New Orleans Republican. [volume] (New Orleans, La) 1867-1878, 1868-11-18

dateH on the exchange of notifications, and Ahall
il have gwen 70 q. otSe ssrs months prev oSs
notice Of its intention tn TO terminate the same,
twelve montbs after either Of The Contracting par
ies shas nave given notiie the other Of such
ARTICLE VI.
Tho present convention shall be ratified BY His
MAJESTY me King OF Bavaria and by the President Of
senate Of United ss sey aSs she inc
ncatlons shall be exchanged at Munich within
In faith whe- eot the penpotentiaries have signed
and sealed this eonvent.o on.
lsEaI. GE OK STef BASc tIR 81 nay 1863
lskAL.I DIX. OTTO Fhn. VoN VOLDERNDORFF
PROTOCOL.
DONE AT MUNICH, THE TWENTY SIXTH MAY 1863.
The undersigned met to-day to sign the treaty
agreed upon in conformity it'll their respective full
who en,srate from Bavaria to the United States Of
America, and from the UnIed States OF America 10
tions more exactly defining and explaining the con
Se s OF thls treaty we're entered in the following
l. RELATING TO THE FIRST ARTICLE on
THE REATY.
l. lnasmuch as the copu alive land" is made use
o. u ioIo"s, OF course that not the naturaliza.
rupted residence is required before a person can be
regarded as coming thin the treaty; but it is By
should take, place after the naturalization Ia is
hereby further understood that il a Bavaran has
the other side if American has been discbaTRed
from ms American citizenship in the manner legally
preso1loed 0! the Tower ment of his original coun-
try, and then acquires naturalization in The ofht r
country In a rlghttul ana perfectly valid manner.
longer be required, but person so naIurszed sh
from the II" ment of his naturalization be held and
Cseateq as oaV1rlan and reciprocally an Ame1i.
q The words resided uninterrupiedly" are nh.
Ylou ~ to be understood, not OF a continued h,diIv
presence, but in the legal sense and therefora y
4nslent a1'ence lonrnry or the like, by no leans
the first article P"'eu W
u. RELATING 70 THE SECOND ART1cTt II OF
THE TREATY, VI
tits expressly agreed, that person no, under
o4e hrst artlce to be held adopted citizen
W can not be made punishable for the act Of emf.
have os HP b, eSs e3Ggq at later da'
III RELATING 10 ARTICLE FOUR OF THE
TREATY.
/ 1t is agreed on both sides, that the regulativ.
lowers granted TO the two governments respec-
tiyey, b. their laws Tor proteclon against resitent
Aliens VIII Sc residence endangers peace and order
tleu ar the regulation contained in the second clause
OF ths tenth artice OF the Hawaiian military law of
abavaIians emifrstng from Bavaria before the fui.
nment OF their mil tary duty can not be Admitted In
haze become SO years old is rot Affected ~ 1hn
eaty But yet 1t Is established md aRreed that hv
the expression permanent residence" used in the
sald article the above described emgrants sre not
FORBIDDEN to undertake journey to Bavaria for a
md
the royal Bayaran government moreover eheerfnIIv
ueeiaTe- Itself ready. IN all cases IN winch the ami
krat,on mas pa MY taten place in good faith 10 al
low mld rule IN practice to be adopted
II IS heIeb, agreed that when a bavari an natur
Alheu IN America and recprocally an American
naturaized in Bavsria takes up his abods onca
more IN ms original country without the intention
OF return to the couLtry eff his ado aton he does
no means thereby recover his former citizenship.
on the contrary in far il relates to Bavaria X
depends on his Majesty, the King whether he ,s,i
or WIN hot IN that event grant thu Bavaran citizen,
The article fourth shall accordingly have only tbi.
meaning, mat the adopted country of the emigrant
ca no prevent h m from acquiring once more his
former citizenship; but not that the state tn winch
the emgrant originally belonged Is bound to restare
Nun az oLce to his oriRina relation.
On the contrary, the citizen naturalized abroad
must rst appl TO be received back INTO his origin
acty Ike any other alien
But ct IS left to his free choice, whether he
VIII ADOPT tnat course or will preserve the tizen
ship Of the country OF his adoption.
me Two penlpgtentlaries give each other mutual.
in Iat'fS this eaty II also regard as spproveS
anu W" MAINTAIN the agreements and exp anatIons
further formal ratification of the anne '
SEAL GEORGE BANCROFT.
And whereas the said treaty has been duly r,tifisd
last; s'
Now; therefore be it known that T. Andrew John.
SOD PRESIDENT of the United States of Amerlcs
nave caused the said treaty to be made public 10 nj
thd ina the 'ame and every clqnse AID article
.heTeGT may be observed and fulfilled with "a cd
alth By the United tates and the cit ZEN thereof
In witness wnereotI have hereunto set INV hAr a |
and caused the seal of the United States to be
=, Done in the city of Washington thi, sth day of
~ opeT IN me ear o. our Lord one Thousand eight
hpndred and xty eight and of the independence
Of he United States the ninoty,third.
:, L,!. 49,, ANDREW JOHNSON.
WILLIAM II. SEwAnD,
Secretary OF State