Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1869-09-30

Yi4en NIT btttern Grtraftent uno auser<
benz bient es 3ur 8ersituns Dpn GiIen>
'tpetn nno mebreren prdparaten. noer
@irfunB 1T eS 3und@f Elm @tdrtu1ss>
mtttelL' Tpntcum, fooan,t tp,irb es ;urG6r>
perunB ber &%eroauun8, Numbering Der
8lutmiidun9 uno @rb6bun9 pwSpann<
fraft auer @ewerbe Serorbnet.
&edt 'einorin9lid iet bier aber pen
Yprn bersin neutrality-suspicious. bab man
aus bS&fwi9ttsen @runben
@ebrau6jet9lf6 ct Gt1enz
a%r5heten> ielblt ber bur6aus unldulz
Dig eri9eineneen unb leiper bereits bduz :
|f9' epttstb6mli6 senprtenen-wieGi ienz
ldofolate, <Mal;ertraft> >Wein Ii. I. n.
70 bne 8erp r}b+n II ng zines
[Mr;tes u%nbebinet su ser<
int etpen bot,n oagb 1ie pbne
Nu8nabme in: oielen Tdllen
q nberf aefdbrli& weroen
f1nnen!
Giner 9epi6en yplf5tbumli6en Beoeu<
tun9 erfreut fi@ Elm ancereS Gilenprlpaz
rat psl6es mir pesbalb sund9it fplsen
Ela1en. Dies 1T pas apfel1aure
EGtIenpr1parat. gu @einer Bez
reituns >perben (aure Nepfel> beipnoer6
Borl tcrfcr, rotte Stetiner, &ambour poer
Npl 1pder In einen ~eilernen @5rler GET
ltampft unb nun eatpecer a~us9epreBt
ODER ais 8rei NIT @ilenpulyer posr Gtz
ienfeillpdnen perm:ldt; friber >trau4te
man in ben Bret 3ulammen9ewidelten
@%iienprabt. DieleS init Wa0er Elm 1pez
mig Yerpiinnte @emil@ wirp til einen e.
lernen ODER ircenen @efdb adt bis rierz
sebn Sage binrur9 an einen lauwarme1
Stt 9efte(t unb Sitter ut9eribrt. Die
Sdure Der Wepfel, Serrnebrt bur9 Die elm
tretenoe @abruns, LIFT oann pas Gilenz
pryouL rel9es fi9 bur9 ben Sauerfof
ce6Do7er5 biloet, auf, u. Der pann aus9e<
prebte Saft ,pirb bur9 cas Abcampfen
~ einem 9riinlt9 peer traunli@ l9warz
sen Grtratt etn9ecift. Na6 5a9er 9ebt
Die MuF1luns ce5Giiens riel 1aneaer ppr
id, tpenn man einen 1il6ernm 26f<
fel binsule9t; a6Grtraft i1wanft mGilenz
eebalt 3nil@en icd6 his neun prr;ent.
Sn manden 2lnrern> 5. 9, in Ncrpesen
wirp cts1e5 Grtraft aus9etrpdnst uap ais
pulper serbrouGt. @eine Nnwenouug
9el9iebt lei un6 mel tens in piQenform
uno stror etenfcQ5 alS Sdrfun95mitte!!,
~bclpncerS ober au1 BET Blei9lu9t H.,
cerol.
Die MuFSiuns oiele6 Grtraft5 in peiz
ni9en 3immtwo11er miro in renMpctbefen
alS apfel1aure Gt1enttnttur
scrratbi9 sebalten uno ie 1T eS eten,
msl6e . Yisl Don ben 2onpleuten Qetcer
oft 9enu9 obne &eruronun9 unb Muff4t
zines Ar;te6) uno bier uni IA ieleff bez
reitet Miro inoem rte 2eute in Zen 8ret
Don ;%crltpBenen iauern Nepfeln GiIsnfeile
orer DRAFT fneteu, rie5 nod l1naerem
@teben ausprc0e len uno einfad mitBaner
peroiunen. Der Selbasebraud eieles
WittelS 1T oter um II tepenflider ia, Der
@iien9ebolt in nemlelben bod duberft
unbeltimmt it, mdbrenp befanntlid jsrs
gilenor;nci rrr Nuem nit 9rpber Ste9elz
mdGi9fcit in 6inii1t Der @rDee uno
3;eiti cl9e ibrer Oaben %einaenommen ,perz
ben mug, .,penn iie ni9t wtrtun96los poer
wobl gar eefdbrrenp wcroen foQ.
Die beioen Gerbinrun0sf ufen be6
Gtlen6 NIT @auerltof, ea5 Sryoul uno
Sryr, inp enttpecer al, ii6 ODER in gerz
binrun9 nit perldieccnen Sauren> eben<
falls I'M Mr3neiaebraud 3u 1noen. Mls
cas- na9te mUi1en mir cas aud IN Der
Natur ale Gilenolons &ctbeilentein uno
rel fen fry taQinil9e Garietdt Blutfein>
lomie ouG I'M Sraune1lenit ti1 yorfomz
meme Gilenprye betra9tcn. Sir orsnsi>
libe 3,rcde mirp IS jseod ei9ene6 fanfz
lid ber9elteut uno srpar in 0erbinouns
NIT @a0fr ols Gt1enprybbyprot
ooer %usewd1erte5 Giler," weldc5 f,aber
audi Gi1entrotus 9enannt murine.
DiesNrsneimittcl miro 19on i'm s. Sobrz
buncertro @eber errdbnt> it aber er{t felt
200 Sabren ei9entli@ IN ben @rsnet<
aebrau6 %lber9e9an9en. G6 miro etenz
falls alS Gtariun9Smtttel bet tlutaTn1s1
3ultlnren, ferner aber AUDI duBerli9 bet
&retseeldwiren {. 10. ais @treupulz
Der 9ebrau6t. Griber ruyce e5 in Der
Bcilc bcreitet boB man cine MufSlung
ypn lA,peicllaurcn GiienprYpu! nit Sob
len lauren 9fatrcn fdute; catfi bileet fi6
;unddt wetBes frbleniaure6 Glen
orycul, melde6 BARN cine iebr %interei<
iante Gr1Aeinuns bot. cae es an Der 2uft
idnel: runtelte, balo Naugrin unc 3uleBt
blaurptb tpurpe> inrem es,, rurd beste<
ri9e Nufnokme res SaueritoHs aus Der
suft5um 9r66tcntbeile eben in cas- Giienz
rryo .%iber9ins. Sept Yermonpelt man
cas l9wefeliaure Giiencrycul eur& Salz
peteridure in 1alpeterlaures Gilenorpp
unb @ldet purd :3uiab Don Flli9en
Megammpniaf pa8 refine Gilenprycbporat
nieber.
@ot1 nidt piel srbBerer '@idti9feit 1T
oas flli1ise Gilenoryrbyprat,
mel9ss leiner% belonpern ipeeifl@en Wir>
tuna ,peoen Mr1enitartepot"