Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1869-09-02
fEertfssuna gen ssr srtsn @sils.)

Oils Srau Ssrtram piefe 6ra9e nit
feierIi6em Grnf beinbet bate, fi9ts sr
f6nell binsu: uBirren Ste ni6ts ba9es
gen einsuwenbsn baben, rpenn i4 In Yau'
linens Sa6en mad irsenb elmer @uftld'
runs .bieiss funbsrbarrn Seri6winrsnS
{udte?"s : ls1sa ttt :, N~ s~s rs
,unter,teten Sie li6 bieier traurt9en
ge16dftisuns, mstn tieber 5err 5Sriter.
Gs TT ptne S6pieristeit Su bepertfelliqi
gen, ba bas arme @ap9en ale SdIihel
Bat fieden ta1en." .
,,Sat Te Yiel Saden mitsencmmsn?
8ie tann fe pieIelttn fcrtssfdafft baben3"
,,Dariiber fann i'd teine @uSfunft 9es
ten," betteuerte 5rau gertram. ,Iits
senpmmen BAT iie iebr piel, teicnbers
gDdI6e unb bas, mas SsSus auf itr Ser'
m5een Bats 9apiere, Oceumente anb Der,
slei6en, Sleiper bdneen nod I'm Sdrante
unb eerabe bic neuefen unb telfeu. Ses
BEN Sie Ielbf mad uno nctiren Sie Naes
fir ben Sal. bab Id eineS Ea9es plSBlia
lterten tTnnte. 3uuutbe if mir, ais bate
mir biels I6rsdlide @el9i4te ben Grpess
ltUb se9eben."
SGarlsnted bSrte nt6tauf cieie Slaser
Iister; er CAB ni4t Siet barauL neil er
bic Aut llinb bic WeiIe Der alten 5rau
fannie, gIlles an bic 9rpbe 9lpde 3u fd,las
gen. Gr staubte aud nm bebpilIen ni&t
reGt on pas ratbleltafte Serldptnben iei>
ner Sraut. Die alte 6rau liebte ss, i9re
eebensereisni0e remantilG aus5ulGmili,
fen. Sis see6rte su isnsn 8cmanlefertn'
nsn, bic in S9rdnen 3erflisben, penn Elm
aietespaar bonn gerfaiier pes g4ertes uns
sIadlib semadt wtrt, unp iie l4warmte
fur bic eblen SelSen unr Selpinnen, bic
aus Der Ytantafe zines 4utCrs entipruns
gen paren. S4arienbed fanO eS natiirs
LID, bab feline 8raut 'rtrlt Dame nttt 3ur
gertrantsn ibrsr 8orldbe unb gIdne ser
matt bate. Gr bpffte gufl6liGe gu fin.
ben, be6balb uuternabm er cine ipeeieae
Repifcn atler 8iRen unp Safen. 9eiber
entIpraA fie Ieinen GrwartunSeu niat.
Stun bIie6 i6m nur nod Der Nabtti6 ib-
rig, rsr i'm Ncbn3immer Der 6rau Ser-
tram fanb. &ppfidiittetnb becba6tete
rieIe ben Mann, Der nod tmmer bcffte,
auftlarunssn 3u fnren. NaA ,brer @et.
nuhs batte sr f&pn tpiFen tDnnen, bab
pauIiue SelbiS lepiSli4 betmIi@ entfIcbsn
Iei, UNI tttGt feline 5rau werpen 3u miiiien.
5isrr IissenOe Mctise paren fir iie cine
2lufsabe, bic Iie niht lSIen fcnnte. SAars
fented aber fiir6tete auf stpas gu itcben,
bas feline Seelenrube auf spig forte, bas
i'm elmer aeten 5urGt preissab.
Sm gdbtiIt itsdte rer S@IaEel ni6t
i'm S&Ipfe = entpsbsr Gin 8sweis, pab
bort bic 2Siuns Res 8dtbIeIs perbprssn
lag oSer paB fie i9n nata ibrsr 8iidfe9r
gar ntdt seEFnst bate. gBp mar Der
S6IaEslar Da ct ll6 nirsenpS fanp, 70
iprenste Saarfsuhrf- nit @twalt pas
lei6te 6hlCB unp tesann f6tli6 aufse'
rest cine Durdfdt atIer 5dder unp
&dfdsn. Oils ct cine tleine S6utlape
aubps, bic ft inter ben 5a6ern bsfanr,
16rie Sran 8ertram Sor usberrai6uns
laut auf. r'-.'' .
n@rtt fei seSanft-pa lte9t Elm SriefW
S6arfenbef betrahtete i'm in bieier
grre9uns. Gr wpats ibn in @esenwart
Der aItsn 8rau ni&t leien, iUnpsrn i&Cb
itn in bic SsitentaI4e.
uWiein Simmel, wie fGnnen sic 70
sruulum isin," IaaIt bic 5rau gang sm>
port. Der Brief ilt ia ni6t ssiisselt-er
bat ia feline @ufi6rift = sic piTen ia
ni6t, Of er an sic serdtet it! @eGen
Sie wenisltsns binein unp Iasen sic mir
pann, ME bic Saaen feben."
3Gsernb Idlus SGnrlsnbsd ben Srtef
auseinanber : eetduI6t iberlaS er ibn
iebr fi6tis. Gs mar Elm Brief ben Isius
Sraut an ibn 9elArisbsu bate tur3 pUr
Der GntI6eicun9 rec S6wurserintee; ie
bate ion ni&t at9eben la0en, neil ie aus
Der SOrlabun9 gu pieIer SiBuus trIctsn,
paB Der Sag nabe mar, prl6er lein
S6idIaI tsfimmte. Der Srief entbelt
mitbtn ni6ts, mas iiber ibre weitrrn
SGritte stusfunft eetrn fonnte, unb ben.
nod beitdtiste er bic Sefirdtunesu Sdar-
fenbrd's, rennpd iiterieuste er i'm, pab
ale feline 9pfnunsen auf bic Si6erbsit
unb pas Slid Isinss Daisin's SOlltOmmsn
perI6punpen paren.
CT ssrabI6srete iid ppn 5rau 8srtram
NIT f&per bsbaupteter 5afuns. Ste per.
abrsreten Iit sesenieits Na6ri4t Su err
tbeilsn, wsnn ibnen &unbe SUm aufsnte
balte peS iunssn @dN6sns Susinse. Or
psrIiee pas babl6e gBittpen9aus I'm tef.
fen 0rclle unp bic alle 5rau winIGte
Isimlid ion ME pisbsr gu Iebsu. Drauben
i'm gBalce las er Rem Brief uuamals nit
srOber gufmsrtlamfsit.
,,Sie 1T cine Ndrrin = cine 695rin!t
u11trmpIfe ar gRaA nnkt "a z. -,