Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1869-02-04

as Bseu5er am Dienf Il
Ab p.-um it1s3 llbr Dienfoogbenb
i@lu8en Jlurnmettaus benz Du6e ypn
S. SO. 5linn's ffanpinaoil9em Bporz
pinSbaus 1eben benz 9auie Butter6elb'S
am ,tnterr1 Gnpe Der 3ten p@traBe. Die
tttra sier;i9 &6pfe ;dblenbe 8oitadnoerz
8arntipn Birtb unp Dienerl9aft Der
i9ienen teinea anpe,n @ebanteu
IL baden, ais ben, lire 5abfltsteiten in's
Grtie ;l brin9e1, unp rien,anp pp>, ben
2euten ma9te einen Geriu@, bas 6euer,
rur@ cine 6eblfeue I'M s@@prn=
feline aus9ebrp9en tpar, gu l1l9en, mas
III sMnfans NIT Elm paar Gimer1 Baler
nod gang leidt batte eel9eben tSnne,.
Da nun bic nd@f 9ele9ene Minnebabaz.
Spribe grade gum @usbe0er>1 In b Sra
l9tnen<W erfitdtte mar unb bic fleine
@lpde auf benz Minnebabas Spriteuz
in Der pbern "Stabt taum! aebSrt
d bauerte e6 lanae bis 5ilfe fam.
Die TroutzB rppf< S@lau@> @ompanie
,par bic eritc am plaBe, pann Tan, bic
Dampfipribe, bic. aber audi ert auf bas
Sis fabrea m,ubte, 1T wel@es ein3p9 fir
fe 9ebauen wurbe. Damn tou1e&, bic
iibri9en Gompanien an urp pie@el@i@te
9in9 nun log, baf Du nt9t aelebn, iiebft
ni@t! Die Dampfipribe ipie @a0tr,
al@ batte fe ben 9a11;en Milflippi ser
i@ludt, u11b bic 6anbipriBen {udten's
tbr mad &rdften 9leid ut tbun. IroBz
benz braa11te oas Nprpesti9e Boarding
baue, no oas Geuer fdon gu fart Ser
9%e,pprben, nieoer.@ @pn B%utterIelos
6auie ba9egen >purbe Der biintere She'll
9erettet> freili@ in einem 3uitanbc, Der
Yermutben ldbt bab Der nod ftebenoe
@et fir ni9ts ale Geuerbpl3 mebr Seeis>
net 1T. 81 ri; Il Fl -" : 49, =
2eioer 1T ;u beridten, oa6 ein 6euer<
mann Scu cerS 9lau9cpmpanie nar1cnS
GbpS. S. Smitb BON benz Da@e eines
rs 6ub bpben 5itter9ebdubes. berab eiz
1cn Ta4 tbat, bel BEN ers fi@ tpabr19ein<
LID cine ODER nnebrere &ippen aerbrp9en.
@an bob i'm in b%ewubtloien 3ufanpe
pom 8cben ,auf u1p fubr i'm mad
9aui c. 49,.
Da6 BON 5llor beupbnte @ebduoe
seb6rt Sobn Benion 1T ;u 5000 in .eiz
,1er uno ;u n1ebreren 5unbert Dpuar6
IN elmer jtpeiten Gompanie perii9ert.
Slefon'8 M6blement> meilten6 eeret>
tet, mar gu $1,000 Yerl@ert. Da6 am
bere @ebaupe, 5. g.. Butterfelo's Gisen<
tbum mar Yerf11ert ;u-
Die 6euerleute uno lire Spriscn biel<
ten f@ pt 8l1@er.
@erf@erun9en an ben ~
9cbrannten @.ebGuben.-S.M SO.
Sli pn 1T Der i@ert fir Meubleuent urb
&leiper $1>100 in Der pbpenir in 9art<
forp. -. "><%1 a:,. ~
Sobn Beaion an, @ebdube $780, auf
MSbleuent 800. ..,:~,|
i@ S. s. Butterfelb $1,000 ant @ebdupe,
$500 au1 MSblennert. -. -.";in
! h9obn BenIon $1,000 am @ebGupc in
ber Reputlif pom @bica9p. u
.Spbn 8enf on $1,000 an, @ebduoe in
bet Sprin9felb Sire u. Marine.
3urud.-uniere bcipen beutIdcn
M(itbur9er, pie 5erren SpbanneS Gbryz
fostiu1us 5aseenmiIer unb Gbomas
Grb .finb ron ibrer &eiie lit bos i9Snc
oeuti@e >nb er8ere bayeri9e 8aterlanb
9lldlt& ;urld9efebrt, pa6 pir biermit
alien ibrtn ;ablrei9en Grcunpen tunp
tbun, rel@e fi@ f@erli@ bana@ iebnen,
ibner bic !5anb gum @iQfomu1en ;u>
brlden unp BON ibnen III ,erfabren, mics
vorauB im &ei@" <ausi9out.
+ eetcbrten.- Or
in uniertr lebten Simmer 'betreff ter
&adfunft Der 5enn 9a9ecmiller
unb Sbpma6 Orb ppn Deut@ 1lanb
semadten Noti; baben mir, bei;ufasen>
|tab Der @iQfomrn, nit hen, tie1e 9errn
BON ibrer jablreidten> 6reunber unb Be-
fannten empfange1, ,,purben, Elm du6erit
Der;li9er mar. Me9! ebe Die 3eitun9 bic
Na9ri9t, ea6 biie Rei1enben tpiierc1t in
unierer Mlitte an9elan9t, bic frpbc Ned<
ri@t1 9ebradt, mar ~>5a99tmiller6
fets fart belu9te6 Gtablifeu,ent" erflqt
spn Treurben, 'pel9e erf@ientn, Zen all
eemein beltebten G%i9entbIrner ;u beSri<
fen unb feline mittbeiluuden aus Der all