Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1869-09-16
- Die erfte 2ieferun9 bes amerita<

teqt& [9fep yort> bei Trieer. @trbaro,
2 g;b;; az tem f |tIlts R lg|s3lit G. s1 |;
titel pom &nfan9 beS 8u@ftabtn q bis
M@ta. Der antenfanii1e @baratter be8
8erfe6 Der IS bauptid9lib BON BEN in
Dentl9lano eridienenen @erfen pieier
Mrt unteri4eioet, tritt berett6 in bieler err
fen eieferungst ldar bsrpgrs Mlftbpn280
Seiten entbdlt ile uiber 70D@rtifel aug Der
amerifapi@snr @ddi6te. Geographic.
Gtbnrperta}pbiie uunb9 Btperapbte> tpsl9e1f&'
peter in rem 8rodbausiaen @onperla<
tpns,2ericon nod in Der Yierer']@en
@eal< Gn%cyttpYYidIpeiiYg ppYf,tet ;;,,53ft1t5 9lHH< I
sabl %beipnoeter' Mrttfel; [9tbtt,' &bny u /.
~. erfldren Nuspride beS eneliid<ame<
ritani9en &edte6, pdbrepb in pielen an
bern auf ameEifdnii4ti Bufdnbe jbe1on<
oer5 Nldf@t 9enpmme1 nirb. Der
plano beSa@ erfsB IN Bsifbu n9a dufs 'rfs
neuefte @el9i@te jeiet ii@' tpe}utttt@t in Dem
Mrtifel, Mplfnien. 8Qbrenb Die, i'm
Sabre 1868 o~n9efan9et1e ne4e1e ,Mufa9e
oe8 YiererY9en @erfes bic Mrtitel iber
2dncer pie Deutl9lanbI unb Granfrei9
NUT bis gum ,SabreS1B58 fqrtflbrt unb
Epann auf Elm anpere6 Werf Derweiif, unb
wdbreno'ptr' Ct itel8 onb tper>neuetsn:Nuf&
lase bes 8rodbaus'19en @pnYerlatipns<
t9eriepn'a arte GBe19i1te nut stbiiss,a "a Ssaa,utn1l;
Sabre 1864,25in; lpeldgm ,Nfrfelbt eri9sien,;
fortfIbren fam, bebanoelt 'pds beutf9>'
ameritaniide CONGREGATIONS z9fricpn bic
neueite @el6idte' du9 b6n 1864 bis 3ur
Witteo hes Sabre6 1869 nit belpnberer
Nu8fubrli6ftit;. 3::8 TIN ,engtilhsabbD(s
.1nil@en &rie9, uno wipmel ben @9idia>
len berporrc eenoer'D tutfdfen in &biI<
Enien cine te(encers, ,8eoatung. --Gm,
a~u6flbrli@err Nriitell' ldtber g .*Nbplifipniiftie1n*
|3ei9t, paB BET ebanslnng eer ssieiameriz
faniide politif betrefenben MrtifeL
@ranbli@feit1s 8 ulIfdnpteteittS bjeetiniz
tat unb unparteilidfeit anoeitrebt miro.
Gin Nrhfel dbfr MtenomabR sftnfinlAqf,
cine Streitfrase, ipel9e felt
FSabren in pielen a%merttdni(9en &irden
NIT 2ebbaftigfett Yerbanprlt "ptrp.' "a Mtti>
fel wte @a@en, ieiseu. oaB pie> o@eniuie
Gurppa'8 1pr9fdlti9' Ser9liN9tIeh' ftnb, unb
paB baS peutl6zQmerifanil4e;; @enserlaz,
tipnsz2ericon l6er Sic 9lnoer, pfuopiiinlz'
gen uno 9roBen, @tdbte, @urep9'6 bduf9
ipatere Mnsaben brin9t dis Sic lebten
@u69aben Der in yaDeutlalanb,. erl9iene>
men @erfe 81 r.: III" Cine Nti6e BON
Nr1ifet, mte Mbeieation sMbssprenste, AMlbz,
timmun9 u. @rtr2be5tebsn 1i@,5auf poli<
tii9e6 2eben, mdbrenp ptele anbere Mrti>
tel begYprraeenhe MH1nli@feien tsrS@E
'senypon btBaah Nn.srfmie Abal<RaMrS
Nlf Ydida H.. I. ~ unp beren @sl&i9tie'
bis auf bic jun9ite @eaenmart fprtflbren.
Mrtitel wie Mbleiten> Ntbirtsn II. {. ~.
misunderstanding an ybur4 finr 'Rtibe
rppullrer Nrtifel Iber 5etlfunbe unp
Dtaterif ben 8efibern' res' Qerirpn'S au<
|9lei@ Elm drsti6er, 6~ausfrYuno. o3u fem.
Die nd@ltenl Qteferun9en1 twifrten u. a.
Mrtifel brin9en: rpn Or, Griepr.. 6eder
uber Aritetfatie @uno2 NrmenpFeass;; eci,
Or. Dpuat iber Mt9tari1bie @elebe, Mr>
b iterpereine nbNrbeitacon9re0es u,,l ,p.;e
ppm @uf. 8oerner aber .@pel, Mpppfat
Nlton ; prn Griecri9 Wlini44 llittt1pf NMdferrzS
bau = oen<Dra Dulens 1ibfr1 MtAesute; $,
ron General Siesel lter ben Nmeritant,
l9en 8ur9erttiRsg; tepnf Dr. 7s5ett dber
Subn Moums> Sobn 3. Mbame; ,sGble.:
s. Noatas unp 1itber. q rti i ; 22Yapini Tg}rrisiipS4t.',
&app Qbers Nu8wanperun1;; pom: f3oebl
iitfr NQe9bany Gity ; ron preb: Brob1.
iiber MQentown ; ron g. Gnspe.ll dlbtve,rs 9(l<5'
.banD ; Yon preo.~ Yadel jWer5n.il M@llbre6t
[Stifter Der epan9..' @enein(Haftl; pom
&ul@baupt riber Nle.. Meoieinii4e Mr<
ttfel pom Or. Mltbot Or: @utede uno,
Or, Gteoemonn;; miineratosi{de1 Irtitel;
Don 81. @entb ; iber reutl9sS Gbeater
BON l1cp 8ro@eppel; ibera Maronomie
BON prof, g., Slider; dber Mmerif.
Ne@tsweifn ron &drl "@pepp; lbtr>
6ancel6perbdltni11e BON Mprib WeYer
Il. !. ~. u. I. ~, f2p1D slug
,:gsfo9 MI, it in, ben, Der. Stooten Elm
ceutl@es' @erf 0on| 70 a9tpbemst: snter,6e
uno - w%eittra9enrer Beceuttullnl1( ', ,rr1
hen;; mR las ,reutf9 at1erifani19e @onz
per1atton6z 2ericona uni, mpbIss elrfe, In
nidt ferner Bit II Mmerifa, MIR ,tpent9ts
sebilcete.e oefr mad 9ortbilpuup1 itrettn<ss
ce Deutldse; Ill fllnpen 11ssiin> Sic 1fi9 tieieS
Betf ;ni@t an9el6af7t bitten, Dos
Werf III purb allie Bu9bdnolersunca 3etzF
tunssasenten wie; FRET Y9iffs Berltstr5;
Suebe5ieben, per lbriSens III alien Srtsns;
tddti9e' ccutlde ,asen.en 10. wieatn,a alien
Gtdaten' quaptifcirtt* Reileabt sfartsbds'
Berf anSuitslm, plnldts r%s@* -: ~ n, NJ g. 2%p =,
,auo1 ss9t.tt4ttff. 1uo1
Site bsutiaer Brief" Sic big gum IL. Sept. b.
5. nidt absebolt, tporbex lnb:f9L
ag3J3 "a men-8 rtef.. eu oLg} -