Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-03-23
G q b O 10 O.
Rpmon
G0ft @uftGO pom Gea,
(E,rtitsunol
Sttrlehatss RIpittl. - ROD tra6fr.

| i-'' -''f'N NNINNbhH OhNNN'AA iNbA NINlAANA
etHs Aenoerung etnBetreten Die gIObe geb
unO 3drtIi6tsIt, rpelHe bic Gltern Gianuela'
FUR etets belpnpCrs an tpTem 1etursaas al
cen Gag 8eeAt, Del flbttats litb Su emer du
Beren fpEmsllen &uno1EbWna, ELL plbrblf
lnneres, ireltldes 3u'ammenlebrn, etre Sart
lthe, beipr9te, btn0ebenpe 9tebe tenmeiC6nel
ltd tpeber BON Seiten Manuela'S, moi lore
StIern. Der &raf lebte nur ietn.n Gjtibdf
Een uno nebren gum S6etl letr abenteuCr!t
nen Srpistten, ct befimmerte liGb pentg cpeI
gar ntrht tpeher I'm Wdnuald, nod um ietnI
Spbne. Die Grite mar FIR ton perjprgt UNI
ele Sesteren In pfn Sdncen zines auttn Gr.
itebrrs, er Bate blber ieinen Ddterlten
pHtdbten 9enu9t, unp tpnnte Ietne Sbdti3tei
ua9tptnoert anrerPn Otngen, beipnper5 Ietner
SIsbGabereten tpipmen.
Dte Ora n, bel berCn geurtbeituna QUtbdr
ptsber p1S et8ene gerbdlmB Su leincr Wutter
ju 9'runpe 9e!e5t, FAM tbat an matter Serdn>
cert sOr, oper er geltdno ltd, bier AM meifen
9elrrt jI b1ben. Sic, ipelde nadl letRer9tuf,
f1liung grace iebt WInuela'5 mutterltAe
6reunptn, 9tdtbgebertn unb, rJenn es nDtbt1
pirre, 8elhusertn iein mubte, - mas CT ItdO
ais elbNpafdnbltb gar ntdt dnpers cepfin
tpnnte, - -au6 lie filmmerte Nd) penig um
WV w NNlHIlN lpllt HlAHiy lNb lklll
Sano tnnlaen 8ertrauen5 geipe DeretntatC,
Tra9tn unp Gnreutunsen, bic er Sesbalb an
Nanuela 9ert4tct, betdu9ten pteS Ypalidn.
ot9. Se tpnnten ungeltprt alein nit etpdn>
Der bsrtebren, suammen duspsben, duaeiten
poer au5tabren, Rtemdrp binperte iie car1n;
feline muttrrltbe gelOrgntb trat Dem grtan>
aen, ltb abtuonrern, CntaeBen, fdum blg Die
Hudtebrtnpen ourh cine Sra9e, tpD lie 9elpe>
len, bepeltgt purben.
9Benn eteS @Qfs au6 irinCn 0et0uaoer
entlpr19, uno er es bdmit ledblfertiate, paB
man Elm untecnBte5 0ertrduen AT itm babe
uno ION IeSt lbpa ais ben 8elduger MaRue,
las betr1t9te, 10 la9te er iid) pOb, pap pdl.
eIpe lIaitltneen nerpe, tpenn er nldt III Rd-
oopa 1nlpeene let, Ino peler 8spnnfs ie9
ple0er etnen iharfen StIbet III leinsr Setle
jIIud. 9Scnn er aud bon leinen tunfttaen
Shptsgelaten ntdbt5 perlln1te, i'm @eoGns
tbetl, bic 81rltellunB iib tuRtta mGIltbit
fern Don tbnen su taltea, bel tpm etn Gnae.
neemes unO 9enu9fbuenpCs @tfupl er3eute, -
70 lan8e lte mob bier mar, nltbt unter letnem
S0uBe lteben tpnnte, muBte tbr pteler ShuB
p4n lbrsn Sltern Int pDlIIen Wa6e gGpGbrt
psrpen. DaS fcrperte, prrldngIe er, unp IA.
rleer beptelt er Itd tor, NIT Der @rdIn per-
traulth, aber unImpunben su reeen.
8ePurre lie renn prtlth zines S6ubes ? |
2Ste fam er aa pierer Tlr lie FtdntsnpCn uap
tbn qd1enpen GOrfeLtur9S Daruber aab er
)t0 itlblt telne H:henIhaft Gber 1utb tn ben |
6arIlthheh WpmenIen unp pam srape am rps> |
nIAhen GCnnte er lid paDpnOtrei madden.
Gn 0eIprlb nltt per 89Qftn, peldes ber |
3Iflu bertetIRTte, perniebete rUQtdnpt1
eIe 9epeBten Srpartungen uno 1er'lGlte pOl, |
ll9 aue lpmp ltblden 3efuble, peIbe E:
e's test tur O!s g'atIer e,Rer 8raut sebeet
battle.
Is ent9tn9 tbnt ntDt, ba6 bic ron tbm az,
nahten, ltbr ;arEen uap perhlaten Qtnptus
tun9en ppn thr tpltdnpIs pertanpen purrrn,
pap nc abar Vennpb elae nit Spptt leplarte
Sur SUau trul, Welhe tba
'mpeTte pene itp laherllcb 5u madden, auf
'ielen 10 letbt 3I mtBreuenren @cgeftlnp
DE SPTaGc Ger @rdfin, 10 fIm
. tom lesF pentglten5 IN gcreBter @mpfnp.
lDteti per, mar lp9ar Rtdt fret DON leaer
81 Dpltt1t, weldAe atlerpIn95 unter ren b61eren
ctdnren pamals, Wte lub npb ieBt, sum
uten 2pn gebprIe, atfr tler, leo eS IdO UNI
men, Die muIterItGen 9RtW,en 10 ttef beruD,
enpen Gfytnlanp tGnfrlle, genus mot am
laBe mar.
er brad sa5 Gelpra4 fat unp aemetn
. unp t1b In Wlnuela'S Mutter BON ptelem
lH9eRblId an nur bic Slau 6}Edin YOa
,puInau, nit rpsId,er tlnftJ m0alicht Ipenta
L perfepIen unp Iene TcGu psItebren 81 lAI-
n er lid feit pprnapm.
Seine @epdnftn 3oBen NIT 1e(tetaerter
5ebniuAt 3u leiner stseuen0tuiter bmuber.
Sinn Wlnuela BET ibr IN Sarccf leiu
,nnie z Steler @epante erfaDte plGsR3 {
ine Sstle unp erSeu9te ra5 8erl1nIen, ion
l peTiptrtlthen. gSesbelb lp1te eS nidbt
,Theben tpnnen2 g4eSpalb iptlle Wenueld 4
aPrenp le'ner Abpeienbett niht In S5alprd
zen tDnnen z 9itemdnp tpurpe tn einem
y Serlan9ernpen 8elute bleltf ettpas
uBer8eppbnltHes fnpsn, gianueld ober
It 6reupt9teIt ietnen g4unlI trfuQen unc n
N SetteR tbrer Gltein tetn Wperlprun
ltftnpen.
Sr bate feline atli6t!te Gienl auf,uos> =
n nod Nlemano mttgebett, bic &eIbalt> !,
Ne auh pleien Vcrfag piieer cbgelhrGht, h
ne Grprterung partlber aber pesbalb nt0t Il
l8enleiien erlbstnen laiien, wetl es rod un. b.
ihten, eaB er mob eamal sudl ! NJ
leIe, lptnn aud nur auf furje .3eit surad. y
tren mulIe. Y
Damn mar bic 9ani unerpartste Nadrid,t o.
n Dem plrSltben Mbbrade Der Srtepensber> az
nolunsen In &aapt ein8ehOfen. CON, '
bare tan un8laIblt1e 0eriltie tealetteten
. Die Sjetlfrsufaren feien In 8altabt er> y
tensn, tatten bte$elanrtsn Ger framG(lioben "
,publtt 8ejmun9en, tpfcrt pte Stapt Al Ser- \;
fen, lte pann unterpe9s uterfalen, tbrcr u
lplere beraubt unp tie lhlieBltob erntprbet, II,
unerbprt cine lpld,e jebern, ielblt unter q
ileen getstll9ien @ebpte res gDlterrttbts mt
bn'rrf1enpe Sanclun8 aud n,6eiren tit
'hle, ectbar freule id earGser uno
Inf6te, pap lie fidb betatiaen m6ge, BERN 6t
m mar Der Srteg unb jpdr Der blutine, So
I beipen S5etlen na6 8ergeltung perlan. u.
lpe 8,lss sssen SrantreiG, res iset lei, ~ ~
belten Sslcberrn unp ietner beten SplpI> T.;
betdubi:n Sranlrsids, entinieben, unb ~
DHerretdtl6e Ncler mubte BAH pplian.
c 8enua.buuna bon rem libermllDta fra. U,
cen gal,den Slbn erlangen. or
lnter lolhen llmndncen yeridnb es fd
telpt, p1B er lt,ne ppnebin ipteeer auf. NJ,
sbene Ibli6t, ben Dienit su psrlaftn, per- q,
pie9, pa9eser, ea nun 'etne balpige &p, Del
c ttltltano, rrdnsis es tbn, ten lanse, rul
Selu1 Wandela's In Sarped li6sr su p.
en. tiir
S'tt h'eB tr aper auf etiten gdn3 tinertrdrs S"'
\ gBtpeilpru6. 81 einm fur,enbelu0e nm
eareed srtldrte lte lid lcfprt be,ett, roae.
letnle lis etnen ldnsercn, pteAeift Dis ,u OF,
er aldtebr aus;ppebnenoen NIT Gntld,ie,
belt ab. orb
% er es seredIertist nte, bae e ben teb, W, W..
8et tbrer WdpGenjett anrerapc, ais i'm d
flthen Saufe subrtnses Sb barin n,d,t lid
SdIte, eine 1ieblpHafelt tRreljetts lteaen asn
tee. unp OF CT 10 e8Ultiltb let su perldn. ben
/, pae lie, setrenrt Don lem, nint einmaI nal
ben Sbrt9en, ipneera unier .Sreateen ieta PES Sss
q tlal
Seine tpeileren @oraeGunsen Dtietsn per> .n .ur
ms unb er Genb itlieBltt rappn ab, neil Sp
etne etafnen Ban'be ben, pte sr ener.
len rnubis, brrebtiateren W,anuela's pp. I'M,
:. Gr iap IN Der GRANDDAUGHTER, nit mel nsr
ne fas Terbletben tn Stdrppd wlbrenc 20,
rr abermaliaen unbsimmfea atpeienbe,t Nou
telf, cine Darle9un8 ibres flnpldrn 0,e> nas
es, meldts ibn srfreute, ta paburh Der Sri
s.ns .G...s ~