The Hawaiian gazette., 1870-09-21

formaties and arrangements Whatever % which YES
sells employed in commerce with their freigh, and
loading may be subject it is agreed that privilege
shall be granted 20 national vessels which shall not
be equally granted vessels Of the other country
the intention Of the high e0ntrastng Parties being
that in this respect also. the respective vessels shall
} be treasea on the footing Of perfect equality.
! Article IL. Vessels Of the subjects Of the con-
traetins Parties. compelled to seek shelter in tbs
ports Of the other shah pay neither the vessels
nor the cargo. more duties than those levied
tonAl vessels in the situation. provided that the
necessity Of such shelter seeking be legally shown
tbA; the vessel shall carry commercial specula-
tons. and that viii tArry longer than is required
BY the motives which iupelled it enter the port
Article IL. Spanish ships Of and whaling ships
shal have free 70 all the open Hawaiian ports
they may there Hnehor be repaired and vetuA their
crews; they may proceed from harbor to another
Of the Hawaiian Islands for fresh provisions. At all
the ports which ara or may be hereafter opened to
foreign vessels. Spanish ships Of and whslers
shall be subjee, to the sane rules which may
be imposed. and shall enjoy in all respects the
rights. privileges and inmunites whish may
be granted Hawaiian ships ard Hbalers. to those
Of the mos, favored nation.
4rtels Is. Articles Of all sorts imported into the
ports Of either Of the contracting States unde- the
aAg Of the other. whatever be their origin, and from
whatever country imported, shall pay neither other
heavier duties of entry. and shall be subjected
to any other charges thar those imposed vessels
under the Tag Of the most favored nation.
Article Il. Spanish ships IN the Hawaiian Islands.
and Hawaiian ships in Spain. may discharge portion
Of their cargo in the port Of their first arrival and
proceed With the rest Of their cargo other ports Of
the country which may be open to foreign trade.
whether to complete their unloading. OF TO provide
their cargo and shall pay in neither port other
or bsayer duties than those On national vessels
IL similar Circumstances.
As regards the soastng trade, the vessels Of each
country shall be mutually treated the footing
as the mos, favored nation.
Article IS. During the period SLOWED BY the laws
Of the countries for the warshousing Of goods,
other duties than those for custody and storage
shall be levied upon articles imported from one Of the
two countries into the other, Until they shall be
m1ved for transit reexportaon or internal eousump
ton. II shah such articles ray higher duties.
or be liable to other formSlitiss than if they bad
been imported under the national flag, or FROM the
most favored country.
Article Is Merchandise shipped board Spanish
OF Hawaiian ships. belonging to their respective
citizens, may be rsnshpped in the ports Of the two
countries 10 a vessel bound for natonsl or foreign
port according the Custom equations Of the
two countries, aud the goods transported for other
ports shah be exempt from all duties Of Custom or
warehouse.
4rtiels II. Articles Of all sorts proceeding from
Spain shipped for Spain. shall enjoy in their pas
sage through the territory Of tie Hawaiian Islands.
whether in direct transit for reexportation all The
advantages possessed under the ssue circumstances
BY the most favored nation.
Rsciproeay, the articles Of every sort proceeding
from the Hawaiian Islands. or sent for that country,
shall enjoy in their passage through Spain the same
advantages as are possessed BY the most favored
nation.
4rtieis Is. Neither one nor the other Of the con
tracing Parties viii impose upon the goods proceed
ing FROM the soil the manufactures CT the warehouses
Of the other different greater duties importation
or re-ezportstion than those which shall he imposed
the merchandise coming from any other
foreign country. Nor shall there be imposed on the
goods exported from country the other. differ
eut higher duties than if they were exported to
any other foreign country Nc restriction Prohbi-
ton Of importation expectation shall take place
in the reciprocal commerce Of the contracting Parties
which shall net be equally extended to all other
nations.
Article 10. Cousuls General, Consuls, Vice Con-
suls and Consular agents sy be established BY each
country il the other for the protection Of
such Agents shall enter upon their functions
enjoyment Of the rights, privileges or immunities
which belong to them, until they have obtained the
authorization Of the territorial Government which
shall besides preserve the right Of determining the
place Of residence where Consas may be established
it being understood that neither Government viii
impose any restriction which is not common in the
country to al nations.
-Artiole 20. The Coasals General, Cousgls, Vice
Consuls. and Consular Agents Of spain in the Ha-
waiaa Islands shall enjoy all the privileges. in NUM-
ties and exemptions enjoyed BY the Agents Of the
most favored nation in the sane circumstances. And
the sane shall be the position in Spain Of Hawaiian
Consuls General Consuls and Consular Agents.
Article 81. The dsssrtion Of seauen embarked
in the vessels Of either Of the contracting Parties
shall Be severely dealt With in their respective terri
torres In consequence, tie Spanish Consuls shall
have the power to cause be arrested and sent on
board. or to Spain, seamen who may have deserted
Spanish vessels il the Hawaiian ports But for this
purpose, they must apply to the competent local
authorities, and Justify BY the exhibition # the
the roll other ociAl documents to prove that
the persons named formed part Of the ships crew.
On this application supported, the delivery Of the
seauen shall not Be refused.
Al aid and assistance shall BE given for the diseov
cry and Of such desertsrs Who shall be detained
IN the prisons Of the country, the requirement and
at the expense Of the Cous1ls. until they shall find
opportunity Of sending them away
II, however, Opportunity shall oser IN the course
Of months, counting from the day Of arrest the
dsssrtsrs may be set at liberty
Il : understood that seszeu Who are native Ha-
zaiianz shall be excepted from this arrangement,
and he treated according to the laws Of their own
eouHtTy-
If the desertsr has committed any crime in the Ha-
Eaiian territory, bis release shall take place til
the eonre,sut tribunal shall have given Judgment,
ard this judsnsnt been carried into execution.
Hawaiian CousrIs shall possess e1aety the sane
rights n Spain ard It i formally agreed betsesu the
tive contracting Parties, that every ether favor or IA
sity granted to be granted By either any ether
power fer ths arrest Of dsssrers shall BE also granted
to the present contracting Parties, fully if they
had formed part Ct the present treaty.
Article - All crsr,fsors rc-recfed -;-t the sal