Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1871-08-11

~ ~ F'"f ~ y
dun aber fpIlte Elm befpncers barter
8ampf fir i'm eintretsr.
Gin w~pblbabenper Sater ST., eincr
ieiner bsften 8unren rnp fein friiberer
SaufrplIe9e, fam ST un1rrem S6miere,
nm nit ibm ab;urednen. Gr Bate cine
bibfde Sumnr sl besoblen rnb per
lan9te Crie cas aud teBt mod 9ar III iebr
itli6 IT'D bic S6nappSpulIe auf ZEN
Sid. .. wurre iidtliG Y~srle9en INN
iaste in mbslidt freunplidem Gone;
nMsin Iieber 81, ,pie Oi peiBt, trinfc
id) feirsn Sdnapps mebr; babe aud felt
meiner Sranfbeit feineli mebr i'm Saui e."
~Nnn gut bier finb 5 Ssr." Iaate 81,
ettraS barid, nlaiIe cine balbe Same bpe
len unc ranit trinfen mir Seicc NAL mic
Der ;uiammen."
9. ldpb bic 5 SSr. slirtit unr iaots !:
uIenn III SurdauS S6napps baben
milf, 5p werce ib renlelbsn trsablen
aber mittrinfen tbue i) nidt."
uDummes 3eus," ia9te cer Saucr,
,rptr baben - oft su'amnten aetrunfen II.
tbun eS ald beute. sSiait pl aber eisen@
finni9 iein, ~ bin i'd, eS aud kecenfe,
i6 peib zen Tca 81 einem ancsren
S6miere."
Die leBten Wprte mlad,ten eiltca arps
ZEN Ginpnld auf 3. ; penn Ieicer bate
Ct ,pabrenp leiuer &ranfbeit itpn 4 Der
beiten &uneen Serlpren. Gr beiann iid
einen ausenblid, sirs gum Seller unp
bplte bic aIte pulte ipierer beraus. Gr
rief feline 1p6ter. Findsn fam, nabm
NIT s%itterneer !Sanp he SGnappspulle
unb Ypr Ser,pilruns b6rte lie fagnt pes
Saters Sefebl, Die nadfe SGenfe MAJ
nidt melt; in elmer suten Stcrtelflnpe
fpnnte ras 8inp pieper ~ Sau'e iein.
Die Wutter prpnete untersee nit ibwes
rem Ssrsen Elm Sriibitiif mn 81. ;abltc
feline S6ulp uni CAB neue Sluftr1oe.
OaS 6ribftid ipar aufsetiift, a9er NOD
fein S6napps Ia.
uOas Mdrden bleibt pph Yercammt
LANCE aus, iaste Der Bauer sum S6miep,
vaeb' NAL binalie urp ieb', Of eo nod,
nidt fpmmt."
y. gina. Ills CT DDr Die lbare fant,
iab Ct paS &inp al rer Gdc reS l6auieS
iteben ; CO ipeinte.
n&inp, mas feblt pir", Ia9te cer &ater,
ubait pu raS @elr aerlprrn, - poer bit
ri fmnfs"
AID Satsg ADJ @atsr", febte rus
&inp, nbier III eos 0elr, laG co6 feincn
Sdnapps bplen, ipnt trinff I'll aud
lpierer uut rann wirit III gents mierer
%franf."
nllnp rorum weinit ru?" %altrrrrtete
psr Sater,
nSa," iastr Sind,en, u0futrr meiut
audi !"
.. wancts iein Gelibt ,lr Seitr,
idlu9 bic gu9en nieper, tann iprad CT
81 Sinden nSinp, idla9 bic Tuae ente
;pei" Die Ncrte peS Saters paren
rem Since swcifelbaft. Der @ater laate
abermal8
nStnc, i6la8c bic 9nlle ent;pei. ra8
Ding fol- nit in infer Saus suriid :"
unb alS 4inben nod s59erte, er9rif 9.
wie elm mutbiSer Selpberr, ieinen Seinr,
ba8 SerbanSnibsplle @efdk rnb i6leua
rerte raiielbe NIT gSutb sesen bic Gdppz
fen psS 4Sauies, RAP fein &iintler bic
S6erben su%lammenpHiden fcnnte, nabm
iein T6dterfen bel per Sanp UNI alma
inS SauS.
Mit Der srBeten Hube ersdbIte er penl
%. mas pprsefalIen 3erfelbe Iaate Gin
fanSS fein &prt. Damn ipreb ersu %.
oSbr, 5reunp, bite i'd bod aud Gin
8inp, cas- mid 70 lifbte. CSetnr gbe
mar finosrlos). Bie sli6lid mare i6!"
3pei bide Irppfen mtrpllten Ieinen
Gu9en, sipar iidte CT pielelben III serbsrz
gen (; pann nabm er ieinen Stpf mn entz
fernte li6 nit ben gGorten:
ngSaS Der Sduliep 9. fnnn, Sam aitdD
per Bauer 81"
llnp in Der Sbat aud ID Sat 9Sort
9ebaltrn. Np6 jeBt, no ielte 9aare III
bern seWprpen ersablt CT germ ipie er pom
SGnappShinfen 9efpmmen nnp lece8
@al mug bic iun9e 6rau tn 6arle IA
bel fein.
llnp pic junse 6rau 1T feline anOsre
als 4inden, peS ShmiepeS liebeS I6d,z
Die IT nnterbeb alIo beranse5