Smyrna times., 1869-01-06

which trFsY being n the English and spanish
Of n s41n @ AEp 4T
m PUBLIC OF NICARAGUA,
The United States America and the republic Of Nicaragua
and the friendly relations which happily exist between
mutual arrangement with respect communication be-
and either Soth he lakes Of %eaSs and Msnas or %
any other route through the territories Of Nicaragua have
and navigation and have accordingly their
United States Andrew Dickinson minister resident aud
the republic Nicaragua senior Lcencado AyC
oheT their fuli IG in due and form have
agreed upon the following articles:
There shall be perpetual am between the United States
republic Of Nicaragua and citizens OF the other
s shall be W P al the it the United
The Subjects and Citizens Of the
shall have full liberty freely and
rivers the territories aforesaid to which other foreigners
or may De permitted to come to ete into the same and m
main and reside III any part Thereof also to hire
nation shall enjoy the most complete Protection
aud security for their subject the
Statutes oi the Two e0nnrei respectively In like manner
shall haye liberty freely and securely to to all
and are or may be permitted to come 20
countries. respectively.
b ns h Gb h n an the
not understood in which trade national vessels only OF the
country where the trade carried are permitted to engage
II hne the intention a Af6icLE b o b
bind themselves by The two preceding articles to treat each
er a1 SeS aTS5 @ OF %m%Gn %
to subjects Citizens Sate shall
1ousy # the concession favor that other nation shall
possible Of value and effect be adjusted
tiOnaL
No higher other duties imposed the mporta
ton into territories OF the United States of article be-
ing the growth the republic of Nj
and higher other duties shall De imposed
any ss being M & sy or & Ike Of the
Giles being the growth produce manufacture of other
be in the territories OF either Of the high
parties on the OF any articles to the territories OF
on Of the like articles to any other foreign country shall
on OF articles the growth produce manufacture of the
territories Of the United States or to or from
the republic Nicaragua which shall not equally extend to all
No higher other duties OF on account Of tonnage
OF light harbor dues piloage salvage OF either
imposed ports Nicaragua vessels
any the ports OF the rnic states on Ncaraguan vessels
than shall be payable in the ports vessels OF the United
The same duties shall be psd on the importation into the
of the republic Nicaragua article
ed States whether such Importation shall be- made in Nieas
BE- paid on the into the terrific
o nT mSpufse Of the yepube Of NcareRSa whr
such Ncaraguan United States
aud drawbacks allowed expoation the republic Of
h iez s Gf nS Whether Hh
and
IN H. ro,b nrodncs or nsHnactre ~ The rsnnb 81 n
to the territories Of the United states whether such
| or Of Nicaragua
All merchant comm9mders M IF ships and M 1 Others; her citizens Of
the republic Of Ncaagus to manage their affairs themse
' ~ sv nIsss as bfntar fsc,or .i
o. @ % hey be obged a +" ep so Sgf f
them othr salary than such
sha all the buyer and seller bargain
aS % psd he
good observing the laws and established custom OF the
The same privileges shall be enjoyed in the territories of the
United states by the citizens OF the republic Of Nicaragua
der the sumo coPlaGs i Sb o.rtie .b.
eesye and @ enjoy III and perfect n o m b
Il SAID sspp Ss Ss shall f e be o
8oy IN gu cases s h sy bnE and they shall en-
bis the same rights ana privileges therein Al
native citizens. ,,,,,
Article VIII ,f IL 0or,. tho I.d,Do and
In EhsteyeF relates to the DSGe ct he ds Sd
personal estates by will on Otherwise and the
5y D exchange testament any other
& a also ne shall n recprocy enjoy the
privileges liberties and rights Is native ezens and
higher import duties than those which are or may be pa
regulations Of each country TePesvey to r, sts
situated whin the states American Union within
the rs2ISG Of Ncas1ssa % IN BTt in real estate SITUATED
within territories OF Of the contracting parties shon
an alien permitted hold such property IN n
sd heir other such time as the laws Of the stat
% mes rhG~ II sT sun and the
and wthS5 R"SHg ' be tnI pS y an nSabn Of tn
in which the real estate may be situated shall ii
without will testament in Of the territories OF the 9th
the o Rheh the deeessed belonged
sSch bei b O hSS the ri h eSet to cGo to
csSg o viii III DsP for Of the lawful heirs
creditors deceased giving nose Of such nomin
tion to the authorities OF the county
| tha States Nicaragua
b The 1eHS o Naa aS residing in the United
with the natives the country hold and
BY marriage descent estate real or persona
the RSs avs zans Which a0T % be United States residents n the
pi,ed States; shall be exempted Sompulsp
ons " %ar military exsetos forced loans time q
each nstion pay municipal and other modes %
Of peace las citizens Of country are abe In just pr
DorsSn @ % ba he pTopey Of either kind be taken
any public object and Just compensation to be pa
s ss a Ss gsEtlss iesl Ps
the % III sa s % sHny M the saaie security natives
ii ay al fSS1sry SSssrIs TRsrs tRs s~s 1@ts and
u ha he free for each Of the high contracting parties
os the eS q Bns before any Consul 81
such he sS It to tSS when he sr%t either
R&rs Seps ss shsyP %
az aFR" II. nsS S EdAstsSs STATE.
emptons mnGnities or shall be ] ao%ed 10 n S age
ol the sam Sa9 manner t5s dpomaic and copss q
a. i1nted Nicaragua shall ENJOY
le' whateVer privileges exemptions anu
nr be granted in the republic o NICARAGUA 10
sSomtic AGENTS and cOnsus of the favored nations
I, uiP".s ARTICLE Xl..
For The 5ttsr states Snd he caeSi
at nv time any Interruption OF friendly intercourse
should unfortunately take place pet ue
parties the citizehs OF either bwho may
!;hiH Tie territories Of the other shall resqlng on
m 80 allowed months and u IN the INTERIOR WI
w ~ wind up their accounts and dPoee OF their proper
90 year ~ conducted shall be- given to them TO embark AT
es port % may 9 the S. contactins parties who
sucn territories Of the other m trade
you have hs privilege 3 e%SD@s ag
of continuing sueh M y. a,ynona ~ lierty and proue
1iin pton ID tne md oiTe
SO Long tSe laws their goods and effects OF Thatefet
~ the sste shall not be liable to sei1
as he male the Ike edeca properly
( those ~hleh HfS ScuAtuued on fodfth pAkeLI
= "A