Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1869-09-23
@ieoerbe1ebune Don ani@einenb er,
trunfencn Ncrfpneu.

@ieberbelebun9 Don ani4eineno er,
trunfenen Nerfonen.
@s miro n{at pbneS ntere6 fem, &ennt~
niB 3u erbalten, BON foleenren &eoeln,
Die in rem "Scientifc American" Don
5rn. prpf. Semi. 9ewaro CUR @ieoerbe>
elebun9 Dol, anl9eineno ertrunfenen Ser
lonen oufae felt unb pom benz Metropoz
Titan Board Of Health in Seem gort
1anftipnirt porten.
Me9el 1. @enn feline @efabr peS
Sri rieren5 r%prbanpen it, 10 bepe9e man
ben patienten niemols Don Dem plab
fort ,pcbin er ;uerlt 9ebra9t if ; nod
erloube man e5, raj bic I'm itebenpen
fril9e 2uft abbalten. D(an mil6e ibn
70 fort benMunb unp bic Naienl19er rein
uno entferne ale &leipun9 bis unterbalb
Der Gatue> reibe uno trodne 1bneQ bic
entblSBten Gbeile, uno 9ebe NIT Der pfe>
men 9anb swet befti9e St5Be auf ben
Mooen. Wenn bieles ni1t iofprti9en
@rfol9 bat> fabre man ben fol9enpen &e>
9eln 9emd6 CUR 5erteQun9 tin(li@en
Mtbmens fort.
@eeel 2. 9e9e rem patienten aui
fem @e1t@t tede Elm 9rpbe8 Biintel
fef ;uiammen9erouten 3euseS untsr 1tts
men Ma9en uno pre1le Jpn cine balbe
Minute lang fart auf ra8 &ldfrat,
pberbalb her @teQe, 100 pa5 Bunrel
lte9t.
Ne9el 3. Drebe ben patitnten
lbneu auf ieinen Raden, le9e pa6 8iin<
bel 3eu9 ~ unter Zen elben> rab bic fur
sen Nippen iturf %beraus9eprebt ,perpen
unb etras bDber 3u lie9en fommen> alS
bic Munr6fnun9. QaB tr9enp Sen1anp
bic SpiBe Der 3un9e nit einem trodnen
Ioldentud aus rerGde cesMunoes ;teben
uno le9e beipe 5dnpe res Y%atienten suz
lammfn, tnpem feline Mrme fra tt9 rid
wdrt6 bintsr pen &opf 9etredt weroen.
Gegel 4. &niee iu beioen Seiten
Der 6if ten ne5 pattenten unt lab peine
5dnpe auf leinen Ma9en ruben, breite
reine Singer 70 aus, pab rie 1aiQe re6
patientien bel ben fur;en Nippen 9efaBt
wirr, ipoann ptrf oein aan;e6 &1rperae<
>pi6t tetig porpdrt5 auf bic 5dnoe> mab<
renp 9leid;eitt9 Die &ippen oe6patienten
tief rudmdrts 9epridt meroen, al8 pb
MQes in Der Bruit a~ufpdrtS gum Wunpe
b%inau6serridt perpen ioue. Sabre bier
nit fort wdbreno pe6 lan9lamen 3ablens
1-2-3 Damn bBre pl1Blid nit einem
@tpb auf wpour6 bic onfdn9li@ tnie<
enoe pp1tipn wiererbergeteut miro.
Bleibe aufre6t fnieenp wdbreno res
;3Gblen6 49, wirf Damn, pte}elben
Bemeeunesn mie oben pieoerbolenp, pas
&Drpersemt6t wtecer Sorpdrt8 juerlf etz
pa 4 bis 5 Mal in perW}tnute, permebre
oiel elben bis 3u IS Ntol in eer Mtnute
uno fabre eamit nit perielben 8e9elmdz
biofeit in Der 3ett uno 9ewe9ung fort,
rpie eS bel rem natiirliden Ntbmen beoz
ta9tet Miro wel9e6 biercur@ na@9eabmt
miro.
Ne9el 5. @ete biele Bebanolun9
fcrt, mennelet9 an 9eineno pbne Grfol9,
mdbrenp Der Dauer BON 3wei Stuncen,
bis rer Yatient su atbmen anfanat uno
bilf Jpn cine 3ettlanS purd wobl9emelz
lene Yn0un9en UNI feline erifen Gerlu9e
gum Atbmen in poue tiefe Ntbem5ii9e gu
perYouitdnoi9en, mdbrenc oe1cn meroe
bic Neitune Der @lieoer, be- mom69z
lid mdbreno be8 eanjen Yorberteen prcz
sc17eS unterbalten 1cin ipute> ni@t mebr
fprt9el ebt.
@e9el 6. @obalp cos &tbmen
Youfommen ratirlid 9emproen it, ent'
fleipe rem Yatienten ihneu ppuitanoi9>
billie Jpn in wouene Deden EN- brtn9e
i'm in Elm an9tnebm marrne6 3immer
III meldem jecp@ Elm frtider 2uftSu9
bcrll9t> unr loB ibn> nit Nu6nabme Der
M%nwenoun9 innerer Mittel, ooufommene
&ube eenieben.
@ieb rem &econpaleSeenten etpa6
bei6en 8rancy nit Wa0er pcer Elm
anrere6 CUR 5ane be1ncl'@eS Bele>
bunoSmittsl ale ;ebn prer flnf;ebn SRI
nuten mabreno Der eriten Stunre uno
lpdter 70 pft ais erforcerli9 gu lein
19eint.