Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1869-09-23
Die nyairr and hour line" Guenbabn. .

1 'aisetsat3 and hour u linz 1HsYr g Gsiiffs'nbf 'a'bn. II.
serum n4ITG77T .i7E sid saN a2!
,S@o,nn, i,ur73eit .als unierem tStaet>
Natb, tpIe erte Srotnan3 rorselsst .purbt
pie(er Babne uBeDe"; @eredtisfeitr iber
.cie Straben bers @tabt 81. paul at perz
leibenul i'm, ben Gnoputt tersB abn: an UNI
ierer. Stapt8renje NIT benz Giienbabn
Deppts rler unteren Stapt 3u ,Derbinpen,
mna&te,n mir auf ben uebelfano1 unb bic
:@efabren aufmertlam, tpel&e pur@5 Mnz
nabn1e; jiener Srptnar3 fit bic @taot 9unb
8IrBer ,erlrpa@1en wlrpen. a9ip~44 .u:0qt
Ni4t ,auei1 Bag ii6 ,bieh Stabtn ibres
ercluiinen r&e9te6 llnbI @ontroue fiber
cine groee @n3abl pom 1fentli9en Stra<
Sen IN bieieu1 Sale besebenI warbe; (ens
bern e6' .nirce ber, gon1pa9nie aud fret
feben, iir9erb wel9e, jener Strafen, 1pen13
fees fit ibren 3ped Hotbwenpis poer
1ortbetlbaftera9tet, NIT, Cot . NJ pttpen
;1 befabren. ;a u.n 1nu autn@:rf.
@G6 .&pIrbe tie6 ttebrere Der @Sn1en
unp wi6ti9fen Straben Der Staet uup
pas an pemielben lr9enbe @runb< Giesnz,
tbuna total ruiniren. 8enn Mitelieper
BET @elebSebult1e tbebaupten, taB IS att
anbert Stdote aud 3ulaGtn ibre Stra<
zen nit 2pfpmotipen 3u befabren, IL mll>
fen nil. bieits Iprpeit !. 8. 'Nep gprt
unb st. Qoui6 III 8etra@t ~founn,en ent,
1@isper '1.e,rneintsn, H.. 3n4 Gbieaso.
purben 3rpar perl9itbene! StraBen BON
9%otomottYe1 befabren, aber jent 8abnen.
purcen 81 elmer Belt e8ebaut, al9 >etee
StraBen nod niy@t tnnerbab BE- T.
Stabt 8ren3e, Spoer wentafena :Itbr
nabe jener @renje la9en. asb,s~ Il, 4
J." Gs II, auberbem fit. st. Yaul fein
@rpnb bab neil anbereG tapte pereleiaen
Yrtpileeten an Gtltntabnen 8eaeben ba<
ben, unler[ 'Staptratb iber 6als rnp
&ppf bieiem Beiiptel folsen mub. 'y@ir
glaubeu, bab na9bera cine iol@e lSrbt>
ran3 afr t ,uro pom bet @etbsez
bun9 ratif1trt 1T, bic prtuatanipra@e
ODER Yrotefe rer einselnen 8Ir8er &pel9e
Gisentbun1 at, jeren @traben baben aufz.
b5>en, i. ,peoer le9ale nod trseno pel&e
Mnlprl@e baben. " N. ~.r
IS 1T ~ ni@ts ais Elm fauler
@4mtnbel tpenn Mdnner I'M @taot<
ratb, UNI bic Sa9e plaufbel 3u MAIDEN,
bebaupten, paB e6 Der 6 laubntbp Der
@runbeisentbimer nod beparf na@pem
bic Srbinans paifrt 1T, ebe eieielte in
&raft treten tann. -. .>>
Uni ere Stabt unb @tabtpdter baben
1don pft9ebrsele te3ablt. DteGra9en 80.
bab sepi0eGilenbabnen ni@t muir pas@e
9eredt auf einselnen Gbeile unierer 2an>
bun9, ionberu ta6 au6ldlieBlt@e &e@t
beanlpru9en finb nod :lan9e nt@t
9el1f unp &perpen ben a9tbaren
Staptpdtern nod ptel &ppf9merjet per@
url a9en nnb Der Commune nod pttl
@elp foiten. 49,.
@ir fSnnten bie1e 8etra@tun9eu
nod 1ebr >peit auSoebneu, &ppQen uns
aber beut tarauf btlardnfen,, IS BEN
@tabtratb BON Neueu, ans 5er3 au le9en
bic Sntere0en Der Bureer jener @onpaSz
ME %0e9endter 8etpi0enbaft gu pertreten.
uno unter tein n l1mfdnben 3ujula6en,
paB jene 8abn aus1<eBli@
ODER MUIR unbelimmte @ese @ere@ti9>
feit iiber ireeno cine Straee erlan9t uni
raB bic Sroinan3 peftnttn in IL o.
rem, un3weieeuti9,en @orten
bic n5tbieen 8eftimmun9en entbalte, bae
StraBt BON Der Stabt>
aren3e an bis .3u benz @f1en :
babnbeppt6 nit otipen
~lonpern nur nit Yferoe en- befabren
perpe1 bari. " .' ...'
Wir rperren stielem Tbema un lere eanl
belonpcre Mufmertlamfeit 1denfen unp
Ieiner 3eit %piejenisen @eiien i'm @taot
ratb, mel@e ibrer YFi@t ni@t na&fum>
men >percen, folten 9e9en unler Gr>par>
ten iolde s%orbanoen iein, 5fentli@ su,
&erantmurtun9 sieben.
~5pdter -Na9eem Sbtges 9el4rtez
Ben, erfabren mir tur6 5errn Meeter
einen Der Direftcren Der @ompu9nie, raf
le nidt Die 9an3e @abaibawfrabe Mi
2otomotipen befabren woQen, 1oneern nut
UNI G%rlaubnib nadlu@en Don Der G6s
Der 10. unb @abalda @traBt mad Der
Deppt5 Yctpmptipen benuten III Dlrfen
Dies ancert ni&tS in unlerer Nn1@t
ESnn ri H. Der @tabt9ren3l
(oute oieie. :Grlaubnib niemuls 9eseber
&rercen. ~. .,v.}'r ri" U5".~
Die @tabt fonnte IS ntdt nerueipen
UNI bic ner(aieoenen Giienbabnen ar
einem punft in Der unteren Stact 81
ccuaentriren, ibnen Die @esez@ ere@tie:
feit au einen1 Gbeti Der untern 2arpun!
unp iter eini9e unbebeutenpe, nidt Don
aQsemeinen @erfebr beanipru@ten @tra:
Sen gu %earruntiren, ober 1ol&es Gdue fn|
@usnabmen unp ioQten niem.als CUR STE:
gel 9ema@t uercen. "'. IA" ~
- Die @aGerpef (Helodia cana