The Union and journal. [volume] (Biddeford, Me.) 1858-1882, 1870-05-13

lir,e.. y.ra..iss, and cAls.ss ss,sss in Ii.
s.isses sod nal Be s1s%ps fos iii disability or
psrscc ution on account OF their religious Nth or
worship In either country. Csmeteries Tor sepui'
turs OF the Dad, OF whatever nationality or ma
turbance or PROCLAMATION.
i. a ~ -trsAHncLxv. A1GIE
The United States Of America and the Emperor
Of China cordially recognise the Inherent and In.
Iegance and also the mutual advantage Of the free
migration and smigratisu OF their oitlssns ana
uhiects respectively, nom the one country 10 the
other for purposes OF curiosity, OF trade, or ~ per-
s The ssn snr S,bs
entirely voluntary emigration fSr these purposes.
They cQnsequently agree N pass laws making u Q
penal offence FOR citlsen Of the United states or
the United States 10 any other foreign country,
or for Chinese subjects or citizens OF the United
States u China or 10 any other foreign country.
without their free and voluntary consent respect
lively.
Citizens or the United States visiting OF residing
In China shall enjoy the same privileges. immuni
ties or exemptions In respect 20 travel OF residence
~ may there be enjoyed by tho citizens or sub
jects % the most favored nation. And, recpro-
United states shall enjoy the came privileges, I'm
munities and exemptions In respect TO travel OF
residence, as may there be enjoyed by the eitiH ns
OF subjects OF the most favored nation. But noth'
Ing herein contained shall be held 70 confer nat
ursliration upon citizens OF the United states In
China, nor upon the subjects Of China In the United
States
ARTICLE VII.
Citizens OF the United state, shall enjoy all the
privileges OF tho public educational institutions
1.cproc.iiy. Chinese suit Jet. shall enjoy all the
privileges Of the public educational Institutions
under the control OF the government OF the United
States, which are enjoyed In the respective conn
tries by the citizens and subjects OF the most m.
vered nation. The citizens OF the United States
may freely establish and maintain schools.withln
the Empire OF China at those places who're Foreign.
q: are 70 .nss b. sp same
and immunties In tho United States.
. ARTICLE VIZ.
The United States. always disclaining and de
couraging all practices OF unnecessary dictation
and Intervention by one nation In the affairs or
domestic administration OF another, do hereby
freely disclain and disavow any Intention or right
to intervene In the domestic Administration OF
tsleyraphs or other material Internal improve.
ments. On tho other hand, his majesty, the En-
peror OF China reserves 10 hms II the right To- de-
eide the time and manner and circumstance OF In
PRODUCING such improvements within his domiD-
hons With this mutual understanding 10 is agreed
By the contracting parties that " ct any time here
amer his Imperial Majesty shall determine 10 con
struct or cause 10 be constructed works OF Tho
character mentioned within the empire. and shall
make application 10 the United States mr. any
other western power for fa,ltes tn carry out that
policy, the United States WILL In that case. dcsg-
nate and authorize suitable engineers to DO en-
ployed by the Chinese government, and will rec
Ommend to other nations an equal compliance
with such-ApplicatIon, the Chinese government In
that case projecting such engineers In their per-
sons and property, and paying them reasonable
compensation Tor their service.
In faith whereof, the respective plenipotentia-
ries have signed this treaty and thereto affixed tho
seals OF their arms, 80. --
Done at Washington the twenty elghth day OF
July, in the year one thousand eight hundred aud
IssALi WILLIAM II. SEWARD.
ANsON BURLINGAME.
STALL CHIH.KANG a
SUN ClllA-kU.
And whereas the said additional articles have
been duly ratified on both parts and the respect
i've Publications OF the same have been exchanged
Now, therefore, he II known that j, Ulysses y.
Grant, President OF the United States OF America.
have caused the additional articles TO be made
public, To the end that the same, and every clause
with good faith ny the United states and the citi.
Iens thereof
In witness whereof ! have hereuuto set my hand
and caused the seal OF the United States to DO 81.
fixed.
eight hundred and seventy, and the independence
lsEALI US. GRANT.
by the President. ..a
HAMILTON fisu,
Seoetsy Of STATE.