Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1869-01-21
&|aal1nub.'1mtrtbi6aft1ttb.s...S|',.. !,
Die RaAabmnua Der seatuf.

4, g 0dffEll1ttlc1oskSS5 &C.
81. sea,assahbmn,uns, Der seatut:.
a.s4t(Gs itfbr aebtdu,dttA pas latprpirttb,z
Haftli9e 5@rtftfeQer, tpeut1 bieIelbe1 II
Be1b cine Mnii@t tartt besrlnben >ppQenl,
a4f bieYrartS ber Matlr felbf 3ur1dton1z
men, als tipet1l .e8t n, allen ,JdlIen .rr6tbbz
li@' fiet, bielelbe nald93uabmen. Mdn .r1dtbb
ppr tiefen pFisen ab, neil es nt@t.tn
lleberetnitimn1u,t9 nit oer @atur 1T, unb
TN ursufunpe eines@ taates tttu pfl9en
&C.. itatt9efunpen bot! gu ltpieberbolte1
Maler er3dblt' mat, 1in6, baB3 BE gSber>
Fd@e ber 8aumb6fe ni9t 9ei6rt l,perben
io4e, baB bic Natur. un6 lebrt, baB bic
Wurseln, fnber ,pbbern ,S4i9ter beS ,Bp<
bens btinlaufen, l11b meru1 sbie(elben %ae<
birp9en peroen, 5bffeleS ben Baum lebrbe>
Wdpiigem peun. ni9t t65eter,. ;w,erpe. Sc
wtrb ftbr entpfpblet, bite Bdl11e, MT fal1<
lenben, p%e9etabiltil1en ,'4Subtau;3eennL,, ,sswtfe
TBldtter urb Strob 3n 1a1ttaeber,, tpefl
bieie6 ,ba6 ein3i9e Mittel it,. &pel@e6 Sic
FNatatr 3urD In9uttg Der Bdun1e o,,tpenbet.
bel1nei6eto bte78 6aume niemals
unb pe8bal' tpirb bag bef1neioen zines
YfaumenbaUmeS uttp BAGS etfir3en 1etz
1er Meinrebe, al6 Elm pertperf Hides Ebun
an9efla9t>g Die Tra9e UNI bteae8 5i@ in
ale bteien Bebauptun9en banoelt 1T IN
ibrer 9rIbten Ginbeit bte fol9enbe sou
aQe Mrbett unb Gorge auf6Sren unb 1pl,
len pireaQe6 nebu1en, ME bteNf atur lrS Cd
btetet? SberlouberM enl9 i9 bieBe aueutz
lt9ftit beS2fbens imS@weibe leiineSMree,
li9t8 perpfenen?' Soue1t pir aQeS rpb 9erie7
Sen. finb unlere 9duier sGan6le,,' Gijen>
babnen ,c. MerFl0i8? @ent bfeicS bet
SAL it, 70 brau9fn wtr nt9te u1ebr III
iasen, aber I'M aabernGa1e tperben eirt9e
@orte nt@tE ant unre@ter ! plabe fem.
@as Jtt3 .,B. BET Mpfel, 5>nit ,nuS i'm, eie
Natur liefert2 &lein unpt u,teenieBbar,
uao Der Grtra9 berielben erret9t 11iemala
bic $751; ,pte IN an1ern wpbl9epFeeten
Sbf9drtet, pp, ber. .Mder 2arb, ':berer
800 1000 Bui@1 berpprtrinst. Dis
tpilbe Birne miro 1tiemal81 gu 20
Dollars per SAT p~ertauft tperben, Elm
prets, "tpte er fit bic 9uten Sprten bdltz
fig be3ablt tptrb. >h>f, 7'5!..":::@ -
Dte @abrbeit 1T, tab> mir fortwdbrent
freben ipQten, aQeS tpa8 mir UNI 11nS be,
leben, 81 Yerbe0ern. Die .Gbatla@e baa
mir ba@ Yeeetabili19e8 a@8tbun1 IN jeoe1
&t9tun9 Ser9rSbern unp Yerebeln fSn1er
benefit btele8 CUR @eni9e. Der ,&eim 3u
elmer fIfli9en 8irne, gu elmer &pobli9n1e.
denben Mprifoie unb 3u elmer frtbretfer
pfrioe lieet In benz tptlben 8au>te, uni
lnlere Muf9abe 1T e8,, bteie f91afenb'
&rafta3u. ertpeden 1ao gu enttptdeln uni
aus 'ber berben tno 1ngentebbaren Gru9:
Elm i1dBbares Nabrun98mittel 3u MAIDEN
Da6elbe fann Don ben elben Bpben Sc:
1a9t perben auf benz bic Bdume wa9ien
i'm @oloe wadIen BITE 8aun1e lan9iam
unb lie ern LANCE nnb nadte .Stdmme
wie Gep fem Sbfsa9ter III ]einem Garter
na9juabmen wlniHen cptrp. @tlp|
l8aume ierrbalten: ffeine @ultur, feline Muf:
brettung be6 8pbenS, ipnberrt t1ur ether
SberFd@enbitn9er Ypn, fal1lerben 8ldt
tern. Snbem mir Ben gpben = flI9el
uno umsraben, 9eben ,ptr .,, bem Baura
Elm wet9e6 8ett fit bic Mu86ebnuns1e i
ner 8ur3eln uno bur@ be1bnetpen 9ebei
mir BEN, Ba9Stbum beS 8aumeS Elm
bettm1nte &tdtutg ,unb peranla7en pi
8ilpun9 re9elmdbt9er unb fur ba8, So
beiben 5wefmabt9ere Turn1eu. IS h
uniere Muf9abe 3n itubire1> auf weld
Metle tptr,pte G%ntridelun9 Der u1You
fpmmenen Tpru1en, wte tie ftd In Sci: Sea
trr fnben, amt beten CUR 9ilfe gu fpunme
unp rem f9wa9en unb man9elbafte
@a9Stbum Yerbe0ern f1nnen. @eriuG
fwereen 1T ben metten' Tduen ben 9elu@
tenWe9 3etsen. Der Sbfsu@ter >pel@e
bemibt 1T, 1einen 8pben fortpdbrenb J
perbe6ern rno feline 86un1e stpedmdet
gu bel4nttpen, >erbdlt >mtebr Tru@t2 al
: elmer ber Serl u9t ber9(atur naG3uabmet
LIN 1eiinen1 s. arten ba6 @ra6 oufl9ieBe
: ld6t unb ,bur@ einen barte1 8pbett ba
: @a9stbum Der 8dur1e ,i&wd9t.. III
bic natarli@en &rdfte, CUR ~.~YpQfdnb{9e
@irflamfeit fomu1en 81: lalen,. mG6e
mfr ben1elben eff bur@ etne Men{
fanflt9er @rbeiten ben @e9 fret NADER
: ~
@panten unb Cuba.