Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1870-02-03
rantOn 9rns Gountp Ya 9onasrag ben g. 5ebruar 1870

lise Repensart, bic ielteu Std bdIt. gd,
i'd BABE nit Serrn scu Soritsr ssiprp&su,
er ipirb lin bsinnen uue meinen Dor.
itIas annebmsn."
nrnS ssfest CT tbut es, sIautit Du,
tae ranu jsrts 6inbtrnib btisitist if%
fraSte glusuife.
Der SbsrRatsarSt ,udts bic g[disIn,
oDas ptrp lrOisIis baron ab6dnssn,
Oh sr ii& gu hem pcfsn zines SHipstturs
bsfdtist."
ngr III Elm Serninftissr @ann," msints
bic @utter, nsr wirO siuistsR, eab tr
nt6ts SeTerss tbun tann-"
DSat" feI Der alte 5srr itr in's
gcrt. bon leinsr Ginli6t batrn mir
sldnSsnht prObsn srtaIten. aprOpOs,
felt mann Sat Der SeIbwtbsI Stcr& bic
GrIautnib srRaltsn, unier 6aus ~ bsiu.
ten?"
Die 5ausfrau bIidte bstrUTtn ibrtn
@attsn an, Der, Ieintn Spa;isroans bur6
eas 3immer uniertrtheup, uusttulpis
auf bic antwprt wartstt.
80 sutiinns mid niat. ismals siasn
GelppstsI In anlsrm 5auie ssirbsu gu 9a-
ttH," srpiesrte fs.
IRA, hsRO bsTer," fu6r Der aIts 5srr
fort, pdbrenb sr feline gBanberuns IOrt'
ieBts, pbann mars ssittrn wrbI ras srfs
@al. Der Mann bat cine Stiru bis
auf ben 8ldsn, sins i&isfs 9aIs unp feline
pierSis Sabre I&On biuter Rb, trcBpsm
ma6t CT unltrsr Gtriitine BEN 6uf. SD
srtappts ton Ssifsrn barber, paB sr por
rsm Idmuden Mdrel auf ben &nissn lag"
Die 5ausfrau ertcb f&, in ibrsn 3a-
gen ipisssltsn Grltauusn unS Gntriif'
un9 fih.
yDa ptrrs Id bod sIsib binuutsrSs.
ben," iasts ils; yeistsStdupsI ruIrs i'd in
meinsr Slide ni&t."
,,Du wirf pas ni6t ibun." trwiptrts
Der SbsrlabsarJt S,Iadsn. uSG Rabt
psm 6elewttsI mtin 6aus perbOten, ra'
nit III bic 6sldi6ts abssmabt. Brju
bic 2luFresun8s 94tnn Gu siwas iassn
wilit, 70 Sist ptm Idraen mcreen Optr
iitsrmprssn iu psrRs9sn, sa1 Du rsrar'
ti9e gefu6s niGt germ Fetnj has wirf
ssnussn."
@r sing mad Sislsu g8orttn binlus
I'M in istnem @artsn elm i6attisss pIdb'
den ~ iuGsn, bic tsipen DamsR ieBttn
in ibrs 0spanten ssrluuffu, lore slrtsi
i6psissnO fort.
Der atenp b6mmtrte, ale Der 5abnrif
I'D bura rtn Suri8sn anmtlpen Iisb
Der Bid, nit pelHem 8iimmtl bisII
WlsIpun9 bssIeittte, lief Zen Sterfabs'
ar;t, ipslGtr i'm Srsils isiner tIsiusn ga
mile bic Gasssssituns Las, srratRtn, Saf
isin SurIas ben 3rpsd bisits Ssiu&ss
sttnic esnau fannie, rpts ftin 6trr fslbif
,Bsib Ger &udut," lnsts tr tcpfi&at'
tslnp, ais brr SuriHt bas 3immsr psr.
laEsn bate, ,,ber S&linesI utmmt felt si'
niger 3tit fiG lsbr uisI bsraus; Id slau'
Re, sr fpiOnirt. Gr stfdat mir OtusHir
ui&t mtbr; wenn sr in bieitr gDeiis fort
fi6rt, ipirp sr niGt lanse rnebr In msintu
5aufs blsibsu."
Der 8Gburih par i'm trftn Quatnblit
ptrltsen, aIs ct ii& ben Damsn sessn
iittrIab, tr bate am lieblten btm alter
Ssrrn unter pier aussn fsinsn Gntl&lui
mitsrtbeiIt, absr Der Sbtr fa6snrSt traf u
elmer iOfHen ssrtrauliheu unttrrebunt
feline anItaltsn. Nah sintssn stnIsiteu
ben @crten iitsr bic g1ittrruns fabtt be-
iunss @anu fG snpIi& elm 5srL uni
Der Sbsrfubsarit CAB frins Grsubt tbsi
ben raf&sn GutI6lub bss 6abnri&s 81
srfenneu. Gr trbct ii@, init TEN Rt9t
msntsscmmaubsur ,u fpre&en unb biI
Grlaubnie aue3uptrtrn, bab Der jung
0tann in Isiusr neusn eaufbabn i&ot
isbt, bsper bic Sswillisuns bts abf&isbs'
ssiu&ss sinsstrUfsn iei, tbatis fsin Sirf
te. Dabur& sspiuns man pier 8p&tn
mtinte sr, sr bsjpeiIt ui&t, saB be
SbsrR ben sswiniHtsn llrIaub bspilissl
peree.
| gla&tem sr ben iunsen Wdnu nit ben
Gbarattsr uno ben Gisenbsitsn bss Dirst
tors Der gsriiasrunsss ssslsai&aft bslanu
ssma9t, fCwie Sag unp StunSs sss Ss
lu&s tsi rttIsm Ssrrn ieResieBt batt'
sntf.rnts sr ff&, UNI in's GaiinO 3u ssbtr
afimmsl btnubts ben aueenbIid, mel
Den Der SbsrRntsarst In isinsm Gabin'
ptrtra&ts, benor tr bas 5nus psrIitb, III
Gsinsm 5trrn, rie er bite 6em Srsuni
psrIprO&sn bate, ,,eiHtn Blob in's d
,u Isstn." Gr t6riIte ibm init, eab b
Telppsbel am a6tnb Res nd&Rtn Sass
. In GivtItIsipuns Gbriltins bsfu&sn, Dol
, Der abtr fI& als BEN Srubsr hts 0Si
. 6sns Der sndpissn Grau prritsasn w're
,Da 1oa ibm bod eIsi& Elm @swttt
D auf ben ROPf fabrsn!" braufts Der al
5srr auf. .ett unbsfOrst Gris, ,