The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1871-11-01
GREAT FIRE IN CHICAGO |
vivid Description Of the Ffrc and
fts RaVa<os-
Incidents IN its Pr~=re~A.
rae CIrIEens HeIPIeE. SPeeEa1S---
Scenes Cd suffering and Distress.

Ezrcksa OK MI 2al1cvs-r easSss-. ard
s-rIArs s-rCsrsios sts sgez fE-azsas1 = gvasas-
uar ~ rs-sl57ass1 b tx VA ss-c-Cs,Is>
Sc-- 81 az src-vi--sss ss- sarz q iass & ~
~ as 7suc- 81 lss *. sesz-sySs ~ FG,a-
II az1E.-rx ara us-sAazscs & ~ s-z.1 sass e
Z csr Va TX vtat Aasua-s az--ssz-s. a
a--z sr-=-s ~ -, werss e a z'szaszs s,- ~
a. O. eusr- - srzsA r-as CT szax-gs s-s-sizy ~
Zz-tszA Las sss Esssr s---zsS E-s -s1v7rzs a.
~ ----A ~ so--s a. vaas,ss Srzlz 1Asz
- = s---k 4 s--cr 1szss. wAsss 1.e<z lsssG ~
craasae ~ sEsss. E-t ~ 1s-zls as,Azlc .-oz ~
49, &C S,sa sisss e ~ ss-vgs vS.lE Ezzsr
n F-S-czs
a s,1,- Nass cT F-EE
Cc--al,slF E-- ~ s--ssE sz,z $50 = So. A.
~ ass-- y uz-s szas-es scsz lzsa ~ A. -eSTe
- A--sesc7s r llzr as al-Ssz- Tsus gss s--sss
49, s-gt rn-s "a -s-s az 1rs. z-s - -ca-
-2 ez=- f-s- ~ s1---a czz cssy - szz-ssss n
.-a1z- ~ ss1sr 81 tx cc-zz. sz-a-c rs-z7 KS,
sa-As-r E7,- -ockT s-ssa va ~ A,slzg g a
- 80 Ezcs ua-s pcz,1 ,cz7is ar a. lz,s
~ sEa ~ FEE
49, E--a-g--v s-rsas a sc-u1, a ~ -oa- L
- Ez=.z E1a - z-zzz - A. zzao- ss=aas Vs-s
sralcveE =, a-E ~ s. g va Is o-.r 7S--
ce-1sle &c ne ~ az ~ g ~ ca
rrc---sass-s " VA . sAsz- -zz-as ~ ss-,sss
sz-u-s.a-= l. zAz= gz-z-az--s, A. z-z-5-e szcu
:, L * . /; sz-r=z ss.Asr Ard sAs.ssr. sasy "
= 1aas a. fa-- All e1ze~r1,z g ~ 1azss
-hvz-sz te-u-cA ~ s---<sz = sz- saozsS ~
N1rr 81 Eae n-z5l-rS szcz1,a6 lis-E >s-s1 Wzrsr
vsss. sa--z sas-r ri ~. -.z- VA = ~ Ezssrs
cs ~ -zrc-. s-.- TAtsA -agr rozzrs1 vi AasS
IA. z-sc --sss-s cz-zA,y, E4-cv5zg = sE1SU &
ua..-. rAs.A WA g-s-u1y s-asa2s 1zS- a-l.1As-
w. vo1ls si,isv-
-u zzAr wAs - E-ESz
A. szzss. euz $50 & ~ sz-z1zz s-1zzg<. ~
.Asv es-1s zcs - 1--rcacaes Es-Aa- 81 ssss vA5cA
s-cuzu.s 81 ~ zzzzc- = wa - ~ w7s-Sc-
su-k- AZ cszz Avzzazs 10 VA Teg FIX AK
rgacAzzg IL s1zs1<sz ru-s e. 2z-1a,-e A. >-ziA
Vaes- s--szeS asz-sE sar -zr.- &C u ~ Ma Ste
Z a. t-z--s--as sA,-s $3.50 & ia. AZ tAs1cs
uzu-r ~ Eoss<z s1sslz-z &C t.as sla< & rSas2iss
u. i-r sa--s AK sss=-Vrazs s1,-E tx ssck Z
ae5,-s eE-zz sUe-zrS
S-Exr - NIB rcEE-ESS Urcr
= tn. a s-s--y Vas -sTg- r-ssez-s1 L.I- Ia &
- Pe1-as s-----C-- - E--gss - sIzss- Z Ssh
n.,zz-- G--a-s-s "a * sEs-s US A,zclsss. 1lG
!. Ezz Glzua1-aE ~ e---z-zs v'srs .1zs l,1-sl-
~ = $40 Azi-a.ss ~. -ssar r--ge-sF sss-
s--rez Nss1zzs q - T1sz Aisz-rE < gzT.zs- II
rzs ca-.zzs,zz E-y SO sls1z1g- = Wa ~ ~
sers r-z CT - eszru-z1 - i s. f--z-S SIX
e E-szs Cs1c1rc * v1ez z,s-1c-sG- " srl-g
-a-x e G-rz2A = u. as1-rs & 3 FG-1-i7a--s,
.-sts - s--z-z rzse-z-5szs = ~ y 4 s.--zs K
rrs-v-hz- LIZ s isa-11- All az--i2as- Ma L2srg
v-s C-s4. z-E
-SxrkNcES 1F sz-EEc-S 7ETcr1cS
O .. zz-s x -ssa 1sz Fsor = szss1-g ~ IL
zessazz.c sa<-g AZ -azzz1 5zz1l-ess & z-1ns1sSS
a. sslszA1szz. o-s za1 US s-Tzg = rvzcrs
s-z< rIlzl.lz Fszsrs t-sz Al cl1-z Lz5 AzSsG gvs
s-szSu g sSl- AK Vsar2 sAsE rsfasss . - II
lsss As Pz54 tesz SsCr, 11s -ss 7azS-x Tsrv 1ss-
t--ysL 1-Tg-s q sz-rsss EIr,zs harg ezEs- s-N. .
at sTy- $50, rsr a. a1z-ss 1sg G --s-- Ve-3.s Z
t1kzlE zls--ezz,ss Fscsis EHsT- Az-1c
rZ 81 A-11NlE4SnzS-s q III cA-An-rr
vas :, ssx az-.1rsE 81 zzz zaE ISIS. ssaz--E -
t-E5-zcsE- I-szzs s1s sc-ss1s & IL MA r1r,1-
uae-s IL sz-oc- kgsFs-z- s-cczs. sz-zsz ~ ~
ss-sezs. fE-sisa=i es1vszzzzs s7Tssr---E s-r 10
E-z1az-asz & sAzar siETisa zrcEe1k-5ss. THz-s
"a AEaT X s.1ss sAas zazr & -as=e rcsr
E--.-Asz szzzs s2a- ssa-2 = - 1Izsz- wa
sasE Xxx &C As--lssz e sscz7S, O-E E'acc 1L-
Ia e-aEsss Sc rrs-rx "a Ez.sr---az- ly5-E u
~ E--sSs asa- Ia Ea-sr Ecrzz, -E- IL 1-s ,.-11
: n sesa-g y rszls III Is acsy Ee,-E l. SKY,
Al -1sses ~ e Is IL
- w1rz EE- Ez-1 r1 AK
Z ~ ci,y sss-s = - vE-ss z1csrs E-as + ,-7-1
ssz n azE v1-r r-sas sss-s II c'Izrss Et-lsTss
q - Esss sass ~ s-E "a ETgry Aa-z-
sxSELAr sEz-1y S-zE rcaxSs
Css-E-z- Sas-liI-- ~, Ia sssz ha-s E,rksr 4
.1-csra IL s-s- Is 81 azEzsr s,r r-c-7s =c1 a.
.E-zz< rczzs = kssF s-5z-- A szsS-zss E-i s-rS
8 srzzer.tss Al s4grr -ce * 51sz1s CO sec-zr
1x- s--zecsz-g = "a. All zsz-- s2z--Sr-
Ia srsra-rs g sAs zsr-l s5ss AZ aez---g1lsa1r-
r-s-. E-z.z z-s -a-is-=z- 5. aar Ct nan h1alst
s--gsAsr AZ g --a-y va t1-zA-z AT = Ez.sAsr
Ea-z I-soC
-ss Germans AID LISA AZ zrzFazg sar -gz-1 Ant
h-ssss cas-sz AZ 1sks-r 81 s-gas q asa--ar,Sgz
rrz-s--s 80 k-cE zzs Ea5.A var . -z-1 e. Eaas
&c ~ Tlzrs = -.azzr E1-lasr = = II. & va
- sz--,z1cn e sI-ri-sss, Ea,a IS seSS ms u
So rr1czeE-r IS tAe-s 1-s para & Ia sz-zs Is
s-5-z ever Eaa-s 2 5 1z-sz Hu7css5sas - E-1FgL
TrcCEz z ~ pans q g1lssi-sa zz,i Fazzlzz VI,
hIrs sss1 E--zseE s-rz ee,5z q sz-Szsss. g sErs
Irgs -.1s &c aesz Esrz -sz-y sgsl Es-g g. exposed
& IL -Ez Ct MS zCsE AID Ne ell nv va1.s <
t--aar
srzzzAr -1arzs
E1vs osc,---ss X -zl.-i1 FAX E-E .a-zs E-uzz
aITs srcsras cz-ls-yn zz-- IL E.rE rz-T :, -.
-ssrg AZ Psrzss EAs, Z ~ s-zz-zszz ,E-ae- zls
sss-sae ~ szl1z5sE = GsEs s1tzzsa- L eEmz
saaz = -e- -Esis Is a ss--zs Ss1S.a All 6szGr-za-
sl5 IL szzs 81
Ar-rarr uirac n us be s-ers u Lz--,,lz FE-S aas
- sr=E 1s5z 4 11Tizazc s1-=ss an IL E--S-zz
ant 1z1s1Gr.
E1cE-E -EAr-E Ew c-E
Ea-A c-zz Ez6 sEzz AZ a.1s=s e E2s- Ez-ssS
cI7a1E- .zzz1E rscls EF1E, VI; q 1LEzE 1-s-I1css
1ars ~ Flacz L = - Eer 1a1z-s sLT AErs. M
sFg-y z-Ez : ceErss 4 EaEg fEs Enzz Il za.-y Is
sasT sars r~su1 Or Every Frscazs5,a IS hang azz
II - Es-l-risss ., rza-S u FssEis s---1r1 E-x
e zrlr1zzg e,1ss Esssszr -raeeris=. z1-fsrz, CT 4
-szsEz- Il s-sz zhzr a ~ zaH-k SD ar = s.r-
rrz-z va eszzgg-
Ia sIErssz5-r Il s.z1-s-1F "a Il la1Ez Z zsEz
r=zzT1-C szs
XIII E-E KS ClzNL
TEe EaszzET ilss-zE re s1s 5 1IS s1ser -r-1lr1r
l-z -sse- rEze-z ssllsE .s-zzr-cz s-z1s presses
lare Essz ss'rzz Ia F-zzzz rss5izz-s K Ezzz-s
~ al ~i-zI.u s-sEz. Il he T-ilsss Eg-s e,c-
s---eE NJ NeGE and NJ, CE-sz. also Ct ne
---. E.rz MIRA s-r-1zsss.- Ass IL Ss-rsT e IA