davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1870-07-01
WOMEN SUFFRAGE.

Reception of the Revolution Association
Last evening was made the occasion OF a
very select ana agreeable reception by the
"Revolution Association" which has opened
an ONCE at No. Is Fulton street. near the
Fulton ferry, Brooklyn About 400 Invitations
were issued by the association, and gratifying re.
sponse was accorded the managers OF that ably con-
ducted journal by the presence OF fair representa-
ton OF the most respectable and Intelligent people OF
Brooklyn and vicinity. The press, the pulpit and
the bar were represented by promlei men, while
accomplished and charming literary characters Of the
CENTER sex lent the grace OF their presence
TO t tne h reception Tne apartments occupied
moor, are three In number. They are Handsomely
carpeted and furnished. Several choice pecIneus
OF the Photographic art adorn the walls. Among
the portraits are conspicuous one OF Rev. Henry
Rose, Mrs. T.. q. stanton. Phillips, Garrison Miss
>. Is. Anthony Lucretia Mott Horace Gree.
ley and other distinguished advocates OF
inc cause which the Revolution sustans
evening, ali or whom reside In the City OF Churches
were John j. Merritt Presidents; John II. King Sec
rotary; William r. Libby, Chairman OF Executive
Committee; MRS. Laura Curtis Billiard Edtoress
and Edwin A. Siudweil, Publisher. Among
Theodore Triton and Reward Php, or the
Brooklyn gtliQni Rev. b. Peters and John A. Arm
strong Williamsburg Times; Rev. A. Y. Putnam, Mr..
Perry Of the Home JoTqggtj Mr.. Jenny June CT y,
MIS- Blake, MISC Libby Hutchinson, Mr..
William J. Osborn President Of tie Board OF
Supervisors, and lady; ex-Judge william A, Cot
Having INDUCED In conversation and congratulated
the managers upon the prospect OF con uuance OF
the hospitality Of the Revolution Association hal
been paltaken Of.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1870-07-01
A BOGUS CLERGYMAN.

He Bess for Dread and Money, and Vows His
Determination TO Continue Doing So Until
the Day Of His Death.
An old, white-hared, gentemanly looking indivi-
dual was yesterday arragned before Justice Bixby at
the Yorkve Police Court, by an officer Of the Twen
tyfrst precinct who preferred charge OF vagrancy
against him. The Old man said his name was James
Forbes, and denied the charge Of the oficer, al
though he admitted having begged for bread and
taken none money wien bs got T. ,M explained to the
was reduced to his present condition but he deemed
IL no disgrace to beg, and he should continue to do
so as long as he lived and circumstances
compelled him. He referred the Court to Father
Mcmahon, Dr. McGiynn and several other well
known Roman Catholic clergymen OF this city to
prove that he was what he represented himself to
he. Father Mcmahon and DR.. McGlynn were inter.
viewed by an oficer Of the Court, but they denied
any knowledge OF the man and declared him TO be
an impostcr Justice Bixby accordingly committed
him. and he will be handed over to the tender mer-
ces OF the commissioners OF Charities and Correc-
tlOu,
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1870-07-01
Launch Of n Yacht.

splendid new sloop yacht, named after Judge
Edward $. Shandley, has been recently launched by
its owner, Captain John Nelson, at the foot OF
Broome street, East river The soop is built upon
beautiful lines. and she has already proved very
FAST In construction, rig and canvassing she Is
marvel or neatness and nautical skill, and
from the trial already made it is be-
leycd that she VIII prove one OF the
fastest sloops In these waters She IL "a feet over
all, has breadth OF beam Of 10 feet inches and
depth OF hold OF feet inches. Her manmast Is
AZ feet long, her boom 35 feet long, her gan II feet
ana the hoist OF her mainsa 90 feet. She is now In
complete order, and her owner shortly expects TO
put her upon her speed.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1870-07-01
&C HTIN G.
Annual Regatta Of the Columbia Yacht Club
Auspicious Elements and Capital Con-
test-Ihe Rowe, Earl, Rebecca
and Geraldine the victors.

Thsre was an excellent display yesterday under
The auspices CT the Columbia Yacht Club the coca
sion being the third annual regatta OF that organiz
ton. Extensive preparations had been made for
the affair, and the result was quite satisfactory
demonstration Of the rapid progress OF the club. 1t
Is not by any means startling disclosure to an
nounce that the day was hot, and that the wind
rather tlind since its famous contest with the sun
as described in Esops fables held back falling to fan
the lehargc.looKing congregation that In the morn.
house oil TINS spirited little association Is situated at
the foot Of Fifty street, North river and TO
that charming retreat several ladies and yachtmen
the latter Hurried with bright hopes wendell their
jaunty steps. The fleet lay at anchor in front, and
before ten O'Clock the scene was all hustle and
activity, for although the wind was no
where the prospects were encouraging. AS
previously htimated the measurement Of the
huIls and canvas, being somewhat experimental
was according to the superficial feet Of
the boats and superficial feet OF canvas, with allow
ance OF time rated In respect to the condition OF the
elements and the time In which the race should be
completed The course was from stakeboat or
the club house to and around stakeboat adjacent
TO Fort Lee DOCK thence to and around boat or the
oil uocks above the Elysian Fields and back to the
starting point, the above distance to be sailed over
twice The competitors were entered In four classes
each class sailing for handsome prize. The follow
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1870-07-01
Bathing for the Protcctory Boys.

The Brothers OF the Roman Catholic Protectorles
at Westchestcr. realizing the necessity OF having
good bathing for the children under their care, have
built fine plank walk across the salt meadows nearly
quarter OF mile In length, to point on West
chester creek, where squads Of the boys, now num-
bering over 800 are daily taken to battle. Nothing
that Thought or Kindness can suggest for the COM
fort ana welfare OF the little ones is left undone by
those having them in charge. The clean aud
healthy appearance OF the children and their happy
faces fully attest to this The girls, institution Is
also ourshlng and Is rapidly filing up. scores OF
applicants are constantly arriving.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1870-07-01


These estimates are made upon u very liberal
allowance, ana then 10 will be that only little
over one-alf Of the citys foreign population is
Draced N the coo who would take advantage Of
the public baths very general provision 49, there
fore, necessary Tor those who should be benefited by
such an enterprise and the baths opened yesterday
are but
MERE EXPERIMENT
The Department OF Public Works has wisely
taken hold OF this movement in an eX-
alted spirit, and from the evidences disclosed
yesterday 1t Will probably succeed in afor ling the
people, VINO now resort to the piers and wharves
there exposing their persons in early twilight or be-
tween the hours Of six aud eight IN the morning or
course, for the security OF the public morals, 1t is
necessary 10 adopt measures TO protect
FEMALE
bsthers not necessary for males; but I'm Boston.
Iaris, and even in the private baths Of New York IL
has already been shown that women viii 20 into the
water when they can do SO with modesty and pro-
priefy.
AT AN EARLY HOUR
yesterday morning the immense bathing house put
up by the Department Of Public Works at the foot of
Filth street, began to he the resort Of large crowds
OF men ana boys, and by two O'Clock over 500
males had visited the place and dissolved their anti,
quated barnacles In the waters OF the East river
None. IL is pleasure to say, were found to be IN.
soluble The chemical properties OF the element
seemed to attack the most animated forms OF real
estate anu no large aggregation OF soil proved to be
The bathing house itself is no novelty TO New York
~ Is very similar to the one for long time moored
~ the foot OF Thirteth street aud North river but
now managed by private parties at the foot of Thirty
fourth street, North river. 1t Is simply
HUGE WOODEN FLOAT,
with the sides under water made OF lattice work
anu lDe wooden ro0r is open Tor the admission OF
w.er IL noats by Its own buoyancy. The sides are
phi banned GRAB, are OF some architectural prctension
ana are made somewhat IN imitation Of
THE ''TOM8s.u
81 h taIs tne resemblance 10 the Tombs is very close
,E v ,r uuse ~ rec angular, WIKI large area in
the cen,re' which Is nothing but field OF water.
n, uepsn y. our rect was Kept In the reservoir II
su cii !, Gun NC called. throughout the day.
on the four 81 'es. and running around the in
terlor, are tne boxes, sixty-eght Ia number These
boxes are dressing stalls, provided with hooks ana
light. '' UNIV
Yesterday bathing was
FREE TO ALL
without tickets. what swarm OF boys this indul.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1870-07-01
The Late Reform Regatta Gathering mt Del
nlOnic0's-PrOpOsed ChaGge Of Sailing

Course.
To THE EDITOR OF THE HERALD
Pray afford space in your Invaluable yachting
column for saying that agree entirely with the
seven considerable and delicate young gentlemen
(whO out or three hundred composed the meeting at
Delmonco's) as to some change in the sailing
course for future regattas. My friend and
self felt very disaGreeaby at the last regatta before
the club steamer had passed outside OF COney
lsland-the long, nasty swell OF the ocean always
meets US about That sland-and created an indiffer-
ence, nay disgust for the anticipated collation..
which seems TO have been entertained for 1t by those
not unappetized by the Sea swell.
yachting friend suggests the following az real
ladies' course for the yachts:-To start from nag.
boat Off the club house, Clifton, Staten Island sail
up instead OF down, pass between Gowanus ana
Long Island, then quite across the bay the north
OF Ellis Island, then south, by Communipaw and
along the New Jersey shore, out by the kills. thence
around "tort Lafayette the ''Bastie,u and then
to the fagboat Sea sickness need not be appre-
hended. GODIVA
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1870-07-01
Regatta mt Flushing.

The Flushing Yacht Club gave their first annual
club race yesterday There were five conte'
ants, all under thirty.nve feet In length, -,
Sally, Three Brothers, Woodslde, Hckste and
Cruiser, and the prizes were:-For the
first 800, the second $50 and the third
SIS. The allowance was two minutes to
the FOOT and the course was from q stakeboat Off
Sands boathouse Flushing bay to and around
Stepping Stone buoy and return. The competitors
got of shortly after twelve O'Clock The wind was
comparatively light until the yachts passed Grin
nell's Point, when stir breeze sent the contestants
scudd.ng along In capital style. The WOodside won
the first prize Sally the second and Cruise the
third.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1870-07-01

While the steamboat Chrystenah was proceeding
down the Hudson river, on her way to the city yes
terday morning one OF the passengers, a colored
clergyman whose name did not transpire, was ac-
cidentaily, and probably fatally shot II appears
that the newsboy board while In the act or TAX
ing some papers from a drawer in his news stand
unwittlngly pulled ont loaded pistol, which falling
on the deck exploded the ball entering the side OF
the unfortunate man indicated. The sufierer was
conveyed " the city In q precarious condition.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1870-07-01
LARGE FIRE IN J:3S;Y CITY.

fire broke out last evetng in the oil barrel FAC.
tory at the corner OF WARREN street and Clinton ave.
nue. and despite the frcmens efo.t the hlldiag
and two adjoining dws.ay NOISES %er5 burnea TO
we xSvSllsh ING loss Is not yet known but I, VIII
r:cSaJiy reach $4,000. horse valued at 500 was
fatally burned within the walls.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1870-07-01
Prosuiucut Depafturcs.

Senator Trumbull, for Washington; Colonel Pre-
vost, for Saratoga; Colonel J. Kohn, for Long
Branch; E. Corning, for Newport; w. Ii. Seward, Jr
Tor Auburn; General wathall, for Saratoga; Judge
Piatt, Tor Albany; DE Witt c. Weed, for Plattsburg
Ross Campbell for Baltimore, ana ID. Robinson, for
Troy.
Governor J. T. Holman and family left for New.
port yesterday afternoon.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1870-07-01

SHOOTING AFFAIR IN OoRNING.-A serious shoot
Ing ARRAY occurred at Corning last night. We nave
not full particulars, but learn that George Archer
with party, was out serenadIn6. and was ordered
away from place by man who afterwards fred
Into the crowd with shot gun, and Archer 10 said
TO have been badly wounded In the aDaoncn.-Ek
mira GGzttfe June 20.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1870-07-01

With Tree wind the competitors went Off In good
style and Gu terlng 0sether very pretty sDectace
vas presented. But little changes took place,
though the contest was no means devoid OF excite.
ment. The Earl retained the lead and n anything
Increased 1t on the way, the Rebecca, Rowe and Gage
keeping sharp lookout for each and not losing
point where 1t could possibly be made The smaller
ylchts were equally active; and ato4ether the
acter. Beyond question o great deal of
skill and good seamanship were displayed-lust as
much, perhaps, II not more than are oftentimes
shown IN regattas where large schooner yachts are
the contestants. The run home exceedingly
pretty and the beating down the river under ad-
verse circumstances was witnessed with much inre-
rtst from the shore. After quite an exciting race
hrtjudges-Messrs. Crnger and Dyke-declared the
Rowe, Earl, Rebecca and Geraldine to be the win.
ners In their respective classes. The yachts arrived
a a q hoa "a nj dar.-
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1870-07-01

The time OF the others was not taken. Everythinl
considered the regatta entirely satisfactory ane
had not the erregler and Lille met Tn misnaps rbt
contest would have been rendered additionally at
tractiye
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1870-07-01
Ing were the entries:-

Shortly after eleven O'Clock the yachts got into
line, distance of 100 feet being between the re.
spective classes The wind was slight, blowing
southwest, and the tide at slack water At quarter
70 twelve O'Clock the signal was given to prepare
and fYe minutes later the competitors darted Off in
capital order. The Louise led or first In her
class, followed by the Gage, Jennie T.. and
Rowe In company. The Earl and LILLE
got off almost simultaneously The Carrie
Morgan swift ana graceful little soop yacht from
which, by the way great deal was expected, un-
fortunately arrived too late for the start, having
been becalmed on the way from her anchorage
ground az Perth Amboy. She nevertheless followed
the race, and In the stiff little b eeze that subse.
quentiy ensued was seen TO show her weathery
qualities to advantage. There was very little
variation In the race for lew miles up
the river, and most OF the yachts rather
Rugged the eastern shore. The Louise held her
position admirably and was the first to turn
the stakeboat at Fort Lee but was subse
quently overhaued by the Earl. The Rowe,
Gage and jennie T. came down together, there
becca and Crcgler had quite an interesting
did also the Geraldine and Betsey. The
Lille and Creger met with accidents that declared
their further compteition the former carrying away
ner uD whcn opposite the Weohawken dock and the
latter her Jib. The mishap was much regretted es.
pecaly on the part OF the Cregier she was favor
any regarded by all who witnessed her performance
The suboined Will show the close proximity Of the
boats 70 each other when rounding the home stake
0rS Y ina Win.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1870-07-01

Surgeons VIII enter upon their dutles tho districts
which they are assigned on the LIST day of July 1870 Each
will transmit report In writing 10 the who
him In the district which he leaves the
the members OF tho force sck OF the
surgeons, and the circumstances OF the of
member Surgeons before entering duty In the dis
tric Will make the monthly report OF sick time for the
trc which they leave covering time OF whole month
of June The following schedule shows present place OF
residence or the surgeons:
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1870-07-01
|. NuUif. HffTTf0rf.
Jarvis N. Andrews. mo. I broadway.
ACLeRGyMAN ACCIDENTALLY SHOT.

GEORGE W. DILEs, Inspector.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1870-11-24

ittnen Mitteln fanb, ben &dmpft11 fit
ba8 8aterlanb aneeotiben la0en."
Ditle Nn9abe miro 1o9lei@ ~befrdftiot
onr4 etnen 8rtef beS @ppernDrNnbretrs
pom 10. Mpril 1861 &ppri, er Rem Geo.
polo Morie ben Gmpfan9 ppn 100 paar
9ofen beideini8t bic er ben l~1nipnsiol<
eate1 9el6enft.
@a6 mtu man mebr? SIS 1T Man<
&tr III ben &on9reB 9efummer, Der rur
Elm paar 6plrn be(ab, tparum foQte Der,
mel@er 100 Yaar 9p1en fir bic national
len Stretter lieftrt, I'M tbre 8lSbe III bez
befen, r{&t bic erfurterltden Gi9enl9af<
ten fir einen Neprdlentanten BADEN?
TrpB auebem tltn9t bic Sa@e 3iemltd
i9nurrfa, ~beionbers wenrt man bte 3uz
lammenfellun9 biele8 teutl9en &anbioa=
ten nit Dem @enator S9urs unb ben
be{pen berett8 %9ewdblten Mitelieoern res
OBSERVATION-DISCLOSURES, wie fte ba6 Sutel>
li9en3blatt ltefert our@lieH. &einer Don
tbnen bat iu 3drtlide Tarlur9e fir bic
Befleioun9 be6 unterIeibs Der n%attoualen
Stretter 9etra9en, unb bennp@-
@tr 9lauben> boB Morle pber Mples
f@ burp feline 5olenlteferun9 ben @e8
gum &on9re1e babnen peree> benin 5olen
iinb bod thinner Elm lebr notbwenot9e1
Nrttfel. sc. SO.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1870-11-24
Die 3erft6run9 oes Na1ane8 in
ct. @Ipuo.

DerStaat5> Nnsei9er beri9tet aus bem
6auptquartier @r. Matel tat peS &1ntae.
@%erlai4e8, IA. Sftober. @eitern Mittao
1 ubr bat Der Tetnb pom Sort Mont
8alerten aus %begonnen> pd6 @9lob ct.
@lpuo nit @ranaten 3u bemsrfen, pel9e
lofort slnrcten uno eine6euer6brun1 berz
porriefen> our@ melde ea6 9anSe @9lpB
%YpQfanbtg au6brannte, 10 baB beuteWorc
gen nur nod bic Mauern iteben> aus be-
men bic 2obe unter ben Trimmern berz
por3inoelt. Ser Yarf Don 81. @louo
tpar rie6eits ldn9f belekt unb CUR Ser
tbeto{9un9 9e9en einen NusfaQ etn9ertd>
tet, unlereG orpolten maren lomit auf bie>
ler@ette aueroin86 ndberauf ir9eno etnem
anoeren Yuntte 9eeenpari5 ppreel9oben.
Die 8el9tebun9 b1rte ou6 pdbrenb bes
8ranpe6 nt9t orf ~loncern purce 10 na9=
orldli@ fprt9elekt rab Die fpfert beein-
nenoe &ettun9 unb 8er9un9 Don M6bel,
3ieratben, Blder uno &unfwerfe ntat
aQefn 9eit1rt, lpnoern unm19li@ 9ema9t
wuroe. Dte0eit6 mar nt9t BE 9erin9ae
@eranla6un9 gu bieier @erni6tun9 nes
btloril9 merfwItoi9er Sdlp1es eeeeben
worpen; e6 bat werer Elm @or16iebun9
unierer Gelowo6en uno8orpoiten aatt9e>
funnen, welae mad &pte Dor i'm eieentli9,n
parte BON ct. CLUB feben uro fi6 bier
our@8 oQmerfe 9etedt baben, nod 1T auf
tr9enb einem punfte ansrif5metle perfabz
rem woroen. Wa8 wdbreno Der Gef9te>
Bun9 nod 9erettet tperren fonnte> ,puroe
ron ben in ct. @(oub 1tattontrtenW annz
l9aften Der Qenannten Gruppentbeile 9e<
rettet, unter anperem Der Slid, an nell
dem ber&atler Napolepn III. rie &rte9as
erfIdrun9 9e9en preuBen Undergraduate.
Nu6 beute rau9en bic leer9ebrannter
Wauirn nod, unp bin unp wieper b5rt
man ba5 @etdlf i'm Snnern 3ulammen<
~flrsen. Die 9erstteten Mbbel> &unf9ez
9enitdnoe, 8uder iino einfwetlen binter
cem @dloHe in ben l61nen MQeen be6
parfes imGreien suiammen9etelt, &u9
beute II llbr Gormitta96, beeann ba6
@ranatmerfsn wieoer, oo9 fubten bic
@eldo7e nur in Die 8aume ce5 parfe6.
Wdre bte 3erit6run9 piele6 fit bic Sc
l9tdte Tranfreia 70 widti9en @dlo0e6
in Tol9e zines bon reutl9er Seite 9e9en
paris 9ema&tenMna1if8 erfol9t, 70 Mir
&c Der unerleBli9e 8erlult ben Dtutlden
NIT gum @orwurf 9emo6t wcrcen fem.
So obcr bat i'm bic NrttQertebel aBun0
ces Mont @alerteu ALIEN Dor Der Sc
I9i9te 3u oertreten.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1870-11-24
Soften ais Ioitatton8m.ttel.

Die @elt Iareitet pprmdrts, ieltf In
puritantlden Wuittritaate Wa0a9uletts
Dort wolen bic Demofraten einen Deutz
l@en in ZEN @onsreb 19iden> her rsn9}a'
men uMorie flbrt. 3war tlin9t eieie,
Name nt@t letr peutl@, man miro fd
aber barber berubi9en, menn man Ct
fdbrt, pab er cine ueberiebuns res be,
peutiden Siraeliten bduf1s uOrfommenrer
Namens ~Mole6 1T.
Moles> allo> 2eopolo Mole8, fol- Der
@taat Ma6a9ulettS i'm @onsreb Yertres
ten; lber ibu fprt@t ft@ oas Bpltone'
Snteuisen5tlatt in folaencen3lsen aus
u9err 2eppplb Mpr1e
benz oielc Gbre 3u SHE'LL wurre, 1T unite,
ben Deutlben wobl befannt. Gr 1T IN
Wabenbeim an Der 9aarct, &beinpfals
9eboren uno 9e9enwdrti9 in ietnem 40.
Sabre. Sn ietnem II Sabre nabm {,
in 0eutl6lano an benz @efedte bel Sub
~wioabafen unter Sen. @i9el Mntbeil,
1849 wancerte er ra9 Nmerifa aus unc
na9psm CT cine fur3e 3eit inglew 9ampz
lpire su9ebra9t> ur, nit Der 2anoe5l praz
DE better Dertrout ju rverren, fam ct nod
Bottom, wo er jeBt 19on iber 20 Sabre
wpbnbaft 1T.
@r beeann feline 2aufbabn elS 2aufs
junee, ppfir ct bic lumpf9e Summe bon
% Dollars bic ISOLDE erbielt. SEPT BE-
iablt er BON IS bis 40 @unpert Dollars
Steuern an bic Stabt.
SER Mor1e 1T Elm Goltmann, letne6
eieenen @llde6 @dmieo> ter leinen Ct
fula leinem @eroiente sui9reiben fann.I
Gin Mann i'm pollen Gimme hes BorteS
unb itets bereit leinen MitbIreern nit
&atb unb Gbat behufeben. Seine Gr<
,,ennune ,alS sGanoipat gum @on9reB 1T
Elm Grtbut, pp3u i'm feline Stelung uno
poufommtrb ertdtisen. @ltid
beiut Mnfan9e bes bitfigen Biir9trfritBts
mar es 2eopclb Morle. Der pp4 BON pa
fdr ittt abpptirtes 9aterlanb
l& beeiltt, ipl8t uatslftlBung, SIC n.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1870-11-24

- Die 81. 9. Mbenbjeitun9 erjdblt :
SEER 6enrD 8erlau, etn @trtb, be9ab
f@ na@ na9 Dem Bureau pe6 GROOM
@afer>D Departments, UNI feline @teuer
gu be3ablen. Nls er fem Mnlie9en por>
sebra@t Bate fragile tbn Elm &nsefeQte
rom Stamm TammanY:
Whats your name, Sir :"
u9enry 8erlau, sir"
,,How do you spell that name?
~Bt-S-Mu Cauf Der 3unse 9erout
|-2-Ne-Su."
Eiefts Na9tenfen uml9leterte tie3Iz
ae bes 8eamten pom @rotpnz@ aer>
Departement.
IL can't spell that namew 1aote er
nit 9ersweifelxeem @u6crud, yspell it
again -
SER 8erlau bu9i1abtrte ben, eblen
Mann tteberum- SIS
Me-Su" Dor.
Mber Ger Beamte fonnte aus eent Naz
men nt9t flu9 tpsroen. Oa rei6te ibm
9err 8erlau feline &arte. Wuf bteler
tano auf Der pber fen 2inte u&e9elbabz
men,, bann fol9te uWein< unb 2a9erbierz
l%alpon" &C., bierauf bet Name6enrY Ser
lau u. (. ~.
8erd9ti9 nabm infer Steuermenid
bic &arte In Die 6ano, nabm bo6 @ort
auf Der erlten 2tnie fit ben Namen> nr>
tirte IN BIER 8I9srn SEER &e9eltab>
men" unb rei9te tarauf 6errn 8erlau bic
Noreefarte NIT ben Worten 3uriG:
,,Here> MI. K~igelbanen &c
Sa, es gebt nt9t6 iber ben l1nterrtdt
in unleren Sfentltden @@uleu une iiber
bic 8ilpun9 unlerer 8eamte&.
Berlin II. &op.-Der Dertrag fit
Mufnabmt BON 6e1enzD armitaot tn ben
MsrtoeutI9en 8unb 1T abeel9lulen.
Die l1nterbanblun9en NIT 8atern fir
Gntritt III ben 8uno nebmen etnen 0iins
i1iaen 8erlauf
Die Mablen fir ba6 Nprbbeutl9eYar>
lament baben fat sefunben, unb tpuroen
fopeit bis iebt brfannt $50 Gonperiatipe>
20 Mltz2ibuale, no. ational<2tberal
40 prperellYe, 40 8atbpliten unb 80
alnbere sepdblt ptl&er fttntr Grattfoa
aa8sbtren. q ..gs s3s .s.ssst
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1870-11-24

ct. saul nne Gbieaau Giienba5n3Ise.
&uututen an..."5.29 Nadnt. @eben ab"".... 900 gurr1.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1870-11-24
Minneapplt8 unb St. 9Qul Ride.

&pmuen aa..."9,O7 gprn,. @eben ab.......... GAO 0urn,.
....5.: 0 STADIUM. ...... 5,45 Na9m