Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1869-07-22
qr. Robtrt 6untfr
BON Nep gort iber
B%ebane|un9 Der S9winolu9t.
Brief 20. 3.

Brief 10. =.
Sn meinem lest.a 9rief s,tsts i'd sura Citation BON aus.
Xln@en per oeruhntttten trrftHr en- Der Wlettjir, bag bs
s@'r'nelu9t BON BEN br9fen drstli6eu Nutpritaten In etr
1sanjsn'soeltais etnessdn,lt& beilbart s&ranlstit tx besra@txl
1 Sd nn5dte nurf eli gDurte lDr beren Btbanblura sfs,,.
den. Pas % dtisRt fit Dieienteen. welte itpabe rpe.
transs gtuasen basen' 4, sa aiHea nj. SSptnbiudt b,tanbell
s] Ss'sfs 's% ssa IT n siSf a xar ~ ~ { Ss,st S = sae, a;,5 s isst s an P p;
8ramt1t't le'een. ab, ioneern aud eas 9ebsn zines g~i.rtels
er @:lunfen. "a unaefdbr hieie proportion ron 9osesfau,n
$50 tuta slel3 b'tm &u ano btr,srten, b1B i'd Elm uucer.
lepnliIes y ente ets eersebradten Yraris biz. BET 6rcn' f4ea
XsantetitsH Der euness ~ nj 3uede Der 8ut Sen Masen nit
,s " Ne rs,. n BET Ne-eaHnAasn5s,t qt unabdnb.rlt6 als erfoIe=
, III tse sS Il eq it, II g sSst e, ,s %fl$f fd A. en; s : :; ' s;ss1 ,| sss
Der ,te3runsettsn priusipien Ter Dleoi,iaa 1T unS sdu,lta ~.
uiIsnt5attli3 uro emei1id IT..
Dae N'dt sseit Ter Gtunanbe eeseu bieie Beta1blunasar
" !e!9t ~ erlretten sic .rnree inter ben %9uni'efen Scr
tdltniAen a~teetranbt. uiib anor rom er(e, Mnfana ser Rranf
e 81! az ane par eeaA0sa 10 ssrpansaisnrq xne ,nca Iidnete e.
tol9irs, eas man i'et %aaaenein Die @bpiupiu&t fur uneel-
edr ea1': Wan fpttB eas nod 'Nieranb nurt ttec Netanb.
lung turirt nurse unt iaSreitt taptr Die e6uib, pelde rur
BE iallde Ssbans!uu8streNe trift. Der srantbeit, leltf ;u.
s9enn ID eteie =. sanelunssre. e stredn.r,e. ipr.&e i'd nur
DE seoen'e'ne An'tdt aus, tuelde Dabtn seht, bab burd fe4ur
unnSs!!d une loe hsinabe u~nsermsieli& ii.
,gsas esss', aassl be aSdifsn arstlt&ca alusoritatsa su? etr
= Die solltane &c u,,mirtia ntet tauer i.itber anaepantttn
Nfhte!, UNI bic odufstet oieer Rsantbeitsfdae uao bic arpee
5tesett9fett tn Sul9e etr'elben IL. serrnineerr, icate an unb
%un,ieben." !" - ,, "
81 ties nidt streft ~,ussset.n ta5 bic ate esbansranss.
mene tnse Auren eoutrinet unb eab MIR fe aut8eben uab cine
aneese Wtettcee eeriuGeu icuen?
Or Gtotes run Dublin fast:
rtis i'm ansemern.n a., t~eislS.n. bel Ter rbne 8m,iftl reser
ti1 e'erealsntp, tre ete Arjnetwiheafdatt furt(9rtitet, aud be
Ruren Der Sdn'nefu3t Suaebmen." '"
pier n'ro alp zines ~,useseben, BAT bic neutrality-suspicious.
nfdfS hIpnhe u,ir sripihtevnho
Seb neluns be ~aasentin beful5te 1T. W.nn tieltlbe aufae.
0se,n une enc rattoneQere anaencmraer. bann .slrfsu mir,
na6 her Anltdt be3 81. Strtcs. aui auren bpden.
p. Conan. cine aneere eru6e Muturitd,, faat:
.unssadRtet aass seden, mas earubsr %eedrieten nurte, rii.
len trtr eennpd ts'ns before 8urnaetbooe r.
O'es 1T Elm pheneS 8rfenntnib uro ister Mr;t tretf, eaf eS
bic ''ad!e Wabrteit 1T. g0ean bic Bebanoluns fir Nsrsts
n'2t b~efrlleot9eHo n. neil fe bic Rranteeit n'6t furrt, mas
mug te 'xr ete uusladlidsa ga'isntsn ietn, rel&e I'D iprer
~ elner Hur beetcne1 rauhen
~: S'bn SWEET. prcfe!cr an Ser Neu gortsr uniserNtdt
une 1s,t am Nlem Scrter !5osp,tal &c , fa8t III fetntm Msrte
t%rirte1een Nistel nur ~pautatis inc, uber bic getantluue Ter
8ranthsiten iulo,nn Hfsasno 9uIsensss:
sNearinesnti y, unb Na9sfdwsis mt ninsra, lauren, uno .r.
le'htsre ene'i& hem paticnten Cen 5dlug ps yevens nit al
len mOsl!dea 8eauenlidteiten."
per, Stlub ees Vebcns" ldelnt mir eu @etr natlr!iher
S6lus eines irl5en V%eriabrsns ~ jstn, unb Ser .iu,iae. Der
mtslihe:ueife earaus ~entteben Flnn. gHenn Is ter 3wed ber
Steaneluns III, ban eeuten Gretdterung in itren &, en- ju
ssr @a1en une bncn auf lei9e aoeNe tn's Grab au belien,
eann 1T eas it!i6e @eriabren eten 70 gut mite irsenb elm an.
eersS, uno msnn bic patientsn tamit s1trie>en fnno, IT es aud
nltt nDtht' elm anoercs eirBuldlaeer.
Nter toy CLAUDE. Yun9entrante lrcQsu turrt pereen, unb
sas tennen tie n:dt burd Wa3cneclen. Palliative N'ittel
UNI sIs SSna.ersea ~ srleittern; cen Suasn lnesrn unu
m sS% Ta i7nf Sst tts u g5n ,Sr d ~ 'fhn; i'"S ,a sassn mel o a5tpiss
aeas ID nsrsamme IT Grasns has @eriabrsn. id auf pau,
anre w}tttet CUR 5'luns su %perlaHsn. no bod bieNsr;te miHsr.
unwiHsnesit ubtr ibr pirtubc5 8e6nten III balten, bis Is III
ipat 1T, is aul trsene ir.ld. NrtS III retten II. II ttens. bic IA.
t1tf'sen tn Fem 9lanoe1 ju ha ten, bag FER Arat rerlubt ie ;u
fnrifr3. mn rnh t@ NNa hrho{t Five N,r.ah,r ,~A 80 sxn, pAt
Is wiirse mir leis 'tun a%nnetn,en su ,naasn, tas f. DE
thanette Sebanbluna In Der i rpfeilrn ~aaee,n,in mare. ater
iwel tbldgenee Setipielc itteEcn mir neulih auf, no tie Rronf>
ntusanje'dlea 70 evident pareH, eaB tie Der untrf abrsntRt YIN:
tan9sr nbt rertenren tDnnte. nnr ITO Gle 9dtienten brprelt
ettau{dt pureen; ineem le srfsnS %alautten, ibrt2aneen eieu
nur lhtpah, uno Sre'tens. ttr Nrat ~rcrfudtc lie ;u 1drt.n,
tpabrenb tbnen berfelbe muir cine Wftlhur9 BON Spium, Spe.
easIanta une SHrup eab, UNI bic Samstcme ~ rerfAlstern:
Mteiu c,insr Gtupane aesen peie Y~etantlu, esart IN, eB
te nidt rattoneu' nitt spilsnitsft!id uno jenea yrunttaten
Sumiter 1T, nod reldsn mir & anfpeit 1T antern 3 btilea he.
haneela. SIT bas Nnse ent,lnttt. 70 mtneen mir e%ssisnete
WafGunseu am SIP pss uebels an; lit te 8etle lei6enb, 70
ssbrauden ~spirt5urae.u naen unb '~pnltiae rrt:th au;uncueenoe
Mt:tel; itne bic %Giaeewetre aef@raat rber asrtrrbea, 10 per.
rrtnen mir tfartenoe uno faure0srt,laeuee yii tel. @eseu
D'arbce une Ve1 nsrfun2 ett'n mir su5an,men;t tente uuh
auRoienoc Nrineita, bic fpe,tea auf ZEN anssprtheren Iteil
Tiltn. ebenle ,p:rren tei 'reuentranitei en- Drtlide Mittel
an,s'msntst. Iieiss 0erflsren IN r denibahtid uno bic Gr:
fabruns seise fe,te Gr,rl3e. gDie tomrnt eS nun bah bet
Yebanelun9 ron 3u II 8enfr antbeitcu IL hdufs ten1 &C
iunben terltane a%urirsr re~rtalren, uno eemeeioe etn eatur@
lletel iii unte lbor. iuueeru be Setan> lunasr eie 1T p.rberb,
lid. Die mtiuer anrern N%rlufbeiten netmen bet Irtlther
Setantlun9 einen eInftieen Gcrlauf, unc 10 lanse ets n lie
Cont tluGt n'ht In ali Ter Meit s~enirtt ~ r.. bl.tbt tieie
&rantptit ein b~e1dnbteer GOrrpurf eeeen biz dr;tlide Yrpfe1.
fpn.
Sn tieier teserseuauns susntcte t6 meine ~be1untere Muf-
M rti"n telt ausl+lt. bnu ben Eren' teitrn Der ounaea ;u.
Dor c6tsebn s .br.n futrte i'd eeren Hehanbluns mtrtels Gin
atbrnunaen elm, uno jeees mcitere Sahr bat mid fettbsm IN
metnsr Anldt bcftdtft, bb eunaenIbsl rr auf fpIhe %, lie
~ tariren itno. BUR 3eit, ais i'd RE gSidbti ftt BUTTS 0ers
fabrens IN Ter Neip gor!er pre1e. unb TIM "SpecialtRen : 70
we i'm rSrurnal fit Brutfrau teiten" III nerehten beg nm,
mar oaAelte nirsenb I'M Qunpe III NItoeneuua, uno her ia
cultit 70 gut tpie %untetaunt. Gesenmdrtis 1T Is befannt unc
ais n;henidaftih enertannt In Der : men ctrtit(rten g4elt.
Sn Gu:up, 1T - In rem Nusj brunesiritdfsrn ne In Der prt>
e%atprars in reaslnds'9er Wnwtneuns. Sn ben Deretniotsu
Staatsn 1p'rb ausntbalt'n ron M,rster NIT ms'nein Ginottz
nuns stnft uneut erptrtrts ntirt. unb nanhe perietben tAben
tpgar, sod becrr Ne d nit tn an,u> enoenten{ pi II befannt
made tonnten Die Sade beier ola i'd ielbf iu oerfeben sr
eessttn. SnoeIen, iuean e. tbrr Datiea!ea 3nfrtereu fnb,
tarf Id rnt6 barber ,s;&t ~betlustr.
"Sic vOs non vObis'
gilt bept 1T So nod ebenlo ppbl. oIS Ia q etnR Der Diater
nit &rsioe ouf bic Wausrn Won Strm ibrieb.
Wtetn nddHer grtef miro RE Rtih ntrl9e retner Mbhtntz
lrn9su utter Sttp,nofudt beihlisstn, MONACO ID bann Ryrns
dius uno I'M Mitbma gum @eBsuftanb II, 9mer ptrbe.
A6,uu9ero4
g1pbert Sumter NJ D.
W., Nrat fir Bruffranftetten,
3 ctr. Sroiue's B!od. cine 9reppe brd.
Ct. Pau, len IS. Suli 1869.