davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Daily Ohio statesman. [volume] (Columbus, Ohio) 1855-1870, 1868-08-13
Paving Notice.

10 al aoAona it may Concern: l'
81 -Srh sIAo4 CITY CLERKS OFFICE, l
IlssE .L.E ,ain COLUMBUS. o., July 90, 1861
Notice is hereby given, that proceedings have been
making the following improvements. to wit:
For grading the roadway and sidewalks Of Bond
street from High street to Kerr street. yiessf Y
Also. for grading and excayating and gutter pa
wing and graveling Strawbe alley from Seventh
street to Washington aveuue on both sides.'
= The same to be done in accordance with the plats
and estimates to be prepared by the City Civil En-
gineer. and filed in the office of the City Clerk.
proposed improvements, are required to file their
claims in the office of the Clerk, in writing, or
before the Seventh day of September. A. D..
1868. o.,r,.., 80 - r.r-.--. -. ~
jy24-1tawzw 10 20 .yeSi4 30 City Clerk.
Daily Ohio statesman. [volume] (Columbus, Ohio) 1855-1870, 1868-08-13
The Sisters of st. MarY's.

nF THE SPRINGS, RECENTLY OF
" Somerset Perry county. will open their large
and spacious building for the reception of pupils
the first Monday in September, 1868. For Board and
Tuition $75 $780, ss5 and $50. according to the de-
partment Of the pupil. SR. ROSE. Sggt;
Daily Ohio statesman. [volume] (Columbus, Ohio) 1855-1870, 1868-08-13
Granville Female College.

rSHE THrRTF-FIFTH YEAR BE-
j. gins September nth: &
"Distingufshed for third Of century for max
tre thorough scholars and successful teachefs."
! Terms, $500 Per year.g Send for catalogue to w }.
P. KERR. Granville. Licking county, Ohio.
iy23- -d2tawlm&w2t
Daily Ohio statesman. [volume] (Columbus, Ohio) 1855-1870, 1868-08-13
NOTICES.
Legal Notice.

EIoise M. Fischer. pl'f, State of Ohio,
.l2GLl VS. - my Franklin County,
Robert E. Fischer. .def'tS ss. -
THE SAID ROBERT E.. FISCHER, .LATB
4 of the city of St Louis, Missouri, is hereby
notified that the said Eloise NJ. Fischer will pro-
ceed to take the depositions of witnesses in this
tion at the Office of q. b. Hospes attorney at law
southwe corner OF Fifth and Market street, in the
city of St. Louis. in the county of St. Louis State
Of Missouri the 20th day of August, A. d. 1868.
betweeh the hours of ten O'Clock A. NJ. and five
O'Clock p. NJ, with authority to adjourn from y
to day, until all such depositions shall have been
taken. sa ls.rsli ii.sll .la.-,t r.eJ -.ft frr
Dated this eth day of August, A. D. 1888. ,,--
EL0ISE NJ FISCHER,
BY g. LoEwENsTEIN, her Attorney.
. aug7- dltaRSH- Il -.
Daily Ohio statesman. [volume] (Columbus, Ohio) 1855-1870, 1868-08-13
PITTSBURGH, CINCINNATI &
ST. LOUIS RAlLWAy..e5,
HANDLE ROUTE.

elegant sta. room sleeping cars on all night trains.
On the Fast Line the celebrated .Silvef Palace"
day and night cars are run through from Columbus
to Philadelphia and New York without change.
hH1- Passengers BY the 300 A. M. Sunday train
arrive in New York at O'Clock Monday morning,
an advantage never before offered. - an1
T9fs 80 t,sn T1Y;k Ticket p, sssabsSys|ls SSsS|lsLb b.
W. w. CARD. Superintendent, Steubenyie, o.
q sd5 ssis2o9s4 1.st r. B, 3; BR20KS soIM,aS,,.
81 JOHN B. PETERS. Agent. Columbus. o.
JunelO-dly ju3o ,-..Is ~
Daily Ohio statesman. [volume] (Columbus, Ohio) 1855-1870, 1868-08-13
rWnson OouNrY Septsmber no. 1ss7.

DIR. J. j. Lawrence: Dear Sir-My youngest
daughter, aged Eve years. has been dreadfully sf-
flcted with Scrofula nearly all her life. i tried
great many physicians, but without relieving her
much; in fact most of them said there was no hope
of During the last spring she was worse than
and blotches.with face and eyes badly .ulce ated
and swollen. While in this condition was ad.
vised by DR.. L. A. Stith to try your Rosadalis. at
once procured three bottles, and commenced giving
it to her. The effect was llagical. In less than
well. IpjdiGf auL -Gln.T3HGi EE-uo.l F..
Daily Ohio statesman. [volume] (Columbus, Ohio) 1855-1870, 1868-08-13
MEDICAL.

| sarsPHILOSOPHY OF MARRIAGE. NEW
CouRsE OF LECTURES. as delivered At me me SSM ,
York Museum of Anatomy, empii ,iae for Yonth.
Tatur;ty.nd Old Age; Manhood general rey,sw Nss
cd The cause Of INDIGESTION hno aosanh
icfs these lectures will be o
rrorWs,csu r.ns " b1 aSdressing SECRETARY, NEW
tWnsy WI1sEtfM OF AFAr0MY AND SCIESoE, 0l5
BROADWAY NEW YORK. 'Hi
Daily Ohio statesman. [volume] (Columbus, Ohio) 1855-1870, 1868-08-13

1t thoroughly eradicates every kind of humor and
bad taipt. and restores the entire system to
healthy condition.
IT is PERFECTLY HARMLESS. never pro-
ducing the slightest injury. .aa-A = = T-ss
Daily Ohio statesman. [volume] (Columbus, Ohio) 1855-1870, 1868-08-13

ROsadalis is a Potent Remedy i'm all
Chronic Diseases. --sa
FROM G.. W. BLoUNT, ESQ.,, ATTORNEY AT LAW,
WILSON, NORTH CAROLINA.
have been cured of Chronic Inflammation of the
Ear and Partial Deafness of years standing by
Rosadalis. = 5ifI H- GEO. W. BL0UNT.
Daily Ohio statesman. [volume] (Columbus, Ohio) 1855-1870, 1868-08-13
ROsadalis Will Cure the Very
"Orss OascSVA O"H o"AS -=IEa
-" "e"-- 'h'" Rheumatism. si7 g..

1 PORTSMOUTH. VA. February 25. 1858.
Captain j. 81. Baker: i4'.' 7ig Sih if7.3 80 o
DEAR SIR. This is to certify that have been
afflicted with Rheumatism for the last fve or six
years, many times unable to move. i tried all med
icines recommended to me for the disease without
receiving any benefit. Having heard "Rosadalis'
highly spoken of, procured a bottle, and finding
that am completely well. - = 3D.
l not only consider the RosadalsN sovereign
remedy for Rheumatism, but believe il also pre-
yentive,, and eheerfully recommend it to the
afflicted" Yours very JAMES tIIESs WEBB.
co. - WILSON, January Z, 1868.
hereby certify that i have used DR.. Lawreuce's
Justly celebrated Rosadalis in my family as gen.
eral Alternative and Tonic, with the most satisac-
tory results and therefore conscientiousy recon-
mend it to the public as MEDICINE OF rare and gen.
uine merit. JAMES w. DAVIS,
T''-7lf .. Sheriff of Wilson county, N. G,
Ros sADALIs.-Thi medicine has met with un-
precedented success in this community Capt. Ba-
ker the polite and attentive agent for this in
forms us that it is to impossible to supply the
demand made for it; and that the medicine is efect
ng some wonderful cures, and giving great salts
Ddily journal No0en6er 29, 1867. 2lsI ,-i.
Chemist, Baltimore. Md, date of " ilson. n C.j
. Price 81 59per bottle. l. nd ,3.us.,--.-F =
= Sold wholesale by all the principal Wholesale
Druggists in all the large cities of the United States
and British America. and retailed by druggists
every where. =, .5Iph
Ad S. Gf nqqhs% RNgEp RESgRp{ Jo .ss
.s!G1s and s44 Baltimore street.
YNf IfiS'f-fH 547l 67BEqS v1e4syos2 bsg-s.
Daily Ohio statesman. [volume] (Columbus, Ohio) 1855-1870, 1868-08-13
am, sir, yours, with much respect and gratitude,
, rF'r7 : -. - -. w. w. BURNETT.

Chronic Liver Complaint Cured.
This is to certify that was cured of Chronic Liv-
or Complaint by DR.. Lawrence's Rosadalis, after
having been confined to my bed and house for long
time and trying various medicines without benefit:
know of several Others in this county cured
through the use of Rosadalis and it be found in
nearly every house in my neighborhood. and they
all praise it as great medicine: .. ~
3 - i'm ~ - TF' THOMAS THORN. 0
Green County. August a. 1867,
Daily Ohio statesman. [volume] (Columbus, Ohio) 1855-1870, 1868-08-13

NEW YORK.
700 NILES .
t9&lHou+t h7s OF THE 9dT Ei
OH srigrG f-9uE sdl - tlsyiu-,l -.snr -
UNION PACIFIC R. R.

i0N aEi4na e-fuE 5di - tHyiu-OI slsmf 7
UNION PACIFIC R. R.
? Are now finished and in operation. More than
twenty thousand men are employed, and it is not
impossible that the entire track, from Omaha o
Sacramento will be finished in 1853 instead of 1870
; & The UNION PACIFIC RAILROAD COMPANY
receive :-aa- f,s.ais oar,5r.fpFF A. n t.,.. -.
I.-A Government Grant of the right of
way. and all necessary timber and other mate
rials found along the line of its operations. y
II.-A Governments Grant of l2 500 acres of
land to the mile. taken in alternate sections on
'V each side of its road. This is an absolute do
nation. and will be source of large revenue in
the future. ''' - ~ -Ah ~
II.-A Governments Grant of United
States 'Thirty-year Bonds, amounting to from
SIG 900 to $4,000 per mile. according to the diff
fculties to be surmounted on the various sec
tions to be built. The Government takes sec
ond mortgage security, and tits expected that
not only the interest. but the principal amount
% 81 may be paid in services rendered by the Com
pany in transporting troops, mails. &c.
IVA Government & rant of the right to
issue its own FIRST MORTGAGE BONDS,
'u to aid in building the road, to the same amount
as the u. s. Bonds, issued for Il same purpose.
Ci andno more. THE GOVERNMENT PERMITS the
,4 Trustees for the First Mortgage Bondholders to
,.., deliver the Bends to the Company only as the
road is completed, and after it has been exam
ined by United States Commissioners and pro-
nounced to be in all respects frst-class Rail.
5l. road leIi5gE1gI [Jaz 1lT,trr eI5 M -
VA Capital Stock subscription from
the stockholders, of which Eight Ailliora
=. r. Dollars have been paid in upon, the work al
ready done. and which win be increased as the
10 wants of the Company require. THnfu
YI.-Net Cash Earnings on its Way Busi-
ness that already amount to MORE THAN THE
INTEREST on the First Mortgage Bonds. These
iu earnings are no indicstion of the vast through
~, traffic that must follow the opening of the line
to the Pacific hut they certainly proYa that y.
Daily Ohio statesman. [volume] (Columbus, Ohio) 1855-1870, 1868-08-13
THE ROsADALIs

The following, among many hundreds of our best
citizens, testify to its wonderful efficacy: II
CERTIFICATES FROM PHYSICIANS.
BALTIMORE, Nd. March 4. 1868,
-1 believe DR.. Lawrenc e's "R0sSADALIS''s |" to be
the BEST 5ALTERAT. We in USE. and therefore
cheerfully recommend it as such.
Z Fl'7I7-Ef' lEdJ THOMAS j. B0YKIN. M, d,
irtft sg-nu5 3s.,- BALTIMoRE, February 10. 1865.
Dr.. j. j eLAwRENoE. 1- ~ ir,l-ih..,
DEER SIR-I take pleasure in recommending your
ROSADADlS as very powerful alterative. have
seen it used in two cases with happy resuts-rone
pronounced himself cured after having taken five
bottles of your medicine. The other . ease of
scrofula, of long standing. which is rapd~ improy-
patient will soon recover. / have carefully exam
ined tho formula by which your Rosedalis is made,
and find it an excellent compound of Alternative in
gradients. Yours truly. ny 10 li..t -
s7ITIl ~ r51e9 fl r. W. CARR, NJ. d.
Daily Ohio statesman. [volume] (Columbus, Ohio) 1855-1870, 1868-08-13
FIRST, MORTGAGE BONDS

Upon such property, costing nearly three times
their T 4, a%ogns,C 2 T, A ARE 'SEcU BE BEYOND ANY
n The Union Pacific Bonds thirty years are for
81, 600 EACH and have coupons attached. They bear
annual interest, payable on the first days of Janu-
ary and July at the Companys Office in the city of
New York, at the rate Of six per cent gold. The
principal is payable in gold at maturity. The
price is 102, and at the present rate Of gold they
pay liberal income on their cost. ar1sE
The Company believe that at the present price
these Bonds are the cheapest security in the mar
ket, and reserve the right to advance the price at
any time: Subscriptions win be received in New
York at the -1fe-u,. SOB ,sUIt.sl a5 -
d uCompany's office, No. go Nassau ST.,
~ r- h.,,r e.. 5000. AND BY 2 II t-tf'
John T. Cisco & Son, Bankers, No. 50
-U6 t-a.G Wall Street, gISmC2 81
& And BY beading Bankers generally throughout the
GlRensSttacos should Be made ln drafts or other
funds par in Neeo York and the Bonds ao!H6e sent
free of charge By return ecpress. Parties sst6-
bSng Through local agents. sOiH took totees for
~ q PayMPHIET stya AND MAP FOR 1858 has just
been published by the Company, giving fuller in
formation than is possible in advertisement, re-
specting the Progress of the Work, the Resources
! of the Country traversed by the Road, the Means
for Construction. and the Value of the Bonds
which will be sent free application at the Com
pany's Offices or to any of the advertised agents.
JOHN J. CISCO. Treasurer, New York.
July 81, 1858. Gr- cfS rfa md i-3Hi
PIE NY julie -d&w2m '-' =
Daily Ohio statesman. [volume] (Columbus, Ohio) 1855-1870, 1868-08-13
0blo Statesman.


he arrival and dsperture Of trains At Co.
Iumbus. OHIO, On and after Monday, May 2li
-15eST trains VII run as follows -
: ,GIevafaus1. (yoI ~ m I'M A. csu,ts n N
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1868-02-01
9>p. 12.

@ebenlernen miro auberprpentli9 erlei9z
tert.
Tim BIZ. &inper 10 gum @eben on,u>
fibren cab fte einen felten Gang be-
tpmmen uerfabre man ouf fplaenoe
Weile. Man brin9e fe bel 5eiterem
Hetter in'sTreie auf einen 9ranenplab,
oa lal1e man fie bin unp btr frieben,
h9 wal3en ii6 an 8dume feitbaiten>
anlebnen> Slumen bal1en &c. 55aQen
lie au9> 10 miro IS tbne1 auf cem ,peiz
9en Sppen nt6t piel l1apen uno fie
lernen f4 tn Mht nebmen. Sie tper~
ben ii@ vpn ielblt >pieoer aufri6ten unc
nit tbren fleinen 5dno6en tpieper fefz
balten.
Man fam iie oabei ul1terltdben> lie
;ulpeilen aufriGten Cnur mug man lie
nt1t bel etnen Nr1ne in bic .61be ,tez
bend 10 pab ite auf ben Seinen itebeu.
Wan reoet ibnen babel freunoli1 ,u>
bdlt tbncn Spiellpert ppr> uno Ge ,psrz
Den tyre fleinen2lrme oana1 ousjtrefen,
uno iu9en itA binjubrinacl,. Die erlte
feile 9ebt9ew0bnlid ppn oer&inberlnaao
CUR Wfutter pper in Den Stuben Ypu eiz
mem Stubl gum anoern, llnp BON "a bis
tn bic slrme Der Wlutter. Oas Stnp
pa9t inlmer mebr llnp msbr man iebt
Die Stable tulmer >peiter alt5silranper:
raS 0eben miro 70 tr11ner mebr unp
mebr ausSebtlret.
sber lernen audi auf cine 10 einfade
oernnnTti9e 9Seile ale Sinner cas ST.
ben: aD netn. Sebr ptele lerntn es
auf Die oerfebrteite Nrt mitOefabr ibrer
0elunpbeit auf Soften ibres eraoen
9Sa6stbums.
Alles- -lletertreiben Der gtatur iit lbdpz
lt6. IS 1T cine iebr tdul1enpe lSreuoe
man9sr 9utnttDtSen Miitter> ,penn lie
tbre Sinperre0t frib auf pieSeine bri,1z
gen tSnnell pbne Oaran Su penfen Oh
Die JuBe ou9 ltarf 9enus iinb.
Vian ban9t Die &inoer in bic loaez
nanuten q d n9els B dnber> tpelbe
an pe|n S6narleib tn Der Oe9eno Der
S9ultern bsfelti9t iinr.
Der Sbnarleib belnlnt ale freie 8cz
pe9uns Der Wiusfeln; unverniinitiae
Warterinnen serren bic &inper an peln
seitsaume bin uao ber.-Man parf bic
les nur Elm Oial 9eieben baben 10 miro
man Fnpen pie 9rob Die Oefabr oes
Serrenfens it, belonper5 tpenn &inber
beim Jallen ,pte Die pferoe ann 2ett;aum
in Die 56be 9eboben perben. Die
Sinoer oerlallen iid auf frenoe 5alfe
unp wenpen ibre &rltte ni9t an.
OJortiebune fpfst)
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1868-02-01
@athrlia,e BiIsunssmittet fir ssn S6rpsr.
(1prt|eyuns.)

Oyprt|eyuns.)
&leine &il1per batsn eas Secilrfntb
ciel ;u itblofen, mas aber nit Der 3eit
ilnmer lnebr abnilt1lnt. sic ipllsn son
alien unbequelnsn Sleipsrn e,1tlept9t>
auf eins pper pieonpere Seite il,'S Settz
beu oeleat uno nie aus pem Shlafe
0elpsdt ,peroen. Gje>rDbnltd iblunz
ll,eri Iie phne S1allfeln unter leileln
Oelanoe lsbr leiht ein, unD erlpaden
sur aebDvieen 3sit Spn 1elblt.
Den fletneu &tnrern l6aoltden
Speilen lino bic Meblbrete, pfannz uno
Gievtude,l unp sdbe fette ihwere Spetz
len beipnper5 bic Meblbreie> Serltopfen
Die Ginse,reipe; bic &inoer befpmmen
curd rtelelben cide, harte 8dude ,perz
ben franf UNI slsno, sebren aus unp
fInnen letdt iterben. Dlild, leidte
Mildlpeilen unp Suppsn pInne ntdt
fette SSeie BON 9eriebenen 9uten Brppz
rincen gut aas9ebafenen Semmel
uno 3triebad, bic man blpb NIT 8a6er
oper nit elmer Mil9une Niil6 fp9eh
unc oft frii9 subereiten mu6, iino tbnen
3utrdsli6.
Das 8orfauen her epeilen BON ben
Bdrterinnen 1T etelbaft unp {daolid;
aud iollen fie Die Speiien. um lie abfabz
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1868-02-01
Qeramsseber: 5. 81. e9r0oer Il. So.
Arf Maria.

Son ben Bergen tltnst es misoer
Geierli9 tit tiefem 1on,
Mus benz Tbale llnyt cs tpteoer,
Brinset fromne slntwort {@on.
gon ben Neben 3n ben G09rtn
@piunet fa eas sautsn fort
Son Der 8eree &ieieS9Sren
5aut bes G9os bumpfes Wort
r1nb ber B19lein @ilberslrdex
5timmen leil' in's&lineen ein,
1efli@ ,pallen 8litbenfpdsn
Dur9 ben atsnbtiblsn Sain.
Selbf ter Mpnb ber si&tesielle
Sritt aus lsinsm bunteln 3slt
@,srnlein solpsel@midt unb belle
anieen aufbem 5immelsfelo.
Golone @terus, Mouo, unc 1Sne,
Aas srii5ea lei1 nno laut:
Nps. Wps, ewislASne,
Splee, bsilise @uttestraut.
6. 81
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1868-02-01
DEPRECIATION pe5 6etwirpi}iten Sidufs 9bpnas 6 Oraee)
ct. 9Sau >tnneiota, Sanfta9 te>, 1. Tebruar 1868.

len, ME in ren Munp nebmen> neil ptez
Ie papur9 lei1t NIT &rantbeitsltpHen
perunreint9t lpercen tDnnen.
3u &tnperpdrterinnen Ipllen INNER
nur oel1npe Yeripnen ppn mtttlereln slz
ter fri1der Wunterfeit unp fr6blider
@enitbeart 9enpmmen reroen.
Gine finl1ere miirril6e Warterin
pFnnst tbr unfreunplides @eien au@
auf pa5 &tnp fort po9e9en cine 1itn9e<
re> lebsnsf frpbe perlpn AUDI tbren pfe9<
ling III freuri9er Qetenci9teit beranz
3iebt.
Wenn bic fleinen &inber ee1unb
ino> @p fGnnen fe nbtbtsenfaus idon
na9 etni9en 9eben5wpden NIT ben
Shusppfen 9ei111pft merpen. ST piez
les jepp1 we9en I'm itdnpen nidt prin<
9eno notDrenrtg 10 1T IS ratblam bis
gum ie9steu Mpnate su >rarten
Set1n Syasen cer fteinen &inber auf
pem 2lrme it 81 beptabten pab man
iis niht ben sensen Say unp ni6t
iiber Elm Sabr lang, tpeni9 I'M 6aule>
yiel i11 freier 2uft batb auf Dem redten,
balp auf pem linfen 9lrme tra9en ldbt.
IS 1T cine ihdblide Oeppbnbett pab
man feline Sinner unauibDrlid beruulz
mtrft iebr 1dnell uno i'm Sprun9e umz
bertrd9t uup NIT tbren bic Stuben>
Sreppen unp stnbDben aufz unp ab<
ja9t. Oiele5 n1adt bic &inper be-
tautt unp bitter; pte Grldiitterun9
1T fir Die sarttn Oe1dIpfe gu itarf unp
st erbiBenp, uuo Der papur6 erre9te
9ultitrpm ibrer 9lraden Sun9e nabz
tbeilig es reronlobt &rampfe unp
SAla9fIiiiIe; aub ,perpen ip9ar ptetleinz
lten Sinner ,pelln nlar nit tbnen auf
'oem Nrm i1neu Ireppen beratitiir;t
entneocr fltrdtiann 9emoht; fie siltern
uno i1retell, ipbalp man NIT tbnen an
cine Sreppc fpmmt oper iie werren oa<
purd Sur Eilpbeit 9elrbbnt iie tefpwz
n,eu sulebt 0ef rarort ltnc ipenn
ite otter urp sans aus penNinpeln iinp,
70 itanpfen lie nit 5Gllren unp Jiiben
uno upiIen ale 2lusenblide tansel,.
Shut mal1 es niNt 70 ,perpen fe unz
lit ltin tbut man es, 10 merfen iie 0anz
be unp Jiibs tin it0 ielbit tn Die So
be su belfen, cernlasen btrltnl RAP pte
Sinrernlarden 9cnu9 ;lt balten baz
ben, uno ra5 &tnp leidt Shacen nebz
men fal1l1.
Man mub allp bierin Wfab ;u balz
ten wil1er> pamit bic &tnoer iid nidt
erbtsen UNI nidt su milo lperren. =
Sc jiin9er ras ainp it, ceito tcbutlamer
mub es setrasen perpen. Wsrpen bic
&inper 9letd nad BENT Srinten pber
Gllen itart bin unp BET 9etra9en unp erz
l9attert 70 erfcl9t 9elpSbnli9G Grbreden.
Nlan fann 9esen bic 1ddrlt6en0ewo
beiten Der 8drterinnen unp &inperndp<
9en ni9t 9enuS tparnen uno bic Wliitz
ter aufmerfiam MAIDEN.
Die &inper miihen gang 1anft 9etraz
gen, uno nur lanft auf ben Mrmen bin
uno ber 9euie9t. Cine iolde 8ewe>
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1868-02-01
&coacteur: @ugen 8. @brbarot.

9un9 lit ibnen iebr an9enebn1 BEL fDrpert
Die VercauunG unD erbdlt Ge 1nunter.
Gum Ira9en res &inpes pdble man
nt9t gang jun9e idma9e Mdp9en.
Ste linp meitens unabtlam, taben nt9t
&rafte 9enuA etn IL tarfeS unp unz
rubisee &tnp oft ben 9ansen Sag auf
ben 2lrmen 5u tra9en. QSte letbt perz
lteren pte&inper ni9t oaS 0leideertdt>
unp ttiir3en berunter? Scer menn Die
Wa9p na9 rem &inpe bal9en mill, ME
lei6t perbri6t Serprebt prer perenft fie
ibm Die sarten unp wei9en &npden?
Scer wie leidt fdQt fe gar ieltlt nit
ibm gu Epren unp bel1dpt9t e6 - be5
9fa9tbetls nidt gu 9elhwei9en pab
70 lun9e &tnperndo6en letdt einietttA
frumm uno friippelbaft lperpen, an tbz
rem @adstbum unp an tbren &rditen
Sdapen leipen t1nnen.
llebrt9en6 maB man &inrer niAt 3u
iebr ans 1ra9en selrDbnelt. sSenn
man &tnoer unaufbDrlt6 auf ben 9lrz
men ltyeu ldbt> 10 mup enplid ourd ras
beltdnri9e Sisen cine &riimmun9
oss Gufratbs unp pur6 bic VSenz
Dung na1 Der etnen Seite cine fallbe
Nidtun9 res 9an;en S6rpers entlteben.
Die Sinner gewDbnen it6 AUDI letht
ans Serllmtra9eh fe wpllen beitlnz
Zig auf ZEN slrm gut pla9e ibrerMtiitz
ter fie ldlafen niht ein, renn ite rtdt
prrber einise 3eit in Der Stube UNI
ber9etra9en lpprpen linp> iie nplIen BET
&ranfbeiten Sag u1p Nadt auf ben Nr1
men lein man mub i(e ale 2iu9cntltfe
aus Dem Sette nehmel1 I'm ite su be-
ru5i9en.
gfbt5 it tel1er ais wenn bic &tnper
Don ielbit 9ebsn lernen. 3u DEM gnce
ldbt man lte auf elneln mil etnen Illde
tele9tenStutenbppell poer i'm Spmmer
auf bepsften Wraspldyen itBen pper lte<
gen. berumfrieden uno un9ebinoert init
ZEN Juben sappc(lt.-
Otan um9ete iie slt9leiG nit Spielz
lahen; fe rerren ltb auf aileu vieren
telniiben lth bin unD ber be,pe9elL bin
;ufriebs1 prer iih birsumalsen lu6en
um etlpa5 su erla19en. Der Irteb 5ur
Ibd'iateit fam ni6t friib 9enlt9 9e~
lpsdt unp bef6rpert werpen; man 9ebe
ZEN &inpern alle Oele9el1leit iib su bez
1ddftisen.
S1cn in ben erlten Wpnaten oes 9e<
tens fann lebr Siel sur Wedung pteles
lp niiblt6en 1riebes 9eideben. Statt
pab man lpnit Die 5dnpe Der Sinner in
gSinpeln ei1lwtdeltez lal1c man lte fret
la0e bic Sinner balp et,paS NIT ibren
.5dnc9en anfallen; BALI fan9en ite an
et1pa6 fel,ubalten NIT fleinen SDrpern
gu ipielen &c. 9lQe mod 10 ideinbare
&leinisteiten pienen pa;n bic 8rdfte
;1 entlpidelu unc bic Stnne 81 bilpen ::
bic &inper tefpmmen einen freteren uno
lei9terer @ebraud, mebr Geiti9feit uno
8epeali9fett Der @lieper ibre Musfeln
mebr &raft uno @el9idlidfeit, unp oas
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1868-02-01
5oriitbe Ser SSeisbeit uno beS
Srpffe3.

SrpffeS.
sSie {bUn it's penn i'm 9aus ber bplpe 6rteoe
trrbnt
hub nit bem Manne bic Mutter in filler &i7-
trabt wobnt
ySsun fdt @eldwifer lieberL uno 3ant unc
@treit nst5 fieb'n:
Ia mii(sn rpbl bic Gnsel ben @eesu aiseer~
siehen.
Der 5err bat es seaete't,
Der Serr bat es senrnlmen,
Tise lsi bura's sanss geteu
Der Oantlpru4 alter 0rcn,nen.
3mei glGtttr Nno BIT auf9sl9lasen:
Sas glatt res Gjutsu uuo pes Spien.
gSirt pu e5 henn npG inlmsr uasen,
Ias smst.s gang alein su lslsu.
oast bic 0Eett nit palfsa uno lron,peten
Sbreu Giejsritrls erIlenosn.
0snnrb mtro iie emit serTeten
Inter Ser Yolaune rnpen.
Siebi bu be Glaubeusfeinpe ,piltbsrt
llnp gpttrs gSprt nit Nadt tsltrieten,
Gp slaute MIR nit 3userlid't:
Der Sells Der Sirtbe, ,manfet nebt.
Sic tpiro ber bsm Ssireu unterliesen,
0sr ben preis ber Sussuo tcnnt:
SSer uidt treitet fam nibt ssen,
@er nidt lisst pirp nidt aefrDnt
3eriprense bic eiernen 0ese,1,
gn bic bid bic Sinre sebuupen;
l1np bait pu pen:.Oratsn sertreten,
Damn bait bu bic 5reibeit sefunpsn.
Meu1ebenpeisbeit 1T nur eitel Mabn.
@dliebt tsin 5er3 i9 an bic @cttbett an,
II oein @eia benz 5Editen susetebet:
Damn erii biF pu pahrbaft aufsetlart
>, trau' bem @lan3 Der Groe nidt
9ie mirb Ct bein 0ertrauen lobnen,
Nidt aues was bu iieb't 1T si6t
&c giebt III piele Nettnicnnen,
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1868-02-01

Dte M on menf9en.- Gin
Oorr1@ullebrer erfldrte 1einen359lin9en>
pap Der Wfono Don Menl9en betpobnt
iet. etn naietpetler 8ensel parf bic
Tra9e auf: uMber 100 frmmen cenn
ote Wtenidcn bin, lpenn per Mpnt a bz
n i'm mt ?"-uDie nebmen AUDI at>"
el1t9e9nete BET S9ulmpnar1.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1868-02-01
Aaedagogis&hes.
gI,,,peubnna

2tn,pe,,tnn9
Dieiera usem eiuen Cru nblate.
A. Muf cen &Srper uno B. auf ben Self
ce5 Wenldcn.
81. R6rpcritbe Wr;iebuns.
Widtiafeit Der fSrperltben
GrSie Jung.
Aathrlia,e BiIeanssmittef fir fen S0rpsr
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1868-02-01

Der Wanberer erf9eint feben Samifas une
folet In uubeoinster So ausbeaabluns in ben
Bereinisten @taatsn: Aoro
SGbrli9 13e H
1albidbrli9 $l'@'
sfa9 Gurppa prrtotrt:
eysx,;d $500
Say;ht;SI Say;h;SIr(;h S 2,25
Sr'1~s;tMS S;r b~s; Mcnote $1,25
Ginaelne sfumn1er nd ~
Ras pcrtp fir ben ,,Wanoerer" in ben Wer<
eiuioten 5taaten tctrast 20 Gents pet Sabr uno
nub ppu bem Gmpfanser bel ieinsr poltofF'es
yiertslfabrlicb nurausbesablt tperoen. =,
Man faun ,u ieoer 3eit auf ben ,sSaneerer"
obpnniren, iuSem bic Sabrsanse na9 ben 9ium<
msrn bersbnst wsrpen. 81 sfummsrn MAIDEN
eiuen Sabr9an9.