Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1843-1871, 1869-04-01

81
ois Ser ameritaner 1T elm ionberbares Weien. gi@
/. iaen 9eisentliaen 2ebenssenub tennt er car niat
Dosu Aat er ear feline 3eit benn 3eit lit &elo. Wan
beaddte ibn Bel goneerten ober i'm Sbeater. Gr
nimmt iidb faum Bic 3eit. bei ben enSelnen G46n.
beiten ber 2einuna.n Der @dueer. Muiiter ODER
Dorfeler sll perweilen. Denu er nidt idon ,nitten
i'm Iesten 9tid ooer i'm 69lubat binausfarmt,
neil oies in neuerer 3eit aud bier 3u 2onoe BON ben
Btdttern ale cine unHtte. als Wtan9el on 8ilouns
bewimnet worben lit. bann merit mons ibm iuenig'
fens un, baB ibm beie ~nubloie 3eitperidpenoune~
cine peinIi9e lebertpinbune foitet Aber ter Dber'
rod mub f4on Dor bem @&lub Der Wortenuns anse.
sosen unb ales in 8ereitidaft sei.bt perben. oamt
1aieine Wnnte perIpren sebt. uno nod ebe Der lebfe
.fon berbaut 1T. ftirmt anes sum fempsl binaus,
.als wenu Is um's Qeben 9inee, ols uenn cine Tl|.
lion au erobern mdre.
Der enoIii4e earftHener Didens idiIoert bieie
baise ueberftir5uns Der Mmerifaner in einent iei-
ner Homane iebr getunsen. Gein Selb, Der eben
Don gnslanb ansetommen III, bort in New BORT elm
@l6dein lduten; ct febt. ,pie ii4 Elm Saufen Wen-
t9en in einen Souseans Srdnst unb 5tuor NIT 10
unpernanftieer 4on, oaB mebre 9ente umserannt
wsrben. Ct permuttet, baS I'm 9auie Geuer ousse-
bro9en ii nnb bob e ND nm bic &ettuns zines
NenIdsnlebens banbelt, entoedt aber balo, baB ss
Bios bic Dinner @lode eines .8oarbinebauies" se<
,peien IT, pelt4e bic Qofsdneer in ene 10 fur6tbare
Aufreeums periebt bat Sober bat suerft einen plab
am 9ii9e erobern molten uno als bic Geb!en ans
Iansten. waren bereits bic beittn @4dilsln oer<
i9munben.
Dieie @ailberuns bes enslii@en Sumoriiten mag
teutieen 9ages i'm Mq9emeinen ibertrieben erldei.
nen. ober in ein5elnen Gdnen tann mon iold3e
S9au5piele nod INNER erleben, namentlih auf &ei<
fen, no freilin ben 2euten bic 3eit fnapp genug
sugemeTen in, um ben polIen Dertb fir ibre IS
Gents ober ibren Douar an ber eoteltafel rberous.
su.fen."
''.3ei. III @elb!" Dies spridmort finbet in Nme.
rita feline Annenbuns in Der weteiten Beoeutuns.
Dir Deuti4en eeben ober bod oft 5u melt. iuenn
mir ben Mmerifaner als ben Nnbeter bes ranmdtti'
cen Dollars" besei9nen nn6 oamit ben Geoanfen
bss @ei3es perbinben. @eijis 1T ber 4merifaner
ni9t. Dieies bdbii4e 2ofter mndert in an.erita
wenieer oIs pieHeidt in ireenb einem anbern 2anoe
Der Welt. Biel eber perfdut Der Entertainer in ben
characterization S5ebler Der 8eridwenounssiu4t
Gr Iiebf e, Sch su mo9en". aber nidt eerooe nm
bts@ebes men; Ct liebt ben grfole unb bic nit benz
GelDmaden bertnlpTte Spanning uno Iufresune
rnebr als bos Gelb ielbf. Ct 1T in feinen 1us9a-
IN mint Fr,ia fonbern bis ,ur l1ebertreibuna Iibe.
ral., 1anoelt es i'd nm bic llnteritubuns ir9eno
:;,sa ,rnhf,hS.;opn Qmed,s hmm rSst er fd burd5.
.s... 20 .:.t. ~. {. x.x.;t.n;n;, o,a
gus Rtat 'nnpe". S"o' .o'" " oDo..'.''A'S 49,
fsi9li9; er eiebt Dollars. no bic 2eute anoerer
I6nber. bic es eben 70 gut tbun t6nnten Gente ses
ben. Dies 1T mirtlidb Elm nobler 3us i'm omerita'
mlQen uol'sua1oe's'' o'' "'09' S'"uS 9'''0'S''''
pen metoeH 'aH".
abtr Die etuise. be roitlole pan neroltot oen ame.
ritaaer piele 2eoenstreuofn. Des7alo tonnen anQ
cine 6efe unb 1eine pon1pbatfen, ,osenannisn
~partiss". benz Guropder pen,s su'aeen. S'e toEea
ein eridredli&es @elo, DE 3afeln nno re'9l'% oe*