Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1869-08-12
oBtll&tristlseqrs -,
~>>>u> ~>-f: :o~~~~1>~~~~~.r~o>~H<I l"r>>~>:<~>,
4 Qie Rabeu. |'I1'' -. ....
Mus tem gran3SfI@en besM. be . ont MA I'm,
" iibertraeen BON Nlbert Bihfod. z -
3mettcr She'll.
T.. j.. ii;it ,rn
:, lGprtltBung.)s T.

- (Bertjtsune3 a.. H..
5..~1 att r54t i 1gryr f.at
uDen Gtnen>" ant>pprtfte &ante Gp-
pbie, .per wie unlere &auern in ben Se
Fpennen 9efleiret 1T unp paSl pfero faufen
su ppQen ideint, femme i9 ni6t; ben
Nnceren aber fennt gang Gi9an. Sell
lan9er al6 flnbebn Sabren fpmmt, ct re-
9elndbig auf unlere Martte, 100 ct 9es
w6bnli6 3ebn Sage tleibt. Gr bei61
Warianno Beoare8."a .tr =" Ut.
| ,,llno mas treibt er?".
wDu iebf e8, liebe8 &ino, er betreib1
auerleiNebenbel6afti9un au6er 1einem
5auptbanoel ; er pcrtauft 5eili9enbilper,
2lrmbdnoer S@drpen u. |. H., er tmporz
tirt in 1ein 2ano unlere Seioenpaoren
Man ia9t pab er Gin ,peni9 Sant9ez
l9dfte treibt." -. . ....
| Limb 100 wpbnt er z"
~Sn Der 9rpben @trabe, im u@aitbpl
gum meiben Yfelp" CLAUDE i6"> antworz
tete pa6 olte Trdulein, Gin ,peni9 erl ltaunt
Iber piele 6ra9en. r. =. 1..
SsBt febrten Grau BON Nibiere uni
Marie um uno wanpten f@ Sll @ppbi'
uno Sulanne. Grmiioet Don pem Gu=
multi uno pertpirrt pcn Der Menoe bp0en
ie in cine Muee Gin, in wel9er man nu,
meni9 Menl9en bemerfte.
Sc mar Yputdnpi9 Na9t 9ctpproen
Die Qi@teI ouf ben !0auptplaB reS Sc
fte6 peretntst, >parfen auesllebri9e in ein'
tiefeGinternib, 81 wel@er nod perS@at,
ten rer &altantenbdume fam. 3we
Greunoe bdtten f@ be9esnen f1nneu, obn'
| f@ gu erfennen.
&l6 @uianne, 3pil9en Trau Don 8i:
biere unp peren Gantt 9eordn9t bel ;pe
Mdnnern pprbeifam, tpel&e iteben Bile:
ben, bSrte fe Rem &dufer 1asen:
! uNun ba6 @el6dfE 1T obeel9lp0cn
obpobl e6 19redli1 tbeucr 1T"
,Ibeuer? Mein beiteS Yferp !" lau:
tete Die 9lntwprt. ~Nd9leS Sabr su>
ielben 3eit weroet Sbr MIDI miere'
1u@en."
vMeinetpe9en Moraen fritz um ADJ
ubr pereen mir bic Gade re9eln unp id
nebme oasGbier NIT. llebermvr9en muf
tb su 9aule Iein."
/, Dies parb in einem Dialect ppn fran
s6di6platt uno italienil9 eelpro6en
Mber neil ciele @orte ni9ts Mueeree
w6bnlide6 entbielten unp auf pemMarft
pom @i9an in perl9iecenen Spra9et
0eipro6en warr, a@tete Memanp rar
auf.
Mm na9ncn Sage @ittao6 9in9 @u
fame unter ir9enp einem Gorwanpe aut
uno 1dlu9 ben @e9 na@ Der grocer
Strabe elm; fe Bate feline Miibe, BET
v@atbof gum tpeiren Yfero" gu fnben
100 Mariannp Becare6 ppbnte.
| Derielbe ftano rau6enp Dor per GbIr
ct i9ien etpa le@si9 SABRE alt, aber er
tru9 cies Nlter lei6t. rpie aue Qeute be:
rem @el9dft bic @obltbaten Der 8ewe:
eun9 in freier 2uft NIT f9 brinot.
NlS er ras jun9e Mdp@en fcmmer
| iab> fonnte Ct einen &uf rer 8emunpe:
run9 ni6t ,uriidbalten. Muf Die erfet
Dprte, >pel9e fle an .ibn ri9tete, antppr
tete er in elmer eben 70 semil9ten @pra:
DE, >pie bic BON 9eitern Nbenp mar. .
u@etter paS f&Sne &tnb @enn i'd
nur aman3i9 Sabre jln9er >pdre! Sd
wlrpe ibr porl9laeen> cine tlcine Sou
na1 Gatatpnien nit mir gu MAIDEN uni
mir warpc,, uns balp einisen. Mbe
jeBt bin i'd nur &aufmann.- .-Mlio 81
mplleu feline Yferee faufen, nein? @as
febt 3u Sbren Dirniten 2"
sd mS9te," antmprtete Suianne Ct
l{9. ~Sbnen pteie @esenidnpe bier ner
taufen." l1nb /Ie Sp9 Elm pdd@en mi
tletnen @ade11 berppr, tpelae tie aus
Eoulpn mitsebra9t bate. ..t> f." .'.. -.
Warianno prifte ile nit Der &dlte. ct
ne6 &aufmanneS. -. -; -. =. 49, ,,*E 4.
.. ~9aba"': iaste e. Z, ,vgDeilSit cs {int
pbmobl t@ baran perliere. y Sd nero
Sbnen 25r Grancs pafur eeten." ,.' -. - >.
Pas n1a9t NIT Der @umr,e, >peld
i9 Sud brinse 9erabe 300 Grarcs." +.
gle nabm cine 9robc .Rplle 1oraIau
einsepidelter @elotude ,beraus. De
Spanter 3dblte. @'>,r s.. ''.'3 -.. ~ u .35 f..
1%~G9if ri&tis", faste er. ,l31s5.9o... r. n %1.5, -
,7lrManjbat mir ,eelaet," fubr, fie forl
! "cab Sbr We6lelse(hdfte rnabt. 5 So
u n, Xd,to nnrt, fir Atn1o Gout44xaa 1nnnifha