davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1869-03-10
Portland & KennebeO R, R.
Winter Arrangement, Dec. 1. ,sss.


cnzzzaxzzx1 Passenger Trains leave Portland daily
80 Cat Ito. p. NJ. for stations on this lima
and for Bangor, Newport, Dexter and Stations on
Maine Central railroad; Also Tor Lewiston, Farm
ington and stations on the Andr0scoggin Il. r.
Passengers for Bangor, Newport, Dexter aud sta
tons on the Maine Central R. R., will change at
kendAps Mills; the fare Is the same by this route
as via the Maine Central Road.
Leave Portland for Bath, and intermediate sta
tons daily, except Saturdays, at $50 P M,
Leave Portland tor Bath and Augusta on Satur-
days al, s.15 p. M.
Passenger trains are due at Portland from SkoW-
hogan, Bangor and Augusta daily at 2.25 p. NJ. aad
from Bath daily at $50 A. NJ,
Fare rs low by this route to Lewiston, Wateryille
kendan's Mills nd Bangor as by the Maine Central
road, and tickets purchased in Boston tor Maine
Central Stations are good for passage on this line
PASSENGERS from Bangor, Newport, Dexter, &C.. will
purchase tickets to Kendall's Mills only and after
taking the this road the Conductor will fur
uish tickets and make the fare the same through to
Portland or Boston as via the Maine Central road.
Stages for Rockland connect at Bath; and for Bel
last at Augusta leaving daily on arrival train from
bssto1, leaving at 80 A. M; and tor Scion, AnsoD,
Norridgewock, Athens and Moose Head Lake at
sko~ffgen, and for China, East and North Vassal-
oorc. at Vassalboro'; for Unity ct KendaIPs Mills,
and iof Canaan ct Pishons Ferry.
Az w. HATCH, suRerintendens.
augusta, NOV. -, 1858. dec3-dtf
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1869-03-10
@1S ORlODE WATCHES. IN -

ID 10. Made by us are Genuine I'm. s ..
proved oRIODE GOLD, full jeVelled, P4TENr
LEVELS. HUNTING CASES, and bestpf movements.
fully WARRANTED 0RroDE, has the brilliapcv and
durability OF Gold, cannot be distinguished fom it
by the best Judges, retains its color till worn out and
is equal to geld excepting intrinsic value Our s15
watches, tor style, finish, durability and time are
equal to gold watches costing $50 TO 5000 Chains
TO CLUBS. Where six watches are ordered at one
for our circulars. Ss-A
Call on or address ORIoDE WATCH COMPANY. o.
washington st. up stairs. Boston, Mass. fs13d2aw4w
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1869-03-10
20 T z AM %
SAc0 & PORTSMOUTH R R.
10 WINTER ARRANGEMENT.

Cenamencing Monday, Dee 4ih, 1885.
Czu Passenger Trains leave Portland daily
Sundays excepted) for South Berwick
and 2.55 and soc p M. -.sa ...l-1'g.ls
Leave Boston Tor Portland at T.sO A. NJ, and 800
and 600 T NJ. n
Biddslord for Portland at 7.so A. NJ, returning at
$40 p. M. - f@ ~
Portsmouth for Portland at 800 and 1000 A. M,
and SEQ and 500 p. M. ii9ffasfO gF7 III
The train leaving Portsmouth for Portland at 1000
A. NJ, does not stop At intermediate stations.
On Mondays, Wednesdays and Fridays the o'clk
2. M train to and from Boston win run via Boston
Maine +. R., stopping only at Saco, Bddeford,
kennebunk, South Berwick Junction, Dover, Exc
ter, Hayerhill and Lawrence. |
On. Tuesdays, Thursdays and Saturdays 1t will run
via Eastern Railroad, stopping only at Saco, Bidde-
ford Kennebunk, South Berwick Junction, Ports
mouth, Newburyport, Salem and Lynn.
Freight Trains daily each way, Sunday excepted.)
Portland, April %, 1858. apr2sda
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1869-03-10
Great chance to Make Mo.,ev

WHY will you work for two or three dollars per
w day, when you can make to 10 dollars by
selling new article needed in every family Great
inducements are offered. Nothing for curiosity
seekers hut an article of real merit. Now is YOUR
time. Send % cts for sample and full information.
Address, 8. +. W0oD g co.,
fe17.dH Boston Mass
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1869-03-10
YgggYygYYggggyg

ITO THE WORKING CLASS. I am now pre-
4 pared to furnish constant employment to all
classes at their homes for their spare moments
Business new, hight and profitable. Fifty cents to
$5 per evening is easily earned and the boys and
girls earn nearly much as men. Great induce
ments are offered. All who see this notice please
send me their address and test the business for them
selves 1t not well satisfied will SEND 81 to pay Tor
the trouble Of writing me. Full particulars sent
free Sample sent by mail for ten cents. Address
E. @. ALLEN, Augusta, Me. w4w4
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1869-03-10
Portland Plaster MUS
West Commercial Street

YlHE undersigned are now prepa, ed to furnish to
Land Ptcster, tg Buik or Barrels. (Manutactured
from pure Windsor. N. s. Rocky PARTICULAR at
tsntion to shipments per r. Road or Vessels.
mar1d&w2m KNIGHT q WHIDDEN.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1869-03-10
GRAND TRUNK RAILWAY
SUMMER ARRANGEMENT
OF CANADA.

oUMMEh AhhAN6EMENT.
On and after Monday, Feb. %, 1859,
ytrains will run as follows from India
street Station, Portland:
Express Train for Lewiston and South Paris con-
Meeting at South Paris with mixed train for Gorham
at ITO A M .6e3 slsa NO. a
Express and Mail Train tor Bangor Montreal. Que
bee and the West at ITO P. M. - n.
Passenger Train for South Paris, and intermediate
stations, at Is P. II. 49,.
No baggage can be received or checked after time
above stated.
Passenger Trains will arrive as follows:-
From South Paris and Lewiston, at $40 A, M
From Bangor, South Paris and 6orham, 2.15 p. NJ.
From Montreal, Quebec and the West, ct 500 p NJ.
~ Sleeping Cars on all night Trains.
The Company are not responsible for baggage to
any amount exceeding $50 in value land that person
a unless notice given, and paid for at the rate Of
one passenger for every $500 additional value.
tr Q. ,. BRIDGES, Managing Director.
q. BAILEY, Local Superintendent.
Portland, Feb. %, 1869. diff
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1869-03-10

NOTICE is hereby given, that the subscriber has
selfthe trust of Administratrix of the estate OF
JACOB G. BARKER, late of Portland.
in the County of Cumberland, deceased. and given
bonds as the law directs. All persons having demands
upon the estate Of said deceased required to ex
hibit'the same; and all persons indebted to said
estate are called upon to make payment to
AUGUSTA NJ. BARKER. Adm,x.
Portland, Feb,y 49, 1889 fe1a da1ewawx
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1869-03-10
CO22apM2.e Prices.

1NHE MASON 8 HAMLIN ORGAN CO., whose
i Organs are acknowledged to be the best. have
this season introduced very important improve
ments and new styles of Organs, and have materially
reduced prices. Four Octave Organs $50 each Five
Octave Double-Reed Organs, Five Stops, 8125. Ev-
cry one having any idea of purchasing an Organ,
should ct least obtain one of their circulars (which
will be seut free, and compare prices. Address
THE MASON & HAMLIN ORGAN COMPANY.
Warerooms, No. 500 Broadway, New York,
fe10d&wSt and No 154 fremont st, Boston.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1869-03-10
FOR BOSTON,
Maine Steamship Company
..D NEW ARRANGEMENT.
Semi-Weekly Liney

Ia On and after the 18th inst. the fine
<1 Steamer Dirigo and Franconia, win
4s&9HS until further notice, run as follows;
Leave Calls Wharf, Portland, ever
MONDAY and THURSDAY, at p. M, and leave
Pier ~ 2. Z. New York, every MONDAY and
THURSDAY, at SIP. M. -
The Dirigo and Franconia are fitted mp with fine
accommodations Tor passengers, making this the
most nyenent and comfortable route Tor travellers
between New York and Maine.. $3.50 -
Passage in State Room s.. Cabin Passage "a,
Goeds forwarded to and from Month cal, Quebec
Halifax, st. John, and all parts of Maine. Shippers
are requested to send their freight to the Steamers
az early as P. NJ on the days they leave Portland.
kor freight or passage apply to N fa 4. lsl.-l. n
non HENRY FOX, Cats Wharf, Portland.
8 - y: y. AMES, Pier 38 e. Z. New York.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1869-03-10
MISCELLANEOUS.
WANTED, WANTED.


A GENTS Of either sex, in every town and village,
try: The smallest articles sold can be exchanged of
choice Of Articles Upon e1eSsnss
.. &. THO N PSON = OO.,
tfe22d4w 1856 Federal st, Boston, Mass.
want to rouse each sleepy head,
Where yawninr eulfs disclose the dead,
Who might, but did not, tnink.
Iwant to warn the living one
Ye fathers, daughters, mothers, sons,
When perils round you throngl
Look out, my reader, are you ffee,
Or do you wear the mark?
Most all are blind and cannot see,
Yea, cropping in the dark.
Catarrh, demon In the head. aeess
Consumption is Its son:
Nils hosts, yea, countless millions, dead,
fernaps you may be one.
The hacking, hawking, splitting, shows,
Oatafrh AFFECTS your head.
Malter and slime i'm throat and nose,
huhs down your throat instead.
Your lungs and liver soon win show,
consumption has it birth; $500
Catarrh, its sire will feed It too
iii you return to earth.
II colds affect your head and throat,7
ANNrHILAToR buy;
Now don't forget what have wrote,
Or think this subject dry. sa@E
WALO0Tr'se ANNIHILAToR cures
Catdrrh-the demon flies;
1t saves the lungs, good health insures,
And catarrh quickly dies i
want to crafty my friends.
Who wish to underetand la5zstS&4s
About PAIN PAINT, its use, Its ends,
And why its great demand. .s,.se
want to show you, plain as day,
Why Pain Paint stops all pain,
And You may never have to say
"PH not try paint again." ~ fss..
PAIN PAINT will cool but never stain; ~
Pumps Inflammation out;
lis harmless On the breast or brain.
trial stops all doubt. n s., KS ss,.-
When Inflammation leaves the frame,
All pain will cease at once
Remove the cause, it's all the same;
None doubts unless Ounce. o1s -s.Ssz'
The pores win ope and drink Pam PAINT;
Absoi bents fiji with ease;
Restores the weak, the sick, the faint
The greatest sksptic Please.
Evaporation cools the place
As Inflammation flies;
Hot blood at the absorbents base
Makes PAINT in vapors rise.
'T1s thus PAIN PAINT removes all doubt,
Removes the very cause ~
By pumping inflammation out;
On this we rest our cause.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1869-03-10
RAILROADS.
To Travellers


Through Tickets
!, From Portland to CNUuRzz1
xSX A L l. POI N rs 49,
AT THE
west, south and North West,
M W All the principal Routes, VIA. Beaten and
.ceSser % Albany and ihe New York
1919, hallway 20 Buffalo or Naarara
alls; snence by the Great Western or LeEe
~ u! n.,ds, or via New York Oify and
snc . A.nnc and Great Weasern and
For sale at the Lewe.s 4 ases At tbe ousx U1u-
lon Ticket Omce, Ne. 40 IA Rxehany. 81.
Dec "A. dit eSs'Se1
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1869-03-10

Also tine best OF Provisions to his friends and the
public, as low as can be bought in anv nlaca -~ -
" Goods delivered In all parts OF the city.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1869-03-10
DIR. DUBOIS, CHEAT EUROPEAN
CATARRH REMEDY. ~,

Warranted to Cure that Leathsene Dis
o8so. 4 "a sAsI4 VIZ 20
CATARRH Is disease little understood by phvsi-
clans; In fact many say there Is cure for 1t; but
hundreds will testify to having been entirely cured
by using DR.. DUBOIS CATARRH COMPOUND
Patients will not have to use than one or two
packages before they receive benefit. Severe cases
have been cured =
BY USING ONE PACKAGE.
This Remedy has met scjth great success IN Europe
and has cured thousands Of the scorst cases
Catarrh causes Dropping in the Throat, Hawking
and Splitting, Sounds in the Head, Weak Eyes, Deaf
ness, Headache, Tghtness across the Forehead Men,
ralg1a, Hoarseness Canker, Bronchitis, Heart Dis
ease. Asthma and finally ending in the great terror
OF mankind-CONSUMPTIO Sold by all Drug
gists Price 81 per package.
Wholesale Agents, Geo. Q. Goodwin & Co, SO Han
over st., M. s. Burr & Co., 26 fremont st., Boston.
DIR. II. w. DUBOIS, Proprietor, u Friend street,
Boston, where the Remedy may be tested free Of
expense. Send for Circular. ieb12sod3mSEw
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1869-03-10
WANTED
Wanted |!

Young Man to attend to outdoor spork for the
"A most part. He must be quick at figures and be
able to write with facility. Address o. p O. at this
office. mar3o1W*
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1869-03-10
STEAMERS.

THE BRITISH Il NORTH
AMERICAN ROY Al NAIL STEAM
NIaaEXSHIPS between NEW YORK and
- hLIvERPOoL, calling at Cork Harbor
87 SAILING EVERY WEDNESDAY.
JAVA, Mar 10 CUBA, March 81
RUSSIA, a Il SCOTIA, April I
CHINA, :" "a
nisi Sapn fassage,. ss...,'....s.'svloU gold.
0sSono SADin faSsago. ..................N w
Cabin Passage to Paris $146, gold.
Inc owners OF these ships will not be accountable
of specie or vauables, unless bills of Lading having
the value expressed are signed therefor For
apply to CHARLES g. FRANCKLYN,
r+ 103 State Street.
MY. -
TARIFA, March 4. PALMYRA Mar 2b
A AZ IdL II. SIBERIA, April
IhlfOLi, ~. ALEPPO, :" 8
$50. gold.
SteerdRe fassage, $50, currency
These steamers sail from Liverpool every Tuesday
bringing freight and passengers direct to Boston
For freight and cabin passage apply to CHARLES
@. FRANCKLYN, 1O3 State st. no2Oeod 1y
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1869-03-10
Notice.

MY connection with Berlin Mills Co. having eeas-
4Ll ed, Imay now be found at ONCE two hundred
and forty t242) Commercial street, where shall
be prerared to furnish Pine and Spruce Dimensions
of ali sizes Also Lath Failing, Clapboards, and
Shingles. Frames sawed to order with dispatch.
Fef i5-2w m. N. JENKINS,
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1869-03-10
New Store.
Groceries of all Kinds.

LAYING rentted his store, No ~ Fore strecs.
II lsince the fre) is prepared to furnish q NEW
STOCK of 49,"
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1869-03-10
Causien 20 she Public.

Al who have committed an excess OF any kind
whether it be the solitary vice Of YOUTH or the sting
ing rebuke Of misplaced confidence in maturer year,
SEEK FOR AT ANTIDoTE In sRAsoN.
Tia Pains and Aches, and Lassitude and Nervous
Prostration that may follow Impure COTTON. 81
are the Barometer to the whole system.
Do not wait for the contamination that il sure 70 -
low; do not wait for Unsightly Ulcers for
Disabled Limbs, for Loss Of Beauty
and Consolation.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1869-03-10
TAINTED to Hire.
Agents Vented
BOarders and TOdcers

WANTED, at No 244} Congress street, Congress
and pleasant rooms< One unfurnished front room,
suitable Tor Q gentleman and wife. fe12tf
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1869-03-10

Eclectic Physician!
Has returned to Portland, and taken rooms at the
UNITED STATES HOTEL, for a few days only.
Certificates of Cures.
This to certify that Mrs Manchester has octored
In my family for six years, with marked success
She has cured my vile Of dropsy in its worst form;
Ny daughter Of spinal disease OF i've years standng
ness. And would recommend her to the public as q
age. = sft.f iI JOHN HODSbON
PortiAnd, Maine June 10th 1868.
Very Remarkable Cure Of Cancer.
I This Is to certify that called on Mrs Manches-
ter, the Cairvoyant Physician, last summer, with
What physc,ens al RosE NICER srn
taken off, did not teel willing to submit to that
treatment; consequently they told me they could
not do anything for me. Hearing Of the wonderful
cures OF Mrs; M thought, as the last resort, /
would consult her did so on the 26th OF June and
at this time my arm is well the other. have
no appearance OF cancer or any disease of the arm
must truly say think her Great Physician.
advise every one to 60 and see her; II she cannot
sure you she will tell you 50 az once e ,,,.,,
11sx,.,o, Nav o. ,as7 SARAH GETcHELL.
hereby certify that have been deaf for twenty
i've years; have had perpetual noises in my head
and have been under treatment of many tifferent
physicians without receiving any benefit i have
been under the cars of Mrs Manchester for six
months and my hearing is completely restored; the
era health Is perfect. heartily RECOMMEND her to
all similarly afflicted.
Lisbon, Me-, Oct is, 1867. fe22dtf
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1869-05-27
Spbm SfDfem, &iifrr,

snipfrblt ii6 tem bsuti6en putlifum sun Srrau.
ton uuo llmsrssnp CUR gnfsrtisuna ppn aarn in
Ifiu GGihGft eiulhlaseneeu neusn glrbsiten. 8e'
paramrsn prrben ebsnfaas prompt unb Sur gu
friepsnbeit befrret.
gu erfrdgen Gde Der Geear uno Ileertrabe
If. gSarp, pbrr in .5errn Rpbiuipns 9rausrri.
21n7 Spbn Rofeu, aiifer.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1869-05-27
Sic &a6em.
glus benz gransUFI0en brS q. be @cntmartin
iitrrtragen Spn Iltsrt gEitiifrf.
Grifer SBriG.

Oas gGirt9sbaus Der SHUTTER Gpucourpt
in Gcntauss Department rer 9csere)
BOT nur cine isbr entiernte aebnli6teit
nit BEN Cafes BON Yaris.
DrauBeu rtn erpbcr rertrcdneter 3peis,
brr i'm Binre bins unp ber1hwantte unp
ais 3ei&en biente; brinnen elm lam
ger niebri9er Saal, refen I6warje unb
Yerrdu6erte 8aIfeu bsreit f6ienen, auf
bic SGpfe Der @ale GernieSsrSufaaen.
Die ean;e @uslAmadun9 teitanO In
altersI9wahen SGnfen uno StrCBfiIblen
um ben wadeli9en Slid 9erum. 9ln BEN
Wauern ertltdte man prei pbsr pier
MeiRermerte Der SOl3Ihuitttunlt BON gpis
nal, bic nit Nd9cIn tsfeltist wnreu.
gGbrenb ber sanjeu gGpde Bis gum
Scnnatenp gbeno mar ba5 gBirtbsbauS
rer SHUTTER Goueuurbe teinabe gan; Spe,
ater AM SCnntd9 Iirbmten bic Safe ber'
tei, unp Der 27. glpSemter 1925 mar Elm
Scnntag.
llnb pieier Sonntas mar Elm gang bes
Ipnosrsr. sln pielem ItenO fsisrte man
Die 8adtunft ppn Simon 8rrnou, sinem
Stinrr pcS Srrfes, Der feline Dienittatre
teenoet pnb In brm iiin9iten ipanilAen
Selr,uge BEN Grab etnes llntercficers
er6dlten Gatte uno nun in bic 6eimatb
,uriidtam, bic SaI6en, ME man bebauptete,
pca BON YiaRern uno Suaprupeln. Die
fer Iebte llmfanp mar rer pid,ti9fe: er
mar rie bauptiddIi@fs Sefdaftisuns, Der
ausl6IieBli6e unterbnltunasitpif fur bic
@itbarser SimpnS; rie g4ihtisteit res
llnterpFirierS, rer wisber Qdertauer purs
ne, nabm in loren @usen cine gang un-
seGsure ausrebnun9 an.
g8ie UNI lie pDaig su tlenSen, bate
8ernou irctrn Elm 9anrltiid 9efauft unp
baar te,ablt, has i'm @etirse lag Spilden
Gtapel6c5 unb 9esprrpelaifs, Elm 9anps
Rid ron maserem Grtrdsnib, atsr ;irms
li6er @r6et. gGsun nod etpas Simrns
@a6t itsr rie YbantaIfc Iriner 2anbss
Ieute srb6ben fcunte. 70 mar es bic 3bat.
fade, baB er serare pieies 8eibtbum ans
sefauft bate, unp tetn ancsres.
Gr Bate es bsinabe umIcnil erbalteu,
neil es libel teriGtigt mar. Gin alter
aterslauts entfsrnte bic &iufer Scn rsm-
Ielten. Man naunte eS baS 0ritllerfelp,
neil mad elmer allleiti9 fir ri6tts an
senrnmsnen lleberlieferung CUR Belt Der
8eIiaicnsfriess elm prisler paIsltit se'
tGptet unb begraben worren mar. Nan
perF6ertr, rae felt rieiem Grsisnib has
9auOfad ieinen perl6tspenen Sriibern
fets unbeil sebradt babe; bic Ginsn
I 4atten Iid ruinirt, bic anoeren paren
sewaItlam umesfpmmsu, 70 Rap es am
gnts brad Iissen bIieb.
90 rrtlarte ia pas lleteraepi6t, has
Simpn 8eruUu auf bic Giuwcbner ietnss
Orrfes rrbaltsn bate, auf manni9fa6s
g4eiIe: er tebrte in feline 6simatb 3uriid
nit ben NEUTRALITY-SUSPICIOUS., or bradte
bic freunNliGsn unp IslbftswuBtsn ums
sanssformtn bes 8esiments init, er fam
melt Der, sr bate bic Bslt gefsbsn, sr mar
reid, unb ialtebl6, um Elm sutes ge'
Iddft gu MAIDEN, IrBte or itA tibn ii6er
bic S6wdhsn unp Scrurtbsile Iriuer
Srti6aft binwss. OaS mar trei Urer
Sier Mal ms9r, ais er n6tDis bate, nm
ais Sriumpbatpr in ieiaem DUrfe aui'
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1869-05-27

glm na6fsn @crssn Dor Spunsnauf>
gang bssat lin Simpn &sruou NIT btm
Gifsr zines 9anpmannss, Der sbsn Gisen>
tbimsr sswurben III, Sade uub Spatsn
auf ben SAultern, mad bsm Yrieltsrlslp.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1869-05-27

nSsBt bic @slbta1ae!" rIsf Der tiinssrs
pes beiesn @5rbsr. 1.#.
,,llno 16nsu gu Saepb" fiiste Der &n.
bsre bin,u.
Sie warfsn idb auf ben eet6nam, rifsn
bic 8leiber auL nabmen ben @elpbeutel,
welder unter bic gBsle pstbOrssn mar unb
entlctsn f6leunisf. =
9tqes, mas man BON Saeob Souearb
wuete, mar, bab sr elmer armsn SamiIie
aus Der llmsse.no Scn Sillefort anssb5rts
unb baB sr sinsn prctsrtcr auf benz 5prf-
unp Dpmainsn.2lmt bate. Dieter, elm
Strr BON Gferar, bate ben junssn Bout
earb ais lluttrf6rfer ansefrlIt. SaeUb
bate Elm 5dus6sn inns, balls untsr srii-
nen gdumen usrbsrsen, ;pii&en ben Dsi-
ben opn usSeroelcule unb benz 9Balp BON
Nerccire seleesn.
Die betpen N5rber elaubtsn bic DC6.
nuns lter gu inpsn. SIR ale Sale ater
ndterten Fe f4 nur NIT gUrf&t, i6re
S&ritte mdBissnb, ben atbsm antaltenb.
am 5auie ansstcmmtn b5rten Is brtu-
men, ;ipei Stimmsn = cine Wanntr> unb
sine 5rauenitimme. = Das 5enfer mar
pffen, Der Mann mar aUrnis, bic Srau
flebte; ss sins ibnsn tetn gBprt BON bsr
llnterbaItuns perIUren. s4Et.-
nS6 iaSe Dir, Sufanne, i'd ptrbe ir-
9enb eiusn Salas ausfiibren."
pSaeOb, i'd bite did, bore mid. -
gBenn Du Did nit isnem @anne I6Idsf.
wirb parum rnIert SaHe beEsr fetenG
SD rsrpe unslidIih lsin, bas IN @ass."
(Sitbt sisrtt Stit)
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1869-05-27
SepOiiten= unO Spar=Sanf.

Geo. Sanbcrfon S Co.,
2adnpauna ISsnue,
sr9rniiber bent 9Sppning Saus, Scranton, ga.
GtabIirt in 1855.
Seiprsrn bic alIsemeinen SanfselGGfte ebrnIO
tpie icbe ufcrporirte Yanf.
gIn ipeSirlen rSer Spar-Orppiitrn SabIen fir
Seebs @ro;cnt Sntereiien
unN babsn bieIeIben itit ;ebn 9abrrn br3abIt.
gSebirl sum 8erfauf nuf GusIanN, 9rIaub,
Sdpttlanb unb gGalfs, in Sunlmfr Won & 1
unb aufipGrts. ;u ben niebri9Ien Saten.
30 Sanudr 1868.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1869-05-27
Commercial 0au5.

Ginem Sertbrtsn teutlhen Yublifum une mel
nsn 6rrunren biermit bic ersebene gIrieisr, ZAP
idb has ron bsm ptrifprbeutu 8. 8cdner gsbaI-
tene ,,@cmmereial 6aus" iibernommen bate.
9s pirb msin Seirebeu isin, burb susprfcm'
msuee Srbisnuna unb bette SpeiIen une @e-
trdufs mir tas 3utraurn bss pubIifllms ;u sr-
psrbrR. (lf9) Gbarlss Sr0e.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1869-05-27
Gr6Hmnm0.

Sreunbeu unb Srfanntrn birrmit bic ersetens
guSeiss, bae ib bic lsiuer .3eit Ypn Srn. pppen;
aefilbrte gSirtbihaft, in gadapanna Ipenue,
iibernUmmeu babe unb mid beiirebn psrte, hurd
CUTE @jstrGuff uuS suSprfommrnes Seoisuuns
mir bic 0unplhaft cines perebrtsn beutl6en pu-
bIitums Su srperbea. Gin GROCER SaaI febt Gss
lrllipaftsn Sur gerfii9uns.
9altt SPeiirn gu ifbsr Snsrsjst.
Sap3m 9Silltam pad.