davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The New York herald., 1870-03-16
BELOW.

Bark Mary Lse lBr Robinson from Yokohama l7O days
with teas, to Napier, Wes! ord Co. tReceved pilot
Webb No 81.
Bark Hattie Br Parker from Cardr Jan a. with rail-
way IRON 10 orderyes,e to Hsney Parker y pilot boat
Charlotte Webb, No g..
BARK Marco Polo tNG, Minsscn from Bremen IS days,
with mdso and passengers TO Koop Co tby pilot boat
Charlotte Webb, No 81
Bark iron Queen tBr). Berry, from Msssna Jan g. with
fruit to Geo Buley tby pilot boat Charlotte Webb No g.
Bark Peggy (Br Reeves from kio Jansro Jan 49, with
colee Geo Buey 10y pilot boat Charlotte Webb. 10 81
bark Murray J Jackson from Port Prince IL days.
with ogwood, &c, 10 Marray,Jr tby pilot boat Charlotte
WcDb No 81.
Windsor from Havana via Csrdenas (by pilot boat
Washington No 22)
Brig Nautilus from Rio Janeiro (by pilot boat Wasbng
ton, No 22L
Brig shepherdes from Santos Coy pilot boat washington
No ~
Brig Niord. from - tby pilot boat Washington, No 22
Brig ID Stockton, from - (by pnot boat Charlotte
Web, No g.,
The New York herald., 1870-03-16
ARRIVALS.
REPORTED BY TIE HERALD STEAM YACHT

REPORTED BY TIE HERALD STEAM YACHTS.
s @ % Ss s sns
4 s,s.m:ap e. Had + wind: until sh since v vind.
lat g. Ion IS 81 passed steamship France, or
steamship Nemesis tBr Blinge, Liverpool March g.
sh with mdse and passengers, to Frsnck
Sch c%Ss @ H.s.
Had fresh winds nrst days. since chAngeabs winds and
Steamship (NG Brickenstein Bremen March o. and
Hsvrs 5 with mdse and 2S psssengers TO oeIrichs Co.
Steamship Virginia, Kennedy Galveston March s. via Key
or Iiaiteras had heavy gale from sw to NV; 18Th ins
Steamship MONTGOMERY raircloh, Savannah. March u.
steamship San Ncserson. Savannah, March II,
with mdse and psssenIc.>. TO W Garrison.
Passed Through He'll Gate,
SOUND SOUTH.
ste.mship Neptune, Baker, Boston for New York. with
BARK Presto tBr Scott New Haven for New York. in bal
with sshi Is. se F. days. for No"
srsos. kn sa ST Ss s,mo
schr american Chief Snow, Roekland, days. for New
schr Viola, Hail. Machias days. for New York. with luu-
schr Geo Pisrcs Poole Salem for New York. in ballast,
York, with daS to ia. setson Co. '-''' ~ -"
yosa sir with a s e g days.
scbr Matchiess Hopkins ovinee.own for Staten Island
schr Ella Cranmer, Cranmer. Boston tor Norfolk.
Ssh Smith Snow, Wareham for New York, with nails
schr Ann E!,aabeth, Phillips, warehsm for New York
schr Rescue, Kelly, New Bedford for Phiads phia.
sehr , 7 Croker, Harding. Proydsnce for Tanjsr.
Schr Ceres, Dawes, Providence Tor New York.
Schr Mary Cranmer, Horncr Providence for Phlade-
phla.
sfS York.
| scbr Susan 4 Mary Higgins, Newport for New York
schr Jacob Raymond, Holt. New London for New
schr Wentworth, Dodge New London for New York.
schr Sarah .ss prSwn New L9ndSn for New York.
schr Zen % Grant, Frame New d Haven for New York.
Scir Lyra Haxtii New Haven for New YORK.
scIr Mary % Tce, cs, New Haven for New YORK;
schr Flowers, Preston, New Haven for New York.
r schr John BySox: ro, BrtEepSr for Jersey CITY
BOUND EAST.
schr NJ Z Rich, Rich Virginia for New Haven.
Scbr Y Atwood Burrows, Potomac River for Boston.
Schr II Whitmore, Greenlaw, Newcastle Del, tor New
scir Birdsail Sullivan South Amboy for stonington
schr Mercer. wasson South Amboy for Bridgeport.
Schr Cerro Gordo, Pearson South Amboy for Norwalk
Schr Wind, Warwick, Amboy for Bridgeport.
Schr = Avery. Davis, Port johnson Tor New Haven.
Schr Kenyon, buckingham Port Johnson tor Hartford.
Schr Judge Tenney kavanagh Port johnson for NewDury
port. -
Schr Niagara Worden, Ezabethpor for New Haven.
Schr Charhe Willie, Thomas EliEabcthport for Salem.
Schr A iaines, Smith, Elzabethpor for Providence.
schr II Wilson, Harris, Ezabethpor for Fail River
schr Burdon, Adams, Ezabs,nport for Providence
ssnr s solss Day. Eiaoethpor b; FOR Norwich
scbr 4 7 kinabad, -, Ehiabs,hpor Tor Boston.
@ sehr Talma Pryor staten u Island or New Rochelle.
schr I shuus, Young, HoOoksn for bridgeport
ssSr sssr .r Graham, noeoken @s for Or, Bridgeport
eSr F.eSas %.os Now YORK @ Southport
schr Lila, Davis New YORK for Huntingdon
sear L Bartlett Kicker New York Tor Goose Island.
The New York herald., 1870-03-16
A M u S E M E N rs.

ASSOCIATION HALL-PRoFRssOR MEYERS Con-
CERT.-A very brilliant and. indeed numerous, auoi
ence attended the grand testimonial concert gwen
last night at this hall 10 Professor J. +. Meyer.
under the auspices OF his pupils. Nine ladies and
gentlemen who had studied under Mr.. Meyer the
New York Glee and Madrigal Society, and Miss Lima
Luckhardt, young and promising pupil Of Mi. S.
b. Mllls aud Mcssrs. Werner and Mora took part IN
the There were eighteen pieces on the pro-
gramme most OF which vocal and or the
most trying character. We must here take The
opportunity to advise music teachers not TO bring
out teir pupils In pubic IN pieces lar beyond Their
powers. II can do them no good or give favorable
luea OF their judgment or school. For instance, q
duet from ''senllramde" ns sung by Miss iiuscn-
KosslnI crazy had he been present Also Miss
Mayors rendering OF tyroliennc, by Hummei,
and '.rhe Three Fishers" oy another lady,
cuud not be accounted even passaDle by
even the most lndulgcnt musician. Miss Luck
hardt, although nervous to such an extent
that one or two false notes crept into her first secc
ton; MI. Werner. an admirable vollnist; Mr.. Mora
and the Gee Club were the most enjoy able features
oil the concert IL Is indeed dlsagreeaDle Tor critic
to be obliged TO sit out one Ot these amateur co-
certs III winch both performers and audience form
a sort OF mutual admiration society and the first
principles Of muse are disre2arded. We don't
believe IN listening to nascent prOdiges. although
their parents and guardians mag listen 10 them with
delight.
THE MOORE TEsrIMoNIAL-Mr. Barney Williams
acknowledges with pleasure the aid and sympathy
OF the Undersigned distinguished professional gen.
temen ana managers who have kindly promised
the full amount OF assistance their engagements TO
the pubic Will admit ol, and have given perms.
sion 70 the dseng aged members OF their companies
70 lend their services for the completion OF the pro-
gramme OF the Moore observation-disclosures. Edwin
Booth, Lester Waliack, Jarrett 4 Palmer, James
laoies and gentlemen or acknowledged artistic aoi-
ity have KINDLY volunteered Their names VIII be
duly announced. Arrangements havs been made to
hold the benefit performance ut Niblo's Garden,
wednesday afternoon, March Is.
The New York herald., 1870-03-16
IRELAND.

The Land OuesiiOn-Itev oil ut 10 IN IL. overn-
mcnt Remedies.
Mr. Gladstone consented TO receive deputation
from Ireland to discuss the proprety OF certain new
clauses the Land Dill and modifying Others with
greater liability IN the treatment Of irish
tenantry. Tue interview was to DC private.
Mr.. Tnomas o'Dowd, brotnerinlaw OF Judge
The New York herald., 1870-03-16

Shipping Notes.
Capt Meady Of the shp Syvanus Blanchard which arrived
ut Queenstown, Ireland March reports having
easery the English for forty days previous
arrival The long continuance Of these sastery
side Of the Atlantic may be considered
able to the hopes entertained for the safety OF the missing
seamshp City Of Boston, the supposon that she dsa
bei her machinery and Ia wholly dependent upon
canvass sbc spread
Marine Disasters.
LONDON, March lb-The bark Laura Maria NG Wischks,
from New York. has arrived At Gloucester She reports
hurricane Jan 30 which her buIwarks were
destroyed a1d other damage done
The Carmel from Newfoundland, has arrived at Lisbon
She reports tremendous weather. escaped with slight
damage.
BARK NoTRE DAME, from Carmen with n cargo Of log
wood for New orleans. arrived al Southwest 10th
inst lost mikcnmss si stove buwarks tae passage
Bank LSDo tBrl for New York. which sprung leak at
The New York herald., 1870-03-16
SHIPPIN NEW s.
Alu,nnmc for Now York -Tiis Day.
Weather Along tho Coast.

Herald Steam Marine News Fleet.
The following yachts which capable Of boara.
Ing inward bound outside OF handy Hook and south
Of the Highlands, compose steam marine news
fleet
Screw propeller xecht HERALD.
Screw propeller yacht JAMES.
Screw propeller yacht JEANNETTE.
The marine ONCE Is Whitehall slip, where all
municatons from owners and consgnsss to the Of
vessels win be received and forwarded frss Of charge
OCEAN STEAMERS.
DATE OF DEPARTURES FROM NEW YORK FOB THE
MONTHS OF MARCH AND APRIL.
The New York herald., 1870-03-16
Cable TeIegrapbs Concessions.

An Imperial Decree dated the 2sth OF February
approves OF The convention concluded Jointly ly the
Ministries or the Interior and OF War with the 1rm of
MN. Rrcltniayer Tor the laying OF telegraph caoie
between france and Egypt, touching the coast OF
Algeria. The concession stipuates that under no
ditlun whatsoever shall tie lines OF TIE new cable
previously conceded To the firm or NM. Erlanger 4
Co. The CONCESSION granted TO the Breitnayer arm
cOnfers no exclusive privilege. The tarin Tor mes.
sage irom France W Egypt by the new line Is fixed
81 twenty live francs for twenty words.
The New York herald., 1870-03-16
BROOKLYN CITY NEWS.

party Of revenue officials made raid upon an
Illicit whiskey still IN Dlckson's alley, Fifth ward,
yesterday afternoon, and succeeded breaking out
the apparatus entire. There was no opposition met
with
The body OF drowned man was found in the
river, near Bay Ridge, on Monday last. Deceased.
VINO had q scar on the right arm, mad on dark coat
and pantal0ons. brown vest, white flannel under
shirt, req drawers and Congress galters
A delegation Of prominent members OF the Repub-
lican General Committee OF Kings county left Brook
Ign for Albany yesterday to "obbyn In the interest
of Water Com Missioner Archibald Bliss whose posi-.
ton IN that Board 1t Is proposed by the majority
party 10 abolish.
There were III deaths in this city last week
Smallpox carried of three, measles five, Group and
bronchitis six each, consumption thrty-nve and
pneumonia twenty.'our. Of the deceased forty -one
were men, twenty-nine women, f0rty-cght boys and
nfLy- girls; fOrty-nne were Infants under
twelve months and fourteen persons whose ages
ranged from sixty to eighty years and upwards.
Ellen Costello and Margaret O'Brien, residing ut
No. 13 Van Brunt street, South Brooklyn got into
quarrel at half-past nine O'Clock last night when
three mIrderouS blows on the head lnllctiDg seri-
ous, II not fatal injuries. The unfortunate woman
was taken to the Long Island College Hospital by
oiccr Donahue, and her assailant was arrested and
locked up TO answer.
At meeting OF the Board Of Education last night
aresouton, offered BY Mr.. Faron, fixing the salaries
OF the teachers, was adopted. The salaries OF the
principals in grammar departments Is 81, 025 This
is twenty-five dollars less tnan mas been paId.
Tue salaries Of the teachers IN ait
from twenty-five to seventy-nvo dollars eacn
win the exception OF those In coIored schools
Nos. 2 ana 3 The matter was referred 10 q COM
mttee consisting OF the chairman OF each special
committee To investigate. II there sufficient funds
III the treasury 10 meet the increase, aud to
port at tue next meeting OF the Board The increase
Is TO take eject on the list OF May.
The New York herald., 1870-03-16
Musical and Theatrical Notes.

Fccher visits he City OF Churches next week.
The Slamese Twins have signed contract with
the great German circus proprietor, Renz Tor l0J0
thAlcrs monthly.
plan is on foot in st. Petersburg to supply the
psople win cheap and instructive pastlne III the
form or u peoples theatre
Mr.. and Mrs Darcy Read have been performing
with small farce and vaudeville company at Dur
BAN Natal.
Tne Paris papers chronicle the death OF Madame
Legalols. an actress well known on the boards OF
the opera.
The New York herald., 1870-03-16
SAILED.
Shipping Notes.

Steamships silesia, Hamburg; Virgo, Savannah; Char
ton, Charleston; Niagara, Kicsmoui, IL.
The New York herald., 1870-03-16

party OF revenue officials made raid upon an
Illicit whiskey still IN Dicksons alley. Fifth ward,
yesterday afternoon ana succeeded IN breaking out
the apparatus entire. There was no opposition met
with
The New York herald., 1870-03-16

lican General Committee OF Kings county left Brook
lyn for Albany yesterday to "lObbyn In the Interest
of Water Commissioner Archibald Bliss whose posi-.
ton IN that Board IT Is proposed by the majority
u0rtV 10 abolish.
The New York herald., 1870-03-16

/ Sails Destination. I
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1870-05-28
8rteffafteu beS u@anberer".

Rev Marlet. p.S. g. gtaen Dant.
arlington. N. 8. Dis cit isbeu, 1T
9breu1 @unid eatipru@sn.
ct. butertus. v.S. g. Ginlmetlsn
Danl fir Sbre Mustunft. Ra&fsns 1nebr per
Brief.
REV ulm. y. 3. Gbenbasitlts auf
Sbren gertdt.
Serbian. s. $. s. 8. @ol&e' 8Oti&aft
ernauntert ben v@anberer." a. vi
8elpaffi 9. ~. Die pranis srbaltsn
Sie mad @uui@ neba briefi9er @ustunft.
Ga~rtbault s. S. Mit 0ersniiseu,
@unl1en BON Bergen suten Grfcls. a
Caledonia. .. 3. @rub unbS 5anb>
19Iag BEN reuen Greunbe.
ct. Dsnatus. ". 9. s. Stir Sbre
eeF. 3uienbuue b~anfeup, ertlaren mir auslei@,
TAP Der ~@apberer" fur aae Y!dse tn Soma
slet@3etttg bier o~erienoet pirb. sic iinb
baber eriu&t, III DUBUQUE 81 rselamiren, mas
mir i~brisens sbenfaas tbun tuerben.
Adams Station. s. $. 5ersli9es
MiQtommen ben bon 5bnen einsefabrten atpei
NeueuI
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1870-05-28
Mlte ant Mene @elt,

Ganfter Sabrsans. @iebeates 5tft. @on
bieier beliebten, i'm Werlase ssn 8snsiser
8rutbers in Stem g0rt erldeineneen iQufrirtea
3ettl9rift 1T uns ioeben Elm neues 3eft suse<
fommea, bas benz 2eier tuieber man9erlei ST.
tere6antes bietet. Mebrere pprtraits beribm=
ter 3e;tatauNen nit 9sbensbeidreibuns ino
beip1ber5 berper3ubeben. @o ba5 8ilb beS
tar3li& Seriturbenen Siidrfs S, 9. MaQer
son Manfer, iuwie basienise bes Cardinals
De Ineelis, yraFpent bes gatieaniiGen Gun-
eiIs. Mber aud bic tpsItli@e @ideni9aft 1T
~ssrtreten burd bas Bib bes beribmten> pori-
ses Sabr tit SEEN yurf periorbsnen 8riiden-
baums;Rers s. u. &Sblins, Mn erbeiternben
8ilbern feblt Is ebtnfaQs ni6t. Wer abount,
ren mid, fntet bel 9errn q. 8urss lsts 9ef,e
3ur ginl9t, go, "
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1870-05-28
Ser Tenier;u8.

Mls bic erfe Gouapaenie Gsnisr, BON Bur
linston, St. am Mittwo@ bic @ren3e uber-
l9ritt, purbe Ge pom Geuer Ganatii@er 1rup<
pen empfansen ; bic Genier feuerten ebenfals.
;3wet Der Sbrisen purben sstSetet naebrere
p%erpunset. Gen. O'Neil narb BON einena g.
ct. Marlbaa serbaftet unb TT %Grmanseluns
BON $4,000 8ursi@aft sefansen absefibrt.
Das Gentral<@ COMMITTEES Der Genier ertlart, bic
fer Bug lei sesen feiaen WiQen BON eintsen
6istSpfen unterneu1naen trprben. Die Senior
aieben nod in @9aaren mad Der @rense. g.
ct. Irup.en folsen benielben.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1870-05-28

Der neue 90 t M eifer 6err s. q.
@beelod, bat bic fir has pubiitum ermuni@te
gprtebr setroHen, ba6 pofssssnRanbs, pelds
Der Sfli1e Mtenb3us brinst, uaHittelbar barauf
sertbeilt unb ab9eliefert tperben, tpenn berfelbe
I'M pter por a9t ltbr anfomntt.
81 beibt baB an Der 9teQe bes bur9 lang
jdbrise uab pli9tsetreue @eiddftsfabruus @'
len, bic in, Sale tpareu, auf ieiner grtoffee
:sor3ufpredrn, in ansenebmem Nnbsnten tsben>
ben Mr. Eerrp ale Aiitent pu7msiier Mr. S.
DriscoQ ernarnt lei. > ~
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1870-05-28
Wabl<Npti5.

Gis glerts SfFce.
ct. paul, Winn, Mai 20. T70)
Gin Special : abfimn,uns nirs ant lestsn DienRas
beS Mpnats Mai 1870 ~absebalten iptrben. IN
l1eberetnaimmun9 nit elmer am 4. Spar; 1870 pa fFrten
Mete Der @efessetuns spn Minnefpta, tetitelt Cine Nete
betrefenb bic 0erfisuns ibtr bic flnfbunbsrttauienb alder
Snlanb= Snprpr t. 2dnbereien",
0ienffae, SEN 81 Mat,
swtfden Ben Gtunten BON neun ubr Gurrnittass uni flnf
ubr Nadmittaes an ben eepptnliden pldsen CUR Nttal'
tune Srn 9Dablea in ben seridiebeneH g1arhs her Statt.
Dte StimntaetteI fplen bel bieier Abfiamuns Iter bic III
entihetbeute Braee entueoer seihrieben oser eebrudt fol-
Sente g0orte %ent6elten: bic au @unnen btsfer Nete laaz
tenben: .,gesatluns Der Bombs nit eanb-Sa." Die
seeen bic Iete l%autenben: ,Beabluus Der Sprts
NIT Qdnt-Rein."
Nuf gerprsauns bs @emsinteratses
81. S. 90 pnnp
,.J... .ft gits Glerf.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1870-05-28

Die 3anbelsta nj Ct bat in tbrer
%janeFen Sisuns bsi&lp6en> ibreu san3en Gin
FuB auf bic Bolf%sabNimuung scm na@iteu
Dienlas su @unfeu ber Munabms bes &ssis<
runssporfGlass ~ serpenbsn, f9 an bteient
:3pede nit ben 3anbelstebIrben an anesren
Ylassn in @erbinbuns au feBen uno in BET
@tabt St pau! ieIbf @arb,G Committee auf'
3ufeQen, bic in berielben &i&tuns 3u pirten
baben, Tsrner tpurte tei@lu0en, cine Ser"
lammluns Der Bireer auf beute Mbsnb in Sn'
ssriou 5aQ ;u serantalten uub bic 8onesfrase
in Gfentli9er Debate gu beipre9en.
Mlb. s. Sanien reTsairte els Mitsliee bss
gerpaltunsebuares.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1870-05-28

Gin ein3tser @eriud NIT Mrs.
Wtnsloms @potbtns @Yrup bein
!3abnen ter 8inber, ii mod nieunal5 pbne Gr>
1ols eeblie6en BEN ainbe Gr!eidteruns III Ser
i4aHen uno bic gorurtbsi!s Der Matter au b.
fesen. Ct lineert bic 9eiten bes arnten Helmet
&ranten iufort. Ct befreit nidt alsin tasRinb
bon @9mersen, iunbern resulirt bic Gunttionsn
bes Maseus unb Der Ginsswsioe, beilt @inb-
TOLL, beieitist @@arfsn unb bettDgFsnterie unb
Diarrboe. CT siebt benz ainbe @ube uns g.
lunbbett unb Der Muttfr Comfort.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1870-05-28

SIN Dulutb 1T bic Sag fir Sag anpa9=
fenbe 8eoOlferuus in grDBterg erlesenbett, ba Is
tieitm RAID emporfommenoen Ylabe an putels,
@ubungsu unb alem benz feblt, pas gun,
llnterfommen nDtbig 1T. Spscuiatiunen aQer
Art nta9en urter iol9en ~lrnianben rei@en.
@ewinn unb tper bort ni9t rsuiilrt, besiebt f@
mad Superior, bas etenfal5 cine sieIperipre>
&enbe 3utunft bat.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1870-05-28
Gin aQe meniebenfreunbe.

Die Grri9tung zines beuti9en 4 tbuliider
Waiienbauies, beGen @rlnbuns Der ct. So.
ispbs @aiien>gerei in ct. paul iid sur auf.
gabe semadt bat sebt ibrer Gerwirtliduns ent.
eeseu. Der 8auplaB 1T bereit5 tGufi9 erppr'
ben, seriRiebene gorbereitunseu gum 8au fint
setroTen. Mter bic MusfIbruns zines iol9er
@erses erfprsert bic Mitmirtuns ebler Men=
l4enfreunee tit tpeiteren !Rreilen. Mn ,bieis
.uenben mir uns nit aQer :3uperl&t unb mil
BEN 8epubtietn, bab mir fir bic Grri9tune
elmer Nnfalt ~arbeiten, heren ieeensreive Wir=
!unsen ni9t rur elmer einseInen @emeinbe, nidt
Der Stabt ct. Yaul alein, fonbern alien beut.
i9en Geu,einben Minneiuta's, biz arme @ai.
fen sa perlorsen baten, 81 CUTE fommen werben.
OeBbalb bauen mir aud auf bic l1nter(lBune
MQer.
Der Gereins-g urtanb bat eine Gatr serar>
fa!tet ebenlu cine gerlooiuns wsrtbooQerpreiie,
bereu Grtras benz @aiienbauie semtpmet it.
(Das M1bere entbalt bic enfsbsnte Mn3et.
&C.,
@oblan Bonn, beutide Nitbirser, an biz mir
uns Dor Iaen toenben: naSse Sober in ieinen,
8reiie fir bic @eruirfi@ung bes i9Dnten I'm
terauBunss,perfe pirfen, unb 10 Helm bieler
8reis fem mag, iebes S&erfein III wiQtomu,en.
Gs banbelt F1 I'M, bic &ettung arner, s~srla1t-
ner Waiientinber. BON uel9en Der 5eilanb 1ast,
baB tbr ibm ielbit tbuet, tpas ibr etneu1 bieitr
Meineu setban babel.
Der GprRanb.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1870-05-28
2otaI= Memtgtettem.

Der Bits f&lus tDdbreut zines sefttseu
@ewitters AM Mtttpu9 Ma@mittas III bad
5aus Der Gamilte @onnen AT Der Niee Strabs
uub bei&dptete easitlbe fsbr Rart. Stint ptr'
iunen, brei Rinber unb awei Grpa@iene spuretn
bonn S@lase betaubt unb blieben ungefdbr etne
giertelfunte lang atbsmlus, uurauf fe fi&
nieeer erbolten. 3S@R mertwirbts 1T ea, sab
feline bsr yer(onen 1T BEN tleinen 3immtr, no
fe l@ bsfanbex> erfidte unb bab bas 9aus
islbR ni9t in Glammen eerietb. 'trobbem ber
8liB siel 9pl3pert aufrib unb bic @&ineeln
pom Da9e fosen.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1870-05-28

@rpcertes unb Yrpsifenen BAL
ten itets in rei9ler Muspabl bic. 5rn. @ebraber
Gimme, Gde Der 10. unb ct. pesr @traBe in
ct. gaul sprratbis. 8eienbere Iufmertlam<
teit serbient ibr f6sner gOrratb an tn unb
ausIdnbii9en, einsemadten uab eetrpdneten
Gri9ten. Man telude ben sef@madss0 aus
senatteten @trre, UNI f@ basea su ~iberssu-
gen. g.. Oil
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1870-05-28

Seffentli@t &inIabuns! CUR grDb-
ten unb npQRanbigfen Exclamation Die ptm
@1tlIeru. g d nj ii 81. 242, 3. @t. Son
jestan .perben ~ ieters tunbe DE Nufern,
@efisel, Bore1en. Gleii@iprten aQer 9trt, @ilb,
turs Maes, tpas Der Martt an DelifateRen btetet,
i~erYirt. Dit feinien @etae unb Qiqueure biz
tet unfere Bar; Grii9te. CONTEXT uub Gpnbito-
reitvaaren in better Muspabl. Die94ufwartuns
III ieber ;3eit bic bette.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1870-05-28

2efer bes vBaneerer."- @r era-
pfeble Sesent, ntnn Il. na@ Minxeapelis
suutnat unb Drysoobs taufsu MID, Der @tore
bes 3errn .. SGonnor uabe Der Bride ~ b.
iuden. CT belt ebenfals einen Stpre in ct.
antbpny pcr etna 3mSlf 5abreu. Seber tpirb
anfs bette tetient unb erbdlt Die @aare,l III
ben biQisRen YreiIen. N6,4mt
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1870-05-28
Aaills' Sprn6 !

@tr perfauf en- Groceries wpblfetler al5
ale Mnbern.
8enn mfrs bises antanSissu fpltsn, 70 naSdte sasyut-
Ntum la9fn, baB man let
Gin 2uener
milien-@ Groceries 70 ppblfetl sertaufeu ais treeub Giner tn
st. gaul nns mir earantiren, eab mir ni6t tleiass Mab
seben
11no 8etru9er
IN, @enidt. ME man Groeerisbdnbler befsn tsi&ulbist.
STUN etne fp!Ae a~lseneine 2!aflase
@pute
aufbIren unt tas pubtiturt folte feline 8eesaunseA ta,
bin eeten, mo |rlde prompt ~ausssIatrt rnb bic Waaren
Soslci@ #~..g
mad 6aus aefenbet nerben rbne 5untbug all tretben. gDir
rpQen Maeere fagen pber rnatea lafsn, pas fe mSsen,
.lm .9. "rs'..
Nah Gtilmater eefwidt
III merten. Ater mir idlaeen DIR ,u bleiben, no mir inb
unb fabten fort. quite @rpcerieraarea 70 .rphlfeil ME her
~tpblfet(fe 3u rerfauf EN- nnb ,penn MIR ron sieier 6arhz
l%ungswetie abeeben iputen. 70 .rqen mir bus @eiddft
~aufeeben unb uns an bic Nrbeit MAIDEN, I'm
Gin Sanomerf su lernen
Inn un~(.reWednuneen gu ~rerifsiren, rtbee mon an aHsern
Yldyen 80 Barren fu4 en- u NIB f4 I'm bic
uns uuo mir mpusn care 9eaeQunsen prompt a~usflbren
unb bic 9Noaren tn cure gSobnuns liefsrn. ~ Grinnert
eud AT bteen plas- s1.-
Gcfe Der f~iebenteH uns minneipta GtraRe.
SO .' 8. E. mills.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1870-05-28
@rpBe
@t&is : V&rlppSumQ.

q D.
Die ct. gearfus< @~eneixbe III Gbatepee. sertt g.,
Mtnn.. bat In ueberetnRinunnn nit ibren. Setlfcretr b.
f&lpHeu. cine MISUNDERSTANDING 3xseranfalten, relde ant
IA. NsS. hes Sc. i'm G~purtbaus pber an einen. anberu g.
esnetenDlabe tasbatOpee ~scaspesn ptrben fea, unb teren
Grtrae 3ur Dedung Der auf benz Hau Der Stride t~aftenben
Standardization. fswte CUR gUueatuns o~eiebea beaimmt
ID.
gu bteem 3wede touamen n. u. sur gerIuciuns:
Gin Yreis: 800 DpQ. in Breenbads,
1 Got in 9atopee eber $1008aar.
/"
i3wet Yreiie: 2 2ots in @tatopee Gits, @inn.
Bureaus, Slide, 5pteseL garlor Sefen,
Ebe.<@ erpiee, @tefeln, Cob unb @ilber-
Baaren, etc.
Etdet8 gu $l.OO
Nnb III baben bem eeeretar 81. Raser tn etafpp.e.
Mseatea gum gertaufe folder serben sefa8t. 23-14ns
S. 9. s untSmnnn,
yrafbent.
MH. ... 81. MaYer,
Sefret6r.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1870-05-28

Rries ben 9unben.-Die poli3et bat
bic ftrense Dur9fIbruns BET 5unbe,O ~rbinan3
beeunnen unb fabnbet felt .Muntag auf jeoen
8laFer, Der obne licenFrtes 9alsbant tas Dub
lituu. ter @tast ct. paul beldfigt. Dur9
Geuer unb WaRer ~erten bic @efansenen UNI
se5ra&t suu3u iosar cine erauiaue Iaeespre6e
bur9 Guaranteeing btr Yolisei u,i!wirtt.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1870-05-28

Dur@ Nantatu pafl.tea soriss Mp@e
cine Meuse Gutsrantenpasen in Der &i@tuns
mad @efen, unb waren bic naeifen ron eini~
gen, @ieb besleitet, tuas benz MnFebler muir gun.
Mubsn serei9en fam, tnbem bic Weioe auf ber
&eiie ni9ts tofet unit gisb3u&t fir 6aru.er I'M
@efen itbr Sertteilbaft ii.