davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Nashville union and American. [volume] (Nashville, Tenn.) 1868-1875, 1871-03-02
IBy Telegraph

CARo, March Tyrone, Nashville
packet, 4 P. N; Argonsut, New Orleans,
2 P. NJ, st. Louis, Tennessee river, P. n
River rose 10 inches. Weather clear.
Mercury 66. All
Nashville union and American. [volume] (Nashville, Tenn.) 1868-1875, 1871-03-02
Nashville Provision Market.

Market steady. We quote from store as
follows:
BULK MEATs-Clear sides 11t@112c; clear
rib sides lie; shoulders $50, packed.
BAooN-Clear sides 12!c; shoulders 10c;
country hams 1S@137c.
Choice HAMs-Hsrt & Hensley's cele-
brated S. G. c, O. C. hams, canvsssed or
uncanvased, 164c. 49,.
BREAKFAsr BACoN-Hart & Hensley's
fancy G. G. G. breakfast bacon 153c.
Pho ToNGUEs-O. @. G. pig tongues zoe
per doz.
JoLEs-Hart & Hensley's S. G. @. @. G.
joles 7t98c.
LARD-Hart & Hensleys choice pastry,
fancy in tierces, 13c; in kegs, 143c; in
buckets 153c.
We noticed large quantities OF country
bacon on the market to-day, the bulk Of
which changed bands as follows; shoulders
Sic; sides 104c; hams 11@1l9c.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-04-23

0an.ois e1 reg polttico, que empobrece
s~. terra y enriquece la nueshas"
Pues asf Sc empobrecerfa Puerto
Rico Ell dia en- que los espanoles de
ailende ell Oceano dejasen esta isla,
ell dia en- que los que son y deben
ser hermanos Sc destruyesen 6 sepa-
rasen como desean los ambiciosos Y
los ignorantes. Y 81 no, vease 10 que
SO Iva enriquecido Santo-Domingo
desde que los peninsulares salieron
de ella, desde que los fundadores de
la antigua ciudad espanola arriaron
el pabellon rojo y amarillo de sobre
los torreones que levantaron los COM
paneros del gran Colon.
(Que los hombres de sencillo cora
zon que hayan sido preocupados
contra sus hermanos. depongan tan
njustifcadaprevencion, miranda con
mucha desconfanza q los que insti-
gan este criminahrencor, esta oposi j..
cion fratricida e4 que quieren poner
a los miemby6s| de la gran familia
espanola, a <lo7que tienen mdtuo &
igual lnteres en- permanecer amigos
sinceros y no enemigos disimulados.
Para los que este 6dio aconseian,
unos somos obstaculo 4 sus aviesos
fines; de otros quieren hacer escale-
ra para subir a puestos que ambicio
nan. Haya, pues, fraternidad eterna
entire los espanoles insuIares y PENN
sulares de buena fe: haya desprecio
por ambas parties para los Maquia-
velos que nos quieren dividir.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-04-23
NUESTRA SITUACION.

Quisieramos tener ell estoicismo
de los discfpulos de Zenon, Y mu-
cho mas la resignation, la pacien-
cia en- ell sufrimiento con que pa
decieron toda clase de tormentos
los que, habiendo aprendido las su-
blimes verdades del cristianismo de
los divinos labios del humildisime
Nazareno, las propagaron por todo
ell mundo. Pero no somos fl6s sofos;
llbrenos Dios de serlo en- la acepcion
que hoy Sc da 4 este nombre: Y aun-
que cat6licos hasta la mGduIa de los
huesos, carecemos desgraciadamen-
te de la virtud de aquellos ap6stoles,
virtud que hoy tenemos que suplir
con otra infnitamente menor, pero
que, al fin, no deja de tener algun
merito; con la abnegacion por patrio
tismo.
Nosotros que bajo la modesto de-
nomination de BoLEr1N, somos en-
esta Capital, la genuina, represent
tacion del liberalismo conservador
de la nacionalidad, porque ell Bo-
LET1N consulta al Comite y Sc ms
pira en- sus ideas, y ell ComitG solo
We, oye ypiensa, 10 que piensan oyen
y ven todos los que sienten latir den
tro de SUI pecho ell santo amor de la
conservation de la patria; desde ell
laborioso artesano y ell infatigable
labrador, que quieren Espana y tran
quilidad para poder hacer fructffero
su trabajo y criar sus hJos, los flu
turos ciudadanos espanoles de Puer
to-Rico, amamantandolos en- ideas de
union y de verdadera fraternidad, y
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-04-23
el corazon para comprimir sus latidos.

el corazon para comprimir sus latidos.
Madre mia, mi pobre madre. murmura-
ba intervalos. Oh! Moriria acusandose a
81 mlsma. -. Sin duda sus pensamientos
camblaron tomando otro giro mas snies-
tro aun, pues sus mejillas Sc infamaron v
un temblor convulsivo recorri6 todo su
ser.
No, no, dijo deteniendose e hiriendo
vlolentamente 81 pavimiento. ESQ no es
possible, no puede ser.
Todo un lado del gabinete de Pablo es-
taba cublerto con un espeio destinado a
reproducir en- su vasta luna la perspectiva
entera deljardin del palacio que estaba en-
frente.
Pablo Sc detuvo con la frentc inclinad
delante de aquel espejo que & no veia.
Al alzar La cabeza bruscamente perlna-
neci6 trente a frente lie ST mismo Retroce-
dlo un paso ahogando un grito que expi-
ro en- sus labios: va no Sc reconocia.
lndudablemente los pensamientos tu-
multuosos que Sc agitaban en- su csrebro
hablan cambiado sdbitamente la expression
de su cara. Su frente, por 10 regular pen
satlva' estaba amenazadora Y cargada de
tempestad; sus ojos, de dulce triste mi
rar, lanzaban rayos: su boca de benevolo
sonrelr Sc habia crspado, y sus tremulos
lablos estaban palidos Una expression ter
rlole habla reemplazado en- su fsonomia
trastornando la inefable hondad que atraia
los desgraciados h cia el j6ven Sc habia
yerlhcado en- pocos segundos una trasfor-
nacion completa.
Oespues sus facciones fueron perdien-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-04-23

Entonces te olvidas de la mirada de
que te he hablado, de aquella mirada que
envolvla entire sus rayos Marta a su
companero.
-Se ha equivocado V. respecto la ex-
preston de aquella mirada Que yo estu-
vlese celoso, pase; pero no celoso del mo-
90 que V. 10 entiende, porque ell marido
de la condesa de Kerven no podria estarlo
de esa manera. AL contehplar a Nr. de
Eplnnay envidiaba sus habitos del gran
mundo, su gracia, su elegancia, y en- fin,
sus modales que han hecho de 6l un rev
dc nuestros salones, pensando para mi que
de buena CANA habria yo calnbiado toda
mi clencia por 10 que 81 s be; pues asii,
Marta hubiese estado orgullosa de su ma
rldo tie aquf ell sentido de mis- celos. ge-
peral; mas estos celos no encerraban nada
contra Nine de Kerven, cuya conducta.
10 replto, no puede nj debe jalnas ponerse
en- tela de juicio.
El general miro fijamente q su ahiiado
en- seguida fue a coger su sombrero que.
al entrar, habia puesto encima de un niue
bic, y tendlendo la mano Pablo:
-Perdona que te haya molestado tar
temprano, lie dijo: estoy de NAL humor
me atormenta un acceso de gotta. Olvids
esta vista, olvida mis- iregaj5os ! ven un dit
dc estos acompa9arme a aimorzar: ha
blaremos de tn madre.
| El general sali6 del gabinete
Faolo permaneci6 solo sin moverse de
mlsmo lugar, despues comenz6 & pasea
lentamente con la cabeza baja, la trent,
cuolcrta De nubes y Ia mauo puesta sobr,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-04-23

Por 10 mucho en- todos los salones estan
abiertos los pianos: los cuadernos de bale
estan guardados en- ell armario, pero las
romanzas y otras melodias Sc ostentan en-
Gina de los pupitres iluminadas por can
delabros que derraman la luz torrentes.
Marta tenla empeno EN- seguir la moda
paso paso, esperanto po1erla pre-; eder
para luchar contra la costumbre
Ell tercer martes de mar O el gran sa-
lon de bale del palacio estaba hermeri-
camente cerrado, pero ell de mdsica esta
ba iluminado
A las nueve, algunos fntimos fornaban
un seml-clrculo al rededor de la ehimenea
de marrnol de Florencia mandada cons
trulr por la condesa, pagandola peso de
rO
Caballeros, decia el marques de Lu-
xell, "a que no saben ustedes 10 que mas
me ha chocado en- su Paris moderno. que
estoy estudiando deSde que vine? Pues 10
que mas me ma sorprendldo es q no ha5er
halla 9 nadie que sepa conversar
Como asia pregunt6 Mr.. de Lespars
Con eXCTanGZa.
-Todavfa Sc habla' replic6e marques.
y mucho; pero va no Sc conversa La con-
versaclon como la comprendiamos noso-
tros en- otro tempo, aquella pl tlcs espi
ritual que tanta fama di6 al antique carac-
ter frances, ha dejddo de existir en- Fran
Ola.
-Verdad es, dijo Mr.. Laubespin, ' ia
que atrbuye V. su desaparicionyI
"A tres cosas: en- la bolsa Sc orita. con
q piano se caata Y en- 81 club seiuega.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-04-23
Domingo % de Abril de 1871.

quincalla por las GALES, es tan suma-
mente facil, que 81 no 10 hacemos
ahora porque este no es ell objeto que
en- este escrito nos hemos propuesto,
NJ desistimos de hacerlo otro dia.
Todo ell mundo sabe que los Esta-
dos de la Union Americana & los cua-
les afuye mas n1mero de inmigran-
tes, como ell de New York, son los
mas ricos, los que prosperan mas ra-
pidamente; y que las instituciones
de aquel pals favorecen de tai modo
la immigration europea que puede
llegar i'm extrangero por la ley fun
damental del Estado q todas las dig
nidades de la repdblica, a todos los
cargos pdblicos, excepto ell de presi-
dente, sin que Sc note antagonismo
alguno entire los naturales y los ma.
turalizados. En- esa attraction que
ejercen los Estados Unidos sobre las
classes desacomodadas de la Gran
Bretana y de Alemania es en- 10 que
consiste el secreto de SUI fabulosa
prosperidad.
Y 81 en- la America latina nos fla
mos, ia d6nde van mas peninsulares
de so amos aca que la Habana, 4
la Habana cuyos habitantes ancia-
nos, adn la recuerdan despoblada y
pobre, cuando la gran emigracion
espanola Sc dirigia q Mejico, al PERI
y a Buenos Ayres? iNo es hoy la
Habana la plaza mas RIGA de la Anne
RIGA que fue, y de la que adn es, es-
pamela! 5Eralo antes que ell trabajo
inmigrante la fecundara?
Para hacer patente que los inte-
reses de los espanoles de ambos lados
del Atlantico lejos de encontrarse,
Sc ayudan, Sc robustecen y Sc des-
arrollan en- ell mismo sentido, basta.
nos recordar un hecho hist6rico que
consignan los anales patrios.
Por un lamentable (porque fue
excessive y contraproducente) cello
religioso, expulsaron los Cat6licos
reyes de Espana, Fernando & Isabel,
a toda la poblacion judfa en- el mis-
mo ano en- que Sc descubri6 la Ame-
RIGA, en- 1892, con grande APPLAUSE
de la gente ignorante que creia, CO.
mo muchos Green hoy, que el ira
bajo en- ell comercio, en- la industria,
ramos a que principalmenfe Sc dedi-
caban los hebreos, era trabaio este
ril improductivo para la sociedad.
Pues bien; de las consecuencias de
la salida de la Peninsula de los cien-
to setenta mil individuos de diversas
edades y sexos en- que Sc calcula ell
ndmero de los expulsados, result6
tai penuria y malestar general en- ell
reino, que Lafuente, ell ilustrado Y
moderno historiador de Espafla, dice
a proptsito de este hecho:
"La expulsion de los iudfos fue
un golpe mortal que obstruy6 en-
Espana estas fuentes de la riqueza
p1blica para que fuesen a fecundar
otros climas "a engrandecer extra
mas regiones. Asf no nos maravilla
que cuando Sc hicieron conocer en-
Turqu1a los judios lanzados del suelo
espanol, exclamara ell emperador Ba-
yaceto, que tenia formada una ven
tJosa idea de Fernando: 5Este me
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-04-23
NO MAS ZIZANA.

Las preocupaciones deben comba-
tirse de frente. Vamos poner ell de-
do en- la llaga. Vamos q ocuparnos
de espanoles peninsulares insula-
res. Vamos a tratar de porqu6 y por
quienes Sc procura sembrar odio
entire compatriotas. Porque? Porque
$Maquiavelo, ese maestro de la ambi-
cion y de la intriga, ensena que pa
IA reinar hay que dividir. Por quie-
mes? Por los que hace un siglo estan
hacienda una guerra sorda a Espa-
na, por los que hace un siglo tratan
de desacreditar todo 10 que de Es-
pana viene, por los que hace un 81.
glo trabajan sigilosa y tenebrosa-
mente para lamar de America a la
nacion americana por excelencia.
Creyeron algunos candidos que
las inmensas desgracias que la mail
hadada independence habia acarrea-
do q los paises del continente que fue
espanol, haria desistir q los conspira-
dores de nuestras Antillas (tnicas
que no Sc arruinaron porque con-
servaron su nacionalidad de una
empresa que, nevada a cabo, habia
de dar por resultado ell mismo que
en- Venezuela, Mtjico, Santo Domin-
go Ga, es decir, la miseria, la anar-
uufa, la decentralization generates.
Pero los candidos que tai pensaron
creian que los separatistas Sc propo-
nian realmente el noble fin de me-
jorar la suerte de su pals Candidos
los llamamos porque ellos no veian
que ell objeto de los tales redentores
no era ell bien de SUI pals natal sino
la satisfaction mezquina de su am
bicion personal. Detras de la indie
pendencia hay presidencias, ministe-
rios, embajadas y una inmensa lista
de otras plazas que ell pobre pueblo
habrfa de pagar bien y que ha-
brian de ser desempenadas. por los
hombres que mas ruido hicieran, por
los que mas Sc marcasen por su auda-
cia. Este pobre, este en- guerra, este
esquilmada la terra; tiene forzosa-
mente que tener toda la costosa, Ca
ra y complicada maquina de un 60
bierno soberano (dadoque consiguie-
sen su fin los laborantes) con eiGr
cito, hacienda, y todas las demas de-
pendencias que tantos y tan pingues
destinos requieren. Y como que los
mas prominentes enemigos de Espa-
Ma son los mas aptos para desempe-
mar en- las nonnatas repdblicas an
tillanas tan distinguidos puestos, de
ahi que no cejan en- su empresa, de
ahl que no pueden retroceder es-
pantados por los males que su triun-
fo traeria al suelo en- que nacieron.
Uno de los medios de que Sc va
len para If efectuando su revolucion
moral es hacer odiosos en- Cuba Y en-
Puerto-Rico q cuantos peninsulares
enellas Sc establecen, haciGndolos pa
sar ante Ell vulgo, y 81 pueden, ante
la Autoridad misma, por enemigos
del pals, por especuladores de baja
estofa, por conspiradores, por igno-
rantes por sanguijuelas, en- fin, que
son La playa de estas islas Y des-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-04-23

-Permitan Vds. senores;, diio Mr.. de
Lespars, detesto la bolsa y el piano, pero
EN- cuanto al club.
FL club, lnterrumpi6 el anciano mar
ques, ell club es en- verdad Ia peor de las
instituciones modernas.
iQueviene ser una reunion de ]rom,
bres en- que Sc excluyen las mugeres yse
plerden poco POGO los modales tinos 40
salons Dejen Vdes. los clubs q Inelaterro
sehores. Los ingleses pueden ser Qestle.,,s,.'
pero nunca han sido caballeros, ~
-Uua nacion que adultera 81 vino d,
Porto, dJo Mr.. de Laupespin mov;endo
el hombro. r." 'Ao''0''io
Ell club prosiguid el MARQUES. % nm.
inseltuclon muy conveniente para un nne-
olo que lgnora la galanteria, que no COMO
&c mas que Ell ingenio mercantl |. que ecba
las mugeres de la mesa al tomar los nos
Tres que, aburriendose EN- todas nartes
MALTA que es menos fastidioso aburrirse ON
conJunto que en- detalle. No defenda v
los clubs. Mr.. de Lespars, ellos son Ia tum.
pa de La conversation francesa
Bah! dijo Ell general Thegonnec :;
tuvlera V. treinta amos m6nos mo hablar;a
Y: asf.
-Si tai, general; yo no chocheo: haoo
oonstar sostengo que las institucionea
elegantes de hoy dia son contra las regls.
del buen gusto de nuestros antepasado,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-04-23

no en- sentimientos de faccion Y de
odio, hasta elrico propietario, hacen-
dado 8 banquero, que desean liber-
tad y 6rden con Espana, para que,
viviendo todos contentos en- ell goce
de derechos polfticos, no haya pre-
texto q perturbaciones, y con la tran
quilidad de los animos refine ell bien-
estar en- todas las classes, Sc aumen-
ten las virtudes cfvicas y morales y
Sc establezca un 6rden permanente,
s6lido Fundamental, dnica garantia
de perpetual bonanza; nosotros que
no podemos, que no queremos, yer
nj Or mas que por Espafa Y para Es-
pa1la, tenemos que sufrir sin embar-
60 a un mismo tempo, en- ell mismo
dia, los injustifcados, los duros, Y
bien pudieramos decir, 81 no nos 10
impidiese la moderation con que nos
hemos propuesto hablar, los calum
nlosos ataques de El Progreso, eco de
losretormistas, segun dice, 4 nuestro
entender de los radicales; los de La
foSom, campana de la Comame; y las
aluslones de La Representation que,
por mas que nos cansamos procuran-
do averiguarlo, no logramos adivinar
la razon 8 motivo en- que funda su
tan respectable cuanto injustifcado
tltulo de Representation Naciosaa1.
Nuestra posicion es la mas forzada.
la mas cruel, la mas incomprensible
del mundo.
Amamos la libertad bien entendi-
da; deseamos, la ilustracion que ga
rantiza ell 6rden; y ell eco de los ra-
dicales nos acusa de retrogrados y
de Oscurantistas.
Prevemos ell abismo 4 que podra
arrastrarnos ell dulce Y suavisimo en-
la expression, pero terrible Y SAN
griento lena de Libertad, Iguo1dad,
Fra ermidad, a cuyo grito aterrador
Sc asesina en- Paris a los her6icos
generates, cuya vida respetaron las
balas de los enemigos de su patria;
Sc saquean los temples del Dios de
la igualdad, del perdon y de la YER
dadera fraternidad; del Cristo que
con su preciosisima sangre purified
las almas, y redimi6 al mundo del
yugo del vicio y de la corruption, de
la barbara ley de la opresion, some
tiendole a la consoladora de la fG,
de la esperanza y del amor; y La Ra
Son, 10, la locura, ell frenesf, nos
llama, en- mas 8 m6nos foridas fra
ses, sectarios de la crueldad, sGides
del despotismo.
Procuramos sostener en- todO su
vigor, en- su verdadero lugar, ell
principle de autoridad, defendiendo-
le contra las intencionadas & irrespe
tuosas calumnias de un demagogo,
y algunos pol1ticos miopes, (aquf 81
que pudieramos decir cabegas e,sanQs)
no alcanzan a yer en- los elevados
fines que ponen la pluma en- nuestras
manos, NADIA mas que interesadas
miras personales.
No queremos otra cosa que la OBJ
servancia de las sapientisimas, anti
guas leyes de Indias que todavfa
rigen, y cuyas liberales tendencias,
porque no nay NADIA mas liberal que
lojusto, cuyas liberales, asimiladoras
yprotectoras tendencias, decimos, po-
COS comprenden, siendo muchfsimos
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-04-23

losque hablan contra elias, los que las
llaman vetustas y tiranicas, y escaso
ell ndmero de los que las conocen; y
el cumplimiento de las soberanas
disposiciones del dia, dictadas por ell
supreme poder, por ell Gobierno dc
S. M. ell Rey elegido de la Nacion; Y
La Representation habla de perso.
mas que desean dejen de cumplirse
y pide 10 consignen asi en- srls Pc
ri6dicos.
5Quien ha pedido tai absurdos
Citemos La Representation una sola
frase escrita con tan escandalosa
pretension. SSe ha escrito algun ar
t1culo, Sc ha pronunciado algun dis
curse que directa 6 indirecta, que
clara 8 embozadamente pueda inter
pretarse en- tan disolvente sentido?
iComo ha de pedir ningun hom-
bre que no sea revolucionario, Que
deje de cumplirse 10 que manda ell
Gobierno de la Nacion? 5Puede exis-
tir'armonfa, consonancia lazo de init
ma union, entire uno que manda y
otro que desobedece? Esto nos trae
a la memoria aquella expression de-
entusiasmo tan incredible como cier-
ia, aquellas voces de los fanaticos
realistas de 1923: "Viva el Rev Y
muera la Nacion" como 81 pudiera
haber rey sin nacion, como 81 al de-
jar de existir la nacion pudiese con-
tinuar existiendo quien la rigiera.
Los liberales-conservadores de la
nacionalidad no pueden desear, ,pedir,
nj imaginar siquiera, que un Gober-
nador Superior Civil delegado del
Gobierno deje de cumplir en- casos
normales 10 que Sc lie ordena. Ell par
lido que representatives nunca ha
pedido este, nunca 10 ha deseado,
jamas 10 deseara. Ell laborantismo
que todo 10 nina, que todo 10 ur-
de, ell laborantismo que como con
gran acierto, creemos, Sc tiene va
dicho, ysi no, 10 decimos nosotros.
es como ell aire atm6sferico que SO
siente aunque no Sc We nj Sc toca;
ell laborantismo para quien no hay
medios malos nj ruines con tai
que conduzean al logro de sus fines,
podra haber inventado chismes, DO
dra haberlos propalado, podra haber
hecho que lleguen q oidos de estas 8
las otras personals, puesto que asi
convenfa a SUI maquiayelico obieto
"divide y venceras;" pero un peri6-
dico que Sc dice de 6rden Y de 60
bierno, un peri6dico que Sc tftula
La Representation NacioNal, dar oidos
y hacerse cargo de ideas cuya sola
enunciacion es un NAL gravisimo, un
germen possible de funestisimos ma
les; La Representation Nac;onH COM
placiendo a nuestros enemigos, dam
do verosimilitudpor medic de la prem
sa a las acusaciones de que somos
objeto!
Nosotros queremos ell cumplimien-
to de las ordenes del Gobierno. STEM
pre- que no Sc opongan 4 clio aeon
tecimientos extraordinarios, circuns~
tancias de actualidad que no puedan
haber sido previstas en- la Metr6poli,
successes de gravedad suma que hagan
impossible la ejecucion de dichas Or
denes sin exponerse a ocasionar dis
turbios 8 alteraciones en- la terra.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-04-23

pues que en- la sencilla opinion de
la parte irrefexiva del pdblico infl-
tran este veneno, bautizan 4 los de-
testados ultramarinos con ell clasico
nombre de espaj5ol. iEs .. espanol?
pregunta cualquiera 4 un hijo de es-
tos campos.-No, senior, soy puerto
riqueflo. III De quien es aquella casa?
De un espanol que vino aquf sin
una peseta y hoy tiene tanto mas
cuanto. Dialogos por este estilo Sc
oyen 6 Sc tienen a cada paso.
No refexiona ell campesino que su
padre, su abuelo, su primer antece-
sor en- .esta isla, fuG espa1ol tambien,
y que probablemente arrib6 a estas
playas sin otra fortuna que sus bra
zos, sin otro capital que ell sudor de
su frente con que fecund6 la terra y
sostuvo la familia que lie cri6 a 81 8 4
sus antepasados: no refexiona que ell
peninsular que Sc le ha ensenado 4
mirar con prevention dejara ver6si-
milmente sus huesos en- Puerto Rico
y su fortuna a una familia puerto-ri-
que1la. Son tanpocos los que Sc lie
van sus fortunas a la Peninsula! Nj
reHexiona que 81 adquiri6 bienes fuG
a costa de amos de trabajo y de pri-
vaciones y de estricta economic. Y
para un peninsular que logra hacer
fortuna icuantos mueren sin ella ale
jados Nsin auxilio de sus familias!
No;l esa aversion que Sc nota en-
tre los espanoles de aca (porque es-
panoles son y honra4a sangre espa-
nola llevan en- sus yehas los que aqui
nacen) y los espanoles de ALA, no es
natural; es fcticia; fs una aversion
artifcialmente atizaH Fla por los que Sc
han propuesto med far dividiendo.
Nosotros concebinos que los ha-
bitantes de los. Paises Bajos odiasen
el gobierno espanol y a sus sdbdi-
tos, porque cuando nuestra Nacion
entr6 en- possession de aouellos paises
diferentes en- idioma, en- costumbres
y en- todo, al nuestro, va estaban for
mados y mas civilizados que la me-
tr6poli misma; pero no comprende-
mos porqu6 en- las Antillas, donde no
hay raza conquistada, donde todos
somos espanoles por orfgen, por re-
ligion y por todo, pueda haber anita
gonlsmo de ninguna clase, 81 no 10
atribuimos q los que con traidores
fines Sc han propuesto propagar ell
odlo para fundar su engrandecipien-
to sobre cadaveres de hermanos0
Pero miranda la inmigracions eu-
ropea bajo del punto de vista econo-
mico, bajo la convenience utilitaria,
para cuantos hayan saludado la Eco
nomla polltica nj demostrar es me
hester que los que aqui vienen a tra-
haJar, no importa en- que, la ciencia
atestigua que no hay trabajo alguno
sin valor no vienen q consumir la
rlqueza existente, no vienen a despo-
jar a nadie de sus bienes; vienen 4
crear otros valores sobre los que hay
en- ell pals, vienen q contribuir al au-
mento de la general riqueza. Probar
los que desconocen la Economic
polltica que todo trabajo es riqueza,
que es un producto real Y efectivo
desde ell hacendado que fabrica att
car, hasta ell muchacho que vende
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-04-23
"A FOLLETIN.
MARTA DE KERVEN.
NOvELA ESCRITA EN- FRANCES
por nlr. Grnesto Gapenou,
TRADUCIDA
EXPRRSAMENTE PARA Ell "BOLETlN"
Por atn Suscritor.
MARTA DE KERVEN.
(CONTIN UACION.)
Que quiere V. decir9

Que quiere V. decir9
-Hasta Ell extreme de consentir las CO.
queterias de tn muger con ell vizconde de
Eplnay! respondi6 brutalmente el general,
que Sc habia dejado arrastrar mas leios de
10 que hnBiese querido.
Del color de carmin el rostro de Pablo
paso ponerse mas blanco que el cue 10
de su camisa
General! contest6 con voz breve, V.
no ha pensado 10 que ACADIA de decir.
81 tai, pardiez!lo he pensado
No, no 10 ha pensado v, pues la
conducta de Nine. de Kerven no puede nj
debe, siquiera por un momento, sci
objeto de una sospecha.