Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1869-09-02

Die Not1ett aQer bis jebt at19efomn,Ie:=
men @ereine unb berer1 Mitelieber ipweit
&pir fe erbalten fpnnten> flnb: :
..,.. sBtnsna 1urnperein =.
@ufap Waeenbrett, e9pbn srmbre9t. :.@obert
6aAreiter, Souls Gn8elfe, Carl s.. 3errn,ann,
Martin Sanger, @ilbtln 2etuerin8, 3enryS @u,ibt,
5tnry DSrt1e,l sGunrab @@erer, 9enry &ayfer,
@barles @eyer, 9enry @tart, WiQiamS @uu.a@er,
s. Beng. Subn Poqins,portb, 6tnrY Sobnien,
MeYer, Martin @tabelutan,, Sutu Qubpie unb
tnebrere Anbere eeren Mauaen mtr ni@t srfabren
tonnten. SIN @au3eu "A.
see~ lllm 3urnserein.
~. 9enf&eu, O.. @iben,an, s.. Bersutau, %.
Shilling, s. Shy, Yftnutn8er, MeYsr, ). Smnnel,
@ebltr, 9ili@er. NJ. @eiter, s. &cberer, 9. D.
,palb, u. 3elb, 60. Rpben. s. petrn .. @rupper,
IS. Bc1@, &9tQ, %. pf1nbtr, @.@utlt9, Glau-
fen, ST. Torftr, s. NviQtr, 8Guu.ler, Brandt, 6.
G>Geible, pauli, Bebnte, @.rudn1an, 6eIman,
Rrdnt, Anber@cn, 8. SLIDER, 9uu,u,el, ST. Grb, {.
Masslt Sobn q. &rebs.
Dameu. -
Trau Nir Grau Smnel, SRI. Smntel, SRI. Crop
per Grl. guef&, 4rau &ops, Grau Stamua, Grau
&ro. yteDrere a3o01n0e.
st. Nntbonp 9urnoerein.
Grant DAHL, Sat. Gppeu, Gris @eaenn,eter,
Sobn @pltpalb, 9enrY @retben, Germ. 6oet, &b.
Mal@ew, Sobn Oberiies, Or. 81. Ortnau, GrnN
Ortman, Martin @@ule, Spbn @a@s, s. RrG<
mel, Gbas. 2ambH ~. Silver, 9ptn Ortb, Sat.
Butler,, She's. Cores, Qepp. @ribltr, Gbas. SEN
~, &asp. 3esbere, Qouis !Rdmpt &bas. Clam
pis, BoQmann, 4. 8dui4ltin, &bas. 1ierbpl,sr.
Ssbn Cores. Aug. 9;erbel3er, 2puis Mal@pp
Gbas. Mal@op. =
N~RinneapoIis Eurnneretn.
Or. RIeden, 8, @teiuaann, N. @ieber, q.
Golfer, IS. Dubntt, Gabrbaf9, q. 9ubn xns g.
mile, 9ein, W. 2tri@ tab Tamtlie, @autr, 3.
8ippe, s. S@odwtiler, st. Stremel. s. Cutting,
&b. Gurfer, s. 8esler, s. Maul, g. Says, 5.
Girter, %. Rre@ unb Garatlie.
eaainss 0elesatiom.
Gbnunb Gi@bern, GriS @traub, Gbuarb geuftr
Suf.pb 3arf@. 9cbn Nobel, Mm. Blefe.
~ Mansate.
s. Sub, 9Sobn Gril9bela @. Bradelsbtrs,
M. ulmen @to. &ba. a. -.
msA.Rer. ~.
@uRav 5ersesbeines, soais e&lanb unb8ranl
Ge@t. ...*="' :
Ma@ BEN Gutpfan8e >purben {dmmtz
li@e @dNe BON ben bieF9tn Turner1 nod
tbren 2uartiere, 9tlettet uub banr bel
@ef bes Na@mitta9s tauit nerbra@t,
ii@ bic S@bnbeiten Der Stabt tin tpenia
1T @u9eni&ein 3u nebnen.
Nbenb6 brdn8te NueS ra@ benz @tbez
nduu,, tpp Ger forme1e Gmpfans Der fremz
ben Turner tattfanb unb ber &ef bes
Mbenp5 bur@ tiin Concert unt Mufabz
run9 bes MlQe'iden 2ufipiels IS u tt
Ma@t 5dns@en" 8efeiert tpurpe.
S&on 3u frlber @tunbe tparsn alt
@ibe 8efQQt utp I'M, prdets a@t rbr BE-
trat Iurner gilbert S@eftr @pre@er bes
ct. paul Turnpereins bic Blbne unb
bielt bic folSenoe 8epiQtommnun8sreoe
Der I95neB rau@, aujdbr!i9 G@ 3u>
fammen3ufnoen, UNI bur@ Meinungsz
austaui@ unp @ettiptele bic @a@e be.
Turneret it, f1rpertt, bat urs beute f.
jablret@ oerlammelt. st. paul &purpe
bic Gbre gu Tbeil, fit bteies Sabr ale
Gefprt erpablt ju perben. Die Crime
rur9 at bas ~Sorjdbri0e berrli@eGeh IdSi
uns nit leiitnt 8eflr@te1 an unlereNuf=
9abe 0eben. 90 1T 70 Iawer EN- Set ~
arran8iren, pel@es al m inc Mn>
erfennun9 unb 3ufrieeenteit erreot, Bel
benz f& Ntemanb Iber 3uradiebuna
peer @erna&ldiF9un9 3u betla8en bat.
Infer 8an3es 8eNrebe1 fol- barauf eez
ri@tet iein, benz ribmli@en~ 8ei(piel
unierer @orBdn9er 1a&3ueifern. @ir
mollen mad d@t eeutf9er @itte Elm
ureem1tbli&es Gsf feiern. Qobt uns
ben Mudern, ben Yietiiten, ben &altpaiz
ieru1dnnern jetaen, ,pte, fi@ Der beut1&e
3uraer amufrt! 2astSun6 ben perfn1>
ierten @eladftsmsni@en ben 8eweis ee<
ben, ME tpobltbuenp' Is f1r @eit uno
&Srper 1T, f@ Elm paar: Sage aller @orz
gen 3u ent&!asen,o unbr frif& frpb
uno ret bic tur3e,1 Stunben ,ltae<
trdbter 5ettertett III 8enteben.
Oo@ laBt utl6 pobet 11tdt bet,
ernften 3wed unitrer3 u1ammenfunft aus
BEN @uee ofrlieren! Dir maGtn Ycr>
wdrts auf ber etnmal beI@rittene,, Babn,
NIT feiem Blid unierenn ~erbabenen 3iele
3ufteuern T.! &etne 3albbeit! &ei1 con-
ierpatipesS ti4Rettn Das 2i@t per Nuf>
tldrun9 In BE punttlfen G@i@ten per
@eieQi$aft traBen, bic Babn fret
MAIDEN fit unitrt 8robtn TortI@ritts<
manner, ben 2tbren eiineS 6umbolpt,
@ost 8l@ner, Gnterlen uno paYne eiz
men tn1pfdn9li&en Boren bereiten ; bas
iet bic Mufoabe aQer Gurner! llnp aud
eas Geft psl@es beute itinen 9nfane
nimmt, &pirp ba3u b~eitraaen> ben eeiRisen
9ori1ont III per9r6bern, bic Speen 3u tr@
rpettern. uno' elei@seitte BEN &6rper bic
Grbelun8 Seber, pbne} Iptl&e felbf Der
rditt9ite Mrbeiter erlabmt.. ~
Burner :! 60 it .:ui4t tn,tineS a@e nit
1olumenret@en pbraienaunt mtdd ju ,,per<
fen, i& .periebe yes i4ledt bic @orte7 GER
lid 81 ieben, aber tpenn i4Gu@ aus pol>
lem o6erje1 willtp N i, IN beige, .peun