davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The evening Argus. [volume] (Rock Island, Ill.) 1861-1871, 1868-08-08

Mrs. r. J, spauliings Caucasian Balm is
warranted free from all mineral and poisonous
substances, or any matter injurious to the skin.
After using it for a short time, it will leave the
skin soft, satin like texture, imparting to it a
freshness, smoothness, and transparency that can
only be produced by the use of this Invaluable
Balm. 1t presents no vulgar white lead, as all
other compounds DO but on the contrary it will
give the complexion pearl-like tint, such as
can only be found in youth. Its use cannot be
detected by the closest observer 1t Is also in
valuable for removing all kinds Of Humors, Tan,
Moth, frcckles, Sunburns and other cutaneOus
diseases from the skin. Mrs. r. J. Spaulding
has every confidence in recommending her eau
casian Balm to the ladies of every state in the
Union, as being the only perfect and reliable ar
ticle now in use Address,
MRS. r. J. SPAULDING,
may27itf Rock Island. III.
The evening Argus. [volume] (Rock Island, Ill.) 1861-1871, 1868-08-08
Piles and Fistula.

Every form and feature of these prevalent an d
stubborn disorders is eradicated locally and en- =
arely by the use Of this emOent; warm fomen-
tations should precede its application Its heal %
ing qualities will be found to be thorough and
inyariable.
Both the Ointment and Pills should he ,Jsei
The evening Argus. [volume] (Rock Island, Ill.) 1861-1871, 1868-08-08
Erysipelas and salt Rbeum

Are two OF the most common and vTulent dis
orders prevalent on this continent. To these the
Ointment is especially antsgonistic its ''modus
OpsTandt" is first TO eradicate the venom and
then complete the cure.
had Legs, Old Sores, and Ulcers.
Cases of many years standing, that have per-
tinaciousy refused to yield TO any other remedy
or treatment, have invariably sueeumb bed to a ew
applications Of this powerful unguent.
The evening Argus. [volume] (Rock Island, Ill.) 1861-1871, 1868-08-08
HOlloway's Pills,
HOLLOWAY'SOINTMENT
Disorders Of the Stomach. liIef and
Bowels.

Inc stomach is the great centre which infu.
enee, the health or diseast of the syitem -Hbus,u
on deoiltated by exeess--indig estion, Offer srt
breath ana physical pTostration are the nGtuIll
consequences. Allied 30 the brain IL IL the
source Of headaches, mental depression, n, ryouy
complaints and unreireshiug sleep. The Liver
becomes affected and generates bilious disorders,
pains in the side, &c. The Bowels sympatbire
by CostveDess, Diarrh@N and Dysentsry lbs
principal action Of these pills is on the stomach
and the liver, lungs, bowels and kidneys pMtici-
pate in their recuperatiye and regeneratve oper-
atsn,
The evening Argus. [volume] (Rock Island, Ill.) 1861-1871, 1868-08-08
1T WILL SAVE YOUR HEALTH
And shat is better than au
1T WILL SAVE YOUR LIFE
aOOD NEWS FOR THE LAn1Es.

/ GOOD NEWS FOR THE LADIES.
r'es Whose delicate hsa9 makes Il Absolutely neces
'y ior fhGm not to have children must have sure in
II cent aud safe remedy TO prevent contention Tbsv
can with perfect confidence aud safety use DIR RAPH
AL hsmedy, They will thus not only prevent n.
crease OF family but they will at III same time promote
and preserve their health because his ipno
cen aud SAFE 1t does not interfere with diet or occu.
patton 1t Openes withoutbF ness or exnos,rs and h
certain IN It's effect 1t not only prevents from having
children, bn 4 will restore the monthly periods and
improve the health II iade, who have suffered from
misplaced confidence consult him before they get mar
RED he will restore their bloom freshness and vigur Of
youth, and enable them to enter married life with CON
hdenee Of he9ih and hapltnsss Ja07laI u Health
Hear Hhat the Cincinnati Weekly Pres says on the
9Th ~ March, 1902 ar0siecidrdy ouposed 10 drurs
and 10 advertised remedies for the prevention Of having
children and feel II our duty to acknuW ledge bepe.
III fiOp any and every whom for the relief Of
suffering humanity fact has come TO our know
that ought % be promulgated aud widely circulated TT
Tho beneht OF those ladies whose delicate health makes
II nooessary to prevent increase Of family. About
twelve months after marriage lady Of our cquantauce
gave birth 70 daughter, but her sunerings were no
great that her phyalCans despaiT0d Of her life This
made her dread the thought Of again becOmi Bg mother
Ss tried everything 10 prevent repetition Of
Jugs but without succeeding. Two years after marriage
sue was again confined but her sucrngs 20 great
thht the child died. Rut her own life was dcspalred Of
enc was told by her fAmly ph ysCan that n she had any
more children ho feared her life would be the forfeit
A. all the remedies she had tried before had failed
she applied to the Botanic Physician Dr.. RAPHAEL,
Tor his Preventive % have Children His remedies lad
Va" desired eject; they not only prevented her from
having children hut they also improved her health 40
ThE ruHE AL uuSGs AUE PuRE." The Botanic Pby 81
cans remedies can be recommended because they are
Innocent aud safe They operate without causing sick
ne*s or exposure. They 90 MT interfere with the diet
or "ecnptton They DO not Hiure IN health but they
hfH certain IN their effect A. ? MEIGGS, MD.
r q PANCOST MD
llts hours Tor seeing visitors fr0m10 A. NJ. a.
| y v. uAurf--SuN0AIs ExclPTED--AF ana EAsT MAIL
L'' Si'EIr, DP sTAlEsJ BErwEEV WELLS AND FRANKLIN
| SrFEf7S, CHICAGO ILLINOIS Consultation rec ava
Dollars lie has private consultation rooms for LADrrs
und Gentlemen. Each visitor has a separate room,
v.A tI..ff 1
sNe can visit the Doctor CUnldeutally without he.
| ing seen by any other visitor.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1868-12-30

ALTHOUGH it may be true that there is
but one step from the sublime to the ridic-
ulous, we fancy it can be asserted with
equal FEASIBILITY that the ridiculous may
sometimes be elevated to the dignity-mock
dignity it may be-of the sublime. In
nothing are men more apt to become ridic-
uIous than in the display of bigotted ma
tional prejudices, when residing in for
eign country. The American feels just
pride in celebrating, in whatever corner Of
the earth he may be wandering. the ami
yersary of his nations birthday the Eng
lishman delights to honor the natal day OF
the noble lady who sits on the throne of
the vast British empire and the French
man feels his heart beat with renewed love
for Ia belle France on the recurrence Of
the Fete Napoleon. But with all this
natural and proper love for ones country,
it is never considered, BY men of sense and
reflection, anything else but ridiculous to
Intrude ones feelings and prejudIces upon
Others of different nationality. The sub
jects or citizens Of each country may cele-
brate their holidays in their own way, SO
long as they do not interfere with the quiet
and comfort of those among whom they
live.
But yet there are some holidays that be-
long not alone to any one nation, but are
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1868-12-30
WILL RUN REGULARLY BETWEEN
Honolulu and San Francisco,
By the following Schedule Of Time.
SAN FRANcIsco.
HONOLULU.
Liberal Advances Made ON all
ShiDneufs Der STEINER.

Cargo for San Francisco will be received
at the Steamers Warehouse, and receipts for
the same given by the undersigned. No
charge for storage or carriage Fire risks in
Warehouse not taken by the Company.
Insurance guaranteed at lower rates than BY
sailing vessels. Particular care taken Of ship
ments Of Fruit.
All orders for Goods to be purchased in San
Francisco. will be received and filed by return
Of Steamer.
11-Shipments from Europe and the United
States. intended for these Islands, will be re-
ceived by the Company in San Francisco. II
consigned to them, and be forwarded by their
Steamers to Honolulu, FREE OF CHARGE, ex-
cept actual outlay.
&a-Psssengers are requested TO take their
tickets before IL o'clock on the day Of sailing
and to procure their Passports
All bills against the Steamers must be pre-
sented before two o'clock on the day Of sail
ing. or they will have to lay over till the re-
turn Of the Steamer for settlement.
II. HACKFELD CO..
3S-3m Agents.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1868-12-30

ID ETAIL-Honolulu. J Davis and Co, 4th,
III Wallace and Kidder, 18th. Ahuek, 18th,
Nungesser and Andre, 18th, I Heuck, 18th.
Dowsett and Co. 10th. A Doiron. 18th. Levers
and Dickson, stb, 7 Hughes, 10th. Waikane,
Koolp, All Wal, 2sth. Maui, Kahului, E c
Hebron, 18th, Kaupo. KAiwiaea and Co. 10th,
waikapu, Kamakele. and Co, 18th. Hawaii,
Makapals, Apo, 9th, Hilo, I Spencer, 18th,
Waiohinu, n George, Hamakua, Ahana and
Apo, 14th. Kauai, Koloa, Alai, goth.
WH0LESALE-Hono II Mcintyre list,
A Cartwright, list.
AWA-Honolulu, W Sumner LIST, E II Boyd
LIST, Eva, W Sumner LIST, E II Boyd LIST, Koo-
laupoko, Konomau, LIST. Kauai. d Kolia, LIST.
Maui, Waikiki. Akana Liilii, LIST, MakawaO,
Miner, LIST, Lahaina, X Hawai-, LIST, J
Sumner, LIST,
VICTUALLING-Hon D Robinson.
sth. All Lin, l4th. Chung Ho, 2sth.
BUTCHER-Honolulu, Keanu, LIST.
SHIPPING-Honoluln, G Williams, LIST.
PLANTATI0N-Maui, Hama, A Unna LIST,
Makawao, M Cover, I'd.
AUCTI0N-Kauai, Marshall, 25th.
H0RSE-Honolulu, Kslama, 25th, No 66.
BoAT-Hawaii, Hilo, Kapai, SOth, Kelii-
ana, LIST.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1868-12-30

recognized and honored all over the Chris
tan world. And the first of thesein the uni
versatility of its observaDce-always except
ing the weekly Sunday. which may be
termed holiday, it being so kept by the
majority of Christians-is the anniversary
of the birth of the Saviour Of the world.
In the Roman, the Greek, the Lutheran
and the English Churches, it is regarded as
the day Of days-the season for rejoicing
and Incorporating. Even the stern Puri-
tan, with all his traditionary aversion to
anything which may in the remotest de-
gree SAVIOR Of ceremonial or Popery, has
relaxed so much that he now keeps
Christmas. The Hawaiian Government
has very properly made the day national
holiday, and for several years past the ami
versary of the great event in human his
tory has been ushered in with salute Of
twenty-one guns.
None but an extremely narrow mind
could object to this recognition by the Ha-
waiian nation of the leading doctrine of
the Christian faith, or sneeringly hint that
such recognition implied the existence here
of a connection between "Church and
State" And the absurdity of attempting
to institute comparison between the OBJ
servance of a day which belongs alike to all
mankind and that of any particular national
celebration, would be simply amusing did
it not strike US as bordering on impiety.
If the citizens of one State can claim a sa-
lutte on their national holiday. then so can
all others, od hbitum, and they would be
certain to do so. We hardly think Ha-
waiian residing in San Francisco would
ever dream of expecting Alcatraz or Fort
Point to fire salute on our Kings birth
day or on the 2sth of November.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1868-12-30
NOTICE.

WHEREAS, Samuel n. Castle, President Of
the Board of Trustees of the "Makiki Family
School," and Charles R. Bishop, Secretary
thereof, have duly represented to this Depart
ment, that at a meeting of the members Of
the corporation of the Makiki Family School,
held at Honolulu on the 18th day of Septem-
Der, 1865. it was voted unanimously that the
said corporation should be dissolved, and
Whereas the said Samuel N. Castle and
Charles r. Bishop have petitioned that the
said corporation may be dissolved. and have
furthermore filed certificate. and have in all
respects complied with section 1889 of the
Civil Code, and have further represented that
the said corporation has no debt,
Nop therefore, all persons are hereby re-
CURED to make known any objection that they
may have to the dissolution of the said corpo-
ration, on or before Saturday, the Both of JAN
uary, 1869.
FERD. W. HUTCHINSON,
Minister Of Interior.
Home Once Nov Is 1865 T462m
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1868-12-30

NUMBER SIX of the new periodical
called the Overland Monthly, contains an
other article upon the Islands. The first
number contained long article entitled
Hawaiian Civilization written by gen.
tleman who has never been here, and who
must, therefore, necessarily have taken
his views from others. Upon this article
we have not, as yet, animadverted; and
perhaps, had not second article appeared
within so very short time, commenting
unfayorably upon our efforts to amuse and
improve ourselves. and entertain those
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1868-12-30
By Order of the Board of Health.

At a meeting of the Board, held Dec. "a,
1858, it was
ResolUed, That the Secretary be instructed
to request by Circular letter, and advertise
ments in the Haodiidn Gazette and he Au
Okod, all managers of plantations, ministers
of religion, and others having authority and
influence, to cause general vaccination to
take place, each in his own neighborhood, the
Board assisting by all means in their power.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1868-12-30
Court---In Probate.

In the matter Of the Estate Of His Highness
NJ. Kekuanaoa.
Ills MAJESTY, THE KING, hav-
IL ing made due application to the Honor
able Elisha II. Allen, Chief Justice Of the Su-
preme Court. setting forth that His late High
ness died intestste, and praying that His Ex-
cellency John y. Dominis, or some other suit
able person be appointed Administrator upon
his Estate: Notice is hereby given to whom
il may concern, that this application will be
heard BY the said Chief Justice at his Cham
bers in the Court House in Honolulu. on Sat-
urday, the 18th day of January, A. D. 1859.
at IL o'clock, u.
L. MccULLY, Clerk.
Honolulu, Dec. 20, lS6S.-5O-3t
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1868-12-30
Notice to LandhoIders on Oahu.

THE UNDERSIGNED, by the au-
i thority vested in him as Commissioner Of
Boundaries for the LIST Judicial Circuit. accord
ing to the law approved June 22d. 1865, here
by gives notice to all persons who have had
their grants allowed them and no settlement
Of boundaries made, to send in their petitions
for the adjustment OF the boundaries Of said
lands, at the Court House in Honolulu. Island
of Oahu.
W. P. KAMAKAU.
Commissioner Of Boundaries.
Honolulu, Oct. 81, 1S68.-45-5t
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1868-12-30
REMOVAL.

.nR. JNO. s. McGREW has re-
~ moved his Office to the building occupied
BY Mr.. II. L. CHASE, on Fort Street, near
Hotel Street.
Office hours from 10 to IL o'clock. and from
to o'clock. 46-lm
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1868-12-30

Nh. A. SMITH has been appointed Road
Supervisor for the district Of South Kona,
Island Of Hawaii, in accordance with section
I6s Of the Civil Code.
FERD. W. HuTcHIsoS,
Home Office, Dec. Il 1865. Minister OF Interior.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1868-12-30
NOTICE.
Great Saving Of Labor & Expense.

T AIDES AND HEADS OF FAMILIES.
IL take notice that from to-day and hereafter,
all the year round. Good, Rich, Home-M Made
MINCE-MEAT is to be had, from one pound
and upwards, to any quantity, at 37l cents
per pound.
Afso-0rders for Homemade Miuee Pies
will be received until Christmas morning, at
o'clock, at the Confectionery Store Of
1927 r. HORN
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1868-12-30
TO LET!

~ THE BOOTH PREMISES and
n,,i PASTURE LAND "a Pauoa Valley.
- Apply to
H.A. wIDEMANN.
Honolulu. Dec. Is, ls6s.-4s-1m
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1868-12-30
NOTICE!

Turing MY ABSENCE FROM THIS
IL Kingdom. F. H. HARRIS win act for
4i-im IN, SMITH.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1868-12-30
New Cottage to Let.

THE NEW COTTAGE ON PORT ST..
i just above Capt. Browns, will be leased
TO a responsible tenant at reasonable rates.
4s-lm EP. ADAMS.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1868-12-30
Plain, COlored and Figured
Stained Glass.
AZ 3m
LEATHER BETTING, SADDLE & BRIDLE
LEATHER, KIP, CALF & MOROCCO,
FROM THE CELEBRATED

TINE LEATHER Betting from
Il this Tannery is warranted the best in the
market. The Belts are all cut'across the hides
from choice leather, and are thoroughly stretch
ed and shaved Any size made, including 4,
Al, and inch.
All of the above are Of very superior quail
ity, and can be obtained at the Store Of the
undersigned on Queen Street, or made to
order. L. L. T0RBERT.
42-3m Agent for the IIilo Tannery.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1868-12-30
Licences Expiring in Jan'y, 1869.

Honolulu, Dec. 20, isss.-5O-st
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1868-12-30

Home once. Nov. Is. 1865. munster u i ff5-2m
The south-western. [volume] (Shreveport, La.) 1852-1870, 1868-09-23

IMPORTANT Discovery Submarine 7elegrar1ti,sg
Without a Cable.-The New York Herald, Of the 4th,
has long communication from Tanawanda, relative
to an alleged discovery BY Mr.. J. II. Mower, Of
new method of electrical submarine communication By
which he claims to have carried teegraphic CONVEX
sation from a point in Toronto, Canada West, and
Sandy Creek, Oswego, New York, distance Of $50
miles, through the waters of Lake Ontario, without
cable or ether conductors using the water alone
conducting medium.
The process is not described, but it is stated that
the dscoTerer is now patenting his discovery and is
confident Of being able to work the largest subaque
circuits without difficulty, and proposes estab
lish communication by this process between Montauk
Point and the coast Of Spain within three months and
claims it be done at an expense Of $4,000 Elec
trcians and telegraphers here express inereduty in
regard to the correctness of these statements.
The south-western. [volume] (Shreveport, La.) 1852-1870, 1868-09-23

LooKouT MOUNTAIN CRuaBLIsG TO PlEcEs.-says
the Nashville Press and Times of August IS:
We received intelligence last night from gentle
running on the Chattanooga railroad that an inn
mense segment Of Lookout Mountain was detached
FROM near the top and rolled down towards the Ten
nessee with terrific noise He assures Us that solid
piece alone must have weighed five hundred tons. II
is thought that internal forces arc at work dis
integraling the mountain. The people in the neigh
borhood apprehensive Of some impending disas-
ter, and are all aockiug into Chattanooga
John Perkins, white, and Ben Jefferson, Negro, are
to be hung at Norfoll, Va. October ID, for rape,
The south-western. [volume] (Shreveport, La.) 1852-1870, 1868-09-23

On THE ALps-The Journal de Saroe relates new
accident which has recently taken place in ascending
Mount Blanc. An American, in descending from the
Grand Mulets with German guide, who had refused
for some reason to join large party which left the
the first ereyasse which is crossed by of lad
der, slipped and fell, dragging the guide after him.
distance of twenty five feet Happily there was sort
of ledge, to which they clung The space was very
narrow; false step would have precpitated them in
the unfathomabe abyss below but Providence watched
over them One of the guides, who had already johed
with the German upon his temerty, surprised in
not seeing them follow in the distance and returned
to see if anything had happened, when he discovered
them in the crevasse He made signs to the party,
who Immediately to their rescue, which they &C.
compshed by means of the ropes by which they were
attached They were hoisted from their icy winding
sheet; the American when saved, so says the guide,
was calm and composed though nothing extraordi-
nary had taken place.
The south-western. [volume] (Shreveport, La.) 1852-1870, 1868-09-23

TERRIBLE SCENE IN A MEsAGERIE-1 Lioa.ess At
tacks its Tamer.-A terrible accident occurred at the
exhibition of Ames menagerie, at Madison, Ind, on
Wednesday evening, in which Herr Lengel, the IA
nous lion tamer seriously wounded, and narrowly
escaped instant DEATH He had nearly completed his
usual performance in the lions cage, and was in the
act Of firing off his pistol the finale when Of
the onesses sprang uriousy at him and tore the flesh
in shreds from his arms and legs. The unfortunate
mans bones snapped under the terrible violence, and
all the spectators were stricken with fear expecting to
him killed outright. The employees Of the mena-
gere, however, quickly realised the peril Of the stua
ton, and make furious attack the lioness with
spears and lances, They succeeded, with some diff
Guilty, in beating her off, and in rescuing their COM
rade, who was Immediately placed under treatment
and his wounds dressed. The crowd of spectators
thrown into great confusion during the affair,
and many fearing for their lives fed from the scene
but fortunately none were injured.
Cincinnati Commercial, Aug. 90.
The south-western. [volume] (Shreveport, La.) 1852-1870, 1868-09-23

BRICK PoaERoYs New YoRK PAFEE-Antelope,
the New York special correspondent of the New Or
leans Picayune IN speaking of Brick Pomeroy's new
paper says it is knocking spots out Of some of the
old fogy papers here-as told you it woodland it
is hurting Of the little fellows, too The Tele-
grams circulation has been raced one-third the
News has stopped one Of its six cylinders; the Post
is wetting down less paper the Commercial is tipsy
the Mail is hanging out its banners on the outer wall
Everybody reads the MALI and the Express prints
no spare copies So we 60. These cheap papers
two cents copg--are working great revolution in
the press which, as it IS peaceful revolution, is not
only all right but tremendous gain in the spread Of
knowledge. Let them wave p .g sas45
The south-western. [volume] (Shreveport, La.) 1852-1870, 1868-09-23

LIVE CATTLE WEIGHED BY MEAsURE.-The only in
strument necessary is measure with feet and inch
marks upon it. The grth is the circumference of the
animal just behind the shoulder blades The length is
the distance from the shoulder blades. The superficial
feet are obtained by multiplying the grth and length
the following table contains the rule to ascertain the
weight of the animal:
Ifless than one foot in girth, multiply superficial
feet by eight. -5=
If less than three and more than one, multiply SUI
perfieial feet by eleven. ...
II less than five ard more than three, multiply su-
perhcal feet by sixteen.
Ifless than seven and more than five, multiply SUI
periical feet by twenty-five.
II less than nine and more than seven, multiply ST.
perfical feet by thirty-three.
II less than eleven and than nine mu ltipy su
perlicial feet by foFty-two.
Example: Suppose the girth of bullock to be six
feet three inches length five feet six inehes the su-
perfcia viii then be flour, and, in accor-
dance with preceding table, the weight will be seven
hundred and eighty two pounds.
Example: Suppose pig to measure in girth two
feet and length foot and nine inches, there would
then be three and half feet, which, multiplied by
eleven, gives thisty-eight and half pounds as the
weight of the animal when dressed. In this way the
weight of the four quarters be substantially ascer
tanned during life.
The south-western. [volume] (Shreveport, La.) 1852-1870, 1868-09-23
TO RICE GR0MERS.

TO RICE GROWERS.
KNE can furnish the " McKINLAY PATEyTH
w HuLLER "(Steam, Horse Or Hand power
the preparation OF Rice for Domestic Gonsunp.
The Hand Power Machine will hull about Fourth
els of Rice per Day, and is sold at TIE very 9rF
Of si25. We also Manufacture ALL KINDS OFF,
CHINERY required in the preparation Of Rice a'
market. LEEDS + CO.
Propretors Of Leeds FouadrG
ap1 emil New 0Y@H