Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1870-03-03

'1uHuA'A lut lDte V0lNltte. Olce &tIte Qle
ein BoroeQ, bic @ierte ol5 cine Gntbin,
ppnssanfait fir Sunsfrauen> bic Ganftt
at6 einen3uaudtsort 9e9en ,snperi@dmte
Boarctn9snirtbe u. {. n. Die Cine IL
fred ME cine Wusquito uno mi6baneelI
nit @ort unp Gboten pas 9anjet 6aus.
Die Nnbere mill nidt nur nidt arbeiten
icnbern nod ielblt bepicnt merpen BIT
Dritte nil niGt nit &inbern umoeben,
cie8ierte miQ aQabenoli6 na96ous unit
jeoen Sonntas fir fiji, Die Giinfte ma@t
@orldriften iter has Gi1en uno 10 fort
ebne @nbe.
Der jweite WeA, UNI cine lolde Yla9e
G9ypten6 ing 9aus ;u befcmmen, 1T eer
cur9 bic 3eftunn >peIder aber pebbalb
ni&t germ ein9ei@loaen miro, neil bic
5ausfranen 9s5punScn wdren, went9z
items einmal i'm Wpnat ibr vMdp9cn
9elu&t" 3u publi;iren, mas lie BALI in
Der Staet bel zen Nidtmi5enoen in ren
STUFF zines 5au6teufelS brineen wlrce
uno wenn lie Gnael BON @eoulo unr
Milre pdren. Die Mdpden> >pel@e man
burd Die 3eitun9 befommt uno Is
laufen Ginem mirtli@ 9enu9 in bas
6au6- 1inb fein 9aar brett better, als
bic Nnbern. Sinb fe ~erin"> IL bulten
iie fl@ etrpaS ldnser ol6 bic bereit6 Ser
fnorrttn uno @errprrten, aber aud nur
70 LANCE, ti6 (ie ;ebn @orte Gnelil@ raz
pebre6en fSnnen unp big fe BON anrern
2euten ~imart" oema9t finc. Diele
Smartma9er fInne1 e6 ndmlt9 ni9t
nit anleben, penn es einemM db9en ootr
elmer 9erri4aft cine 3eitlans gut sebt
uno be6balt ipieltn fle bic &atbseber> 9e>
r5bnli9 .um cabei i'm Trlben gu fi9en.
Die Wdpden seben pann, tpenn's ibnen
i'm Dient gu wpbl wirb, auf's Gi8 ODER
tn6 2ant, ober Ee ,pereer, Dornebm unb
lernen ba6 &leicer= unb YuBmaden> fin
temalen Mmerifa Elm 9ano Der @lei9beit
it, 100 Niemanp ~: otenen braudt. %n<
oere aetn in pie Gatrifen> 100 f1e fi6 am
Sage bic G9ninclu9t an ben 6al6 ar
teiten uno pas bic Sage Don Der &C.
lunrbett perlaonen, ba6 ruiniren bic
Nddte. @iele perMdo9en 9eben nur in
UNI momentum aus pem6auie
III fem, 100 ile ii6 Yie1eidt eben 9e,anft
BADEN, ODER 100 Der @ater au9enbltdli6
obne @eroienit 1T. sic treten ben Dienft
l9on NIT Der Sree an: in 8 peer IA So
gen 9ebf Du p!eoer unb de baben Der
5errl4aft 9%e9enater MIR 3edte, wdbrenr
Die 9errl@aft ibnen 9~e9enQber nurpai@<
tel: bat.
Wa6 @unper, penn unter lolben
Gerbdltni0en Der &i|uoerlesen in Der To~
mile gum G:ude miro, tuenn Die Grauen
res Mittelionpe8 ii@ pbne Wdcden foot
arbetten uno NIT einem Dientm1pden
teet dr9ern? @a8 Munoer, >penn bic
8orce(ls unc &ranfenbduler NIT llcerli<
6en Graucn6leuten iberiiQt ino, tenen
cas- ebrlide Broo ber Dienlmdr9en III
ldle6t tpar unb bic 1i@ Mrbeit6loisteit
unp BISCUIT ouf cine leihtere Dirt, >penn
AUDI auf Soften Yon 2ebens 3lid unr@e*
lunpbeit> ~ ermerben muBten? Was
@unrer, wenn Der &inoe6morD in Ter
ldredenerreeenpfen 8eiie uterbanr
nimmt uno lelblt in Tamtlien prattisirt
miro, Die li4 Der Sunoe lddmen wlrpen,
wenn Te nur menl9liae 6ulfe erlan9en
f1nnten, urn bic tlcinen etealo lieben als
lltieen @elen abwarten gu la0en.
Die Dienfmdr4tnfra9e lit cine 70
brennenoe, nit onrern wi&tioen l~pciolen
Grq9en 70 eng perfnlpfte DAP IS turds
aus nidt gu piel rerlan9t wdre> wenn
man bic 0eiepsetunsen auforoerte, 1id
NIT terlelben ;u telhdfti9en.
Wir 9ebrau6en bier 9enou oielelber
gtnridtuuoen, wie in Deut 9lano, :. )
@ednpebu9er uno cine lAarfe @ontrou'
5eitens Der poli5ei, pamit weni9aene
ni9t prpfelipnele 6erumtreiberinnet
Dubsnoe Don Tamilien III Narren batter
fSnneu. Dienence Welen mug es nur
,inmal 9eten uro bat it@ cine perfot
raiu ent(alo0en> 70 iuu lie gu tbrem uni
anrerer 2eute Weiten aud ni@t irrlidte
reien, lonrcrn bel Der Tarbe bleit"n. Or
centlide Mdp9en wIrpcn, NIT 5Ilfe DC
@e1nrebI9er, quite oauernpe 4!dBe, uni
orcentli9e @erridaften, bur@ paielb
MitteL quite Nae&en fnpen. Diel
6errl@aften uno Mdo6en wurpen abe
cur@ ibr suteS 8eiiriel - webltbdt'!
wirten> RAP 5unperte obaebalten merce'
wlrren, i& Dem trauriaen Yroletorio
Der Gabrifarbett> ODER gar berprofitutio'
in Die Nrrne ju uerfen.
Die ~Soroli6'., rieleS tote Goncerl
pes @eiberunredtes, ioQtt 6@ bte25lun!
pieltr bo@wi&ttaen Grase 3ur Auf9at
MAIDEN, antott fir Gas Grauenlimm
re9t gu urbeiten. 8is jebt baben nj
nur nod 3ant, Streit unc Ncr9er mi
Den Dieni}mdr@en. befommen aber b
@eiter erlt ro6 Stimmredt 10 rperce
mir sWoro' unD Gooti&las NIT ibnen {.
IepeU. 4 ~ r'~a% . i,.>.. .'~>r r.~. ~
Der ,@tcrnewirtb" fret. -
Befanntlih 1T III jeper 2oaerbierbrauer
pes "Details Gin 6dB9en flr pie Nrbettl