davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1869-09-11

a number Of men declared that the work Of sink
possible.
The Burning OF Another Breaker. wH
Yesterday afternoon intelligence was received
mere OF the partial burning Of the Burroughs Break
belonging 70 the Wyoming Coal and Transportation
company This breaker is about dozen miles from
AvOndale and is connected with one OF the richest
mines IN the valley. IL took fire on Sunday after
noon; The flames were discovered by a boy, who
saw mem shooting out OF the roof, ami were eXtn.
gusnea gn before serious damage was incurred. No
persons were In the mine at the time.
The Story of Signs Of Life.
Al, me assertion that one of the bodies taeen from
Ine Avondae mine showed signs OF life on being
brought TO the fresh air is utterly false 1t is singu
laI, however, that no effort at resusctaton was
naue Dy tne physicians present heard man say
Today that he had known men in Wales to be re-
stored 70 animation after having been pronounced
oead-death having been caused by poisonous mine
gases lie urged that there had been too much haste
IN Durylng the remains, and said that the doctors
ought 10 nave taken at least two or three OF the
oOues and subjected them to every test calculated
10 revive them Certainly, no harm could have fol-
lowed such an effort, and many of the miners would
nave felt more satisfied than they are for there are
men mere who really believe that some Of the miners
who were apparently dead might have been restored
10 lie II proper efforts to resuscitate them had been
made.
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1869-09-11

THE MORTALITY OF THE CITY.-The number of
deaths in the city for the week ending at noon to-day
week, and an increase of "a over the correspond
ing period Of last year. OF these, 1879 were adults
1852 minors; 21S were born in the United States; 50
were foreign II were unknown; 2s were people of
color; and 10 from the country OF the number,
died OF congestion of the brain; of Inflammation
OF the lungs; 10 OF marasmus: 5 OF typhoid fever;
10 OF old age; and "a Of cholera infantum
The deaths were divided as follows among the
different wards
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1869-09-11
Hnrds.

DELAWARE AVENUE PEACH MARKET-Contrary to
expectation the transactions OF this morning indicate
letharglc feeling. None scarcely are purchased
oh account OF New York or Boston but the "Smock"
anu delaware White varieties, which are best for
purposes OF transportation. The Boston ship this
leaving little room for peaches Prices are for
SmOck, SOC. to 75c. per crate, and Delaware White
SOC TO 9Oc per crate, OF one and half baskets per
crate The arrivals aggregate 36,16s baskets fol-
lows
Steamers-Jersey Blue and Perry, from Smyrna,
Del, with $500 baskets.
Propelers-W. Whilldin, Decatur and Roanoke,
from Sassafras river Md, and Meinder, from WhOr-
ton Creek, with IL 5S7 baskets.
Barges-Hannah Sophia, from Chesapeake and
Delaware Canal, ID. II. Kennedy, from Bohemia
river, Nd, and David and Lucy, w. w. Suits, Day
light, and Willie and Wale, from Odessa, Del, witt
10, baskets.
Schooners - Franklin and Village Belle, from
Odessa, DEL, with 1854 baskets.
Sloops-Famne, from Liston Tree Farm, Del.
Lafayette from Leipsic, Dell and Lucy Isabella
from Odessa, with 1850 baskets.
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1869-09-11
Baltimore Produce Market.

BALTIMORE, Sept 1l.-Cotton dull al 5ic Flour
oniet and steady Howard street superfne, S6@650;
do. extra s65O@775; do. family, sS9925; City
Mills superhne, s625@675; do extra, s65O9s; do
extra s65O@725; do. family, s75O@s. Wheat firm
AT Al 5Oca1 go for red; receipts small. Corn-white
IN S5S1 .2s; yelow,$1 '25 Oats, 66@63c. Mess Pork
auiet at 3S3 35O@34; Bacon firm and active; rib Sides
19Hc. clear do, 19H@20c. shoulders, l619c; Hams
24625c. Lard quiet at 19H@2OAc Whisky active
at al1S.
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1869-09-11
w A S III / N q II o NJ.
General Sherman's Status as Secre-
tary of War Defined
by Himself.
II II z w z S 4.
Pendleton on National Issues-His
Latest speech-Woman's Rights
Convention in Chicago.
FROM WASHINGTON.

General sherman Secretary OfWar.
Special Despatch TO The EUenin1 Telegraph
WASHINGTON, Sept 11.-General sherman to-day
assumed the duties OF Secretary of War. His pre-
else status excited considerable discussion, as 1t was
argued he was appointed dd interim, and which
would have TO be renewed every ten days unless the
President should make a permanent appointment
sooner. ,
IL was also maintained that Sherman could not be
General Of the Army and Secretary of War at the
same time All doubts about his position were re-
moved by some newspaper correspondents waiting
upon him and requesting him to explain how the
matter stood. He cheerfully gave them all the in
formation they desired showed them his con- mission
as Secretary OF War, which holds good till Congress
meets unless thel President makes another appoint
ment before that time. His first appointment as
Secretary dd interim was revoked. He cannot draw
pay for both Offices and will retain his army position,
as General Schoheld did under similar circum-
stances
The Treasury Department Closed.
DESPATCH TO the associated Press.
WASHINGTON, Sept n.-From respect to the
memory OF Senator Fessenden the Treasury Depart
ment is closed to-day to the public, and only the
most important routine business is being transacted.
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1869-09-11

CHRIST REFORMED CHURCH.-To-morrow even
ing, there will be interesting service this church.
on Green street. near Sixteenth 1t will be the first
service held since the recent troubles through which
the building had to be offered for SALE Some kind
friends have stepped in and made certain arrange
which place the congregation out OF all danger
of losing their property. The service tomorrow
will be appropriate to the and encouraging state
of affairs. Rev. Samuel II. Gesy, D. D., will deliver
he sermon.
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1869-09-11

BETTER.-The condition OF Mr.. Brooks, the reve-
nue. officer who was shot by cowardly bastard on
Monday last, has improved since yesterday and last
night, and well-grounded hopes are now entertained
that he will recover. This is grateful information to
the public and important to his would-be assassins
His death, in case they were arrested, would have
swung them without hope of mercy. Their detec-
ton, when Mr. Brooks himself is once upon their
track, is rendered much the surer. MAY they speedily
be brought to Justice
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1869-09-11

FlRE.-Ths morning shortly after O'Clock, fire
broke out In the three-stOry brick building No 1923
Spring Garden street, owned and occupied by John
M. Smith sons cedar tan; and vat manufacturers
The upper story with its contents was entirely de-
stroyed, ana the lower portions of the structure
damaged both by fire ana water. Mr.. Smith esti-
mates his loss on building and stock at $4,000. He
has an insurance of $1,000 on the building in the
Peoples Insurance Company, OF this city, and $1,000
ON stock and tools in a New York company.
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1869-09-11

MAYHEM.-GeOrge Price and John Miller two
olored men, both employed at the Ridgway House,
9 the foot of Market street, the former head and
the latter as q sub-water got into an alteration
Yesterday afternoon, during which George neatly Dit
on Johns ear The difficulty had its origin in UNI
bragg taken by Price because Miller carried away
piece of watermelon from guest A regular fight
ensned. Alderman White committed George.
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1869-09-11

TOOK THE ADvANTAGE.-William S. Roberts, an
Engshman of three months importation, resides at
No 2116 Ellsworth street Yesterday during the
procession of the American Protestant Association,
he went look at it, deserving his house for the time
being. Pending his absence thieves effected an en-
trance, and carried off Sl25 worth of clothing Will
l;o,,, &c
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1869-09-11

The Treasurer is glad to learn that some churches
have already announced collections for tomorrow
and he hopes that every minister may give his people
an opportunity of contributing to this fund for suffer-
ing humanity
All who desire to contribute to this fund should
send their contributions at once to George II Stuart
Treasurer, No. 13 Bank street
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1869-09-11

SALE OF REAL ESTATE AND SToCKS-Thomas Il
Sons will sell on the 2s aud 2Sth OF September and
october 5th, at the Exchange, elegant residences
small dwellings, large lots, valuable stocks, etc., by
order OF the Orphans Court executors, trustees, and
others. See advertisements
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1869-09-11

UNITED STATES COMMISSIONERS CAsE.-Before
United States Commissioner Henry Phillips, Jr., at
noon to-day Harding Tucker, master of the Amer-
can brig Eta NJ. Tucker,was held for further hear
ing on the charge OF assaultng seaman named
John flanagan on that vessel whilst sailing from
Portland harbor on the evening of August 26, 1869.
The hearing was continued until Monday at noon.
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1869-09-11

DISHONEST ROUTE AGENT.-Rchard !. Schrener,
a route agent connected with the United States
Postal Department who has charge of letters, pack
ages etc. between this city and New York, was ar
rested Yesterday, charged with abstractng the con-
tents Of number OF boxes letters etc, confded to
his care For eight years past ne had been In the
employ OF the Post ONCE, and during that time a
number OF complaints have been made by different
parties about the loss OF articles OF various descrip
lions belonging to them Detectives were put on
mis- track and yesterday he caught in the act OF
abstracting the contents OF letter On his person
was found a quantity OF jewelry gold leaf, money,
bonds and other articles abstracted from packages
and letters II convicted OF the offense with which
he ls charged, he is liable to An imprisonment OF
SWenty years and not Less than ten years
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1869-09-11

LIGHT-FNGERED.-Am man named William Hogan
was arrested yesterday at Nineteenth and Chestnut
streets for relieving the pocket of lady passing by
OF purse. 1t was found upon his person. He will
have hearing this afternoon at the Central Station.
FATAL ACCIDENT.-Last night man named John
Brown was run over by coal train on the Reading
Railroad and fatally injured. He died at the Epsco-
pal Hospital this morning. The Coroner notified
The BEREAYED.--NcXt week the Young Menner-
chOr Society will give concert In aid of The families
rendered destitute 10y the Avondale Mine disaster
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1869-09-11

THE WAR.-During the past two weeks $50 un-
muzZled dogs have beeu captured. Thirgy-three of
them have been redeemed from the hands Of the
catchers; the remainder were slaughtered,
one stray horse was also taken up and A goats
The latter were sold.
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1869-09-11

DRowNED.-Last evening lad twelve years OF
age, named Charles Darrah, fell overheard at Arch
street wharf, Schuylk and was drowned. His
body has not yet been recovered. The Harbor
Police are graphing for it. The deceased lived at
No. 213O Powell street.
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1869-09-11

TIRE AvoNDALE RELIEF FUND.-The treasurer of
the fund for the relief of the widows, orphans, and
other sufferers by the Avondale mine calamity ac-
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1869-09-11

THE DISPLAY AT HoRTlCULTURAL HALI.-On Tues
day next the 14th inst, the longantcipated national
display of fruits, nOwers and vegetables opens at
Horticultural Hall, South Broad street. The most
extensive arrangements have been perfected, every
care has been taken to insure the exhibitions sue
cess, and success it will have beyond all doubt II
would be difflcult to tell which department OF the
display will be the most attraCtive-whether the
fruits will surpass the vegetables the flowers sur
pass them both. In conjunction with the exhibition,
there viii be meeting Of the National Association
of Pomoogists and Fruit Growers on the 18th inst.
Ihis Pomologcal Congress for three days expect to
debate on questions affecting practical and scientific
fruit culture. The meeting Of this assemblage, to-
gether with the magnificent display and the grand
evening reception to be given by the Horticultural
starts.
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1869-09-11
THE DAILY EvEA1NGT ACKNOWLEDGEMENTS SATURDAY 81

FREMEEs PARADR.-This evening the Northern
Liberties Hose Company, on their return from a trip
70 Williamsp0rt, Buffalo, and Niagara Falls will be
received by grand demonstration from many Of the
other companies In the city. The arrangements for
the reception have all been completed. There will
be torchlight procession OF course It will pass
over the following route:- 10
Form on Walnut street right resting on Front
march up Walnut TO Tenth, down Tenth to Locust
out Locust to Broad, out Broad to Arch, down Arch
TO Fifth, up Fifth to Girard avenue, down Girard
avenue to Front down Front to Laurel, down Laurel
TO New Market down New Market to the Liberty
Hose house.
Albert II. Schoneld has been elected Chief Marshal
First Observation-Disclosures Engine, Resolution Hose
Mantua Hook and Ladder, Harmony Engine.
Second Division-Humane Hose Friendship En-
gine, William Penn Hose Hone Engine.
Third Division-Schuylkill Hose, Northern Liber-
ties Hose, Lafayette Hose Philadelphia Engine
Engine, Western Enginn.
The following persons have been elected division
marshals First division, Andrew Aud; second
division, j N. KOchersperyer; third division, VIM.
Curry; fourth division. William Knight
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1869-09-11

PHILADELPHIA STOCK EXCHANGE SALES.
Reported by De Haven Bro, No. 40 s. Third street.
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1869-09-11

Sudden Death of Journalist.
Despatch 10 The Euering Telegraph.
CHICAGO, Sept. 11.-Charles H. Wright, city edito
T the Chicago Times, dropped dead yesterday morn
ing in his house from heart disease.
the Western
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1869-04-15

8ielefe1r> 8. Mar;. Der &aufz
mann unp Bddeyeiteliber Tranfenitein
in Der Babnbafsfrabe bate einen ieiner
Mrbeiter, Der ibm @ele9enbeit 9eseben
bate rpr9eltern entla0en mii1en. Sim
Nbenre pe0elben Ga9e6, 9e9en 10 ubr,
fam eerielbe in Die btnter ben, Saul e lie
9enoe 8aferet unb nurbe bort 70 >nsez
blbrliG la1t> hoe Der qu. Tranfenfein
dd een1tbiat fab, i'm III @e9enmart Der
utrtoen Nrbeiter am Mrrne DOR Die Sbure
81 fibren. 5ier martete Der l1nbolp, bis
Die GbIre i6 wierer b6nete
unrG rantenfltein b%erau6trot, ipran9 oonn
auf peniclben ;u> er9rif Jpn NIT Der lin
ten6ano am @9lafrofe uno periebte ibm
su9let6 NIT Der redten 9arp mebrere
Ws0erfi9e an &opf, Mrm uno 8ruf,
oeren elmer i'm lebr eefabrlt& traf uno
rem re@ten 2unsenF iael perleBte. Merst>
li6e 9ilfe mar idneQ 3ur5anb unb bei6t
e6 beute, oaS feline @efabr porbanpen 1T.
Der @erbre9er, her balp mud Der Gbot
in ietnerB ubnun9 serbaftet purce, ldusz
net fanobait unD nil Der 9emSbnltde
&ettuns6uerlu@ FOLDER 8url1en- IS Be-
trunfen 9epelen lein, bab er ppn Der gam
gen @a&e nidtS wi6e.
SIN Epnbrin9e,@ raf9aft&ent pur=
be in yoriser @o@e Elm junses 21jabriz
9es Mdc&en ,pe9en Ginbru16 Dor Die
M|ilM perpielen. @ie 1T Elm (96nee,
ldlonfeS Mac@en, to6 por einioen Sab
ren in mannli@er &leiruns ala 9opfen=
pfdder 8ei&dftisune fano. Sbr eute6
8etraeen ueranlaste ben nprtiaen pfaz
rer, ibr cine @tel1e 3u serl9afen. Diele
pertaulbte fe na4 einiser Belt nit Ter
zines NufwdrterS in einem 8irtbsbaule,
BON no 1ie G9 ale, Inter : &eittnedt en-
eaeirte unp bann ron 8ren@lep ols
Neittne1t in Dient trat. Sic bate bic
pferpe %aussurritsn, gu fabren, in 22ipree
bel Slide aufparten &C.. sic that aues
pies nit sroGem @eldid unp pbne ben
9ertneiten @erca@t ;u erre9en,. baB ie
Dem rpeibltaen @sl9ledt aneeb1re. Sa,
lclbf bic jun9en Mdc@en Der Nadborz
idaft, benen lie Zen 9pf ntadtej sbatten
ME ben 9%erin9iten @erca@t 9el9Spft.
Mton tcar ,pober niGt ,peni9 ct ltaunt, olS
man b6rte, baB ie pur@9ebrannt lei. SIN
tbren &leicernl fanb man 3tpet alte
CHEQUES 30as Gin3ise mas fe eeitoblen
batte) bic einem Materialiten q9eb5rten,
tn reltn Qaoen eineebro9en. worben mar.
Ste 'puree i'm 5auie ibrer Glteru perbaf<
tet uno aob ols @runp hes Diebfabls
an, poB ie 10 Sbiq. fit cine MilTons<
8eleulda't ae(amunelt u,o o%usseaeben, bic
lie babe erlebenf poQen. Inter ibren5az
den fano Der polijit Der lie perbaftete,
u. q. einea Wdnneran3ue, bic Uniform
|etne5 8pluntars, .fall9s Bdrte, 2oden
u. 10. 1t .gt aa
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1869-04-15
Bpn NeD. 6. .. NenpaQ,' Nli1tent
g prIt6t t.

5usaanpv seaHde @ebt,tneu meroen na&sema&t. Waa
sas III. eae bic lnterf&siit sen s. u: ) Sa@a,en I'D
sui ben, umlslas i.ssf sia. IT, ssa"S tt;,., aat s g's,.
u. 63i ara Strett, Ykla' bepbta. pa.
@Gtarles R. Guant. Gtstnthamr
frIter g. ". Sadipu Y. 49, Z
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1869-04-15

~ @erse1et ni@t, b:n Mrtifel, nell
@en tbr fauft, wpbl 3u prdien, pau,tt ibr
ben e6ten erbaltet.
81. 3u perfaufen bel allen Drceuen<6 d,1b<
lern ut1o &auReuter QberoQ.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1869-04-15

Bel9eipenc MnfraSe an bic Sid :
1i19e 8" in 2eip5i9:
ST Graf 8t6marf, cer befanntli9 ben
3uiammentob I'M Tumult Su paris uno
bic u&acebfy"@ Grplolion SeranlaBt bat>
nibt AUDI an Dem uMu6bem2eime" e.
9eben bes Dietri@zTbronlenel8 S4ulp ?
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1869-04-15
g ID n L Il E,

W ~ ~ kE +
Acre ,raenb einer 1rla9e entipringenb, Grl9la11u's9
hes @YRens, berbeigefirt cur9 barte
Wrbeit, Gtrapabet raube
@iterung, Gieber &c.
as steS: ..int getistn. rpede bteien M<ebisinen IN tOlseneer
tauen atetdtvn,mt. Dem 9anjen Ssfen1 piro Spanaan8
sub Briide ~serlisbsn, Der Npp.t;t wire seltartt, man pat Vs.
as On br Ratrune. Der glasen versaut pronpt, eas S!us
tstrb eereintet, bic 9autfarbe ,rirb fri(d unb eslunS. Die eeet
Sdrblns rvrb ppn ben Mueen e~ntfernt, bic Waagen suerren
5tnbene uns Der laoaGe uub uespaie arante atrs sa ttarSts
ass ssfunses gGe{su.
9eute, ,pel9e I'M 2eben ~pprBeradt finn,
aab BE aDtrtuts Der Belt NIT allen ttren sepSbnltasn uees!n
hptr auf fa lafen flblen, reroen In Der SenuSuns -bieiss
tbttters pber s n tc Cit Gtrr Inben, srelhes ibren Nbern
atues Qeben e~inEbhen, 1T etnar, 8ewiaen GRADE bic ensr9is une
Die glutb ~tineerer Gage rpteber terfelen, TIRE .sularnn,ense
f9rumpfte 5orua auirt9ten unS tbnen fir ss abs'ssa Saee
@elnbfet nno g3ublletn eeben miro.
BUR. 8ea9tun9.
O. n etn. auss.maats Statiaae, bas %soaadnbis sln.Sdlit.
raaer ou.en G%eiunsbcit il, uter un, I'D ibrer aasorads.
sell. ~ beoteasn, uEd nidt ! mptl fablt." sic lmo matt
ssuer Gnerete bar, auserf nerp6s nnb baben tetnen Up
peii.
Dieter SLATE BON gerlonen ia sas 8 itttrs otsr tss So
ie ~nanentli4 aa %emrfeblen.
S9wa9e unp CARTE &t1oer
.ss:s.a eurd, sen @ebraaS elmer ser teosn Msotstnes ee,raf
uriren.
Iouitnbe soa 9sueniFen bab.a f9 in ben Sdnben ees Ct.
e~antblmers a%neebauft. aaetn Der .Wau,n pirb nas nur CUR
aSersHentliduno GINGER went9e eeftatten: .Dte(e felnmen. ME
.san btrasrfen n,rb, ps 2euten BON Nuf une elmer fpt1en
e4aurus. Bag man tbasn g!auben l&eutsu mus.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1869-04-15
miu1cn i'm neutrality-suspicious. be6Beaend

pcn glero gurt beteteu, unb Ia BIER Bic tl9tisen Mrbettsltdft,
in biefem SADIE feblen, IL u unm5slid 70 quite, loltee Bauar-
tet. tte . It verlaugtn unb fabrea, tersuaeutn. Aue.rpern
trate al. 70 ba6 mir i.be Guneurrea3 icuobl ia etef.runs Der
AualtlSt ts~te tn utebs gen pretieu Etc @yibe bteten t5u.
uer.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1869-04-15

RppRanbs 9ern,an Bthere. ptr Blafne....... ~~--$t.U
5osaaneS @ermau Bitters baltts Dus. nb.-......-.$. .N
3opRanb's German Comic, auf Qu- ITS 6lafteu etfaat
$50 pr 6Iaf&e ober elm taltet D1seas fir $3.50. is n
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1869-04-15

Ser pffeieIe 9rieSen.
Der GriebenN parb Der Bslt bsl9ieben
3um5etle ibre5 wprtemunnaies E;
Wir baben pffteiel nun 6riebeu,
limb 3anfen fort urs officiIa.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1869-04-15
bppflauD'e German Oitter0

ppDftauD'e German Vltter0
s1" @eeaa. u"s a@z~v a#
Aoof(an0's GERMAN Comic. :
Das a1cbe 5eilmittel fir ale &rantbs'te'
&ebee, nes WaSsus uoer ger:
ba"nnss'Svaans
booaauo's Gjeru,au B|ttets
~ aus ..;uen Soften (oesr nie 6 n~,ssistniia sesanas, min.
e1traetea) sua Wuratln * IT. s., a., " h,s,r mr mnv t %.ss
sd4sa g,ipffst f5,r9s q Isi ~" af'tsfG'I''tfa t.
6ppaanp'S Weru,an Ipnie
. : sss S nas!isst 8 s q : "a sS Sss, g. NM 10 os range ~: g." ~.
cine fer anoeuebmRen uMb 1istti8iea @ebtsinen sibt, bic benz
ss 4iitsa', sts issIt ses ssse n 1'Sssis { Ens; ,sn ., fse,,ar,tssr BIT
usiltrn8 pcrieten, ectrauGsn
6ppTarp's German Bittsrs.
Dtsteatesn. Wedge teine einueneuas gessn sis aa'seSss'"s
Gnnsbinatiun teS Bit!erS laten, sebrau&tn
5opf ano'S German Ionie>
gteeaf2aften unS lie Nuspatl swti4en linen II enc e.ess
@a&e hes Gelaatades, ineen1 eas ao'''s 0s '@"Sa'a'S"'
d. masen 1T in geles nantsfaltssl1f|asea ' Mt. es1 s.ss,;ns
ftaer Vuaetton.n IN bupsn n @rass untss@Os!sn: De a X.
az f Ssasa a efie is@ u wasY BE gelse Ssssn it, SaS esr -.
Neat an stuisen cher ~a,etrersn Ser fOlssnssn S~Tsntastfsn ''
hs:
13erappfara, BlGbHngen, tnuere 5arncrrbptpc1,
Grainaen bes Blutes na9 benz &ppfe, 9anre
t1 Magen, l~1ebelfeit, 9et3brennen, Gta
sor Nabruns, leberfaQun8 per
Driden int Magen, 1aures
MuffoBen, DrIden pber
8lppfen 1T ber 9erse
CRUDE, RaGtises
pber i9tperes
Mbraen,
S9winbeI
int Rupft. 9er3-
flppfen, tpuraenoes
ober ltidenbes @eflbl,
wenn 1T ~liegenber @te9un9.
matbeit BET Nuoen, Tleden eeer
@epebe Dor bemGe i@t eunapferS@n1esa
tn &opt Manetl BET &useanRune, @e!e:
aeatt bsr 5aut unb eer Mu9en, 54mer3. IN Se'm
Riden, 8rul, @lieoern &C., ploBltte
biBe, Brennen int 6lsi|d, fort<
tpaabrenb Mtnuns sou
llnglud unb
erpbe
@eprHdtbeitbe Der 4, NJ Y q.
Ser an bie(tn Rranfbeiten 9stosabs iuats b.t Der 4nss'ah
a4nes 5.ilutttels fir i.inen Jal bic erpBfs Ser'tRt on.
sysnbtn uno nur eesjenise n tauren, sen telasm II sarq
ssirflihsn gH,rtb bsNtt, spn }bd6l@en Snsrebtensen fret
If unb RA dnsn Ruf fir bic 5eiluas bisler STantss's sr'o'r'
&en bat. o..
5ooFnnbs esraaa Sttsrs nns SouEanS's @srn1an - a9 stt
sureen Dor swsiunbawansis Sahren gum erfe1 ytale IN ote.
Wna Qanbe rru DeutfGen e%ingeflbrt, wabrene trel3er 5et tt
gpne 3r.iiel mebr &ure' bepirtt une Der letoeneen Ntenlaee!
Ia stner arS6sren Musoebnun8 eenukt taten. ais 'r3e"o anotst
Mesi,tnsn, uslbe benz pubitun' bctsnnt ins: u..
Dt{e Msttatnsn turiren .pirtlam 4ebertSsl6tusreen 1se=
fnbt, gertauunsslawdds, 4. 9ronHae DiarsbOs' Eraafns.'
:s ss ~ 's nsa q. Sas s ale s Sfsn!ss uss H sSn ei Sn5H Sa
ErshskfH.