davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1843-1871, 1870-05-26
Nene NahnIenn,s.

9aris. 81. Mai. Nad ~offi3ieIer Mit'beiluna
beg Wablrelultates belt Der Raiier cine Gebe. bic
'alio lautet: Weine perren! Snoem i'd aug Sbreu
Sanoen oas @siultot oieier Nbtimmuns in Gmpfans
nebn1e, Tam ib nidt umbin, Der Ration meinen
Danf aus5uipreden. Die bomit gum bierten Weale
rpdbreno 20 3abren mir ben Beueis ibres Vertrauens
,seaebef bat: fr-s. s5sag m
Das aneemsine' stimmre@t obpobl in leiner
Srunolage beitdnoigen Verdnoerun9en nnternorfen.
erfiQt bod tets Seinen 3ued. benn es miro our9
riatisen Snitinft un, trels Spmpatbien seleitet.
Die ein3iae 4biidt beg Ylebiscitums ,par, Die 3u=
fimmuns pes Bottles fir conititutioneQe 3eform 3u
%erlangen. Mber inututen zines gonflitts BON Wet=
nungen, i'm Sample nit ben Opponenten erlangte
oas Ylebtseit cine b0bere Beoeutung uno IoBt
uns Dies nitt gereuen! Oie @e9ner unierer Sniti-
t~utionen baben oas Ylebiseit 3u elmer 5rase s,pii9en
Dem Raiierreide unb Der Hepolution gema1t.
oas Spltem seitimu1t oas Jreibeit uno . ronung
garantirt. "ta
Das Raiierreid 1T beute fart, aber es miro feline
Starfe onrt ieine Wtlloe seisen. Meine Resieruns
miro Die 8eisBe unparteiiid uno frdftis in Nnpen=
bun9 brinsen. Disie He8ieruns wiro niht BON ibs
tbanen relpett,Ien ilno lie uro ibre Snterehen idi=
Ben. obne auf Gegens Siimmen ODER feinoll1e Wta.
n6uer 5u atten. .e.af
Sie miro aber aud barauf ieben, baB Der Wile
Der Nation 9eadtet perbe unb iber ale Mnfedtung
erbaben bleibe. Ha4 8eIeitiauna Der conltitutio=
neuen Jragen, Die tie 8etrennt baben. f6nnen bic be.
ten Settler Der Nation Jest nur. nadoem tie cine
Anfdt baben, iia I'M Die, BON Der Ration %iaretios
nirte Verfaliung. ihaaren. Sic ehrlihen Mdnner
BON ouen parteien meroen nun nit ~berein!er Strait
bemibt iein, Die ldroffen Yarteileibenihaften su be-
lanttlgen, bic Snterelien Der @eieaibaft Dor faliten
I9ebren 5u b%elpabren uno nit allen selsbliden Mit-
teln Die @rSbe tlno Den WOblitano Granfreids gu
beforoern.
Nir ueroen bemibt fein, ben rnterridt a~Glaemein
30 MAIDEN. Die 0erpaltuns Su pereinfaden, WaBre.
8eln sur Beforoeruna bes Mferbaues su e%ntuerfen
uno Die ofFentliden l1nternebmungen su bef6roern.
Wlr iueroen uniere 3eit permenoen. lm uniere Steu=
srn 5u perminbern uno Die 2aiten oerielben in Der
,lpedmdBieiten Weiie 5u peribeilen. Dies lit unier
Programm uno leine Ausfibrun9 1T Elm Jorti6ritt
Der 9iuiiiiation.
SD oanfe Sbnen fir Die Inter itibuns, Die sic
mir bel oteler 4eleaenbeit seShenft baben. Sic Mb=
ltinn1iung, pelde bic 8eihlulie BON 1S4S bis 1851
uno 1852 %beitdtist, erneueri aud Sbre 8epalt, uno
slbt Sbnen sleid mir neue Ueaht. fir bic Nation 5u
%arbellen. unbeiorster. pie lie, fonnen mir isbt Der
3utunft entsesenieben. 9enn per fann Den Yors
pdrtss Warid elmer Resieruns bemmsu, pelde elm
9robes Bolt in Witte BON politiihen unruben se-
lhaffen bat. unb Die oamit fir cine Nera BON Jrle'
oen uno Bteibeit neu 9~etraIIist it,"
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1843-1871, 1870-05-26
lGinaelanbt.l
RopoIeon, ben 20. gtai 1870.

lniere Musfhten befiern iid. 0apoleon fpiro in
Sabresfriit um 100 8rocent perid6nert baitehen /; es
merben !ndmlih bieSes Sabr bier nlebr groBartige
Bouten in Mnariff g%enommen tuie fe 3uoor !, Elm
Shulbaus III $4,000, cine Maidinenfabrif gu S40.-
600, elm arraenbaus ~ SIS 600, cine Nn3abl brei,
ii6di9er maifiper @eIhdftslofale uno cine bis lest
nod nidt iberiebbare 4nSabl Hribatno tnun9en.-
uniere ginwobner baben aesenDdrtis Dos Jog. Gi-
ienbabnfeber, b. B.. es meroen 8eriammlunsen ob
geholten. Neoen gum Belten ge9eben uno uiel Spef
tafel gernadt. I'm cine neue Ginie bier ourh au be
fomnen; nab Nnb6run9 elmer Nn3ahl BON Velhliis
fen, uelde in ben 0eriomrnlunaen tiers sefabt tuer
ben. aebt man 3u 6aus unb Su Nett unb tr6umt eand
ibpuii6. bob man iid bereits in einem 9alIaaiertpa.
gen Der neuen Babn beinoe, nm Die Baltimorer Nu.
iterbdnfe 5u beluhen, aber oamit it's aut 5u gnoe.
oenn etwas Mnoeres tpie 8eidliife faiien f6nnen lie
bier ni6t.- uniere 6eloer iteben ginitie uno bic
Sabres3eit ldbt benz 5armer nihts 5u miniden lib
rt9 un0 9anguinifer leben Ser 9uten 6ofnung, oaB
MT bis Serbit einise @reenbads 5u ieben befommen.
oent' gesentpartis geht bier ales auf BUMP. IS
fam ltd in oieler Sinii4t sratuliren. D: b.. su lei.
men praftiIden gountp .8eamten; baB biefelben
praftllb 5ino benefit bic 8enubuna Der Gountpofi=
cen. 80 miro bier bas Gourthaus bonn Osputp=
Sheriff als Roitbaus benubt, Die Sberifsoffee Oient
einem perm bonn Hina gum Mopofatenbureau. Die
Mmtslofal zines 6riebensridters, Die Mnbitor's.Of.
fiee miro as Berliherungs' N9entur Derwanbt, bic
Yrobatridter< Office enolih bient einem anbereu
Grieoensridter sur Office, Dos 2ofal beg County
S4abmeiiters 1T nod Ieer. bod lit bereiis Der Yors
idiag gernadt, einen Saloon in b~eHielben 5u etab=
liren NIT einem @ins als Ausbdneeihilo; moslid
Dob bieier 4ntrag onrdgebt. Wtan mnB fid treuen
ten uno ibrem Wunid id sefdQie su seisen. uenr
aud benz Bolt Sdaoen baraus erpdhit (; nidt al
Elm burd Die 3u fribe AusnuBun9 Der 0ifentlider
@ebduoe fonoern aud baburf. baB es lbnen er.
ihtuert piro. ihre @eiddfte nit ben 8eanlten 5u ibun
fir bic bic DiHeen betirmt iino. - 8alo mebr..
- CT.
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1843-1871, 1870-05-26
Jreuube, bic f@ ME iab,u.

Sn, einer @eieQldaft tuuroe neuli9 bic Troae aufs
q~etDprfen. melbes WeIf an mei1ten ben, Qafter Der
SrunfluAt a~unei9e. Wfang fprab pom Srldnoern,
bon Deuti4en, uno ieoer CAB aus ieiner Grfabrune
nno aus sel@idtli3en @eminisesnSen bic nOtbisen
gnSoIin iaate Elm Ru7.: weeine Serren, bos. mos
sic pprgebra9t baben, min nod niht piel iaeen.
Sie toliten Sdufer iine Die Rafen. Dafir mill i'd
Sbnen ben Bemets Iiefern: =
3nei Huffen, NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. ndren feit ihrer
StuoienSeit ni&t lnebr suiamu1ensefonmen. Ser
cine mar 4eauatsr in fHetsrsburs gstuDroen. Der on.
here @ntsbeiber on Der iibiriiden @ren3e. Sic bat=
ten fortpdbren0 einen 9eraltuben Brisfptdael SUMTER
balten. uno oa ibre Su9enbfreunoihoft edit no ruabr
s~eueien. iebnten fie ii@ nod einem Wieoerieben, I'm
bic alien grinnerungen auf3ufrii9en.4 gnoIid &C.,
lang es BEN yetersburger, fh auf odt Gage frei 8u
MAIDEN. Ut fdbrt fr6blid ab uno fommt zines Wors
aens unertuartet auf benz @ute ieines Greunoes an.
Dieter it niGt 5u Sauit. Ser Diener. Dem iein g2a=
me mosI betannt nar, fflbrte i'm in Die @tube. iebte
ihm Elm 5riibtaf uno 5uei Rarafen boil Stara=
Wutfi (alten itarfen 9hnaps) Dor. Ser @aft maht
fih barber her unb finoet oas @etrdnf 10 pDr3leIih,
oab ibn, Der Diener 3ulebt aaf iein Eager fdsppen
uu6.
f@esen Mittas tommt Der pans6err an. ais i'm
mifeeibeilt wifo, fsin alter 'Treuno lei aetommsn,
eilt er bon Jreuoe au Inn, ober es 1T nidt m6slid.
ibn ia erweden. Ct muB iein grlpa1en atlparten.
gr fest I1 alio gum Wittagstii4 un0 triNtt in
ieiner 6renoe 10 piel. baB ibn Der Diener eben{o tpte
1eiren Jreunb CUR Huhe brinQen nuB. GaT Tt i#fS'
NIs Der Gebtere erua6t. min er au Seinen1 3arne.
raoen bin. aber febe ba. aad Der 1T niHt 5u eripsfen.
unb Die &eibe bes. Nbwartens fon1mt an ben @alt.
lin bic Stunoe su p~ertir3sn. tpir6 Stara: Wutfi
porgenommen unb tbut luieberu1 5eine Wirfuna.
So pedIeln ia Die Jreunoe nit ben, Abtparten oht
9ose lang ab, uno IS lit nidt m0slid. bab He au=
iammenfoOn z.
9m lebten Sage ioate Der Sausherr ,ufeinem Die
ner SIMON, ou iiehft. mas Der Soff flr Elm Gi'fer
III, tnein 6reuno Aleranbrouitlh 1T lpieoer beiofsn.
SD nluB IN bic @taot fabren. Wenn er aufpaht,
9ibit bu inn nur einen S6naps. benn i'd mill i'm
tuenigftens am lebten Sage ipredhen. perr Mle1an=
brotpiiih 5erhdlt troB ieines 6luhens nur einen
6dnaps. Nidtern ME cine Rirfenmaus e~rruartet
er feinen 6reuno. Ser @asen rolt enbli4 Dor.
gr elt binaus. = Da iiebt er. ME mon ieinen
Greunb pom 8aeen bebt. gr 1T poQsefoffen, tuie
Elm 8luteeeI. uno Aleranoromitih uluB nab Sauie
fabren, obne ieinen 5reuno eelproben 5u baben.
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1843-1871, 1870-05-26

NcG &SetuuuU ~ Suuuutus SullIuIHteU.
Cine gorrefponoen3 aus Sonoma i'm California
Democrat" madt iibsr ben @sinbau folsenbe An-
saben:
10. apriI 1870.
eonoma 1T bas 2anb beg Weiues uno peripridt
in t~penieen Sabren uns bas 5u liefern, mas Die Hbein=
tbdler Oeutihlanrs an 9raubenblut bieter. Wan
fann tpobl iasen. ooB ieben Nhtel oes Sonomo
Sbales our Weineultur pernenoet peroen, tpdbreno
oas ibrise aatel sntlpsoer brad lisst ooer Getrsios
trdgt. "
Grit mein Mufentbalt bier i'm sonoma Sbal bat
mid nit Dem california Wein pieoer ausgei6bnt,
oenn pdbreno ih i'm 9anSen Often, in yteD Yort.
Yenniplpanien, J0inois, Ohio Il. einen aan3 uor=
treHliten California Wein iane, entlprad o~erisnlge
in San Jran3lsc0 0urfaus ni4t n1elnen grDartun=
gen. uuo fano i'd MID erit bier an Ort uno !. tele,
bdufi9ten bier 9ejosene Hebe lit ole einbeimilhe
CALIFORNIA Sraube, Die lih Dor allen anoern &eben
ourh Elm felteres. robuIteres pol3 aus jeihnrt uno
penieer benz @ririeren ~aus9eleBt lit. 9ob aud ole
irem0eR Sraubenlorten tueroen bier mebr Doer me
niger ge5o9en, oarunter: Gut. goel, Burgunoel,
Huosrses'mer, utustatsasr. H'esilna &c: uneelaar
90 Ndet tra9en nun Neben. Beretnet man. nun,
oaB Elm Nder ungefdbr $50 Weinltode trdgt. Elm
Stod in Durdidnltt cine Walone 9Bein brmst, 10
mabt oas l.6OO.UW @aQonen 9Dein iabrlit. ole eth
capital BON S8OO,OOO reptdeniiren. uno bod flast
DER Jatmer iber 3u &c. il9en Weroienit. Sie cole
rem S0rfen. 109enannte &uteltraubeH, tDan0ern DIS
isBt mob in Die Stdote Der Yaeifietufte tOrie 0es
Oitens, nnb liefern einen Yrels bon 2 big l21a Cts.
per Yfuno, 10 hab Der 6armer auf olsiem 9bsse ei.
men Grtrn8 bon $500 bis $500 per Nder er3ielt. 0a
ieood nit ieoem Sabr mebr sole 3rauben prooutut
tperoen, 10 miro man aut oie:e ipdter 5ur Weinse=
minnuns% permenoen u~aiiien uno iom,t elnen eoleren.
beiieren Weln ~er5ielen. als ss bis ieBt Der 5all NOR.
usber bic Nrt Der W%eineeminnuns CLAUDE i'd midi
meiter ipreden au oiirfen, ba tie ben meiiten Sbter
Neier befannt ietn miro.
Mus anoern Mrtifel oes Gelobaues ldeinen i'm SO
mona Sbale 5iemll1 nernahldll9t 5u iein. Sd
m0bte oesbalb. aufmertlam MAIDEN auf eini9e 6er'
lelpen. SIN untern Sonona iin0 be Ner9udnot
3iemlid tabl uno unfrudtbar; Weriude. be man mi,
3rauben uno Ob1bdumen bier ~aniteute, f1iuecr
fsbl. Ser einji9e Baum. Der bier aeoelben puroe
mare Der Waulbeerbaum, Der Dem 6armer BON ple.'
faGem yuben ieln ulroe. ab9eieben BON benz Dor.
tbe,le zines beualoeten Weroes. SD nebme 8robes
Sntereile an Der Seibenraupensu1t in 9alitornel
uno bun iiber5eust Dob oRleibe bier better rentlrel
mlro. ais in JrantreiG. no man 5u tdmpfen bat mi
Witterun9. @etultter, tbeurem BDoen &C. Muf YBln
tells Jarm tputoen In eleiem Sabre 5000 Wtaulbeer
bdume 9epfan5t, UNI ben Yerlu1 nit Der Seioen
raupen5unt 5i MAIDEN. Durb Die Berralouns be
Ber9e tlet lib Der Jarmer einen anoeru 8robsn gtu
ben ju. Inter benz 3auboa9e wiro f4 am 8obs1
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1843-1871, 1870-05-26

Gin einsiser geriud nit Mrs. Wins=
Sootbing g prup beim .3abnen Der Gin.
Der. 1T nod niemals obne Grfols e~sblieben Dem Sim
be grleihteruns gu peridofen uno Die @orurtbeile
Der Mitter su %befiesen. Ct linoert Die 9eioen aes
armtn fleinen Rranfen iofort. gr befreit niht al.
elm oos Rino BON Shmer3en, ionbern reeulirt bic
1uuetionen oes Magens nnb Der Ginsemeioe. BELT
@lnofolit, beieitist Sddrfen uno bebt Dpiienterle
uno Diarrboe. Gr eiebt Dem 2tnoe Hube uno &c.
Iun0beit, uno Der Wtutter @omfort.
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1843-1871, 1870-05-26

&ein 6umbua! 3eiu 8etrue! - Cine
nt.Jlaide BON Dr. Saes,s eatarrb .Seilmisiel
Sisentbiiner bietet cine Yelobnung BON $500 aus
fur ieoen Sad BON Gatarrb. uelden er niht cariren
tann. gu BADEN in ben Wpoibeten .Doer fir iehBi9
Gents per Yoit BON Dr. SC. 9 Yieree. Buffalo,
u. .. @ebrauht Dr. Bleies's alt. Ggt. Ooer @ols
Den Webieal 0iscoperp fir rGsbertrantbeif." SAL
lenfrantheit." uno NelltDpfuna oes unterleibes.
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1843-1871, 1870-05-26

BergeBt es nidt!- seio SIR BON biliDfer
Rolit aeplaet. 10 probirt cine Glalde BON .Wbittle.
lens EpspepIia Seilmittel.' Sunoerte baben 2in=
oerune oaburd erlangt.
IS 1T in allen Npotbeten Su baden, bier in @os
lumbus bel
Sofepb Matt,
Bolts Mpotbete, 20. $50, Glib Sohirabe,
I'm 20 Columbus, Ohio.
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1843-1871, 1870-05-26
Husband.

2ontonI, 10. Mai. Ser Ser3os BON @ram-
mont. Der neuernannte fran50Ii16e Winilter 6es
Nusudrtieen, 1T segen preuBen ~feinbielis %8eftimult.
Yaris, 81. Wai. - peute empfins Der 2aiier i'm
Staatslaale ben seleb9ebenoen 3orper uno bic Sc
natoren uno nabm BON @riteren bas Mbitimmunass
bic Raiierin unb Der faiIerli6e Yrin5 ipuroen entbu-
iiaitiid besriiBt. Or. 5dneioer belt 0amens Der
beioen R0rperl1aften Die Mnipro1e.
Yaris. %. Wlai. Sic bffentliden @.bdub:.
2irhen, Gaffsebduier unb einige Bripatbduier fparen
geitern 5ur gbre Der NDnabme bes Ylebiseitums Illus
minirt. Sie SauptitraBen tparen a~eordnst boiler
Menihen, aber es fam 5u feiner Hubeit0rung.
pei" uno rIpenir Rational" uuroen gu einem Ufo-
nat @efdnsniB uno 5ur 3abluns BON 1000 ST. @elo.
itrafe perurtheilt, neil lie cine gefdlihte Drotlama.
ton nit Der unterihrift .Hapoleon" publieirten.
Sic Debate iber Die unfebIbarfeit
pirb i'm goncil nod INNER foriseiebt. Bon Den
Brdlaten, pelhe Noti3 geeeben baben. baB lie su
iprsdeu tpiiniten. baben nod 60 oas Bort. Ser
SdluB Der Debatte lit auf aen 20. SUM ~feifgeiebt,
on benz bic nddits ofientli&e @ibuns tatiiinoet.
Bon Der Inter abr 1. Mai. = Su hieiaer
&eaeno n1adt ib in Der lebten 3eit cine beoeutenbe
Bcrihte BON YerIonen, meIde i'm oorisen Sabre nod
Nmerifa ausseuanoert iino, perben %benielben in
Gursem niele anbere folaen. Sn @immineen uno
9stmersheim jino gan3e Gamilien our Mustpanoer=
uns bereit. i'm @an3en circa Is Berionen.
Sic .Oresb. q dr." tbeilrn nit, bel @eIeaen<
belt zines 8esrdbniKss in &. bel DRESDEN babe Der
5obtensrdber in Der aufgeiebten 8rabre6nuns uar
ter ben anoern Betrdsen auh oen BON 10 Ngr. flr
bag .Anb6ren Der @rabreoe" %liquioirt.
@ien, %. Wai. - Surd Elm faijerlihes Oefret
muroen Der &eihsratb, iopie Die 2anbtage Der Der.
1bieoenen Yropin5en ~aufsel6it uno Neupabten an.
a%eoronet. SDaten bic Ganbtage bic Wabl bon
Geihsratbsmiteiiebern pertpeiaern, 10 ipiro Sic Re-
eieruns Die Wabl ~oerielben Direct ourd oas Bolt
anoronen. .@ '.a.
Gin 5Hreidiides B1ebiseit.
Wien, %. Wai. - Sic 6ftrei1iide Reaierung
ldbt oas Bolt iber bic Reorganization Der Ram.
mern a%bItimmen. ystz eG
= Gin Barrier Correspondent fagt, baB Die Rai-
ierin gugenie alt uno run5lih miro. oaB ober bas
idlimmite fir lie 1T, baB lie ibr Hitter su p~erbsrsen
iudt uno Iih ME cine iange Dame BON Is Sabren
fleioet. #4 81
3eitungf ir Trauen. 9iab Der angemei=
men Stimmberedtisuns beraasseseben BON s.
StdntDn. ur -r
Verlanet. 2 tadtise Bsiber seiu9t, Die nit
Yferoen nn15useben iuiiien.
Sine trdfti9e Grau als 5austneht.
Srei 6rauen als BremIer auf Die @iienbabn. N
20 Weiber finoen BeIddfti9un9 als 9ahoeder..
5 Wdoben, als Carpenters.
Gin iunaer Wann, sum 2inberoustraeen.
Gin ih0ner iunaer Dunn, als Rammeriungfer.
Gin Wtann. Der gut maiden uno buseIn fann.
Gin Wfann in Elm 9ubmaherseiddft.
Vaberes bel. s.. Stantpn.
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1843-1871, 1870-05-26

Die eIe8 ante 80 obnune bes gr.s %enotors
Sanberion in Der Ndbe BON Wabiion, Wiscon!n,
uuroe an Samitag pom Blib g~etrofen uno branu=
te nit benz aausen SnbaIt Bis auf ben 8runo ab.
8erlult $4,000, pooon $4,000 perfidert.
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1843-1871, 1870-05-26
% rtefltfe u D. FL.
Gdubibafen.Qi1e.

Reh. Denbpte = 3lnrisen sic eefauisi BEN Namten
BON gDm. o. y aver aS Gancibaten fur Irmenbdus. DIT.
rector an Der GniiasiSuns Der bemotratifaen County gSn.
benton untermprftn 8 - af'
Mebacteur bes % etbpttn: Qeissn sic aefal.
lisit tn Strsn glatte an. bas 6 arI SfIbah. ppn Ser S.
gBarb, Elm @anpibat fur bas Amt zines Mrmenbaus. ire.
tcrs III, Der Gntihetuas Der fOmmtnben bempfratiiten Con.
penttpu unteruprfsn. 1875 ~
~ gmpiobIen unb ~untertutt BON .as efa# 3
Utelen Sfreunben.
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1843-1871, 1870-05-26
Biele 9emofraten.

Rtbaeisur bee Defbeten - 8stsen Sic aet6uiaH an, bos
9. 6. Quinn Ganbtbat fur &eeprter ron Jrantlin geun.
tp IN, untsrporiea Der gntitsibuas Der heuotrattiheu Gcan.
tss GouSenttpn. ii
Cine Wenae 9emofraten.
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1843-1871, 1870-05-26

@seatteur bes Wsftpten: -9eisen Sic s"efllisf ben Sc.
fern Stres Blattes an, tas q. .. Mpttrfs etn Ganbioat
fur bas Antt ets Rteerhers BON 8ranfltn 6 sunts 1T. Der gnt.
ltsisuns bsr bsmptratilaen County. gpnsention unternrr.
fen.
YieIe 9emofroten,
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1843-1871, 1870-05-26

Buggp ab. - Oblen le9te iih an Wttttlpoh Mbeno
nie0er es mar bios eineSett i'm 3lmmer; fur vfa.
~ uuroe elm Sett auf benz 6ubbooen 5ureHt eemadt.
lteine Shuelter Seribnltt Die Shnur, bic oas
sslno nit Der Wtutter perbano." .
g8ie man bort. lit Oblsn BON Der 8rano Surp auf
Wtoro i'm erlten @raoe dngeflagt woroen. -a s
- 6olgenoes entnebmen mir Dem Buffalo rDemo.
frat" pom l9. Wtai. 9ennebo 1T as friberer Bar.
fesper @eorg Ssfienauel's bier a~l9emeid befannt.
3ulsBt belt CT cine Srlnt. Wirlbibaft an Ger NoroE
SohiraBe:
Gin @olumbu{er in 5roubsfbisr. 8orisen
Montas N5eno perlieb perrAu9uft Sennebo nebit let.
ner 5rau lelne WObnuns in columbus, Obio,u cine
9Relle nab leiner alien Seimatb in Sedtltlano .au
MAIDEN. Sic fanlen elndllh bier an, mletbeten llb
eth Shlafsimmerben IN einen. Der ele8anten paialtz
pagen gu, Der @entrdleilenbabn uno teBten lbre Jtels
lie ~persnliSt fort. Ser 3us mar taunl eine tur3e
Streds s%stabrenl, as er ploylld an9sba!isn pures.
Wtebrere Yollj,iten1 Snrhtuntep tbn IN groBter gtlt
uno as he germ SennlbO a~usftnolg 9smadf, per
bafteten ne TIN ln0 nabn1en ibn nit. Aue, DIE Au
eenoeu9en ole)er Mngele8enbeit fDaren. permutheten
naturll1er2 Selle ein 8roBes Werbre4en. Wt0r0= nno
Sootlnlag, uno bod mar Der 8runo 10 etnfah, 10
fat laDerlla. oaB eiuem fat Der Ueritano IT'LL ttebt.
GebulfsmarlAaQ uic9abe telesrapblrle BON eolums
bus, bab betr Sennebo in Der DOrlasn ytabt ploBlih
Die Staot ~perlaien babe, un naG Seullhlano 5u
re,ien. III babe etne Qyutbibaft geDalten uno Oa
rim lett Dem l. Wtlt b. j. Bier uno S1nappS ner=
fault obne G.eens 5u baben Ifan lole lbn uegen
umgepulg 0es 1eleyes aui ollie Jale perhaften:
9arin bsltano oas gauge furntbare Werbreden.
uno unire WeleBuouhreder bier uaren auA 10 bI,no.
lih IN oeie Jale eiu3ulaiIen. DEM ais p.nneou
por ben Ser. Stdalen &ommiliar @orbam 9ebrahl
wuroe, lteule ftp bic game @e,hihte as ole 8roBte
Dummpsit beraus, Dis muir %pprtQmmen tann pen
nebO butte on l. Wtai Application tur cine Gleens
gemaNt, welhe Su beSabien CT Yelt bis gum l. Jun
bate. utar)hau Wtcgabe erihten 1:ibit, bod ou
Don ibm poraebra1ten Yupiere lDaren nn5ureihenl
uno Senneoo uuroe au8enblidllh e~ntlaiien.
New-York tribune., 1870-09-14
PRONIYKYT ARRIvALs

BrevoOrt House,. E. X. Kortright, British
Consul AT Phiade phia; Gen. :. L. Marvin Of Albany.
Commodore Ashbury Of the yacht Cambria and D. {.
F0rney Of The Washington Chronicle. == Astor House
Bishop OHara Of Scranton, Penn Bishop shanahan OF
Harrisburg the Hon GalUsha A. Grow Of Pennsyya
AMI Gen. Hagner, L. :. A. === Fifth Avenue Hotel
John l. King Of Springfield, L. B. Phillips of Chicago,
the Rev. Z. Hoare Of England f. l. Plumb, ex-COnsul-
Havana; John :. Winthrop of Florida, and j.
II. Devereux Of Cleveland. === Westminster Hotel
Tie Hon. W Miller superinte ndent Of the Insur-
auce Department. Albany. Everett HOuse->lgnor
Briguon, the Rev. L. Biekersteth and the Rev T. H.
Bickersteth Of England. - Holman House-COunt
I4wenhaupt swedish Minister al Washington: Gen.
FitzHenry Warren OF Iowa. Gen. A. e. Owen Of Emira,
the Hon. John A kassCn Of Iowa, and the Hon RDteH
: Hall Of Elizabethtown, y. Y. == Clarendon Hotel
Gen T. W serrell T. : A.. and r. I. Brown, DuIburv,
Mass === New-IOrk HOtel-The Hon. william PlnEnfy
WIyte and the Hon william Ham5eton OF Maryland.
- St Nicholas HOtel-James T. Joy Of Detroit, G. W.
Chapin Of Springfield, Col VI. j. OBren OF Georgia DR.
g. u Linderman Of Pennsylyana, and Henry Chllds OF
Buffalo. Metropolitan Hotel-Fordyee l. Lanih,
state Prison Inspector; Gen G. q. Sawtee, T. :. a.
Cen D. Yickers OF Philadelphia, and the Hon. VIA. Bel
n
New-York tribune., 1870-09-14
AQUATIC.
THE END OF A BOAT RACE.

On Saturday afternoon the Argonauta Row
ing Association Of Bayonne y. j., aud the Neptune
Rowing Association OF West Brighton, :. l.. had a
friendly race on the XIII Ku. The boots used were
si1-Oar gig Mr. A D. Melick. jr, the cOXswan Of the
eghtOared barge belonging 10 the ArgOnauta Club had
IN his barge guest Mr. I. A. Heron. During tie
contest tie Argonautas were behaving well at the
that Mr Mehck confident Of their victory, wanted
20 wager dinner DenOncOs for all III the barge and
the racing Mr. Heron took the bet and won the
wager the Neptune gig came IN first. The dinner ac
Csrdiugv came q yesterday afternoon al DelmoncO
corner ~ Beaver and Wlia-sts and plates were laid
Tor eighteen persons The company made merry oyei
present.
The first annual regatta of the Manhattan
Rowing Club will take place from Browns Hotel Slne
ty-seeOnd-s East River, on Tuesday next, at T. n.
New-York tribune., 1870-09-14

than u horses many Of them promising yern 5eT and
representing such blood a. RsrotSr' horse
Wacran. ~ T.. the winner, IL = me clJ 10 Lottery.
years old. cot by Wagram lie Ibh . :, -.sr md was
another Waer1u1 for the Queen ~ = die .fipted
cnl, le,.., Iv h, n a leueth though MS s.'@u @ ~
Cret Il "a beautiful fy by ReIprer. o. 'ii, m America
oe al the urtt.iest and most hoo enc tr,ct and the
9 80, i,a.rsiv 10 the winner, but 'hc 20 "a
- "a ,n her The Three Ryers SelsI.s ,s AZ ~
Nesl.r to'u Sesr oldsD Lord musk ana IoI!sIu
p 70 tbis rae iasf year, and Bonnie - q luI si - -
-, Of 1s69. The othei wv - ~.
M 49, "a, ms yiIe, looked none the worse Iof Ms
80 49, Kinrstop The following = the summary
a,s PATE tie an Of Her Aaesy ief AZ n.i ~, ~.
a. Pnos uheh public monef hests u ei -s "
fxv,A rNP ~ wssram yesrs l3 pounds ......... !
" AIo.ar's b. Cliret By Relorer-aeTen Oan' !Af'
Tshsai1se. e. b. I5l Ns.f By Yong Noasrcb-Iady
u SiSa, 's !, ,sSss ty W,lra sre IIs pourd,....3
p Da.ess Boanie. By WAsram-N sssra ~ yeafA -
C 1oTsy. b e. Tgrya hy EPore; ysA' ie2 Pogoa.
CO. Aolays yBlean By Th1n3e-Lsgl F1tflnf ear
P-soa.h C. Bsrs.ro by wsrrau yelr,, 50 pol4.....s
J. ch The Pfolte,, 5 Bob logo IN Ii@ pam
K.uners MeHih0l b. Rube aged y poEais ..4+ -
Nesgor. ChArles windhsm BY "sErsH-lhs ' N II
" l. shaaroe 6J re Ganns yssrs lo2 poua4 y
TiHe-1i5.. 2.s3. IN. -. 4. A.
Es;,n--N enc Css' ~ gss i'rVin' @'' ii0'''''
- Nu1es Pls.e 500 oge 70 al nile heats, vgtt for Az.
Y c L0yds b. b. Wy 81 Unele Vic, imp silver s ''~' Z,
J. GTovir. h " Mani,obs b. Cooa IN % h....... o.
T. shPmah' b. h. HussA' azel -.
Be.tnr slo,o s5on viley. ...--,n.n.-,.,.
Da.h . $50 fr Owned By rtni' Of ne Do'A
siree the il o. Jul7. uigbi for a..
n c. Lloyfs B. h yley By Jsee VIC, imp sl'si S4' ~!
! tno.,r. b. he Bsose, i,s Yss DoHliOal b. So
Tai.on sykes t2 h
T. 81 pnan' b E HASH TirsFi &c 50 isl-s.54
Biting 5000 80 On yilsy.
New-York tribune., 1870-09-14
HOME NEWS

THR WEATHER
Syv-YozE Ho1r Tter Bar. UiD1 - Hour Ter. Ba' WIZ
seyt IA 0aS ~ z, S3S 5 v.
y42S. II IS J0ig s. : ".
RENARKs.-Yesterday, Tuesday the 18th, was warm
sunny day. The ky clear from midnight 10 20 a.
m, and from ?. 10 10, either hazy or smoky at
other times. NOe-l2th. from 10 p. IN 20 r. slightly
cloudy. The storm which usually comes between the
10th and 10th of September, Il called the "Equinocal
Line Gale" Last year the first OF these serial storms
fell the Sth no rain the 2Ohl, in 1868 on the I'D
In September IS0 this storm caused the tide and water
Of the Hudson River 70 four feet above the store
door a The cnrner Of Nescv and West-sts