Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-02-08
(Spdtcr,)
8ettere Gtp3etnbeite II,
Ser,scrreiRcnSs Secnen.
Cine brOcutenOt anjabl uOH SO0ten.
11SoOte aIlsin in benz tintH
S1Ia 10 a q

S3Iafpa8sn
YouQDtetpiis, Z. Gtbr.-Sie Dor,
ftebsnos Sspside 8ibt bic uriabs oss unEals
niht cOrrstt an.
amgBaeen zines ihopdris gsbsnosnS .Isusss
brad aeraoe, oils 6sritlbs Rem Sambur9 pais
fttts. cine abis; er i6lspptt it6 aut benz 81
isnbabnoamm bin. bis Der 3ug Die 3u8brtds
errsi6ts. Der tru6bnts gpaesn ftitB bier auf
pie Yallcn Der Bride, aerietb aus benz 8slsiis
unb 9eraot, ipie Der GrpreBIua beranfanl, OUT
bas fir 0ieien beitimmte @eleile. SO iuurOe
omar Der Bsriub stmaat, ben @rprtb. 3ua
gum Steben 1u brin9eu. 90 mar ieooh
bterIu feline 3sit m.br. er HEB auf ben Del
wagen, ben CT SertrlmmsIte. Die Srimmer
esielbsn Ilo9su nah alltu 8ibtuuBsu lumber.
lpOburh Der 9nnSs Grprs6 BUG in SranO 9s.
ieBt tpurOe. Der SeBtsre beitan0 aus einsr
GOtomotips, tiuem @tp6d eintm grprtB;
unb ; oOer 6 S6lafpG8sH.
Die SOfomotlue tuurOt Iofort in ben 6luB
aei6leuoeIt unO Der Sngsnisur BeibOtet. Ser
8spdds un0 Der erptt6pGaen Durnsn ibsr
einanosr asiblrmt. Su sltihsr 3stt HAND ost
Sbicago'S hlatua9en in 5lammen, uno OBJ
tpobl etu uerlmsittltsr B.riutb 9emabt puroe,
Die Punagiere Su rstten, 10 III bod, Die ma
iagt, aud niht Gin ginSiaer nit benz 9eben
Oapon gstommen. Die beiosn nddIitn S6lafs
pdgtn tuaren aud IoFort in 6lomnen eiuees
bhlt. Sis YaHasiers aber tonntsn ith rstten.
Sarauf aerieib bic Bride in Bran0. Raum
10 Rinutsn nu6ttr itiiIJte is stu. Scr nab
Gbica9o beItimmte S9taln1sen iiirJtt init II
be9rUb Ii9 un0 Die in oemielben bsfinoli1en
Pafiagitre unter ben Ruineu Der 2ofomotioe
uno Der GrprtBwdstn In ben 6lutbsn oss 6lui7
ies.
8is UNI anbru6 ots cages ionnte Nihis
8sidsben uno III blerans erft6tli6, CAB Isos
potInun8 auf Rettung Der unslhdlthtn BAL
laatre nuBlos ipdre.
Die Nnmen Der 8st6ottten iinO, iopsit fts
bisber ermtitslt tprrosn %fonnttn: Simons, Der
Sn9eHitur. Better BoBbura. tin Shaifrer un0
Bprne, Der Sremier. Aub tueroen @brtu.
DIR. Deems BON Der ~Gremoen : Str6e@ in
RttusYori nsbit Grau %aenannt.
9barl.s 9oiium, Der S6affner oes 3u9es,
thsilt nit, BOB I'M BanStn b5 Siusts thr bic
SGlufpd9en aus8e9sbsn paren. 50 Snbabsr
lolher Stlete baben it6 nod BEN lnfal tiHs
9efsat; 0anG6 iper0en Hur Is p~erionen per-
miBt. Die Yaiaaiere iagen aber, Oab Der na6
Sbica8o beltimnte Shlafna8en 8s9sn orstBt9
8trioneH entbtelt, unb Dab bon bteten nidt
Cine nit benz &ebtn Oaoon aeiommsu III.
Acknowledgement Nnorstp pom Yougbtespiie
IN BON ,osin u%usladsfale in RenntuiB esieBt
poroen uno niro flo nit Gem nd6fteH 3u8e
an DIT un0 Stele bt9eben, uuI cine unteriu'
Dung aniuitsllsn.
Sn Der Rdbe ots unaIifsfaIss iuurOs nabe
benz Gle ein 2ti9nam gefunoen, Derislbe
mar unienntli6 uno fonnie niht iosntifiBirt
perotn. Die Gin9eueioe quolsn aus benz
untsrlsibs bsraus, Gopf uno arrns tuarsn gers
ihmtttert.
auffu6nns Der 0aNaeiers elite bes
Sbtcdgp'er Sbl1ItpdeeHe.
10 = n q bur9, Z. btDr. - Ger
Nsthnnm nfB S1hnHuPtE Ma Gh~InfnnnFnS
BOsbur8 III aufaefuuOtn morOsn. Man tano
bel ibm cine &iae Der Yui0Sitre. SieitIs
be eniBdlt, isop@ nur 6amllien ; gfalnsn.
8ieit iino Sowsa. 6Oluter, pearit, &arpn.
SorbiIb, @trmanusl. Worertooe, RDisntbol
unO Forbid; i'm @an5tn IL Ysrionrn. Sie
3abl itimnt nit Den oben erm1bntsn Angaben
Oss Sdpifnsrs Charles goIium hberttl.
Inter Oen 8srmtbten btiinort ihb aud Elm
friibsrtr Sngenieut Der youDionsR iDer, Bubn,A
Ramsns @puaro SattIeit. &r bsfano ft9 i'm
8~epddpa9sn.
Sic paTapiere fur n6rOlibe uuo usili6s
Staiionen meroen big na9 Der Reparatur Der
Bride bel N.ip pambnr8 nit Der S9arlsmsr
6abn- be oroert ueroen.
Die anfaefmubenen &etMen.- Cine
Wutter nit spet 8tnbern ia
tbren Nrmen.,
sp'p q III bMrg. q. Ueor.i IL u9r
Born Bis lett limb Is &eitsn uufaetunosn
pOrben. 8arunter fino Die BON suti Rim
bern. Die Seihtn tusr0tn lotort Ha1 You8bs
fsepite asi6afit. Die &ti6en itno erfahrenen
2tiaenbsitattsrn tberatbeH tDoroen. Do Die
Eleioer Der Hti9tn fitif asfroren, 10 fino
oi.ie in ein,n &tpdt Wagen 9eleat iuorotn.
mo- Elm Geuer unterbalten tutro, um Die Rlets
oef aaFsutbaueu, mas Bsbufs Soentifeirura
Der 8tiGsn notbwenoig 1T. Ste .Gtt@e etntr
Grau puros auf8sfunoen, pslbs stnsn Sdu8s
ling in ibren Nrmtn belt.
9ie 5erf6rten lBdgen tuartn aus Der Gobttt
bon Wagn.r. Die dnsabt, oaB itb Elm Yuls
man'i1tr Wa9en oarunter bttano, 1T nitt
%eorrstt. Sc 1T unmoalih, bic Namsn Der
Berun9lhdten aenau anju9eben, aus9tnoms
men ben oes Or. Rancretoe aus Retu: Worf.
6,Hen Sopf betnabe aon3 p%erbrannt mar.
Gnrm. Or. Deems uno Srau b%efnotn fth in
ibrsr Wobnung Su Rem Ncrt; fs b%stanosn
itb nibi als YaIaaisre aui DEM 3u8e.
Sas Solssno. 1T cine Beihrtibung Der bis
beute Wtlttag aufgstGnoentn Gtthen:
Der erfte Munn, iuelttr auI8ttunotn muir
De. bate tinen i1lpar5sn anSu8, mstBss psmo,
S6niri9ubs, goloene Ssmoenfnopte uno Elm
idiparsss palsiua. Sem Ani9,ins nod mar
Der Berun0ihdle Elm Jsrarlit, unasIdbr "a
Sabre alt uno BON mittlerer Statur. WPan
fano ibn aut benz @tfi6te lisasno uno Die
5dnoe nod b,iosn Ssitsn aus8efItdt. Der
piniertbeil itin.s &opfts mar 5u elmer Rruite
perbrannt. Sn ieintn Saihen lamb man cine
flbsrne ubr unb rsten ibm lag cine i1iuarBe
WarotfosR eiietai&e.
9i. Q. m6nnltde 2.ide, ipelde in ttr Ndbe
Der grIisr,n aufaefunoen ipuroe, mar ebtnfaas
offenbar bic zines Ssrasliitn.
Ste NOR in eiutn ihtuarltn, bis unttr oas
Rinn i,lt juastnhpft.n Rod s%etlsioet, un8s'
f6br As SABRE alt. nit i4parNem paar uno
eadsnbart, unssfdbr 5 SUB 4 3oa bod. Sn
ben Saiben fan0 mon cine 9oloene ubr.
Au1 oieit 2eihe Log auf benz @,ft6te uno mar
Der Ropf thrtbt.rlid o%srbrannt, Sie SstHs
trug auSeroem Die 3tihtn Der grBidung. =
Die Q &tnber In ibrtn Armsn baltenbe Mutier
muros auf benz Raden lisseno asfunoen. Sbr
@efiht mar cine idiuarie oerbrannte Wtafe.
sic trug elm f1par3es AIapaensG leio, nit
Sn6pfen BON obsn bis uuten b,itbt. uno
t6tparss p.ibes 6smb. Warofto 'S1nhrihube.
golbene S.mpsn 9n6pfe nit i6tpar3en 3st6'
nunesn oarin un0 8 goloere RinSe ON britten
| Stnatr Der LINEN pano. Sas dltttte &ino.
Elm Mdohen BON 6 Jabrsn trug elm rotbts
| Rerino. Rleio, cine idwarje Alapnca : SADIE.
ipsiBe Strnmpie, &n6piftiefsln uno ttnen
| Bling auf benz 3. Singer Der reGten Sano.
Das anbtre Rino mar 16 Wonate alt in
SlaneG unb nit einsm baumtpolsnen Rode
oariibsr 9efleiott.
Die naaits Der aufstfunoentn 2eiden mar
| bic zines Wannes BON SO Sa6ren. Der leinene
| untertlsiotr uno 6oien. blaue Strhmpfe une
.in sinfaGss i6iuarS.s SaIstu4 trua. Ssin
Geiidt mar in srdBliGtr gDeiis pom Gsusr
ser5het uno Bart uno 6aar, pslbe augsns
Iheinli1 i6par3 tparen, bis auf bic Wur3eln
abgeisnat. Or 1T elmo 5 SUB 10 3on aroB
uno unterisBter Statur. Or befano ft6 In
eintm Sdlafmasen. OILS bas llnalld paifirte.
unb bas sirSise Wiitsl, i'm Uielei9t su ioen'
t~iiiairsn. III cine Garte. bic man bel ibm fano.
uno auf tptlttr aeorudt ftbt Austrian,
German, American and European Com
mission House, 81, Park Row." unten ouf
Der Garte ttsbt sgiatban Wuftin Roain Gsr'
man. M Do. ..-
Mou fano bi,'s Sarte I'm R6rpsr hes lin:
alldlihen 5piiG.n Dem 9srnoe uno ben ltns
isrtojen. Seine ednse paren frampibaft ses
bait uno Die 3dbns suiammena.bih.n une
fein ganS.s Ausiebsn beiaate, oaS er 9rdblit
%aeIitisn hattie. Der ndhft 8brper mar Der
elmer Dame. p,lds Elm ihwar3es Slsio ntue
W,msleoer.S dube, cine aoloene &ette, Spit
aen- WaujAetten unb eintn leinenenpalsfra9en
frua. Das @siidt mar bon ben Tlammsn