Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1868-07-23
t(Gurtiesung bon ber 1. @eite.)

IH~V HNv "VS"'tte +n"%2S"S o. Hff
rem. Dies gas Dem 8aron 3eit fi@ gu
iamntelr. ~Graten mir ben &ubm oer
S@ma9," 1aete er gu fi9. uBenn t@
beute gut ipiele> 1T 11ein Grumpy orpz
pelt gro6." Na9 bieien i9neQ 9efabten
GutI9la0en lieB er feline Gtrape los, NIT
10 Yerteuf elt font 9e r@utb, cae eaSpubz
ltfum 8raYp brGlte, ielbit gplantbe
ld6elte uuo Der @rpbcpmtbur, tbr Snfel,
l9lu9 bic 5dnce 9e9eneinancer. Der
un9liidlide 8arpn ipielte NIT wobrer
@er,weiAunA CT ptnielte DOR 3pr1L Damn
ldlotterte er init ren 8etnen uno itir;te
nit neutrality-suspicious. nieber, gum 9roben
Subel Der 3ulbauer> bic ntdt bic uria@e
fade errtetben. Mber Siabela Yeritanp
bic Gualen Si9p9nac'6> Die @etalt
Der lbeunitbi9en Saserin Bate ft@ ibren1
@eod9tni7e fet ein9eprdst. sic beftete
mdbrenb be5 SpieleS ibre Mu9en auf 60
lantbe uno muBte ii9 fu9en> bab btele1
S95nbeit, bteleu &ei;en 9e9eniiber fein
Wetb IN bic S@ranfen treter f1nne,
Si9p9uac batte fd Dor9enomraen> go
lantbe nt9t ansuleben> ionpern feline Muz
gen. 70 oft bic Stole IS tbm 9eitatte> .aui
Siabeua's ltebe6 @ntlib gu ri@ten> aui
pe0en 1anften 3l9en er ft6 ben Srpf fiji
Die @eradtun9 oerStol;m iudte. Gnc>
lid fel ber Gorban9, UNI St9o9nac> Ell
ner Sbnmadt nabe, elite pom bel. 8lbne.
Die S@auipieler ~besruBten Jpn 9ludz
min 9eno lber lein Spiel uno 9erobes
rief: vSpsar has Grduletn Yolantbe
Don Toir bat 9ela&t." St9o9nac 3udte
i4mer3li9 suiamme1, aber Elm Blid Der
ooriiber9ebenren ISABELLA tr1tete Jpn unp
er Yer9ab yolantbe poufomme,1.
@dbreno ar btel Ter Grei9ni1e batte
Ger Marqut6 bon 8ruyere6 3erbine iebr
eiirt9 %applaurirt 1obalb er jebo@ bic Nnz
welenbeit yolantbe'6 bemerfte, erbeildte
IS cer quite Son.: eab er ;u tbrer ST.
9rubun9 III bic 2p9e trat. Die Inter
baltun9 crebte il@ natlrlt@ UNI pas
Dueu, Don tpel6em oer MarquiS bic De-
tails ant 8eten mittbeilen tonntc. 3u
leinem Grltaunen freu;te Wplantbe feline
@ibeimniBfrdmeret NIT ben @prten :
Isle ipielen ben acknowledgement gan;
CUR un3eit. SD babe lln9t erratben>
paB Der Captain Traca1e Niemanp Nnz
peres> ais rer Baron bon Si9o9nac 1T.
9einer albernen Miene bdtte id ME-
mails Elm ipl6eS DarlteQun9stalent ar19ez
ieben."
SIN Gerla1fe nteler llnterbaltuns lief
ber Marq utS feline 8ltfe bur9 ben Saol
i9weifen u11p bemerfte bic ma6firte Oa<
me !; troB Der Spiben une Der 2arve
9laubte CT bp9 Gtm65 su bemerfe11, mas
Jpn lebbaft an feline Satin erinnerte.
Ct beurlaubte ltd paber i6neQ non goz
lantbe> INN ndbere grtlnoi9un9en cinSu<
3teben. Seine Mn8rthsbewt9unsen ,paz
rem jeppA su lan9iam, ais er III bic 2p9e
trQt, tpar btele ppn Der wasfirten Dame
berett5 Yerla6en.
GrpB a1er Ybilolopbie muroe eerWfarz
quits bod na9cenfenp> aber er trp ltete ii9
pp9 bolo pur9 cine u%nterrerun9 NIT
;3erbine biuter pem 8prban9c.
Na6 oer @pritelu19 erbtelt 9eanber>
peld,er tereit5 AT Der STRIDE beS po9en
barrte> pom oiel em Elm S9reiben uno ein
Yafet. 0er Brief lautete:
u9ieber 2eaucer!
Sbne 31petfcl bat meinc @atte MIDI
i'm Gbeater erfonnt. @tr burf EN- u16
beute Naht i'm parilpn ni9t trefen-
mie leidt tSnrte manSbnen nadldlet1en>
Sie u%mbrtngen. @arten mir etne 9In<
fti9e0 ele9enbeit ab> unp bis oiele eintritt
tra9en sic son mir bic nreif a9> 9olpne
&ette> melde mci, pa9e Sbnen ;uiteQen
>pirp> mI9en sic papurd ftet5 an Diejez
ni9e erinnert >peroe1, pel6eSte liebt unc
fir Sie nrr re11 Namen flitren Miro:
Ofarta."
u&ei;enoe Trau"> rief 2sanoer. SD
piirpe did ewi9 9eliebt baben, aber pis
tpn1te t9 Did in @efabr brin9en cur9
meine @lutb? int @runpe 1T has Gnbe
meines &omatt5 ein 9utes." Mtt biel cit
@prten 9tn9 2eanher in oaS@appen ppn
Tranfreid" surud, UNI feline Settle bel
2idte betradten ;u fDnnen.
Nu@ ISABELLA fano bel BET &idfebr
III tbren 3iumer ouf Dem Slide eineGalz
iette, au9efiut nit ben foitbaritenO in9en,
pbenauf lag Elm 3ettel nit Der Sni9rift:
sir Slabella." Die Gntriiitun9 r1tbete
Siabella's i6Dnes @elt9t. @te batte
1tdt5 Gtlt9ereS 81 tbun, ais ben Mfetter
8ilot ;u ruf elL Der bel alien @eilteen
1dwpr> CT wi1e nidt> ME paS Ding ms
Simmer 9efpmmen let. Sn oer Gbot
bate Gaupmbreu1e Die Go6ette rurd
Donna 9eonarpa in bus Simmer {pepirt
unp per @aitwtrtb >par iber bic l1neiz
oennisi9feit Der SGaulpieleri1 erltount
penn ISABELLA CAB tbm ros 9anse &df<
den 1T bic 5ano, NIT benz 8efeble: Gs
sleid rem Mienper wierer srsuitellen.
Nuf9ere9t u1c sitternp bfnete fie, ais
Silpt ro6 @ema4 perla6en batte, Elm
S.o.%ffor ,.>.> -. OlALl(..d ... H.. fIv..