Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1869-03-04
= G-sss ~.
JSaa1nssssex 553.

9lei6 ia9el'> bob i6 bem fleinen Menz
! iGen, bet oem i@ YatbenRelle yertreten
| fol-, Elm 0el l1enf auf feline @ieoe at lez
gen 9eoenfe> ,pelde5 feline Soft ben Gltern
besablt. Gr folI 'iet,1 efeenes @eruDaen
9leid1am NIT auf bic @elt brin9en unp
auf eigene Hebnung lebe&l 'nau1it er ibz
men nur cine Greuce uno feline 2alt let."
uSn Ger Gbat!W. <rief Drau 9blerS
| freupts iiberrai9t. v0el9e~Spr9e bu
|sn1tr namit ypn, !5erse,, ,,imntft, ou
@ute! Du nust ober audi ni6t ;u
oiel tbun, nibt5 entbebren, fweil pu
| 9ibfT - +. "a:<l,;72
| !" uBebute " er1piecerte nit ldde!neer
8erneinun9 ne5 6auptes Die Orpbtonte.
ESQ iiberleae mir wobl, pie melt id, >sae<
Zen mill. Is if sans gut, penn j1nee
0eute fletu anfanAen; aber e8 bat Mlles
E1eine Grensen. @ar su barte Gnttebz
Erun9sn i9apen bet1 0lIdt. Gum Winz
Eter baten mir lie bofenli9 BIER pann
(fte9t man, no, man llaGbelfen mug.
EGtnltweilel1 ober befomnt per &lstne eiz
men NfonobrieE eer ,1sin Gigenttun1 III
|sunb nidt Yerdl1bert t,erben narf. SD
Babe ro5 elei6 9lnfan9S 70 int @inne
9ttabt na@ unc na9 anf bteie @eiie SIT
Idenfe1l." -
uBie gut ypn rir!" rief Vrau Mbler5>
| 5u Warnpr eritayreno. ulleberlese IS
ober npb nod. Du f1uttet ia cine
j6b>li9e Summe fir ba5 &tnp yer(prez
den uno ras &apttal in Der 6onb bebalz
teu."
uWusu? SD areife e8 epa ni9t an,
unp BEN }un9en Gltern miro es Jreuoe
Madden, pte 8er,palter hes tleinen Ser
m19ens ibres Grt9ebprenen su lein.
Benn man nod ni6t5 Eat> f0etnt cine
f(eine @umme 9rpb unb rlta1t @ers,,ii~
gen. 2ab MIDI allo nur babel. WaS
i6 mir einmal a11s9eoa9t babe, raypn
9ebe i9 pbnebtn 70 lei9t 1,i9t d.
1Du bait mid bs,pirflfh iebr Iberral6tw
|fagte Trau Mblers aa1ro iebte {i1, ftpeil
ibre 8iiee trorftsn, Sie iab. ei,I pab,
,penn Die Orpbtante cem &leinen caS
@el6snf 1naGen wollte fte ibre QBertbz
papiere eurdleben uno bic feblenben Yerz
mil7en wiirpe. Geraoe allo, 100 fi6 Der
5imlnel tar iie ent'p6lft batte> mubte Elm
,1eue6 'lnoemitter berauf;teben> benz 3u
entaeben fie feine MSsli9feit lab.
sic peinte ii@ in BET StiQe aus, lie
fiblte fld| lo tottmiire, 10 lebenslatt, cab
lie ibr Gnoe pie cine @obltbat be9rlbt
! batte; alletn ,puroe e6 pamtt fit bic Mn=
bern bsler ? Sbr braper @atte, ibr ebz
renpertber Sbmte9er1ebn> >pie }annen
{ie "a, >penn Die @ade berausfam i?
Mie 1oQ es tpereen fraote tie fi9 uno
rang oerstpeif fun9SYpll bic :51npe.
Der Tante Mue6 bcfennen ?-sRein!
Die @ntwenoun9 Der Yapiere einsuseitez
ben> >par unm69li6> Die alteD fpnnte,
pubte te TN, pieGbat, ibr ME n1ebr trauen
{te mubte iid BON tbr ob,penoen-bieGplz
gen iolden ginseitdnonifeS >parett UNI
tsreGentar! ...~.a.. g."
@te podte BE &iite, unp erofe Gbrd5
nen felen feudtenb ouf bic fleinc Wdl9e.
>,MSge pas &ino nie erfabre>, mas feline
@roenutter lit " ieuf;te fie babel.
f. Dit jerem Sage itieg ibre &ngf, inn
mer 11dber rilcfte Der 3ettpunft, .pel9er iie
init Gntbilluna Der Babt3ett beprpbte.
9d9t8 fennte ife retten olS Der Sob rer
@robtante> .unp oieie befano fb 9erare
jeBt no 6ofnlln9 nnoA Grmortun9-
les. 2eben5elirir be6 alters fife, errester>
1in9ep5bnliA n1uttter 11np frildJ. &c.
>penn fie ft(irbe, ,pdre MIe6 plDbli6 gut
9ewprpen! >p~>asaY
/ I'll 5s.%:ss Uortiebung auf ber o. @ette.)