davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Sunbury American. [volume] (Sunbury, Pa.) 1848-1879, 1869-02-13
Reading Railroad.
WINTER ARRANGEMENT.


MONDAY, DECEMBE Ii, 1858.
" Northwest for Philadelphia New York, Read.
ing, Pottsville, Tamaqua Ashland, Shanokr, Leba.
anon, Allentown, Easton, Ephrata Litia, Lancaster,
Columbia, &C., &c.
Trains leave Harrisburg for New.York, ms fol.
lows Att Do, s. SO and $40 A. NJ. and II. 40 noon
and 205 and 1880 p. NJ, connecting with similar
Trains on the Pennsylvania Railroad and arriving
at New York at IL 20 A NJ, IL 20 noon, $50 : oG
1905 p. M and 6.l5, a. m respectively. Sleeping
Cars accompanying tho so A. N and 10. 80 p NJ
trains without change.
Leave Harrisburg for Reading Po,tsville Tanr.
qua, Mnersvlc, Ashland Shamokip, Pine Grove
Allentown and Philadelphia at $40 A. NJ. and 2ej
and 4 10 p. NJ, stopping at Lebanon and principal
way stations tho i.l0 m train mai King connections
for Philadelphia and Columbia only For Pottsvillc
Schuylkill Haven and Auburn, via Schuylkill and
Susquehanna Railroad, leave Harrisburg at ) 30 p m
Returning Leave New York at 900 n m. Il 90
Noon and 5 10 and 500 p. m., Philadelphia at & is
a. M and $50 p. m. Sleeping accompanying
the 300 a. m. and 10 and 90 y. m trains from
New York without change.
Way Passenger Train leaves Philadelphia at $50
a. m, connecting with similar train on East Penua
Railroad, returning from Reading at 6.3S p M stop.
ping Mt all Stations Leave Pottsvlle at Z so, 40
II. M and 245 p. m; Shamokin At 525 a m. =; Ashland
at 90 n M. and Il 30 p. m; Tamaqua at 80 a m
and z. 20 p for Philadelphia.
Leave Pottsville via. Schuylkill and Susuuchnnnn
Railroad at 40 for Harrisburg and II 80 a u.
for Pine Grove and fremont.
Reading Accommodation Train leaves Reading a
7.3O A. NJ. returning leave Philadelphia at 4j p M
Pottstown Accommodation Train. Leaves Potts
town at G.4l A, NJ, returning leaves Philadelph
at 90 L. NJ.
Columbia Railroad Trains leave 2eadinR ut 7 90
A. M, and 6.l5 P. N. for Ephrata, Litit, Lancas.
ter. Columbia, &c.
Perkiomen Kali Road Trains leave Perkomen
Junction al 9,l5 A. NJ. and 5. 80 P. NJ. Returning
Leave skipPack a; 10 A NJ, and l245 P. ~, con.
Meeting with similar trains Reading Rail Road.
On Sundays Leave New York at 5 90 p m. Phi,a.
delphia 500 A. NJ, and 3l5 P NJ, the SEQ a m
train running only to Reading, Pottsvllc 90 n m ,
Harrisburg, $50 RI, and 40 and 10 so m. and
Reading at .05, 800 and 7l5 IN, for Harrisburg
at II 80 and 7.3l n. m. for New York, aud at 4 10
p. m for Philadelphia.
Communication, Mileage, Sonson, School and Ez
curson Tickets, ut reduced rates to and from all
points.
Baggage checked through 100 Pounds Brsgags
allowed each Passenger
@. A. NICOLLS,
General Superintendent.
Sunbury American. [volume] (Sunbury, Pa.) 1848-1879, 1869-02-13
.r't Il e. -g--.s7.szs zsysls,-4-1z.rrs-
w. y Ea;-sl,< !: s sI5.s q

~. ,I, mot u,g., ~ ,..,.r,, ,t.., g..
Wonderful cr ar, otLar nom I. 10
,iy tI,t cures Cs,,,i tI ,i
,o1.,,,.I i, Ert III ,.,,rs. Il i;.-,. = - -
lniud, body or estate, MAKE men live r,raycr md
irayc dnotb n rnc fSr,Inn. AZ ,yr i -; ',,
10 make our subrIary sriere a hs.fni ,,r, T.,
Laye heari cnoI,l of bnnii,',r an
we do not yyor3 - tr,r, ,r,, IL - - ,,,
dfs.,ustsl ,.i,L II J,,,' ~, , ~, a.,
s.Se,s Cotarrb Kemciv ,r,u ,,.,,,,J- .-"s -
,,,5rg, .,s,.,' - (,.,Dr-T y.,, -, ,,-,r, t;L
thpusg,,ls ,,,.t tes,ir. o. qr, a. ',,r ,.,, a. ;ir H.
,.ir,s,J W., ,riIl 500 ,''t ~" wa o' so''
ratarrh thpt ys. r,nnr,, ,l,r, " " '''e W.
FOR SATE nv INST Tr,r,G.rsrs r,vt.py,
ylIFi,i, -, . "a
Pr1cy oyry 5o Crvrs So. Will ,,;i
Tor Sfvt,, Cn,t.. T. ~ ~, -, 49,, -
On for = Go Sraj = s,",, G nr So. ,.l,ia, lI
oa Ca,qrr,, .llr...,i.. H.. r..'.. i''i'''''
l.. Y. PI.E.r NJ ID Har.I, Y Y
No u,,ynre r,;s s,n,22.,,...., -. .ur, ,.....-;,u
nairad r,s,e Irrnr rr Uanrin, Wct.ri, ~ Nyat
Yves offensive Errofh f'Icnrn2oJ 81 ,rbrnnt71 M,,b
Pon nnd Pressure in tbe Tre,J md Iass 81 ~,
when cgu.sl rs NIL Of Ihcrn frcriIy or, b ~
rnyages of Catnrrb II ,.',si,t ,,.j ,,i,iSss ~ a.,
,sp contain. ma s,ron,, ,,t. 80. r -,
hut cures lv its mild soyfLir,. action ''"@
We win yay s55o Tywarf G, v,',' ems, # C.,rr
that we cannot cure.
WuE&EF' pr,,r.,, ~. 49,, l. 1-i'h
IryCrr TI,u,,gi,- I,, nat ..t ,.t ;,,,.,ro l,,,l
nut 5E with s5rle worse tbnn l,orthI,s. ,tr,,r .nT
Curli.3. ar rpf.r,rs r.,t.,i, s,l,,,l.,7 rli
vii Irivs t1.. 'i.n.,.o o., tho i, o.. ~ ~ -.
~ .rt -,rI .iv,v rrrt- T., ~. ,I,I fr, r.,,,,, a, n
r,,rh Won hv rrt,-ru mail
Soma ,fgu, f,r I,r Sac ...,,,,l ., ,. T, t,r-t
/ PIrIrE NJ d
Er,I T'y
TaisIyrArrrr,G REvEn, lao,ao. like ,h, poison.
,e irritatin ,,r. and
,vLirh tho r.,,,le how, i,, l.S, b,,,cnj ;r,r
ni, f lL! @ - i, .t i o o,. ~ ~
'rrs. MS iis~5 + ,g. # doin in th, u.s Of scb
.,'-'. it =, r,.,,..' ,,r,. =, .,'f ,,r,,,,.., @ .,
,'rra. 1r ,r, 80 - r. Ir,-.',., 80 -
r1.Ty,,,, iss,,r. .rli -, h. H., % +; 80
,.b r Ta.-,, Wv ~ % GU
i,.-.I ,rd 'iI5 a., - M '"'' ''' $50 - ~
-, Ir,,tr ~, -. -; -, - - ~ | : ~.
sm;ll or hcarint, Watering or Weak lives, ami In-
paired Memory, when caused hy the violence o! Ca
Sunbury American. [volume] (Sunbury, Pa.) 1848-1879, 1869-02-13

GssllA Es.e'fs''sTs. ''s,.ssss )
I :3'|.|IIi'I'2 s. ,
cY~
THE NATIONAL
LIFE INSURANCE COMPANY,
or THE
UNITED STATES OF AMERICA,
WASHINGTON, b. C.
Chartered by Special Aot Of Congress, Approved
July 2j, 1868.
SnsEi Capital l.0OO. 200.
BRANCH OFFICE. .rHrLADELrHIA,
First NATIONAL BAYK Br1LDiNG,
Where tho general business of the Company Is trans
acted aud to which all general correspondence
should DO addressed.
DIRECTORS.
Jaw Cooke, Philaia. E. A. Rollins, Washington
G H. Clark, " Henry J.. Cooke'
John W. Ellis VIM i. Chandler
Wm G Moorheai John Il. DefreCs, "
Geo. +. Tyler, E1worG Dodge, New York
]. Hincklcy Clark, - c. Fahncstock, n. \.
OFFICERS.
c. IT, CLARK, Philadelphia President.
HENRY d. COOKE. Washington. Vice President
JAY COOKE, Chairman Finance and Executive
EMFRsoY W. PEET, philad' a. Sec'y and Artuory
L. $. TURNER, Washington, Assistant Secretary.
FRANCIS &. SMITH, N. D., Medical Director.
J EWING MEAIt&, NJ. D., Assistant Medical Di-
rector.
Medical Advisory ssonrtl.
). K Barnes Surgeon General {. 5. a, Washing.
r. J Iiorwitz. Chief Medical Department L. 5. y,
Washington.
i. " bliss NJ. j. Washington.
Solicitors and Attorneys.
VIM. Z. Chandler, Washington, D. Z.
Ggyr5c Harding, Fhiladelphis, Pa.
This Company, National in It's character, Offers,
by reason ot s Large Capital Low Rates Of rrelni.
um and Nov Tables the most desirable means Of
insuring life yet presented to the public.
The rates or premium being largely reduced arc
made rs fuyoyaUo to the insurers rs those Of the best
3tutual Companies, and avoid all the complication
md uncertainties 81 Notes, Dividends and the mis-
understandings whi5h the latter are so apt to cause
the policy-HolIers.
Several new ana T. tractivc tables are present.
ed which need only to be understood to prove nccep-
table to the public Guch as the Income Producing
Policy and Return Premium Policy. In The former
the pocy.holLcr Lo, only secures life insurance,
payable at DEATH Ju. will receive if living after
period Of few years, an annual income equal to
ten per cent. 10 per cent oithc par Of bis policy
lu the Inter the Company agrees to return to the
assured the total amount Of money ho has paid in,
il addition to the amount ofhis policy.
The attention Of persons contemplating insuring
their lives or increasing the amount II insurance
they alreay have, called to .hc special advantages
offered by the National Life Insurance Company.
Circulars, Pamphlets and full particulars given
application to the Branch Otico of the Company
in Philadelphia, or to its General Agents
G-5- Local Agents arc Wanted in every City and
Town; and applications from competent parties for
gach agencies with suitable endorsement, should be
addressed to the Company's General Agents only,
N their respective districts.
GENERAL AGENTS
Y. W. CLARK & CO, rhilalc'pqia,
For Pennsylvania and Southern New Jersey.
JAY COOKE L CO.. Washington, .. g.
For Maryland, Delaware. Virginia, District Of
Columbia and " est Virginia.
b. s. Russell, Manage.
WM l. BOGLE, Agent, Milton, Pa,
September 8, loGo.--y
Sunbury American. [volume] (Sunbury, Pa.) 1848-1879, 1869-02-13

These potts have foreign commerce Of soOo,oOO,Ooo,
and an enormous domestic t.ade, beside winch we nave
the immense internal commerce OF the EmpIre GadulIhS
from these points, through lts canals and navlgubr lVels
The cable beng hId, this Company proposes ettc'Ihs
land ines, and establishing speedy aud trustworthy
means si communication winch nnst command there, Hs
where else, the communications OF the GVeInieh
Of business, and of social hie especially IN Nhlha she
has postal systen and her only means now n connu
ncutng Information by couIeTs on land, and pY sIea
ersun water.
The Western World knows that China is very large
county, the tCuscy peupltd; but lew yet eaZe
that she contains than third Of the human race
The --latest returns Rade 10 her central authortestor TAX
purposes by the local magistrates make her population
FOUR HUNDRED AND FOURTEEN MILLIONS,
and this likely 10 be under than over the ucuai
aggregate Nearly all Of these, who are over ten years
Old only can but do read aud write, Her civiZaOn
ptcula but her literature is extensive ns that oi u
rope China is land Of teachers and traders and the
latter exceedingly quick to avail themselves OF every
pt hcred facility vr procuring early Inflammation u s
ubsr we'd IN California that the Chinese make great use OF
the Telegraph, though 1t there transmits messages III e
gsh alone To day great numbers Of feet steamers i-
owned by Chinese merchants and used by them eHclu-
slvey for the transmission of early intelligence II tue
Telegraph we propose connecting all their great scapots
were eN.saIcc, II ~ believed that It's business
would pay the cost within the first years of ITS Ruc
ccssu operation, and would steadily increase thereafter
No enterprise cummends itself as IN greater degree
tenunciave to capitalists, and - our Whole people II
Is u vast national Importance commercially, politically,
and evangel icalcaly.
" Tie stock OF this Company has been unqualifedy
recommended tn capitalists aud business men, desr
able investment bv editorial articles in the New York
Herald, Tribune, World Times Post, Express, lndepen-
dent, and the Phladelphia North Amercon, Pfess,
Ledger, Inquirer, Age, Bulletin and Telegraph
Shares OF this Company, 10 limited number, may be
obtained at sou each SO payable down. SIS On the lat nt
November, and S3j payable IN monthly mstalmen,s of
S25U each, commensig December 1869, on application
Sunbury American. [volume] (Sunbury, Pa.) 1848-1879, 1869-02-13
GRAND BARBER SALOON.

GKAND EAEkBEhS SALOON.
The Oldest and most noted Institution
the Kind in Sunbury.
J. w. WASHINGTON,
HAVING removed to his new building on Third
III Street, between Market and the Depot, is now
prepared to serve his customers better thsn ever
Having secured the services of first class Barbers,
SHAVING AND HAIR DRESSING
will be executed in the latest style.
The building having been erected especially for
the purpose of a First Class Barber Saloon, and
having fitted it up in the latest style, he hopes TO
receive u liberal share of patronage.
In the ad joining room a fret class Confectionery
has been opened for the sale Of
Ice.Cream, Candies, Cakes, Beer,
and numerous other Temperance Drinks in common
use Oranges and other delicious fruits and eatubes
OF home and foreign growth in rich profasion and
elegant variety.
Sunbury, September 5, 1858.
Sunbury American. [volume] (Sunbury, Pa.) 1848-1879, 1869-02-13
Agricultural implements.

H0E'S Grain Rakes Steel and Iron Garden Rakes,
IL Long and d Handle Spades, Shovels, Manure
Cradles Cradle Fingers, Trace, Breast, Tongue and
Log Chains, Grind stones, Tanning Mill Selves Of
all szes and kinds, large assortment Of Red Wagon
Hames, for Flowing, Farm Bells Cutivator Teeth,
for sale by J. IT. CONLEY 4 co.
Sunbury American. [volume] (Sunbury, Pa.) 1848-1879, 1869-02-13
& Erie Railroad.
WINTER TINE TABLE.

WINTER TIME TABLE
Through aud direct route between PHILADELPHIA,
Baltimore, Harrisburg, Winiamsport, to the North
west and the Great OH Region Of Pennsylvania.
ELEGANT SLEEPING CARS on all Night Trains
On and after Monday, Nov. 23d. 1903, the Tfaios
on the Philadelphia Eric Rail Road will run ss
follows!
WESTWARD
Mail Train leaves Plsladelphio l0.45 pm.
Sunbury, 6D0 n m
arr. at Erie. 900 pm
Erie Express leaves Philadelphia. IL 50 o m
Snnbury $40 IN
Il arr at Erie 1000 a m
Elmira Mail leaves Philadelphia, 500 IN
" Sunbury pm
arrive at Lock Haven, 7s6 m
EASTWARD.
Mail Train leaves Eric l055am
Sunbury 245 n n
" arr. at Philadelphia, 10 90 NJ
Erie Express leaves Eric 025 n
" Sunburv 40 u
q " arr. Mt Philadelphia, 42Opm
Mail and Express connect with Oil Creek and
Allegheny River Railroad BAGGAGE CHECKED
THROUGH
ALFRED L. TYLER,
General Supernt ntendent
Sunbury American. [volume] (Sunbury, Pa.) 1848-1879, 1869-02-13
HE ME MEOM0pvAI.
q. VI. REM, Dentist,

q. VI. REM, Dentist,
WAl remove his Once to J. NJ. Simpsons Building
md story, Market Square,
SU N BURY, PA
Nt1HERE he will be prepared to do all kinds Of
w work pertaining to Dentistry. Will keep
constantly on hand large assortment Of Teeth, ana
other Dental mtteria from which he will be able 10
select and meet the wants of his customers
All work warranted 70 give satisfaction, or sse the
money refunded
kept on hand.
His references are the numerous patrons for whom
he has worked for the last twelve years
Sunbury, March q, 1868.
Sunbury American. [volume] (Sunbury, Pa.) 1848-1879, 1869-02-13
LIGHT! LIGHT! LIGHT !

=. EsXEREY,
VNllE popular Photograper, has itted up, in the
i. old Pest Office building, three doors rest Of the
railroad, Market Square, one Of the very best Sky.
Lights to be found in the State and prepared to
take pictures Of any kind, In all kinds Of weather,
early ana hke. Children taken almost instantly.
BRING along the babies-we are now ready for them.
COME ONE COME ALI
both great and small, see his new rooms, and sz.
anime specimens
FRAMES aud FRAMING material constantly on
hand and made to order Bring along your pictures
and have them framed cheaper than any where else.
Como and see Tor yourselves, Anything in the
picture line constantly ON hand or ordered. 0opyip;
done In all its branches and colored desired
Both out aud indoor views taken at short notice
and on reasonable terms Satisfaction guaranteed,
as our motto is 20 please. All negatives carefully
preserved. Remember the plass-ssk for s. BYHt'
LY, Market Square.
May %, '65-ly
Sunbury American. [volume] (Sunbury, Pa.) 1848-1879, 1869-02-13
LIVERY STABLE.

TTNHE subscribers having purchased the stock and
Il fixtures Of Mr.. Charles Bscon's Livery Stable,
In Sunbury, would respectfully announce to the
public, that they intend furnishing At with hrstcass
Horses, Carriages, Buggies and Spring Wagons
suitable for the business and will endeavor to mako
Livery second to In this section Of the State.
Orders left at the Central Hotel at any hour Of the
day or night, will receive prompt attention.
McGAw a FARNswoRTH.
9uphurv Cainhor
Sunbury American. [volume] (Sunbury, Pa.) 1848-1879, 1869-02-13

This medical preparation is now offered TO the
public as n reliable substitute for TIE many worth
less compounds which now food the market 1t is
purely vegetable composed of various herbs gather
ed from the great storehouse of nature and selected
with the utmost care 1t is not recommended
a CURE ALL, but by its direct and salutary inHu-
ence upon the Heart, Liver, Kidneys, Lungs, Sto.
mach and Bowels, it acts both preventive and
cure for many OF the diseases to which those organs
are subject 1t is reliable Family Medicine, and
can be taken by either infant or adult with the
same beneficial results. 1t is certain, prompt and
speedy remedy for Diarrhoa, Dysentery, Bowel
Sick Headache, &c. For Chills and Fevers Of ali
kinds, it is far better and safer than qunne, with
out any Of its pernicous effects 1t creates spPe.
lite, proves a powerful digester of food, and will
oounteract the effects OF liquor in few minutes.
Prepared by
JACOB scHEETZ, Sole Proprietor,
N. W. Cor Fifth and Race SIS, Philadelphia, Pa.
Sold by all Druggists nov. IL, os.-y
Sunbury American. [volume] (Sunbury, Pa.) 1848-1879, 1869-02-13
STONE WARE.

THE best and cheapest assortment of Stone Ware
in the State just received and for sale cheap at the
Mammoth Cash Store Of
II Y FRILING
Sunbury American. [volume] (Sunbury, Pa.) 1848-1879, 1869-02-13

Northern GenIrai Railway.
SUMMER TIME SCHEDULE.
nN and after Nov. 22d, 1858, -traias win leave
~ sUNBURY, as follows:
LEAVE NoRTBwADD,
900 A. NJ, Daily for willismsport. Daily except
Sundays) fer Elmira, Osnandaigua,
Rochester, Buffaloe, Niagara Falls,
Suspension Bridge and the Canadas.
4lb P. NJ, Daily Except Sundays,) for Elmira and
Buffalo via Eric Railway from Elmira
e4O p. M, Daily except sundays,) for Willamt
port. -
245 A. M, Daily Except Monday) for Baltimore,
Washington and Philadelphia.
940 A. NJ, Daily for Baltimore and Washington
7.o0 P. NJ, Daily except sundays) for Harrisburg
j. N DuBARRY Ed s. YoUso,
9en'l. Sup't., Den Passen'r Agt,
Harrisburg, Pa Baltimore, Nd.
Sunbury American. [volume] (Sunbury, Pa.) 1848-1879, 1869-02-13
E E& q ID ~ a
JACOB SHIPMAN,


FIRE AND LIFE INSURANCE AGENT,
SUNBURY, PENN'A.
REPRESENTS:
Farmers Mutual Fire Insurance Co, York Pa.
Cumberland Valley Mutual Protection Co.
New York Mutual Life, Girard Life of Phil H. Hart
ford Conn. General Accident
Sunbury American. [volume] (Sunbury, Pa.) 1848-1879, 1869-02-13
Coachmakers.

XNTE are selling Rims, spokes, Hubs, Springs,
w Canvass, Bolts, Clips, Axles, DO, very low
Large Stock at
Rupbury Mnrch 20. lS67
Sunbury American. [volume] (Sunbury, Pa.) 1848-1879, 1869-02-13
CARPENTERS

WILL Gul N oar ostshlishmenl a superior stock,
Of Planes saws, Augers Hstshets, Hammers, E..ey
JA. CoSLEY AGO
Sunbury American. [volume] (Sunbury, Pa.) 1848-1879, 1869-02-13

lid CAS- rs, IL different kinds Ii you want
~ seed and chesp Bird Cages. 70 u
tnNirI ,Gc
Sunbury American. [volume] (Sunbury, Pa.) 1848-1879, 1869-02-13
Officers.

4 &. CURTIN, President.
n. MICKLES, Vice President
GEORGE CONANT, Secretary.
GEORGE ELLIS Cashier! National Bank Common
wealthy Treasurer.
Hos. A. X. MCCLURE, Philadelphia Solicitor.
The Chinese Government having (thruugh the Hon
Asun Burlngame) conceded to this Company the prvi'
lrge OF connecting the great senpofts Of the Empire by
slu1arne electric Telegraph cable, we propose cumhen-
CIng operations IN China and laying down line oi nine
hundred miles at once, between the following pasi VIZ
Sunbury American. [volume] (Sunbury, Pa.) 1848-1879, 1869-02-13

Terms CasII,-3O days,

as my Goods Hre bought for Cash and Sold Cheap
for the READY MONEY. give the trade the ad
vantage Of all reductions fast thoy are made by
Manufacturers,
Sunbury American. [volume] (Sunbury, Pa.) 1848-1879, 1869-02-13

s1utury 'spt 4. lsGs
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1869-04-24
6arm llnb $auS.

Dte &d1eberettune eei&iebt auf
ntebr ober tpentser perf&teoene @etfeu. g.
uen febr f46nen Safe ertdlt man auf fol-
senbe etnfa9e Mrt:
Man siebt bic Mil4 fofort mad BEN Mel.
ten tn bic &diepanne, unb 9tebt bas 2aob
3u, eirea liz Gb10fel III 40 Quart Mil@,
ie radbeut bas eaab gut 1T. Na@ 1875
@tnuteu tptrb bic Mtl& eercnnen fem, bas
betet, Der 8dfefof ~seretntst NIT BEN BUTTER
fof pirb fd von ben @afertbetlen, tuortn
BE perf4tebenen Sal3s unb Der Mtl&3uder
sel6f fnb, setrennt taben. Somte btes
.poufanbts sef9eten it, 3erf@netbet man BE
4diemaGe NIT etnem bSlsernen @eGer In
tletne @tad&en son Der @r5be elmer Bobne.
Darauf erwdruat man bic Sanje MaGt bts
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1869-04-24
Der @ anberer.

3u "a - IS Grab Relumur, rsb rltrt ta>
Bel fanft un,, tuorauf man iie, etr,a 30 1Rt'
nut.n lang, rubis fsben ldet. Die Rdfe'
ntaGe tptrb f9 nun fe1 auf ben Boben eeitst
taben. 9terauf 8tebt man bic Molfe ua0s'
lt9f rein ab, falst bic &diema6e unt brtnst
fe in ben &dletopG wortn porber ein 1ofes
Sud- selest worben 1T. Rad ansefdbr IL
@tunben aiett man ben Safe beraus unb
brinst tbn alei@ pteber In ben Gopf bod 70,
bae mas fraber oben ,uatr, iest mad anten
bin eeleat tuirc. Ma9 @erlauf ~tuetterer II
@tunben tptrb fdmmAtde Mo1fe aus benz
&G1e seapden fein unb Der Rdle cine Tortt
ansenommen baber, tporarf man tbn mad
ftinem Acknowledgements brinst, mel9er
troden, aber burdaus nt6t 1uftie unb Dor
@Ier1 Dor Stieeen seiAast fin mub.-Na&
3 bts 4 Bpden 1T ct gum @ertaufe reif.
Wenn auf iptde Betie NIT seb6riserS ors'
falt unb Der iauberfen &etn1t6tttt nerfabren
1T, ertdlt man etnen famoien Safe t@ pe<
nisfens babe i'm Sabre lang 70 berettet u.
ftets ben bDdf n~otirten Marftpreis erba1ten,
babet mebr 8esebr g%efunben, ais i4 fabriet-
rem fpnnte.
Sat man nidt 3u stele Mild, uno befibt
M feline 8diemalaine, 70 fann man fatt
berlelben bic 1p genannte 9rpbe @afAblafe,
pelde bel ben eepSDnli6en &pdofen finb,
benuben.
gu bemerten 1T nod, je FILTER man bic
Mtl6 anfent unb je tpentser man fie nadber
erbibt, befp tpei9er unb AUDI fane1er tptrb
Der 8die reif, aber aud befo peniser bait
bar 1T er. @ie1 @al3 madt ten9die troden
unb reift i'm 1ansiam, erbdlt TIN aber lanse
gut. ST gu spents seial3en, 70 fam man
tteiem mdbrenb Der @eife3eit abbelfen, bura
duberes Ginreiben ppnSals ODER bur6MuFe~
gen BON @al3tadern.
- 3raut feinem lei9ten @etreibe, per'
faaft Gu@ fArperen @amen, ie1bf tpenrt CT
$40 per 8ulbet fofet. @eidt BEN Samen
1T ftarfer @al31afe Elm, I'M bic 8ranbfporen
gu tSbten, unb trpdnet i'm TT %aerfaaener1
&alf, I'm, i'm gun, Sden bersuridten.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1869-04-24
Ser Mfen=0oet beimeeleu@tet.

Mus Brsslau (@@lelen) pirS esi9rieben i:
Da aarI 8ost ui@t ben Mutb eebabt, f&
nit Or. Mi&tlis in einen tpiRenti@aftli@en
@etiampf einsula6tn, 10 battsvrOf. Balser &C.
nisenoen @ruub ~ ter Innabme, bab aud e-
ne BON ieinsr @eite ersebenbe Muforoeruus 3u
einemt Cisputaturtuut ni@t aeeeptirt perbsn
wiirse, unt beetalt tanbiste er mad @&lu6 Der
@est1@en 8ortrdse flint @esenserleiunsen an,
bereu lsste am IA. .. M. aatteefunben bat.
Otslei& nun yroftGer Balser 3u bsnislten
sinen bS@f unsiufisen 3eitpuntt eepdblt-u
tpra@ an fanf @snntasen, gormittass pom liz
Il utr-n bate I'D bod cine aabIrei@e 3u-
bSreri&uft e~inssfuuben. Der gortrasenSe fab
bsrsorrasenbe getsnner aQer GonfsiTonen, bic
bS@fen ti6tni@afli@tn Mutsritdten ron gres>
lau, bic 6pisen bee Mbels unb Der 8eborten,
setfli&er pie .aelti9er, Ut fetnen 8ieen fssn.
@u& ber @eibtii&of unb ter @eneralvitar ua-
rem aueesen. Mniuertennen ii ftrner, bab ma
natntli& uniere beiben srobe 3eitunsen iebr
ausfabrli&e, meifens ,pertsstreue uab sbieetip
sebaltene &sferate iiber bic @erlefunee, YerSf-
fentli&ten. @ie l@ surausesen lief, bat BET
81. Dortrasenbe bic pSqtse innere 3altlo(steit
bes san3sn @y1sus itines Geeners uub ni&t
natnber bic Drsi0isteit, nit Der berlslte feline
m~i1tnl&aftli&e Sneu1rte betreibt, often aur
edau eeIest. Gs 1T bier ni&t Der Sri, ndber
auf ben Snbalt Der @orlsiunsen bes 5rn. grof.
galser ~etn3useben ; absr eenRatiren ,uooen uir
bod wenteReus, bab e etn tattelii&sr grieRsr
seween, Der bier bic Sutelrufe, bic f&en tn e.
mas Gbermatbieer @eie aus BEN Eager ber
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1869-04-24

ueuen @elhpeisbeit ert6nten, ssQaanbi8 ssr-
aummen ster gar III 8lasetSne f& serpanbsln
lief. unb ba6 es bier sebbalb aud bic ni&tiatbe'
Hide eini&tise uab pirtli& pidenf&afli& g.
biltete Welt IL, mel9e teuitlben fit itin Dor.
aebeu bea publserbienten Dant nnb fir feline
eminente Befabisuue unb 3snntnib ni9t min"
Der perbiente Bewunberun9 eeaOQt bat.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1869-04-24
&atbpliieber
8n@=S tpte

Mntpn 9bnar1
Sine Str. Sir. II, ntben benz beutiAen to-
tbpltlAen @Aulbauie.
ll%nter,eidneter empfeblt fetu rethbaltises Eager BON &C.
b~etbud,ern, @&ulbudern. @drebnuterialien @tatuen,
Blumenhr6uBen 2ateinif&en 8u6ern unb Atrdlfden CD
den. Mues eeies pirS 3u ben btatsfen greiien ~uertaaft.
5&rtftli&e Nuftrdse wereen auf Sas panftlt&ffe beforet.
q. @4wara 8or 9l5.