Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1869-08-26
unter1eei1@e Dampf1&ifE,

uHItIletIlVt 0u IH9
fnaabrt-lsbesO ttos Experimentation
Dampfl4tfFabrt wirp~a Sel9rieben: Sci
e7ipe GrH1bu1gdH dr6ber fno1
Ni,s3weifel, met&e So9e9en erieben. 90
1T Is aud in bie1en Yrojstt, rpeldes sR@
aus eintm Seer BON 6bntjaen projetten
empor9earbeitct bat unb pom preuei1@en
Observation-Disclosures fir lebensfdbie uno
.ousfatrbar ertldrt ,porren 1T. Sur 1nan<.
SteQe @rGnpe berpeaen ba8s !Ml1fniiterium;
peni9tenS fit Sic Dauer eieies Sabres
BON elmer GrprobA4s iim:sr66eren Ma6e
ab3u1eben.
Dielej Grfnouns miro iowobl tos beu<
ti9e &riea6weien CUR See in elmer 8ei(e
,m,panceln,, >petde&, bi,s fell ) ) liitodd gar
nibt absuieben il, als aud" Ter S9antaelssz4
marine Gem &ettun9smeieu aur &C.,
Scr Bi0enlhaft Elm 9ut Yerpenpbore6
Gabr;tue sur Diapofhon Rtuth::ts @tdtt
aepansert, trd9t ba6 1%plfanpis nit @ai@
(er bsoedtto S&iff ouf leinsmt Ded 'etn
lanse6 fu9elfeltes '@,em1lbe> caS cine t.
lo0ale@ observation-disclosures be0Bt, mel@e
bur@ Die in oielem @ewSlbe ,aufsefeuteu
@e1ddbe NIT elmer Ndtune 9ebietenoen
Mrti4erte Yerbunoen, bas Gabrseu9 ols
Elm re@t r%elpeftables ,panaerl9if erl9eiz
men Taft. @eine &ftl6tisteit miro
bur9 Die in 1siner fdlanfsn Gorr1 III far
fen Moi9inen beorlnceten Man6uerfd<
bi9feit beoeutenp 9efetsert 3umol f'@ eur@
Nnpenbun9 zines <pollfommenen Teuez
runsspinreipS birGabrtpauer IN einembez
peutenc oiniti9eren &erbdltni7e 3et9t, ols
bel ben neuef;n 9ro6en &riesel9iftn Der
SAL 1T. .,a4.. re-
@eine Contribution erlaubt nun bic
fem @@i7e 70 oft e6 Die umfance erforz
BERN unter 8ui1er gu ~iinfen, aud unter
nielem init 5llfe eer Dampfmai4ine 81
fabren> bic &e1el alio fort;ufeuern, nit
Tprpepc6 unp unterirbil9en @elaGben
ben Geino 81 oerni6ten uno pann ldneu
rpisoer gu itsisen. Sc fam ferncr bas
S9if NIT Der foitbaren 2apuna our 3eit
Der 9rIeten @efabr pdbrent bes SturmeS
unter Dem 8erei9 Der We1en %ousborren
uno pann tpiecer emppritei9en, Die Tabrt
III einem 9lidli9en Gnce 81 brin9en.
Dur9 Elm elefteulbeS 2i@t b%erau6se>
arablt rurA einsm 6obllpiesel fam IS
bic Glutbcn erbeuen unr s~eltattet jerep.
&1rper in benlclben in 9eni9enper Gntz
fernun9 81 ertennen. I'm rieie Grim
puns in ibrcr ouisiti9en &erwertbun9
Dem t1nisli6en Marine, > 0tiniiterium
por;uflbren bat Ser 8o9el, na4 SOL
lenpuno Der 3oblrei6en unp foftlpieli9en
Nsrlude ben Sau zines e~iiernen Mppell<
laif %be9onnen wsl9e6 "a n9.6ub lang,
nit elmer vierpferpetrditi9en Dampfn,a<
16ine perleben ,unp Sprpeooe6 unp init
einem Yrn &rupp 9el6enften @aefabl
5interlacer fir unterwa6er Nnsrife
au5serutet miro. Diele6 @diF mirr
talpial1 Youcnest wercen unc bat @err
@osel cie Soften tbeilS {elbf Aetra9en>
tbeilS sspentt CT rur1 feline @ortrd9e>
DoS 'peut1hs @ctf surllntertisun9 leine6
Gprbabcns b%eran5u;iehen unp> pare tban
corum io1robl rie re9lte Sbeilnabme bel
ieinen Gortrd9en, olS aud fpeSielle TIM
tsrftibun9 cerm19cnrr 2eute ;u min
l9en. .
- llcter rem 5onoel in Wetienburo
nit 1dwecilAen Dienlttotm uno Nrteitsrn
ibreibt un5 Elm Meflsntur9er> Der tir;<
liG feline olte 6eimatb beiu6t bat Sim
80 Npril mar id in &oitcd ant 5afsn,
ol6 0erare oaS @Gif 9pQano NIT 800
l9mecilAen @clacen anle9te.. Die 2eute
purpen in cine tcna9barte @ircu6buce
sebradt unp bort LID uar .@u9enSeu9e
oapon] ale au69elopt; et,pa 10: SO. 10
6err pon q. g.. 3 MdcGen uno 2
&nc9te SO. s, 5err Don q. g., 70 piele
&ne6te unp Mdrfben ulr. Die armen
2eute fennen Die @pra9e unp bic @el sBs
ni@t unp werrtn wic has Dieb auf Waz
gen oper per Gilentabn na@ tbrem ST.
ftimmun9sprte 9ebradt. Spl6e Scla,
pen waren lbon 1900 in Medlenbur9,
ais i9 i'm SUM- abreite. Die lrlade ii
ni9t Man3el an Mrbeitstrdften, nein
Die Gceueute bebaneeln tbre Mrbeitcr al
19le9t uno molten ni4!6 be,ablen; aud
finb.. Studpru9el an psr Ga9e6urpnunl
obwobl pies 9elebli@ perbotcn 1T, oenr
Die Sumter unc pfafftn tbun, pas fl
mollen. Der ibwecil9eG pnlul bat i'd
ibpn mebrmals Ter @epri9elten anneb.
men ml0en. Sere @o@e fino in Wed:
lenburoe. 3eitunsen @ted6riefe 9e9e.
E@9meoen gu lelen> bic &pe9en Der l9led:
ten 8%ebanrIun9 capon 8elaufen ilno
man9mal 9reifen pie @enSparmen Il
ouf unp trin9en iie rem 9srren 3urad
IS finn piele Aaenten in Medlsnbur9
ne 1i9 nit Dem Menl9enbanrd ob9ebel
unp cen GceQeu,en auf 8elteuun9 Nrbei
ter liefern. Die &eilefolen pom @9we
rpn mn Mn6of-10 Shnfpr-mle rr