Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-07-20

wv !
E."1%1 50 We pre(lc '"1.3 -. ~
III Mit ,aalnen ibr Az, yT@.bote a.beneer
Mittell, orbeitet Die Yre6se Damp ii
.6anoc' NIT ben Commitment Fpes ,Getes ct,
fri8 an ben 8orbereituuee,, unp tbdtta
Eel ber H~usfdbrurs ner(elben. Midtbaf
@trtnoitt barf :fe I'D entetbtn laFtu
wel@es ,bas Gef ftrpern fornte tuenn f@
fibre Mitslteper ,nt&t Der ~ u9ynape
ber Sdreer au6ieben rpoQen, q, limo bod
LII, bauptld@li& i'm Befea, ete 8sbanp}
lung Der Yreft;. pom Seite Der Aerstn.
cine, 70 xn9ere6t, 10 eettn0ladst9e, boe
pos Birfen nerielben 6ftets beeintrd95
ti8t mire, tae oQerG ifer, unb 2uft l&ptn>
ben.r y ..d, ..,;w ur4aq4,f TRY
,MlaIn +foroerut bet lol@en .@fleaenbelter
arf gang ;ptremtortl9e Betfe, bae pit
Yre0e ale tire &rdfte gum Dttntt beS
Gefes btsponirt, man bdlt 60 ioear far
"lelbapertdnplt@@" ba6 pteG otreiponoenz
ten, poer no fi& Der Sdnoer 5au6aupri>
de, beliebt, BE, ~&eporter"", (ebr ,rfrob
fnb, tpenn, tbre Nrbeit 8eplrbtst tpirp,
bd man {ie ia bp@ nur. mttnimuat, u1,
Aae6 ju ~pufen", man permet8ert otbneu
gar oft &&tun8 uno &elpett, ldbt tbntn
oQt 3url&iie]bbune fl >len u,p ptretet ba>
III tab Ste preie ber rseru,tttelnbe Sat-
tot" 1T, Der @ut ODER Shle9t iur &ennt>
nib Sci. ,Bslt. .tfinet. ,Sol@t Sniulte
fonrnent, iauerct196 nur BON ben un9epil>
petften Meni&en.S 5atte bod III. Gsrs
re(ponbent" ce6' ,~6erolo"", ttr. ouberbem
Mit9lteb PEG, rMduusrdor6",' pom Mil~
maufeel IL, (au,r1t ietnem GoQeser pom
~@entinf", bob erbebenet @lQd, pom &.
mem (ttner ~9eblloeten" S%anse6brQper
alsI "beab beap'' tttulirt 3u tuerpenz unb
fpdter ben Musrrud, ~freie" preie 3u b5>
rem. @ie beleiptgenp lol&e@r9l6e (dn~
eerlider Brdper(@aft fino, pas ftbrt rur
oerjent3s Gem ile ING @eli&t eeldleupert
tperpen, ?ntat aber Ter .tpel@er fe auf 70
brutale @eile au6f na-l.".orA. =
l. Cine I'm 70 l96nere @ntl@doteun9 fir
lol@e unannebmlidfetten fanptn pteMtt>
9lteper cer pre0e ppr Milmaufee tn benz
iiberau5; ber3li&en@ mpfanee Dem freunb<
lt&tn Gnteeeenfommen. leiten6 tbrer COL
lesen tn ga Gro1e, st. paul uup Mtn,
reopolts. ,>:t u..s' >qruo.
Die 9erreu lllrt@ uno EiQman,a BON,
rNorcfern" In ga @rp0e, (opte bic 6erz
rem Naeselt unp 5ileer Yon BET ~iGreten
Yref1e"'. unp Sobn(on BON Der ~Grtbune"
IN Minneopolt6 unp enplid Die @erren
3d. gSonber6 unp pebolp - pou BET
~Staatsiettun9" unb PAUL @rcBmann
2eue une Gromanp pom ~8olf6blatt" in
ct. paul funstrteu tn bSait erfreult&er
Beile ol6 ,,@tcerouen". nnp bic r@afz
freunpl@aft bte(er 9erren bleibt cine Der
E1d6niten, Grtnnerunsen, mel6e pitleSdn:s
9erfabrt auf5uwetien baben wiro. ~ it,
[Dtr mduner&eo u ee:s multt<
perefn.6-
Bat NIT tteler Gabrt cine eldn3tnbe lGpo<
DIE abee19loGen. Die Bemlbungen, lie
peritlbe In muIfalilder, tpte in .9eftli9er
9inii&t modte, fino pom 9ldnjeurem Gr--.
fol9e oefrSnt Atporpen, bic Saat 'Abte,s 4er
ausseitreut, 1T auf' Elm reides,, 81 ,pette8
Gelp4 9efaQen unb '>ptrp f@erlt9 BE f@5l1z
ten Gr1@te traeen. 20 @1''|'e2 }5&%.'q!
GIN '1pabrer ErtuunpbSus :tarf btefe
@et(e, por &nbeBint b>e 1u &nbt. ']Aez
nanut rperben unb tpie etnlt nit BEN ero>
6su &amer pomptjus barf naau ou9
NIT Dem Mdnnerdor laeen: IS { n t.
ptpI, ptci"! I~Gr fam, fat urp fieo>
II. ")-&tn md@tiee Trtebfraft' fanb Ser
Mdnnerdor IN ietnem Dtr'oeuten. 6ans
Balatfa rpar ut@t nur Der eutnente Mu:z
Ifer unb Dirigent, ct rurr au@ Ter in1pt>
rtrenre @eit BET nit 1@iB unp 6utnor
uuo Mdes belebenb gar Mtan9en Der
vGrmupeten" tns @9lepptau lnabm unb
benz Elm ero6er Gbstl PES Griolses' in ie@,%
der 6inftat III banten 1T. 'H9ft&t muir III
"a @roGt, (onrern aud ct. paul u,nb
Minneapolts i,p'urcen: i'm bit 11eltenften
Ausaet@runetn III 'Tben., ~ an q 53
Die eefangt&tn 2dfunseenu, NIT baenue1nj
Der Mdnner&or' briuirte, Inb Sans 'Ba><
latfa's @d6pfun3 'ulto fclgldir mad taae>
lan0en Muitren9un9eut ser y @eilt,,t Sci
pfcbenuno Gcntsrtt,,. bar Il IT iuar I'M
Stanee, fttl& nn6r belsbtnb duff feline
ISdnser unp. 19Rufftt7 atid3u1pttttr, umm
ben mulfalii&en &fftteer Goneerte ri9t
l, @trinn6femni l4eqnaa'ltEp u !a1en, gs6aus
8alatfaI p4rbe biim S6nee.fsa IN Sen
gorf als etnt Sci eratuentefen ttStaben
peutl&eF, Mult ann ,Sane,stunfs ges
nantt. uae ,naqF& pf Gtfeltn @iseen6u
unp Minntiota, ;i@ebr nod pur@, (ein
tb6tiaes @irtspf IT ftIusm bsreites ,bspeu,
tenSel &uts rneaer, Giant yesletbfa nor
ben, MnI (ttutr, l9elts, etn fbmbtrtiee
@fnelf, I{6eF ,Gtb, Bad, lpfr, DiriAtnt eoer
rdbult@f befannt,a, Ha&'Ydeu &anege;
pei ,,miltttty, l4nermasli&tm Giftr baaiu, 1bst.
rue, &kllSs6nBetfqbnsu stntr: Rnafrstls
Z, az !s|sf y siftspp e'gm aflssRs'