The Carson daily appeal. [volume] (Carson City, Nev.) 1865-1870, 1870-06-25
fOFFIcIAL.I
LAWS OF TuE UNITED STATES
Passed at the Second Session of the Forty
first Congress.
ClIINA-1.6S.
ADDITIONAL ARTICLES TO THE TREATY BETWEEN ZEE
UNITED STATES AND INA OF June Is. 1855.


now in force b. tw cen the United tia f Amer
lea AMI the Ia rsns Emp re signed Mt flemish
tho 18Th day of June. 1855. csn lEded
signed by their I,eniis,t-niisries at Washington
on t,s 18th day cf J.Iy, 1868. which audubon.
articles are, wofi FIR word. a. follows:
Additional articles TO the treaty between the Uni
ted States Of Americs and the Ia I>iDg Eini,irS
of the 18th Of JAN, Is s.
Where's since the conclusion, OF the treaty be-
tween the United States III America AMI the Ia
Tsin. Empire (Chins) Of the 18th oi June. 1855.
circum<fances nave ari en- shwin. The nec-ssiry
of addti mai articles thereto the President of the
United States and the august sovcrei the Ia
Tang Empire, have usHied for their pirnippteutia
rirs. to wiz the President Of the I'm It'd SAFES If
America, Wi liam II seward. Seerrt ,ry Of SIafe.
and his Nsiesty the Enprror of China. snsou
Enriin zane. credited as his EEyy TX raor,inary
AMI Minister pieHiporeHtItry- AID Chin X ing aud
S1n Chi rku OF the Second Cnre-e rank. ascot
Atei hi "a emo minister Of his sai Majest
and the sail ;,Ienipo,rn i 'rie> ter having
changed th-ir fail powers. founi t. tie in du. ans:
proper fsri, have sSrcet upon the following, ar l.
cles:
Asr1cIrI His Majesty the Emperor Of China
being of the Cpinion that m ,ki;'- cunces-i
tn citiz-us subjects o. foreign ,n' the
privilege of Tess,iH, cert,in rsac's e Land
resorting certain wIteIs OF that empire ter
poses If tT ie he has by rrl;nqusi ell his
right Of eminent dITnsin ar Il iuIi over tie aii
land a III wate's, hereby agrees tia: no >Cc c'r-
c,sslOn grant shall be Construed 20 give 10 any
power party winch MT, be War wiih or iIp>-
:iie te the United >t.fc- the r'.fr 20 attack the
citizens q! the United states u their property
within tie sal lands wftefs s. Ard the United
States for themselves. hereby I, abstain
from of n veiy "a nS the cIilz-ii- or subjects
IF any power ar party or their property with
which thst bc 1T any such tract {
lam. ~stss # the said rIr, ire iUs no a. in
this aEtci. >Iiii b. Construct preyeat the Uni
tel States from resisting an tack bs auy hostile
power party upln their ciiiz-n- heir prop,
e-ty u IS III ti.er agree tt 1t if any ii-ht - il
,asest il, any tract Of lnI in hin1 ht> been |
81
China t, the UHitel States their citiz 'or
purp uf tri ie &c. that -rs,lr shat in
10 becI,str'Iet. :. ,iivet the Chinese author
tiles of th-F chs az sris Ii: ion gyes perofs ana
property W tn saii If-rt u isad, except ar
'sis' ght may have beea expressly reliuqui- iei
by trrs v
ARR H. The Unitei States Of Anler ca and
hi. majesty she Emperor # China b lieyinC hat
the safety AID u.s. eri InEicFce will thereby
best b, po'n';,7. ayr that any privilege ar I'M
mInity resp ct totra.e IT nIyi:, tInn within th.
thine-- q mi i'm, with NAV Mt Inv h. sip
ti,ted f,r by tretiy, st,ri b. h'' Ia the i~ci
fian Of ti,e thine>e government AMI may lie u
lated by it acc .r,iif siy. but n,'t in ,.tuaer
spirit nrati5Ic wIh the treaty s;ipu!tiio,s OF
the parties.
AErI.IE III The Emperor IF China slr4H l5lv,.
the right 1, app int o~su's a III &c TIC nj II
states Who >i,ali erjls the -aIc privileges and
r.Eun,tes ia l-e wisich chi .s., Iy publ
law and treat. the Unified states iy The MS
.. GTelc bTit1 anu Russia, 81 either Uf T!eui.
AaIIslEIv. Toe tseuty-:siHti, Article 81 tie
treaty Of the 18th Cf Jam gS5> hlyi',- ipsiafft!
FIR tn cVrltpti''n e Christian 'ItzIls ri Ii,e Uui
ted -tt.> = al tHe-c IT'S from eT-eciiti0fl
in Chlt r's.'It of her isitlI, it turrrer
a-re-i ih1i citizens Of :'rc Unite va in hius
Of rpiizi Iscl, tiire~s u!iPcr-
IL the vu.tni ais sllt. erjt- esiiiF- iIher ut
c t-e a-'s. 5 all he exr'It.t IN y Il S'lty
Or p-r-ccuiia acs'rJu # ieir r-'-i,s.s aish ~
yroTsi.i j. ii her clHutry- ceBeteTic, fer segul-
ture g. tie iet! II Whatever ut'ivify nITiuI.,l
ity. shal be hsl in Te-F-ct AMI free fo. disturb
a,ce prcs:u3 nn-
AE1Er.Ey TIe Un-tcI Sites of Amer a and
tie E,1'i e. r &c !in, curii lily guize the ia
Ie-cut Sd Is.! e9ttlr right Elfn To cham h5>
h me All Allegiance and aIsI tr InrtGI. advan-
.a-e of tie fee mig !.sioa and emigration q! their
-itizs-s ii sui CTS. er-Iyely. from the one :
-nuntrs tOt=c 1-her. plrp-- Of curl sitv, OF ,
-rais Il y,-rn.snett Tc-i!e Is. The tigh en- ,
trart NJ p4rsies, tleTsE.re j in i. TcprubttnC .
NY other than cafi-sly Ini.Ty emigration
Ia thr-s pg-ptes- They Corr cITrntiy agree {" ,
p1ss iiws Ithir it per nj ten f,i ii izen of
the Unti state 'ri1.<.. Tutj ct, 70 take Chit I
rsss c-s either ~ the Uaitr States or { any !
siil-- IN ~, or fJr eli ese -utjecr IT
.it.zsl 3 tie Ulia.d state TO t,ke cit If the
United States hin, any otiIer f,reirri !
-suntv. without taeir fee anil voluntary Il;
res estivcIv
AE7Ic.E VI. Citizens Of tie United States visit
rg r-iiH- IN CHM shall esj,y the sane priv
ieSe.. iriniuuitiCs exemptions in Ie>Tect 10
rtyes resi- cGe ss nty tteTs &c e. JoN e.. hy tire
i.izers satjsC's os the INST fsv.,s e,i F,sfiuii
snd reciprpcaylv chinese Subjects vi it'l- ie- ;
;sli z he Jrtci states slI.ii y TIE sllae /,
,-iyIrccs in2ssur,its AMI exeIn..r IL, respect
- travel Ty-isi,.t c.. may there lie enjoyed by
Re citiz-rzs sutiec's of the most fvoT! natipi-
s1t n birs- hc-eia CanraInc'i shall he held t. ct
sr n%:ura iz...ioH up'sa citizens e the United
'ta'e- in hint. nor upon the subjects Vi hILa In
&c In Z. i States 4
asIIcLr VII Cirizs rs Of the United Stlte= shall
n y al tie privileges # the FUblc e!ECt-I,'ual
nsii util> uri-T ti.cc ntr,li, the asverfnsnt oi
'.ira aI rtc pro lily. chinese >uliect- shah
sy 81 gi,e p iv,ieEes If the pubic elUtti r! IL
sItutiU'i- c-ifr,l OF tn government uf -
be ulstri States which are e. ayv! in the Ie-
-ect We countries by the citizens or subccr~ ol
he r,net fIvcrr,l Ramon The citizens ui Unit "a
d ; 3es 'lEy fie /. establish AMI tain
.hnOls val, Empire of ChisI, "a these places u
here srisners are by treaty erIlii te! To lie
e.. recir csiy tiiue-c sal j-sts may icy abe c
.-ne ;lyiiyces AMI i4.snuIitieS Ia the United u
.Itcs. u
Ay-l.ryfTl. The United S.ates always di-- ir
aim NJ aa !isr',risEg all practices If uurec vi
tI-ttti ard nfCrystifi b, ittIiII IN The OI
lair 40 domestic atll.sirisf alton OF ii,r. d.
.Fetv fly ii claim aF di>ay ary il3-en;i
.Iz.ft va the uHrs1'c ;aslT!iniSra- Il
n Of - ~ IN REGARD Ia the tStTErti Of IL lr
: ,-i..rlJIil ar other nasc ili inter isi ,li- p
s4vrIIe-tf. o. tn other haui. his Majesty, the
isIser,,s Ui c ina reserves l. bins ii tiff i ca
cic th- iise iJlt e. a'' cifrEII t.. -
rJl.t!e ~. srsCa Improvements within lis 'uiuif -"
: WITH ! n8stutl uiil,Tstsn i'I u j. agreed le
the c,tr.,eci : "a tscs t'F u ~ any tim. here
e- ~ Tsrt.sI II >ty siai' 'ct-TuIiHc TO a. nc
uct ssl.>e tote instructed vtEh>ti The chm "a
Ter rreatsun.d vi ma g tHi!!c. and sir.li | ar
Ike ~, Ii sfi,. t. tb- UHiiec >srt> any other ~
stern y VIC rftsil!fi 70 CAVITY "at tiiaI elc' NJ
/. ritsl stafeS viii in ihst sae '-izra'e and T.
.ir 4, bie cIpi eeI- L be en- ~! y 81 b. the az
.na-. go .TureHt and Viii iocuIiIisc' t. s'ief y.
.;.s.- N ecIsI con pii,uce with such application IL
Chimes. .rsiIlelst in HAT s>e pro- ecii. IN
n e.giue Is III Their rerso-1~ =nd property. and al