Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-09-28
arm res 8jdbusen auaben sames

NtuI Cto OtuVt'Seu SUuVtu >JuuItp
pbippS bic Rubpofen. ~ a~2.
@estnmdrtie 1T &ubpodenimpfune
fat in gang europa tbeils pur6 rireeten,
tbeils tnciricten 3wan9 BON Staatswez
eer etn9efubrt 81 ~..sr- .
SIM porisen S%abrbuneert farben b.
lelb # dbrli9 4O0. 900 Menlben an
ZEN poden unp ebenio piele tpurpen purh
pieielben ent|tsIt. Seit @infubrung cer
&ubpodenimpfuna III Die Sterbltdtett i'm
aIsemeinen 9erinser, bic Sterblidfett an
ben peden ober auf Elm @erin9es repu>
ctrt.
nDafir ober>" 1aoen bic @eerer tes
Smpfen> uferben mebr onWalern, S9ar>
lad, @ropp. unpW a0erfopt werpen i&eub>
Ii6e &%rantbetten oper efelbafter, tranter
Gbtertof etneeimpft baten mir mebr
Nerpenfeber, 6er,franfbsiten, Scropbsln
upo @6minolu@ten, uno 1paS rae
i<mmfte 1T, paa Smpftn i&aBt ni&t Dor
ben Yeden."
un1@dblt@tett bes SIM
pfen6.
@enn rur6 Smpfeu mebr &inber
urMalern, Sdarlah, Group uncS 6arz
lad abri9 bleiben> io 1T ras tein @pr>
murf.
usberesimpft fam son &rantbeiten
nur Sypblts wercen uno cas nur bel
9rober GabrldlN8feit Deer u%nmi7enbeit
rt5 Nrstes. Sir ben MiNenpen Tup
iypb;lih@be Sinner unidwer gu erfennsn.
@bron,i@e 5autauslbldse orerS copbeln
itnp ntht impfbar B. ). Otter, BON tbnen
9enommen uno auf @siunpe oeimpft IL
Seust nt@t6. @elunoe Sinner &purpen
SITTER BON i%cropbul1len &inpern 9eimpft
uno blieben 9elunp.
@enn aber pennu@ bic Scrppbeln oft
pur@ paS Smpfen gun, Nusbrude fom>
men, ~ paren i1e l1pn in Mnla9e purz
banren unp waren frlber ooer ipdter
pur@ trsenc einen 1bwd9enpen GinHu6
3um 8orld Elm eefommen. Gon einem
f4oeeno aelunren &inoe tmpfte i'd zines
Gaef6 i'm !eBten Grubjabr a@tunofanfjis
&tnter
GineS befam einen bartnddt9en Nus@
19lae bernad. @ar % Der Smpftof
(9ulo Ssben mir ni@t bisweiIen lesar
na4 Sbrrinafe6en> ia ielbf rad einfa
den SallenpRatern lulde Nu6(9dge ent>
fteben>
Der einoeimpfte Gbierfcf 1T meniser
stslbaft ais Ger tetannte ~lebenci9e eimz
burger adle, orsr Die Mltla Don tubertuz
l1ien &lben, rptr 9ar - Die Menlten=
blattsrn. 6ouier in Sena fanc, rab Der
lad9er eer Nnftdun3 in Der &ubpodenz
lympbe Elm bspssunsloler mifrplfpp'ider
ptIs uno spar cine Worpbe pes in Ott
1ympbe Der Men1henpcdsn entbaltensn
letbaft ihmarmencen p.lse6 let.
Bur uebsrbanpnabme Der N%eroenfsber
(wtnn cine tolhe ftatt bat) trl9t oerDorz
win'ide 8ampf ums Da'ein Qemib mebr
bet> ais pas Jmnfen. Das ueberieben
zines Nerpenfebers 9ewabrt fe'nenS 9nB
Dor Den poden uno umsetebrt. Der franz
s6Nlhe M,st @auaro e'Sdblt einen Ta4,
100 Elm neun;ebnjdbrie,r un9etmpfter
Saneltne unmtttelbar mad Dem Nsr>
penf sber bic Yoden betam unc tbnen erz
la1.
Sd bebanpelte 1867 In bieit9er Staot
Elm 12jdbrises Mdp&en> wel@es> ME &C.
impft, 1864 ne d9ten OGDEN 9ebabt
bate, peren @puren es nur III oeu'Iid
i'm @ei1te trua, an etnem iebr l6mfren
unc ~lansmieriaen N%erpen6cter. Wenn
aber mirfli1 cine Der beioen &ranfbeiten
dteritanpen werpen miBte 10 549e t9 pas
Nerpenfeber Dor.
Dir 6enfrantbeiten bat unsweife lbaf'
ooS 5teltclcop permebrt. Na9 uber
itanosnen d4ten pofen iinr Die Men<
1btn 16elntar 9slunoer, tbetls> neil cine
10 befuse &%rantbeit Elm mdbtises. UNI
itimmenres Wittsl 1T, tbetIs, neil BE
91wd9ltten itarben. Dag rc6 uebers
lteben Der OGDEN ater etneWarantie finiz
tiger @elunpbett eewdbrt, 1T nibt wobr,
SD erinnere an 5prnbautR eds YIinpz
belt Griefaueen, @sbtrnflantbetten
&no6enfrab, Scropbeln unc cergl., BIT
1ie bdufs blntsrla0en.
SD 'ab bel blatternarbiaen Mao@en
Blei9luAt nidt eben islten, b%atternarbi9t
6rausn niht frdfti9er als anrere 8lat:
&ernarbi9e gu &beumatiemen |ebr 9ene'9t
B~latternarbi9e 10 gut an S9winpIu9
iterben, al6 anoere.
Sur bartber,tee @ltern fSnnen benz:
mad ib,e Sinner Der Yodenantedunl
aue(Ben I; penn pasSmpfen l9lBt wi.t:
LID.
@&ubtruft besSmpfens.
@cm /. Sspt 1884 bis Nopembe
1867 murren IN Der &lnrerbeilonltalt Il
Dreecen %, 900 Sinner, earunter 232 q,
OGDEN bebanpelt. Yon rem 9 %9eimpiten mi
e9ten poden bebafteten &'ncern tar|
feines Don Zen anpern absr 81 oo<
IS Yrccent. Inter buncert . ehtel
poden btfauenen &inpern waren cemnad
pier 0etmpft, mdbrenp unter 100 9elun:
cen &irpern in ben 91Sberen Stdcte'