Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1868-10-29
AETICrE VI
rEoTn-nI-


ffHe ci HsRf'h. rhs 1t't VIZ. fS4-
ne undersi yned me- to-day Il sl.-ll Tn. tr.,tx
afIve0 upon M conformity " "a theiI r,-,pe,tiK
i'i4 ..F"FS. reiHflng 10 he CIi.1Pn~Lip o. hose
persons who emigTa:e from bavaria TO the
United states OF America. and from tha nited
States 81 America - Bavaria: o. which ncca-
sion the following Ob-eT YaiIl.s. more sxac.Ix
defining and explaining ;he contents Of tats
treaty, were en--fed ia the folio wing protocol.
!. RELATING TO THE FIRsr AETtCLE OF TIRE
TREATY.
In:.s much as the cOpUlstlVe and Is made
use ~, Il follows, OF course. That not the
Naturalization aloue, but an additional i've
years uniblerT upted residrnce ts required
psI0Ie a r.r>On caa b. Regarded a. coming
within Tie treaty bui ~ is By NO means reguI-
site hat tn i've year. reS.c.nc- sh1p'N AXE
place at. the BataTdl'Za'Iou. " IL heraoy
iurther undefftood thai if e BayaT.an has iced
lScbaTged from his Rayarian ind gen=te or
o. re { her side, n an Arlerican hss been dis
ch2rr from his American citilansntn az th..
mann rr .eEai!F prescribed hv the government
II bis original coul try. aud tien ACQUIRES
l4atL Ibll >stion in the other country in a rhr
iui ana perfectly N2iid manner tLsn - addi-
uUpIl iEe year, residence sAall no longer n.
Lee Eiies. bUl a person :" Latu.aiI1sd shall
from tee IICl1eni 81 hIs natursiiZa-l5: ha npIs
and treated a. RavarIan, and recipro.siIv
~ an Am riCan ciuD.n
;. Tie words presided uulnterrupfeql " are
obviously - he under tOod. not OF continued
bOdtiy Teseuce, but an the Legal sense. and
therefore Transient abssnce, a journey, or DE
axe, Oy 40 means laterTap's tn natioi OF I've
years contemplated by the hrst arJicIe
IT. RELATING TO THR SECOND AxTIcLE oP
THE .FEATE.
l. 1t is expressly aCreed, that 4 person who,
under the hrSt article, - 70 b. held a an
ado ted CITIZEN Of the Ctuer state on hls return
10 his enginai country cannot b. ma D. pam
ishabie for the act OF emigration iJs-If- not
even though AT a Ia-e- day he slOUlC hg,s lost
his scUTf"d citizenship.
an. kLLATiN" 10 ARTICLE rorR OF TIKI
TREATT.
l. II = aerHtd on bOth sides, fhat the regu-
80 - ar 81. - II Eas III.
lespeclIN CIV. ny their laws for nrotrcfl., IN
against resident aliens. whose residence an
dangers peace and order IN tie lann. are not
affected Nv tue treaty.. in particular the - m
lat,on contained IN he second cls1se 81 tna
tenth aiilcle OF the BgNarlan military law OF
the JUth II Jan nary, lSr~. accordIu- 70 winch
Bavariars enigra'ing from Bavaria before the
luihimrnt OF their military duty cannof BE- ad-
mittUG 20 permanent residence IN tho Ia-d rft
they shall have become . wears old. IL not af-
'ected ty he treaty. But yet ~ il established
and agreed, that by the expression ~perma-
Dent residence used IN the sand article. the
above described ernigrants are not forbidden To
undertake Journey to Bayaria for a less Pc
riod OF Tune and for definite purposes. and Ihe
royal Bavarlan government moreover cheer
fully declares itself ready, ia all IN which
the emigration has plsinly taken place m
good iaith, 10 allow mid rule in practice 20
be adopted.
,. u is hereby agreed that when a Raya-iau
naturSiIzed IN America and reciprOcally an
American naturalized in Bavaria takes n, his
Il
out the intention OF return 10 the country OF his
aGopiiOn, he does 10y no means thereby recover
bis io.mer citizenship; on the contrary, Ia so
far a. IL Relates TO bavaria. IL depends on his
M9Jesty, the King. whether be will, or v1ll
not M that event grant the BayaIian cI;izen-
ship anew.
The article fourth shall accordingly bsy.
only this meaning, that the adopted couutrv of
the emigrant cannot prevent HIM from &C mr.
ing once more his former citizenshlp. but NO,
tina, the state 20 which the emigrant originaIIy
q n frfAl - n Z. 4,
original relation.
On the contrary. the citizen natpr,iiyas
abroad must first apply 10 D. received back
into his original country Ina the manner nre-
scrbed ty its laws and regulations. ard must
other alien.
But yet it is left to his own free choice.
whether he VIII adopt thar course or will pre-
serve the citizenship OF the country Of has
adoption.
The two plenIpotentiaries give each other
the assurance that their respective
governments i'm ratifyIng this treaty will also
regard as approved ard will maintain the
agreements and explanations contai ned In the
present protocol without any further formal
OF the same.
[sEALl GEORGE BANCROFT.
And whereas the said treaty has been duly
rau6ed on both parts, and the respective rau-
fcatiops were exchanged AZ Munich the 18TH
day of Septem ber las
Now, therefore, be il known that I, Andres
President OF the United States
Of America, have caused the said treaty
10 be made public 10 the end that the same and
every clause ana article thereof may he OH
served and fulfilled with good taith by tna
United States ana citizens thereof
In witness whereof have hereunto set INV
hand and caused the seal Of the I7nifad
States 20 be all xeo.
Done in the city OF Washington. th,. s,n
day of October, i'm the year of our I.ora
one thousand eight hun dred and s,xtv
SEAL eight, and OF the independence OF t6e
United States the nineIy third
,. ANDREW JOHNSON.
WILLIAM II. SEWARD, Secretary OF sss,.-