davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Keowee courier. [volume] (Pickens Court House, S.C.) 1849-current, 1869-04-16

fSs9ss...s%"s] THE symtoms Of Liver Com.
e@1SlMMONS'5 @plaint, are uneasiness and pain
s...se3as@.s in the side. Sometimes pain in
the shoulder, and is mistaken for Rheumatism.
The stomach is affected with loss of appetite
and sickness, bowels in general ~costive, some.
times alternate with lax. The head is troubled
with pain, and dull. heavy sensation, consid.
Ss.ss==sSssSsSssss.@erable loss Of memory, accom-
e LIvEK -@@panied with painful sensation
&aanSsSases@S.of having LEFT undone some.
thing which ought to have been done. Often
complaining Of weakness. debility. and low
spirits. Sometimes some of tho above SYMPTOMS
attend the disease. and at other times very few
Of them but the Liver is generally the organ
most involved. Cure the Liver with Simmons'
Regulator and all will be we'll.
Keowee courier. [volume] (Pickens Court House, S.C.) 1849-current, 1869-04-16
DR.. M
LIV + Il e GU r..

4 REMEDY YoR ALL DISEASES CAUSED BY 4 DI
80 RANGED STATE OF THE LIVER. .,.
Keowee courier. [volume] (Pickens Court House, S.C.) 1849-current, 1869-04-16

THE OFFICE OF THIS COMPANY is NOW
1 opened at No. 0 Broad.street (south- Western
Railroad Bank) for tho receipt Of Deposits, Dis
count Of Paper, Purchase and Sale Of Exchange,
and the transaction of q General Banking Business.
Interest allowed on Deposits upon terms estab-
lishei by the Board of Directors.
The Company is also a legal Depository for
moneys paid into Court. will receive Registry and
Transfer Books, act as agent to pay Coupons and
Dividends, and as Trustee In Railroad Mortgages.
1851 IS DIRECTORS. $3.50.
W. q. Bee, Of Wm.C G. Bee h Co.; A.. s., John.
son. Of Johnson, Crews & Co.; Robt. Mure, Of
Robt. Mure & Co.; W. B. Williams, of W. b. will
liams g. soa E. II. Frost, Of Frost g. Adger J.
E: AdgNr, Of J. +. Adger s. Co.; Henry Gourdin.
Matthissen & Co.; George L. Buist, Of Buist &
Duist; G.. g. Mcmminger, of M~ernminger, Jervey
4 Pinckncy; I. J. Kerr, of I. J. Kerr & Co; J. D..
Aiken, of J. D. Aiken & Co.; John Campsen Of
Campsen & Co.; A. p. Caldwell, Of r.. s. A.. p.
Caldwell w. X. Ryan. J. I. Welsman, d. O'Neili,
}. J. Gregg, Graniteyille, s. C..
For further information address
GEO. 8. CAMERON, President.
THOS II. WARING, Cashier.
Charleston. s. c., March II, 1869.
March 20, 1869. "a 3m
Keowee courier. [volume] (Pickens Court House, S.C.) 1849-current, 1869-04-16

y HhAHDt foh ALI DISEASkS CAU6ED BIZ u DE-
$ RANoED STATE OF raE LIVER. s;a
lsR s1efs't . III. .disses cestiveuess, Sick Head
ss sSsssassS%sSs ache, Chronic Diarrhoea. AT.
f%eotions Of the bladder, Camp Dysentery, Alice
tions Of tho Kidneys. Fever, Nervousness.
Chills. Diseases Of the Skin. Impurity Of the
Heart Burn. Colo. OF Pains in the Bowels,
Pain in the Head, Fever and Ague. tDropsy.
Doils. Pain in Back and Limbs. Asthma. Ery.
sipqlas, Female Affections, and Bilious Disea.
sSs generally.
J. II. ZEILIN & CO.,
Druggists. Macon, Georgia.
For sare by oil Druggists. Price 800 per
psakage.
Appropriation Of roots and herbs, warranted
90 be strictly vegetable, and can do no injury to
It has been used by hundreds. and known
for the last twenty-five years as one of the most
reliable, eficacions and harmless preparations
ever offered to tae suffering. If taken regular.
~ and persiateatly, it is sure to effect q cure
ssAD TnIs ePEciMEN OF A HUNDRED CRR7IFl'
3" CATEsi
PHYSICIANS RECOMMEND 1T.
MAccs, Ga, Dec. %, 1868.
MHssas.. ZsrLrrN & Co. Gentlenaen. i have
used the Summons Liver Regulator in Any fami.
~, and also in N.Y. .esulaf practice, and have
Guad Il 2 mos. ve y and s sa ms tory n %ss:.
.sion It would be Of service in very many cases.
I know very much of its' cotnpotfehsFparts, and
can certify Q. its medical qualities and perfect
hbfmlessness., - g. ya3 ~ sfft Ds"a Gt
D. r. GRIGGs, NJ. D.
March g., 1869 28 If
Keowee courier. [volume] (Pickens Court House, S.C.) 1849-current, 1869-04-16

THE STATE or SOUTH CAROLIsyas
,Qconee ssssassssy.
CYNTHIA Frederick, Adm's. ofl
Estate Ut Geo. w. FredefsCks, i2
deosased. Appiicaus. Petition for Q
Ve. }Elani StS$l0.
Joseph. p: Caradine ant. wife a4ssns.
Snsan ., .0aredsSs s
1T Appsssing 10 nay satisfast1oa that the heirs
il. at1ew Of Gee. ". YfeacstSkS,, deceased. 10
vii JcsSph Bs CasadSnS odd 2Afe Susan b.,
yesids from and beyond the lisits, Of this STATE:
Itjia ordered. therefote, thss they do Appser Of
tbss Csatso Of Prostate, % bs holden sSr Ooohes
CoausyyS On The 30tHSiay o. April next, 20 show
oauss,;i 81 any tiNy soaur VIII, atfpsl eeAsleraent
Of ths. EsEate should aos DO ks8 ana DECREE rsn.
dared, Given under NY hasl and seal 0f esid
Court, AZ Probate Once. WalhaliafO. H, ttIs
thSS 18th day Of March. 1865, ! 1 kal
ISIS ~ RICHARD LEWIS, t.io
JUDGE Of Psobste.4i
Marcia Is, 1860 8Ii,S aaq 81
Keowee courier. [volume] (Pickens Court House, S.C.) 1849-current, 1869-04-16
Piedmont GifSe Insurance Company
OF
va.

AS4OAAuASAS- vls
TSHIS COMPANY is based upon o paid ub
L capital of One Hundred Thousand Dollars,
safely invested in Real Estate, and daring the
fret seventeen months of its origin had issued
about $4,000 Policies, and had received ON In.
comeof abous$360,000, a success never equaled,
r reached, by any Company il she world.
the policy on the life Of General N. g. Evans.
Cali on the subscribers, and secure q Policy at
once, for delays are dangerous" All Of its
j, j. NORToN, Aseut.
WIN. WARNE. Nj. D., Medical Examiner.
N, 1. SHARPE. Agent at Pendleton, 8. g.
ISACC. BRANCH, NJ. D., Agent at Large.
Walhalla, March 0, 1869.
Hon. j. P. Reed. Gen. MoGowan, lion. W. Is.
Simpson, Rev. D.. NJ. Turner, Rev. r. l.. 0rier,
and at least one bundled from Abbeville, all
of whom are insured in this Company.
THE STATE OF SOUTH CAROLINA,
OcOnee County.
Nancy Morgan ss' Ad"'8' Petition te, p,p.,
Geo. ". Elliot. and Mary Settlement.
il. Elliott, Defendants. ra
r appearing to roy Satisfaction that tho heirs &
1 law Of James A. Morgan, deceased, TO witt
Geo. ". Elliott and Mary 4 Elliott, reside fro .
therefore, that they do appear at the Court Of Pa,
bate, to be holden for Oconee County on the Bro
May next, to shew cause, II eny they can, d Of
q FINAL settlement Of the Estate should not bewhy
and decree rendered. Given under my hand ahd
seal Of said Court. at Probate Oaioe. Walhalla
G. H., this the 22d day Of March. 1859. !
RICHARD LEWIS. .
March %, 1869. "a
Keowee courier. [volume] (Pickens Court House, S.C.) 1849-current, 1869-04-16
Bank Bills.

w e WILL PAY FOR i.s /,
Bank of Camden, S. g., a3-ist .| 65 ots.
OF Charleston, 8. Gu ,i..L IS ots.
Newborry, g 65 cts.
Union Bank, t"sSN1dN lad IN 85 ots.
People's. Bank, "Laai taiHlt 65 ots.
i Mechanics Bank, 8. g., IS ots.
Southwestern Railroad Bank, (old) As cts.
~" '"" s. v" (new) 40 ots.
Bank Of tho State, (old) IS ots.
And highest prices for. other Banks of South
Carolina, North Carolina and Georgia, If Of
fered at an carly day.
We have just opened a large stock of DRY
GOODS, GROCERIES,. HARDWARE, &C.,
which we will sell at tho lowest prices for cash.
II. BEATTfE 6 CO.,
Greenville @. H., s. G.
March 20, 1869 2s
Keowee courier. [volume] (Pickens Court House, S.C.) 1849-current, 1869-04-16

THE STATE OF SOUTH CAROLINA,
ocoREE coUNrx--IN PROBATE.
EDY virtue Of an order of Richard Lewis,
I'D Judge Of Probate for Ocones County, /
will sell 70 tho highest bidder, at the Market
House, In Walhaila, on saleday in May next,
tas THE REAL ESTATE
OF Benjamin Dunoun, deceased, containing One
Hundred Acres, more or less. lying on waters
Of Little River, adjoining lands Of David Dun
can, Peggy Rogers, james McCarey and others.
TERMS.-On a credit Of nine months, with
interest from date. The purchaser 70 give bond
TO secure the purchase money. Stamps. tides
and costs to be paid IN oash on day Of sale.
sles vSs ~ JAMES III. ROBINS, 500.
April g.. 1859 20
Wyandot County Republican. [volume] (Upper Sandusky, Ohio) 1869-1903, 1869-07-15

on any terms - and to be branded
as traitors to their country, and de-
serving the scorn and contempt of
all honorable men, did not increase
either the Enqui1'er's admiration for
the General, or establish him in the
affections of the Democracy. He
was most cordially hated. The
Enquirer, following the appearance
of this letter, pronounced it "a
most disreputable epistle." ''It is
not only party letter." remarked
the editor, "but one of unusual bit
terness. 1t is not only bitter, but
vituperative." In his opinion it
was "the production of an insignifi-
cant and disappointed politician" :"
And the editor was guilty of the
mean insinuation that the General
had client himself for an s'induce-
ment''-the induceIent being per-
fectly known to the editor, though
he declined to explain it's nature
This is, then, briefly the opinion
which General Rosecrans then en-
tertained of the party which now
honors him with the nomination fol
Governor of Ohio, and we have nc
reason to suppose he has changed
his opinion of its conduct in tina
hour of national peril.
We revert to this passage in thu
history of the war simply to checl
an enthusiasm in his favor which
might be dangerous to Democrat
of an apoplectic turn. If thei
hearts warm to Old Rosy, now, w
shall take it as a tacit confession
; that they concede the truth Of hi
, observations, and are ready to Civ
) him their votes as propitiator.
) token of the sincerity of their re
, pentance.-Cin. Commercial.
Wyandot County Republican. [volume] (Upper Sandusky, Ohio) 1869-1903, 1869-07-15
A Long Kick.

Two Irishmen, engaged in pedling
packages of linen, bought an old
mule to aid them in carrying the
burdens. Each would ride awhile,
Or ride and tie as the saying is
One day the Irishman who was on
foot, got close to the heels of his
muleship, when he received a kick
on one Of his shins. To be reveng-
ed he picked up a stone and hurled
it at the mule, but by accidentstruck
his companion on the back of his
head. Seeing what he had done, he
stopped and began to groan and to
rub his shin. The one on the mule
turned and asked: .-.----..
whats the matter?'
The cratur's kicked me was the
reply"
BE jabers,' said the other, 'he's
did the same to me on the back Of
the head 571 80 o~
Wyandot County Republican. [volume] (Upper Sandusky, Ohio) 1869-1903, 1869-07-15
Rosecrans' "Disreputabie Epistle.

Had one experienced in political
prophecy assured Democrat in the
year 1868 that in six years from
that time he would vote for Gen.
Rosecrans for Governor of Ohio,
the insult would probably have been
answered with a blow, for at that
time the General was regarded as
an Abolitionist, negro lover, a
military satrap-anything but a
Democrat.
1t was peculiar period of the
war. The campaigns of the year
1862 had been severe, both in the
East and the West. Mill Spring,
Fort Donelson, Shiloh, Corinth, Pea
Ridge, Perryyille, Prairie Grove,
Winchester, Cross Keys, Port Re-
public, Roanoks Island, New Berne,
James Island, Baton Rouge, Fair
Oaks, Mechanicsville, Gaines Mills,
White Oak Swamps, Malvern Hill,
Cedar Mountain, Gainesville, Bull
Run second, Chantilly, South Noun
tain, Fredericksburg, Stone River,
and innumerable bloody skirmishes,
together with sickness, privation,
the exhaustion of forces marches
and sieges, had thinned the ranks of
the armies, and made very doubtful,
unless there was another patriotic
uprising, whether the rebellion could
ever be overcome. No great deci-
sive battle had been fought. and the
rebels were apparently as strong in
numbers, and as confident Of success
as at any time after the battle of
Manassas. The Proclamation OF
Emancipation, too, had been issued
"a proclamation setting free the
slaves, and the readiness of the
Government to receive them into its
military service was proclaimed.
1t was time of great public
depression, and the opponents OF
the war, which included the great
bulk Of the Democratic party in the
Northern States, or such residue OF
it as had not identified itself with
the Union party, was particularly
busy. Peace meetings was held in
most Of the counties of Ohio and
Indiana, and resolutions adopted
declaring that we must have peace
at all hazards, that the war had de-
generated into mere abolition
fight, and must stop, and as means
to that end, the enlistment of more
men and the appropriation OF more
money should and ought to be resis
ted. But no words OF ours can sc
aplly illustrate the spirit of the
party at that time as the following
letter addressed to and received by
a soldier of the Fourth Ohio Volun
teers, then in the Army of the Cum
berland:
HARRISON TowNs'P, KNOX Co., o
"MY DEAR SIR-Ain't you getting
, tired of fighting for Old Abe and hi
negro +? We are, and intend sool
/ to dry it up. This thing Of fighting
upon the negro amt what it il
cracked up to be. The people o
Knox will not bear it any longer
We are holding meetings here ever,
r night or so. and if things amt sool
stopped, we intend to rise and pu
somebody in the chair that will sto]
it. Old Abe is a egro-lover, an
amt fit to govern US. The Soutl
asks nothing but their rights an
their rights they will have. al
sorry you are in the army for thi
Union can't stand loug. The none
they pay you Off with amt wort
sixty cents on the dollar here.''
= Not only was the army fioode
with like missives, but emmissarie
!, from Illinois, Indiana and Obi
u were sent to the front to sow th
seeds of dissatisfaction among tL
Wyandot County Republican. [volume] (Upper Sandusky, Ohio) 1869-1903, 1869-07-15
SAD ACCIDENT.
Five Persons Attempt to Cross
the River in q Skif and Two
arc Drowned.

Yesterday morning at about three
o'clock, Andrew Ovitt, Oscar Lyons,
and his wife Adaline, and her two
sisters, Lodusca and Alice Lomas,
left the ball room at the Columbia
House, in Wateryille, to return to
their homes on the opposite side Of
the river. The skif which they
used in crossing was perhaps halt
mile above Waterville, opposite
Miltonville, at the ferry. The five
persons got into the skiff and Oscar
Lyons took the oars. 1t was not
yet quite daylight, deep fog hung
upon the water, and the current was
swift and turbulent. Two of the
ladies were 10th to enter upon what
to them seemed perilous voyage,
but the others assured them there
was no danger, and the party start
ed for the opposite shore. il5i54
When they reached the middle of
the river, the boat tipped and
dipped water. Lodusca was fright
ened and jumped upon the edge of
the boat, while Alice sprang upon
the back of Oscar Lyons, and the
skif capsized. Alice still clung to
the back of Oscar, and he swan for
Dodd's Island, about forty rods be-
low, which he reached in safety,
though quite exhausted, while Alice,
through fright, exhaustion and
strangulation, was barely alive when
dragged ashore.
Andrew Ovitt clung to the boat
which was bottom up, and succeed
ed in getting Mrs. Lyons and Lo-
dusca partially upon it, telling them
to keep perfectly quiet and he would
get them ashore, but Lodusca was
very much frightened and attempted
to get further upon the boat, in do
ing which it tilted, and she fell into
the water under it. Andrew and
Mrs. Lyons succeeded in getting her
out, and the two were once more
partially upon the boat when it
again upset, and got away from
them, leaving the three in the water
almost forty rods from shore. Ad-
cline seized Andrew around the
| BODY, o,aa- -I-e1~~An n--1-.~s- -4~-l.~..
sister.
| The young man could not swim
we'll with her thus clinging to him,
and he induced her to take hold of
one leg Of his pantaloons. Thus
fixed he started down towards the
island where Oscar and Alice had
landed. The water was very rough
and Andrews feet frequently got
entangled in the clothing of Mrs.
Lyons, when all would go under.
The last time they went under,
= Andrew had little hopes of coming
up again. He reached up and found
he was near the surface, however,
9 when he made another desperate
struggle and got once more above
water, though quite exhausted.
Adeline, who seems to have almost
given up, now inquired how far it
was to shore, when the young man
informed her they were within five
). feet of the bank and urged her to
hold fast and they would soon be
safe. The current here set strongly
round the island and the young
!, man, exhausted as he was, found it
required desperate effort to make
, headway towards shore. He dis
covered the limb of a tree almost
, within his grasp, and with all the
!. effort he could command, .sprang
for it. His object was attained, bu,
, as he seized the limb Adaine los:
: her grasp upon him and the two
: when thus near the shore, were lost
!" Toledo Com. ~ rezf
Wyandot County Republican. [volume] (Upper Sandusky, Ohio) 1869-1903, 1869-07-15
From the Little Corporal
THE LITTLE ARMIES.

BY MARY FLETCHER BEAVERS.
%
There are two little armies
On the worlds great battle field,
Though unnoted oft by mortals.
To the eyes food revealed.
Though we hear no shouts of triumph,
Though we see no fearful fray,
Those little armies battle
For the Right or Wrong, each day
The Right, or Wrong, each day.
They must fight; no ground is neutral;
And watch the sides they take;
One little army chooses
To fight for Truths dear sake;
The banner floating DER it
Rises grandly up to view;
And 1 readthis glorious motto:
"Fighting for the Good and True,
The Beautiful and True"
How brave, that little army;
What halo DER it shines!
And even angels welcome
Every soldier to its lines;
How sweet the stirring music
OF the triumph of little feet,
That in Gods holy highway,
Swiftly onward, upward beat;
Onward, and upward beat. .-.
Alas! the other army.
Meath a gloomy flag unfurled,
Marches with the ranks of evil;
Treads the dark ways of the world;
Not for the True and Beautiful
Does it grow brave and strong;
For 10! upon its banner
Ireid. ''Fighting for the Wrong;
Old, surly hearted Wrong"
Wyandot County Republican. [volume] (Upper Sandusky, Ohio) 1869-1903, 1869-07-15

lumbus. They had no heart for
congratulations, and the attempt to
get up ratification meeting was
an utter failure, although General
Geo. w. Morgan was in the city,
bursting to make speech, and the
sainted Vallandigham was hid away
in corner, ready to be produced if
called for.
Wyandot County Republican. [volume] (Upper Sandusky, Ohio) 1869-1903, 1869-07-15
~A very original Ya

RA very original Yankee
youngster, after watching funeral
procession thoughtfully one day,
and hearing the ordinary sort of
remarks about it, Suddenly startled
the family by the determined
assertion. well, I don't want to be
the last angel God makes! !' ssWhy,
Clark, what do you mean p cried
much astonished sister. ri don't
care, I DON'T insisted !: the boy,
"because ] want to see how be
makes en-
Wyandot County Republican. [volume] (Upper Sandusky, Ohio) 1869-1903, 1869-07-15
W- The wheat crop will be sin

wThe wheat crop will be SIM
ply immense, says the editor of the
Kansas Journal, after passing
through the States Of Maryland,
Pennsylvania. Ohio, Indiana, Illinois
and Missouri. The wheat products
of the Weastern and Central States
will, this harvest, amount to fully
one-third more than any previous
year. The prospect for cheap bread
stuffs was never so fattering as at
the present writing.
Wyandot County Republican. [volume] (Upper Sandusky, Ohio) 1869-1903, 1869-07-15
From Packard's Monthly.
SOUGHT, BUT NEVER FOUND.

BY JAMES G CLARK.
Well sing tonight Of olden times,
That bloomed along the years,
Ere war had changed his brazen chimes,
And filed our homes with tears;
And we'll recall gallant form
That sleeps among the slain,
And dream that, safe from shot and storm,
Our brother lives again.
Weknow the flag for which he died
May never more be furled-
We know our land, though crucified,
Will rise and bless the world.
But lives must pine while lands rejoice,
And States forget their stl ife;
We long to hear our dear ones's voice
Blend with the sounds of life.
The God of Peace rolls back the gloom,
And stills the combat's roar,
And bursting shell and cannon's boom
Are heard in wrath no more.
But who may count their distant graves,
UNMARKED by name or mound;
Who mid thy home returning braves,
Were sought, but never foundg
Wyandot County Republican. [volume] (Upper Sandusky, Ohio) 1869-1903, 1869-07-15
8ailrnads.
Pittsburgh, Fl. Wayne & Chicago
Railway.

On and after April 26. 1869. trains will leave
stations daily, (Sundays eXcepted( as follows
TRAIN leaving Chicago at $50 p. NJ. leaves
daily.] [Train leaving Pittsburgh at 210P.M
leaves daily.l
Wyandot County Republican. [volume] (Upper Sandusky, Ohio) 1869-1903, 1869-07-15
TRAINS GOING EAST.

JIM. KIMBALI.
General Ticket Agent.
Wyandot County Republican. [volume] (Upper Sandusky, Ohio) 1869-1903, 1869-07-15

Administrator and Attachment notices. g.
Legal advertisements, Zone or three inser-
Local notices, per line. first insertion, IS cts
Elch subsequent insertion, per line, 10 cts
Wyandot County Republican. [volume] (Upper Sandusky, Ohio) 1869-1903, 1869-07-15
I11-2 HOURS IN ADVANCE

u IL HOURS IN ADVANCE
Of any other line Mondays and Thurs
days this train has an Elegant Drawing
Room Car through from Chicago to New
York without change.
The 500 A M. train from Chicago Is 33
P, M from U. Sandusky) arrives in New
YORK at 700 the second evening, W it'll sill
| yer palace cars attached through from Chi.
cago to N. York without change, 80 hours
in advance ofany other route, and IN time
line offers this advantage.
Special train on Saturday Afternoons
with silver palace through car attached }
Trains from principal Western Towns
which connect with the Saturday Evening
Train from Chicago and Ft. Way ne. and
Sunday Morning Train from Crestline, run
| through on Sunday without delay, arriving
in New York, Philadelphia. Baltlaore and
Washington City. Hours in advance of all
rival lines. Fares always as low as the
cheapest route east.
Particular attention of Travellers is in
| vited to the hotel accommodations Of this
route, especially at Pittsburgh and AL
toona. The New Union Depot Hotel, al
Pittsburgh. has just been opened TO :he
public by the Pennsylvania Central Rail
road Company, and is unquestionably the
finest stablishment of the kind in America
| EDWARD H. WILLIAMS,
| Gen'l Sup't, Altoona, Pa.
| T. L. KIM BALL, Gen W. Pass gent,
n39 Chicago
Marshall County Republican. (Plymouth, Ind.) 1856-1878, 1869-04-29
legislative.

SrsArr, April 3.-Among others
the following bills were passed:
Allowing pay to judges and Pros
ecuting Attorneys in newly created
districts.
To encourage tho drain ing ofwet
lands. This bill has reference to the
drainage OF the Kankakee country.
HoUsE.-The bill regulating the
fees of county officers was passed
after a heated discussion.
Senate, April 24.-No business
completed.
Hovsr.-Mr Over meyers bill en-
titled bill to rsgulat. the sanding
of the Medical Profession, declaring
who may practice Medicine in its
various departments. and providing
penalties for its Wells ton, was taken
up and passed. by vote Of SO ayes
TO 10 nays. AGiS Dill proposes
to make it unlawful for any person
to practice in tbs Stcte who has not
attended two full courses of instruc-
ton and gradus ed at some school
OF medicine, an is not a person of
good moral cha. ac.er, except where
such person has been continually in
the practice of medicine for period
OF ten Or more years &C., and any
person violating such act shall for
the FIRST offcnsc be iCsd not less than
$50 nor more than 500, and for a
second offense 30 days imprison-
ment in tue county Jail shall be ad-
ded to the fine.