Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1869-06-17
Sa6 af1eraue &tdt bes Monocs-

~O|'' w @S""S ~" seV$Aio%"''SSA wv
itolt am 9immel itebt 9etpabrt maj, aud
init bloBem Muge ouf benz ni9terleu9te
ten &elte beRelben eirer natter fat aid:
arauen @@ein, our@ ben ras Btll
Der Monoldeibe, went1 AUDI unpeutlid
uno perl9wummen, gu erfennen 1T.
M(tt einem 9uten Ternrobrc bewafnet
unterl9etcen mir in pie1em fablen 2t@t
einselne 9ldnsenpe Yunfte uno 9r1ber
Tlefen, bic nt9tS anDer5 ftno alS hi
@ipfel Don Mpnpber9tn uno sanseWfpnl
Tbdler.
Diele Gri9stnun9 9ob III alteren Sci:
ten @eranla0un9 3u Der irri9en@nnabmc
Der Mpno iei ielbit idwa@ p~oSpbores
eirsno> pper beitebe wobl gar aus eineu
5to6e ber> pie etlpa matt9el9ltfene&
@laa> NOD eini9e6- 2i@t purdl&immerr
l1et.
Die aenauen Beobo9tun9en Der tcta
len @pnnenz uno Wpnof nlternt0e belcb:
rem uns inoe6en 8e0eres. Sci bieler
Greigni0en yeri6winoet per WonpfSrpe,
msiiten6 u%putdnot9, bel jenen wirosn piE
ourdprin9enoen Conner trablen oerNuf:
merflamteit 70 erBepba9ter ni9t sntz
9eben.
@o mi7en mir Bonn 9enou> bab be,
treue G%rbbe9leiDer nt1t lelbtbeleu6tens
it, ipnoern all fem 2t@t lept9lid
aus anoeren Sueuen empfdn9t ; ben lebz
baften @lan; serrantt CT ben @onnenz
itrablen, Die wteper, pbne ben Monpt5rz
per 81 our1orin9en> jurideworfen merz
Den uno un8 ben liebliben Mpno19ein
ltefern.
,Nober fommt nun aber biel er al9z
oroue Sdtmmer? S9on 2epnaro
pa @inct (seb. 1912 ertldrte benlelbsn
gang ;utrefero fir ben &efer pe6 @rben@
i9etnenS.
Bur 9r6beren &erpeutlidung rieieS
Ybdnomen8 erlu9en mir unlere 2e1er f9
einmal i'm @ette na9 BEN Monbe auf>
au19wtn9en, bort fit Elm paar Wo9en
Quartier 81 nebmen rnc Don einem an
mutbisen pldB9en aus 3ur Grpe oufs
3ul6auen. @o6 fir eiu prd1tieeS
G9au1piel DieGroe erl9eint cine oroBe
~trablenpe S6eibe, ol6 @oQeroe am6imz
mel65elte> 133mal ~ eroB al6 Der @ou=
mono; 1ie nimmt i'm &aufe Der Nd9te
alb bur9 ale @tsrtelr bis CUR f9malen
Gi9el nno perldwinset enoli9 elS Neuz
erie, UNI parauf mieoer allu,dli9 bis our
SpQeroe aniuwadi len ; allies seaau 70,
mie IS I'M &alencer Ser3ei9net itebt nur
9eraDe I'M um9efebrtem, @erbaltnine,
eenn oieielben Ybalen, wel9e wir am
Mpnce ieben, muB aud bic Grbe BEN
Monpbewobner parbieteM uno 3par eerz
9etalt, paB jene @pllerse> 1penn wiuyieuz
mono, jene critics Grpoiertel bdben II. :.
ba6 fife 6albpunfel nnierer
Monond9te perpen i9mdrmertl1e Naz
turen bort oben lebbaft nermi0en: bern
Der Grpenldein 1T 3ienli@ frdftiser Mrt,
jumal wenn uniere Mtmo6ptdre flat unp
ppn @plten fret unc tpenn oasu paaSpnz
li@t auf Die 6tli9e @rrenfu9en NIT ben
ar1Beern @ontinentalmafen Miien6 uno
Mfrifas> Yp15anowuaen, u. S9neebersen
oufpraut. Die1e6 1T rGmli9 per SAL,
wenn in Mitteleurppa Die abnebmenpe
Moncf@el in ben Mar9snfuneen ant
1fli9en 9immel tebt. Da 1T nte Grz
lea9tun9 pe8 Monce6 bur9 uni sre Groe
70 9lanSenp, pab mir ypn unieren planez
ten aus ben ;urid9enpr fcnen Gruen19ein
al8 pa8 alafarbene Mnnoli9t at cries.
men nermDsen, welde& pieperum idwdz
der erldetnt tpenn ba6 Spnnenlt9t nsn
eintm Grpmeer pper bod 19mdleren ame<
rifantlhen @ontineate reaettirt miro.
(Der Mono itebt bann alS @i@elsltenrS
i'm @elter.
Nter ni6t rur bdnet BON Der Steuuna
res punteln Wonptheile6 Su Der DON Der
Come bei6tenen GrpRd@e Die Yerfaie>
oene Stdrfe ce8 a'd9rauen 2idteS ob>
ionpern e6 luu papur@ BE 6drbun9 bs1z
ielten bcrtn9t iein> Sn p'eierB esiebun9
beridtet 2ombert - Der Besrlnper Der
Ybotpmetlte - mer feline merfwIrpi9e
Beota9tuno pom IA. Sch. t774> er babe
oo6 fable &i@t aumduis In cine pltYerue
Tarbe iber9eben ieben, neil pama!6 per
Monp aeraoe iiber Dem atlantil6enS ocean
tanc, uno cenn bic Stroblen 3uAeien>
bet erbtelt, wel6e Don Ben 9riinen @alpz
9e9enoen SacamerifaS 5urad9eworftn
wurcen. Sb9lei6 au9Mra9p cine dbnz
lt9e 2i6tfdrbun9 rpabr9enpmmeu baber
mill, 70 miro bod, CUR sweifelfreien Mn:
nabme pte}er Grlbeinuneen, mpbl nod
cine Neibe BON Beobodtunoen erforper=
li@ 1etn, an renen ouA 2aien, inlofern'
le nit einem mdbi9en Ternrcbre yerlebcr
llne, erfosreid &beil nebmen t6nnen, 100:
5~uan9srest Sn haben, mir letbaft rpiniden
(Sirius.)
m - - ~