Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1871-09-15

fd setpaltiam I'M Sersen aufseridtet bat
t Wan mue itr belfen, aber maj, biIft
ibr nidt. OaS llnmbslide 1T bennp6
sei6ebsn ; perfdlp6en aud rer !Simmel,
Ter f6 ni6t auftbut ;u einem splesnen
Reasn iber fie. Oils fie am Sauie ses
@uGerers sprbeifpmmt Der setern saS
lsbte SpHnunsspfanp Seidlunsen bat,
bsmntt ie plSBlid ben S6ritt. Gin tunt@
Ter Sdatten bepest il6 pben am Ssnter.
Spu ie binauf ibm iasen, ras er fe se@
fern s!enp bstrreen, rab Der Sting mebr
ipsrtb, taB er ibr nah;ablen miiiie. Iber
ipas pirb IS niiBsn? Stpn bbrt fe iein
beiieres 9a6enL fhpn febt fe ibn nit Der
5anp ~tpespsiIenp nod Der 2bar peutsn:
Spriiber Sprtterl fort ron ren Wen@
fGsn fort In he GinIamfsit! Die Steine
fine ia nift 70 bart, ME fie; fe tietert
uus bod einen mppsseredttn SiB, cine
fdiBenpe SBble spr rem @ettsr bic
Dprnen fine nidt 70 raub, fe reiden Zen,
Wanterer ibre rptben, erQuifenrsn Ssss
rem.
Gin ,pilres Seer p~einissnrsr Geeans
fen auf ben Serien 70 fog ras arr,e
Weib in unniiser Sait am llfer rer ELDER
tabin. 9as Rauiden tes SluTss, nell
Dies bel einbredenrer Nadt susunebmen
16ien, Sermekrte nod bic gerpirruns III
rer Sssle. Die runflen Carmen tantsn
Idwar; unp brpbenp am Wese. Webr
elmer Gli6tisen ais elmer Seimfebrenpsn
abnlid, burdeilte fie rieie tSnenpe, raus
l6enbe ginlamfeit.
gBie fdneu trusen fe jest ibre Siss
uut fe mar bp6 70 miipe binseidliden !
@pber bic &rafte? So, Der 3orn, bic
Gntrifuns ftdrften fis ME ausenblidli6
jece 9eiesnldaft eS tbut. 1arum mel
r,er mir off, tpenn mir leipenfdaftli6 BE-
ipest finb, jeyt baben mir ras &edte &C.
funren. jest fnt mir auf bem sutsn @es
&c; warun,, frasen mir uns, iplter mir
benn fpnft plSslid 70 itarf, 70 entidlpfen
itin ? Sir abne,, es ni6t tae ties bic
Strait tes Gieberfranfen il, unp eab unS
balb bpppelter Srpit unb tpppelte grmat@
tuns i9itteIn rpereen. 90 nteinte 0un>
bel jest fart ;u iein, cine 8elt nit Gieen
;u treten. sic fpnnte ia in lire Siitte
;uridfebren, Fort fern BON renfalten &C.
fi1tern III iterber. . nein, tas fSnnte
fe nidt! @ercen ii6 ibr penn nidt,
ipenn fe bic Ibir aufitSst Yier feline
&rn,e sntessenfredsn, perpsn nidt sisr
Iusen bilfefudenp mad ibr idauen?
Nein neirL iie fam nidt mad Sauie ;u>
rid ! llnp rpd fpmmt iie psm t3iel nit
jebem gnsenblid naber. S6pn ;eidnst
f1 Der Stsinber1 Der ben SinterIee be-
bnridt, in INNER esutli6erea llmriIIm
spr ibren Sliden. Wtit Rs6t nennt
man pieien 1elitnbau aud ben ubpben
&alten", bonn feline 3aden, elmer Fl iernen
&rpne serslei6bar ftarrsn 70 m~itlsteslrs
berab. limb ba punfelt aud idpn su lei@
nea Gaeen Der idwarse Spissel pss
Secs. Sdwermitbis fliHtert Der 8inp
i'm S1ilf, tas nett binetn ms @aGer
padft. Stun 1T 9unpel nidt mebr tpeit;
mill fe ni6t beimL 70 mub ie jest anbal>
ten. Da liest ia aud Elm grocer Stein,
wie Gin 2ubeplas, an Dem bic Iilda,u z
ipeilen ibr gppt fetma6en bsnn Ianft abs
i9hifis 8ebt's bier gum Waier binab,
unb bic tleine Budt 1T fret BON cen la
fissn Sdlinssepd1len u. esm SGlamm,
ben ie NIT fi6 fibren. Da ieBt bic
@unpel iid nieper, ie mub jeBt tenfen.
. Dsnfsn /! pel6' cine DUAL fir ben
WenIdsn! DaS Ibier fablt rur ben
Sdmsr; zines @usenblids, mir 'aber,
slsi9 ais fSnnspie 9esenpart uniere 9eis
Sensfdbisfeit nidt sridSpfen, Iabsn unS
aud nod bic gtin Der 8ersansenbeit unb
3ufunft auf. Die srSulpstsn S9mers
sen ,cssn fi6 nie Elm Opunensirtel INN
@unpels 6trI unp bod bate bic unfi>
deere 3ufunft nod srSssre S6redsn fir
ie, benin mas aud tibsr rns fpmntt, bic
pbantaie in ibrer u~nbdnpissn 8abnbeit
pertnas inner mod cine Steiseruiis Su
erfnnen. @nitatt auf irssnb cine Sers
niinftise Ibbilfe ibrss Glsnp sl penfenL
mubte fe inner Elm altss eisp bsrium>
men, has ie Spr 3eiten in Ger Stride
m~itseiurssn, unp ras beSann: IS brsnnt
mein Ser; in 6lammsn, ME srSe 1T mel
ne gein Oumpf e~rinnsrte ite ilt, naGe
Der miGs Elm Srpitpprt fplssn, aber fe
fcnnte eS ni6t rieper inrsn unp muste
INNER tpietsr Spn pprne besinnen: IS
tunnt msin Ser; in 6lammen. Sa,
unp canals, ais ie paS 2isp suerit ees
hart nlEhIih trot aS ihr hell Mnr RE GeA