Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1871-09-01
Bic Sbulera in Guropa.

Sis Iaredlihe GET bat jeBt audi tsrsits III
2rncpa, int iieli6sn Jranfrsid, III yreuBen, atfr
b~elcncers in Huslanp une yplsn ibrs Spfsr ss-
fcreert. Plus @ari6au in prlsn pirc barber
bsrihtst:
llsbsr ras hefttas s~luftrstsn csr Gtclera in
Samtcp une Tytinst iisscn ietr ~trauriss Had,r
ribtsa Dor. Ssit Fem %. Sui (altsn Stls)
BAT Die aranfbsit sntissli6s Scrti6ritts ssnta9t.
Samtpp bat 10000 Ginpphner, spn ssusn IN
%. Suni q, am q. II, arn y. 81, am %. 10
am 30. 81 uni an 1. Sui gar 1872 esr Itrstli-
! den Gpirsmis srlassn. alss, mas iistsn trnn
Re, psrlisB bic Staet; tsr sa~rifsshisesnt Helt
Der Yrwpbnsr lset in S6rsffn urb auirssuns.
Iit SpitGler lne ron Nranfsn Nttriiiat OF
laIft nnr gsrfebr lfcdsn, une bic AtrSte, strsn
3abi tSdlt unsurtidene 1T, trsrartsn lsitsns ibs
rsr auspGrtissn Gellsssn rtrsftli6 llntsritIisnns.
lleesecits nimmt Ger pSttlt Samhep's cine srrs
bsucs Saltuas an; faislt srn abii6tli6sr Gsrsif-
tuna ser 4rmsn uas mill BON ZEN Masressln Ter
ei,iuncbsits yetissi nidts mijltn, neil bic vsuts
sten ,vht b~esrsifsn, rag ibrs llnmGsi9fsit uue
rsr nnldglide Sdm,us,ia ihrsp @pbnunssp in
,rittr Yinis sur Gsr6rsituns Err ibrefli6su Nranf-
tsit Observation-Disclosures 1T tit ssfabrli9s Sri
cemie int ltetisen gerIhreitsn mad ssm @tlten
tesrifsn Gn oWusf. 3ts." sufrlse fanst ie
an, in @ilna bteettens UNI I9 80 srsifsn, unh
nabtrt nd, tsr srsusiidsn Grsnst. PM II. SUI
Il srfranftsn in @ilna 100, Harlem 10 grricnsn;
am t8. erfranftsn 81, ursen 80 Harlem. sm 10,
Sui warren 2St Gbgisra. Nranfe in 8tbansluns.
gBis bic a@isaids 3ts." mittbsilt, Tah in &isa
bsrsits Gbclnas Spitalsr unt arstli6sr Na9tbitnt
sinssri9tst; bort trfranftsn sem %. biz "a, Spli
% ant Rarbsn ii ytrisnsn an Ter Gbrlra; in
Stbanslans ssrtlitbsn t2i Ytrirnen. Sn Re
n~isst.rs |. Or. mar am %. her polisei StbSrte
Der er1s gbcltrafaa ssmehtt wprssn. Ter CT
franfts tpar Elm sslnif9r Sutt. Bis gum 30.
2iittass bar bic .3abl Der ansemslsstsn Sale
mad Der ,Slpr. g." auf 3 sffisssn. 3usi Der
Grfranftsn Gnb bersits nit 5sts abstsanssn. =
pei Ter ni6t anssnsbmsn Masftt sabsit i6red,
liSs arantbeit aud bic ,ssfliatn eanser bsim-
lu1en trire, fSnnsn mir anlsren gtisrn rur srin-
sent ansmpfsbltn, ~fplsents &atbi9Iass ;u hob
aaten |: @an forge fir sriinsli&t Tssinfeiruns
Der Atcrte, fir tets ~iofsrtise 8sititisuns srn
iGmusissn 9BaEsrn z piilmaNsr 40, fir quite
Sterilization ane Msinbaltuns Der 8pbnunssn,
eann absr gang ~bsicncsrs fir sutss SrinfmaNs,
unc fir tSrpsrlits @sinliffsit, ic,ris mir norma.
ls Selbdfisuns bee aSrpsrs uni bts Settles
SIM l~lsbrisen ssrmsise man jtts slusldpsiiuns
Su 8n6la ND bat bic Gbcfsra tsunrubissns,
IimenIpnen ansenpmmta. Nidt MIR III &c.
tsrsburg une Mosfau, Irnesrn aud in zen pro.
pin,sn fcresrt re ibre Spftr. lie Staer &p.
titst Ian Ger @otsa) nnc Santcw batsn on
mriirrn tascn III Ieiesu. 8ptinst III ais pan
bslslmHt auf ben faufmdnuii6su gsrfsbr anss
%pieisn; epf ltcdt cicisr nabsSu sdrSlih, Mrb'
ais 5000 slrGeitsr erertHen scr Ger Seftigfsit rr
Cholera BIC 6iuht. Sn Der @rupsrnemsntsitae
5ambpn, bic rtpa $1,000 Ginpcbnrr sGblJ nabn
biz ,3abl Der Grtranfunsen isit benz s, 9uIi in ipl
dem @aaBe sH eab irnsrbalb feds Sassn 81
perlpnsn ron Der CHOLERA befalten muretu uni
bic Salfts, nGmlih 1853, ltar6eli in e~erielbtn 3sit
9m 10. Sui alsin sat sS 23S Grfrantunsen mt
1872 5pbssfSas. Dir 0ssinfsctionSmittsl iul
spaig aussertauft. glrd in 8isa fam cine bs
tri6ti6e Msnee Spn Grtranfun9rn ser (ppm )
bis 22. Suli ctpa 22i gsricnsn, sru psnen Is
Rarten) bisrtk wsrtsn fat ausi6lissIi6 ciejs
nisen S@i6tsu Der Sssslfsraus befaleu, prld,
ysrmSss ibrsr gsrbaltniIs urS @sppbnbsitrr
prniser fir bic Rcinbeit ihrrr gRpbuuns II. RAD.
runsSatittsl ttun,
Sn Petersburg ertrantten ~ eer Gboisra an
81. Sui 81, basUn ltartsn % Yericnsn. i'm
@anSen inb felt rem 20. ausuf y. s.. 2727 Der.
lonsn eisitr Srantbeit srlesen.