davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1869-08-24

TIE Hor SEASON Last week will stand
upon the record as the hot term Of the present
ccntury-if indeed, VIC have ever had hotter
since Adam and his partner emigrated from
the garden of Eden. The thermometers Of
this town were unequal to the emergency, and
surrendered ut discretion, after having reached
the highest attuiuabIe point, beyond which
spontaneous combustion was inevitable. The
burefootcd boys Of the town whincd aud
howlcd like fox hounds en- fresh trail, whilst
the beasts of burden painted equal to the puff
ing Of four horse power bellows. Mankind
suffered terribly, and verify atS their bread in
the sweat Of their brows. One friend informed
us that he had to spout the bottom Of his pants
legs to keep from washing away. so powerfully
melting was the suns influence. On Sunday
6, cloud about the size Of a machine sheet
passed over town, and from it fell few tiny
drops, which the thirsty earth eagerly drank
up, and on Sunday night Il most agreeable
change was experienced, making yesterday
endurable.
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1869-08-24

ToURXAMENT.-The tournament of the
young men of Shephcrdstown and ncighbol-
hood, held at Faa big SPRING" on Friday,
the 18th, was quite an interesting affair."
Some dozen knights handsomely equipped
and well mounted, entered the lists gu! tilt
ed for the prize. Mr. Mason Marshall, acted
as chief marshal, assisted by, Maj. II. NJ.
Billings and NJ. A. Randall. NJ: J. Will.
Taylor was the herald, and Messrs. Frank
Lucas, William Orndorff and b. Osborne,
judges. The knights were appropriately adj
dressed hy G. NJ. Beltzhoovcr, Esq. After
an animated contest Messrs. Robert Staley,
Jas. Hamill, Henry Osborne, Rousch McMee,
wee declared ting successful knights They
selected respectively, Miss Hattie keplinger,
Queen of Love and Beauty Miss Emma
Taylor, of Charlcstown, First Maid of Honor;
Miss Sallie Mckee, Second do. and Miss
Rachael Matthews, Third do.
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1869-08-24

LEcTURE.-We see it stated that the Rev.
W. G.. Coz, of Shepherdstown, will deliver
lecture in Front Royal, on Thursday even
ing, August &c. He enters wide field for
his theme, having selected for his subject
that underlined and ilimitable thing called
"Po,cer." As Mr.. G. is a man of ability,
with decided powers of research and analysis,
the people of Front Royal may expect an in
structive entertainment. We hope it may be
the pleasure Of Mr.. Coo to deliver his lecture
in our town.
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1869-08-24

A CuANGE.-Change is the order of the
day, whether for the better or not, time alone
can determine. Mr.. Albert Jones has dis
posed of his stock of goods in the store house
at Rippon, to Messrs. Ambrose G. Timberake
and Chas II. McCurdy, who will enter upon
their new field of business as soon as an invcn-
tory of the stock is completed. The Rippon
community will lose one good citizen and
clever gentleman in tho withdrawal of Mr..
Jones, and gain two in the advent of Messrs.
Timberlake and McCurdy. Wewish the new
firm an abundant success, which they are
bound to secure if they advertise literally in
the Spirit Of jefferson. So mote it be
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1869-08-24

FINEST OF THE SEAsoN-M. John a.
Englc has placed US under obligations for
some Of the very best apples we have eaten
this season. We understand IUr Il. has al
abundance of these apples, aud out Of this
abundance he has remembered the printer
With the apples, came lofty mess ofroastng-
ears which effcctually refute the cry that the
corn crop is failure. No future where these
ears vcgetataa.
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1869-08-24

NEARLY Az ACCIDENT.-0n Saturday
afternoon, Mr.. Fayette Souders made a mar
row escape from serious injury at the Sash
Factory of the Messrs. Mcknight in this
town. One of his feet was caught in the
betting which runs the grind>stone, then in
motion, and before. extricatcd he received
several severe bruises. 1t is fortunate that
he escaped with so little injury.
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1869-08-24

WATsoN's ART JOURNAL, published at
New York and devoted to music, art, litera-
ture and fashion, is on our table. A very
hasty glance at its contents, and fashion plates,
satisfies us that it is a valuable paper. 1t is
weekly publication, and its price so per
annum, or 20 cents per number.
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1869-08-24
The Great Wheat Drill of the Ace,

The Hagerstown Agricultural Implement
Manufacturing Company are challenging the
manufacturers of any other Grain, Seed and
FertiIizing Drill now made. They claim five
special Points and. offer to compete on any
other Points claimed by any other Drill
Every Brill has the Keller Patent Check Link
Gum Spring Hoe. This improvement keeps
the Eoe, or Shovel iuamovable until it strikes
stationary obstacle, the jar of which throws
the pressure from the Hoe on the Gum Spring,
allowing it to pass over the obstacle and i'm
mediately resume its work. Hence the Hoe
or Shovel is. always in the right place, never
jumping or fitting and the Gum Spring never
needs screwipg down. 1t is not liable to wear
and will out-last three sets of Gum Springs
constructed on the old principle. The Keller
PatentOne Gum and One Smooth Iron Roller
Feed is the most certain and reliable Grain
sewer ever made. The Acre Surveyor and
the l6>Acre Register on this Drill will con-
vince any farmer that his grain and seed sew
laG is done as accurately as good clock keeps
time.
The Improved Fertilizing Attachment for
1859 will drill Pacific and Peruvian Guano,
and all Fertilizers from 60 lbs. up per Acre,
and distribute evenly over the entire Acre, no
punching, but an even regular stream The
Material, Workmanship and Finish need only
to be seen TO satisfy TIE farmer that It is 1.-THE
Best" Every Farmer should go see it at
McCufdy & Dukes, Charlestown Link & Co :,
Dutiields; also at Kearneysville, Berryvillc,
Summit Point, Middleway and Shepherds
toHn.
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1869-08-24

DEAE.-Tom Thornton, oolorad man we'll
known in this town before the war, and the
faithful fireman Of the gas works, died on Sun
day last, at the residence of John Welcome
Tom had some good traits, and some otherwise,
but he was his own greatest enemy.
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1869-08-24
ADMINISTRATORS NOTICE.

THE Notes given the sale of the Personal Prop
i erty of the late l. Newton EIsea on the Ist o
December last, will be due the lst of September
ensuing and their prompt ayment will be required
as no extension can be given.
Persons having claims against the estate, are re-
quested to present them with proper vouchers, for
settlement Those indebted to the estate arc non
fed that yment must be made, it il nv inten
ton up the business of the estate during the
month of September. WILLIAM BEALL,
August 10, lS69-3t Administrator
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1869-08-24

ANOTHER LAND SALE.-Mr. john Hum
phreys yesterday disposed of his fine farm,
"Scampton," containing nearly three hundred
acres, to Nessrs Jas. II. Conklyn and Danl.
Doveaberger. The price paid was $50 per
acre.
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1869-08-24
NOTICE.

THE und srsigned respectfully announces to the
i citizens of LectoYn and vicinity, that having
sold nis stock of goods, he will discontinue the MGR
camille Business at that place, and earnestly
quests all persons indebted to him to come forward
and make immediate settlement.
ten d my many ina 10 me
trona ge extend ed me in the past hoping to merit
continuance of the same for Iny successor, II. s.
League. Respectfully,
J,eetown August 10, 1859 st
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1869-08-24
NOTICE.

rlNnE undersigned having quit the Leetown Mills
L takes tEis method of Informing all persons who
have dealt with him at Eaid Mile, that their ac-
counts are all ready for settlement. He has
placed The books and accounts in the hands of Nr.
James League, in Leetown, who will attend to
settling the same, and all respectfully request
ed to call on Mr.. League aad settle Immediately
as the business must be closed speedily posi-
bic. Persons neglectiag this notice may be put 10
inconvenience. A word to the wise, &c.
Respectfully,
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1869-08-24
SELECT SCH0OL FOR BOYS.

PROPOSE to omen in CharIcstovn, on the SEC
l. OND MONDAY IN SEPTEMBER,
4 SCHOOL FOR BOYS.
Besides the usual English branches, Latin, Greek
and French will be taught.
NV terms will he for the session of ten months:-
For English scholars. S 30 90
For Classical scholars. DO 20
Payment WILDE expected at the beginning of each
half session.
GJ-Persons wishing to sendboys to me will please
notify me at an early day. q, E. AMBLER.
July 27, lS69-tSI3.
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1869-08-24
Auburn School
FEMALE SEMINARY, HAGERSTOWN.
(FOUN DED lS54D

THIS Institution will commence its Sixteenth
i Scholastic year on the
FIRST RION DAY IN SEPTEMBER.
1t offers the advantages Of n Bca uti al and Health
fu location, NOBLE EDIFICE especially erected
and arranged for n BOARDING SCHOOL of the
highest grade. ample grounds, and liberal appoint
guent OF Teachers for Through Instruction in all
the Department. of Uselul. Ornamental and Scien
tiEc Education. Board, Lights, use of furnished
Roo III, md tuition in ali the studies of the Regular
Course, including Latin, for each Term of Five
Months, 500. For Catalogues. any desired IN
formation, address REV. " M. f. EISTER,
JnlY 10. lS60- 81 Iingorsto IN. Md.
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1869-08-24
UoATIoNAL.
sta NDARD
PHONoGRAPHIO INSTRUCTION!
TVNHE undersigned is prepared to give by mail a
L Complete Course of Instruction in Standard
PROFIT TO YOUNG MEN,

and also to Young Ladies WHO must rely upon
themselves for their own support, which any may
confidently enter who POSSESS the ordinary talents
and industry that mglonly distingui youth.
OF tia beautiful aud invaluable art, Prof. John
B. Hbl1ncG, L. L. D.. of New York, says.-.'Stan.
dard or American Photography is now acknowl-
edged by the most accomplished phoncgrs piers to
be the beet system of shorthand writing that has
ever been offered to the world. In the adaptation
of its characters to the sounds of our language in
its legibilty in its powers of contraction the
pidty with which il can be written, in the logical
and convenient arrangement of its principles, aud
in its easy acquisition, it immeasurabIy surpasses
every other System of short hand.''
Eor Instruction in the Corresponding Style,
adopted in Mercantile Houses having heavy
correspondence, and which when thoroughly
famliarised gives speed of writing about
four times as fast as the ordinary long hand,
(Twenty Four Lessons: y -......-...... -. 10
For Full Reporting COurse of Seventy Two Les
Graham's Hand Bookbf tandard Photography,
the text book to be used, post paid, al pub
usher'S price - .--.-.........-. So
The Reporting Sly lie is4Inp loyed IN all of the
merous departments Of public, and most of the de-
partner of private business IN which rapid writing
"a required. 1t is from TO eight times apid
long hand.
Students of the Reporting STYLE may pay the tut
ton fee by instalments of $40 per month, in ad-
vance. With the aid Of the taily mailed instruc-
tions, the Hand Book will surely and swiftly guide
every earnest student to perfect knowledge of the
system.
GcE- Remittanccs should be made by Post Office
Ordcr Draft, Registered Letter, or by Express, to
OPP. HAlNES,
Office OF the Baltimore Gazette,
June 90, lS63-tf. Baltimore, Md
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1869-08-24
BALTIMORE MARKETS.
REPORTED WEEKLY
HoOSE " Ian don,
GENERALCOMMISSI MERCHANTS
1874 South Eutaw st., Baltimore.
SATURDAY., August 81, 1869.
E. WILLIS WILSON,
ATTORNEY AT LAW.

SuEPHERDSTOWN. JEFFERSON CO.,
WEST VIRGINIA.
WIN practice in the Counts of this and the ad-
n,- ofice, one door north of the Register office.
Aug. II, lS69-ly.
DURDICK Hay, Straw and Fodder Cutter,
ID hand and horse power, superior to any in mar
ket-forty sold last season-ior sale by ,o.H
August 3. JAS. LA w hNoF ~
CALL and examine the willoughby Grain Drill
u before buying any other. For sale by
AnSnst 10 is69 JAS. LAW. HOOFF.
IMPROVED ali iron PAIRING, Corning and sliclng
L Machine. Every hpusekeeper should have one
For sale by JAS. Law HooFF.
DEACH Parer. for sale by oor,
CHAMPION Churn, for sale by
~ August 10, 1869. JAS. LAW HooFF.
PACoN.-A large lot of very superior Bacon just
ID received and for sale by w. EBf.
July 81, 1863.
GToNE- WARE.-I, ], /, Il, 2, 3, and gallon
~ Stone Jars; J and gallon Tomnto Jars, spit
toons and Milk Pans, just received from the manu-
factory, for sale by w. EBY-
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1869-08-24
MUSIC CLASS.

WISH to undertake. aMUsIC CLASS on the
L PIANO-teginning the first of September -
Pupils in town will attend at their homes. For
further information apply to
AUGUST 10, lss9-4t. "
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1869-08-24
LESSONS In MUSIC.

OBSTRUCTION IN MUSIC ON PIANO will he
i given by the undersigned to such may desire
his services in CharesOwn or its vicinity. class
being formed.
REFERE&cEs-Dr L. G.. Cordell, A. r. II. Ran
son, p H. Powers, w w B. GaIlaher.
For terms, &c, make application to me by mail
otherwise at Charlestown.
August 10, IS69-Sm. WM' BURNETT.
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1869-08-24

ABOUT ToMAroEs.-Last week We were
shown, by Mr.. 81. f. Schulz, what We regard
as curiosity in tomato production. On one
stem had grown Mtrteea good sized and we'll
developed. tomatoes, and all of which had ri.
pened perfectly. When we saw the cluster,
there were but eleven OF. the stem-two hav-
ing been broken off-and these weighed
three pounds strong. To look at this bunch
one might imagine that there were three dis
tinet varieties, as that number of colors was
represented. little of the Shepherdstown
Register boasts of having received as pres
ept two tomatoes, each weighing one pound
and three quarters, with circumference of
16 inches. Save US some. seed, Zit.
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1869-08-24
A Valuable PUMp.-Iast Wednesday

A VALUABLE PUMP.-Last Wednesday
We witnessed the very successful operation of
"Jaques' Patent Force and Lift Pump" and
express it as our judgment that as cistern
or common yard pump, it excels anything of
the kind we have ever seen, for forcing and
propelling water. It is made entirely of wood,
with copper chamber, and is not liable to
get out of order. Attached to the one We
saw in operation was piece of gutta percha
hose, and from this water was forced dis
lance ranging from As to 60 feet. We IN
derstand that Messrs. McCurdy & Duke have
purchased the right to this pump for several
counties, and that in conjunction with the
Messrs. Mcknight, they will. at an early day,
commence the manufacture of these pumps.
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1869-08-24
TIT FASHIO
FOR SPRING AND SUMMER.
a BA RI AMI

A NY one wishing to purchase a Second. Size Nc
n COKMICK REAPER, in perfect condition,
which has just gone through the present harvest,
will be allowed rine months credit on nearly all Of
the purchase money. Apply at
July I3, ISO9-tL THIS OFFICE.
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1869-08-24
Mules. Mules.

E'oR SALE. at "CIa ynont,' - residence Of the un-
Il dersigned, 2! miles from CharIestovL, on tho
road Summit Point, SIX GOOD MULES
They well broken, and IN good condition.
Address &c. WASHINGTON.
2. o. Box, s..
Aug. II. ls6o.st. Register copy, and send bill to
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1869-08-24

A4sust II. 1869 is.
Tennessee staatszeitung. [volume] (Nashville, Tenn.) 1867-1869, 1869-01-13


iuenoen, Dap er oen egemah9en ae9ers
1tlaben erlese, bat aueroln9s Dlrtltb
eTlltlrty aber, irren intr nt1s tllht, 10
Title 1ebt ais b9ltg eJplootrt 81 be-
tra0ten nno nllr IN nertgen bortnafl'
gen, 6erolenoeten' unnerbeherlI9en
9en1uilern ourle etne lol@e An9e<
beuerlt9telt oort5 et'leiit @eoanfen nod
ertt1ren.
2ennenee tnuroe aud obne 3petfel
bon blelen Gtniuanorern alS neue
9etmatb erforen lueroen, tuenn im ere
iten 9lase polltOmmene 8ube unb
Srenung i'm Staate berrfaten Mno
ferner, tuen1 Die 2e9islatur li9 enb<
lid entt1lieBen iuoIlte, bic Sa@e beirn
redten gn0e nnaufafe1. 8as mir
friiber IN 6ie1er Besiebur1g fdott eirs
nal fa9ten, tpieberboIen mir aud iett:
gntweOer nloge bic Geiebgebung Be-
ipiatsiln9en rila6enI tuoulit fid9 etmas
Sn6tises anfat1sen ldBt Ooer fie tn6ge
seraoeju erflaren, baB iie gar ni6ts
3u tbut geaeiqt fei. Brofen, tpie Die
appropriation ben $4,000 fir Smn1is
arations3nede, fino, tuenn man 6as
Sinh beim redten Ramen nennen nil,
refine gerf@tpen0uns. Oafiir nD9en
einiae Bogen 8apier bouaef9rieben
unb Elm babies Dubeno 0feoen gebaiten
tperoeu, a6er ettuas Braftifbes fomnt
babel ni6t beraus.
llnfre MnIi6t uno unler @uuI9 lit,
oaB bic nod Senne6ee iib ipen6enoe
1Ginuanoeruna noraiigli9 hen @einbau
betreiben ,n06te unD penn unlre Sers
rem 9eqislatoren lpiiBten, tuelden un>
aebeuten 8ortbeiI Der @taat aus bies
/ fem @u[turstueia au eraieIen bernaa,
10 ipilrben lie fid1 tetnen SluaenbIid be-
| Eiinnen, @umi1en tuie 500, 600 nnt
oariber nit Der or6sten 8ereitiuilIias
! feit aur gef0roerung Der Snnliaratior
au bepillioen. @ir baben an unirer
SaoeIn cine loldbe NfafIe oes berrIid
| ten 8oeens far Die Nebe, 6a6 man
ipobI 1aoerl fann, genuefIee tonne mil
Der 9eit aana 4merifa nit benz ber<
trefflibffen @ein berforaen un0 aubers
oem nod cine Nfenge mad anOerer
Tennessee staatszeitung. [volume] (Nashville, Tenn.) 1867-1869, 1869-01-13
efellnlma Der Grame,r.

ss Sin ssoIae zines gfeileteridtes bes
Or. Eitder aus Getroit, lpeIher iiber
beuti1e 8uEanDe fdreibt, bnben in ben
oeutl6en 8Idttern bier Az e1nee eiuiae
@orttampfe in Be3ug auf Die SteHnng
Der 6raMen in Mmerilla HnO in
Deutfmtan0 ftaftgefuneeT. gBdbrenb
bas ieihe 8latt fur DaS 6elttfde Eatti .
lienIeben unO1 bic Gage i.er Oentfd9en
ssrauen ipridt, bebt bas anOere Die
GteIGmna, Der, aulerlfaniiGep Eramen
herbOr uriO brEft fiA in JiemIi1 bar :
ten Nortell ilber sAie GleidolItigfeit
Der Deuti6en, 0egeH ibge 6raueni aus
iuOenl iie 0enielben bic ftbIuerten 9lrs
6eiten onfbiirben nuO rntIi0 ueben Ell
rer 9afttrdgsnoen 6rau einbsrf6Ieus
bern. = .ssI fi.a''
10 Sarfts ipO6l III bieisr gesis5un,
einiee Hebertreibnne ouf beiDen SeiS
ten RIat Begriffen baben. Sab Ii
slrnerita ben 0ransn I'M 9laeenteiner
iueni9er Mrbeit Sueemut)et iuirb, ali
lIin Dentldyidno, ,.tlf iueItbefonnt eoi
Eabet atlfre ctptidjsn Jralien bon ibrel
NRannern ais 2alifbiere betradpte
nerDent ME .ss Or. Yritt5er bebauptet
1T llufinn. Gas tdllt glGeunan0eri Elm
D1e gan3e GeEeiinhiB Iieat Darin, 0aI
IN DeutfAlano iibefbaiipt mebr un
E0naeitrenHter oearbeitet iuerDen nuf
nm IL bsftebesl als bier RAD 0ae Snhe
an aenae 5antiIisn Die slotkiDehbt1
| eeit betDDrtriti, die Grdite, fpeIdie at
4 lbeiteH i5nnen, ail@ bur aIFbeit berbst
4 alaaiebea.
Gfbeu mir Ane beiipitlsweils In b.
Tennessee staatszeitung. [volume] (Nashville, Tenn.) 1867-1869, 1869-01-13
OaS NerrD' f6e HcttmitaSfiDf
-t uStDmpdreil",

auf benz Der fiibue @apitan Sui. Sobn
Meifes, elm San3i9er Dnn @eburt, NIT
atpei @efdbrteu bon Stem gorr I'm boris
gen CONNER in A Saeeu i,ah gns.
lamb fubr, ift iekt in Stem gorf ausees
lteut. Die beieen Erager biefes 8ets
tunasf HOPES, 20 SuB Ianoe ffis auIaus
fenbe G1linber bon % SuB Sur9mels
fer, beftehen aus Sautiduf bon & BOD
Si6e; lie iinb nit ffarfitent Ge9eltu6
ultter einanoer, tpie nit Dem auseren
2aneebalfen Oss etnfs6en b0l;ernsn
@eriiites berbunben, bas auf i6nen
rubt. SegeItud uno &anti1ud bilbeu
alfO bas eigentlibe Sabr3eus; ieoer Der
&auti1ud @pIinoer bat binteu elm
8entiI, Dur9 rueI1es innerbalb penis
ger Miauten bic 9uft riitteIit zines
einfahen 8Ia febalges etngepllr1pt iuir6.
Die 10 errei9te 9etdti9feit hes 9anaea
Baues beipirft, bab le6e sBeIIe bas
6abraeue in bic S0be bebt, unb feine
ilber oafielbe binluegf9laet. M
Sas 8autfdudfoB 1T netf ianmt.
Ii6eut Snbentar lea. 500 8fuu6 } bon
feds Nann bequer1 auf ben Shultern
meter au f9afIen uuo Idbt iil5, na6oenl
bic Qnft aus ben @bIineern entfernt 1T,
Az elmer Nole pon9 SUP 2ange unb 4
bis 5 SUB Sur9melIer aufroaen; es
nimtrt alto an Barb nnr iebr ipettis
@[nk meg. Die 2ei1tigfeit bes Baues
bat ueh cine anbere fu1dfige 6clge;
am oataen SIe6 beInbet fi9 fein EbeiI,
Der nidt bel iebem Mnprau meiden
| mIbte; Die gbIin6er fin6 Bios TO tpeiI
boa9epunpt, oaB fie bel ieeen 9toee
nn1geben f0nnen. Sie Stl6e bel
0efgeriltes fin6 nar nit fttirfen Eaner
nnter chamber unb nit bent GegeItud
Der Srager bsrbunben; Mnes fagt iih
4 Sasl nun 0as eerin9e @etuid5t oel
Sabrae.ies, Gegen elm @raG gefdlen'
bert, praIItT es .fofort eIaIfifh airiid
pen 8or6 berabgeIn8en, tann, es bii
@t6Be ge9en Aas SdtF otne g6aoel
ertraaen. Se6baIb bietet Das SsloB be
4 feiner 2eidtisfeit effenbar rtebr Oil
| 6erbeit, als Elm felfeebaMtes Boot, OBJ.
Ialei@ fein 8orb bic Wfannf9aften bon
RaiIer fdeioet nnb @ebensno Gtebel
BET Der fdnelIen Sins Ma6 SierbeluegtiHl
4 faif cine nnn0gIi@teit iif ms
Tennessee staatszeitung. [volume] (Nashville, Tenn.) 1867-1869, 1869-01-13
Ole beutfetoe gprade.

Ser Columbus uBeitbote" iaet
iiber Die beutide @prade in bieiem
12anbe /: A a st
,,2aherIid 1T es, nenn Oeutfde
unter fi9 ieber Elm fAauoerbaftes Gngs
Iifd ipre6en, itatt, lire ebrIide, oeuts
f9e Mutteripra1e 81 gebraabeu, bios
neil iie glauben, bab oas gngIif@e
bornebnter flinst. Ste Sberen ! sic
nerratben fit5 oaour9 BEL 0lmerttanern
unb Seutfden am Gnbe bios ais
Sdwadf6pfe. Wande biloen iitb Elm,
elm febr sutes Gnglid an fpreden, OBJ
sIei6 fe in ieoem Sase Die aIIereinr
fa1ten 9feseln Der Grammatit notb<
aibtigen. Wdnde 9lauben boHenoete
GngIdnber 5u fcin, neil fe es su elmer
Iei6li9en 0eIduFefeit in bef Nuss
fpradbe setuSbnli9er 6eoensarten gee
bra6t baben aber am Gnbe 1T bas,
mas fie ipre9en, nur elm orbinares
vSltI6erengHid", oaS unter ben Sc
biIoeten ale febr f6ledte Miinse bcs
tradtet ipirb. Spre9ea loIde 2euts
den in ibrtn Samilien bios gnaIif6,
bann it's fein Wu1ber, iuenn bas
S6bn9en, Oas Die englilde Sdute be :
iudt, ii9 iiber bie 9lusiprade ieiner
dutch" Nfutter uno ieines dutch"
8aters fuitig n1a9t unS cap iol9e
bofTnunesbole 9prOblinse bon elmer
nabreu 8era6tung se9en @Iles, mas
Deutl9 beiBt, erfiilt tperben unb iid
SH e6ten Snoip 3atbin9S beranbilben,
@enn mir UNI nns bliGen, unb ieben,
nie bieI MIbe fb Die gebiIbetiten
| Nmerifaner 9eben, unt Seutf6 gu iers
uen, bann iOaten mir bod ipa6rlid
allies aufbieten, INN rnlern &inbern Den
groben 8ortbeiI DER &enntniB ienel
Spra9e su berf9affeu, in Der eir
G6iaer unb Elm @oetbe f9rieben, Die in
europa naein bon so NfiIlioner
Wenf9en gefpro1en miro uno trot
aller bOrnirten 0i9tsui(er ibren bos
ben GinFuB i'm &eide Der Setter be-
baupten tuirb, TO Iauee es iiberbaupi
cine 2iteratur eiebt une &iiiiffe uni
WiGenf9aften nod eas 2eben bets
eoeIn &5sa - 81
g8ir fnb melt entfernt, Elm Deutf9.
/ tbiinsIer su fetn, aber mir useinen,- bdf
/ SeutiAe unter iid unb in ibren 5ami-
lien Seutid fpreden felten. Oi'
Wutteripra9e bIeibt bod bic Gpra@e
in Der man ieine @efnbIe am better
ausorii6en fanu. Bie id6n faot oaI
seutfd]e 2ieo:
yMutterfprade, WulterIaut,
S8ie 70 iuonneIam, 70 trallt !"