The New York herald., 1868-08-27
n vhereoftne pleuiposentanes have signed and sealed

" wnereoi the fienipotentlauee nave s'sno" ~" ~
GEORGE BANCROFT. nr,ov
FRIEDRICH FREiHERR Won LiNDhLor'
| DARMSTADT, August /, 1865.
The protocol, forming part and parcel OF tnls
treaty bears the same date the above anu u -
here given, minus the Introductory passases'-
| I-RELArINa TO THE FIRST ARTICLE or THE Cum
=, .o,,rss understood that not the naturali-
zation alone but i've years. uninterrupted resiuenco
is also required before person can pe Ieearucu as
coming within the Convention: but ~ Is py no means
rennsite that the five years residence should take
place after naturalization IL Is hereoy iuruier un
derstood tnat II an heiIn or ma II Hessian has
heen discharged from his HesSian ndlgenate ~ the
manner legally prescribed oy ,e ~ ms
the Otner country In rlghtiui aud perfectly valid
| manner then an additional nve years residence
| shall no longer be required but a person natl-
| raIzed shall from the moment OF his NATURALIZATION,
be held and treated as an American and reciprocally
| p The words "resided uninterruptedly' are OBJ.
viOusy to be understood not OF continual bodily
| presence, but in the legal sense and therefore, q
| transient absence-a journey or the like-by no
means interrupts the period 6f i've years contem-
! plated by the first article
u.-RELATiNG TO THE SECOND AND FOURTH ARTICLE
OF THE CONVENTION.
l. 1t Is expressly agreed that person who. under
the first article, is to be held adopted citizen OF
the other State on his return to his orgina! country
cannot be made punishable for the act Cf emigration
ITSELF not even though at later day he should have
lost his adopted citizenship
2. 1t is further agreed that former Hessan who.
under the lrst article Is to be held as an American
citizen, is liable to trial and punishment according
to the laws OF Hcsse for non-fulflment OF military
duty.
L. II he has emigrated after he on occasion OF the
drafts OF those owing military duty has been enrolled
recruit Tor service IN he standing army.
2. II he has emigrated while he stood in service
under the Nag or had leave OF absence only Tor
limited time.
3. IT, having leave OF absence for limited time
or belonging TO the reserve or the militia he has emil
grated after having received call into service or
after public proclamation requiring his appearance,
or alter war has broken OUT
on the other hand, a former Hessian, naturalized
In the United states, who by or after his emigration
has tranSgressed or shall transgress the legal provi
slons on military duty by any acts or omissions other
than those enumerated in the laws numbered one TO
three, can hs return to his original country neither
be held subsequently to military service nor remain
Liable to trial punishment for the non-fulHlment
OF military duty. Moreover, the attachment the
property Of an emigrpnt for non-fulflnent OF his
military duty except in the classes designated in tile
classes numbered one to three Shall be removed so
soon as he shall prove his in the United
states according To the first article.
IIL-RELATiNG TO THE FOURTH ARTICLE OF TIE CON-
vENTION
1t Is agreed the fourth article shall not receive
the Interpretation that the naturalzed citizen OF the
State, who returns to the other State, his original
country and there takes up his residence, does by
that act alone recover his former citizenship; nor
can 1t be assumed that the State to which the emf
grant originally belonged is bound to restore HIM at
once to his original relation On the contrary 1t Is
only intended to be declared that the engrant so re
turning s authorized TO acquire the citizenship OF
his former country; in which case he is proceed In
the same manner as other aliens IN conformity to the
| laws and regulations that are established In that
country. Yet 1t is left to his own choice whether he
VIII adopt that course or Will preserve the Citizen
ship Of the country OF his abortion.
FRIEDRICH FRElHERR " LlNDELOF.
Our late report of the Bonn festivity needs to be
supplied by the events on the fourth day. 1t was
the assembly OF the Corpus Academicum at the Evan
gelical church, where, this occasion, other
language than Latin made Of DR.. Heinz
soeth, Professor OF Eloquence opened the proceed
ings Of the meeting with an address In Latin after
which the rector OF the Theological Faculty, DR..
Hundeshagen, announced the names OF six servants
who had been made LII. DIS cd1Sd hOnofas, fol-
lowed by the rector Of the Jurisprudentia Faculty
DR.. Bauernband who proclaimed two new DOct0res
honoris cdusd, the Crown Prince OF Prussia twhO
had left town the same mornng) and Hon. George
Bancroft, who, surrounded by many friends among
the learned audience, was heartily congratulated.
More names were then called Of those who had been
aed general interest, as that OF J. Darwin, JOnn
stuart MN, A. Peterman Reignier, OF Paris, and +.
Hitler. the composer. For those to whom II may be
interesting subjon copy OF the
DIpLoMA 8 or q y NF: ;. z; F. SAsoRoFr' g. ).
Auc,ori,ate summasque Auspcls, Regis Augustssimi
univer.itas Frdoric Gaiei%is oonserv.tori.
Cleuenissimt
Ta Pabss
daario semnari Regi Ms1rici Directors Qrdinqm Reg
Reg Esood Ernest
| Academic Litter. Reg BavaricB SOdoh Ordfnano. Acad
Lift Res Beroinenss Socio Epsolorum Commercio Juncto
Eco
ordins Jureconsuorum II. A. Decanus et Promoter Les
| time Constiturs.
JoANNEs JosEpHUs BAUERpAND
Jurs Ctrlusqus Doctor Professor Publicus Ordnarus
Reg ab Intinls Just9 Conss Ordnis Aquis Rubrs III
| Cassis cum Lemisco Eques.
In virum Nobilissimum Clarissmum Doctss!mum-
GEovGIUM BANCROFT,
Americannrum Civitatum Confoderatarum ad Augusss
mum BOrg,. Essem 10 %..s ssr,n
Poestac Prpdtum, Historie Parie Sue scrptorem Em!
nentissimum, Novissim Fnders Inter Gentes Uuiusqus
| Hemsphrrii Condhorcm Celeberrmum
Ey rnanim Or6nls Met Decreto Inter Solemnia Univer
| sitatis Fridericis iiuilelme.
| Rhenan8 Festa Sems@cularia.
Honoris Observantie Pubce Testihcande Causa Sum.
Utroque Jurs Honores Doctorsqus Nomen Jura st
| Prignega.
| Contnli Conlstaque Esse Tesor.
In Ejusque Rel Fidem Tabuam Hanc Ordins Jureconsutt
| Drum Sigio Muuitam Subscripsi
| BONNG, Die Nv. Mensis Augusta Ami MDCCCLXVIIf
n