Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1868-12-03
BelIetr1st1stbes 3

| ..-. - 80 -..y..
(Jprtieyuns.) ..'" {" ...
" -. 3. Scr Wfpro. .a.
Sim Qlbenp peS erten October laben
int &ru9e Don Damerau an Dem 9rpben,
tra,1nseitri6enen Ii16 swei Bauerll je>
ber bate iein@laS Spr fi@ uno jeoer feline
Gbpnpfeife in Der !6anp. Sn bic Inter
baltune bic lebbaft 5wil9en ibnen i'm
@an9e war batte it@ aud pcr &rii9er
9emil lht ter Elm urbilo ieineS Stance8,
| 1i9 binter 1einen S@1nftii9> hes @infe8
9etpd>tia pofirt batte, unp 1elbit ab uno
s>1, ,penn fem anperer fprberte feline Spt<
rituolen fofete> Gr 1T wpbl9enabrt man
febt ibm o1l roB Jpn feline Spr9e brIdt,
unb pa6 ct ou9 &einen NIT Spr9en be-
lafet leben may fem @ef6t bat neben
Der NDtbe tlabencer @elunbbeit eine11
9utmiitti9en Bug per einemWirtbe mebr
nod als jepem anpern gut ftebt. SIM
Dprfe oiebt eS fcinen Meni9en, per tbn1
ni9t wp3lrpiQ uno se9en ben ct ettpa6
bdtte, jeoer leiner @afe 1T tbm 9let@ lteb
unp pertb> fir jepen 1T er belor9t unp
bepa9t tpa6 10 weit 9ebt> baB er im@om<
mer ben Durlti9en erf oaS besebrte @laS
8ter rei&t wenn er cS gut fit fe beFnz
cet-
v@rlt abfiblen! QBenn e5Sbnen bien=
lid it, werpe i9 e6 Sbnen l9pn 9eben"
antportete er oemun9eOuloi9en NIT cinem
beneibenSwertben Yble9n1a unc gtebt baz
bel erasttatild pas lebmt9e Nab aus BET
Tlal9e in paS 0laS. @enn ct bic
uebereu9un9 bat, rab oaS laue @ebrdu
rcr 9un0e pes Durltenoen nt6ts mebr
| idaret brin9t CT e6 ibm nit einem ielb0Suz
| friepenen S9mun;eln uno ,punldt tetS
outesBefpmmen> pen8etra9 in bic tlante
&ebertal9e itedenp> Die re6tS neben Der
blauen S9iirse pran9t-lp 10 fennt man
Jpn nun i6on felt talp Srpansi9 Sabren-
paS nennt man con ]erYtren!
Die S@dnffube itebt arg Serrau@ert
aus-mie 1T e5 AUDI anper6 mD9li9> jez
Der rer Grtnter rau@t uno rabet 1T Der
&ri9er ein ab9ela9ter Teino pes &einz
ma@ens-ol6 leineTrau nod lebte> mubte
ct ii9 alleroin96 oft NIT perbiiiene1u Nerz
ger rosu bequemen, ielbit iein 8ereid>
piele @ddnffube, Rem retnt9enoen Belen
unb @ildtu@ Der Ma9o anbeimsu9eben
>paS ME i'm 9uten ob9in9 ieitoem Die
Grau aber ppr eini9en Sabren bas ;3eit<
li@e eele9net permas i'm 9}iemano mebr
III pieler Operation ju bewe9e11 CT bat
einen 9an; entl9iepenen @tcerlpiQen 9e<
0en piele 6au6prpnung rie> wie er be
bebauptet> ibm nut unprrnung III feline
Sa@en brin9t feline Glal@e itebt na@ber
h,ebr auf Der Stelle, feline &ilte oper fein
pad mebr auf Dem friiberen Srt-Iber<
baupt erbSbt, 70 bebauptet ct, Die un9ez
mi7e 6arbe unc pas milpe 0rau Die &C.
mitbli9feit. Sp 1T eS penn 10 melt ge<
fpmmen-pie 9i11e rnp Stiible unp
leine6la19en, @lller unp Eri9ter ppz
lirt Ct td9li9 bS9R eieenbanpiA corin
1T CT tpunii@ @-pab bic bts sur 9dlfte ber
Tenfte berabbdn9enoen @aroinen in tb<
rer Garbe nt9t n,ebr gu ertennen iinp> bab
bic gSdnpe unb bic Dede pes 3immer6>
bic sproem eelb unb neis >paren> farf in
jones Stadium peS 9emitblt9en @rau'8
1pielen> bas ber &rii9er liebt - baB allo
II, per Stube ni9tS an ten ebemali9en
@runtton errinnert als ber Sfen III Der
luBeriten. balbbunfeln @de, UNI ben cine
8ont lduft ct bat letne peiblt9e Tarbe
bewabrt, piellei9t neil bic Bauern i'm
@inter ibn pft NIT ibren &iden frequen=
tiren. Die Geniter pust bic Masb. IL
oft es 9ebt, beimli@, rpenn cer&riiser iein
Na@mittaeSI9ldf9en bdlt, ipnit tpdren
fe beute I9on ri9t mebr Geniter s1& nenz
nen in ubrtaen aber rarf ibm> bel 2eibe
ni6t, Seman6 in feline @&dnffube rer
bic serrdtberii9e Mbf6t bat etmaS in
ibr ;u dnbern pper su oeritellel,- confer
patip bis aut ben @9mub bineb 1T oe1
brase &ruser spn Damerau. Our9 ben
itillen Mteno tSnten eben spmpa itprbauie
leile Nccoree beriiber. ,....f..
u9Srt Sbr~, laste bet cine oerSauern
mum bepenft er ii@ Die preotst sum
Sonntas, unier paior &Sbler ma@t ea
tmmer TO- bann >peroen feline Borte re@t
ribrenb unp gun, 6er3en eebenb !"
vSoer er oertreibt fi@ bic @riQen"
meinte per &rl9er.
! ~Denn cine @riQe 1T es bod, bab {,
ieinem Nelteifen ;iirnt, Der biS jeBt be,
etn3t9e II, ber ft@ ielbf sa erndbren pers
iu@tT
! uDem SSwalo 2" =.