Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1868-07-17
3u benz baDerifh amerifanifdcr
NaturatifattonS= QSertraae

NaturatifationS= N~ertraec
brtn8t bic r@ussburser Iasemeine i3ettuns"
bonn |. Suit pas fpI9enee eriauternpe Sro-
tpfrq;
q. gu art. l bes @ertra9es: u Na6-
rem bic Gppulattpe runp" eebrauht IT, Der,
itebt es i'd, bon ielblt, bab ntdt nur be Na>
mraltiatiOn alein, lcnSern elm ea3a tCmmsn>
Der f~lnfidbrtser ununterbrc6ener Mufenttdlt
erfprperlth IN, I'M cine perten ais unter ben
8ertrag falenb anfebsn su fbnnen, robei
ibrtaens tetnestpeBs rrfprberiiA ietn ica,
bab Ter fanfidbrise Nufentbalt crit mad Der
DECENTRALIZATION srfplsen mnlie. Gph wtrb
bterbti anerfannt, Dab, penn elm Bauer bes
bastrtften Snetsenates cper anpercriette Elm
Nmertfaner Der amertfdntfhen StdatsanseS
b6rtatett IN her SeieSli6 por1eiGrtebensn
9Setle bon bef &egteruns fstnes btsberiSen
8aterlanbes e~ntldien fpprpen TT uno Johann
bic DECENTRALIZATION In benz aaperen Staate tn
redtlifer Metlt uaD SoQfommen giiltis err
lanat bat, pann Elm nod btniutpmmenper
fInfidbrtser Iufenttalt ntht ttebr srforeer~
lid fem io1, fpneern Elm 70 Naturaltiirter
pom Olpmente fsiner DECENTRALIZATION an ais
baVerifber unp untgefebrt a!nertfantfher
Inaetpriser eraGtet unp at9eieben iperben
iDQ. q Die @0rte ,ununterbroben 5u9e-
bradt" limb ielblperltlnblih ntGt TN tDrper>
lt6en, fpnbern I'M iurtttihen Stnne Su neb'
men, unb pesbalb unterbrtdt cine ripmentane
&%bpeienbeit, tine &etle cber Oersleihen tel
nsspsss bic finfiabriss Sriit, ben Der artttel
l i'm Stmne Bat.
y. !3u art. 2. ~ Gs. fpirb anertannt,
pab cine naG Mrt. l ais MnsetSrtse bes an
reren Staates au erddtenbe Seripn bet ibrer
~ettpaisen &udtehr in tbr frnbeles Vattrlaup
aud nt6t YpcSen pes etroa purd feline MuS~
waneeruns ltlbibssebenen &eftes el1er
Strafe unler.pcrfen tperpen Fam, unb lelbf
ntbt ipdter, rpern iie bic StaatSansebbrtstett
| pieper perlpren baben tplte.
6. 2u Mrttfel 4. Nan 1T beiferleits
lberetnsetcmmen, tae bic ben beteen &este'
runsen seiesli6 setatteten Si6erunsSmae,
reseln sesen lol6e In ibrsm 9crrttprium iit
aufbaltenpe Srempe, peren aufentbalt biz
8ube unb Srbnuns int 9anpe 8efitrbet,
burh ben 9erlras ntht beriibrt iperpeu ins.
beipnbere miro bic I'M baseriihn 8ebrseeBt
pom 20. Sanuar 1868, Irt. 10, Mbias 2.
entbaltent 8eitimmun5, wpna6 bentent9er
gaaern. pelte DOR Grfiaun9 ibrer 0tttltar'
patht aus 9aaera ausaeplnbert tinp, Dc,
itanpiss Aufentbalt int Qanbe bis gum ppa'
enpetsn 80. Sabre unteriast TT, Sur6 Der
Yertrag ntGt berabrt, bod tplrp cpnitatirt
pas burt ben In Art. 10 sebrauhten Mus'
srud der tdnetse &ufentbdlt" pbnebil
lt,pn perartiS AuS9etpanperten cine firier
su beittmmten 3peden unternontraene Dor
abersetenpe &etie mad 9asrrn niht linter.
fat 1T, unb erfldIt tb bic fSnigll1 base
ride Resiesuns liberties germ bereit, In iDl
den Sd1tn, no Der 8ertras pfftnbar rbpni
foe" geiheben III, cine rnilpe YrdrtS eintrettr
su la1tn. p So tpirb a%nerfannt, bab etr
in Mmertfa i,aturaltltrter 8aper, unb urt'
sstebrt stn In 8apern naturaliirter Mmeri,
taper, rpenn er iih, pbne bic @bltht, In letl
neuserpprbenes 8aterlanb 3urldsutebren
In ieinem frubertn Saterlanbe tpieper nteber
sela0en Bat, fetnestpe9s bterpur4 aaein fhpl
be frlbere Staatsan9tbbIisteit pteeer er
lanst, pielmtebr bdnat es, mas Bayern be
tftft, Don Seiner Maittat benz S6nise at
Oh er In pteiem Safe bic baperiite StaatS
ansebSrtstett tpteber perleiben min peer MIDI
Der Mrtttel 4 icl temnat nur tte gepeu
tuns baben, bab berienise Staat, In tpelher
Der Mussetpancerte bic aeue S~tdatSaneebS
risfeit ertpprben BAT, bteien nitt bineer1
Fam, bic friibere StaatsansebDrtsfeit Tis
Der au erwerbtn; nibt aber, pas Der Staai
wel6em Der &~ussepanberte friber ansebSl
bat, terfe1ben aut icfprt suriidnetrts
mife. IS bat sielntebr Der int anpere
Staate Iaturaltilrtt nab ZEN be,ebenben @e
fesen unp 8orihrtften f6 nm @teberaui
ndbme tn fem fraberes @aterlanb 3u betper
ben, unb bieftlbe mic ieber Srenbe reu q
ertpsrben. Dph fol- 20 tn fetaen, freten CT
msien lteSen, ob er eieftn Wes einfdlase
pter feline bisber ertpcrbene S%taatsansebt
rtafeit b~eibebalten mill.