Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1869-05-13

ru'n1Tlen So|1ee TN Me1ten erleBt tpfroe1
miro.
SIN orSbten Spell BON NeuzGn ez
lano 1T bic Telbwirtbl9aft nod isbr
;urQd. SIM fQpli9en She'll bon Stem
9ampibire, ni9t mebr alS 40 Meilen
BON 8ofhon, fino bic Teloer nod orpben>
tbeils nit S@nee bebedt unb bic
6armer wi6en fi@ feine6 Grlbjabr6 su
ertnnern> in tpel@em Der Sdnee 70 lang
fam i&mols. Sn Der @e9eno pou Dam
burg g. s., lag e. am Z. p.M. un9efdbr
3 6uB ttef uno Die @9neepeben errei6<
ten cine 56be BON 10 Tub. SIN ben
n6rol(9m uno mittleren Gbeilen Don
Neu England miro oaber mod eini9e 3eit
erforoerli@ iein> Bis bic Trlbjabr6arbeiz
ten in Der 2anowtrtblhaft %beepnnen tperz
ben fam. Sn Connecticut CAB e5 cen
9an3en @inter nur wentg @6nee uno
rte Tarmer III Der Ndbe Yon Netp So
ben baben NIT ben Yfli9en tbrer Telper
besonnen, UNI gu iden~
Sn Newyorf, YennlvlDania unb Nem
Serley 1T eer Gormer etenfaus 5uriid.
Sn pielen @e9eneen ld6t fi@ Der Booen
ourdon6 ntdt pfi9en. @aiseu perz
lpri@t ra8 Beite uno in 5iniidt auf raS
srobe @real wel9e6 onsetout >porpeu
miro cine 9roGe Grnte ermartet.
Mu6 Morplonb fommen wiecerz
ipreGence 8eridte iiber pie..Nu6eebnuna
oe6 S6apens> welden ba6 Sbf bur6
Troit erlitten. No6 einioen it bic Ser
ft6run8 cine ppQltdnpi9e, na6 anoeren 1T
Der @9aoen fein betrd9tlider.. Dte3eiz
tungen an Der Stfl(te mslpen fortm1bz
reno falte5 Wetter uno ftarfen TroE
Sele9entli& S6neefirme uno Gi6bilz
pung. Nus rem metliden Spell res
@taate6 miro 9emelcet, boB @aisen
prodtvou febe, bic Barmer nit Der 6az
ferausiaot ferti9 icien uno paS@ra6 i9Dn
gu 9rinen be9inne.
Die pfrt@e III Delaware baben
cur9 einen Sturm pom pprleBten Conn.,
tag auer @abri9einli9feit na9 Iebr furf
9elitten, tpen1 ie nt9t ppQfdnbte 3erz
ft1rt moroen fino+ Do9 laute1 audi
bieriber bic Nadri6ten mieoerlpreGenc.
Grblen> QatttG, rptbe &Qben, &ettiA, &c.
iteben pro6tvpQ.
Sn @ir9inia peripriGt Waisen
mebr al5 jemal6 felt 1860. Sbf itebt
idle&t romentli@ pfrfl9e fino burd
bic @erbit< uno Trdblin9sfr6ite ruinirt
wprben. Ni6t better itebt e6 NIT Sir
iden uno Nprifolen> mdbrenb fir Nepz
fel uno Birnen nod @pfnun9en oef a6t
mercen. Namentlt@ i'm @benanopabz
Tbal fteben lebtere gut.
Nu9 in Glib Carolina fnb
Yfrii6e uub@ Semitic rur@Grof 3u@runpe
9esansen. Die 8aumwpQzG ultur miro
oaseeen nit srobem Offer betrieben unp
@Ques fault ~Tertili;ers' :; gutter @aaz
men fo1et 10 Dollars per 8ulbel. Sc
peS Stld9en 6elb unb 1o9ar Gbeile
BON @drten perpen NIT 8aumwpue be-
pFan3t.
Tloriba perlprtdt eineG urdlHnitsz
Grnte BON Sran9en. Semitic fnc
reidli@ uno bic @aaten iteben portrefz
li9.
Sn etni9en Ebeilen BON Nprt@arpltno
BAT man ii@ BEL onoerS auf ben Trlb9e>
miiebau fir lie nDroliGen Mdrfte oelsot
obne eab bocurd bic pfe9e Der @tapelz
artfe!: 0fat6, Baumwple, Soto6 nnp
Getreioe beeintrd6ti9t morben 1T. Die
8ertbte BON rteiem 2onc lauten 1T jerer
9inii9t 9iinitis ipsar in Sesu9 oufSbfz
bau.
Der @taatWepr9ta peripridt cine nod,
Before Grnte ais int pprt9en Sabr. Son
Mat5 unb @ufer wurcen 9rbbsreS tredcn
al5 9ew5tnliA an9ebaut uno bic Baum
woup %ro"uftion miro mtnpeten6 ouf
ben Durdidnit sertra9 fpmmen. Die
6dlfte res @eiammtoreals Ino Der
Baummpuenz Gultur> bic iibrt9en Tld6sn
rcm @etretpez unp Stftau 9etpiomet.
Namentlib 1ebt her Mois bs0er ais
jemals. Da5 Wetter 1T T%arm3meden
au6eruroentliG 9initis. @m Ssee&ee
miro mebr9teis AepHanSt al5 ionlt. Sbf,
t1amentliG Yfrit&e. fno bur& Trc1f fart
bel9aoiat wprren.
Sn 2puiliana oeripridt 3ude1
iebr p|el. gs 1T iebr pisl onsepFan31
morren unc man boft bic Gubanilaen
Wirren gum eieenen@ ortbeil tii6ti9 aug
Sutcnten. Der MnpRan;uug ino MI,
purA ben Monael an Mrbeitstrdften
Sdranfen 9eltedt pprcen. Mot6 iteb1
gut unp 9aum>pplle 1T lrbr melt upranz
9eldritteu.
Sn Geras 1T yisl Mai6 Qepaana1
tporoen UNI oiel BARON 1T l9on beoeuz
tenn 9epa6len. Baummoue miro meb,
9epaanSt alS III trsenr etnem Sabre fell
Dem &tie9e. Man bSrt lpentoer STA:
gen Iber Die Neser, iie arbeiten oQoe.
mein. n
Sn alabama Bat Boummoue uni
Stf ltbr burd Trrit e~elitten ertere mir
Dol, neuem SepFanSt. sr@ q
Sn Millil1tppt 1teben bic plan:
tapen 70 l96n, pae Ntemanp cine mad
tkeiIioe WprGnperund i'm MrbeitslMfem u