Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1868-05-09
Die easlif@e en- mdb@en Der bentieen
. Il 3eit.

Die eHelif@en @de%e" Der 9e"t'ee"
Der fol9enbe, Ter 2cntpner Bp@en'
1brift ,,@aturpap Neptew" entnpmmene
Mrtifel, BET, NIT fat aQ;u garter &ldfi@t
auf frenpe Natipnen, rl6i9tslps ,pas
enQli16e @eib in ieinen Musartunsen
oeibelt Yerbient AUDI bic 1o0e Bea9tuu9
unierer beuti@ea Mdnner, Grauen uno
eGunafrauer. E}aC rsr4 i'm adff,4i@..
uGbemalS," 70, be9tnnt tas Sournal,
,murbe pur4. bic ftereotypee Ybra1e: "a
fine young English girl bas Steal
Der @etblt9feit be3ei9net; Elm bo9ber>
3t9es, uni Gt6ppue6 unr bei9etpeneS
@eien et>pas freimitbi9er alS eineTranz
3titn unp 3uperldlt9et als cine Staltene@
rim !; mutbt9 tpte cine Nmertfanerin, bod
9tbt!teter bduslt@ ME cine Geul9e,
cod 9ra;iSier, Die Ybraie besei&nete
Elm Mdb9en baS i'm Sale Der Notb fi@
ielbf bur9 bic an9ebprtne Sittenretnbett
unp natirli&e @Iroe 3u iaiBen ,peib,
pbne berausfprpernp I'M Muftreten pber
mdnnli9 I'm Dente1 gu fem; Elm Mdp<
9en, bas III ber @be BEN @atten als
Breurp uni 8e9leiter, bod ME alsRisale
CUR @eite itebt, feline Sntere1en als bic
Sbrieen unb nt@t als bic 8eute elmer
9initt9en Sagb betra@tet, bas iein 5aus
3ur tpaDren @eimatb uno &aidtdtte uno
nt9t nlr gum @ert3eus pbraleril&er 81
telfeit ma9t. Oils Nattpt1s >paren mir
itpls auf uniere Trauen ; mir 9laubten
III ibnen bic Blltben Der S@Ipfun9 gu
beiiBen unp benetbeten feline anoere um1
bic ibrt9en. @ir bewunperten bic
19ma9tenbe @ro;te unb taS elimmenbe
Geuer bes GioenS ; ben @ebpr1am unp
bic tinbli@e Mnbdn9lt@teit pe8 Sfens ;
es Der eBte uns ba6 Sprupelfeuer Der
munteren Yartierin> menn mir ibr IN liz
rer 5eimatb b%e9e9neten, III M~ufre9un9 ;
nod mir bemabrten unleren ei9nen blpnpz
baart9en Mdc9en bic Treue unier
5er3 blieb iteti9er ols uniere Ybantaie.
Sp tpar Is in alien 3eiten, ais en9liz
i9e Mdo9en nit bent> was @ptt unb
Natur tbnen seboten> nod 3ufrtecen MAJ
rem! 5eute bat 19 Mles 9ednpert; bas
petblt9e @el9le9t 1T BON tem alien
eneltiaen Speal ip 1:rl9teren, alS bat<
ten mir cine 9dnslt@ Serdnperte Natton
soraus. Ole Mdp9en Der SeBt3ett unp
Der @ereansenbeit baben nur bic Mut~
teripra9e nit chamber nod sen1eir, uno
ielbt rieie 1T bur6 Die Mane Der gang
uno 0ebe 9etpprpenen MuSrrlde 9letdiam
neu o~eltaltet 1pprren. Gas W6r1en her
Neu3eit 1T Elm @ei9Ipt ras I'M Gdrben
ree SPARES unt S6minfen be6 0eit9ts>
in @er9nu9un9en, lleppi9feit unp Gurus
bic bSdlten Nuf9aben ce6 2eben6 ertennt,
uno pe1en @epanfen uno @erltanb nur
auf &leipun961tlde 9eridtet iino. IS
itIrte iie ni9t ais 1te Ii9 CUR 3eit Der
&rir1pline oQcr S9ambafti9fett 3u ent<
dueern bate, unb ebenio &peni9 wiro fe
jeBt baron beriibrt> >pe1n fe nit BEN
frabenfebrtnoen S9leppfleioe ldlti9 pirp.
DasMdp9en berWPpbe bat ii9 uber iol9'
mpralt19e 8eoenflt9feiten ebenip btn<
meo9ebpben, wie lber bic &ldfdten
9e9en Mnbere 1ter w%pbl9emeinten @atb.
DerartioeS eebDrt ldnsft p%er9aneenen
3etten an, al6 @ater unb SHUTTER nod
Mutpritdt bel aben, NIT &eipeft bebanpelt
purpen uno man@ eboriam fannie. Ater
beute 1T man gu fptt, tint pur9 cerarti9e
at9eorpl9ene Moralpreoi9ten ab9ebalten
;u merben; eS liest fein Strobbalm barr
an, pb man Mrbern mibfaut pter nidt.
Stir ben perrprbenen @e19mad 1T nt9t6
oufaui9 prer aubersewIbnli& ia ielbft
Dinae, tpel9e cine &ef form ermIelt9en
fDnnten, arten ipfprt in lln9ebeuerli@tci~
ten aus, ipbalp man it@ terlelben bemd9<
ti9t. &QrSt cine ~pernunfti9e Mpoe oas
&leir, 70 bab e6 ni9t mebr ben @dmuB
beribrt, IL miro ba0elbe iofort biz an oa6
&nie oebcben. @irb Der aus Drdbten
unp 2einpanp sulammen9eieBte Gamen>
but 70 Serf!einert, bab er nidt mebr bic
Muoen Mnrerer auStDbt jerp6 benz Sc
ftdte rer GrdAcrtn S1ub nerlelbt nann
mirb er f9erli9 balp aus Strobbalmen
unr eine@ol e~nfnospe, aus etnemS piBenz
enc9en unb einem 8lncel @laSperlen
toni truirt. @trett cine 9eiunbe &eaftion
9e9en ben iibermdbi9en @ebrau@ BON
Rpmlanrs Mafa0arT, unb gilt bas bid
NIT pomare bel9mierte 9aar fir tpent9er
ld1n> al6 rein uno 9eiunp auslebenpe, 70
miro has Mdo@en Der Sebt;eit iofort
bas tbrt9e BREMEN unp trauieln, 10 rab
Is benz Der @tlpen in @frifa 9let@t, poer
ie ldbt eS ftarr am &uden berabbdneen>
unp bilpet il@ ein i6Sner 81 fein, je mebr
fle elmer Ne9erin pper @errldten dbnltd
iiebt.
Mit bet &einbeit tes @ei4mads bat
i1e 9lei@;eiti9 bic siel mertbrpllere &einz
belt uno Bartlett bes Gmpfnppn9sperz
m19ens perlpren. @enn BON elmer fa<
1bipnablen tonan8ebenten Dame tos
@eri9t Serbreitet mirb> taB fie ibr &leic