Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1843-1871, 1868-12-24
Det. 0Seifbpte.
eerunsgegeben ban Heinbarb nnb Tieier.
Columbus, ben "a. Decemb Der 1868.
Sic bentideu eGulem IN Golumbns.

Columbus, ben "a. December 1868.
Sic benti9eu sGulcm III Columbus.
gSenn es bier uno bort ben 9eutidben elmer gr6.
feren Stabt gslinet, Die Anlfenune eines 2ebreis
fir bic beutIdbe Sprahe in Den bIfentI eduler
burdsueben, bann pfieet elm ioIdes .auBeroroent.
lides" GreisniB Die seIamute oeutlhe Yreile In
freuoises Grtannen suoerebsn gBie melt iinb ielt
Die srDBten eisote ses aanoes nit bren arfen beut=
itben gep6lfenineen in oeiem guntte binter ben,
feinen Columbus nit ieinen eiua 10000 oeutd)eu
ginmobnern suriid! a
Die OeutIden BON Columbus beIiben eesentuar=
tia II 0fientlihe Shulen. Die BON etipa LOO oeut=
Sdben Ginbe~n beiud)t merben. gBir baben I'M oeut=
1den StoottbeiIe spe srobe, in nooernem GeIdmad
aebaute, nit aerdun,ieen uno freunolihen 3immerll
uub alien erorberliden gpparaten reidlid beriebe=
ne beutlAe Gdul9ebdaoe, uno ein orittes, bas in
qoIae oes fortpdhrenoen Mnbranees neuer Sbdler
n6tbis scporben lit, miro Bis ndditen Somnser pol=
Ienbet fein. las so 50 as9aa 49, &
Sn bieIen 6d)ulen weroen Die Ginber in beioen
Sprodben ateid5eitia unterridtet, nno Der grfolg
be5er 2ehrmetbooe bat Die grtuartunsen brer Sreun=
De pourommen eeredifertst Sie 9inoer unIerer
Seutlds senali{den GRAMMAR bulen palliren BON bort
hisect nod ber 5odiduie unb llnterperfen iidb St
bielem 3mede bemIelben granen, bas Die SdIler
Der rein eralilhen @rammarldulen s1 belteben ba.
ben. Ndlts lit eeeieneter, Die Denffraft an5ure=
oen. ols Der unterridt in beoen 5prabeu, bag lle-
berlesen aus Der einen IN Die anoere; airal IN
Der @ramm1atif pHessn iid uniere oeatiden Sdilsr
bei ben, Graren fir Die SodihuIe beionbers aus5u=
seianen. gis jebt baben mir nnr cine bsutld9=
lifAe @rammarIdule, on beren Spibe eth IN
OeuIdlano sebiIbeter 8dbasose itebt, Der ein ena=
liIdes gyamen gsid5eitis NIT ben ensi,den seb=
rern alansenb betanben bot. Cine soelte 9rain=
marI6ule miro nDtbs ucroe1,, icbalo bas nene ge=
bdube boQenbet 1T. ssga a
Gs peritebt lid, bon islbf, bab biee oentld)en
5hulen aud ppn Den &inbern en9liidipredenosr
Glcrn benubt iuerben f5nnen, mas ifnmer nlebr Der
Soil lein pirO, ie beuilder lh Die amerltaner bon
Der Sadtisfsit oieer 6buIei i6erseu9en.
Ser anfana NOR natiirlid idwieris; eritens
nubten mande gprurbeile beIieet peroen; 5tpeltens
fehlte es an 2ehrern, Die erit beraneebbet merben
mubten. 9ieIe Ghmieriafeiten lnb Jest grDBten=
theils beleitiat unIere oentIden Sd3ulen baben
oufeeb5rt, Elm blobes Experiment. sn Istn, uno es
lieat in Der Madt Der beuti9en 8irger, lie 5n err
Galten unb s,l perpollfDmnlren Ste Su1flgtelt Der
2sbrer bebt ii1 bon Sabr 5n Sabr. gSr lallen bier
bos oeaenwdrtiae Gebrerperional folgen nno bebal=
ten aern Die eneliI1en 8e5eidnungen fnr Die 8raoe
Der 5d]uIen BET, ipeil Iie eirea 8er9leid nit ben
ensliIAen Shufen erlei6btern ass .sla.
eSsm beutlhen @e6Gube on Der 4. StraBe:
GrammarIdule, 9r. Seitmann, Hrincipal.
Cub G3rammaridule, Srdalein u. utees.
Sntermeoiate, Srdulein g. Wtess. 9,
geconbarp, Srdul 2inoenbers nno Goie. ~
9rimarp, :5rdul Gang, 5erbis, sSailig, Glsmen
unb Wiesanb. ge2
sym beutI6en @,ebdube an ber 8. Strabe:
Sr. .. Orlopp. gct. 9rineipal
syntermebate, sSrduL 8udiieb. s4H@
Secpnoarp, SrGul Bauer ltno Seniel.
9rinorp, ssrdul. GmulebeinS, Siebert Sdntelj
unb g. Bauer. .gs. ss,.7s-.; r-. als
gBenn Die Deutj@sn BON Columbus auf ettuas
Itols siu f6nne,, 10 lirb oes son5 entldeosn tbre
beutihen @dulen. Sie 8eutiden feiner onbera
5tobt in ben eeIantmten Ser. Stnaten bdoen etipas
Gehnlid)es aufsuween. Sn Cincinnati ptro aller=
binas Die beut1Ae @prade in einselnen Sduisn ee=
Iebrt - aber nur ats frenlbe Sprade.
2ebten 9erbf tit es aud ben bsutid9en Direetoren
aeIunaen, Die beutid)e uno Die fran5olidbe Sprade
als 2ebraeeeaenitdnoe Die opfdule etn5ufhbrei1.
ssrdulein sboma, cine beutld)e Dame, Die In Trant=
reid unterridete unb in beoen Sprad)en sleb tiid=
tia III, purbe als 2ebrerin otseFtelt. Sie unter=
ri1tet tdsfid db,pe6ielno flint alaiier. Sie wabl
Der Spra9en ittbt ben gltern unb Shuern tret
uno es iii beseiAnenb, baB oie 3ab Der Seutlb ler-
nenben Sdiler oremal 10 arnb lit ols Die oerTran=
ab5id) lernenben. SebenfaIs benefit oieie Sbat=
fade, oaB uniere Mmerifaner Den SBertb Der beut=
iden Sprobe fir Die auftpadienoe Susenb iebr
lpobt su iddben piiien. -. ,s. q r.
Sic 6orti1ritte Der S6iIer i'm Selsn Sdrelbe1
nnb lleberIeben Der beiben Sprad)en lino lebr er%
freulid an Sn elmer beutlden llnerridsitunse, Der
mir Dor einisen Sagen beimpbnten, los unb iber=
iebte uls cine junae 9imerifanerin Sfiaers ldDnes
@ebi6t, Ser gihualo brauiet, Die Wolfen 3ebn"
Ii. !. 10. rebt bu6Ta. Das iHbob pobl aIles W0s=
Iide bon 5hiilern, Die por bret Wonaen ieblt ntd)t
bas einfahite beutide 9Sort peritanoen. Gin5elne
SGiler uno Sbiieriniten i6reiben Die oeutidbe
@6riftlprade nit GROCER 3erliafeitrnb Gle8an5
SIM grsebunosratb, Der aus neun Wtitslleoern
beitebt, inb Die DeutIden unierer Stabt burd bier
Mtaleoer pertreten. Sic beben Seamten Der 8e=
b1roe inb 8eutide. Cider f6nnen fid) Die oeut= |
i6en 8irger iibtr ilren Ginilub in oelem pidt9en
Serpaltunss sstpeise nid]t beflagen. Sn ihrer Sano
egt es, Die seponnenen, 10 iebr erfreulien Gelul=
tate su be6eupten, unb uniere Shulen auT einen |
imn,er bsberen Stanopuntt su brinsen. M6sen lie |
bieier eroten unb lobneiioen Nufgabe iets einge=
henf lein lb nimner bergefier, baB es piel leiter
lit Elm id0nes Bert Su serH0ren als aus Den 5ra1=
s1ern Elm ueues aufSubauen. ~
gSr pirben Isbr itpls barauf fein, tuenn oeIe Ve=
merfungen oasu bienen iolten, Die Seutld)en anbe=
ser tpe{tld}en Stabte slir TaGabMung lbrer Sanos.
lcute nGolumbus in bieier GiAtuna auf5nmuntern
Gs lit redt bubih Denn in anbern Stdoten oeutlhe |
4,rpins. 0otoIp ophout tnrrhrn eher Elm ne,ftIde3
Sfulbaus lit bD4 ti6ti9er unb piel fruntreifsr!
-Sie ven Staats3 s3eitung" rennt gnbreu Sobn=
ion einen in sdmad nno Shanoe si @runoe se=
Wann," DER ben Suoen Elm NerserniB
unb Den gtrien Elm @releI, BON Den &spublifa-
nern .perabibsut nnb bon ben Demofraten Derad=
tet miro, uuo Der 10 ppufon,men enflublos uno obn=
mddtis it, oaB eine freuei1aften Nngriffe auf Den