Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1869-11-25
Sie 3hfunft teS SruifaJen @fcs
mrntc6 in 9lnrerifa.

peutlmfn SlemeHtee ~ Der Union uam5us |
wetIer..
S4nnsn spanais Satren wirb ss ms9.
rere Staattn in Der linton eeben, in be-
nen Die Oeut1den paS numeriI6e uno ins
tellettuelle ueberaewthttabra perprn. Sn |
WisecnlIn, Minnslpta unp Nsbrasfa wirb |
paS bis sur ansesebsuen 3ett cbne 3pet'
fel Der 5du lsin. Sn ienem erfssnannten
Staate fSnnte Ihcn Ieut;uta9e ras reut'
I6e Clement bas terrI4enre Ieiu, tpenn
ts berrl6ii6tis unb einis mare. Die
5auptfnct bieies Staates. Nilpaufee.
III gum srGbtsn Ibetle BON DeutI6en be.
p6lfsrt, bic fG elmer boben Sntellissn,
riibmen piirfen, bic bic 9ontrclle ilber bic
pclitit In 5dnben baben, ebrn 70 gut, ME
ie ben esIe1I6altlihen 1on anaebsn unb
I'm 0eIh1fteleben cinen ocrpi.genoen
ginaue dubsrn. Sn @tilpautee if, pbne
bag lih serabs bsutidsr Natipismus tart
eeltenb ma6t, 2llee mad einsni aetpiIen
beutI6 amsritanilhsn Naefate suss-
Ihnitten, Der aud ben i'm 9aufe Der 3eit
baran gswSbnten ameritantrn gar ntht
metr uubebasli6 ;u Iein Iheint.
SIM Snnern bes Staates atbtee Stabte,
bic nod mebr beutl6 linb, uuo In welhem
es nsuen anfSmmlinsen icsar Isbr lGper
fd0t, 9elegenbeit jur Grlernung bes @nss
liI6sn ,u fnben. 6sin bulbes Dubsnb
Ipe,iiiIG ameritaniIhsr StGpte laiIen liG
i'm Staatt ,ulammen ,dblen, uub aud in
riels beginner bic 0eutI6en erobernb etn'
Sultr6men. Daour6, pab Der beutIdbe
5anpwsrter unp Irbeiter Iebr frugal lsbt,
bis sr, mas ibm falt ME febllhldat, feline
eiseue 5simlfdtte erwcrten unO lif einsn
Notbpfsnnis gsIpart bat, pirb er ilberaa
Ieetaft, unp iiberf fliiselt beinabt ilbsraa
ben amsritaniIden 9Uneurrsntsn, DeEen
Samilie III Yiele 8tpiriniTe bat, unp Der
aewGbnlih ilber Ieinen Stanb unb stn
gtnfcmmen binaue lebt. Die NmertaS
ner serfeben pas 8lttuanfanssn unp
lansfame 8orpdrtstpmmen ni6t 10 gut,
wis bic DsutI6sn. Sie finp mrbr Spe.
tulanten, ais Sparer. Sn eieIer Gi9en-
I6aIt Der DeuiIhe liest aud tbr wuns
ptrbarer Grfols ais 5armer i'm Nprpme'
fen. Der Ssfb pcr fru6tbarsm 9anbe
bat itnen iiets ssuilet, UNI woblbabenp
Su peresn.
Sie baben lid ebnr irseno tpeldse Wtt'
tel auf urlpriiuslidp nur init Sertaufs'
rs6t In Sefb senpmmenem Gon9reblanoe
mad unb mad In bic 5Gbs searbeitet, unb
ibre ameritantI6su Na6baru iiberflIselt,
psl6e nit 9elb Opsr rei6lthsm Stebfauo
Serle9en, in bic neuen @nlIeplun9en 9es
fcmmen parsn. Sie babsn treb Gnttsb.
runssn unb Spptt erf fir elm nGtrtnces
Qdsrfelb, bann fir Stdae, parauf fur
S6eunsn unb sulebt erf fur tequeme
Bcbnunsen fur Fd eeIcrst. Se baben
in Ter 8eseI ntHt auf srpbe 9anbfredsn
etwas eeeebrn, icneern anf fcrefdlti8e
8eartritung elmer flsineren 5ldGe, unb
auf mGslible Si2eruns ter Grnote se'
gen bic Wittsruns. Die peutidtn Sarmer
erletben burhI6nittlitb ME 70 9rcbs Ser'
lulte rur4 ras g8etter pGbrenb Der @rnbte
unb mad berieltrn, pie bic glmeritaner,
p.il lie IcroIiher unb Sprf6tiser mirtb.
I6afien ais irrt. Inter ttusn terrI6t
/ berctts cine srpse g8pblbatenbsit. Die
9ta6ridtsn pUn itrsu 9utrn GrfClgen lie'
BEN iepes Sabr Sunberte unc Eaulenoe
pom 8srwanbten, Setannten unb Na6'
barn Der Gmporsefommsnsn aue OeutI6'
Lamb tsriiber. llngebeure Summen per.
ben iGbrlt6 fur 8eiIsssIb on arme @sr.
rpanbte unb Sreunbe mad GeutIdlanp
9sIhidt.
SnbtGen, es tpmmtn aud Iebr cieIe oer'
mSeenre Samilisn tsriiber, pelthe bdnn
amerifaniIGe Garmer auStaufen. I'm In
rtr NGbe ibrer Setaunttn Su lein; benn
bic teutIHen 5armer bGnssn Is9r an jb.
rem Giaentbum, unp oertaufen, penn es
ibnen irsenb fur ibre SepiirlniiTs senii9t
es uneern unb ME ttqig. Gs 9iebt in
Bieecnfin gan,e Counties pom 30 Bic
$4,000 Ginpcbnern, In reldten NlleS
rsutfd 1T, unp nur penise einjslue @me
ritaner wc9nen, Die llb entipsper an bat
peutI6e @sIen sewSbut baten, pbsr te
aierig auf Rdufer rparten, UNI meg uni
pieter untsr ibres @lsihen fpmmen 80
fGnnen. g4ir tennen einielne ecuntiee
In itnsm Staats, peldbe ppr ;s9n Sabrrr
faIt nod gang ameritaniiG wartn, unp il
, penen felt bieIer 3ett ihcn Der srtbt'
5beit ses Gisentbums an Deutlhe iibsr
aeeaueen H. Sn bieIsu @e9snpen fausr
pem 5rtmpsn auf: bic itwertu Stein.
Badltein, unc SadpertbGultr, bic feb
6dufis 3isselpaher trasen, Die seraumt
gen pidbtrn Stalluneen, bic 9rUBrn, aldi
NIT Strc9 cptr 8Ubr sspedten Sd,eumsn
bic fprgfaltig tetelltsn llsder, unp bai
. ppbleendbrts Sisb. Die 1Gnpptrttlhaf
pirp bort balls mad reuti6er Balls mad
ameritaniIher aber in elmer tebenfaui
8 Iebr eintrdsli6sn gBeile bstriebsn. Set
, nabe allts ebsmaliss 5olSlanp bsfnre
; iH In BEN 6Gnoen Der Deutfdsn, unp II
, wiirpen aud IdneIt !Serrsn Der msifeT
prairieldnpereien fein, wenn le utGt Ell
neu 70 srceep s8ipsrwiaen seesn Del
6clstancel bGftsn.
Sur ebtn in sinigen Yrairieepunties IL
Dieecnliu bat iih bas ameritanerttun
cunlplteirt uno fart erbalten, aIIetn e.
fanst aud bort fhon an gu weiGen, benz
, es fann auf bic Dauer in Der Sanppirtb
! 16aft nit ben Deutlhsn niht ccneuriren
, Sn bieIem Staaie iIt bic Nistrbsit be
/. Sep6lteruns iiberpiestnp beutih, wenr
. ss aud aus ben friber BON uns entwidel
, ten @riinpen na6 ptm Genius nttt Il
srIheint. Nun fommt paiu, oaB pieei
DeutIhtbum rein bIeibt. Sm 0eflbl iei
ner Stirts begt uhb pHes. es iein Natiu
D nalseflbl uup wsbrts iih stsen bic &meri
; taniIIruns. Die iunse Generation lern
) ,par puraIantttlia ensliiG; allsin pss
| ,neoen oibf lie hitrdoua ihrP 6PufIde Si