davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1869-01-07

3 Gm 4. 1Gf, 1869 srlSI&en tie
amtttsrmine aa6bsnanntsr Stnatcren,
ndmIi& ttr 5srren SaYarb Don Della.
ipare, Sudaltw pom psnniplpanisn,
gbanrIsr pon Mi6isan, GUnnse pon Ga.
lifcrusn, Dirun Son Connecticut, Duu.
ttttIe pCn sBisesaTn, grmunbs BON Ser.
mont 5relin3tupisn pon Nsp- Serits,
5snesricn ppn NiFcuri, 6tnbrids ron
Sutianu, WOrsan ron @sw.gOrt, 0ore
ril pcn Mains, Yatterion BON 9snnslIts,
8amisy ron Ninnelcta, Sprasus Son
8bpre Sslanb, Stswart BON Nspaba,
Gunner pcn Wafa6uietts, Siptcn BON
Nstrasta, gan 8infls BON @ea-girai.
nisn, sSate scn Sbic, Bslt Spn Slcriba
unb gBbytt prn Warplanp. Don ienen
% Ssnatursn iinb bis jsbt uur ,psi wit-
Der srpdblt pprben, ndmli6 bic 5errsn
Gpmunes unb Sprasus, bsies 8epubli.
taner. Sn Galifprnien wuroe Der Demo-
frat eugene GaHerlp sswdblt, rer an bic
St.at res 8spublitantrs Gcnnee triit.
Sn Connecticut IN Gr.@ouSsrnsur Bud.
insbam ssrablt pcrpen, wcsteen Der
Demctrat Diron ausjufheicen BAT. Der
Nahfpl9er res Demcfraitn Yattericn ron
SennslIet, Shwiesericbn bee prdiieentsn
Sp9nIon, III Der uptcrii6s parlon 8rcwn-
Ion, pom bsIIsn apminiltraticn Der Staat
5ennsiIse nunmsbr crisp pirb. S6io fen.
bet ben Ssmptraten Thurman in ben
SunbssIenat unp ldbt ben 8spublitansr
Ben. 8are austretsu. Narplanp per.
taui&t btE Dtmctrattn @m. $. 5amil.
ton. Die essisIatur pom 5loriba sat ben
@biiaR @iltsrt gum Na@fcIssr res u. 9.
0sl& ssw6bIt,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1869-01-07
Die sesalfernua Der Union.

Der Dirsttcr bss lfatiftiIHen Bureaus,
6err Gleranrer Delmar, bat In feinem
Sabresbsrttt inter gnberm bic YepSlfe.
runsstabellsn mitsstteilt, pel6e cine I'M
Sabre 1867 BON benz Bureau porssncm-
meme 3atluns srseten bat. Giele 3ab-
lung III ni6t su psrws6Isln nit pem off
etslsn am S6luife ieres Oeesnniums
auf9snpmmsnsn Genius Der Ser. Staa.
ten; lie mub aber, inIofern iie auf elmer
mebr pilisnf6aitIthen Salis pprsencm-
men pirb. ais cine ni&t senus ;u fGdBens
ne 5ilfsarbsit fur bic aufsate rer BUM
pesmarihdlle I'm Sabre 1870 betra6tst
wsrbsn. Die Tslmar'i6e 9abstls sitt bic
SspSlfsruns Der Ser. Staaten In 1867
auf 36,743,293 an, 32,174,003 8eiBe
unb 1869, 100 5arbise. Sisrpon fcmmen
auf bic ncro6itlihe Staatsnsruppe (bis
Neuenslanbtaaten) 3,4S0,297 &ei6e
unb 30,70l 5arbise; auf bic Sitli6en
@iittelfuaten (glew' gUrt, YsunipIpanisn,
Ncw- Serlsy, Delaware unb @arylanb)
9,O72,647 Bsibs uub 1852, ,469 5arbise;
-auf tis wsfliasn Staatsn 1886, ,081
8sibe nnb 81 ,493 Sarbise;-auf bic
Satfaaten 6,764,93 gBeibe unb 81
7e4,53 Garbise;-unt auf bic 9errito.
rien 435.674 0eibe unb 54,176 Sarbise.
Da bic 9tp6Iteruns i'm Sabre 1860
"a, ,445, ,0SO tstrus, ppruntsr 26,975,575
Dsibe unb 4,469,5O5 5arbise, 70 bat bic
SepSlferuns in ben fsben Sabrsn pon
1860 Bio 1867 UNI 5.29S,11s Susencm.
men, Inn 6,134.252 @sibs unb 63.s66
6arbise. Rad prOeenten bereanet, bs.
trdst bisie 9anabme In iietsn Sa6ren II
prreent iabrlid. Die psibs 8ep5lfsruns
bat in bstsutsne fdrffrem Waee suss.
ncmmen, als bic farbiss. Die psibe Ss-
sGItsruns tiss UNI 10 Yroeent e 5l7
Yrcesnt idtrlid) unc bic fartiss Bios um
3 2l3 Yrcesnt (ein balls Yroient idbrIi6).
Dies srSistt cine fiinfmal itdrtere gers
msbruns Der Bfibsn ais Der 5arbissn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1869-01-07

Ssrmifdbtee.-Die ElFee ter ,Raudt
ebunt Sa;stte" wurbe ser srsi @c6en
tur6 8euer ;eritGrt, tp6 if ter S6aoen
arSetsr:aeilS eur6 Gsri!6eruns astedt.
Ties BAT eie Yutlitaticn Der ,,eetta
Gadel" fir furSe ;3eit untsrbrc&en.
-Gins tsrsusnes SslcIprenauna wurte
pcr furSsr 3rit unttrbalb Sarrpuiae, an
ter 9.nie RES Delaware Ii. lbueion Canals,
purseuCmmsn. Die Gcmpasnie befiir6tete
i6pn ldnNere 3eit, taB bic unier tem
Namen ,SanNin9 Ncd' trtdunte Sells.
maiie einrs Cages mdbrsno rer Canal.
fGiifabrt lcsrciBen uno bielclte uniers
trehtn wirrc nnp teiflpe bater, NAB.
rent Res gGiniers Die Sprenauna pcr,u.
nebmsn. Gs murtsn tam 25 Bde6en
@ulpsr rsrrsntst unp rsr rrrbenre Sells
alidlih tsicitist. GerIelte mar 81 SUP
lang, 81 Sue bed uuo 80 SUP rid, ents
6ielt etwa 5000 Guilt sjarps uno Iein
@ewift wiro auf msbr ais 20. 900 Gcnnrn
seihdst Sis ,uu Mdr, gtautt man rrn
Canal Spm S6u!t tefrsit gu baten.
- Gin CARPENTER Namrns pprter
Gquirss. an rsn Srfcrb Minen beI&dftiat,
fisl am SorIebtsn Mittpc6 ron einem
6etetcd aus elmer SGbe BON 40 Su6
berab unb serlebte fd innerli6 70 ste
fdtili6, bae er nod AM @6snb reiielten
SaseS Itart. Gr wcbnte. in Sprinspiqe
ScpnIbip une NOR Iseissn Stanpes.
= Die Qsbisb unb Susq. Gilentabn
So. bat fir bic Sabnitrsde sril6sn
Scranton uno Waud Count Statll6ie,
nsn tsfeat; etsnio Idgt lis 500 neus 8ar.
rem gum Soblentranspcrt anfertissn.
= 0lsih mad psm 6fuer am Montas
Norssn famsn einise 9urlhr In BEN Ga.
Ion BON 81. Srccts In psnn 2lpcnue unt
rerlan9ten S6nappe, peIfsn -ber @uf.
wdrtcr gu perabreiden li6 weiesrte. Sn
Splse rslTen tegann elmer rer 8auftcIps,
ansetIif elm gepifer 9. gcar, Streit, er.
eriff Rem aufwdrtsr, q. s.. ausrba6,
bsim DIRE unp bi6 ibm raiTelte ab. Scfe
fentli6 rirp Der Strenlsttater rsrbaftet
unp tefraft. @ s,..,s
- Jn Yittsburg Wurbs am 28. De,6r.
cine gieser. Gcnpenticn ab9ebalten, welttt
teiHlce, elm WemOral an Die eesislatur
gu entperfen, RAP ibnen pas Stimmre6t
aeaeben iperren mGhte.
- Der Sob forperte in Y6iIaeelpbia
wabrsnp bss lebttn Sabres II, 153 Spfsr,
seaen "a, ,582 In 1864, 17,1G9 in 1865,
16,803 in 1866 unb 1895 in 1867.
= Gin Ws6islblatt Strlanst sinsn sbrs
liden 8Eabsn, um stusn .Ssufsl" baraus
Su maGen. Ssbr einlarenb fur triltli6e
Gltern!
= Der @roB. Sstrstlr ter Grcb.epse
Yon Yenniplpanien, 8. .. .. g., @il.
liam Curtis, farb am scrlebtsu Srnntas
in philadelphia tnb rutre am baraufcls
senpsn 5reitase auf fem Wount gfaet
0cticsadsr bsSrateu. Die Setbsilieuns
am Ssardbniife mar duberif sablreid.
= Srccfs uno Srme, welme bel einem
Ginbru6 In delaware 0atsr Sap BEN
SsliBer zines ScteIs. Namtns Srcatbsap,
ermprpet battsn, purrtn am Samitag ;u
Strcubsburs gum 3ure burn ben Strans
psrurtbelt. sic ssfanbsn ibre S6ule,
sin. tsbauptstsn atsr. in Sslbfpsribeipi,
suRs stbanoelt gu taben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1869-01-07
Der g,rldt Der RfentIi6en s6u

= Der 8sriGt Der SFtntli6sn SauIO
fir ben Wenat 9e;embtr ipirb cine gu.
nabme berisIten um 2-3 Mia. Dollars
na6peiisn. Srrtbimlt&sr Beiie bate
man bas 0srii6t serbrsitet, pab bieislbe
INN 8 WilIionsn absenommsn Babe. Die
ginnabmsn an ben Snlanbfeusrn Fnb
etpa bielsltsn sswsisn, ME In anosrsu
Sabreu I'm bisls 3sit, aber bic 3cas Gin.
nabmsn taten f6 perrinsert uno bic
aOfsn peS 8rissSbspartemsnts .iinb in
5plas pss 5slOsusss sesen bic Sntiansr
tstsutenb srSbsr sswprrsn.
= Sn Detroit, III elm nsusr, bur&
Dampf s.tristsntr Strabsn.Giientatn-
wassn cunfruirt worpsn, Der wrbsr rau&t
nod Gunten ipriitt, uno ni&t metr earm
ais cine Ndbma ldiue maht. Gr tat iIter.
eiss ben SCrttsil. RAP sr burd ben iters
f&aiissn Dampf sstsi,t wire.
- Die Stabt Cincinnati wiI ibrt
@rsnjsn srmsitern, 70 bab ibr tlmfans
ii4 auf cine 8ld6e ron 80 en3lii&tn
Suabratmsilsn erfreden fcGl.
= Die Bride ibsr ben @iiliifppi
3wif&en DunIsitb unb Dubuque, 1900
5u6 lang, ipst&e 100000 tcifsts. IN fer
tiS sswcreen.
= am Ssss&tt Ripsr bauitn bic 9les
ger aui has S&ausrIi&fs. s4iseer iinb
bort ,wsi 0siFs Scn jsnen srmCrest ippr-
Rem.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1869-01-07
Speer's @ort Grape 0Beiu.

Der miIce Gbarafter unb bic iiterlsge.
nsn betIsnben Gisenfdaften tes pprt
3raubsnpeints iiter bic friiber pcn @ers.
ten 9ebrauGttn, tabsn pemfs,ben sine te.
porsuste Steae In 8ranfen,immern unb
5Ospitdlern seii&ert. Die 8ssieruus se-
trau6t ibn. Die Sanitdts. unp 6Tllli.
den Gcmmifdrt ssbrau&en tsinsn anbe.
rem; unb 6err oyer Bat fd bm& bic
prcbutticn zines 10 ausss;sihnsttn sin-
bsimii&tn Beines gum SHentli4en Wrbl.
tbdttr sefsmpelt. Sein @eI&dft III isbt
fstr ausssbetnt unb er tt1&dftist NIT
rsm abfillen uno gsrpadsn Yisls esute.
Sn bic tntlsrntsltsn 5bsile bes qanpss
wsresn feline Senbunsen ssma&t unb
burA irinsu port Sraubenwtiu ale @le-
bisin unp fir 9ltenbmabI,wsde III Der
Name pcn aIfreb Speer cine familidus
Saustaltunsswcrt sepcrrsn. = (patsr.
fcn @uaroian.)
llnisre apcttsttr baltsn bisltn @sin.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1869-01-07
GraB ;am neuen Sabre 1869,
sspitmst ben esisru btS
Scranton fnotbenblatt"
pcn ben 5rGsrrn.

Bier Sabr' il's beuts, felt sstorsn waro
Das >, g8p6tntlatt" inmitten Ihperer
3eiten,
Oas 8inbIsin fdlus liirwabr ni6t aus
Der @rt,
Wubt' sinen srpbsH fsisrtrsiS iih su err
ltrsitsn!
Sb pilre Starmt aud bas eanb erI6it.
tern,
llnb i'm @onsreTe WiitGsn Demasosen,
Bir tperpen nidt Dor ibrer Wutb ersits
tern;
3ur rsHtsn 3sit tommt Siilit anss,cssn! I!
@,it ernfsn, bod nidt bcfnunsslOsn
Sinnen
Das neue 2tbensiabr mir bsut Beginner,
uno wsrbsn Dor Der 3utunftnid,terbansen I!
Was lis uns @utrs Opsr S6ls6tes brinssn,
Dem uBo&snblatt" pirp's Fdsr bod ss-
linsen
9ut fcrtSufabrsn, pis es anssfanssn.
9Die Sbr's sswpbnt mad alter Sitts,
Str fhGnen Damen, rpertbe 5errn,
60 bringsn mir in Cure Mitte
Den 1rub gum nsuen Sabre germ.
Das alte lhpanb iener &ettt,
Die lih ;u Gwistsiten lHlinst,
Warp ts elm @lieb; an ieiner Stdtts
Gin neuss Sabr bic 5lissl I&winst,
Sn ferntn gpIitsn, hcrdt unb lhaui;
Gin Nunber bInft'S Der filen grbs:
Ourh Gpe 9SilpniB rufet laut
Das Dampfrpb isin aqmadtis Derte!
Bon SSsan 3u S,ean
2est lclj Der Nenif bic gienweas;
5ter fibrt purG 8srse er bic Sabn,
Dprt baut tr fdwineslnb.bcte Shgs.
Sm listtn bsutlhsn Satsrlanbt
Da roget ii6 elm neuer @eiit.
Da ftlinesn fsiter ii6 Die Sanrs,
Der alte Netel rsiht. ;srrsiet.
90 tbu' bid auf bu Berg 8Yfbduisr,
llno trinse init pem Sriersns,wsia
Den lang eriebntsn peutiden &ailer,
Das lang eriebnts tsutIhe 8sih!
90 labt une bcfftH, pbns &lase,
auf elm slldiel'ses neuss Sabr,
auf btf'rs 3sitsn, ib6n'rs Sage.
auf aats, mas Su runIhen mar.
unc mir, - mir boHeu nod gum gnee
% i6Sne 5pTnuns, perbs pabrD
Da6 uns nur sriben pHns 66nSs:
Damn MARS fur uns Elm ptUlt Hsuiabr!
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1869-01-07
stabt ,lnb gtaat.

',SS Dds ,,Serantpn @p9tubIatr er>
f&sint isstu DonnsrRas unb icfst tdbrlit $500
unb balbiGbrli6 $f.00, i'm 8crnus ,abItar.
anjeissn ptrstn gu ben ftfssirBten grtilen
ansenrnimtn. @etpSbnIt DE (tfmrcrGre) anttigtn
miiItH sprausbrsablt ptrhtn; Grntraftt fir balb-
fabrliht ptsr jSbrIitf Anisistn ie mad lisbereiH-
fomntn, unb Isstsrt ptrbsn 70 lanss fcrtssisBt
bis iie abbtlfrat ptrbtn.
Au,sissn unt Ssfannima&unsen, CUR Vubli-
fatiUn i'm >, ,,gRU6enblatt" bslfimuit icllten Dieu-
ifhs gOrmittass einafrsi6t tprrben, UNI bsnieltsn
aufnabme Su iite GrSBert Ginisnbunsen
miiIrn lbcn Mpntass sinsersiht uno nit ;tbn
Gents bic 9inie bssabit perbtn. - Sfrihte iiter
aastmeins Reuisfeiten peresn unrntsrleliS auf-
genemren.
Spb-arbeiten alltr art, in tentl6sr unb
engliihrr Sprade, tperben piinfilib unb gut an
sefertist. auf bieirn 3ptis bss @eIddftcs len,
fen mir Defenders bic @ufmsrflnmfeit btuiidsr
@eI6Gftslsutr, inbem Cd unler 8elfreben lsin
pirb, in icItrn @rbeiten feinsr anb:rsn bisisen
Drufersi na6;ulfsben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1869-01-07

= Sn tsr britiI6sn Yrppin; Nsu-
Srauuldwei9. osrirrtsn F6 nsulih prsi
tinber, elm fe4sjdbrises Wdp&sn unb
ibre 9eIhwiiisr ecn pier unb brti Sab.
rsn. Die Na6t brat bersin unb ss mar
bitter faIt. Das is6sjdtriss Sausmiitter-
den CAB alls ScHnuns, bab man iie prr
Stm nadfrn Sage fnrsn ipsrpe, auf unp
be1dlCb, psniqfsnS bic SIeinsn gu rstteu.
sic fu6ts fiir rieisItsn sinrn, sessn Rem
tolten g8inb m6sIi&f ssi6hbtsn Ylab
aus, 3ps rann faf ale ibre eissEeu Slri.
rer as unb balIte bic 6lsintn barin sin.
Oarauf 1u6ts Ts biirres eaub unb Gsifs
SuIammsn unb padts es um bic 8intsrs
den Sulammsn, 70 RAP lie ME in einem
Ntltaen ;uiammensetausrt Iastn. SU
fanb man fe am anrern Gage frii6 unp
munter; atsr pas ls6sidbri9s Ritter6en
lag ant Stranbe fsif unp taIt nsten rem
Isbten 5aufen eaut, ben ss ssiammsIt
unb nGt msbr in's Nsl bate trasrn
tSnnsn, sbe Der Srp eS ereilts. Gs tann
isin, bab bic pbantaiit pcn Di&isrn
i&cn ribrsnbsre GrSdRIunsen sricnnsn
BAT, ais bieis sinfa&s auf;ei&nuns beis
ipieucIsr Sinsetuns unb Spferfrsubistsit
Otsr nns wenisRens III fsine befannt. gs
8sbSrt Elm Sans GbriRian anesrlrn bas
Su, um benz Sartrn Spfsr Der @eI9wilier.
Iiste elm wtreisss OsntmuI su isbsn.
(Su. Sbts.)
: @alifcrnisn's sSsiuterse sntbaltsn
80 Mta, @siufSds.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1869-01-07

g8ilfeebarre.-Die @ngefeIltsn Der
2ebi9b Sa0ep Gilentabn perebrten am
0e,bna6tstase pem 5srren Nobtrt $.
Sapre Elm iilbernes 3beelsrpiee i'm @ertbs
pom S2,200.-Dsr Ban Der Diltssbarrs
uup Sa,letcn Gilentabn piro in 8urjem
in an9rif sencmmen uno cielslte balm
raid ppaencet peretn.-5ie @poming
(susliihe) Sausefelfdaft bait lore Ss.
amtenpabl am 6reitas ben 8. San. i'm
arbitratious3imms. tss GuurtbauIes.-
Der gBiltesbarYe RdnnerGpr miro fsinen
6ancp Drt6 Sal am Wcntas ben s.
6ebruar in q. .. S6limba6's National
6alls abbaltsn.-Die Slsiber elmer Maao
bes Srn. 6illman aeristbsu am Nsuiabrs-
tase, wdbreno lie pas Seuer i'm Sien
f9arts, ourh cine bsrauslagenee &cble
in Srano unb bas WdbGsn ltiir,te f6rei-
eno in paS G,af,immer. no sinise 5trren
einen llsberrod um ie lhlugen unb rie
Slammen sritidten. sic IN lhlimm ater
niht lstenssefdbrliA serbrannt. = Die
Mauern pbtr pas 5unbament bes bib-
fhsn breilfGdissn tadfsinernen GduI.
9ebGubss In her 5rlnflinltraee BADEN lif
". Puttr btltHiif iub ftt SpuitttHliu
untertrc6en werben mubts, UNI 8tpara.
turen pcrSunebmen unp bic Mauern su
ltiiben. = Gin Irbeitsr In Der gnterprile
Mins, Namsns Sissins. purbs am Gam
flag purh ben Sall pom @runo 70 I4per
tsf6drist, bds man fsin @uftommsn be-
,rsifelt. = Gin in ben Wineral Sprina
Minen Su eaursl 8un bsfadftister 8nabt,
Spbn pes 8sutfn Mpd spn plains,
wuree am pprlebten Dienlfas setSptst.
Die 8uaten 9atten mad bem WittasslTen
elm Spiel arransirt unb Der cbiss 8nabe
ii6 nabe benz 8UbIenlieb Serltsdt. GlS
eieles ipdter in Gang sslebt wurpe, Der,
iu6te sr losiutcmmfn. purte aber erfabt
une slsncisli& Serquftibt. = !6err s4m.
Sdausle pom Wilfestarre lit gum Der.
ct. Stcrsfseper ernannt Wprpen. gBir
frsuen uns, pab bic Disnite bieiss Ssrrn
In Der partsi une bas oeut1he Clement
i'm au9emriueu In bieler Grneuuuns
anerfennt werren.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1869-01-07

= Gin 3us ter Srcn @cuniain gis
isnbabn wurre am Samaas nabe Ssftr.
fcn Sarrads. Mc., sntsIsiit unb cine
S5i&uns binatssitir;t nobel fali ale
paKasisre, 300 an rtr 3abl msbr Otsr
wsnissr perIsbt purpeu. @tnf6snlttsn
linN tsi benz lnfalls ni&t gu bsIIaeeu.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1869-01-07

= Die SsamtsnwabI fur ben Gro.
pireues Saupsrein wtrb am 6reitds (mpr.
gem In Der Cooperative 5alle atst'
battrn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1869-01-07
ba~ 8tine srsnei pirp subertitst, bic eli
men Suf fir sr6bere Scrtrefilihteit bat, ais
SpcfIaub'S Neutfd,cS BitterS.

nsn 8uf fir sr6bsrs 8srtrsffi4tsit bat, ais
Sooflanb's SentfbeS SitterS.
Dieter artifsl piro BON fsnen, wslte
ntdt eamit bsfannt Fnb, ebenlc wie bic
msiten patsnt' Wisbi3insn, ais cine bIcbe
Sale tetradtst, um bic llnerfatreuen ju
fanssn. Sn 0irfli4feit III es inceb nidt
eine Yatsnt MspiStn, lpneern Elm e&ter
artitel, Subsreitst pen Wliunsrn, wslGe
cine ssnaus Ystanntl6ait nit grIsntisn
bateu, Icpie nit ben GrfcrrerniGsn sinrs
ertrantten SY1emS. Cir Dplpsplia, esttr.
SsI6werre, nsrs6ls S6wdhe &c. Bat ss
nidt Ieinss @leihen. gBir fsnnen cine
an,abl psrlOneu, bic an rieitn BE.
iGperben felt Sabrsn litten, bis fie eur6
sinen Ssrlu4 rieies 5silmittels furirt
wuresn. uno cine YsrlUn tslcnpsrs, pelGe
an Dpipeplia felt ietn Sabren Tilt, err
mittiet uns Su Ia9en, cab 4: ooaifanoig
gebsilt wurte, rurh ben 0tbrauh bieifs
alIeiu, pis lis slautt.
Stisss III esn spitUrieaen Spaltea Der
,Dilpat4", Grie, 9a., entnommrn.
6ccHanp'S Deutl6ts Sitters IL poui8
frei BON ieeer altobclif6eu 8timii6ang.
o5cpHanb'S Dsuif6ts 5cnie" ii cine
Serbineuns aller Se1anetbsile rsS 'Bititrs
nit reinem Santa 9ruj Stun, StSsse,
gnis &C., wel6sS cine 3utlyeiiung pon
leltentm msbijiniIhtn Dtrtte ma@t. &c
piro In SiIlen sebrau6t, mo stpis
aItObOIii&s gnrsi,uns nSisis II,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1869-01-07

NeuiabrSwunf6. Gum 9sfrn fol-.
der abcnnenttn, pel6e niat pom fea
3rasern bebient werpen, Ser6Hentli6en
nil IN beutissr Nummsr (otf6cn etpas
ipdD ben Ntuiatrswunif. Die 3eitunss-
trdser pinfden ,usleih auf bieiem Wsss
i9ren Serebrtsn @Gnnsrn ben ber;lihaen
Dant fir bic perabrei6tsn 9ittesaaben
ausSuipre&en uRo erfldrtn, ibrsn Disnit
I'm ntutn Sabre NIT trntutsm Gifsr Ssr-
ltbsn ;u wolltn. M6ss bas Rsus, pslGes
Fe brinsen, nur Grfrsuli6ts bartisttn.
@ute Yrdmien. Die geraeiaerung
BON Nnlsben I'm heutl&tn 9aupertin 80.
3 am %. Ee,br. bate folsenbes 8slul.
tat: 60 wuresn perfsigtrt elm @nlstsn
,u so prp,. prdmie per 500, Spsi su
so, 3wti ;u 52!. sines ;u So, ;psi ,u 534,
eiues ,u "a. ,wti ,u 54A, sinss ,u 55,
zines Su 55a unb feds 5u Sc.
Geuer. 9(m Dcnneritas @tenb asasu
7 llbr brad auf ben Sanb 8ants roots
BON Der prppieenee Stra6e elm 1eutr aus,
pelheS In furssr Belt fiinf @ebduee fat
sdn,li& ;sritOrts. Das Gissntbum mar
tbeilpsiie perfihert.
am Ncntas Mcrstn stgtn 2 ubr
serietb bic apotbefe BON 8. 6. Glarf, 125
penn &ptnue, In 8ranb. @ladliherptile
wurpe oas Ssusr ;eitis sntbsdt unb mar
gelSf6t sbe es fi6 auf bic 1umsilt brenn.
Barren StoiTe ausbsbntn fcnnte. @lart 1cll
stnen Serluif ssn $4,000 erleittn unb
fir nur s 900 psrii&trt Isin.
&uh bic 0irtbfGaft tts Srn. 8rccts
In cemIelben 0ebauot purbt be1hdpiat.
Gin unbeoeutenbts 5euer entltanb am
Weibnadtstase I'm 5ault BON Deter 8aut
in Der pittstcn apsnut. Die 6lammen
wurpsn RAID untsrbridt unb rie BE.
wrbuer tamen NIT rsm blpftn SGred
pappn.
am MOrssn bss &c. Dsjtr. brad In
pittetcn elm 5euer aus, ptlass cine an.
sdbl @tbdube ;sritSrtt. Die SumtiIf pom
S&acen SetroHsntn Fnb: Sctn 9cules,
Deter Wlarts, 9ewIS Sunss, bic Grprts
Office unb amos Stprt. 5srrN. Springer,
friitsr Scn bier. fra stsnfaIs aussttrannt
letn.
&etlsntantsI. Die rsssImd6issn
Auftirnsptrtduie ssn Scranton 2ctlen
In Nsp'yort am 30. Ds,. fanb.n ,u
fplsentsn Yrsiitn Statt:
9ump S4.37-4.75
Dampf6Cat 4.6O-4.74
@ratt 4.62-4.80
GSs 4.64-4.823
Sftn 6,50-6.80
Gbtfnut 4.60-4.67a
Die prsilt fur aas Scrttn Fnb I'm
Serslsi& Su BEN sOristn 8srtiufen bes
eeuttnb stfalIen, ndmliH eump UNI 85
Gsnts, Dampfbpot s1.55, @rats $1.32,
Gss S1.52i, Sfsn S1,70 uno ebsfnut
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1869-01-07

Die prsiit fur aqs Sorttn Fnb I'm
Strslst& gu ttn SOristn 8srtduftn Be-
eeuttnb ssfalIen, ndmliH eump UNI s5
Gsnts, Dampftpot s1.55, Crate S1.32,
gss 1881, Sfsn S1,7O unb Gtsfnut
sl.3O.
The Camden journal. [volume] (Camden, S.C.) 1866-1891, 1869-06-24
AN EXTRAORDINARY CAsE-A

MOUSE IN a CHJID'S SrOMACm.-Thc
New Orlrans Tiut"s, o. Saturday says: /:
For II week past the daughter of .hr
WaIshancr, ag"d about three years. and
residing at the corner Of Spain api
Grcatmcn.strrcts complained of an itch
ing ache in The stomach !; which she at.
tributrd to her parents, as being caused
by ants. This irritation lasted f.on,
that time until half past scvc" o'cluck
Thursday night, when she WAS taken
worse The Iaiher of the chill >uppus-
ing that worMs Wis thu c1u'e Of her Ill.
ntss, udmini>t. rcd Il worm powd'r.-
About midnight she was taken scli'lsly
i'll, acc' mpanlc'l by Il choking scn>atlan
and it was feared she would dire from
the cffrcr-, WHOM suddenly sIi" vomlee J.
throwing up ari"n. other matter, l'v'
mnris,, abuut an iIch aud Il halt lon.
not incudin. the TIL, whn.h was ncn'
the saline length rs sodn rs the yolhI
girl wa. relieved Of rhc uninaf, shn i'm
mcIiateIy excl .idncd to her anxious pa
rents, "0n. motl.tr, look, this is thu
thing that has been troubling me 81
much {" When We slw thu chihl FRI
day morning, she was as well could be
and ronpin. about the street, us happy
us gay sumhow r"
The Camden journal. [volume] (Camden, S.C.) 1866-1891, 1869-06-24

Or FRoA CoTroN SEEp.-LaIc
Washington dispatches say Ihr' new
PATENTS have been issued inr extracting
oil from cnrion S sd.
The article of .ttnn seed "ii is begin
min" Ia attract considerable atrnri"n as
II source of revenue t" the l'lant"r. and
larg" increase Of the profit derived
from the culrivatinn If the staple. 1t
has hrrn stated that Il C oil cxIrhrt' d
frum he seed is w"rri, an average "f
ihirt, dullals to rhe bale, and that this
extraction in II" way irnpnir$ the value
of The >red Ms Il fertilizer u lhcS"
statements b. cnrrrct. and We learn
that they are basel upon the authority
of men IF science in cur State. we are
destined, at an early day, t" experience
n considerable increase in nnr rcvennc
frnm this source. The maIlcr is If snf-
fcicnt consequence of d"ma"l notice.
and We bring it i"rwArl a. anon. the
things low being Looked to, by which
our resourcrs arc to be developed, our
Industry diversified and our prosperity
increased.-,Sun,ter Watchman.
The Camden journal. [volume] (Camden, S.C.) 1866-1891, 1869-06-24
CIRCULAR.
STATE OF SOUTH CAROLINA.
BUREAU OF AGRlcULTUgAL STATISTICS.

BuREAU OF AeRicULTUgAL STATISTICS.
COLUMBIA, June 10, 1869.
m lie attention Of tue citizens Of the
State is respectfully invited to the
annexed extracts from an Act passed
ut the recent session Of the Gcneral
Assembly. and ratified Oh the 18th day
of March 1859; and their cordial CO.
operation with the officers charged with
The execution Of the law is earnestly
requested.
The enumeration Of the inhabitants
is to furnish basis for the app"riion-,
ment Of representation in the next
General Assembly, in accordance with
Section 4 of Article II of the Constitu-
tim, and the necessity for its correct.
ness will cnmmcnd itself to citizens OF
all political views. '.m-g i g1E
In correction with this work the
statistics of the agricultural prot uctions
of lust year will be taken, and it is EN-
inenrly desirable that they should be
returned as fully and inielsgibly as cir
cnmsrancrs will permit, rs it is expect
ed that they will furnish valuable data
in the futurc agricultural history OF the
State. HENRY SPARNlCK,
Commissioner. +"
The Camden journal. [volume] (Camden, S.C.) 1866-1891, 1869-06-24
CONCERT.

The concert fur the benefit Of the
Presbyterian Church came off on last
Tuesday evening, aud was Complete
and brilliant success. Our citizens
Showed their appreciation of the efforts
of the managers and actors to prnvidc
an elegant entertainment, and assist a
good cause, by filing The Hall. The
music, instrumental and vocal was very
fine the tableaux were pretty and taste
full. But the most successful part Of
performance was the "band of comic
minstrels." who delighted and amused
the audience by their excellent music,
laughablc appearance and funny jokes
The orchestra, composed Of young anna
teur musicians Of our town, performed
with great credit to themselves. Alto
gether the concert well repaid us fu,
attending, as We Go mo- often have the
opportunity of spending such a pleasant
evening. --------
The lateness of the hour prevent us
from giving more detailed account
We will thanS some of our friends, who
WELD an ADLER pen than ours, for fall
criticism in time for our next issue.