Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1869-03-11

eel. @ 8i ~ e
Dte Dirte blieb fteben urtlo, oeltllte1 iid
at feline seitc.- 5ie 9iinsen cine 8tlt
fumm neben e'iinanper fort. Der B9ltnbe
pf6 wpbl9emutb Elm 2ieo9eu, unp feline
8e9leite rim betra9tete i'm bon Belt
3u 3eit nit mitleipigen Bliden.
uSiebt ru bod ben @ea MattbieS 2"
SD babe r1lr et1en i6wa6enS 9ein",
ant&portete Der a%n9ereoete. 7
uMein @ott Du armerylarr u 1agte
bic lTran3el. vBit bu i@pn blinp auf
bic @elt 9efpmmen?"
II uNetm i@ bin IS Gift felt meinem adj
ten SABRE, Diie 8ldtter1' babet1 mid IL
tu9eri6tet, oaS fannf pu mir wobl am
leben."
Die 8lattern ? Q So> ia> eas tennt
man 4'~:s IN 41E# ~ i
~@elt! bic baten mir iaDn oufse<
puBt.s..H. ??"rso19~ s~o~ss ,sya~asr wzssa>r sp,yr,r
suDas 9inse idpn an. Mber es muB
re6t traurt9 ietn, tpenn man .blinc III,
uno bic 3ett mub birre9t lang rperbeu e.
u@arum? SD babe ME bQriiber nadz
seca9t baB eS anoers unb better fem
fSnnte., Die Mutter 1a9t mil, oft, baB
mir piel 8eroruB in Der Melt bamit CT
ipart fet, unb fie mag Ne9t baben.., SD
lebe rubi9 unp Is 9ebt mir ni9tS as.
@S lalen MIDI NQe un9el9pren> unb f9
tann mir bic Welt unp bic 9eute betra9<
ten unp meine @eranfen barber ma
den> pbne oaB ib bic Mu9en pasu brau<
de-" ~
limb ,ppmit Yertreibf t 'bu BIT bic Belt ?
Du fannlt ia nt6t arbeiten."
Die 3eit, Die pertreibt ltG ldon jelz
Der. sic per9ebt mir >pie jepem Mnbez
ren. uno arbeiten? Sum t9 arbette ia
AUDI unb laie miG gu NQem 9ebrau9en.
Sn her TrIbe i'm 8adbaus> &per11 ber
Seis ferti9 If werpe i6 9rrufet, ba n1ub
t@ tbn fneten uno bic Sable uni. Wefen
ma@en ; e8 9eDt Elm bibel lanslam, abe1
eS 9ebt bod. @enn Stmanb franf ii
III Der Na9barl1aft, 70 perb' t1 alsae>
beten gum @eieQi9aftletite1 has tref' i'd
70 gut ais elm Nnberer, uyb belpnber5
baben mid bie&inrer germ, penn i'd tpeib
INNER Elm paar alte @e11iGten bic mir
ni@t ou6eebsn. Nadmitto9S 1T imr,er
bic Wirtbs0ube you 8auer11> bie. reben
pom pfe9er uno pom pfarrer wie iie'6
oertebcn, utp ppn ibrer Mirtbl0of, i'd
FEMME Seoen an ieiner Gttmme unp male
mir bic 2eute aus nad meirem Belieben.
&u& idnib' td mitunter fir'6 &rippenz
ipiel, 5trten, 2ammer, Hetter unopferpe
1T fretlt9 ni9tS 8el onper6 bran, nun
Sober treibt'S wie er'S int Stonce f.
Wan9mal iptel' th AUDI ouf Der 3itber,
>penn cine 5odSett BET uns 1T poer tpenr
Ste 5erren Menc6 ms Grtrol tibel font
men. uno wtQ mir ;uweilen Die &raus
ri9feit fou1me1; ba 1T ros ;3itberlpielen
erlf gar mas prdGti9e6 benn wie i'd
lptep unb 1piele, miro mir inter pen6anz
ben wieoer let6ter uno cS 1T @l1e6 bein'
Mlten.""". .l.e.-
uDa mub i1 bid etnnlal bDrenL Mfatz
t1teS>' i9 b6r' mir baS 3itberlpielen 9a1
5u 9erne. '';~ .r~'l.
v&pmm' nur, Transel, Madmttta9S i'm
Sa@fubel pper orauBen i'm 9etm9arter
fannlt bu bSren &pa5 bid freut." ~ 5:#
Inter bteiem @elprd9 1paren lie 10,
ben Mfarft binau69etommen. Der @eo
fQbrte etne tletne MnbSbe bina11, auf BET
baS berridaftli@e @6lpB fano. Nabe
babel binter swei %2tnpenbdumen Fanc
oas @%irtb6bouS. ~, {. y.
uG6 wdre N1eS red)t", ff1ne na9 cine,
pau1e oer Bltnoe at1> u,penn ii9 ,rlur BIZ
Mutter mein 8ltnpl ei1 ni6t 10 III Ser
gen nabme. Mber bic fam IS ni9t yerz
1dmerten, baB baS @trtb6bau6 unp Dit
8dderet in frempe Sdnbe fpmmen 1pQ,
@ber per fann rbelfen? limb fpmmt eQ
benin In ften,be 5dnpe? Ste bat cae
Wtrtb6bau6 an tbren Bruber yerfauft
cer unS au@ font t. Ifter aus9ebolfen uni
pbnebin etnt9e bunbert @ulpen auf rem
5oule lieeen bat. Der bats 9efauft
uno bic Mutter bat it9 1,llr bic @irtbz
i9aft porbebalten> IL lanse! ie lebt. Sc
1T Elm gar guterMfen19, ner Setter; metu
Nus;u9itiibel 1T i6pn fir mid beitimmt
raein She'll mir gut 9el9rieben, uno nj,
rperoen un5 gut nit etnanoer nertra5
gen." .im-!N Aaq
Damn 9insen fte >pteber1 itiQ neber
%|einanoer fort. Gin sotti9er @pibbunt
fam aus Dem @trtbsbaule entaeeen uni
unp iprar9 an. nem :8ltnben en,ppr.
Mattbie8 trei@elte tbn> uno bic 6ran,e]
nabm nit einem Fl freunoli9an v8ebGt
@jctt> Mattbtes " Nbidtep uno 16luo
einen @eitenme9 lin" ancrer &idtuno
|ein.--11nr' .53&% 32mtN,, .r4G.3 .r4r
pr ~..3HaI milk s1Ii 3Ll6;u4
I Die g teerzGran3el },par bic Ep6ter ei.
mes alien @olpaten, Der cine fleineSnpaz
ltpenz 3ulase ibe3us.fyG r belab elm flei>
mes, 5etnfdm 9~elesenes, ebenerbiee5. 9aaSz
den am Nbban9e rtne6 Ber9eS, uher,cen
Der nabe9ele9ene :ausgetretene 6u6tpeo
Su elmer 3weilS tunben entfernten t@laSs
fobrit fIbrteui ii 9inter1cem 9Gusden tpa,
Eein1pfener, muir spun Buidwerf !tbeilmeile
~