Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1871-05-27
AntErhaIte mdE5.

Gtn ae1unsener @tt eretsnete G&
ycrRuraeu, auf berSomaG entralbabn. "Sf
btes palenttne Brtbse e. fragile etn f91df,
rtaer yuFaster ben &cnbufteur. a1s ber !3us
auf Der erfen Station ttn tuenie Dfli@ spn
bu @tabt anbtelt. "vNetn"" antrcr>
tete Der &onbutteur. Der 3us faufe fort.
bod fobalb Ct auf Der ndafen Station an
btelt, rtef berie1be neusiertse YaFasier et>
,pas lauter a1s bas erfe @a1: vSf btes
pa1enttne grtbee?" "~Netn"", antruortete
Der &onbufteur In ettpas abfobenber @eiie.
Der 3u9 1ebte ii4 aberntals In Beme9utts
xnb als Ct bet Der trttten Station anbtelt
.uarf infer @afaster in etpas na&bradli@er
@eife aberntals bic Trase auf: ~St btes
Ya1enttne g1tsse?" Dent &cnbufteur f4ttn
bas Dtns% 1anspetlis gu tperben unb Ct ant
ipprtete: vNun, raein 6err, tGren Ste 3u:
wenn @te rubts ietn wo1en,. bana ,peree t@
eS Stnen fasen, tpent tptr mad Yalenttue
Brtbse fcmn,en." Mtt btefer ger'@eruns
aufrteben, fs1 Der @afasier in @@lun'raer.
Gnblt@ erret&tr Der 3ue @alentine gribee
unb ttelt at, bod srinnerte fa ber &cnbuf>
teur erf fetnesg erfpre4ens, als ter 3u9 tptes
bet tn B%emesune trar. gr jo9 foslet9 BITE
@lode, bic Brenien .purben anselest unb
ftn fanben bic @asscns. "9ter 1T @a1en~
tine 8rttse," rtef Der &onbutteur benz
nod timer f91afenben YaGaster the
Otr, vfonnaen @ie f9nt1 unb fetsen aus"
vSf btes palenttne Brtbee2" fraste saenenb
np@ma1s Der gaFaster. nSa pcb1, beetlen
@te 79, t9 fann nidt 1dn9er tarten."
Da entseenete gang troden ber pafasier:
80! t4 .pt1 BIER nidt ausfeteen; rnetn
Doctor faete mtr r,ar, tuenn t6 mad Yalen.
tine fdme, fo1te t9 bic srpette Yiae etnneb~
men," Gin fane1er @lpden3us-u nb fort
braufe ber 3us.
Der unterf4teb.-Gtn preubiideS
Blatt brinet fo1eenbe @nefbote: @as 1T
fir Elm l1nteriateb awtiaen einem ruerfu@~
ten &er1" unb einem n9roben Naf'
fauer?" Mntrprt: 10 Tl.-na4 Grfennts
nib bes Biener Be3trfs, @eridts. gor bent
fe1ten fanben rdnl'6 bteier Sage Der
&aufmann Gn9el unb befea 8u&balter d.
ribs. SIN To1se eines eelddftli&en stret<
ties bate 1esterer feinen @rtneipa1 einen
.sroben NaTauer" eeiAimpft, unb ST. Gn'
gel barauf fetnem 3ausfne&te juserufen:
v@erft MFR ben rer1udten &erl t~tnaus"
Sc lam iebp9 nidt gum !9inaaswerfen, ba
6r. Daptbs }elber cling. Die &1ase bes
.Bu6ba1ters be3ps iiA baber muir auf ben
Musbrud ,perfuAter &er1." Das @eri&t
Serurtbeilte fur btefe 8%eiAimpfuns @rn.
gnsel jur 3ablune BON Is ST., unb ba9eseu
!6rn. Daptbs fur bas 8ort ~srpber Ma6auer
au 5 ST., rtaGt 10 81. INTERRUPTED.
@pra9probe fir Ste 3ufunft.
Gin Deuti9er aus &acine, @isc., td1dst
bic 8erf6melsuns Der beutiaen NIT Der eng
1tf9en @prade Sor, I'm, etne artertfantiAe
Nationaliprade III bilben un6 siebt bafar
fplgenbes SHUTTER gum 8efen:
RACINE, Is. Martz 1871.
Mein Freund
Oxkoose me dat I Schreib you in Eng
lisch. Ich habe so long stadt in Wisconsin
gewont, das ich alredy twize have g~evotet.
Das Englisher steet mir so vor dat l can
not hardly schwetz any deutsh no more.
Mein address, est zwei mile from Racine
in bush. So you send it mach der Postmei-
ster, I get EN-.
Srt9tne11e Musrebe.-Gin reiber
Tarrter tn @ermont tpet9erte iid, ietn Sderf>
1etn III elmer ~etiernen &tr9bpfs,G infrisbt>
9uns Mt3utrasen, pe1de wie Ct fa9te, sdr3<
lid unnDtbts fei, ba bic. uetde id auf benz
&ir9bofe %befnben, nt9t teraus fDnnten unb
bic, pelde aufen &pdren, ntat btneintpoteu.
8etber Trtebensfeier 1T pttts>
burg fsurtrten raan1er1ei Snfdrtften, ta-
runter aud fol8enbe:
uMal3 unb 9opfen MUIR a1lein
@tebt etn Bter gang gut unb fetn,'
A1e neue 8beprte
@tebt nur cine fd1e9te 9rut."
gpstaft faet Elm fib1ides Blatt
Die Goman@es. Snbtaner f:nb febr ersarnt,
metl bte &esteruns iebt farbtse 1ruppen &C.
gen fe f9idt, ba btelelben fp f@wer 3u fcal> |
ptren fnb.
gprft4t.-8eim Gtntritt in tenDtenf