, 1870-02-12
CBIEA And THE UNITED
STATES.
Additional Articles to tie Treaty BE-
tWee Ehc Two CouulFteh-Hcsutts
OF llr, ilurtluEamesk f1lssions

rWeen 1bc TWO Couu uuIFtes-tkcsutts
OF 1lr, IsurtluEnme's Mission.
The so,ovltR Is TIC prea'cents proclamation
OFFICIALLY pnoi1nng tue addition TO the tseAtJ |
b. de Ptssiien. n th< Uaised States Of .tasrie1
r.!,!,s rEosLAHa61oS ,das,i6nss article. IN III,
ueatS poE in force bets ecu The United S'afes Of
Al nenca sto tae Ia-rsing EupIsss s9oed as
5ss'a ss1 I'D Ss .Rss Rse q
| Warh ns1on, tue 3stn day Of JnlI, 1855, which
sa.iIosal srticlea ere, Word iet word. ss tol-
lppI1,osAl Ax1clzs 10 TUE 1zz4TI BETWEEN
| mn rh1TEp s1A1Es or AxKElcA IND TIE ia
| 1.IsG ExrIEk or TIE l6rH or jrNK, t7aS. |
| NAkh1A-, Sic. the conclus'oa o. toe reA Pc
txteu ,l. G1i1eo staseA of America and he T.
cs1san.ia1 s1ss ] ees ssse st!sen snosnE tas nesss
~ Of aaditonsl articles thereto. the President
pienipo,s ntiaIits, 70 w1t: The Fre4tdeni Of
sce!a;ss s.as' OF s9a & Aas' I'd il. Sa!a
tue Emperor Of Guns, Arson Burltnsane, eocred-
.ed u ha EMO! E1m.q!d,ns15 snd as a1isses 9isss
Ku, Ok lhe secnpd chtnese RANK. ass0ela'ed high |
Enjoys and Ministers Of his aald Majesty; ard
tie kald I1eu,poaenthrles, attrr having eIcnanGed
ine,r iuli powers, foutd 10 be in Gus and proper
iofm, have agreed upon the ioo~i inR attic. e:
ak1Gn n 'ne l. ouou Ell sS1e
10 .hc citizens or subjects OF foEeEn powers ol me
privilege Of tesldipg on certain usca Q! lano "
| retoruoE to ctltan watstB OF that empire LOT par.
, rotes oi trade, be has b. Io meats rellnqoshed
hi mi Of euirent donaIn o. Aosu!nion oveE the
eoIcts.on coz a. a" os % ers1t sta b construed 2
~ t, az e va; ss or e so. Ps51 = ITO sss
.ss "a Gss isnds o. va;el AID tie Uni.s sies or
/ s.ss!v a,sacI,rs Inc Citizens or aaoissu ol An.
ptwe Tor party, or the!r PROPERTY. S:ta HnEn
s' Ms5 q tss a. III e@pie a Bas nonns ID III.
, 1liicie Eta te CONSTRUED - prevent tso United
,sss,9 9 ~ sass 1ssr y yssas aa1 nos er
T. tbel, r,npfrty. il Is TURNER s9reed TINT any
e right Of interest II aaY nscs Of lspa IN cata*
= .Inrttnt oi Ga,na 10 tue U:!tel States or taes
n ctzeDs TOT purposes OF tsaus .. com nsIce, tae:
ie GnEetc sutnortties Of tue1r nent Of 1urisdicto
ana shn ~ n.1s ,ess
ID a XXI. :: The GnNed siatea oi Aue.!cs and H!s
T. Mstes'J the Emperor Ct CANA. neney!ne sna'
u bcst Be oted ssree that any privilege or iG.
u tnuIltJ il resoeet to trade q naslRauon Ftnte
sI,nn,s;ed for nJ treaty, anal be subject to thu
nIsctetiou Of the Chinese Government and MAJ
regulated hy aeeo,dnEs bat no, a. 10 1',an man
= = Arr s. T6e Emperor Of China snal have the
right 10 sprclnt Consula at rossa Of The ua!se:
STATES, sLo ah. entoy he sane pIsl;gss =; nNf aoa
~ immunit<a a. taose WHICH a1e en;o!ed y p9sas s
aM 81 Gies Z III saa eef
~ them ~ ~,
Il. or 1ht 18Th OF Jur e lb-s baEtuX si1puated 10
he tbs exemption Of Christian cltztna Of the un!te
iIh States ncd Cplne,e conser:s from peFsecarton
Hn sstrs
itn d cre1J 1el!zons psrsuaaon snd Chtceae eas
civ ef can.c1eg g aud shall be exempt ron a
dtfani!ity or persecution on acecurt q their II
ia ,els Fl Of he dead Of 1naevsr
ttrity Ct rat!otnlitJ stall be he'd IN Respect az
ns TGs1ea ass Su 81 MGeca .pd
ZOE EDpeioT Of cntpn cordially recoau'ze the II
&C. nttsnt and inalieoaoe r.Ret 81 man 70 cnsoG
of vsn.ase oi the fEse Migration ard en,ses.ioa ,
.nttr ctfxtns and subjects respectively ron !!
oas sde, se 'ar e ~ pefaareas rcrden,s II
sa bich eouuactnK parties, lcereore, 1otn ~ rept
,snt e1a.iSn I 70, tnes purposes Tney consequent
faie sStec 10 psss laxs nse;rg = PsaA, odens:
,,s. to tste Ca.ae.e tu. jects c,th.r 10 the Unit
. nS Saiea CT to suy Other foreign coaotf}, Or 9ot
s,as chinese subject or citizen Of tne unted states
e.cn ! MY ,lser fcfe9n countrg Eltoous tnef lfec
voluntary consent Icspe1nye,y; e, .,.t,,,,
:or .ctlu:pg N Chisa eh III enjoy the same rf.lles
n,si imEulli.eI Or e1emps.oas 10 respect 70 t1sxel
:seie &C - ay snsfs e SsTop q hn
y Of rpiocs!., Cnrese subjects visiting o. res:dns
,ya the UnHed S,sscs shall euioy the sans pE1FieS
oSi y H. q sieSee as MAJ mere oe erjoysd by the
i, 7trs or subjects Of the mott favofrf par1on-
~ nstursxsi1on 1pon cs'zeus Of tue United SIS
the + China noF rpon saoecss Of ea'na III 'ae III
'rsiG Az: clizeps Of the Gifted ststes anall
,, ,oy q the privileges Of the pusllc educational
i'm s,!;nt,ors Under the coatIol Of tie sose1unen
rsa chrs aad 1eeptoeay CniEsSs sO6se.s saa
as Ss I'll s''tnsoss 11a.r ia the cqy.EaGen
;o9 eonnaiss y IL % ezs1s Il sssjec 81 es
,rtiss , iasIscd rs,;on. The euzeDs
'sS ssnos Win ise E1prs q cnlna 1t
bio - 10 1et,ds. sId rccptocs.y cansse saSisets
-ptus. ct1n5 ae sane Ps''nesen 1no D11'1ts>@ -
La. Il. AsT. 5. Tne Cared States, .lx.ys d!scs1u
q ei.'en I'd fsesven,on y one ia
and tf1a.rs OF domes,tc administration OF aoetnef
,eey ase1m - s;S e. asaEeM oese aas s1
M to Iou Ct chnn N ttrard 70 the construction
IN u rsihosts, tgraphs Or o;nsf sesmt inHsl
,srre tee u ptrrr Of Chtra 1e.e1scs 10 himself
efa'o 1ien: 10 aec:ce The time and amer snd cre
f,!lsd hsesn i,5se M dom,nors VIII Ills mu;ass Ut
id Or .,srd'Ec It ls sereed ~ me coa'sacsisS @
Ice 10 Tie. tca1 It sny ume EeIsal.er Hs ~
=. ~. crrstrrc;et. works or the ca.Iactes nenitE
1 trao within the cEuIe. ard shall Eaie A srp'SSs g
i1@e fer faciks 10 catf1 out ttas rc::e!, ;hs e
Hscr s.atta viii, In that case, det:erate a1d ansh
~ I'd IN o,ne
suptes Ec1s m equal coIr!iatce VITA soea W
,s,,is ttctpx trc, ct etneei4 in the5 Fc1tons acd
a55ulc t1ts, ard ss'irE them Feasonaoie cosopeas
~ farh tft;sol tie 1t.see,.ve P1entro
''S"'-s nts AVE- s,ete tais tzess5 md tac1eto n
etched sts ees o1 satit sIns ~, trcr,vt,,,.a 4
c14'ea e:cs; nusdred ID aud s.1t, e'gnt
srr;r. ANsth ETkI1SGaAk,
s Fos- t1Ilu kakth