Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1871-08-11
e { II Il.

CS luf %

S~elterpcrf 0tbt log. Sauf btnaF, laf rir
oufpaHen ie fplsen iii, rcrn I'll beim
piuft mn beben unier 9frit aus. SITS
tir audi einerlei, ipenn mir ale ms |rd
fpmmeil, ccinen &ater mirit III rid, uidt
in'8 glenn itcsers Owl rfr i'm Sburm
nerfaulen Z"
Auf pieie &etie selan9 Is ibm, rie
9nnei in ibrer Gntitluefraft ;u lGbmen;
balp absr ssmann lire tiefinnerite Natur
pietsr bic Sberbann. paiilSes IuIpen
ipar ibr unertrdslid. Che rie nelle
Srnne auisiua, mrlItc tic kinab ms
Ibal,
Sn Ssr6tes9areu i6miidte man in
neIen bic &irde sur Srauun9 res junSen
paareS. Der leste Std mar am In;ua
rer Sraut 9etban. Die 8rrnc Spn
@plrcrabt, nit bunten Sanrern aesiert,
Lao in itrer 8ammer tereit,
9lber ie nletr iid Aues rrrnete UNI
Ypllenbete, INT 10 unrukiser wurps es in Der
Ssele hes Srdutiaams. Ter Tplfenlclc
!5immsl i'm Semitic rer 3tciI ing al,
ermiipenp fir ibn gu percen. Sbre Nprz
te piinften ibnt farblpS, pbne Salt UNI
&raft. Sbre Seiterfcit iteisertc ild' ME
sur, ~llebtrmutb mic gum Sdmer;. Cine
,6armonie, Elm Wae lag in eieiem Neien,
pas etnen eepriften, ~erfabrenen Wann
bsalidt baben wiirpe; sem Mar aber, Der
nod an 9fprte res Sebens itanr, ,pplls
te biee Stilleben beinabe niidtern erIhei5
men. Wenn CT Spn Der Wiible nah
Serdtessaren ainN bic Sraut III teiuz
den, IA tanste auf BEN 9Sieien Elm ltebz
lites lraumbilc prr ibm Der. Shau,
ME bic 0eitalt iid' tcratteist III rem
S%lumsnpinien, RE I'M @riin s~erftreut
fint, ME iie, Gin Sanses SGihel rptber,
blausr selber Slumen ;uiammenfaet unp
fe ibm nsdii6 iterr zen 8ppf wirft, icras
er fat blinc 1T srn rem buftisen Slis
t%benresen. = rie slnnei! ME muEte ite
einft iepes Ting su bcleten. Sprad tie
rp6 nit rem Sad, ais marc CT Gin
1enid /: talte Sddlein mart ein weniA
mimi ulls NIT Die Sarre i6alt iic Gin
bpsbaftes Ting, weiln bic Nareln ibr an
cen 3Spfen serrten. ia, rpn zen yer
nlnftlpien Sbieren, ppn Ger 0eis, lp9ar
BON ben Sperlinsen, pie RE 8Srnsr an
Der Mtable pidten, wubte ie aQerlei
SGnurren III ersGblen. Sas ipllten Gle
5btere niGt aues sepadt babeu, ipas
batten ne ibr nidt Nles la9an wplen,
nlr bic Sprade febl!e ibnen ; aber slnz
mel ,pubte jepes ais;ulegen. linn gar
baS Wiiblrap nit ieinem &lappern bate
Sauftnbsrlei III berihten. Wtt rent
Sa6 ;antte es, raj er inn gar feline Hllz
be lie6e lnp wurbe ;prniA UNI pann
laul6tt es nierer rem Wturmeln res
WaiIers, cas aus ren bpben Ser9en
fpmnt llnp ersdblt, ME es bort pben falt
unb I6ouri9 lei in ieiner Selientpieae unp
mic sS 70 sern ms Sbal binabiprin9e su
@raS unb Slumen. ia. tie wrste bic
Ginfbrnisfeit hes Ganclebe1s rurd cine
Wen9e tleiner, felbit erfunpener @rlebniiIe
su sinem reiden Iajein um3u9eftalten. .
pBantafie, pu &Gni9in alrr gabeTL rein
3auber lift jepem SerSen ftblbar, aud pern
Naturtinpe, bas bid ri6t eilmol rem
Namen nad fennt!
Son bisier See mar 8eii nidt anNes
lldelt pprben. sic fab in cem Bad
nur Elm 8afer, SeiGafen, Tim pie Mib
len 81 treibeu; bic Sdume ptnftsn ibr
out unS atiBlif, Inn tSauier parauS su
sttnmern. Gle liebte unp pfe9te pie SHE
re, ibre Naturiaute aber puste ie ni6t
in bic msnfflife Sprnfe gu iiberz
ieBet,
Satte ter SinSIiug 70 nit rirem
Graumbilpe 9efcSt pann 1udte CT f6
bur6 anrsre 8etraGtun8en lpiepsr 81 srs
ni6tsrn. 3ie Nnnsi faste CT fd rann
wpbL fpnhte pp9 au6 oft 70 jdblin9S
y a%ufbraaien. Ginmal, ia, ia, er entIann
es afi6 peutlidl bate ie nc 6anp wiper
Jpn srbpben bate i'm i'm 9ifer perb ms
@efi1t ssi6lasen. @fui titsr bas sprs
niae Ding absr mic riibrsnp nor pann
aud 9lef6 nadber wisper ibrs &eue aes
ipeleL NIT ME piel Ibransn bate fe ieiz
ne S9nce @sbaret. @sld' Elm Strpm
yc, Qiebe sntatipl "a benz nnseidmen
Screen |! 1as G~npersebiB alP pisier Sc
Sanfen war inner basislbe: CT mub is
nod sinmal fsberL nod sinmat ipredsn
sbe Der beilise Glib i'm fir epis BON ibr
trsnnt. 0le nuBlps cine irl6e 3niams
7, rasnfunlt ist Mfrpadte Ct nitt, Ssiraz
then koffe ., GO "a ,,idt oefpplIt. tteif. er