davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Sunbury American. [volume] (Sunbury, Pa.) 1848-1879, 1871-11-18
LIQUOR RE!

LIQUOR STORE!
CHRISTIAN NEFF,
Second Street, opposite the Court House, SUN
BURY, Pa,
Respectfully invites the attention of Retailers
and others, that he has on hand, and will con-
stantly keep all kinds of
FOREIGN AND DOMESTIC LIQUORS.,
Consisting of Pure Brandies: Cogniac, Cherry,
Ginger, Rochelle and Otard.
Whiskes: Pure Rye Copper-pistilled, Mon"u-
gahela, Apple and Nectar.
PURE HOLLAND GIN!
Wines: Champagne Wine, Sherry, Port and
Claret.
Crab Cider, Champagne Cider, N. +. Rum,
Brown Stout and Scotch Ale.
STOMACH AND BAR BITTERS,
And all others Liquors which can be found in
the city markets, which will be sold at Whole
sale and Retail. Every article guaranteed as
represented. Also, a large lot of DEMIJOHNS
and BOTTLES, always on hand.
s5B- Orders promptly attended to- and public
patronage respectfully solicited
Sunbury, July 8, 1SG9.-ly.
Sunbury American. [volume] (Sunbury, Pa.) 1848-1879, 1871-11-18

DEESE HOUSE, Third Street, at the
IL depot, SUNBURY, Pa, WIN. REESE, pro-
prietor Warm meals served up at all hours.
Fish, Fowls and Game. Fresh Oysters con-
stantly on hand and served in every style. The
best of wines and liquors at the Bar.
s=S Families will be supplied with oysters
done up in any style, by leaving orders at the
Bar Nov. B, ,'70-1y.
Sunbury American. [volume] (Sunbury, Pa.) 1848-1879, 1871-11-18
NEW COAL YARD.

INHE undersigned having connected the Coal
business With his extensive FLOUR a GRAIN
trade, is prepared 10 supply families with tue
VERY REST az COAL,
CHEAP FOR CASH.
Egg, Stove aud Nut, constantly on hand, Grain
taken In exchange for Coal c,own ,nv.
sunbury Jan. ia, ls70.-tf
Sunbury American. [volume] (Sunbury, Pa.) 1848-1879, 1871-11-18
BAKERY BAKERY n BAKERY n

LEONARD DONkRfH,
HAS last Opsnrd hTst class Bakery on Front
street nraT the Railroad depot AZ AoTlhumbeF,
Snrhumbsrianl aud sunbaIy With all klnds of
iread aud Cakrs, each az
hKONN hREAD,
MILK BREAD,
BRAD naked on the HEARTH,
and a fall llpr ~ FASCf CAKES, Tea hans,
H1ils AHi Islsts.
nfs4d AID Cakss dsllssfed 10 easiomeTs even
flnfulHs, 80 - A..
,kss ~ Balls, Parties, weilnss, FalIs, Ae',
s4fnishui AZ sh0n npilee'
B-iasa pfaeiieal haksf, ani having vofksi
NJ ~ busltrss Ia kanbaIg lsT several yesns past
H. hsprs ~ glss saisiasilos - bic easioiaass ~
hefripfang,
0ftsns sTs respectfully collected
N.thaahsllahi, laHe W. lsIl, al
Sunbury American. [volume] (Sunbury, Pa.) 1848-1879, 1871-11-18
EXCHANGE LIVERY.

=, |"''rCr 0NfFW. PROPRIETOR
FoTRTH STREET, ABOVE MARKET,
Sunbury Pa. tE
INHE best of riding and driving horses always
l. on hand to serve customers.
Orders left at the Central Hotel, for vehicles,
yil receive prompt attention.
Nov 4 1870,
Sunbury American. [volume] (Sunbury, Pa.) 1848-1879, 1871-11-18
MisrrIIanrons.
THOSE .wILD CHILDREN"
-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IFrOln the Scranton

THEIR HISTORY AND SHAMEFUL
NEGLECT.
Sunbury American. [volume] (Sunbury, Pa.) 1848-1879, 1871-11-18

A ,iek uau sas told chat his wih would
probably marIy again, "Au Tlshiin sald
he, "f0f theFr Wlll hf Une nian ~ lanenl
my death m
Sunbury American. [volume] (Sunbury, Pa.) 1848-1879, 1871-11-18
.x RESTAURANT.

IL THOMAS A. HALL, Proprietor,
Sunbury St., west SHAMOKIN, PENN'A.
Meals served at all hours, at short notice. The
best of Liquors at the Bar. The Table is sup
piled with the best and latest in the markets. At
tentive servants. Terms moderate. Patranage
solicited.
Sunbury American. [volume] (Sunbury, Pa.) 1848-1879, 1871-11-18

'7NOAL! COAL! COAL!-GRANT BROS,
81 Shippers and Wholesale and Retail Dealers in
WHITE AND RED ASH COAL, SUNBURY, PA.
CLOVER WHARF
s=g- Sole Agents, westward, at the celebrated
Ienry Clay Coal. janl9-66
Sunbury American. [volume] (Sunbury, Pa.) 1848-1879, 1871-11-18

BLass. A.s1Sss e..,... :. =. '''' ss- ss,-V'
Sunbury American. [volume] (Sunbury, Pa.) 1848-1879, 1871-11-18
DIR. j. +. CASLOW,
Bmsiness GarSs.

ANTHRACITE COAL!
VALENTINE DIETZ, Wholesale and
Y Retail dealer in every variety of
ANTHRACITE COAL, UPPER WHARF,
SUNBURY, PENN'A.
AL kinds of Grain taken in exchange for Coal.
rders solicited and filled promptly. feb1S-7l.
Sunbury American. [volume] (Sunbury, Pa.) 1848-1879, 1871-11-18
COACHMAKERS.

ENTE are selling Rims, Sr"kes, Hubs. Springs,
w Canvass, Bolts, Clips, Av'es. &C., very
Dlrge Stock at COMFY & CO.
Sunbury, March so, 1869.
Sunbury American. [volume] (Sunbury, Pa.) 1848-1879, 1871-11-18
ENDORSEMENT oF TuE PREss,

Ths many thousands euTed a. this kslabllah'
p0ftant saFgieal OIxfalions psffof,nsi ~ nf,
1ehasloh, Witnessed by ths fepfese niaiisss ~ ihs
pTsss and many oihsf palsfs, niiises VI shifh
have appsaTci asalg asl asAin esioFg a.. pablie,
hssiAss bic stanaias a. sc,liisiean of shaFsslsf
de sInlsisi. hhls alsa-ss. speedily cared
fsbfaaFy "a tsFi,-lf
Sunbury American. [volume] (Sunbury, Pa.) 1848-1879, 1871-11-18
.e-s SUNBURY PA. SATURDAY MORNING. NOVEMBER 18 1871
6otsIs ann Asstanrai,ts,

~ PIERRE HOUSE. Broad md Chest.
Il nut sts., Philadelphia, J. B. BUTTER
WORTH, Proprietor. Terms per day, $3.50.
April Is, lS71.--1y
Sunbury American. [volume] (Sunbury, Pa.) 1848-1879, 1871-11-18

TEKEMIAH SNYDEK, Attorney at
Law, Sunbury, Pa. All professional busi-
,ss intrusted to his care will receive prompt at
mtion in this and adjoining counties. Can be
,nsulted both In English and German. Also,
istrict Attorney of Northumberland county.
Aug. 90 S70,-1y,s
Sunbury American. [volume] (Sunbury, Pa.) 1848-1879, 1871-11-18
| LLEGHENY HOUSE. {

"A KLECKNER, Proprietor, Nos. s12 and s14
Market Street, above eighth, PHILADELPHIA
Terms, So per day. He respectfully solicits your
patronage.
Sunbury American. [volume] (Sunbury, Pa.) 1848-1879, 1871-11-18

y Ii. BOYER, Attorney at Law. Nos.
}. and 8, Second Floor Bright's Building,
INJURY, Pa. Professional business attended
lin thecourts of Northumberland and adjoining
purties. Claims promptly collected. Consulta-
on can be had in the German language.
March 25th, 1S71.-1y.
Sunbury American. [volume] (Sunbury, Pa.) 1848-1879, 1871-11-18

WASHINGTON HOUSE, c. NEFF,
w Proprietor, Corner of Market & Second
Streets, opposite the Court House, Sunbury,
Pa. . May2S,'70.
Sunbury American. [volume] (Sunbury, Pa.) 1848-1879, 1871-11-18
professional.

IJTM. j. WOLVERTON, Attorney a
w Law, office, door No.'5, 2nd floor, Haupt's
lock- near Mler's Shoe Store, Sunbury, Pa.
March 25th. S7l,-1y. o..
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1871-12-09

Nem Oort.-.gatbclie Union" 1T Der Ma>
ne einer &c leQi9aft, uelAe iid fur;li6 unter
cen Auipie!en uaiere5 bcdw'fen Gr;b;idofs
setilpst une gum 3wsd tat, 3urgertbeibisuns
Der Stride unb trerSntitutipnen ibr5derfs
lein bei;utraseu. aein @elo lca peraus>
gait sperben, ~pbatGjutteiben bes Gr;bifaofs,
Seses mitslieb bieier ~eat9O!ic Union"
;ab1t per Sabr einen Gpaar unb bat pafur
Gtntritt gu 5wst Grrleiunsen (lectures).
Mu9 mirb aubsr metreren 6pdamtern gun,
Befen Der Mitslteber bieier Union ilr bic
peritprbsnen gertbeioiser Der Stride Elm &c.
quiem abssbalten .pereen. Die @farrer Der
peri&ieoenen @emeiAeen (ctne llnteriaiee
Der N%attonalitat) &percen Mdnrer auser'
wdblen, welde bic sfamen b~erieaisea ser>
3ei6nen, bieMitslieber her, Gatbrlic linton"
rerben molten. Is. 3ts.)
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1871-12-09
Gin blbmifbe6 wpbenblatt.

Der uni bic flapti4en Niiiicnen 70 bod
perbtente Miiipndr &ep. Gartnsr fdrei5t
uns
Die bSbmiiaen Mtilpnsprtefer baben In
Grmdsuns ber @iGttefett unb Drinsltdteit
etnes fetboliiaen bDbmii4en @pAenblattes
iar bas @ebetbeu !brer Mtiiton ii9 auf
iArtftlt6em @e9e fur bas unper3uslt9eSns>
;ebentreten befelben entiateoen unb be7en
Erf9etnen NIT Gtntritt bes reuen Satres
Jun Gbetl bur& peri0nli&e Spfer ermbs>
.i4t. Das @o9enblatt miro unter lem
Mauten ualas" BET Sran3 @aler, Gonuent
Ctr, awtfhen g. unb 4. Str. In ct. Souls,
Mp., terausseseben, mpbtn BON Jest an
ale Abonnemerts Nnmelbun9en ju ri9ten
iinb. Das Sarrea,M announcement lit $2.75,
batbidbris $l.3> in gorausbe3ablune. -
Nae bpdw. Ser'icreer, In beren Gemeinbsn
bDtmifae Tami!itn iinb, perben inn Snte.
rede Der suten >1ade sebeten, bic errdtnten
Tamilien bierr:7 auf seeisnete @eiie in
&snntnib 81 isssn.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1871-12-09
Su1ertiib.

2erti@e Spra@lebre NIT &ufsaten. Sir
beutl4 'amerifanii9e S4ulen bearbsitet ron
~. Stp1a Qsbrer an Der ct. SoispbS.
Stride In Detroit. @reis rs Gents, perDu,
Benb 1910.
SIN GpmmiiTpnsperlas pon Mublbausr
unb 8ebrle, 81 y. IL. Ctr. TIT Gbicaso.
Gs seretat uns gum gersnlsen, na9Re.
tenb bas bsre4tiste llrtbeil zines Taaman.
mes iber pbises Bud mitsutbeilen, bsrl ellie
f4rettt:
Gp unansenetutes uns beru9rt, pennDeut~
ide auf ameritantidem 8poen ibrc Mutter.
fprafe sepaltfam nit 5uben treten, sleid
ais bdtten fe fi@ berielben 3u fddmen, 70
tpob1tbutnb unb erbebenb tpi1tt es, rpenn Elm
Tadmann, be1en 2eben unb 5treben Der CT
3iebxue berSusenb s~ewiomet 1T, feline Mube
benust, UNI bur& ffriftfelerilae arbeiteu
our 3ebuus Der teutiaen @pra&e in ben
eutid>amertfantlaen S@ulen iein M0s-
li4fes bet3utrasen. Gin fol&es @erotenf
bat ii& unfreitis ST. 81. Stola 2ebrer an
Der ct. Sotepbs-S4 ule In Detroit, Mtd.,
erporben bur4 9traussabe fetnes 8adleins
vbeutiae Spra4lebre nit Mufsabeu, fur
eutl&.ameritanifa. @6glsn bearbettet."
Dteie tletne Sarift entbdlt auf uur IS Set
ten tn ua6slt&f sebrdnster &arse unp in H.
femattl&er &etbenfulse bic @efammtbett
Der @eseln aber &e&tfdretbeu In @crt. urs
Saslebre. Mtt ge3u9nabme auf ben muir
tletueu uufans aub ben seeiesenen Snbalt
bes Bl9letns TT badelbe eta wirfli4 ausse>
3et&netes 3u renneu. Sd femme nur cine
before, fretlt@ aud umfausret&ere @pra&.
lebre; Is TT btes bies pra&bentlebre bes lei.
Der su frat nerforbenen, inD eutl&lanb tppbl'
betannten Sat. q. @urf, sewefenen Gent.
narbtreetors In Grlansen. Sdul9t mid
nt&t Mnes, 1T 9rn. @tol3 %lestsenanntes
Bud bet fttner s(rheit Dor Iusen selesen.
@let&siel. ST.. m. @tols sarf auf feline
Mrbett NIT pc1feut Re@t fols fetn unb per>
btent bafar ben Dant aaer beutl&en Su>
M6se bas 8a9letn alerorts
suten Gtnsans fiaben unb tabur9 Der freb>
lame gerfafer gu dbnlt&en Mrbeiten ct.
tperbe.n Slid auf! RxS.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1871-12-09

~Garmer=Jrenuh fir 1872" gerlas Don
9ein,A airdrer unt Comp, Stem gorf.
@rsts so Gents. Dieter 3alenber 1T f9Sn
unb suedmabis a~ussefattet unb entbdlt es
men lsbrrei4en eefefof Defenders fur artert'
tanii4e Sarmer. @u4 enttdlt berfelbe
etn trefFi4 ru6ri;trtes &e&nunosbu@ CUR
Iufjet&nuns Der NEUTRALITY-SUSPICIOUS. Gin"
natmen unb Mus9aben.
PETERS CATHOLIC CHOIR. De3eu,--
berbeft. Brtnst @ouppfttpnen BON &pfF,
9er& @asner, @prbtetant, Msyerbeer,
Ibau, Mereabants, Npsart unb 8encit.
PETERS MUSICAL MONTHLY.-Dez-
sen,berbeft, entbd1t @efanss. unb @lapier<
Stide manntsfader @rt, iowte Christmas
Chimes" in tabf9er &usaattuns.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1871-12-09
% eItIi6 s.

1leber bic &ujienfreunnli9feit Der New
yprfer ihreibt bas tprtise nScurnal": Der
@rcbflrf Aleris lieb Ga BET grabp i'm
grcabwaY pbptcsrasbiren. Metrere tun>
bert Menidea batten Ia In Der &dte Der
10. ctr. I'M 8roaepay einsefunben UNI ben
prinstn gu isten. l1eber cine Stunbe tpar.
teten ie sebulbt9; eneli6 fam er. Das
@ebrdnse rpurbe, ba isber 10 nabt ais aDs-
lid tcu,uen .ponte, 70 srcs, bas Der iunse
Mann nur NIT Mlte mad fetneu @asen
~selansen frnnte, Der ianea nit tbm tossu>
futr. sleris mibte etn febr barmlcfer
Meni4 fem, renn ii& ism nt&t, ansefdts
biefes offsen 9etrasens bes gublifums, et'
nise farfafifae Sheen lber 2anb unb Qeute
in Der linton a%ufprdnsen isIten. sfa&mtt~
tags betu&te Der prin3 nebf euite ben Sra,
rine. 8aubpf (Nass gars) IN 8reetlYu.
am Mbenb t0rte er bte RtlGsn tint "Sauf."
Die Meabeu,Y mar, trob bes bpten $500
Gintrtttspreiles sefopft po1. Als Der Tlrf
ia Ger fosenanaten gan 9sfman.eose IN
ppner Uniform erf&ien, erbpb i@ bas Yub-
lifuus unb hesrabte i'm nit lansemMpplaus,
ME einen beltebten Singer pber Gou1Sbtan>
ten. Dae Dr9efer, tpel9es bereits bic Du.
uertire b~esonnen bate, brad al xnb fpte1te
bic ruifi&e Hationalb9n,re, pel&e seuprtu'
gen unb benz eefaumten Iubttprtum tfeben-
ben 6ubes anseb6rt wurte. Damn sber>
mails Mpplaus. Deryrtns tpar auseufdetn-
lid betreter uxb perbeuste fi@ uaebru1als
banfenb. Der srObere 1beil bes Vublifuuas
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1871-12-09
(G 81 n IT,
@aufatp, Dec. T., 1871.

@aufatp, Dec. f., 1871.
Gin srukcs &erf nulenoet III fnrser 3eit.
Gs 1T In ter@eidihte Der fatbclti4en Stride
con Minnefeta nod ni6t p~crsefommen,
baB etne Stride prn folder @r6be,
wie bic neue tatbulii9e STRIDE 81
Mansato in 70 turaer :3ett sebaut
,rcyeen 1T. Cine srDbere Stride ais uniere
salte mar iapn ieit Satren Elm f&reienbes
8etasfni6. Das Tunpamsnt ba3u war
au6 ihpn LANCE setaut, aber babel bate es
aud fem Bemenben, unb ware ant Mnfan9e
bielss Satres fein Yrifterpe@fel Dor fi@ &C.
saneen, 70 tpdre mod Aaes betm Ilten.
Die Mebr;ab1 Der &tr4enmttslieber trar
unsufrieosn NIT bem@lane unb wu1ten ni&ts
beifeuern, bts is feben fDnnten, baB etne
Mbslihtett s%orbanoeu iei, Zen srcSartigea
8au su oc1enben. 60 lag bas Sunba-
raeut ba, srpbartts NIT rier bis feds Sub
bidsn Mauern, uao feben tauienbG6a'
ler bate es reridludt. Da fam Elm Yrie>
terweafel am 9eaiatrstase unb ;usletd
aud Elm @edfel res planes uno Elm @eh(tI
Der 9rt unb @etfe Der 8eitrdse sun, 8au
Der Stride.
Der Vfarrer nit benz 8au'G ou,tte aber.
truaelt Mr. 8astforb Don ct. Saul gun,
Baue Der Stride etner Ylan au ~ertperfen,
wel@er Mttte Mprils fertts wurbe. Derftlbe
purbe benz 9pdwIrbtsfen 6errn 81
facf ppn ct. Vaul 3ur Gtnf&t pcrselest
unb Don tbut gut sebet6en. Gs uurbe ais
balb ans Mert sesansea, bas Sunbauent
tpurbe benz Wlane entfpre&eno %perdnbert, Elm
8atuent Jun, Gntpfansen Der 9ei,appa.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1871-12-09

6err @ebbeir bat fur fetne Grfnbuns BON
Der Ser. @taaten &esteruns Elm patent IT.
talten, unp 1T nebenbet beoeutet wprben,
bag ttne Grfnbun9 etne tp&mi4ttse fet.
Man BAT cine pom tbu1 ais Wrobe selteferte
&ette ether unsebeuren @pannuns ausse'
fest unb mar nt9t tna Stanbe, btefelbe 3u
3errei6en. Nur Elm @lteb brad bet nod
ueiter erbSbter @pannuns, aber nt&t an
Der sefaweibten @te1e, fonbern I'M NfetaQ.
Gine seidwetbte 8upfertette last F4 fur
betnabe bic @dlfte:: Der Soften elmer selotbe'
ten berfe1en. Niat mtnbere 8ebeutuas
ertdlt bteie Gntbeduns babur4, bab Sup
ferabfd1e gu srOberen @1atten 3uiammenee'
flet perben f0nneu, wdbrenb tteielhen fra'
ber ta3u ben Yrpseb bes Gtnidme13ens unb
Musrp1ens BON Neuem bur4maaen mub'
ten. @te es teibt, beabf4tist bas Marine'
Mtnifertum, btes wiatise @atent an f& sn
brtnsen. "a NIT 9ilfe bedtlben f9 beeeu'
tenbe GriparntGe er3telen 1afen.
Anbaltenoe S@neeFirrte uerten BON
aIes Setten bertdtet Cine Depei9e aus
Calf Cafe QitY melbet, baB Der S4nee bort
auf element goben 6 Tub bod liest Mnb bab
bas sc iDber anbdlt. Die Gtnwpbner Doh
Mlta GitY n,uGen ft4 mtttt1f @rabens e.
men Bes babnen, un1 In tire @obnunsen
unb aus benielben gu %selansen. giele ber
6dufer iinb pom S9nee Yerid'attet, Am
lesten Mittmo9 purbe etn iunser @anu,
Mamens Senttns, burd etnen S6neerutiA
nabe Der Nanbuns ber @eainstpn'Mine
b%eeraben. Der 2etAnam puroe Don ben
Berswertsleuten AM Dpnnerf flag Mprssn
aussesraben unb CUR grpe befattet. Meb,
rere Der 8erstnappen pasaea, pdersnb fe
na9 Der Seide iu9ten, ii &utlae rermidelt
una ent9insen NIT Mu9e eiaem ihlimmsH
@eiAid.
9as T5rauenitiumredti it ta@YominsSer
ritorY, no man bereits einen @eriu9 raraus
semaat Bate, &pieser a6sel4aft uprsen.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1871-12-09

ratus aus9eereaen (bret Turnaees). Die
gerdnberuns bes 5unbaments.. fpaet, 70 ptel
i'd mir babe fasen 1aGen, 100.
Die @rObe Der STRIDE 1T pte fe1st, fe 1T
172 Sus lang unb 81 SUP spett, init etnen1
Sransert ober Querfaife go Sub lang unb
80 SUP nett, NIT 3ruei Safrtfeten 3u beteen
Seiten bes presbYteriun1s. Die Safrileien
fnb ntdt in Der Stride, pie fraber tntenbtrt
tuar, fonbern aueen unb uebnen baber Don
Der Stride feinen Rauut toes. Die STRIDE
bat Bios einen Eburn,.
Mm 20. Stunt 1871 .purbe Der erfe Brid
se1est unb an, l. Nos. 1871 mar bas Dad
splenbet. ST ie f9on etne 70 srobe Stride
in 70 grocer 3ett sebaut tporben Ste tdt'
ten aber aud bas @ewtmme1 Don Mrbeits'
1euten feben foIen, bas @anse slth etusr1
Bieneni9warm. Der @tnter nerbtnbert
ben Musbau bes Sburnes, btefer bletbt aber
ni@t unppllenbet auf a,ebrere Sabre, fcn'
bern ruirb I'M Trubiatr aussebaut, tnbem
es I'm Gontrufte ausbeounsen 1T, bab Der
Gturm aussebaut perben mug.
Der Tubboben TT selsst unb wdre gti'
easo nidt absebrannt, 70 bitten mtr uniere
Tenfter aus Der TaftorY BON Mii4 u. Bro.
por benz erten Nopemter erbalten. @tr
baben jebr6 bas gerfpre6en, bic Senfer,
% an Der 3abl, bteie @o9e nod etnieben
;u tDnnen. Die TenFer inb BON sebrann'
tenn @las, @eidenfs ron @itslieoern Der
@emeinbe uno fofen $4,000.
Das 1T aber nod ni9t M1es. @s par
fein pfarrtaus %uprbanben bic 0emeinoe
bate jdbrli9 benz sprisen @farrer fir Def
ien @obuuns Nent 5u sablen, mar aber eef>
ien iberbraiiis uno beiAlpb I'm Is. @usv
etu @iarrbaus gu tauea, uro am 25. Mcs.
Fanb es fsrtts ba uno unier @farrer wotnt
nun tartn. gs tit Elm tattlt9es @ebduoe
breifSdis, aus 8rtd, Sc SUP lang uno 26
Sub peit.
Naes bies BAT bic @smeinSe Don Dlanfatc
eele;tet in 70 turjer 3eit, ptele Mitslieter
babsn ii9 ausse3ei9net unb ibr Mpsliafes
setban, anbere tdtten serne mebr seseten
urb nebr seben fSnnen, wenn tbnen Der 3d.
gel ibre san;e grnte ni4t serftDrt bdtte.
Matlrli6 BADEN mir aud dead-heads unter
uns, wie es peren ubera1 sibt. Iu9 blet-
ben @4uleen unsefdbr aAttauienb Gbaler
auf Stride uno gfarrbaus. Gs flint srpb.
artise,@ orbsrettunsen iu elmer Tair sema4t
bic am H., r., Is. unp IA. in Der neuen
Stride abssbalten weroen ptro. Dur4 ben
Grtras bieisr Tair bofen mir bteie S4ul'
ben UNI eingepeutenoes 81 perrtnr9en. Bel
Inberssldubisen baben mir nidt sebettelt
unb aud ni9t auberbalb Der @emetnoe.
Dieies Yradtsebdube 1T bas Wert Der &a>
ttplifen pcn Manfatc, meitens Deutide
ibnen ssblbrt Gbre. sNpseu anbere &C.
meineen li4 baran fpieseln.
JUsTITIA.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1871-12-09
Wur BEN Wanbererj
OBJ auf ,,abpent@- (Ankuuft.)

acknowledgements @crt,
@el9' SUITE f9liebef Elm!
Denn, gu bereiten
@uf beige 3eiten
@ufet bu Der Meni9beit ju.
,Mspent,"-wie lanee bat bic S4aar
Der alien @dter tets
Mtt fabem Sebnen
l1nb @ebniudts>S trdnen
@ldubis tarrerb bi9 erlaaut!
vMbsent,"-feit 3eit Der SaFriuns mar
Die beige Naht erietnt,
$50 Treub' unp Trteeen
Grl9a1t tienteten,
$50 fe euten @tlen5 iine.
vMbpent,"-hte ;3eit 1T DOR ter Star.
Bereite bid. . Gbrif:
Denu balb tpirb fpmuen
Der @elt gum Srommen
Del aus @ptt sebpren 1T.
yAbpent,"-Dte 3eit 1T ni9t raebr fern ;
S9pn flanamt ter. Trietens.S tern.
Mit beil'sen 0eilen
Die Gnsel preiien
@ptt ben @errn ben ie.serebr'n.
Aleyauber 8erebolS.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1871-12-09
Smldnaii@e Na@ri@ten.
& r@It6e 3.
&tr6lt6eS.
[Offteie1l.]
THOMAS L, GRACE.
Miseratione Divina ct sanct@ sed's Apo
stolice Gratia,
ST.. PAUL. EP1scoPUs.

.QQen. bic btefes Document lefen 9eu
int Serrn! Da 3d. 9bomas {. Grace, 9i'
f6of BON ct. Yau1, gum erfen, stpeiten, britt
ten unb piertenmal, uut bic 8cstett 3u nber>
w6lttaen Don Mmtstpesen ben Yrtsfer Ra>
11eus spfepb M1bre&t wesen Iua>
abuns beiltser amtsuerri9tuns otne Ct
laubnie bes neutrality-suspicious. ermabnte;
terfe!be aber tieie 3ure@twetfuns sera&tete,
unb sesen bas ausoradli&e gerbpt bennc&
bic fl. MsHe ~ 1elen rnb aneere setfli9e
Tunftionen o%prsunebnaen f4 erfre&te; ia
felbf TT ber tnterStetrten Stride Mede 5u
leien unb anbe-e seiflide Mmtsbanb1unsea
pcr3unebn,en ra9te,-unb bartn fprtfdbrt,
ia fpsar pbne Surisbteticn in fafrtlest'
iher @eile 8eidt gu tOren 79 u%ntsrfdnst:
ic isben mir 1ns senStbtst, burb aae nns
~ @ebpte febenbe firGti9e @epalt bic Ser
apdtbeit tiefesgrisfers 81 tre9en, unb 1pre'
den besbalb tur9 bteies @dretben t1 Der
@utbpritdt bes Mamddtisen @cttes hes ga'
ters, unb hes @pbnes unb bes !. @etfes-
Der feltsen @pcfelfarien @etrus uno Yau'
lus unb Maer @eilisen ben src6er 4irhers
bann, Ia es feline @iteripenfisfett erfer'
bert. uter zen %ssnannten Sofe99 Nlbrsdt
aus unb erfldren i'm als einen Grccmnuni-
eaten, ben man gu meieen Fat, bis Ct lid
befert unb Der redtmdbisen &ir4ensepalt
unterwirlt, bamit ct einit an Sage ees &C.
riGtss feline Seele rette.
@eaeben i'll ct. Saul am %. Sos, 1871.
SIN Suffrage bes @p6w'fen &rn. 8iiaofs
GbpmaS g. Grace,
BON ct. 91ul.
P. G1cmens9 tanb, o. S. B.
@enera1.8 iear.
Iowa voter. [volume] (Knoxville, Iowa) 1867-1874, 1871-08-24
The Raven, the Cuckoo and the Hen.

A raven was crossing field and saw a
cuckoo preparing soft bed behind a shady
BUSH That seemed very odd TO him; so
he crept nearer and ask ed the cuckoo what
he was making there.
A bed, as you see" the cuckoo answer
ed. shortly.
"a bed for what9" the raven kept on
inquiring. "You are not going to lie on
the ground9 AS far as know, you usu-
ally rest in a hollow tree"
at is not for myself" replied the
cuckoo, "but for that poor sick hen, there,
you see behind the bushes. See that poor
creature" he continued, weeping; "she
fills my soul with pity; she has not been
well for long time"
"Really, an odd kind Of neighborly
love. could never in the least have ex-
pected that of YOU" the raven cried, in an
ecstacy; and the bright tears tloated down
his black raven cheeks, at the thought OF
this noble deed.
yes" thecuckoo continued, in a whin-
ing tone, this good hen laid me, early
every day, an egg; upon that have hith-
erto lived when | could get at nothing
else, and how miserable should he if she
should die! | must perish. Yes, must
starve in these famine times"
"Aha, so! 1t is not precisely for the
poor sick hen, but for the eggs you make
the nest" croaked the raven, as, quickly
drying her tears, she flew away Work
and Pau