Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1869-07-29
+ sObann n. RSssfins j.

SStanR q. Gcetlins. @sin Sob wuroe
| lscn felt msbrerrn 2asen fanbli@ sr-
partetJ ba bte gerstt isbs 5OFuauOaaf
Rettuns aufseseben batten. Der @runS'
su ieinsr Srantbsit mar befanntIi& elm
llnfau, Der Ssrrn 8oebIins am 2S. Stunt
traL ais er nit isinem Spbne in Srpctlgn
bamit beIaaftist mar, bic nStbisen ger-
meFunssn fir bas ju erbauenee Suhea'
ment eines Der Sradsntbirme ter Prcief'
tirten Gait 8ipsr.Sride spr3une9msn.=
Spbann q. 8oeblins wurpe am IL.
Stunt 1906 In RabIbauirn in Sbirtnssn
aetcren. gaGbrm CT bas @smndiiunt ats
fclpirt, teIuGte CT bic fsI. pplstFHitlte
S&ule, 1ebt @epsrbe' atabemte1 in Ssr'
lin. ga4 sldnssnb beitanbenent erdnen
ipurbe tr pon Der 8esteruns mad sSefs
pbalen sef&idt no er bret Sabre lang
SfFentltte YGiten tettete.. SIN Sabre 1881
I'm slIter BON 26 Sabren, frdnSsrte sr mad
ben Ser. Staatrn aus, lief f9 in Der
Nabe ron pittsbursb In fpetltaen 9enns
islSanitn, bamals beinate bic @ren,e pes
fernen Befsus iiisber, tauite Elm Stad
9anb, ma4te baGelbe urbar unb bants
mad unb mad Elm fIeines 9anbfabtasn
anf. Das titIe Garmtrlsben seniiste Ieis
nem Gtrsei3e abtr balp tiat tnetr; tr
piinIhte feline Sdbistsiten unS Senntnifr
aIs Snsenieur betbatisen Su t5nHen unp
lab i6 um. no GtpaS fur i9n ;u tbun
fsi. Die @slesenbeit lief nidst Gdnse auf
FA warten. Damals tparen llfers 'uab
Canal sgauten tn ben Ser. Staaten an
Der Gasesurbhnns unO es seIan9 Rcet'
ling, eine Stellune ais 5iIfss sSn9enttur
Get Der 5erReIuns ppn uierbauten am
Beaver. .Sluee, sinem 9isbenflufe pes Stic,
suerbalten. Spatsr iibsrnabm er ben San
bes Sanbs. uno 8saser-Ganals, burh
ben Der Grie Gee nit benz Stips sSlube In
gerblnbuns sebraht werben fptlte. Das
gBert wurbe iepp6, ttetls aus MdnSd an
ben nStbisen GRittsin, tbeiIs ps9eri Der
wa&1enten 8ebeut,ins un6 9lufnabme Der
Gtlenbatnen, ni6t bsenpet. Sein lsBtes
berartisss untsrusbnten mar Der .Sad eis
mes 8ufubrsratsus fiir ben @ennipISa'
asStaats. Canal AM p6ersn 9llfegbanpr
SluTe. Das 3sitaIter Der Candle MAR
nun pprbei, es fclste cas Der Giienba9'
men. sgr ibernabm BEN ibm BON ter
3 Staatsresieruns BON Seamfplpanten iitsrs
trasenen Sau pom brei GtlenbabnIinien
iiter bas alIssbanp @ebirse BON 6arrise
burg BIS pittsburs. Die 8abn gius ipds
. ter In ben 8sfib Der @enhIyIoania- Gen-
tralsGtienbatnsG sGcnipasnie ii6sr. 1i1f3
8oeblins 3cs ia alsSunn cine 3sitlans
ppn ben SftntGi&en g(rtsiten 3urid unp
srinbete cine Sabrif Sur SerIfetluns ron
DrabtsSsilsn, bic er 3uerf auf Der fdie'
fen g6ene Der alien Yprtases giienbabn,
auf Der bic GandItpcte bes penniplsanta-
Staats- Canals iiter ben Samm bss aIl.
lssaaup. .@ebirses binwes9ef6aft wttrSen,
dnwanbte. Gr mar Der Grits, psr bic
DraBtIetIs in @merttd sinfiibrts. St fdn6,
,pie Sober, Der cine neue Sose sur &us.
fibruns brtnst, febr ensrstl&en gsteer.
faub, bic Strnunft uno leia @snius'iies-
ten jebc4 uno biefer Siss ,ruroe bat
Gunbament ju Ieiuen Gpltersn Grfclger
bic ibm eineR Der erRen, psnn Inihtbeu
erfsn Ytab'tn bsr mcpernen Sriideutau'
tunIt li6srten. Gr ltuoirte bic Glssnfdaf.
ten he's sa Seitem suiammenseptsbte gi-
snbrabteS unp selanste Su Der lleberSsu'
suns, bab burd, bic Senubuus beGsIbsr
Sauten erm6sliGt wer6en t5nntenj oi'
man auf anbsre gBeiie ME wirpe 81
Stanbe sebradt bdten. Die gtbdmtnl
. BON Fiesenben 8ridsn mar ppn jetsr ieiI
! 9ieblinsss ptan sewelen; ct bate ilbs'
pies 56entd l6on ppr ieinem stbsaHg Ser
Der folptehnilAen Sauie In Serlinriuer
auflab 9eI6rieben, ber bet ieiuen eebrerr
9tufmerflamfeit errest Bate. Sc fr9It
ibm jest nur AN Der gslesenbeit, iein
Sheen sur slusfiitruns gu brinsen-alld
ririe fano ii6. Sm Sabre 1874 pure
: Der Sau bss 9lquabuftss bsS 9ennlpIpa
nia' StaatssGanals iibsr ben Mtsbdns
: 5Iub rsm Iinpefforbernttn, Srn. zStpst
ling, iitsrssbsn. Die .3sit Der SsrRsauni
mar auf neun MOnats (einl9lifeIitb ne
! gDintermunate 1914 gu 1845D felfseisbt
: 5uebiius iuanbts bier gum srnsnMaI
! lsin Dra9tieil' Ssfem on. Der aauaeui
% battle Z Spannunssnl Spn te. 162 5u
W ganSe uno entbielt rinrn 9rceen gBaiIsr
= bebdlter. Gr tpurpe pom fitten .3Ca pidel
n Nrabtieileu sebdItsn. 8usbltns tpnre
pamals opn alien Seitsn Eunp be1snber
1t pru riferiii&Hsen Gplresn iebr tfarf me
I, gen biefer Neuerune ansesriEen nnb eli
n ocultanpiser 6ebIldlus prOpbeSsit, Ic6al
II Das Baferin ben SebGltrr sstAfen fpiiret
{. Ntats pom all' Dem sel6ab; Der aqua6ul
rr Rsbt beute nod.
t. Gs fUlstsn mad bielem sIdn,enben 81
ia fOIse 4uftrSes BON alien Seiten.4. 9lcst