Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1869-05-27
Sci @le@reeor@t r,us i'd scr SCI: i'm @efen'
!nfenben Gpnne @ruEe 11Qh benz Qarbe

ttromouf warts> baS i9 III Der JrIbe per-
laiien auf ii. beities pieD ampfdbre> melde
our6 pas Treibeis li9 babnbredeno na&
bartem aber fie9rei6en &arnpf ans &C.
9en(iherlie9enpe llfer 9elan9te.
Danf fei eS Der funpisen 6abrun9 son
Trau q. st. &tefer cer i'd, wte einit
bic @eilen aus cem Mpreenlanbe Dem
Stsrn mad @etblebem nit pein er9ebenz
iten @ertrauen folgte--i6 bate pa6@erz
anuoen biz 9arri6bur9 ouf Grau&iefer'6
6rubjabrsaudnua na9 Stem Yort iby
&eilesefdbrte gu iein - ]a6en mir balp
am @puperzIil6 in Der eleeantenD ousz
mannheim Gilenbabn : Ste tauration III
prairie cu .Gbien.
Dpusman'S &eltauratton ii nur zines
aus Der Dpitenfette bon GtabliGements,
welde an ben 5aupttatipnen Der DILL
paufee uno 81. paul @i1enbabn> Ncrtbz
weftern unb Sort @apne uno unp YittSz
bur9b Sabn reS miipen @anoererS bar
rem, um Jpn aa@ rer &ate ;u rs Gents
bic MablSeit gu erquiden. Gieie Sc
l%taurotipnen 1ino b661t elegant ia pra@tz
poll ein9eriGtet. Sleine &eileseleul9af>
ten, mie Die aus Trau &iefer ibrcm@pbn
Sttp, MIR unp meinerTrau betebenre, nobz
men pa an ben in Dem 9rpsen Speilelaole
auf9eteuten %io9enanntenG ildenplob uno
ipeiften pai elblt eubo9enfrei pbne firGten
su ml6en> ba6 tbnen All her ri9t9ez
pran9ten neutrality-suspicious. elmer ar1e>
rtfonii9en Table d'hote BON ben, NaGz
bar reht6, Ter sou gum >Munbe 9efQbrz
te SuppenlDfel---pie Suppe 1T tr
cieien &eltaurotipnen lbri9en6 einpbanz
talieftlf ra6 man ft1 p.enfeu muB-
auf balbem We9 in ben Befenbul len .9ez
frozen uno bort aus9eleert tperpe.
Sbwpbl cieMablSeiten in pislen b59ft
9enteelen 6Qtterun9ean fallen fart eez
lal;en 51 be;ei@nen iinp, penn ie pdren
NIT so 6 ent6 oa6 @eced binrei9enp be-
5ablt 10 fommt man bod am biaio1en
pur9, menn man in ibnen frlbiti6t, BIZ
nirt uno ioupirt unp in ben cp,nf ortatz
len @@lafpa9en ;u $13 4uartier nimmt
itatt i'm 5ptel gu iiberno9ten. Miier>
abel 1T e6 in ne0en unp refine Beoelooez
runD re6 @anpererS, ba6 man in ienen
&eitouratipnen nur pole Mabl;eiten fir
spllen Yreis uno ni9t na9 Wun{d unp
8eoIrfniB Bios audi nur cine Safe &ofz
fee baben fam. @dre bteieS Der BoQ,
70 fSnnte Der weniser 8emtttelte Eenn er
1t9 NIT prppiant in @eialt pou Butter
brob nit S@infen pper @url il ct.
paul pertebt Don bort na9 Netp g)crt
reiien, obne fir bic Speiluns {eines fterbz
lt@en 2eibe6 mebr al perausyabea, ale
$133 fir Elm balbee Dubeno Ta0en &afz
fee. Smmerbin ratbe i@ jeoem ua@9lew
Yorf &eiienpen Mitnabme bon faltt,n,
16madbaftem Smhib uno einen, Maeenz
trot wte i@ Jpn in @etalt Don vDeYup
@p9nac" belae, pom Dem mir @eor0
gen@ briiperli@ unb nobel pie im,ner
brei Gloi@en in pus GeQeilen 9efeft.
Do@ .on 8en3'6 eelem Stuf ipdter.
Die 8enubun9 ne6 watrbaft ppmpD6
uno >,moui9" ein9eri@teten S9lafpas
gems empfeble i@ jepem, Der II Dollar
an cine a%n9enebme Na9treile In outen1
Sett ; 'porin ct, wdbreno er ii@ iuErdu<
men mte9t Iter bunperte Don Mei1en
fprt19Wett Yertpenren fonn> ouf has
orin9encfe. I'm gu fpuren, nabm i'd in
Der 2ten Na9t Der &ei1e ouf rer Sour
swiiden Gbica9p uno pittsburob feiuen
Sdlaftpa9en ionoern mte Gin Eurtsltau>
benpaar auf Dem Stof bpdte t1 neben
Trau 8clf bic Na@t rurb aui pem5e{
lel uno war raflr, ais BET Bug amGonaz
tag Mbenc In 5arriebur9 anlan9te wie
9eracert. User ne Sdlafma9en benust
uno am Sage aus cinem wpblyerlebenen
TeQct|en> 10 oft Der MaAen fnurrt ppcr
per @aumen lehft ra6 9}1tbt9e requirirt
f@ lufti9 All Der llnterbaltung NIT ben
p%al1a9teren betbeili9t Der redlelncen
Scensrtc, mic fe an cem @aoenfenl ter
Ycriiberlauf, feline Nufmerflamfsit sure1z
cet> uno Mu9e unc 6ers al, alem G6Dz
men erqutdt, wa5 bic G%riibltn9Snatur iekt
leltlt rem init Der Sturmeeeile res Dam
pics Dabinlaulencen btetet, Der fiiblt 1i9
IN rcm G:lcntobnpaaacu Nmeritoa> Der
aber rem Deutlhen 70 bpb ltebt pie GAS
arabii@e Npb iitcr Dem Giel> 70 wpbl,
pie coteim un6 fommt riiti9 une 9cttia
unp f1rperli@ befdbiqt CUR Grleoieun9
lsiner @eldafte am3iel an. Users pbne
yfotb anpers modt> ipart @elo aus 1ei-
mem Cad berau6 fat berein.
Nle i@ am 3neiten+ Mor9en, Der Gabrt
Samato9 fritz, nadpem ib mS6lafma9en
Toilette 9emadt, in rem Spn ben farbt<
gen Spirttus loci oes, Hte9ennen S1lafz
cabinets blant 9ewidlten Stiefeln-mun
let teln @rinborn. ionrern lale 1i6 Don
rem Me9er BEG @@lafmasens> na@cem
man 1tA an9eSosen audi &od> 6oie uno
9ut abburiten> nidt bios bic @tiefel
puBen,, cenn es toftet Elm Erinf>
9elp-auf pie platform aetreten, laa bic
Welt I'm frii@enA ELECTROMAGNETIC
Dor mir, freilid nod NIT elmer Nadtreifz
9arnitur, mfibe an Dem parnne1 @trabl
per Wer9enipnnr lbmol,, ais mir M{ l.
Il II in Gfht kpfnmpn NO r,o,