Owyhee tidal wave. [volume] (Silver City, Owyhee County, Idaho Territory [Idaho]) 1869-1870, 1869-10-07

Nachdem zwischen den Vereinigten Slast
en- Won America und dem Norddcutschen
Bundle, INTERN p Februar 1868, cine Yer
elnbarung getrollen worden list, UNI die
Stsalsangehorlgkeit derjenigen personen ga
regeh, ~elche aus den Nereinigten Staten
Won America IN tzs Gebiet des Norddeutschen
Bundles und aus dem Nvfslieutschen Bundle
IN die Nereingten Staten Won America elm
wandern, nacbdem ferncr desc VereiGhar-
ung in den yum Norddeutschen Bundle geho
rigen Theilen des Grossherzogthums Hesscn
durch die Verkundigung in dem Gesetzblsttc
jenes Bundles verbindlche Kraft erlaDgt hat,
list es angemesssn erschienen in glecher
Weise Bestinmungen frstznsetzen iiber die
Staatsangehorisk eIt rolcher Personen, welche
aus den Vereinigten Staten Won America in
die NIGHT zdm Norddeulschen Bonde gehori-
gen Theile des Grossherzogthums Hessen
und aus dem soeben erwannten hessischen
Gebietsthelen in die Eereinigted Staten
Won America einwandern.
Der President der Nereinigten Staten Won
America und Seine konigliche Hoheit, der
Grossherzog won Hessen und bel Rhein ETC.,
| haben dahrr beSchlossen, hleruber IN un-
| terhsndeln und zu diesem Behufe Beyoli-
maUhligte ernannt, um cine Uebereinkunft
| abzuschliessen. namlich: der President der
Vereimgten Staten Won America, den aus
serordentiichen Gesandten und beyollmacl-
tig,en Minister Georg Bancroft, und Seine
konigllche Hoheit der GroSsherzog Won Hes
sen und bel Rhein etc, den Prasidenten Al
lerhochstihres Staatsraths, Minister der Jus
tic, wirklichen Geheimen Rath DR. Friedrich
Freiherrn Won Lndeioi, welche die folgenden
Artikel vereinbart und unterzeichnet haben:
ARTIEEL l.
Angehorige ner NIGHT i'm Nprddeutschen
Bundle beindlch m Theile des GrossherZog
thums Hessen, weche naturalisIrte Staatsan-
gehorige der Yereinigten Staten Won Amer
ica geworden sind und funf Jahre lang anun-
terbrochen in den Vereingten Staten zugc-
bracht hahen, sollen Won der Grossherzog
lich- Hessischen Reggie rung ais Amerikanische
Angehorige erachtet und ais soche behandelt
werden.
Ebenso sOllcn Stattsansehorige der yerein-
gtcn Staten Won America, welchc natural
isirte Angehorige DIES Grossherzogthuhs
Hessen innerhalb dessen vorbin beZeichneter
Theile gew0rden sind und {, nf Jahre lang
ununterbrochen daselbst zugebracht haben,
Won den Nereinigten Staten ais Angehorige
DIES GrossherzOgthums Hessen erachtet und
ais sDlche behandelt werdrn.
Die blosse ErklaruBg der Absicht. Stats
angehorIger des einen oatr des andern fheils
werden "a wollen, soil in Beziehung auf kei-
men der beden Theile die Wirkung der Nat
uralisation haben.
ARrIREL H. ~
Elm naturalisirter Angehoriger DIES einen
Theils soil bel etwager Rvckkehr in das &C.
bet DIES andern Theils wegen eiuer mach den
GesetZen des letZteren nit Strate bedrohten
Handlung, welche er vor seiner Auswander
! uug vrrubt hat. znr vntersuchung und s,rafc
| gezogen wcrden konnen, sofcrn NIGHT mach
| den bezuglichen GesetZen srines nrsprungli
II. faI Gf
ARrIKEL III.
Der zwischen den vereinigten Staten Won
America und dem Grosserzogfhuh Hessen
wegen der in gewissen Fallen zu gewahren
den Auslieierung der vor der Justiz fucht-
gen verbrecher bestehende Vertrag vom 16
Juni, 1852, blebt unverandert in Kraft
ARTIcEL w.
Wenn Elm in America naturalisirter, ur.
sprungIich dem nicht i'm Norddeutschcn
Bundle befndlichen Gebete des Grossherzog
thums angehoriger Hesse SIGH wicder in die
sem Gebiete klederlasst chine die Absicht
mach America zuruckzukehren, so soil err ais
anl seine Naturalization in den Vereinigten
Staten Yerzicht leistend erachtet werden.
Ebenso soil Elm i'm Grossherzogthum Hes
sen )innerhalb der soeben gedachten Gehiet-
stheiel naturalisirtrr Americaner, wenn er
SIGH wieder in den Yereinigtep Staten ME
derlasst, ohne die Absicht mach Hessen CUR
uckzukehren, ais auf seine Naturalization
i'm Grosserzogthum Ferzicht lestend erach
tet werden.
Der verzicbt auf die Ruckkehr kann ais
vOrhanden angesehen werden, wenn der Nat
uralisite des einen Theils SIGH LANCER ais
zwei Jahre in dem Gebiete des andern Theils
auf halt.
ARTIKKL v.
Der gegenwartige vertrag tritt sofort mach
| dem Ausiausche der Ratiicationen in Kraft
und hat fur zehn Jahre Gultigkeit Wenn
| klein Theil dem andern scchs Monate yor
dem Ablaufe dieser zehn Jahre Mittheilung
Won sener Absicht macht, denselben damn
aufzuheben. so soil or ferner in KRAFT bleiben
| his yum AbIanf von zwolf Monaten. nxchdem
elmer der contrahirenden Theile dem andern
Won elmer solehen Abslcht kenntniss gege-
| ben
ARrIxEL VI
Der gegenwartige Yertrag soil ratihcirt
yprdsn Won dem Prasidenten Won der Yer
| enigten Staten won America, sowe Won
seiner Koniglichen Hoheit dem Grossherzoge
| Won Hessen und bel Rhein etc Die Ratihca-
| lion dos Ersteren erfolgt inter und NIT Gen
| ehmipnrg des Senats der Nereinigten Staten.
| Grossherzoglich Hessischer Sets wird die
Zustimmung der Siande des Grossherzog-
tburns SOVIET deselbe verfassungsgemass
| erfordcrIieh list. vorbebalten
Die Ralihcationen sollen zu Berlin inner
| halb zines Jahrps vOm beutigen Datum aue-
| pewechselt werden,
Eur Urkund dessen haben die Beyollmact.
tigten desc Ubereinkunfi unierzeichnet und