Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1870-01-27
waS 1T oenn eieentli@ elm GonDer=
fatipn8< &ericon?


fatipn8* &egieon?
Dtele Gra9e bSrt man jebt bdufo aus
1pre9en> tpetnt BON benz chen erl9etnencen
beut4.a m { @9e en- @onperz
iattuns >2ericon bic Neoe ii, uno (e 1T
UNI 10 bcfremoenoer> oa In Deutldlano
felt Sabren 70 3temlid jepc 3Gamilie i'm
s8eiB zines fol9en WerfeS 1T. @tr
wpIen fte beantnprten. Gin @onperlaz
ticnsz 2ertcon 1T Elm in alpbabeti16er
Stcnun9 perfabtes @ert, in Dem man
id Qber ale mS9li6en @eaenfdnoe uno
Din9e,o oeren Namen pos Sc len. Der 3etz
tut9 oper ines Bu9es unb rae@e1prd@
init Treunoen Dor uns brin9t tMufl6lub
bslen fam .es 1T cine .@eltz unp Sit
&ensei4i&te> cine Geographic unb @ta>
t4tif, cine Natur9eldi9te Der SPHERE
Wan5er' unb Steine, cine Mfrcnomie,
8ioerapbie aller bentparbiser Menl9en,
cine @el1i6te Der MalereL Ter Muft>
dn 2ebrbu6 ber &e9tstunce, 60 banpelt
tber 2anowtrtbidaft unb Berebau> iiber
Mecicin> lber @bemie> lber Tabrifen
uno Mai9tnenpelen, iiber Runt uno
@ewerbe> NIT einem @ort: Qber ale
cie oerl9teoenen 3pei9e bes men|6li9en
@i6en6. Gin @onYerlationsz Qericpn 1T
70 re&t etoentltd Elm MQermcltsbuG, Elm
Bud uber NQes unb fit MQe. @iQft
Nu wt0en, wann rieler ODER iener be<
rQbnnte Mann 9elebt bat uno mas er aez
laltet poer: mill t gu Did Iber bic
Geldi@te, bic Geographic @totii fiji, urb
be icnfti9en @erbdltni0e zines 2anoes
ODER SrteS be|ebren; wiQF Du mi1en,
tel9e 0lauben6laBe oie1e pcer iene
STRIDE bat ; pber Milf Du GtwoS aus
oer 5e@tsfunoe wtl1en; pper lber einen
3msi9 Der 2anomirtbldaft; uper fiber
&unt ODER iber Gbeater: foliage i'm
eonoeri ationSz 2ericcn cine 9onse 8ibz
liotbef III cinem Berf, cine Rem Briber
tets ofene urc iuadn9li9e 8uncorute
aQes Wil1en6wiroigen> unb Gin Wert
BON unbereGenbarem Nubcn fir bic
aan;e Gannilie uno fur'S aonse Qeber.
&stn @elebrter fam Elm 1ol9es @ert
entbebren uno ber lln9elebrte, Der l1libte
Mann, Der nidt @ele9enbeit batte, 1i9
cine auAemeine 8ilpun9 5u erperben bat
Is UNI 10 mebr notbwenoig. Man fam
beut5uta9e faum ein@elprdd> einen 3eiz
t%un9SortifeL Elm Sud- perlteben, wenn
man fi@ nt6t Qber pprtemmence Mannen>
8e9ebenbeiten> Be9rife @lei6nt0e,
S@la9tpSrter II. (. ~. Mufl1luB bolen
fam. Da6 beutld zamerifant<
l9e Concentrations z2erievn ober> MEL
DIES jeBt bel @erbarp in Stem gorf erz
l9eint bat Dor alien in Deut19lano erz
l4ienenen @erten pieler @rt fit uns
Deutl9> Nmerifaner nod ben 0rcben@orz
su9 uno baS %beipneere Snterele, baS e8
5u9le{@ aud iiber omerifanil9e@ el9idte>
@ecprapbte, Stati0if uno Geographic,
uber amerifanii9e6 &ir9enwe(en, iiber
omerifQnil9e Ne9t6funbe, fiber bic beut<
f6e @inpanoerun9, Uber beutl@zamertz
tanilde Siteratur unb Yre0e> uber bic
ceutlden S@ulen in ben Ser. @taaten,
Qber Die beutl6en @ereine uno 2oaen,
Qber oeutl9e Suoutrte in Mmerifa> iiber
amertfani19e Yplitif, iiber 6anpel uuo
&erfebr in zen Ser. @taateu unp Uber
Die @el@i4te uno ;3uitdnbe Der Deutz
19en III ben8er. @taaten, 1otpie in @uo<
amerifa> &ien> Mfrifa> MutralienL &ubz
LAMB unb anoeren Qdnoern Mustunft erz
tbeilt, wabrenb baSMQe6 in ben DeutI@z
LAMB erl9tenenen @erte feblt; 70 mie
aud nod Elm peiterer @or;ue beS beutI9z
amertfantl@en Concentrations > 2ericpns
Der if, bab e6 allie biltprii9en> %ltati1ti<
l6en, 9epgrapbii9en uno anoeren Mr<
ttfel, 9leidYtel, wel9e8 Qanb fie betrefz
fen, big auf bic allerneuefe Belt
fcrtflbrt, wdbreno in ben peutl9en Werz
fen> neil 1ie friber eridienen, bic Greiaz
niie Der neueiten 3eit ni9t beipro9en
ltno. uno pte1e6 @ertan3u<
19affer> to t ct prpGoo ni4t
poll 2 @entS!!- in Der Gbat e6
oirfte wobl muir iebr menig Deutl9e in
Der Union 9eben, melGe eine3eitun9 pper
Elm Sud- lelen uno cie fiG Die eS @erf
ni9t anl9afen mH@ten.
- Gin reutl6er peabppy bat Dem
OlnxAA O1~.E. %-cL c.c!IV t. T.