davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1869-01-16

l4 49,
herc''S' mais bien encore un homme iustrulit ct LET
"e' ~ Parlait Ia langue FRANCHISE avec une purett
'''n''fquaDle, sans accent, sans effort ct sans pro.
tention. -F.
flIosellc en- fat 6merveillt, ct l'enthousiasnc !,
tgagna sans pcne.
y Aaspsfahteronome, SOUS lie cllayme Dune iuteli.
gene soclct6 ct do trois vurres d'excel,rt vim. nm.
s'i' IA b''che, parla, cansa, dewitt macnifoue. La
'anite lnl donna de l'csprit.
lNotre Gaulois, tout en- faisant ,,o,t,e d,,n Az,
ss,,!Mh''e' nc Sc doutait pas gull ruiuait sa fortune
d6conome. -.
: aufait ~ parler cannes, lahour, roulaison, iobri-
ea''on dn sucre, etc. Mas lie moyen de dire des
na'sei1es tdevant me jenne file pui vors rcpardc 2
~ puls II fant bicn avouer que Filosel]o ne COMMAS.
VAT guere que Horticulture de sa lorraine. ~ !,
: ouralhe, 1ardin de la France, Ma rien dc eonn,,n
wy ~ Lonlslane, .iar1in des Etats- lTlis: ct /,
aouraine dome du Bile, du vim, DIES finits moi, ,.s
de cannes. "A' l"'
S"o'qo" en- soft, notre ami proluisit une ;m,ros.
80 '.r'n i'vofahle SIR fesprit du plantenr louisa.
".'s, l. intelligence est I'm passe-port universal an;
IRA besoin que dn visa de Ia parole.
la NUT venue, la conversation tinie. EIlose,Ia f,+
W. .on'"' oafs ''ne ehambre proprctte ct clsarmante
pour y dorlnir ct rover a son aise, "Nt
' o""lois y tit, CONNIE bien pensez, uu rtvc
~ '"ssslaht dc lnnilere ct de podsie,-un d, ces
,o'.sou ron n'cconomise jamais Ia l6,icite Of Ia
ooHnr"r' II Sc Wit lie plus Leuyerx DIES hnmnes i,
P'"s fortune crs mortcls, lc mari dc la plus ado,,bl.
y ''n'hes' Les b1ises ct les parilms du Sud lou;.
s."n''s 'oos enivrent 81 Cacilemcnt Tout vo,s
char"e' tout yous SQUIRT. tout yous er.r,s,, 49,,
.le"S on le solcil a De br0lantes carresses 81 l..
a.''S ',ies ont Ia blancheur DIES anges, OF, l'imar;-
A"'on c'ahte ietelnelle chanson dos amo,rs r.
n.s' pas CONNIE en- Iaponie, Oh les Mains cont
oo''SSes dc soutfler continuellemen dams ,eprs msi,s
so"tues' nj CONNIE en- Canada, Oh lliyer yous c1,e
10 oout gu nc2. L'amonr est fiji de rav,,s 4. \,
parflms. Et quand l.orauasr. do l., on;.aaa..
60, s"'sehl''t Votfe atmosphere, quand unc
~ p"ue u ia robe de gaze SQUIRT dams yotrc rovo,
:. y q"c tont vous colvie aux dGlicieu,ss iy,.ss,s 10
- - fou'tI-'ouS leslstSr an cliarme uivin mi
~ so'iicite q amour? Allons done! LIE rms II.
uccrotfable des philosophers devi,udyait ,o,,.
~. A.o"'s''ie' = 4 s.ascnouillprait pieusemrst ct
~ 'N y. o''aht Ia raHissante creole. OrnEcr
ma'si6 50 mapssaderie de ye,r ,,,oit
, . hurydiee SOUS Us orangers cmbaun,,s \, ~
lonisianaise. 1t maitre Oirplte a,y,i,
! ''ou'c oaAs amour tortes les povsics de -, lam
Jesse CT toNs les chants IL son anne. IA f,nt,ina !,
'ouvance est en- Louisiana.
TT Ffloselle rtva cieux.
(hn snls az proclaim nuu.tyo.)
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1869-01-16
state OF Louisiana
PARISH COURT
PARISH OF Sr. JAMES.
Succession Of the late IAfogene Bowgeo

Of the late 1Nfogene BOURGEOIS.
By virtue of an order of sale dated ,4,h
December, 1863, to me directed by the Hon.
orabIe the Parish Court of the Parish Of s,
James, will offer at public sale aud auction.
on the premises, on
THURSDAY, the 2lst day of January. 1869
at II O'clock A. NJ,
the hereinafter described tract of land. IN wit
io.-A certain lot of ground, situated in the
Parish Of 81. James, on the left bank Of the
mississippi river, a. about sixly.seyen miles
above New Orleans, measuring one arpeut
and ono sixth front on the river by forty
arpents in depth more or less, bounded
above by the property Of Emile l.e,ulIe
and below by that Of Euphemon Leblanc,
now belonging to Cesar Porta.
undivided third of a sugar bonsc m
the said property, several BUILDINGS. mo
Morse one mule, one snlky, one gun, and
sundry movable articles. H. \
TERMS-CAsH on the spot in legal
currency.
8. THEREOF,
Sheriff.
Parish Of st. James, December I9lh, 1868,
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1869-01-16

he pact ''de non ulienando'' on the propetr
old.
.... S THEREOF,
....=. Sheriff:
Parish of St. James, 18Th January, 1869.
state OF f'c,ouisian:..
PPARlls4Hi COURT
Parish sof tgt. James.
Succession and C'omm"nify Of the late
Casimnr Lanous.
Louis Landry Lanour and u.s.,
VS..
Wiaon Casimir Lnnour and al,
For Partition.
Louis Landry Lauour and u.s.,

Ky vlFtne of a sentence Of partition dated
jtntaty 18Th, 1869, 10 me directed hy the
Honorable Cont aforesaid, in the above en-.
titled matter, | will offer at public sale and
auction, OH the premises, on
THURSDAY, the lslh of FEBRUARY. 1869.
-... a- al II o'clock A. NJ.
the hereinafter described property. 10 effect a
between the parties in the above
suit, to wit:
A tract of LAND situated in the Parish Of s,
James, on the left bank Of the N1issiS.in.
p' river, seventy miles above The city Of
New Or'eaus, mrasurinr one arnep, mi
a quarter, more OF less, front on sai1 riycr
by lor'y arren's in depth. together will,
rights and titles 10 lands ,f The second
concession belonging to sail ,rac, or rond
which is bounded above and below be-
lands belonging 70 II. NJ Scale. ana ANA
me dwelling house, ont houses, ohnr
buildings, fences, and other improvements
therennto situated and belonrinr.
CASH in United States legal currency
$. THEREOF,
Sheriff
Parish Of st. James, January lGtl,. 1869.
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1869-01-16
Terms and Conditions:

The movable payable Cash on the day Of
sale.- The landed property TO be sold separ-
ately) and payable One third Cash in United
Stsses legal currency and the balance payable
in two equal instaIments in one and W years
fresnlthe day Of sale: the credit instruments 10
% represented by notes of the purchasers,
nade IN coupons for the convenience of ven.
uors' payaole 10 their order and BY. them en-.
dofsed. and made payable at the office Of the
ne 16aa. Of this Parish, said notes to bear
interest Of eigl. per cen, per annum from and
alter maturity until paid and 10 be secured bv
special mortgage with vendors privilege and
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1869-01-16

by virtue Of an order of snIe d,,ed IA
december, 1868, to me directed by the Hon
orahle the Parish Conr, Of the Parish Of s,
James, ! will offer at public sale and auction
on the premises. on
WEDNESDAY, The Goth day of JANUARY
1869, at IL O'clock A. NJ,
the hereinafter described property. 10 vii,
lo.-A tract of LAND or PLANTATION
situated in this Parish of st. James. ON
the right bank Of the river Missis,ipni
at about slx'y-eight miles from New Or.
leans, measuring two arpen,s moro or less
front on the river by eighty arpen,s in
depth, closing in the rear, bounded below
by the property of Mr.. Ursin#LeBnnf. and
above by the following describe! land, TO-
gether The buildings, fences and improve
ments lherennlo belonging.
!o.-another tract or portion Of LAND sit
ua'ed in this Parish Of ST. James. on the
right bank Of the Mississippi R.yer, At
s'S'y-eight miles from New Orleans. lnea.
surlng a half arpen, front on the river by
e'sh'y arpents ini depth, bounded below
by the above described land and above bv
that Of Mr., Ambrois Bouvin, under the
reservation in favor Of Widow Malorl
during her lifetime, of a lot Of ground and
the buildings thereon erected.
LOT of silver spoons and household far.
niture. s
carriage, three mules, four cows
anu calves, three carts, and a lot Of flaming
utensils.
TERMS AND CONDITIONS Cash in legal
currency.
S. THEREOF,
Sheriff.
Parish oil 81. James, 10Th December. 1868,
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1869-01-16
state Of EOuisiana.
T.. N. 3. Laptce and ais.

ny v'r'ne Of a writ of Feri Taeias to me
directed by the Honorable the Fourth Juajc;al
District Court in and for the Parish Of s,
James, IN the above entitled and
SUIT, | have seized and viii offer at public sab
anu auction, Oh the premises, on
WEDNESDAY, the 10th day of FEBRUARY
1869, a, II O'clock A. NJ,
the following described Sugar Plantation
oahk STOCK, Agricultural Implements. Mules
&c, &c, 10 satisfy said writ, to wit:
A certain tract of LAND or SUGAR PLAN
lAllON, situated in tlle Parish of 81,
James, on the right bank of the river
Mississippi, about siXty.four miles above
the city of New Orleans, measnrino
'hlF'y'seven arpents more or less front
on sad river by eighty arpenls in den,h
Closing more or less in the rear, and
Containing about lwenty.fonr hundred su.
p%e'ficial arpents, bounded above by lands
formerly belonging 10 Pierre Richard
now to +. Maspero & J. A.. Gaudet. and
below by the property of the Gabrielle
Church to the depth of five arpen,s and
from thence to the depth Of the ejqb,v
"arpen's by the property of Mr.. Edmond
}. ForslaIl together with the sna,r
Rouse engines, machinery, apparatus,
dwelling houses, negro cabins, stables
and corn houses, and all other annur-
'enances of the said Plantation, withou,
any exception or reservation whatsoever
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1869-01-16

.ru.'on INTO, Or he unlawful ho!jinp a, az.
e,c.sins a public office or franchise IA ~.
SECTION l. BE il enacted By he sena,. an,
1.'ase q representatives IF The Sia,e of Loam ~.
'a"a !" Genera! Assembly conreneL Thu,
an action BY petition may be broupb, ,hsfo,o
Tue proper district court by The A,,o,no,,
"enefa' !" The name Of the people Of his
90 ' upon nus own information or npon ,he
coHnPla'h OF any private party acaiIs, tba
person or parties offending in The follow;,,
cases: FIRST, when any person shah usn,n
'n.iu ue mo- or unlawIully hold or exercise.
any public office or franchise With, ~.
1'a,e; or second, when any public Office.
sha'l nave done or suffered an act. or which
oy The provisions of law shall wo,l a for.
'ellure OF his office; or, third. when
soc,a!'on or number of persons shall A.,
"',nth his State as a corporation w;,h.,,
beng duly incorporated. ~
DEC. :. be II further enacted. ctr H..
~ all such cases when made known ~.
A'ofhey GENERAL. 1t is hereby made nj. a.,.
= 50 onhS action against The Offending p.,,.
SEC. 3. Be ii further enacted .. r.E.
service to be had in such cases, a. !, an.
suits and answers shall be fled v,,tst
INC legal delay BY the de defendant, I'D n ain
SIC 4. Be ii further enacted, ETC, rba,
"nen an action shall be broush, by ,ksyat.
Genc'a' by virtue OF this ,aw an NJ
Of Information Of d person fayins1n
interest IN the Question, the narnea of> INN
person shall be Joined with the pe6ptS's.
'a ans@ Ii I'D :.
SEC. $. BE il further enacted, ETC.. rh,,
Whenever such action shall be brou,b, 800.
! person for usdrping or in,rudiup in,o !.
''e' .hs Attorney General, in addition 10
ne statement OF the cause OF action, may
'.,o se' 'of'h IN The complain, the name Of ,he
'''So"' "s'''uly entitled to The office, with a
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1869-01-16

In the matter of Mrs. Marie Labat. wife
OF Martel Peyret, or her said husband from
whom she prays 10 be divorced, her said bus.
band and defendant having been duly cited
and served with citation, and after The e,pira.
ton OF the legal delay, having failed to an.
and answer, Judgment by defaul, was
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1869-01-16
Joachim Rome Store
-.O:-
Kef" un grand assortment de
UnrcIuuIiScS j hon ,n,rol,: +

5a - trHu-
MouSseIine laine..de 20 i ESQ.
PopeIiuc de 80 a 45c.
lnd'enhes, bon TENT, 10, Is e, 90 cents la
yafde. +"
eaie' premiere qualilt, i o5 cents la liyrc,
Cotton tcru, cotton Blanc, de - a 25c. $50
Assortment compile, de chaussures.
III mile anttes articles d Tres bon matchs
trop longs d ennmerer. d. %
1Jon 1fonve fga'ement au q sin de- NJ.
ROME DIES .MEDICA NENIS.
I'm. RoNE, ponr Ia facililes des habi,an,s.
transporter a %dorhicile la Jarins, se pare 2, Ia
r'd"de qu'on vondra bien Iui asheter.... eoJn.
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1869-01-16
Ffir Reynaud'
~ ~ AEti
Notaire Public ct Agent General

DoNALDsoNSrLLE, raroisse Ascension. Lne.
a e'ab', d Donaldson vile un Bureau De M III
Ino'Ic Ct d a. ge"ce Gdn6taie pou, l'seh.t = Il yra,.
dws prophecies. tr e~.f.f 49, -" '"'e
II donnera nne attention .oute psr.iculitre a l,.eb.,
:. a "a Sente q habI'a.ions sucrieres ct autres trrre,
oe's Pafotsse ct dams les pasoisses voisinxs, :, =,
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1869-01-16

daily taken and entered and is hereby con
ilrncd, and said case having been rcrnlarly
called and taken up and tiled, and Plaintiff
having proved to The satisfaction Of the Cont.
that on the 18th day of November. 1867, she
obtained Judgment of separation from bed and
board on the gronnl of III treatment, that
since HE date and service Of said Judgment,
more han a year has elapsed withuu, any
rer"ncli'ation ever taking place between said
parties and spouses, aud without said husband
ever returning To The c~onjngaI do,nicil, which
he had long since deserted aud wilhou, ever
returning to his said wife whom he had long
go and altogether and constantly abandoned ;
The law and evidence being in favor of
Plaintiff; she is hereby and accordingly and
t"r ever divorced from her said husband and
the bonds OF lna,fiiiony heretofore existing
between said consents are l,ereby now and for
over dissolved AMI final %Judsmcn, OF divorce
IS hereby rendered in favor Of Piaiu,tr ami
against defendant, drcierin. The u,,rr and
irtepocablu dissolution Of tire bonds of ma,
il'mony between said pat,irs aud Drlcndan,
is hcrrty condemned 10 pay Me costs Of
suit.
Thus done, rendered, delivered and signed
IN open contt al lie r'ri>h II $, James, this
lah day Of December, 1863. .7''"'' e
Ssncdl y. UNDERWOOD,
Parish Judge.
IN faith whereof witness nv hanhl
LIS and the seal Of sail Court. set and
).lllN"d at The Parish Of ST. James,
III, 2lsi December, a. y. 1868.
\. $. LANDRY,
Clerk.
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1869-01-16
Av-r5=,

Les membres de la Socitta lie H1en fail, .,c. -.
.,,;r ~. soht instrument prIts de sc reunir dinancbe
: ,ouraht, u Ia sort1e de Ia ,nesse, an lieu ordin,ire
de ieurs reunions, pour Ia nomination d'un p,SxHlan,
81 pour autres atiaires importantes.
A. TAMBOURY,
sSt-Jaeques, 8 Janvier 1860.
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1869-01-16

''''t'S" u TIT
above Honorable Court, | will offer for sale a,
public auction, on the premises, on
WEDNESDAY, the 18th day of FEB
RsRUARY, 1869, at II o'clock A. M,
the following described property, 10 effect a
partition between the parties to the above
suit, to wit:
1o.-A tract of LAND situated in The Parish
Of St. James, known ard designated as
Lot No. 2, Section II Township II South
Range 4 East Of the Mississippi river.
containing 1915 superficial acres
bounded above by lands belonging 10
Widow Emile Fago,, and in the rear and
below BY lands belonging to Widow R. S
,Welham, said tract lying in the rear of
the hereinafter described landed pro.
perty.
2o.-A tract of LAND situated in the Parish
OF ST. James, on The left bank of the Mis-.
sissippi river, about 81 miles above The
city Of New Orleans, measuring two
arpenls dess IL fee,) front to said river
BY a depth Of forty arpents, closing in.
the rear, bounded below by lands of
Joseph Thibodeaux and above by tina,
Of Widow Emile Dicharry, together with
The buildings and improvements there
unto belonging, with the exception Of a
small house, a corn honse and a stable,
belonging 10 Lucien Thibodeaux.
lot Of movable effects,
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1869-01-16
Felir Rcynnud
NogAAY EyGA1o
General Land and Business Aeen,

VILE, Ascension Parish, La,
Will give special attention 10 the "a.
of Sugar Plantations and other Lands. : 'e"''k
Particular attention will be paid IN bu ,,, ~
selling Sugar Plantations and o,he, L,.I,' - .h y
and ths aeishboripg Parishes. a'' !" inns
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1869-01-16

BY virtue of a Sentence Of Partition dated
9Th January, 1869, TO me directed by The
above Honorable Court, | will offer for sale at
public auction, on the premises, on
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1869-01-16
State Of Louisiana.
.... PARISH COURT.
Parish of Saint James.

Successors Of the lite .Lacques ~7,r<p0eaicr
G"a marie NadcIeine Ceiima Dere,jo, Ajs
deceased rifc.
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1869-01-16
official.
No. 5s] AN c

Providing a remedy agains, nsn,Da,;on in
'In.'on into, nr he unlawful ho!Iinp a, a..
e,c.sing a public office or franchise IA M.
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1869-01-16

WEDNESDAY, the 18TH day of FEB
6YRUARY, 1869, at II O'clock A. NJ
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1869-01-16
@be louisianian,
Saturday, Sanuary 16, 1850.
JUDICIAL NOTICES.

Succession Of The late Paul TAibodeaur
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1869-01-16

WEDNESDAY, the 3rd day Of FEBRUARY.
1899, +. II o'clo,k A ".
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1869-10-01
POLICE INTELLIGENCE.

DISHONEST DoMBsTIC.-Detectve HILL OF the
Ninth precinct, yesterday afternoon arraigned do.
nestle named Mary Rider before Justice Dodge at
jefferson Market, upon complaint Of Jacob Kopke
OF No. 10 Christopher street, charged with stealing
two silk dresses, one velvet CLOAK and one gold
watch from him on Wednesday, while IN his employ,
valued Mt Sls5. She denied the Charge but was com.
mitted In default OF 81 900.
6TABBING AFFRAY.-At two O'Clock yesterday
morning fight occurred at the corner OF Madison
and James streets between Thomas o'Brien, OF No.
40 Madison street. and John Vnt of GO James street.
The quarrel from discussion which originated
&C q meeting OF o .'socialn club, OF which both are
the groin with pocket knife, INJECTING q severe
wound. Vint was attended by Police Surgeon
Donor, At the Oak street police station ana subse.
quently taken to Bellevue Hospital. o'Brien was
arrested and locked up.
LARCENY OF srLvRRwARE.-Catharine McKenna,
before Justice Dodge at Jefferson Market Yesterday,
upon complaint or Mrs. Jane Young, OF No. 10 Union
square, charged with stealing one silver itcher and
two silver cake baskets from her on Tuesday, valued
at seventy-two dollars. She pleaded not guilty to
bonds 10 appear and answer at The General Ses-
sions.
BURGLARY ON Observation-Disclosures tho hours OF
twelve O'Clock on Wednesday night and four O'Clock
yesterday morning the store OF Mcssrs. Z. H. T. An
thony Co., photographers, located on the second
moor OF b9l Broadway, was visited by gang OF bur
glars. The thieves II is supposed, gained the roof
forcing open the scuttle descended to the second
floor Of the building, and thence forced their way
through q window into the premises occupied by
Messrs. Anthony Co. The burglars succeeded by
means OF o powerful jimmy aud wedges In forcing
open the saffg> frQn which they absracle cd Sgl2 ia
Cash. Tpey msde their exiJ Wy tho rear door on
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1869-10-01
MUNICIPAL AFFAIRS.
BOARD of Aldermen.

This Board convened yesterday afternoon pursu-
ant to adjournment with the President. Alderman
Conan In the chair. Resolutions were introduced
to pave Maiden lane with stone bed pavement and
Chrystie street. from Division to Grand street, and
number OF others foy the regulating and grading OF
several streets In the upper end OF the Island. The
resolutions laid over or referred to appropriate
committees, after which the Committee on Streets
discharged from the further consideration Of the
papers IN relation to the extension OF Lafayette
place south Blocker street. and the papers we're
laid over and placed on the General Order'
list. The report OF the Committee on Wharves
Piers and Slips, In relation to the distractions on
piers IA and 10, occupied by the Central Railroad
Company Of New Jersey, was called up The report
was accompanied by resolutions directing the Street
Commissioner 10 notify the persons or corporation
to whom the 'obstructionsn belonged to remove the
forthwith, and in case OF the failure or neglect
OF said persons OF corporation to comply with the
order then fine OF $500 per diem TO be imposed on
the Of encumbrance5; and the Counsel to the
Corporation was directed in such event to take the
necessary legal measures TO collect the amount Tor
feited. The report and resolutions were adopted,
after which the General Orders providing Tor the fol-
lowing work were called up and indefinitely post
poned:-Paving Fourth street, from the BOwery to
the East river, and from Bowery to Broadway with
Belgian pavement; Thlrteth street, from Fifth to
Sixth avenue McGonegal pavement; Stone street,
wooden pavement; Nineteenth street, from Fifth TO
Sixth avenue Fisk concrete pavement sewer In
Forty-third street, between Lexington and Third
avenues; curbing and 1agging Slxty-third street,
between Third and Fifth avenues; paving Fortieth
street, from Seventh to Eighth avenue, with Belgian,
and Tenth street, from University place to Fifth ave-
nue. with McGonegal pavement, and for public
playground IN the city OF New York.
Alderman NORTON at this stage OF the proceedings
moved that the Board take recess until four p. NJ
The motion was adopted; but on reassemDling, as
there was not quorum present, the Board on mo-
ton adjourned, to meet this afternoon at two
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1869-10-01
YACHTING.

II appears that protest was made by the owner
or the soop yacht White Cap against the pennant
being handed to the Anna, which came In first OF
the third class soops In the regatta Of the Atlantic
Yacht Club on wednesday. 1T. K. Az writes
that the Anna was included In the third
upon the measurement taken by some
party other than the regularly appointed ofrlcer,
who returned the measurement last year as being
thirty-eight feet one inch on the water line when
would constitute her OF the second class IL is COM
planned, however that this year she has been made
70 appear three inches shorter, thus placing her
within the limits OF the third class. The White Cap
which sustained her excellent reputation as a swift
little craft, was second In the race and claims the
pennant The club Will doubtless satisfactorily
determine the question.
IL Is stated that the Lavne did not enter the pen.
nant regatta because she had been sold It appears
however that she has not changed hands, but that
her owner withdrew from the Atlantic Club and the
pennant was returned to the club early In the sea.
son. The Lavine now carries tho nag OF the Union
Yacht Club, OF Long Island.
yacht race has been arranged between the
Comet Of the Jersey Yacht Club, and the Mary Jane
OF tne Neptune CLUB, for $500. The contestants Will
SAIL ten miles 10 windward and back from stake
boat opposite the Idle Hour. Greenyllle.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1869-10-01
WESTCHEsIER CsUyTY.

LIFE SENTENCE CoMMUrED.-A convict in sing
Sing Prison named william Carroll, who was sen
fenced In 1860 TO penal servitude during his natural
life for the crime OF arson New York has had hi.
sentence commuted by Governor HOFFMAN % Ter
years imprisonment from the date thereof Carroll
Is jubilant with the knowledge that hls freedom will
be granted on July 8, 1870
STATE PRISON MONTHLY REcoRD-rhe total nun.
Der OF convcts In the male department OF slug sing
Prison on September was l,2Is. during the month
al were received, 10 discharged. escaped, | was
pardoned and ded, leaving the total number
remaining on september 80, I.246. In the female
prison there were on the 1st OF the month above
stated 100 inmates. Since then there were received
during the month s, discharged l. Total remaining
September 80 ia, making the grand total % CON-
yicts In both prisons 1870