Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1869-07-01

pbantaft, in 'tp,el&er man, nd 1pirfli&'
Der Stapt entradtt elaubt, u tap IN Der
man lan9e %berumoefubrt wirp, bis man
enpli@ III feinem GrRatnen ntsoer atlf
BEN lelbenpunfte 1tebt, >po mai, Die @anS
beruna b%e9pnnen. Inter @Qtm,' mas
paS Mquarium @@Sne6 bietet, 1T 2bieie
3auberct po6 l1ebtrral9enle. sic 1T
freili@ erfldrli9, aber nidt' p~eitpweniser
faut nur Elm @enie tarduf.1 u @tnn mar,
Den Tld@enraum 'n' ;weier '23'Stod<
merfe nebeneinanber 1ebt,,' ~ 70 1T
natiirIi6 oieier Derppppelt. Son btez
fem 1ebr einfa9en @runblabe5 aasgebeno,'
1T bier eebaut rporben,i !uno IA man
@tpdmerfe nt9t nebenetnancerieben fam,
70 ruroe Da6 Stcfmert beleitt9t. Die
5crisontale prolcribirt unit; na@ bem8eiz
ipiel nergfatur 9ebout> aufs 'nno abwdrtS
in re9eupl fen 2inien unp spr Mlem runo
-runo> mie Die Groe 1eltit>: man 9laubt
INNER oor>parts ;u 9eben' unoa bat pc@
muir einen poer Stelmebr Elm paar
&reiie bel9rieben. @ieQst@t baben Dem
Baameilter bic acknowledgement iientabnz
bauten ber Neu;eit einen @tnfj eeeeben>
pper fe t1nne11 benz Sc Ter pa6 &unfitdf
be5 Baumeiftr8, feline u2ilt Der tSoee"
erfldren. @er iber ben Semmertn9
pberBrenner fdbrt unp febt in Dem eneen
Tbal erft iiber ft6 auf ber 5Dbe bteSteQe
no er ipater btntommenA mtrc> unb bann>
pben on9elan9t> bic, % er oorber mar
oer bat ni@t eine> ionoern nentsitens
3tpet @e9eneen gel eben. Sp ftebt man
i'm Mquartum BALI Don unten na9 pben,
balo reGt6 balo linfs> balo bur@ ;weifel<
bafte Ddmmerun9en uno thinner eri9etnt
bic @e9eno neu. ~'." g.
ODD ben @elommteinrrud por3unebz
men, parf un6 nidt binpern> nit Der
Ereue zines Tibrer6 BEN @e9- @@ritt
fir Sdritt gu 9eben. Der Gin9ang in
oa5 aquarium 1T Don Der &tnbenlette
aus. 49,. Trttt man Elm paar Stufeu
binouf in einem 0roben, tunnelf 1rmi9en
Saal, BON pben unr BET Seite bell bur@
TaseSli9t erleu9tet> NIT 9roben, @las<
taf9en an jeper Sette, IL felt man in
bielen ouf ben err ten 8ltd-ni9tS. Grf
penn man ndter binblidt, entpedt man
nee. @o erabli9e Mnbaufuns
SON @Glaneen ~ serl9iebener Gjebabrung
DaB nod nein 8lut serinnt BEL Der @rinnerung."
Gtn,eln uno su smeien, ia 3u oansen
Ma0en lie9en bic ideu6li6en .@eplilten
trd9e i'm Sanpe. l1eberoll iino sierlide
Gipe6l en ol6 Nftermietber Der ,S9lon-
9enpaldte, in pie fe our@ ibre muntere
Bemeglidteit etmaS 2eben brin9en.
9tedt6 am Giin9anse bat man einen iebr
bibl1en MuSz unp Dur9blid in bie@lt<
9atpren9rotte, su per man jeop@ eYit ipdter
9elan9t, aber 9eraoe am Gnoe reS Ger
psntarium6 1T Die erfe 6auptfation bes
Nquarium6> pie 9eploeiihe @rptte, bic
bur6 ro5 sonse 0ebduce Don unten
na@ pten binpur@ 9ebt unb in .tbrem
Steinperf Die 3ulammenle Bun9 Der CRIB
19idten BARTLETT, bev1lfert ober bon ben
perl 1iereniten @b9eln. belonoerS @a1erz
uno SeerBseln> it, cie am 8ppen einen
einlaoenpen Eeid 1npen, tnoem milo serz
ri7ene Self en aus Gem 8aumfdmme
beroorwadien; &ubeplabe jeoer Mrt uno
fir jeosn @el9mad, pom feu9tfalten,
pa0erbelpriyten Sod in Der Ndbe pes
Bopen6 big gum @onnenbebriteten Nft
an Der Dede> uno cine Tretbeit be6 Tlus
oes> mie 1e wobl nod fein Der Tretbeit
b%eraubter @osel 9ebabt bat. an Der TO-
n1antiiben> Intercollegiate bliern @rotte
pprbei 1tet9t man cini9e Stufen abwdrtS
in cine neue @elt. Iie 9robe &otunpe>
III Der man binabitei9t, 1T per@p9eltauer
pes Mq uarium6. Die Nielenpooelbouer
in Dem Yiele bunberte cer perl9iepeniten
Mrt rurdetnanper itn9en, ;witldern>
1dreten, fie9en, leben uno lieben. &aum
i9tbare GrabtneBe trennen bic oerz
lhispenen Nbtbeilun9en> ~ rab man ,1ur
Elm ercee6> unsetbeilteS @anses su ieSen
9larbt> uno penn rs 10 fdSner Sonnenz
l0ein it, mie an Dem GrSfnunsstaee, 70
befommt man cine Mbnuns BON BEN, mas
uns bic Meilenoen alS bic v@timme bes
urwaloe6" beldreiben. BUR &e@ten bat
man bier pie@rotte berNuisatoren (&rpz
focile) bic ibri9en5 ni@t re6t auf has
@a@6tbum ibrer Bewobner bered,>
net ]9eint> bic parin nod pielleiiten f6nn
ten. Sat man Die &otunpe einmal per=
lolen> 10. selanat> man in 5pie &esionen
oeS ei9entlidnNq uartum5> lit bas unterz
irctl9e @sbiet. Man 1T in tin Berez
merf poer III cine 6Dble perleBt; lberou
natlrli9e6 (pcer prd Der Natur nad9ez
abmte6) @etein, unp oa,tn bic eroben
Beden an9ebradt in welden f@ bic
(Jilde be1npen,' G'n;elne pieier 8eden
inp BON auesrorcentliatr SdSnbei.
Tropf1einarti9e Gellen, Eanae uno ancere
pAan;cn, ros beue, in Der Spnne 9uloz
9ldn;ence MaNtr, in eri9er' Berreauna
9ebalten, purh ben INNER teuen': :3ufuB,
Die munternTilde- cas&ues ma@t einen
: puucerbaren Ginrrud, MIR ni9t bieSeez
:, ma0erbeden, incenen ras, ME cine Wufz
Ihyift be|uot, Y,iirtlbe III f&llrunQ beaytf>