Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-06-15
ScrMbmtc uno per8cMcnc
SrTnoer.

g9er bic @eldihte Der Griinbur9elt ulb
Gntocdungen aufmertiart llelt, ptro flnSer,
oIBDtand1eS bon Derl d)ieoeneu geltell, III pers
id)teoCncn gdnoerrl 3u 9lcider i3eit ertupoeu
uno cntbedt muroe. Der 9tdltItrabl etner
neletl, groBen Sbee SitHoet aeuGbnlid) in neb-
rcrcu SUpfcu glcid);eitig, aber gemObnlifl 1T
CS Nur etnem GtHSelncn Oer9oullt, lhr Srd9er
Ill weroeu uno ibr ieincn Tamer gu geber.
AlS bieitr Sage oaS 9erfmal OtOrie'S i'm
Gentralparfe III Jfclu = g)orf entbiiut murbc,
mad)tcn ciItge oeutIhe 3eitln9en barauf AMI
merriam, boB Der elettrii1e telegraph eigent-
lid cine Ocutife Grfttoung lei lllb baB Der
Nanfce fnit fem &crotenit babe, ais Gin Nlas
gtat nit 8eldltt bcgaugcn 5l babel. 0leicS
1T cine bdBlid)e ScrlQrmoMr9. Wforle bnlte
Iit ullerbtngS bic Sbce in europa, abcr nidt
in 0eutidlanb, %lonoeru III Srantrctd), 100 CT
bur6 Grpertnlctte nit Dem electromagnetic
mlS auf ben SCoanfcn gebrad)t puroe, olelen
ami baS See9ropbenpeleu ouSupenoen.
Wtorie tebrte nad) Inerlfa Suriid, nno ais CT
III Der ipeiteu pGlfte Der OreiBt9cr Sabre I'M
eill Yatent fir ieiue Grfiubuu9 %lnd)lnd)te,
mar 0leid)3eitig and in 0entlflauo II. Gug-
LAMB oielelbe Grfinoung 9ellad)t morocn; Ser
oeutid)e Grfttoer, Yrof. Steln6cil i'll Ytiill=
den, bat aber ipdter ielblt ber Wtori c'l6en
3bcc ben Gorjng gegebcn uno eS 1T nnr eill
olberner J3ug oeS beutlt)cn n&nownotbtr9s
tbul1S," linn bic @brc Der GrIinblng ltrcittg
MADDEN Al mollen.
0a mir geraoe BON eriolgrct6en unb Der
geiielen GrTnocrn ipreden, 10 miiiien mir
einen anberen intereIianten Sail beritbren. Der
mt Grftnbung oeS SampfbooteS Sulanlnler=
bGn9t. Setuuntlth lit and bices cine ne
ritaulid)e Grfinbung, beren Srtginalttat jc
bod ebetfalls bon europa beanlprlidt wiro;
Guglaub, Seutihlanb nnb 6rantreif) i"treitet
iih nm Die Gbre, einem ibrcr geitorbenen lnb
ueroorbenen Series ben Hubnl 81 itd)er1l, 5ls
erIt Die Sbee gebabt ;u baben, meld)er Elm
9lnleritauer 5ornl uno @etalt CAB. ueber
ben eriten gntbeder Der Sbee, Sd)ifie ourd)
0ampf Su b~emcgen, 9lbt ms Sr. Sobn s..
y. gatrobe, Der betanute Hed1tSanlpalt, YrGl
libeut Der biltoriifer @elenidaft bon Wiarp=
laro, i1tereiiante gufihliiie. Sn elmer Der
lcsten Seriammlun9en Der 9eieui6aft per
las Sr. {. cinen Iufiat, Gin Preferences ga.
pltel III Der Seidtdte ocs Sarpfbootes ;" Der
ms sir .3ctt III Bampbletiorm ~porliegt. Sn
oemielben pirb anf cine i%eiielnee gSeiie CT
5dblt, oaB id)or LANCE Dor Sutton Elm pr. q.
8. Nooiepelt bon Seem = gorf Die Sbee hattie,
Dampfboote III bauen, oaB berielbe IN ben
80er Sabren ocS oorigen SabrbulbertS nm
oaS Yrtpllegium ndd)lnhte, ben Sllblon nit
Oampfbooten 81 befabren II. baB Hooiebelt'S
Yatentbriei idon I'M Sabre 1909 aisgefeat
uurbe. Sn ieiner intersiianten Shrift be-
balptet min Sr. 2atrDbe ODER beltet luenig=
items al, baB Tooiepelt's Sbee burd) einerl
1rn. 2iuinglton, Der bon Seiierion jum Sc
lanoten in YariS erIlannt wuroc, benz 1902
in Srantreid) nit Sootpcrbeierungcn erperis
mentirenoen Sulton mitgetbeilt unp 3D.
raui bon pemiclben Uerlperthet morbell
lei. IS idlt iibriscns Srn. 2atrobe uiht
etu, benz criolgrci6en Grfineer, melter has
erltc praftiife 0ampiboot baute, ein Slatt
aus ietncm 4orbeertran;c 81 brefen, uuo bas
1T brap; eiuise beltife Neiobdmmsl ioltcn
iih baran ein Muiter nebmen. Man mag eS
unS BRETT g%lauben, ieber nabre Rubm 1T
iauer cr1porbel,, ieber @rfolg bat a%uitrenguns
gen u1b Miibe g%etoiet, linb eS TT fem robler
&barafterjug, bent Seroienite ieine !arone
oor;uentbaltsu. Die Oeuti6eu baben INNER
nod genl9 erflnbeu, ielbit pelln man ben
9lmeritauern telegraph uno Sampibooi ldBt,
man beufe MIR an baS ShieBpuluer, bic Ste
formation, bic lai6enubr, baS Sotbier urb
Die GrbSwurlt; mir baben es gar ribt uDs
tbig, Die SerOienlte aroerer Natiorteii III be-
auiprud)en. @liidlihermeiie geidiebt baS
aud MIR bon cini9en S1reicrn, bic beitdnbig
ausrlier: rgSir 9euti6e baben bas Yulper
erfunben!" i3ufaais 9ebSren aber b~ieielbcn
ben 0eutl1eu al, bic Da8Vnlber nt9t ertuns
ben babel.