The New York herald., 1870-04-07
LGVE IN THREE LANGUAGES.

"FroG-grou,, vt tbs Tom5s, with Opcratic
ACKNOWLEDGEMENTS Triiinxuny Cupid Tlt.
nmpbnnt.
Yesterday, at the Tombs Police Court there was
the performance OF O light domestic drama OF tho
popular French type, IN which the respected Jnstce
OF Tue court, Justice Hogan di1 the "heavy atherr
business anu The reporters were the amused and III
tere-sed audience.
soung woman, twenty eight years OF age, Of
irish pareatage, whose personal charms were ut.
tractive. and whose build oi frame was massive and
wcl proportioned, with bright dark eye and dome
Ike forehead that would have suited Bismarck,
rad got into MATRIMONIAL difficulty of the "Frou-
frou" ard inc0mpatibility order She came to
this country wien twelve years OF age
was brought up and educated with Ger.
mans. and about elk months ago was impru-
dent enough 70 marry Frenchman OF sixty years
of age-iean, slriveiied and shrunk as Saakspere's
ap0suecary. This May and December union brought
iGrth noiaiDg out Jealousy on the pare Of the Old
m0n and restlessness aud DISSATISFACTION on the part
OF Lie Young wBe. Soon alter New Years she
lelt him, leaving her clothing and a trunk at his
house. II was 10 obtain this clothing that she has
had her husband arrested and brought to the TOinDs
Court
her broad shoulders aud an rsii-German ac.
cent)Vell, Jooge. can shwear TO all de dngs vat
sai spake; dis man he DO say brutattee lang
proatttare; If he do go to dc grocery store. to de
butchers shop-if ne 90 away any vay-he do lock
u. III IL ROOM, uiu ic uO uOL Lcv me OUT Cl ne
come In; no prostitate; l good wife; he Calls me
oad names, J0odge; he Tell people De strafe dat
am Dad 0at do 60 With oder men, vlch do not,
lodge; II go down stairs 10 q necessity he say
go down to see some Won; do not want 10 live With
him; he give NE my droonk With my clothes In and
viii 90 away; work ana live without him.
AGED HUSBAND tthrough an interpreter)--He says,
Judge tDat wlie lie II mad he does say bad names,
but he Will not Go SO again she Will go home with
him.
YOUNG wIFE-I viii not 90 home With him, Jooge
On New Years he did promise dat he wood not 10
nc md n he vnl aa han oo
ne ever did. Let HIM give me my dr0onk and
clothes and he may go.
AGED HUSBAND breaking out In French and tax
ing the hand OF his young wlfej-Ohl do come home
With me. my love-
YOUNG WIFE--I viii not; VIII not.
AGED HusBAND-Ohl do come home. Do como
home vitn me, Win me. DO come home.
YOUNG WIFE--l vii not; VII not.
In this operate chorus the couple continued, nrst
IN Engsh then. IN German and French and last OF
all the three languages rolled into one. 1t was
useless to try to stop this musical pOiygibbnv and
court
Waen the excitement was over
JUSTICE HOGAN Eald-l guess know what this
trouble ID, young woman. You found that out very
soon ifter you were married.
YcUEG WIFE-Vot Judget VOt do you meanf
you are.
Young wife turned her head away ana covered It
with q corner OF her shawl. y
JUSTICE HOGAN Well now he evidently loves you
anu he naturally jealous. You may not have gwen
him occasion, but think you had better 20 home
with MIN, as he promises never to use this bad Ian
guage again.
After o little more cOaxnG ON his part end few
words OF wisdom from the Judge this May and De-
ceber pair lett the court for another tra, OF love.