Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1869-02-18
Gbebrub unb SpoeSfrafc.

@bebruh nub Epsesfrafc.
Die b~itterlte Gatire arf cie @elaftnz
1rit> womit DaS amerifanil9 e Yubltfum
auf Die Grmproun9 ypn Mdnnern blidt,
Se9en mel9e Der Geroodt te 1ebt, oaG ie
NIT pcn G9ef rallen ancerer Mdnner ,u
tbun scbabt baben> lie9t lit ber f%plaenpen
pettticn at bic @toatsseleB9ebuns ypn
SQinpi6:
~Btr, bic lntersetdnctcu, Biiroer peS
Staatcs SCtnpt6, erl uden ebrerbietia bic
Se9lslatur tint Nnnobmc etneS 0e1ete6>
welde6 in allen Tdueu] 100 ein G9e~
mann einen aroeren Mann betrift bet
1td init 1einer Goes @%bemanneS) Trau,
poer NIT tbre1 &letpem uniiemli9e, poer
went9tel1s cem Gbenann unstemltd
cr19e !ne*noe Gretbeiten bcrau6nimmt>
bic or n9 jones Man<
eS fir 9ere9tferttet erfldrt.
limb ferncr mIbte bas Oc1eB be|ttmmc11,
oaG in allen Tdllen> in mel9em no6M aGz
9abe be0elbet cine E1otunA itattaefunz
ben bat her Gbemann als Gutla6unaSz
Seu9e Ycrnomnen pcrren fol-, Bic Trt1
ober nid)t. Wir alauben paB pas br,lz
tale &prurt6etl be5 Yublifuu16 unp folqz
lid ote barauf be9riinoete @taatSmei8beit
ben Grlab cine5 lplden &c letcs crbietez
ril@ erbeiidt; cab fs etn ge1arer M>,sz
nr11f Der tit nnieren1 auf9efldrten :3eital=
ter berrl@enpen Mcinun9 1ef, Uni ere ST.
rt9t5bDfe ron pem@erpaDt Be S1wdde,
unwl11enbeit 1nb 8etedfeit entlafen uno
rie @el6mprenen opr11nnItbi9emM eineip
bemabre1 w(trce."
Die 8eSiebuno arf bic v1tnsiemlibeu
Treibeien NIT ben &leipern ber6ra1"
fnpet ibre G%rfldrun9 III bem neuliden
Mprce in Naperrille> mp Ser p1rb Elm
Sod lit Der 0arpinc l19enee 8ailey aez
lebcn batte> cab 2oirp ietner (8ailey's)
Trau Die @@ube orsscA uno iDn III
Tolge bellen toptl6pf. Cine ipl6e Sc
leBbeltimun9": meirt bic Gbiea9pG, ibunc,
utriroe fretli9 BIS fit bic 69ubmaber
letn> bod murre ic auerpinos I'M ere
Straf re9tspfle9e III Gintlan9 init Der
6fentlt@en Meinun9 brineen."
Das @eles> be1en IS ~ pielem 3wede
teoort m(lBte ettpa lauten:
IS /. Sn alien Tluen, in ,peldcm
cine Gbefrau nit einem Marne, Der ntdt
{br 0atte If, in Gin @ertraulides Ser
baltn;b tritt> 1T 1ie pte un0lld(i1e, wiuenz
Ic|e 9erfiibrte, uno Der Mann ein8erbrez
der. !
SO. Dteier @ertredet 1T ipso tacto
sum- 1ppe nerurtbeilt.
S 3. Sfper Gbemam miro hermit
sum DeputYS Sheriff pee County ernannt,
tn 'welbem er wobnt unp NIT Der iuaz
marilaen Soufredlt9 peS Spoesurtbeils
al ben gerbreGet, tpel6er NIT 1einer
Goes Deputy Sberif'O Trau in yertrauz
liden llmitdnoen itcbt> beauftraet."
Dur6 ein iuldes @slet plroe INNER
bin % e{el erret@t >pcrpen, bae bic non
3eit 81 Belt oprfpmmcnpen Ipcel9ie6ez
reien %weni9ften5 feline 0elebwieoriaen
6anplun9en 1nebr tudren, rnn paS ,pdrc
(bpn etpas.. = MQetn Der 1fentlidcn
Meinuna YbQi9 @eni9e su leiteuL maete
man rod Elm onpercB 0eieB erlo7en, et>
ma 10 lauteno: '.'
/. Sepe Sun9frou swil9en IS u,o
60 Sdbren> welde BON einem Mannc
einGbeperipreden erbaltcn bat, pcer at err
balten 9laubt, it, tpe1n ncrlelbe ni9t
innerbalb FINER Der Sun9frau aneemeI len
enlightenment Grit ra6 8eApreden erz
flilt Don tbr >;uerlhte6en.
e.. Sece, Sunefrou pcer Gbefrau,
relbcr ppn einmM Damn entebrenre Mutrdoe
0emodt werDel,. rrer nel6e einen damn
I'M @eroaat bat, cae er ibr lolAeNntrdae
81 MAIDEN tcabitbti9e 1T teredti9t
i'm gu etIbieBen.. '. .'' - ~
So: .Benn cine Sun9frau pteer Gbes
frau f6 fyeirptlig nit einem Mann in
cine S!tuottcn be9ften bal, bercn Cutie
dut1S tbren .9uten &ufe 1hdplid 1erin
tbnnte uno .tpcnn fe rielen Sui retten ~
t0n11etl 9laubt, oatut6 raB Ge ren ;Sdeii1
ertpedt ais babe cer Dram ibr Wepalt
antbuln 'rnouen, 70 1T ibr geffattet ben
Mann III eridieBen." 80 '''
8elonrers cieier lebte p~araaraap,b 1T.
pon bober Mi@ti9tett unp 'rorf in feiinem
@eleBc feblen, relde cie &e6te Der o1rnez
ritani(den Trauen NIT Zen Alnforper,un>
gen elmer Derleu9teten" Sfentli6en Meis
nun8 in Gintlang brinsen nil.
(SQ. StB.)
C5car malmrps.