Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1869-09-09
Der aepfe1m Gtber.

~ ~S%ISAsVStU1 VJOeC%
DaS beurtSe Sabr 1T in fat allen
Der Union BON einen, 70 orp6eu
an Sbf uno namentli9 an&epfeln
baB bic Garmer dbtraQ @prfeb>
run9eu CUR 8ereitune teS 70 ee(unptn
ttnp erquidenben Nepfclmetns trefen.
@ir 9lauben es pesbalb i'm Sntere6e Die
let unierer 2eier gu banoeln, rpenn mir
ibnen etne mad ben beiten beutl9en. franz
;6fl@en unb enslil9en Metboben obee~
fabte fur;e M%uleitun9 fir bic 3uberei<
tun9 bieles Senperen39etrdntes bier &C.
.aeben. Il g. -
Sn Mmertta pirb I9on ait pielen
,Srten, felt LANCER 3eit In man9en @taa5
ten Der @irer tm 9r1Bten Mobfate far
ben 6anbel fabri;irt unb naeiit aud pobl
auf BE ;wedmdbi9fe @eiie> 70 taB ftelz
lenmeiie iebr CUTE s%srprutte se5
ltefert werben. Qebtere5 1T bdufs
ni@t Der SAL bei2anpleuten, pel9e fleine
Quantitdten @iper fabrisiren unb ~
Martte brinoen, aber ni9t {elten mn
reifeS unoauleS Sbf burdeinar,z
Der pre0en UNI ibre Nepfel 70 14neu als
mSsli@ in Gioer unb auf biele @ei1e in
@elp 3u permanpeln. Dielen mD9ten
sund9f fol9enoe punfte 81 empfeblen
fem.
ID. Son Der ;3eit an, no has Sb]t III
reifen be9innt ale % Sage nur ca6
jeniee einsulammeln, tpel6es 19on bel
mabisem @@atteln BON ben Bdumen
fdut.
p Da5 unretf abfaQenbe, 1omie
oa8 1don an9efaulte ODER 1rnfwie b e.
1@dpi9te Sbit a%b;uloncern uno enoz
lid
- Das auserlelene &c lunbe unb
Sbi i'm Jreien an ab19u1iaen,
frobbepedten @telen, in 5aufen aufoe<
ldidtet> 10 LANCE ols eS obne 9rpbe@ efabr
9el9eben fam Dem Na @reifen gu
dberla0en.
Disit einfa9enMi fnb es Ebauptz
ia@li@, wel@cn bic en9lil9en Sbfmeine
Der rormdniiden Snie!n Ser1e unp
@uern1eN Der "Cidre uno Poire"
Der Normanoie unb Ter Trantfurter
~Nepfelmein" ibre Berlbmtbeit per>
panfen.
@oponn aber 1inb fir bic 8erei<
1elber CUR Grjieluns zines gu,
tenpropuftes nod iebr welentli@ fol9ente
Ne9eln:
- NQe @efdBe uno @ertSeu9e, bic
bel Der Mrbeit perrpencet &perpen, 1pQen
ni@t Bios pberla@li@ ob9cwal9en, 1pn<
bern 9rinoli@ seretni9t iein.
Del 9emablene 81 bret barf nt9t
Slet@ seprebt ruerpen, 1~oncern mu6 erit
ldn9ere 3ett nit Der SUIT in ST.
+ lbru n.9 bleiben> 3u mel9em 3mede
man in offenen, pal1enpen @efa6en
binAefeQt uno mdbrenp meni9itens "a
Stunoen 6fters umrlbrt ODER bis
pie 9anse Waie cine rptbe Gdrbuno 3eiet.
6ierpur9 tInnen Die rei6li9en ftfz
fpffbal4t,i9eno ,Betanotbeile ber
Otniafte iaon1 iml Sbltbrei: binldnoli&
.:Sauertpf 3u1 ibrer Srip atipn u1p
meiteren &u8i@etpun9 %oufnebmen
pas bic before &ldruns uno @altbarfeit
eeS @iocrS gu Tel9e bat. ...! y nj.
b rNa9cem man al6bann ben Sbt:
aft pur@ Yre0en eeponnen bat 1ou man
Jpn ebenfaQ6 ni@t 9lei d. ie picle
nod immer tbun-5u Safe trin9en> fonz
bern eurA Elm 9rpbe5 Sud- (orer @tt
oper fein9efo4tenen fleinen 8ort) 9e1eibt,
in wpblsereinisten, aufre6t ftebsnten
rStanbern renisten6 einen Sag lei6t
beoedt 0eben la0en> tamit 1i@ her Mof
lautern unp. otele; unreiniefeiten nod III
Boren 1lnfen f6nnen. 1.
+ Al @pn pielsn9 tdnoe1 3iebt man Cam
cen Mot pori6tie auf wobl 9ereiniete
Td6er (pie man gut idwefelt> tpenn man
ben @irer ilb bebalten wiD unb brinet
oiele al6balo in, etnen re9t tlblen Seller
aufs Eager. @ier ldbt man tie@abruno
bel 70 nieoerer Eenperatur itattfncen ais
m99lib, peil Iid in bober Gemperatur
1ebr leidt Gils bilpen unp bieler bem@iper
Die betannte unan9enebmeN aubi9teit NIT
:tbeilt, Die Safer mii6en bann Don 3eit
~ 3eit ouf9efaut weroen. Nm 3pedmd>
6t9lten 1T IS, bic Spuncen NIT @abrz
sr1bren gu: peri6lieben uno 70 Die fog.
Der @dbru n9 inNnmen>
euns 81 brinsen, pel6e Ipdter aus lbrli@
belhrieten werben joQ.
oGicer5 u oerbe11ern Il E
u erbalten. @enn bic @dbrune be6
3u Safe 9ebra6ten Mepfelmp1leS be9onnen
bat, unterbridt man bieielbe al6balo uno
5iebt Jpn auf Elm anreres6a6 ab. Sat Die
@abruns bier miecer aneefoneen, 10 brinst
man Jpn pieoer auf Elm anperea reine6> &C.
i9mefeltes Sat. .Gdnet bic @dbruns
bier rrieoer an, 10 unterbri6t man de
qbermal6, tnoem mai, auf Elm prittss
6a6) objiebt. ...'.
DieieS umfuQen, ,pel9sS 9ewSbnli4
3-4 NAL sei&iebt> gilt inGnelano (aua
tn Granfrei@) ais ta6 beae MttteI,
,ni9t Bios wobl1@ medenben unp
II ar II, 1enoern au@ 1ebr baltbaren