Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1868-05-02
Sic @irren tn Japan.

Sic @irren tn Japan.
Dur1 eine@ prre(pprbens be5 u9eralb"
0ofobau1a, Z. Mdr3)erbalt man meite<
rem Gtnbiid in bic ;erriitteten, pplitil9en
3uitanbeS apan6. Gbe mir auf bic reuez
rert 8pr9dn9e ME 1ie in bteier@orrelppn-
beng geidilpert itnb, etn9eben, mpuen mir
turj reiuuniren, mas it9 felt Gnoe be8
Mpnats Sanuar eret9net bat.
Na@bem Der Gaifun> Der weltltde Sc
tterter Sapans, reii9nirt Bate 19lp0en
mebre 1lcltde Daimio6 Qebnberyen) Elm
8uncntb ab, UNI. bel benz Mttabo> Dem
9eiitlt@en Sterbaupte, pobin 3u wirfen,
BAT Der Saifun sdn3lid uernt6tet peroe.
2ebterer befanp ft1 pamals suSiefa> nell
der 5afen ianu,t benz bena9barten 5tpz
40 ZEN Nu6ldnoern erSfnet ,percen lpute.
De- erte Sdritt her Yeriamprenen
2ebn6berren war> paB ie 1i@ Der Yeripn
be6 jun9en Mifaoo bemd@ti9ten. Muf
biele NaGri6t bin fI9tete 1i1 Der SAT-
fun in iein fart. befeli9teS S9lcb 3u
Slaea> wp er feline @treitfrdtte unp bic
Truppen Der nit i'm bef% reunceten Oaiz
MICS UNI fid su iammelt 9etadte.
Sn Sebcp> Der &el ioen3 pe8 Taifun,
9tn9 IS mtttlermeile redt mir gu. Die
reoolutipndren Girten lieben ale Sa9en
BON @ertb aus pen Yaldi ten, mel9e ie
duff be6 Saifun5 8efebl ba1elbt battsr
u%nterbalten mu1en, na9 pen yon ibnen
re9ierten prpYin3en brin9en, Sn benz
1ren Yalaite Gatbuma5 lebte ii9 bieraul
etne 8anbe berl9ti9ter &erle fet UNI
madten NusflQe su acknowledgement
Die SfiSere be5 Gatfun iancten einen
Soften ot> um 9e9en piei e5anplun96weilf
gu protefiren. Die Mntmprt mar BIZ
Gutbauptun9 be5 8pten. Sum fam &c
gu einem bluti9en GonRtfte III mel6em
rtele Merlben fielen. Gin Gbeil rerMnz
ban9er Satbuma'6 fpdt f1d bis s1 etnen
tbrem 5erren 9eb1renoen SdiHe rur6,
wel6e6 perfrl9t wurpe. 8pr yotpbamo
fam es su einem &fe pod Gatbuz
mas Tabr3eu9 enttam. Die0efan9ener
muroen auf 8efebl re8 Gaifun entbaup,
tet.
Balb barauf erfclate BEL Slaca eint
bluti9e G9la9t spil9enS totebal6t BEN
Taifun unb Satbuma> benz Tiibrer bel
rebeQiiaen Tiirten> bic nit Der 9dn3li9er
Nteoerla9e hes Gaifun unb bet Tlu9'
oedelben auf ben amerifanil9en &rie96z
rompfer ~Sroquoi6" enrete. SON ror1
beAab Ct ii@ anGpro zines leiner et9ener
Dampfer unp fubr nad Sepbp. Sot1u:
ma nabm > AGA Elm uno lieb bet prd9:
ti9en Yalai peS Gaifun5 nieperbrennen
Mm 81. Sanuar rurpe bic Smi1denS enr1
uno Ypfpbau1a 9ele9ene Staet &an1aya:
ma bur9 Satiuma'5 2eute eil1selldert
NuS Siaca Fu6teten iib nunaebr hi
Nu6lanper nod 5eryp, Dos rur9 Gro:
merfe befeitt9t unp eur6 pie&anpnen brt:
til1er, franSDflher uno amelifaniide
&rie9si9ifTe ppbl9el6uBt mar. Gin ct:
mem Der fpl9encem Sage fam es gu einen
Conflict swilden franS1ilden Marinelcl:
baten unp elmer Truppe bemafneter Sa:
panel en. Mebrere Der eriteren rurre1
Y%erpunpet. Nuf 8efebl Der @ertrete,
ce6 Nu6lanre5 tpurben nun bic BEL 5ip:
90 lie9enben japanefi9en:'D ampfer meg:
9enpmmen unb bic Sapanelen Don benz
Ylase pertrieben. Stun erlGien ein Mb:
9eiancter beS Mtfacp> sei9te an> bab e
Die Ne9terun9 ibernpmmerl uno rob bi
neue &e9ierun9 ale NIT benz Nu5lanc'
ab9el9lpI enen 5anpel6pertrd9e iancttp'
nirt babe. Sum wurben bic japane011et
Dampfer fret9e9eben ur1o bic G'elanote>
pe6 @u6lanrs lieben rem Mifaro bod
leber, gang per9e0enr> raB cem freilinni:
gen Taifun Der Nbi9lub Der 5anoel6yer
fridge gu %yereonfen mar. Der Mifao%
bleibt natiirltG in @io9c> um9eben Dor
ben rebeutlden TIriten, mabre1o her Sal:
fun 81 yeocp pon1it beldafti9t lit ein'
neue Nru,ee su pr9oniiiren> um ben 0ai:
mirS bic Spise bieten gu f6nrer1. 81
bat bis jeBt NOD bic @cntrple iber Yofp;
bama unp 5pfpoobp.
Dies wor tie Situation am 7. Mlri
Die 5pHnun9 ouer o~nitdnpt9en Nusld'1:
ber III Ypfobama >par> raB rer f%ret1tnnt9'
Tatfun nit 5llfe ter nIrpli9en Dai:
mir5 ne Nebelton nieperwerf fen mercc.