Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-10-05
3amg+ 9t Hdm ANtnneioto &on'erfa9, a. Sctober 1S7l

fel Ieiner @anp> unp eben auf bem Scr
bed pe6 @a9en6 1anf er tpot 3ulamn1en
Der Tlbrer ber @9aar >par tnbel 1en
ben &epplper in ber 9onb> spr9eiprun
gen. iiber1a aber nit einem Slt&> nit
Bic @a@en ftanben, unp batte aud raid
feline Dt6pp1 1it{pnen 9etrpfen.
uCaracho Gpmpancrp> btlt Du nod
ni9t NIT per @eieui@aft fertt9?" rtef e'
sprnis ieinen jiin9eren &esleiter an uwaa
9tebt'6 nod 2"
Eel gordo (per Dide) ba>" rief tieier
inoem er Elm >peibe6 2aidentu@ berouS>
nabm unb gesen iein &inn bielt> um pad
8luten per lei9ten @unben 3u perbinz
bern-prn benz Nn9riff ielber wuroe 9a1
ni9t treiter 9eiprp@en- bat cine Mense
,pertbmpQe &in9e an ieinen ptdsn Sim
eern rnp mir fSnnen iie nt@t bcruntertez
fpn1men,"
30 1T eine 3an9e", rief rer Giibrer,
ber auf fol@e Gdle porbereitet 1ttien unc
cine fleine i@arfe &neipsan9e> mic fte bic
@olp1@miebe brau@en> pem einen 8urz
l9en 3umarf- -,aber muir id-id babe
9efunben1 wa6 mir iu&ten."
vDaS @plp 2" rief ber jln9ere Ser
larpte raI9.
u@ewiB," lo9te Der Gr1c mieber-unz
ler &unp19@after bate &e@t uno bic
3mansi9 lln3en ebrli@ peroient. 6at oer
Dide tein @elp meiter bel f@?"
~Gr ia9t netn."
uVeremos!" nidte bet Gabrer unb
batte taum tie .6anpe an ne0en Tai9en
9ele9t al6 er AUDI i@pn bic perbeimli@ten
unsen bartn fiiblte.
[ vCarac''o iebt ba!" rief er auS-
v@@uft ,pillit Du un8 tetrii9en? ie@s>
a@t sebn-;p5lf lln3en np9-nebmt ibm
Die Nin9e 50 uno 9ebt ibm pann Elm Mnz
9ecenfen, tnj' cr ii@ unlerer nod etnige
3eit freun1ti1 ertnnert. llnb jeet s1pet
~}aultbiere ber-rai6 6-idirt iie au5-
mir brau6en iie gum Granspprt."
uPero Senor," bat ber &utl1er NIT
elmer tpabren Sammermiene ustpet BON
ben Gbteren baben @i, mir er19p0cn> Ell
mem 1T pa6 8ein ;erldla9en, ;wet pollen
Sie jeBt mod nebmen> >pie brin9e i6 renn
lneine Ya1 9iere na9 @uernapaca? $ u
ben Sie Dfitleipen nit einem armen
Teuf fel"
vGs blciten Dir INNER nod prei"
l,ote per SSUbrer, fi6 rubio BON i'm Qb<
penoenc ~uno per gSeA nei9t ftA BON
bier an fait bic 9an3e Strede gu Ebal.
,pp eS nidt 9ebt> mD9en bic YaRa9iere
gu Tub 9eben ; bic 8ewe9un9 miro ib<
men Mppetit gum Mitta9e0en ma@en." I"
nj Senor," ia9te Der cine Mertcaner,
>>baS miro ile allerpin98, aber :Ste boben
un6 ni9t einmal - piel 8elalen ba6
mir Gin Mitta9e0en pamit be3ablen f1n<
men,"
~Amigo", Ia9te her &dufer 9utmlz
tbiA >>paran bab' i@ >pabrbafti9 gar ni9t
sepa@t ater pas labt ii6 nod perbe0ern
-bier-wie Ytel ieip Sbr-pier, f1nf
ie@s-pa bait Du ie@s Douar-einen
fir Seten pom Gu9> limb pa bleiben Gu9
nod 9erape Elm paar &cale, um ,ier @las
auf u,eine @elunpbeit gu leeren. @prpz
pos Gompantro-ilnp clt Trauen oif@
tirt 2"
v@puen mir e6 ben Damen ni9t
l@enten 2" fru9 iein 8c9leiter,
vCaracho no-mcsbalb MucS 3dblt
-aber lab lie meinetresen 1,ur ber9eben
pas fe entbebren fSnneu. QSir baben
oiesmal 8eute 9enu9 scna@t uno oann
fort"
>.@enprita5"> ia9te ber jun9e &erlarp<
te, tnpem er fib an bic heipen dlteren
Grauen wanrte, u@ie b,ten seb5rt ,pie
Der 8efebl lautete, unp i@ lite, f@
freunpli@ pem 3u fl9en. SD perpe ni@t
ltbr irene nit Sbnen iein,"
Die beipen Grauen 9riFen bafis in
tbre Ta1den-ii iie batten gar ni9t er,par<
tet, - gut &pe93ufpmmen, unp bic Cine
lan9te 3rpei bic Mnpere prei Dpu~rS ppr>
bic BET Nduber la@enp nabm.
uunp Sie, @enorita," ~ mite Ct ii9
jeBt an bic Siin9ere, ~$ie moQen mir
ni@t ibren 9fomen nennen? aber cIrfte
i@ @ie pieQei@t un eiu fleines snpea<
ten eteler-f fir MIDI ,peni9fens oladliz
@en Stunbe bitten 2"
Die jun9e Dame 6fnete pbne QGettez
res cine fletne 2epertal6e, bic ie in ber
$ nc trus uno nabm prei un3en, bic fe
Dem 8erlarpten rei@te. Dieter a er trat
nit per 9anb a &pebrenb, einen balbe,,
S@ritt 3urdd uno iaste tppfl<telno $:
y Por Uios eenorlta neir, 10 mar es
|ni@t aemetnt- III, elmer .iol9en Mrt ioQen
!Sie ni6t an mid eenfen. 8ir linb fei>
ne aep5 nlt@en &duber bier, ionper,
Manner, bic ii@ rem Drude Der Grembz
beri9aft ntdt fisen ,poQen, ,1no ent<
f@lo0en 3ulamlneniteben, ibr 1reB 3u bic
ten unb ies3u3i4dpi9en, NO mir nur ir<
|9enb t6nnen. 8 Infer An8riff gait nur
BEN @oloe, bos, ,pie mir eriubren, Der
Raiin tla9 Guernapea ienrtnspiQ. :
,llnb mas Sit ionlt stplanpert