Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1870-01-27

,a,TM Mtftn; ge.R$B fig 5'ftn,Htten '77 Z, ~.
baYtaW ~: 4"dbbw snb 10 j.. ,s "
Vii Berfd Set sunm{t,eee f fddr2 aDStl,utdte!
iaaNsnr; ffqf apt 1ld| 9fffE E1 Bytiaaft Sfs < e 8 Y I
'f 'nfHr g 'Ru nH Yst sfEN tHn';saxIi,3,aR nd
:~'177T-1un QnIq
nan4 (das bic M a4f rfa s SSthaetsssitpassp
'1nfsre f.'p.. aglerfer &lerrefpesssuss
> >s,s ! ,. s9I sjjlI'9}s 2sS}, ;sss s11 1s ..
ssRle fubaailaeS unta II r,adt aueetts'
klidlia asteineg Observation-Disclosures
Hul ben sS~nlNr9eaten aauf her rtbeQi}9enI
SnlI 0mie bic @panter la9en) .@afeu
unbQeute ;uiuienten> unb i'd fannSbnen
ptftaeru, 'oae biele Nnftreneuneen aani9t
gang Ipebne' 81 fplg int.I3,6iier Fiji 25afen.
lie9t Elm Ddmpfer, Der Nrbetter &rNal9g 9a>S
sannab bringet, tpiu, &pie ~erl1or9ibt, uno
|ber, pie i'd fiber weib> 2eute !ensaeirt,
UNI, biz Gabafafeloer Der ee1e9neten ba<
sanaah NIT Blut I'll, pplln9fn. Biei@-su
fbteler Bfbauptu1i9 femme, ,nM i'd 9bnen.
fur3 er3dblen,.'. Se Sd er>partete' eeiinenn fGyrneuluntb,,
aus Deutl9lano, Set. Apfr33wil9enbef nit
BEN Dddmpfer u,Belfr"", anfominen lle;Qte,,
Mi, t1ir, teleerapbin> m,ppirpjelnl mai, uni; i'd
begab mid feBbalbs am, II. =. Dts, mad
BEN Gofle @arcen..' Mls ii9 biieles +pNobl@:
tbdtiSe 3Snititut rertteb> Sbatte i'd meinen
Treuno 81: am 'Nrin,% y Ser EN- ;9roeer,
wpblgepa9lener> militdril1j auslebenoer
Mann it,: 5g8ir sia9en ilan9larn ,iber
Deutl9lanc uno :ser9an9ene3eiten plauz
berne> bem 8rpabpap au, al6t un6 plSBz
lid eerSfuf: 12anosmann; 2ano6moun!TN
gum umIeben4 seranlaBte.qj7@ 81 trat nun
etn 19md9tt9eri tleiner1 antanpis 0etletz
ceter 5err, an unS beran, Der bic @errnuz
tbun9, .auSlpro&,, raB mir NIT sem Damz
pfer~ 8remen" per;3mil1enpef 9tfpmmen
ieten uno pb' mir BET ttel er' @ernnla6uta
ni@t einen 9errn Sampler aus amtbu,nr9
fennen gelernt 7bdtten? 81. acrnsinte
pa6,j ba fr3ni&t jepenr Dedpa1aeier Der
v8remen". BET Namen. femme, unp nun
bel9rieb Der 6remoe gang umt6npli9 ben
Germ i&fer wa8, ater' aud tein ''.bez
ftifoieenpereS II&e5ultat~ fir i'm Bate.
T5rpB' beg. Miserfolges, <wurse' Ser ffleiinle
Mann, abr gar niidblt miBBefimmt, lons.
bern ibloe> >fid .uns ,teim 8eitergerbbennS an.
unp ,1eBte munter ba8. @elprda4 fprt III III;
rem Fl fragile: 100 puirf III 'lotairleanl, .aQeodi6.c,
ten, eb nj: pte1et9t Gmpfeblun9er Sat:
ten uno) pb2rptr ni4t. Mrbeit fu9ten?-
Nbd, to9te i@> etna 8auernfdnoer " l1no'
CAB 81. etnen lei6enj Sto@o ua, i'm aufz
merriam 81 MAIDEN. 81. ermioerte >fir
une Btipe, ,paB e.. tpfper gmpfeblunaez
RRs sB{::. ;j j}S$ 4S}a|s 81: 3 II S;!Sal''s Ss}e.
aus Uni, fragile ~uns> iW mir ai9t 2u(t
bdtten, mad BEN llonrigen Sloe1n, III, 9ez
ben> 'ifpo> Giinem' bic pomeran5en ms
Maut ml@letl lnoi pis 1i95n1ten plantaz
sen fit Gin Yn9eebn'e @ott" ffurtee9eten
&plrpen,1Y ~; s4ritrr4g 7njY tr?1iqmlo
rvDas wdre, ani@tfo (9le@t faate1 id,
aber ieben ie pie Geloarbeitsplr ni6tflr:
unlere 9dnoe pa6en. SD babe nur> inn
n1fr NIT Der Geper 9earbeitet> &pie bic
6%1bneraa9tn, an taeiaem Mittelfn9er,
beweiien unp mrin, TTrtunb nit Dem 81,
BEL, e. ,tpar, @plrats ilne i'd r8camter,
aber obne @%a0enpefect." Ir1,i ,al% rl&
Der Mann rieb fii9 serenGet; bic
9dnpe.
.11Dds if's' eben, mas wir sebrauden,
ermieberte erl, 1,e6i 1T bter freili@ BON ei=
ner Beloarbeit pie Necei; aber pas 1T cine
aans1 q belonpefej Tsloarbeit"i unb G%ber
6ret1oe blin3elte nit Sen fletnen,, liitt9et:
Mu9en, ais wplte CT 1a9en: uyla Be-
sreift5S br Sen nod nt9t2"o z: u,1N
u @ir # felteni urs| inbe6e1 bartnddi9
ouran, irnbf1 ber @erber bel 1lpE mum,
uns, our& aufate6enp pom 9a9erbier miirbe
gu maden. WirGtratena auf feline Gtnz
lapunsi bereitwiQteiin elm Bierlpfalj uno
bier ridte er enpli@ INIT bet iTarbeiber>
aus ;r~Gr iu@e &efruten fir Die Cuba
ntl@e Greibetts Qrmee uno in 9afen lieee
Sin ,8ewi1fr Dampfer, her amar l9einbar
fiji ei1et j5iib1idenplab befiu1mt lei aber
aonFi n2>pcni9en Ia9en3 mad @ubab abz
fabre, ba brrfit8, Qberl 800; &efruten an
eeworben -(eiien.@ . -oielem Mueenablid
flppfter mi@tS eutono, 4 auf bic S9ulter
unp fraste mid, 4tnpem ,ser metnen Na>
men, nannte> apb, i'd am .Mbenp in, Der
Yre6lp9e beS ~StabttbeaterS" 1ei1 Yperoe>
nm Sri. Gbprberr III feben2