Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1869-04-08
MtBtrduen reiSenhpr 9I,ner;foror

nal ptlWeW WttB1Iaueu tie e>JcDer be-
tradten> Der ibnen entee9en tritt peun {ie
(6etnen nod INNER In Dem Mabne at
lete1> al6 ieien iie nod In SEEM gJorf, pp
eS pte ppaidt ber Selbiterbaltuna oebtez
tet, Seoen fir eiren @auner arsulebeu.
Mibtrourii@er >pie cine bier per Dampfer
"Deutl9lano" einoetrpfene Trau> if unS
ober nod ME Ssnanp ypr9etommen.
Wto1l batte 1te att cen Modtluei fer Sic:
etl ettpNfoglen, ber fi@ tbrer au0 it BE-
t e Siebenswirbi9feit anuobm uno
re NIT ibrem fletnen &inbe in rem Bar<
tsloal etfer &la0e fabrte. @ie Bate
9eped m't9ebradt, olletu bteGheine ubz
su9eben, oanait bolelbe e%mpfunqen anb
mftter erpeetrt perpen f1nl'te, 1par iie
ourdolls nidt su beweaen. slter liebc
yrnu1 tr6itste 1ie Der Mabtmetl tel, th bin
ia Yo|t5eibeomtert-reltp ihlimner fir
mid, me'nte bic Tralt> tcu1 1T Ne,p
yprf i'no bic ppliSiisn bic 9ySstenSpikz
bnbelt, Gnpli6 CAB fe benin opG bic
S9elne yet uno bic SaGe fam It, Srps
hung. sic lief fi9 bterauf ypm Dobuz
bofrettauratetr cine TIalNe nit Milb
fir ba5 &i1o 9eber, erfunpiote liG babel
aber gan; 9enaN pb benz Bo9tmeit er
ou9 1pobl 5u trouen fet. ;3ueleicb taudte
Elm oncerer 0sponfe BET ibr auf Weun
pie Wfil@ nun gar perfall6t peer yer
siftet trare uno baS &itto ben 500 tara,
trinft-1berau for1ate f1e nad> pb man
rem Neitaurateur mobl per9let@en sun1uz
tDe1 t1nne* @nolid batte bic Trau MQe6,
>paS 1le 9ebrau6te> ber@ a6tmei t>r fibrte
le na9 e{nem Gtienbabncpupe, beyor fe
jepp6 etnfieg fra9tc ie 9srlau noG> pb
oer Bug au6 w{rtlt@ nab 6annpyer
tobre &C. unb ert oann> ais fe fab, ca6
NQe6 IN Sronun9, ale fe i9 1elb1t uber<
seu0t bate caB BET Ba9en NIT alien an
bern su|ammenbin9, oa eft itie@ fe ein
ut'o bat ben Wadtmeil ter tpe0en tires
alnerifanif9e Mibtrauens INN Ger;eiz
brn9. .,
Mltentirden %. Ubr. 49, Nu
Hretta9, ben 49,. ,. st. be9ob {t9 cine
Urou aus Giierf elo na9 bera. ettpa cine
balte @tuaoc entfernten Gisoen uno lie
ttrte cprt tbre an einen Megeer fir 70
Iboler ~Yerfaufte &lb at. ga IS bereit6
Mbet1o 9epproen> ais bic Grau ibrenNiidz
meg ortreten wpllte, aubsrte rerW esoer0ez
centen unb rtetb pa6 Gelb ,urud,ulaf1en
UNI IS III zen nadlt ten Go9ea aeleaentz
lid mitSunebme>, Ia eS in Der iebi4en
3eit n{@t 9eratben 1ef> Wents 111o
pb1e Se9leitun9 0elp 3u tro11spurtiren,
Die Trau lebnte bie5 al, lief 1A jeccd
9efaucr, bab Der Mebeerburl0c fie nit
eill1ena 9roben 5unb na1 Saul bealeite.
Mls belize in bet 9}dbe rpr 81 Ierielp an
%3efpntnen unc berett8 rte Qidter Der raz
.ben9dulcr fi9tbor waren, prone bieTrou
tn ZEN Meb9erturide1t, suriid;ufe6relr>
mas cte(er eenn aud in Mnbetradt Der
turSen Strede, welde bic Grau nur mod
81 maiden batte, tbat. Wdbrenb ct nod
nit benz Mnsiincen 1etner Yfeife beldaf<
tl9t unb bic Trau fib faunt 100 Gbritte
uon tbm e~ntfernt baben fpnntc, b5rte ct
auf ci1n1al etnen b,trderinoencen 5ulfez
ruff II, ~ftiirite> nidt5 8 utes obneno> 1pfcrt
aauf pie @telle su wpber her 5ulferuf oe<
fornmen> incem er oleid;eitis rem oro6en
5unoe 5urtef: uSpanter, pad AM Mn
Srt uncStele 9efommen, icbt er paB Der
Sumo einem Monn amBpoen lieoen bat
uber benz elben itebt ait Der 0u0el oefa6t
batuno serfetldt> neil Der Mann li6 yer>
5petfelt tpebrt. Die DON tbr1 loebe1 Yerlai =
lenTrau lag MISUNDERSTANDING Sail ebenz
falls, ober tppt auf Dem Bppen. Mit
9iSfe hes 5unoeS uno etnt9er ouf fem
5llferuf berbet9efpmnen 2eute 1T e6 benz
MeB9erburl9en gelun9en, ben MDrper
nit Dem Seile, >po>nit bic Grlnorcete yurz
ber tire &ub 9efibrt uno melGes Ge bel
iG truA gu 8tnpen unp mad @ieoen
ms @efdn9ntb 31 brineen. GS eroab
it9, bab Der Mbrper felt rret Sabren bet
Der Grmurpeten tn&cf unp2eeis tpar, al1o.
gang 9enau 1puBte, poB feline @irtbin
am Nbenoe NIT benz @elce 3urudfebren
perbe. r'.>-
Nprobeutf9er Bunb.-GS 1T
son Der preubi(den &e9ierun9 befimmt
norcen, bag aQe Mn9eb1riee Der speiten
glaIle' Der Gsfabrelerse 1T 9ew5bnliden
Grleeens5eiten Zen srm Militaroien1te
p6ut99 8efreiten 9leidsefeut tperpen 1olz
len: Mannl1aften rieler &ateoorie,
wsl9e .bur@ @onlulottete na1dweilen,
oab fie in einem aubsreurppdilden 2onbe
npsu ieco6 bic &%itenldnper: oeas Mittel<
uro @9marSen MeereS. ni9t 3u@, re6ne,n
lno> efnc fete Sgteuuns ais &auFeute,
gewerbetreibence u. ~, eraporben ia
ben f6nnen, pom Ten. .gGtioilyprae<
leBten her &rei8zG rlaBz @ommiiion ibrer
5etmqtb fir bic Dauer ibreS M%ufentbalt8
aauberbalb Gurppa's ppln' ber Bieperanzz1
n1elcllng 3ur, Stammrple, '.be;iebunasz
weile pom bet @eteQun9 i'm. Sale elmer
Wl|o'btilllln1naldbun9 lpoer ,auberoroentli1en
3eereser9anSun9 befreit peroen, unb ieS
if Sibnen pies auf 8erlansen aud gu be-
|ldetnisen.. g5.5 -. t .~,.1. > 'H'@ a @o -,