Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1870-11-24
st. @aul Mlinneiota Donnerta 24. Nonember 1870

Mnleben 3u @ese bra@te. SD benerfte,
baB letn liiRteer 8lid oft na@ mir bin<
Fo8, auf mir forl9eno rubte, wenn er
ober tpabrnabm pab i'd auf i'm a&tete>
1p9lei9 fd na@ elmer anoern @ette
wantte. Dte @rt >pie er fl& eeeen tts
Mnberen benaBn, gefel mir. uDer 8ur>
lae bat mebr eeleben> alS jene !" laete
i@ 3u mir ielbf. ST. &peib NIT benz
@tnpe 3u fe9eln, 3u lapiren uno bic 2ap>
pen ein3usieben,menn es 3eit it," @etne
Spdbe uno S@wdnfe ma@ten mt& ielbit
eintee Wale laut aufa9en. Gr bSrte
eS uno eS 19ten mir, al6 wenn ii@ bel
pieier 8emerfun9 ein ee,pi0eS 8oblte:
basen auf leinem Nn9eit6te sei9te. Der
@irtb trat jeBt gu metnem Slide uno
1aete: ~@elt ba8 fino luiti0e 8url&e ?
S6r mabt GuG AT tbren beftt9en Ma>
nieren ni9t itpben. Die @eeleute iinp
einmal ni9t anper6, ,penn fte auf'6 2ant
tommen. Da mub Subel, Grinfen uno
@pielen le entl l9dptyen fl, bic Gntbeb<
runs uno itrenee SbieruonS ouf eem
5@iffe. Gu9 mag eaS Ding fretli@
lonperbar portommer. Sbr iAeint mir
auf pem 2anpe 9ebpren uno ersp9en> uno
babt mpbl ntemal6 anpernGbeer 9ero9en>
ol5 i'm 2acen pes &rdmers 2" Sein @ez
f9t perSos fi6 bdmti& bel pte}en @or<
ten. SD Btelt es nt@t ter Mibe tpettb
unp bate aud, pie i@pn 9elaDt feline
belonpere 2u1t, n1etne 1pabre Tarbe 3u
3ei9en. SD purfte ia nnr in bic 8rufz
tal9e 8retfen unp mtine 8eitaQung alS
!6o6bootsma1n auf bem 2inienl9iffe
Meeula berporbplen, um ben @irtb uno
bic 8urfae ale, >pte fe ba waren IN
8epsct ;u l.Ben. SD lief e8 aber blei>
ben unt a9te fiQ In MIDI binetn ilber
bic G5lptlbufttetttt unb Dummbett bes
&erls, tsr einen Delpbin fir etn Mur>
meltbier anfab. Ct 1panpte 1t@ wteber
BON MIR ob uno trat jeuem Matrplen NIT
Dem liftisen @ef@te 9erabe 9e9en&ter 10
pab er mtr eeraoe ben &ldeu 3uttbrte.
Der Matrole tparf einen fra9enpen 8ltd
auf ibn-erf 1pater fab t@ Elm, pab o{e>
| R6 9anse 8enebmen feline belrnbere 8e<
oeutun9 batte-pann fano er plSbli@
auf unp laete, tnbeln ct lein Weier et1>
Redte, su 1einer @eielIl&aft: ~i9 babe
aenue 9elptelt. @ebt meine leeren Gaz
i lhen AT. Q8er ned einen @uloen an
paS waeen :1fu, tpas brin 1T, bem ftebe
ib gu Dtenlt font Niemane !" Mit ef<
nem wtlcen @eld9ter uno etntgen 0roben
SpdBen murce ba6 94netbteten beantwprz
tet. Der Mann 3iinpete feline pfeife an
Dem einsi9en 2i9te, ps6 1t9 in Der Stuz
be befane, att une ndberte ft9 rann
lanalam metnem 81 DE. Gr foroerte
nod Elm erobe8 @la5 8ranntmein une
1eBte 76 oann mir eeaeniiter. Ga war
mir gang on9enebnt @eielllbaft su be-
fcmmen, Die mir cine munters unterbalz
tuns periprod. SD beidlob aber, ni9t6>
pefowent9er auf metnem @prlabe su be-
barren, unp mid nidt al6 @eemann su
ertcnnen 81 9eben. Greili& mar ca6 cine
| 19wtertee Sa6e> oenn i6on camal6 bate
i9 bic @ewpbnbeit, bic 9ebrau@lt@en
@9tfsreoen6arten in ba8 9ew1bnlt9e
@elprd9 gu mtl9en; aber t@ ca@te, eiz
ne re9te Muf fmert|amfeit auf MID ielbft
fSnne mid mpbl papon abbalten un0
mid unerfannt unter f,emoer Gla99e ie=
geln la0en. 0feine Mabl3eit >par per>
sebrt unp r,.in @la6 Aeleert. SD batte
mobl nod germ oetrunfen, aber id burfte
anf meinen @ulcen loo nt9t Io ourltt9
(ein. Dar @eenann lab einige Mtnu<
ten lang mir seeeniber pbne Mnitalt 81
MAIDEN, MIDI 3u Intern. Gr brummte Elm
2ieb9en opr fi@ b:n> tranf baswtl@en
uno lieb benz balo 9eleerten @lale etn an
pereS folsen. uSbr i@etnt fetn Treunp
pom @Qrfeln 2anb6mant rebete er
mid enbli@ an. SD fann'8 @u9 nt9t
perpcnfen. Da8 perpammte &nS@eln
tpfet mid 16pn man9en i9Dnen Gull
ben uno tpenn i@ ben 9uten !6umpr nt9t
bdtte> 70 bdtte td mir aus 3orn iiber
mein ewi9e5 nn9lid l@on einmal Elm
2eivs aneetban. @ber Der quite 5umor
mu6 INNER rbenauf l@mimmen, &pie per
Sort an oer 2psletne, unb tpenn aud
etnmal ber 81le itin Sptel bat unb bel
Dem leBtea Deut tm 8eutel na6 Der ar<
men @sele an9elt, 70 muB tbn bod Der
quite 5umor elet@ nertreiten. Der cute
@umpr lo4 leben!" rtef er, tnbem er 1eiu
@la6 erbob unb mad mir bfnbtelt.
vMber, 8lire1 unb Morobleil Sbr babt
ia feinenGropfen mebr im@laie? B'rtb," ,"
iarie er btelet1 gu: ~np& Elm @los ST.
neper fit ben 2anpe6mann! G8 9eht
auf meme &e4nung. Wtr maI1ett 3u>
iammentrinten." Sd rollte ietne Gin
labuno ablebnen, ober er lteb mir fefne
@ube, bis i'd nit ibu1 anfteB uno trant.
Mu pem anbern Slide tpurpe e8 jebt iebr
laut. vDas iinb re9te ESlpel unD ettt>
| falti9e @terbdlle," laete rnetn Mann
!. ,,pte fi9 IN bte Qaune,1 be8 Sptels 9ar
ni@t fnbe1 ! f5nne,tl SIT 1nftne,l fe
4 ut1bten MQt 9epfnne1 pnb benffn uf4t
4 lbara1L 1per ta,,n perlierf, lpllte. 8lEtu
sf nc s Ii,