Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1869-04-08
~. Glue tem ct. qouts Dentptrat, "a. mar,.)
Ser Meme Vradt GariT.-@ ct
SouiS lit M%nfrc9uuo.

"''T| S'AV"''t ~"~tNHHNNS Ut>l1tl@AlOll>
gen. menn nidt I'M ere &au fleute> in Ser
.tinpuns NIT ben Dompflaifzsinisn ne
ben Sbern Witliilippi tefobren> cinen
f(ibnen uno entldeicencen Gtanctpuuft
nebmcn pieIcm uns!ud Horsutcu0en.
Ger eric unbeil wsi5laSence Sail it
BIC Grwerbun9 rer short line" GiIe,z
taDn swiiGen ben TSlen cur@ rie Gbiz
ca9p Burlington unp Suincy Gt(enbabn.
Dies trin9tp ben 9alsen Mi1ilippi<J lubz
9ancel notbweno{9er @eile in bic 6lnoe
yon Gbieo9o> BET niepri9em DISAPPEARANCE.
Der mdite Sal weldey Bejpr0nib e.
re9t 1T DIR UraGtlas, wel9er ppn ocr
Northern Line Packet Company,
II. Ter Northwestern Union, oepDbuz
li@ bic white Collar Line" 9enannL
auf9eftellt puroe. Die Jra9traten lino
70 nierri9 9eiebt taB lie jerc1n Bulbel
Wciscn> Der pberbolb ren StyomI 6nellen
(Rapids) 8eernrtet wirr, III eie Gbicaop
GleYotpren licfem wirr> YprollsaelyBt raG
c{e{c Staten e%i119eboltcn mcrten. Wpblan>
wslden @c9 iollen unilre @auf leute
ror1n e{nlhlugen ?-Grf lell5 icltcn jie
@Scaten na@ M'nneic ~ Biofpniin urc
Soma itnren in BET Abli1t alIsn Nei,en
Su eit1em mdbi9en preile oufsuiauien,
unc Elm ollAemeiner 6c11p epu 100000
loute oufaebradt werpen ielti1e 9c9en
Gerluite gu i9iben. Nl6ponn jpllte bic
Northern Line Packet Company"
unp &c White Collar Line" cine ME
oriae ipecieue State fir 9anSe socunacn
@eisen teQe1, Ypn ct, paul nad ct.
2ouis> bel botem Bailsrtanrc nielleibt
fQnf Gent fit ZEN Buidel. 0enn oicie
Ibat|ahe cur@ Die Mciscnrs9iprcn &C.
b6ri9 tefonnt 9entodt> uup cine llctte
Ypn ,,targes" ZEN Tlub b%irauiaebroAt
urp an iplde YldSe yertbeilt mirp, ny
cie BeiScnzG crrdtbe auf9eb1uit iilc, 10
f1nnte cer msi1te orrrltbioe BciSsn nud
ciclcm W(arfte Bit frreitt ntrcen.
Ghica9o farm lei bpbem Ma]jcrtorre
ridt NIT euG %confurirsn> falls ibr ernItz
licb carouf ei19ebt. Denn Is bvberc
preile fir Wei;en pHcrirt alo II mertb
it, 10 labt e5 tbn baben> reun Is tpirr>
ais 3uiay su ben D6bersn prsiien, eud)
nod eine b1tere Tradt7Jiate ala ibr
SIT sab!en batel> uno ris6 mirc e5 nit
c;nem %empfinrlihen @srlu( te belalten,
IS perlpr su Yitl Velo bel rielem Spiele
i'm perAan8cncn Spmmer ais pob ee cine
Miecerboluna miiniden ioQtc. 0arum
bat e6 lelne Iaftif oelnpert unp 9scenft
euren Tlub ;u t|ofiren, incsm lie e1A
BON BET V%erbincung I'M bic Strru1z
ldneQen serum bet ntecrt9cm Mo7cr
atl6neiret> unr fir euh auf rieicr
snort line" cine Tya@tzNatc oufltelIt
Die 9lei9bereutsnp nit Nnoi4licBuno
1T. Nuf rieIe Mrt w:rp Gin Sccer vpn
Gud> mclAer Ulpur, N%artpTsln, 3micbeI,
Nepfel &c. e. ionic sin Sercv rcr Mei,en
cmpTan9t, lelaen @ancel rrr rer Nofe
wc9Aelhnappt fnren> f. leidt ME Gin
aeluncer Mann Gin yiGt auabloien fonn.
(lno po5 ieip ibr 9eionnen 5ier1e9en ~
tbun? uniere wo!mciien Iampij6ih6s
2initn ainosn nad Gbico3o UNI percin:
bartet 1t@ bort 81 elmer lSrudt>Nate>
wel9e >penn fte einacbo!ten rirc, ccn
aansen 5oncel auf Ginmal 5& nprcn Mir.
Nsna bic TraGt<Sdge finn rah llebcrz
e%tnfcnmet, tteielten wclhe l,ur tci
nierrt9em Woi1eritanre 9efpyrert mtrrcn.
Glnc scrtbeilbai trrc Sadie Mite NIGHT
%orran1irt mtrccn tInnen fit rus Jnz
~tcr9l1c 0bic19o'a, rem mlNunp rtr
boben @al1trzprripre> wp IN ire Npptc
10 9l1nseno nit ihren Ghiencnme9en
frncurirea, lnc ibr alien Nancel at
laneiren une nod ct. vpui6 fibren
fpnnen, flnp Die 6lnrc rislcy SGi{ieliz
MEN nit cen bcbcn Trodtldten rrr ME-
rriaen MoTerzYcr|pre 1rfustclt. TIM
IS 'peib lebr wcbl eab cie Northern
Line nidt rie Grte fem mirp mtld,e
ben Gontraft trid!, UNI carum fieGcrt
cs 10 ncrAnii9t urr ruff cem Gerlude
ben Mei;enz6anrcl otsuIenfen> Gin
~5olt" gu. Der 6rodtiaF, msld yer bci
Grbfnun9 rer S@ifabu ms e'ten
trltt 1T 10 bod, cab !. 9. Elm YerIOiner
in W'ncna ieinen Msisen til&ieer na6
Gb'co9o" al8 nad 81. 2puis lief ern fam,
foI9li4 mirb &inona no0 Gpieaao yerz
16tHen. Son allen Yunften iicIi@ Don
Wtncno> ais Ga Grofe> McWre9pr
Dubuque &c. miro rer Iariff nod mcbr
gu @unften Gbico9o's 1ein. @o6 Nep>
Win9, Safe City, Yrc6cctt 5afin9s>
StiQmoter, 9uripn, Ct. paul> uno weiz
ter binoue antetrift 70 Miro Ger llntcr<
ldtep in Der 6ro6t Elm serinser iein,
atcr cie SSbere Gner9ie Gbico9p's uno
Die 9rDbere Gntmiteluns ibrss Morftcs
miro ric Balanee oeaen un6 febren uno
ctc 9rcbe Maic @eiaen rer pbern g.
9enrcn miro feinen Bes na9 Chicago
fnoen> unp eob bel tpbcm @oi1er,
mcnn eure S6ife eoneuriren f1nnten.
menn 11e molten. Bei niecri9em Wol=
@er{tonre ater fEnnt tbr bsn1 onn,er, .6on>