Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-07-19

BORN an S'9puneI's Qerfte lieot uno bis Az
benz lunqen bod It9 3utiiderIfrsdt, BART gez
gen 80 ubr, jertrimmerte Oas Sinter9ebduoe
0olItdnoig uno beoedte bic 9esrfte nit ben
Srtmutern. Sabei muroen Stpst Mtdnner
i1uer oerlebt uno Orei lei9t berpunoet.
Sas SouDtaebGuoe bat cine 2Gn9e BON uts
aefGbr 200 SUB uno lit iiuf Stod bod. Sins
ter oenlelben uno Oaran gebaut lie9t oas
&eielbaus, elm S%psiit6digss @eb6uoe nit Der
5ronte an Der lan9en NerIte. SIM iholi6en
@noe oeHelben e~reiqnete lid Die grploiion.
BORT ~itanoen aht groBe DampfteTieI Dibt nes
beneinanOer; Der Der Utauer 3una6It beiiuoliz
DE mar i6aobaft, tuesbalb man iein gBaiIer
ausgeleert UNI i'm ousbeiiern a%ulaiien. gnttuss
Der BON benz 3uFtano oes &eIels nidt in
RenntniB 9eiebt noer aus 8erieben lieB Der
Sn8entsur oas Naiier an, uno bic grpIoiOn
mar BAG GeIultat.
Sas SpeiItbdige &eHelbnus 1T Elm complster
Srtmmerbaufeni 0as 9ab marc emporsebos
ben tno rib Oas Snnere oes SberItodes nit
lib; Die Wauern tuuroeu 5ertrirtmert, uno
oaStpiIhen lie8en II S9utt, 3isselitsine,
pertoblte S1lten uno 5erbrodene RaIhinens
tbeile i'm bunten Sur6einanoer. 2eute, Die
9eraOe in Der N6be ~itanoen, ingen, bic grplos
ion babe einem &anonenI6aIie eegliden, uno
ibr fol8te Elm Sra8en, oos Die eanae Werfte
eriditterte.
Subalo Der cine Geiel ge6orIen, bsrridte
al9entett Die Sefir6tung, oaB aud bic tbrts
9en crploOiren %piiroen, uno III 8eniae
mc9ten ben Wtutb BADEN, fth in ben &sHels
raum gu tpa9en. YOtiJit &eiqp bonn mittles
rem Sejtrte itlr5te mutbi8 in 6as 8ebduOe,
0tnete Die 6euerbeerotbtren uno l6i9te nit
Den S6lrrebeu Die 6euer inter ben ReIieln
aus. Bei oieier beloenmbtbigen Shat trug
er an ben 9dnoen i9limrHe 8ranoOerleBuns
gen oooon.
&uf 8e8eberen 6euerldrmen, Der 3uerit bon
Dem 6euertburme an 2ombarOs, rabe 9i9b'
ftraBe, eri9oa, mar Die Beueruebr binnet ipes
1t8en Wttnuten auf benz YlaBe. Wtan 5o9
quer Hber SuBan's &Qep Stride, UNI bic neus
9teri8e gtenge auritiu9alten. uno balo ct:
aoIen it3 ftarfe gBaferftrablen aus ben
56lau8en auf Die rau6enOen Ruiucn. Sie
&bl6mannIhaften 6e8annen ben S6utt uno
ole 8riimner De8jurdumen uto bic brennens
ben 8alten beraus5uSieben. Auf ben gBerften
Der Nabbari4aft bate Itb cine groBe Wten'
Idenmen9e an8eiammelt, uno aIs Die 6suers
uebr oa3u i6ritt, t9re 9aten an ben Huinen
ju erproben, perbrettete 1t9 bic Annabttle, ite
polte Die Gei9cn @erungIiidter autiuhen. uuO
ale Se9enporiteaun9en Der Bolijet uno Anoes
rer; wel6e ertldrteH, es iei gtismanO 9et0otet
%uoroen, balfen gtihts man blieb babel es
Ieten W{e5rere %berun9lldt.
&ls bic @gploiiOn id %ereignete, itano Der
peiSer Sbomas SaDs geraoe i'm 8e8rtIfe, ben
&e1elrault 5t parlaner. Sbt traten Die bers
InlIlte9enoen &rttmmer Hide, uno cine Wtenge
Snrnpf um3tldte tbn, oo4 1T er rtht tootlid
perlebt. Wtan bob ibn in Der 4aep aut unO
tru8 i11 IN 6as benahbarte Sabads :Wtaga-
SIN. gSie CT ln8t, b~etanoer It5 Die beioett an;
oeren9etjer mtttbmt in Oenl&enelraume, bod err
bIidte CT tie na6 Der Grplolion tpieoer. CT
lie8t lett Oabeim in Rr. %, Sts9ombaros
StroBe, tlnter dr8tliber PFe9e.
Sboalas BalOtuin, Mrbeiter I'M Sabndss
Wta9n3tn VT. l, Der 8eraOe our4 bic StraBe
9tn9r iparo bon ctrent emporsei6l euoerten
6aTe g~etroifen feline 8erleBunsen iino nt9t
beosntllb. Gr lo9irt ebenfals in Jr. ", Sit
Eomoarotr.
SaHIes gtolon, Sedarbeiter ouf benz an Der
lan9en gSerfte lte8snocn Sbooner u6our
Stlters," ltano DEM Wtal1lnenraum 9e8rn.
a0er aut Der QSsrtte Elm oa9er 9eihleuoertes
Srau1merittd II, i'm tn's Naller, aus Dem
t9nt eth hunger Wtann ipieoer beraus9alf, MOS
raul man l9n nab Dem S1ooner bra6te. Gr
9aite elne letbts SnieperleBun9 %erlitten.
Glner arl1ten Trnu, tpelbe &oblen auf Der
StraBe autlas, tlo8 eth ,3te9elltelt an Den
Sopl; bod tonnte lie it9 obne Shlfe entfernet,
pesbalb le iuobl u Htbsosuteno perleBt
DER SolibGnoler S1rtuel DAP ent9trg
Knapp Dem Eooe. 3uet Winuten Dor Der CT
ploltot iaB er nod an Der S9ntteniette BON
0u9an's NaeD auf einsm Stuble; als Die @ra
pioiton erfolate, I6lugen unIber1llegenoe 3te=
gel ben StIbl In Stads. 0r. Dap befano itb
gum 8ltde III letnem ~Gon1ptoire.
grnlt Baum, Seiber, uuroe I'M @eIiHte
l4ltmltt perbrtt9t, uno Sob. Rhbl an Der
Sdultsr perteBt.
IS lolen lted 5tuei ooer orei Mrbetter Der
3uderraltnerte lst9t osrleBt letn; bob lteBer
ltb lbre gtarnen ni6t IN Grtobrun9 brln9en,
oa i'm GomptOire oes Gtablifsments sruBe
Seruirruu8 beribte.
Gin ftnf Sub lanBes &eielitid marc quer
aber bic StraBe ourb Die 39are oes Baum
mou:gSaarenbauIe5 Goes friberen Sabadss
ma8a3iues Nr. p, oas iebt Die ,,Balttmorer
Waarenbaus : G~Ompa9nie" in Ya9t bat, &C.
l9leuo!rt uno fphblte ltb bort In Die Baum
Doabalen i'm untern Stode elm. 8limnenoe
4i6e, Die es nit ii9 fabrte, iebte I'M Ru bic
8aumipolle in Srano. Wtt Salfe Der Geuers
leute rolIten Die An9efeaten hes g8aarenbaua
les Ole qualmenOen 8allen auf Die StraBs. no
bic 6eueripriBen ben &au9 balo odrpften.
8e8en 40 8alen Duroen bel9dot8t, uno einif
sc total oerni9tet.
AZ Hbr itte9 aug benz Sadc oes nbrolt9en
SVENt9 Wt2 iAulN9 Vpb O'ull'HS't AStbS-
nen, benz Staate 9ebDri8en uno frf6er als
Ebetl oes Sabads. Magazines Nr. l benusten
oreiitDfi9en @eb6uoes, oas ieBt als 8aurns
mol 9a8er9aas otent, &au4 aut, Der itb balo
oeroidte uno IN 6t9ten Sdulsn, non6lammen
b%e8leitet, bic raid Den oberen Sbsil oes8ebdus
oes umbiaten. aus ben Sahtenitern t%pdl3ten.
Sas 8eIammte 5eueroepartement elite raid
Ra9 Der Sranotdtte uno es sslan9 tbr, mad
mebritinoi9en genlhbun8en Die 6lammen,
ole AUDI ben als &abadslpether benuBenShos
tll8el oes @ebGuoes 3u ertalen orobten, 3u
eritiden.
Ser pon Der gSaarenbauss @ompagnie be-
nuBte 6lt9el oes @ebduoes brannte NIT sc:
iamtntem Snbalte nieoer. Ser Verluit 1T iebr
beOeuteno, man ia8t, ge9en S250,00 Sn
Dem Sebduoe lagerten 1900 Saaen 8aums
ipole, 81 SEbotten Bldttertabad uno 800
Salen 6Grbereihens9tinoe. gint8e bunoert
Sauen BaumlpOle mnroen belhdot9t &C.
reitet.
Ser S9aoen 1T nit $4,000 IN Der pNopal"
BON Siperpool uno 2onoon, nit ie $4,000
IN Der p9ittsens'" Union" nno rSonle" b.
bier, nit $4,000 in Der 2onOoner gSntpe.
NIT $4,000 in Der reoniolioirten",
nit $500 in Der atlantic, init $4,000 IN Der
sSrantlin1, init $1,000 IN Der vVterbants' u
oabier peraleturirt.
&ettun9,-S s. 2eDis tisl, wdbreno er
benz Sampfer sgtortb Point" bsiddftist