Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-05-24
Sie Bill Snr 9urdfiibrntg Ses fiiat=
.ebnteu WneISementS.

Snbalt Der 8il our 9urbflbrun9 oes fRnfs
3ebntsr Announcements CUR Characterization
nit, ME ie am Samitag Wor9en (oen 81.
9Roi) I'M Sunoesleuat burhgegan9en uno als
Gubfitut fur bic Sausbin aueenommsn NOR
ben lit. Sie Bill mug nod uom Repr6Iens
tantenbaus augenommen iperOer, ebe tie benz
9raiosutsn jur SenebutiSung oor9ele8t tuers
ben fam.
Der erIte &bi5nitt beftimmt, onB 8hrser
Der Der. Staten, nenn lie anoerWeitt4 8eieB.
LID qualifi5irt itno, in ir9eno elmer YoltspabL
su flmmen, oa5u berstti9t iein iolen, obne
6aB elm unteriaien Der Gaes, 6arbe ooer oes
frAbereu 9ienfbarteits Suituroes tpe4er, Itd,
tutrt meroen bari, mas aud INNER Sonttttu
ton, Beieb, S6Ieroan5 ooer Die Re9ulationeu
ireeno zines Stdates ooer Serrltorlums oa8e'
uen Inoeu ODER oerorouen utOgen.
4bibnitt , beitiinnit, oab Die Wablbeamten
ulto anOere YeriDneu, 0enen Die Contribution
poer oas @eieB Die Yiliht auterle9t, oarauT
3u feben, oab Die 8iireer 8ele9enbeit erhalten,
Bic @rforOerniiie uuo Gunltfttationen 1i6 an
aueiSnen, bic nab Contribution uno @eleB CUR
Nuslbun9 oer &abl9erehtiame notbWsnoig
Iiuo, pcrpfli9tet iein iDlen, allen Sar9ern Der
Ser. Stoaten oielelbe 9lei9beitliAe @elegen:
belt our %anei9nun9 iolGer @rforoerniTe uno
GualtfttatiOnen 81 9eben, 10 BOB o~iejelben
pbue untsriGteo Der &oce, 6arbe ooer frabcs
Ken SleWIUuTItlit III UGH Slhlu AkIg6l uEI
ben, ibre 9Sablitimnlen ab5useben. 8enn
aber Gin QRabibeamter ODER ir9eno Semano
nit lBiiier uno 9SIlen ii9 tuei9ert, oOer es
untertGBt, Oteier Settion Den pollen Gffett 3u
eebsu, Damn iol err fir ieoes iOl9e Ser8eben
cine StraIe oon $500 Jun 9eiten Der oaourt
ornpirten 8arlon Oertuirten, tuelbe 0ieielbe
Dor @eriht eintlaSen u1o babel ben GriaB
aler @sri6tsfoIten uno Aooofaiens @ebibren,
bic oas @eridt fir an9emcien crattct, bean;
1pru1en fam. @r iol aber aud fir Elm ieoes
oerarti9es Yergeben, oes amtIlben WtiBoers
baltens i1ul0ig era4let uno i'm llebertnbs
runasfa[Ie nit $500 in 9elo un0 einiuonat.
Iiber bic bDbiiens eini6briger Sefdu8niBbait
pDtr olt4 nit beioen Strafarten 3ugleib be-
trait Deroen, tptHrt es oas @eribt fur gut be-
Tnoet.
AbItnitt 3 seroronet, oub, tpenn in Sc;
mdsbeit Der Contribution Der 8eiebe BON
Staaten oOer 3erritDrien. lIr Die Gualifita=
ton Der Burger CUR &Isibun8 oes BGbl
rehts aeipllie 9anoIungen erforoerlib iino,
bas Anerbieten irgeno zines Stirgtrs Dieie
6onDlunq 3u Ooll5ieher, aud in Dem Sale
als geieBlt6 gitltige GrIllung oieIer Sanos
luna angtieben meroeu IoQ, menn Der SeaTte,
Dem Die Yfli6t oblieqt, Die erioroerlibe Sanos
lung ent8e9en 5u nebuen uuo gu beurtunoer,
Ie ertrpeoer our6 eiuen unrebten UT in Solls
aug ieBt oOer lie san5li9 unterldBt; uno ipenn
rim 8Rreer iib auf lolhe Netie 3um 8oa5u3
Der S%anotun9 erboten unO 0o6 oerFeblt bat,
fie 3u nol3ieber, ioQ er bod, tpenn err nur ans
Oerpeitig qualifi3irt 1T, beretttgt letn, in oers
ielben g8eile su itimmen, als penn er tpirtli9
Die erfproerli6e Sanolung polljO9en bate,
uno isoer Wablri6ter poer 98ablbeamtsr, oeis
fen lHi3t IS 1T, bic Stimmen FOLDER 8ir9er
entgegen3unebnIen. Su re9iItrtrer, gu beri4ten,
poer Der Stimule ir9eno zines tolben Shrs
gers Gffett au aebsn, uno bieie 9fi4t %uiIent:
lid auBer A9t l6Bt oeer lie gu erfRlen 1ib
ueigert, ioa, fpenn Der Stimm9eber ieine Mn
Seiae pr6ientirt, in nelder er Iein Dem 8eams
len aema1tes Anerbieten, Die 3eit uno ben
Grt 0eIielben, iupie ben Nanlen oes Beantten
conffattrt, oeiien 9fidt es mar, oariber gu
rerftgen une, fuenn er sei8t, oaB er ourtb ies
men 8eamten unaerehtertpelie an Der @rthl-
lung Der fra9li6en Sanolun8 Oerbtnoert tppr'
ben, fir ieoes iol1es 8er8eben Die Summe
pon $500 gum Beiten Der 9raoirten Berlon
pernirten, Die ein9eIla9t, uno nobel Der Or
fab aqer 8ert6tstoiten uno Der pom @srt9te
feitaeiesten NopofateusS eieroiten beanlprubt
tusrpen fam; au6eroem lol er aber aub fur
ieoes iplbes Ser9ebens beg WtiBuerbalters
ihuloig era6tet uno I'M Interchangeable in
Miuimum nit $500 in @elo uno ni9t nent:
ger, als einmonatliber uno niGt me6r, oils
einlGhriaer~ @etGnsniB6aft ODER mad 9utotins
fen bes 8erihts nit beioen Stratarten 3us
glsib beitraft neroen.
abftniit 4 peroronet, oab, penn Senlano
ireeno eiuen gBablbsrs6tisten, lei es our6
@etpalt, 8efe9uu8. Srubuns, @inidh6terun8
poer ir9enb Elm un9eieBli6es Wttttel oaran
o%erbinOert, DOer, tuenn er lib NIT anoern Yers
Ipnen psrbiinoet, einen lolten 9SablberebttgE
ten ab5u9alten unD Su oerbtnoern, Die Sanos
lung 5u poQ3iebsn, Die n%Otbtuenoia 1T, UNI
oenIelben FIR Die ~llusabung oes Sttmmrebts
in irseno elmer 98GDl gu qualtft3trcn, oann
ioa cine iplbe BeriDn fur leoes Io!des Ber8ss
ben cine Sumnle oon $500 sum Seltefi per
9roOirten Yerion osrnirfen, Die nebIt 8ertdts,
fpTteu uno ben bonn @eribt fe1t5uleBen0en AOs
optaten /. @ebRbren i'm &edtspe9e e~ritritten
tperoen fam.
abibnitt 5 beRimmt, baB Der, Der irsenO
rinen 8hr8er %perbinoert, eontrolirt ooer elm
i6ibtert, ODER es gu tbun oeriu3t, UNI oenIel;
ben BON Der Ausubune bes Wablrebts ab3us
balten, oas ibm oas Is. Amenoertent 5ur
9unbes Contribution 9arantirt, Ino menn er
fih oasu oes Mlttels Der BeTtsbuna, Der Sros
hung unO insbeIonoere Der Srobuns beoient,
ben Stimmseber Der 8eIbdftliben Tertuens
buna oOer ieiner oieniliden Steuun9 berau;
ben, Doer ibn aus Der 9ausmietbe ooer Dem
&anbpabt Doer aus anoerem @t9entbum ttos
ZEN, ooer inoem er brp9t, ben Yahts Ooer Ar'
beitseontratt niat mebr erneuern 3u %tpoler,
DOeT UeHU Ut UtU SllHIllntpCl puSl uSIeh
SSanilie nit 8enalttb6ti9teiten beorobt, oes
Misperbaltens i6ulDig era6tet uno i'm usbers
flibrunasfalle nit ipenieitetls $500 uno tuenigz
items einmonatliber, b06Itens aber einl6bris
ger giniperrune ober mad Sutotinten beg @es
Ti6tes NIT beioen Strafen 3uglei9 beitraft
peroen IDQ.
&bI6nitt 6 beItimmt, Sal, fuent 5tuei ooer
mebr Yerlonen combiniren uno ft9 neribtpo,
rem, poer permumnlt auf 0Ifentliden g8egen
poer in anOerer 2eute S6uisr eri6einen in Der
NbIi6t, Die Yefimmuneen bieIes @eieBes 5u
perlesen poer UNI ir9eno tDel6en Shr9er gu
516oi9en, Su btbrhden, Su beoroben uno eiHs
auI6a6tern, nm Jpn on Der freien Nustbun8
uno Der Sbeilnabme on irseno fpel1en He1:
ten uno 8ripile9ien 5u binoern, Die ibm ourb
Die Contribution uno Die @eleBe Der Ser. st.
aarantirt Iiuo, Iolbe perioueu Der Telonie
5fuloia era6tet uno I'M leberfiibrun8sfaQe
init $4,000 in 8elo uno niGt me9r, ais 10;
idbriger giniperruu9 beitraft tperoen ioleni
iibsroies ioaen lie unfabi8 iein, trsenb Elm
nit @ebalt uno Gmolumenten uerbunoenes,
poer irgeno Elm Gbrenamt su betleioen, oas
bur9 Die Contribution ooer bic @eIeBe Der
Ser. ct. crsirt tporoen 1T.
Abi1nitt z beitinmt, baB. tpentt in ber
Berlesung Der 9eitimmunsen Der spei Dor.
ber8ebenben Nbi6nitte, aud nod anoere Ser
breben uno 8%er9ebun9en be8ar8en iperoen,
Dieielben mad ben Geleben lener Staater, IN
benen ie oeribt psroen beitraft perosr
ioGen.
Nbidnitt 8 ibsrtrast ben Bunoes ,Siftrittss
Gerihten, unter @usl9luB Der Staats :Ge'
ri1te Die Surisoitiion uno Gognitionsnabnle
iibsr aps, 9eSen Die geitimmunsen oielss De-
ieses pertibl neroenoe Yerbrehen uno Berges
ben. IDtit ben 8unbes. 6 reisseri9ten aber
baben ie semeiniame Surisoittion hber ole
&ipils uno G%riminalfdle, bic in @emdBbeit
0ieiss @eiebes entteben, %ioipeit oaielbe ni1t
anberpeitis bstimmt. Die Antlasen mosen
bur9 Snotetment Der @rpB9ei9tporenen, in
Jdlen bon nitt inIamsn 8ersebunsen aber,
lam bic Yroasiitrung entipeoer ourb Snbitt'
msnt, ooer cine bur9 ben Siftritts s@nipalt
Dem suItanoisen 8eridte ein8erei9te In5eis'
sin9eIsitet peroen.