davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Vermont watchman and State journal. [volume] (Montpelier, Vt.) 1836-1883, 1869-03-31
oNLr oxr nn1cK oN ANornrn.

Edwin was one day looking at large
building which they were putting up just op.
posite to his fathers house. He watched the
workmen as they carried up the bricks and
mortar, and then placed them in their proper
order
His father said to him. " Edwin, you seem
to be very much taken up with the bricklay-
ers pray, what may you be thinking about
Have you any notion Of learning the trade ??
"No," said Edwin, smiling, but | was
just thinking what little thing brick is
and yet that great house is built by laying
one brick on another"
"Very true, my boy. Never forget it,
Just so is it in all great works. All your
learning is only one little lesson added to an.
other. If a man could walkall around the
world, it would be putting one foot before the
other. Your whole life will be made up Of
one little moment after another Drop added
to drop makes the ocean
Learn from this not to be discouraged by
great labors. The greatest labor becomes
easy, if divided into parts. You could not
jump over a mountain, but step by step takes
YOU to the other side Do not fear, there.
fore to attempt great things Always re.
member that the whole of that great building
is only one brick upon another
Vermont watchman and State journal. [volume] (Montpelier, Vt.) 1836-1883, 1869-03-31
Christian Courage.

Chrysostom, before the Roman Emperor,
furnishes us with most impressive and beau
tilul example Of Christian courage.
The Emperor threatened him with banish-
ment if he would still remain a Christian.
Chrysostom replied, Thou oanst not, for
the world is my Fathers mansion -- thou
canst not Danish me"
e" But | will slay thee" said the Emperor.
Nay but thou canst not, said the noble
champion of faith again for my life is hid
with Christ in God"
d" | will take away thy treasures"
Nay, that thou canst not, was the re-
tort for in the first place, have none that
thou knowest Of, my treasure is in Heaven,
and my heart is there"
But | will drive thee away from man,
and thou shalt have no friend left"
Nay, and thou canst not once more said
the faithful witness; for | have friend in
Heaven, from whom thou canst not separate
me. | defy thee. There is nothing thou
canst do can hurt me-
Vermont watchman and State journal. [volume] (Montpelier, Vt.) 1836-1883, 1869-03-31

Coyetous people often seek to shelter them
selves behind the widows mite and give a
paltry sum to the benevolent objects under
color of her contribution. The following Incl
dent has a moral for all such =
A gentleman called upon wealthy friend
for contribution.
"Yes, | suppose | must give my mite,
said the rich man.
"You mean the widows mite, l suppose, "
replied the other.
"To be sure do"
The gentleman continuedi 81 will be sat
isfed with half as much as she gave. How
much are you worth n
"Seveniy thousand dollars" he answered.
"Giye me check, then, for thirty-6ye
thousand that will be half as much as she gave
all she had"
1t was a new idea to the wealthy merchant.
Vermont watchman and State journal. [volume] (Montpelier, Vt.) 1836-1883, 1869-03-31
,JCIit


plOsMA CRENATA-HUCuU LEAVEs.
Propfrfiss. Thor uur b. -troug d1usiyc. aud some
what mpmau', uoir taste htiersh, and ANAL g0u 90
Meaoal Prop,,tn.. 4a4 u,..-Buehu la,,e. ore gently
simulant with peculiar teuiene, o Che Urinary Or
They are given ln eompiaInts of Che Urinary Ornn..
such a. travel, Chronic taauh of the Bladder, Morbid
Irritation Oi The Bladder and lrttha, Disease 90 The
Prostate Gand and Retention ~ lncont nouco of gnr
troin loss uf t0nc lu tho part concerned n H.
ton. Tue remedy BIAS also been recommended iu Ut-
pepaa, Chronic Rheumatism, Cu,ancous Affections. and
Ilslmbolds Extrac, Bucha s usci ly cr.ons from the
ngcs Of ~, and from 1 90 S. "a the decline or
change ofhiei aner Confinement, or Labor Palms. Bed
In anections peculiar to females the Extract Bnchu Il
unequned by any other remedy in Chloross or Re-
tenuon, lucgularty, Painfulncss Suppression OF Gus
Uterus, leucorrhca. Whites.
Deeue' er ihs Biaiisr, Aaneys, G.asl aad D5eps'oa
ton and eHcitcs the Absorbent. healthy action hy
which the Ngtery Calcareou- doposuons. and ail
Unnatural Enlargcments art reduced. as well Pain
nelmboids Extract Buchu has cured every ease Of
Diabetes In which ID has been given. Irritation Of the
Neck, OF the bladder, ana inflammation Of the kldneys
and Bladder Retention Of brine Diseases Of tho Prostate
Dust Deposit ana Aiucus or MILKY Discharge and ior
enfeehled and delicate constitutions, Of both IT
EScrtlon, Loss Of Power L0s u Memory Difficulty
breathing, Weak Norvc. Trembling, Honor q Disease,
mAkehness pmnes. Of Vision Pain la he Back, Hot
Hands, Flushing u the Body, Dyuoss Of The skin,
Eruption on tho Pace, Ptlla Counteuance, Universal
IAssitnde Of the Musucular System, sc.
lielmbold's Extract Buchu lie bluretc and Blood
Purifying, and cures all Diseases arising rom habits Of
dissipation excessos and mprudenoes la life, Impurities
o. the Blood 2c. supcrscdng Copaila in affections for
which is used such G0norr0a Gleet Of long sinud
ing, and syphiliuc Anectonsn these diseases, used n
connection with Hm.vroLps ROsE WASH.
Sold by all Druggists and dealers everywhere. BE
ware Of couuteifeis. Ask for Iemhold's. Take no
other. Pries-sl 25 per bottle, bottles Or $500
Delivered any address Describe symptoms in all com
munications
Addtess II. T. HELAIBoLD, 59i Broadway, n Y
NONE ARE GENUINE UNLESS Done
~ up Ia steel-enguvod wrapper, with facsimile O
my Chemical Warehouse, and agned
6l;60-daw II. 7. HELMB0LD.
Vermont watchman and State journal. [volume] (Montpelier, Vt.) 1836-1883, 1869-03-31

THE BABY SNOW.

81 am sure my ten little chickens are bost,"
Mrs. BinpY said, ffom her downy nest,
" ! hnvo white, and yellow and specklcd and brown
And topkuot pcrchod on each head, for a crown.
How cunning thcy look With their little white foot
And tiny bills picking for something to eatl
think, Mistress BETTY youll ny with me,
They're the prcttlcsi babies you eter dfs,e fr
"Just look al my babies,' tho gray duck cried,
As she led the way 10 The water side,
o" How proudly each lins his shining hoad
Then dives to the depths Of the sparkling bed
A dg Tor The babies that cannot go
Who're the beautiful nsh are winning below,
am sure ifyou searched the wide world o'cr
Such babies as mine thcro were never before"
"spoaking Of habcs,n old rsnuuA md,
Come look at my little ones under the sheds
Five hulo kittens so cunning and bright
with tho tips of their tails and noses white.
And such beautiful fur and clean litte paws,
And 20 sprightly and graceful think have cause
For saying my kttics are beautiful things
And haudsomcr far than babies with wngsr
There 8 no accounting for people. tasie,"
Said good Mrs. Man. ne nor two lambs chased
up and down on the grassy lawn,
Or nippcd the clover heads. one by one
"lfi were the judge of this Juvenile shew
Win their Innocent moes and sweet. loving eyes
And frolicsomc mmbols. would tako the FIRST prize"
Old BmNDLE stood near, and quiet smile
Spread over der wrinlle1 ihco the while
She castn look ofdcepmohorly prdc
ON tle sleek rod bossy who fed by her side.
"l have no fears for my baby" said She,
Good breeding will toll, wherever 10 be-
And my hrown-eycd pet, with her quiet ways,
Any 'eHa''e Judge viii hc sure 20 praise"
Lady LgHuoor tossed her hcai with prdri
"nyou'ro looking lor nablc birth She cried
"What Offspring here with my own can vIc
With bis arching neck and hi- flashing eye,
with o. curling mauo as black as SCOT,
With spreading nostrils and dainty foot.
With grace mud beauty in every limb.
Pray toll me what can compare with him ln
Dame Betty had gone on that warm spring day.
To look for eggs To- her urual way.
And seeing the strft had stopped to hear
What the mothers said Of their little ones dear
When all was concluded, and family pride
Had been well defended on cvoty side.
The mothcri decided that She should say
Whose baby should bear the prize away.
at Dc hard TO ten, my good freni.,' said she,
your babies are all alike pretty TO mo-"
Mamma, dear mamma" lisping voice cried,
And her own little darling was close by her sidc
pair OF blue eyes looked into her own,
And his golden curls u the sunlight shonc,
A. She caught him up with joy To her breast
And said, 81 believe iay baby i' best D"
Vermont watchman and State journal. [volume] (Montpelier, Vt.) 1836-1883, 1869-03-31
JACKsoN's CATARRH SNUFF

AND TROcHE PoWDER
DELIGHTFUL AND PLEASANT REMEDY IN
cataTh, Headae1f Bad Breath Hoarsqs,s Asthna Byon
ehiif' Coughs, Deqhess, &c.
And all Disorders resulting from COLDS in
head, THROAT AND VOCAL ORGANS.
This Remedy dses not "Dry up" a Catarrh but
Looes it frees the head Of all offensive matter quickly
remoying Bad Breath and Headache aays and soothes
Pic burning heat in Catarrh mild and agreeable In lis
efiects that II positively
- CURES WITHOUT SNEEZINGl N
4 Asa TRooHE POWDER is pleasant to the taste, aud
never nauseatos when swallowed instantly gives to the
1AToat and Focal Organs
Delicious Sensation of Goodness and Comfort.
Is the best Poiee Tonic In the world
Try it. Safe, Reliable, and only S5 Gents.
Sold by Druggists, or mailed free, address
COOPER, WILSON a CO., Prop'rs, Phila
wholesale Agents, q. G. Goodwin Co.. Rust, Bros. 4
bird, NJ s. Burr Co., Weeks Potter Boston, Henry
Co., Burlington, VI.
\ AT RETAIL ny DRUGGISTS EVERYWHERE,
4 Nov. G, ls6s. 39i7l-daw
Vermont watchman and State journal. [volume] (Montpelier, Vt.) 1836-1883, 1869-03-31
Asking Friends TO Drink.


The ridiculous, absurd American custom
Of asking is responsible for lcycn.ci.hths
mind, we say seyen-eighths, and mean it
too-of all the liquor consumed in this couu.
try Abolish that custom to-day, and where
there are eight barrels of liquor drank now,
there would be but one We believe this
and believe it can't be gansayed. We ap.
peal to any number of drinkers for their
opinion in the matter We think they will
agree with and corroboratc our statement In
the matter. To this custom we owe our
" drinking between drinks. which some wae.
with more truth than poetry in his soul said
was the only thing that hurt, or words 20
that effect. What a ridiculous piece of folly
/ it Is to 60 into place, if in the mood for
/ liquor and to ask five or six acquaintance
up to drink'with you yet it is done all the
I time, and by parties who perhaps want the
money for stockings; but not TO do it when
/ your acquaintances are about, is 10 be looked
upon as small potatoes aud few in a hill
Take the following as an illustration Of a de-
lightul fix, liable to arise from this alb.
surd custom:
You feel in the mood for glass. You 90
for it. You have pcrhap. dollar about YOU
Meet irlend just as you are about to enter a
gln'm'il' ana you ask num- enter ana he
come come upon a group oi ioor or hye OF M"
,I'ynls' VINO nave Jus' 'H.'ro1' ano are con,
'v'Slus lOI "a moment 4 ou Hi, aie introduced
al arounu ny your iIlelu' Nnere are you
uo" cn w l'n " uo''1f ln your pocket ana h'e
''N '1''0"s %" your "su's' ou'y one Oh
""o" JoN .'N s'" anu iuofaiiy
DounI pJ custom anu l'Dpo.'cu py laiSe priue
70 1'N mem 10 Joiu you u. ia u social GAS
oe eiu ~, ou' o' IL '".y AuS" you came
~ loI some ll u9'i anu as your lr'enu INTRO
gu'oI lou anu ulu 'l'l'o' "hy you must
% 'I9 "ouoia, anu you s'y you are g'au 10
s's '"''u NH" 'I,e'''' Ir ne ~ 'ne "ayJ ana
AsN iS, mem ul' II you are Nno"n at 'nc uar'
~. e 'gn' " no', you nave 10 oorIo" oi your
,'i1,'' iio" '""' e,I'ls sone oI .ne
pSl'y '''sn' IsN you se'l' o,uer '''ie' OUT tue
'ii'J'' LiIn1 'lV '"'J "ou'u j NlD" }ou 'iou
1.N g'NVu Up = '''o'' 1o,uiu' ue'u 'r"qu'
a''' '"-a l9 80 WV 'iUOi' 10
aa1' .V'4' f'e'a''' Ou u''li'Iu'os 10 So
~ ""u nav .i''N'',s' 5'o'0'' OF ooo's "l'n
Us C'llo III anu ''Ne a Do'ue oi wine
"l'n me- in'n wiz say ana 'sAe you py the
arm "nl ln you 90 10 uhey eyer say'
Oo'''e iu AlI nave no' "',' ine are
gNN NN'ti"eAi-f N' 49, 80 N''t biAHH0 ~
Vermont watchman and State journal. [volume] (Montpelier, Vt.) 1836-1883, 1869-03-31
! GlllpptanCp.
WHO'LL BUY ?

liquor dealer
Forty casks Of liquid woe-
Who'll buyi
Murder by the nllon-oh.
Who'll buyi
Larceny and thofi made hin.
Bcggap-nnd death thrown In,
Packages ofliqud sn,-
Who'll buy
ForcIsa death, imported pure
Who'll buy
Warranted, not slow but suro-
Who'll huy1
Empty pockets hy tho cask.
Tangled brain. hy pint or nask.
Vice ofnny Kind you ask
Who'll buy
Compoutou wc deg,-
Who'll luys
Barrels mll ofpure .olldyo-
WHOM buy
Dye, 10 make tho soul ot black,
Dye, 10 mako the conscience slack
Nothing vile do our casks lack. b.
Who'll buy
Vermont watchman and State journal. [volume] (Montpelier, Vt.) 1836-1883, 1869-03-31
Alntal e lReliginus.
From the German.
GODS ANVIL.

GODS ANVIL.
PALMS furnace hoat within mo quivers.
Gods breath upon the fame doth blow,
And nll my heart In anguish shiyers,
Aud trembios at The hory glow
And yet whisper, A. God will
And In Ills hottest Gre hold still.
He comes and lays my heart all heated
On the hard anvil minded so
Into His own fair shape to beat Il
With His great hammer, blow on blow
And yet ! whisper A. God will
Aud at liIi heaviest blows hold suu.
he takes my sononcd hcart and beats It,
The sparks fly od at cvcry blow
lie turns 10 o'cr and o'er and heats 70,
And lets 10 cool aud makes It glow
Aud yet ! whisper, A. God will
And iu llis mi giiiy hand hold STILL
Why should murmur' Tor the sorrow
Thus only longer-lIvcd would De,
lt's end may come, and will tomorrow,
When God has done llis work in mei
So J say trusting, Az God will.
And, trusting 90 ho end, hold stin.
Tie hndlc. for my profit purely
AmIcton'. glowing fiery band.
And all Ills heaviest blows are surely
Inflicted by master hand
So say praying As GOD will
Aud hope iu Him, and suffer stiil
Vermont watchman and State journal. [volume] (Montpelier, Vt.) 1836-1883, 1869-03-31

A Cleveland maiden " went back on her
lover the other day and refused to be married
at the last moment, when the minister was
ready to perform, and the guests to witness,
the ceremony.
Two beings are joined by love as two words
by printers hyphen--sign at once Of sepa-
ration and connection.
Vermont watchman and State journal. [volume] (Montpelier, Vt.) 1836-1883, 1869-03-31

Victor Emmanuel some years ago prom
ised to endow twenty poor girls of Naples
with $500 each on their marriage The
marriages took place but the money was not
forthcoming, and now after the lapse OF nine
years the husbands arc bringing suits against
the King for the money which he owes them.
Vermont watchman and State journal. [volume] (Montpelier, Vt.) 1836-1883, 1869-03-31
What is Fitness in Marriage.

The secret of fitness in marriage is, opposi-
tioH Of temperament wih identity Of aim.
Partners thus mated are in perfect sympathy
of interests and purpose while the difference
of the methods which they use in seeking
these common interests supplies stimulus a
novelty an uuiailing variety TO the daily ex-
perience of their lives. Zach is thus the
complement of the others nature One may
be grave, the other gay one mainly intellect
ual, the other all heart one impetuous, the
other cool and deliberate the most timid
and delicate bride may wed the sturdest aud
loudest-voiced Ajax Of husband but these
very differences will be mutually attractive,
delightful, adjuyant to married lovers that
have single heart and will Unity of pur-
pose, variety of means toward that purpose
these are the conditions which lead to the
truly happy marriages---thc marriages in
which each partner
Vermont watchman and State journal. [volume] (Montpelier, Vt.) 1836-1883, 1869-03-31

And when this unity of purpose and differ
ence of temperament combine in pair whose
natures, intrinsically superior, have been de-
yeloped by sufficient culture, and warmed by
genuine love, do not all the conditions seem
to exist that make life as well as marriage
happy When men and women aspire to-
ward strength, fineness nobility Of nature in
themselves, and require this intrinsic excel
lence in their mates when they,choose their
partners according to these laws of inherent
fitness, they gain possessions which are not
trivial, like the culture with which the coars-
est human grain is often yeneered which
are not unstable, like fortune, which are not
mistaken or transient, like 50 much of love
" Where the superior man dwells," says Con-
fucius, show can there be wretchedness ?"
The superior man, the superior woman, these
are the prizes in any relation of life; and es-
peoially in that Of marriage. Finding them,
one need not ask the question with which |
began Their wel-mated love is sweet
their happiness, their highest fortunes, are
secure,---" To Marry or not TO Marry" in
april Gaiary
Vermont watchman and State journal. [volume] (Montpelier, Vt.) 1836-1883, 1869-03-31

l ANY PERSON sending US their address with 2j cents
nciosod, will receive by mall the and eartede
Fiste Ft OF their future wife or husband.
oo0H REEVES CO., Is Nassau st., n. Y
Vermont watchman and State journal. [volume] (Montpelier, Vt.) 1836-1883, 1869-03-31

4 TO REMOVE MOTH PATCHES,
{RECkLisS and Tan fom the face use Peyrys Moth aud
1sekie lotion. Sold by all druggists Prepared only
Py Dr. b. g. Perry.
q FOR BLACK WORMS, AND PM
Ties the Face, Psrys comedoRe and Pinpie Rom
"a prepared only by DIR. II. &. Perry 40 Bond St. Now
+3rk Sold everywhere. The trade supplied by Whole
pic Druggists. 56.sl
Vermont watchman and State journal. [volume] (Montpelier, Vt.) 1836-1883, 1869-03-31

Defect In each and always thought In thought
Purpose Ia purpose, will IN will, they grow,
The single, pure, and perfect ANIMAL
The twO-oelld heart, beating, with one null stroke
The Pulaski citizen. [volume] (Pulaski, Tenn.) 1866-current, 1869-10-29

Three young men, two of them
brothers, made q bet IS to which of
them could swim frat to blue water,
q mile from shore, opposite A, on tie
Atlantic coast. In the start the
younger brother got his foot sntan-
gled in sea weed, and fell with his
face 10. the water. His brother stop
ped to relase him. This gave their
friend a start of thirty or forty yards.
which he made good use of. When
they had nearly reached the water
line, what was the horror of the two
brothers to see one half of the body
of their friend spring from the water,
shrieking, bleeding, quivering. He
vas bit in two by shark The two
brothers turned and swan with tre-
mendous strokes to the shore, immag-
in.ng every weed that touched them
to be q shark. When they did reach
the shore and wsrs dragged out by
the spectators Of the race, one of them
tainted and the other cried like a ba-
by. Often, We have heard them say,
this terrible scene Was repeated in
their dreams and neither Of them
would ever go in water to swim
again.
The Pulaski citizen. [volume] (Pulaski, Tenn.) 1866-current, 1869-10-29
How he Said Grace.

A man being lately on q tramp to
Canada says that at a certain farm
house in the back woods, whore he
stopped, the following rich scene
took place -
The family were about to partake
OF their breakfast, aud sat down for
the purpose. The old man being e
lover of squirrels. and that being the
principal dish of the mornings re-
past, had his particular piece laid on
the side of the dish next to him. The
old man commenced saying grace as
follows -
"Oh, Lord, We thank thee for the
blessing thou hast set before Us do
thou guide aud direct Us through
life''-here, raising his eyes. he per-
Ceived his son Cid. laying his hands
on his choice piece of squirrel, and
then in q hurried manner ended the
grace, "deliver us from evil, for the
Lords sake, Amen-by golly, Gid,
that's my piece hand it here"
The Pulaski citizen. [volume] (Pulaski, Tenn.) 1866-current, 1869-10-29
Beecher on Kissing


Henry Ward Beechsr thus speaks
of his hero and heroine in Nor.
wood %
"It was evening twilight. They
sat alone in the porch. A few late
blossoms of the Chinese houey-suck-
le shed down q trace of perfume
through the air. There were no To-
Gusts singing. no katy-dids, nor gurg-
ling cricket, aud yet some soft sounds
certainly heard I think it must
have been the plash of one honey
suckle blown against another. Yet
there is no wind to move them.
bearIt again | Listen It is like
the falling of drop of dew into the
silver lake from a birchen leaf. No,
that is rude. It is as if two dreams
floating in the night had clashed, OF
like the joining of two prayers Of love
on their way upward, or-nay it Was
& kiss !-pure, sacred, holy ! It is
the souls symbol, when words fail
it. It is the hearts sigh, or interjsc-
ton, when it has a feeling for which
there is no expression.
The Pulaski citizen. [volume] (Pulaski, Tenn.) 1866-current, 1869-10-29

Scientific investigation into the
mysteries of the suns surface has
been great this year. A great mag
nStic storm is predicted. An exam
ination of the sun through new and
powerful instruments has revealed
new and wonderful appearances on its
surface. Immense spots, millions of
miles in extent, are said to have ap-
pearsd. One Of them recently NOV
ed one hundred thousand miles in q
second. We are told, too, that vio-
lent physical changes are going on
that the magnetic storms are regulat-
ed by fixed laws and occur every i
years. The next one is to be in 1870
Its effect upon magnetic instruments
will be noted with intense interest By
the first scientific men of the day.
What effect these storms will have OF
the atmosphere, vegetation and sh'
light of the sun, will afford plenty oI
food for speculation and thought.
The Pulaski citizen. [volume] (Pulaski, Tenn.) 1866-current, 1869-10-29
Nudity.
The New York World says :

The New York World says -
"New York seems to be reviewing
the period of Pompeiian civilization,
as We see it depicted in the pictures
of Hamon and other French painters.
The girls of the period, when Pom
peii hourished. were lavishly liberal
Of their vOluptuOus forms. Indeed,
one garment, and that = remarkably
scsnty one, is all that Hamon--taking
his msterisl from Pompeii. of course
-Gccords to some Of the 1.-THE and un-
conscious beauties painted by him.
Liberal display has long been the
fashion of evening dresses. for Byron
refers to it in his poem on "Tbe
Waltz" in which be complains that
the bellies Of the time were not given
to leaving much mystery from the
Wedding night" The girls here
about appear inclined to go US one
better than that" however. There
is decided tendency observ able to
"dress low" in morning costume
Any quantity of neck, and goodness
knows what glimpsss of bosom. are
now to be seen in the fashionable pro-
menAdes. And wicked men wink st
each other. and inquire. what next?'
to which echo has not yet. been able
to return a reply"
The Pulaski citizen. [volume] (Pulaski, Tenn.) 1866-current, 1869-10-29

browed man, whose deformity is-the
irst feature to catch the eye ol Z
stranger It is not until you hear
him speak-until you catch the FIRE
from his eye, and the enthusiasm
from his lips. that you forget to pity
the speaker. You do not wonder
then that be is willing to come before
the public eye weekly, even with the
weight of his natural defects; for who
can think Of these when ones carried
away by the tide Of his eloquence?
Yes. Hugh has gained his end
He is measured by bis souP' in the
eight of all who know him. He has
striven nobly. by the help Of his Ma
lsrs TO 6t that soul for companionship
with the apostles and angels, aud
Eray Of their own pure light seems to
have fallen upon him.
Ifany one wonders at seeing. after
ahe church services are over, a young,
beautiful woman lay her white
nand upon the deformed preachers
arm to walk down The richly csrpeted
aisle. they have but to look into Lii
las face for the solution of the mys-
terry. Lila not only loves the Grip
pied form at her side, better than the
most mstehless ouss of earth, but 81 e
is proud of her rlnable husband.-Lit-
tLe P;L.ua.;ra -