Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1870-01-08

SOn Oregon nod Gan Tran=
ciScp.
Den irUbersnB srtdter, ,pelbe bpdm.
P. Wenninaer aus Californian uro
Sre9on I'M OBSERVATION-DISCLOSURES" yerpfz
fentlidte> reibt iid perjeni9e lber leine
Nldreile in rerlelben anlpredenren
Sdreiteart an.
Der Mjar, IL bestnnt Der yerebrte
Milfonar, ben id in pprtlunp befie9
UNI mad, Gan Eranei5cp surid;utebren>
1T cas 9rSste8ppt auf rerYacifc>9 inis;
aQeiu or 1T Elm S9raubencampfer unp
roQt in merfwirri9sr @eile. @ebe
penjent9en> rteNnla9e habsn> ieefranf gu
>perpen : pieie ls9en iI6 III per Ne9el in
SanGranet6cp, pbne wiecer ron tbrem
S9aufeltett aufSuiteben es 1etpenn> bas
bieielben unrer(eben aus bem8ette 1elbf #
rpuen. 81 er9ing es einem Suosn.
SD werre ME 1eetraut", 1aets er. Dp1
iiebe taum ruute nas Sdif biuauS III
ben Ocean nnp Der Suoe lag I'M 8ctte
unp nerblieb calelblt bis mir in Can
Tranctscp lanceten. Mtd 9rif pieiSabrt
ger nidt an-unp id las ald auf Die
fer MeerzNeiie t19li9 bic bell. MeIe.
Gs mar cine 10 quite Tabrt in 8e;u9
aufSdneuiBfeit, ME Niemanp cs cr<
wartete. Die Ginfabrt III ben itiusn
Ocean ldisn mir srar aue5pHnung gu
nebmen, Raj i'd nod sur redtsn Belt
fit ben 8e9inn Der Miiiipn in Gan
Tranciseo anSutommm I'M Stance
mare. Spslei6 ZEN er1ten Sag auf
auf nem Columbia Strom la9erte ii9
Gin tidti9er Nsbel uup 9ebpt Salt.
Wir ibernadteten ;weimal auI biclem
SLUG. Oils mir cann rte berii9tiste
Barre iiberl eyen polten, rpelde ben
Ocean pom rem MusH res Strpz
mes 1bcipet, na serfinpt9te eer Dpnrer
Der Nta9ara TdQe Ypn weitem rem &C.
fdbrliben 3ultano Der Sarre.-NlS mir
unS perielben nabeten, "a setate itd, Elm
6al6freis npn lddumenren @a0erberz
gen. Die i'm milpen Eumult iiter eil1>
amber ftir3ten, 8ie pa biniberfomz
men? GS 1T "a merfwiyoig cte bum
berte von lau9en l,np an9ltspQen0 elidz
tern ber Yalla9tere at iebe1i. Mber AUDI
baS idielenpeNu9e hes erniten&apitdns
Der NIT leinem Ternrpbr binaus III Die
Gee bltfte uno auf ieinem erbDbtenppz
fen cas 6aupt idittelte, flSfte fem bc<
ipnoereS @ertrauen auf Grfpls cit.
DaSS dif feuerte vrrii6tig at pieBarre.
Dpb plbgli9 ertInte Elm Sdrei son
Trauen uno &ineeru, pa5 Sopt ldien
fopflber in he 1iefe su fabren> unp
ltlbit Manner erbpten ibre Stimmen
rpu Nn9it. Der Siblere pahte f9:
&apitln uno pilpt wsrpen 1rpbl piilen
wa5 1te >pa9en rirfen. Da5 S9if wenz
tete lt6 miblam uno febrte surif. -
"Impossible,' 10 lautete rieGrfldruna
bes 8apit1ns. Nad Elm paarS tunren
waSten mir es nod, Elm Mal, bod bic
1elbe &ataltrppbe uno Nntrort erfolete>
uno Secer war frpb, ca6 man IS fir
beute auf9ab. NQein e5 prd19ten iid
rann arae 3weifel auf: .,@iro e5 nor
gen wpel mDsli9 iein? lin ciele Sab
resseit webt Der 8inc 9e,pIbnlid nur
Don etaerNidtun9. llnp wen1l biege<
walt %pe1elben suntmmt, ME pann Der
8apitdn iaate, IS rauerc i,nWinter seitz
weile q 6 uno oft s Sage bis bic
Tabrt lber bic Barre mI9lid lei. Gs
reute MIDI i9pn, pa6 ib nidt bic Neiie
iiber 2ano NIT Der Stage 9ena9t> trob
oes abidredeoen Grperiments> pos id
flrslt@ burd9ema9t. @dbreno her
Na@t b6rte man fprt,pdbreno pasDpnz
rer1 eer 0ewd0er you Der 8arre ber.
GS i9ien ale 9oHnun9 gu i9winoen.
Nan iab ben Nau9 zines Dampfers
BON Der anoern Seite, Der idon led5
Sage per9ebens earauf tpartete, pie8arre
gu paiiren. Dod auf einmal leste ii6
Der SUowino uno cine let9te aDrplt9e