Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-06-22
Surnfeit bcs iiiOUitliden Snrnbe5irfcs.
0Srittcr uuh Isttrr M

I'm 2 ubr 9ta9niita9s nabm Das EIrnfeit
in 9tolt's 9ain 9eltern letnen Gort8an9. Srob
oes i16nen Cages, oglen piBs ourb einen
irilden Guftsu9 angenebnt 8emiloert puroe,
batten ii9 nur peni9e 8dite auf benz SIT,
plate eingefunoen, mas 0es i96nen Jeltes
ueael au beoauern 1T. Wa6oem UNI ) u9r
Die 8ebrhOer &opat aus philadelphia pieoer
aui benz &raps3 ibre &anft erprobt uno fHirz
m,l4en SefalI errun9en batten, turnten Die
S68l,n9e UNI Die unten oer3ei6neten Yreile.
aud eini9e Burner ieBten ibre uebuusen
bonn Monta8 fort, pdbreno 9oifmann's Wtus
litcorps unosrorolen Der ian8en lBelt gum
Yrelsfetter gum SampfplaBe aus, oils weldea
lie iit bic sSrstter, iuel1e Ole gBelt beoeuten",
auserleben batten. Die Auslase uno Dsdun8
Der Jebtenoen foHnten nibt 10 befrieoigen,
ME bles pon 10 tiibtiSen SIrnern Su erpars
ten geWelsn p6re. Gntweoer teblte es an un'
terrlbts ooer on Der 4uifaiiun8. Sas Suruen
Dassssn bate aue Anwelenoet IN bobfm Srahe
befrieoi8t es Uuroe ON Barren, &,d, Sell,
Bod, 8oltisir : Yferoe. I'M Sang. SObs,
%l8eitIprun9, i'm &auten uno Slettern Iues
9%elei}tet, mas nur pDn ben be item &rGfien 5u
erwarten mar. Nabiebenoe5 3~ieIultat ersab
oas Surneu Der 3balinse Den |. Yreis er,
belt 3o8lin9 Seibel; ben 2. 8eo. &%aubmann;
ben 3. 8so. 5ries !; ben 4. Carl Waaener ben
5. Safob Mi9el; ben 6. Wilbslm S6rlns; ben
7. Carl Hpie Den 8. 9. Glermeier ben 9.
Souls Sermann ben 10. Wilbelm Sbanbl.
Inter Cen Surnern bate ii9 ben l. Yreis
(9oloene Weoaile nit Sran5) Sr. Wtiiblbabn
er,uorben ; ben q. (%ilberne Meoaiae nit
&rans) erbielt pr. s. &urB ben 3. dilberne
Meoatle nit &ran5) pr. 8. 9epl ben 4.
Den 5. Sr. 9arl 9ranBer Co., iGrnmtlib aus
Baltimore ; ben 4. 9r. &ouls gBlIlon aus
Waibin8tor.
Golsenoe brei Serren babeft bic Ge8elpreiie
aeponnen: l. O. Boitmann (eine Ottomant);
q. 8. Sdaub (Mse,idaumplelfs) 8. 3spbpr
(bo.), idmmtlib aus Baltimore. Bon ben
@dften gepannen oils Re9elpreiie Jr. Goit
bic aoloene WeoaiIe (Sl2 pertb) ; ben l..
preis (Sbee : Serpiee) Sr. VI. Womentbp !;
2. (SdaufelftubD Gr. &oit g. (Wai9tii6s
Serpies) otto 8enner ; A.. (Salon @lods)
Wtegmann 5. (Damentai6e) 8iiboff uno
6. q SuBeno Meier uno 8absln) Sobann
Rof. SIM Gedten ssipann ben l. Yreis (sol,
bene Weoaile) Surner Gari &rob unb ben
2. (ilberne MsoaiQe) Surner $. 5e9t Ysioe
BON bier. Mud Die Oamen, peIbe iia I'm
Wsrfen. S9iebsn &c. ausee5ei9nst batten, err
bielten rebt nieblide Yrelie.
Na9oem unter entlpre1en0er anIprade Die
Yreiie our6 ben YrGiioenten bes Yereins,
4tU. Sttltuuui ustlYellt luuIeHi ueHuItN elHt
redt blbibe UorftsalnB lebcnoer 8llper, bel
iuelder iid ramentlid Die Oamen Woisan uno
gBintsl poblperbienten BeiiaQ erransen. Sie
Wtenaserte uno nit ibr Der iebnlid eriparteta,
unpermeiolibe elephant er,e8ten 9roBes Yers
snisen uno uobl aud bic Gadluit. Der Inpes
ienoen. Mber aub fur ernltere 6reuoen iorgz
ten Die turner, uno balo quol elm ib6nes.
oeutihes 2ieo, BON Der vSurner= 2ie0ertafelH
porgstraaen. gum blauen Sternen5elte empor,
uno bic Zone rauidten s~epaltis oaber, uno
Die Bldtter Der Ylrfen liipelten ba3piiden,
als molten tie benz Mbenbminoe bic Worte oes
2iebes anuertrauen, oamit er lie binRbsrtriise
ms Iiebe oeutide 9eimatblanb uko bort
3eusnib sdbe bon bsrti1em Surnerlsben in
Mmerita! Sm Often b6mmerte Der Wor8en
empor, oils Die leBten Surner ben Teiplab
p.rlieBen /; iuer beren Set beJudt ibr frobes
Sreibtn, ibr beutides Streben geieben bat.
mirb bes .Surnfetes oes ilo6fliben Eurns
beairtes In Baltimore nod LANCE 8ebenten n.