Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-12-16


,deR mt 8epun0erun1 STtaut une Heer ben
itn dle Gl1ubtBen Bplter UNI nor @uem
cue An1fepIt8en ulllereS 9ldubens Weuen-
ltebe, nun btten lie fur eu6, o1B Sbr bic
Ie5 ubermuLltae 6fdniplero1lt belteBt UNI
eelfpln9t. &r lelet IN ZEN 3eLtull9en TN
Iner, o1B YIN. Wdliltdt rem 9srFn, penn
SohDen - aelcbt ttT! NIT rer CT Guh
iH rem 9reBel GItol9e perbplTtl uno gum
urtrbsr pcs Rubrtcs cures %elte5 UNI rer
EtteertrerTu1lI lale5 9eiplIItNdtt5el unp per~
eleneeten Splte5 gtnalt VAT. sc 8ypBcr
Der SEnt reIto TsthGr Ole @nace @ptEts.
yoiet ut5 ais unterpTdno GuTer D1ntp1r-
telt cure ptelgeTHgllle @ulllt iu Spell mer'
ZEN, tNeenl Str inner tdno aus Der 3hent'
dat eiGles tr.5et INN sreulplen SNltes BE-
'rtlt uno uns iI feT Nte9leruna eGs 0eines
iurudtlbrt, 5A rem ntr AepoLien, btccr le'
nes Golf ltu IN nerrdtbertl3er &elt Der
NGrrld'dr uber unS bfnilNTAte. Slepe, Ole
3H3el ctele5 bpbmlLtht1en Seltss mo lcBt IN
cen &2anten YIN. MtllettdI cu'R PN 9RlNe
ANdb'E. Grbltmt CUR nun 1uN un'erer,
3'eiprle @I1B rfr 9PNlIt llN GNIer et'
plfHt edt, dut pIB mr. 1uellnlnt fur ele
laucr carer Sfrrinat peteU, SRr aper ptt
allen 1ntertn @ep1Iten 9tuba1 9emIlat, UNI
oet 1len &elteIh uniereS @tdupele III Gu'
rer Steltlll9 9eltArtt peTcet. OeNenul9ed9>
tt ltebt per StTebl BET ptnt perm res Setepl5."
Sle unteTlhrltt ldutet; vOd5 gplt A!>
5elten'5 ais Stttenot."
Au etn bt9rdbener 5cN9e
uhlerer 3ett-Sn @tullgetrl an 5tpela
nNree an Is. elc'eE tine auf Ger9anleht 9e@
lhrIebsne urtunoe Lplleneen Snp1iie m oCl
9runelten res ealielpt neu eIpduten Heal-
lNuI@epaltccS rtnAClHlpNtni ,T0tm tNnf,
tl8cn Etlsr @ruB UNI 9lnolulI8 Sm SABRE
ctt Aufirltsbulll celllIer WtGpt UNI 9trT~
Il3teIt, "a man 'Wtlse 1870 unIGr Per 9ter'
ltlNGl Ste9terun9 &pnl53 SSulslnl oee VI
lLen 9on greuDet ais 9T1t ron S'eAtltd1
SApneaule1, Sdn5ler pes MlFCeHIlHtl
oHNeee, unC 9eEeTaI oon @t0Itte eeet pes
pTeNDOnen @ererotNapss mar, ~ WaeteH'
ots eni9'Tuenipuret9th Itre9ee 5ur SsT@
htPtuil9 auer Yf1p'eIel uRp SH9e, 5ur W
ni9un9 aueS T0lte9 10 pst' PIG Geutl1e
3An9e tlul9t, am IL 9openlperHlelet bruno.
'tlll c'n6elenEt pVLeeh, aNI oaB fUle Selmalp
ttIIeAe THr ne gFe9e reutlNer &SiUenlpafL
slne SI1iEe IUr ple @epapTNhR feli9ip}tf
Au!'uh9, eIR DettAlal oieltr PPIerplAl9eH
SreBen 3et. NGNCsm u4lere Pafua'llNs
eUr9erl9nls puT1 Wh'lteIldl'gtelcE'pt rom
b. sum- 1863 uao putN aatrEeNle H)TNfe
som A. Wtal 1867 aue Ia lprer )ePN9en
GInrlptul9 5ulal'3en Serepll9un9en ef'
eaI[er, renl9enlaB UNI 5u 6pIAe ptS %uI'
lnipun8ee HnleIer SaSt VI NvopllVt"N9,
SIn!el uHe 2SaHveI Ni OttqAVhj EslNII Su>
9ehemalen pGt eaB lpFe Jes'Beh J'aume M
Staptpaule nlp new 9WsFelIvu, aug Pts
MISUNDERSTANDING ESI AlllAll ~ klllGI JkkNl~
iUIle l, STonuh9 III %usH@t 9eNpH'hv!
pttGsh muB, 10 u an ~. va o. y. uuI
Vtt NltEuS VpH S"tgtIutll'tt uNu e"tnlp'
tluN SelsHs Ell SlaVlostptpNs,t = Stt,
NLllltahS et @9s!u2tenS Tlsies oHuSS NuW
vvh. %tNat go lpItg..Wel SHatuIVte 9t|,p'
G S,,1 ,SI tHo,VH aou . Pe Go0 WV a %r'"' E, gth TSU
nv"s"."'"av ~" n" oV'1UU 80, |"tSSM,T
800 ~, ~ ~ nts, ~ 49, TS 90
W. ont. 10 T ,H n W. tSEorn, IN
"sr,4,Ntn S'"S""' 'F"" ~"
'sSIrFikreu nrfho i,s,,,. +,
,,ora -, ~ o., ,f5a, 49,. = = ,,r $500 1n,strr,
mr 80 Sr-n"n,S,, to%,,stsn hnS oS1mro
",.M, O'"%''I' Tn,s 80 ., t,Sr 4, 80
9 I, SoSrs% tn,ri6 So SS5isrI nm ~ n wa
~ F'" w., Ett .un ~ Wr $ $H,t t1, m' es,n ~ o y, ~,
80, 50 :" tS S !, ~E"I"'"
70 EnHar Re;;onss, n Corr R,r,
h,I- ~. &,vo:;''.o ", Si,'c,, Inv n"n
MN, ~ ~ ~ to ~ S S"t,n,, S% ~ W. T.i ppu
$Na~ ~. 81 ~ 't nnr y. W. 1eWs'
SUu' UYu g3uus@ v. y, SU.S ' S.s.'VH',
n,.n. ~ ""'s.itV"'' w SD'HHh w. M'rt
Sa T.' '"ssvr ,e.'' nUu VA o."' nv S,3E :"
SSHm.. 9.'V ~ ~ w"T wv w %" ~ W. .A w ~,
Ss.s'sEs ~ az % .tn 4 T Nv, ""' y" wv" y"
&c ~ rmsr
,teint s, ,,sottr 80 ,";, G Sro w w., n,,t;s
nI6 nir fr1n,GiiTEp G1d,S nrrinrcn in ,tnS
nrn,nN m M1,brtt1 outrr 6nfmrno ~ IAN
r,s T~,n,NtSn S,c1so werocn e. ,neEp
o."aST,s" 80" -
SH"Aw'sh 't ol"'5pF' pt''"''"t "''p l'''
o.A.a off,.
YIN HtueS &llP 9EPti- Rus
Splln9en ptro berlatet: VSet p'm 8rpBfn
StegeSiubel unlerer Su9enb bat mardber
tlelne S1lrNt ipopI leLI'ea WfltIa9sIIln pef"
lellen. Gtntr oieieF SUlIDeH, Gun 9elpeUler
I sldbri9er &tabe, tclnTnt mad l~an9btfnetg'
ter Mdbtfelt atbemlp6 nab 6lu'e, leBt lth
an Ben St'd, er9reItf ben Spnel uno pll pe
IHpn ert1ltete Suppe thleunl9lt gu nebmfll,
ais ion Cte Miatter ali fem 3tlhaebet duT>
merriam mdd,t. Sluos fIltet CT bic Same
UHc lprtdt NIT Anpl6t: sOu lteber @ptt,
n1dgit rubi5 fem, felt ltept unp lreu bic gSdbt
am 8bein, Mmen !"
Qfeutenunt 8urih unb 6unp.
- @lS unberufene 9pttsn gt9cnpdyttg an
u%nfretpiltBer 8Cntit lttiten, plprn ltbt rds
nadfpl9en0e @ebtdt Elm rratiiAes 9eilpiel:
e5 II BON SeieFtel, UNI IA plr e8 TT Der
y&rrujjettun9" filOen, 10 1T RE &nndbne,
~ cfr ECkHEnn,aI E1I.ftn SanpENfft ntp11p.