Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1870-11-10
Cine 3u erlebteenee Traee bes D6I'
.'.'" ferre@tS. "

Sbat entb1lt tie 11ur MISUNDERSTANDING,
I'M fd fit ben SAL ber nd@ifen Griez
Observation-Disclosures aus elmer b6len
&leume at ;teben. Deutl9lano, ia ba6
aen;e 9ebtlpete europa miro ben Na@z
fol9er NapoleonS> lei e6 nun bic @epub>
lit pter ir9enp Elm Diftator> oafar GUT
&adenl9aft ;teben, baB> If biei fem &rie9e
auf franS6fl6er Seite cine gang betrd@t>
lide Mnaabl BON 8arbaren> al6 Turcp6
uno Spabi'6, segen Die beutl@e Mrnte
lps0ela6,n purcen. Die Grfabruns btr
leBten Monate bat laltian bewteien> bab
cie1e 8eften in Electromagnetic bic 9r6b>
ten @rau1 amtetten Der1ben, baB fe Ser
munpete tSpten, Ni6tlolpaten ermorben
&c., tur;> baB iie mad benz 8etenntnie
ibrer ei9enen Sff,fere ni@t int @tanpe
inp> li@ per D%i8eiplin 3u fi9eu> pel&e
ro5 beuti9e &1lferredt unb bic unter all
len eipilitrten Nattpnen per @elt aner<
fannten @elebe Der 5umanitdt Derlan=
gen. Dtele afrifont19en Stdmme BET
&abYlen fino ablolut unfQbig, ft9 zen
@eieBen Der europdtl&en @ulturp1lter gu
fisen uno &Idfbten Der Wen19lt9feit,
wenn pteie %iberbaupt Don Napoleon je<
mails beridi9ttgt moroen pdren> bdtten
Jpn abbalten iollen, cine 1olae 5oroe BON
blutpir ttsenunbplpen auf Elm ctpiltGrte6
0olf III beBen. Stu nit Gntltber fam
man na1 Dem bisber b%efannten AT ben
Sal eenfen, bab p{ele Barbaren 1te9rei@
in BE oeutiden Staote etu9e5o9en wdren.
DaB btefe6 unslif perbitet woroen it,
1T mabrli9 ni9t ba6 @ercienf Der Gran>
20 en- uno fam lte al(o aud nt9t ent<
19uloi9en. Die &oiaden uno 8al6fis
rem in Der rultlaen %ruee ptelet& fe
9erace ni9t Defenders wdblerii1 finp,
wenn e8 f& I'M Gf9entbum banoelt> te>
ben bod unter elmer 9eminen Disciplin,
uno teben weit lber jcoem @er9let@ NIT
bieien @d1entteern. @6 ettt muir we>
nt9e geilptele ciAer 70 9raulamen Ser
leBun9 Res @1lferre6tS unb lelbf oiele
weiie n nur etne unbtpeutenoe Nnsabl ber
p%erpenpeten 8a,baren auf {. @o baben
Die Gran3olsn in : En- &rtt9en eesen bic
@n9ldnoer auf btelem @pntinente, BIZ
benz MISUNDERSTANDING porauS9inz
9en, ein3elne Snpianerl tdmn,e NIT (i9 ee>
fibrt bic ben &rie9 ebenfau6 auf lire
eisene barbaril&e @eile f1brten. Dte
@nBldnper flbrten CANALS btttere &la8en
9esen bic Tronjulen en-, Die it jenem &rte9e
eben1p fld9li@ ibrt plane 1@ettern 1aben,
mie in bic eu,. @te beuteNapolton pom
Nbsine aus bfe Eeutl9en auf Berlin suz
riidpr6n9en wollte> 70 batten tie bonala
biz abentbeuerlt9e Soee BON benz MtI<
flippt Ebale aus ba6 In tbrem Sc 1be
mar bic Gn9ldncer mad SFen 3u brdn=
gen biS gu ben Mtere6flten bin. Dars
aus ertldrt fd, went9e Sabre ipdter> BIZ
frafttee l1nteritQBuno, wtl@e bic fransI:
f19e Diplomatic ben @rlonten In tbrem
Sample 9ewdbrte. Ni9t bic Sympatbi'
NIT BET Tretbttt per @olonttn, lentern be,
6ab 9eeen rte Wa4t Gn9lano's war 60
Der rieie 9ilfe ~leiitete, bic straoe 70, wt'
beute> NIT e{ntBen tBnenbtn pbrsltn BE-
n1dntelt wurbe.
No9 Elm Beijpiel aus Der rtu, Her
3eit, uno 3>par ou@ auf tttiem CONT
nente, fnben w{r In oielem BetreH. Di,
@ipltden ma@ten etnen !ursen @triu@
bic tbeilweiie cf~Diltfrten @berofte> 9nbia'
1er III tbren @eiben su perwenben. Sn
Der SGla@t Don pea Rtr8e fo&t pee,
fo9t nt@t cine Abtbetlun8 Snbfau.r
ma@te ober cine iol9e unorpxunB In ber
&eiben ber &eteQen, bab fe bic 9ef6br'
lt&e Nsuerun9 alsbalp a%ufeaben. @ts
werpen pbne 3wetfel etfunben haben
was jest aud ete %franatfi&en Sff3ter.
laSen bab baS wtloe @e1tn FOLDER Bar
barren 1tur ba;u btent> bic Disctsltu un<
ter ben anbern 9rupper, III lpdern.
Der srfe 8pnaparte serfubr befannt<
lid 9e9er bic Blitbe Der eeut19eu ST.
eeno> wel@e bic Greicorps bon .@&tQ
unb 2Gbo&p bflbeten, NIT barbarf19e,
6trrnse unb @raulamtett, pbslti@ fl
tveit mebr geregelte Solpatenl &uaren> BIZ
bic @eleBe pe8 &rteBeS beobaateten, als
bic jebieen Franc tireurs, cine Sorte
8ewafneter, IN tenen bic T%ran3o1tn pas
@ort erft aus benz Deuti@en dber{.Ben
mubter. 9eute MAIDEN ie Elm ungebeu<
res @e1dret, penr Elm FOLDER ~Bretldlb",
Der aus BEN @%interbalte 9ei@s0tn bat,
na@ ben &~riesS9eltben bebunpelt wirb.
DamolS aber, als Der eereiste Gyrann
ben unl9uloi9en DUO .. Gn9bten NIT
ten III ter Ma&t auf babiidem8 ooen er>
i9teben lief al6 Der 8u@bdnoler palm
tn Nirnber9 ietner pespottiden @a6e
9eopfert 1purbe unb al8 9uncerte BON BE-
8etiterten Sineltn9en In ben @traben
Don Strallunb fl1ltrt .puroen, bonals
feblte tbnea bic @prte Der Gntrlfun9,
penn bic 9rpBe Natipn Bate eS 9etban,
unb berMd@tt9fte btbdlt ftets troy ALIEN
@1lferre6te bte@epalt In 9dnren. uno
bic baben itbt bic Deutlden, bic erpbe
TDoret1 ,paren, tpenn ie ri9t CUR pollen
Muspebnun8 ibreS &e9teS Gebrau@ baz
Don >ma@ten. @ir brau@en gum l1eberz
fuie gar nt&t baran gu ertnnerr, ME
+ = w. S 49,, p ~ - no 30.