Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-11-16
linton aud slol@e 1Ginpanperers ina8robe.
rer a2ahiauaufahren .rh{ef fefners hifffr,4 n.

"" NO~VS
Mdnnfra am 'welhIf'ateeiaa 2ebrtt Fatibe
asSsabsrtRb} tHtsSit VniSn1 ttt linf fsstT
BesttNunBFf rutttateresB ab tfar-pisMus3
tttun8 iDtts b0btn7 tBtrafeSEf an$s fnrtt
e'datttnt tals eit5timatb sSEibn.ns Sttctttt
bate. 30i4EsG $40 att3M rSI qua ;airAGf
m goM19Sentt pie nit ibrert ausananrty
rahs tepiatt@d ::,,s8aterieue23p tde uetfola.
tn tte pen1Ralapf unis Ddit9n1' ta9td9s
li& ~ tdd~mpfsaatatten, Il atonate 9 fdt 'btt
peutfde 2,teratur fielt& Nihtst tttpArtef
rrttren1 ftbra ftlten' II bic 'Rrense4 Mtbett
BTU Muftn bolp usbt du@ q ii Dtuda,
laNp trettntnur gang 3otretn3tlt Gdaebtfy
ner;;1 b{e uns Ben 0at1bsperter unb4 Atdtrs>
bauer aud uls poeten seisen. lleberpits'
mar es ben @entofen tpte(er &inmaneeyfr
Epero5nnt ibren &inpern pte. Se9nunoen
|btutl@ep unterri&ts .aneepetbtn 3e la(fen;
Eptutlhe S@ule11 rrpalre1 1elttr1 unp' man,
stlboft, '3un1.iiaf etfolstt p!abtr Der ll1nt I
Ert&t, 1Denn Ibtrtaupt; in auttrttantff9tenn
}S&ulen; IS pab es 1ntttbtt III eperwunptrn,
|'tf, rfnr, aud Der S1eerb NIT YET peuts'
Spra6e ,u9let@ pte Tdbiatett. BEN
pfutihen! Clement SET Union betm5,
|tS@ofen etnet9iterattuurr III tttsnelni; yrtrrlttt:ln
|jeins - @ie ben Gineu Mab5al 'unps
@ntbebruueen, 70 ,entfernte rea sanoern
ote7 Saap mad .peu1, Slide BON S@pra4e
pnp @itte esr 6etn,atbj 'ulnp : war fS
cann In erfter &eibe< an Senen4i IL mel9e
&eactipn uni, pelisei ,iber ben. Ocean
oeflbrt,bdtten, pei, Bprte, etngebenf .3u,
tleiksn, mnilS peinsnS sSaeob Grimm tpiie,
Mnfdnfii9uulln1as, ieines tuniterbli&enn ,Nako;S,
ndlmertt6 ".ll@loB +, ~Deudde iselifbte,
9anosleute, ''mel6es. I.'&eids,; 9mtl&es,
@laubens 'ibr Ietet, tretet; Elm III biz, Ituh@3E,
allen aufeetbane 6aqe euretr, an9eaamm1 -
ten, luralten5 Spra9e, le,r1llet ulrp. .beiltBet
&c [uplp1 ballet AN iii, cure BolfStraI ufnp,
Dduer bdnet In ,itbrt; nod rei@t, iiie,, iiibeerr
ben ,&bei1, IN. bas Glla6 Jbis ;nahs >+2eptb,
riRaen; Iiber,, sic +'Giper ttefin SaleSinie'.
bolltein> din ;S%fieegetaot bin nod riga;
unp &enal, ienleits Der &arpatben In
@iebenbllrqeinaS 'altpatti@sSW ebtet. &u@
tu, &u@, itr. ausaewanpertenG Deut(&en
iiber oaS fatsise Nser 9elanstn miro tbas.
Bu@, uro eudt petn1iti9e 1ieblt&e I Or;
banfept an bic 6tiuathsipra6t sttuBeben,
pper befelietn, nit her ibrI 3uelei& MnltreI
unp' euere Di6ter btnlbtr 3tsbt> wie!ebtt.
fusltl&eun sunp lipani1@en inf' Amsrifa;
ewioafortltben .N43'tu?ssI. : @n2H7.5ql OK
unp piele pom ibnen ttelte,, bte(e @abs
nun9 In: &bren;t In @orts nnp; 6&nft
prspieten lie ben r&ubma tbrer@ @pra@e
unp! hires @olfes; rie beibeetns i1npa rr,pl
1eBten:ibr 8etes paran,. init Dem &tsinop
rer @prade aud Die Shdbe2ibrer ,t2ite<
ratur Su rpatren unp beipen neben bet
alien cine neue 6eimaib III be9rlinreu.
| man& n,a,erteues Spfer rurpe oebraat.,
bic 70 entitanpenen .@t;eugni0e beutlder
@eitesarbeit purh ptt Budpruderprei1e.
gum @emetn9ut tvereen. ~ tlal7en, pp&
helane Dies feIten = STE: eeut16e, BepSt.
ferune. lber Elm n dpeites s:2anp : { 3er,
jrsut, be0en 0~e,febrsnsb nod lonee nper,
Derpolfdrti9uns barren muete, :etetes
feblte les& an: teinsp1r eeregeltenm +reudaen
BudbanreL .pro Iols ipdter .beutih .au1efy
rifant(@e; @erteaer ibre Gbdtiefeit besanz
men, besesnetet f1s fobaIp !esn .it& am
5@riften eo!erer Gencenj; banrelte, .bet
Der Mebrsabl Der Deutiden pe6 2anoe6
elmer Gbeiln abmsloGatett, rie Don peite>
ZEN 8sru@en in p,effr &t@tua9 abl&refz
ten mubie.a Da gun 5pur& 7fin i,
Iq!&ss 3luuiammentlfffqa i uuBqpaisssft
nmlfdnee N mr. y anpfat0e 1or Eabfa1eHf
GBeueniAes eeutlat ;aulsrttani(4er giteraf
turr il en'{pFe&enlsr duberfr Gotm u 'yeeIp1,
6fspt!iatl>perDtn 1tpnnten, y, iab slla@ p 81
Nuter, Soen. an lpfro berauseabet letnerr;
Arbe;t' 9eIeasn i,parn auf Die periopifaahe|
pn0nanSewitlsn,d Dle{t .hrat penn;alqna&&t
n, BET rGlsbat .tn" ibren Gauienpen BON
Bdnpen cine GGilae Mtbfi,en spn Brrb.
Arbeittn< aus : Sen Haeiten '@gebieten" ssISS
eieratur, eispug& PIC Art 4ibrer 1erSEf1'
fentR@unAy aur il 9arB absfArenjte &rtillts
pr.noen tenaten, als f1ro ben ,ft1aqssr sQ aei6a
l&rffbeaf tFi{dierent llnp hit lpielen,, Ysrlfp|T,
Een aoinaen, oeosri bbS!&tafus mob frs ptl
Berfa6er unpppFiaei JreunDe btffbsnr blit<,
ben: ,o,iDistn> literar'i&eny 2eii1uneepp,
f&lisbt nd lfeenfaue, Sing; bfotutfnes MnE;
sabl folder an. penen puI@, PIE, nnaunlt
ter, ,@srbdltniGe ger 8ta IL pie Sffsnt
|i@ttu psr(&loifn blifb, 1rss abr 3 " y,
bstpisntea aeo1uudttk ~ p%ersen,l,oy.g DIT
~ wlrrf f& !SeDT rein bletbenbeqs
Derp,enf um ra6 Dtuti6tbum tn Trenl,
B~ereinioten S.oaten erwerben, ,rtr r4es
unternabnqe; ip4&e ~ i&ne4 pe|iapqenr|
Mtbeittn be-, @Msedepteit, IN ,en'3ifbfn,
unp, in elmer Sammluna 3u pereini9en.
De,nnnr, >oiele 5es 3D. lbtreiss sur Ajufadte,
ma9te, aud anDere ,bisber. .un9eprudtf
litsraril4e proc uetionen, In 1f@f aufiu;z,
nebmen' oeren Ienoenj7 1d an Elm ar5Bez
res publifum BON aQaemetner BilDung
penpet, pam plrfte uneea&1et !{or9fdl.
t0fter Drifting b&s 8orlte9enpen,t pa6
Material fir, Gin pertopi(dt6 llnteraebz
men pom Daauegs 8tbotps'na (ein. JIM 81;
u Das Bua Mormon. ?as,#I'}%