davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1869-10-16
@be louisianian,
Saturday, October rs, 1869.


II a ere observe depnis long,emrs que le
JUS de cannes a sncre ne pend pas facile,nen,
Facidiie du gaz, lor>que 10 temps est ci,and,
gu que le gaZ lui-meme est trnp cIand. Cess,
de Ia quill arrive que les meilleurs apparpils
echonent. Or, pour. snrmon.er cet,e diHicnlie.
il fallait IN ~appareil qni r., pa>ser Ia .az dams
Pean froide, EN- l'a-pirant avec as>rZ de force,
du t%Unrneau OH Sc consume Ia SQUIRE, PIntro-
dnislt ct ne IL Iai>>at s'echapper qn'aptes
IayrIr mis- en- contact avec loules les parties
du 1iqnihe.
L'appareil inven,6 par NJ. A.. I.abauve
repond a tnutes 'c"s exigences ct a dome des
r6-uIiats au.dessns DIES Experiences de I'inven.
tear. Get apparel prend avec la plus grande
facilite le gag de sou fournean, lie .lai, pa,ser
dams reau froide, lint,odnit dams le Iiqniie a
%sa.urer, ct presse lie liqni,ie conlenanl lie !,az
dams un compartment, qni lie diverse en- pIuie
par sept fois differences, Ell ne lie Iaisse sc.
chapper qn'apres t'avoir r6uni dams IN lnyau
qui lie conduit q sa destination.
Get APPAREL n la qnali,a de sa,urer les
liQnides au plus haut deore.
Etant persuade que Get apparel es, sup6.
rienr d tous ceux jnsqn'anjonrd'hni en- usage,
j. me fails IN devoir de l"ff'ir aux hsbilan's
qni d6sirent tabriquer Ieur sucre i l'acide
sulfnrenx avee un APPAREL parlai,, dune
construction simple Ell durable.
Get apparel, pouvan, donnrr anx Iiqnides
10 gaz de, son tournean, les sainre avec une
regn'arite qni ne faiIlit jamsis. Il ma pas
bes0in dessai sur IL vim de cannes pour
m6ri,er Ia confance. Les no,nbreuses expe-
%riences, solvent rape,e-s sur les liquides, en-
garantissent lie plein sncces.
Les habi'an's qui tAsirent 40 procurer ce,
apparel, sont pri6-Af adresser Ieurs demaphes
D. Labauue, 81 Jacques, Convent Posl-oace.
lie prix est tres mod6r6.
II sept. 3m. D. LABAUVE.
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1869-10-16
30 J
AN ACT

; 10 amend San Act entitled an act 10 amen,
an act relative 10 Justice of The P,,c.
parish OF Jetferson," approved Febrnar,
ninth. one thousand -igi, hundred am
s'xty,S'S. and creating an additional Jus
t're's Court in the FIRST Ward of the parish
OF jeff rson, aud a constable for the s,mo
sEcTIoS L.. BE- 1t enacted by the Senate
and House of Representatives of the State O,
Louisiana in General Assembly convened. Tlu,
the ac. entitled An Act to amend an ac,
entitled an act relative 10 justices of the peace
tor the parish of Jefferson" approved February
ninth, one thousand eieh, hundred and sixry.>ix.
be amended and re.enacleu L. so as to read AS fol.
lows: That at the next ensuing eIec,ion, and
every TWO years thereafter, there shall be cleo
ted by the qualified vo'ers of The parish of JET.
ierson, eight (s) justices of the peace. whose
jurisdiction, duties and emoIuments shall he
the same as are now, or may hereafter be
defined BY the constitution and laws Of the
Stale.
SEC. 9. Be it further enacted, etc, That
"''S" VI Tue peace Tor the SAID
parish OF Jefferson shall be elected aud their
several courts numbered in the following man.
ner, to wit: Two (a) by the qualified voters
residing in The city Of Jefferson, and that portion
OF the parish Of Jefferson lying between The
upper limits of the city of Jefferson and the
lower line Of the village Of Greenville, on The
left ba"k Of The Mississippi river, and that said
Justices courts shall be designated as ,l.e frs,
~ and eight 49,.
One by the qualified voters residing in ,ha,
portion Of said parish on The Ief, bank of tho
Mississippi river. lying between the lower
limits Of The village Of GreenviIle, includinv The
city OF Carrollton and tina, portion of the parish
lying between the city of CarroIlton and the
lower limits of the plantrlion of Beauseiour
Boisbla"c, in said parish, whose cour, shall be-
as the second (2).
One by the qualified voters residing in all
portion of the parish lying between the
over limits Of the plantation of Beauseiour
boisblanc, in said parish, on the left bank of the
Mississippi and the upper limits Of said parish,
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1869-10-16
A.V iI'T
No 81 I

10 resnla'e appraisemcn,s Of property nnde,
seizure, or OF Succession in the parishes o
OH"ans and Jefferson.
SECTION !. Be ii enaci,d hy he Senate nm,
H0nse of representatives of the State If ,ni.
s'ana IN General Assembly convened, Tina
IN a'I Cases IN 'h" parishes of Orlcans and Jefr.,.
so' OF property seized under execution q, !,
pursuance Of an order Of court. where una.,
eS'>''n- laws, an apprai-emnni is REQUIRED
p1NNi'ns To sale. il shaft be snficicu, ,ha, IN.
plaintiff in HE sui shah be one an,,ai.s, ~.
o''e"dah' another, or such person as The plain.
IN or defendant may designate; and in the
event of their disagreement, the sheriff n,
anclIoneer making The sale shall constitute
The nmnire, whose decision shall be- final and
n" tees shall be- allowed 10 any officer or other
person Tor appraIslng property.
SEC. 2 BE it further enacted, etc, Tia,
IN all cases where property belonging to sue.
cession is TO be sold in pursuance of an orJe,
ol co"'', Where appralsem.ntS are required
previ""s TO sale, il shall be sufficient, ,ha, Tho
administrator, executor, tutor, or other person
representing the succession, shall Constitute
aud be one appraiser, and The creditor on whose
application tn. property is sold, or one of the
h"''s' II so'd 10 effect a partition, shall be and
constitute the other, and the sheriff or anc,
'Ioneer making The sale shall be the nmnite
whose decision shall be final, and no fees
shall be allowed any of The afotemeu.
''o'e' persons, or to any persons whatever for
sppraising property.
HEc. ) lie II further enacied, etc.. That
IN the event there are several plaintiffs or
defendants. several creditors o, s.ve,al
ae'rs, as aforesaid, then the cour, shall des,e.
nate which one of the respective parties shall
De and constitute one appraiser and which one
he other, unless the parties agree among Them.
'e'ves BY who" they shall be represented, and
. the event any party shall neglsc. or refuse 10
]"al'iy under the provisions Of this act, then
he property to be sold shall be sold wj,hon,
my appraisement whatever.
SEC. 4. Be j, further enacted, etc. Thu,
NJ laws and parts Of laws contrary to the pro-
visions OF the foregoing sections or anv one of
hem shall be and the same are herehv 70.
j
SEC. 5. Be it further enacted, etc.. Thu, .
his act shall take effect from and after i,s :
'assage.
Signed CHAS. W. LOWELL.
Speaker OF the House Of Representatives.
Signed OSCAR S. DUNN,
Lieutenant Governor and Presiden, of tho
Senate.
Approved February 8, 1869.
Signed H. C. WARMOTH
Governor Of the State of Louisiana.
A true copy:
GEO. T. BovEE,
Secretary Of State.
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1869-10-16
AN ACT
No. o5 |

To amend and re.enact section six Of an AZ,
entitled "An Act 10 regulate and define
the dn'ies, and TO siipnla'e the Jurisdiction
aud emo'n,nen'S, Of Coron.rs,' approved
October seventeenth, one thousand ciph,
hundred and sixty.eigh,.
SECTION l. BE il enacted IN The Senate and
H'nse Of Representatives IF The STATE nj Loui-
''a"n m General Assembly conrened, That
section SIX of an act 10 he entitled can act 10
regulate and define the duties, and 10 s,ipuya,c
'"e ]"''s'''''"n and em"'nments, OF coroners,"
approved oc'"her seventeenth, one thousand
e'e"' ''nnd'ed aud sis,y.eis1,, be amended and
fe'e"ac'ed so as TO read as (ollows:
mat where ~inqncs's are not held, the coroner
Shall issue a certificate to the followinc or
similar import:
L--,c coroner Of the (parish or district.
As The case may BEL OFF,, having been
notified Of III" death of--, and hayin,
viewed the body Of the said -. and made
inquiry respecting the death, do certify tina, |
a" satisfied no g"''. attaches to any person by
reason thereof, and that al incues, is unneces.
s"'y land where it shall have become ncccs.
s.,y for the coroner TO bury the body. the Ger.
t'hca'e shall %con'inne and say THAT tho
deceased has no friends 10 take cha,oe ri mn,
bury the body, nor, ms | can ascer,nir. ha, he
Cor she) lief, property snficien, 10 defrav tho
expenses thereof, and | have therefore buricd
the same"
And this certificate shall be filed in the office
Of recorder Of births and deaths for the parish
Df Orleans, aud i shall be the dn,y Of the coro.
n"rs OF The parish Of Orleans to file monthly in
laid office Of recorder Of births aud deaths
'"r IN" parish Of Orleans, a duplicate copy of
NJ %'nqnes's held by them in the parish Of Or
cans, all The certificates already fled in The
clerks oflic" Of The Fourth Dis,ric, Com, for
he parish of Orleans, by virtne Of The said
'mend"d section are hereby transferred 10 Tho
'tflre Of recorder Of bi,,hs anil deaths for Inc
.ar'sh Of Orleans 10 be filed, and 10 remain
in said office.
SEC. 2. Be il further enacted. ETC. Th,,
his act shalt take eTec, from and afcr il.
and all laws or parts Of laws inconsis.
rnt herewith be aud the same are hereby
Signed CIIAS. w. LOWELL.
Speaker OF The House Of Representatives.
Signed OSCAR J. DUNN,
Lieutenant Governor and Presileu, or Tho
Senate.
Approved February 10, 1869.
Signed n. C. WARNOTu
Governor of the State of Louision,
a true copy:
GEO. T. BoyrE,
Secretary Of State.
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1869-10-16
STATE OF LOUISIANA
No. Is
AN ACT

PROVIDING for The trial by preference of cer,a;,
Cases IN the Courts of this State.
SECTION ]. BE it enacted by tho Senate and
1l"ose OF Representatives Of The S ale of LAM.
s'ana m General Assembly convened Tina,
~ S''' or 'eeA' proceedings Instituted 10 avoid
oe'"y or IN anywise obs,ruct the coiiec,i,, ,t
The tax levied under aud accordino IN Tho mr..
Visions OF an act emitted an act Ieyy;n, :,
special tax 10 provide for The payment If III.
past due interest on the bonds of tho Stat.
outstanding warrants, certificates of indebted.
ness and Convention warrants. o,ntov.d
september %, 1868, shall be So, down N, Tho
'f'"' dork", of the court, in wlicl, they NAV
De instituted it. preference to all other business
ana The CONT shall proceed Ito Try the same as
soon as The leyal delays for service of naDers
s''li expire, and when any sucl, cases shan
be appealed, they shall be Sc, for trial in ,bc
"PPe''"'' 'o"t' AS soon AS the record is flied,
ana shall be tried in such appellate cour, in
preference TO any or all other cases.
SEC. 2. Be it further enacted cir 1,,.,
'h's act shall lake ettec, from and after lis
passage.
signed CHAS. w. LOWELL.
Speaker of the House Of Representatives.
signed OSCAR J. DUNN,
Lieutenant Governor and President Of The
Senate,
Approved February s. 1869.
Signed II G. WApNOTu
Governor of the State Of Louisiana.
A true copy:
Gro. J.. BovsE,
Secretary OF State.
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1869-10-16

1T coinn'e je 10 remetriais avec toni l,ett,o,,.
si"s'me de ma peur passee Ut d. mo, ctpor ra,,o,,.
''issanf. II me par'a ainsi: NJ as.1 -
J'''"e ho""e, jc m~'aprelle s%tronem.u lc
'"aSs'"r q ours Ce'"i que je viens d'abattre est le
q"s ent'e'ne ct lie plus gros dc tous. Nous m,,oe.
'"'s son tilet demain, ct nous 'assaisonnerops do
sA "'"'el'ies dc vienx. Ma fiancfr, une bonnie file.
e"''''ait mes godts ct fat proprement Ia cuisine.
A's''e est lie nom de ma fanree, ct Sun nom est
""Ss' oeau que sou visage Au rest-, tn teras "a
eoh''aissance ct tn raiim-ras comme une seur.
Sueh d's-tu! 1T quand tn te srras assis i notre
HsDle, qnand tn seias devenn mon ami, qnanl ie
lilal dams ton cUnr CONNIE je lis presentpn,ent dams
Ie mien, je to menerai a Ia chasse ct je te montrerai
q ttler DIES ours. TIL qlitteras ton college ct fra
onrs"ns incivis, tn renonceras i Ia ciyilisation
fausse ct menteuse, tn redcvicndras rhomme Il. |.
nature ct de la libcrte. Je t'enseicnerai on est Ia
bonheur, ct tn ne r'gretteras point les bellies ma.
H'etes gu monde ct les sottcs vanit6s de Ia vie
bonrgeolse ct aristOcratique.
Mais il faut que tn ne sois
Nj Goth,
Nj Ostrogoth,
Nj Wisigoti,,
Nj aprgot,
Nj magot,
Nj matagot,
Nj parpaillot,
Nj bigot,
Nj cagot,
Nj saligaud,
Eft que tn cesses de croire an "Diablr.,' parceoue
le te dehe de repondre dune facon convenable au
dilemne suivant:
Ou Dieu peut tucr IL Diable,
Ou Dieu ne peut pas tuer lie Diable;
81 Dleu peat tuer lie Diable, pourquoi ne le
fait-il pas?
81 Di'n ne pent pas taer lie Diabl., pourquoi
s'appelle.t-il Dieu?
Done le Diable II 'existe pas.
j. G.,
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1869-10-16
State Of Louisiana,
PARISH COURT.
Parish Of st. James,
Vacant Estate Of the late Jules Edouard
kimpe.

BY virfne of an order Of sale 10 me
directed hy the Hon. the Parish Cour, O
the Parish Of S,.James, ] will Offer a,
public sale and auction, at the residence
of N. 5. Landry, about one mile above
the New.C ourt.House of the Parish Of
St, James, on
SATURDAY, the so,h day of OCTOBER,
1869, at 10 O'Clock A. M,
the following movable property belonging
10 the Vacant Estate of The late Jules
Edouard Kimpe. to wit
2Buggies II horse-a lot Of medicines
a lol Of surgical insirumen,s-one gold
watch lot of cIo'hes-a lot of books and
sundry other articles, more fully described
on the day Of saIe.-A lot of sundry claims
against snndry persons-a note of $l769,
subscribed by H. O. CoIomb on the Is,
January 1869, payable January LIST 1870
"a note Of $4,000 subscribed by F.
Bourgeois on the "a July 1866, payable
in all March 1867.
TERMS: CASH on the spot, in legal
currency.
s. THEREOF,
Sheriff.
Parish Of ST. James, October 9th, 1860,
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1869-10-16

On WEDNESDAY,, the eth day Of
OCTOBER, A. D. 1869, a, II o'cocl y
on the premises:
ny virtue ct an alins mrn If seizure and
sale. dated 10th September 1863. ! will ot.s
al phbl'c saf" and auction, the hereinsfte
described landed properly, seized 10 satisfy
writ and under the reservations herein
after mentioned viz.
a tract of LAND situated in the Parish
OF ST. James on The RICH, bank Of the
Mississippi river, abon, sixty six (66)
miles above the City of New Orleans
measnF'n" two arpenls more or less front
on said river, by forty arrents in dep,b.
from whence it measures four arpen,s
more or less front, back to the Eighty
arpenls: bounded above by the ptoper,y
OF Widow Benjamin Richard AMI below
by that of Mrs. Alexandre Poche ST.. and
Benjamin Pointer; together with The
sugar Ion>e, steam engine and mill and
all the other buildings, fences and i'm.
pr"vemen's thereon, under tie reservation
OF Two lots Of ground enclosed in said
from tract Of land, the one teionuiuo In
Widow Constant Melancon and til. other
belonging formerly 10 the Succession Of
the late Jean GounIain; The above ,rac,
of land being the same purchased BY the
defendant NJ. Joliet, on The 3rd day q
November 1868, a, the sheriff. sale, in the
suit of NJ. Jolle, VS. Edonard c. Bar,hc
temy. The above described landed nro-
perry will be sold for CASH on HE sno,
payable in United States Legal currency.
under the following reservations and
conditions TO wit:
The standing crops Of cane abon, 10
acres, corn abont 40 acres, rice abon, O
acres, about 100 cords of wood and Q 600
pickets. as we'll as all the arricultnral
Implements on the place, belonging 10
Z. Ma>>at the Selling creditor, who
reserves the right of removing the same
either before or after the sale. and until
the end of his Lease which expires on the
3lst December next.
g. THEREOF, +
Sheriff. ;,
r'sh OF ST. James, September 24,h, 1869. :.
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1869-10-16

including kenneryife, whose cont shall b,
designated o." the third (3).
One by the qualified voter, Of sail r., ,;st, =
Jefferson residing on The t;gh, bank of III,
MISSISSIPPI river in tina, portion of said parish
!, contained between the lnwer limits If sal,
p'''.' on 'he river, as far up as the canal OIL
me bara'ar'a and Iafonrche Canal Cunpanv
running from the river, on said ,;ob, ,.,t
whose court shall be designated as The fonr,h
a.
one by the qualified voter. residing il, nh
'ha' portion of the parish lying between the
canal OF the Baraiaria and Ia foprch,, C,,,,
Company, as aforesaid, on The RICH, ba K of the
MISSISSIPPI river and the upper limits of said
parish, whose court shall he designated A., ,he
fifth t5),
One by tn" qualified voters Of tina, portion Of
said parish of Jefferson known as the Haro,ari.
p'''''rf. whose court shall be designated as
the >i<th (6)
Ana one by The qualified voters Of Cleniere
Cam'nada, GrandIslani and Grand Tsrre. in
SAID parish, whose cour, shall be designated az
the seventh ~.
SEC. 3, Be i, further enacted, etc. That
The f'rst aud eighth Justices courts shall have
cnncurrcrt jurisd ction.
SEC, I. Be 1t further ena-,eA ec. Tia,
y once OF The eighth Justice of the peace is
now by Tins act created, and until The mex,
general election the said eighth Justice Of the
peace shall be appointed BY til. Governo,.
and sand appointment shall be made immcuia.
'e'y after The passage Of his ACT, and said
appo'"'t" shall be a qualified elector of the
district, and shall have concurrent Jurisdiction
w''h III" first Instice Of the peace in said ward.
an whose jurisdiction, duties and emn,umcn,s
shall be the SAM as are nov or NAV he,,,G..
De defined by The constitution and laws Of The
State for justices Of The peace in the parish Of
jefferson.
SEC. 5. BE il further enacted. etc. Tia,
i si'aIl be the duty Of the Go,ernor a. Tho time
OF appointing The eighth JnS,ire of tho neace,o
appoint a qualified elrcinr'' Of sad w,rd 10
ACT as constable Of SAID court until ,he ucx,
general election, when there shall be on.
elected by the qua flied voters of the SAID
ward.
SEC. 4. Be il further enacied. ETC, Tia,
VI laws or parts Of laws contrary 10 The
Of this act be and the same a,e
'erehy repealed; and tina, this &C, shall take
from and after its passage.
Signed CHAS. W LOWELL.
Speaker Of the House of representatives.
Signed OSCAR J. DUNN.
Lieutenant Governor and presiden, of the
Senate.
Approved February Q. 1869.
Signed II c. WARNOTH.
Governor Of The Stale Of Louisiana,
a true copy
GEO. F.. BovFE,
Secretary Of State. \
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1869-10-16
"a I
#=.".. AN ACT

10 repeal section seven of an act entitled "a,
ACT to provide for the registry of Birth
and Deaths, approved March ninth, cigh
teen hundred and fny.Gve, and 10 amend
and re enac, sections frs, and len of III,
same.n
SEcrios |. BE il enacted IN The Senate an.
Ho"se Of Representatives II N, State III Lou,-
s'a"a ~ General Assembly conrened, Tba.
section seven If an act 10 ptn,id. far ,h.
registry OF births and deaths, approved March
n'nlh, e'shreen hundred and fifty five, be and
the same Is hereby repealed.
SEC, 2. BE il further enacted, ETC., Tha,
section first Of the above emitted &C, be amend
ed aud re.enacted so as to read a. follows .
That 1t shall be the duty Of all the parish
recorders OF this State TO record all births in q
book hound and kept for tina, purpose, in tho
order Of their dates.
SEC 3. BE II jnnther enacted. etc Tina,
section ten OF the above entitled ac, be amended
an" re'ehar'ed so as 10 read As follows: Tha,
lie death Of every person wi hin The parish of
Orleans shall be reported al SAID office within
twenty tour hours thereafter. This declaration
shall be made by the nearest relative of the
deceased, If he or she is present, and in case of
absence, BY The tes.amen,ary executor, if there
be one ii none, by the owner or ,enan, of tho
house in which tbs person died, and if the
dea'h happened in a State, parish, municipal
chafita bic or benevolent institution. hosni,,l
asylum, prison, workhou-e, honse Of refuge,
insane asylum, etc, il shall be the duty of the
superintendent, or managers Of said
Institutions to have The said deaths recorded in
he said office of recorder Of births and death.
II shall also be the dnty Of the coro.
10 record monthly in said office the deaths
all persons upon whose bodies an inoue,,
AS been held, or q certificate issued by them
or The burial Of INDECENT persous, and the
ecotd'ng fees in such cases shall be charged
o the city of New Orleans, o, the Police jury
i the parish Of Orleans, right bank, as the case
nay be, and any person con,ravening the pro.
's'ons Of this section shall be fined no, less
ia" ten nor more than twen,y.i Il q dollars.
oe1o1o any court OF competent
SEC. =. Be ii farther enacted, etc, Tha,
''s act shall lake effect from and after it's
assage, and all laws or parts of laws incou. ,
silent herewith be and the same are hereby =
speaied. !.
Signed CHAS. w. LOWELL,
Speaker Of The House of Representatives.
Signed OSCAR J. DUNN,
Lieutenant Governor and Presiden, of the
Senate.
Approved February 10, 1869. {
Signed II. c. WARMOTH
Governor of the State of Louisiana.
A true copy:
GEO. E. BovEE,
Secretary Of State.
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1869-10-16

NJ. j. Zcissie,' avertit e nom
bneuses ct bicnve'llantes pratiques
que son assortment dc marchan-
discs est plus compIet que jamais.
M~arehandises d'i,iver. Etoffcs.
indiennes, draps, cotons, chaussures
de toutes sortes, etc..
l'rix excessiyemcnt mod6rGfs.
Qd'ua Sc lie disc ct qu''on yienne!
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1869-10-16
No. 10 7
A.N

No. lg AN ACT
FOR the Relief Of the Patients in the Freed
mems Hospital.
SECTION J.. BE Il enacted by he Sena,e a,5
House Of Representatives Of the State of Lon,.
slana IN General Assembly convened. Tha,
the Board OF Administrator of the Ch,ri,v
Hospital be and they are hereby required 10
make immediate provision in said CHARITY
hospital Tor HE admission and' proper care of
The inmates Of the Fseedmen', Bnrean
Hospital.
SEC. ? b. il farther enacted, ETC. Tha,
the sum OF five Thousand dollars be and ,ha
same IS hereby appropriated ont Of any money.
J" The treasury not otherwise appropriated for
Tue carrying Out Of The purpose Of THIS act.
SEC. 3. lie il further enacted. etc. Tina,
this act shall take etIcc, from and after lis
passage.
Signed CEAS. w. LOWELL,
Speaker Of the House Of Representatives
Signed OSCAR J.. DUNN,
Lieutenant Governor and President OF The
Approved February 3, 1869.
Signed II c. WAKMOTH,
Governor of The State Of Louisiana.
A true copy:
GEO. +. BovEE,
Secretary Of 8