davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1870-12-01
(TortleBung folat.


- Mnbrer 8afer BON 8elpibere@ opb>
bue @ounty bate il@ zines Cages in
Gate @ity fart betrunfen. Nuf ben,
@eimtpe9e fiel Ct Don benz Ma9en berab
uro perleBte fi@ 70 3dwer bab ct lebtett
Sonnta8 an ben Gol8en Der erbaltenen
Serlebun9en ftarb. -, ,.n
- Die @outbern mtnnefotd Gift,>
babr 3wilden 2a &rc0t, @ts, lnb
Mtnn., eine Strede BON bein0te
Us Meileu, IL pollenbet ,itb purbt btelt
Do&e btut Bttvisb dterSebtn.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1870-12-01
@trlouQt.

-Nn3etgen tn bteier @palte unter bet Rubrt>
Ten "Verlanst"4 "@eiudt", y3u @errenten" unb v3u Ser.
taufen" tUerben fir S Gents bic Belle, jee Snlertiun, it Dor
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1870-12-01
untertb nentbum.

Carl etn3en, Der einsi9e teuti9eSpur>
nalit tn Nmerifa, Der fur Tranfrei@ inc
@el9trr 9ebt, Yerle9t fi9 auf bic &utl9=
uno prorujtrt in letnem pio>
nier fol9enten &eim:
~@as trau9t bort auf benz Baud berum?
Das bsuti9e l1n%tertbanentbum.
Sa Deutl9laro trau9t unb britt es 1ebr,
God in Nmerifa nod rnebr.
Gs iebnt it9 aus Der &tpublu
Ma@ benz 8~artatl@enprin3 3urid,
pfui! @ol9' Elm traudentes @etbier
ST ielbif fem preubY@er GuGlier.
mas uaaGt fe benn 70 trau@bereit :?
Das tbut bic @eInnunsstu9tisfeit.
l1nb bab ie u5c9 benz 8ailer" 19reisn?
@ie mD9t'n pieber fartat(9et fem.
Die Gre;beit fanbex ie su 1dnsl>
Drum judi le tpieeerun bas Gea,
Sa, cine nabre 5untesnatur
Die fublt fd tuobl beim aantI9 u Mur.
Sur Der nit @u9! @tnb pir erf lcs
Den Iurcp, 3uuapen unb Gran3us,
@o l4ieben mir aud mt Ylailer
Muf bas perFu4te &rau98etbier.
Denn tposu TT tppbl ber Splbat,
Wenn ct ne iol9e Saeo nidt bat?
SIM 9rieg 19ieet n,an ben fremsen Mann>
SIM Grieben ben eig'nen 1ntertban
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1870-12-01

- 5err 6enry S&roon BON
2afetown> Carer g., belu9te unS oez
fern ouf unl erem Sanftur1. Na6 Ell
ner Mtwelenbeit BON mebr ais Is Sab
rem BON ieiner friberen6 eimatb, Ybilacel<
pb:a> sebt Ser @@ran btele @o9e mad
philadelphia unb Doyton> Sbio> UNI roz
ielbt feline alien Greunbe piecer au be1uz
den. 9err S@ran nimmt Yroten BON
@e{sen &urn uno anberen prptuften
nit, mel9e ct lelbit auf ieiner eieenen
Garm culttotrt bat. @tr tpun19en i'm
cine olGdlide 9feile.
- Der Sberif BON @inona County
bra&te oeitern BRET @rreaanten Sec. uno
Granf Wel6 uno Sobn @oyle na@ ct.
paul, uno lieferte bieIelben an ba6 biez
itse County @elaneniB as. Dielelben
itno bel9uloi9t falides @elb auSoe9eben
gu baben.
-8eoenft Gud ni6t LANCE, 0sbt na9
2}nbefe II. So. unp fault einen BON
ben 9lanfet'S bic rprt 70 biuie 3u BADEN
ftnb+
- Gr{b &euter bat nun Of ne little
Gam fir Dltl6lano" bei9efeuert urb
in benz 70 chen o%u69e9ebenen a9ten 6efte
Der 2ipperbeioe'i@en ~2iecer gu @9uB
unoGrub" autcerapbiia abcruden la6en.
Sn neun Nbtbeiluneen ersdblt er nit Der
rQbrercen Ginfa@beit, bic ibn1 70 eteer
1T, mie swet pommerl9e &elerpil fen auf
ceS &3nto6 &uf6 cabe{m Ntf4ier neb<
men, auf Der uSlerbabn" na9 Branfret9
fabren unb NIT III bic S9la9t aieben.
6ann' So@en fault BET @rapelotte, uao
fem Briecrid Snut bri6t 1T bic &la9e
aus:
Dor up ten 8arg, Dor up Bet &anb>
Dor bridt It em taulebt be 6ant,
Tor 9iptpt mi en- &ranfenerdeer ne 9u9t,
Wo be Dobtn ltesen 70 brans' uno bi9t.
ST lii@t berup> i'd li&t benba1:
> mat fSr Sammer, . pat fir 9ual!
Sn'n Dob rod raupen iei: uWie bep'n pun'n!!"
Dor beww II tenn Of 9ann So9en fun'n.
Dor liget BET 0iQ I'M lifenblaB,
Dat brippt, bat brippt 70 rot int @ras;
Nu9 tennt bel NIL nod eribt bel mi -
Gn beipen Mtben - bunn ist SDrbi.
Stu benm IT 8einen mibr up be Delt,
Stun bin If a1ein up mi be1elt;
Min %ein3isie Gruno> 9ann Soden, 1T eabn;
ST NIT nu fir EN- NIT FIR Dutl1lanb llabn.
Nu@ Grieort9 @nut itirbt Zen Sell
pentoo firS Gaterlano uno oa6 5eiz
matb6ccrf empf1n9t rur6 ben S9ul3en
Die &unoe 9eft Der 2ipperbeiz
oe'lden 2ieoerl ammlun9 brin9t ouberz
bonn mieeer @eot6te BON &arl Simrpd
CGtn peuti9eS @ort unb uSd't Gal;
binein w .. BON @etwik 6. @l3e> 81.
@enee> 81. 6ammerlin9> D. Sen1en> 81.
Sting Npelbetp bon @pltufotb u. q,
* @ie tbr viattelt" 10 reitet fit
brunt 1ebt 81, baB an @attler unb &ieu3eug ales
pcn gutter Mrbeit (ei, unb ant @el9trr Weber une
Wrteit an Site tpetteifern. Cute @atterz unb
&iemenarbeit isart Sebem, ber &pb unb @asen
bGlt, aQi1brli9 etn bubl1es @umnt9en fir St.
paratur, unb 5elbf &eparaturen ioQte man nur bel
einem Meiter u SO. I MAIDEN lalen, pie bic
@%ebruber 5ammeL Drttte 9traB
nebtn Stint II. Ibepbalb, unb 8 a d on CITRATE.
neben SelbbGu1ers ehub=Store; Die perifebeh
ibr @el@aft, unb 0nb mabt9 III tbren preilen.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1870-07-29
THE CITY.


evening
|. The body of colored man was found
yesterday III the East River of the foot of Grandst
An unknown woman, with a child. was found
prosraed by the heat last evening in secondst near
the Bowsry. " W.
Mrs. Rice of No. 1870 Prince-st. was badly
burned yesterday about the face arms ana chest by the
explosion OF a kerosene lamp ~
The opening of bids for constructing n stone
bridge over Spuyten Duyy Creek and for 22 eb of pay
ing building Sewers etc, has been pos s,oned until noon
on Monday
Selma Ball, colored residing at No. 81
Ihonpsonst while intoxicated, last evening fell from
skull fractured ~ ~ ~
THOMAS Cannon, age 90 while asleep early
yesterday morning on the roof of the tenement No
100 MOtt rolled of, ana falling ON the roof of a stable
received dangerous injuries
Oscar Lockwood, age 25. residing at No. SO
Washngtonst fell rom truck nj the corner OF Worth
ana hudsohsts Yesterday morning aud received 10
we're Injuries that lie died last evening.
Joseph Robins, age 2G residing nj No. 3
Fulton ~ bile working In Fulton Market last evening
Wa tanned py JOhn schOOnm tkcr In the shoulder
0"t IIounu lle 'i'' Inc assailant escaped.
The dwelling of John j. Kelly. in Second
ave, between northumberland twenty third and One
% ou tN,hty -louith-sts waseutercd on Wedues
Robbed or wearing apparel valued at $500
BROOKLYN.-Frederic Sweitzcr who re-
ktd ia Iairost died yesterday the liquor saloon OF
Z Brctthich.
Edward L. Lennon. patrolmaL / the Fourth
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1870-07-29
AQUATIC.
MOVEMENTS OF THE YACHTS.


Now that the International yacht race is de-
cided, although not In way altogether pleasant to
American yachtmen, the of yachts which have
been awaiting tho arrival Of the Dauntcss and Cambria
are beginning prepare for their annual cruise. Many
OF the yachts which have laid at Clifton have done at
great inconvenience the rowne and the pleasure felt
the arrival Of the competing yachts not essened
by the knowledge that the arrival released them from
their mpOsed bondage. The victorious yacht weighed
Yard where she will locked and put in order for the
approaching contest for the Queens Cup A. she
Is repaired and painted Commodore Ashbury VIII throw
her open for the inspection OF the public, and all who
visit her will be cordially received MI Ashburys
reception OF visitors thus far Is any criterion by which
Judge OF the future The Dauntess remained at an
Choir all day, and was visited by large number
OF people. Her employed in making
everything and in cleaning the decks OF the mass OF
ropes and sails which incumbcred it, The Magic, Hal
cyOn, Rambler Restless, and Alice and Elcur de Lis
were at Clifton yesterday morning. but later in the day
Of them left The Phantom weighed anchor yester
day morning and came up to the city
special meeting OF the NeW-1urk Yacht Club Is 10 be
held in few days when preparations VIII be made Tor
reception to be rendered 10 Mr. Ashbury Exactly what
form the option will take Is not known, but from the
course W the Club thus far 1t may be assumed that VIII
be a credit alike % them and to American yachtsmen.
The arrival of the Spph0 Is now looked for hourly and
IL Is possible that before these lines claim the attention
OF the reader the veteran Capt. Farrell at Sandy Hook
viii have reported her "a in the Ofing Her arrival Is
made probable in view OF the that the breeze
which brought the Cambria the last SO miles OF her jour
ney reached the Dauntless 80 miles out indicating that
it may have extended s further east If she should
arrive before noon to-day she will have beaten the time
made by the other yachts Her arrival will doubtless be
welcomed by the yachts lying near her.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1870-07-29

Charles Wells, a cook on the barge San
Fucgo living at tie foot OF West Eighteeutn-st.,
Wednesday night drank az various places in the Fourth
Ward In the pOrterlpuse No. Il ChCrry-st., Wells
taken suddenly III, aud removal to the Park Hospital
tie attendant surgeon gave it his opinion that ne
had been poisoned
Coroner Keenan, yesterday held an inquest
at No So WasiuR ton-s over tie body of oscar Lock
wood, native OF this city, age 2 who died from injuries
received b. fall from truck he was driving The
samc Coroner held inquest the body of Eliza
Dyonysus age p, who died suddeny at No. liz East
FOuTtst. from cryslIclas, caused 10y scalp wound
ceived by au accidental fan % ftw day ago.
Dining the severe storm of Wednesday
miami enc ai poured down through TIE roof OF fhc Post
on in perfect deiIre, drencA,ng all the clerks and
letter, completely ald soaking letters aud papers and
IN . number Ol instances washing them out OF tho boxes
4, "A few moments tir water WIS two feet deep. Mr..
rTl-u tie giperutoudeut, ordered number ~ holes
ia be rt In ti" ncos the water thereby escaping 10 the
lar below. The rtiu Of last MINT threatened similar
cured the letters and papers from injury.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1870-07-29
PROMINENT ARRIVALS

Brevoort House-Capt. Ashbury of the yacht
Cambria Arthur Is. Cooke, and d. Kemp, England. +
j. ;. Negey, NJ. c. PENNSYLVANIA; the Hon. J. H. b. La
trobe, Baltimore; j. y. Mccullough Pittsburgh; Mayor
FOX ana Thomas kirkpatrick Of Philadelphia the Hon.
r. NJ Gilner Of Tennessee, and T. b. blackstone, Chi
caeo. = flith Avenue HOtcl-GOv. Saulbury, Dela-
Ware Vincent C0yer, Washington; the Rev NJ C. vii
lians, sterling, III, and Thomas C. Durant. - Clar-
ehdoh iiote-Cap ward Of the British Legation, and
G. III. Latrobe, Baltimore. - MetropoIitan Hotel
Gen. john 3 Lavender, -. Louis Col Burnside, Wash
lngtOn and Prof. Becching, Poughkeepsie. New
York HOtel-Ihe Rev. Dr. Lakewood of Philadelphia
Capt. Wilson, Liverpool, ana II. G. FAINT, Washington.
Washington; the Rev. A. Z. Hayiland Pennsylvania,
and Gen. Hiram Wabrdge. Hoffman Hoiise-Ex-
5. ID. Nichols, ST. Louis.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1870-07-29

Steamship Rising STR s.. t ss yy :, Ss 80, "a -; s.
ss.%:p 9 s 5 !, y 1g ME: I'd D
shin VIVA Franca williams Cardiff 50 days railroad IRON.
Bsr C. jayne HAWKINS Tarsoua and Malaga Gibraltar Juss
B BARI Daniel DIAPER Bo,,qn. Palermo :. asy' ru.
B BsTs E E.SS D.i Brs;. Sioac.sisr
BARK BARK 5dSss"s. KociS...f LIVERPOOL g d.y' md's
Bns ysSa. wi,m: cq9ns;e y = dIy' S, ssI .s,
Bs AsS.s To T re c, t g ay s' .a. and SALT
Bng Sea Breese Hubble, New Haven.
BGs Cha. v Williams. Tbo@p.on Charleston ~ days lumber
s sSr r j.s B SST Dosae , Ge Bay coal
schr snope Brown, Iilsoro, n b. u day. platter ,.
Rachel Jan. p'c9iGsnos HFreemsa Providence
s S,sS@ r PsyssSs G. cGnoSer Pro yden
G L. ysDderyoor Providence yeranc' Proy,denes-
Mary johnson, Providence. g. " Whistler Providence.
Sarah Paconer, Providence. Jnls Ann Ssrli, ,
1 isgslSSs sT Sis,is'' g., 6 S' Sfs5s
Martha Nichols BllabethPort Paaga'ssit Ei@beihoof1
S Sqa Eh Ei,.SiSCor e. waS Esbeibpot
David Care Baltimore higeh9d Albany I,.,
Robert J. Mercer Rondout T. BoHenS Phisaelpna
Jos Hay Geoygetosp D. g. Expedite ell1abetPof.
coh ~ setR Ein.bshDort, B. Bsecser EBHtsthpo
TEXAS. Sorwch. hree virginia
h hgnS S'' caiais Chaser New Bsdierd
G. W. bentley New Bedford 7 Poeer SeT;Beiiort
Lady Emma, New Bedford Davidson, P.l kiyer'
tree n Etbott Gsriner IIanB,e we.si Portland
Forest ci,v Portland OCEAN star Rocslsud
y II suib Sac A J. Russell Portland, CT
= Ha IMAM B.,oi G. s Lamphsr Georges B.nLs
Coms,ocL GeorV,-s Rank Pavilion. PrDYdsHce.
Yarmouth EUatethporL A.Nm az bnI5is.np"fN
4. b. McCabe. Ssa.Iiaven. Ilar1et sarah. NeEHiyen
T. Runyon, New Haven. Escort brisegon
J. G. Person, Stanford " ?. bfosh .'"f"'h
3 x lane Yarmouth WBJna, Taunton.
II p CIV NorwalE L. Toiles SorFak
Quick Step Port Jefferson. YIN hcGee Nes beiol b.
Planet PsStucket Marion Draper, keunshec RIVER.
p d Lockwood Kenuebec River g. $. Repplier Der.y
Elizabeth B. Hogan, Newport Ir,smre, New b.lioId'
Hannah D. Chase Gloucester Rebeoca Florence, Dresden
Canabost la Vaughn, Williams. Ottawa dhys lumber
Cansboat o II. Clough, wooi Ottawa u days lumber.
Csnaboat Ernaryy. Hagerty, Ottawa Ia iays, lumber
Shin Pacific Fos. Glasgow June y, mdse.
sip Plymoatb Rock Warner London June 49, ud and pss
q,.,,r,-c,,,t, for ferooo; ms,orr for Havana Gen4
Barne. for Savaun.h Ship Marianne V, for Lisbon.
WISD-Sunse, 5. L. haly.
s...,r vvo Rut hence Tor sa1snn,h 2eb inst 9th ms.
IS miles S. Of Barnega broke her shan returned for repairs
MEMORANDA. 1901,
The bark Caro- Beads from Havana with cargo o. 'ags
in tie Lower 24h proceed 10 Perth AmDoJ " scIs
DOMESTIC PORTS. %,
Bosros Mas July 2Arnvf bngs Jnlon ION "a u - ID
H. Crowley from Philadelphia NJ Stewart from EsoelPoh sos
ste %ss n c. Jav aceAre steamship Fairbanks fos
NewYork.
FOREIGN PORTS.
oUEgysrows July 23-1he steamship Holland rom '
July 2rhe steamship Brenea from Se.YS,
from Bamore arrived Lerr ococs eseriag morn5g ,s
AsPSwALL, July 4-Aruyei ong Ihp,ft iF9n b'n ~
Key West; l3h American Eagie, Tor heNfohi i0n NeNe ~
man. for Havana .
Bark Csr. y Hurbut for Charleston jul % AL ~ 0n
g. BY plotboa, Ezra Sye, No. D.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1870-07-29
SHIPPING INTELLIGENCE.
PORT oP NEw-YORK....

PORT oP NEw-Y0RK. ....................... July "a
CLEARED.
steamshps-Caahna NcMicsen Lyerpoo VIM Tsler Pummer
San Francisco; Mssouna Edwards Havana Gen barnes Maorr
savannah fsnte Heeman Philadelphia Novelty SHAW Paieoba
washington Wallace Nswbsm n G. Beneaeor Pennington VII
mlngton Saratoga, Couch, Norfolk CITY
ards Philadelphia; Monitor Jones' Philadelphia MaaoWer Futs
Philadelphia Dgo Johnson Portland Blackstone Loyelanl Boon
Shps-kobrna Mudge London; Ehs Resme Davidson Queens
town
Barks-MAy Barley Aspnwal; Jea NoyAh Queenstown; STAN.
Pele Gkey MatanIs Cynthia Palmer Smith, Gibraltar Triumph
Cheney, Portland, Me- Helena, Codu, Cow Bay, G. b.
Bngs-Sur Coalnect Csd g. T. Eaton ElwOod Gibraltar and
Malta; Five Allen, Acken, Genoa.
SclrsSprctatoT Belh;
mas e. H. Macoml-r Higgins Enheihpoui Pearl Gookn
L. hl~ans Marshall Femanina Fai Moser CuJbery, Bad-
h. Bell Newton, Baltimore.
ARRIVED.
Steamship City Of PoTtau Prince Jackson July 49,
mIsr and
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1870-07-29
TAnnouncemens.l

"COoL AS CUCUMBER.'-TO enjoy this re-
reshug condition. you must KSox Summer Hat KSoxs
patrons suffered from the heated and always free from
headaches Go bis store No. 22BrOadsay and procure Of bis
handsome
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1870-07-29
DEPARTURE OF FOREIGN MAILS.


Mails Cor Honolulu Australia NewZeaand will sent from San
10Th each All Mail prepaid
letters 10 half papers cents each books
per Marx all matter San Francisco" and mail in New
about LIST TO "a OF each month.
SATURDAY, JuLy ~.
Mails for Europe via Queenstown and LIVERPOOL per steamship
City Paris from Pier IS T., the Post-Oce at m
No Supp Mail
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1870-07-29
TIE OCEAN YACUT RACE.

James Gordon Bennett h would have his yacht for hours
time lat Wednesday but time lost never be made The value Of
only when a Ten
male and lost fortunes Wa. OF
saved life. imesayer have good Watch
place get Watch anything Ia Jewery
mons syerwae at the old stand $50 Bowery BoOmest
n T. j III. JOHNSTON
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1870-07-29
CRICKET.
NFw-YoRK VS.. ST. GEORGE.

NEW-1OKk VS.. st. TEUH'IE.
The second eleven of these Clubs had
pleasant contest yesterday on the grounds OF the New
York Club Hoboken, the result Of which victory
for the Sew-York eleven by score of liz to 81, the
score OF The first innings there not being time " play
the full game. The score is as follows:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1870-07-29

For SPONGE MATTREsSEs-Cooler, Chcaper,a and
More Durable than haeo Centre and CsHss A D. kCO.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1870-07-29
HOME NEWS.


II 80 1904 s. T. Q 7go 2gs7 ; f.
go 1904 ). IL 78o 2lT = T.
REMARKs.-Ies yesterday Thursday, the 2Sh was hot and
sultry, but very little sunsnny The sky overcast
or very cloudy from midnight to 10 p M heavy showers
at times accompanied by thunder and lightning from
1908 10 1870 ~ H.; raining, 1908 $780, ram, depth two
inches and twotenhs another thunder began at
$40 p IN; llght ram at times 9:i5 TO- Thermometer
about sunrise, CO. Noe-27th, 10 p H. to Il, little
cloudy.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1870-07-29
VERMONT SPRING WATER.

Nature. great many diseases W. H. scHEERS Age
No. Il Wiliau-st, Sew-lork.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1870-07-29
THURSDAYS WEATHER RgPoRT-s A. N.

MINIATURE ALMANAC
Son $3.50 Sun sts. 7:l3 Moon ..... 824
Sandy Hook 8tJ Cows Island. 9:27 Hell Gate
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1870-07-29

Wool AND HOP TwINEs, CORDAGE AND PA
wAREHoUsE-wnLARD HARVEY, 800 Broadway, SorYork
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1870-07-29
MONTCLAIR NJ-On Wednesday noon. little

Z
Edward distance
heard Their mother becoming
the nehors and when Mr. Fay returned hons
the churchbes and the entire male population Of the village
turnei with torches and lanterns aud made search but not I'LL
morning did they ind Of Harrison they
hal sayei and bad been taken in charge by shoemaker named
euen who utende Oo for their parents In the morning At
yesterday morning the bells again ung signal that the lost
nrref
The state rights democrat. [volume] (Albany, Linn County, Oregon) 1865-1900, 1870-03-18

An English clergyman in Lancashire
was lately trying to prove that doers of
good were always in the minority, and by
parity, of reasoning, that the conservative
party, being in the minority, were right.
TO illustrate, he said d:-"Paul was in the
minority, but who was right? Peter was
in minority, but who was right? Christ
was in the minority, but who was rights"
Blu. the reverend orator was literally ''sat
upon" when some one in the gallery
shouted, .sJudas Iscariot was in the mi
nority, but who was right 7" The effect
was laughable. The lecturer was struck
dumb, for some minutes could not utter
a word, and the audience roared.
The state rights democrat. [volume] (Albany, Linn County, Oregon) 1865-1900, 1870-03-18
The BrBLE.-The statistics Of til


Bible may lie summed up thus:
The Scriptures have been translated
into 148 languages and dialects, o.
which 141 had, prior to the formation
of the British Foreign Bible Society
never appeared. And 25 OF the Ian.
guages existed without an alphabet
in oral form. UPWARDS of $1,000, ,00(
of those copies of Gods Word are cir.
culated among not less than 6, 900 ,000,.
600 of people.
The first division of the Divine Ora
cles into chapters and verses, is attrib.
uted to Stephen Langton, archbishop
of Canterbury, in the reign of Kine
John, in the latter part of the twelfth
century, or the beginning of the thir-
teenth. Cardinal Hugo, in the mid
die of the thirteenth century, divided
the Old Testament into chapters, as
they stand in our translations. II
1861, Athias, Jew of Amsterdam, di
vided the sections of Hugo into verses
French printer had previously (1561
divided the New Testament into verses
as they are at present.
The Old Testament contains 3!
books, 900 chapters, 22,214 verses
592, ,43O words, 2,73S, 100 letters.
The New Testament contains 2I
books, 260 chapters, 7 $50 verses, 1872,
| 263 words, 823 $3.50 letters.
The entire Bible contains 66 books
! l 1873 chapters, 81 ,185 verses, 774, ,69:
words, 3 1886, ,480 letters.
The name Of Jehovah, our lord, oc
ours 6,8S5 times in the Old Testa
ment.
The state rights democrat. [volume] (Albany, Linn County, Oregon) 1865-1900, 1870-03-18

AN Irish woman, who had kept lit
tie grocery store, was brought to hel
death-bed, and was on the point oi
breathing her last, when she called
her husband to her beside. "Jem-
N.Y." she family said, "there's Mish-
tress Mulloney, she owes me six shil-
lings." "Och r exclaimed her hus-
band, "Biddy, darlint, ye're sinsible
to the last r eyes, Jenny; and
there's Mishtress McGraw, owe hel
one dollar" "Och, be jabbers, and
we're as foolish as iverp'
The state rights democrat. [volume] (Albany, Linn County, Oregon) 1865-1900, 1870-03-18

In the flush times of Vicksburg, when
the phrase 'hard case" meant something
more than it does now, Harvey jenkins
was admittedly one of the hardest. By
some strange accident Harvey found him
self at church one evening. The sermon
being over, tho preacher requested all
who were friendly to religion to rise and
hold up their right hand. The whole
audience apparently were on their feet.
After they were seated, the minister con-
tinued :-"Now, if there is single one
here who desires to see Satan and his
kingdom prosper he will rise and hold up
his right hand" Harvey, with some diff
ficulty. got to an erect position, and said !:
-.Had the vote been less unanimous l
should have retained my seat; but make
it point of honor never to abandon a
friend under adverse circumstances.
The state rights democrat. [volume] (Albany, Linn County, Oregon) 1865-1900, 1870-03-18

They tell a funny story in the London
clubs about Vernon Harcourt, the "Ilis-
toricus" of the London Times. Four
gentlemen were discussing the subject of
bores, each declaring that he knew the
most disagreeable man in the world, and
the dispute growing animated, it was
agreed that the four bores should be
brought together at dinner. According
ly the day was appointed, and each gem
tleman agreed to bring his bore to the Star
aud Garter, at Richmond, where supper
was to be laid for eight. The hour arrived
and three carriages drove up to the door
of the famous inn, each with but one occu-
pant. Three of the four gentlemen had
been disappointed in their man through
a previous engagement. At length the
fourth carriage came, and out of itstepped
Mr.. Vernon Harcourt. i'Hang the fel-
low" said the other three in chorus, as
the fourth gentleman followed, che has
brought my borc."
The state rights democrat. [volume] (Albany, Linn County, Oregon) 1865-1900, 1870-03-18

A London paper recently hurt the feel
ings of an artist by saying that his pic
ture had .;too much ochre in it. As the
painting was twilight scene, partially
gray color, the artist was given chance to
teach the critic lesson. which he did by adj
vising him to learn something about colors
before h, undertook art criticism. s.There
was no ochre whatever in my picture"
wrote the indignant artist. The critic,
knowing that soft answer turneth away
wrath, replied that the ssochre" he meant
was medi ochre.
The state rights democrat. [volume] (Albany, Linn County, Oregon) 1865-1900, 1870-03-18

OUaH-The ending letters cough, .
which is such terror to foreigners, is
shown up in its several pronunciations
in the following lines:
Wife, make me some dumplings of dough,
They're better than meat for my cough
Pray, let them be bpiled till done through,
But not till they re heavy or tough.
Now, must bo off to my plough,
And the boys (when they We had enough)
Must keep tho flies off with bough,
While tho old horse drinks at the trough.
The state rights democrat. [volume] (Albany, Linn County, Oregon) 1865-1900, 1870-03-18
AN honest man is believed, whel

AN UUH6SG HUH Is UeIlCV6u, WHeT6-
ever known, without an oath, for his
reputation swears for him. Xenocra-
tes was a man of such truth and fdel-
ity that the Athenians gave him alone
this privilege, that his evidence should
be lawful without swearing, And it is
said of Fabricius, that man might as
we'll a tempt to turn the sun out of its
course, as to get him to do base OF
dishonest act.