Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1869-10-14
Usrtfetun8 psn ber 1. 6ette.)

1(DQut HaC1 CeW 2OeS upet peH Qu9tt
unp baun wieoer mad ben @aaitn MUIR
peniee flnp 3urld ; jest nur nod eins-
wenn i'd nun nidt TONNE, 1T # oerlo>
ren. Da fiebt Ct, ME Ter 9uno ras
3urad9ebliebene @@af pestreibt bab
e6 in @alopp Der anbern 9eerce nadz
1prin9t. Die @iele 1T leer, per 6immel
bat Jpn ni@t erbBrt: itin gutter Gn8el 1T
ni@t erldienen.
So mag Der Teufel fem @piel ba<
Ben!
Or ruff es laut inber1 er fi@ BON ben
&nieen erbebt. Da eri&eint auf BEN
6u9el ni9t BET @a9en, ben Ct erboft,
lonpern cine c~in3elne Menl@en9etalt,
14ier lbernatirli@ 0rob, rie fe jebt auf
ben, pberlen &anpe pabinl9reitet, ~ baB
Ge ii9 ounfel Don oern beQen Mbenpbimz
mel abbebt unp nun laueiam ben 9Iz
gel berabfommt querfelpein auf @onrao
Su.
Gin @rauien befdQt Jpn, IS 1T bic
Nnne>& atbrin> paS perrufen1te @etb I'M
Dpri; bic bat Jpn niat @ott Die bat
ibm BET Eeufel 9el9idt, aber fe fumrnt
Jpn 9erape redt; Die @nne<& atbrin
weib mebr> alS fte ppn @ottesweoen miis
fen parf; ie bat ibm i'm portsen 9erbf
al6 Der @raul9i,nmel perl9la9en war,
Elm paar YiQen pe>fauft bic baben rem
Sphere al5balo wtecer a%ufgebplfen ; unc
Jpn ielbi} bat fe bel Der @elesenbeit 9e<
gen Die w%iltbenren &opfdmer;en einen
Gbee trinfcn lai1en IA it's na@ Elm
paar Ea9en wteoer gut 9ewe1en. Gr
bats un9ern 8e1u9 Setban pamals, urp
nur fir ben 5crrn, pe11en 2ieblin9spfero
ber @raul9tmmel war, uno rob ct ben
Ebee %9etrunfen, bat i'm berna@ NOD
lan9e sereut ; e8 1T ibm INNER 9epelen,
ais babe bic Mlts Jpn nit Dem niperli6en
Grant Yereiftet trpBpem de Jpn BON |eiz
men @9mersen curirt. @eitcem 1T .er
Der @lten aus ocm 8e9e gesan9en> no
ct irsenb fpnnte, uno no ct ibr nidt
bat auSwet9en f5nnen> bat ct weni9iten6
auf bic @eite 9eblidt.
Da5 tbut er beute nidt; bsute ldBt er
iie 9eraoe auf ii@ Sufommen uno fart
de NIT pett auf3eri1enen @u9en an.
@uten Nbenp, junger 8uri4! 1a9te
Die Alte> incem iieben bleibt> 1t@ NIT Der
linfen 9ano auf ibren @tpf ftiBenr>
uno nit Ter redten babli6 in Der 2uft
tpadelnp.
Sbr babt mir banalS 9ebulfen 1a9t
&onrao.
unp nil Dir AUDI mieber belfen, un~
terbr DIT Jpn Die Alte !; fomm muir NIT
mtr t1nnen'6 unterpe96 belpreden, >penn
Du Gid ni9t flr9te0t NIT ter Mnne>
&atbrin pur9 ben @alp gu 9eben.
SD fur6te mid Dor Dem Geufel ni@t
5a9t &onrao.
DieNlte fi&ert unp bifelt anp wadelt
NIT Rem &opfe uno wadelt nit ben bei>
pen5dnoen, bic fe jeBt juiammen auf Den
Stod 9eleet bat unp tt@ert tmmeriprt
Dor fi9 bin uno bitelt unp ipri@t: carfit
AUDI ni@t, metn @obn ; >per UNI 1old'
Elm Geufel6mdo@en freit, barf fi@ Dor
Dem Eeufel ni9t flr6ten.
Sbr babt mfrs an9etbaa, nit Dem Serz
Fu@ten Tranf, 19reit &onrap, tnpem er
DQS @e;b an rer S9ulter padt.
Die Nlte pcib am be fen, ME I'M tnni9
bieie 8el9ulpi9un9 it, aber Elm jeoer
3uwad6 gu Dem 19ltmme1 &ut IN pel~
dem ie ftebt unc ron pel9em fe lebt,
1T ibr bod miQtpmmen. sic iebt al1o
Dem Watbenpen fre6 in bic Mu9en unp
laet: 81 freilt4 bob' ids, aber tpas tbut
man r,i4t cinem 70 bib den Mdp@en ;u
@efauen fe war ia gang rdrrii@ in
Did perliebt-
llno ieBt-
ST Ge'S in einen Nnbern, i'd weib> i4
treiB, ale @elt peib e6; ober ba6 fonn1t
rapou, ,penn Elm jun9er 8uri@ ~ itolS
1T uno eine alteGrau> Die e8 gut nit ibm
meint, ME einen 6uno %bebanpelt unp
ibr bic alien &noden 70. r%ur9einanper.
l@uttelt.
&onrao ldbt 19neu bic @lte los; ie
nimmt ibren Stod III bic &edte unp
fdngt an, ouf ben @alo, ber nur ,peni9e
@@ritte entfernt it, jujuseben. &onrao
bleibt pidt binter ibr. Sbr mubt mir
miecer bslfen, murmelt er. Die Nlte
antmprtet nidt uno 9ebt peiter. Sbr
mi6t mir belfen, la9t &pnrao nod elm
NAL. Die Ilte tbut ais bdttt fte ri@t@
9eb5rt.
Sie iinb in ben @alo 9elan9t ; unter
ben bpben Biumen, Die i'm Mtenpwinre
rau1ben, cunfelt e6 bereitS ; ron rem
foblen @ipfel elmer %abiebenpen Glide
frddSt cine &rabe ;. Elm Safe lduft Don
ltnfs fommenb, iber ben @e9.
SD wiu Gu9 meme @eli9feit oerz
l9retben, la9t &onrao.
Die Mlte tpenost ii@ pl5bli& unt.
Da mlbt' i'd bod erR baS Nnselo
leben ebe i4 ras 9laubte ; aber 10 elm
BuriA nil feline Selistcit reridreiten
uno fam ii@ niAt einmal Don einem
1baler trennen.
3ufduis bat &unrac einrn barten