Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1843-1871, 1869-08-05
Ste eritrn @uiicoler in Yenniblbanien. - ¬u
Nntbings bnr bunDcrt Sabren.

rSteisers literarilder Mpnatsberidt" fir Sul
entbdlt unter anoern bdBensmsrtben Nrbeiten, eint
Mbbanolung uber Die Helnerbaluns Der 'beutiher
| Sprabe unter Den Seutiben Mmerfas. g8ir ent=
nebmen Dem lelben ben folsenben Nus5ug III 8etref
bes pennippaniiten Uotsoialefts; man Iiebt bar=
aus, baB es iapn Dor mebr als bunoert Sabreu
Rnom Notbinss COB uno oaB Der tueie Ben Afibo
poltommen Gedt batte als ct laste: ues lit ales
| Ihon baSerelen":
6ranj Oaniel Yaitorius, Der @riinoer bon Ger
manopn, ihreibt leinem Sater ben 10. Octobe,
1891 vfSerner berbe, oaB unIer @oupcrreur, 9Eil=
liam Yenn. uns SOD Seuilten tn Der Staot Ger
mantopn einige 4Sriuileea aus gngelano Sugelanot
uno mid gum eriten Sursermeilter uno Trieoensrif
ter in oieer 9taot perOronet bat 10 oaB mir nun
uniere eisenen Hatbs SelIiones uno @erihte balten
bod alles nod oenen Gnaliiden 8eleBen." SO mos
rem Die Deutl6en BON pDrnberen in gemillem @raoe
BON ben enslliben Nnlleolern abeeldlollen uno Bile
ben es, in sgOl9e Der natlrliden VerbaltnilIe auh
| in Der 6olgeaelt. Sore Nieoerlallunsen seidaben
gum sroben She'll in mebr ooer mlnoer feitseitlol.
Ienen' goonen, oa Die giadtommenoen es naiiirlit
por5osen, id3 unter ibren 2anosleuten an5uleoeln,
ltait unter Den gngldnoern, oeren Sprade lie ndi
perItanoen uno nit benen tie iberbaupt nbts 9emeiu
hatten. Senft man nun oaran, pie gerlnS Der Yer
fs1r 5pi1hen ben elnSenen Nnleoelungen 3u oer Sel
mar, oa Seoer nod ben llr,pa!o rooen muBte, un
lem oeiien Srubt bn bus ndhte Sobr ernGbren ipll=
te 10 iit es upbl beareilb, oaB Die Oeutlden pen9
9eranlaiung uno ebenlomenlg 3eit batten, gnglild
| su ernen unO Die gnelGnoer bemihten lidb natlrs
| LID mod melt tpenser. I9 bas Seutlde an5ueisnen
Nod, 1856 reidte Die Yennlpluania Seutlde @5eleu=
idaft sins Iange giti!arlft per .@ensraloeramn
lung Der Gsprdentanten Der Treliallen en, ur emo.
lid our6aulsben, Dab Die neu antOmmenoen oeutiAer
Nuswannerer bod irseno einen geamten fdn0en
nit benz lie l1 perltdnoigen fDnnen. 8ebdt man
ferner i'm Nuge. baB bieie oeuiten Nnieoer nit nul
| iebr menigen Nusnabmen, 5anoDerfer uno Bauern
waren baB e on 3abl oen Gnsldnoern melt na6
iianben; bob &esieruns uno @eleye ensliid warea
in enen 8ompf nm @leidbsredltisuna, seIhDeiss
nenn I'm Serrihaft nit Dem eneihen @'emente ein=
treteu, ia iiberbaupt einen r9eno beimmenoen Gin
flub auf bic @ntipidluna Der Verbdltniiie ausiben
tonnte. Sas beutihe Clement mar cine feine 60:
Ionic in Der aoIonie Die ebenlotpenia an seiIti9e
aber ourd} cine Hsihe elgerthiimliter nfdnoe pers
binoert nurbe, pollitdnol9 in Dem grDberen GDrpe,
uuf'uaeben uno fat gejDungen mar, lid in Dieler
3inlihten - unter oenen Die Sprahe Obenan iteht-
i'm Welentlhen tbre Gi9enortgfett 5u iuubren. Bor
elmer 6ortentmidluns ofr Sprade tonnte ielb5uer.
oenn bic Strabe lit Der lsbenoise &orper bes Sci
ies, rnh es fann baber Sieler S6rper Ii unmDalif
en- mideln, penn Der @et elmer ielbiiitdnbigen Grit
nil tlun ermanselt. au6 Die srObe anIabl tor
Deutiden, bic BON 1710 big l760 einpanoelte, fonn:
te beran nidlts dnoern, obgleidb oeisbe 10 bebeu
tenb ipar. bab Die englhe prDpin5i 5iaIregierung en
Beile eefirhtet 5u baben ideint, oab Die oeulih'
Spra6e Die ueberbono 9etpinnen fDnnte un6 MiaB
reeeln oagegen ereriff (Sn elmer 8ittldrift Del
|oeutihen gelsnbaft bon philadelphia bonn q
9lpril 1855 on Die r8eneral GilemblD" BON Gbla.
oelpbia beibt es o.. ~Sbre Bttiteller erauben lid
lgebune ppn 1929 - l73O entlDprIen ,purbs, oils b
@est9ebuns einitimn,ia fir bic llnteroriiduns be
Oeutlden uno fit Die Werbinoerung ibrer meterer
Smporiaion Daren oles geht aus Dem be5doter
@eiese beruor in lueldem bic Oeu,iden nit oen Ser
bre6ern auf gleiden SUB geltclt iueroen; unb hi
@runbidbe uner benen Die oamalise 6eiebsebunl
hanoelte, Seaen I'D oeutllb IN eneln Ss1hIuBe Del
Sauies bonn II. Npril 1928. in :pedcm es beibt'
|oab Die neull6en sroben Ginfubren BON Qusdnoerr
in biee Yroplns, tueide untertbanen zines fremoer
Jiriten iino uno unter iid cine perideoene Sprahs
|aufredt eroolten. nit Der 3eit aefdbrllde 5olser
fur Den 1rieoen bieler Broplns berbe;iubren m6b
ten H. !. m. DYsnnlDlpanta ltanb niht unab9Gnei{
oa, ionbern mar zines Der @eoer Der lansen eneli,
Ilhen &olonen Gette uno fonnte baber nid)t elmer
BON ben iibrioen Gplpnen ruoifdl perIAieoenen uni
3u oem @eiit beg Wfutterlanoes in Wioeriprub feb:
lenben @runotppus annsbmen.
0erdnoerunsen wai be Sprade natirli1 unter
lworfen; aber niht ieoe 0erdnoerung lit cine gnt
|mideluns. 98elden gbaratier oiee Beranoerunaer
trusen, oas liest id,on in Dem Iamen rYenniplpa
mia 0uthman" angeocutet. 9as gnaliid)e mad
te bod nod unb nod einen ginfuB selteno So
urlprInslite refine golfsbialeft Der 0euti6en il
Yennpuania tpanoelte ib nit Der 3eit in elm an
eliirtes Oeutib um So,peit Der Wortreidtbun
6er Sprahe permebrt nuroe unb cine perGnoert
0enfrueile aud cine perGnberte Nusorudsweiie be
oinate, lopeit lieferte i'm Weientliden niht Die il
Der iernen 1eiu1atb iid) entpidsnoe Wutterlpraf)e
ionoern oas gnelilbe oas Material su oieisn lin.
seitaltuneen. Oas Yennipluanihe 0utf peroien
oaber, senau genommen, nur iuiofern ben Name
zines vWolfsbiaettes," als cine nidt unbetrddtid)
Mn5abI BON 2euten idb ihon burd mebrere Gene
teine ipradlide Berehtguns.
Die sepiiienbafte Sdilopade. Salt
gBer oa?
pauptmann Coon auben): &inooieb Mad' aui