Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1869-09-23
ct. 4>aul Mfinnciota Donuertag 23. 9eptemper 1869
uno retten, unb al6 Baron Snfel@en
ibr 3tpet ppnie'5 bon per tleinitsn STAGE
aus Gn1lQnb {lhifte. NIT Der 8emerfunn

uno retten, uno al6 8aron Snfel@en
tbr 3met Ypnie'5 bon ber tletnlten STAGE
aus England irbidte. nit per 8emerfun9>
Moolpb mil1e ite be9leiten unp reiten ler<
men, ba meinte bic orme Gante su Yer<
5meifeln. Mu@ &pplpb fir@tete f@ ppr
oieier &unit; er tpar pb9let9 man i'm
peril@erte, er fInne bel etnem unfaQ auf
len pferoen nidt bod ftiir;en, ent<
ldieben ease9en. Gum erfen @ale ent<
ipann fia Elm erniter @treit 3>pilden ben
beiben &inoern Der BET Nina III elmer
Nrt Btper~iQen ee9en ben >peibil9en
Sun9en enoete. @ie mar gu eutmiiz
tbi9, Inn lan9e na@;utra9en> 3ur &ertelz
lung jeop6 gu pfen ; ibre Mutter >pubte>
oab @oriteuuneen Bel tbrer @9wdeerin
per9ebep8 tpdren fie f9wies gu bieler
Nfenltebe> bic iie nt9t dnrern fpnnte.
@pn @u9uf uno Marien trafen reyelz
mdbt9 8riefe. ein: fte befreunpeten ii9
INNER tnebr NIT pem 9eben in Gn9lanp,
jecp@ fla9te suweilen Nusult iiber Ma>
rien6 letoenoen 3uI Itanp, Der stpar na9
Der @srii@erun9 cerNerste our9au8 ni9t
9efdbrli@ fet, uno meilt cem pprtt9en
feu9ten Selma 3u;ui9reiben ware,
8arpn &arl Don 6abn> pem eS tmmer
petuli@er murce> Marien6 @elunpbeit
1hwtnoen 3u leben> fam> pbne e8 ben
@eini9en pprber mttsutbeilen bel bem
&atler UNI Gntla0ung BON ieinem Dienfte
Elm. St bpffte Siel Don elmer Babecur
in GINS fir feline MGte. g(a@ etnem
Mufentbalte BON 3tpet Sobren febrten fe
tut Mat auf ben Continent 3urid.
Gmilie BON 3aborn nabm fi@ bet If
ret Ep&ter 9lnfunft 3ulammen; jebo9
BET Mariens Mnbltd brad fe in Gbraz
men aus, unb AUDI 9fina >petnte trampf<
boft an pem 6als Der S@wefer. @ie
pas ober pft ben 8rul1franfen ei9en it,
Marie elaubte ben @runo oieler Gbrd@
men in per Greupe pe6 @ieperlebens gu
finoen. Die &ranfe so9 lo9lei& auf's
2anb, INN ein bur@au6 fit tbren 3u<
ftanb n6tbi9eS> rubtges 2eben 3u fiibren.
Die Mutter nit ben Mnpern btsleitete fie,
auber Mna; biele mubte BET @ppbte BON
S9Snfelo in ber Stapt bleiben.
Die &ube i9ien ,ppbltbdtis auf Te 3u
mtrfen unb Gnpe SUM- reifen fie Mue
na9 GINS. Wit allen Bequemli@feiten,
bic bet &ei@tbum bieten fann, rparen iie
perieben. Der 2auf ber &ranfbeit fpnnte
jeoo@ pobur@ ntdt 9eb;mmt merben.
Das 8aben tpurpe tbr unteria9t> oa6
@a0er erbibte ile> frdnfer> al8 {ie 8efom<
MEN tpar, febrtc 1e ;urif. Dem un>
freunoli9en 6erbfe fpl9te Elm ftren9er
Winter. Marien6 3ultanp tporb ltets
tecenflider, uno mas oa5 S9ltmmite
babel par, iie fanp ft9 ni6t 10 franf;
oft mollte ite Din9e unte,ncbmen> bic fir
lte bic 19ltmmfen Gol9cn baben fonnten;
oatci eroa&te fie fir bic 3ufunft
bic 16Dnlten &eiiepldne> uno LIEF auf
Dem @ute 8erdnrerun9en MAIDEN, be-
ret @plenpun9 iie niemal8 erleben
@oQtc.
Baron &arl lit tppbl am befttefen in
bteier Yrufuns6;ett, nod einmal mubte
er bic 2eioen 1einer tbeurenNoelbeip our@>
leben> unb rpppelt i6wer bate ct paran
III tra9en, penn Mpelbeic6 Sob betpeinte
ct muir allein, bier ober fab ct nod rtn
@@mer3 ber uebri9en. Grau DON 3ep<
liB entl&lob fi& na@ LANCER ueberleoune
tbren @obn, Der NIT alien friiberen Geb<
lern rer Gr3iebun9 unp ieinen natirli@en
euten Gi9euidaften aufeema@ien mar,
&umeralpii1eni&aft turiren 3u la0en
aber Miemano bate @emolt 0enue, Ge
ab3ubalten> NIT ibm na9 8erlin auf bic
uniperittdt ju jieben. Nnfdn8li@ lit
Meolpb mertli@ bur@ ben @pott Der an
peren Stuoirenpen; als fe Jpn aber
ndber tennen lernten, betam er ben Sci
namen ,,barmloier STUDENT" unb man
betlmmerte fi@ nt@t meiter UNI i'm.
Grau BON 3trltb wobnte in Der Grttb<
ri&sfrabe. Die oerpittwete Majorin
pon BORT bate auf rem olet@en @or<
Iaal cine @obnuns inne. Die Damen
lerntet1 ftd tennen, unb ba 9lei9e @e1n>
nunsen binf&tlt& Der Gr3tebuns In if
nen lebten. i9loien ie fi@ immtr limits
9erl an einanoer, y Grau pon Bcr(t be1aB
/ E,pente@erm6sen, uno lebte Don per@naoe
|pes b6@ftielisen &6nias, Der ibr ,na@
|oes Majors 8obe cine peniion be,piQiat
bate. a3ebn Sabre rparen iieI permdblt
oereien. obue Mutterfreupsna ,u erlete1;
bisliie bieien tu3 Sor benz aIobey ibres1
@atten ent9e9en iab;qsrt na@tbeu,i.lbsn
oineenhfie IN GrfdQune bur9 Elm G6@<
ter@en,s ben1 fie gum 1Anpenfen Der bod
lelisen seliebten = &bnt9in ben gsamen
Suite" saby nDiele '9uile tpar 3a Der
3dt, ia Grau ponH3 H3ebltb biep Majoril
feanen lernte, bet ibrer @robmutter n d,lf
peut 2aube. 'r Nina erlebte eben bas a@t>
3ebHttsS sSabr; fte mar CUR ltebenswarbisz
fen sSunsfraugber iibrty 9erz
fano bate ii4 ullter Sopbiens epprref>
li@er q2ettuns uortbetlbaft ientwidelt;
pists, frtbli&, febr fsebilDet bebielt fe
ibr sutes .6er3 unp bic nolfommenite
Mnipru@slof9feit. tSn ibrem Meubern
mar feine &ehnlid,feit init MRasiAn-.-fn4