davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The New York herald., 1870-03-04
DIRECTORY F0R ADVERTISERS.

AMusEMENTs-srcosp PAer-r0urth, Firth Ana Sixth
AsTRoLooY-- SECOND PAer-Fnh column.
soAEbERs AND LopGERs WAsfEb-sxcosD rAan.-
BOARD 4 AND IoDolNo wASrED-srcosp pAes-s.o
BnooSISN Ss;4Tli REAL ESTATE FOR sALE-sEvssru
susshss SSs FSsa rAerrAra
GH1 GSSSS sHAI sssF 5s fss
CLEkKs IA AND Nd Statesmen SEVENTH pAeK-rrs,
coAcaMES HsSIS' AND GARDENERS SEVENTH PAex-Firs.
coAsT@ish fSRli STEAMSHIPS pAer-rnh and sixth
DANCING ACADEMIES pAcr--rhIrd column
DENTISTRY FIRST PAor-sixth column.
DwfSG 2HsET IE sgfSsED oas am .1s HM
EUROPEAN sTRAMsHIPs-rrnsr PAox-Fifh column.
EYES n AMP p EAMs-fbasr Ns rAsGaFoar.h .,l % column
fnE SIAhIksTyssTT rAarsish s0smn
FsENcH XDvERTIsEMENfs.. nHsi"n fAa.six,a col
&
HORSES, CARRIAGES, &o.-Fmsr pAoE--second aud
HSus s9sss
NnsHE GiP Gar AND srs
GEN & REAL ESTATE FOR sALE-srvzsTu rAsr-
.EcrTRs sE%sos--rlnsr issaS; pAsg-TAra column
ss saa
sARsnE Column
MxTRinoSiXL-Fin PAaK-ssth column. N''
fsism pAor
Sixth column.
MisCELLANEoUs--sIxrm PAGrsIth column.
MUSlCAL--FIRBT PAGE-rhird column.
PEkSONALS-FiRsr PAGE-First column.
PIANoFORTES- SECOND PAGE--Sixh column.
rRorGRY our Or THE CITY FOX SALE OR TO
RENT-SEyENTH PAGE Fourth aud nth columns.
REAL ESTATE TO ExCHANGE-sgvKSTn PAGE-Fifih
REAI. ESTATE wANTED-sEyEsTH PAaR-Fifth colsmn
kEWARDS--FiRsT PAGE--Sixth column.
ROOMS AND APARTMLNTs TO LEr-TuIID PAGE
Sixth column.
SALES AT AUCTIoN-sEooSD PAGE-second and Third
columns.
SITUATIONS WANTED -FEMALEs-TuInD PAGE First
second and third columns.
SITUATIONS D-MALES--TnIRD PAGE-Fourth
SPECIAL NoTICEs--FIRsr PAaE-First and second COL
kPoRriNG- Dogs, BIRDS, &c-FrEsr PAoE-second
column.
BTALLlnNS--FrRsT PAGE Second column.
THE kALL SEASON-sFooSD PAGE-Fifih column
THE TkADES-THIRp PAG Fourth column
TIE IuRF-FIR8T PAGr-Second column.
TO l,..r FOR BUSINESS PuRPOSES-THTED PAGE
Fourth and Fifth columns.
MANIED ~ pukCIASL-FTasr PAoE--Fourth column.
VAULTS, STEAMBoATS, &o.-FIRsp PAGE-Fourth col.
The New York herald., 1870-03-04

yNTANTED--A SECOND HAND EXPRESS OR GRO
w Gerry wagon. platform springs and with perm
top; be we made and In good ordar Address, with par
tculars, W, boz l.Sl3 Post Office.
The New York herald., 1870-03-04

NARL sPENcER.-oN NY WAY tTHURsDAY>; IF NOT
IA there, Friday, CBUM.
The New York herald., 1870-03-04
spOKTrNG-DO0s. BIRDS. sc.
STALLIONs.

A RABlAN STALLION FOR sALE.-rIE PURE
~ Arabian Horse SAID ia for sale reasonable terms
hs presentowner for h breeders he VIII be
most valuable acquisition The following pedigree gives
the purity OF his blood with other interesting relating
to his career:-
Pasha Minister France from Egypt was foaed on the 2Tt
Of March, M at the stables Of Nbar Pasha His sire WAS
dam was ooian the property Of Nubsr r4sha and Is the
scendan OF the celebrated Janacar which ieaped the
walls with the last Mameluke Bey when fleeing from
Mahomed An In 1919 Therefore, Said between the
Need breed the mothers the on
the side of kherassan. -
This grand stallion exhibited wonderful powers ofp.
durance speed the war being ridden con.
stantly by an ofcer during that canpsigu.
Said wl be exchanged FOR fast aud improving Young
troiting horse.
For further particulars apply Mr. POSTER a the ot,ce
of WikeB Spirit Of the Times
The New York herald., 1870-03-04

VoU CAN RELY UPON FAIR AND UPRIGHT DEAL
Ing n every case where you buy :t auction Of JOHN
SrOE x VAN TASSELL BE and attend their regular
sale this at 2 O'clock at their MART liz East Thirteenth
street, near Fourth avenue Ese catalogue above
The New York herald., 1870-03-04

HENRY o,NEILL BORN IN PARISH OF KILGLAss,
county Roscommon, Ireland left Manchester England,
IN May sf Last heard from In connection with hs friend,
William Nick ernsn, in neghborhood of New York. Infor
nation respecting him will be thankfully received by EDWD.
A.iBOYD, 10 Murray street, New York.
The New York herald., 1870-03-04

VLYANTED TO PURCHASE-A TEAM OF DARK CHEST.
w nut Horses not l5A hands; must be sound and
three minutes State size, speed &c. Address r. W.,
Heral
The New York herald., 1870-03-04

I BROWN HORSE, SUITABLE FOR CART OR
truck $cb gray Horse, hne driver, S70 46 Wooster
The New York herald., 1870-03-04
HORSES, CARRIAGES, &c.
ATBARKER 4 HAMLINS
"A CITY AUCTION MART AND y. Z. TAIrERsALLs'

ArGn44EHx iHsnA nAxE,Ss HISS ASpx yA,rERsALLs
% 6 s9sas.y w2Rca sDa Scx
ss @ s s sa
Ss %
record OF 2 and 10 40 nne anu last now ever souhd
sS Sso s1a siy.s isa and fast. o.ns e is hands,
o,tea s.S ana sr0' in aSS perfectly safe for
Also light brown Gedng l51 hands, years old; warrant
ca sound kind IN IL =, S :ps1or sads
brother e and d ro under saad, Or II
S.Ss wagon hfrns.s sisnis;s Robes 4s ' '' "'
Full description in to-morrow's Herald.
4 RARE CHANCE TO RxERs.-rHoRouGHsRE
on oss%ss n. s whose ns I, + nSn
pariisanrs appy 4 EuTYSMDEs. s3 West Twenty
be seen at ZIG Fulton street.
A VERY FINE LIGHT COUPE AT A BARGAIN: ALSO
cosps p ESsssway Ra%ss Pony rhsson ana large AZ
''''' all Family S1I'iss' al ro.aw
A PAIR or DARK BAY HORSES, SUITABLE FOR
large Sssass KIND .ps gentle sound ga, Gsn
avenue. s Inquire iaSs for wiiLiSx co5GHIAS '' ~
FRESH "A, AnfIyAL ,, %, OF a. sgrEaIos LOT or o.,
''''''''' =" : = henry WILEY. 10 v...ry street.
BUYERS OF HORSES, CARRIAGES. TEAMS, OR ANY
a 'ss s1 ssnn s al scTs a as S y m: r AL ysI regular
this day at u o'clock, their mart lie East Thirteenth
street. See catalogue above
<SHEAP-& &i2J-LARGE TRUCK BORsE, SOUND, KIND
~ and In hne conditions also sets road Harness. chesp
mus SELL Cab at ~ Gsnseyoort street, between Hudson and
Greenwich sreets
COACH AND CARRIAGE LAMPs.-DE voURsNEy
street to their building Ssy Broome street, corner Null
berry.
CHILDREN's cARRIAaEs FROM 81 TO BIS CHEAPER
~ than ever at LEWIS r. TIBBAL's, as broadway be
tween Grand and Broosne strsets New YORK. Carriages
made TO order and repaircdo
no NOT FAIL TO ATTEND THE REGULAR SALE or
sToN VAN TAssE Mart ll2 East Thirteenth street,
Fourth II Will be of the most attractive
sales OF the season. See catalogue above.
top buggy Wagon, made by st,vers and IN nrft rate
order price $780, Apply to f. HOLMES Murray street,
-
L,OR sALE-SEPARATELY OR TOGETHER AN ELE-
CANT pair Of light brown Horses about 10 hands no
lady gentleman Washington Stables, sixth
and Twenty sixth strect
k,oR sArr-oNE FINE BLACK HORSE FOR COUPE,
II exr carriage, also one par Of high Cart Wheels,
win an e, Ss@ S4o Yves. rwehsyeshtn street..
EoR S y BLACK HORSE, lssi HANDS HIGH,
alady; price $780, Apply at lS6 East Thirteenth street
L,oR sALE-A SECOND HAND COACH BUILT BY
So0l Apply ut 1856 East Thirteenth street.
L,oR sALE-lss POUND SINGLE SEAT ROAD WA
city sas ysS Sn ns Y snpng a pss
DRIvATE STABLE TO RENT-l53 EAST THIRTY.
rages large hay loft and thd story for coschans family
Apply on the premises.
The New York herald., 1870-03-04

To Veterinary Surgeons, Carmen and Ohers.
All those desirable established and valuable Bus
ness Premises with the two story brick buildings thereon 4
40 feet and ground lease Of Gve unexpred from May
1856? known the New York Horse nnrmarv iM and l66
Jane in the city OF New York, comprising two story brick
Buildings covering the full width length Of the
ground, With stabng for 80 horses There loose boxes
large os 70 hold 2oo @ bses Of and straw extra
olce laboratory four dwelling ever with patent
water cose water and drainage into main also
all ths Veterinary Instruments most OF thom imported vz
Patent Hobbies full act OF dssecnG ivory handled Scape
ments too numerous 10 mention here The above valuable
the property Of Dr. Thos B. Rhodes tha well
known Veterinary Surgeon and 60 many years
conducted by him to the satisfaction OF gentlemen and the
wishing take the above old established nfrmary will lind
large as there business already established for the
fourteen The above premises in good and solid
repair and ready for direct and TO be sold only
account Of Dr. Tho B. Rhodes lying between life and dea u
Mt his residence In Brooklyn. Apply to Messrs JOHNSTON
VAN TASSELl liz East Thirteenth street, Fourth
avenue at 81 Nassau street, opposite the Post oce whes
terms and tn particulars may be known.
The New York herald., 1870-03-04
PROPOSALS.

NOTICE TO STONE CONTRACTORS
~ Proposals Tor furnishing the city OF Boston with Stone
Paving Blocks
sealed proposals. Will be received the Office or tho super
ntendent OF Streets City Eal' Boston, Mass, uht March
y 1870 for suppyin. the city Of Boston with Stone Paving
Bccks during yoai 1870 bs blocks 10 be or thc following
dimensions, viz:
With. So to ~ II.
Length, Sto 8 in
Depih, TO in.
All the edges TO be sharp aud straight forming right angles
a. Their Intersections both horizontally vertically This
races to be straight spit aud free from bdnches Jepres.
sions,
Proposals to eae the price thousand bocks delivered
on such wharf In the city proper South and East Boston,
may be designated lime time by the Superintendent
of Streets Also the OF blocks which ths proposcr
WIN deliver per month during the year sample u ins
blocks must accompany the proposal.
Proposals to be addressed and endorsed
Proposals furnishing city of Boston with atone paving
blocks"
The rsht 10 reserved to reject any or all proposals.
GEO. o. CARPENTER,
Chairman CcR'Nttss ON IaylpG
The New York herald., 1870-03-04
SPECIAL NOTICES.

II 0ITEEY PRIZES CAsHED AND INFORMATION
IL given; Kentucky and Havana circulars sent
JOSEPH BATES 4 CO., No. II all street, box 4,2ss.
The New York herald., 1870-03-04
TWO GOOD CHEAP WORK HORSES FOR sALE--AT
i EGBERTSON MOTIFS stable. lis West Twenty y-thra

TWO GOOD TEAMS, TRUCKS AND HARNESS. WITH
good work. for SALE Inquire at 70 Christopher street for
The New York herald., 1870-03-04
PERSONAL.

PTKSONAY.
s~ ~>~-~1
YlARON-l WOULD LIKE TO SEE you AGAIN: WILL
ID explain things TO you satisfactorily.
ESTELLE, Lexington avenue.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1870-08-05
xmportaanet to pla1ters.

A great saving of time and
labor is all that we need to
make the planting interest, q
success.
EWE are the sole owners Of tho righ,
w for the "DOTTOMS HORSE
POWER for AhbcviIle and Anderson
Counties as we have bought the ight from
A. A. Allen, tho agent lof the State OF
S. G..
1t useless for us to say more than Eus
already been sai,I in favor Of this Machine
The simplicity OF it, wien seen, will speak
ior itself.
We lave made nrran nmemen;s with Mr.
". S. lIenry, the we'll known nachinis:
and manufacturer of Charleston, S. c., to
have these 'llorse Power" constructed ol
ihe best material aud in lbe most durable
manner.
Tie writer will in few days canvass
tho Counties OF Abtrvillc and Anderson
and will ex:,ih. a model of the Machine,
Mr.. L. II. Russell my panther will be
at ALLcvil!e, G H., t, take any orders
for The Machine in my absence.
Ccmc in with your orders as SION a,
yen can IA it will give Mr.. IL. ury time tr
make the MacLiue. Fist come, tirs,
served.
WlEG & RUSSELL.
July s, 1870. ll-3m.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1870-08-05

UELMDoLD's FLUID EXTRACT OF BucuU.
in affections peculiar to Females, is un.
equa'led by any other preparation, as in
Chlorusis, or Retention, PainfuIness, or
Suppression of Customary Evscu.tions.
liberated or Schirrus State of tue Uterus.
and al complaints incident to The sex, or
the decline or change VI life.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1870-08-05

HELMDoLD's FLUID ExrnAcr AND I'M
PROVED ROSE WASH will radically ex,er>
inmate from the system diseases arising
from habits Of dissipation, at little expense
little or no change in diet, no inconve-
niencc or exposure; completely supcrsed
ing those unpleasant and dangerous reme-
dies. Copaiva and Mercury, in all these
diseases.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1870-08-05
Ayers Sarsaparilla,
EOR PURIFYING THE BLOOD.

Ayers Sarsaparnla,
- Tho reputation this ex-
J;
ccllent medicine enjoys,
NJ nu ease, where tho system
* G@ seemed saturated with
Sa e8,-8tS purlfcd and cured by it.
.s-{sSS&SEeA disorders, which were ng-
.sN|ss$&Y grayatcd by the scrofu.
they werc painfully a1licting have been radically
cured In such great numbers In almost every sec;
ob oh fae Of INIT s sss need
4, soroftllons poison Is one Of the most destruo:
tive enemies Of our race. Often, this unseen and
ststion, and invites Tie attack Of cnfee5ins or "a
tai diseases, without exciting snspicion, Of Its
throughout the body, aud then, on some favorable
occasion, rapidly develop into one or other of its
yitals. In tho latter, tubercles may bo suddenly
deposited in tho lungs orhcart or tuinors formed
on tic skin, or fpui uiccrations on some part OF
the body. Hence tho orcasi"naI use Of 4 bottle
nctivc Symptoms Of disease appear. Persons az:
fiicted with lie following complaints generally
1s 1ns %mSf!s IN s rfs 1n4 Fl isHns9 @ ss tho
ny's Lfsr. Rose or E,.yst1'r'ds, Tcttcr, Sale
-lfhcHns, Scdid Head, .ttfnQtror", sore lSUcSs
Sore Ears, and other eruptions or visible forms
OF. .Scrofttfons disease. Also IN the more con-
Ceacd forms, rs DUspepst.:, IlTop'y. Hcdrs
Dtsc0s", fits, I:pifrpsN, ErHImtgaa, anu
the various Cfreror,s affections OF tho muscular
and nervous systems.
Syphilis or Yrncrcat and NrrcuffaI I0fs-
cases arc cured by H. though n long timo is re-
qurcd for subduinE these obstinate malahies by
any medicine. But long-contnucd use OF this
medicine will cure the complaint. LcfcOrrhG0
or Whites, Uterine Ulccrations, and Female
Diseases, arc commonly soon relieved and ui-
mately cured by its purifying and inrigorating
elect. Minute directions for cnch cnse are found
In our Almanac, supplied gratis. Rhc,.nt atisns
and GoUt, when caused by accumllatOns of cN-
taneous matters in the blood yield quickly to it,
tton or Inflammation OF the Lirer, and ,Jamn-
dice. when arising, IA they often do, from tho
ranking poisons in the blood This SARSA-
PIRILL1 is great rcstorcr for the strength
and vigor of Hic system. Those who are LAM
guild and LfSficss, DcsDondcnt, SfecpfcSs,
and troubled with Nervous dppreIicnsi0na or
Fears, or any of the affections SymptOmatic of
Weakness. will find immediate relief and con-
vmcing evidence OF its restorative power upon
trial.
PREPA BY
Dr. y. G. AVER &c CO., lowell, Masa.,
Practical and analytical Chc11tsts.
SOLD BY ALL DRUGGISTS EVERYWHERE.
For sale by PARKER & LEE, Abbev:ll
Jmne 23, 1870, 8, l2m.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1870-08-05

HELMnoLD's FLUID EXTRACT Ducnu,
for weakness arising from indiscretion.
The exhausted powers Of Nature which
are accompanied by SO many alarming
symptoms, among which will be found, Tn
disposition to Exertion, Loss of Memory
Waksfuiness, Horror OF Disease, or Fore
hodings Of Evil; in fact, Universal Lassi
tude, Prostra:ion. and inability to cnte,
'nlo tue enjoymeuts Of society.
The constitution, once affected with Or
ganic Weakness, requires the aid Of Medi.
cine 10 strengthen and Evis rate the sys
sem. wliuA H"LNErLU'S I.NTi:ACI
i;'i!', :Uv~r;a!..y does. Ii no treat
'he"t is submitted 10, Consumption o. iu-
sanity eusues.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1870-08-05

Use HELMBoLp's FLUID Extract
BUcHu in all diseases Of these organs.
whether existing in male or female, from
whatever cause originating, and no matter
OF how long standing. Il unpleasant in
taste and odor, immediate" in action, and
more strengthening than any of the prepar-
tions Of Bark CT Iron.
Those suffering from broLen.down or
delicate constitutions, procure the remedy
q. once. -
Tie reader must be aware that, however
slight may be the attack Of the above dis
tesses. it is certain 10 affect the bodily
;l health aud mental powers.
All the above diseases require the aid
Of sMure,tc. BELMBOLD's Ex-
TRACT BgGHU is the erea. Diuro.ic.
Sold by psasR.ss everywhere.
PRroE -sl.aS pe bpttls, or % bottles
Or $3.50. DalTsrsd 80 any address.
Describe symptomsa Is Il Icomm.r;..,;o,nn,.
Address II. I. HEEsfhonD DINO
and Chemical Wssssou.s tSx Broaavav. ?
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1870-08-05

[From the largest Manufacturing CI,m:s! in
tho World |
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1870-08-05
To Physicians
NEW YORK, August 9th, 1868.

W." &OAI, a"SuSs 1Cth, tooo''
Allow me 10 call your attention to my
preparation Of COMPOUND EXTRACT
BUCuU. Tho component parts arc
B HU, LoNa LEAF, CUBEBS, JU-
NIPER BERRIES.
MODE OF rREFAnAT1oN.-Buchu, in
vacuo. J"riger Ecuies, 10y d,stillation, 20
form fne gin. Cuhchs extracted by dis
rlacsmcn. with spirits obtained from Jmni-
per Dsr,'es; very little sugar is used, and
a sua!l proportion Of spirit. 1t is more
paatatle than any now to use. y.
Buchu, as prepared by Druggists, is Of
a dark color. 1t is plant that emits its
fragrance; the action Of II flame destroys
this its active princple,) leaving dark
and glutinous decoc'ou. Mine is the color
of ingredients. The BucLuin my rrepar-
alton predominates the smallest quantity
Of the other ingredients. arc added, to pre-
vent fernpntalion; upon inspection, it will
he found not to be Tncture, .as male in
Tharmacopra, nor is it a Syrup and
therefore can bs used in cases where fever
or Inflammation exists. In this, you have
The knowledge Of the ingredients and the
mode Of preparation.
Hoping that you will favor it with a
trial, and that upon inspe ectvn it Il meet
with your appreciation,
Will, fcoliny Of confidence,
l an, very respectfully,
II. 7. uELMHOID,
Chemist and Druggist of l6 Years Tx
perience.
[From the largest Manufacturing CIl.m:st in
tho World |
NOVEMBER 4, 1854.
II am acquainted with Mr.. II. r. Hem
bold; he occupied the Drug Store oppo-
site my residence, aud was successful in
conducting tbs business where the others
bad not been equally SO before him. I
have hccn f.vorab'y impressed with Lis
character and enterprise.
WIN. WEIGIITMAN,
Firm Of Powers & Weishtman, Manu-
featuring Chemists, Ninth and Brown
Streets, Philadelphia.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1870-02-03
SSenes gebnbmacbcr=6 6eicbdft.

Der llnter,ei6nets bssbrt fG, ben Dentiffn
pcn Scranton unb llmseaene bic anSeias Su
maiden, bab sr in bsm friiber ucn Srn. 8pIter
brippbntsr Sauir, penn @penue, cbsrbalb
9Tlfrr's Rarft, cine misunderstanding er.
STnst Bat, uuo smpfrbt iit Sur Nnfertieuns rcn
usutr gIrbeit iibtr gIrt fppie Su Heparntursn.
SObu WeiuB.
Serantpn, 8. Stunt 1869.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1870-02-03
lQ1t N0at6cr.

Der llntsrsridnstr, ipel6sr burb iabrslanssn
Srtrieb lsinsS 6jsibGftts fid ale gCrtbeir i'm
GinfaufSUu 5abad anareisnet bat, empfieblt bier
nit sintni SerebrtsH publifum ieinen 0prratb
ron &auhs, S6uupfs uuo 8autatad, 9isarren,
pfeifen, GisarenipiBsu, ippis ale in eas Sad
einIhassnee artiftl.
Gaspar 3palp, Gsbarfrabe nsbsn benz
6ranflin SptsI. 23e9
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1870-02-03
0rei syreier.
SumUriNif&s SrisinaI.9cpsIs pCH GpaIb
ausuft 8Enis.
(8crtieBuus.)
10. Sapitei.


Gtr Gntf6lu6 SsS 5Gbnri&.
Der Sdbnrih siue, naGbem sr bae
GalinU psrla1en bate, in feline g8ctuuns.
Die @ittbeiIunssn bss Sauptmonns bat-
ten itn tief ersrifcu. gBar er nt6t I'm
SssriF SeTsItn, untsr penisltsn @srtdlt
nilen eiue Gbe ;u ldsliebsn, une piree In
pisfsm Sale nidt pnFelbe biifere 9crs
ion getrOFsn babsu? Ssin GutfhIub
lanb fef, sr wpqts Die .Sane, wsldte Der
Sterfabsar;t ibm tpt, rrsrsifen uno Dem
8atb brs alien, srfabrrnen Maunes fol-
gen. - Slidie sr auf bas 8eiultat leines
bistsrisen asbens 3uriid, 70 mubte er gs
febsn, oab bnfsIte fein erfrsuli&es mar.
Gr bate cine YOrtrefEiAs S&ulbilbuns
ssnplen unb bas 2tturisntsn-G Gramen
ribmli6 bsFanrsu; ibpn wUlIte er ;ur
llrissritdt abrsilen, I'M Weptein ju itu'
piren, ais ter Sob ietnes gatsrs bislsr
9aufbabn Elm 3tel feBte. Der aItc 5srr
pcn SSrfrr bate ME baran 9epaht, burA
SparIamteit Elm SermGgen 81 erperben.
Gr bspobate cine eIesapte gSrbuune,
fiibrte cine quite 6i&e, belt germ rfens
Gaftl uno reife In iscsm SOmmer tn's
Bah. 9si folder QsbsnSpsils tountf sS
Niemanben punoern, pab mad Rem SUre
pes alten 5rrrn iid ebsr cine ShuIpen-
Lap. psnn SermSssn porfnnp. Die @Idu.
bigger purbsn tsfriepist, 5ermann aber
fab li& senOtbi9t auf feline DIane fur bic
!3utunit ;u psrJi6ten uno cine aneere
9aufbabn ;u wdbIsn. Ssins Wabl mar,
pas ertannte sr iest, sine un9liidlide,
Damals, ais er In ben NlilitairoienIt
trut, sIaubte er, Bet ietnsn Ssnntnitisn
iunsrbulb wsniser Sabre gum Gcmpas.
nis6sf bsiSrtsrt ,u werpsn; bate sr pisie
Stufs errsi&t, 70 fiel ss ibm sswie ni&t
l6wer, baIp aud pie b6Afe Spite ;u ere
tlsttern. S6Un in ben srasn 3asen err
fannie er, bab rr a6 estGuIGt battle. Das
@pancement purpe mad rsr Qnciennetdt
Der SffiJisrs ssrsSsGt, Ssrrrsusunssn FAM
ben uur lsltsu Statt.
Der Sdbnri6 bate sten Ietn ablAiees'
s,iu6 nisrsrssihrieteu, ais psr Gslpwe'
bel sintrat. Or braats Die Na6ri6t, pab
has Dipilicnsepmmanoo auf 0ruRb eec
bsaancensn Grameus bsm 5dbnri4 .,
G6rfsr Die GrIaubnib gum Sraesn bee
Hreens ertbeiIt bate.
GIN 2ddfln bittertr SrOnis sIitt ilbrI
bi. 3iia.. pes iunsrn @anuss.
SD werpe ion paRrlHstnltt ni&I
truasn," srpiSetts Der Sdbnrih rsm ats'
Sisls antwUrt bssrcITsnen 5eIbwsbsI; lid
BABE mid snti&IOFeH, mstnsn a6I@tsN gu
nsbmsn."
nDas ift ia elm gan, ritiissr Gatl6lnB,'
trIaubts Der SslDpsbsl ii& su bsmsstsn.
,@utsr SrsunD, Sis iiSfrraitt er'
fubr Der Gdbnrt& fort, nesute, 'SsI6s tie
fer blidsn, ptrpsn itn biaisen."
Der 5flbpsbsl nidte sspantensra.
IRA, mid tibsrraf&t sr 70 iebr nt&t'
sripipsrts sr. ug1tnn Der 5err 6dRStd
bsiratbsH pUllsn. bann allsrbtnss Iiss
Der @runO Oisiss abi6isSsssfu&s Gnf be-
5anb. Sn Der glOtb friet Der 2eufs
GIttssn, paS III Elm altss Spricewort-"
.Gin lett aItes," untsrbra@ Oer jung
Ifaun ion Id6sIne. ysDsr abtr BAT 81
nen sriust. cab Id bsiratbsn pia?"
Der 5sIppstsI tIidts fOrl&tnb In baG
Guss pee 6rasenpen.
ngBsr9 Sbrr 8erIcbune NIT 6rduIeir
Grunsr III ia elm 6FsntIi6ss @sbeimnie. :
! Der Gaburi& fubr srIarsdt pOn Ceiusn
Stss auf. @tRsrH srt bate sr um bl
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1870-02-03

Die uaiiberh'efft6 lufistH unb an,itbtnbtu
GrlSbIunaen unb 8ebiftt 8tutsr's finS nibt
kIse fir feline Ipsai.'qsn eaubsIsutt, bi, glUrb.
hsutf6sn, fSnpern fir eas sanss bsuf6t etit-
subIiinm BON unsepSbuIt&tm SntsrtRs. unb bsr
biltsr Trfis rrmSeIi1t bic ausstefbntsfs Der
krritnns hsritIbtH.
Ssbs eiefrruns pirb ttujsIn Ssrfauft.
~ BerInHsi psrbsn iur gt'rbrsituus Bon
Gris 8tutsr's @trftu,
3tmmermanus Bunbtr Der llriStIt
eiefsH. NIT UttIsn 9IufratiOntn, a 10 Ssnts,
une
Rahri6ttn aus Dtutf9Iaub uub Der
SGptiS, @c6tntIait a 10 Gents,
u rsbr giHhiasn Bteinsuugtn tbGtiss etuts an
CTisH ne hiflflbtn nod nht az babsu fnb. lie
ssaa u etn sTOBsr Gblas hapUn Su sriirltn.
29t9,7m g. Stetetr,
22H. "a 0TaHfsrt g., Rsp NOTF.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1870-02-03

5ano ausufen's sepurbeu, uub beuIt
mar hisb ttrsits Elm SFsntliGss @ttsim.
nie2
nS& muB Gle bitten. mir bic GusIIs
cisies @era&ts Su nsnrsn.' Saste sr.
Der Selbwttel jud!t bic Q6Eln.
Der 8urIfe bes Sberliatsayatss sat
bic Jiahri6t Strbrettst. Gr tat pon ib'
rsr SerIobuns sttr 6snntnte ssbabt. ais
Der SbtrRabsarSt. 0snu Der Strr 5dbn'
rid bafiir benz S&Iinssl cine 9ection trs
ttetftR modem"
n9at, sIautsn sic, i'd wsrbs stnsr
&Ieinisteit westn auf 8a6e Fnnen" TsI
Der 5dturit ibm tn's @crt: ,Sst Der
erfen Sssssnuns ssbe Id eem Surf6sn
sinsn gerweis, bamit 1T bic Sa6e abse-
maGt. 8as i'd Sbnsu in Ssjus oui
mstn 4bf6itpsssiu& mitsettsiIt Babe. mub
natirIi6 untsr uns bisiben," fubr ct fort.
wdbrsnO er BEN Brief acrrIfrte; .,i6 tOf-
fs, pab bic antwUrt innertalb pIer Bo'
den sintriiTt; Bic batin erSsisen Sis mir
mctl ben Gefaasn, iibsr msih 0prtatsn
eas frsnsRe S&wstssu gu brcta&tsn."
.NutIrli6!" psrisete Der 5sIpwsbtl,
psrlttmmt buribsr, bab feline Dsnuneia.
tiOn tein bsFsres RsfuItat ssbatt Bate.
SO psrbe i6wsissn, wsnn sic attr i'm
SauIs bss 5errn Sberlabsar,tts Elm
BSrt6sn fallen lai1en unr Der SurI6e
aud bisiss @tbsimnib srfdtrt, tann Id
fir basIelts ni6t mebr siniiebsn."