Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1871-08-03

{obraoaa, st. %anl MRinneoa 9onneraae, Mu8n

~'S E5vN~rxyEt5>DN |'~O~~v~
Il TIN C?NujI 3lNG9 INU n4t6& II T., r.
iebtsel 3eit lief ii@ bas 19on na@1 ser,
l@tepenen &t&tun9eng bin'i' ent1@ulbtsen
-allo ,nubte tr 1elbtr por allen Dtn9en
itben, tper es mar unb maS II BON ibm
tpollte. Snet pte nod elmer Greunoin
etnea @ebpjo gum l1mbdnAen 9tbprot,
7 benn bic Nd&te fneen al tlbl 3u &ptr<
ben, Tam eerape al, tbm Yortet um IN
|ben @aal 3uttld;aseben, unb e ,?repete
fte1 be6balt iass. fa>:I n1IEh::> '35t.'.
/: ,;9iebee &tnb, tt1 @Nel3imnter!j finb
nod etnise @dfe. @plIte ireens 1per
na& init pttlareen, io etbt34 NUT far
etnen Moment in meine Stube unp TOM
,pe bann slet& wteoer 3urad."1 'f,hI1' y
Ea @&6n, Yapa. Dotiit Drama et9ent>
Hid? i@on 3u Bett?" =.
|c SS@ 9laubt ia; fie 4ant.i ea8, lanet
;Nuffsen ni@t sertroeer t,luo ,flaste psrs
bin iiber 8opfldu,er3ett!. Gs tear tibsr<
baupt beute Elm bs,ptster Sag; >uno 'i&
|'slaube, Du pirit be0er tbun> ebenfaus
Detn, 3{mmer ~, }u@en, penn IS 1T iebr
Mbefimu,t,. wie lan9e rie 6erren pa
brtt1 nod betmf Spiel fBen bleiben-
buenas noches Querida", bamit tGfte
er fe lei@t auf Bic Stirn uub faritt bann
itinfm et8sne'' feeffaaanatt' ,3|t 3@|rtbfeitsSim> e
mer 3u. .:| q, .,.,,.I'@.< n
sls er AT per ,!@rebens serdbereing.
tiaber, &pie bort Elm :. etn;elner junser
,Mann> ben 9ut auf Dem &opf uno. ,qt1<
eenidetnli@ gum @ebert eerltet, {anp
anb eben Elm @las goe1ac auf einen
baft8en Bug leerte. Gs, mar, Mauricto
2uciop, aber pie blet9 9--p{e tootenbleid
er auslab---nie 9lan3los ietn ,Muse ur1>;
ber1arrte. @enor ,&oneiro ,pollte i'm
anreoen>, aber Maurfeio fat ibn gar
nt&t 1&rttt ben Sang entlaue uno ittee
eann> fi& am @el4noer: fefba!tenp, bic
Ereppe btnab. ~ "'o>> az, .,.... "
~llnperbe6erli&~ ,nidte @onetro, ibm
na9ldauenc, Dor ii@ bin Fl ldbt nun
einmal pas Spiel nt9t,. uto fem @ater
inirb pie1tr I fttne 1@5ne Rtdnune flr
tbn 3u be5ablen baben. ."-Mber anbere
@eoanttn einoen tbm jebt III, &opf ber>,
um> al8 f6 ldnser> >pie fit ben Mon,ent
NIT Dem un9lIdlt&en @pteler gu bel@af<
tigen. > r *}&
@er fcnnte Der Brembe in letnem3 3in1z
mer ieta, 'unp >pa8 wpQte er BON ibm?
Die 3eit mar fretlt@ parna@ an9etban,
pab Man@e, bic ienit 9eraoe in pteier
Staot bte b5dien Gbrenfe0en betletpet
batten, jeBt BET Na9t unoNebel uno nur
perltoblen pte Stdue ibres fruberen@lanz
;e6 betreten mubten. ;9lber wer Son allen
penen fonnte eeraoe Jpn auf9elu&t ba<
ben >.toa er bod @elber 9ar feline &olle IN
Der Yolitit oe6 2anoe6 iptelte,, ,uno aud
,ni9t7pen serinefen Gtnfub auf bic; be-
lab, bic Begenwdrtt9 oa6 &urer in ben
>6dnoen bielten. ,Nber oa6 MQe6 rnuBte
'16 ral9 auffldrei,. 8entee Stunpen
ipdter bate ct fetn 3tmmer erreidt. unb
Die Ebir 5fnenb, >pdbrenp etne BON Der.
Dede t4eperbdn9enoeMf Mfralampe ttn bel<
les 2i9t In bem at&t sroben Raun, oer>
trettete, fab er cen Greu,ren ,nttten IN per
!Stube f,ben.
@r btelt aber. btn Out nod aaf ben,
&opf. .unp bic Serape uu, :, bte S@ulter
9el9la9en. 70 bae 1e ben Huntertl1 sIbeit
feineS @ef&teS polladnpts beptdte, reete
nd aud ni&t, al6a Roneiro dntrat, unpj
erff alS pteler, erfaun1 iibsr pas %punber<
li@e Bemsbmeu ftne8 .{pdten, Beiu@e&>
unp, bter tnuaitten ltfner &eute. ,fetne, Sc
fabr ~fiir&teno> bic Ibir btnterii& 3ujpG
tieb. e. lan8lam :tte @erdpe fallen. Der,
6ut be1aattete aber nod fntn,er lein @rz'
ft&t, &onetro fonnte be0en3I9e t1i@t er>,
ternen, unb wte er ben 6remoen rubfs
etnen @oment' rtetra@tet bate, fa9te
er artf9: -. = II u
{ ,,llno nit pem FAB t@ bic Gbre> ,renn
t@ fra8en barf?" y: ;:.-
Der Grtmoe antwprtete nt@t aber
lanBfam t,abm er ben ,6ut as. 70 IbaB
pas 2i@t ber 2ampe nou auf iein AntliB
fel, unp @enpr' Rontt9o rtef in pollen,
@rRaunen, bod eiel nntbr erl&redt als tr@
freut aus: r., ! .; : '.F'4'~
rPurisima! portfeirio Dtos! Coma
padre" ~.:.. .y..s -
4' At a o!oI~ = 5nr ii 14+.:::a
f. >.2s!o4. IL Il = *' m Cd "s
f. aoE Il! ,as9Hi93ua - la.H : Ylft1
/, der @aal bptte f@ inbe0en4 oeleert.
Mur ipte Dtener, ,einBen berun,, un1s einei,
Shell Der !. ppatomuen: nieper8tbrannten
&traen ab3unebme1 unbr rpte lbri9en saps>
3ul1i@en. Sest parenaf1e bamit ,fettis
unb ao9en fi@J surude uno nuro anf beu.i
Snfruntente brannten nod ;tpet 2ana'j
pen: ,azep n,...f .,. .,.~3s.zp -
supbtr, ba tbre Mutter .1@en boS 2a8et
|satEa4t nS9 na@ften, IS 'pas @ilttr9t,,.
f@trr pe99etban unb oerl@lo6en ittn' nnr
hlns 6euers8dat bar@75 oerna& &l9ffste
2ibter entftben t6nnt. Gsabeunrubtett
|fte aA& sba9 9aneia lltilt 3ulaiien, ,lnb
[ba ibr @ater. .aea8l haatxahab er olsidt
3urddfdme, bei9lob fit Tin lieber III e..
!, irarten. Sie beGfhdftiote fid5 inpef7en