davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-02-24

8dnah beftn,mt lid efnn tas Rtlteic.
User geitno mtbGilt, nor, ME CT ipl, 5ur
Slrttt hes 2cGies salt, fttr Ten gjbt 50 nur
etne Solun3; rMjtleic nut rem 8tittgtfn.
ober au6 Wule'p mt rem SCrttdmpfenotnl"
Sa, MIileio nit Zen c,n,Cineu @rlteJier, unp
e. Tam urs 3tlm0np dblpreten, eaB mir es
uben. NenlGil6 pCloen utlCrc @efangfnen
b%ebdnrtlJ manitltd miro aud Der feinpittbe
8%errruneele une @eflngcne arpFs9t, ntenlh'
ltt 1T inter So,eat I'M Suarlier, uno NO mir
9tauldm ittn muiat, pber no IN Der Aufre'
9unl uno gribcnldaft ~tinjClne ntdt AT reht>
teitl9cnpe @rIulamfetiCn spr9lfpnmGn lein
nbgen; has III nIr TN Sampfe gSaen rem
f%oIttdmpftnren Sttub. Sn mar in 8aSens
Sdecu, ipd0rene StrafbUrg bCfhrirn tpuree,
y0ts ruuCri MID bte arnle Staat!!" inlie
GRer; mild AUDI" la9tc Gin &nperer, aber
un ere drillen SUlpditn IN ben Gauf9taben
pauern rllh nod pcit mCbI". unb tb CAB tbm
ppn 6eISen reht. 9lls aber cte Sta6t li6
crgab, M Forte man niNt lddtenfrrben Gle,
9~eslulel, lOnccyn aus iGtcm RunOe @prte
Alfttblrr Sreute rdrubcr, cdB mir nun unlere
atbeTllcnen 8rlper n!dt LANCER pialen muGr
ten. Ntr babsH NtttIcir aun NIT rem Tort
tdhptenrm 6etnrc, mt clRien Strcgefubren,
nit ben 6amll,cn, rem piClen mttoulpenoen
llnidulpi9en; aber mir tBnnen lbm fein Sc
Hrr aCbtr, Or miiden unrrr RitleiO lpI!en.
mir mlrNrn bdustalfCu oarttf, penn unlrr critics
Nttlrip mpB Zen ullyt9cn 9eN6rGn. Stpc5
unieitlge Wilileip, ,eGe SSnpaibte nit rem
Setnee bCre.let I'M 10 nicbr Setpen ben Qnfrts
gen. rem e5 ltdrtt letnen WiCerltdnO unb per.
ldnacrt bcn &rie1; aber aud benz Seinre
nItn9t es rtdt @oHl, irrNcrn 8rb, chen aus
pemIFlbCn Sjrunpe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-02-24
GtEtiQe Wcbi,tncn.

Die 5bsorts, baB BEN 8ranibsits8tft obnt Rn6tbdl
burh Gtn8sbsn BON Sill brgs8nd perotn i6nns. III faIid
uHo gefibtIib. Sn ben Itbien 5DdrJi8 Sabrrn iub nidl
~tusniasr ais JNpanIis bsIttss Site Der mrOJtniihtn
Ybatmueopb btHBustflst Usrbsu. Gle lp,rOtu in ietatn
PortIOneu tiH8'gsbtn penn auhCrriaus plrbtr ie ols
2sbsu iOtott %ielt6rsu; a5er iiba in Httutn Vltr8sn
brtussn fe idlttBItb bic uubsIUuuatu gpirtuHstn btr.
Dor. Sc tit uatlus uuo Der sBiNeuihnft J%upiosr, oils
beiImttttl md6t'se uno itttidtuos Wtoiilmruts anu.
pruOtu. Dclh,, iDGbrsnD tie bic cine Sranibst ~uutsrios
den. ben Sarrtn fir eint Grbtrt l6tu. bic itb nod
i&Dtttiaer btbunbetH ldBt. Ntints Ositr I6reiItatu
WeSttamettt pittt 10 bc'tinlnt uno fa,r atssn bic
Rranibtit. wt Sohrtter'S wGstn.6itterer, Gin
4raitt8unsss unO grstun9smtitd. b q In ieine T
I mtnitbuus tetntn ttUJtStn iadb.
Itaen BeHanOtbetI entbdlt. arIsntt unb Chi
ntumtttsl perern Segen gDihisHeter ad8sutnOd. Bro
mide Of potassium Stgrn gerOrnltiosn Gtrgdnin uHo
SIau i6ure 9s8en aGaemstne ptnfauiStttt, Gu,dfibtr in
otridteosntn 5ornen atsen 2sbtrIstotn GblorOform
uno Opium : RtGparate SsBen e&iarOFStttt; unO bod
Fnb btis i6otliden 4~rIrrttsn nls bsIlmlitsI fir bic
obersrpabnten Rranibstttn ni&t lu oersIstdtn nit je.
mem otattObtliidtn arGftigunSs' uno saftsosrbe6e,
ruuss. UttttsI, tpGbrnO Re aue 10 ~esidbrItt HHb. hoB %
gum Grfiauntn In. BAT nod trstnO elm arit bic Btrant.
tpuitti&iett aut Hh ntntmt, he Ju Otr0tbnsu.
t43-St. &Sm.J
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-02-24

pgir iaben 9eine, pisle gttrs. unjdBtige
gttre Bdleer prn 9rtrfp luitige 8clne,
berluBfcloernee 9eine I15 midG Yttne,
freeze Setne, ientimentule 9ttne perlodtnDe
Betne, gcme, ete lahten, g1,ne, pe plaueer~
ten, Setre, pte %ieutiten. IS iolr Elm GINA
DerlrtErertrT SCe ppn 9eluen, Gin mad,ttBEr
gStpp BON Setnen en- pabrer SiIpm ppn
Setnen; Selnc pte in ablurecr SARGE bbpf>
ten; BetHe, bic in feterlthlr Grd9Dpte tapAl>
l6ptbtsn ; eleBante 9ttnC, pie ppl @Gaite
letIe zen Soteu pruftfn, Gbe lta oprbeIglittt
slGteste SetRe, ete dltr Gteglnj Sotn ipra~
den uno pprubeIf0gen. "a CAB e5 getNe
IA alien Attt!loen: ausstfrgd;e, IL rtr'tte>
eEnel 8raren 9etebene IN mamt3talu9en
WInteln gebp9eGe unp NJ ptelcn Drepunpfn
geIrunpfne; user bic gauge Subae otlltreu.e,
III &auen bangenee dut glGoeltIlGn rupfnnf
Setne ; bunperte ron Sfinfl etG elletI aut
aus acrtbtft Gesr I'M S%urIGrlrlnee Der SUDne
gen Slnmel geitredt parer. gange unO
turie plume unp ptts ruuce upo MAGGIE
Seine 8elne IN 9tupe btn9e9plel rptr IN
ptlpeT 8srraung.
God pa tins atprre 8tint 8eine elmer
bbberen @lttuu9 pmberbare nDh ME rd'
9epelene 8eiRe. SetNC, ole nlhE 5u beiarel'
Ben Iino ; Yetne BIC Wunrrr DpubItn8en;
Geine bic gar tttue 9tnr dletr ipnCerA
GDmbtnattpueu non Sd.rcr, SuBen, NrHen
u1o alen anpcIen Sbetltr pts mtntGltdCn
16rpers fine. YetnP ric pb9n uno uEiep
HeHen tDnnen; Seine, bic Gtnenl 10 Ubcr cen
SOpf gcl6pungen percen tpnnell me man
Die Nrnle lhptnSt, penn man 5urrdb iGlctt.
8eine, bic rem San MT 6uBldutteln be
uIuGen unp inn ann 9NilFCMnlen ZEN IIt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-02-24
&banUtntsmtns.

Sn SrantTet6 tr1uGt MAI bds @crt
&tauptaI5mus unp Gbduptntlt fir be tran
5bli'de @icr nlh rem &bttnlaneen, abSr aud
iur ate trtraeytl6e lleberlpauntbett unS
&ubmu6t. &pA icBt werpen DIE geflr.
pprter her 5Crti?Buna hes 8rie9ts, pel&e
teine1 SdB brett an RbCtn aktreten tpplen,
GbauDtHtlirn 9eranEt. Sur rte{e 8eSet6,
nung 9tbt eS SIpet ~GrtIdrungen.
Nad rel errtrn tDntnt @tauSin ron G6ntg
gbarIes lie Gbaupe (G0lSuf) Sart BEN Stab
len Der, retl re StudISIdrirt rer Heunipn5-
Sammrrn, rurh wside gupWt1 XIV. pte
%9Sr8napmc son M}et, Epul uno 8srcun reft.
ferttGen lief, RE Nniplilfe 2upipIgs XIV.
BON GdIl benz GLblen Eerlettet'.
llngcrrNtC9 Geltnnlcn air Hah teuliden
Gdnp mar famdl3 Chauvinisme. Babr.
idetnltder aber III ris 9lbltItunl bon BEN
SptrltlCutcndl Gplupln, prr 1914 bel rcr
franI6NlAcn y0tre,NrmGe itanp unp In ;akl>
rttden 3ettunRss @rttfrlu ecqen ieren 6tiepcn
prOteittrtc. pcr SrRnfrci0 niht pteJibeingren;e
lade. SetIcem untcrietGnetrn mCbrere Sdjrtft>
teller, pcldlc cine dbnltdle 9oitt:t peiipl9ten.
the NrtlscI init rem Ndnen GbauSin, bic
man cnpIth riCIe 9anje 9lrt Chauyinisme
rlguilte,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-02-24
9a8 Gbrengtidrnf Der Oentiden 9anlcl
8altimurc's oil Gen. WtOltfr. -Giae
a%ucrfeuucuOe SuIhrift beS Generals.

Wah. Wern.r Srtitt, Trau ots bttFiStn
Goniuls uno Yrdiosatin hes bteIigen oeutlts
patriotii1,n Sameu Ysrsins, bat aeftsrn fols
ssnOe 3uibriit erbaltsn ;
san ben rosutI4 .pGttiotii4en Saren'
Gerein" III 9dnOen Der 6ruu Bt6t0entin
SouiIs SrtIel ~ Baltimore, W1rDtnno.
&rDbss Sauptquattlsr.
geriaiDts, ben 70, 9dnuar 1871.
Wsine bo4o.rsbrten Sanen Us nires
mir I9per metoen, Sbnsn Die 6reuot un0
usbtrrai9una Bu i4iIosrn, tpelbs mir ourb
5tr praAtpoles unb iOitbarss Gbrtu9ei6ent,
5ealsitet bon 10 gtti9engBiini den tir mein9Bobl
,uSbeil TT. RebmsnS lie msinen titfBts
itblt.n 8anI FIR oieis ebrenpoIe Arertennur9
meiner i9maasn Beroisnlis UNI IN Ier 9enItins
ZONES oeutIheS YaterlanO s~ntaeRen uno ieten
sic oni6trt, SGB Der @brtnidbel gu allen
3,iteu in meiner iFamilie als etn leudteH0et
b,tu.is oafir bo6qebaltsn psTben ioq, Dab
oeutIthe S"aterlanDslitbe unO bohber1igtr beut
i4sr 6rnusniinn aud in Der w~sitsiten Gtrne
ME trterben.
R6hts bob in benz jeBt g~etinttn 8suti9'
lamb i.lbIt aGsntbalben nit glsldber Gtnttim
mioteit ben &sIultat,n 10 9roBsr Opfer 8eifal
ue,olt tuerotri, tuie bislGs BON Sbnen geIhtsbt,
msins bph9eebrten 8amer, bic lie aus n,ttsr
iFerne NIT unparteiiidem Au9e uno iDarmein
patriotiihsn 9srien ben Gang Der beimat9li;
den Grei9nliie oerfoi9.n !!
Q4as fir mtb nus itnlsitelbaIte G9rerae'
i6.nf nod erbbbt, 1T Der umitonh, bnB Der
gitusrb uno bic Dirt Der ,3istteHnuug an MID
nit sinem isssnsreidsn 4tts Der W%tllotb6ttg
felt fir uairre arm.n SolOaten un0 Snoalis
Den oertnHpft itno. Colt isGne Sbnsn Aasn
oisien ~ferneren uno 10 piels aH0rre SsueiIe TO
Ter osutihsr 6rnusnurt
8snesmissn sic i6li.Blib, meme bo8b.rs
,brtsn Samsn, NIT otm ro1mnl:gtn Gus
orud. tiefs smpTunneneu Santss Die BsrIi6e.
ruus uor5HGIISsr 9o4a6tang unO 8ersbruna
BON Sbrtm
aars er9tbtuHen Dttner
D. WpItRe,
gsntraI Der 9rfautette uno Obi ots General.
GtIUss Der selamlntsn oeutiheH Nrrlee."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-02-24

Bas tuiro VapOlson nod btm Srithsnss
ihIufe treibsn ? Auf WilbslrsBDbe fam sr
uattrlib nitt bleibsn. Wtan miro i'm Stsbtn
uro fiir ii6 itlbIt iOr9,n lGIsu. ST es pabr.
bob er NIdts nuf bic Site geleat bat, ME
isine intim.n 6reunOs bebuupt;t habsnr 10
niro er ir9eno Gtpos anfan9sn miIen, UNI
leiue Samilie .reolid Su erndbrsn.' Gin
sn8iii1 am.ritanii1es B.h'tlblatt Tstnt, er
t0nut. 9DrleIunssn in ben Der. Staaten ball
ten /; .r itrsibe r,tt gut. b,iise tins fturte
Stimmt gum SOrtraqs, iprede aiemlib gut
engllI1 uno nsros aus isiner rsi9eu Grfab
rungen Elm paar rsbt intertIIGnte 8orleiun:
gen 3uIammsniitlen t6nnen. I'm 3ub6rern
niirOe ss ibm in alsn StdOtsn oss &anbss
ni6t fsblen. Sr9eno elm unternsbmerber
Snowman" tuie Surrunt, t6nnts bel 8slO
babel psrOi.uen, penn er NIT benz st Saiisr
einen Gontra!t fir Elm Sunoett 8orisiunaen
obIaloHe. 9as Yublitum nitoe germ sinen
Dollar pro Sppf uuO ilnfSis Gents fir @Itras
SiBs be5ableH. Ran lisbt. tDsr ben ShaOen
bat, Der bari fur ben Spctt ni6t lor9en.
llebriesns p.roen ggsni9e ben 9efalenen st
Raii.r bsoauern, Der in Der gBtlt ioutsl llus
bell nnseriGtet unO isinem Gbraei5s ippi.l
Rsni9snblut 8.OpFert bat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-02-24
SctanntmaGuWgew.
(Srrthnihr H~rFanntmahnna.
SIM Rrcisaerlbte Der Gtabt Baltimore "a b.
aroAth ppn &mtlte RattOn aeatn DaoL6 9

SIN areisaerldbts Der Gtabt Baltimore IA ber
SroLtf Don y mtlte PattpH segtn Daot6 o..
$gttUn Gnbdnsig.
Bic alagt b, 6t Auspitiaus ,inss Dtirttss CUR
Stsunun8 btE q be Der alassriu nit BEN gsr'
tInattu.
Die 4nlIaati8rift srtla,t. oaB Die Barttttn i'm Sabre
1866 In etr Sta0t Baltimore geitdut mutosn oaB ne
uHgsfabr adt YtOndts lang ais Dlann uno 6rGu iu'
iammsHltbisr. D0OGEu Der gttlIsstt bic aldgttin ophs
urla6e ottlteB, pa bifis ftis ais tttuts uHO tbm Juges
tganes aBttb segtn tbn IT'D teuomHtn bate bag 6tEits
5mftltela hen Der 6Tau ~iCti0ent ilels toriaSodueTl uno
TnnnEbr BON tbr iur abithiuh uno ~enbsaliiB a~tgeitbti
miro Us miro aud argsgeDtn, bT gCIta9ie buUs o.n
Staat WaTplGnb Osrlaf IN uno wGbns gsgenudrits ntti
tn Warp'uuo.
SsmssudB piro btuts, ben 81. 5.bruat 1871, otr.
otoHtt. bag ole Rla8tItn bird Btrottnilltung Dteltr
BtIiignng, Iutl@s tn ttHeT tnglihGH 3etiunB In Der StdOi
Baltimore ttnnIul p06tTilih IN bitr Gut einanOer iOI.
stnotn GB0dtn Dor otu ~. Narl nddhin peidebtn
mug. hem ubDtltnbtn Btttld9isn pon BEN 3lutdf uHo
5LhGltr biEIfr alnse RtnninlB glbt unb ion %bttngeOo
auttUrpsri, p.rionltd ooer bprA tinsn Saa,palter rtr.
trtttn i~pdtersEs am ~. stunt 1871 fd bet bWitn &c.
rtdtsb0ts III u1tlOen, kDnn " IT aut Die Rldge IT'D ptrlnt'
iDsrte uAo otn Yruno. lDruu CT etrcu bat, uudtuetie. rpa.
RUM her b~euntra8tt ehetourgE'StiGB Mot bewiutgi
lpetoen iDute. Same ". drCmgr, Atluar.
Sts Ribtigstt Der Nblbttli btaIaubtgt
(47,53,9 8. 65J SdmeS N. 5Ttper, NttuGr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-02-24
Ser sipeite Mft bcs seuti6sfraits
aGflben &rieaes.
TAU; chem GuiTas. bon RrofsNOr 8. Sti4sr in

tau; chem IuIIab, bon NrpfsH 8. Siiatr In 3a'
btngen.l
Gr Bat begonten teit rem Ste9e Bon Seedil
unp Der @Cfdngennabme peS &dtfera: Der
brittle, Der Sriebe pirp tbnl balp fUlgen. Gis>
ler srette Nft trdst ctntn anperen Gbdrdfter,
ais Der erlte, er bat rem Ntnlbus prn 2etnbett
unp 8rDBe p~erlDren, ber UNI pieien leud,teta,
pertpren treilih nur fur nc &u9eh, bic auf
ben 5detn, ntdt auf pas Neien iebrn, unb
fur bic ,hli1trterer, rte ntd)t rtdtt1 feben
pcten, lpnpert pds Bin her 9inge pcrfetrcn 4;
dter letber, bic Menlhen, he 10 fllfh leben,
iinp bic Metrbeit, unf 10 tomlnt es, ba6 infer
srrehter Srteg unpopular 9GpoIeen mar.
W,bt es ie etHen @runc, etip15 10 fbredli-
dee, ME ben 8riep, lhpn 81 nennen, 70
eprten mir ben erltfn autsug unleIe5 Iite.
eeS nit biefem Rdnten Ipmudeh; Gin iuaents
fItlber Slug bon Stes unter pem Staunen,
benz Subel Der Nattpn. IS 1T dnberS &C,
pprtsn; SAB une bait unb 9tfti9 ihleppte ii6
Der &rieg, ieta rpdtrcs Gnoe untrabr Iberle.
benS, fprt; mir fdmpttsn 9e0en einen sur
0utt 9erel5ien Seine, Der pernidtet mar ilnp
es iiA n.d,t aeieber rpQte, III bteiert Setnpe
tsbt pa5 perprepte urtbetl Der balben Nelt, 81
ibm EN- arduiamer @inter; ter SInsling 1T
sum Mann gerporoen, pert Die iprbpen,
ifpcren Gstbun9cn bic Sttrne furhten; Sc
bulb unp au5pauer mar nad Der eriten Be-
9et0erun9 cas Gciur9spprt; mir paren aus
ben Glttterwrten In rte Y~titung5,eit elmer
Id rrterisen Gte setreten.
@tr batten tDbere iittltde Giscnifaften
su bsreiien I'M g8iperitanpe geeen bic Der.
bGrteten Sinbernifr, bic uns nan i~ntsaben.
0obl mtprn mir fetne Weuidrr isin, trenn
uns pie @eeulo nlht rland mai rife. Sc finb
eintelne Safe ppn @~rauiamfetten bel nnieren
aut's 9lul e~ersijten Solrattr pprgefpmnrn,
1ber S:prihen rieien gusnatmsfaIel, Gle In
Der 2etpenidaft res @usenbltdss aeft1ben
unb In Der Mstbe bon ShanD. uno Gi duel
tbaten ses 5einpes bcltebt, feline proportion
Der 3abl. Wu mubten barte Wabre9eln
brauhen, mir mu6tfn ras Setnbeslanp aus,
iausen, mir mu6tea iirena, blutts ;trafea,
mir icursen gsSpun9en, uns aesen bic eigene
Beidbett su roppnen; unier Wt!e pa es
nift aneers ipptte. Ser @runbsua aber
Der fieiem sipetten glfte bes 8rteaes feinem
Stfmpel sat, mar treues &usbdlten, Mus>
bauer obne Rurrrr, thinner sIstas sleite,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-02-24
Eine herffhlte Ghefnlntlnn.

Q8ir tb,ilt N hereits nit, BOB Der BON Ro=
Ron nod 6rartreid abgssanqene sn8iii9.
Sampfsr p3Oe' am gin9an9e oes Gafsns bon
6alifar rnt:ra.9anaen lei. gs bisB, oaB Der
Sampfer nit 9roDiant iar bic noiblsiosnotn
Granspien. rrlilos Baben Der Sofioner fir Di,
Rino.r BON ia belle France" bslaosn astpts
len iei. Ntan sridbri nunm.br, bob Der Sam=
pier, anItatt ,miloe &a6en" Su entboItsn, BON
Sofionsr S2,tuiantsn nit aep6tsltsm 6lsii6e
b.frndttt tuoroeH mar uno oaB fcinesnsas Die
NBoblibdtiat.it, ionoern rislnebr Die 8tlo=
POPULATION bic Abienoung bes 8ampfers per'
anlaBt bate.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-02-24

BuIttmor re, BEN 10. 5ebruar 1871.
Su Solet elmer am ~. yOperibtr 1870 9cntbnitstt1
Btrotonung (9ir. Il hes Eirg.rmtiFtrb unO Stdotra'
tbes BON Baltimore hetttSIt rGtne Herorhnupg our
Yeitatuus bts Bhafsrns her G~sorlts,, Q9atner, uu6
bunOuttitrabe, BON btr gDshtra6s bis Ju ben spttre.
SdEotns, ootr 10 oiel pom o%'nllotn, OILS TN Stre'de ot'
refer Bt5eusruna leei n Utrb her SommtiGr oRfan.
gen, bas RipIniICn, @ChtnraHba riuhs( zen unt
Efdffsrn Der VoarltSs, JplfdptH Hssa' uhc SIe'
mgntftraRc. Al BIT Ihatttn.
&r rnabt hermit beiannt, baB Vile, lutlde iih ourd
btien Bei@lus bes BIrstrmeitsrs lnb SiuOirathts bon
Baltimore. pte In btIa8tsr Strarbnun8 a%nsessbrr. be-
etRttantiet tiblFn. ApptuGttpn gegtu ~btnitlben IN han
Balltmprtr SiaDt : 8rrtAie Obtr ir9Cno eintm anbeter
eomptttuien 8eEthishOit ~tnnrrbnlo DrriBtg 2ase uon
Der srten 8tr6ttsntlthuHB ottler unJtt8s elnltgtn i6n'
men. SIN auirage:
Geo. y. a~8poeparn,
(4I 7 E3l HIfrf hfg Gtaht e nmiuiUGrA
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-02-24
@taot.0 nnmiiiIrb. Biircan,

Baltimore, ben IL. Hebruar 1871.
Sn 6oIge elmer am 20. 9lOubr. 1870 %etnIbmie.sn gsr'
orbnut l9r. II bts B%trsermstltrs uuo SiaotrltbtB Ucr
Baltimore bstgttlt r@tne 9trOtenung CUR Bei6utune
unD panO JstFraBe pon btr MtniiraBe bis IN hn
Spring SdrotnB. ooer 10 Olsl. ais BON ~nsuiGlbtn TN Vi,
rstte oitsiter BeftuFrurg liEat" tpirb Der Stabts@om'
ntfdr %anfGn9gr, bds Rtpeuircn, Coffin dnhffein'
beFeeen mo Shdffern 0ts por9eRanntell 3bsls b'
ia8tsr SahoperfTGae, ltpiIdbsn bee @th' unt
8Ismsnfffrvbe, Iu beihutct.
Gr maht btermit beiaurt. o1B Vile, iutl1t fd Ourd
bitten YeihluB ots 8itrgermetners uno StaotratBes
uOt Baltimore, Dte In beia9tsr Yeroronur9 auBe9ebcn
beeiHtrGGtigt iiblsn, NppellatiDn BrpCi be~nltlltn III
BEN BaltimOrCr StabtsSeIidte poer trgtrb eiiirm onOei
rem eompsienten Ssrth,sbole tnnerbalb nreiBt8 Sa8e pos
i0nntn. SIN AutrG9e:
Sep. p @upeparc,
(4I,7,53) 0lert bes Stdbt.S UmmtiGrs
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-02-24
staSt.NcatftratOr .@urcau,

BaItfmOtt, Il, NtbrlQt ISL.
8a bic StraBet. 9urdbrudss IS ommiiGre Cincn Uouln
uro psrbeferten Seribt ubsr bic Quiabe uuO YCrgis
tlngeit Der Gettruns Der SBrl lrdec. pon 9dtionnr.
ith bllih aus ebngnh bis GlnSptttr in lnetnen Vii
reau nieocreeeBt baden, 10 made i'd biermit betanut,
oaB bic Bidder uno YlGrt binithtlth ~oerlclben i'm SiaDt.
Reaiitrator : 8iirtGu BIS lunl is. drurJ 1877 iur
einf6t fir ale intereiHrten Yerioucu ae6ttuSt Itin lucr.
btn, ipGbrenO Welter 3sit bon Der 9ntibcibuug Der
goumiiGre in irseno eincn 8tribte, pebrs Ssrttts.
bartlett barber befbt, AppelattOn c~tr9creidt psrOeu
Tam. SpDt VI. Mphb,
tai 1889 gie9titrator.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-02-24

Yerbeer.noes Seuer In Beters.
Ya.- Dientaa 4benbs 10 ubr qee
rietb Die srpBe M6bel panoluna BON ). &.
Worris In SYCAMORE : StroBt, Yettrsburq,
Va, in Srano uno wuros total ssrit6rt. Aut
has bena6barte Saumpolen Eager npn ". VI.
Rariin & Comp. puroe total s.rt6rt, nobel
500 big 600 Sauen Soummolt perbrannten,
ndbrsno hos @rpeeriss& siGdft bon Sbos. 8.
Bomb nur 9ering btitdbi8t puroe. Nub meb.
rere anbere SduIer Iitteu. uno otr @eiammt.
8srluf piro auf 100000 9eTtdBt. Martin
b Comp. fno our6 cine SeIfherun8 BON
$50. 1000 sebtdt, pdbrtno Sr. Worris uur nit
$50, 900 oeriidert lit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-02-24
ST.. Z. q. SlisnrS,

Re. lA1, 8apettts. ~sp,,dben %arf' unh SpsarA'
@trase,
bot 30 SABRE aut eo~ipttal.BrdsiB ptriponbt. Junse
&tnte, melGe bur6 eslbabsHedun9 uno bduNst ippbtii.
ittne Qrantbetttn f% 6adrrsnsr9teBun9tn. Rerptr, una
oraanttAt 6dm6de. 6hiifternbtit, Sdipdhe Der Sch.
irait. 6brsniauisn. errotbsn, oootn . anibpsllnna.
yuipptefii u. I. 10. j~ugtjoatn baben, i0nntn jdnel gtbeili
ipttbeu. &pnprrbbt ptrb 10 8 fdgen gtoetlt. frtlht gu.
pttlis IN 8 hagen, lsidte e pbilts pplttdnbts stbtiit.
eprshfunbsu bon 9btB l24 nbr Wtprgsns:
bon 2 BITS 8 ubr Rahmtitags uAA
bon 7 bis y nbr Nbsnba.
Sonmtass bon 10 bts h12 usr Sprmttte 40.
4stInuS wtro a~aranttrt. (267-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-02-24
Seine : NbantaGe'n.

sm gep . gprfer DGrtijcn ano &euEb
Sable" madt- sur letd,t GnttunpltGer nab
etnem 9e,une bes oSlad Grpcf" istnsn auf-
3eresten @eflbien III erapsithfr @etie 9uft ;
ais Guriplum lberieten rplr: :
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-02-24

Gin S6eu q in Men denqe=
t alt.-(ggis ,iH R.9er elm AOOptlu Sinh
miBbano.lt.) Cine BON ein.m Nsssr in 99eff
Union. SbiO, oerhbte 9rauenuols SfanDtbnt
ut iosben ans &ibt gsfOmusn. Ssint Srau
nabm Dor 3Dei Sabren Elm tltints Rinb on,
nm ss grOb 5u 3isben. Sns&inO mar NIT elmer
Rrantb.tt an oen Ssinen bebattst, Die as ibm
unm6sliG madte. gu 9sben. Ser Wtann Hubm
einen Rnhppsl unD orObte benz &tuos. ibm
ben Rcpf einSulhlasen. penu ss ni9t nu8ens
b!idii6 ssbs. IS matte einen Ytrlub, 5u aes
ben, fiel obsr 3u Sosen, norauf Der yteger nit
benz &nHppel OUT bafelbt 3uiGlua, bis ibm
Der arm ssbrr9sn mar uno ole &nuten Ourt
bas 6tsii6 branssn. Sis Srau bradit bas
Sino su tinem ArBte, baB er ben Nru6 belle.
Der arst usrlanste 3abluna i'm 8oraus, uno
Die Grau tsbrts bsim, UNI i'd has @'lO BON
ibrem Wanne 9ebsn 3u laien. Sieisr absr
fitl lbsr fe Der uno 5.tbldute ite idmnefGth.
neil tie es 8eun9t babe, ben 3uliano bss Rim:
oes Semanoem ~ ofenbnrsn. Gin 5upHtldfiis
ger Wtann ma6ie 0isis Witibeiluug. bic bpt.
fentlib oo3u oiener tpiro, ieHes S9suiaI sur
Rs4sni8ait unb Strate Su stsbsn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-02-24
1T ba8 9r66te SIutrctniauueSmits
tel beS beuttaeu xadeS.

bic &nJabI ron 2tiotn. mslhs fe ~gsIino,rt. TT uubtrts
6enbdr. uHo uiee mGrtDhrbtBs ptlunsn bat lie bsutIts
teutgt. Sn NnfdleU BON 9turaIate. Abumaiismus
Shp6he ano Ia or Tbut In allen GraripEitn. tDslobs
Don DISQUALIFICATION i'm Blutt berfdmmru, fCtnigt it
oaftlbt. Ino ftnt bic trtDtre SidIie pes Euitsms ute
Der btr. Nue lpsIde init iOltsn usbeln bsbnfttt fno,
iplitn oteie Medium pstlu6tn
gu baden bet &buntsn v .BlpH. V. q. Broom
3 bruber ur0 ahtn Droguineu, iouIt bel psm giBGns
tbatlsr: kr. 1853, Dn'BdItmorefr aBs.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-02-24
& tcWer Department,
&taSteinnchmers SlreGnI

BGItim IRE, ben %. 6tbruar 1871.
Sur Ra6ri@t fur GtsnGridbleTl
Vim uno nod BEN /. UtdrJ MIRO BroBtnt 3trlsn
aut ate riidhGRbtatn Rehnunarn ttir 1870 btr,dnet
sgts tIra 1as &siss angtpttldi. ntroe Id IN bfr
sBaItimDrsT gaIsttt~ uHo I'm sGtntlGen Gorrclponbet'
ifuA am Wtttpcds. BIN l. UdrI. aEtauaeno. cine
4tiie BET Rdmtn lOidDcr PtriorGn, ptlde NIT ben Sttuttu
i'm Ridftanos tnO. Otrottfnilidfn.
(46-5i SameS q. Barnep, SiaottaIfrer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-02-24

81 "a Ia bon 9rn. d. 3 oil o NJ has Ett5t. Tstrt
Bsrbsheruna In Der Contribution ber SabH-
Fidtttn tn ottltm Siaate Ju gebrauhen, gttouit babe,
10 bttte to %ottltbeH irbt Dem gublltum ais stne Der
groBieH 9Htbtdungtu, melht bis iGBt tn Der uitdontiten
SabHattnsttuntt genaGt murotn, an. Siut Der et6btfn
STANDARDIZATION, ptl&s bis lett bel Soidtn, ptlhe iiuIs
lihe Sdbns tragsn. suptunosn DOIbtn, IN, bag Disitlbst
bttm Y zen obtt Sprthtn lole Derotn, uH0 BET ttuiSen
Bgriontn NIT teionbsrtr V"lunbformattDH bat man fs
biz lett ntht nit ottDl8 gsbrauhrn t6Hnen. Ylatten,
nod onltul nsusn. spftms %OsrirtttGi. bltibsn In autr
5dutn ttt fktn, inbem tttn glabrung5notT ober Guft
m6gliherrpetit unttr biz ielbSu Qelangsn fam aud i6ns
ntn Difie glntten an alter 8ebiilen aneebr4di rustotn.
SD eiHpttbf otele EeiIt G%rttnBnng be ouOerS iEuer grps
Zen anJahl WCriOner, msltt piebtrboIt iSoOh ohut 9rs
tol9. otrluht 9absn, aut gtlubbnlthC QDelis an9sitrtists
Alatten gu trd8en. uno aorGnttre ID IN autr i5nptn, baB
qeriouen init b%tnttlben sntn iburer, onfr gtht oaB Gtlo
Iurttt, 3abut tusrbeh OGnt SdmsrI ourn 8tbraun BON
Gaagas ausatjoatH. Do Id odtelbt Udbveno mebr, as
Z Sabre aebrnudt babt tn rs idum Hbtbig, 6sm Rublts
tum Die @eiGbtloit9tett pnb YprJtlt btelts Berfabrsns
gu Dert4eru. BeloubcTt 4utmtrilnmtsii ptrb Der Bss
aanbluug Der natirlt9tu 36bHs esDiontt.
Or. u. y. Suppes,
(fan, {, ~ Wltt. y B1r "a, prbsfsututphr1Ae
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-02-24
Meae Mn,tigen.
0erlnr,u. Sin Gsl,froorn !
. Sur Brabtnng FIR S@nriocr !!
@hIbsnsYarf.
Wurfittut,eu Hauhrr.tu Mr. ,

Den Dlfisli.oert bes obtssn Dsreins ,ur Sla&ridbt,
oaB moreen. Samfas, Wbenos s ubr BEN 70. Jtbr. 4,
ote erite Jahtes . Btr,armlurg uno Btamter /. Wabi
i%tatttnbsn ,pro. giGhriaeinenot ~psriaasn In bic &c.
isslthe Strats.
t47-Sl MP R,Yh Etfr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-02-24
8fuarnB !!
fiFzsEi

Y91 aBsr feline Bfnare.FiI4e gut ,u srbaI.
ten uuo ausaebtfie, ~ haotn tpinttt. Der
aebe su 2. o. EapIpr, Hr. sac, EBefs0rattAr 4,
100 man aud Gin polts Afiortimsnt Blllaro /. Material
finbst. l5tbr. rs, 1IRt.l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-02-24
gDiliQmitroReu Wounctein Wr. {

Sbtser Berein bat Rh jtst obaia p~rsau;Rrt unb tuiro
cam ffdg. ben 20. Sebruur. BITE erie Stujablnu9 snt.
sfgsnhstmsn, Vile. Die ipiinittu. nod bstsutrttsn. iper.
ben boftht etnaetaeen. i'm Nofale pes pIn. q 6rsf'
mann duf Der @6e BON xBinidm. unb NJ tbtrf
su titdsimn. Jn Wutirase hes Yfdabtnisn
i47-Si Sob E9ebdae. Setretdr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-02-24
81 BUR eeiIuna Oon Sufteu, GrFdls
tuna ohsr raubem SdiS 8sbrnu6t
8rCpn'S RroHdiai &rOdeS.
LIlnn 10 Nh q nrnn. sMAL.A
D~ 0befheibunoeu. -UN

BoUtonHieut shsiouugen. Die autrpdr'B gHltig Rne,
ptthe4 tn 9lflps Dort, Snoiana, 5utnots uuo aAbertn
Stanttn tur etntt aus tr9enb einsm Siaate ODER 9unbe
trlar9ti bosutut9es B~trlafen Srunttnbgtt, tein uns
fterhdlt II. NJ. fnb g~eniigrHbe nriadtu itirt Btt6is
ftntIituna. GrR mad, trlanattr Stctouug BsIabIuns osr
Ssbuhrtn. bath untutesIilt6. Yian iDtnot A@ an
WfODFe 8 D3ld5dr6Eou. NehtsaHip6ltt,
t&G.lSiEJ.) Rr. & BTpdbmap Rttss 1prF,