davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1870-05-02
THE PRES 8
Monday Morning, May 2, 1870.
Portland and Vicinity.


SPECIAL NOTICE COLUMN.
Dry Goods. =. Eastman Brothers.
Laces, Embroidery, &c. DAVIS & Co.
Hostetter's Stomach Bitters.
NEW ADVERTISEMENT COLUMN.
Lobster Chum. q. SAWYER & Woodlord.
Furniture. Blake & Alden.
Fisheries. :. Am. Net and Irvine Co.
Franklin Family School for Boys.
Country Residence. -. w. H. Jerris.
Attention. M. C.Mars.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1870-05-02

Messrs w. d. Pencil Sc Co. are piping tho
new Custom House and Post-ofRce,
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1870-05-02
'ortland,S aco, h Portsmouth R. R
SUMMER ARRANGKMENT.
commencing Monday, May 2, 10.

~ PASSENGER TRAINS leave Port
Sd,.4TT1 land daily Sundays excepted) for
at q * neEwick junction, Portsmouth and Boston
800 AND o oH tor Portland at 7.3O A. M, 90 NJ
at 9Seiord for Portland at 7.3o A. M,-returning
20 " nnd Tor Portland at 1000 A. M 2so and
at 500 P. M. Anuisoay ana Saturday
p Inc 6;o0P. N. SExpress) trains from Boston and
a aa run va eastern Railroad THURSDAY Thnrs
kennebunk, Portsmouth, Newburyport, Salem snd
Lynn; and on Monday, Wednesday and Fr,S Sna
Biddeford, .Kennebunk, South Berwick J"nS Sta;co,
Dover. Exeter ,Haverhiil and Lawrence. '''on'
FR AM May aaiiy SUNDAYS excepted)
PORTLAND, April %, 1870
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1870-05-02
Wood, WO0dI

IIARD and SOFT WOOD, for sale at No. 4s,LA
~ coin street, Also, dry edgings.
jan2s -,A s1asn inwM. TUsE.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1870-05-02

NEW YORK, April 0-Morning.-Money easy at
er at 114i Governments lower '-
The following are the forapnon ouoto+;o,,,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-05-13
eir elhnntnnn i'm @rihaitsthrn.

Die Gorasu uro guitrer8uuGtn ors @tlbottsiebens
iuirten leibt i6dolih nuf Die @ciunobeit uno aorpers
Contribution hes etfri9en rtergiihcn @cltGitsmannes,
uuo wtnr has 9%eouriuiB zines Starinugsmitcls Rcfiblt
uito, nimnt man li oft ~ 0tcijnittcln Ole 3uludt
tueIte uur zine iettuetItge Gr1uidung geruGbrrn uuo ben
abrper in rinen 3uItaro tbeiIuciicr Grldlaituue Oers
Itnten Ia fen, iobalo bic critic 8irtuuB ooriibcrgcgangcu
lit. so iiter. iuie has 5eusr Nibei~ uritidBt. 10 iidcr
iHbrt Der gebrnud oer gsialf6ttn 9inuCure Der Sdnoler
p~orjeiti9 Grid0pfung uno Seriall berbci, 9iiibrC lie nidt
an. StGrtc uno regele Die iberan8sftrCrgte 9ebensmaidis
neris nit $3pffsttsr's Wagsn.Sitterem. IN ieuem
betliar1en Glirtr 1T bas aliobolti1e Glelnent, lucIhes
has reinite lit. BIDS man ans ir1cnb crrr Gutue baben
lam, burJ bic uIserle ieniten, i%tGrterocit, abfiibrenoen,
onttbili6ien rno Observation-Disclosures Ytnn5en : CITRATE
tno SGftr g%emiIoert. Die arGitieuug, StdrIurg, 9abun9
iiuo Retri9un9 oes a6rpers lit Die Nuf8abe oes 8roBcn
Oc9etabiliIten Spceiftunts. g9rpu lid Der gJtaaCn in ers
iutotm 3uitanoe beiinoet, bic Sale rC9cln16iB hiebt
bic Ginsetueioe ibrtn DENT seb6ri9 Ieiitcn iuo Die &c.
legrapbeu + 5Goen bes yCruenIuiems In pOntomnenCr
Srouung itno, lam Der abrpcr siuCn erornen gCtrd9
gufrcu8uu9 obne @cfabr II. tlubeNuemIihteit %crtrasen,
ltio Die oirefte g4irtIng BEG 9itertu III. bieieu tr0iti9en
3uitauo Der 5unitioner, BON oersr bic Grn6bruug oes
abrpers uuo feline Strait our @usoaler banptidtlit abs
bGn9en, ju b%ei6rOcrr. 9as 8rOBe StGrtin8ss lnO Wttl,
berln9srntttel iuiro oaber lucget iciner bemcrtenSWtrs
iben i~tGrtcnoen @tgenlhuften cntldieoeta allen Scner EN-,
ptobiell, anf iuelben bic Standardization ocs Sebens
idtper lditen, uro tpelde llnter Der gitroe bon ocln GCr
iiibl Der Sbnntadt ansetuan6elt luerben. 2ebhafter gp'
petit, prGhtt9e Beroaitn9, Spannnna Der G~cbensgcis
tier uro cine lutroerbare 5Gbigteit, Wnlrenglng ausius
halten. beitnocn lid unter ben Sc9nun9en, pelde nit
JtedDt Der erreuCrroen gBirtung bieies ldnadb1itCn uno
trGftt9enoen Sabials jugcibricben peroen. Wls Elm
Sriibltn9s' unO CONNER lliittel int IN oCr materia me
dica ilttDts tbnn @leibtominsnoes OprDlnoen.
II1O-ht lem \
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-05-13

- r
SIN erlter GatDs5Deige braGte geltern Sr.
Wlderlbaul cine Yetttl0n BON Is. Sreul6 elm,
Der I'M Die @rlaubntB nadiudt, icine g8erite
an Gnopuntte oes broadway peitcr berauss
iubauet Dieielbe Wuro! Dem betr. Gomite
Rberiuieien.
0r. Sobnion beartra8te, ben StaOt : Cont
mtiidr UNI Austunft 5u criu9en, aus tpel9cn
Srtinoeu S1r0osr's &un nod nibt. mie an
8~eoronet mar, g~ercini9t poroen 1T. hinge
nomrlen.
SesaIeibeu Der Iutrag oes 0rr. Msuler,
oaB, penn Der Staotratb lib anl q. b. Wts.
oerta8t, oies biz Sum ~3iueiten Wonta8 i'm sep
tcmbcr Gci4eben ioa.
SIN 3meiten 3ueige iberrei9te 8eftern
or. 8iderD einen Yroteit BON QHbeobee "
Sidtnlon uno Nn0eren ge9et oas 8eiu6 s.
y. &oman's UNI GrlaubniB 3ur SerlGn9erun8
jipeier QSerftcr auf &ocuit Goint.
Der YorIiBenoe iiber9ab einen YroteIt Der
0an0elsfamlner 9e8en OaIielbe 8elu9. &uf
9rn. McGUp's Antrag wuroe beI6loien, beute
Nabmtttag Oas Gornite Der SauOslstammcr
tiber ole Nn9Gle9enbeit nn5uD6ren.
$or. SuOall O~fferirte einen BeihluB, Sean
0upas S235 81 fir neun%unoneun5i9 std8i9en
Oienlt ais WGdter oes Oafeniparoeitss We:
pGrtements gu be3oblen. Nn9enommer.
or. SEER %pIferirte einen geibluB nebit $40
%tiolrung balu9lid Oes Nioeaus Der Nor0s
Gbarles', an 3uiommeuItoBe NIT ga8ers unO
ReaOitraBe; Der StrnBen AlsI6uB ioQ biele
8e8enoen ndber unteriuAen uuo oGriIber elm:
Jertdten. Nneenommcn.
or. WtcGoD beantra8te circn Sei9luB, ioem
General Aoiutanten oes States Die St5iebun9
Oes Der Staot 9eb6rigen ebemali9en Simon
lhtn Qotels gu 8eItatten. paiitrt.
8ont erlteu 3uet9e traf cine SotIdaft nit
nit BEN 8ori6la9e am 27. Wtai Die SiBunsen
bis gum Sweiten MOntase i'm September gu
O~erta9en 5uriidgeleBt.
Sr. Dupal unterbreitete einen 8eri6t nebIt
Sei6luB, oaB Der Staotantualt uno Staotpros
turatOr in benz auf 8e3ablung BON $3.50 IOus
tenoen NroJefe Soiepb Is. Sammer's gegen
Die Stabt Die Sti6ti9teit Der 6OrOerun9 3u5us
geben. An9enpmmen.
Gem gei4luile Deg eriten 3pei9es, in Ypuos,
3pii6en Chem un0 W0OiiOnltraBe, Soaupt.
Dast66ren leBen Su laIien, frat Der siuette bel,
oes9Iei9en Dem 8ei4luIie, gBm. Bono bic @rs
ri9tung bon 8uoen auf benz 2tringtonsM artte
iu erlauben, uno Dem Antrage, oas 8eiuh
umgleroerun8 oes gtiueaus Der 8eloioere trabe
Dem Staot: Gommiiidre gu iberpeiien.
Seioe 3lueise Daben itb big beute Ra8Rlits
tag ~pertaGt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-05-13
Al. GuuarcB. - 2. Eibuna.

QBai9irgton, u. Wai. SIN SENATE
fouroe nab einigen unerbebli9eu @ei6di
ten oas Nrmee : 8eisB auf9erufen. Gin
Announcement sum- l. Ibi4nitte, Die Ntmee auf
10000 Wt0nn 5u oerriu9eru, fanO Annobme.
Sin 4ntrag, ben qun5en Nbi6uttt gu itreider,
liel nit 81 0eoeu 81 Stimuen 0urd.
Sru. }errp's Nntrdg, ben II. GbItuitt. Der bon Gtns
ieslug tlner Stboroc iir 3urilditC bung Don iur aeb6ris
gen StIituHa ibrer Dtcniiptibttu untalglldcn GfnJteren
Oauoelt, gu itrCtber, mel ourd.
Wdn udbm Iluet announcements 5I otC'rm Wbihnittc
an oas etne iuDlt gu lDlhen GfrlicrCu uiht bic ourt)
i'm Glcuitt erbaltene N8uuoen oOer 1ruutbtiten untaugs
LID asuorOelEn oas anosre 8ChGttCt jeocm Girjitr, OCt
lpIA,r9citnlt prnltonirt lutroer lOl, crit SehOr.
Or. Sbernun beGntragtc Gin advancement. bas ale
0rlaie, bic IlrLd9c jogcHCn Eiiljtrren bic Y.tleiouN9
pom &tOilumttrr oerbietrn, %DiorrruIt, 1dbct erDlbnie
er ben S0bn ocs urt1iprbfrcn senators SCieH0en, ben
Scncral i%5enenoen, Der TN Nycult Gin GeiH utrlorer uno
iest ods tbm pom ocu Surgern Bortluro's, Ite., au8e'
boteue Waporsamt ntat atHrbmcn fam.
SIM uutarbaule UertbelOlgIe nd 9r. 9GDss
gegen Die Antlage elmer bieIiBen 3!,tuu9, oaB
er iib u~nebrenbaiter 6anoiur9en ibulOig ge
maat babe. Die Antla9e 9ebe BON eirem
Glaiuta9enteu, Namcns QOratio Sing, aus,
Der uergebIi9e 8eriu5e Semabt babe, i'm o.
5u benuBen.-Aui Aatrag murOen 500 GrenIs
plare Der 9eoba3tungen Des Ser. Staten:
ytaOD'S bIeruatortum5 iiber Die Sonnenitnlter;
nib I'M Au8ult 1869 gum Srwds perorOnet
- 9r. Sargent beantragte Die Nusoebnurp
Der Yreempttons z@eieBe auf 0Gs COLORADO.
8ebtet. A~n9enommen.
Sas 0aus er6rterte 9ierauI I'M Ylenar.
Nu5ihuile Die Sartfbtl,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-05-13
9ic oicsjd6rigc Qnsitcltntg OcS yMta=
rnlGnNz EuItitutrsD"

Sag Direttorium bes rNlargtano Snitituz
tee" bat ii9 fir oiesjdbri9e Mbbaltung elmer
Nustelun9 eniIhieOen, iuilo a6er Den fur oies
lelbe bisber eiu9ebaltenen Ylan peientli9en
Aenoerun9er untermerfen. Sn friibereu Sab.
rem muBten Gr3eugniie Der Stunt uno ces
@etperbheibes Dor Der lbtri9ner8li6en @ntz
ialtun8 unpeientliber 9egenitdnOe suriidtre,
ten rur nit Whbe arbeltete ii9 bas Nu9e
burd Die langen Htiben BON SteppOsden, gcs
bifelten Nrbeiten, RdIfiii2n u. /. I. bis gu BEN
Nrtifeln, pGlde in Der Sbat elmer 8eiuerbs
NusItelung einperleibt gu iperoen perOienen.
Sieien 8roBen WiB8riif mill man Sieies Sabr
ni9t pieoer be9eben, %ionoern Maibinerie'n
{ tier &lalie, 6abrifaten, Die i'm Aatagsleb,n
ju ntiBlihem @ebrau9e %Oienen, Statuen uno
SemdIoen, er5eusniien Der GanopirtbiGaft,
oes @artenbaues uno Der SlumenSubt 9rbBes
rem Sptelraum 9epdbren, fur3, Die Nusitelung
Der Nuimertlamteit aller St6noe niiroi9 9es
fallen uno benz gir9er, iuie Dem 6remoen
@ele9enbeit seben, eiuen Ginblif in ben
MarDldnoer &unit= unb @eiuerbflsiB Su perz
ibaIfen. Cine Weuerung miro aud Der g8esz
fal Der peribieoenen Msoailen iein, itatt oes
rem 3euSniiie iiber porSi9li9e Mrbeit treten.
Der Austelunas Nusi6uB be'tebt aus Srn.
Sames 0our9, Obmarn, $50. N. Sues, Sas.
8. Sutsr unS Samuel Vi. gpalt fir WtaI6is
n%erie'n, Bob. NiBcroft, Geor9 8. Yasets uno
CHARLES Dale FIR Sabrifate uno Nat6an s..
Sbaper, s. &epis Dunlap uno Sobn S.
GuinceD fur &unitgegenlGnoe, s. MontDn
SAunOers, SanIes 8. BOMB uno SD9u Sd.
Garter fur Garten-, Jetos unb anoere BRO
butte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-05-13
nrls @alhinotnn.

90 aibington, u, Mtai, Gin ipetuIas
tiper S9uar3er bat ith in LETTER 3eit in unie:
rer gunOesbauptitaot, Der 9rOBen Regerber-
bsrse, berum9etrieben uno ben peritieOenen
G%oitbduiern Seiube 8emabt, I'm Oorgeblid
3tnrner fur Elm gbepoar aus SiosGarolina,
0as nd6itens bierbsr tommeu neroe, gu be-
fteleu. Watoem Die e~rireute g8irtbin ben
itluuen Shpnrjer i'm 5auie berumgefibrt,
uno oieier bic belten 3inlmer fir ieine Auf.
tragseber gu 9obem 4reiic qemltetbet, Obne ies
bod 6raufaelO iu 8ebeu, pflc8te er it6 nit
Dem 8erlprehen, Die ON auoern 3age fiber
eintreiienoen &eute beriuiibren, gu entiernen.
ueber ben ei9entlib 3ped Lines 9erreiri9li9
ldngere 3sit IN Aniprub nebmenOen Beiubes
erbalt Die g9lrtbin crit oann, tusnn lie aus ben
benz Re9er 9e3ei9ten 3immcrn ueribieoene
g9ertbiaAen oermiBt, Die nDtbi9e Nuftldrun9.
Sb Die Naibinstonsr Guft Die Neser anitedt,
poer oh tie Ibon entiittlitt blerber tommen,
1T cine ieoenfaas tntsreiiante aber mobl i9wer
AZ entIdsioenoe Grage.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-05-13
Shretflthc @%tfcnbabn Coalition.
l6 rs Mfcnifen 9etpetet; 20
bCrlpuW6c

ST Gouis, 70. Wtni. - Wabe @ureta
itieB Der bcute Mpr8en bier faQige 3u9 Der
pGefliden WtiiOuri YattIicsg abn" NIT einem
ibDeren, Deiii6 fabrruoen 6rlbt5u8e 5us
inutmer. Der 6raftiug unterlteB es, Oas
Signal gu ge0en, uuo oils man Die 8efabr
entOttte, mar Die &ettunS troy Der ioIorti9en
,3urhtilelung Der Sremien 5u ipGt. Wtlt
furbtburer @ewaIt itisB Der i4were 6rGdt.
NIT Dem leibten S6neI3u9e 5%u'anlmen, ben
G1Bteru total iertriimmerno. 1913 WSen-
ibeu wuroen aui Der Stele 9st6otet unO %
uerpuuoet. Sobalo bier Die u~n9ltitstunoe
%eintraT, ipuroe elm SpeSial. 3ug ab9eI6idt,
uuo Die meiiten Sooteu uno 8erDunoeten iinO
btreits bier eingctrofen. Sas ungliit miro
'pIosriprebenoen Sefeblen an Ole SnBenieure
Der beioen Suge 3uoeidrieben.
9SEitereB.
ct. &ouis, II. Wtai. - Sas un9ltd
crei9nete iib 2S Nteilen ueitIid BON bier. 10
Yerionen nurOrn aui Der Stele 9et6otet uno
90 perpunoct. 3tuei me6r perUen iterben.
Seine ytamen iino bis oaBin betnnnt. Die
8errpunoeten treien iett Elm, uno QBeiteres
iutro Ibrel bctannt iuerOen. - Sin SPECIAL
3ug 9tug beute frlb nit Acrjten urO Banda.
gen ab, elm GnOerer folSte bcuts Nn6mitta8
nit Osuu Coroner, Observation-Disclosures
&c. Beioe Gofomotloen lpur0en 5ertriimmert.
9uOion g. Srigg, Der SGbn Yr6iioent. uno
Chs. Wtc&tiOd iino ON lnglidsOrte uno
i5uen Ales, UNI Den GeioenOen ollfe gu ipen
Den unO ole Stiimmer aus Dem gSe9c gu
iuniteu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-05-13
S1nti.

Bon 5apti lie8eu bis gum Is. p. Mts. lau-
tenoe 8erihte Dor: Ser ntue YrdiiOent So
get fabnost ltiBta auf Rebeaen unO bat pies
Der eint9e o~erIelben e~r9riiieu uno |faIilireu
laiien. Sn 8onaioes ipuroe elm neuer Auf
ltano in Seine eritidt. SnJptIGen lic9en
San0el unO QBan0el total oarnieocr Saffee
lit teiner mebr I'M Martte, uno elm Sollar
@oIO 1T rrun5i8 baptti4e Yapiers9 Dollars
ipertb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-05-13
efanntmafluu
@ureau scr @oliset @ehSrbe

Baltimore, ben 4. Wtai 20.
Sn rlsbereir tanft init ben NnorOnuu9en Der San,tGts'
Btb6roe bat bic 4IoliletaB b6rot %uerorenet, bnR an unO
mad benz IL. Ytai bic Yoltiet.CiHJian'e a1e Seller,
Sofe, Nuben9ebGuoe uno &tr5dururgen (Enclosurcs)
iebcr .Nrt lit ibrer rtip. BtirIen ~ i~niuijiren babsn.
Sn berielbeu Set baben ole Sausbtluobrer uIen
SdTub IL. unIlatb uuo Mlles, luas dis Elm emeinIdaten
(nuisancel betra6iCi wloel tann, bon ibreIt 9Sobr.
pIabsr iu e%ntftrrer. UNI lie IN et; ell rsirli6 II 3ufiano u
brinssn. unD lie IN oitIer g9ttle iuGbrsno oer btraiI.
naberoen Soirrer- Wionat. iu erbalttn.
Nue 9itienteer, lpcId,e oirler vi orbnuna ntdt nads
tomneii. Usroen osr Sanitd's' 8sbbroe ~dnBFei9t.
tl0S-l6l Spbu III TobiA IIr1S.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-05-13
u

Wn2 %. SUM- 1869 burd 9aItor Zimmerman Gbas.
u; Rtferipn NIT SRI eppbrpnia u. Mufin,
Sim 10 ggoi Surh ia Hnr Sinn,cn a., M, 7sots
init 5rI. Seize u. MILLER.
Vim 10. Mai ourb Yaiior Sdeibtrr 6eprs ~.
eangfore nit SRI. eapinia M Mlbr,dt, @etOe
bon bier.
Nn6 8. %Ssebrlar bur6 paitor Strait &drI RebtebaIe
nit 5rl. Marie CD roe.r. YeiOe bon bier.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-05-13
Set0Mntntadluuaen
Nefnnntnrndinnn.


au @rmaBbeit cires GrlaIes her G-Iebaebuus bon
Dtarpldno aus oer 9ornars tbung bon 1870. adptteI
lO4. lnter Dem IitrI: .Gtr 8sieb ir Gcrbinpetlina
%uniGbi9er Ysrionen am Wctrrtben res geihiftes eures
0ro9uiten oorr Apotbetcrs in Der StaOt baltimore
MAIDEN bic nntcrjcIbnettn ala ~yGommiIGre Der BbGr,
mGcie lto p~ratttidet 9b,mie" annurd1 bctannt. bar lie
in Der Npotbctc BON 3. Sruipu 8drltb auf Der Gio1
oftsGefe Der Grdnffin' Hnb 5umatbaraBe in Der
Staot Baltimore elm Jte9titrtr'gud sum Gficiducrl
~aIs9elC9t baber. Vile Wpptbeter, lutldc / III oa5 in
%beidgtem @tiese erluGbntc Geitdit %betrcibei. psroeu
bterour6 in GenntuiB ~8eicbtnno auigcioroert, innerboIb
Der nddntet Iehsit9 Gage mad Dem crtcn Sage
oes Suni $40 ror ben rlnCrjCtdnet II ipiitsn 3 uRo
3 ubr Radnitta8s ta8ltd gcbuts ibrer Glnieidnurg
iI e%rldrintr.
gDer 6abt8ItIts. uno Gciditlidtrits = atteIiate lun
Setretben ODER GrbltReH irgeuo zines Groetaiiss Sros
9uell, ODER ebemltalien. @eidGfts ODER iur 0ispenitrun9
oGn Arjheirtt, Nlsttbren Gritider 8eicpte ooer @irs
jel1otrtalte bon SrC9lsn, Wtbuircn uoer GbemifaliflI
iuillbt, lptro anourd benadrittiet. baB er ioiurt bel
oeil ulnteriettteteil an oben osnunrtcm Ylabe UorIprCds,
i'm l'D prutcr ~ laIlen. !. Sropn SaltsD,
Sputs Spbmc uno
Nididro SappinotpH,
bic GommiiIre Der Ybarntatic uno
tll4, 1,2O.3,6) p%rattildct SbeintC,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-05-13
Sureau Der StraeenSurbbrud8s
Spmmi I'D re,

Baltimore. OF. &priI 1870.
Die Commit dre fir ben Surdbbrlt opn StraBeu ma.
den biernit in 8eindB9eit bes =. Nbidutttes elmer Der.
jtebun9 GuI Die StraBen in Der Gtuot Baltimore aus
itebenOer SCiu8niNe, luelte am 8. Nptil 1866 eruebmigt
iuorNCr, betdrnt, DaB lie @pntds, ben 80. Mai 1910
Ratbbauie iiD ocriaIninstn peroer, Hnt ait Gusiibun9
9%enGunter BGiu9niie jl 9cbcn unO Die iBncn i~bertra9e.
rell u,o bon ibusn erBeii6tru Nflihten i'm 9etreit beg
Spnesmnirsns nne 2dlieAens Der Samss=
IIep, pon 8rolun. biz GrpBltraBe, in uebereinitm=
tnung nit ciner am 26. Widrl 1870 g%erebmiQten Yeroro4
ru1g oes Wtapors uno Staptrat9es bon Baltimore ~
uerridtsl.
SObn 8. Ba9ner,)
SobnS, 9nroin8,{ fGrs.
SGmrs u. Suich)
uO2,s ,14.2O) Warrtott Boswell estr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-05-13

9onoon. 10. Uaai. Dic bittgrr Seitlnaru itinrs
men ourin therein. oa6 man ben Nmeritnutru bei Der
3ohtr y%pettfubrt nom NugcubItdc ocs Nutbrutcs gang
trGie Snuo sCaiet. Gle neblutll ibre YtnttOnnHgiieoCr
laQe" ourhauS utht libel.
Gbtuburgh, II. Wlai.-Ssr bicige yStotsman"
rradbt in elmer Retbe Sentertlneen aut oie lid nldgcrnoc
raid %iteiacrrbc Nusluauoeruug StarbtudOtcr ubtr@las'
goiu nod oCn Der. StuutcH uHfnCrti1m.
6lOrcuI II. Mai. Wrnotti @lribaloi paro
0Citern Oor eturm bitit9cr 9ttbtcr bcii8ltd leiucr on9Cbs
lihcn YcrbtuOuug nit oen AuftunoC u 6~ilaocliiG uers
bort Sr IrupnGi runoDcg bic gpabrbeit Der Yeihulbi'
guu9 mo puror. Du feline grpeiie fir Die Gebtsrs Dor,
llleu. In TrCtbCit QeiCbt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-05-13

DS-GSi ut Gin ancrfdnnteSTaftum
baB Sdpinoiu9t eebeilt peroen tann, abel
es 1T beiier, bic ibredlibe Rranfbeit al Der:
binoern, it6 in Dem Spitem feIt3uIeben. burd
ben re1tSeitiaen @ebraub zines Seilmittels,
ipie Dr. lB i Il a rig Bale pon 10 il.
ben &iri d zen. Sieies muItcrslltige Yrd
parat wiro ibnea cine Grtattuns Doer elmer
Suiten beilen, unb ielbit S1pinoIudt mei1t
lebr bdufi8 ieiner sroBen Wtadt. (110-5 IT,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-05-13
Gtuot=R NEUTRALITY-SUSPICIOUS.

Baltimore, 20. Wpril 1870.
Sa Die StraBersB urdbrnbs g omirii0re einen pollen
uIto Oerbcilercn geridt itbrr ole NniGbe uno Wcrotitilts
gen Der Settnln9 elmer 66 SUB breiten Strobe BON Der
StImOra biz lnr WtorroeItr. III mcirem giircau risoers
Belc9t babcn, 10 made i'd hermit bctannt, oaB bic Niider
rno YI6nc binIthtIid brrielbcn i'm GtaotsJtegiiratIrs
Slreau biz gum Ell. Wai 1870 iur Giuittt fir nue
tnterrlirtcn Yerionet 8ebituet iein lueroeri, ~ipdbrcno
tpeldtr ,3ett bon Der @ntidetoun9 Der GplnmiIdre In If.
geno cinelt Beridte, ipeldes 8eridtsbarleit oaruber be-
iiBt, NppeIlation ~eirgercidt iuerbsu tam
(95, lOl, 7,141 Spbu g. HIpbb, 0ReQtftratpr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-05-13
~
XpbeSfGilc.

Nm 10. Wat Spbann Gotta I'M So. 9ebrnsjabrr.
Vim 9. Wtai in ytetu, gort %dffpr .. u. nHcSiis
ion.
Vim 10. Wtai Softpb Saul &rdft, I gpodtn alt,
iln9iter Sobn pot Sob. rno Wnuie Graft.
am 10. Wtat marie Gdtneiter I'M %. 9Cbensjabre,
Satin bon @eora ebneiocr.
Vim 10. Wtat Ellen 98ftrrer, 5otter oes ~uerIorbcs
iet Sob. VI. inb Der Gliiabet6 q. gDilner.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-05-13
Sic WrnnSltcinlcgung sur ltelclt San=
fettlalle I'M Sdliibeu Hnrfr.

@eitern yta6mittns faro i'm SbhBenparf,
Die 6eier her Geguns Des 8runoIteines our
neuen Sanfettballe Itatt, uno trDB oes re9en=
brobenoen gBetters batten ii6 baju DIE mleiiten
a~ttioen, Iopie elm arDBer Sbeil Der paIiipen
Wit8lieper Der Seieli4aft e%in8efunoen. Capt,
g8inter's Winiit Corps, Oas ncuer0inQs our9
Die tiibti9lten Sr6fte %beoeuteno ~perIt6rft lit,
be9ann bereits UNI 3 llbr feline gortrd9e, nab
reno ipelder Die Anmeienoen i'm parfe. Der
iebt b reits Elm poltommen iommerlibss De:
Ipano an9ele8t bat, promenirten. I'm 5 llbr
400 Der 8oritano uno oas Sau @Dmite, unter
Yortritt Der Mulif mad benz 8auplaBe, Der
in gel6mnduoler g8eiie nit amerifaniiben II.
oeutihen Sla0een orapirt mar unO auf benz
Ii1 cine, ebenfals 9ei6miidte Eeonerbibne ers
bob, Die AnipelenOen biloeten oor Der Srpnt
bes Neubaues einen &reis unb Sen. Ylumens
berg, be9leitet BON benz Sau 6pmite, oen Sers
tretetn Der Yrelie II. [. I. beitie9 Die platform
un0 Gs ertolgtc bic geremDnie Der @irmaue
runa beg &runoltsinss. Serielbe lit aus neis
Sem Wtarmor gebaueu uno trd8t fol9enoe Sns
i9rift:
A. D. 1870.
BU1EDING COMMITTEE.
II, II. ELDRING.
JoHN PITRoFF.
LEWIS SELDSER.
LEWIS BITTER.
ANTON WEIssKITTEL.
JonN LORE.
j. g. koPPELMANN.
SIEGMUND Il JONES.
BUILDERS.
W. W. MAUGHLIN.
SUPT, ARoHT.
Sn benz Steine beIinoet iib eirte S6bluns,
in nelber elm blc1erner &alten aneebraht
mar, unb in oieIen muroen ~iolaenoe @eaen.
itdnoe sele9t l 6ppie Der Contribution Der
SbhBen .8sIeQi6aIt; ] &iite Der attipen unp
paiIipen Witglieoer; Die Namen oes Bau 60.
mite's l 2iite Der Beamten Der @eleQ{baft /;
@remplare Der 8 oeuti1en uno 3 engliiden
Morgenbldtter bonn ~9eftri9en Sage Yapiers
uro gemiin3tes @elo, bonn Dollar biz gum
Gent; l Gremplar Der 8otbaer S9iBsn 3sis
tung uro oas 8ldti6en bes beften ShiiBen
oes Sa9es, Srn. N8ilb. &oprs.
Wadoem Die Gerempnie Der Ginmauerung
Oes @runofeines unter ben iibli9en 5ormatt:
tdten ooriiber mar, ipielte Die Wufif elm
Stid, uno oann belties Gen. Blumenbers,
be9leitet BON Srn. 8. Q8ittid), Dem 8rinoer
Der @elelidaft, uno 9rn. 9. Glbrine, benz
SbuBentonis, Die 0teonerbubne uno belt nit
tlarer, f~rdfti9er Stimme folQenoe Heos
v8eebrte AnpeienOe Die ge8enpdrti9e
Stunoe bat uns bier psriammelt, UNI Der Geier
Der Srunoteinle9un8 zines gaues bei3uwobs
men, Der tbetlDeiie einem DIT enpfunoenen
Seoiirfnile abbeifen loa = i'd la8e tbeilneile,
p'"' oVl'Sun uhlete VeishlDult Biobu "W-
fan9relb 1T, 1T lie oenno4 nibt i'm Stanoe,
bic notbigen Sauli6feiten sur 8eberber8ung
ibrer 100 Otit8lieoer unb beren 5amilien ~
beihaien. (Applaus.) Mqein unisr BsiIam 8
n~leniein bat nod cine tiefer sebenoe Veoeu
tung, Bonn nit bent Grunoteine, ben mir TO-
eben geleSt, baden mir auf's Weue einen iuei=
teren Stem eiiaefi8t in einen 9au, on benz
mir 4le bsitanoi9 mitarbeiten ioaten i'd
lueine Die 8efe5tiQuua, bic IrGftl9una oes
p6lftrung. (@roBer 4pplaus) Gs 1T cine bes
fannie uno i'm Self, bieler Ration lief bes
s~riinoete Sbatlabe. oaB Der 6remoe Dem Wmes
ritaner our1 Nidts nebr imponiren fam,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-05-13
Qgrnt In @algin9tun.

Or. Sdpie S8efelsr, SIR. 10, 9urop's Court, slut
iGen Ytrni aluanids Nuenue unb BrSiraBe, III unfer
a9ent fir Maibinston, Ssorgetpiun uuo AIerauOrio
uno itno 3ablun9en an tbn au MAIDEN.
nS- Gniei9si fir ben rSorre iponoentsn' iDtrotn OF
%beiagtett Srte entse9enaenoniner
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-05-13

8aibin nc to n II. Mtai.-Gie NnidluT
Ngenten iino uieOer eiirigit an Der Irbeit, IS
belBt iebt, oaB cine Wiebrbeit oes Senats ben,
&uihluiie aepO9en 1T unO cine SGn5li6e Sin
nssdnOerur8 itatt8efunoen bat. 9r. Stepart
1T beion0ers tbGtia uno bat aus 81 Senate:
rem BON 81 9~initi8e 3uii6erungsu erbaltcn
Die Administration itebt nab ME Dor aui
; 9Sl1s bsi GSF g. gf' SaR g 9iy msr@ 1,ar iotps SHS por
itintr bisberisen 6ppoftiOn suridgetebrt 1T
als er elm YrotcfturOt befhriuprtet; er ntrt
babel BON bielen Senatoren uuteritiist, Dit
Don Dem AnibluIie wei tinoii9en@ebiets Ni3ts
miiien pollen,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-05-13
Gnufianlt,,n-

Siermit la9e i'd Der Seprias G,taeu feiti Srans
fensunterfIsmuss '@eien id,aft.~ namentlib Dem
Srn. n. Y. 8ortfe, Superintrroenttn bes Saltilnorer
3pet9es in Rr. gil. sSeft EaDttteftraBe, meiuct
berjli6cn Cant fir bic 10 ~piinttlide Iusjablin9 msiucr
Granddaughter I'M Setrd9e bon $50 tchEjig Ours. aui
bic 0auer uoit isbs g8ohen.
Spbann Ntp. Shmitt
IN Der grauerei bes Srn. 3atob Secocr an Der
ll4-5) GrehrrifsRnon
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-05-13

SttoWa, Canada, II. Wut. - Sir Sobu Wle8o'
nah ucrbcGhte cine rubtgc giadt, Gr beituoet lid beur
Wlprgeu CtrpGs bcl,er.
sir u. Stnts letGte brutt i'm 8arlarrerte an, oaB Der
ySuoior's Bai'6o." geIO ge3abIt runroen lei, uno oieie
In chem Wtonate Oas Hieo Riucrs Bebict all Canada abb
trrtCn WerOe, - $4,000 inn fur nOroWeitli6r 3uets
Nnttrt hInAnn.1