Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1871-12-27
Cine stunse in 6biielburft.

eptlelpurr pelu@Ie IMP cine lan9ere uHferpals
tuns nit ibr paos. Die Dame i4rsitt:
ySie Ole Gr-aaiisrin) fab iiberaus laSn aus,
aber pie Semane, Der pisl s%sIitten bat. Gin mat
ter, unauslprsali9 rabrsnssr Bid lsuStsts aus
ibren Gin psnis i@par;ssrantsrtsn aussa +; ibre
@anssn iparen tinsefaasu uns itbr blah ibr
blsnbes 5arr einfa9 friTrt nit 9Sd9en auf Der
Stirn, une 81 mar ibr siesnss Saar--hsutli@
unr unvsrfsnnkar ibr eissnss. Sbr @nlus BE-
ianp aus sinsn, ibpar;sn paramattafleise, sin-
fad sarnirt, nit eiuem ilsinsn lltbsrtrurf uuo Jap
tsinabe armIih aus. gle trus auBer sinem flei-
men OtamantsnItrEes, Der ben flsinen arasen
;uiammsnsislt, fsinsn ein,issn SursI. Sbr Bs-
fen paet ;u ibrsm faiierli6sn asubsrsn. S6li9t
freunslih unb srnit III IS tas elmer 9silrsi-
den, ianftmiitbissn, BON bumanen SntsreIen NIB
@efiblen e~rfiQtsn, t~iuerldSsclsn, bspegli6er
unb be,auternrsn 6rau, bic auf ales, mas lie
iast Na6prud lest NIT ibrsu srpeseibnittensn
pantheon aussn, ris BET ibr tbatll5lib fat bic
Spra&e ssrtrstsn ~fpnntsn, 10 trrssiam iprs5sn
is. gSis Cleopatra un,sibt lie Elm msrfpireissr
unb n,annisfaltissr &siI BEN wsssr Glitter ned
Gsppbnbsit p~erpslfen unp ~atnIssn fSnnsn.
SS9ft riibrenp mar es su isbtn, ris ta5 @sib
nit Der aaiisrin fimrfte unb pie lie s5 pa,u
bra5ts, bic Sympatbis unb cas- @itleieen rt-
nsr s~in;elnsn 5rsmpsn in @niprub su nsbmsn.
glnftanb allsin belt bic Ibransn aus msinsn
aussu.
sic bssann bas G,sirri4 in Gnslii6, (sas Fs
aiebsnb uns nit sutsm 9lcesnt ipri6t, nur bin unb
pirrer mansslt ibr Elm @rrt, has Sa srisgsn fs
Ginsn nit ibrsn 9lusen bittetl iuesm Is ibr BE
saaern anseriidts, cas Der 8aiier ~ tranf isi,
I'm mid ;u itben. ygfidt srnilid srant, nett
Saspn r%ntfernt Gptt Jet Sani", iastr iie, atsr in
bpbsm 8raSs an rbsumatiibsn S6msr;sn
lsibsgp, bic CT l3 in 5plss elmer Grfaltuns
BEL isiner srnitsu ansunit in GbiIslbarf ,uss-
;pssn.
Damn ipra6 it nit pislcm Sntsrs6en ron Dem
Srte, ppbsr ib fam. gr mar nit ibrsr Susens
ssrfuipft. AID! mic sliidlid war i'd baatals-
IS f&eint mir tris Elm 5raam-ic slidIi6", unb
ibre berrIi6en @ussn s~lan;tsu. ngHie gut erin.
mere i4 mid hss Sauiss, NO i4 in bic S6uls
sins, bic trsits Ssrrais, bic fsrnsn 5iissl, unp
ueins @efabrtinnsn ,-msins t5sursn 5reuupin-
nsn-is baben mid nibt psrseirn."
,als i'd na6 England FAM, fubr lie fort
uprats id mid ;usrit sabin bsssben."
AID, Wabams, parum famsn Sic ni4t?
QSir battsn sic nit Gntbuiiasmus smpfan.
gen."
sic ~psrnsists lid. nSa, i'd ppats Is Is
mar ratin sritsr @ebants ; atsr ss fcnnts nibt
Iein."
,Ntsr, 1abams, psasn Sie Jest ni4t III
uns fpmms,l, unp SIREN alien auftntbalt Be.
iu6sn z"
,Mit per .3eit pisIsiSt absr nitt jest. Sd
fam ni@t; Der Safer III franf. SD fam ibn
ui9t SerIaisn, nnp ib ssbe ~nirsenes bin. Gag
unb Na1t tsnie it an Iibts, ais an sas arne
Granfrsi@. Nd, pel6s SSrsdsn wsrtsn sur9-
ssmaGt psrSsn, ebs Grantrsi@ piebsr Grisbsn 60.
nisbsn fam! Sen. %firdtrli9sn Sesnsn is-
ben INNER sSr mir cas Gnef III nod ni@t ta."
Sbre gussn filtsn i@ nit Sbransn, unb
blidtsn auf ibr i9ahisss sinfa&e 8lsis = unb
tas mar bic sbsmaliss aSnisin Der @sss-
uns ibr Bid f9isn ;u iassn .Sitb, ME i'd
trausre !"
yNasamt", iasts i&, Is sist nur sinen 5rci
-is i4limmtr bic Dinss iit in dranfrsi@ stfal-
ten, tsfo f9srer pirp Ger taiisr ,aridsrufsu.
Der &aiisr aaein if int Stanpt Granfrsi& ~ re-
sisrsn. Die Gran,risn slsi9sn unss,sssnen
ainssrn unt ~tssiirfsn bic Gsbistsrbans, s~siunbsr
G~ini&rantuns unt Tiseiplin."
Sd mill ni&t ,uridfsbrsn-i4 babe sa sisI &C.
Iittsn; absr i'd bpHs bic grsisniTe psrssn ben
8aiisr rs1tftrtissn. Si4trli& bic @slt mug
babin icmmsn, sin;uisbsn, pslde Sorte BON esu-
ten tr gu bebrri6sn bate. DIR aaiitr wubtt,
tab sisis esuts in paris w%arsn-ist ,pan,is
Sabrsn puBts sr ss, unO CT Iisb fs ni&t rldis6sn.
Or mar ja nlils."
yWatams", iasts i6, ssilt ais wsnn bic &C.
MGR in esnspn bsrri@sn r,iirosn. Die ,,&etbsn"
fns in Der sanssn gSflt Sisitlbsn."
Der 8aiisr pirp ptssn aQsm s~stasslt" Jag.
ts ls bod mic reid unb slidli@ mar JraRirei9
70 sise SABRE! Die grbtitsrISbne parsn bod
unt grbsit CAB ss in @snss. sas gBsIt fam
na6 paris unp Sab bort Gslp aus. Run linb
felt trri splsn AlOnatsn bic @bsabsn ni9t BE-
;ablt. Der 3aiisr wire aud pssen btS arieseS
setaesIt. Gr mar passssn. SoItss III bSaf
anssrsbt. gbr-unp ie ri6tsts I'D auf--ypir
psasn feline Hs@tirtisuns. Die 3sit pirs has
tbun. @Sseu bic Grsisnils ipre&su. Rad
unp nab pirs Gurcpa Zen aaiisr bigis tsurtbsi-
len,
SD priidts es SOfnaus aus, Sas bic prii.
funssn, bic fs in paris aussstauesu, niSt ibrsr
| @siunsbsit ssi6abst babsn.
,Itin", srpibsrts fs. Damn fubr lie fort:
| Sd prree BON allen @inifern p~erlaITen. Srp.