, 1869-02-16
FATAL LOVERS QUARREL.
"a GeImAp FlIss Shoots His SWecth et ri
aho .heh ka1snSt1f-tAoW He ald II,
ALo why.

+4HA4 VIC 4NEW kQEA l4Go4 IGD
A shocking tragedy WAS enacted q! an |
Early hour yesterday morning in Seventh |
iStnu". a youuG German tailor attem pied |
o murder his btlroth d, and then made I
desperate aud probably successful attempt |
10 destroy his oHn lie. sbc' facts in the |
:ase, as glcamed IRON various sources, up.
pear 10 BE- as follows:
Sarah L'setsa Hord Is 10 years OF age, aud |
posstkscs ,n>i1e; ahie beauty. Sac was born |
u Germany. Her mother Has lnluc ID to |
c.hl:ratc to ANT trica eome fifteen Years aso |
By George Frederick Bord, German barber |
now ding h'i iuess cn the corner Of Fittictu |
street and Eigh:h aveuas. Bort married
aud he sent for the child, who was tlcn 1
tnur Years OF age, and On he. arrival
in y F York adopted her, and she re-
manned uuder his roof uhtll quite rccchtly.
he 1nother died 4 IeS years u.o, aud her
daughter acted Il, huu-ek.cper for llcr adopt
tn father un,i, Augu / last, when She left
home and " cut to reside With her cousin, d
tail1r named huedrr, ~ho does business at
No 11G Seventh aver liz, where b" also keeps
boarding hen=e fur young girls oul Of en-
plo! ncnt
Before leaving Mr.. Bord's house brief
quarrel OCCURRED between them IN conse-
4ucbce vi the attentions paid her by one
Peter Bamberecr, aged Is, and also German
taller, and the stcptaiher taen expressed a
bitter oppositi ~ to the proposed marriage
between the girl and Bamb.rger. She per
sisted in receiving Balnberger as au accepted
>nltor, and thls was no doubt The main cause
tor her leavipg Mr. Bord's roof. In the
month Of September he again married for the
third time. and abput the same time Sarah
b. came engaged to BambergGr, who was at
work for TIC cousin Roed.r, already men-
toned.
Alr. Bord did not see Lis adopted daughter
for some time, aud had not exchanged words
with her since the 17th Of October, and about
three weeks ago accidentally NIT d. II CHRIS
tetlng In the dwelling Of i rclltiye, when
he a1oicct entering into conversation with
hit.
On Wednesday night Baubcrgcr and his
belrothcd after ded ball ut the National
Assembly Rooms, In West Forty fourth street,
ln company with Alr. Koeder and bis family
They S15nyed themselves heartily, aud re-
ma[Eel h ttt ballroom until alter O'Clock
a. m. yesterday, when the entire party rc.
Roeder and his family at once proceeded up
stairs to bed, leaving 5arah and Bambeger III
the hallway convera{pg. A few minutes
alter, the inmates Of the house we're startled
" the reports OF four pistol ahots, and on
their rushing down stairs with lights they
discovered Hiss Dcrd lying In q state of i1-
| scnsib,lity at the fool Of the stairs, with
= severe wound In the face. Bambcrger
was also ipsrLsible from the effects Of three
wounds, and was bleeding freely ns he lar
near the hall door,. The Sixteenth Precinct
Polce were Immediately notified Of the trag-
to the Mount Sinai uuspi III, in lwouty- SIKH
street, ut the suggestion Of Dr.. Van Rnrcn,
who had also bven sum monrd. Miss Bord
recovered her sen es soon after reaching the
hospital, aud ttat' d that she did not kcow
who bud shot hcr, aud expressed belief
| wHy besides iersclt and BImbeEger. She
! al'O suited that ll"r e'ep-lalher, Sir. Bord,
had once Threatened to shot her aud him.
sell 'rolh i shc persisted III marrying BAN.
| burger. Bord sas are. ted b. tic twenty
tec nd Precinct Polio. ana SC It Io IN to Tic
llrs, Who had been summo.cl a lye-bar-
| relied pistol YVES !uurd ncAr the spot
| where DalnbrrEt. bud bctu lYnI:,. fur Of I1c
] ehau.tc.s belnk d charged. Dr. sc1i1unn
Teller. 1loute surgern ut tu4 h5spiIal, nude
| an ,xa'L inotiou vi the patients, md fnunj
| tlut Miss bud bud bccn severely but not
dung. rotsl5 nou'ued IN the left check. Ban-
| hcfGct hnd frctir nae ballt. III tllc Tors.
head ntnr the fjSu, +yr whnn Ind emerged
over the HoAc. The uth.r bullet had tntul cd
The skull over the .lghl tcmpta u,d passed
into the braun. uud tue tlird wu1ind .vaa on
! the left thumb, which wns saattercd. Ia :hc
| orislun II u. rt1l +, Da'u1escsr viii not
surylv. his inj,rle..
| Coroner ltollln, lrr.vA at the hospital
uuslnE Tue III. .el loon. aud aflGr emp1nrtIfng a
jury, neratn' d CIT nn'r-norlf,a sta, III :nt tfom
] Mlss Bo Il, who ~ernHd to vlyc It with great
.H!uetA1ce: INC tollo"tns Is Hec e!utcnicnt !:
| ..s,s so A. - ~ oetSbth aS.Ln't VIVA my
sr sup ia a,, hiset & hs 70 .sa
| wrrt to e.li ~ tIe Aa't tal Az, uh Kcaa,s
H. y ".s sn.'y''o1nn stfesL AZ u At n.e'ock
tn.s tts mo!nMr te'af3ea pone u comranS with
ba.set ana wsts .ssf u ths s1i Ill., s,a 1s
no liz nt AID tho hall MAJ dArx. Wc woto taiktoR
l'leasan'lJ to0n.h.r wanted to 20 up sta.fs,
s s1a ssk+n % n1fn he ~ eoinx to star 10 ss'd
nca efsn 'anns e., to the mofe h1n ttrss minutes
% Nnsu "as shot ipere Wss OF tne Least nj sun
UT usas au' tuE Les"cto bsmhe'gcr aad mJsel{. ne
sea wers 70 oe masnea toon; a'sa 70 lt!c With my
,ses, 1 S Heos r. aefek tord tbni be dsa not
Soesia ~ steplathtr bag been trying TO Ect me 70
H'e at oome sEain, A-a was very much opposed
~ ny 11,5ians BAN 'sskcf. re toIa y: otes1f
ma ha,st as III IL f"sa scs ,o ae woai ssoa
na's ~ netss eeea olsni ~Ao batnoefgez nor has
rs, tcf.an ~ 49, VI sh II is apoa ms " alaseH IN
rot at the bas, mr. dtd .aabn r. "ss
Ess 10 ore IL lhe hsitays at the tims Int M:
eelyes, as far as kuos. B.mperarr.s soher
Alter Va. thotI va. inscrsfble IL sons lille
time. .-, .......
| l., dne Io1ner was also given memorandum
| pcStou. he discovered therein letter writ
ten By Bsmberger in the German language, OF
| which The following is ! translation:
DIAN baoFasR: am sorry to give my poor
'nis Sn eos'1s aha ehane but 5g1st ns II
could H1s sd ~, - ~ ~, Wit oa1 nss
clthcr. Mr. Bard Las got bis ravenr an hnt vi ~
psn &c vrote tnat latter You Know thtt i loved
su se'y aluch. out could not esteem nes. 1h.7e
ne.ret ecn tt no 4 hst snaaft have ap