davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1869-09-11

.!e-ga-- -.n-bnea- time s:ss II thfu-x
+v.m.
a.T.5 z1s emit t3 meurfan that the
90 a.t5.se are n}s hablIns. 9R sRe avpa-
r. i .e ct the kl-boc- sFenlea,9ssfs flS-
iaa.es aass pa~wew, an's spwxri and
Ilenxa-l. sa*1rtIns an.f csnv0griu-.~ sks.
aIer-y laaEans spars. mai Will and 4isxerl-
ant Irg al. hoxIn-s Aerne Sa gAe e1ryuat-
amsieus ftnlaspher'. - eqr side.
Little l1fEtss- Big Tutfans
Ftei1 Ll'!,lns AMI tirtvs
ctt fgG.aHs. sgdns la.Iaas,
FInr IItlias ami 'tr@
Gay Indians. ragged ,1.aEtus
tNIls E1-i AIS M fttsSr.
SG6ar lail,as- uat=y l1eI Ans,
Refund I'D With IA ssy.
MAJ! up the alass assembled here # aAo-
p -iaaI tsvptaes 10 their bog aIha -,.st r,,
IL / :hecl-h..,i e1.caels But the re.w
l1Iaa Ezasz paliss b.. Gwn easse~
All uI1.>G CLOSE tim: ieacar which Z have
Rel eaa ID L rrea-ec bea-th thin Ii first
Il .satte'.- .S,4t4s s4peryss-
>Lr1CE FpE1-
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1869-09-11

zH that WIS possible % <eesrv her captare
4, sFccVril- hass tRrued eysr to . re-
sPonE>rh@s arm ia shss t@xa the manage
menl st the a11irs Ut the inselveas frm
during hR> absence Is it reeessary - u
after ske aaovS recital to sak the s6hesGisn
OF che aasherssses b the sasr,ssoas pro-
ese,ssns- AMI sa deusani In the azne Il the
Peops ~sshe Terrtta<y sA,s sAe sssilsy par
sae> BE- hreasas to asssee e We think lss-
-sxutf5s Iste9isyx>eer.
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1869-09-11

r. Tten II. .1eama- ET7-e t4Eryon wts
alrt ~ VIZ e-gaeI .Aifs. 1ae ;ceane- H.
"'a = Las7a mat. Icc reg l-ir rip ~ tai -~ral
a-.ty-,t -laai rl--.1r De rr.te - PLAZA -
i r-cs r'rrf. xAtl u: Fur IA! ID S.c -
on =. n! -tg'trYoa rylrrs'i t!13: t're. III.
iF1Fei1r PtH.: " please 1lAfs / aote at
a.. -d-s-ey--
When The tz.Lsl'soa hi 4g- hsc snter-
rr;,.a- vuecs ru1 n 1aothec 1ra'. With
VI: III: .44,s u liz ht.at a35 F'isaia- i 2
"a: rr.:s Il :lre- WI the Issr--s a4.lA .
1se4 x oa5.i
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1869-09-11

STEAMER BCa~sp. The errosi1a1n
:-sane- Rwrgr- rIy,n- bcrwsea P.rrLla,t
lad Monticello, WI. burna,. ga lr.t >a.1r.
.ly ni-hs, sear tie htai Il >a1vie +.
Island asou- ifteea niles below PlrrLlad.
Sc WIS :i.'l l? slr tn. a'-hf. m. VII: no1
!sc,. z4.p,i 10 be 20 ira unGl .ao L,ta e, Il,
inyeh.nc 20 lrre=r the flames. This boui
belou.ce'l Il Ga pd. J y. F.l.der ln.i WI.
t1.d ik9qs chrea v4ar~ arp.
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1869-09-11
SATURDAY MORNING. SEPT. II. t>,iaa.
Our -SEi1T Lsita-.-

W : Gc=E-T! TIL. =. IL Z ~ '''t-'}n -ii-
ger. iavG :cc.-l..73e'. - >lT!IE .sls,
ecs.~ bou-..ss "a a4orL.9s, - -a!'. a.acs
especially t-r cls ieiecI-'ua ii ,aa1 s,a>s
q u0c-l-: va refuse =, !-lE nora .l.te-
aanee from thai more 7,e.-lc tlLl1, -hs
raipi'. W. 9ele7: ,h:se lrticn.s VI
have satI-irv ri ,sn:e Icoa Tic s9Gnl-
nidy IL J,r-e. The sphere * aa. nsw,Pa-
per il not ei.e0r,-cr,5e'i 7T III 2teg-ia-
doctrines x In u-a.i-.c1%. vlel tFs-
qn,y uFon .4nle In Foili .hAa !. ll't-
Al qb.2eG * cauaena.,lI: vril-ta- AMI
str,t4. \ w,i4c aElt.utG i. lflc'.ai tru
secnLl- ?oin-3t view = !i-cu.-~ he e~e4s
pr;1ejP,e< vh-ch al,,er-e 1l.c't-lsy nj
WRITE .lla rom zoe vl-cl ives nlcl Il
rs .rr:a:rh 81 1hG Cas-lnr pre- l'itas.
AMI .,lme -em1enls q the su74,~csCiou. 8t
tyruer a.-es. Ono -eachas v,..S4a Prlcri-
caIIv Inc lther -lsorecica.'y- One -.ache@
she assence, 5hn l1lIec lle oIea.irT. 0r
ID uiHrG uo.terl ut.l1uat;lCy u .vra-
1yms. 1ne II nrYra.iry, ahe 3Gher .aii,.'on.
Believing rac 7c2s: .ha1.I 1e in c~eaz
Dleasare Tie ;'n@1rTl1ar7i lie 11Auf nar-
AZ. the 44lalpie X 4a- t~a.con :uC4m por,l-
ries IL au,. which We Wi tll.nw AZ .ccasiau
NAV warra1t.
HE t'4bb:u HI-e L: 'ar '3yT- L'<hHu5t
De every 9'Ig TEX. Ii should 3e 1AG
seeeePi "--cA 7l4l4 -H7icn IL 1fl'T4an
''1n'ni ha1l'Ins' II Ii = pc79'i guide o't
me InILVp'7lil-- II aadq1t tert'iltI 81 '''f'4
Ffscs2' o'c ;"n ---;i1'2n W1p ll71 oan't-
- -ltai>-- - Z. -a6-iec n iili1 "r9 sl-ca
2''''''s-i l. ''1.''.'''-'-i IN : Lie 1f'1 IT
eA."'l'ii a5'N " '-,s'''Il' = il are 'T'l
ani 'le'' '4'-'F NH. Has ano"le+ L.
al-l4c les L -'A II = 2'se'i ne 'aeo-
:! 4C l. -t--i''' .@l3Ii- IAN n.'- Ii =
-he pra:art "A ylcl a..r.lG ruth ix4a
Tx irule.g ri .l.s ", IL III. 9ans-4o-
.;,,....u ,v,,,r.7 ....,.,,sa, arm. ..,.., ,.s
4r-
'-H' 'e en az SIX W. N''I-A alive u"
alalftl:1ar2 iAl PHgeftE voG1l &c lnillwa.
" tn Il. vr,1aen llS wluti 5scama Qba,l-
rec, f,r r vl,,bF ,a-a, 3, v-,.,-,F Al
r.rt ,-r
- 10y LII
0de a'ra " 2&1f? FIll 2e IA-l-
This ! ahepredlcaL s:4w, lnwGver Prac-
ticaI result, come tar f.um Tie maximum
.r,,.G,-,; En- .b,,ri =, Md, -, ..,,,I
,,r7,.5.s.-,,. :,
- Ia v - = --''i ''L'''' GWEN N0-loa1 Tie
nope u ever raasA-1 ~ & 1nrL The COMING
Ut the greaE AI--en,ln. E~arv comnI1ni-
W afrI. apnor-7,nFriss ~ ,,.nranln;st,, IN.
...,-..,sr 1,,,.r.,.,,, -s...,......r -
~
-'1-- "n " Ash W. lll -n1fEn memoirs
sr;nt lcinr eaea atAec We think 1he reic-
AN II shat clu~cl ha, becr : ..,,.t ,.,,,I *
FA''''
W. IA-uH 1ielr reIG'pn hiS eeeu / coft
Ey[{ Whom vs .na , .,r.r~,.r,r-,,, .,,I;-
y, mr., s,,,-:.,., al r..
~
"AA'a4ia'''-l''-7- VA II "iAciC EEilsr'lD Ills
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1869-09-11

81" m Eastern nrr1aL .ags rha5 :di-
Ing e, Raca AMI Maine fishermen IL
-end 10 .eare -har ptice N the S,I ~
MAKE genuine .,.cz!emenG IN he .iur.s IT
Pi-ec >uuAL there ~ !liInw ile1. All 3,lc-
suit at i.a lr'
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1869-09-11

E.aclag Ed -LdG+ b.eG1nlan ami ..lmIv
t--'7sd .;,.r evening direcG from eF,.rmanr.
vh.5Aer they h.i,t 5eea "a L y'si5 70 DE
~ pbl f4tl: lc Home Thar nln rem, /.
VI be h.:l4,.'i ~ .ea.n II -h,.ir .a.,. ,.rlca.
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1869-09-11

- The meeting IT the B,]a-E 1t rrrIs-
-aes ~ he evening u he III ;a.r, las
Seen l-signa1el a. suaai,ec the peGIainn. I
2ar1les ncerssty'l IN the .x-en..ina II Man
.trees. beVlrd "a r-esneh .trres.
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1869-09-11

ANArEzA SD BEREAvEWESr We
h,l7l Chi. week ~ l7n111:c I'll. heath Vt
Ms. ) I. >si1. VIE 1t Clpa. >E;:s. n
Wao!tT Island L t'!w Avs IL. >Ae Lei
x lAe same .:.,,.L,,. It Mr.. Howe lilpths-
IL Capa.l >R't. ha. aas sympathy 1t l.
51ss It t.c,ea :. II hl. .ni 5erea 7.meQ7
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1869-09-11

&@ The reporr at the Nncrheru Pleiia
Rrilr2ad 1artg has 5een 9'ih tish's,i IN the
East They reporr The r1ure 5er-er ehiIn
eiEher IT sle 1t.l4r Ines, ln.t recum mnIui
,aaE wlcA De :ommence,L IL Qnce.
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1869-09-11

PgA>1SAL.-A: Eo1e-s IT, Heat l
3r.5hec ryp1. icriv.,i rum Pscrlaa,s .as1
Ell-+.iag 1arn,n- 9a L shoot V.,,s 81 his
2area-s L Tins place. BIO Ii lo3ing ve,i-
IL Ii t-e.r1naA W. ace u :.ht..t 70
am tr pacer4 n llvlnce Il sha ua.l
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1869-09-11

T. ARRtvE.-rhe .1aalshiD tt,sSie
T-L.'r- +tiled s-nm P9r-Iant -i,r rhis 7aicn
IN Thlczl.,y evening Laar. She mag 5e
axper5e,t here 5a-mnrrqw-
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1869-09-11

.~ The NeNnav.lle O.-n. C5arisr..
jasper johnson famous pager, has been
sold 1a W l. NcPharsan. aa,l VI BE-
changed Intl L Brlical sheet.
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1869-09-11

e he L1feiL4 qeacersays 1ilaGseEeraI la,-
tsas EFT >sattle i,sG weeis for the ANNA.
tor ahe purpose af pW,rhasing Meet sarTin
for that MARKET
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1869-09-11

AlalvzD THE +ghnuner .I.GIjae e
ruok itti ves-ei II aa.. Mercer LINZ. l..5..r
L Lnur pa4aiigs. lrr,ge,t Ii PartLant IN asst
VI .iaes,t,r.
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1869-09-11

TBZ pI.raLCT >CEauG-The nuhr,,
.ehool VIII 6e@in an NInll.g she Eth .nsu.-,
With Mr. Hoover IL Puineipai, amt Mss
% Veal. Assistans.
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1869-09-11

e Ann1iler lew auiltinr has be.n
commenced III Washington sr.aar, nesrFg
opnosira aur atica AMI ad.nlninr III
Bur- 4 cgai.t.uGe
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1869-09-11

s Y: ire Ii!ebeeeI ta CapGiin Finch
af The -Ii'is>un, ant CapGaln -liluE at
1ls L4Jog As repeared ilgurs.
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1869-09-11

- VI asacx Aucray l. iEaI- III lie
ait hH.gVla Ef9uss t3r L -.i,E IerF+ .hnn.
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1869-09-11

1r A.ssrs Wlri Z N;tcheH Are max
M acraA -semeacs al builiI L 7vl-stirv
bunting m.allns rheir stara, an M1in
.C-.r.eG
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1869-09-11

- TAe aqet L auw III aAu rawu Fail
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1869-09-11

In sensett ucnee OF the gsneral dEssasis-
faction wiSh che new postage stamps, az
tiers hstge sesaa glvea BY prepare designs
foF ncw lssaes- The oil designs arg 10 be
destroyed.
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1869-09-11
Scarcity II VI lsar.

CnFcte;o- SePt- 81 T-i31l<-s View
YORK tpecill says The supply OF wassr
N The FrBton reservoirs Is sceasiIly fecreaz-
lag III. 4urntity daily Delivered from
the letIe'!act il gess than TIA. amount coa-
.J1nle't- With ~ Tndiearila of rain Fear Of
wassr--earrIsv has Increased at ph1IntsI-
ghEa. The sehayIkIH * b,wer than at any
sIma turin. th.. drea r. With aAoas three
fs.st Of Yieer u tie EiIrn,luas rn....rrair
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1869-09-11

WARRINGTON. Sept IA prsfTmfn-
ary meeting ct prunsFnent cisTzsns oe the
District Ut Columbia WI. held last even
fng. 60 eansiter the pruIeet OF hnldin- =
grand International tafr here in 1871
The remarks Of shase present were highly
favorable ss ahe Undertaking, and il was
e',adssensly presiScterl that business men In
Washington wouM grve liberal AID Res
efrTtiaas were asiopte'I aPpoinrTng enua-
nafttes sf afry- TO inquire saso che seazihfFi-
~ at the prnposesf pr9I.ct anf 10 sepors az a
azfsetIay To he heBd ut an early day.
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1869-09-11

Tha dlscassiau OF the prs6ahIe fate off
DR. LinyiagssaH- hns been renewed la
klagtand- Cape- Brrtaa- the Afrlcan tr.s-
sler, believes the DR. IS prisoner in The
aswH ct Luseueia- she capital of the Ming
dem OF Cosrehessr and IN experifsiau To-
aearca s9r AHA ii talked ct.
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1869-09-11

Plr-ass arrived sa-day frgm sam Fsaa.
cisco, IN saat< ts Savannah having uszxis
:naaraeSs tor Thousand Chinese .,Anrsrx.
ID De Delivered IN three nnashs-
Several Lahsr 1ssaesasssus have aryam
Ess.,i Go purchase coal At the miiass sar sasi,
own use, an,f 10 ship direct til this city
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1869-09-11

NExPHrss Ssps. 8-Nsss fuaa along
the Arkansas ani Whiss rivers say the :o@
ten crop Is splendid, the bulEs spsniis
finely all aLsag tia Mississippi TOR y"
miles hslsx here Tia. HroaEh hrs cue the
ersp of aae-tbIad
The yran8 scribe Farnssacth, anai sr,l.i
Representatives, Ut Lasrlsiansa, Tsxa> n
kaasas- Mississippi ksaSarky ts~xs'a
and Tenaessee. passed sasaaaza sare taiS
svsning ea ssste ~ Saa Frzarises 10 al
tend she aasstias VI the Grzad Ls'isS al
Old EeiLsws.
Washington standard. [volume] (Olympia, Wash. Territory) 1860-1921, 1869-09-11

\ special fram View Ysrk says that ,.,.
tlss Ia th& SPANISH interest pasirIv.ly -.
ssrs that the Spanish Nn,ilaTer has n..s. .
formal demand sa the Prsxattns ts,x al, ~
b.:sse Ut tbs. gIahaars an,A.r esuHersrss.
AMI thsase To- ae reasty k,c ssa sha v.rE
Aa a.renE IL atrsily ens=.re,i IN pur-S,.-
Tas rifles reviewers amt ea1L,sses s,r q.
crews
Fire b C~i Ahe-.Be H.n PrsbzAsi s.e,-
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1869-06-26
BEAU MAGASAM
y ygMNNE

LIE soussign6. cessant les affaires 4 Ia
campagne. offre en- vente, q l'amiable, son
MAGASIN parfaitement approvisionuS
ct achalande, ct Acknowledgement situ6 4
St-Jacques, rive droite, "a miles de Ia
Nouvelle-O Orleans.
Une excellente position sur le Aeuve,
pres de l'entree du chemin public do
village de la Vacherie. une vieiIle ct
nombreuse clientele, un courant DAT.
faires 6tabli depuis longtemps, On stock
r6poadant aux besoina Do tout genre
de Il localite. tous ccs iaits expliouent
d prosperi.e bien connue de Get etabiises-
ment ct sont de nature d offrir 4 uu capi.
tai disponible le placement le plus avanta.
geux.
Avec le magasin ct lea merchandise
quill content, seront vendus en- bloc, une
bonne maison de residence, une cuisine, un
magasin d mails, &C., &c.
lie soussigne &c fait un devoir de remer.
cier ses clients ct smis de Ia constante
faveur qu'ils lui ont montrec, ct il lhon.
neur d'inviter lee personnes qui auraient
des reclamations l lni presenter on des
obligations remplir 4 sou Egsrd. ayouloir
bien le faire le plus promptement quill leur
sers possible. II sc tient dAs &C moment /
leur disposition,
@cS'adresser i louis Eymas lui.mame
qui odrira aux amateurs les conditions lee
plus lib6rales.
St-Jacques, 5 JUN 1869.
LOUIS EYMAs.
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1869-06-26

Les wins de Saint Emilion ont me
rite ct meritent encore leur gloire.
Les premiers peut.etre par Ia date, lis
furent longtemps aussi les premiers
par Ia valeur. Dams Ia BataiRe des
rims, vieux fabiiau du temps des croi-
sades, le marechaI du touruoi bachique
met Saint -Emilion parmi les hauts di.
guitaires. Aux fetes de Paques de
1902, le cardinal de Sourdis Went: les
magistrats lui offrent le vim de Ia vile,
il Sc decouvre ct dit: "Je te salue,
roi des wins :" En- 1850, Louis XIV
passe 4 Libourne, en- bolt, ct le compa.
re au nectar des dieux:" on Sc servait
beaucoup de cette figure dams le grand
steele. LIE marechal de Beuffers re.
connaissant appelait ce win le vim de
sante;;" encore aujourd'hui csrtains Vi
gnerons medecins pre,endent quill
combat ct terrasse Ia goutte. Gasccns '
Je me contente, quaint 4 moi. do
trouver 90 bon ct solide win excellent
ct bienfaisant, quaud il est vrai. Mais
cest rare, car le commerce y veille, ct
nous passe tout le Libouruais pour
Saint-Emiliou. C'est ainsi que Paris
en- obtient 4 200 francs Ia piece. dite
de premiere marque. qusud sur le ter.
rain on ID payerait 500 francs. Vendre
le vim est IN grand art.
AUGUsrE LUcHEr.
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1869-06-26

ss! Us d ntgants pansehs qaiembsaisnt eonsds
Fabsnsht st y ssivaisOt paos nsms " nangea
qsen 1p d. veut fare IL maiu ct prsBd plscs Do rE.
vsssr sen Oh. rads plss d. psaae veus sntss.
dss ~ 90 NPs<ou sS snsasSa sardss a secret pour
ii ssd VeA pesso tons ceux qu rseeompagnaien msms
- aois psTtisnlsn. tombaient CONNIE des nox Duroc
Dsss, LAanss hommes forts CONNIE dee baes dscer
& qs'l fsdat sea usgs s4s w s
Esan prsuss qs 6tait reant Do Diss ait psur ssre 10
pm = sOda sest quou 10 jamas ri lieutenant nj
capass Al bsn oui chef tout le suite navait pes Pair
davor pss q vngtcs as vsux g6ra dspuis h
prs d Tssla q lie eoumsss6 par s vos aux aatrss aus
1'sstssdaisst nea mancuvrer les canons.
Poss los toabe tost sagst einS - sAsf armes
ltaA 81 nanqsa Do pain, Dc muaes q soslen dhabts
- pouvro as0&e nUs CONNIE N vss 81
sNss s qu t VOLTA sossnble. Or usss vous dsps
= bse - de qasse ours vaiaqsssu Aabfls
as 90 tOus dee capote q BONES gusss a
fass saslisn nais saat Aat rsAsr pesr - ssr
Dss10 1laas q . : o. . - So
Hr0 narehk Il Fnssa Issist, plst eeus ~ psssss
0Aa 62sss zsats mile vs4spsds csssrs ssasre.
viet uns Ee1asb lAllsls ~ baz hsasa ~ assis,
- y VI enssrs q ssA - - ssss s@ss. =
AloW Napsses4 Ssi s6hit sseao - DssvastA - sssas
kOub - A1ssh vssoss. 1elN suassAs = ssik q reu
uassAs -, n b ~ Ass Msslo = eeut lss pssssr
Hvs Leal Arees Ailesiso 4 - - Aehs pas Ls
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1869-06-26

sOldat prsnd sodt ! St.s vasqueur - l.. Z s.s...
Aor Napoleon envelope snsaux aemands qui
vaeu Oh fourier pour eo Les pelots es bsn.
eur chpps 4usqss - dix Mile hsonss tsa sssl seap
les entouast Do quisss osats Fse qs sat sosaer
msnisre En6n lear proud sur vvres, srgen
nons tout qu svaisn Dc bon prends. vous lee ste
eu es bat Leo Poanes ss mord dass rsr ss dSvore
sur terre, les fouails par1out. p.
VOLTA des toupss qu rsmplumsn sse,
rEmpereur qu6tait aus Aeams iespht fait ben
nir q habast asqssl dt ss ct arrive pour dSvrer
Pour lo, y pis sgs ehe lss femnss asssi
qu staient dss fennes tris jadieeuscs. r
Fin finale vsn6ss 9s quSait dana temps 10 mes Do
mars daoudnu 6oos ascS dams coin du pays des
msrottss na apas eanpssns noss vsa naitsss d lts
liz eonns laSol6os ravait Pridt as~ 81 24s
Fl % Dos Do suivssk seuls amaze s deux
pasne Boss q vesss tsut Stait bross6 Nous
avisss ssg6 tSs ARMIES neessvsasst dassatss et g.
soS (uats g6nsx assAisas dsat iesx qu'avait les
ehsvsax ss, = ssi - esit ssoes nj daas ss palas
osa NaasA Les rss 1snaadasnt Aos senoax Il paix
Seait cooquisa
Tn heuss ssta p irs ~ Nss Dsss Isidait, e'ss
Ar slvisaaait ssoos - eisq pass 4 rEyasCs,
b bals \ jsss ps6pasait d nsit qus L. sent
ns 4 veysst tsn sIlant = vsnast q dernait s
aaaeait &E
Pour lo recossasaa prodgcs h soda adop,e pour
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1869-06-26
E. DUMEz & T. BELOW REDACTEURs

fotte quinze ans, la bouteille est ramas-
see sur Ia cote, deposee au bureau des
epaves, ct debouchee. Barkilphedro,
un iutrigant de cour ct un exploiteur
de secrets. en- prend connaissance. II
devine OH est lord Clancharlie ct fait
coufronter PHomme qui rit avec un
complice des comprachicos. couplice
denonce par eux ct qui lui.meme
opere 10 mutilation. LIE mystere de Ia
Nuisance So revele ct les droits d'he-
ritter de Gwynplaine s'etablissent au
moment on lord David Dirry.Moir, son
frsre naturel. occupe sa place ct va
epouser lady Josiane. seur naturelle
de Ia refine Anne, type superbe de
courtisane blasee sans avoir aime
Complication singuliere, ct fort admis-
sible dependant. lord David ct lady 10.
sianc ont visite Ia Green Box; lady
JosiaDe, par un caprice de grande da-
me, a eprouva un scces de passion
pour Gwynplaine ct cherche lin
duire en- tentation.
C'est le moment od Barkilphedro
introduit l'Homme qui rit sur Ia scene.
Des lors, le drame Sc precipitc.> lie
vrai lord Clancharlie, oabliant Dea ct
Ursus, entire dams sou uouveau role ct
penetre hardiment dams cette 6ere
chambre haute que decrit maintenant
Victor Hugo ct que menace John
Bright. II y parle ct y agite 10 spectre de
Ia misere. Scandale ct huees. Josiane
repousse le clown transforme en- lord.
LIE pauvre Gwynplaipe sort de son
reve, Sc souvient de Dea. court cher.
cher Ia Green Box qui. ellie aussi, await
eu n tentation, ct etait venue 1 Lon
dres. Mais Bsrkilphedro. voalaut 81.
parer jamais lord Clancharlis de q
famills d'adoptiou, fais chaser Ur-
sus. Dea ct Homo de Ia place pubiiqus.
Ordre leur q ete donne ensuit de
quitter pAngleterre ct lis s'ery ar
quent, Fame desoles, pour uues, ,erre
plus hospitaliere. Gwyuplaine va re.
courir al suicide ct se noyer, apres
avoir fait son testament au profit de
son frere uaturel, quand il sent Homo,
le loup, lui lecher Ia main. II suit le
fdele animal ct arrive 4 Ia Green Box
deja embsrquee. On leve l'ancrc. De,,
en- proie su dSlire. revisut l ellie en-
reconnaissant Gwynplains, mais le
bonhear ID tue. L'Homme qui rit no
pouvsut survivre 1 "a compague, sort
! reculons de l'embarcation ct tombs
reimbursement l ID mer qui l'engloutit.
II ne reste plus que Il Green Box dis
loquee ct ses dsux premien acteurs.
Ursus ct Homo.
Mais cette seche ct ftoide esquisse
ne saurait donner une idee de l'Homme
gut ris, ce percentage dune epoque Dc
fatalitS. encore moius Aire eomprendre
les idess qui s'agitsat sous = dsame.
II faut tous lire. q quand On ., ~, on
400
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1869-06-26

son pore. Et avant
Los autres, Paris voyaut ccla, 90 Dissent:
sVoA un pien qui pat psudre - uos Gosdrs dass u
cs sst dnsssssusnt capable Dc mss mai. sss h vse
%; hl ls Ashss rAse AmSsiqus
peutdtres
q Stat 6cr posr ui pour JSsChrist IL it 81
quon ls deuns cdrs Do fairs hetos 90 Epts veN re-
somblaacs avec 10 Fills Do Dsu.
Go nest pas tout nsssmbls msieun spIss esux as
await partculisrsment endiabSs et leur dit CONNIE ca
sAes ans. pour quart dheare nous dome Eg,pAs
ehqser has svalsrons temps desx osysess
cons Doss svons M dc taie Les mpss oldas ssross u
princes gun auront des terres esx. En- avanti,
En- avant lee ennt dissent es sergsnt& n ron arrive To
os. rssts dEsypte. ssas ast a sfAs
PSur lors es Ansss svaisnt lss en- nsr Mas
Suand nous nous eInbarquons, Napoleon nous dit
IL y noas vssont et est bon que vous sachss al
present 90 vo general pesds sse stos daps es ou
soss saias = ssss psstSss! = ss hf-,.
Qsi fst at fat fif-
En sur mer nous prepons Matte CONNIE uss orara,
poar le d6satersr dc s de vcor csr cait IN Aona
qu nc posvat pas 6tre sans risa hirs. -
Noes volA % EUpte Bon Ia, sutre copssae Lss Erv,
ts vyesvous soot des hommss qui dspas que nosls ct
nosds ont coasse davor dee es oar osvsraas des a.
mees pompFesses CONNIE des fusmis. DACzAc.
TIA suisssss prsekais ssmers)
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1869-06-26
L'HoMmE QUI RIT

Victor Hugo. CONNIE ecrivain. est
certainement au SONNET de notre sie-
Gle. Pas un De ses liyres qui ne soft
un eveuement general. pas une ligne
tracee de y main que ne repetent
toutes les lapgues. Ses idees ct sou
style souleveut des cri.iques en- sens
divers. mais son genie commando l'uui.
versel hommage. lie monde s'incline
devant cette gloire qui brille sans
eclipse dcpuis un demi-siecle ct rayon-
ne maintenant avec plus d'eclat. de.
bout sur le rocher de Guernsey,
quassiss en- uu fauteuil academique
on senatorial. C'est IA. dams ID brume
anglaise, que le regard du ceur cher
che 10 noble poete qui augmente le
prestige des lsttres FRANCHISES ct sauve
l'honneur de son pays en- vengeant les
injures de Il liberte ct en- deblayant ID
route du progress.
Chacune des productions de Victor
Hugo est un aliment presente 1 les.
prit. IN sujet impose ! b meditation.
Un simple coup Doll, une exploration
sommairs ne sufisent point l mesurer
ct 4 juger do tells monuments. Au pre-
uier aspect. Zoils % rejoait ct aper.
colt mile brsches Cd Il s'imagins pou-
voir pes4trer It atteindrs Homers
au ccur. C'sst nm proctdt amilier 1
Hugo: dams sss de6s d'sutrefois aux
vieux classiquss. il tsndait deja,
CONNIE pieges I l'saoeni. des sxcen-
tricitts ou des vulgsritts qui avivaisnt
10 fen d Il latte e. doublaispt d prix
de h visssirs. II sembls iairs: sssses
De meme, bssyer ct narguer ID -
hostile. qui Went = briser contfl
inebrashble muraills. L'homms qsi
vis, ~ uouvel ouvrags, ct semt des
menss etrangetes que ses devapciers.
lee Mis<rabks ct lee 7Ssvaillesrs de
"a Mey. CertaiDes pages troubleDs
meme ct iuquistent le lecteur le plus
sympathique il croft voir par iostauts
lauteur faire effort comme sfl faiblis.
salt. demandsr 1 Fart des efets que lui
refuse i nature, trshir par des Jcux
dune pasisDes putrile on stuile l'iova-
sion Dc l'Ags ct faction da temps. Mais
q eraints 81 bisn vits dissipee. Ces
quelquss pages toarntsa. 70 gtant y
rsl1ys laps y pltnitads d son inc.
puiabls vigusur 4 Dc - iotarissables
faeult1s ssjanbs l'espscs, moss y en-
trains halstants, nous ouvrs dss hori.
IONS insoapus drsas sur NOS tstss
d'4blosisssstas Visions srsuse Sous Dos
pisds d vsrtigiesax ablass. Il rsnue
en- nsitss, beslsvsrss d lelaire lame
huDaine. q janais philosephs ne ct
parsil sondags p,ychOlosiqus.
Mos sonues n Aaslsterrs. ,ous ID
reise Anna y fssar Honms qui rit
ct uns spsqvps sniint vols par lss CON-