Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1843-1871, 1869-06-10
Tabrenheit unb Neaumur.


Gin Seller i'm Ganoe min59t ben unteridieo stpi=
iden ben 6abrenbeit'iden uno Geaumurid3en Sber=
mometersraoen fennen 3u lernen. Wir polen ibm
germ bic 9eipiinidbte Nusfunft eeben. Sn Oeutid=
lano lit betannti9 Der 3eaumur'id5e thermometer
Der sebrdudlidie, tudbreno man iid in Amerifa uno
in England oes Sabrenbeit'iden beoient. Ser lln,>
Der Weiie peranlhaulid5en -
Nls &eaumur ieine Scald nladlte, taudte er Die
nit Nuefilber eefilte @lasr6bre in idmel5enbes
0oer gelfabtes gls uno nannte Den Yunft. bis Su
wel4em oas Quedilber in Der G6bre ianf ben Nua=
ooer @efrierpunft; oarauf 1puroe Die &0bre in TO-
6enoes Bailer setaudt. uno Der gunft, big 5u tuel=
dem oas Quedlilber iebt ftiea, mar Der Sieoepuntt
oes Wailers. Ser Gaum 5tpiiden Dem @efriere uno
Seoepunft uuroe nun BON ibm in 80 sleife Sbeile
9etbeilt un6 oiee Sbeilung aud unter benz 8efriers
punt biz 30 fOrtgelebt; mir baben oemnab 8raoe
lber ytuu, Die mir 9Bdrme9raoe nennen uno nit
bejeiAnen, uno @raoe unter Nul, bic mir &dlte9ras
be nennen uno mir = be5eibnen.
0ie gintbelung oes Sabrenbeifihen Sbermorne=
ters lit eine dbnide, nur oab Jabrenheit anltatt
i6mel5enoes @is cine fiinflide &dltemiihune (Sal=
miaf uno gis) nabm. more n CT Die GuedliIber Dble
taudte, uno oaourh ien @efrerpunft 80 ieiner @ra=
be unter ben @efrierpunft bes 8aers su iteben fam
tbeilte nun Den Gaum BON lenem finitlib erbalte=
men @eirerpunft bis 5um Sieoepunft beg Waiiers,
ben er in ieiner Scala beibebiel in 2l2 @raoe. Oa
oieie @raoe I'M Yerbdltni6 su Geaumur fleiner ino,
10 ideint uns i'm CONNER bic 8drme 10 unmdbi9;
benn tpenn mir 100 @rao Tabrenbet baben, 10
linb oas erit + 80 @rao 9eaumur, oaaesen anorer=
lsits ino grao Tabrsnbsit unter Null unsefdbr II
@rao Heaumur unter 9lul.
bat man 6abrenbeithe 8drmesrabe unb min
miiien tpie piel bies nod &eaumur ino. 10 Sebt man
einfadb 80 oapon ab, multpleirt nit uno oieinirt
mi: 8. 9at man 6abrenbet &dltesraoe unb min lie
5u Geaumur reoueiren, 10 aoort man % uno null
tiplcirt wie pOrbin nit 4 uno oiuioirt nit 9.
Spraeuie. g. y, l. Stunt. - Gin 14idbrises
Wtdodlen, Warp Sling, aus Sompfins Cope, Gods
Lamb &c., V D., lit Dorige 91aht i'm SDracuIe SouIe
eritidt. Sie itanb unter Der Obbut uon Cabin
Somptins uno Trau, uelae bierber sefommen lua=
rem, Inn Der Staats= Semperen5. Convention beiSu=
luobnen, unb bate Die HeiIe bierber als 0ersniie
sungstour mitsemadbt
9as Mfdbden mar in Elm eieenes 3imn,er &C..
braht uno ibr geiagt nDroen, tpe tie Dos Sos aus=
sulolden babe. Sic 6rebte oas Gas aus. tann tuie=
Der auf uno ginS su 8ett. Mls iie ib beute Gtors
gen niht sese, tpuroe Die Sbir erbroden, bas Wdo=
dben leblos uno i6on eritarrt i'm gett sefunoen.
- Die in Berlin erideinenoe uMontass s3eituns"
bon @lasbrenner brinst bas folsenbe Geoidt, bas
in uielen Stiiden aud auf Nmerifa pabt:
Grmunteruns.
Sc lit beifimmt i'm boben Hatb,
OaB man BON Mlem, mas man bat,
@ibt 9teuern.
9u sahlit BON ieoem @eaenIano
Gin pIibttbeil oeinem 0aterano,
Sem tbeuern. ia. =.
Du iBt unb trintit Elm @tdsden Ben,
Su raubt in oeinem 2dmmerlsn,
90 einlam.
Gs itebt Der Staat an oeiner SbIr g..
llno ibt uno trinft unb rau9t nit Sir
8emeniar.
gr fommt sefdliaft in oein Saus, .fo
3dblt freunolih Die Syamilie aus
b =.ug ~ Iseo Nah Gopfen,
I'm, 5u Dem 5eil fir Seep uno 2eib
Rino, Gutider, Godiu, Mann uuo Weib
gu id)rOpfen. &
5heilnebmeno priTt er ben 8eiib,
Z Sb S1uloen Did uno Deficits
Sorum perihDei9' ibm feline Salt.
un0 lag i9m oeutlidb, mas ou bait
s ". ..,g.. .a SIN &aiten. q 81.
8om @elb unb @olb, bonn 5d6af uno 5due:n,
0on Spiritus. BON Bier uno gBein,
~ Sal l. Yon, 8rooe, . "l
BON @eio' uno 3uirn, bon &nopf unb 9anb
Gib Dem 9eliebten Vaterlano T..
su5-srsE 81 me auOte. *
Ser 5taat, er braudt es niat 3um Staat,
gDenn er ben Steuerapparat .aas--
:: - .L.. 2dBt rolen! ....-.
SS 9rna, iolit on; psnn er. mas ibm taust,
Wtit Gier in alle Yoren aust, ...
49,. gtIdt sroaen. ..
9rum Haee nidt uno sage nibt. ...-.
uno briidt Der Steuern Yplgept1t
s.. Nud bleern,
@ls Seutider oente frih uno fpat, -..@
SaB mir aui enen sroben Staat
.. 81 o. 2os-tenern. yh0a
...s-. utttuuaen
absr empfansene 3eitunssselber, pom 20. Mai bis
T. ~ ..>..@ t.g 3. Suui 1869.