The Carson daily appeal. [volume] (Carson City, Nev.) 1865-1870, 1870-03-13

part pespasd. shall b rssainsl b. H. sini.issr
tion Of osigin, q II ssat shaN not b subject
lc accoant.
ARTICLE XIII. Letters originating in, or de
tined III, foreign countries sent in the open ma
D. through the o. g., or through Switzerland, IN
which are insufRciently prepaid, shall be tran.
II mitted wholly unpaid, and no account take
between the two administrations Of the amour
c prepaid.
cles, not deliverable, shall be respectively re
= turned to the despatching administration ut tn
end of every month.
e The postage Oh unpaid letters So returned, shall
r be deducted from the account against the offic
originally charged Herewith
The postage Pre- paid letters so returned, shall
! remain in the account originally entered.
The expense Of transit Of unpad correspondence
which has been transported by either adminstra
ton in closed mails and which shall be returned
to the despatching officr as not deliverable, shall
be deducted frOui the original amount charged
for transit upon declaration of the amount by
the Office claiming the reduction No charge will
be made by either admihi,f' alton for the transit
Of correspondence returned as not deliverable
ARTICLE XIV All correspondence wrongly ad-
dressed missent shall be returned, without delay.
by the receiving office to the exchange Office which
despatched it, The receiv ng Office shall also COR
rect accordingly. in the column If verih alton, the
original entries OF the letter bill relating to such
correspon ience The artic es o. a like nature ad
dressed to persons who have changed their resi-
dence shall be mutually forwarded returned.
charged with the rate that would have been paid
! ut tile first destination.
ARTICLE XVI. The despatching exchange Office
shall state the letter bill to the intermediate
exchange office, to which it shall deliver closed
mails, whether from the United states to swi'zer-
/ land or from Switzerland 10 the United States,
the exact number Of sin-le rates
o. letters Tor weight if required anu the total
/ VI CHI tft he, N carr. rpnf
dee PATCHED such mails
ARTICLE XVII Ii is underst cd that the ac-
counts between II two Off hsl be established
On the respective letter bis, in the oper money
Of the de>rarching office
For the International charges, the reduction Of
th.se moneys shall BE- effected in the general &C
counts al the rate If FIVE and ten confines for
one dollar Of the United States.
IN entering Il To- eign charges on the letter
bill IN the InoIey of the de>pat. hing Office, The
cent shall be c nsiIered the equivalent Of hve
centimes of Sutherland
1t is also understood that the quarterly accounts
shat be pa,d respectively in gold. ard in the de-
nomination. If the money Of the creditor oifi,e.
article XVIII The accounts mentioned In ar
tile Nv u the convention shall be prepared by
the respective despatchibg "t!ices of exchange. |
They sha be bssed Jpn the acknowledged III Of
receipt, and shall, respectively, be prepared &C |
oordins to the models hereto snnexed and marked |
+ and g.
A recapitulstion Tor summary )of these accounts |
AMI credit shall be prepai ed by tie United States
office. according t., the firm hereto annexed and |
n. and shall then be transmitted, with |.
the accounts on winch it is based, for the 'xam-
ination Of the Swiss Office The alter Office shall
adv Use the United States Office If the result OF The
We ificatiun, and any differences ascertsined
after mutual discussion shall be embra, ed in the
next quarterly account.
ARTICLE NIX. The convention and these resu-
ations shall take effect on the 1st day Of April,
1865 ,
Signed at Paris this 2sth day Of November,
IS67. Ii
JOHN A KASSON,
Special Com, etc, etc. Il
In. FUCHS, IL
Controller-General If swiss Posts. 4
PosI-OFFIcE DEPARTMENT. Is
Washington, Jan IS. 1s6s. In
The foregoing articles Of detailed ,egul .tin for
ARRIVING into execution the postal pivention Of a
1th October, 1867, between the United States ]
md Switzerland, are hereby ratified and APP q
roved. n
Witness my hand and the seal Of the Post Office {
Department this 18th day Of january, A. d. ls6S.
TsEAL ALEX. " RANDALL, {
Postmaster General. .
ADDITIONAL ARTICLE. o
% the Regulation Of Detail and Order signed at n
Paris, November p. ls67, and concerning the o
Exchange of Correspondence between Swilzer.
land and the United States Of America. C
In accordance with Article XVIII Of the Postal u
convention concluded at Berne, between swItzer o
and and tie United States dated October IL, |
So. the two administrations have agreed to re-
lace Article XVII Of the detailed regulations Uf .
iovemi,es y, ls51, relative TO same convention
y the following ARRANGEMENTS:
Sole Article Ii is agreed, that the accounts q
etween the two offices shall be respectively es-
Ibiished upon the letter bills in the money Of u
he disIatchBg Office, excepting. however, the r
International rates unpaid lnsufhciently
aid tiers, which must lie calculated in the a
,oney Of the country where such letters are de- o
SeIed.
As far as concerns the international rates. the y
eduction of the money shah take place. in the q
rherai acc"unis the basis of five franks fl q
zen centimcs for one dollar II the United States q
In marking tie reg pJstages upon the letter
ills in the .Bey of the ii-p itching Office, the ~
mt Of the Unite.i s II he considered the e
luivalent II hive ili,e- oi Switzerland Of
Ii is also nnders. I'd that the quarterly accounts n
all be liQuidie respectively in gold Of the de 81
animation Of the ediior Office.
signei At Washington, the 18th Of March, 1860 r.
JNu A. J. CRESWELL, Il
Postmaster. General. bt
J. DuBs,.. Of
Chief of Department Of Posts, etc., ETC., etc.
Sign-di at Berne. 9TH March. 1859 III
ARTICLES Lac
creed upon between J, I'm A. Kasson, ESQ., in en-
w. sted with 8, ecial Pvwe to this End, and M