Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1869-02-18
poG5ei0eriC6t.

's&'C- 802~& -- a
Dten as.-Sobn @urley, mel9e
Eiloa Stu unp ibre Greunoin M(isban>
belt erle9t bafir $40 unb bic 0eri@:6<
fpfen. - #.*5 .@<uME.f/@ Il
Mittwo@.-6err Sulipan Don
Minneapolt6, Der mebr 9etrunfen unb
i9neQer eef abren, al6 Der ftdbti11e Ne9<
lement ct. pauls sefattet, waro BON 81.
Gbren 19ulot9 %erfannt, tie Staotfa1e
uu1 $500 ;u berei9ern.
DaS Beuer am Dienfaa
Mbenb.-S pdt am Na9mittaae hes
yereaneenen Dienfa9 paro bic Na@bar<
l9aft peS ;meiit6fi9en Tramebaule5 an
Der Dritten Stra6e, pberbalb S9ltd6
@9ubfpre ce8 @ebduees III benz 1i@
MleranberS pelslaben befnbet cur9
bic @abrnebmun9 in Mlarm eeleBt> bab
&au9 aus benz Da@e berpprrrano. Da
Ger Store 9el6lo0en mar. elite man
19leuntsf bic 5intertreppe pe6 @ebdupe5
binauf uno l6ldte oaS Teuer mittelS Elm
Yaar Gimern Wa11er uno 59nee, ben
man bur6 Elm in ra6 Dad oebauene6
Sod i9lttelte> ebe bic SprtBen tamen.
Die Yelsmaaren i'm Sture puroen mdbz
rent ..oe1en III DrY9oppfiiten 9epadt,
ALIEN fe braudten nidt fort9eida6t su
werben. Wdre na6 Teuer Nadt6 aus
9ebrp@en> fp bdtte IS cine tl6tioe Beuz
ersbrunit 9e9eben. G6 1T bort Elm bD9f
9eid9rlt6eS 8iertel.
unb wieber Elm Teuer.- I'm
balb elf lbr III Der Oienlta9 Nadt 1aken
2eute, msl9e in einem Sdlitten Yorbci<
fubren> i'm err item Stod te6 @albinetpnz
S@ulbauie6 Elm bellies 2i9t. sic tlppf>
ten an Der GbUr, uno pa ie feline Nnt>
mort erbielten, %;ndn9ten ite eincS Der
Teniter auf unb fanoen> boB Der TuBbpz
ben in Der yfdbe oe5S fenS brannte. Ste
lIihten oa5 Teuer nit S@nee, Zen ile
barauf marfen> uno la fte bemerften> bab
Der 8poen our99sbrannt mar, 70 yullenz
beten ie tbr &ettun96tperf, tnbem 1te Elm
Sod nur9 BEN Tubbpben bieben uno bic
Slut unter bem(elben NIT Elm paor Gilnern
Bal]er ou6lDl often. Sbne Die elidli9e
Daswi16enfunft pieier Mdnner mdre oaS
S@ul9ebdure Elm &aub ber Tlammen
9ewrroen.
3wet Geuer an etnem Nbenb.
-Ben's nit alien 70 munter ber9in9e
in 81. Yaul> wie NIT ben Teuer>1, 70
t6nnten mir gu frieoen lein> &aum bat
bic Nlarm9lode auf9eb5rt gu idwtnsen,
~ lie9t bic 5ano mieoer am Gtran9, fe
BON Gril9em ou3usieben, unb faum bat
Der Steamer" al 9ebampft, 10 mub ct
tpieoer a bompfen. Die Beuerleute
brau6en tbre Uniform gar ni6t rnebr abz
sule9en, unp bic 8ronbfaGen Rem Dedel
BON cer@elrfiite gar nidt uebr sujui@la~
gen.
@m Grettae Mbeno UNI Z llbr fab man
aus ben etnftwetlen nit Brettern pcrra>
9elten Sblrz uno Geniter1fnun9en bee
int NeuBern ppllenoeten> aber tnnern nod
aus33ubauenben paul 8lod" &aud
prtn9en. Won brad rie @erma9un9er
Elm uno fanp ras @d3immer npu @aud
Da Teuer nir9enr gu bemerfen mar, f
: riB bic @ade1z unb 2eitcrcompanie mad
ibrer Mntunft bic GuBbpoenbretter in ben
nit &au6erfiQten 3imrner auf unr e.
fanb il6 num- pab 3wilden Gem Tubbo:
/ ben unp Der &eueroefe allies cine @lu
rpar. Da man IL BEN 5eerp re6 6eueri
errei6t, wor c8 'lei6t, ra0elbe gu l0lden
t mas gel6ab, ebe IS Belt 9eppnnen battc
: 1i9 sptl9en rem Morteltemurf uno re,
Mauer in ben 2attenperf empcrSuarbci:
ten.
lleber bic Gnttebuns bes Beucre flint
Seridteeene @ermutbunsen in l1mlaui
Die upreb" dubert fi6 rorunter mi
j fpl9t: ~Sn rem Seller mar Elm @ei;ap:
perat Qurnace) 9eiteQt morpen, uni rai
+ @ebduoe III ertpdrmen. Der pberc Ibei
r bes Npparats ober, rer pur9 bic Ded
E fibrt> par nod nidt on9ebru9t unp au
baS pieredi9e Sod in Der Dede batter
, bic Waurer ben M6rtelfaiten oeielt
@be fie fcrt9in9en batten iie pie 9eijap:
parat nit 5ol;abfaQ fart 9ebei3t, I'm
ben Sono fir ben fol9enrenT Gag ;u trod:
men. Die belize 2uft, I'M Seller ein9c:
, i@loi1en, oran9 pur@ bic @palten in cai
5plimerf Der Dedc uno iinpetc caielb'
c l9ltebli6 an.
: Die &dumlidfeit, in Der ca6 6eue,
ou6fom> war nabe gu ferti8> ur,o lollte ii
peni9en &c@en rus Gn9rpszD rySpco:
Eager Ter 6crren MuerbadL Sind unit
: S9efer aufnebmen. Stun Der S9aper
tpirc balp reparirt iein. ST belduft fid
auf etpa 500 unp 1T rur@ @erihcranl
, 9eoedt,
: @dre raa Gsuer cine @tunpe fpdte>
j, entoedt >pcroen> 10 mdre Der YaulzBlpd
!. jebt elm 6auf en Sdutt.
' uno IS pll bremen mus it9enrSe &C.
manc penfen, cer Gin Sntere7e carin bal
pab es in rem 5auie an Der 3ten ober=
> balt Minnel ptazS troec brenre, in BEN
fi@ Meranoers Yelstpre befnbet. Denn
l ala nn1 &C ro 4 1fk. ntx