davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1868-12-20
NEW YORK CITY.
THE C0yRTS.
UNITED STATES CIRCUIT COURT.

The Eul,er,.r c,se-sItay Of Proceedings Or
dcred by Judge acknowledgements OF Unifes
States District Attorney Courtney.
Before Judge Benedict
At the opening OF the court yesterday uniteu
States District Attorney Courtney, addressing the
Court sad:-I desire TO call the attention OF the
Court 10 an order staying the proceedings in the
Fullerton case which has been obtained from his
Honor Judge Nelson without notice to me. The
order refer TO is as follows:-
UNITED STATES CIRCUIT COURT
me United SItes rs. WHtiain FWiert0n ana
Others.-It is ordered that all proceedings in the
above cause be suspended ana stayed until further
orders. >. NELSON.
DEC. 10, 1868.
Mr.. Courtney, having read the order, said:-I de-
sire, your Honor, 10 make statement here.
Judge Benedict-One moment Mr.. Courtney. The
position OF this case Is anomalous, and as / intend to
take no action in it. 1t is perhaps but proper that
should state my for this course. At the
quest OF Judge Nelson consented hold the Circuit
Court at certain times during the year. Accord
ingly by the general order OF the 4th instant it was
directed by Judge Nelson as follows:-
''CTimina cases and cases arising under the reve-
nue. laws excluding any that may be specifically
excepted will be placed on n separate calendar, to
be called and disposed Of by Judge Benedict"
sit, therefore, in this court for the purpose OF
hearing those causes only. This case, however,
which was commenced prior 10 the Attn, is,
before the making up OF my calendar, excepted
by Judge Nelson from the effect OF that order
For this reason, although holding the court, must
decline TO near any application in this case or make
any order in regard 10 1t until Judge Nelson shall
direct IL to be placed on my calendar. When he does
that shall be ready to hear any motion In the case
and dispose oil IL according to law.
MIR Courtney-i desire simply to state to the Court
that this order was obtained without my knowledge
or consent and without any notice me. 1t Is en-
TREY "a pdgfe and being so, | have taken steps to
subait the facts and circumstances of the whole case
TO his Honor Judge Nelson, and am satisfied that
when he knows and understands them he win vacate
TINS order
Judge Benedict do not wish to discuss the mat
ter at all to-day.
The matter then dropped, and the few persons in
the court room. comprising the Judge on the bench
the District Attorney the reporters and officers
MI Fullerton not being represented-left the court
room, the court being adjourned till Saturday morn
ing next.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1868-12-20
ufITtD STATES DISTRICT COURT.
Death Of Judge Observation-Disclosures al
the Court.


Before Judge Blatchford
At the opening OF the court yesterday Mr..
Ethan Allen, Deputy United States District Attorney
addressing the Court, sad-May 1t please your
Honor 1t becomes my painful duty to bring officially
10 your notice an event which calls at this time for
the adjournment OF this court. have Just been in
formed that last evening, AT his residence this
city, Anthony l.. Robertson, late Chief Justice OF
the Superior court Of the city OF New York. died. As
q man ana iurist we viii all agree that he
without superior. In respect 20 the memory OF
the deceased and to allow the bar 10 attend his fu-
neral move that this court 90 now adjourn till
Tuesday next
Mr. Boardman seconded the motion, saying that he
had known Mr. Robertson intimately for years, and
was shocked to hear OF his sudden decease.
Mr. Isaac an Winkle also briefly addressed the
court, uniting with Mr.. Boardman IN seconding the
motion.
Judge Blachford sad-I have known the late
Judge Robertson intimately for years. AS an up
night man and sound Judge too much could not be
sald In his praise. His connection with the Court
OF Chancery OF this State his long and eminent SER
vices on the bench, make IL eminently proper TO
grant the motion FOR adjournment fhe ClcrS s
ordered to enter on the minutes an adjournment
I'LL Tuesday next.
The court then Adjourned.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1868-12-20
BROOKLYN CITY COURT.
Suit for Damages.
Before Judge Thomson.

Wn II. B00Gg00d cs. John H. Pavne.-Ths was
an action for the recovery Of 900 damages alleged
to have been sustained by the complainant in conse-
quence Of his cellar and basement having been
flooded, as charged, by the defendant making hole
through partition wall. The complainant resides
at 1,708 Fulton avenue and the defendant occu-
pies sled adjoining as a kindling wood fac
tory. On the morning OF the 25th Of July
last the complainant testified that he was awakened
between five and six O'Clock In the morning by u
pounding in the rear of his premises ON going cut
to the s0op in the rear he the defendant stand
ing in pond OF water with an iron bar In his hand
under The stOop. On going GO the area he found
hole IN the wall and stream OF water rushing
through.
The defendant swore that the hole in the wall had
been made by rats, and that he was stopping IL up
with sawtust.
The jury returned verdict for the paintG for the
full amount,
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1868-12-20
UNITED STATES DISTRICT cousT-M BANKRUPTCY.

Before Judge Blatchford.

Before Judge Blatchford.
In The Matter or Eugea Putcer, a Bankrupt.-The
following decision has been rendered.
The oath required by section 20 to be taken and
subscribed by the bankrupt is to be produced the
Register, and he IS then to certify conformity or
non-confGrmlty, II specifications IN opposition are
ment OF the Register TO all the requirements OF law
and 10 all his duty under the act. The Register is
to certify that ne has so conformed except IN the
particulars covered by the specifications.
PETITIONS FILED IN BANKRuPrcY DURING THE
WEEK.
] Samuel Cassidy. Leonard J. Klenck, Raphael
Springer, Charles E. Solomon, Jacob w. Red
lander, Edward > Lucas, Frederick Nichols, W. G.
Lambert. Nathaniel sheryrich Goold F. Raymond,
James McPyEe Jacob Kennedy, Elias NJ Greene,
Charles r. Niles, Herman Schesnger, Daniel II.
Dorset Charles II. Babcock Frederick +. Begg,
John Maynell Mackay. John W. Dempsey, Isaac
Ferry Ferry John 3: Iappy, Daniel B. stowe, Nathan
White Joseph Tamoro, George Cooling
DISCHARGES IN BANKRUPTCY DURING THE WEEK.
John T. Meyer, Oscar f. Austin, Kate NJ. Der
rex, simon .Fshal, Edward o. Stokes, Henry
ward David Watts, samuel 7. Townsend, William
T.. Adams, Manuel az. Lopez.
Registers in Bankruptcy Omce-Heavy Failure
in the Grocery Trade.
Before Register Dayton.
IN NE Matter Or Talh B,othes.--A meeting for
adjudication in the bankruptcy OF this firm, who
have petitioned for voluntary bankruptcy, was held
before Register Dayton. The liabilities as appears
by the schedule fled, amount to from sl5o,oOo to
$2oo,ooo. The assets are computed at about $4,000,
consisting OF claims due from Southern debtors.
The firm stood very high for he last fifteen years in
the commercial community and the failure IL
cribed by the petitioners TO their having been
PEELED 10 make enormous sacrifices by the forced
sale OF goods 60 meet pressing engagements.
Opposition Is threatened by the creditors, and
animation OF many parties as To the disposal or the
estate already appointed.
Edwin James aud Bcebe, Donohue Cooke are
counsel for the petitioners, and j. r. Taiman, for
the creditors who oppose.
An adjudication OF bankruptcy was formally made.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1868-12-20
SUPREME CGUsT-cRasDtaS.
The Erie Controversy -Continuation of the
Argument, and am Adjournment Until sntur-


Argument, and am Adjournment Until satur-
day Next.
Before Judge Cardozo.
Angus Belaogt q ~. rs. me Err Rdj'cny tODtld-
ny 81 oL-The sixth days argument IN this matter
was entered upon yesterday, when
Mr.. Mcfarland, ON behalf OF The planiiif and In
opposition TO the motion. made his dbm in the
case. After some ailusi0n 20 the magnitude OF the
interests here involved aud its bearings upon the
whole system OF railways IN America and beyond
the ocean, he criticised AT some length the argu.
ments OF the opposing counsel, and characterized
that OF Mr.. Porter as consisting, in its exordium
OF abuse OF Drew and iandaion Of Fisk and
Gou III. lie then proceeded 10 vindicate lhe
character OF Mr.. Belmont and claimed that he was
too honest to unite with the two gentlemen Just
named IN their schemes. THIS sun Dir. belmont nad
commenced for the protection OF his rights and IN
tescst and woiiid prosecute to the end energeii-
cslly. Gould Fisk and Lane had been charged by
HIM With official misconduct, and their codtlectois
VINO had been Implicated, did not come forward 10
defend them. The directors remissness consisted In
tneir allowing these three men 10 control
for their own purposes and commit gross
frauds upon II. Their silence under the charge
could only be construed as admission
of lneir truth. To defeat Mr.. Belmont's suit these
three got up suit by ferry master, by clerk
81 Nj. Fisk by partner OF mr.. FISK al collusve.
Some hing had been said about the Attorney Gene
fa's sui. lie would give little chapter, which ne
wished Mr.. Hammond were present to hear. Ihat
suit had been he charged, discontin ned 10y coluson
with the Assistant Attorney General But the At
torney General would not and dared not refuse TO
bring In The name Of the people, an honest suit,
winch would be pressed until these men were re-
moved Robert Schuyler had been punished Tor
Lees fraud. Perhaps IL would turn out that he was
master IN new school OF finance, which he mad pro
tesaed IN advance OF his time.
MIR. Mcfarland then reviewed the various exces-
sve ISSUES Of stock and the proceedings In litigation
0l lakt spln and the course OF aiairs down 10 the
election o he present Beard OF Directors, which re-
suited III the appointme or the Gould Fisk, and
Lane as members OF the Board and OF It's Executive
CoInmitteo. inen followed the adjustment VI the
Committee on Accounts, and Fisk-who had been
described AZ the beggar OF few DAYS ago. the rail-
way ofcial OF yesterday and the millionaire owner
OF Pike's Opera House toslay-becarne the
comptroller OF the affairs and finances OF the
COMPANY. Thus the company became bound
hand and foot. and f2s,oOo,doJ OF excessive stock
was issued within a month. That was the
charge made against them, and they had denied
Al IN such spoclous manner tha " ihsv had las lec
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1868-12-20
UNITED STATES COMMISSIONERS COURT.

Alleged Violation of the Revenue LAW.
Before Commissioner Jones.
william Madden, OF the Irving House, Staten
Island, was arralgned before Commissioner Jones
yesterday on charge Of having sold liquor without
paying the special revenue tax. Considerable testi-
mony was taken, when the further hearing OF the
case was adjourned until the 30th ol December.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1868-12-20
BROOKLYN CITY.
THE COURTS.
UNITED STATES DISTRICT COURT.
Condemnation Of a Tobacco Factory

Before Judge Benedict
The tobacco factory OF Charles W. Manner, situated
at No. II Oak street, GreenDoint was seized the
4h inst. for violation OF he Internal Revenue law
by making insufficient returns. Yesterday the Court
issued an order OF condemnation, and the stock,
engine presses &C., VIII be sold at auction by the
United States Marshal.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1868-12-20

The WEATHER YEsrERDAy.-The following record
will show the changes In the temperature for the
past twenty-four hours, as indicated by the Their
mometer at Hudnut's pharmacy HERALD Building,
Broadway. nj AIMS orr t.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1868-12-20
HERALD SUNDAY 90 lsea-TRIPLE SHEET

directed that suitable record be made by the clerk
expressive OF the deep regret OF the court at the de-
cease OF tails distinguished jurist, whose death is
loss TO the community.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1868-05-30
Ncuc Nrecuc.

nit rielcr s.t.;l1mer DC: Wareercr cneiget bic
ugTmenjner"; matt wirr bemiiht ieir, cine
sans intereilante GrsGtluns mt
ter n1ldnen Mun,iaer III ~trin9eu. Srltte atcr
bic slusrati her Oe'didte, eanlit Nir ia bic
laEnlN ulo lei te erfaltsi f~r11ucr', 1'rh ci1c1
stuflait spn elmer @rd,e erbeiiden> il b;ttst
mat ris lieten ecisr I'M sef1l!igfe @eeulr fir
bic neutrality-suspicious.. MSgc n'an feit iitsr-
ssust iei,,, pob feine Mihe scipart MIR, urt hen
Wontsrer immer metr lt,r mebr ST telcn.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1868-05-30

Oifrift G t.. - Sln1 Jrcitas irltree
Der Sd}areuer al =Nrrsee pes Opttrr Sdell &C.
seu bic stpeitc Notiuuaitonf enlightenment. Sc
fauatlid' ~ltiir5te rrr srei Jatren bic Maucr res
etlid'e @pd,s1 sprbsr o~ussstrauutet Der 2ter
Natienalbanf eehEri9eu Oetautcs auf has nc:
teultebener 8ridbaus, ber ptcru Sto6 scr
triinamcrnn 1no auf 0rftrr SGelrs Sffee lli;r,
3ent. Ditler ieltlt mart idwer sertest uab ser.
flaste bic Saat ouf eiae acknowledgement
Cine Surp, neletc svr reui legtcu OiitriftseriG>
Fb nidt eiaieen fpnatc, wl'rse e~ntla(Ten uni BIZ
Glaae Spr rert eraen,rGrtisen Ssrn1in rss Oi=
ltriftacriGsts eebradt.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1868-05-30

Ne9eu.- 5erriidc 5]obresseit.
Grnb,e.-S drn la,,9cre .3}eit iebnte mai, iVd
tpesen ;iemIidet' Srcdenbei' na6 einem reiden
Rsscl,. Mcntos ..unb Gienitas eins eieies
gerlansen lit GriiiQuus l'nc ieeenreider 9;caeu
erfriidtc bic Seller nnb @arteu. sn bielen
Sasen resuete es nar @rlcfUrner in bic Saidem
Der Jarmer unb bieie perben baburd in bic
beic 9auue sefrmmn iein, 9lo6 ME bat Miu>
nelcta einen 10 terrliden Jriblins aebabt.
Dieiejunse @rnbte sebt nun lit oeben iiter uut
in menisen Monaten pirb ie nit Der i9wernen
Grntte, bic mir je sebabt baten, bic Jelta b.
bedea. Is MiQirnen 8uibelBeisen tpsrben mir
bieies Jabr ~erntten, aprn, 5aftr, Ger en, Orb
apfsl hid einmal serednet.
@er iast, baB Minneiota ni9t Der rei9pe5taat
auf tem fetsn 9ante it?
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1868-05-30

Netr=l | m.-Hnfunft Der Chippewa. LIT
9lidsTau. Sim OienHaa pieIcr sSrd,e lano:e
bic Sblppera, bier an, nit einer Sieltlih he
rcutencet GradgI fit bieshieiieeu NauIeute. Wse
n@erlalltet, MIN ries cer lette Srip iei,, ,rcldes
sisies Srrt I'M Saufe her eeocnw0rtieeu ScoIcu
st MAIDEN ~seee1ft.
Seiccr it YIN elnem tepouerlideu ltnfol III
teridtcl1, ter fMG BET Der Sierbcrfatrt tcs Spr-
tss, etwa 9 Nfcilen rrn Sem Tin, sutrla ineeu
elmer Der Dedortritrr liter grrc fel ,1,t c:~
trout.
IS 1T ries lei her ~Gcringeu Sreits, ,rcldte ter
6tnB 1T eislen rbcrn @ceeNccn bat, 81 sernpa,.
BERN, It'll, 10 rtebr> ole esr9}erlnaIi;ftc int Stor<
&c 9emeie,l III leiu id'ien, lt turch Sdmimmcr
ST retten.
Man bate i1n, srlt Icd einrn pber mebrcrc
glncel SrN Sdineeln, Naeer NH ortcresSpl;<
tpcrf s~rseprrI e,, tssruiiuftiecr h1tte man jIG ci=
re5 Seiies %tebient), atcr ter W.auu bate rfie,t<
lar isinc gcfinnEae ~serIpren. 0enn aniIatt lem
nahcn lfTer Su5uidirimnsr> m;ibte CT IG in bsr
Diitts ees Strsn1es at, Vrftirn auf ben Gdin=
bel, urp Mlirsrn st 9epil,rc,1, his ibu bic Strait
Seriieb unS CT ~serial,f.
Man balt ildj iiter bic ejlei9sWltisfsit auf
reit9e er Gopitan lei eer sansen Mneeleaenheit
at ben Sag aclest baten ica.
3uri;d9c chr q d,,-IebutY SbcriTMuei
ler spn ct. yauI bredte it, ppriecr @pde>
sem1ab Srter rerG runty GrmmiNipner rcnNan.~
~ Counts rsn ii, IN Ierer Iegten Nummer CT
tratntcn Jronf GartiN bierMr mad Nep- ltlrs
surid.
Gt rentielten ine allereinss eribtlide Bel
den bon @eifesfGrurs wabrnebmtar, bed if
bic anfdt scrfanten, hab icire @iberber=
l'saua9 rRne cine srcEe gclaitu11e eesGcunt>s
iiattFnhen tpruc.
Sc reit Bel ben bieiieen gerbaltuiNen iiter-
haupt scn elmer 5ein1otbsteredtisuas bic 9lete
lein fan11, idien feiu tidtaltieer Gruns srr=
banee, st fein, lG ee9en bic Gnfansnabme ess
patienten i'll irouten. 90. II. yrit)
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1868-05-30

-slm Somiog fel Cit Wasn ar Syrap-
mas Srr tem Saule beg 9errn 6elpbouisr il,
rsn Gtsusa=HoNol. Isrielte mar od}t bi3 setu
Ua!b tief ult nit Sresteru tspedt alleiuScnoue
bate eiren Sheil rer Yretter ~entfsrllt, mas rrn
bent ntslidI;dcn 5uB9G1scr nicgt renterfr muv=
SC. Cies ;cs bic @ufmerFiamfeit scn eil1iaer
strteitern lit Der Tabe ou5 iid unb tic scsen ihr
aus ieincm mirfliA iitelriebeneeu Settc. 9is
Nnmeueune Suu cinisen Gimcr1 @nfe,
trad,te i'm trierer lit Srpruna.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1868-05-30

llnaluG int Saule.- Giaem Slinss1,
tpsider in rer ,3eitunsseruderei npn GameIay {
5all tsidGftiet ii, muree iein 6nB turdj biz
lompfprelc furd'ttar sertpeen. gr tlutete
iitermabis uuc berGub tpar, 10 ~rsritNmmelt, bat
metrsre srrbe Stiide srr1 Ssin ousscnrnmeu
wurren. gs mirr itn auf einiee @rdeu un=
braudtar MAIDEN, re-u er nidt fir ie;s 9etsr
Cit Nriippel trirn.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1868-05-30
WroEartiae Ginf6ufe!!

5err 50 @innemonn Spn ct. Sp,epb
Snarns Gpuaty, bat tpicber 9rcbartiee GinfGrfe
ron ben tefen Waaren jeter @attune ecmadt
urb bietet ie ieinen GcIGafts. 8reunben in ber
Nabe rre in Der Jer,c at 81. tiQisen 9,retien IL.
label ;u blufeemYeiuGe freunblib(: Elm. Die
ueuen Ginfaufe beieben in:
Sdnittwaarer, Giienwaaren, Sp]ecreipaaren,
aleipunsen 5uten unb aappeu, Stie<
feI II. Sduben II. Steineut.
Son,mt s~efaaisit Nle unb ieib Der frennelid<
fen Nufnabne unb ter befen 8ebienuns serl~
dert.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1868-05-30

Gin e.-Neiu Sag sereett,
on benz nidt neue ginpeuberer nod BEN 10 Re-
liebten Staate Minnelpta bier anfpmmeu.
Ssstes Sobr bate man erpbe Grree fit Gin
panherer 9etraeer> tnecm man cine gi;nwaute-
rer 5timasb s%riiutete, unp Ie battcn auf her
Stelle einen Wes, no tic fd auibaltru uae tire
Weuerreile setrpt at,partsn i%Gnnteu. H<iest
fam man JIG nrd fpdt in Bet siaGt umberpau=
bern iebcn, nad eirem Aufentbalts- Srt in her
Madt iadenb ,,ar pa JIG feine 9pfaI- Ssuatnie
baten, unb oft 81 platen fcmmeu mr lie feline
lluterfunft fnren ~frnaen, ia gar nidt ielten bent
getruse uabS dwineel s~erfallsn une eicicStoet
robura III msertiertea idisfss 2;d,t tri,=
sen.
> n,pae haIe spa bSbcrer Seite eiss Mrii6=
ldtist rnr Ibbilfc seidoTt tperrsu.
Die Nunie Jebuion iude Mpuetae zinc
errbe portie Nrrpeesr 9erauf-Oiamuue SO
tradts ans %tsnltasM rreens t~eiiGui7o 1MIeut=
Idle hierber.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1868-05-30
Gtst anberes 9rp6ea Setter.
Iic S0aen1iitlc Hrn Nrlnec ataebrannt.
S>srlulr ,0OO-s20,o0

GINA l1u / lltr lit Der Samitns Nadt ertSa=
te bic tellfIiueenre Jellcr9!rde nlc biz faltleud=
tence JIan,ue seistc auf ner Stelle %tie9lidtvu1s,
il, ,pelder pieles ;eriprcneeg!ement riitbete. gs
mar tie SiaemiihIe hes Ssrru l'rilce int utter
Neu Sbeilc ter eri1tsu Strose, reld,c his euf
ceu..Wr,ne nit rrd Sielcla seiasterssorlse y,s<
eerkranutc. "a ras sanse @ebGupe tESlsern
NOR ,ae oud mi eaielte Srls tsrum lag, IL er~
,euete cies eins uugebsure Sige, IL ns6 es fir
pieSsuerleute hpGit ibw;eria NOR, iid benz Jeuer
su nabern.
GrntS eustsebaaee mad,tc eas scpaltiss Jeucr
benlletersaus aufhie5auien seidnitteaen5e lses,
meldes lint bic Sasemiible selasert tpar unc es
mar fir bic 6cuerleutc teinabe mmSslid, bic
6lam.aeu aussulrideu, resrr bic eumtcrhaufen
~acritreut ,pore,1. Sie arteitetsn unermuoet, in
tem ic bic lcidteu 8retter li,e pas i9rerere
seridnittsuu 5cls peiter truseu, atsr bic Sise
mar 10 sree, rab r,anhn1al itreSemiitnnsen
sersetlid ldienen.
Der gerluit it trabrideiulid $4,000 uat
fann AUDI $4,000 srreidsu.
Die llriade hes Jeuers tann Niemarr onse=
len.
;3wei M!anncr .raren an9etellt, bic Nfub;e II.
bas ibrise gisentbum gu beuaten. Ter ST.
| fere, 5srr arel, bate bic Wade Dor Mitternadi
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1868-05-30

0ieIurncr.-@ir Sernehmen, fab biz
Surner Srn hiclerStab rurd l%luteriHriften eins
hinrciGeyh Snmm'e Suiommm eebraat BADEN,
I'M eineu Saurlos Get sa taufen, at Der Gde
scn UrarFiii- uup S:aats~ StraBe 60 bel $50
Jub, tilt hcr Ntiidt um cnbiid barauf eine
Sal!c i, crtaucr. Der Yrcie mai $4,000.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1868-05-30
Ger GbattFelp 0emrfrai iaat. cit euh

-Asr GAattfslp 0en1rfrat laot Cit Sotn
srn %5eErnercuiey ~unsefa1r l3jabrs alt ertra,,f
ii; einer Senforste in Ter NGbe Der Wscb=
n11n9 Ieil,cs Goters an 3, :. SO. 0aS feline
sirfdIsin bette lid cine srt 5lpB 9cmaat lno
inbsm CT tar1it umterfabr, mad>te CT riuen
5ebltritt nao l~tirsts in pn5 8aitr. Seiaya-
ter nne ieine Mrtter trrtsn iein Sdreic It'll,
9ulfs, nne liecn ;na, Wate> INT itr Nii;p Il,
rsttcn, ,reIdes ibnen strief, reu JlrB i'm ;u;.<
itreen, i'm, cine Stansc recr et,raS susuperfeu,
I'm i'm auT rsdt Sit ~erbalteu> aber ausJurdt rper
ats et:er ancern ltrIadc, ~fcnrten is rcnn CT
trinfencea Niupe feiue 5ulfe leifer.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1868-05-30

-H?rrws9iidsS eemrtratildss .3situussttatt.
Der W'1rna Nempfrat tsnaari4tist, eaB nc
critic Hunmer tes Nurwesiideu pemrtratiidm
SIattts ltNter Bent Nameu JrIfemcunNn Grlfs=
freunb ,rirp unscfGtr .om I. SUM- aueeeaeten
III 2OOM Gcrieu.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1868-05-30
Nere @aQreu! 9telte Waoren !
in ct. Nuttomn uus winueapclis.

IN ct. Nntboi'p une Mlnneapcis.
peter STpnnpr bat eerabe BON New
gcrf Elm berrli9es eaeer pcn GQenpaaren> 5u=
ten fir 5erren, Danten unb Riaber &c. &C., aber
aud Rinberwaeelden empfaraet unb tpirb NQes
~ ben tpcblfeillten preiien p~ertauft. Rcmrat,
fpmmt eefaaief unb empfansst quite Waaren sn
n~iebrieen Yreiien.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1868-05-30

Die 90 oufatr.-T ir becoucrn ntelpeu
su miinsu, oab bic Monfatp teil,ate eou5SGifF:
truh seiitten bat. sic liest nit ibrem 5inter,
tteil an ter Sonb.Sonf ute Der yus II 5uf
int Maitr, ipabrcnb Gin Stantm rurd 1r oett.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1868-05-30

Der Spdmirciste |5err giidcf rirr Wil'ta=
ticn Der DiGeefc baIten at bea teiei6neten ylas'
gen unb Sasen it Der bier frlseneen Srsnu's.
Der 6phmireise &lerus mirb tafiir iprseit,
Rag bic Sinner unb aae2lnteru, melde nrG ri6t
bic ii. Jirnauas empfansen tasen. sebiibrene
unterridtet urtb srrbereitet iinb, tint jones beillse
Sotrament STR ,3eit berSiiitatirn sa en,pfa11sen.
81. Mei, yinsi-S% cnntaa> aottcrral'S Stride III
Ct. Yaul.
5. SUM-, Nea-gras, Gerar Safe.
I. ct. 8euebiet, Scott 81.
I. 1r%eifaltisfeits=S rantas> Mariobim<
meIfabrtsfir6e, ct. paul.
"A. Sum-, 3. Srrntag nad YFnsl!e,l ct. Md
rientir6e, Ct gaul.
l6. sunni, Srcmnssille, 5ruitcn 81.
Il. Galercnia,
~. Wincna.
81. Serbian, Sertt 81.
%. " Belle Yloine.
%. " JeNen oant.
q. @rccn Jsie.
Is. /. Scartas nod Viueiteh Senrerl nj.
80. " Waryskurab.
.. Suli, Ct. 9etsr.
4. " Belgrade.
5. 5. Gruntas HAD Nfirgltsn, Monfatr.
I. " Nelt Nsptrn,
10. " Sc Sueur.
fl. " ct. MarY's, Scrtt 81.
70. G. Srnutas mad pFneiten, Stofrpee.
IA. " ct. Gietpria, Carver g.,
Is. " Waeruia.
Il. " Glsnsrs, Megepe 81.
l9. 7. Spuntas rad Vfneiten Snras=
willie, Sptt 81.
26. " NrdeItsr, S!mitert 81.
q. ct. gripeet,
%. " Gbat!slt, JiQmrre gp.
9. slug. 10. Srmtag uadb Ndusiten, ct. Nn<
tbr1Y Salts.
#. Gabia Settlemeut,
Is. " 9uria.
ii. " Iaytrr.
10. Mata11a S1n,n,flTGDrt St. 8,
Wriebt 81.
Is. sIue. II. Srantos liod l'iia9iter, Grrerrat
settlement, 5eunepia 81.
Is. stlg. Mople 2nfe, Wrieht Gr.
%. -. Srnntoe II. TTnslten, Stillpater.
80. " 10. ct. Glrue.
I. Sept. ct. Sriepl, Stsar11s Gr.
9. " Ct. Sames,
6. " IA. Srmntas Ii, NInGlten Nidn1rnr.
s. " Tsw Muuid.
-. Selle proirie, Mcrriilun g..
13. I5.Gpnnta9 II. Vtrtsitea> Grin Mll1s.
1G. " Iprrcl Gits, Meefer 81.
s(uf 8sishl res Srdtr,te c !ocrrn Siidpfs>
Srbn Srclnnh, Sefretar.
Ct. NauL Is. Itai, 1868.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1868-05-30

- 3wei y,ride ersuansen oen llebersans an
her Stride. Gap.air S'0prmau bette eine1,
pciiscioisner, ater teSrr er aNfor,, seriAmaute!
bic 8iridc.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1868-05-30

Nr Gtasfa 0erplb if sru ren Jar=
r1sr' henadridtist ba6Naiwu5ater, @eritc> letr
gut ~bericben> r'e fir rieie i>atresscit mei, VIZ
eeri;dt lns.