davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1843-1871, 1870-12-15

Die aTte grfabrune. Sn Detroit fam mon
iebt einen beinahe %iebenais Sabre alien Mann BON
6aus 3u 6ous betteln ieben. nelner Dor einiaen
Sohren nod Elm mobIbobenber 6armer NOR. CT Be.
ioB 5000 In barren. Belb. momit ser cine Sorn,
fnnfte. In Gemeini9oft nit ieinem Gobne. wel9er
So 600 boau beitrue. Ser alte Monn freute f6 iber
oos emporfommen ieines Sobnes. uno IieB bic 6arm
ouf beien Nanen einiGreiben. inbeu, lebterer per-
iprah, tpdhrenb Dem Neit bes lebens gut fir i'm su
iorsen. Ser So6n ~ifrenste Fn an einem CONNER
toee gu iebr an. trant foItes Waffer. als er f6mibte,
unb iarb an ndditen Woraen. Die gisenibums.
anaele eenbeit faun Der bic 1robates Court. uno Is
ipuroe Elm 4bminiftrotcr e%rnannt. nm bas Gisen.
thum fir bic redtm6Bieen grben, bic Wittue unb
Die gntel bes alien Wannes. an pertpalten. Sic
z dwieeerto&ter bdtte ibres periforbenen Mannes
abfi4t in 8etref ieines 0aters in Nusflhruna brin.
gen t6nnen. that es aber aus ireen5 eineu @runb
nidt. un6 Der Greis 1T nun ge3pun9en, BON 9bir
gu Sbir 3u seben. UNI 4lmoien 81 erbitten. Ct boFt
LANCE senle nod 5u leben. nm galifornien al erret.
den, no Ct nod 8eruonbte bat. Gs it bieies Die
olte. olte @eiaidte. Sic Moral oopon lit: Man
bebalte iein Gi8entbum in eisenen Sdnoen bic Rin.
Der tperoen 6ann ginera bis sum Sobe 9iebesoienfie
~ertueiien. CDR. Sts3)
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1843-1871, 1870-12-15

Dime Die i'm Bureau far @rabeur. uno Drndar'
Der Gelo. uno G@ulbt@ein. 6abrit) an9e'
IeQten perionen, uoren an l. Hfopember 1871 y.
las Beauaten unb GlertS i'm Jinant. Oepartsdasn1
f me- ;sl a,, So e S Sss ,.it Ssr, a. l neg a%n S% : Il p ieSrs
ben fnO. Nui 4. Wdra 1859 woren nur 433 Yer
ionen onaeReut unb pom bsien fnb 81 nod TN Amt.
Ser Geeretdr elaubt ha6ur& aei8en ~ tonner, BOB
Die Nerdnberlneen Ii benz 9eporteraent nt0t 10
aahIreiA fno, bab oafelbe ooour9 routlntrter He.
ouuten perInji9 etn9e. @ut oer anoern Selte sistnf
e. BE eissIaer.ss nsasr S a. ss sSs1 ,s a SssqasSsas Mint Xaa
fnr Spusdmdbis, bob ta&tise 2ente auf peruanente
HeSx6ftiouaa In ben Reeierunesbnreaus fpscnliren
iolten. fonoern ueint, oieje Dei9dfti9un8 ioutt BON
linen MIR oIs eine porlber0ebenoe anae,eben tperoen..
uebri9ens sloubt e. bob g NIT BEN usbel Der Aem-
tel. Sdserei gar ni&t 10 f@Iimua. Jet; olerotInss ga
,portemsnt, oIs etelen, onein bic 3abl oer ta4tieen
AbpIiconten. uel6e eine oroentli6e Hrutun9 bette
Sen f6nnten. iet 9sp6bnli@ ni9t iebr eroB.
1ie 6&uI0. HebucttOn fur Da8 9egentpdrs
tiae Hiseoliabr wirb 60 VeiQ. 0oQors iberfteiger.
Sic 6ss n69fen GiseaIiabrs uiro 40 weiaionel be.
aug bes 3aien'w efanos) mar an 90: Nopsnber Is.
unb Rlein. 0opieraeIo. Hie Nationalbanfen brau.
Men ots Oepoitten 500 NeiQ. Bombs. Ser Setre'
tdr aIoubt, 0isie beioen Soften, oa lie Hnbe3o9lt ble!'
ben, clio ungefdbr 500 8fiQiouen pon Der etgentlt'
DEF, 6Huloeniatt oes 2anoes ab5isben au biirfen, 10
oab nus l6oO geiQ; osr s.iuaahlung psr!ausn.
tia, fno ni9t berort, uni tn Der ge9enpdrtigen Son.
ars6. 9eiHon pi@tiee Nerdnberuneen i'm Mepenue.
Gpiem Az rehttertigen; 5oQte aber 0os Heiultat i'm
n0dften Sabre ben grmartunoen oes Setretdrs ent<
lpre9en, 10 oiirfte e ua0gli&. teinl, tE oer December
Sibuns oes AZ @onsrefes cine febr peient!i4e He:.
ooburA bic Gdbieteit Der Reeierune su elmer befrie'
hinenhen NhanhIMnd her Hffenflihen @huIh nefGhr.
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1843-1871, 1870-12-15
Die Subtarer.

Ser Sabresberi9t bes Yunoeseonmifdrs fur Sn.
Observation-Disclosures. bes germ 6. 6. Barter, ents
bdlt i'm WeientliGen folsenoe Mngaben:
Die Nieoermsbelnns Der our6 ibre &dnbereien
nnb @rauiamfeiten iiberIdaia aemor0enen Diesan.
WabreseI bineefte0t. beren Golae fur Die Mnieoler
oes betreffenoen 2anotrides in Wontana cine duBerf
pobltbdti9e mar. Ser piegan.S tomntt puroe niht
nur our4 ines 8lutbao bart mitaenommen, ionbern
aud our4 Die BIattern. nelde ie6od unter ben an-
oeren Stdmmen, Die am Wfiiiouri unterbalb Benton
Sic Wirfiamteit bes eduptlinss .Rotbwolfe",
lpeldber betanntli4 als Veruittler 5tpii1en u~n3ufrie<
oenen 9tdnamen Der Bunoesresierun8 nod Baib.
in8ton Tom. tpirb as pou pobltbdti9en JoIoen be-
9ieitet. anerfannt.
Ni9t gum Beien febt Die Bunbesresieruna nit
ben utes In Colorado uno Geu Merieo; ~biefelben
uei8ern f9, nah ben linen anseuielenen Heierpa.
tionen su aieben, obIdon man ibnsn oebbalb p.rtrass.
u1dBig bic beonngenen Sabresseloer porentbdlt. Dies
is Snoianer ftno ieoo6 eeneist. Reierpationen in
Rem Wfeeco 5u be5iehen; pbne grIanbniB bes Con.
srsfes tam bieies ieoo& nint asideben.
Oie Npades, rDelae In Gerp Wegico ieitber 5u piel
gsihnsros Anlab gaben, bensbmen I'D iebt be6er.
Roth bot lie ieoot iebr biebilh eemaht.
Sie ehepsnnss. aropaboes. grolpns unb gomon=
Dies i'm fdbwefliden 9beil beg Snoianer 8 erritori.
ums beobidti8teu porises ssribiabr einen een.in.
iauaea Rrieg 9e9en Die WeiBen an8ufangen; lie TOM.
ten fh aber ni6t barber einigen.
ueber bic 4inrpqs unb goman1es, melne Naub-
unb Wor0Bi8e big nod 9eraS bin ausfibrten. tpirb
2laee 9efiibrt; Der Gomml16r rdth an, nit bieSen
Snoianern onrh Bun0estruppen Iummarii1 perfah,
rem su lafen. ba lie unperbefferlin ieien. MIs @runb
fir TIRE untbaten in Ssyas eeben lie an. Der Staat
esbore nt4t our Union uno bic oortieen Weiben ieien
alio b~oeelfrei.
Sic in Wiseonin mohnenoen Yottouatamies unb
Winneba8os treiben Nderbau un6 aei9en feine 2uit.
mad. Dem Observation-Disclosures aebradt au mer6en;
Die GegisIatur oes genannten Staate8 gebt bamit
UNI, bieien Snbianern in einenl Be5irte BON Wiscon.
In, In BEN penise Weibe tpobnen, 2dnbereien on3u
tpeilen.
MIe i'm sSnbianerterritoriun1 tpobnenben Stdmn,e
tperben 0ertreter 3u elmer am 5. December In Oda.
mul9ee ab3ubaltenben Hdtbsperiammlung ienoen,
BON ben tpdbrenb oerielben 5u phegenoen Berbanb.
lunaen beripridt man iiG piel Suites fir Die Submit
bes Serritoriums.
Die tuiloen apades in. ARIZONA uerben INNER
freher.
Sic in Mi6isan. WiseonHn. Winneioto uno Ran.
ias wObnenoen Snoianer baben f4 ber Civilization
5u9dn9lider 9esei8t. ols Snoianer In anoeren @ebie.
ten.
SIN alaemeinen III iebo6, ME Der gommiidr faat.
Der Jortidritt Der Snoianer alf ben, Wege Der VI
ptlatt0n Elm langianer tDenn auh Elm ttett9er.
Die Werwen0un9 BON Qudfern un0 Wtitglieoern
anoerer Seften as b6bere Beamten i'm Sn6ianer.
otehite tirb aIs cine peiie bedei1net.
-Ncn BEN 9auie Bod unS Co., In Sasannat
inb Dem 8laoesrabatia Is. 900 stid Der ~seoelfen~
unb ~bohfsinfen" Gisarren gum 8efen Der Arrnes
en-, 3una4R fir bic 8srmunostsn ju9e8an8en.
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1843-1871, 1870-12-15

Durdi6nittsSabl 125.5l5. Ma1 uirb nint fshl se1
ben. tpenn man fur bic nd9ife 3utunft auf iebea
sSabr 125. 900 beutfhe ginmanoerer rednet, es Der'
ben eber n,ebr als lpeniger lperben. Muf Der oroern
6eite febt Is fef. ioaB BITE nod Der benti4en tdrffe
abnehnen ii, benn in SSrlano perminbert iid bic
Bep5lteruns. IS 1T nidt 10 bel Bacterial fur nus
nonberung porbanoen. pdhreno betanntli6 bic Bee
p6lfsruna Deutihlanos in steter 3unabme b~egrifen
III. olio INNER msbrginDnnoerun9 ienoen fann. Oa.
bel Eel bemertt, bob Denerrei6 beinabe car feine Gin.
nanberer fGidt Tin Is Sahren BON 1856 - 1868 l..
592l ale alio aus ben 9beilen.tommen bic man iebt
unter Deuti4lanb 3l berfeben bat. Die Geutfn.
Oe1errei9er 9eben ofenbar 6fli& bic Donau bineb.
pie He feIbF friber aus Hoiern eefon,men iin0. 90
eroffnet ii9 Dor uns bic eroBartise Nnsint. baB Der
oeuti9e NusDanoererfrom IN Mot ferner s3eit einen
Der BON fHpar3en W1eer quer iber europa bis sum
Ganol unb bann pom atlaatifden bis gum sroben
Ocean reiden tpirb. (Yion
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1843-1871, 1870-12-15
9umgersnif6noe In Boris.

Gin Brief aus Yaris pom Is. yfop. meloet barber
6olSenoes: Ser Wan9el an Gebensmitteln iibt cine
duberit nieoeil4lasenoe Wirtupg auf bic Ginlpobs
ner aus. Das Brob tpiro bon Sag Su Sag fdIeh.
ter. I'm bic lsosm e!npobner tdsl!a ee!pderten
80 @ranmes Il un5e). Jleiid 3u erbaIten, 1T es oft
n6tbis, mebrere Stunoen lang i'm Reaen ooer Sdnee
tu ruarten uno lelbft Damn erbdlt man oft nur Elm
Billet, bas ginen n0tbigt, nod piel ldnser 5u par=
ten. pDlSfoblen fno gar feline pOrbanoen uno Steins
fDblen tperoen INNER tbeurer. Natten Deroen 5u Is
Cts, Roben 3u 60 gts. per @tiid ~perfauft. SD lab
beute einen Srutbabn fur SIG perfaufen. tlr Elm
Bfuno. SD bot 50 flr einen 9em0bnliden 5abn
unb tonnte i'm Mot betommen, Der giaentbumer
moQte bur9aus So baflr baben. Gin 81 tofet Is
gts. Gin Yfuno friide Butter. Die in Dem Auslas
~gefeniter zines 2aoens lag. 500 eine 8roBe Utenlhens
men9e an, benn Butter lit au elmer Seltenbeit 8e'
DOroen. Sic tapar8sn S3udnne. Die @inefldsn
iardin des plantes fno laneit getootet nnb perlpeilt
poroen. yin IN Yafp pobnenoer 9etannter i1rieb
mir, bob Iebte Noht lein Sof. erbrohen uno ibul Die
@olofii9e IN Der 6ontdne un0 eli Fantnden BON
elmer ~ieltenen Mrt 6apon9etragen poroen ieien. Gel.
be Nlben toiten 4 Gents per Stid, Seuerie 8 @ts.
gs piro tdalia piel Sohannisbsersn:. Sirabesren.
i'd h6rte, oab es aus Den Sufen uno Rnoden bon
Yferoen unb N,nopieb semaHt uno miro ourd einen
a~erinaen !3u5ab BON Grobeeren<. Sobannisbeeren.
Ober 9imbeeren- Sprup etnea iolden Welbmad e..
bdIt.
men mabniinni9 eemoroen. IN GOO 6dllen trug Der
lbermdBiee Genub BON bsraulGsnoen 9etramfen DIE
tene in ben 5trd6en eeieben. Die Re9ieruns hal
Ia Utablen nit 81 paar Miblftelnen srri&tet. s ie'
lelben mabIen tdglib 1900 gentner Wet3en. Oels
ieIbe 1T 3ruor ni9t gut BON Der Rleie seionoert, oas
Utebl miro aber inmerbin as gut betradtet.
9Bie i'm ginsanee bemertt, 1T o1eier Srlef an! 10.
N - L.I III L.. - Mn ~ ale 4As
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1843-1871, 1870-12-15
@eIhGft0sG mpfebluna.

Der unter,ei1nete ma4t hermit ben Betrctnern BON De.
laware unb %lmaesenb bic ersebene Mnseiee, baB er In fetntm
Store in CAT Delapdre. ~beadnbis einen srpbea Borratb Der
befen Bamilien 0~rueeries an panb bat, mtlAe er su ben bill.
Iisitengreiien ~pertauft. Gbenio cine bebeutenbe Aussatl
BON GLEN Sorten yanfee RotipnS unb S~trumpfwaaren.
Qestere sertaufe i'd, UNI eanit aufsurduren, ,ur g. ftenpreis.
@leiaseitis bsnerfe Id nod, bag tn meinem Salppn ieber.
seit bic teiten gttranfe ssrabridt peroeu. I'm ~sefauistn
5ufpruds bittet bebtalb.
GranS bnlsmiQer.
Aug, 10. 1870. lian
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1843-1871, 1870-12-15
Die beuti@eg inuanoeruus Der lcsten 3ebn Sabre.

Sic iebt per5ffentliGten Roth,peiie iber bic Gin=
tpanberung beg lebten Jisfaliabres (Sulil. 1869 bis
CUNT 80. 1870 MAIDEN IS r16glih. cine ueberfiht her
oeutIhen Ginuanoerung fir bic lebtet 5ebn Sabre
III e%eipiunsu. pslde nit Der eenlusperiooe Der Yer
|~einigten 5taaten ibereinftimn1en (5ommer 1860
big CONNER 1870. Ser Genius pom 1860 CAB in
runoer 3abl l $4,000 In DeutI6lano @eborene als
in ben 0ereintaten Staaten lebeno an. Nus ben
lett per6ffentlihten 5obelen iber Ginmanberuna
.aebt herbos. bab in Den 10 Sabren BON 1850 1870
S62, 217 oeutide ginwanoerer in ben Wereinieten
5ioaten %onfanlen. Ser Genius miro uns in einieen
BEN. @hon iebt aber iinb mir in ben stano aeisbt.
aus ben porlie9enoen 3ablen tuittise Shldle 5u
3ieben.
Mnerifa perbdlt f6 ndmIi6 iii Besus auf gep6l-
ferunq au Weteuropa, ME cine 9robe Rauptifaot 81
ibrem 9anb, b. b. es perbraudt mebr Wfenlhen oils
3uflu0es bon Auben. Oies muB ieooh nidt 10 per.
itanoen rperoen. als ob in ben Wereinisten Staaten
ODER in elmer eroben Staot n1ebr Wlenihe ftirben als
aeboren meroen; mir mliien reft gut 0as 8e9entbeil.
Nihts betopeniaer 1T oas @eiagte wabr, benn Der
ueberiduB Der @eburten 1T ein3ig uno' auein benz
3uhub beg friiaen gIutes suBuiareisen., gie ar-
better in 4aris baben feline gnfel; pie iebr bic
Jru4tbarfeit Der 5amilien nit Der 3eit in amerita
abnimmt, III ourb 3ablen fit Neuen9lano ~beuiefen,
in onoern 9beilen lit es etrpas better. absr niht ne.
ientlid. Oaraus er9iebt iid. tpie iebr Der ebarats
ter oes Bottles Der Uereinigten Staaten bard Gin
Iuan0erun9 D~e1tlrnn1t MIRO.
Sic gelammte ginmanoeruns Der betreffenben 10
Sabre betrua 2 455 52l. oauon ruaren. ME oben ON.
.seeeben. 862 2l7 Deutide. b. 3. alio iber IS Yro-
cent. Sn obieer Summe iinb bic beuiiden Shnei.
3er. glidier uno Gotbrinser nidt nit einbearifen,
Ipie es BOD nit @edt hdtte seideben fDnnen. oa Die
ie ole Deuiihe iino, uno a!s iolhe bier leben. Neb=
men mir lie oa3u. 10 trbalten mir segen 40 Yrocent
Deutihe in Der ginpanberung Der lebten 10 Sabre
Sos lit cine 8emidiise 3abL ME f1 INNER mehr
uno mebr befausielen miro.
st aber Musfift porbanben. bieie proportion in
Der .3utunft aufredt Bu erbalten MQes ipriht ba.
fur, oab oieies YerbdltniB fn nod raebr 5u @unifsn
Der Deutlden perdnoern u,ro. Gum 8epeis iebe ih
bier bic 3abl Der beutihen glnmanoerer fur ieoes Der
lebten 5 sabre Der:
gem 1. Sali 1865 Bic 80. Stunt 1866 1852,
1856 = = 1857 1926.
1889 1889 1870 1879 i iss.sss
Die Reselmdbisteit bieler 3abIen iebt in gritau-
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1843-1871, 1870-12-15

Den f~oIsenben eebednsten 4assns aus BEN Be'
riAt >eS .65ndn,Iserstdrs Dontpea tntnsbmen mir
bu q. ~ GtaatsSeitnns. Nan NTH tsben. oab
er. Dontpeu aber bic b nptbhpenbise aebsnus- re
form lsia Mptf - ideen, ttntn Bori3las ~ raa'
len tot. Seine adnae 1tndn5politif BRETT I'D nm
BE Seduction Der e4uib. All ptt4t Ct meripir'
De perieHea n, nell e banit BEN sebdatenloien
1heiI bee omsrttanit&en Weles an ueiiien impo.
siren su i6antp sIasbt. Did. b6rex mir. mas er
~ faeen bat: a
Die TinanJs2 age bes 2anses het I'd in ab.
9eloutsnkn Sabre oebeHert., 1aS Dur@t@ntttss
&eio TIL Sntte 1885, na4 ben w6&sutIi&en Der.
idnten Der 3eeieeuse ters&mss, mar $40 Qroe.. nnb
tdr bic ssaenM Monate be- SatreS 1870 nur 15.2
8roe. 10 Aok Der Wegtb Oes Hapiergsloes una I'M !.
Qefdbr y grse. seftieeea ie Homl Su!i 1869 big
50. STUNT 1870 muroe BIZ 0nnOeS.@ 6uIo nm lO2
MN. sou. tebuetrt. Som /. December 1869 bis
50. Ropepbtr 1870 bstrns Bic Reduction 1l9 Wil.
unb bic Eotal Heouttton tptt /. Mdr5 1869 bis !.
0eeembsr 1870 19l Wfil. Die 3inien wuroen ba'
6xr&. nm mebr ols 10 geta. TN Sabre reOucirt.
9tea etaMdhmen IN ofn aRit 50. Sunt 1S7O1Alte'
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1843-1871, 1870-12-15
9ie @a@t an Der @arue.

Sn elmer gorreiponbens unter obigem Sitel, bon,
Il. Nopember. eiebt uns Sans Wadenbuien Elm Bib
BON Der Gt.Iuns. uet&e bic plrtembersii@en unb
|fd9Ri9en 9ruppen Dor benz neuliden eroBen Nus.
fau aus Ycris an Der Marne einaenomn1en batten
uno au9 ieit benz Hid3us Der Jran3oien iber ben
1luB iebt mieber inne baben:
,Die ulrtemberaii4en Yorpoffen Iebnen ibren
rehten Gligel bel @ourneD FUR Wfarne ON Die id4s
IRi9e Mrr1se. Die erte Brigade Der u%irtembersi.
i9en Mrmee biloet bic 0orpofenbrignbe unb bat Die
Ylant. gbampisnp segen Ormefon beiebt.
SdmmtIi4e Jelbmaden bieier @orpoiten liegen
unter benz Jeuer Der Sorts Hosnp. No8ent, &eooute
DE 6as5anberie unb Der neu erbauten Neboute bon
ct. Wtaur, bic G1ilbma4en unter benz unmittelba.
rem Q~lein9euebrfeuer un0 ben Nitraileuien, tDelhe
man IN bic H6rfer ielbt .binouseeidaft bat uno
Ifortmdbrenb ais wanoernbe @eldube u,obil bdIt.
sSn lebfer Set meroen bic BON uns beisbten D6rfsr
pom 6ein6e aud nidt uaebr gei4ont pielmebr tag.
lid nit Ma11en BON @eidoien i9merfen Ralibers
bis binab gum leidten Gelb9el9oB ~beuorfen uno Die
$ruppen BON ibnen beIdiist
Ser eesen bic Marne su aelesene Bosen, (sdlob
8oulanQes einihliebeno) uno bic auf benz linfen
Marneufer s~eleeenen Sduier bon Soinpiae befinoen
I'D in 1dnben 0ts Jeinoes uno perben tdelih in
oieiem 5erroin tleine Norpolen9efe9te. namentli&
gum 3tued 6es Ra,toffeIiu6ens. ~9eliefert. In ,peldem
bic Ranonet Der brei f1anfirenben Sorts bic Shub.
role ibernebmen. Ser er6Bte Musfal Iebterer .3eit
uar Der 8egen Gbannptgnn uno sc Nlant geridtete
pom q. Ottober, in ipeIGem brei YataiQoue Der
| Jran3eien bon Ssoinpile bic beuti9en Borpoften 3u.
rid3uordn8en iu1ten. I'm 81. OCTOBER fano chen.
faQs nod elm fleines 0orpoitengefe6t BON 5mei fran'
j6iii4en gou,pasnien eesen Die BON gbompienp
boreei&obene 6eloma9e ftatt. uniere Yoftion 1T
an 6ieiem punfte ~iniofern eine iebr beifliee, bob I'M.
iere Snfanterie iobal6 lie ben Jeino %auridpirtt, ftets
in bas Rreu5feuer Der senannten Sorts uno &eoou.
ten serdtb. bic nit 2anonen, Mitrailleuien uno Gbai.
iepots 3u arbeiten beginner, pdbreno uniere Artil-
lerie bic Orore bat, feinen ShuB ab5u9eben. Sie
| Golge oieies unieres unperbriidlihen Mr tilerieidpei.
gems 1T. baB bic pariierinnen ben Rriee ME Elm
Amuiement betro1ten, ieoen Giadmittag in bic Sorts
6inaustommen. fd nit h~iesenoen Supons adf bic
| @dle fteQen unb ieoen 9.lungenen @4uB nit ibren
3arten pdnoen beflati4en (; man iiebt Die Damen
iosar f1 ielbft an Die UtitraiQeuien iteden un6 oas
@ei9ob aboreben tuenn Is alio einuaal ni&t re6t
Happen. B: b. gang !osseben Mil. 10 mihen uniere
Soloaten INNER. BOB e,n Jrauen5imner bic Artils
l~eriitin ipielt. Wan r1a4t es alio 5u gnoe, ME mon
es 5u Mnfang u,ahte. als 2ulu an Der biitoril1 9es
uoroenen YtitraiQeuie BET Saarbriden iaB.
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1843-1871, 1870-12-15
g ppflan01
BiTTERs,

Gin
ei6ee 6eiImitN lit 2eberIeibtn,
elders 6etlmiftl far 9sspepfa,
Gi@erts &eilmttttl fHr e@udde,
eiaeres peiImttteI fir 0elbin6t,
sitees 6eiImittI fir ab3ebrnug,
unb ~abertaupt fur an. aranFtsiten, Medic BON ser e4pdde
oesr untbdtisfsit Der eeber :ber Herbauuasssrsant bsrrab.
ren. Das srose 1stmitttl fur
t1nretneS BIuf,
anb ate barans sntfsrins.nben aranssiten. Das sreb.ger-
batunssmittel Der
Gieber.& ranfbette
g ID rein nnm6slia. baB Giner beiees eber DeAfIRebtr
babe, ftnn CT nur tebes 8ratiabr unb ieben 6erbR einige
Glaf9en bieiss Bitters sebrau9t.
500. 800. 800.
rslGt tine gerfsn betrtft, Bic biefss Ditters obtr haS 50.
nte ale Btrtatunsemtttei eetrauAt.
DieieRtstn, waAe an kef6em Disbtr pbtr am DeAftIfebr-
!sis,a; s ss.e = , Saosn, , sdS Der S e,1 sisis., g.:Is$sass
bic Rh6tebr Der &rAnibeit SerbItet.
Dtefe 1eilmitttl Srinsen bic GonfitnttSa f1meHer rtebtr
IN 0renuns. as irsen6 Elm anberes t~efanntss 6riImitteI.
iua ~sinstfasrt nnb Battta nit aisss Ra3ieetien anb 8ornr.
fbeiIsa II dmpfen, pelht NIT BEN seamsn .patent, 1Rebtains
1erfnhpft fnb; dattn aundltg bra&en Fe nd, Serm6se ibrer
es,,s Sss, Ssss n nse i i.ss lss ssa r. an sss Sstss snss sssst-
sptaten. Yrtbiseru uno Atrsten %empfutltn.
Qef Bite ~folsenben Gsnptcmt unb ptnn Str Fnbet, tab
gner Gstem nnter. irsenh stnem berielten ltibet. 10 t6nnt
Drsansn Garss assrpefs ansasrsifta besennsn lat. anb Sas..
penn itrem Uertfdreien nihf baIb bur@ ben Wetroudb fr6f.
tiger Mrsneien Gtntalt ettban mirb. stn etenbes Qeben. bal
kale NIT BEN xooe suhst, oas @siultat fsin piro.
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1843-1871, 1870-12-15
9te @dtfnfe Der Natur
tpiFenf4aftltt5 euttp. dit.

Die Sebernann, IN Gclst pes rsae4tfamis.t pbr aus an
bern u~rfadtn, bon 8ttt ss 8stt bird 9raassess krimsefn3t
sefsrst. nnfere basel nnb 9tdlfr fhh poi ssM
gDurleln unb &rdutern, wel&e, rinenfauftli4 sntereitet nnb
beraebtn. tm elm nderes beilmtttel IL fnben, fsaten mir
mad etnem fadsn, wtl@eS felt Sabrea bin Yrs4s b~saanbes
kAt
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1843-1871, 1870-12-15
@usAaben.
ea.oy0N,0W

Is b.ie6.n tierna9 SO gsinionen Dol. cure 9uIb.
Abtra9ung dbrig.
Ser Worani&las fir has Tisealiabr 1S71-1s72
IA SnInavAnrs -Eae@
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1843-1871, 1870-12-15
CD
9opfanb'S @erntal, 6itterS

enttdlt ausfdliebti& sesetabtliide StpAe unb entbdIt fene
Spiri.scien. Get IL eine 9ulammenfeeuns aaniser Grtrae.
btefe grtraete terfteut. werben In DeutfnIarb ~sefanmelt,
mnb alt neeieintf1tn GisenfHaftea bur4 etnen ipiFtnf6aft.
ltHen &hemifer baraus grmpnnen. Diefe Grtraete fpmmen
bann mad biei.na 2anbe auna ausldlie6liden WebranA fur
1opHanb's 4itttre. 60 pirb fur 6iefts 4itters teine ALEC.
bplil6e Subaans irsenb elmer Mrt gebrauht, beebalt III %
fret BON allen Ginptnbunsen irel1e man gesen Ben WebrouA
BON alephol$olttesn Yrdparaten erheben iSnRte.
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1843-1871, 1870-12-15

Die Reselmdbisteit bieIer 3ablen iebt in grItanz
men, ie pariiren nur ueni9 ieoes Sabr BON Der
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1843-1871, 1870-12-15
- ME77aE 80 .#EN11 44| -y1 N-.
0esjGt 90 Btxax3se esretSn.

ssa .4asasss q - J
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1843-1871, 1870-12-15
Ho
Ser a&tb. Ism. s. Rogers.

DPapor btr Stabt 8ufaIp, n. q.
Wapcr'a Office, 9uaalc, %. Stunt 1869.
SD babe ,6pcHanbS German BitttrS unb Comic tn met.
ner Gamilie udtrenb bts sersansenen Satre8 setrau4t unb
fam etefelben ale scrtreHlihes Stdriunssmittel ~emYfeblea,
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1843-1871, 1870-12-15

tas benz sansen Sslem araft unb gnersie Serlettt. Der
lung sebabt. " m. 8. &pgere.
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1843-1871, 1870-12-15
GtnN0km

$3s9,O00.00O
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1843-1871, 1870-12-15

9N a : n n q.
6pcFaubs beutfde SeiImittel fnb sefdIf6t wprben. Man
Iete barauf, baB bic unterihrift BON 6. N. Sadfon auf
benz uml1las elmer ieben GIafde III. Aae anberen fab &C.
fdl11t.
New-York tribune., 1870-04-19
r,cn,,nce Is firm to-day at the following rates

Alto o'clock gold was quoted in the Gold Room at ll3t;
az 1014 Il9 1l5 I19 141, l13 II mr. 1l33; l22 llSs;
22o 1884, g. lS;; 4O5, 13s, $50, 1875 d133 The highest
price was l139 the lowest 13l The transactions OF the
Gold Exchange Bank to-day, were az follows Clear
ances s525G0OG gold balances sIsGO2 currency pii-
ances s96ss Holders of gold paid from to a per cent
for carrying over balances.
The delay the part of the Ways and Means Commit
tee in reporting the Funding bill 10 the House. In some
shape has tendency to keep Government bonds ont OF
the market as well To keep mp the price, They are
held very firm To-day 6s Of 1881, coupon, sold at l4B
$685. coupon 1862 1929 do 1864 Ill; do 1865, new lo
do 1867, 100; do, 1885, lO5 ll0 1OiOs, coupon lc@
1861 The market not quite strong in the after
noon as in the morning on Governments.
In state stocks Tennessee new sold at 5iBa55 IN the
morning, and at 54i in the p. m Tennessee os, eA
coupon 59 dj9 Virginia 6s new, 69l North Carolina 6s
new 22i; do. 6s, 46g; Alabama 81, 99i.
The transactions in Railroad bonds we're limited, as
also Bank stocks but prices have not con
dence the value Of these securities and invest
ments. Union Pacific LIST mort sls Central Pacific, 9lf
Milwaukee St Paul S. 1st mort l05 ST. Louis and Iron
Mountain, 1st So; n. Y. Central 6s 'S3 93i.
The amount operations in the Stock Exchange on the
general list is not large, but prices well maintained
andte market is rm Lake Shore seemstO be the leading
stock the list for operations and the price is slowly
advancing Toledo Wabash and Western sold at
This stock attracted considerable attention, and the
price advanced per cent to-day Ohio and Mississippi
was higher; NewJersey Central, 0jdl0jS.
The following the government quotations of Messrs
risI Hatch at 4 n IN