Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1868-12-12
&laHentpe fen, TamilienDerbdltnife
uno bic Ju9enetpelt in Tranf=
rridh. EeT

Gem Bauer uub 8leintdoter ftedt abers
baupt ba bic Seupal3eit mod tief int Slate.
Der @runbbeiser felt nit @pdmutb auf
ben @d4ter berab unb bieier nit @eraAtuns
auf.. ben @rbeiter. Sn iebem fran;Dii4en
Dprfe beRebt cine glrt @lutpfratie, bic iid
rtdt muir BON ben aabern, 1pnbern AUDI un<
ter ft4, ie ra6 bent serl6tebenen Orabe Der
Wpblbatenbeit 3iemliA trena obftuft. 5rei~
lid i9eint bier bic 91utpfratie utAt Ipwpbl
aus rpbem 9rpsentbum ais aus Der arpGe1
@erf4tepenbeit Der @eiitesbilpuns, Der Sit
ten rnb bes duDern genetn1ens ermadicn su
fetn. Tenn bic u,tern ala6tn bes fran;pz
ilhen gauerntbums leben serape wie pu5
Gieb. sic leben nit inn in 0emeinian,<
felt Der Sttten ipfpphl ais in Oemetnlamfeit
pe5 Nufsntbaltes, wdbrenp anpererieits Der
Sransp1e, ipbalo CT nur Gin me1ttg Stlpune
be(ist, int @unfte bes duDereng(ntanpsa aus
ercrbentlid cmpf1plth lit. Tenn nthts
ftpbt i'm mebr ab ais unfultipirtes M,ftrsten
a1nb robes 8enebmen. 9lber, wie benz aud
1et 9emib tit rpenistens ipctel,paB ein folder
&ladenseiit bier ~erifirt, unp bab IS }. 9.
ett Yadter far cine srpbe Sdanps, ia fir
Gin 8amtlienunslid anieben piirce, trel,,
eiaes ietner &iaper Bis 3unt 9sa1s Res 5as=
1pbners berabiinfen ip1te.
Gaher 1un bic filnflihe Seihrd1funs Der
Nadfcmmenlhaft; rdter ferner bic Ibat<
iahe paB ith bieie rteernatirlids Grlhei<
nuns fat ausld1eblih III ben mpblbabenbe<
ren Samtlten 5ei9t, unp pab iie in bemlelben
Ma5 aberfarp ST. nebmen eFe9t, 1T melGem
ras Ntreau oes au9ereinen &eihtbums
itet9t, u1b bic d1Derite arn1uth perlhmtnpet.
0teis llniitte ibt nun ater stnen bDhlt GER
serblihen Ginfub ouf bic ]~pcialen Gertdlt>
nt6e aus, rpr aaem auf pieGrsietuns. Mau
eTlaube uas bier aus interchangeable lber
bic ldnpIihe 8epDlferuns cine @teae gu
citiren, melde bteSade redt anlhaulth Ihil>
bert
Die fretmiQise Sterilitit", beiDt e5 pa,
utrat Dor un9efa9r rier3i9 Sabren lit ben
pbern alafen auf unb Bat ~iettpen1, beitdrpi-
&c Trrtldritte eema6t. Mit Musnabme
b%erjenisen Tamilten, in cenen nod bic alte
Grabtttpn uub bas relieiSie @efi11 pprberrz
i4en, Bat man ME rtetr al5 apet Air1per,
einen &naten unp Gin Mdbden, penn es
@ptt 70 9efdQt.
@an perstpt uter babel, Dap @ptt MIR bic
finberrei4en Sar1tlien gu ie9nen pfest, ppsr
be6er 9elast, baB bic Atnber, penn iie Don
Su9enb auf ait ten gntbebrun9en uno An~
frensunsen bes plterltAen @auies tbeil;a~
netmen baten, iib beder berantilpen u1o
cine sepidc Mdnnlthfett pes Gbarafter5 er~
lansen, bic le lit ben Stanb iest, lih ben9lnz
1rrIhen be5 2eben5 nit Mutb unb Grfpls su
unterSieben. Snbem man aber ben Mblid<
ten Der Natur 3utpiberbanbelt, bat man bic
Sprse tint bic Nahfpmmenlhaft niht er<
lei6tert, lpnbern eridtpert, neil man, trerr!
man MUIR treni9e &tnber unter3ubrin9en bat,
piel anipruhsppuer uno ebr9eisi9er tpirp.
l1eberpieb flprft oft eiu unerrarteter unp
perbingntbypler Sat ait bic Sblr, Bier Der
Sob unb brrt pus 2epi9bleiben, ip baD bic
Ginlumfeit bic alten Sage perblftert, bic naG :.
uni erer grtpartun9 our4 ben Mnbltd Der
Gnfel, bieie Treube Der We9enpart rnb bteie
6pTnun9 Der :3ufunft, erbeitert tpprben fol-
ten. llrp bod 1T bte5 nod bas Before Zoos
imGer9letA gu benz @ran1 uno Summer, ben
man 70 oft an pet un9eratbenen, ourd, oer<
fetrte Grsiebuns serpprbenen &tnbern erlebt.
Oenn ipert matt aur tpeut9e Sinber BAT,
pper gar blcB et1 ~etn3tees, 70 1T es trtrflt9
Elm @unper, tucnn pieles angebetete pnb GER
3drtelte @elen gum @uten 9erdtb. Die Or
| 3iebung, bic Der &nabe pber bas Mdphe1
erbdlt, 1T 1T Der &e9el ablAeuliA. Mit
unenblt6er Sor9falt rdum1t man Don frite<
iter Sueenb ait jebe5 OOrn6en DOR ieiasn
Tuben btnpe9 serabe ais pb ct ipdterbtn auf
ieinem sebenspes feline flnbe. Sat i'm alto
bic Matur ni6t init gang beipnberer @ute be-
baht, ME siele Ibrlnen tptr6 ealn ietnen
Gltern ba5 lleterrnab Don bltnber 3drtltb>
felt fpten, bic tie in ietner Su9enb an tbm
perlhmenbet BADEN, unb tpie ptel Gleno uno
GnttduiAunssn mirb es tbm ielber berei<
ten"
Sn Ser 3bat fpntnat Der srSbts She'll Der
Grasbeit unbl1nreplidfeit, bic man inTranfe
reid 70 reidltd fnbet, auf Re6nans Der
1Ale6ten GrStebuns gu iteben. Die ainper
baben ridt selernt, ii4 einen @unia ST Der