davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1868-07-13
Der 9eutlhe Correspondent.
H~dlttmorc, I3. 1nli 1868.
SeutIhIdub.

SeIttd1idHp.
Bremen, %. Stunt. - Der beftt9e9ie,
0cl9ue, Der 9eltern nm 2 ubr itA iber bic
Stdpt enttue, trug ptel pdtu bel, ets SeuerS'
trunt ppr BEN Gppensttpre etnjuldranten.
lin 5 llbr nitbeten auf Der Srdnpitltte am
elephant Sirhbpfe nod bic Slammen tn ben
&utnrn Der fnnf 9rcbeR pldbauler, trelht
5-6 gDeen bdtten. gSdbrenp e. 10 an Sfpet
10 weit pcn etnanrer lte9ensen Stelen Der
Stlot b%rdllnte, brad UNI 6 ubr &benps in
her 2anoenltraGe Sir. LA bei'm 8ddsrgSem'
Bonner Grn 9ranp aus, Der fih dber 9ludg.
@!G9e beidrdntte. Die ,9Seler : 3t3." Dib!
sprlduft9 folsenpes Ser3ci6ntB ses 9rano'
n%mfan9es; 3ertrrt ltnp nit ibrem SnbGltc
an Wutern una rep. Mpbilttn: btnter Ste~
ptanis Sirhtpf: Nr. %, 9adbaus bon Oct
ling & Setn; Rr. "a II. rs, 9ddbals ppn
9S. q, Srttt & 6emp.; 9tr. 26, b.; Nr.
%, Sanes y. SoYes, 9~Spbnbaus unp 91ds
bluS; Ylr. 80 II. 81, @adbaus bon D. n.
@dtler & Comp. belddptgt. &letrere Sdu
Ter an Der SudpfGrte: SIR. !, Malsr 9iel ;
SIR. 2, Sdnelecr Shura6er; SIR. A, Ar
britsmdnn 8boel unp Hr. 5, Subrnam
S6llter. Nuf Der Ineeren, Der Starttetts
Der StraBe tlnterm Stepbani-& trhtpfe: bic
6duler Rr.23, Silblsrmeiiter Sod; Nr.l4,
Gapt. Brewer; SIR. Is, @rpBbdderei BON %.
@lc9mann; Mr.. l6, RabniItfer 9p9ler llnf
Nr. II, g. 6duStamp. Dieie Sduler bas
ben IN 'tren Spfcn nod flctnere Shuppen,
Stntcrb0uler &C., iotl6e famntlih nit Sers
iIprt rpuroer. Die an eieis SttterbauirI
9rcnSenrn Sauler Der StraBe Spr Stepbdnt
8lr6bpf baben natiirlih etnen beoeutenrcr
W%aheribdoen 0~tliiten, namentlt6 paS 9ld.
taus BON $. 6. Gbea IL Comp, SIR. IL,
Gbenlp bat has Gfbaus POM Stepbant-Strd)
plds unp Der Straee binter'm elephant
8trhbpfe, Seemannsbeim, beceutenrengSal-
icrlhGren uno &1mppna9e %erlttten. Dtt
rduniiHe auspebnun9 ttelrr 9ranpltdtte tpar
etIpa in Der Sange, l1n9s eer9Seler, 350SuB,
in Der Siefe, pom 5tuie nab Der Stlet gu.
220 SuB, dtip Elm Sldbsnraum @pn ca. 10,
600 SudpratflB.
4nBer Dem OpYenstapre belann, ME Sc,
mrlpet, Der Brand purb Gnt5InsunB pes
@dlrrnbpfes Der gBs. Ratbtsn, Oopensttprs
Stetnpeg, SIR. 43. IS pureen an bielef
5traBe duber tenn 8atbjen'fhsn gausra-
bpfe uno ctner Sheune % einilDdige Sdaiet
ntebr pper rpemBer ssrfDrt, pes9lethen per
!6p.splds bon S1rwes Il Comp, auf mel
Dfm Elm SGuppen ltanp uno fir ca. 1900
Sb1lcr SplS l1serte. Seiper fine bel bielenl
8tlnbe III Der Opsentbpr5 . 8Drltaet einl
Wen9e Sabicli9trtten unp 9Gttten Der flstm-
rem Seute uno Slnltlirn, tpelhe bic einitptis
gen 9duier bepcbn,en, ;~eritDrt. @uf benz
Seipe geldgtrt, 9ertetben Rbbeli lnb Gftf-
ten in Srdnp. lleber ben SrdnS auf bergan-
9enltrabe, tm Sluie res BddermelfersgSen
hCfler, III cine unterlu0buna eitdelettet ltnf
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1868-07-13
3erner'S,
i9af& erner'S ne
grpBer Sberbaut>g steberbanttftr
gum Gntferren aller Sautleiben
MnS Ieiuteen Der 9aut.

Sntem her Gtasntbamer ttrfss gr6sarat lem putii-
INN sprltat n sr psu ttTsu GrfplSs bst ~9ehSrissr Nm
weneuttA III llctereinfimmins init her @ttraudsanrtts
DC beute Fb entpuypt ups rtpr8er fhpn hen Gps fnett,
fstNert rat dt risr ypls Sabre cbne aus Frbeserbebnh.
gen her prsfe une pbRe bea gSun'h pen Stttet hes
EiaentbHm,r RI, bartit gelb III r%trtieneu, hurf bic ertab'
runa pieiCr her d6ttdrfen @arstr l%tnisrsr Siaet urh I'M
ltres Stadtes pUOduf ~tepdtrt. gDtttsr untrn tt3tebst
mir uns auf einiae attefate %serieIbtn. Modeen gag
Wlittel in Rem iceten Ster Sahr'n gratis uFttr pielt
Observation-Disclosures sNnltafet rrS an SntiSisnen strnrittui
rcrseu 10 lat Ter Gi8eptbtner AMI t%rinSenee Srritl'
wilist, Is aaa ppr sas erS6ere Vubittum III %trirser.
@s BELT unS enticritt Sliitben ctcr sifpeti nuf
Der @aut, NiitcHcr, Sopfsrins, Srdfe, aeifcl;
fricfel, SalsHue, Sautausfhldse aler afrt, bpferi
Sdls, .~Nerpenfd,mcr;,, asraus=, GistidIs, Sriib'
punbei,. pffens Gcfd,piirc. ~erfrorene Siife, Sers
itaidbuuscn. pcrsiffcie 5aut, Sfrppbein 1t. Z. 10.
6jcbroud,s Nnfpciiuna. Wan bate tie IraRfen
&Sryertbeile irlb uab &beHbs saHnit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1868-07-13
Gintpcibuns teS &uther.S enfnia!s
Al StSprntS.

g6ormB, rs. Stunt. - Der 9aup.rnp
Ttellt ces gutberfeltes, Rte feierltde Gntbill'
lung uno Ginpeibun9 hes Tsnfmals, 1T bel
BEN lhpniten Wetter anb auDerit 3ablrcihei
llnp lebbafter Tbetlnabme clrleS ,ebr BUM
aemfhtsn Sublitums BON Siatten sesansen.
Die 9eftrt1e gprfeter beftane 1T 5tepen u.
9repieten, trelGe in brei 8irben sebaltcr
ipurrcn, rnp in elmer 9eielisen g~ereinisunS
am Abenpe, bel pel6tr i'm Hanter hes Set.
ausitufeS Or. Or. Gth BON @rrms cine
MnlprIGs an bic Setgaite btelt, Der bann
nrh pertGiepene &cpen fptstsn. Stute DIOR,
gen purpen mir NIT Seitseldute upp Gtpral>
multi pom 3turme Der Sauptttrhe atRedt.
I'm 8 ubr mar Seftsptteseicnf tn per, prei
Sauptftrhsn anseprpnet, cefen Infans lid
jeppr nm ttipas perbD9erte. Sn Der Irei
faltl9feits Stride fprbnten Der @rpGberspe
pcn Sefat unb feline flrilltd,tn @dlte nemiei.
ben BET. Srlb i4oa ma Der 161ig Don
Bartternberg anseldn9t !; balp mad, Q ller
brdbte Elm Grtrl;ug ben &rcebersea bpr,
Sepsn, ben 8ents unp ben &rpnprtn3eIl bon
9reuBen, ben e'rpbteraps Bon SaHiea' 0ei.
mar n,t ibrsrl Wefolse, nte, am 9abpbpft
teltltt emptdn9en, lpsletb 3ur 8trhe liub>
rem. Gle parpen auf hem @e9e eurh leb-
bate 3uruft btsrubt, pis aud Dor Der
8trhe, no t6 cine iebr srpee @otfsrnsnss
etngetunpen bate. DIE STRIDE mar aetrdn9t
ppa, bic Mense itanp bis Dor rte Selren
btnaus UNI bic Stse mar pridenp.
Nlb ppaensetm 9pttesptenite rpdre elm
n oUns sssts ~, n.,s nv 9t = f. " On
ntsns "S ou,Sm msi Ss" ca W. ~ tsa' SSn .m,
mt ousmons,, nns.s,n, ~ y, -. M''' faH.sA 'ppN
ra,,f innotsn and; NJ. ,srai,hsn Msr,,ss,
nn miectrun ishtof, hsarsst mi Sa atm,s
;hrs wiaas in Ron, fir a. 1919, r,S,.t.,, MsaiM..
sin 'gsr ,rs,t, % s,,s Nv, P.,.s
MI asht n civ fsn"It w WE ~. !
r,.i,sn M.ssunsn ssaSI.Ma. 1 ~. Ven
iiMr @hmaffrrnts siisst S ~ VAS. o.,o@,.
Snne n,sIS,e f,r stn,n .isr, S.vns s.S Nv
,smsn Mt,s n.,rstrt. sto s.; smy q ~ ~,
MIR, S;sS Ssvst, ~ 49," NaHs!ten.sH
.s ";;te" oatpaa'. X.,sansn, .petle t.h|,
1870 o's.seva'St .o."'u wv iptsllst SVnal.
un,.rsxsM ~, LIS ." Sss." Ssnsaiss'ppte
"hss ~ -. a 49, D.'a S.n!n'als SeSsH.
s y. w :. ~ 't @ssr .It,Wp. Mnp elpaS
80 Sasupn ~ pm Da1ReH uHp
RAM, .sis Sntule .at .pr Ws!pi9e uhe que
her, sh esr can, r IN, 's saa yap.apn oeIaa.
w. w sSn.S unu w N1pnptlh3 Don
snAssn, msimnr sSr W OWN Sensn unc
49, ssr Mr;n, ou;,t "u"'s WV aSaI''tMs
NJ S,,f.st tm msSa vvn SrlsH, per
SfHMs Ds,sm wv ose.n is.t WIppgtISpS,
msa~., t .. W. .on,, ua... IVY uhsppplle!Me
n.ss" WV. s'"Ss MNS." !u"sa1.,'W !" gteBei
"nIIv'es INV ~. SI'ast,'n MaI' son Sentn'
sn,r,w nnr t Esa,s;.. ma M 1Gism Spm S,ale.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1868-07-13
MtteHate.

ON y q. 6ernsr. .
apeih perr! S6 BABE felt lin9er, tenn YER Sabrcn
an Ge,ema rstr stnfm GauiduSidla9e fleiner 8lalen &C.
iiitea; msbrere NerSte tatttn mid lit Betanrlung,
p6ns mir ts9fneipelde 9%tuterrna Al fdaher. 8srlcie'
uen CONNER. ais i'd etre Rsife mad rem Rptten mshts
lit i'd teipnbers tef!i9s Id sca ~ @rrttcn- s unrtipt,
Wal :, cinelt anaeirDersn Irit su Rattle, irelhtr rneinsn
Belt ttbanselts, ctne mir jetp6 ireeatmefde 5Glfs ~
psribahsn. Gr a%Iaubte, i'd iSnnte ni6t LANCE rtebr le'
Zen, pepn ih nteiu 9utauS ni6t raid bererte. SD
FAM pbpe ale geferuna bein la bplte i'd mir cine
Stalde Sbres SterbautsR ieterer;eu9er unS te8ann
~tenielpen su 9ebrdudptn. gplb fptrte Id e%ineerlin8; Id
fette Ienen @sbrditdr fort, ltp ter GrfplB mar &Ges,
mas Id, mir MIR pinfheu' fennte bic brittle Slaihe tu'
rirte mid CANT. @ereitpiaiSft unb ~frsusisft lese Id
8esani6 fir tic g4iriianifsit Sbrss gr6para;cs al unp
smpfebie eS alien nit Sauisiten @epla8tsa.
. Shr aufriatiser Stittarb g. Maion, ftn.,
H- Or. ~, 9Th. Siatir., 9altimSrs.n .
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1868-07-13

6~autbmra, &pnSpny Sa1re Hno
Sputbamptun
IN ~trlatnten @rstirr netmen /:
@pa Nep gprt naN San,turg, Gpnfpn,
Gapre unp Gput9dmpipn
/. Gaiutti GBcr Salcn 49,. $4,000;
2. u Inter SaICn 49,. 12.o0;
8riihented ..-..-.....-....-. 3b.UO,
Bon Sdmbure unp &apre mad Neips gprt.
l.. Gaiute: Cber dlUn .,.... $4,000;
. Inter Salpn...... 72Wi
5nildehped .-,...;:';..... +y:oo' H
IGae incl, 9sttili9una)
Bon SlnbrTa uada 9tepi Grleans infsn tret eTpeet
iipnen fat; am /. Stirter utb 1. NCrenter.
Ga 9adete tdh Gurcpa iehiNen mir biz Q Ubr WI9r-
esns am absangstaas etues isten 0artpilfifss an.
gDc1en gafaee msnee man (in in Netr'grrf ansltltsb-
lid an bic Beueral paNase . asenien Ter finte, q. ".
Rid,arb S Soas. Rr., G, Sarsiapiraee, nabe Srpas'
nav, @
An Ralttmsrs an q. gtdine
a. : Grpesittpn hes rDeuti5en eVrreipruSsntsn,-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1868-07-13
sscm REQ. spseyb 8. semnars. Or. abso

Yahpr Ter 10. Sap;iaen' 8irde su philadelphia.
.Dr. Sadien /! Dertber 5err SduRs Bat man mid
dutsefprpert. meiasn Nanien inter Gmpiebiungen yer.
fditsenartiser Wseoi,insn sa itsen allein Sa Id bits fur
%s ssss Z = IN ssss Ss ssi ~ len a tasas1is sss s'..
aber ea i'd ben tlaren gtrtpeis ppn her slits
tern IN rerifieetuen ~ysifpielen, ~telenfers In meiner eiae,
nen 5amilie. rpr Au9en babe, 70 ueite i'd biesmal prn
rtcincin %fonnisen @runpfase al unb tride mein; ssae
ueberseu8an9 patin aus, bae terlelbe aeeen affge.
metnt 6 pa de bes S~pfemS, btfpnters
tcntes anb wertbpetfes praparatta.-
Sn stnisen 5auei mag er fetlfhiasen /; aber ge,pSbnlid
,rirb er, rcran Id niht srsifele. Tsnen, bic an Ten as.
nannien uebeln lstsen. cine srcee DstIttat fem.
attunss pcnt Str NS.S. Stennart.
s.. untertalb GpatessS irase.-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1868-07-13
Sermil9te Scridte.

Gin bcutI6er Gr9etblnrlrr, Rarnens Mar
fus Shiperletn. rfr iei1eh Y3pnitb IN Sut'
ia 10 bate, aver piel i'm &arpe berumretlte
unp allh idpn In utierer 8cgenp befnnnt
aeipprcen, wurbe AM lebten @ittpph in Der
Mate pes StGpthens g8cits Seneca ppa rinenl
ipeben BEN pprtieeu Srrenbauie entiprun9c'
men 4pbs9Sabnllnnt9en, NdnenS Nnprcip
gItn, idbiin9S btsteryilf5 nit elmer 9trt
ubsrfaaen unp buhtdblth Az Sore 9ebdft.
COLUMBUS, Sp,p. = Sr. scr. Bait
nti11r,, elmer her altcltpn Scutidlcn llnlerCr
Stapt, 1T am Mitt1pph 9eltprbet. SGr Der
lDrbcne ipar Gin rehtihnhener Wanll, her
dber feline Gigrntttmlihfetten battc. DC
ifntsen, benen CT oft StpI sur llnterbaltrn9
hes yalten Sdunarm" gcrcnfen. Trtcce irt>
ner &ihe.-Sp 9rbt Gin aItcr ySetiler" nah
benz allpern pabin linb ppn 9cnieht9ct, biz
Columbus in lciner Itnbbrit f%dnntcn, fperren
bnlo pentge mcbr lbrta bleibcn. (2Sait.)
@rpBarttse Gtttnpuna.- -Gln
Nprednteriflner langte Dor tpenigen Sagen
in Snris al unp periangte bon Der irdljDli.
ld,en 6cgterun9 Gin duSihliebltde6 Nr,ptlGa
GUM fur cine neue Glfinpull9, Ipelde nari!
beitebt, beirn Drufen ppn @iHern fir naAtr
li6e gefer TAFT Der Druderihwarie 9bpspbrr
anSuipenrcn uni renlrlten AM Ynptere Su
.firirrn, 10 Rap bei'm Gpld,cn pr5 gidtS fie
Yuhitapen leld,ten unp Ger Sert pcs grGf.
lrtcn SudeS leudttcnb crlbeiit. GdS 9anie
gerfabren fpa Gin ,nacntetn rinfaGrs ulp
tebr biItses ittt.
5aar tr du benp, wenn wabr.-
Gin SanlbufBer Slatt erSGblt tpleenps Gpi'
tooe, bic, fpenit ipabr, ais 9eneant Su oer
iinSitsn ruliiden 6nmcnitatsbeltrebhn9ea
aeltei fam. Cine Srnrpe npnlapiiircncer
SfhrrfsNen mar aufgetprpert nprfen, he
@aftn ntcperSuiegen, weiBerte iid .tnpeB unp
itelten lore Srauen unp &inpcr I'm Gertrnurn
5u rer yeurppGtfhtn GiStltiaticu" ibrer Seq
rer ST itrem SGube ppr ibr Eager 1uf. Gte
Hufen titntmerten iih aber ntdt bartrt, lpn-
bern i6pftn nit 9artati&en raspuhm rnp
80 Menihen, rteift gSttber rip Itnptr, Bite
ben auf Der @atlitatt surid."
gtTtun9 aus Gerie,
H. Mus 9btcasp pitp beridte,t pab rer
bort tebr befdnnte 4pptbrfer Nbalbert Nlbl,
Ter iih pur6 Gin gerleben prrsiftete. Or
tatte aus etner Slaihe, III her Ct SranrY
ipGbnte, bic aber Mepnitin enlhielt, 9ctrun.
fen unp mar rettunSSlp5 perlercn. SER
WSaer . a crit 80 SATIRE alt uno binterldet
Srau unb bret Sinner.
Gbaraftertupte = Gin franz
sG(ides Spurndl tbeilt fpigenbe yGbardfrr.
ltubteu~ nit : aarts idndttrrt, Milnhrn
trtntt, Mdriet1es iin9t, &pm beet, Gypn ar
beitet, Seiptig left, Mabrip raitdt, Dtoas
DIETER padr, 81nnpper itlaft gisapel licbt,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1868-07-13
Nreife.

buRanb's Deuti&er Sttttrsr PRO 5lafdt.....$1 81
~ sion seratidum. niiSt, Zen Grfisf, len man
!lsauft ssnau ta prhtsn, samit n'aa aud ben aatsa ts'
Aaerrdrts BEL apsttstsrn unb aysasitlnktsrn ~ IN.
ben! -r .s 7 CDe,. q, u Wtt.j
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1868-07-13
SUn mep. q. .. sensou.

1tt.W.tafteur hes ,%GbstRiax Gbrr.
SbtlaheIpbia. ~-.
Der @ebraud ssn 9uaaub's Deuti&em gittern Fat
pai6t baltic iSn ais uaai@SsSarss sidrtuaa saittel j lien.
rei6e an aasenener Gntfrdituns pber aus uncrbnun,
gen IN Der esber. 7 tdtisieit entfprinsenben leteln leihtn,
III empitbltn. @airt6tie Sbr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1868-07-13
Sr1r. -. 9 acrnsr

Srn. q. q. Scrner. ,lU IE4 r '
Werther Serr! Grlauben sic mir, bdS putliflin dnf
Sbgen Sberbaut.l tieeererieuger, zine prdraratirn fur
Tie ratifale sur aler Standardization, aufmerfiam su
maiden tenn inter- ZEN pe.en Mestinen, relhe benz
putltufn anaetpten rerbei, tenne Id. feline, nelbe fnetr
5~utrauen r%erpiente, uub bate i'd as fur gHtdt uns Sc,
rebtsteit, 8eaen pry. 8ertfr bfertltd bic 0eieente fei,
mes grdpdrats dnbuer.ernen. Sd babe as IN ritiaer
Santlie riebre Mcitats NIT tent teiten Grfplge gebrauhi
uRh babe Is alien raetneR 8reuneen in bteIer 9ladtars
idaft empfr bIen, unb IN feinen Bdle IN mir befannt &c.
werpen, nat eS Mot Dasienige a%tleittet, fur mas IS brans
frruGt mirb. IS 1T teiues her pirien 9umbuss hes la>
ees, lpntern Gin pdhres @ftlmitiel, lnp ie niebr eS be.
taunt ipire, eefp. beliebter ipirp es %rsrten, Ia puntslis
on len rerihieeenen artea her Sdutfranfbfiten leiser,
npppn einiae alsercrbsntltd abfhrEdenoe 5ile Sprfpm.
men, In peiden man iMp gern bic Seuur9 turd tisis Die.
him Az CUTE femneu ldst unp feren Gi9sittimer ga,
fur ie1nen fpire. IS 1T cine iueerlth ~ eebrau6cnfe
Weeittn, bic ron Setermana rtne Ueiabr an1emantt
nertcn tann, pnh mpdte i'd pisfeite ME In reinsm Sauie
febien ladrn. Wit @sraritgen einrfrble i'd hieisite chem
Seten. welter etne iplte DiesSia nbIbis bat.
adtunBspclt:
81. H Serb. 2. Stnninss, &sblentdntler,
If HII"G in grtIspile. pa. u
.. g. sic msrten mid perpitdten, tuenn Sic tiefes
pnter Stren 3susniTeh pubit,trfn." l7' rseg
gri aarn @esi,in. Sdnsteta Su tatet ierie aud bel
y. u. Serner,
III Ode her Baltimore uub 9i9btrafe.
B9- Yrcis fint;iJ Sents PFC. 6iaid,e. 10
Nur ipld,e, le bes ei8snibuniers Sanelhrtif traBen
Hub dGt. Org l.H..Hs ~ i9.5 .l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1868-07-13
Suflanb's SruHdeH YittcrH

SmFanb'8 centihcs Eonicum,
Bon Or. 6. NJ. Sddipu in YbiiahfIpbia IA,
~Suterettet, ertpfcblfn.
8or22 Satrsn aus 0rnti6lano bier e%inssfitrt, kabsn
L. In tieier Belt cine 3ptiel mebr Alren ptrridtel
uub Ter ~lsiSenten @ienidtit rnebr Dpbltbateu er,siat
ais iracne Gin anseres Ten, yutlifurt b~etanntes Wittel.
Sicie Nttttel htilen init Grfcla 2sbsr . Sei6wtreen
@eIbludt, Nppsttt dig tsit. drrpniitf cher nerpSle Gd,ra'
dc, &rpniihen GurbtaH, Riercn ageieen, icmic ale bon
In ln"rtnhns ettrnbter Yettr, Magen cher WeS6rinsn
tfrriibrenPei Bsbrfarn;
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1868-07-13
3ur beiDnbcren Seadtnng /

GS N cine nidt rea,ufeu3uenee Z batfade, tas tic
pple Salfte hes meibhden Z bellies %uuicrer yfptlferuns
i'd leiisn e. ! satsn ssianS ssit,, safantes srltsat
lid ME 'rpbl b%etneet". sic finb trdgr, iaiifB.
pbps Gneraie, duserf ne.pts unb ptne aspe.
tit.
Dieter alafs yperten her gsittcre Obsr has 9pnicum
%beipnbers en,pfcklsn.
S6Dabe nno sart9ebautc Sinfe CT
rereen trrt ben 8snue zines Ser Mittel triftts. Dit
tsieen Arseneien heisn ieben 8al BON absbruns uni
@ntfraftInb pntttfbar.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1868-07-13
Ter,Adtb. Samcs xbompSouL

Sefs2iufb. Sdfice 4bpWptpNL
Stiitter ees eterfen4 Pennfelpan iSfp
aats"8fri6tsbpfes. ~ ~
rgtifabeIptta, %. Ipril 1866. SD tetrddte Saf.
iane's eeutlten Siitern ais cine ~ erttsoIte ~
,ensi tei Ssreauun9s '9eidmerten rter @ppetitlcfs
lett. due etssnsr erlatruns fam Id sapen 8slsnif
atlsssa. &SIunsispaa Der Strise
Sames Tbpmpipn.@
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1868-07-13

Cumberland, Wib.
s.. GAtparstpdlber,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1868-07-13

gptrtEsr strr! g,it mnentabtm ger8nissr bdntisc
i'd Sbuen eleies 3eu9nib FUR ben Grfels. welder Spr
acknowledgements an mir e%rteeitll, Elm i'd lit
auf's SNnerjlidfte an %erfrprenen Saser, fptae ale mel.
ne geIanuten mid %nufeaten. Als Id ater ron ben
pieten 8uren bSrte. retds Sbre ~ptrtbpols Msti,in BE-
~nertteliet bat. teibIr6 i'd, lie 81 We. iudtn. Der &c.
brauh eirtr 8laffe getrdtlte mir srpbe Grletb eranl,
ben Sic mir saEsr, msin srrr, Sbnea nisinen bsr,li ,len
0anE fur bic gerblibat, bic mir Sbe ptheerpple Wcr
hStn trieiat tat, auslutrttder, Id enpfcble eieielte ,ls
slei6 'neiaer gefannttn uni tert gublfurn ~iitsrbaupi
ferirt mrrhsn. : : ~
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1868-07-13


Der Geber, tes 4asehs pt.r gers
SauungS- Srsane.
Sufano's heutf6er Sittere
teat6t ans rem rsiulcn eaten (Ctsr nad mrsi,iulfGtm
NuseTrts: ertratlerl 4 esn %gBurseln; ardutern
irtrtes grSparat ent febt, tds ron aIfptol'
urttssr ssInt6uns to - tai fret ia.
Suaahb's rehtfd,rs Epnieum
In etac grrriniSuns aaer Snsretenstcn hes Sittera nit
tine er Gnaencbmifn ure ltebltften MleSutlen, bic hem
Eubtifum ie pferlrt ErTbcn,
@er cine Won a~ltptSiiser 9eimiitaus frsis arseaei
serliebt, pirb
Sifauh's ssutiden Sittcrn
asbrdu6sn. g8er aesen tie ausessuists BtimiibWug
res SittfEn RidDt5 eia;upsre,n bat, iplrb
$uHanss eeutid,es Svnicum
a%nrthstn. setrs aHS gIei& sat mtS %enttaltsu ttefelbea
meti;tnti&rn Gi9enihafIen bic s4abi S,piihen ben Bel.
hen III blcbe @eihntatidte. Gis Spnirum tebalt eeni
Sdmnen am Vletiten.
Gtne arp6e @tcnss llyfatrr, wts llnpertauli$tttt, 0gs-
repFe, scrptnldrdte &C., ttntat he's Nidasns 1bdtias
lett leidt lit qnprpnaaa. Damn aerath bic nit Fem
Wasen eng perl mesns Al Eeber IN %HRitlstbru,
Ibaffr, unO bic 8plse 1T, raj her Patient on
~ircbteren Ter na6fpl w eenben uebeln ltthr
Ger trChiler leieft:
9critopfuns, Btabfudt, inneren SGmcrrtpt>
Ben, 8Iutanpran9 mad benz 8ppfe, Der
lduerun9 ceB Wa9enS, ucbelfea, Spps
bremen, appettlpisfeit, Gbe&b>
fheu, 8pG Ober S%hper9efibl
i'm Wd9cr, faurem &ufipscn,
Ginlinfen Ooer 3ittern Der
W%iaaengrube &pffldu>
fen, raiGem %. iftre.
rem &tbrten, Ser5-
!3ittern, @irss
pfer @rlttdun9ss@eflbl bet'm
Qie9en, @lBplidtafeit, @untt-
pper @epebS Slirntnern ppr
ben Iusen, bunls
pfem &%ppfihmsrs,
Wangcl an @autauSa
btnfuns, getter6 autfdr-
be, seltem suoenpcib, ,Eets
tenteden, &afsn-, 8ruf,s
Glicper : SAmcrSen, ptGsiidsn
Siednfdlen, @eflbl BON Srrnnen
I'M Steiihe, t~eitdnbt9e Ginbiloung
rem ungltif uno grpber 9etittstr Mir~
Serseitia9rnteit.
Q0er nit stelsn llstrln bsbafiet IL. fpait bel her Nus
ndrl zines Neilnritiels duFsrft SpriiGtia ~ gperts sebtu
anb rur Gin fOldes iib @ snltafen, psl3es rad
s =. gsin, ' fGssii6s &c " 5 sss,o, Mlss nm ,es3t,,ns
lid turt, Seiiuns hieier qeitru brreits einen aui error.
len hat. pa ibnten wr nit 5hs unb Rstt bic ttiten
~befdrutsn @itiel;
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1868-07-13
Warnnns!

SuHane'f Deatlde felmittel rerttn mad.
eerha4t. Wfan iebe ca tarouf, tae auf rem
ltntihiase iessr Slaide 9. w3. Sadfpn's I'm
fdlfdt. lralU IT as' -
Saust.Sureau uab Gabrif In Rem beutf6en Gransi.
pa. ThL4f 800
Gtarles sR. @pans, Gisenttamer. i
irnter 8. VI. Sadlon Y. Comp. VI
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1868-07-13
NtteHate,
Sd fnse in Sui'ont's nj

Gbtrrtd bes pberaeu Staats~8e-
rt6tSbOfes prn Yennfplpanten ldteibt;
agbtahelpbta, 16. WlarA 1867.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1868-07-13

,. i sg s,si! II sst,s, 81, ss.' !s. s; s,,'sss 81; IN
Seierg ter 0errdlauBs' Srgane duferft niisltt
it mt seAeu x dlpi@e uue WanJel au Nierpsn. I tdiis,
teit i'm SGasme fsRr w~pbIlbltis pirft. Iuiribtie ser
Strts. @ep. ". wppbma,e.-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1868-07-13
a6Mnsspppf Sbr
Baltimore, ben II. San. '67. Sphn s. @it6en.
rSrn. s. q. aerneri

~Srn. s. Q. &crneri
aptrtter SER! giadten Id sesea bic gntsfinsliGfsil
meiner Saut FUR @ifftcfe etnt srr6e Dtsnss periGiestner
3utereitun9en getrnuht bate. babe i'd ron fetnsn IL
acknowledgements So fam ~tenfelteu 9eirpli
uns init SfeGt ais Elm Mittsi. has ieees anrere Eriapas
,uri Gr,cuaer eiIter rtiueu iib glatten Saut ~lbertrifi
%entpfebieh.
g&tunssrr1 her Strisen
s. g. MeaitDrips. SplSEinsler." r
galimprs, ten rs. DIT. '67. -nEHHE
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1868-07-13
Gntfrdftnus
cine Spt9e trserp Belher llria6e;
MISUNDERSTANDING Oonffitmtipn,

seiue onsere yiebi;in ttnnt se8en iplde Male Steien
Seitei aleiU. Dem aanie1 SYfeni perbeu Spaautrait
une Sturte rtit8eibeilt, her appettt %perteFert, Ssnu6
tei'm Mable p%eriplrt, her Diaatn pereaulns Srtai5rt
gelte Arflue aus zen aueen %sntfernt, auf lie Banselt
cine rct8e Wpthe g%esaubert, unb Ter setrehltte, rerrbs
eerei.te 3npdlib IN ein ~traftiscs, acknowledgements
2SeieIi lm9epaneeit.
Rutland weekly herald. [volume] (Rutland, Vt.) 1859-1877, 1868-12-17

BAPTIST.
There were three persons baptised at
Bristol, last Sabbath, making seven, six
Of them heads of families, that have been
iddcd to the Baptist Church in Bristol
Turing the lthor~ Of Rev M Burnham,
the Evangelist
CONtEEGATInNAI.
The Congregational Church at Wood
stock has voted to have but one sermon
IN the sabbath, and that in the morning
IIBEEAL .CHRtsTIAN.
The Jniycrsalist Society in Jackson
vile, VT, are till without preaching,
with little apparent prospect Of having any
this winter
METHODIST
The Methodist Church III Bristol has
been encouraged by the addition OF new
members, and the prayer meetings are
largely attended
MISCELLANEOUS.
A revival of religion has been in pro-
gress for the past two weeks at Emory
and Henry college, Virginia
= -Wendall Phillips is to lecture before
the Young Mems Association in Burling-
ton, the first week in February. Subject,
Daniel O'Connell
The children Of the Sabbath school
IN East Dover, Vt, are raising money to
send books and papers to the colored
children in the South. They are quite
successful, and will forward quite a sum
for that Purpose.
Rutland weekly herald. [volume] (Rutland, Vt.) 1859-1877, 1868-12-17
state Items.

The Lam0ille county court, after a
three days session, adjourned last Thurs
day.
Tho Orleans county agricultural So
ricty holds its annual meeting at Barton,
on the first Tuesday in January.
The Orleans county musical conyen-
ton holds its third regular session at
lrasburg, Dec. II.
Mr.. A. r. Hendrick, of Burke, killed
four. spring chickens lBrahmas, which
dressed - lbs.
Mr.. Seth Phelps, of Albany, lost a
fine horse last Wednesday, from infam-
nation of the lungs.
Rev. John Rogers, of Stanstead, is
giving course of lectures in Derby, on
the History of the Jews.
Calvin Richardson had a finger SO
badly crushed in Kimbal's tannery, in
Derby, that it had to be ampuated.
The Transcript reports the mercury
in St. Adams, on the morning of the 9th
inst, three degrees above zero, and good
sleighing.
-Boston's banking capital amounts TO
more than that of Maine, New Hamp-
shire, Vermont and Rhode Island put to-
gether.
A young man named Sterling, in
Barre, had leg broken while wrestling.
His innocent antagonist was so affected by
the accident that he tainted.
The wife of Jno. Kinsley, of Fletcher
was thrown from her carriage, while on
her way to church, Sunday last, and her
shoulder dislocated and collar bone bro
KEN.
-Heny Notemire, Of Richford, recent