The Carson daily appeal. [volume] (Carson City, Nev.) 1865-1870, 1870-03-15

part psspsid, GaAn b retained b. he adniniser.
tion Of origin, o. II ssnt shall not b saR9ees
Hr9,crs KIM. Letters originating IN, or des
tined Z +. foreign countries sent in the open mai
through the o. g., or through Switzerland. an
which are insufsciently prepaid, shall be trans
| mittsd - wholly unpaids and no accCunt takel
between the two administrations Of the amoun
: prepaid.
Icles, mot deliverable, shall be respectively 70
turned to the despatching administration At thu
end Of every month.
The postage Oh unpaid letters. 50 returned, shat
be deducted from the account against the once
originally charged Herewith
The postage on pre- paid letters 80 returned, shall
remain in the account originally entered
i The expense Of transit of unpaid correspondence
which has been transported by either admlnlstra.
ton in closed mails, and when sna, pe hs,i
to the despatchng Office as not deliverable, snali
| he deducted from the original amount charged
| for transit upon a declaration Of the amount oy
the Office claiming the reduction NO charge Will
be made by either administration iof the TRANSIT
| of correspondence returned not deliverable.
| ARTICLE XIV. All correspondence wrongly ad-
dressed or missent shall be returned without
by the receiving Office to the exchange once WHICH
despatched it. The receiving ONCE snail aiso cor
rect ACCORDINGLY in the column of verifcaflon, the
original entries OF the letter bill relating TO such
correspondence The articles Of like nature ad-
dressed to persons who have changed their resi-
| dence shall be mutually forwarded or returned,
charged with the rate that would nave Desn paid
ut the first destination.
ARTICLE XVI. The despatching exchange once
shall state the letter bill to the lntermeuate
exchange Offices to which it shall deliver closed
mails whether from the United states TO switZer-
land or from Switzerland 10 the United States,
the exact number OF single rates
of letters Tor weight if requiredl and the i0tai
weight Of the other correspondence which shall DC
despatched in such mails
ARIIcIE XVII II ia understood that the ac-
counts between the two offices shal be established
on the respective letter bills, in the proper money
Of the despatchng office
For the international charges, the reduction Of
these moneys shall be effected in the general &C.
counts at the rate Olive trans and ten centimes Tor
one dollar of the United States.
In entering Il foreign charges on the letter
bill in the money of the despatehing ONCE. the
cent shall be Considered as the equivalent Oh I'VE
confines of Switzerland. .-
II il also understood that the quarterly accounts
shall be paid respectively in gold. and In tne oe-
nomination Of the money of the creditor offlce.
ARTICLE XVIII. The accounts mentioned IN ar
tioIe XIV OF the convention shall be prepared by
the respective despatching offices oil eAchange.
Thew shall be based upon the acknowledges ut OF
receipt, and shall, respectively, be prepared ac
oording to the models hereto annexed anu nlai Aeu
+ and q.
recapituiation Tor summary of these accsnnts
showing the definitive results alike for the DEBIT
and credit, shall be prepared by the United states
Office according to the form hereto annexed anu
mark ed H. and shall then be transmitted, Win
the accounts on which it is based, for the exam
ipation of the Swiss Office The latter ONCE shall
advise the United States office Of the result OF Inc
We ification, and any differences ascertained
after mutual discussion shall be embraced III Tue
next quarterly account.
Article XIX. The convention and these regu-
ations shall take effect on the LIST day Oh April
1S6S.
signed at Paris this 18th day Of November,
1867.
Special CON-, ETC., etc.
In. FUCHS,
Controller-General Of swiss Posts
Posr-OFFIcE DEPARTMENT,
Washington, Jan Is, 1865.
The foregoing articles of detailed regulations for
carrying into execution the postal convention oil
lin October. 1867. between the United States
and Switzerland, are hereby ratified and ap-
proved.
Department this 18th day Of J.nns.y, A. D. 1905
TsEALl ALEX. w. RANDALL,
Postmaster-General.
ADDITIONAL ARTICLE.
To the Regulation Of Detail and Order signed at
Paris, November o. 1867, and concerning the
Exchange of Correspondents between Swifxer-
Land and the United States Of America.
In accordance with Article XVIII of the Postal
Convention concluded at Berne, between swit.er'
land and the United States, dated Oct0Def L.
1867. the two administrations have agreed to re-
place Article XVII. Of the detailed regulations OF
November q, 1867, relative to same convention
by the following arrangements:
Sole Article. 1t is agreed, that the accounts
hetveen the two Offices shall be respectively es-
tablished upon the letter bills in the money Of
the dispAfching ONCE, excepting. however the