Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1869-02-11

DIES ant IA. Dt3en,ter ron Sltauatrifa
%tcunntnb, In Gert9 einBelaufen 1T. Die
Manni@aft be8 S@iFts, trel@ee ldnBere
Belt &ifenfabrten3wtl4en ben braflia<
nti9tn 9dfen.8emd@t bate, betate aus
benz Gapitdt un,p ]t@S Mann, unite. bitz]
Lien Elm Matrole> Mamens @c9ers, aus
|9oneon. Das S@if btfanb i'd auf her
@eile na9 europa felt pier iEa8enJ IN
@ee, als bieitr &osers cine @%tle9enbttt
benubte> ben .er(ten& 5truerr,ant1 dber
Borb 3u >perftn.J! Auf 'be1en 9dlftrnf
fam ter S@ifSfc1 berbet u,,b mart ibta
eing Sell :tu, mas jeutr au@ ersrif;l in
lem Muatntlide aber tpp! Der Sod be-
(4dfttgt mar, tas Sell an3u5itben, faftt
Jpn @oeer6 bel ben 8einen une mari TIN
9lei9fau6 uber 8prb. Dtr3wttte @teuer<
mann elite lbtr3u nber @osers4 1bteb& NIT
einent, Beile basl @eiL wel@ts Die betpen
l1n9ladli9en trerifen tatten, bur@ unb|
tpatttte fi@ bart, init ben, Beite 9teen
Den unterileuermann, ~, oon /; ibnt per>
ffol9t I'D: na@ her Gajatei Rd@tete. ~ INT
:Gtnsanse 3us berielten itie6 e. sesen ben
tberYprtrettncen @apitdn, 10 ba6 beipe bic
Greppe binunter felen> ,porauf 8o9ers
BE 2udt iiber fbm i@lub unp G5efeftSte.
Die 5pei nod ltri9en 2tute btelt er|
bur@ Drobun9en 8etrtnnt, bet etnert am
ESteuer, ten 'anoert, auf benz 8orberl9ife
unp 3rpar9 {1t; bos1 @diH 3a r,anSpri<
rem. .'-i. 4
/: Ct leuerte ba]elbe nun tpieber in her
Ni@tun9 bet lloamtritanil&en &aite 3us
rid, jees@, mabrlaeinli@ bur@ bic Atz
tpei4un8 .terr Ma9netnabel 9etdulmt,5
fubr n Lungs her ,&life bin. Das bauer:
tt. bier Sage >pdbrenp Iptl@er Der Manr
teinen Mu9enblid l@lief: Giinmal t,dberz
te ct i9 eeut Dedli9t per Gailte, unt
na@ pen: earfn Gt~netlperrten III ;itbeu>
tporaut eer @apita>, 3pei @@Q0t auf ibn
a~bfeuerte, pbne tbn jepo@ gu trefen. 2tt
Gnbe be6 Sierte1- Cages tntli@ warb Der
(@rsdli@e Mtnl@ ppn,s S9laft dterfalf
len yunb Iftrtdte nd aufs Ded, tporauf. Der
cine Der beioen Matro(en, Elm Srldnber;
pas BetL mtl&es Rpstrs bis babtn nf6t
aus ber 3ane eeta1en bate, 2ersrif &,np
Jpn nit einem Sdla9e tdbtete.: J TIL II.
! III Die teipen l%bertebenbeu Matrplt n2 tet
freiten bnnn een Gopitda u, ben @teuer-:
mann aus Der Gajlte, Erpel@e bas @@i6s
mad =Rio be 3Santiro fGbrtenss 100 9tif
Sa@e atrt@tli@j con(tatirt 1purbt. fNq@
9eldlolener unterlu@un0 bat bana Ga.
pttdn; p6se NIT elmer .,:ue,a @annl@aft
bic 3eimreile pteper ausetreter. .Man
peru,utbtts, sta6: &csers, ba Der @aptttn
piel, @.lpg an Borp: bate fi@ bethlehem bez
md4ttsen .reute, ineem ct bas @@tF at,
tr9eub eintm Punfte Der &lRe }lranben
lief. 2:t.~ ."la ri :#1A}G+ 1t .~sGtoa~H q;
| Bur u:nabbdngiBftit rtt1r
beut19en preMe.-Nue ptr Neu
gorfer Gorrtiponpen3 Der ne9}Qfnois
Staat53eitun9~' e1tntbu,en mir folsenbe8
pr6b@en BON 9l1nabbdn9iateit Der peut@
fben Yre0e in Nn,erifa :: - - t.....> =.
Gin Sbnen nidt unbefannte@ Mbenp<
blatt bat untt Il 1ieiinttna: A@etBItnr:a,. GQtfner> Der
1uslei@ IN, 2obn UNI. Brop Der Ebeattr<
DIRECTION am Srte ntbt.; Do,1 pie(tr 10
Ell. an9emteltn, ben Observation-Disclosures
III ntanipultren. @enn 81. pattr ettpns
ron be7en Beri9tenus 3yu ffbtn befca,mt,,
rpas, iuu, Ma9tbeI ter. boben, DIRECTION
oper 3un. ,lln0liupf ber in; @unf feben>
ben Meteur9 unb 'Metrieen 4ert&tet,. 70
itrtt&t Ct e8 an, unb btri9ttt an ben
.6traus8eber" Der 3tttun8, Mel@er tau>,
trait fttner Ma@tppQtomuntnbett ftrei@t,
neil tbu1 BON Der Ebeater5D Direction fur
Gonrapenttonsf1lle bic Gnbtebun9. Der
@nnpnce a19tprpbt wuree! Der 3traus<
8eber Der 3eitun8 (ou; (elbf @@riftftqer
ftin, :unp f7& t,ar1tntli@ }tur@ uMet(ttez
f@rtibunstn" efnen Ranta eema&t ba3'
w.: 1905 ~ .1H5!. ~ Ii III z;1 +
@er1no'erun8t 4 trDamp e
|1&ifffatrt jwff@tn Atp gor
unb 9:ambur8-19t r .New Yort
Demptrat f9reitt i ",s IL '-'.51I u
Die 6an1bur9er Danpftr mercen bon
iebt an, auf. eer &eile pon europa bteber,,
IN 5aere on{satt, wie frdber I'll Sout>
hampton anltsen. Die N~bfabrtstaae
spn 9an,bure unp5 yon bier tleiben UNI
p%trdneett, re(p. Mitttpo@ urp Dtentas ;
ppr 6apre' >,lwerte,3 ptt '2Dampftr jepen
lSnmRa8 .obeeben..- !" <2A{uf berz H1dreilt