Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1869-12-04
9sfatist 9. Set. 1869.
S9le6tes 8etragea.

Der @emstnteratb Ter Statt Ct. gaul psrrrbnst nie
fplat:
5ettipn +. Srssns cine gerion, tie tanitis lit irseab
einem 5aufe rber anbert 0ebduee rber III elmer gare pher
&dumlidteiti nnerbalb Der 6renjen Der Stdbt ct. gaul pfet
rber %yerbrr1en auf Der gauer lic9enb eefuneen mereen mag,
nit Der atitat: irseae eissn llnfag ~ ssriissa ' : r. ~ s1 ftstls e:
@errrbnuneen bieier Staet rerbptene uetertreting 3u bege=
ben, 1ca, fir jebe iplde uebertreturs. trenn teren ser benz
stabtridter iitcrpisien, nit elmer Velefrate eeltrratt trer.
hen. bic eintuneert Dollars ntdt uberihreitet. ireltcr etne
@eidnsni6frafe b~eieefIstt rereen mag. bic rrttg,9aa 1t'9t
uterltreitet, 1nb lam CUR Sitrsitatt fur 9'ttes Sstra9ett att
Seft. 3. Sraeab cine geripn, bic tasu bebIlaid 1T
| cber 0prldub pber geiitanb leiitet, hrrd Gdrrnen bic Gins
irpbner pter aneere geripnea 1T her %eenannien Stdet 3u
itfreu; rber rer irseab sinea aumult reer cine Stcrans
Serurladt, ea;u bilft pter Iplbe %errtuttt9t, feb9let1en un<
| lNiflihe Nuftritte CUR 8elditieun9 reer Stprut9 eerSur9er
pfer annerer gerirnel IN ttelser Steft; nnb alle pertpnen,
bic in her seaannten staet lur tr9e'1S Elm IliiseIsslldes ypr-
baten ;nr Yeldiiaun9 pier Stprung Ter Burger pper etner
anberit geripn rter gerpnelt Sanlr1lunset p%rrnetmen, ipl-
len. fir jeee irlde lletertretlng, !renn here11 aor benz &C.
nanitea Stactriater ueerpisisa. NIT trset!e er!er Sir1ne
beitrait ircrben. ee eintnAsert Dollars ni@t ibeTlgrettet,
nelder reG, hem G~rnefen hes Staetrt3.crS etue @etan9'
niSftrafs ~beiseTuet mersst: mag, bic eret @tuilate l'1t uber@
idreitet. ~
fentarsr Deer ~aGae,nein tctaNnter getruNfenheit pier BE
r%auidura ~innertalb Der @ren5et tist9er Stabt eetunben
merpen mag i'll: 8daligun9 peer '=5.r:uns her gur9er Ger
%aerar,lten Staet, ipu, ncnn ecien %ueer!rieien. fur bic III Der
srite, SesieT tieier @errrcHun3 srrSei1rtetene Strate uno
g~etctuseu taftbar itin.
5ett. 4. tSracnp ellie G!rI,n. nclte lit irbcne enter
StraGe peer Hffentliheln NIatc III hr eenannten Staet int
3ufauee Der 9tadtbsit reer III elucn' Mot Si letnent rrer
itrem @edledte %setbreneei &leies peer IN .'r9e'tc ette11
uuanfdnei9en peer linl9ttl!1en 8Ieiee er,9etnt, eeer letne
rber ttre Werlct ouf unanitdnriae 9Sei'e blpslteut ceer td
iraeub elmer uniittiden rter lil1sutlttsen Hattel'l1g pcer IT,
oenb eiaer lieherlden. uHsetitriiden, unmrraltlGen reer
beleittsenren AuTdtrun9. Srrad3e per Ssneamsns laS!o,s
Bib pcer ancern @esenitane bieier Mrt %auafteut, Sertauft
pper sun, @erfauf anbietet. reer tper irssne en %unanltan<
tiaeS, 1niittlideS reer lieoerlihes Srie! reer aneere Worz
ftedluns tisier srt ausfeut rter ausiitt, ira. wean sehea
iibertrielen, fir bic lit Der erlsn Settirn rieler 0err.bnuns
sprae(hriebene Strafe unb 0elbbusen hafttar iehn.
Seft. 5. &eineperipu fpQ i'm WiiifiFppt- 5luhe ODER
in iraenb einem Ieide ~ianertalb Der @rensen Ter stabi
at. Saul ,rildea bea etunten BIN feds ubr Yiurseus
uno neun llbr Atents idmin,men pier bahen. Srssne
eine Yerjrn, melbe bic sSrridrifte1 tieler Settirn rerlest
fou. msnn teNen iterrieiea. nit elmer Veletube Dpn ridt
metr ais finiuneiwansi9 Dollars betraIt trerhen.
set. :. Seine gerlcn irI auf uncnitaneise. sSeht
iraenb ein 3uttpferb ~ausfenen rter elm icltes pfers ~
einer Stute laden i%nnertalb Der statt st. paul. IS is
tenn ii, eine1n seidlpicnen unh her Sfentliten Sdau eat
t spsenen plase. Srseno cine gerfon, BE lds folder Nls'
pferbes III trseno eirer Stute idulbis ,nadt. es fei benin au
bic pureripdbnts Meiie, iru. mena behen iitermiefen, nit q
ner Gelrbuss tsitraft rsrssa bic %e'neuneert Dollars MID
. Sett. Z. Srssne cine gercn, tie elmo sdente rter q
( nen Galrn am Spnntas lei Sag pter yfadt pfen bait
2 pber ,per ireeab enen arintialon. Bar, gure. peer gla'
phen halt, no beraulhcnte @etrlnte fint rosr sehdltel
+ ,perbe1 rsSsen, peer wr am Senntas, iet Is lei aae poe
Wadt ireenb relde berauidenbe 0etrdnfe %Sertauft, ser
bancelt, meBgebt pber hamit %sertebrt,. toa, fren1! eenel
r i%bsrmielen. nit elmer Gelebuse beftratt mersen. pie mid
weniser as se1a n'@ menT ais e~'nsaneert aeuars pe
trdgt.
%unn5tbiae. araufame pber matb,piaise g1eie irsenp Ell
Tbier ~ianerbalb Der @rensen Der Staet ct. PAUL fdldsl
teiddbiat reer auf anbere STt rni6traudt. ira nit cine
@elstusse pun niat mefr ais finfunb;pansis 00aars he
trait nerten.
Tieie Wrurbnuus tritt in araft srn ibrr qualification
an.
yanfrt7 Z. Sft. 1869.
{. 6. Mtet.
RattsprdHtent
6. 9. Wiltiami.
s. s. @arfieIt.
SLAYER.
g.adtist9. Dtt.. 1869.
[Gertfesuns fclst.l