Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1869-12-25
.A9h II sHaasNpt1 Ys2n
Sta0t- Oroinan3en.
Merftselp Wharfage.) ,t5g

ris fplst: mini I'D rEI1 Tt,1T chi ,1iS1
S.ttion l.. Dat ,jsbes Dnnyfbrrt tpocr nnteres
Shi1 rrshtes an cher srr eine.n 2anbuasspIase, gDrft
rter p'er ,ni!srpa1b Der @renSet Ter Statt ct. pauI Ian.
ma Sstt u al' ssa. g.aS Ssf ct a's seI ~ IS f.Hs a !sss Sal IT, 's i|ssss
eents PER ari1l1s fur eine ieee Innne beabien fou, bic sa
lelnes NanatTtror rser Shift ~resifrtren peer neTsn mag
EN- iclaes Da,npfbprt, 8cpt, Barrie pee. enhe-cs edit g.
reuttsf TEN, an trseHe stnsr Sanbans, gBerft rter gier in
ssr gsnanntsa Stdet rum Gage lang rad benz Datum isi.
81 ti'sr1' i u c rt!,'sh 'gss s ss ~; i,t s,.. n'sIas;
~bstreFtnee Iorrfbspt rbe- SttT ni6t tas Sanber, bic
gaslaenns, sisans Sesr gsianrt irsenbl zines anoer.n
is1osa ~eansrns, Werit rper gier ssrbiass-t rSer bernmt.
que Sartel. aussencmtnsi no lplde ais giGtfr BON BEN
oetreTsnfsr Danapisprtsn, gcrten cosr S6iFer eebrauht
uEe PEN een'sabea i1s Stle2pteu sesos.rea rereen, folen
aaf MOT 'ren'9er ais runr;ts Scnner ssftast meresa. T.
Seft.2 ?. Gs ipa Sic sfitt bes gEerftmeihess ser &c.
ranatsn Stast rser irsenb zines pan ibr,. III ttseu, 3rRfe
ernannten 9sbuffen eosr perirn fein, tei ecrNHturft irsene
e!res Saraptsertss. 8oetss. Barrie eoer S9ifss bel irsenb
einert yansun9seftte, g5erf. pter Nier in Zen Bren3en Der
eeuas1;ten Staot, sem eapitan pper Glsrf ODER irgenb Ell.
mem St1;ier bes bet.eTegee1 Damp bprtss, 9ectes, 9erfe
rper SdiEes bic 9eiah:nns ees in Ter ssrts.sehenSen Gel
non telt8eies.en 9St.ftsetees ;u serlataen rnb tet gerpei=
5erun9 pfer geradblait5Ia3 BON Seise etres islhen Capt
tans. elsrts reer SFHiiers. baS'elbe 5u beiatlen, led Is te
pilot es Stdets gnrraltss fem, sum Soften une in. Na>
men Der Gera1atsa Stapt fir ben Berag bes gerfteelces
aesea cs ~tstreHease Dampfbrrt, Sppt, Sarte Deer SttT
arr ostlen Ma,nsu rr tcu1 Stabtribtsr cine Slaae ~sinsurei-
dsa. Sels tStts Atttsa ipu nit Ger Ginrei6uns etns-
Nase'hrtTt bel BEN errdtntenS tattriater teainnen. rrelhe
&lase burd. zen gSsrTtuteiier. StaftzNnmait cter anseren
~eeeigneten Hee1rten san 3rede Ser Glautrartistet Ger
BARN aauissf.ea'sH 8sbaurtsnssn NIT eisera Girsssustsaa
tise1 1T.
eeft 8. Is fun bic eaitt res etastrit.ers iein, auf
Gt'lrsaHlts elmer Irllrn Slase e;rea irisrt ;uritdsIiteeeaz
Zen NpaitetEnSSssFetl ausiufetisea. Gin folGer @rlsie.
tu''gseeTshl Joy an BEN @tsf rv gr.i;si reer al irseno ei'
IcirI, unp fpu ~oen1{elbea e%.tefshlen, eas4 BARN eeuonnts
per be;ti1rets 1anpfbprt, Srst rrer StiT loierr il, Be-
laias gu nehr1sn nm tasis!ss tn &erraheIaa su betaiteH
llulnt oeNeu : dietperf. Beritter uno gusruiins, bis HUT
entlaNuns rrna @elratria:n nan ~sebf-tscaa Sang pss Sc
issss. rrgI .s+." Gis e 'Ht.-.4.- Et..
5sft. 4. SSsssr nau ben gorlar;itsa .bislsr gs:oso.
1urs ausseteute gresiehIaasbsfeM fca yrn eem Seart.sr,
GU rrcldep bcrielbe ssrittet: i'll, ~rsrssleien rreroen. irhen, sr
tefen Satsi,rerf, 0nittfA unb NusrEfnns in SeIhlas mne
WertrahrunS ainint. Gr feu au9 BEN CAPTAIN zines lv!s
gen Samprerctss. Sep.ts res7 edt7es, merit eerte!be ss
tneen III. auhcreern. ipfrrt rp7 Zen, %trtrabntea Staetrtttec
III srideinrn, auf bic gesaaats Stage sn aut:rrrtc., unb
nenn Ter %teireFenee Gapitaa uidt Sl fntea it. balm ipa er
cine gtltriFt sss tetrefFenoss s'pl;iebrreSbsiesis irssns Il
!sir1 Srriter peer elmer Yerlrn ~sufelen, relhe bic AuTltHt
ite- elm lcltes Gar1pfbOot. Boot peer edit ha:, uns Der
Gasital,, eisenttlrsr. Nasnt .rper z Gotrla;liuadr oes
Sartpfbpatea, 3pa.e5 peer Sbifes MAJ BIT oen.tite1 3tped
erlt,etilen uNe bic Xlass tsaat.sprteN. -s4' "-R '1~ ~.
Sett. 5. Bel Der 3arifaenuns eiaes 1iplte, gcnsiez
tunsstefekls fpG e. BE 9nttt tss Staptrttters isa, bic
Slase In 'uatnariIder gSeiIe a%nsutDre,,. ;1 lnter,uheH uno
81 ent'deieeH, uHo cesielte GsriaArsn 5ioa BARN befoist
perbe.. ME eS In Giriliafsn ror itnt FER eaa 1T, dussc-
rpasmsn ME bierin ~beicnoerS rerprpnet irf.n. une mad, &C.
t5riser uitb s%enisenter TarfeIuas ess Sadscstatts, mad
eleithfr Setrattignts rem Seite Der 1ar irgtne Elm icltes
0ampftoct, Sppt rter S6iH eriteiast.sen gsripn mag ier
e~e1aante ssRi6ter einer Iufihub beS grpceFes ~bsriaisen
aser tcin frl4er gufltEt isa eie g5irfuns elmer Gatladuns
beS tetrsHenteA Sarnrft,rtes @ostes rter GGiTss aus Der
Verratfuns ess gatSfi=etefs cre. 3prii3siz Seaniten ta
ben ~
Seft. 6. gsnn sessn i.sen6 Elm Iaaeftrrt, 8cst
rser Stth mad cen Wrrihriftsa pteier 0erprpauns elm ur=
ttsil gefaut tpetben fra; 10 irn Fer" senanute Gtaetrihtes
elrea an ben 9pESe= etef reer irsene einen 9rl:jsizyearn
ten Der %eeHaN1tten Staet. 5srtdtete1 Sefebl sebt.,, Der Rem
telten %anbefetlt, eas t~etrshenss Da,npftost. Scot css.
Sdtf. fantmt tefeit Safelruert, Gsrdtte nnS @usrufuns
81 ~rertaufen. rem llrttetl 9enase ;u leifert urb ale Scftea
u feden. bic i'm prceehe erpaafen iein na0sen, rpelder BE
febl na1 %helnielben @erfahrct srl;oaen urs sarIf5efeut
a%us3efeaie Tcl;istun9sbeep!e.
d. Seft.7 z. SstesmalH snt Gin gcfetl su,n @ertaltf If.
aenb einss SaE,pftrptss, Brutes poer s6iHss ian1ut be6ea
tr pplisei-Gtef cher YslieizSeamte tte 9Scau1ad5t taben,
eiaen irlheu Steii cter Grtras sarrn III ~rertaufsn, IL melt
es nottreneis leia mag, I'm Get. @etrag tes si Guafen Der
Seilarntea Staot .%sesebensE urttstls Nao alsr Rotten III
redea, bic erradisu isa .reseI.
Sieie gsrorenuns iua pm uas naa isssr Seaan:sna 4,
dung in araft trftsn. ..--ta ....,
~ nd t.5s sc. @sts.2ll@.: -
&1tb6pridoeEt.
l. SIS. @illiams.
.....-. Staet-Giest. ... .r ..s-at lib
.-, .+ -a5sE~ S.. Marfiets. y
-gs ...sE'ra,..3.. GssfsJTG usaaa1'
In SsRitis.9. Sts. 1863. - Ga. r ..- I'll
[5rrtiesuns aui Der S. Ssits.j - ,