Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1870-08-11

NVA'H P"pN'
,,DaSS fam ni6t Isin: bab i'd bod It
don etne GliIs. wsnn fie sIeid ntGt bier
4. gBiro meiR Sppf wiepsr wGit2 Die &c
einrsr tSnuen bod uiGt bpipe Gltie tri' #
Ben." II
80 la6 pas jsbt, 8arl: wOSu rer ssir' ct
rem ssrsntsn? 9s5r bod gang rem @lade, s'
pas 70 unsrwortst auf uns ltrablt." e.
,,Du bar Redt, Gnua; atsr battsn MIR
ni&t pyet &inper2 g4arum brtnsit Ou Y
mir uur cine Sc6ter, no Sersn 5wet er .
I&etuen GolIten?" G
,,8arl," sutsssuets 5rau SSnts be-
aar,t lid iude swst Stnbsr in Dstnsn
6dnpeu." g
,Du fintelt nur Gins. uup ieltt ptss I
cine fern; Rst, 70 III tsiu irDiI&sc 0lad c
pplltommen."
,,unp wel6ss lebt ?"
nGltie lebt."
,,@rpis, Du bdltf iie ia in OsIuen
Qrmen. Die anpere meine i'd"
,.au6 Fs bst6t atS,Y. Sa9te ids ni6t?
Nsin armsr &Opf ruiro pterer IRE. 90
ptsl Sreure psrmas ct ni6t Su faHen."
Srau 8lsmps Iat bic @sfubr unp lentts
Elm.
,,Gs III scnus fir rissmal," Ia9te Ite
acknowledgment. n3u pieI 5rcurs nno
aufrssuus 1T iddplit. SOmmsn sic
@rcbpatsr, Issen Ste ii&. 9fsRmen Sts
meiurtpesen bic @efuubene an SRre
Srits; 70! Oas la6 i6 mir Ssfauen.
llnp nun Gitf6 til uno Iabt MID 9e'
wdbrrn. SD Bin eine alte praftiiae 0rau
unp pcrre aas bieIe 8dttiel l6isn. Somn
GruR, Ies Did auf @rO6mutters S&ooB."
Der &leiue I6aute sinen ausenblid 5u
y 5rau S6nis auf unO tssa&ts ii@. OO@
mubtc feline Na6fcrl&unS wObl mad
BunI6 auessialeu isin, benn sr f0l9le
preiR Der guFOrbsrunS istner 9feSerin
unc tletterte auf Grau SSniSs ShOOb.
Srau &Irmpe erGfnete ris SsrBanNIun'
!. aeu. lluo nun gas Elm @Urt bas anSere
!. unp laus1am lGfe fdt Der ¬en. Nbsr
;, Id wia rs ntGt psrlu6sn, rleie Sesnsn
IS pei!er aus,umalen. SD ETnnte ibnen
ppd ni6t gerr6t wsrbsn. Chen 10 went9
pie Der Malsr bOHrn barf ren gSahsrfau
in ieinsr san,sn NatirIi&fcit auf bic
:, Qeinwanb su bringen, icin raIGss enpl0S
"a 1es lletrrfiir;sn, lein S6Gumen, Goien,
/, 5unteln, rie unSdbIsen 8eFere isinsr
RATIOS fallenpsn Srppfen ipteoer Su 9eben
~ - eben 70 reni9 rarf iA hOifen, nit Der
Geter elm Bib BON jenen tauienrfaten
gteaunaen ;u entprrfen, wsl6e bic Ssrjsn
on bielsr rpisrer ptrsinigten Samlts rrfulten.
!. Starte Nufrssunsen brinesn INNER cine
g. oepiTe untlarteit bsrpUr, iprIGe aud bet
"a pieIer @ele9cnbeit ans 2itt trat. Aus'
ts rufc RES GrfaunenS, Der 8rsuee unp res
~ S6mer,es, @ebsrrsn, peIGe ntele Nus
:" ruIe tbeils beglsttsteu, ttsiIe untsrbrn@en
a. pauIsu rsr Grf6Gpfune unp grwartune
~ = alIes piss we6islte in her buntslteT
lnurpnuug uno erit ale paS wilpe sSoger
,.r Der @siiihls T6 9els8t al6 Der Ssritanl
1,o pieoer unteRrittsnen 8sfB BON ben @e
miltbern rrgrifen bate. nabmsn Die sc
senIeitisen WihbeiIunsen cen 9ere9eltsr'
Character zines 3wte9eiPra6S an, rshsl
TN; gBisperaube bic 5erer I6pn sbrr fobi9 II
ant ,,gIo msine 3o6tsr Gltis 1T niHt mel
ne 3o6ter Gltis?" iustc &Snis balls 8
su ben anrern, balls Dor i6 bin. rs mir
Su' mir lsl!Iom pprtcmmsu, Re @artr nenns
alt ;u iUlsn."
bcb ,,llnp mir, spsi 9GGier itatt elmer )
: lis rufsn! 86nute i'd bod nur bdID ne
has Bid auf ibre lisben 3use rerfsn! N'
is' bate abusn t6nueu, Rap bic bsrubm
er SGuasriu, bic mir brpunrert, bic mir liz
be aswUuneu, msine eisus IsibbaftiSe 3O6t
ielt Ist9 gBabrli6, nt6t Ubne 8runO b'
ans aG mein innsrfss 6erS in mariner gls
gBie auna tbr susepanrt. llnp Sbr babt tsil
pie a6uuns, no lie Iein fann?"
s III ,,9li&t bic seriuefe. 9lUBli6, OBJ
E i6 ale anreutuns bat ie unS psrlahsn. .
+ SrteI, pelbsn is bintsrlisb, entbielt aub
ant. ibrsm 9sbewCbl sie s8eiiun1, bierbsr
an asben unb baS 8srlpre6en, Ii@ truR
,fteu oeer Ipater uns wiersr anldIteben
ppuen."
# or ,,Q6! DamalS trabte nod cas Ou
iiber tel metuen @riR. SGt!e msin Anse IL
liner sslsaut, wie iset, GIiie-ia wolIts ias
oe. Narte - bate ni6t 70 sissnmaHtts 6
Der? banpelt."
,,llne ttr @atte! f6rn 70 Irub mul
pie aermfts gBittws wsrrsn!"
,,aud pariibsr tann i'd Dir teins .
"~a, dtsul&aft seben. Gin Ountel Iisst d
~" Gu.' Der ea&e, wsI6ss nur Gliis auitlar
faun."
,,SU LAP rs ruben. SD nsbms oOrld
u"'' fla in bielsm tbeuren Sinhs Elm unterpfa
''"t" M fur pie Muttsrfreursn, wel6s mir a
's'~e tsr ususn Sc6tsr srwo@isn ipasn. u
otu' pae es fatt Der einsn nft 3wst istn tT
NtpH ,,a,,