Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1869-09-30
(GortltSung Don ber 1. Sette.)

|tt1Ae III 0pupClHSeH, luBI eIHe iVlWe OttIs
I(dmenpune ntdt 3u. lleberbieS lebte
Bertba idonnieit mebr aiS ;;tret Sabren
ausldlieBli9 In uniernn ~6uuie; i'd
CLAUDE ni6t pa6 ie bst ibrem 2ei@tlinn
iiber ibreS ituatipn jeuals ernili9 na9>
oa9te, ober ii@ gar lber ibre 3utunft
@pr9en ma@te; 1e par ME Die 2ilien
auf Dem Gelpe> bic ni@t 1deu uno ni9t
arbeiten, unb 1i9 ro9 feineSweeS etpun<
bern pieuei@t e8 als ibr 9utes &e@t in
4nipru9 nebmen,~ oab fe sl~dn3encer-,e ez
tleicet 1inc> ais @alomo in auer @siner
9errli9feit.
sic werpen mid fra9en> pesbalb i'd
Bonn ni9t,s wenrre a6r sMdeAen4 nlpitfli6
f. ausse3ei6nete @aben belab, baran
esoabt BABE fe CUR &lntlerin, au6bilcen
gu la6en. Sum- i@ babe wobl rara>,
9ecabt unp ioaar pft oaran 9eoa9t; aber
es~parapa f. an9es,,s tpasHm mid INNER
mieper ihwanteno ma9te. 3uert purfte
i'd faum bofen, fir mein 4Yrpjeet pie
BiQisun9 melne6 @atten 3u erlanAen.
@eir einfaaer @inn mar allem Sitter
fran uno Girlefanj pe8 @irtuolentbums,
nte er e6 nanrte, abbplp. ueber! ta6
Gbeaterwelen ba@te er pie Elm 2anpeeelz
mann aus Der alien @@ule IS war ibm
ein uniauberss Bud> pa6 81, germ NIT
1eben Sie9eln peridleNen iab, uMa@,
NIT ill., pa6 Du wiQf, pae9te er gu ia<
gen, ,,ur un9ludli6 made ite ni9t> uno
rpaS loQ aus ben Narrenspo1sn anbers
ais uneli6 fir bas Mde6sn berYorse<
ben ! Sper plnft e6Di1 cine TO- lpbnenee
Muf9abe> 1e nit Mufmanc BON ! einisen
taulenr &balern CUR Maitreiie oe5 erlen
telten pprnebmen Gauaenidts gu er5iez
ben =? unr cas- pirpe BOD wpbl ra6
Gnoe pom 2ieoe fem. Sabre fort wie
Du eS tbuit> iie 81 elmer tl@ti9en Qanpz
wirtbin, gu elmer p%rattiiden 9ausfrau
a%u6Sutilpen; bann mag fie einmal einen
8auern Deer fleinen radter beiratben
oos it, MQeS wobl ertppeen> bod ibre
Benimmun9 uno ie miro i@lte6li9 aud
ni&ts Nnpere5 mpllen; Nrt ldbt. nidt
BON Nrt." >~.r i. r..;>. i. 30,
@o ipra9 mein @atte; i9 fir meir
She'll bate gang anrere Beoenfen. Sp
9erin9 Ct bic ,&unlt adtete,a 10 sod ftano
le mir. 9bm mar has Mdr9en 3u gut
fit zen. @oncetlaaL fir a Ebeater; mir
tpar 1e nibt, gut 9enu9. + SD, mar baz
mal6 nod jung, mein Jreuno,: une ent7
buiaitild t6 meinte> Die &unf ]ei Elm
Yrietertbum, unp rper 19 ibr:: tpeibe,
mu0e 1i@ bin9eben gang uno gar nit al
len &rdften leine6 @emitbe6> nit Der
SoQen9 2eiceni9aft ieiner @eele. SD
bate eies erbebenpe S6auiptel 9eieben
bel elmer Superintendent aus Der cYen7
lion, rie> alien 0orurtbetlen ibrer bo9z
orilofratil9m @ermanrten gum &rcb,
rur9 taulenoj @9wteri9fetten binour9
li4 Den Be9 babnte uno eben iramal8
bic Ell ten Bldtter hes Qorbeer6 3u. ernten
beeann, her jebt-Ste wi0en, t>ren i'd
meine-im poQaen &ran3e ihr mulen9ez
tabtes5 aupt ldmiidt. SD meinte> penn
Bertha BON Dem @eniuS au6erwdblt iei,
10 1piube ct 1e gu fnpen ,pi1en frlber
pper ipdtsr ; 11np inbem i@ lle 70 an leem
bD9iten Mabfabe mab> fonnte mir fret
LID ni6t ent9eben,: wie oiel ibr gu" per
pollen @rSbs feble. Su, i6 mar in fol-
den @u9snbliden oeneiot raS urtbetl,
ptl9eS mein rubtB beoba9tencer @atte
iber de fdlte, gu unterl1reiben> uno gu
fnben, baB ie NIT all iibrer ,@@1nbeit,
nit all ibren 0aben ibre @bRammung
cenn ro9 ni9t p%erleuSnen tonne, unp
2(Qes in NQem cine en9e @eele iei Die
nit fleinen Mitteln na9 fleinem 3tcle
Rrebe-eine bduriide @oquette> bic Der
3ufau in cine @pbdre 9ebra@t> in Der
G9 niemal5 wobrbaft beimli1 fiblen
f5nne, unp bic ie auer @abrldeinli@z
felt na@ lber tur3 pper lang obne 9robee
6erSeleio .,pieper perlal7en meroe, 1um in
ibr beimii9es Clement 3urudSutau9en.
Diele Nn(i9t iolte frlber als i'd
oloutte, cine ppQfpmmenel Beltdtti8un9
1noen. .~:.'' H.-;g~.r biz
Gines Cages etiaien auf Dem 5ofe
Elm junser Meni6, her UNI Elm .@tad
Brpt unp einen Grunf @ai7r bat, ni@t
remltbis, lpnrern nit etnem 9ewii1en
Erpa ja> tb mB@te la9en,ht@to wie
Semanr, rer Gin Ne4t gu foroern bat,
UNI lpaS CT bittet. SD fanp seraoe ror
Ter Gbir, aut meinen @atten, rrartenr,
NIT nem .i1 einen tSpajierritt MAIDEN
poQte unr her nod in leinem Mrbeitsea>
tinet beldaftist mar. tSojbatte f@ ce%
Mann an MIDI 9emanct. wSn piele1
@eile, mein Greunp, beil@t man feine
@abe",3 1a9tec rib.j :>Gs fcmatI aud
niGt narauf an, ob i@9 einen Sag frlbe'
Deer 1pater perbuneere", a%ntrrortete ct UNI
tpanpte ii6 gu geben.. 4G514l 10 "d1t
Gin S9aurer eurb;udteI MIDI aue
ees Mannes bpblen 1Musen. battt r1rabr>
LID Der 6unseriop eeidaut Sd !rtel
ibn surid, 3Sserncy sebcrtte erjl me!neu
Muf.: u@o4mar eslnidt semeintM; riaat'
i@. .,@ie lellen baten> pass per.
laneen." sd bieb eintn rer: 2eute1sc er
NNonn in4boa GjeTnpebau1 fiibren,1 .abel