davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1870-03-12

&ir9euraub. --Spn ct. Drnatus, Soma,
l9reitt man uns, bae In Der Na9t ron, l.
auf ben 2. ;. Mts. in bic tatboltlAe Stride
gu Sete bes Mcrts, Sadlpn g., einsebrc>
den unt Elm &el9, cine Monfran;, Elm 81.
bcriuu1 unb @efdbe I'M Bertbe ron $500
bis $500 seraubt wurpen. Das Dertb,
sotae scn AIem it bas !6odp. Gut, wel'
DIES In Der MonRran; aufbewabrt mar.
@as tieler s. in Electromagnetic ban.it
settan Fat, wei6 muir Der liete @ctt. Bis
babin 1T nod feline spur sen ben, Dteb ent'
hedt. M. 9. s.
Sn FbiIahelpbia stbt Is nt@t peniser
ais 1888 perf9tebene 9enntassf4ulen nit
1927 2ebrern anb los, 2 S9ilern.
Der fattollden5 81. Marien, Stride in Sit
tauins BET gtttsburs 1T cine fa6ne @lcde
int @ewiAte ron 1910 yfunt sum @efdenf
9euaabt porben.
SIN 8ahrop, 3eras, murbe tu.sli4 Der
@runbdein 5ur erfen tatbolti9en Stride
bard Nep. Weinadpnen seweibt. Der
@runbfein befanb f9 auf etnem feflt9 &C.
idmudten Wasen, Der spn swei prddtisen
pferben 3e;osen purbe, unb 3u befen betoen
Seiten pier Mann als G%brensarbe ritten.
gier weibsefleibete Rdoden trusen eine&ros
ne. bic ie. auf benz Bauplase ansefommen,
ouf ben @runbtetn nteberle9ten.
Bon appletou, Wtse., psrb uns mitse'
ttettt, bab bodw. S. @tern, bisber In Big
Sturgeon 9aY, bic Seellcrse Der bertieen
beut(hen @emeinbe uberncn1men BAT. Die
Stabt Nppletcn BAT 1000 Ginwobner, srei
fatbottlde &trden urb bic beutlde@emeinhe
it 2oS Samtlten fart, bic bisber nur nod
cine Trame.8trde bate, aber otefe in ni&t
ferner 3eit, wte es betbt, bur6 cine faDne
neue erlesen wirb. Gin babides bridaeiner>
nes p~iarrbaus bat fe ibrem Seeliorser be-
retts sebaut, unb 100 70 treffi9e &rafte 3u'
iammenrpirfen, wirb bas 3iel, eas man I'm
Iuae tat, talb erret1t.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1870-03-12
[Sfftetell.l
Tafteu $ Oeroronune fur bic Dios
cefc st. 4auI.

!. Aae Sage tn ber Safenjett, Sonntase
aussenomn,en, Rnb sebotene Taftase.
2. Ga5 @ebpt bee Tafens strlan9t bic
@ntbaltuns BON 5peilen, NIT Musnabuae
elmer Mabl3eit, fo.pte es aud pom bteIer ben
@enus pou Tletidipeifen ausfdliebt.
3. DerGenub scnTleiidipetfen bel bieitr
einen Mabljeit 1T iebp4 in bteier DiOeeie
burd O%ifpenlation erlaubt, nit Musnabme
tss Nittwcds uab Tretta8s iebe1 ISOLDE, bes
auatsmbersS amltass rnp Der 4 lesten9ase
Der 5afen;ett. s.. wa. ..
4. Slide uae 8letiA burien uidt bel
berlelben Mabl3ett senoEen auerben.
s.. Our 3uberettune Der psilsn tRS1wei,
nefett erlaubt. ....
6. Cine Eeine Grfrtl1unA 9ewcbnli9
COLLATION. senannt, bic ben 4ten She'll elmer
Mabl3ett nidt iberfdrettet, IL Abenbs e.
laubt; BET elmer iplden COLLATION. burisn
Slide, Butter, &die, ,c. ssnoden werbsu.
Getpobnbeit erlaubt aud bes Nprsens
Cs,..,,>a ~. .:."n aa;r.. o..
nieseH, ..... ..g#.
Nv Nar,"ssV'. ."p"'"' ~
as' So.'a"'." ,s"'' WV. W. m.'s
.as' . ~ 800
H"V uA0 ''"o"''" WV
ss"'"'."s' -
".s o.
m1es'.ea 0't' "'"vt'."''" sH'p"" o
ivs,''s''", o'." U~ WV.
S~Du"s'''V" WV '""s% w s"''
''a.".
S.''vn''' ~.'p' wv ,a0n "'cat'"v.'V
"sl~a'''ss" WV wv "oHr'"o "Sv1"s.".
,uusa ~. ~s~'h." u.''s'aS' w" WY W.
~.a"' .V''' "",ap'S''" ~ .3p'" :" wv
nW.m u"0.'"SSt" wv WV ~ ." s'vp.'
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1870-03-12
{uHtteb rfrfpdtt.)
Eetp 3rier. ben !. Ndra 1S7(

81 Tetp xrier, ben !. Mdrh 1870.
|9teber Wanbtrer!
!6eute batten MIR BIER cine scloeneRoA;eit
unb ;1par bic erfe. ie!toem pie@emeinoe Sen
Srier tefett. JaS Subel paar raren
6err Yeter Sofept &laNea unb feline Sat
tin. Tim 9 ubs purben bic ubli9sn Gere'
monien In Der Stride pcn toGr. Nfarrer
9lus ga9er ppusosen, bann folste Elm 3cds
amt, uno cine BEN 3wed entipreaenbe Yre@
bi9t; mad Der WeGe Elm ieier!ihes Te Deum
uno @ssen. Das ieltsue Set BAT cine
@aGe Mntadtiser wie aud @eusisrise ters
anst3o9en. DaS Subet-paar wurbs nit
@lldwaniden Ypn aaen Setten iberbduft.
rnteroeHsn wuroe ss Mittas uub bas @aar
rerflste V9 NIT leinen Sinpern uno Gnfeln
3u Germ Nidolaus &la0en, Sobn, 100 elm
gut befester stih ibrer partete. Der SUI
bilar &la6:n it 20 Sabre alt uno erireut
iA ether 9uten @siunbbeit. Seine Satin
lit IS Sabre alt unb wie3. 300 Yfunb. Gas
tsweif, baF ie aud in satea umflneen III.
@srr &ialsn lit sebersn su utlea an Ger
Moiel unb felt 10 Satrea bier anlabis. Sd
wunide, Dap i'd fsbea tannte, .psnn bielse
@aar pas l0ojabrt9e Sutildum feissts,
Teraer 1T DOR bier 81 beri8ten, toab bic
tieisen 1arlner i'm gesrife fnb, einen
ge:ein 5u sruneen sur Ssaeniei!isen VerllA'
eruna eesen Seuer. uno, @ewitter 5Aaoen.
Spdter .perDe i9 pteueiOt In Der Sage fem,
Stnen Hdberes barber mttttetlsn.
! . .. ...'... .. 6. :.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1870-03-12
Der IS d r.

entfernt unb laGen trcs aaeu rnmetter
feine llebuns porbei seben.
M6ee Der ltebe @ptt ber @emeinbe st.
Saeob tpieber etnen tidttsen ee1rer ;u Toni
men lafen, bamit ie Fets spr.udrts tcmu1e.
Dies tuinfAt srn .6er;en Der Gin{enber
y. Il.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1870-03-12
Nus Der Neifetafbe.

Wie i'd benfe. mersen @ie IS ui6t unsern
fsben, fopie aud pie %mttfeaetfer pes D@an'
bereg," rpenn i'd aud einma! ct ras Don MIR
tSren laGe In Be3us auf bic @sseno bes
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1870-03-12

8a1rihten erfabren, urb tpet1 fe oft abb
f4tlt@ betrosen .reroen.
(Da uns bie(er Brief unltreS seretrten
Germ Gostelponbenten fur3 Dor 9alub bes
Blattes 3ufan1, 70 nau0en mir beNen
erSberea She'll auf Die nddfe @umnter ser"
tHieben.\
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1870-03-12

~"a "TH
i9ieben.)
81. Baut.- RaGrdsli9 baben mir nod
mtt3uttetlen. bab int pprtsen @cnat 3wei
Yerionen In tfr Maria 6in,melfatrts Stride
In be @emetnIdaft Der @ldubtsea aufse
nommen tpurben, ramli9 6err Il. Sapeiser
an -. Tebr. (pentse Sage Dor ieinem So
be) uno Trau Gnailie e@arfbiais seb. &ens
nemann am %. 81. 1ts. Mnbere ertalteu
e~esen%pdrtis rnterrt@t gum ndmli6en
3wede. as r.s
4us @iaersoile, Douglas Co., uernet"
men mir bur9 freunblt@e Mittbeiluns, sab
bic bortt9en beutfden 8atbclifea, Elm re9t
frebfamss @0ltletn, i'm 3esrtfe fnb, ibre
aetne Stride ura Is BET 26Sub 3u persrSbern
uab aud ein pfarrtaus ;u bauen in be,
6ofnuna. banr aud einen eisenea griefer
3u erbaltex. Bel Rantafter Iusbauer rrtrb
bic uadere gemeinbe ibr 3iel cbne 3weifel
errei1en. sic u,oae niAt perse6en, bab
elm svirtiarues Mittel, 1olde 8efrebunsea
,u forbern, in Der ttatfrdftisen llrterflsune
Der fatbolii4sn YreGe lte9t.
T~aribaalt, 9dr5 3. 1870.
2teber Wanberer!
Mm 2. Mdr3 murbe bier bic Berloofuns
Der Got 10 Blpd IA por9enomnaen, IN &C.
senuart pen aber 100 3eusen, bic aae Sns
te,eFe an Der 3isbuns batten. Dieie bof'
nunsspoue @tine TN @aale, biele seipanns
ten @eiidter, pdbrenb bic beieen fletncn
8xaben bic Ramnern aus benz @ludsfa( fen
berausee3o9eu- &c. IS -Sobn 6aroe, Elm
arn,er labmer &nabe ocn bter, 1T Der 9lade
Hide @epiaaer. elm ieber Count es tim pra
9er3en.
!9ierbur9 fnb ;us!eid 3pei isroBe Wobl'
tbaten sefaeten: bic Deutide .&atboliias
Stride bat einen Jonb fur bic @lode betoms
men, unb einen. aruaen p%ertrlppelten anae
ben 1T cine untsrFabuus 3usefommen.
Gaipar 9dulte Bat BEN @eptnner oesec:
ben &aufbrisf 3ueefeut. 6iernait tbm ben
f16nfen Dant fur biele literate 59enfune.
ME aud alien benienisen, bic ;ub&(em eelea
3wede betsetrasen babea.
Sofepb Sledenfetn
i'm Nan1en Der @emeines.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1870-02-14
BED-QCmT EXHIBITED IN CHUH

The Rev. Mr.. COrbett, pastor OF the JolIn-st.
NJ. f. Church preached yesterday morning from the
first chapter OF Peter after which he brought forth
bed gut and spread IL the desk with considerable
deItr. lie said that n made by elderly lady
Of the congrcg alton. She joined the church In 1901 and
made the quit I'm her Ss year for the benefit OF the
MISSIONARY society. She had read the Bible through iB
tuncs aud At each reading she found sOnet hing new
The qnt finely wrought aud II brought the society
. L. ~
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1870-02-14

AZ The Eombs Police Court, yesterday Justice
Hogan committed Anthony Seymour IRISH labUrer
residing IN Brooklyn, j.. D. f0r having So from
lzm Sccisls. Of No. ~ Rid.cst. Seymour admitted
his guilt hut seid he intoxicated te Time m took
thG neuey Ing an ARRAY H the hquOr the
cDTpcr ~ Rose aud Frankfort Sis. Saturday, GlsiO
pher JOolC nv bartender struck Hugh Drv,r on the
neat scFcial tEcs with club. causing scalp
wounds. OIOOe was arrested 0u Saturday evening aud
hcld 20 bail yesterday $500 OH Saturday Jaines
Doy1r. OF 10 l5 Olst, while passing down BiOadwal
Icc0st.d by Ahraau Steers Of ~ l05 Irit-st, aid
Induced 10y Che offer II small O HuDcy ~ 90 To s
Metropolitan NdIIoDA Bank, and get cJsbcd ch1ck for
81, pnrpDrte o. nave been drawn l,y -. NiSel. Tho
cashier. Mr. George j. IcOuskt, pIOuoHLrhd TIE chrck
forgery Doyle acc0tl panied the hank messenger to
the street and pointed St stern the pysOn YLO had
gwen MN the check stem was arrested ana committed
~ the ToInDs.
The large number Qt people who eatheled
last evening tbe Cooper Institute show that ~ classes
~ people aIa lHu3rrsisd ~ ic school question The E.F
M. II B0oe after tracing the origin Of br uur.inn IN
Eurupc aUd 0n fHif cunllHCnt, drUgrTrJ a "a yIdeG
les ny on "Ihf t'7e aBI pyT Compton Schools"
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1870-02-14

PYLE's 0. X. SOAR still increasing in pOpu
l,n ouseke,rer the Cheapest the end and instruct
al drsts Gocers keep it Depot so Washington S.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1870-02-14

c. Catacazy, the Russian Minister, s SemeI
Roberts the Spanish Minister Mr.. Estrada OF tne
legation Boris Danzas Secretary OF the egeton
ton and Baron Avanslaben OF the frussan ,bt r.
ore Of tbe Albemarle Hotel. 80 The hon; hopo roi
Winthrop Capt McDougall OF Denmark, ana CAPT oooA
~ the steamship Java az the Hrevoort house. W.
The Hon J. S. Cietz, NJ c. OF Pennsylvania Gen m W.
schouer OF Massachusetts,, exCOngressman LEWIS oeyo
Of rochester Commander simpson, " = Sagyi s 9Sy
Joomis OF Kansas Chancellor Zabriskle OF NeW'JerseS
and j. b. stonehouse OF Albany are at the Asor 9 aar
- Ex.Gov Clifford OF Massachusetts, solicitor ban
field of the Treasury Department ekGSv: j. GrexOry
smith az Vermont the Marquis de Chambrun, Washing
tn. thc Hon NJ p Bemus Mayve, N Y; Col Henry
Wells Aurora. ~ Y; the Hon. Edmund Rice OF Minne-
sofa Cant Hancock Of Savannah and j. II: Bowel
Chicago are at the Fifth Avenue Holel. - The Hon
I p Chance OF Colorado Major Knapp, and r. r. Ross
Of Auburn j. +. JOY Of Detroit IL. A: shackeiiord;
paris; Col o. H. Beattie Of Montana, f. w. Brooks OF
Washington and DR.. j. J. Mott OF North Carona; are at
tbe 81 Nicholas Hotel === MaOr-Gen. j. G. R0binson.
o. s A. is at the ST. Denis Hotel. -: capt B0yd OF
the ROYAL Canadian Rifles is at the New YORK HOel'
- The Hon c. G. Bowen, NJ C., OF sOnth CaIOina,
and Col Chalmers Of louisiana are at the Westmorelahd
Hotel - r. NJ. Field Of Boston IL At the Westminster
Hotel == Ex-Congressman Alfred Ely OF Rochester
Is AZ Tho Coleman House. Prof f. y. Horsford OF
Cambridge ex- Congressman Demng OF Conneetlcnt ana
Gen. A. X. Root of Buffalo, are nc the 81. James
Hotel = Col. Leahy Of Minnesota is az tie EVetett
House. =- Commander J. y. Miller, u. NaVy,.is at
the Hoffman House.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1870-02-14

PAPERS. TwINES, THREADS. AND CORDAGT
aud wareroom. 2gS ssd 100 BrOsd- Ne"
lorl
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1870-02-14
lABnoHneenents

Announcements
Don't trhe with bad Cough or Cold, when
remedy prompt add thorough jaws BTrEcroE'Sr
be readily obtained. Sold everyNheTe.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1870-02-14

EXPLANATION.
THE abor. FIGURES GIVE the EXACT NUMBER Of SUB.
SCRIBERS the AMERICAN AGRTCULTURTST DURING each
ofFIFTEES DAYS PAST. THE WORK HAS BEEN GOING on
SAMB Ratio Tor MANY WEEKS since Sept l'
AID STILL Continues These SUBSCRIBERS CONE rom ALL
PARTS ofthe COUNTRY HERE Is LIST or the STATES from
shih the ABOVE 30, S3s CANE:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1870-02-14
HOME NEWS.

REMAgKs.-l2tb morning-l2:59 hazy, overcast; over.
cast from 10 raining AIS TO 49, and from E2y 10
73O; foggy 10 g. Rain depth .02 inch AtternoW9nw
Very cloudy 70 4; slightly cloudy i26. EvenlngIneIy
windy to s. and from 10 10 midnight; sighey CLOUDY
$40; little cloudy GAS slightly cloudy TO 9lo very
coudy $3.50 to 1O25; little cloudy 1880; slightly cion
1l:20 and 1882; very sudden cold change from " ~
night; Their. falls deg. from IL to ll:2O - ,oz,
NoTE.-l1th, from II p. M to mdnight-liloreeaG vaT
and little cloudy; very hazy and very cloudy 1880 over
cast l9 hazy overcast and very cloudy az "a ,5o
18th, morning-Wndy; clear from mdnlght 10 , loV
slightly cloudy 1874 to $50; hazy and slightly eiouay
1885, little cloudy at noon. Afernoon.sngnFy enng
1910 TO $3.50; hazy a. very haZy at sunset M %
Very hazy to 1880; hazy 1880 TO siS; very NAY '
945 hay GAS 10 l020 little haZy lO2O 10 ii. o,ro,
The following is synopsis OF the Report VI t andinc
Park Meteorological Department iof INC "eoA 0
Feb Il ,,ouv-vp p,gr,..
Mean. ''ott'pp
Sshn. ph en- 2T9 N,Imun At Feb l2t35
Minimum ate H., Feb B. " OSS Minimum !" d "" ' =
p..u. Il l5O Range................''z1O
RRMARKS
p.b to amount OF water
F,b p rain from a m 7:l5 amount OF
Total amount for
,fau Ia
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1870-02-14

The Rrr. Henry D. NOrthGup preached last
evening Ia = large congregation on " NJitN FAIR"
ehoo,,pc As ia 3th OF the l3th Palm ana
the lstli vera tlHrd chapter of RsTeialiois
Amer stating dat II not his intention Ia pour out
prolonged satI on the foIes Of society or vieak bis
ministerial ven O. mcc an the aboHInaiIoA Of great
t., tho su..l.t remarked that Vanity Fair makes ~
taI egtireiy The scnscs. II presents 10 as ahat can
~ dutircsi What ..dI be coveted, Wi al Ice bought
20 Ia And az live mostly Ia the IegiOH al he
senses as the houi is constantly going down 10 k!sibie
,Irgs for ia efaa Gallon We harH NeIe sufficient
ss,n tnr me s1-teBcr ~ tins great market extending
,i.ronou az uuie. aud perhaps never more
".,,Fr,1yo ,I,.,, IL l. to-day. NnW there Some
,scts IN, which We get beyond oar rGildb0ua.
aIways live more less ~ tAe realm o' he senses
ftfl 20 ID sensual dc!lglhtL tie vISiDc.
- r-steri,t aoUB, d!e.yays. JbeIe - widespread.
Tactical disbeliet az thr existence oi anything betcf
o. ,,,l i'm. yests. H. Is one OF The citrdctcTriics
80 il no glo7fy the yisi1e and taDgbir ana practi'
gaIy DENY nc inv Vie aud external 10 " great mis-
~ 80 MO- fIaf II ,an thnKs too little or HIMSELF too
,,rI 81 wb.I ~ NOT Tsa!L He j. too much ~ hert'
iind, "a ts ave- IIie Ne tgH9l Geecjbs ihe NknoA
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1870-02-14
PROMINENT ARRIVALS.

~, lr,,eed hr lhe rnI durIlr iho ell Io1 niI''
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1870-02-14

245 BROADWAY. SEw YORK
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1870-02-14
WHAT DOES IT MEAN ?

w
A%SWER.-SINPLY THIS that DESPITE The HARD
TINES and the Low PRICE or GRAIN etc., FARMERS and
Other, WILL HAVE the ANERIffS 8GRICLLTURISE THEY
HAVE READ il LOSG, APPROVE Of IT. and not ONLY FIND
tbs MEANS TO CONTINUE THEIR SUBSCRIPTIONS, but
THEY ALSO BRING ALONG their SETGHBORS and bss con.
rIYUR 10 SWELL the LIST OF READERS, As ABOVE IN.
DICTATED
THEY are SHOWING their WISDOM ~ so DOING FOR there
, NO OTHER JOURNAL or MAGAZINE shat GIVES so MUCH
FOR tie MOsEY-SO MANY EXCELLENT ENGRAVlNGS WBlCH
both PLEASE th, EYE and INSTRUCT the MIND-So MUCH
PLAIN PRACTICAL RELIABLE INFORMATION FOR the HOUSE
HOLD THE ONES ipcgded the GARDEN aud FOR The
FARM ,ad EVERYTHING CONNECTED WITH Ir.
READER
Masei NOTE Of he ABOVE and FOLLOW ID,
EXAMPLE ofShARLY ZOO 900 SENSIBLE PEOPLE who SPEAK
br ACTION LOUDER THAN WORDS in TESTIMONY Of the
GREAT VALUE Of the AMERICAN -4GRICULTURISr....E N
cry NUMBER contains PAGES. FULL GOOD THINGS
JUST SUCH a, YOU WANT, . YOUR WIFE WANTS and as
YOUR CHILDREN WAET-whethsr You LIVE CITY 10 VII.
LACE or in COUNTRY The COST only 81 50 for WHOLE
YEAR or FOUR COPIES Tor SIS TRY IL Tor THIS YEAR. IT
WILL PAY, ,alP PAY WE'LL
ORANGE JUDD & Co., Publishers,
243 BROADWAY. SEw.YORH.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1870-02-14
SON ETIIJNG NEW.

TWO MILLION CDllKS Of tue Annual RltAkESpEafAN A l.
hANA' Tor 1870 Val b. aud In order
NAY be made rapidly a. possible SHOULD deem favor pre-
Dad tea or hhssn Wbo w irhcon.y d.tnu.
HEN 10 h- larIy oIs Of Us sturrs the
Lll' lnusttatsi Ia mastery Adrrss o.
bhoWh, No u GTasj ,Li jersey tiu Nte jersey.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1870-02-14

COLLATERS OF VITAL STATISTICS will fin
Acts surprise them advertisement the 3ih
" Saturdays Dsy Tribune Feb w. entitled Demonstration
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1870-08-04
staats> mentsteiten.

EraB5bie n @rigtt @pun<
|tY. - NarciB. Sbalafop In ".Sttsp III
@rt8bt County, bat cine S&wtter an
2putS Offer perbeiratbet. Da6 @bepaar
lebte ti&t lebr 9lddlt@> unb Bate BE
Grau 14or gu >pieperbolten Malen ibret1
@ann eerlaNen unb mar gu fbren8 ruper
surud eetebrt... -, r... =,
Mm leBten Mpnta9 warS balafop mad
Dayton 9esan9en unp febrte lpdt9lbenp8
tn iebr %betrunfenen1 3uftanpe 3urid. Slls
er AM 9aule 1einer S@wefer 'sprlber<
fam 9{nB er In ba6elbe btnetn unit. pa ,erI
bun9rtg mar, Serlan9te Ct etpas 3a el1en..
Die S@wefer maate Qt@t unb }eBteibm
cine Mablseit Dor. 60 19eint, ,baB bic
rauf Bic beiben S9wdBer III einemW crtz
pe11h 9ertetben unb Sler. .einen @tubl
erbpb, ul,b ba1nit Sbalofop 2peruaaBen
eipen @@lae .lter ben &opf .sbeibra@ttr,
raB. bieler i'm. Nxgenblid nit liner tttfens
@unpe i'm s&ppf 3u8oben ftdrste. &autn
Bate e, (Ti9, ,pieper ~auf9eraft ale 'Sfer.
i'm le,inea 3&pttten' S6lag SerieBte.% 1<S =.
@l8 nun SIer eine1 anbere1 .Stubl.
erbpb UNI leinea .Mu9rif iaberuaalS su .rz'.
neuert, sp8 Sba1dfpp 4einS aaon1e1er aus
BEN @urteL 5unp inbem 81. ben &nerif,
at3upebren iu6ts bra@te Ct SSter. eitnet1
Me6erftd. i'm Mlrt1e Set, Gin3wfttnSti@
tn bte Settle bra@te Slier auf ben Bpbtn.
Gr trbob. f@ iebp4 l9aeq ptebfrL ttttb
[Sbalafcc jurIblr btnaus unit. fant barn
bepubtlcs .auf Der S&wt4t ftines 56auz
lte 1piauiutsn. 4 ..s ..8. 's5#. !,
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1870-08-04
,&etn @ulfen" ntebr;

i@armer's gouab 8aifa.a belt unb ISf ttn 9uats
xnb ~bef5rpert ZEN Nuspusf, Ct fteRtt "bte au6nssbentk&,
STRAIT. tutert grlet&tsrans jn serf4a4tu unb ..eeentaea bA
bartndd,efeu 86Qe sOu 5uaea, Gridltano. 9attabt Drsn'
9ttts, SnRuenaa. e tarrb, &Rbuaa, unb S&ntubiu&t ~ turtren
e. esnt6 to bic erlet&terua8 NIB II Fber bet efdt IL
allen pbenetnasnten gdueu, pber t.aenb ,anbesen .9a1s. IN,
Qunaens 2tiben. tae 1aufenbe BON ArSte1 ben 8al{a1, tde'
LID retfarttten unb ate NJ Anf@t fab ba6 e BIZ tefe liner
ttianate Mtbiaiu fir @etlune uns Grpetprattsu IL. Giu'
DpFs perf@aft ebsemalgrld&tertne =. iu bea' natiaeu8duer
etaaet etae Slaf&e far clue Rur. qDtrb Ia e.sten 9laf&eu
ppn Druesifen Seriaxft. $rets en DrQar. O. ta ear,
et*e.ae. s&als. ~snai bt buast mp lfba. DIT, se|fa'w H.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1870-08-04

9teues Don, Meb Silver.

Is @iel bat feline 2eib8arbe nod nt&t
aufBel6If unb b'3tsbt bte Rattonen, " fdr
etelelben DOT, btra9 ublon, Bap @pnranp
Ntel fol- erfl6rt baben; ba6, r}elltt Gna<
LAMB tbm tautneaie: serwsietrn FER ent>
f&lofen fet fl& NIT fetntn &~nbdnBer,, ~
pertbetot8e1. 1Lj id G~H3uijN 35Gu35H.
Sn iber M6bt pot Yerfase la prairte
:fpaen f@ unsddbr 900 Steur Snbia,
1er btfnben welde BON ben Mrfeolern
etne ansabl &dbe5 eeftoblen5 babea unp
anperwettt9 bur@t planperune, eer Niez
berla0uneen bic uut8e9enb uni1@er MAJ
den. y 4."""M#ID <I1 = =. 49,, j.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1870-08-04
&eben8:@eim,

BornerS' Winut, Vitae, pbtr' 9ebens' Betn' Ii
ia srpser 1lutretntssr uue belitates @etrduf, Is entb6lt tsin,
f&6bii&.u Drpsuen eber llureixteteten uub il Gin prepared
fir aue pel@e htunhlitenber "NattI bebartta. Dtin Yltte
10 stu 1pnie unb Serf@aft sutenNSpett, wub Il bas teae tlut'
~ranietubt Nittel btr belt: Gs 10 bai anssustmRe une BE-
ltfatsRegtutd, pel@e ieuaals benz ~utltuta~ aueebptea I urbe
bet ueittus befes al 1raubs. NDttstey, Den, BttterS pbn
tteenb cir !anberer Nrtite.} % II eefdntfr anb btuteee. 50.
,.robl has ,n4nali&e a1s wstltde @ef&le*tt, Sung :uub Alt
itnnen Zen Qebeusrett eetrau&eu. 80 IN tn ber? 9tat Elm
iNeter bts 2ebeus. Dteieut8en. weldt I'D etnsr euteu g.
mattsatnmuue, nerbeu tuutl tbun, beae a~uetbrau'
den. O. IL You allen anbereu @ebrau&s mtttelh Serf&teeen.
gDtrb bet allen Drusstnen Sertauft uub and tn reipehableu
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1870-08-04
Ypfanmet1un

IN rehuairten Haten.
'hi aabltae BET allen psaamteru IN
Dtut11lanb,
Qurembur9>
ben Nteberlanben,
Ddnemarf
Nprwe9en unb
@9meber.
@tQtas Hrp'4 u. Dunbar,
Astutea ~ Rsrbbeuti&ea :elp>s lfar tsn 9sRauwet.
fNnee. Derfetr.1
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1870-08-04
Deutl@e &anf
Ssn H4;
&:E3f -: i;H@ r.. ~. I'll "#G IL: &
@alirs 9rp's \ Dnnbar,
80. 1873 Drttte Strobe,
st. 4aul. mftnne'eta"
Gurppdi{&es u. tnldnba@es
Banf' II. '@e9iel'
@ef&dft >=...

2ss=3y~ 4 DtppGten. >"*:zI> J 80.
Del ~, ~s.ssntr.e selee. aesea tebss,ett e1.e: s'sss.
saGe Aanbtsaaa CUR 1esfasune her Dessaestsn. 8hs
at l11ssse. bthtmmte 3ett ans anuertraute 0elstr RET
''*' ;" @iatas 9ru's u. Dunbar.
y.-h.. @e9M -:
::Yt 81 s:ss, ST. ~: s sss .,.,,s; ~ q s,s VIZ; e'; ST. e !:
q; ;:s, n:a' {. I'll ;ss' ss' q: @ss;s ss:;s; s::s:s: ~..
-? Ser. @taaten Stlt8atienen.
80. ..s ense.ne e..:.: !,e..e.tr. es.s. .saf.. aas
A :" ''4 Itaias 8ro's Il. Dnnhar.
~. @plb unb 1'@tlber.
Brea.f ~, &ta,etntf4e gt.s*s .ss.ses INN bs&asa
e*''s* ' Ia '''''''''' * @E afss '? SEE IT. IT, panbar.
Dte Gtn3ttbuxe apn Grbf&aften
::s q. s.:se: ~ {:.t..sss sks.ss,s. e., I. ., :ass
@fuius 8rp'S Il. Dunbar.
""n. @pQma@tea,
Gssassf4sse, eerst4 tsletanues.. e@ensanss. nas a..
oaak.sst ber as&tssaltt e;stt an ssfe1ttet va
MtQtn6 B1p's 4. Dunta1. =
- 8er. Staaten &etltpd6e
aur sesife nod 1nb In Gur,pa tefssseu utr auf's
pepua>4eRe.
@iQtus 8ru's u. Dunbar. .
Dtt @srwaltuns bon @runpeisentbuu1
uus fpnetsem tier belee enen Wernnbeeu, fswte ben Der.
taft heHelbeu tternetmen utr fhr AuSwdrttee Seeeu
mtjase GpuautfR sa1tere&uuus; sbeuie bic
Bele9un9 BON @apttal}en
III eae t,y,tttsartf&e et&esAett.
@tQiuS 8rp'a Il. Dunbar.
@elber In Deut{9lanb
uel&e hi un(e.eu bsrtt cen Qprrtfpsubeateu fit unfe.e
sRt&auns utberselest werben, fuute burd mas tn
1xnt5@lanh eueeteeeueu 0elees jableu uts hter tn
@iuius Brp's y. Dunbar;
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1870-08-04

81 3 t til; Ibiallb1,Ii St uii,,,',s, par It + t III.
Qeihe. 4s; aa3 nGal n q
Gbalafou 8tnsna@. 6aafs 'unb ater,
leifertt I'D am nddRtn Mroreen itlbR
Dem @eri9te. 81. bebauptct, tp,ie aud
tiemli@ wabrl9einlt@ it, ben gft i'm
3ufanpe BET, Notbwebr 8etbot, III ba<
ben "@&> i2!&j1 4"H!#HtfIl TN2 }#*ts!* A., III.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1870-08-04

@8tntur Der
,8renaer unb $amburAer
post-QQmp0(Dift
Yafabe<preif In britter &Iaft Son
Bremen ra& Stpau1:
s st'ses' =" /, II, 10 s.,,ts, $''::'*''
xtuttr Ssu bts 10 Setreu, $3.50 "
&t1her bon 1 btS I Sabreu, . 22.S
6aaeAxes 11tes 1 Satr, =
@affa8e
PER Ddmpfer ,.emibt" oen 8remeu
per Montreal Ocean Steamship Co,
i. sta letserssh
bu btl4tseren prei1tn. .
.@iuius gre's y. Daabar.
r.. ''t' 80 to-. I. H.. q. B.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1870-08-04

maconia Wlinnefota+ .'>
Aad liable ID fit .8arnt srsbaste he b5&asa Marltvretk
tas.Badr. Da t4 aQes aufbteteu sutfse rtttnt &unbtn rna
uub prput u bebtenea ~ ttttet UNI jablrtt&e1 0ttu@ :
% 3outS 0ottbeIf.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1870-08-04
9N6pepNQ.

. &arner's 0yspepfia 9onte If Elm preparat can,
unb b~abttutaer gefppfune ltben. Defes IL Elm Ionic, mtl>
DIS ben Alaseu letdt atuulsrt une suten Nspettt stsbt. 50
adrtt ben gRasen unb bstnet bic gerbauunsS. Wtrstase In ID
HIDE ysrIpnen feuten Barner'x 0vspttc Some &C.
braudea. 81 ssr'aufen bel aaes !2rueeiten.r psets en