davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-01-25
Qofalberidte aus @aibinaton.

% q b a to n, "a. San.- 8eltern Mors
gen fanb in GolSe Der Hadri1t, oab prin5
artbur BON England benz 8ottssoienIte in Der
gpipbanias Rirbe bcimobnen iperoe, elm un=
sebeurer 3ulauf oajelbt itatt, unb tparb Ysps
li3ei requirirt, UNI Die Sronung aufredt 3u
erbalten. gs lamb iebod feline MubeTtorung
TAFT. I'm IL ubr fam Der Bring In Beslei-
tun9 Der @einablin bes en9liiten 8eian6ten,
9rn. Sbornton. uno anberer Mitalieoer Der
britiiAen Seianotihaft nah Der &ir9e, unb
bic 4oli5ei babnte ibnen ben Weg.
Ser ~9lationalratb Der runionsli8ue bon
Nmerifa" ipiro ant Is. Gebruar Radmittaes
3 ubr Dabier 3uiammentreten, uno am ielbis
gen Sage Der National : Yoi3ugsausi1uB in
Wilaro's 9otsl Wittass iib periammetn.
= Sonntag Nb.no purbe elm grdblider
Woro %be9anser. Gin geser, Namens Mled
Woutton. ipuroe bon ielner Waitrsfie Marp
6arris erltoten. Sie ndberen umitdnbe iino
fol8enbe: Woulton, Elm psrbeiratbeter Wann
nno Batter mebrercr Ginber, bate felt absr
stpei Sabren nit Der M6roerin suIammenees
tsbt uno iie salt ots feline Waitreiis. IS ers
belt. oaB ie fur5 Dor Dem Woroe nit ibm in
Streit 9erietb uno ibnt untreue p%orrparf.
Woulton, 10 iagt elmer Der 3sugen, fhnmerte
IT'D ni6t UNI ibre Reoen, tonoern leate iit
gleihghltig outs 9ett, morauf He pl6Bli4 aui
ihn 3ulprang Ino ibm ben t6otliten Std
perisBte. Na9 elmer anoeren Nerlipn bdtt,
Woulton Marp nit einem Eauenoe eeIhtaaer
uno fie i'm aus Wutb oariiber erIto6cn. Si
srfts &ssart inosfsn i@sint Die riHti8e au iein
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-01-25
gtq0t Baltimore.

S9iffgna9ri9ten.- Sie Barrie VII
mena,. BON Baltimore mad San Iran,isfo
beitimmt, pel6e, tpie berihtet, aen6tbi9t mar,
bel ben Sanbipidss 5 ujeln fur Notbbafen anz
3ulaufen, bat elmer SepeI1e 5uiolge am Can't
itase ibren 8eftimmunssort ipoblbebalten err
reitt.
= @eIern fam bic enslii1e garte nNors
nanbp," Capt. WcS ntof. Don ben Saltlano's
SnIeln nit Der @uanolaoune Der Barrie .6u=
asquina" fir 9rn. y. s. Bob int bieiiSen Sa=
fen an.
Sis norSSeutide Briss naoeone." Capt.
WIrtbmaun, bra1te seltern BON Hto be Sas
metro cine aaoun8 &afee fir bic 90. 6. s.
email & So.
&Hftens gerfebr.-Se 9ampTer sea
@uI," Capt. 9utton, lief Samltas Woraen
nit folgenoer 2aoung bon Gbarle{ton, CSC,
bier Elm: $50 8aIen Baumipole, 38 GdBden
Sbon, So Yipen &eis, 4 Srboften uno 3 8iins
osln 3dute uno einise GOai peridieoener
Maaren.
gins unb Iusfubr. - SamIta8 lies
fen bon @usipdrts bier elm: Die en9lii1e Barrie
rg3arinaA nit 600 Sonnen 9uanp uno 800
leeren Sdten BON @uanape.
Nad Nusiparts elarirten: Der S9ooner
g. 6. Gtarf1 nit 4105 SdeFeln Wlats, Is
DO. Maismebl, 100 S1efeln @rb5en, 25 Sdiz
fern Yroo, 3 DO. Wtebl, 100 Yropiiion,, 20
8alonen Del uno % Goli peridieoener Waaz
rem 1ab Bermuda uno Die Yrigg rGaroline'
nit 2702 Sauben uno Seteln nab QBeitsSn
bien.
uner Ba M M OIL Ten Sanbef. -
Die gaumpoacnsufubr 5u unferem Martte
betru9 tpdbreno Der norisen gBode 1882 Bali
len, tpopon 466 Don Gbarle@ton, 600 bon Sas
uannab, 35 pon Wilmington, W.sG., 285 BON
Petersburg, 1245 BON Norfolf uno 551 per
Balm famen. Die @eIammt : 3ufubr Der
WaIer uno Yabn lett benz l. Sept, benz Be
gimme Der 8aumtpolenIaiion belief ita auf
5 ,2l68allen, sesen 39.400Banen in Der glei.
diem periobe oes Yoriabres, ipas cine gu.
nabme BON 1886 8alen ersibt. Die Nus.
fubr naf anstparti8en 9dfen betrus ieit Dem
1.Sept. 1898 paaer, alio 6525 Ba1en mebr,
als in Der slei9en9sriobs bssYOriabrs. 9ieie
yablen beweiien. bab unier 8aumppaens
nauentli1 aud Der grri9funa Der Bremer
9ampfer=2inie su Danfen 1T un6 bieie fomobt,
| ipie uniere anoeren 0erbinoun8en nit ben bes
beutenoten9dfen oes Suz unbAuslanoes per.
BEN bieien 10 ACKNOWLEDGEMENTS unleres Dan
| bells 8epiB INNER tnebr entporbliiben MAIDEN.
Sas gomite fur Die g aboop ; 9ets
4enfeier ipeldes uniere Stabt p~ertreten
iol, mirb beute Mbeno ODER Itor8en frlb mad
portlano ab~reiien.
Tobesfa all auf bober See.-S ie
Barrie rYalaotn@, Gapt. Witbea, BON bier
nod Montepisso beittmmt, lanste ON Is.
SeJember ,. ). bort an. Vim IA. Ottober
flr3te elm Ratrole. Sobn &od, bon elmer Raa
berab uno erlitt 10 i4pere @%erfeBunsen, bas
Ct balo oarauf ftarb.
Wabt. 9eioe &atbsjpeise erpdbltsn
aetern Robert 3. Balonin uno Gb. 3. 20.
r gu Stabtfinan5. 81 mmiKdrtn, iopie Sobr
! 9. Wilep, 9. y penoleton, W. Q, Gpens, !
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-01-25
Al. GonarcB.-2. SiBuna.

gS a y ingto "a. San. - (Serat.)
5r.&. M. Mforria BON Wtaine iuuroe als Nab.
folser Jeienben's, beHen Sermiu am 4. Rdr3
II a%blduft, e%ingei6noren.
Sr. Rorton %otferirte einen geibluB, baB Der
@eri6tsausi6uB fid ertunoise, auf ipeiien
Sefebl 8cn. Serrp elm Wilitdrs @eri6t sur
Yrlfuns Der 8dblbarteit BON Witsliebern
oes 8~eorgia'er 8eieBsebuns einseleBt.
Sr. Sumner erbob @inpano, ipesbalb Der
8ei9tuB Suriid9elest puroe.
Sr. g9illon bra1ts cine Bill sur YenIipniz
ruig Der gGittlpe 2incoln's elm.
Sann puroe Die Sbermani6e Bill our
@iufhbrun9 BON ngtationalsM iin3uoten" uno
slei9er 8ertbcilun9 oes RotsnumlauFes err
brtert.
(Reprdlentanteubaus.) Sr. Mepers Don
pa, bratbte cine Bill, bic ben SrieftrdSer: Sc
bait aui $1,000 idbrli9 erbDbt, elm.
9r. @ebna bon Ya. brabte cine Bill 3ur
Gerniebrun9 oer 8eiiiBer oes Sberbunoes9e.
ri9ts Sr. Waibburne bon g8ise. cine 5ul
Grrihtuug eines Yoitteleerapben Sr. Subj
BON 81. cine aur 9euiai9un9 BON 2ano an
Die oeuti6e Goloniiirse ompagnic in Collar,
Colorado, elm.
Der ReItaurirs Iusi6uB beribtete bic Bill
alr 3utaliuns Sirsinien's. ipie iis Der Senat
lberlanote, 0ur1 Srt. Garnstpprt6 elm.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-01-25
92nti,pn.

- Santes fisf uno SAP @oulo batten
Samltag Elm BerbOr Dor Dem @ortite fur
SantpeIen uno Gourantgelo i'm 8etreff Der
Nep OOrter @olotriiis oDm September b. s.
fSlst itelt in Nbreoe, oaB Elm 9ebeimer Ring
nit Dem @utopanit gtDas du tbun gebabt
bate.
Sas Gomite far BEN SiRritt Columbia
belt Samitag Wor8tn cine 9emeinidaftli6e
SlBung uno empfing cine Population Der
5rauenitimmre9ts Convention tuel6e taft
aus 200 Samen b~eitano. &nipraden al oas
9oInite murOen BON 6rau Stanton, 5rau
9ooter. SRI. Intbonp, Yauline Saois, @bar=
lotte GuIbun, Ybo5e 9o33ens uno 5rau Ans
nefe gebalten. Die Sisuns in Dem iiberfias
ten 3immer oauerte fat 2 Stunoen, uorauf
8oritelungen erfol9ten uno cine alseineine
llnterbaltun9 itattfano. Senator Bonlerop
lieb einer 2uni6 ieroiren. Die Wfit8lieoer
0es Gonlite's erfannten an, 0ab Die Sanlen
tbre Sa1e nit 9rOBem 8el6ide pertbeloi9t
bGtten.
= Ger geri6t oes orn. Srtb, 8OritBcnoen
An9eteBenbeiten, iol, ipie es beiBt, mitRldiibt
fritBeren @eiatl0teu g%gaiDburnc Re6t 9ehen
uno Die Iomirdle @oroon urlo Sapis bitter
taoeln. Der Yeri1t miro benz later Gomite
beute uor9ele9t peroen.
Senator S9ur3 erbdtt tdslid beuti1e
3sitln9en aler Participation 3u9eldidt, ipprin
8e9en bic pabriheinlibe Grnennung bes &i9s
ters Strong aus pa. gum SeifiBer oes Sbers
bunocsSeridtes proteitirt miro, neil berielbe
it9 iiir elm oas briitli6e misunderstanding
ais Staatsreli8ion Der Ser. st. anfrtennens
beg Anenoemsnt 5ur SunOes sYerfaIiuHs aus
9eiproben.
Die ertremen Raoifaten oes &eprdien.
carbohydrates iubeln iiber bic nabe Annabme
ocs Is. Ml1enSements uno iprehsn bereits
bon GeieBen, Die in &entufp, Rarp(ano uno
Neps 1orf nod beionoers feline 3ur9iibrung
Iihern ioQen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-01-25
MuS @alhinaton.

Waibinston, "a. San. = Columbia
SurnsS erein.S beater.) Seute beginner i'm
Golumbia. 5beater bic Baiipiele oes Srn. Sd.
b. 9orar, bonn Sta6t.S beater 5u Neip =Dorf,
uto omar nit benz biitorii6en 2uftzSpiele |:
v9arl XII. auf 3ii9eu". 9r. Sorar bat be-
rei!s am Sonnta9 our9 ieinen fleiner, 8ors
tras bspieien, baB er i'm tuabren SHINE oes
Wortes elm &initler 3u nenne 1T. Ser 900
lumbiazS urnoerein" 1T in gesenndrti8er Sal.
ion Der einSt8e tinltleril1 =tbdtiae Werein Der
Staot uno psroient oaber nit &ett Die @unft
oes Yublifums.
Ser Bidder. unterfisunss. 0erein" ers
tpdbtte in Ieinsr lebten Gen. s0erIammluna Die
folsenoen geamten fir bas nd9lte Salbs Sabr:
&. Sdneioer, Yrdioent; 3. g8. WtiQer, Yiess
Yrdiioent /; 3. Streitber9er, /. Setretdr: q.
Ysnoer, 2. Seiretdr; s. 8ogt, Sbabmeiier.
gu Sirettoren tpuroen ernannt: y. Srei9er,
6. Miaer, &. Suri&, 8. gebmann uno 8.
9eierbaG,
- unier alter Greuno Or. u. Mdbel, felt
nielen Sabren Beamter Der SGoait Suruep",
feierte am II. b. isin 50>idbriges SuhilGum
als 2itbograpb. Sie &dume ieines 1auIes
paren fat 5u Helm, UNI Die oielen gratulans
ten auIBunebmsn. Sa mar elm Rreis BON
Gnfcln, Die ii9 iubelno um ben lieben @robs
papa lhaarten, Da fantef1 Die S4pie9erI6bne,
So5tsr II. Nidten nit freuoefrablenoen Gs:
li1tsrr, un Dem er9rauten Singer Der 6unit
eiren ber5li4en Gtidpunid 3u peiben. Au6
Der .IrionsG uartetts Club. oefen gbrennlits
slieo Der Subilar 1T. eri4ien nod fpat am
YlaBe uno brabte ibnt cine Serenabe, fpdbs
reno 9r. S~prinsssutb ibm nit einisen, aus
Dem Ser,en fommenoen unb su Ssrsen &C.
9enoen Worten bic @lidphuIbe bes Beretnes
Iberbra6te. Satte Sr. Mdoei iein Subiidum
in 5einem cold home" begangen, elm aroBb
Ueimar'l9er Grosn nebit entIpre4enoer De,
balts3uluse pdre ibm semiB serrtsn bic,
mub err lid nit ben 9iebesbeweiien ietnel
3inoer uno 4inoss.Rinoer uno ieiner pielet
Greunoe beenii9en, uno mir iino hber,euai
fe baben in ieinem 5er3en cine er6bsre, inni
seri Greuoe erseu9t, als Orosn unb r,aterien
Bsrbeferungen.
Dit frabsrs Gefpsns bss 6frsi9ii4s
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-01-25
Wenere Standardization ans europa

paris, "a. San, frub 8 Ibr. 2eoru
9tollin bat iib als Mntpalt Der Gamilie beg
bonn Yrin3en Better Bonaparte gemoroeten
Sournaliten 8iftor Noir 5u fungiren gepeis
CERT, neil er ionf ben faiierliden &i9ter ans
%erfennen miiBte.
@e[tern nabm ber Mrbeiters Musfanb su
Greusot bsosntiiben rmfans on bic Erup.
pen mubten einjhreiten, un bic unruben 3u
oampfen. $1,000 &rbeiter 6aben iit nit 8es
pebren perieben, uno mar befirdtet Yluts
per8ieben.
@rouiist If, ipie Ro1sfort, au ieds Monas
ten @efan8niB uno 5000 Granes @elobuBe
perurtbeilt woroen. Reiner BON Beioen err
Idien por benz 8eridtsbofe.
2eip3is. "a. San.-Ser iddfide 8ano>
tag bat einsn BeidluB fur ~ausemsine Gb.
riiituns uno gnttpatnune anaenomuten.
Wabrib, "a. San. = Der Ser3og bon
Wontpsniier lit gum Deputirtsn in ben Gors
tes BON Gpiepo erpdblt ncrben.
Mhn1en, "a. San. = Die .Aussbur.
ger 3situu8" pom Spnnabenoe rpeift auf ben
nd1tsns benz papite Ju hberrsi1enoen pros
tet Cardinal Raui1er's segen Die 2ebre bon
Der pdptli1en unfeblbarfeit bin.
9pnbon, "a. San.-6itr gebt nan mil
benz plane um, cine 9ampferi uro Glen:
babns2inie, auf tel4er man BON Huftralier,
Neuieelano u. |. ~. In 40 fasen nod Gonoor
8eIangen fann, hber San 6ranjiseo, Bort.
lamb, Rilforo 9apen uno Walss su erribten
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-01-25
S0s unoliiflidle Mserifu.

Nus Rerito ert6nt Oas alte 9iso nit pps
mo8lih nod i6auerlibereH 9Seilen als Dor
Der. Seit etni9en 5abren bat fat leoer
Staat oes mcrltaniiben Bunoes cine ooer
mebrere Gepplutionen ourhlebt. Yronun=
cinmentos nenut man ie bort. Stlrmii6e
Staten, ME Yuebla une S%amaulipas. batten
oeren ni9t ipenieer ais elm babies 9uBeno.
Die iROpeitli9en Staaten Sonora uno 9bis
buabua tuaren cine 8eute Der Snoianer, So.
liseo elm &aub Der StrnBenrduber. Die
Sanoiten Megito's iino 5abIreiber als feline
@rmee, Suares, Der YrdiiOent de facto oes
Staatenbunoes, Der de jure iotueni9 Yr6tts
bent ME &o6efort &aiier BON 6rantrei9 1T,
bat nun lett elmer &elbe BON Sabrcn oas Sett
IN Der Sano, bat aus Dem 8olfe ieoen Dollar
beraus9eI6unoen, Der ni6t tief in bic Groe
oer9raben mar, aber Gronun9 in Oas Gbas
os ju brin9en, 1T inn ni1t m6glih ~8etpeien.
O~tarimilian bat er erl6ieBen laiien; per peiB,
ob ni9t aud fir ibn bic SuBel ge9oIen 1T.
Sn San Suis mar, reucren Nahribten 3us
foI9c, Die &eOplution i'm 3unebmen be9rifen,
Der 6omman0ant Der &e9ierunstruppen err
tlartc, 0aB ct lie niht be5ulnscu tonne. Sn
Durango baben bic &e9ierungstruppen reDOls
ttrt. SIN Sbale BON Wterito itno Die Wtras
ilorss .Ntlblen perbrannt uns etpa Sauieno
Ir5eiter oaour1 bto0lps 9efporoen. Sic
Staatsre9ierunS Opn A8uassSalientes bat
cine Gonouita UNI $4,000 beraubt. Die
6amilie Don SuareS polte mad europa rel
len, miro aber bon oa mad Nmerita 5urlids
tebren. oenn Der europdii9e 8ooen pirD i9r
pntrr ben 6uBen bremen.
rg8enn mir ann.bmen," ia9t Die N.sD,
r3ribune", roaB nur Die Salfts BON Dem
tpabr lit, mas Don Wterito beri6tet tpirb, oann
1T Der SturS bon Suare5 ME 10 nobc sepeien
OILS icBt lett benz untergange Mayimilian's $.
S9ltmnter, nls Die S1reden &aoeopn's Dor
Zen i'm qudlenoen SAlanscu, iolte Die Ser.
1 SSatsnDs S aepaSlit Op iei pE'' S Gg ''s seine ii;
i9eint ole Sbaten pon SuarsS ionobl 5u ri4s
ten, ipie Die bon Mtarimilian. -. Ser Wtoro
5I Durango III, firbten mir, nur Elm @oms
mentar su Der 9inri4tans bon Gueretaro."
(V.zW. Spurnal.)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-01-25
Ser 9entidle GarrsiponSent
@altimore., IS, aanuar 1870.

Sie 9lebcaiou III ct. &npcrt's 2aRO.
San bic 0ubion's Yai Gompaanie bic
f5ibrer Der Sniur9enten am 9leo Hiper als
Die ein5iee legitIme Regieruug IN gBinnepe9
a%nertanuts bdt.in gGaibin9ton gu iebr Oielen
8eniertlnafn &eraHtaHuug gegeben. IS iuiro,
70 piel man iueih, Ieine 9etpalt geeen Die Sns
Iuroenicn u~ugeUeuoet tperoen inoeIien bat
CANADA jtuti 6Ommiidre in Sort 8arrp, Die
oas Bolt nit Der Soninlon ausiobuen iolen.
Gs perOen iegt Die l60nlteu 8eriprehungen
beitigli6 elmer lleberlanO ooer eana0iIhen
Ydeiiie. giieubNbn aeTa6t I'M gu perbRten,
oaB &upert's Gano an Die Der. Staten Iih
annetiiren laIie. Dem Yernebmeu nab ioq
cine oerartige u iisnbabns8ta in Der 6ebruar-
Seifion in oas cuuaoiide Yarlament eingez
brabt loeroen, uno man glaubt OaB eng
Lamb i'd berbeilaIier weroe finf Yro5ent
9ipiOeroc Guf pGs Stanm : Capital gu ga.
rantiren. 8irSer bonn StaNte Winnriota
priugst oarauf baB bon Breckenridge an
Geo GiuCr, pO Die rSt. YGuI urS Yaeifits
@iienbabu" enost bis an Die g8innepeg=
@ren3c &aHo belpiaigt peroe nit Der Yers
fi9erung iUfort cine @iienbubn bauen 3u
poleu, um benz canoOti9en Yroiette S9a6
bisten gu t6nucu.
Rad Osn neueRsn gtaGridtcu lit lett tueni.
Ger 0enn le Ausibt auT @rIoto Der 8erI
m,itiung5 NtiiIiou Des Yaters S6ibault uno
HsS 9rn. GeiUlUtas pOrbaroen.
SGmIt ite9t cine 8eitcrn in Sttarun 9ns
naOa, ~anSeiun9te Sepel1e nidbt I'M Gtntlon9e,
mad ipel6er Der Misunderstanding &iel in
einem Briefc fol8enoermabsn it5 Se6uBert
babsn iol ygto4 its ni1t gu lp6t, nit Der
eanaoii9en &tSicrun9 81 cluem 9itlihen
uebereiutonmtu 81 8elan8cn uflO Die WttBs
9eli9Ieiien am &eo Jttu,r beiiulegeu.'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-01-25
NuS 6nhti.

Sic neue propiioriIde Resierung 1T inftal=
lirt; Miiase Sagst lit Yrdiioent, Midael
Dominique Sseeprdiioent. Sie &ube 1T mics
Oerbergefteat porben. Salnape fob mad st.
Domingo, paro piebsr ersrifeu, iblug iid
aber bur6 unb enttam in einen 9Balo, ben
feline gsrfplSsr umitelten.
9eneral Gbspalier, Salnape's CT s@snerul,
Der oenislbsn am gnoe bes &rie8es pers
rietb, lit BON ieinen neuen Iaiirten eribolen
iporoen.
Uni ben l. 6ebr. 1T Der GonsrsB BON Der
neuen &esieruns einberufen noroen.
= 9ieseitern in Bottom einsslaufene Barrie
ySuliu" brin9t 8eridte aus Sonaipes bonn
IA. os. Sie propijOriIde &esieruns bat pom
|. Gebruar an auf bas pfuno &afee 4 Gts.
Ausfubrspa 8elest. = Sruppen iino nod benz
Shoen Der Sniel seianot iporoen, UNI politi'
ibe unrubcn, bic bic neue We9isrung beoroz
ben, Su banpfen.
Die neue &affees grnote bat In ben Sdfsn
our 4usiubr ein3utrefsn %besonnen; ie perz
lprab 9roben Grtrag.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-01-25
Charles y. StebeaS,
Na9fol8er bon
q. @. SteoenSS SSbn,
M0bfln!
@r. 8, Glib galbsrtFruss.
'gU ,ion 10
Gin 9cibcn bes &Grpers unb bcs 9eiIes

CA Body and Mind DISEASED.
Yin ioltes tit Spspepfe. Ser Wagen uno pas &c.
birn iino ~ innts perbuneen, als oaB Der zine Ieipsn
foHnte. obne bas has anoere mitIitte. 10 baB Spspepfs
unb acknowledgement untrenubar ftnb. 9uh iann
man nod binsuitbsn, baB geretitbsit ots Waesns faf
tn allen Saasn bon @trstitbsit Der Stimmuns be8Isi.
tst III.
Die i~r6fti8enoe uno berubiseuSs Wirfung bon fbptst.
ter's Sitterem entpidslt id am Yidbtisfen bel Der.
oauuus5beiausrotn Die erfe gDtriuna bieies anseneb.
men Siartunssmihsls 1T cine Bsbasen unS Wutb a..
,pabrenos. Cine miloe Warme our@ortnet ben a6rper,
Die droniia, uubebasliaieit in Der Massnstseno tpiro
~sertnssr. iino bic nsro6ie unrube. pe,de Die aranib,it
beieidr,t, nimmt ab. 8sie Y~eieruns III feline poraber.
sebsaoe. gs folst ibr isius Dteoersbr Der alien esnp.
tome nit ~oertdrter &raft. we fe inin.r %eintretsn. menn
bsilanfraftise ~saeiIrnitkI steen has 2stben ansetpsnoet
fpsrosn. Ssbe Dolls iatint einen oautrnpen 8spinn s'
lumber araft 3u %9.pdbreu. Iber bits III nod ni1t 4ass.
Die abiibrsnoen uno antibili5ten GtsenI9aften Der Tet.
i9nns fsbsn an Gi&tisteit ienen BARTENDER arafisn
iauft nod. gDenr elm ~ ftaries 6lieBen Der gane ftait.
tinosi, 10 lpiro bic Abionoerun9 balb auf bic 9eb6risen
8renIsn b%e,dranit, uno ipelin has Salenpr8aa fridge unb
iiarr, 10 ,uiro CD 8efdrtt uno 8sresslt. Die aDirtung auf
Die auslserenoen prgane IN ebenfo beilfam, uno bel
Wtritopian8siduen 1T bic abfabreuos Wiriung eeraot &C.
ni8e,o. n,n oas ssplnihte WsiuItat a~un,abIta uno
ibmtrIIos berbelutlbrnn. Der 0ittsre ~bei6roert aud bic
8eluitoe Sautausoantung, nslde ~beionoers miinihens.
ipsrtb tit In bisier SabreBseit. no pl6blia sintretenots
raubes unar8enebines Wetter Itidt bic natirlibe aus.
~ounfun8 bsmmt uno 2sbsr. Gonstriou. puFen unb Or.
tdifun8 beruorbrinst. Die Isste Sduswebr gegen aue
8rantbeiten 1T Qrattisuns nes &6rpers. nno bieie iutrb
bur& oas 8roBe pts.tabilif&e ACKNOWLEDGEMENTS
lpsientlit %5ei5roert. t20-5t.-4w.)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-01-25
s,riu; strtbur in 0SaSbinaton.

Yrl15 ArtDur ltaro 9eltern 5ettt8 aut uno
beiu1te UNI Az llbr in 9ssleitun9 bes enel.
@eianoten, Srn. 9bornton, bes Sbsriten 81:
pbinItone, &ieutenalt Yidatb uno 6dbnori9
SiBron ben Yrdiioenten. Ser = mpfans fano
I'M blauen Saate itatt uno tru8 ourdaus einen
p~ripaten Gbaratter. NaGoem Der YrdIioent,
bel benz fi0 Sefretdr 6ii9, bic @enerdle Yors
ter, 9abcof, Dent unO Bateau befanoen, ii1
einise 3eit nit benz YrinSen unterbalten bate,
luo er i'm in oas rotbe 3immer elm tpoielbit
6rau Grant uno ibr Batter, S9r. Sent, fia be-
fanoen. ga9 elmer Hnterbaltun8 BON Is
Wtinuten e%ntfernte fi9 Der Bring nebit Sefol8e.
@r besab iid oarauf nab benz Gapitole uno
po9nte in Der Siplomatens2ps cine 3eitlan8
ben Sibunssn bes Senates uno bes unterbau.
les bel.
Yefdnois brdnste ii9 eins sroSe Mense
Neusieri8er nm ben Yrin3enl, Die nur NIT
Mh5e ferngcbalten pcroen tonnte. Nbenbs
fano Diner bei'm enslii9en Gsianoten itatt.
benz Sices Yrdfioent GOliar. Die gabinetsslies
Der, @eneral SHERMAN uuo Senator Gum
nsr beipobnten. Seute 1T abermals Diner i'm
@eianotidaftss Soiel, po3u bas oiplomatiide
Corps uno mebrere Senatoren 8elaoen iinb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-01-25
Die Marpldmber SnSuftriefdule.

Sem ID. Sabresberi9te Der MarDtanoer
SnouirieI6ule entnebmen mir Gol8enoes /:
9Bdbreno beg pereanaenen Sabres uuroen
bon ben 40 SnIaien Is ibren gltern mieoer
3uriidYe9sbea; 10 nuroen nit paiIenoem un=
tertommen perieben 3 mad benz n9ome" in
Sreoeridfr. unb 2 nab BaDuiew seldidt /
puroe mesen i~tnDroentli6en YetraSsns aus.
9spieien nnb ! osrlieb Die Inltalt Ireimiais.
Die .srr Initalt ssborise garm it nit griols
Worsen bapon untsr gultar. Ser lehte gr.
traa oerielber mar beirieoigeno uno tpuroe
meiftens gum eigenen Gonium peruenoet. 9ie
Musgaben Der Nnitalt beliefen iid auf $685.
%. bic Ginnabmen auf s6225 .92, 70 bah elm
Gefi3it BON S636.30 perbleibt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-01-25
0lnS Enhn.

S%abanna, %. Sanuar. - Seute muroe
cine Hepue Rber 10000 6reitpiaiae abeebalten.
Die aus Seuti6en II. Amerifanern beItebenoe
Gesion eri9ien bel Dicier 8elcgenbeit 3unl err
item Wtale. Sic mabte einen iebr auten Gin
orut uno tpuroe aGl8emein bepunbert.
Cine proclamation Der &eeierung i6aiit
ole bi ct n Steuern auf Der SnIel ab; flint
tig merOen Die Ginnabmen nur aus ben 31lz
len uno in0iretten Steuern ge3ogen peroen.
Seitoem Die umfan9rei9en 9etriigereien in
Der Golettirun9 Der Steuern aufgebort bas
ben, bot ii9 Der Grtrag aus oieier Auels perz
oreifaht.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-01-25
@ejeBaetuna pon WarulanS.

ANNAPOLIS, "a. San. = Sa fi4 feline
tsidluBfdbise an5abl e%ingefunoen nur 5
Seuatoren eribienen - fiel Die beutiSe ST.
natsiigura aus.
Sem unterbauie iiberianote gouuernsur
Bonnie cine 3ui9rift bonn Souperneur BON
Sbio, Der ben Siaat Warslano bon Der Sers
iuerfung bes Is. An,enoemsnts burd Die pors
idbrise 8eieBsebuns Sbio's benadri9tist.
Yetauntli9 bat bic biesidbrise IS ratifis
3irt.)
Sas Saus ~berparf Die Sirti6e Yil, ipels
d. ben 0erfauf uno bas Shla9ten BON nod
ni9t 4 gBoden altsn unb nod nibt so pfo.
i1iperen &dlbern perbietet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-01-25
administrations Anaeinf.

Radrt6t ntFs fitrntit ssssben, ba6 unttr,ei&nsttr
bolrnatt iar Berraltuns ees Na6lafes tes adbitr ptr.
5orperunssn an bittn Na&ta6 battn, wsrben bisr.
nit aufstfprbsrt lrl&e nebf ben p6ttisen Heleaen ipd.
fens am II. Sui 1870 eiu,ureittn unb aeltenp
Ju rna&su eeer ~ strartietn, tae Re itrer Gufprnte an
eitfen Radla6 seittlib fur p~erlufia ertdrt pertsn tnSaen.
uae, bic 8~atlunqtn an btefen Ra&la5 ~ ma&ea saSen.
perttn tierrntt aufaefpreert, 5oine anotrjastl& an lInter.
fdrtrttn. 0uftdp 1osI,
/. (0,l6,ZS,S0) 9bnrtntArotpr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-01-25
Nene Mn3eigen.
y Marblanbs SnHituts Gnrlsinnser|

sg- @arblanbzS uffitut> Snrleianset'
tn Der 8d1e.
Die nttrh BorlsIuna ots belteoten ephhs
ourh ben
rppbIbeFann ten Siteraten uno Stdter
Seotee QS. SONS
pph Rew'9ort
hlloet aatt
teute abenb, Del,' %. Sanuar 1870.
9bsA'a
.1eter'S l~h1bttton.
(-gr fpoate ourHnu3 Sd. 1alpleltf letn;~l oI
9u oisisr 0orItiung tpIrD or. / >Oips stu Original e|
.Wur Gin OrstIsrel'er''
p~ortrnesn. nxbu. u...l
CAPT. Winters prdtirr tuirO auss 'iod9ls pi.et1
aus bpern bon 7-s upr pns mao ptra. 0tsiah8 oor|
tra9en.
Gtntrtft.
Wttaltsoer NIT einer Dame fret. seal
Bidste fir ben &urias fir einsn Germ lno Datrs sz'ga
8tueie Rnb bel benz Nttuar i'm Snitttute nne D. 4
90. osnrp 3aplor & Comb. Guibin9s & 9liIeD. psnrp|
WttQaffrep, Relp, Nief Il Comp, SAINTS 9. Matfrs al
Spbu. Saruss g. Crowley uno 9. W sono & Comp
III paben. Sobn M. Gdrfer,
u6-2I0 Borfiber be5 UprleiuUaBI u omite'e
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-01-25
Die .8Ups' Spme. .scteaIbaft

Der 8. Sabresberi9t Der Boys Home.
@elelld9att er8tbt, oaB fudbreno bes nerfloiIes
men Sahres i'm @an5en 70 Rnaben Die aBobl'
thaten Der Mnltalt 9%enoisn. Neuauisenoms
men muroen "A. Die 3abl Der aeipsnbeien
Mablseiten betrus 10. 1873; Die Der Radtquar=
there 6l73. MusenblidliG bat Die Mnfalt Is
SniaRen.. Sieielben arbeiten idmmtli1 bel
3anowerfern oner @eIddftsleuten unb pers
Dtsnen BON 81 rs bis 81 prp 4Bo9e, BON wels
DEM Weroienite ite nod Rrdften 5ur Betrei:
tuns Der eausbaltunSsfufen beiteuern. sic
erbalten Sofar refine @etten, 8eiunbs Rot,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-01-25
administrations An,finf.

Na&rt&t ipirs hermit aeseben, bae llnter,eitneter gpa.
na6t sur Werpaitune hes WadlaAss res aatier rer.
%tprtenen @epr8 Nairu afIn erbalten fat. Vie, wtIht
3prterunstn an ttefen sfaniae BADEN, Nerben biermit
aufssforrtrt, fcl&e nstf ben aSitisea pele8en an pttr
nor BEN II. 9ult 1870 ein5ureiden une seltenp tu MAIDEN
sssr ~ se,partiaen, has tie !brer Nn,pru6e at bieien
Natlae 8eieslid fur rerluffis trflirt perben in5sen. Nae,
bic 3apiuaaen an btefen gtahlaB su MAIDEN BADEN, perbta
hermit antsefprssrt, iolUe unser,isit& an llnterieiGne.
ten " lsiasa; Nv nttt, 70 rirs seri&tli6 sinetfdritten.
0ccrg 9rbenbredt,
t2l,1,3n,9o Wbuninidrdtpr.