New-York tribune., 1870-08-23

PEOCLAMATION OF NEUTRALITY ~ TiiL PkLsI
DENT.
WAsHINGToN Aug. 22.-By the President OF
the United states of America:

the United states of America:
A PROCLAMATION.
Whereas state Of war un11ap5ny eNiSt'
alton and its Allies ON the other side and
Whereas The United States are on terms Of friendship
and anity with ali the contcndng Powcr and with the
persons inhabiting their several dOmlnions; and 90 . ,
Whereas, Great numbers of the citizens Of the JlteH
States reside within the territories OF "omlo7 q. e'n
of the said bell geTeut and carry on commerce, ldur
other business or pursuits therein protected by the
whereas Great numbcrs Of the subjects or citizens Of
each OF the said btigerents reside within ihc territory
Or Jurisdiction OF the United States, and carry on com
mcrce. trade, other business or pursuits trrc ana
feriug with the free expression OF opinion and sympathy
or with the open manufacture or sale OF arms on mum
may be within their territory and jurisdiction the duty o
an impartial neutrality during the existence oi tAe con
Now therefore l. Ulysses s. Grant, President Of the
United states a9d of their citizens, and OF persons Wtbh
their territory and jurisdiction, ana % enforce thtf Ns
and iu order that all persons btnE warner on ~, ti
tenor of the laws and treaties OF the United states m l,
t i yioialion of tie same do hereby
declare and proclaim, that 10y the act passed on the V
day If April, \. D., 18lt commonly known ~ ile Neu
trlty law the following acts forbidden to be done
under severe penalties within the territory and lurisdc
ton Of the United states, towit; . -. ..,L -, r,
Tirst: Accepting and exercising commission 70 i1e l.i " '
said cerers hy land OF by against Tie other nteeeit
rt. a. soldier or seaman board OF any vessel Of
T4T r. ii r 5 ~ mao r Ii smother psrn to enlist ls u
tie service Of either Of DE sad tlsrrts as soiI q" = .-I"
FI. Tr anohr person to go beyond the limits jurisdiction
oftt Il. eI B.
FiOh: Hiring smother person 70 20 oll ne UNITS ' 'n' 'u'
et.tf viii intent t entered into service as t'fi' ,.t
sIh Retaining another person 20 l' '!"-I poe MINUS W '"' ~
s-b. Eaq auo,at person beronl the limits Of ar
II >fstas Wtl intent enlisted into aofesli hl
H. i4 c. J. construed 90 e1fel Oh c,trl oi 'uJe w 60
I-rt mo- beng frsusrltIi within United Safes snail h
I w srr vessel which a iia time Of IFS anfA Nllu W.
TrI states lt'e and equipped OIL nr vessel oi "a e
f nv hire r n another er citizen Of he sare ~ egr'n
o trneu the nei states 10 enlist or enie mns 70 20
rre sla be- grent lorl such Fr-f "i ~af ihe 'A''
,t'iitian De- at peace with such itliers ut .-. r
ioI. FITTING and arug aremftne 70 ~ "hl PM an H
,e IN M M I kuovngy heng e"nc~nr ID he
HD arrrg of ship vessel with intent On
5r III or yes. sl be enpio c- u ine service H '1' " G
ieiler5uts. --........ -i,t., ,b. ,--,or, o. ia.
or N the flird staie or any np oi '1a'e 70 ln' '
sbe ms be EMPLOY ed b. aioffsail - o.. L. .sal o- an
- 49, s5,engV being concerned in increasing OF an-
s,r-. oI anr cruiser OF oief Aiiieo % r or
49, ,.l r the service either of the i belgrr.nts oI
@ M flr sie ciupns of eaef { a4iilt % ' 49,
ri+ r 6v le sltou Of equipment s'eH sIp'-
war , I'D. ,. ,-,yirrg or rrer1rin- tbe
~ It,ry etpelfon or ea erpTs, 20 ie carried o Ifa
- D. on Of the United States against Ihr ie'Hl'' % 1
i & NJ M s,rtber declare and proclaim that hy tie l5h
,rticl. of tbc treaty Of Jmity aud coieI , "i, 11
couciuded between His Majesty the mn. o igiy
The United states OF America on JHc nv. sS sS ~ NAY
,5o, -hc art Gle was revived by the treaty pi .s r
, GatVee tbe same parties thai the vessels oI Wi,
public and private Of both lhi'es,s Sl 1I, where
In force, Il agreed shaI carry gTogg taken
soaver they please the vessels ana ~ ~'ho', - An
trotu fbcr fueHes without being Opl5f 10 PA ~ ~ ms.
fies charges or fecs TO officers Uf AdiIh'! VI
t0s on any OtLcrt nor shall huch piiA's ~, ,,e ~
ano eniCl the p0rts tine other party p' g M thr
carried ont AGAIN at amy time ht iNtil tt'i H., com
plares eXlrr-scd ln thth c"inhi,sl"h MI N 49, bov7
t.Iituy riHrf tf rfCn vessel hiul h' olllti i" t
And Io further declare Hni proc. .au ihAl ~ iS '.,a
ofiealiy communicated to fhc 'u -, 'I ~, % Ii,i
stftos ~ the LuFo! LNtIdoidli..'s '-' ''i"