Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1870-05-26
3ipeiteS &apitcI.

Die 9dnrersisn, aus pel6en bic Ylan-
tase pss rei6en 5errn Berner beIfanb,
Sussn ih faIf cine Ntile am 5lueufer bin
unp sritredten fA cine eleidsr Dilfanes
in's aanr. &lein nur bic 5Iubniseeruns
mar euI:isirt, intsm bic 8srss thrills be-
ralrst, tbeils Su fell warsn, um bsrse.
italt benust ju psrbsn. Dtsis Nieosruns
mar pcn unelsiGsr 8rsits, natm ater
3ismlid bic 5dlfte Der sanjsn pIdntase
Elm. Der SsnnsFss bsI6risb sinsn pals.
frsts an pisler Stslle unb bic Ssrse fclg.
ten tbm in paraislsr Ni6tuns. Die
gurarbsitsn Sur Sefeauns partn Idnsit
eemntbt, ia bier uno ba redtsn IGon sriis
ne Saaten bic Sslbsr. Bon Saumppue
mar wentg ;u feben, psar mebr aber felsn
Die gBieIen unp 8siren in's @use, auf
wel&sn srcee 5serrsn ron 6absn unb
Yisrtsn sraltsn. !6isr uno hort Strlfreut
Iaesn 3psi bis rrsi Dubenb bsIHeibener
6Gulsr weI6e cbne 3peifel' bic Bpbns
unssn tsr SElaSsn biIbstsn. @ittsn auf
Der Ssfbuns obsr, cine balbs @sils pom
5luTe unb ,wsi- bic preibunbert S6ritts
BON Der Obsn srpdbnten Qant1rnbs, fanb
bas Ssrrenbaus. Ter Spbsn bate lhun
pom 5IulIs cine ianfts Steisuns, 70 ba6
raS SouS an iinfsis SUP buriibsr trb6tt
lag. Stinss brrum ltsfsn SsI&madpClle
anlassn init elmer berrIiGen allse BON
ttalisniI6sn Yappsln, bur6 wslhe f6
elm -gBss ron Der eanbitrabs mad btm
6auis Scs. Der part mar BON sinsm ei.
ftrnsn Glitter umIbIUFsn, wslhts ibn
ebenio pISbli& unb frens pcn ben ses
.msinsn 5elpern abf6lUe, pie Der 8siG.
tbum unp bic 5orbt ben Gissntbimsr
pon Der Grmutb unb Sarbe Irinsr esibei.
ssnen. ..v,4,t ,,,,t
q, I'm bas 6aus, pslGts i'm italieniiGsn
SipIr sttnut mar, lief cine brfils gsran.
bn, ouf wsldsr allsntbalbsn Ss0Tsl unb
polfsr sur 8ube rinluben. Gin neitrr
Gang, pon pelhem cine eilerne Srsppe
ron rur6brc6snsr a,btit In rem Spsitsn
StOd fibrte, lief ourh bic sauSs 3isfs bss
5auiss unb sspdbrte an bsiesn Ssitsn
BEN Gintritt in bic per1aisbsnsn 3immsr.
SH sinsm tisisr 3tmmsr, psltss ris gus.
IiGt auf ben 6lub bate, unc bur6 hsien
bUbe Ssufsrtbiirsn man auf Die 8sranra
-trstsn tOnnts, iaesn ber 5ausbsrr unb
feline Spatsr. Das NittassiItn mar por,
ibsr unb bic 9pei bisltrn Ubue 3peifsl
bic Sisla, psl6e in wdrmersn @sssnben
ais 70 unsnttebrIi6 srahtst pire. Nr.
gpsrusr Iae i'm bsqusmsn ShauteI Ruhle,
rau6is feline Gisarrs, IAlirfis Isinsn far.
ten MOeea uno los nur 70 nsbrnbei.
slsi6Iam gum S&sine, Die 3situns. Sci
ne 3U6tsr rubts auf eintm SUpba uub
fpislts NIT sinsm SDinpfptel. @llrtn bieIt
Ssf&aftisnns fhIsn ft tsinsswsss gu te.
frispissn, bsnn baIO rittsts ils stnsn Der.
brtseli@sn Bid auf ben 5trrn papa,
balb I6auts ft auf bic Siraee binaus,
sls srparts Rs pOn bort abws& sIuns unb
rEt.rbaltuns. GnbIi6 CAB Fs ibrsr iibsln
eaIns 0Orte unD laete:
,,papa, bits III lunspsiIts gum Stsr,
ttu. Das 6aus III lduswsiIis, Der parl
III IanspsiIis, bic @tssnb 10 ldHsps:Iis,
ia Itlta Du biR Iuusweilis init Dsiusr
@isarre unb Dsiusr 5situns."
,,Das tout mir wttilt& ItiS, ei3sp.
Iasts Der Batter, pbns ppn Der 5situns
aubuistsn.
,Sa 9sib! tdmit ilf's snibt sstban.
Gsabl' mir bod psnisaens ttwas Ntues
aus Dsinsr 3tttuns."
o9a, Rinp, bas wirb f&wtr Ralien.
SD babe s6tu nur balls ssIrfen. Benn
i&'s sr,dbIsn iOIIts, 70 mh6ts ID Wisbsr
ssnp OrR anfanesn."