Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-10-19
Cine &pre@maf@tue.

0tpe Spre@motebtue
pret6or Gaber's @pre@mai&ine, mel
&e tire. turspdilat' Burdbmtbtit erlalnleltt
bat, nth nd@ftrs. IN Sen yort jur
Musfeuur9 ftlan0,n. gs If, f6rtibt
BET ,nM. D. D.notrat". bic, Erfnsutln,a
ned Ar1erttaners Gaber, eber. pislmsbr
Die tur@ tbn, perpoltomn ,nete GrFnbuns
&eupelen's,: bic. f&on IN, soriAtnu' Satr,
tunpert bic Aufmertiamteit Der @tltbr>
tel, IN Mnipru@ nabn, uno BAG GrRau<
men bee eroben publitume etreete. Dit
I'm erRtn au9enblide 9erapt3u .abetra>
l@srpe @irtune Der Gabtr'i&tn ,@prt&s
n,oi&ine berubt auf Der Na@bilpuna Der
nneni@li6m @pra@oreane aus 6pl3,
MetaQ, 2eber uno Rautlduf. ,8orn an
ptr Mol@tne bemertt mon etntn aus
&autfdut eefotmtsn Muno, ber NIT e.
mem Me9anismus IN 8erbinoun9 ftebt>
tpel@er but@ BE auf 9etel, &lappen
unp onbere Mo@hinentbeile rirfenpe
Ta1en elmer @lapiatur ben bepeoli9en
llnterftefer unb bic ebenfaIss aus .&aut>
i@ut eeformte 3un9e in ale sur 6eritel@
lung artifulirter 2aute erfurnerlihen
@teQungtn ps1iebt mdbrenp Elm unter>
balls bes Budfabenz @lasters beftnelibes
Ystal gum Bewe8en ees 8laIebal9ee
oient, rpel@er bel Der Mal9ine Die Stele
Der 2unae pertritt. Disle lererne Qunee
treibt pte 2uft eur6 Elm @ummtrobr in
ben fln1flt@en &ebltopt nobel pur@
0eren9ern ODER @rmeitern Der StimmriBe>
.mel1eS rur1 einen neben Der @lapiatur
an9ebra@ten @te9anismus berpor9ez
bro9t miro, /. 9. Der 2aut i, wel6en
eine Gafe nnl@ld9t, in Elm p%erpanoelt
mercen fam fir wel4es feline ~belonoere
Safe %Dorbanpeu 1T.
BUR @erpprbringuns Der Na1auoute
m upp n miro i'm erasren Sale cie Safe
b, in lebttrer bic Safe d an9el6laeen
unp elsi6seitis Der &eblfopf Der Maz
ldine 9elbloNen. USE Der Wen|d
our6 bic S@winounSsn eer &eblbanoer
BEN Qaut bersorbrinot 70 eeibiebt IS
bier tur@ bic elafilden Bewe9un9en
r(inner MetaQbldttden. Son bier aue
ftramt bic f9minaenre ollo aud t1nence
Cuff in pie NIT 3un9e, 2ippen unp GAIT
men, iemte NIT einem feiten Sberfiefer
unb benue0lidem untertiefer pefisbene
Munob5ble rerlhierene We9anismen>
ou,@ beren 8efdreitun9 mir unie1e &C.
fer ni@t aufbalten molten, erm64li6en
her Maidine oub RE 6erporbrtnoune
pcs GlIfern6 uno 2adens. Die Gla>
ptatur per jeBt i'm prescp't 5cuie 3im<
mer $50. 38, %aufsefelten maidine Miro
Don elmer I'm Spteltn cerielben febr &C.
wanpten Tame 9ebancbabt. sic be-
berrltt pc IA GaRen. Die gun, @eren9ern
oter Grweitern BET @immriBe pienenosn
3uee unp pas 2uneenpera'. Die Gla>
ptatur bat meper p, t uno k; aber NIT
etwas mebr Quftprud aus Dem Blulez
balee miro benz b, d uno g cr bartere
Slang uerlieben ; taB ra6 i auf dbn!t@e
@eile gum miro, baben mir bereits ers
mdbnt. Die rolde AAfetnancerfol9e I'm
Mnldla9en ber Goifen erm6altdt pie
prppueirun9 BON BSrtern uno 0ansen
Sdben pur@ BEN Muno ber Maidine.
9n Der Shat lief 6err Gaber bielelbe in
r~rtierlet 3un9en ipreden uno fe ibre
@el@idte lslber ~er3dblen. Dem Hublt,
FUN miro wabrl6einlid balp @~ele9enbeit
par9ebe!en perpen, ben arobentbeiIs auf
No6bilpune Der menidliden Spra9
merfjsu9e berubenben Me&antsmu6 per
6abtr1den Maibine in Nusenf@etn gu
nebmen unb ibr ieelenloles Spre@en Al
b5ren. Beim erten 55ren pieits auto
mati}9en @pre9ens wirp man frappirt
uno empfnret einen dbnli&en Ginrrud
pie beim pl5bliGeu Arblid zines Ba&Sz
fgurer : Cabinets, Der befonntli9 bel
.nerp5len Yerlonsn Bednofi9un9 er1e9t.