Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-01-05

= %SV$SZb VS~SW1$'
belt r1r in BET Ginbtloung beiteben.
Gal1de 8eerife BON benz @ertbe per@e~
eenftdnpe> tpelGe al6 pie linan3ie1e 8a>
iis fir ben @el9dftebetrteb pper fir bic
2eben8peile BON Tamilien bienen, baben
oeraoe bier3ulanbe III allen 3eiten cine
oer fru6tbarften SueQen 9elddftltden
&utn6 pper Der @%erarmure anl9einenb
woblbabenber 8amilien 9ebiloet. Ser
Sang f& als reid berausBure@nen, fem
@ermbsen pter feline Ginnabns1 iberz
mdbi9 bod anjul9la9em, unb pann bie<
fem einsebtlpeten &ei4tbum semdB gu
lebsn, 1T Elm 1pecifl9 amerifanilder Teb>
let, elm Tebler, Der mebr al6 aQe6 Mnoere
pa3u bei9etragen bat, Dem arneritanil 9en
@ei9dft6@arafter einen betla9en6wertben
unb fit bic @oblfabrt be6 ean3en Sam
pes, wie Der etnjelnen Bewpbner be6el
ben> bDdlt na&tbeilieen Mnfri@ Don I'm
lolipttat 3u 9eben. @aS un6 jeBt urb
gu allen 3etten ant meiften Notb tbut, 1T
in Der Tbat 9erape DaS, pa8 bic Nep
Yprf @orlp gu beflasen 19eint, eiAe
ttren9e &ebuftiun unlerer Ginbiloun9en
auf baS Mab Der @irfli9feit berab.
Diele ALIEN ltefer un6 Die 8a1 5 fir ~
lipe @elAafte lowpbL pte fur bic @eile,
III Der mir unier 2eben etnrt9ten iollten.
@ir baben piele 8emerfun9en sund6fl
an Die bieriulanoe nur su SemDbnltde
ueberl9dBune Der in @runoet9entbum
an9eleoten &apitalien 9efnlpft. Sn
@abrbeit trefen fe aber mebr ooer nee
niger fir bic san5e selbdftlide ooer prt<
nate Sefonpmie be6 amertfantl9ep &olz
fe6 gu. Die &la9e tber 19le9te Sc
19dfie baben i@ in ben lebten Sobren
iiberou 9enebrt. @ebt man Der @a9e
auf ben @runo> 70 fnpet man falt re9el@
mdbi9, bab bic prupuftion in fat allen
3wei9en uno Der @elddftsoerfebr i'm
@erbdltnif1e fart ;ueenommen baben. tatt
ab;unebmen. @a6 19le@ter 9erporpen
1T in einem proputions3we{8e unp etnsm
@el9aftsSwel9e mad benz anoeren,- ltnD
nur bic preiie> uno biele finp AUDI nar
aQmdbli@ Don ber iiber19mdnsli9en
"&rie9Sb1be" auf wabreS MaB 3urQd9e'
lunten. @erin9ere preiie baben aber
~eeringere @innabmen unp rie1e wteper
serin9ereN etto> @ewinne CUR Gol9e. Das
1T Die Sa@e. Sc 1T cine fall9e uno
perperbli9e Gtnbtloun9, &pen1 man bic
~3eiten" oper pie@e19dfte 1@leGt rennt ;
le 1inb IS al6 &e9el ni9t. 1np Dteie>
nt8en, mel@e in per9ebltder 9offnun9
auf ube0ere 3etten" ibre @e11dfte unp
ibre2eben8weile nt@t ben normalen, tpenn
AUDI In Dem lebtenS abr;ebnt ou6nabm8z
weile weit iberldrtttenen> preilen unp
s. l9aft6etnnabmen %anbequemen wpQen,
rperpeu NIT Der 3ett su ibreut etsenen
S9acen ftnoen, baB ite eben In ben pben
9erii9tcn amerifanil@en Tebler S%erfalen
finn. Greili@ pdre 3und@it gu win19en
paB unltre 9anoelppltttfer pom 5anr>
rperf Die fallaen G%tnbiloun9en, wel@e
bieriiber 10 oielfa@ 1erbreitet 1no> nt@t
nod pur9 ibre &la9en iiber bic ansetlt~
vi4leGlen 3etten" ndbrten. @enn biele
@erren lt@ nur an bic Seee 8ep5bnen
wolten, paB I'M 8erbdltni0e gu ben bio
bertsen preilen uDerminperte Bertbe" in
3utunft rte Storm bilpen mi6en, uno
wenn fie >,oie 3eiten" nur na9 oieler
Storm olS cute, 1@le&te u. {. ~. toriren
mouten, bann wIrben mir balo tpeit nee
niger BON uf1leGten 3eiten" unp Don
man@en fir ben@el9aft6oerfebr, wie fiji
Die priYate Sefonomte pes @oltes eleid
perperbli@en, bierouS otseleiteten fall
l9en 8orlfeuun9 b6ren. Gus. 3D.