Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1870-09-01
l1no pit fie bas laste, i&aute fe ibre

l1no tpie lie bas (este, i@aute ie lire
Mutter an III attaaloier Gruartun8.
anefppu unp ,9s3asleia bsfnuna6s,
reid. Denpl fM II hill ss Dfr nni itBt
9sittben, pissi@6ae ,lab kp6fnnt9tsait>
iii &atbarrlm NOR puttbc rnrosus sssc,n
.9llbeneen SGatbuVasls,ihs SCI diler
Mappleon. gle par tets v6n lebbafter
8emunperuns fit Jpn erflQt 9eweien, unp
tie bate li9 bielem @efabl INNER rnebr
iiberla6en, als fe 9laubte unp uber3euet
iein mubte> taS ibr 8ruper; Mleranber
eisls!ts1 @'sspn' au fir fap'le'n1,
Sd -weiB. 81. mpbbl~. .iaste !Glilatetb
la@elnp, uwir pFe0ten &atbarina oft gu
nefen, NIT ,ibrem Gntbufasmus fiji. BET,
eS%}mperator;; Sunp iie5 tdrinte bath 2inIE1 Is
s9llbenosns Gifers 9efatben, shaB N1uMzpuurss
rStbe ibre Moneen beoedte, unp ibre
.9lusen Blises1@leuperten Scr Born,
tpeern mir uns trlaubtenl stbren 7 eroben
6elpen III tapeln unb an3u9retfen. @ir
la@ten bbtanr1, otbsr 1rtfe 8aiifferin 'Mutter,,
tpenr1 fle 3ufaQte2 3uDe9en t,par> .madte
Elm iebr ernfe8 @eli6t,; unb per,pies> IS
&atbart,a oft; sba6 lfe NIT fol@em Offer
fit ben GmporfSmmlin9; a,ab2 e&ebeQen
:baS T. @prtI er9reifen tff6nne. &a>
1barina 1@pteB bonn, .aberlLdpirl flblten
bod bab tbr2 9ers nt@t f@wtes, 1ipnbern
ltnnerlt@ to& bic @ertbeipi9uus fortlebte.
@tr tpare1 MQe Iber3eu9t, eaB fte cine
9ebeime Nei9uns fit BEN ,&aiiern BON
Granfret@ be9t: unp' mir fbdttent iie germ
thinner bamit 9enedt uno uniere .S@er3e
earlter 8ema9t, wenn bic &ailerinM arie
EGeborotrna- rs uns nt@t 9etnes; Gages
nit {ren9en @prten eia< fit faQen1al nm
id9t tdtte.": i" 80 ~: RI i
~DaS fam taber>" erntererte Mlerats
her, iein 6aupt leile nei9ent, ubaber,
tab bic &atlertn ltbr wobl BE tiefe Nei@
9un9 erfannt Bate, &pelde &atbarina's
8llbenpe5 uno fairies 6erS eapfano,
unb btele Nei8une erfalte Die &ailerin
NIT GnleBen uno @@merj. @it batte
LANCE III ber Stile 9eflr@tet ba6 Is Ell
nes Cages 10 fomnen ,plrbe, unb rab
Napoleun, Der fluse poltttfer, feline Bez
re9nun9en made, urtp baB baS ,Tactt
iein mIroe> ba6 er ieinenEbron 3u CGern
fi& rittetner lesitimenY rinseiinIoon etnen,
md9ti8en G%lritenbaule Derbinpet1 tpdrpe.
uno jeBt 1ollte .bieie Befir6tun9 fi6
sermirtlt9en, uno fe 1oute >pirtli@ ben
|@@mer3 uao bic DemQti9un8 erleten,
pab tbre idSne unb 9eliebte Eo&ter f1d
pcm Minptauru8 1ermdblte. @ie ia9te
bas gu it@ ielter, als bic @robflrRin
&atbarina I'M rpeiben 8raut9emanpe nit
ibrem i@6nen, ersllbten Mn9ef@t sor
tbr ffanp, unb 3itternb fra9te,":. ,>tper rer
8rautfsam: fei benz fe f& sermdblen
ioQe." :" 'j4
~Derjentge", erpitcerte Marie Tsbpz
rorna na& elmer paule unp nit feterli.
der @timute, ,pelaer Did retten loQ %,
S9ma@ uro Demltbi9ung une Did
beilen ipu BON Der Net9ung, BON BET i'd
peiB> baB fe auf Dem @runte Deinee
9er;en6 rubt. OH ioQt Did nit BEN
5er3p9 BON Sloenbur9 r%ermdblen,
Deinem @ouln> Der, wie Du treibt,
Iieit bret Ea9en bier in petersburg ret:
petlt." 10" '1
|. 8atbartna i9rte laut aui unb itlrste
obne Elm @ert IN laeen, Dor Der &aile=
Tin auf bic 8nie ni.per. ~Grbarmen
meire endpi9e Grau Mutter" REF
Ge 1@lu@3enb uno iitternb!s. vGrbarz
men! SD fam mid Dem 6erSos bon
0loenburs ni&t permablen, eenn i'd lieb'
tbn ni9t."
Marie Geooropna ober rief %3irnenb
user fra9t DID oarna@. cb Du ibr
lietf, unb bafDu jemals 9eb6rt@re6flr:
fin &atbarina Don &u6lanp, roB mar
Die Yrinjeiiinen frdst, ob fe Die Mdnne,
lieben, >pel@e bic politit ibnen 9iebt
Die prin3ell1nnen baben Elm, barteS unit
trauri9es 2oo6, aber {te mil1en e6 traser
CUR Gbre ibrer %amilie uup%tbrta'@ ton=
bes. Sie finb' ni@t Trauen; petbttibr'
6er;en unb ibre 2iebe gu peridenfen ba:
Zen, fpnoern nur @ertseuee in Der 9ant
Der Yolitif, unb iie'baben nidtS gu: Der:
4enfen, ais ibre 9ano unp ibre Gb,e."
(HsrHtsun, foIat.) j.
u - IL!
J. per{onal ~Nott3.-@eter, Mit;
tag febrte 6err Niebau6, ron ber Gtrrie
Miebau8 8rp8. &leiperb1nplsr patier