davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hawaiian gazette., 1869-12-22
Circular About Chinese
Luborers.


The Sacramento Reporter publishes the
following as copy OF circular issued to
nsrsons IN tho cotton States s,n,osad -
DC oes'rous VI engaging Ohinese iaOorers
We beg leave TO inform you that we are
now ready to accept orders for the furnish
ing of Chinese laborers on the following
terms:
lst- Laborers from China direct, So to
SO in gold per month for field hands, and
Sl5 in gold for railway hands, and board.
I'd. The cost of transportation from
China to New Orleans, or any other
Southern Atlantic Port Of the United
States, per steamer or clipper ship. viii be
about as follows: Passage, $40; provis-
ions, SIS; Consul's certificate and emigra-
ton fees, So; two suits of clothing and
blankets, $40; advance on their wages,
$50; commission charges, ETC., $40. To-
tai, say $50 in gold. The cost of trans
portation by Pacific Mail Steamers to San
Francisco, then by Pacific Railroad to the
Missouri River, will be about the same as
above.
Sd. From their wages there is to be de-
Quoted, in monthly instalments OF So, the
$40 advance and the $40 for clothing.
4th. Contracts will be made for the
term Of five years, to commence on the
day of their arrival at the place of destina-
ton named in the contract
9th. They are to work only twenty-six
days in each month, that is to say, to have
Sundays for themselves; also to have one
or two days holiday at their New Years,
which is generally in February or March.
9th. The provisions generally given are,
per man per diem: Rice, 2 pound %
pound pork and 1-3 pound fish !; pound
pork aud ! pound beef; vegetables, IL
pound tea, 1-3 ounce.
18th. They are to be furnished with fire
wood and water, and provided with good
quarters and weather proof sleeping places
free of charge.
9Th. All tools and implements to be
furnished by the employers.
9th. Poll and other taxes to be paid
by the employers.
10th. 1t would be very desirable for en-
ployers to apDortioE TO each laborer a
small piece Of ground, on which to raise
vegetables, poultry, etc.
18th. 1t must be understood that these
laborers must meet with just treatment,
and if errors are committed by them. a
report must be made to the Chinese fore
man before any punishment shall be inhict-
ed.
18th. One overseer should be engaged
for every fifty or hundred men, who shall
receive the same wages as the laborers.
The duty of the overseer shall be to in
struct and direct the men in their labors,
and, if he work himself, he is to be paid
for this extra work at the same rate as the
other men. One cook is required for every
twenty-five or thirty men, at the same
wages as the laborers.
18th. Work to commence at six o'clock
A. NJ, and continue until noon, and at one
o'clock P. NJ, to continue until six O'Clock
P. NJ; the laborers to have the right to
take two hours in the middle of the day
during the summer months, providing they
commence work at five o'clock A. NJ.
18th. If any of the men fall sick or are
injured, so that they are unable to work,
their wages are to cease until they resume
The Hawaiian gazette., 1869-12-22

Redlngfon q Co., Sam B'rancisco,
Crane q Brigham, San Frsnefseo
r.. II. Mcdonald 4 Co, San Francisco,
Justin Gates q Bro, Sacramento,
And BY all Druggists and Country
III Merchants. fiy
The Hawaiian gazette., 1869-12-22

TEE following version Of an ancient ditty is
circulating as means Of fixing Vanderbilt in
the juvenile mind
This il the man that bezrs have torn,
That married the maiden all forlorn,
That took the Wall street bull By the horn,
That tossed Jim Fisk, that worried Dan Drew,
That i0osed the rats that stole the stock
That lay in the house that Vanderbilt"
The Hawaiian gazette., 1869-12-22

The Mikado has given n most gracious re-
ception to the Embassy from the Emperor of
Austria, the arrival of which in the Imperial
ships Donau and Erzherzog Frederick we have
already reported The way being already
paved by II. B. Ms Minister, the Austrian
Minister Plenipotentiary and Envoy Extraordi-
nary Admiral Baron Won PETE, had no trouble
whatever in concluding the treaty he came for.
1t was signed on the 18th inst His ExcelIen-
cy was admitted to the Castle Of Yedo on the
2eth inst, and with his suit was received in
state by his Majesty.
The Hawaiian gazette., 1869-12-22

Alaska contains, besides the fisheries and
fur trade, the best marble, timber and coal
on the Pacific coast There is no timber on
Puget Sound to compare with the yellow ce-
quantity.
The Hawaiian gazette., 1869-12-22
WHELPToN's
VEGETABLE PURIFYING PILLS.

This Famous Medicine has proved its value in Dis
eases of the HEAD, CHEST, BOWELS, LIVER, aud
DIGESTIVE ORGANS, KIDNEYS, &c. Also, in
RHEUMATISM, ULCERS, SORES, and SKIN DIS
EAsES-it being DIRECT PURIFYER OF THE
BLOOD and other fluids Of the human body.
See Hand6fIls oiren aoay By agents.
Prepared and sold, wholesale and retail, in boxes,
price I'd, Is I'D, and d. Cd. each, by G. WHELP
TON son, 3 Crane Court Fleet Street. London,
And may be had Of Mr.. J. I. WATERH0USE, Homo
lulu, and Of all Chemists and Medicine Vendors In
Great Britain and the Colonies.
The undersigned has heard much in praise Of
WHELPT0N's SAFE VEGETABLE PILLS from par
ties who have used them, that he can recommend
them with perfect confidence.
+ly5 JOHN THOMAS WAREHOUSE.
The Hawaiian gazette., 1869-12-22

ALEXANDER DUMAS recommends onion soup
as an infallible remedy for nervous prostration,
headache, and debility. Heprepares his soup,
which has become quite famous among the
gourmands Of the French capital, Of cream
and onions.
The Hawaiian gazette., 1869-12-22
rs THIS SO?
Sound Health to be obtained at last |!

The way to obtain Sound Health
n ST-CLEANsE the Stomach from
IL all offensive accumulaIions which usually pro-
duce functional arrangement vitiating the food.
2nd-Pnrify the Blood from all acrid and corrupt
humors and you will remove the Of the great
est mass of the diseases which act many Of the
human family.
A REMEDY, proved by thirty years expert
ence, capable of efecting such desirable and i'm
portant purpose, is still before the public in
The Hawaiian gazette., 1869-12-22

DoRTLAND CEMENT,
Il Oregon Roman Cement.
Rosendals Cement, California Lime,
California Red Brick,
All in good order, and for sale at lowest prices
by (s2) B0LLES 4 co.
The Hawaiian gazette., 1869-12-22

WespfhaIia Hams,
Half Barrels Of Crushed Sugar,
French Olives, Shell Almonds,
French Sardines, hf 4 Or boxes,
Lea & Perrin's Sauce.
Red Herrings, in tins,
French Green Peas,
French Mustard,
Pate de fol gras
The Hawaiian gazette., 1869-12-22

PRoBABLY the largest edifce in the United
States Is the new Catholic Cathedral in New
York city. It Is said that il win seat II, 900
people.
The Hawaiian gazette., 1869-12-22
CHAIN CABLES,

Cord a 8 .,
Best 4-strand Russia Hemp Rope,
Best Russia Standing Rigging, from II
to s inches,
Best Russia Bolt Rope,
Manila cOrdage, size from II to 81 inch,
ALSO
Barrels of Stockholm Tar,
Half Barrels Of Pitch,
Barrels of Coal Tar,
Portland Cement,
The Hawaiian gazette., 1869-12-22
FL VoSS,
U p H o 1 S T e r E r,

OPPOSITE THE SAILORS HOME,
Solicits the patronage of the Citizens of Hon.
olulu and the other Islands.
He is prepared to execute all orders in the
UpholsteriDg line, Furniture repairing, Slip
cover fitting. Shades and Curtains made to
order and put up; Carpets, Mating, and Oil
Cloth laid; Spring and Hair Mattresses made
to order Hay Mattresses and Pillows always
on hand. All orders from Ship Masters pune
tually attended to. 43-2m
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1869-10-05

A LBANY~ CANNOT FIND THE PLACE. MEET ME-
~ al same place before at O'Clock this A. NJ. will
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1869-10-05

A TRUE FRIEN D"-HARDWARE.-IFI CAN SERVE
n commend In person by letter at ~ O'Clock
his 9TH of October. Why turn away so Your viihed
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1869-10-05
pEtSDN ~.

ANDREW W. b., OF NEUTRALITY-SUSPICIOUS. HAIR
~ rsburg letter received return distracted
md all viii be forgotten.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1869-10-05
FINANCIAL.

A MONEY TO Buy FIRST AND SECOND MORT
~. cages and TO loan improved and unimpr0vsd Pro-
perry. WASHINGTON II. NICHOLS.
Counsellor At Law, lis Broadway, room H.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1869-10-05

JNOR NORFOLK, CITY POINT AND RICHMOND.
Old Dominion Steamship Company.
Steamships OF hs line leave pier 81 North river foot Of
Beach street, Tuesinv Thursday and Saturday
NJ, connecting with tho vFgin, and Tennessee Air Line
the Seaboard Inland Line Petersburg and Weldon Railroad
Chesapeake and Ohio Railroad and Richmond Danvile
Railroad Through passenger tickets and through bills Of
adins at reduced all points South and Southwest
Apply at oilce pier 81 North river, 10
N. LMcCREADY, President, 1877 Greenwich street.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1869-10-05

MORTON BLISS CO.,
N 80 Bread street,
CIRCULAR Notes Circular Letters Of Credit for travel
ers aso Commercial Credits, available in all parts or
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1869-04-22
Sob Den Miirmern.

m.gp
wpnlases
Wat ess ssM sa aensn! agenn m nit b wtt
g$t enfal sBanstn sfans u aufSradsO apphF
Der Hnrube Wa1t
Tis pitpri anaae in ufutrt
Qtp'S pflanjenr e
S1h ffr unh etns S4meS ale
gBasn htam % nns nn asn eSammn
Bur C.
SufanSn
ett sifis ainsen Gubnf ltai9 ~ 'O -" 0' ~"
sf Mm 9ssa SIs anS a OG sm are anDspl6D Sr fallen
len hem-e fnh tn Mhhtr af Der n 9stns
gun gppbetr natran. '''rT
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1869-04-22
Oes
ainOes magilder S6lummerz5Drup,

furrt ale utbL 9uter tem
has tanus nftbmt unaufbSi6t Strdn unb H..
1ir Lns ai ntn II m Gnib kt
inma Sisme bat NIT esm sanf Gr % s grars
gRhte
Mot bat m Sethguns ramfarr Stmf Stmmuns I
au Enss narI S9ummr
@dunsbtl u ftatsn
bic F6
Sn tesm Gruefre
nn9seare BALKAN fir
Gni&trune itTbarttsn
,Tes atnteS
nn frnm mrH
prefs: 80
3ubntt bon !. G. prnHVd 81. ., philadelphia, ga.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1869-04-22
gSp M 9lmS4amb.

paris, l3. Gpril. Ter 8aiier Bat ben
ii6srlebenSsn Sclpatsn Der 8spublit unb
bsS srtsn 8aiierri6s pom Is. spril ab
DSbsre psniicnen bewitIist, gum 9lnbsntsn
an bic 1OOidtriss 5eisr cts @sburtStass
Napplepn l.. r..
Maprip, IA. gpril. Gs pirb beri&tst,
DAP @snsral prim ais General. Captain
mad CUBA ssbsn wirO unb ,psSin BE-
slsitunS elmer 5ablrsiden 5rupptnma8t
5ur llnttrbriiduns Der Sniurreeticn.
Slorsnl 16. 9lpril. Gin OeIestntwurf
Tilr 8eOrsdniiatOn Der armee, pel6er bic
attise Starts res 5tsrcs auf 100000
@ana isfiest, purSe teut rsm Yarlument
pcreelest HE|#F-. ..|.
= Gin berpcrra9enber S6peijer Na.
tnTfori&sr Bat bic Sebauptuns aufseitsat,
bab Cbne 6alte Der gSssl bic erfclsrete
Sstauun9 RES qanbes cine llnmSsli6-
ttit fei.
= Ter snsIiiat 9ltrOnCm Sissins BAT
bur3 Grrerimrnte BEN SewsiS seIieiert,
bab sUn BEN 5auptfirltsrnen gBdrme auf
bic G,re ausfrSmt unb Ts aud sr.
rei6t.
= 8O&sfcrt'S tsriidtists peatsrne" CT,
i&eint ssssnwdrtis in SralIel. Der ger>
Iessr sabIt isinsm Goitrr 1000 5rants
per sSc&s. Der llmlab Der ,eatsrne"
bstrist so lis $4,000 @uIasen per
Tag.
= Grjbtr,Os 9lltre6t if Sss armte,
'Gcmmanbc's sntbotsn unN gum General.
..3nirsftcr tss Sssrss srnannt wcrsen.
- Su sinisru 9bsilen @ufralieus
lbsrtibt Sssenpdrtis cine Dirrs, wsI6e
rUbne llntertu&uns bereits. Is @Cnate
ibausrt. Die aniiepler lino parur6 in cine
Rsbr bstriitsnts eass psrieBt; ibr 0ader,
bsbarf it auf has serinsits Minimum
rtbasirt peI&sr aus ZEN 9tefrn Der faa
aassetrcdnstsn GliEe beScesn wirt. Die
S6aafHsrbsn. Der sissntli6s 8si6tbum
nr nMfraiii&sn anlispler, l6ttn iG
minrftidt, naa bic armen Sbisrs ibrtu
Dhrf miGf Ju ttilsn psrmSssn. DiG
Wilbtn pftrbt unb 8dnsurubs psrpsu
.aisteresI&chsn, no fis ii& nur Isbsn laiItn
.um bm&. bhisltsn ni6t nod msbr in
hem Ssbarf an sBafer ssi&maltrt ~
:peThen. ...-..
= Der Nsro unfsrss Satrbunterts II
Dictator eCpsj. Bon ben gsrtInbttsr
wures In ps1tn Eager bei Gumbarata cir
ibm ssb6risss Notisbub aufssiunbsn. au
bsftn 52 Ssitsn bic Namtn alrr esrisni'
stn Yarasuapantr une 6rsmeen per,sid.
net wartn. wsl6s wdtrenb rss ltbtsr
SabuS auf lsinen SsfsbI binssribts
-wcrbtn inb. 8ifr;is bio fiinfjis Green
ticnsn tommtn oft auf einen Saa.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1869-04-22

Sinsbamrtcn. q. o., -. slpriI. Die
Surp CAB tsute in Sa6en Bdrren
Blan6arps. Der in lsinsm 6auO in bisfssr
Stabt Dor elmer g8pts srmortst worbtn
III, ibren geatripruh babin at, hab
Slan6are an iwet Yifclenl6u6wuneen
sslfcrtsn, unp pab Samss Dewitt itin
M6rter unb Slan6arps 5rau ptEen Gom-
pliein IN. 5rau Slan6arb it nod .niht
II Sabre alt Tspitt bate lis pcr sini.
gen @onatsn pUn 9eunlplpanien untsr
benz Ssrlprasn bisbsr sebra6t, is bsi.
ratbsn ,u wcasn. Gr ssrbtiratbsie file in
cshen an Slan6arb, Der Gin SOrpsa belt.
Slan6arb mar teinabe so Sabre oft unp
man slautt, oab sr siemli6 ptl 0,elO be,
Gbe aus ben 3sussnausfassn ssbt tsr-
urr. bab bic @isr mad Slan6arrs Orlp
pas Mctiv RES Strbrs6snS mar. .r
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1869-04-22
: Dna O,erilht iih.r nj. arms. sAen n

- SaS @srii6t iibsr bic srobt S6sH-
tans bsS Srn. Z. u. Stewart I&sint to6
bssriinest. Gr nil namIit bic 3 @liuio-
nsH Dollars, wslGs sr gu Cpfsrn rsripra6,
I'm SGabiefrstdr su wsrbsn, trpbbsm
pp;trH. bab tr's niGt ssworbsn if. Gr
baut sinsn YaIaf BON Gilsn an Der pier
ten aptnue, 3wil6en Der 30. uno 33.
StraBs, tsfimmt sinissn tauisnb Grausn
biIise @obnuns unb 8o1 gu bisten.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1869-04-22
NQd W(iilouri.

Der iinttrjtiGnstt ma6t bisrmit bic An,siss,
taB or pom beutissn Datum an i'm StanSt IN,
mad htm @elfeH auspanternbe gsrlcnen nit
Dur&tidtts mad irstub sinsm puatts StrmiiteIlf
htr ,,eafe Sbore unb Ritisan Spuibtrn.G Giltn-
babn" ~ Ssriprstn. Tiss iif bic bilisift, tirsf,
tsRe unb bsIittftft alltr Rcutsn mad bem Bt-
fftn. Auspanbsrrr mad bsr MiiTcuri Gplcnis
ptrtsn bic prsilr auf bititr 2inie febr ,u ibism
@ortbtil Fnbtn. Wan frass mad in ttr psitli-
DIN Dampfi6iT- unb giitnbabu-s -sisrnhr ron
{. Stspart Yottsr (Na6folstr BON @. 3.
@aIter), Np. 205 2adaPauna apenue, 3immsr
Ro. 1, pbenauf. 1tmS3p
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1869-04-22

DaItinsteu, l6. arrii. Is psr-
lantst nunmsbr, oab Der prafcsnt traft
sslsbIihtr 8sfusnib lsbr balc cine prctla'
nation srlafen wirb, bur6 wsl&s sr btm
gOlts Scn Sirsinia bic GUnittuticn fur
nisfsn Staat untsrbrsitsn unp ss 3uslei6
auforrern rirb, iittr isee rer brei Glauisln
In BstrsH Der Gntrsdtung, rer 2siteies
une Der County. Srsapiiaticnsn tsicn-
tsrs abSufimmsn. Die atitimmuns wirb
auf ben pisrtsn 9ienlfas i'm Iiai .. 8.
anteraumt wtrben. Cine nsue Negiltrt~
runs Der @dblsr wirb beperffraist. Gcl.
SoIspb SsOar pcn ga. III Gaeitat fur
sinsn SIP im Gcnsreb. Der rurG cine
Staatspabl gu trisben III.
Inter BEN 1876 Glsrts i'm Sureau res
Dritttn 9lubiteurs, renen 9sitrrn ibre
&utIafuns anssSsiSt iparr, ttiinnen ii6 z
2lttteilunse6sfs, psren sS in @an,sn 9
9tt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1869-04-22
ScralitOlt Sans,
2oui8 8pd,, Gissntbiimt

Das pbiss, bsautm ami GiIsnbatn- Depot srle-
gene 5otsI trlftr ala0t iif nsutrbtnss bsbtutsnt
ptrsrDbrt unb rerIdSntrt ipcrbfn.
Wit ttm Sottl III cine Rsffauratipn Serbun-
ben, tpp tparme unb faltt SpeiIen allrr Art ~
ftbtr 3asesitit ferpirt ptrefn. Grii6e SplGnbi.
fde Sdrinst unb btlffn 9imturger aGle fam i'd
aud at 8amtitn III flsintn Yartitsu abIalTrn.
1ril6e auiftrn, ntbit alien Sprttn bon iauer
einsemadttn SPtiItn INNER Scrratbis.
DPeine 8rsunhe unb 8ffannte, fppir has rel
ltube gublifum ilbsrbaupt, iub su sabIrsi6rm
9siu&s b6fi&ff sinsslabsu.
26f7 epuiS Rp@, prep.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1869-04-22
Fl 5Oi6bri9es
OH SyellOip Subilanm,
g(m Montaa, Den 26. g(pril.

Die ereen pbisen Srttns Ysrlammsln f6 in
ibren rflp. 8trlammunss- -gpIalitdtsn nm halb
llbr; ter 3u9 fcrmirt lid prGci5 llbr in bsr
eadawanua gSenus. Die MarIbrCuie tpirb pen
ben RarI6dllen bffannt efmaGt.
Ra6eem etr 3us formirt IN, tpirb bic YrpSsl,
firn li6 tur6 bic 5auptlfraeen her Stabt tepesfn.
Na6tsm bic prCSsiiipu bic perseibrisbsne
WarItrouit bur6fGrittrn, rerbrn in Der Naib-
ingtpn Dale alf bic ltitr 8e;us babtnbf Rttfn
in rnslidsr unb heutlbrr Spra6e eebalten.
alle Sribrr bfS Srtrns iinb bBaidif tinsela-
ben, bisisr Jubildums'Gsier ;ablrsi4 bsi;upOb-
nen. Das Commit iitee.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1869-04-22
2eO's GDOleraz9eilmit

taS uuSrraG SdlmiHd
onAi
pett pSbrmb
bic
Nat III elm
Snsrprem SabrtiGm
II
rmpfbIm btlM aPee;tnn.
@ur IS Gents
Gum grFu ta gpphsfrn abraO. '7
Stnem Nplpf, g8bpelal asent
ssmHtr trm 9Npmh gvtnus
HS aaat.al9 .,. ... Seranton, ga.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1869-04-22

Gtnfemmtn $2685, 600.
GrfISrit Disibfnbsn 40 prp,rut.
Gitt ale bic ntusrsn Aritn ron pclirfss unb
jrar Iu 10 siinltistH Ssbinsunatn, ais irssne
zine @sItaldaft in ben Ser. Sidaten.
Die @tfsuf6aft sibt ttmpordrs AnIeben auf
ibrt pelieiss; nIaubt 80 Saet itriif ,ur 8r,ab.
lung esr prdmitn. tp6brrnb ptl9sr i3tit bic DO
liriss entfrbeue blsibtn; adt pcIiriss linb nnau.
iaibar rtstn her sspSbnIi6tn iirIa6en; bic sOn
eieitr @tsalbaft ausatifrllten pclirits sfrfalIen
mic; tsin Grtra.&iffp wirb btreGntt fir bic Or.
Iaabnib lani 8tiltn; pSIirsttiBsr itsiItn lid
nit hfr 0titaftaft in bic j1brIi6tn prpatt unb
battn Stimmt bel ben gSabltn une In tsr gsr.
tpaltlins Der Bel61fte. s'1li tf7i
asiHs unttriu@unss- pbsr pOIiey. G,sbabrsn
Hfrhfn btrehntt.
Man ptnSt lid an 8. 8. 9ertbrWs, SeMu-
ton, gensraI' slSfut fir eas arreShli6e gsnn-
fpIpauien.
i3rti snStrl1iiiar tgutl&s slasutsn Rerteu YER
lanst esHtH tins cute GammiiGon bfSabIt pirb.
Wan wsItt f4 IL ter 9Wseiiisu he's ,,g5O6sn'
klatl," 25mj9
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1869-04-22
Mer ,ieht?

Disitn ipirp IS ssipib bon SntsrsiIs itin su sr-
fabrrn, tab llntersti6nstsr iSsbtn sintn neuen
pisrrassrissn 8ra6tpassn nit auBsrcrt,ntlidb
itarfsn Gtrsrn (Sprinss) srbaittn bat, Der lib
strmS9t itinrr 9pnfrufticn teIcnttrs fur ben
Transport f6ptrsr @tstnlfanbr, ipit piano's
u. NJ, sian,t unb immrr sur gtrfiisuns iett.
Sap1m 0ufap 8Grbtr.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1869-04-22
Commercial Saus,

Ginsm Ssrsbrtsn tsutI6sn YublifuHi rnb mel
nfH 6rfuHesn bifrmit bic srstbtut Hnjfiss, bab
Id has rpn tem Ssrhprtfnfn 3. 9efner eebal-
tfns .,eeHlmsrgiaI 5aus" iibsrnOmntfn babe.
W RiIb msin gsifHkg lfip. pHJG ,uspTfem-
msnes SeeifnnHa Hab bsie SpfiIfg unb BR.
trants mir las 3utrauen bs5 pubIifunls Iu srs
werbsH. (if9) @barlfs 8pflt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1869-04-22
Neter $6ftici),
Praftif&sr

uDrn0cDer litt0 SJmtuelier,
ealt fOrtpabrsnb an pant Gin suiss aTertemtmi
Sen aai9sn- unb epaneubrfn unb @elbpaartH.
gefnle ftnt 9robt auspabl Bon 9rIb-, Silbsr-,
Siapl- nae platirisH Briasn unb ftinfn ausfn-
elalsTn; Jnosm i4 NIT sinsm prailii6sa Sptifus
ig pTblneuns fsbs, 70 bin Id i'm Staubs, iratnb
iiT ss sss d sSs ny s'fIIS, e IsSibsI. bSIIa !I " sS'
pHosfspii&f @laitr asu pssfr IN allie Gifatas
siaafitbt " ii8ba
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1869-04-22
0iqmGrs rsSamSlitrl(e
pon
SSilliamt &pcber,


MainRra6t, ssstnibsr 5rn. q. UrSbsrS 5pitI,
6pbt Warf.
iyrsunttn unb 9sfannisi, insbtlpnesre aber
ben Ssrrsn @atpirtbtn sur 8efalliesn An,siss,
cab % nttin 8tfrsbtu frin pirb, mtint 8unten
prompt unb reel unb nit ben btasn Waarfn su
b.tisnsn. Wtiu gprratb umfaet, aubtr ben &C.
tpUbnidtu eiquSrtn,
Wei6- unb tb-Weins,
SIb 8psunb Bourbon bisfH
Gram,Sfif@tn Gbtrrs Brandy
Rumunb GprbiaIs,
tptl&t iGmmtlid,, mas aaalitGt unb Rsinbtit
anbsIaHst, In ffinsm GtabIiFsmsnt bitlsr StAtt
btlitr 81 babtn iinb.
alIt 9tlftlunstn mtrbsn piinitIiG ausstfibrt
une 0aarrn mad iebsm StdcitbsiIr fcfsufrti
sslitisrt. ..t..
Das Gtl@Gft lftbt untsr tsr esituns hes 5rn.
@ts. Whnf1.
I'm rs&t sabIrti&sn 3uipru6 bittst
14ir9 gBm. epdtr.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1869-04-22
3ut i)erf0ufetu !:

Ter iintt,ei6nsts Oftrirt feline Gfbaulotts, IN
ber piiistpH Aptnut sslsssn, untsr anntbmbarsn
8tbinsunefn gum 8frfaufe an. Disftltt liset
i'm 8lpd Ro. 81 bee papnss 8oblfn 60. ean-
tts. RGuft fSnntn aberiblelItn ipfrtsH nit Srn.
9ettlieb Dittri& in pittstpn Aptnut, cher nit
bsm llnttrssi9nsttn, auf brisfi6s anfrast untsr
ttr abrtTt; Werib 3wid,
2Sir9 bpbcitn, u. 9.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1869-04-22
Sii iterf0ufen.

Gin sptiIbdiass Solsbaus, nit suttm Seller
harnntfr, ntbf 8runntn, 8adefsn unb speiiiSdi.
eem StalIe auf ter 9ptte. Die ltsttrt in 40 bti
140 SUP srce. Sas Gisentbum liset In YIpd
3o. 2, pittsfpn aYsnus, tppirlbf Spbn pbiIip
@ hmibt nGbtrf Ausfunft ertbeilt. Saptm
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1869-04-22
3lt i,erf0ufelu: !:

Die eetis an hu Ode BON 9ranilin apsuus
unb einbsnlrabt. DitlsIbt ia 40 bel 80 Gub
unb ts btFnbsn fdb barauf srti @tbautt. ID
cine ;peilf6dist @asnfrpfrfif6ttf, t6 bel 25
lue; D cine Sbmifbtmtrff6ttt, 20 bel 80 Gub
unb jiptiffSdis; 81 tin ;psiitOdists Wobnbaus.
Das @anse ID gut tinstri6tst fir Gin Wasntr-
nnb S&missssf&dft, bat tinsn 1cfranni BON 40
bsi 40 Gue gut sinssftnit sins Siiits sur anf.
@astn in bic Neutrality-suspicious. ,u ibun.
gtfs fam Su isbtr 3sit ssssbsu ptrbsn.
f5o Safcb Araft.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1869-04-22
3urissCffire 80 philadelphia:
Grife N0ticn0l S0nf.

.. Seamte:
&. 3. Glarf, philadelphia, pralIbeni
6enrp .. 9eOfe, Wafbinsicn, giet-prGi.
Say Gopfs. gcrfssr hss 8inani- unb Grtea-
iprgpmmittees.
GmtrfOu gB. psst philadelphia, SsfrtiGr
une Afiuar.
5isir GsisafGaft bietst bic foIs,nbsn gOr.
ibsils:
Gs ilf cine rationale 6jtltaldafi, asdarisri
turG einf ips,isllt Atte bes GrnsrtiIts In 1868.
Sif bat Gin tinbt;abltts Capital BON S 900,
600. 1 . I'D
Sie biftft nifbrist Tr1mitnratsn.
0fpdbrt erBbtrt gerfdtrunsfn als anbtrs
6cmpdsnitn fir baiItlte 8tlb.
Slt tffimMt inb aetpib In ibren 1ermintn.
Gs ie cine btiniift 0eitai6aft in isbfr eSfa-
liidt.
Sbrt Yolieits fSunsn ni&t nit 8si&las bslsst
perctn.
Gs iinb tsins eini&ranfsnts SsRimmunssn in
bfn pplieits.
Sfbe ppIisy iif unpsrfaabar.
pelifits fSnnfn gencmmtn ptrbtn, pslde hem
8erfherien ben rpllsn Bttras ,ablfn, unb ale
pramifn ,uriiftrfatttn, 70 bae ti. 8trfi6srHns
nur bic 9nttrsftn Der idbrli6tn 3abIunstn fsiisi
poIieiss ptrbtn ausgfifellt ptIht bem gtrf-
6erttn, mad 8trIauf tiner anjabI Sabre, wGb-
itHp ptt ltpthettu TN JupIutpte VlHIpWultH ppH
fineni 3tbntsI tfe IN ter pcliry bstimmttn 9e.
traae ii6ern.
aeins GrtrabersGnane pirb fir bas &iiIfp her
0trlitfrung BON 5raHfH gtmaht.
Sif sHfhsrt ni6t, uH ben @friibtrttn Dipi-
benbfn su bttablen, iOnbtrn ~ 70 ssrinsen 30,
fen, paB Dipietnpen unniSsItG (inb.
9ireularr, pampblete nnb aasfiibrli9e Gin
;tlbeitsn rrb6lt man auf anfrast ID Der i3psis-
Office ber Gpmpaanie In bieIer @tatt, pter bel
6. B. GIarf u. &C.,, pbiIabtIpbia,
@tnsral sIssnttn fir ptnnlyIsnnia unb Sib
Netp-Serfty.
Yoit unb Tuller,
Scranton,
Spt1ial-assnttn fir @ayns, Nyonlins unb
has nSrbltt eu;srnr County. f2n8
Oeutlher SabpaIter IN Grautcn, 81. Rtra.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1869-04-22
Bum Nerf0ilf:
praGtoplfs
0ei11llt1ttelt!

fir bic
arbttttr uub 5aHbptrftr.
Die 9stttn litssn an ttn Ssiffrlpn. atnms,
WaIbinsten, @ypmins, penn, Branflin, RpH'
fey, prppibtnft, Yfp-gJerf U. Raripn glpsnues
unb an Der g., s., 4. unb 3. Strabt. Aae Stra-
Sen iinb ausstltst unb sstbnsi. Die 8runbfiidt
ptrbsn auf billist Ssbinsunssn strfauft. Ditft
epttrn iinb bsiannt unb eslsetn an bsr 0ilmprs
2antifrfdf, auf bitffr Stits ron Green Ribae
unb bsebaIb sitI nGber ;u Serantcn, aIs irssnb
psI&s ectttn, bic isBt gum gsrfauf anstbotsn
nerben.
Die esbisb unb Susautbanna Giienbabn unt
bic Seranton u. prpsietnet Srabtn-G -Giltntabn
fabrfn esrabs bur6 mad bsr WenItp unb pro
pibtnet Astnuf, uHb bic Dunmorr Straesn Gi-
ftnbabn fnffirt inntrbalb Sier Sauarts an ben
eptttn AM obsrtn Gnbt sprbfi. An Der untsrtn
Ssite bssrdnjt btr eadaipanna GluB has eanb.
Der StFBiittl fir tieIe Gotten ilf untsllreittar
unb bitlrIben Sariirtn i'm preils bon 200 bis ~
800 Dollars.
Cir Ssbinsunsm, plan &c. frass man na9 bel
Sobn SaneleD,
23tlS Rt@tsanpalt.