Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1869-01-14
ilhter @ad,srt it'd.

!
bnlfrte urb estfn--iit rsr 3iiel sintr i'm
@erlas res 5srrn Ger. Iesen. New.
yCit. erfGsinenrrn Na6snlGriit. nslhe
nit sroRsm JIe,es rsbisirt 1T uno gu zen
berpouassnphfu GrIhsinuuSen. Der ames
, ritahiihsu SsitanaeIiteratr sesdblt psrS
rem mug. Dae Ylatt srfheint in smei
aussatsp, mcpon cine lpesisl far Gsuil6S
tanO. bir anpas fur 9lmsriia teitimmt IT.,
Der prsis fir ie sme rer 9lussatsn n
So, prfir bic sriers frei uat DeutId-
lamb erperirt wirp.
Die ppn temleitsn Terlsssr berausge-
sessbsns telletrili6 pclitiihe sGodssn
ihrift Die 0rlt" beg nit 9leuiabr
rem Speiten Sabraaus unp Sei6net lih
sbsnlc wie bic ,Yof" rur6 sepis9tnen
Snbalt aus. Gin grpbes, In 5artenpruf
, ausaefiibrteS 8tle: 9icp- yrrf uHo Tim.
sessnp, mirp ssaen 9la65ablun9 pcn 30
Gents (flr 9prtr) ten @bpnnenten am
S6Iuls bee Sabns Su9e(anet. Die tgpo1
prapbii6s auSifzituus teirer gi1tttr IT
fstr biiblf.
iBS- Tsr tetaunte 6erauesetcr ter
,,0artenlaute," 6err 5r. 0srbarp in
glep gcrt publi,irt felt 9isujabr 3wsi
neue Shriiten. ndmi6; Die S6ule
res Bolts" -unp bic Sarmtr .3eitung."
Die srlters III eer Selsbruns, Gertentr
pidsluns uno Scrttilpuns serirmet unb
wiro In ersdblsntsr 8orm Atbantlungsn
ibsr gaturtunre. piTenihalt, Seiiete.
rifte lppis iitcr ale WeSenl lfdRee brin9cn.
wel6e fur ben 6erl6er ecn Sntere1s
fnp. Die rSarmerr 3situns" 1T. ME ihcn
Der glame dnregtet. BEN Sntcrs6en rer
eaucmirtbI6aft gswirmet unc icGlte auf
ttinsr Sauersi fsblsn. Die erite Drummer
entbdlt cine aHsatl lebr ltbrrsi6er Ar'
tiff as 8E 44 nd
Sir lteitt @rrts wsrpen tbitige Nscits
ten eelu6t, renen Elm Icbnenorr Grwerb
nit rem ACKNOWLEDGEMENTS mint. 8an
aprsifrs an 5rn. Gr. 0,rbarp, Srr 1901,
Ntw.gprt. n J
Ezy DaS ,.gliisli6e unS tas SdSue" iinN
lsIttn ttTtr ssreinist,, ais I'M ,,sImsriiaihftrA
gsrieulturiit" Gieiss SrnrnaI il nit einsr
Rsnss tsr fd5niiea SanifraticnsH ven bslebrsn-
trm unb nnterbaltenrsm Gbarafisr ongefiillt;
wabrsnb bic Spaltsn sstranst vol pss bsitrn unt
nisIibAsn esistcfTes iinb, ssiammrIt Srn praf'
hI1sn, intslisenisn @Suurru. Neiu Wfnnr,
fsine }rau unb fsin ainb fam tas SIatt hurd-
isltn, Ubnr eintn Sisl srEBeren gfuBen tarnus su
;isben, ais bn serinDe Sublfriptirnsprris be-
frGst. Der slbcnitmrntswfis ilfnur S t.50Per
Sabr, pbsr sir Gremplars fir $5, mas mrrf-
tpiirbs biais III, penn man bic srpbsn Soften in
Setrabt Sisbt pfI6e bic Strifsluns zines ipldrn
SOurnals psrurlaGsu; bic srpbs Circulation her
ens!ilGen slussabs, nabs 100000 GremrIars,
ssrtbeiIt bic guslasen unter 70 8isle, Rap bic
Soften fir jebsn GinseInrn nur iebr fsin iinp.
Die rlfe 9lnninisr ees 2S. Sanbes fcmr,t inns
btFrIid iaulrirt ;it unb her Snbalt ilf sbenic
sspabIt, pis in friibsrtn SabrsGusru, ipnS irbr
SitI Iasen Mil fir rin SpurnaL has immer gut
IN. Ditienisen, bic jsbt atpnnirsn, Irsfu ibr
@tlb gut az. lie Ssrausstbsr inb Srangs
Subj II, Co., 2l5 8rcatwas, glsp, yprf.
Der Sbb.6eIlep. - Ter ntue (tritte)
Sabrsans pirisr intsrtiIantsu 3sifGrift rprI6sr
slnfans nimmt. Srripridt Gin gang Sortrrffi6fr
Al ptrtrn. gi6t uur ii on Der Guesrrn gIus-
tfattuns ni6ts ausjuisBsn, unb linb bic Stlufra-
tirnsn - Elm prrirait ppn Strrn 8ainswrrib,
bsm bSdfsn 9samtsn tss Srtens, unb Gin
5clsldnitt- hes id6neu @rbSubss, peIGes tie
Sbb 8sGlers son Columbus, Sbir, tausn =
auser,ti6ntt ieubern AUDI tsr 9ntalt III ein
bS6it inisrt0anter, ni6t nur fir @itsIirtrr hes
SrtsnS, fOnttrn fir ietrn TsutI6sn, mic man
aus fclstnbsm SuboItsptBei6nib trs her Inter
baltuus sstpibmstsn 5btiIs hes SsftsS lelsn Mir:
Ter Wcnbittin; Die Statt Der Santbiissl; Gin
absntsusr nit MaIassn; Der SErIen. 9latct;
Dns Duel i'm 8inilsrn; 0sr Rptentaumel; !;
GIstetb; Bon sinrm Bar Ssrfolst; glIerIsi, II. (.
To. Ter brm Srbtn sspiemrte 5btiI ess Seftes
brinst cine anSabI rem bsIsbrsntsn unb pc-
Ismil6sn sIrtifsIn, Rtuisfeiten pom crsrn, uns
bssinnt cine tsutids lieSerirBuns srr Contribution
bsr G,rcb-erst her Ser. Stantsn. 0a. 6. sitiey
II. Co., Columbus, Sbip, Isfrrn titS Wpnatsbrft
SsH Ga srpbtn Sftapftittn su benz biIIisth g'reiIr
Ssn $3.50 eas Sabr, uup esben auBrrScm ietsm
9lepnnsnttr aIs prGmis Gin brrrIitbrs Salt-
6rOmp, Rebtfia AM Srunntn tarifsGeur, ipeldss
alltiu ben gtcnnsmsntspreis psrib 1T.
BzS aIuf pnftrfm Sii@srtii6 Iirsrn pieter.
um go. uuS 2 sss nfusu Sabrsanss ron Ger.
barb's ,,G,arttnlauts." &c III tieS tsreitS ter
fs&ft Sabrsans tisier 9eitiHiift uns rim aeatr
Stptis ni&t alsin fir bic Gttissfnbet bsrirltrn,
ishbsrn AUD hafiir, sab bic ssssn ben 5Hauspe,
Der stri&tsttn gnsriife tsS Strn siril unb clint,
GER iriner Wiiarbsisr intsnisents qtIer tctb nittl
~ miblsittn Strnicdtsn. gStnn nun Ictcn bic
erifsn fiinf Sabrsdnss her 3sitldrift tewieItn
babtn, tab etr Strausssbsr nur 9ntsrsfantes ~
Iitftrn bsifrstt iif 70 lsstn aud bic srrisssnssn
;wei tfffn gfnninttrn fts 6. Sdbrsanss riuen
ntuen Sspsis tafir ab, bsnn fs brinsrn ais
eurGssbsntt 9anftsrsGbIunssn ttn anfana spei
ntutr srrtrtffIitsr 8cnlant, namIiG: @srlfSdes
nWiIfcnars," unb S6irmers ,,9srI6pllen" uut
nubtr bitftn nod mfbrrrs fleinsre 9pitesn ipan-
nsntsn SnbaIis. Dieif 3siti6rift IL In Der That
psrtb in jtttr ttutf6sn 5amiIis bsimfid su isin
unb s,nsn brirntsrn slnsisbunsspunft bisisn aud
nod bic Saar-9,rdmisn Ron IS bis binauf ;u
$1,000 = ipsI6t her 5erausssbrr fir bic abpn-
nsntsn auf hen Iaufenttn Sabrsans Isiner brfi
3sitl3riftsn: ,@artsnIaube, ,S6uIe hes Bolts
nns ,6arme' 3situns' ausssiest bat Tie Sc.
isssnbsit am S6IuiIs ttS SabrsS nod cine bib.
i9e SaarsprGmis, Sisllsi9f $500 cher $1,000
Su trbaIttn, III pirtIitt Iebr rinIatent une nod