Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1870-09-01

pas 3u mir ,pr19 unp t1 OerttAnp, mas
.btt@tr Slid mir ia9en npollte ,no Id rief
nit besei0erttn Gon: So miro BE be-
neicenspertbe prinei1n fem, wel6er
Der @pbn Der @5tter has Slid 95n=
men miu, an 1etner Stite 81 iein!" Da
neiste CT ia@ ttefer gu MIR ntecer unb Rl@
|terte: '."..9 ...:
i ~@enn i'd. sic :frasc, Oh i9 fe in ST.
rem 9ouie 1nben f6nnte, tpaS >plrpen
Sie mir %antporten 2" llnb id, gang BE-
9eiitert rief:
sd wlrbe la8en, eab meine S1we>
fer ras a1ebS9he unb foljeite Slid er=
runaen babe, ni@t Bios neil ~ie bic
&ailertn BON Granfrei@> ioncern AUDI
neil 1e bic @emaDliu Napplepn8 9epor<
ben."
u@ie wplen mir allo ineSbrtrSdwezI
fern 9eben?" ira8teNapplepn raf@, lid
fra9e @ie, Sire, unb i'd trete als mein
eigener 8rautwerber auf SprSbnen, rol>
len Ste mir Sbre Sdweter, bic @roB
flrfin &atbarina ;u meiner 0emablin
eeteu> fotalp i'd BON Sofpbine 9el4ie=
ben unp i'm Stanpe bin, meme Bewer>
hung on;ubrineen. SD 9tfebe tb babe
mir BON Golineourt tbr Yprtrait ]6iden
lal1en uno t@ bin Don ibr entsidt. Die
@rqbfQrdin &atbariua, nit ibrer f1ol;en
Gt9ur uuo ibrem eplen gnsef@t jaeint
gan; raju 9eua@@ gu fem, cine &aiierin
~ reprdlentiren, uno ib wiererbple Sb
men meme Grage, Sire, wousn Sie mir
Sbre S&weiter sur @emabltn periprez
1en2"
Sd ldlan0 meiue Nrme uni ieinen
Naden uno REF: SD mare Der 9lud=
li@feWenld uenn t9Sie bereinA meinen
'S9wa9er nennen f1nnte! uno MQes,
tpas i@ ba5u tbun farm, 1oQ 9tl@ez
ben"
8ieter bobrte fi6 Der Slid NapoleonS
tief III metn Nnoef@t pabrenp ct laSte.
sd 1erRebe Sie ni@t Sire, tper
auber Sbnen tSnnte et&pa9 ba3u tbun ?
Sinp sic ni9t ber 5err uno @ebieter
Sbrer Gamilie, unc fnoSbre @prte ni@t
@eieb iopobl fit Sbr 5aua, mie farSbr
&ei@?"
~2eiosr 1T Is nidt 9ars TO-" erwiperte
i9 nit etwa8 traurt9er Micne. SD
babe an, @arae meine6 @ater5 meiner
Mutter einen Gio 9eleifet raB i9 ME-
malls mir erlauben tperoe, lber ba6S9id:
lal meiner @&weitcrn 81 en,}1sipen, lon=
bern pab o{eie6 gang uno 9ar non Dem
@iuen meiner 8rou Wuttsr obbdneen
ioQe. Mber>" figte id binsu, al5 i'd fab,
nit bic @tirn cee &ai(e'S 1i9 bepbltte.
~ater ib bin uber3eu9t, rab meiae 9na<
ot2e Dyau Mutter, melde eben 10 fir Den
&aiier Napolepn te9ei0ert 1T, a!a i@,
oludlib fem miro, ibre Qieblinesto9ter
&atbatina CUR &aiierin BON Granfreid
esbcben gu ieten. llnp wcnn Sie MOL
len. @ire, l@reibe iD lp9lsib in Sbrer
WeBenmart on meme Trau Mntter,
tbe,!e ibr i'm Bsrtrauen uniere pldne
nit uno bite fle;cab f1e pieRlben 9ewdb
rcn ioQe."
Napoleon por einperfanetn NIT mel,
mem Verl6la9. unp er blteb bel mir,
m1brenp t@ na@ ueinem &ammnpiener
flin9ele unr rn,@ antleipen lief Sn
ie,ner @e9enmart idrieb id nun A.
meme Mutter. 1beilte ibz @punfvn~~ Ylan.
nit uro bat fle I'm NamenN apohons un'
&c 6anp me,ner .@@w:ter &%attorina
I'D un!er3ei&nste rem Brief: ~9brS pbn
Alerancer, st rparp a~ef:eAelt uno ioio,l
Elm Courier init csmk!bsn at9elenect
Def Safer f6ien wittlt9 seldmeiaelL
son rieitr 3upprfommenbett nit welte1
'& auf feline @ln,@e etn0tsanaen pa1
Sd 9laube," fl8te Mkranpsr .binsu, zee
tpar an oieiem Sage, pa6 Der Mttn,te1
&bampaBnp auf Befebl NapoleonS bic
MoIoan uup BoQahet btwiuiste. ga:
poleon wor rabei> ais id rem Gourie,
etntreten lief unp ibu ben Brtef an bic
&aiierin Mutter lber8ab, NIT ben, Bez
tebl> 1ofort ab3u8eben unp IN nneriaum=
ter Gle uno spne Aufeulbalt na9Ytterss
burg ~ reiltu. .... .*.~
@ls Der Courier bas 3immer mtersr
Yerla{ien bate uno mir ibn ban BON uus
isrm 6entern pie Strabe IN, oefredsn
Uauopp cabinreiten laben, uu1armte mi1
Jtopoleou uno nannte MIDI @einenB rurer
cer 3ufunft uno 6reunp fir bic aan3e
&mi9fett.
SD benuBte ben olnfiBen Moment.
unp .btslt pas &erlpre@en, ,psl6ee tb
Gem unsladli@en unp 9eliebten &DnioS>
paar in &6ni9sbero 9eeeben batte. SD
bat fit ben &5ui9 Griepri@ @ilbelm Don
preuBen uno feline @emablin. s5a. Gil
labetb> ote @elt mar aus ren Bu9en> Der
@sar Don Ru6lano, oer Gnfel peters res
@rcBeu> bat rem Sobn re6 eorii@en 90
pofaten I'm, @uape, UNI Ut, lin penie
2auo uno Ma@t, fir ben 8Snis son
preuben. Sd, bat gum minpefsn UNI
Elm -wenfs GrIei@terune ber oradenpta.
Gage Yreuben8.' 81 =" .~7's'':
+ Napptepn6" .Stirn leote i@ 5ofo1rtt
|tu Galten unb Der ;drtli@e Ausrrud
BON Gteuno{@aft MID aus feinen Meie<
lnfu.. :>S55:' s.>.@.s 80 '"%4i5:'1 >
'fE : .4.- ..ar .-y-rr- 100 - --4a s4