Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1868-11-07


les noulrir il n est pas plus permis de leur SER
viz I'm ragodt de punaises.
Or done, il ne faut pas aller Buffalo.
Filosee, apres avoir pass6 une horrible mutt dams
son it, dams sa chambre ct en- plein air, Sc donna au
matin Ia fantasie dexamner ses draps ct son corps
LIE corps etat semG de taches bleues ct rouees les
draps Gtaent zebres de sang ct nfects la cha,nbre
ui parut TN enfer.
Filosele paya regieusement son h6telier non
pas toutefois sans fappeler pourceau, ct courut
CONNIE un eceryele dams la direction du lac Erie.
lie lac etait bleu camc, mourant avec amour sur
une greve de sable fin.
Filoselle ne nit point rover nonchalamment
au borl de cette interieure, cherchant de leil
la fumee du steamboat ct la voile blanche de Ia
goilette, ans quill aura fait dams toute autre cir
constance; mas il deshabilla au plus vite ct sans
inqueter beaucoup des promeneurs ct des pc
cheurs. II ne savat plus s. il 6ta homme ou femme,
ct certainement ne faisat plus la pndique dstinc
tion dun Adam on dune Eve car il sentait ttera-
lement la punaise.
Notrc Gaulois prit lin balm delicieux de deux
heures ct hut minutes
lie balm creuse l'estomac
Ioselle await faim mais il await peur.
un regiment de dragons he Iaurait pas fait rem
trer Buffalo.
Que faire lie steamboat de Cleveland partat d
dix heures. ct lie sac de voyage de notre ami etat
reste l'auberge maudite.
| Cn p6cheur dirgeat vers la Vile Filosele
Farltta ui remit un billet ct un dollar, pus auma
phosophiquement sa piIe bien-aim6e.
Dix minutes apres, lie pacheur etait de retour ap-
portant la vase ct des provisions de bouche.
Et Filoselle dGjehna me frugalite de Lace
d6monien, on meux, avec la smplic6 bucolique
d un berger de Vrgile. Tn pain ct des pom,nes
cnmposaent repas.
Nous pensez bien que lie pain fut tourne ct retour-
ne, examine avec soin, sent ct haire par un sA-
cement prevent, gole aveoe me precaltion intinie;
Nons comprenez bien aussi que les pommes furent
lavers, peees, soumses a lautopsie Mais CONNIE
lie pain ct les pommes ne contenaient pas de pr,-
nases, lis iurent gaillardement ayalGs. Une bou.
teiIle de vim aurat pas etc superhue, mas les cpl
ciers du lieu inspiraient trop de mefiance a lami
tiloselle.
Pauvre ami Filoselle, il n'aurat pas cuei pour
heaucoup dor un baser sur Ia levre dune Buffalo,
nienne Question de punases
Ce ne tutq que vers onze heures trois quarts bord
du paqnebot Erie, lorsque Buffalo cut disparu
dams les brumes du lointan que notre heros Sc re-
connut ct Sc retrouva. Et alors CONNIE 81 un eff.
trayant caucLemar ne leut ,janlais poursuvi il Sc
mt slftirr sourire examiner les voyageurs du
paquebot. II fit connaissance avec un original aui
vant un coup de plume.
Get or glna ctait alemand de naissance cmgrant
de profession, grand de talle, roux de couleur rli-
cnie d'accoutrement. II await etc sans doute garde-
ci'sse en Franconie on SAKE, car son habit vert
Gtat boutonne de t6tes de sanrer, ct I'M cor d.
chasse d une dimension remaruuab|e s'enroulat an
tour de sa poitrine germaniqne. Notre 6n,ierant,
CONNIE il est juste, portat gueres en- CUR ct cha
poau plunes de coq. II Sc croyait I'm pelsonnace
Naive croyance!
fl1oseie parait quelque peu la langue de Schiller,
ayant comprs quill talait RUNNER tout jargon dams
la iMac6loine neutrality-suspicious. cctte Babel des
idi5mrs formts. former. ct innombrables CONNIE
les punalses de Buffalo "Gut morren' est bient0t
dit. ct &c boniour connu dams toutes les bour-
gades des Eiats- Unis. Les Aemands race coura-
gense ct forte, abandonment volontiers lie pays du
tha!er pour lie pays du dollar; ct lis ont raison car
lie tliaer vant il pene qnare francs ct Sc trouve diff
hcllement au pas des mules prussiennes on bava
ROSES, En- oltre. fAmerique dcs Liberties nco,l-
nu's i la viele Allenagne des vie,lx Marcraves,
Bn,graves ct Lanlgraves. Qnoiqui en- SOFT Flo
selle liza connai>sance avec lie garlechasse de la
franconie ct e cros quils arroselent Tamitie avec
rlusi"urs verles d une biere assez fiaiche.
Notle Allenand Sc rendait dams / Quest aux gene
reuses pronSsions Fioselle allait tout supplement
dcvant u. plutbt Sud au Norl. mais sans trop
SAVIOR pltcistmcnt oil ct comment il s'arrtterait.
LAllemalu await qnelques dollars, lie prix dune
terme Gu dun 'bier-house' en- perspective: Flo
sflle await nn commencement de fortune, ct comp
TAFT sagemen sur linconnu, lmpr6vu ct son imagi-
) native. ne association de queques nlos avec IL
: garde-ch,sse parnt chose possible ct profitable il
notre Gaulois. Filosee ne iouait-il pas Il mcitid
ben de la fate ct de raccordton? lie Franconie,l
poll roux ne sonnat il pas vigoureusenent lu cor
de chassn Ces 1eux talents pouvaien.-ils pas Sc
: completer l'un par lautrc devant un public d.,
a rOlio! L'idee neait pas des plus mauvaises ct
u Ton pouvait Il la rigneur molltrcr aux balauds de
Colombns les policinelles de la lanterne magiuue
Ansi done, pour voir tout ce qu, await de rGa
sable en- son nouveau proiet, Filosee pria son am
improvist de sonner du cor. L'Allemand qui We.
matt dngurgiter coup sur coup six on sept verres
de hcre, ne Sc fit guerc prer CONNIE une demoiselle
ct poussa un hallai des plus oranges ct des plus
ctcUidlssan;s Jericho en- serait tomb6 QUAINT all
e steamboat Erie, tanfares inaccoutum6es qui
rcsonnerent dams flancs, il semplit d ftonne-
ments ct de rnmeurs. Les hommes Sc regar1erent
> avec Granite, les femmes s'ehraytrent CONNIE des
tonrerelles, les en,nts nirent Il cler ct m.at-
- ler lie capitaine lumeme donnait des signes din
l. quetudc: lie desorre etai, compet bord Etait
IS la chaudere qui eclaai; aait Gclater Etait.ce
e la coque du steamboat q; settonilrait aes reci.
l. invshles? Etaitce lie commencement dune ten
It pete, dun orage, dun ourasan, de quelque dia
il berie de &c genre? QUAINT no!re Aemand, il 6ta
is snpcrbe e beau CONNIE un briganl de Schiller
e Filosee await complement oublie les punaises
n de Buffalo,
> Cleveland, i rembouchure lu Cuvahoro dams /