davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Sweetwater enterprise. (Sweetwater, Tenn.) 1869-187?, 1870-05-26
ry111R. PA. Dec. 18th 1869.

OUNFLAUL WHIT AT w HE"1
Gro, PRIEcE & Co.:
GENrs-Please send me b. return mail reed
for 4 octave Melodecn, first q above middle Z.
The instrument WAS bought for me- tTenty years
ago this fall, and ia as good today as when pur-
chased, with the exception ofthe loss Of the above
mentioned reed. Send bill by nail and will
remit. Yours respectfully, Il. II. Robinson, JR.
The Sweetwater enterprise. (Sweetwater, Tenn.) 1869-187?, 1870-05-26
Barrett & CasWell,

GENERAL
Commission M ha n t -,
248 BROAD STREET, AUGUSTA, GA.
Special sttsntisn given to the sals Of Produce
Bends, Stecks, sc.
Merchandise & Cotton Purchased.
Ihos. g. Berrst, Late Of Barrett, Garter 3 Co.
Thso. d. Csswsil Late Baker q Ceswsll.
June Sly.
The Sweetwater enterprise. (Sweetwater, Tenn.) 1869-187?, 1870-05-26
From the Largest Manufac-
turing Chemists IN the
World

November 1, 1S54.-"I am acquainted with
Mr.. II. 7. Helmbold; he occupied the Drug Store
opposite my residence, and was successful in
conducting the business where others had not
been equally 80 before him. l have been favor
ably impressed with his character and enter
PRISE VIM. WEIaHrMAN, Firm Of Powers
b Weightmsn, Manufacturing Chemists Ninth
and Brown streets, Philadelphis.
The Sweetwater enterprise. (Sweetwater, Tenn.) 1869-187?, 1870-05-26
Scientific & Classical Institute,
Riceville, Tennessee, f.
FA O Y (.
N. B. GOFORTH, A. NJ,
Classical Department.
W. A. G.. BROWN, A. NJ,
Scientific Department.
Tuitiohi
lat Class per Term of S Months, $1,000
I'd :" &c" sl2 100
Sd &c" $500
4th a." " $4,000
C..n.... - .. Al m

Contingent Fee, Sl.OO
The Contingent Fee and half the Tuition are
required in advance!
Board in families, 5000 TO 81 so per week,
including washing, &c.
The next session begins on Monday, the 3Oth
Of August next. .
The rooms and furniture are being painted
and fitted up in the best style.
Arrangements have been effected TO procure
apparatus to illustrate instruction in the leading
branches Of Natural Science.
The Text Books are the latest and most popu-
lar in use.
instruction in this Institution is intended to
be fully up to the re luirements of the age, both
n heather and mani er. july LIT.
The Sweetwater enterprise. (Sweetwater, Tenn.) 1869-187?, 1870-05-26
New Advertisements.
TO PHYsTCIANs.

New York, August 10th, ls6s.-AllOW me to
call your attention to my
The Sweetwater enterprise. (Sweetwater, Tenn.) 1869-187?, 1870-05-26
Why

Arc DR.. Koback Blood
Purifier and Blood Pills
tho best remedies taken to-
gctlIcr for the cure of all
diseases of the blood
The Sweetwater enterprise. (Sweetwater, Tenn.) 1869-187?, 1870-05-26

County officers Blanks Of all kinds or.
hand at this Offices.
The Sweetwater enterprise. (Sweetwater, Tenn.) 1869-187?, 1870-05-26
Because

They know the ingredients
Of which they arc made.
The Sweetwater enterprise. (Sweetwater, Tenn.) 1869-187?, 1870-05-26
Because
Why

Is it that Physicians rs6
and recommend DIR. No;
backs Sugar-coated Blood
Pills?
The Sweetwater enterprise. (Sweetwater, Tenn.) 1869-187?, 1870-05-26

Helmbold's Fluid Extract
Buchu.
Ia The great specific for Universal Lassitude,
Prostitution, &c. The constitution once affected
with Organic Weakness, requires the aid OF Med
icine to strengthen and invigorate the system,
which Helmbold's Extract Buchu invariably
does. no treatment is submitted to, ConSump-
ton or insanity ensues.
HELMBoLD's FLUID EXTRACT OF
BUCHU,
In affections peculiar 10 Females, Is unequsled
by any other preparation, as in Chlorosis, or
Retention, Painfulness, or Suppression Of Gus
tomary Evacuations, liberated or Schirrus state
of the Uterus, and all complaints incident to the
sex, or the decline or change Of life.
HELMBOLD's FLUID EXTRACT Blu.
Gnu and IMPROVED ROSE WASH
Will radically exterminate from the system dis
eases arising from habits OF dissipation, at little
expense, little or no change in diet, no inconVe'
niencs or exposure; completely superceding those
unpleasant and dangerous remedies, Copaiva
and Mercury, In all these diseases.
Use Helmbold's Fluid Extract Blu
chu
In all diseases Of these organs, whether existing
in male or female, from whatever cause origlna-
ting, and no matter Of how long standing. 1t Is
pleasant in taste and odor, Immediate" in &C
ton, and more strengthening than any OF the
preparations Of Bark or Iron.
Those suffering from broken down or delicate
constitutions, procure the remedy at once.
The reader must be aware that, however slight
may be the attack Of the above diseases, it il GER
tain to affect the bodily health and mental pow
ers.
All the above diseases require the aid Of . d.
uretic. Helmbold's Dxtrsct Buchu is the great
Diuretic.
Sold by Druggists everywhere. P~rtcs-sl.s6
per bottle, or 6 bottles for $3.50. Delivered II
any address. Describe symptoms in al commu
nications. Address,
I H. r. Helmbold,
Drug and Chemical Warehouse.
Sos Broadway, New York.
NONE ARE GENUINE
The Sweetwater enterprise. (Sweetwater, Tenn.) 1869-187?, 1870-05-26
Helmbold's Fluid Extract
Buchu.

Ia The great specific for Universal Lascitude,
Prostitution, &c. The constitution once affected
with Organic Weakness, requires the aid Of Med
icine to strengthen and invigorate the system,
which Helmbold's Extract Buchu invariably
does. limo treatment is submitted to, Consump-
ton or insanity ensues.
The Sweetwater enterprise. (Sweetwater, Tenn.) 1869-187?, 1870-05-26
Why
Because

They are the best combina.
tloit ever made.
The Petroleum Centre daily record. [volume] (Petroleum Center, Pa.) 1868-1873, 1870-04-21
q. a.. PETS AND OIL CLoYaaS

USf LECEIYED, some niccpl,erns, At tho
ihE PUSEifck. 81 sdh
The Petroleum Centre daily record. [volume] (Petroleum Center, Pa.) 1868-1873, 1870-04-21
Tf2k. aiis. uAIshETs.
OFFICE OF

OFFICE OF
iElROLErN CENTRE D.ILy REcopp
PETROLEUM CENTEE April II
The market opened Il trinr better this
morning. On the uper road eI.0j wns
'feeiy cilerod and paid. On the lowcr road
S4,lO 10 Sl.lj was Offered. sales being
make at both prices. SIX cars were sold
here at $i.lj
The Opelousas courier., 1870-10-01
ENREGISTREMENT
Paroisse St. Landry.

A Wis est par lie present donnc que le
n Bureau du Surveillant de rEnregis-
trement des votans pour la Paroisse St.
Landry etc ouvert ell la vile d'Opelou-
sas, (Lne.) le Lundi Septembre 1870,
ct restera ouvert on cette vile .jusQua
nouvel ordre. dams lie but de reviser ct
corriger les listes des votants enregistres
de 10 Paroisse.
Tous les ELECTEURs QUALITIES dc la
Paroisse qui mont point etc enregistres
ell 1863 ct qui desirent Sc faire enregis-
trer, sont avertis d'avoir a se presenter
au Snrveillant, de 7 heures du matiD JUS
qua midi ct depuis 2 heures de papres
midi jusqu'A heures du soir.
Tous les votants enregistres qui ont
change de residence depuis lie dernier en-
Requirement sont egalement avertis d'a-
voir Sc presenter ce bureau pour faire
les engagements necessaires sur le regis
tre ainsi que sur leurs certi6cats d'eDre-
gistrement.
~L'enregistrement pour la Paroisse
St. Landry sera definitivement clos le
Vendredi % Octobre 1870.
j. j. BEAUCHAMP,
Surreil1ant de tenrfgistrensent -
pour Ia Paroisse st. Landry.
IL Septembre 1870. ltf
The Opelousas courier., 1870-10-01
Manufacture de Cotton.

tEstrais de rAuenir, de Ia Nl<. .Orl<ans, du 25.J
Quand s'est fondee la Compa-
gnie de la glace louisianaise, On Sc
disait de toutes parts: ellie ne reus-
sira pas! D.! Est-ce qu'on peut lutter
contre la glace du Nord7 Ellie o
81 bien lutte, qu'avec Tun peu plus
d'energie ct d'activit6, ellie anean-
trait complement aujourd'hui
le service de lie glace etrangere.
Quand, il y a quelque temps, M.
Barbarin parla de son invention
de gaz, personne ny crut. II y
await folie, pr6tendait-on, a vou-
loir faire concurrence au gaz ordi-
naire. Aujourd'hui lie gaz Barba-
rim fonctionne admirablement. II
a une puissante compagnie q son
service, ct il menace de faire beau
coup de NAL a son adversaire, le
gaz hydrogene. I
Voici venir maintenant la ma
nufacture de Cotton, sous Ia direc-
ton de NJ. Perilliat. Aussit6t tout
le monde de s'ecrier: Y pensez-
yous2 une manufacture de cotton
en- Louisiana! dams un pareil cli-
mat! avec une main .d'euvre a 81
haut prix! Eth bien, ellie marche,
ct parfaitement bien, Ia manufac-
ture de cotton. Pour quiconque Ia
vue fonctionner, Ia question de
climat devient ridicule. lis ont
Ia pres dune centaine d'ouvriers
fort 4 Paise dams de wastes sales
fort bien aArses, ct ne Sc doutant
pas le moins du monde que le me-
The Opelousas courier., 1870-10-01
Amendements o La Constitution.

Quatre amendments la Constitution
de IL L Louisiane seront proposes aux vo>
tans, 4 rklection de Novembre proclaim.
L'un dit:
''Aucune personne qul, queIque epor
que que ce soft, aura etc celleoteur dc
taxes, soft d'Etat, de Paroisse on dc mu-
nicipalite, ou 4ui autrement aura pu a
voir en- maniement des deniers publics.
ne sera eligible Ia Legislature on au-
Gun emploi de confance on de profit, sill
ma prealablement obtenu une decharge
du montant par lui collecte ou lui eonfi6.
lie deuxieme article propose q la rati
fication des votaDs, dit:
"Aucune personne ne pourra occuper
un cmploi public, nj voter, nj agr CONNIE
.jure, qlli aura etc convaincue de trahi-
son, de parjure, de faux, de corruption.
ou de tout autrc crime punishable par un
empris sonnement All P6nitentier, on qui
sela in terdit.
LIE troisieme article que la Legislature
propose (non pas d'amender, celui-ci,
nas de raycr enforcement de la Consti-
tution) est Particle so, qui lit ainsi:
"Le Gouverneur sera ineligible pen
dant les qnatre annees qui suivront le
terme pour lequel il a etc elu.'
En- adoptant Particle deuxiemement
mentionne, Particle SO de la Constitution
Sc trouve abroge, ct nous ne doutons pas
que Ia grande majorite des votans sc pro-
none, "a en- favour de son abrogation ct
en- fav eur de Particle que ron propose de
lui substituer.
Selo nous, Particle premicrement emu
mere est excellent ell priucipe, ct devrait
6tre aaopte.
II II en- est PAS de meme dc Particle re-
latif au Gouverneur, que lon propose
d'abro ger. Nous voudrions lie voir main
tenu. parce que c'est un des rares prin
cipes democratiqaes que contienne notre
presente Constitution. A Pepoque on
nous yivons; menaces de voir SO perp6
tuer la politique radicale ruineuse la
quelle nous sommes en- proie, IL faudrait
surtout empecher NJ. Warmoth de Sc gref-
fer. su le siege quill occupe aujourd'hui.
ct il faut bien SO convaincre que Get arti-
Gle tend supplement ce but.
lie quatrieme article propose IA rappro-
baton des yotans lit ainsi
LA dette lie rEtat ne pourra etre aug
mentee jusqu'au mOntant de vingt-cinQ
millions de piastres avant le premier jan :
vier mil huit cent quatrevingt-dix."
The Opelousas courier., 1870-10-01
OPP Paroise St Landry Lne, samedi 0etohe

Nons osons af1rmer que sjE Conven-
t'on Democratique du 10 Anzs await da
traiter sur cette question toy a. fait abs
sra'te' ellie Sc serait egalemes ;" prononcee
contre Get 6tat de chooses. Il
conservateur Democrat a. ajoute:
Nous repudions la ContGntion du 10
Aoat: Ellie Gu lieu jvoir etc an
noncee au peuple. Noss ,tiudidats au-
ralent volontairement sor ,.is leurs noms
q une convention impar3tsle (genuine)
du parti demecratique, e5 nous aurions
prefere regler Ia nos diffxrends. Mais
nous n'avonsjamais etc informes de cette
convention que lorsque plusieurs pre-
clncts ont eu nomme leurs d9legu6s.'
lei nous prendrons Ia liberte de repkter
que des le l6 Juliet des assemblies pri-
maires ont etc recommandees par le Co.
mite Executif de Paroisse, atm de NOM
mer des dslegu6s une convention De-
mocratique le l3 Aodt, tenue dams le but
de choisir des candidats etc. etc. Et CO
qui prouve que rien ma etc cache ct que
chacun dd en- etre instruit, c'est que
tous les precincts de la paroisse, l'ex-
ception de deux ou trois des plus eloi-
gnes, etaient representesa a la Convention.
IL est evident que si un candidat demo-
crate quelconque ne s'est pas presente a
cette Convention, c'est quill ne Ia pas
jnge propos, ct non pas quill matt pas
Gu connaissance de 10 date, du lieu ct de
l'objet de la Conventions; ce qui donnerait
fort 4 penser quill 6tait deja lie ailleurs.
En- effet, longtemps avant la Convention
au moins quatre caudidats pour la Legis-
lature etaient announces CONNIE tells; mais
supplement ainsi, sans dire s'ils Sc pre-
sentaient CONNIE Dsmocrates, Conserva-
teurs GU Independents.
Dun autre cote, ct au fur ct d mesure
que lie jour de Ia Convention approchait.
on apprenait qu'un tel ct un tel Sc pre-
senteraient CONNIE candidats devant la
Convention. ct qu'ils appuieraieut son
choix, quel quill fut. Dependant, aucun
de ceux qui composent aujourd'hui le
ticket oppose . celui de notre Conven-
ton ne s'est pr6sente.
II devient done evident que CO ticket
etait d6ja conrena ct entendu; c'est pour
qud9le vOile est aujourd'hui leve pour
faire voir quelle est la composition de CO
ticket ne adventure ct baptis6 do Demo
cratic.
II est . esperer que les Democrates de
Ia paroisse qui ont q ceur l'unite du par
ii ne se laisseront pas leurrer par des raj
sons aussi fables, par des prdtsxtes futi-
les, ct que tous &c rslliercnt sous la me-
me banniere pour voter On masse le tic
ket democratique que nous portions en-
tete de nos colonies.
The Opelousas courier., 1870-10-01
Aux Delegues Democratiques de la
Paroisse St. Landry.

II AConvention de Delegues DGmocra-
- tiQues qui devait avoir lieu au Pont
Calleham le 10 courant, dams lie but de
choisir un candidat pour la place de She
riff, ayant manque, ellie etc reuvoyee au
Samedi Octobre proclaim. au meme en-
droit, OH les Delegues de Ia premiere Con
vention sont instrument prizes de Sc reu-
mir, ou d'envoyer une autorisation d'agir
pour eux ceux qni pourront sly rendre.
J. TARLTON, President.
Opelousas IL Septembre 1870.
The Opelousas courier., 1870-10-01

Nous lisons dars le Pays De Montreal j.:
II y quelqaes mois, nous avons au-
nouce que les propagateurs de rhomepa-
THE venaient de fonder, sous le nom d'h6-
pital Hauneman, un etablisseme oil leur
sys.eme est exclusivemeut pratique.
Voiei quel est le premier bulletin statis-
tique de Get hopita'.
Du 20 svril au 20 JUN, viugt-quatre ma
ladies' atteints de maladies aigues, y ont etc
admis, ct aueun ma succombe.
Ajoutons que daus ce nou'bre etaient
douze varioleux ct que-resultat tres re-
marquable-tous sont gueris GU en- couva-
lescence.
Parmi les autres maladies qui ont etc
traitees, on doit otter ure pneumonia au
deuxieme degre, une 6evre typholde, trois
rhumatismes articulaires, un eresipele de
Ia face ct du CUR chevelu, une 6evre gas
trique, ct une 6evre muqueu<e.
En- outre, plus de douse ceuts consulta.
tious gratuites y ont etc donnees.
VOLTA, certes, de fort beaux debuts: on
ne pouvait plus diguement houorer la me.
moire d'Haunemau, qui introduisait en-
France. il y quelque treute ans, Ia me-
decline homeopathiqnc.
The Opelousas courier., 1870-10-01

y Deux braves villageois, venant de
Normandie, arrivaient Paris.
Au sortir de la gsre, Fun d'eux apereut
une piece d'argent sur le trottoir; il
pousse son camarade du coude ct lui dit
ITEMS, VOLTA deux francs!
L'autre, m6fiant CONNIE un vrai Nor
mand. sc baisse ct examine ga trouvaille.
-C'est une piece du pape, dit-il avec
d6dain; 81 nous 10 ramassions, nous y
perdrions quatre sous!
Et ills passerent.
The Opelousas courier., 1870-10-01
$40 de recOmpense.

- II s'est echappe de chez le SOUS
Q1ssighe, au Carancro, le II courant.
un eli heval creole alezan, age d'environ 8
ans, marque sur la fesse gauche il
La recompense ci-dessus sera accordee
d celui Qui ramenera ce cheval au soussi-
gne. ROSEMOND CORNER.
Carancro (Lafayette) q aout 1870. St
CONRAD DEBAILLON, Avocat,
LNX ERCERA sa profession dams les Paroisses
~ st. Lautry, Lafayette, Calcssieu ct Ver-
million. Son Bureau est avec celui de NJ. Fere-
ole Perrodin, Eucanteur, (anciennement Mou-
tony Opelousas. (7 aout 1870.
The Opelousas courier., 1870-10-01

r. Le iour oil Ia France dsclare Ia
eos1re 1 IA Prusse ktais 10 55me anniver-
saire du jour Cd Napoleon ler Get parti
pour Sainte- Helene. prisounisr do IEu.
rope.
The Opelousas courier., 1870-10-01


CLIMATE En- fait, nous souhaitons
aux q Iriers de la vile de travail
Ter dass d'aussi bonnes conditions
de s8lbrit6. II NY pas deux
ateliq a la N11e.-Or1eans aussi
fainS {an oe l" manufacture de CO.
QUAINT a la main d'euvre, la diff
ference de prix entire le Nord ct Ie
Sud eat vraiment par elle-meme
insigE lfante. Et puis les machi-
nes p .rfectionnees actuelles occu-
pants relativement TN fort petit
nombre douvriers, viennent enco-
re diminuer cette difference, sans
compter'qu'ici il MY a pas de frais
de transport a payer, puisque la
merchandise est sur place.
Pourquoi les manufactures dc
coton ne reussiraient-elles pas en-
Louisiana elles r6ussissent bien
dams pAlabama, dams les deux Ca
rolines ct dams la Georgie.
Nous ne pouvons pas entrer lei
dams les mile ct un details Qui
nous ont etc donnes 81 obligeam-
ment par NJ. Perilliat sur la ma
nufacture de cotton. II ne s'agit
pas settlement lei dune tilature,
CONNIE celia a lieu en- Europe. lei
s'operent toutes les preparations,
toutes les transformations aux
Quelles est suJet lie cotton, depuis
quill sort de la bale, jusqu'a ce
que, m6tamorphos6 Ell tissu de
couleur naturelle, il ny ait plus
QUA le porter q Ia teinture. Rien
nest curieux CONNIE de voir le
cotton, brut d'abord ct charge de
matieres Gtrangeres, Sc transfor-
mer ell une ouate legere, puis en-
une espece de gaz transparente,
Sc d6gager pen a peu de toutes ses
impuretes, puis, de bobine en- bo-
bine, devenir a la fin I'm I'll dune
t6nuite extreme, de Ia passer dams
les machines Oh Sc forme la cha1ne
enfin arriver il celles qui lie meta
morphosent en- tissu. Ce quill a
fallu d6ployer d'activite, d'intelli-
gence, de recherches de toute
sorte, pour arriver a monter une
fabrique sur ce pied, est impossi-
BILE a dire. Tout ce travail fait
grand honneur a NJ. Perilliat. Les
machines quill a apportees dan
gleterre sont parfaites, du dernier
modele, ct reminiscent tous les
genres de perfectionnements rea-
Uses jusqn'aujourd'hui. QUAINT aux
ouvriers quill forme, lis montrent
qu'ils sont en- bonne main ct de-
ploient autant d'activite que din
telligence: Nous avons VII Ia une
femme faire marcher d ellie seule,
ct avec une grande aisance, quatre
meters a la fois. On ne fait gueres
advantage dams le Nord ct en-
Europe.
En- somme, VOLTA une magnifi-
que conquete pour lie pays. Espe-
rons qu'on saura en- appr6cier l'im-
portance, ct que lie jour nest pas
loin OH la fabrication du cotton de-
viendra une industrie serieuse en-
Louisiana.
The Opelousas courier., 1870-10-01

vUn de nos ex-paroissiens Went de
mourir 4 Ia Nouvelle-O Orleans. NJ. Ben
nett p. VOORHEES,, qui demeurait autrefois
! Washington, mais qui babitait 10 Nou-
velle- Orleans depuis pres de trents ans,
ess mort le Is Sept, d rage de 60 ans.
Mme. Charles Lastrapes, nee Declouet,
de Ia Paroisse St. Martin, 6galement
succombS 4 Ia Nile. Orleans le Is du me-
me mois, 4 Rage avancS de 81 ans
The Opelousas courier., 1870-10-01
ATEL|ER DE- FERBLhNTER|E.

7 E soussigne saisit cette occasion pour
IL anuoncer ses clients ct an public en
general quill Went de recevoir un assorti-
me nt de materiaux de ferblanterie. ct quill
continue 4 TRAVELLER 4 son atslier. pres do
ches N. Jobiu, Cd il est depuis con enfau-
ce. Ii fabriquera toute especs de ferblan-
terie sur commando. ct il ose 90 fstter que
ses prix CONNIE GOD ouvrage lui msriteroat
Ia continuation De Encouragement du pu-
blic. JOS. SARRAILLE,
Opelousas 20 sout 1870. 3m.
The Opelousas courier., 1870-10-01

L'Echo de Ia Pointe Coupee dit que Ia
chenille a cotton fait de grands ravages
dams cette Paroisse. Des champs enters
ont etc depouilles. La rGcolte sera fai-
BILE dams 10 Paroiase.
The Opelousas courier., 1870-10-01

vNous somnaes autoris6 annoncer
n. EGBERT O. HAYES CONNIE candidat
D<moerasique d 10 place de Sheriff de la
Paroisse st. Landry ! relection de No.
vesnbre proclaim.
The Opelousas courier., 1870-10-01
49,
Ia xievre Jaune Diuainue:

Depuis jeudi de Is semaine derniere, la
fevre jaune q considerablemeut diminue
4 Washington. Nous avons heanmoins
10 regret d'avoir d annoneer Ia mort du
DR.. ). F. Leigh, un medecin qui e1ereait
"a profession avec besueoup de succes sur
le Bayou Beuf: II a succombe le %, d
Washington, on la fiavre jaune Ia atteint.
LIE 26, NJ. McDassier y egalement sue
combs, ainsi qu'un cordonnier, Anglais,
du nom de James Burlow, ct lie q, un en-
FAINT de Mme. Gibson.
Hy en- jusqu'ici au Port Barre, qua
rante- huit cas- de ievre jaune, sur les
quels neuf personnes de couleur q negres
ct n&gressss, nm mulatre ct une mulatres-
se). Sur CO nombre, il Gu dix nofts,
parmi lesquels, quatre mont en- les soins
m6dicaux que lorsqufls 6taient hors de
toute resource, c'est-A-dire dams les "a
heures qai ont precede Ia mort, ct IN (au
moulin dc Close) ne jamais VI de m@de-
Gin.
Le vonsito noir q &t6 observe dams ONE
cas-, don't dix soDt morris ct un rechappe.
Les deux derniers cas- sont aujourd'hui
hors de danger.
A Vile Plate, il y eu dernierement 2
on 3 deces, Fun desquels est un enfant de
NJ. On6zime Tate; NJ. Opezime lui-meme
etait dangereusement malade mercredi.
La maladie, nous assure-t-on, etc
portke la dams des marchandises eeches
qui avaient sSjourn6 al Port Barre.
Notre vile est toujours exempte de la
maladie, ct il faut esp6rer que le Conseil
de Vile maiDtiendra strictement les Or
donnances de quarantaine sans lesquelles
nous ne pouvons gusre en- echapper.
The Opelousas courier., 1870-10-01

n. PSditesy.-Ayes L. bonte de man
noneer CONNIE candidat democratic pour
In Legislature, . relection de Novembre.
JAMES WEBB.
The Opelousas courier., 1870-10-01

UA ia solicitation dun grand nom-
brs de votans de St. Landry, ,j'ai consen-
ti d devenir caudidat pour rcpresentant
de cette Psroisse d 10 Legislature. Je
suis Alectsar qualifi@ ct si je suis elu. je
prendrai mon siege ct je remplirai mon
aeveir saus peur cams favour ct sans es-
poir dc reeompsnse.
B. r. CAN'T.
The Opelousas courier., 1870-10-01

UCherchez votre certifieat d'enreais,
trement ''avapt" le jour de l'slection.
The Opelousas courier., 1870-10-01

Nous ne pouvons trop recommander 4
sesA annie de s'assurer de leurs certidcats
d'enrSgistrenent pour le jour de l'@lec-
ton, car aatrement lie ne pourront pas
voter. Dans D. cas Oh lie auraient perdu
oa sgars % papisr, II deviendra de soute
n6eeasatA do 90 rendre au .Burcau DEN
rSeisEssnsss asant % da present mois,
OF s6slamer am daplicata du eertiacat per-
d.. csux quieat atseint l'ags dc msjo-
ritz depais ls6poqus du dernier enrsgis-
trement fSs6e) es qui pourront l'attein-
DIRE d'ici au 9 Nevembre proclaim, dol
vent ne pas negliger de venir se faire en-
rSgissser, ct eeux qui ont change de lieu
Dc rSaidsses devrons 6galement venir
faire reviser lsurs certificate pour pou-
voir voter 4 r6lection prochaine.
The Opelousas courier., 1870-10-01
PouR JuoH DE PARoessE:
DOLPHE G A RIG u e 8.

r Nous sommes autoris& annoncer
Que le DIR. J. l.. ESTORGE consenti q
se laisser porter CONNIE candidat pour
reprGsenter le Ter District de cette Pa
roisse dams le Jury de Police.
The Opelousas courier., 1870-10-01

1Je me prSsente aux votans de Ia
Paroisse St. Landry comme candidat de-
mocrate iudependant pour L. Legislatu-
re, i r4lection de Novembre proclaim.
b. r. HARDESTY.
Washington "a Septembre 1870.
The Opelousas courier., 1870-10-01

L'Abeille de la Nile. Orleans,
nUFOUR & LIMET, proprietaires. editeurs,
~ Bureaux, rue de Charities. No. 73.
Prix de labonnenens: Edition quotidienne,
par an. 9l6; six nois, $6; trois mois, %. Edi-
ton bi bihebdomadaire pour Ia campagne, parals-
SAINT 10 Mardi ct le Samedi, un an S5, 6 mois %.
The Opelousas courier., 1870-10-01
Loge Humble Chaumiere No. 10,

NJ. A.. L.. g. A.
~ Unc communication rtgulieEe de cette
R. Loge aura lieu Mercredi prochan,
IVA heures de lapres midi Les ireres
strangers sont invites assister la seance
Far maHdem-ut de t: MAYO, v.
X. II. BODEMULLER. Secretare.
OpeOusas, ler Octobre 1870.