Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-06-04
(ain Nnlnbnn pIlnc Nilridlrn.
Die SorltIung Der y Yieu0oto6ter
Der Cola VI onte8 in V etu Oort,
lE II Il h [ 4 Q " q [ L IL d


Gin Sumbug Obue WlCihcH.
Die Gcrleiuno ser YieuOotodbter
Der Cola W Onte3 in Rctu Wort.
Gin ItanOalo oier 8etrug.
Sas getrige uR.s sSournat" entbGIt 6OlGens
oes Set Der 3ett Der 8Grnum' iden See
| iuneier unO 0asp pmoIlensn YferoesTft pobl oGs
7 Bgblitum nod ME 10 oreiit oupirt iuOroGn,
wie 9sItern bon elmer nit mebr Trebbelt ais
8ewanOtbctt GusgethItetcn AbeHieurerin in
! vSteinWaD 0aa" Sm 9tral0" mar Ieiteingen
| SaQen an9e3ei9t uno elm 8Iei6es autb auI
9roBen Nn1laBeieteln in perlheoenen 8brt
len Der Staot 5u lelet, onB Brtnje'itn @ottba,
! Eodter 0es &onigsgeppntn uno oetGc!a Mtonz
| tea, 8rGiin uonSunOsfel0, tnyStelnDa0 s9aIl"
Nbenos llbr cine 8orleiung tiber Die y8letd'
| belt Der t5rauen unO Die llngerC6ttgteiten, bic
man ibrer auEgesei9ueteu Ntutier sugeThat",
| balten Werbe 9a Elm &6ni9 2eOpoIo ME st
mas NIT Der Cola WOnte3 gu t6un Gebabt
| bat, Der 8eliebtS Der famOIen Spanerin Otel
mebr Der &Dnt9 &ubmig bon 8aDern mar,
10 b6tte man 0Gr1us allen ibon SerOa6t
| itlbpIen tBnnen, UbQelCben Oauon, OaB Die
g8elt ourb iene 4n5e8e gum erlen DIAL St
mQs bon Der Griitenj elmer nit ibrem tont2l
| 3ubdtter crjeu9teu &O4ter SOla's clfu6r. So
plump Der 8rtru0 uuo 10 0urbli6tg Der
Stmtn0cl mar, batten Ittb oennOdj 9eitern
AbenO tnpSteinmaD 9aIt"ttnt9e bunoeriWten'
| ben eln9elul0ent Die mt Sebriudlt uno I'M
| 9eOulo Dem 2lugenblid 0e5 GrI6eincns ntr
| pYrin3elin G0itba" ent9egen iaBen, UNI aus
ibrenI Wun0e intereN1nte O6cr Dielleidlt oar
pitante @ntbRfiun9eu Abtr ole berH9mte Wtuts
ter 3u bbreu. QGenn YRnttlidtGit Die S6iIid.
felt Der 6Rriten uno oem0cm6B aub Der SIR
| tentinOCr III, 10 erfubren iClbit Die Gldubl9en
uno nicbts S0es N0nenOeu non Dorneberln
cine GutGuI6ung. rYrtnjCtltn Gottba@ lteb
tange Qul itd) Darten, 10 bNb Itd) oCs Au0itos
RUINS cine betrdbttide llnrubc bemG6ti8ie,
| Die Iid Ourt9 Stampfen nit oen 5ilBen uno
| &latlden nit oeH S6n0en tunogab. Gnoli4
| that b Die SetenpfOrte our Sinten auf, unO
e5 eribien cine in S6m0r3 9etteiOete, tIetnet
otde 6rau, oeren IbneeWeiBes 9aGr aus elmer
altertbhmIi1en Saube In breit!n Seitenibeis
teln BerDorQuOa. sic idritt auf has in Der
Wtitte Der YIattform befnOlibe StIb9en 5u,
DGbren0 ith cine ibr folgen0c bobe mGhti8e
| 5igur aui einem Der i'm Sntergrunoe III 1teis
ben Guiaefeuten Sttble nteOerlteB. Ste alte
6ide i5rau iprah Oaruuf fol9enOe 98prte
uSb babe ole @bre, Sbnen Die 4SrinSeiiin
@oitbG, SOdter OGs 60n8s NeopolO BON
| BaDsrn Cd uno ber @rGfu bon &anosfeo,
Cola WUnenj, ppr5ulellGu." gBdBreno bieIer
Q8Orte blteb Die bobe m66tl8e 6rauenfi9ur
| rubg iiBCn uno lGdelte it'd uor iid) bin. grt
ais Die Ulte Otde 5r0u Itb umDanote uno auf
ie 3utGnr, itano lie Guf, trat nit BrnB.n
Sbtilten uor unO iellte ii9 Dor n1s Sli5den.
Aler Mugcn iparen nit grDBtem Snterelic,
oas ourb bic ionoerbare QGeie Der Borlellun9
nod erbb9t uorSen mar, ant PrtnielItn Gottba
8erthtet
Die pYrirNiitn," oOer Was fe Ionit iein
mag, 1T Elm 8toBss 6rauenltnmer nit etner
| lunDnidcn BRitc, Hrttn Arncn unO etnem
8elldt, 0a5 lbon ju nennen WGre, Ipr6be aus
tbm nidt cine brutale SinnliCbtett uno Elm
gewiiier unDeblider 6roB. Ser Wtuno lit
eDer grOB ais Ilein unO 5et8t 3dbne BON unta
Oelbater Q8eiBe, bic 9lale 1T grob, obne uns
lormli6 3u Iein, aus ben ounten, Don bultt.
gen Nu8enbraunen tiberp0Ibten gugen leut).
tet cine oerjebrenOe @lutb. Ste Q8angen limb
run0, Die Stirne nie0rig, 0as tur3e, 0untle
0aar trGuielt lid) in Goden UNI oen mobge.
formten &opf. 9as Alter Der ,,YrinseIitn"
mag "a SABRE icin; Die &IeOunB lit reid
SSe beItebt aus elnem Atlastlel0e BON Suntels
&oia nut LANCER S6leppe uno ihmarjem
SpiBenbeiaB. S0s &Iei0 lit tisf. i,br tisf
ausBei9nltten un0 uRroe einen prdtti9en
Slld auI Elm Yaar iebr ld0ne S6ultern uno
eInen nod lboneren unruDt8 fuoSenoen SuIen
geltaiten, Denn Die alte Olde lSrau es nidJt I'M
leBten Nugenblide nod fir 9cratben 9ebalten
bate, ibrem SbtBlIn8e einen Oiinnen 6lors
| lbaiUl GuSunot6tAen, ben Goitba, na9 S1ot=
ten Wtanler UNI S9uitern un0 Buien mari
| 10 Oerbuteno, baB Die SlufmertIamteit 0es
| Yublitums Itb mebr nit Dem &brperliden
ais nit 6em 8eilti9en oes Yortrans beId6f:
ti9te. ueber ben 8ortrag ieIbit GtWas 3u
iagen, ln6tbte iibcrflitig ieiH, wenn osrielbe
ni9t gu darafteriid fir Die gan,e auf9eipielte
&om0oie ndre. Senn ,Yrln3eilin" @oitba
pra1 tpeoer Iber 5rnuen Wleibbett nod iiber
tbre plelnerleumoete MSutter. 8iee SeBtere
bate ibre Sbuloigtcit bereits in ben anSei9en
uno auf ben &beater5etteln Getban uno tiber
Graucnre6te DuRte ole BorleIertn muir au
Ia9en, ipas lie aus 3eitunBen 3ulammen9eles
len. Qaeun man iit Wttbe 9eben mill, eni:
gen Sinn in ibre gBorte 3u brin9en, 10 ipra6
tie iid unseidbr babin aus, oab Is Elm nuBlo'
les Beginner Der Y8eiber lei, bne Rdnnsr
tr8eno Gtmas ourdieBen Su DOlen, uno Oa
ibnen bel Der 6rauenrchtsbewe9un8 bic I'm
tsrItiiBun9 0er WtGnner Der gtatur Der Sade
nad fsbIc, 10 mulie ebsn aub ibr Beginner
Elm frubtloIes bltiben. s.. b. 10 tonnte man,
iuenn man nod cine Wenge Sadben, bic Gpitba
nibt 8eio8i binSu tbut. ben Snbalt Der 8Or'
leIung mie0erBeber, 0enn in gBirfltbfeit mar
oieieIbe, ipie 9eia9t, ein Sean Yaulider Sci:
tun9sihniBel: &orb obne @coarten.
Se Art unD 28eiie oes 8ortra8es ndre Or'
9inea geweIen, iuenn Die Yortra8enoe nit Der
ahbnbeit, Die ite 3ei8te, 8ra5ie perbunocn
bdtte. Sieie leBtere frblte ibr aber nidt nur
gang, ibr 0enebmen bate Dielmebr etwas Gre
geraoe5u pbbelbait. QBdbrenO lie pra6, idritt
lie auf Der 8ubne auf uno ab, nad)te nab le
0em SaBe pauien BON 20 big 30 Setun0en
uno bemtbte iih, in Sang, 8ebdroen, 8eien
uno Spra6e m69ltdft tbeatralia su eridcts
nen. Sic lan9e S6leppe I6Icuoerte lie beim
| ieoesmaligen llnloreben aui ungra36ie 98eile
our Sete, nit Dem 3ei9cin9er Der redtcn
Sano fu6tslte lie fortwdbrenO III Der &uft
berunI.
AIs iie unseidbr 10 0tinuten 8eipro6en
hattie, ert0nte bic Stimme eines alien Serrn
aus benz Auditorium IRA, b0ren sic NAL
nit Dem llnItnn auf, er5dblen sic uns iieber
@iwas BON Der Cola Wonte3." Sbluobl Oies
| iiter alien Irmeicnben aus Der Seele geipro:
den mar. entianb bod cine 9elinoe Gntrhs
flung unter ben 3ul6auern rno Der Alte Dnrs
| be sur Hube perlpieen. Gs baiierte aber ni9t
lange, 10 ling Der Alte tpieocr on: sAA mas,
b6ren sic bod nit Oem 8e,uGl1 auf, fan9en
| sic lieber gleid nit Der Sola Wtonte5 an, oas
1T piel interellanter." Garaui ereisnete iia
cine Seene, tuie lie ii1 in bem ariItofratiic9sn
Soale oes SteinmaD' iben &ofals md ME er:
eianet bat uno lid mpbl ME mebr ereignen
miro. Yrin5eiIin goitba Iprang, elmer Jurie
aleiG, on ben 0tano oer Ylattiorm, erbob bros
beno ibre iyduIte unb ibrie oen Dor S6reden
erblei6snoen Nlten an Isle nieoertrdbtiSer
Wtenjd, Sic irren Iid, ipenn Sic slauben, Dab
i'd Das Mnoenfen meiner eeliebten Mutier.
ourG Die Gr5dblun8 ibrer &eoen iGGnoen
meroe; MAIDEN Sle es nidt au bunt, ooer bel
goap, es sebt Sbnen i6limm!" &uIe wie
'put him out" ''clear out" keep silent
old fool' ipurben laut, man berubiste lid aber
mieoer, Der Nlte bleb unb Die rlrinseiiin"
dwaoronirte ipeiter. Inter pislen anoeren,
nidts meniger als meibli1en, seibweise oenn
fhrfli6en Ausoriiden, oeren fe iid bebiente,
ermGbnen mir ben p6teie erflubte
Sdleppe, Die ib bier berunlesen muB, 1T aud
zines Der 9inoerniie, wel4e bsm geOble Der
f5rousn i'm gBe9e iteben.A Sic iprab iid ndms
lid aub ibr cine TeIorm in Der wsibliden
Eradbt aus unb mar, um nebsnbei cine Grim
neruns an Cola Wonte3 wieoer auiaufriiaen.
nit einsm ileinen Serrenbute 10 8erbD In
Der 5ano aui Der Ylattiornl eri6ienen. Qedbs
renb goitba ibren un3ulammenbdnge1mno3ssl'
Sermpn iortlebte, fano Der mirriide aIie,
ben iie 10 anasldrieen bate, pl6Blib ant uno
aina, in einemfort i6eIteno. gum Saale bln'
aus. rN6. bas 1T Der refine 2umbu8. pte
iprid,t BON 8oit uuo Der Welt, nur bon oer
GnIa uid1t. th aeb' uall Oatlte, bor' lid ben