, 1869-08-29


THE GERMAN LANGUAGE.
t,a.1u.t Tram u I.Grtnro III Professor
fIelukps
3ransl.ttI JruIn ths !1Iats 2rItunJ.
f;u1luuI, i,r.aitg4 ia ihv !n,. Asnlw;sN !a.!Iy u
iaLxnanrs, ~hTh ~ u called tceAslsu It rAtu!ls
frain Ii!!a IL Tho wcAtrn lit!lsl4EIea u taralu*
tis pers!ai, the tirtrk, the Lain. ttu h|asnhic,
Tie Yru,ahis a.A ts!t!c languages, viii ratleu Ut
lrhs apf"tissttnnh, tlct'nan u titanca " tho
Of tho German mint, N nsany saa1csta may ;.
compared with tho tirtEk and tatn; bur IN vati-
I'll exlh!; ncans strength ~ aua ,!t Jafaass 4
living anti dad. The Hcrnan EniIcass DO not x
coed tasl: hut ~ drawing on IL oNa !nc1hanlslle
rrRourcea Of trttsat:un Antt composition. tho Ian.
ruagu han become 10 enriched that now Il NUM-
hrrs 1oate work., autI Il Capable Of expsess-
Ink every al2ie III Thought ana feeling, even to the
yery n,csnt Possessing thus she nwati clemcat* Or
sell cnuFRcuIcAf, thc Gefnan ID like The orange
trce, on,}t ii ihe saBte sine With futx aEa fa!!-
grown blossoms mud nasccat buds, Whi!e the EnR-
list, like soEnc thrifty lrult ree IN The Temperate
Xoc, is IN one prcdonain1ie state only at time.
and tnat has hteu one, for t1ore than two hUu'
dssd }ears, o. tu!i ant golden fsultaSc.
In German. Tne derFat!ons 1nd compounds,
from their regular aNae1.ca soEzDaton and fan!!5
resemblance, rnaJ be understood af aFa; sight
when is Tsalsns s 1se ones .no"n ms las
hu7roees knowledge Of NIL tue foreign ianHuaites
of.which 1t Is composed Tnus, It Is By Nero III
tnon that We 5ns SUE .G5a y eog
aeoanr3 els't ssprssea i By vatesssaas he
lana of cur fathers; " Dictionary" by "wosscs-
eenua, q bhoe for the baud; "tnlmblc, BY nn-
getnuL'' 4 hut for The opger &c ~
the iea1ned lan9nases. 4 may Indulge tn the
grratesf variety or Inversion, 80 That almost my
ro w9s ,na5 charge s,x ts ne =
and haIMpny to the thought, and, at the Rauo
t,mc, II is fond Of c''tpses. which powerfully IL.
etoIs nto seton. tie III raaea rays ass ,ae
principal accent. and the other sgllat'cs hare
etnSr ses9uaarJ accent 9s nTc aeesae1s, r. =, &C
determines thels quality, while IN Latin and
Greek both the acccnt and quantity arc deter.
Thesis, ( 4. tAe raising and lowering Of the voice,
baImoSy Of namper which gaai!sesM & for as thy
avf, saat i can sf sait sef any si,s q
In KlspstccS It Is grave aud solemn; III Wleianh,
sEnsny e1a "a g9e na psssae m
Du1gen, tenueE aid picturesque; IL iltEdsr, soft
and persuasive; ~ Lcsslng, impressive and Gun.
sr:sees @ ot lIau.er viii ths pazn aaa tneiod!ous
| German, says: = an 20 nslsnted when meet
| atty one who kuows my faforitc. full Of soul
GERMAN, that could talk ot i 1oresel, t'eltese
ch tsecnf Il 9easa a seos e as aa 1eT even *pa ta
1nasic III the E'chrnll., land Of GALS, us korner
calls 1t, ecen I'd tn arGtlir. deeper tone when
n1a Ha,ncs % a T,' 70 LIZ, s hons tonssr. H.
n,uJ xrl, IL s,ll-i urignnl- il haa teen als,y
s,:ii III it. rot. tfs asiu.Ic to 3aerman soi', haa
e9.tnus'I to tht's anu ncssasn thc aS'F'anct
w e. an eaoo sm s
mans nersr we1r conquere,i, q ii ,enat i, they
s ay tcs s1ns ~ .s E no, % , rs
ssi..,ased ii " T., any .imixtarS ] d oshrT W llos
English a,11 e'hef lahgGaxsa az amFonc ',
@ t i't # 1n lf T. i .fq, I noI III IT, T.,
cIrhsfrtth eenturr, "lcn, ~ c!tl 'ittconl nns
!llrat, *sni'ts fhr German muse n.y. hesofne klen
| It's Gtts1ah ~fssest tntto"cu 'at*rty run tns
| eafned lAhenaUfs AA1 1l?' !lc ffchtu. hut ~"
TuIi|e cui'e!Euri htta1f IN th:lf nN .ehmtht K
iltat ns'xe sonsu'. nns sihee u" rseHai ni ~,
1n@ ss 1 ,r, n. ,s @ ~" , rq,n a,s =. t.,rc IN.
Ncn fr'lttiiru rom rs lolet,n slttnt.tts III
ha. t,n rniGt' ~ ,ih pf.sE .t, s @ ,,tnha s 'roh
~ hatlott cah tH'hst ot aHEn rIeh l1e!aF:tr y y
ne utf1nan: 10 ey'ty yurlnnh'ts, tlahh'lr lnn'l
nays la'nottai!1ed lGrt't.ftsss S.s , L., ,lrah =
hentt fifhtft sThfHsnf. rtn"Eel. ~
y ,he atR'aal 9. n ., '.nn,lstiT'l e. stt
No. s!ss. Hwttnr; Itssseh' etet.s, e',t tae *rtl'
rehtmbc! llnnh"l'l' hui H. tiltct llto n',s l,H
1s"rf 1d su T" t', & n,S er ms 'p1' a 1
tAhleges' ahd MT hfth5 y! tnfIf !hl,Hrfs, Nh
ltkh tnlA itntlhtsf hhfs fa,ai hfo'thi ihH ai.,T'
l hhi! mke .l1'h!!a n"tn nle.u'elnu ht" EI,it
! heaf1 ". NTfht' ht-"HRu's"e' hW"s"s .
, I f''tfhH'fiEs. ann ttoioanN 'tn1mHn esnraI
tprhkihR VI tHfhhif, aa'a: ~ y" .'srlnsns r. ~
tue aelt rhHsen alt'l r"tniaerrlit.i ltEtts.n ~
ffMMA ii rtltnrr ann !llflhtMft. MI ohta!n w
Fafr tfe ~ hlHiH'H'eH ~ "nnns' Fa'lhnt "'tu,
I hitef n. "h1ra1 hthef has'nhs tnfifsft ~,
. III the 1nflnh " intellNf!ls rn
ttt!tr tnr INC WHtlH H1'"'. th.!ra
q 81 ihe tfhsa u h"tH'hHMHs *nte', " ta'N ln!na
aflfHtI hH ttnR*lHiDH atIltl1I iha ttRs H'fti Fr
\ tiurh lMINsse-t. the{ i"'stt.$ tt"Rt roeWntM
y tan taste nHl tr'nEcl,nsresa eth ha'" M~'t,iln4
= undertaken IN te fht strnHtrta NJ lhh nnfflF
lslfrliht tttEHs al IIttnthrs u ia Mefit
II w*hi%.''
i, tIettrahg aaa rasrr l.ecH talinna t"r fon1tl,rt
N tsatlv~tI,,,. llht ~ Tho t"lr9tarir "trs u
l"1irtt atr has rrrt hHeH ~ 4'.at uiIIuH rtft
u hIhtaliHh ~ hrt AhO*lr'1ao nf Tim '"nd anl 4
/, t"K a.sHHsEes. 4t.e fn"sesse* ah Asa'" Ans "l
hi4 hh,Hs. bath sha 4tli.9 AMI III" 'lr"f D IA
=. Ash3 II 'l"eA hut asl'"tnl Hu pa u n,st what"
:" Atss alta nr alassnf dhhH aln IN - ~ stthlr
II ll, t} Tin IAN n tn sii. vii I'm rhlldtna IN
At hrQttfhl @Isnui. ff"la 10" sn'rhsh IN sln To-
10 tsfhh srhf, Ahd ts'ssr she1 ~" aaatf'lt|
i. " arCH.ht'!sheA lra'iAfts. ~fm hatn ftfh ssl
- c!Rlly 'fnllrt iuf tlAt psht ss1ii. FhS fn"AR "
!" ltIArlt 20 thlff rtlirHra Ms l'HI tlts4lErh MI
=, branches thrY f'hu !" stiH1s. hht lhrs ln,!sl
~ t'"tH'th Tau r"t!'se i*"t fIss'l ~: MN - aa"
nj 70 eH!rt ~ ths st1'5 ~ my ptf'lfahnn H,iot"