davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1869-08-18

EDUCATIONAL-The fall term of the University of
Pennsylvania will open on Wednesday, September
15 with very fair prospects for the coming Acade-
mic year. Last year there 14S students in at
tendance upon the Department of Arts but the large
number OF Freshmen already admitted indicates that
the aggregate will be sweed to about 175 for the
ing year. The lectures in the Medical Department
will begin on Monday october II, and those in the
Law Department on Friday, october /. The ques-
ton OF removal of the university to eligible
and COmmodiOus site than that now occupied by it,
although in allegiance, has not been altogether
dropped. AS soon as Councils resume their sessions,
the subject Of disposng OF portion Of the super
luous Almshouse property will again be brought up
and we trust that the proposed measure will at an
early day receive the sanction of both these bodies
The University of Pennsylvania will then be on the
high road TO a degree of prosperity which it has
never attained in the past.
The fall term of Dickinson College, located at Car
Isle, in this State, will open on Thursday, Septem-
Der with nattering prospects for the coming year.
Thomas Beaver, Esq, of Danville, Pa, who had
already given $4,000 to Lafayette College, at Eas-
ton, has just donated a like amount to Dickinson
the income from which will be devoted to the sup
port of chair of Biblical Literature to be known as
the ''Peter Beaver PrOfessorshp." The large CEN
tenary collections, in addition to the value OF the
old college property, make the endowment
of Dickinson about quarter of a
million of dollars, the proceeds from which are suf-
ncient to place it in very satisfactory condition
The old buildings are being thoroughly renovated
and repaired, and under the administration of the
Rev. DR.. Dashell, the new President all the diff
ferent departments show signs of increasing pros
perity The institution has very eligible location
full and able corps OF professors, and dates back
to the year 1888 the commencement of her career
of usefulness The list of the alumni numbers over
! athousand and among the names OF her sons we
find many which have figured prominently in the
history of the country including those of the late
! Chief Justice Taney, the late President Buchanan,
and the present Postmaster-General, Hon. j. A. j.
| CresWel
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1869-08-18
THE LABOR CONGRESS-.

YESTERDAY the Labor Congress labored
through an immense quantity Of words, but
without any results that are likely to
have any appreciable effect in revolutionizing
society. The resolutions and speeches, which
fill whole columns of the papers, when boiled
down to their essence appear to be nothing
more than the querulous complaints of men
who have worried themselves sick over the
problem of ''Have and oh had T." There
was great deal of talk about the unequal
distribution of wealth, the oppression of
labor by capital, and the inadequate emolu-
ments of the working man, all of which, in
substance, amounts toaworking gman saying:-
81 have but a dollar that l earn by obey
ing the Divine decree to earn my bread
by the sweat of my brow, while there is a
bloated banker or bondholder who has a hun
dred dollars that he did not labor for. He
has, therefore, violated the Divine mandate,
he is no better than 1 am, part of his wealth
is mine by a natural right, and therefore
matters ought to be fixed up in such a man.
ner that he will be compelled to divide his
ill-gotten gains with me-" How to make
these ill-conditioned holders of capital dis
gorge is the interesting problem in political
economy that the Labor Congress is appa-
rently attempting to solve One of the reso,
lutions which was offered yesterday invited
the co-operatio of "all who open up and
cultivate farms, build cities, construct rail
roads, erect factories, toll in workshops
teach schools, labor in their pro
fessions of law and medicine, and
divinity or preaching of the Gospel
as also those who by intellectual labor extract
the principles of science from from the great
arcana of nature and give them practical
forms of art and direct the hand of industry. ~
This seems to be tolerably comprehensive,
bankers, brokers, and editors being appa-
rently the only ones excluded from participa-
ton in the movement for the advancement of
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1869-08-18
THE TERRIBLE .SUSAN


Miss SUSAN B. ANTHONY has proved herself
entirely too much for the Labor Convention.
She has conquered the masculines, and suff-
ciently demonstrated the superiority of her
sex, in.powers of persuasion at least, to satisfy
the most incredulous. The convention de-
clined to admit the champion of womans
rights because they were evidently afraid of
her; but as an outsider she seemed more
likely to be an object of terror than as dele
gate Consequently the convention Yesterday
reconsidered their action of the day before
and finally concluded to admit her to their
deliberations, evidently also because they
were afraid of her. This speaks well for Miss
Anthony's intellectual supremacy, and it is
more creditable to the gallantry than the pluck
of the convention. The case of this
lady has already occupied the convention
about half the time it has been in session. If
she speechities at her usual rate, now that she
has obtained the right to do so, the discus
sion OF the capital and labor question is likely
to suffer. There is this much to be said for
! Miss Anthony, however-her ideas are not
commonplace, whatever else we may think of
them, and she is likely therefore to illuminate
| the sessions of the convention with some
flashes of thought that whether pertinent to
the subject under discussion or not, will have
the effect Of making lively times especially
| among those worSing-men who fear that the
| introduction of female labor will take the
bread out of their mouths.
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1869-08-18
EDUCATION FOR BUSINESS.

PARENTS whose sons are not to study profess
sions are often puzzled to determine exactly
what course of school or college instruction
will best prepare their boys for life. Recog-
nizing the value of an educated mind in any
occupation, they are unwilling to send their
sons into the world with half formed judg-
ments and but little or no knowledge of their
own language and its literature. Perhaps
such a lack of early mental training has pre-
vented their own success, or, if they have
succeeded, still leads them to say, with pro-
minent merchant of our city, Had only en-,
ioyed such a training as l now give my
son, how much greater might my
usefulness have been!" And YET
they both hear it boldly as
serted and Gas they suppose) often see il
exemplifed, that the old classical training OF
our colleges not only does not fit, but
positively units, young men for practical life
OF the several plans suggested as furnishing
the required education, no one has proved
entirely satisfactory. Some parents, con
sidering the college 'c0at altogether 'toc
long, adopt the very ''short' one of a little
commercial arithmetic and some business de-
tails, hoping that these will make an able
merchants but they usually see in despair
when it is too late that their sons can never
rise above the rank of clerk few whose
wealth enables them to employ private tutors
snpplement the instruction Of the school witt
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1869-08-18
NORTHERN PACLFIC RAILROAD.

A DESPATCH received yesterday from Helena
Montana, from the exploring party which has
recently been engaged in examining the route
oi the Northern Pacific Railroad, brings the
welcome intelligence that the character of
the ROAD trayersed far exceeds their anticipa-
uons' not only in the mildness of the climate
and fertility of the soil, but in the favorable
nature OF the grades. The Rocky Mountain
was crossed at pass where the elevation did
not exceed five thousand feet, The practica-
blllty OF the projected new enterprise is now
fully demon strated
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1869-08-18
DARING ATTEMPTTo ROB
HERRING'S PATENT
FRANKLINITE BANKERS CHEST,
PERRYvILLE STATION, PENNSYLVANIA RR.,
June 10, 1863.

MEsSRs. FARREL, HERRING d Co.,
No 629 Chestnut street, Philadelphia
Gents:-A persistent but unsuccessful effort was
made on the night of May 20, 1862 to drill the
Bankers chest received from you few months ago.
From facts that have come to our knowledge, it is
evident that the attempt to open it renewed on
Sunday evening following. Finding all efforts to
drill it useless, the effort then made to break the
lock. The hammering was heard by parties in the
neghborhood for several hours, but supposing it to
arise from the railroad men replacing defective
rail, excited no alarm The TOOLS with the execution
OF the drills, were left 1t is evident that they were
rot only prepared, but perfectly familiar with the
construction OF your Chest.
That they failed is another evidence that your
Bankers Chests are what you claim for them, Bur
gaT-Proof.
Respectfully yours
6164p j. BALSBACK, Agent
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1869-08-18

REFERENCES:
REVi - DRS-MEeigs Schaetfer Mann, Brauth, Sess,
berger, Wylie Sterret, Murphy, Cruikshanks, etc
Thayer, Benz. NJ Boyer, Jacob s. Yost Hester oymer
John Killinger, etc.
ESQS.-,Iames l.. Caldwell, James L. CIaghorn, O. S.
Grove, T. O. Wood Harvey Bancroft Theodore G, Boggs
q. f. Norton, L. l.. Houpt s. Gross fTy, Miller Derr
Charles Wannemacher, James, Kent, Santee Co..
etc. 26 mwf2m
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1869-08-18

BEHIND THE TINES. The New York Times,
in serving up small confagration on Staten
Island, goes into the particulars of the losses
and assurances with such excessive minute
ness that mere fifty dollar items are not suf-
fered to go without mention. How the Times
and all the rest of the New York journals
would rejoice at an opportunity to detail a
three million dollar whisky fire. But there
does leave the ''the metropolis in the back
ground.
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1869-08-18
A CADEMY OF THE PROTESTANT EPIs
"A COPAL CHURCH,

l. - COGAL
(FOUNDED A. ID. 1881
s. w Cor. LOCUST and JUMPER Streets.
The Rev. JAMES w. ROBINS, A. NJ, Head Master,
With Ten Assistant Teachers
From September |. 1869, the price of Tuition will be
half yearly in advance.
French, German, Drawing and Natural Philosophy are
taught without extra charge.
By order of the Trustees,
GEORGE W. HUNTER, Treasurer
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1869-08-18
SPECIAL NOTICES.


Roy FOR THE sUMMER.-T PREVENT
sLp btes of mosquitoes other insects Wright's
HIe6nated Gycerine Tablet 1t is delicously fragrant
GfRfFsfSi o4fFsNuT FSsRTeettg' street., ~ . - AS
nlaF- o. S. OFFICE OF ARTIFICIAL LIMBS.
Vs. An appropriation ($5OOOO) having been made by
Congress for TE PETGhpspgL A LIMBS FOR OFFICERS
of the United States Army ana Navy mutiiaed in the
Seee pdPeers entitled to the benefit of the act and
who desire the best AriGsLi R RRPs, stSaon TO Arst
Dr. ERASKM S M sSHT s2est sssSofPab Pbiadepha fiss
No. 658 BRoAARWgAY,t g1t New RU.to York
$40, Oaiees for Supplying Army and Navy Officers.
-. NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT AN
RSS caton will be made at the next meeting of the
IeUsIapre of Pennsylvania for the incorporation Of
Bank in aGe9rdaPse M TR SGs BASK to be- located at
Philadelphia with capital STOCK OF I'e NUM- eu InUIsah
dollars, dollars, WV - 8 80 wtll0
nZzts NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT
~@S an application will be made at the next meeting OF
r oiIafire of Pennsylvania for the incorporation Of
a. n m aeeordSnce with the laws Of the Commonwealth
n' hh' h' 9itied IN "THE MARKET BANK to be located
70 ~ m ggn5nIbia with capital stock OF one hundred
m usand dollars with right to increase tns same 10
i've hundred thousand dollars. o oo VIZ ~
s@9a NOTICE is HEREBY GIVEN THAT
VIZ an application will be made at the next meeting OF
to- he entitled THE AMI b oOntaSf
BANh, Nh,dreG T and fifty thousand dollars, with right to
crease m0 the same to a million of dollars oSO wt lO
- NOTICE is HEREBY GIVEN THAT AN
BS1 nIication will be made at the next meeting OF the
BsR in with the he t H.
To- be- entitled "THE BANK Ob AM S s 20 S D9
Ronsan dollars with right to increase the same TO Two
millions Of dollars.
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1869-08-18
4 CHOICE or TWO EVILS.

'MoRE than two-thirds Of the members of Assem-
bly, at Albany last winter had the reputation OF sell
ing their votes to the highest bidder. Some mem.
hers elected by Democratic votes, therefore, be-
longed to the venal crew. If money is to control
the next Legislature, we should prefer the Republi
can party to have clear majority and the disgrace
of it, The Democratic party has for its task to
pletely redeem the State and the nation from Repub-
lican corruption, extravaganza and misrule. NO
thing is gained by the country and much Is lost Dy
the Democratic party, If its representatives, or any
considerable number Of them, can be Justly or plau-
sibly charged with like corruption."-N y. World.
This is the true theory. The talk of the
World about the corruption, extravaganza,
and misrule' of the Republican party as
whole is, of course, mere twaddle such as 1T is
compelled to indulge in day after day, in
order to retain the confidence of its readers;
but aside from that, the paragraph we have
quoted is one that deserves the careful atten-
ton of all true Republicans, and especially of
all the Republicans of this city. If ''cOrrup-
ton, extravaganza, and misrule" are to be the
characteristic features of any Legislative body,
the political party whose adherents are in the
majority in that body will be the greatest suf
ferer in consequence. 1t would be infinitely
preferable to have the Legislature at Harris
burg unanimously Democratic, if mere per-
sonal profit and reckless plundering are to be
the only objects kept in view by the members
The last Legislature of this State was about
as corrupt as a Legislature could be, and the
only hope of a change for the better lies in
an entire change in its composition. Six of
the old members from this city-Messrs.
Stokes, Davis Bum, Adaire, Cloud,
and Hong-have contrived so to mani
pulate the delegate elections as to Sc
cure so-called denominations. But
the people have not yet forgotten, and we
trust will remember until October, the fact
that the whole half dozen were nothing more
nor less than fair and average specimens of
the class of men whose shameless and reck-
less course brought so much disrepute upon
the State last winter If the six seats which
these men filed so discreditably last winter
are to be filed next winter by men of the
same stripe, it will be much better for the
State of Pennsylvania and for the Republican
party to have six Democrats in their places.
If we cannot sendto the Legislature decent and
honest Republicans from these districts, let
them go over to the enemy. The matter can
not possibly be made any worse aud it is
barely possible that decent and honest men
disguised as Democrats may be elected in
some or all of the districts in question.
/
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1869-08-18
A BIG DRY TIME!

River Schuylkll going dry
Now, what dye think?
AL the water running out;
Not enough TO drink!
Paramount drying up!
Water all gone;
Can't get enough to wash
Folks feel forlOrn.
Can't souse the pavements now;
Dry! Dry!! Dry!!
Won't let the hoses play
That's the reason why.
One comfort-even If
Can't squirt the hose;
ROCKHILL & WILSON have
Lots OF splendid Clothes.
Even if the river goes entirely dry;-;-;-;-;-;-
There are yet
Lots of splendid piles
OF the best Summer Styles
OF Fine Clothes at Low Tide Prizes,
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1869-05-15
Ser @fn8ffefffreis.

Der tritte Ge(freiS In fir6llden
SABRE IT Ter Yfn9ftfreia. Sn Jpn, ttelt
}9 car bic MuS0tebune beS
beti8en @eifes uno bic Gtifz
tun9 unb Musbrettun9 Der
8tr@e Dte gorfeier pom boben
Yfneffefe beidrdnft f6 ouf bic Sage
BON Gbriftf 5immelfabrt an uno 1T rie
3ett, Il, wcl@er bic MpoRel in Serufaz
lem per(ammelt tlieben> unb i'm @ebete
NIT Der Mutter Se}u, ben Grauen uno
Ten anrern S1n9ern auf rie Mnfunft
bes beiliaen Weiftes barrten. Die
n6@Re @orfeier ober line Die Sage BON
ber Sttape rer 6immelfabrt unr na>
imen.Ii@ bic 8istlie (Yorabenr) BON
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1869-05-15
(JIr ben .,Waneerer"
Oas Gliif Der 6reibeit.
20 d | u 81

~
Disle mabre Greibeit bat freilid erit
Gbriitus sebradt, tpelGer laste: ~Die
Wab,beit miro eu& frci MAIDEN. SD
bin rie @abrbeit. Benn eu@ rerSpbn
frci ma@t 70 ,percet ibr pabrbaft fret
lein." 9lls rieIr ffeima@enre Sobn
@ottes auf Grpen eri&ien> batten bic
Supen l9on rreibunrert Sabre lang
feline prppbete, mebr 9ebatt, bic 5eiren
aber ni9t In ben oricntalll9en Delpoz
tien, fonoern in ben Greiita a a.
ten @rie9enlano6 uno&pm6
ben bS9ien @rao bIo6 menldlider
Bilruns erreidt. Zoo au@ in rieien
Greiltaaten bate aur Der 3u Staats9ez
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1869-05-15

Slid cer Treibeit anfrebenb,
um unoebinpert bic b5bere Greibeit ber
&inper @ptteS 9an3er 8Dlfer, &pie elas
,elnen Menl9en oermitteln 5u tbnnen.
Sc 9riitliGer cine @taatssewalt >par,
oeitc mebr itrebte fe NIT Der &ir9e na6
cem olei6en bpben 3iele Der trabren.
Jreibeit NIer. SD erinnere nur. at
&arlp. .@rp6en u. u.dbnlide efrommeGiirfen
Do9 CAB e6 aud in BEN 9riftli@en
Sabrbunoerten 3eiten, no |psenannte
2eibetsenidaft terrl6te> wp nur einise
5erren fi9 als fret unp sppblseboren be-
tra9tetenL uno ibnen 9an;e Srtl4aftenL
ia san;e GSlfer al6 ~ei9en", als ibr Gi<
sentbum solten. &u@ iul6en ~Gise<
men" gait pa6 apoiolil9e 8srt: --
u@enn tbr fret twercen f1nnt
/ . ma DIT e5 eu6 un 10 mebr
;u nube." Gin3elnen NSlfern sez
lang es tpirfli9, fret gu tperoen> allein
ni9t auf pem @e9e rober @ewalt uno
Gmp5runG fpnpern i'm ri@ti9en
@erfdnpntb unp nit tlu9er
8eniiBuns Der Gabruneen
@pttes. 9luf frieei1cm @eoe er>
bieltet, iie uTreibeiten" uno famen our9
oieie sur Treibeit. Benn fie 3u pe,,
@affen 9rifen> 10 9cldab es nur 3ur
@ertbeipisun9 tbrcr l6pn befe>
benben Nebte, uno pebwe9en
tpnnten fie rabet AUDI NIT rubisem Sc
wiNen su @ptt aufhliden unp auf leinen
S9ub unc 8ell ltano bpffen>
Sp tpar au6 tbre freie StaatSprbz
nun9 in pem Beltplane @ptteS be9riin@
BET; fe lit Don @pttes @napen.
@enn bic Turten unp &Sniee oer Groe
ia9en, iie ieien uopn @ptte6 @napen",
70 baben iie Ne1t unp 9tiemanb 1pute
e5 beiheiten auein fe bahen nur peb<
we9en re6t, neil, ,pie Der Mpoitel ia9t
~jepe . bri9fettli6e @ewalt
. oon @ptt unb cie ,pe!6e befebt
Ypn 0ott an9eprpnet 1T. Wcr fi9 allc
Der beitebenten Sbrisfeit wtperiebt ber
miperleyt ii@ Der Nnoronune Wottes
unc siebt fd 9erpammnib su." @enn
pauluS rieles cen &Smern CUR 3ett ei>
mes &aiier6 Nerp einiblarfte> 70 tbat er
e6 nidt reBwe9en, neil cerielbe Elm 9ptt=
@e9ent mar, iunrern neil CT
nad 0ptte6 Ti9une bic @e,palt beiab,
Selbit einem pilatus ia9te Der 6eilanr:
,,Du bittef feline 0epalt iibsr mid,
1pdre (ie Dir ni9t BON @ptt seseben."
ga, jebe befe J Ell DC Sbri9feit, pb
ile pom @olfe 9ewdblt, pter auf einent
leiner 3ett nit @ewalt auf9eri6teten
1brpne setpren wurne, 1T pon @otz
teS @naoen, unp re9lert al5 SteQ<
oertreterin @pttes. Nber webe ibr unp
pem @plfe, tpenn ie es nidt naa beu1
BiQen@ctte5 tbut, trenn fte ibrS9wert
ni9t ;ur 5anrbabun9 rer 0ere9tt9feit
;lbrt, unp nt9t Mlles unterfGbt uno
,efSrpert tpas bem @plfe mSsli9 ma1t,
aQe feline &rdfte in 9eiebmdbiser freier
Self bfbe1immun9 i'm Dienlte pes 6errn
u yerpencen unp ip ieiner ewi9en BE-
timmuns ent9e9en ;11 9eben! @ie
,lddli@ Elm 8olf, relen Sur8elebte unp
feline anpere Gre,beit anfre>
zen, als mel@e in Der Srpnun9 @pttes
'e9ranpet it, RE BON @ott aussebt uno
u ibm suradfabrt! Damn it AUDI je@
'er einselne Yureer i'm Stonpe, wabr< :
'aft fret ;u }ein unp rc0en li9 3u
reuen. s..
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1869-05-15
ct. @aul. A>inneiota, SamHa8 een Is. W>a; 1869.
70 oem sebeimnisppllea S@tffe (eu6tet
cos ouf cer Wpoen ce5 Beltmeere5 rae

70 pem sete;mnie eppllea S6iffe leu6tet
cos ouf Der 8psen ces Beltmeere5 caz
binfdbrt. Gintse Teite eer ielieeaS Sung
frau erl9ei,,en ale &eim> aus 1pel9em
cas- fpleenoe &ir6,njabr aufmdbt, 10
cae re6t bepeutuussYpu Elm tr6lides
Sabr aus bem GhorBe bes onoern terz
prr9ebeno erlheint.
Die Telte cer Mppltel> pelee Die STR
de ale bic Sduleu rer STRIDE betra9tet,
nebme, Ben nd6aen Nans Elm. s{n
ibnen bate ii6 suerlt bic Nabrbeit cer
@cue ermielen: IS Dttlih &raft
uno e6ttlide 08eisheit / #
GbrituS Oenen, we! de Die
Gtnlaouns aunetmen." l.
&or. BUR 8erflnoisuns Seines Naz
meas, sur Musbreitun9 Der 9Sttliden
9etre bate Gbrtitue tbnen ben beilisea
@eif selanot; oieier erfdllte fte unc rdz
ltete }ie aus init Mutt unn &raft, unerz
1hredeu ppr Die 2Helt bin;utgeten, uno
lie BET 9u9e uno cerJinlternie ;u seiben,
unc Denen, Die IA laben im S9atteu
ces Ipces> 2idt, Wabrbeit, 2eben uno
Sell III Gbril}e 3u pertiinoex. Mdts
fonate iie in ttrem Berufe aufbalten,
fein 9eicen, felt, Gdmer& tetne plase,
teiae @eian9snldaft, feline Nett; ielblt
ibr SOB mar 9ertiincisuns ber 9Sttltz
@en @atrbeit. Dur@ cie &raft tesz
lelbeu @eifes rereten 1e irennoe Spra<
den, beilten &ranfe uno ertpedsen Socte
sum 2eter. limb itr @ert tparc eelesz
net. Gas 9idt oes GYanseliums Serz
treitete ii9 irnmer ,peiter Stdete uno
Neide betannten lid sum Grlsler uno
rie @Slter laben Die 5errlidfeit oes
0erru.
Die iibrioen 6eiliaen ,perren in ibren
Soften ais erhabene Trddte res Strides
Wottes, tteils ais leudtenee 0crtiloer,
tteils ais n1ddtise 0ebiilfen ;am Nusz
bau celelben tetradtet. DaS Welammtz
fe,t Nuerbeilieen serieBt uns i'm 0eiite
ater bic 3eit binous an renjenisenSrt
mo bic leli9 @olienreten lammt allen
btmmliiden Geiltern I'M ras eamm
(teben unc es antetsu, Da aber nur
rurd ben 500 Der 8e9 ;um2eben fiibrt
10 serenft Die 3irde aud Der Geritorz
tenen, rie cas- s0ttlide @eridt idpn
erfabrsn babeuL aber nod ni@t CUR @nz
idauuns 9elanst, int Neini9unssorte
id bsfnpen, am Sage Nuerleelen rer
icsleid auf oen AQerbeiliaen Sag folst,
unc erinnert uns AT rem Nus9an9 rer
Dinae in per3eit une an ncas au9emeine
Meltseritbt, pel6e6 Der s1ttlide Sdlubz
aft Ger Meltseldidte 1T.