Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1869-11-04
Sie aGtaftrcpbe amf sem @iiiiii=
fippi.

fippi.
Der 1ampfer ,,Stcnfpaa", rer am
SOrIsbteH DienRus sItsuo NIT siner gro.
GEN GnsatI 9aFasiere unb NIT pfsrbsn,
3auItbieren, Seu uno fcnfiSer Sraht
f&msr bslatsn pen ct. Souls mad Ntp,
Orleans abfubr, serist9 nabs 9istIp'S
9anpung am Wtttwcd Absro in Sranc
unb brannte unsea@tet aller Trmutun'
gen, ion gu rstten, Bic gum @aTtripisesi
al. Der ptaBiIt 125 gReiIsn urtsrtaIt
ct, eeuis. DaS 6eusr entfanp in 5cIst
pes llm fnutte, oae bic gerpsdspaifdsss
sine Ser;e bi6t tri siner Suanlitdt 6ea
sefrtlt bnttsn. um &arttn iprlsu Ju f6u.
men, inrsm ras etht, watrsno ls NIT hem
Spisl tsIdditigt warsn, pae Seu anjiin>
rrtt. 1an lief BEN Dampfer auf cine
Sissbanf lauIsu. intem bsr 9octls Dor.
aueieBie, bic pafasisre warben ans
llier waten tGnnrn. qsiber tsfanb I6 am
Gnre rsr Sant cine fumpfse S6bIuns,
unp an bieier Steue ertranfen bic Wei.
fen. glah sinen anbtrn 8ertdt wdren
an 200 Gaiiten' uno Serbedpaiiasisrs
an Srrb, raruntsr cine ,ismltde Nn;abl
5rauen unp &tnber. Qls tas 6euer aus.
brad, tpt man 9llleS au6 I'M ju lanbsn,
alsin Der Camper mar 10 l&rer beIapen,
Rag er nur auf 100 9IarSs bem ufer nabe
sstra6t psrrsu fcnnts. @roBe gtrpirr.
uns uIp SeitarSuns terrfdten an Scrb.
inrem tis 6lammen, burd baS pislt 5tu
srndbrt raid um f6 srifsn. 70 baB bas
SdifT nah 10 Nlinnten in cline lidtte Qots
einsebuat mar, anp ale gerIuhs, bic
5lammen Su edmpfen, ii6 ais fru6tlcs
srwisen. Die Wdnner Ipranssn I&aaren-
rriIr ilbtr 8cre unb SerluGtsu f6 pur&
Sdpimmen Su retteu. SAT- Idmmtlihe
6rauen unb Ssiuotr famsn In ben Slam.
men UNI (riss pirb In einem anperen 8e.
rt6te in gbrere esfelt. porin selaat
pirb, bag gIle, bic psrunsliidttn, In ben
0elsn itr Geben psrlcren). Sc waren 40
GoiGten. unb $50 gerbsdpaTasiers an
SCrc; bic S6iTsmannIdaft bsfanb aus
60 YsrICnen: Sm @an,en purbtn nur
so pret gar nur 30 9encnen esrsttst.
Der Dampfsr ,,Sele WempbiS," Capt.
Srane, errsihte auf Der 5abrt mad ct.
9ruiS 3 Stunpen na6 rem Iusbru4 pes
5tusrs ras unslidIi4s 96if unb rtttsts
cine gnsabl 9srlonen.' auG bic Sewcb'
nsr SOn glsslY'S eunpuns eiItsn ttrtsi
unb IeiRstsn Seifunp.
g4iLliamS, elm Dsdartsitsr, iaet, tr babe
prrIu6t, bas Seusr, ale ss pabrssnCmmeu
wurbs, nit wrasusn Dsden gu srltidsn.
atsr Der g9inp mar 70 fart. rae ss itn
ni6t selau0. Ran tsmiitts f&, ben
S6Iaud auf bic 8Iammsn lpislsn gu Iai'
fen, allsin Die SGaarsn Der aufs 96ffs
eriGrOdsnsu YaGasiere tirJtsn NIT Il
unwipsr sbliher Waht auf ptt 9tuts
psl&e ben SalauG tn BEN 56nbtn bat.
ten. bab iis ben Srrlu6 aufssbtn mubten
Billiams mari eann sintn Seuballen uttl
Sprb, uno ua6rtm sr auf csnlslttn Sc
lanst mar, trieb sr mad benz Stntertbti
res S6i1eS, no er Die Sole bss Dampfsrt
antrai In welbsr F6 6 3dnntr une sin'
Srau tsfanren. Or wurbs auieenemmen
alIein, pa bic 9tut teine Rurer batten
mu5ten Iie lid btr StrGmuns iiberlaHtn
g4iIiamS unb bic 6rau wurben ans 9ant
ssItbt, unb bic anesru Nannrr ptrluGtsr
nr6 einmal rem Dampler gu srreid;u
pUtsi fs ris Siss Der Sole ais 8pttl
setraudten, aaein rit Stub mar gu ia;
une lie wurrtn ern Sirpm binabse Dsr
unb Md msitrr sslsben. 8iaiams siautr
es leirn nidt mtbr ais prsibi5 Ye'Irnsr
aerettet pcrten, al!ein man brfi. raS
giels I'm Sidupe rartn, eas uftr tu rsr.
lhieeeneu 9untten meter BEN SlpR hlnat
su erreihen, unb peitere Na6riGten rsr'
ben pislstHt ,eissn, haB btr @tIal 81
NsnIGeulsbsu nidtt fr ihredlld B'wtier
tll, als bic rtsn Seri@tt psrnuNsn ldli'n
GacaO, ST., %. Oft. es warsn sin'
fGlisbli6 tsr S6ifsmannldaft 25S per'
irnen an Srrb ttr StcrspaG, ron rsnsn
, f. yist man wsib, uur 3S gsrstist prrrsr
int.
p ct. qcuie, 20. DIT. Der Dampfs,
,Nubiecn" lansts Bier teute alcrssn an
Gr tra6te Srbn y. epcn, rem ,wsitsr
Sustnisur Der .,StOnewaa" unb elm Jun.
ess 5rausnjimmsr oru Ct. ecuis, bic vcr
elmer l6pimmsupsn Spisrs aufssnCmmsr
puree. 9ppn bsrihtst, sr bats mebrer'
sertpblte 9eiden auf psm s2rad 9sIsben
tbrilt aber font wenis init, bas ni6t be-
rsits tsfannt wars. @sbrers DampftsCi-
Gapitant unp Burger baten iit Ju siusu
frripitlissn Gcmitr ecnititnirt unO faRrr
6eute @tenp mad rem gSraf ab, uni aui
temIeltsn unb In ber tsnaGtarlsu S'e
ratne mad rtn qsi6sn her 9eruualIditn
~ Iu6sn uno Fs ju bssreisrn. Gin'
Suuliue pcn nabtlu $1,000 puree hsuis