Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1870-08-27

oUuA Vu'plH'IV II HItIt|s
baielbe tperSe ibm i9on tn ei1 pdar
Tasen dber bic Sbren pa9len. -Nls
t@ TN sprisen Sabre int Siten iaete,
t9 retie mad CALIFORNIA ba bateu mid
Man@e gan. erntlid urn bepeutence
@elpunterRiBuneen. llnb auf bic
Traee :sWober ipui1 has elo nebmen,
lautete gang einfa@ unp naio Die Nntz
mort: ., sic eeDen ia nad Galiforz
mia. SD ta6te mir SIR 9utcn
2eute, meintssibr pieQeidt paB IS tn@a>
lifornia Sob regne prer pie oaS Wanz
ua bonn 5tmmel tbauet. @plde 2eute
fnben iid gar gu oft 9etduidt. Merfz
wiirois 1T es belonpers, paB pte dlteften
uno erlten Settler BIER nun meif unbez
mittelt fno. sic getpannen anfans6
a~QerrinsS iebr piel; ALIEN bas Spri@>
mort bewdbrte ft6 AUDI bier Elsie
9ewonne1 10 ;erronnen". Sc betbt auG
tn@alifornta idafen!uno i9wiben tpenn
man et,pa5 erarbeiten mtQ. DaB aber,
i'm NQsemeinenG california, fi9 in NAM
der 8esiebune fir Die Gtnwanoerune
pprtbetlbaft empfeble lift 1i9 nidt
leueneu. SD repe ni9t Don ben Mlt>
men, unD fir @%olpsraber. Die Mi<
nen 1lno 9r5Btentbeils oussebeutet.
SD repe Don California, sumeiit fir
bas einpanpernce QanpYplf. Nun
tent, California 1T Elm berrliheS
Tarmlano, b%elpncer5 mas bas n5rpliz
DE CALIFORNIA betriTt. 0eweiS re11sn
1T bic curd 6fentlt@e 8eridte nad9e>
wielene erotme Nusfubr You @at>
gen, Sbit uno @ein. Nud 1T ra5
<n1a ein 10 an%;iebenoeS, paB man in
ben ! (tli9en unp Mittelitaaten faum
cine Nbnung papcn bat. Gtne Tabrt
int Tebruar rurd6 2ano 1T 10 erqutz
fenp, ais Die i'm Grubiabr 1T arpert1
Staaten unp nod mebr, perllnsewobnz
belt tpe9en. SD rodte mir oft: @ie
1T es mI9lt6> baB MenI 6en> BE eiuer
Btnter III CALIFORNIA pur6lebt, 1id ie
entf9lieben fInnen, in bic DftliGen urp
Mtttel : Staaten 3urid;ufebren? Gs
rrdnste fd mir oft bic Yarauele auf
ndmli9: Dlei9pie per etnmal in
Nmerifa 9elebt> menn er na9 europa
;urldfebrt, Mmerifa ni9t Yersibt urp
| 9ew6bnli9 wiecertommt, 70 mub aud
Sober, Ter etn paar SABRE in @altfor>
MIA selebt, bur9 bic Nnnebmlt9feit pes
<ma, paS ct pa %9efuncen> f@ beiz
matblt@ 3urifse;o9en flblen> falls CT
lie wteper bic btliden Staaten be1u9t.
Da California au9 11pn 3temltb be-
| pDltert 1T unp mebrere bepeutenceS tdpte
unp Tobrtfen a1er Mrt beibt 70 eisnet
eS fid AUDI fir 5anowerfer, &initler
unc 0el9dftsleute ais Mniteclun9sz
Wlab.
MQettt, mas bic Guaranteeing res
beutiden golfe6 tetrift urn rur9 cas-
9ano ft6 an3ufieceln, ndmlib bic Tarz
mer<&lo0e, bic rp9 tmuner BEN 9r1Bz
ten She'll BET reutl1en Gtinwancerun9
umfaBt 10 3tebe td Sre9on California
Dor. Sir cine Nn1eolun9, wfe bic
Deutiden anfdu9li@ it9 lit Sbto unp
Snoiana uno 1pdter III @tsepnz
fit unp Minne1oto unb Soma
nteoerlieben> femme i6 feinen Staat in
Der eansen union> ben i@ Srespn porz
s69e.
Die llrla9e liest in rer Gr9tebiofeit
les Sopens uno bauptlddli9 in Der
pprtreffi9en Gi9eni9aft be6 &limas.
@a6 ben 8eoen betrift 70 iasten mir
alte Settler bier, bab fie auf Elm uno
cen1elben plaB bur9 3pansi9 Sabre
ununterbru@en @ai3en 9epFan;t
pbne Die Jrudt je su we6ielt1 pper
eos Telp brad lte9en 3u ia6en poer gu
oan9en. l1no tpp man bas Gelo mad
Der Grnte lie9en ldbt. eiebt ba0elte
rur6 ;wet uno pret Sabre cine, mte
man bier Ia9t u@olunteerz Grnte", NIT
her ii6 ras 6elp Don 1elbit beredt,
cur9 ben meni9en BON Der etnittz
gen Grnpte 3uriid9ebltebenen Samen.
Sci >peitem a%n3iebenper 1T aber nod
bic Gt9eni9aft be5 <mas. Die I'M.
annebmlidfeiten beGelben tn ben dbri>
gen Staaten tte9en III BET IbersroBen
5tBe int CONNER unb Der enprrnen
&dlte i'm @tnter. Gerner III settwets
lt9en Srfanen uno jdbrlf@ tpiecerfeb<
rencen idmeren @ewitterr> bdufs nit
3inoenben poer t1etenbsn Bltben be-
Slettet. So III ben 5fli9en uno Mit>
%telftaaten unossau6 I'M Saten. @er
III Wtnnel ota unc Teras @epitter NIT