Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1871-12-27

msrfere sefern aus isinsr Sitts seiast neil er ben
Nietb3ins nitt besablt, unb pelIen armies Weit
nit ibren balbnadtsn aineern nun bier in benz
Serfalenen Stale liest DOT benz i6 gSa6s balts.
So niub mid bod einmal mad Der arn,en Srau
uns benz franfsn Sinte umi&auen "-iasts hsI
DcrnbaIt unS ranfte feline 3psise, I'm in sas
;srbrc&ene Gsnisr ~ blidsn.
Aber Is mar bunfel %brinnen, une Der Na6tpinn
a6ste an ben fsuatsn @Gntsn une bur6 sas Of
fene 5sniter.
-D@6 0ptt, bas arme 0eib 1T 70 gut unc
bod 10 elsnb! 5isr in benz Staas inr Sammsr
Inp 3abnsflappern bsuts bic Gbrifbsl6ssruns
Oas 1T bod 3u trauris! !" ieuf;te Der Dcrnbuf9.
llnb Sritsn in Der Stride tssann bic Srsd nit
ben feisrli6en SGnsn. -ur9brifus III &C.
bpren!"" fang bic 0emsinbs ra;u BON benz
Gbpre unb ppn ben gGnfsn.-y,gbrifus III
sebprsn!"" risf aud Der @a9tsr ssm Sbur-
me bsrab.
llnp Der Dornbuib bate Ss6t. Trinnen in
benz alien, ~SerSeeten Stale lag cir armes @sib
auf ben 8nieen unp bsttts. Ssise Sbrdnen ran.
men iibsr ibrs @anssn, trampfbaft bate is Die
Sanbe ssfaltet, ifarr bsftete lie has ause auf baS
Strpb, pas I4 in Der alien iteinernsn 8ripps be-
fanb, senn in risier arippe lag ibr Sinstsebpr.
mes, Gin balbiabriseS franfes Sinh, ~sittsrnb spr
5isbsrfrpit uns 8alts.
Der @unS i6ien Sur6 bic 5snftsrSHnuns aui
ciele @rhppe, m~itlsipis fislsn feline Strablsn aui
has frante ainp aber lie fennten eS niat pGr-
men, anb bic Rutterbruit sermpGts bis5 aud
ni9t msbE penn iie mar ia islbt 10 siis. llnb
sur9 bic Spalten pss mprI6en Sa6ss, se6sn
SIden Der S9nse tsbsdtt, fslsn su Sunssrttau.
lsneen bic fleinsn sliysrnpsn S9nsefern9sn Der.
ab uno ~ipisltsn in ben @Onshrablsn. sltsr aud
is Isa9tstsn unb parmtsn bod ni6t.
DSeilanp Der Grpe, Der Ou in bieisr Na6t &C.
bcren iparpf, Der bu lsbelt uns itarbit fir uns I'll.
Ie +; Der Du bsute in elmer 8rippe lasf, ME tislss
arrns bilfpie @ei1Spt rstts, . rstte mein traufss
ainp y" - 60 tetete sas unslidli6s @sib, une
bic faltrn Sanetsn tss ainsss iredten ii9 jam
merne mad Der Wattsr aus. SIRE araft atsr
mar sstrcSsn, srmQttet Iisb is bic Stirne auf ben
eiiisen 8anp Der Stsinlripps linfen, ibr guss
i1lrb li6, Gin tieier Ssuf,sr snnans li1 ibrer
Srult. Sage une NI6te binrur6 bate JIG ss-
pa3t Sage unr Na9is bss tisitsn GlsnesS bate
is serlsbt; jest ater brad JIG suiammsn, unS Der
S6Iummsr srbarmte i6 ibrss Summers.
-yOu armss Wsit, no if csin 8atte? Iu
armsS ainp, NO III tein Batter ?"-Hitsrts nit
leiois Der Drrnbui6 erauBsn, ms 5snitrr lSau-
ene.
Sd, no icar Der 0atte, NO mar Der Sater p
Ter piles SteHen, ME man ibn I'M Oerfe Mann
ts, mar. mic selast seltsrn sltsnp nit @sib unb
aine aus ieinsr Sitte ssjast pprssn /; or bate
lei irintn Na6barn Gin Sbsa6 ssiu6t, bic aber
batten pcn ibm ui@ts wiien wcasn, bonn lie
fir6teten lit rpr benz s%ottIpisn SteTsn, Der ME
gut setbar, ME lie iastsn. llnc 10 mar CT tean
nit Zen Seinen in cas p~srlallene StallssmGuer
geScsea. Damn abcr ipar CT ra6eIhnaubsup fort
seeilt, unp per9sbsns bate iein 9Seit, Elm In.
slid tefir9tenp. ibn ,uridSubalsn seiu6t. -
gSp mar Der pilrs SteHeu ?-Iis @lrdsn lGute.
ten, bic Srsel tSnte, bic @emsince ians ircmme
9isser in Der Stride, unp Der brave Yiarrer lfaup
am Il!ars une lang: nn@bre iei @ett in Der
SSbs, unp 6risps rem Wsni6en auf Der @ree, bic
sinss sutsn @ilsns lins !""-
Srrtsn in BEN altsn SSloiIs absr in einsm
unbsimli6sn @sma6e iab nsben bsm lGnsf or.
lci9snsn aamin elm @ann nit ~intsrsn, abtc.
bsnssn @si6tssissu. IS mar Der S9lps-
bsrr, Gin bartber;issr @ann, ben man fiir8te.
fs, 10 melt feline G,ran;sn rsiatsn. 1as 9i6t
Dor ibm auf benz Iiide mar tisf bsrabsstrannt,
itin antlis mar farr anS resunssIps, isin ause
ssi9lS6sn. IS i&ism, ais l@Iiefs CT, atsr sr mar
70 sntissli9 blsi9.
llnt wabrsnb nun unten in zen SpfsebGueen
bic Disneri6aft iG tummelte, i6li9 Elm 1ann
bic 3rspps binauf unt tur9 ben fntsrsn Gcrri.
Dor. estis Sfnste or bic 5bire sss srpbsn Sc.
n,a&es, lsiit trat or bsrsin unt nsbsn ben Seisl,
in psl6sm Der 0atsber f6lummsrts. 9as
9luss ess 8rsmhen Isu4tste in pilbsr @lutb, Gin
Spbnlatsn tntltsats lsine ssrpittrtcn 3iae.
Ginsn Bid tbat CT i9tu i'm 3immsr uiabsr.
Gin @shsr slansts bod in isinsr 8s9tsn, bic
einse padte bic 5anb bss i9lafenssu @uisbsrrn.
Sas Wsfsr ,udtt -
-nnGbrifas III ssbpreu ."" lang
man in Der air9s eriibsn.-
Der piIes StsHsn fubr sntisgt ;uriid, bic
pane tes @utsbsrrn trar siiis falt; or bate cine
psi&e ssfaBt.
-DDGbrifus 1T ssbsren!"" risf aud
Der 1burmsr bsrab, tsnn Der @pttesbisnif mar ,u
Gnss uns bic @smsiase elite mad Saais.-
Sas @sitr sntianf Stshsns Sanp ; nod Gin.
NAL iarrte er bic qside an ss mar ibm, ais
foliage is i~trafsnp pas ialts auss aui. Grin
slntlis nit bsissn Damien perbiasne, ~iiir;ts
Stefen fort. Memanb bate ibn in sas Saus
ihleidsn lshem Misnn nnh Enh I'm ieht nnr hem n.x