The Hawaiian gazette., 1869-06-23

And in pursuance of the said agreement,
the said llaborerl did arrive In this country
on the = day of -, of the present year,
and Of his own free viii. and with the ad-
vice and consent Of the Board Of immigTa-
tion, voluntarily entered into an agreement
with Temployer, TO labor for him, the said
l Templeyer,l on the Island Of -, for and
and ilaborer, further prnu'iSes and agrees
that he viii. during the tin =faressid, hon
cstly, faithfully, and indnsiri -,isly, serve the
said employer, and obey his lawful CON-
Inznds, In the premises, and, al all times,
protect and preserve the goods and property
Of the said leDployer, 10 the best Of his
Sbikty, and not, willingly, suffer or permit
the same 10 be injured or wasted.
And the said [employer,l supulates and
agrees to and with the said laborer.l and to
and with the said Board of Immigration of
this Kingdom, that he viii faithfully pay to
the said laborer.l the wages, as by the con-
tract with the Agent of the said Board of
Immigration provided. which agreement is
Incorporated into this agreement, and made
a part hereof. And the said Temployer,
further hereby stipplafes and agrees that he
viii faithfully keep and perform all the other
stipulaiions, in the said agreement set forth.
10 DC kept and performed by the said Board
in favor Of the said iaborer.
-AuO NAAC SalG c@i0 "a
borcr. each and both, severally and collect
lively, agree with the Board of Immigration.
that the contract for the services Of the said
Ilaborer,l shall not be transferred TO any
Third Party, during the term Of this contract,
without the consent OF the said Board Of
Immigration, or its agent
And il is further understood, stipulated
and agreed BY and between all the Parties
TO this agreement. that il shall be the right
~ h, sasl Rcd s,FT r,,,. ct
time. during the time, in this agreement
stipulated for IFS duration, upon the repre-
sentation Of the said [laborer, TO cancel this
contract, for sny cause deemed by the said
Board to be sufficient, refundinc To the said
lemployeT, such proportional sum Of the
amount advanced by the said lemployer, as
the unexpired portion Of the time Of service
agreed, nav bear TO the whole time herein
above set forth.
But If the agreement shall be cancelled BY
q Magistrate, for non-fnlillment or violation
of any of the conditions of this agreement,
on the part of the said [laborer, then no re-
funding VIII take place. And il is further
understood and agreed, that in case this con-
tract between lemployer, and Ilaborer,
should be in any manner annulled by opera
ton Of law. the contract between Ilaborer,
and the Board of Immigration. shall be held
10 be subsisting, and in full force, until the
OuA " Alt III INT tEi-AlaA
contract, and in case such 2nnulment shall
occur without fanlt in the employer, the
Board of immigration will make such pc
cuniAry concessions TO the said iemployer,l
his heirs or assigns, as may be right and Just.
And it is further understood and agreed,
that whereas the agreement, signed at -
Island, calls for payment in goods, that IN
less the said Tlaborer, shall demand his paw
ment in gUods, as by the agreement express
ed, be shall receive in lien thereof -
dollars for each and every month during the
continuance Of this contract
And it is further understood and agreed
that all taxes levied BY the Government,
shall be paid by the employer, without de-
Quoting the same from the wages stipulated
And further, that during the continuance of
this agreement. the said Ilaborer. is TO be
properly lodged, and be provided with al
necessary and suitable bedding and bed
clothing, as well as with good, sufficient and
suitable food, by the employer
In testimony. We have hereunto set our
hands, at Honolulu, Oahu, this - day
Of 1869.