davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-03-01
SieHftag.

l'DF
- 5r. Sob. Gang gibt heutc irHb in Gr
l04, Gafiir,. siuen @r6fnuugslunib uro
Nbenbs eiuen 9emitblimen Nriuatbou.
9r. Garl 9. Gdiifie in &r. III, Res,
irobe, inoitirt 'auf beu!e NbcnO gn eiGenI
6oitratltstrdnaden.
5rute ieielt Der .@inpfa : Stamul
@r. SO, L. 8. ". Dr." in Der r@entral. Sole, "
Rr. %, Rnrb :@uDitr., GGi!nGdtfn nit eincm
ppmp0ien Snoianerhale. Sir vipilosromans
tiide" gaturfeenen lit s~rior0t; auf 6apt Yid's
i1meitrrnoen SdIahtruf brslnnt Der Sfampf,
uuo @apt. 5ejsc bat Die Stdrtung Der rrmats
tsieu Nrieser unO 8ric9erinnen lbernommen.
Nu9 6as NrGBerc Bublitwm 1T ais Sbeilnebs
iucr al Oiciem 9Interlualostreiben miafo nj
men,
Ser rSunse Mdursrfor" bait Gcute
Nbeno in ieinem 0nuptsG uarticre BEL Orn.
Baum9drtner in NlbtmnrleIir. Elm i%rlenncg
5nfiua6tstrdn5deH, auf Dem bic betanntsllr.
%toeti!dt BEG grreirs has S5epter i6pin9cn
miro.
&r. s. geDcri.Gde scr Mpliiiu. II. GberTtr.
ierpirt beite etnen idna6baItsn SaituGbtgs
!unfh (Serirer 8oulettrn 81 mil ctrem gus
Ten glas Bier Su 1 Gents.
- 6rau Siler, iutblbstdlte g@iribin 5ur
v6rnntlin:9 ale," Cir. Is, &lbsnarteitr., la
oct 5ur Tafinattslun6tGfel. Nttnos 3i mutt
falii9er nnterbaltur8 eilt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-03-01
GurOpGiife 2abclnadjridlteu,

Gonooh, u. 5ebr. Grforo un0 Gam.
orto9e trelFen Serdnoerungcn IN i6rer Boots.
manni0aft tiir Die idbrlide ItniperIitdts
gsetttGbrt. Cambridge bat Spencer, Srforo
Saulblon termorfen.
YGris, q. 6tbr. - Ser &aiIer ert(art,
DAB 5nilben tbm uto ben ieBi9en RiniIterr
Ole opu ltdnotgite arrtli9e uno peri6nlihe oar,
monte gerrl9e, uno er CLAUDE, oaB Die mi.
hitter Die Spmpatbie zines ieoen aafrihtioer
6ranaolen belGBen.
Die Sournale, tpel1e bic Seputirten Der
Jtecbter unterltiiBen, baben nit i6rem Anarifi
9e9sn oas Miniiterium Gliuier beaonnen. y"
SGs vYaDs," Elm SofOr9an, erflGri, bah es
llD otelsm an8rifhe ni6t oni6lieBen min, bls
es leoot 8e8eft Die WfaBregeln beg Srn. SQi.
t%eitirc.
Gs miro perIi6ert, baB Der Siaatsratb cine
Heouttton oes &rmeebeianoes porIdlaaen
mill.
Ser erite Sag Der @arnepals .gBote psrlief
o9ne Die g~erin8ite &ubef6rune. Cine BRO.
3eIIton, uel6e ourb Die StraBen 3oa, nuroe
our6 Die 9oli3ei ri9t geii6rt. Sas Wetter
mar iebr ifon, uno Der 3us lodte cine grobe
Wten9e BON ,3il3auerr an.
Yarts, q. 6ebr. - Der f9iidoF BON
Sapal per6fentli6t in ben SournIlen einen
srief, in peitem er ertldrt, baB er lieber ter
utli luuue, uls Ole III Jf0nl aus0e1prpdenen
grolettc unterItttBen. Ser 9iibof iagt nidt,
lons oas fir Yrojette pdren. 5ranirei6 bat
reuer0in9s ben Seriub scmadt, oas @oncil
eon S6ritten abauratben, Die Se9en ieine Sns
limo.
9G burg. q. Tebr. - Die vS6ritn.
bale" la9t, BAH bier Der y ntpurF sur @rin.
Dung elmer 8istontObaut p%orliege, unO BAH
hieIt9e, Serliner, 6rantfurter uno Wetu Yorter
IS apttaliitsn itb an Dem unternebmcn bethel:
li8en.
y tpmoutb, &c. 6ehr. Das 9ampf.
"9Se'tpbolia" bon Rep. Dorf if beuie
Trtlb nm balb Z ll9r bier anaetonlmen.
9nore, 26. 5ebr. Sas Sampfl6tfi
.Eelona," bon Neu Worf lit seIiern bier an
letommen.
GucenstOWn II, 2G. Gtbr. - Ser Sam.
DGttp Of YBaibinston," Gapt. SOnes, 1T
)eute aus yteto' gorf bier an8efommen.
Der Sampfer ryennipluania" 1T aus Sem:
Dort bier ein9etroffen.
Gueenstu ~ II. 81. 6ebr. - Ser Gus
arb sSampfer s5aoa" 1T 9sute UNI 6 ubr
BON NepsYort bier ait9etommcn
no 1egelte mad Siuerpopi.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-03-01
Snbannes=S aupcrrin Jlr. 5

Steier Ysrsin bat iid ~jotueit orsaniFrt urp mirb bis
SpnnerffdS, ben 3. Dadrj, IN Wr. "a, Giis. fSpIf:
ftraEc, bel Jpbann Baucrnfeinb, ieine erre ,p6hent.
liGt |utdstn srbebtn uup itinc Ytanrisn erpdbien.
GRatbiaS Miller, broo. prai.
.Jpbann Mettner, proo. Sett.
NJ gtnidrsibtstlot perosn ieooH bc,rte. Snnmer.
ffGs, ben "a. 6sbruar, anstuominin. I47-52I
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-03-01

Gtneinnati, %. 6ebr. - llmp6ltte,
9tmmel uno feu9te &uft bel 8etninO; Gber.
mometer 81.
GbtcagD, Is. Sebr. - SHARES Wettsr
bel Noropeitmino; Sbermometer Sc.
Detroit, aRtb., 2S. 6ebr. = Shnces
petter bel @ettpino; Sbermometer So.
Snotanapolts, Sno., %. Gebruar. -
Rebel NIT 9eIeaentlibem Sbnee bel Sioncft
9Stno; Thermometer "a.
EoutsotlIe, GD, %. 6cbr. go Rebel
bel 98eItpiro; thermometer 40.
St.Gputs, rs. 6ebruar. - Slarer Sim.
mel bel ShowetWino; thermometer 81.
Dt llpautte wise, %. Gebr. - Nee
bel llno teubtes gSetter bel Roropefttpino
Shernpnleter 26..
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-03-01
bcitsuhiger Baur uuo Spar=
Nerein bon Baltimore.

Der obise gerttn wirb beuts. ben 1. Wdr,, um
8 lbr Abenbs. bet Heab 4etb, Wr. %, Goro.S Sreoe
rtditr:, ieins erfte reaelm6Bise Utriammluna ab6aIien,
UNI BE podssnili&tn Muhesen In 0mpfang il ftbmtn.
Ans Dttlentgtn. iptl6e I'D b~ttbeilt0sn polcn. fnb elm.
es!aStn. ~ s'rlutneen: Die oerrsn 9ireitOrtn inef.
Hs-el) 0arl otuter, SER.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-03-01
8nIDminrn=V anucrrin

hdlt cine SeneraI' Der ron oroktr gaittio,,;
Madfen @ittpod, Mbenb, ben q. b. 9Rts. asSel
"tit9liso wiro truartet. SIN Auitrass:
tol-Z) SfaoF gFnfs Esfr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-03-01

Ncms9oft, %. Tebruar.-6sutc frib
lam g aut Waro's Suiel pcgen 8eour,uauno
our5 Die AnitGltss Ysamtfn smii6sn ben ir9
l6noi,trn uuo oeutiben Ginnanoern An be.
oeuttnoen Sbld8ereien. Sie 4jolisei ihritt
Tin un0 oerbaftete orei.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-03-01

etnent geaet in iddnoli6er NbIi6t anseTaIcn.
9br Se'9ret uertrieb ben Sburten; berielbe
Ut lcood bereits oerbaftct uno gum 9rOlsie
ein9eitedt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-03-01

ReD.gort IS. 5tbr. 80 Y6ieli psineNeiSd nan.
s2b. IS. Salntnolls matt uuo sspthcn; 24% gts. -
Suder ran" Cuba i2ai 4ortD Rieo 1lx-i21 Cts.
paier 1882 ais. A"t A'i'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-03-01
ScfanntmaGungeM
WabIzMcaiitroinIcn -

mittrppd, Mbent ben Q. WarL, ,lr 9erbansIano
piat'ssr gslGafts TN Raine's scbdnee o~sriamnsln..
'ol-S1 GN f~pffmou erfr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-03-01
0cnra &ranB : Bauncrciu gIr. 1.

Den Wlitslieoerr Dbisen 8ersirs bieue hermit M,
Wa4rt@t. 6aB pie 9abrss. y sriammIuna bente Mbens
= aer I'm eoiale bss 3rn. .Satub 3d,pinn, Rr. IS,
asn.%rattaraae, ft%atiftnost.
loll G3epra 6ronk. eefr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-03-01

Ode ber Gatoert : unb Saratoaaftr.. cine
&ti6s Safeass unisrbaIturser, Die ri6t rur
iniersHnnt fir ben 2aisu, iunoern aud fir
ben osnfenSen SOriher iina. Ter gsiub ia
III emhfehlen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-03-01

aT Narlcr Xadaa1 , Nnterbals
tnlt9eit. - Or. 9anS btaarn Monfaa
Absno IN ben sgalpert . NHemblp , @oomss,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-03-01
AHFuuft.
@mtnrantem Xunmlt.

9em Nort, %. 6ebruar.-9eute fam
Der 3ampter rGitD Of &Htpsrp" BON 2ioerpoOl
bler an.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-03-01
Selegtapbii3e Sepeiden.
teertatst fir ben rGsutfRsu GOrrsfpouOsuteH1. J


&He VplpS SIHlps
Ntp.Dort. 20, Eebrucr. -kediih. SdIusnot
JIna ll5A,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-03-01
Sricfc,

Srtctc,
II Der Expedition b. Sl. anestommcn:
6rftcridb Gtdrf, q. D. Spbouu,a
0br. xibbed. Hpfepb S6tSd,,
@Ieonpre RerreIt, VI. @elre.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1870-09-22
Seacbtaa sl8s1Dertb

arampfabtrn in itbtm Stadium, Gls9tsH ir.
Der Nrt pereen erbeilt
scn
Or. J. @mmaHh SprSialarst SCRANTON, ga.
Gtrielte entbedle zine Tbere, fhmrr;cfe Seil-
mstbpee FUR 9rampfalsrn (Varicen, 9rdmpf.
aesrn, Variocele, 8rampfdtrrtrut, Phleboli.
then, Tenenltetn) garieolitGtfn iseer glrt, peIde
BON Gntartnna Der gsntn ttrriibren!
Die GHtiftbuns bisfes dueert lSliiaen uub
mstitsns aud f6msr5baftsn esitens erf6iebt
eurp 9rpetterung einseIuer @entn unb ibrtr
UerlpftsungsH, bsrpcraegannen eurdb tsifinei-
gen Srud ees ifaauirenben 9Iutes. SufoIae hie-
iss Drudes erftIaft bic Gtaiticitdt Der @enen.
rdner, ia fslbff eefSbrIide gIutunaen pter EN-
bolien, psl6e eae 2eten eruilih IN 6Sefatr
brtnsen. ipereeu lrieer nur AZ oft beCbddbtrt.
EeSsIeidsn bistst Er slmmaru otaru filed.
ten tserr Writ Ron ttr sfnEbnlidien acpfiietbtr,
Nopfgrtno &c. bis Su ttm bartnGdialrn Ring
worm, salt rheum, lupus II. bgl, Icpis Sauts
trdntbsiten aller 9lrt ltere 5iilfr.
Gbsnlc pirb ipSisle slufmeriiamIeit alien
gpiIsptii6en untrr f3 Satrrn asastsn, Iepis
ron mir aud Spratiunsn ron Silteln, pcIypeu,
5umcrsn, 8ef6piillen in tsr tiir,eIen 3rt aus.
sefiihrt nnb gsbeilt rprrten.
SD fugs ppn SisIen bios iiter einige Der
i6pisrisisn Sale 3rusni6 BET.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1870-09-22

NabriGt piro birrmit esgsbsn, bo6 bsr ltutsr-
jrtHnete, ,,gerfertigsr unb gerfdufer RON Mt.
neralpdlIer uno loufiseu @jetrGnfsn In S5laiheu" I"
cine s,ite ber bon tbm sebrautteu 6lafhen In
eer Gmtsftute bss Stdatfitfrstdrs BON pennfpl.
vantsn eeponirt bat, uno geeen iraenb cine per>
len cesr prricnen, ber 70 6fjei1nefe s5aIGen NIT
DlinrralpaIIfr Ubtr trsenb rintm an6errn G5e-
trdnfe fiIt. cber is fault, perfauft peer auf ir.
asno etnr Nrt bamit baneeli, pber lie beuust, um
Obif sarin 5u baIten Oper ju irssub eiuem 3pefr,
ptgb sefsBIi9 strfabrrn perben.
Grttbr. S9rabsL
Scranton, pa.
Wau beaGts nn6lsbtnben @eIeetrIa6;
rs rire biermit ais ungslssli6 sIfIdrt fir
trstne prIde ptripn cher YerfoEsn, cbne Or
lautnib he's Giaenibimrrs irsenb 70 teiei6nrte
5lai6en NIT 0fineraIpalfsr cSer Icnlfiasm Sc.
trdnts ju tallsn, ja Srrfaufeu, Su pergeten, AZ
iautrn, peer samit ju baueeIn, ipenu Iulde Gla-
lts nitt psm redbtsn Gissntbiimrr arfauft pirS I;
unH irasne Semdnb, Der iidb 70 prresbt, in bait.
bar fur sinr Straft OOn fiinisis Gents fir icee
lrlbe 5lalbe. 70 sefiat cher psrfauft, ertrauht,
rrrsstsn, asfauft cesr bamit sebdnteIt, fur ens
ertts Bfrsfben unD fiuf Dollars fir ishes peiters
Sergebrn, au erldnssn prr irGeno eiuem Mlesr.
MANI cerr 8rieeensritter, pit Sirafen arfegld,
iu trlanssn ilne fir ben Staat" 2lf7,it
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1870-09-22

b9~ Der CONNER fcmmt unS Seber-
mann psrlanat elm @las ftiI6rs tibtes
0aserbier. 0tbriiber qeGnarb fuo bic
einjtsen Gabritantsn BON 9aserbter. DUN.
pen. Sober, Der 9agsrbitr prrtauft, IcIIte
etne btrisl6en babsn; bas lebte @las Bier
bIstbt baeur6 ctsnic gut uno friI&, als
eas crfe. Cine Der Yumpen III In i6rem
Diem uno Sls&paarenssI6iIt, eadas
mamma Grenue, 9sseniibrr bem Court.
hauir, auegsitsllt uno mir empfeblen ben
gStrtben, fih bieisl6e anjuIskn. 26mt
5terber! Nan 5peip66entli&er Qb-
peientett III 5r. Nettlston lcsten uieper
aus bem Often 3uridsste6rs NIT sinem
Sprratt oon Stiefeln, Shutsn, 8eileta.
ftsn u. {. 10, fpslbe torres @lei6en Iudt.
Gr BAT i'm Gintaufen bic riGttae 3sit at.
sspartst unp Die nisbrise @cIppranie
li6 gu Nusen 9ema6t unb IN naiii,ii6
auh sSilrns, BEN prcft nit Isintn Sun.
BEN gu ttetlrn. g8er in fstnrm @sI6alts
corlpre&t uno bic @naren priifet ,rtrb
fi6 BON Der @abrtett iiter,ruaen.
5err linton 5000 bffcrst, nile bisbsr,
aud in ber 3ufunft 1uppbl neus grbtit.
ais aud Sspdratursn uup wtrp Ieinsn
Sreuncen unp ednOsleutsn BEL ibrsn Gin,
tiufsu 9srne bebiiITi& lsin. 4
Ssrsest nitt: bic speits 9eart BON
SaucerIons Sant. 2Sap
S6T @ebrabsr 9eOnarb. seseniiter benz
eourtbauls, bnlten auf Eager sinsn aru.
een Sorratb pom @ummt tI6tau6 3um
Spriben Der StrnbsH unb @arhn unp
pertaufsn biGIis. 26mt
RO Dsr feline 3inmsr gut uno biaia
tapeJtrt Su tabsn winIGt. Der ii6traete
lttne BtlsqunS an aIsr. pap. @uftrdse
t6nnsn in Suffers NpOtbste COtr In amS.
rsn's SaPstenssi&dft biatfrIaEtn wsr-
BEN. l9mt
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1870-09-22
GcrUutOit Snms,
@ietor Rodb, Gissuibiimsr.

Gitlts G6Sns unS bsautms SctsI, asrabs BEN
Depot gtseniiheT stlteen, 10 felt esm 1. april in
Ten YsiiB ppn 8irtCr Spb tbtrgseanssu, ptIdber
baltlbt bur6 unb burh rrnppirt bat. Rit BEN
pUtsl II cine 3ltfamdiicn fit Ddmtn une Der.
rtn perbunffn, no pdrmf unb Galts SpeiIrn III
tfhfr Sdasslsit ftrpirt peresn.
CUR aercmpeatipn fur Rtiltnte 1T elm IbSnts
eflf,immrr unc siu Silarsiaal Omit pitr pbea-
lon Btliares) rinerrihtst pereeu.
Der blbl6 einstribtste See Cream Gallon III
iest erSifnet unb See Cream pom enii6irbenem
WoblstIHmad ptrb ~ allen 3eittn isrpirt.
7ap70 gtetor 9oG, prppr.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1870-09-22

GOmmti1On bon iiSIi&tn Sff,isrsn unS
orsanIlirt Ilcs 3u siHe@ 9risssssrtSt,"
,,6rtssss srl6t9"
"Sa, ia. &rtess srri4t. Die Ssrrtn ct.
'Tusn oes 0s,i&t uab man fiitrt @er.
ner por."
n8abrt gBerner Ycr.. .psu?n
pVtaR serurtbeiIt ibn, ant na&Reu
NOrssn erf&CHtn su werbeu."
uDen Seufsl, bas IN bartw
DDas aibt natirIi6 Elm Better @orSIp."
nSut une pas fir Gins"
nOa pl6bltdt made th mrin Grftst-
men. SD ssbs gu Ssrilsbsu, pa6 Id midi
abssHstst tin, bic 5ano sur Rsttuns 81
bieten...,"
rSa, ia! Id perasbt."
v@ber Id made mtine 8ebineune."
pNatiirIt&, man mue il6 F&sr lelIen.'
rSts rstRt mir Ctne Sersus bic 9ant
gum &Itnre pbsr fsbt ibren 8alsr Spr
jpanjig 8useln pur&tOtrt."
nGcnrab, Du biF elm GROCER @ann
Das bate Der 2sufsI feIbF ni&t feline,
auessba6t."
nS&6nsn Dant fir bas Compliment
nater Id fanse an, mid Dor Dir ~
farhten. @uf Gore, mir arauIet's Dor bic.
fer StneFs."
uDummss 5sue, Ist tein SGOr. SlI
mir Itstsr bic Gtn1sInbsitsn bss GOmpIOtts
ausfnnen."
nSa wCtI, baS wirS n5tbis Istn. gpg
nsbmen mir !. 3. bic Sffi,isrs fur Oac
ertssSssriGt bsrg"
nDu bif 8Urfbfr; 8o6ert unO eir
paar Gneere BON uneren alien esutfu
MAIDEN ben Rslt bss @sridts."
u@tsr Bernsrs Eabsn uns ssIe6tn."
y0aIht Gu@ unp ffubt ben Bart Elm
ptnis, 70 srfennt Gu6 Nismanb."
nDas m6ate 8eben; ia! ia! CO Idbi
Il&'s MAIDEN. SD frsue mid f&pn aui
bic 8Oas ais gcrfbsr; absr Du mubI
mid prpsntlid In RruIreu."
did unb bic anrsrn. Sie rrrttn
aud nt&ts bassssR paten, sinmal GUm6.
bic Su IpteIsn."
u@ter mir tSnnsn SOr mOrstn Nadt
ntht ba fetn."
num 70 bsTsr, 70 batsn pir ms6r 3sit,
unitrt 8plsn gu msmOrtrsn. DieIe Na6t
eamptreu mir bri BEN tret SanRsn."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1870-09-22
3eu0niHe:

llrtsneidnetrr tsSsuat. tab er an siuem
arampfdpertru6 iibr 9 Sabre sslittsn, olis
mSsIi&rn GOftprsn Su Ratte sssrarn, isecd
ni6t sebeilt tpurbt. auf @nraibtn meiner
3reunee DrlItr i'd has 9ssts Seriudsn, ttnn i'd
mar Der rwiaeu @stienifsrri bspIi9 latt, une
gina nrh III Or. 9lmmdnn.
gSieer Grwartuna Ibnea FAM tb ,ur 6'enfI-
una, 10 boB i'd pbne Stride. rtns prlGr i'd Be-
rsits 4 Sabre has Saue uidt SsrIalTru fcnutr,
WeiIen melt maribirtn fam, rtne baB it bic
9trinaifsn Nadwsbtu in esm SuEe trmfrfe.
Irs. .. G., q. g., 3. 0lai 1867.
Salentin ISinler.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1870-09-22
Germania Halle.

6iuem Sertbrtfn publifum bic srgsbfHt IN
jriss, bab ebiges, nabt BEN Depot gtlseenf eefa
neu rineeriGtrt uub btbfutsub psrIhoneTt rerefH
q unb uuttT Der 9eiluHg bee rluieTjetbneifn Gem
bfuf6sH pubIifum feet pitheT chrn Rtbt:
ter bffannt eema6t.
Das ansatirihnsit ,,Srdearicn" uHet3fH
burGtareifrnhe gtHtilntipn uia1gH htfiss e.
~ 6em anarnsbmfrn NuftHibalierrt IN %
Stabt. DOM SGbH 3sth
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1870-09-22
9pnn.pilIe. QspiS Go. q. 81

Ties ftt Sebermanu funb aetban, taB Or
amnann mid BON sinisen YbIsbClitbsh peI6t
beitdnetse 8frlhDGruneen msineS linfrn Inter.
ihtnfels crrurIadten, in WpGsn bsiltt, nab.
renS i'd Dor Sisier 3rit aass Serfudt bate, uul
SsbriIt gu tprresn.
g8ittpt Maebalsna Gbeuster.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1870-09-22
gRirthS. 1lnb Roifbans.


eadapanHa Aprnus, uabs BEN Depot,
|ahs Gbas. Erppp, propr.
Dds pbise, IN btlsr @sift tinetri&tstt Paue
10 nit Alem ptrltben, mas bem 8STptT lur StaT'
fune uuh Grfrifhune n6tbis IN.
gutts Bier, bic ftinntn WeiHe, eauSrf une
Gisausu, parRt unb FaIit Sptilsn; Aufsrn, al
irbe art ,Hbertittt.
Gin frtntr Saal fur Damen unb 6amilttH.
lin jabIFFt9sH 3ulpru& eTfuGt ifins 8rsHne
25in8 Gbas. SropP.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1870-09-22
Gas, g5iItOF;sG 1866, 1918.

ptrf 2eftpr!
Disis i3siIrn brr OanIbarfsit 9busu ,u ItuSru.
fcrerrt mid mein frsueia srrattS SsrS duf, ta
Stt mid BON msinem SaI,lub scbrilt, ben rsa-
,ubrinaeE Id spei Sabre meintn fdmmtieteu
arbeitsIcbu aufcpfsrts. Daniel Wetta&.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1870-09-22
vM0mi1On OOtcl, .
9. g. satisnbsrs, Gissnipv

6. 9. Satttnbtrs, Gissnib,
Mr hbaIo, @a.
Sisfetn uHb ausnSTtisrn S5reunbm bic rrae-
benz anssiss, sn6 Obises SpttI TN bsIfsn Stple
finserihtet unb nit alien mceernen VrrbeiTerun-
gen peritbsn III. 6tiltntr Tnbsn eaisIblf autt
oerbsrat. Gin grocer &nal fiir Bale unb Or.
curfpuru febt su Ditnhrn. auh bic Staauue
fir pftTee lGbt niHts ~ ipinG1en iibris.
26ap7O 9. 9. BatttnbeTa.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1870-09-22
Tellcr !!

Tsm rsrtbrttn pubIifum BON Scranton unb
llmstasnb eifut sur HadriGb bae Id ron ern
fplefneen 8euer- lne eebens- ns-9Gfderupgs-G Gem.
pasnirn bic agtntur iibrrnpmnitn batr:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1870-09-22
8anftes Sapitcl.

Das SasSbaus mar srreidt. Go MAI
elm mdbts srUBsS stnRSdisss 5auS, mel.
DIES in isinem isbtsen baufdliscn 3uRan.
be nod Spuren friberer @UbIbabsntrtt
3eiste. Dor bsm 5aule 5ps fd sine YtaJ.
ga bin unb an Der Seits BOB F8 Don au.
fen tsr md6ttse S&prnRsin, bsTeu
Ssutrplab tefimmt mar, In md6tiecu
5cISf&stten fsm Snnrrn bic n6tGige
g8drme 3u 9eben. Sn tem &aminr te,
peste Ii6 auf @nssIn Elm mddtiser Sattn,
trifimmt, eiferns 8O6fsfsG gu tras,n. Sn
ben Sii&snf&rdntsn ttfanb ff6 nod rtpas
stnfahsS 8Uhssf6irr unb cine Neasrtn,
irelde Dltel unterpesS ,eeprsBr bate,
Seriab ben bcppsItsn Disnl elmer &S&in
unC Sammsriunefsr. Sn btn 3immern
iparsn nod eintss Slide unO SiibIt unb
mad m.brfa6tn 8sparatursn parsn aud
Spsi YsttfeIIsn fir nOtbparfttsen Dienlt
In Stanb 9sfebt. gIuf eiuem rsrieIbsn lag
Bsrnsr unb pcr tbm lab Glifs unb pFsstt
unb tr6fste ibn, 70 gut es sstsn pOlIts.
Der 3ufanr feS Srantrn bate li6 ni&t
SeteFsrt, ster YsridIs6tert, Senn 5u Der
anfdnsli6en SisOersei6Iassntsit mar
nod bic Grmiipuns in 5oIss rer 4sile
sstcmmsn. 6srr Dupont bate ten Sis.
fafsn NIT mdnGerIst Gbpaareu s,filt,
unter rrnen fih Elm S6infsn, Elm Dubsnb
Sle6tannen opa tinssma6tsr 5ra6ts,
Elm Srus NIT Brandy unb antere Satsu
befanesn. Bon Strtn @tssnR6nbsn per.
fa&ie Glife itrsm Batter wisrertClt etpas
auf5unStbisen, inrsm Fs badte, bag bic
9ebensmittsf ben fnftnrsn Qebensmutb
dufrs6t ertaIten iOqisn; nlIein gBsrner
f6attsIte Feldnbis BEN SUpf unb sttate
Meter nifts ais Sas 9erlanasn mad,
Shlaf. DIES mar Ieiner 9c6ter Iebr MIL.
tpmmsn. inbsm ie Son Der Ruts erwartes
ts, mas bic Rabruns nitbt sspdGrsn fol-,
tr. @nfanss mar Der S6Iummsr RES
Sranlsn unrutis; nter mad unb mad
wurrs fstn Gtbsm sIst6md6is unb GIiIe
sluutts ibn cine tlrine @eils perlalfen ,u
fSnnsn. sic sins in Die 8i6s unb lief
fi& NIT Betty, Der aItsn Nsssrin, In elm
0elpr66 elm.
nDas it elm fGSues Gtasr, pas Str
ba esma&t tnbt, Sant&sn .... ME nsnntn
Fs Gua bod stti6?"
Betty. Ni6, Bloc Betty. 60 Isin ftin
arg ftSnsr Namt."
nSb, Id pibte ni&i, mir ssfiut Betty
gut ssnus."
Die Ntssrin fGitttlts BEN 9cpf.
ngltin, nstn. @ib. Betty fsin Elm bGb.
lihsr gidmt. @iFus pOlte mid gsnus
nsnnsn, mas SisI I&5ner iit; absr 1aRsr
pUIIte ss ni6t susetsn."
nDas III rs&t S6abs; nIsIn pie se-
fnst, Snnt&sn, Der Name Betty tout am
enre esrahs 70 gut. S9r feib ppbI fHcn
rf&t alt, Sauthsu9"
uSsris! ia 8inb, bas btn Id; Stbn,
ersiets, fsbensis SGbr."
Sltis nabm Sisis stpaltisen 3atIsn
NIT srObsr Gbrsrbistuns sntssssn unS
ss|ann paeur& bic 6rsuubf&aft Der @s.
etrin.
"fuuts 8stis." fasts fis su i6y ,,i& ptu
90 Gu@ nibt serbsbIsu, bab mir bier ss.
gen unfsrn seiasn fsRssbathn wsrssn
unb pab tia um msin ssben germ sntfIie-
Gen m56ts. 8Snut Sbr uns nt&t pabn
bsthIHt& fsin."
-y6sriemtne, 8tnp, mas tann Id babel
tbnnS So bin f4Raa ane alt anb
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1870-09-22

lluitrSsidnrte bslsuat banftnr, tnB i'd 4 Yslls
Sabre an snsm fsbr ldmsptaftsn lttbeI, Ssrur-
fdtt bur6 6rampfnbrrn an rttttn Su6t, aett-
ten un6 naG G,tbrau6 alltr mSeIi6tn 9Rihel
sublidb turG bic Mrtbute pom Or, 8. gImmann
in fur,er 3sit eebriIt purhe.
STantOu, "a. gIusuf 1869.
8atbarfna Sa11naget.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1870-09-22

Serdnicn, Sluli 1870.
SD llnte5si6retsr bsSeuss bisrmit tn6 mid
pr. Or. ammdnn pcn sinsm mebrjibrisrn Pfi.
ben, pel6sS purd bic drampfabera strurIa6t
mar, in fur5sr 3sit Yclifdnbis srbeilt bat.
@eorge aleinI@rott.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1870-09-22

Trtebricb @6raber,
8abrifant ppn fprncelnSem Grouf Bier,
Sarlaparilla unS eAlinrraiwGgfr,
5abrii in Nul6srryfrabs, SpifGsu penn u. ByS-
ming Nptnut.
Ncrtcr, stle unb 2aeerbier,
IN 8laf6eu, ptrb ~ ben nisSriaifrn preilsH I'm
e5rp6rn ua4 allrn pIdssu bsr ta.y fplfrnfrsi st-
litfert.
dbGfts btf1biat MID. eiuen SorloporiIIo n, lie
trn, eer ale aneerru 6abrifafe iibrrtrit une rer
Stlunebsit isbr suirdsItGt 10. Gns @si6dft lfrbt
untsT mtnsr perIpnIiben 9fimne, nns pelf Gu
fritbrnbtii wire sarauliri.
Nuftr6at, psIds bei bfrrn Scbn 9eibIer abas-
sfbtn obrr tnrt eie pol mir iusrlanbt nrrSsn,
Hnesn Prpniptf SeriidFttieuus. .5.....
26ba 8r. g S&rabtE.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1870-09-22

Dem Srn. Or. Immann natte idb fir bic Be.
baneluna meines nit bartnGdiaen 9rampfdufdl.
len bsbaftetsn ainbss unb telTen raIcbe SeiIuna
msinen innisitrn Danf ab unb smpfsbls ibn
4rfuneen unb Stfannttn. 18aa70
u. @OtfGmann, Dptsstppu.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1870-09-22

gpmmpnptaItb gorptratise, ;, 100000
@eb6ube, DiSbtlu, 4aufnanHssiieT &c. psTee
i'd su ben nierriehen Rattn psri9srn.
SD perpe mid btifrrbsH, iufinr W1unfr in
jteer Snitt jufriteen iu lsasn, une ubtrbaupt
meine @slhdfie sfrilIenbaft unp piinfaitb ~ CT.
fiilIsn. gu fprs6en itetH 9as i'm Gin Werf
giaI6intn Ship ifnb BON 6 bis 10 ilbr Abeues
In Der Office ssn 9B6lls uub gBatrts, @tu.
aesniru, 224 eadapdnua @ptuue ssesniibsr fsr
@albinstOH Saa, cine SrtPpt bod. PER- abee-
Dor psIiingsr ptrb In Der II. hne IL. QDarh
slppIieatipnrn fiir bislsIben Gpmpasnieu aufntp-
mtn. $40 gbas. QB. gettsL agent.
The Wheeling daily register. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1864-1878, 1870-12-08
Cincinnati Market.
CINCINNATI, December


COTTON-Steady; middling at l43c.
FLOUR-Unchanged; family ATS 30
@5 SO.
GRAIN-Wheat, full prices asked
but no demand. Corn steady at SOC.
Rye unchanged at $1,000. Oats
scarce and firm at 45@47c. Barley
unchanged.
GROCERIES-Unchanged.
OILS-Linseed oil dull and dropping
at $1,000. Lard oil dull and un'
changed.
EGGS-Dull and dropping at &c.
Observation-Disclosures.
CHEESE-Steady at 14@l54c.
SEEDS-Cloverseed, demand good at
$40 50@1l 90. Timothy firm at s. 90
as 25. Flaxseed dull and dropping at
81 TOOL Is.
Professionalism dull and droop,
ing at $40 90 for spot and $lS 80 for
future. Lard dull at ll3@ll3. Bulk
meats firm; shoulders ATTIC; sides at 10
@lO!c for clear rib and clear, fully
cured Bacon, only small jobbing
demand; shoulders at lie, to come out;
sides at 14c; clear rib and clear at l43c.
Green meats in good demand; sales OF
10000 pieces; shoulders at 6@6ic;
sides at S4@S4c; hams at lO}@lle,
HOGS-Dull; closing at 81 1906 80;
receipts 10,400. -.
TOBACCO-Scarce and firm at SC ID
@2l IS. ..,.
WHISKY-Firm at s5@S6c.
GOLD-ll03.
EXCHANGE-At par.
MONEY-Easy. ~. a..