Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1869-09-23
Qie Qorf(oqu*tte.
Cine Gr3ablune not
6rtebri@ Spte!ba9en.

IS mar na9 benz Mbenbbrot. @ier
BON per Sa9o9eleQi@aft> @ut6befber uno
@ut6befBer6l1bne aus Der Na&barl 9aft
paren we9oefabren. Der lan9e 2ieutez
rart BON Yrin;belm, Der rie fril9e 2ano@
luf Der bump en- @arnilonluft 10 ent<
l9iepen porSo9, botte fi@-ni6t gum er@
fen Male-oie freunoli@ anAebptene
@affreunol9aft germ etfaQen lal1en. UNI
70 mebr> ais ietn urlaub erit iibermor9en
fritz ~ Gnee uno fir mpr9en Elm paar
&anin9enbaue f~rettirt wercen 1outcn.
Damn rpar nod Elm jun9er Ser 3uriid>
Qeblieben ; taS 0ut ietne58ater8 9renjte
an bic pieHeitioen Gelper, uno ct pFe9te
pe6bal6 bic @tunpe ieines Nufbru96
mHslt9a binausSuldieben> %beioneers
menr e6 tbm> wa6 aufaQencer Weiie
fat jebe5mal 9el9ab, 9elunsen mar, i'm
Cabin ei1en YlaB neben rer jiinsern Der
beipen G69ter pom 5auit gu erprbern.
Diele uno au6ereem Stto, reien 9ute6
@ei9t I'm, pte1e 3eit oeS Cages einen
weltYerse0enen, traumieli9en Nu5orud
on,unebmen pRe9te, uno bic altere perz
beiratbets Iodter iaben I'm Gen runcen
Slid. Sn einiser G%ntfernun9 ant &az
min, TT wel9em mebr Der Beba9li9feit
ale Der @drme tpe9en Die Bu9enfoblen
9lubten, lab in ibrem GauteuiL ba6 @e<
it@t benz Teuer 5u9ewanot bic Grau pom
5auie. SD 9tn9 in rem 9rpben teppt9>
beleoten @ema9e ouf uno ab, unO bltdte
balp na9 Der laer;enom unp la9snesn
| @e(eQ l9af i, bic um ben &il@ perl ammelt
rpar> balo na9 ben nunflen 8ilcern an
ben @dncen> ben Mbnberren uno Mbn>
frauen Der 6amtltlte, bic NIT tbren itiuen
@eiRerau9en in pa1elbe@ ema@ 1@auten>
no ie alS &inber 9elpielt batten uno
ibre &inper batten 1ptelen ieben. Gno>
lid trat i9 su Der Dame am &an1i1, uno
fraate, MIDI in ben Tauteuil an tbrer
6eite nieperla0eno: SD itDre Sie nl6t
in SIREN Meoitationen
,Nt@t I'M minpeten,", a%ntportete cte
Dame, uocer pielmebr, >penn @ie naid
t1ren, tbun sic IS in otr on9enebmlten
Bei1e. Meine @epanfsn 'parea ni@t
BETTER"
,Wpran ta9ten Sie?"
Sbr tperpet nun in tpent9en Ea9en
uuS wierer Yerloi en-" erpioerte bic
DAME. Sbre Stimme %5itterte; i@ tlett
l4meiseno ibre 3ano> bic 1te 5artl'@
prifte.
sd weiB, mas @ie ia9en poQen~,
fubr 1e fort; der alte Spru@, Der 70
yiel Miuionen 19weren 9ersen 19on es<
preciet 1T unb nod 9eprept9t >percen
miro e5 muB ia fem! @obl! eS mub
lein uno 10 wpuen mir nidt barber re-
ben. Screen sic in bislemWin re&t
aeieio fem? 5aten @ie auf Strcr &eile
piel 11suen @tof 9elammelt? Son Sbz
rem Muientbalt bier erparte i9 ni9ts.
sic 5ino eludli9erweil e fetnD orf8el@l@z
tcnlbrei6er."
ullnp rrenn id nun bod un:er rts
SABINE 9inae?" -,
,Gbuu 6ie ca nibt! e5 fommt nldl
viel> am weni9ien riel @ute6 babel per-
aus"
vMeinen Sie?
sd bin relien aemie> uno Secsr> csr
wie i9, felt funfunesmansi9 Sabren au1
Rem Came selett bat> miro eS 1s'n
Mu6 piele 6erren ben @eif rer Seutt
r bei6en, BE lle gu 1@ilcern uuternebmen
bus 1T i'm Orunpe aud nur Der 9errer
ei9ener @eiit."
: ,,Nber pas 1T i6lieBlid bic Gorne
: fir ale unp jsoe &unit uno ppelie. Oil
ppede 1T nidts @nceres uno tan, aud
nidtS MnrereS lein alS Elm StlO ce'
Welt int Spie9el Der Di9terieele."
SD mill nit Sbnen nt@t ftreiten
!, @ie mi7en ros better mi0en ; ea 1T So
= @stter, ater i4 bleitt nit Sbrer Grloue:
! nie nidts peitp n eniser BET me'nem Nsr
DICT. Cure Dorfz uno 8ausrn9el@'dte'
= m6aen Muen 0efauen> nur nt@t renen
bic auf Dem D0rfe 3wil9en Bauera le
ben. I'll
(Gortj.suns tolst.)