davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-10-19
Sob Der bemtf@en STUNT.
gcn einent StraBburser ssr 300 Sabren.

Daniel 6pedlin mar Elm Stra6bureer
Baumeifer. Mnno 1889 ltrteb er Elm
Bu9 lber Die Bautunft. 5atte ldon
meniee Sabre friber Gil6art'e @&was
eer, BET berlbmte 8ernbaro Sobin, Die
M%umubunoen Don oepi0en NaAtoru6l>
fern, ols ob de bic neue &rie9sbau'
funf erfunoen, suriidaemielen, 10 tbut ee
Spedltn in nod b5berem @tare. Sbn
bate budfdblid fremrer uebermutb
iur 9eraue9abe ietne6B udeS peranlobt :
ras Elm berrli&r Bemei6 1T bsr fraft
pcuen &unffdbiefeit bes oeutiaen
@1lfsrfammts, Gs beibt BET @pedz
lin:
User bat tann nun tae @s1dib erz
funcen? Die BI9er, eapon lte i6retz
ben ,per bat tab Truden erfunren ?
fompt es nit bon unb Teutihen Der :?
Wtl6e 3po SnpentionsS uno &unit js>
3umal he bodlten inn Der Welt ieino
pe0en &bum unB aud ber Ilrf (piez
mol er purber Grbfstno IT'D 3uSe9t
monns lolde6 Elm Stoltfner eriunren
tdtte, f1nnte fem Menlb ver jbrem
pra9t Ynn rbum ,ufpmmen, ia aue
@elt ono Menl9en mulen &tncer
pno @dnb ee9en jbncn ieiu, neil fe
otn cas germ aQss auf f4 jieben
MOLTEN.
u9ot unB nun @ctt, mie bic @cbrz
belt, lolde goo berrlide &dnf seeeben,
10 1T ia nit su 3wsifeln> nod gu leueneu,
rab er uns Teutlde nod mebr anoert
@aben pdtterlt@. mtteetbetlt babe; iaaen
ie unb nun, per bat bas preBwerf Su
Wau3en e%rfunpen? pebslet9en Die &C.
paltieen Bredi&rauben, bomit man
Gburn pnr Mauer etnmirft? Stem in
ben 1ubtilen &infen, taB feline ubrmas
den, baS l95nfe S9rttnermerf, Malen.
&upferne9en, @tebwe,t,~ In 8ridenmer<
fen pno In auerbano &rieeebdnoeln,
pel@e allies ~ l9erflten BON unB Teut,
l&en berfommt pnp bait i'd buflr, tas
@ott unb Geutlden iol6e @aben fit
nsbmli&en mtttbeilt, eob mir folds nit
Dantbarfeit %onnebmer, NIT alto aufee>
blaien fein rno un(srr Ne6fe1 barumb
pera&trn. @as iplten mir mebr beaeb,
rem, rae wtr nit Dor a1eerer Notionen
In Der 0dnsen @elt betten mir baben
ia erflt& tie Grtentnu6 s@ottes eurt
lein IL. @prt pno Guaneelium. gun, an
peru bte sbS&fe Sberfeit pes& epfertbums
nit ltinea i@6nftn snbl tapferfen @lie,
bern, ben GQrfeu unp 9tdnten bee
Heide.
! 80 rdbue ID Die Ieutfdsu nj,
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-10-19
Grutetert&t aus europa.

/ ' 49,. -W-.f5 -rTHt5g- a re-
Die .&6(ni(@e 3eitune" tntbdlt fol-
eenpe 3ulammenReIun8 oes Stanees
ret Grnote In peri&tepenen 9betlen Guz
ropde: ~,
Die BON Bartbelemp @ttenne IN Mar<
leile iber Grantret&s reuefte
Grnteer9ebnti1e seiammelten Ysri@te lau,
ten un8lnf1te. Sir oas laufenoe 5abr
itdet Der Ga&mauu, 6err Baral, bae
Dai;enertrdgnie auf nur 1904 6eetolt>
nes per 5eetare, tpas TN @an3en cine
4uantitdt Don 78,523,000 6ectolitres
eresten rtirre. ga nun bas Bepirf,
nt6 ees 2anee8 i9 In Der &e9el auf
100 b,e ITO M,uionen 6ectolitres be-
lduft, 10 wdre Gin Deficit BON peni9z
items % Miutonen 9ettolttres 3u cedsn.
Die Mitbetlun9eu G|eil&bomm's in
Bridel ipreden li4 Qber rte Grtrdanil1e
in 8el9ien f%ottraue1nb redt 0lntts
aus, eod eeben etc Weinunaen btn1@tz
Der Aualitdt iebr a%useinanper, tnsbel'n>
pere fol- Die Mcblauetcute peS @at3enS
in etnem lhle@ten @erbdltni0e fteben III
Dem serlcdtnp ldSnen Nueieben Der
&6rner. 49, Nu@ ole bo1dnoiiden ST.
rtate lauteu gut, lelbit betrefs Der Sua>
lttdt - Nus Yoen miro bert9tet,
pae, Die ldmmlli@en 5almirl@te einen
reihli&en @rtraa an Strob ereeben, Der
&Snsrertra9 pes Rpaaens ater nur Dem
uorjabri9en 0let@Sun lien lei; WaiSen
erQab cine quite WitteIernte, jeoo@ fei
eie 4ualitdt IN 8olee res itarfsn 3d.
germs unp pl6Bli&en Hsifens ni&t be-
lonoer6. @erlte, obwobl tttpas 8elb,
e~rstelte Gin eutes Ne(u!tat; Safer let
poriuslih. - Der Buliner @o@ente<
rtdt pom 8. S%eptemter laet: Die 8ez
ur%tbeilune Der Grnte lit IN Der leBten
Wode fe,ne anptre 9eworoen, uno bat
ra6 06 mebr unb mebr eonioltptrenre
B%ewublstn elmer in England, Grantrei@,
un9arn unb Nuelano eefecten uno tn
ZEN litri0en europdiiden Staaten nidt
dbermdbia A'o6en Grnte Der @auptbo:
oenfrGdtt, I'm @erein NIT ben mebr mo
oertrten> attr ~fetneSwe0S per tummten
&la9eI uber &arrpFeln, ~ elmer Con-
junetur i'm @ereiorbanpel 9efIbrt, pom
rer i@ beute nod ni6t laeen labt, Oh
tie ibren @ulminationdpunft bereits e.
rei@t baben wirp. Die @elammt1tua~
ticn, portfolios betradtet, mub jeppd
nod als re%t urdder onseiebsn peroen>
unldu9tar lit ne Speculation bic
les nal ae&paltts anttcipirenp poroei&rit@
ten. Die 8ewe9uns in @streioe 1T
iteraQ gu elmer Belt ein9etreten, no bic
Spst@er mebr rcer weniBer gut 8efGQt
Inr, wdbreno lie CUR Nufnabme peo
1eufn Gin'@nitte6 leer ietn mlbten, fer
net cedt Der Comm iberau nur Don
5ano III Muno letnen 8ep~rf uno 1T
etne 8aarenbeweguns, wie mir ie lonlt
UNI eiele 3eit %8epobnt ~ iein p1eaten,
nod nir9enes etfennbar. SepenfaQs
mue Der eefnitipe Nu6faQ Der &artof<
~felernte %ab9ewartet wercen, bepor feft;uz
teQen 1T, ob unp pte ptel Yorttonen an
Wenl&ennabrune feblen uno Cd unp
100 fe erednst weroen md0en. Sir
Baisen tnpe0en eurfte bteie Gra9e be-
reit6 iebt reif ie(n uno fam na@ Sage
Der Grnten pobl anoenpmmeu perccn,
pab biQi9e Yretie flr's 9anje Sabr taum
porabereebeno inc @uoe IN fal1en ituo,
obwobl aud ttsfur >peoer Guslano6 nod
Trantreid6 Notirun0en in Gintlan9
nit unleren jeBt8en prsilen ~ brtnsen
ltuc.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-10-19
0orrefpsnoen3 aus StraRbura.
Z l% .5 strabbura, tsn 10, ausuf 1871
@tebrtes par'e> Souruall "

T .!zs5.~ w Strabburs, ben 10. AusuR 1871
@tetrtts par's> Sournal / ...
SD bin Der dlteite, aber letber In Der
Bldtte metnerS SABRE uyartS nerforbenem
Scbn elmer Sbrer %treuefen. bel ber Grz
tlruaure BON Berlin am 6. September
pss portseu Sabres eefauenen Mbonnen>
ten, unb au9enbltdli@ pbneMttttel. Nur
Die balbe MtQion Grancs, pel&e mir
metn Yapa binterlteb, taufte i'd @@me>
f.lb1lser uno rtbetlte bic an Qanpleute
i'm @liaB, mel@e oenn aud en@1par3z
palp %pouitdnpt9 in &l9e per,panpelten,
70 cab betielbe jeBt ben Deutl9en r1ur
nod ols 3abnpuluer otent.
SeBt bin t@ carauf an9emiel len, bon
metner 6dnbe &rbett 3u Ieben, unb beb>
balb frase iA BET 9bnen an, ob sic
mid pieuei@t ol6 Correspondent Sbz
res 9eebrten Sournal6 oernenoen t6nnen.
SD oente ndmltd, bab Sbr jeBtser
Correspondent Sbnen ouf pteDauer nidt
9tnii9en fam. Sbne 3meifel 1T iein
8eri&t dber bic DarfsQuns Der Sper
n&arl W." unp bic bamit perbunpene
Denomination eeeen ote Deutlden lebr
talentpou erlo8en, oenn bos betrefenpe
Gbeater 1T ldn0f ob8ebrannt unp
Hutne.
@ber i'd CLAUDE bod, better laoen ~
fSnnen. @6 feblt ben 8eridten Sbre6
jebtsen @orrelponbenten benn bod eae
mas man Jon 2u9en froBen"
nennt. Inter me{ner Gecer bdtte J. 9.
Der @cupetueur 6err .. 8tSmard>
Bcblen, ben th nsbenbet ge1aot eans
aneers 8enannt bdtte, baS Tbeater nidt
lebencts perla0en> ptelmebr mIrce t9
Jpn pom @olfe baben ;erreiBen la0en,
mas bod Sbren seebrten9eiern piet mebr
Greuce 9emaGt baben wurre. Nuber>
Dem bdtte t9 an, @6luB Der @oriteQung
ben Nufitanr In Der Staot lo6treden, bic
Deutiden 1erja9tn une oa6 Gllab ba8
sanie Gliab Don Dem 8rueerfeinpe idu>
bern la1en.
Dies NQe6 fir so Confines Die Yetit>
5eile!
Snbem td CLAUDE Sbnen bereit6
bur9 ben Ginaans metnes @6reiben5
meme Braudbarfsit fir SIR Blott bar
ettban Su baten, idltebe id tn Grs
>partuns eine6 0orlbu0eS pom bunoert
Granc6,
5pdadtunaspou
Francois Menteur,
Sournaltf, Sitter REG Sdmet;er Sell
Srren6 fir perl1nltde Gapferfei
3ur See.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-10-19

EneIten Qu69e0eoen, um lftWtAlaupt1en
Meitert, etnen 3tbrpfennt9 ab3ufamtt<
teln. S@lieblt@ bin i'd nod StraBer<
prepi8er 9~epetn; otes leBtere @sfddft
rentirt f@ re@t gut In ablteeenpen D5r<
fern an CONT a%eabenoen, porausetlebt
pab man etneu 9uten @crratb BON Erac>
tdt&en BET F@ sat. &ber i'd pabte ni@t
fir oieles @elaaft; bas 2a@en tam mir
su l9neQ an, uno als i@ einmal erlu6t
nuroe, IN elmer tleinen @apeue ~ preot,
een, -. ba bdtte i'd beinabe auf
Der &anjel lber meme eieene @@urfersi
ausplaBen md0en.
@te fra9en ferner UNI metne meinuna
lber Die 3uRu&tsbduler fir Sbba9lole,
Die i'd belu@t babe. Sd babe peren al
lerpin96 nur etnt9e belu@t-feiue ,wan>
gig mdbrenp 70 pieler Sabre-aber i@
bin fet papun lber3eu9t, pab fte ba3u
ptenen, ra6Sa9atunpentre( en- tu f1roern.
Selbf eie Don ibaeu, 100 IS am %itrensfen
3u9ebt, riaten rnebr lnbeil an, ais lie
@ute6 FIFTEEN, .oenr unter sebn Sboa&lo<
fen befnpen ii9 jecesmal 1,euu Betrieer
ooer Sbp9@lole bon Yrufeli1on. tpenn
fetn llntef{ommen fir Sbpa@lole III fin
ben mare, 70 mirpe Is eben fetne Sbz
pa@lcle eeben. Wan fam III l9wer
spil6en benz ebrltden Nrbeiter uno Dem
S9urfen unterl9eicen. SD lelbf babe
einmal meme B%ropfarte, bic t@ in etnem
cer fren9lter Nrmenbduier erbielt pb
i9 ibrer wQrcf9 tpar, m6gen @te beur>
tbeilen - eintm arn,e1 @rpbldmtep 9e<
laeuft, Dem man fe perwetsert bate, uno
;war parum perweteert, neil Ct tein ~
seldidter 2lgner par. wte i'd. @dre
ct Elm 9etperbsmdbiser 8etruaer eewelen,
Damn bdtte er feline Yortton Yorp, Safe
unp &ier unp iein Bett gang fiber be-
fommen. Tim aber pae Experimentation
pirfli@ su untercriden> ml0en Die ee<
meinen 5erbereen pper 2oetrbduler auf<
9eboben tpercen penn oiele liefern ben
meiten 8eparf ce6 @a9atunoentbums u.
bier trfn9en ite ibren unreolt@ erworbenen
@ewinnlt an ben Mann. DteMebr3abl
Don ibnen l1np ndmlt@ reeelredte Die
be6b5rlen, pte einen ebrlt9en Mrbeiter gar
ni@t beberber9en m19en, neil fte flr&>
ten, er t6nnte tbre @ebeimuiie serra>
then.
Gum S@lu0e fraeex sic MIDI In tpie
ptelen @efdnsutden i'd 9ewelen bin?
Sun. man bat mt6 alleroinsS mebr ale
bunpert Wal ein9elponnen> uno gang
ENGLAND bat nur 3wet @rafldafteu auf>
iumeilen, aus penen i@ nit better 6aut
papen9efommen bin. Sn Sdottlano
une Wales babe t9 ebenfaQ6 mebrere
@efdn9nt0e bewobnt. Meit war Grun<
tenbeit Die urlade pe9en zines Grimiz
nalrerbre6en6 bin i1 ME yerurtbeilt
worren, mebl aber tpeoen @elperi9winz
pelun9 unter fallden @orlpie9elun9en>
we0en 5au 1rsns obne @oncellon, >pez
oen @asabunpirens, 6enfercnwerfens
unp elmer Mnaobl anperer @eraeben, fir
oeren Gacit t9 rei6ltd ben @al9en oer>
oient bdtte. 3u oielem lebteren ,peroen
Sie, mein 6err wobl Nmen ia9en. SD
bin, aeebrter 5err ibr unwaroi9er Die
ner, 6. q. Brine.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-10-19

2ctpsi9, 49,. Sept. hsute gor<
mittue adj ubr fam NIT Rem Gourter>
suee BON 3of cer ous Ger &adreile auf
@altstn, beg. &eidenbalI bearifsat
Nstdsfansler BU,f Biema,d int Bayriz
lden Babnbofe bier an unp fubr obne
Serweilen iofort nod Dem 8erliner
Sobnbof meiter. Wdbrsnp bss furien
Nufentbalte6 palelblt eret9nete 1l9 Elm
ider5baf1er 3miidenfau caonrh> cob Der
bort ftattonirte wotlbefannte B1der> une
3eitunQscolporteur an BEN Salpnua9e1
aus os(en 9e1Hnetem Genfer Der Retdss
fansler beraueblidte, be1ontrat uno AT
penfelben cine MnSobl BON Ga9e6bldttsru
perfaufte. 6ierbet entlhlGpfle Dem Ser
tdufer BE bon 6ura 8tsmard NIT bersltr
DIEM 2aben aufsenommene Bemerfuu9 :
SD babe NIT guer Durblouht lbon
opr abt Sabren, ais lie ramals bur@
2eipita nod &arlstac reilten in 0e<
idait5Yerbinoune e%eitaneen. Wir waz
rem su jener 3e.t Beice Anfinaer ; Guer
Dur6lauht batten %bsgcnnen, ~ reBies
rem, uno i'd bate mein Golpprtaoe>
iAdft angefan9sn."
Der ned,(he 3ufau route e5 ferner>
ooB (th unter ben an cen Netd6fan3ler
uberreidten 3eitunaen uno Sdrifteu
AUDI pas Don Dem berltner 21netaA5at>
9eoroneten 2ucolf Yar'|ius %berausAeae>
bene fatYui(he Shr,f'Gen Sin preuz
glider @ultusminiier, oer ieinen See
ruff verfeblt bat", befanp. Ser Gelpor<
teur wellte es RAID triecer ;uridnebmen,
nod 6lrt Bi6mard msbrte ibn ldbelue
ob uno faufte pas Glu1blatt lamnt ben
utrisen 3eitibrtiten.
Die Wtrfung oes 6euers
BEN @elbmartt. - New
Yort ii. Set. - Da6 9roBe Teuer
in Gbiea9o bat in Dalitreet sinen pani>
l@en S6reden ber%pergetufen. 0ole
i1nf auf 1.114.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-10-19

- Die alterhre &6ni3in Don Spants
en- entwifelt in a1er Stiue cine re0e poz
litilde &bdtiefstt. sic bat dh NIT elmer
5duar BON lpantlden 0ranoen UNI
oeben> um bic oerldiecenen .3peiae ibrea
6auie6 ausjui1bnsn ut,o 3u pereinteen
Da tbre DYnaitie Don Der Tbronfolee
ausAel6lo0e 1T, 70 ent0ebt fir fe Die
6rase: Da6 iolen rte prtnSen unopr;n>
Ssiitunen Der erfSnteli6en 6aules besin>
men, UNI 1i9 In Gbatt9fett su erbaltsn?
Cur Stunoe 1tnp tn ben europdll ben
. uidsrtdulern feline Qafen etneetreten,
unp menn Dem wirflt@ 70 wdre, miroe
Der Go,ratb 9r6Ber al6 bic Na9f raoe
iein. ISABELLA baupt,daltd fam iib
nut i@wer oa,u YermbAen, in Der unbez
ahteten 3urQfseso9enbett iu lebeu> III
welder fe perbannt 1T. @lef6 alien
enttbronten 61uptern bdlt ie tbre Hez
nauratipn ol5 nabe beoori tebeno uno erz
rpartet nit feberbafter unReculo Den Nuz
9enblid, Der ile in ibre &e&le surldflbz
rem fol-. @tt pereeaenwdrti9t 1t@ lbon
pie Stunoe tbres feierliden GinSueS In
Woprip Ano fett BEN Wau6foIen &1nie
Nmaoens in aler 6af Die Glu6t ann
&1nt9 @brenmann na4 Stalien erDreifen
Elm Gtenbilp Napoleons> rer nit
perltlben Observation-Disclosures feline @iez
o%erberufune auf rem franS1llden &atlerz
tbron fir 9ewib bdlt, unetngeoecenf Ger
2ebren Der leBten Sabre unp res DurA>
brud6 republifaniiher @%einnun9en unD
princtpien in Granfret&.
8re6lou, Is. Sept. - Bie has
2ieantber Staptbl. melcete fieg ant IS.
B. 81. Nbenr6, NIT Dem pen2te9n'B no9
BunSlau metterfatrenpen S6nsu;uee,
auf her entaeeen9elegten @eite ces perz
ron6, pa8 Duntel rer No6t benubenp,
elm fre9er Hdubsr in cem Moment, oils
ii6 Der Bug in Beweauna fegte, In cos
Damsneoupe Smeiter Gtol7e unD forcerts
bort unter Den rpbeffen Drobun9en ca6
@elo. @ploz uno Stlberoelh BON
ldmmtIiben m'treiienreu Damen. Nah.
Dem oieie, pom S9reden uterwdlfiat uno
pas unm1Blide elmer ou8enblidliden
6ulfc ttnlebenc> tbm all ibr Sab uno
@ut iberla1er, entfernte fl6 Der Urede
niecer in Gem Nusenbl,de, ais Der 3ua
in Bunjlau anbieIt> auf cemlelbsn We3e,
mte er in ro5 Coupe 9efommcn. Den
nit belonprrer umldt uno ouf ros
ibleunieite einaeleitten Grmittelun9srez
herAen Der 8abnbofperwaltun9 8un3z
lau sslans e6. oiefsn aemetnaefabrliden
Berbreher in elmer Observation-Disclosures iu
srmilben unp in i1hern @epabrlam gu
b%riu9en. Das.~ aeraubte @ut wurpe nod
p%oQfanpie bet ibm porsefuncen.
Der alte Gang.
S@ultnlpector: uWie baben
sic IS in ptslsm SABRE NIT BET Natur>
eeltt@te eebaltsn ?"
2'brer:"S ST. balte mt@ tmmer an
ben alien 2sbrsan9 - I'M CONNER bas
ben Die Sinner cie @lrmer uno I'M Win<
ter Die Snlecten."" --..:. .
H.. Outer DurF. +:.
&ellnertn (nahpem fe jeoe Dom
. Sat eetrunfene MaB Bier nit etnem.
Grid auf Ger 9afel uctirt bat): ,r@ie,
aber jeBt md1en g fdou 70 gut ieiu unp
CABIN; bring fem Slridel nebr auf
bic Eafel maui" .a1*2" 28t g III
~ - IN a 81 4s# .Gas
Der f.antlIft @eg. fl.,
GrtmDrr: n9ieber Mann f6nnea
ESie mir iasen. ME i6 am bneQten nod
rem M.ienal fomme2" &. s
Qosb nj i 4 &tr: uSteisea 81 Gin,
EGuer 0,napeul" 35
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-10-19

Grauen # t mmredts Trtz
BE. Sn pret @unpenticnen NUT
ben i'm 2auft pe6 leBten Monats Be<
l6lul1e u @uniten Der Brauenfimmredt6<
Bewe9un9 on9enommen. Die ~Naties
nall @onpention G%arbi9er", rel4e IN
ldn9ft in 81. 2eui6 ta9te, erBfnete ben
&eiaen. Der Stanrpnnft,
auf psn fi& bic Tarbieen babel Asuten,
mar raS per ab(oluten &edts9let6beit>
elm prinsip, na6 tn Der prori6 nidt
Stid bit, am wenieiten in Der polittf.
Ger ridtiee leitsnpe 0tunoloB in oieler
lit ras 8emetnmobl MQer pper %penteltenS
Der 9rbEten Mebriabl. Gb pieles rur6
ras Metbsrtimmredt bef1.rert meroen
mlree, 1T betonntlid nod cine bb9f be-
i~trittene GraAe, BET wel@er sur 3ett nod
pie W(ebrbeit, Iowte Die bef1en Nrsumente
ouf rer @eite Der @eSner 1teben.
Die Nrbeit6reform @cnpention" Don
WaHabulett6 nobm unter Der 2eitun9
BON WenpeQ Ybtlipp6 ebenfaG6 etne Re-
l%olution gu @unlten peS Beiberltimm>
re9t6 an
Sn uper Convention Der prpbitipiten"
Eemperen3ler) in pemielben Staate fQbrz
tie piele Gra9e, Don 6rau 8owles eingez
flbrt, 3u beftigen Debaiten, BET penen ft6
Elm Nep. Or. Sutton ol6 Der biBi9ite
4e9ner ees Beiberlt'mmredt6 bewGbrte.
Die Gnti4eioun9 wurce aus1eieBt.
- @onburanao al6 6eilmittel res
&reblee. bat iid Ger "@bica9o Gribune"
nod in Dem Sale elmer @bicaaoer Dame
qldn,enp bemdbrt. Dieielbe, Die in 1ebr
+. cenf(i6er @etle an rer &ranfbeit lit,
beaab li@ NIT itrcm @atten na9 Dalbs
inQton ~ Or. Blib. Dieter ,panrte
@onru,an9o an. Na4 amei @oden
deute fh an Dem &rebe9eldmir befti9e
Blutuns Elm, ete Beioranib erreate. Ser
Doftor entldlob ita ju ether Operation
nit Dem Wele!, uno es ersab lb,oab ft&
pas eemaltiae @eldwdr gang pom 6|eil&
losaelot bate, jscod ee,art, rob Die
6leildmunre niht beilen tonnte. Nahrem
Fl pae &rebseel6wlr e~utfernt bate, fab Der
M:it, paB cas- parunter betaDlide 6letl@
Don &ranfbeit fret mar. Die DAME er>
bolte it1 raid uno TT allen Nuseiden mad
or1nelt9 pom &reb6 0ebeilt.
-Deut{&er Stes tn @u6z
@;oar Mleranper rat mad leiner
&Idfebr pom Deutl9lano an9eoronet
poB In Zen con5eiiontrten Yripatldulen
udno Grsisbunes Mnitalte,, unter ben mo-
perue,, @praden pie oeutide dberou Der
fron,5iIAen p%oranfebe unp I'M Stunpen>
plan fir zen peuti6en l1nterri@t ftet6
cine 9r5bere Mnsabl 2ectionen a~us5uwerz
fen 6np als fit ben franj5Flaen. eSn
penfionaten, no e6 ubli@ III, pab fir ie<
oer, Der Ieben Sage in Der @o@e cine
+5prade als @onoerfationsiprade Be-.
fiimmt III, unb no 9err5bnli6 !, II bts pier
Eaae Dem frans6iiaen ausi&lit6li& .ae>>,
mierneet fnp, fouer, BON nun al pter 1o8e
|f1r BE rullide, jnei Gage fflr pte Deuts
|i4e u,rrl,b Gin Gas fur bic frani6f(4e
[Gpnpsntipn be(timmt fttu.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1871-05-06
NETTING CUT JERSEY justice.

The following sentences were pronounced yester-
day afternoon 10y juGge Barkaow, i'll the Passaic
County Court at Paterson, N. J.-John hopartson,
assault and battery, twenty-five dollars line; police.
man Alexander Morgan, assault and battery, fined
ten dollars: John Murray atrocious assault upon
ana attempt to murder his wife, ten years IN the
state PRISON. Enoch Fletcher assault and battery ON
his wife, six months In the State Prison. Dennis
Sherman assault ana battery. thirty days III County
jail; William jelly entering ana larceny, one year
in state Prison: James Thomas, John Murphy ana
John Early, fined dollar each for stealing nut;
JOnn Nance, assault and battery, twenty uoslals
fine; Jonn Hunt and Patrick Hughes, assault ana
battery, fined ten dollars each; susan niper, unaW-
fu coha0tation three months IN County Jail
Thomas Boldshaw, selling liquor without license,
nncd ten dollars; Charles Messenger adultery, nned
twenty dollars; James Thomas, stealing ilouf, SIX
.uOullls in state Prison.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1871-05-06
VE.EGRspHlC MARKET REPORTS.

CHICAGO, May D, 1871.
Flour dull. waen dull at 81 ss u 27k cas and seller
and firm 55lc 56c cash, and seller May afternoon,
steady at b5Lc 55'4c No oats hrmcr closed at 49, =
ssssc for regular aud fresh No. rye arm Csc No.
barley quiet sc Hshwnes dull and easier. Provis ons
trmer mess pork, $t cash Sl7 1872 SIT 25 seller ane
sir So seller July. Lard quiet at lie. Meats shade
no tgansa Live hogs du and weak at IS 20 As
Cattle weak and lower is 70 62M Rccep,s5N 20 bbs
hour bushels wheat 5000 bushels 1900 bushels
oats CCu bushels rye, 1910 bushels barley 4o1 no r. Ship
nen,s-2oeO -four 900 bushels wheat llsQ bushels
corn, 6O00 bushels barley, 5000 hogs =, - u
Flour steady and unchangcd sales OF 200 BIB a. 81
No spring "a 80 for *5 70 for extra
Wheat Unchanged sales OF 400 bushels red State 81
aud $500 bushels No. Milwaukee club at 81 s5 Corn dull
sales 1900 bushels at 2c. 13c Oats que 6c.for Yves.
tern Barley rye quiet Peas duh Aes 1900 bushels,
81 Co. In bond Corn meal ~ 81 for boited, Al 81
for unbolted per cwt hnieed rnchanged; shorts,
$50 $685. shlrsuns, 2s S2y mid dllngs $50 s8l per
Gc TO New icr uinbcr 80 to the. Hudson ana 81 to New
York. Railroad FIRE ghsFlour 10, Boston, Sc; to New
York. isc 70 Albany, &c No receipts BY lake. owing 70
the unsavorabe winds. Cana. exportslO 90 bbs luur,
10000 bushels wheat 1900 do farley and 96Oo0 feet um
retrolcum-cruie armer 1t "a o.; refined ars, a,d a,
2)sgc &c.
LouIsviILr, May s. 1871.
Tobacco ae.ivc hut unchangcd sales III hhl a. SN4c
SAVANNAH, May 8, 1871.
Cotton steady; In fair demands middags, lac Net re-
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1871-05-06
ASSOCIATION Of 1ISTlLLEas.

CfNcINNATI May 5, 1871
The distllers. about one hundred in number, who
had been in secret session since the morning Of the
Sd inst. adopted bylaws and adjourned, TO meet on
the 31st inst Tor the election OF directors and other
officers. The bylaws provide that each person. drm
association manufacturing spirits distilled from
grain shall be entitled 10 become q stockhoder,
each one OF whom snail have vote for each
share The Board OF Directors shall consist OF TWEEN
ty.one or more MEMBERSHIP States or New York,
Pennsylvania, Maryland, Ohio, Indiana Kentucky,
Illinois, Iowa, Missouri. Tennessee anu Wisconsin 10
have one each; the ba ancc TO be distributed TO
registered capacity. About 100000 OF stock have
been subscribed and w. ). RidgeWay appointed
temporary secretary and treasurer.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1871-05-06

cepts 6 bales Exports to Britain s5is 10 the Con.
nent 1852 coaswss, tci Sales, 1850 tock, iosi7 Not
to the Continet Ola; coastwise s2l3. week,
5000.
NEW ORLEANS. May s. 1871
Cotton active At full prices middiIngs, Hc. HSc. Net
receipts fffs gross GIe Exports, coastwlse sales,
$40 stock, l66a Net receipts Of the week i3s gross,
5O Exports to Great Britain 1854 to Hayre, $500 TO
tronstadt 1905 to Bremen, 1885, to Barcelona 6O to
Maga . to Vera Cruz 46 coaswiSe 49, Sales Of the
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1871-05-06
THE SOUTHERN LIST STEADY,

Outside OF slight decline In the South Carolnas
the Southern State bonds were generally steady
but dun AMI closed as follows:-Tenncssee,
OK coupon, GA 671s do, new. 67h a
67K; virginia, OK coupon, 60 20; do, new,
~ a 72A; do, registered stock old, So a sos;
Georgia skies, 81 81; do. scvens 50 oo
North Carolina, ex coupon, AZ a 4s; do, funding,
1896, 81 SO; 40. Co., 1868, 20 81; do, new rs
20; do. special tax, 1st 10; Missouri sixcs e31s
"a; do Hannibal and ST. Joseph, 92ls a %; Louisi-
ana SKIES CT 70; do. new, GO 65; do. levec skies,
10 "a; do. do. Fights, IS 81; do. Penitentary
seyens, 10 IS; do Railroad Fights. ~ so; Ala
bama nves, 20 IS; DO. Fights, 1o2 O 1oi; do. rail-
road Fights, "a 0S; South Carolina skies. ~ So;
do. new, January and July, COZ OH; do. do,
Aprll and October so 50A Arkansas skies, SIS a CO..;
do. sevens, 80 a 62.
RAILWAY MATTERS.
The annual meeting OF the stockholders CT the Mil
wausvc aul ST. Paul Railroad Company, for the
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1871-05-06
MS. FAN In llil.
from san Francisco Chronicle, Abr

From San Francisco Chronicle, April 2s.l
Mrs. Far now. after the twenty-siX days struggle
for her liberty lies once more day after day within
the walls OF the County jail. Several comforts ana
privileges are still granted TO her, which might be
denied To poorer woman or less celebrated crImi-
na bur, nevertheless she has already mad 10 feel
the hardships OF prison life. Her first taste of her
new position as conv.ctet criminal came upon her
arrival at the prison the occasion OF the trial. AS
Mrs. FAIR was about 10 enter her cell, her mother
aud little daughter attempted to enter with her.
Kelly, the taller, FORBADE them to do The child
begged him 10 allow her to go in. Mrs. FAIR aud her
mother entered their protest but Kelly was nrm,
ana that evening hrs. Fair was compelled 10 spend
WIN no other companion but her own bitter
thoughts. Yesterday, however Sheriff White was
appealed TO and he made an order granting Mrs.
Lane aud the child PERMISSION 10 visit Mrs. Fair
The prisoner has been removed from the cell she
has hitherto occupied al the front or the prison ana
now occupies one Mt the foot OF the upper corridor
IL IS PLAINLY furnished and contains httc more than
Is absolutely necessary.