Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1869-05-08
,,0ie Sertreter beS 6fentli<ben
@prte8."

IS 1T bod fonbertar, bab bic Geuti@lanbsr,
10 oft {e gu einen1 "eblen" i3wed @el1 nStbis
baben, fi& pertrauensspq an ibre lieben 2anes>
leute in Mmerifa msnben, urt b~enielben v@ele<
senbsit III setsn", ibre 2iebe gu bent alien
@+axmlanb III betbdtieen. Die 8ettelbrtefe
aug Qeut19lant, nit benen Imsrifa fortmab>
renSS %aberl9wemnat tpirb, iinb bersbte 3eusnihe
bon. BET boben Meiauns, wel&e mani bribsa IN
Beira auf beutl9ameritanii@e @eneroiltat best;
UNI {~o:sreotr iti$t basesen bic @efnnuns ab,
bic man brauben seesn uns aur @@au 3u tra'
gen pFest 70 oft man tetn @elb BON urs ertuar>
tet. @ir linb unitren 2anbsleutea gut esrus,
tuen,t Is Fd saruu. bantelt einen &ir9tbuna gu
bauer, ein RSniesbentu,al 81 erri&ten, ober ibre
@@uaebrer bonn 9unoertooe gu retten, bel FOL-
9en. @elesenbetten lnt mtr ~beuti@e 8raber"
anb' vliebe 2antsleute", in allen anberet Ga1en
aber v9interpdlbler".
&e@t beaei@neno fir bielt @e1nnuns tit Elm
Mrtifel, ben Der beutl9e &omani@rsiber Dams
@a9enbulen in Der ~. St. pre0t" IN Wten
iber bic Ma@brudafraee losldbt. @is ben r.
fern betaunt IL, baben biz .@ertseter bee c1eaf'
i&en Mertes" IN Deutl9lanb, b.b. r1ebrere
Berliner Yoeten uub &omanlareiber, eine bS@t
abaei&madte petition AT Grant I'm. etn inter-
uattunales Na9brudseeieb esri&tet pureen
aber BON ter biefeen beutl&ea Wrsie bamit g.
bSris beimsel&idt. Sn btm %ssnannttn @rtitel
aiebt nun aud 9ans Wa@enbuien ietnen @enf
~ Der oielbeip,odenen Graee unb perratb babel
cine Ssnpran3 in 8strefb bet araeritanii9en Ser
bdltniGe, bic bieies 9nnles poQfon1uaen parete
1T.
Die beut19e 9isratur", f9reibt @a@enbu-
fen, vwu9ert in Mmerita, neil bic @erle9er unb
;3eitunsen MQes, was in Deut(&lanS eebrudt
tpirb, ale CUTE unb wublfttleYriit ertldren. @eit
~entfernt, 3u sermutben, tab fe fit ben Na@brud
ben beutl9en Muturen Gtpas f&uleis ieiea, er~
flaren Ge, bic bsuti@en @@rift0eQer feien tbnen
Dant idulbie, tuenn fe bic 2anpsleute briben
nit 2eftare serloreea ; Miemanb ,ueroe eia beut~
f@es But taufen, tpenn 90 ni@t ipottwublfeiI
lei, unb tpenn ft benglutorea erlt 5unurare sabI'
ten, perbe Deutl9lanb amertta 8etitis aus.
bun9ern."
5r. @a9enbulen tanu peri&srt iein, ta6 Bit
beut@9-amerifanii9e Yre0t feinespes5 ,oer=
f@minten" &pirbe, 1tltlt peAu bic unierbli9eu
@ei9tbeuteleien tes 3rn. 9ans @a@enbuieu
aus Der INSTRUMENTATION pre0e usri&pin'
ben iolten. Gs i@eint l@ BET beuti&en @&rift<
feler jener Gisenbiutel bemd&ttst 3u baden, oes
bet GmporfSmmlinsen eeu5bnli@ 3u Sage tritt.
Diefe 2eute, bene. Is fruber int gerslei@ 3,
ibren snslil9en unb franaS0l@en Goaesen f.
f@le9t sine, fnb, felt f& tbre Gage sstsGtrt bat,
ssn elmer @elbRat.ri&asuus tefaaen ~uroen,
IL Der nar Der gum MiQtsndr sepurbene 3aus>
tue@t nit ibnen ~ tueheif.rn ssrnaas. @tes
pir t5nnen ben 8erltner .@ertretsrn bts S1ent'
Ii&en @prtes" serT@eru. bab ber san3e 2arr.
tiesmal ua ni@ts a%nsefansen uar, benn itlbl
bfr srobe 8ertbolb Muerba& Bate f& bic Mabe
iparen ~tSnneu, eesen ben Ma&brud fstnsr Worte
0o nett bies peutsaens itin nsusfes Yrusutt
"tas 2anbbaus am @bein", bertfD l& gu e>
etfern. Inter ben INSTRUMENTATION 3et'
tansen, tptrb es mobl tpeuise sebeu, tpel@e 2uil
battsn, ibren 2eiern biz Greube an, &omanleien
far thinner 3u Serberben, tntem ie ben &omau
~bas 2anbbaus am &bein" abbruden spuroen,
bon bs0sn esftire d& ieber seiunoe 2efer nit
Gftl abpenben mub.