Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-09-21

pie ra6 @erbre@en au6lben, aud Deut<
'i&e. @. u.s. =.
Cine teranil&e @an&p.-
Inter Die EN- Gitel idreibt pas In 5ouffon
erldeinenpe TtraS golfeblatt
sls MIR in unierer Su9enp Yon ben
arcbeu @ieb, unp @@aafbeerben laier,
pel1e bic alien patrtarden belaten, fam
IS uns teinobe unelaubli@ Dol. Die
ianfbunpert O&ien, fiufbunrtrt Maul>
there, {ebsntauienp @@afe unp breitau>
lenp Rameele iberlieeen unltrn 6ori3unt
uno BOD burften mir Die Mn9aben BET
Bibsl nidt in 3weifel jteben.' Das war
III elmer Belt, 100 mir i'm Nproen &ppbr~
ten mo- Elm paar Stdde @ieb TN @inter
aQeS Tutter au3ebrten, eaS ibre Gtgen>
tbumer iammeln tonntet uno no bunoert
1biere ]ton cine beeeuteube 6eeroe au6<
mahtcn. Damals padten mir nt@t oa>
ran, paB mir je pteie teranii&en 9eeroen
ieben marcen, Die feline anrere Belpr9un9
erbeii9en, ais pas Brennen ODER na@
eem @6la9tbauie 9etrieben 81 trerpen ;
no Die @rBBe Der 9esroe ni@t pur@ @ltz
ma peer Nabrun9smittel beoinat miro ;
no Serer 70 pt1 @teb bsfBen fann> ais
er 3u' bremen uno fir ben Martt ju|an,<
men,uueiten I'M @tante' it; wo bic
5eerpen chen 70 Yiel sr6ber 7np, al6 bic
Der patriar9en Mbrabam oper 6iob, als
iene pie paar DuBenp S@len uno &ube
Der narcli9en Garnntr iitertreffen. 5err
u. &eneoy bsiBt 2aureles Nan&o In
'Nucces @puntY. Sie beftett aus etpo
IS Seaser, 2ano pcer 44,150 Mdtrn unc
lie9t spilden' Dem Mu9en Dulce einerieit6
uno pem Sle anpererl eitS. Muf Der Ell
men 6eite 1T Ge BON Der 8ay be9renst
unc auf Der. anpsrn pon einem iolipen
Brettersaune einseldlofeu. Dieter 3aun
1T 36 Weilea lang uno umldlteet cine
9eerpe ron uneeflbr $4,000 Stad @ieb
1900 pferben, 40 Maultbieten unc 200
@ameinen, nebit @sratbl@aften u1o Maz
laienerie i'm @ertbt pom S 5000, 6err
&enery 16la9tetete i'm perean9enen Sab
re un9efdbr 5000 S&len unp ianott
5000 mad &anloS. User riele &an&o
tei9ttst miro fid uber Die 9eerren Der
6er,n Safob pcer 9iob in Der 8ibel
ni9t mebr runeern.
DaS metrt1@e Mas.-Mit@nz
fang bes SabreS 1872 miro in gang
DeutIdlanp ra6 untetriide Mab" auet<
ni9e 9elebltd)e 0eltuu9 baben. Inter
piel enllml tdnpen miro eS AUDI fir bie9eler
Der @taatsseitun9 ni6t unwtQtpmmen
lct1,, >petll1 mir bic elben nit pielem neuen
Ma6e etma5 Sertraut MAIDEN. Das
neueMaB beibt pa6 metri lae> neil ba7elte
vpn pemjeniBen 2ln9enmaB au59ebt>
wel6es ben Man1er uMseter" flbrt unp
1dpn in peutiden se>perbliden &reilen>
ais ba5 Mob per fran51f1den Nadbarn
ni@t unbetannt 1T. Das0feter 1T 9lei&,
3 19l100 SUI pier Il 8erltner GQe.
Sin Mann mittlerer @rIBe ipannt UNI
sefa6r Elm Meter Sp>, ben Gin9eriptBen
pes iett>pdrtS &pa9redt aus9etredtes Mrz
mes bis aber bic 9ar3e Breite Der 8ruf,
Dte Gintbeilun9 re6 Meter9 1T tte Dez
cimale, 5. J. fe selaiebt na@ 3ebnteln>
9unberteln, Gaulenoeln. Das :3ebntel
beiBt vDecimeter," paS @unpertd uGenz
timeter, paS Taujenbel uWiQimeter. "
Das Decimeter ent1pri9t un9efdbr elmer
ManneSbanpbrette, oas @entimeter ber
Breite zines 1dmd@ti9en tleinen Singers
pos MiQi,neter elmer 19waden Me0erz
rifenbreite. Der Meter nit ietnen De-
cimalen< Gbeilen bilpet pas ein;i9e2dn9enz
moe fit ale 3wede pe6 &ertebrS> alip
fir @erfi tdtte, ben &auFaoen pas 8auz
>peien &c.
Durd bic Ginfibrua9 bes metril9en
Mabe5 rirp alien ben Ser 1%tepenbeiten
Elm Gnbe 9en1adt welde binii6tli9 beS
Mobweiens 1T Oeuti9lanb nod BERT 9en
unp bic 1dpn oft 81 Srrtbumem unp
Mibyeri tdnpnihen 9efibrt baben, Mit
Dem metriiden Mabe werpen aber ni6t
nur Die Deut1den unter ii9 ibereinttmz
men, i~Dnbern aud Elm lebr GROCER Spell
Der iibri9en ciptliitrtet1 @elt. Sn elmer
3ett, tpie bic uniri9e, no Der 9e9enieiti9e
@erfebr sp}l9en allen Nationen in Sam
BEL Snouirie @ii1enl9aft unb &unf
Elm frlber nidt geabnte8 2eben setppnnen
bat 1T cine 10 aussetreitete uebereiniim<
mut9 beS MaBwelens ppn gar nidt gu
bei9reibenoer @idti9feit fe 1T fat II.
Diel pertb, ol6 tpenn ale @1lfer Elm rnp
bielelbe Sprade rebeten. ,DaS 9an3e
Mabweien Miro auberprbentlt9 peretnS.
fa6t unb boS neue %2dn9en1aB bat cine
@rSbe, mel6e fit iebr a~n9emelen era9<
tet tperpen nnub, Die fleineren DecimaL
.tbeile pes Meters 1dnnli9 bas Gentin1e>
ter unp MeiQiu,eter, finb pon elmer u1,ae<
u,ein 5pedmdbiisen @rdee fit aue Gdle,
no IS anf Nn9abe ooer S9dBung GERM
9er Abups uI,8el Anton1mt. DoeMie1sn.
M A&YeBy@AatE~ $3.50 &&s.MaA