davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1869-10-23
RAILROADS.
MAINE CENTRAL p o
portland & Kennebec R. R,
arrangement, NAV q. 1850.

1"0 Trans Daily 'et''een Portland and Auousta.
kssSzssGEszFf1 Leave Portland FIR sr,,.. -,
SSsSS-.@s@fs5v train at 100 A io' augusta, mixed
, leave Portland Tor BAH, Augusta WIN, -
Bangor, al "a, H. Portland for R mervlle and
passenger Trains will be due nj pou,,-
at $50 NJ, and 10 Z NJ. at portland daily
Fare las low by this route to Lewiston N,
Kenda g Mills, Dexter and Bangor as Wateryille,
Cen raj Road; and tickets purchased in p Que Maine
Mai0e Central stations are good tor = BOSTON Tor
this line. Passengers from Bangor Newppos.ag on
ter, &c, will purchase Tickets 10 Ken,iaIts, Dex.
only, and after taking the of the PoriIa WIS
Kennebec Road, the conductor will furnish hi anu
and make the fare the same through to Portland os
Boston as via Maine Genital. vi
Through Tickets are sold at Boston over the Eas,
ern and Boston and Maine Railroads Tor all Station,
on this lire; also the Androscoggin X. X. and Dex
ter, angor, &C., on the Maine Central NO break
gauge east OF Portland by tins route and the only
route by which a passenger from Boston Port
land can certainly reach skowhegan the same day
by railroad.
Stages leave Bath for RocklaDd, &C.. daily. Au-
gusta tor Belfast daily. Vassalboro for North and
East VassalbOro anu China daily. KendalPs Mills
for Unity daIy. at PIshon's Ferry tor Canaan dali
". AT Skowhegan tor the diiefen towns North on
their route.
l.. L. LINCOLN, SuPt.
Igusta, \ pr 26 1869 ma, i7tf
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1869-10-23
TO LET.
augGdt1
Portland & Ogdensburg railroad.

ENGINEER's OFFICE, I
-~ponoa Portland, Name, Oc ober 49, 1869
JhofOSALS Tor furnishing cross ties TOT the first
second, third and fourth divisions of said rail,
loau, extending from Portland to Fryeburg amounts
ns ~ ABOUT i0O 900. will be received at this Office
unli NoVember 10 inclusive, stating the number bid
UPON, ene KIND OF wood and the prices to include de-
tey ana distribution along the line said railro d.
AZ intervals OF two and half feet or ranged in niles
OF Jour IN contact endwse along one side OF the
road bed. ~ 0uo Vi 'he
Bids will also be received for furnishing and de,i
erhg Ties IN quantities OF three hundred or more RI
De de1vered at convenient points to he be,eatter
deslgnatef or agreed upon with the parties ~
DELIVERIES OF ties for the first division extending
from PORTLAND to Lake Sebago to be made Inv the
fist of June. 1870. " -'''0 ~ 'Ao
All the ties to conform strictly to the following
specifications: " INV io''N""s
Sawed Ties.
Inc TIMBER to be sound and free from sap defec-
i've Knots and shakes; to be eight feet long; one
n1th OF the number to be eight inches square, and
iour-niths to be sis inches square.
Hewed Ties.
To be of sound timber and straight in the grain
SO tnat the hewed faces of the tie shall form par
allelosram OF the requisite dimt nsions be eight
feet long; onetfth OF the nu.ber to have not less
than eight inches lace at the smaller end the re-
naming iour-nfths may be narrower, but not less
than six inches at the smaller end to be at least
six inches deep. They must be neatly and truly
hewed on two SIDES to form parallel faces without
twist.
BY ORDER OF THE DIRECTORS.
JOIN Il. ANDERSON,
Engineer Portland a. Ogdensburg Railroad.
October Is, 1869. dtt
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1869-10-23
PORTLAND 6 ROCHESTER R.R
SUMMER ARRANGEMENT,

EsssI=zfsEssz1 On and after Monday, May Sd, 1869,
sser~rs trains will run as follows:
passenger train leave Portland daily ,(Sundays ex-
cepled Tor Alfred and intermediate stations at IT'S
A. NJ, 200 and 6.15 p. Nj.
Leave Alfred for Portland at Z 80 AM, and P M.
through freight trains with passenger car attach
cd leave Portland at IL. Is A M.
Stages connect as follows:
AT Serbian for south windham, windham HILL
and NORTHUMBERLAND, West Gorham, Stahdisn, Steep
Fals, Baldwin, Denmark, Sebago, Bri igton, Lowell
hiram, Brownheh, Fryeburg, Conway, Bartlett
cackson' Llmmgton, Cornish, Porter, Freedom, mad
ison and Eaton H., daily.
AT Buxton Center. tor West Buxton, Bonny Eagle,
south Limington, Limington, daily.
AT Center MARLBOROUGH for Limerick Newfjelo
Parsonsield and Osspee, daily.
AT Alfred Tor Springvale and Sanford Corner.
ma. GEO, w. WOODBURY., Sup.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1869-10-23
CUNARD LINE.

L. TIL z BRITISH a. NORTH
<fff AMERICAN ROY AL MAIL STEAM
LeAkH.SHIPS between NEW YORK and
-! LIVERPOOL, calling at Cork Harbor.
RUSSIA, Wedy, Oct. 90 CUBA, Wedy, Nov 10
TRIPOLI, Thurs Fl. ALEPPO, Thurs II
JAVA, Wednesday, {" q. CHINA, @edy, II
I SlbEklA Thurs 2S. KEDAR, Thurs. IS
Scotia. Wedy Nov. 3. RUSSIA, Wedy, "a
PALMYRA, Tn. Nov 4. 1ARIFA, Thurs. 20
RATES OF PASSAGE
ny the wednesday steamers, not carrying emigrants
s sars5 Sa csh;n $3.50 gold
S0eonu Oapih ''''....... 50 e
First Cabin to Paris s145 oo,d-
by Thursday and Saturday Steamers,
First Cabin. $780, gold Steerage. $780, currency.
steamer OF this line leaves Liverpool for Boston
every tuesday, bringing freight and passengers d.
rect. -
Steerage tickets from Liverpool or Queenstown
and all parts OF Europe, at lowest rates.
Inrough Bills OF Lading given for Aefast, GLASGOW
HavTe, Antwerp. and o her ports on the Continent;
and for Mediterranean ports.
FOR freight and CABIN passage apply at the compa-
ny's once, lO3 State ST. JAMES ALEXANDER
Agent.
For Steerage passage apply to LAWRENCE &
MAN, III DrOad ST., Boston. nOZ0eOd ly
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1869-10-23
FOR B A NGORi

THREE Trips PER WEEK.
Steamer CITY OF RICHMOND
<fH%s william E. Dennison. Master, WIN
Sl<e&Es1S leave Railroad Wharf foot OF Stale 81
- <@Severy MONDAY, WEDNESDAY, and
friday Evening at 10 o'clock or ON the arrival
River. "' anu
w returning, VIII leave Bangor, every MONDAY.
WEDNESDAY, and FRIDAY morning at q o,cioet
,euehns at intermediate landings, arriving in PORT
land same afternoon at about hal past four
Russ q STURDIVANT
General Agents, 179 Commercial st.
Portland April 8, 1850. dr.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1869-10-23
Farm for Sale.

Situated in Newt Gloucester, in
kAGsN-N the fertile valley of Royals River on
III1R the new county road, from the tac-
Is14 E45I4 tory in Gray to Pownal, containing
loan, soping to the south, free from stones and
easy to till produces 100 of hay yearly is we'll
fenced and has an excellent wood-lot of old and
young growth, within two miles OF a good marker
also. maple grove from which may be made 1000
lbs ut sugar yearly.
The buildings N said farm are all new, of modern
style, well finished and painted, consisting of a
large two tory house with l., wood-shed, stable and
with out-bulldings conveniently located and pro-
tected from the north winds by beautiful grove OF
evergreens. "
There is also connected with the farm we'll
finished cottage to accommodate a farmer having a
family, all the buildings are wei. supplied with
within two miles OF the Depot al Pownal. on the
y. y Railroad, and near Post Office, School and
meeting house. Terms reasonable.
ocieod&wtf BENJAMIN MORSE
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1869-10-23
Shortest Route to New York,

IHSfue LfUe GA SiONingtOn.
"a From Boston and Providence Rail-
Rf way station at $50 o'clock, p, NJ.
1al<.Ak4 Sundays excepted) connecting with
kxSaxzSS new and elegant Steamers at Stoniug-
ton and arriving in New York in time for early
trains South and West and ahead OF all other Lines
IN case OF Fog or Storm, passengers by raying 81.
extra can take the Night Express Train Via shore
Ene' leaving Stonington at II 80 NJ, and reaching
New York before O'Clock A. NJ
o.,, y. w. RICHARDSON, Agent,
ap-outi l3i Washington st, Boston,
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1869-10-23
MISCELLANEOUS.

r1mPI.OYMENT.-$1 a day. and constant
Ii employment in a lieh,. honorable, and profit
Mes free Address with stamp, JAMES RAND
T. Co., Biddeord, Me. sep20-12w
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1869-10-23
DR.. j. IL. HUGHES.
CAN BE sofNp AT HIS
PRIVATE MEDICAL ROOMS
No. II PrebIe Street,

w the utmost confidence by the afflicted, ri
hours daily, and from A. M. to 8 p. N.
Dr. y addresses those who are suffering under the
ahiicton of rivate diseases, whether arising from
Impure connection or the terrible vice Of sefabuse
Devotng his entire time to that particular branch OF
the medical profession he feels warranted in GUAR-
AHfEEIEe CURE IN ALL CASES, whether of long
standing recently contracted entirely removing the
1regs of disease from the system, and making ps.
test and PERMANENT CURE.
He would cali the attention Of the afflicted to the
fact of his longstanding and wen-earned reputation
furnishing sufficient assurance OF oils ekil and cue.
cess.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1869-10-23

threw back his head and laushed-so aid bis
coat sleeve.
II thought you were sure for a hundred
dollars at least" said Sheldon.
$50 did l."
81 was afraid my customer overheard what
said" continued Lloyd.
~, nor replied the other; she would have Z,
LEFT the store; but am too suspicious OF All
who are not dressed in style. iii be more
careful in future"
The lesson was learned too late. In Jew
months the beautiful Nelly Blossom DeIamS
little Mrs. Sheldon, and brought her nusoa ~,
quite fortune. 1t leaked OUT ABOUT lhe
shopping.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1869-10-23
Farm and Store for Sala

Farm and Store at Uarreesel,e
&EGA-A Landing, in Freeport. One of the
f. IllfaE&N best Farms in town, Containing
gIll I1G about fifty acres cut IS tons OF hay
last year. Good chance for sea
pressing as the river is navigable to the iarm Build
ings first rate. Two story Store, nearly new good
location for trade. Large two story house. suitable
dor two families; nice stable and other buildings
inns places only 3-4ths OF a mile from Kennebec
Depot. good bargain can be had.
Enquire OF DANIEL CURTIS, on the premises
or OF W. II. FERRIS, Real Estate Agent under
Lancaster Hall. je7-TT&SIN W2t t1amtt
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1869-10-23
LOVE and MONEY

The Secrets of Love, or the Charm of Eden the
Arabian Love Philter and Great Secret of Fascin
alton, obtained in Egypt, (once your nossesso;n
you can gain the undying love any one Won wisn,
also ten Songs, ten Receipts, Beautiful 'Pictmres
New Arts, How to get Rich, Choice Secrets. Sc ali
mailed free. Address, r. f. WOOD, wv "-'
39-3m Vernon Nau, rouz.,o,,
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1869-10-23
dissolution of Cop0rtssersi,ip

diss mI1n 81 /, Ramsay & WHEELER is this dav
Thu aT sotse by mutual consent. 10 '"'' U"'
Hotter will I be conducted by P. e. Wheeler a'mouth
- au31tf
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1869-10-23
TWO TRIPS PER WEEK.
For Halifax, Nova Scotia.

f-EA The Steamship CARLOTTa, will
ffSssS leave Cults Wharf. EVEhS SAT-
S1ssAkA USlsAY, mt 4 r. NJ . Tor Hal
- = itax direct, making close connections
Trn me Nova Scotia Ra way Co, for Windsor,
Returning will leave Pryor's Wharf Halifax
every Tuesday at4P.M,
r a6in passage sag, with Stat, Room $500
i"hets 10 windsor, N 5, 500
tou, MS. o M
Meals Extra
For further information apply to L. BILL NGS
Atlantic Wharf. or '
JOHN PoRTEoUs, Agent
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1869-10-23

Coal for Sale Cheap,
N OW landing from brig Minnehaha, on Union
~ Wharf, 100 tons Coal 70 ( steam purposes. Also
wei adapted for open graes and cooking purposes
VIII be sold In lots to suit purchasers, by
JOSEPH HI. WHITE,
seP%iuow 1-2 Union Wharf.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1869-10-23

The Great RefOrmer of the Stage

The Great RefOrmer of the Stage.
vivid colors the whole show worldBefore and Behind
me scenes; Being Truthful, Mor-l, and High. ton
ed, as well as Sensational Rich and Racy, it out
sells an other books. Beautifully illustrated with 90
Spirited engr avings. "a u page cuts $50 pages on
r0se-tinted paper Greatest inducements YET offered.
Free. For Circular, explaining, address, immediate
ly. PARMELEE & Co.. Publishers either at Phila-
delphia, Pa, Cincinnati Ohio, OF. MiddIetown Conn
Oc22t4V
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1869-10-23
Guardians Sale.

Guardians Sale.
PURSUANT to license from the Judue ot pro.
Il bate Tor Cumberland County, shall sell AT nnb-
NC auction (uness previously disposed OF at private
salel, on the premises Saturday, Nov 90 1850 at
!! O'Clock A NJ, the homestead tarm of Ebenezer
d hutchinson, late of Cape Elizabeth, deceased Said
miles from Portland, on the direct road LEADING to
the Atlantic House. and consists OF thirty acres of
the Other half uprising desirable wood lot' I'm
said farm is two-story house. nearly new. a good
barn, and shed connecting the buildings Terms
liberal. For further information enquire If
WILLIAM B HIGGINS
Guardian of minor cbildrap.
Cape Elizabeth, Oct. IL, 1862 iuien'
OCT 14-1awTh &wtillsale.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1869-10-23
ESectsc Medical XsiJfTS, n5ss. .
no THE LADIES.

DH. HUGHES particularly invites all Ladies' who
need medical adviser, to call at his rooms No. "a
Preble Street, which they vii find arranged for then
especial accomme daton.
Dr. h: Eclectic Renoyating Medicines are unr val.
led IN ethcacy and superior virtue in .ulatina all
Female irregularities. Their action Is epecfc snj
certain OF producing relief a short time.
LADIES will find it invaluable in all cases OF or.
sructi0us after all other remedies have been tried in
vain. It's purely vegetable, containing nothing In
the least injurious TO the health snd may be ;ss,p
with perfect safety at all times.
Bent to an psrt Of tho country, With full directions
by addressing DR. HUGHES
j AMI. 1S6odtkw. no. IL Prebla Straet PoYtlapd
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1869-10-23

EzgEs;;zS; For California.
Overland via. Pacific Railrond.
Or by Steamer via. Panama to San Francisco
Through Tickets for sale at REDUCED
RATES, by
w. ID. LITTLE s. CO..
UNION TICKET OFFICE
oc13d&wtf 40 IL Exchan gs street.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1869-10-23
TO LET.

EOUR first class stores on Exchange St. between
L Middle and Fore Sis. Arp, to
w. II. ANDERSON
sep21tf No 5a Excbann,e StI,.+
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1869-10-23

Az ENTS are making fortuI es selling our new
household work, which will prove in every family to
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1869-10-23

W family without children, the upper tenement
containing or rooms. Apply 10 '''
sfp25eodtt M. q. PALMER, 1872 Middle ST
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1869-12-16

pings miro fem 9%ewi7tnbafters @ouperz
neur fd obne Gle trifttsten @runpt
llber einen Babrlprud Ter @el4worener
b%inms9lesen. Nber paB e. bere6tigt uni
unp oerpF idtet 1T ries III tbun> >penr
quite 0ri:nre yorlie9en, 1T ear ni6ts 81
beSweiieln. Gbenlo 9emib it, oabGcrm>
febier TIT prp5e6Yerfabrer> penn ie fiji,
BEN Nua9an9 weIentlid finn pom @cu
Yernsur a!5 OrInoe fir 91n;li6e &c.
9napi9un9 berIdfdti9t werpen tDnntu
uno mi6en, lelbf pent1 caS oberfte Sc
ribt Elm Ga0ations Gtlu@ obidli9lid
beldiecen bat. Die Trage 1T INNER
fnc BE por9etradten @runce 70 tarl
roB fl BET einem oere6tsu, eritdnot9en
Monne ern!tli6e 3peifsl an per Ht9ti9z
felt ee6 l(rtbeils erre9en2
Su hem G9reppe'Eden Sale berubt
Die &erurtbeilun9 ouf Rem, i'm beitenGaQe
pa9en unc un9enu9enoeu Outahteu Ell
nee ein3elnen Gahper tinei9en, welden'
bic @uta6ten DON mebreren buneerten
Der wi6enldofli@ 9%ebilpeten Gbemifer
UNI Ner5ts oe5 2anoe6 wiperlprehtn.
Benn pas nt4t 9enii9t I'M 9eredten
3weifel an Gem 8orbancenl ein oeS pbjefz
tioen Gbatbetanots 3u erre9er> 10 f1nnen
mir un5 faum einea yau Denfen> in welz
9sm Ser 0cuosrneur unc Staatsanmalt
DON pennlYlnanten einen ;3meif el anneb<
men wurnen. llne wdre Die Nufa0un9
pss 8cenaci9ungsredte5> welde Dem
8rewfer'l9eu @uta6ter ,uG5rnnbe lie9t>
rtdti8> lp wiroe NblhaTuns Der 8eonaz
ti9vna$semalt ibrer Bsitebaltunq rpr5uz
siebcn ietn.
Dieter @hcepr'I9e 6au> mis mir Jpn
ieBt purd ris M%ittbetlunoen Der 8latter
uno eoS 0utahten Reg Gtaatsunwaltes
fenuen lernen> it elmer rsr ls!tenen GlQt>
in lvel@sn rit Crime fit Mnwsnouns
be6 OBSERVATION-DISCLOSURES Dem frifz
ten Ne6te ent1prineeu unc ;usleid
10 I6ermdltissnr 1ino> paB' Die Serwei9e>
rung Der Be9na0i9ung ZEN Gbaz
rafter elmer Ne9t6<@ erwei9erune an
ntmmt. tins 1T audi tlar> mas oct Nnz
malt Ger Deutl9en 0eleulhaft in pbiz
lacelpbia nit puultem Re6ts 9eltenp 9ez
ma9t bat, caB Der @ouYerneur MIR Die
@ahl bat sw;lden her TreilaTun9 uno
6inridtung res @erurtbeilten. Cine
8e9naoi9un9 Sur 3u9tbau6i trafe wdre
in Dielem Sale Elm wabrer @obn auf Die
SuitiS.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1869-12-16


- Der elephant u&on,eo>" Der i9pn
prei ODER pier 1einer @drter 0etDptst bat
ridtete in rurieer @p9e tpieper su Con-
nersot1e in Snoiana 9rc6es unbeil an.
@r bate bort nit Der pom ieinem Gt9e,1z
Thinner Terepau9b aus her ya9eri9en
Mena9erie er1eiserteu Glepbantin 2aua
&optb, rie ltd ron ibrer Settle lo69erilen
Bate, Elm nidt biuisenpss unittli&es
&erbiltni6 an9etnipft une als Der @Irz
ter bie9e9en Ginlpru@ erbpb, idmiB
Momec ibn NIT ieinem &ili1lel 0seen Die
@anc>-;um Slid obne i'm l9mcr III
perleeen. Der @arter bolte Seute bsrz
Bel, um ras witbenee Gbier su bdnciz
gen. Bei ibrenl Gintritte rig Rcmep
einen Da9lporren berab unc 1hleuoerte
cenlelben auf Die Ginbrin9enoeu> trai
jepu4 Niemanpen. Damn ersrif er cen
5une, weI@sr neten ibm lag uno nit
rem er itets iehr b~efreuneet eewtlen mar,
uno mari tbn 9e9en tos Dad, ron no
er leblos berabfel. Man Yerludte sic
@utb oeS Gbier6 cur6 9un9sr 3u sdbz
men unc CAB ibm bis gum Treitas nidts
81 fre1en une su laufen. Muein aud
eas maate ni@t ben minpelten Giinerud
auf Jpn uno 10 entldloB man ii@ benn,
i'm 81 ~paden.". Man rarnn,t 81 cielem
3wede i1tpere Yfdble in ben 8peen an
oenen Sehe uno &etten fiber. bsietist
peroen, unr eie|e werssn eonn In &C.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1869-12-16
Ser Gin nuo oier;i9ite Gou8res.
8albiuytpu, 6. Dec.
Bsnnt.

@albiugtor 6. Dec,
Der Senat rer lammelte ii9 Mtttasi
IL ubr uno puren SIS Mtt9lieeer 9e9en:
warti9. Die 8eslaubisunsen Der e.:
1atcren oon Sir9tnien wurcen prdlentirI
uno auf Den Slid 9ele9t.
Cameron rei4te cine nit 13,O0C
llnterl@riften uerlebene petition rcn8ur:
eerr, son pbilaoelpbia ein> in melhe'
@onereb erlubt miro Die l(nabbangiafei>
Der Nsputiif Gutn an,uerfennen.
Die Yetition mirp corldufs auf cen
Slid 9ele9t.
Drufe reidt cine Sill eill meldt
bic SuriScieticn Der Ser. Staaten &C.
rthte nlter eefnirt unb reeulirt.
@illtams> cine Blu fir Ae9uliz
r,ln9 Der GbtnsflGen emigration mad
ben Ser. Gtaaten. Gpntrafte fir Der;
9leiden emigration loQen unseleslid
uup itrafbar fem.
Craig rei@t cine 8tQ Elm fir Mnz
mencung Der @elebe auif ra5 Gerbreben
Der Yolysan1it III Utah,
Senator st a m ey rsi@t einen Bez
i9luB ein> turd mel6en Der Nrditoent
erluht mirc benz Genat iiber ben Nufent>
halt cessl6tb. @m. WcDcu9al in Yemz
tina Mittbeilun9 81 MAIDEN.
6aus.
Die re1Idieesnen 5bei!e Ter Bptlaaf>
Res Yrlfoenten wurcen an COMMITTEES
liberwie@en.
Butler pom Mal7. rei@te cine Sill
Elm fir Iuibebun9 ces Nnt5cauer @ee
leBes.
Sill reid)te cine Siu fiber ca5Trancc
Yripile9ium Elm.
@illiams cine Dill Die 31ue oui
@als &aHse, Shee, Gdreibz unr Druid
Yapier ouf5uheben.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1869-12-16
Siu[t9.

gSer aut. Materia 1,.aarsn unS Cute 5leisertshe
tiQ;s III fauien wuai1t, fnset e;els in. Hege7 Stsre s,n
2cuiS G)pttbelf
wacon;a Minnefota.
-. Il t. - ~ ~ IT .T
Aud satte i'd, fir 5aras vraoatte Die bsdRes NearEtSreile
ii Bar. % ID aaes ~auFbi:tes. re:se ntstn: Euno:a rs:1
uab promt ~ 6.sts.., ~ Site. I'm lablret4tu 8sIu
3HsaSSB Honis 8ortbtf.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1869-12-16

@utrt i: e ~s.lunss: cine ShmisriSf.it III t.etistn, mel
d. Die 9lsjis let Jatrba1e:rtel'%o er9stenS i'll ~beleitieea iud.
ten.
etns as ,E.autsrn ~tenttenbe N.Sijiu, weld. in ~ibrsrlOir.
funa nc. Il. c:neer il as uae..aus Wtnneralien su1amuterae-
leeten s.:;Hs;tn. uuO rcsIhe 4, %aNaenetm fiji ben @s(hlnat lit
lpt GQnl:, t:stt id Den RrluseI in meineu Gclengs.
Or. erasmus YEinsluw's
Gebcr uno Ma9en 2@pSen9e
IT oas re-. .up nelsns Nav Die mS:srnt gt,n,irt ju Sag. st.
f,rber5 tIt. = : icIelbs belttht nus jnstsrlel ar:vactsn aus eH'
D1luisa.ct, it GAM I'm itleiid. uo bat tenned, ftelsits
9DirtIae ne tas Atereuriat. Mue Der 0eiunoheit Nabtbe;li3;
pilen I, Gten surd' Die yuje19: %persranst wereeH. Ieser
5auftnt Ger1u9 e
bat cr 4.:tcier Der vcssnse oamit eentadt ets ec bieislb: rsu
pubItu. enri1bl unb eve er eieielbe 70 nett perSuasrn,mueti
tse lie rst ie.-Otsldb bieslbe fstnen @ellmad Scn gssei=
,ir bat, tstHolt ie ATE te;lensen Gistnihaften Ser fdrtfer
Vtebtii, r:1e tcren Ihdplite 8eaauttbeile.
Su faNe1 .pu Gy5peciia, 8iuiDien ue5eln, yeritubfung
.NopfiGme:;ea. 5dmcrrtuibsu, WaNriudt ullS Wetblther
.aranfrei:tr. it lie "s,enae Elm pel b%elpdhrteres W0tttel ali
ane jene %e!eltaitsu unb ttsilwel / f9aSltten WlirEuren, ueld,
%eep0tn!iG' in ir!dsn 0Iasn ansepantt worben. Nls Elm ant
btaio(e s MiItcl feht g unpergleidlt6 Sa une 1T Dener ais all
tn 3ettuaeta seprieienen @tittel uae Veridreibu1eeH ssr
Atr3tel.
IS min sl:antivt rus Seter pslder einnral Doctor Gras
mus gE:uelrra ttbtr ure ~ a aen SpS enee eeDrlN1
bit re .r;sssr en TbIahrua5smittel, SulOer, 3roptst' ose'
Dilen Ustc!tu rire.
Gtrru!cvt uno sb0u. YARDS msrssn an aDisatrfaafsr To-
fenfrei %ce-fItss.
Nrina1e Bro, @isentbimer.
70 Yse,etn zane Stem gcrf
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1869-12-16
BrHfife.
Elite seutIdtr Srieit biz bis gum IA. Dec. b
s. niat absebolt spsrbes VnS:

Elite >eatldtr 8ritit biz bis gum IA. Dec. D.
s. nibt absebolt .usrbea Iab:
~9errenbrtefe.
Blattxsr Sptn Megger 0tas
B.ramanu 81 Stt Carl
Bstenbamsr " $ Stto 9enr9
80beim pbilips Otto @tas
Blneranu s Yrealep GEO
Bunbe s Yreslep Sobn
G3arnowsft Sobn p0pe sos
OaneIsti Mi9atl Nuo5 M
Ciepri& rid 9aenf 9
DVrle Dic:or @niters Saeob
Gisrirtb q G1rSper Jrts 2
Slider gbtpare 5tpQ 81
@eng q 3bauer Soisph.
Safob1on Sulepb Irapp@
Rlauunav. 81 Belte Beat
8leiu 9inatl @erli 6
@tper Musuf.
TN rantirte<8rtefe.
So1spt patia, @in.
Yrof. S. 6. H0lt n
IS. .. 8eniamin, -
@iB s. @tupbarb, ~
Nr B%rstbemmS,
-. NtpDoD, @p1ed9o-
IS. gab|ssi, Oral.
u. Burtmeier, Ranjas Gitp.
s. g. WosieL @uobsb9ro Mb.
AR. Dsrriqan, 8elbons Sewa.
8. .. Gutter, @tiQpater~
Narn 6uler> 8elSieers 81.
6. Dople, 5altugs.
s. g. 9omea @resrleaf.
Worris uno 9beruantt, Stem WorI.
90 A.. q @k..n CQaAnn~ cE>N1
q. IS. 5afinss, Glentpoob.
s. 3. 9eitner be1t1ter 0ltrt,
s. s.. 5tepart Mameiaer.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1869-12-16

paHaae.pretIe ta9tbar / @olb.
Bremen une 9au.burs na& Nep gotf uts
Baltimore:
3wtf@enbed &rnahftne $40, &iabtr spa 1 bt
10 Sabren so, Sausttuse 81.
@on 9fstp yort mad 8rtmen unb Sa1nbw.g:
3"w.ite Gaiate: Grwadfeae So, Rinber psa
ST. 10 Saaren 36, Saugltnee frti:
3wfi&eubed: q pa&lene $25. Riao.r Bon 1 bis
TO Satren t. 50 Sdueftnse fret.
Grpes;ttpn suti Ntal w54entlid:
@iQiu5 8ro'5 Il. Dunbar.