Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-01-12
Das mad Eranfret@ ~erfauote
8rie9SmatertaI.

8rte0Sm1tertol.
Die 9. .. ~@taatsstttune" por1 q,
=. M. @@retbt "
Als 1o& ber l1eber9abe BON @ebar
bas fran35flae &atferrei@ 3u(ammen>
brad, lanote bic prcotloril@e &e0ierunl
Granfret@s a9enten mad ZEN 8er. @taa'
ten, um @afen etn3ufuufen. @ie ieb'
man i@ BON Seiten unierer @albin0tos
ner Me9ierun9 bem0bte, bielem 8eoarf'
per Gran3oien an@afen3 uporsufommen.
IT befannt uno BADEN mir unlern 2eieru
III wieoerbplten Malen m~it9etbetlt, nit
rel@er Gle bos 8unpes>M r lenal ~
@prinefelo auseeleert tpurbe, UNI BIZ
Tetnte Deut1blant6 NIT allen Nrten BON
@afen gu perieben. Dieie @afen muir
ben nou,ineQ pon@ pefulanten auf9efauft,
aber Die bie79e &e9tcrun9 wubte gang
eut, baB bie|elben fir bic franj6flae &e>
9ierun9 tefimmt tparen. Mertmlroi9e1
@etle puroen ldmmtli@e @afenlaoun>
9en, anfatt brett Yon bier mad 9aors
befDrbert ~ &perpen> na@ Cones @n8z
lano, se19idt uno eelun9ten bon bort
mad Granfrtid. Die preubiide &e3iez
rune war beBbalb anfaneS perWeinun9,
GnolanD iet pa8 trdmerleltse u&arntdel",
coe Tranfrei@ NIT @afen Yeriebe, uni
eic i5el9e par, baB 5aarfe SnterpeQatip
utn Don Berlin na9 2pnppn er9in9en.
lev oft Gin NIT onerifanil6en @aftn
belacene@S &if aus Cones auslief rtd>
tete Graf 8ern1prf etnen protef an ben
@rofen 0ranpile 0e9en Die s~peipeutise
9altun9 @n9lano5 uno ben an9ebli9en
Neutralitdtsbrud.
Graf Granville lbereu9ts ii@ fpdter,
cag bic fraeli&en @afen ldmmtli@ aus
ben Ser. Staaten talnen, ta ponGn9lanp
Gus nur cine 9erin9fl9iee 2uantttdt
Bu91en Don Birmingham na6 Granf>
reid 9~sliefert 1porpen mar, uro lenfte bic
Nufmerflamfett peS @rafen 8ernforf
auf bic Gbatla9e. Die bief9e Shines"
bra6te Dor etwa swei Monaten BE Na@z
rf9t bic &ssierune be6 norboeutl9en
gunoeS babe in @albin9ten protef 9e>
gen bieis6 unfreunoli@e 8erfabren per
Baibtn9tuner &e9ieruns etnsele9t uno
ciele Na@ri9t fanb In BET eelammten
peutiben uno eneltlden Yrefe u~nbebine=
ten @lauben, >purbe aud ala turGaus
autbentilb bin9etelt unb man erpartete
cine offiieue Grfldrun9 uniere8 Staat8>
Sefretdr5. Dtele @rtldrun9 erfol9te
nt@t {pneern cine NeutraIitdtS< @rfld>
ruu9 beS prd(Ioenten, bic lbri9en8 re9t
post festum binterbsr eebinft fam.
Wan erfdbrt nun nadtrdslt@, baB Don
Berlin aus ttinerl.t Art Yrote1 an bic
&e9ierun9 rer Ser. @taaten erla0en
purpe. Man punpsrte h6 lber bie1e
mebr alS oew6bnlide Mdbi9uns per
norpoeutlden @eeierun9 elmer 70 Fagran=
ten unfreunoli&feit o%e9enlber unp man
le9te rem @rafenBt8mard ba6 9eaii9elte
@ort in ben Muno ~Gr lberla0e es
ben Deutl9en Mmerifa'a> &epan9e fir
pie 5altun9 ber btef1sen Reeieruno gu
nebmenW Gin @prt, has 8i6marf
e%benlowobl 9elaQt baben mag, als aud
ni9t. @ebbalb Die neropeutl9e Nesie<
runs 1i@ pa6 Betra9en ter biefeen in
8etreff Der WafenauSfubr 70 fttQI9wet@
9enb 9efaQen ldBt, tptlen mir nt9t. MuS
iber9robsm Nelpeft por Der 9%e9enwdrtts
gen &epublif mirb e6 ni6t 9eldeben lein,
cenn obl@on man nod Dor eintsen Sab<
rem fi@ gang fabelbafte Din9e BON eenn
amertfanil@en Nielen peripra@, 70 fdnst
man bod in gut uuterrt&teten eurppatz
i@en &reilen an ein3uiebsn> eaB Der tpeftz
!i&e &iele pur@ ~ idneQe6 Da@stbuu;
unp au 9rose Yful6tureu BON @etten iet.
ner gorminoer Elm siemlt9 ldwine1lds
tiger 8url6e 9eporoen ii, BET an be,
! DinaninptbsB ld11e trdnfelt.
@eit jenen an9ebliden 8%orfeuuneeu
in @albin9ton 8in8en fat ieoe @o&e
auber nit Den re9elmd6i9en franj6fi@eu
Ddmpfern> 9rube Bufenlaeuneen Don
bier na@ Granfretd ob. Die @@if'
uWiseonfn", ~apon", Ontario" uni
~@rfe" nabmen sOle %sapunsen oonBaf,
fen nod Cones nit.
3mtl9en benz 9. Suli unb IS. DECENT
ber tpuroen auf is Ddmpfern 400 Sitter
&epolper, 1880 1iften Yifoleu, 1855
&lfen @epebre, 100,150 &ifen potro>
men, 1880 &tfen Bl&len unb 1865
&iten Musfeten> Al einem @elammt:
wertbe BON $9,712,314,80> xa@ Grant:
reid 9elanbt.
Sn oieler 2ite fne tbriseps $50 ga.
npnen NIT 2afettex uab 4usrlfun8> 10:
.n{e Sdbei, Bajonette uRb anbere Bafsr
ni@t ein9ere@net. llebri9eaS 1T be,
8afenerport Doh bier na@ Tranfreid
nod in, eoQen @onse uRe loeben LEG
Der Ddmpfer .,@oncorbta" in bief8eu
9afen bereit, cine nolle 2aeunB Bafer
an Boro iu nebmeu. Da @@rett mat
bier uno %beflau,trt 8esen ben i@redli@er
&rie0 unb tbut, was Il. fetneu &rdftet
tebt mn, beulelben ;u perldn9eru.
- ,l1nler &aijer". - De- arm,