Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1868-07-02
Ser gertraa NIT Saberu.

8tettSeist0 NIT cinem 3tpetten Grenpllrs
RES nculit rrtp1tntcn @epcftne' iben gtptb>
IRo GGmertsnsidretts iber ben amerifa>
MIDI nprepeutiGen gtrtrag erta ten mir nd
tere Witttbelluneen iber ben Snbalt Res 3u~
iabprptptpls ~ BENT gertrage, pelden Or.
Bancroft init 8apern dbsefhleien bat. Der
80rtldut pf8 8ertra35 III berlelbs, tpie etr
Sts 8ertra9S nit Rprpbeutlhlanb, pas Y-D,
tStrI aber 9tbt ea3u fclsenre Grlduterun>
gen:
/. Der flnfjdbrise 4ufsntbalt In ben Ser.
Staaten, mad peGsn 8erlauf Der aus BAYERN
anerfannt tptrr, 1T niht erit bon Der erfolster
Natur lItiatipn an " reGnen, icnpern srni
Nueenbitdt Der Sanpun9 In Arertfd.
2. Gin mad itirem SeiAatblanbt surilf-
febrenper naturaliiirterY lrstr Der Ser. Stdas
ten BARI ntGt fir bic Ibatiate, eae er (pbne
GrlaubniB isiner Sstnasbsrssttrrns) ars9e>
ranrert III, our CRAZE 9.ipsek rpsrhen -
uno Stpdr 1un rdnn nitt, trenn or fpdterttn
fem amertfantlhe5 SlreerreGt nteser auI>
ge9ebcn, Deer icn(t ~per;oren bat.
3. Sebrt Der IN ben Ser. &.ddtsn aatura-
iiIrte Dtuti6e In ietn @ebu. island suriid,
10 io1 es p6n ittAc,n I.eien Wt1en Gbedrasn,
D6 or I'M @iepcretntrttt III feline frllbere
St1atSansebDrtgfeit nadIuden, pber fttn
a~mertf1nii1ss Aerptipbir9erre4t bebatten
NH.
Dies III - swdr ntht Der Wprttdut, bod
Der auf bic einfaGfe ausprudspet(e r~ebusirte
Gum pcs GrlGuterunssprotofers.
Nds be 5tpet eriten Yurfte bstriTf, fp limb
Ne betpe aud in 9eSue ami ben 8ertraa NIT
RCrbpeutihlanp burh bic &eihstdaseebaite
ais autbsntti&e &uslesuns fets.tett. Bis,
mdrd bat aIf8gsltInnteftr erfldrt, eas per5s
idbrtse aufentSalt in Iperifa (cbne 8uf>
libt pdrduf, mann bic Naturalization einsc>
trcten tn elmer Gntlafung aus benz preubi>
,hen Staatsperbanse ele,t su dtten fet. @r
lat ferrer ertldrt, pds feline Seitrafuna fir
cYprSeitias", ,. 8. Dor G%ria1uns Der Wilt.dr,
pHld3t utp pbne GrtdubniB Ger Re3ieruna
erfplgte Au8panteruns, %ttattTnpen fo1. -
Sn 10 nett ftelt mitbin has pbise 3uiaysrp>
totpl muir au5prldltb fff, mas fir ben Ser
tras nit Nc.bpeutl@lanp bertttS ais rih.iae
Muslegung gill.
9asesen TT Der brittle Sae tts grptcfp1s
cine ipelentlihe gefbtlerung unp beletttst ben
etn3t9cn begrlneeten Gtnpanb, ipelhtr geaen
ben Bancroft iGtn Bertrd3 5u MAIDEN mar,
9leier Gtnpanc Bate bic Debate I'M Reihss
td9e ntbt 9eiAPdht, ipneern peritGrft. DEM
IS rplrp tort Der Sas, irpnd6 Elm in @me-
gtl1 naturaliiirter Deutlher burh 3rpeijG6rt>
gen Aufentbalt in Deutlhlanb tpieper 8ur.
ger leines 6ftmatblaESes terten fam, BON
alien Hepnern 70 aufeefaet, ais iei iener Q.
jdbrise &ufenttalt unbtpinst etnem 8er3i6t
auf psS anerifantthe 8arSsrreHt sleib gu
ahten.
@eaen iplhe Guffafuns tparb BON beutfd,
a~mcrifantlher Seite nit Re6t prptettrt unb
bdlauf s%eprunsen, bab itr burf einen 3ulaB
81 Dem 8ertra9e entaeseneetrettn tperbe. Sr.
Bancroft, ben NIT grpBer Sprsfalt bon alien
in beutihen lnp beutih~ anerifdmlfhen 2eir
tun3et Iber istnen 8ertras ausseiprptentn
llrtbellen Ienntni6 sencmrnen bat, Bat bel
benz @bfhlub pes gertrdsS NIT gayern, nm
pbais liGtr gu seben, oieienise &usleauna,
weIde aGen berettt9ten Sprterunsen Der
Geutfd. anerltaner senh9t, ais dutbenttfhe
auole9un9 be5 WortIautS, tpether tem bes
nprbreutlGm gertrdses sleidtaufenp If, an.
esfi9t.
Oaraus ldBt fid f6ltsben, bas er aud
nit her nprcbeutiben Resteruns Elm abnli.
dies 3uIabprrtofcG gu negotiiren beabfiGttat
Die ein5ise babel su l~berpinbenbe Shpie.
rt9feit liest in benz pritten Yunfte. gDirp III
aebpben, 70 bleitt aud fur ben beifelaene pitt.
terrihter unD ben unterleibfranfen GGrpa,
frpneur, ber lid ntbt pcbl fitlt, mem Ell
ntdt unsppbl II, Ethts ntebr an benz ertraae
su taoeln uno bic WtbettnD' fhe Srpfdblre
Tam setrpil In bic Stampfmitle tpanpern.
(Sa .sStsta.)