davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-08
Na9mittass> &ahelberi9te.
MnS Hrantreid.

1
2nnoon, Z. glug. - Ser yStano0r6"
| tBelt nit, baB bic halS. @iienpanier y sias
| 9enta," oWiagnantne" nno ySfcUunhe" inn
| 6Ofcn bon Soulon glngciid)tS Der MG9ldl.
| lett zines 9lusbrudlS BON Setubicligteiteu int
Slen bcreit liegen. = Su ben BON oen beutz
| ldlen beletten 4rOuinSeu fommeu uiclfud)e
Reberecu uor. Sin prenBild)er llntertban
mar Dor cin ODER Slpci SaNeu III Yoligup i'm
3epNrtement Sura 9ebangt norben (?) Set
bieier Selcgcnbeit fam eS 81 eiuem 3uians
menOB j,uii6en ben Siirgern uuO beutld)cu
Soloateu, mobei 2ebtcre 20 Der Grleren Ocr-
wunbeten uno Orobten, Die Stoot onSn3iIus
ben. Gs 9elang ben Seb6rOcn oaS Solf Si
berubiacl, nad)oem ite ueriprod)en, bic Sd)ul.
| bi9en bellraien bu laiien.
| Mue ,snsiaut.
2onbon, Z. gtug. - Commodore Nib
burpS Dadt ,qiuonia" miro lid) bel oer
amerifanil1en Sootlpettfabrt rid)t betbeiliz
geu. an ibrer Stele piro Die ,,Gambria"
nad amerita geben. Der omeritaui6e
@eianOte @eueral Sfend ebt i'm Segritl,
| ieine Wobnung nab Slcllniug'S Sotel in
Beccaoillp III perlegen. = Dublin 1T mieber
rubig. Wicbrere bon Der fDniglid)e 6amille
beiu1te Srte iiuO pom Y1bel geplnocrt nor
ben. Die Soipitdlcr itnb init Serwunbeten
| Nugefiiut,
c5pltfelecr iu WeusG aleepnicn.
2onOon, Z. Iug. = lleber Die angeb=
lide GntOcdung ausgebcbnter @OlOieloer i'll
9teusGaeoonien, elmer Suel i'm Glib Yacifc
| Scean, berrldt 3ur 3eit groBe Iuiregun9.
| Grpeoitionen bon SolO9rdbcrn riiiten itdl jur
AuSipauoerung Oabin. @ini9e Solcaoern
Iouen ld)on reld)e 9luSbeute ergebeu baben.
| ariea ,wiiaJen Ruilane une Scfireid.
2on6ou, Z. aug. = Die y&imeS" bonn
Samltag enthielt eiucn iebr iric9eril6en grs
titel; nad) bemielben 1T Der arieg 5piiden
IuBlano unb Sellreid) inncrbalb zines Sab
res 10 gut, Wie 9ewiB. Die itarten <uu9en
beioer Dldd)te oeuten oaranf bin, mo Die
@r6liuuug beS i6iuar3en DteereS lei MIR cine
Einte, Die 2luimertianteit bon Dem SeitnngS'
perede Bolen'S ab,uenfen; bic idetnbar
| ireuuoid)aitli9en @eInnungen 3pllden Hu B.
lamb nnb ber Bforte ieieu nur illuoriidl, 6a
ein Bltreid)iid) stiirfiiheS SiinbniB 0tuBlano
MIR BON Sdaoen iein tDnne. 650,000 Jtus
ier man6p'rirteu gang often al Der peItllhen
SrenSe.l
SbifiSnddbrid,tcu.
so Jon, Z. Iug. - Der 0ampter
,Soabo" BON gielp.Yorf ls9te 9cllern i'll
QueenstOipn> >inb Der 9ampier Yerupian"
bon GuebCc geitern in Ntouille an.
S'brie unc wsartt.
2onbon, Z. Iug. = auf ben Dtdrtten
in Qouoou NIB 2iperpool ueroen beute III
Gplae oes bentigeu reSuldrcn @eidGtIS 8eier'
tases tcine Sei6atte gemadt. Die Sorlell
iinO geid)lolIen.
1rantfurt a. M., 8. 9lug. - 5.2o'er
de '62 Gloiien 81.
BariS, 5. ang. - 8ente idloB 30 6r.
so Is.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-08

vllnten I'M grpBeu glblugebuuie an
aanal. Der Gn9Idnoer 1T perlaoeu, liegi
aber unter felter 9lptaoe oeS 6aieni6iife2
lIno bes Samplers pom Dlr. Giooer. Se,
baIeninIpectpr, Der bic Grpeoitipn cont.
manoirt, mill nift ldnger parteu, unr
bat oabcr ben ibm Sugcgebenen geridt8:
erecutpr, ben rIppigen Serl, oen gu po
iebit, all ben glmeritoner, coer pielmebr
al Oeiien SeppIImdhtgten 8lpd obges
lbtdt, nit Dem outrage, baS Sdiif bes
GngldnberS augreifeu unb beieBen Suoir=
fen. QSerner unb ib eebattirteu barber
nit Slpd, SIS Su tamt."
pllnb 8lct ?" fra9te Der iunge Baron.
p@plIte feline GinwiIIiguu9 gebeu."
Sn pem Baron ibien pl6slid Elm &C.
oante uubutauben.
pSer glmeritauer lit ia ielblt bier,
parum waubte iid aeiuer all ibu ?"
pGer ipIlte eS tbuu? toait Su pielIei6t
Suit ?"
Der Baron duttpprtete nidt. Sein
Giebante beidditigte ibn; er perurbetete
ibu in ieinem Sppie. IS muBte oph ppbl
mebr iein, ais oaB man lib uumittelbar
an ben glmerituner Wenben lplle.
n@pritber limit Oh nad ?" iragtc ibn
Der Ontel.
y@aS man nit bem glmeritauer MAIDEN
ipa."
nllnc mas iOlI man nit ibm MAIDEN ?"
U2tceIe mIBte ibn bitten"
nSump!" ia9te Der alte !0crr.
Der ilnge 6err bleb rubig.
nS6 be9reiie Did nidt Ontel. 0ber
pieImebr, i'd begreiie 9i6 wpbl. 9u
perIierit ni6ts, mir gtnbern buben glIles
5u perlieren. glud 9loelc ielbf."
Dllno oa fol- iie iidb ibm pertauien ?"
nGr tann eS ia aud ebrlid nit ibr
meinen uHb iie sur 6rau nebmen wUllen. :"
ollbt menn er oaS niht mill ?"
u2eufcL Ontel; man rettet iib cpb
germ Dor benz 9anterptt."
tfortiegun9 iolst)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-08

brad Den rcftcu arm. Dan brodltc iie bciu,
nno ttbergab iie baum Der &ebanoluHg oeS
Broi. Smith.
- Die 3citnugcu in WoHtreal uuftut,
OaB bic cubGuihe 6libuitia GSeid)id)tc iebr
itbertricben morOeu lit, mo ooB uidlt ciu
Giniigcr in SanaOa iicb iu elmer Grpeoiticu
nab Suba babe Ouucbcu lOiiCu.
Die beutigcn 5NlaHoitcutr Ginuabmcu
betrugen SG7l 900
- Sine @cicIlid,ait 9IcQu, wdd)t gclcru
am NicercSuicr BET SOuOuuub, SEQ, cine
Serguiiguu9Spartie MAIDEN uoltru, bciauu
nd ciucS Seiiertu uuo ing idD gtgcus
lettig III idllogen All sic nabmCn Uou Der
vStlcIamep &GbH" Sciie uuo ceteu in Nct
9S0ggouS bren Nampi tort, pobci Gin DE
ger gct6Otet luorocu iciu iou.
- @ctern puroc Der uitt YUllCu ocei6brioCr
Saunnuotlc mad SauanRab. ejco, gebtOd)t,
Set Yert Nautc, )ue,, bat man cinr cr6i5btqc
Stllutlc entoctt.
Gem UCrtptbcuCn Clement Suuune iNbGW iul
Gin UlpUumCut grrlbtCt Urfnrn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-08
SpGteite &abelbcri9te.
SluS Gngfane.

Dubliu, Z. aug. Der YrinS BON
gBales bat beute nit ieinen Se9teitern bic
Staot perlaIicu. Die SraBer iuaren 5war
nit Solfsmaiien augeiiilt, man b1rte jeoof
feiuen Snrrabrui. 9aS Soft bewabrte ein
oiiieres Stillitweigen, oaS nur suuellen
ourd) 3idcu uuterbroden puroe. Die GET.
ri9e aufiiibrung Der YoliSei Yb0nir. Parfe,
bic aagcncin setaoelt piro, bat baS Solt iebr
erbittsrt. Die 3eitnnQen pNsrlan9en slne &C.
naue llnteriuhuus. 8as Imneltie Sonlite
bat cine Qlbreiie oil ba8 Solf erlaiietl, Ill lpel-
der es bsiBt, oaB Die 8eSierung feinen glna
itanb 9enommen bGtte, irgeno cine fDniglde
Seier III geltattelt, baB baS Solf aber nieSer.
9ei6lascn wuroe, ais eS iid) in @nnltsn ar
nier @eiangenen ausiprsfen wollte.
Sins Sranfrsid,.
Seriailles, Z. 9lng. - Sentc mnrbe
Die eritc Sieuus oeS SriegSgeritts Sur llns
tcrudlung Der Inflageu wioer bic gefan9enclt
Snlursentcu cr6iinet. Die slutlageu iuuroen
psrleien. Dtorgen beSinnt bic Sernebmnng
Der glugetlagten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-08
Ams Wiiiiplri. = Giuc Ddmpffe6els
Grploiion. - 2 Hcrfonen acs
xUNfct
xclcarapbiIebes 2lacrlei.

- @eiteru Dtorgen brannten in SatStill'
R..D., brei Gebduoe ab. oarulter eineSirdle.
Der Shaoeu betrdgt s3S, 900, bic Sglldr-
ung 10000.
- 9lm 81. b. Di. ipiitbete in Albion,
Bise., rnb llmgc9eno elm beitiger Sagel'
iiurm. Gs felen pagelffiide bon q 3oa I'M
9urhmeiier. Der Groboben mar berartig
nit Sagel bebedt, baB Elm S1littcn cariiber
bdttc iabrelt fbnnen. Die Diaiss II. 3abadss
Grnote in Der bortisen @eSeno 1T total rni-
uirt. Ser S1aoeu wirb aui $3.50, 900 Sc
idldtt.
= Die Sunbestruppsn in 3eras riIfen iih
,n sincnl 6elosuse Sesen Die SouanbeS NIB
g9ad)itas.
= alS Srau Wartiu bon gir. 40, @la-
ripuitrabe, Sonittas abeno bic 6reitreppe Dor
Der biid6iliden DtetboOiiteu. Stride an Gu.
talpitraBe binanities, itiir5te iie nieoer nno
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-08
Baltimore
Eirf anluranrr Qffre.

Giiswef.Gefs BON Sputbs nut sRoterftr.,
Branbunalaf jo,uoIl In Der Stuet mic i'm eanoe, ali,
artcn uon gisentbum, @obn-, eareus uuh .snHareu'
Sduier, San6essltcr, Nferbauproeuits, Wohe!n,
Sausgsrdlbihaiten, i'm Ban be8rtIcne ODER tmpaer
In ea6uns befnolitbe Rabrseu9e II. \, 10.
6as SirsPtorium beifeDt ans fol9eneen 9erren
g8 I'M. @. Sarrtion, Grdnoenti
Geo. ". 8iders, g3nl. 8. Srune,
#. 90 glrids, 3. .. 3apH,
Sapo 9. S4uiou, 2. Rcht. Sentns,
Soiidb bennington, .. Worton Stelpdrt,
Brdneis Z. 1in9, y. j. ytemcomfr,
Senrp Carroll, Otnille 9oriplp,
5f. Q. Steuart gB. g8. 2apl0r,
5sraeI Cohen.
Wpplltationss Sormuare uno rueitsre Nahridht hbel
te S5eIenihdit mtro In Der Office, Siiowelis@dc Dor
goutbs uno Batcrilr., crtbelt, no aub aie4uiris,
Iotort erlcbigt iuerbeu. Beriibernn8en uereen ou
rsenb cine 5rii angrucmmrn, welbe Der appltfan
tpauideH mag.
(San.1, ,fS.1 Er. SSoorWort5, Setr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-08

oumpier uui irgeuo eneu I'M g8oiIer per6or,
gcneu GegcnitauO ani. Ser Steurmam
unO ell farbigeS Discrimination ertranlen.
Ycw OOrt I, I. Aug. Snuerbalb Der
leetcH Gage iinO Elm 9ampfcr uuo ScQcl.
ihiiie oOn SauanHa, ct. Sago, 9iuiidu unN
Sabia nngetOmmcn, melde pegen gclben
6teberS Nuarantanc bNlteu muBtcu. Gini9c
oteltr 6nbrjcuge b0ttcn, ais itc i'll ocu 1aitn
tomen, nod GSclbfebu aranIc AM &orO,
2lnS Slcips9Jcrf.
ReU Nort, Z. Aug. - UluDor 0aa
bat es obgtebut, iber Den italicuihtu I'm.
;ug, Der am %. itattiiubtu ioQ, Reuuc Nbsu.
balten. Die polnidc @ecQid)alt mirO iidD
bel benz lln5u9e bctbeiIigeu. Ole ihweiSuiid)e
mar 9cn6tbigt Die GinlaOung sur @etbcilis
9uHg abSulebnen, neil iDre Statutct etuc
8bcllnabmc al poIitlldlcn oOer rcligl0cn De
monlnationen ntdt gcatten.
gSm. Carroll nuo GEO. Souiu9tou, bic
bcion Snobcu, weld)e am Srtitag ucriudteu,
eiucu i3ug Der ,Grie 9abu" III cutNltieu,
iiuo ben Scamteu ueldle iie III trOuSportrcu
batter, entlpruugeu.
GbarlcS 6rancis AtomS foil oNe glncrbic,
ten, ais DtitglicO Der uOd) Dem g0aibinltoner
Sertragc iu erueHnenotn Genitr Gommiion
Su fuugireu, nbgclebut baben.
Nh Der unteren Guardntanc ucroCu Suti
@ebGuoc crrittet, ntdle propiioriid) iur
Infnabme BON BcrlOneH oitucu iolleu, Die
Suar oil Der Gboltra uidlt ertranlt, jCOodb aui
Sdlifien bon europa bciIber getommtu iinO,
mcldc ben @innithen Der SbuIcrotrOutbsit
auSgciebt geueieu.
gluf eiuem bon oeu SuB 0Nmpibootcu
fam cS geitcrn ju ciuem Grumau, bel mcld)em
SameS =. SnIie 9ciGbrlih UeuuunoCt wurOt.
Die Wfalenperanlmlung mCldlC morgen
itattiinOeu iOate, nm 9eihGiIc &erciiS Der
itGotii6eu 6inanScu in faiitn, 1T uerhObcu
uorocn. Der gruno bierDon 1T mbctauHt.
SOrl Srunuer, eiU nngeiebencr Snuinnun,
luuroe, ais CT 9eitcrn glbcno Dor Der SbiirC
ieincS 0auieS in Der Al. StruBe ltouO, BON
cinem Dtonnc, NNmenS SuuuOuS, nit ciucm
Dteiier 9cIoden llnb BON elucm unoerCu&0Aa.
bunben, Dem DtitOel Goburu, enem @ruoer
beS 8uulttGmpierS SOburn, nIebrgedlNgtu.
@eitern IbenO fam eS IN BOrl glUeuie in
SroollDn Su einem Nr0mOu, bel Ocnl mcbrcre
BerioneH oerWunoet uurOeu. 9ic 5tioelS
fiibrcr Uur6en UcrbaItet.
Dem Solleginm Der Superuiiorcu III cine
5fc6mug BON $l9,05S fir SerpfcguuJ Der
Srnppcn am II. Suli, Dem Gage bCS 2lui.
rubreS, etngercift moroeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-08
Selesrapbildle 9epeidell.

(a5on Der "Tioctirten 8refiC" fir Den DDeuti6en
@orreiponoentcn" beridtet Der n&oueipons
bent" lii odS einSige 0eutide Dtorgcnbatt 9uis
timoree. luelbcS Die Suluucs un6 aabels Sc.
peiben be5iebt uno uouitdnci9 perbiieutlidt.)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-08
0Dfnlbcric,te aus SNnIbiuotun

SSGlbtnGton, Z. gnguit. 49, Die S'ts
ielidloft Der SiaIcr Sutidcr hat IN ibrcr let
ten &crlammlnng elncn Barograpbcu ougca
nommcn, mclbcr belimmt, onB riu itoeS
NittgIieo I'M &rantbcitSfaue - pro gSodc
nno Die 6omjlic icoeS YtitBlichCS bel OCiien
SooeSiull $40 CrbIlt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-08
pr. Il. Sappin9ton's
&. -, n, Ssnr,s

IN Elm Id,sres mt sciahrluies Seilmitfcl fir
GuAssi, GrFGttung, Gsudbbufen, &eiierfeit &c.
Is btiiettst GntIineuns uno ucrbntet baburt
5iu,es ib erIreuen6e sprup uirb ict 22 Sabren sc.
inattt uno bot groBe 3uirieoenbeit 9egeben Yrdpa-
riit pon o.. Y. Sappineton, Sr. f32, Vore'
Sa babsn bel allen Sanbtern int ansemenen. grets
Gents Hop.23.tS)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-08
Ea Dr. =. C. nloDfon's

BALTIMORE DENTAL PLACE,
QutpasGfe eer Guta,ps uns Sardtogaftr ftra6e.
Gonlldnbise Sebiie 5u $40 bis si6, pelbe 8arans
tlrt werocn. 3uiriebcnbeit 5n 9epdbren.
9dhre ,uereen obue ocn geriH9lten ShmerJ dus9ez
soasn 3u 90 Sents pro Stli; reiue @joloihauns lur
BE-; Ditto Sitberfiduns ST. au $40 Sabre sarantirt.
Das Biirean lit 5u jeber 3eit ofien Sonntoas pon
bis 12 nbr Yormtta9e. Wlat,f9d2aRe.)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-08
&d,ifSnahri6tcn.

Nem.Dorf, Z. Ang. = Die Saft
,3onep Diiacr" 1T am Samita9e bel eittle
Ban SioelSeinufen.
cfnnati, i, Z. Aug. = Gefern
absnb I'M 10 llbr itisb eiu flelner Shlepps
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-08
Ncue 9tn;cigru.
GouirOtt Eiir Oie silrnnrhcit am Mans
larhrnon6r oCS 'xrnen SiatBbauirs. -
glm GilCnNirBer uuO Giirnarhritrr

Der Ban ausidluB iorcert ,u uerIirNtlicn Eoroca
tnn0s anGCOoten ant oie Siieuarbcit iitr eaS Tad,
eee ncuru @dtbbduicS dusiNlCGltCb ccs SOmrS
oee Scbdhocs 49, Ou Sie gauge Ntbctt mue BON
eiug uuo Slbmicoe elien ieu, uHo Ole GOrtc ote
Summt, i0t lucldc ole Artcit I'm WnnJtn oolitdubig
0esttiert Wtrc, genau ougcbCn. 5te Sei6nungCH uu6
Slnltlnbeittn lbuen 81 itou Sctt Dor @rOtinnn8 bu
IuBtb0tC I'M Snreuu ocS Superinterbcntcu 0rs GSes
bhuoc5, lUtlber nuc tn &Ububung nit Der angclt9tns
belt 9cUNnIbte auetHui rrtbttltn uitb, CnGcitbeu
WerhCn.
Die HuncOotc iinO uu Ocu p0lu Nusihu6 hes
ueucn NltbbuulfS" t3uildiuR Committee of the New
city Hall ~ ubrciiitcu, niiicu nui bcm SOuueri bic
98prlt: rNngchotc aui bic Slien0rbril ilr has Dad
oeS nGucu RQ0b0ulte" Proposals for Iron Work for
the Roof Of the New city Ham 0CiMtebCn BADEN uHb
I'M Qheou bct gIusThunee ttS ipdrltus NJl cntaa,
osu 2S. AuOult. Hudbmittaas z libr, abacgrbrn
Wcrecn. Nm acn0nnttm SrtC nn6 ~ ocuauuter Stit
lutrbtn hGnn bieiubtn tn 0cgenluntt Nutt, Die Gn.
meieno ~ irn ipnnlhCn, geofiuct.
" miro Sautlou nit acnCbnl9tcr SthCrbct lGr bic
AciDntnb0ltt Nu6lAlTuHg ots SonttGltr5 lcotecrt.
uno ole 31blungtn ilr bic Nrbeit 0e bcbcn In cjc
md6bGrt Der StdotucrUrhnun0 hr hCn Ndu cints
renen Jldtbbaules. Ite grbct Wug um oic Stt
luelcbe man bel 3ultbluQ 6re GoUtr0tcD In bcmrltcu
6cJelbncn iuiro, uutlcnbe, iein.
Der NuSihuB bebGlt It'd bG5 Hcht Dor, ir0Cnb
clnc5 oou ale Angebute, tbetlmetIC obcr I'M C50ncu
Su perDGicn,
Jpfhud Snmiduf,
!, 4du YIs0idntS,
anIt S,tII,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-08
SluS O1c,u= yJorf. = cJrldno unb oer
observation-disclosures.

New.Dorf, z. sluguit. : Sbonlas
Glarie 9ubp, Der bctannte Senianer, belt
beute Nbenb i'm Cooper Snltitute Dor minbes
iienS 5000 .3ub0rern cine 9teSc iiber 9rlano.
@r iagte, baB Der Scnianismns in ben leetcn
wenigen Sabren nlebr bon @nglanb erlangt
babe, als S'@onnell ndbreno ieiueS gan3en
Qebens. Sie auirpa6ieube prpteitantiid)e @e-
neratipn erlano'S merbe lid) bergtationalpars
tel anidlieBen, Smc ber beriibmteiten 8iibrer
bieier Yartei, Butt NIB Dtartiui, ieien Bro'
teltanteu, aud babeu ii1 brei YroicNoren oes
n3rtnitp Gouegs" Der o9oi,e'&ule'AiloSla~
tioua Qllacic)lolen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-08
Slus Wliliouri. = Sfattomale atrbeiz
ter=tluipu.

Q 2oniS, Z. aug Der GonareB
Der nationalen 9lrbeitcr luton er6iinete bcute
in Der ), ,3urusSalle" feline Sieun9cn. IS
muroe ein Somite sur Yrifun9 Der Sollmad,-
tel her Oclcaaten eriIannt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-08
ylus Nie,p Mort. = Die Norfe

WeW UorF, Z. Nhg. : Wel0 2 blS B,
Grdangc o., 500 12f bis 9, Ger 164, '62'er
144, Central 949, Gric 29t, Sieaoin8 ia,
2afc Sbore 1893, Yittsburg li8, ylortl
ySelern 7lt, Ditto Brioritdtcn 9ls, Tot
5slanb 1888.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-08
Seinabe Gin @iienbains ilualiitp

Nem Uorf, Z. glug. > Nnf Der nGrles
9abn" befanO iif seitern Der uuf SIen &c.
benbe SdInell;ug BET Shobala, Ya., in Ser
grSbten Geiabr. Der 8ci6snteGcr bate Die
g8sid)e uuridtig scilcllt uno gsrietb Elm Sbcil
OeS i3ugcS, eiui6lisbli6 Der Maid)ine nno
,iueicr Shlahuag9onS, aus ben Sd)icnen.
Sliidliderweiie beulerfte Der 9ngenierr ben
lnfaa nod rcd)Beitig ilno iuar ct i'm Stanoc,
ben !3us 5um Salteu Sn brngen. @S pnrOe
gemano perleet uno iinb ailf bic SeiddOl-
gun9eu, peld)e Miaidliue unb 8oggonS SeS
3ngeS erlittcn baben, MIR unbecenteno.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-08

Nem Dort, Z. gtug.-Sente bielter Die
3uruer, 5000 Wtann itarf, in @uiamSburg
einen llm5ug ab. SIM MDrtlc- 2lUcuue. .Borte
fanb Elm 9rOBeS Sanlctt ltatt. Solomou
Spiecr bielt bic jSeitre6e, III wclber er II. u.
aud ben Suruern 5u Oen Sisgen OeS pcre;
ni9ten 0euti6lauO'S gratnlirte. yiadmits
tags iuurbe eiu Shciu- aampi aui9eiihrt.
9es 9lbeubs periammelten Id) bic Suuler su
eiuer aagemcinen geieui9eu lluterboltuu8 III
Der Surners!Snlle.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-08

9r. 8. &. gSintcrniB
bat feline OiRcs nadb Wr. 81. Siits@ssns, 5lptldbe
Baltimore unb eombaroitr., perie9t. lglatl13Otte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-08
Snlano= no=9epeI1en.
Slu8 Mdfhinatplt. .

Darlington, Z. Aug. - SeuteIbchS
iit oer Yralioent pom Gong Branh angetom-
men. Utorsen wiro cine Sabinetss Sleun8
abgebalten weroen.
Die 3oaeinnabmen in ben folgenosn
bier bauptbdfeu Der Sereinigteu Staa'
ten betrugsn in oer leetcn gSod)e bes Sii'
Ii: in gep s Dorf s3,579, ,49S.49, III Ybt'
laoelpbia 1886, ,749.01, III Bottom s485, sol. =
81 uuo in gteiu SrleauS $40, ,l06.6l, III
Summa 81 300, ,657 .02.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-08-08
3 q n croft.
Rouan BON
q. .. 81. Gemme,

(sortieBuna.l
p6at Der Sater ni6t @erlpren! au$ae<
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1871-09-22
huyIcr's Account With the City.

TO TIE EDITOR OF THE HERALD -
In the list OF vouchers published In your and
other city papers this morning as having been sur.
reptitousy OBTAINED from the Comptrolers office by
the late County Auditor Watson find that figure
as having received at various times the enormous
sum OF $463,o37; and being unwilling to rest
even for day under the suspicion OF having con
spired to defraud the city l make haste TO deny
utterly all knowledge Of the vouchers referred to,
and to state the exact facts regard to the pay.
ments made 10 or for me by the Corporation.
on referring to my books Gnd that the
first OF sucn payments was made
in January, 1868, from which date up
to the I'D June, 1870 "A period OF
nearly two and half years. have received from
them the sum OF s4s,5l0 a., no more and no less,
and for which I am prepared cheerfully to show to
any parties authorized to make the investigation. l
gave full value in timber and lumber Tor the repairs
or docks and for other equally legitimate purposes.
BY giving TINS communication the publicity OF
your columns you Will much oblige yours, respect
fully, u, Il. SCuUYLEk.
Nsw YORK, Sept q, 1871
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1871-09-22

srArEMENT THE DEBT OF THE cry AND COUNTY on
NEW YORK, TAKEN REPORTS AND STATE
OF
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1871-09-22


books they recelye and from which the entries re-
Every two weeks the labor pay roll is made up
by hc disbursing clerk or payinaster, and brought
rized rates OF pay, extensions and additions are
examined bv the general boOkkeeper and the time
shown compared with the daily returns of the FORE
man to the Office OF the Comptroller, and tins COIL
stitutes the audit OF that ONCE. Upon being pre-.
scented thus audited and allowed to the treasurer
for payment it has upon 1t. in addition to
THE CERTIFICATE or AUDIT.
the certificates OF the paymasier ana the chief book
the treasurer TO agree with the returns from the
SuperlntendentS Oillce he signs o cneCk for the
amount to the order OF the paymaser, which is de-
llvered TO the Comptroller, and must be counter
signed by him before 1t can be drawn or used. The
paymaster then draws from the bank the amount IN
his wages and for this purpose proceeds In the pay
wagon OF the department along the whole line "
bridge. paying the various gangs without any OF the
wasting OF time which usually ATTENDS the
payment OF workmen, especially when paid in
large numbers and at one place. An assistant and
two parkkeepers accompany the paymaster on his
rounds, and on arriving at each gang work ceases
for a few minutes only. The feorman stands at the
wagon and the workinen form In line. desk Is
projected from the side OF the wagon which rests
the pay roll AS each name Is called aloud In the
presence OF
THE ENTIRE GANG
The person called steps forward to receive his pay.
VINO mas done work In the gang under the name
called, ana every workman In the gang Is witness
W we same ifct III Is an 90 openly, ana as tne
name OF each man Is called aloud he is publicly
paid In the manner stated. On receiving his pay he
signs the pay roll and stands asideu
Us all this guarantee against dummies f'
rms method OF necessity prevents any false
names or dummies being placed upon the pay roll
and the assistant and the parkkeepers are wit
nesses for the paymaster Of the payment of every
name upon the pay ron. When all are paid the
roll Is returned to the treasurer examined as to
fed In the Office OF the Comptroller as voucher
FOR the check Issued account Of It, The pay roll
Oh the clerks engineers, police and other employees
Of the department II made up by the Comptroller
from the daily returns in ms Office OF the work per-
formed Dy each and on payment each person signs
The pay roll and ackuew Led4cs receipt This roll 10
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1871-11-11
HARPER's PERIODICALS
HARPER'S MAGAZINE.

No more delightful travels are printed In
the English language than appear perpetual
ly in Harper's Magazine. They are read with
equal interest and satisfaction by boys OF
every age, from eighteen to eighty.
Its scientific papers, while sufficiently pro
found to demand the attention of the learn
ed, are yet admirably adapted to the popu-
lar understanding, and designed as much to
diffuse correct information concerning cur
rent scientific discovery as it could be if it
was the organ of the Society for the Diffu
sion of Useful knowledge
The great design OF Harper's is to give cor
rect information and rational amusement to
the great masses of people. Their are few
intelligent American families in which Han
per's Magazine would not be an appreciated
and highly welcome guest.
There is no monthly magazine that an in
telligent reading family can less afford to be
without. Many magazines are accumulated.
Harper's is edited. There is not cheaper
magazine published. There is not confess
eddy q more popular magazine in the world.
Neic England Homestead.
The most popular in its scheme, the most
original of our magazines.