Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1869-07-01

S@tparm1en bineert 70 rperfen ie bic tSz
rl19l'9e Srut aus Dem @tpf binauS ;
fommt unuerlebens @arme >pdieber, {p en-
.3ieben ie RAID eini9c Mrbeiterlorpen ~
&6ni9innen. 8dbreno - Der Bienen<
itod imner nur Elm ,eiin3iseS eeldledta<
reifes Weib@en entbalt, fubrt e. baoeae,,
cine serdncerlt9e Nn;abl BON Mannden:
man& St5de er3eugen 9arfeine Drobnen,
anpere bis 9e9en tauleno. Die Drpbnen
1'no &pemopolitifer, fe belhrdnfen Gd
ri6t auf Die @renSen ibreS Staate6> 1,ur
tattern laien 1le ii9 Don pieiem. SIN
5Hrubjabr fie9en fie td9li9 bel mariner
8'tteruns aus trefen nit zen jun9sn
&%ont9'nnen 3ulammen> nit penen 1ie i'm
Tllt9e tbre 5pdjeit ~feiern, uno fetnes
tra9t eorna@, mel9sm @tcf caS anpere
an9eb0rt. Da9eaen lnp aber audi bic
DrpDl'en IN benz Gienenl taat msbr 1,ur
'alsse'l'" rotbwenoiseS @uebel eeouloet.
Sobolo is ibre 8elimmunA erfU0t bo<
ben uno 1pbalo i'm Serb t roe Tutter lel
tener miro ser ammeln ]ld Die Mrbeitez
rinnfn, trelben Die Drpbnen suerit uuf ben
'Bpoen"nes@ 9tods unp rrann gum 5tpf
binauS wo le in per ndb(cn fiiblen
Nad't ;u 9eben. Die Nrbcitcrinnen ]inp
ci9tntlid Die 5errlderinnm I'M Bienen<
ftaat. Ste seisen cine sepi0e Mnbdno<
li@feit an rte &Dnibin. Menn piele,
labm 9emoroen> beim Mu6Rieoen at So
een fdut 70 blsiben oft einioe BE; ibr uup
9eben nit tbr ;u 0runce. Mber bic S.
nt9in flbyt merer ben S1warm an, mob
scral>EoBt ie penfclben gum Nu6aun fpnz
bern lte Di1D mitAenommen 1,1p lIbt NIT
iid 9eifbeben,
Dcn @eleuidoFten Der Wespen 5prz
ntl1en> Sumneln %9e9eniber 5eidnet 1ih
Der 8lenenltaat aus purb cine Nrenoere
notwithstanding. Die Nrbeitcrinnen Qberz
nebmen bier gan; rem Bau pe5 Gtpde5,
Den unterkalt oelelbsn unp }ooar bic
Spr9e fit rie Brut Die mlnnliAen unp
wcibliden Sphere boben fir niAt5 ais fir
Die TortpFansun9 5u feraen. Benn jez
Der Bienenaed nur Elm Weib9en fibrt>
10 fimmt ct bierin ben NeRern her ocz
nannten Sn}scten therein. Mber er i'm
tsrlGeicet fib BON pielen pelentli6 in Der
Gntfebuna6weile, Das @espsnnet miro
Don benz Welb4en an9ele9t unp pa6
Nleinletn re5 leBteren mobt iiA 0on,
Ypn lelbi. Der 8ienenRpd III aber i9pn
bel leiner grlnpun9 elm Staat Der 1ib
erpeitert, pbne ii6 welentlid au perdnz
bern. Sn Jpn 1T ra6 MAein1ein Ter S.
ni9in nit @emalt erreidt~ Nbers serape
aus jenem 3u}ammenbarg Der Bienenz
ltaate1 mitetnanber, ourd bic Elm iecer
INNER rur ais bic Golpnis eineS ancern
erl@eint lift fi@ bic Gnutebuns bis1er
Staaten unc ibr llnterlbiep yon ben eez
}elIidafttden& g reini9un9en Der Yermanpz
ten Sn|eften be9reiien.
Bet Der Weape w%ienerbplt ii9 in jecem
Neltbau cerIe lbe natur9el9idtli6e 8prz
gang. Dos Bsib@en mub feline Gier lez
sen uno ibnen cine 3ufudtSfdtte berei~
ten. SIS fdnet a4lo an, @einNef f iu bauen
unp i'm Wintetbau miro IS pann Don Der
srit %entltanoentn 8rut nnter(tUBt. Der
Bienenitaat pagfgrn itebt in Dem 3uiamz
menban9 nit eem Mutteritaat, Don Dem
Ct aus9in9, oieier wiecer nit Dem leinieen
UNI IL. fort.
Den 3abmen Bienen tann man pas
S6wdrmen, rie @rinpun8 Don Gploz
niallt6den ab9ewtbnen, incem man ibren
&orb na@ 8epurfnib s%er9rS6ert. @plf<
rei@e Bienemftaaten 9eben sumeilen Die
Nrbett peS 6ont9lammels auf unp be-
rauben, ibrer ueberle9enbeit }i9 bewubt
Die tletueren @t1de in ibrerN a9barl6af #.
@ol@e Nduber le9en ibre unlittc lelten
miecer. Cine &batladc, bic Fit ben ee<
i4i@tliden 3uiammenban9 Der 1onetnanz
cer al ltammenoen Bienencolonien jpridt
er3dblt 2en3 in 1einer Natur9elAi4te.
Der Sturmtpirp batte Jpn, feds Bienenz
t5rte urngewprfen en-. Gr ipran9 eilig bin<
3u utp rtdtete Den etnen wieoer auf.
&aum aber mar pieS se1beben> als Die
8ienen oiele6 Stedee, Die ibren 9uliez
brin9er fir bic llrla1e ibre6 Stur3es ball
ten moaten, rafenp b%erpprflr;ten> Jpn
oerfe!eten unp 3eritaden. Sabrelana be-
belt pteler @tod rt9t nur feline perl1n>
lide Grbitteruns> 1onbern audi ale
@@wdrme ; sic Don ibm au89in9en, BE-
barrten bel ibrer an9eerbten Teinpl9oft.
Dab bic 8ienen ni@t nur ibres9leid>en,
lenpern lelbf ben einjelnen Menl9en ,piez
Der ertennen, 1T aus 3abQoi en anrern ST.
fabrun9en befannt.
Die &ereinieun9en per Nmeilen unter<
i&eiren f9 Don mBienentaaten bauptz
lddli6 eapur9, oab fe immer mebr
weibli4e SPHERE beberter9en. DieMdnnz
den uno Beib@en finr, reni9ten6 NIB.
renp Der ldn9lten 3eit ibree 2ebens> &C.
Ru9elt uno 9r6Ber mie rie 9eRaaelten unp
@eld!sdt6lplen, trelde Die @aupttma0e
oer 8erSIferun9 au5ma9en. Dieie leb<
tcren iino 9lei6 ben. Mrbciterinnen Der
Blcnen perfUmmerte Weib9en> 1te baben
ben 8au Der @obnung, bic pRe9e Der
Narpen uno aue anreren @eI 6dfte Der
eolonle ju belpr9en.
Die Nusaiiee 3ar @rInbun9 neuer