The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1868-05-27
HAnBoR-MAsrrR's OFFICE,
Honolulu, MAY -, ls6s.

Editor HacaiiaH Gasstie;
The following positions q the Gilbert. Marshall,
and Ralck Groups are complied frOni the bess author
titles, and arranged by the Rev. l. H. Gulick, NJ D.
who resided At Ebou Island for ten years DR.. Gu
lick. from his knowledge Of the language spoken on
these groups, and from having visited most Of the
Atolis, is the best authority that have seen. He
has kindly allowed me the use u his journal (which
is well worth publishing, froin which copy.
Dr. Gulick has given the NAMES used by the natives
themselves, TO the various Arolls groups In most
charts there is great confusion Of names
Yours very truly, DAS'L sSI-H-
POSITIONS OF THIS GILBERT, RArAK AND
MARSHALL ISLANDS.
Arora or Hope or uutds Atoll, g AZ ;, l77e 90 +,
Capt yaranus smith. 2 AZ ;, l7t' ~ L, Capt
Handy. ...-
Capt Smith. % p : l7do ~ + Capt Handy.
Orieka or Clerks Rotehes Atoll u 81 ;, l5Jo 80
Z. Capt smith. lo s. 5, l759 AZ 4 Cap; Andy.
Nukuuau Byrutis At1ll, II = :, L o. - +, capt
v smith Il - 5 1902 So Z. Capt hanay.
Peru or Francis or Maria At0ll, Il - :, G69 IS =,
Capt smith. la IS : l16' % T. Capt Handy
TApitvuwea or prummond. or bishoP' A toll - p
10 - :. l15o IS Z; Nv II Il vs. ; IA so L,
wilkes Chart Centre u ~ 5, H+' ~ Z, Capt
Napouti or sydenham's Atorl centre So 5, l74o y
s i7l5 Sc; \ ri 50 5, re NJ " PIT s. 5,
I54o 49, +. wilkes Chart
Aranuka u Nanoeki Henderville's Atoll, pr Il
y, 1879 4ol5 =; NE IT 15z9 \, liS- 4l5s Il "
Ut H. y l7So S5Is L, Wilkes Chart; Centre II
\, i7S5 ~ T. Capt Handy
Kuria OF Noodles Atol, pt u \, l7S0 z e Z;
\ pt II \, 1T32 2654 Il. Wilkes Chart Centre
AN, lISo = Z, Capt Handy.
Auaulaina or Hopper's Atoll sW IT 20 \, l7So 81 Z
81 pt n \, l747 OF 4; NV pt So1S' y, 1852 81 L
49, siIl-s ~ Halls Atou n pr looeN. I7so
"a; S IT ST. n. 1TSo ISL Z; Z pit So n, l5So os'
r.: II So y, 1I2o So L, Wilkes Chart. Centre
s. n, l7S9 90 =, Capt Handy -, :. ,-,,,,,,.
TaraWa or Kn0ys Atoll 81 Pt Il = !; ilS. ~ q;
SW ut 10 - y, iT59 % =; pt Il 81 \, lISo o9
4 Wilkes Chart Centre &c so n, l7S0 0S Z,
Capt Handy.
N I73o or Z; y pit 10 S. " lT2o so Il, NV pt l0
81 n l72c So L. Wilkes Chart
Marakei Mathews Island, middle u part. IL SS
n 17So 251f L; y pit p o5 n, lT3 : ~ Z, Wilkes
Chart Centre, > 90 n, II3 : - E, Capt Handy.
Butaritar " Touching Island pt : or n, ~ IS
E;NE pit $40 y. les So E; NV ut II n,
~ 4o1S Z, Wilkes Chart Centre, S7es' n,
172e so L, Capt Handy.
Maxim Pitts Island, centre IS 90 \, liz So L,
Wilkes Chart Centre 80 n, lT29 so E. Capt
Handy.
Banabe Or Ocean Island centre So s 169e so E. Capt
Handy. Centre so 5. loo IS Z. Capt Smith.
Nawodo OF Pleasant or Shank's Island centre p :,
16T 9oS' Z. Capt Handy. Centre IS 5. l67 : 90 Z,
Capt Smith. Centre IS s l67 : 10 L, Capt Fearn
in Horseburg.
Mele or Mnlgrsve Atoll. 5 W pt eOg n. III 80 E;
Nwpt6eso \. III Is E, Capt Dupsyrey. Toxic
Isiet, Sc 4lS n, III So Z, Dutailles in Find
lay. Jabunwuni Islet 6 20 n. III So Z, Capt
Brown. - Morning star" Sc pt s. So y, 1729
02 L, ~ Exploration.
Masnro ArroWsmith's AtOl, Sc pit, O5' n, III
% f. L. S. Tx. Ex.
Arbno OF Daniel 4 Pcdder's AtoIl, Ne pit, ! so n
III IS Z; island, sw pt, &c IL \, III 40 L,
Aurh or IbbstsOn's AtOll centre, s. Is n, ne II
+. kotzehue
E; NV islet, 81 \, 10 : ~ Z Kctzebae.
Eregup or Bishop Junction, pt, q Of n, 10 OF
T. kutzebue
Vote. or otdia or Rcmanzod Atoll, NV pit, % So
n, l7oe 10 L; anchorage within the east pt, &c
~ y, lT0 l6 T. Kotzebue.
Likich Count Heiden Islands centre nf group. 9
5l1S \, Ice lS5s' + NV pit 10 6T n LOO : OF Z,
Jeno or steepIe Island, centre, ss5S y, l6o - E.
kOtLebue.
Ailuk q Tindal 4 Watts Atou, y ps, 1oeZ' y,
Msjit or New Years AtOll, centre, lOaOS n, 17Oa
S. 4, kotzbue.
Uterik or Button As,Il, centre Il ~ y, leg so
L. Capt. Moore, Morning star.
Taxa Suw0rof Atoll, middle islet. II o5' " I
Loo 40 Z, Capt Moore. Morning star
Biksr or DaWson's Atoll middle Of group, IL IS ~
10 : o. T. Kotzebue.
Ebon Or Boston AtOI, centre, - so n, los so E. |
Namorik Bariugs Atoll centre, Sc IS n, 1Ss SIS
T. Handy.
~
Jaluit or Banham's Atol. west pt y log 80 E l
north pt, @ Il y, loo 10 Z DupeFrey's Chart. I
Ainglabab Atoll, Muskillo Group, south PIT Is
\, los - 4 south pit Of the middle lobe, IS I
n los 3 I; lsthfuus eonnecting north and mid /
die part, s. y, les Is L; north pit, Sc 10 n /
los T. Cranschsuks in Findly
Jabwat Tehut Atoll centre S : - " les Il Z I
kotzebue's chart quoted in Findlay.
LIB, or Prineessa Atoll, ~ n, l61 so Z, kotze
hue, Dennet.
Nsmo, or Margarstta Island south extreme, $50 I
n, 167 ~ 4. This island with ousjalen, Ujae 1
and Wotho require further examination.
Qusjslen, Nv and Sc. IS long and 10 broad north 4
END, los le n, loo oS e. north isiet, s9lF y, 1
Lac, or Browns Island centre, % n, les % {, /
Capt. Brown
Ujae Lydia Island. centre, s=OT n, les S. E.
Ship Ocean, in FiRdlSy.
Wetho or sham Atoll. centre 1o9 05' n, 1865 OF E.
sham
Alinginae or RiuaskfkarsakoH Atoll. Sw ut IL eosr
\, loo : 261s +. Kctzebue; II es' n les : ~ T.
L. 5. Ex. Ex. chart.
Rongerik Atoll, 4 pt. II : n n l67 II E. Kosze-
hue; centre, II Il y, leo IS E L. 5. TX Ex 4
Roageiab or Pescadores Atol II ~ n To- IS Z
kotzehne; II : ~ n lsT so z C. s tx Ex
Bikins Escacholtz Atcl W pt Il : 40 \. leo : n
Z, l65:2t p; s pt, IL So y. 165- 81 Z; " pt,
II 80 y, les : W. kotzhue Capt. Brown Morn
ing star, DuPerry's chart This island requires
examination
l62 - L, \ pt, IL ~ y 161 : O5' Z; centre
OF south line, II ~ \. 16i 0S E Lutke's chart.
Ujilong Atoll, Morning star Coup, 1854 &c 81 y
100 50 Z. Capt James, IN Missionary brig Morn
ing star.
UJlong Kewley Group. 1851, 90 ~ z I61 elg y.
ship Dundonald, Of Sydney. Capt. Kewley.
Port of Honolulu, May &c.