davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-12-27
! Microbes 27 de Dicie1nbre de 1877.

| llama 10 que quiere hacer pasar por
ley municipal de Puerto Rico? Ell
nero tltulo del decreto publicadopor
este Gobierno Superior Civil ell "a de
noviembre jno le dice 4 El Progyeso
que el Sr. Moret, 10 mismo que el Sr.
Balaguer, le consider6 como tai de-
creto y no como ley? Ignora nuetro
cofega que ese proyecto que el llama
ley no es mas que un nero dictamen
que nunca llegaron 4 discutir las Cor
tes. Ni'lgssn proyecto podrd Uega d ser
1ey, dice ell art1culo 40 de la Consti
tucion VICENTE hecha por las mismas
Cortes soberanas cuya autoridad in
voca FL Py0greso; ming'la proyecto po-
d,'d Negor d ser ley SIN que aates sea
votado en- los dos C@erpos co7egjsza o.
res. Ni'2gun pyoyecto de ley, dice ell
artfculo 81, puede aprobarse por las
C6rtes sisso despmes de haber Sido vota
do, art5cuzo por articulo en- cada uno
de los Cuerpos colegisladores.
De modo que 81 las C6rtes hubie-
sen, como pretende Ell ProgreSo, man
dado observar en- esta provincial ell
dictamen sobre la ley municipal de
Puerto-Rico, sin haberlo discutido
art5c@l0 p0r artjcalo, como no 10 dis
cutieron, tai mandate serfa nulo Y de
ningun valor porque las mismas Cor
tes CONSTITUENCIES estaban Ell ell de
Der de cumplr la Constitution que
habian hecho y jurado observar.
Por ESQ el Regente del Reino al
mandar a Puerto Rico ell no discutido
dictamen dijo: "Vengo en- decretay
que, sin pe,jwjcio de Ias a1teracjones
q@e las 6rtes CoYstituycates ocaerden
en- 81 dja, Sc observe desde luego en-
la isla de Puerto Rico el siguiente
Proyeeto de ley Muaicipal
Queda, pues, fuera de toda duda
que ell dignlsimo Sr. Ministro de VI
tranar helae razon al decir que Sc ira
ia de un deereto puesto por el Minis
terio y no de una ley municipal que
no existe; y que el BoLETIN puode
4negar, y niegg con las razones ex-
puesFas que no fu6 Imperative nj de
Immediate ejec4cion nj hubo tai man.
dato de las C6rtes CONSTITUENCIES
para plantear aqul ell dictamen citado;
que, fnalmente, 81 tai mandate hu-
biera habido, serfa nulo por cuanto
estaria en- oposicion alberta con 10
expresamente ma'adado por la Cons
titucion de la Monarqufa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-12-27
"EL DEBATE

Pocos meses han bastado para que
Et Debate Sc haya elevado q la altu-
ra de los mejores peri6dicos que en-
Madrid ven la luz pdbIica, Partida-
rio leal de la dinastfa de S. NJ. ell
Rey Amadeo, enGrgico 1efensor de
la integridad nacioqal ell America
y del gran partido que en- Cuba lu
cha por Espana, El Debate que tiene
por director uno de los mas illus
trados diputados y por redactores q
los mas distinguidos publicistas del
partido conservador constitutional,
es hoy, en- nuestra hunilde opinion,
el mejor diario que Sc publica en- la
coronado Villa. Ademas del period
co dlario cuyo costo auual no llega
a doce pesos, pubIca Ell DobHe un
SMplonaent0 QujncenqJ destinado los
lectores de Cuba y Puerto Rico quo
abraza tOdas las noticias, documen
tos y asuntosgraves que Sc rozan con
las cuestiones espanolas y extranjeras
yconstltuye uno delosmejoresperi6
dicos quincenales que vienen de
Madrid. A ese suplemento puede abo
narse Ell suscritor que no quiera to-
mar ell ldiario, por la te~cera parte del
precio. E. Debate merece la protec-
cion de nuestros favorecedores
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-12-27

dan cabida jamas a esta augusta hues-
peda cuando tienen ell alma LENA de
flores y armonfas, 81 no cuando el do
lor la ha convertible en- arido desierto
cuando solo ven tinieblas y soledad,
dentro y fuera de 81.
81 q la par que elalma Sc eleva alas
-negiones- del -sentimlento,- al pensa-
mlento caminase tranquilo por la sem
da de la razon; 81 meditasemos en- vez
de dejarnos llevar de los suenos de la
fantasia, entonces podriamos ser di-
chosos y labrar a la vez la dicha de
cuantos nos rodean.
Pero Jay! cuanto mas Sc siente, me-
nos Sc piensa, y 81 observas, Elisa, 10
que pasa en- derredor tuyo, te conven-
ceras de esta triste verdad, 10 mismo
que 81 te observas q tt misma; til amas:
y ell anhelo de estar constantemente
al lado del objeto de tu amor, ell exec
so mismo del sentimiento que te ms
pira, no te deja pensar en- que puede
cansarse de estar siempre en- tu com
paflfa: en- que, en- vez de desear que
llegue el dla de ser tn esposo, puede
temerlo como un NAL irremediable; e.
amor, Elisa mia, necesita de una at
mostera 'pura y serena, y no puede
existir en- un ambiente sofocante:: ell
amor ha de viyir libre y no prisionero;
Ell amor ha de ser espontaneo, y no
impuesto.
81 no piensas asf, 81 te limitas dni-
camente rsentirlo, va acrecentarlo
cada dia, y a exigirle mas sacriticios,
el amor morira 8 huirA de Il, dejando-
te destrozado q corazon dpnde con
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-12-27

Puesto, mi querida Elisa, que de-
seas saber mi opinion, acerca de 81 es
preferible para la felicidad dc su vida,
ell que la muger sepa pensm, 9 sepa
se'atir, voy a decfrtela, no en- absolute,
81 no sencillamente, como opinion que
me es propia, y NADIA mas.
sst Creo que el sentimiento puede lie
gar q ser un NAL, no estando guiado
por la razon: es decir, que Ell sentir
solo, no es bastante para la zdicha, 81
nose piensa tambien pararegularnues-
tras acciones, del modo mas acorde,
no solo con el bien parecer, 81 no tam
6 bien con la tranquildad a que debe-
mos aspirar. eafs
= Personals hay en- las que el senti-
miento puede Ilamarse .enfermizo y la
que te escribe, es una prueba de clio:
todo 10 que sienten Is, con tan inmen-
,sa tuerza, que Ia razoh no Sc muestra
generalmente 81 no traida por algun
.amargo desengano; es decir, que na
III EeEj r. sgs8fs9Esf sff 3 & ~ -
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-12-27
CIR ACIAS S

En- nuestro ilustrado colega haba-
nero ell Dlarjo de la Marina fecha 21
de noviembre hallamos al hablar de
Puerto-Rico las siguientes palabras:
"Ningun suceso notable hallamos en-
nuestro apreciable colega que haya aeon
tecido en- la isla hermana; pero por la lee
tura de los excelentes artlculos con que
contesta ell BoLETIN los period cos radi-
Gales, deducimos que estos no perdonan
medic alguno no solo de sembrar las per-
niciosas ideas a que estan consagrados,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-12-27

tanta intensidad, donde con tanardien-
te egoismo le albergaste.
Ell amor verdadero, Ell amor noble,
profundo y generoso, tiene su caracter
propio, tiene sus manifestaciones, tiene
sus distintivos, por decirlo asf: una
vez convencida de que existe no te
es-en~sostenerle con artifcios,
cuando puede vivir por ST solo, dGjale
completa libertad: deja que luzca la
llama sin darle la prision de un fanal,
porque la luz as1 velada, es mas opaca
y m6nos pura.
No te empenes tampoco, llevada
por ell exceso mismo del sentimiento,
en- yer toda la dicha de la TERRA en-
cerrada en- tn amor: he visto desdicha-
das mugeres, empefladas en- vestir con
las galas de su imagination. RIGA y en-
tusiasta, un fdolo de. barro: prodiga-
ban1e las perlas y las flores, yle veian,
no cual era, que entonces Sc hubieran
asustado, 81 no tai como elias le desea-
ban. e
Jay! cuanto mas elevaban ell fdolo,
mas 10 alejaban de elias! Llegaba el
dia, en- que cansadas de sostenerlo,
.rendidas deaquel trabajo sin recon-
pensa y sin gloria, de aquel trabajo
vii, que la ingratitud no, reconocia, y
que el mundo acusaba, dejaban caer
sus brazos, y entonces el fdolo GAIA al
suelo, Sc hacia pedazos, y dejaba yer
/ el polvo vii de. que estaba tornado.
Esta es, Elisa mia, Ia amarga histo-
ria del corazon de muchas mugeres:
historic triste, que va envuelta en- un
dolor mortal, y que no leya copsigo,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-12-27

del arte, Ee'aSay y sentjr, son dos cosas
que deben irjuntas, 81 ell artista ha de
producer obras de esas que no mueren
jamas; pero en- el artista, ell sentimien-
to, ha de preceder al pensamiento, y
ha de ser mas grande: Sc necesita SEN
tir la belleza ideal, y luego pensar con
frmeza y claridad en- la ejecucion
pensar incesantemente eli la necesidad
de llevarla 4 cabo.
El trabajo incesante, es la ley del
arte, como es la ley de la vida. Paga-
mini, Que hacia vibrar SUI alma EN- las
cuerdas de su violin, hubiera llegado
q ser un violinista vulgar, 81 hubiera
pasado seis meses sin estudiar.
Balzac 10 ha dicho: ell arte es la crea-
cion idealizada: asf los grandes artis
tas, los poetas completes, no esperan
nj los encargos nj los compradore@
cream hoy, manana, siempre: y de es-
to resulta, esa costumbre del trabaio,
y del constante vencimiento de las di-
fcultades, que les mantiene en-, perpe-
tue y amoroso lazo, con su musa pro-
tectora, y con sus fuerzas intellectual
les.
Canova viva EN- su taller. Voltaire'
en- su gabinete. Homero y Fidias de-
bieron vivir tambien asi. 3
ST el artista Sc deja llevar solo y
exclusiyamente del sentimiento, dege-
nerara en- sonador, J. entonces no hay
gloria possible para 81: porque es muy
facil sumerglrse en- esa peligrosa re-
verie, enfermedad del alma, Y abismo
dondesquedan sofocadas las MOBILES as
piraoionea del arte y del trabaie,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-12-27

10 que es, mas, tiene que confesar
! que al aplaudir el p de octubre l9
circular ,aatjnero 5, la aplaudi6 entera,
primera y segunda parte. ola pri-
mera parte fu6 la que aplaudimos por
encontrarla arreglada a la ley, dice
primero ell colega en- su n1mero del
domingo; Y al segundo parrafo de Ia
misma columna anade: EsPor ESQ ex-
picamos claramente en- ell sentido
que entendiamos y apyc6dbanaos la
| segaada4 4pagtesde lase59eWlar.
Pero donde esta sublime nuestro
colega es cuando en- un segundo edi
torial con ell encabezamiento de Es-
tx MANDADo PoR LAS CORES Cons
TITUYENTEs pretende enmendar la
plana NADIA m6nos que al Sr Minis
tro de Ultramar porque ha diche
que la llamada leg municipal no es tai
ley sino I'm sim pie decreto. Ell Sr.
Balaguer, diputado constituyente
que asistit al debate y hasta presen-
to una enmienda q 10 que ent6nces
era proyecto de ley municipal y hoy
es ley para la Peninsula & islas ad
yacentes, sabe probablemente mejor
que nuestro colega (perd6nenos esta
nueva iv~ria) 10 que son leyes y, 10
que son decretos.
No ignorabamos nosotros que el
Sr. Escoriaza present6 una enmienda
sobre la cual no recay6 discussion
porque la Camara distraida ell 80 de
mayo de 1870 con varias atenciones,
no echo de yer que aquella enmien-
da, apoyada por los Ministries Prim
Y Moret, estaba enlazada con teme-
rosos y trascendentales problemas
ultramarinos que no Sc habfan estu-
diado nj discutido en- aquella ilustre
Asamblea.
Afortunadamente el texto de la en-,
mienda esta redactado en- tGrminos
que no solo implican mandate sino
que dejaba al Ministro de Ultramar
en- libertad de introducir las variacio
nes que juzgase oportunas. "Esta ley
(la municipal de la Penfnsula) sera
APLEcABLE desde luego a la provincial
de Puerto-Rico con las variaciones
que crea oportu,aas el M;ntstro de w.
haaaar, de acuerdo con ell proyecto
de Constitution que esta a la 6rden
del dia." En- este documento que
acabamos de copiar Sc We claraman
to que LAS CONSTITUENCIES NO MAN
DARoN APLICAR 4 EsTA PRovINCtA LA
LEY MUNICIPAL sino que supplement
te AUToRIzARoN al Sr Moret para que
ENsAYAsE ell dictdmen sobre la ley lW
nicipal de Puerto-Rico mandado i'm
primir en- la miSma session del 80 de
mayo: declararon simplemente que
la ley era applicable: APPLICABLE, 10 dice
ell diccionario de la Academia, es 10
que Sc puede aplica,, no 10 que Sc man
da, no 10 que Sc ordena aplicar.
DE donde ha sacado EJ Progyeso,
va que pretende saber mas que un
ministro en- estos asuntos, que de las
Cortes puede salir NADIA que Sc lame
proyecto de ley como ofcialmente Sc
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-12-27

efcaz para ella nj para nadie; sin
embargo, rdes en- Versailles Sc tiende
sobre todo 4 transformar la repdblica
en- una monarqufa orleanista, todo es
possible, y es possible tambien que la
Russia pueda unirse esos dos esta-
dos contra la Alemania, como Sc ha
dioho. FL nuevo imperio constituido
por "a casa Hlohsnzollerp pone- ell
Gar en- la cohdicion de nirar hacia
la Polonia, cuya restauracion pudiera
ser IN arma terrible en- manos. de
Bismark. Asfla frialdad que hoy existe
entire Berlin y San Petersburgo tiene
su razon, y es possible que la Europa
yea en- el ano pr6ximo otra guerra
formidable, que concluya con el ar
reglo de la question de Oriente por
medic de la civilization, 8 nos haga
volver atras un medic siglo.
La conyocacion de las Camaras ita-
lianas en- Roma es la consagracion de
la unidad nacional y de la caida del
poder temporal. Asf es muy natural
que la c6rte papal haga todo 10 posi-
BILE para conJurar este hecho, aunque
sepa muy bien que no lograra NADIA
Primero Sc ha dicho, y es la verdad,
que ell Papa habia preguntado al Sr.
Theirs 81, en- ell case de una salida de
Roma, le hubiera po lido recibir en-
Francia; y Sc anadi6 que este 10 haria
81 las Camaras italianas aprobaranl la
aplicacion en- Roma de la ley de supre-
sion de las corporaciones reigiosas.
Thiers ha ofrecido al Papa ell castillo
de Pau, pero 10 hizo de un modo algo
equivoco, este es, dejando yer. que
una hospitalidad como esta no serfa
in gran benefcio la Frapcia. En-
electo, Sc habla mucho en- el extran-
jero del Papa y Sc critica 4 los italia
nos, porque parecen sus enemigos:
pero nlngdna nacion, 4 no ser la In
gIaterra, tomarfa hoy en- su seno al
Papa, que es ell hu6sped mas inc6mo-
do del mHaae, -
No faltan sine tres dias para la re-
union de las Camaras, y vemos va
cue ell Papa Sc queda. Por mas que Sc
lie hagan pronunciar encfclicas 8 dis
cursos en- ell Consistorio. Pho TX que
da en- ell fondo, un italiano que quiere
4 su pals.
El rey ha llegado va a Roma, y SUI
presencIa ha causado .demostraciones
en- la poblacion. Quien conoce la sen
cllloz del rey, que no hace ninguna
pompa de su dignidad, no duda tam
POGO de que la C6rte del .Quirinal ha-
va dc ecllpsar el esplendor de la Cor
te del Vaticano. Y as( la democracia
del rey viene con prop6sitos de impe-
dir una resolution vioIenta respecto 4
los jesuitas.
EE asunto de las palabras que ell
Papa dijo al Sr. Harcourt y que Fa-
vre reprodujo en- su libro, acab6 de un
modo muy caracterfstieo Els natural
que el partido mas papista que el Pa
pa, no pudiese quedar desaprobado
por su mismo jefe, & hizo todo 10 posi-
bic para que el Sr. Favre hiciera una
| Et.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-12-27

Mas pensemos en- tt, mi amada Eli
sa: en- II, que pones ahora ell pic en- ell
fiorido sendero de la vida: en- tt, que
tienes ell alma lena de f6 y de esperan-
"a: en- tt, que crees y amas, y que me
preguntas con ell santo candor de la
inocencia:- 5Conviene mas q la mu-
ger pensm, 6sentr? Debe crecer en- los
mundos del sentimiento, 8 buscar un
asilo en- los de la razon?
Vive en- ambos, Elisa, y no renun-
cies por complete, q ninguno de los
dos: hbreme ell Cielo. de verte exclu-
sivamente racionalista, tambien de
la pena de verte sonadora; aquello es
ell desierto de yeio: este, la perpetua y
dolorosa deception.
Vive, mi amada nina, sobre todo,
para el amor: 81 algo merece la pena
de. nacer, y la fatiga de morir, son las
simpatfas que inspiramos: pero deia a
Ia razon que modere la impetuosidad
de tus impresiones, y que las. regule,
como un habil mecanico regula ei mo-
vimiento de una magnf6ca ,pendola,
para que marque el transcurso del
tempo. $50.
El decorado de esa pendola, spuede
ser tan bello como el sueno de un poe
ia: mas este 40 impide selo iquesla ma
qulnasea de una exactitud perfecta y
de una ,perfecta regularidad: si,no que,
por elscontrario, estas condolences, ha-
cen de ella una obra maestro, y COM
pletan Ia admirable armonfa del con-
junto s'a4 80 Is aa,s
ssarss del l'ilsr siaass De sseyss,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-12-27
{ Las C6rtes CONSTITUENCIES
NO PUEDEN tDHANDAzs MAZDA
contra la Constitution del Estado.


i.9 Nuestro colega -El Ptogyeso ha
cambiado de tactica. De agresor Sc
ha convertible en- agraviado, de ver-
dugo en- vfctima. Els tan simpatico,
tan interesante el papel de vlctima!
Valame Dios, y cuanto han cam
biado los tiempos desde que al que
traza estas lfneas prodig6 EI .Progxes
50 sobre veinte columnas de insultos
en- tres n1meros porque habia escrito
una correspondence para La Vog de
Cuba que no fue del agrado del en-
tonces soberbio colega! Entonoes
los vientos reformistas soplaban pu-
ros y lozanos aquende y allende, ar
ribay abajo, y bien Sc podia denostar
impunemente aun oscuro correspon-
sal que parecia proyectar en- el ho-
rizonte radiante del radicalismo una
nubecilla que presagiaba la intran-
quilidad, la Jiebre politica de que des
pues fuimos todos testigos.
Guam POGO nos costarfa, recorrien-.
do la collection de El Progeso, hallar
.verdaderos insultos, verdaderas in
jurias en- ese peri6dico que altera
ahora una Erase nuestra escribiendo-
la con bastardilla para que cream
sus lectores, los que no leen ell Bo-
LETIN, que desconocemos hasta los
principles de la urbanidad, y para
pod6r luego estampar frases de bonn
bo por este tenor:
p LIE 0amos concedi6ndo Cal BoLETlN)
Ell derecho de. iMWja,wos, d ta'ato nos
obiga egaDaor de Nuestro pals; las IN
Jurtos Us trases del BoLETIN, i,juriaS
contra EzPogyeso, Gel BoLET1N) nos
veja ymos inju ia, &:: Y todas estas je-
remiadas por que? Porque dijimos
que estamos dcostwnabrados d la dwct5-
6itidad asombrosa, d la d0bzeg siStemd-
tica de los honsbres del retorna5sno De-
masiado sabe Ez Progreso que al ha-
blar de kombres del reforasisnao no nos
referimos especialmente q el; pero
era precise hacer la vfctima & hizo
este interesante papel ell mismo pc
ri6dico quien no ha mucho contes-
tamos sus injurias con I'm artlculo
titulado Ex-ABRUPTo y al cual NADIA
halo que responder. Pues que, 5no
Gambia ell partido de la autonomfa an
> tes y de la asimilacion ahora? ino usa
de dobleg ell partido que tuvo por jefe
q Morales Lemus? ST; pero la yer
dad es amarga y el papel de vlctima
resignada, conmovedor.
Respecto del artfculo nuestro cuyo
epfgrafe tanto llam6 la atencion de
nuestro colega, hemos de decir po-
cas- palabras -tl
81 No le vale a El Progreso haber di-
vidido ahora la circular del 13 en- dos
parties, sazonando una parte q gusto
del Sr: Corchado y otra acceptable
para el Gobernador Superior Civil;
de todos modos tiene que manifestar
su disentimiento con su diputado, Y,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-12-27
Revigta politics dc Europa.

| :
Desde FIorencia nos renlite IN es-
critor eNtrapjefo la siguiente bien
trazada revista del estado actual de
de la diplomaela europea, escrita es-
pecialmente para el BoLETIN. Bien
enterado Sc conoce que esta ell autor
sobre la Marcia polltica del antique
mundo. Hay sia erlf1arg6 cieftass aspre-
ciaciones en- este escrito que revelan
la nacionalfdad italiana del autor Y
y con las cuales no estamos muy de
aouerdo. Merece, sin embargo, leerse
con atencion esta reVjSt0 por la idea
clara que da sobre la actitud de las
potencias de Europa y por los como
clmientos que Sc conoce tiene ell cor
responsal del cariz que presenta Ell
horizonte po1tico. He aqul su escrito:
'Dos cosas atraen hoy mas que to-
das las demas la atencion del mundo
polltico: una es la crisis austriaca, la
otra es la reunion de las Camaras ita-
lianas en- Roma que ha de tener lu-
gar el dia 274 En- la crisis austriaca,
que va era muy grave, Sc averigu6 10
que nadie hubiera pensado. Ii mi
nisterio clerical Hohenwarth habia
caldo y todo el mundo habia explica-
co ell hecho como IN triunfo del CON
de de Beust hoy, sin que tuvieramos
siquiera ell menor indicio, Beust do
su dimision y va de ministro de Aus
tria q L6ndres.
La diplomacia ha quedado en- la
mayor estupefaccion cuando supo es-
to; pero POGO q POGO ha comprondido
cuaIes hayan sido las causas del aeon
tecimiento. Ell imperio de los Haps-
bargos no puede yaexistir: los Boemios
cuya vanidad nacional habia lsonjea-
do Hohenwarth, son hoy los enemi-
gos del impetio, este es de los aIema-
nes, de los hingaros sobre todo de
los polacos. Estos dltimos pretenden
un gabinete nacional, esto es la auto
nomia: los hdngaIos, cuya suerte esta
va asegurada por la Constitution, des-
precian las otras nacionalidades Y
tienden 4 formar de Pesth un centro
de las poblaclones del Bajo Danubio
I-y lamar asf ell Austria h1cia ell orien-
te. Los alemanes estan hoy mas que
nunca llenos de entusiasmo por su
reunion con Alemania, y los Boemios,
los provocadores de la crisis actua i,
contian en- la Intervention de Russia.
Ahora 10 que aparece como una anne
naza contra la Europa liberal, es que
ell Sr Kellesperg, encargado de cons
tituir un gabinete, NADIA pudo hacer y
hoy Sc esta tratando en- Viena con ell
principe Duesperg con ell mismo fn;
y Sc dice, y Sc tiene miedo que asi
suceda, que no pudiendo existir con
la lFbertad Ell imperio, vuelve 4 su ori-
gen, este es emprende una polltica de
reaccion. Y este fuera POGO 81 no sc
a1adlese que nay proyectos de una
alianza con Francia. Els verdad que
la Francia, con la ocupacion extran-
gera, no puede contraer una alianza
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-12-27
IC0 P0LlTIC0 LIBERAI-C0N VAD0R.


)tania o eIe
/ 1tas els la
10 (
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-12-27
= FOLLETIN. II
PENSAR Y SENTIR.
CARTA A UNA JOVEN.

Pensar v sentir: en- estas dos
palabras Sc encierran todas las
dichas y todas las desventuras
de la TERRA.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-12-27
MUM. l48.

% a(iayp . adela0
anta nvoBS
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1871-12-27

LORD BYRON la desposada de Abidos."
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1871-09-24
A FOReER ARRESTED.

On Saturday, the I'd instant, Henry Sarter
bookkeeper in the employ OF Sulzbacher Church,
1872 Church street, was given check for s6l5 on
the Central National Bank to obtain that amount to
pay OF the hands employed by the firm While on
his way TO the bank he altered the check TO S1,65
anu put the SI,oVo 10 ,as own POCKET Win tniS
on women and gambling When he found his funds
were getting low ne purchased ticket for Chicago
and rom that city 10 Dubuque, Iowa. Desiring 10
raise money In that city, he forged draft on the
above bank and attempted to raise money on 1t from
the clerk OF the motel. The latter. surmising all
was not right telegraphed to this city in relation
Inc matter and received reply TO detain Sarter.
Detective Heidelberg was despat ched after the
forger, and arrived at the Central once last night
with his prisoner. He will be arralgned at the
TOmbs this morning