davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-08-05

Ranonsn TAFT. Die game Sadie bat tpsuit
uuf iib uno 1T Der Yerlut nuI beioen setter
9sring. S9on U%er8unaeuen Sonntag Utori
gen bteB es, oaB Die Staot gerdumt meroer
loLte uno bate Der Gorreiponoent III oieIeH
3msts l9on 3 ODER 6 Wtal feline Sa9en ger
padt. "
9omobl es idsiubar bon @ihti9tsit III, oh
MISUNDERSTANDING bel Saarbrlden 5u be.
9ertlben, 10 batten ii9 Die Yrsu6en niemals
ernltllh oaraut uorbereitet gsbabt, fe gu Der
i9etol9sn, uHo glGubt man, oaB oon isBt an
t9re Ssroa8ungen gang uHabbGn9ig bon oer
Slnte Sanr0riden leln tuerOen. IS limo 5uar
gu oeribieoeHeu S3lten betrd1tlibe SruppeH.
torper ourb Saarbrtlden oartge5ogen, niez
mails aber, nm bort gu garniloHlreR. Sle
Staot letblt III niDt gu Dertbeioigen, ausges
nouImeu, rpenH Die aut iranjoiihtr settle lice
9eHOen 9o9eu BON elmer beOeuten0eH Srups
penmaht beieBt Itno. Sn g8irtli1tsit batteH
Die YreuBeH auf oieicn @09en Gber nur einige
tleine gldets aufgeitslt.
I'm Samitag i9lugen Die BrsuBen einen
4n8riIt 5urid. Habtrd8li9, ielblt als Die
6ran3oieH Die %Q8aloungen bsieBt, ibaten Die
YreuBen ipeiter nitts CUR f~arHeren Yertbeioi.
8Ing. IS bWebt 5pii6en ben
preuBt6en Yldnen unO $eme:
gunqeu eir @sbeim s, Oas our1
oIsle anatre bel Saarbritden aqeroines Mot
auTBstl6rt luoroen lit. Illus ben fran56TiIben
Ssrlbten aebt nl3t beroor, oh Die 6ranSUien
oIe Staot lelbit beleBt ooer ob lie periudt bas
oetlt tsltiulteuen, iuelbe 8ruppenma1t lenjeits
oeut p9ym 4ebtst ltebt, Sie 8eibl1te, oaB
Ole 6tanjoleH 5pilheH Saarbriid!n unO 5or:
oa9 Az @eIangene gema6t BADEN, lit cine
@rRnoun9.
Die tDabrc Stimmnng in QariS. -
RteuRcH mo bic Der. StdatcH.
Ser Barrier Correspondent Der p9ailD
NeIus~ i5relbt pom %, OaB Der Grie9sent9u
lasmus IN Yarts gang auTgeb0rt bat. Wtan
ltebt leBt, mas elgentLt9 Elm Rrtea mtt9sutI9s
beoeuten nil, - etnen lang Oauern0en
&f nit elmer Mtqion bspaffneter Strei.
rueI6e entl6loien iinO, ibr Yaterlano Su
pertbeiolgeH unO ppm0Blih ben 6ran3oIen
Die Sebre ju geben, OaB bic 6rieOens. Aera
oss Sallerreibs in 3atunft in etpas Anoerm
llb tennjet5nen mlre, ais in fortpGbrenoem
ielner Ga6barn.
Die Qoffnun5en Ssrer, iuelde 9lauben, oaB
.4on nab II SGgeu eIu r8lorreiber" }rieoe
iu Berlin iUeroe 9ciblOiisH merOen t6nnen,
inO ourb 3pei umtanoe iebr beraboeHinrmt
Doroen 0ur5 Die AHJeigs, DaB Die TSortifi:
bon Yari5 in YertbeiOigunqsjuftano
JeleBt tueroen iolen, unO 9urn Die grtldruno
's5 &ailers, oaB oer &rie8 Elm lanQanOnuerns
YER peroen ptro. WtGn iudt 5uar ben pa.
llsrn INNER nod oorjureoen, 0aB Die Yreu.
zen cine betaoie &n9it Dor ben MitraileuIer
mo ben 8urcos bditeu Iol6e M6rhen aber
l6n8it auf8eb0rt, r5u 5teben".
Der SPECIAL Correspondent Der Reiu. g)orter
.Sribiine@ 1T iu 9lsiber 3eit nit Dem E6niae
'on PreuBsn in Ytairj einsetroffen. Sis 4r=
nee ut in portrsffliber Stimmung. Die @e.
able ge8en Die eH8Iiibe Eegierung iino iebr
efti8, oeitO freuHOllber absr gegen Amerita.
Die YreuBsn iubeIn itber bic SDmpatbie, De-
lie it9 %lenicits oss Gjeans gu ~erfreuen
aben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-08-05
SCttcid. - Sic Standardization 0ts
Sahrl5.

Sie franj0ti9en&abel SeIe9ramms renom.
nttrten oor Smei 9HO9eu ~gepaltig nit Der
Sgmpatbie'H lluaarn's fir 6rantreih. Is:
erbelt nunmebr, oaB nur Elm etnSiees &eaie
rungs'Slatt in Yeitb oerartige SDmyatble' r
auslpra6, aber in ben iibriaen 3eitun9en 10
9stti8e Oppoiit!Ou fano, oaB Die Gegierunq
ltb 8enDtbl9t lab, ~beiagten 4rtifel All oesa.
ooulren uno it9 Ju 9uniten abioluter 9teu.
tralitdt iu erfldren.
Aebnlt9 lauten Die geridte aus Wien,
Die ~Oortisen 8litter 8eben 3u, oaB es i6per
lei, nit BEN BreuBen 5u ipmpatbiliren, oaB
man es aber fitr ~unnbgIi9 Baltc, feline 2iebe
ftr Die oeutl9e Nation 3~urtdjubaiten, nenn
oeutl9es 9ebiet pom @rJfein0e 8eutihlano's
Gngesriif,n DerOe. Sn 8rGB paIirte cine
SOltspetiamnlun8 Bsi9laNe 3u &unIten Der
ReutralltGt uno 9e9en etne Aliana nit Dem
gr5feinoe Der Oeuti9eu Nation. Nfan erblids
in Gem &rlege 8miidsn 6rantrei6 uno6 eutibz
lano nttt5 AnOeres, ais einen tre6en Guu6.
Osriu9 GOuis Napoleon's an Seuti9lQnO
u. |. ID.
Sen GSeben 1T Ii5ts an Dem S6idiale
!Celtreib's sele9eu; ite baben nur Die Sntere,s
len ibrer et8enen Natioralitdt I'M Au9e. Die
Yolen erttdren, gu Oenen iteben 3u tuo(len,
ipel9e 9e8en Die RUfeu iinO, I'M fSaQe Die
iIb in ben &rieg mli1en iolten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-08-05
Sr. VI. 6. 9erbf's
Office fir DAMIEN: Rr. 1, Glib. 1rpabpap;
l. y 2erren; Rr. 2S9, SnsSaltts
morefr.
| Sprehftunoen iar Santen: 8 IS ubr Radnittaas;
J ~ 5erren: s-ll ubr Morsens,
! CVtat9,lS.t rs nbr 4benos.
Sic bas 9eben cthaltrnoe aroft,

Die Sebenstrait unb Oas WlustelIDIicnt 5iub burhaus
oerl6lcOsn bon %eiitanbcr. Gin Wieri id fann bic Nius.
ielltarte eiles Ssrtulfs baben menu es ibm aber an
aebsilsencr9te 9ebrtdt, 10 c%onieroirt er fd nidt 10
Gut, ODER lebt ntdt 10 lan8c. oosr 1T, 10 lan8e er Iebt,
titbt 10 9eluno utb ~3ufrieoer. as Der Wtann bon &C.
luobnltbsm ooer lelbit idmddtiseln a6rperbau, trelder
elnslt 8roBeren Sbetl Der belebenosn 9raft beTibt. Cine
Der beten GrnpfsbIun9en BON o aetter's Seaaenbit:
tereim, lenes retnen oegetabiliib den t1rtu asmitteIs, IN.
paB es Die 9ebenafraft bes Gpiems perar6Beri. Seine
Wteotitn osrnin9 bas Solumen Der WusteIn eines
Wtannes jI oerooppeHt Ooer isine Sebnen unb Isir
6lftld du utroiden unb 3l itdblen 3oIietter's Raasn.
olt'ercr abcr bat cine an6ere uieI pibtiosre Mirfulto ;
ourdD Den 8sbrdlb oeilrlben ipiro Die Strait Der gpnhts
hltloit erbObt. IS oeriidrt bic 2ebensIdbiateit. oereu
ploBe V~4srtIel8e bic 9ebcine, Sebnen uuo Iyiusteln 5tne.
'oelW Afbtre Jl lerer in ~oerielben YcrbGltniB Itebtr.
mie ole 3peilt elmer SampimaIb int 5um Dampf. gS.
gen DIE Sdn1ahti8er uuo anibsineno Gebredjliden lRrttb
faneh he BADEN oieaeidt mebr Sebensiabiateit, ,enn
au@ bsoeutsno lusniger pbpiiids Stdrte, oils bic brett.
l@Al'erl9en Atblsten, Die BON ibren init yeto betradtet
iperoen. Die MISUNDERSTANDING, G.baltuus uno Der.
9roBcriits oieler Gebensjabistit, bic - ,penn i'm poacu
.wtaaBe oorbanoen - bic Nusue Der @sIunbbett unb bic
.'fle Sdrantte fllr eit bobes Utter gibt, 1T cine betppr.
hfehoe et8snidaftbi eies ~beriibmten Acknowledgement
'ls. Us 1T ntbt blos elm Spseifitum fir Idlledte Der.
auing, 9antnleioeu. WedieIHeber, 9erappfiuo II. :
y. unb elm prdpeutiu' Wittel fir ale nit Sumpfdsber
rrfuanoten arantbettsn. i%onbsra aud bic bette aller
8~rjnsten aur stariuns Der Contribution nnb erwsduna
Yer Watlrfraft aus Der 2ei0arsie. 9leihoieI BON ,psIter
'rlabs oielelbe aud ~bsrrabren mag. 'tlsl-6t,3lw)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-08-05
Weaen geFheg Zines mutbmo6nb oeHob.

gpegen SeiRes zines mutbmaBli6 aeito6 :
lenen 6luibenjuges 9rfteru uor Ribter Sars
LON Getibrt, lab lid g8m. g. G:Or9s gum 9ers
bore tetgebalten.
Grtrunfen. 8eitern W.ittaa f~iitr,te
Der gsger Did @ilmau bel Der Arbeit i'm
&aohuule beg 0ampiers pSiaat y. SmitbA
am S4Be Der 9ugbesltr. itber 8orO uno ers
trant. Gr lpObHte an 0ortitraBe, no Or.
SpieerO Die EoOtsni6au belt.
8elb5U6eH. - 81. q. Gdberuaae[ uno
9surp @laDton, BON Y1lijutsn Barron negen
5nbreus ibsr oas SrottOjr perbaftet, puroeu
pom &t1ter Senuer nit le So Strufe nebIt
Soften belegt.
Bn. patterIOn, Rtgsr, Degeu orOnun9ss
Dlort8er Multiplying Oerbattet, marc pom
Ri9ter WiDers, neil CT cine oerborgsne QBuite
trug, init So Strafe nebit Soften beleat, aber,
Oa er oas @elO nibt bejablte, einaeItedt.
W orooer lt6. - Aleranoer 81. MILLER
tuar0 luegen nrsebtiben M{oroueriuhes aui
Utortimer ) Wattins mittelIt zines SadTtci
mes bonn BOliSjlteu 9anlgO Uerbaftat unO ges
gen Surgi9aft, fia bel NJ YerD0re Su iteQen,
pom 9tihter Wtetel e~ntlnIien.
ais cpobrbeitsiGute uuo 9danbuuo lab
l9 pairld Dtuueu pom Yollctrtbtcr 6drlop auf orei
WtoHnte nab BEN Arnenbuulc Gut gappicp geiunot.
AnfelluHg a, - I'm 5teue oes d~bosieBten Buliieis
oteners ". B. Clemens i'm DilidsH Ycytrte Int Sobn
Sonlmau0 erlannt lUOr0cH.
Die s. c mar 9eittrr BON Wittag ait bis 3 ubr
ipteOer cine duBcrft 0rudenoe, bs eu nabenOes @tipitter
cine tible Srtie brGtte uno mt Isidtem 1ie9et euoetc.
6ruD 8 ubr itun0 pas S"bGrmOmrter AMI So, Wtits
Tags II tlbr dut 90, I'M 3 Qbr gtG6rntttGgs Guf 50 unb
nm q ubr uuf 81 @raO.
SdteBunfall. = Spbn 6. McWuleu bon Bali.
more erliit Rittuod, iuG5rfuO CT i'm yAucgbanp 5ouie1
iu Ybildoelpbtd etu Ytfol luO, ourd) Sutoliae Gntias
Dung Der Q8aiIe etHeH StuB ms Seiu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-08-05
aabclnadri6ten aus europa
3ur Gr9dn3ung bereits mit8etbeilter
ele9rapbtfbcr STANDARDIZATION.

Stn5elnbetten iIbcr bic Nffatrc Bel
Saarbrucfen aus SomSon, 9az
rtS, AmfterSam mnb Berlin
Gtnnabme BON N3ciBenbura. -
Wes ilumtnirt. - Sbeatcr,
Coup Die -Wfitraiaeurs~.-
Sorpofteneefebt. Sanefturm
Snr &liten : Dertbeibieuna. -
@nsliibe 9ferSe natb Seutib.
Lamb. 6ritif Der 91abftpue'.
fhen Wplitif. - ScftreihifheS
ArmeeeorpS.- Hufiffhe Jlotte.
wurttembereer bel 8afel. -
Srans6ffideS Eager an Der fpas
nifhen 6rense.-Sagcr stpiid,en
Watns unb Sranffurt. .Tis
CARO- iiber Saarbriiceen. - Na.
ppiepn'S TriebenSliebe. Sin
Seesefedt.
8%onoon, 3, ausuif Wittags. - Jols
9enos "Details lber Die Iifaire bel Saar.
brhden ttno bier eingesan9en y9as @efeht
be8ann 9eltern um IL ubr Yormittaas. Sie
Gran5oien iberitritten Die Creme in beoeu.
tenoer @rense. uno ole YreuBen ipuroen ourn
oas i9arte Artliertefeuer Der bransoieu aus
Ibrer Harlem Stelun9 oertrieben, Ste Set.
blieben 5erren Der Stelunq, bic Se obne
8erluft senommen Gatten. Ser
Raiisr uno Der faiferlt9s Yrin3 ipobnten Sem
BET uno febrten gum Diner mad W(eb
Iurld.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-08-05
Nicn. 9nirnh Is; Nnhnitnn.


Die rN.sD. BorlO" bringt elm angeblides
9uta4ten oes einitmaligen conf. Gen. 5Oiepb
y. Sobniton, Der Sur 3eit in Sapannab, Geo,
tpobnt. iiber ben &rcg. 9arnab lolcn Die
prsuBllhen Sruppen be belt.8ei4ulten Die
tran3oFl4en 8enerGle aber Die tii9ti9Iten iein.
3aoem tberiAdBe man @en. Woitte ben
Grant bate beiie8sn t6nuen tpenn er anftatt
6ensoet IN 1866 an Der Spite Der OItrei9ii6eu
8ruppen 9eftanOsn bate. Ser Gr : General
punoert ii4 ferner iiber Die i'm Sioen fir
Seuti4lanO ObUaltenoe Spmpatbie uno b6lt
benz NapoIeon cine &obreoe. SaB YreuBen
an Der Spite 6cutlbIanO's nur fir oes 8eg=
tern .Gtnbelt 9e9en fraH56lii6e lleber9riffe
tdmpft i9eint Yen. SObnitOn oansli6 5u
nberieben, uno inoem sr Dem iran56ftlden
&atisr oas gBOrt reoet, ldBt er oeutli5 genug
oHr9blldsn Dab er fir vunier eini9es oeut.
l9es Saterlano" melt Deniaer SDmpatbie' n,
ais tRr Die GrOberun8s @elaite 0apoi.On's
heat,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-08-05

nebermdbi8e aus8abe Dor
SAB naftten. (Nufregung In finana,
tretlen.) Inter ben bieiigen 50nosmdflern,
ipie in 6inan5treiisn iiberbaupt berrihte Witt:
mod 9roBe Aufre9ung in 6olge Der gntoeduna.
oaB cine groBe NnSabl Attien Der Barriers.
burger 3pei8babns 9ompa9nieA supisi ausaes
8eben porocn ; Wormittegs fannts bas de-
riidt etnen Webrbetras bon 5000, 900. Sud
ter fparo a18e9eben, oaB bieier 8etroq $500, :
9Oo nipt hperltei9en tusroe. tno oaB Sobn s.
StapToro, Setretdr Der @oinpasnie, ~relianirt
babe. Die Gbaila6e iibermdbiser ausaabe
ltebt telt bod lieB lid beren umfana nod
ntpf 9erau ar9eben. Sie Mttien ftanoen ie,t
ldn9erer !3slt auf $50 big S24; absr Mittmod
mur0el le 3l Sl45 %olfsrirt uno bas b64fte
@ebot mar nur Sll. S6on felt einiaer 3eit
e%riitirte Der Yeroabt, oaB unrsaelndkiae mn
6etrttaeriibe 4usgaben Dieier Attien aenaht
%fouroen; aud iol Der Yrdlioent oerG ompaQnie
oarauf autmertiam semaGt worben iein. IN
LETTER 3slt jeooh erneuerte iit Der Yerbatt
orin9enoer iooaB elm nit Der Yrafuna Der
eonti oes Sefretirs bsauftragter AuslduS
Ole 3batlade elmer Webrausaabe BON Affien
entbnute. gBas NIT ben betriiserii9 ausaeae.
bsnen Attien sei9eben, lieB iit ni6t poftip
erultteln; man 9laubt tie ieien bauptldb!id
IN 9tep Uort p~ertauft uno uerb9potbetirt NOR.
Den. Sr. STAMFORD, Der Setretdr Der Com,
pagnis. lpar LANCE Sabre Yertrausns : Som.
mis- I'M Santgelbdfte BON Aleranber Bropn
q Sobnen, ipdter Wtit9lieo bes bieii8en Mdtz
ler.eoleg,ums uno s~rfreute iib itsts tines to-
o%eloien &ufes.
Sas neue Nftie b gs III
be3tt9l,6 Der Gntpideluna Baltimore's cine
merfptiroisf Sbaiiabe, oaB mad einem Belt.
raur1e bon 1abe5u etnem S%abrbunoert, mad.
benz iib Baltimore's Bep6lterung mebr, benin
oer3mblfaht, Die Sage, Der man ben Boraua
Der Anle8uns zines 9oteIs isBt gibt, nod I'M
nler in Der Ndbe Der STEELE Itt befinoet, pels
DE ttr Die grri4tun9 zines 8aitbofes 3u elmer
3ett, oa baltimore muir nod Elm SorT mar,
ausgepdbtt puroe. SIM Sabre 1900 3dblte
Baltimore unsefdbr 10000 Seelen. Seiue
bauptia9li9ften 3otslslaaen auf benz bon Der
Warfet tieBisen Yaltimore)s, Galuert., Wer.
ters unb Si8btiraBe begren3ten Eerrain. Sas
dlteite Sotel mar Oas @aninsfD'ibe.
Us itano anUtercers, nabe 2i8btftr., uno blieb
bort iiber 100 Sabre; ieine IeBtsn ueberrelte
erft i!Bt uolenos b%eIeitigt. Didt Dor
t9m befano fib Der GluB. gu elmer aeuifIsn
3slt mar es bon Der feinen @eleajdaft f%rsauens
tlrt. Die bort ibre Ydle belt. Scr p,ritorbes
9u8b Senfins puroe oarin berm6bft uno
3ab oann Elm Ssper baislbF. Ode Der Watsrs
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-08-05
Selcgrap bii1e Sepei6en.
tesrthtet fur ben .8suti&sH gorrsfponosnsn..)
Grpec 0erbecrunaen surtb Teuer.

@robc Uerbecrunaen surtb Teucr.
NemsWort, 4. AuauTt. = SIM 5interae>
66uoe oes 2auies Nr. As, Gaturenee : StraBe,
Nepart, RS brad leBte yta6t 6euer aus,
pelbss ilb raid ben beiOen anlie9enoen g.
bauoen, Nr. AZ uno 40, mittbeilte uno ole orei
einditerte. Ysrluit SIS, 200.
Sas 5euer, peldes am Dien5taoe nobe
Speont, ND, ausbra9, beorobte bic San.
nertpdloer Der SnIel uno bra6te unter Der
Ssooltsrun8 fsinen 9eringen S9refen berpor.
SO Wtsllen melt 1T Der g9alo aud nirflia
oon Den Siammen perpiiitet, uno bic Yerbees
run8 l9etnt IT'D nod bel peiter oerbreiten 3u
tpolen. Sas 6eusr S~inselte 4nfanas 9e9en
Hluerbeao gu, bis Der g8ino umi6lua uno
oemlsioen oaourb cine iioli6e Ribtune an.
mics, in pel9er es geftern IiA tpeiter entpidelte.
@e9sn Wtlttag bate ss beinabe Speont err
reidt. SO berri9t elm GROCER Yanif, uno cine
an5abl Wadnner arbeitst unablaili8, ben Slam:
men ginbaIt 5u tbun.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-08-05

beI6loiten tporOen lit. au6 Die S6asers
S4neioer Ttno Sag uno gabt an Der Arbeit,
oarnit bic bielcn 9eite1un9en fir untFormen
Seitens Der Sabtreibsn neuen S9iBen re6t.
leitig ausaefi1rt DerOet uno 5ur glGn3enoen
@ntpidelung beg Monta8sjuges beitragen
mBgen.
4h Den StraBen, our6 pefhs Der Sua f6
bepedt, nerben aud oieie5 U{al Die 8iirger
ti6re Sduisr i9Rlden uno Die nmeritanlI6en
uno oeutlhen 6abnen luiti9 5ur 6siiireuoe
tpeben. 9ns BroBrnrm bes 3u9es lift folgen'
0es Serlammluna Dor Dem gSrraoDn0 Su.
%itttute" am SroaopoD, BON bort ben Brouos
tuaD btnauf nab glltimoreftr.. 8altimorefr.
btnout mad Stos8aD:, Shbs@nDs b~inunter
no9 Sombar6s, 2ombarOs hinauf nod oas
rtouers, our6 0anooerz nah 9ratt= uno Yratt.
iirnBe entlan9 nab Der Siio @utawftraBe.
Bel Der y@pncorbia" fallen bic ggaibiu0tnner
uno anoere austudriioen S6Hbeu elm. Bon
Der gutatpitr. 9ebt Der 3u9 tpsiter mad Der
Salttuoreifr., Die Baltimore biuunter mad
Der GalpertItr, 0urd Die GaluertIir. nm ons
Monument BON bort bur9 TaOette: mad
Rort6. Our6 ROrtb, nod Baltimore big aur
Sho;8aDitr. uno Johann Die 2eRtere biuaus
nod Dem Barrie. lleber Die 6errIi6tsiten oes
3uQts f6nnten mir ihon beute 8iel er,dh(en.
lpOllen aber Der Ihaulufi8en ggelt bic llebers
rni6uua biz 3unl Rontnae aufipareu, no Te
ielbit our6 eigeren &nblid iid ilber,euaer
mag, ooB mad ME Dor elm friIhes, fr6bli6es
Geben Die S6iBCn erfBlt, uno iie germ bapon
Senen miitbeilen, ipel9e nit ibneu uno nit
uns benz @ultts Der Bottsfefe buGSi9en. Ser
6etiu9 1T 8etpiRermuBen bic 9rOBe gorreoe
Der Greuoen 0'rauBen I'M porfe. Der Bari
nit ietnen sriineu RnIer-, ieinen ihattiaen
8duntert &C. 1T in rd6Ifer gBo6e oas 3iel
Nuer, Die ii6 I'M StpoBe Der Natur aus
ihnaufen molten, Senen bic Blumen niht
gum 6enIter 9ineinpahIen ur0 bic besbalb
btnaus5teDen, un fih o'rauBcn &rdnse 3u
tpinoen.
Der TcftSu9. = 3ugprSnune.
Gol9enoe 3%ugoronuns 1T nunmebr Sefinis
tiO feit8eiteat
PoltleisGapitdt nnO YoIiIsi JH Pfsroe.
SdetbtnJetaer.
9rommler : Gprps.
Wtaior eaihineptr's GaO1utrte.
9bef. gRar'baI apthr unO Stab.
Gdpt. g8tnter's WtufNcorpB.
1. DipiGon. RarIhau eommcrftIo uuo Stab.
S2useHtabne. 6abne Der Aaibtu9touer.
ghren,G storte.
Shtbettso auptnant unD GbttrsBAtbe.
&oHt8sma9en tno gbrtn.B ssleitung.
WIibingtOuer Stlben.
SpiBen ~ Pirrce.
.. Sipifon, RGrIdaa GnDpp uno Stab.
3ron1mlers Gorps.
abrigsfabne nit @hren. 6 storte.
Sirettorilm uto &retlttu .Gonite.
9etortrtrr 9pdaen nit peiB9eiI.toettn R6bdtn,
SbAbtn 5u pfsroe.
3. Stbtfun, RaritaU Dliqs unb Stab.
BtOf. Dadsr's WuRieorps.
Ter Saltinlorer 56ndtrbuuo nit Z fabnen uno
Is 8eritttnen.
qlab . Gomite.
S~anj.6omite.
Oetorirtsr Ssaaen nit DtiR8ttleioeteu Ginoern.
Shisrn lI Pteros.
a. Sipifion. WtaridaG oerforo uno S!ob.
@0pt Ptd's Rufieorps.
Die beutide 5abRs.
Gegel GoTtte.
Sbibeu In Yarpuden.
Sstorirtet Wlatn init 9tnoern.
Snotaner Ju pferbe.
eauatps uNe nRopooiss in Ynrouhtn.
Ytaior Naibsr's sava U:ris.9prps.
Shibtn Ju gfstoe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-08-05
Rag- Shiihrn : Self

SO fptro alet 8errr, ,urIte ben beporFcbenbtn
Sbabenfefhid'etteu betluuObncn beabIdtiseu. angenebnt
istn, ju oernsbmcn. NaB Sr. y. @iasuire bonn .gRuEt
Sonfe" an SapIraBe bic S%eruirun9 BON WlabBeiten
uno Srtriidhrselt iibetiiomucn bat. or, Niasuirs lptro
nur Die b'iten Saden baItth unO is in ioIber gBetie uno
ju iOIhet Preiicr auftii6rn, oaB cs ntbt auners isiu
lam, dis oaB Vile b~efreOigt iuerbsu. Nud ipiro er bic
befen gDeine, 6i8arrsn unb 2iqrors Itets ~ourrG,bis bal.
ten. Ser quite Starne, luel6el Sr, Wta9uire in Der 5ab.
rttna oes rJtoie SouIe" it'd %eriporbCn, 1T cine Itdere ga.
rantis, OaB CT bic Grlpartan8er Oes pubIitums erFauen
Ipirn- ncp-ot 4
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-08-05
COMMUNICATIONS An,fiaf.

NadriGt pirb hermit seeeben. tae llnterssidnete gpu.
fnagf tur Weripaltune hes Ra6iaies res aabisr rer.
Scrbernnsen an fiefen giatIas tatsn, nerten bistuti,
auIgttprbert frlds netf hen ~ncttisen Seleaen an pttr
por fern 10. San. 1871 ein.ureiben une seltenb ,u maden
seer ~ eemartiqen, bas fe ibrer anfprrte an hieIen
Mdhlab ssietiit fur rsrlafis srfldrt ne. ten insaen. alt.
PIE 5ahilnaen an bitten Madlae 5u MAIDEN taben, nerttS
ptfritit auf9efpretrtt folde unpershslid an linterasidne.
(167,7 $685. Msm inifratur;n
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-08-05
wtbttg. fir beutfhc unb Seutih
fprcdeupe AerstcI

Baltimore, Q. Au8ut 1870.
Sas eoHllte, iuel6es ertannt muroe, un
Die applttationen ber aer3te uno 8unoarte
eant9e9en5unebmen, iptlGe lire drjtli8en 9iel.
lte ben &ranten uno 8srpunoefen Der oeltz
l@en arntee an5ubieten ptni9en, lit nun Ii
Der SIitet oes Sr. Z. s. Moraueb, Rr. 49,
Slt yagsttstr, tdsli9 pon2 bis 4 llbr abenOs
IN SiBung. 81.
Or Or q q, y. GrnOIO, gri,fp,os 3.
Or. 8. s. WorapeB, eo"''s'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-08-05
(Gimacianhtl

8s8laubt, ~ "'' '"'"'
"old Grimes was dead, that good old soul-
We never shall see him moreln
@eer es lbttiit, oaB, ipe Yanquo's Self, Die Grimes
aalhepsn, UNI ilns pom plabe al %ordnsen. uiio BAH bic
sln'upgner palllinore's Ibrer Nehte our6 bic 36hter
oss alien Grimes BON philadelphia beraubt mernsn
9hrb pen Werlttd, oas alte 3ett', ipenn nid,t @rinlts'
Sasfgtonopol ~ itdcrn. Sad mriner Weiniina nun
olele 9rlines +. erheblinG 9e9en oas 5ntersHe BET Gin
5ur Srilles 'Seiue8ln9 mar as mir beinabc aleihuiel. mo.
gr inein vas fam lest aber bin i'd entI6loIcn, mid,
opn ofni VEilnes'Snhrit losiuiaaea uno mid Dem an
penn I'D tlble mt Der grOBen Yiaile Der @tnipobuer emf.
tnfet foe9ti Der oeriubtcn WtittrI, nm cine Competition
oieeIbe auf N' "'" ~ ""s''"''
tlS5) Gas, S,f,;.,.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-08-05
@ani Baltimore


Orr 3eoatteur : Die 9bdtiatsit in unIeren stra.
ssn. Pc anBeroroetltltde 6ortsang. ben bic neue @as.
t,no GAM belebeno fir etnen 5soth. Der flbIt, oas In.
Nthepnlungsgert anttedenb 1T. giele 2eute baben Bis
Rbt oatail %ssjlpeitelt oaB bic reue @as.BeIelIihait Is
ntn, ooer oaB lprtn lie es tbun ~ipiiroen, co nit ,furdt
mmo Sttert uno Sasen auf oas tofipieltge untsrncb.
s.sn 9el9eDen fpllroe. Jeoph bic Ntt uuo W rife. nit
ustger ole vSolts' : 9ompa9uie~ ibr gBert anaefau.
8eh ano 9anis ,S!raBsi auI einmal auIgegraben uno bic
atnlolppare nlht auetn NIT benz alange Der 6ade uno
S9anfel; lonoern aud. nit bent @erude eniioeidenoen
Sales erilufe. bat Dies 3ntrauen In bic StabiIitot uno
Sallsaususn Der lln9en Rieientooterit, iueIhe friibsr
Sas apeiienpe Ynolttum ME bate. sriprdt. 8 idsint
III ger 29at as penn eiite tieIie 3eit plDbIid, Dor tns
i ger 9ered9tit9teitj u ~iberaeben ooer ji pernidten, rno
iir oteie s%raltole 3bat %empidnst es isbt ben oieiiaden
Se'tau per oaourh 9~sbolfenen Generation, jppie aud
'r S.hu'on"lVe e'hss iah9e 3eif oaourd leibennen
tiooI alten Strtbtttiaers
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-08-05
'GroGr S0la6t bri WriGnbnral

- @ldu;euScr Sica Der Seutihen
Sruppcu-Ste SaDcru inter benz
&rOuprinSen ppm 9rcuRcu iblaeeu
sic 6rau3uicn inter Scuag in Die
TlHbt-SpuaD fdut,-Dic fransG
iiihc Ermcc pcripreuat, ldBt ibr
Eager in ben 9dnoen Der Sicecr, 80
Nllacmcincs 8orrueteH Der Scuts
ideu iGber Gle 9rcuSc, $50 Sraus
5picn pefanPcn.
(Siebe 3. Seite.)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-08-05

Rr. IS, Rpre.eibertpfrdR Baltimore,
MIL 300 Strate lablsn, iusnn ct en9brRftgtrit, sub.
~ro9rsnaf. q niiinoung bfginnenot Shpino iuht, aur,.
ben ots 3alles, Der 9ur8e, her SGrnipe9e, bs 8Iuies,
Der paut, pbreniauien. SgspepAe, gBafierIudt, b6.
lorrbotoer, Rbenmatismus, 5tropbeln, Retpenidtp1.
g9tr init bier ntbt ansefibrten 2sioen bebaftet IN, iogte
ntat perseHen, oaa Or. Grant ale uebsi bsiIt,
ts re aud bergen nno bei@ntten isin m6ssn. Gr be.
lu&t Die Rranten bel 8aa lnp bel 9taGt. (Qprii27. 49,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-08-05
STANDARDIZATION.

Den Wttt8lieoern hes ~6rduen, S,reins" Der So. .
Sht1. ct; Jpbanntss@ tmeinbe an Der Brebrricfs
Rudo, Baltimore County, /. Dttrlft. oiene hermit tur
Wadrtdt, oaB ole inonatlthe GinjapIung e~iHesfeat 1T
bts sum erten SoHntG9 I'M 9ciCn6tr bis oabm limb
auts 9tsue fort8eieBtWeroeu. Vile 5rauen Der 8tinetnoe
llno fteunolldlt etn9elaoen, 5u eri6finen, unO fb obj
gem Serttne anjulhlicBtn. SIN Muttraae
Caroline Gfert. YrGfofntiu
1885, Marie Rdtbarind 1dbl, faser. SER,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-08-05
(e%inoeianot.)

yin Uorfdbiag fitr'S Shitenfeft
sBie mare CD, ipenn man aut benz oroeeu sdibenfcts
etnsn Spftraltar %aufteltc, sur aufnabue BON get.
trd8en fir bic uerulnoeten oeutIden VaierIanostampter
aho 'nr Die 2otttlusn uno gBaiien Der gefaarnsn 2
etn iolber WItar lpire elm b pelter Sd,mid oes
l9onen 6efes unb ipiiroe aeruiB einen Id6nsn grtraa
~lefert. .i' cher, 1,,,ats
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-08-05
AnHnrDcrung.

VILE Seutidtt Salttmore's. ipslds fb Der neuert
nWaeifon sCss, unabbdHsistr Srben Der Gu.
ten Drucer,- anl9lleBen IUouen, llno eriutt. IT'D bis
JIm eamiiag Abcnb bel prH. @arl BrduF in Dpr. 81,
parrtfoHffraRe 81 trelOen. gu bsmerfen 1T, oaB Dies
Ter Stst't zine dlssmeine aebens.Yeriiherun aufpes
trcten In. f1sseI
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-08-05
9lufQebaRf, lncr OjcID brauft /!

Der Rene Mttffdbter 2Intbpnius. 8auperein"
TN Sotale oes -. q. Sipp. @de ppn @bafe' nnb
COM nerfetfrdAe miro Dfpntag, ben S. aiguit, 8
ubr absnos. oas erfte 9slD us~rloulEn. Sa oieir Btrein
btrelts $3.50 8oaars in Der aa lie bat, 10 wiro tn Sc
Der, Der Gtlo nblbts bat, stuiB teiue be Here 9elestnbeit
9abe1, nm oalltlbe Iu betommCn Sin 5eoer ptI0 I'D
an bielem Nbeno bacon iberleueen t1nnen.
Safpb DeusrIin9 Set.
(lS5-7) 4. mtdbeL 0its, Wr1ItpCut.