Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1843-1871, 1870-04-28

Iein Sent fdes Geim i,,t fremSen @anSe
@siaidts buIsiniiaer ausmanbsrsr in Rsrsamerita.
+ Bon u. 5ebberion.
Dor Der Wohnnna bee 9aeeI6bners glaus Oebn
tnec Dorffnoer perlammeIt. Gini9e oerieIben pos
erten iid por ben offenen 5enfern einige ordnsen
+ fh iosar ourd Die aneelebnte 9bir ins Saus.
Srinnen in Der Stube tpurben BON Der alien @roB.
nlutter uno @retden, Der dltelen Sodter, bunbert-
Id bunt umberlegenoe Dinse allmdblid in 3mei um=
Ianareide bolSerne 9iten eepadt., Die ainoer rie-
fen uno fraaten, mieien babel auf Dies uno Das,
boben mandbe Der Saden auf, UNI iie senauer su be.
tradten, obne iebod oaourd Die 8eoulb Der beben
6rauen 5u ermioen. So, einiae Der fleinifen Sim
bsr. Die BON etpas dlteren @edpiitern ON Der Sanb
Qsfhhrt wuroen. erbieten binte 2dpp1en uno fleine
Streid3bol3f ol3fdlfden uno bieie foftbaren @ei9enfe
bod emporbateno oerlanaten lie unsebuloie binaus-
asfubrt 5u peroen, um oabeim su ssisen, pes e be.
fDmmer.
gnbli9 tparen Die Riiten aepaft, Die 9edeI miih.
lam 3ugemadt uno nun lebten iidb bic Rinoer ubelnb
0ben oorauf nnter ibnen Srina, @rethen's fleine
gnmeitsr.. sic rief einem eben erit anselansten
fleinen Mdbdben. oas balb ideu unb bod bon Heu.
sieroe in Der Sbr fteben blisb. 3u, bod aud beren
3u fDu,men uno ipra1 bon Witbtigfeit
rSa, Wtaria, mDrgen reilen mir nad1 Mmerifa unb
nun babsn mir sepadt. ., mir baben 10 piel 5u
~ltnb srina's neues Rattunfleb if aud nit Elm.
aepodt. rief Elm anoeres flenes barfiBees Mdo.
ssrassf aud, ben pafor's Mamiea ibr nod ss-
lhenft bat" a
ga. un6 CLAUS Debn lit ,u 2abann aeaanaen.
Der foq bic Riten nesfabren!" idrie Elm peibbaari.
ger fensr Suuae gun! Senfer .berein.
runo heb NAL, pie if6n!" iaate Srina, auf bic
ua4t uno i'd babe ben tlenen Iorbetopf sebalten
uno heb. id fann nun germ ooriber binmiiden uno
es fdrbt nidts ab, oenn bic Budfiaben fno l9on
san1 1troden."
50. aans troden." befdtisten mebrere Der Rinoer
uno trlten eifrg lber bic groBen fhmar3en 2ettern
bin; Anoere bud!tabirten laut uno lansiam .glaus
rSaft Ou oenn nint Mnsit Dor be,n Wafer?"
fraats Marie, oas feine bIaiIs idwddli4e Na9s
barsfin0 nt!eioig aHlhauen6.
.gein. i'd wia 10 germ mad Nmerifa," ertuieoerte
3rind. DO 1T es Ia Diel beier als bier In Sotein,
weibt Ou bas niht? Oa nerben mir reide 2eute,
= b Nus lam Claus Debn NIT benz M NasSbar. gr tri,b
Die Rinoer idelteno binaus; bod ordneten fe iib
ebt oi4t an bic 6eniter uno idauten l su, pie Die
3titen perlhlolen, binausgetragen unb auf ben
orauBen ftebeneen Bagen eehoben mur6en. 9ls
oeier nun abfubr. folsten Die 2leinen eifris idwa.
Benn nno tebrten nit unt, ebe oas gnoe oes Dorfes
5u: rOas iinb Claus Sebns Riiten, Claus Sebns
poaen Ia nad amerita; norsen reiien lie nod Nme-
Hfa!" o F
rSbr eebt iebt nad Yaifor's," iaate Die @rob=
aut.er 5u @rethen unb frid) Srina's Saar alatt.
saauft aber nidt gu idnea, oas Rino tann's nidt
pertra9en."
Oas ilnse Mdoden iab Ra nod freunolid nad
Der in Der Saust1iir iteben bleibenoen alien ssroa
I'M un0 ging 0ann nit Srina uno Dem pier3ebnab.
rtgen Brlber @eDrg Dem naben Gircboprf an,
Srina ermioete idneu pom @eben i'm tiefen 5an=
oe oes Jabrlueses nno mubte oft title feben. nm
auf5uatbmen 8eOrs. Der 8tpar Dor l1ngebulo brann-
is, balo an Ort nno Stes 3n iein. tlaste bod nidt
Sane, nQbreno @rethen aus berer fleiner idle1=
ten 6haben ben feinen Sano uuo Die fpiben Stein-
den ihuttelte uno bemerfte bann tr5itenb .Sn
4merifa lou Srina Sdube baben. Die 10 blanf lino
iuie Elm Spieael, nidt @rethen?"
llno bann ladte Srina fr6bIi9 auf uno gins bar,
mad alemal elm uenig idneq.
gei ben eriten SduIern beg Dorfes anaeIanst ias=
te @eorge aber: vJiun gebe i'd meinen Wes uno bel
Der alten gblers fomme idb tpieoer 3u gu9.S
Oamit bog er in bas erite Seiten96b1en, ipd6.
reno Die Sdtpeitern in oas nabe Yatorat sirisen
9ier bate @rethen bier Sabre eeoient uno fat
elne 8psits Seimat sefunoen uno nit iduerem 5er-
sen nabm lte Mbi Hieo bon Dem preoiger uno ieiner
6rau. Die &inoer umrineten bas Mdo9en pei-
memo uno MOLTEN oeren Sdnoe gar nidt loslaiien.
als tie b6rten. baB Dies Elm Nbideo fir immer lei
uno @rethen muBte ibnen peripre1en, bod la oeid3
BON ibrer neuen Seimat aus ibnen gu idreben
SsBt sinsen Die, Wdbden mad Dem Sauie Der Of
ten Jrau gblers. Die einen fleinen Rramlaoen belt
uno nit Claus Oebn entfernt pe1panbt mar. @eors
tam lbnen lton entgegengelaufen unb rief uYaul
it ni4t gu pauie, aber Sobann 1T ornnen, eriit auf
urlaub bier"
G,ret6en itubte, als lie bies pernabm uno blieb pe
unentlblOllen iteben. Sod idon mar ie bemerft
woroen. Durd bas teine Gffenter bes Saules
idaute Elm ates bebdbiaes, bon elmer iaubern aro'
BEN Saube umaebenes Jrauenantlib uno cine eifrig
winfenoe Sano marc lihtbar.
~2Sas ltebf SH oa oenn 3u uarten, 8ret4en? 10
fomm bod berein !" ref Die Mlte, ibr entae9en.rp=
pelno. ~Nein. mas io0 man nod erleben!" fubr lie
iberlaut fort, inbem lie Dem Widoden enen flelnen
ireuno!d,sn gasnbosentob periebte, nSbr luoat nad
hab' i'd nidts sebbrt, @reden, uno mir fno ood,
etpas in Der Yerwan6tibaft! l1no @robmutter mill
aud) nit, 10 alt lie it? uno moraen idon reiit Sbr?
Run fonm' bod. in's Saus 0u feblt ia Qans
pertpeint aug; Ou biit tuobl bel Yuiot's sepsien,
mas? go, ieB' Sid, @retden."
Dau,it oriidte ie oas Maoden auf einen @tubl
neoer un6 iebte m neben he uno ing pieoer 3u ira=
gen an, obne gum Nntmorten 3eit gu la1en.
rWoher babt Shr oenn IN aler' gbelt Sas piele
8elb fir bic Geile? nno pie fann Srina, bas flene
elenoige 9ing, lebenog ibers Walier fDmmen? 80
antiuOrte bod, 8rethen guer @eorg lit INNER 10
Nib, pon Dem lam man ni6ts &edtes 5u pilen be.
fDmn,en." a7
rSas @elb," beaann @retden, .baten mir BON
gaters Wtaitsr ihmeiter seerbt. @s mar nidt oel.
aber mir f6nnen oamit iiber's g8aisr fommen uno
nod elm Stid in's 2ano binein, meint Batter"
Run, nun" iaste 5rau Oilers nadoentld, res
mag aud, gut aenus iein es seben ia piee .ebrIibe
2sute oabin. Nber oas mub i'd Sobann bod ersdb-
len." Sami tlopfte ie al oos ilene 5eniter in Der
sbiir oes 2aoens uno riei: .Sobanu. JObann, 10
fomm bod 'mal ber" r.-s.
Gin iunser. bab olbatilh seffeoeter Wann nit
leihtblonoem Saar uno Sbnurbart, Elm faltes gi=
sarrenenbaen 3piiden ben 2ippen balteno, trat auf
oieien 3uf in's Stiibhen. Sein ruloes. ebrlibes
@eiidt par boheer6ibet uno aus ben Augen ldtez
men chen 5brdnen iue9seipiidt su lein.
nSait 9u pohl 10 gtmas aeb6rt?" rief ieine
Mutter. vGlaus 9ebn uno alle feline 2eute unb Die
alte Srobmutter molen ausnanoern"
vIus.Danoern lit Wtooe eemorben, Wlutier." erpie=
oerte Sobann fur3 uno in fait mirriihem Son nno
siinoete, obne bas Mdoden 5u besriiBen ooer an5u.
biden. nit einem Sneihb6lad3en feline gigarre at.
hsA A~ESN H. n..l - 4 ~A..a L 4