Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1869-08-05

por3unebmeneen @e(ddfte teRimmte.
Das war BE Betradtunespeii e pes gan.
gen Nltertbums, uno le bat jene Giue
niQfdrli&er @ufitsQune iber ben 3ufam>
,nenban9 res MpnpeS NIT Dem Better
bernor9ebra@t. llno 70 3dbe 1T oas8orz
llrtbell unit perWber9laube, no rer@runb
1einerS iloun9 uncG rbaltun9 Elm Der gam
sen menlhli9en Natur uno menldliden
S@ma@e 70 s%emeinlamer 1T, paB nod
bis ouf Dem beuti9enGa9 berab Die Spuz
rem jener NufiteQun9en pcs NltertbumS
i'm @lauben peS sen1einen Manne6 ni@t
oermilht finn, penn nod timer muB BET
Mpno pae @e:ter MAIDEN, unp lein ~ber
&alenber lareibt," ldbt er fi9 I'm, feinen
preis Sepddt'9en, IS muB ia oau1it feline
Nt9tiQfeit baben> eben neil es i'm &alen7
be: febt. DaB rte &alenrerma6er rie>
lea 3eue pieoer auftil6en fam nur I'M
wii1enbeit pOer Equalization entl1uloi9en
ppQen. -.
NQe bic %1p9enannteu @etteransetoen
bt5 Mpnoes, Die Serl 1iepenen G.nRl0e
1einer MISUNDERSTANDING, naz
mentli& AUDI pic 9e9enldBli9en Ginmirtz
un9en peS abb uno ;unebmeuoenW onbe6
auf paS 2eben unr @epeiben Der Gbtere
uno pRanjen> uno i'm 3ul ammenban9e
bannit ouf bic Serrtdtun9e1 Der 2anbz
>plrtbi9aft auf YRe9e per @elunpbeit
II. (. ~, leben in BEN manntgfalttelten
&e9eln uno Spri9en Ielbl bis auf zen
beuti9en Sag mod i'm Wunre pe6 8olfe6
fort. @enn mir ater otsle &e9eln unp
Sprl9e ndber betra9ten, 1npen MIR iie
ale IApn aus9ebilpet pper cod i'm Seine
entbalten in ben @erten Der alien Di1ter
unp @9riftteQer pom 2anpbou. Sn Den
@erfen zines NrotuS, Gbeon, 8irgil. pliz
MUS Cato, 9arrp, GolumeQa, unp nod
mebrerer oncerer baben mir cine rei6eMu6>
wabl. uno eS 1T uMetbooe" in bielen2cbz
rem unp Ne9eln, IS 1T Elm dueerli9er 3u<
1ammenban9 BARN, pcer bod cine Mnz
tnQpfun9 an mptbulo9iide &orilellunaen.
unc paber cine 9rpbe uebereinl timmun9
in ibnen allen. SIN obnebmennenW onpe
tno pteTelper III riinoen" (ramit pa6unz
fraut wie per0fono nerlhwinpe); Tim ;uz
nebmenoen oter rie Dieien" Gamit ibr
&raut oo6 0ras. 9lei@ Dem Monpc
wa6|e). uSm abnebmencen Wonpe 1T
co6 5olS gu @ebducen 81 fallen, neil IS
Damn Dor Gaulnib bewabrt bleibe;" rim
junebmcnpen aber 1T po6 Shaf ;u i9eez
ren"(ramit pteDoQe wisrer ma91e), upie
aud po6 et9ene 6aar gu idneioen, oamtt
man nt9t fobl tlei6e." Wir 1pollen aud
eini9e wetterbeltimmenre3ei9e resWlcnz
pcS aus Der alten 3ett anfibren: man
fam fte ni9t be timmter unp fibner allSz
ipre9en ais Nratus> Yarro uno @iroil eS
tbun. uWenn am pr'tten Sage ceS Monoz
laufeS ppm Neunpnb an) pte96rner res
Monoes re@t pinn erl9einer, miro b1r
5tmmel waDrenc re5 Wipnots, Der nun
an dn9t better lein." Mratus. uNe9en
miro beim iunebmenoen, beim atnebmenz
cen, coer beim pollen Monoe etntrefTen, ie
naarem no6 untere prer otere 6orn, ODER
oieyfttte peleltea beilnllnter9on9e an ZEN
1asen noa eem Neumonp l4wdrli@ err
i9eint." @arrp. ,;t.r 10
&ir9tl beiin9t ne 2@stter;a9en ceS
Monoe5 poetii1: =. "
Wenn bic erueuste 2una, bas tebrente Geusr ser=
j.. lainr1elns, ' -!
Sebo nit tribem 0ebDrn ben buntlen Mstber UNI
1pannet ,..,
Drpb'n unenoli9s @ii0s BEN Mderer, !!opie ben,
! Segler.
Do& spsnn 1as @ntlis 'er iunefrduli&e @Stbe It,
Din0 isist auf: n0r BEN @inb errStbtt bic sol-
beue YbGpe. ~
u Wenn nun am pterten bes 0auf5, benn ter giebt
trefenee Oeutuna, 3r5
8(ar uno nl9t NIT ifumpfem @ebDrn ie ben 5in=
mel burdmanrelt;
Damn 1T gang Der Gag, uno louiel mad jenem Der
rprgeb'n
, Bis gum poQenbetsn Mlonpe, Dor @inb uub Ntesen
,, seii9ert.
NuS Die fem 9ebt ceutli1 beryor, in wel,
, DIEM 0eite pie Mlteu oieD itterunoSlebre
betrteberl uno mp Der &eim uno pieBur~
gel 70 man9er Wettsrre9el oe6 Mpnre8,
Die lelbt teute nod iotreuen@ lauben fin
zen, gu lu@en isi. ..* III }
-, Ollie cieie&e9eln iinp in cerGoloe leltlt t.
t fanpi9 au59etilcet, er9dn;tuno comment
E tirt woroen. Sie ALE atbrnen einen unb
oenl ellen Geilt elmer Don aler 8epbo@t<
un9 u%natban9i9en @iuflr. Durdsan9i9
E fnoet man ben junebmenpen Mcnp in
einFubrei@en Seju9 9eieBt sur @ermebr>
! un9> CUR T6lcerun9 pcn 2eben unb Ser
binpun9 ; ben otnebmencen ater 3ur@er>
, minperunS uno CUR GUrperung BON Gpb
unp5rennuns, Sa ieitit nod am@dlu0e
pes IS. Sabrbuncerts bat elmer rer bez
: oeutenpie nM atbematifer urb q i4ronomen
+ per 3eit, rer teribmte Spbanne5 Ne9ioz
E montanu5, in leinenGpbemerirFn fur1499
unterludt: uwel9e6 he tem Nperla0en
r alnitisen Moncpboltn finp", unp umel9e
Tbsile res menidli@en&6rper6 unter rem
\ telpnperen Ginau0e Der perl6iepsnen 3eiz
1 den reS Ebierfreiies feben." Dies ietot
: un6 ceutlid> ME milD unp unselunc leltl1
, ~ rU41 ALA G~,,At n.>~ 81 .. k.f..