Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1870-11-17
1teber bic rlaI@tA1o4e 8eiee6.
fibruua Der Deuti1en

Aeoer ote fuQuAte1oue Skcte86s
fubruns Der Deutf@en
brin9t Elm Blatt in BraGel etnen Brief
BON elmer Ye1lpn, BET tbr 9robe6 &ermS>
gen 9eitattet bat, b~eoeutenc aur pFe9e Der
Spfer pes &rieee6 bei3utra9en. Nus
pielem @&reibeu beben mir GplSeneeS
aus:
sd babe elesante 5duler 9eleben, in
cenen perwunbete peut19e SpIpaten un,
teraebra9t murpsn. Ni@t bic scriu9fe
@ermui1uns mar ft@tbar. Soleaten bat>
ten in ben Salpn6 unp S9lafSimmern
eeleeen> no Yprsetlan9elbirr unp Gtuz
9erezSa@en tanpen fte maren 0emi0enz
baft 0el1iBt uno Die 9au6f rau, &penn
fe beimfebrt> miro wabrl4etnli@ nit an
0enebmem Grfaunen fnpen> bob ie oie<
ielben aur wieotr 5ure9tjufeQen tat.
SD purte ein9elaren, in einem rieler
9duler, In wel9em cine Mmbulans tpar,
3u e1en. Der beutl9e Mr;t, meinW trtb>
lief paS @0en auf etnem 9%emeinlamen
Slid onrtdte1 unp batete i@ wobl, zen
Sil9teppi@ ee6 Gallons gu benuten, her
lur9li@ 3ulammen9efaltet bet Seite seleot
war. Wttunter >paren he Iruppen,
pur& 9unser 9estpuu9en, 9en5tbi9t Rarz
tofeln aua3unebmen> ober fe nabmen
ni9t pas 9an3e 6slo aus nabmen nt@t6
ueberF Ili9es, ionrern 11ur was n6tbi8
par. Dteie @abrbeiten ml7en ,ue9en
Der 8eeen BE Deutl9en Serbreittten &or>
urtbetle betont peroen. Gs 1T pur@aus
ibertrieben> paB fe aus Electromagnetic
9an3e D1rfer oerpQitet batten. @b9ele>
ben Don 8%asaiueS, 100 fein @tein auf
benz anpern blteb, boben Die DSrfer me-
mtg eelitten. @eun 8a3eiue6 jert1rt
purpe 70 9el9ab cie5 jund9E weil bic
Baiern bier 1T Der Nlbe ben Stob zines
9an3en Nrmeetorp5 au6balten muBten ;
ie 19lu9en 19 wie pie 21wen. Dieter
&f bat aber ni@t aQein 8a;aiue6
perni9tet. Die TreildGBen 1ebten 1i9
i'm Dprfe felt unb 1ap1en auf bic Deut>
l9eu. Dtele tpnuten wecer ben YlaB
raumen, nod ra5 Geuer ruloen> uno 3er<
lt1rten paber pa6 Dorf pur9 &anonen~
fueeln. Die Teuersbrunf serni6tste>
mas bic &anpnenfu8eln nod perl@ont
batten. 1te6 1T nc nafte Wabrbeit>
iall9 pu9e9sn 1T e6> pob auf 6ranjolsn
&C do len uno paB lol9e in Die brennen7
ZEN @duler 3urld9etrieben wurpen, wte
man er;dblt bat. Die aldermen @elGi@z
ten bon Trouen, wel9e BON penSolraten
tancrehtli@ erlao0tn leien, perptenen
feline @iper|e9un9. Gin prieiter ce6
DorfeS, Der ra9 BouiQon flop unb per@
yiidt Dor Gur9t mar 1T cie uuab16tliGe
urla6e elmer Men9e pon @@reden69ez
l6t1ten uno Berleumpun9en 9e9en Die
Deut(hen 9emelen. Der Y~rieiter fam
au6er 1t1 an uno l9rie, mon babe Jpn
tppt(9isben wouen. SD babe aber MIDI
Qber3eu9en f0nnen rab Die DeutlGen Jpn
3u %berubi9sn 9eiu6t batten> rod e6 balf
0ar ni9t8, er wplte nt9t b1rcn uno fez
ben. SIP fay einen arr1en Ginmobner
BON Ba,eiues auf BEN Iriimmsrn ieine6
@au@es. Ma6psm t9 Jpn 9egeben, ,pae
{G an Oslo bel mir BATE fraate t@ Jpn:
Oh Ct @rpu sceen bic Deutiaen babe?
uN@ nein", ontrpcrtete ct, fife wuroen
aneesrifsn> aber parum mubten aud bic
Tretl9lBen auf ZEN unslQdliben Gtafau
fommen, fi9 imDcrfc feitiulsbsn uno auf
le ;u l4ieben! @te fnp an AQem
I9ulp."
Der Dierf per rsutI9en 2asaretbe 1T
tref1iA %or9anilirt uno un9lei@ better ais
oer in rem franj1fl@en, 100 IS pte in al
len lbri9en neutrality-suspicious. beraebt.
Die 9in9ebung> Milre uno Trtunclt@
felt orr peutlhen NerSte 1T nt&t aenus gu
lcbeu. Die frans1flben Msrste ltno 5par
]ebr rlbrie, ober ilber Die Dtenfpft9t
btnau6 eritreden it& itlten {bre 9etttun}
gen. Die franSSilaen SfRjisre tla9en
ni9t minpsr lber pte unorrnun9 IN BET
@%erpFseuns. @abrenp Die @rmee in
Sscan 6uneer lit, ftoncen 6 &ilcmeter
BON bort in Wontmecy> 9an5e Grains
poQ 2ebenemiuel. Na6;l9ler bemd@<
tioten Iid zines Sbetls ter @a9en, be-
raul9ten ll& unp lieben Dein une
8ranntwein CUR Groe lauien."