Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1870-12-15

n1apa2E' 1870
uno, Ypn 9initi9en @inpen fprtaetrte<
ben> batten fe balo &ptteroam aus BET,
Mu9en Yerlpren.
&a pair sroute nit fetnem Greunpe.
rer unbel elonnen uno oureilte, tpie er einz
NAL &par, bic unmdBt9e Tprberung peS
@apitdnS bewiQt9te, Dbne metter 3u banz
beln. @r 9ins auf Der einen Seite pe6
@eroedsS nit unter9el9la9enen @rnten
auf uno nteoer, tpdbreno jener, trobi9 ben
@rou erptepernb, amber Sette> aur nit
}9neuern uno unrubiseren @@rttten
pafIelte tbat. 2a Yair Dor i'm @runbe
ebenlo reisbar pie Sc &atllant, nur Datte
er 5i9 an9ew6bnt cine Sanftmutb uno
Hube III affsft:ren, rte Giele fur cine
pirt!i@e Gisentbimlt9feit 1eine6 @baz
rptter5 biel:en. 9lber mau9e ietnerMit@
ltucenten in 2eyben mubten ft9 i9on
uberseuoen, bab er ebenlo leidt gu be-
leipieen unp ebenlo bereit iei, jepe ST.
leipi9un9 gu rd@en pie le{n 2ano6mann
aus Der @a6cp9ne. Dabei war lein
@rpu tiefer unp Dauernber. QBa6 Sc
@ailant in einerBtertel funee ldn0it per-
0el7en battc> poS na9te nod lan9e an
Der Seele ieineS Treunoes uno fonnte
ourd ben 9erin9ften9(nitob su einemWu6<
bruae ee5 un,ptuenS ansere8t >peroen,
Der f6 nur ldle6t unter Der Ma6fe
etne6 falten uno rubi9en @ppttes per~
bar9.
s}n beh Mnblid Der Dpr1bsreilenoen
lfer perloren, Die Der lebboften Gmpfdn9z
li6feit &eNaiQant6 man@enNnsiebuns6>
punft boter, ba9te bieler balo ni9t n1ebr
an ben unbsoeutlamen 3,pts{palt unp pel>
fen @eeenitano, @rit> al5 er benz
Syreunpe am 8prbertbeils eeS S@efe5
beoe9nete uno Die ipIttilde Mtsne be-
merfte, nit Der i'm pteler betrabtete, fam
ibm bic G5ade pieper iu6 @epdbtniB.
@pn jebsr mar ibm ntbt5 70 serbabt eez
rpelen al5 Der falte 5obn> in ben 2apair
BET lolGen Oele9enbeiten iid woppnete.
MuG In 'brn >purce bic Gale jebt &pieoer
re9e unp ct iaete> inpent ct, bic .6ano at
paS @efdb leine6 lan0en Nauf fee<
gems lesenp> 1or benz &amsraoen fteben
blieb:
uParbleu! @ire ga pair> Sbr ma6t
Elm @eii9t alS 1u6tet Sbr6dnpel! ueb<
rieens lit Gu9 befannt, cob Der Mann;
Ger ME einen @afengan9 aus BEN We9e
eebt niAt fern 1T, uno td mub Gu6 erz
lu9en> Cure ip1tttiden B!ide ni6t auf
tbn 1pnceru no9 elmer anreren Seite
gu riAtert wpbin eS gud, iunit tellsben
mag"
SD iebe bin> 1ppbin id pill> uno pb
;, i'd lpDttilb ooer sdrtli1 bltfen mag oas
lie9t ebenlowabl gang in meiaem Bilz
len," srwteoerte nit erfdnftelter &alte Sa
r| Dair uSm uebriSen> berubise Did,
gutter Sc DaiQant !" fubr CT lit einen1
; Gpne pe65oDne6 fort per ieinemTreunce
+ iiber 2llles perbabt mar. 9Str mpuen
unS nt6t ent3tpsten SD babe mir I'M
|, @eaentbeil Yoroenommen> fir Did bic
Wpb!tbdttofstt frenOer 2eute on3ulpre:
; tben, penn Du unlsr idmmtli6e6 &eiIe>
oelo orob!nitbi0 perlbleuoert baben pirlt,
2 pan1it e6 Dir peniglteH6 nibt an einem
Diner ceOa6co9ne, an elmer 3pebel unc
, an einem Stld Sroo feblt!"
,,Cadedis !" fubr Sc Vaillant auf.
SD CLAUDE gar> Du willlt metne5 Saz
, terlanpes 1pptten? 2abDir pa6 oeraeben
; pDer e6 lit aus nit unierer Treunol9aft,
t Gretlib 1petf man germ 3'vtebeln ali ben
, ufern Der Oaronne, ober >penn oa6 9ez
l9eben if, 10 fommt e6 pober, oob eine
, ea6toentl9e 3>ptebel pelifater it, al6 al
les> paS oa6 Roffuement Gurer pariler
; Slide erlinnen farm. Sands! Du
+ loQtel t 3ptebeln NIT mir 9efrub|tiidt baz
/ ben inn @arten lnetneS Yater6; als t9
man6mal, ca t1 NOD Elm &nabe >par,
oe9en 1etnYerbot bineinl9lt9 uno na19te
unp ni9t aufb1ren fonnte gu maiden,
, SD babe f6it!t1eDtnSe ipdter fennen 9e>
lernt in Tranfret9 unO I'M Mu6larpe,
aber ouer @obl9elamud oer Siipfridte,
i, ber Seefl9e unp Der Nultern iit nur etn
S@atten seeen e{ne 3misbel in metne.
|, 6etmatb." .- - Liz. ...:..:....
:: Sc @aiuant tpar Bel bem 2obe 1einea
8ate:lanbe6 >pieoer III 1einen sutmltbi>
gen Son 8eratben, unb eS mare .Muea
freunblt@ 5ptlden ben beioen iun9e 2eu>
ten ab9etban worrerL tpenn Der NnDers
ebenfo idnell ietnen @roQ ser9efen UNI
: feline Nedereien bdtte lalen f6nnen. Ga
pair aber besann auf6 9teue In jenem
falten Tpne: " @...
/ uSp lanse Du Define z@a6cu9napen
,1ur auf bic 3ipiebeln beldrdnff> nil i'd
!, ite mir nod 9efaQen lailen. Biuff Du
!, fte aber auf meinem Beutel erftrefen 70
, r,uB i'd lie mir perbtnen. Sdo1 Sl1 oft
i baben Deine Sottiisn i'm tn eineu, 3uz
IRanbe Der 94minoiu@t perleBt unp
nein8ater blrfte miioe uerberl, an eirenl
unteilbarfn alaaft' iI'na'erfert sl' curl.
{ Irell." s. 81 5,s I
gpttiilr snisss,rIlt.iit emf slap ss= e
r[lfBt g Nailant, iijnpel1 4 n illis pfla M