Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-04-19

iiibrt. 0let1Seitig erbeben 'iD aud in europa
Simmer gs9tn oas Smpfen. Sn Berlin bot
iiin1it cine i9auerlihe @eibitts Elm peiulidcs
Sutereile erregt. Cine An5abl Siuoer iol
0ur6'g Smpfsn iDpbititii9 ~iniicitt tporoen
iein. Ter fir has 9abnpcrlouot Der Stbabn
angeItelte Sauitdtsratb 8r. 2ebIelo uuo eben=
10 elm SugeSogener &rSt Or. Siefer ertldtteu
pos Stno eines Sububenmten SONG ais OteIer
frantbeit Oerfalen, uno apur bOhf ipabr1
.deinlib in 6Olge Der SmpTun9 Do IN BEN
Ielben Sauie mebrere anoere &tnoer, man ln9t
Stpan5i9, nadoemS OdersG rtrGntungen in benz
ielben ein9etreten, IanitGtspoltieilt4 nahge'
tmpft ruDr0en tpnrcu uno ltb bel tbnert gam
Otclclbeu Symphonic tpie BET Dem Stiloe oes
SabnbeGmten &Ontg etn9eItGat Datten,. 10 Tor
0erten Die @ltern cine Gll9emetne unterlu1ultg
oerSinoer, Die benr aud 0urb oenBebelmratb
Or. Wtiiler Itattfano. RAD benz geridte Der
.Stuatsbilger SeiturQ" bat Der @ebelilrntb
WtiQer ben OtGnqenoen 6ragen Ger Glterr Sc
genRber ausmei6enDe Autpurt gegebet, Die
aber Die Ycbauptung Der beioen AerSte Sebielo
uno 8ieier ebcr ju beidti9en als, gu %enttrdfz
ten geel0net l1iGnen. Der 5Gu miro iDpbl el
ncr iebr erniteu uno ein9ebenOen untsriubung
%unterporien meroen. IS iino a6er in ben LETT
len Sdbreu, lett man oGrauf mebr ahtet, cine
Mienge 6dle pon Anftrdungen uno Grtrans
tun9eu our1 ous Smpfeu oorgctnmmen, BOB
0as Smpfen itberbaupt INNER me6r 8egner
ltroet. Die @eidibte 0es Smptens 1T aber
AUD oanat au9stban, 3Deifel nab alien &td'
tur9tn bin gu erregeu. Se6sit8 Sabre lang
uurOen Die Nteni6enpoden getnpft, puroert
grpBe 0pipit1ler in Parig, In Soroon eiaens
Iir lolbe Smpitrante, Die nit Wtenldenpoden-
aft geimpft iporoer, erri6tet, bis eroli6 nab
lebs5is Sabren, nie 9eia8t, Die &egierungen
it'd 8e3wun9en Iaben, oas Smpfen nit BEN
Site Der natirliben Menldenpodeu 5u oers
bieten uro ole Spipitdler gu ihlieBen, neil Die
@rIa5rur9 enhll9 5u liar b~elutsIen bate, bab
bieies SmpIen in Der &eeel ben 8eimpften
gum Spier Der ibauerli6en Rranfbeit matte.
Wenige Sabre, na6oem oas Snpfsn nit Atet
iGenpoden8iit ais unbeiluOl uno Derosrblid)
uui9egeben uno perboien peroGn nlubte, fam
Oas Smpien nit ~&ubpOdengitt auf. Scnner
itclte bic Sbeorie auf. oaB man Die Yotert nun
einmal betommle, Oa6 ole Subpoden nentger
JrfdbgIib, als bic Wtenibenblattern, un0 o0B
ROlbe, Die nit Dielem tueni9er get6brlid)en
Suit 9eimpft leien, Die Wteni6tnpOden ni9t
betommen pirOcn. Gtnu 5Danit9 Sabre bat
0ieie &bsOrie Std gebGlten, neil unaetdDr 10
Iange teile Yoden: @ploemle %auTtrat. Als GbEr
Damn tDleOer lOltpe Gptoemte'n oDrtanlen, uno
ipar aud @eimpfte fraut Duroen, dnberte
man Die 3beDrie uno brbauptete, OaB Die Sub
podtt nur 3~Iweilen niiBten, uno BON Set gu
3:it, etiUa ale 3lpanji9 Sabre ein9BieOers 5m
pen n6tbig lei, Sebr baIO Sei8te Ith, 0GB aud
OICie SBeorle utbt itibtaltiB. Sei eintrctens
oengpioemie'n uutocn 2Gn9its uno ShnGItGe
iulpite anSe8riffen ia, es iamenBGle nor u1o
limb BON 0eH beIten Authorization be1tGtlGt, 0nB
chen geimpIte &lnOer nit &ubpoden, ebe oteIe
nod BebeiIt, 9leib5citig aud Die Mtenihenblat'
tern betamen. 9lsr1uI dnOerte man Die 2beos
rle SumrG ittenmale unD beDauptete, oaB, inentt
ole &ubppdsn aud nidt i6tBen 9eNen bic
Observation-Disclosures, oo9 Die NIT &u1poden 8ez
lmpiten meniger bart Oon ben Utenidenblat
fern befallen piiroen. Gs miro Idmerer letr,
olelt pTDeorie" umjuitpber, ais ole friiberen,
neil ole @rfobrungtn barber i6Der felt3us
ltelien. NabAleoem iii oas Snpfen in Se3ug
aut bic 9uttn 6olgsn, Die es baben lDl. leoens
falls iebr spsiFelbaft. ytitt 3peifelbaft dber
ut, DaB ittts cine Yergiftung our6 oas Sub
g,ft ltattIiuoet; oaB iebr oft 8leth3eitig anoert
&rantbelten our6 oas Snlpfen BON eltent &tns
oe auf elm anoeres iibertragcr treroer. geoentt
man, oab bel 3pan9s. 5mpfuna ale &tnocr,
Wtiaiouen unO Mtillonen nit &ut8ift Dergifs
tet peroen, oaB Der Simmel ipeiB, ME utele
&tnoer ionit RrQntbeiten einseimpft bctonts
men, uno olB eieIen 9e9entber Die 3abl
0erer, Die aui unnatiirlitem 48ege Die Nten;
ibenblattern befommen, cine peridmtnocnot
MinOer5abl 1T, 10 itetnt uns Der Sag nidt
fsrne gu iein, no oas Smpfen nit &ubpoden
sbenio gut auf9egeben werOeu miro, mte oor
iait einem Sa%brbunoerte Das Smpfen nit
Dt~crI4enpoten8ift aut9s8ebsn toer0en muBte.