The Carson daily appeal. [volume] (Carson City, Nev.) 1865-1870, 1870-03-17

part prepaid. shall be retained BY the ad1lnistra
tion Of origin, OF if sent shall mot be subject +
C account.
ARTICLE XIII. Letters originating in, or des
tin-d f +, foreign countries, sent in the open mai
through the U. s., or through Switzerland. am
which are insufciently prepaid, shall be trans
mtted as wholly unpaid, and no account taker
between the two administrations of the amount
prepaid.
Article XIV. Letters. and all registered arti
cles, not deliverable. shall be respectively re-
turned to the despatching administration at the
end of every month.
The postage OF. unpaid letters returned, shall
be deducted from the account against the Office
originally charged Herewith
The postage Pre- paid letters so returned shall
remain in the account as originally entered.
The expense Of transit Of uupald correspondence
which has been transported by either adm nstra-
ton in closed mails. and which shall be returned
TO the despatching Office not deliverable, shall
he deducted from the original amount charged
/ for transit upon a declaration of the amount by
the office claiming the reduction No charge will
be made by either administration for the transit
! of correspondence returned as not deliverable
ARTICLE Nv. AL correspondence wrongly ad-
dressed missent shall be returned, without delay,
by the receiving office to the exchange office which
despatched it The receiving office shall also cor
rect accordingly, in the column If veilfi alton. the
original entries Of the letter bill relating TO such
correspondence The artic,e OF a like nature adj
dence shall be mutually forwarded or returned.
cllar.e with the rate that would have been paid
at the first destination.
ARTICLE XVI. The despatcting exchange office
shall state on the letter bill to the intermediate
exchange offices to which it shall deliver closed
mails, whether from the United States to Swtzer-
land from Switzerland to the United States,
the exact number OF single rates
OF letters Tor weight if required ana the total
weight IF the other correspondence which shall be
despatched in such mails
ARTICLE XVII. 1t is underst cd that the ac-
between II e two Offices hall be established
the respective letter bills, in the oper money
of the de>patching office
For the International charges, the reduction of |
there MONEYS shall be effected in the general &C
counts the rate five trans and ten confines for
one dollar of the United States.
In entering Il e foreign charges on the letter
bill in the money of the desparching office. the
cent shall be Considered the equivalent OF five
centimes of Switzerland.
1t Is also understood that the quarterly accounts
shall be paid respectively in gold. and in the de-
nomination Of the money Of the creditor Office.
ARTICLE Xviii The accounts mentioned in ar
tiole Nv Of the convention shall be prepared by
the respective despatching offices of exchange.
They shall be based upon the ACKNOWLEDGING nt Of
receipt. and shall, respectively, be prepared &C
5ordinx to the models hereto annexed and marked
and G.
showing the dehnitive results alike for the debit
md credit, shall be prepared by the United States
,ffice according to the form hereto annexed and
marked II, and shalt then be transmitted, with
he accounts which il is based, for the Exam
nation Of the Swiss office The latter Office shall
ldvse the United States office Of the result of The
re iicatiun, and any differences ascertained
# er mutual discussion shall be embrat ed in the
icxt 9uarte-. account. Iii
ARTICLE XIX. The convention and these regu- ,
atoms shall take effect on the 1st day Of April,
SOS Ii
Signed at raris thi. 2sth day of November,
s6.. t
JOHN A KASSON,
Special Gem, etc, etc. c
NJ. FUCHS, $
Controlier-General of swiss Posts a
PosT-OFFIcE Drr.rrNES-. 5
Washington. Jan 25. 1sfs. n
The foregoing articles of detailed ,egul .if f'r
arryiBg into execution the postal Convention of
18th October 1867, between the United states l
nd Switzerland, hereby ratified and ap n
ruved n
Witness my hand and the seal Of the Post Office I
department. this 18th day IF January. 4. d. 1s6S. Il
TsEAL. ALEX. W RANDALL, c
Postnlaster-General. +.
ADDITIONAL ARTICLE 81
o the Regulation Of Detail and Order signed at n
Paris, November y. 1867, and concerning the o
Exchange of Correspondence between Switzer- Il
land and the United states of America. Ct
In accordance with Article XVIII of the Postal Ia
concluded at Berne, between Sw!tZer oil
nd and the United states. dated October IL,
,6. the two administrations have agreed TO re- re
ace Article XVII. of the detailed regulations Of D.
ovember %, 1867, relative to same convention =
H.. ell