davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Vinton record. [volume] (M'arthur, Vinton County, Ohio) 1866-1891, 1869-04-01

Mr.. SELLS, of New Bedford,
county, Illinois, while digging
a well near Green river bridge,
drew up a bucket of sand in
which were specks that a chem
ist has pronounced a very good
quality of gold. The people
have . become excited, and
heavy investments in real es-
tate are anticipated. ~ -'sl
The Vinton record. [volume] (M'arthur, Vinton County, Ohio) 1866-1891, 1869-04-01

The Legislature has amended
the Homestead law, so as to
exempt from sale On execution
a family homestead of the val
ue $4,000, instead Of $500, as
heretofore, and, in the absence
OF homestead, personal prop
erty to the value of $500 in
stead of $500 as under the old
law. .rr.-st
The Vinton record. [volume] (M'arthur, Vinton County, Ohio) 1866-1891, 1869-04-01
HARPER'S PICTORIAL HISTORY
THE GREAT REBELLION
THE UNITED STATES.
ALFRED IT. GUERNSEY and HENRY N. ALDEN.
With Nearly One Thousand Illustrations.
ConPLErE IN Two Vols. QUARrro, CLOTH, sl2'OO'

This work contains 99s illustrations. or
these 5O2 are authentic representations Of
scenes aud incidents in the war; 90 Maps
and Hans Of Battles, among which IS large
Colored Map of the Southern States, showing
the position Of nearly every place of note, to-
gether with the great lines of communication;
and3S portraits of persons who have borne a
prominent civil or military part in the war.
The Vinton record. [volume] (M'arthur, Vinton County, Ohio) 1866-1891, 1869-04-01
Was it Justifable Homicide9

Was 1t Justifiable Homicide?
The Sidney Journal says that
a most horrible tragedy oc-
Cured at Montra, Shelby Co.,
Ohio, last week. On Friday
morning last the wife of Geo.
Fowler got up out of bed, and
taking an axe she struck her
husband, who was sleeping in
the room, some eighteen or,
twenty blows on the neck and
face, killing him instantly, and
mutilating him in a shocking
manner. The miserable wo-
man was arrested. 1t is stated
that Fowler had grossly mis-
treated his wife, and about a
year since, while she was in
an advanced state of pregnan-
cy, had kicked her in the stom-
acb, from the effects of which
she has neverrecovered, and for
nine months past has been
nearly all the time confined to
her bed. During this time
Fowler has persisted in his un-
kind treatment, starving and
abusing her in every conceiva-
BILE manner. She Is a young
woman, and of rather pleasing
looks, though much emacia-
ted. .a .,vssg
The Vinton record. [volume] (M'arthur, Vinton County, Ohio) 1866-1891, 1869-04-01

JOHN GRIFFIN has been sen.
fenced, at Hamilton, TO be
hanged on the 9th of May, for
the murder Of Pricket. We
learn that there has never been
a man hangedin Butler county.
The Vinton record. [volume] (M'arthur, Vinton County, Ohio) 1866-1891, 1869-04-01

The President has directed
that hereafter members of
Congress alone will be received
between the hours of 8 and IL
o'clock in the forenoon. Be-
tween II and u o'clock the
doors will be open iG the pub
Iie, in the afternoon zone
will be admitted except mem-
bsrs Of. the Cabinet and such
as. have appointments 10 meet
the President.
The Vinton record. [volume] (M'arthur, Vinton County, Ohio) 1866-1891, 1869-04-01
TnE Washington correspond.

The Washington correspond
ent of the Cincinnati CONNER
cial speaking of the new Nad'
ministration says: ~
"The policy of retrench-
ment and economy of thepew
administrations being begun
with vigor, and all the depart
ments are fast cutting down
their "A expenses. Secretary
Boutwell, is taking the lead,
and already he has accomplish
ed much towarda saving the
peoples money. He begins
by the reduction OF the cleri-
cal force in his own immedi-
ate office, and announces that
no appointments whatever
will be made, and that the
places of tue persons whom he
has removed and whom he in
tends to remove will not be
filed. This course is rendered
necessary not only by the eco
nomical policy which has been
decided upon, but by the re
duced appropriations for the
present fiscal year. si Io'
"In the Printing Bureau
about seventy female and tit-
teen male employees have been
notified that their services, will
moi be required after the 1st of
April, and this reduction alone
will effect a saving Of 81 900 a
month, e. '.~a
"a large reduction will be
made in each of lhe six 'Au'
litoS's offices, the work having
argely fallen of, and more
employees twerc' retained by
Secretary McCulloch than was
necessary to do the J current
work. In the third Auditors
,ffice three hundred and sixty
,lerks are at present employ
ID, while the law allows two
and seveDty-three,
md Auditor Clarke is already
ooking about him, and will
;oon make a large reduction.
"The Government Printing
Office is also being improved
by the retrenchment fever,
Ind fifly-five female employees
we're to-day discharged.
"The Post office and Interior
Departments are following
suit and the administration,
whatever, else it accomplisheS
,r fails to accomplish, bids, fair
20 redeem all its promises in
he way of reform, retrench-
nent and economy"
The Vinton record. [volume] (M'arthur, Vinton County, Ohio) 1866-1891, 1869-04-01
EVERYBODY

Should, keep constantly within their reach,
those invaluable remedies to successfully com.
bat disease. Roback's Blood Pills, Roback's
Stomach Bitters, aud Robsek's Blood Purifier,
they are infallib Q in the diseases fol. which
they are recommended. = ~ - q i'iJ +.
For sale Of SissCn's,
The Vinton record. [volume] (M'arthur, Vinton County, Ohio) 1866-1891, 1869-04-01


Mr.. LAWSON CLARKE, of Ma
son county, Kentucky, says
the Maysville Bulletin, has a
son about twenty years of age,
WHO has been confined to his
bed all his lie, having no use
whatever OF his legs or arms.
He has to be fed as a child at
the hands Of his mother, or
Some other person; is hearty in
appetite and healthy in ap-
pealance, but very thin. He
talks so as to be very easily
understood by any Of the fami.
ly, but not sufficiently plain to
be andersto cd by strangers
The most extraordinary fea-
ture in this case is the cunning
muscular use which the young
man has of his tongne. If you
put a tlimble full OF beads in
his mouth, he can string them
much more rapidly than lit
tie girl can with an ordinary
needle and thread. and after
the beads are strung, he can
tie the ends of the string as
neatly and securely as it could
be done by the fingers. This
is true, without the least color.
ing, and may be witnessed at
ary time upon a visit to Mr.,
Clarke's house.
The Vinton record. [volume] (M'arthur, Vinton County, Ohio) 1866-1891, 1869-04-01

The death of Thomas S.
Woods. editor of the Ohio Pa
triot, is announced by teIe-
graph. Mr.. Woods was a wri-
ter of ability and large influ-
ence, and a worthy member of
the fraternity to which he be.
longed.
The Vinton record. [volume] (M'arthur, Vinton County, Ohio) 1866-1891, 1869-04-01

LoUNGERS about the Indiana
State House appropriate the
seats of absent members of
the Legislature, assuming
important airs and making
strangers believe they are a
part of the "assembled wis.
dom"
The Vinton record. [volume] (M'arthur, Vinton County, Ohio) 1866-1891, 1869-04-01

J.F. T0wELL, Portsmouth, ohio, oilers
70 the Merchants and Furnscemen Of vinton
county, supenor stock Of Dry Goods and
Notions, on terms the most favorable.a N. II.
Butcher, Trav. Agent. Sept. 10, lsGs-yi.
The Vinton record. [volume] (M'arthur, Vinton County, Ohio) 1866-1891, 1869-04-01

COMMISSIONER DELANo says
he will not remove any Re-
publican officer of the Reve,
nue. who has faithfully dis
charged his5duty9 lkd0I7
The Vinton record. [volume] (M'arthur, Vinton County, Ohio) 1866-1891, 1869-04-01

JAMES Fisk, JR, recently
offered one million dollars for
the New York Times newspa-
per establishment. The offer
was declined,
The Vinton record. [volume] (M'arthur, Vinton County, Ohio) 1866-1891, 1869-04-01

.MEs. 7NooNAN, indicted at
Athens for the murder of Thos.
Pollard, at Z Pilcher Tunnel,
Dec. 2Sth last, was acquitted
at the late term Of the Athens
Court of Common Pleas.
The Vinton record. [volume] (M'arthur, Vinton County, Ohio) 1866-1891, 1869-04-01

A PRACTICAL farmer, of many
years experience, informs the
Ohio Statesman that during a
period of thirty years, devoted
to agricultural pursuits, he has
never seen wheat looking so
promising as now. '''''
The Vinton record. [volume] (M'arthur, Vinton County, Ohio) 1866-1891, 1869-04-01

HUNDREDS of the regular
army stationed in Dakota are
married to Indian women; and
these women make faithful,
virtuous and laborious wives.
The soldiers rarely . desert
them.
The Vinton record. [volume] (M'arthur, Vinton County, Ohio) 1866-1891, 1869-04-01

T,..'CHuRcH door loungers are
now called the "Devil's Brig.
ade." soo@e-l 2 20 Or 80 Z I
The Vinton record. [volume] (M'arthur, Vinton County, Ohio) 1866-1891, 1869-04-01

NEW YORK grooers sell Bread
by weight. Price, g cents per
pound. atYo-
The Vinton record. [volume] (M'arthur, Vinton County, Ohio) 1866-1891, 1869-04-01

FIVE convicts at Sing-Sing
prison gagged twoiof the.keep-
ers and escaped "Wednesday
night. One of the keepers
has since died. d q 5oo1
The Vinton record. [volume] (M'arthur, Vinton County, Ohio) 1866-1891, 1869-04-01

HE New York Commercial
Advertiser says: "Mr. Stewart,
though by no means the veal.
thiest man in New York, has
been, we blush to say, the first
wealthy man to show that he
can hold private gain subordi-
dinate to national interests"
The Vinton record. [volume] (M'arthur, Vinton County, Ohio) 1866-1891, 1869-04-01

BISHOP SIMPSON says that
there are 1.-TWO Southern States
which the colored people might
take possession of, practically
excluding the whites; and sin.
gularly enough they are the
States of John q. Calhoun and
Jefferson Davis" .r.
The Vinton record. [volume] (M'arthur, Vinton County, Ohio) 1866-1891, 1869-04-01

ANDY JOHNSON has been quite
sick since his return to Ten
nessee. A friend suggests that
his sickness was caused by the
sudden change from Washing.
ten to Tennessee whisky
DAYTON is going 10 have q
calico ball.
The Vinton record. [volume] (M'arthur, Vinton County, Ohio) 1866-1891, 1869-04-01

Night Express viii IeaIe ,Cincinnat daily
sscsptsudday, and Rslpr' day s1 sSeep. .an se'ar-
Tnins on the PoRTsMouTH !, ,BKi INCH
will leave Hamden ate so am. and 400 .rsi.,
arriving at Portsmouth at II IS q m. and 100 p.
M Returning trains sili leave Portsmontha at
IL Np.m. and Is pm. ~ rssa iot
Trains connest .. I.oye,and FOR all points mp.
the Little Miami Railroad, and atthe Indanaail
oils and CIncinnaA Railroad function for fhe
W. W. PEABODY; a'sgys
20 TtS Master OF Transportation.
The Vinton record. [volume] (M'arthur, Vinton County, Ohio) 1866-1891, 1869-04-01

.CALiFoRSIAs are trying to
cultivate Chinese bamboos.
The Vinton record. [volume] (M'arthur, Vinton County, Ohio) 1866-1891, 1869-04-01
CORPORATION TICKET.

OVhPUhAIlUN l1Vhhl'
For Mayor. er
VIM. Mark.
For Town Council.
Lafayette Raynor,
George B. Will,
Hanson P. Ambrose,
Jehiel A. FELTON,,
John p. Dunkle.
For Treasurer.
John S. Hawk.
For Street Commissioner,
Jacob Clemmens.
For Marshal. .
L. D. Barnes.
For Recorder. "a
e. w. Shockey.
The Vinton record. [volume] (M'arthur, Vinton County, Ohio) 1866-1891, 1869-04-01
TaE township Convention

TIE township convention
last Monday evening, was well
attended, and considerable in
terest was shown in the nomi'
nations. The ticket selected is
a good one, and We hope our
friends will not fail TO be on
hands next Monday to give il
their support at the polls, The
following is the ticket:
TOWNSHIP TICKET.
For Trustees.
r S. b. Ullom, =
Holden Tripp,
r. - j. M. Dennison. lr
g 572 For Treasurer. -'.
. JamesW. Delay. ai
For Clerk. iaEIL.7 B.
Wm. J.. Rannells. --,
s Fer Assessor. rs acr.
Phineas Tomlinson,
...- 0onstables.
Robert Sage, @
Henry I.antz.
The Vinton record. [volume] (M'arthur, Vinton County, Ohio) 1866-1891, 1869-04-01

Prompt Attention giyen,to the
Transfer of PIG IRON and
other Property from and to
Railroad aud Canal. ,,.rv
The Vinton record. [volume] (M'arthur, Vinton County, Ohio) 1866-1891, 1869-04-01
GOING EAST

On and after Sunday, November Goth, TRAINS
will run daily, Sundays excepted, as follows:
The Vinton record. [volume] (M'arthur, Vinton County, Ohio) 1866-1891, 1869-04-01

Published by HARHrs & BROTHERS, New York.
The daily phoenix. [volume] (Columbia, S.C.) 1865-1878, 1869-05-09
MI r. s. O1EEANx
EIoi, Lama, sabachthani, =

Eloi, Lama, sabachthani. I
Twas night; and through her dark vale.
Low winds passd on in solemn wall,
Methought their tones funeral dirge,
Sweeping along to deaths dark verge.
For musing on myself at most,
l gave up hope and deemed me lost;
When suddenly heard the cry
'Eloi, lama, ssabaohthanil" oTIDTtaH n
Startled. turned; mine eyes to see,
When To-! on shrouded, Calvary,
A death scene 6'er my trembling soul
For on shs GEsssTo, GLORIOUS pi;Hlr
A God, resfghing life for man, =
he cried and thrned to Heav,n his eye,
"Eloi, lama. sabachthani!" 80
heard then gathered in it's might, -
A whirlwihd DER my soulithat night;
But hope returned, and then at last,
The whirlwind in its might had past,
And DER me rose o heavily calm, ~ ur
For had found the healing balm;
And now live, by Christ's death cry
"Eloi, lama, sabachthanil" Fs.
The daily phoenix. [volume] (Columbia, S.C.) 1865-1878, 1869-05-09
IN EQUITY.

VIM. NJ. Beckham, Administrator, cuns testdfn ento
dnnero, Us. James Williams, Andrew Patterson,
et al.
DURSUANT to the order of the Court, the cre-
Il ditors of JAMES c. BATES deceased, are
required to present and prove their demands
against the said estate, before me, on or before
the lst day OF JUNE next. d. Il. MILLER,
March ml2 c. c. 7. and Referee
The daily phoenix. [volume] (Columbia, S.C.) 1865-1878, 1869-05-09
spartanburg and Union Railroad.

E1IEi3Iazas1 PASSENGER Trains leave Spartan
g.lisI.ists ~ burg Court House Mondays, Wednes-
days and Fridays, at IA. NJ, and arrive at Alston
100 P. NJ, connecting with the Greenville Down
Train and trains for Charlotte and Charleston.
On Tuesdays, Thursdays:and Saturdays, the Up
Passenger Trains, connecting with the Greenville
Up Trains leave Alston 0 A. NJ. and arrive Spar
tanburg Court House $40 P. M, as follows:
Dozen Train. Up Train.
N9ilnn Arr;,r Arri,
The daily phoenix. [volume] (Columbia, S.C.) 1865-1878, 1869-05-09

6& M ,c6adS,d SaR s0lIoTPs for Ps.ssnses is tss
Trains over this road: '' f.t
Leave Charlotte. II. SO p. M Arrive. .11S5 p. m.
{: Greensboro sos a. M: and 7.17 p. m.
Raleigh 9.41 a. M and $50 p. m. -
Arrive Goldsboro 10 25 D. m. Leave. 1890 p. m.
Through Passengers by this line have choice of
routes ria Greensboro and Dapville to Richm mond,
or uia Raleigh and Weldon to Richmond Ports
mouth arriving at all points North of Richmond
at the came time by either route. Connection is
made at Goldsboro with Passenger Trains on the
Wilmington and Weldon Railroad to and from
Wilmington and Freight Train to Weldon. Also
to Newbern. on A. & n. c. Road. a."
The daily phoenix. [volume] (Columbia, S.C.) 1865-1878, 1869-05-09
Laurens Railroad---New Schedule.

EHNiasHG MAIL Trains on this Road run to
xt2zz-.-seasS return on same day, to connect with
up and down Trains on Greenville and Columbia
on TUESDAYS, THURSDAYS and SATURDAYS,
and leaving Helena at i.3G P. ri. Same days.
July 9 J. s. BOWERS, Superintendent
The daily phoenix. [volume] (Columbia, S.C.) 1865-1878, 1869-05-09
THE CENTRAL SHORT LINE.

SUPERINTENDENT'S OEEICE, -,
CHARLoTTE AND s. @. AND @. AND Ar r..
COLUMBIA, s. c., April 10, 1869.
THE following Is the
ESs NB GR Schedule over the NEW
AaE SHORT LINE. !. Oopnec-
tions sure to all points North, South or West !.
Going North. Going Sontbi
The daily phoenix. [volume] (Columbia, S.C.) 1865-1878, 1869-05-09

HIS
"COSTAR'S" Rat, Roach &C., Exterminators.
"COSTARS" Bed-Bug Exterminators.
"COSTAR'S" (only pure) Insect Powder.
"Only Infallible Remedies known"
"18 years established in New York"
''2 600 Boxes and Flasks manufactured daily"
81! Beware !! !! of spurious limitations"
Address HCosTAR'" 10 Crosby @ s9,, s,reetl ree NJ
Sold in Columbia, S. c., by E. E. JACKSON.
April [dec 22] 1y
The daily phoenix. [volume] (Columbia, S.C.) 1865-1878, 1869-05-09
Rlchland.-.In Equity.

Southern Mutual Life Insurance Company u.s.
W. J, Hoke, Assignee of J. c. Gibbes Mary A.
DouGherty, Edward D. Dougherty. et. aL-Biu
for Foreclosure.
TT appearing that Mary A. Dougherty and Ed
j. ward d. Dougherty, two of the Defendants in
the above stated case. are ahscnt from the State,
licitor: ordered, That the said Defendants do
plead answer or demur to the above BILL within
FORTY DAYS from the publication of this notice,
or q decree pro corJeSsO be entered against them.
D. q. MILLER, q. c. p.
CLERF's OFFICE, Columbia, April II, 1860.
April .S m
The daily phoenix. [volume] (Columbia, S.C.) 1865-1878, 1869-05-09

Land and City Property for Sale.
4 FIRST CLASS CITY RESIDENCES, 8 to IL
1s Rooms,
E SseondGlass Ss: City Residences to 10 Rooms,
D. Ihlrd Glass to &C
4. Valuable Building Lots, on Main street,
8. 10 slots, in other parts Of the city,
g. Large Lots in Waverley,
T. Ii Tracts ofLand, within miles of Columbia,
from ten acres to 1000,
s. The Hopkins T. o. Plantation, 1 ,4S0 acres,
g. ,422 acres, near Kingsville, one Of the best
cotton and stock plantations in the country
TO- Other Plantations in Richand-some of
them very desirable,
H. 10000 acres in Edgefeld-several tracts,
r. Mill and Planting Property in Lexington,
IL. $4,000 acres in Charlcston-phosphatc and
other Lands,
IA $500 acres Farming Lands in Fairfield,
10 100 acres near Greenvil Court House,
~ G,O00 in Iaurens-scveral tracts,
IL 1000 g i'll Kcrshaw,
Is. 1000 g in Marlboro--a No. place,
10. PIG +" in York-rich in gold
90 Fine Plantations in Abbcville.
81. 81, 600 acres of Land in Florida.
Parties desiring to purchase or sell property,
Will find 1t to their interest to consult with us. We
have correspondents in New York, Philadelphia
and Baltimore, to which points are constantly
sending descriptive lists of property for sale.
March 6 G1BBES & THOMAS.
The daily phoenix. [volume] (Columbia, S.C.) 1865-1878, 1869-05-09
Greenville and Columbia Railroad.

EIsN E5uEJEgssl PASSENGER Trains run
GtA 1nae s5tKeeeHIsf daily, Sur day excepted con-
Meeting with Night Train on Charleston Railroad:
Lvo Columbia ZOO am. I've Greenville 90 am.
{. Aston Ahnp SS5 Anderson 645
Arr Ab6evlle 3.3Opm g Newberry 1926 pm,
Anderson Sis " &c Alston 500 90
" Greenvillc 600 e. Arr Columbia 500 pm
Trains on Blue Ridge Railroad run as follows:
Live Anderson $40 pm. I've Walhalla 400 M
" Pendleton 6.20 " Pendleton $40 {"
Arr Walhalla 500 " Arr Anderson GAO
The train will return from Belton to Anderson
on Monday and Friday mornings
JAMES 0. MEREDITH, General Surpt.
The daily phoenix. [volume] (Columbia, S.C.) 1865-1878, 1869-05-09

That Cough will Kill you
Try .'COSTAR'S" Cough Remedy.
Colds and Hoarseness lead to DEATH"
Try "COSTAR'S" Cough Remedy.
'For Croups-WhoopinS Coughs, &c."
Try "COSTAR'S'' Cough Remedy.
"Costar says it is the best in the wide world
And if he says so-its True-its True-its True;
and we say Try it-Iry it-Try it,"
tMOrning Paper, august &c.
EB- All Druggists in COLUMBIA sell it.
The daily phoenix. [volume] (Columbia, S.C.) 1865-1878, 1869-05-09

points North and East, and at Augusta to all
points South and West. Baggage checked through.
Fare as low as by competing lines. 80
To insure SPEED, SAFETY and COMFORT be
sure and ask for Tickets uid Columbia and Ora
nitcville. First-class Eating Houses along the
entire Route. -
Danville aud Richmond, Weldon and Richmond.
or Weldon and Old Bay Line--good until used.
For & Tickets to all principal points North, South
street, or for other information to
@. BOUKNIGHT, Superintendent,
Or, E. r. DORSEY, General Freight and Ticket
Agent. April II
, 1869-04-13
NOTICE.

THE undersigned intending soon
to leave the island, wishes to
sell his HORSE, PHAETON and
HARNESS. Apply between the
hours of IL A. nj. and | p. M. at
the store of p. Lassen, King Street,
Basin. WIN. "A. BEECHER.
March 3Oth 1869.
, 1869-04-13
The "AVIs"
nEDITED By HANS HATCHETT
N PUBLISHED
EVERY TUESDAY AND FRIDAY.

VT is hereby ordered that the Owners
a or Occupiers Of all houses in town,
shall within "a hours after the Publica-
ton of this order by roll of drum through
the streets, fix a barrel or other cask
filled with Sea water, outside the houses
either in the gallery or another suitable
spot, subject TO a fine Of from 81 to s..
Christiansteds Police Office, 9th April
1869.
H. A. JURS.
, 1869-04-13
V C
IN Christiansted BmgAer School.

IT is hereby made known, that the Gov
eminent has appointed F. G. Andersen Of
st. Thomas to be 3rd teacher ad interim in
Christiansted Burgher School, during Mr..
Dahl's leave of absence.
C~hristiansted School Commission 5th
April 1869.
q. WILLEMOES,
Chairman.
, 1869-04-13
Notice..

- beg leave respectfully to call
- the attention Of the Planters
and other Consumers Of Oats i'm
the Island OF st CrOix; that all
the Oats shipped by Ine i'm Hhds.,
(which are branded with my
initials Il II i'm Messrs. MelchiOr's
& Mr. j. Ill. knights vessels from
Copenhagen; weighs 143 lbs.
danish weight pr. Barrel, and
every ONE will be able to conf
vince himself of this by examine
ing the Hhds.
Copenhagen 18th March 1859.
j. PETERSEN.
, 1869-04-13
FOR RENT

FHE Store under the dwelling of
the House No. So Kings Street,
as also the yard dwelling house and
stores in the yard.-Apply to
C.
Christiansted, April Srd 1863.
, 1869-04-13
Wilhelm Ludwig Birch,

Gouverneur over de dansk-yestindisk Der,
Commanders af Dannebrog og Dannebrogsmand,
G. or vitterligt: We'd allerh0ieste Resolution at ste
Februar dette Aar har Diet behaget Hans Majest@t Kongen
aIlernaadigst at stadfeste ~folgende af Colonialraadet for
st. Croix vedtagne Anordning:
Forhenverende Underbetjent we'd Christiansteds
Toldsted E.. F. Kirchhoff tiIlegges der en- aarlig PEN
sion af 1870 vestindiske Daler al st. Croix Colonialkasse
fra 1ste JUL 1868 at regne.
De i Pensionsloven af 4de December 1868 s. g., 9
og Is indeholdte B~estemmelser skulle we're anvende-
iige med Hensyn til denne Pension.
Hvorefter allie V~edkommende sig have at rette.
Gouyernementet for de dansk-vestindiske Ger.
ST. Croix den 22de Marts 1869.
Under min Haamd Qg GouUermementets SegI.
I w. BICRH.
IL. s.
Carl Hattensen.
ANORDNING
- -~4
, 1869-04-13

TRANSLATION,
Wilhelm Ludwig Birch,

Governor of the Danish Westindia Islands, Z
Commander of Dannebrog and Dannebrogsmand,
Make known: His Majesty the King has been most
graciously pleased by Resolution of 5th February last to
sanction the following Ordinance, passed by the Colonial
Council of st. Croix:
T. F. Kirchhof, former Subordinate Official at
Christiansteds Customhouse shall from the 1st of July
1868 be allowed a pension of $12O p. 1. from the Co.
lonial Treasury of st. Croix.
The enactmets contained in s. 6, 9 and Is of the
Pension Law of 4th December 1863 shall be applica-
BILE to the aforementioned pension.
To which all concerned have to conform.
The Government of the Danish Westindia Islands.
st. Croix the 22nd of March 1869.
Under my Hand and the Seal Of ale Government.
w. BIRCH.
IL. 81
Carl Hattensen.
ORDINANCE
concerning pension for f. F. Kirch-
hoff, former Subordinate Official at
Nbrictionc+nd3o NuotoObo1eo E
, 1869-04-13
ORDINANCE

concerning pension for f. F. Kirch-
hof, former Subordinate Official at
Christiansted's Customhouse.
, 1869-04-13


ON Pension for forhenverende
Underbetjent we'd Christiansteds
Toldsted E. F. Kirchhoff. :