davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1870-05-26

angeme1enen Musorud fnsen Sc II
babel ri&t bic 6erbetfdbruu9 BON e.
Etrdsnil1en its ause gcfabt mtl@e pieiez
t1tset1 Der ~frdbtren3 periocen tpelentltd,
aOerfet9en, pielraebr tcmn1t Is Iebislid
earauf an, ba6 bic Grtrdsntfe ptsEartfs
int Gsrbdltnib CUR Bep5lterung pieoer
BE 96be Der frlbercn perioben erreiden.
Jene u%m9eftaltun9 pes Tarifa &pelhe
i9 tn ber Ridtun9 bepest bur9 u,5gt
lt9fe @errtneerung Der :3abl Der 3ol<
pai&tieen 9lrtifel unp m6elidfe Grlei9>
tfrun9 'bes @ertebrs9 anpel, @ererb + an,z
teit uno@ obltano gu f6roern, finpet ibre
unerldeli6e GrednSung in elmer 3ourcz
aulirun9 tpel4e' .5uslei4 cine 95be oee1r
Ginnabme 3u f&ern, beliebuns6metle
wieperber3uteqen beswedt, .mie lie n4tbie
IT, 1T UNI cine 9elunbe rSrenuna, btrr
@teutr(oitsn,sa IN ben @lt'reins1tdutt rauf,
re@t 3u 'erbalten. !. %A'r va" ~" '"''4f@
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1870-05-26
StaatSs Nepiafeiten

Geuer tn ~ tnl, eap o'lis
Gin alteS Gisbuus in Der Mdbe bes Ga,
taract 6auies brannte Donnerfa9 Mit>
tag ab. Das Baubol3 auf rem IN Der
ytdbe befncli9en @pl3bpfe Don Sones,
9errid u. Co., 9erietb in 8ranp unp
10000 GuB 8aubol3 int &ertbe BON
tn9efdbr $4,000 purpe ebenfaQs bur9
baS Teuer ,erltSrt.
- Gin perbeerenper Sturm be19dofete
lebten Sunntas in 2aneeborp bas eben
DoQcnpete 5ptel9ebdupe. Der S9acen
belduft |l9 auf mebrere taulenb Dollars.
- Gin S4mece, welGer leeaBBten Dpnz
Aerita9 na5 Neowine sesansen ipar, UNI
palelbft |eintn Sobn 3u %enpfanssn, tpel>
der NIT ocm Dampfer Ybil. SHERIDAN
attam, fel BET Dem 2anben bes 8pptes
ben Greppensans binab uuo' i9art. nod
tpeat9en Stuncen an ben lerbaltenen8e
lebun9en. a.;tss IT, ,.,a>
MinntappltS. Git Scbn beS
9errn @roB puroe leBten. 6reitag bur&
efn Tubrmsrf Iberfabren u,1o l9per ptr>
ltbt. H. ~
Ser Nu9uit S@oen unb Trau pom
Staottbeater in Cincinnati 9eben @or>
ftelun9en in Der 6armonta 9aQe.
- Tim pieWinnelota II. Nprtbwefert1
Gi|enbobn bon Mdufato ra9 Meu8 III
bauen> batte bic Gompa9ie BON pen@tdoz
ten unp Eomns pel9e an iener 2tnie lie
gen einen8onu Don $4,000 perlanot.
Mebrere IownS fanoen i1b jero@ pera1,z
labt 8esen gmtilpn BON 8onpS fir ptele
8abn III timmen. Wanfato bate be>
reit6 einen Bonus Don $4,000 fir iene
8atn bewiQi9t aber IS fsblen fat inner
nod $4,000 UNI obise Sumn,e .auf,uz
brtn9en. Die Gemposnie bat baber Be-
f@lolen> caS wenn Mantato einer tpei>
terea Bonus BON $4,000 b~epiuiaen
wiQ> Der 8an Ger 8abn iofort in glnsrif
9enommen weroen iou. Mantoto ,pirr
paber am nd6fen Dienltase fiber piele
prppoftion bel her @pe3ielwabl abtimz
men.
- @dbreno Der Sailon fine 1921
Mu6wanoerer in MtQwautie oneelanet,
BON oenen 1913 nd@ Minnelp o ein9en.
- 5enry 5olton wurbe lebten Gam,
flag Moreen in @abalbarp frant auf BET
Strabe sefunoen unp farb nod ebe ct
mad einem6aule sebra&t peroen tpnnte.
De- @erforbene lit am Delirium Tre>
mems.
Capt. 5eansp Don &o9efter perz
faufts iein &ennpfero Serome fir 81
900.
- Die @taats> @elsul4aft Der NerSte
miro am 14ten Stunt ibre balbjdbrli9e
&erlammlun9 In @iupna abbaltcn.
- SAT- lammtli6e &epublifani19e
3ettun9en i'm lloliaen @onere6 Difrifte
bes Staate5 empfeblen 81. 8. Donneu,
jebi9en Staat6 S9ul~S uperintenoenten
ais Gon9re6 @anotpaten fir ben eriten
Ditrict; uno 1T an ieiner Domination
ntht III ;petfeln.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1870-05-26
Gurppdtibe Nabribten.

Dis 6eeresfdrfe Deutl@z
lanbS>S efterret98unoGra mt'
rei@5. - Nu8 Ser S@rift zines prepz
bt>den @eneralaabsz SffSters Gbrr ote
9eere8pr9anilatipn Ter eurppdil9en@ ro6z
mddte .ersiebt fi9> boB pie &~rie9sadtte
be6 norpreutiden 8unbesbeeres 9eee1z
mdrtt9 BE un9ebeure 3tTer Don 944>321
&6pfen srretAt. Re6net man bic ptrz
blnceten Nrmeen BON Baiern, @lr:entz
berg unp Baoen in ibrer eeeenwdrtigen
Stlrfe, Don 182,4O5 &1pfen bin3u, II
beton,mt man cine Streitma@t BON L.
126>727 &Spfe. Na9 Mb3u9 ber ppr>
erlt i'm 9anre suridbleibtnpen@ rlabtrupz
pen uno 8eiabunesruppen 1T bic Telp>
arrnee pe5 Norpbunoe6 551,998 Man
unS bic 6elparmee Der IIpeeutl9enS tao<
ten 1O7,305 Mann fart. Die fran3Sl l.
i4e Streftmadt ba9eSen betruo an, 1.
October .. s. 647,872 Mann. Nad
Mb1u9 Der BelaBunssz unp &eltrpetrup>
pen wlrre Grantrei@ bS9fens 100000
Mann ms Telp riden la1en t6nnen.
Otlerrei9 miro na4 ter @ni@t bes@er>
faGerS ieBt ni9t mebr ais 1866 leiRen,
alio etpo 100000 mann iteuen tSn>
men. -
Berlin, Is. Mpril. - Die @orlaae
,pe9en @enrerung pes 8ereins3uQtartfa
1T seRern ausee9ebtn woreen. SIS If
elm 6eft bon 60 3uartleiten, Don reneu
10 ouf bos &eieB unp Die lbrisen aut
bic Motipe tcmmen. lleber Die @ors
i@ld9e ielbf wel&e seua@t poroen> If
baS wei entlt9e bereits opQi tdnbt8 BE;
fannt unp IS 1T paber lberaill9 auI
bieie Seite Der Yorlase >ptiter 3uriid>
5utommen. Dasesen if per anbert
She'll Der Mottpe Don Srtere7e welde,
fiber Die weiteren Mb11@ten Ter Ser
einSreeierunsen Nufialub siebt,22 unit
mir 9lauben paber rielen Shell smSrt>
LID mittbeilen tu ioaen. Der elbe 'lauz
let: ,pg
Die 9%esenwartise @orlaee bat ben
3wed bic bi6beri9e &efprmpetippe bas
our9 3u el11em 9enp,I1en Nb19lufe ~
bria9sn> oaB our4 peitere :3oIsrma6iz
eun9en unb 3uQbefreiun9en uno @orbez
ott9ung iir cine formelle> ieinem melentz
lid pereinfa6ten Gbaracter 'entiprebenct
llm9efaltuns oe6 &erein5tarife 9ei@af=
fen miro. Sc lie9t In Der Mbfl@t mad
Mnnabme bl6 oprltegenoen. IGntrurfl
einen neuen, ,peientli@ pereinfa@ten Ta:
rtt wel@er bic @%runrlase Der finftiSer
Garifentmideluns bilpen Miro cem nd&'
fen 3ouparlament acknowledging Dor
3ulesen: 5ierbet eri9eint 'es u~nerldelid
8egendber Der bisberteen einleitieen Gnt:
wideluns eesGarifs, wel@e ben fnan3te!!:
len Sntere6tn pnpertennbare Na&tbeil
9ebra9t Bat pur& bic G.b5buna einel
B~inan&pQes tie MS8li@teit au i&ofet
bab bic m~pbltdttsen @trtunoen tpel@,
bic llm.panplun9 BEE, Gbaratters btsTd.
:rifs auf 0erIebr anp@ enrrbfas,tel aelb
taten, aud n ben 3uuntrdsNiAen slae,
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1870-05-26
j. ~. manntua's i"
Nntibot eeeen unmdbiefeit

:! 81 cine ~unfebftare sur fur bttfes sefatri&e Batter. De,
Vebrau& bedeltel tsninmt fsfurt cen @ef9mad far Aiu,u.
Itrenbt @a&en uter bas gerlausen tarna&.. Daa.lbe TAM
in 2bee. &aHte, unb ftltf Wafsr, sbne gerta&t ~, erreses
serabset&t perSsn. Ia = wee. @e{9mad nod Scrub bot
aosan tes stnen R 8ruter ober greuabt 81
10 weld g btefer { d red1t&en @tpptntttt trSe
btniR 10 IA eseure pf1t&tttnt 81 er,uAel1e en-.
J aBtrb fri burd aue SoRdmt.r eesen Gtnfentuns s.s Sci
81 sefanst. g'eis .~et Doaars per e&a&td.
~, Is. 8. Manntns 4 Co.,
. 2fNeat<3ut i!i ".'SiTs. ~ Ct. Qcuis, aNc
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1870-05-26

Mtlmautes g. paul unb s@innfapelfs
ILL., !. GilFs aa y /,
Dard1ase aaA BEN Ofteu (grpretS.
9enmsn au...::,7:N ga&m. 0ebsn al. .......7.4 B,sx.
Se.nnsea az nt aatpass0 .4...s:a II rs gsrm.
-. =. & -. &, G7T- III ; f
Mit1neapolt5 unb ct. paul 31se.
&'mmen as.""..a45 Dorm. otten a, ..fo..A gssm.
y, '''''1' Na@m. l. i" r.s.v6. l3 Haam
g. Saul ""s cbitass ,eiitasSsnsase.
&smmsn an....5.2 STADIUM. @eten ab.......... 400 s,rn.
>': ~ .----
.s@a g. @'pena unb st, Deter. ID
Oehlih sebenb.
8esIaden Osetsaaa. IL IS p. NJ.
rr @thIid, sebeub.
Beelafen Dtnpna. 90 A. II.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1870-05-26

alaubtn I'D bte Damtn ans 6erren ct. pault uuh 6er tu,.
sessnb, III btsa&r&tisea, bas fe ta neuasssebasten eture
80. 168, Drite strase, ftitsr Ron 9e4ra glfe1t seea,trt,
aberuummen bate. uas tn esntssn 1asen ie11 erie Rlaat "a.
men. uxb 9erren'0arbrobe @ef&dft (6urxtf9tns Store e.
bfata uerbsn. sc Ratea se!ue Aussaben snb gsabe sefparl
In bn Ausratl tbres gsrratbes, ter ssr bet eraen @ess
bdubleru rabSupurteuren Ress erts sstaaft suebe, ba le BE.
abR&ttssa tsn erfs Rlafe etsttdtmens " esrtdtea.
..Dts grtfaans utvt tn tsutssa Easea ausaeat,
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1870-05-26

s . 9ettner be1ti@er Glsr.,1''
J. 8. y. @bt elpd, Yonmeiuer.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1870-05-26
Mn3et 4 I.

Dtn 1e4eiea 2sbtltaa lierntt be Isjees, tltbk fdf1stt;
&issA lard =. GDsltes aaf ss5a Hnt tn 4Htte1 ~ 9tra
Sas4 gt6ati4s sen 3tsrR observation-disclosures
80 0dAtt III fstttsdrtstss s,iEssr iSaatlasNs
.Z. 4, =. ~ ! 3s.,.::sk,.:sf;s,ss
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1870-05-26

- Die portraits Der Champion Nalz
iauer pom Minnelota, Gilpen unp. Com
tod> murcen unter entlpre@enoen Teier=
li&teiten pom poli;ei@ef ietnem &ou9bss
Nlbum einoerleibt.
unfoll.- Grant .@@li6 fel spr
eini9en Sa9en in eas Gro9el@ob be.
oeutl&m tatbclil&en &ir@e unp brad
baS Bein.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1870-05-26
@afen , 8'e,rt@t.
Mnsetomm II.

+ 'Mngetpn N n ~! eH3&E5 Il
Dassnpprt-Dutuqut ~" = f9a
Nortbwenern-Gt. Qpuis. g. 'r% lYq
Sits Of ct. .Yaul-D DUBIOUS. Dr.. 4 =.
2ate Superior ct. loui9. '|.2 > -
@pn1a1 9-9aylors falls, "I'H> 81
.'.' r. Mantato- Stem l1lm. ~: >}9M III.
, goete ~el&tb eute &abstben.
Mtranttr Mtt@eu-@t. '2euis 6P.M. .t.a
Manfatu- &ebpoub 6 p. NJ. t-4r.
Dit Wantato fbra9te eeRern BON Me.p l1lm
1. 1000 8uibtl Wei3en. 1000 8uibel 5afsr..unt
cine 9rpbe Quuntitat Gier unb Butter, Die
Mantatoj tuirb beut 5O,0oU SUP 8auboI3 fir &.o.
pocb nit lebn1eu. ,''.,@ F..
Die Dampfer Milpautee, Nprtbwe0ern, d.
senpert une GATE superior baben ben 9afen be.
reits tpieber Serla1en.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1870-05-26
BriehiAe..
"a amen rief

J etat btaif@st erttfe sc lie Jun, q. Matb.
s. tt9t at9etplt tDprbet Rab ( t,s f6r
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1843-1871, 1870-03-10
Sas oenti9e 9epartement ber Oifeutli9en s9u:
len lit st. 0ouis.

(aus benz Sasrssbsrta bes beudsn @pifs.s .sduIIuper-
intenoenten.)
Serr Sran3is Berg. Der @ebilfsiuperintenbent fir
ben oenlfen unterridt in ben Ct 2ouiier 6ffentli=
dben Sdulen bat in ieinem 8erid,te iber bas per=
Holiene Sduabr cine ueberiiht iber bic Sbeilnab
me am oeuthen llnterrht uno ben 8eiud beiieben
seseben nno babel @elesenbeit aenommen, oariiber
su fla9en, bab Die lberruieaenoe 3ab Der Shier
niht ben gan3en GURUS Der Shule burdmahen.
Gr ast in bieler Siniidt Soleenoes mgBir f6roern
bon Sabr SiI eSobr un1er gr3ebungsi siDtem; nit Gd=
ter 6regebafeit uno Den aufridi9lten Nbiidten ie=
fert Der Sdulratb Die D(ttel fir cine boGliidnbee
@otsersiebuns; bic 2ebrer ibun ibr Beites. Die
Shier bis 5um Sbmile Der Shule 5u bnlten, aber
aus Il lS6 Sd1l!lern. mclfe in unlern DffentIhen
Shulen fir 1869 einge3eihnet maren, beben nur
II 1913 in ben @laiisn big gum gnoe; BON 2475 ein=
aetragen fir ons erite eSabr, beenoeen nur 1863 bas
7. sSabr ooer ben erien @rao.
Ole ndmlide trailrige Griheinuna seigt Iidl i'm
oeutiten unterridte. Bon 5Ol3 &lnosrn, weld)e
ur oen oeutIden unterriht einsetrasen tuaren. be-
iudten nur 131 benielben i'm 5welten 8rao, i'm err
iten @rabe - nidt Elm ein5i9es.
Un0 gleihm0bl t0nnte in 0lelen 8raoen oas Ufei-
e erreiht iueroen; oas &inb, oas ieBt au reiferem
VerItanbe sefommen. niiroe nit gr0Berer Sdnelig=
felt uno in frerer 3eit als porber ortlAreten f0n=
men.
Cine einfads &sdnuns wiro seiaen, tpie sroB Der
WerluIt lit. Srei Viertel Stunoen tpGbreno 200
Sage lpirben $50 Stunoen Interridbt fir oas Shul=
iabr seben; 800 Stunosn lpiiroen mir fir Sabre,
$50 Stunoen fir Sabre baben. Sno 45O oher
800 ODER ielbit $50 Stunben lnterrihts, 5u elmer
3eit, in tuelder Die geiitisen Jdbsteiten entpidet
lino. uneeniiseno, DIE &enntnB lrgeno elmer Spra-
DE bei3ubrinaen, fno 600, $50 ooer gar 900 Stun=
ben poraussebenoen l1nterrhts in Den untern @ra-
Den, in allen mebr as 1000 Stunben 10 gar unae-
niiaeno, oeutihe Ginoer eutes Oeutid su lebren?
| Mber meld3e @tern erlauben ibren 5Sinbern, ben
san5en Sang mit3umahen, bieier 1000 unterridts=
ltunoen lid au erfreuen? Ooer pelhe gltern neb.
men 10 pel Nntbei oaB fie barauf beiteben, odB ib=
re &inber oenielben beiuhen?
uner 6ffentber llnterrift leioet betr6dtlid burf
oeien Tiatbeiud; oas SntereIIe cOncentrirt lid au
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1843-1871, 1870-03-10
0rufe &GIte in 9euffdlIann.

Sr. Sulius &obenberg idreibt unterm g Teb. an
bic Nussbur9er ~4l9emeine 3eitune": Ser Sber-
mometer seiet INNER nod Is @rao unter yluQ. Seit
adt Saasn baben mir einen eimmel bon uneridut.
terlider &larbeit. Die Sonne ideint nit goIoenem
2idte. Der Wono nit lilbernem, unb bic 5terne fun.
feln wie griQanten. Wfan f6nnte iid ni4ts berrli.
eres oenfen, tpenn es ni4t 70 bitter fol babel pdre.
Die Spree: :5dfen uno Candle iino 5ugefroren, Der
Nortoit bldf. unb oas AuefiIber i'm $bermoureter
fdat. fdlt fdlt. Wtit elmer Nrt BON Nei6 bl,denmr
in Den Wterunasberihten unierer 3eitungen natb
ben Orten nit milberer Semperatur; mir tudrmten
uns oroentlih an oem @eoanten, 6aB su Ronfanti-
nopel ). .. nur Or. unter uno in Briii5el ioaar
@r. hher Nun fno.. Gin politiider 6rennb. Der BON
Seli its Der Uainlin:e gefommen. eI3dblte mir ae-
tern Mbeno oaB es in ienen Gesenben nod aan3 er-
@rdn5e paiirt, ba iei .bie preuiiiide Rdtes su linn
IN ben Wagen aeitieaen. tuadeno, INNER wadieno
bis Berlin. SD muB gelteben, Dab es mid eintaer-
maBen herubl9t bat. BON elnem anoeren Jreun6. Der
hente trlb bnh eritorrt aus gDien anan9te, aeb6rt
su baben bab bort "an ben ufern Der id6nen blousn
uns alio roie preuiide 3dlte" ndt 70 iebr 3u per-
sen 5u reamen. of ftpobl lie bart eenue it, unfere
3situnaen iagen, baB es felt benz Winter BON 1S45
bier nidt 10 falt genelen. Sie Yromenaoen feben
perooet. bic Srottors lino perbdltnbmdBe Ieer.
Wer es nar ir9eno permeioen fann Der biitet lid Dor
lte BIN, bsteioet ii9 nit boppelt 10 piel CULLEN
als gepobnlih. IS 1T punoerbar 5u eben. mas fir
Yel5e, Sadsn, 2appen uno Jilsidube gum 0orfdein
9ebradbt tperoen, uno iDer bel 10 @ra6 unter Nuq
nod Sinn fir Sumor bate. bem tpiirben fib auf
Den Straben bic fomiiditen Nnblde bieten 3eiber
lit aber Die ROmf nur bic cine. uno bic 5raaf bic
onoere Seite oieier sant auBerorbentIiden Rdlte.
Shon er5dblen uniere 2oealna1ri1ten BON ben
traurisiten ssosen berielben. Balb lief man bon
einem Oroiafentutidber Der born auf ieinem Bod
ertroren 1T; balo BON ir9eno einem Nrbeiter Der
bonn folten Sranb niebereemorfen murbe. Dieie
ormen Meniden, bic in Nusiibuns ibrer Yhidt benz
hneibenoen Notooit troben miiiien - oieie Dienft=
mdnner. oieie Boitboten. bieie giienbabnbeamten
llno bod iino bieie nod INNER Die 9BobIRtuirten
Der Noft6; fie ino % parm ssfeioet. re babsn aute
Nobrung uno Elm idubenbes Obbad. gBer aber
beihreibt Die 2eioen Der anoern - oas Wafenelenb.
pelhes in ben sroBen @tdoten, Dor5G9lid in Soften
lpie oieie, iein Saupt fummerpoa unb orobeno 5u-
aleidh erhebt
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1843-1871, 1870-03-10

@eds Srauensimmer berbrannt. Die
gleidanfalt in Neponi.t Maii.. brannte Mittmoh
Worgen ab, uno ieds 6rauen3immer fanoen In ben
6lnmmen Den Sob.
Oe Mniialt beiian6 aug einem iteinernen uno ei.
nem b6lSernen Sauie. SIN leBtern pileste beldbd=
oge YaumnoQe eetrodnet au perben. g8ie bas
6susr ausbrad. meib man ni&t; in 6olee Der ent-
sinobaren Stoife eriffen Die Tlammen raid um ii1.
10 baB Die 6rauen BON Srldnoern, Die i'm obern
aud fir Mussdnae idledt seiorat mar. Cine Der
llnoidli6en itredte oen Nrm burd elm fleines Sem
iter bsraus man leete cine Setter an; bod es mar
su ipdt: BON 8aud eritidt. iuar Die frau in bic
6lammen auridsefaQen. Sic uertoblten 2eiden
nuroen ipdtsr erlanst, uno Elm tatbolher 8eiftlis
der nabm He in feline Obbut. @eiammtperluit an
@ebduoen &c. $4,000.
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1843-1871, 1870-03-10
Mm Iebten Mittm d uuroe in Snappto,pn.

am lebten Wittw d mur6e in Snappo,pn.
Butler &c., Elm iun9er Mulatte Namens 8illp @e=
ton perbaftet, melder orinseno peroddti9 ift. ben
bereiis in unierer lebten Summer beridteten Wforo
on Dem Sdneiber Aeganoer Moffat besanaen s,s
baben. Weiton mar am Nbenb Dor benz XufFnoen,
oes 2eidnams in @eienidoft bes Woifat seieben
moroen uno man stpeifelt nidt an ieiner Sdulb.
ST nurbe, ba Der Moro in Barren Counts besan-
gen ,uoroen lit, nod 2ebanon sebradt unb erpartet
Iiebt in Der oorti9ea Sail leinen Yro3eB.
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1843-1871, 1870-03-10

re Wur5eln beeiise unb ihre Hinoe fable i'm Sturn
uno baB lie prangeno oaiteben. tie uno ihre 9tahs
fommen bis in Die ipdteie 3eit. benz bimmlii9en
8drtner au CIR uno benz roii4en @arten CUR 3ier.
auf oas N0es, liebe Nadbarn unb Jreunbe. itoBet
NIT mir an uno rnfet: sOie beioen Bdume, tie leben
bohn"
Sui elno itimmte tie ganse 5o13eitsgeien5haf Elm,
bic Slider tlirrten an chamber. as bdtten lie au6
ibre Qui babel. in bic 6reuoe en5nitimmen, uno Die
fuIifanen ftriben uno blielen, als Oaten Die n=
ltrumente in Stide seben. gs mar idon ipdt, als
oas nun frs 2eben pereinte Yaar, BON einigen per=
trauten Jreunoen 9eeitet, our9 Die laue Mainad3t
Der neuen esmeiniamsn Seimatb enteeaenfubr: als
fe an ben Nidbof tamen, itanoen Die gbbalten 5u
beoen Seten aufseiteqt. nit Senien in BET San3,
Die lie itrihen, oaB es flang mie Elm feerl1es Qdu.
ten BON ben glden berunter aber tradbten bic g0ls
ler Sdalag auf Sblas, uno bas pom Sd3laf aufge=
f6rte @ebr9e rollte ben g8ioerbaq majefdtiia 0a.
bin.
gor benz sonie itono elm idOner 2eitsruaser,
lpeiB i'm 3ola. Die er aus Der Sanb oss Wasners
lam. nit 8eidldsen, 10 blant, bob iie tpie Silber
i9immerten in Der balblihten Nadt. gr mar nit
aDerlei tidbtgem unb 3ierlihem Sausrath belabeu.
NIT etnem itattliden bunt bemalten Rleirertaiten,
enem le5Dnen o00itdnbieen Bette uno elm paar Sru.
ben noa Der feiniten, tpeibeien 9einmanbftide Mu9
elm Spinnrab nit roth bebdnbertem Roden uno Die
jerli4 aufsepubte Wieae feblten nidt; binten aber
mar elne Sub angebunoen, nit an ben Spiben Der.
90l0eten S6rnern unb einem md1tiaen Rrana um
Den gals, Elm 10 ib6nes Sbier. oab Die Mdgoe ein-
fimmig bebaupteten. elm id0neres ie nidt 3u fin-
ben uflp mann man ben eansen @au abgeben mollte
Gs mar Elm Rammerwasen, mie Die Braut ibn als
Nuslfattung nit5ubrin8en pfe9t. -unbefannte BUR.
Idle batten ibn bel einbrehenber Ounfelbet berbei.
sefabren, batten idneu bic Yferoe aus9epannt uno
maren oapon sertten. ehe Semanb lie an3ubalten
uno 5u hefragen permodt
Yin mddtiser 3etteI, porn am @aeen ansebradt,
lieB Die unbefannten Senoer uno Spenber erratben
IS bieb oarauf:
Der bette Sdls tiemal (mandmaU
pat . Steiben bp' sfet (gefeblt,)
uno eas baberfeb< <Greiben,
Doe 1T Sennsrt (psnnud) mel 6rsub'!"
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1870-03-02
Mto1umsa
- -. =, =
COUGHS AND COLDS.

When thers any predisposition 70 consumption. the
disease one or othor Of fors. win often be de-
velopod by"s bad cold or ostarrh, the symptoms OF
which cannot be mstaken when person takes colo
easly, tho stomach liver 10 generally diseased In
this state Of things the feeble condition Of the system
cannot resist the changes OF weather and other extsr
nal causes Of disease and every exposure brings
scatarrh. with ts common symptoms, snd bad cough
hoarsenoss chis slight pains In tho breast 80 These
signs should not be neeected, snd u highly imporsm
that the sunerer should know what 70 do. When one
cold Ia takon smother" a. the phrase goes. the
bronchial tubcs OF tho lungs become more or loss dis
esscd. few bottles OF sohencks Pulmonc syrup and
scswoed Tonic and box Of Mandrake Plls would
make perfect cure but instead OF rssorng 70 these
eafe and eicacous remedies, patients oftcn consult
regular physician" whose regularity consists In pre-
scrioing calomcl, opium SO, on all occasions. rhu'
for cure Of cough cold. morphis black drop. pare
eorc. and stil Objectionable articles are ofsen
taken, In compliance with the doctors advice. These
medicines may mitigate the cough for time but the
disease In the lungs goes on until the unmhtakaols
symptoms OF consumption oogin to appear 1t may he
seen, therefore,, TINT the preparations Of OPIUM &C.
which usually prescribed In bad colds aud In ino.
pient ely conceal tho disease by sup.
pressing some Of the symp but On that very nc.
count they do harm by making the malady more In
sidious, and therefore moro dangerous
Let II be remembered TINT when tho stomach and
liver in good order there 10 little liability to take
cold. II one Is TAKEN It generally passes OF without
producing any serious alarming effects. On tho con
trary. persons iaborng under Indigestion or
any disorder OF tho liver tho least exposure NAV In.
ducc all the symptoms we nave described above Tho
cold taken will maintain nrn hold the system. and.
II not properly treated. will be most likely to end In
Consumption S.y JS.AwEED TONIC and MANDRAKE
PILLS are used safeguard against coldsthc hrst In
cases OF dyspepsia and all diseases Of tho digestive
eans; tho latter in all affections OF the liver. for which
taey are proved TO be nfalllbe remedy Very often
adose or two OF the Mandrake Pills perfectly cure
recent cold without any other remedy.
Price OF the Pulmonc Syrup and seawocd Tonic, each
fo per bottle or $3.50 a half dozen Mandrake Pills,
. crnts box For sale by all drusgists JOHN y.
HENRY - College place. who'e'alc Agent.
FLUID EXTRACT
n, IL a certain cure for diseases Of the ......-
WEAKNESS, FEMALE COMrLAlNTS. GENERAL
URINARY ORGANS.
MALE OR FEMALE.
from whatever cause originating and no matter OF -
now LONG STA DING.
Diseases OF these organs require the use q duretc
INSANITY may ensuo our esh and Blood supported
HEALTH AND HAPPINESS.
and
that Of Postev depends upon prompt use ola liable
HELNBoLDs EXTRACT DuCHU.
established upward OF IS Year,. prepared by
DRUGGIST.
boi Broadway, New YORK and
iOi South ioth St. Philadelphia. IA.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1870-03-02
&lublnaiiolls.
THE WEEKLY sUN,

w BUN,
AJoURNAL Fos THE PEOPLE.
PUBLISHED THIS MORNING, aud for sale at the
Counter, In wrappers. for Country Circulation, at
CENTS PER COPY.
Among Its contents are;
LEADING ARTICLES-The Democratic Reformers-
WIN they Conquer MIR. sewards Arrival-A Doluge
Ahead How ssain Rule. tho United stAtcs; A
Warning to Young heni Abou Ben Butler; and
others on matters OF interest.
FOREIGN INTRLLIGBNCh-Prorre Of tho Cuban
Observation-Disclosures Atrocities OF tina spaniards-
RorrlsAlS Threatened py Jordan-The Patriot. En-.
thusiasrc and well Provided with Munitions Of
war; The Prince OF Wales on tho Witness Stand ;
Troubles In the French Corps Lcgslatif, The strug
gle In Spain Proceeding OF the Rcumcnical Coun-
Gill;
NEWS FROM wASHINGTON-Tho Cadetship Ped.
dlers-Casc Of whiuenore-Ils uSterfuge to AVOID
Expulsion Admission OF Revels. the Coiored sena-
tor; Mr.. shermans Funding Bin Joke on the
Democracy.
MISCELLANEoUs-Jack Reynolds's Trial for the Nor
der OF Mr.. Townsend-Ths Assassn's Assumed Non
chaleaco-Senteacs Of the Murderer Bx-secretary
Seward In the Astor hOuse-Surroundsd BY tAe
Friends OF Former Years Tho Free ION Of the Guy
Tendarod Lydia Thompson. Horseyhip-The
BLONDES and the Chicago Times killing OF the
fegans-Col Bakers Bloody Raid-Ouirages Of tho
lndiansi The Mormon Zion Looking for Nov Quar-.
tiers south; Canada Must Take the Rel River Coun
try The National Plnances-Ghe Senate Funding
Bll-Expaneng the Currencyi The Editor OF the
Irish American Shot by Or. Keenan, Tho Murderer
Secretary OF tne Fenian Drotherhood-No Hope OF
McehAn's Recovery; Tho Fenian Organization De.
nounced by the Popei How MIR Greeley Deals with
svlineri News OF tho Week; Local and CiTv AT.
fairs.
LITERARY Jack Jayford's Friend with m Account
OF How he Laid the Ghost-A story OF Interest
sUNB3AMS-Many columns of new, condensed Int,
ono.
TELEGRAMs-The Latest News from all parts OF the
World.
Observation-Disclosures OF N Farmers Ciup
and other interesting anu Instructive reading for
farmers.
FINANCIAL AND COMMERCIAL Latest Money.
Domestic. and Cattle Markets. prepared expressly
for THK WEEKLY SUN.
Tue subscription prlcs Of The WEEKLY SUN IL One
Dollar wear. m cluNs OF 81, Is cents
ADVEG rISEMENTs-25 cents per line.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1870-03-02
Su,pp,ug.

NCuOR LINE PASSAGE TICKETS
to and nom any Railway station In Great Britain
ireland, Norway, Sweden, Denmark, GeImalT H1r
land Belgium, the United states, OF steamers sAA
AZ LOWEST CURRENCY RATES
D"''' ''' '''' 1HETDERsoN. BROTHERS
Htuls l-....