Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-06-15

TEL oper parteteH ms @efdn9ui6 i6iden urb ,psnn "a IA
bel BEN @erbSre 'ur BUR- etenbtit ses TrisSsrs,iS,. w
cher 8ttttsr5 bfrdusffGen fputc, bas eirs iIsEsr.s",n
bties ar.ttels turdb bic Sdrtet pser paris en- eof,n.;"nH
stn, uno tas lines @tDt pter edit ;ur iIttSrts,t,|m,
tlGsS Nrittsis es'r trGsns Wilder feline 0crftr hen ny "
MET pter a%nlcpsntet puroe, (r irl iener sfrieSs IN srih,sr
cher M'ister Gin llttbetl bis @trluits abiet,t sSosr
tsnes saUt ossr S6ni, len Galslrert une icine gePrSiib.
i@liert welte CUR Belt Ter G%rhrgifuno tGrarf waren.
ohrr bettrafs iene gartei Veer Yaritten rad feins,n Su,t..
hhILsn ME tr Der bier bsitimmt tn.
~; Meta NIT. HnN g 81 %serfiet, ta6 es fur Sc.
6stniant, Der rdb ben grfitrtfien bieicS Grtif,IS einer
WfWsteleetn bat, lnsefttlI6 fei, Intrrn ON Spnntaas
~ mee!nen FRET sh Eln9en, osGr tet Nadt. tas tsigt ,mt.
,etn Spnlensun er8anl uub SpunensN ufsano Z: ,nS fsse
Pfricn, bic Ib 10 . 'raebt, fpa, mad llrtsrfpbr,t"%n' NIT
at meniaer, als tlnyis, aud MIDI mebr, ais %,rpSsiibun.
sert 1olarF, be'tIatt w,rSem rad @ntshuien sss 8ris.
p'n1tlnttrs oeer sttdterf, prltbGr fen Eau unterfr+t
q. Ibfdnttt. llnp es itt perinet, haf ale tSsitsr
Etlae sIian9t TeEest hurb ben geriauf ppn @smsrt.
l uS, ,st SSsF EURO Straten; Ssletpgen unt @e miriur.
dut tie gelmObt bes GUatrUI,urs in Sic Shasf,m NJ
beyaHlt unS Surh! e,etit hes lufsr fonts riuSSstraaet
LINEN %iabrlttsn Stridte b~sirnbsrs tie Gii9nohr,sn ms my
gHf9eeen. tEr %8tndnnttn Sonb %aniuseten, fpwie Zen
usSt'isns; msl&eF sar Bet her @riisrtisuns ienss Sc
rtpIs sum erept res Stddtss p%prbdnben IN.
rs; abt6nttt. llup IS iet perir0t, taR FER pbsr
pt el9snir4mer eines VrunbhldeS pelpcs an iraenb al.
res her ibtftarm SeHaler bieies Staa.sS r5st. an SsGsn
Srehieh hltla lfen uno pelte ron jenen Gjepdirrr be-.
esft Mre, ieAsn has ansitlieblits Gett taker. SaHsise
'u!t %elunesn, IIsiden, aGiihttItn uni WisbtrIsoen
ron au!ein cher dnbersr S6lIntbisre iuuerboIb fsr r..
ntei tires et9enen Games Su benueeu, unp ien,r Gi,Fn.
t9uhler ron ains, meltes an einem b:r WspGier ttsfSs
S1afs u ct NM an cine! %Sdielben aren,t, ipl BE
@tatt baben, i'll trgcns etReh Blder, rel6rs ieiuent rtsr
tbretn Fanfe ar9renSt, fanf wtprarn ,u beitimmcm pbse
~ pipnlen, mn auftr m pper eneere 56afentbicr, an he.
lbGgsE, aut.istnlbten, nieter3uls8eh, aufSuf6iateT sSSr
%ausjutaet, rne taB ieeer anssrc Ylraes les StaotsS sos
gtea t baten lou, in iraenb einenl @epa6er hes StaotSs
fint vtrr8e!l ~ et'tlntitsn unS ~ piemen, bic rph mini
rdSh pfrmerbet ltne, unb iuar nit Der 9sbirouro bSs
pem Gtleitluiner pfer 9emubner RES QanS,s ,rsImSs ~
ir!hss gu e%snrPenstS WlNer 8rsuJt, I'M ldrtffitbe Nn.
st1e tsba 5Sa8e gorbsr serra6t ntir, samit Sc Giaentba.
iher petr Ssipppatr eaS ertie NeUt baben mSaen; urb
rem lie ~serfeblen iplen. tnncrfatb ,ebu 3 IA. Sas gR,i.
lfr 70 ~ Tienlen, 70 fol- es 3eeem itadh ben @critrUter
S,I5es ~ a ,n% =, y an 0rs, ,iSs yet itssesn fcsner t%esunSsn,
here = 'itnee ttne 'tGtnarr @icrtmale, Meiunlsn rEb
Ststeun9 II btsttnst ien ira, Wel6e Se,eifnura, unit r
Sestetluna eneS FeJab9tsn fantmeNers fortified
aut3snonnten rto aaf SOirn hes @st' aubma6 men
IN fef StTct hes &teisssridts fir tas Counts. in
meltent bag 9runeaad ItrG:h n, u, eireeta en- netten
MUS; une fernes %tseun8en, td6 iclbe 8eftmmuna unS
Senptnn1 tte irsie Sbtffdbrt iclben D.Iers niBt BE-.
etltrabtt8t. ttheere peer ttnadtbetlils; llne teburncr,
sas tstne ra'iritte Auierh " Sa." psrr gulern Sslf 70
nattfer %IttsHHtsr Srds ppH au1srnlant lab SCn Ue.
1Ieet tieitS SiadteS eineh euter uHp binliaaliben De.
netttst satnr euti1atea fol; ioate ater 9imaae inner.
Fale eteisr bsds WpnaIe ~anasllast rerben b1b CT cine
nliir lite rSai" cher rYttt" auf bic bier perbptcne Wrt
slrmensst. 10 mag eieie 6rase ron irsenp e'uer tittersl.
Ws'tm ~, gs;loh pen, Hinitr ets 8rsts9erit' 9 III S:m &run-
-, NO l9lpe 6riGe entliat en-, anbe .mgeieat rerseu, mel
der, nabssnt er hen betrsteuben glttSi.n Roti, apasbsn,
ss Seassn tnrsh anS DC SADIE e~n'ihetcen fol-, uns prnd
Nter8et Strnsnbst, o (pl bic On i~tetouns Az s,m Sri,
ei,al, yEotStca eIn5eitGtebtn ptrsen nrt in aa(n 8iasn
uIp I'll lDftpeNptr UeWetS RES 2tie Q ham orlipn.
20. ablbtttt. limb ft IS pertl9t, taE, penn Gin
Sa1' blab eesr elite Stdt, welde IN leiner Wtineura
blaetFt garsS in Srette ni6t ~ubsrneist, tn's Gaue i'd
y gs' iSt n OSn'e ~ sssr sas. msna st1 BID, 8la5 rStr cine
Sane %ttnrel6sl. ielte, 70 ieaen her UOer ipQeu bic Giasn.
n tefs,5F fn Tdsf ,Sait8t geIst1afis. ssp'tner has &sb,
pc @tInsunj itneS @a6es, 5luIes pser grtt banfsrt
9usi cser ~pehi1er in Der Brett. tttrilt, rno psrn be-
lastsr ea5. 5ias Pier BUD. al Der 4ian I'M NJ tr, ais
IIbutrler pssr dnNere rehtmGb,oe Srdbcs atEi. ]lisei}tSs
H.St taten, fplteh Dad, 5lub cber Butt te'n gin.
rsts;n ~ saIN bun srt Glen in Beetle srreidcn wirS,
UNI autern resr dnsere Sbaientbiert aufluterabren,
n e~ersrtlfgen, altjulbi&ten pb,r ;u iien, pbifcn iolber
S iSS Ssla ger Su&t nitt in ben sinen cinss SatentsS
81. Ibl@nttt. llnS FL cs psrfii3t, taF. rsnn q.
mani eurd . tleifi. 3H9nes, sdtpirr, Rraper Medcn,
C c 5Laas1 assf traenS EN- anssres g%STteus, auttrn
aftu' fInanjaatn iino misunderstanding Wbidtittes
atelss aFtsteis altselbibtst, %sepHan,t scr a~isleiitt
hme, p9er anlern, weldt an ctnen rad ten 9erib iften
leNfr Spr,hrttsn aHBeparSter q 'unbe ,pa6ien. nsbnsu
eper neafb.sppen iplts, rtrr seriadte, Ne 10 o,uidIt p,,
. lou sr ais zines 9srbrr6tns f6uibia b]eiaadtst ,Yer.
IN Sni i. SsH t m,riS @sfi sia aGS lsstFfabrans ~aas8reet 'eln
nsh psF2anselt, une lou gu 3ubtbautfrafe . ~rurtteilt
mstten, lnr ei1e 3sit, n at laass[, al finf Satre uno
hi6t msfri9er' ale Elm Sdbr.
3l,a tfbnttt llup III es serftst, ses yvn alien
StFalsn UNI gsnrrttfanstn, pelds niS bieitm artiiel
sn.lpEi4sen, Ger dn!peii res staates in ,ebn Iaasn pcn
lairtnlfli, an hen Cleft res &retsaeritts fes Spuutp,s
eetr an ben 6ierf les Common pleas. @erittes Ser
Stdst Salt'inere, no ielte Strafen Sber 9srprtuneen
sSrtsinn,sn I'P3tTs ttSatlt werbsn ipq; uuS iel in it,nesin
standardization Ssridt an ZEN g]unlrpleur 6es Stee.
antics Mtdnltr8 edritrr ~ablegen.
~ ~ nne 'st eS serfast, ta6 Der Grntrps
l.Mt pr ShaBIaft'ier beauftraBt IN, IN lIpdr,tn 5ifetu
aHt meiBes Se9eltu1 ;ret gdar spa ben 3abien n,aleu
~ taneh, mraas MT benz Sewerblbcine itsrsiufimmes,
aufeFt fi'r1 Sbppfer. araetr, SdIeife, Wet pper Sbn.
lbss Sntrhment 81 nebmen, unp iol ieSe 3tf,r ,nri.
l~nnoiTanjlJ !5gll, bod u1S non DerbalMifma6iaer Srsite
leta, UNI er toa Jeteth, Der ipltcn @eperbiGeit nimmt.
iW.t ~g!Rlianer1 paSpn 8eteh. wOrpt Der Gapitan les
comes ftis an be Siernbprbieite uub an Bic gRilte
oesientSen ptil,s letnts SlgIptie3tls nabsn (pa. welder
Sserpate PEG close reef' 10, unS bic ansers hummer
ees ,Il.b", wtlhei ptelbaIb bts "bonnet' lnb "reefu
u tte an estsen SelIeh eer Stsel in elmer aufretten
y, q NIans sn9rnabt, ltdef btf.iiist at bic Stasl
lplen nttt scrhedt, ~terppr0ei pber e,ibieiat werssr.
nne tttie ansere Hummer. ais bic rittae fpi ,ur S61u
a~nssetsat ieit an einsm terett!atcn SbiTs, aub tpl
tsthe anse,s Hummer. ais bic, ptld. pUn rem 0pntre.
l'ur Gel sistt ntrs. benitst ~ptrben; irsenS Elm Gapiidn
Siass pstebtt9ttt Sb.fss. ipslter bic Sprftriften he les
atlmntttes I'M Oirjen cher i'm @in,elnen lbertritt, ion,
n1b Hsterfabrln9 0efen NOR cincnl 5rtstensrittsr pber
Mtfttr stnes &rstsaeriGt5 siei.S Staates, pslbsr am
ssadsn.fea ahe erretHesrltth. u, cine Strafe pen nitt
|entset' ais punsert unb nibt irebr, ais ,peibuntert
Dollars ~tsjablen; uns i'm Sale. sas Ser GAP tan ais
ethe iirssFaatpo rtltte Yerion ~tsflneen ptre, 10 ica has
lid ! fssttn. '" '''"''"'' VET @''a'f '"' %'pea 'sF''"s'
SO. Itf&nitt. llnb es ii psrfiat, bas lie Sum.
NE Son lsSsiauleHe Dollars bieroarb ~bepiatst in. UNI
lrst %pantltes Seeeli9iie ~ faufsn pser ;u bduen unb bic.
leleen gum @etrauts, Der wet'er ~anaeleben hi ~ be.
Sattasi, nne alfiirtisn, umb wefbs, I'M 9erein nit BAN
OatnsIteF' ne . .aa's autsrn' go lisetnadt senannt msr.
esh leu une her @plstrneur. Sdagmeiher, Gontrelsur.
SIpsItntemeent Der arteit une eanbuidbihait unt 6er
elert ees apprlationtssiidtS ieasn cine Seb6rSe bllssn,
me.Ne ete e%snifi!lld!e her Staatssgulsru Yoi1eimatt
gshanht wsreeh lpuen; une Ic itnt an3etptcien, btilate
Shtfe III taaftn gu ~btipafnen uns auS,uruisn, ssraus.
Relesii: Gag %ssnaailte settrse unter trinsn ~rmlinten
S%taaies, nab Mufctserans irnsr GomntiGare unt her
goan'aGt hes Gpntro!eurs il bteI Surt anaswieIeu,
es helpmtnet8sn Suitrien unS autsre @rptiilunaeu,
ausiuiah!eu. ~
81. %abi$attt; llnS g iti ssrfiat sa6 b,faste
~ SSHRtI.ats per Siahts : Iuferh . ppli,timanuftaft
Que vea9t paSsli ieuen, cine ~stsi9nstc pericn ~ ern, men,
welhs ieae @annldaft tpmndnsirt, seTtn Dierit,eit
smsl Sabre saatrn isl wsna er midi pssen unfatisidt
ntre uns wenn inner SeNmte ieine phi6ttn nidt sruI.
len ieute. elirb Verabretnn8 NIT Dener, ~. lde i'm Jim.
s.teh hes @tlstes %intsrtiirt inb. 10 icl er mad 9prfel.
tefe fdulSis befantea mersen unS burb Gslsbu6e sser
Sinfperrhns. pber Beibes ~,uiarnnen be lraft wsrpeu. nod
benz @uteiufcn bts @erihts.
I'ahetrenes stn,ter iei. ,hs er IN bisrburd, anse,pieitu,
lsia ehitf %ss,ianois anf Der gSade sa taten, wsnn lin.
s Saass e st er,aaSea sn ~ th,n,ss %tnnsrtalb Der g. snssn
@sieg: soreefcmmen II ceer s%pr,pnin,sn traa; unS tas
lsee @eaene. no cine usbertretuns hes s feses tefebt
gaidten Ter Waanihait une bic Bslaafenb,it Ter sdifs
ss e%Ilaubsii; ine tap allie iWei Wlpnate Gin Yeridt an
pie e~einrtihdre etn8ereidt persen fpll uter ale %pff5ieiie
Sdap'ungfr, pelbe nab benz @efese rprsenpmnen unb
elm senausS unb pitnftlthes Gaaetud seiibrt perbe iber
gle e%rfailten gaiHtsn unb bic bamit psrbunsenet I'm.
RuHptf DIE CelplpuN9 ee5 Suupt' Sfn5terB Ipll tlntnHes
,pan,istunbert Dollars i6brli6 iein, pelds ibm rnenat.
lid ser benz Stasntiiltr auf snspeifans hes GentrSieurs
stsab.t ntreea loll,, lns sr iol bic @eabt baben, einsn
sraen eealnten %ansuhellen nit ,GBlftuntert Dplfars pro
Sahr uns einin ,wsiten 8samten nit fs6sbunSsrt Dol.
lars iabr.iherl @esalt, upp tiden britten Bean,ten nit
nsanbunhett Dsaars iGbl Them Gsba!t, I'm Bic Mufi6t
lbsr zines Der Sees!ltifc ~ baten, uub eiaen Y;erten
Ssa,ntea nit hsslnbhnsert Dcilars iibtli6sm @,talt,
nm b. Aufiht itcr has dutsre 6sseliGtf ~ batsn; eis
men Skaet- Snsenishr NIT SpSifbuatert Ucllirs idbrltd;
bret Stelsuts nit trei6ia Dollars mona lib; ,pei
stelsute nit %tilnfans iranss DVlars n,snatlit; fets
Seeleute NIT stpaniis Dollars munatld; ttnen 8euer.
mann nit trti6is Dollars mpnatlit; einen ffeiernann
nut announcements Dollar, mcnatha; eiaea 9%sr,raltsr
iinfane,wan3is Dollars mcnalltd unb ,psi aBd., i,tsa
III ,ipan,ta Dollars per Tpndt.
80. abf6nttt. tlb ii as %psrfiiat, tab beraats
apinniNdre tersdtist urp a~naswisfsn iinb. fpl6e WlH,n
snS Wssen'tdnee ~ faufer, ais n%clbipsnti3 GnS. nm bic
gHitttn, welhs oeranater auhern. pslSeima6t pblis.
gen, setpriB III %erfulfen.
81. Wbi4nttt. uus fi es se,fi,t, bas bic Beam.
ten pnb bic Cd ffsrnaunl6aft letter cine Ration tdalit
trbalts. uns ,nar BON folder Gualttdt unt Quanitidt,
nis lie ben gsaintsn unb Der Mannitaft Der 0erein a.
ten etdais .8pllfutier ssfetlid erlautt rttt.
3s. Ibf1nitt. nub iei es %perfst. taR eenanute