Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-08-18
t1 ortiskuna foIat.l
germil6te Seri(bte.


9ttld oelpbtG II. Iu0ai; (8ein
8elDeS Stcber in 9Hlapcipbta.) Die S1nt,
laI5.9eGprpe 6at 9cltcrn cine SrptlamGiCn
erlallen, ppln perithert trlrp, paB ftin 6dll
non 9elbem Steber in Der Stapt ge9snpdrtt9
ertltht uno pGB AUDI In YGiGtelpbtd Ntemano
wdbrenp pielei SSdbrc6 an pemSeber ertrauti
let. Die 8rt9g vS0me" I'M SAM Spll Ju>
rt1tcd nit gelbem 6lebtt IN ple SuaIantaine
gtbraht, no lie nod liegt. Sbre 9dbung
(SplS) lei 9elOitt unc oeEtnfielrt wcrpen. SIN
cigarette irien IN SDlae ber 2nfupft oe8
ShiheS mcbrere Safe ppn 9elbem Sttber
ppr9efpmmen, ppn penen etnt9e tbpttt seipe>
fen ieien. 2lber bic 3abl terlelben 'et ntht
9rDbtr geirelrn, irie m frlberen Sabren.
Ste Srtg9 ptltpc bis gum l. September In
Quarantaine bleten. Sett 'ipRi PGden iet
tenn nruer Sail Doh gelbem SIrber pprgefom'
men unp nur YGttenten beTdrpea lid In ter
8ebdnrlunl, ieten aber auf eGnt 98eae fcr
gelfrun8. (Dem, r,~
Su Soquel, Santa 9ruS 50, Sal, lit
Or. fSrant Habel, Seboren 1896 IN Heurooe.
Sbslien, frRber in Cincinnati anldBia nit
&ooe ab9e9an9en. Sr. VI. mar als &Ob8erber
nett uno brett befannt
Die luDale gBelt 1T entraltet oariiber, oaB
oer betannte 5ist in Song Bran6 oem
Yr6iioenten velne JtaIe ge0rebtA bat ,,Nab
oen 3uuerl6iiigen Beribten" ideint es, OaB.
oils fSist uno Srant in Song Brand, mo iie
ourdl 8enommiren nit ibren mertbpoaen
Yeroen einanoer 5u lberbieten iubsn, bel
elmer Spa5ierIabrt li6 be9e9neten, 6Ist nidt
umbin tonnte, leine Nbtung oor Dem Yrds
oenten Der Yer. Staten our9 ienss Der eDs
len StraBenluseno Sslduf9e telt8rap9il9e
3eiden aus5uOriiden, iuel1es oartn beitebt,
oaB Der Saumen ben @iptel Der gtale aunt
Stnbpuntt ntmmt, tudbreno Die iibrigen 6in'
ger pie Bewe8unsen oes 6larinett .Spielsns
tadabmen, ussbalb 6ist nitt auh nod bic
3unge beraus8eftreft ooer vGhbben Bsitabt~
bat, oartiber uetlautet lGtoer nidts 9tGBerts.
Yieleidt bat er lif oieie &eipeftsbeiusile iiir
| lpGtere 8elegenbeitcn porbsbalten. slrlt
3ie vH.s9) 3ribltne", obpobl lie benz bers
mesenen iSlst nit 8.r9eltuu8 orobt, 3iebt
oodp Die @eibibte in's Gd6erli9e. ,,Ntmm
DID in adt, Jist', iaste lic, ,,lpas aus oeiner
JtaIe miro, tuslte bu 5u lolber uHmhroiBe
9anolung mBbraubt bait
sBela9te Nale mag 8e8tpIdt msroen. ooer
gebroden, ooer oeran8ut, ooer lbnidbltd plati
| geidlla9en, pber nah re1ts ooer lints oerbos
0en Sie mag 10 beidaoi9t Deroen, oaB iie
n,d,t ldneer be Bepat beliBt, Den Seefuino
In Gona Brand1 poer Die BDtlenuerGnoerun:
gen In lBaliItreet 5u ried)en. Dr. Jisf iullte
uorliHtig NIT ieiner Rale ieiu. @r tDnnts
einmal Su oft Den Daumen 0aran ieBen. Mn;
Dere m0gen meniger 9eDuloig iein ols Grant
uno elm naienloler 5lst mare Elm Shauipiel
fur bic unbeirrenoen @6ter uno Die ipeinenoe
Wtenjbbeit ' II
Solte @ntrahuns 1T aaeroines nibt iebr
ernit aeneint. limo in DER Sbat, 9r. 6tsl
brau6t taun Su bear6ten, oaB CT ir8snotpis
peri6nli1 ooer IN iener 9elellbaltllten Stel'
lung itltnlme 6DlBen iusrDe Ju tra9en 1aben.
Bsianntlid waren 6ist uno Grant eInt'
mals perIonlide 6reunoe. sic tparen nit
Sriioer 3uiammen; Grant ipeilte uno rsilt'
NIT 6ist, natlrlib aui oes Gesteren Rotten
uno nabm un3ablise BeiGllgtsiten BON ibn
an, bic nlr pom naben iSreunben annebnlbal
iino. IS 1T tait unmD9lih, oaB Grant trt:
ber nidt sepuBt baben iole, nit ipslterUten
iteniorte er pertebre. Satte er Itt getduidt
ME fommt es oenn, oab Der Oritte In
Buuoe", Sbpa9er Gorbln = Der Wtitipiele,
uno Miti6uloise 6isis bel ben be5a8tiHer
81rIerman0p.r --pleoer gang in 0as triiber
nabe Bsrbdltnib Az 8rant getreten ut /? 9i
Yertbeiotaer oes Yraloenten ns,nieH oamals
v8rant 1T bntersan9en poroen, jeBt bat te
ieood Die 8anSe 9llque bon iid) abaejtittel
uno elm Yepsis oalhr 1T, oaB er ieinen sige
nen Sd,maoer Gorbin fiir imiusr aus ieine
Hdbe oerbannt bat" Die an9ebiide Der
bannuns bausrte aber nur psnise Wonate
bis Der erite Sturm porlber mar. une gorbil
III isBt ybsi Suis' 10 germ Seicben uno 10 elm
iiuBreid uie ie. g8eun eiHe Gbulihe Yeri6b
nung nibt nit Jlst itattSsiunoen. 10 itsde
anoere oils moralide 8riinoe oabinter.
Sm 8runoe genommen 1T Der BorfaH. be
Die Son8 Sranher 8dhe erbeitsrt, penige
la9sr!id als ipiosrwari,s. Gr IaBt iblisBsr
oaB binier ben @ouliIisn Siuge oor8eaanse
limo oorr NOD oorssben, oeren iid eas ameri
tanii9e Bolt nod nlebr su i6imsn bate. al
per oll.neu uno bsfannten Sdmnerli6Eeite
ieinsr elstutipe. gBelt Gin Abliano 5pt
lben lsBt uno oent groBen ,,@rant' Dulel'
Der Dor 3fpsi 5abren ole Waiien bensate
u --1l-.Il lR..D, Stsits.l
/ Der spgil. Seo9er' iiebt elmer ermdbiaur
Der Ste Stetnfobtsnpreiie bis auu Ssl
ismber entseaen. i-i '...e a. ~. a.f