Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1869-09-11

Son erbab'nen, eplem &tuSen
SIT bic Sru6t Der Demutb 3ter!
Neue aranfbett. = Neusfes unp
bdu6aes @ebreAsn Der MISREPRESENTATION
s5uaeuo fnbet Der n@unf3" in Der "aN'1>
tdrpienf tuntauslidfeit" rpesen @uswanoe'
runs na4 &nertfa.
gdter1t&er Grpf. 2p4ter:
,,Dae aar ni9ts iG perieb, mub oft t@ b.
rem, unt gable bod lAon po1e Is Saer'."
Bater: v@etrof! Mi& piroe IS nod
raetr empSren, gerfinbef Du iaon aaes,
aQes tlar".
8e1@e @pra4en mus iest
Elm Deutf& Deferret4tr per'
febn? Tran361t1& neil IS pabr>
f9ein1i@ it, bab Srantrei@ fur ben Sal
zines 8rteses unlsr @erbunbeter ttrb.
unsari1&, neil mn 70 f9on BET
1ate gang unsarif@ finb.
BDtmtl9, neil Gin Ausslet4 NIT ben
G3e9en ansefrebt pirb, uno mtr, tpen1 eer>
ftlbe selinst, pietet4t bann fatt unsartl9
pteber bDtmif1 tuerben.
9ebrdtf9, UNI aud einen lln1sang nit
NiQtondren baben 3u tSnnen.
@pantf4, neil bei uns 1ebr. nte1 &C.
(9iebt, .pas uns lpanii4 pprfommt.
Gbinef1&, weil-wei1- neil nun,
neil man uns nod ftbr oft fur @binefen
~ balten iaetnt.
Gtwas Neues fur S4nupfer.
= Gin ganf:e erfanb tir3li4 cine neue &rt
S9nupftabads,D ofen in Torm elmer flei>
nen %itple, aus pel9sr ber S&nupftabad
bur9 9uftbrud in BE Haie sefeuert pirb
MtY!
BenetbenSwertb. - Die uS1incis
Staats3eituns" farieb an, Samfas anld6'
lid bes Bunbes- 9urnfefes IN @bteasc unter
Mnterm:
IvDie Gbrsniunsfrauen. Bel ben
perf9tebenen Sefsisen .perben befanntli@
add bic 81 @taaten bur9 acknowledgement
iunsfrauen reprdlentirt perben. @tr seben
III Na9fetenbem bic Nauen berient9en
iunsen Damsn, .pel@e uns Bic gum @@luhe
bts 8lattes 3usefe1t tpuroen." -
Benettenswertbe Go1esen! -. H.
- Gin farbtser prebiser CAB in ben les>
ten Gasen, ftiner @emetnbe folsenbe Grid
runa: Mbart unt Gpa, &ain uno Nbel sua>
rem 1dpar3; ba erfa1us &ata ben abel rnb
ber @errsctt tam III &ain unb faste: Du,
Sunse, Abel 1T uf9lasen ucroen: Tuetbt
Du nt&t, .uer Is setban Bat? Saste &ata
Retn, i'd &peib ut9ts BON Der Nfdre! An1
nd&fen Sage lam Der @erreott &pteeer III
&ain unb rief ibm nit Gcnnerfttnalne gu
Burf9e, Du baft ben abel erialasen i@
.peib Is gang befin,mt !! Da purbe 8ain
ean3 meib pcr @Arfden! St febt baber,
penn bieier perbamu,ter Rtsser, Der 8ain,
1iht aemefen tpdre, 70 sdbe es iest gar feline
wet6en Qeute unb mir parben baber BON bic
fen nidt setrubelt .perben.
- Das Madfetenbe mag tpcbl bic lang
fe pault fttn, tpelde jemals I'M @efprdde
norsefcmmen 1T. Gin p~blesmatifaer 9ol>
ldnber rift uber cine Birdie nabe BET Maf~
rid brebte f9 mad leinem &ettfne&t IN, ".
fraste vabant ibt bu germ Gter?"
Sa wotl, naYn Ser! ''@
6ier bate bas @elprdd Elm Gnbe. &C.
rabe Elm Sabr fpdt'r rift berfelbe 9err tpte'
berum in 8es!ettuns fetnes Dieners aber
bteftlbe grlde tpenbete fi@ UNI unb frdsts
tpeiter: vaber pie?" .
..Sn Butter eebaden, ,npn SER" mar BIZ
Mnttpcrt. .....
6eute Morien rpar i'd IN cine @ein'
banbluns, UNI rnetn erfes giertel ~ trtntsn
Elm f9mdbli9er &rdser purbe MIR sorisiest
Der 8euner forberte mir gier jute SrolAer
baYpr ab, ID leste ober G6t Sroiaen bin
@ie friesen gier Sroiden mteber raus, Jag
te Der &elner. SIC, Iaste i'd, inoem i'd mi
entfernte, bic 8ier Srofden 9eben gle BEL
Menl9en, Der ben @etn trtntt. IL Il
8ursf9tts. - Cine Dame ta
febr fur5i6tis, erfldrte ater fets, itr Mus
ft portref1id. Ginma1 Nedte Elm Nad
bar cine @topfnabel in bic @anp cine
@9eune, fatrte bic Dame auf bic amber
@eite bes BeseS unb ffraste fc, .cb fe bi
"a 60. lHxnn q L. u ax4a; exke 6,