Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-02-17
bes Sabres betrua Der 8Onb s2.877, 81. so.

Sie Ihnebenoe S9uIf II. Capital Anlagen FL
2anoespertbetoigung beliefen ii9 auf $15272s
% ; Die fur oas @eri6tbaus auf $64,858.0 o.
Die fir oas @insMiaion= Anleben auf S23,
5l6.98 Die fir bic 0fentli6en Barrie S54.
154 90; bic fir 8efdn9nib= Attien $238,472.0a
Die fir Wailers Attien 9lr. 2 S13l, 535 80 oi
fir 9artsM eliorntionen S27, BOAST; tie FL
oas armenbaus. Anleben SIS, 774.42; Die FL
oas neue &atbbaus $40, 707. 80 bic fir g9ai
fer. Sbli9ationen Rr. l $S4, 595.07 ; Die I'll
Die &nleibe BON 1868 S35, $50. 70-suianrllet
nebit benz 8aarbeItanoe S 1886, 539. 13. 81
Ausgaben tpdbre1o 0es Sabres 1869 betru8e1
$500, 226.30 uno Die @elammtausgabe Dol
&atbbaussO bli9ationen bis gum 81. Se3srt
Der go 1921, 800.
- Sic Gommi6dre beantra9en, oaB De
Staotratb Elm 6Dmite CUR Yrtfun9 ibre
He6nun9en uno Yapiere erneruen m6ge I'M,
unteritiiBen ferner Die gmpfeblunQ oes WaD
prs, oas Amt Der Sinan3s 9DmmiI6re IN lei
ner inneren Organization Our6 elm @eieb 81
einem unabbangigen au MAIDEN, 10 oaB es MI
Der Gontrole u%nterWprfeu ieiH iole, tuie amber
departments audi.
Ser Sabresberi6t Der rWtount Sope'
Snititution~ (SrrensMutalt) lieSt Dor. gu
Mtount Sope uno i'm p&etreat" ian oer3opts
totuns 9tooo) iuuroen i'm &aufe oes leBtenSa9
res l7S Yatienten, 131 mGnnli6en uno II
ueibti9en 8ei1ledts, aufgenommen. SIN
@an5en erbielten Yebanolune 4S6, nGrnlid
1926 mGnnli6en II. 161 neibli9en @ei9le9ts
303 oieIer gerionen paren geiitestranf uni
1873 tuurOen benz SruntenboIoJmeige oes Sn:
ftitutes sugeipielen. Bon ben 2eBtern tparer
5 6rauen5immer. 288 Yatienten ITO aus
Dem Separtement Der @eiItesfranten, II. It's
aus Dem Der Srunfenboloe, muroen im 2auft
beg Sabres e~ntlaiien un0 1913 @eiltestraate II,
5 Sruntenboloe oerblieben ont /. San. 1870,
% So0esfGlle, oauon 3 am Sduierpabniinn,
taHoen i'm &aufe oes Sa9res Itatt. Die 9et;
1%te5tranten iueroen ieBt ailsi9lieBli9 mad benz
vHetreat" (ein neues @ebduoe an Der 9oofs
topns ROab) gei9idt, Die SGufertolen aui
Wount 9ope bebulten. GDn ben als geiItess
trant Bebanoelten 6es leBten Sabres Darerl
90 unperbeiratbete MANNER, 81 unuerbeiras
t6ete 6rauenSimmer, 40 perbeiratbete MtGl=
rer, So perbeiratbete 6rauen3immer, 16 gBitts
tuer, + QSittlpen. Bon ben SGufertranten ma
rem 65 unpcrbeiratbete 102 pcrbeiratbete
Wednner, 5 perbeiratBcte 6rauen uno 10 98itt>
men: Sie snitalt iu6t in 9~ebrdudlt6er
9Setie bel III StGotratbe I'M cine SerWili8pftJ
nab.
Ml6 Der S abresberi6t bes Staot8e,
fGn9niiics (JaiD lieot Dor. Die Ginnabmen
unO Ausgaben Der MnItalt batanciren iid nit
$40, 651 30, iuopon ielbftperItdnoli9 Der 9r6b;
te Sbeil Der itaotrdtbli6en YerpiQtguitg ent=
nontillen nuroe. Sic SpeiiunQ Der @etaneez
men totete Sl3,947.49, utn $l199,92 %tpeni8er,
ais i'm Spriabre, mas ipo9l Der GrnieoriBung
oes Weeblpreiies 3uaui6reiben 1T, Obmobl 1893
gefon9ene tIebr aufgenommen ipur0et. Snt
San3en beberber9te pas @efan8nib i'm Saufe
oes Sabrcs 8l7l Perionen, baru1ter 44S0
pciBe unO 1900 farbi9e MGrrer, uno lab
DeiBe unO IT'S Tarbige Grauen3tntler. Surbs
l6ntttli6 befanoen lib tG9ll6 3465 YerIonen
in Der MnItalt. Bon ben bonn Grtminalqeritte
perurtbeilten uno ms Su9tbaus 9eibtdten
Yerlonen paren 50 peiBe uno AZ farb. Wtdnz
ner unO | peiBes uno l farb. Sraueu5inlmer,
3 nurOen in Die YeIerun9s &ntalt 9ei6idt,
| Harden, 1862 tnuroen entlaIen, 4 be9na0igt
uno 359 perbIieben am S6luIe BEG Sa6res.
= Ser 8eri6t taoelt Die leidtiinni9e g8eiie,
in iueI6er Yerionen tommittirt lperoen, miBs
bili8t Die giniperrung farbiser 6inotr, ems
pfieblt Die @rri1tung zines &rbeits9auies,
geoenft oes i'm &aufe 0es Sabres peritorbenen
Waroeins s. M. 9aneD uno oes e~benfalls nit
3ooe a~b8esan9cnen Sireftors Sen. O. u.
Waters, uno f9liebt nit Sant on Nie p@ez
far8enehs9 iilfs .8eieGi9aft4, pelbe ia Der
Sail btel Sutes 9eitiftet babe. Sn Nnbetra4t
notbmenoi8er &eparaturen miro fiir oas lauz
fsuoe Sabr I'm cine 8erpiQisuns BON S45,z
900 nabgeiu6t. = Sem Seri6t 1T AUDI bic
Mittbeilung oes 8%efdnsniBsI rates Or. S.aB.
5oud an9efiiet, Der 406 Rrante bebanbelt uno
SOB Ne5epte an9efertigt bat.
SicDfli9e M d B d II so ule.
Wtan miro li1 erinnern, baB Der Staoratb
lW leBten Sabre S4O,OOO sum Unit uito Hteu'
baue Der ubltli6en MtGo1ens 9o9ibule" in Der
ataquitbitr. oerpllliste, Dian erbielt nab Der
bamals senlabten Mbi6aBung bieie Summe
OiIarethpp0 Nnnu FINN ih Anhpr hoE Gr-
itaunen benten, als uOrseftern Sr. &srr, Dor
bes S9ulsG omit6's benz StaOtratbe
mittbei!te, baB meitere $4,000 our Yeenbi=
8un8 bes gaues, aliO i'm @anSen $1,000 900,
erforoerli6 ieien.
1r. SuOaa tpiinI9t BEN Sei9luie, oieie
Ssrpiligun9 3u MAIDEN, ni6t ~ ppz
p%oniren, oa 6as @ebauoe fertig 9ebaut iueroen
lniii1e, aber er f6nne nitt unlbin, it1 iiber Die
lei6tllnni8e Nrt un0 l8eile oes Gontratt-Nbz
81 befla9er, uito Das Baa : Gomite
1l09e Den &aoel Ieiner Yeri6tpenoung tragen. |
Sr. &err itimmte Srn. Supal bel. Ser leb-
e Staotratb babe ben 8eoin9un8en oes 8nues
1ltt Die 9ebiibrenben @renaen seitelt. Niez
nano lei mebr, als oas ge9enlparti9e eomite
lberral1t lDoroen, oils IS ben Stan0 Der Sins
Je erfubr. Die nit Dem 8aue betrauten S,er=
EN- bGtten Der StaDt mebr oils bpppelt 10 piel
aus9aben auf9eblroet, als man Anfan9s 3u
naden beiiimmt bate.
$r. Sale ~fproerte elm Sabelss Yotum 8egen
zen StaotsGommi1idr. Gr iebe ni1t elm, pie
yer Sau iiberbaupt ntebr, als $4,000 foiten
onne. Ser Sel6luB 3ur %ipeiteren 8erDilis
Jung BON $780, 900 9in9 idlieBli1 I'M 5weiten
ourb; i'm Yublitum aber iprab
l9 8eltern bon mebr. als elmer settle bas
gerlan8en tab elmer unteriu6un9 Der Saus
SelGidte Der r6ftl. Mdo6ens So6i9ule" aus.
Die DtIibe &linif. - Yorseitern
ouroe int Stabtratbe Der Sabress8 eri9t Der
'itliten &linit eingerei6t. Sericlbe er9iebt.
pabreno oes Sabres 2277 YeriOnen be-
'anoelt puroen. Won bieien tpuroen 2l64
'oaltdnoi9 turirt, 80 beinoen iib in Der BEL
|anolung. SIM Gan5en puroen 3O42 Ne5epte
n9sfertiSt.
Beri6tisung.- Bon Srn. Bartel sebt
!ns f~olsenoe geri1ti9uns au: rSn Sbrem
3eri9t iber bas StiftungsIeft bes vMlgeneiz
ZEN Irbeiters &ranfen unterltiibungspereins1
at lid elm Srrtbunt e%ingeldIi1en, inoem ib
ls 8riinoer bes 8ereins bejeidnet tperoe,
'elbe gbre mir nidt sebibrt Die erite Soee
ab Der in @9icago lebenoe pr. Nrnolo in
Hebe an es nuroe bleielbe bon Srn.
3adie u. v. auf9e9riffen unb I'M obisen 8ers
inc pertpirilidt. 41tunespol Chr. 8artel.A
@inise tatale Sebler i6li6en fid in
g~eitri9en Nrtifel nber sSas neue Raz
s8eieBH ein. Sn Der 8. 3eile Der
I. Spalte Der 2. Settle ioa es npeiBer" anltatt
in Der 20. Belle ur,eun" a~nitatt
feue,S unb in Der 81. 3eile ugeringen" ans
psar3en An3abl BON @sri9ten" beiben.
e bre, BEN SIRE gebhbrt! 6r. Sa=
,mon Walenitein puroe porseItern Mbeno
nsenebm iberrai1t, inoem ibm bie Witslie=
er oes s0itsYaltimorer @ermanias Yaupers
ines" in Anerfennuns ieiner uislfaden. benz
als S6aBmeilter 9eleiiteten Sienite
idDnen Spa5ier5tod nit goloemem
suopfe iberrei6ten. Or. 9B., beitduiig Hr.
IL, S.zInnltr, pobnbaft, lua nadb Der
IA 70 t1fatsr fot1p MTfa ~ ettst,, UTofa MQn.,,