davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Middletown transcript., 1869-10-23

A New England church was in need of
a pastor. A deacon supplying the pulpit
one Sabbath prayed for the coming man
after this fashion "Send us not IN old
man in his dotage, nor a young man IN his
goslinghood, but a man with all the mod
ern improvements" 'iH s,ssa Dig
Middletown transcript., 1869-10-23

An old lady refused to let her niccs
dance with young graduate, because she
heard that he was bachelor of arts,
whereby she understood him to be an art:
full bachelor - "a w.
Middletown transcript., 1869-10-23

Mrs. Partington says she did not marry
her second husband because she loved the
male sex, but just because he was the
size of her first husband, and could wear
out his old clothes. - 'sA'fe r. .siesiYs3.t
Middletown transcript., 1869-10-23

A Chicago physician, much devoted to
real estate speeulations, and rather absent
minded, replied to the question of lady
how his prescription was to be taken
"One quarter down i balance in one, two,
and three years f. s5 :, Il
Middletown transcript., 1869-10-23

How did you manage to get along in
Paris without knowing the French Ian
gua1ger" inquired a gentleman Of Mrs
Shoddy. '.Oh, we lad an interrapter with
us" eonplacently replied the old lady. :
Middletown transcript., 1869-10-23

Nobody likes to be nobody, but every
body is pleased to think himself somebody.
And everybody is somebody: but when
anybody thinks himself to be some body
he generally thinks everybody else to be
nobody. "a " st3e..re. =
Middletown transcript., 1869-10-23

An abseut-minded person once dining
out at a strangers table, got up after din.
ner and apologized to the company for
the meanness of the fare and the detesta-
BILE cooking s=-- = -
Middletown transcript., 1869-10-23

A Pennsylvania farmer writes to his
county paper that he cured his daughter
Of the Grecian Bend by pouring water on
her and holding her out in the sun until
she warped back again -~1 8 ''''s' u
Middletown transcript., 1869-10-23

Sentimental Youth -esMy dear Maria,
will you share my lot for hfe.y a bsaisi :
Practical Girl. How many acres in
your lot, sir" tf=FH s5 =f.g u .gisa j
Middletown transcript., 1869-10-23

What is the difference between a hun
cry man and . glutton? One longs to
eat, and the other eats too long. $50 ,
Middletown transcript., 1869-10-23

A westward bound passenger was lately
surprised by. theffollowing announcement
of the conductor :: g Chicago fifteen min
utes for divorces" +-t E Hte.sea -
Middletown transcript., 1869-10-23

drinking and smoking are bad
habits. They impair the mind and pocket
and lead to waste Of time.
Middletown transcript., 1869-10-23

A stupid exquisite, at Wedding, wish
ed the bride "many returns OF the occa-
sion" So
Middletown transcript., 1869-10-23

The Boston Journal thinks ..'backgam-
man" is the "Grecian bend =. -
Middletown transcript., 1869-10-23

If you are looking for heartsease, neveg
turn to mari-gold =
Middletown transcript., 1869-10-23
FAMILY 6 REsTAURANT STOVE

/, Prompt attention to business, moderate prices,
competent workusa, and a determination to
please, may at all times be|expeeted by those who
may favor him with their custom.
2 Aug. 2s-y
Middletown transcript., 1869-10-23
SANFRANCISCO.

From a letter in the Cecil Whiq, by
+. A. Ellis, Esq. of Elslktqp, we take thc
following account of the Golden City:
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1869-04-24
State Of Louisiana.
PARISH COURT
Parish Of 0t. James.
Estate of The late Paul INiLolaur.

he State and Court aforesaid:
10 Serapiine Thibodaux and her husband
tIorian Cailjouei OF the Parish of ST. Landry,
70 7tarTe1-Fl --AR=Aa4A e The Parish of jeH.r.
son, and 10 Miss Lizida Thibodaux of the
Parish OF Laioutche, aud 10 the Creditors and
all parties herein concerned.
Whereas Lucien Thibodanx A1minis,rato
of the above Estate, has flied in this Cour, his
final Acconn, Of Administration of the said
Succession, praying for the homolosa,ion OF
the same.
You are notified, and public notice is here.
BY given TO all and each Of you, to show cause
IN willing, within ten days from date hereof,
IN the Office Of the Clerk of this Coutl. a, The
courthouse Of said Parish, why the prayer Of
sad petitioner should no, be granted.
49, Witness, the Hon. N. UNDER.
L.S WOOD, Judge Of our said Court, his
- eth day Of April 1869.
N. S, LANDRY, Cerk.
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1869-04-24

10 the provisions Of ,he act aforesaid. shall be
and lley are hereby authorized to appoin, as
many additional supervisors Of registration
as in their JudRmen, may be rcqni,ed ii, any
patisl,or district to eject the complete regis.
,ratinn of all those who are emitted thcrc,of
and they may and shall dircc, the supervisors
appointed by them, under this act or under
that 10 which Ibis is an amendment, To separate
and hold and keep open for 'lte term specified
IN SAID ac, AS many places for registration as
may be practicable in such district, or rar i,hes,
mud the said registrars may au,horiza said
supervisors 10 appoin, such clerks as they NAV
deem necessary TO carry the provisions Of this
art into effect.
SGc. .. B. Il further enacted, ETC., 1ha,
THIS act shall tnke effect and be in force from
and after lis passage.
Signed CHAS. w. LOWELL,
Speaker of The House of Representatives.
Signed OSCAR J. DUNN,
Lieutenant Governor aud Plesiden, of the
Senate.
Approved September 10, 1868.
tSigned) II. c. WARMOT1I,
Governor of the State of Louisiana.
a true copy;
Go. L, BovEE,
...a.. Secretary Of State.
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1869-04-24
JUDICIAL NOTICES.
SiHlc Of Louisiana
PARISH OUR
PARISH OF ST.. JAMES.
Estates Of the late Sosthtne Roman.

The State and Court aforesaid:
To Albin Rocllercau Of the CITY Of New
Orleans Attorney in fac, Of Wow, Sos,hene
Roman, Elise Roman Charlotte Roman and
Marie ian1e aux ard 10 Emma Co,nmuny
also Of the City Of New Orleans, and 10 The
Creditors and all parties herein concerned
Whereas William r. llepp, AJminis,ra,or
q the above Estates, has filed il his COR,
his Fad Provisional Accom-; Of AAminis,ra-
ton Of he said SUGGESTIONS, praying for The
hnmologa'ion of the same.
Yon are notified, and public notice X hereby
given 10 all ard each Of you, 10 how cause in
writing, within 'l,itiy days from date hereof,
in my Office a, the Cour, House Of said
Parish, why The prayer Of said petitioner
should no, Be granted.
~ Witness, my'hand and the impress
! $. Of the seal Of my office, affixed Al,
~~ Sthe Parish Of ST. James this SD ,la,
Of April a D. 1869.
N. UNDERWOOD
Parish Judge.
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1869-04-24
@be Eouisianian,
saturday, April 81. 1850.
Notice..

The Committee appointed by the Police
Jury OF the Parish Of St. James, in its regular
meeting Of April ga 1869, for The purpose Of
negotiating the Parish bonds, as per act Of The
General Assembly No 50, approved on the
23rd Of February 1869, Untitled San act an,lo-
rizing the Police Jury If the Parish Of st.
James 10 Issue bonds for certain purposes
do hereby give notice that they will receive
bids for the negotiation Of $50 900 Of Parish
bonds, until The 29ih Of April 1869.
Said bonds are Of the denomination or .sOue
Hundred dollars each, payable TO bearer, ten
years after date, with coupons attached, bear
ing interest at eight per cent, per annum,-
said interest payable semlannuaily.
Address your proposals TO the undersigned
Committee, either at ConventP. O., st. James,
or at New-Or'eaus p. @.
N. Underwood.
President.
N. S.. Landry.
S. Braud.
81. James Parish, Apfil 10Th 1869.
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1869-04-24


Quand un malheur Arrival, car he liable est bio,
fiji, le clhG du bon Diem Sc tachait, srondait
sourait Ct msriait les c%oupables.
Vo,s pcnsez naturellemcnt que notrc ami Picrro,
ainait ID dansc ct mil await unc "bonnc anie.'
I'm gars qni ma pas lie "bonne amie'' dot atrt
I'M hien mechant dr6le.
Enaviile, dans ces lienv malsains Oh rhnnnenr
stontfe, Ton a des mattresses; mails lie campaenard
ne connait point ce luxe d impndicit6,
- La "honns annie de Pier,ot ttnit I'M beau brin de
tile. ct .lamais lie corset n'avait detorln6 SH maeni-
hqae-taille. Ala tenaison. qnnnd to so!cil protestant
eontic lie 'juste," Ion pouvait admirer SEES bras
splendidcs ct monles. QUAINT i SEES jambcs, Giles
ataient plus bellies que cclles de Ia Pompadour, ct la
robe coartc men yoilai, il personne Ia gracieusc
extrGmit6.
Suzon aimait bien Pielrot.
Ne deyaienti!s pas sc malicr un jour
lis netaicnt riches nj run nj lantre; mails qui
done est pRnvre Il len age La SAME. lie travail ct
lamonr, que faut-il de plus pour ttre heurrux,
surtout qnand lie luxe ct Ia vanite ne vous ont point
ponrri Ia conscience
Et Snzon ct Pierrot, tous les deux jeunes, tous
les deux braves, to,,s les deux %llonnttes, dansaicnt
cIi'qhc uiiilalcne au faclenlelt ul Sluluu campa-
gnard.
Pierrot rcconduis;it Suzon.
Us SO disaicnt aaicn pour hut jours.
Et quand lie coz du lundi matin laisnit entendrc
son clarion gaulois, nos deux amo,,reux recommet-
cuent leur sainte ct laborie,se lacIe de la scu,aine.
Les braves paysans!
Balzac, lhomme dn roman qnintessencit, pretend
quils sont faux, fourbes, madrts, voirc meme
plus" Fins, ills lie sont ruses, lis ont bien lie droit
de letre; PARTICLES, ne lie sont-ils pas All sill est
sous lie soleil de Dieu, dams ce monde d iniustices
immelitees, au milieu DIES hommcs qui jouissent u
tort on plcurent sans raison, une creature au-lessus
du pnysan, plus Leroique.nent couraseuse, plus
noblement virile, plus laborieuse ct plus socialelnent
utile. qu'on nous Ia montrc. Lorsque le paysan
grouse sou sillon, gravemcnt pcnch6 vers la terre
qni lie c%omprend i demi mot, touiours serieux sous
Ia snerr du travail ct la pcnste divine, constant
ment lie meme de laube au clepuscule, &c paysan
llletre ct p%oudrcux est Plus glAll que Balzac lie
romancicr au sillon tangeGx ct turpe.
j., GENTu.
(La suite an %}1ochoin nnmero.)
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1869-04-24

The 'eslamen'ary executor 10 give security for
an amount exceeding BY one.(our,h he amount
Of money on the appraised value Of the pro.
perry claimed.
For this purpose he shall present in open
court or in chambers, 10 the jnge Of Vie court
OF prohates wherein the succession has been
opened, his petition, alleging under oath the
sum due him or his ownership Of the property
described.
" shall be the duty of the jndye, without
further proceeding ~ delay, 10 issue his order
commanding tie tes,ame",ary executor to give
the reHn'red s%ecnriry wi hin thirty days from
the service OF the orIer. Should the tesiamen.
tary executor, If present in The parish, or in lis
absence, his agent or attorney at law. l.il TO
furnish The required security within the delay
allowed, IT shall 'pso iacto work an Immediate
removal OF the testamen,ary executor, and The
Judge shall appoint Il dalive ,estarneniary
executor.
But the ies'amHn'aty executor shah not be
required TO give security for an aggregate
sum excee iirg one-fnnrth over aud above The.
amount Of lie inventory, bid debts deducted
and the securities may BE- furnished f.om any
part 1t the State; aid no proceeding under
this article Shall decide in any manner tile
merit Of he claim agains, The succession.
SIC. .. BE il turGher enacted. en.. That
tins act shall take effect from and after its
passage, and 'ha, all laws conflicting herewith
be and tie same are hereby repealed.
Sjgned CHAS. w. LOWELL,
Speaker OF the House Of representatives.
Signed OSCAR J. DUNN.
Lieutenant, Governor and President Of the
Senate.
Approved September II, 1868.
Signed II. c. WARMOTH
Governor Of The State Of Louisiana.
a tine cory
GEo, f. Bovrr,
Secretary Of State.
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1869-04-24
II. G. MOTH.
(Signed) II. G. WARMOTH,
Governor OF the State Of Louisiana.
As,rne cory i
GEO. Il. BovEE,
Secretary Of State.
No.. 90. I

Secretary Of Stulc.

No. 901 Az ACT
10 amend the third section Of an act entitled
an ac, 10 establish The Office of Inspectors
Of hay for the city pat, Of New Orleans,
aud 10 regulate the duties pertaining 10
same, approved March %, 1867.
SECTION /. Be il enachd by the Senate and
House nt Representatives Of the State Of I.oni.
siana in General Assembly convened. That
the lhird section of an act entitled can ac, to
establish the Office OF ins pcc,ors Of hay for the
city and port Of New Orleans and 10 regulate
The duties pertaining to the same,'' approved
March %, 1867, which reads MS follows:
SEC. 9. Be j, further enacted, etc, THAI,
i, shall be the duly Of said inspectors Of hay,
when called npon for tha, purpose, TO inspcc,
all lots Of hay IN the city and rnt, Of New Or
leans, on the levec or in store, hall be amen.
ded and te.cuacted so as to read as follows
SEC. 3. Be il further enacted, etr.. Thai
it shall be the du,y of said inspectors of hay to
Inspect all lots Ut hay in the city and port Of
New Orleans, on the Ievee or in store they
shall have a proper office, or offices, whnh
shall be open from eight o'clock in The morn.
ing until four O'clock in Tie afternoon. where
shall be kept a complete record of all inspec.
tons OF hay made by each inspector, disclosing
The date OF inspection, the name OF the heller
or owner Of The hay inspected, gross and net
weight, ,are and classification; provided, tina,
no h'y shall be sold in the city and por, Of
NV Orleans until it has been once inspected
as provided for IN this act, and that any person
who shalt sell hay in said city aud post, that
has no, been inspected as aforesaid shall be
liable 10 a penalty Of one dollar for every bale
of hay 50 sold. 10 be recovered with costs of
sni, in Any court &C compe,en, jurisdiction.
Src, a 81 u farther .,Yachi, etc,, That
Ill., act ,haII AXE eifTcI ION ami zftrr Ks
passage. aud tina, all laws and parts of laws
conflicting with The provisions of this ac, be
and the same are hereby repealed.
(Signel) CHAS. ". LOWELL.
Speaker of HE House Of Representatives.
Signed OSCAR J. DUNN,
Lieulenau, Governor and President Of the
Approved September Is, 1868.
(~Siguei) II. c. WARMOTH,
Governor OF The State OF Louisiana.
A true COPY.
GEO. r. BovfE,
Secretary Of State.
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1869-04-24
No. sol AN ACT

No. 80 AN ACT
10 repeal an act entitled can act to authorize
Planters and Farmers to furnish their
freedman and other employees with articles
of merchandise without in-curring the
penalty of retail merchants" approved
March 81, 1866. .
WHEREAS, The act Of the Legislature, the
title of which is SET forth in the title of the
present act, is against the interest of the
laborer, and an act Of i%njns;ice to the paying
storekeeper;
SECTION /. Be il enacted by The Senate and
House Of Representatives. IF he STATE If Lnui-
siana IN General Assembly convened, That
the same be and is hereby repealed sa
(Signed) CHAS. w. LOWELL. 81
Speaker of the House of Representatives.
(sig"ed) OSCAR J DUNN,
Lieutenant Governor aud President of The
Senate.
Approved September II, 1868. a.
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1869-04-24
AN ACT
No. Sc I

10 amend article one thousand six hundred
and seventy Of the Civil Code,
SECTION I. Be II enacted BY the Senate and
House Of Representatives If Tie Stale Of Loui-
siana / n General Assembly c%onuened, That
article sixteen hundred and seventy of the
Civil Code of the Stale Of Louisiana be and
the same is hereby amended and re-enacied
80 a. 10 read % follows, 10 wit: / =sa.. s65,I
The iestamsntary executor is not bound to
aessss Me sxsouiorship. nor 10 give security
when he does accept il. unless there should be
dspssdss BY the succession, or property in
possession thereof, cl.imed by other persons.
Any person having sfcisim for money against
the successioh,' o. claiming The ownership of
specific property il possession thereof, whether
such claim be liqdidatsd or not, can compel
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1869-04-24
State Of Louisiana.
t. PARISH u
Parish Of Saint James. ,
Estate Of the late Armand Duplantier

The Stale and Court aforesaid
To the creditors If the Estate of the late
Armand DnpIan,ier and 10 all parties herein
concerned.
Whereas Leon Fetrier .larive ,estamen,ary
Executor Of the above Estate, has fled in this
Courl his provisional Account Of Administra
tion Of the said Snccessi,n N, praying for the
homo'oention e he same.
You are notified, and public notice ia hereby
given to all and each "f yon, 10 show cause
IN writing, within tn days from date hereof,
in the Office Of the CIe,k Of this Court, a, The
Courthouse Of said Parish, why the prayer Of
said petitioner should rot be granted. -
) Witness. The Hon. N. UNDER.
L.. s. WOOD, Judge Of orr said Court, this
t~~ SI6Ih day Of April 1869.
n. S LANDRY.
Clerk Of All Jud. Dist. Court, Parish ST. James.
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1869-04-24
AN ACT
No. S.

To establish tho fees due witnesses who arc
duly subpenaed before The Senate anG
House Committees.
SECTION /. BE il enacted by The Senate ana
Ho"se Of Representatives. cf he State Of Loui-
siana, IN General Assembly conrened, Tha,
witnesses that have been or who may be duly
summoned 10 appear before any Of the ~several
Senale and House committees shall be entitled
TO receive the sum of two dollars per day for
each and every day they may be required Ia
appear before said committees.
SEC, 2. Be il further enacted. eic,, Tha,
all laws or parts of laws in %confic, with thi,
act be and the same are hereby repealed.
SEC. 3. BE- il further enacted, etc. Tha,
this act shall take effect from the first dav
of July, one thousand eight hundred and Sixty.
eight.
(sigueN CHAS. W. LOWELL.
Speaker of the House of Representatives.
Signed OSCAR j.. DUNN,
Lieutenant Governor and President of the
Senate.
Approved September II, 1868.
(signed) II. c. WARMOTH,
Governor Of the State of Louisiana.
A true copy:
GEO. r. BovEE,
Secretary Of State.
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1869-04-24
Sentc OF Louisiana,
PARISH COURT.
Parish Of u. Jsmos,
Estates Of the late Adam Seirna,dre and
rife Adelaide Chenet.

The State and Cont aforesaid:
To Adam Srixnaydre Of The Parish OF JET.
fers"n and 10 The Creditors and all parties
hereby concerned.
Whereas E,ienne Seixnayhre, Adminis,rato,
OF The above Estates has filed in this Cnnr,
his final Account OF Administration Of the said
Suggestions, praying for the homologa,ion oil
thu same.
Ynn are notified, and public notice is hero.
by s.vtn TO AL and each of YIN, To show
canse in writing. within Ten DAYS from dale
hereof, in The Office of The Clotk Of this Conf,
at the Coutl House Of said Parish. why the
prayrro Of said petitioner should no, b, granted,
~~ Witness, the Hon. N UNDER.
}L.S. WOOD. Jmtxe of our said Cou,,. This
t~~) 2a.h day Of April 1863.
N. S. LANDRY, CIetk.
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1869-04-24
State Of Louisiana.
n PARISH COURT
Parish Of ct. James,
Estate Of he late Weosfnc Bourgeois.

The State and CONT aforesaid;
To the Creditors and all parties herein
concerned.
Whereas Emile LeruIle Administrator d
Tie aleve Estate, las flcd il tn, C.nt, his
ina Account Of Administration Of the sa. ]
Succession. praying for the homo!osa,ion Of
The same.
70" are notified, and public notice j here
~ slven'o all and each Of you, to show cause
IN wiring, wi'Ii'a ten days from t'a,e hereof.
N The Office Of The Cie,k u thu, Conn, d, tie
Courthouse o. said Parish, why the prayer Of
sand petitioner should not be Granted.
Witness the Hon. n. UNDER
LIS. WOOD, Judge of orr said Count. ,lli.
- 2ond day of April 1859,
N. S. LANDRY, Clerk.
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1869-04-24
state Of 1.D Nisinns0,
PARISH COURT
PARISH OF SAINT JAM ES.
Succession Of the late George Moore.

BY virtue Of AT order Of sale, dated l0,l
February 1869, TO me directed Nv the Hon
orah'e the Parish Coufl in and for the Pari.l
Of 81. James, in he above matter, | viii Offer
at pubic sale and auction, on The premises,
WEDNESDAY,. the 2Sth day OF APRIL,
1869, al IL O'Clock a. NJ,
The hereinafter lesc,'bed property belonging
10 The above Succession, 10 wit:
A. tract Of land situated in the Parish,
Of ST. James, on The lief, PAUL Of the Mls,is,
sIrpi river, AT aboui 80 miles above The city Of
New Orleans, measuring one arpent and
a hal! front on SAID river /" forty arpen,s in
dep'n bounded above by lands belonging
10 Easseur Lor Y ere and below by those
belonging 70 y low NJ. D. Bringier, TO.
seiher win i!e new saw-nill, aud all the
other improvem,a ats thereon aud lllereun,o
belonging.
TERMS AND CONDITIONS:
The above tract Of .aal will be sold, with
all the Improvements on il, payable one
half Cash, and the balance in orc year
from the day Of sale said credit ms
'alnenI 10 b. represented by notes of the
purchaser or purchasers, payable TO their own
order and by item endorsed, to be secured by
special mortgage with vendors privilege and
pact ''ds non aiienando' on the property sold,
and made payable al the office Of the Recorder
OF The Parish Of ST. James, and bearing in.
terest at the rate OF eigh, per cen, ~in,eres,
per annnm from and after maturity nn,li paid.
The saw.miil erected on said land 10 be in.
until final payment Of said notes, and
the police Of Insurance to be trans erred TO /.
Adminis,Iator Of said Succession.
S, THEREOF,
Sheriff.
Parish Of St. James, March 27,h. 1869.
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1869-04-24
SoNle Of LOui>iNna.
FOURTH JUDICIAL DISTRICT COURT
PARISH OF SAINT JAMES.
Michel Martin
..5... vs. 1853
Won J. !. Bourgeois.

BY virtue Of a writ Of seizure and sale Il
me directed by the above Honorable Court ir
the above matter, | have seized and will ollie,
= 4-R+.tllc sale and auction, on the premises, on
WEDNESDAY,, The l9'h day Of MAY, 1869
at II o'clock A. NJ,
The hereinafter described property 10 satisfy
SAID writ, to wit:
a tract Of LAND situated in the Parish Of
ST. James, on The i,il bank If HE MiSsis-
s'Ppi river, abou, So miles above New.
Orleans, measuring one atpent front on
the tlver by e1ghly arpen,s in depth,
closing more or less IN the rear, buunIcd
above ~ the property of Mr. +. Genre 10
The depth Of six arpen,., and from thence
back TO the eighty arpen,s by that Of
Widow J. Bourgeois, and below BY the
property Of D. I Bourgeois, late The pro.
Per'y q Frarsois Sleianaydre, with all
the buildings ,hcreuplo belonging.
TERMS AND CONDITIONS:
CASH IN legal currency.
s. THEREOF,
Shirt.
Parish Of $ james, i7lh Aptil, 1859
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1869-04-24
No.. s. /
--4CT.

For The relief and in aid of the Carro'ttor
Female Orphan Asylum.
SECTION /. BE Il enacted by he SeqAe and
House Of Representatives " The STATE Of Lom.
Siann in General ASsomblu conuened, Thai
The sum OF one Thousand dollars be and The
same is hereby appropriated onr Of any funds
in tie State Treasury. for the relief Of the
''CarIo'Iton Female Orphan Asylum upon
the return to HE State bonds or certificates Of
Indebtedness Of The Safe 10 a like a.noun'.
now III the possession and ownership OF sad
"Carroilton Female Orpl.an Asylum"
Sec. .. Be il further enacted, etc, Tia,
the Treasurer Of lie State be and is hereby
empowered, Authorized and instructed to pay
The sad sun Of one thousand dollars to the
anlhnL.zed agent of said "CarrolI,on Female
Orphan Asylum" foTtEw7I7. whc1 7e77r77 rf77z-
bonds. certificates of Indebtedness, as provided
for III first section of This act.
Signed CilAS. W. LOWELL,
Speaker Of the House Of Representatives.
tSigned) OSCAR j. DUNN,
Lieutenant Governor and President Of the
Approved September II, 1868.
(signed) c. WARMOTlI.
Governor Of The State Of Louisiana.
a trne copy
Gao. F.. BovEE,
Secretary Of Slate.