Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-05-04

l ASf$8LffE1EE 9I3EHt T&Its
- Ole S&leliae 3eituns beri@tet
tetn petersbur9er @emdbrsmanp felsen=
oe taartt8sn ,,@f(@i&tte , aus ZEN pole
Der @robfQrf> 1bronfolaer Ser. BE-
fanntlt@ ,tein Greunp Der DeutI den 1T,
bat ldou ltit ldu9erer Belt ben @ebrau9
|per ceut(9en Spra6e Ii. @stner. Bebau>
lung Derbcten. SSeper ben, 3urpteber6an>
celnoe bat cine Straft pom rs &ubeln 3u
erlesen. wv,
8or &ur;ern nun >par@e ieQf1aft tein,
Ebronfclaer uno als l&on ldn8f ale
@dfe fl@ IN trault@tr l%1nterbaltun8 Be-
fauoen> trttt pl6Bli9 Der &atler Gin,
pau14t ~@uten Nbenp" unb f1brt einiae
Stuueen lang tas @eiprd& In teutl@er
Spra@e fort, nat1rli9 BE Mntrporten
aur in beuti&et Spra@e ent9e0en neb>
memo. r..
Gncli@ trbebt ii@ Der Safer, .,panl&t
"@ute Na@t!" uup Mill laetnbar ben
Salea perla}en.
l1n9efdbr Die 9dlfte Res Saales tot
Der Mouara eur@l&rittten. ols ct pl5b>
fli@ tpte G@ befnnenb umrenpet:
~Abl u1etne 5erru> bier rarf ia .pobl,
wie mir i4et teifdQt, ni&tDeutl@ eelpro>
den ,perten? SD babe iou,ft cine @&ra;e
pom rs &utel gu erle9en" =
unb tnpeu ft@ Der &ailer Ut etneu,
b5bereu 8eamten ,ptnpet unb btelem
bic finfune3wanjt9 &ubeI einbdnptst
fdbrt ct fort:
SD gable eieie @trafe bier an @te
unb beauftrase @ie> rotar gu loreen, ba6
ale BIER @uweienpen bic 8lei9e @traf>
,umute entri4ten, .benn Elm s5sber fpra9
Deut}@. Der @elammtbetrae miro TO-
fort BEN preubtlaen @eneralaab 3ur@er=
,peaeune fdr bic beuti&sn @eruunoeteu
lberwielen."
! @pra&'s unb uerlisb l&alttaft ld&eInb
ben Gallon"
Der9immel uuter poItiet<
li&er Auft9t. - Der @entral.
YoliseizD irettor Don Mcstau, mitNamen
Nrapof, et|ieb flrslt& foleenoen Cages
8efetl:
~Ntuli@ II MIR rie amtli&e &unce
ju8etommen, ba6 In lem poli3et. @apon
BON osfau mebrmalS i@ Elm Meteor
9eset8t bat. NQen polt3eili@en 0reauen
miro biermtt auf ca@ @trensRe tnlinuirt.
flnftia auf biele Grl6einun9 etn madz
lamere6 Nu9e gu baben. @obalo tpisper
Elm Meteor li& sei9t> bat man unoer3ds=
LID mid BARON IN .&enntnib III ieben.
50 geldeben In Mo6fau uno allen Bez
au,teu naeines &e0ortS CUR ifren9ten
Na@a@tunS e%mpfoblen."
- Die ueberl9wemmuna oe6 Mi1Ff>
Gppt> wsl@e tur9 ben Durabru9 ces
Damme6 bei 8pnnel Garre erfolete, bat
piele @erbHruneen aneeriatet. Cine
0anie 2anprta0e- Metlen i'm umfane
- 3tpi|aen Seen Orleans uni pont6arz
train, 2outAanna, 1T unter8 Safer se(eBt
ierf5rte ab4aQ he Geloer unp lunfi9e6
@runreteentbum. De6 2anrmannss
6aus uno bero 1T gu @runbe eert9tet
unp feline ld5n0en Au6Gbten auf cine
quite uno fulbe Grnrte linp perni6tet. -
Die Depelaen, melde Don Mem Orleans
eintrafen, (a9er, rab Gle @erbeerun9en
faum III beldreiben leten. 8onnel@arre,
wolelb(t Der Damn ;uerit ourdbra@, 1T
Elm f!eines Yoituo,f in Der @emetroe Don
| st. Sobann, eini0e As Meilen BON Nerp
Srlean6 tntfernt. Wan be9te bic 9r6bte
B~e(orenie fir feline @iterbeit uup aue
Vorfebrun9en erwieieu (i@ bis jest als
erfol9lcs. Die aue9ebrpdeneGlutb rei6t
WQes pot lt@ nieoer unb brettet ith iu1z
mer r1ebr uno metr aus. &einerlet @t'
perltano fam 9eleiltet percen.
! - Gin Mppofat, Elm prebiger uno Elm
S9ulmtiner iaSen neuli6 sulammen ar
elmer Eofel, no tbnen Elm Braten auf9e>
traeeu uuroe. Sie famen NIT e%inanrer
therein, oab p%erjsnt9e, rpelder ben idid>
lid{tsn @pru@ aus Der Bibet bier;u ia
eeu t6nnte, ben 8raten eaein baben
loQte. DerAppotat fn9 suerft an purdz
tad i'm NIT ether @abel> nabm ibu 81
Fd unc lpra6:
~@ie rur9taden Jpn nit einem
Speer."
Der Yrepigsr nabm nun bic S@u0el
NIT 8rlbe, aob f1e Dem &ruofa!en ater
Den &opt, iuoem ct babel iprad:
u@te lalbten fem 6aupt nit 3d."
Die Beicen 9erietben nun ms 9anoz
gemen9e, uno Der 8raten fel ouf Den
Bopen. Der S9ulmeifer bcb ibn auf
unp. nabm i'm unter lsinen Ncd uno
lprad:
LIMB ct sins aus benz Een1psl uno
Ssrba>9 il@."
Gr iprcne bteraui nit iefner 8eute in
einer Minfet UNI. oerjebrte Te.
7 - DaS @eleb, rpsl6ca ale SpsSialz
@teuerr uno Garen> NIT Nu6nabme Der
5yesial=S teuern auf Bbi6fes, 1abaf
unp Bier, lupie ben er6eten Spell .auer
S%nlanbfeuern aufbebt> trot nit Dem 1ften
Mat In &raft. Die Gintpmmenfeuer
1T auf D proseut reousirt uno iho per,
sa 0nnn