Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1869-09-09

lWuIltIWN tlIuWt IW III etUer Quaen1elueW
Belpre@ung am Mittpp6 Mbeno 8 l1br
in Der Sffce bes 9errn Mln9 I'M ca
sefdQief e~infnoen su &pollen.
Gin amerifanif&es0 anrpff@iFabrte
~ 1tnternebnten.
Dur@ ben sro6en &ebeQtonstrtee bat
bic amerifanilde &beberet ofenbar 9ro<
fen S@apen erlitten unp Der Iberleetl@e
9anbel miro gum nt@t 9erin9er1 Tb:tl
nod in freraben S@ifen bef6rpert. Na<
mtntli@ ftnb bic 9ro6en transatlantil@ett
Dompfl4ifabrtS> unternebmunoen suut
9r6bten Spell IN ben @dnpen frenber .
Nattonen. Die Grri@tun0 elmer Dampfs
i&ifabrts. 2inie 1wii@en Mew> yort Nor<
folf une Sort @ato ant Gin9anee In ben
@uejz&anal 1T Elm rein amerifanil4
llnternebu,en uno Elm boffnuueSpoQe8
3ei@en bes @tperaua ebenS beS amxrtfaz
,nii9en maritimen l1nternebmunasatifes
:uno Der S@tfbauzS nbui trie. Die CONF
pa9nte 1T pom Der Qe9tslatur bees taates
Nep Yorf rnter ben, Same, vNtlanth@<
mitteldnoilde, orientalti9e Dampf9if<
fabrtS<@ eieu{9aft" 8e@artert uno >pirb
ibre llnternebmun9en unter febr ermutbi<
9encen Muiptcien beginner.
Die 3eit 1T iebr elniais fir ben Mn>
fang zines lpl9en unternebmeus, ea utatt
beatf&tist piele @@ife tnmittelbar
ra@ Der Gr6fnun9 be6 Gue3z &anal9
ferti9 3u boben> UNI nit eenen Der euro .
pdt19en N%atipnen, tpel9e bereit8 i'm
@erfebr nit Snoien> @bino uno Glib,
M11ea fno, 3u coneuriren.
Die @%ouenpun8 biele6 sroBen @crfes
ber8 aderbautunf niro an fi@ 1tlbF piel
baSu b%eitrasen> pie1en bb@f geminnbrinz
eencen 9anod BON fetnen eetpobnte,
8abnen ab;ulenten uno papur9 BE
@bancen neu auftretenber G%oncurrentert
erbeblt@ y rbe1ern. Dies 1T cine Tbat-
fade mel9e bic &beter BON SdpzGus
ropa poQfanof9 gu be9reifen ldetnen> rpie
our@ bic Grridtun9 mebrerer ' 1,euer
Dompfi@tffabrtS >2tnten bemtelen pirb,
70 bur@ bic @rrt6tun9 elmer %fran35lz
l9en 2inie 3wil9en MorleiQes ,&nb
Bombay elmer italitniiden 2inie uno
elmer 6iterreidtl9en ron Triet auBer ben
natdrli@ unoermetoliben uno aberaQ 9e<
%9enrpdrti9en en9lii@en 2inien.
Die oben9enannte amerifanil9e Conf
pa9nie benefit cine oielseri preGenbe@ner=
ste uno um1@t, baour@, bab fe 9erabe
oielen 3eitpunft uno piele @pute fit ibr
unternebnen 9ewdblt bat unt MIR bpf<
fen, eaB fls in tbrer 5ohnung ni@t 9e<
taul6t wiro> ibren erlten Dampftr bfs
CUR GrSfnun9 bes Canals fertis 3u ia
ben> unb bab Dies Elm Dampfer ltin miro,
mel@er Der amerifanil9enS 9if6bautunf
@bre MAIDEN miro. @enn mtr traeu6
einem Ginmano 9esen ba8 rnterne6mer
MAIDEN 1oQten, - miirpe berlelbe BARN
beteben, bab ni@t lo9lei& fir Die @eiter<
reile mad Snrten unp China @or4e aez
tra9en 1T. IS loQ jeco@ cine anbert
2inie fir oieien 3ped proj eftirt iein, no.
cur@ oann bic 9anse Grpe NIT annerffa<
niI9en, Transformations unb transcontf<
rentaler Dampfcpmmunifatipn umeQrtet
lein mlrce.
Die @oQenbun9 bteler. 11euen 2tute,
ramentli9 wenn ibreS perationen in ben,
incilden Ocean au8eeoebnt werren, uptrb
I'M @erein nit Der paeifcz8 abn cine
9rcbe gerancerun9 in unlersm 5anbe
nit Dem Orient berporbrineen. Man
fam pobl obne S@wieri9feit poraus=
ieben, baB unier @eminn in bieler ST.
Der &erluf @n9lanbs Isin wirb,
oenn en9lii9e &auFeute baben einen
She'll uni er6 9antelS NIT ben,
biS jebt permittelt. Sgt tperpen
ual ere Dampfl9ife Direct ra@ Der Meerz
en9e bon Gibraltar fabren u1,o mir tuer<
ben nur ,peni9eT a9reiien tpeiter Don benz
Gnopunftt pe6 Mittelmeeres
fein, als uniere enelil9en Con-
currenten.
Der @erfebr nit ben 2dnbern> wel9e
BON benz m%ttteudnbt1@en Meere belpdlt
miro AUDI bur@ bic GrSfnuna
oteie 2inte erbebli@ seboben rperpen.
Die @&ife perpen tn ale 9auptbdftn
pieier 2dnoer einlaufen uno Der Grfola
oeS nnternebmenS miro obne 3meifel Be-
pur@ ben Gran6port yon Gin
aus @lo~ europa oeftrpert
5itrauf re&ntt man lc0ar als
Elm ni@t unerbebli9eS Clement In benz
@ei&aft oer @ompa9nie uno e6 &perpeu
bic umfa6enoften @orbereitun9en 9etrof<
fen, in oteier 8esiebun9 Grfolg 3u it9ern.
Nfan ertpartet au9> baB aamentli@ bic
llolt@en Staaten, fit pel&e 9eraoe bielt
G%tnuannerer BON beionoers 9robemBertb
bic @cn,pasnte in ben @tanp Ieben
tutro, bur@ Sdenfun9en pom 2dnoereitn,
fe ben Gtntparperer, unter biQi>
sen8 epin9unaen witptr dberlaGtn t6nnte