Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1868-12-17
0a3 fnr@tbare 8opt = ltn91il6 aAf
T" |la..as bcm Sbtc.

~T"~' "
Gin i9redlide5 unolif tr,t9 itd am
Samita9 auf benz. Sbip Tlub su.
Dampfbpote nuniteb StateS" uno Pine
ritca"| fubre1 aneinanper, DaS eritere
itano' 1ofort in Tlammerl uno III 5 Miauz
ten tpare>1 beibc 8opte yerbrant. Die
llniteb> StateS Datte 200Gdbern &ero(eae
Sci 9elocen, bic 9let6 inBra>1o 9ertetben.
@uf biel lem 8ppte befanben it9 rs &ajiz
tenpa1a9iere> non penen. 40 un1's 2eben
tamelL narrnter finb 18 Dalnen. Die
vMmeriea" bate SO pai1a9tere, pp11 penen
iepp9 muir Gtner um'S 2cben fam. Dte
2ci9en her @etDpteten iiup mel items f.
nerbrannt> bab man fe ni6t erfennen
fam.
@ettereS. &c..
Gincin 6. Sft.
@u6 nlberen Beridten lber bic 9eitriz
0e Dampfer<@ pQtitpn 9ebt beropr, pae
mebr Meniden babel um1fan1en al6 man
urlprln9li@ 9laubte. @lei4 nad per
@ouiiipn brad auf Dem Dampfer ullntteo
State6" Geuer aus wel@eS fi9 1ofprt
benz Dampfer uNmerica" mittbetlte.
8etpe Dampfer tporen innerbalb flint
Minuten III @rafS Y%ertpanbelt. Muf
benz Damp ct ullniteb State6" be arben
i9 Is Gajittenpai1a9iere> Don penen
mebr al5 bic 6dlf te um'S 2eben FAINT.
Sopiel man Bis ieBt ermittelt Bat, 1inb
As pafa9iere barunter 6 Damen) unp
iieben @9if6leute inns 9eben 9efpmmer,.
Son bet lbrt9en S9ifabemannun9 C22
YeripneD fino blo8 bier 9erettet worben.
Die @ouiiipn puroe burd unri9ti9e
Si9nale b%erbei9efibrt. Der Dampfer
ullnttep State5" trurre III Cincinnati
9ebaut uno foltete 100000. Die
uNmerien" rrar i'm Sabr 1867 oebaut
unp fpltete S240>000. Die Tabrsuee
,poren gum Gbeil reri9ert. @erettet
uuroen Ser utc Trau :3idler aus
Trempnt CSbip) s. Yrice uno refen
8ruber aus 2~oui6pille, 8. &abr, Or.
2eslie Ypn Cincinnati 8. Nelion Ypn
N%1e9DanN Ya., &apit1n Yealee >purbe
9ercttet, aber pe1en Mutter unp Bruber
famen unL Gapitdn Sps. Mc@pmant
BON Cincinnati (erlitt 19mere Branpmurz
ben am Nader), g. gfell on npn Neppprt,
&yv Qet9t perleBN s. $. Green unp
Trau> g.. 9arris pon 2~puiaYtQe, g. 81.
Wipoleton Don Cincinnati IS. @. San
ley Don Cincinnati Is. Chamberlain Don
Cincinnati 9err uno Grau McTarar
Ypn NaibSille, S. st. Tii1er DON Seem
Yprf g. 8. Glarf rpn Mempbts.
Na6fpl9enbe pcrionen werpen perz
miDt ilnc aber wabr19cinli9 9erettet
wprpen;
s. 6. Grarpfpro uno Tra,, 5err Stage
unp Trau, 5err 5nbcle 1ammt 5yrau u1o
Gp@ter 9. s. Morris> $, @alefnser,
9err Otter S. Maobpr, 9. 9artman
pom ben pa1a9teren peS Dampfer6 uuntz
TED StateS" famen Tim Trau 81. q.
SDne6 1nb Tp6ter yon @ayneSyiQe,
DIV, 6. Sort (eiu Tarbi9er.) Die Gin
9aben iber bic auf benz Dampfer ullniteo
State6" @erun9liidten 1ino ntdt roll
ltdnoi9> neil bic Yala9ierliite v%erlpren
9e9an9em 1T. Die paitpren parpin l>nr
Ntsley Ypn Sem yc1f weroen Yermtbt;
ebenlo Trau Barrin9 rpn Seem Nlbany
unb Elm III ibren Dienl ten itebenpes
M1oden. 49,
Terner wrrren p%eunibt ; Mr. BisleN>
Sobn S. Burns 9. 81. 9ewpcer, 81.
s. 2pou> @m. @arpin> 8. 81. Sobn1on
Mr5. @ep. @. Griffin g. 5eipelbur9,
Mi0., Marg 8. Sobnlon> st. 8ri9bt,
>. 3d. Safan9tpn, 8. s.. @anee, 81.
Glfelps, Mrs. Summers IS. Briggs,
81. Stunt. 5err pppe unb 5err 5e9an
ltnc pobrldetnlt9 8erettet tporpen. Son
ben 5ei;ern pes Dampfers ul1niteo
State5" iino Bios bret 9erettet wprpen.
Ole II beftnp ct lid unter
Den 9eretteten Ya11a9teren II.
Der @tceprd lipent bet indianapolis uno
Cincinnati Gil enta9n bat ter Dampf>
neutrality-suspicious. einen Grtra;u9 CUR
8%erfi9un9 9eitelIt, auf >pelaem bic Ser
punreten uno bic @eretteten lopie bic
2ei@en Der @erun9lldten bierber 9ebra@t
weroen lpllen. Da6 &%ettuns6bppt bes
DampferS uniteo StateS 19lu9 nm uno
niele Don ben Snia0en ertranfen. Nuf
per uNmertca" befanoen ii9 SO pa6a9ie<
re- Spn benen> 70 Yiel man peiB, tlpb eiz
+ eerun9lldt lit.