Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-07-22
SlaubQrt.
Cine Sburinger gr1dbluus
BON
6. WfGrlitt.
(SOrtIssuusl


(5OrtIssuus)
Gines Moreens ifoa elm Shrei Oes S6ret:
fens uno Der @rbitterung ourt 9uberts Saus
Sn, mo nod aeitern 3tpei ihBe Mdohenauaen
9sitrablt 6atten, farrte ieBt bic leere gBanoflds
DE bernieoer - oas Bib mar berlbmunoen.
Subert mar auBer iid. gr ibwur Oarauf,
oerirrt babe, uno foroerte Cs geraoeju BON
Grid Surid. Gs FAM 5widen ben beiben
Wtdnuern 5u einem Iiirdterlt9en &uftritt, Der
nun aud Die 2eioeui6aft in ben meibli6en
@emHtbern auIriittelte. 9tot ME bate Die
6urie Der 3tpietraht 10 fsTieaos ourd bic Siuet
oduier getobt, als in oieIer unbeilOollen Stun'
De. Ste Streitenosn itoben, nahOem BON beis
ben Seiten entieblihs gBorte gefa1en tuaren
auseinanoer. Gum lebten Yial fir oieles Sc
ben, un0 5nar in etnem SorntuntelnosH Blid
be8e9neten iib Die Iu9en, tlangen in 8s8enIets
tisen S6mGbunBen bic Stimmsn aneInans
Der. . glo8 an bemielben Gage eri6isnen Ars
better in Der alee; Ite ramnten 9enau in Der
Mitte OerIelben Yf6ble in Die Gr0e elm, Die
&aitanienbdume ftelen unter Der Irt; IS MUIR
ben Strduter oibt aneinanOer 8epflanat, unO
bon oieiem Wlament an liefen Die &tnoer
BON beioen Seiien td9lid1 nit Der @ieBtanne
beriu uno goTen fleibi9 uno bebarrlib, oamit
Die &eiier pahIen ollten, -iuabIen biz an ben
Simmel", meinten iie. 90 entltano Die crime
Sorte, uno nie Iie ibre WurSeln tief in Die Grs
be ientte uno 0roben ausitlug uno trieb, 10
tlammerte iih Der SaB UNI Die 9er3en Der Sin'
Der un0 ipudls nit i6nen. @s dnoerte au9
Ni6ts on oieIem unnatiirli6en SerbdltnlB,
als Grid tpeni9e Sabre nah ieren 8ort6lenr
bonn SGla9 8etrolien, plDBlid itarb. Setne
Q8tttpe, Die ibn leioenhaf,lit 8eltebt bate, lab
man rtadl 1einem Sooe ME Die0er ldbeln.
Wfit Der tieTIten grbitterung eeoa6te tie itets
pGerer ba Ortiben", bic feline lsbten 2ebens'
iabre umouItert uno feline gbrenbaftiateit nit
ensm Wtafel au bebafien 9eiudt batten. Nob
i'm boben Mlter mar oieie Wunoe ni6t pers
baridt; ibre Nu9en, bic ldn9It feline SDr6nen
nebr batten, iprhbten unneriDbnliben SaB,
menn lie ibrent ein3i9eu @ntelfino : oas mar
Eante Bdrb9sn = bic unSlhds9eihitte trns
l1er uno inmer tuieoer er36btte. Sas &lno
lernte i9on NIT ieinen erften @eoanten oas
sDriben binter Der SedeH fiirdten, uno Bob
aud bort Der SaB i'm Atbcm blieh unO Tort.
erbte, oabon erbielt bic Slsine zines Cages
eclatanten Betpei5.
Au9 9ubert bate gntel; Tie tpuroen bors
@ouuernante. Der 2drm Der IpielenOen Sim
Der I6oa biniiber in ben fiaen @artsn, no
oas einame 8drb6en ieine Yuppen bsrSte,
ooer ben S6metterlingen na6lief, Ielblt bis
an ben aefir9teten @artenSaun, Hber ben ite,
3u oes &inoes grfaunen, iOr9los binflo9en.
Damn uerneilte tie aud nobl einen Auaens
bid unO bortbte uertpnnoert ben frerlotltns
senoen &auten, In oenen itb Die &inoer unters
bielien. @inmal itano iie aud oa uno laui9:
te. 9a rauidte es iiber ibr; Die oberen 3ruet=
8e Der Sede bo9en itb auseinanoer, uno Elm
troBiSes &nabengeiitbtt aus Dem 5pei ountle
au9en hbermiitbi8 aut lie nteoerIunteIten,
or6n9te ii3 Our6 oas Grim, Gr Itarrte bic
eri1rodene Sleins einen Augenblid an, oann
i9nltt er cine abIheulitbe @rimalle.
vA9, bift Du elm bdBli6es WtG01en!r rief
ct. DSaIt ia nur einen Arm! Sas 1T Sottes
@eridt, ia9t msine @roBmama INNER. ......
Sbr babt ia BOD 0as Bib oriiben. 49,. .Bilz
oer0ieb, 8lloer0ieb!~
Sante Sdrbben err6tbete nod in ibren al
ten Sagen, tuenn lie oaran oa6te, oaB lte In
lenenI Augenblid 5ornig einen Stein auf8e:
boben un0 ibn nad oem &nabentopf 9ei6leus
bert bate, Der bobnla6enO, aber bltBl6neu
bel Der brpbenoen @efubr binter Der 1ede Derz
ibpunben mar. Sieier Yorfaa bate sinen
unauslOibli6en @tnorud auf iie gentabt; aub
| in ibrem @enlitb iaBte Die @rbitterun8 ieBt
lBurael; Der @roa riidte abermals UNI cine
Generation wetter, uno Die Gntel nei9ten 10
peni9 aurSsrlObnun9, tpie ebemals Die erSarn'
| ten 0roBu6ter.
men6aft Iant i'm blitben0en utter ms Grab
bis auf ben Ginen, Der Sante Bdrb6ens Sins
oerberd 10 tief pertuuuoet bate. @r bsiratbete
elne iunge Dame aus pornebmer Samilie uno
lteoelte na9 itsbeniG6ri8er Gbe auf DenlBunib
letner 8elos u10 aoelltolSen 5rau aus Der tets
men Siaot IN cine 9roBe Hei0en3 Rbsr. Sans
uno @arten tuurOen nermietbet, uno nun tal=
tete Der itnitere SauIon, Der 10 lan9e Die bei'
ben 9GuIer umtreiIt bate, ieine I5lti9el aus
| iammen; es mar, als mhBten ielbft 8aume
uno Strdu9er aufatbmen, als orhbsn Der leB'
te Softer aus benz 9aule 9etra8en ipuroe.
gtne lange 3eit Der un9eft6rten &ube fol9te
leBt ftir Sante SarbGen, bis auf etnmal oas
mooerne Saus ienieit Der 5sde auiitieg une,
cine neue Nuelle oes Aer8ers uno Streits,
bDbneno beriiberiab.
Se Soiratbin ptrlor itets ibre quite 2aune
auf nlebrere Stunoen, Iobalo lte on Die BET:
baBte Radbaribaft erlnnert wuroe; bsute
abcr mar ielbIt Die unperIb6mtbeit bet rSienitz
leute bon Drhben iofort per8eiien uno elm
itrablenoes &d9eln oes Q8obl9efaaens glrtt
iiber bic 3hee Der alten Dame, als ibre Ausen
oem luu9en M6o9en fol8ten, oas leihtfiiBi9
por lbr Der nab oem Sauie 3uHog. Sill mar
oas &ino ibrer liebIten Sugen0freunoin, Die
iib nat Berlin nerbeiratbet bate. Sotueit
oas iunge Wt6oGen 3uridotnfen tonnte, bate
tie itets ole Commemorate bel Der SolrGtbin
3ussbra1t; oenn ibre 8elunobeit mar INNER
etne duBert 5arte 8eweln uno batte IN Der
trdtti8en Sbhrinser SUIT eritarten iollen.
Seit bret Sabren mar.n inDeB 0ieie &eiien
unterblieben. &iars Wtutter ftarb, uno In
Der eriten 3eit bes S9msrSss pOlte iid Der
Vater BON Ieinem &inee nidt trennen. Grlt
jeBt bate er auf 2ili's inndnoise Bitten nadb,
seseben; lie empfano tiefe Sebnlubt nah Der
&ante, Die ibr 1tets einsn sr0Beren Jpno bon
Siebe entgegen8ebradt, als oie eigene Wtutter
Saber ibre llngeoulo, ibre Sooesusra9tung
init Der tie aut Der leBten Characterization
Die io8enannts Wtduieberberse beitie8en bat
te. .utE r-.
Sebt lag bas iun8e Mdo9sn in einen alt.
mool6en, aber bequemen Sebnitubl. Stati
oes I1marjIsibenen Reiietleioes ilolleH Die mel:
dsn Salten eines belen Wtuslius UNI Die De:
Halt, an Der augenbeinli6 Die Sbhrin9er
Suit ibre 9eriibmte &rait uno Stdrte umionii
perlu6t bate. Wtan tonnte nidts 3arteres
lsbsn, als oieie feinen @lieoer, Die, ebeu in iit
3ulammenlinteno. ibmal nno flein SniI1en
Oen Bolltern ruben. i6einbar, obne Oisielber
3u oriiden. Sab es oO1 taft aus, als OBJ ielbfi
ole Ounflen 5lebten am SinterfOpf 5u ibuer
leien tiir ben i6lanten gals; henn oas Saupt
bog iit itets letdt bintenaber. als 3oge es Die
QBuGbt Der allerOinas unslaubliden paarihat
3urud. Sn iol1en 0tomenten Der Gube uni
plngebung abnte ipobl Rienano, oaB oieie
lDeiGe 9lieoer ,lrploBllb mie mittels Stabl'
ieoertratt Seme9ungen boiler gner8le anneb.
men fonnten, mdbreno jene ianfte Neinsunq
oes &opfes gum Ausorud iugenoll6eu ueber'
mutbes uno Gisenpilens wuroe. @bsrIpipes
mig lleB liG binter Der leibtsepbIbteu &iIDer;
itirn, ble ipe elm tpeibes Blumenblatt nntei
Den surhdlieBenoen paaritrou,en leubtete,
iener aufsewedte, ipillenstrdttise @eiit permus
lben. tpeld)er eine 10 munoerbare perri6ai
lber Die 3artsebaute 3Rlle aushbte. ".
Sbre Blide 8litten in eisiem Woment lan8:
lam uno prhfeno Durb 0as Gunner. Sit
nidte oann uno mann belrieoi8t nit Dem Sop;
te uno l61eite main uno pergnh9t mie etr
&ino, oas leine liebiten Spiel aHen nat cine,
Trennun8 tpieberiiebt. Sa, es mar Mles nod
beim Alten Sa itauo bas punoerlite Rama
pee rtit och boben Bsinen uno ben olfsn 6e:
oertlIien. sic nuBte 9enau. onb oieie pier fos
loiialsn Yoliter sisentli1 in einenl ueber5uf
BON idmerer, sriiner Seloe itsdten, aber Sap
pen BON nitbt 3u osrtll9enbem. oesben Sing
bam bebsdten Die ueraliete Yra9t, Sie rDtber
uno blausn 5paeintben bort auf ben aps
blanf8ebobnten &ommooen batten ni9ts por
ibrer SbDnbeit ein9ebiBt : teiu gunoer
iie tparen ia 9enau Don oemielben StoIte mi
Der feline Sorieantor. Der rlitten unter ibnet
aeiste, tpie oas CARTE Sddfermaoben. oas mi
nieliI hriueu1Yi idle n tnfsr hem bluulenQetd1ud