Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1870-12-22
: Bpaumu @plk 1T am IL. Nppen

- Booumil @plB 1T am 10. Nopemz
ber III Tborn, @efpreuben, eetorben.
Die &1lnt1@e 3ettun0, Der mir piel e 9(p<
ti3 entnebmen> sibt fol9enpen fursen Mb>
riff ce6 2tbens cteies pr9ineQen @eifteS
uro beceutenoen S9riftfelers:
Mm 20. Mdr3 1901 ju @arl9au oe@
bpren, wp fem 0ater pamals preubi16er
5tao9ert9t8> Director tpar, tpoute er urz
ipranslt@ 2anppirtb tpe1ben, >purpe ober
gum @tuoium b%in9e3ooen> wirmete }9
in 8re6lau pbilolcpbiiben uno tbeploei>
l9en 8orlelun9en unD ibernabm ranr>
% Sabre alt, pie8ewirtb19oftuna leines
pdterlf9en @ute6 2i0emp BET Ebprn.
Gs rollle tbm jepp9 ni9t ramit oluGen.
Gr pertaufte ben 2anpte1B unp perlu9te
es NIT pa@tun8en. Gnrli9 1916 9ab
er ben Ndtrbau auf unp lepelte fi9 bier
in der Staot re8 G%epernicus" an. 8pn
bier aus unternabm er cann feline Deltz
fabrttn burd RE 2dneer Guropa's unc
l@l,tbli4 na& Me9ppten. 5eimoefebrt
iGrteb er feline b%efannten wunoiamsn
Bidder rersn erfeS> ubaS Bud rer&inpz
beit" 1847 esidten zporauf 1852 Gin
Susene!eben" fol8te. Dicle bcipen
@@rtftsn eaben ben tefenMufldluB iber
Die peri6nli@teit uno taS 2eben oie1es
tiaenartisen @@riftfeuers. Gerner
afaten 1853 u@in &leini taoter in
Ne9Ypten," Gem nod man9e anbere Biz
der fol9ten. Spater rettte er inDeutibz
lamb umber> um tbeilS freie @ortrdee>
tbeilS Sorleiun9en aus ieinen Werfen 3u
balten. 2tbbafte pbantafe, iaarfe 8e>
eba@tun9Ssabe, enti4iepenite @orltebe
fir plafii9e Darfeuune unp Snoiptpu<
oltlrun9 sarsn bic 5auptopr;ii9e @eincs
Galents. Gr mar Elm Soealif leineS
wirfliaen 2ebenS uno mu6te ramentlt9
eas &letnltben poetil@ su purdseifisen ;
Teinp oe6 lden1attl9en S9ulawan9es>
Iamdrmte ct fit oa6 Slid ee6 patrta>
doli{9en Daleins> cas- nod BON teiner
usbereultur beltdt uno benaet 1T. @eia
8rb6ter Gebler mar bic ueberfaue 1eines
&ei@tbuu's unp Rraft.
49, @,nbertare @eri@tspReAe ]Aeint
tn Stontsn, Sbts> gu palten. @ie bic
2eler pteQetdt |1@ entfnnen> It dpb I'm
Grtbiabr 1870 Elm 6r6ulein Gil atetb
MeQ uie9 einen jun9en Mann> @amen6
Barter, Der fe ptrfdbrt bate uno 1id
ni@t bios peiserte> tbre @bre bur@ Die
! ebelt@e @erbinpune b~er3ufeuen> 1onb"rn
aud TN 8esrife ftanp, fl9 NIT einem
anoern MdpGen 3u perbeiratben. Grdu<
letn Me4uts9'8 8ruoer ,par BET benz
Moroe 3ueeaen, er bate ben @srfu@ ee>
ma@t, ben @erfabrer ieiner @@wefer
cur& etne p%or9ebaltene Yii}ple ein3u~
i&ldtern uno CUR 6eiratb 3u %3rinsen>
lonft ater teinsn She'll an Dem Morpe
9enpmaen. @dbrenp Der lnterreoun9
5os feline S@wefter pl6Blt& e,nen &eYpl>
Der berpor uno feuerte cen tSptlt4en@d
auf Barter ais fe gum 3weiten Wale
lapb, er9rif Der 8ruoer ibren &ru, uno
Die &ueel nabm cine ar,bere &i9tuns.
Betot ,purcen unter pieNnflase bes Mpr>
re6 gtlteut. 1.o6 Berb1r be6 8ruoerS
mar 3uert an Der &eibe. Na@ breitQn~
bigger 8eratbuns pereintete {t9 bic SurY
auf ben @abrlpru9: ~Ni@t i&ulpts."
Stun ioQte Der prc;tb 9esea bic S&we
fer fol9en, ber &i9ter nabm IS ober auf
ft&> bic &la9e obne @eiteres 3u entlal<
len, tporaufoasp ablifum Beifau flatf&te.
Gin @iener 8latt ersdblt BON ei<
mem alien 9ries9rdmtgen @irtb BET, al6
feline ju9enpli@en @dfe obne dnterlab
ben betannten @ers in!pnirtea =: n2ieb
8aterlanD, maBf rubi8 (tin r aus iet>
neus 3albidlaf aufabrenb riff: uSte
aber aud rinn1ol, meme 6errenl Das
gaterlonp iagldon 70 rubiSr
|Rr,14n1kA;fnn 4AAtnaNa~ QI.%