davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1869-02-06
AVIS

Les memhres de Ia Societe dc lemfaisancc ST.
Michel son. prizes dr. Sc r6unir dimancle proclaim, 7
Ftvrier, a la sortie de Ia messe, au lieu ordinair. de
leu.s reunions.
j. DoRN,ER,
President.
Ss.Jaroues & Pewter 1850.
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1869-02-06
PoTscvoIAncs lai1o MIL.
Parish Of St. Charles, lslt bank,
80 miles abnv. Ncw-Orlean.

--O-
The undersigned hereby inform ,hei, f,i.nA.
and K're ptanirr- nenrra'iy iha, ,hs shov.
M. Is l,"w completed aud ready 10 clean
Rice OH the most favorable te,ms, $500"
siEWERD 4 KIP,
Propris,ovs.
" FOR further particulars apply 10 gu,
a.'" f.MiLE DUPRE. New. OrIesms. No. ~
fs's's Street, Corner Custom House.
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1869-02-06
COLLEGE Jefferson Ste Marie,
PAROISSE SrJACQUES, LINE.

la session pt"c!,aire d. re college rommcn
crm lr Ter nrrohrr. Ie~ lerrs Marisrcs on, lr
~,lirireuf snni a meme d., Gntnrr il lents aevcs
nae education framcais". ang'ai>c, ma,I,tma.
lig'l" ~ riahsiunp rHripIelp.
PRIA-myahl- d~avanre-S90 en- OF, (ou
son canival"tD mi session te cl,ti iuoiS.
Pour pins u" d5tails, >'ahr.s>rr mn president
~ q NM. Ponrsinr 4 Gle, tup Nateh 2, Me.
Orleans.
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1869-02-06

~
1869, Il, II o'clock A. NJ.
The hereinafter described property, to satisfy
sad wit, VIZ:
A lrac, Of land situated in The Parish Of St.
james. on the right bank of the Mi>SiS.
s'pr' liver. about Sky six miles above
New Orleans. measuring Two arpen,> mot.
or less front on said river hy fn,,y ar
rpnls in depth, ft"m whence i, mea .nr.s
five arPrnls more Or less front, back 10
the eighty arrenis. bounded above by HE
property Of Widow BENJAMIN R,cbarI
ard below by Ina, Of Messr~. Alexanir-
P"che Sr. and Er,ja min Poirrier, together
with III. sugar honse, steam engine and
mil and all The other bindings, fences and
improvements thereon; nnIrr the reser,a.
lion 1t Two lots Of ground enclosed in
said front 'rac. Of land. the Que belonging
to Wow. Constant, M&lancon aud The o,he.
formerly TO the succession Of The late
Jean Gonrdain-The above plantation
being the same purchased by 1-frudan,
Marcetln J"IIei on the 3fd November
1865, at the sheriff, sale in the suit of
NJ. Joliet rs. E''d. Bat'haIemy.
Terms Of Sale
CASH on the spo, in legal currency.
S. THEREOF,
Sheriff.
Parish of ST. James, 9Th February 1869
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1869-02-06
Joachim Rome Store

joachim Rome Store
-.U.--
Kecn I'm grand assortment de
M0rchnndiscs d bon marchc.
Mnnsseliur lain. de 20 d CSC.
Popriine de 80 a l5c.
lnl'e"nes, ban .eint, IL, IS e, 90 cents Ia
ya,da.
C'ff. premiere quali,t, Il % CENTS Ia liyre.
C"'on errn, roion blanc, lie l2 4 csc.
Assortment r.npl-' de chans.nres
Fl mill antres articles 4 tie, bon marrh4
'f"p '"nss q ennmef"r. dc 90
uTOn if"nve fgsl-mnu, M marasin de NJ
Joachim Rows dies MEDIfA HEN1S.
I'm. koME, p"nr Ia facil,ia ,ies hahi,ar,s.
''"nsn"r'eia d ''omirile Ia E,rine. Ia poYc e, Ia
r'a"ds Qn'"n yondra bi-n lni ath.t.r. 2oJn
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1869-02-06

10th # F'brnaty, l669-viz: Sli 0sO,.
self 10 subscribe in favor OF said Bank n
stock nn'e due on tue lst March, 1869.
Tor STA $50 with privilege and mortgage
in favor Of said Back and said not" being
ren"w"hle in conformity with the Charter
of said Bank.
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1869-02-06
State Of Louisiana.
FOURTH JUDICIAL. DISTRICT COURT
Parish Of St. James.
Cr'esfin Mossai
vs.. Nc. 352
. ... Muyrelin Joliet.

By virtue of a writ of %seiznro and sa,e
dated 2"d February 1869, to me directed j.
the above matter by the above Iiouo,ahl.
Court, ! have siezed and viii olr,r a, pnhIc
sale and anciion at the Cuur, House Of he
Parish Of ST. James, On
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1869-02-06
Ne GAspMltz PAS
.... VOTRE ARGENT

Sur dos apTat"ils D bon marchc. cnmhinss
sur lie m'dci- Il" Ii ra,"nir pAr1Isoa, uni ~
s""t pas s"uIrtnrui anti 20, mais rsruIcicur
a,t"hdn lnlls ral"nl ci dapriri"ni ,o,re s,,cre.
- 'ou> NotteZ ntnir fa>sutance G'uhtnuir n,
onh nrS In pjohni' 'n va. cannes. schr,ez l.,
ffLIVDRE "a 1'7iSGN qni anionrThu;
'N' sahs fi.ai II est Inty.ssriieneui admis
'ans Fiat c"nrite le s.ul mode dc c~turlica.
ION IN ln- de cam" par IL aaz acid- snlfur.px.
"V'e a"'"ts d" ret'itudc Gnr de tign!nri,e.
Rfhireaces 1aas ~ 1aroisses Si.Jean Ban.
tnie Il ~. Charles:
VS. MAENtLiIos WfnRE g. BscsrL
Nine P.E MAnMlAoS Tho, p NAV
x. X L. TRoALlg & Cha UcTAyv uyu,.
SosrHesE DENEurGouEc
eta S,.Lc9ms .a
bANTfL 4 HAGEN, l%,aIi'a'i ion "union". Ct
ho'hbte """nitrs r|an'enrs husbands.
AprareiIs fabtiqne> par
r.iTTISON & CAGE.
CJ-Les helnanAes iaiyrnt aite fai,cs i. nina
fof possible ~ adrr>sfnS i Ia Ro;fe A sor
~ u" - !'""f@iN orleans. Sfnars ] an.
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1869-02-06
TERMS AND CONDITIONS :

CASH ON The spn,, payable in United States
legal currency The purchaser will assume
all the obligations Of a stakeholder in said
Citizens Bank IF Louisiana, fr all HE shares
III he capital stock If said Bank, secured hy
mortgage Oh the said plantation, and accn,d.
ing 10 the CHARTER Of said institution and the
several acts a+He4+tal4+ l+Alefe+e.-
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1869-02-06
81; rdcalnx,
McCvniMS,
Eardcnmx,
McrraiMs,
1DOIeYCs, B;lclcaNx. Nlnrr.aia,.,

2W.OOO bardranx !; vendrc
par lots, d i, cnrvenance de racI,e,.u, =,
ans.i DOTFES a bnnram,. ct A harris
MERRAINS a cotvet,nre. lie lou, q DIES
pix raisounablcs.
s'l'esser d VicToR LETuLLE, White Hall
Saw.Mlii.
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1869-02-06
WEDNESDAY, The l7,h day Of FEB
RCARi, 1863 al II o'cluck !. M.

WEDNESDAY, HE I'm DAY Of FEB
RuARY, 1869. a, II o'clock 4. 81.
the following described property. to en.n, a
he,wecn The pa,,irs 10 The above
sail, N wit:
IL a tract Of LAND situated in The PARISH
oi s., James, known and ,Irsipnni,+i H..
l.nl NJ ,. rion II T'owu>hip II Sauih
kanGe 4 La>i If Tue Mississippi liver,
caniain'n. lS7I5 suIerfciaI artr--
tonn'l"l ahore by lands h.louninr Ia
Widow Emil" Fa.o,. aud in ihe rear and
b'l"w Ivy Iatis belonging 10 Wtstow Z s
We ham. >arl 'sar, lynn. in the rear Of
ih- hereinafter described landed MO.
Petiy.
p "A tract Of LAND sitna'rd in ,l. Parish
OF ~. Jancs, on III" l.i bank uf the N,..
Ai~-,pp1 riv"r, ah"n, g. miles ahoye the
c.iy IT New Orleans. measuring ,wo
atprr's Cess ~ te-t1 i'oa, ln sud liver
hy = depth "f intty arprtis. Closing il
The rca'. bounded betuw hy lands Of
Jn>ett' liabod"any and above iy tia,
OF Widow Emile Diri.arrv. together w,,b
The bindings and improvements there.
unto hrinnoitg. with he exception II \
small hnn>e, a corn house and a stable
briongiug 10 l.ncien T. bude. TX.
l., ~ lot al -, III. r.
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1869-02-06

BY v'rtne If a Sentence Of Partition dated
ieh January, 1859, 10 No directed lv The
above Honorable Court, | viii nf;,r for al. a,
nnhtic anctinn, IN The premises, on
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1869-02-06

S0SYHENE THEREOF.
Sheriff of the patisl, II 81. James.
Parish of ST. James, 9th Jaunarv. 1863
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1869-02-06
State Of Louisiana,
PARISH COURT

Succession Of the late Paul 7Hiholeaur
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1869-02-06

WEDNESDAY, the 10th day Of MARCH,
1869, al II o'clock A.. NJ,
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1869-02-06

Ss.Jaeqnes, 6 Pewter 1869.
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1869-02-06

3o.-A lot Of movable effects.
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1869-02-06

Emile ThiLoaeanr and ais,
Lucien 7hiboarauz and ais.
Iowa voter. [volume] (Knoxville, Iowa) 1867-1874, 1869-10-28

elbow keeps tipping over, TO the great
alarm Of the wife. Head of the fam
lily gets the dinner table out, putsthe
old chair on it, gets his wife to hold
the chair, and balances himself on it
to drive some nails in the ceiling.
Drops the hammer on his wife's head.
At last he gets the nails driven, with
wire he makes swing to hold the
pipe, hammers a little here, pulls a
little there, takes long breath, and
finally announces the ceremony con-
Guided. Job never put up stoves. It
would have ruined his reputation if
he had. The above programme, with
unimportant variations, will be car
ried out in many respectable families
during the next few weeks.
Iowa voter. [volume] (Knoxville, Iowa) 1867-1874, 1869-10-28
0Awful Sleepy.O

"Clerk )" said a tall Kentuckian to
a hotel official, "this young woman
and me have eloped. Have you any
marrying facilities about here?"
The clerk replied in the affirma-
tive; and the two were soon spliced.
The bridegroom was evidently not
satisfied, and fingered about the desk
of the clerk. At length he asked the
clerk, confidentially:
"Hadn't you better change the reg
lister, and give us one room instead
oftwO?"
"It's already done, sir" politely
replied the clerk; .you're booked for
the same room."
"Well," continued Kentuck, 'just
show me up, won't you-I'm awful
sleepy"
Iowa voter. [volume] (Knoxville, Iowa) 1867-1874, 1869-10-28

that q great necessity exists for drain.
age generally, and that the farmers
are pretty well awakened to the inn
pOrtance Of draining their lands.
Recentexperience in thiscountry and
Europe of the benefits of drill cul-
ture is given, from which itappears
very satisfactorily demonstrated that
grain put in with drills will cause a
more certain and larger yield, and OF
better quality, as compared with
broadcast sowing, and with q saving
of about one-third Of the seed
Homestead.
Iowa voter. [volume] (Knoxville, Iowa) 1867-1874, 1869-10-28

The Toledo Blade suggests that IL
there are to be many more murders
and suicides by weak-brained lovers,
Cupid must be pictured with a re-
volver in his hand instead of the en-
blematic bow and arrow.
A married man in Bridgeport,
Connecticut, was recently urged to
insure his life for the benefit OF his
better half, to the extent of 49, 900 or
$4,000. He declined, saying "a wild
ow with more than $4,000 would be
a dangerous legacy to posterity."
Anna Dickinson opened her mouth
and spoke as follows lately: "Poli-
tics to day is an indecent scramble
for Office, where every man is for
himself and the devil take the hind
most. AS for the foremost, they are
already safe in his hands,"
Advertising is said to be "the ex-
tension of your shop-front in the
newspapers"
A livery stable keeper in New
York calls his establishment the "Ho-
tel de Horse"
An Iowa editor dislikes young
married couples 'because they are
so apt to give themselves heirs"
A Georgia paper knows man who
travelled all the way from Cassville
to Atlanta, and on his return looked
solemn with the weight of garnered
wisdom, and said, IF the world il
as big t'Other way as it's that, it's a
whopper!'
For what reasons does duck go
under the water? For divers reasons.
For what reasons does he come out?
For sun-,lry reasons.
Petropavlovsk in Kamschatka, has
a postcffice with one mail a year, and
even that sometimes fails altogether.
The postmaster has salary of sew
eral hundred rubles.
When stoves are red hot, the gases
of combustion leak through their
pores like water through a sponge.
This is one OF the causes of the un-
heal,hiness Of rooms thus heated.
! How should the limbs Of the law
be clothed? In the breaches of prom.
Use.
Iowa voter. [volume] (Knoxville, Iowa) 1867-1874, 1869-10-28
Sub-sOiI Drainage and Drill
Culture.


/ We find an Address In Knox COun-
ty, Ohio. which says: "Tbere is.
perhaps, scarcely farm In this
County, containing 100 acres, which
has not on 1t wet, marshy, spongy,
swampy places, that would richly
pay the owner to dry up by filling;
while there are whole fields, On some
farms, Of rich, low, wet, vegetable
soiI, which, once drained, would pay
the whole expenses in two "r three.
crops." From the interest manifest
ed in the reports from all parts ofthe
Shate, and from the fact that there
are flfty-two tile drain manufactures
reported 10 the State, II IL probable
Iowa voter. [volume] (Knoxville, Iowa) 1867-1874, 1869-10-28

fire has spread overseyeral acres, and
as the roots of the trees are consumed
they fall, and are slowly devoured in
the smOuldefing fire.
In a similar manner part of the
Great Dismal Swamp has been burn
ing for some time.
Iowa voter. [volume] (Knoxville, Iowa) 1867-1874, 1869-10-28
POETRY
Excelsior, :, I'm sPidgin English

"Pigecn English" II the language CURRENTLY usei
in communicating With Chimes In business transsc
tons and for all other purposes Most n the words
are English. more or less distorted fs~ are Chi
nsss IN llic'ssd. Thus chop CHIP mars very fast
masee dout mind: CHIP bling. ofa s;nd tops'ds so'ah
excelsior ,hurrah f,r t.ps,dsb Tho Ch,oess al~sys
use fs r-thus. loe Tor rirs. loom f,r room: nj.
chin eh;s. GOOD bye (aasd 10 wertiss ssd parting.
really msauing vorshsp, or having talk with the
gods Joss, gods; Joss pidDn man. priest.
That nishtse tenn he come chop chop
One young man walkes. NO can stop.
Colo maskee, icte maskse.
lie got Dag chop bions weliy cuiio, sss-
Topsids Gal.hi
He too muchss solly; one pieces eye
Lookes sharp 30 fsshiop-slls same nj.
He tAlkes large, talke stlone.
Too mucbss eulio sala same gong
gs Topsids a.ahi
Yusids auy house be can see light
Any pseces1oo got 6rs al right 49,,
lie look zee plenty ice more high,
Inside he mouf be plenty. ely
Topsice Galahl
ayo can walked" clio N IN speakes hs:
E!msby lain come no can see
Hab got water weily wids!"
Ma.k.s, nj must 60 tnrsid--
Topsids Galahl
"Msn man." enc gallo talkse her :
"what for you 70 topside look sees'
another tssm." he makee plenty ely.
Msskse, ALA teen wsikss plenty hirh-
Topsiie Gslsh.
"Taks care that spilnm tlee, young man,
Tate care that icse!' he no man man.
That cooMs chin chin he cd night;
No talkee, uni can 60 oil lisht"-
Topsids 0aish'
Jess pidgin man chop chop begin,
Morning TEEN that Joss chin chin,
No see any man be plenty fear.
Cause some man txlkee, he can hssr-
Top.ids Gaiah'
Young maa raakee dIe one lnrge Cog see
Zoo much bobbsry, 6ndes be. ,ft.
Hand too much colo, iuside can stop
ALA sans piees Gag. got culio chcp-
Topsids Gslah!
Narper's Aagasi.s tor 0esoter.
Iowa voter. [volume] (Knoxville, Iowa) 1867-1874, 1869-10-28
The WorId Already on Fire.

About six weeks ago the dried al
luvial bottom of Bear Swamp, near
Bakers basin, New Jersey, took FIRE
from the sparks Of q locomotive, and
has been burning ever since. The
bottom of the swamp Is composed Of
the light, spongy remains Of centu-
ries Of deayed vegetation, and the
Are burns slowly through this to the
depth Of several feet, until It reaches
the hard clay or sandy subsoiI. The
Iowa voter. [volume] (Knoxville, Iowa) 1867-1874, 1869-10-28

~ sou want to buy I.airds bloom Of Youth. Ia
! s~n's Msgn. La bsim. Nns Lily White. Fink sud
Red Rouge. Vinegar Of Rouge for the Complexion, 80
20 the New Lrug Store. fi'ti F" f
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1869-12-23
mar bel {ld>plaur;e Bir, ,

-@etern,. mar ! tberrr' ffatt1ptalrse 89aar> Der
70 lanqe Poi. BEN @eladft beB. 5trrn 6.
%. &iebl pO1p gebabt dber 'ifeeiiultt GINGER
3eit fi!d. 3urll1df9eiesen bate, nal wieoer
III 8ewe9u19. 81 murpe ppn uniern
jungen 6reunb,, ::99rn.4 s, g :S9uE9 pie
Drittte' Strabt bi~naufeeflbrt mad BEN
2ar1b'lben @tbdube. 5sieraas barf ater
Mienarb f4lie6en,, tae 9en S@ul3 eeirl
Bdrenlefter serporben, itt @jesentbeiL Ct
it nod ME ppr @eiitnber fit bas 5aus
6. 8. Riebl u. g., bic an. obi9thplaBe
men etSfnet baden urp iiebt bempublituu,
eirt 8r66ete Muspabl pott. 9eper ,tlb
uGinpin0s". jjtber AArt, fopobl fdr Coulter
lsg&utma&er bisten, ats rislss j 'A,er
bet 06aQ tpar. 80 .7t' Ss*
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1869-12-23
(Tortlesuua pott Der 4. @ette.)-

Die cine EisAtabe lprans er ete @tuz
fen her g ltrace binan> uno tauerte '1l9
binter benz Sbronle6el.
gben be9anu bic Wtu1f auf's Neue,
uno @roeiurit Nleranoer lhwebte eben
nit Der prin3e1in Glilabetb pom Bacen
in sierli1cr Menue:t an Der &ailerin
scraber, als 8atbarina N6 suriidlebnte
u1p nit einem @inf ibres Gd@ers Nrfaz
rom al fi9 bericf.
SIT lle bier, Mrtarow2 !"
So, Maje1dt, lie 1T bier, u. Is munoert
mid ni9t, tpenn itr 9iebbaber entsldt
. tbr 1T, oenn ie 1T 1&6n wie cine
@6tiin."
uno bit .Du Deiner @o@e gan; &C.
wib, Mrfarow? &ann Detn plan nt@t
febl }ala9en? @irc bic @Dttin Yor
ieinen 4usen als @erbre&sr{n entbaQt
trsrsen g. ,<.e,.s s.s, .,
nSa, Majetat cenn bic @1ttin trd9t
cas Gerbreden Idon auf Der Stirn,"
erpieperte Nrfarow, uro Elm @usprud
tcSbafter Greuoe fubr fiber fem Nn9e'd1
bin: vGw Majeftdt brauden ft@ ni61
III beunrubieen, in elmer @tunoe wire
Der @robfIrf @lerancer oebeilt> uno leine
@cliebte alS 9en,eire Diebin entlarp'
meroen. Die &ibitfa itebt 1bon bereit
ipelde Ie III bas @efdnsnie atfubrer
1ou."
vMrfarow," Fulerte bic &ailtrin> 81
iaet Das 10 rubie, 70 9leidsllti9 tunt
MIDI 19auert Die Seele DOR Deinem @or'
ten. SIT IS ni@t entleblid gu penfen
oa6 Gin tunseS 195neSM dbaeu inGreuoI
unn Slid, 9el9midt unp frablenc ne:
Zen u1S peilt rdbreno orauben 16ol
ras fnitere S9iflal beran l6!ei6t
UNI 1e ms @erperben ;u flr;en, uni
aus fem Gnsel etnen Damon 5u ma
hen2" D. -
50, IS lit ptrfti9 fomild>" murn,elt
Mrforom> upno als i> pprber fab nj
ner0roBiurf pprber nit observation-disclosures
8liGen III ibr binuber 1dauete, pa bdtt
ID laut aui laden mH9en, penn t9 a
bic &ibitfa oadte, rwelde ldcn auf #
mortet. Mi6 piinft, Wajeltdt pa6 /
cine mirflame Scene Su einem 2uit(pit
9eeisnet." .. :. ~ 1*2n
u5a, 3u. einem 2uflpiel na6 Define
Tagon>" faste bic &atlerln ! erbebent
u@eb, Mrfarorp> 1ebe Dein gu tlpiel ii
Seene. SD ~Derla11e MIDI gang aufDid
abcr id nil nt&ts >peiter m{1en, i6 nj
itcrral 9t peroen." = ~?~43apJ
LIMB bic &ailerin nei9te l6 yorpdrt
mirtte ld9elno ben @roBflriten Mleran
Der III ii9> Der eben feline GanSerin, b
prinselin@ lilabetb, tpel9e spn oer&atlt
rim ,bm sur Braut sbefimmt tpar,. not
Ibrem @ige 5urid fabrte., ..sl4....
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1869-12-23

.,Mew Or, IS. Dee:: Mebrers
nt&t unbeeeutenpe 4TaQi0emente baden
keut abermtal6 ftattgefunben uater ibnrn
S. IT, $. 6und, 2iqupr 5dnoler, tberetl
@aarenlaser vott Sem, Sheriff nit 8e<
i&las tele9t muroe !; ,ebenip Sips i. !5p6
propuftenbanoler Mattbe,ps u. Bonner;
3. &ttins 5,.& 9eesraia uno ,mebrtre
Mnbere. 4 eytt 49, 49,, = y>s. .r,x..7
- Sic Grant. SSur.yy' son u r'&inss So,
bat cine srobe Mn3abl npt ,@ounty<
Beauaten uno polititern fanf Inlaulbi>
9uns. in Der IIebter1 Nontn1ber @abl
Serdbten @ablbttrl9ereien If Nutloee3u<
aano. periebt, Die anlabt btr Ansez
t(agten telduft f4 auf 30.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1869-12-23
Die TT opt c.

,glo0 thinner lit Is a!lo Oein fefer,
uuobincerli9er @ntldluE Mpplinp 2"
fraete Die &ailerin ben 0r1Bfirlten Mltrz
anpcr> ais er auf ibren @int iu tbrem
Gbron berantrat> pabrenoY glilaz
beth wieocr ibrenplaB aufcer erltenS tufe
ne5Gbrone5 ein9enommen bate. ,.Du BE-
barrel babel mir baSMdoden ;u jet9en>
,pelhe5 Du liebt, uno Don mir 81 beseb<
rem, oab t6 fe Sir CUR r%e&tmdBisen Sc
mopltu 9ebe?" # ,j'..E ~r5a,g: .
uSa, meme tbeure Mutter, n,eine ena>
pisc Gsarinar t9 bebarre babel i@ bite
unp 5lebe 9ieb mir pie @eliebte meines
SCREENS ;ur t@emablin /! Grneuere rte
alto Sc l6i9te &uBlano6 uno lae cine
Go9te1 &uBlonos ben Gbron. oes @;aren
NIT ibm tbeiltn,t ,nie es gel6ebtn lit Spn
unisrm erbabenen Wnberrn @5or Yeter
nem @rpBen !"'n@ ,r..:I :s"&$..>I. :
..Aleranoer> mein Sptn> t1 bite Did,
i'm ::leamen be6 jun9en Maodens>' itebe
ab Don Deinem @rni6e," |a9te rie&atz
ierin. III .welder pas Trauenber3 einen
@pment Die Sberbanb 9etpann iiber bic
ftrenoe &atierin. u%leranper, td lprede
au Dir i'm Name1 bes S9idl als:: Be-
a1abre bieltS Mdb@en, uel9es Du liebF,
Dpr Samn1er u1e l1nbett, uno entlaee ibr,
oamit fl nt9tun9liidli9 tperte. 2a0eDir
bieieS Beilptel bes 9roBen MDnberrn Air
@arnunB ttenen, u1tb bebenfe,7 pae, Na<
talie Marii@tin ben tur3ta @jlanS 1btr
&atierberrlidfeit nit 3tpon3te 'Sabten
Der Serferbaft be3ablen7 2muBtt. Sizes
ttpeiter IN ben .Bulddern Ser ruiFldens St.
fdi6te> unp2 Du tpir1 fnbetl { bd6 nod
feline lo@ter beie8 2anbeS slldli9 seen~
bet bat> rpenn fe bic &erme0enbeit se<
babt bat> aus elmer l1ntertbanin pes
@;arcn feline @emabItn rpercen su9 mol
ler." q u y H. @&T
~@6 meire seliebte 5trrin UNI Sal
lerin," la9te Mleranoer feuerta uDu
fpri9it Ypn ben Soften Der 8arbareia pa
nod Rdtbartno's zerbaberer Weif. i1p
tpunceropQes @enie ni9t Gdbtnr 'MuuBlarp
o~uf9e9an9en mar. Seit meme tbeure
@ruBmutter, NIB, 5errin iters 2Nu6tarp
berridt iit'bas a@eey 4cesa 8lutes SER
bannt unpa baS' @eieb Der 9tebe. Ieu9z
tet iber Dtinen sladli6sn @Slfern!" 3fr3
, "Nleranoer l9al1e binter DID,, @en
Iebt Du bort brlben an Ser SGulc fez,
Den? " '"''''' ''''}'
SD 1ebe sen Yoli;eiminttlder Mrfarcm,'
bort orlben an Der Sdule,; ,Gsarina> u[nc
ioie MIDI beoiinft> idauet er. 3u ans berii>
ber." ...}. .>l.4 : yor d.
vDu fiebf Arfarorp> ben Gieer ppnpez
tersburs uno Du fannlt 1a9en; bab oas
@eleB beg 8lute5 a~ufoeboben 1T in STUFF
LAMB? Metn Sobn> Mleranoer, t@ bez
i@wSre Did gum britten Mal: entIaqe
benz Mdo@en nel@eS Du liebH, bewabre
fte vor un9li6 5uno @9anbe, nel&e fets
bic ISdter: oeS' 2unbes 9etroFen 7batten,
bic e6 pasten> tbr i9wa@es 5aupt NIT
Der &atierfrpne famidena an5 typuen,
Gntfa9e ibr, unb' laGe Did .tparnen DOT,
mir, Detner Mutter unb Treunbin ! Gntz
iaee benz Mdb@en, tpel@eS@ Du ltebf,
opfere bic @ellfte Defined 9er3en ben@e>
itsen bet Staatsfluebeit, Yerlpri@ mir,
ba6 Du BE prinselfn Gli(abetb BON Ba>
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1869-12-23
&frlQnQt.

- Mnseisen tn bieler @palte unter etn Rubri>
ten "Verlauet". v@eiudt", v3u gerreateu" uue n3u Ser"
taafen" ,uerb.n fir ) Gents si. 3ele, j,et S~nfertru, in Dor
ausbeabluus aufBenpmmeu.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1869-12-23

Qr0Ducte unD Spue Der OalDlnlel S1<
mana serpfdnoet babe. Das pa9taelo
uel&es bic Ser. Staater, fiji. bic nadditen
So Sabre an st. Domingo gu 3ablen
BADEN 1T $f5 900 per Sabr.sr~ a1r21nr
GtncinnatL15. ec.-Dn 90
liSei' oerboftettts tsiintn' Bttrunfenen,; >pttder
ltintn Sg(fan,enn alSS:: %. Sane angat:;
Ma1,1 ffalnrtp III Aidtintn Eaidtn $50 falfBes
@tlo .iunb Elm Circular pon: @asam' uunnb
g., 70 Na0au Strabe. g. .. .5dnbler,n
III fallaem| @elper. ....'1 @&
baSIegtrpon1 ;Nga> IS. Dec. Cine
&pblen @jrube tiiiirste ,,tbeute Mpreen $
ubr in oer: Mdbe ppn Stodton %sulamrter,
uni, flIte ben ,9ansen .S6aft7 NIT Grce.
3pei 9reBe 9auler, tpelde, II. Der .,unmitz
ttelbaren lNdbe, ftanpen, eianfen nit ben
calriitt tppbneroen perlpnen wel9e, feline
Belt batten ,il@, gu retten. NIT 1T ben:
I@9aft suno 10 perlonen nerloren ,ibr,
9eben.5 cSn Dem eiinen. @ebdube tppbnte
8eor9e S9want mil, Graut unb 4 Sim
bern III Dem a1u1oern Ser Rtt@ mitlGrau,,.
einem .&tnbe unp ieiner tMlutter., Mus
ben anltebtnben @ebduben f1nb Sic Gin
ppBner, :tntFoben unb beflrdtet man jje,,,
ben, Mulsenblid bas nod 9r5bsre Ma6en.
Grbe 3u1an,menturSen rperpen. Man'
befir9tet auBeroem oaB Teuer in ben
@ruber, aus9ebrpden 1T uni. bic 6ajlez,
ton DAMP GtuerlpriBe ,arbeittt f&sn
felt. ffrilbb, Mor9ens. Bon ben 10, 8er<s
unelldteu 1T NOD! &rner. ouse Der @rube..
se;osen worpen.