Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-07-30
Slanbart.
Cine SbRriH8er GrSdbJu1G
g. Martitt.

pA'I VI lN1ApAAOI N-h9tNNLg bIl uAl9 HGult Ult
Gribeinung umilob, mar ieOenIaQs nit Bril-.
Iantraoeln am Saar befsfist StBt lab 2iai
aud, oaB Die Dame nod Iebr jung iei, ibre
gsDequn9en tuaren BON mdcbsnbafttr Nstbe
uno 3artbett; ober beute nod aulalenoer als
geltern matbte iid cine gelpiiie WiHoi3teit be-
mert6ar, als tie lanaum Die Srsppc 6inab
l9ritt. 8er9ebens ipdbte Oas juuge M6o6en
aud ieyt mad ben @eiibtsSugen; oas ounfle
gepebe Iiel in bi4ten 5Olteu iibsr Yrofl uno
billie
unDiltRrli6 mid Gill in Oieitm Wtoment
lurtif, pie Elm rlettrli9cr Sblag our6bebte
oas SefRbl oes Sdreders ibr Snneres uno
iNqte ibr oas glut in Die flOpfenoen S6laIt ..
gSte tboribt! lSus bate lie 5u Iitrtbteu BON
otm Wtann, Der bort In Die SbRt trat? Sam
er bod ieBt nidt als &G1er unO 3erIt6rGrl
Seine 8Nn5e 4ufmertiamteit ibien aui Die iuns
ge Dame geridhtet 3u Iein. Wlit ienen Iidltren,
enti1teoenen gepe9unaer, Die ibr beuts WiOr'
gen an tbnt nut8efauen pareu, Idritt er Iber
ole Serra1e uno traf nit Der f5renI0tn anl
BuB Der Sreppe 5ulammen. gr ripra6 nit ibr.
Sas waren jene pOIlen iDmpatbi6en GtGn9s,
nit 0enen CT Si(li's DIR 10 beIto6en hattie, oab
ls io8ar Der Sants gc9enHber fur ieinen Gba
ralter IN bic S6rantyn GetreteR mar. Qgas
er la9ter oerltono lte nibt; lie b0rte i'm nur
oell Hamen Beatrice nit unenOlider 9Bei1beii
aus1prehen. Gr bJt Der Dame Die Sano, al,
letn its 3oR Die ibre baiti9 5uriid uno iprodb,
oen %opf l4nttelno, etniac QgOrte In leiIen, il0s
tsnaril8en Sonan, lie td3isnen In Sbr6nen ers
t,tt. gBte senau fannie 2illi bereits Die
WtoouIatton istnsr Sttmmel S9ns gu perlte
ben, mas er un!wortete, Dbne oa6 er ir9eno cine
duBere Stwe8ung gema6t bdtte, erfannte Iie
oo1 lofolt, o1B CT unmIll9 iuuroe. Gr trat
naber an ole Same beran unO bob ben 4rm
poIlte er lie umihiingen? Aberinals fubr ier
nes elettrtIbe 3uden ourh Siai's Ssele, aber
oRsmal mar es iuie elm idber Stid, Der iie
l9mer3te. Sbre Q8anaen brannten, Iit i9Gmte
l1 ploBltbt bier 5u lauben uno pollte id
3urtdjtben; ober bas, iuas iie in oieIem &ur
9en6lid lab. feiielte ibren 6uB an Die S6pele.
Sel Der AnndberunG oes Slaubartcs mid
be 6remoe auriid uno ilOb nit ipanteuOCn
S1rlttenr als itauoere lie Dor ieiner Bertb,
ruH9: .Sie perabl9eute i'm, oas lag flor
oor AuBcn - mar er elm BerbuGer, uno Ite
nGBte Nm ieine S6ulo? Soer ftieB feline Yers
l0nlldtett lie 3uriid, un0 er beiId3te Oennodb
Ge8enliebe BON ibr? ggarum tie bieIer leBtes
rem Sermrtbun9 mtniger Raum CAB, barber
puroe Stlli lib elbit ntbt tlar; IS blis6 ilr
aud nldbt ldnger 3sit, 5u beoba1tsn uno nads
5uoenten; oenn in Sante 9Grbd)ens @arten
erbob iib Elm lauter &atm. l9ie oas iun9e
MtGo6en lab 6atte Die Ssnne unuOrIidltiuer
9Vetle ibren boben Stanopuntt uerlaTen uno
mar obHe 3pcifel in Santc 86rb6cn5 ge.
rdtstrets Geratben bcnn rie beoeu alten 0as
men, Sauer un6 bic bGnoeringenoe Sorte
batten itdb 8u cinem tpabren Sreibia8en Der.
etnt9t, uno eben, als Gilli 5u ibnen getan0e,
ftlr5te itt 0as 9eGngitete Subn in oieSoit6tr,
ole elli8 9lnter lbm 9eiGlollen luur0e. 9orte
ent9tn8 ibrem Sbidtial nitt; lte erbielt am
S1uB hoes unglhdIeltgen Sa0eg, Der nit
Dem Strctt UNI Oes SeuieIs Gritenj begonnen
bate, etnen t!l6ti9en SsrDeis; aber troB oieier
Shene mar nun bod oer trnuli9e 8eoantcn.
austaul1 SlpiIben ben beioen alien fsreun:
OInEen 9riinOll9 5eriibrt, OerSlsiden llnregel.
mdB8telteH IN ibrem ersmp!arii9en 9ausWes
zen brahten Sante S6rbden leibt UNI i9r ins
Heres 8Ielb8CWitt. Wtan tsbrte nidlt mcbr
IN Die &aubc 5urtd, unO Der 8eiudb entfernte
lib,
@ine babe Stunbe ipdter lag Oas alteSaus
or 9etr6tbln III tiefIten S6neigsn; aber nenn
aup Ole felt perramnlelten S1Rren uno Sem
ferlanoen nader ieOen fremoen @inorin9ing
abne9rten, 10 tpnnten tie bod midi perbinOcrn,
oGB lib Die Sellotldnge aus Oem 36urm3im
mer our6 ibre EiBen itablen uno ais binrei.
Benoe MelOoien bard 2iars Stublen rauidl,
ten. 8as Warrn anoere Stdnge, ais Die ae,
tern Abeno gebDrten! 8alo erboben iie lid
I'M Dlloen Jubel un0 rlIen ole Seele 0es So
rers NIT i9ren beraui6eHoen Struoel, oann
lrrle e5 ipieotr tlagen0 0ur6 ole Saiten, IN
leoem Son aber bebte unO gibte ole Ssioen.
lbatt. Sili bate Die {SenIteriIi9el geBI
net uno preBie tbre belize Stirn an Den &alen.
Sle tablte tort un0 fort Oas 8robe, ieurioe
Aa8r oes 9laubartes auf fi9 ruben, uno in
mltten al Der 9sbeimniBuoa flRIternDen DOer
entlellelt onbin brauienoen SDne bDrte ie lei.
ne StImnIe ple e bonn psrlorenen iSrie0en
lpraA.
IS mar gut fir 2Grs eisent6Hmlib auf.
8erc9ten Seelen5ultano, iiber Den lie Ielbft tets
o fhetf rrfp npta nnn ,I.
un9 tOl9ten. Wilitsn in Sante 9arbdens Iehr
aus8coebntcm Yetanntenireiie unO &r9enbes
lGbe thllten beina9e ben San3en Gag aus
ap9 DurGen NusIlhge in Die umgeseno se
mG4t. Die Dftere Abmeenbeit bonn Soauie,
Der Sertebr NIT Ilters8enoiiinnen unO oas
}Steoerbetreten alter, enternter Sleblin9plGBe,
aIl' otes l1md3ie allmGbli3 bic @notiide oer
ellten Gage ab uno CAB ibr tueni9fens 3um
8bell bic trtibsre unbetan9enbeit suriit. &as
tonnte UNI 10 lei9ier 9ei6e9en, ais Ie nl6t
0lel an Die 9ta9burl9ait erinue,t wuroe. Sie
2oftdtbin belt unuerrtdbar ief an ibrem
auslprub. oaB nit i9rem Y9(len fein ,3,e0el
an Dem Yaollon iortgerhft peroen lole, be-
trat ME ieHen Sbeil oes @artens uno erw6bn.
te Den Sorfaa init teiner Silbe. Sic bate
0le Abnbt, ben fJeino iein 3erit6runaswsrt
ooVenoen au laIlen, 10 peit oas &edt i6m Su:
tano. nno oann ben Gsit oes Sdus9ens bur6
cine Rhdpano 3u itiiBen uno Su erbalten, Ios
nit metnte lie, nab Rrdften Der Yletdt Su &c,
nit9en. Gber Der alte Sauer, Der bier uno
90 nabiab, erSdblte Silli belmliterpeijc, oaB
oas Go0 IN oer Q8an0 lid) nidt perar6Bere;
er tDnne ltd] gar ni6t oenten, mas oaraus
iper0en lolle uno babel f6ne es ibm Dor, als
llet9e bitter Semano ourb Die Wano6Iinuna
Osnn Der Sbutt auf oem TuBboOsn ldbe 8anS
3ertreten aus, uno orauBen auf bem SiesweS
ianoe er immer triide &altipurer, Die nur an
oen 6hBen tabin getragen lein t6nnen. Ser
Sburm lbaute frelllb mad pe Dor beriiber
IN Den 8arten, aber binter Den bier iSenern,
Ole ign lrtlbsr oolt8 ourblttti9 8enla9t bat
ten, btngen pOBlib oitte, ibUsrieOene Yorz
bdn9e. WtanGmal, penn bic fsenIteriluael
oifen ltanoen, tonnte 2illi BON Der 5rhbtndss
laabe aus leben. Die iit bieie Sanaifalten
lslle beps9tsn; ia ts iab aus, als eri1lene Elm
l9malsr, ountler Spalt in Wtitte oerslben,
uno oas jun9e Wdo6en oad,te oann an bic
perbangeHen fSenltsr i'm Orient, binter oenen
ote Au8en Der Soalisten iprnben, uno Iab I'M
@eilte jeue 3pei 3arten 9anoe, v0ie nie non
War3ipan, uno an Denen es bllbt mie Ssarfun.
tel," Ole tnilternoe Seioe laujGsno uno pors
libtis tbeilen; ltc permutbete, baB bic Jremoe
jsBt oen Sburm bewobne. Sas Gelo bate
ne ntbt tpleoer 8ebDrt. Sonoerbar, idien
es oob faf, als pb iit Die S6ne Dor lautem
@eraui6 uno lebbafterein Wienibenpertebr
| o'hPeuttH! Seit Stut . CtIHVutH III UeT SIQOt
ora1te beinabe leoer Abeno eine S9aar iuns
Ger 6reunbinnen, Die ben Sbse bel Sante
Sdrbben tranfen bonn brannte bel einbres
9enoem Sunfel bic &e in Der 55rtbIidss
laube, uno man blisb. gang sesen 6ausorDs
nun9 Der SoIrdtbln, nleiit ois nm elf ubr Su.
lammen. Sn oielen &reien wuroe Der gtas
me oss Nabbars ME 9enannt, man rtipec.
tlrte 1tren8 Sanie Ydrbhen5 gglnihe; nur
bier uno DO fraste pobl zines Der iunsen
Vtdoben illiterno, ob &iai ben perrufenen
gniteoler nebenan nod niht gsieben, eine
6ra8e, oeren Beantportuns lie geltidt au
umseben puBte. Greiii9 puroe 6amtt audb
tets leine erldeinuna Dor ibr innerss Ause
| beraufbel6poren, uuo obpobl iid ibr @rin.
oe genug aufordngten, in ibn, einen Sdulo.
belalteien 5u ieben. 3udte bod eoesmal elm se=
beimes QBeb ourb ibr Snueres, uno fie battle
nit elner Art pon ibmerSliber gntrhltuns
3u tdmpien, penn elm frsmoer Runo ieinen
Namen NIT 8era6tuns nannte. Aber Iie
sribelte nit 5ieGt nl1t iber bieIe ibr neuen,
lsltamen Gnplinounsen, uno per iie lab,
pls tte NIT oem san5en Sebasen oes Sinoes
tire fle,nen GnBe IN ben boben 8raspu1 Der
lSRlenpidBe psrlenfie, ooer i'm YBetilauI ben
Ssrs .blnauiflog. Der abnte ni@t, boB I'M