davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-12-20
Bureau Der Stra8cnSur6bruhS'
III fTd rc.

Bureau Der StraBcnSur6bruhS'
SpmmtNarc,
Baltimore, ben 10. Del, 1870.
SisSiraBsr Butdbrubs.9 om~intilGrt ma6tn btsrmit
betannt. oaB fe in utbsrstnftmInunS NIT Nblduitt 7 BET
pom Bur8ermsiner uno SiaoirGtb srla% ltntn Dtoon'
nanJ betittlt gGine Veroronuna lutgen ausubunB g.
mi1tr oisier gernetnbe lu fsbenotn Btiu9nilt IN 3infhl
aut bic Stra BEN Der Stabt Baltimore" ipeIht am y.
NpriI 1866 gensbini9i iuurbe,
H%7ittmud1. ben 70. DeJ. 1870. Rddbmittass o ubr.
on Crt uno Steue alice W4dtertai In sinenI acct.
fbdistn b6l3srn'n Sebdnee. ,~tbstlpstle I'm BETTE
Der 96ompioahraBe. luts tie gsrnGB elmer Ytroronung
bes Rirgsrinttiiers unb Stdotraibts non Baltimore, am
20. WGrI 1879 btndttst oeroIontt III. BON Der 5rtmont.
bis Jur RepubIteantraBs 8sotntt Jl iptrosn, ssIs8sn.
oertauIen lutrben.
Nnes Bacterial In etnem sweiH 6fissn b6f,sr:
neu @sbdufe. 10 EuB IA 3ou btstt nno so Gus
tisI. nit stnsm sip'it6ttssn 9Oltrnsn ptntsrs,baaos,
"a bel 80 jug. siUtr YeraHoab BON Jus 10 3Ou bel
40 5uB 10 3ou, bsmItlbtn a%ngtbont; elmer etnli0dtgtu
bollernen atde 10 6ub 10 Son bet ls GuB, nn6 ttott
seitloNtnen Sduppen. o%srirlbtt a%n9ebaut, stntr = Gus
j 3ou Del 10 6uB ) Son 9toB. or anotre GuB, 3Ol
bet l8 fuB, iople aud elm Ipettott8ts observation-disclosures
@sbduSs. 7 5uB 3 3on BET Z 5uB 8 3ol 8roB. ptldt
iammtllh aut BEN S"onotmntrun8s Plane NIT Dem
8uhrabSn A beittdrsi ltuo.
BerHer:
Mnes waatsriai tn sinem e~inf6distn b6iitr.
men @sbdubt, in otn Bette Der 1bomplonnraBe, Wlt
itlbtge bon btr 5rsroni. bis Iur Etpl6lieanfraBs Der.
orbntt III. ourdgsbrodtt iu ptrosr, gtlt9ta, . y brtt
uno 10 IuB itet uno aui benz G0notmntrur8s . plani
nit BEN Yudiiabtn u bejttblet.
Scr potr bic a0uier luetotn aebalttn lttii, BurBlhaf
i'm ~ooppelten StttaBs Der 2autlummt oatiriu 8tbtn, bat
| bsia0tes RauigtIo an BEN 1a8e bcJabit w,rbtn pirb, or
iptldtr III bic Goihlnil0rs bereit iino, oas btnannte ptr'
tauttt Material lum NbbtuHe iu ubtretben nno Del
pbtr bic Q1uter mtilen %tnnetbalb 10 409en ra1 btn
| Bertauie bic g~eiammten WGitrtaltsn uno ben our3 oh
gBsaidaiun8 %osrlelben otrntlatitl Stnii non Den De-
~ttsfttnoSa SrauOlilden% enttsrntn.
SsSSSS""ts ssssiss, GommiHars
Sarnes @. Susp)
poa-sos, c, "a, a5euu.tt * Comp, Nutt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-12-20

Spmmiifarc,
Baltimore, ben IT. TtJ. 1870.
Die StraBen.B nrdbruhs' q onmii Hare MAIDEN bier.
init betannt, bah Ie In bettinittmiunng NIT Mbl6nli
7 btr pom 8lir9stnttfer uno Staoiratb bon baltimore
eric lertn Srbonuarl. betiteit yGtre Berorontng ne.
oen Nusiibunq ~etuiler. otitr 8ereinoe inftslsnotr
BetuantSt In Sinfdt ouf bic StiaBen Der Gtaot Sahl-
more q bic an 3. Nprti 1866 ttftdttet fDurot,
auf 0ifentIt6er autttpn
aopuntraaa, ben 70. BtIbr. 1870, Rddftttfoas .
ubr. an Ctt unb Sie1t aIfes ~ dtsrioi Ia einem
/, .f6fia b6l,trHsn @tbduet. t~bstltpttie IN BEN
", iie her SpbnftaBe. mte ie atin6B ttntr Berororung
bes Y~,lroermeiNers uno Staoirathes BON Baltimore. am
II. Tebruar 1870 angsnor,i men. %otrorentt Ut. pon Der
Gree mount Qotnue his iur Seloibert q. Woao 8eohntt
Iu tptrosr, atIs9tn, ~utridutsn tutroen.
Nues HTatetial In eintm 1 h'Hpdtasn polbtrs
men 0sbauee. rs 5uB 8 Son brett uno 40 0nB = Seu
titf, nit einir Btranoab 10 6uB 0 Sou bel ~ jus
uuo In eitem ~Heirerntn 6auls init Stauur9, IL. Gnb
bel So buk 3 Sou, ~ociniclbet an8eb6rsno, uno auf BEN
gonbemntrunes .9lart \ nit BEN Vudfabtn a beBsth.
net.
Der a6uTtr obtr bic adufsr tptrotn etbaItsn itin.
Biirgi&alt TIM eoppslisn Bttrn9e oer aautlurii'e. oalir
III ft lien. baB bslngtss aaut8tIo an BEN 3ast belaeu
mtrpen mtro, an lpelt1tm Die gorinitlldtt eeretf Inn.
has btnanntt p~sttautis Material Jun Abbrufe lu hbtr'
aebtn uno Der Q6uftr ooer Die Qauttr rhlen inner
baib so &asen nab psm Ysrtaute Bite 8ttanTtfn Vta'
tsrialien uno ben burdj bic gDe8ihattln9 ottltlbsn per'
uriadttn Stutt non ptni Srhnortds s~nilsrnsI.
Sobu Z. Duretns un,
Sames ", Sntsp:
Marriott Bosmtn, GIerf; SonIhtnays;
tsOO-9) q. ne. Ssnnett q 0pms, aa"'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-12-20
G]runSmietben Al Derfaufen.

Cine bon 1901 IS. bier bon $50 ieoe tin Srunofttd
on Der SeoitfraBs. 1876 bel 4tS 5us; 1aus uno plab.
hj tMr tinen qasttbiersS alon figneno. $1,000 5000
aui 6ppoibef au5iuleiben bel 8. RprrtS q Gobn,
pr q d AnuIarnhf l2b9-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-12-20
NerfelGernnarn.
Qawrence 9, 9iek 4 Ga

~tNA " WV
ipsIdt ibr irlbsrts @sihdtt sttusb'tIt uno elm WuFs
ttuns' nno @ptnmt inuns'SEIbdft an ttrem alien
babfn. bsitn TIRE Disnfit ottn Bublituul Ium WfflauIs
bon allen Sorten aBddren. baus.TRobiliar uub Brln6.
ttasntbum an. 9brs eoidltdtlu iHo duBtrn Qcrduutia
uno eroB ge1ug gum Sagtru uub gum GuBfClcn pom
gBaaren. Sus Souitrrnin uno Der trft Stod babrn ,fne
Sttfe BON 40 fuB bis u eiuem btnttrtu gtraduat bic
3 obersn gtngtn itHb 100 fuB lang.
sDtr triudSu UNI 9oHfguirungsu BON gaIdrirrls..
Wdnutattir.. RurilUuartn, 3udb. 9httu, Gdubtu, Sties
tein. ubren, Sdmudiuhtr, GtienipGatCn. shretbtruaa.
Isn, glas' uno porJtuansg8aarer. @rourtt. A%ttittln,
Wlobilten u. I. 10.
Hetr ridttr uuIert NuimsriiamfSit aud duf BEN gtrs
taut BON WtobtIitn tn gDohnbduisru louie bon SduIrrn.
Gonbtrttsu, 6abrltugcn, 8ruunGtuicn. gDtrtbpdpiertn
II. |. 10. aui Der B6rir ODER an Grt ano ettae.
90 TT6I. LOM
Nr. 3OS. QBeR-9attin1prcar.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-12-20
Ru bcrfauFcn.

elnt SorlisIt6s DampfmaI6int (6-7 gttro,frah)
ntbft Dampftefel. Vtan melot Tb ioFort In Der gSpsoi.
ton hes .Gorrelpcnbentsu," Ode Der BaItimorsfiraB'
unb Vof'G Office NUeuue. t204-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-12-20
ermaIttrss Brrfaui
III BON
tpcrtbbollcm @runbctgentbum

SAOsGutnws, Gde Der WeR. Strait.
in BoIse eiuss BstrctCs hes arcisasri6tso bon 8aIil.
more Gountp iDiro Der untcrlritntte Beriualter duf 6.
ttntlther Nuttiou bsufc. ben 20. Delember 1870,
pRadlmtttags I ibr. In Dem 9PtaHgt, BertnuFsitm TIM.
r1er an Der SecpnbtrGBe IN Der Stabt Baltimore ales
naditsbsno btlhrtsbsrt, lebr l%ptrtbpone Gt8sntbum e,r'
tauttn
bRr 1. Nn Der glorOoa.Gde Der Gutatu. unb gBsa.
StraBt antanetno; bauu ubrblta. Lungs Der Oaltitt Der
SntalUnraBe. tlulunoorttBt8 5uB 8ebsno bann iiobh.
LID In qraocr 4inie uno parallel nit gBciiiraBe, ahtlfo
Jus baum iiblih in grader 9init. parallel nit gutaip.
ftaBe, tintnnooretBig iEuB bis an bic Noroieitt Der
NDelitiraBe. uuo oanl tDetlth, lnn9s btiaeier NorofstiC
Der gBtitttrdBe. udgtg i5uB bis tlTH Wnianabpuntte
Das Srunottlf TT ttutl1 tabtlthtn SINS ucn $62. so
unttrtportet (itebt YGdtbritf Oon Gas Wt. 0iutauau
uno Nnotrsn an Sarl Rebtiod. ltber 6 .. Nr. IL, Dol.
329 II. !. 10 bthnut 1T 0aIelbc nit einrm 3sIt6digtn
3ieaelffsln 8 IL Ubnbaufe NIT SdgerbtersH3irtb.
fdbaft aut hr side Der GutaUs uno g9snfraBe uno
sinsm ~S'tioft9en 3tt8sl heiH'@ pbnbdule Orr. 1861.
Dem etttercn TN yIOrben an8rtnJcA0. Die pduier iuetht
eirJeln %uttfautt, aen1nB zines YlantB. tuGlder bsi'm Yers
taute arlet9t lpetoe1 lutto.
Der Suowetlcttt OCr l~BtltitIaBs G%ntungsnb oann iaD.
iucnltdl. ldHgB Der Gutapilr. Is II. othshb bann {lb.
ofilth, parallel nit Der gDsfiraBc. 81 5uB oauu uorb.
OitItt. parallel NIT Der GutnurrnBe, Is BuB bis an bic
SDeiiirabe. uno blnu nOtbiueilid, AT Der GHOmtnirftr
0Cr H5ehltrute. 81 5uB bic gum Nnfangs punIte, uuo
elntr tabrltdsn @runontcibe BON $50 unttrlUorIen Utebe
cine Ntitr.fadt BON Samuel WtaB al Garl Wtbnpf
oon 5. 9Ioo 1866. Hiber Is D. yir. llS. 6Ol. 1856 u T..
NJ Der Ylab III NIT enem 3.iodigtn 3isgsIa s(u.
SSpbnbduS nit anben bebdut.
Rr. g. YIN Der 9tDroOflette Der ggeiltrQbt, In br
Gnttrnurg bon 50 5uB ltio6rIiG bon Der 6de Der Sub.
t~Utitieitr Der Gutap. unb Der VOrOoNistte her gBsnfr.
G%ntan9Cno oanu ilobhltt. langs Der y3eiiHr., 90 ana
bis all Die D3tosNOeric gebeno Damn Hprbotlth, lGnaB
Der Obto.NOsnue, so jug bann noroiUshlth, parallel
nit Der g9tnrtraBs. SO DUB oGnn llbiUefltt, parallel
nit Der tutaipttrGBc, III grader Gtnie Iirtit bis Juln
NntGnBspnntte nit BEN HClt uno Briutle9tum elmer
Ausp. parallel NIT gpCNiiraBc bis an GblO : NOe., I'm
btnttr8rlnoe Der Saulcr. weIhe Guf btetm Vlabe gts
baut iuo, uuo elmer iabrltdcr Srunbmteibe BON 500
urttertporttn tlebt utter : Qadt bon Ybilippine AIbrtdt
an Carl Wtbltod pom 3. Wtarl 80, 9iber u VI, gr. an,
iFol. 42O II. I. NJ, oicler Ylob III nit oisr 3.i6diatn
proporttonirten Antbeti Der gauItn Srunomletbe bon
$50 untrrluottrn.
YsriauisbroingunaSn elm 8riuibeiI baar, Elm Drift.
tbetI In q WtOnGten unO et 8rttu6til tn IL Wonattn
nit 3ttiel nn0 NoteiI nit gCnrb mtgttm 9nooIcmert:
oosr Auss baar, nab Dem 8elieben Dts Shutters.
Spbn Z. Morris, Bctualtrr,
ytr. 43, NorDs9 barleshraBe {;
y. y. 2Hntpan X &pbn, Nutt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-12-20
Administrators: Btrfauf

AomiHitratnrs:Brrfau
Os
gBobnbauies Nr. Is, Sub GrstcrtrnBe.
5u EOIDs tines Ssfsbls bss gBGiitu. gerldts Der
Stabt Baltimore rpiro oer Undergraduate NomtuidrdtOr
aut 6ttsntlihtr Nuttion In Dem Sghangt. y cttauisllm Inn
MFR btuts' BEN 20. Seisnbsr, YaamtttaSs l nbr
%pttiduten
Den aanIsu @runnplds nsba Rehabilitation,
an Der gBCltiettt Der Q%Estrrltr., In Der SntirrRUna bon
1875 5nB IiDlth pon Der Ode Der QBat'OnnrdBc, anidn.
8sno bann ihol d. an Der GgtttrfraBt u jug grbtno {:
oarn fpstlth, nit bsrleibn Srtitc III 5uB btg an cine
10 fub brtiit Natp.
Str ElaB ~ mn tinsnl ~2'hodtaE1 JtcgslffcinCrnen
dsObnbauis un0 2 fodtRem SlHtETge6dube ,glr ~
btbaut. uno II elmer idbrItatn @runomittbr pon SsI III.
Btttuulsbcoinaunatn bic 0uliie buar. br RCn In g
UfOnattH init StulCn bom BtrtiutStuAt an
Jpbn Z GRprris un0
Wargaretbd Dcummurb,
N0lntntrratOrtn
gregg s Rirfldnc. Wul
t2SO,l y ,7,9O,3.30ll Nr. II, Sho.9 gatltstrdkt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-12-20
caS Smpeatbment 0eoen 9pup.
GnINan

&atei8b, Y. s., 10. Deg, - Das 0aus
9ntWari beutt Die Snpta6ment. artittl gegtn
SpuO. 9Olocn, Die in ben Strut gtIbidt MIR
ben SGs JnpIadntsnt 8eridt iuiro lth or
8aniiirtn, iobalO Der OOtrri6ter b.rahridii0t
InO Ter luoeIunnt III.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-12-20

2u berFduFett.

3lpei ootr orti 3imntsr I'm ~itotiten Stodt Tno IoFor
~ 0ermtstben. gu meloeu In Der q rptb. b. az arp
latc: @ tdatsIsituns,@ Rr. 3, Glib "a phrase.
(227-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-12-20

I'm gu berfanfcn.
-. Gin iittnss gBobnbaus nit 6 3intnttr, an Der
Bines, nabe Bopplstonftrabe 2 DO. al Wonlntnts,
nabe NisauitbitraSe l DO. an Ntsauitb', nabt Bioolss
FiraGs uuO 2 DO. an Gbaif., nabt 8onoHraBt. iotpis oer'
fhisnent quite 2anoittlen In D!rainien uno Wtarplauo.
O. fRpbtnfon o 0pmp..
Rr. Is, farp Builetnss, Slopsf'Gdt
f2lg-l Der lertnatons unb 81, VauInraRs.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-12-20
8iQia Al %berfQuIen.

~ Efr Sduitr an Dan fon.a nsp, I,uii6su Go.
IMmbla. uno ct. Yster8itraBe, iotbsii ftrttg tbtnto 4
Sduisr ~ge0tniiber, bic iebt stbuui ipsroen. RatIuiraetn
bel George D. %assls. ode Der Sdratugds nne
SaaptrftraRe. (lVI-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-12-20
StGat WuyDluR0,
Sircau ocG StdatR SeFretGr8,

WnnapOIIs, II. Dcjbt. $50.
WH NM. nte rs unueht
SiemitiuirO betannt getnadt. baB bct'i m 8ouOernrll
elm Yeguaoiqurgss Uel ub eiugereidt lUOroen 1T IN BEN
Yroele pes States gc9et S5etnridb Adu9bitn, mel,
der III DCm Griminal8eri6te Iir bic Staof Baltimore
IN Wai 3 Sctmtu 1870 eines Raubutriu6es iibGrfibr
aNo gu elm Sabr 9efaI8nlBitrdfe OelurtBcilt wlroe.
Der SOuucrncur miro belo8tes @ttl9 an ODER mad
men big oabin ipcroCl Yroteite ge9Ct bieies Belud
angebbrt lpetoCn uub bic b%ctrettenoe Petition nab BEN
Grme0 fen oes @oupcrneurs iwr Ginii6t G~usIiegen.
SIM outrage OCs @ouUGrneurs:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-12-20

GIcoeIanO, Obio 10. 9eI. CO., 9itbt
o~rNn9tn btute III ben Gaoen BON Starr ~ 50
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-12-20
,MlarDlGnO- StNatgritung,"
fnnIfMnR &1nft.

frYk,,, mt ieesn @adtmrittog UNI 4 ubr,
Rhhns Eo Der Baltimore unb @apArdAS
a,r,,, I'm 9ents pro gBods.
Tas Elatt ertbalt lie n%suetisn bis UNI 4 ubr %stnssbsiis
hen IsIsSrSnbIi%rn We, 'hte. 5ubicribentsn perntn
Sotnobi IN Sr SiHce, ME pom ben Srdseru sntssssnas'
Sin Stutidss acknowledgement mar bier loon Ians'
ipor6sns Northumberland annebnisn, bag mir nit &rtola
elm ioI&es in's 2eben 9sruttn baden.
i2lsTI u. SuImcpsr u SONS.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-12-20

Norfolt, va. 10, 8sJ.T anaelOmmen
Der. Sluat,n Damptsr Nipple" Com. .Gieus
tenant Hv,on Miliou. Ger s9tipIt" il benz
8artens expeditions 8eIdlpaoer atlabiti uno
8ebt ntOr8eH mad GrO lGeit ali.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-12-20
Scr 9cntIde Correspondent.
SelegrapbiiGe 9eSeiden.
Nn8 QBett I,
Berbaftnn0 Ses sen. Wamfeb.

GefunRW Monroe, 8n., 10. 8tJ.- 6
btrridt Elm itartsr WorNoit Sturm.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-04-21
sG- ,,@unumcntai TcRrr BcriiBe:
rniins Mrlelliflait."

Inter ben Suiabeu su benz 5rebrsFe bteier Ssltu.
5dait, ,pee ioebsn burd Die Seiessebuns bon Wara.
lamb part purpsn TIT osie SsisuI@aft ern'ddtist tbr
Raptal auI $500 600 ~ erb6ben, uno NIT benz Derde.
runss seeiddIt oas psrnanrnte 2ano Sseuitafs. Ss.
f6ft ,u oerbinsen Rt eem bereits ttngejablten Ra.
paI BON Sl95.0OO btsinnt ie osies rntsrnsbmsn nit
sruseu Bortbrtn uno III bsrsit, Sclo In groBen Sum.
men auI Grunoetgeubum io8Ietb oorsuirsden, oetr
Selper oseen Supptbef aui Gruro' peer Pabt e8tts
tbun, su ben applttantsn paenben eurtften au l-l0
Sabre ,u lstsn, rpslts in iubdnd]en 3abIunSsi nit
gro,. idbrIidsn 3nien uno nit cinem wSdbentltden
Yramium bon 64 Gsnls pro IntbsiI bon 500 lurdsu'
Jablen fino.
Su allen 5auen tpo oas anatbotene Gissnbun stitsb'
mst ,ptro, tSrnsn Gppianten pas @slo iosIstd sr'
balier.
Die GeIeuytaIt label basgubint iur nntsrisiHnnits
bon 1000 gnibtIsn oss aapaIs tTart.Dertb 500 pro
@ntbeil in wbdsntldsn GinSabunasn opsr auf anSsrt
gBeiIe, ,pie es benz $}eitner pabt elm.
Die grdms. ,usds bas aapitaI dbnlifbsr Ss'suidaf'
ten m Wartts brinst, sist bsutlib ben erfols ioter
Intsrnebmsn. 9ieshsen. webe eintrd8Iis Wnla8sn Iu
MAIDEN ptnden Nno einaslaosn, obne Serjus antbsiIs
AL settn tueIds mir ssenlpdrttg iu part oitertren
Fir nabere ausiunft tusnoe man id an bas Biireau
Der eesen Id,aft in Ser. 80. Stcpntfaraae.
Die Gsislaa fdbrt tort. ,pis fribsr. eisentbum In
Der etaot uio I'M County su ben rssuldrsn Raten iu
beriid,ru, Dr.. &uptpben Hnerens. Prdi.;
3 .. Reeie. 8et'Yrdl,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-04-21

baIten, uno iuo Der 9ele8rn bat, oa lte8en ID
rer aud) nod meDr. Sbr Wtann mar Elm al.
ter i6lauer Samiier, unier alter bat oft ilber
ben @eij ieinls 8ruoers 9eIpotet."
,.aber mas ioa OGs &Ges?" unterbrad Sus
bert ibu. ,.98as baben mir bapon, uenn bic
AIte Nttien bai}"
$50 lanse iie bt, Treilib Ni6ts."
,llno penn ie itirbt, erbt es uuier IIter.
Gaspar nidte 9e00ntenoOll.
,,gBir tbrnten oos @elo beiler ae6rauaen,
ia9te er, .nun mir Weroen ieben. - 9prtb -
iommen Oa nibt Gdiie?"
Glau Wur5cr battle ib erbobeu, ie 6iFrete
Die 3bHr binter Dem Sbenttil6e unO trat in
oas Serren5immer.
nSeBt aui9cpaBt," fRiierie Gaspar, npas
mir peroienen t0nnen, muB mtt8enonInlet pers
ben.
Eie 9rloer Idt&cn an ben SCIENTIFIC,
ourb bic balb aeDitnete 3bhr tcnnten itc tn's
Serreh3imner binelneben.
,,Seuiel, Der SOttor" ia8te 9ubert leile.
&ennit Su ben 4noern?"
,,Nein-fil."
,Se, Waoame, tpo 1T oenn Cure i66ne
5odter2" fragte Der Gapitdn, laut 9enug, oaB
Die 8rHber ieOcs gBort pernebmeu tonnten.
,,gBas fiimmerts Gub2" erWiOerte 0ieGrau
nit ibrer lhnarrenoen Stimmc.
,.Solla es fiimnlert uns etnas lnebr als
Sbr permutbet," iaete Der 3Ottor. Gs Gebt
I'M YtenIhenleben Au8enbIide, in oenen man
ole Yermiitbun9 beet, unter &aroen Die etnJi9
fhblenoe 8ruit gu iein. 9eiammernstpertb
ite, wGre tt9 Der Gibter in Ssrael, piiroe ih
@u1 I'M Spinnbauie &of un0 2oais 9cben.
QBer 1T oenn Der iaubere 9err, Der Gu9 oas
Wtdoden abfaufen WoIlte2"
Gaspar ftieB einen Yruoer in bic Seits.
sSa, tuo 1T Der Salunie}'' Oonnerte Der
Gapitdn. ,,Gr Ioll ia elm Iebr frOmnIer Wlann
iein, aber Der Seuitl bolt i'm bod, menn er
mir ins 6abrmaNer tOmmt.Y
Grau 9Hur3er 5udte Die gl6ieln, ibre tleinen
ite9enOen Nu9en ru6ten 0urbortn9eno auf
ben beioen @Glten.
,Sbr tpiBt, no oas NtdSden it," iaste iie,
,,be lii9enbafte Sirne iptro @u6 iaubere
@eidi6ten Oor8elo9cn babea, oas merte tb
i9on.
,,Sm, tuenu man iidb umiiebt 10 weiB man
i6on, In melber i6muBiGen Sbble man ib
beiinoet," erpiOerte Der 6apltan, n8rto8en
bat oas Wtdo6en ni9t."
,,gseir, mabrbofiis ni6t," teItdt9te Der
Dottor. ,,Nebmt Gub in a6t, 9raue Siin'
oerin es lebt elm @ott, Su itr0ier uno 3u rd'
DEN"
,,qgoltt Sbr mir nit Der YOlilei brpben?"
fubr Die YBirtbin crbolt aui.
,,GinItpeilen nod ni6t, aber ipenn Sbr
Gu6 einfalen tdBt, bic 9alfe Der 4Otiaei segen
@uer Sino in Aniprub ju ncbmtn, 10 peroe
i'd bnfhr ior9en, DAB Oele SO6le Oes Saiters
9ei6lOHen miro. &iinftige Greignilie mcrfcn
ibren S1atten poraus, lubt Gub ourb ben
Sbatten tparnen."
,,g4ie beibt oas Subieft. uelbes Sud bic
bunoert &baIer sabIen mOlte2" Ira9te oer Ga
pitdn.
sd neiB ni6t mas Sbr ipotlt," ents
essnete bic Q8lrtbin trosi8, lid peritebe
gu9 nitt SobalO i9 eriabre, no Die Gnts
ma lit iueroe i'd piHen, mas i'd gu tbun
babe"
tfurtIeturQ ipl0t)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-04-21

C8urtissuua.l
rSroB alle0em tpdre es Gud tieber, nenn
Der &f pernlieoen ipiiros2A
ySffen ssiprO1en, ia, Rube 1T bic erfe
8hrGerpflidt, uno wenn bic &Bni9e iib rai.
fen, mtlien Die Sauern Saare IniIen."
~Nun, hann luerOen mir isoenlals Die Ss6:
ntge fe''," la6te Der Captain llebrigens
la"tet E. geIdbrlber, als es in gBirflidteit III,
rno id ia9c Guh, es iit mitunter cine SUIT,
10 con amore cinbauen 5u t0nnen!"
r5ir Sub pielieift, flbuer Sssler, Sbr
iei0 ben Sturn 9epobnt aber es lebt elm aft'
oers bcntenoes Beidlsbt Soiientlib piro
NiemanO 10 i4amlos iein, fur Oieies elenoe
Qeeib Yartei au er8reifen."
rSab, i9 femme Die Sprte, Die bier aus uno
eirgeht, lie buben ibr 8epiiien uno ibre G9re
ldn9it aIs unniiBen 8alait iber 8Dro 9es
luorfen. Nbcr bier itno mir am 3iele. binuns
ter 0enn!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-04-21

Die 6rauenredbt 8eWe8une err
b6lt etnen Shla9 um ben anoert- bon tSrau
en-, aus Dem ei9enen &a8er 8eiti6nenO lit es
bierbei, oaB geraos Die Oeuti1en fSrau.z
N benz beporitebenOen (?!0 16. Nmenoez
ment porSugspeiie am Sbdriiten Su Geibe 0e.
ben, objmar au6 lire ameritOniiben S0We
ern- oas beiBt Die perniinfti0eren- bierin
nibt Suriidbleiben Ser BON Glprd, D, gege=
benen Snitiatipe folgeno, baben Suerit 1000
6rauen" in Yeoria, Sa., einen fulmnanten
Anticipntip' Yroteit Ge8en oas TrauenItmm.
rett erlalien uno 0amit cs pS6lug auf
Sba8" 9cbe, oerOfentlihten iOeben mrbrere
bunoert oeutide 6rauen BON Sellepille,
Sa., fol8enoen al ben Al. Gon8reB 9cridtcten
YroteIt
pBie lInteracibuetsn, 6raun beg GouutD's
ct. @lair, thrbten. Dab CO einer tletnen, ptn=
jigen AnSabl BON jSrauen our6 i6re 8erues
9enbeit unO ibren falib psrmen0eten Gifer gez
lingen mDdte, cine Wtabregel gelten0 Az ma
den, melde mir fir bodit nadtbeiIt8 iitr bic
beiten Sntereien unieres Beiblebtes balten,
oa mir 9Iauben, 0aB iic in OrieTtem g8i0erz
ipruhe ftebc nit alien g6tiliden uno nGttirIi.
den BeieBen. 98tr iuilien, oa6 0titihrIIten
an bic conItiutioneile Gonuentpn ein9ereidbt
itno, oamit in Der neuen9 itl!u!ion oas gSort
rmdnnlib" 1us9elalitn iper0e -uno Oesbalb
erlauben mir uns bictmit, unIere feierli9e einz
iprad)e gegeu icne Yitti6riiten III tbun, uno
ertlGrcr, bah ulr ourbaus 8eGen ir8eno iucls
DE Wabre9eIn itnO. wslbe has StimmrCht on
Die 6rauen in Sainois usrlelBen m66ten.
GbeniO ertldrrn mir uns 9e9en irgeno peld3e
SanOlung Scitens oes GOn9reies in Oisler
4n9elesenbeit our6 Elm beabbti9tes neues
Announcement, tuas mir bierOurd abtun9sOol
ibrem ebrenwertben Sbrper unterbreiter."
Sernrtise, BON GrGuen ausaebenoc, Wunis
ieiaipnen iino uolltnmmCn 9Cei9net, Der
Trauenre6tsbeDe8ung bic Spite obwbreden
t9 GOur,)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-04-21
Baltimore, W1D 9onnertag. Den Fl. Npri 1870

ben 5reii9uen ierne 6lei6en ," Sn Oen 6rei.
i6ulen ipl unO oarf teinerlci Qrt bon Sett,
reret getrieben uerosn. Sic Ieihtcite uno
iiherite 2blun9 oer 8ibelfroRe 1T, es orn 2ebs
rern uno Sdiilern su iberloiien, ole Yibel gu
leen ooer nibt, tpie Die gepBlterune oes Sdul.
Siitritts beibliebeu mag. Q9er nit Neier gnt=
ibeioung mid 3ufrieoen 1T, Der ieuoe feline
&inoer Sur rGhit 8ele8ereu S1ule, 100 naG
lie line III Wuni6e oerfabren tpiro.y
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-04-21
Saltimore
SSire cSnInraucc Office,
.iisme,. .wSe ppm 9putI,a une @aterfiraae.

gabwsif. .@He Doh Sputbs une sSatsrfiraae.
s,sddert fprpdtrenb a'aen @eriua CSer Sddeen burt
Branbuualdf. ioppbl IN her Sast, mis I'M eanes, alt
Mrt,n bon eiacntbun g9rbns, edtens unb aeddreH.
bdufer SanSelsaiter IfsrtauFrshufte. Mrbeln Saass
9trabFbaften In 8au tssrtfsne CSsr i'm Safsn In Ca
Suna bsTnplibe WdhrBsuge II. t. n.
gas sbireftcrirm betiebt ans fplsenben Psrren
Scbla 8. &pben, prdiibent;
Qpm. g. Sarrn, v. .. stsuaft,
Bep, ". 9deIs, nm. y. SrInf,
4. N. NrifS 5.S: 3apn
0aprb e. 94uiCn Z. Wpbi. SentinR,
Slpfab penniuSt0H Y. Morton SterpaFf,
S'anet8 z. &in9, " y. Wepepmer,
Senrg Carroll. CrptAe SprwtS
N. N. 5aspr.
Negotiations ,Ecrmad unp wetiere Wdd,rtdt tbtr ee
SeRaftaft wtrb In bsr Office, SuemsR. @de ppn Seutb
uns 9Bdtsrr., srbr NC aud ale NultTa9s irtptt er-
tsiat persen. 9erEdtrunssn rerssu auf irsenb cine
8rtH aneerrmmsn psite her applitant puniten mag
iSauIII,) Gr. Fucepprtb. SER.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-04-21
6. Q nbn g liuglnff,
R edbts> Mnmait.

"sroxE OFFICE, benz &eribsbauie III 3opiontotun
9e9enlber,
birtet eiuen oeutiden 6reuosu iene Dierfe in allen
ocrdtIiden NM aouotatOriihen eeidGtn in Baltimore
Eountu an Gr 1T nab 4 ubr Naamlitta9s aud in
Baltimore III ieiuem 8iireau Rr. as, ct: %aulnr.,
Gde Der saratosaraBe, 5u ipre6sn. @r fprid,t
Geutid). tJull5,lS)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-04-21
Spe,ialz zNoti3e,t.
GelhietllnllaenI

e,elo1enounern >peroeu 5u benz nteort8isn eours II
YreubiIden Sbacrn, Rhein. Guloen, Sranfen &c: mad
iraeu6 einem 5bsile Guropas beior9t. Die atite ber
6auier nit psl6cu mir 8erbnbuilgen unterbdlten, IN
in Der Office aufsebGnet q Maine.
l-l Gde ber BaltimpreTir. unp y. ,Dr.Npt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-04-21

Wabltefanntndduna. - 3. gSarr.
l. @rs,- Mr.. 154 Gpugtnabs Nnnir.
2. greJ.-!lrrp Sfs@de GarGtiue' uiiS Gpuetlr.
3. Yrei-&puitarefr. petb rrn Sreaepap
4. grej-Nrrtpelt-&de rpn gcmtdrbs uue Caroline,
Strafs.
g6dtlbefanntna6un0. - 4, Wdro.
l. preS-3prS sgpeii Gte Won 5drpns uno Gpteriir
2. greS-Rr. AZ, albsmarle', Srti&en Granbp. unS
grdtttr.
8. prs,--9lrrS gpeii Ode 9pmtGrcs unS 9lcprfr.
4. Pre,-Nprtpf.Gde pet unh 9pmtdrefr.