Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1868-01-04

unr aehl&t uno 8an GoIen iei binte,
Bhc bet BON ibm 9tsuraen. 6arcour1
babe ibn oerufen unr ais er rurhS umpI
uns Cidi@t NIT na7tn Gieen III Jpn
igetommen, bobe5arourt i'm leiie oefraot
"Was bats seldlaaen? 2" CDieler Spaf
murre ;,pilden sem s3eusen 5arerur
uni yan Solsn oft aer1od,t.) @anSp:
len lei iiter e'eienSpob 70 t5ie eerprcen
eo6 CT rieGlinte seboben> uunt ,penr be,
5abn 9elpannt ae,re{tn ,pire, bdtte 6ars
eourtric2arun9betcmmen." Seitcem bltt,
Ct 9areourt nidt mebr 9eitben, Ct batt,
9etradt Ct babe itdb in cem Mpnaf scr:
loren. e. babe lanae mad i'm oeiud! uni
bic Tlinte ataefeuert, UNI Jpn Gin 3sider
! -9eten; ta*e iittn~ nt6tF 9ffunten uni
lei frat obne ibn ~ 6auie aefcmmcn
.ief batten ibr @elo Suiarnmer i'm &pfe>
9ebatt UNI an, naditcn Mcr9en babe e
cen, Softer erbroden 9efunten, unb eai
,@flp(ek{ert aepeien; inn maren etmt
$3.50 fprtaeweien; ris ppli;ei bate 5ar;
tour" cenilftttsn Nbtnb eilia purd
Die Stabtl aufen 1eben; nonnt
mir ben Nan1en he's pplisi1en ni9t te1
ries eeleben baten Ipute. Dim Gnc,
December rief id San ScIen III mir unit
tbeilte ibm nit, ras Qeute in ct. 2cuii
ieien> melde BE @arccurt> @elbihte unz
teriuden wIrren; feline Mntrcrt ma,
fur uno CT srrliee fur; rarauf Ter
Store> meme Mittbtilun9 idien Jpn ~
3 unrubi9en; fem @elidt rerfdrbte 1id
ieitcem babe id @an Sclen n;dt meb,
:9eieben, bis jest i'm @eri1t.
SD itano nit 8an Sclen ouf freunr:
lidem Gue; feline Sf6ce ,rar meiner
Store o%e9enlter, unp feline 3ecepte MUIR:
ben bel mir on9tferti9t.
Sn eer Na4mittas6Gbuns ,rurce nor
eer @ertbeiriaun9 se9en ale an ben 3e1:
gen 9eri@tete Graaen Ginwanp erbpten
wetde taraui at;itlen iouten ron 3eu9er
beraus III %befpmmer> ob ct 9areourt at
i'm (3cu9en) tesan9entr unebrlide
5anelun9en in @erradt babe. Ircbpen
tam beruus, eab 3tuse @rtifel> mel@e e
in einern Briefe an @an Splen olS Jpn
BON 9areourt enttpanct ertrdbnt, lpdte
miccerfant. Diegrtitel4 bie6arerur
ron ibm entnabm, be5ablte teritlbe. 81
8e;ua rorauf ,pe6talb ct 6areourt au<
itinem Dienite entlaNen, ia9te It, 5ar:
court babe ibm er;dblt. roe er einen plat
ais MrSt lei elmer Grperiticn an9etote,
befommen babe. Ct ~entla7e jeoen Gler
eber ala re0en3eit UNI lei, iobalc er wile
rsrlelte rpQc fcrt9eben..
Tolaencen Brief erbielt 3eu9e pc
Startppn 4, nodbem er @an Sclen oel a9t
raj 2eute in ct. 2cuiS ieien, relhe b
5arcourt oeididte unteriu@en MOLTEN
uno @an Gplen pl5kli9 feline Gfefte>
an cinen Mltbdncltr yerfauft.
ct. Sous, l.. San. 1875.
9. 8. Brcmn,
cir. Maden sic meme pole NeG
nuna aus UNI ldiden Sie mir nieielt
eleriIren Sie nud Ybilaeel
pbiu, pa. bis sum 16tcn ,. 81.
N9tun95rou
@an.
Na9 Rem 25iten Sanuor aerrellirel
sic na6 Yrcnirenee, st. s. g.
Gtwa etnen Mrnat lang b~ereitetc iid
6arcourt che ct Yon mir 9in9, ouf lein
uGrpcrition" nor. @urre NIT 6arepu,
cur6 D.. 8otccd befannt. Gr ia
0enteel aus. Mein Muerrud III ci1,sn
meiuer Srieis an &an Splen, ,,rae ic
0arcrurt aus Dem Drcf ouf9ehidt" fol
teccuten, RAP er clr5ti9 mar ais id ib'
fennen lernte>
Gr er,dhlte mir CT lei uni $4,000 te
routt wprren uno babe crei N1hte il
81. 9oui5 ouf elmer 6aH6lhre1e 9cid'la
fen. Gr rar ron o.. Satccds Date
nod ct. 2puis nit eiuem Durdtidet rcr
I1ben mprcen. @arccurt er;dblte nit
CT BABE in Tol9e zines Streita, rer ermi
lsinem Goter eoriiber 9ebabt, RAP CT cine
jun9en Dame bic iein %oter ibm III cine
@eleu|doft YrrAeltellt> nidt 9enls sluf
mertiamtsit ermtsien, cas elterlide 6ur'
rerla0cn. SD 9lante ui@t, eae CT lie
9 prer 8 Mpnate i'm Qanre ,par, ais i'd
i'm fennen lcrnte. 5arcpurt ia9te nit
ct licbe Elm Mdrden, bic iein 8ater mid,
leicen tSnne. SIS @ehalt tei mir ma
;uerlt 1925 bernad $40 perMpnat. Nl'
er ain9 te;ablte i9 ibm $17. 3eu9
rdumt Elm, raR has rrr9eleAte 6aar ibn
etraS beler crideine, ais 6arerurt'
pcmaeiiirte6l raf er ais ct bic 3abn
aeleben 9erufen: "8ie peridieren iebel
lt rod na9 tem Gpee aus" @unper
lid carater ea6 ra6 Qeoer an rem ~2e9
9in9" pel9cs SABRE lang in, @rube &c
leoen, ni9t olanSe. Das 2eoer an 5ar
courts ~9ea9ina'5" babe sealdnSt. 3eua
mabnte Ban Splen, Ieine SGulp 81 te
;abler, uno rrrbte Jpn, rae ct ionit il
Trubel fommen ,perte. Die S@ulr ma
$43. Grinnere mid nidt &an Sole'
9cla9t III baben, eae 5arepurt mir patrc
nen 9cltcblen. Sir $50, biz i'd Jpn sc
liebcn, nm MptslS gu faufen, trat mi
@an Sclen, ebe Ct ron ct. 2puis gin!
cie MDbelS ob. Gau Colin ia9te mi,
6.rcn,rt uor1ohc Gh eokr ant nuFd o.