Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1869-08-05
Ser WfonS unb Bic @itteruua.

mentli@ our& pie &alenperl9reiber 9e>
nabrt miro, 1T Die Ginmirfun9 oes Monz
pes ouf Die @itterun9. GS lobnt it@
robl Der Wlbt gu priifen ~a6 mab7
res ooer Bios @e9laubtes uno unbaltbaz
res an ciele Wnlt9t 1T.
Sn pielen &alenrern fnpet man an
jeeer SteQe> no an9e3ei9t it, mann Der
Neumonp, pa3 erte @iertcl u. I. ~. 1ecen
Monut %eintritt ;u9lei6 au@ bic Mnsobe
ME oie8itteruno bonn Sage eine6Wlonoz
piertel5 bis gu rem Sage, an mel6em
ea6 na9Rc &iertsl e~tntriet, bel6afen letn
miro. Diele Mn9aten i1nc meitcns lem
@po. 10Ojdbri9en &alenoer entnpmnen,
unp baben paber nt9t einmal IL piel
Wertb, mie bic NnSeise eineSGlels> wenn
er beim Mn;u9e zines @ewttters BON Dem
Drudc Der lAmilen@ ewitterz2uft traurio
unb tra9e miro.
IS siebt ober nod cine anbere auf
bic Monopbaien fi6 0ibenre @ypptbele
fir Die 8ertanoiaun9 pts @etters, bic
ntdt auf Dem 100jdbrieen &alenper be-
rubt IS 1T bic Metnun9, baB Der Gin
trttt pe6 Bitterun96we6lel6 nabc elet@z
;eiti9 NIT Dem Gtntrit elmer Der pier
W~rncSpbalen erfpl9e. Diele Meinun9,
pel9er namentlt9 Die 2anoleute unp
aud Elm GROCER Gbeil Ger @ebilpeten NIT
elmer b%elonoern @orliebe 3u9etban 1inp,
lpu, wie pie1elbsn 9ewIbnli@ bebaupten>
fat INNER nit ben bi6ber 9ema6ten &rz
fabrun9en ibsreinfimmen. Son ben
&nbdn9ern cieier5ypotbele meroen fol9en~
be &e9eln se9eben:
u Tritt Der Neumpno NIT elmer eez
pil1en Witterun9 Elm unp rouerte |e bis
gum eriten @iertel fort, u 1T nod sis
gum @oumonce bin feline wel entli9eMsnz
cerun9 pcs bisberi9en @etter8 3u erwarz
ten.
p Bie bo6 Wetter am er|ten Sage
res eriten &iertel5> 70 bleibt IS bic nd9z
fen lie6en Sage bis gum @olmcnne.
- @ar bis gum Sage bes 8pumonz
RS 9utes ODER i&le9tes Wetter 9ewelen,
10 ntn,mt nun pieleS fprtwdbrsnb ab bis
gum lebten Tiertel> mas ip9ar fortpauert
bis gum Gintril oes MIDI ten NeumpnocS>
lobalp Ger erlte rper pie teiren err ten Sage
na9 Dem lebten Giertel feline auf auenpe
Musnabme in Dem biaberi9enW itterun9s:
4arotter ;ei9en.
4) Ga6 @ctter am Sage peS lsBten
8iertels eebt aumabli9 bis gum n19z
fteny(eumonc in oa6 ent9c9en9eIebteWetz
ter Iber.
Mu9 piele WitterunoSreoeln meroen
unp muIen lebr oft tdul6en, Bonn fe finn
purdaus nidt roS Helultat pielf dltt9er
uno wi1enibaflider 8eoba9tunaen.
S9on Der umfano> oaB mir in Dem
@an9e rer @itterun9 feline iol6e perioz
rilde Ne9elmabt9feit wa9rnebmen, mic
BET cen nad betimmten 0eleBen 1i9 einz
ltelenoen Monrepbalen> muB jecem No9>
oenfenoen ciele Hegel mebr ais perpa9tiQ
MAIDEN.
G5 1T nun gut BE 5erfunft bieier&ez
9eln 3u fennen, wpbei man am BE fen erz
1abrt, wo6 rem Monce lhon ,aQerbanc
anNcotGtet wurre unp Rap bic beuti9e1
Nnli9ten uno Dorurtbetls uber renWpnr
uno ieinen Gin ub auf bic Witteruno
l9pn in ZEN dlte fen 3eiten Dorfpmmen
100 man nod feine8 eoba1tun3en sema9I
bat.
Wenn ir9enb etpaS Dem Grtebe bee
Wen|hcu, bic 2ufunft Res Wetter5 ~
erfabren> cine perlpfenre Nu6I1t parbot
~ mar IS bic 5pfnun9, Die Grl1einun:
gen peS Wetter6 %9ebunreu gu leben ar
Grlheinun9en am 5imn1el, welde ir
unatdnrerli6em &erlauf piererfebren
Sn her Yeripre res Sabre6 erfannte mar
cine Q8iecerlpie8elun9 rs6We9es> rem pi'
CONNIE unter ZEN Gternen ce5 5tmmels
suridle9t; uno IS lag rann Ter erlten
pbera aAliden Betradtung 1ebr nabc
audi Die Nu6z uup MbweiGun9en i'm
@an9e piele5 Sabrea etenlo an
her 6immelsfHrperu unc ibren rerdnpcr.
li@en Steuun9en ;u ber Groe ;u3ul9rsi:
ben. llno unter cieien ::6immel6t1rperr
lag Der Mpnp am nd9lten, renn MID
nur re3tert er Die Naht wie bic Conn
ben Sag, 1oncern pie Die Come rasSab'
absren;t Don pcr unsnrliden3eit, 70 lbeil
: : bet Wpno ho6 Sabr in Monat
i uno bic Munate in @pden. unp 81
y We@lel res Mpnoe6 fino 10 mani9faltil
pte ne Bedlel hes @etters, unD ;mi
i9en cielen Wedleln 9laubte man cine,
natlrliden 3uiammenban9 gu erternen
8alp tebt Ger Mono niepri9 unten> bali
bod pben am5immsl, balp NIT welt>, bali
nit pt'pdrtS setebrter @i9el ;iebt be
Wpnp feline Babnen rurd Gle Gtern
: cabin, balo iawebt ct I'M rubt9ae'
T. @Ianje lber Die bel4aulide @tiQc be
Nadt, balo 3ei9t er bintsr 3erri0enel
WoIfsr, Die Der @turmwinr jast lei,
feurtseS Nntlip, une lcin @9einen il
Der Na9t 1T tpie Elm Briten lter ben 9e
beimnibYplen @rinoen, aus nenen RAJ
@etter e~ntiprin9t. Ma9 immerbin ii
&pnne Die Warme ees Sommer5 uni
[ r,e &dlte ce6 Winters %brinaen Re,
Shou obcr unb ren Netcl. hen Gturu