Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1870-03-31
bintertpenen manSb'e ernF fen &ldnsteintr
Erauer9 9luft pernabm.21 .a7 1t@' 70 I'LL.
- MaH ,,no nah 'besann u,an 3u besreis

btnter {ctnet, naan<ete ernften &lansee'ner
Trauerl Wiui1f Dernabm..21 .39 1t@1 70 HH
- Nah ,no uah ibe9ann mon 3u be9reis
fen. v4yFO O,tjtt Nt iih72'. t}jt1. ,Q01"%@@
JtGtnselne olte Mdnner, bic ji@ ltter
Ser Boltsu,enee tefanbtn, Ibatttn Fibren
Ma9barn iugealfert,1 'bab TIM" "&lofer
Aleranoer Newstt bic 9ei@e bes 9entorz
beten Gtaren petet' beiseieBt ,porptn; 'unb
bag fe bort III Der finiteren Stride tbre
beicnotre @ubefdtte 'eefunoen. T1''t ~. Il
III Nun fdferte unb eBdblte man ib ::
Qor paul fi Elm gar gutter uno 3dttliz
der Sobn Efiir 'lietnen @ater;' H'nnb 7er
woQe. bic Sei&e ,pteoer aus ber0er9efenz
bet beruer3iebtn lunp: pouej pab fle !pie
Gbren tbetlt; ptl@e man brute Der 2eite
ieiner a9lutter,,a Der 2petforbenett' Gjarin
&atbartna Gebpwra, ersei9en ,pttot. ;!I'd
Maf einmal peri itun,uatef brinnt,t 1bas
.laute; G5nen; ote 1&lase9edn9es ttr M6n>
+@e, 4u@ bte fan'etternotn1j >RldnBe Der
Yoiapnen, ,pel&e bur& bic 9t1fnetenGt.<
ter binans9etra8tn 2petcea pdrelt, ,,nc
BE 2nft ,pte nit @ebfeufatwf bar&3ittert
bdttth!NI >,3l1h : a29 4uz, n1% III. i
81 oDie pforte: sec. r&6Fers >alsranpra
,RtnSh 6ffnete, ft9Iuue uffben|a S1ut>
'ttrn Der MSn4e, bic in ibren lansen,
f&pdpen Mdnteln bahin pallten; er(hien
ein 9ura tia9S Sars pon1 ieltiamtm trau>
1Stn anNi&1g falls fsnl@immeltj lpie b5lz
;trnen Gdea btHelbat ;abse9tt1tn, iba5
zud, nit .pe!@em er eint befleibet 9e@
ip'eitu tu@ G@.n. beratbdnseno. - Aber
4uf ; ber @ittt bieits @drses ron ben,
mat, bdtte stauben md0enatr 1ei nur pa=
Ut geei9net, un1 bic 2et@tt eine6 Bettlers
t1n3ui@ i@lieben, - tbronte unp bliBte bts
4olpet,e &atierfrpne, unb paneben laa
elm 8lamexfran;, cei1en oo1e 9ldnsenoen
8latb<u, eft aug BEN @rmd9ebdu1ern
oe5 Taamss4e>1 palaiteS2 9efemmer, >ro=
irtn; ,iuo bie eri1rofsn por BET @inters>
tdlte ees rauben &limasi itre .6dupte,
fntten. @@weiaenn unb lautlos trueen
bic W5u4t ben Sars normdrtS, f9mei>
seno uuo lautlc6fdaute pas @olf ibu
al; MID eutleBt suriid Ypr Der 8eriib<
rnns NIT etnWl6n&en u. 19aute empor;u
otm 8ettdiar9e, Der NIT Der &rpnel rcr
g;dre11 9d1miidt war. H. I':.s ill.,.
,,llnr 10 1T pas Erauereefola muir
mtlten peitbin i'm 0eprdnee einioe 3uz
i9auer, 100 1T Die &rauermuff no
1ino bic Qeiotra9enpen fir ben permos Z
oerten @ars?"" Sn Der Tbate6 mar felt
fam an3uldaue1,; note Der :5arg lor eiaz
fam unp alIetn, obne@eerdnsc unc&Idnae
cabin. mullte, btnter fd> bis 3u ben Eboz
rem res &lo0ers cine wette Dpe @trede
la0enp. Z" ...,:, .;.1.& T., r.. ~; u.
Mber jest trat aus per &leNerpforte
cine bpbe @eNalt bersur, Elm lam aQein.
Gin >ptiter I1auermantel umaab cie
1@lante &ielen9eitalt ; Elm breiedieer6ut
bebedte pa6 6aupt unp mar ttef beriber<
9eSo9en iiber bic &tirn unp Ycm6ut fiat
terte'ein Grauerl@leier &pel@er eas g.
itHt t&n1biiute. "gn?,),14nG.l vi. Il jGM
y. S9wanfenp, mie e6 f9ten, beweete Die
@effalt ft4 Sprwdrt8, ba65aupt aeneiot
man wubte ni@t pb rpr @@am pper
'&umnler. + :...,rs& II = 4, .f..- -
";,Wer mar oirltr &eiptrasenpe ?',1 -
3RQSer &par er Der aQein Der @bre tbetl5
baftis mar, benz Sars e.s G,are1 ga fol-
gen? 1fG 3Hh1EFhl - Ga!!} :: ~
Cine lG6re, II. ion{1nur Ser Gan,ilie
eeS Veritorbenen 2eine Gbre, 1bic 3u
t,d9]t t'ur leinen Na@fpl9ern auein 9ez'
bubrte. :;.5.1 - .}cr}.1 3tbi 55Gg :
"*Gs i@ien, als ,pa9ees ter9tiotraoenee
nt9t3 nabe an ben Sar9 beran IN treten,
l@wanf feno blieb ers ei,,tge @9rittt btater
benttlben3 3uridtj1e1ta*z ~ :,;1(- >}l15'
"I ga rief aber aus Der pfcrte bes &le<
>s> H.W L - ~,