Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-03-02
Aus Norbbeutf@1aub.
%. u ar.

erRanoen ; am 10. Sanuar bat Der
S@irmberr beS &et@e6 ben 8aiiertttel
::u1 S9lo0e gu @erlaiues feferlt& anse>
nommen. Mu@ Die ldn9ere 3eit pioer>
lpdnNiee taierti@e &amn,er bat ant 81.
). 81. III namentlt&er &bfimmuns bic
betrefenoen 8unbespertrdge NIT 1902 &C.
eeu 48 Sttmmen Gallo NIT 2 Sttmu1e,
iber Die 3ur Mnnabn,e brr 8ertrdse nS<
tbioe 3meibrtttel> majorftdD gut &C.
beiben.
@o 1T benn 2a{1er unb @ei3, 1,a9z
benz IS ptrtuel Ibon auf ben 8lutfeloern
Granfrei9s CUR @eltuns 9efommet par,
runme3r aud foruea IN bic @eldt@te
,pteter e%ineetreten. 2an9e 0enue bat bas
reuti4e Snterre9num 8ebauert, -~mebr
bena go SABRE" 1ast &atitr @ilbelm
l. In letner Proclamation, BE ct BON Ser
latQes aus an ba6 oeutl@e @olt erlteb.
GS par i'm Suli 1906, als Napoleon l..
ertldrte, baB ct Elm beut19e6 &ailerreia
ni@t mebr a%nerfenne. Mm II. Mu9uf
1906 leete bann Gran3 II. bic teutl9e
&aiierwiree nteper> uni fi@ ieitpem &at>
fer Tran5 /. Don Seirei1 3u r,enret,,
Son Tranfrei4 aus mar oas Gnpe ce6
oeutlden EaiIertbum6 p~etrettrt wproen,
aus Der &e1cen3 Der fran35flden 5err>
f9er t6nte DOT wenf9en Ga9en pie &unoe,
oaB u9eenoet na@ lonAem peroerbltdem
Strett, bic faiierleie, bic f6redlide 3eit."
Die @eltsel9i6te ltebt Die Mntttbelen>
aber niemalS bat fe pobl e{nen@ eoenlab
auf9eiteQ, Der 70 wunoerbar ,pdre, wte
BET @egenlaB oer Sabre 1906 uno 1870.
Das Sabr 1906 3ei9te Granfrei@ als
ben mddt{9iten @taat uno Napoleun !.
i'm @lanse ieines &ubme6 neben einem
moriben &ailerreide peutl9er Station ;
1870 lte0t Grantrei@ rarnieoer uno Der
Bonaparti6mu5 bat 8anferott sema@t
baseeen 1tebt Deutldlano in elmer bi6ber
unNetannten Ma@tflQe pa ur,e etn fieez
rei6er &atler an 1einer Spibe. vNapo<
leon'6 Sal 1T @ilbelm'6 66b'"
Der Nappleonismu6 1pielte {ompbl
1906 wie 1870 cine 1p%noerbare NoQe:
weib In eer Gbat faum, bat er pa6 teutz
16e &ei@ serl6rt poer bat ct eearbeitet
ba0elbe better uno ftarfer aufturi6ten.
Sepenfal6 sletat er IN n1ebr ais elmer
5infat jener &raft, ueie fet6 ba8 85le
wiu uno fet6 oas @ute i9aft."
@%t9entblmli6 wie Die Mntitbele ter
tetoen Sabre> wel9e &nf1n9 uno @noe
oes S%nterresnums biloen, tri6eint aud
bic @el9t6te, wel9e 3ptl den tnne lie9t.
Wdbreno Trantrei@ feline &raft in benz
&ineen nu4 elmer befrieot9enoen Ser
maltun9 pereeubete, erftdrfte Deut11lanp
troy Der dubern Niecerla9en unp Der In
nern 3wiftsfetten. llno ,penr it6 er>
flut, mas &ailer Wilbelm /. 1T ieiner
offcieQen &unc9ebun9 Yerbeiben bat, 10
oirfen MIR, 1penn mir ni9t gu febr Dem
peliimt6mu5 buloi9en, ni&t pbne @runo
.bofnuns8pou in cie neue Gpp@e I'M lere6
oeutlden 0aterlante5 etntreten. Die
S9lubmorte Der pbrn %ermdbnten Yrpfla7
nation lauten ndmlt6 allo: uQns aber
unO unlern Na9folsern in Der &ailerz
wlrce woue @ott perleiben, auesett Wsb>
rer re8 oeutlden &ei6e5 gu letn, niat in
trte9erilhen Groberun9en, Ionbern in ben
Werfen pe5 BrterenS auf Dem 0ebtete
Matchmaker Woblfabrt, Treibeit uno &C.
iittung."-@5 ljeat in pielen Worten, nit
oenen ner @dirmberr Deutl9lano5 Dem
beuti9en 8olfe BE Mnnabme Der ceutlben
&ailsrfrene ertldrte, su9lei9 Elm f~ailerli>
DIES prp9ramm uno Elm @elSbnib, nell
DIES furS 3uiammen9efabtlautet Deutldz
lambs Gt9erbeit uno unabbdnsisfett
na6 auBen. - na9 tnne1 rationale
@oblfabr Greibeit uno @e1ttun9.
Damtt itno penn 9letdlam bic Ser
beibun9en oes Nufruf8 bon &ulil6 som
rs. Mdr3 1913 erneuert. Damals wurz
Re Der oeutl@en Natton ~&adfebr Der
Greibeft uno unabbdn9i9fett, bic @ieberz
tebr zines ebrmirot9en &ei@e6" perlproz
9en> uno oaB bic @efaltun9 Deutl4z
lambs aQein ben GIri1en uno @6lfern
Deutl@lanc8 anbeimBeiteut bletben, pab
fie aus Dem uretsenen @eii1e Der Natton
btrauStreten lpQe, bamtt perjinet leben6z
trdfti9 uno in @inbett sebalten Deutl9>
LAMB tptepfr u,ter Gurppas @Slfern erz
i1eine.
Na@ ben sroben &riessereieni6en Der
Sabre 1864, 1866, 1870 unb 1871
blrfen mir an ter Grfluune bieler Ser
beibunsen ni&t mebr 3weifeln. @eeint
I'M Snnern 9eji@ert mad auBen, 10 er>
ibetnt oas neue peutlde &eid. 81 aber
aud bic 3uiaeen lber bic innere Gnt>
mtdelun9 f@ erfiQen >uerben. Die Gr>
tnnerun9 an ben Nufruf BON &altl1 1T
aQeroin9s 8eei9net> gu belpr9li6en Ser
9lei9en MnlaB 5u 9eben. 9eut, wie baz
mails, miro Der reut19en Station bic
Greibett perbeieen> uno fe fam btesmal
chen 70 gut ab9ewielen ,perben, pte nad
ben Treibettsfrttgen. Snre6en gang 70
lei@t cod ni@t! Der beuti9e Safer 9ibt
feline @erbetbun9 Der Natfun ni&t mic
es 1913 9el9ab> ramtt file T9 erbete,
1Dnbern fienrpfh nfpht pr 1fp hpm }%pnrpf;