Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-08-31

E.H,,
=; Gin Gntf4'uf.
Die MISUNDERSTANDING tparert III BET
@auptltapt> NIT Musnabme eintser fletnes
rem 3wii9enfaQe, gang rubt9 perlaufen.
Sa 9erape pabreno bes 6eite6 trafen ~
gar matchmaker duBerit 9init9e Nadz
rt@ttn pom &rte9si@auplaBe Elm, unb
i9tenen gu beitdtt9en, baB Der Nprben
Don ben Betnoen retn9efe9t iei unp bic
etn3t9e Mrbeit nod bleibe, bic repplutipz
tdren Banben int @doen aufSureiben>
poer au@ muir gu 5eripren9en. Sbne
Ginbettlt9en Glbrer permodten it fi@
mpbl nod cine fur3e @etle in ben Ser
gen gu baltsn> fpnnten benz &aiierrei@
aber nfe 9efdbrlt& tperpen.
Cine anbere @efabr brobte jebp9 benz
2anbe IN Dem @pnR tft - ni@t nit oer
&elt9ton> ipnbern Der iibermitbt9en
&ir9e> unb ,eS tpar fetr Mleben> mte
pper ,pant1 er e>1oen wlrbe> pdbrerb bod
9eraoe ber Staat ieBt Dor allen Din9en
&>tbe unb St4erbeit perlan9te> um bic
inneren@ erbdltnt1e gu re9eln uno aus5uz
bauet1*
Sn ietnem SdlpHe gu G6apultepec,
en9fen, man t1nnte fat la9en Tamiltenz
ratb, NIT muir Der &ail ertnz DON Sple
Ternanbo &an1ires, Der Miniiter be6@euz
beren Don Tranet6co &amtret @rpBz
al1molenter @elasque3 be 2eon uno benz
Suti3mtntier GScuoerp, i9rttt Martmt<
liam am u. DECEMBER 1864 in benz pfez
men unp luftt9en @ema@ auf unp ab,
unp l9ten 1t@ in elmer fieberbaften Gre
9un9 gu be1notn. Die &atlertn fab ebenz
falls blet6 unp an9e9rtfen aus uro
@elaSque3 2epn Fifterte tbr letie etntse
berubi9enoe @prte gu, wabreno Gscuz
perp uno Ternanrp &amtres, Der Mintz
tier be6MeuBeren> Left mttetnauber Elm ppr
ibnen lte9euoea offences S@rifttid ptscuz
ttrten.
vGS fann ni6t laraer - fprtAeben>"
bra9 enpli6 Der &ail Ter ba8 @@metaen>
oper nobm ptelmebr bic pprbtn absebrp~
9ene @erbanplun9 pteper auf Isle
baben gut reber, @elasauesv oab Der
Yapt pp@ enbli@ unieren prtn9enpen8tt z
ten na99eben muB> tpenrt er fiebt, paB ct
int anoern Sail ca8 9an3e 2anp wiscer
in pfene Gmp1run9 ptrft aber i@ 1a9e
tbne1, ct tbut e6 niGt.-Non possr,
mus baS it, nit etnem M6lel;uden> bic
etnsige Nnttpprt, bic ie fit uns boben.
llnp wen1 wtr gu @runoe 9in9en unp
paS sanse 2anb mtt mas tiuwerte bas
bic ftol3e Yrteterfaite; lteber ba5> ol8 Elm
ein3i9eS tbrer na@ uno na@ uiurptrten
8orredte mieper auf9eben. 2ebren Sie
MIDI bic 9erren tennen> bic t9 an per
4uelle ftubtrt babe. CT tbut IS ni9t>
unb pputen mir barauf tparten, II bdtte
paS ntertfant l9e @plf NIT ppQem Ne9t
@runb> un8 pe6balb an;utla9en. Netn>
Gsfuoero> es tleibt un5 ni9eS @noez
res lbri9> ais einen ent1@eibenbenS @rttt
81 tbun, uno je eber caS 9el9iebt betp
better.
SD CLAUDE gar ni6t", la9te jeBt bic
&ailertn, ubaB Der betli9e Slater ptib>
in pel9er rii6i9t6lplen @eile iein ST.
lanoter bier auftritt unb nod ,pent9er>
baB ct Is biQi9en wiroe. Mpnlenpr
9laubt aber auf feline @oriteQun9en Sc
b5r gu 9eben> mS9en fie fpmmen> bon
melder: Sefte ite ppQen, unb metner
Meinun9 na@, pdre es bas 8eite, obne
peiter NIT tbm gu perfebren> au9enblidz
lid cine g lanptl9aft an ben papit 1elber
ab3ul9iden. Bir 1ino BARN ia audi
ppl1fomtnen in unierem &e1te> pa Der
Nuntius ielber ertlart> baB er feline &puz
madten babe, umt tr9eno tpelGe Inter
b%anolun9 gu leiten. Setner Mni9t nad
brin9t ct muir bic 8efeble be8 beili9en
Stubles, benen mir uns 51 fii9en Bitten
uno oarna@ iaefnt e8> baB man in &pm
gar ntdts wetter fir n5tbtg 9ebalten.
SIS 1T aber nDtbie ben beiti9en @ater
dber aniere 3utdnoe Yplfomr1en aufsuz
fldrer> uno je eber bas sel4iebt tetp 6el<
Ier."
Limb 9lauben Majeltdt, ni&t," Iaate
Gscuperp> ubab Der beilt9e @ater wit
ID mmen iiber unlere 3uitdnbe bier,
- 1eien 1ie nun ttr@li@er pper meltli@er
Mrt-unterri@tet tpdre? Gdui9en 1e ii9
ri9t BARN. Grtli9 1T tbm iepe nBtbt9e
Grtldruns i9on BON unierer Seite ielber
9etpprben, tant aber fennt bic @eitli@<
fett bier aud re@t gut bic @@ptert9teiz
tenz bic uus e11tse9enfeber, uro i'd peib,
baB BON seri9tebenen @etten, io9ar In,
p%erl6bnenben Stnne, au6flbrlt@e Be-
rtatt mad 3put ab8eianbt finp uno 3eit
8ebabt bdtttr,, b%eantpprtet 3u merber1,
Aber mir blrfen barauf ni&t bofe1, unp
i'd CLAUDE itlber, bae fetnt Majetdt in
pollen, Nedte II, u1ter bfeitn lluitd,1be,,
49, .AAEI A{kaaSn~, @L~{&k 40 No.