davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-05-19
Ste aeueRe GGtbe6uas
-, III beg
MrOt3iu II.

Ole srpss sGip!ert8tsit, tptIbe SI: Tts5ie felt 5dbpa
bunoersn lH bsftser Id, %abrtiibtsii, If enbIi6 gebpbtn.
gin aus Hsfat5en 3uberettetes Rrint9uness inth ftinftrns
intii8smittel, %ptrtianfer, ala trgeno el Wlinernlt9srdpas
rat %oerielbett aiaSe. uilo eberio anaertbni BON gslhnad,
tpte st,pbbnIiter &anop, ptro jebt btn grarier in G,s
falt stnes YrufttugelGens (Lozengel 9sbotea,
Or. Grdsmgs Estnsfps's
9ebsrs unb Dt a9en.Gp5engt
II Die tpfdtt8its. nshbinii@s aeut8icit. lpeIGs bic ieuess
GbsInis srseugt bat. Sic entbdgt spei EJhanaetsSrtrafte
bic, an uto fr tib pollfonlfteii barnips, ale 9eteiatns
lhaften oes GuedfIbera In Ft faIiet uno In oieIer gffhis
ltsen 5prhi beiitrllnt iito, Die efeierrsgsIefit 9tlrn nfs
rssenos Tittel III, su oerbrdns:i ritb saHEaif Stni Ess
rauGe si oerbannet. Wehr, bent
etntanttnh q pc ri nj Hts
pttrosl BON Grttnofr 6ieies unoeraiethliAet wtitt.fs gts
atatt, ebe es 8u benz segtniparti9en 9uiAlnhe ber g6us
gBirtuu9 barn,los. unb pblhor oer lte6istt, &c TtEleG
tbrer bsilenDtn Eefarotbeile oui dfiniIhem aJe0e beIet.
tiSt pornrn. bIetbt Tie bod ebrrio ~pirtia,a uno frdftis.
p'e t.. t. s
mRisrdne ODER nerp6fem Sppfpsb, Sdinprr6pfs
ben, iIdtf nnn BEN Standardization, Dereg
oas i&WdGete Geihleht urtcriporfeH III, pirb ma, bic
2o5tt8e unsnoit& w%irfiar1er fitloeh, aIs treenb eines Der
9rdBliGen urb abftpBenben 4rdparate, Die ~aeto6bnlids III
Ioiden 6auet oerororft perbft. ala 6peeifiaim eeQef
Sauerlstben tifn as DefinuhB tdaiTffoes Wtittel bat Tie
inter aili,etstrtst 9rdparaten oosr ben I'd. t&tiItsn bee
Rbarriacppbe niat ibres gleiden. q ~ -T
DE- Gs ptro garanffft, bdB ieYnan D,
Der Or. Grdsrti.s @in$fpis's 9eber- ure So aS
gen. 2p5tft9e In m a I b ertu ID bat, lie ptepfE
ttn GaTtrsYulper pbsr SaEtte GrGnfGtH
Dber stne willie MIN mt. .l|
E@attarten lne GtrfnI1rt ptroet ~FDTenIrt. bttT0tiet
bon ben Gtgentbarterr
@sbrAbsrH SrtneIe,
Er. ~. aRaiten zane. Neip. Elayt,
&atie 70. Sous, Weeut,
fRob .b.lJ) ST. 118. NrdnflinSr,. EGIHrtrrs
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-05-19
Sin ebrli6cS Beib.

Gen. abbott rei9te poraeItern i'm Ser. St.s
Senate Die Yetition elmer Grau In Roro=@as
rolina ein, Die bort unldn9ft SUPERINTENDENT
ernannt muroe. Die 5rou ertldrt in ibrer
gittI6riit, oaB is for9fdltis ben eiiengepan.
serten Gio 9eleisn babe uno oenIelben nidt
NIT sutemSeipilien leiften fbnne; lie bite oes.
balh, bab man ben @io Der Nrt mooifi3ire,
baB lie ibn obiesen t0nne, ooer ibre pplitiiae
Gntredturs auibebe. @s Tel atleroings ipabr,
oaB ie als Jruu Mot Die Waffen ergriffen
babe, UNI nen4uitano gu unteritiben, oaB fe
aber, ipie ieoss anoere Iboli6e Weib ben cons
f6rerirtsu : sloaten einltmals g8erte Der 2iebe
uno Barnbsr3isteit erBeiste. Sbre 1amilie
lei arm uno auf ibre StiiBe onsemiejsn. sic
babe an senator Jteoels uno Aioere eeIhrie.
ben, ibre Yetition 81 unterftiiben. 9i. 2es,
tere ipuroe oent5uIolge an oas bstreffenoe 60.
mite i%itertpieien.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-05-19
Mns 0cllt SU0cH.

- Yatrid gatban aus Yudegsoile, MO
ttabnl It4 AM Sonnta8e 5H 6reOeridsburg
3D., 0n5 &ebert.
Yaftor Or. 6rienO probate nod ON
Sonntage Dor Elmer SeneinOe inGGroltaeGo.
3D., in boiler 9eIunObeit; am Mpntd0e lan
CT bereit5 aIf Der S%u0tenbabre.
- Or 8ouperreur Q8eLS' BON va. 3uitanO
uirO ieBt BON oen Aerjten IIr auEer Befabr
etttGrt.-
8as bon Dem grpBen granoe beim9e=
iu9te Gltebrptroige Tlncaltle in Yir9inier
bietet einen trauri9en Anblid oar; aanae
Straberpiertel ituo Hi6ts, als geIhipdrste
8ranoruinen iino rapderoe Srhmmer; nie
cine Gale. in Der Q8iite ltebt inmitten Der Yers
~piiftung Oas &eri9tsbaus allein unoeriebrt
oa, ais Symbol Der unoer9anetibfeit BON
Re6t uno &ere9tisfeit.
= Sn 9tlbtlpnO, 3d., fam Ronta9 Abenb
Die BGbler- Gesiftrirung gum Nbidluile. Sc
tuuroen $50 g8eiBe ncbr, dig Ne8er ein9e.
5elbnet. 8ei Der Dori8en Hesiitrirung iber:
itie8 Die 3abl Der re8iitrirten SbnarSen oil
Der g8eiBen UNI mebrere punoert. Sn einem
Yre3infte TAM es Wtonta9 Abeno 3u &ubeltD:
rungen ; mebrere S9ife murben ab8efeuert
jeopb Nienlano gefdhrli6 perleBt,
Sn Ntempbi5, 5fnn, ipurOe lettbin in
einern Bin0el aus Den Sropen iuportirter
eananen cine d6te 9ifti9e 3arantel entOedt.
-Sn elmer Serlammlung pelhe Wontaa
oas Sirettorium Der u8irginier 5bal Glen.
balm" gu Staunton, Sa, belt, meloete Der
9rdfibent, bnB Der 9rdiOent Der baltimore
ObtObaBn4 100000 8eSei9net, moOurb De,
Betrag Der ab9eiebten Staftntattien auf 81:
100000 fib erb6bt. Ste 3si3nungen in ben
Counties Augnita uno &Danpfe iperben Die
gum Sabnbaue notbpenoige Sunlme compile.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-05-19
Dir Nifrhrnnrr-

8pr9eIterr beiubte Senator'S cott nit elmer
Delegation Der pittsbur9er 8ierbrauer oos
Steueramt in g8oiBingtpn, um nit 0smGber
itcuercommifidr in 8etreff oes 8eieBes Ibsr
oa5 3apien pon BiGrfdiiern GldIpra9s at
ueBute. Ser Senator bait conSreitonele @ss
isB8eburg flr ~not6penOtg, 9Iaubt aber. oob
EN- oorlduft9es AbbRttsmittel bon Dem Gom
miidr ein9eIhbrt Deroen fatu, nm has be-
rtits in 5aierlt, tueIhe mebr, ais elm Spunb.
loo entbalten, befinolihe Nle gu retten. Gr,
9Glono bat Die SADIE untcr Seratbung. Sis
slpii6en tritt bas geieB crit an l. Sum in
0rnFt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-05-19

staOt Baltimore.

3as poraetrise 8otum.-W db.
reno uniere 9dblung cine Webrbeit bon 1888
Stimmen seSen oas SnboTemtnt Der s2pnb'
burg &anuiler Saba4 Gbli8atioten er8iebt,
bat Die Sun" 1850, Die ~4a3stta" 1868 unb
Der sAmerieaa" 1888 seJdblt. Die SSunH
ibreibt Die norsefrige Wieoerlase Der WtiB=
ittmnung Der ginlpObuer hbsr, Die bdufiBen
iitr 8abns, GALS, Staotbalens ulo auoere
3p. de p%erlangten 8erpilisunSeu 30 unb
bemertt glei95e,tta, baB grade Die fur BITE
s2puhburssS anniaer YabnA Derlan9te 9ilie
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-05-19
a -
nlrfIlfrn : Cfnfrnl : Gi(rnbabn

8ot utb nod Naontas, 2. Wtni 1870, o~erIafen Die
3t9e 8oltirIore, Ipte iolgt:
S.f6 Wur9ets, NpfsSduenjns. SdeIi4
tEonttgas ausGtnonlntenl, rad 4ittsbure rnb benz QBt.
ten, @Inlira. Buffalo rnb ben Niagara. Jalen II. I. 10.
1915 Rad,h,ittass: &ttnsi 'us-3a9lid tgort,.
tags ausqeHoalHenl, tiad Qittsblrg uno Dem aDefsn
uto r0rolid nur btS gBiliaiNsport.
7.A0 MbenSzGrarsa, tSolntags auseenotirntnj
mad Dem 9Befet.
1919 0sddttsGs rprea- SdsItds, rad, bent gBertn.
rbrbLt1 mad Buffalo. Robtlter, neR Nia8arar5alsn
un0 guroba. . e..
8ie 3ige init eer g8fFsWatpEanber GtFer5abr- et.
ben SIS Ofpraen5, u1o {. 80 Nlbmittags alb.
Die ,s3ise mad @ettpsburG sepei SIS Wor9ens rilo
1920 glGbnittaBs ab.
8ie 3iae mad 6auoper qebsn LIZ Ytor9ers. ii. 49, 20
UNI 8 100 Wa6mittags ab.
Die 3t8e nit Der a9nmberiatosyiaIe9' er @tistbabns
8eRet 6. Is Mtprsens rfO Il. 20 Wtittngs alb.
GgcomntGSatiuuSsSIg
sRad, yprr lin 80 %aamittass, tasIi@, sunil,
tags aus9enonttet.
Rad, %arftpn = Tin $50 NaGmittass. td8Ita,
5onntags aus9eronmett.
Die 3 iige fpmmeRt In Baltimore ant
Bonn g9ehcn uno 9lorOsH 2.45, 8 nbr gsorsens. $50
ur6 7 nbr @benos.
Fort - 10. Is WturaenB.
Q8catt bGs GB~eittrci, 9lleie mad allen 9unfter. gBtF
nib 9tOro. lueiloc man fh in Der Siuetlr, @alpsrtsStas
ton uno CTR. 9, 9sorDsG a!perttr., on
g. q. apuns,
. Bsrerala4Ja la9es lg
uU6-l MIfree Vi. 6tsfe, Gen. sSupsrf.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-05-19

nit 1897 belTeuernoeu Tlitalicoerl II. etnelu 8ejarnntt'
germboeu RON S2l1.S4s;;o Die BermDSsns- 3unabrue he
traat ISit eiuem Sabre SS3.277. Das groBlagcr trtt
beuic iur Subrr8Nbuu9 in ct. 9oui9 lufamnet.
- am nunt2rsiguer. 5bcater" ~ Nerosgort min
SnmitGa lbeno cine m~niitaltlh .tbeatrGltiht uutcrbal
tuna ptrmIultrt, ncrsu @rtrua orr Grribhtug cue
gtIir ODER Y1oiGulc ocs oerltprbCCn Ytdniittr @ott
dali auf rintn oneutiten 4laBe ~Rc>piom't ,oerScn OIL
- Stc pSarlcmcr @!itnblhns6 cmpnQnf" crluo9lt
u~ororIern IN gcru- Yort tbr 0ircttoriuIu iir's foI8euo
Sabr; Ut Den 6rtulHIten asbbren Is, 9drIorrhtlt len, nm
jun. SornC J. Gldrte. Au9ut Sden, GAMES u, Suii
tcr MN NInCr Eha6lpid.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-05-19
{FsEh0bm9n.
80ilabclpDi0 2Bi1mington'
D0llimortr Gi(eubabn.

Sturoem=2Se6hfct+
Um uno nab wtputaa, ben 10. Mai 1869. atb.n
Ole BaNasirrSi9s tdslia t9ornta8s ensaerorhienl. lpit
folGt:
tionen UNI 7.25 Woraens. TitIer 3ug berbinoet Ith All
Der gtclusG aftc. Sunttion nit benz Srair auer S~tationsn
Der 9eIatuare rs tlenbabn uno In 1~serrpoine nit alien
5tatienen Der BaItirfDres@ entralsG tienbahu.
eFrprca;ua nadl philadelphia tlnb gcirs Dprt UNI 9
nbr IS Utiuuten Wipraers, I1 In Yerrp0ine nit BEN
Bulge mad Bort Seppff nerhiuoeit0.
Ybitaoelpbta=9 ieps Yprffr @TprebJug Hadtt, 2 ubr
IS Wiruten ]Derbinott Ib in Wlhtugton nit ban gil,
aat fir Stahonen al Der 8eIatparesG lenhabn, ilpiiGer
WiInin9ton lno 4arrin9ton,
Nccoruoootlonss3 ug mad Bort SepoHt rno ben 0d.
itpilhen ~gelegeren StatioreH 5 lbt 9tGdnittG9s.
asNbenDSu9 2 Tlbr Is Ntin.; perbinoti
F5 In gBi.min9tOn nit BEN @gprebluee fHr QauptsSta-
tiOnen an Der 9etaloares Gticrbdbn t69li9, San1faa
uno SorntaG ausgcnorlinen.
8rpreAsua mad gelps Ylort unt 10 nbr 40 N. Nbbs.
Mm Bpnntags:
RAD gbitnoelpbin 7 Hhr 25 Wtinlttn Aberof.
8lat Nfiu- Yorf um 1e tlbr 40 Wtin. Wbeuos.
%bitdeeIpbia Baltimore .gentraIsBabn. -
Die ,3uge 9eben tdaliJ Wtor9ens UNI ubr 25 U~{iritef,
uH0 MbenOs rht 8 nbr IS Win. ab, Sonntags dus9es
itoitr'sn, uno SGmita8s Iar gerbtnoIng Uni 2 ubr S5
Wtlt. Wadln
8urdfab brit. 9ilets Fno enttpsSer I'M 4reFotntfr. i.
DEPOT, nher sir. ff7. 3altiroreitr, 5u bnbrn. gbcriO
fam man ourt i'm SorGus Siss I'M biutCrst Rldib.
anb SdIafpnget Thertt.
Qerloneu. rDcl6e 8tutte In Der Sffics tn Baltinorefr.
ntbhen, bGbef hen 8ortbeiI, baB ihre Baggage aus Der
Dobtur9 abgetoIt uRO bon Der rnnion 3ransier Co.,
rfartirt lutro.
Coll .-.+ Bm. Grawfurb, Igsri
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-05-19


I'M rem Masrr nub Slattratb Won 9altlnrre CUR gas
aabe BON Sbligatipnen bet Stast Baltimore ~ einent.
incl WRiltpnen une iuuIbuntert @aafeRe SpGarS mid
iitetieiBentea getrage sum Yptde her Gcrretttrn Won
JJnes' 6Glen inneEbalb bur Stast Baltimore III sriraG'
tIGen.
/. Ntfhnttt. IS fi scrfiBt tur& tie 8sictgea
bung ppn MarsIanb. saR Der Waapr nne Stactratb .pn
Saitmers biel nit beau ftraRt uue ernlaGligt itne. obi
~Nattpneft III eine;h ;tret Wtilirnrn uni fuitf ehreert Ecu.
iene 2pgar5 ntdt ubet %fietleregn We rage ppn Selt ~
3eit aus;uetten me paS 9Th i'm Slufe bes SaueS her
W4erfe sur gprrefltrr ven Srnfs' Ndleit in &ertaBbett
ter 0erprSauna sCS Wasers unp StabtrdtbeS ppn gal'
tirpre, teitelt: Cine 8erprenirg our GprrCftirn rpn
Jcnes' TiGen innertalb htr StabtDreuSe rpn Baltimore,
une I'm SpuleparSS ~ erpfaen unoabstgs.G Inale unter
eenIetbtn AT erritten," nptbrenbi9 len mag. limb HE
beiaaten Sbttgatipnen ipaen lit getrd9cn non niGt rent
ar ais ie en Siutert Splar5 ausaegebett wereelt, in
erei6iA 3ltren ~etultsbar ietn ltS feAS VrPient tatrltder
3inltn. pierteliabrlib jdblbdr. tia5tn. Berner fpuen lel'
dc Sbit3attpnen, pie ale aaSereu Steet Stlt9attrner,
un6 ME II hem erisu unb 5~peiten Itidn tie Der VCrcrb'
NINA, bet,telt CINE 0ercrbtunn ,nr' Nutprtiattpt her
Iuseate rpn Stttaatipnen Der Stabt Baltimore sun,
2nsfe Ter Sel6ahun9 ppn Wittefn CUR &crrefttpn ppit
ScRtS' Edlen+, ~genebrigt am eiuunbpreibtshen Sanuar
dbtsebntuHbsrt une %febfnSis. pprBeibrtescn, itei tragtar
fem pprausaeIeRt ieerd, Rat beldDte SHianticren Mot
auS9cgebei wereet iplen, etc rttt pcreer tc;sthntte
Gerpr1nuue burb cine Metrtett her lrsnlfn Sitnrn8Cter
Der fe,eihnetrn @erprtnune uni 81 her tarin %btltimniten
Belt nnb an tei tdrtn bejethnetea Srte1sspr3tiarftett,
angenpnmen rprten II,
2. abi6nttt. limb es iet Y-riaat. ba6 biees @Es
it rom 1aet ieiner Yilfruna al IN Araft trftsh ipa.
@enetmiOt en- %. @tirs 1870.
Gl4,92 5.) Shen Sr,oie, Ssaptrneur,
BonitPI 1On -
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-05-19

Saltimores 0biosG iicm6aGn

SAbgtA
Wm unc nod, Spnntas, ben s. Ssitr. 1869 seb.n
td8lid orei 3i9e atpilden Baltimore, WbesIius ano
Barfersbura, uno 5lpar:
Der TofzSue
td9rt td8u9 tSonntags aus9enolnlnenl mn 8 upr 40
Diiruen frilh bon Baltimore .db. Aniinft in 8aIti.
more UNI 5 nbr 10 UtirlteH NadIntittdgs.
Der Sd,ncn.Sus
t10IiG tGpnhtaas ini6lieBlib) WbenDs 5 ubr - wRtr.
N%ntunft in Baltimore I'M II .55 Vtpr9ens.
Yer GtnctnnattsG rpreBs3u 9 eebt tGelid
nm 8 ubr As giin. WbOs ab. Qntinffin baltimore inn
s.55 Nbenos.
Ser u tn@e ters 4cenmooations sSu9
prrlGst Baltimore tGgIid. (Spnntaes ausgenpmlnenJ url
1 ubr 9lGdra. Antlnit III Baltimore 1850 Wor9sns'
tsd Sts S (gpraftSas au staSa$mS az giSt a SSp 5 sa5f m'Sr.
gens uno $50 GiQ6,niitass ab. Qntlnft In Baltimore
5.45 uno II so Yloraens nno $50 abcnos.,
Wad, fdaerstufpu unh Trstertf.
AbFabrt pes Suses uon Baltimore $40 Bprntittags
lno 4 uno 5 nbr ~9tadmitiags; Gntunit In 8aItimor
um 1880 uno II .55 Vtoraens uno $40 Nadmittass.
Rddb BtrdJefsr,
Gte 2hee nerld lien Baltimore uft $40 Wtproens unb
400 9tabri. nnD forninen nm 1850 lnb ii IS Wtpr.
gems unp 5. 10 gtadnittass na6 8oltimors suriid
Wad g&safbtnatpu.
g aSIa5 56 s 9 y y ,', q Il t, r H.. e g t n5i nm 4 n9r 20 Rla2
8.55, 40 unO 8 ubr 80 Tttnuten IbenSs.
Gbgan9 BON Darlington trib z, s nbr
u!s OK nbr. Natft. 1915, $50, $40, $50, 800 unO
8 rbr Ibenbs.
0aa Mnnappfts UNI 7 p,o 11.So mDrsens uuo 4
ubr 40 Wtin. 9tatfn. UerIafsr Daibinstot I'M Z unb
$50 Wlor9eus uuo 8 u9r SO Wiiu. 0adutttta9s,
GpnntaaSsSiiae. 9ia6 gBa lbtn9tuu uni $40,
sos, II. IL fllr 80 Wsin. Yior9ens, Il. 40 Ut. gahntl
uno 8 nbr 80 Wttn. AbDs. BerlaNrn gBalbinston I'M
s tbr Ytoreeus, uuo $50, $40. Suno 8 Il6r @benbs.
g1e8en >ueiterer Wustunft, loluie Sabrbiuete aler Nrt
II. {. 10. lpenoe man ith an s. :. Gn9lanb, Gsertrn
in Der SalnoeusS tatioil ODER an oas 8iuets Bureau.
Ra- 6abrbilete iihO aud III Wr. f49, EBejf.
Baltimore. Gdc Der @alOertitraBe. sI baben. NO
man Bcitclur9cn 5uit IbBolen BON @epGt. peIdes In
bss 8etreffehoeit g8oGrtng Gegen @ontremare big an
ben gstirInht9sort ~irartirt lpirb, binterlalie lien fam.
Spbn 6. xBilfun, 3ranspprtineifer:
&. M. Sole. Saupt.YiletsN8en
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-05-19
gssssses Rr-5EgE5zMFzz7
GgeTIi@s
alQrDlGnOrr GDrnbalg,
Babnbpfe Der ,e1prtberu GentraIss5dbnS, Cd
cor 9alnerts umb Eranflinftr.

Tabnbpf Der reeprtbern GentraIas3dbn~. ode
son 9aiperts utb Granflintr.
BON 81. Del, an aebsn Die 3ise. fie fclst: idelES,,
Spnntaes ausgerolnm II, I'M S4 ttbr Wiprgens an6 81
nbr 9tadinitta8s nab Double Nipe Greer unb ben
3piI deuft0tionen.
Der SIS tllr 5riibsS bon Baltimore IdIieBt F9 al
Die 0ulnibuile mad 1sand,sser uno f5drrp feab tn
Glenn Worriss Station an, mad liiIipiitpipn IN Gtnt.
mpob-Statioh, fad Edneptptpn 1T Wttobleburgs, uHo
mad Gmmittsbiirg In Doubled lpesG reef Station
ppn mo Die Gmnibuie nut nod z Weilen ;urildBuIsssr
baben. ...
3uriIdtortrero ~oerIaien Die STst DonbIe. g3ipe .Greei
unl &. 80 Wtorgeis uno $50 gia6mittaqs; Union Bribus
I'M 5 uno $50 Wtor9elts tto 8 9iahuitta9s.
Die 3h8e ~forriisr tn Baltimore all UNI 8. 35 unD 10. Is
WprgerfS uro 700 NbenbB.
Gpnnta9s gsbsn Feline Siise.
Ht. u. Serbian, Ssneral.Ngtnt.
(8t5 1919 =. d. Srtstn, 5upsrtnt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-05-19
Cine 8ittidrift 81 Wnulten llatnrali=
jirfer yjiiraer In NbD0ezS slato.

3as Is. amenoement nit ben porausfitts
liden @sissen. oafielbe tn jeoer Se5iebuns
biHoeno 3u MAIDEN. bat Die t1atnrailfrten
giiraer in 8booe : JsIanb auf bic Yeine ses
hradt, Die mad ben StaatsgefeBen nitt films
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-05-19

7tubutr, ). p. qauTtr uto SAM, g. ancop, G. gers
ganOi NIB t5rGu. 5rau 8. MteDer pno Stub, s. Yin,
%. Gr69tr. Frl. s. @uingbaus, 6rou p. Gtetgcrunlo,
Srap !. S6aItr, STRAIT 6. @etB uns Sinh. 8. Settler,
6. g. Sadcr. SRI, VI. @dcbrett, 8. Sdot INN Tral,
SFrau NJ. 5bmibt, g. 8. 9ertbaus, :. VI. Stinl, r.
otto uro s.. Miiaer - Nue bon Baltimore; jSrl. ~.
s. Wteper. Bremen; y. SeroGl, Cincinnati; Nb, &obL
gterU. 0Drt; Erhu TiiGcr. WaguoItn, Uto, 5rGu g8cuo.
Qort. va !, W gBtbsl, 5rl, s ", geitbcl. GgaaI.
Gath. qint uuo 5rGn VI, anopp. Cumberland, Wto.
\. Sonoer uno iFrl. ". Sonoer, 9. 2onis; 5frau :,
Oder unO Sine, Ggmbgiano Mb.; J. @sspf! uno ",
9b. SEM, vi. Braun, gertrude STEINER me 8. 8. Bus.
mann, Cincinnati; W. Berger, Rtttsbnre, Va; Sob.
5biere, Columbus, O.; y. g~Bitttaup rno Sohn, 90.
Wtarto unb 8. Wtabl, Ridlnonc. ga; Sirib Ntartus
lno israu, 6barlcitOn; Gonr. 3apf Snnberlaito, Ito. :;
4}b. JtoS, N8ilmin9tOni 8. Geo. ino VI. SGtlnbGrllrl9,
gBaibin9tot.
Ns aabuns nabm bic rgoItimore" %folssnce Goui
nit. $50 f5Gler Wtarplduoer Sabad, 9 6dier aentitps
CT 5abafsReu9el, 25 6GLer 8trQinitr Ditto. IS ,}aller
aentutper IGbad. IA 5GTcr 9tr9inisr Sn6at, 595
8aleu 8aumlpuuc. IA Sonuen SanHfrasslBurlrl, l35
Saten Saunrua'cr SabHt, 500 9auen Guercttrons
Ginoc. i Balrn ScIe. 8 9iltct Spetber. 6 Balcn
8inOiaocn, 8 6GNer 8al9, IL ailcn "Flavine' ailtc
ggolluaaren unO 25 Siiten ueridicoeisn 3ubNlts.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-05-19

@e9en bas N6t Stunoen=@ ez
e +. - Sn San Sran5isco lit eine enersiibe
arbeiter. Bepesuns 9e8en oas Adtitunoen8es
leB i'm @anee. Cine 3nblreib beiubts Irbeis
ter. 8%erjammlung protsltirte 9esen ben rN6t.
~ftunoen : 9uno" Der 9ausibreiner als cine
nuisance urb erildrte in einem ibrsr BE:
i9lifie, DaB es oas SntereIe Der 4rbeiter lei,
NIT Dem Gapital 9ano III 9ano gu geben,
anfatt iib oemleIben fsinplit3 ge8entiber au
ftellen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-05-19
qrofeGpr @. 6. maftbai's

yBtesortds IN siNt rein. atdutsr. unD agurttyn. Gins
tur. bic trti BON allen iddbltmsn mtrIsrGIil tslSubHanitt
IN. Halietbe ppr &raniett ulo Bon WtrJttil aatgegsbtfe
hno blr6 bteis WtepJil ratIdoriaA airJtt@ pteo tbersts
Felt poreet. SD bale Cd fir t1rtue PHtat ulDS Gulbtgs
iets BEN 8%eIantinter g,ubIttiim bic sroSe grttrouls nltts
%iuthtttet. Sd %9arantire burd $auienbe BON 3eu9nlnes,
oaB bleie v1GtortaA bbIen Gals, gGIunoSntJaneine.
9nften ober 5eiisristt. 8ipbtberid, Cholera. 6bosral
gtorsas, Nnnr. Starrhbss. 3aht1- u aogfp;p; 9!tilral.
a9edielftsber. Rtearratisrrus, 9pspepFe, 8errsnntts.
nnstidatnstu, .biIeptiias franibetfit, slutptrRopfaras
ole Wlasentranfbettru II. I. III. earirt.
DIE sStctoria# lit tn allen Npptteitn gu tabeH.
Sreis 50 0eitts per aIafa,s. .
Nrpfeffor g. 6. MetthGa
afeitiger Gi9eutbirer.
Sr. szS. Ss.BoIttmprss, gas opn snnfsRdss,
Baltimore, Wb
,aRan tefs bic na@iebenoer ettaunIiHen Rursi. nsI6e
ourh ben grbraud BON grOi, :. q. UsatlRGt's .Sis.
tprD" beipirit tpnroen limb.
sesann ai.boff 81 g, stassHsafs. bon droHb
Sofspb Spncs'. IL. BtSirt in galtiIuur. gcunts.
bon lanaid9rtgsr Dqspspfts bNrG iuei Siai&fn hes
-. 8. CRAWFORD, gr, 9. gpneHraBs. aroaei.gcr.
reriuns. 10 oaB CT Il gDofen auf ariidtn sebtn muBtt.
bnr& 5laitf hes p0ictors~ n 8 Ea9ett
gdthdrine Ippei, SIR. $40, sie.G aarIesHraB BE,
famirten 3ais, on ~ipsllelr Re fett orti Itpnaitn aelitttr,
erHnoIide BUR burh l 6lnide;
Sans9 NTH. Nr. liz. DE.6GpeseftraBe, pusSs bon
@lias Hpbertfcn, Baltimore County, ,urros TEN
a9sIntattsinus nno 2papsgtis sebeAt; ~
MKpfes gaines, Carroll Sourtg, iputoe bon sirett
iGltr1nltn gnfau bon Gbolera.g torbus aebeiIt;
aRfbdtt sob. Rr. 25S. DftsPtatttrass, irurbe busa
ben SebraAb einfr 6iaiGt bes rBictorq" bon glo5e un0
Rbenindttsrnus 8ebetlt
ssifolds Stein. grilnneaentbuuts. Naent. SR.g3aL
titnoretraBe. purhf oor eirsTr boi.n Salie fltlri.
Sauisilo Aubert tnp bot 1eridieoenen srantbtitsa,
tu 5dbIretd, nm lie bier opfintiibrefL gebsilt tppr0eti.
Brot. y. = Ytattbdi tabrptrt aa9 ~0isterp ess
ptlfc BET ben gplbitpren itno Apeibclerti hbtraI ~ bds
ben ftno.
Depot :Nr. 341, on. BaltimDrelrnfe.
WUe &nftrdse ierben PROMPT ausoeiihrt, uno sr;th,ts
Der per aOii ODER Grprtb ua9 altn EbsiIeu Der Etr.
stdaiert ODER @urnpa verlanbt. 9Sreig beg y8ittoruH so
Gents pro SIaiGe, 2oset8es Is GsHts pro 6&adteI.
t42-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-05-19
Wrftntlid)r lohal-G elrbr.
2l2,
Gin Mrfeh
(MmtIidle MnSctee. J

y VyNTVg -
I'M ben Siiraernietttr uuo staotratb bon @altttitprf
bic crSter Sppptbet. Sblieattprer Der WarrI6uber @tfi'
trails ieubab In SeicgIdaIt Jun Eelalr Dor. ie9sbun'
oerttuuitno Dollars tn6oiIten ju iaiet,
/. &bf6nitt. Sei CO periii9t btrb bic geieba
eebung bon WlarpIaub, baB Der 8iir9trtnsiHtr luo
Staotratb bon Baltimore ieien bterintt %artptiIlrt
unb ern6bti9t. bic eritet SppothrfsG bli9atioaen 6ey
MureIdroer Central 6 iienbn bu. geieli6Gft jun gct
TRACE pm niGt mebr als edsttrbtrttar lenb Dollars
III t~nboiftren. aut folds Befir1nurgell lro Seoin9uir
gen, aIs burd) ben beiaater 8iirserlfeifer ato @tabt-
2. Wbf6nttf. nno lei rs ferner ptrftet, baB ir.
ocnO cine friibcre ODER ip1ttrbiu burd) ben Blrgcrinei'
tier tinb Sfaotratb BON Baltimore p%aiIrte @erOrcnung,
tpelfe ben i'm eriien &bihnttte dtt9e9ebehet 3trost beob'
itttgt, iet unb tit ~biernnrdb r~aiifijirt uno berdtt9t.
3. Mbibnitt. 1rb lei es otrfti8t. hal, oteles Se'
ieb nit Dem Gage ieiuer 4uuabme IN Strait trete.
Genebnli9t am 4. GprtI 1870.
1O7 1881 Setn Bonnie, Gouperntur.
fSnhifrI 1917 -
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-05-19
Gin 6nMbolOt 0etfnal in Yittsbar0.

Nm l.. Sult lpu IN BittsOurg Elm SuIrbolbts
Senfmal entbiiat perOsu, Das vBoltsblatt4
bsribtet bieribar, pie folgt; Die Sihe
6umbotots, in 9ronia ae9oTen, hetanntli6
BON Yrofehor SlGier in Berlin utOOsllirt, miro
Witte Stunt bier eintreIfen, Rad oemielben
DtooelIe puroe Die 8hIte fir bns QuutbOlot
Denfmnl I'M Gentral Barrie gu Netp Dort in
Raruor arQeferti9t. Sir bier in nIerer
beritbtiBteu 9tauhatulospb8re, eri6itu cs ni6t
ratbiant elm Sunitperf in tpeiBcm carrari
l1cm Wtarmor gemei6ett, i'm 6reicu auTiu
itelen. Sir ben boben @Dertb Der Stunt
i90pfun9en Bl6ier's lpri6t, beilduii8 bsnerlt.
DAB cine Der pettbsrtbmtcn Gritgerqruppen
ouf Der Strliner ShlDB Bride ~(ColOTal in
iueiBem WtarmOr au5geftbrt } BON hteIenl
&inhl2r 1T.
IS piro nun Der mtctnung beg Gon1ite's
nab erttbBtjbt tucrOen Ibnnen Die Entbtttr
lung pes 8sntmnls an A subj oor june9neIl.
@tne Beihreibun9 0es 9entmals mte &c
nab ielncr SOlcnoung erIbetnen miro, m68e
bier 9tat finOen. Sine 6]ontaiHe biloGt Den
8~run6haratter nes Uuterbaucs iDelber am
SDoen 26 sur 6 Sol i'm Surhmeiier bat;
Die SD6e oes Nuterbaues betrdst 25 SUB. Dos
Balm Gus Dem lid oas ei8entltbe DentnlGl
erbebt bat l6 SUB Sur9meier. Auf Dem
fan6e Des gailins, Den pier @den oes Inter
iaBes Der Shite gegentiber befinOen lid pier
lelhftdIblAe Eontatren ote lt1 IN S9Glcn
er9ieBen uHo itb in elmer 96De bnn Y Sub
iiber bent BuiiiHrGnoe erbaben. 3Dei otuten
iabren 5u bent Saupt5Uiltn. Die bier @dPn
Oleies abaeituiten llnieriagts biIOen Die 9oitaz
mente iRr bier Delpbine, luel9e gBaiier ipeieH.
g9eiter oatlber 1T Don Den bier Gftn elm
H6wen = Elm Si9er :, elm 8Rffel uno Elm
96ren : &opf bic ale @GRer ipeten, an8es
bra9t. Der Dariiber beItn0ti1e Shaft Iiir ole
Billie beitaGt aus eitem eiHStgen Steitc Der
uRbeDauen unseIdbr s SDrHen rpps. Iuf ieOer
Der bier Seiten Des S9aftes peroen 9tii9el1
augebradt Die, 1ebit ben unrBebenOer SID
den, ip6tere titnitIcrii4e Iusi4mHduttg 3us
laiien.
auf benz pberen 8ctrnIe oes S6aftcg 1T
unter Der 5ront Der YhIte Oas g8ort p1ulh
boIot"; aut Der Hiitisite Oas Q8ort pJfosntos"
ein8s9auen auf BEN bstocn anoeren Seiten
bes @siimIes befinoen ii4 Die SGBres3ablcH
yl769" uno plS6O". Die Butte lelbIt 1T bier
sur bpd."