Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-07-28
8crmiIdlte Scridte.

k6OklItbuHB Ip1Bl'l
2}cruliid)te Scri1te.
Srt9inclle u dc Gin Wldnn ents
flbrte eiuem 80tten ieine 6rau Mtan iollle
nun 9tauben, oOB oieier wRtbeno DRrOe uno
an Elm 9uell poer wentBens einen YrojeB
od6te. @r beGnu8ts iib tnoeB, on ben gnt
filbrer folgenOeH Briat 5u idreben: pNtsr
Strrl S9On ieit eidiger 3eit iubte i'd mid
mleiner 6rau Su enlleoigsu; iie mar mir, oab
itb es nur seitebe, GntIpatBiit gepOroen. Sor
at1t Sa8en tpuroe lie Oon elnem tollen Sun0e
esbiiien uno nit 9teii8uotion ermartete i'd ben
psrb6n8niBuolen Ausgan8. sic meroen tbr
CUR Seite itrben un0 ibr 9cIfen, Die Dual
Der i9redlihen Nnf6le 5u ubcrwlnoen. Sci
en- Sic 9eegnct!" Cine baIbe Stunoe nab
gmpIan9 oes SrieieS 8iH8 Der Gnttibrer
Der Our68ea0n8snen 6ral au9 0urH
Gin &ino ats Hetter cine 8
D piers. - In Soro Oes Dor &urjsm
BON Gbieago nod Buffalo abge9auaenen
0ampfers rBOuntatn Sltg" betanO lt4 6tau
iSannD Gamb nit ibrer 3mDliidbri9en Sohter
Guua. I'm nGbItcn Gage nab ibrer 4breiie
mu6te oas tleine WdO6en III Der Silde Die
Bmertuug, oo6 Der Diem ungeUObnli1 tart
rau6e. Ser Sod aber wtes es 3urild uno
nleinte, es lei IRE. Run bate aber oas Stno
letne O(utter Oitmals la9en boren, oaB lie hb
fir6te, auf etnem ONmpIboote iu tabren, aus
5urdt Dor 5euer, 0arum ldaut es eitpas 8es
nauer nah, uno iiebe Oa! es entOede oas
9ollwert UNI ben SbOrnlteiu berum bereits
in 55euer uno Die 5lammen nuf Dem gBe8e
na6 Der @aiGte. Hubi9, Obne 2Grm Su mas
den, 9ing es 3u Dem Stemaro unO tbellte ibm
Die 8otibait nit SieIer uuO Der Steuermann
risisn nun Die Wtatroien berbel uno l6ibten
oas 6ausr, obue baB Die paIia8iere GtDas
oapon crfubren. NGboem ale 8efabr oorl:
ber mar, 9n9 4nna gu ibrer Wtutter, Die NIT
81 anoeren Onmen auf Dem 8eroed AM Bug
oes SbiIfts iaB uno iprGb pWtutter, eribredt
ni1t, 6as SblIi mar III 6euer, aber es TT
jd)on oelDldt" Die Hube un0 Die @eiltesae=
9enluart oes &inOes geiielen bem 9aptGn
10 iebr, oaB er ibm uno ieiner Wtutter ben
| 5abrpreis 5uriideritattete uno ibnen anbot,
unentgelolitb e mieOer n09 G9tCa9o 5urlfs
3unebmen. 66tte Oa5 WGO6en es 9ema6t,
uie es gem69Hlib ael6lebt, uno 6euer ge=
| ibrie'r, cine ibredltte &atafrop9e bate
itatt8stunoen.
YbtIu0eIpbta, 27. Suit (8eoeuten.
oes 6euer. @ertuIt SGO,OOO) @eitern Wor.
gen DurOe bic grOBe gBOasnipinnerei oes Srn
| Sobn Sierie al Der &Dnn' 3nii6en Der %.
uuo "a. Strabe, tbeilweile our9 Beusr Sers
It6rt. Sas 9GuptsebduOe an Der GDnn;Str.
mar As Del 48 6ub aroB, Stodnerte bod
ltno itano our6 einen 3Wiibenbau nit einem
Sueiten iSabritgebauoe an Der GallOmbaitr.
| IN YerbinourQ Der Surtir Baum befano
| lidl in Der nor0bItli9en Ode Oes 9auptgebdu:
Oes i'm 3. StOdwerte uno mar Ourb eine etiers
ne SbRr BON Dem 3wihsrgcbduoe 8etrennt.
| Sn 0ieiem SorirItmmer arbetetett geltern
Worgen eiu Wann uno 3ruei Sun9en, Ials
| pl6Blld) Die 9Bolle IN Bran0 9eriet1. Sotort
bOlte man mebrere elmer g8aIier, ioluie orei
Fire EXtinguisher5 berbei, nm ben SrGno lu
l6i9en, oody bate berielbe bereits gu iueit urtl
| Iid) aegtiiIen, ba6 Oies per9ebli1 mar. Ser
Sngenitur lisB oann ben O1mpf los, UNI Oas
6eucr Su unterOruden, bod 9elan9 es ibm
nibt, uno auberoem puroen Oer Wann uno
bic Sluei Sungen DurdJ ben beiBen Sampf oers
triebeu, Dorauf lie nab benz 3Dil9engebauoe
flatbteten uro ntdt i'm Stauoe paren, nob
bic eilerne Sbttr Az Idlieben Nuf oitle gSette
t9eilte ii1 Dn5 6auer aud 0ent 3pll3enbaue
nit uno balO paren Oieie, ioruie oas Saupts
gebduOe an Der 2DunItraBe u0li9 3erlibrt,
pGbreno Oas BebGuoe an Der Gallopbllitr.
unperiebrt blitb. Ser YerluIt miro apf $5Os
600 bis 100000 8eIAaBt uno 1T fir S23,OO
uerf6ert.
unfall Del'm YallIpteteu. - Vim
Samhas Ibcno lab in &NwrentepilIe bel
YlttsburB, pa, Der &nabc Solepb @utenoorI
einer Yartie 8allipieler au, als plbBltb oas
S&lagbeit ben SGnOen zines Der SpeIenoen
enti9lhpfte uno ibn init olGer 8smalt an Die
Raie trail Dab Oeren JsnO1en gebro6en unn
lie itlbIt mitien ausenan0er 9elpalten iouroe.
DR.. Arenkberg bat Den Gnaben in Sebanos
lung.
Yittsburg. VA, u. 5uli- (Gin Der.
9iltungsfaa) Die 6amtlte Reeo, Nr. 10,
BRADFORD, Auenue, pobnbait, wdre Dor etliGen
| hat, no nav Nnnr hon mn
ourd ben 3lueiten @bemann Der 6rau Jteeo,
nelder BON oieIer 9etrennt lebt. Ser Sez
naunte i6lid fib ndmli9 IN oen Seller, IN
tpeltem lidb Die Butter Der Camille beiano,
uno bereute oieie nit Nrienif. Sin SbeiI
Der Butter puroe Sa95 oarauf gum &Ol!en
oes 6leilhes usrpenoet. Jolge blerpon mar,
Dab Sdmmtlibe, msldle pDn 0emIelben open,
bonn Wasenframpf beiallen puroen, 5u Dem
lid lpGter Elm beftigss @rbreden asiellte. Wtan
3oa ipiort Or. Wc@l lelIano 5u NatDe, ipelher
ertldrte, oaB Die Geute usrSlitet ieien. Sas
angewanote 8e8enmttel bate ben beiten gr'
iolS. Sie Tamlle bat lib anltetneno erboit,
nuri bel benz iungeren &noe bethr1tet man
tsmpordren 2Babnlinn. Der lbdnoltbe @lft'
miiher fonnte bis ieBt nod nibt eln8efan8eH
peroen.
= 9os erite Glen far Die n6rolids s45as
eifc .GiIenbabn~ gin9 AM 26. os Wlts. BON
3ulutte in WinnefOta, auf osm Samptsr
u& U. Gpburn" ob.
Dte Sefur btun9, bat bic b tns en- fb
ais qreisperoerber Der WrbeitsDbnc proen geno ma'
dbru fourit ptniaitrns aeip0bnbt Sausatbet In Ve.
tradt tonmt Iheut elmer WttibstllnB ocs g5ouTn9l c
GommeresA SemdB. OOlt8 unbsaritnoh ~ lem Pas
1ourral {aat; ,Gn In Hemi Oou lnlolnger retder
yRann Der cine Wmabl d)inet6e DtenIboten mdnnlt'
DE uno ueiblie. cn9a8lren woutt. lhrtb an 9oopmah
ibop Comp. in san 5ranbtseo, uln iH stlaqSfn, I'M
Ter uelttn 9eoiusunScn CT ielbe Ourd oertn A9enhr
trlanaef iSuntr Iro erbislt oIgenoc Nnport: D@ute
dineltlds SeubOsn erbalsn bier lin San 6rGnlissol
500 golo per Ronat NIT Boaro uno lh l64sn Ptelsh
nDasn lie peranluB iuerDeit, nntb NeD Uotl u geptH
mil ireier ReiIe wetde Jbnn $50 to'en iuro. Inner
paupiael6altp bsBt es ueier III Der Nntport nbetot
barin. eOntrat fir 9roBs 9arttn Vtannsr ~ naGsn'
ipsnu aber bineiide Sentbotrn plaetl Uetorh '0eh'
10 wirosn mir aud nns oanltt bcldOen'"
Sobbe in Qmerita = Gin Ofiiittr ber raoita.
len Will, oon 9cras bat in WuNr encn Woro be8an'
gen. cer TART an Die 8einHaunlsu prthBtasr olre9i.
liner uro ruiNidrr 3aroe.Ofert trinnett Ser sautin
RsnubIitnua her diet nnribrr Der Dtilii'lelenant
gDatiou mar in Das Rsiauraiions fotll pom all8e
Gitslstommen uin elm MbenoelelI ~ negs. % Sd els
ipar erfI6rte Gite Is lei itin @n mr9r A. baben Sa'
raul perle6 l9atlor oas Gotal Nad - Vinnn lam a
,urd mo er Gitel uor Der Sbir aui ben Suen ltbeno
uhb ben aopi au bic 5dnoe eeiiibt andetnsno ita.
inp foub Chine ctpds ju ,Getn, periebe 9patlon BEN
sitel nit einsm ReoOlucr inen beiit8sn S@a9 af ben
opi ber Biz aopibaut anoten lie. eltel lprana
aai uns iudte Ben ReoOIusr sines gsgners su iasn
qDabrsno psB Rrstns ftltn Betoe. aBaton. oer obe
auT II, iisaen ia erbilt ieuen aeuoosr fre u,o lhob
. |
ab morauI sr iit5 entierntt e Der IN bic 9enoe gs'
idpoisn mar, itarb nab anoertbGb Stnnosn Sas VT
eianiB erresie In Der staot Die iSttt enrtui8. e
I mar ais elm o6ais barmloer Weut beidnnt."
(gBen oute ile luobl meuenil : Die ~Slelp'Dortt,
Srbunea tatt ben Gpanitru togenoen gar ntdt 10 un
perninitieen 8orldIag I'm tbnen aus Der aonssnoit
! ju btttu:
-gDir fonnsn Der ipaujasn Natton cine ielr s..oB
Guspaht Der 9sse,ietItcu Ysrl0rlditen nm oe sts
eincs a6niss NIT g8iroe ausiiihun porl6dgcn - be-
riibmte Siaaismarncr, srtubren IN leoem 5lotls Del
On bef In bfm
Wl1Inr, pelde bic aroue nit ittutr Gr9ebenhet trd
gen uno bic @tGStt Oes ReGi,rns tiT stnen naBleer
y Sebdlt beiorsen Wlroen Wit eiuem 9Bc.t' utunher
an bnea ,elbt Der idariiidti9t gappcpu c,e i'm &c
iabridJe Giseni9aIt 5I eHtpedci oermogt IN St8en
tbsil, sr fplroe por gsrgnd8eM aus osr Slt aptsn
iolds Yrad1wremplart gperr Bruoer' nernen ~ bur
fen. Die @sD1ebtnbsit uerbisist uns. Ranen iu ntn
nin = aber mir baben eusn Uann aui benz aorns. uni
mir muuibisn oon peren. bic Spanier battsu i'm ali
ibrtm THRONE. odnn pate inS Beioen gebolen oitl
bdn asoann siRsa abais unc mir 'parsn ibn tnoi''
& los -