Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1870-09-01
sar: 9teeSc4 pfe: So Is genaetea6 H&s 9ea
st. a,a,l aRianeipta oonnertae 4, aepten,bsr $50

Gao 3u MIR lprdW unpl 1W OetpaNp; &pao
ptefer 8lid mir iaoen no Ute ano t9 rief
nit b.ssinerte,, Som: ,;Wp miro ete be-
netpensrertbe7 prtnseifn ftin,' atuel@er
Der @ubn ber t@5tter has Slid 96n<
atn pilI, an 1etnr @eite :5u isiu!' Da
ntiste CT ii& ttefer; ;u mtr nteteryunp i1l<
fterte:a aojt'2l nHH1lgI33t19{H nd th21 ci3:1
iH vBsnn i9 Sic tfraee 81 i9 fie in Sb<
rem, 3auie fnben f6nnte, mas ,piirpen
Sie mir antmorten e. llnb i@, gang bez
gei1ert, rief :Y2i;.u JEH mn: ;'r....4 q"
Io SD mdrbe la8en, eab u,eine S9pe<
ftet pas aleb69he unb fol3eRe @lld erz.
runeeu babe, nt@t blos, neil -tfie bic
3aiierin BON Granfrei@, iontern aud
neil fle bic @emablin Nappleons setpor>
ben.M .r~,r..>s: a;::41 r7g.7 ,.~i
& ,,Sie wuuen mir allo ineSbrtrSdmez
fern eeten2" fra8teNapolepn RAID, lid
frase @ie, Sire, unb i6 trste alss gu,ein
tiaener 8rauttperber auf sprSbnen, rel<
len sic NIT Sbre Sdwefer bic @rob /
,farfin &atbarina ;u tneiner @emablin
eeben fobalp i'd pom Solepbine 9el6te<
ben uno In, Stanee bin, meme 8e,per>
tuns on;ubrineen. SD eeftebe, th babe
MIR pom @oltneourt tbr Yprtrait .]6iden
laj5en uno i9 bin ron ibr entsidt. Die
@reefurfin &atbariua> NIT ibrer f1ol;en
Gt9ur uuo ib1em eplen Nn9efdt, fheint
eant ra3u 9ema@l 3u iein, cine &aiierin
3ulreprdientiren> uno i9 ,piererbole Sb
nen ueine Grage Sire, wollen Sie mir
Sbre S@wefer sur @emabltn peripre<
9tn2"7 "7>.--r<s. -. .:c -s.
Sd ldlane n,etue Nrme um leinen
Naden unp rief: sd wdre Der 9lldz
li&fe@enld &penn t@Sie bsreinR meinen
.@awa9er nennsn f1nnte! llnp Aues,
mas i@ ba3u tbun fann, iou 9el&e@
ben r. ,...
IBieter bobrte fi@ Der Slid Napoleons
tief i, 1nfta Mn8ef9t ,pabrenp Ct ,|aDte.
sd perRebe sic: ni@t,r Sire. ,1per
,auber Sbnen tSnntt ettraS ba3u tbun !?
Sinp ,Sie ni1t ber 6err ,,nb @ebieter
9brer Tamilie> uni fino 9bre @prte ni1t
Yeitb iowobl fir Sbr 5aus, pie fiirSbr
Nei@?" - -:
u9eibsr 1T es nidt gang TO-" ertpiperte
i'd NIT etwa6 traurteer Wieae. SD
babe am @aree meines 8aters meiner
Mutter einen Gio aeleiieet, bab i9 nie>
mails mir erlauben tperbe, lbsr pas@@id:
ial tneiner S&wefcrn ju ent}dsipen, lonz
cern baB bteies 0an3 unp 9ar pon Dem
BiQen metner Grau Wlutter obbdnoen
loue. Mbtr," fiiote i6 bin;u> als id lab,
mit ris @tirn cea &ai1e'S iib be,rBltte
,,aber ieb bin uber3eu9t RAP msiae 9nd<
ct9e Drau Muttsr, tpelde ebcn 10 fit Den
&aiier Napoleon beoeiaert 1T, als i9,
0liidli1 lein miro, ibre Qieblinesto9ter
&atbatina CUR &aiierin BON 6ranfrei6
eebpben 3u ieten. llnp >uenn Sie mol
len, Sire, i@reibe ib io0leib in 9brsr
@eBenmart an metne Grau Mutter
tbei!e ibr i'm Bertrauen uniere plane
NIT unpz bite iie;rab fe pisflbsn :etmab
ren lpQe."" ii = -. -. ~: ~
Napolepn mar einperRanotn nit mei>
|nem Bsri@la9. unp er blieb beis mir
m6brenp t4 nab n1einem &amme,bienet
flin9ele iunc n.& Il antIeipsn Isb a 9n
ie,ner @e9enpar., ,7i4rifb, lid nun ar
u,tine Mutter, 1beilte- -ibs<ssaaisva~ Ylan
nit unp bat fie Ia, 9aamenN Napoleons un
e,e16anp me,ner S@mefer y&attarinot
Id un.er1ei&uste zen. Brisf:. = .9brSpbn
4lerance.;u7 81 parp asErAelt unoi ipio,r
e,n Courier init csmklbft, at9eleneet
Der, 8ailfr l1ien ni&tltb '3Bsl1meiaelp
son risftr 3upprtommenbett, NIT imel9sr
Et@ apf feline @unl@e etn0esanssn ..rpa1
Sd CLAUDE" fii9te Mkranpsr .binsu, ,,ee
ipar an bic lem Sage, bab Der ,Mtniftel
&bau,pa9np auf 8tftbl Napolspn8 pis.
lRolpan uup @aQahei btpiui9te. ga:
poleon mar eabet, ais idb rem :, Gourie,
etntreten lief unp ibm ben Brtef an rie
&ailertn Wutter lber8ab, NIT Dem Bez
iebI, fofort ab3u8eben unp IN an9rfdum>
ter Gile uno epnt Aafeulbolt nap Dftrs:
VulH d. IStltW. &TEI T.: ::4E3G Il IL !i ::H e:
4 Mls Der Courier ba6 3immerG tpteesr
9erta{fen bate unp mir iii, ban BON mn
|isrn1 1enRern Die :9trabe I'M 9tfrsdten
Yauopp eabinreiten laben; umarnte pt@
Napoleou uno ,nannte MIDI leinen Brurer
Ger 3ufunft uno 6reunp FIJI bic 9auje
Gpiefett. a~s. IL p II. ....7: ,.a.s :ssr.-@ ,.ss:.
SD benubte ben olnnf0en moment.
unp .bielt pas @eripre@en pelaee i'd
Gem unslddIi@en unp 9eliebten &SnioSzs
paar II, 8Snissbere 8eeeben bate Sd
Bat fir ben &5ui9 Griepri1 ,@ilbeln, bon
preuben uno feline @euablin. ~ s5a, Gil
labeth bte Belt mar aus ben Gu8en, rer
@Sar pon &ublono, Der Gnfel pcters tts
@rcBen, Bat ren Sobt1 res eprfl9sn Nps
pofaten ,lm '0nope, UNI I'M, III, treni8
9ano unp Madt, fit ben RSnia son
preuBrn. SD, bot gum minpefen nm
lin 5pents GtIei6terune ber, oradenpta
Gage Dreuben8:: q .asst ..s%'a't't 80 sss.t
n Nappttons Stirp leats f6 1pfort
liu Galtell ,lilb oer s3drtli@e Mnsprud
Dpu Gseanoidaft mid aust feinen glie<
ttfn. 4. s. Il s., i ' I q .s' q. I. + Il I
m sfSs.s 81 4zassFl III s8tit u