Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1868-11-21
Oas @tim1mretbt Der Traue,1.
@hret bic Jrauen,
0eret lenb fte beben
HGes, rr CT gilt itr 81

l
men Bat, tritt bas Trauenaimmre9t purd
bic seppbnliden Yfprten: Yreie unb &ebe,
wieber itdrfer in ben gcrber9ruap. @ir linb
AUDI fir5 Trauenitim1nredt unb baben bafar
uniere suten 0rInbe, bic mir na6iebenb &C.
ben. Man nil spar npd bieien &ppf Der
stelfppfsen 9spra, ,3eitseiit 9%cnannt, ereruf~
fen, bas Trauen fimmreht mirb aber, mic eun
@eipenlt pur4 seidlpfene 5blren unb Te1,z
ter, 1T ben pplitiihen Marft- bonn Ianf
ben &abifalen, 1T bic Splitif 9emiKermaben
ems 9adermarft 9epprpen - hineinsrin9ea.
Gas Srauenfimmreht tpirb iih in,mer metr
CUR @trflt4fcit entfalten. limb t,eun bieier
9enoen; ees 3eitseifes niht Rednun9 &C.
tra9en pirp = bas ihpDren mir bei inherent
GYlinber perpsn bic iblen Splaen ni6t
ausbleiten; oenn pas 6raucniimn1reGt rer~
ia9en 1T cine 9eleipi9un9 fir bic 9an;e Ga~
n,entpelt, ulb n,ar4er trape Mann wetb ta>
Don ;u er;dblen, mas es bebeltel1 min, menn
man fl unb 70 Yiele N,na;pnen 9e9en ljh BAT.
8eridten baber bic .3eitunsen mod nihts Don
Mprb unb 1pbtidla9 BON ibnen, IL tluten
bod 9eptb piele tauienp @unben int Sti0en.
8atY Stantpn II. 60. bleiben ,balter' nit ibrer
Traueni IL ;ielnlid aQein
iteben 1T Der @elt; bic Dfentlihe Meinun9
fann iid mod nidt gu jener 9etfi9en !@6be
binanihmin9en. Man4e tpsbafte Menihen
bebaurten fp9ar, Is tperpe rie 9eldebel, al~
ber 1nter Der uaslildieli9en 9epin9un9, paB
etnmal bic gauge @elt cine Yerfebrte werbe.
GieueiAt 1T bieie Aniidt iibertrieben !; penn
jeber slrtlide Gbemana fibrt ser,e feline
Trau nit sur&irde, pper in elm Gpneert, rpcr
auf cinen 8aQ, pber 5u einem "show" unp
Exhibition, nobel CT bdufis IL gut il, ne
ben Dem Baby auf ieinem Mrm an jepcm
Singer ieiner freien @anb Elm SDbnlciu unp
1paterlein nad3ulaleppen rarum ipQte es
mum unmDsli4 unb 70 iiberaus rerfebrt fem,
bic sar;e 1iebeSamilie in bert elben 8eiie nit
iiA an ben Stimmfaten ;u nebuen? Gin
fleines bisden l1nbequemlidfeit unb 2dder~
liAfeit 1dbt iiA jeber quite Gbemam iApn &C.
falen, mas tbut man nidt ieiner Trau 81
ytebe!
lleterbies iinp il %tcfanntlid nidt a1e
Skinner Gbemanner unb nidt a1e 5rauen=
simmer Gbefrauen; frlglih iinb hetbc 8laI<
fen fret lnb baten, irenn ite fih sur @abl>
l1rne betre9en, fetn l1itiacs 0eihlcrp. Ter
Gprttetl fpringt in bic 9lusen u1,b 1T ;>l9leih
Elm perl1anenter, benin es miro INNER ehclrie
@erirnen 9eben. l11b pelhe i%nterefante &c.
tanntihaftcn laien i6 nidt bei tieier @ele>
senbeit anfnipfen! Man fann ieinen aprf
guilt 9faaee feecn, bab tauienb neuc Gbefnr<
ten iebes Satr auf BENT @ese sum ,1np spnt
Stimmfaiten 9efnipft miirren. Ger aus=
iAliebli9 rplitiiAe Gtarafter bes Stimmta>
items wirhe serlnbert rnb auf's @pbltbltia<
ie nit unslhli9en irrelesante1 rber nidt CUR
Sade 9ebtrtsen @e9enitdnten sermenst.
@elh Gin Telp fir 9%latldereien unb Shirt
suen, rel6 cine 0ele9eatctt fir Ta6ppliti>
fer, welfe irsenannte "trennenbe Srasen
mSslihit unflar 3a MAIDEN wunlden!
Iie Gbancen fir Grlansuns gutter Aemter
tplrben unenb1id permebrt. Gin ppruldrer
Mann tpurbe auber ben Stin,men Der Mdn<
ner aud bic Der Trauen erbalten, etenlp jepe
pppuldre Trau Don Dfentlidem Gbarafter,
etpa cine terabmte sdriitRelerin pber aus
se3eidnete 8alettdn;erin. Mit benz Stimm<
redt mlbte ratirli9 aud bic GrmdblunsS~
fdbisteit bes ldDnen @ei9leats fur bic per-
idtebenen Men1ter r%erbunben fein. Balb
mueten bic Site ber Senatpren unb &eprd~
ientanten e~rtpeitert tperoen fur bic ieibenen
Sdleppsemdnber pber Grinplinen itrer bone.
ratlen Snbaberinnen. In bic SteQe raan<
der unerquidliden Seenen, bic ;upeilen in
ben 9aIen tes Gonsrefes pprfpmmen unter
benz Restn,e bes pilben Mdnnerseidledts,
,pirben bic ftbr erqutdliden treten, bab su>
tpeilen bic Rebe zines treibltden Senaters
ODER &errdientanten ron spttsjdmnterlidem
@ei9rei ibres Babss unterbrcden wtrb unb
Johann Naes 6erbeifar5t, um ben S4reier
itiQ su MAIDEN. Gas 1nansenebme ber llu>
terbreduns pdre let@t burd etne Abfim<
muns 5u beben, tab Der SHUTTER sertattet
tuerte, bic Sprtiesuns ibrer &ebe 70 lanse gu
.iuipenpiren, bis fe tbrem Sdusltns bic 8ruf
babe. . 2. ~. .5
Ias uSamilienereisntb" zines weibliden
Senators ober &eprdientanten mare cine MEL
before GntiAulbtsuns fur fein pber ibr @es>
aus Der Sisurs, ais trenn f4 elmer