Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1869-02-27
Tar,tt 11nb &ans.


@prpnenfidtenbter (spruce beer).
2a1e 4 unsen @ppfen tn l @aQone Dafer
} Stnnbe to4en, feibe fe bur6, fise ba3u
Is SAT-. marines Wafer, 2 SAL. MelaGe
pber Sprup, Sl1n3en Sprofene0en3 (essence
of spruce) 1T l Quart @aGer aufselOft, tbue
@1es In Elm sar3 reines Sab unb faittele es
burdetnantey. Suse bann ! gint 9efe
ba3u unb laft bas 0an5e eine Wo@e lin
uarnem Detter nidt 70 lanse) teben unb
sd9ren. 6ierauf wtrb es auf Glaf4en g.
spsen, ieber Slaiae l G6lOfe1 mela0e 3use>
fast unb serfese1t, unb fertts it's. Dtefes
1T Elm sutes Oan3iser Dcppelbter.
Sraut 8lumentobl unb appffa-
latfrab sieben. @abrsnt bes surisen
Munats erbielt i'd cine Mense Mnfrassn BON
Meulinsen in ber Martteartnerei, barber, %
IS Mitel sebe, rubur@ bic pbisen @emit
fraber sespseu werben fSanen, iei es bur@ Elm
Mifbeet pbsr III anberer @eile, 70 bab fe f9on
III jenem ;3uRanbe Iab, wie UNI ere pFansen
aus talten @abmen, pen, mir ie int Grubliug
ausieben. Da eS fit mid unmIeli9 IL. 1sl9e
Mnfrassn einseIn su b%eantporten, 70 wable i'd
als Srsan ben @anberer, IN lit 8uryem bic
bon mir inMnpenoung 9ebradte @etbobe aus
chamber 81 ieben, bei beren 8efulsuns es u,Us-
li9 it, 10 ftibe Ypan3en, pie bur1 l1eberpin>
terri b~erielben ia falte1 Rabmen gu erbalten.
Sn alien Ditrittsn mel@e uueefabr inter bent
ielten Breitesrau liesen mic @inneiota, folte
oer Game BON 3raut, 8lumenfobl u. aopflalat
POM Is. - %. Sch. 1reiberuben pber in Wif<
beeten, seitedt perben. slQsin anltatt ben Ca
men auf bic 81nfe Der Greiberuben ODER in bas
@iibeet gu iteden, pie Sie bei@ritben, ratben
mir Jpn it Fade &afen 81 iaen. @ir serpen>
ben eep6bnli@e @eifentiien, idneieen fe in
orsi GbeiIe, nobel mir cine Tiefe pon 2 8 3oQ
grbe unb cine Sberfli9e Don uneetabr Qua<
oratfub erbalten. Man muS Sorse trasen,
bab bic gubentretter ntGt su bi9t s%ulammea>
(feben, tint bic ateraaiTee Glailsteit abidern su
laltn+
Die bette 8pbenerbs 1T fanbiser 2etten urb
5umus aus Dem @albe ober, tpenn man bielen.
ni9t CUR 9ant bat rirb gang fem 3sriester
staQbinser, 70 loder ME 5umuseroe tenlelten
3wede entlpregen. Der 5amen @plt, 3iemli9
bidt esitett hsroen, ettpa cine l1n3e auf ieee 10
2uaoratfue. @aet man MufanesGebruar unb
unterbalt man bic Dur9f9ittaterperatur ron
60 Grab, bann uerbet bic VTan3en in 3 "a
@r@en 3 3pa bod iein, ,porauf lie in berieIben
Weiit in aafen unb III bieitlbe 8ptenerbe bel
einent Mtlano sepFan3t tuerben, baB unsefabr
200 YEan;en einen &afen filen. @tnn CUR
3eit bes @aeus basDetter marin uHb fonnis IL,
bann tpirb IS nStbis fein, fe stnise Sage lans
gu bei9atteu. .9is 1e neue @ur3eln t1lasen,
tpobei man lie 3ienlt9 oft beeiebt 1owie nur bic
0berRd9e troden su tuereen beeinnt. Sn ser
1ten Wc9e fann' bieielbe Iemperatur unterbaI>
ten trerbeu, wie fir bic Saatfaiien, aletn au>
maor,en ob,ubsrte NH II. f, II s;s.sNtn. IN, bic
baB @e tinfaG unter benz SGuy >er a,n,t.. =.
felt werben, obne ale fInilide @arme - IN
falten Mabmen. Dieie gebanoluns, ben 3u-
tritt Der 2uft 81 e%siatten, inbem bicJenfer eans-
lid entiernt tperoen, 70 oft bas Wetter IS erlaubt
bdutet biz ylausen binreiGeno as, um NIT
anfans slpril ms Greie seriept perosn gu tOa<
nen. @abrenb Der lsBten 9alfte te5 Mdr3
brau9t man pobl ielten an, Sage bic Tenfer
auFiesen gu laHsn, alein bic VFanaen rerben
ssfraftist, wsnn le tpabrenb oer Nagt bur& bic
0snier, bis su gnbe bes Moaats, eesen bic
aalte eeldIst tueroen.
Das fribs 3ieben Sun p1ansen Der Suma>
toes, tes ipanii@sn gsFers uao GierpFanse &C.
i9isbt in b~erielben @siie, auasenommeu, bab,
ea tieie @ewadle lets cine bobe Semperatur er>
forbsrn, anFatt ben 5ameu in, Sch. 3u idea, wie
mir Is NIT Araut uno &upflalat balten, tpir ibn
int Mpril iasn uro pasgerpFansen in aditen erQ
inn Mais eidiebt.