Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1868-05-30

|9utber Denfmals fattfnpen.
Das prperarnm 1T fpleenoe8 Der 33ug.
belre9t fidd unter0 lrdengeldiute mad pel11,
GefplaB. 8or Der Gntblluung miro Gin
Mddtnerdpr 9elunsen, bsann fplot rieGef-
repe unb nerGntbiannss Ntt;; mad BENZ
|ielben itiin,r1t bic eanseg erlnmmlung DaS
22ieD Gin fefeBurg" II. /. 10. All. Sim
Nadmittas finbet Gin sen1einihaftlides
Teamabl 1T Der Teitbale itatt.
Dds Denfmal erbebt flt9 auf eiirem sr~
bbbten niieredfiigen 0ranitunsrba,l, Ypn
rem jepe Seite 40 Tue niBt. Nn sen
pier Gden biele5 l1nterbaneS lteben ouf 8
Tub bpbenpoitamenten hie81a 1u6 bpba1t
8rpn;eitatuen Der mddtieiten I6Srperer
Der Nefprmation beg Gburfarten Triieo<
rid spn :9u6fen, re5 Qanrgraf EN- pbilipp
spn 5elien pbtlipp Melandtbon's utc
So1ann Reudltn's. Iie 8prner1eite res
8iereds 1T pfen bic erei abriaen iinc
rurd sier SUI bpbe :3innen1 aus pplirz
temSyc1it, atse1dloffn ans neren lleben
SUE bphfn ppffamt fd je cine feds Tub
bpbe iisenre Stidz Ti9ur erbett. Mus
Der Mitte oieierllmgeb1tna erbett id pas
ei9entlide 2ntberpenfmal. Muf Zen oprz
ipringe11ren sier Gpdelpfeilern peS Is
SUE bpben reidYersierten 5auptppia
meats l1yen Yter Nprtdmpfer Ger Nefprz
nation 11dmlid Yetrus WalDuS> Spbann
Miflef Sobann !5ub unb 5ieronimus
Saponarpla. DenSdluB nnD aleidlam
Die Srpne pe5 @ansen bilcet bic aues
Nnoere lberra9enne 20a SUE bpbe &plolz
lalitatue 9utber's, SIC NIT rem ppnament
etpa q Tuf bod 1T.
Ter Sdpnung nnn Grlalz
tung Der Bdlber mirp, 1hreibt bic
&pln. 3tA. ul1c pie5 nit Gedt rno III
bDber Belt, Yprt Ytelen Seiten pbne Grz
miipen trarlt pa5 Wprt 9ereoet, ieben nil
aud leiper unr ielt1t BEL StaatSmalpunz
gen nod LANCE nidt ben re6ten Grfcle.
9(l1d Sic Sbitbaum;utbt bat Die youfpmz
menite Beredttsuns ulf %belpnrers Nuf~
mertlamfeit, nanentliU Der 2anrmirtbe
unc 0lttsbelgtr. Sur Grsieluna elmer
al9emeinen> gebeibliden urp miiroioen
Gntwidlang Der S%bitbaum;udt fam ae<
rape ben privatmann @ieles, faa NueS
supeae trinaen, u,o bier eeben G9Bnes
unpGcle5 nit nidt ldwer Su ersislenrem,
reiden Geiptrne 6anb in |6anc. SIM
retdenoe u1D 9epieaene8 elebu1ne gilt res
alien, bet @artnern gut geldriebenen
Nraftifey5 6cnne: uNnpeiIu19, ME cine
Sbtbaumidule int @rpeen anaeleet ,tnc
unterbalten tpercen lpu." Die erlte @ltf~
la9e pl1roe 1859 b%erauaeeaeben ,,nc 1T
jest III 6. MuAa9e, beorbeitet np,1 s. s.
Dpdnahl, in 5alle bet Stto 6enoel erz
idienen. lleber @ertb uno Grtra9 Ger
electromagnetic 9eeianeten Boren Sebz
lin9e, Gereolun9Sarten, 3udt Der ein,elz
men, Shflorten, Betrieb Der 8aumibule
in S6ldgen, Sdub rerielben unc beren
Teinre sc. erltreft ifd has Bud in an,ie@
BENDER Sptade unc ariinc.tder Bearbeiz
tung.
1dnnlthe Sebannlun9
fotbpltfber S6ul mdb6en.-
Sn Der futbpltihen 8olf5lhule In
Ws a nh + nj wurcen neulih 1dlnmt<
lide decentralization Nadmittaos
III Elm 3ir,mer beitclt unp bier rpn einen,
Nrste in Beilein elmer Snnuitrielebrerin
sans faeon lis ouf Die 6ifte p%pQitlncia
entblGbt unp urlterlu6t, anQeblid, I'M
beralssuTnpen, tnmiefern bic S9ulbanfe
11ad,tbeilta auf rie fSrperlide gntnidez
lung etinptrfen, Die Gltern Der &incer
ilnD natirlih leAr entriitet fiber Elm fol-
DIES @erfabren. Inter pisIen Mdrden
befinpen iid stele, Die iebr entlpidelt finr.
Die mel ten trebrten ifd auf pas Gntlbtez
benite 9esen Die llntaluduna, 70 coB c5
Ser Drpbung nit giiniperren, pc5 5erypr<
stebenS perer, Die 1id, unter pen Slid nerz
frp9en batten ltno paS 5erurtersieben Der
&leicun9sf iide ourd} frempe5anp berurf-
te, Yon ZEN Ibrdnm &c. eerlelbcn nidbt 81
reren.
Gine5 Ypn ibnen, &attarino Bolert,
1T Ypr Sdrefen fronf 9emproen, bat oas
3ittem unp Neroen;udfen befpmmeu.
Der u8aptihe Sepbahter" fropt: SIT
pa5 nidt cine mpraliihe Gorttr, Elm Oft
tentat auf Die bplne Sbam unr Sittlid>
teit2 SuYenal iaet: npem &tnpe eebiibrt
cine 9roee Gbrfurdt!| ME Yertrdat fid
ramit Elm iplde5 Experiment? Die Ra<
tbpliten frase1L wpber man pasNedt babe,
aeraoe in elmer fatbplildm Sdule pine
BtIien 1nn 8ei'Iein Der Gl-
tern 10 nit ben jur1een Mdnden Ill
scrfa1ren, mabrenp Dies in ben tnanssliz
lilden golfSidulen, int arpeber,oslihen
Snltitut uuo an eenMdrden in oer16hs
tul4ult nidt seldiebt2 Marunl nidt
an Sen &1aben, Die ipdter frdftige 9plz
raten merren ipusn? Man renfc lih fat
mnrert rieier arr,en 9inser IN cinem
3iu,mer %;uriidaehaIten unp tros Tires
@ipetrebens lid il entfleiren, belda1en
,np betaiten lallen ;u muhen,
56mieri9er 6ull.-8M Dem
1 Cl,.~o o;,,.s Sr+o.9 ~, ~. ~. Lo k.,.ca.