Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-12-06

Dit gBunbtN ale, Die Der NanipI AtlluOI,
glad 9lBrcn lUecoct tie NOD Mat 0ctnarbtn;
uno bic 70 grauiGm itno nm tbren StuB 8ebrahL
sic WtrDeu lau8e nod in bttt'rem Glsno oarben.
DEM nit Der StcscsruFc irobtu1 SLANG
Sat tets bic IooestlG8e butter lt9 per1lo9Ul'
uno oft cribagt lclbit bort 2rlumpg8tlnn9
GBo I6 Der 3ainrlcr lcnc Statte hat erlpagiet.
lBcntt uns bas SouucNlutltB la6elno 8larjt
8ei4atst fuit're gladt Der @rOe andre estts;
Qs rutro ttin SClO pom 4Orbcer ie betranit,
Zen Gbrdntr ntbt cr'aHft rnC ntat etn stutIsr
mttbte.
Die Sirotsolodtt, pie benz oeut'Aen gtCih
gsab LANCER ga@t yr IuicrNrBun8 boutn,
gertinosR GlsuD ~nanlcnlOs, iu9lelb
Der 5rsrnom 2srEr' DE if N.Y. E t5IsnS S' dai
81 uiht umIunIt Die bInotrttluleno 3oblth'
pat bod Der SOmmtrt6nG gSlt0ergau
Dem SQteriunO Ole 6relgrH "HN SsOo'eN'
o ftiBs Srstbet! ME pcrniBten mir
Sn uni 'rer Setm1tb 0autn 0einth Stasn!
9tiu 9i6t erglGnjt ieSt nit Der @tltraat Str,
Der, ueu QCbprtr, idon Dctn j5etnD trlt8tn!
uno aud Ilr uu5 babt. Bruosr. 9br 8rtte9t,
Su Gurtm Jtlbmt lpte8ei1 lplT unS Wlsotr;
gBo aud IN 3utuutt Seutlblano . banner lUeBL
9a beugt man Cbrflrbtsooll ip Dor tPal ntsosF'
Wte bat elm I6on'rss Bib Ous guR' euBldt,
2ls opierlutu'qe bcrJeu bier %Cnttal(t,
Wis emi'Be 5rauenhanbe bier gtllnutt
GIs Rilnfcrsstlt barmontl6 bat 9elialtet.
Was Jtcib uno Arr1 10 tilt8 bier ueroNho'
81 eoer Gtutradt uno 5l tbonem SIrfpsh-
6faBtu ns buTtCH, bag 0Cm Sdterlanb
IS Uuieriteb' 81 iE9rnsrstdem Seben'
1aut eut, Sbr eOlen MeuibenfrsunOe ou',
fur Guer Sderitin, Ous 9hr bei8etraBth
Dc ylotb Al linoern, ole Der Straightforward Sbah
Su unt'rs oeuti6r Sstmatb hat %8etra8en,
liant 5CorH, Der ba 9tebt naG ltlncr Srait
Die tCinfte @Nbe OtcGct, pte bic 9roBtc.
Ole hat beu 9rbBtCn Se9en ItGts gelbgftt
Sis freu 10 iH non Dem GellBsr lolh
les 9antes Tfiiae aud fir Define Sab,
. Brcifn! bic nit itrOader pano nod TrttGt
fiir iCnC gBuiler, bercl BGters 8rab
8ds 9reai Der Gbre IN Der 6rsmor l&mudst,
Gudl, BriiOer, abCr Gilt Ous lebte Nort:
gBas cole II rauCubcrjcn untcrlolnnltlt,
6prgt y b I oGlur, baB es pom olelenl Drt
Sem lie mo Wabrbatt ptr0 II guile
To men
Sas ib0ne @eOibi fanO auBerOrOenttiten
8eiFaQ, nt6t minOer BET uabrbaft norStt8lt9e
8ortraa, unO beioen Samen muros Seitens
oes Ylblituuts meBrfOA itirnti4er Seitaa
Ju She'll.
SOeaun fOlgte bic GtRreoe Oes Gbreu.BrHs
fosnten, 6rn. Gbr. Ut. S6Dn 0as lulrOes
uole uno babel bo9bel9eioene &uFtreten oea
! orn. Ut tmpOnirte Den AntusIenetn li4tltb
un0 Ieine babi6e, ausOrHdsuol por9etra8ene
| Re0e puroe rebrfa9 ourb lebbaiten Applnus
untsrbro6ea unO risf I6lteBlt9 lang anb0ls
tenoe Details euBerun8en beroor.
Sie 3eOe lautste tol8snoerrlaBsn:
rgtrsbrtt Sansn unO Serrtn! Inter ben Ginoriidsn
Der Grsteutie Der nsusieu 3:tt, Die Oas Seri treh6tg
| uAIlAhAl1EN NIAtHSAE w AlAb WI ~ ~ : ~ pNH
hebtHbe Baterlanosltebs unD Dpttrberelrplutgtelt unles
Ter Btioer uao SdwsIttrn in Der ~9Clt'btsn alien SGis
matb, Die ss sbtt init ttetitem Web srtlusn I'M Stnbltd
aui bic %gttalenen uno CerriTnulelitn Arlt9tr, ole Bes
belaten Batter, Wlitt;r un0 SelhWtlttr, bic tbrfr er'
ndbrer ~brraubtsn ggtthO,n unO gBGilen unttr oteien
SiuOritdslt iage th. tsblsl mir bier ole ASoris, nlelitr
~slufgubs gerCbt ~ lusrotl. Gtner 3ttt, lule Der Be8sn'
iuarileen, gsniiaen aber aud gBOrte Hl1t. Sas oeutlte
Boil bot ourdj 5batsn ber GBtlt Elm Crbebenoes Ssls
ipieI geAeb,n, ME Die 8sldthte tueutge ~aplupetlsH bat.
IS bat mQdrig gslplrtt, uno rUerI ts unB aun nIdt psrs
| o1nnt tnnr iUr nte Is hire OeB alien VQteElQuOfb al nrfls
ten, tbGtigsr Antbstl al Der 8trptrgun8 bar SerDuns
oeten JI rebmen, 10 baden mir Dou IN dnoertr Q8tile
bsIitn uno belpeilen tbnrrtt, pie trnl9 uilD Jet lplr mt
tom otrbunoen iiuO. Mtt anocrpnrts III u1lerem 4oop'
tippattrlanDs, 10 ttrnbli uns beHte bier eth l1ones bib
eolsr SptetbershDIlI9ttit entgegen, ME % nur 6ralsn
biniuBaubern In StanOe mo unO MT %hntgltent Dante
fur bttIelben unb Nlr, pelbr mtiBelptrtt baben, bari Id
biulufieen bag Die 8epo1rer SaithIore's, tnlHler be.
rett, Iueru Cd gtlt, Die Meth Der Selotnosn ~ llnoerr,
tbutn trGttis bstgeltanOsn babsr. ;9oA ole 1as lplltn,
ruie unerntBllh srOB Die Setoen ltno, lutl9e Der Rtlta,
unperI6uloet, uber unitr Y~ateTlano gebraht, lDtt Oltl
nod seiba1 lpsroen muB, bic 9SunotrI Der &rie9'r ~
btilen, Die Shntrlen pr Ntttlpsn UNI SBatleIl lu Ills
oernl S.m Jtllden Der Sainen, lpslte otele AusttEuln9
tH's gebtn eeruftn, i'm 9tanen Der E%etottosn, oenel bn'
Durd 9ebolttn lurrotR lou, rthte ID an Isoss tole Vttrts
iaenberJ, utlhs5 ME srnlDen loutt, SUES iu tpurI. bic
8lttt: w s. 0 M M I uHO 9elttl"" guar tra9t
ieoe quite Ibat Dtu Nobn in ilt lelbt. aber OOppslt 8e'
ls9net plrb tie otesmal ourn oas beoorttsbenot 0Detb'
nahIsftit FUR sic uRo 9bre Smoer letn, menn Sts 0tn'
Ielben al Dem Gage lagen t0nneTt: v yStbt atnoer, btele
Sabtn, psl9s sun beIts 2btantH Der 5rtaoe %entIOdsn,
he ttodnen bic Shnsrisns,I 9ranen pteltT VI lttlu'l uno
Waher."1 Uttt osm laut8en g4IalHe metnes ptrisns,
baB @ott itinsn St8sn ~ os sr @us''sUHns ssoeH mo-
&C, erilort Id oteislbs fir e%ro'fnet."' A.,
Wad BsenDieun9 Der Dlttjielen Jeterlld=
teiten beoann has Yublitum Uieoer I'M Saale
lumber Az Ihpdrmen uno Der Bertauf ipuroe
tebbaft. aQgemsin nuroe bonn Yublltum DIE
h66It aeIAmQdpole Setoration oss SaQles
gerhbmt. Die Stdnoe Iino nit SrGperte'l
in ben oeutiden Sarben uno 8utrlanosn lsbr
i60n p~er3iert un0 iiber einem ieoen Stano
Iino WeOQilon.B iloer augebradt, pelhe rsip,
bic Gt9uren, QBappen p6er portratts Darltels
len, bic ben Namen Der einSelnen StI1e ents
iprehen; barunter befinbst it3 als0ann oas
betrClienOe Motto. Sic 8iloer iino BON 6rn.
G.Gnts gemalt uno gum Sbeil ipirfll6eRunit-
merle. Nlf Der mlttteren 8auerie ~yis-a-yis
oer BRbns Itebt Die lebensBroBe 6iSur zines
altosutlhtn Saroen nit Seler uno Saperl
unb Der untsri1rift: vSas 9an3e SeutI4lanr
ioI IS iein.H Sie 8alerie'n iino prahtpol
nit 6lag9en in ben beutiGsn uno amsrit0Hi:
lten GARDEN ~per5tert.
Die Gamen baben auBer6sm ibre e~inselner
Glide je nod Nsisung unO Uel9mad nod be:
~lpnoers ausgsihmidt, uno oas 8an5e &C.
tu6brt einen un9snrin ipebieluolen uno aRs
aiebenoen Anbltd, nGmentlt4 Don ben 2osen
aus.
Sie ptriaieOsrsn Glide iino idmmtlid
auBerIt reid ousSetattst, manhe 9absn lo8al
boot nert9pole @sgenftdnoe auf3uueilsn
SO tpiros 8u melt ftbren, molten mir bsut
ndber oarauf ein8eben, mir tuolen oaber MUIR
unter Dem 8orbsbalte, Betttres nod 81 brtn.
gen, eini8e GiuSeinbtiten berpOrbeben. gu
nd1it bet Der Slid Der 6rau YrdfiOentiu eint
groBe 3abl tpertbpoler We9enttanoe, II. VI, cir
Snabsidt 4iano i'm Meribe BON $500, Elm,
i66ne Yarlor: Grg,l, Elm in Mfin@en gtTer!
tistes 9ortr6t SIsmard's BON bobem &unIt
ueribe (0ojletbe t6n9t an Der @alerie, gerao
unter Der Si9ur Des 8aroen) II. I. I. Ssl
Eii6 s@srmania" bat ben prGHtiBen @brsn
label, iber ben abgeItimmt tniro, un0 Der 3abl
reihe sBotersA berbeiSiebt. 8as Reiultat bel
9eftrigen Ibfimmun8 mar: Yrtn3 Grteorid
Sarl 10 Sttmrner. &tonprin5 BON PreuBer
AZ, Sen. Blumentbal 5, Wtoltte 107. yS6pat
benlaros lit ebenfals p~srtreten uno madt Dor
trefhi1e @sIddfte. Wir miiilen, pie Geia9t
Iir beute barauf perSi9ien, IN @irSelnbsiter
ein3ueebsn. Gin jeoer Slid %iHoeiien biste
pisl S66nes uno NiBltdes bar bas Ant
sieb.nbfte aber iino allerbir9s bic ~reijenoer
Bertduisrinueti, uelbe ebenlo itOn uno an
mutbig, ats - "smart" fino, uno oenen mar
unm08lih @tiuas abiblasen fam. AuBsroen
tummeln ft9 i'm Saale cine Men9e Slunen'
Wdo6en lumber, aaertiebfte Sadfti1dtn, mel:
DE ibre unenoliGen StrGubheu 5u gang on
rdn6isen 4rsiI,n anSubrin9en %iuiien. gBi,
nersaBen, su erpdbren, baB alsib ont Saupt.
gin8anse oes Scales cine Ee9iitrirs Sfies elm
seribtet 1T, tpslbs abips@ielnO BON spei iun'
gen 9amen psrtpaltet pirb; es lie8t In oerisl:
ben Elm 6u4 auf, in psItss ieoer Gintrttenos
ieiuen Namen i6reiben fam elm 8sr9nii:
gen, oas man nit 10 bis Is Gents lie nod
WaBftab bts Spferburfes) sepiB ni6t ~
tbeusr bsjablt. geir mhfsn enoli9 no4 o.s
In Der Dtitte oes Scales srrihteten p6lora'
Sempels" erpdbnsn, jsoo9 nur. um babel bic
Semertuns gu MAIDEN. baB berielbs, faas CT
nur einisermaBen isinen Namen psrbienen
nil, nod gang anoets aus8.tattet ipsrosn
muB, tpptir has Deiorationss omtte. oas ia
t9en 10 auBerorosntiid piel gelsiitst bat, toobl