Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1869-12-23
E,vfss{ ~ ~
Urus ser Bremer r@prgenpon."

tH H'G a n LNPF - "a ID Ro Z n yt =
Nmerisa ;u 5Guniteng enaetns .
uuat0cr 1tnterneb=
muneen.
ven ~. @olH.
&Bremen, II. Msp. 1869.
9err Nebdcteur:
Der @efrt1e mar fit Die Wel9ibte
Der merfantilen @ntwidelung Sbres
@emeinmele ems Gin Sag be0en 9eoeu>
tung srlt Die 3utunft ri&tis 5u l9aben
i'm 5tnnre fem wirr> oenn bic, wie i'd
aus Sbrcm sei6dyten 8latte pun btute
frab eriebe, 9el1ern mad ein9ebenoer
Dt8cu1ion ron Seiten Der 8IrsI9aft
erfplate Mnnabme Der auf Mnlesuns eiz
RES uIrodsnoof5" our9 ben g. ..
2lopp" uno Gyweiteruns RES 5afenbalz
fn9 a%b,ielencen Mntrdse Der 6afenpepu>
tation mue a!s Elm &prsang Don grocer
T%.aetpette be;et9net nereen. .,.
Bdbreno es fir ben 6rempeu uu;itmz
lid erl&ien, 70 LANCE bic .bp&wi@ttse
Bra9e III Der Yrel7e er1rtert puroe> NIT
elmer Meinun9 pro ODER: contra Dor baS
Torum Der SeTentlidfeit su treten, eurfte
e8 oerpiB jebt am Srte 1ein 3u 1a9en, paB
jene 8el9luBnabme Der 8lr9erl1aft Don
Der mertanttlen Nelt ienlettS be8 Sceans
nit grocer Treuoe Yernpn,naeu perben,
1,np namentlt9 in alien &retl en> in bene>1
man lid fir bic 6 inrpanberuua
intereiiirt, Don ben &Ii7en oe6 atlantt~
19en Meere6 bis 5u ben Suellen beS
Mi1f0ippi i'm junsen Mericultur< uro
Snoufrie Staate 80 inne1ota, nit
@enustbuung besrabt ,rerpen tpire.
Das eammte . eutIdtbu N
Der Ser. Staaten aber, ce1en Stol; Dem
9ebprenen Mmeritaner se9eniber Der
uNorpp. 2loYc" it, Miro lter pie
Wnbre9el nur Elm llrtbetl baben> unc
rie(es miro lauten coS Der @emeinz
finn bier einen entl@iepenen Siss sr>
run9en> an cellen Teier 9lQe Tbeil .nebz
men, mel9en Die SIS eltfel1un9"
peS uNorppeutlhe Sloyo" ftin @ebein,z
rib 9ewelen, wlbreno bic S ri tt res
9teae5-ras eben lit Der @esen 9emeinz
nIbi9er Ma6re9eln-au6 renen 81 0uz
ts fot1men peros,,>, nel9e Do5 "Improve-
ment' befdmpft. r.
Cine giertel Millipn rslhs
bic !%5afenbau!en tplteu lollen, it piel
Gelp, unp Is mar ,pobl am Srte> arinpz
lid Ut erpisen> whether this expense
~would pay" pb li6 risle Nu6la9e YER
inteyeil iren peroe. llno nm, bis Die
53ett NIT einem entlhieoenen vvSa" curb
3ebuns pe6 8remer 6anpels unp Ser
febr6 parauf anttpcrten miro, eiejeni9en,
we!de Der Wabrteel aus Gparlamteit6>
Nudiidten ent9esen trarer, in GtmaS su
~trSiten, mage i6 Die Geri@erun9> raB IS
tei cer 9emeinniBiaen Snitituten wie ber
81. .. 9loyo 9%e9eniiber> in Nmerifa berrz
5beaoen SplfS1Ympatbte cort
idsr nidt cine aroee 5unoelsfapt 9iebt
ceven 5timmseber unter 9lei9en umltan>
Der elmer dbnli6sn Corporation ME Der
uW!oyr" nt9t a>f ras 8ereitwiIi9ite bic
e!etben :3uaetdnpni0e 9emadt BADEN
wiiroeu, 1slb1t tpeur> ME bier 19perli9
BET 5au> DEM Ginselnen paourd iofprt
cine rirecte StsuerlaN erwad EN- tp1re.
DEM no IS iIh in Nmertfa uni cine
frcimillt4e CELL # beteuerz
urs ce6 Biirgey5 III Wuntsn grocer
fit rie Gntwideluns Der Moblfabrt Muer
widti9er unternebmun9en buncelt> ba 1T
eie Mppelatipn i'm SntersNe rerlelben
al ben @emsin finn Ger Wajcritit lttt5
ey5e,9reih.
Sei es mir YersVnnt, aus n,e!ner Ell:
sencn Griabrune bier etli9e eiinldla9snz
DC c:latante 8eiipie!e on;usieDen.
Sir RE 5auptfact res Staote5 Wlinz
neiota> 81. Yaul> am MiiIlippi al Dem
~untte beleaen, bis gu rpeldem rerlelte
fir er1bere TluBpampfidife fhifbari
(duser Den rirecten BabnYerbinrun9en
nit rem > ten, pelde rie Gtact tsreits
bat) cine 8abnpertinruna nit csm
Sbern Sc unc oarur1 rer Stact
cine ununtertrodene @a0erbanrelS ltra6e
iibcr Die Settle cer 9rrsen Binneni een nad
ben Gmpuricn res Siens 81 1aaTen
murre 1dpn frii9 als Elm fir ra8 Mufbli<
ben 81. Youl'5 unerlablibes unterneb<
me- erfannt. limo pbmobl Gapitali1 fen
our9 Die oberF 19lidte Yrif lung Der
&ar:c iid iiber;eu9en mubten> cab es li@
bier Inn cine rentable Mnla9e bancele,
unp ubslsi6 Ole 9anpfreieu> ourd melde
Die Babn auf elmer @trede RON $50
Meilcn 9ebt uno BON cenen eie Gcupaz
ME verausli9tlih cine reide Nus1euer
erba!ten trirre, 81 Den frudttariten Ger
meIt SebIren> 10 mlbrte Is bod 9eraume
i3ett bis aus ben frpn1nen @lnI6en
nno projetten cine Healitdt 70 nett
tpurpe> paB cine Gpmpauie bon relpectabz
let 5plipitat cas @ert in Mn9rif nabm
u1,o Die &%oQenpung Der 8abn tnNusf9t
feuen fpnnte. -'!,T& -
Die lebtere mar nun, ,pie Die Dinae
camals tanoen> cine .bloBe Tragt
Der 3ett semuroen, slieiin mare bic
Gompanie auf ibre. ei9enen, Ne0puree,,
onsewielen sebliete1, 10 pulrece pieuei9t
H, 49,