davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1869-06-03
. o no 2l u SIan6.
0at arSEtt Rritaefdiff Der

- Das 9r6bte Sriessf&ifT Der Grbe
Der ,85nts Bilbelm," iR tiir3Iia in eng.
lamb fir bic Ncrbbtutlde 5Iotte fsrtis se>
uOrbsu. Go iit 355 SUP lang, 60 5u6
brett unb bat born siusn Sisfsons pom
"a SUP. Go wirb bur6 cine Saraubs
ppn % Gub Dur&mtRer bepsst, psIdt 4
SlissI bat. a&t DampfttGsl NIT 40
Stusrn bsiorsen bic 5risbtraft. Die Gr'
miruns pirb aus % 30Opfincissn @ue.
fatlsslaibsn son 8rapp In GFen Be-
fsbsn. Das 9twt&t Der NaItins mt
ssfallhn RsFeIn bstrdst 81 ,14O Gsntnsr.
- Die @abIsR in 5rantrei8 linb ltbr
;u @unfsn btr HeSirrans ausssfanen.
- Die llripablsn In Win&sn am IL.
@ai battn mad BEN ,.glsutitsn Na&ri&.
ten" 255 Dablmdnnsr BON Der 5oriGarittss
partsi, sc ron Der litsraltn Nittslpartsi
unb 9 pom fossnanntsn patrictii&sn Der.
Elm ersebsn. Das Iiberalt Clement Bat
aIlo In Der 6auptiiabt 8aisrnS sinsn
sIdn,enbtn Siss trrunsen. Sn GussD
burg bat bic Iibsralt partsi In alien Be-
Strtsn NIT elmer ausnabme ssfest, bic
s5abIsn Der eanbbssirte finb bassssn ibsr'
pisssnb I'm Sinns bsr @estnpartsi aus
ssfaIltn. au& aus Der umssssnb BarS-
burss wirb Der Siss Der eibsraIen ssmeI'
bet, besslei&sn pUn @sminben unb eubr
= Die gislpsibsrei fOll In Der Sirtsi
ral& I'm abnsbmsn besrifsn isin. Die
Sarien fnbsn, ba6 bic tlntsrbaItuns elmer
Grau fOitfpisIis senus III.
= Die panif&sn gUrtes babsn bic re
publitanif&e 8ssisrunssfcrm Ssrwprfsn
unb man sIaubt, bab in Spanitn cine
Rsssutf&aft sinstfiibrt wirb.
= Der Grinbsr Der Ndbmai4ins, DR..
patrid BEL. elm @sifli&tr Der faOttil&sn
Ssir&s, 10 ssRorbsn. CT III trcb isinss
gtrbisnfts wenis sstannt.
= SsmaeI paIba, Der Siee'aSnis BON
gessptsn tsfu6t ssssnwdrtis bic surOpai'
iben 5srri&er, um NIT ibnsn sinen Neu'
tralttdts. gsrtras bstreTsess Susj Canals
abSufHlisbsn.
= am 1. irat In Bprme Der prOte-
| lantiI&e Gsnsrsb ,ufammsn. Gina 2O,-
900 psrIOnen battsn fi& baJu BON nab
unb fern sinstfunpsn. ani&sintno bsab'
F&Hst man zine ptrriuistt ttutlbe 9ir&e
,u sriinbsH.
= Die Rubmtsbaus tei @hnHsn wur'
be am 10. @ai In SCIst h6 tsfamsnta-
ri1&sn 8srfisuns Sss usritcrbsnsn SOniss
eubwis l. tsm baisrii&tn Staat absr9s-
tsu. DasieIbs foGIts In sinissn aassn
miietr 0altalla bsi Rtssnsburs ssf4sbsH.
= Die bairiI&s 5auptRabt wirS benz
nd6G burG bic SsmibunssH nss 5rn San'
tier s8ilp unb @tnOFtu pftres' 'GtisnbaP'
neu ttfcmmtn, unp 3par UNI bic Stapf
berum unb mad S6wabins uno Npm'
sSsnburs. Der @asifrat psrlanSt fhr
bic genubuus rsr bstrshtnesn StraesH
lOO. 900 gr. Caution unp cine Gntl@dot'
auna ppn jdtrliA 3 Sr iiir ben laufsnprH
S&at Der btnubtsn Strabtn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1869-06-03

Ba1binstpn, &c. Wui. Die Ncrtbern
Yaeifie 8ailroub Go. trift gnfalt, cine
GrforIdunsS- -grpscitipn at3uisnben, trsls
DE bic sanSe 8cuts pom Superipr'See
Bic gum Yusstiunb bereiien unb bic Gcm-
pusnie in Stunb lebsn fUa, BEN alIsemsinen
Sbarafter Der ainie teaimmen uno ibre
Snsenisure sur 16liebliasn Geffelluns
Der 8cute an Srt unb Sielle su Ienpen.
Der assnt rsr Gpmpasnts beiudte sefsrn
@snsral Sherman unb erIuate itn nm
eins Gstcrte fir einen She'll rsr Strsde,
rsl6e bic grpebittcn priifsn ipirp.
@aftinstUn, 27. @ui. @lst6 mad
Der Ssi&la9nabme Der uSuafsr GitY"
bur9 ben Ser. Staatsn.@ @arI6all In Neps
gort ri6tste Der ensliide @sianbte Sr.
Gtcrntcn cine f6rmli&e 6crbsruns an
bas Staatsbepartement nm @uelieferuns
bes Dampfers, inbem er fid sIei&jsitis sr.
BOT, fur bas S&iif gu biir9en, Bis es Sa-
matea srreidsn piirbe, mad tpslGem Se-
ltimmun9Sprte es GlarirunSspapiere sr'
balttn bate. Der @e1ancte IcG dls @riin-
be anssseben baben, pab bas Sdif eng.
Idnbern ssbGre, bab es NIT eubanif&sn
glnselessnbeiten ni4ts gu tbun babe unr
bae bic Wabrssel Der SebSrpen BON Stem
gJorf, bura welde es fefsebalten pirp, un.
| ssre6t unb briidenp iei. 5r. 5iIb Bate
barauf cine Seratbi6lasuns init Setretdr
9cutpell, ppbsi er ibm bas Serlanssu
bss 9elanbten mtttbeilte. Da bas S&ih
Spn sinsm @srl6tsbpf nit SeIdlas BE-
le9t pprben mar, 70 mar Sr. Scutwel
niht BARON iitsr,sust, bab sr bic Sefusnif
babe, ben gutcmbaus.Seb6rben bic 5rst'
laFuns hes GabrseusS gu bittiren, unU e'
tsIGlce, SorIdufs in Der Sa6e nihts 81
t9un, icnbsrn fis err in elmer Cabinets
| fbuns berutben gu Iafen. @sfern batter
bic teibsn Srtretdre pitSsr cine 9cuferrn
iiter ben @ssenfanb unS unb famst
therein, bic ,,Suatsr City" niht frsi,u
lalIen, Icnbsrn ibr 9ccs BEN @sriatsi
anbsimjuitearn.
atiebunsen BON GlertS iinb nod imms
an Der 5asssprbnuns. @eitern MURDER
80 aus Ssm penipnsamt sntInitn. Bsi
mebr werten aus benz Departemtnt bsi
Snnern binnen 8urjsm rsm pripatlstei
,uriidaeaeten rerbsn. Die SureauGel
finb jebt tsIddftist in 5ulse R0tsrs
gnUrbnunsen, eiisn terienissn GIerf
ansufertisen, bsrsn Dienits pom l. Sui
an entbe9rt rerpsn tSnnen.
Die Ni6tmprmpusn in lltab, nsibtfd
iittr bas @ersibsn Der u5etItsen", tatel
sins Delegation bierberSsi&tdt, lpsI&s bar
auf frtnssn fol-, bae @ubrsseln bebuf
siusr uGlssmsinen Sermefuus unb cine
gsrtaufs Der 9anbersien I'm Serritpriuu
ersriIfsn werben. Gin lssitimss @tittsl
F& IN SsRB Der 5rd&te su isssn, wsI&
bic anbanssr Brigham gpuns's loren
5leise unb ibrsr unermHbIi4sn @usbuus
perpanfsn!
Der YriRetut Sat Samuel $. 81
gsnss gum GCnlaI In 3irid srnannt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1869-06-03

= Das Serfsdenipislen, bteiss bon
8inptrn 70 germ betriebsnt gersniissn,
bat f&Un bdufs llnSlidsfdGle tsrbsise'
fibrt, aud purben Dor einieen Sasen
piebsr ,rsi &inbsr bes 5errn 6. S. 5am-
monb, in Baltimore, nur tur6 3ufaa
pom 2ebsnOistesrabsu serfttet. Die Rim
Der, sin 8nate Scn elf unb elm Wap6sn
ppn feds Sabrsn, Strfedten ii& Dor Der
ie Iu&entsn anbsrn SaptRsrn rtsn i'm
5auls in einsm 8afen. sic lieben ben
Dedsl bss SaFsns, an benz elm Gebsrl&lcb
tsFnbIia II, iiber T& sufalIen unb ais iIe
bsnlslbsn ,u bebsn periu&ten fanbsn lis iia
sefanssn. Sie fnssn in tem 8aifen mil
ben Saulten gu tammern an, iebc4 Nis,
maub erlSRe fs. glaA faf sweiffiinbissr
@efansenI6aft b6rts cine i'm bena6tarten
3immer bsI9dftists Dienfmasb Elm Be-
R6ubises St5bnen. sic fpri6te mad
unb sslanste gum 8afsn, in Dem fis bic
Sinbtr in sSais bstpubtlritm 3ufanbs
antraf. ...--ss ...
S9rs @sf6ttr puren bur6 gritIduns
fat i&war; sswprbsn, bur& anwenbuns
sssisnstsr @itttl jsbc& ssIanS es benz 3u.
ss,cssnsn arsts, bas @dbdsn baIp pieesr
bsr,uRslsn; bss 8nabsn 9ufanb beGerts
F& srR mad 24finpissm sranfisin, Gi-
niss Wlinutsn Ipdtsr unb ss mare um baa
9sbsn Ssipsr esi&stp sswsisn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1869-06-03

ten. Die giufa6brit bss Spfsms unb
bic 9ewibteit FER einssncmmenen Stel"
lung fuO Su farte Gmpfsblunsen, als
bab lfe iiberIebsn werbsn t5nnten.
gBtr baben BON ben bebsutsncen Gee
fddften asiprc&sn, weI&s bic Gcmpanie
bsrsits setban Bat. Gle tat aud f6pn
gerlute ssbabt bur6 ben Cob BON Ber>
fi6ertsn; allein biele gsrlufs warsH pOn
einem Icl6sn gbarattsr unb werpsn ic
prompt ts;ablt, pae Fs bic Gcmpanis nut
UNI 70 ltdrtsr sema4t babsn, NO bic um'
ltdnpe betannt purpen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1869-06-03

: SieIleidt Der sinsise Gmsritantr, Der
is Elm gtrsnSsi6snt fur bic Grfiuuns isi-
nsr pFittnbssIsbnt bat, ilt Sen. Sbomus,
Der Sieser in Der S6Ga6t tst Nnibptue.
NeuIi& BAT er wisbsr In ecuispile Elm ibm
ansstrasenes @iItsr.SerSies unS Elm 5sN-
3wedsRen, bas 3u Ieinsn Gbren StranfaI'
tst Wsresn icute, ausssIdIussn.
: Die essisIatur Son Sllincis bat elm
@sisB an9encmmsn, bur6 peIdes Srun.
fenbplbs NIT SSictsn unb Babnfnnisen
In cine 8laiTe seieut unb i9r germSsen
unO lore perIcn ter Gorge BON 9crmiins
bern iibsrssben ipire.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1869-06-03
slIc ba binaus!

Die ,8sSOlution," bas Organ Der
observation-disclosures, "sublt3trt etne
Gn,abI ron 8risfsn, fpel6e an bic jnnslt
aattsebabte Srausnfimmre&te' eonpsn'
ticn seridtst Fnb. untsr bisisn ftnSsn mir
elm Sdrsi6en elmer DAME. bic Suslsih @at'
tin unp SHUTTER III, tn benz foIssnSsr msrt'
pirbise YaTus Yorfommt;
,,gBas bic Beibsr jebt am meiltsn trau'
den, III @elb - @eib, fur ibre psriSn'
lidsn 8ebarfniATs, @slS, um i6re 9lans
oussufabrsn. Sd nil, bHb fs ss psr-
bisnsn fcasn, pae Fe es fur sRrsnbaft bnl'
ten lrrnsn ioGlen, fir @elp, pis fur SsfSifi'
suns unt 8leiter Su artsiten. SD per-
lanss fur fs slsi&sn epbn fur sIei6s ars
Belt. Sd Serlanse, bab bas 1rassn unp
Gufsr,is6sn Der &inber, bic anitrsnsenelts
unb bic i6rsdli6fsn Gsfabren einf6lis~
eenbe Ssl6dftisuus, bic beitbssabIte ar'
belt in Der @slt lsin lUn, unb rab Satten
itre @attinnen gum MinbsFsn nit rerisl'
ZEN Radf&t te9anbsln unb itnsn 70 oiel
@slb sutommsn laiTen iellsn, wie ben
Sause> Gmmen." 4t-
Das beist alIp: Seber @ann bat feiusi
Jrau auber 8st6fisuns unb Sleiberr
fur iebes 8inb mpnatlid cine beittmmt'
Summe als eobn gu 3ablsn. Iitt BEN
70 erwprbenen @elce tann bic Grau iGal'
ten unb waltsn, ipis Fe ipil, es ipirb abs'
sewinIdt, tas fie baslelte gum 3pede Del
S5rberuns Der srobsu Srausnre&tsbsws'
suns tsiasuern, alfo 9UbnSerbdltnib II
Der g6e. Die S6reibsrin bsfnbet I'D
cFentar f6on In einsm Soreeridten Sta
blum bss 0abuiinns, BON benz bic Sttmm
re&ts. .g8eibsr aIIs bsisfisn ilnb. Ssrniinf
tise Srausn besniisen f6, ipsnn fe fur
aebalten perben, bamit, ibrsn Ndnnerr
bic Safdsn ,u annsettren unb ifsben iid
I'm @ansen rs6t gut babel; Ts audlen iid
germ nit ben &inbern, ipsil iis Fe lieten
tetn @elbfdrf tSnnte ibnen bssatIsn, mas
fe fir fe tbun. Der stufaTuns Der an
psitslen fortssidrittsnsn o5rausnre6t
lerinen" mad 1T bies itluoii&. Die Sat
tin Icu ni6t msbr bic Sertraute eebens
sefGtrtin tss @annes, bic liebsnbe Mut
ter Ieiner 8intsr, Ipnbsrn bic be3ablt
Gcneubins Isin, bic fi6 ibre eiebfciunSsi
nit Set5Risuns unb Stleibern unb bi
| pFese Der 8inber NIT @elb bsSablen ldbt
,,9tbletenbafr, in Der Sbat, aber stsi
nur bic Isbts GOnfequens Der eebrsn uni
6crterunssn unlsrsr Grausnre&t'G 'Gpcfel
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1869-06-03
StaOt nnO Staat.

E47 Das ySeranton @p6enblatf er>
f&eiut isbsH Dcnnsrfas aub fcffst jGbrIi@ $500
unb baIbiGbrIit $1.00, I'M gOraus aablbar.
an;eisen ipsrssn su ben fefssIsbten prsiItn
angenpmmsn. @etpSbnlt DE 0entpcrdrt) WnSsi9en
miilIen pprausbesabl perbfn; @rntratte fur balb'
idbrlide pber tdbrliGf gnseisen ie mad llebsrsii'
fCmuen, unb lfbtere trtreen 10 lanss tcrt9rltBt
bis ne abtsitellt pertfn.
gnstissn une Ssfanntma6unsrn, CUR publt'
fatirn I'M ,,9SrhenblatF beitimmt, icaten Oisn'
flag Scrmittaes einssrsi6t ipsrtsnt I'm, bsnisIbtr
glufnatme III ii d ern.- G>rGbere Ginleneunger
mulItn lbon Wentags tinserei1t unb nit Ssbr
Gents bic eiuie be3nbIt tperben. : Seridte iibs,
alsrnlens Rsuieisitsn tpsrten unsntssIbIi1 auf
sencmmen.
Spb-arbeiten dlIsr art, In beutI6er uni
englilder Sprahe, perben piinftlih unb gut an
ssftrtist. gluf bieisn 3peis hes Gei9Gftss len
len mir Defenders bic aufmsrfianftit bsuiI9s
G5eI6Gftsleute, intsm sS unler 9tlfrsben isii
tpirb, lit IrIdsn slrtsitsn ffinsr anbsrsu bisfsei
Druderri naG3ufsbsn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1869-06-03

@an sIaubt, bab @ouS. @earp bic
Dihritt- Gourt.Sia fur SCRANTON niht
unter3si6ner pirp, neil bic Dslesaten
our StaatS' 6 onpentiOn pon bisism County
ssssn ibn 3u liimmen intruirt fub.
: Die feds Dslssatsn pon eaneaifsr
County fnp infruirt ntbt fur bic 8s'
nomination BON @sarp ais @uurernSrs.
Ganpioat Su fimmen. rr
gsilfesbarre. re.-5srr Grisbri& 9anbmtl-
fer, felt 20 Sabren &ufitbsr an ben Salti'
mere 1insn, Bat an parIon's 8Uab. &C..
aeniitsr Der Sibber Grove, elm Sptsl er'
STnet. - llniere ppIisei prpmenirt NIT
nsurn llnifcrmen. = Gin Bremlsr Der 6.
IL. 9. Sabn ltieb am Donnsrfas, nab
rrnb sr phen auf einsm 5rahtwasen fi&
tsfanO. ieinen Scpf ssssn bic Bride In
SiipsDtlfesbdrre unb psrltbts fh lebens
aefdtrli&. Ssine 5simatb III liverpool
ga.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1869-06-03

: Die wtfIi6sn Sldttsr brinssn ale
aIan,enbe Stri4te ibsr BEN shnitiSen
Stanb Der Saatrn.
= Gin neues RsinlanS III auf ben aprs
ssI Suleln i'm Superior Sss sntSsdt pOr'
BEN, Srren gpbsn f& gum gSeinban aus
se,st&nst risuet.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1869-06-03

= SIN eaufe rss Scmmsrs fsbt man
Der antunft RON 5000 Ddnsn unb 10000
S&wsSsn sntssssn, wsI&e fi& auf ben
eanSersisn Der Sanias Yaeift GiIsnbabn
gompasnis nieSersuIaHsu bsabFatissn,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1869-06-03
Surn=0crein.

RsstlmGbiss @trfammluns am Scnntas ben
6. Suni i'm 9pfals pom @tUrst @rambs. Vile
WitsIieter fnb freunblitff baju einseIabsn.
Abenbs s nm 8 llbr.
Glfsr SprsGer.
QDagntL SGrifttp. ,. {.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1869-06-03
Sehs Q(ftien

bee beutf&en 9auSersins 0o. 3 fnS su Serfau-
fen. 9Sp2 iaet bic Grprbitipn be. 81.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1869-02-13
c1ubalt beS I. Sefte8 fir 1869.

s@$Y~ $$$5s" @$ $$$s S$@ $$$ S S$=S$ $$$$$ S%$%%sS $ S@sHH $%@$%F S$ s$$%$$H $$$S
ShE@ %$$ % d5% au$$%.gs @%s%%%a@Ss %%s s%%%sS$ &%%g @4@ @% mn$&s%% % n%%%@ %%%
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1869-02-13

Der @ei9i9tsidreiter CACTUS iast: jc
r1ebr @efese, tetp f9ledter berStaat. Dent
nad rrdren Gtaaten nit n@eietwcltenbra>
den" nidt bic tefen; in tem neuitalif4en
Treifaate ). 9. fnb in ben letten fteben
Sabren l6,l3l @eiese 9en,adt trprben.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1869-02-13
2eiet! 2eiet!! 2eiet

2eiet tcnft, rnb tbut cure YFtdt!
Ginisc aufridtiee unb rrblss,neinte Drrts an me;ne
teutfden Sreunte.
@unidt itr fur Cure Jamilie etras su tiaterladtn i'm
Sale Cures Mbtttens?
gDunfdt ibr fir Guer eieeuss Nlter stras III ttFteu?
QDuni3t ibr Guer Gematt f,i ron Gprsen fur bic gu.
limit?
gDinfdt itr cine i1dert uub f9 3atlsnte Nnlase srn Ct.
mem Ibcile Gurcs Dertiennes ;u MAIDEN?
g0ann lit es runidt, siett Is, ME i'd aufri3tis CLAUDE,
feinea tederen rter fdereren gDte, als Guer Qebea 3u per7.
taal Qife Sniuranee g. ron Mer grrt. Total germSe.a
Sch. 1. 1868 aber SIS. 100000. Deutfde u. enslifde PAM
ptlete iinb bier ~ baben tasd @erfpre&en In n1einer Office
1873 Dritte Gtrdfe, Ct. gaul, Minn., pter t9 werte auf
gnlansen hi t~eujenisen srripreden, bic IufIdruus lter
tieen 8eeenfaub wanfden. renn fe uur trieaid anSeieen
mo unb tratn i'd Fe trefen tann. % m. grrelL
NG21 Neent fur Ct. Saul.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1869-02-13

Gin Ter 4. Giraffe 3riiden Getar untSad>
ipn unb at Der Minneip ta Strabe 5pii4en
4. unc re,nte Ct, ct. @aul, 1T nod fir
einiee
9lat.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1869-02-13

sd FAB in mein1 2etta9 fhcn rtel
9ettao erlebt, aber fl { eebta9 mte
Der 9ebtas 100 tas Snternaticnal @pte1
%abtrannte, bab iG in n1einem eebta9 nod
fe 9etta9 erlebt."
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1869-02-13
MlppS Meter.

Gde ter gierteu unt Sadipn Straee.
ct: yaut Minneiota.
GmpFetlt BEN beutideu gublituu fenea neuen
Grud)tz Ganeyz unb @roeerte Store.
Die tefeu @rpeeris= gaaren fur ben G~amilienz @etrau9.
impprtirte Grabte, &aubiss unb 9anepraarea &c.
@Dtcltp aaren! @ptelipddrcn!
Speten ertalten etne { d : ne Musratl DIR Sriehpcartn.
Yfit benz Stcre If r%ertuueen cine
Nefaurattpn
rpieltf. III jeter 3eit NIT elmer telifatcn 3aFe &afiee rrb
fets prrrdtbisen Dadrest, frnie Gririfdunsen jeber Dirt,
,u mdsi5sa yreiea aaiserartet tre.ten lam.
nj Nlrr6 Meter
@eprs Benz. s. 6. Be9t.
@cpr8 8en5 $ So.
DirecteS Snip rteurexrn
Deutiaen Gran;Sfiden nnp Galiforz
rier @einen unp 2tqueuren.
@restantlsr in
Bourbon, Mpnrnsabela unb &ey @bisfeY.
So. 2g7 Dritte etraee, srifden Mattiretrn unb Martet
strafe, Ct. gaul Minnefpta.
ES Die teisn ir'rcrtirttn @eine fets
an 5ant. Mi
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1869-02-13

&urallensfhniire
sefblifenr NIB unse(blifeusr @eoanken.
@iele MeniGen brineen. sur @eieQIhaf1
cine san;eS dneibermerftdtte in ibrem@aun'
Re nit, udmlid: ben Taben bes &C.
fprdds, bic fpisise Mdbnabel, basfelbe
etn;ufateln, bic CITE, bic Gbre bes Neben'
menfden ;u me7en, bic S9eere, tint bic
fe Gbre fpeleid ab5uidneiren, 1nb aud mod
bas gI9e1eifen, unt NIT CHATTER uno
beiEer !3unse barber bin,ufatren. Nnoere
baben @aare auf Der 3unse rno cine 9edel
int Munte -.
Trit: @as faet BIZ ta;a Sutler nil
benz aliens tepens fein2aftFpd teanipru&en
unb bic Muff int Gpnereb biri9iren.
Mar: @as ia basu fase, meiet tu tpas
bic @6inbsburser 8auern iasten:
limb bas MQerihSnhe 1T babel,
Tab Gin 6abn mod ME 9eleet Gin 81.
sd FAB in raein1 2ebta9 fbpn rtel
9ettao erlebt, aber fl eebta9 mie
Der 9ebta9 100 bas International @ptel
abbrannte, bah i'd in nteinem eebta9 nod
fe 9ebta9 erlebt."
Der @eidi9tsfareiber 2aeitus iast: jc
n,etr @efese, tefp fAledter berStaat. Dent
nad rrdren Staaten nit r@eietwcltenbra>
den" nidt bic tefen; in ten1 neuitaltf9en
Treifaate ). 9. fnb in ben lesten fieben
Sabren 1871 @eiese sen1adt pprben.
Die gpdenber M q Mt g. Der Mn<
letter elmer Dame ;u beren 2S4terden :
u@as bas Sinh fur pra9tises @aar Bat ?
Mebnelt BARN Der SHUTTER. @irf Du aud
einmal 10 faHne, lanseepden tefcnmen,& lar>
den, mic bic liete Man1a fe bat%
a1dr4en: uSa, bic u,ub i4 tann aber
aud ale 9benb in elmer Sda4tel oufbeten, |
wie bic Man1a"
Gin Ter 4. StraSe sriiden Getar uneSad>
ipn unb at Der Minneipta Strabe ipii4en
4. unb neunte Ct, ct. @au1, 1T nod fit
eini9e Sa9erbierwirtt19a
Ylas. |
3ur@ebuns Der teutidenS prade II. @efit>
tuna ic1 tie New>yprterS taats;eitun9 III ben
teutiden Sdulen Netp = yprfs einsefabrt
1rerben. &amentlid fol- bic Annrneenfeite
in ben 9Sdteridulen 9elefen &rerben.
Scr teteName11 fur 'nen u%nbenannten ST.
ter: Mleyanber II MS@S9NSG@S1sG6.
gcettrYen's gruber nntcridrieb fId, tint
nidt nit tem arnten Muiifer sertpedielt 3u
>rerpen, tetdnti9: ran Beethoven, Outs
befter.
Ger unierblide9p npiAter tiente ifm bier
auf eetubrenb, inbena er uaterihr'et Cub
mig ran 8eetbcfen @irn tciiser.
Sceer Mann 9ebt ip laase na9 Aprten
aus, bis Ct ben lesteu 6rrt tcfpntmt rnb
smar am6rd;eitstase, namlih: ben Mau<
fprt.
Straw: aa1ee bat sefpHt ftarf, nna1 raub
i'm feiben burd, bat &S@in sefast: ater
tur6 ma i'm fcien turd, bdtte Slcpafe
Sattude1, bann tpdre es lei4tes. @as fan.
sca nun an?
aNunn: @eiet tu .ras? Seite turh ita
burd mein 8arpen.
Trau: > Mann! mas tif Gu HrHf &C.
1dsitte$. (Gdt tSbmifh.)
2ebsusregelu.
Msierf cine aebre tir sefawinb,
SIR nad;uleten it tir @fidt:
e1inam fet5 bic Dinse, tpie fe iine,
Iein @anbeln ridte banah Gin
limb iberlese reiter ni6t,
gGie lie Ypptl anter5 fSnnten iein;
0as fam bid fDren muir une irren:
Nur tir @ebanfen Dir Sertrirren-
Sun, Simme1 t1ide frru1m binaut
Ger prtnet ia Der 0inse eauf.
unfere Spbing.*
galb ait, talp jung, balb MEIER ait,
Sab ctel unb ba1b aud wenig
s -, NJ ~ IN
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1869-02-13
2ebsusregelu.

Merf cine eebre tir 9efdwinc,
SIR nad;uleten it Dir @EiGt:
Ninm fet5 bic Dinse, tpie fe flne,
Iein @anbe1n rid,te tanah Elm
limb lberlese reiter ni6t,
81: lie wptl anber5 tpnnten iein;
0as fam bid ft0ren muir uns trren:
Nur tir @epanfen Dir serneirren-
3um @inne1 bltde frru,m Hinarf
Der prSnet ia Der 0iase eauf.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1869-02-13
unfere Spbtny.*

galb ait, talb jung, balb meier ait,
Sab siel unb balb aud tpeni9
Sin i6; trd slei@ bleibt mein @ebalt,
sei id Elm Settler pber 2S1ts.
81 Inter bieSen 1itel iessn mir III scr 5cIee tic 8attie1
uns tic RdttfelipieIe.
Rihts 1T sefdbrlider ais bic @eieaiddit
@elde bic gsneen Ser Sitten unb @cttes>
furht-!
@uFSIun9 res &dtblelS 1T Nr. 63
uGaN."
@ufselSF rurA bic @errsn S. ~. 8pbler,
8Gbmann.
Silbennsdn3uns nes 1adtb(a(piels in aaro. 63
u9asel." uSlasd."
MufselDa bur@ y. unbW. @9wei3er uni
s. ". &pbler.
A% Betbeilist gu1 ntebr aQseraein an Der AuRDiun!
Ter %dtbisl. Str tabt INNER srei Draen5eit tieNuflS
nus eiu,uientea.
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1869-07-03

weather Wisdom Of our Ancestors.
II Candlemas Day be bright and fair,
It win sooner or later rain here or there.
III Candlemas Day be dark and foul,
Expect fine weather, at times, ere Yule.
If the storm-cock sing on Lady Day,
Some showers win fan 'twixt then and May.
On Lady Day If the tom-cat mew,
Fine days Will follow-many or few.
On Easter Eve, II skies do frown,
The sheep win Craze on the southern down;
If fair upon Easter eve 1t hold,
The sheep will Craze on the northern void.
At Whitsuntide when the hawthorn's white,
Ere midsummer dew will fall at night.
At Whitsuntide when the hawthorns green,
Ere midsummer dew will at morn be seen.
At Lammas, an it ever hail,
At Martinmas beware gale.
AT Michaelmas If the wind be high,
Look for thunder and lightning in July.
AT Michaelmas If the wind be low,
Look out for frost, if Rot for snow.
When the moon at Yule doth shine,
An wet do come not twill be fine;
When the moon you cannot see,
Then, thereafter, as may be.
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1869-07-03
4 RARE BUSINESS OPPORTUNITY

For sale, THE STOCK, FIXTURES, AND GOOD
WILL of a FIRST-CLASS BOOK, STATIONERY,
AND NEWS DEPOT having the AGENCY OF ALL
THE PHILADELPHIA and New York Daily Papers,
Weeklies, ETC., and selling about ONE THOUSAND
PAPERS DAILY, also doing an EXTENSIVE STA
TIONERY, BLANK BOOK, LITHOGRAPHING,
PRINTING, WALL PAPER AND WINDOW
SHADE TRADE. so SURE A BUSINESS would
not have been reinquished but that the proprietor
has engagements abroad. The most unexceptona-
BILE references can be given to some of the best
houses in Philadelphia. handsome three-story
brick dwelling house is attached to the store the fur
niture of which can be purchased very reasonable,
or the building will be disposed of, If desired. HAv-
ING BEEN ESTABLISHED THIRTEEN YEARS,
AND THE CLOSEST ATTENTION PAID TO IT,
THE ORDER PORTION ALONE OF THE TRADE
is GOOD BUSINESS IN ITSELF.
Applyto JOHN GREIG,
61T Chester, Pa
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1869-07-03
ro Those IN Mnnt oil n Pee

An excellent opportunity is offered by the sale
of a menagerie. Thousands wish to possess a
wild and even dangerous animal, particularly
those residing in the suburbs, where burglars
abound. Boffln has, to our knowledge, made
overtures for the purchase of panther, which
he proposes to keep in kennel in the back
garden, to look after the cats. He objects to pet
vultures, he says as their propensities might
prove detrimental to the heads of families.
Spooney people are informed that for twenty
Eve dollars they can procure a bright gazelle, to
glad them with its dark brown eye; and that
such animals are warranted, on coming to know
them Qhe spooney people, well, not to go and
pine or die. Should they prove guilty of pining,
the money will be returned Boa-constrictors
are cheap and ornamental; also useful to those
possessing an inconveniently large family. Any
lady or gentleman possessed Of three sets, twins,
will find boa-constrictor really economical in
the end-in fact, at both ends. Any lion, moose,
or rampant zebra found strolling about the
public streets after purchase eottto1 a neuzzLe,
will Immediately be avoided by the police.
Bears and seals are good things for ladies to
buy, for when you get tired of them you can cut
them up for winter jackets. People having ex-
pectations from maiden aunts are advised to
invest in an ant-eater.
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1869-07-03

MoMENToUs QUEsTIoNs.-Is ships fender
used to protect the vessel from the fire of the
enemy2 What kind of ammunition is used for
shot silk viii any company insure the pro-
perty of a man imbued with the fire of genius !?
When the waves wash the shore, do they use
patent washing powder? Does captain go into
mourning for dead reckoning If bark is used
in tanning, what is the commercial value of the
bark of a tan terrier? What kind of cordage is
used in rigging the market?
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1869-07-03

SUcHA BoRE.-A lady, young, attractive, and
just married, left her home and went into the
country, accompanied by her husband. Soon
after her debut as Mrs. H she attended o
sewing society. After the usual subjects of
conversation had received attention, the lunar
eclipse was alluded to. "Mrs. H, did you sit
up to see it, eh ?" 'No, did not was the reply;
"Mr. H sat up. where came from they
are such bore--we have them so often"