Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-12-17
(igar ben rGorrepOnosutsu.@
ynOluig Uan Beethoven. - SciH Sebcl
ltnO Wttfen.

lin gettbob.n's g9erte su haratteriltrer-
mas aber nagsn otr Brpbn 5abl unO BeOeus
tenOheit beIletben bier nur in ben 0l9emsins
fen umriiien 6eileben tann, lit 3ubOroerit ju
ingen, oab in ibuen ftp Die YolIcn0ung, Der
SlpIelpuntt Der Snitrumentnlmutt bartlett.
QBas Die iOgeHanpte Q8iener Sonihule, Su Der
8.etboOen aud geb0rt, pDr unO tbctls ro6 me-
ben linn Qngeba, Mt, bat er bis tn Ole inr uns
6uberIten GoniequenSen oertolat uno aus9ea
bil0et. Sie 6ormrn, Wel4e 9apon otm Aunrs
tett, Der SipiDnie II. |. u. gab. un0 Die MO
3art aluar beibebielt, aber nit ieinsm ioeaIes
rem SShbalte ausfhlte, bat Seetbooen ausgss
meitet unO Oantben aub Die Wtlttel, Dem
m6dt9en uno th9HeH JlHae leiner 0eoaHten
CONFORM, freter uno maRnintaltt9er btnuBt.
,3par Danoelt tr IN ttinen eIlten 9Sarfen nob
IN Der 0aDOn Moidrt'ibsn Babn abr oDd
pa9t er babel ihOn Wan4erlet, mas Surge
lit fIr feline, ra9ber 10 poaftnol9 errettte
@mart'ptrun8. Sm peltern Glu1e maplsF
inn 0i' S6plraeni le bo9er er lt6 etbe6t, De-
ITO tleinlltltr erImelnt ibm ole g9tlt 0es Siaus
bes. Ser pOliiiGnoige Bru9 init alien Das
QEmeIeEeH O05 g1p5lde Abttrelten aller
conUentionellen 6erelr, geIhtebt aber crit mt
Istner orilten, beroiIben olnfonte. 9Dnren in
leinen erIten SriDs, Sonaten Guarteiten bic
@epanttu BON e0eliter S9Dnbett Hno Grdttt9s
feit uno bic Musthbrung oerlelben BON Wuus
0erOOller tdgnan5 unO SarmDnte, 10 lam
BON ieBt Gb nOA cine 8ertisfun8 Der GmpItHs
Dung, cine OsrmC9tte 5ntenRouat btnlui CT
eab pas YrdtOgatlp Der OH .ttD tlalnlhen
&uritslur9susi'e nM uub litB letne Subjetlt.
UuGt InraH!trl0jer DaltaH; eS fam i9m nldlt
10 ieDr Uataut an, etn t10ues Gunitluerf gu
idoif2n, N5?r,iHlimmgn0 IN 6orm uno 5n
bali, tUle cs 6aD0n uno Ro3art 9etban, ioHs
bern Ell toollle 0iflmebr SD loerur8en pon
Seelsns unO Btmttbs }uitGn0en Geben. un0
unbeihmmert I'M Go1osntlon uno GormalIs'
mus, bic geWatttgs SGosnltatilidtst, ole IN
INN ga9rte, sur GuBerllden 8eranlbaulthung
brlngen. Diele Sutletttuttdt muBte tt9 IN
lslnsR leBtfn QSerteH, Der neunteu SIntonle,
Oen leBten Guarietten, Sonaten II. |. 10. UNI
10 uebr bsrporOrdnsen, als SeetDoOen Ourb
ietne Eaubbeit tmmer mebr un0 mebr sc
3tpungeu puros, fidl in ii6 Ietbtr az OsrltuteH,
unD, ahgetrshnt p0n BET AuBeuWflt, NIT it9
unO ietnGm S4merie 81 OIfsbTen. 0lele
teBtsn SahGn iino aud N Ter GDat SeIenHt.
nliie eln.r QroBen, aber leio2nosn unO unuer.
itGuOenen Wtnl1enieele, tie fnO S6mtrBenss
ausbrii6e eiues DOM S9ldlal 56Wergeprhfs
ten, unO nur ieItcn iltn9t elm 8rGuM aus
tcrner, id6ner Su9en63elt aus tbnCn berpor,
Sab lie IN 0em WtaBe 5um &lGemetn9ut lDer'
Den i0anen pie bic SDnaten ocr erItsn un0
mItsteren gsrlo0e, Die SinI Ionien, Die Quar-
teten bis Su benz in F-moll, Die 9Onlerte un0
&rlog, oas 5eptuor, bic DHuerttren u. I. ~.
olaubtn MIR ntdyt; lie Iiuo Daiar 3u 6erb in
Oen 8eOanten, Su toIOial in ibren 8erb6It,
niien uno Su mpitId in oer Combination;
nod penissr fnO ite ais WRuItsr flr jInBc
GOmpOniIten aut5uItelen, uno nniers Neuro'
manttt:r 3utunftsmufter MAIDEN itb GENIAL
tia ldderli1 penn ie tmmeriOrt Oauon reoen,
eaB man auf B.'s leBten 28erteR fortbausn
mubte. Sas 1T eben 10 Glbern, als nenH man
BON Den Roeten cerIanGen molts, lie lolten In
ibren BrpOuitionen ild1 on SbaEelpeare's
| H0amle@ oosr gGearA, ooer an Danle's 8btts
li9s GpmBoie ont9IiiBen; Sadsn oisler art
| itehen eben 0an3 ilolIrt ba, tie ltn0 aus gang
belonoers or0aniItrten SnoipiOuallt6ten ber.
porgegan0en uno nebmen 10 jI ia9en cine eTt'
mitte Sttuung In 0ar Runf tia, ggO0er ts
| tommt, 0aB Seetbooen auf Dem 8ebiete Del
| 8etalmut toeniger Iru4tbur mar, als anf ben
| Der SnItrumeutatmufit, lGBt ft1 IN Shrd'
nidi srDrtern. Solltt ibn oleIleiht bic WtuH
| oer Sprade nid,t 10 gang aufseaaHgen lem
SOer bat er fi1 in Ieinem J0eenhIg bebinoer
0efiibtt nenH er ilG an QBorte anlebner
mu6te2 GOer, mas mod iuahribetntiber lit
bat tr IN ieinsr AbSeI4tofe uno einiteo
lerii1em 8ltOun9slpbdre bic 9GrtuHg etuei
ih6nen Wtni6snitimme niGt 9enu8 erprobci
uno uRrOioen f6nnen? SIM 8sr9Ield1 5u id
men 2SKltumentalmerten nebmen leine 8otal
laden nur cine 3Wsite Ste1e Elm, uno tpenn
9leid) ridt su ldugnen lit. baB in otelen ielne
SieOer, Der gAoelaioes, ben 8elert'lden Sic
bern, benz y&ie0erfreis an bic entteru!e DE
ltebte", 8an3 puuoerberrltbe SlRtben itb Dor
itnoen, 10 ut bod bnmteoerum IN ietnel
gt6beren 8eIangsia6sH IN Dem Gborlthd be
neunten StnIDnle, in Der Wtefe IN D, uH
lelbIt in bem epigs spreigDhrOi9tn sTtoelio@-
EN- llebsrwudern Der ordeitralen NtItttl un
ein eleit9lam iniirumentales SebanoeIn be
Sin9itimmen nift au oertennen., Sa nj
nun eben oen v9t0slto" ertpdbnt baben, bel
Die Welt Jest ais etnss BEL i9onlien Elslnoolel
auf Dem 8sbiete Der Sper eBrt 10 tnRpft I'D
oleid, DGran oas innigIt. 8eOaucrn, OaB 8tst
bopen but6 8ott tpelB tpeI4e 8erbaltnti
uermoht, es bet 0ieitm einSt9en oramatII1e
V8erte bat bswenNen laiien. Selbit men
man oieie Sper nidt ttnnte, 10 whroe Dol
nph ieine entlndenoe Muftt ~ BOtbes B@q
mont Den ool9hlti9en SetueiB lisfern, oaB 6
cine OramatiIde Situation nit WtuIIt 5u ur
.leioen uno Den nod 10 ttef liegsnben 5nter
tionen einrs 9idtsrs 9ere6t au lpsroen pei
uohte. QDir i6lleBen nun unlern-tplr tut
} len es wubl-3u furIsn @rturs hber ben 9tro
ber HIooernen 8onfuuit; aber moiu au1 lan(
QBprie MAIDEN uber Sbn, ben Grbabenen un
Q5oitbegnaoetsn QgoJu lid brett auslaHe
iihsr cine @r0Be, bic bon tsinem 8eb,loete
mebr in 3psiiel seSoaen tpiro, uno Die, 10
mir Iaon 3u anfaua unieres arttteIs bemsr
ten, ood) ME sebhbrenD aeihIlo.rt uno
gBorte gtfnBt iperOen fam ! Sierin lie
aud NOD un{ere GntiAutoi9una, oaB mir ot
=, aroB.u Eonmeii!er mebr en- bloc beurtbsl
/. baben uno niGt in Details Absr ein5el
: lBerle ein8eaangsa ltnD. Selbf oab mir nic
: aaes nambGft 9emGAt baben. mas er 8eidti
ben bat, tpiro man eniiGuloigen, tpenn MT
:. Die rdumli6en 8erbdltnile unleres Slatt
in An,9tag bringt uno bsoentt, bob ,
Wulifer Die g9erte Sestbopsn's nsniaitsns
| L. aRr 4stdfat