Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1869-02-04

Ft1cen. glber aud al1gerpr1nen,. bieie
10Ojdbrt9en Electromagnetic ftiben fi&
auf cine lan9e RetbeB eoba9tursen, )
mare eS bennp1 unrn6glt9, bas @etter
aud 11ur I'm eiine@ o9e sorber III beitim<
men. .
@iir mii1en nun i'm @oraus,, tab sic
Sabres3eiten aufeinancer fpl9en stperpert,
'aber ba8 1T unS %Yerbor9en; mir tpiien
bann ferner, taB mir I'M Sanuar feine
%brennenbe Site IN ben @unbstaeen fein
Sis, i'm Mdr3 unb Mprtl be1dnpi9e Sci
terfett u11p Mirnte unb inn Sftpber urb
Mp1en1ber anbaltenbe Dulrre III ert,patrte,,1t
baben !; oa;u braudt 1es ober feline 8et>
terprppbeten. Sobalb mir ober auf pa6
etn;elne Gin9eben tppllen, tpie beiB Ter
CONNER unb ME falt Der @inter tperbe,
ODER mic 5piel pper 1uie lpenf9 e6 reaterl
,,perpe, ban1 f1irb MIR l9on auf rem SIR
mcgee, ,tno ppQen chen ettpaS tpi11 len, mas
man ter yfatur BET Sa6e 1a9 1li@t tpil>
len fam. Denn IS 1T MUIR treni9, In ben
meilten GdQen nt9ts, mas MFR BON 8ez
lang iber Elm 3ufunfti9eS @etter I'M So
raus wt1e1> ODER muir NIT @runb permit
tben f4nner. @enie, tpenn biele@ prausz
.beittmmun9 ODER &ermutbung iber ben
nd@iten Sag binau5 9ebt ; urb niGts,
tpenn otele &orau61i9t ouf unb Ii, bic
3ufunft liesenoe 3eiten 9ebt ,penn man
pom @etter in .fcmmenoen Mp9en yunb
Mpnaten reben tpiQ, unb &pobl 0or Ypn
etnem 9a1,jen, Sabre .poer S%abrbunbert,
wie Der ~100jdbri9e &alenoer. NQe @etz
terprppbe5eibun9 auf Sabre, Monate, ia
in BEN meiiten 6dQcn AUDI 1,ur auf $50
4en lnoSa9e im@ orau6 1inb eitlerE anp,
ftnb be>puBte pber unbemuBte Tdul9uno
man@mal aud i@n6re @etpinn1u@t, BIT
auf bic llnpi0enbeit Der 2eute ipefulirt
uno bacur6 auf cine wpblfeile @ei1e cir
@erm19en Yeri9aTen rpiu. MQe @etter=
an9aben in ben &aleneern auf etn* aan=
3e8 Sabr binau5 iino al6 2u9 unp8 etrul
an3uieben, unb al6 1plde perperfi9, oa:
Der pirr itd fein Metsreolo9> ter ettpol
pom @etter perltebt tomit tefa0en uni
nur bei9rdnfte urp untpi0enpe 2eute ,per,
ben iplde Mn9aben 9lauben. a.a2 .sgY, .
Wir 9eben aber nod petter uup la9en
audi an8encmmen> jene Mn9aten beruber
ouf 8eobadtun9en, 70 1T IS bp9 unntSo=
lid, aus benielben pa6 @etter fir 81,
3ufunft gu beitimmen ni@t ein1nal fiji
cine @p@e, bon bunpert Sabren moller
mir gar ni9t reoer, penn cine lpl9e lan9'
Wetterperippe fam BET na9benfencer
Men1den gar ni6t CUR Sprade fomuen
@dbe IS feine 2uftltr6mun9en> alio fein'
@inbe, wel&e aus oeri9iereneu @elt=
geseneen balp &dlte; balb @drme ,ber=
peben, uno 9abe cS AUDI feline perci9tc:
te1 Dlnite uno @plfen, nant >pirbe fiji,
einen %beltt1nmten punft eer G%ropber1dd'
bic Eemperotrr ba6 9on;e Sabr bteielbs
bleiben uno NUT etue jibrli9e Yeripp,
einbalten. SIN @pmmer, eini9e Rel
na@bem bic Sonne ibren bS9lten 9tant
am 5i,nmels erreidt bat,,plrre bic 9rBbt,
@drme uno etn balb Sabr ipdtsr Die 0rS6t,
&dlte eintreten. Dieter 3utanb 1T abe,
in Der @trtli9feit gar nt6t porbanpen
es iinb ntelmebr u,antsfa9e 2uftfrDmun:
gen urb unbefimmbar ntele DGnte ID
1pelde ais @emSlt pom @ince eetriebcr
obne pab uno @ancerbu9 iber4 alle,
5erren Climber sieben unb 1i9 balb bier
balp bort nteberlenfen, unb tbeilS all
&e9en, tbeils ais G@nee unp 5a9el Re,
Grbbpoen trefen. .'Gf.f'H @-.v& JDlln .
4@oQen mir alio ettpas 0efebmdBiael
i'm @erlauf Der @itteruns auffnben, i
miii1en| mir 3uerfren nprmalen Sang re
Gemperatur %feitfeueu, &pie ert obne ga:
Swtl1enfunft ponQBinb no@olfen Natt:
fuapet. Dies 1T AUDI fftair niele Srte 29e
ldeben, unp barau5 bat man Die t1nittler
Sabrestemperatur fir rie(eS rte berednet
&ber iol@e 8epbadtun9en, bic fir cine,
Srt 9elten, uno aus pel9em man ettpI
bic @%itteruns i'm Mu9emeinen befimne,
fSnnte, 9elten oarun1 nod LANCE ni9t fl,
etnen anp<en, unbno@ Diel tpenioer fdirei
gauges 2anp. @enr naber Gin # iolde
bunpertjlbri9er @etterprcpbet 1l9e Sc
pba&tun9en nit Dem thermometer anse
felt unp bieraus Elm @eieb ber Gemepra
turfcl9e fir einen beltimmten 3eitraun
5erauS9efunben bdtte,, 10 >pGrbe bieleS@e
eB b5@fens fir ileinen Srt. aber mid
fir' Elm sanjes 2ano 9ilti9 fem. 9lli
unter ber gcrausiebun9, baB pirfli@ d,
etnem beltimmten Orte cine perippil9
uno na@3eit uno Daller nprber be1timm1
bare Mwei@un9 zines jebe1 Easei
anf9efunoen ,rerpen f5nrte, iinb @et
terpropbe3eiun9en BON Der mittleren Sem
peratur fir Elm 9an3e6 2anpa ea,,3 uni
aar tQuiorti9, Nber mir lal5en lelbi
bieie @orauaiebuns ni@t selten, {e 4
gar ni4t annebmbar, neil ale unlere tber
montetorii@en Beobadiunse11 4ni9ts aus
rei6en, Die mittlere temperature inesIa