The Carson daily appeal. [volume] (Carson City, Nev.) 1865-1870, 1870-03-30

. priuted matter mailed in the United States an,
! forwarded to Mexicp by sea, whether hy Unite,
States by Mexi an vessels, such rates Of nlant
postage now may hereafter be established
by the a, of the United states, AID the rate :.
sea postage prescribed in article first which inlanc
and sea postage shall be combined into rate,
and paid always in advance
such prepayment shall be certified by the ap-
propriafe Stamps of the United States Post Office
IA d the D stage 81 paid shall belong exclusively
TO the United Sta America
The e shall tie charged by the Post-Office Of the
United Mexican STATE upon all letters, new pa
p-r-, printed phamphltts, 'r other PRINT mttter
msie,. in Mexico and forwarded t. tn. United ett-
| ties of America by SEA, whether by Mexican ur hy
United State, YES els. such rates Of inland pos
| age now may hereafter be estabii he'd by
the laws of -x:co, and the rate Il STA p Stage
prescribed in Article l., which inland ami sea
poi tage shall be combined into rae, and pad
| always in adva ce,
such prepayment shall be certified by thu APP
prupriare stamps of the Poet-0ffce If The United
Mexican States. ami The po>tags paid shall be-
long exclusively To Mexico.
Article Ill Upon all letters, newspapers,
printed Phsmphets, or other printed matter re-
ceived in the United S'ates of Am rica from "eS
leo by lea, there VIII be charged by the United
States such iates inland pos a,e i.'w OF
may her.af er be e-t bishtd by Il e laws Of the
United States, which shall be coil.cteda at the pla
of de- ,naton and shall belong exclusively To The
I'm ed states of Amer lea and r'c reSsd. upon ali
letters newsIlz p.rs. pIiutej ;.hampii.ts, .th.r
pfiutes! matter received IN Mexico irrm tie Uni
tea stases # America by sea, there i'll lie clatg
ell by Next q sci, rates =, f inland itsiale are
now 81 may herratte h tstab i.ht d by the laws
f nexIco wnIch shall b. cul ecied al the place
destinati ~, A d eLal beiong exclusively t"
Mexico
AtTIclE ". All letters, news apers. printed |
pllau pii other irintei matter mie'i III the
Glited -iates of Aiuerict. and a.iit s>rd 10 any
place in the United VI xican S e.. rice rsTSt.
when ei by a, shall he cha se'i with |
rate T inland postage of the c nntry I. ON
which 81 ia mall matter l. seHt. which iii be
IRE, aid, ami li- inland postage the unit |
ry rec ,vin. witch ii al iiiecj e. at tile place
OF de- tinIriun
uch postage shall teong respectively TO the
country ciecti Z he came.
AGTiC All letter, newspapers, printed
phampeI- other printed ni,ttrr nsalic'i in the
cu,.itry T the ,ilitr, or recrstd IN the one
cpuntr, from the orher wheIi er by land or SEA
onv. yance. shall be free from any .el-nti"n ur
in>I eciie v haGeyer, at.d shall in the iie Gee be
t,e by Iht 81 4 ee'iy Hsri L. iii, ir IS
t naii H. ana IN tie other be pr mptl, deliver, d
10 the ectIse rersoi 10 VII III they are ad-
rr-se,l being sub ect tlI.r TRANSMISSION L. the
laws and regulations 81 ct, h Country. ie>iecttV-l.
RTIcLE VI. steam or other mail
Dnl, the rates established by the present eoh'en-
II u.
In witness whereof We the pIenit oteniiaries #
he United Stsfe- Of America and VI the United
Mexican Stat have sed and sealed these p. es-
,nts
bone in the city of VI xico the eleventh day
# Drcecibe, in the year If our Lord one til 'i,aI,i
isht hundred and siXiy-ui.e III the ei-ht,- TX h
+ the ind, endeIce If the L mis- ed states 1t
neGca, and in h~ lofty fist Of that a, the O!ii-
ed Mexican States.
GL.s1 THOMAS CoRWIN.
81 sEBN LERDo DE TsJADA.