Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1869-11-04

Nv ~ ,rp
BGAer19au.-u8u@ Der @elt,~'
etn in Stutt9art erl9etnenbe8 iQuftrirte6
Tamilten> Spurnal %pertbpp1en Snbalts,
unb uSteiser'S @olfS &alenber fir
1870" iinb pie beicen, lebten Yublifattoz
men, 1nelGe un8 Der 11nternebntbe Bu9z
bdnpler unb @erle9er 6. @tei9er In New
gotf t3u9eianbt bat, 2eBtere@ Werf entz
bdlt unter anceren nIbltGen, t%pertbYpQen
unbr tntere1anten @a9e cine Blumenle(e
beutiderpee1etn auemannt19tr, 19mdbi>
|l9er> pfdlSiiaer, tbartuetaer> %pberbairi>
i9er, pberieYriiIer unp plattoeutl9er
Muntart..
- Mu9 bic @erbarb'i1en &alenoer
fir 1870 { e9s per59tetere Sprten) ftnb
jeyt erl9tene11 unb wte in ben frlberen
S%abr9dn9en peQ %uertb1ollen uno tntere1z
lante1 Snbalt6> wertb ais 2ectire audi
.Ypn Denen 8efauft ju ,tperoenL wel6e ft@
f9pn einen &alenoer anI9aften !; tro ia
bod bic Standardization Der unpit)<
tt9ite EIbetil> rt9entlth cine blobe @eleoen@
be%its3ueate& suo jener Gplf8 2iteratur,
mel@e felt .eint9en Decennien~ unter benz
Gttel spa Bolts. peer Gan1tlienz &alen@
bern autdbrli9 paS 1elenee Wnblifum ers
freut. Der iQui trirte Tamiltenz &alenber,
Der @artenlaubez unb, Der 5au5~& alenz
per entbalten aQ9ernein ! nnterbatenz
be6 uno Belsbrenbe5> pdbrenb rte Slit
frattrnen in ben erferen beipen lebr an
Ipre9enbe . Dar ltelun9ena na1 ben be-
rlbmten beutl9en 3etdner .pletl9 unp
Nt9ter entbatten.' Der Nrbetter< &alen<
ber bei9dftiat ii@ bauptid9l{@ NIT ben
SntereI fen oeier 9rpBenl 4uno inlBlt9en
@lql1e her @eleQi4aft, m1brenD Der Gar<
mer>&olenber 11t9t NIT 'ben cSntere6en Der
2anbtpirtbidaft beiddfti9t unb jeoeut
teutl9en Tarm,er tptQfommen fetu piro.
- Der &alencer fir luft9e 2eute enp<
lid, 1T ~eben ba6, mas iein Gi.el belast,
ein 8u@ fir bettere Menlden, bic laden
tpollen. Wa8 enbli9 ben @erbarp'@en
&olenrern nor alien aneern, bic In ben
Ser. 5toaten en9einen, nod belpnbere
MISUNDERSTANDING, 1T Die na@ Mrt
be6papneIden unb bes2abrerc&alenper6
nit b~erlelben perbunoene ~Yrdmienz@er>
tbeiluns BON $500 na9 pel9ero Sober
Ter ,etnett BON S,,btelen &alenbern fault
&pennr ba6 Slid ibm >ppbl wiq> zine
Yrdmie banontra9e1 taur. uuter benz
felben beFnben ft9 8aor<prdmien Don
TO- 40. 60, 80 uno 100 Dollar. 4.y1
: Der teBte Groft bat 'nie. uns 2spn
Garr1ern mitsetbeilt ntrb, bebeutenps mebr
|S@aben angeri@tet ais man friber
Bldubtt. Cine Ma6e &artpfetn,' tpel6e
nod ani9t5 au,lssemadt Hp1alren, finbatim
Bptenaerfroreu 3@teuennpeile ,par BET
fGrofz4 3pu tiff einsebrungen, sunb 5flei<
nerle e. G lliit,i p e1ss Init. nit q @6 l1s1ql,( @isoeddeErn
ubertDaen. .ao(.a1sms4,& t{rf,
81. q I'll Mu-ftcaI-@rciety
s. Die Itdtts Irbie fsbentr goneerta
$SS,ailpn Der st, paul !, Muilcal Societp
fins isbtt IL ren WildlItbano!un9en BET
lSaot iHBdben..a Diea@ deu}1dft Bat
mdbrenp re65ommerS nod mebrere Trru,
t4rafte tin;Hpeeiesen uni. y Ipiro I'M tbren
'SttsWbrtsenae oneerten5b ie {Xabtrqr mod
IbettIoffel1supaats sssi.,Ssa4 @ss
8. M.pJaynbquL fQiber pbaa,eit
6tttaa5 99nfdfbrSg, sBnSbtaGp. NAT nnat>
uaaltfpeitttttt @1ts5 hiu1lhtiaen ~
babep estGtAatterin 8erbbr pot rem
Ser. gtaaten DifTsqt @fri@t, I'd .=aber
fttne Bemeile pcr9ebrad5tt neroet fterntten,,
70 %beantra9te bet Burbesannalt ftlbtt