Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1869-02-25
Gmi9ranten= Ggpebiteure oontraG mi=
srantensS @tffseapitdue.

880e9er Gtpe Suit 1S675&tar1 ba8 BON
Mpplpb StrauB 1T Mntperpen befradtete
6tterrei6ilde S&if @iueppe 8aceorid,
Captain Blail9 NIT Muspanberern In
Soften BON gietp yort at. Die@terbli6z
teit ipar. auf ber &eiie in &erbdltnib aun
Mn3abl Der paHa9tere cine uu9em4bn(i&
forte 9emeler, e8 &paren nidt tpcni9er ais
II &inber unter>pes6 9eltprben. Die
sueberletenben batten BON 1dledten unb
tnanaelbaften Ytooiant tppiiee 5i6ledtemn
&rtnfmaier uno Man9el at Mrsneimiteln
aaeerorcentlf9 gu ltioen gebatt. Cine
8eiidti9una pes @9if6 fanp auf Ser
anlaRuns Der. Stem yorferG' G%iapanbe<
run9s>@ Qmmt1Qre bur9 @apitdn Ereu
ftatt,a oe1ens 8ert@t"@ pmmti76r @agrteprt9
&app curd ei9ene Nn1Gauune befdtiet
fanp.,> Der Gapi!dn teS S1HfS8 la0i6
1@ob ale Sdulp auf sen MntwerpNeaner
!G}}efradter .Noplpb StrauG Der beildufa
aus Somnnerboulen BET BIlir,buro aebiiirz
tiS unb in Mnttperpen gu ben retben2 eu~
ten 9ebIrt. ,'"@., l'.@1j> r"2.'
Die Ter6fentlt6une Der Bert6te BEG
@apitan Ereu uno oe6 GpmmiNdirs &app
11t9t muir III Stem yprf, ]onbern ,oub in
bel9ti9en utp heutl9m 3eitun9en1 bate
11atarli9 cine fir bae 1WeI6dft son 81.
StrauB tn @ntperpen l9drliGe @irtuna.
Ger9ebenS fu&te Derlelbe Bic in Stem 9)prf
telt9elte(lten uno bpmGapttdn be8@9ifes
1elbt int Belentliden ;u9e9ebenenEbat(az
den b{n}pessulauenen> SereebenS erfldrte
[Straub> bel Der Gerprppiantiruna hes
S9tfeS alien Tproerungen les @e1ebes
1ber ACKNOWLEDGEMENTS entlprphen babe.
@traub perlpr ntdt auetr mebrerc &oeuz
turen in Deuti1lunb> 1onbe,n perlGteoene
Ne9ferunAen in Deutl9lano entipgen1 ibm
tesar bteGonceilipn> wel9e 1e i'm fir bic
Speotttpn ber Nuswanperer na9Nmerieo
ertbeilt batteM' fur5 ct wurpe auG6re ul1p
VermSg zen 70 gefrdntt, pab er fi0 at, iir9enp
Sennano erbolet mubte, unb .er crfor 0h
Sen pben errpdbnten Gapttan pe6Sdtfes
lelbft gum Spfer. @if aus Der uuS
bur9 StrauB 3u9e1didten Mb19rift pes
urtbetl9 beg 5anoels9eri9ts BON gntz
>perpen erbeut> bat oalelbe BEN Moplpb
|Straub als porldufae Gnti1doi9unB Die
Sumt1e non 10>0006ranfen 3uoel pro9en
tno 5tpar vflr MISUNDERSTANDING bes
tn1nolt9en 8efradtun9zB ertra9eS," nell
der 8esenieiti9 5ptlden ben Yarteieu Co.
}. zen Gapttdn uno ben Bef ra9ter) at
9eldlp0en puroe.
Bur 8e9rinpun9 biele5 1rtbeilS miro
vo1 Dem @eriat au9ef0brt ba6 bic Me>
ctstnfifte an 8oro ii9 befanc> ypn, tpelz
der cer @apita11 feinen @ebrau6 madte>
troB per auf benz @9ife aus9brpGenen
&rantbett, has ferrer mad MuS (aee yor
pier Mit9liepern ter SnipeftipnS Commit
itpn in Mntperpen bic an8orb 9elieferter
9ebensmittel BON gutter 4ualtt1t traret,
cob Die @al1ufd1er> bic nia9 Der 1T Ne1p
Dprf ab9e9etenen grfldrun9 Der paiaz
s{ere p%etrolcumfd6er 9e}pe len, ba6 uidt
9epele en- Gte pfenbar aus benz frans1iz
laen Original iiberiebte Dor urS lieacnbe
Gopte lpridt BON GbranfdnerrD fpncern
bae 1te eben5uYpr ;u Dem TrinfwaNeroorz
ratb zines anceren S9ife5 oebtent bat<
ten> rob Der 3eu9e BON Der @tert,> elmer
oerSnlpeftpren auf paS oller benimmte1te
beitattt9en5u tGnnen erfldrt eaB feinS perz
1elbenGbra1 entbalten babe. DaS erinuert
an @bemtfer, 1pelGe BET einem Mrl EMF
SerSiftun96fau Nrienif besbalb nidt
1nben> neil fte es auf Gpniin purdaus
ab9eleben baben. Stern bat out erz
fldren> pab fein Gbrar in ben Ti0ern oez
telen it, tpen1 ct ). 9. weib> pab Gbran
ii@ BARN aufbielt. .....
Gs miro ferner ypn benz @ert9t fir
betpieien ertldrt> Dab @traB AUDI bic re-
selredte Auantttdt YrpDtant an 8orp
oes SGifes lteferte ferner bas Der Gapi
tan Die proptantliite unterl9rieb mitbin
&enntniB pom rer SaGe sebatt l1np BON
Der &i9tf9feit rer 2tite ii@ iiber3eu9t baz
ben mug.
Dftt ben Sprun9brett bie1eS auf 10,z
900 Tranfen lautenoen urtbeilS BEG
5antels9eri9t6 nerleben, bat GtrauB
nun Elm peiteren @prun9 CUR @ieoerz
berfsQun9 ieiner oerleBten G6re perluGt
uao bat unS bag &elultat 9lei9faus in
Gprm zines urtbeil6 bes uWeri9tsbpfeS
Der erlten Snltan; ppr Mntwerpen'' 3uoez
l6ift., Dte bret &t9ter, @erma1S> San
@atle1 rnoperlinoen famen rdmlia na9
elmer nn;abl ~Sn 8etradt6's" gu cem
.Sdlune ~. 90. .a..'.
DaB pig son pemNn9efla9ten (Gapitan
8laIl9) erbobenen 8ei9ulpiouneen Yerz
leumrerii4 unp nadtbeilig fir be &ld9er
(StrauB) 11no: ! aay' "-,. tn4. ~
ia Der lebteref >ptro ferner ermd9tiat, pas
urtbeile in 3pansta beliebi9en bel9il 9en
uno a%uSpdrttsen 3ettun9en 3u BRET Der
l9teoenen Malen 5u oer1fenti9en> ferner
200 Grcmplore peS urtbeilS iraentpp att
.i9lagen 3u talen-NQeS auf Soften pes
Mn9efla9ten. (Bir far9ten, oab bic
amerifanil6en 3eitunsen in Dem nidt III
ibren &pfen fpmmen, ba pa8 urtbeil peS
sbeleil&en@ eri@tsbpfes bier su9onee feline
&rnft bat. r5J ~ aI4,u n.a5fs1.. |
H. Ftn rns;to~oa 1f.xL,:i ...Lys l., -or.