Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1870-02-19

BON Weatterforb Ser unb Trau &ipple9
In Der Mdbe ttres 3auits a%berfaaen, &C.
u,orbet unb {ealptrt ,purteu.
&Iasen lber @ef&dftsfau-
tett In a1en 3uetsen inb an Der Cages
urbnune, unb man barf NA ntdt munbern,
tr8ent einen &aufmann ODER Vrooueenter
iber Mansel an Ma@irase mad fetnen ar>
titeln Seremtaben finesn ~ bSren. @enn
jebr9 eine 9ebamme III MilGlIppt uni Elm
@erferttser ron @arsornamenteu In Son.
nseticut Elm lautes Qanento lter Mrbetts'
lpi9fett an Rimmen-ip naaAt bies bod e.
men betrd6tlid tomtlAen Ginbrud!
DaB u Ter E ua4 Il ftdneen
bic Slammen etner Teuersbyunf belebt an
fat erfidt, 1T cine ldnsit befannte1b atfaae
uni, tn, 6inblide auf feline 8efanbtbetle.
1eidt erfldrlt@. l1nb 70 Bat man f9on ptel>
fad mad serlatebenen befer tptrtenben Seu-
erl0i9mtttela oefudt. Netni9 bat tansf
cine einfa@e &cdfaljl5l4une empfob1en.
9pl3 NIT terielben setrdnft, letnet benielben
Biberfant sesen gerbrennen, mte nit @ai<
lerslas imprdsnirtes. @enn man benz
WaFer fir bic S~eueriprisen @teinialjmebl
bin3uflst 70 erb6bt fd feline 2Sihtraft auf
bas @ierfade; benn bic nit @al;l0luns &C.
trdnften @esenfdnbe 9eratben iebr. f4wer
mieeer in Yrano uno ser9ltmmen IN Der
Mese1 iebr 1ansfam. Die Sprisen iinb tes
bod na9 Sem @ebrauas nieoer NIT reinem
@a0er gu reinisen, ba oas Sal5 nerihisee>
ne Gbeile berltlben ertebltd anoretfen barf'
te. Gs barfts ih4 empfeblen, auf ben 9ause
brben Suffer ODER &ubsl NIT eoneentrirter
@alJl5iuns auf5u1s1en, tuoour& man bet
Teuerssefatr RAID bas Bette QSi4mittel bel
Der 9anb tdtte. Der Snbalt berielben 1T
niGt ber Tdulntb unterworfen, unb lam
pas perbunRete @aNsr bt5metlen eur9 neu<
en- 3usub tpieber eriest tperben.
Martn Ell nfd1le 1T Sabre 1869.
SIM Sabre 1869 sinsen 4l6 amerifantlae
Tabr3euse gu @runoe, bic etnen @eiammt<
rertb Don $l6,205, 600 rep%rdlentirten.
Der 3ufa1l BAT CUR gntbeduns etnes
9etlmtttels fur eeSertranf9etten sefatrt. SIN
elmer vGfaneta" (Yahtuns) Der Gorbtae,
ren. 10 i9reibt man aus @%alparaiio, ftarbsn
bic @4afe an elmer 2ebertrant9eit. Man
Fidt ,,un sufdQtg ben :3aun Der @fer&e NIT
8clep;weisen. Das gieb wetbete tteielben
nit Seeierse ab, 10 bab man senotbt9t mar,
bic &eparatur uaebrmals gu erneuern !; bte
Gpibemie bSrte aber in Solse be6en auf.
Giner Der 9irten, ruel&er ebenfa1s AT elmer
9eberfranfbeit lit, perlu@te bas Mittel unb
parb elsi6mi1is sebsilt. Die @tlentlas
observation-disclosures bat bic Mtttbetluns oie~
ler Gtatla9en, bic BON @errn Sole McDar>
70, gruber bes 8eIsers Der pa4tuns, per-
burat Gnb, NIT Sntere0e auf9enommeu, nnb
man soft, bab BET 8olbo Don Gbtlt balb ais
6eilmittel sessn bic eebertranfbetten anse,
nommen rperben tpirb, mte bic boltpiani1Ae
Quinquina lapn felt lanse ba3u btent, bte
Tieber 3u befdmpfen.
Dem Satresbert&te Der polt3et<
commiGdre sufolse beFanb bte poltsetmaat
in Stem gorf IN Gnbe Ycrtsen SabreS aus
IS @apitdnsn, 1872 @erseanten, II Shlte>
Germ BON @tattcnsbiuitrn, 1880 @olt5taen.
Die Ypli3eima@t int san3en Metropolttaa
| DiRr;ft benebt aus 46 @apitdnen, 1873 Ser>
oeanten, 1O2 S4lie6ern unb 2,348 polt3t<
fen, I'M @an3en 2,679 Mann.
SIN benz NIT tem 81. Sftober enbenoen
Sabre suurpen 1868 gerbaftansen porse'
npn,men.
Gswtrb poraeialase1, fir 9etnatb'
1ole b~slonpere 5dlafbduier gu errtdten, ba
pte 5tations6iuier benz 8eparf nt4t mebr
s~enasen f6nnsn.
leber bte 3ufinbe ber @laot
Nem yorf beriAtste reu(th bas bSrttse
vSournal:" Sn ben ieben3ebn eriten Sasen
oes neuen Sabrss fan,en In biefer @tae:
nidt weniser ais Neben 2obtidldse Dor;
feitoem batten wtr tepen Sag etnen @elbf~
morb, teute babsn mir oere1 gar sroet su be-
ri6ten. @ino mtr abermals In bic 9bae
elmer @elbfmorp. Gpioemie setreten?