Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1870-06-17
R ON q n

3immer laBeu nur atuei Yetionen. Der g8irtt
uno ein alter, inoalt0er Seenann.
Ser gBirtb nabm hberraI1t Iein &Gpp1en
ab, oils er ben elegant 9etleiOetrn 9errn eintre:
ten lab. uno friimmte leinen iteiien Ih6en il
elmer beupten 8erbeu8un9,
Ser Softor iibrte Oas lBort, er tbeilte oem
QBirtb Die uriGdbs ibres &omrens nit uno
ihste bin5u, bab iein Bs8letter ib oantbar 3eis
gen neroe, wenn er in einen 9ta3fori9un8en
llnterttiBun8 ltnoe.
Ser g8rtb mar in Nd9Oenten periunfen,
Der alte Snuali0e qualmte aus lelner Sbons
pitiIe matbtise g8olten.
p98ann mar bas?" iaaie Der G,iere. ,,Yor
fiiniaebn oOer ie93eDa Sabren?'
nSa."
,,Sm - uarten sic. - &i6tig, cine nod
'ismlib iunse, riiiti8e Grau init 3mst Sim
0srn!'
,,Gin &nube uno Elm Maoden." ia9te oer
Snualioe nideno.
llcberrai9t bldte 2i9tenbers bic Yeioen on.
v@rinnert S6r Gub ibrer2" fra8te er nit
aSuntel, mein 9err,4 erDioerte Der WirtD,
voie &inoer maren blbi9 9efteioet, i9 peiB
nod, Dab mir bas oamals auifid."
vSt) ia9te Der 3eit e5 mhBtsn porncbmer
2eute &inoer lein," fu9te ber Snbalioe Bin3u.
poab' aud ole frau 8eieBer. uno es 1T mir
Wlanhes auIseiallen, ipas i'd mir nl9t erflds
rem fonnte"
v@ebt oieIem brauen Manne bonn 9eiten,
iuas Sbr i'm Sauie babt." wanbte &ibtenber8
id nit ipa6ienoer Grre9ung on ben QBirtb,
Der ipfort binaus elite uno 9leib oarauf nit
elmer 6laibe uno mtBreren Glalern Suriid
tebrte.
plInb nun bite i9 guG, Frenst Guer @es
od1tniB an, mas lit Gu1 auf8efaIen, - mas
tonntet Sbr Gud) nid1t ert!iren?"
r3nerit Iiel mir auf Dab Die Grau bier eins
febrte."
pHett, oas muBte ia auifallen.A
pWepiB. SSrauen un0 &inoer febren bier
ni1t ein iie miiBten benn elmer @a8abunoGn'
familie an9cb6ren: Sooann paBte 0as g8eib
ni6t su Den Ssinbern, ibre SHUTTER tonnte es
nitt Iein, uno es mar mir alib nt6t mb9lb
ju 8lauben, oaB Tie cine 8srpanote lein iol.
Isle mar Wdrttrin."
pSa, oas bab' ib mir 8ebadt, uno ieoenfaas
eine iblebte Wdrterin!"
vQ9oraus idlieBt Sbr oas?" 4.
Ser Snpalioe leerte lein @las uno fu6r
nit benz Aermsl ieiner Sade tber ben Wuno.
Illus Der glrt uno gBeiie, in Der lie ole jsins
oer bebanoelte. sic lisB bic armen gBiirner
bier alleiu unO 9in9 nit eincm Manne, Der iie
abbolte. aus. va. cine beionoere Stube t0nnte
Der gBirtb ibr ni6t 8eben, 10 iaBen iie oenn
BORT in jener Gde auI Der gant uno iblle'
fen."
ai6tenbera balte bic Sdnoe, frampTbait
5udten feline &ippen. sg4elter- ueiierr iaSte
CT ungeouloig.
vllm @pties pillen. blciben Sic rubis,A
toarnte Der Sottor, Ybebenfen sic Die 6Ol8en
Oieler Autre8un8!a .ag -
rSb ernnere mid bslien iebt au6," ia8te
DER g8irtb, pi4 bab' oem Weibe BorWiirfe Ges
ma6t. als es ipdt in oer Na9t beimfain, es
entihuloi8te ii6 oalnit, baB es auswanoern
pple NIT Den Sinoern uno ="
vAuswanoern!" untsrbra6 ber Snpalibe
ibn ironiid. sd claude, oas mar nur cine
6inte. oenn abtSa8e ipdter beaesuete nlir oas
g8eib, lie trug anoere, before &leoer uno Der
iclbe Wanu bealeitete iie." ..
vNber bic &lnoer, bic &inosr!"
pSa-tpo bic 9sblieben iino, iper ipei6 bas!A
fubr Der Snpalioe tort. sd bab' iie am
udditen Sage bier nidt mebr seisbsn."
rDie6rau 9ing nit ben &incern frtb aus,"
iaste ber Wirtb. Isle beridtiste oorber Die
3e9e uno febrte nibt aurid."
vllnb bas @sp6d?A
Isle bate feins."
u6immsl - iie mubte ia ="
pgtun CLAUDE i'd aud, baB ienes Weib cine
9emeine @reatur mar" iicl ber 9oftor ieinenl
Greunoe ins gEort. soer Simmel mag ipilien,
wsl9es SbidIal Die &inosr bstroiien bat!A
WSbr erinnert gu4 gang 8enau, oas g8eib
ipdter nod einnlat seieben 3u babsn2" fraste
aidtenbsrs mabiam feline Grrssuns befam'
pienb.
sSa, Ssnn es fisI mir auf, bob iis 10 gut
getleibet mar" ss.
Duno ieitoem babt Sbr es ni&t pieosr se'
ieben?" ..s,.s a... r..a g.
ugtein.'
sllnsefabr sebn ooer 3lpbli Gage ipdter
foriate Elm Mann bier na6,A iaste Der lbirtb
geoantenpoa rer ipollts ipilIen ipie bic Einosr
bieben uno mo- Die Grau seblitben iei.' .
n3u iueldem 3nsd2a 'ut
,Sas iaSte er ni6t." L.t .t r1l
"&anntsi Sbr ben Rann?"
nNein." -.t4 -Ir. E
n9abt Sbr aut nidt ssfraat -"
uNein, nein, id bate oanlals poaauf au
tBun uno intereiiirte mid aud ni4t iar Die
@ei1itte." .m q-g..
rSaitst Sbr es set9an, bsute ,uiiroe..ss Gad
rei6e 5rldte trasen." .
Ser Wirtb 3udte Die Idielr. ...... I'D
rSas 1T nun 3u fpdt." trui6erte er, .tper
tonnte Dantals abnen, bob na6 finfjebn Sab
reu nod einral Rahfrase Ssbalten pltoe!'
,gBir baben tpenigitens einen Ga6en," Jag
te ber Gottor; ,,bie Wermutbun9, bab bas
ggeib ii1 nit ben Rinbern nitt ein8sitiIft
bot, lisst nun 70 nabe, oaB n,an fIe faam nOb
be3ipeifeln fann. us. gong ,
nDas 1T aaes. mas Sbr pibt2" fraate
Gutenberg, aus ieinem Briiten enporfabrsno.
raaesl" eriuioerte oer gBirtb, uno Der Sns
palibe nidte beitimmeno. a D..
2i6tenberg 3o8 ieine Ybrie unb mari einige
@oloithde auf ben Siid. .5a-
,,gs 1T nidt ansunebmen, bob bas g8eib
iid nod in oieier Siabt beiinbet," iaste er.
,,aber unm68ltt 1T es aud nidt.. Sbr tennt
ois Jtau, i3 babs fis ME ssiebsn, ilu4t. psnn
gable id fanf3i8 8uine'n." .sa
Der Snpali6e fubr AberraIdt BON jeinem
SiB empor, aud Der gBtrtb tonnts feline lles
berrajauna nidt perbeblen. lf,. id
,5inf3ig @tins'n!" pitoerbplte Der Sees
mann. ,,Safiir fam man idon piel tbun."
$50 iubt lie 3u perbtener."
~ limb penn i4 bic Grau iinoe. mo- treiie i'd
,Sm Guropdiidsn Sof Griebri4 2idien.
berg aus 8otaoia. Sd tucroe 9eute Noeno
abreiisn; 10 lange i'd abpeisno bin, f6nni
Jbr oieIem Ssrrn, Softor Stein, SteinItras
Be RUNNER a4tanopier3ig. Cure gta9ridtsn
brinaen." ~
,Sie polen alio piritid abrsijen?", fraats
Der SOftor, als Die beioen 9erren nie6er I'M
gBasen iaBen.
,,Be,piB," ermisoerte 2i&tenberg, Der Iid
nod inlmer In iieberbafter Grresuns befano.
,,9ber 8eraoe ieBt, nahoem sic cine Spur
gefunoen baben!" 5-..s -3i
SOL id bier maTiis bleiben? Ser Snpa.
lioe tplro ibon iud3tn, uno Id bese bic gswB.
belt, BOB er psrsebiid iubt, Die fyrau piro
balo oarauf bic Staot perlaiien. baben. Sd
bofe. in nleiner 9einlatb tber ibre 1eriunil
unb Gan,ilie Ndberes 5u erfabren, bann ipers
be i1 in Der Janlilie nahforfden, i'd benie,
Elm 3ebens,eidsn tuirb bas gBefb in ber Ian.
gen 3eit 0sseben baben. Wern Id nur cine
Spur fin0e, bic MID au ibr ftibri!"
,,Aber 9lauben Sic oenn bab Ole Rinbel
nod bel ibr iein msroen2"