The Albany register. [volume] (Albany, Or.) 1868-18??, 1871-03-04
Aer1c.s x

gsw Asr'c.s 1i8
Neither Post Department shall be re
quired to deliver any article receive
10 the mails, fhe circulation Of whtc4<
shall be prohibited BY the laws In force
in the country Of dstinAtion.
AarIcLx XII.
IL
The two Post Departments may by
mptnal aeresnaent provider for ths
tran sml pion Of registered articles IN
the mails exchanged between the two
countrias. F5TT ~ gFf1
Tue register fee for each article shall
be ten cents in the United States, and
two hundred (2oo) reis in Brasil.
! .s,sps Anrlcls XII. sssa
f.~1H AsaE 2H3 p ef6
The two Post Departmeuts shall set.
tie, by agreement between thems all
measures Of detail and arrangement
required to carry this convention into
execstion, and may odSe5 she same in
like manner, from time TO time. as the
ezigencies Of the service may require
5, ARrscLE XIII.
This convention shall take effect from
partmepts, and shall continne iu force
until annuiied by mutual consent, or
uutil one year from date Of notice given
by one of the depxrtments TO the other
of its desire to terminate the same.
ARTIcLE XIV.
The present convention shall be rat
ifed, and the rati6catiops shall be ex-
changed at Rio de Janeiro, - soon as
possible. Ifa 81 ~ ssysg e e.a#
Ia witness whereof the respective
pleniposentiaries have signed and seal
ed the same.
Done in the city of Rio de Jaueiro,
+hfs fourteenth day " the month Of
March, in the the year Of our Lord one
Thousand eight hundred and seventy.
GLrALl HENRY T.. BLOW,
fsEAL1 BARAO Dn COTEGIPE.
Posr OrFCE DEPARTMENT,
Washington, May 8, 1870.
Having examined and considered the
foregoing articles Of postal conven-
ton between ihe United States of
America and .he Empire of Brazil,
which were agreed upon and signed in
| the city of Rio de Janeirs on the four
| teenth day OF March, one Thousand eight
hundred and seventy, by Hon. Henry
r. Blow, y. 8. Minister to Bra 1il, act
| ing in behalf OF, and under instructions
from, this department, and sy His Ex-
cellency Baron dn CoteRipe, Minister
and Secretary Of State for the Marine
Department of Brazil, 10 chsrge Of the
| foreign affairs, &c., the same are BY
me hereby ratified and approved. By
and with the advise and consent Of tho
President of the United States.
| In witness " hereof have caused the
seal of the Poet O6ce depa Ytment TO
be bsreunto afBxed, with my signatare,
the day and year above written. ~
rsEALl JNO. A. J. CRESSwELL.
Postmuster General q. y.
.r8 .as snveaiA orass
thereby approve the foregoing con-
veution, and in testimony thereof
have caused the seal of the United
States to be affixed. te.a..s II
CsEAL1 q. 3. GRANT.
BY The Presideut :.raL
i HAMILTON FISH,
Secretary Of State.
| Washington, May 9, 1870. -,
-. -ss srsos a4gl gyis
/ [Translation.] g .ea -
). We, Don Pedro II, Constitutional
Emperor and Perpetual Defender of
Brazil, &c, make knoWn to all those
who shalt see this letter of confirms
.ion, approval and ratification, that on
, tha fourteenth day Of the month OF
March, of the current year one thou
sand eight hundred and seventy, there
. was conclu ded and signed ~ this court
between Us and His Excellency the
. President of the United States Of
Americs, by the respective plenipoten-
, tiaries, endowed with full powers, =
postal convention.
. The same conyentiou being presented
! to us, aud all therein coutained being
seen, considered aud examined by us,
, we approve, rAtify and confrm the
same, in the whole, - IL each Of its
~ ticles and stipulations, and by the
, present we pronounce 1t firm and valid
and of fall effect, promising by the
: imperial word snd fsith 10 fulfll IL,
and to have 10 sful6llsd and observed in
! every possible manner. sssal-s 2 ,t
In testimopyneef which We have
cansed to be prepared the following
letter, sigued by rs, sealed by the
great seal of the arms OF the empire,
!, and sttested By our Minister aAd Sec
; retary of State, undersigned. as- Al
Given at the pslsce of Rio de. JAM
eiro, on the tventy-eiehih day Of tho
. month Of June, OF tho year Of our
Lord Issus Christ one thousand eight
hundred and seventy g9 saea 81 -
II PEDRO, Emperor
Il TssaL1
u vlscouEr DH HASoHALY.
"a SsTF #s -. Fe-s q -=-te
: -ssse.. M -sr sr4l zSs-sd