Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1870-03-31


Die tfn1i4fR,EIxx eRkasnb ~
NE Atbpni.-9n btnSdlcn1
ptt, btrlbute 41nfIer tiebt man Betpbtn>
n4 an IN 8dnbsr &rdn3t,s MtbatQtn
.urt nae f1prdk anlbreutt ept6einntertsiltt @utm
tiantrt. Die @dt,gttfttn::Albpmt ptoctbu:>,
tttt niits, BON aQebenn, u,1p lift Salpt
1T 'per elmer 8roben, Dau,t:,S' Sur Giinte
1erbldGt f6rmltdieie .Beluder es fnb
hfe8l rtdlnli4 If9otobG(4e5 III utineu,
@lasl9ratat.l Die ef9i9tesb ie(er8 a19e
bat erf ahralia II bits1 @daeerinnf iuep,
Greunueter3dblta Al6 aitrtatnal In Mte
Fine dE bfattr 5lanss fntbuiiae,tttrtf. lie 3dut
Wdtl unp man warf ibr ma1enbaft
'&rdnSe rnp, }BouaMetg c3u. = lnnter, ben
tpfdapern Ser gBfipupbfrnng ,7Fafp, }lI&
aud eiine, ,Mtnge por El9afebl{a5enls!
Dtey @ol6ater 1u1dan1lltid9,, pyiie &rpietbert gBluusz
men nod 2erbeeren Der Sdn9erin su~ bie>
LIEN batten, nnabn1en' tpiie a?ptnpple ppn
ben, EElHatos 'unpD matfina e1 auaff Sc
BIbne:: 1SSiie lteB titeie trteserief4en 9Mt.
sei&en ipr9fdltfgiamtntl,1 u1o tdbm> nt1tS
pom ibrenrS iegestrpptden.au MleE, ale
tpitft @1ubli@e:uait. Z DIE aruteps t@p>
batta aber1wuroeu1 dlsa fel IN cte aaierne
tdutet 3ur @erant,pprtun9 GseSp9eni leaB
ie btel ei Mttribute .tbrer IllnifDrrrr I'm! Gns
tbufld6mus Strl@leurert batten. Dit
1Sdnaertn, bic pappn b5rte, 9in8 teSy an,
oern Cages sum Sberit urp bal i'm, bpe,
rem t9naoieurg; fe binterle9te 3u8lei@
cine rei@li@e Suun1e @elnes, nit nell
dem Der Ti4atp(9n1ud erltBt ! iueroe,,
|tonnte unp nod bic Mb9li@tett seboten
wqr, ba6i ieper, Splpat cine :Bla(@e
@etnI auf' lire Wtiunbbtit trinltn fotnt2
te,r2 Dus 1T bic a@ef&i9tet tteltr.4 leinat>
gen :@ie0estropbden tpel9e bic .Sdn3
germ Mlboni; per Mufbtwatrpng wtrtb
ttelt.. ''!14't1% o3O,ocS2 N1*a
/ ,t7- .Giner Der :r,ertp lrbigftuGunbt BET
itmitiiaen Mradel,psatiee ,pt,nlIFtese. ser&urSertn
eenaa@t. S5}or r1ebr< ,ols 'etnttn, SMpnate
tbtilte ST. iffrqn35Fiae atabem1iiiler;' 1@grdf
Rel9ter pe Bo9ue, elmer, Der @o9rr6bttn
Nr9dplo9eu 'unltrer ;33ttt, i1t.iitt,' bdbb Il 'a,luilff
etfnemI Muefuse mad Strulalem 3euse
letner Gnteedurg gtlrsfm ffeii> p an, bertr
Wirlltdtdt tr> ttaum' ssu| $glauben mmage.
cine fpdtere Mittbeiluns er96nste' Sc
glptf 6abi, : ~Max bdtini Diban, ei<
ntr apabitil&en :Stapt} 5itli@ 7atR itosten
@etre GtttlD ibau), rtinen3 @ttin, brbedt
nit dltituittf&et, 4iGbarattete,,s pc,t "a
}3eilen, jepe 1910 8u9faben entbale
tenb, Befunben, auf ,pel@en. Mfeia, Der
tRbnis bon, :Moab, -, Itint .&dmpft ,,unb
i5ts9e 1ber een&6nig BON sSlraelI eri6blt;
apit,e e. BIZ Stdbtt Dibpn, Oeriotb, '8tber
Cpuls. Bpipr), Aroer. &arorain,, ,Baal<
rMea,1 l,nlb 49,. ,eiineenor1nleenI uIt6b'' {CCwiez
berumD 'ta~ufeebaut 'unb>' lleinert @ottt, &a>
mp6. Danfopfer par9ebra9t Base:
nun Der bier erwdbnte. &5ni8 ber Mela
(ber' BibdaQ.. s~eitea1 Bud Ser &6n{ge;
tGap. Suno 81 loiiN btr btFegteA &Bnia
spn s lraelMbaejo, &pelder etwa' 1876 !bis
1877 reaterte unp unter mel@em Moab
Yon Slral abfel uno, geeen , 4el@ss 4tiu
nuBtoier 3ua. pfr prei peretut9ten &1niet
oon s irael, Suoa unb Gcom unternpm,
tmen 1purbe. - Die @6rifRlae bee
Dentmals MAIDEN bic Mnnobnrae mabr=
t11eixlt9,' baB jener alte moabtttl1e&5niq
8eneint it,, 1e 8leiden penen, ,wel@i
Erpir fauf @ebr alien Sieeeln, babylontl9e,
uneEbebrdil9er 6erfunft onsetrofen, ia:
ben.t5 Mu@ bic 9ep9rapbilaen ..Man1en
rpelGe ba6 Dentmal, ernpdbnt unb pte bet
&enner ri 'berBibel tpoblbetannt finb, ma.
E9en biele Mnnabme wabr19einlt9. Ga
pitdn @arren, Der it@ UNI bic. Mu89ra.
bun9en tn Seru(altm fdpn otele8erpten;
fe erworben, bate BON Dem Tunbe bea
Me{a @teins. Na@rtdt erbalten> H.unt
BALD AUDI bic betrabenpe &unoe, :bob BIZ
Mraber benielben in '@tIde 3erl@laaer
bdtten. - Seipen eifrteen 8emdbun9er
I'M ,Yereiin NIT Spem tenntnibretden 3errr
@anneu> Dem 8an3ler pes fran;5fl4tt
I@pnlulats III Serulalem, Selat1g es,| btl
E,rtuiitmnmsrr pes @tefn9 81 er>perben uni
Der lebtere >1eBte &C. 8llfli&. wt:be,
saiaatnr'' men, - Peg > pfFn a9,is 89eopeeuattfFn np 4
Ils,'rnti rd.i?1nU .ut,IlIII; j1js1ra
]t4 --gine nettel1eberI&t iber 'bus6 9id,
;ial Der lueri@ieoenenI pdbite 7sibt bas5 e
fN 9ournal-ees :calnolW 3aU 49:~M 44n1'
1jGt8pm :beiliseap etrus' bis: auf plus IL
bot RS 297 pdbfe,9e9eben, parunter "a
1@eseupdbie suao elm p%rdtenbent 1t
Ydbfe tabe,1 Sion, ptrla0en;; ,35Ireeier,
ten in, AuSlanr. III Mdtpdbfe reerrte>
ni@t ldnaer alS einen Monat, 40 cit
ESatr .22 big ,3u swef Sqbren, 81 biz
Tint So big: 81 5tbpns S1 slb's caq 1at,sba
I18 biS 81 5tpanSiS: Sabren lnb 9,!pdbR,
n rnnsev3oi@ tfkor$ tnnn%1%f1 C<nkro 'NIr< OOr