Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1870-03-10
3met Teucr in elmer Nabt.

asasas1 49, 3 - - ~ ~ S WV - NtWsVt.
!iGS ~ laafallenb,a tab1 mad gfoIanosr
Rube ljeeesmol tasllnplid NIT mi, rppz]
potter Srdrte uns bsimlu&t. 4 GpiR eel
jebt nit Dem Beuer. Gin Geuer Mlarm
nod Gem anpern.n l1 IS 81 95l1A dyntI
&c licstt fat lrte @er,nutbune 5nabe
alS Oh Elm fnferer Damon in RiuerMitz
terna9t NIT Der 8ranrfadclt 1t, eer bonp
ldlei@e uno. unp0 ieineH Dpfer
}uHc.; iiI! @2A!1N J'N rl45F : ilGifl,bi
So risfen bic @lrden Der ertten Bap>l
tiften 8itde-um / ubr in Der Dcnnorftag
Nddt ;u einet1 Geuer, rae i'm Stal1 res
6auies SO. 399 an Siebtr Strobt1 auSz
eebrpdtn tpar.. Il Durd einsn$slddlthen
3ufau ,rurre paS Beuer pom Germ ptnzh
nod pufY, Der irdt in oer Na6t 'pont|
cer 2e9ielatur 3uridtshrte, nod In 3eiz:
ten entoedt, unp nit .6ilfs ttnesianreren
Mannes 9aben tfe ben 8ewobnsr2 bse
9auies, 5errn &o9er6, Noti8 Don Der
@tfabr, uno bra6ea in ZEN a9tau, unt
Spei %rertbooue pferpe ju1rttttn. 2173Gt}E|
Das 8eue, tbeilte il@: f9neQ tem1ya r>
!orenienpen 9%interbaufe, tes ron 6errn
Dunbar steigneten @ebdubes, nit upp
trcB Der rfdnellen '6ilfe rer Geuesltute,
brau@te es poQe jmei Stunptn; benor
.StlbiSe rem wltbenrtn Glemente, haS
il@ in Sen an3ren,enpen Nadtarf1hen
uao St6uen fef9eltet, Ser merren fonn@
ten. Dtnn rea mar fat unmHsA& BON
Ger NueY @eite ber, tsS enesn. Naumes
uno Der fur&tbaren 6iBe ,pc9en, rem
Geuer nabe ~ fpmuen. :Sp tam Go
rena bab Der 9on;e &nduel jener ntepriz
gen 6interatblure in bet Na1barldoft
III 9lei@er 3eit in btllen Dlammsr fam
ben, uno fouu, mar 3ofnuno %sprbanptn,
oas 9an;e 5duitr Compiler na@ ben,
@eftsn bin III tte1tm Blcd ~ rtttt,,.
Dp9 uniere Dampf1priBen unb bic @aiz
~ierperfs tbaten BE befrn Dienfe unp 70
be(drdntte fi@ ras Teuer bios auf ras
Dunbori@e 6aue uno ras r%aranRp6ence
bee 9errn Alpa Sm,1b, ,psl&e lp au> IA
gen bis 'porne mad, Der Strabe pur6 BON
Gtuer unp @a0er p%pu{1dnct9 serft1rt
wurcen. j .;}.u< H. ,Ig1fa " ~
Dos M6bIement wu,pe atpar nod in
3eit berausaei@afft, ater rod fart be-
11dci9t. Die @erG1cruneen in rer>
1@tepsnen @ompaenien msrren taum Zen
@erluf BON &000-6,OO0 peden, .pe1>
der an teipen @ebdueen peruria9t wers
cen.
Die &epublif ron @bieaoo erltirtt' len
ldwerffen @erluft, fe If nit $4,000 oui
Dem Dunbari1en @eb8uee tetbciliet.
Der @tau> inpsm tas Geuer suerR ent>
Ranpen, unc ter $500 ,pertb mar, |ou
ni@t perf9ert 9emeien fem. .'~
8ronb ctner Difilltrie.
3u8lei9er 3eit NIT teu Geuer an be,
untern Sisbten @traBe, ruroe Teuer II
Der 8rennerei Der 9errsn S@mipt unit
&i1ter an Der pberer Sort @traee, ,pei>
Iber StablmannS 8rauerti binaus
entoedt, jeep& her 8roben GntftrnunQ
we9en unp neil bic 6euerleute lei BEN
Branpe in Der intern Stapt 70 5ebr be-
fbdfti9t rparen, tonnte feline ;titiee 6ulf.
9ebra@t &perpen. +"
Diciee Geuer 59eint tur9 sinsn 1Har=
baften @@prnftein entRancen gu iein,
uno par i'm smeiten Stcdmert 3uerf gum
Durdbru9 9efommen. Ola man rae
8euet entoedte tpar e8 bis in bic SfFcs
binpur@9ebronnt. 70 rob aub nid,ts pcn
zen Bl@ern une l1teniilien 9tre.tet wer:
ben fonnte. Das @ebiure tpar Elm
Brdnre9etduce unp mar, NIT Snte9rif
urn 1900 8ui9el @p9sen unp @ei3en,
iammt Mal@inerie unp p0l. 3u sinen,
Bertbe pom $4,000 reron1 hloat, mel
DIES MQes, NIT Au6natme Ger Bpile,
;erft1rt &ruree,
9n fel9tnpen Gompo9n{en batten hi
5srren S9mtot u. @i9ter Berf9erun4
gen an9ele9t: r'
putnaa tAurtts y. Deeb. &eenten) .............. 81 SOC
Raticnal VI Dubuque tgatrn Nseat...,. ......... oN
gses&ants It abtca9e " ACKNOWLEDGEMENT. coz
5tseneen's Of ebieass IT,. " """.""""..... $50
SIN $500
Bie mir na@tra9li@ nod b6ren, >pa>
rem alle &ettuns6>S eriu&e rein unm5e>
lid, tpcil ras i'm Sberen 5tcdperf} be-
fnblide @etreipe einen lol9en Qualm
unp &au@ serurlodte, rab 1td tein
Menl@ binoufmaSen tonnte.
+ cd t. ~
Da6 @9ulbaus In, Difrift go, IA in
Mtwz@anapa Iuwnibip >purre in i BET
Madt pom erften Mdrs. soufdnni9 son
Geuer ierit5rt. NlS bic &inoer am Naor
gen, tpie 9ew5bnlid CUR Sdule yfamen,
fanben ie ridts ol6 }dwar;e &uinen.
lleber ben uripru,s REQ Geuer8 lift ni@ts
befannt. ~ -.>,.... =: a3p Ih."
Da6 @ebduDe ,par fir $500 in BET
81. paul Sire unp Morine Snluranee
@ompa9nie peri@erL a,.t e. @'G"a7
- pie Nortbennpaeife Babn beabf4,
tiQt, @pbolp ol8 pa8 @etter e8I t.ur erS>