, 1870-03-06
BIT JA4ES Grant WILSON,.


An lta.ian poet gong 10 present COPY Of verses
, the Pope. AID n1dus g. = he was trosing then
,er n ne coach - 10 vent pl.tass Of .1Ets
ilur, in nli Aeno,rz.. . mentions .ae ci1ram-
G ger IN consequences Of = favorite worr, which na
al himself revised Win great esSe. having been
/ iasm na1ing eesa nsaa y he e5isee:cf q ,ha
4 sl'eas u,s..ae tsseaen.y eaaosss ,ae whole
WAJs snd WoElA Of Men Of letter.. " rn1Y utterly
rses.. 1nsn S e. asd sas Tss
! punler- "Real!J," said tbs reader, "genuenen
nSs 9Ss sa y re
iu1neo enc poet through lud:crouS .ni8pr:nt-'-
"Why, sir, The poet intended 10 saT. sSse tbs pale
nas73f IN sheet Of nfs:' l1steao OF wh'ch "a
FADE him LAY, See the pala martyr ~lth his tAt1e
on fre-' OF course the Reviewers naada hs most
Of olurder 50 entertaining 70 thei1 teaier1, aud
the u Fortunate antheK vas 1eTI heard or mora
IN tie nc!d CT litelAeufe"
Another verstner vss extnaulaned in sae follow
The rame Of Heeate, ccc1rrag IN lice uks thug:
The boy, th1nk1rR he had dAcoversd al error, rsa
70 the foreman Of the ot1ae aE,i inquired eaeesly
s.s ~ u CAL WY No. 5oq 1os
fIpe,rron, lft.fE Bnt f4ccJ lne horror Of poes
lns: :" snai reign tie lie css Of Inc deepest hsT-.
These poor gentlemen woald have 1oi1sd most
~ me F1 ia NV oI n xae ne sa
Who h&d been similarly csuc1ned IN hEr dfss pub-
ton:
- ! wish had sh,s editor abeas half nstuuts:,.
Id banJ han to Eis hta1s's Confetti and Win an 4
I'd jass 81 S7, eye. md bonta and spell tt with ID
Ala $50 Aina ss ti's Al Of h''; he s0sl. u ;,ita
A Aels.insu,sned soldier Of the
-h4Nc hn hNA
NE = 1sai'sqx qss5 =
~ sda,ess .Eonz Gss Of speakers Tao .ers
caeo -.EeetiDg on certain eecaslon a; cnt-
90 conpo+ito1 hsa added another 70 the l.a1!-
/ c,seI wcld It would hare been nearer the truth.
ard also \ hat the editor wrote. The sAu.e pAper.
esusllv ridiculous .rrasuz,. SAID he writer:
| "rhere IS great dissatisfaction anaoug the loyal
w.a ,aa posI .ao
Wor,c b. The Omission OF the ,irte cocsonant Lust
@ S5a pssss e IL La Tf
| n!nkell doRn somethne else.
AIo:ner irssaace. snoxtng The ttnn"-'-
59zs .stsa 'fss' IL. ~ Of a' Is: -
! Ientd5." It vas ven possibly qaite
mixture Eea1t to have ssld "I1ternA remedy"
A long III Q! such hsuedera might BE- enuuer-
su, out "e tAait conlenS ourselves with tha Iol.-
'o@ne: publisher ofers huudfed dolla11 fur
tht f1's lor rs pnpsr; grocer adyeIs,ses an
I ILFo,ce tl oeIes OF Jl1 from Snyrrs; 6 NeW
fots lald!old aIpeunce4 ioatt 10 fc. aud poss-.~
I flah given N Mt dtn.e!y; at al tlI1tst he'd tie
otscE day on the body Of Rlutton who dea IN
desour1EK paIk Of TURKEY, the verdict OF " suf.
,rtetcet, s,Fo:ation; IN ltsf of saescr!oaSs to
cnartsele fund - Poor Boothinder" gave
hoLas, ard The <. sunscE.aer IN oruef was 1aoJ
! nckEon LEGGED as tfc!n p" Leuaef S.itcher," acd.
10 coIc!uoa an Illustration, au ed::of 1c.
eed.rR day which made hun refer win pleasure 10
ine "oge1towinR soazers OF Major EeelestouT
hosp!,ahle oosid:. .oTe1aostng oeakezs was of
Al examples Of elrozs clearly due to bad writing
We nAT menuau that An announcement IN Ertt-
troops had marched acsoss ina BsIosc aad dra4n N
up IN mont Of north pozts," declared In Is nrst
shape that the troops =. had marched across ,1s
laHd" a quotation OF rather racJ kind beng
ascr,bed % SAINT Luc:us. the primers reaaeF.
sai u saaWS 20
which ttfulted IN the dkcorery tha: tae wofds be-
losaed 10 s.r L1:,1. 'rr.gger, one o1 ne oEgas
e seeuss sda IL A!sons e s. 'S e Il Iod sas:asi ess
ssnr sRa 81 q ne b1se m or
Wei'1ssor lie Historian i nsae 70 ssy tnss me S
PAU was oo;te BY ne MARQUIS ot Anglesea. tue
6e1Sese snd ST. rTene r@ he ia aasoe
rIun between "pere4ftne" and y Pickle" reu1sr-
Cd Immortal BY euo!letts move, waa evidently 100
hloEK tor ether composiiot or reader 10 he struck
py the strange anti climax; Slr Pere9r1oe Malt
| lard WAS the nsme Intended.
A feHale conpatEot OF the rrepressbla Trim
rot long since addrraaed moarain1 eomn1nies-
Ton TO q Bnralo paper: By some tan:a1ac uic1
ysuE ~ II g n
70 linted to that Of Nj. Tratn that an Eeade to
! lun OF 10 Al entirely new vein Of eloqucncc-
that neither aucke, nor cue =. nos drink, nor ue,
ror steal, nor avear, AZ It such ACCOM- pl4ahmenta
we're usual a1norg American WON en-; and NheEcgaE
uales.' an reported A. having Addressed s".-
to he prn.;s .1sss s.T s5s n,etz Gosd
weigh tneif words" ~' a'4" --1 '1ols
reference to IN individual, TOOK ncrss:9u e. nt ~
!aAt ne Ea9 reefsa IN eere[ra-tha. ls In on5d
H., snooir3 y The Church. The rype-sstses 70 whom
converted II inlo recfuS in eulina, Whcn. sthong1
eu1e. aecordei to lie reTe,end dss ssassenaa
Javs pa q the press- When Lord Timothy
eaa1s fSs f52 +, wEqis ns sao
,sse sssshnss abroad N 1hs iaad regard
te!ns appeared ior the location oi commas, seni-
gabi'saed+ 70 obvts:s tae dtmsaity, an and Il s.7a "a
Lofuship ieit oas III laa1ts oi puscsusaoa % tra r,
Ine bcdy OF his work, aud at ths end OF Tue YoE-
me- had printed asa pages of nothing boz p.ases
AEd aIopfs NTH which nc eA.d the reader coulf
Pepper and salt his literary dish a. 10 chose.
In6 Following aerteccs from recensly-puo-
Asasd sensation noye' shows tha Nsas mpo,taaca
! e eorIee. punctuation: He enters On Ill nead,
[ bis helmet on bis feet. s1ned sandals UPON h.R
hroK: there was coad IN hls right nsnd, als
| faithful sword IN ni. eye. ~ snzrI glaIa he sss
count OF a DeinoDtco dinner At tho banquet tns
toa i W21 given: NouaAn-Wtsnoas Ter nsp u
b7ute. Another case Is tnas OF New York
Poem rublis he'd :hll week wAs composed By n e.
ieemed rreno ~no haa lain n bis grave naaJ years
for nis own anult-.naat" SUI anotner lad.1o7s
! to whom tho WlIe ~ person aeoas TO
pfe.,ns M ~ IL Gt so''ss 9e.aa sons 70
eGas,:aaoa.S tHs uniostansssy, Ns shs .ooa na:faa
was not killed IN spelling or Pouc:uaa,1, nor had
ne Glats'sr q2ick Esiou, and he accost:n ~ red
stres tss wa1eIs or i6a COZ sregsaou." 1,ats
mistake p nearly ss bsd as thst OF an Irish }oor-
EA: .I "Eo; II. GRACE ne pHsne.s q Dssonsnire
1ae late Peter Haste. Of Sev Yor1 city. DIS
ssr;aI. % and % punetnsao1 n se0ea;,sd q tnmsex.
late ErRlao ediroa Of the BIh.e, and ooe tcntn
that number Of e1z.a en TWO pasea Of ,popolac
that are believed TO be perfec-i :, entirely froe
from typographical e1rur1-sfe an O1ford ed!uco
q .ss 81 panle f. 1pa I
Oxford had ttandtEg ccer Of Euine. for each
atd ever! e1rqr that s n,sns be foond II sasir edf
very EanJ Jeats no one claimed the reusEu, undt
recently nn errnt.tn. was discovered By : lynE
reeted @ % ald II IL q nov eee1denaJ belieTed % to e.
Without typographical n1entsh Of aoy da-
fc1.ptcn.