Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1870-07-07

Nv
unb feline $eit.
6iRpri|ber Rpman Don 7. Wuhlba6.
DtertsS BUD.
&a1ferbtIoer.
Uusiisbuns.)
vunp ,per, 1usnr i'd froBen bari, war
eisle pe1on? SD boHe, es ,par bod
ni9t >pierer Diejeni1e> &pel9e man olS
Diebin onfloste, uno wel&c man a(6
8erbred)erin Yerurtbeilt, obwobl mir bic
&oiierin Glilabetb 1a9t> baB fe unl&uls
oio p%erurtbeilt pcroen. G8 1T cod
immerbin nidt an9enebu, nit elmer
an9etIastsn gerbre@srin @tbnl'@fe't III
baben."
ul1nb roG," 3aBte her 6lrt feierli@,
incem er RE 6ano Der %jun9en Tlrltin
in he Isine nabm. "uno cod, Notalie,
pirrp risie Wsbnlibfeit, wie i'd CLAUDE
iber Sbre 9an3e 3ufunft entl@eicen.
@ie 9lei6sn bis gum &erme6ieln burd
einen merfwuroi9eu :3ufau elmer Dame,
me|de Der Safer I!eranoer 9eliebt
bat."
@ierer {9rof Die iunse 8urltin 81.
jammen, uno cine Yurpurr6tbe uter9o6
ibre @an9en. ~Bie, wa6 1a0en @{e pa,
rer &aiier Nlcranper bot oeliebt? Man
1aote mir, Ct iei falt 0e0en ale Welber,
uno ct ljebe Niemano> lelbf nl&t feline
| @emablin."
SeBt trer e6 Der Girf, weldsr ladte
vSelbR nidt 1eine@ emablin. SIS 1T Elm
unenpli1 naiYer NuSrruf, Der Sbrem
unl@ulpioen 6eraenGbre ma@t. @ie bdt<
ten lieber la9en )oQen: nur nidt ieinc
@%smoblin."
vuno RE &ai]trin 1T cod 70 jung unr
I91n, uno i@ CLAUDE in SIREN Blidsn
aelelen ~ baben, raB fe @!eranoer |ebr
!iebt."
,EaS tbut jle ou9," ermicerte ter6Ur(t
la1elnp, ~unp raS 1T oieQei@t ibr lln:
olld. Merfen sic G@ cos Durfin.
Wsnn bic Grauen 70 lebr lieben. bo6 1e
ni1t unebr i'm @tanpe fino ibre Siebe gu
pertsr9en. 70 IL pies pas fiderfe Mittel.
um ras 6er3 rsi1en, ben fe lietea, con
i@ obiuwenren.-Glilabetb i@ wouts
jaost, un(tre 1hbne &ailerin bat cas-
unalud, ibrsn Wemabl 70 iebr 81 lieben,
cab 1e e8 i'm in jeoer Stunce oerratb,
UNI ejs notdyli,e Gol9e copon 1T, pab
Mlsranpsr 1eby talt aesen fc 1T. @uber@
pen bat mon Mlerancet aur ~9ei>punSea.
leinsr Wsmablin cis!Dano gu reiden, uni
Die &ai1erin &atbarina mar chen ni@t
piiFeil, menn 60 9aIt, ibren @ilen cur9s
6u}eBeu. une "a fe woute, eo6 ber&ai:
ler AIerance1 fh ebenbGrti9 oernable
10 muBts rebbolb natirlib Diejsni9e
meldJe Ct lisbte auf 9raulahe @ei(e Sc:
;rpfsys petpsn."
vgr BAT clio osliett!" rief Natali'
istbait. 80 erSablen sic mir rorcn
6u.l er,1blen sic mir 60 redt um:
nanrlih unr 9eaau, cenn gle nil:
len 9ar ni9t> pie unenoll@ mid ca6 in:
lerrs|Nri."
u@hti1 tbut e8 ra6?" fra9te er mi
sintm laytaaiiben 2aAeln. "8ieuet1
mQbte ib es cod tbeuerfe Treunoin, UNI
cs 0elbiebt besbolb, paB ib 70 au6fubr:
lid uno UNI fanpli9 nit Sbnen Don Die:
fen Din9en reoen perpe. Metn i@Sne'
/. junser @6metterlins bat bic 6lu9el ent
8 faltet uno Rieat binetn In benGrabltnsS
: : mor8en. MDse pa8 S@idlal Jpn 3na
! big ein> baB ct li9 1ur auf elmer Sal
J. 1ertrone nteoerldBt unb ni@t feline ids
: men Glasel an ben Dornen ireeno cine
! Noit serleBt."
80" rtef Natalie ladeno, uSte fin
ia eoGlrf UNI NIT SIREN flu9en Muse'
ben tleinen unwi6enpen S@metterlins 8
bebltben uno ibm feline &i@tun9 :3u Sc
: ben."
Ct nei9te erni7 iein 5aupt. Isle rer
1pre6en mir, baB Der S9metterlinS i'm
mer bic @i@tuns Yerfolsen wiQ, bic it
ibm 9ebe? .
l1nb tpie ct baS fragile, fredte ct II
leine5ano enteesen, uno fe leste bic tbr
binein.
sd peripre&e es Sbnen GarR. 81
baben mid ein0efQbrt In ba6 2eber
uno i& uerpe Sbnert meme Dantba,
. tett bafar bepetltl bab i'd Sbnen In
: MIR cine oantbare nnb 9e3oriauae &o&t'
bin" :.> +.
q Damn piebe.bole i'd Sbten nur, ga
& talte, oae. sic, metz, tteuerftr 5@@ne,
terltaA tl& nur auf 8aiiertron.a niiepe,
la0en earfen: Die Mari}@ht,s llnb /
: ~eepobnt, mit&ailetrtttrfortlet,, ;3u lp{ieien, un
IN unlerrn' Nbnen1aa1 pranat Das,.s!' B1lr
mfg teS @3aren Yeter;s tes a!Wrp6enIs s noe
DIET sfS@w,I aa, 9't9 '' acknowledgements!
p!i1fI WQT. ii s!s;asaiiT nj ss&a4sY a.qafatsEsa Il. I
hf@E&5 tNA aEasb@,RifS!