davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-05-10
Shiffsndhrihten.

Ser 9ampfer pRprtb Yoint". Gapt, 6olep,
Oon Der Baltimore Sapannab Gtnte" ltet pors
0eItern Abeno nit folgenoem Cargo bier elm (;
30, 600 SUB NuBbol3, 100 trpdene Sdute, 50
SiIten uno 16 JGier @rbier, 20 8allenSauits
iuofe, 50 leere 66iler, 80 leere Srbofte, 45
S9aaIsbdute uno 43 Yalen &auimannspaa'
rem.
Der 9ompFer emma Dunn, Capt. Brit
Diet, fam Sonnabeno bon Ytepbern, u. : g.,
an Die 09. Inorers u Comp. conIt8nirt,
bier on.
Ser Sompfer ,9ea Cuff, Gapt. 9uttOn,
ie9elte Sonnabeno bon bier nab ebarlelton,
sc, OBJ bes9lei6en Der 9ampfer r9adens
Iad", Capt. Nortb. nod 8lpmoutb, ne.
Sas uorooeutide S9iff v9armonie", Capt,
Wilas, brad am 90, Ipril bon Yremerbapen
nab baltimore auf.
Sonnta9 gabt perbrannte gu STAMFORD,
Conn, Der gu 6abrten Spii6en benz 9euantts
ten Srte uno 9tetp Yort Oerpanote Sartpter
rS6ippanA nit $4,000 S9aoeH, Die 8erit.
9crung betr6gt $4,000.
Der S0ooner p&a5el YoIt" BON Sampoen
tuur0e Mlttuob Naht in Der Nabe BON Gam
Der 3eit in Der GQittte betano, ertranf. Sem
einsi9eu anoeren Manne, Der nod an 9oro
mar, 9lidte es, it9 our1 Elm Boot an's uter
gu retten.
-Gs 1T beri9tet porhen, baB bas S9iIf
r@li WbitneD" nabe San Tran5isco Sdifs
brud gelitten bat. Der Beri6t mar unri6ti9.
Man bate an 8oro oes S9iiies Geuer cnts
oedt, oajielbe ipurOe aber balo 8eIDi9t, na9s
Dem es benz S6tffe nur i~penigen S4aoen
3u9efRat bate. Snoeiien tpurbe Die game aus
elmer Wtilion Sran9en beItebenoen Gaoung
ruinirt uno iiber 8oro 9eworfen. Sbne 3tpets
Fl puroe Oas S6iif abSthtlih in 8rano 9e:
itedt, weBbatb Die San5e WanniAaft ~oelelbcn
arretirt norben 1T.
Sanbet8= uuS SDrfcnbcrtht..
Ell. CbltoOtiuncu ittegrn ourbidntttlid UNI 4 uuo Der
WtarEt IdloB felt. 1000 Wiariettas IL. Ginc. Babrs
Obi, l., bratteu 92&; 100 DO. 80; 100 Ittien @Nrc
Siu Wttuiug so. Is.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-05-10
Neuc Sampfidiff 2iuie
mad
$50 - 9 ERidmOno Il. Dem Siocn
Dia ben unteren Yotonlat

utu ""
.Sid,mpnSs, Srceeridsburg 'pptpniacs6abn..
8as jd6ne eiierue SautptIhiff .e5eprsianna~ ipito
ben Yier ylr. 8 unb Q, 9isbtfraBen . gperfte, 3piIaen
gontpap. uno BaIrtftraBe. Wftt,pud1. ben 20. Npril,
iinb icben ~tinfti8en UiontGS, Wtttlpod lno 5rettaa,
Radnitio9s 4 nbr. perla len, fth In Wcauia Gr,ef NIT
benz Gamptbpot.G rpresiug. peldcr Hihnono nm 8 45
Woreers trreidli, oetbinoeho. Der arose butGasbenos
GrpreBSus. utlh,r bic Der. 5t..Ypft %befbroe,t, perldBt
Wcouia Street. 10 80 Wbenos uno perbtroet F) piinttIih
in g,Giuono nit ieoell Der td9ltden @gprsG.Sa9s tr
ben Stcsn pta Sanpiue uno Petersburg. Ydhaairre,
peIde oieisn 3ug benabsa. iusroen rur ju FOLDER 3ett
Das Sanbfihtt .Srpnihess tpiro IN riuiaen gDo,
I.s cine td9lide Clinic n,adben. "
Gurd bic GIssnu, unb 8tausmIid!eit ON, YorS her
8anlpi5hiHe, has Wrlisbenos Der Jtoate, oer 5batieds.
bah man III Ridrno,p gum SribNiid ciniriift, rod einsr
9aiaen Radt SRube auf elmer Route, ipelde Biz fiIr,ni.
{&eri g,urttt Der 8ot ieioet. bpftt Die @eleIlihaIt. lid
bic 8unft bts publiinrts su eripsrbeii. "
8urd.gileis nod Rian1ono uno allen IIateu 5iip.
LID, oia Sanptus ODER Petersburg. 5u ben ~biliGiien
YrsiIen.
Sraatsut If in RiamOao ben ndaRsn fas aut Der.
laoung.
Busd.3Hse bon gtauia Greet rad allen gldsen an
Der e4elapsatesO bto.G iitnbabn."
Durtb'gtrlabura decline fad allen YIdbsr an Der
.Htaruonos baroiuet" uno sS9eIa peats.O bipsg til.
babn.~ Ytan penoe ih an
Gartsr =, Srcine. Nserten.
Tier Rr. 8 nnb D, Si9btifraAe,
spiIdtr epuhpap. uno 8aertfr.
Gb. Z. .. dRpers.
Strsrai.S upt. Der o. j.. & Y,'Yabn,
Ridmpnp. 90. (GpriI21. 1Tlt)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-05-10

Der SafeesR art nintut in uniere
Staot einc INNER palIcnbe 8eOeutun9 an.
Set Dem /. Sanuar betru9 Der Support 49,
1913 Side, alIo etrpa $4,000 mebr. als w6brenb
Der entipre9enoeu Y.riooe beg YOriabrcs,
~llniere observation-disclosures nit Dem gu
Den uno @eIten, icpie Die ~giinItise Sage un
ieres 0afens, MAIDEN Baltimore gang beion
oers g~eei9net, nls Sauptmartt fur oieien mid
tinen Gnnhelss Nrtifel Al bienen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-05-10

Sen. e d bat Die Ginlooun8 anQcs
rommen, Die 5tItreot bel bar an lG. D. Ntis
ItattluIinocn0cn 8ruiOIGinlepun0 oe5 Steus
heus~N {oruruen!ts I'M ShiifeNparte gu gEns
~I1iuatou ~ Galtan. 8as Monument aus elmer
nuI elmer Sdule rubeuoer MtGrmorblIte oeS
e nftmQlig u9teUolution 'locr bcItsbluo, miro
Quoenblidli6 I'M Atelier ocs Sllobauers SOU
ucrat auQciertiQt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-05-10

nm iu perbinoerrl, oab fetltebcioe uro ptrnarcutc
Wiers ODER Seten III benz lpciItheu Nrln Ocs4aturCnt=
GtuNes uno Dem bilibcn Arirc oss YotOnlGcs6 lies
auf ietre 3ufiiie 9ernabt pcrocn.
l. Ibl6nttt. Sri Cs Oerfiat burd) Die @tiCb9es
b,ins BON Dtarplauo. bGB NUe ieftitebenbe ODER ptrmas
nCnte Wiers ooer Scden IN Dem lueflidru Wrmt ots Q5ns
turents 5llItg, ootr Dem bitliten gtrme OCs Yotorac.
6lulss uno locncn 3uhii lien in Yrtuce @ror8G's county
Qs SslnetnOei1oor ertl0rt ,uerOen, uno BON ir8cilo
Selnano as lolbe Interrogation lueroer t6nncn.
2. Ibi omit. nno ici CO perfii8t, oaB, rocut
Serranb ir8eno cine permanCntc Sede III bcIa9t:u Or.
men uno oerer 3utIiiler, 9EGen bic Nnoronung 0cs Oor=
bcraebenSen ablhnittes. e%rrttet, 10 iou ct mn S25 9c=
trait WfrOelt, luelde BON ir9eno eilCm iSriCocusrtbtcr
i'm Gountp eirgeJngen ,ueroer t6nner Ole SGlite fdlt
Dem Inseber 10 ooer 8emicnt8cr, Der oaraut tIa0t, bic
unoerc Sllfte an ben 5rteoensrtbter, UNI lie bCu S6uIs
9ommindren %beia8ten 6ollntps ~ i~ibcr9ebsn, Oaptt tic
gum Better Der otfcntlidcn Sbultn uertUenoct luCroe.
3. Ybfbnttt, tlno lei ts Oerfigt, baB pGm 5ea
inano nit lolten Wiers ODER Setei Hibt, or fir iC6cn
Ilebcrtreiun9sial Die Sunrne BON 10 Dollars iu bcinb=
len bat, bic auf Ocielbe gBeiie, tpis I'M uoritebcnpcr grs
tifel %argeseber, eingio9en uro u%ertuenoet lperOeu lou.
a. Mbthnttt. unO lei es oeriiigt, baB oieics
@eieb pom 3a9c ieincr Nunabrle an in Strait trCtc.
Vim 7. IpriI 1870 s~enchmi9t
u07-l12l Sben Spipie, @ouoerneur.
IRa,ttsI 20l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-05-10

s,tta @ioerruIe uno QBtcoererlaN e hes firflrNpltriieirn
Mbldnittes beg etnilnoabtiglten Mrtittls bCs WllgenIets
men Staats8ei csbudes. tpclaes bon Ginrabmsn uro
Wb9aben banoelt, nit announcements.
l. ~Nbidnitt. Sc wirb opr Der 8eicb9eburs
WarpIano's oeritl8t, baB per finiuiooitrIi9itr Abl6nitt
oes einunoad1tJi9fft Nriiels oes NugemCinCn Staatss
eclebbudes, iuclber bon Ginra bmlen uno MtBubsn bars
belt, hermit tuiosrrufen uno in tol9enoem gSortlaute
ipeoererla len tpiro
jeoer Staatsiteuer $ Ginrebrler. nit Musuabme hes
Staatsiteuer : @tnrebmers otr Staot Baltimore, benz
Staatsidablueifer alinbrlth am criten Slnhor iiber
s,pci 9riitel Der Steliern %5ted)nun9 able9t UNI o"ieIelbcn
~einbs,abIt unb elm 8leitcs nit Dem IeBtcn Srittel am
erien Mpril uadbcr tbut, iino baB, iuenu INNER Der
Wappr uno StaotsJfatb bon Baltimore bic GinIa nirlng
BON Staats : Nb9aben In Die SGrbe bes Yalttmorer
StaottaIiirers sslr8t baben, rro %oerieIbc i!trbt, ictn @mt
~nieberlC9t poer abgeIebt luiro, ODER iein Nntsternin ala
Staotrenoant erloiht uno CT ridt tuieper Ju ~oeuiClbet
Inte %ernartt iplro. iotort mad isillerl y! blebsn. Riids
tritte. ieiner Wbieblr8 oDer benz NbIallf ietncS Minister
mines ollie ieire Yetl9niB rno Grmdhti9un9 gum Gtls
f%aiiire, BON StaatsIteletn aufbbrel uno CuoCn, uuo aue
nod, unbeiablten StaGtsteuer 3 gtcdrltn9en lno Die oaa
raul ltb bfjiebenDen Yider uno SdbrittItiide BON tbm
teinem y~tadiot8er i'm Ninte bes Staatsiteler @innsbs
ners III beia8ter Staot ausjubanot9en fnb. Der 9ebtere
bot baum anr eintretbins per stsuern 5i idrcttcn unO
beiibt ale 8efugni'e unb Schumacher our ,3luan9sctns
taiIirlng Der Wbgaben, luclde iebt ntrd) 9eleb Yebufs
Ginta lirun9 anoerer gum G~iutreiben In iciue SGnoe 9cz
iesten StaatsteuernL ietnenl @orsdn9er itbertrnacn nor.
%ab3ulegen uio bic eirsenonlmenen YettG9e berlelbcll
ta8lib III b~erIelbct Art rho gBeiie. mic ie iebt ourt @rs
ieb NIT Selus. alt anesre ietnet Sanoen jun etntaii.
rem. &eiil idluebenoer NroieB, feline iouftge bon eincm
Staatsieler.e inia llirer in Der Siaot Baltimore anbdr,
GIG seilatts @lase lou in 5olge 'eincs Sooes, icner
Aboantling. Nblebui8 ODER bs Iblaufes ieires Nnltss
terrtnes ur9iltt8 pier iurildse5ogen, ionoerrt ole ioldc
&lasen ooer ionitt9en gerihtsprpdeouren iolen oarn
auf ben gtanlen ieinrs ACKNOWLEDGEMENTS ein9etra9er uno
betrieben!peroer, II. oteier bat iOlde &lagen poer anoers
9eridtllte S6ritte ~ fiibrer. ala oh ie uriprtin9Itb in
ietnen, eisenen Narncn %be9onlen lporoen %iuiren."
g Iblhnttt. uno CO iuiro Oerfi9t. baj biefcs
9eieb bon, Datum ieiner Mrnabrte in Strait tritt.
WM 25. ,febrllr 1870 QenebntiQt.
O0S-13l Sssn Spipie, 9ouOtrneur.
fgnnitfI DOL -
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-05-10

Girtlaroe nit IuOamc Gircoln's &eium crs
Tor0crn, uno cs cmpiisblt Nesbalb, bic Sil nltt
unfortunate Stit III perlhilben. Der Sertpt
lit pUn ben Scuntortn @Omunos, &lpton,
8rott spencer, QorUca unO MRcSrersp wtir
ibricheu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-05-10

UNI oen Sebnten IbiWnitt oes cinln6finf3igTr Qrtltcls
Der bitcntlibet Nu9einciuen " ieBe, betittlt 5rieoelts=
ridter, Jl oerpouItdnot9en.
/. abidnitt. sci cs perfi9t Ourd bic @ricb.
9sbuns oon Wlarplano, oaB Der iebnte Ibi6nitt pes
einuuoilnf,i9Ien Nrtiiels Der 6ifGntiihsn Nlgemeillen
9eisbe. betitclt: 6rieoeusribter, ocroDaiGnoigtun o pie=
Der an9ttoitireli tpcroe, oalnit CT fnlgcnocrmaBen lautct:
10, abi6nitt. NDeln elm i5riebensridtcr in Der
Gtaot Baltimore iirbt, abbantt poer ab9ciCbt luiro, 10
iol bic Nblieierun9 oes Yrototons ino Der Yapiere an
ben GIert bes Staoi E 8ertdtes, ~inrCrbGlb Der uor9es
Idriebeneu 3eit 9enlaht >urroer, rnb Der Glcrt oes Gonts
mon Rleas =@eridtrs 1T bierourd angcipieier, bic protos
toue bon 6rieoensridtetn, our 3cit in Ieinem BCluGbrs
lam. an ben Gert ors belu8ten Gtaotsgertdtes iu itber.
tragen.
q Ibfbnitt. eel Go ptrfiist. ooB oiciCs gcieb
pom Sage ieirer Mnuabrre an in Strait trete.
gm IA. 5sbruar 1870 oenebmigt.
(O8-13) sSfcn Bonnie, Gouorrittur.
fNnbi}sI TQ\
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-05-10
Auacmrinc Sta0t5- GGICBr,
paIIirt BON Der @aieG9ebun8 bon MatD(GnO
in Oer SanuorsS ibuta 1870.
(Imtiidjt Nhictge)
Sin G;cfef

Sf-+T.-E -, ~ ZEE a. -,
,ulr g%1iStrrlFe oeS IS, Nbltntttcs ocs 10, griltcl9 nts
1uarine men @eictbudcs nit oCn Nrtitcl gtiligtCItss
@crtdtc (Chancery) ltno Dem UHttrtltel Nuottor tuo
1un, Q8ieoerlaTe oeNrlbcu nit tol9CtOent Wortloutt
" /, 4bI6nttt. is miro Oon Der @clctNcblr1
gRnrnInuo's perfiiot, buB Der IS. QbIduitt ors Is. Wrz
titels bes @ugtiteiutu Stnats9eicbbutes nit BEN Cber=
titel 9iQiQtetts s@eridtc (Chanceryl unO Dem Urttrtis
tel 4uoitor, hermit iutoerrltclt tino nit lol8tnocrl
GBprtlaute auf's 9tCle GrlaNen iprree:
Is. Nbi6nttt Sober Rtttcr einCs SIuIANitss
@rrittsbDfes fam ua6 gelGbctl Giuc cbrIidc, uribrtls'
fd6iae uno i'm Erdnun9slpcNcl btlunliotrte Ycrloll gum
Qlottor fir oGs Oertdt, uon luclbell er 9tthter H. CT
ucnnen. Der @rnanntc bat, ebe er Die Flldttlt lelles
Mrntcs iiberriinlnt, ct1ett Inn poli Dem Die A.EEfeuNh9
ppri,ebncnben Nthter ub5une0nerOen Gio 81 letitCr, nGB
or feline Mmtspfihter oDne YCuorii9ui9. Sorlicbe, var
teiltdteit poer 0orlrtbctl 9Ctreu uIo qtIutlcnbott crlhls
len luerOe. Wue pDn 1OldcM @trtdtsDote duiiuleuchociJ
iu reptoirenoen D0cr Su berctni9enocn Hc1rul9tn mo
III a%eranntenI 8ebutt Dem Auoltor iululptilel pSilsf
bic BciuQniB beiibt, allen sum Berborc tber loldc HeD'
ulInee1 ~geeigreteu 3euSe1 mn perlpHen Gloe abiuncDa
men lIno Ipihe Jtedlnungcn In rebereinfimmlrg nit Der
8erFiQlng bts 8rri6tsbpfes ~ %etleot8crt. ulO lpel4Gr
otcIelbe benz @cridtsbote 5iridGlebt, odlllt raD otUen
ocredlttm @rme iet oarutber ntrttgt lpetoe. 5tl allcll
TaGeu, rpo Der reeeInd6i9c QuOitOr irgcno eInes atctss
9eridtts bicics Staatcs ali irgCuo einem 9roieie bctbcts
iiat ober as Mnmalt oalnit III Bcrbiuoung lttbt, ooer
franz pper ~ablpelcno 1T, poer trgeno cine aloerc Utlade
eriitrt, pelhe IS fir loldcn Nuottor impatient Crldetz
fen I1Et, amtlid III %iun0irCr, 10 ion lino fam cs iRr bes
iaoten Geridtsboi porr ben 9tidter oOer bic Rtdtcr, bic
@erttt abbGItcn, 9elebltG letn, our@ bclonoeren Tsltpt
eiren grtfa 3 Wuoitor 81 e%rnGnnct, lpeldelN anltHtl ocS
reoelmGBigen Nnoitors Die traGltbe Hchril9 %5tiulpcts
len 1T, uno oeNeIl @ciu8niIc Yrlttte,t uuo S0lartrlln9
In icner SinIidt biCIClbcn icin lDlen, iute O%teteni9et hes
reoelr,aBiael @eridtss guOitprs. Gbe ct Ober ais Spcs
5ial.Nuoiior fln8iri, mug CT in alien 51lcn ben Dem
reoeIm6Biqen Nnoitor auferlc8tcn NmtNduur I%eiletl.
9. Ibi6uttt. uno cs ptro perlu9t odB oelcs
@eIcs pom Datum lciler |nlla9re an III Strait triit.
I'm Y; Gebru"r 1870 Gsnsgml9t o,,.,.,n.
iSnNiteI 3l2l -
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-05-10
Sim 6efck,

Jum Gdubc Der Gt8entbtimet BON 3ano an Der Gbcia.
Seaie.gai uno oeren NebenfuiIen.
1, Wb56nttt. Die @eiebgeburg bon Y~larpIanb
p~erfiiat, baB Sebem. Der 8aiimitdmme bic g8ino uuo
Tlitb an irgenb Elm ufer Der Gbeiapcaie.Yui ODER ibrer
Si,benaiiNe 8eidpenmt, ais len Gi9ett9uln bean
Giaentbiin,er oes betreitenoen Ilfer .Grunoi tiids fir ieoen
ipeS,uidaftenoen 9aumitamrn bic Sumrne BON f%iinfuuo'
liuan,tg (25l Gents ~ bejableit.
O. It'll. So Dirb berpronet, bah Der Gts
a%entbiiuer ir9cno eines uier : grunb itides. aui ,peldes
gauiu5tdmme geipiilt ,usrber, ~osieIbsu brei Niale Cuo.
dentlid In brei alieinanoer ~Iplgenoen g8oden) in ir9eno
eiusr in Staate Wdrplano erlheinenoen ,3citiit9 aniets
oet unb birb oieie Mnnonee Sen Gi9ent6iimer beln9ter
8aumaamne auttoroern lam. ~oieielben mad Grle9un8
BON ~fiMfunp ,wanJis (G5l Gents fir ieoet fortiuldnfters
ben Baunftarnn uno auBcroen, Der aolsn Der bcla9teil
Wnnpnee 5u %entferner.
8. Mb56nitt. Gs piro oeriil8t. oaB, luenn bic
~bejagteu Yaumitanrnte nab eeihehener Nritoretrlin9
nt1t ab9ebolt lueroen, bet Gi9tntbnlier lr8eno zines
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-05-10
ssrets so &ents per Etaibs.
MrpfefTpr 6. W. sHHtfhGE,

nItelHlHeI GlgPNI0HHtSfj
Rr. GAS, 9 .Eatttmpre7s so pqn aunfrdHs,
SaI!iRtort. We
gan IsIe Die raGftbtroer erttnunlihen AureH. ptIdt
brrdb ben 8cbrau1 bon lSrDt. s. y. Wtattpdis Bic
tprDS beruirtt moroen itno.
Spbdnn Ricbpff, Dir. 81, GtllcsTraBe, BON trongs
Ider 9iarrtoc our1 4 Dolls;
Spicpb Sones, IL. Bejirf In Baltimore GoUnta,
BON Iarsiabrl9er 9pspepFe curb lpet SIai&eu bes
rptctprDH
sS g.. granTpre, Nr. 9, gouoFraGe, GnD5eI,gers
r~enfun9, 10 baB CT IA gBoGer 1uf ariidel 9ebel muBts,
pur5 l Sla'de hes p8ictorp" In 3 Sa9en
Satbdrine Appef, SIR, $40, DtGbarItsFtdBe,
fnrtirte1 gals, an iuelff1n fe lett brei Wtonaftn gelitftu,
~griinpltde BUR blrb l iSldiGe;
SareS nitb. 9tr. liz, Sii.5deeteIreBe. tpurot bon
8rDnditts Gebeilt.
Gltds Npbertfpn. Baltimore County, tpitcs BON
Rbtlnutisrnus rno Dpspepfe gebrilt
h4pfes Gaines, Carroll 6ountp, lpurDe pD1 eiiiettI
Iblirnnsn NnIan BON Sbpieras yturbus 9ebetIt;
HRidbaet Sob, 9tr. 258, Gi'VrattitrQtt, tnlrbe bur9
nen @ebraud, ether 5laide oes sYicorpH BON gtoie unp
GbeunatisInus gebeilt
Rtrpias Etein. 9rinnet9entpurns .N9sni, SF'Bal.'
tinprefraBe. putbe bon eirert b6Itn Salie furiri.
Kauisno Inbere fnb BON otrt@spsneu aranfbsitsa,
au sablreidb, uut fe bier aufiuIlbren, gebeilt fpDrbri.
Rroi. g. q. Wtattbdi tabriiirt aud .Ststprp GSs
3ersss" fir SuHsn. &~rfditungeu, SciSerFtit &C.,
loclhe bel ben &onoitorei uno ApotBeerl tbsral ~ bas
ben fino.
Sepot Rr. 341, SF.galtimoreHraBe.
Nue duftrd9e tueroen prompt nusgeiibrt, unb sntipt.
otr per ppfi ODER erprsB nab allen 5bciler Der Bee.
Staaten ODER europa bfrIanot. Yrcis Deg uYietcrg" so
Gents pro 5lai&e. 2oJersss rs GsRts pro Ste&tsl.
(42-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-05-10
syrofeGor 6, 6. 0iattbdi'S

sBitt0rtnH N tIne RENE Hrdittt. iln0 gBuritIt,XthFs
tur, Die tei bon anett Idioli&e1 nirsralil denS %rbfarJ,n
II. Sauienle BON arartr1 iro pOiI NcrItet, anfBsetberE
pno ourp bteie Wtcotjin yBtctorian gdujltt, ,piebet bet9ss
tett, benz seiGrlintei gubIifir1 Die gro6e @rfnoina mite
%,utpctlet. So s%ararttre ourdl Sauienoe BON ;Seugntfess
oaB otie pBtctorta8 bDien Gals, sdlIrOeiiHneuna,
Suffn ooer 6eiIerFeit, 3tpbtberia, Cholera, GbOlfrds
Itorbus, Rubr, Diarrbbt, 3abrs II. aopftUeh, gturais
9ia, Soften. unn RitdcniGreritt, ardn1pie, ialtss oosr
agehlelfiebcr, Rbernatistnus, 8GspepTie, BsrrsntIne,
Gueti@ut9en, eptIeptiIte aranfbciten, 8lutotrfoSfunas
ALE Wasenfrartbtiten ii. T. ID. ciirtrt.
Die sBictorta" 1T In alien Npptbcfttt au h1btsf.
Ssrets 80 &etfs per Rtdfdbs.
EAHnEasEnt, e IS SIP
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-05-10

air gbGnotrung ots jlUGtuuoicdsitBirn MbI6nitcS hes
ciuunoadtji9itsn Nrtttls os Nlgcntcincn StaatsgCiCb=
budeg, nel6es pOn Der g9teocreinlollr9 bon pcgCtI
Stcuerrldltauoes oer9anteteu grlrOei8cntbum bnrz
belt, lute er burdD has @eicb bon aAicbnbunorrt uno
lneiunoIebsJi9 i'm einbuuocrt uno oreiunooreiBiBlcn
Gapitel artrnotrt lUotoeit.
/. Gbihuttt. 50 WirO oot Der 8cIcb9Cblug
War0lanO's O%erorbrct, odB Der 5uciurtDorctBtBic Ibs
idnttt oCs GirlnoNtit9ict IrtttCls ocs Nu9eltcinCl
Observation-Disclosures inter Der Ntubrit &initinftc lno Nbs
oaben, lpelder lid auf Die g8iCocreinl0lut8 BON pr8rn
SteucrritdtaroCs u]crtaIitcn @rrnobGlthCs bCltCDt, lUtc
ibu oas Geleb BON ottiebubunoert uIo jpctpnoICbSitg
tim einbunoCrt uno OrcttrOorciBi8iGn 9npttCll NllClls
Dirt bat. anourdD abgC0nbCrt tn0 III lol9Cl0Cn gBorts
Iaute ali's RCue CrlIiCil lUtrbG
p52. 9Th omit. IS miro ocrtt8t, oaB. lpotlllirtr
8runoeigentbun not Cinenl SttlereinluoDntr OCrlnuIi
porosrl, Der urlprin9lide Gi9cntbiuCr o~clclben Cs tptts
bereinI6icl lam, turln CT ben &Guier binncil ilutt Jnbs
rem pom Datum ocs 8crtautes ait 6%oI9'u0es alsbriablt:
ben non benz Gduier All bria9tet Stelteretnneblner bel bes
ia9tem Yertdufe bciaDlten Yetra9 ollie uut bcln3tCm
8runori9entburt ~IaicUOtu lto POM Gduier lett bclH3s
tenn gcrtauie uno UOr Der yBicnereinIB'un9 belabItrr Aos
9abcn ale 1~lntoicn lnro Nusgabels lptlbe nit brr Grs
lGn9ul8 Der Jiattltiirln8 btin8tcn SertauIes olltd ben
Rtdtsr poer oas &retsBert6t, oNs bterbet Die Scrtdtss
bartlett beliBt, uerblnorn ACiucle1 erloltb btc ,3Inlcn aul
ale oieIe Summer lur Rate bon ftiniiebn YrOlCnt idBrs
lid pom Datum ibrrr gCjd6luu9 al."
2. Nbi6uitt. nnO cS tutro O%Croronet, oaB otcs
ics @eieb oom Datum ieintr VnuNbne an in STRAIT
trcte."
Vim 4. Gpril 1870 8%cuebmt8t.
(lOO-11) Sbtn Bowie, @ouOerllCur.
tr..I4.y opDN
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-05-10

SIW WCtEBt
I'M Nbgaben aui 6de @igCrtbul1 her OCrI6icoeien SIS
ierbabn.9 OrporatiOneu. Die 6rcibrtCie non Dem Stoatt
Wlarglano crbalter, Ju lcectt lino eirjulteben.
l. Mbibnttt. Sci CO Oerftgt Ourh bic @eiCbs
Scbuna bon MARYLAND, baB ollie ino ieoe Bortcbru1a
III ben 6rribriefen Oocr ocrct 3uidbeI, oon ir8cuO ctHcr
GtisnbadnES eleuidatt, burb Die Geiebe oieics States
ineorportrt, Ober ir9eno eineln friiber SCrabtcn @tieBc
Der geieb9ebung bteles StantCs, ipoourd Der Stnd ooCr
@rInos O0fr ptri6nltdts Gi9ertbuut bon ir9Gno GtHCr
Giienbabn : @e)eni6att, ociet SdiCrCt burG oOrr tibCr
ir9enO einet 3betl ocs 9runobooens oirIrs StuNtes &c.
ben. oon 4bgaben trci 1T, lei nno irees oeridbrlt +no
bierinit alI9ebobcn.
2. Qbf6nttt. tlnO iet CO oerfiiNt, ba6 Der Gtod,
oas BrItos II. pcripuli6e Gigrrltbum elmer iCocu Glen.
baBn : 9eieultaft fir Staats, Gouft1 ulO WiiniIipnl.
3,mcde auf oteIclbe gBcile tuiG bas GigcntBum nnoCrcr
9orporationer, lett 0cirbnGBh8 %bcittuert luerocl, init
ab9abt1 beIe8t lueroc, uRo bic Stcuerbeb6rocn Der ocr=
ibieoeren Counties uno Der Staot Baltimore fino bier
nit ernladttat uno Gr9Cipiclcn, urter ben beteDenocn
Seiebet Die Nbgabcn auf bCiG0tes Giqentbum Ouf bic
iclbe QBetle a%ufjulCS:l ulto ctrjujieben lpie aAf gleidcs
6i9entbum anoerer Jest b~rfeucrten ooer mad ben Gcs
ieben bieies StaGtCs ltClCrbGrCn 6OrpnratiunCu por-
a~Is9eiebt, onB leine @rtra. yehenerun9 9emaft prror
uno feline anoereer trn'S psychologists aut ir9cnO elmer
Bride ober Briidcn iibcr ir9enO Cinel ihiftbnreu Strom,
lpelde al eiueln. Sbeil ocs gBcRes iracuo elmer GiienbGBn
ODER Gtisnbabnen Die % Sta0tes GcIegt ooer ~ein8ciogcn
pcrocr,
s. abt6nttt, rlnO lei cs perft9t, ooB oicics
@eIeb pom Gage IeinCr NnnaBme in arait trctc.
Yin 8: Npril 1879 8rrsbntt8t.
QO7-12l Sben Bonnie, 8OuU;rncur.
RnNiteI 23bl -
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-05-10

@olS ~ftuttuirte 9eiern jpiiten fl4%-l14x. Der.
CT. CbltaOtiuneu itte9rn o~urhibntttlib UNI 4 uno Der
WtarIt I6loB ieit. 1000 Wtaristtas II. Ginc. Slbrs
Obi, L., bradteu 92S; 100 DO. 81; 100 Ittieu Snrc
SiQ yRtniua go. 10,
Iowa voter. [volume] (Knoxville, Iowa) 1867-1874, 1870-05-12

THE FIFTH ANNUAL CONvEN-
TIoN of the Marion County Sunday
School Association will be holden in
Rev. A. Thompson's Church, IN
Pella, on Tuesday evening, Wednes-
day and Thursday, May oath, 18th
and Goth.
We therefore cordially invite all
the officers of the Association, viz:
Pastors of Churches, Vice Presidents
of the several Townships, Superin-
tendents of all the Sabbath Schools,
and two delegates from each Sabbath
School in the County.
Delegates on arriving in town are
requested to report to the Reception
Committee at Rev. A. Thompson's
Church, where they will be assigned
places of entertainment during the
Convention.
The Convention will open at 10 A.
NJ. of Wednesday.
The address of Welcome will be
delivered by Rev. A. Thompson, on
Tuesday evening, 7.3O p. NJ, fol-
lowed, at p. NJ, by Sermon by
Rev. Charles Clark.
r. MCMILLAN, President.
c. G.. BROBsT, Sec'U.
Nav I'd, 1870.
Iowa voter. [volume] (Knoxville, Iowa) 1867-1874, 1870-05-12
KNOXVILLE, MAY 10, 1870.

Mr.. EDITOR:-It is with sincere
regret that we notice the departure
from our midst of so many of our
prominent citizens this Spring. And
among the number there is no one
whose leaving we regret more than
that of the Rev. ID. +. Bonner. He
has resigned the Pastoral charge of
the United Presbyterian Church of
this city, which he has held for the
last five years with great profit to the
Church, honor to himself, and good
to the community. On last Sabbath
evening he preached an affecting
farewell discourse to his people and
to us all; and to-day he leaves us for
another field of labor, in the East,
not to return here again. We are
sorry to part with him. He is a
young brother, OF high Christian
bearing, of courteous manners, who
will be a bright adornment to any
community, and is an impressive
preacher, an ornament to the Minis
try of the Denomination to which he
belongs.
We send with him, and his, our
earnest prayers, and bespeak for them
the love of all the brethren, wher-
ever their lot may be cast.
! express the feelings of many.
=. III. JACOB.