Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1843-1871, 1870-05-12
Jabr8. -.

@retdben bate i'm 2au{e bes Dinters aus Deutid.
lamb mieoer einen Brief erbalten uno bieien Brief
true he, me Elm 6elietbum in Elm Stid papier ae,
midet. itets bel iih. Darin aber itano unter IN.
oeren1 rDie 2eute iosen. baB Die ale Jrau golers
nit ibren beioen Sobnen sum Jrlbjabr au4 NIT
alsnanoern mole. in tpelhe @eseno weiB id5 inoeb
nidt." --.-..se s.I.e 81 @
raber ID peib es!" bad6te @retd,en frob errest.
vwohin f6nnte CT geben. als bierber2" @#
sic batte Elm aon8 fleines 3immer. beiien 6enter
cut ben MilHlitpp binausi4aute. @enn lie Nohts
oos 8erdni6 zines nobenben Oampfbootes uno ben
uno lauidte ano blidte ourds Jeniter. no our& Die
Duntelbeit bic bunten 6iena0ampen bes Dampf.
bootes Su i6r bnIberleu6teten. III
@ret4en Dartete unb uartete, aber Der Wtai per-
eine uno Nemano tom. % 81
!: psuts mar ss Sonntaa. ben g.ors Di. 8 5s.p0enss
Soc woren aud 3ur Sfabt sefommen, um fid Raus
tabat, gDbisfD uno neue Ghube 3u faufen. sic
noljirten lumber In tuoblgedrftsn gel6en 2einenr6.
den. ben Out i'm Haden uno ipradben fr0blid3 un6
Idrmig. uie es fets ibre gBeiie mar. Als iebt Elm
Damptboot beranfam, un1 an3ule9en, fir3ten fe
iammt @eora aur 9anonne binunter. I'M gu ieben,
mas es brdd5te. Dem In ben neuaneelesten Stdo=
ten am 6trom 1T Die Mntunft zines Oampfbootes i'm
Mnfang. bes Sommers itets elm nidbt unbeoeutenoes
greisniB. oas bic 9an3e Bepolferuns in Muftesuns
periebt.
gs mar biesmaI Elm sroBes pradtpoues Dampf.
Boot. bic vNortbern Belle" uno es iab ld56n aus,
uie es 10 itol1 0abergebrauit fam. am mabiaen 70.
mantiidsn ufer entlans, nit ben pelen Baiiaaieren
unter ienen BON letdten Sdulen 9etragenen gorri.
boren. Dte .Nortbern Belle" ielbt mar als number.
f46ne Sunafrau. an Waiier ibeno. am &abfaiten
5u t4auen, leioer in etfuas 3u greuen 6arben. gt=
nige beutide iunge Yirtuoien nit Basinitrun,enten
naren aud unter ben galiageren mno uobl sum er.
berrlides: pStn Walo, i'm frlhen 9rinen Walo !"
~Oie Wuiif oieier Duthmen aefdlt mir ntt",
bemertte Der 5oteIbeiber. Ufr. So6non, Der sleib=
faQs nit aufbauenb am ufer itano. sd oarf ias
gen. bic BON Der Jebel zines Ni9eers pabt beier fir
oes Dantee's @ei9mad
Dle @ode ert6nte, oas Boot Ieste an unb bic
binabersemorfene Bride betrat 5uerf Elm iunser,
breiti9ulteri9er Wann nit blonbem 5dbnurrbart
un0 elmer oeutlhen Soloatenmibe auf bem Ropfe.
Der cine fleine ode 6rau lorslam an Der pano hin=
db.rfubrte. Sbnen fo9te nit &eietaide uno Rorb
elm itdmmser pier3ebniabriBer Buride. Raid mur-
iten beriibersei4eppt uno obne beionoere umltdnoe
auf oas ufer binaeitoBen. mas bel Der alten iSrau
elm unminiees Ropfihltteln berporriei Dann itieB
oas Boot pleoer ab uno Die ~gfortbern Belle" oamp.
te meter.
@eors fano oa nit einem @elidte, aIs 5dbe er
Seipenfter Grwanote tein 4use BON Den orei Neu
ansefommenen, Die nod nit ibrem 8epdd beiddftist
waren.s gnoli9 fonnte er iidb nidt ldnser balten,
ipran8 auf iene au uno rief:
rWas Meooerih ,ieio Sbr in Nmerifa ieib Sbr's.
YauI uno Sobann? tpie fann's nur m6sli1 iein?"
Nun CAB es elm Gruben uno 4dnoeidutteln. Elm
fr6bltdes Durdeinanoerreoen.
.@0ttl0b uno Sanf. 6aB mir gut gleid5 treffen !"
rief 5rau Ghers. xOas lit bod Elm tpabrer 5roft
fir mid: >, mas flir cine Reiie baben mir eebabt,
Gnoer. seinoer! 10 idledbte soit unb 70 idle9tes
Qo9is! Mber mo- lit @retden. uno pie fs nit @roB=
mutter uno nit Srina? Da fommt Claus Debn
@uten Sag aud, Claus. Na, tuie sebtes2 ga, mas
iasft Du oapon. bab mir nun audi nod berSetoms
men fnb?"
$50 ias', Sbr bdttet lieber bleiben iolen, uo SIR
mart" erpieterte Debn nit ilBiaurer Wiene; .es lit
Nidts nit bem Mmerita. ga, fommt nur berauf! |!
Oas 0a oben lou cine Staot porteaen, mas iast S6r
oaSu? 4ber cine cute Sapsrn 1T oa, uno @retden
o,ent beiu1 poteIteeper." f
unmutbis. mas iino oas fur Dinser!"
~Wirtbsbaus uno Wirtb," erfldrte @eorg gan3
erntbaft. - '
5rau Oilers. rio fann man Gu1 niht perjteben !;
aber Sretben l9rieb ldon oapon. oaB Die Oeutiden
bier eine ionoerbare Sprade bdtten; babt Sbr Die
mutter, menn @rethen oien?" fraate Die alte peier
mii9lom oas itele lfer binantlimmeno. runo no 1T
Die fleine Srina?"
rSobt. 8eioe tobt" ertpioerte Claus Oebn finiier.
gntleben malte ih in Dem @elihte Der alien frau.
rBei0e? 6as muB bier ia cine m0roerlide Suit lein.
Ad. mein Rsrr uno Ssilano, mare I'D bod ME bers
9et0mmen!" ..-
.5ie tuaren ia Beibe iduad ME mir r.iften". ias-
te @eor9 trauri9. .uno es seb6rte nibt piel ba3u.
gteoosri@ iit eeiuno uno fart oas iit gang etwas
Mnoeres."
,Sa Du baif gut Ipre&en," it6bnte bic Mlte. uNber
Ou meiBt niht, mas mir nun ihon ausgetanoen ba=
ben es 1T senus, um Die stdrte berunter gu brin-
.was nirb gretdben iaaen ?" badbte @eora l1no
es NOR ibm. als iei nit ben ore Msnien. Die inib
rem 9uten oeutlhen Reioern un6 nit ben treuber,i.
gen @elidtern oa am WiiiilTppi ufer Dor ibm Der.
Shritten, Elm san5es Stud Seimatb beriibergetom=
men.
Ser Nmeritaner fibrte ieine @dite in ben unte,s--
Raum ieines 8auies Der eine Art Sdentitube Dor.
iteate nnb audi als Speile3immer oiente Sen Gopf
ourd bic 5bir Der ne nebeuanlieaenoen Rade itedsno.
rief CT: Dinner rea6D 9irls?" uno geih oarauf
trat elm iauber sefleioetes Waoden berein, um ben
9ldb 5u beden.
.@ott, ba 1T fs u" rief 6rau gbIers unb lief T.,
ldneu ibre &orpsrfuae es br erlaubte auf oas Iao-
Disies ffano ,pie nit Blut iberauTen ba uno
ldaoute balo auf Die Nlte, balo auf Sobann, Der
aleihfaas aufSeanoen mar, obne aber ndber 3u tre
| ten.
so feio Sbr pirtli& oa7" fliiterte @retden. mil
Nu9en boiler Sbrdnen Die alte Jrau anblifsno
| Damn reihie lie ben 10 iebnlid grnarteten ibre
SGn1 nn nnS ets fsq1aatamsnO bn5u: "@0 lei
| Ser Wutb,n mabnenbe @timme trieb e idneu
an Die Arbei; Ieiie iaste e nur rBir ipreden uns
balo", uno 5rau Oilers lab lid ssspunsen, porerl,
in @eoulo lid9 5u er9eben. WohlsefaQig aber itau,
te iie @ret9en du, wie osie semanot ale lbre @e=
lGafte uerrihtete. uno als oas marme Moisbrpo
Die beiben Bisquits. Der sebratene Sdmten, oit
Spieseleer uno Der Saffse auf Dem Siide eritienen
oa lahe ibr oas Ser3 TN 2elbe, oenn auf Der Geile
lDar ibr Der @aumen nidbt perp0bnt moroen eSo=
bunn manote aber aud fein Ause BON 8retcben ab
lbm bduhte, iie lei in Mmerifa nod pie idoner ae.
iporoen uno iie Die obne auf,uebsn fibte, oaB 3iue
Au9en unablalia auf ibr rubten. luuroe imm,r Der
w!rrter. ober aud BON immer ltliseren Sofnunaen
erfuat. As oas Waittaaeiien einssnommen uno all
Arbe!t beletiat nar. sins @retden nit Der aIen gb
lers in ibr Stibhen. Sier er5dblte lie bieier mas
ibr oas Wihtigfe NOR, BON tbren lieben Yeritorbe-
men. Die beioen Grauen rpeinten nit einanoer. Oi,
Nlte aber. bel Der iid Der Sdmer3 3mar fiets ieb,
portrei9 duserte, bod ME lanee pdbrte, rie l bef
t!s Die Sbrdnen trodneno: rSie iino tpobbepabrt
@retden. erdme Sid nidbt 10 iebr oarum @roB,
utter tpdr' bas 2eben bier bod nur cine 9ait aetpe=
len. Aber mas iasit Ou oauon. oaB mir usaeman.
bert iino. mos fasit Du bod 9aB Ours nur lueibt
Sobann tpoQte nit aQer @eualt bierber; er ms,nie
bier f0nnte ct nit ltinem 8isten 8elo uno lener
pdnoen nod Gtmas anfansen, 3u Sauie aber niiy
6as fouiel als gar nihts. Das ioute id5 ooa,aer