Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1869-01-14

Clinic fe abbplenl' 1u11no Street mad Stem
yprf brit1gen wtrb. DG}ite N%rranaeru,en1t1s
finb 10 9etrpfen, ca6 Ter Trnnsport sci.
@trte MIR "a Gage. in Mniprad .nebr1r,r,un
>ptrb. :Sttrpbl biiele impprtirte 5@erte
NIT allen Mnsla9enf ettraS tbeurer fon,nat,
ol6 pie amerifa1tilldt, 70 wirb Der Inter
fN6tep burdb Die Site lunb' bag b1berret
0epi1ti per peutfden @erfte nod mebr
als auS9e9li@en 1nb Die Brauer liefern
ben tpertbppllen prattil9e1 Beweis; boB
ft in Notbfalle Elm frdftiAe8 @@elbtz
9Qlf6mittel 9e9en ibermd6i4e Spefuloz.
ttpn in Ter &b1nltdfett BET Ginfubr "a,
ben 5t1Hi!@jIN i4I 2f1~I?AYiAnntS9@s. %If.
Der v@ettpteM1, in Go,lumbue BAT
.idpn mandeS trdftise1 uni, bebrrsiaens>
tpertbe: Mabnwort iiber b{e Babrun9 uunnp
Neinerbaltun9 ber beutlden @pra9e aug.
9elprp9eu uno serptent pofHr bic rp6rn,fe,
A%nerfennurs. 9n }einer lesten Mun1naer
.]9reibt, e.: -. t.,.r. ."..~ 49, +,
ued@erli9 1T IS, penn Dc.utide urter.
1td lteber Elm }9auoerbaft5 Gnalif1
ipreder> 1tatt ibre, ebrlt@e> beut{1e Mut<
ter(pra6e ;u 9ebrauden, bbS neil Fe
9lauben, ba6 baS Gnelil1e pprnebuter
flin9t. Die Gbpren? @ie %perratben ib
oaour9 bel Imeritanern u>,b DeutlGrn
am Gnoe Bios alS Sdwa9f6pfe. Manz
DE biloen itd eit, Elm 1ebr 9ute6 Gn0lifa.
81 Ipre&et, pb9lei9 fe in iebem Gage
bic aQereinfa9fen Ne9eln Der @rammaz
tit netb1Qdti9en. Mande 9lauben polz
lenpetc G%nsldnoer 81 }ein, &pea ]ie cs ae'
elmer letoli@en @elauf9teit In Der, Mu6z
iprade 9epGbnlider &ebensaran aebradt
baben aber ant @nee 1T bas, >paS ic
lpreden> nur Gin proiudrc6 u&ut]9erenaz
liib>" baS u1ter ben @ebiloeten ais 1ebr
i9ledte Min;e betraGtet >pirh. .@pre<
6en 1pl9e .2eut&en in ibren Iamilien
blp6 Gn9ltlhI pann it's fem Bunoer;
,penn pa6 5Ibnden,. raS bic enQli1de
.@&ule teludt> iid ailter Die gluslPra3e
ieiner dutch" Mutter+ h,fb 1eines
dutch" @aterS lufig ma@t Mno rab
io!de bufpuneSopue Spr6blinse bon eiiz
1er wabren @era6!un9 9e9en aIeS> mas
Deutlh beibt, erflIt perben INN @i9 III
edtcn &nuwzN otbi11ss beranbilpen.
@enn mir III, urs bliden, unp .{eben,
mic .Siel Mlbe i6 Die 9ebtlpetaen Sine
ritaner BebeM I'M Deutl9 1T lernen,
pam lcuten mir bod mabrli1 allies aufz
btetc1L >n1 uniern ,&tnbcrn .ben 0rpeen
@ortbeil Der &enntnib jener .Sprd9e su
perIdaf fen, iii Der Elm @Dtbe unc Elm
Sdiuer @driebe,l bic III Gurppa auein
ppn 60 Miuipnen Menl9en geiprpden
nirr> unp trpB auer bprnirtem gei6tspt1>
fer ibren Bpben GinfuG i'm NeiGe Der
@eiaer tebal&ptea 1pirp. 70 large es .llberz
taupt cine 2iteratur 9iett NIB &unlte
u,1o Mi1]en11aftea mod paS 2eben YER
berben i.
8ir iinp peit entferrt> ein DeutlN@
tbumler ST fei1> aber mir metnen, paB
Deutlae inter fd unb in::ibren Ganilie11
Deutl 1 ipreden Tpllten. Dn Mutterz
lprade bleibt bo6 bic S&raGe, in per
man 1e!ne @eflble ont beten ousbriiden
fam. .@tt 191n ca5 oeut19e 2tep:
@utttrfpra@e> @uttsrlaut> -,
gEte 70 psnue1ant; 10 trauts b
- Gin 1plrpi9eS @eiten{p;a 81 ben,
Dll99e'{1en Qelebu9> >pet9es per preuEt>
fbe @ultuSmintlter prnSsRubler (Ypr sierz
gig Sabren Elm 1ebr flptter &neipcumpan)
1T 9annpYcr einsuflbre1, lu9t hlbet Elm
neue6 @elan9bu@ fir preueif1 @9lele,
IN mtl6em fol9ence >.poele" strbrpden
wirb:: "'''
| @it's @utt eeialt,. j. sefaII mir .pota
Sin allen ,aeiuen Saben.
I - Di:s @stt seritben bat ein y, al, (9ftirf),
III 8er fant1 bas aibers n1aden2} 2"H-1@ ),
f." Drum it q mfnuR T.Z j ert. .y@. ,
r,g'eIb, Nis unb 3unl, (9NReiua). .s,t4...
9ilft aud ni&t 8 aaransraufeu~ , =
" t?f Nfan N u T = unb beiI' @EUl1}h:'. :
/ y.s& Colts feiu, - fei's, e. -",5 .n37ic.
49, @irp bod iein'n MeenausIanfsn.C!
Sn einem Mpsentliepe r(M. 1. 9. s.
b~eiBteS:n$" :aa.@ ,.n s;.f u.Ll
! =. + ,y9aDt uns bic @es itn1 bapneu =. i, ~
A., limb madam MQs5 f@lt@t."
Sn $50. NS: .,,f," ;.
:, = limb neil i'd boiler Gsbler bin,
limb no it mid ,,rr &penbe bin,
'''':S ef9muset uub unHatfg."
Die 3ettuneslpdNe iter ba6 ebe11 ct:
pdbnte TIlagse'iAe2eebud .unp b~elpurer<
fiber bic @e}birbte srr, &eit, Der su .bete1
yetge0en bot, Cmofiir er sur. Strafe sp>
einern !s6snre 'tetnab ms 8etu 9sbiiie1
mtrp,) flnc IN Sen norpneutlGen 3eitunpc1
nod INNER an ser Ta9esorpnuns. 4 Slid
{bledt If pober ea5 fplgenne Seiteni1ult
81 Ser Beitz@ eibtdte in rpelbem ber TUT:
oige e;fer bte Besisbuno auf Ben Mtnite
IMabler> :uno }ein eicn:%. n0rao2 aus
,}csm @irttsbaue" un}hmer .er,fenres
!, rirb =. '"o .'!',7 ":..'> 'Po5% Tx
i { =. .,... W. -. ,,M ible t+a". @h%
Der Mlblenpeit 1T einn,al oeraoe All!
! rem MirtbsbauS beraussefommel. .
bat erf pie Strabe nidt fnpen f1nnet
I neil fie 10; nunoerbarlib au6lah, uno api
bteGeiteaufbielin unp sic linfc auf u
= hpriihprn t<ar linn m Il