The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1869-03-06
THE KUOKOA NEWSPAPER
TO THE PUBLIC
But to Advertisers Particularly !
I,HE PURLIsmERs oF

TNHE PUBLISHERS OF -RUOkOA-
IL reei MT remind their friends engaged N mercantile pr.
success in business But for car mutual proAz- &c via remind
vsn5Ees ih2t cur columns 2Eord for = large class q advertise
In - frs; Pace We - notice a fact, With which owing to
cor past reiiceno., probably lot fz even Il cur H.; frigui.
are acquainted. namely. hat or weekly circulation srd rsxu.
printed in the land. With the single exception q the chids
Monthly Hawaiian Pictorial, the 4Gaala-
Our weekly issue Is nos iEeuiy seven hundred copies anj
as the Hawaiian = The most accommodating Deiehbor IN The
families have the benefit Of a Ier1sai Of its columns The sub
scrners and readers cf cur PAPER include al the Hawaiian
rare exceptions. ali the most eut.ryrising and leaiing Ha-
Eaiians II every parish and hamIei il the land Besides these
have made these favored islands their home, and who are the
hone and sineS o. every entsrprise, who have acquired The
Started in ls62 by the unSon,ed energy q ourtowasnsn
HeHry NJ Whitney, conducted entirely from Ks first issue rs a
private enterprise, the growth e the paper in infa--a- and
paying subscriptions has been slow bu; steady II Is nos four
years and a half since the editing of This journal passed into
The present hands and a. it enters upon its eighth year its
Continued success may b. considered assured Thrugh its
columns the Hawaiian Of to-day gains al acquaintance with
the ancient and modern history Of his country. He is treated
to gimpses As we'll as 70 graphic pictures Of foreign lands
He becomes informed through our news columns q all the
rest If the world. Letters from travellers in The home lands
render him familiar xrh every mr. ashs, bearb. ey.~v bl-an-
ing valley, every Gashing waterfall. and every hoary mountain
OF his Island home on the return Of tie Morning star, with
eagerness he turns cur pages to the letters Of his missionary in
he heather lands beyond. to learn whether his monthly con-
tcert contribution i being pr"ftably expended In short the
HaSaiian reader OF the hHokoa IS quite a citizen Of the World.
Those not intimately acquainted with the Hsgaisn would he
surprised II the tn rough and intelligent manner gith which
every item and advertisement is read by thousands II those
whom they may have considered as illitsrate.
The easeTness with which every Tuorsei q literature is de-
yoUred by the Hawaiian : one OF the most cheering features of
this era q our history, and We may say from our own expert
ence makes every literary service rendered them = pleasure.
HI. x-TrIv nsner : rtrniy e,canpscin, i,,scs,ins 3D., rnsn,si
stagnAtiOu Is not to be our form Of decay. This renders tie
berth OF private mail carrier and RHokoa newspaper agent
anything but a sinec1re.
Here We viii remark that the liberal policy which character
lies the maaarement Of the Postal department and the prcmFi
and accommodating spirit Of the Postmaster General arr Amolg
the causes that have contributed to the sGeeess Of this pspr,
We thank the many kind friends throughout the land sbs
have rendered tbs cause Of popular education, the people and
ourselves their invaluable assistance by acting as agents for the
circulation Of the hu0kod.
To the many who would find it for their interest to ad Ferise
in n columns We will say. that any advertisements that may
be HANDED in, II in English, will be translated free Of charge,
into the best Of Hawaiian, and wn ii desired be inserted in
English. by which. they will reach the eyes 81 cur many English
readers more certainly than they can in any other paper Of The
land 20 I'm