Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1870-01-20
39aS iff benn eieentii6 Gin SOns
srrfaticnss 2ericpn?

StffQTtpUoS EeTtCpH
Tisls 8rAg: bort man iebt RGufs ansprebsL
psnn Spn benz fbrn rrIdbeineiieen eentfai-ariert-
faHilbm GcnserIattons.e eerieCn bic 8ete it, une
iis III I'M 70 tefrcmbeneer, ea III Oeutldlane leit
Sabrrn 70 sisniIiGs, iess iSanilt I'M SefB zines
lplarn g4erfts IN. gGir pplen e psaiiic c...a ...
gin GsnpfrlAtiensrer rerrirpn IN Gin lit alpbateti-
ider Srcnuns Ssrflelfs gBerF in crm man I'D,
iiter ale mGaliAen @esrnIfGnbe uno Binge, be-
rrn 9iamsn bas Sslen ber l3situnS rStr zines
8udf5 une has @eIprG6 nit 0reuneen nor uns
tringt, glufidluB bpIsn fam; es 1T cine gSrlt-
uup 4irbengei9idlte, cine Geographic unb Stas
tiff, cine gatrgeIhi6te her &biere, ghan;cn
unb Stfins, cine Iitrpnrnis, cine gisirnr.ic
allsr errfpiirbigen Wfnlden, cine @slbi6ts ber
MaIsrsi ter NPullf, Gin gsbrbu9 efr Hecbts.
funbe, 90 baneflt iber 2anbpirtblbdft une Berg
tau, fiber Webieit, iter Gbeinie, iieer 6atrifen
unS MaIhinenpeisn, ii6er STUNT unb @eperte,
nit rinem 9Srrt: ilber ale bic SCrIhieeenen
3pfige hes ntfni6libfn 98iiiens. Gin Gpnper-
laiicns-eeriecn 1T 10 reett etgfntIieb Elm Aler-
ipsItsbuh, Gin Gus, Iber gIass une fir Als.
9BiQIt Du riilen, pdnn eifier crtr tenft be-
riibmte Nlann eeIebt bat une mas fr aeleilttt,
rber: nilltl Oh Did iibrr bic 9jrltittf, Sec
arapbir, Statiliif unb bic ienisen 0erbGItniit
eiuss Qlness cbrr Srtss bsIebrsn; tpialf On mil.
len, -iprlhc @lautensiise hiefe cher jene Stride
NHlf puNl plllN Iyu 2llpue NHo WI JltVlpIhHlt
iriiien; sbfy iiter sinsn i9ptig Der 2anbpirtb-
itbaft; cher iiter Suuf, cbsr iitsr 3biatsr: f6d-
ae i'm Gpnperidtipn5-geriec mad unb Du tpirIf
! bic 9tlsfunft finbeii, rpslds Du tpiinIhsf. 90
| 1T Gin GpnperlaticnssSrricpnf fine earse Sibip-
! tbft IN ensnt g9Trf, tine hem Better tets pfftue
unt ;uaIRalite Bunbgrute dlieS lSiItnspiirei-
ssn, unb Gin Bfrt Spn Hnterfhfntarem RuBen
4 fir bic aarse sSamilie llnb filrS gar;e 3sbeg.
1 Neiu Gjsiebrter fam ein Icldes QDeyf rntbebren
uro trr llneeIebrts, her I6Iitte Rann, bfr nittt
! @jrleernbeit bate, lh cine aaeemeine 8iloung
/ III sriperben, Sat as I'M 10 rtebr notbpenei9.
4 Mdn fann beutjutase fann Gin @elprGG. einen
I Seiluu1sarttfel, Gin Bud rfrIteben, ipenn man
| iid nitbt iiber pprfOm,nentr Ramrn, 8eeebenbsi-
! ten, 8eeriTe, Gieibuillt, S6laspBrter II. (. n,
4 Muiihlub bplen fam. TaS ecutihsamerifdni-
/ lcbt Gcnrerfatiens.9erie ater, tpslhes ttBt bel
I GjfTbdle in Rep.2prf erIdeiut, bat ppr alien in
E 1eutihlarb eri6irnsneH sStrfrn eirlrr slrt fir
uns Deutlh. Mmerifaner nod ben 9rcben 8erjig
une has beIpnbere e}nterelIe, bnB ee sueltih aud
iiber amerifanilbs 9eIhi6ts, Geographic, Sta-
/ tiitit un6 9irarapbis, ilber amerfanildes Stir.
rbsnpslen, iter amerifanil6e 8ehtsfunbf, iibsr
bic beutIbe Ginpantrrung, uber beutld-amsrifa-
niide eiteratlir unb prer, iiber bic Seutiten
SduIsn in ben 8ersiu. Staatrn, iiber bic beut-
lRsH Yrrsinf unb 9cgen, lber esutlhe Sneultrte
III @mrrifa, ibsr amYifaniiais politf, iibfr San.
| pcl unp Sfrtfpr VI ptH VtItlH' SlhultW HHp
bsr bic Grlfibts unb 3ufanrs Der Deuti4sn
in ben 8srein. StaattA, lrpie in Steamerifa,
gIiirn, 9lfrifa, aultrnIien, Stublanb iib anteren
glubrrn 9lusfunit rrtbeilt, tpGbrenb has glles in
bsn in Dsutidlanb erlhiensntu gD1ffn ffbIt; 70
ME aud nod elm psitsrtr 8pr;ug bss beutfd.
amrritaniifsn GpnSerlatipns. .9trierns her 1T,
baf rS ale biforilhtn iiahfittn, secsrapbi.
idsu une antersB Artifrl. oIfiGsifl, iptl&es eanb
lie betreifen, bis nuf bic aIltrnsutftt 3stt fort
fiibrt, pGbrtnb in ben bsutihen @rrfsn, neil lit
friitrr rlbisnen, bic GrsieuiiIt bsr nsutfsn 3rit
nidt btIprpdsn linO. unb bisies 98srf ansul9af-
fen, fclrt pro SGg nidt Spl 2 @euts!! - tn bsr
3bat, ss Siirfts ppbl nur itbr penis Dsuifde in
Ssr llnipu asteu, psId,s cine 3eitpns cher Gin
8p9 lsffH HHb biz lib risiss Brrf nitt aultaf'
fen nptbtfR.