Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1868-10-22
@nalfCbe Bef{eruna8zM IT,

11ertt feiiner1 elften Sabre6bert9t lber ben
3ultanp pie1er Mnftalter ypr9ele9t, aus
wel6em lid ereiebt paB MQes,, pas nur
fir bic iuaenoliden @erbre6er 9etban
tperpen fan1> gum pent9iten serlu@t nor;
ben it, unp baB bic &elultate, tpenn aud
nt6t gang sintia, bod 9eet9net finb, bic
Tort1ebun9 uno MuSbebnung pe8 9e9en>
parti9en @9ftemS gu empfeblen. Dieie
Mni talte1 be5pefen wie abnli@e in
DeutIGlanc-etne @erbtnpun9 Der Straz
fe NIT an9eneNenem l1nterrtdte, UNI If
rem SSni alen Mittel an bic 6anb gu 9ez
ben, it6 III :3ufunft BON @erbre@en rein
5u balten. Ml8 bemerfenSpertb mug berz
p%pr9eboben tperben> oaB bic 8eri@te Iber
he MGp9en : Sin talten int g ar3et1 rt@t
10 9inli9 lauten> alS aus ZEN fir &na<
ben. So baben etnt9e Mdo9en ben
@er1u9 sema@t> bic 8ederunsSzN nitalt
in 2i0 pn ltreet III 8rano Su 1feden> tpdb>
renp anoererleitS in @aunt'8 &efprmaz
tory in Cling, bel Sputbamptcn> 100 Elm
&aminbranc %entitanben par, S9ulStrn,
mer> S@lafaal unc Merftatten our@
bic Snlafen 9crcttet wurben. Mu@ aus
anperen Mdb@en = Mnitalten lauten Die
Beri9te weni9er 9infte> ie bel@ranten
iiG jeoo@ meift auf ju9enoli@e uno ipe<
ciel mdodenbaf te llnarten, pte S@wab<
baftiefett uno un9ebpriam ; in 1onitt9er
5nlGt &paren bic @elultate pbiSer S@u>
lie ni4t chen unbefriepi9enp. Sen IS
@ntla6enen finp SO al8 u9ebe7ert" Z alS
u;weifelbaft", 10 als ~unbefannt" be-
3ei9net unp nur 5 rpieper befraft wprben.
Der Beri9t lber baS su pieiem 8ebufe
In 2iperpppl ein9eri@tete @&ull9if uMf>
bar" lautet duberf 9iinft9. Dasielbe
teberber9t 200 Sun9e1, wel@e IN $50
9en NIT je 4 @la1en ab9etbetlt ilnp. Mu>
ber benz S9ulunterri@te, mel9er 2elen>
S9rciten uno Nednen Inn aBt> perpen
oieielben i'm @@if6pienite uno auberoem
i'm G9neiper<, S9ubma9erz unp 3tmz
mermann6>5 anowert unterridtet. @on
1854 i'm Qaufe oe6 SabreS BON bier Gntz
la0enen 1inr Sc 9ebe1ert, 4 toct, Z 3met<
felbaft IS pieper bel1raft uno SIS unbez
fan' t. ra iie iid auf See befanncen> unp
man III leBter 3ett ni@ts Ypn tbnen 9e<
bDrt hattie. 2iyerpppl BETTE nod Elm an
peres S9ullHif bteler Mrt> Clarence
welde5 nur fir Sun9en fatbcltider Nez
lt9ipn be timu1t 1T, unb peren 207 an
8oro bat. @ud bier we@'elt Der @@iHs<
pienit NIT S9ulunterri@t uno llntermei<
lun9 1T 5anpwerfen> unp AUDI BON bier
lauten bic Beridte 9lntt9. Sn Der
(9leidfaIs muir fir &atbplifen errtdteten)
Se0erun9SzMuitalt in @bttepi6> 2eicez
lter> melGe 249 Sniai1en bat> werpen Die
Burl1m gum Bsafsrn elmer Garm non
800 Mor9en uno gum 2ernen zines 5ancz
werf6 an9ebalten uno baben wdbreno ee5
SabrenS einen &ein9erpinn Ypn lber
400 6. 9ebabt. Mu@ in ben iibriaen
Gin talten murpen mebr poer minoer be-
frieci9enoe &elultate ~er;ielt; pielelben
baben Mle6 poer Yieueidt mebr 9eleiitet,
ais man cr>parten tpnnte, namentli9
&penn maj, bic 9erinsen Mittel ins Mu9e
fa6t, mel9e ibnen biSber Su @ebote ite>
ben. OGn9l. Sprrelp.)
dp6eubanbel.-Man 1&rttbt
Dem Ting. 81. aus Bien: Sn elmer Der
pielen bieii9cn lpsenannten Sperni@ulen,
oeren Gbdti9teit ni@t lelten bic Mufmerfz
lamfeit uni erer jeunesse dorfe auf ii9
siebt mirp ni9t erit felt 9etern Der Menz
l9enbanbel in perfeinerter Torm getrteben>
obne caB pie bpbe Sbri9teit pa beipncerS
ltSrenp einrirft. Diele 5p&i9ule> nell
DE in 8e;uA auf &eclame baS Shrt9e
~leiitet, be9innt tbre Speratipnen meiit in
ben prpeinsen purd @9enten> wel@en eS
nur su BALD 9elin9t> bel entipre6eno wobl<
9efprmten jun9en Mao9en cine berrli@e
5tin1me gu entpeden. Diele @@mei@ez
lei i'm Serctne NIT ben 9lan;enoen Mu8<
i9ten> mel@e ii@ na@ ben @emalpen pes
Mu6l idten, mel9e 1t@ mad ben @cnnalz
ben RS M9enten fir ra5 jun9e Wdc@cn
TT einem &siirenszSbeater ais prinaconz
M oarb1eten, 9e11u9t nur 81 p1t DIE e1nz
m%iui9uns unbemittelter uno INN bic suz
fanftise Gritcn3 tbrer Sinner beipr9tsr
Glter,n sum @erla7en res @aterbaul e5 81
erlaneen. 5ier onsefummen> wtrp bic
6timme rpn rem @errn Direftpr T. iiber
aues SOB erbaben 9efunren. SIS wirre
gu melt fibren> bic ferneren Snitansen,
wel9e Die @efan9ene pur@jumaden bat,
bier ansufubren. GS 9enu9e, poS 1nlez
res @i0enS leit bret Sabren feline ein;ise
uSdulerin" jener Spernz Mfacemie aui
bic Bretter 9etpmmen ii, wpbl ater laut
ppli;etliden Musweiie8 I'M 2aufe pielee
SabreS BRET ebemalise .S9iilertnnen cee
famolen SniituteS per S9ub BON @ien
entfernt murpen.. Gin uprofelpr" oteie,
Mfapemie bat it@ %untdn9t mad l1n9arr
ouf &unltrcilen be9eben> UNI bort uld6n'
@timmen" fit bic be9tnnence @aiirn 81
lu@en ; m1se pprtebeno furse @arnunt
pa6 Ireiben re6 @aunerS 3eitiA oenuf
uni1dpli9 MAIDEN. (s9. g. ST. Yr.)
DerS @lQ1lel beili9e1