davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-08-10
StratcetiHe @idtiafeit bon 9as
riS. Die cage BON 4ariS pom

mititdrifhenS tanSpunftc aus.
Cine militdrilte AniiAt iiber ole 5~eiti9teit
Der frau5opi1en 9auptttaot lprtbt iib in e=
mem Iran5bll9en SournaIe in fol9eROer QBeiie
aus
IS oibt bonn militdriT8en @eTGtspunfte
aus pter perbie0ene w. q E
nm nit elmer fein0liAen &rmCe BON
9eutihlauo aus mad Yarls por5uoriHSen. l.
9ura lleberihrelten Der 8ren3e 5pil6en
Strobburg uno &uremburg uno oiretteIt1rl1s
riAtung na6 95aris. 2. Surd ueberi9r.iz
lung Der S9ulijer CREME unterbalb StraBs
burg uno Dur1 sinen Wtari6 auf Yaris our6
Die S66ler Der Ssine uno Der Wtarne. 3.
9urh einen ginial bonn Noroen bsr Iber
NteB uno elmer Dtarib nab Yaris, Sas Seine
nno Marne.E bal entlang. 4. Surh Bors
Drin9en tber bel9lI6es 8ebiet in 9eraoer lhos
liaer Ri&tuns our9 Die Sbdler Der DIE uno
AlIne.
Sis erIte art oieIss Ginfaaes in, bonn mill,
tdriihen Stanopuntte aus betrabtet, cine I'm,
moalihteit, oa 6rantreib 6itIib in Ssftalt Der
8oaeien, Oes Moiellunes, Der Nroennen uno
Der Wiaas elm uatiirtlbes 9olnerf bsiiBt, aus
seroem piele ftartbsieiii8te 9unfts in isnsr
8eoeno sahlt, beren SauptItdrfe ii9 in Der
Seituna lteb coneentrirt. Sinfhtlih Der
speiten Artiei bemerft, DAB bic YreuBen, ges
ieet BEN Sal, ie iolteu Die Hsutralitat bel
Shmei, psrlesen uno pom Shooftsn Der mad
Stars oorBuoringen perluben, ii1 Der Beltuni
3pons aeeenhber ~beiinoen D%iroer, fuelte ,e,
Dem eriien Saiierrti1 iebr uerOolltdnoigt uni
perlbanst uoroen lit. Dor g%ritiirmung Die
fer f5eitung jeOod miiBteH ote 6einoe 8elioni
nno9anares nebmen, Beioes lebr fpidti9e FRA
teaijhe punfte filr cine bon Der S1tpei3 be
r ausridenoe Ariues. Die 3. Giuie NJ Die Elm
fabtts; man umgebt Die an Der norooltll@ei
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-08-10
@iienbabnen.
@@aE
Baltimore Ohio @iIeubabn

SuIttuNUCcSA VlICMuuDH
am unO ua6 Guuutas, ben u. SUM 1870, asbs
tdaltd ortt 3a9e BwiiasH SaltiHtors' SBbeeltH9 UNI
garisrsbur8, Hno 5ipar:
Der SoHzSua
T6brt ttaIta t5ontta9s ausgenommsnl At 8 ubr rub
BON Baltimore ab. Nutuuft IN Baltimore nm sos
glatmittaqB. Ser 8 ubr.Wlor8rniuQ ocrbtnOct itb nit
Strasburs H. SarEilonelr9 ola gtanaNaS'@aP'Sa9h'
tislta (gOrnta9s sinihIteBlthl gtdtmittass 4 n9r
Wntlnft In Baltimore UNI $50 V{orgtns.
Der G~tuctuuattsG gpreBs3 asha td9lta
I'M 8 ubr As IltH. Who's ab. 4utanit III Baltimore UNI
Ger Dtu6tFtr. uno 6]truBburs We
co muputtpns.3 u utrldBt Baltimore taglin aus
Qenommeu SorntGgs) u1 4.O5 9tabm. AntInti IN Sal'
iImore 1910 Yoreens.
Ser Wuuut Nirp Iccor III mo D attorss
qua ucrIGBt Baltimore tdslih (Sounta9s ausgenom'
mem nm 5 ubr Tahmttt0gs; uerlaBt Wourt Itrp UNI
6.15 Wtorgcns UNI tommt IN Baltimore uTt $50 WtOr'
= Der GSutcotfs Gttu us ssbt BON Baltimore
tdglih (Souutaes Gus9enOntrttul l,2O Ysabmttta8s ab.
QHtunft in Baltimore go abenOs.
Rad SdgerStotuu uuc Breeerid.
Rbtabrt oss 3u9ss oon Baltimore $50 Sortittta9s
uro 4 uHO 4.05 9tGdntttagsi NpIlntt IN Baltimore
nm s. 20 uuO lO.40 DtorqeHs uuO 5.05 9tGhmltta8s.
Eae5 Biudtfcr unb Strdfburg.
4.05 Nd6m. uno tonuren I'm l0.40 Ulorgens uno
sos glaAmittass mad Bultt1nore Iurlst.
Ndd1 wdfbtuatpn.
Nbtabrt BON Balttm ore trib uirl ubr 70 Uttn.
sos, 100, $40 uno II ubr 80 Win. gloGnl. UNI zoo.
$50, 4.45 uno S ubr 80 Wiiuuten AbenOs.
Abgaus pom DGi9tnatou rib Gas. 7,25
uno 9.25. 9laam. 12.45, $50, 40, $40, las UNI
9 nbr Abeuos.
Rah MnndppIiS nm Z uno IL 80 Wiorerns urO
ubr As Win. gsadm. BerIafen DaibiustOn UNI 6.45
UNI 9.25 UtOrssns unO 4 ubr 10 Win, Rad1nittGss.
SpnHtagSs3iu ae. ytah gDaibingtoH UNI 4.20
sos, II. 8 ubr 10 Uttn. Tlorsers, 4 n. 40 VI. gtahm
anO 8 ubr 80 Min. Qbos. geriaT lien gDaibtnston nu
7.25 Wlorgens UNI $50, $40, 7.45 uno 9 ubr Nben0s
GBtgcn pstterrr Wusturft, iOluie 5abrbiaete aler Ar
II. I. 10. tuenoe man ia an s.. 3. Gnglano, N8entsl
| In Ner Hnfnher, [tntinu nhfr mn ma Y5illPtH Y1lreQu.
E1- 6abrbinete Ino aud In Rr. 149, Meft
Baltimore, Ode Der GalpertItrnBe, ~ bGbeu. nj
man gefeluuseu gum Ab1Olen UOn @epdd, mslhes IL
oes 8etretenorn gSobnang gesen SontrenlGrte bis al
oen 8eiimnmn9sort murtirt Dtro, btnterlalCn fam
Subn e.. E8ilipn, Sransportheitfr;
Z. M. QpIe, 9nupt.Y tnet.Aaent.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-08-10

%funqirte bel ben decentralization. Die
Slpeae mar gum @rOrhden init NtenlAen
geflnt unO entItnno na6 Der Seeuotaun9 beg
8ottesoienItes elm 8eordnae, Oas S9llnmes
beiirbien tieB. DtaH meinte, Der Soote lole
tuieoerum aus9eitsllt tpsroen uno iphnl6te lss
Der AumaIenOe ole 2eihe Der in~terenanten uno
yberiibmteu" Yeri0nlihteit no3mals gu lbaus
en-. Die Glgemeine GrDartuH9 puror leoo9
qetduidt. - Ser Snrg :puroe Iotort nab bent
@rabe gebrn9t, mo it9 felt pteIeu Stunoen
cine Wenge iuuger uuO Gllllher 6rauenjirt'
mer iationIrt bate. Sle untet9ielteh lp
niht neniger ieb6Gtt, ais letbtIsrtl8 nOer pen
8orIal UuO ihienen iebr gu @unttsn pes
6iuperihteten e~lugenommen. Sdunl mar DER
Sar0 in oa5 BrGb geieHtt unO etrli9e S9auS
feln Groe Oaruber geworfen, ais cine scene
miloer 0erpirruua erfolgte, Die aler 8ei9reis
buno Ipottct. Sin llnbeIanuter, Der lt4 l6on
uor6er ourd iciu ieltiames Senebmen autdl:
lig oemabt bate, lanete 5tUei faule @ler aus
Der 5aihe beroor unO mari ontllt nap Dem
Sarge. 0iernaa iprarg er ms 8rao uno
3oa Giuen JteuolUer. Gin Mtt8lieo pes ~
T!aimenitg itiir5te i6m ra6 uno rib tbnl ole
lGaifs aus Der 6unO. Die Wten9e IN Der Na:
he oes Grades beulte, i3ric uno po9te bin
uno her, pbne bab Die Qteilten muBten, mas
eloertih pproebs. Rnaben unO MANNER tlet'
teTien uuf ole nubcItsbeRoen SGume, nm it4
oen Spsiiatcl gebortg onle9en au tonner.
Ginige ate QGetber l6rte'n: vHsGl 1T tpleoer
entertainment" un0 aus Dem Srabe Deraus
o~onnrrte Ser unbetannte: pRsal 1T elm elens
Ger MDrOer; er hat meine S4ipelter 5ur
lBittwe Qemadt.A Wis man b0rte, IS lei cine
Ptiole I'M Spiel, madteu Iib otcle Ntdnner
nnO 6rQuen aus osmStoubei Anoere loren
als iurl OGrauf Der 6remoc aus Dem Sraee
beruusgeriIen nur0e: p5dnBt t9nr erl9leBl
ton, iblagt i'm toot!" unO luaten alsoalo
lire Wbii6t Az perptrtliben. Slele lthriten
lid uuf ben 5remoen, &noerc nabneu i9n IN
5duB. Sic QButb Der D&sr8e mar IN Itetem
Uadien beoriifen unO orobte ii9 aller @ons
trole an ent5iehen, biz enOli6 Der Srtelter
Geu. Sbpmas SoOts iul Den Mtltbenoen ent:
0eoerpdrf unO mebr OurA @lberoen, alz
Qgorte einioe &ube idaiite. Der GrerIo'
puroe ietoenommen unO niro &l9ter NtGo:
Den poroefibrt lperOen. Sles mar Die SqluB'
icsue oes &eariasn Dramas.
Cine Dame in 4enuig II en-, >1tIts Dor rie9'
reren Sabrtu In ;5olge elmer 8rnntbet tbr Nn9en!ld
perIorcu bate, wIrbe tiirlIItd ourd bLe Snntelncs Yql
loclpbicr glrItts wieoerbcrgeneut. Das Grlie, lpas y
that. mar, DuB lie aug eiuem Bcrltcd EN- Padet Srtct
beruoriOg, bic lie trob lhrer Blnebstt auljulanSsh Oet
tnuben. luo UOu peueu tic lid %GlHbUottf, le lelen pOn an
bercu Iumen oil tbreu Wtunt gelhldt norben' use
bridreibt bic iuuoI9e Guttaultun9 Der 9enelehem Gtau
ais lie matt utrrathSrtiber 4ttbesbrt'te Nthis, oys E4sH
uuugrr, g8alAwtteI unO ein paar 8sldatlthe Ytot9e
fluh.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-08-10
0rr 0cntIdlc yi0tionaItQmaf !

-Sugetu. 0orf tpSbrt Der Sie8esiubel Tort.
gBeitere Observation-Disclosures uno 6sfte itno
Quf benz Eapet. Su5piiaen ibta8en iouObl
ole beuti6en wie iranSOfi6en @~oniuln Die
8sluhe Auer ab, ole aut tbre untoiten 3u Den
4rmee'u IN europa ~ub3u8eben nhnl9en.
-5n San Gran5lsto lpurosT ole Sls9es.
berihte Ssttens Der oeHtl9eH ~oOp"OoHFsef
NIT 9roB.m Su5el be8rlBt.
-SaBottsutae, Ya., fano oo1aefern 4beno
cine rUbiae BON Deutj9sn uuo Gin8eborenen
beIu6te Subelfeier TAFT.
Gus G1lcaaO, st. 2ouis, Rem Orleans,
Gibmono, Gbarleilon &C. lie8t dbnliae Sanoe
pCr.
Jett lit cs an Der 3sit. bteIem Subel our6
@aben fRr Die peruunOeten oeutIben Srle8er
uno Die ggittDen uno Waiien sefalener Sols
putsn preItilden Ra6orud su aeben!
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-08-10
gluh mcbr Oeutlhc SubelOcmpnitrattu
Tcr. = Gluc JiNtipnGlZE DnDcntlDtl.

9ubuQue, Soma, O.. au9uit. = Die
8eutiaen bieltsn bier gu Gbren oes Sieges
einen sroBen uulBaus unO coaettIrten me9s
rere 9unOert Dollars.
9ie 9suiI4eu Bielien beute absno cine sroBe
Sieses. YeriaGtmlun8.
BOD SslanO, 81. 9. au8uit - Die
3eutiaeu ~feuerten geItern 4beno cine Salute
RON 200 &anonenibilen alb.
@6itaso, 8. Auguit. Die pSeutids
Salfsgeieai1nft erlieB beute einen aufrui 3u
einer AM Is, AuguIt in Gbica9o abSubaltens
BEN Rational. @onpention. Wan 8eOentt Boz
oura ALIEN $250,O 900 flr bic Saarbrtidener
auISubrinseu, Die in 6Olse Der fei8en Nieoer'
brennuna ibres Srtes our9 bic Gran5oler
lire game 5abe oerloren.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-08-10
Sdliff8uudlrihttn.

gIad Dem Quslarbe Iteien Wicuta9 aus: Die 8arte
yYlmoOoCn" i'm Wuftto9e Oon y W. Steparl u 70.
nit 26S,O0O fub 9tubboii rno l65 Snbeno Seleh na1
Wto be SanCiro bcr cnglilde Shooner n5dfle Sonla'"
non z, U. Wlattbeps & SObl Crpcotrt, init 800 6alern
Wailru, uno 100 Ditto Wtatsmsbl nab eape eah)o'
giet z hottlauo.
Die @arte ,gtrtbur 9tusman" nit $50 SGboften 3uftr
fir Il. u. grune & SDbre lro 100 Ditto tur Sebrnoer
}Fiiber & Gomp. BON SuUdnrG bic Yrt9g g@to" NIT
$2s Crbpiten uuo IS 6oNern Sassr aro II 90; 5nSSts
8rigg ySOntoro" nit l6l Drbottell uno l42l Danern
3udCr fir Stirling & Nbrers Oott W%atGnlasi DC eng
lHhe Bdrte rGnora" nit 400 OTbptten 3uder tltrspSnte
Il Jicto bon glrCeibo, y. ". bic Gn8tihe Sri8g Uan'
nice nit 300 Grboftrn 3udtr BON %ebenoort.
Die 8arte y9Birniireo," GGpt. StaiHt. Tubr am %.
ault non Hto be Sauetro nit elmer SaOur8 Sattts Hat
Die norluutIde Barrie ySanna," Capt. Gridiou, 9iue
acilrrn pon bier mad bilaoclpbia ab.
Der SdoUrcr rs. 8. StldrCpi" Capt. Toots. tubt
NcIicrn mad picrt08i8er 6abrt non Sbarleltou, s.'9',
Der 9ampfer rRcbtda 6IpOe,.D Gapt. 6bi!Os, lie
Utoutu0 NbCnO mt 1920 ffdiiern Sdrj, 100 DO. 3erpen'
]tiniprttt. SO oO. Ytd). 10 Dgbcfien yttIaGs ! GgbOitl
SGute, 8 YGllen SGde uno $4,000 6uB NuBpo1j pof
Wilmiuaton, yt.s9. bier Gin.
Der Sumpier rutcSltlan," Capt. 3. WS. 2Oipes
uabm ~porserern ooue 6ratt InO ioi9enSt Palasisr'
nah BoItou nit: sri. Is. t.. SGlbids. 6rau y. VI
9enot uuo Sohu. .. 6. Sauett, + q. Blter. Gen. g
D. Sulcr. D. S'GOrnsup, 8: VI. atrtham, grot. Will
coz uno Sobu s. y. Gmnertt, frl' Marie Nteoaanl
mer, 6rl. glettie gBtntams. 9. Noisntbal, e. Seht 3
sdafIcr, ,. 8. WtunsfrlO. 6Iau Gen. y. V. 3pter
8. Sppecs, o. GIartr, u, Is. Gonue, =. e.. 5Ipun
iSrau i. q. GmereIi rnO Sobn, .. 9. Rlniteao mi
Sfrau unO Sodter. 3ablneiier Bridges, II. g. ~, I'M
Sbomas Scpel. :,
@ticrn ic9eltet Uor bier rad benz @uslanee ab: b
cr0l. 8artr rSobu campbell" i'm Nuittaae oon ). .
Goaro 4 Conn. nit $50 |Giirrn SGrS, 4S05 S0ten uni
400 6aIern OeItIteu. 792 Yadeten ein8ema1ter ga
bcu uno $3.50 ct. 6aBoauben nad aonoou; bic Bri9
ySarriet", bon &irtldno, Gbdie y Goinp. erpeolrf, mi
IL TGiisrn Wailenmebl, 70 i}GNern Ebtrl. sdlpetuc
HriIdI, 5000 9io. Stulali, 6OJO Yio. Snieltlt6tet, 2
5aNtru Bob, 1000 @auUneu acrOinpL 1850 6aBbo
ben uuo 6aBoedelu. 1900 6aBrstItn uno IL eolis oer
i~dlieosuen Subdltes mad Wtapasuej; bic enel. Brt9
gSiDer" i'm g~uitra9e BON Sau & Nonep NIT 1850 6al
ieru Waisn,ebl. 800 5a0srn S9aiIrnnlebt. 1890 s6el
feln Wtots, 6 SEboiten 5abat nno 90 eouts Baum
iupls 3tuiui6 mad Slusfar, u. lShottl.
IS truieR gcit. I'll aus Dem NuslGnoe Gin bic eng
BtipQ yArtbat" nit 444 Sgbofter 3uder flr spence
Jteio BON ct. 5obus, y o., Der S1ooner rGnmpben
nit 235 Sonnen @uano FIR bic n9taoaila'er Sranr
Comp. =" BON Der 5niel 9~taputla. a
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-08-10
STE Icaefe @utOeGuHg
tn pe1
MrDi3iu II.

Die erOst sdtpttristt,t, p,l&, Die Vert. felt Sabr'
~9urosrtcn gu beTsssn fh abnabter, In tnolth gsbobtn'
Gin aus QfarBeH Iubcrritctcs Reirignngs. uro nnttiii'
1tun9smiheI, ptrflartcr, al. trqeub eht Wtreral'y rapar
rat berIelbrn &InNe, uro ebelIo dn9eiebrl BON gtl9thaG'
tpts gspbbrllaer GanoO, ,pirS lest ben Rrantsh N Ss'
SGIt tinss BruFhiselhcns Lozenge) 8sbottf'
ar. erasmus E8insipW'S
9eberS uno aoens9oItngt
IA bic iutbtieie. irtotltntiat llentsietts pelbt ots ntusre
ghernie trIeugt bat. sic entbdii Boet Yhar5enssEtrate'
bic, an unc fir fh Ooutpttmeu tarirlos. aue Qsust9ens
Ihaften ots husdhibsrs in f1 ia lien lnO IN etsisr 8tIdi'
lieen Worm tefiirnnt Ttnb, bic etelerrtgsnosn Ytuen hHc
Sr1ntben, Srren 6auptbeRauotbeiI isrss 8~stdbrlttt tr.
rsgenos Iiittel in, ju Oerordfetr uro 9ant aus otal VsS
raube ~ Serbannen. Wtebr, BERN
e~tutauitro rpettrteHtt
tuurotn BON Grfrber bieIes unuer8ict4ltasn Wttt1fiS &c"
mndt, ebe ts tu benz 9egCntudrtt9en 3ufanot otr Hrus
fnmfnenbeit gebrGdt tuurbe. Die Solen9t ~ m t9ret
gDirtiuq barinIos, uno Dbi@on Der Mleoutn.Ssl9rnGd
tbrer b~etlenotn 8efanotbetIt auf dernti6em sDess belsts
tt9t tpOrOsn, blsibt Ft bod sbsnio ptrilaiH unO irdfhs'
nts is.
RRtsrdue ODER uerp6iem GppfIpcb. parnprrbrts
Den. ESafer llG5t uno ben Repellpioriatsisen. osnea
pas i~61pGGsrt Ssihleht uuerporfen III, piro man 81.
9usenes unenblidl ~wirtiarsr tinbert, aIs tr9eHo zines oss
ar6blthen unD abItoBenoen Yrapdrate, bic G~tpobnllh III
YoIhrn S5GleH otrorbnet iper0eR. MS 6peettttim 9sgen
&aIlruIeioen unS ais pettrur8 l~hattsnbss Witttsl bat ts
inter annpnetrten Rrdpnrlttn ober ben 8prIaritten os
Bbarmaepp6e nidbt ibres Sletten.
RS- 81 mtrb Sarunttrt eaB VIE u o,
Der Or. &rasmus MtnSiur'S eebers nHe sSaS
| sen . &pbsnge elm m al oer1u9t bat, te pteptr
Elm gaEir spuIper ODER 9artrsSrdHt@tn
ooer etut 9flIe MIN mt.
Gnauiarten uno 9irtllart tperDei tpnthtrtt psrloroI
ben ben GiasnthHusrl
- @ebrHbtru Rrtnele.
Hr. ~, Waaibcn. Zane, gltlD.Yost'
Ddpih ~. 6aus. Went,
tstob .5.lSo @r. 118. 6ranetinhr.. Saitin'o3
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-08-10
Bic 0rcnfen nn0 biz uMitraiaenie."

Bic 6ran5oisn erS6blen ieBt, OGB ibnen pom
,W(Itralleuien, Oereu ii9 Die oeutl6eu Srups
ueu beoieut, Die beosutsnoiten Ssrlulte beige
bradt uorOeu iino. sic lrreu i'd. Ste prsus
6tide Ge9ieruug bat Oieie Tran5oribe Utttralla
leuis idon iGn8it Getannt, oeren AnDenoun8
aber perDorf,n, n:il lie ilr Die O1ene 6tloz
j6lo9t unprattib III. Die preuBtl5s Armee
bat oaiiir Die Er,Diei9e 3inouaoelsS oppel'
tQupue einaeii1rt. BON berlelben baben mir
uuisreu 9siern bereits irl6er Oetaiatrte Se'
,%hrcibuneen %qeeeben, pelcbe mittlerpstle IN
auoere oeutide uno eu9ltl4e 8ldtter lber8es
aauosn lit. Q9ir brabteu Oteie 8el5reibuH8,
sbe bic erfte groBe S6lGht 9cIblu8en lporoen
1T, uno mar BARN bcmertt, Dab lb bic &ra8
ustte oieiar ueuen, Den 5raniOlen uH0etannl
seblie6eHen GIiiuDung IN Der erlten S9lapt
luu Shredeu Oeri5elnoe ermellen la1en plro.
Sit Ridtigtslt Oteler 8emertGn8 bat lt4 lsBt
beitGti9t.
uebsr Die frans6Ti5e yYtitroileuie" troet
lid in Dem ameritauilben mllttGrtlhen 6ah
journal, i'm Army and Navy journal,
Tol9enoes: -
qegeRu6rttg Die Wtitraileuls, unO o1s gteuslte
loer Otslelbe IT, OGB 6rantturt 500 3nloen
ODER etna 800 Dollars Sernlsntgen anbletet,
pelher oQs erits @remplar oaUou erbeutet.
@s tritteu Ii1 Suet 0tltralleulen t~Sartatz
ideulpriRen), cine iraHSDiibe uno et1e BON
beIgii6er griinoung, UNI ben Sorranna ole
2cEtere lit bic zines 9rt. D. WtoHtlgnp. SetOe
lnb BON Der uripruu9li3cn Soee oes Or,
&atltnu abacleitet, unO Is 1T feline Tra9e, oGH
Die frari6liae Wttralleule Elm Blaalat oer
aneritaniiben &uGeiiprlBe 1T.
SIM Serbits 1868 muroe Die Aufrlertiamtett
; Der taiierli1en &egisrung auf Die v9at.tng
, Fanone@ btngelentt, bop Duroe oGnlals Der
, 4utauf Der Grrtn0un8 ab9elsbnt. Salo "a
, raul aber tau6te oa53tr3dt BON eltieul gSun'
. OergeialB aut, mt Dem tt 8stleln gtapo'
Icons Yeriu1e a~r3eltellt tuoroen iparen, DIE
les @ei9uB lit Die beatl8e Mtltratleule Del
franj0iti4en Nrmee, uno Der Wts9Gn'sTlu'
:, Der Maitine lit oerielbe, Die Der oesGatllH9
!. Seibpies. tpelhes ieine Nahbiloun9en al
/, tehniiaem g8!rtb ubettriift. Die thr3lib be
tannt 9smabteu 8elbibteH BON ben aulam
menaeidmstterten Yfcroen uno bic Anoro
nuna, pab ieoes Battalion sini9e Wtitralleur
" (Sdieeu, Die nit Der WtitrGlleule opertren
duf ben 6!aHten baben lole, tparen otenba
n nalauf bers9uet, Den 6etnO in S9redsn J
ieBet.
3 RuQeliprlgeRgepebr Oen8orju8 %oerotene, 5e1l
it'd am &lariten aus ben gr9ebntlen Der ar
n geiteQten Yeriu5e.
Sas Muntianp 8ei6HB 8ibt auF cine chi
iernun9 BON AGO Dlros EN- 6euer, nobel 90
ben $40 9atrOneu, weIbe Die 9oounS btloei
10 perlagen, 50 febl!n uno 2lS cine SteIS
+ pou 81 5uB 26n9c uno 70 buB 9oDe irene
I. Aui $50 OarOs itanoen 2reltar uHO gttet'
I, 8letd, unO Guf 100 Naros marc Der Ssrlu
h. aut9e8eben.
. Sic @atlin9sGanou trof cine Sbeibe or
y 10 GuuoratiuB aui 500 S6ritt nit ldmmtI
= den lr0 binelngelaoeRen &u9eIn. Gtelel
5teibe parO aai 1000 Varos pom rs Su8e
IftrnfieH.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-08-10
Scr 9entihe Gorreiponhent.
Outrr 0lnfrun mr. Enmrnlunucl.
Ba1ttmore, 10. gIugut 1870.

M(e9rietti0 u]truebmeu mir, oaB Die San1m
lunosu eluen guieu AniarQ aeuommen baben
uuo uur IN iehr ~ieltcufn 6aaen cine @abe per
peiaert miro. 0as lit BeWrB ertreult9c &un6e,
Die uus AZ ben ib6uiteH G~rpartuu8en I'M Ses
treff oes Reiultates berebti9t. Rebeuan BEN
Stsuheu DsHtmal I'M SbRSeu Barrie mar &C.
tern ebsnflus cine 8Rbie 8ur Auinabms BON
Babsu aufgcitclt, uno man bari tDObl erluar
len. bah iumitieu Der 6reuoc Die Selu1er pes
6eItss Ssue uiht U~er9cieu peroent ole sur S!tt
b'rauBcu iir Die GIuBett u1o 9roBe lnleres
BebnTtslnnoeg fdmpien. ErGlt ieoer Boulder
rlr % Ets, bel, 10 rpGrOe Der @rtraS iut Yartl
Gin oleib thren6er fir uniere bieiiSen StouIm
asnoisu, ais Die S4hBeu ielbit iein. 9Str
ipenoeu uus an Vile, Die p6brenO Der 6elttnG'
BEN Bart beiua,r, ibr Sbsrilsin germ una
Uiliq IN Die Slbie gu le8eu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-08-10
Vnrieuz : Ycridlt.

Die oeItrtetu gerfduft umidbtsr Citizens Saul
100 Wutbeilt, 14ys; Baltic Stdotirdlcr $500, 1875. 95;
Baltimore 50 bip. 8abusObl. 500, 1885 81 Sirainia
Scdblcr 400, req &c, 59A5; 5000, reg. ellie, 81; Wtar. s6in'
Sitiien's 8dnt 9lntb. ID; Baltic. etGot.S edier 1900.
1875, 9lH; Tenn. GehIer 1000. alte. 69S; Yir8. Seh'
Ter 1000, req. altc. 454; @tl. aobIsSoup. 5000. .; O.,
". u. W. Bobn.Obl. 1000, 7S4; Baltic. .Obio.Sabn'
Obi. 8, 1855.
Der gBt6iel.GOurs auf eurupa 1T fir Santrrsrpea'
II sofa EnI,t. 40 . . ' H- f.. "...
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-08-10
G;rrid,t5nrrhnnNluuocl1.

Wot5cn- @ertdt.-'gor ben Ntdtern SalSeriton
Roncls uuo @Ouo.l s. j. Ylurpb0, sam. u @late
sophie u. Trti6. Marie DeaHaGh gB. V. Sitrrat
uro 4. .. Wie6Outep srbteltct Soallad' 5ur Ssrioal
timn N.r brtrriferpeu Siutrrlu ienlhaitcu BON Z. Wturr
Sb0'' E. gtnlon, 5. gB. 5rii6, >. Is. SsIabape uno },
gRtSDutcu,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-08-10

: Central : CilrRbabn.

Bon unO nda Bpnntas, IL. 5unt 1870, u%erIaten Die
3hee Baltimore, ME tc9t:
NT.b6 WpraenS, Euf=&5nenjus. - Sa9lt@
tGonutaas auseenonlmenl, mad Yittsburg unD Dem QSea
Aen, Glmira, BuItulo INN ben JIia9uras5duen u IN.
liz, Ib RfadbmittagS>2 dneI Iug-3a8ltb l5onrt'
taos ausaeRommen), nab Yittsbur9 uno oem HlerttH
uno n0roltt rlr bis Ntutamsport.
TAO Nbencs@rprta, tSonrta9s aus9snoH1lssnl
Hah Dem WeNen.
100 Radbt=@ rprek- SdSItb, nap BEN geef.n,
Hbrolih nab Buffalo, Roheiter, ben 9ia9ara'bausn
uno CANADA.
Die 3lse nit Der Ref.W 1areldnosr StienbaRn' at.
ben 7.65 Wlorgsrs. uno $50 gtadmtttaas ab.
Die 3lSe nab Gettysburg gebsn 7.55 Vtor9sns un0
1911 Nudmttta9s ab.
Die 3Hee nab 5aaOotr 8eben 7 IS Itor8tns, u 1915
uno $50 Sodmittu8s ab.
Die 3ige nit Der rGumberlono. 8 uuep'rr . iltnba9nA
| gsben 7.55 UtOrssus uuO l2.l Wlttta8s ab.
Recommendations iiGe
Rad BprF I'm $50 NG&mttts9s, tcgit@, Snir'
tags uusgsnonliien. 80.
becdt Rarftpn nm 10. 90 Wturgens uno un1 $50
Nahnittass, ta8Itn, eOnntags a~usGenOmnen.
Bte3uec Epmmen in Baltimore ami
Bonn gBeIsn uuo 9,Orbsn ESQ, 9nbr Dlor8srs, 1910
5 uub lis nbr AberOs.
qorf - 1918 Wtoraeus.
Warltpn Accommodation 3. Is NtOrgcns.
aDegsn Des gpeiteren, BlIete nGG uuEn 4~unttstt, gStl
Hnb Yturo, wruoe man fb in Der Bilstur, GnuCrtaSta
ton, un0 SIR. 8, 9Oro.GaIoertitr. an
g. Q 9rung,
&eneralfY 81 nGges Ngerten;
tl0S-l HIfreb 81. BiSfe. Gcn.' Super't.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-08-10
prOfe0Or y, 8. Mattbdt's

.sfetnriaA IN ttHs rsins Rtduttr. unO aDuritIn.finsr
Int, bic mel con allen i6dOliGsn I%ntnerdlt1p
10. Eauisnos BON graHieR unb uon Nsrittn Aut9t9sbsrt
Hnb bur1 bitIt NieOtitu vBtctoriaH 9hrJltd pteettbtrgts
3.ut uorbeu, so balte es fir ueiut WHiht unoS dulot9S
is..t, BEN stiarinteH Yublituln Die pross &rftnourg, mite
I~ut,tilsn. So 8~aranttrs onrh Sauitnoe Don SeagntheN'
SaR oieie yBtetortaA bDItu Gals, 6Mlunoe1tlhnouHg
SmHeh oosr oeiIertett, Dipbtbtriu, Gbolsra, ebokras
iRnrbuh. Mubr, EiGrrb0s. 3ahn' II. Roptueb, NturaiS
ata, ests =. aTS Ratericrms,l'rR sFanigl'' sa.t,s nt SSs'
SuetidIuoth spiepttIae ararIbet;tu, SIatptrRopfuns
sus IRaqertra, rfbtittn u, + 10. carirt.
Die sBtetortG y " aisa ISot9siin y g0n'H'
Rrefehor 8. o.. @Gttagts
oGsh 1t0er Gigcntbtinls-,
Baltimore. Wb
Durh BEN gtbrauh uon gro, y W. p'HHpala sSte'
spbSmm RisbofG Ri. 81, stlssFyGBs, 0OH arOnt'
I&er Diarrbos ogrd 4 DOfs; u,,au... n,,.,.
BON Ianoitbrser Spspspft OHra n'' S'a'@sn 0S
d g. GrawFUrb. SIR. 9. sonee1aBs, sSo@t!.gsr'
rrutMa, 10 oaS CT IA geoGfn aut AriiteH b'Psh muBW'
burn i Blaibs hes ~gtetorp1 in 8 5asen
Gathdrtne NppeI. ytr. $40, SHn,& harIssft,7 Sti;.
damtrien gals, an ptIAsin nc lett brst Wlonatsn Sc, hpn'
sliinolite BUR burh l 5Slatht;
~sGnsgmttb. gr, liz, Sa'5apstsHraBs. sOarOt po'
Bro1hitts 9ebetti
RItas Wpbertfpn, Baltimore Gourtp, paros psh
Rheumaiismus UNI 3uspepRt 8cbeiIt;
RpCeS Gaines, Carroll Gourtp, lputot bon chem
IAlimmen Grfau pon Cholera. Ulor5us gsbeilt;
az ididsI R6b, Yr. 25S, pf'ISratrrate purbt our&
Den @eorau& elmer Glai8e oss SStetorp" bon &oit unS
gtbsumaiisnus gfbtilt
RiFplas Sfcin, SrurOet9trthiins sI9srt. Dh'ad!1
tilnoteitreBe, rputoe bon siutm b0IIn bGi'r Iurtrt.
TduienO Hnoers fno bon ueri6Goersu Grart6ettth.
Az Subtrsth. ut. fc bier oufsufi5rsr, ssbGiIt iporOsn,
groi g. Is. Nuttbdi fabrtIiri aud g3ietprp Ses
ieness- fir Sufen, @~rf6ltun9cu, SeifcrfCit r.,
nclne bel ben 4oHottpren uno Apoipettrn abtrau ~ boz
ben Ftuo.
Depot : Nr. 341, SE.SaltimurefraBe.
vile NuftrGes iperosr prompt ousGetlbri, unO sHipts
Der per 9pN obsr GrpreB nab allen SbetItr her Rsr.
Staten ooer europa uet Prets oss y8icturp- so
Gtuts pro 5luias, 2oIensss rs Seats pp sSa@ttI.
t42-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-08-10

8reu,e beinsliaeu 5etuuaen, eiuIalieSlib
Mss uuo ortnot in fortpdbreno sltidlibeu
gugriifeu am Mdrneiluie Dor. BON mo aus
man bis in bic Rdhe Der 6nuptitaOt obne aut
peisutljde 9juosruiIs 3u itOBeu, uOrOrtn8en
fam. NQein cine eiufuleuOs 9eeresmldt
uurOe I'M 9inblite aui WtsB uno StraBbur8
niht uelle banoelu, tpeun ne olelen QSe8 elns
i6Ihge. 8ie frauS6iihe armse tonrts, tDsHn
geih.n9sn, in UtsB Yoito iaisu uno Don bort
aus ben 6elnosn in Den Rhdsu fallen, iueI1e
6bulIben llebsrf6Qeu audi uoH StraBout9 lno
uuoeren 9liBeu aus ausgsleBt ipnLsn, NE
| uiertc Route, lber 8elgjeu, lit ourd 65ltlnass
merle Qeottt, oereu gtotbmenoI8teit ilh na3
Oen 0ItOerlasen uoR 1914 mob me9r B:rauss
gsitelt bat.
Die 6rau5oitn g~laubten nun aber, oaB,
psnn oub Der 6eiuO bis in Die ytd5s uor ga
ris Oororingen Ioqte, Die 8eteitjgungsn 0er
Staot tie uneinnebmbar MAIDEN plroeH. SoI
30 5abren WuroeR unter Ebiers' NtlHltterluW
oieie g9dae poaeuoet, Oeren S1u Gouls PDl'
iipp, Der b]etannte @ntbuiiait fir Setsltt8un'
agn, NIT lebbaitem Sutsreie aberrua4te. Gin
auO.resStelource Der S2rtbetol1un8 tar Earl!
1T oeIien Sepolleruu9 pom 2 Wtlltonenr mem
oieie nit elmer I'M RltsH Der 6einoe optrlren
oeu @riaBarmee SemsinihaftLib oPsrlren mhr
De. 9as mar ole 9OIiuung Oes eriten 9tapo
icon; ~Derduoerte YerbGItntne lleBsr aber oIelsl
De ulhi iih perlptrtltdtn.