Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1868-12-02

inDpf Al Saufe dnldtete, gefdng 20 ttpdr
ietnen al1sebDrtsen, bic bremnenben 8letper
mbBtt6f l6nea Su lDi6en unS 81 entferren,
cd5 Seuer bdttr ierp6 fGpn bas Sletih tst-
reS Spfers rerart oerlest, rap ftA lenes Bon
prn &nDden ablpite. Orei Stunpen p1rauf
mar pa5 Ttno cine GeiGc."
Wnrtier &eben. -@me Mant1 a Ia
8fnptlpn, dlio ntGt 9er1pt ra8 Rulter Der
S0usli6feit, luGte IN et1em bfentItAen
@arten, rp Ie li6 nit etner 9IstGgeitnntcn
Jrtunpm er9tna, tbr 8tno aus elmer 9rDBc>
rem Gruppe iptelenGer Sinner berau5iuftnpen.
ogeten sic Is l6pn e.. rug be TreWuptn.
- SD Jude leine An1me," entge9nete Nd
pane yYehpttpn." - DSeine @ntme g" -
ySrtlitu, oenn pteie fletnen Sinner 9IsiGen
lid ia ollie, Wie ELI 81 pem &lnprren; tA er.
tenne pas 0ieni9e 0rn &eidteltelt an ieiner
Amme." - llnb I'D" rerleste rtR Steunrtn,
LID tnpe plcrer, rap ale gpntten etnanper
dtnlih lebeu." IN Bpran erte1ncn Sic alip
pas Sbrtge e. r2lR tbrem 3uapsn."
Gtne W arpttc.- gtyer Sage erfa6ts
eiNen Gnglanrcr Die fire Spee, in etnem DanS
ftrtnen 8GDt, elmer ipgenaunten yRubl4ale"
lGpeItle ps 9l0ir) uber ben Ienfer Ste au
rupcrn, Gte Stntaglt 9tl8 gang 8Nt ppn
Staten, unb per s@entleman" Betangtt glld>
lid na@ Gptan. 9SIbIene Der Rlldfabrt
aber erEpb lid Der Wlnp unp braGte ben tut
men G1tfrr b1l0 IN ette Sage, pie BON Do
msllt 81 Mpnent trtttlher Wuree. Der
Mann tampTte 9e9et ben Wtne NIT Der
Butb Der ger5peifun9 nno fam lan9lam
ppripdrtS. llnBsfGbr IN per Mttte pes See'S
prrIjeGsn tbn lelne &rGfte, unD or mare ur-
3pGtfeIRaft SGs Spfer letner 8arptte setVor>
cen, bate Jpn nl6t ein DampftGDt nod
re6tSeittg 0ufgsfl0t unO, fretltG irspr loot,
ale lebenpte, al Sero gebr14t.
.@tf d6rlt9e 8etiptel e."- Be-
tdnntlt6 par'S elm IbeattretGter, Der all
Der unleltgen Grfnpun9 Der @rftdun9 purG
&otlsnpampf ldulD mar, ete IN Der ge9en>
tparttgen Sentratlon ID 5atlretde f~retiptaist
Spfer fneet. Or braGte ptefen Sob ais ct,
ipass9dn3 Neues duf bic 8ubne; ftttpem linr
pisltidt apanjt9 SABRE perfplen. uRb per
;dblt ale bic &ebenslberbruftgen, hte srr
Ep6lenpfdnne sritTen, ais ibnen Die 8lrse III
itiper parr! Dds franapitihe @pustrn.-
ment bat bon rtelen tranrt8en Nsiultatsn
RDti; 8enpmmen unp bic Genfur btauftra8t,
partiber 81 tDaden, rap baS 8Dlt ntdt dber>
mails pur6 fD iAleAte 8ftiptelt perfibrt
ptrbe. DE GeniOren aber, peI6e Die in Y1,
rtS auf3ufibrenren neHen Stlde 5u prlfen
baben, lino getptGrneaft 1uf tbrent Ypfttn,
lnp IL gelhab e6, BAT Dor &urtern etntm
tletnen S0aulpttle bic &uflbrun8 untsrla9t
purbe, tpetl in pemlelben etne Naetertn duf
zen @erdnfen tcmntt. ben 9epspbpr ppn ben
!3ilnebDt;8en at5ulGaben, UNI tt6 farntt 5u
perstften. &uf pte @orits1ungen beS &utprs
dnifpprtete Der Genior NIT erapitdtif6er Stu
Ne: yGs 9esientt iih niht, iungen Nap0en,
ipelhe StelletAt 2iebesfumner baben, 10 &C.
faBrlt4e 8eiiptele gu aeben."
6 in Srduenbert. = 3u mas Elm
SrduenberS fdbts 1T, belast Elm gorfal, ben
Elm Dthter ais &oman in mebreren 8Gnfet
ersdblen fpilrpe, Der aber IN tpentgen i3ftlen
~5u'annn1en 3I falrn 1T. Sn Der gidbe Don
". AM Rbetn ppbnt etne turt9e DAME bon
ie6s unp StpanSt9 Sdbrrn, BITE, fpte man
iaat, idpn init II Sabren un9lldliG 0e>
ltebt un0 iib bdnn gang ceE 9fsse tpres
tIdnfen Brueers %geptentet. SIN pprt9en
Serbit lernte Ge i'm Babe 8. etren inttreian>
ten iunsen Wdnn tennet unp perlpbte li6
NIT tbm. SierSebn Sage Dor Der 9pasett
erfdtrt iic, PAP lSrrr Srn G., tpatrf6einli6
auf tbr grpbiS GermD9en rehnenp, pas iet>
ni9e Mot Hur perfpielt, fDnbern ltd nit e>
nem nebermaEe Don SAuloen btldItet Bat.
QronSme 9rtefe iAilpern ibr ben gerlpbtGn
III etntrt QtGte, teB ie rriartdt. Sbne tb>
Ter rmgebung tu lagen, ippbtn lie relic,
tpmmt lie naG 3D. uber5eugt fi1 tns9ebetm
Spn rer Mabrbett, SabIt ebenip t1t9fbetm
lle (ttne S1ulpen, rcrtt tpteber as, pbne i'm
5eieben 3u taben, uno ienpet tbal rpn tbrer
Sttmatb aus Die GItttun9n unp ben 8er'
ip~bNn8srtn8 nit Der etn3t1en 3etle: sd
rettetc Did uilp - MIDI" 9luf ben unbe>
2eutenptn 9te(t tbres YernS6cn5 an9epieIen,
!os ie lia IN bic Ginlanlfeit DeS 4anplebcns
5uriiG, or. pDn {. dber brebte fi6 letnen
blcnren S6nurrbart uno mdGte neue
S6ulpcn. - GGtnen Sreunpen eegelliber
tdrllte ct pttic etpGntltttgt Saneluns cine
rpmanitlde Narrsett, IA IL BIC ShUItbNft
OpH aufsctcben lei.
Gin Srtgtnal.- TIN Yerliner Srt>
1tnal 1T, ME bic y@pii" mt!pet, geitprbfn:
Ole lpgrndnnte ySefeVrsfrau." @epDbnltG
init elntr Butte aUf Dem Jti6fn, ging iie
ourG Die StraBen, u. no lie Semanbel lau>
den, trinfen ODER iih unterbalten fab, ta
trat fe idnel beran unb rief: r8efebrt Gu6!
SanIt ni@t iptelt niGt! trlnft ni6t. &l~
les 1T Safer, Cater, Qaiter 8eteert Cub !"
Sp pur&joa Tie Sabre lang bic Strassn, ID
lei, ltilfn 8abnltnn nit it'd urtber trGsenp,
Bis lie eneild eth trastibes Gnps fanb.
8uralt9 paiiirte nGml,6 an etaeR abenpe
Elm lufreIer @a9cn bic pean9,S traBe", pel>
6e befdnntlt6 tebr i6nial TT uns an c,nt9en
StclCn EN- Srpttrtr bat, ipelte6 li9 aad9
oent Straeeneamnte su icntt. @n elmer fol-
den Stepe lab Der GutlGer cine Srau, pel-
dc BON benz Srottpir nab sem Dan,me ber>
ab ftur3te unb 70 mslIdiiG fel, oae ibr has
6tnterrap pcS QEascnS iiber ren 8cpf stt9.
Die &ernlle mar ipfprt 9etGetet. Die 3ppte
purpe fpater BON pertGteoerfn YtriDnsn als
ole y8etebrafrau" rrcD9npsstrt, icnoes9drer
Wetie aber fenrt bis iebt Ntemanp tbren
NaInelt perr tbre @otnung.
Gin ihdnpliG ubenfret d..
T.Drere Setrunfene tritben Gi0 am
Scnntaa Rddmittas an Der 3ntabtsbrtbses
Rpab In WtlGefer County, N.>y, ttrunl,
unb pd9bfm le Elm Urab ntben Der Shase
seeraben batten, lesten lie etnen itrer &C.
fabIten ttnetn uro sedten tGn nit Grbe su.
als fe i1 e~ntfernt batten, erlDften ibn nleb>
rere 8lrser, bic BON @ettem bem8prfal au>
seitben batter, ars feinsr Sage uno ret
tsten t9n eabur6 Dor einent flrdteIlthen
LDbe.
- Cine Srau Wtaiams in ct. 2puts 9e-
Bar lesten Drnneritas selunbe gterltn8e. q
MdpGen unb l 8na5en.)