Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1869-05-06
-Nus folaenberN a@ri9t IN ben, 2cuz
|piQe8 plf9blatt erbeQt bQR @rQu8 beut(he

SpelHteuppe,S slpetWe HtfRfeH 4sJ9DetOt It'll
st. paul CUTE @elhdfte madte in 8alz
titnorc bancroft 9e9an9en@ 1T.
ueber einet1 SpernlfanraL, Der In Der
@oncorota Sale ;u8altimore por9efpm<
men miro bon bort 9el9rieben Nadccm
am Treitag onltatt Der pompbafta ngeflnz
bi9ten Sper u&pbert Der Geufel" an9eb<
lid tit Tolge BON unfdlen, pie 5ret rer
5auptbari teller betrofen BADEN foQen,
ei9entlt9 pegen 3ablunAs unr anberer
Diferensen Der idmubi9ften @rt, bic 1@
nit etmaS @erltano uno Bili9feit 9ans
out bitten pernitteln f1nnen -. nadpem
al 70 an{tatt uRpbert Der Geufsl" Elm s6lz
liza unpercaulider Mifhmol1 auS bier
per}6iepenen Spern (Martba> Breiidiib,
Bauit, unb 3ouberf lSte) ren, sablrei9
perlammelten 3iiaennen publifum por9ez
lebt uno etn9el6felt worben mar, Our
9ew @errmannS i'm Nersine nit benz
pal1atelnGbor uao einem leipltdenS r9ez
iter rettete eini9ermoben rie Mufiibruuo)
mor Mues eorauf 9elpaunt uno be9iez
rig wie ant port9en Nbeno wpbl bic
Sperniaiion fi6 abwide!n piirbe. @iele
tebauptetet1, eS wurce gar nidt n1ebr gez
lptelt weroen, bic @eleQl9oft 1ef i'm ST.
9riffe auSeinarloer gu 9sben = Nnoere
bradten bic Nadridt man probire
1dpn in bet Goncprpto 5alle ben uDpn
Suan" unp werre le%penfal5 al1o lpiez
Lett -.
@p fam Der Mbenb. DaS 5aus tpar
mar isbr- fparli6 belebt ea6 publtz
TIM ldbt i6 nidt germ 3meimal in ben
Nprtl i9riden, uno iebr lpat, no@ 8aaubr
cling bic @el1t9te los. Die weni9en i'm
Srdefer anlpe Iennen Muiifer "fir1mten
tbre Snltrumente uno 1naen 5u iptelen
an. Nber, >pa6 nar has? War boS bic
berrli6e SuDertire aus Don Suan 2"
Nein p%abrbafti9! Gs mar Elm j1umerliz
de5GtwoS, worin man eini9eSeriiimmelz
tc nnp Der ucelteM ptire aus benz NQe1ro
her wtrflid,en SuDerture eutpeden fonnte,
i'm ddteiten &trden Gtyle> oui's Niecerz
trd6ti9ite 0lei69llti0te ob9eleiert.
SEPT sing Der Gorbang ouf. DteSnz
trpbuftipn ce6 u@feine Nube BET Sag unb
NaGt~ be9ana> bielclte 9ins gu gnpe
fcin ma6fcbenrer Qepprelo e>I 1tsn.
Qon9e Yaule. NiGt6 lief i1 b1ren pbsr
ieben. Nun be9orn Elm pieifen> 3il9en,
Npplaupiren res putlifums oob BE
Sale pr1bnte, TprtrauernceYoule. DaS
l5bli6e Srdefter fna eielelbe Sntrpruf>
tipn auf'6 Neue an, uuo lpielte wieoer
biz su bemlelben Iacte, bod fem 2epp>
relic erlGten ta621rmen ce5 YublifumS
murbe gu einem f1rmIiden fleinen &ra<
mall
Gnbli@ er1dien 5srr 5srmanns i'm
Gpitiin'e res Qep6relp> %rerneiote 1i9 tief
nno biclt nit leiner fraiti9en> f(an9ppllen
Babtimme cine uSpeeh" at 'spublifum :
ucie S9ulb an bem unrero1,tportli9en
8ur0an9e ile itm nidtsur2at3u le9en, obz
mobl ct allerr{nos cerieniae iei Der aufz
Sutreten 9ebobt BADEN wiirpe; @9ulb
rara1 TRACE leoi9lid bic 5anplunesweile
pe6 Mana9ers, menn IS einen lrlden
Adte; oenn es 1eieu mebrere prer ei0ent>
lid 9or fetn Mauo9er pa. Ct baltic Is
fir pnS Bel e bempublifum lber bie0er<
baltnii1e binter ben Gouli0en reinenWetn
einsu{Genfn unp Die un9ei9minfte@ abrz
beit gu iaAen.
Mue> Die 9Gau1pieler fowobL wie coS
publifum> ieten cuffs @dmdbli9ite ~be<
bumbu9t". Die Nufubrun9 res uNobert
oeS Geufel6" iei nidt ,pegen Tubperrenz
fungen pper Nnidpellun9en unterGlieben>
lcncern tpe9en NidtlrflQun9 yon Ser
tinrlidfeiten uno @trette5 5wil9enG dnz
germ unp Mana9erS> ber 1i9 iberrteb
mod bel etwaS 9utem WtQen lst9t bdtte
i6lt6ten la1en. gr (5errmann6) babe
bic sanje Belt bier INNER INN Die 6dlfte
cefen> ros tbm ei9entlib sufomne> eez
Iun9en, unD babe geltern rem Mano9er,
9rn. @rau, erfl1rt> baB ct beutc i'm uDon
Suan" ben 2epprello uro omar unl lonit
ft19en wpQe, menn er tbm npr her beutiz
gen 0orfeCun9 uno Dor NufSiebun9 beg
8orbanges muir ca6 eiusi9e 5pnprar fir
cte geftrtae Gprteuun9 be3able> 1pnf ober
ni6t. Dies babe nun 5r. @rau guar
rerlpro9en> aber niht 9etban. I'm feline
Ndtun9 cempublifum su berpeiien. woue
ct nun al1ercin96 lnSen uno ra6 9an5e
Bubnenperl pnal pirbe beute >umlonf
witfen. 2auter, lebbofterBeifa bs9leitete
iein Nt9eben uno bic Muflbrun9 ofr
Sper be9onn.
Nter welde NuHibrun0! Mit Mu6.
nobme non 6errmanns unD tbeilweile Der
Sang 3ie9ler, NQcs iptelenb unb ineenb
nit Der marttrteten 8erprp0enbsit, Dem
ofenbaren Wiererntuen. Mir BADEN
cine lolGe M%ufflbrung oe5 Don Suan"
nod ni@t erlebt. Mosart mub id iu'
@rabe umgeorebt baben, @ir 9inseu
mabreno peS eriten NfteS unter bem UNI
aufsel1ae Dt7rnan;en etnes 9rauenScu
9eiunsenenE ersette8 fort uno famen nt91
>pieper. 8."' -
(Gtn9eanbt.) u r.
@inuna, Mprl 20. 1869.