Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1869-09-23
'GSieberbelebun9 BON anf@einetb e.,
trunfenen Nerfpnen.

'@ieoerbelebun9 BON anf4etnenb r
t%runfeuen @~erfonen.
G8 miro nt@tpbn Sntere6e lein, &ennt~
mfg 3u erbalten, Don f%ol9enten Neeeln,
bic in tent Scientific American" BON
@rn. prof. 6enj. 6orarb3ur @itcerrbe,'
|lebun9 pom aniatinerp ertrunttnen Yer<
lonen anfbeteut ,ulnp pom benz Metropo<<
Titan Board of Health in Netp Ycrf
1anftipnirt porten.
&eoel 1. @enn feline @efabr beS
Grfrieren8 pprbanoen if, 70 bereee man
ben patienten niemals Don Dem Ylab
fort pcbin er suerft sebradt 1T nod
erlaube man e5, raj biz I'm tebenpen
frilae &uft abbalten. @lan wii4e sibn
1ofort beinmunb unbs bic NafenlS9er rein
unp entferne ale &leipun9 bis unterbalb
Der &atQe, retbe uno trpdne fdneu pfe
entblS6ten Gbeile, unb 9ebe NIT Der pfe>
men 5anb 3wet befti9e StSbe duff ben
Maeen. @enn btel les ni9t lofprti9en
Grfols bat, fabre' man BEN folsenben" &e>
9eln 9emd6 CUR 9erteQun9 flnfli9en
Mtbmen6 fort. -. j 49,, ~ss
@esel 2, ee9e rem patienten a,uf
iein @eil@t fede Elm 9rpbeS 8intel
}feft ;uiamme19erputen 3eueeS unter tiz
men Maeen unp pre13e tbn cine balbe
Minute lang fart auf cas &ldfrat,
pberbalb Der SteQe, no pa8 Blnrel
lte9t.
@esel 3. Drebe ben :patisnten
i6neu auf ieineu &uden, le9e bas 8inz
bel 3eu9 70 unter penlelben, paB bic fur
sen &ippen fart berausseprebt ,perpen
uno etpas bIber 3u lte9en fommen> al8
bic Munp1fnuna. QaB ir9enp Semanp
bic SpiBe Der 3un9e NIT einem trednen
Galdentu9 aus rergde esMunoeS sieben
unb leee teipe @dnpe res Yatienten suz
1ammen> inoem feline Mrne frdftis rid>
wdrts binter BEN &opf 9etredt peroen.
&e9el 4. &ntee gu beioen @eiten
Der 5iiften peS Yatienten unc LAP peine
5dnpe auf ieinen Ma9en ruben, breite
peine Singer 70 aus, baB BE 9aiQe bes
patientien bel ben fur;en &ippen 9efaBt
wirp, ipoann ptrf pein' oan;e6 &Srpereez
wi6t itetig porpdrts auf bic 5dnbe, mdbz
renp 9lei@3eiti9 bic &ippen oespattenten
tief rQdwdrts 9epriidt perpen> als pb
MQe6 in Der 8ruit aufndrt6 gum Munpe
binau6secridt werpen ioQe. Sabre bier
nit fort wdbreno oe6 lan9lamen 3ablens
1-2-3 pann bore plSBlid nit etnem
@tpb auf wpour@ bic anfdn9li@ tniez
enbe poFtion miererber9eftellt miro.
Bleibe aufre6t fnieenp wdbrenb teS
;3ablenS 1-2-3> wirf bann, bte|elben
8eme9un9en mte oben wieoerboleno> pas
&Brperoemi9t miecer Dortpdrt6 3uerlt etz
pa 4 bis 5 Mal in berMtnute, permebre
pieielben bis 3u IS Wtal in her Minute
unb fabre pamit nit perielben &e9elmd>
Biefeit in Der 3ett uno 8eme9uns fort,
ME IS bel Dem natlrli9en Ntbmen beoz
bo9tet wiro> wel@e6 bterour& na@9eabmt
wirp.
@esel S. @ete biele 8ebanblun9
fort, mennglei@ ani9einenp .pbne Grfol9,
mdbrenp per Dauer BON ;3wei @tuncen,
bis Der Yattent III atbucn anfdn9t uro
bilf ibn etne 3ettlanS purG mobl9emelz
iene pre1un9en unit feline eriten &eriu6e
gum atbmen in pole tiefe &tbem5ii9e gu
perYpQi tlnot9en> mdbrenp oe1cn >peroe
bic &eibun9 ber @lieoer> bie> pom59z
lid pdbreno bes 9anjen uorberteen pro>
;c7es unterbalten iein foQte> ni@t mebr
fort9elsbt.
Ne9el 6. Spbalp ca6 &tbmen
poutommen natarlid eeworoen it, ent'
fleipe rem Yattenten idneQ poQitanoi9,
billie Jpn in woQene Deden Elm, brtn9e
i'm in Elm an9enebm 1parmeS 3immer
in mel9em jeop@ Elm frtlder &uft3u9
bcr,]9t, une lab ibn> NIT @uSnabme Der
Mnwenoune innerer Mittel, Yolfommene
&ube eenieben.
@ieb tem &econpaleseenten et&paS
bei6en Brancy NIT @aner pcer Elm
anperes CUR 5anc befinoli@es 8ele@
bun9smittel ale ;ebn ODER flnfSebn Mtz
nutsn tp1breno Der erften Stunre uno
lpdter 70 oft als erf orcerli@ gu 1ein
19eint.