Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1870-11-26
Feuiltcton du LouisiaA0;s.
II! I%lg1Jlls.
In Legende est-eale lie mensonge dc rhistoirei
Pas pr6cis6ment.

b G4 -:O:-
La Legende estelle le mensonge De rhistoire7
Pas precisement.
lily a t~oujou1 une part de v6rite dams Ia l6sende,
ct les hommes ne ssuraient grouper rien de ner.
veil'eux autour de CO qui n'existe pas. Une fable 4
~toujonrs pour point de depart un fat accompli, une
donnee premiere, uEe raison primitive. La fiction
sinbelft. mais ellie embellit quelque chose. Hercule
. do e~xister, Saturne a 6t6 IN vieux bonhomme, Les
divinit6s de rInde ont primitiyeinent march6 CONNIE
des hommes ~naturels.
Settlement, il y a dams 10 peuple..nn tc, besoin de
merveillenx ct d'etrange, IN tel cutie pour lexage-
ration ct pour lenthonsiasme, une tclle n6cessite
d'amplifer ct de grandir, que lhistoire flnit par
disparaftre sons la fable, sous reimbursement,
sous accumulation dimpossibilites devenues pro.
babies.
Qnand les peoples etaicnt ignorants, sans arts,
sans civilization, sans ~lettres, sans livres, Sc PEASANT
do bouche 4 orenle la tradition deja ~lointaine ct
deja exager6e, CONNIE Ia legende await d'etranges
ct magiques perspectives dinfni Au reste, c'es1
par ces legendes arrives jusqu'a nous, nalves on
terribles, snblimes on grossieres, nationales on reli.
gieuses, que nous (pouvons juger les peoples de
Se"SA 10 "a ] AINUkCy tUlIc u6WS Z
Grecs de la l6gende hom6rique.
Rome aussi, a son b~erceau, avant d'avoir un code
fxe ct defni, ma pas Sc sans l6gendcs ~curieuses ct
drolatiques. Lisez Divide ct virgile.
Et 10 moyen age7
Au reste, il NEST pas nm peuple, meme 10 plus
civilis6 ct le plus moderne, qui matt balbutie ct ne
balbutie encore son r6cit d'enthousiaste ct de poste
au profit dun grand homme, dun grand 6vene-
ment, dune grande revolution dams IL domaine des
idees ct des croyanccs.
Toute l6gende est legende, ct nous ne faisons pas
meme dexception pour celle dite ''dor6e."
A vrai dire, pour qu'une chose Sc grave bien en-
nous, s'imcruste profondement ct settlement dams
notre esprit, devienne article de fol ct part de nous.
memes, il faut que cette chose ait reyetu Ia forme
l6gendairc.
Les enfants, les femmes, les vieillards ct les
hommes ainent cette lorme attrayante, extraordi-
naire, rampant par rimprevu, 6tonnant par l'aspect,
n'6tant jamais simple ct jamais vulgaire.. Ellie est
un pcGme popnlaire, rythme, tombant en- cadence,
ayant SEES chants divers, p~oss6dant ses refrains, con-
servant soigneusement son glossaire ct son idiome,
toujours reconnaissable a roreille qui Ia entendue,
t%oujours faisant vibrer lie occur qu'elle a emu une
fois. s
La dGtruire est chose dihicile.
Une fois incarn6e en- vous, vous tremble. de Ia
fapper en- vous ~fraprant.
Et nous tous. enfants de o. steele, siacle s~ceptioue
Pourtant, nous avons cr6e la l6gende napol6onienne.
Napoleon l a fait de grandes chooses, parmi des
chooses g%randement horribles; mais il a moins fait
pour la grandeur 10 son nom ct de sa renomm6e
que Beanger, Victor Hugo ct le vieux grognard
6chapp6 miracnleuscmen au d6sastre dc Waterloo.
La poGsie, lie roman, Ia p%einture, Ia sculpture, Ia
gravure, Tart supreme ct lie barbonillage d Epinal,
tout a complete la dedication de Bonaparte.
Les profpsseurs ont defgure lhistoire. falsif5
revenement.
Les pares ont doucement tronp6 leurs cnfants
NAILS ct cnreux.
Les COLONIES de bronze ont menti horriblement a
tons.
Les proportions extraordinaires sont devenues des
proportions immenses, des proportions d6passant le
possible.
Et les crimes ont 6t6 Soiles, ct les ridicules ont
6te dissimul6s, ct les erreurs sont deyenues des NAL.
heurs, ct Sainte- H6lene, avec son saule p%lcureur.
son g6n6renx Bertrand, son odieux Hudson Lowe.
son Memorial s~plendide, son codicille qui r6vele lie
premier ct 10 d-rnier battement dun cnur, I. est
trouves fort a point pour grandr jusqu'a rinfni lie
grand homme qui m0urut CONNIE nm simple mortel
Or done, jai e6 CONNIE ceux de ma generation
berc1 aux magiques recis dune epop6e presque
6buleusa. s
Les grayures d'Epinal mont fait admirer IL h6ros.
B6ranger ma fait pleurer avec a vieille grand
mAre.
Quel prestige dams lhommc au petit chapeau ct a
Il redingote grise, dams celui one les grocnards
appe'aient familiarement le petit caporal', dams le
haut ct puissant empereur qui nit sur ss 6psules
IL pourpre des Augustes ct sur 50 tote lie djadame
dun Charlemagne!
Et puts il await et6 81 malheureux.
La chanson, pour lui, Sc faisait el6gie ct com.
plainte.
J'eus done I'M cutie d'enfant pour Get homme.
ct &c cutie dura tant que les images d'Epinal me
10 montrerent en- petit chapeau ct en- redineote
grise.
C'est Quill ne faut pas, pour le salut de la leeende.
que 10 heros se montre en- deshabille on dams I'M
habit neuf on nouveau. c. enlargement fait rover,
songer, douter, ~rejeter.
Et c'est &c qui m'auiva ! lAge de dix-huit ans,
lorsque les prsrniers polls commencerenta poindre
/ mon mention.
Voici CONNIE.
Ma tante, une visille ct excellente dame ami
Pempereur, await un tableau repr6,eutaut nm
personnage gros, court, un pcu ventru, portant pam
talon large, ayant une veste blanche, CONVERT dun
grand chapeau de planteur, chauss6 en- ~escarpins
l6ssrs, ressemblant / an bon bourgeois qui nine l.
nature, fort simple, du reate. II ny await IA rien de
bisa Hgendaire. rien qui reppelAt les Pynmides,