Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1869-02-11

8~etttttter11 set1 Nettull4S1etls3n sslllpleM
fe bet per3peiftlten Notbnenoi9teit eines
Sprun9s aus jeaer55be berab pur@ bag
;eittse berbeiI9afen etrer Better Der
9aten unb 2eitercpmpante TEL
entbpbeu nureen auf ber-auf ber 2eiz|
ter ndmli9, ntdt auf Ter gpnpanie-
has Gbepaar 9lidlt9 auf"terra firma"
9elanete, &pp IS ibn fiber 70 wpbl 3u|
Mut6e eenelen iein wiirb, 9troy spes falte1t
Nrrpfurm, al5 hcm Yatriardeus Se}aept,
ocm dlteltet1 b%efannten 9afe, unbt Set
ter Mann, auf Der pberfen Sprole iei<
t1er Graumz6 immel6l letter. Die Qeiz
ter Der Gempanie, obppbl ie ;ur Grbe
binableitete, war benz Gbepaar Sntttb
|i1erli9 Bic {b6nte 5immel6leiter. uno.
bic Gumpanie ibr &ettungsen9el. ':'' y Il
Das ndmlide 1T gu {aeen BON benz
M1tb. @barle6 81. @ilma II H.
@et1atpr son ST. Glpub ,tnb ieiner 6rau,
bic grab aiiber BEN @olabau5 lr9irte
pp pas Teuer entitancen unp f6 mittels
elmer Setter retteten. +
s@o 9tn9 IS Man@eut uni. ,Man9er
nabe ans 2etet. @irfltd un1Sefom,nett
1T feiner. ,..,.
No@ mebr @erddts ,pie abcr bas
Yerun9llden Don per( omen eirculirtet,
aber Die @ntftebun9 bes Ieuers, Iber
tuel@en puutt AUDI jebt nod 6Gidert6
ni9t 9eneloet tperben fam. =.
Gin @eridt Ia9t baB ber&ddenjun9e,
ber Mpr9en6 Geuer ma@t nit einem9i@t
in taS Simmer 9in9. roo BE @1l9e eez
trodnet wirr, bag Elm @tId trodener
@afae an ben, 2i9t Teuer fln9 unb BET
Sun9e bas 3in'mer Serlie6 unbs {9lpB,
obne CO beu,erft ,;uybaben. Mub nod
iebr }@ldfri9 9cwelen }ein. Na9 etnsn1
anoern @erd9t wars es ni9t BET
&i6enjun9e, 1ontern Elm @aft Der NIT
einem Qi9t in pie @a@@anta!t 9ina,
um fi@ aus Spariamfeit ielbit Elm @tld
Bdi@e nauS;ufupbeln" unb ben
8ranp neranlaBte. ,
81. Day Der in Dem @aule lp9irte
bSrte 1T Der Baldantalt Elm @er6ul1
ebe 2drm sen1a&t ,purbe urb fab als ler
an fem mad pem 9pfe. 8ebenbso. Benfer
trat, bereit8 bic Glamus1, aug ben urtern
Genfter1 Der 9e9enaberlie9enoen Seits
be5 5ofe6 breden.
Gur9tbar I1Sn 2:mar Ter Mnblid Zen
Die Geuer6brunt %9epdbrte. Yurpuru
fab maj, {dpn Ypn ben 81, Mntbcny
91oei ben @imnnel 9efdrbt 6tueriduleu
aufteisen unb in Gin Geuerl,eer, 3urld,
fenfen uno i@tpar;e &au@ma1cn II be,
Mprsencdmmerun9 tpir ta6 ,piloe See,
nit Der Binosbraut gen Sleof ellen,
Da;wil9en fra@te IS bumpf uno idrper
wie tte Mauerr unb Balten itur;ten
9let9 l1werem .@el@ube, >p6brenb toe
&nittern Der 8runt neutrality-suspicious.,
reprdlentirt. Qeute In 80 Meile. Gnt:
fernune laben enWlutbl@ein an, @imn,e
unb an ben Sdauplabe Der, 8erw1fun(
bielt bic fur@tbare 9ibe bic maiji
Der bersuseifrSmtea 3uf9auer in seu1e0e.
ner Gntfeynuns. .
l1nm69li@ lit e6 tte Scene Der Ser.
wituns ~ bei9reibeu, Ypel9e {i@ in DC,
Nabe Ter Geuer6brunit BOZ, roo ni9t Blot
bic aus Dem ~Snternatipnal" @ef lu1teter
1cnoern aud tieoer brennenben cher bebrob:
item Nadbarbdu1ern ourdeinonrer prdne:
ten, bepadt NIT ibren ,@ablelistetter, il
beren Rett,ns Iues no@ &rdften San,
anle9te. !
3 Dem Geueroepartement i'm aslusemei;
ten 1T fit iein @erbalteu bas bS@Rc 2ot
3u |penren. vo,.!. s.. "A ,>s1,' =
Die Dampflprige 1an1entli@ war ii
ment9en Minuten, >1adbel1 iii, G}euer:
globe an9eidlasen an, plabe nit oeebeit;
ter unb octtun6fsrti9ers Maiatntrie
2eieer serYin9 9eraune 3eit bis bi
G9(dude an oer Spribe- befefl9t. np>
benz punftc, TOO lie aufseteQt mar, bi<
gum GluB 9eleAt uno Ma0er 9efabt
@ber ielbft ,pel,u. has @aier 1T ausrei
9enter Suantitat uno rabe 9s1u9 ppr:
banoen Ae,pel len, bo6 ,s5rternaticnal'
&par idpn CUR 3ett als bic CT e 2dri,:
globe 9inD unrettbor serloreu. 81
Trage ,par nur, mas ii9 son ben Grdme
bduiern an Der Z. uno Sadion StraB'
retten .lai1e.a Selbf sbass Meite unit
Bertbpcufe RON BEN Mpbiliars be'
uSSntemational" !. 9. cine menee tbeu:
rer pianps, lotpie baS Mcilte no, bsr
5ableli9teitsn Der 8elpotner mubte mai
ben Glatnmen dberlai1en. : Sebr gbepeu
teno .murpen. bic Bemubuneen Der Geuer:
leute our @ettuns Der 9ol;sebdupe a,
ben @traben> bic bos uSrternattpnal'
eini@lieeen, bur6 bic bide S1neeped
abertast, pel6e auf ben GdAeru be
6duier lag, ,
8or z llbr, fider feline Stunce, mad:
pem eaS Geuer beeonn, lag pas nSSnter
national, in Ml9e, Elm 3ei@en> pie jam:
merli1 pas 5aus 9ebouts spor, bas lber:
baupt jeoeu Sag e~inftarae,, tonnte.:7sss ;
@8 gait nun Sund@f S.<&.&9pff
mann'8 @rpeerte an be- @de ber Sad
1enzS traBe ;u 11iben, pos aud nit ben
untern Tbetl be6 @ebdupe6 be1en obere
! hnIn in Elnfnrnrn NOR nfnnn 0nnpne,