davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1871-08-14
From Germany.
RAyAGEs OF THE CHOLERA.

BERLIN, Aug. 12.-The Imperial Govern
ment, as well as the local authorities, have
adopted the most stringent measures for the
prevention Of the spread Of the cholera.
Twenty-three persons were attacked with
the disease at Konisburg Yesterday-thir-
teen of whom are already dead.
No cases of cholera have as yet appeared
in the southern part Of Russia.
MEETING OF THE EMPERoRs OF GERMANY AND
AUSTRIA. 1s.-
/! WASHINGTON, D. c., Aug. 12.-The meet
ing OF the Emperors of Germany and Aus
tria is reported to have been of cordial
character. The London Post attaches a
political significance to the meeting.
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1871-08-14

CONDENSED RAW BEEF,
PULVERlZED).
This is an entirely new preparation OF Beef II
is deprived Of its moisture by patent process by
which the solid substance Of the flesh Is preserved
in its natural condition, and the ALBUMEN Is
NOT CALCULATED. 1t has been tested, and is
recommended by the most eminent physicians.
For saleb by MEADE e bAhEh,
su1a Pharmacists, sls Main street.
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1871-08-14
DRUGS. MEDICINES, &C.

DRUGS, MEDICINES, &c.
NEW DRUG STORE,
~ CUaNER or BROAD AND ID SITS.
Having purchased the drug store situated as
above there will be found constantly on hand an
ASSOC tment Of
PURs and FRESH DRUGS and MEDICI MES,
PERFUMEo.
TOOTH, NAIL, and HAIR BRUSHES;
COMBS and Tor EFT ARTICLES,
CIGARS and TOBACCO,
and all articles usually found IN rs.-class drug
PRESCRIPTIONS COMPOUaDED AT ALL
HOURS with neatness and accuracy.
With an experience OF ten years In this city. and
more III IN TWO In Washington city, D. g., hope
To merit a share of The patrousg. OF the public.
HOWARD BqOTHEkS,
|; au1o-ol* Pharmacists.
Wochenblatt des westboten. (Columbus, Ohio) 1871-1872, 1871-03-30

General ubrid, Der tapfere Dertheioiaer Don
etraBburg. 1T in Boroeour uno paris 10 perddtli4
bebanoelt iDorben, baB CT ii6 enti4leien bot. nan
Der Sduei3 iber5uiisoeln. 91
:9ieein5elnen 9eutf9en, beii& nod pa'
RIG ::pa9ten. batten tnanMen Stranb al befteben.
Gin Deutider tuuroe unf Der 86rfe %erfannt; lotort
umbr6n9ten ibn bic 86rienm dinner nnb r~iefetl; Wies
Der nit Dem NreuSen! sic b~rdneten ibn nit 9to.
ben bin unb Der. Biz er einen RepoIper aus Der Sa-
i4e soS uinb REF: So. i'd bin eth Deutiner. uer mid
aber anfibrt, III bes Spbes! 9k 86rienmdnner
miden ertdroden sur;d uno er fonnte ld unter ben,
Yeiitanoe zines TTreunbes reifen. Gin enali54er BE.
ridterfattsr. Der fur einen Eeuti6en onaefeben ipur.
b, tnurbe furdtbor miBbanbeii unb entsins nur 6ur&
Elm Wunoer BEN 5obe. Mehtere beuti4e Seurna.
liifen tuaren an 2eib nrb 2eber beorobt. Die 3of.
rdtbe sdneiber unb SnaIiont nirSten bon elmer eu-
fare,. Yatrouiae aus Dem tpitbenbef paufen beraus.
ashauen tueroen; dbnli4 Dr. 3dbiide Elm 6dleiier.
Dr. Y,obolsft geri6tertatter Der Weieraeitnng.
bate ihon Die Shlinss nm ben anls,, I'm als @pion
an ben 2aternenpfabl aebdrst ID tuerben 2anos-
Ielte rettet mid, i'd bin 6amtIienpoter! rief ser.
0ieien Ruf b6rte sum Slid elm i6lefihes Batail.
Ion, bic ,3inonaoeln f1adten. bic Wfenge uirb ftubig,
b'rauf gebt's nit RoIben unb BaiOnett uno ber2anos.
mann 1T gerettet. s+l ~ a1Gs 7& so
Wochenblatt des westboten. (Columbus, Ohio) 1871-1872, 1871-03-30
@tnetunatter Murftbertut.
Gtuetuuutt. ben n.

Gtnetnmntt ben n. 2eir3 1871.
ss m!sis. s ss.ss.s,ss. s ss.ss ;s,sy-s ss.ss 's'as-s.ss
Rsa pssl,s ia sss. y sa g5.iis y ssts 'fns 'ns'rdHsn'.
81 s?fssii's;sss ST s ssSs7s;se . e. 30
y. . ..1,ss. 81 81 .Is ss.s' i ss.sss ssssss; s:'s,. : .is;;
,; 81: Is as sI s,!s, s,;s,, q s.f Ben a,rsalssserf uns Vi.
ses!fsisrn. 9n.ss ssmtfases Asltsnisra s7-ss Gs.
.s ssf. : SIS. s..; s sls..n;. sss;' Ss., g s; .,a,, $ g..
INA ss:s 4 !. i Is s.l 1 40 q. y. !, 80, ...s...fm.
!. sIf: ss!s,.;Hs;IIas sss - g. ~e,an,ssrae IS
rasia.ss Sisssna sssssr ~ a-sss,s ,r au,.s uno
aslissiiiss siI j q q g.faa s, In.
gasfsiisffsIa.,.. SoA !. ssr 81.
20; fa1 sss,ssaSt ssise i. s,''.. 1s'' $500
gg:s;s' ssi IT. ~ ~. S ss'}'ss: .s''' q sf''' 81 & 81 81,
o.. ..soo-ls 200 sr 1sass ias sls s.sr.s.s. lei
! .aiasfs sss ss-s nesr sas BEN etese. esfes bonn Wassn
Bsfeaisr'n.- granessa. ssn.s In ganen sso-loo; 70.
y VS. 3 = ss4fa .4s ,5'ss e as1 sst ga a.' fr s ssfIsss.
GHmalE = Dehss Kettle ilx ssnts. Sisansh lIK
etss gsantra TX 80. ! g.. m;,,,r tc ,,,.r o,l
, ssss : s' S|s,., ssx IsS -; s; fs az i s'''sa i6a g.; s saw.
8asiss.- xeanal Olto as-3s Gts. @etera w.fer,.
Rdfs-- Dtaern Refast AJAX Gsnts 6aetors Rate
i' az VS. Els Il a ss.. n IN Dssea, "a, faf4..
..gls@siansa el7sl.so o%saiiansn =.
SIsseriss. SO assss 1sxMso So; sssa saas.a q,
81 S,,. e s s.,;s f s.' Sss ,sssasi rs s;' slst ssef lsx g.s
sc; vsDp,r.e lsM,i4 e., aafftssafr laK--lsK;
& soa x ~ sst aas; $50 Sst ass. s'-40 s''' se0 O''se1' etps'
a, & Esq E;sss ~ ss ss s'.; g ss'sss s's 81 e s,t .sr 'trs'.
NBtttfen.-ss5S6!&ts. fur sertsasrten pr UaIuae.
3 3 sfTs .I1s sass a'ss'' ssl ~ g. s.. s ger syis.. ut...,.
s ssdsa syesssaa{ss'ar!assS asaa s ss;, g,sxsssgsfst y aaan-
Sppfe:.-8 Better nsuer Seliasr l6-I7 sts, better Ita:
ttss iSA s. = a sa g \ ;,.a gis ss9sis LOLA s,s,
e.stra. 70 81. Der gfe. e
10 &C.. treasa s%eisIs.ae i--i5 ais., ss ssiss.sns ssass4"--
s; | ! s q s:fa hf's'fs s''asss ssa s' ssss 's ! ts a'sas ne s sas;:
Gifsn.- Gsarepal gsansrs Np. / per 1onne. ss7.ou-
800 I No; sse.oo7s7.oo; gsar:ssl M H.: $ss-ss, Sisas
Ga.aass 5000 agst ss! s'S sIss sssia 5000 :sl gIssa sssy se -
$sisSisa sx"skl sss. Der Sfe. aRas;disrssiiassssn z1-
ssser.- eesasser $40 ess. !, ssmloe ss-ss ets.
SassSes $50 sents ! ssslslsSss $50 fur stnsss
:ss.Ssn sss :1 s:s ossss r. capabilities s'ssssIs sss E, ~; g 1 s:1 s..
Iar siassiai($s a Z sSo.l;so per SfS. fur fsansSFfss.
fi s s,1s5 e.. oti-s siftls .} Sssss s5;s sss'; If gss US
= 80 60 fur s%s.SsssIia ss1 nas +. si a;s5s o.. fa snt siien a,s sass
s.sses.sSs sd g; ,9 si::ssss s s. s,s T. isSo Sci Sci s ss'sss1 si'so
aatess.It:aooSaa ben gsssss[ss;. = es.rs e s g /.
oSs iHHsitsi sssnss. $1,000. . per iDss.
Wochenblatt des westboten. (Columbus, Ohio) 1871-1872, 1871-03-30
41tr 8iireermeifer Gab bon etrabbura

uub 5usIeih Nbeeorbneter fir Strobturg in Der
MISUNDERSTANDING .au 8oroeaur, lit am 2. Mdr3
in Boroeaug pl6blih ~9eftorben -Dber ct batiih. ME
bic plaulibelere BerIion lautet. aus Yeraueifluna
iber oas ieiner Bateritaot tpiberfabreue Qoos - ielbIf
enileibt. Nm 3. Wdr3. Nahmittass AZ ubr, fano
in 8orbeaur oas feierlide 2eidenbeearsniB itatt.
Gshatte einen lrilbrenoen Gbarafter frob Der Gin.
fahbeit Der @eremonie. Wlebr as 5000 perlouen
tpobnten %bemielben bel, barunter fait bic game Sc.
Notwithstanding @reife -uno Srauen. 0ieIe
Webrere &eben puroen babel gebalten. @am-
BETA 81 .. iaate: vSie @epalt trennt uus; abtr nur
fir einise s3eit, BON gliaB. Der oliberf6mmli4en
Wteoe oes Yatrtotismus. uniere 8riiber in jenen
un9lndtihen @e9enoen haben Bis an's Gnoe ,piiroia
tire YIidt setban. Wt6sen fe ihh t,Oten in ben
@eoanten. oaB Jranfreid fortan feline anoere 9oll=
tit baben tam. ats ibre Befreiune. I'm oiefe' 5u
trreihen, miiien Die Hepublifauer auf's Ieue unper=
i0bnliben SaB ,hp6ren ben Dpnaitten uno. fallhen
Gdiaren, bic ID oieies llnelif berbeifibren {e mii=
fen ibre Wteinuns sDerinteoenbeiten pereelien unb R1
eng on ben @eoanfen elmer patriotiiten Beraeltnng
aniblieBen. bic Elm 4roteit bes He1tts unb Der Sc.
redtiateitriein Miro seaen @eipalt unb S1urferei."
Ser Maire BON Boroeaur belt auh .ine Nnlpra9e
on bic 3rauerneriamnluns uno erfldrte, bic Stdot
goroeaug TRACE bic Soften oieies 2ei4enbesdnsnii'
fs
Wochenblatt des westboten. (Columbus, Ohio) 1871-1872, 1871-03-30
lgerrepcabtns1

'@yt .5i TO +ig'sl Gtemont,{ ~. Ddrs 1871
@ertttr @efbott: 81 babe fAon su uie6erboIten
Malsn in Shrem 9iatte bon absebaltenen 8attenjasoen &C..
leien, nobel aber nidt a~ngegeben murce, me unb ouf welhe
gSeiie I%oieietben ueranftaltet maren, nm In 10 fltr5er Seit elmer
TO aroben Wense ,Oieier ilasenoen 6dite habitat Su meroen.
Dd%pir nun in unierem County ebenia0s aubsroroentli4
nit oieiem ~pisrflbiaen nsbel seplast fno, unb i'd u,D meme
Nadbarn nidt. ME bic 9Mfers, Ieidtfibis senug finn, I'm,
oieieIbsn i'm Sprunse 81 erbaihsn oDer nit sinsnt furssa
8nippsl Su erlsgen, %ionbern ptel iisbsr nit einem Sade Dor
Dem epde fstn %maroen, ipern mir bic Sunit beTdben, bieisl.
ben hineinsutreiben, nbdte tb Sic, lieber Deftbote, u, Die
n~Othissn Snitrnetionem bitten. eaa
% Weiter weiB i'd gerabe nid,ts gfeues bon Wihtigfsit.
Greunoiaaftlid 8rubenb, @.S
(~lnferni ptrtben Ginisnoer mifen mir Ieioer aeteben, Dos
er unS a1 unierer i6naden Seite erwii9t bat, benn mir fon.
men linn feline befriebigenee ausfunft seben. Son Der 5ago
auf. mubess @ethisr ~perifehen mir blsmenie, nur in Der Saao
sslf @~eiisteitsii lalauber mir einisermaben ~bspanssrt ;u fem.
aubein haben mir In ~unferer . zee feline Matter, beun moau
isuie nd aud cine ~aeftdbiss Ratte in ene 0rudsrei tpagen,
no felbt einem aru1sl Mauslein ourh ~atfhangsn oOer b.
bsden Res 8leifteriOpfss, Der .einjig m09liden Yeausaauclle
ieiner sstsnsbsoarfniHs feline gIlfsns unsnpli@ sriawsrt
ipiro. Wir 9lauben, bic SmpOrtatiDn Ginger Barrier StraBen.
iunsen, pslae mdbrenO Der g~easeruns cine srObe lebuns in
Der Jag0 auf oieie lietensmilroigen Sbierden erlan9t baben,
irdre fsine ,IdIe1te Spetulatipn. Collie bic babiit irgenb
Elm eeier stne senaue geidreibune elmer &atteniaso, mic fe
htsr,ulanbe 'betrieben peroen, geben fDnnen, 10. iplrben mir
germ einen 8auln III unisrem Blatte gelpdbrenJ
Wochenblatt des westboten. (Columbus, Ohio) 1871-1872, 1871-03-30

- shsEft
Bo1b nanber fam bas Rinb suriid. es mar eli6
lid. benn IS belt Elm Wilhbrob in Der 6anb, bas
NIT Wuno nn0 Nusen peridIane. Ser Wlutt
rei6te es cine Ranne. bic &otbmein entbieli. o
i8ranfe trant, unteritibt pon benz Jreuloen, Elm gD,
Ser Mrst eri4ien. gbrerbietia ~bernei9te e. g.
boz BEN Woblbdrer Der armen 6rau. gr i4ien be.
oet1 Bebenten ~initruirt su iein. I'm
Der Irennbe aber perlieb. Madden CT ffiu cine Dol
2aifen, Mnpeiiuns auf ben 9iiA getegt, eili8it bt
Gema6 unb ptntte Dem Ar3te. 81. bleiben.
Da Der 6renoe auf benz Bese .nah unb BON bf
,MDbnin8 Der Mrmen BON perihiebenen Garlone
erfannt moroen NOR. 70 nuroe es balo befannt. nj
Der Mobltbdter eemeien. unb 10 tam Der Worfal m
ieinel bon. benz Rinoe uno ieiner Miutter eradblte
gin3elheiten in Die Osfentli6teit. ~
Gur3 0arauf rnukte Der Rronprin3. Der i&on pt,
In ben Deri4ieoeniien Orten in dbnlt6er Weiie IN
'ebenfals In frengem Snco8nit0 bic Stdtten BET VI,
men au!seiaai o'e staot lno S9s ga6 psrlahsn
iranfreih All aiehen.
Wochenblatt des westboten. (Columbus, Ohio) 1871-1872, 1871-03-30

WiIbeIm. Der bo6sefeierte gon1poniff Der Wa6i
an Ntett it pom Shtag qetroht1 poroen uto lie9t
in S&mdlfdlben bart 6drnieoer.
Ghicn5go III Der er0ste @etreibebanbeIsp lab Der
gDeIt. ueber ieben NfIlionen HuIbel aqer3 Mrten
BON Gefreibe iino i'm Musenblid bier aifeefpeihert.
n u S%ens UNI oisi I1 @ett.soeidds nab Ben @art.
ten bes Diiens unb nad benz NusIanbe Su bef6rbtrn.
sic S61f1e i'm Sofen afetn bdtsn eins WfifIion Bu.
feel on Boro. iiber 750. 600 In Wais unb ben Heit in
2SetdeH. <3~Q4t1E.eA4 fBaG DIR
Gin M op or aIsN1runbFifter. Weeribt, IN,
&c. Dtdr3. Ser bieiee. Nereu,p" iaat. Die Ner.
baneluH8en habenf beuieieny oaB 91m. Sturgit, Der
6ur49ebrannte Wfapor BON Merioian, bas Gener In
oer. gaSdt BON 4 b. Wts. ,atieate alnbl hen Negers
Mufftano berbeiflbrte. bel melhen Elm Ni4ter ,aMf
feinena Stuble BON Dem aigeflaaten Ytser eri9of1sn
tuurbe. Hft35hQ}5AH9
@turgib fiebt oubercem funter Der Mntlage bes
ONbitobls. Vt lit Elm &eiieiddler.
Wochenblatt des westboten. (Columbus, Ohio) 1871-1872, 1871-03-30

I'm l ubr Mitops rnodten ouf Dem BaTinepIabs
nabeju an 5DdsstGtontenb 2eute isin. Die Nofen
ben. tuel1e ben Sob bes Opfers btrioaeten. waren
ni4t nsbr qIg 3 3ttens flnfhulbert. unos barunter
ptellxi9t tDethanottt 6trobsninneex. Dieft. gti.
Efdnsenm seeeen baA Holistarb Honrbon. 9ierb bot
e. man n6se ibm %sstaften. f6 cine 8nstlhar& osn
Sic G~btaiAsurs. bic ion nidt losIi.bsn nnb f.t am
Dali. hietep. hisBen i'm pnmeit. Der FORMIDABLE ouf
Zine Bdnf fetetn unb rthieten foIetnte 6rdeean be
Nsene.: .ssoat ieI srtaubsn; oss it3 SsrsSelanss..
ksaqten ,lpsihanoerti yin's Maier nit i'm. ms
Y103er !!hgr TONNE auf iemanSs An6srea i6iebeR
4kbt ibnlsni6t' ben ,Rsuolntt!!-' ss1 s7as. ~ ssss ~
- Ser 3u8 brane aauf BEN Bat 91eaxt4 boz; pie
9xXHntt eraHltnae butte fi4 strooeyeit. Il gis frssoss
ahn @Tanto1ntsif 10 melt, bs1s .dnl p,or5Illepen, oaB
Robe ttttena t6nnte. Sie,fuebsIten sQui Der Hterb0'
f1sne itren Gefansenen un6 banoen ipni oe arme
diiab H1eine teH. sBie elm 9dnbel irus man itn. unb
ois{ ben bort aneefettetei Rln0nenbo0ten, D0riGtei-
tsfb,; 1@lsuoette mar ION auf eint 5iemii4 lueite 81.
f0n1 In 0e Seine tth0As.ss 80 lyl.g.s3rs go 81
due Be9fefdle oieies erfditternotn S6aufpieIs be.
tredtstsn. Dsr Gtron. r,b balo ben Rd0spsr oss I'm
: Die Gtenbtn tri.ben lire @rauiamteit 70 nett, oob
lie ihm 6te.ne naGwarfen uHb fi1 nit prigeln be-
tDaHnefsns Am 0en &0rpefy TN t51ue Der 0tr0m 7ibu
an bas ufer triebe, toe83nftoben..H @ieoerboIt mad.
ten oie aS9iHIspte YerIube, I'D nit Rettunssbooten
3u ndherrt; lkbksfRdf,fdStje itap tbnen dMs baa au un=
t~erla5ien; Do lie troBoem bas barmber3iae Werf uou.
6rlllsen tsolten. hieity man Ne onpoa,, nit beftlsen
DrobunGenf ab. ls5 af Las. atp9 ss5s i
9as pp5sr bisIss abI6euIi&en gsrbredsns muir
De gegen DE Netpsatlun8 an Der Gpibe Der Sniel
Salnt Gouis 9etrieben. no es DerIhpano. Die ana
0eieQtsn Wadforihun9en blieben alfdn8lid erfolg.
los; Oieie idredl,he Seene bate fat 5mei Cum
Sen 9tbauert. Auf benz aGai benri 4 murben ofoeii
Derfenen. peIde bleitn act ofien taoelten. bon eira-
tsriunaen ausgtpfffen uno u~erfoist.g Nur nit lta.
Sc refteffen tie i1 auBet-oen .Derei9 5bes ,Dxlhtelk l
.,sSyfs 90 offer nit itnen T. Das finb aud Mou9aros j.
au6 III Der Nhe 9,etit Wlusc unb in Der BsautreiQis
Gtoje ~petfoisse mon 9sast, Die man als ,Yolitttsn
hrnnffiffet N4&ns4 ~ Essa 1919 sst5s b~issgss1 ~ a ~ Rs
Wochenblatt des westboten. (Columbus, Ohio) 1871-1872, 1871-03-30
Sic ette &eIpentbat oer ,Ratbena

In Boris mar b,ianntli& bic gridufung zines angel.
Iid1en Yoli5eilpi0ns. Gas xJournal 0es Sebats" ,
bas nnters alien fran36FiHen Bidttern md am mel.
fen Dbieitiuitdt5 u papren peib. siebt bier foleenpe
ginselnbeiten = fss@ ssataass
ea0ir iaben bon Der Mue 5t. Mntoine cine @ruppe
BON unsefdtr. 800 Heuten tommen. bic Elm autpetlei-
0steS Sn0tbibiilui, bas dpei eS6aer ON 6aIie hieItet.
Iebr tobt ole Iebenoi9 herbeti&leppten. 6unoert-
fimmis eri6oQ IS: ~Sn's Baier NIT ibm, er 1T ctr
Mou&aro Yietri's MIR mlifen einual Elm greul.
man bieies SnbipiouHm Bemertuneen nit BEN 8lei.
ftifte in Der pano lber bic sNummern Der auf ben
9lab borriidenben DntaiQone MAIDEN feben. Dars
ibtr Don ben gboiIeurs interpeQirt. bdtie er eeaut.
nortet. oos gebe he ni4ts an. Sic bitten i'm oann
ytou&aro senannt anb 81 einen Der -Wilitdrs NIT
ouf i'm semotfen unb ii ben 9dihen feines Yaletois
einen Heuolper, mie du9 Yapiere pon Der Yrdfeetnr
~9efnnoen. bic i'm als poIiBiiten tsnn3i4neten. Ds.
fe entoefung babe eine tllrnterli&e Grbltteruns &c.
gen i'm berp0r9ernfen. $50 t +.
Ser unsiidli&e, Duroe seeen ben ganol seidleift.
uno 0as iAneQ ferti0e urtbeil Der yfenge iolte un.
perjaelid erbarmungsIos uoa3oeen weroen, pdbreno
die ettuas rubigeren Udrger oarauf baGten, Die N1en.
9e gegen cen YOiten 5u orGngen, auf ben lh mebre.
re NIT oem Nerbafieten besabep. Der wo0tbabenoe
Ofi3ier Der gtdttonai0aroe (94 BataiQon) lsb bic
yittr i&lieBen. Die beioet Ra,s fulton fi& nit
Heugierigen. .
9aufenbe Ronoen por benz Yolen unn reelamirten
ben @efon9enen ODER ben You3us oss 9raufamen
urtbeiisipinAes. Der Oif3ier seiete fd uno Ct.
fldrte, oas ibm ieine Yfl2t sebiete. ben 1efansenen
5u bertuaeren. big e. ibn auf bic Yrdfeftur iniden
iniiroe. Seine gruabnune an oas 4ublifura. I'D
rubtg 5u perbalten. blieb e~ifolelds. Wean i@rie !:
so gebt g INNER. man wiQ i'm entwiiaen lalien.
Webt lbn rberauS!!" ,na ss ss5 $3.50 q
gbofieurs itie8en iber bas Sitter unb bransen auf
bic Ba&itnbe por; anoere Burger fol9ten ibrem
Beiipele. Ser Yoiten MGR 10 Lab meele9t; man leg.
te Dteoer 5ano an ben @sfangenen. ben man no4
oiesuaol retien fonnteI. Denn man i'm onf Der entse.
9eneelebten Ssite ouIn bic Mt quetteIraBe hinauS.
iltBs &le Bilbenoen aber t1lIsert nur nod erbits
terrier: .Sdla8t lbn toot! D0rt oatf er niht bin.
Gus! yon uuB ibH sridufsn!. Witilerueile resnete
es ylft nno St6Be mil pdnoen uno JlBen ouf Den
gefansensn. 6eiien tldyllbes Musfspen an9elban
mar, bic Naboios aum ylllisio uno grbarmsn ~
timuuen.
Wochenblatt des westboten. (Columbus, Ohio) 1871-1872, 1871-03-30
DGeS.Wuscta

@n Sennerfas. sen16. WdrS 1871, tarb auf 1ein,m 2anb.
Bauer. TN Alter Ypn 81 Sabren. pr Bausr mar asbsr,n
am p. Bsbruar 1877, in GSuBbah b. 8rets Disburs. @1ssb,r.
~acstbuH Sensn, perbsiratsete SA in leinem 50. Sebeaeiabrt
nap Cen Str. Stlaten. sSdtreno isrer ~ozidbriaen ge muir
ben ibnen 3 atnnsr, S Sbpne unb 3 36Gter asbpttn. wslt,
npn lammfltI ON Gfben, lnp; fe eriebtsn bs iebt g Gntsl.
ppapH nod as an Nesen uno IL ltenFel. 81. Bauer mar ii.
af Der srlitn giOnlers Der seutlbsn Inisbluns, in Der er i'd
paaerhc nlefer!,sB, mar Elm boot eeahteter Burasr, aide.
9atts. Iabsir uao Grsunb. CAN'T tuBt lsins Ml0e!
Wochenblatt des westboten. (Columbus, Ohio) 1871-1872, 1871-03-30
Sur Gtrrnrettuua o,r xurros.

a Nus Dem Sbtpabenlanbe pirb eei6riaben /:
i .gBel9er Nimbus bon @rauIen uno Wbideu un,-
aob Anfan8s Die Slrcos! Ssitber baben mir; piele
Snreos als @sfansenei i'm 2anoe; tpenis bate ss'
feblt, ME es idien. baB Die anfommenoen %eefan9e=
men .5druiaIe"" bon Der 8oltsputb serriIien tpor=
ben iparsn aIein e. 5eiste fid balb, bab Die g deu-
tale" stpar rgSiloe" ieien, nis 6as golf lie. nannte,
bob pnehr eutmiitbig als ~b1sartig. nlebr beoauerns.
merfb aIs fdrediid,. unb bob iie Mqab prieien. Der
bas ibermiitbige Bolt Der GGranfen bemdtbi8te. 8ie.
Ie 9nrcos lernen Deutid = lie lernen es aIeidster
ais bic 6ranjo Il, = iinb Deai der bdrfte aud mad
BEN Rriege nod In DeutI4lanD oleiben. yfan bari
Die Surtos ni1t nit Den 3ouape1 permedleln. bic
bas slei6e Gofdm trasen unb BON Sahfennern als
enc i6linmere Grippe beaeidnet iperoen. Sebr
natiirli6! Die 3ouapen befteben sum aroBen Sbeil
aus strdfinaen uno @eanoel, bic Surcos inb aus.
gelobene Neute. Das nldbt einen sroBen Inter.
tdieo:5 Stob aleoen fino iroeb %einSelne 3ise BON
@rauian1feit uno Wilobeit ni6t in Nbreoe ai iteaen.
Q8ilbe iinb' Wiloe::a Sod bebe aes gu melt gehen,
tpoQte man bieie SIrfen uno Arabsr ettpa nit Raf'
fern. SSnoianera uno BOtOfuom auf eine Stufe tel
Ien.~ se1.e7 81. ssgsf, & nse,lri,4
Sn (preuBiid) Wtnben batlI lid Ser Surco.O fiiier,
Seremi ben Saba, nit Der l6ia9risen $Oatsr elnes
Saftmirths DerlDbt. 800 a-rL<
Wochenblatt des westboten. (Columbus, Ohio) 1871-1872, 1871-03-30

Neme Dofmeifer finb ON Somitas fir fol.
senbe 6tdbte in Ohio ernannt; %. 8. Blair fur
8amilton; s 6. Doustab flr 3anespiae; Sc.
pul fir Nem philadelphia. as.@ gg
Wochenblatt des westboten. (Columbus, Ohio) 1871-1872, 1871-03-30
ACKNOWLEDGEMENTS

n ~W"Vv"
Wir baben leebea unferen Grabjabrs, Dcrratb BON Saniit-
Waarfn ertalien, ~umfa1snb, ya
Rleioeriofe, Sbamls, 9u4e. aatmir. Strumpf'
3fa@ Waaren. Bottoms, ". (. 10.
Infer gprratt spn sinttimil6en Baaren, mite Drndtat-
tun In allen mOcernen Nufern, seblei4ter unb nnssbleittsr
Musliu, Bardent. 8ettbardent, Gottpnaocs, It,,
1T auBsrprbentIid spnfdnbia. Dir baben fsrnsr sinsn arr.
gen Dprratb Spn II eberreten fpcblfeil ;u %ptrfaufen. Nn.
slgt fur Aednner une 8naben utrben febr biuis auf Sefel.
lung ansefertist. 49, VA 6&a ,-a
Mooernie Site fir Rnaben.
3 .Gs fouts 8einsr ~serldumsn, BET uns sprsulprs&en unb I'D
uniere prttle anseben III lafsn.
g.. gberlp u. 60
--a.. Shbpalide Ode Der 3sa. unb 8rtenoFrase.
IRGrs 30. tfE 80 49, - |# u#Eyu#sE I'M m
Wochenblatt des westboten. (Columbus, Ohio) 1871-1872, 1871-03-30

eslteAgn Nonforlnun9sn blleben altdnSli4 eItol9
IDS. Olele i1rsdt!@e Ssene bate tatf 5Det Siun.
osn 9~eoauert. Au1 oem Hal Renrt z puroe1 5foet
Ysrsenea. pslde o!siea Aet oliea taoeiien. pom S ata
Itsrtaraeti aus9sphtten uno osrfoist.. Nur nit Dfl'
ge reite.ea ne ng aaBsIIosa pstsl0soes ,0slpts!s
Sfs3 afer MT t9nen pos nno quo Wtouharos !"
1ug w YET Na. a'sua ususs INV a osI oxauIeill
Eynps ys s .!o.b ~ ~ g cs"s y = Il, M y wy spu'tSVts"
"a".' rsf9i
Bad e s s..s - ....r.a ~ ~, -, 's 20,
ep"IeleRaH1e WoIDeH. a@s
sS s;so 4, a Sh', a "a yea hai Snr me91eien ga
s ~ I'm %oerniHfsr Schn Nh - s;y,sm sRr,,rn !" ~ ,,n
H., ~, rs;r;;nsn MMtshf;H 49,. ..n s." 9.am"sus aw
S ~" g. e. ,nS nsr,H hSttDe.sn No. ma un sahsrn.nn
oio,,ht. Ms ~ "a ors ;h, ossan.ns ~ On. SSn..arHH.
Saxss MIN, 'Ss;s Msso gcIhuu, y. y y rb.;. IN n;ia n,,r
sShr ionnsar, MN ffotten mnb MN srre;tht.s srs no =
i MT 's snns.s. S 0u" lM sa,sh nh0 ma" s srrs'~ oro sam n @r
fo,nen fam mnn 6ok er nnd5I m, Sshens fnnr en-.
Mn ~ mn I'm hsr..anshroht ho... ersisrt".r ~. ~
Sn onn. mahi hsi;nHs On I grn ' On @ios moSsr
n nv g4 s;r;os S3nhrmno ~, IA smr,o,d, T's s;rs Mins;f,,
Snhc, ,nSrhs ahsr sit Ma Z" gtunnen nofhhsr in nm n,sr
i%mSx, NM nah obne fihtbarsn nnss;an,s nsn
S SSa asf a - S sae, Ds"s Vu'Ou'" Do's'au'pl 0'"
- ~, 1,Bsn ., o.
s. = te,S 0aisl TeDeod. San Gfon.
stseD. q usurt. 81 Stlte iIugl OOt 2aassahoIuN
91angen DamanneIe oiall9nten IN eas VsiangrfB IN
e Ssg,aae y gngsl g h;.t ass u Rs ; rs S ;Sr. ms,a
tsr pS;s sR Ts'. nit ' S'sns Mi as ,sn e san 1,s n mn.
hnffer 1n,XhYeyfh hnkSrp Mo Qcns hoe Mrth". Mart;r
FDeirons5Tneten. Ser Dor einioen Monoten mdbrenn
elmer Nouferei in einern 5oIon einen ~oetnii5en q min
Eaet6btet batte. iii. heraugaerrten mnb 5efort o~uffnInf.
ten, Yitie 9onbe aim iebr nInnr,Skin. an gHsrte
Sie mar sttoo 200 Mann fnrf mn MT Hf,sfeten
F6euoffnet. bie Der Wotipnaloor6e oe6hrten' ffente
Mndinoiien ,,nh W;d,ts ma lies glotrn,,;Gsr S,,rm
Die Stro6en mori9,ren, uno belt nit Musnabme Der
In Gef6n9nib Dtriibtel JrepeI fretrge Oronung' uno
Nauns5u6t asasfsaa ai,af 80 - ssss@s5
b Yer Gpuberneur. nm fnhnmo hot4Hn
benz 0roteff ieines Mliliiinni,r Gn1eosn aenrn fsr r
mere Ginmiiduno Der NmmSes. @eoieruno in G.onts,
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. 6noeihioHen S@nM srfi6rt ~ 81.
RufhIr G3eihidten. }oneit ga NIobomo hetrifft fGr
bure IebertreibIna Gntdeif,no unn aiae Sen
No0ifoIen. meihe i'd etmn 6nranf her,,fsn rnSHten
oaB Der @ouperneur Elm Demotrat lei unb oes6oIb
,eesen bic raoifale 8ereemaItieungs .8olitif ~auftrete,
miro 6as Spiel oaourd peroorben, t6aB Der urrobi.
tale 8un6es Ri6ter 9nltee0 f4 BEN Yroteffe unb
ben 0erii9erun9en bes @ouperneurs anldlieBt. Nla.
bama mar btfanntli9 elmer Der Stdaten, rpelde
hauptid&li4 5u ben Gutlug @eidiatsn berbalten
n1uBten.
Die g obi Der CHM Oh ne I. tueI6e in ben al.
getretenen @ebietstbeilen lih hefi nben, betr6ot mad
tran36if6er Beretnung 1 GIG 67S Seelen, Ole Hd
10 pertheiIen |: NieOerrhein 100 G3emeinNen. 5sS $40
Wochenblatt des westboten. (Columbus, Ohio) 1871-1872, 1871-03-30

0aus unD Xot 5u perfaufen
Das in Wapafoneta. auslaise 80, Stie, aelese c gBpbn.
nno Oeiadftstaus es unterseidneten, Gin nsues ,r ettb.
disss Saus nit 8immern. 1T inter ben sunlisasa' Btpin.
eun9en au %pertauten. DAD 5aus liest nabe BET bea gileu-
NdbfIta harhber bel ben Gistntbumsr.
Yhil. Wtunih,
Maratcneta. Aus.aie Gsurip, Stio.
Ndrs %. 1871. INIT
Wochenblatt des westboten. (Columbus, Ohio) 1871-1872, 1871-03-30
NsentensG nittun9en.
gmpfanaen bis ann %. M6ra 1871.

5rn. earie xraub, Sanbusfs, g.. $3.50 smpfansen,
/. @briif @nsel, lppsr Sanbusfp, s. 1850
y = j otrmaan, ROnrpeptae, ., s,75
. %. Stusnpf, Gonipn, g.. li,tO
5 { 25alter, st;ahtan. 8, 2O,7O
Is DeueabaG. stprlb Wepraetptpn, 8. 200
Wochenblatt des westboten. (Columbus, Ohio) 1871-1872, 1871-03-30
&umDrtififDes.

Sobann, rief Die 5rau zines iebr armen Wan.
mes zines Stahts. feb auf. es tit Elm Disb i'm Sauie.
SOB tbn nar ,uden" ertuioerte Der Wann pbles
maltib. .tpenn CT etmas BON Werth Tnoet, uole1
mir es tbm ihon ebnebmen, oenn mir ~iinoen's bod
niAt.
Gin in Oeutidlanb berbeiratbeter 6ranso5e se.
rietb in Sireit mt ieiner Srau. er pDllte Ge eine
3linbin beiben; 6a ct aber ben bentiben Nus0rud
nibt lpuble. riet er: Blit ou ni Die Jrau bon cine,
9artige puno?
i5rellib ! periebte lie oana trpden.