Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1868-07-23
Sum Gapite1 Der Trauenarbeit.

Sum Gapitcl Der Trauenarbeit.
Ssn elmer Bro@iire uber bic BON
SGraueIt in partS aussefeuter 9anoz
arbettt11 fprtdt ii6 Satob Sale in fpl9en<
Der @eAe lber ,Stiderein" aus CT
ma9te Gle Dan1en ouf cine Geblerbafti9z
felt in>oer Stideret au fmerflam. Gr last
1pe1r mir e,nen 2an1penteQer gu beitiden
bater, - 9eten mir ba5 5auptprnamert
eben rabt1, 100 e5 Yon :er 2ampe bepedt
peroen mub, in he Mitte unp mir ma
hen r1S ali oer9ebene 2tebeSmiihe ; mir
lebm ielbf auf TuBti7en bic rei9iten, ipz
gar bic fisurltden Mrtetten oabir1, no 1te.
unler Tub betritt, itatt ben SIAM ben cer
Tub nt6t beriibrt> gu sieren. Die tnciide
Dame fabt Zen Nanp ibree S6leter5
nit treiter 8prce ein> nc niGt lb1n
unp reid 9enu9 iein fam, aber bic
Tla6e ceS tlarer> burdi6ttsen Stpfz
fe5 bic baS @eltdt bepcden 1pu, ldFt le
tnserSiert, ft6 auf raS Teucr tbrer Nuz
gen Yerlal lenp ; bic Gurpplertn ober be-
pedt ben S9leier nit Tupfen unp Mpuz
9en, Die fetne a11pere @trfuue BADEN, ais
poB 1Ie wie' Tleden auf bem @eltd)t CT
19etnen.
Die Materialien cer incilden Glide
reten 1tno Setoe Oploz ru1o Stlberf1z
oen> Die opr;ug5metie auf pur@T9tiz
gem, mrdeltnarti9em Stpf e rer1pencet
weroen Die Mu6 flbrun1, let9ter,
Fpdi9er bel ben S9leiern 1T mttunter
pom b6diter @olenpun9. Man fnoet
o%pr;us6weiie idwarse 0ase1bleier nit
@plrz pcer Stlberitiderei pper es lit
AUDI bic 9lei9e Garbe ron Seire auf
ben Mu6elinarano 9etidt ). 8. @etb
auf @eib> 8lau auf 8lau~ Die Snz
bier wiien rur@ auerlei 3utbaten pte
Wtrtun9 reiSeno gu erbDbeno. Sp ncbz
men fe bic Tlii9elpefen %9riin9pipiez
pcer Y'oletldtmmernoer Safer fa1en ie
in 0plc uno befeiti9ten iie in @eitalt
Don @ternen> 8lu1nen prer &D9el,l bic
fe aus tbnen sui ammenlteuen> auf ben,
9e,pebten Stpfe. Gin FOLDER S9leter
madt eiten prddti9eu Ginpruf uno pdre
iein Muler rnleren SdDnen iebr at emp
feblen. lleberbaupt f6nnen mir un6 in
9eidmadcoQen Ser3ierunaen uno furttz
gen arrangements pie Srtentalen rtelfad
ais Sorbilp nebmen.
Cine 8ertrrune beS 0e1bmod5 fIno
AUDI bic am unterl ten Sautne Der Daz
men1rnterrbde unp &letcer on9ebra1ten
Stidereier. G5 betbt ries> baS GGDne
in unmitteltare 9}dbe peS auf9emirbelten
Staltbes> men nitt ne5 - Shmubes
brtn9en. Die Srtentaltnsn iinp fret
rpn pteler @eidmadlpii9feit> @etben
mir barl1n1 bic Nu6%i tellru9e11, bic Oelez
9e1beit 1T Men9e bieten> BEN @el9mad
ST btlpen u1p paS Salient ST oergrDbern
ais ein Snititut re5 Tcrtldritt5 mill
fpmmer1 mir NIT 6phnansen
bic cemnd6iti9e Mu5 ltellun9 weitltder
Mrbeiten> bic cine 9rpbe Hlbri9teit u1,ter
bel, talentynllen Sabnen berpprbrtn9en,
tbren Gbr9ei5 erpefen uno ite oufmu11z
tern miro gun, SGafen Dem r~ei1e1
Sum t9el6mad thinner rdber tcrnmencer
0e9enltdnbe.
Dteie in Serltn AM 1. Sttober 1868
.itattinpence Nuei teuu19 metblidcr dr.
beiten rUrf te AUDI in Der Stiferei mani
dyes Neue brtn9er. Oieie Nu6lteQun9
perfol9t nebenbet bmertt, bic Trauenarz
belt arf cine bBbere St1f e su brtn9en
11>,o rur1 Mus itellen tbre5 Sci item an
re9enp auf lplde Trauen SIT mirfen> bic
nod tmmer tn nem Manne tie StiiBe
ibre Da1 einS> ibreu 2enfer unp Setter le<
ben. Die Tra11sn 1plleu 1i1 purG Ct
lernur9 zines 1elbittdnoigen 8eruf6 BON
Der Mdnnerbilfe em%anciptren. Ste fol-
len 1i9 fret unabbdn9t9 maden> ramit,
ite in traurtae 2o9en fpmmen, ie
bulfps unp rerla6en rolteben> ile iId
1elbn su belfen u1p su ernabre1 wi1en.
Sn ben Nu6i %tellungep iplle1 tbrc Yrllpufz
te auf ben >>9rpBen Mfartt" 9ebra6t merz
1ino bic e talentppQ unp NIT 0ente
perfertt9t werben iie nit 9olpeneu unp
naG bet 2eiitun9-Merailz
len anerfonnt. Die &rpnprinsellin Don
preuBen bat ii6 bic @erleibun9 BET 9pl<
penen MenoiQen Re pnberS S%prbebalten
unb biirfte bur6 berartt9e ebrence Slusz
tmmerbtn etn gut Stud
Selb it9ef iibl unb Stpls u1ter Die Trauea
Die Mu5 feQun9 1T berYpr9ez
Ypn Dem uSerein sur TTrcerun9
Der Grtperb5fdbt9tett oe6 wetbltden Sc
19le@t5" it Berltn, Ypn Dem elben Ser
Elm, Der IS iid sur Muf9abe 9emadt> palz
lenpe @trflan1feit iplGen Trauen nad;uz
peii EN- bic Salient unb 0elatf set9en.
ST. Bat etn belpnoeres Mrbeit5na9meiz
iun95bureau 1,1o Elm Bobnun9snaawetz
i~un9scpmptctr. @er ). s., fremc uno
unbefannt na6 8erltn tpmmt> narf it9
a11 ZEN Geretn tpe9en 2p9t5 u1p 8ef1z
penpen* @ubercen BAT rer
etten 8a;ar, GtctprtazSata 9ez
t1a11l1t> erDf net> Der tmmerpdbrenb metb<
lide Yrpbufte 5tr N1tii6t utto gum Ser
foufe uprrItbtd bat. Wn Der Wusnelluro