davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Opelousas journal. [volume] (Opelousas, La.) 1868-1878, 1870-05-21
Etat de La IcuIssan4.

EoGr ~ Paroissa, 81. Landry,-No. 1927.
Succession de Azeiie Andrus, deeedee.
"ILLIAM SMITH, is Ia Psfoisse 81.
Landry, ayant presente une petition
D Pedes d'Gtre nodmshe administrator de Ia
succession de feu Azelie kfdrus. decides. der
increment de ladite paroisse
En- consequence, avis est par 10 present
donn6 aux interesses dams cette succession
d'avoir q dedaHs par Cert, d mon bureau.
dams les dir Jonrs 4ni snivront Ia date du
present avn, sss rzisons, 81 aucnne lin j
pour lesquelles u ne ssrait pas fat drois d Il
dits p6fition.
JOS. D RICHARD, ereasoi.
The Opelousas journal. [volume] (Opelousas, La.) 1868-1878, 1870-05-21
GROVER & BAKERS
ELASTIC STITCH
FAMILY
Sewing Machines.

PointR OF Excellence.
Beauty and Elasticity Of Stitch.
Perfection and Simplicity Of Machinery.
Using both threads directly from the spools
No fastening of seams BY hand and no
waste OF thread. 49,
Wide range Of application without change
of adjustment.
The seam retains its beauty and frmness
after washing and ironing.
Besides doing all kinds Of work done by
other Sewing Machines, these Machines
execute the most beautiful and permanent
Embroidery and ornamental work.
The Highest Premiums at all the fairs and
exhibitions of the United States and Europe
have been awarded the Grover &mBaker Sew
ing Machines .<end thswork done by them,
wherever exhibited in competition.
Salesrooms, 1872 Canal Street Newabrleans.
J. H. GARDNER, General Agent.
CHS. N. EALER, OpelouAs,
Agent for Parish St. Landry.
April Is, '70-ly.
The Opelousas journal. [volume] (Opelousas, La.) 1868-1878, 1870-05-21
.lxam TTra,

10y the undersigned at his residence Id
- rsisanss. on fhe s0sf ApriI, i bay horse
about 40 hands high lett eye out, small star
ID HE face, lsft bind foot white, branded
n a q ntar Al Lean make IT, The owner
Is requested Ia come feswaFd, proye property,
pay charges md take him away, or he will Be
dealt with according to laws
Il. 4. RLACKSEIEAR
April 50, ls70-am
The Opelousas journal. [volume] (Opelousas, La.) 1868-1878, 1870-05-21
United States Internal Revenue,

Deputy COLLECTORS OFFICE, =
9TH DIVISION, I'd DISTRICT, LA.
Opelousas, April Both, 1870.
PURSUANT to provisions of an act of
N Congress entitled IAN act to provide In
ternal Revenue, &c. &c.. approved June
3Oth, 1864, and amended by act of March
1867. Notice is hereby given to all persons
in the Parish of St. Landry. that / have re-
ceived the annual list of Special and other tax
es assessed in the 9th Division, I'd District
OF LOUISIANA, and that I am now ready to re-
ceive the same at my Office in Opelousas.
These taxes are assessed upon occupations
Incomes, Gold and Silver ware, Carriages
Billiard Tables, Watches, &c and paymen
must be made before the 2lst proxitap.
The penalties prescribed by law wffl be ri
gidly enforced against %de!inquents.
Office hours frotn 9 A N. to 3 NJ.
L. C. ALLISON,
Dept. Collector.
The Opelousas journal. [volume] (Opelousas, La.) 1868-1878, 1870-05-21

Eureka Council R.. & h.. NJ. U. D.
PEGULAR MEETINGS of this
IA Council will be held at
Humble Cottage Lodge, No. 10,
the FIRST Friday after the full moon of every
month, at z o'clock, P. M.
by order of
JAMES RAY, t.. L.. c.. NJ.
K H. MoDEMULLER, Recorder.
The Opelousas journal. [volume] (Opelousas, La.) 1868-1878, 1870-05-21

Gordy r.. A.. Chapter, No. So.
PECULIAR conversations of this Chapter
IA will be held at Humble Cottage Lodge:
No. 10, the First Tuesday after tn
full moon Of every mouth. at Z o'clock, P. NJ.
By order of
JAMES RAY, Fl. P.
K. Fl BODEMULtER; Secretary.
The Opelousas journal. [volume] (Opelousas, La.) 1868-1878, 1870-05-21
AVIS.

IIOUTES les perso ines qn'ont dss recla
." nations contre 10 Succession d'Onazine
I. Guidry, decide, sont prices de len ore
senter innnediatenent d Messieurs Bailey
u Estilette. . lerr bureau, aux Opelousas.
atm den faire la classification.
zELIAN LYONS.
% avril. 1870.
The Opelousas journal. [volume] (Opelousas, La.) 1868-1878, 1870-05-21
Notice.

A LII persons indebted 10 the Estate of
IN Mme. Veuve Alexandre Castillo, are
hereby notified to- come forward and settle
with the undersigned within thirty days from
JEAN CAsTITAE,
Administrator.
April D, IR70-6t.
The Opelousas journal. [volume] (Opelousas, La.) 1868-1878, 1870-05-21
DR.
Celebrated American
Worm SPECIFIC,
VERMIFUGE.

SYMPTOMS OF WORMS.
THE c%ountenance is pale and
Il leaden-c olored, with occasional
Pushes, or a circumscribed spot on
one or both cheeks the eyes become
dull; the pupils dilate ; an azure
semisircle runs along the lower eye
lid ;Sthe nose is irritated, swells, and
ssometimes bleeds; a swelling of the
upper lip; occasional headache, with
hutnming or throbbing of the ears;
an unusual secretion of saliva ; Shiny
OF furred tongue; breath very foul,
particularly in the morning; appetite
variable, sometimes voracious, with
gnawing sensation of the stomach,
at others, entirely gone F.; Aeeting
pains in the stomachB occasional
nausea and gomiting; violent pains
throughout gthe abdomen; bowels
irregular, d times costive stools
Shiny; not, dnfrequently tinged with
blood bellMswollen and hard ; urine
surbid respiration occasionally diff
cult, and accompanied by hiccough;
cough sometimes dry and convulsive;
uneasy and disturbed sleep, with
grinding of the teeth , temper yaria
bic, but generally irritable.
Whenever the above symptoms
are found to exist,
DR.. M'LANE'S VERMIFUGE
Will certainly effect a cure.
The universal success which has
attended the administration of this
preparation has been such as to war.
rant v in pledgins ourselves to the
public to
RETURN THE MONEY
In every instance where it should
prove Intellectual, "providing the
symptoms attending the sickness of
the child or adult should warrant
the superstition of worms being the
cause" In all cases the Medicine to
be given in STRICT ACCORDANCE WITH
THE OBJECTIONS.
We pledge ourselves tothe public.
that -
DR.. M'Lane's Vermifhge
DOES NOT CONTAIN MERCURY
In any form, and that it is an inho-
cent preparation, not eapadk If aazg
sbe Mgbter a;ary to TIE msts tender
infant
FLEMING BROS, PlrTsBuRGH, PA,
p%RopRiEToKS.
P.S.. Dealers and Physicians ordering frona
othsEs titan Fleming Bros, will do well ID write
their orders distinctly. and take none DIT DR..
N.LanTss f,sPa,ed 4y FAasing Bros, Pitts.
6a,gh, Pa. -
generally.
The Opelousas journal. [volume] (Opelousas, La.) 1868-1878, 1870-05-21

.~atIc1susS sIsdasdaio1s
6I,uao0 pus 's.s!ssnlu slqesosdsa1 Is a pos
I'd t4s4nq
~ 5n9 nor sYD, que sff.5tft,slp sIepio Irsqt
sa!IA o. Hsm op IIA' .soia su!msl4 usq, slsqIe
moy Susisplo susio.slqd pun sIsIrsd SD
'sdoLaradoad
"vd 'HoanasLLId ''SOaa DNIWIII
.1vIaL dIvd v utSqa eAIS o. sssssIp
st!q. ql!m pslo!#s sIs o4M re .s!Apv
pIuoM sM ..u!u!n0 su!4rl Is.yp 10
@, AIolsirdsId .pssn ID uso oI.Isqaso
lslssq ON .siInssI dddpa ,sou1 sql 10
sA!apnpoId a1E tsu!tIn0 q,!M us4sa
usqM sazAsI dav anoV 40 sasvo
NJ 's11Id HIATT ssHNvT.W .sd
'daAad dNV an0V
'paSur1
-sp AIsA!suslxa us.q sAsq o. saAI1
5ul uMoqs ssq tqlsap l9,JE slpoq sq1
10 uo!,ru!!urxs lai spsls!x. uIsq1 il
A?t sisqM paIInooo sArq s.sso md
tsssss!P ~, Pusrs suo,dm1s sAoqs
sqa 20 IsI5Ass 'ApsmsI Areas s,sul,
sip ~ Tag uI II An o, qsnous
spua!lIoJ dn uouItrns iIsoIsos uro 81
,s1 Jury o, Is!oysusq % pInoM 9sIo
@isx5 ,sql psgs!lss 81 sV qsnoqus pus
MOI sIs slIstds sIq . u!zs sqa 10 uors
-ssuss Al4s!Id Ego su!sIdruoo a4 pun
'su!uInq 10 poo sIr l,eJ sIq sp.rlIs,s
Ar!sHs !! sq .Al!i!qsp pus sssulIssM
20 su!sIduo1 austlsd sqL nuspus1
-,s us ssu!louos 81 q5noo Arp siqsIIs
" 'suop usaq aAs4 o, aqsno qoIqM
Su!qlsuos suopun gal 5u!Asq 10
uo!,usu.s Inyu!ud = qa!A p.!urduoo
81 .1Iot1su 70 ssoI sIqsi9plsuoo .
IIIsIsu.s )! sIaqL 'aird zosq sq, u
uorassuss 1As.t limp Y Hi!M ps!urd
-uo.os .uIsd qi!A p.IqnoIl 81 Psaq
5qa ! xrI 41IAA 5k.,ruIs,TB ssu!,sulos
ssA!,sos sIu IsIsn55 u. sIsMoq sqs
ssssu4o!s pus sa!lsdds % ssoI q,IM
pslosBs s! qosuois .4L .uiIs sGa
Y! uIs!,sunsqI : IoJ u9Isls!lI ssu!s
-su1os $! pus sIspInoqs sq1 10 do, 9qi
o. sPusaxs 1Tausnb.y i pun fspsIq
-ispInpHs sqa Ispta lIsJ !! u!sd .qa
s.ul!!asuos ops ysI sHa no 81 .,
sIqs AIslel s. lusIlrd qua .opIs gar
srfs q! 81 sufsd 5qa s.uIIsamos Sans
said 20 ssrsI,uI ssqII 9gsJo.Sp9
sqa Ispusl ops aus!I sqa y! NlVQ
BAIT sssssd Y JosuioaduulS
The Opelousas journal. [volume] (Opelousas, La.) 1868-1878, 1870-05-21

Avis
q POINT DE PEACE sur lie Bayou Car
II ron, a Washington, ayant etc achieve Sc
lon l'acte du Jury de Police. autorisant Id
construction du dit pont, sera, a partir de Get
to date. ouxert su public. CONNIE pont de pc.
age, aux taux suivants:
Pour chaaue pfeton .05c
cheyal ct son cavalier. Zoe
buggy avec nm chevai 20c
charette zoe
toutes ~voitures trees pa 2 sheyaux 25c
! Doc
6 35c
aninaux conduiis, par tete. 05c
pousses 2Ac
L'escompte sniyant sera acrorde q tonte
psTsonne Sc munissant de Tickets:
Tickets pour g5. 10 pour cent d,sgcompte
$40, Is "
:" 800, rs I.
BENZ WOODWORTH. Superintendent
Washington, Lne. ] octobre Is69-tf
The Opelousas journal. [volume] (Opelousas, La.) 1868-1878, 1870-05-21
AVIS.

AVIS.
fOUS ceux qui doiyent b Ia succession do
II Nine. We. Alexandra Castillo. sont par le
present avertis do venir regler avsc II sous-
Sign6 dams les trents jours qui suivronf.
JEAN CASTILLO.
Adniinistfascnf.
The Opelousas journal. [volume] (Opelousas, La.) 1868-1878, 1870-05-21

va With eThich VIC are enabled to do
JtOB WORK QUICKER ana
cEREAPR than with an ordinary job
OF. printing press.
Those wishing job work done, should
give US y eall, and WI will be certain to
suit them in regard to price,
The Opelousas journal. [volume] (Opelousas, La.) 1868-1878, 1870-05-21

6ENuINE 1ETsH GARDEN
~ Sseds, ifash. N MAyDS Lfux store
The Opelousas journal. [volume] (Opelousas, La.) 1868-1878, 1870-05-21

.6nrasuss slsdss1aio.s
GitsnoO pue ss:s!sSnlu slqeaosdss1 rs A pos
I'd tTS4nq
-ss.s1 t.sex9 SasA4sz1 A psxJGsxS 's.sx57, nj
~ fnq saoE sYps pus 'ff.5us,sIp sIspIo IIsqj
ss!IA Q, ifsm op UIM song SuIusid ueq, slsqis
uuog SuispIo sus!o!s2qd pun sIsTrad SD
The Opelousas journal. [volume] (Opelousas, La.) 1868-1878, 1870-05-21
NOuye1feS DiVerSes.

Memphis. IA malta Conference gene.
rale methodists d declare anjourd'hui, par
un vote nnanime, q'nne union avec re.
elise dn Nord est impossible pour lie mo-
ment, mais qu'elle esperait que lie temps
viendrait bientdt Oh ella pourrait avoir
lieu.
New York, 14-Le gen. O'Neil part
d'ici demain polr concentrer les forces fe
~nianes, ct commencgr Vexpedition dams la
region de la Riviere Rouge.
Louisville, lila mort de Theodore
Clay, fls de Henry Clay, qui depuis pres
de so ans etait dams TN aisle de fous a Le-
Xington, est annOncee.
The Opelousas journal. [volume] (Opelousas, La.) 1868-1878, 1870-05-21

Havana, - mai.-Le capitaine general
de Rodas mande de Puerto frincipe; par le
telegraphe, qu'une %colonne .~spagnole i Ell
un engagement avec les insurges sur Ia
route de Santa Cruz a Puerto Principe.
Les espagnols ont iris lartillerie des re
bellies, ct leur ont tue 90 hommes. les
espaghols mont Ell que deux hommes l,les
Sc. Les canons captures sont m~aintcnaGt-
d Puerto Principe.
The Opelousas journal. [volume] (Opelousas, La.) 1868-1878, 1870-05-21
Nouvelles Europeeunes.

Paris, 19zzaap heures de reievse. Ia vill,
est tranquil@. Les soldats .occupeut les
lieuS Oh sc sont passes les derniercs see
mes de dssordre. Lejournai de Rochefbr'
a encore etc poursuivi anjourd'hni pou,
avoir avance que les reeentes emeutes
e~ta!ent dues a P~instigation de Ia police.
Les attroupements qui s'staient formes
bier soir en- divers endroits ont etc disper-
ses par Ia troupe sans efusion de sang.
On pense que les troubles sont fnis.
Les clangetnents ministeriels n'anront
lieu qu,apnes la v6riication du vote sur lie
plebiscite par les Chambres.
Paris, IL mai.-Le marechal @anrobert
a lanee aujonrd'hui, pour parmee, un Qrdre
contenant une lettre de rEmpereur qui
dit: On a fat courir auiourd'hui des bruits
81 absurdes ct 81 exageres Sur lie vote de
farmee d Paris que je vous prize de dire
aux ,genercux officers ct soldats que ma
conf1ance dams farmee ma ialnais etc
6branlee. La lettre conci@ avec des re-
m~erclements auxtroupes pour lenr fermcte
pendant les derniers troubles dams Ia CAPT.
tale.
Lempercur ct l'imperatrice ont visite en-
voiture decouverte les QUARTERS ~turhulents.
eette apres-midi. II Y a encore DIES symp-
d'agitation dams le fauhourg du TEN |
pie; Des detachements de tronpes sont
d'riges sur Belletille ct le ACKNOWLEDGMENT
la casefne du prince Eugene a &te
dispense par la police.
Paris, 12+Ce qui suit est IL vote total
lie pleblscite. oni, 7,a36,434. Non,
$50, 700.
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1843-1871, 1870-01-20
0ersetdbmif etnieer Der 8ansbarften
europdifh =Deutih 8ettidrifter


u&e tu& BE untersenets DuGtanbane arc6 NnlaM bre
tmpsr,rt sbab spnibr resemdss un ba tse
Ben Rnb;
Der 8a,ar Snuarirts Damen 8tuns Sdtri& 48 Rummeru
abbiunssu aaS 9er&t pb&w 5aaarteiten. Der Sapr.
gang SoW
Dte steue ssurnal fsr 1cstte 5ansastet. febr
ssen asbiungen. Der Satrsans "a Nnmmern &c. S2S
Dte gbtnweI Sauasrie 3et'une far 9sist nnS Sans
arbeiten Der Sabrsans "a Numpern in 5rltc S2.15
Dts eessis.r 9artentaube. Saaarres 8amtlinblatt.
Der Sabrsdns scn f3 Stftsa in sr.4 S3W
De SlIufrtrte gBelt Der Sabrsans BON t3 5en Ct.
nes fer d5neu @ras 2naabs "tsrssntssa" sens s'a
81 gtrs aefDden 6. Geser $500
sss !, en-, ss sssa;' Ut aa"''''''' "' sa"s'a'"
Der SausfreunSsa sauartrtts 8anslnsu&. stransasgtsu
ypn Sane anbnen assaaa is Soften A. NIT grd.
n9eiaan unS SfOiSe" uuS .btr ate Seiser" $500
Dtne grdmiea $4W
8u 5au(. @efbidten sur tntersauss eees
ung Der Sabrsne 3 Soften NIT Der yramt Iuttersld
malt 80. 8ps stfcden Sun @t.er. $2.W
Dasgud fd SnuRrrte gldtter llnerta!Hs
sr gratis 8usabs: psiusde 5reuDsa ssma o.
Set ssfrdtn vpn u. seaasmam S2W
sass as ,sn m
S Rs a a Sc. sssrsss sss $50
BON ausOlst Srtt4aa. Su "a Sssn PET Sasrsns. $40
&c m n5tt8 errdbnen tas auser sen Sen aresatrn
8eiAten lie Dtu9lano er&einnDen Spanals sur ms& Be-
SaSer anS eSr an R&tasiet fsnsm xm.rs bertrss
~ laHsn:
Sd ertitte MIR reS ,abe seanuusn unb sst te ge6erans
baS Id n vednmen weree nm MIR BITE oufrieetnbe men au
tro88eber IA erhalten.
Yhilipp &. SbeDbaIb,
ssrmals 9tobalb uns atsurfaaf BUD ans xanfsantlme
Grurtbauk &tnesnnati Dbp.
M1 Atsaneents fur Satrsana unb seseu
Upr prouebeBatuua 0ngtnemmen pereeu.
NGtpsrrdbees pb au yfranefn prompt prst h NIT Dfms
fen Serettue Anfrassn ertalten fsfprtiee antwOrt.
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1843-1871, 1870-01-20
Die Cincinnati 9eeenieiti9e
@eiunpbeit8= 0eritderung8=@e
ieIIhaft.


@e1unbbeit6z 0eritderung8>@e=
Iealhaft.
Scr Arbetter 5reunb aub 6elfer IN ber Roth !
@arantie CAPITAL ;. ........... 100000 90
ginge3abltes gapital. ........... l46,5OO 90
Netto Gapital an l. Sanuar 1869, 1868 40
Dfe geleaial: ent geraHerunss- -ycIieen fur eintr..
ssrfSsrsa ar Bic pausr Ssr assaiss cine psasntss
unterfabuns Don
s Bis SO Dollars,
aae i'm sierssaue etn. eumms fur sssrpisunsston 'Ssr
gDiwenssle BON
90 bis 1000 Dollars.
Tas pireftcrium Der esisnlaaft beebt aus ben arsfs.
tenlen ghrsrn Der eaot Cincinnati, uab Enb 20 nam
lid bic fclsenbn 6erren:
u. $. &attermann, Drdfbent,
WagweIl g. @ab6is, Biee.prdRbent,
gsniami s; 8 graanen m1,s m Ssiaisms'er, sisaisns,'
es' %. og,tt.s gts'' ''H s's'' sr'ss's' D'''sfa'f
e'a a,.ss fss'sr s's'sH' Der eagle St'ef'a'''
y. M. s n, sOn gieree, Sole u. 5sltsn.
geter u. Wtite, !gerFdsrunss. Msentur;
abemss 8. 9anr.n, son aIopS. wation u. Mama.a.
y. MueIlen, Dbulelals aobaeepnf.
gtOmas s. geatte nsn Nabbrr. grptber y W:
xbpmaS 9. partp Spn Yenbletpn u. Gartcn, Mnmdlts
eamueI 3. Sifs, gis.nibamsr yon yiies' Osernbaas.
5. R. 8runswid, sOa Bruuswid u. gro., giparbfa'
brifaaten.
81. Moff, @eeretdr.
Die geeudaft sabIte I'M eren Sabre bres Seetens be-
reits ber $4,000 Sranenselber aas unb nb piee dmt
d prompt mad Gmpfans Ser fepeepen drsliden Gertif
cate beaatt wprben. Die Summe bes Bursihafts Capitals
1T tinrei1enb Sebermcnn III ubtrseueen baB e. etr
Yrdmium nHt nubps Sergeubet, pnbern In einer 4een
Gompaanie anlest Sebes Mslieb, weles bre Sabre per-
hert 1t, ertdt feinen rpeeuttn am Utminn be
Gtieaf&aft.
So1epb 6aIfenban,
General @sent fur Bic Gnunits Tranfn, Yfabtfpn
Delaware, Qtfins, Naricn unb Union.
Office In BEN Banftaufe Neintarb u. Co., 30. los CUB
6p1RraBe, Columbus, ..
Carl Beblen,
&sent fur bie @tabt Golumbus unb uuSesenb
Heb 8 kwu
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1843-1871, 1870-01-20

$;,
Az uaS @ @wHIiamislt slsia. .Disisalssn,
w,Ide piel yiuen sbrautt babsn wien. 6as fs bsour
ssss M uab % en- essss sss gss p ss ses ns
Zen aueno uno aber ausas Ssasais einS$ Der m;t
birft murSs atin mir brauden bieielben nit u ssrl>
fntiiten ba pie 8uren anerwdrts befannt nb Die Oil.
len tsssfa sin sIDme mod aassrs S ganbtss sut
balten unb b e sbsm 2sbsnsslts nae isssm ama anss
% s 1 pa M ss sss
Ian,mensnns fnb, ann man psns Ratss jeOe besbi>
gie mirtsn Snr iSsn matisn einaus auf bic nnsrn
enssmebs inbem e bag glu Isinssa uao In ssinnSsm M
mlauf trtan - Re entfernen ale Sbitrutttonen TN a'
oe In ben Gineeweben in Der 0eber unb ben anoern ORE
eanem bs Qsibs e taten ale St0runeen bisler Srsane
b befSbern bic resImdbsn 8unttonsn bersben unp er'
ssn sa Ssm uass ss n|sl Isssr i'd
traudaanweiiunsen fur fclsenbs 3rantbsn bic eur ot'
ie Yiuen ra,6 sebeilt weroen:
et Dpspepite pber rnyerbaudfeit Berbrptnbeit, at.
sfsi nnp aspstitloasIsit ousn e senom.
men perben, um ben Naeen fmuren nnb bic eeiunos
abdtisIet bsNelben pteber ter,ulteusn
bers:ben, biaism aoppsb. llebeltsii gslbuat bafsr
aOlit unS baien ebern ietsa es geisa isesm .iasnn
,sssa Ssaf Sc S u enssa ss sss sa
ss Sssnris sne Disrsse bsbarf 60 tn Der asssl mn
Sci Wbsnmatisnus @idt. Blafeneres. 3errpfsn. Set.
GrfprbernB befdnbis senpmmen peroen um Der 8ebreu
aedtiset bee Ssfsms nasueslfsn srii sas & Sslsn M
Ne sBoIftrIudt unb bamit perbunpenem Shweqen ntm'
man e in arOsen unb bdusen Dozen. u cine brate Dur
CANT III tepirien.
senpmmen merben, bic sepani&s Wirtuns Drr3 Ssn'
pattie III eraelen. ...,n,r -
bic Utrbauune III tefrbrn unb ben Raan III erlefern
Cine aeesenilte Des imulir. ben M'Ssn uno n.s Ssn
eswses u ssunesr Sndetst 1s.si osa asSs n9S ~ ar
aane nidt ermlia se5rt nb. Wer F9 sieml potl beEn
Bet rirb 4 oft mad bsut @sbrdue elmer Dps BON peler
Wien bebeutenb better fablen ba beeben b1 Werbauun8S
Mpparut rsinisen uno trdfttssn.
Or. q. 6. Mper u. Co., 2opel. MaH..
praftilder unb analYtif4r &bemtter
Bu haben In alien Apotteten.
9. fept. '69. 4mt pw u~
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1843-1871, 1870-01-20
Nls ID ned etuuaSsmuu,ts war, anb Dn parf
(y1oh benz gneIiihen.)

(Nodb Dem gn9ltl@en.)
Wir trafen uns am Malbesranb 80
Wie lanee it's i6on her!
Ser 9immel NOR 10 abenbrotb,
Sic @onue ianf in's Weeer;
Oa bob i'd Dir 3um eriten Wal a
Sn's treue Nug' 9eieb'n.
Nls i'd nod einunoSmanaia mar,
uno bu tuarit iieben5ebn!
gBie t5nte beine @timme ilB.
8oq @lutb bein Wan9enpaar
unb um ben tDeiBen Haden Hob
Sein ,ualleno braunes Saar.
Sn beiner Mueen 3auberfreis,
Isle fonnt' Id pi6eriteb'n,
Mls i1 nod einuno5man3ig tuar,
llnb bu mart iieben5ebn!
Oie Sabre 3osen idnel borbei.
9Die 6ilber eldnst bein Soar -
uno Jalte reiht on 6alte iid3
Muf 0einem Wangenpaar.
Sod blidt beiu Nua' nod sauberbaft,
Wie ii, es einit geieb'n, s
Als i'd nod einunoawanaig mar.
unb bu mart febenaebn! "
Wos BON Der .ssugenh G96nbeits5ier
Sir ein3i9 nod berblieb,
Sos 1T in beiner Stimme Slang
Ser Son Der alien 2ieb';
Sd fehe bid, tpie 6aaumal
Muf's Teue Dor mir iteb'n,
Nls i'd nod eingno3manaig mar,
unb bu mort iiebenaebn!
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1843-1871, 1870-01-20
Brateret 5u perfaufen.
Der llnterseihnete panfdt ietne In
SresSen, Mustinsum Co., Obio. befinblide Brau'
erct ~, hcrfo,tfen

erei ;u perfaufen.
Diebe 1T gadeinen setaut,2 unb Elm balbes Stcf.
inert bod enbi enen aute l6 6uB tiefen semauerten &e.
er bas rbers Srfwer III sur sBcbnuns einsei6tet Da.
~ gstbren Idsr 9anb Elm fat neues semauers 4Rataus
neb Nalse6rre, Saluns unp Sdeuer pei ME pereeenbf
Queuen fubren Der 8rauert unb chnuns tnldnsliA rt
i6es aer su sle gum brauen seb6rssn 0erabl1aften,
yrsis $500 Se Sdfe baar Der Ret in brei 9erminsn
nit crlheruns bas @runotuf aDeitere yusunft bin
ib auf Anfrase serne bereis ~ ertbelen.
Gbrifopb Bauer.
Dresben, Ntusfneum Go 8.
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1843-1871, 1870-01-20
NebenlanD I'll perfaufetl.

10 Aer BET bsen NebenIanee IN tcr Ndbe ypm Saxhxs
sp Gttp o. an ber erase. Nleile ber fabo@sn 4fr
De nnb an tie BAY sentnb, TIM beeu Gulturjufanse 70 ba
sS bies 8rababr nod bepant webes taxx wro nater Be
6tlliafes Bebinouuoes sertaxf.
q. B. 0emalst.
1ysd 'ss.-SU 9ssbssfs uits, H4i,
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1843-1871, 1870-01-20

Giue 6aar. ypmabe be ansenetm unb seunb H. unb has
fommt ietne urfpransIiae Barbe unb ben
glans unb bic Irt sbsr Sueene pt.osr. DIM pun
hot eettan, unb 6aten werben off, aber nit immer bur
ldtlbs wster bebedt Mtdts ann Sas paar psosr ssr.
ssrbrrrr pb,r ,erfoen nb e ber nod pprbanben nb.
5nnen he bur bes @t erette unb belsbt werbn Statt
bas 6aar nit einem Hebrsen 8obenat III be4musen, er'
bdIt Is baTebe rein unb frds. Bre BON enn Serberb-
den @ubfanen, weld enge yrdparate efdbrltd uno BEN
6oare fdbi maer fann bas spr tim Bloc wuhltbun,
abtr nihf sdbaben Neuu man blpS cine Ist6
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1843-1871, 1870-01-20
Mi6tig fiir Oamen !.
@rinbliter unb leidt fabli9er
11nterrf6t tut 3uibneiben ertbeilt

gon 6rn. 8pbler 1T mir bic General Msentur ener
ibm erfnnpenen Noreue sum i6nelen 3uiansoen Da
enebern fur ben Stda Stio hbertrasen pprben. Diet
pbeae baben d als bic bn erpelsn,ee bio tBt i'm &C.
brau maren e nb bebalb br belieb Bel ben Damn unb
werben felt itrer Grnbuns asemen ansewanbt. Das ss.
em ppna Die 3uldnetbefuHt 3u erlernen, 1T ebr einfa
unb ann tasanse In ebr furser 9et eranbl eelernt
ben Mle hiejsnisen pse IT'D bebtal6 tiermt pertraut
den clen Idb Id ein. In ueineu 6auie sorsufrreen,
arnnoAer nterrht barn ertbtilt irb Mu peros i ben
Staat Ohio beriIen unb fbnnen Yericnn, mhe bic Man-
tur fur be Mpbele Der 8ui&ueibetun lternebmen wOnen,
I'D an mid \ enDen.
Carl Sefba6,
Ghb>Sodfrabe, nabe BET bem Gits yarf.
JuIi "a, 3mt tr lin
Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1843-1871, 1870-01-20
Gaar.Npntabe

aben il 70 fann man feins beere btfpmmen. 60 enbd
en Se unb fnen GdrbefoH unb bedmutt elbf ben met.
en- Gambrc nit, pbrpcbl es f lanee auf benz 4aar bd
uub enen terrliHen 0Iau3 unb anBensbmen Dut sereb
E.sa Yreis. ....... SLIGO.
Trdparirt BON
Dr. 8. 6. Mperu. 60,
prafttfGer unb analgttf&er Gbeuiifer, 2omeu, @af.
San. 9. '69. lttmuw