Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1870-04-07
0,stttxnev,a >e. 1. 6<tk.)

GnteBene ouS. uMaje(tdt, gle tpol<
len bod nt&t etpa laseu, BAT man btez
fen arnnen Menl@en ju Iobe& pettl@en
|iou?" r.. ~A~.
sd wtQ seaaupas iaoen," srinfe Ter
Scatter. Dieter gRenl@ bat feline YRi@z
ten ni6t erfiQt, er bat Elm 0trbre9en oez
aen bic differentiation uup sesen Zen
Dienlte beean9en."
3D. msin 9ndoister Ser, une &aiz
ier>" rief feline @emablin, Febeno Die
9dnre 81 ibm erbebenp, Isle tperren
ben armen Meni@en ni4t oofar nit tem
2eben biiben la1en! 95ren sic nur mie
Der arrne Menl& iammert> fem Sie 9na>
Dig, rufen~@ sic berunter, bas IS eenuA- iii
nit Der Strafe. Sd bite Sie> i@ bez
l9w6re sic earum." ft.s =.
uWarame", Ia9te Der &aiIer nit ,crz
niger Miene. ~>"01 Bspor g e"tftten,,4 milf
len sic nod wi6en, ras rieitr Menl9
reiter 9stban. Na9oem er 9e9ex a. bic
Differentiation unp ben Dienf 9efeblt. IL
e, Gum 6o6yerrdtber Qemorben unp bat
ieinen &aiier bei@impft bat fem" I 5dinpr..
9e9en mid aus3elredt> uno @9impfnaz
men 9esen mid aussefuben Maoame,
finp Sie nun nod Der meinuna rag i'd
Jpn btanooisen lo4?"
@eine Nu9en rubeten nit orobenccn
uno forl@enpen Musbrud auf ibren On,
seii@t aber ie fab baS@ues ni@t. Sie
b6rte nur auf oas Binieln unb @9reien
oa unter, unp iant auf tbre &niee niepet
uno bob febeno ibre 5dnpe gu Jpn en-
POI.
~@nate> Mojefdt @naee!~ Grbarmen
sic f@ ce8 un9ludli9en @o wie nj,
Der @naoe @ottts b~eolrien> 70 Hebe i'd
fir ctelen arn1en @eniden uni @naot
BET meinem Gsaren> meinem @errn uni
@enabl"
Setne Mn9en bobrten ih pie Dolde
in ibr %anstooues, ldme;li@es Mneef4t
"Maoame," ricf er nit lauter 5timme
~ta babe ibnen 9siaet pa6 Die er MenIa
leinen @;aren bel9impft bat> unp fie rpaz
gen es uni 0nace fir Jpn III Feben
unp wenn Elm @eranfe an @naoe in mi,
9ewelen wdre> 70 baben sic Jpn iebt ae:
t5otet> unp sic itno es> tpel9e ieBt BIZ
S4ulo trd9t an eem Sore cielee Men>
}aeu. 66ren Sie uur, fem Me45en uni
@immern miro laon i9ma@er. Sd
bitte Jpn in rer lebten Stunoe nod te:
anaoi9t> aber Sie boben eS MIR unm6a,
li6 9tma&t Trau &ailerin, uno 81
finn IS iebt rrel6e paS GppeSurtbeil
fiber oielen @eni&en aua9elpro6sn baz
bsn."
GS 1T unm59lid, unm5oli9>" rief bic
&ailerin. u5aben @ie Mitleip> meir
@emabL rentsn @ie an Sbre eieene So;
bestunpe, penten Sie> baB @ott 1i@ Gin.
items Sbrer unr unierer NQsr erbarmen
muB CLIMB baben sic aud ,Grbarmen
pamit @ott Sbnen pereinf endpia iei!~
uG5 1T umlona"' ia9te per &ai1er rus
bta> LID bin ta, I'M 3u frafen uni
pas @erbre&e1 gu oerfol9en> 100 IS lid
sei9t. 6lten Sie 1i@ lelber, ba6 i4 MIDI
Sbnen e~iniens Elm 0ertreden 3u frazier
babe"
Die &ailerin erbob fi9 BON ibrer
&nieen> uno ibr NntliB mar blei@ unit
itol;.
~Gm. maie}it per9e7en> paS wir MID
ALIEN tnp>" iaste i1e rubiG ucuB nil
einen 3eu9e baben, Der es 9eb1rt bat
oaB Der &aiier leine@ emablen be1atmpft
inpem ct Is fir m5sli@ bdlt, ba6 fie cir
@erbreden be8ebt unp inbem Fl ibr trub
Dor Strafen. SD iultr wenistens IT
meinen ei9en @emd@ern Dor folder Sc:
i&impfun9 bewabrt fein, unp i@ bitt'
Gw. Moietdt jeBt UNI Die @rlaubntb
mid surldSieben ~ tlrfen. SD bdtt
befoblen, meinen @asen oor;ufabren, TIN
cine 5pasierfabrt MAIDEN ~ t5nnen, uni
i9 bite Gw. MajeIfdt, bab t4 jeBt tal
tbun rarf.-6err Sber tallmei1er, ieber
Sic BOD mad, cb NQeS in Sronun!
1T"
uNein, bleib," rtef ber&ailer, ineem {,
&ourafin, Der RAID mad Der IbIre 9eeil
,par, na@liltt uno am Nrm iurlfbielt
~Bleibt, msin lieter i91ner GIrit p.nr
i'd w1nlde nod ldn9er einen !3eu9en 81
boben, fir cas was i'd iebt iu lasen babe
SD babe ~ laeen, bab Jbre Majead>
ni@t bic beabf&tiste SpaSierfabrt unter:
nebnen wtrp." .+>''
nGure Majsitdt perbieten ts'o mir 2
rief bic &ailerin in einen, fat brobenber
Tpne.
Ct Iab de trobie an. uSa, Mabam
i'd perbiete es Sbntn, i9, SIR @emob
uno &ailer. Sie perben tieie lSpa;ier:
fabrt ni9t ma@en> uno bies aus ben
einfa@en lnb ent1deipenbem @runbe
neil i@ Sbnen biermit auf pie~runr;tran'
gig StunpenS tubenurret ertbeile.*) Di'
8aiitriu 1T ebenip,, ,pie jeber anoere@ eni&
l1ntertban be6gjaten, unp neil fte it4 ct:
laubt, f@sesen mid uno meine@uteritd
~ per9eben, - be1rafe t@ fie, wie i@ bas
&edt> bic Yaidt unb BE Ma@t babe
Marie Beoorupna, Du 1pirt .pdbrenl
Der nddfen sierunb5wanSi9' 'Stunoer
lDetne WemGher niht perlQ1eu. unc i'd