Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1869-09-30
ct. 9>eul, AHnneiate Gonnertae So septemper 1869.

t@ >par oft 9enue baran> cine @rbeit auf<
Su9eben> Bel wel@er bet fpl9enbe Sag it1<
mer &piep:r Yerparb, tpa6 Der pprber9e<
benbe 1teuetdt gut eema9t batte.
M9t ol8 pb e6 bem &tnbe, boS Don
Der launil9en Natur nit benz perbdns<
nie1pQen @el9enf Der @9Inbeit unb
Mnmutb 10 iiberret@ aus9efattet &par, an
eeiittser 8eeobun9 eefeblt bdtte! SIN
@e9entbetl! @te lernte nit un9laubli&er
2ei@ti9feit &uta> tpo6 man fie lebrte, ro5
Meiite auerbin9S, Inn es al8balo pieper
gu per9e0eu> aber bod aud @teles>
INN e5 3u bebalten telonter6 par
.ibr Salient fir Muiit gang enti6ieoen.
Sie mar eben ba6 &tnb tbreS at
men talentppllen 8aterS, unp fie
mar e6 AUDI in jeoer .6tnf&t. SIR
2ei@tfnn par 9rensenlus; &ufridti9feit
Dantbarfeit Selbfa@tun9-bas NQea
tpar fir fte etn leerer @6oQ. Sd fra9te
MIDI man@mal, pb bic les 1&inb cine
@eele babe, etne Menleele> Der stpil9en
Gut unp 81ie bic ban9e @able puroe
ooer pb ite ni6t Ytelmebr cine jener mdrz
@enboften Siren fei, bic bobin leben :;
wte oa6 Clement Dem ite entltteeen, 3pas
flnnlole Clement pelde5 ni9t parna9
fra9t pb e8 i9affe pber ;erlt1re. "@te
fonnte sdrtlt@ fein, rpie eitt @5sel9en>
pa8 1@ trauli@ an bid l6mie9t unb
9raulan,, .pie etne &aBe bic NIT bem
Spfer ipielt, pel9eS iie i'm nd9fen Mu~
9enblide ;erreiBen miro. Der 3us aber
Der am meilten berourita@> unp in pteiem
let@tlebt9en, fatterbaften @el9Spf co6
etnst9 l1nperanoerli@e 1aien, tpar ibre
Su9t 3u eefauen. oils pb ie ppn eiz
nem Ddmon belelen let Der Te iber BE
Ma@t ibrer 1id td9li9 mebr eutf faltenben
&eise auf oa5 ee1piHenboftefe unterrt9<
tete, unp ile lebrte, >pte mani btele &eiae
an3uwenpen uup >uie mat, bic Wen19en
III tbren @@wd@en 3u fa0en babe, 70
pubte ile 3u i9n,ei@eln gu i9mollen, 3u
ld&eln, 3u ,peineu> bic Nuf mertlamteit 3u
erreeen, 3u fe0eln NIT elmer rtup1itdt,
Die In ibrer Mrt sera6e;u genial tpar.
Da tpar Niemanb> an bet 1ie ibte &Inite
ni@t probirte, ,tnb faum Giner, Der fi9
ri9t bdtte fangen la6en. Selbft lrnetn
tlarer, porF9tteer> rubiser @atte> ber mir
tmner tpieberbplte, ba6 man ni@t Get9en
rRIden f6nne BON ben Dilteln unb mir
iiber meme Gr3tebun9srelultate ironil9e
@ompltmente ma9te, bepba@tete bod int
StiQen pa6 id6ne &inp ittr 9enau unb
nabm ben aufri9ti9iten Mntbeil an ibrem
Bobler9eben. Dab idmmtlt9e @olon
tdr8 in fie perltebt >paren> peraebt it9 ppn
lelbt. @ir batten pamals imn,er 3tpet
pcer rret bieler 6erren, rie fi@ III Die
S6ule bes renommtrten 2anbtpirtbeS
brdn9ten, r,an9e aus 1ornebmen Gami<
lien, ale gutter Gltern &inc. Gs mar
laer;baft 9enug bic jun9en un9eledten
BGren nm pas bublae Nefden ibre ero<
te6fen Ianse tan;en 5u ieber; ein{9e
fublten ii@ au@ poetil6 te9eiitert unb
l9rieben bo9enlanse @eri9te> Die lie mir
oorlelen u1ubten> mte i@ benn 1tet6 pas
Slid batte, pte niitterli9e @ertraute
unierer 319ltnse 3u iein> unp tnrem i'd
Die 61oen Der &omDote INNER in Der
6anp bebielt il@er war uno 1i9er lein
ourfte, rab teines bon ben pQpp9en su
S9apen fam. i..; - " Ii! -.
Gtpas ernitli9er war Elm 3milaeniau,
Der 1i9 Gin paar Sabre ipdter ereionete,
als Bertba piellet&t flnBebn Sabre unp
bereit5 einaele9net >par. I'M ptele 3eit
bielt fld, bier Elm prept9tromtseanbioat
auf, cur Au6bulfe unlercs pamali9en
bo6betaater, trdnfliden Yfarrers. Sc
war Elm filler, bel9eipener junoer Mann,
etwa61 bei@ranft1 lin ensen, prldenpen
@erbdltnt6en aufgepa&ien, Don fart pie>
:titi1aer 8drbuua i'm uebri9en aber gut
unb brap unb, 1pas Jpn fir mid 5belcn<
rer6> uoer ptelutebr etn3ts tntere0ant
na@te; Elm aus9esei@neter Glauierlpie'
ler. Sd mu1cirte oft NIT ibm, uno pa
Ct mir in berGe9nit tpeit Iberleeen, audi
tbeoretif& poufommen rur9sebilpet war,
battt i'd i'm sebeten, ii@ aud Bertbas
| ausunebmen, peren 7porsd9lt6to muitfali>
! l9e9 8esabung Die >earmte G6reerune
yerpientt. @pnperbarerwetie ma@te ee1
@anbicat Der lonit bic @efdQigtett nuno
I Dieufpilliefeita aieltft nat aS9wteriaftis
teu;ss tr lei ein fdle@ter nQebrer III Der
Muffaiei perl erite l1nterridt 9iecenI
Bertha peroe ipdter AQesI tpteber perlers
nen uno umternen nnl7ena naunc was terz
I otei9en'mebr pur. SD bielt pasi4far
at9ts Mnperes ale lcenllNusfub ieiner
ibersroben 8el@eioenbeit i9 eran9; in
! ibn; tr affuste enbib Die eMxme ,iiber per
Bruit 1oerbeu8ttlf@ltef uno; faetex 4sae
fneiaIBuniR fir ibn rBefsblqll.i, aa9@
1Geb9has 'eelte1t weA ssl mir adpnpepirte.
fDiea@tuAoennatm entibren Mnfane, uno
Et4sbattel nidbt e9en,stae efhsrs) 2ebrfr
firbr iuptbepil&a 6br itrens si,ppnaap&ni@t
FoensflfiuitenT eblerspuu98sbfn slteaa, efs
EGlettertnftisfeitI ifintri @dMeHwl 4anA
EniAt ps9 i n1inpeffn ,Gon&madlfi lfiaetes
! SD iebe f1e nod an pemulaltsn &!apier
fitt hAS .an;isae,ss ot,,1p 14,p,, q. - q asnsi