Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1869-12-16
.Garlutta Natti. ,

unterm 8. DECEMBER.
Sn ben mu1falii9en &reiien oe
Stact uno mer 1T nibt muItalil9
trenr @arlotta Yottt fommt? - berrl 1
cine Aufre9un9 non Der iid nur elmer
SeAriT MAIDEN fam, eer I'M ere prppbe:
ti|he Muhftrdumeret uTrau Muffa If
Chicago" 9elelen. DamalS perfinceter
mir oen Gtntrttt elmer mul ifalt der
SIneRut6, eeren verbeerrnpen Gtnmtrf:
un8e1 nur bic 9r6Bte @crlAt temabrer
tbnns. User 1T nun cieie 3aubertn
c(ele Sonbere> bic NIT Dem Sefnen tbree
Munce5 Dem i'm @elobemu6tlein etnee=
frcrenen Gbtca9o bic bploeften &e9uns
gen elmer fifteen S6pdrmeret erl 1lieBer
fam, ia mebr, NIT Dem &lanse ibre&
Mamen6, Der oa6 Naben ibrer perl on
perfaneet? Die Gra9s wplen mir BE-
ontporten> 10 rpeit es pas belaranfte bio
9rapbiei9e Material gsltattet Gas uns
sur @erfa9un9 itebt.
Die sefeierte Sln9ertn rpuroe in Sta
lien 0ebpren, 9eb6rt olio pur9 ibre Sc
burt Dem Mdbr9enlanoe Der &unt an,
ra8 Der Nimbu5 her paRi> @atalint
@rtbt uno Yicolomint nit Ieinen @trabz
lenfrpnen Yerfldrt. @9on i'm frubelte
Glitter fam fie na9 Nmerifa> oem ie ni9t
nur ibre funtlertiae NuSbilpun9, lonz
oern aud ben &ubm yeroanft, cf17en
Gitti9e fe 5uerit in bic 6Sben pts @irz
tuclentbum trusen. sic war losar nabe
paran> bier Suerf aufiutreten> uni ru,
einem 3ufaQe 1T es susul9reiben, oaf
Gbtcaao ni@t au6 co5 erite Mal caa
19eue Mio9en aus Der Dunfelbeit ber>
opriu9> auf bic es 1i9 orrd, Elm sertn9z
ilsise6 @ebre9en an einem Tu6e germ
fir INNER %on9swieltn elaubte; mie ia
aud ne Gbica9oer prele bic eri lie mar,
melde Die mullfa!ilde @elt auf lie id
entfaltence @rpbe auf mertiam 9ema9l
bate. Gol6e Mnlpriibe al entlae;ren
TT taum cine c%anfbarere Mufoabe> als
jens. Uber welde 9rie1i1ae 2iteraturfenz
ner 70 "tel Stnte Yerl drteben uno Il
riel Bled oerbdmmert babeu: Die enpz
9iilttge Tetlteuun9 beg @sburtSprts pom
Ginger rer Sliaoe su %fonfatiren 1T MT,
rab Garlptta Natti Dor 8 Sabren in BET
~Muiifataoemie" ron Stem 9Jort gum
eriten Mia!e auftrat uni. unmittelbar bar
auf rrr einen, Gbteoscer 2lnoitorium in
Der uSrnan Sail" ibr critics Debut
madte. Das rsi6e 2ob> nit benz {ie bier
YreiIe unc 3ub1rer ubeu6iitteten nu,ce
nurd, he llrt1sile orperer St1ote raid
incrlFrt uno tradte ikr Elm ,weimpnatliz
dies engagement int Gpncent Oarcen
Sheater 81 2on9on. 1prt erre9te ite Elm
Turpre> fir ro5 lid in neutrality-suspicious.
nur renig Yarols!e fncsn lai'en. Die
erlauhteiten @lteoer Der boten en9liIaen
Mriitcfratie fetirten fts in un9lautlihe1
Weiie> uno ielbit eie &1niQtn luc lie mad
81. Sanle8, I'm lbre wunrerbarsn @a>
bru in osy Mdbe anltaunen 81 fJnnen,
DGt jsoem Male, oa iie fang, wuh5 ib1
Nubm unc Die Beoierce Der Continents
tiote> biz nelle GIngeriu i'll bSren> BIZ
cine nit BEN eritea S%unltgrDsen pea
Satrbunoert5 10 iamilidreS tart mie9pn:
Don in weniAen &cden 10 su rerclutips
nlren sermp6t bate. Ma4cem 1ie in
2purcn in nebr as 50 Gpncertsn geluns
gen hatte,-peren zines Qictorio III ceu
@prtm veranlaste: "9io9 ME III msiz
mem 9eben bat cine Sdnaerin mid lr
ent;iift" charmed and pleased me)-
BEL udte 1ie ben Continent in elmer l1n9ez
rem Sour fir bic (e Der unternebmcncf
an,erifanilde SmpreI artp llQn,arn enAaz
9irt bate, uno auf Der lie Ypn eineu
&reis 9ldn;enper 8Inl 1lsr> mie Nieur.
temps Sasu, Yiatti &c. be9leetet >purpe
Nu6 unisr Deurldlanr lolte ibr ME &C.
b5rten Gribut soften. Die fat ans
l1n9laubli@e 9rensenoe Nuiresuna in
Der man 14on IA Sage, ebe ie nab ei:
ner @taot fam, IS fir unmIeli@ fanc
einen @iB gu bsfommen, IS lei penn fl,
ptrtdltntsmabto f%abelbaften GUNNER
Cas- in @ien so @ulcen fir einsn parz
terreiis beSatlt puroen, erinnerI it6 Re,
S@reiter leltit,) cieler pattirauld ma.
nun o,td in 9roben St1dcn Ger In
Dtut]&lanr unerb1rten @eiit su;uidrei:
ben, nit reIher uumonn con 1einen in
Nmerifa 9%eponne,en G%rfabrun9en i'm
Duff unr Mnseisepel.n@ ebraud mad,te,
8rii0el, Mntmerpen> N%mltercam, 6am:
burg, Bremen, DRESDEN, 2eip;i9, @ttn
Mln&en, Berl1n, paris, Te ale erlsbter
pie1tn Saumel res Gntbulosmus, be,
fir jecen> Der i'm mit9tma@t, nod jtsI
etwaS HittlelbuftsS BAT.
5rutt Abenp 9ibt Garlotta 9>atti ib1
critics Concert. ST Ghtcaeo Elm 1,eues
8lott ibrem 9urbserfran,e hinSufii9er
mirc?
- Der elephant .Nomeo>" Der 11pr
~.. 49,. c.... 90 ..L X..<Il III