Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1869-02-20
}ettseife unwilfarli9 att Burgers @@nurre

3ettseife unwiafirlt6 ait 8lrsers @4nurre
pom a(bt Don ct. @a1en benfen, unb AT bas
@9rittbalten NIT Der Connie. Nun tpenn
es aa9 3u bebauern III, bab ben rteiften un>
ferer beuti4en 3ettunssebituren Der selunoe
@enf aenperfanb manselt, 70 mub man iA
bp9 pteber barber freuen, bab bur6 bas
Muftauden neuer beutlder 3eitun9en bic
Sbatlaae ans 2i6t tritt, wie ft6 bic beuti1e
5pra9e 1elbf unter ben Mn9lpamerifanera
trnmer mebr @eltuns Seridaft. No9 por
etpa stpun;t9 5abrea gait tie ais eineSpra6e
Der 8arbaren unb sermpdte eben 70 tpenis in
bic f%aibionaablen 3irte1 ein5uprinsen, ais bic
Deutiden ielbf, bic arm unb ~freunolps bic
ies Sanb betraten, na6bem Notb, Drud II.
gerfplsuns ie aus ibrer @eimatb pertrieben
batten. DamalS war cs bic fransDfl1e
Spra4e, bic Defenders Dor Sen Musen Der
Mmerifanerinnen @nabe fanb unb 1T Der
ele9anten Welt bic erfe Ste1e einnabm, unb
es 9ebSrte eben CUR Mpbe pber CUNT 9aten
apae, Elm paar fran3DNide Sroden parltren
81 fDnnen.- Das lit jebp9 nun anbers &C.
worben unp bic 3ett mag wpbl niAt ferne
iein, 100 IS eben fp 3urt suten Gone eebore1
tptrb, 1niere beuti9en &laiifer lit Der llr<
iprade 1eien gu fDnnen. - llnp tpem 9ebabrt
ppbl bas Gerbienf, bic beutiAe Sprade ST
Gbren 9ebru6t su baben? Sebenfaas Der
i1te1isenteren 8lane Der einsewarberten
Deutiden, ben% io9enannten @ebilbeten, foQte
man metnen. Dp6 bier branst it6 uns pie'
Der bie freilid betrabenbe Sbatia9e auf bas
gtete pean niht bic Mebr;at1 bieier, fi6 70
i4leuai9, ais mS9lid ibrer 9uten, beutiden
Spra4e 5u entdubern iu6en uno .fie sesen
bic eanbesiprude umtauiden, IL oaB es fet~
nestpess ST. Sen Seltenbetten sebDrt,O eutiAe
an3utreden, bic spr 1auter G%nsliidreben, ibre
ei9ene @utteripra6e per9eien 5u baben be~
baupte11. @enn mir nun unlere eiseneSpra@
DE lelbf niht rae9r bDber iAdBen, unS inns
benNmerifanern seseniiber, berlelben beinabe
5hdr1tn, wie fDnnen mir bann eriparten, baB
Mnbere@ ertb barauf le9en nnb ii9 bemiben
ioQen, ii9 btei elbe a,,sueisnen ? Ote1e untu~
senb Ser Deutlaen, ibre eisene @praae
anpern bintenan suiesen, Setst i9 tnoehsn
l9pn int alten @aterlanee> uno pdbreab Der
Tran3ple 3.8. fast; tuena ibr gu nns fomnten
unb nit uns ipre6en wpat, ip lernet fransp<
fl9 Deer bleibet 5u @auie 10 iprehen wtr
Deut19en: mei1e 6erren Sran5plen, Gn9>
ldnber &C., itr brauGet eud besbalb nit TIT
fern barbariihenD eutih gar nidt gu p1aseu,
baben mir bp9 MUIR bebwesen Transoiiia,
Gnslii4 &c. selernt, ban1it tbr in ater Be-
auemltAfeit nit uns fpre4en fpnnt.
Trst1iA fnben mir bter gu eanoe np6Saa'
fenbe Don Deutlhen, bic fiA ibrer @pra4e
unb beimilden @itten ni@t entduFert baben.
Omar 1T es ibnen niht ~9elun9en, ibre Mut<
teripra@e rein unb unpermii9t bei3ubebalten
unb muBte bieie, fomie audi bic @itten unb
@ebrdu6e, ben peri9tcbenen, auberngtnmir'
fun9en &aum seben, wie pir bies in @enn>
%1plpanien, Sbip uub arpern nSrbliAen unb
pefliden Staaten a1trefen, bod baben ie
Bel alem MnpaGen an bic bier pbwaltenben
@erb1ltni0e ,penisfens 70 oiel erret4t. ben
&ern 1T ieiner uripransli6en &raft unb
Gisentbamli9feit gu bewabren, rpena aud
bic @9ale eine arbere 9etpprben. unb bieie
8la6e unlerer etn9ewanperten Deatiden ii
es, um beret,pilen Der Mnslpamerifaner Don
jeinen frabern 8prurtbetlen suridfommt unt
fi6 beppsen pber pielntebr senStbtst flblt,
etneS pra9e Observation-Disclosures 3u5urenben
bic nod Dor ;wet Sabrjebnten gu ben perpDn>
ten eetDrte. l1nb er tbut btes nt@t um ber
@9Dnbeit Der beutiAen Spra6e tpi1en, pber
feline &enntniNe gu bereidern, nein, es &C.
iaiebt einsts 'unb aaein misunderstanding
ten er 1ernt teutia neil es bas business er.
forbert. Die pten ansefabrte 91a6e be1
Deutlden 9cbDrt 1dmli9 nihtbem sebtlbeten
lpnberu benz Taru1er. Observation-Disclosures an
unb bi1bet ben eisentliden &ern, bas bone u.
sinew, bes @plfes, unb IN benz Mabe, pie
Die Mbl9afuns Der Sclaperet etnerieits ben
Stur3 Der reiden, Observation-Disclosures
tasenbeliber berbeiflbrte II. anbererleit6 baa
Gmporfommen unb bie@ oblfabrt bes arn,eu
Feibtsen, beutiaen Tarmers anbabnte, rnubts
AUDI natarli9er @eiie bic Sprade bes 9es.
tern aurGeltuns %selansen, unb pie berTran'
3ole benz Deuti4en,..io ruff nun AUDI bteie,
benz Mmerifaner 3u: @enr bu nit mir ipre.
den, nit mir @anbel tretben spiQf, 70 lernt
beutl6 ODER bleibe bet betnes9lei9en.
Die @iIterminnet in Nepaba.-
| anhika M;,4a ia ~ aAAx,aa eaIfaxa;iAa 0NaEka