Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1868-04-18
1teber Qdnbuirthfd aftlihe 8drt'
..@.. ne-ei. 1851 "
a.. #- A.
6. TIeifber.
(GmtIeBung.)

Gurtlebuns.)
@eil uniere Mbli6t 1T, 8elebrun
iber einen @e9enl tanb ;u elmer 53eit 4
9eben, 9erace tpenn bic Nrbeit oetba
rercen iou> tebbolb mii7en mir ron BET
un5 friber ypr9efcften Y!ane> rie Mnlaq
her peri9ieoenen @drter1 3uerlt at,uban
celn> uberbduftfr Mrbeiten pe9en, abmei
den. @ir 9oben Bis jebt lie Mnlaa
be6 &u9en unb Sbf9artenS belprp9e
uno UNI bic @eibenfol9e e%insubaltet fol-
ten mir in rer9lnla9e Ter u9emii9ten@d
ten" unp teS u8lumen9arten6" fortfab
rem menren un6 ater aus Dem pben an
AefQbrten @runoe, aus Der Nptb Elm
Tu9eno madenb gu Der
9lnIaac bes Mitbeetes
tafelbe 1T fir ben Dilettanten wie fiji
ben @artner ppn 9rSBter Bi9tt9feit mel
ea inn pte9lnsu6t feinerer@ emil e erlei9
teri unb bic nttbt9en Yfldn;lin9e fir rel
&u9en uno 8%lumen9arten lie ert &c.
Da6 Miitbeet mub> mte mir bereit;
l9en friber bemerft> auf Der %9Intt9te1
SteQe eeS &lGen<0 artens na9 5Gcen
aber na9 alien Seiten bin fret 0eleoen
jebp9 nt9t rauben @inben au59eleb
fem. Man 8ete benz Beetc etne etma<
erb6bte SteQe, eamit ni9t ro6 &e9en:
tpai1er tarin iui ammenlduf # unb 1T e{
bebbalb AUDI gut, tpenn per Boben ne<
BeeteS aus tieli9em @runce beitebt.
Da6 Mtl tbeet miro in ber &e9el 2 Sui
ttef au69e9raben.
Die Breite ber@ruten> ri6tet 1i9 mad
ber @r1be ner Genfer. Sat man ). 8
4 Beniter> welde jere6 8 SUIT nett uni
5 TuB lang finb, 70 miro boS Sect Il
Tub lang unp 8 Tub brett, neil Der &a=
ten auf jeper Seite Il GuB in DUn9e1
NIT etn9epadt miro. ST NUN ba8 See
na9 (etner 2dn9e unb 8reite 2 6ue tie
au59elto9en unp finb bic Settenwdnb'
enttpeoer a11@9emausrt> poer NIT 8rettert
Dor benz GtnitUrsen seidust 70 padt mar
frtiben, trpbi9en p%ferreoun9er i@i6t:
mtiie bincin, nobel man parauf itebt, raf
Der pin9er olei6maet9 su lte9en fpmmt
neil ii6 i'm anrern Sale ba5 Sect I'm,
9let6 ienft. ueberbaupt fpn1rnt auf cir
regelre9te8 Yafen lebr Yiel an. Spbalr
nun swei Sdi9ten etn9epadt uno etn=
getreten inp> 9ieBt man rie Sage Ct
mas an uno fdbrt NIT rem Yafen fort
bis bic Wiitla9e feit ein9etreter1 rer6Dbf
Der 9rube 9let9 fpn1n1t. oils rann ieBI
man etnen aug tan1,enen poer etdenel
8oblen ;ulammen9efi9ten &alten ouf re!
he 1el11ter aani 0enau paIen> auf III
Witte Der Milla9e ri6tet ibn 9erare uni
TO- bab Der bintere pper no9 Nproen 81
9ele9ene Sbctl un9efdbr 4-6 3oQ b1be,
fpmmt ais Der Dprpere> camtt bic Spn>
mem trablen better einpirfen fInrett.
Sum flllt man ben Sal ten rpll Mif
unb padt ebenlo ZEN Ginger um penlelz
ben IL berurn> rab non Der NuBenleite rel
&afen6 ntdtS su ieben 1T. (5ierter
mpQen mir rorauf aaf merfl lam mateu
pab bic Dem Sal ten gu 9ebence 5bbe Eft,
reifi9e Gr,ra9un9 aus Dem @runpe ct:
fprcert neil bic S9etben per6enl ter, pen
2aube ber YHan;en 70 nabe ais m19lid
lein miiI 1en> wenn riel fen ale Ginwirfun:
ocn ncr Spnnen ltroblen su 0ute fpmmer
lpuen, Da ter Miitbeetfaien aber BE:
aimmt auf ren Miit bes 8eeteS rei6er
mub uno ni6t auf bic piin9ererbe> 1o sieb'
man suerit bic Dtde rieier 2eBteren ir
Betro6t uno pann Die 9emSbnlide 6Tb'
cer YRan;en> bic man sieben will> pa ct:
ni9e rer ielten 60 3pu uno aneere MI,
ga 3pu Grpe 8eriirfen> mprno9 ftd
BET Der Nnlo9e bes 8eeteS uno Dem ;3u:
lammenfii9en hes 81 fens gu ridten bat
Na9cem pcrN}it - ein9epadt 9iebt mar
mod einn1al tiibti9 ein> tritt pann ber
Diiit re9t fct unp ebent penielben> leg
bic Sen ter auf unb beceft be elben mi
Brctter> Motten pper iont etwas. @o:
balp nut, rer Mtt gu bompfen anfdnst
mel6e6 gerDbnli6, je nadeem rerD hinge
gut tpar, in ga GaSen 9el9iebt> !iifte
man bic Tenfer. Na9 4 prer 5 Ga9el
ppcr 1 Sag nadoem bet Miit int Sect
su oompfen teaann> trinst man nod Gin
Sage tursen Wiit, ouf, tritt nrd) ein11a
redt fcit unp brin9t bonn etraS Grr
oarauf. I'm nun ST. erfabrer, pb ta'
Sect nidt mebr ;n beiB 1T. ltedt man an
Nbeno einen % Tub lan9en Yfab
binein uno unterl udt ptel EN- am Mpraen
ST bic @drne TO- rab ite fir bic 6anl
etni9ermaben ertrdAlt& 1T, 10 fam maj
bic iitrise Grpe auftrin9en uno bus See
be1t elen.
@um seiaen uns %sepHanaen Ger Mitbeete
Salat &apieSden unb Trlbpflan3en
>pte Seuerie> &pblerabi frabe6@ eibfrau1
8lumentpbl, IpmatpeS, Gterpfansen
tptbm pfefer &c. peroen 9let& III ra'
Wiitteet 9eldt, Melpnen unp 0urfe1
better rarauf Yerpfanst pc;u man pi
pHanseu in 8lumentIpfen erSiebt. Nr
bic 8ete 100 Melpnen rnc @urfen .oe
ri anst >perpen> fam man ..Rapies6en Uni
Solat NIT einlden, neil leytere rerbraud
int, ebe bic @urfen &c. beran9ewa&ie
c @" E!.. @Ifh ~.