Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1869-12-23
Mfiineiota Deutf@e 6 mn tal,,b e u r,rnys
- 6efeuf6aft. =

~l1 tWlPIkv@kH AhlkAn %Sih@" ""o W"
5reunccn her oeutl9en @tnmaneerun9
has fplacnoc Circular oe5 Stoats Cont
ni1dr6 fit tbeutide Ginpanperuns sur
aufmerfiamen Dur9leiun9:
ct pauL 1. Dec. 1853.
Beim beypritebenoen SabreS @e9lel
CLAUDE i'd Sbrem Muni9e ;u b%cse9nen
rur9 einen fur;en Beri9t iiterf ben biz
bergen Griole Der oeutl1ens G%intuanpes
run0S Sc eul9aften oieleS @taatss unD
Ing elonpere oeS Central Gerein5 Yon
ct. paul~ Die &%e9iSlatur ycn: 1862
unltreitts beeinFu6t our@ po6 ibr Dor
Der peut9ben @taat5 @pnocntion iberz
rei6te Memcriol, madte bic liberale 8e<
wiuiauns Yon $4,000 fUr piele6 Sabr
;ur BefSroeruns Der rGtnwanperuns
ra9 Mtnnel ota. Son Dem oarauf Or
QaniFrten State board Of immigration,
worin aud i'd, ouf bic Gmpfeblun9 Der
oeutl9en @taatsz G%onYenticn, alsa Mit<
elteo %auf9enomr1en war, wuroe .beiblolz,
fen, zinc neue MuF age Don 5000 oeutl9en
Ginwanrerunes pampblet8 pru&en uno
auf @taat6 Soften gratis nertbeilen ~
laNen, unr gu ben 3we6en 5000 bewil>
liot, ferner rpuroe 3err gilbert @plf al6
Ginmanoerunes @9ent oes ,Staatts in
Deutl9lono aneefeut une pa6 Don ibm
9eforperte @ebalt son $500 bewiQi9t.
,Da bte6 beoeuteno mebr it, al5 fir bic
lSeonoinaDi19e uno SrlGnoil9e Gin
wanoerun9 bespili9t waro, 70 erbe1t rars
aus pab raS beut1@e Snterr0e i'm board
of immigration na9oradli@ eertreten
tpurbe.
: Dur9, BON Beamten oe6 bief9en@enz
trail 8ertiuS %9e3ammelte 8eitrdge, tpurpe
t e6 nod uaSalib, auBer ser1htepeneu
Drudtoi1eu uno l1nterflBun9en eini9es
I bepiirfti9er unD tranfer Ginmanprrer, bic,
I in ct. paul fir Die Spmmer MonatE
: einen Nsenten, germ s.. @arfelpt an
: ;uitelIen, ee6en pRi@t e6 mar an bel
I 9epee uno ben 81 enbabn Deppt6 beiMnz
: funft son Smmi9ranten 9%e9enpdrti9 81
iein, uuo dt6 tbnen u%a1ent9eloli9 bebulf:
!. lid 3u er>peilen, 1pa6 er aud oepiNenbaf
. 9etbon uno ft9 ben Danf BON bunoerter
erposben bat, bic pbne biele 6irlor9e II
: 8erlesenbeit uno 8erluf sefommen. md'
4 rem. Son mir finp faft ale oeutid'
n pampblets nertbeilt uno gratis an ALL
h mir auf9e9ebeneu Mptel7tn bef1rpert, f
= rpie cine au8seoebnte @orrelppaecn3 &c:
fibrt nproen. Der 6taatS. Msent ii
Deud9lano6err gilbert @plf 1T bort lei:
Der BON einem 1aweren Nu9en 2eipe1
beimeeiu@t wprren, ia fir eiini9e Monat
: fat gan; erbltnpet, befnpet 1@ aber jeB
in cer 8eNerun9 uut buHt fem 5ebper
8 u16seu balo gang ,rieber su 9erpinnen
+ Il wobnt in Bremen @barlptten @trab
go. IL unc bat Ii@ trpB itines 9eipen.
na9 befen &rdften bcmubt our6 @or
uuo @@rtft ull9emeinere &tnntnib ube
: Die 8ersiee a1n ieres Staates su Serbrei
ten. 'Sebr Yiel wirp er int Saul rieies
&inters mirfen %.t6nnen, i,oem it'd IL
oie(er Sabres 3eit BORT bic mebriten III
u 4us%paneerune Gntldloi7enen pa;u Dor
bereiten unc .er nun co6 Gelb iette
Bifiamteit 9enou tennen selernt 10 ,pi
aud mande 5i5m in een Bes ~setporien
Sdwi'ri9feiten teieiti9t bat. Bemer
: fen n,S&te ib bier, pae mar uberbaup
: ui6t crrparten parf bic @rfol9e eiines
A9entcn in Deutl@lanp 9lei6 I'M critic,
Sabre 5u 1eben> e6 unterlie9t jecD9 tei
. nea1 3meifel, oab iie RON Sobr 81 Sab
INNER 1i9tbarer,. uno our1 bic @epin:
Il nuns Der be|7eren :@!a0en Ycn Nuswan'
rerer> fir n lern Staat timer spcbltbd:
n ti9er percc1t mileu. Is m16te pe5balt
\ rrobl ;uedpienli@ icin; ,ptrn bic }ammt'
e lidcn peutiden 3mei9 8ereine mStaat
: ben ct. paul Central @erein erl ud,
: ten, benz non ibncn ;u Dem nidter
6 State board of immigration III empfeb:
\ lenben reutlden Mitelieoe> Iol@e9ufrue:
5 tienea 81 .9eben oae Ct auf bic Beibebal:
: tuns ciiue6 Aeenten in Deutl@lanp bin;
rirtc. seapb made i'd bic Mittbeilun(
r hab auf n,einen Antra9 bas jeei9e State
8 board beidloi7en bat Gin neue6 praftiz
Idere6 Ginwanocrun9s pamrblet ntbf
I @barte pom Minnelpta juiammen {1telleu
~ laItn nnD Der nd@iten &eeislatur gu,
: Nnnabme lnb @runolaee fir bic in
; rempen Spra@en Grf&eintnpen anau.
|empfeblcn. linn nun ben peutIden Gin
fluff auf bic n6@Re@ eie5eebuns eeItenp ~
, &aa9en> cbne apisneruu1 cine chen 70 setts
= raubenre ME fofipieli9e Nattonal6tauta
Convention berufen su mli1tn, idlas'
' i@ Dor Sbrc etpaieen @lnI9e an baa
bieftse Central COMMITTEE 1@riftlid elm
:, juienpen, unp BON beuitlben per2e9i6latu,
, unterbreiten unb euapfeblen ;u la0en.
Sebr ;pedbienli6 rpdre e6 aber au6er=
: BEN, 1penn sic mir 70 balb nj.
!, m69li@ Na@rtdt jutomu,en lieeeu,
= : 1pie pirl neue peatIde G~in,paneerer fd
!. Sbrss @i0sus in SIREN Conn une
County IN pieleun Sabre nteper 0ela6tn II.
;; uie nid GernnSsen fe wobl ratteebra@i
haben. Der @ouyeraeux pdrbe etnen
btrarti9en @inweis aaf bic S%roeutun9
otr ccuti&en Ginpanoeruns ;peifelsobne
~ a-