davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-04-04
yaraern unb Qinrptntm 9arth,s eirtultrte

8araern unb Gtnrprbnern 9drtG'5 e~trtultrte
AM Ia. WdrS na6trberre, beretts NIT pteleh
unterihrttten bepedIe apreHe an ben 8sgtrr
run9sratbt
nSte tlnterSethnetrn bsabiati9en tierntt
tbrer Gnlraltung Iusrrud gu aeben lbtr Die
t1rStt6 bel Anla6 pe3 peutihrn Gpmmtrlss
IN Der ScnRale lta;lBeflnoenen fGmdblthen
AuTtritle. ole iinp ttef empptt lber bic Stob~
better, pelbes eth tlftn's 6dufein bon 8e'
pungenen Ilebeltbdtern un6 cine gybBert IN.
3cbl le~treni5aftlih eIreater 3uih1uer 9egcn-
uber ben eeutihen unp rem fhwei3eriiden
&bellnebhem elner SeftltGfett bG9tn8fn, bic
tere be8rlnrete llsiaGe, tbre bCue SerehGt'
guug Bate: nenn etne SriGben8ftter nadb be-
enbtgteH blutt9cn Srteae fam, aud 0uf neu'
traEtm goben, In pen Mugen tetne5 serninftt>
gen Nlenihen ctipas &nlbBi9ss sntballeu, une
etne g%trfGmmluna, In Der has 2tCb erICat:
Run laltet 4le @ptt!" tptrp 9Cgerl Me
manpen fetnpitLtge Nblihten In Shtire tub
rem. Oestalb beftagen mir ppn 0runb unle>
rts Screens iene 8~prfpmnntile, ne ZEN Ma"
men tee 3uriecr Npltes fGGnren. 2er
| Sem bteles 8plfeB wlI ntht blpB NIT zen
| 6r0nSClru, er Wtu aud nit rem eeutfhen
Rabban In gutem Gtnpcridncnihe lcben T;
| tttt tN WV gum &SNt S+AbtA WV O~t
ptr @Citttuna uup 8.lrung, auf peI6e 3urt6
rrn ieber 70 ttpl3 mar. gnt(Gulrtgen sic
Serr 9rdiiDsnt, bpaseebde perlen 8e8te'
rungtratbe, penn mir 6ieier8eltnnun9 in @pr'
tstepbem BoIte StrlieGen bdttn; lberieu8t,
RAP Gle o.eislbe i'm %SpatenDtabe tbetltnt Bit
ten mir Str, geaenlber ben betelbtaten 9eut>
ihen D9ametihcr mfertr G'rflbie su letn.
g8ir iprt&en babel BITE suoerthttthe Grpdr'
tung aus, pab iber bic ern abnttn 8crgau9e
ttne iharfe unte:iuGuua palten lnO geGsn
urBsber urp Mttf&uIotge mad &eht UNI
8eleS fperpe berfdtren fpereen. Gtr fAwet-
gen Spn ben Grreien, tptlde cine &niabI
franjbIltfr Sif5tsre uno SCloaten un!eT
ppat8sr RiBtcnnuns Der SFi&ten se9en eai
NlQt estrGbrenee 2anb bat lid 81 Shuiosr
fprtmrn lafeu; tn Der 8eraAtuna iRrer mir
bi9erenSerrenG arntrapsn Mrs ife bic empGnS'
titGe Strafe fir Ebr feistS unp fd,mahSputi
8ssianen tFefsu. @enebmi9tn sic &c"
Tgaunh Y
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-04-04
gpiIrlin

bic BhTfs GINGER raoifaier 8ldsftr, tu:tbs Die
Dortr,iiIt4st 3t:Osn oss Senators 59urs In
bic Moitsn l:ben, Ddlyta0 lie Nleihisitig Dor
Brdtoent Grant i'm 5taube trit6en Gi.Ien
vSetaaunasIAattseh- III Alts m6gti9.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-04-04
81 Da 10 pom ON. . :. d ed Q m eas Ws&t, isin,

So Da ID bon 2ru. Dr. q oil o M oas sardt, isins
Berbsferuns In Der Gun II rutttpn Der Sabns
siatten In bftiem etaate iu stbrauhfu, atiauft BABE,
10 bttte ib btefsiben itbt BEN Bublttuni ais cine Der
groBtri &Htbfdtingti, mtIGf BITS iebt In Der rttdaniiGsi,
Sabnartnttiunf sertuht fporoen, an. Gine bsr grBbtsH
5NDterigfftten. fpsihe bs itbt bet GoIfen, tDsl9e iiufs
li1s Sdtis trasen. suaptaneeii woroei. III. oaB oitielbtti
btt'm v fen oeer Sprsesn lole Irerbeu. pnb bet etitsef,
ptrfontr NIT ttIpuosrtr Tuubfnrnattpn bat man Rs
bis isbt ntht init erfoIg sebraudben fDnnefi. giatter,
nab bisism ntuei Spftfrnt %utrferti8t, bIsibtn In allen
5dntn fsh fssr. inoen itn slatrlussfpft oetr Suit
rosIidtripetie unter bic elbsi eelanstn farn ; and tots
iisa bttfs giatttn an alien @ebffen aneebra6t psrotn.
Sd ernpfsble oieit iisat Gritnbnng be Ionnsrs iensr gro.
BEN anaabt 9srionen. wsIae wteperbptt, isbpG obnt Ste
teiB, Der ubt babtn, amf etpDbnitht sbetie anssfsritgtt
Btatttn ~ trdgeH, uno %garduitre Id In allen ffduen, bab
Reriorsn NIT ~bsnieIbtn ellen ionuen, noer stbs eos Sei6
auriid. 3Gbnt lDtrbsn obns S6rea burh @tbrnub bon
9a6aas ausssloatn. Sa th oafslbt tpdbrrfb nitbr, oils
2 Japre etbraudt babe. IN "a fanat pbtbig, nttl 4ubIis
iam bic @efabrIofsfrit urb gOrIsat bsjts 8trFabrsns
tl r%erftdpsrH. Belpnetrt Infmfrtiamisit nirb Der BE.
h~ansIlng Der natarlt&sn 36bne %gslptomet.
spr. .. q. Scopes,
(5Gt.5 s. ~ TRts.) CIR. O. RorSssutasaross,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-04-04
Sd ssrbltibt Sbr' isbr erasbtntr

g.. g. Qcftrtu,H
Nnen's ,,2Ingen.YaIiam ertbdIt ittn Opium, CT III
un{h6p!th, ftIb1t fir BILE aartefte Gnnftttuttpn. =
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-04-04
Rpfcnutmahu,ta.

Gs rptrb btttnlt btiannt a'Hadt, onB Elm @elua bel
BEN Bdrgtrretfer uuo G%tnbttdtb ron Sdlli ncrs tt
Der itbiaen Stburg fir has 0onbtrntrtn uRo Dttt1fn
Otr Buucan.A aep, Iriiteu Prdtt. lno SolS9lttnbt.
in Gtmob5ett Der NHoIbnungeI oes Sl2. WoldnltttB ttr
6ientItdtn potlI:@eitke, atmaht Dsrott nitro. t19-sOl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-04-04
p- Sur g6minDlibtigs !

RsltraIer Spirttus. NIinboI bon 40 ootr 45 grnben.
80 1T % NIT btooprtfrism 2ebertbrun. YtGn Osooort.
fire i'm unb man erbdlf eint gentle Antabl unBst Jstt
NIT ifinen1 nnangfnsb uitn &trute uH1 ttinsn mfojtni-
IGtn &tatuidotttn.
EBtr ~perfaufsu attpooO's 9ebertbran, ntGt otooott'
Trt. bet Der Butte, 9auone, Siaite eotr Bab. Vile
ueieutltaeH @~tgeRidafEu fnb aus beut 6fDooriiirtfn Sc
btrfbrant beranAgeto9tu.
Sir mtobintife 3psds IN NtnpOb'B 2sbtribran bst
btfe. otr au beioulmsn III, pel2ss aud iammtltat EsrBtt
~beTFhtru.
HBir lnh bic efnIiotn Hnfntst In nirIem Gtaatt fNf
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-04-04
@hulnriifnun.

Die iGdrIiht G6ulpriIuna bcg1nn wuntea, stn
8, gpriI, init oSr Is lmrntar Tia len uHo enert mad t1s
]Ientpettes EoIer ant 3ieHitaa rcu 4. Hprll, mt ben
ObertlaFtn. Gliegr uno GauIirsRnot fin, ttruu'ltat
tinge!aoen.
,7g-Hn Db. @lFer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-04-04

6oebet sraptanaen 100 Galouen aHtt Brau1ttpet1 ;
nets bDrr6thtD g81thfep unb GBetie Der uiteH 6trntfn
Spbn EBilfon g Gobn uno %. ID. q .: VI.
@1sper. Wr. IL. E9ff.S aitiriprefr. tJan.20,SVtte.)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-04-04
OBSERVATION-DISCLOSURES rmnrI.

Witoltotru une 5rsaHbth iuirS hitrtnit btSdnrt les
mani, paB bic iOmusnbtn 6sarta9s Der 3easInaBi6e
SottssottnH abatbaitsn ulro. oa er 6fusEl0aesh loon
BishGr rtpartrt III.
$50 ..4... .. Q. Cetttunct, GetF .II
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-04-04
pb. @aaer.
Sir GdlIe

hrr 4. stutfd,fn ref. ct. notwithstanding in
0alntrthrGfe btetuHt tbl SOmnNer : stmeaer
teate. hen s &ptii 1871. DIR t6qiite untsrtt9t
Dabrt BON Wlpretns n 9 biz Ratm!ttlss "a Hbr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-04-04
TT Rhrrn1f her

Gleintcdfc' rn0 SliD' 0aTal NDmp.,
9aetrstowu n, len 81. BdrB 1871.
81 rpito bitrmit betGuHi gsiRaht. bGk an uab tdh
SQ iftmoA Den S. Npra, Elm 9tertbsil hes 9epiiaiB
otr VI 4s6en trunsI . CbltaGiiontu OteiEr 8sisli6aft, pom
Dem StIate grptnteu garuHtitt, init ben autgslouteHtH
Stnitn aut EIa tntatign TN HaHiter baule Der 90.
Aier, Brown 8 Gpbu tn Baltimore aus'slapt
pttb.
l79-sll Sdmss q. oIarRs Erai'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-04-04
C ahrnht GirfnhrI

Gin t~ttjieer' Ssurten fam cine Tlarnme srlctaeit.
ipcIte cine 6taot In Mtde le9t, uuo tleIus 2etoentonutn,
luaun man tie uubeadtet tdbt. ~ tbotlt6en 6rantbetten
fHbrtn. Ginatoent oteIer 3bati1de, trett man ben trs
ttn Sumpturert pom Ghlpdhe obcr mrobler Qrt6lnts
lung '6leunig init irdftieenper Bebauolung %cniSt9rn.
mitttlu tts 3eitalters uinmt D oaetter'S @fadeuhtt.
teree Elm. uno tosnl te bic 9ebenstrdfe au erihlafttn
ideinen, ober @runo Su benz BeroGhtt ODrbdnbtn III.
bag bic fir Grbalilrs urp Seiutanng he's a6rpsrs mes
ieftliben tbteriihtn Ibdtigtetteu unOontonrtttt auSqe.
iibt ptr0tR, {olte oeicE Iniddbbart, bic tauliger Stptte
aug i~dtiosnot Grdfttgunes nittel iofort ~ blIfe g'no1ls
men fperoen. nnuerbaulihteit brin9t fttts SdUade Ter
t6rptrlttsu 5unttionen beroor. 3ameilsn~ cttlan8t Der
Nppetit mebr Nabrunasmittrl, oil br Wtaaen %otroduen
fam. lutnn aud pteaeiht uidt mebr. as lur Grhaltin8
Der pollen 36rptriraft nbtbis Fno. Inter ioltsn nm.
ttd1ben nuB man earaut bttah ieiH, Ole Bertauunss.
fdbigteit bes u ttmtltrunaspr9ans ~ er9bDen UNI g &c.
su MAIDEN une es In Stanb iu Ieben. tas Baumats.
rial tts a6rptrB 10 ihrru. tuie 10 ~sebraudt iuiro. su
litfrrr. Btefer .3tped miro burt ben gebrauh tea
Btitcreu p6aig erreiht. Or itdrtt baa 3etItnaetpebe,
petbes ten Waaeuiaft ausIhetett, uno rtet tB miipt
an uub sas He fultat bapon TIT, odB Der i0itnoe Saft
fh in 9eri9.netr Vttnse mitttr Stahrurs rniidt. 10 taB
ale Nahrungs 20 Ttbelhen ib IN tas refine nnb geiun,
be 2tbenStenent otrloanetIn i6nnen. gBtitt btr9eBen
elm Wtangtl an Apptttt ohnt eineu emf prcGeiioen Wtatl.
gel an 8trodlnrgstraft oortauoen 1T, 10 beitbt bic
g8irilng oes Sdtts.Nsr be isrungs.Wiitttls BARN has
Bsrldn9en nab 9labrun8 3l rst3sn. IN nsunishn uil'
ter jtpanjta dalet entteben Hopfihreri Htbsliett,
glcrpenEdipG&t, Gbn,na@tei,, arduipte uuS In Der abat
bic nrtten Der aeItgenttlden 2eiotn unb ehnittIei,
fpslhtn bic NttnlGen ~ausgtitbt fino. uriprin8Ild aus
Der NIT Sauietcit oerbunbeutn unperoaulibett u,e
tHr ttefe beteen 2eieeI iUiro Spftetter's Wdaenbitterer
as elm tdlsuni8 ufio suutrldli8 l%ptrienbts 9silnittel
empfpbltt. ra- (78-64t&14tp)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-04-04
Staat NiarDian0,

Qnnapott 8. BIN l. Hpril 1871.
RtVuuI lum CREDIT hes Staates Wlarplauo brute IN tGr
v@tftn StettonuI. s3unt ron AHnapottsH ..62+4,6l4.I
a5aFmtrs aational.Gt psn 4nnapGIts'.. 5ll"o6l
S2p5 7T0,7I
tgO) SObu IN errtunar, Sdabnt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-04-04
I'd SaiptnDf udst.
Oebrandet bas bette SeilmitteI!
ssosr aag brinst niue gs,psiis oss srobsn sB.rtbes
oteies -

SdiptrD fudst.
Oebraadlet bas bette SeiImitteI!
Sober aas brtHst niue gstusiis oss sroBsn sB.rtbss
2uneensB aIfams.
sYadrine City. Niataau. %. JuIi 1870.
90. 9. n. Sarris & Comp. gBsrfbe 6srtsaI SD
babe SIREN Naen's &nnsen . BALKAN stbaiten. sd
benz CT bat ntin 2sbsr serttiet. SD tridiitis MID. rnS
Elm pufen, ipeidsr ihlteBIi@ In Sd.pinoin&t t~beretns,
befsl mt9. SD bate {s!bss aasn's .aunsen.B VI liam
So batts mod Mot etns Jlaihe eapon o~trinutt. Wis
SIR Wafnt mid beiudtt. fastt Id thnl. naB th feline IRss
ebtn p%ttfauttn tonuk bon Der it Rt&ts tpilsh. Or
nnb IL tatinsr f~rsubigsn usbsrrajaans bsilit btreiis Biz
srhe SlaiAs rnetrsn 9ufsn, une beoor bie pritte 6latds
auF8sbrduht mar. martn nltinf 2ungfn efbeiIt, unn 10
unb aunoer pom ben gluten gtesnIdaften bon gusn,s
2rasfipBaltam iprfden. 4Ef.. -
SO srblsibs ssr isbr s~rasbsnsr
aueu's ,,auns.n.salsam .ntsdI isia Opium, CT IL
uni2ao!i6, ieibf far BILE s~artsiis Gcnaitution.
Or. q. giertbith, DtnttR. Ctr. 1a2, sgeH Q. etrase,
fas, g0!segsss s,,v,. .ss sMn .s.1 |, ptiosss lsss:
tas Ell 81 = .sa Il H ssss. e sri Ssaasi ID g Sis u ssr sarst n iss:
aeaitieens. Gin htfiser QUEEN war se solee, aeidsr
sS TETS tsissar.s; 5s Dart ssoss Msassa sdl.in. mp
i Nase d. sas tSI Ses Se III Sa is'sn m ap@e's DE Ra assn n Il
par bon falttn Gtstsrn unb N~aAttatpstben beaItftst,
ti1e DtarrsSe fsisfs Sarauf. Metre grt,inoe slaubisn
mid tn ltsisn siabtam ofr s&~insfaat unp bofft,n
feine Esferuu8 ; ba tpurne mir
enipfsbIfn. 3ff fatf#
Das gassept tpurht mir rittsetbetf, nos mia peraa.
Iabte, ttneH Derfud1 5a fantbeH, unn Id min nun jagen,
eaB metu puffn gdnlItds iurtrt ,rurle. uue bab Ia iebf
im eidnst bin. mftnen gei6dttsn. pit gsfnsbnilh, mad.
lusebeH. Jbr fstt ~ersebsntr y. Msrsottb.A
: aus NIT pnRen ODER irgene ipeIdrn paIB. ober Gan.
s~enabsln beiaiistt FertoatH tpHsen ntptriaaIih aaeu's
Aunpsn'Baiiam sebroutsu.
.. g. parrts y Some aenstntas 9!ssntbaimsr.
gu baden BET aim Grpsutfsn. 81 HdItimess bel
Gstt 8. oanet uun pifieH Wabertn,
tJan.t.t I. 2sAtu.) 7-f stHsH f-rg aIt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-04-04
Gaiderbader 2eDems-. 8ers
fsdernmgs-G cicai9aft,s q
10. %, Sseonbfirass, tut Marmprpa ehsabs
Sobs n. Rishotes Gei4aIisfhbrsr.
8rtefe

I'm unfere anseigenben yreunbel I
Sn fpeuiGen Xagen ttfdeint roer Geutibe
Gorreiponbent4 In feuer ausffattuua. gGfens
faliige Berdnotruna bon an3eigen bitten MIR,
m6afihft balo au iaaatn. utti ie fcgIei4 II
sreuen cat trtneen au tonnen, or !i,igAl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-04-04

@g- T~urrefF's gS d&DnISer Eheer
geg.n SuFsH. SalsbrGure. Seifcrtsii. 9tuhbufsr
Blutipetsft, Btnrditis Id0 &ungtntrdhtteltfn. Seine
Srilun9 trtut Brjablurg. Scr Gdte wito uor Or.
3ames WlGipn 6Drteh Il Comp. lett 1862, init aslbsn
glgnctitn uttitbcn, ~Subrrcitct. 81 babsn bci Slebr.
SGusbertp Il Goinp., Mr. ltR, taitimpte .GIr..
uno III aEtn Hpotbeien fir s5 Gents.
5LtO,6,7 2,8,S4.9 80. 6,102, &, ID, 20,6)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-04-04
Genetatbss iatau!lnMa
Me,,er 81

Der .Monut Beruons Ba uOeretn 3D.
tpeIber cine iebr literale Contribution apgtnomr,eil,
periamineIt fMb n6@itsR Soitutrtag abcno nm 8 nbr
int Soiiit res Srr SEQ. Rau, Is de Is antou,I &.
II. . bdppeiftr . lvenrt Die Ginldreibesebtbren ,inge.
sablt iDereeu. Vile, ipel9e nod beiIuireteR 1piniGel,
t8lk2l aT' Tl5I o. Gdcbs, PROB, SER.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-04-04
ShaIta YanDcreiu.

Die TitsItctr brs Observation-Disclosures
perftnA HRr. g" btr StIbt EuitImnrt hIbtn eintn
D]rgGulirt. Wittglitbtr hes ygBelt : 20mburbprdE tits
EaAuersinsA nth nbeIbaupt SHb4aber zines init ttntr
ooltttillqen 9onhlipiion ptrisbsntn gtrttns fno etn'
5ttser. y es's goiut. pPr. IL, gfprb. BrtstrtRfe.i
gu CT ihtiutn. mulelbt pas GiniarstbtgrIO trbo5eu utb
aug bic trte Gintdbinra NIB EsdmtEnluahl h%dttfno.n
iptleeu. BticcridJ Ebtsie, ptoo, YTdi.;
HSilbsIm Brdnf. proj. SAdbn ;
(79-sD aier. gdndlmann, prop. SER.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-04-04

Wletncu Gunbst upo FrtuuptH iejst I'D hermit ers
geb.nff an, DuB I'd ntetre PAPER Box 6obFtt In Soige
oes tiritth Futtgtbubtfu Stuers BON sr. IL, WrS tls
Ians = 2l,p. nGh hr. SO uEb IS. 3anuoerfraGt.
per:et babe.
9nd ueus uuc before Tsranatntnts bin Id I'm
Stance, aHs GuRbsH ihusu uno bili9 au teotensn.
II. 81. &eibCtpte.
C3-s4l Wr. 80 unp 85. Sanpust5trabs.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-04-04
@abams %. Gor's irhiaaiI9e GrSAtsrs
2inItRr 'a..
1T baS er6fte BIntrctnteuu8sntit'
A.G SO Go-Asan E

ole WulGbl Ron Gtioeu, tusG' lie %aeIinhtrt. 1T unbtr.'
tenbar, uno orle merfphrbtRe 5eiiungCt bat lie beroftfs
ieltat. Su Nnfdueu BON 9~turntsie. Gttlrnatiamus,
SdIpddle uno Ia oCr Stat III allen arnrtbtttet. tptldlc
bon NATURALIZATION I'M Etutt hsrfiamH1ti. retui9t fs
oa fsIbt uno fftut Die trAetre Gtdrte oes 6piieiis lptts
Der Der. aue, tutths nit icItsn usbtln btbaittt fno,
touitn oisis IisbtJin ufriudFu
gu baden lei Ebpmfsn & Hlpd, H, .. brptsr
6 Hlribey unb allen BrpgutNcu. louis bel ben Gtgen'
tbtmrr. Ar. l5S. Oh. 8aIitmprttraBs.
(Rqi4, IL, f.a.&,l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-04-04
Sin uencr s3auDcreiu

piro uddRsn DpHnsraas, ZEN @. WpliI, Wbrnbs s
nbr. Bat Sob. Eauf. Rr. 289. gitb .Brcaeaap.
grgariitri. 3fsttHsPHsr itRo botIHf stHaeIaetn. SIN
QuttsGat: Sob. RduFs
t7IS2I ~ kfnR.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-04-04
0alt Nereine.
WalhinQton, 8. 6.
9entfner @auDerein.

EtrjtHIpgn. bic WitgIIfDr ttnss nGuin RaagtsliHs
rpDu II Hrb eriuht. sInsr uabnen UftttrSod5
i'm Columbia Law Building an btr s. strait naps
e : straBe. itditnnbtnteu qtrlanmIuns bsiGulpobu,u.
ban 9tgtueano bs gsetertH 3u bsipisttn. V0-6ll
Ser urae 10. g. 9anuGrsiu VII. 3"
alt. bic btsirm Brrstne noa bslJutrsttH paniasr,
fno hbftah rtu9elaoeu. 30 etidstntn beu ft, 8tens
fog, hen 4. Aprtl. HbeHbs s ubr, bet Sbr. Seffe,
Wr. 20I, 1Orb'edDsrdes. Die ttntte aufsge
Nib trqebsH uH1 al gleltsr SeIo w'ro Ssio uttloolt.
9. iserid) Roth, Yrel.is
Serrmdun @prftca. SeIr.;
t7S-80l CbFiiian Dsfic, Shabm.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-04-04
BefanutntG@aug,

Sd tpnrne hermit SsDertraril, ineineit som 8ethE
rid, g III nj I'll III ttbtrtsr9tu pptr tpnt ant nle!1tn Ya'
men Al borstil. ba tp t,iut pon tom geIiia9ten S9uleeH
antrltnnsn, aud ut9l btiaRIsn pttos.
' 3ptontt GtnHttI,
1921 81. lbZ eli q 10 q b
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1871-04-04
ser 0cue Is. a. @%anuerffn Wr. q"
GtueE 8auBcrgin.
fcts, 81 nraessfy gSr 0E

Die erie BstiaHmtuua nirIes utu;u Brrsius Fnttt
rGlneu Rifmodl. htn5 s, April 1871. 4btnls 8 ubr,
BET 9ru. Spfspb &tael fart. 9a fboH go Antbrtle
gsltlhHs fn0, uAb bic ttfs BtrIaumlang F~aiitleen
mtr1. mn btsrmit VIE, BE fS sintER alptdmdBt9tn
Nereine nnihltsBen Uclrn. heiia tiAselnotM phtn8s'
naRnttr NerlamMlAnB btiJuru0butn.
SIN Auttrage: aBHb. SElnt, psoo @tdi.;
HrdpB HdasL ptoO, SER
LLl-EnA Nnnrltn lln N. hrnM Ehnhn1.
The New York herald., 1871-12-19
Shipping Notes.

That our readers may the almost marvellous progress
British shpbuding during the past year give the
following extract from the London Shipping Gazette the
lst Inst 1.-THE tables which relate TO the number and
mage vessels built various ports OF the United Kingdom
present interesting satscs The total
number Of turned out of the building and regis
tered 1870 g The aggregate tonnage 706 TONS
cudng vessels Of 407 TONS transferred to the British Pos
session. or this total the sailing vessels built b, Of
1904 ons and the steamers l3S, representing 22o 30
that although the number Of sailing vessels
ceeded the Of steamers by 10 the tonnage
exceeded the sailing tonnage by 10S6l2 The total
ber Of timber built In 1870 49, OF $3.50 tons,
against as vessels I'll tons composite yes
ses l6 tons, showing that the production Of and
composite tonnage has increased during the year.
pared with timber tonnage in the ratio Of nearly five
We end that Glasgow turned out In 1870 10b vessels of
aggregate tonnage sa3 tons sudsrand % vessels rep
rescnng sb tons Newcastle n vessels, Of 1850 then
Liverpool sa vessels of 1901 tons then HULL vessels Of
57S tons then London, 50 vessels OF l0ss9 tons,
Stockton 6 vessels Of 1922 tons The remaining ports
which have been built numerous but the
of tonnage each 10 small compared with the
production Of any OF the ports
The number and tonnage Of vessels built 1870 in the United
Kingdom foreigners demands o passing notice. The
under this head lo2 vessels OF ncud
ing % sailing vessels OF 9t29 tons 10 seamers l22s2
tons OF which vessels The production In
building single year Of $40 00o tons shipping
itself fact OF great Significance and 70 whatever
combination Of Immediately due. affords direct
proof Of the activity Of the carrying trade and Of the anc
patton least OF s further increase In the employ Of
shipping Already tho commercial feet OF Great Britain
ner colonies carrying capacity nearly equal
OF the nee a the foreign States combined and the grad
ua tendency increase with the demands Of the worlds
commerce."
Marine Disasters.
srSAmsHr zop,Ao before reported aground At the
went 70 sea.
Snip var p,s1A., .. ssn rr.uc,.co from Liverpool,
reportsJuy Xth had strong gale from W, with high
runnng shp's decks were constantly nled with
water. Aug ~ encountered fearful gale OF wind, the
sea running fearfuy high continued 20 blow, with hur
lcaDs v,o'snnce, up 20 the on Ms ahssy see
Which tANw ihs phip 0vss N hss sbA hbDg " qssha
The New York herald., 1871-12-19
8 SHIPPING NEWS.
sun rises. ,sy::.. 20 | Moon sets. morn IL IL
sun sefSs:.. 4 "a High water. morn 2 l5
CLEARED.

gAn's Soma "
Co. = " -
Steamship Franconia, Brage. Portland-J FeA.sm
ship Charlotte (NG), GatjeD, Bremen via Philadelphia
Funch, Edge Co.
Bark Georg Becker (N0l Brade, Cork or Falmouth
Funch, Edye Co.
Bark COfea Phinney. Kalama tCo River)-Plau 4 New
ton.
Bark Ellen lBr). Tucker, Hsyana-Jas W Elweil Co.
ter.
schr sassacus. Btchie, 81 Pierre Mart-H vasable
Son.
Echr Emma Br) Bradley, St John, NB-Heney Parker:
Schr k Stevens, Montgomery Jacksonviue-Baker d
Dayton.
Schr N Lowell, Gage, savannah-Bentlsy, Miller 4 Co.
Schr Cora, Bush, Richmond-Van Brunt Bro
Schr Russell, Mehafcy Baltmore-W Chalmers
schr Edward Lameyer, German, Newburyport- Lunt
Bros.
Schr Brandvwne Jengan, New Haven-Chas Dow.
Schr Evelyn, Burger, Stamford.
Schr Salle Burton Palmer Stamford.
Sloop Nearchuss Young, New haven-Rackett Bro.
The New York herald., 1871-12-19
ARMY Orders.
WASHINGTON. Dec. 1

WASHIN0TON, Dec. IS, 1871.
Al his own request ana BY direction OF the Presi-
Gent, Brtgadier General Benjamin W. Bricc, Pay
master General, II retired from active service, and
MS name VIII be entered on the list OF retired
omcers Oh mat grade 10 which he now belongs In
accordance Win section ~ OF the act OF July II,
lso2, 10 take e1ect January I. 1872.
Lieutenant Colonel Hiram Leonard Donntv pav-
mas ter General, s Also at his own reauest ret,red
from active service Ia the same manner ana under
the same provision OF law a. above.
Major Benjamin AIv0rd, Paymaster Is assigned IN
duty In charge Of the paymaster's Departmenf until
iurtner 0roefA ne Will NJ once take charge OF the
SPvmsster Qenersfs once In this citp.
The New York herald., 1871-12-19

xh y..sr acs stove ie ne cabin doors, bad e h e ns
ana II The r.s o. Ss "a.
!ss 81 ssaa:s .sss.s worried
4. as eS q the but could % not ss
part.
sSoSs @ Sss ses ssepas %s = soos ssi
crew were often washed away from the ruddsr but they
g. 4: :d 4 s.ss: z:
Is. he band er Ssa
e so he again. R aad s a:
anchor stock for . tiler :
safRoss &
one Keel same afternoons backed oa making three lee. o.
rigging f' :sSsa Ss..s 1sao iS Of Sa ~ssr
BARK sYDEsHAM tot Yarmouth, Ns). from Bremen for
dsy uS She Sosssd :nd fs q % Water S her cargo
ss:1 s@as; sSa:
ss % New
%ns IN ana
for repairs. o-e ~ S
sonn RooKpoRT, from Rockpor, NIB, arrived at New
whs attempting 70 very make sssers
ws M away the main
s as 4sALoo oi machas Small which LEFT Boston lst
men had both feet frozen She win be hauled up al that
place for the winter. -
scTn EMMA GRAHAMa.Fortress Monroe. Dec 49, The
schr Emma Graham, of Philadelphia In Hog Island
Cobb's Island.
AMoY, Oct 2l-The bark Homer Brown from shanchae
for Swaow is reported totally LOST Pescaores only
one man saveG.
Hone KoNG, Oct "a The bark Juan Ratray went ashore
and to all appearances fast sinking;
from Annoy.
HALIFAX Ms, Dec ls-The schr q Cornon of Halifax.
nom 81 Pierre was totally wrecked islano
trance of 81 Pierre harbor. The by the
Stella White
The chain Of the marine railway Yarmouth broke while
hauling on the schr Heard, Crosby the nls mate
was swept into the water and drowned.
LIVERPOOL. Dec 2The Jose (s) from Philadelphia has
sustained damage 10 bows from Woodsde
landing stage.
SAIGON Oct SoH gnnboat Teaser has proceededto the
wreck OF the Taeping, GssnR from Annoy for New York.
which stranded Ladds Reef Sept e. and reports
having found her In broken condition. that nothing
Miscellaneous.
We under obligations Purser j Baldwin, of the
steamship Cleopatra from Havana for prompt delivery
Of our files. &c.
The of the steamship South Carolina from Charles
ton, has our thanks for favors.
The New York herald., 1871-12-19

On Sunday afternoon, as the procession was pass
ing the corner OF fifth avenue and seventeenth
street, Joseph Grote, OF so4 Greenwich street. felt
hand IN the pocket OF his overcoat and turning
round saw boy named Benjamin Pollard abstract
his hand, having taken out 81 05 In change He was
handed over to officer Mccormack, OF the Twenty.
ninth precinct, and yesterday morning convened
the charge and was fully committed FOR trial
The New York herald., 1871-12-19
OCEAN STEAMERS.


DATES OF DBPARTURE PROM NEW YORK r0R TN n
MONTHS or DECEMBER AND JANUARY