Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1869-07-15
S(nfi6ten eincS Scmperen;tcrs
iibcr bic Scmtf6beH.

Dem glamen Gbieaep Semprren3 9lpSUfat".
@Is Wluiter Der psripbiI6en Grsiife bss
wabninnisen SGriues, Der bas Slatt re-
Gisirt, 9eben mir i'm Nahfe9enpen eini9e
BON ber ,Gbieaspsr abenbSeituns" iiber'
Iebte SteIlen piepsr, wel4e unIsre 9eier
bic Sheen bes tsmperen3tcaen Snbipt-
buums ilber bic Deuli6en, BEN 4. Suit
bic Sesebun9 prs Sabbatb, bas Eager
bier, unb bic 8isrtrinter unb Sierbrauer
fennen lernen laTen.
90 I6reibt Der 9lbSpfat:
Scr pierte SUIT"
gs Iaeint, ais pb bic SeutI6en BEN
beSorliebenben Siertsn Suli sa;u benuben
ppllen, tint unter pem gprpano bee Nas
tipnalfefes einen 6reu,,us essen ben Cab
BATH su unternebmen. Nibt 9enus pamit,
Rap fe BEN Spnntag, ipte sewbbnlih, Su
Sadanalien unb Qiiperldteiten CID per.
member, an Sielem ppllen ie lfh i'm Nos
men Der Srtibeit pcllfaufen.
Die OeutI6en molten uns Qmsrifaner
lebren, tpte her @eburtstag Der natipnalen
llnabbGn9i9feit 9efeiert perbsn fol-. Gle
pcllen ibre unabb6neisteit pcn alien ben
Suaenben unp mcraliI6en @runpIaben
bstunpen, auf reuen unlere 6rsibeit ba'
lirt 1T.
Sic ppllen ben Sabbat6 in einen Gars
ntpal pom SeIpifenbeit unp gtufrubr Der.
wanpeln uno bic eanSe teutcnii&e Der
tbiertbeit CUR S6au lfellen."
Das tlinst tiibl6, allsin nod peiter
sebt ret ,,2emperen, appotat", er fast:
,Gs III bcte 3eit, baB ni6t nur bic
Gbrifenbeit pieIes 9anbes, Icnreru ieper
mpraliI6e MenG4 auftrttt unp 9esen bic
IplematiI6e Generalization, relte bic
DsutI6sn bier einIiibrrn wpllen, gu Gelee
3iett, e6e ee su Ipdt iIt, benH pabrenp bic
8irde Ihldft, fact Der 6etno bas Safer
aus. unp mir tperpen cine ItredIi6e Grnte
erleben."
Bum S6lub fcmmt nod bas Sefs,
mas bsiOuperS Srn Snterefe fir Sisttrtn'
fer unb Sierbrauer Iein riirfte:
,,9aserbiers s1cnument,
erri6tet in bgn Ser. Staatsn Scm gRGiss
fey. uno 9epiomet Dem Sterbrauer-Gcns
SreB.
Qaasr, Saulbeit, ,Sdrtens Spiel,
Setrunfenbeit unp Yrugelei,
Spielpute, Ssrl4lasene WGtel,
gepriiselte Srauen, Wutter nit ee-
brp6enen 5erjen, unsliidliGeSGter
Sriper, S6peltern, pUli3lfen, @elo=
Iraien, Gpunterfetter, 6alldmiiu;erei,
Diebfdble, Ginbriihe, S6iebpaffen,
Setten, 3u6tbGuIer, Delirium Sremens,
Srrenbauier, Spspitdler, epssr 8uin.
Die 100000 SuI6el @erfe,
pel6e i'm Sabre 1868 tn ben Ser.
Staaten ;p9sn ipurben, baben bieIen
Berg ;u ben 9e9enwGrtisen GrSpors
tipnen an9eI6pe1t, bic S58,956, ,330,
bic in Srauereien an9ele9t wsrpen,
linp Der 9rets pes pbissn Wpnu-
mentes.
Die 7107 9erIpnen, peIde In ben
Srauereien angeaelt Inb, gratrn
@rGter fir 10000 IenI6en, bic
iGbrli4 in Splge Der Srunfen6eit
NtIptU. Olt COAgJtO Akltp SuHpf
auf penen bic @erte wd6f, lit Der
6riepbof in wel6en bic Sei6name Der
DeutIden MODERN, bic li6 nit Bier
Su 3Ope seIofen baben.
Die $685. ,663 &ees 2asertier,
pslte i'm Sabre 1868 sstrunten
wurpen unter ber fall6en @nnabmr,
RAP ySier fer Gelunbteit ;utrdsIi6
iei", beipeif, ipie franf pas reusI6s
SpIt it, ia, baB es pas trantsfe gpIt
ter Grbe 1T.
usSenn 6r. Glau6en, J., elm SIrger
Spn SlIinpis mare, wIrpen mir ion
ais einen g8abnlinni9eu Qunatic),
aber ntht ais 6anatifer, Der County
Court iiberseEen."
Bum beferrn SrritanbniB iet bier nod
bemsrft, ra6 6err Glaufen, BEN Der Sem.
persn,sSpue in'S Srrenbaus iteden m6Gtr,
Der GerIaiIer res pom Sirrbraurr. Con.
srsie elm timmis anssnpmmeuen Seri9tes
iiter ben GcnIum bes @itrss in ben Ser.
Staaten unD einen Ginfub auf bic Con,
Iumenten 1T = rin geri6t, Der ni6t nur
BON Idmmtli6en tsSeutenren beut1Gen,
lpnbern aud pom pielen fsr einflubreih-
ten ensIiI6en 3eitunsen rsprOpueirt unp
ais ausse3ei&netss Sdriftitad srfIart
wuree. f.