Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1870-02-24
ri Ghr bic Rinneiata @taats3ettun6.)
g . mn t !.

8ir biz Rinneleta @%taatssttune.) -
g onnta plauberei .
Der semttn. S~ettunsspuuH bel e~etes.nbett ser
Arctic asoorteunnsen' In Cbieaao. - 4sie
esr %.H Der Runft fdbaset. -3s<i Gen,
Observation-Disclosures aus Der 8artennast.
5eili9er Mnton, f9Iee un6! fpnnte
man beim Nnblid Der gbieasoer @e9lsl>
tldtter BON per psrfo0enen ISOLDE aus
rufen. oenn enttpeoer lino Idmmtli9r
Gcitorcn Der ,.@artenfapt" Yerrldt et>
rrprctn. orerts 1T cine neue Sierra fir Die
bsuti@ >amerifantlde Sptr on9etrp9en.
Wc man bic ;3eituneen betra1tet, yor,1>
tintel unp in Der mitte, fab man ntbts
ala v6reii@ib" in 1dretenpen Bu@na=
ben unp carunter eQcnlan9e Banos unr
@pulwirmer, nebf trouisen Wei1eStri>
&intn. fabri1irt pon Sing unp &unA BON
peter unc paul, BON &retbi uno pletbi.
Ssoer S&uifer 1bien fritil9e 8sl9wer,
oe11 9ebabt unb G9 oerlelben in ben beuts
lden unc enalilden 8ldttern entleciat
3u baben ; jeots muifalilde pumpbo(en
genie bate 3eter uno morcto aber bic
peroammt feline Greil9lBmauflbrun0
per~ @ermania" se(@rieen unp (dmmtli&e
D!nten< unb 8u9pruderf arbenfabrifan<
ten oon @bicaao fino urpl0bl;9 bur@
o'tle cine Notwithstanding reid &C.
>poroen. Der puff uno Die banale pbraie
purce gar nidt ntebr na9 benz Taulenb
Vfe. ooer mad Der @Qe aemsien> lonocrn
Is bits cinfa& cine pole @o@e lang in
Der ~@ermania": mir batten beute miecer
cine &eclame prtieis Mal um'e Dorf
uno jeocm Mit9liece swansi9 Mal UNI
ben 2eit. IS mare intere0ant ouaiu>
re@nen> mie piel tauienb Meilen @fo8
man nit rieien Greii&aBenpuf5 bele9en
f5nnte uno wie melt man reilen mlbte,
um nod einmal cine dbnli9e, bis gum
Gfel 9eit i9erte Rielenrcelame an;utrefsn.
Die AanSe Yrelle batte einen f1rmliden
S9wincel uno r%epplpi,te, ME orebwurm>
franfe S@uafe> piersebn Sage Dor unp
a&t Ga9e na& Der @ortequna UNI Ser
mania" u~o Treii9lBaufubruu9. Da
CAB IS TreiiAigAeeibte, Sreii9ubfet=
nunmern, Greiidubtritifen> &ritifen Der
&rititen, @Npbcri6msn, <&lderinnerunz
aen, zNptisen, zNnefDoten, zGpilocen &c.
at infinitum uno mir bcoauertsn babel
n!Gts, als pa6 pieie elence &rdbwinfelei
@bieaso rermaben na6 Mueen berableben
mubte, paB ibm teinMenid mebr 9laubt>
wenn ea fd ansebenpe @tltfaot nennt.
New Yert bat bod ou6 feline @slan9.
Yereine, wclde Spern auHubren> bic ii9
minceten6 nit elmer Greilaubporitelluna
in @bica9p mel len f1nuen> aber fdat e8
in Sem Yort Gem elenrefen Wtnfelblott
.tn> i6 pe5balb pole rier @oGen oufS
Stredbett ps6 Gntbu lia5mu5 III le0en
uno 81 ibreien: uSebt New Wcrt! @ebt
ben vMrion"!! Go5 bietct bic Belt! 2on>
CON uno Y1ri8 lbertro7en! Die Yarepaz
&olaz0 sleQihaft 1T etn 5une 9esen unz
ieren ~Mrion~! DaS Deutl@tbum 9eretz
te! Sic po9ewelener Sueceb!!" u. +. ~.
u. {. ~.
@clde6 coer dbnli9eS lberl9wsnaz
Tides @el9rei benefit thinner ;,peierlei>
II oaB oa5 @elcbbuoelte piel better bdtte
jein fInnen, al6 IS ron enS9rtiern 9e>
mabt miro, uno q cae Die betrefenpe
5taot mitlammt ibrer Yre0e G& nod in
einem 1ebr primittoen 3ultanoe bcfnpen
mue> Der bic gum &untuertdnonib, Deer
be0e, Sur &unifrttif n%otbwenpi9e Rube
ausl9lie6t. Wir BEL treiten nidt, coB Die
TreilhlbYorlteuun9 Der u@ermania" cine
.rs9t leioliGe .@tlamntleituns mar, ia
mir 9eiteben loSar ~, rob e~in3elne @olo:
partb;en i1@ in bel1ern @anpsn befancen,
al5 in Der parepa> &ulaz@ slrQiaaf, otsr
peSbalb brau9t man rod nidt alei9 toll
3u 1perpen Dor lauter Gntb ia6m mus unr
Die MitsIitoer Der ~@ermania" 10 per-
rudt ;u ma@en> eob le jecen Men14en
nierer(9lagen, ocer mincetene fir einen
pummen Sunsen erfldren> Der ni9t in
cas- unberin9te1e Sob nit einiimmt unr
nit teutonil9em Gipf9wur erfllrt> ta6
ME uno nimmer 8ei1eres 9~eleitet wurre
;miihen ben hetren !pplen.
@ir mii1en re&t gut, wober Is fomm'
in Nmerica, tab rte Yrel1e ME mad itu
aer uno jum2oben 9enei9ter 1T, ol6 mena
Is @lh UNI pilettantil@e &untlei 1un9er
uanpelt. sRit iolden aroben @%elansper,
einen itno ear oieleM en(4en eng perbun=
cen, Die. in Golae Der oumnen Scee> ooe
jecer Nbennent Elm anterfIBer Be,
| 3eitun9 it, unter bieiisen @trbdltni0en
ihwer IN bic @o8ldale fallen. Die eins
5oliiin lit bic Sodter zines rsi9eu
Brauers, pie appetite rieTrau zines rei9eu
6leilhers> bic brittle rie Shmetsr einea
politifers. Dteisr Soli1 1T Gatrifanl
uno eontroQirt @tinn1en, Sener 1T Wcti'
onoir in Der 3eitun9, Der Drttte liefer1
pas Yapier auf Yun1p. SIM @bor flint
3wan3i9 2eier reprdienttrt unc so Mn,et
oen9eber. @pa6 @unper, upenr, ta pie3eit,
uneen ni@t anbeiben unp in ea5 Dss:
pennef binetnl4lo9en m69en.
Aber mas 9etptnnt bic Stunt uno boi
Yublicum bel rem ~trauri9en Dilettanten: