scc'n NIB Den
lSel3en Bergen, @rturfonssStlete ju ermiBigten
Yrttlen p%erfauit, iuelhe bis gum l.. Touentber Siltig
mo. Mdbere Austtult erbdlt man IN Der 9GIuertz
Station, iopie in SIR, o, NOro : 9GlUcrt E StraDe,
Ylrnnm'S Mntel nenenihpr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-12
Scr Dameu

Der D@p. .eutb. ct. Stepbanuss
9emei II c." Gde Der Sanoper. 1ino Sam.
bursitrabe, 3iebt 0iontas nebit Der @emeill.
oeldllle nad) 5wana9er's Yarte oil Der 9tn.
ilappllSF&oae sum Bicnic binaus, oeien Grs
trag SiIr Sslbaffung elmer Srsel uerwenoet
iuerben ,oq.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-12
Ncrciu ..Ihalin.U

Die Mitglieb@ bes 8ereins ,.Sbalio.~
iueldle iih fir oas 6ortbeiteben bes @ereiis
tlttereiliren, meroerl eriuht, elmer auf moraen
Abenp z lbr mad Der n@entralsS aae" anbe,
r%aunlten Seriammlung beiSumobnen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-12
uOcutfdien Siirocri
etu6 S3r. M

Ser n9eutide Siirseruereiu SIR. l." 6dlt
9toutag Elm sroBes Yicuic i'm GREENWOOD
8Grte." Der SereiH nat ieiu geites get6an,
I'M ben SeinGcru alle uiiui1ensneri9e I'm
terbdltIHg nebit Dem gr0Bten Gmiiitmsut 81
i6afen; Der 9eiaHguereit .Sarmonie," To-
mie Die Sffi5icre oes 9ampferS cSbio" iinO
rinnrlnA nn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-12
Nnfninhn-NNcim-

g8er etnen eelit item GGtaruba . ABeiu ODER cinrn
roiben CONCORD : 93ein babcn iula, Der oebe An !Srn.
@Grl 9at ier In Nr. Is, . ftseombGroGrG6e
no CT ii9er isii fam. reef unn biIie Del sro6eu ODER
fIeinen @~infduien oeoiert AT iueroen.
Sr. Sarl y. VelSbduS
Y NPr. 3, Centre Niartet : Spaee, uerSaplt s. e.
s9ieBner'S Bier an 3 @ents pas @tds.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-12
Mdibpr'S SSppu.

SIMMER ipehleln" II 0a8 Wl0tto Oe8 6rn.
&aiber, mo oieies uerleibt ieinem @tabti(fe.
meut bic immerudbrenoe 91I3iebuugstraft.
Cur 3eit laiien ith III ben yOoeon Sarietics"
lueiblide lno mGnnlide DiinfrelS b6reu,
Die onberorbentlidlen Seifal ernoten. 6rant
Soiue uub SRI. Sulie Dtap iiHO Die 9ie6liuge
0e5 qnOitorilmS.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-12
&rpipn's Nnpinon.

Der ihone, elesants 9anpier peprus g. Smith"
lla9t nd4iten Sonntug, bpei 6abrten rad Broun'e
yaoiaony cine UNI 8 n5r Wioreens, uno cine nm 2
nbr ytGdhlttta8s. Set ieoer 6obrt le9t CT on g8el'5
gSertte, am bnBe Der 9onoftr., an. Sieb6dbcr elmer
WGfierfabrt maiden luir oarGuf auimertIam.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-12
Sn u. SctncmcUcr'S Sf=2ombaros
ftrdEeuz 0jdrteu.

SRI. ia, Shv2ombar0trasc,
con3erttrt beute unb Wiontag a6eno, @apt. Soffs
mann's SrheIter. Sr. y. lit duf 5Gbtrci9en 9eIudb
hc0iPnrn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-12
.6nnn Girnnc

luuros Dor Sur5eni fir Die Sonmeriaiion er5finst.
3pct 0dmpier ttbre abfdbrtsJeiten iicbe in Der 6es
t%reffenoen AnIetgeD UerEllttelH Die Serhtnoun9 bic.
iee %belicbten Yer0nii9unssortes nit Der Stabt uno
maiden tdsllb : Sonnabenb uno Sounta9 ausge=
noEll1el -09tns uno Sertobrten, Der Bldg lit nit
neuen S1uttmtetten uUb anla9eu periebet, bic &ide
treiLlld heiellt. Splritmnien nhcr nrrnnnt-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-12
Mnh ONhite Morr Mctrc,t

nadbt Der "Siaat y. Smitb" tdsttn = Sreitl9s unb
SamltaQs aus8enommen BON Jr. T. eiJbiItr.=
eyerlte, 3 Fdbrten : frIb 9 lbr, Vofm. 2 uno /. tlbr;
Sonnte9s nlr ilpei -irlb iino NabmittN95 cine.
yin WuiifcorpS lit am 8orb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-12
0er Enrnperein .,s,prtpartsu

bat lein. aanepartie auf morgen, Sountaa,
ai9elett. NabereS bariiber erfabren SbeiI,
nabnlslnltige in Srn, 5. 8. Yunbt's Giaar.
reillabell, Nr. IS, @eit- SaNettetraBe.
Die @lsfii9ler meroen Yrntt 5 llbr fritb
bon Der pSorwirts=S ale" aufbrehen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-12
Gnhh,a HafnnA ~

geer Gin tili9es nno Gnaenebm ~gelc0eurs Seepab
6siuden nil. Dem empiebten mir Gobb'S Sstano,
80. Vrttle 50 pro EaG, SIS pro g8o6e. Sic Hciie
noncei
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-12

roy 8 Sod 81 t.-9ie
lex beliebte Sergriigungsort 1T nift, wie BON
9epiier Seite anSgeiprengt tporOeu, gei6lois
len, I%onocrn ~llorirt nad) mie Dor. Sic DAM
pier gcben luie biSber oobiu ab. Son nSdlz
item Uontag MI MAIDEN ie MIR orei SabrtcH:
rib nm 8, RadmittaQS mn 2 unO 5 ll6r.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-12
Garnner,S Gnte1.

Sn Sarbner's Sotel finbet man 5ur 4eit
Elm pOrtrefflt6cs @las Gincinnatier 9ier an
5 Seiits. -
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-12

ate ytattrltpt non BEN eriolsrstben Ibfhiukiie Scr
Ntt2nholnhgen init DEM Soneonrr Bdntbauie SAB,
Soolc Ufeeunoh q Comp. iue9en llebernobme oes
Wehes BON $3.50, 600. 600 Der nelten 5-prosentioen gnT
mtps pot os @olosgrdnte. georiift. Der Wreis Der
yer. St.zOhltgatlonen bltlb inbeiisn iait rnperdnz
cert, ipte Der nad,itebcnbe B",rgtriu Der Sourie pom
Olenta9e lno pom 0ltttpod eraiebt: