Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1868-07-16
(Tprtlebunq pru ee- 1. @ette.)

SW1uI tVl|tlt " ~ NtWt utuuVu'At''
unoI 70 400 ct eS por, tie Iruppe gu Be-
aleiten. sic 1peroen 6piiele 5%anplunasz
meiie ntbt mtbbilt9en, ia ia aud aufSte
Sic Dame einsn ma6tisen ginprud ssz
ma6t.
SD eebe MueS su-oensn 1tr9eadtet
mar cas 8etra9en pe5 Captains Sra
cal E Elm impertinentes,"
vNi9t penu Sie bepenfem cap untes
Der 2arve res @cmDoianten einGre!man11
fsdt."
>,9(ter ,per blrat nit paiur> RAP pieie,
anoebltbe @t9p9nac nidt Elm 8etrii9e,
III, Der ih eineu etrenwertben Narnel
beilest lint feline 9arlettn6pritld,e mil
metnem De9en III treu;en?
sd miiroe ei1em Marne pbne Oez
burt ntfbt gum Secunpanten pie1sn"
la9ts Der Warquis in erntem Some.
uWenu Sic aber ;,peifel1l, IL martet metn
Diener int @or;immer NIT ben papieren
oeS'8arpnS."
vl1nnDtbia; Ma,quis. Sbr @prt &c
uii9t mir. Die Nu8fprperun9 nebme i'd
AT uno bite Sie> init 8tpaline, bet 1oz
9leid crldetnen Miro MaTer unp Or
at oerabreoen. Sd treroe mid freuen,
III leber, pa6 Der Baron DON Si9p9nae
Die Desenit1Be ebenio gut parirt; als Ga
pttain Tracant bic Stcdprl9el. Die
ld5ne ISABELLA miro cen Sieaer frInen.
@uten Morgen> 9erebuelcr."
ST. 9riiBte artig, bob ZEN 3barrprbanq
uro perlawarp. 8alo traf @tpaltne Elm
uno Die 8eoin9un9en reS &fe6 MUIR
ben 3aneu Aere9elt Mau mdblts biz
Wafe Der GDeQeute-pen De9en. Nm
fol9en0en Sage lpute auf einem 9riineu
playe> ou6erbalb ben Mauer;1 Ypitter6,
moi elbfi Niema1o Bic Te6tsr ltSrte> nes
&otnpf fatttnoen, Der MurQuis Don
SruyereS ltattete benz Baron Don 81
gp911as 8eridt lber 1etneO9ii0on ab UNI
empfin9 Den Dant.
Tim bret l1br beoann pie &priteQun9,
meld,e Der nit ether pabren Gtentprz
itinume beeabte Nusrufer 16on felt Morz
gems rertinpet bate. Muberoem lodtel1
Mnldlaa,ettel bic }9oulul1i9en 8etpobne,
npt poitter6 in paS BauipielbauS maj,
las NIT sroben rctb uno 1hwari GENIAL
ten> Yon Scapin 9eferti9ten Sudfaben
v2yararnpn uno SYbta6" ul1c uOieprahz
lereien neS Gapitain Iraca17 t."
Mm Gi19an96tbpre itanD Der pbantaz
tt19 9~etletpete, NIT einenS ptebe seriebene
@al16fne9t aus rernu Doppen yonJrantz
reta" ais Gblrbitsr uuo Goijirer, inpsr,
ct Scoem oen Gintritt Yer,pei9erte, DC,
nidt iein 8iQet ppr;et9te prer ren Dreid
cof lit in Elm nebenlteDenceS 8eden mari,
Gini9eSeriude> pur95uldliipfen> wrroen
BON benz Gerberus NIT aaAoridlider
Gt16en beRraft. Damen, in Sdnften
9etrasen> nobten iiG, Garp11en NIT idmez
rer Yer9olcur9, bielten, Neiter auf Yferz
De11 ul,n Maultbtercn madtcn Salt %.
oem Tbrre> man fab auerlet Qelalteu
unb &leipun9en. Bolb tpar bet Goal
70 gel tilt, pab Elm 3abnltpdcr ni9t meb'
Ylay 9efunpen bdtte. Dollpmbreui'
f9urtrte an BET Sette Der Bubue, ppl elbi
eiue %9euii9ence 3aDl nun Ge1eln fit ctt
6tanresperlpncn %auf9elteut war. 5tel
iab man ou@ @ioaltne. Der Marquia
rpn 8rupers6 Bate ii9 int Srdeter ciz
nen plab aenomuet1, 1tn 3erbtne unse:
tDrt bepbadten rnp applauoiren su fInz
nett. 3u tetpen Setten be6 GoaleS wo'
rem 2oaen pon Srettern bereeri6tet. 81
Der Mitte befano iid ras Yarterre> wl
bic fletner Siir9er, GGuler, 2ebrltn9'
unp per9leiden, 1tanpcn. SIN ben 2pgcr
fgurirten bic Daaen, DIT ipgar prddti{
oefletoet canu mieoer neben altpdterti1cr
Wet alten unc Gpitlme1 bic roii9en ret:
;cnoen @ef@ter junSer 8adfi9e. Sir
lno wteper bclnertte man Damien, peld,,
niGt erfant1t fem wputen urD oebball
MaSfen truge1, bic jepcd nurSttrn uni
gfa@e beften. Cine rieler Damen, ipr9:
falti9er mostirt ais bic onreren> lob mi
ciner perl Jon, oIem Mnld)cine nod thre
:3pfe> III elmer 2p9e gang ouein .fe ma
@esenltanb aQ9emetner Ne19ierre, abe
per9ebltG rietb man bin uno Der, Die lin
befannte rermpdte Ntemato 5u 'neu1en
Sbre &leipuna, BON retden Stpheu ii
cuntler Tarbe, lieb iie ais Dame ve'
Stano eridetnen, uao su>peilen bob fe BET
pradtppuen SLIDER NIT nadldiit9 Sorneb:
mer 8emcsuna.
Die &urtellun9 be9a1n nit 2y9pamo1
unb 2yota6. 2eanoer batte balo al,
5erseu fir iid 9ewomueu. Gr war curd
jeoes Sum trntttel Der Natur gu 5ilfe &C.
to1nmen unD faft ale Mdoden flifterten
uN6 wie bubi@ 1T er!" Mm @rrestete1
11ieu jeocd Sic maSfirte Dame fte sit:
terte u,1o teu9te ii6 auf zen STAMP pe1
Gpaenbruituns gum Slid bafteten 81:
let Nu9en an Dem SGauiptele uni Mie:
maro bate Sinn fir bic NebenpinSe
Seanoer fiiblte ii9 erfreltt 9ebpben, sc:
1mei@et-belpnper6 aber wtrfte ni
masfirtsDa Dame ouf i'm mddti9 e;;n. @t,
toar lle? &om fe leinstWesen? 5atte fl
urlade, f1& gu perber9en ?-Dtss MueE
lhrnpfte mad, pi1em Mentrurr G.,