Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1869-07-08

hhp tpre 6ronlmt9tett lhubte tte ntht
tmmer sesen bic 0anes,peiIe ibres einfSrs
misen 2etens. 90 mar Te ent,iidt, ibrs
giiAten anfcmmen ,u Isben uno bereitete
Sulannen ben 9raSiUleltsn Gmpfang.
sic 3siste fi& iebr tbeiluebmenp BEL Der
GrSdbluns Der llnsladsfdIle SuIannenS,
9elellte i6 fcfcrt 5u ben Benisen, msl6t
an bic lln1dulb SacubS slautten unb
wuBte gu benz Srisinaltert aus f6 IelbR
nod cine @en9e Grlduterunssn unb Sra.
gen tin5ujufii9sn.
Na4 penigen Stunren BAIT fe Su'
lannen unter ibre teIOnbere Sb9ut se-
npmmen.
Nadmtttass 1hlus lie einen SpaSer-
gang auf ben Marftplas Dor; 5rau BON
8tbifre fibrte ibre 3pAter an Der 5anb
unp bic Sante faste Suzanne unter pem
| Qrme.
Sie bsgannen bic 9uren anSul6auen.
Dor elmer NIT StpFfabrifaten aus Rem
Y9renaen temertte Marie cine rptbe MaBe,
bic ibr eefsl; Sante Sopbis faufte lie unb
sab .ie tbr.
9llstalo serlan9te 5rau BON 8ibiere
BON bem &aufmann cine neue unp 16rntte
Te SuIannen.
Otsfe er9rtf iie nit tr9ieriser 5reube
unp pte bic Sinrer, gel4e unmittslbar
Sas 9enieben pcllen, mas man ibnen
sett, ieste rieIelbe auf ben 6ppf unp iis
pabte terrli4 gu rem braunen 5aar unb
Dem tla6en @efAt.
NIs lis auf Der @ieIe antamen, mo Ii6
cine larmenpe Nense brdnste, purbe es
gla6t. Sie 9in9er Spst Orsr brei Mal
auf unb at, 9esen chamber sepriidt, 5rau
ern 8ititre eini9e gBprte nit i9rer 3ante
pe6Ielnp, Naric bsi jsbsm neuen S6au.
ipiel ueberral3un9srufe aus loBenp, GU
ianne nit ibrer Gapu,e ipielenb, mel6e
'9re einsise SeI6dftisuns sepOrben su
iein Idien unp wel6e lie allmalis Der gtri
iiter ibre Stirn 3cg, pab ibr Sppf falt
gang Serltedt mar.
plGBlia belt Iie lfiu uub bur1 sinen
Ietdten Stud belt iie Santc Sppbien sus
rid, pG6renb Warie un6 ibre SHUTTER
pCrpGrts 9tn9en.
Inter ben Sdumen in eini9er GntIer-
uun9 tsmerfte fe spei WGnner, welAe
pcr einem 9ferce itanpen unp es icr9fdI'
ti9 priiften. Spn beiben mar Der cine
ausenIdsinli9 Der Serfiufer, Der anbere
Der Siufer.
SSte UNI elmer pI6bIiGen Gtn9etunS gu
sr9or6en, fragte SUZANNE i9re Sssleites
rim, oh lie Die Mdnner frune.
Den ginen," antpprtete Sante Sps
pbie, uber pie unisre Sauern in ben See
Srnnen setIsiprt 1T uub bas gfsrb taufen
;u wOllen I6eiut, tenue i'd niAt; ben
Nnrrrn ater fsunt gan, Sisan. Grit
LANCER ais fiinf3ebn Sabrrn fUmmt er re-
selmdBis auf unlers @drtte, NO er 9es
wEbnib Sebn Sage tleitt. gr HeiBt @a'
riannO SsSarss."
,llnb mas treibt ere"
rOu iebf es, lietes &inr, er betreitt
uaerIsi glstsubeI6dftisunsen auBer iei.
nsm 6auptbanbel; er Sertauft Seili9en'
bilpsr, 2lrmtauper, Sadrpen u. (. no, er
impprtirt in Iein 2anp unlere Seipen'
paaren. Man ia9t, pab er Elm peniS
SanfgeI6dite treibt."
,llno NO ppbnt er?"
,Sn bsr srOBen Strabe, i'm ,,@afbpf
gum peiben Yferb" CLAUDE ib," antpCr<
tete bas alte 8rduIein, Elm penis erfeunt
iiber rieis 5ra9en.
Sept fsbrten 5rau pom 8ibifre unb
Waris I'M unb wanbtsn f4 su Sppbie
unb SuIanne. Grmirst BON bsm Sumult
unb Ssrpirrt Spn Der Nenss, bpeen iie in
cine alIee elm, in pelder man nur weni9
NenIAen bemertte.
Gs mar SOaftdnbis gla6t ssporben.
Die 9t6tsr, auf ben SauptpIab pes 5sles
Sersinist, parien aaes llebrise in eine
tisis 5initerniB, Su psl6sr nod rer S6at'
ten Der 6a 1anisnbiums fam. 3pei 5reunbe
tatten lia besesuen tTnnsn, pbne fa su
ertenuen.
slls Suzanne, 3piI6en 6rau Spn sri,
biere unb bsreu Sante seprauet, bst Stpei
Wdnnsrn pprbeifam, psIde itsbrn bIieben,
b6rts Ts ben Stdufer iasen;
PUN, ras @ei6dft ilt abselafpfen,
pbwpbl es idrsdIi6 tbsuer it,"
,,Sbeusr? Nein beltSs 9ferp!". lautets
bic 9lntpOrt. nNdaReS Sabr ,ur ielten
Belt werbst Sbr mid piepsr iuden."
,,Neinetwessn! @prsen fri9 UNI a6t
llbr psrbrn mir Die Sadie re9eIn unp i'd
ns9ms has Sbisr NIT. llsbermprsen mub
i'd gu 9aule isin."
Dies warb In sinsm Dialect BON frans
,Gfi4pIatt unb itaIienila Ssiprp4sn. ater
neil risie Bprte nidts 9lubersewS9nli6ss |
entbislten uno auf Dem Martte pom Si9an
in peri6iepenen Spra6en selprO6en parp,
ahtete giiemano rarauf.