Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1870-05-14
AZ uter1aIteu

mter4a1teu
Deutf@er 9pfjettunssf9I-
Gtne &of3eituns beri&tet absr bic suttrs'le
Der farflt9en Tamtlie r96&f bet yrtas
Balbrian serubtsn bst btsfer bcben Subreiie
ben auerto&een unb t6&fen 9errl@aften
yorau, tros stren toben 8aensrausen, ben
toten Bera bieftr 96&f retsso1en @e9snb
~ beaeiaen, uno warben &S&f fe aud
rpabrfdeinlt4 BE b6&fe Sptse be6slben In
tD3fens bret @tunben erret&t baben, bate
es ~ t6@e ttreut b6&fem gebausrn benz
!60&aen nt9t sefa1en, einen bo@f TO-
renben Resen auf BE a1erbS&1en unb bod
fen 8errf9aften unb beren bo9e nmseburs
berabfaaen ~ laGen."
Me1an&pltcus.-Gi @4afsr er1'
ping etnen Brief ibersab TIN feinemWeibt,
unb fpra9: Da 1ies, ba fetts, unier paus
fubrt etn~ traurises Qeben In ber Grembe, er
it Elm .patrer Melan9olitas sespcrben.
So sebt's, rpenn man nt&t fclst fel bic
SHUTTER In bic @ebe, MIR ct 1teber S@after
qeworben, aber ba .poQen bic &inber INNER
mas anbers Yperten ais Der 8ater.
b.-GineDane
pon Ioel perslt9 In elmer 2bsessieaidbaft
bic perfpnen blirserlt9en @tanose NIT iroe<
benem @el9trr, bic bes abeltsen @tanees
NIT Sor3euan.
Daber fomn.t Is pob1, duderte Elm In,pe'
fenber, tae Is In lestereu, f. utel 1uslAub
stbt?
Der Diener bate 3useb0rt. Na& benz
1tee befabl bic 9errtn, tire 3tnber berbst'
aub.ineen. Der Dtener rtef BEN tpeibli4tn
DtenRtoten laut ju:
Srbents @efatrr, trtnst bas feline Ppr'
3s1an berauf!
Ole ptttsftelt unb Nortt'
ADAMS Gi(enbatn In MaGa&uletts
1T ,veae,, ttrer @@nsuisteit burdaus nidt
berabmt.H ginf fan, auf ttr Elm 3us gu e.
men, unaneenebu,en lansen @alt es foQten
Rpblen etnatlaben perben, pber mas fonf,
aenus-ein paGa8ier brumn,te drserlt9:
.,Ms5&te YpiGen, marur, bier f4cn &pieosr
anaebalteu piro 2" 81" antpcrtete tbm
Elm Wttrei(enber, man 1T tanit beiadft9t,
beii 8u6fdneer son Ser locomotive berab3u'
nebmeu unb ton tinten AM lesten @asen
a%nsubdnsen, tamit bic 8abe ni9t absr una
berlaufen."
Miseef9td.-Sn Yarts ereisnete f9
In etnern ber- lesten &cfecneerte etne poii'r'
Tide @efdtdte. Cine tresen tbrer S9on>
Belt berubmte Dame, bic nadber ft fl& in
elmer Yaufe NIT Der &at}ertn u%ntertalten
Bate, ,pteber auf. tbren @las 3uradsefebrt
par, 1enfte Yl6blt6 bte Nufmertfan,teit Il>
Ter auf (l&. Daran eepSbnt, Der @escn'
fanb Der atsemeinen 8emunSeruns gu fem,
Re1 es auerR ber Dame ni&t auf. "a bic
6a@e ater 3u 1anee bauerte, 70 falus te
bod bic Mu8en rieber unb erbltdte nun ouf
tbrem @@cpbe etne ibrer aus 3il5 ansefer'
tisttn @ussnbraunen. fSte fa barauf
extraordinarily IN Obnmadt.
Gtn Qeben63ei4tn. - Mn'tmonn:
.NahtmdAtsr! bat Ct an Rem geran9lld>
ten, nadtem Ct aus BEN @aGer se3pssn
rorben If, nod Elm Qebenssei4en bemertt?"
NaGtudntsr; ~Sa, apet &reuser"
& @erbddttse Mr3net- Mann:
rDsib. mad nut, bab .pteeer Elm 3iri3en'
3seta ms 9aus tommt; bab' tmmer fo's
}grtmmen."
Deib: .Ibsr td farhte, .uenn ether ba
10, bana ssr1ssrf Du's gar ntnmer."
9auptmann: Du 2amp Ou, wie
lannf Du Did 70 betrtnten. Das
parbef Du tbun, menn Du 6auptmann
wdrh unb i'd Rdnte 70 DOR Dir Du
Qump?
Sp1bat: SER - '6%auptntann, nit
70 etneu1 Gump pirte t@ gar niht fprs9en!
Des &Snt9s M an9e1.-&Vnte9ub>
mig XII. BON Trantret9, BON @4mei@lern
un,seben, &pelAe BEN @lan5 feines @ofes
priefen, faste zines Guses 5u etneut feiner
@anflinse: "Sn adenDinsen fete t@l1eber.
Iub an metnem@ofe, NIT MusnabmeGtnes."