Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1868-12-31
{elbfihretten, tppQen mi4 porert Die un<

wv ~ %'>S$ -
Symbpl ces @elan9es uuo Der Mtu1tt
11no 1lnter 2eBteren: na5 GYnbpl Der
pidtz .unb pramatil9en Sum-. 9tnts
opm @iingan9 febea mir pa5 Srultbllo
pom petbe oaun T'erpsichore uno Po-
lyhympia iber %9tbens9rSbe auf Sein<
1pano oemalt, rann pas 8ru}tbilp BON
8wen. Muf Der xedten Seite, 5und91t
gum Gin9an9 1T cas 8ruitbilc BON Mo<
;art oenn fol9t + aterpe uno MelPo-
meme, ebenf fails uber 2ebens9rGbe uno
oann ,piecer ra5 8ruibilc non Sbofz
ipeore. 1leber benz Gin9ans. IN Trpnt
Der Dauerie Be inoen lt6 ;pei Statuetten,
6arlnpnia unD Columbia III 9ebenS9rDBe
bar tellenp. Sberbalb Der flint Ganraz
laber lit eer plafoHo entipredeno oefortrt
unp een1o bietet Get &prban9, her friber
IL Ytelfaden Mnlteb erre9te, felt CT unter
Der .SRE&&n ltlerbanp pes 5errn Wetaaro 11eu
bernprec9ansen> einen sefdQi9eren Nn~
blid. Derlelbe 1T ols rptbe Draferie nit
widen @pleSersterun9en 9emalt u11p be-
fnpet ii6 oberbalb rer Mlitte be6elten in
@plp has Symbcl Der Gon<, 0elangz
unp pramatii6en &uni. Der 5armpz
niaperein 1T @errn Beinarp> Der Die De-
foratipnen u%nentgelt1i6 malte> gu orpBem
Danf pcrp 1idtet uno bebaupten mir, :oab
Die 5armontabaue In tbrem 9e9enpdrtiz
gen 9dmude elmo Der id6nlten SebenS<
w%urbiefeiten Don Minnelpta 1T.
0o0 nidt ALIEN bic 5olle 1T tbrem
dubetn unD tnnern Sdmude auein mar
e6 mdDreno ben Teiertaeen> bic ben Sc
lu@enren fe7elten ; IS idetnt aud Elm
neuer fril1erer Osilt III sic Mit9lieoer
oes Sereins eefpmmen 81 iein. Sin Sc
lan9lebrer> In Der perlon peS Germ 8.
6arnIen, elmer Der 9ei9u&telten pianoz
ipieler pe5 NornweitcnS, murce Ypn Seiz
ten pe5 Gerein6 fit 200 Dollar peree>abr
en9asirt uno Sei9ten Die Sortcuun9en
pdbrenD Der MISUNDERSTANDING oa6 es
cen 5srrn Sansern enolid wirflider
Grnit 9emprben it, 3ett uno &aum 9ez
itatten unS nidt 81, ouSfUprlid Die Set
libfeiten in Der !6armonio III bslpreden,
utp werpen mir un5 n>r auf pas 5auptz
lddlihfe bei9rdnfen.
0as am Dantla9unaSta9e gum 3med
elmer Gbriitbel4eerun9 fit Die liebe Suz
senp etnseaan9ene 0elo. wurpe tbeilweie
~ rielem 3wede unp tb ils ;ur b~el1eren
M%usfafirun9 ces Damcn;immer6 unb
3ur Nni@afun9 elmer ubr fit bic 5aQe
perwanbt. Der Mbenp muroe nun tbetl6
nit @eian9 Der &inner, unp Dem Mldnz
nerdor Res Gerei15 unter 2eitun9 hes
Germ 5armlen ul,o nit @ertbeilunS BET
@el1enfe an bic &inber Yertraht, unr
enoi9tc, tpenn AUDI uibt CUR all9ez
meinen 3%ufriepenbeit Der Nnme| encen,
nit Der lleber;eu9un9, rab pas Nrranz
9ementsz @pmmittse 10 Ganrelte, mte c6
nah leiner l1eber;cuguna fir pas 8eite
9ebaltcn, ullo IL ia9en aud, mir, pa man
lpeitcr mir rerf loa9en!"-
Mrn smeiten MISUNDERSTANDING wuroe
in BET 6armpniabale ro6 Ypn Carl BON
5pltey aelGriebene Drama ~Grtnnerun9"
;ur MufiiArua9 9ebradt. "a nit piez
fem Stiide bic 5beateriotipn in o.r 6arz
nol'ia er1fnet purcr, bielt man es fir
palleno, Ypr Nuflbrun9 pea Stufss
nabltebencen> ypn 5errn S. q. Srtmann
perfabten prplc9 spn Drau Triecri6
ipreden Ut la fen:
aus &leiaem MAJ fG @robss einf ~scitalten;
QSie aus oer anospe ful5 bic Goie bridt,
Wie aus Der Rurssnoammruns @lut1seFaltcn
DIR junoe Gas erbllbt i'm @trabIsnlitt;
90 fabrt ben eui@sn pureb elm emlis @trebeu
Gin idwad Beginner oft CUR Meiieriaaft
llnp mas Jpn, nidt unn,Sslid lhien i'm Qebeu
Das ttust F9 talp Dor isiusr @iQenstraft. IT,,
Dss 5abre5 t'nlHwung fibrt uns beute wtstes
13u SbaIiens Dienlt in btele 3ale Elm,
SIN SFiel her Dlimit unp bsim Slang Der 2tts
SoQ l9 bas 5er3 mad beutlder Nrt Ct reun ;
limb na6 cem Spis'e miro in buut>m Reibeui !
Der 5aauser S9aar, 70 lang bic Na9t nod wdbrt,
ItW SNS"FI @''fi'Vo't"o SuH3 IVY NV'VN"r
Bis Seetr mliibe, iu9t bet Sei,natb Seerp.
Dr9 wenn Der gur5ans leist n,ubt ibr nidt be1>
Dab cine Rlntlerl@aar l9 Dor gua felt;
Wir tSnnen nur peA Blid aut5 5Sb're lcnfen,
8ir lno ttar S1uler aYf Der Bretterwelt.
Bas Mup're ~fSnnen pcQen mir erlt reb 7,
@as 8in itlsr left en- lit fur uns pas 3iel. r'
Sn 3utunft r,Dsen mir 5Hr aunit erbsAen
Was iegt erl9eiut ais uupuatommues Spitl.
Drum babet Ma9lidt feb ni&t barte &idter,
So piel mir tSnuen, lei Gub sorsefibrt;
uno .psnn Gin ernltes 8ort Don unlerm Oi9tsr,
Dss Dramas 5anp!unS Cure 3ersen rlbrt, 4.
Dann flati9et BtifaA unp Sbr tOnnt mfrs e|au'
Gs miro tarauf mod NAL 10 gut oeip,elt;
Rritit pirb liGer nur hea Diutp une rauben.
Den mir nod ME gu fart in uns sefublt.
Stebt fe1 unb treu, Sbr bes gereiues @lieeer,
Die iGpn 10 man9es Mibssid.d telisst
aampft 5ano in 5ano Elm jepes 0emmnib nleeer.
Damn wirp errei9t wls iest nu@ ferne l.est.