davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1871-12-14
Stu bic bcTtitbc GSc0Glferur!}
Won Pennsylvanien.
S;r

Scranton Trust Comp. & Sparbank
lsnft Cure Gufmrrflomfcit aEf tir jt,g Ii.cra!N
jutrrrlIrn, ptit,r fr an Itpcitrycu tGofit eu
bic Gspinguugtn, inter tsrcu @re jurtdteSatt
rire, unS tficufsrS ouf cir GgrGs &idcrbcf,
prl6r eurA hie Gir.ltcycn t,r @lui grtCitW
pirs. Ties trmsiit ris Sbatjotc taR, rtiurn
cs psHissr ais Gin Sobr iit icit mir 6'tialite
bssaunsn, mir jest Ctncn arpBtrCn ~dleeirog
ais Ieschlum babrr, ais ale tis SpGrtanifn
prn bielem County. gGir GCttn nie't ~ rtls
prnu mir idBen, edG uuilm ECrcR:orsn lc
9rOes Siderbrit sebcicn piIo, ais trsene rsid'n
antsrsn SPar.GsprFtOrsn auf rieism Genf'
nente.
9itir, Gpretts 1T t,r @ant rex unt Scr rEdl
tprt 3irtu!ars, psIhe iitrr nar Ss9rIH urs yrs
bingunern Gutb ausfunit eetsH.
Sci. 8. SrartOn. Wri,5 Easier, s.. 2.
picrcs, gG. ~. gEin!cn, ItGmd5 Gidi1u, ga
murl Slrdu. SGbn 0ri5tiH, 9Ja &yipp uno 9.
y. gtrIps iino bic Dir:!icrGn. tGn57E
8. @. gtercr prSirrrt.
S.9. YbClpS, GdntmtiI!:r.
Gtcmae Didirn, GiW- N5ilscnt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1871-12-14
CoIIekiions -Of6Ge.

GiasH laHaA asfiblltH gfslrfnIb 'utiEu9tas,
TEifRs ID NIT tsisrR Gamm sint Gclt'lIsRs-
SfTn unh EmpfsbIs mid etr CUNT folder @f'
I8hfissuls, bic nitt .3tIt tabtH, ibrG Aae'Rs
hanrt ltlbh tiniutaiTIrR.
8sruer bsirree Id l6rItliGs arbsitsn, ME !.
9. bic Mneftriouus ron Wietbe- -Gpnrafisn,
Nctrn II. (. p. unb perbe ltsts bic liherltsn
5crmplart unp Stsurriirmrd ocrrltbig baltfn
unb iete ausfunft brrstroiIig srt9silen.
RsieTsnlsu itCbrn gu Dienlten.
6. cd refer, Ttnn gDsuus.
3laa7i riniss 3biirsn obsrbaIb eer pOf
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1871-12-14
Bum Serfauf DDcr st
brrmicthcn:

Cine IbTur gauGsi In @yrmina County,
adt Welsn Ron SunibdnuOf, oil bI !9Opmdus
Greet Iirasnb, rntbaItsnb Sdus une Shsnfr,
nsbit 450 adrrn 9anb, tppSCn 1iU gldcr etsgs-
fsnIt uub untsr gutter 8uIur, her gttlt Ssbr sutrs
SOIjlauO. Na6Iufrd9sn bel Srn. 9Obu 3stb"
Ter. @crantcn. 7b7l
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1871-12-14

- gladmrrr, ,unnbbGusissF Ganpl'
rat n NIT 1874 Stiamsn Waicrilat gum
MaYsr son eiueaurs crpde't poIrfn,
@stn @sssn. Ganfisat par rsr Stspubit'
taHtr 0lOrSan.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1871-12-14
Geftbdftss Gtuseise pom MfOIafiess
Naiuter.

Naiuter.
o. IN Gin nsusr painter, ptl6tr bts teBt nod
unbttannt il, benn CT paiHtrt in err 9tabt; mir
brnfsu, lsinr 6drbs rpiro pobI ritt 5crtm &C.
fallen, brnn sr paintrt nit WPpIahes. Gin folder
Ra6il6pGrmtr ma6ts ib IN frr Rdtt rrm
listen Spnuiao auf IGN Mlcuids, ipis mir yer.
mutbsn, an Wiltrlm Stil ifinrm 9dus, tprl.
DTS hsrIslbs ppr irsi Nprattn ntu anilrti&sn
litB unc tas S. Sbllsr foleir, bic tr nit lrinrr
8amilie im S6rfi6e pueirnru muete, uup BE-.
iprrustr ibm 3pti Seitru rom Gperu biz an eaS
Dad nit WVlaiIrs. gu tintm Irltsn itGucs
Iibtu Srsib bat CT friue brilsr Sbrift unb
aud fsin @rIansbub esbrdubt, esrn sin sbrli.
per unp Ttttfhaifsnr WsnI6 bate iib nidt an
frm trtttn @sItu etrGti. 0inbrrirfiGt inc's
isiur; man fam lid Isiht etnfsn, eab tiusm
lOltsu uuriibrn S9aIt irin 8tpiTtn 1tldfi,
sbtF Ipdtgr bd6t ss alf unO 70 maht tr lid ftItit
brlanut. gBei rnlffrnt IL or nibt uns pirltiGi
fgH rahlamrn Suntfn r. gut ttfinnt, pis mir,
ICnii bailfn iir ibu nibt 70 ltabt fommtu JaiItn.
! gpiT Iaetn eaber bic unl6uleissn une zen WIc.
IaTtspainir trtra Gin, tab Ct sinItbs, pb bic
9lumtu mad g4unib ausstfalIen fne. atrr
meter su painttn Rarurn mir, etuu mir psrbtu
uus aud f&laAois StuuNen s,iaasn Ia1tu, um
| zen 3duetn;bie ausiufneeu.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1871-12-14

Gin pradnrIlss Eager rru alien NIsierRcHer,
Suu auFiiOn sritanbeu ~ suprm biaissn preiitu.
Cine grCee Guspahl ron Slartcts, Stepp.
esden, un6 bic teIlfn GjGnftfcbern.
Cine grc6e Auspobl ron GepPiGeu allrr
Irtsu unb alien puiiru. Sapaueftf6 d. c
Ssibs III alien 6drbsn; Sibets II allen
Garten 77u 80 Gents an.
SbatpIS! Sbaipls!!
Sbapls babsu mir siu lrbr grCbrs Eager,
psltss au6ubaIb Rfp gorF uno pbiasripbia
nitt srbptsn pereen fam, unp batru mir riu
lsgaratss Department eafIr.
GtcnIo batsu mir cine 9rr6e Nuspabl farbi-
ger Sadsn fir Odmrn.
Gut 8sifrSde nur 40 Gsni5.
CUTE S6nlrleitsr (corsets) so Gsrts.
Scpprlt treit;n 6lannsl Hur 20 Gents.
RusIin in ALLEN 8reiten!
Sue feiue nolIcue llnterrrde uur Dollar.
aurS unlsr Eager IL jtBt nit gltfm, cos Su
unIrem GrIhifte asbErt, 70 OOlltGneis sfriprst
tab nitts gu riiuI6su iitrtl bltitt.
armmt uup titrTjsu9t sut ttt
W, 8eefe, 6. Simon,
800 9Gdapanna
uub Gde Spn Rycmius GVsuus
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1871-12-14
3u DermiCtbCll;

Gin 8t tutaus III ttr Commercial gaeY, an
bic SiGee res ,,Scraniea 9Srdsnblntt" ssen'
,snr. Tolene fur einr arree 5awi!;s uHe yfisles
biaia. gidssrs ausfunit tTtesiIt 2. Stesitb
Ttuu astu.s, 1ai
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1871-12-14
Raa StcrfQGsfcg

3rCi gQtitr, all ttr 0lugtTrafc gen g'arE
place arlrsCn, eircIt Grscuiter trm GouulauSs
Giarntbnm eer SGet <ryaHteI. 8 ir Giue IL
zine Gdlptts, So 6u6 dSut tci its 6uB Sitfr.
bic GntCre earan Nrin5rnte 1T AS bet li5. Ats
nGbrru Scein9ur9sr su ufraaCn t'i GgaS. &rcfH
2li. gadapaunn NgfnUe, Scranton. 29iH
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1871-12-14
NSefiitD et.ttags!

h9 S%RTSSV$NWSs7Ss
Ia nit, bic liHisrlsi6nsttH, nIs .partniF !tllr
snidispsnt Gsatr .@sriit1aHss sUtiful9affsa
bic AGsntur tibrnrmmsH kaetn, ic sIlagsn R,s
bi,rmit unlsrs bsutIhm @tt5iir0sr frsuRbIi4It
um itrs ssfGGtse uutsTltiibung.
g4ir rspraisntirsu bic fOIssuren GOmpasusen:
6rrmauia, Nsn.yprF, aapitaI S 1,00O, ,0O0O
6jsrman. Grir, gsy 250,01U
Rslrius, ID, 200,000
peopIts, philadelphia, 2oO,Ooo
unIrre Gffes brfntet f4 in
SO. $40 3aofa,panua Sl0enue,
Cmit stn atsriaisn RatrH u. pOtsulfstz), nj
tdali6 III istsr StInee elmer Don urts ju iprshtr
IN oSer abpOfat SCttrnRsin, her eeutI9 iprt9t
gustanft ilter uns rrtbrisn fam.
Zimmerman G. 0rbrH.
u. i3immgmanu. C7p7D Rattias @rba'
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1871-12-14
ffoGMn0 .

Sutsm i'd icst an feds g8O&eu tas gstt biz
ten mu6, fible i'd mid Ssrfhi6iet, ben Serrsn
Scrautunsr gBiribru mrinsn srUbtsn Danf ab'
aufatten fir bic Uislsn Ssiube, HE iis mir
pabrsnO her 3sit abseItattst. SsICuNsrs eant.
bar aber bin I'D esnjsniSsu, bel rsuen i'd, iersr-
,sit einssfrbrt bin, rsuu i'd Srantrn bSiadtt.
f4b3p &pam Seblib.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1871-12-14
OrORcr S0u,

Gum SenrFt Der @ittuc Snrtmnnrl,
Sn Geo. Sartmann's nGrnrrrea SaIls,
Am Samstag, 16. December 1871.
Gtdtts % Gtnts.
Die @itps tss IN Ter Nius umesfrmmsuen
Sartmann, in petersburg pCbnbaft, if tn be-
Srdnatsn llmRGuttn unp bittet raber uni srfd'
iSs uutuRisuus. Die bette Wullf une Suts
| GTfrilbuuseu. In
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1871-12-14
Su Dermtietben :

gDsasn 9ranfbsit rFsrirt tsr uuteVsituets
Ietne 9SirttI6aft unb spei Gotten gum Ysrmit.
tbsu. Dds SauS III gut siuatridtrt nit stnii.
oereent Raum nm bis 10 AritaGnser ;u bal.
ten, sttnip nit Staaurs fir att Pierce. Der
WabIplnB tpirb nGtitss 9abr tabin rsrIt8t irsr'
ben, mas bic Gsibdfte I'M Elm Sstsutsnsts bt.
ben pirb. Sslip fhnn am Sanuar cetr ned,
yrrber eraeben ntrben unb pirb has Gistutbum
auf 3 tis Sabre permirtbst; Wtstbe tiIis.
@saen hes 9Gberen psnee man ih an u b a nj
S6bIt9, @rsrn Ritgs Stat Gunmrre Sp'
rcugb. 3Un
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1871-12-14
SN Or Il II q.

Ia msiu SftfiCbn Spbn ScCtt mstn
Saus ubue mtiuen g8illen ptrlaIIcu uHe llt rd'
eur6 msinsr Aufiiht eutjcscn bat 70 tparns Id
hermit Stttrmann, ibm auf mstuEn Namen ju
buraen etsr ibu Su ttbsrbersen, ta i'd feline BON
bm ssmabtrn S6ulOsn brSablrn tperee.
ausuit Srsfisl.
Serantcu, fl. Dsi. f87l-i4,3U
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1871-12-14
2oif0Gnllcr 0erlNnnf.

Ter untsrleiarrt: wiiuI&t sjuisc c!ilc iguar
9cutt 1T Sloit urN yrs;5 3u uctwCu. man mrisc
iiG lei 6ran; z 9lcbttr, Gear tsabI
III 9Sarb. l2e3@
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-11-23

bic Neeer otne 3peifel ant bellep Sage
atlpndt tuorben lein. Man .tpoute BE
@efangentn, oeRernA ,Mbenb nod s&tar<
leforrn brin9en. Dian elaubtnt&t oaf
sic Berbofteten Die aQeiuiaen S&ulot8ee
fnb. SINNER nod 1T bic Anft&t por>
berri1eno, baB bas motio beS Mcroe6:
Blur, par unb, pab BE .Garbtsen.
1penn pirflf@ fdMoig I'M Aaftrase
,4noerer pic S91eden6 : Ibat be0in>
gen. @ a" '@'-'"-,.''
DER 3uaanb Der bsicen mdpden ST.,
terr1e uni Epeline 1T Der glrt rab n.r &C.
r{nae6ofihtu,n,gg auf ibreB MISUNDERSTANDING
Yprbaneen 1T. Der 3una.p 5eenee
1T an frittlaRen Elm Giebsr bat i& ein<
9eaeIt oo8 cine @ebirnentsdnpuna mad
{l9 sieben ttpitto. Gpenline lag 5temli&
rubte, mar aber ni9t i'm Stanee, etsra8
gu iaBen. a.. "
Da8 2si6entesdneui6 BON Cyrus m.
part, ISABELLA parf uno Sotn @sslf9
Yart fano selern 1att. De- Sdrsen
folsten Die soblreiden Ureunee oee
Grmprceten bic suu, 6yiebtcI. I'D bI
eribItternpe Nct Der 8:rrc&aurg er@
fol9te.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-11-23
Gprrefponoeus Der Gtaat6;ettan9<
Tranfltr Spwn> Wri9bt So. !
IS. NpD. 1871.
Bertber Ser &ebafteur!

@ertber Ser &ebofteur!
@ernebmem @te in Besu9 auf bas Ne<
lultat unlerer @abl Tpl9enpes. Or.
@teo Der Dempfraten 1T Elm ppl tdnbfser>
NIT BRET M%u5nabmen. gpn Dem repub<
lifanil@en Etdet &parer muir 3net County
Gpmmt1lipnerS unb erS9aBmetlte ter Gan<s
otoat 6. &epler Ell ol9rei6, @ie es fam,
pob in unlerm ionita reputltfanH@ea
County bd6 Staat8ttdet unlerer part4
NIT bent betpdbrteu @oupernIr Nutin att
Der @ptBe TIM Sc @ttmn1en 3uradblteb>
1T mebr al6 i@ 1a9en fam. @a6 6ae
oemofrattl Ge @puntD<Ttdet gum Ste9e
flbrte> mar Der. quite @eldmad Der par<
tel in Der Mu6wabl ibrer @anoipateae
Dasu gait e8, benz purttanismu6 etnen
Stpb gu erlebel1 lno Der Genperent1er@
.9e> bic bier fart 5u 9raIltren be9pnnen,
cine ptat bet;ubrtn9en. 8ie wenfs
~abrtaenS pie Metrsabl oer &tpublifaner
pieIer &t9tans buloist benefit, bab Doh
IS republitant1aeu @ttmmen Al fir ben
beut19en btmptrati19en Ganbioaten fir
Glerf Of Court g. q. 5pmanna b<
9eeeber>i tp>rpIe>n, 8ewib Elm i1@bner 8ea
wtiS fir Die pupularttdt zines Ganbfoa<
ten an (einem @obnort. DaBi ater bft:
Demptraten i'm umsefebrten Tau ebenle*
nobel wie bic @epubltfanet 9ebanpet'
bdtten benefit boS @ptum fit @puoer@
1tur ni@t benin ba bic Ma7e biieier par@
tel an cine @teoer9eburt nt@t slaubt, f.
1T ibre ein3i9e 5pHnun9 mod INNER auf
'einen MpleS gert@tet, Der 1te utYerbe1ert
an bic Tletl9tbpfe MeaDpten6 5uradffdbu.,
81 81.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-11-23
balm @ontpante pom i $1,000 urb eltt>
- CT n1i& .~sk.Ah SS.ssA fstH 49,

balm @putpante BON il $1,000 urb elt>
fernte {i4 bamit, pdbreub isiN GGoona>
pa0npn In biefetn, ni9t r1ebr ultrep,u>z
ttrli@en ~@efddft" yetbafstwurpt.
Dret 4t6dige @ebdupe> RON Der
@turmfut %lntermtntrt, fdr3ten auf Der
.24fen @trabe aulammen.' Nur Elm 'Men,
lhenleben perlpren.' :. #&& Sb3t
,Barry, Der In Gol0e bes
@enu0eS BON 9%ertn9e1t, NIT benz Dims
pfer DeYenter ron Qonpon infpprttrt, unb
.aneebli& NIT fMusoinfungen bon Arlts
nif> Der G1retenfaus an iBorp Abefanc',
.aeldwanasrt, aeitortsn @etn lollte,l II, niie
it@ berausfeQt,' am Shla9aaB oerenoet.
.H#@ lart unb 6 u B9 Sm'poprterre
ing}em Yort lenten cisMuimerflamfeit Der
&aua eute Der Stact auf ba8 fortwdb>
renoe 8erl9mineen importirter @aaren
i'm @o0um< 9aule. Die 2&aufeute BON
New yort maHen pcbl quite @rlnoe:ba<
ben, pe6balb fe fd riele f&eublt&e
Spibblbereien 10 rubia sefauen la0en.
SIS fommt mad: 9raee rabin, eaB Elm
@clctransport pbnr bemafnete 2GStorte
ros Eager merifanilder 8anoiten ebenio
fiber paliiren fann> ME Elm Colt impors
tirter Maaren tas 3pQbaus Don Nerp
Yorf. ~'%".'". "
Dos beut@6 :republtfant
i'd Gentrelz@ emmitte bat beidlo6en,
(etnen aan;en @inFuG su @unten anti
Iider &eoli6fsit in RE Usage gu perfen.
Bon Car,pa. ... ,.-
Gin 8rtef aus V:ylten, publtctrt
in Der 2onbon Tt1ea> entbdlt omtltde
Mel9un9 BON oem elltiebltden 9un9er.
elenb> >pelGeS nort witbet. Mn $500
auS9tmer9elte Meniben oranaen fid
td9lih bin 3u benz brtttil9en @pnlulat,
na9 Brpo >pimrner11o uno wurpen tn
Yiele@e tber erbrift. @4ug>
ltn9e u1o tleint &tnber, fauW nod ols
menldlide Belen erfennbar> lte9en auf
ben StraBen lumber. u
- Muf 8efebl tes SultonS miro Elm
SYltem BON StrabenzG tlenbabn< unb
GluBbauten tn 9rpBarti9ftr @u8bebnuna
bur@9efibrt. Sn Con fanttnppel
1T bic @bolera i'm 3unebmtn. Edslid
mebrtn 1i@ bic @terbefdQe.
- Sn ben ipaniiden Gortes bereitet
1id nWft6trauen8pptum 9e9en ba6 ntus
Mtni1ttrtum ser. ;
!. - Inter Dem IS. miro Don elmer 9rp>
ben Te%uer6brunit III @enf semeloet,
pel&e 8sitiir5un9 fiber bic 9an3t s@taot
perbrettet. t., II Z: :'..'
- Die brittti@e @e9teruna bat ben
&tnberm be6 Nfrtcareilenben 2fptn9itpn,
Der na9 ben leBten Na@r{9ten auf btr
Neil e Don benz Snnern na9 BET &ilte
lan9iam 1prbran9, cine peniiun Don 800
Yfuno auS9eiebt.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-11-23
Sic 0rdfttds Ahia!a@tune Der Sas
nttlt. Earf IN Groiana.
Dret Neger. ais mutt M s | l.
De M6rrct in 6oft.

Die turss tstssrapbilbe &unoe BON
ber .9rouenbafteu MbIhlabtun9 elmer
9anStu TamiIie in Snpiana purd &aub>
mSrpsr welhe mir aetra6t. miro BEN
Wuni1 in Fem 2eltr erreat baben, Die
DetuilS Ger araucntoitsn Ebat ~ erfab=
ren. Sir sntaebmen rteitl5s cen 9ou>
iscsQer ,.Mn3etaer' uno ~0olfsblatt"
Don, IA. unp Is No., wie folat:
Dit Nubt res 5cnntoBs in Dem
2nnefdethen Gta!l' storm, ISnptana;
muret uorae1srn W:E1os gesen ~ ubr
curb cte Na4ridt' arltSrt, cae @yrus
N. part ctH<n 8raa> S5bn9.n unc
sspef 11hter in Ter Noht pom @amta8
auf Sonrtas auf hra,ste B:1lc nit Ell
ntr Mri tr|dlasen re'ren altten. Der
Wforo aei&ah III Ger y sburss Sec 5rn.
parf's an Der Gbarlsc,enn una Bronnsz
tsrr 2anchro6r, ira 'lrstn Weiltn BON
@horlestcnu uno syr M,eilen ,pn 6epz
ryeiut, 9us. Dir sang Eraa5pie ii
nod III titfes Gsbsia:aib reebdut urie
man bat nod r,ut Spur ne5 M1rber6
pne 3,iner Mi,ihu'eiasn tnteedt. go.
balp BE 1dredlta, Nahrtat btfannt
nurpe, beaabtn Na eius 'Mene. Buraer
aus Der Nadborihaft rad ben. @&au
plaB ees ldauerlid'en Sertrehen6:" uno
rs terr|ble bic ss1btt Mufrebun9 .Iber
easielbe. I'll ~@.s &c.. 81 NV .a.4*..a4s7
81. paifs ii tut Glart County, Sne..
setorcu ,lnr errsidts eos utter %, flnfs
unooierSiA Sabren.. Gr mar. Elm Mitz
aliee Der preabyttrtanilden &irde unb
Superintendent Der SonntagS(6ule,
pel@e cine 0icrtel Meils Don leinem
@obnbaule 1T. Gr bate ben Sdll0el
sum 9@ulboul uno pcr9eltern Mcroen
martete rie sanss S&uIe'' uno ruuueerte
I@. warum Del. tteber. 70 eifrtse unp
punftliae parts ntdt all leinsm poRen
lei. 3uleBt sins Elm junser Mann Ga:
mer5 Soiepb youn9, mad Ya,f6 6aule
uno fanD bic 3wette Iudter> Elm 14j1t<
RIGGS WdD6en, In Der Tbir {tBen nit
elmer Mnsabl faredlider Dunpen AT ibz
rem &opf. sic 1aete ;u Young, ibr
@ater {ei mod nt&t auf9edanoen unb es
babe Ge Senaanb NIT einem BetI oe1blaz
gen. gouns 8fns mad Dem @6laf inn
mer eer Mdp@en uno fano bort bic al
tete Gpdter, Elm 19idbrise8 Mdp9en
ouf etnem @tubt 1sen t9r &opf mar
fardterlid seridloSen uno p%erRlmmelt ;
fe par beitnun8sles. Dur9 bteleu
Nnblid BON @@reden erfabt mauote ct
iI9 baoou al, aber nut. I'M, eineut nod
fardterlt&eren 81 be9e9nen. Da lag In
einern anbere1 Bett DE leblc1e @efalt
zines uni@ulot9en, etma %10jlbrisen
&noben NIT elmer idrefli9en Bunpe an
letner @ttrn. 9ebt pdmmertei In youne
bic @abrbett auf, baB cine &etbe BON
Morotbaten udGtli@er Beile beaanee,1
rprber let. Ct elite mad benz 3iuln1er
Der gltert s,l1o rpuroe bort nod r,ebr in
Sdreden eeieBt, als Ct nod 3ret 9sid>
name IN fbren, Dilute i&Yiu,menb IN,
Bette faab. Der Batter unb bic Mutter
lasen ntbeneinonetr. bas @eI9t einan,
bersjusetebrt, NIT laredlt@ tlaffstlpen
@unpen tno jerf@metterteut S4dpel
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-11-23

Berlin 81. Sct Dor eini9eu:
Ta9en trat Elm 6anowert6burlde in ben
&rus BON 6etnrt6Sporf BET.
@bweot d.. s., nm letn GrubflG ein;u>
nebmen. Mn rem Tifhe befano fla nod
Elm anoerer Gremoer, beien @eitdt Inn
befannt rprfam> Ct fam bin ,akp ber>.
plDBli9 blicb ibm Der 6appen tm' Munpe~
aeden, al6 er bic @ewibbeit empflnD, er~
babe fetnen Mnoeren als ben berudttett>t~
3duber Dammerom Dor lid. Gs fam.
nun barauf an, @eife6eeA.nn,art III.
bsobodten, bamtt i'm Der fete Sang.
nidt entgebe, benn auf Damtnerpm'4
Grsretfun9 BET tpeoer ieinsn pisten Ndu>e
bereien In Der @.seno pom Goblin gum,
Tooe Serurtbeit uno %u,ebreremale aus
ben fefefen @efdnani0en e%ntiprunscrt
war, par cine Bslobnnna sps, 400 Eblr.
oeleBt. Gin 5ancperfsburde psrpient:
400 Gbaler ntdt oft, bter waren {e i'm
f9er, penn IS ibm eelana. Den @duber
pin0fef ~ MAIDEN. 81 fann auf, padte
lein Bunoel uno nabu @lbieo non
benz @afe. Stun elite er t{hnurRnadS
gum S9uben, Der t@ Ia!euni0lt in 8e~
e!ettuugS mebrerer 8auernE noh esu
Rtuse' beeab. &Nte Damtnerpp 'abes ben
@erratb u,trfte, feBte w 1ld osrmittelf
;weisr eelaDener piltolen in @essbeipts
8un96,uHonp. Der @norif erfrlese aber~
BON alien Seitsn 70 ptSgltd, oas er BALI
ubermdltist uno in @ewabrlam sebra@t
purpe. Der 9anome4fsburide bot pie
mtnl6beit BON elmer gefdhrlbel Ylase
befrett uno fam It@ ouf Soften ete
&ppfes oes &dubers nun etabkirtn.
- Die @olfs>3 sttuno 1Greibt: Die
Berltner Observation-Disclosures traten ans
Monta9 Mbeno im "&otben @1lpB" lebr
satlrei& su elmer .@eriammlun8 suian@
men, UNI, (d iter 9eneinlaw Nbwsbr<
masregeln ee9euiibsr pen neueften 2obne
foreerunsen Der {5hrifteser itliblth IL
MAIDEN. Das Streben Ger SbrliIeBer
mad b5bsrem @eroienF fanc in ptelsr
8eriammlune prtneipteQ feline @ssnsr>
pobl ober muroen Die i'm 2oufe Ger Yprf<
gen @ohe ben Yrtncipalen aufsen0tbi9@~
ten Jorpsrungen allieitis olS lbertrieben
be3eiGnet, unp be{dlo0en Die e%erlansasl<
ten Observation-Disclosures loren @asift7
leBsrn 70 weit als m0alib eutsxaensu-
fommen, I'm etnen mDgliden alaemsinen
Strife ~ D%erbineern. IS wurre ~ oiez
lem Bebufe Elm 2obntarif uormist. wel>
der fd in Der 8erednuneswriR ftrsn8
an ben BON ben @ebulfeu aafeefeltet>
anlebnt, aber nur 81 5er. pro 1000
Budnateu, bswiuist wdbrenp pie
SdriftieBer 81 Ser. pro 1000 Budaas
ben o%erlanesn. MQe ubrisen Torrerun>
gen Der @ebI!fsn, 10 beiipielsmeiie Die
8ere@nune pes %ioaenannten .Sped", +.
II Der freien. 5teQen ina Sag Il, murcen
pure abselebnt uno rreiter belbluNtn, ben
neuen Tariff pom Montas, Is. Nopsm.
Der, al In allen Budorudcrelen ein,u<
flhren. 6eute (IRitimo6) fnp pie 3tie
tun9sperleser gu elmer Be,iammlung
[e%ineelaoen. nm ilh ibrerleit6 iber rim
remembrance Berhalttn bel eiren1 eDtrs
tuirllrtt,s am is. Nppsn,ber nustrehencen
5eberfrife ;u berdtben.M
The true northerner. [volume] (Paw Paw, Mich.) 1855-1920, 1871-07-14
Feminine Chat.

II is simply silly to call the converse
ton of women trifing and frivolous; if
it is pleasant and grateful, it is all that
can be desired. Conversation should be
the relaxation. not the BUSINESS of life
and the moralist who requires that it be
always of an improving" character,
have an idea. of its proper social uses.
Improving Have we not sermons, good
books, lectures, institutions, and com.
plicated educatinal machinery enough
of all kinds to improve us all off the
face of the earth, if nature did rot OPP
pose little wholesome duncehood to
this sweeping tide Of instruction? Must
the schoolmaster follow us into our little
holiday
If the "Queens society" will only
give US talk which shall be bright with
out illnatured sharpness, playful without
illnatured silliness-if they will show Us
that affectation, vanity, jealousy and
SANDER are not necessary ingredients in
the social dialogue, but that, rather,
they give all an ill-savor to the wittiest
and the cleverest play of words--if they
remember that good humor, sympathy
and the wish to please for the sake of
giving pleasure. will lend charm to the
most commonplace thoughts and ex-
pressions, their conversation Will I'M
prove us, perhaps, quite as much as
most popular lectures and some popular
sermons
The true northerner. [volume] (Paw Paw, Mich.) 1855-1920, 1871-07-14
Society Small.Talk.

.GoLD-HEADED canes are "caddish" for
young men.
TYRoL hats of light felt are again being
worn a good deal.
HOUSE weddings are going to be the
correct thing next Winter.
ToRToIsE-sHELL parasols are the latest
fashionable piece of nonsense.
keller BELAs Schooner Rhein" is the
favorite society waltz.
JOCKEYS have superseded beavers for
ladies' equestrian head gear
WATER lilies are great favorites for
centre-tables where obtainable.
THE last thing in note paper has the
country address printed in an upper
corner.
GENTLEMEN now have their initials
stamped in gold on the brims OF their
opera hats.
THE tube.rose is not q proper thing
for a b0monniere. Too suggestive OF
funerals.
SOME one says there is only one UNI
PLEASANT thing at Saratoga Springs-the
mineral water.
GENTLEMEN are wearing a bright-col-
ored feather tip in their hat-bands.
Dandifed, but we'll enough for the
country.
The high-backed tortoise-shell combs
of our grandmothers will this Summer
adorn the heads of our watering-place
bellies.
THE fashionable time for equestrian
exercise is now between 6 and in the
evening.
MoRTARA, known as the baptized Jew
ish child, lives an ecclesiastic in a mon
astery of Antwerp. He is said to favor
the dogmas of the infallibility and
secular power of the Pope.
THE iridescent cards have been banned
by good society as they deserved to be,
for they were the commonest and most
essentially vulgar things in the station
cry line we have seen in some time.
SOMEBODY has made an improvement
on the long-lashed English riding-whip
by inserting at the butt spring catch.
1t is most convenient if you want to
fasten your horse in an emergency. The
catch is slipped into the snatfie ring,
while the long lash serves in place of a
halter.
BRIDGE are very generally discarding
the traditional lavender travelling dres
ses, so long considered "the thing for
bridal trips. Nowadays they try to
make themselves as little conspicuous
as possible, and thus escape unpleasant
attention on the part of every person
whom they meet on the journey.