Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1869-05-22

miro ftd MAIDEN, 3ut1al lett1e Ht1leer
bur9 metne 9isbetb trefft6 unc gang
na9 amerifantl1em Sdnttt ersp9tn II.
bereit6 beran9ewa9ien iinp. Sieuetdt
brinse t6 ibn nod posu> feline tunfferz
tt9e Welante 81 lal1en, wern aud bios,
INN bic &cle elmer nibtS %ttuenoen, i'm
Npuin9z Gbaiie ft9 i1aufelnren Nncrt<
fanertn su iptelen. Nber Die Nlte ?
Die muB in europa iterben. Der
Geufel putbet genii9lam AUDI priten in
Mmerifa, eS oirfte iiber liii1ts ietn> relz
fen leitbaftt9e 0rpemutter sa importiz
Dim fribef fen na9 metner 2isbetb
betrat mein dltei ter Wpbltblter unp
Greunr> Der olte T%Dbrenban6> amerifaz
ni1den 8pcen. Wir bitten nit allen1
3urecen unp Briefl1reiben i'm nidt
biniiber sebradt aber cas Sabr 1859
bat 0ebplfen. ST mar Elm etn9eflcii1z
ter Seteueider. Mtt Saul eupen uro
aber 1aulenpen biten u1o oriben, bic
flare Mugen belaben, b%ebauptete Ell, ete
8erliner 5srren trteten Elm fall Aes
Sptel su 0uniten Der Wallden 1np
bitten Bios geruitet, um Den peutiden
8unp I'M 3oume ST baltet. 0as reutz
ide Gplf> welde5 I'M 9eredten Corn
Gem Tran;os an ben &ra9en mplte> iet
am Narrenieil berumeefibrt. Sn Oft
reid ielbit itebe IS nidt gut. Seine
Sabe iei srar eiI3i9 bic redte 1t. rcutz
i1e, rpd rie 81 terret9tlGen 2Gma1 ieten
ntdt bios Spn GielstDpfen 9efibrt> mie
bic Yariier mtyelten, lpnpern 5alunfen
eritere mtlden fallde &arten >nD trteben
tbr Spiel. Seit Der S1ladt ypnSplz
fertnp iet rer G%Tbrenbans wte aus Rem
9duslein semel en. ST. babe tebauptet,
nit 9tedt uno Oeredti9tett let e5 nun
aus fit lanse 3ett unc babe ablcncer~
lid Ypn D%eutidlano ntbts melr iehen
unp b1ren m1gen. SeinNnmel en babe
ct in quite 6dnpe 9cle9t uno ii6 onfgez
madt nab Nn1erifa> ei9entlt1 hIp5 I'm
einen Minterbeiu6 TT Daytpu ~ maz
den. Sis Sem Orleans iet er (Wfaz
iter Tricplin) Dem elten ent9e9en9ereiit,
Sn SEEM Orleans ieltit wdre eS benz
T%Dbrenbaas betnabe lhle6t ersaneen,
rp9 bate etn 2onrsn1ann ibn 81 redz
ter 3sit eerettet. Die Orpbartisfeit 1t.
Neubeit Der yiatur> hes 9ansen 2etens
u11o Ereibens babe Den ernoenD damn
i9ter betdubt, rpd niGtS wsnt9er ais
ouf eine unan9enebme Beile. Nm al
lerbeiten babe es tam sefalen, rab tn
Mmertfa bic Nneeitelten 1lnp Seomten
pom ppli;eta9ent an btnouf bis gum
prdlipenten i'm peiBen 9auie su @aibz
in9ton NIT per9letdweiie iebr serinaer
Yeiplpung beani1sen uno ais cas iib
tetradtcn miibten> mas iie redt eigent<
lid iinp: ais Dtener pes Spl<
Sn europa lete per M}enig spn
Der Wie9e biz sur Sabre inpoliseirinz
peln ein9eldnirt> pie n@tdelfinp> Die
aQmd9tise YpliSet III aaen mD9liden
Sc ltalten iu6e iein 9an,es Streten II.
Gbun su re9uliren ; fte noble fir i'm
penfen l1np repen unp mttunter lp9ar
beten. Sn europa unp i~epenfaus 1T
Deutltlanp seriren jeccr lumpi9e Silz
leten~Mustbeiler, S%tcuersarpilt ppcrYoz
9ens Mbl1mierer ii@ germ ais bphz
ni9tt9e Staatsperi Jon u1p iGei1en NIT
man9em Minilter I'M @abne su leben>
Die 8ir9er unp Bauern ieten Bios caz
III auf Der @elt, Inn SCI eble II. 0rpbz
beiten 9eculci9 binsunebmen> traySteuz
ern su sablen uno Splcaten 5u Lief fern.
Das let tn Nmerifa gang anpers, Oa
eebe eS npG mtrtlt6 einen Sarscritanc,
urp psr ameritanil9e Sauer, rer Tarz
mer> Iet aus gan; anperem 5pls &C.
i1nitten ais Der pemitbt9e georildte
ceut1be Bauer Us 81 ben amertfantz
19m Molpunsen unp Baum tamuten
babe cem Nlten baS Ser; i'm 2etbe &C.
ladt 1tlo mas er ale Sage bepauert
babe iet Der umfano 9ewelen> cab er
niGt Dor Is poer 80 Sabren aueAez
wonoert unp iest Elm alter &np6en let,
Der blp5 mod fir cas- Seibgecin9 tolt9e>
onltatt fir Elm 0elbdft I'M amerifant<
ldenStyl. Die u&5ni9tn pes Welten5",
Die naG amertfaniider Nrt NIT itatz
nen6pertber 0elbminriateit ma6ience
uro empprbllbenpe Stapt Cincinnati
babe ibm 9efallen> ME mod teinSrt ce1
Welt. Slps Die 8er9e: babe er ihuersz
lid Sermtet, rafiir aber u1ter Zen iebl
sablret9en Deutiden manden altenSes
fannten 9etrpHen uno parunter fet1er
einsi9en, Der nidt iein suteS @ustrm:
men babe unp weit better mpbne UNI
Ieke ala Ntea IN ner .Nctmnth roy sEnG