Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1869-09-16
; aus ettt'@ &abaatts >Dtpattsaeat1

= ...-=E-,.F - y ayr Hta%S,
.a tx aus ttah,@ @abaaNs >Dtpattsa1eat
'nuree jQngtt Elm 'aan3eltN enttdftn, tpsl3l
DIN man BET allnDefeBltHstiter ttjdpu:
bdtte; pi$d8.bsiM Grttetlent ppn1 / NuSEs
tahft' an! 9Treutoe 1bsr Mafpraae III rpts'
8unbeetd8e sur Bsnubaa8 ~ Sbwtn<t
,beleien. unp g leerprtNutgem ,i@eitdetzt
nerI @ntla6uu!g bdben! i'm ptts lBsarttea'
tn Bureatt pes 3tptiten 1Nubitpre: ntdt
aus ben Mu9eni 9eIahen.5 9eBtbtn teadb
e f@ st,d@l Meuapbis, Eenn., tub| e. I'm!
8ureaua etabltrte, aug ben, ct ,ona tiouen
.Mt6taneen. ibih8rte folBenoen 9ntalt8
Yetfanett 1DienD ofunteateI duf @tun6
pertn2 Sbnet aus Ser BMnotSfa}7e @tlptr
3utpnh.erL flrp=-ob b5smiuiiaetj optr UNI
jadtidmer @eiie, Tam f1 ni1t daen-ttt
9dnbe 9eratben, aus penet1 Feteibtt@ou 1s
plttirtbeit1older @ti4dftt ,te 3urGtcetle<,
bi9ung1 gelan8enj,T weany 11at nt@tS tmof1b,
Der Belaeib weib, tbrer ia,,atn1mt. r4Die
@@mieri9feit unp @efabt tet Grlanduna.
iul&en Bff@etpea bere9tisen uus AZ Ell
:ner paienoen @ntl9dpi9ung3 ultb ID Mn<
bere f9e9en i bic serlan9tett II 0ebabren
Mtbts eintpanoten, 70: 8ldube t93nttaB.
cteielben nt6t i6ertrieben iinp.IF Douen
]St tteter MQeSj al8 1einen fTbeil Gs}bree
@eloes1 eintu6en> oann> BABE i@ tpetter
Mi&tatju: ia9en.' 'Seee 3ul&rft NIT et>
mem Torldlo9e gu etnem uebertinton1><
men pilb an MIDI %9elanBe1, tpen1 fe
mad Gorldrift ber einlie8enben 8arte
aoreiirt mirp.. 'g9fa9 Der 2dnse Der 3eit,
pie ,Sbre. ACCOMPLISHMENTS bereits
{@lummern,, foGte u i9t tnetnenJ taB @ie
.felbttbie &n9enhe0ehbeit unfsreto Terpez
.rutBf '%einldbtn.~ Dtefes r@dbifftN ser
.tpenrete' obne 3wtifel,t ifspdbrsne esn nod
jpn S@abaute an8efteqt tpar> einen ntHt
un%beeeutenpen T6eil feiner Mrbeitsseit
f1@ iibtr '-ffddQf9ea 9anbsetbs unb'
penitpn6> Torcerun9en 9erdlte Musfunft
5a Yerlaafen, UNI, bie(e II. beyuseril4er
Wetie gum ei9eren 'Nuben Saus3ubeutfn:
94ter bteler Mn19lqe II, 9sbSrissr @eile
ptrettelt wpyoen ; .,'benn. tbte ':BeBbrbe [tbdt
leoe @ei&dfttef tleett9(,ufnte >ou III jpn. I'M
S S4atsoa'mnttSa =: Dfparter'frt qrens uu'te u
FAH9''hl.t @.'>!& i4,>I07 u1N: .Ny1nG!3u:;
n ct. I2pu is y?ail831 Bunbe8gt
banptfnrrt*-T-G6 bqrftel unifre t.2eler
j~F9enfalls siuterel1rrn 5a bBrsn, Nos aug
;wdrti9e 8ldtter ;Ibsr :bte Submit, ct.
2ouis1 (bre'ber, penn IS, einmI 8unbes<
baupttapt :if umlputebs >penn ntiele
Submit f. Qberau8 r~eftnfarbie eel6ilpert
tpte IS Die ,vyNeml 9rlean8s Deut19t
.;3eitun9"' in fpl8eneen 3rilem tbut;mY1
1St. Qouis 1T in gang abn'j@er @eilt.
i'm :8e9riF elnper3ubldbenr ,t3nnddf,
ma@t elm BelaluB 5einer 3&auFsute ts
gum Seez reip. meerbafenn unp jest
berrldt bort bic sewaltt9Re Meitatiem alu,.
6 I. Qouia 3ur 8unbe6baupttabt 3u MAJ
,:@der, uuc ta i1 lei@t u,1atih, eab IS terj
Gneretef ifintr 18ewobner eelinst audi In
'ptetr 8esiebuus ibren 3wed ~ ertei9en.Y
g t. Souls ober a!S 8unoesbauptfabt] If
Gin to~autoanptrs Ding ais @albinstoM
ct 2outs NIT letnem Mi1iflppi Bat eine
uneebeure Submit ppr :0axo tpenn ,es1
8 uuntsbaupt1toet wirpy "a jpabur9 10
1moM3 bic Ganjtalieu Der u@s19dftsleute
'dlstaud .oersG fluff ber 9anbe6pdter unb,
Yolitiferljeeer3 Art 69 ibr ais &Sni0it ~;
jGlben legen 3une! fit hieftS tatt einebiB<i
ber unerbSrte Mera ees @lIdB unps ee6.
Nei&tbun16 tonfanSen mQbte. mbll,j1 :
= " Det &pnet BON te0enI 3et( 9etata'
am Matt&4t}bvirml1el mir betrits- Dor ldhsetsr
Set au1rnIifeirrII 9etsffetna ;;MtlpunS 'tSetma4tlbas
4beniiEt 1T na9' MiAdbt Yer vg2gteltl..f spot"
list i'm Sternbilpe beS ,@tier8, ~ 1ehen.
Some Gernrobrj 1T er ,ibt naBtnebmbar,
wer' iepob'ein folHes5 beibt, fatnn* i'm alm
pref l1br ndh Mitferndbt! am BE uenz
0enf, beobadten. >3'ifni27fit@%@ AZ ~
Dttfer ',uattrr benz (an1tn Winnede's
@omtt ysrSei9rete 6immelsfIrpetrr 9'm>usrte
;utfF iii Sabre 1919 poi, prefeKor pons
aa marlefdle bepba6tet '1M1o1 1im1 SaHfe
1858 son Doctor 'Dinnedei1 ~ Su'a Bpan
pfete1ra fKtbedt. il: Dieier' bel1inimtt2 aud
sic 1Gttmente beS 6 on1tten: otSeiine 0aufz
balm &%niiiaat11tz5 fun Sabre uno feds eitnen
balben4 Monat in LIMniprud. Seiaa> pts
ribelium l9erinsFe 'Gntfernuns5 BON Ter
@onne) 3bettder' 10 miQionen Meiten,
[lein .Npbelipn (9r1bter Sonnendbfanp)
|505 Mtlipnenf Weilfn..b: Nm 2..USuni
bteies1 SdBree tt' ans Il" fdl'siM 1sitter
Ar6bten @onnenndbt, ilab mar 3ubltt&
Ser Grcc aufj20 Millioner| Msite1, Tt1abt
9efommer, pbne +pas6> rr jeep1 BON pieier
,1u1 ieiner tnaben SteQunS CUR Sonne
balter. mabr9enomu1en werpen fonnte.
Der Comet febt rer @rbe jeet nod ndber
alS aur rs3tit' feiner Sonnenndbe, ater es
iffftire @efdbt eints 3ufammtnf oBeS
porbanben,t I'd her game Dtlten,panpete.
o 'Hsin it, 'eaB man ibnoftbf. jebt nt@t
nit blobem Ntee lbtoba@teri ta,a." jjI'}no,
S q - sEL EsH Q g-F3y tErT+= p srrs / ~ Is ~sr,. Hs