Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-03-12
Scr ltntergang Ses Sampfcrs
ySnciOa."
Res GapitdnS Der SSpm
hnA@

" uOtuNc pCO SNplINHo pGE RSpHd
baO.~
Gapt. Cure maate Dor benz eoniIlar De
rihte fOlgenoe AusIaSe:
SD babe Elm SapttGns Yatent, tonlnlars
otrs Den Saulpfcr sSomoa9," une er9lelt oos
GomuianOn ain "a. SAM un9efGbr urn 81
ubr aperbs lab i'd eiu Giht; alei1 oarauf
lex ID 5pei &i0ter auisiebeu, SeitenIibter:
grim unO roth; Der 2ootie uno Der erite Dill.
Jier ftanoen mir our Settle aui Der Bride; I'D
lelbit rihtete Die Sampifeife; iHoem mir oas
Crime Sibt iperrten, ia9ts Der Sootle; ugSlr
limb gang tlar, " mein 8eIebl lautete benz ents
lprebeno; Die Sampipieife Duroe auf8eorebt,
o0b oa bemertte i'd, DAB 0asS6ttt unter ool=
len Segeln uuo Sampt meinen Su9 trel)te;
i9 %telegrapbirte uRo lieB Die Ntal6inen lpers
rem, ais cs mir aber rdber fam, fpolte i'd an
oerS teuerborOieite o%oriiber, in oleleit Au9en7
blide erfol9te oer3uIammenltoB, unlerSteuere
borobu9 l~treiIte Isine Stcuerborolette; oerStoB
mar ni9t beIti9, nibts meDr ais elne lel1te
gsribrun9. SO tpenoeie oann, latote ben
Sffiiier binah, UNI uadSuiebeu, oh oasS9ilT
teinQ8aIer faiie, un0 Iagte sum Sootlen: nS9
oerte nl9t, oaB mir S6Goen an9erlbtet bas
ben; tpenu BEN 10 pdre, 10 Diroen mir Sig
male, &ateteu ODER 2i6ter ieBen, Die uns outs
%fOrOern, 3l ibneH 3u tomme1I." SD belt otC
Maibmsn na9e3u 3ebn Wttnnten an; oerOfi.
3ier lam bcrauf uHb meloete, 0aB oas S9lfI
g5aiIer faNe, uro oa i'd feline Signalc be
mcrIte, uno YoIt pie aud Yaiiagiere au9oro
bate. oampfte i1 na9 Y)otobanta weiteri bod
rug i'd mebrmals Den SootIen, OBJ er Otelletdt
Oente, oaB oas Sdiif Staoen 9~elitten babe;
er antwortete, oaB mir nibt Die gertnalte Se.
flrttung gu beaen baiteu Die Sanobant
mare 10 nabe, oaB 0as S6ifi gar nttt untcrs
seben t6nnte. SD fam mad Dotobama uuo
bate feline Soee uon ben 6ol9en, fDelhe Der
3uiammenitoB nad ii9 SoB; i'd ipuBte ntbt,
mas tir elm S9iTf es mar, uno bemertte, ais
Is porbelpaIlirte, oG6 cs cine Stltsl1raube
beiaB i'd bin bier fretHo uno mar pprber nies
mails bier"
Dur6 Srn. Barnard perbDrt, giebt Der 6as
pitGu an: Das S1ifi (Oneioa) 9ing unter
Uolen Se9eln, es mar un9cfdbr 100 SUB BON
ans %entfernt, als i'd bemertte, oaB es unlern
Bug ~treu5te; cine 9rDB.re Gntfernung bon 20
CUB bate ben 3ulartmenitoB oermieoen.
4Sir ma6ten u &nDten, batten @agentpino;
Die Nadt ipar liniter, man tonnte leoob Die
Sterne Ie6en. SD lab ipobl aus Der 6erne
etnen 8egenituno, fpnnte ibn ieoOb niht una
teri6eioen; auf cine Nteile Gntiertuug lab i'd
Die Seitenli1ter; jenes S6iif treu5tc uniern
BUG uno brabte ben gBino oaourd msbr na6
lsiner settle. Sober Der Wtunnidaft mar auf
IeInemY oIten, als Der 3uiummenltoB erfolgte.
St nabm einen 2oOtielt, neil i'd fritber mic
IN Sapan 9epelen bin uno Die Giufabrt ni1t
bel Sasesti1t seieben babe. SD bin 81 Sabre
5ur see uno fibre 20 Sabre lang Elm Gom=
manoo. SD babe iolpobL auf Seaeli6ifen.
ais aud auf Sarpfern 9eoient. SD DDrte
feline S9iiie uno lab aud ni6t, baB oas ans
Oere Sdiff ieine Se8el rcfte; I'D b0rte 4bers
baupt 9ti1ts bonn S6iffe aus; als es bel uns
porbeipaiItrte, rief Der Hootie: r4Bas metnt
5br 2" SD CLAUDE, Der &ootje TT Elm &meri=
toner, 9epiB bin ibSeieu ui1t.
Wenn Die YfeiIe Der pSneioa" Elm Signal
9eseben bat uno Sanonen abgeidoiieH muir.
Den uno mir oappn 9ttdts 9ebDrt baben 10
ldrsibe i'd Oies DEM beiti8en gBtnoe gu mel
DER um iene 3eit berrlbte uuo Der S6neli9
lett nit ipelder sas Sbiff Ii6 BON uns ent:
ternte. Wtetn 5dtt Ielbtt bat S6aoen 8es
lltten uno Do es alt 1T 10 bate i'd fir bass
Ielbe oas S9linlmlte gu befRr9ten. IS mar
Dies Elm un9etpDbnIiber 3uiammenitoB i'd
erfubr crit seltern ben Shaoen, ben mir er.
litten, uno ben Srt, mo es palirte.
WGbrsno Der gla1t b6rte i'd BON Niemans
ben auf benz SbiTfe cine NeuBerung, oaB mir
Die rSneiGaH pollitdnSig ourtbobrt bGtten.
SD l6pOre oaB mir papon Ytidts beri1tet
puroe uno oaB i'd SerSlei9en aud ui4t sez
leben babe. SD tpetB, DAB ienes S1iii an Der
Steuerboroieiie berlbrt tpuroe ih babe Die
Bride nidt psrlaIien. SD bin nidt unters
rl1tet OaB es ilbIi6 1T, eiueu S6aOen, per
ourd 3uiammenftoB 5weier S6iffe erfol9t,
feit3uiteaen auf %oifener See lit oas pielleiht
mO8ll9, aber nidt mie in oieiem Sale, nabe
Dem &anOe. Die Sisualiitrung beftebt in Dem
Aufitei9enlafien BON Jtateten ". blauem 2ibte
bel Ra9t S6iiiie iino seidbrli9e Siguale;
oaLir s%riitirt 10 uieI i'd ipeiB fem @sieB i'd
lieB feline Ratete iteigen neil es ni6t n6tbi9
mar i'd ~beourfte feline Siilfs. Na9 meiner
Anii6t miro ieoes beibdOtste uno btlfsbe=
oirftige Sbiff Die Signale 9eben; meine Snz
i~truttion Iautet, nur in GdQen, mo Weniaen:
leben au retten iino an3ubalten n i6
oatte ni6t oaB in oieiem Sale 2eber &c.
fdbroet tuarcn; Der 2pOtie iaste mir oaB bic
Sanobdnfe nabe Sur Sano leien nno oaB feline
8eTabr 3u beFiirtten tsi."