Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1868-06-11
Cine l9u,eI, eitBe G,ei&id,tc,

Gin S&sni~irib In siuem Der nors,pslflid,eu
Wsstrssfiaatsn spar sines Binterabeubs chen
i'm SssrtH fsta 3aus ,u fSHsben uns fab wSb-
rsns CT brauesm tms @9nss iianS unb feline
GsnfsrlaSen ,unaa&ts. bur9 has gsnaer bin.
euf~ ftnsn Dummlsr, Der nod In Der SGsnf-
luss iae sin wfunb frtf9r Butter pom Brett
l'ms nssmsn nnb f&nsl tn isinen Sut ysr-
ffden.
Slsibt Ssb, iasts bsr S9enfpirtb, inbem
sr stntrat, BE eaustbiir bintsr Td lttIo6, bi.
9anbs dbsr bic sS&uItsrn f9lus unb ben @auee
pOn fsinsn S&ubsn aampfts. Set bate bic
eanb f&ob uuf Der lbarilinle, ben Out auf
Dem SOpft bds Stid irii9sr Butter I'm Quite
unS suanf9is fsbr iubalb aIs mDslit binaus,u-
tou'msn.-Ssst eu& 9Th; in elmer loldsn
Natbt pie btsit fam Gin @las @armss nidtts
i@absn; tOnmt febt suG. Ssp mar Isbr in
5wetfsI; bate bic Butter unb % laa ibm
unsemsin SisI bdran, fprt;utOmmen absr bic
auslldbt duf ein GIos Warmss matte ibn in
istnsm Gntf@Iuas gu ssbsn, ipanlens. Dislem
S@wdntsa parb isbo4 baIb Elm Gnse, inbsm
fsr rs@tma6iss Gisentbiimsr Der Butter Seo
bel ben S&uItsrn nabm unb ibn auf sinen Sis
BLOT nsbsn BEN Sfsn pHanste, mo or burd
Guller unb atfsn 70 Ssrbariiabirt mar, ta6 CT,
ais Der Wirib fl& Dor itm uistsrisBte, feline
MOst@teit msbr Dor ii9 fab. mad irssnt elmer
Sftue bin sntpei&sn su fSnnsn - Seb mir
'uoIsn uns ein tpurmss Stibden MAIDEN, las-
te ssr S9snfpirtb, intsm er bic Sfeatbiire
Olfnsis unb 70 SisIs g6eits binsinlGub, ais Der
Naum ssffattsts; pGrmt parmt rut nod
ti@ts aus, bamit ibr mir nt9t unisrpsss cr-
frtfrt.-Seb fiblts, mic bic guhr f6 Idon
tsff auf feline paure nisoritste unb israns auf,
tnbsm CT srlISrts. es muiTs ssben.-gi9t ebsr
ais bts Sbr stpas tpormss ssnDiTeh. lid mug
su@ nod cine msripiirbise @eIti&k sMfblsn,
aliO fsst su& nur nisbsr; unb Ses warb YUn
tttasn' f&Iausn auGISsiR pisbsr auf Isinen
ely nisbsrssbrddt.
- y ss If ssrbammt bsib bier! !fasts bsr 2isb,
inbsm sr ioisbsr auf,uiitbsn periuGte:S Ssst
eu@, fsst su&; ibr werhet ni@t 70 pieI. Az Yer-
'dumrn babsn, sntsssnsts ber Wirtb, inbem rr
tbn auf fsfnsn StubI suriidbrGnste. ateff@ +.
babe nod bic ad9s gu fittern unb SoI su
fpaltsn, unb mus paber fort, iasts ter @eSns-
ftste. Na, remit nur niGt slsi9; bic aiibe
psresn ni9t slsi& perbunssrn, aIIc nur rubis
tbr i&sint mir pirfli& sipus GnsifIi9 su irin,
iasis sr f&sImif&e S@sufpirib, iuesm sr ibm
sinsn rnisHauif&en gIid suparf.
Dds TG&fs par, bae sr swsi tampfsnte
@lafsr GrOs gum gOrfasia braate, bel bersn
anblid f&on in Ssbs esssa afflts.r Sage ibm
sas Saar gu 9rse ssRahkS asssss tpsnn
Go nitt bur& bic Butter tprbl eiatdlidmirtu unb
nisbsrsesriidt pOrbsn pGrt.-Sisr, iSsS, batt
ibr Gin Stud ssrSnriss Brub, bic Butter fDnnt
ibr su9 fsIbfburuuf f&miersnt fasts bsr S&snf-
pirtb, dtsr nit 70 Ysrfsntsr GinfaIt, bab tsr
arms Ssb INNER nod sIaubts, man babe fsi-
nsn @srSa&t ssssn ibn. S9aust Der, Sst,
sttrds Dsliiutsrss tann sS nidt ssbsn. Sbr
nsbmt pObl aud sswSbnIi1s Butler basn,
psnn ibr cine Cans bratst2 GriI6e Butter,
rpis ibr is hort auf BEN Gims liesen irbt ilf
bas aasr Bette gum @aniebratsn. Na, nsbmt
cure 9uttsr- i'd ppllte fassu, nsbmt suer @las,
Ssb, uub iiost on.
Der arms Seb bssann MIN ben 9raten ni9t
BIOS su fiibIsn, iOnbern aud su rsi9sa II. isiu
Runb mar slei&fan bsrmitif6 sei9lOisn, ais
oh er ifumnt ssbOrsn mare. 1rppfsn auf 9rps'
fen fOb bic Butter unter feinem quite berspr,
fein 1ai&sntu& mar f9on gang bur6wsidt.-
Cine fur&trli&s aGlts. biris NaGt! iaste tsr
has 9a&sn nur nit Iibs psrbsrssnts @irtb.
absr Gu& Ssb, f&eint es sismIiG warm su
fein. Wdrum nsbmt ibr euren Sut ni6t abs
@sb bsr i'd min ibn aufbdnsen. gtsin, rief
Der arme Ssb enblif, nit elmer frampibaften
gnarsnsuns, unb iabsm sr ben Sut nit bsibsn
5Gnbtn ftfbislt; ntin Id mub fort labt MIDI
binaus, Id bin niGt tpObL labt mid seben.
SEPT ersuB fi& Elm fOrmli9r 9uttsrfrum iber
has @niIiB bss Disbss, bur6psitte feline aIei-
Der unb rtsfeIts an isinsm 9stbs binunter, bis
III bic ShefsL 70 bob sr bu9fatli9 in Butter
ssbabtt tpar.
Na, psnn ibr su& sinmal niGt balteu IaiTen
fpclIt, 70 ssbt Ssb! CUTE Ra6t i6Iaft NJ DBL
fastt btr bumOriaif&s S&sntpirtb unu risf
ibm, ais Seb tilisa bds Weite iu&te, na& {:
Der Spab, ben Id mir nit su9 ssm,a&t babe,
gPa&bar, 10 fsins spOIf Gents tusrtb, llno i'd
psrbe su& tssbuIb fir bas plumb Butter Wsi-
ter niGts anrt&ntn.