davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1870-06-23
Die pierteS3itunS.

d, DIG ,oterte Sitnn3. Il
muroe AM 81. Mlai, Moreenrns uu, 9 ubr
pom @orlser> 2adner, er5fmtsa<, Fl y
Die Deleeatenlifte ,pu,oe %perlelen.
6ierauf erfol0te &etielun8 oeas5 Yrcto>
toQs Der lebten @ibun9 5 ros YrototoQ
wuroe a!S r(dtt9 anertonnt.
@loy pon8@bieaeog nerlass III. Mamen
peS Committee fir prattil9e8 .Turnen
einen 8etht pelfelben. De- 8eri&tent>
bielt mebrere @erlaliee, bic lettionsmeiie
beratben puroe..rs. e5}n Der BON Der Taaz
labun8NacopttrtcnGur betrefen bie@orz
l9ld9e Tol9enre5: ~' @~f~r
ID Giaflbrun9l zines einbeihi@en
Eurnigitems in Baua .auf bae@ommanz
oiren' bel electromagnetic Ginflbrun9en
Don 2ion'S 2eitfapen fir 6reiz unc
Sronun9subun9en a!s mab9ebenper2eit>
fapcn.
o B%eibetaltune BET oeut5&en@ pru&.
bet NusmdHden. fomobl ais auf cem
Eurnplabe,;; oies fnret jero@ auf mills
tdriiae @eftionen feline M%nmenruna.
b Die Gmpfeblun9 bes. 2ioni&m
WerfeS, betitel. ~Dte lurnlbunsen bee
9tnii@enS prun9e6ss ,.te,et2'' - ., -. 4
~ DassS tablprinaern: uno @tperfen.
pel@es @ereinen anempfoblen tperpeu
fol-, peneu bie Ginfabruns b'dtrllebun>
gen ai4t, eur&, dubere umitdnpe unm1ss
LID 9emadt 1T. ,s''' ">
15JaGs iou jitS.mDRitsliep besBunbts
be1en &incer ras 6. 2ebensjabr 3urdd,
0ele0t baben. eupfpblen rperpen otelelber
be Eurni&ulen" befu@et, 3u' la6en. IT.
g. Gortbefeben 'pea aGurnerieminarS
Das @eminar fol- mad benz Befen per:
le9t >perrtn; Gtieaav puype ale pa6en.
Der DIT ,uorael@laatn.r =, .
7)a Megutaiipt ffart preisturnen.g n +
Ef8)T E1ualnet' Stftns loI erfuid,tt S,rrter
oeu feline BEN, 8urort,i ikersebenenMnG @
ten lber G~reilbun9en in Dem BunseSor
gan 3u- per5Eentli&en.
Gin k8el9laAscea Gommittees In Sc
3ue ouf Dr0otiftun elmer 4ranfs,.ln
teritdbun9s@ unp 2ebens>8 er1@runes
@eitq,&oft. far! 1urnerT sins oa ti.4Sps
3talcomunittet, befebenr aus @ebrin(
Boot &napps 3i9ter unp Gbrli@.
Gin Borl&lo9 res @pmmitttes In 81
suS auf Grtbetlune BON 2eoitimationa
. farten far iyei{enpe Gugner erlaien fad0,
nade. tutnn cies in form .pon Mttalitt
(aoftstarte1 aei6iebt ouf oenen Aut
taasta'abtr btlabl'e 8sisrdse ea'bsbrad
mn. So, 4 \. y, I. ,.fs
Il Als iadstsadt sH4isa & slei9Ml
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1870-06-23

's.,i. R9;;,1nh1eaasf,,,!! :.
.uel@e oas b5berr nadte Dgsma repre(tx<
.!l I unb Dor tini9er GIT ben sQtoafteur
,DtT G6teaBs Iriblne auf Mtntader
s 20 lelbardptheeltkn neil sIbiee4 f6f'
'tHanlaet fam in ltiner :3ettuns ttk ietr
4lapfert8en 8erfeQurt9er bteitr Dan1tn
\ ,l't9t iebr 9ellnqfiae, au. fritifren, ~, Gbrt1<
,stnnlt9lteeern Cd "ibrtS SrteuS er11laaxts
. ! linen bic 9n'snien ,t?)b,6 Orpeae-
,3tBela''et u%nbetannt nit tieitn 9nGee@<
.$'||j lI| u E.| E.; :;! | Si|l ~ lI|!|||!;:
'v9n Malta.
81 @oweit Bis jebt bic amtli9en 81
fi&HseaRpipaeg ilns,, dtfsat es ds.Sg ber<<aoa
eye bdB 1E2o5 FIJI, inS n,597 ssSsn
pie Benp<8iQ Rimmten ; felali& cine
.Najpritdt son' 5;e8O'fur; DtK pa.
! ~s=GlInes Mnsabl anierer .teutf@saa &c.
i&aftsleute erri@ten an Ter Z. une s5ad<
llor @tra6e iolice unr~ gef@madpuue o.
btdaube.
u Ser %. einS6sstts ba ii ai ptr eds t,r
q unp sSadlen @trabe brei 6duex 6err.
8: ~ ;9rpssfioeetm heikaeEnibssialttess s II
aeroen Gde 5wet 66uer, unp bic 6erretr
u, Mayer une @m.. &erf@ bauen al, btr
Sadlon @trabt. Sdnaimtlt&e& @ebdubr
rnfrnen Fir @trrpa e;nn er;. r. t.+
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1870-06-23
,8faats. " eut9teitenHsjz)
I3d3fGYag 4azjI, ysa!h

E~ "S 80" "E' -"
~Btno na,d5. f9unins4l Died @er>j
~(an1nalun9 ber Aer3te lift gut be(u4t.A 81
BiuevI pom @tsgall fdbrt aoen a8urfiB.
pie @isunseri fnoen TN fNornaal 6al
tatt unit, t'ptro ben Mer3ten ppr, oen 8lr<
sera @inonas lbeut @tenp Gin Banquet
aseaqeb'en1s l tus sl ,G13lau nj nrtIt11. a9s}s",<
~ Muf acknowledgements VSauonenz
bpute4t n&untausprud fir BE 11ptsz
taenpe6 8u9ino;' apel1eSr 1i1 Der I6tabt
Aesenlber befnpet fam, e6 ,9efern 81, ei<
rfr Observation-Disclosures, in ,welaet, .:,Spr
YitolenS ha (sbrr fFeisfbiBq :, @gfbtaui4
etrna&t wutet:: PIT ,poli3fi, %sftbaftsftes'
fftten e l}las @N%aaf fPA Ind 5,on 4 %3'' rs. =
LOT repnblifanilde Counts Gpnz
psntion. tudttte sEeeittrtt asttref Deltaat1s,
pnbI tnftelttts sbsitieltensf tam.t s: sDuaz
tsu5al8 QaaptoatenC ffaar1 Gmaatee iHall
,fiu1u,eu.d dtIo!D d9E 10 9!lad air3Hhas
a31.'G 81 s sffnnag sppiosiit e; i'll s@tahaaeer z a Il
sfm' BeSe Dsta Suutleribtion eiine guin,ute
BON $4,000 fir PEI, 8au zines @clba<Z
ten -BaiienbauleS ,aufiubrinaen. Sir
piirien gttpie aIbbti@enE 19nrtt 1perten III
atm 49tittn IbtS' .:Stadtts 'QQffflen 3;;uar
llnttrfi8 riftetnl tnatiaesttetrma,etfesttii iin1lp 'btabt
f&tist man, S'bot pnS1HScnFftut III natts
S%taptoetaut tretrtn fdbbgee ippdd&eb iet or5Bh
ESurntte beitrd9tL; 'aGs IT 'nnit Si&ttbH1
a%n;unsbute,t;; bsas5 btrfStaot 9eoen,pdrtie
fin Milttairt @aiknbnu8; bauer sp4tr.
uberr ,ttreiteg IT,, sies, natbisen s&elpf
luittel faraote lapifnbtr Musoattn, ,lpe,
lnter9a!tarees siaassful@en :anfiutfa u
bsspntasasf t1t71lFaaaa1as dnouiGot ,ail
aDaluth 2O.t9unt.,1 Dx 8bSs
Softer swurt Samfdq 'Mttatii9 ltbr d.
pn Stra6t' sol tinem' aGpitltr,a Nat,ettll
BtSbdnisa, !fudbttrt iinN H1iinii.lesnp,oliisi inottdrtt
baft, aneefaQen, 3u1esin 9e(6la9en uni
FART sisbbanbtlt.Gs @4lifeli14 ufd1t
ed &aufb6lbs eiatn an0riF NIT eiIeu
gedltr auf ben Doctor, 'utD piroe ben
idttnsertlcrbet baben, wdre pilfe Md
9aeu strIbeiBetiIt.
Gin artittl psl&snD Goaeram Is
ssgen bic gpislb5len ii Dnluib grf&rte
ben, mar llrlaae pislss Auerifss.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1870-06-23
.q3D @ rbQ6 NNbhfuu1-.,

VS. ~ = % go a "a.
gDtr taben MI sfm 9uttisaus. md tt nere an Il; 81
i 2si ls st s ,etss:e "a s itsss "a ys msss g .aissa ssss..
f&art bates sa ~ pprehe ~ tanen; abr ut taabR&Md-
sptrett,- aae 9reesre oaddt aabit.t kstta. en :futertaRs
s, ~ si sss ss s:s,ss Ssa s.; 4 Ms s!shs 2s & As 8. g Sss.
S5ooo essa' y nae 9sssNF ts.s naK 4 usfereu. otfaAft ~
stsn @eavea tasf =, SletA,td n q etnea NnSpeltS thfns
g Sfsst Sts9Sss 3ud,t lars$fA
g 9wtfaab @raxslateb 2udatr....... 500
81 Plumb Yesserebf :3udhr Sl.0O
Z Yffuub 9sNyr A ;3uda ......... $t.OO
a YfuHtsGGSr6 @ Hs{u6prg... y. .....s.... $i.W
u Vffuntpy18 uymV s99hde1b p .s...... 800
s 9TfxnS Eight 8rona 33adtr....." 500
II SiasS ssssa ssdfr .!:a.:s:::! 500
Dsises ens NM tts.lsa lasasss: a.lHes sasestsrI4 ns.
hiatn 1tete, uxA MIR tFtaNNle trennh d. auf red u1fe-.
RIM etste u leanenH d6tsa u vraien uxb be Srhk ~
tsurt1e ka. xtetn S1se1es se1se1 q s~sttteittafs eseea u
xxS sssstse4eu5
9srsers 4 gReAs.ies @roeesy aEsetatts1.
EsSg. ss'se1tSs7.n. Rstet srs6s ct. PM.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1870-06-23

6MsbssssaaaSt Ssls 'f s.It.{ta:
2oetvestRsl .abua fetnen Gib ale II
le9at fa q O. BtR Netu gerter 9alastnDe
sbN sssso,eu az SIS .ttoasiadb,,
Der porberaebeneen Sisuns purbe perle
len unb als ri@ti0, ansenon,nen.
2Da6g ohntitttse fit rubrisirte 8orla:
9er aQDeueiner Sufruftionen beri@tete
eab bel senflben cine ero6e Mn,abl Sc:
frHst sBaf@ldee Drpabrunaet1 Il. {. ~
ei19eSan8ea ieien. Gieielbeu be!rafen
ba6 Grauenlimmredt Nus1@lieeuno be,
! 8ibel aas tet Greii@ulen, 3ebuua prat.
ttl&en 1urnene, 8erufune elmer Iurn>
ebrer>@onYentien, gerleeutg ,o.s Ner.
orts, @rdnoun9 son Qebensueriide.
rungss UNI. afronfens llnterfasuuaS @e>
ttQl@ofttlll iillusrbalb, pes Bunpess tiu 10
atii@es@ tduttnsbeftnntt,n:iie3, bag 8un:-
besorAat, Bunbesreiltfarten uno BIZ
Yor9d18e i'm @eretn, pom Nem Srleane
fpdert,1o les iMoaats @dr; pieies
Sabree.
Das COMMITTEE bate elmer She'll bies
lerSSa9en1 Ten & suftdnbtaetr Committee
Eiibermie(en;t hifs tparbappn3 ber Iaolab<
nnga sutSebei6sn ;tpteT gonberen Sa@en
1uurpe,tsan ba0tlbe jurid3heri9tet.,
Das COMMITTEE fir &la9ela@en rei9t
3Gcl9eneessein : Il s 5}G
8eri&t besc MIN tttees> fin
,A&R~' l1Haasaff,(la&enaintS a&en, tss @
10 EMrnaf t2B> e,rstn s ~tnu
EujGajHj&N eam H>ooS rte ants.>
w. M a'o lsen aI,a 3p ] I e. See 1batte>
Ranoee, na@pem ndmli@ piebttoen De-
le9aten beS Gurnbe3irts Stem Orleans
9. !Sdmipt linoA8. MrmbruaerS ionic
per Nettfsltr pe6as8erorfts -. Mebner,
9eb5n wuffeR uib aud ltd @orrf(pon>
beng einarSD at@fM ma~t ii 81 nah,
tporunter Elm Brief bcs @ice <@uupet
sneurs Dunn, Don 2euiTana bednpli9Y it,
2selangte ras COMMITTEE CUR lleberstuEs
Sun9!, lpaB, llfyrr, 9orert ypQfdneig Ser
contribution !'9en1db 0erfabren nat e5n
JNldil4t abefr apf bie lin. S1lpfeM1i :jtpgprberr>
|l@enpenS ,ioeialtn BerbdltniIe ~'ienipFeblt
lbas1 Gomn,iitttt, >tn EasiaBung, ffolgtnoe
8el&lllt, ju' 'apeplfrenai llinlpr ;ppqr,iit tie
Sd4t ais ,erleot8t, anSu(ebenls: -, ,%1@
a{ ZEN +, 6qt,ssf@''be;;: r. aaAsp'' 1r.k24sflsa's
j 81 an s'es4,s, So, asfasten
8e(@ll6e An iner5s%re9elmdBi0tn Ser
fa,,n'ualuuInn 4 i Jun 10 leeeer'rr,ufen 'plnao bieien @iS
beirut eur&s eas 8uneesorsan ju per0f>
fentlidey s},ui yD% II 2ia'#
~, Dit Ma,tner ,eeer Mitslieber, mel@e
bemo9en our@ Die am 9. Midr3 ;. 8. 9e~
fa6ten Belall0e ber Turnsemeince in
Nep'S rleanS, aus Dem &erein austria
ten, benz Sorort m~itSutbeilen, bamit ber<
ielbe bieleN amsn4 seen 8unbeSbereinen
bur9 @ieulart Iaurr RenntniB, brinae. ;
- =. .' :@ Da6s, 60 mi I ts r % .t7, ~, .
i 6. 9epilon1s@. &ubnn,2s S. @lauBen.
Cine lnnee @erbanplune ent(tano an
Fla6li@ btefes 8eri&tes. 3ulebt wurce
oerlelbe ptpn per1asiaBuns ansencmmtn,
leoo4 mi. fol9enper Nbdaoerun{g::" Die
SteQe: :" .al$- -"'D SaDa
"Sen 2udi@t auf bic loeialen i'm @iz
ben oorberri@enpen 0etbd|tni0e", 1T
au~s8ela0en, uno anitatt perlelben 3u
la9en:
| p ~Na@ ben pom ben Deleeaten fir
fNew Srleanas 9ema4ten% Grfldrun9en
uno BON eenlelben eineerei9ten Dotuz
naerte1.'', 3G 3 z &&%5 %0# G$G1
Die &:rtasutt9 erfolste UNI 6 l1br.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1870-06-23

flSn 1fHe.. I'M III efi1tffPIn f1NpI6hp nP114pfn<
lornen 6hnitte i'm Gnt,r.6, h,r ,sSnn.nn<
er,iebuno oetbor ,,nernen sISnn,.n
Wertoou,,o ,rrfsInt.h,,ns foI i1krs nv
@~'7''&55 sss's5sSs'siis sSSVS'Fs7s&
~ u s''',,,:.a ....aI.um.s.ss'aE @a~ ''''t
- .'""ss a'a a,r
@9tees put q e0a''ttag1eee:s51:,Dfat UNI
. ngt pom Setl1gst Saafer etollt,et: =
0tte9a'entt1te 'nstoe sertelea1. 90 S<' 20
D'e %frle'un9 eeg, pggetlodt teuS aber ete
S~sreaae'u'9en Der MorSenl'bu'n9 totrte
ntdgt erfel9en' oa oal1elbe nod t1t@.nbatte
a~qs g msrc En-, tpnnea.
iUauDer 0ert@tste TN sytet1elt btsGcu1<
n'ltte e filr Reneiilea eer $l$er saus
oem 9el1etf trgao l.a', oes bag zgaarz
S S . sesaa'Ns 5 4 ealle oes
gScres'es1lt9 aul $z. 0lI1:asasbe|6Yft
&.e 1at e"ISapr1lofV fallt1fn 0etz
|trq9e 11ao tn oteler Sut1t1e 11tept t'ltbal>
tef: -: @ s,ss>> u = W saSs, ,3;S' s.,ss = y;sSat:f IL ! Wi: !. ai'I ].
drummer ltatte aftl tm ; Nanle1 1.l pes @ol /;
mtte ''s, far ! platform ~ ~ E'rua,a une'I ,S:'t ~ e''.s' sez :
r. N I,,,,t, - f,uf" H. y e''s 'Mlo IL ~,.,t r,, u,tn.
cine Mbdnpernno norncnom,,en: h;,;.Ik.
beaekf borin hob NJ ,-n,r;tr MInnf,T
nnn,,,br ianttt: snar,sss = sss 's,@'11 ga 80 e.
sTieltrs @unb ,,' eo1ta r.; ,,,''' s atl7rt ~ ,f 5h,, 4.
olIer 9pte,, irin. ,,pelh. ana ri %,at,In,y,sss
Ser n bonurhl ntrni1nfIin.r, rWoiton<
Ihauuna berporoehen ,.nunb'hi, .Smrner
befdmpfr, b,sbaib rornentiiM ;eS,n:ysrr.
(ud,a,nr Refmrdnfuno Ser Mentif;nafr,;z
btit. NEUTRALITY-SUSPICIOUS. AZ Red,snsrfar,n,,x.
aen, 5wtIdt iid l11iit upSaabrboft, hnitnGrt,n, 81,
eemofrotilden WruneldBsx iat,ytrfiiii<
oen loKe1."S : r.. ri 5Jtb'sa,s,ssa :, "a 't'siis 's'5;
In Beg,1ulioc 't ao;ulf II Gto o1l,1i I%' ,nurb.n s'gse ,o,.
1bld6 ,ur 8erdnpeerrl,iI,,in { ~, e.
rotten. Die Observation-Disclosures !: ns,inirte,,
oonus fornulirt ME fplot.sy 80 ~, ~Ts!S,'I;
r'~~5n,,.Ie 2n s'S;.ra 49,, ~ ,'''a'f''s ''''
Der ,weite 9l61ok pedrIb,n fd,t.tt.ssa 6
,,lleber, bic, auldlIofei mebrerer, -@er<
cine III eiulter R@fdbt.S bot rtr befrtaenbt
Be3irfsouSlduk o,une I'm, sMnyeaotion.
fdQen bic, 8qirfstaolabuna ID entlaei.
0saa,,"" an ~,'t '"cs
;Ttrftlbe s:trbieif %foihenbtn on6ak:
..@8t,irft. tpelde s1% obnrssGntihulbi<
oli1,o iueperrb{{reft.s nod nnrh GtelISer-
tfettt p rt,p,rditnltiirtn oi1en1 r,rlen ola,
asldlo0eu.", !. : 'S,.,,:'
. l,'ss,| sr'at VI, o,,ss 9 58 a.
a., E%', A., .%,r. II 0.#&aGS4ssSaA +&,
sDrrrl.lk- loutrf'i,nt. -
AZ. 4, ~ ~. ]
hfden @eftroo ,nnn s,sbr Gtnts FIR ies,s
Wrreinsmftoliep. in'pieaN unnfsfodtSt'r nj
~ . -. auu sdfs s@,,'.''s,e " ',,,,:31,
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1870-06-23

E0S HssSss tkSxS" 0SVtNxUk tVSySSN {SXJIER "
mate flrnljterarilHe prsteaufeaben, {oQer
iblr& ben 0orerlb eftipmtttvsrtenaf ~
snaIl2. sioot3u, Si22.T not 7gofHp
Ditler NaraaraptYlau 1tunmebr: n
1Gs2ioN fein B~unbeeperein MnlAulpi=
s4n8er esr@etodHieu1gen Aeoenieiiutu
yatoertn; Gerein pber benz prert bot 9efz
fentli&fett lber8eten,1 lontern 5>penn7 1beT
'ssrilnpete Ar(a&e; 3ur, &ta9e yorbaneen
il; .bielt beipn BeSirfsporprt, tttnbrinqert.n :,
= n nmt72 : naa@ 6'tlul6brt leHFfelete Sgettaeaiiaeea..
>'A"o 7'.as, < {saf3s s7tsts,sss. pea 17's7o
Dteielte >rurre ourd n&orfger9ddz
nfrspon @bieage ona11..iSunJ oMioyriaeas
UNI Fab 9Ilbr tr5Tntt::7aiWit77u0tT b.
DE Nan1enSlift rpdu,iroe sDetle{enL.a" oil
DaS protpfoQ her pterteu unb funften
9iBuIE9 putee s%erlefnnanoi plsR ridtts
aH9tqor1H1el1. san2!8D dat 91stcs craft n
Magln1el. bra@te int Mau1tns bes.@om>
mites fnts plotform unbt @tatutsn 8e,
,l@laBpori4ldseE ein; in2y Gplse oei1en
saf e'pptiitts, pie EaelaBuu9 folaenosaRaN n
II 8e1&lI11e: .gsar
y Der Turnerbunp, ertldrt fGl ba9e0e,1,
odB Mtltsions]tften III .ffraerp eiteir ' Wt}Ie
POI, Staot8s spb'er5 Bunbtswtptttn sBeadn@
Ri9un9eir !errbalttr, ipesfr4 atatn titS6ft<
lung Der ShulfOnbs,' 19eSsn fiea Sittuers>
ees &ir@eneieentbutf1s uunp aeqe,,,
efsobli sotutt&o ,Ben1buus ir9snb e.
ats s@eftenbu@S& inW ren i 1ftnttde en-
,S@nlen. A3g Hat 81 >2fgu1t traaags lult
q Dit &Sertrttuna lpes Euruertuncee IT.
;t1frt at@ tfara pas1p rin3ipb es @hulsmaii<
sfaA}sD fet Mitelitber<hes 8unoes loQen
9tbalten1fein;S5otrB er,pirti@uua ot0elbtn
:3Q f6rter1.g Hsargti9E 7~sfltuf9a l21it3n q
i Der @prort wtrt teauftraot; eitSE Mos
@iane! pteier2B dHlia1e fau ererS
laNeaE 22da5a HaSlrsnYffNa41gsd nsdha ii
!, Die Wlatfotrt besf Bunteag ,inp has
Bpm 8orprtsju2 erlui1enSe s@anif.Rr lolen
II tbeutl9 Diet unbenstil9er !Spra9e1E ae<
acknowledgements aisf snfe
8e(timn1t &uuree, basin 9nttanappIts
9e}ne- er}hfinenpes @o@enblatt ,,De3u5
tunft' smb eitbfr ale, B~ulnobelsop,raaoynI beiz
3ubsbalten, uliter Pen liz Mai 1868 >ouu,i
pet Bg1unMpsAstasgfasune9 r. ggoRon, ,sereiin<
bartcn Bebin9unaen. serGoy - s" ''sr}iSo -
Muf 8auer's Nntra(0, ,mlarp bd9lo6en
" en1pftblen. 9oas, beir rslbbottun9 polr
Bunoesturnfefttn r1dBer4ufpanp aert>z
CDarauff 'plu,pee Menp' gS]lerrt I gum 4SSiibf
peg, 8orprtes, 2ouispiNee sisura Mb)nlIit,ullnla
eer GaolaBuna uno @tQiamSabuuuro' q. y
gum Md fen 8uneestutnfsF beRimmt.S
>Na&rem Sem petitpfbenenfI Eurner,
8ttnbdtb Domfhts, Il, siiiaea Bel@ldf:
fen Elm Nd@ruf' 9tmtpmet mutpe,, mtl&tt
zen 9roBenis@ eroienltenacsGelten fion9t.
u1e1en it, uno Dem pittssutser1 Eufn|*
perein, 'Yon: oen1auswdrti9ertn Dele9dten
Der Danf tfar IRE 9a11freunbli@t & Muf
nabmeaeeseut worssa, stttaste'' F&m,ete
pterte Ea9iaBunS!n14 '!d 6nA 4i2142' II
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1870-06-23

''''esll q ! y z
wurpe am @eunta8 bel. %. Ma'
in Ntteburs, ga, pom Guratr Sptse'
son Netu 9yorf e1fnrts = q. A
Steatn ber peri, ausrtti1. Bsa!ster
Der 2asiaSuus wuroe, eur@ Wabl BE-
ltBt pie lulet: !
@rNr @orGBr-9adnsr DonsQbicoSo.
3wciter @orfBer - &unttael yon
9prtnefIelp, SQ. m@.
Gr,sr @&riftmart -Jeumarl bon BAL,
ttmpre. w ~ S'@
3weitn @&riftwart- Ddrfelo BON
Snptm per spette @prayer| Muud',t a,a
BON Sprinefelp> ST., ieinen plaB elm
nabrt, bemettte;er, ME f@met@eltaft es
fir SQinpis lei, mitunter ,erte 8eamte
III lieiern ni9tnur far'sS@ eiee 80 9aus
1T @albineton, fenoern au1jsstffaa,r pie(s
SaelaBun9. C9eiterfeit.)
Der Mntras, Der 9e9enwdrtie In Maz
rvspiue, @al., in @iBun9, nbeinpli9tn
GaelaBung pes paciFc>TurntrburoeS
ben @ru6 pie(er G%a9laBun9 auf tele9ra<
pbildem Beoe gu ibermitteln, tpuree an<
genottmen. rqs.,q m
Die lbli9en COMMITTEES tplrben Ell,
naunt, etn ,fe0lt@e6. 8anfett, pon' BEN,
ptttsbur1er @erein p%eranRaltet>, swurbe
,,senpNen". unb Elm MusFuS mad Nluez
sbenp u%nternommen, wel4er Som f95nz
iten @etter be9Gniti9t mar.
Sn rer 5urnbaQe CAB rer pitt6bur9er
@eretn eine srpBe7 gymnafif6e, @otitels
lung gum Be1ea.. Das Yrcgtarnm tt;tzz
belt lsbenee 8Ater S@weterrd.; Stridss'
lAautel unp Sir uebunsen /; crdasu gum;
@6lub Gin fomii@eS 5pls1&u IL,
Ballet 9etanjt BON 4 Turnern, pb
W%edtrnburger uper Mnnettirte, Derl@weiet
pas proaramnt. n - d 4, a. z a @
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1870-06-23

~ Uqu1Hlr1t3l IiBtxkr
iuRe uttHsIsst ssafss .-ssasF saav ~
etri&tet}sar1ps,a Goss1ttrsba6 Il
S9sjua auf bds B~unbe6oreatl mebrtr,
apEt&td8e perlie9en. Aielt@a&e, font,
E|1btt peBeg libr4n(4ere pHisfpa9v l,pS.S.
Eatl Elm GSmnittst. beRfbenh DUE oaa
Fyfd9ele unb 26upentbal 1berpisleu.
Dae COMMITTEE, fanb nd betpoeer, ~
enpftbtfn,, cine Iurniebtererlouu,pNe.ntiioru .s,l
terafsHs bte nod ii aSte(em SSatrsobiubal.
ten ffetn tpdrbe.Hs'as a9fs u aaa"s f~asi"'s s',s, % .
8eri&tet. ,rarbs POM Gommitttt es IL !
9enf tt,,ebrrtrse' @otfa4Ie 'Y<' or,s II Ii Semen !, lei 81; per +;
lan9t wire,a ,baBBssbdti set iat''' @gttNeiu' I'll
2dufe oes Sabres absu6attenoenpS @uts
DIFFERENTIATION aud bas- Guttnttmnasi{(e,
''pertretea. merbsaE7D ieGo9fataabsNftasse
ii& nit bie)tu1 ,@eElungtn .einperfanpen
unb' bti&toB alf92lnttaa Rludbutn's Y,ou
@af&tnBptionr,;, ,w,aelttBer IL @gttmdBttttt ttsr
itun. pom SQp6iltHtu 9prn6t1ttfrtb,ig
ten Snfruettcnsn banetlte,, ben Borort
81 e,rn,,dddtiaen, s,taeef&s berleltae, .u MI ! 81 |,
trtpd6nten' 2ttrereoppetnaiionl1 In sBestiebss
men ftbt;,- iitt j. ermitteln, &pel@e .eeuneirtz
S&uitte I'M SntsreGe bet e9userp<
9etbat1 rtpsreen 9tSnuten.
@ertosu''ss ,tt'rf ! ' gig !. III i tg1. ~ ~ :
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1870-06-23

BON 3 ubr on](puie In Ser Eurnbale
etn S9ulturnen sfbaltenu irrpeereeen.. $sAlts.rl
ete lpate &adtebr' Ser DeleAatt1 1ora
yeitiuse uno BET ,abe, 8e9inn, eer. ayf
4ubr onberaumten+1peitertn Sigun9 lit6
DIE Abbaltuns einess@ &ulturnens ni@t
III. Cine Bet ansT,parr spaber, uuter
9eitun9 oes Gurnlebrers bes Yittsbur8e.
8ereins, Elm &lr.urnen sor9enommer,
.vobet ii9 Eurnlebrer @lop aus GIbiea9o
eur@ feline 2eifnnsen aussei@nett.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1870-06-23

MR. mn Sika,rf bshtasaYialisi
pteskestftlste Eg;Et1e61nJe snit
tptttis f1fNstsiS1teseasS d16tt SlyNtaJelke4
Str fesiike BfrtiaSlt9l tiitttl5xn ptSft fhea
,Btftsiah .erflut Et6dt. $3.50 iiaSshf fin &
4 Elaa "a 5d.3u sa16:@ saiu1t eilass
: sa'ghaeM DatdsYdyb'' puvbfI III scr
Sttat skts sGtf;nganS.e, mtl&tr Tauttat::
,9totr Tatteli H6et feiatn 7Bobnortsu
(. r.,,apdss@cr freid1ehti&et ,ptertes4nn.
y |, <Ia1lss VI F3usl20:'an F!1e3G tai
81 'DttfBe' 4datet ,ifBt::ss MT q!aG isn =,
= tsbpafeFFF at tittaaftf18taeetauiapsan
;loqtn tpms89e aUnb VEN DeseitnNt4nt dIis,
Diptsaa,staTtl sgu,t.r Ettenlfda3tM 81
Rebttti auihbafoWs Ell IL ttn3tladeIRf'@ tstiasa'
aitlf Rttei,1 l@ftp aa,iie @entpretfeIpo3
dradustufeke,t.aa DdseStNs1fts asRdtft1
f1r literartlde Ar6titf fsldbts aStulls erdtAbsefiyl'
'Dk 9th5attntVy rtisl9tifttne f9oasf,
IN Ydnipblttferna1 DerbftnhiGtswunb 72dri1
bic 8e3trte I'm @erbdltniB Der @tiinnttns
perldterterbstlt peretnsa QDieEbez.
ltatn drditetasil@e pretsaufenben, (oQen:
ollra ben 9ororlb Northumberland. ".
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1870-06-23

s es Die brittle eitHns.
au, Na9mtttase bes 80. Moi purts
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1870-06-23

~ Dtr. 6o&mdtbi9Ft 81 g. @kipz
pie, s8i(hpfasuns Minnsfeta ftbrtegleteen
ISamfae. ! afrinsr, l&eilt
nod tiaeunD oBnft inn 5aribault 3uz
rid 'uns'mut6e 'bafatfaftfli9 eutpfauz
ENen5n4dsf ani 4ffett9 SJl ,,a4vnts, ,-df r3
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1870-06-23

I 5Die1tr parasiapb lautet::1 asa s. 'asaH
.Gs lou ieptraaY QitSlitpeabe vi Bunoes.
pae nod 'nidt iutss8 Bette bed s8arsetz
redt6 BET 89ers j@@taats ii, 3M pRi&t 9t::
u,atd9t mtrptaaass5S taGeltt balpu.osli&ft ! ~,
ertpcrben." a'aTatHhsd 'as sas'!2 III 'a~4f"s1asf elsss
tntf
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1870-06-23
=. , s.,t,,r 3u Sa14.
OBSERVATION-DISCLOSURES :1li

EfXttftt0ttW0tVVaItHV sl7T3F n - hT y r35a3s 81
.u~ss.otr 3asurnes apslasr fi@ TIM sBefb'
etnes ron einemN pnbfS< 8ereiue, !e.bletspun
einena Berlin IN Dtutlalonos sausSefeQ<
ten EnynpaGt6 b.fnoa,, 'ffpua:; sbe,tp q. f@
innertnib ft&sais 9aaen BET etlt Eirns
pf.e:n aattnt6 utatn1 @ebnoSR6 iSsstpsl,
.obne probtaett uno obne 8fiablun8 bee
iGintrttteettpfs sa1fpepompesF tptroen,
falls er f& 1u Befol8una Der lpeaielen
5Statutta pee -betrsfenpena 8eretns Der.
:pFt@kt." 9
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1843-1871, 1870-11-24

gerRGert Giaenttum 8eeen Derluf unb Saaben bur3
geuer III 70 bilisen Raten, als irssnb cine anoere reelt 0e"
fealdaft.
Directoren ber @eieni4aft:
Mbolpb Rettbers, grdf., Or. %. St6ber,
s. q. Maruann, Sic >Yrdf. gbritppb Weber,
Sacob Nnuer, s. Nicola, penr9 1eGmann,
Carl 6Gmibt, Gputs Rra8tr, Jatob S9roper,
@eeretdr.
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1843-1871, 1870-11-24
Mper's Dteber=peilmittel,

8ir 8ieber unt asue, @e&ielFeber. 4altss Weber. Wentt'
trenres 8ieber. Dumb Asue. geriobii9es peer 1iliSfes
8ieber. n. 10 nnb dbertaupt fur aue Rrantbeitsu,
uelde aus miasmatiiden @iften ober ben ctr.
tiaen ausbnnfungen Der Simple u.iw.,
entiprinsen.
sD{e SMcn fem Name faat tetIt e uub ,mdr unter alien ~rmfdnten.
Ia "a wteer Nrfnit, Gbinin. Btsmuit. 3nt ROD traenS cine ansere mt
neraGfde cter siftiee Subfana enttdlt, 70 ftafet e tetnem gattenten
Die 3abl ue seteutuns Ter 8urtn oe g tn o9en 5fsbers easnssn sewtrtt
besbeimtttl Ia. ltnf.. stoi, Ia tefriehiat eura te Yieiea einIaufenten
8eusniHe ron ~spnfdnttstr 9ei!uns ia ~bartnddsen 8aQtn. no aae anDe-
ren Wittel BITE gNrfuns per fetlt batten.
Ridt aeelimatuRrte perfcnsu. meI&e In Bietersesenten mctnsn, uber
Nefelten terifen. fnten Ia hem 81 eterbetlmtttt etuen S&uS &C..
gen 81, bNen GinfaHe. mem ae 20 tdsi& n.tnnea.
SIR 3 eberteteen. welHt aus Ter Grfhiahun9 FER 2sttr entfprtn-
cen, il % eth aussesetdaetes MhteI tnssm stts asser gu ssfunsT atd.
fiafett aufrei3t
Hur 8iIt5fe tntes fmdeia fetten IL e. en cor hslldes Dit
tel uns bat see Setlausen tewertaeQtst, no anbsre Arsnstea wtItauss'
lS bltsben.
per GIafte.
prdpArtrt sn 49,
9r. ). 6. Mper u. Co., 2otpe1, Wa1:.
yralafHen unb analitfden Gtemifsrn.
Braun, Bruf Il. Co.,
Dbrefale-asenten GeluntuS. Dttp.
3RSr, Is. 1870. tw eamf. ~ anhaD