Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1870-01-27
MDer'$ ebfubret6e Willeta
(CatharLic PiliSN.
(Ndtnal ttC 1lloJ,
Vl1 aue ;3lpede eiurr I1rirenbcn Mc1ii,n.

III w lept Dptttpl ttttt
NJ gEeb;ir, Gle pcn See1maau
n 70 anaeA2:;a ssbraudt wtre
~ ME erc otfutrenbe NOD CAB
@s=7=zzzz=zs73SMMA IS ierna!s zine Ntebt3tn, tie tn
V~&S&5&2zMg aGen PI~cc.H uae inter offer
Il SlkNsW - alse1eine gerbret.
Z O. tuns fanc. ME tWs mi(esr.
LN\WA1GNM} ats: w;rtan Yursiscrben gil-
gI vi leu. Der GrMno bteItr Gr-
,&-zZ fheinuns leuhet BON lebft
ein; renn tsire antere A]ieri.
sin fulnn,t eieier al 3uteria,.
fsfait un> lSirtIanteit elelt
Dis;eniae,t, rpelHe biele ptQsr aetrauht taten, nilen, taR fs
baturb turirt rurter; NNtere tpiTea, tae lire Treunbe uno
Nsadbarn bapura turirt %trurren; glue cuer mi6en. eaD oie}:
giQsn j~etsrsett tielslbe gairtura batea. uno RAT lsetsre ne ir
S Ssiss t a'saef ias{9ss S Ss o ]ass$t ta . 8 BssS'S5t" s|at ]sTsStsi stt
1aerttuurtisen &ureu, bic in na6febsno benanntet %&raattetten
beuirtt .uureen; aaein mir braaden e%iclelter nitt su YET Silent.
ltden, b1 fplhe &uret %alerplrt5 tefanrt iinb. Die 4tQeu
tSnnen BON Setern,ann nit etderbeit enseronu,en tuerben.
ba fe peSer Galpmel nod antese ibatGbe getanbtbsue ent,
balten, ,,b ea ls jebsr, s%sts'1saltsr UNI ietsm alima anse,
has tas"t Ginn xti anesnssnn. 9a tss Sen II ys agaa Mia :" Saa ns.
%rnenlebuns lne, 10 tann man rtne Na&taeil jece b.llebiet
Suantitat bavDn netrnen.
gtneetpeibe, tnrena lie has SIut reiniaen mo in seiunben TIM.
lauf erbalten - fc snrernen ale Sbaructicnen I'M Masen. IL
ssa s! ny fs ssit;a III III. ' gtS S : nr sis zen 6 s1ssTe > Se}e45t Ffs
8rantSeit i'm Scin.
Muf rent lln,iafaa jstsr sdadts1 tsFussu id seraue g..
traud sanreiiunaen fir fclsenos sarantte;ten. bic ourp t!a:
Vilet1 raid ssteilt n.rten:
9et 9pspep6e pbsr l1noersauiid;ssit serorsiieu,
e''l 0t"'''3seii wv 1tpreItflp9I9stH 'eHt.N ~ w. ".ep'
gen 2ple!1 eearminet ztrerpen. UNI f:1 9taoeH St it!fHt'trsn
unS Die Seluaee Itat;0feit te7elact tr;sesr terjuiteuet.
Set sberbeld):psrne unc ben serltleetaca Snlnefrnntr
%bsrl'lesn. biIiDicm S%supipch, n%shetes!t, OelbFHebt.
Bleidild,t. biliUicr GpIif unS biiioien Uiebern (ot~
ten bic Dr1en steln ein;elners Safe a~naslatien letr, I'M BE
eetDrte Itltieteit miessr ~t::jRtcAer, oeer bic Stt'ruttiorer
sa %entfernen. he Ser arnatteit 81 @ruaoe lieeen.
Bei Gp1cnterie unb 1farrDoe bssarf Is IT. Ger 9tesel
nur eiaer ein;isen tniltsa Gr|e:
gei Hbeuuatismus G;iebf. Sto1ensries, Scr5.
flppfeu. Ec;tcn 11ed,cn, RIefenid)mer;en un5 Gen,
ben,peb jprtea Tena1 G%rfrrbsrni8 ~be(tdnbts aenen.n,en trerteu,
IN, Der a~ef5rten s tdistit oss Sc'teras nad,ubelfe1. ST ent tas
6ufem interchangeable, 10 tGren lee Selbwsreen ron lelbif auf.
Bei asafferlud,t unb tlmit ter5unteuem tpeuen
nebne man tie tn errgen uni bauFsen 0pisa, UNI cine braatlds
Nurean; ju bewirten.
Drle eencn,,nen lrerten, UNI bic ssrounldts gD!rfuas buy4
Spnapat1te III er3ielen.
giad elmer Mabl3eit uebne man cine pter srei Yiaen, tint
BE 0erbapune Su tef0reern uo ben Naeen 3u erleidtern.
Zine eelesentlide Dole itirau1irt ben Maaea vu6 bte GiEae.
1dte III ~selunber Sbatietet, reht be1 sppetit ub fldstt ts
ssRem - batter oft Sen gertb.l, iebR ruenn Sic 0rsane
ntdt erapli& eeR6rt inb. g6es I'd .smli& pobl beduta, wirp
fi@ oft nab BEN @ebrau& elmer Dps BON ttden Bileu tbet.
tenb katr fablsn, b tteieIsen ben @eraauuussappara reint.
gen unb traftlsen.
9r. 8. q. Iptr u. Co.. pratti9e ebsnstt,r,
8owsn. mRaf.. !gss.!a.. @taatsa saa Nm.rt.a.
Rz- 81 bensn bet SCENTS, IA @prbun 81. III Drttte
straSe, e. PAU, W:aa.r f