Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-07-09
8irO Der SeHtide rluN feline 5pratC
int Qmeriianer anfgeben

Gtner 9ele9entltm Der I'M polDte6nll1et Jn;
ftitute in st. 2ouis oieier Sage ItattSebabten
8rufun9 bon 9rn. Berg Dem oeuti6en Su:
perintenoenten Der Dffentli6en S9ulen 9es
baltenen Reoe entnebnen mir ben fol9snoen
YaTIus {: is 1T cine irrise Anit6t ipenn
aud 9eute BON Iiterariiber Seoeutung es be-
bauptet baben oaB Der Seutlae uno Ieine
Sprate i'm Amerifansr auFgeben tueroen.
Cine iOl1e 6olge Der Bermii6ung beg einen
teutoniiden Stammes nit benz anoern 1T cine
uHm6gli9teit.
Q9dre has 9ernaniihe Bolt in SilSung un0
gBiIeni6ait elm barbarii6es mlBte Der
SeatI6e bintenanIfeben tpenn Die Nationen
neuerer 3eit it6 auf benz @ebtete 0es alBeneis
men 6ortl6ritts 3ei9en un0 i'm Nettlaufe UNI
Die Rrone Der Yoltommenbsit Ii6 3u i6ers
trefsn Iuhen miiBts oeutlhe Site beI96mt
Ii1 psrber9en, penn gaQii1e 6einbeit ooer
an9litanii6e Anmabun9 NIT Oergoloeten ooer
gtiprei,ten S5eoern einberItolSirt: Dunn m65te
elm lolber 9eoanfe cine Nusli9t auf 8eriuirt:
lihune baben. gu elmer 3eit aber, in tpel9er
Sauienoe uno aber Saulenoe Den oeutl6en
M1nnergeiang al allen Gnoen, IN allen Sauen
OteIer Ssreinigten Staten pfls9en; in tpelber
in Sbriit uno gBort oeutihss &ernsn uno
Osutihe 8eOteSenbeit iib 9eltenO MAIDEN gu
elmer Seit in pel9er oas freie S6ulDeIen in
Den Seuti6sn feline beiten 8ertbeiOiBer uno
StiBen ftnOet, peuti6e STUNT iiberal 9eihaBt
miro Oeuti9e Snouftrie oes Sanoes Oteids
tbum mebrt, oeuti9e 9ano Der &sbe @olo
preBt, oeuti6e Agt ben urpalo fdQt; 5u elmer
3sit nc Die osutibe peltli9e uno geiaIi6e
1teOnerbAbne Die beiten Neoner 3eist 0eutibe
YbilpIopbte ben StoIf fir ameritaniI6e BE
i4auuu9 ~liefert Su elmer iOl4et 3eit fam
nIht mebr bic Rebe Iein oDn einem Aufgeben
beg Seutihen in benz Amerifaner.
Q9obl bat Der angelia6ie bier elm freie &es
9ierun8 Scsranoet uno Der Ssuti9s raid lid
tbr underground iuobl bat amerifanii6er
unternebmun9sseilt bel ben Seutl6en gtns
aane geiunoen; absr bier bort oas AmeriIanis
Ifren auf, uno oeutlber @eiIt uno oeuti6e
Site beginner Dem iturreH G%9uismus uno
Dem 10 oft our S9au 9etra9enen ipeSielen
gtatioralismus entge9en5utreten. Cine ga:
ton in politiiber uno 9eIAdftli3er 8eSie.
bung einig muB Der 6reibcit auf religiDlem,
literarii1em uno geieQi6aftli9em 8ooen uoae,
un9ebinoerte 8eipe8ung lafen ; bier 1T oas
Snoipiouum su ieiner SnOioioualitat bere6s
tigt bort Deribpinoet Der @in3elne Dor benz
grDBen @an5en.
uno in oieier Be5iebuts oertrasen ii9 bic
oeti9ieoemn SnoiuiOuen neben chamber, Wie
ii9 bic Spra9en oerlelben neben einanotr pcrs
tra9en.
Iber ataubt SemanO oab Die Sbuljeit
Dutl UEI HtIuutllt9t SElktVl uIttt OtUlOluukH
ben ibnen etgentbamli1en Gbarattsr abftreis
fen t6nnen Sie S9rpffbeiten oes @inen
mB8en Iit an ben S1rpffbsiten bes gnoern
abItoben.- Die Gbaratters Is isentbbmlihteiten
oes etnen 8oltsitammes meroen bleiben aber
elm ge9enieiti9es 3uiammenpirfen aaer oieier
Gigentbhmlibteiten ntuB cine rationale
Stdrte erisu8en mte lie bic Melt nod ni9t
9eieben.
g8enn man bieIe Gotse bes 3uIammenles
bens unb 3uIammenlernens Der SeutI6en nit
ben Gmeritanern als Elm Guf9eben oes
DsutIbtbunts anIiebt. 10 1T bas irrig uuo
penn aud lonit Der Wanre Ni1ts our Sa6e
tbut, 10 1T es bod unre6t, elmer Sa9e einen
Banner, al gebsn, tpelbsr unri9tisen 8orItels
lunsen &aum aiebt.
SD setsbe often Elm Bsfirporter bieier
ausslel9unssioes'n au iein Obstei& mir
oeutibes gBeien, oeuti9er 8ett unO beutide
Site als oas p66fte eri6einen, oas es 9eben
mag aber tuenn it9 Der Seutide 8elteno
MAIDEN fann Ourb isin ssiitisss unO ses
ieli9aftli6es 2sben iolte ct iih beBbalb als
etipas Ab9eionoertes betra4ten ? uno tpenn
er ben leiOisen 9artifularismus bic &leins
nismus Der eolunibii9en &epubIit persibt.
bteibt er bsBbalb iueniser bsuti92
@ir Dulen un6 tperoen SeutI9e bleiben
in oeuti9er Bilouns uno 8ffttun9 in oeuts
.I9er ber,li1er @sieaigfeit uno oieie S9dBe
uniern 0a6tommen pererben Die oeuti6e
Glide auf ameritaniiden Booen perpla n3en.
Rod iino es 8eiier nod CARTE &nospen,
Die bier Dor Sbnen fteben aber bas &eis
miro gum Baume bic &nospe aur Blitbe,
uno penn oieie Gnaben Su Wdnnern e~rftartt
iino oieie WdOdeu als OeutiGe 9ausfrauen
tpalten bann tpiro AUDI nod bas treue oeuts
ibe 9er3 in 9iebe iblassn, pis in germania's
gi9enbaasn."