Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1869-08-19
Gprrefppn6en3 be8 @errn
q. @plf.

pa sa.p, staa s''!ss slssiySi.a, ' III i1t:saR- , uas; FL. J
Sult.-Seibe ben Saarem be beisesusemes SCI,
91ariafnnsenI seftlben. sksie- ,tbener> II,
g dbwe e ne iInt r. Midbt auesG, OLD mas sIdnat
unffttlidfeit ais Grmerbsauene. - seize,
Der Stblae't bel &0nissrds. 10. OM,en
1aen anf Dem 6eftptaas.~ T 0 T. W9D
ia 3oy }n}1 ,lta-7-7T1JuD Mi nd G1ii
1HT ,r74p8rauni@weis.tf II. Suit. u
Greunba@ an ejr! n>Ij6d "2a'n2I
Il 'mit'1dabe'ba ber Tor|1ritti3u orBz
bern Woblitanb nielieitieer Gbdtigfeii
uno tan9ensbmen 4ebenssenub 1id nt9t
be1pettteQisent tanrl wie tr es in metne,
@aterftaot'9etBdn| obne 3uSlet1 1auA bit
lblen Tpl9en elmer: lpferedI'5Si
Yerltartten 8er9fii9ungS 11bt., uhb2bamit
au'@12 Serfodttrtn G(enetts II iii Iben
uHteren! @oltsha6en> tna9tfA ri Sieben;
DerfSob1 foes Nrbettets1b a fly 4erDDDt
feline Gbancen aufGrwerb baben 1t9 Ser
|Yielfadt; aber' leiper baben ii9 bte @elez
9enbeiten, ietnen @elcerwerb ;u12 Der9eu-
pen,i oermebrt unp feline Su9t Die e Sc
le9enbeit gu benuben> bat ale 1@Granfcn
lber|prtasen gelernt. @eit i'd bier bin
1T man aus etnem Tete benz aupern> 10
gu la9en in bic Nrme 9etaumelt faum
nod, ebe man ben Naul9 BON BEN Yprz
ber9ebenoen re6t aus9eldlafen. Muf ben
alSGolf6fetc con amore Ell beoanoen 3pei<
ten pfn9fta9e fol9te baSS9usenfef, SIC
c9enannte Mdl9I auf ptelen Der amets
td9t9e SpbanneSmarft> Don Dem man bic
5aarbeutel faum 81 5aule 9etrasen, ais
plafate, Mnnpncen u.Yro9ramme pteMalz
fen gu benz gro en- 8plfsfefe be-
rtefen,: oei1en Mnfans seitern 3 ubr tur9
&anpnenoonner Serfdnpet 1purpe, II. bas
nod jebt am 3peiten Sage nit unermu<
petenGff er forttpbt. Da man i'm Muoen<
Bid it& oufg}temanben beinnen tpnnte,
oeien Same i'm Concentrations 2erifpn
ftebt, unb be1 EN- Toresz unb @eburtStaQ
man UNI tiele 3eit bdtte feiern fSnnen.
70 fel e6 etlt4en ipefulattYen &Spfen Elm,
pab uniere @orfabren bas Grl9einen Der
tparn1en Sabre8seit bur9 ba8 Grinfen
BON Met &c. gu feiern pfle9ten> unp taB
tpenn mir ni1t gang entartete Na9tpmz
men 9ernann'a Enb Gbusnelpen'S fem
woQten, mir tieles Sabr our 6eier chen
b{eles beuer lan9erlebntenN atureret9ni7es
&penn AUDI feinen Met, - to@ beden
r1ooerne Surp9ote,. Spm9aeerbter bis 3ur,
@bampa9ner in unseme6enen 6uantt<
taten auf ben btef9en tleinen Grer3ier<
ptaBe gu pertil9en uno tur@ mBgli@f
ener9ii@e @erni9tune BON lauren Cur
Ten, S@weinsbraten, &i6quit &c. bemetz
fen mii1en, baB bic e6te alte beutl9e
urpidfsteit, nod IN unierer 9p@bruf
wpbnt. '|
Sic @eranla0uns bes Getes tpar cine
gang unb gar BEL ben 5aaren berbeise::
3u9ene. DaS waru1e @ettter be0en@in<
3us es' fetern iolte, bate bereits Is unz
enoli&e @taubma0en erSeuet, bab eS pun
Seiten Der Gefunternebmer bel BEN DUB
litum cine unerldttli@e Te1tBier ypraus>
leben Lief, 4menr' bic 9auptla9e, cine
ti9ti9e NettozG innabn1e,> aus ben i9or,
beretts ~ i%ibermdbtS unp - anbaltenb
acknowledgement Ga19en beS Yublifurns
errei9t >perpen lplte, penno9, unp Ipb=
wobl Der GeitplaB tur@ cine bobe planfe
ein0e3dumt mar, bic Der @plfSfefler rur
8t8en bic @ntree lberi4rtiten tpnnte,
mar ber3ubran9 un9ebeuer u. man fam
f&Spn..per unYertpQl li@en6efmutb tpel@e
bier 9raBirt, einen anndbernpen 8earif
MAIDEN, tpenr man trfdbrt, paB bic Qeute
tnaerba1b Der Gtnfrieoi9un9 in bi@ten
Ma0en, melde freie 9inz unb 6erbe>pez
9uns taum mebr seitatten, in Der Son~
ne brteten unb I'M .@taube bolb per-
19ma9ten> unt taflr-mas III baben ?
Gin Doppelcpncert, &letterltan9en, @au>
fan8en, @arau0el8, @adlaufen uno gum
Gtnale 9rcbes Geuermert. Tim gu tieien
6o@9ena6ea III %9elansen batte BET p1>
BEL, wel@er cine 5@rp1aen Gntree bel
etnem @elt5fef fir cine Sronie btelt,
lelbit bic Ylanfen ter 8arriere pur@brp>
den uno fi& NIT @ewalt 3ulab 81 benz
GeRplabe er3punsen. Gin Militdrcor<
Don UNI benz Tetplabe ponirt, miro beute
am jpeiten Sage cine @ieberbplune bie>
les unfu9s 3u perbIten iu9en. .
@ober> 10 lautet Die Gra9e obne Mntz
mort weber tpmmtn bic @ro19en ~ ale
benz, tpober tpmmen fe III elmer Belt ter
&beueruns, pie ~pieit2~ Das biefiee
Eaeeblatt beri@tet J. 9. int Be3u9 auf
bic preile BON S9wetnen auf Dem lebten
Martt ME fulet:
~~Muf Dem S9weinemartt am
II. Grercierplabe am Montaa
>partn 2,OO0-2,3OO @tad aum, 8ertau{
ausSetelt BON penea etpa 1900 8dufe,
fanpen. Der 5anpel >par int 9a,aen
jieuali@ Fau. Die preile }telte, fi@ pro
Yaar pie folst: 6w6&iee Gertel 50
4jdbrise S@weint 1915, 3jdbrtst
1872, 4jabri9e 1854 unb 1jdbri9s
30-38 Gblr."
Siebt man bas Qeben urb Treiben bie>
lelbR auf Der Sberfd@t, II sei8t fl@ al
les IL f&mud unb better, baB man elou