Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1869-01-30
Ser alte Napplepn.
(Seine SetbfsefdnbniUe.)

(stine setbfstfdnbniMe.)
Inter ser Be3ei9nung: "Mcmoires de Ma
poleon Bonaparte" If chen Elm @erf anS,
Edit setre!en, wel9es ansebli@ nur na9 t.
~senbdnbisen @tttbeilunsen 2appleon's per<
fabt IL, unb wdbrenb Der l1eberfabrt na@
Gsppten, fpdter In ein3elnen freien Stunben
nisbersei9rieben unb bann auf Der Snitl g.
ia serYpQfdnbist tuurbe. als literarilae
Gurioftdt unb 8ettras 5u Nappleon's G9ae
raftertfit blpte fur bic 2eitr na9febeabts
8ru9fad Sutere6e baben, pel4es auf bic
8inter3ett, aaf bic @tubien uut 6ersensse'
flblt bes 6tlben tinbeutet.
Mus Der ainber3ett ersa9it Mapol.pn SOL
senbes:
sd erinnere mid nod, bab mir metne
@drterin Saperta ais Gtnialdfrunssmittel
alerlei Mdbr4en er3dblte. Ginrnal laste ie
3u mir, ais ID BUREAUS ni@t einl4lafen
tuo1te unt tbr felbf aud feline @ube sonnte:
,Napoleon, fet rubts unb iti0, unb i@ nil
Dir bas &Sntsreia 8orita sebeu, tpsnu bu
srob bif."
vunb 6ranfrei@ Z" iase i'd.
vMu9 Tranfret4 ba;u."
vunb bic gauge @elt?"
vMu9 bieie ipQf bu baben, aber ou mubt
nun itiQ fem unb ntdt ,netr verlanssn, ionf
rnabteR bu ben 9imn,el itlta trfarmen, unb
tpurbef bann 1erabfaQen."
Sd mar Don bieiem Gelprd4e - ertpdrrtt
uno ersrifen, bab i'd nod lanse wa4en6 int
Bette trdur1te, urb in,mer fir mid pie6er<
bplte: SD wsrbe &Snis Don &oriifa, bon
Tranfrei4 nnb Der @elt fem, 70 BAT IS mir
Saseriu periprp4en: ater t9 wiQ bann
nt9ts mebr %serlansen, benn ionit n,uBte i4
ben @inanel itlbt ertarmen unb marbe bann
teratfa1en."
Serner tetbt es in ben Memoiren:
SD bate cine auDerprbentltae 8iFbes
! sier6e, uno ppate aQe @unber ser Natur
unb Die Gisentbumli4feiten Der 9dnber fen'
nenslernen. Meine Trasen lber bic Grlaei~
nunsen ant 6immel festen oft meinen @rcb>
onfel sueian III Grfaanen, unb er faste-eas
Der eines Sases:
vGr wirb Elm tIhti9er G9eplp9e tperben,
bieler tletne Napplepn, unb oann pisasidt
8il9pf ODER gar Cardinal"
Damn ]i6 unterbre4enb, fraste .er mid:
v@iQf bu 9apit tpereen%
Sd aber erpiberte: vNetn, aber 9oni9
Don &oriita unb Trantrei&."
Stun" %anttpprtete 2ueian nit 9d4ela,
v1etne Sbeen inb tp9Fiessnb, er tpiro aufie'
ben SAT- etwas Si6tises werten."
Bon bent Mufentba1t III Der Mtlitarihule
gu 8risnne er3db1t MapMeon:
Scr Ylutar6, Ben t4 nit 9rober8esterbe
las, leste ben erfen Grunb 3u meinen ebrset'
3tsen @ebanten. Sd ndbrte Elm ud&tises
@erlansen, bab aud mein qeben bei&rteben
unb fir bic aa9welt perepist ntrben MOD
t.. Sd bate aber einieben selernt, oab Der
Menl@ Der etssntlt9e @&0pfer fetnes @laf'
fes lei, unb baR ATE arafte 1T 8ewesuns &C.
lest sperben mifen, UNI f4 Tortana 3ur
Treunbin ju MAIDEN. Die 0eihtate ber
srpben Teleberren bes Mlterttunas erfaate
mt9 nit 8ewunberuns, mari 3anbenbeSlant'
uten 1T rteine gruf unb ipedte ben @eilt Der
Nadeiferuns. Meine eieblinse tparet bic
@elben M%leranber, Sulius Gdier utb
9anniba1. 9ebterer pel4er bur4
eisene 2batfraft ji4 CUR Sonnenbobe bes
@ubmes seiawui1sen, na9m uaeine 8etpan<
beruns por3lsli4 1T Nnipra4. @ie ta Jpn
nit aGem Mntbeile auf ben slan3pcuatnYfa'
ben bes @1ldes beslettete, 70 fcl9te th tbnt
auf ben umna9teten @esen ees llnsllds.
Sd abnte ni9t, tab @annital Elm Spts'
selbtlb nneines ettens lttn ,parbe, unb bab
au9 i'd, DOT ber 8riumpbpforte pes @ieses,
pom9lisfraM setrofen, wteber in benStaub
surudiinf mu6e. 6unnibal tuar aus einert
sepiden @orsefabls netn ert(drter Clint
ling.
Meranber mu6te auf mid Gtnbrade iet<
ner flbnen, abentenerltaen Telb3ase tpesen,
unb gdfar fAdsts t4 ais tlussn @taats>
mann, ais sel4idten Teloberrn, unb hpnbte
aud feline abrisen srpben GtsenlAaften gu
tplrbisen."
Bon 1etnen 9er;ensseflblen entparf Na>
poleon fplsenbes intereGante @endlee;
rSSm SABRE 1885 tpurbe th Seeonbe>Steu'
tenant int artiQerte>& ssin,ent Ia Sere, tpele
dee tn @alenee @atntions>D tenfe perrtdte~
te, @ter lernte t& 5rau bu Golumbier unb
tbre &o@ter tennerl. Die 9esters i4lus bic
:3auberfeGeln bet ftebe INN rtetnt 8ruft.
@etn b6&fes Grbens1ad pdrs bamals &C.
t.ltn, tuenn ID bte)G9eure 9dtte CUR @attta
erba1ten tSnnen. SD liebte ie nit Der erfen
~- CH.AAH