Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1869-08-05

v9feirL neiu, er 1T e6 ni@t| tpteoerz
bplte fie.
uM9>" rief ter @aleerentrdF fling ~de
bat leirer re9t; ea6 bin t9 ni@t mebr,
i@ bin ni9t mebr per Mann> tpel@en fle
geliebt bat!"
l1no 9roBe Gbrdnen rollten ibm iiter
pa6 Nntlib.
Der @ommi0ar: olaubte eiele trauri9e
prifun9 obfiir,en gu ml0en. uG6 1T
ni6t8 mebr gu bpfen" la9te ct balblaut
;u Grau BON &ibiere.
v2eioer! G6 1T }pabr> i6 bpfe ni9t8
mebr" antpprtete fie NIT pem Mu6prud
elmer tie fen Trourisfeit.
NQe6 mar tnoeb nod nidt su Gnpe.
gfa6 einem Nu9enblid res SiQl l9wei~
gems er9riff Der Gpmmi0ar oa6Wprt uno,
| i9 ber &eibe na6 an ben Strl fling uno
an ca8 jun9e Wdp6en wenoeno, ia9te er
ernf:
u@ir baben ni9t auf cas- urtbeil ius
ruf5ufom1nen, aber bic f1ni9li6e Milre
fam bic @traft tiisen. Sie 1ino un6
purb 9eebrte Yer(onen empfoblen >porcen,
cole 5er;en nebmen an 9brem ln9lid
She'll unr Sbre quite Tubrunn >pel6c i@
feinen Nu9enblid, ieitrem Gie bier iinp,
oerleu9net bat> beitimmt rnS, fir @ie su
lpre9eu."
~Sa, Mapante," fubr er fort, 'pdbreno
letne Slide Son Sulanne gu peren 8ez
16uberin 9in9cr, >eS 1T nidt oelaet rob
Sbre &eiie na6 Goulrn pou itdnoi9 fit
Saepb @puearo perlpren 1T. 6ier 1T Elm
@naren9elud. Die @riinbe fno sablz
reid, Inn auf piele8 ihuloi9e 6aupt
Barmber;iafeit uno &er,eibun9 berabsuz
rufen. Dteie petition 1T BON allen unz
ter;et9net tpel9e bier ir9enb cine Nutortz
tat iinp NIT Sbrem @@lblin9 in Be;iez
bun9 iteben. @ollen Sie, Maoome, bae
i'd paa @elu@ auf bem oemIbnli9en
@e9e abldide poer tpiirpe IS Sbnen in
Sbrer unmdoli&env9dte sefauen es ielbit
3u belorsen? !9ter it es"
| uno er iiberrei&te Grau pon &ibiere
bic petition; fe be9anu Su lelen uno
freute iid iiber bic ,parme Sermenbuna
pe4@e {ie ooriu fano, al6 Suionnc 1id)
pl5Bli@ auf oas papier itiirste> es ibren
6dnoen entrib uno III Stlfe serrib, in
Dem i1e NIT einerMii9un9 ppn 3orn uno
Sdmers au6rtef:
,Nein, nein! SD piQ ni9t! SD mill
ni@t"
Nue Nnmeicnren tparcn beiturst ppn
oteiem neuen 8e,pei5 einer@eii ifeelt1runo,
fir Die e6 feline 6eiluno CAB. Der 9|bbe
erbcb feline Au9en gen 6i'nmel> rer Gpmz
mi0ar fpnnte Gin 3ei6en vpn lln9eculp
nidt 3uriidbalten. 9ber er fa6te f1
alSbalr uno la9te Su Dem @aleeren ltrdfz
ling:
vOaS peripdtet Die Sa1e."
~Sie bat wieoer &e6t" on!mortete
Sacob nit eincm 9etpil Ten Stol; unp
Suianne NIT einem lan9en unp tieftn
8lid meRenp. SD iollte ni9t cur9 bic
@naoe rieien Srt pcrla0en."
Wan fubrte ibn ob. Gini9e Muacn-
tlide ipdter rerobldieoete f9 Grau pop
Ntebicre> betrpffen unb entmutbiAt bon
Denen> oeren 0eranfe bem ibrioen 70 out
entipro9en bate; iie woren ebenfau6
entmutbi9t pur@ ciele6 boppelte 9}atblel
su rem a1ein cine Srrltnni9e unp Gin
@traRin9 ben S@liil1el batten.
Sci Der Radfunft mad 6au1e mar
Grau pon Ribiere 1,ur balb befriepiet.
Die @eebdper batten bel Marie be,punz
oernswiirpi9e Grfplee 9ebabt tnbem fe
9r1bcr nno ftdrfer beimfam aber Su>
lanne bate ale 6ofnun9en eetdul9t
unp Elm penie i9le@te 2oune mi(9te fi@
3u rem Mitseflbl> tpel9es fie ibrer Be<
Bel&uBerin einR5bte.
Mbnte pas Mdr9en> bab man fe et<
mas ,peni9er liebte? Sper batte tl@ cine
neue 2aune in ibrem tranfen @ebirn feit>
seiebt?
Ebotla9e it, bab Trau Don @ibiere,
>pel@e ibrem Manne unp ibrem 8ruber
ale SorfdQe per Reile er3dblt bate, balp
bemerfte, pab @ulannen6 Belu9e meni>
ger bduf9 uno peni9er lang >purben.
@an3e @u@en persingen, ebe fie ,pieber
eri@ien. @orie, ,pelde fe t,nmer nit
perielben. tinolt&en 2ebbaftt9feit liette,
fraete ibre Mutttr u1aufbbrlt4 >1a@ ibr.
Diele 3c9 ,Grtunpi9uneen ein, unb bic
,Ma@ri&tenL ,pel&e fle erbielt peruria&>
ten ibre unrube. . ,..'...>.. 49,.
q @ie Bate cine &ammerfrau, Mamen6
@plalia, etpas familiar tpie aQe Dtenft>
bote1 rer propin& 1,a,nentli@ ,penn fit.
f& se1,ue I'm 9auit fedsemurselt slau<
ben. - Il. z... .<+zet.<.,. Z. =.
@o(ulta ,tpar lei Mearte ale 8cune 8e<
pelen. Man mub bas mtni&li9e 6er3
I'M Musen1einen unb BAG alter Dienfbo<
ten IN, Beionteren tennen, unb man tptrp,
nt@t iiter Ste @tferiu@t erttaunen, ,pel@e