Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1868-08-20
g .: 8.
Das xbeater uub Der fittli@e Gnt=
Y >~~ rifteri@ Dom 8plfsblett,
@ie 1pri@ts &arl@em menn's
mas fricst uno wte 1pri@f&
menus ni6t6 frte9t.

|@'VSt WV wv lf''~'"
menus nidtS frie9t.
@pr bret Wp6en tamen Ser 9ei116:
bprf uno Nrau Sun9mannz@ ublen. ;pe
frempe S9auipteler na9 ct. pauL er
lan9ten bic GrlaubniB bes ~Deuti9en:
Gereins," am@oynta9 rpr IA &a9en au'
Der Babne resMttendums 81 ipielen, uni
lte6en BIC &n3et9e fur rtt
gp1Rel(un9 ir's @plf6blat1
etnruden. Dal1elbe mte5 auf BIZ
Mnnonce NIT einem upuff" bin> unc
bic &prteQun9 farb ftatt.
sic beftanp aus pp1en in Genre ced
ubB9eren BlDciinnS"> pie fe ouf ben
Bubnen Deutialonrs fi6 9e9enwdrti9
einoebir9ert baben uno 9efel rem trpe
Der Nufpuferet our6 pa6 ~gplt6blatt"
aur lebr fleinen Nucitprium n DIT.
Erpbrem upuH it," oa5 8clt5blatt bic
erte @orlteluns in ber Summer vpt1
0tenita9> 4. Mu9ut pie folst:
uGbeoter.-6err 2oui6 6ein6cprT
&pmifer aug Berlin uno Trau Sung
mann Gjiiblen pom 81. 2puis Stacttbeaz
ter bpten benz bteiioen reuti@m publitum
ant Gpruta9 cine re6t an9enebme
9ltenr>l1nterbaltun9. Die Nnweiencen
amIitrten it@ unp la9ten redt ber;li9.
Ginselne 2eitu1t9en maren lebr gut.
Nm nd6iten Mpnta9 bea6i9ti9en5err
5etn6cprf uno Trau Sunsu1ann Oub<
len bier inter Beibilfe elmer Nn;abl biez
ii9er Dillctanten I'M Ntbendum uDte
Grille" sur Nufabruns SIT trinsen> mel
DE Nadrt9t fit ale Gbeaterf reutre &C.
wib iebr an9enebm iein wirr.
Mm Somit flag percen I'm iere Minnca<
pplt6 Treunte ca8 &er9niisen boten, bic
2eiltunsen hes @errn 5ein6rolf unp Der
Grau Sun9mann @I1len su bewunz
BERN"
Wetl has Munitprtum bel pcr err tei
GorteQun9 tlein 9e>peie en- mar uno bic
6rcuren Tyre unfoiten taum 9ebedt bat>
terl mar her 8erein 9rrbmltbi9 9eru9,
ben 2euten oa5 5a>5 fir cine swetteGpr:
iteQun9 gu laien> seredtferti9t pur6 pa6
quite 3eu9ntb, wel9eS bet Stttenrt6ter
som @plf9blatt, ben Tremoen unn ibrem
Spiel uuaaeteut. 3u9lei6 aber aud,
benz Yubltfum &e6nun9 tra9eup, pelde6
fetnen 0el6maf an ben pp0en ce5 erlten
NbenbS gel unoen> tparo fit bic ;peite
@prtellun9 etn bubl9es fleineS 2uitipiel
arran9trt> in REM bic &crein6mit9liener>
bic 9errer 2ambre6t unb Dreber, nit
r~ptrtten, uno bic &pri te1un9 auf ben
Wpnta9 angel eBt. Die @or lteQun9
rurre riecer i'm @olt6blatt an
npncirt. SEER 2ienau oab ibr einen
pprlduf9en ~pufT" unp mirn,ete ibr>
na9pem ct tbr bet9emcbnt, fpl9enpe lpz
benHe Seipre&un9:
~Die 9citri9e @rrteuun9 i'm Mtbez
n1l&m mar wtererum nidt 70 gut belrdt,
ME fte IS Serpicnte, bic Sci tun9en ner
Spielennen tparen jerp9 red't bran. Mit
rem uStnonG9el9en" ernrteten lie
rauidenoen 8eifau. SIM Sad Ter niez
bern &puif leiitet @err 5cin6rprf Gu9>
ttees uno Trau Sun9mann @Ublen it
alf Der 8iibne uiberaQ at 5aui c"-n nut
ni@t i'm @eian9e."
Grpb ter uYuferei" prn @eiten ces
&plf8blatt6 maj AUDI bic s>pette Gprl tel
lung icbr idpo@ teiudt uno Der @eretn
temiQt9te ben Tremnen in literaler @eil e
gum rritten Male raS 6ou6. Inn ren
Seutcn cie6mal ron ieiten ne6 Yutlifums
mebr Ibeilnabme gu iidern> nurce jar
nidt5 Ypn bem mppernen 8ibnen1Gunr
Der eriten @priteuun9 an9efinoigt> ionz
bern e6 rrurce cine fleine Tropel tte no1,
@pltei'6 0rabe6braut, bic uMeue2ep<
nore"> Elm Stud rpll Fader aber 9dn;z
lid barmlplcr @tbe> uno unter
anperm Namen ba6 ypn Germ
@rinemalp bier nit 70 ppblperrtentem
8etfau 9e9ebene u2tt unp Yble9z
ma" auf9efubrt. 3mei Damen BON UNI
fern GbeaterSerein unp bic 5erren 2am>
bredt unp @ebrmann> ebenfalI8 Mitsliez
Der ce1elben, wirften nit. NQein rtesz
NAL annpncirte 6err 6etn6z
oprft um 1t@ cine. Nus9ate
81 paren
niCbt I'm SplfSblatt,
unc ral1elbe u%recen1rt" bic @orteuuno
uno bic Garteuer oes Deutl9cn<@ erein6
unN ro5 hrf npr NnrfefIunn o,neSenhe
putlifum> ME fpl9t:
u@pr leere11 8dnten murpen an,
Spnnta9 @benb int &tbendum sweiGbeaz
terftQde berunter9epr9elt pper
~9emprbet". SIS 1T Elm 9utes3eu9<
niB fir ben 9elunoen unp unnerbprtencn
@el@mad uni erer Siir9er, ra6 1ie un9ez
a&tet ccr efelbaften upuFerei" Der
thanksgiving" 1l6 Hpn ben Gortellunz
gen fern bielten, bic bIditens auf benz
u9 amburser Berg" Nnflan9 fin