Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1870-09-22
rDiterpps, 94la@tiypn SssAn ias's
"a misunderstanding Rap stesn III.

ffNltSH SYAR fs'sS
o efarteenuetn,unsi Rap stesng III.
Der Gouefpenpent her ~Nen yort
Tribune" liefert f~ol9enoen4 8eri&t,iibtr
bieIe S@la@t .pelden mir berBeltl. polt
e%ntnebuen: asfsr.. All E!,3Js o. :9ai,
Stun au bet @9la@tgbet 5eban, ben,
@aterlpo tes Sabres 1870. @ir ,ent>
nebmen Der tn &epe itebeneen @abslz@ Cor:
%relponcsn3 Der ,;Gribune", Gle ron Sem
pre1e, a@tWeilen oonSeban pem9aupt>
quar-, fer fees&6niae penpreuben tatirt if,
Iol9enpeSl: uga24as 2als6 tsUijo.& al.
~ Na@ ibren Nieperlasen pom 80. unc
81. ginsen bic TrauSplen in Maden aui
ESeean 3urld. y MeMabon mar tiiber>
3eu9t raB Der Ws9 pom tortl 3na6 BEN
14-15 Neilen norbwelli@H 9eleeenen
Mejiers fret. lei, une bab er11@ i'm Sale
elmer pritten MieperlaSe bel Secan un8e>
binpert tortbin perpe 3urid3ieben TOM
men,, Mm Mittmo@ Mbeno (31. Mu9ua)
befanb 1ia Ter Beri9trtatter TN 9aupt>
quarter rss &ronprinsen ~. @bemerp,
tinem Dorf trei3ebn Meilen iapmetli&
pom Sepan. @e8en ie&s ubr rldte ras
rreiunpliebji8fe &f9iuent pur@ raSDo r
yoran, uno balb fteQtey IS l9 beraus, taB
ser aanje, ausEruppeuf5rptrn bts prtn>
sen 6riepri@ Carl ,unbs be5 &ronprinjen
fo%nbtntrte, linfe .Gl18el it Gilma1l@ In
norpwefli@tr5 ,Htdtung auf 'Me3ier6 3u
uorrldte, UNI WacM abun6 Mrnaee. auf
ibrem redten. Gldoel an3u9reifen. Gin
anoere6 Corps, $4,000 Mann fart ;aals
ben Sa9ien unp ben @arpenr beftebenb,
jug in berielben 3ett turd @benerp. Gs
tpar ptes Der re@te preuBii9e Gll9el UNI
ter tem COMMANDO hes &ronprin3en| BON
Sadien, wel@er 70 i@xtQ als r16sli&
,uran9ins, um bic Gimlhlie6un9 Der 9e>
i&lasenen franj6liden Nrrnee ,au1 Dem
re@ten ufer rtr Maas, auf mAAe. Ct
am 31iten lei &emiuY oberbalb -@ecan
beriber9e9an9cn' mar, 3u teperffeuieen.
lleber bieMlarl@fdbi9ftit Der betrcfsn<
ben Sruppen labt ii@ Ter gurrelponpent
ta cie1er @elt9enbeit in fulsenoer BE-
wunoernbcr Weilt aus
uGtwas Bemunperun9stpIroierts,a ls
ben Morl@ pieler Eruppen, fam man
i@ nidt benfsn.. Dian feQe G9 psr
i'd iab 2eute, auf beipen 6iben labn, bic
rennp@ unpercro0en in zen Neiben por>
mdrt6 binften, wdbreno ibre oeluncen
NaGbatn tbnen Die @emebrc tru1en.
D~ieieni9en, Die 70 libel earan prarccn, pa6
fe feinen 6ue uebr, Dor ben ancern leBen
fcnnten, blicben troBperu nidt 3urld.
sic bemd9ti9ten fl9 aler nur oufautrei>
acknowledgements uno f,l9tta 10 rem uor>
rlfencen @plpnnen. I'M, an Ter 9roBen
S@ladt BON Der Sober flblte, raB fe
beporfanc> nur ia tbeilnebmen 3u t5n>
men," -
Da6 Centrum bilpeten bic Baiern, pom
oenen e6 beiet boB 1le ouf Dem Mal14
nt9t 70 tddtig ieien, OILS I'M Sample
leltf. sic tparen twii6en @bemery uno
@eran oufsefe0t. ,.% .
Der &1ni9 bate ein6auptquartler in
&enoreI1e, norpmeitli9 BON @ben,ery, no.
bin li9 rerGorrelponpent aud begab u,1p
bic Na6t pom 31lten gum 1iten subra@z
ts. ~Mm nd4iteu Mur9en UNI Z ubr",
70 ersdblt Ct, ~wed!e mid n'ein Diener
NIT Ter &unre> pa6 Der &5nig in. elmer
balben Stunce na9 Rem S4Iadtfelpe
ab9sbm wiroe, unp raC man BON Seran
Der bertite &anonenpunner b5re. Sd
ipran9 ouf, rattle Brop> @i9arren unp
@ein ;ulammen unp nabm r1eiu Brlb<
itlf I'M Sottel Elm. Chen ais i1 oufz
9elellen bate, fubr &5ni9 WiIbelm In eiz
ner ufenen oieripdnni9eu &utl9e na6
Gbepugne, trei uno cine balbeDfetle flo
lid pon Sepan, ab. SD mu6le cen3ug
ypranoehenlaf fen unp fam na9 9l1br auf
Ter @ablitatt an. Gs mar unm1sli@,,
ldneu yoran ju frmmen, b lie 9arSe
Strabt NIT @el9dBen, Wunitionsmasen>
Amtulanjen unp fonfi9em 5eer9erdtbe
ptriperrt maren.
Nuf tenn &lfen bes 6lAelt, Der 1@
700 Tub 8erare pcr eemD @bepan9e
erbebt an9etommen, er6fnete f@ ben,
@orreiponpente>1 Gin unbelareiblt4 9roB,
artt9e6 Yanprama. Dort fanb aud BET
&6nis nit ieinem @efolse u1p man
lberiab BON pieiem erbabtnen' Stant>.
punt ni@t nur pas 9anje3bal perMca as,
lcnoern blidte aud ,peit il, pas belBi19e
@ebitt binein. &c9tS, Su Glben Der
36be, lag Secan NIT ieinen> ppn8 auban
berrlbrencen, 8sfeitigungen,. Eblrmen>
Barraden uno ietner auf bobem 61ael
lt9 lber Die Waa8 ferbetenren. Gitare1e.
Die Trunjolen batten fi9 liter bic
Wieien imilden Der Staot uto ben 6lz
seln erso6en, uni, tine Anndbetuns per
Deutiden rpn ;rieirr @eite Err ST SER
LA9 NL IL iL... 81. ri.