Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1868-11-12
MFR el{f an / eliM1 IS rd IL elI-

3eu9t 'pes ,taldfc{senpe.nn.;;, Srpiif4en Smet1
1reutl9em @elaaftsteuten, I'm
@el9dft6plaB bes Gtfren sseflbrten Dihz
81 fem. .[s,@' '"lJ=1d 3'>.'@ 'i@3 !
.,.~.. Grfes 1eiprddt.
rs 81 d ~, ga, eli ba<
j. SIREN Anorema nun bod ni9t
aemdblt. niri,I1. T,..~:. .-.+i
i Mn'n,r en- 81, an n: !M9ein. Mear
nel1n mir re9t 1T, 70 lpQ baS NddmlideI
NIT Sbrem Donneqy oud- ter Tau 1ein.
Opnnelly Mann: IS 1T aber
pc4 @anrlt9d> eab Gin GpNperbeac erz
1T. ,,4 ., a.. >'.'"
NnprewS Mann:. Treilig it's,
elber bag Bate lei&t Yelrbinpert mer>1
ben fGnnen. -,
Dpnne1ly Monn: Wie Is?
j Mnorew5, Mann: Stun, Sic unp
Sbre Treunce bdtten muir fir ben re9uldz
rem Ganotoaten su itirnme1 brauden>
eann mare NnprewS nit Blans ,.er>rablt.
= Dpnnel1y Mann:, Cfa9 ietner
ubr iebenc) S9on IL l1br. Da mus i'd
RAID beina. Mrieu! ~. ~"
..no .j5.g 3meites G3eiprGd.:~ e.
Das Nu9fol9enre .@elpraH, mel9e5
3milden swet ameritanii9en .pplitifern
uno Bu1erfreuncen 9efilbrt >rurne>" bic
mir Elm Wal S6loutsr9er uno Gtmpelz
meier nennen ppllen, reren Giner.ln Der
Qeler unl9wer .erratben mirp> maro inns
Ypn Germ Simpelmeter tert9tet Der
9errn S9lauber9etSb vTreunp" ni9t
mebr 1T. &3r.. -. q. g..
Simpelmeier: Sa, aber ']a9en
Sie einmal, S6leuber9er> Ia baben Sie
cen 2euten tn Npf umlfel bic Gilenbabn
mrlprp9en unp tener 1T >G6ltdawtB,
ba6 III elmer 0an; arpern Nidtrne lteot
e~benfall6. Gin Ylas fam ile ep6 muir
trieaen: -, $50.
S9lauber9er: Nun ia freili9.
Sim pelmeter: Sa> we1a nun
aber bic pDiamuder erfabren> cab Sie
ben G9lifamtssm Die Giienbabn Yerz
ipro6en taben prer um9efebrt bic G6liz
fawiber-
S@lauber ger: Dam, 'perpen bic
Yolamufer >enf:r, ooS i'd rie G9lifaz
miyer bebumtuao: oper um9efetrt. Sc
hes Der Betoen w..t >ssnfen> cay i'd Die
onoern leire, IL II, ober Wcrt 3olten,
u,c Geice ,perOen fir mid tir1men.
@tmpelmeicr: 9(b 70! Sa MEL
der Don ben Beircn frie9t penn aber bic
8abu.
S9laubcr9er: Do fra9cn sic
MIDI 81 Yiel, reni: raS wilen bic 0Dtisr.
@enn t0 nltr lire Stimme1 uno ras
9lmt frieos~ Dos llebri9e 9ebt mtd
nidt5 an.
Stmpelmeter: Sa TO! Damn
1T has aber nabr19etnlid o:1 10 nit
Der 4oitmeti ter teue, bic Ste mir unr
pem @tmpelmeter seriprpden baz
ben AUDI 70?
S6lauber9cr: s @ott bemabre>
bic trie9en aeti;ltd nur Sie. Ser Sim
pelmeier unr pofmeilter! @a6 renfen
sic? .'..
9tmpelmeter: @m! @m? Sa
fretlt9> aber No. e6 1T f9pn re6t
S4lauber9er* SD perla0e mid ouf
Sie. -. =. I,.-.''. .... +,
S@lauber9er: Das fDnnen sic.
Mbteu! " :.@
i.@tm pelmeter: @oieu (6iir 1i9):
Stein, Mii1sr, i'd bin ;rrar 1ebr gut,
u,.r 70 gut rod nidt. IT, uSpieaelber9
i'd femme Dir jett.": (Nb) i
8lutt9er8prfall an Boorb
pcs u@ ar,.Ga9le" e.. Oils Der Dam
pfer @ar Gd]le leyten Dienlta9 Hueauf<
wdrts fubr> 9erietbfm .ebe er. Dubuque CT
rei6tc S>rei GobinzNufmdrte ramens
CHARLEY unb @ayes NIT ei1anrtr in
@treit> in Gpl9e re6en 3aye5 am
Mcr9en G6arey> rarauf gum 3mei@
tampf i'm 3wilbenref bcrausfpr-
pette. Dieter murce. oerDitet. al
Gin. 5ayc5 %lauerte Gbarley ouf
iiterfel. ibn 19lu9 i'm nierer unc
trat i'm unbarmhersi9, >als gbouey
*rieper 81 {lG 0efpll'men, 9riT 81 6ayca
wdbrenD cieler amIiib laf> npn hinten nit
eilem TeuerIdurcr an lrtn e. no9cem Ct
iid purd, ben Griffin SdloG welGer rem
&ppf trefen iputc, ,obcr rie .S1ultcr trat
ftum 9eko9en auf 9aye5 idleupcrte> mic
audi Seller, SduiIelrl 3udtrrolcn UNI
NQe5 mas CT fal1en fpn1te bis: 9ayes
iid nabe 9e1u9 beran 9eu;a1t> raj 8eire
cinanper paden fopnten. pa he lmz
ltebenren label1> taB 6oyes beim Gil,aen
{j@ temibte> iein Meier SIT ;ieDen> 70
ilirjtcn le auf pie Giin9cl|pe1 los, nm
rin 9etriiier GaYannu 9b. pcylcytc
5lye5, eincn SDl0A. Ypn rem or suScren
itiir;tr> 70 rab e. lprpie Gborley. fort9e
ldafft merrcn fpnnlfn. .&aum warSaycs
in Greibeit 70 1ud'te CT Gayaaau9b auf
9rif. i'm eff eirem .6oratner al, UNI
"a, an 'biclrm tetm Sdlo0 Orr Gtiel
trad, 70 spa ct ras MlelieT ur1t li'ies ee
Garat1auah ctr i'm Acpodt cite, EFT in
Den Niidca, lnr "a rteifr Nupc5' gam
cie ros 0ie1er bielt cr9;tiit nit orr. an.