Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1869-09-02

= sG2:@@7@sa@ee assa1
Gurnperetne Mtnneiota's liefer.te,ul, ii {ulz
4en, S&aaren &rteeerr ssu1r Mufre&tetbal<
tun9 Ser @eleBe unp 2anpesobriefeit, lpaB
bic n1eitenE urnpereftnes faft gang 1aufael5f
tpurben. Seine ein3ise &5rper@aaft III
,per, &epublit bat wobl 70 piele ibrer Mitz
glieber in btear1nee 9e11idt, olSS' Ser Cur
nerbunp. c3br g abnfreit" eri9ou am
potomac {owobl alS am MililFppi ;
lberau no Geinbe &parer, tparet1 aud
3urner<5 plbater. limb. bteie, burd bas
Turnen an ,@leif uni, &Srper, 9e}ablten
beutl9m q, Mdnner bepteien auf benz
S9la9tfeloe, ,pab pie Turnerei ni@t Bios
&inperlpiel unp eitel 3eitrertrieb it..
@iele, iebr Yiele Don ibner febrten ni@t
tpieber 3urid. Sie ftarbel1 ben beneiz
benspettben 6elpentoD in -bluti9cr
[S9la9t flr'8 @aterlanb; pper erla9en
ben Sttapaben uno Der pridenoen, 9ibe
oeS Slpens !; pper@ AUDI 20 S6ma@,
baB es elmer cipili1trten Station be5
19ten S~abrbuncert8 na~eeia0t werpen
mub-fe erla9en benz 9un9ertppe in
frinrli9er @efan9en{1aft! IS it liz
men .biermit bic Tbrdne Der Grinneruns
0e&peibt. ~ II, ,<]..
+ Die ober, benen ,e8 DereSnnt npar, mad
lieerei@ beenretem &rtese, 3urid;utebren
~ @tib unp Sinh, 3u @ater unp Mut<
tel, gum bdu6li@en 5eerpe in per liebe1
3peiten 9eimatb i'm fernen Nprbz@ eten,
fe praaniGlten BALD trieber: reue 8eretne
unb Anbere, unterpe0en 6eran9ewa@1ene
ute ein9epanoerte Deut1ae> .IaloGen f&
ibntn an, uno sor 3tpet Sabret< tonnten
nit bas lite Minnelota Be5irtszG urnfet
In Minneapolis fetern, lebteS Sabr fanb
oaS 2te in. Der pioneer5E urnfaot Stem
l1lm itatt, unb bieies Jabr feiern mir pas
Ste IN bel; Metropole beS Staate6.
Der @aupt3wed unieree Ge1e 1T:
.Dttt t&urneret III .beben unb 3u farz
bern !"
GS miro iberflft9 fem bic Turnerei
bier 3u befniren. Seoer Deut1de> mag
ct ftin 6o&<, pper plattoeuti@, Noro>
pber Slpbeutl@> &reib mas Der &urner
miu. 49,,
@enn aud be(9rdntte Ganatiter ben
3wed Der Gurnerei III ALIEN MS9li9en
e%pnftruiren, .bamit's in ibren MbpGnnioen
&rau1 pabt, Der .61te Burner bleibt benz
nod per fe0e, trdftise, eonlequente> aufz
ri@tise 8erebrer, l1nterflber unb 8ollz
fIbrer Der tpabren Yrincipien bes Sort
ldrttts, Ct eebt rubi9 unp pbne piel
Nufeben ~ erresen int pfape oor9eiarie=
ben BON bet @ernunft unp benz 9elunoen
Wenidenpertanoe. :
Sein Motto 1T:
IT, ill., .,@elunbt, 4 RE @lieber,
~ 49, a. l1nb beatr, tlartr Qtif."
@er fam 8e9en fol@e Y%rineipier .et<
tpaS %einjupenpen baben? @er pa9t es
lol@e Befrebun9en 3u bemnnen?
MlGen ptr ni@t ftol3 auf unftre fri
fden, 8e}unpen, frdfti9en 36slinee fem ?
Wlu6 ni&t bas @er3 zines @aters uno
ba6 elmer 1or9enben, liebenben Mutter BOT
Greupen laden. bein Mnbltd bet beran>
rpadienoen, lebtnsfroben, BON @elunpbeit
nrcbenpen &inber?
unp wie ie 8r6ber tperben unb gun,
reiferen Manne fi@ entfalten, tper ,pa9t
e8 rann, fe pom Barren unp Ned fern
III balten2 @er &paet e6> rem jun9er
Manne folde @ene9un9en 3u unteriasen,
>pel@e Jpn por &ranfbeiter berpabrt, >pelz
DE Jpn entpidelt unb gum Monne ma@t?
Sbr Gttnpe rtr Turneret iebt Gu@ elm
NAL bic ameritanil@en @eidlinee an ;
lebt tbre l1ma1en @lieper unb nod
l@md@eren &5pfe; bas weibiide, buff
tenbe, Serl6meljenoe Btfen ter Salon>
Wmerifaner uno pann, cann wa9t GO, Der
Turneret Der 6emm(1ub ansulesen!
1np mas man iber ba5 f1rperlt9e
Turnen fa9t, ld6t fl@ ebenfal46 ouf bo6
9eift9e 3urnen antpenben; nur tab
eS nod wi@ti9er unp erufter 1T. SUI
Illus Mo1en fa9t:
v3inaus, bas barte 2ebea 3u erfreben,
a~tsranbe Rir'en f@ in beiuen @ee. .
Btf Du<tin n n n, 70 lerne pprwdrts f&retten.
S&eu' nt@t bic Dra@tnbrut, Auf ian1alem @tts.
Gs f@ttrt teia Eeuftl I'D UNI Deine ;3dbren,
3wei Gauae bait Du. I'M. cid itlbt ~ wtbren
8ri@ Deine Babnw >~
Sa mobl, 3mti Gdute baf Du sun
Did felbf gu rpebren, 8ri@ Define
Babn! IL ui>* -,
Drum, turne beutiher s&nabe! Drum
turne ptutl&er Mann! ouf ba6 Dein
Nrr, unp Define Gaui ia redt fart unp
trdfti8 >perpe! Gurre, pamit Du Dir NIT
Qti@ttsftit 8abn breden fannlt! Gurne,
pamit BEL. pBbtl Dor Deiner Gaui ~3ittere!
(Gs tbut III 4u,erita ~3upeilen Notb j
Iurne, bomit Du Dir M@tun9 unp &e<
fpeft ,e1>pirbi1! @or allen ober Ite uno
pfese Define se.ftise Gauf, bamit fe re&t
tsar, redt rein .unp fru@,bar tperpe, penn
fe it nod pieI wirtiamer ols Die f6rper>
lt&e! ~ I%Uuc4f. n g.. :: 1f,< ,..
Bilbuna 1T MQdt! limb UNI