davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1868-02-14

GLOVER SEED.-Fifty bushels prime
" GLOVER SEED for sale low by
ja7 a. S. LEE.
GLOVER SEED for sale by
~ ia IS CHARLES HOWARD.
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1868-02-14
SUBSCRIBED CAPITAL, 100000.

THIS INSTITUTION ALLOWS SIX PEI
CENT. ON DEPOSITS.
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1868-02-14

Mr.. Porter offered the following; which
was laid ON the table for printing:
"Resolved, That select committee be
appointed, whose duty it shall! be to draft
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1868-02-14
THE CASE OF MR.. HUNTER.

vote reSulted-ayeS, "a noes, 70.
Mr.. HUNNIcUTT arose to a privileged
question. He considered that he had been
virtually censured by the vote of the
House. He contended that the House had
decided that there could be no traitors to
the Federal Government.
Mr.. CLEMENTS arose to point of order.
The gentleman had arisen to privileged
question, and he had commenced by i'm
pugning the action of the Convention.
The CHAIR decided the point not well
taken.
Mr.. CLEMENTS appealed from the deci.
sion of the Chair.
He was seconded by Mr.. PLATTE.
Mr.. SNEAD favored the appeal.
The CHAIR did not understand distinctly
the remarks of the gentleman from Rich.
mond. The point Of order would be sus.
tanned after hearing this stated. The gen.
tleman from Richmond could proceed in
order.
Mr.. HUNNIcUTr again proceeded, and
was again interrupted by Radical men,
Der.
For the third time Mr.. HUNN1cUTT con.
tinued. He was reciting the facts of the
occurrence in which Mr.. HUNTER commit.
ted the alleged breach, when the CHAIB
reminded the member that he was discuss.
ing matter already Opposed of, and was
out of order.
[Mr. HUNNICUTT turned pale with rage
cast his eyes despairingly around him
gave sigh of disgust, and vigorously slap.
ping copy of his work, "The Horrors Of
Secession" (Which he held in his hand
when about to make his speech,) upon hi:
desk, sat down, and seemed to wilt away
like a dew drop under summers sun.
| Accurate report.l
A squabble here ensued concerning the
distribution of printed documents, which
ended, as it begun, in smoke.
The report on finance was called up, but
before any action could be taken on it the
hour for recess arrived.
Ii, - = AFTERNOON SESSION.
The Convention met at 4 o'clock. gs-.s
The proposed addition to the second sec
| ton, to be brought In in the report OF
finance, was under consideration. It is q.
follows:
"But the General Assembly shall have
the power to direct that survey be made
of the ground lying below low-water mark
not embraced within the lines of any patent
in this State mot including the natura
oyster beds, which shall remain free an6
common to all the citizens thercof) and
provide for the division Of the same in lot.
Of one or more acres, and for the number
ing and designation Of the metes and
bounds Of the same by substantial stakes
The daily dispatch. [volume] (Richmond [Va.]) 1850-1884, 1868-02-14

KE1so (negro) offered the. following
"Reso!Ued, That the Committee on
Taxation and Finance be and are hereby
instructed to prepare and report for inser-
ton in the Constitution an article provid-
ing that the rate of interest in this Stats
shall be eight per cent. on all transactions
carrying interest where no special con-
tract is made, but that all contracts made
between parties for any special rate of
interest shall BE legal and Binding, whe7
Their the same be more or less than eight
per cent" Laid on the table for printing.
The Cambria freeman. [volume] (Ebensburg, Pa.) 1867-1938, 1868-03-19
Free CT One Dollar!

For club Of so, (S8 )-One of the follow
ing articles, viz Delaine dress pattern :;
fancy colored bed spread; 100 view Turkey
morocco album 20 yards sheeting striped
cashmere delaine dress pattern honey comb
quilt; all wool square shawl set solid gold
bosom studs all wool fancy cashmere pants
and vest pattern gents hair guard chain,
gold trimmings; silver plated chased butter
dish silver plated bottles revolving castor
on feet set superior steeled bladed knives
and forks worsIcd promenade shawl ladies
long gold plated chain ladies' gold double
ring gents heavy chased solid gold ring
sold black walnut work box or writing desk
extra quality balmoraI skirt set jewelry,
sleeve buttons to match violin aud bow ;
gents cardigan jacket; splendid ebony d
flute, ivory trimmings superior Turkey
morocco shopping bag ladies' high cut
balmoral boots.
For club of GO GO. )-Cne of the follow
ing articles, viz: Black or colored alpaca
dress pattern poplin dress pattern /; one
piece of hleached or brown sheeting; en-
graved, silver-plated, 6 bottle revolving
castor 3 1-2 yards superior cashmere for
pants and vest pattern extra heavy honey
comb quilt; two fancy colored bed spreads !;
pair gents calf boots 4 yds. farmers good
wool frocking fancy cashmere plaid dress
pattern best quality balmoraI skirt; rose
wood brass alarm clock ladies' all wool
cloak pattern silver-plated cake or card
basket; fur muff or cape ladies fashionable
wool double shawl splendid clasped fami,v
Bible, 9x12 record page and engrs, ings: 3
yds double width water proof cioaking; set
ivory handle knives, with silver .,lated forks
set silver forks; one set lace curtains.
For a club Of 100, ($IQ.1-One Of the fo'-
4 J l. IL
cloaking or coating large, fine, bleached
linen table c.vers, with / doz. large sized
dinner napkins TO match twenty FIVE yards
splenfId hemp carpeting. good colors; extra
quantity black or alpaca dress patterns :;
extra quality poplin dress patterns one
large piece superior quality extra width
sheeting; pair gent 5 calf boots best quality :;
lilver hunting-cased patent lever watch one
dezen ivory handled steel b!aded knives and
forks silver plated engraved six bottle re-
volving castor, with cut glass bottles spier-
did violin. box and bow, complete single
barrel shotgun Bacon's six barrel revolver F.:
pair superior white wool blankets nice fur
muff and cape silver-plated ice pitcher.
with salver seven and one-half Yards all
wool fancy cashmere, for suit one dozen
Rogers best si'ver-plated forks common
sense sewing and embroidering machine ;
two keavy honey comb quilts splendid
Iafnily Bible, record and photograph page.
For larger Clubs The vdlue increases ia tbs
same ratio.
Catalogue of Goods and Sample sent to
any address free. Send money by registered
letter. Address orders to ALLEN. HAYES
& CO., Is Federal ST.. Boston, Mass. p. o.
Boz C. Wholesale Dealers in Dry and Fan
cy Goods, Cutlery, Plated Ware, Albums,
Leather Goods. &c, &C.
The Cambria freeman. [volume] (Ebensburg, Pa.) 1867-1938, 1868-03-19

rump had received in the process Of recon
stTuction.
Some of the unterrifed reioiced hugely
over.the news received a few days since that
the light of old Afrcanus Thad. had went
out, but their joy was of short duration, as
the news was too good to be true. The old
boy is not prepared Just yet to be impeached.
| notice in the last Temperance Etndicator,
paper published in an obscure village
williamsburg in this cousty, communl-
cation signed II. G., which demands some
attention. | DO not know whether the au-
thor is or is not member of the Rump Con
gress, as his initials would seem to indicate,
but I suppose he is, as I have better opin-
ion of any one outside of Congress or the
Penitentiary than TO believe he would be
guilty of penning so gross and malicious
communication as the one in question. This
NJ. G. says that the city of Altoona has
more drunken ladies in it than any other
town of its size in the State. Now what do
you think Of a man who has the unparalleled
audacity and unblushing impudence to make
such an assertion Every person who knows
ANYTHING about the female portion of this
community will treat this uncalled for SIAN
der with the utter, supreme and sovereign
contempt which it so richly merits. III. G.
further says that he has seen "these So called
ladies, dressed III the helght OF fashion,
promenading Virginia street almost too
much intoxicated to keep their feet" Is it
possible that the temperance cause has to
be .bolstered up with such bere-faced false
hoods ?-that the characters of our ladies
are to be blasted by malicious and slander-
Gus scribbler in order to secure a text for
homily on temperance reform 1t is
shame and an outrage thus to seek to cast
odium on ladies who would shake the dust
from their feet when walking the same
street as this base falsifer, lest they might
be contaminated by his presence. l care
not in what circle or condition of life you
seek, ladies of purer morality. more correct
ness of department, or ladies who understand
more fully the duties and proprieties of their
stations, cannot be found anywhere than
among the fair inhabitants of our young
but enterprising city.
That learned and eloquent orator. Rev. s.
A. Wall. President of St. Michae's Semi
nary, Pittsburgh, lectured in St. john
(Catholic) Church in this place, on Sunday
last. to one of the largest congregations ever
assembled in that spacious eGifce.
Yours, &c, 7. |. u.
The Cambria freeman. [volume] (Ebensburg, Pa.) 1867-1938, 1868-03-19
COe's Dyspepsia Cure

VIII Immediately relieve and permanently
cure the most aggravated case Of Dyspepsia,
FlatuIency, Sour Stomach, Constipation,
and all diseases of the Stomach and Bowels.
Physicians, clergymen, and all who use it,
join in unbounded praise of its great virtue
Sold by DRUGGISTS everywhere. Price 81.
The Cambria freeman. [volume] (Ebensburg, Pa.) 1867-1938, 1868-03-19

THE FIRST ARRIvA1.-The first invoice
Of goods that has reached Ebensburg this
Spring. go far as we know, Came to the ex-
tensive hUus, furnishing store. Of NJ. George
Uuntley, in shape Of various articles in the
hardware line, day or two since. This is
the time Of the year when hardware is most
in demand, as builders and improvers OF
houses. barrs, etc, farmers, mechanics.
and indeed almost all classes, need more or
less of such things during the spring season
particularly, and Mr.. Huntlcy has evidently
an eye to business i'll thus early preparing
himself to meet the wants of all persons in
this way. Remember that he keeps the larg-
est and most varied stock of hardware in this
community, aud can do better for his Gus
toners than smaller dealers.
The Cambria freeman. [volume] (Ebensburg, Pa.) 1867-1938, 1868-03-19
Goes CougI, Ralsam.

The great popular Remedy for Coughs, Colds
Group, Whooping Cough and Consumption
Both sizes-ordinary o., also mammoth
family bottles-for sale by all druggists and
dealers in medicines. No family should be
over night without it IN the house.
The Cambria freeman. [volume] (Ebensburg, Pa.) 1867-1938, 1868-03-19

SELDOM FoUNp.-Pleasure is said to be
seldom found where it is sought, but we
are sure that pleasure and profit may
both be found if sought in the purchase of
all kinds of goods at the low priced mercan-
tile emporium of J. NJ. Thompson, on High
street. None sell cheaper or keep q more
desirable stock
The Cambria freeman. [volume] (Ebensburg, Pa.) 1867-1938, 1868-03-19

A REMINDER,-Forf fear that any of our
readers should forget the fact, we take occa-
sion to say that books, stationery, clocks,
watches. jewelry, and thousand and one
other useful and beautiful articles. may be
bought at any time from Cham. Roberts at
as moderate prices as they are sold anywhere
at retail. Buy from him and you will buy
right.
The Cambria freeman. [volume] (Ebensburg, Pa.) 1867-1938, 1868-03-19

VALUABLE Property FOR SALE.-The
offers for sale the house and lot
owned and occupied by him. situated in the
west ward of Ebensburg borough,
March 12.-2t. d. j. JONES.
The Cambria freeman. [volume] (Ebensburg, Pa.) 1867-1938, 1868-03-19

GONE EAsT.-E. Leopold. the extensive
Clothing dealer in Johnstown, has gone East
for the purpose of laying in the heaviest
stock Of fashionable clothing ever brought TO
this county. M. L. has been in the cloths
ing business for number of years, and as
he has gone to personally select his Spring
stock, be viii Of course be able to please the
most fastidiGus. When you so to Johns
town call at his store on Main street, a few
doors below the Scott House,
The Cambria freeman. [volume] (Ebensburg, Pa.) 1867-1938, 1868-03-19
ALTOONA, March 16, 1868.


Friend Mac-On Tuesday last Jacob Gear
hart, an employee of the Pa. R. R. Co., met
with a very painful accident while engaged
in moving what is known as the transfer
table. He missed his footing, and while en-
deavoring to regain it he was thrown on and
fell under the revolving table, receiving in
ternal injuries of severe character.
An incident which would have been anus
ing had it been less tragical, occurred ia this
city few evenings since. l have learned
the circumstances to be theue: a young man
of sporting proclivities INDUCED little too
freely in tanglefoot, and after making night
hideous with his nocturnal hoWlings became
u7'utterdbty full and happy at last, and con-
cluded to beJake himself to his domicil at a
very unreasonable hour for one of his ears
The old lady of the house demonstrated with
the dissipated youth on his Cuttings up'
and ''carryings on" and lectured him in such
earnest and provoking terms that the young
prodigal at length became angry, and assu-
ming a pugilistic attitude, amused himself
by giving the old lady striking example of
his proficiency in the manly art. So cons
vincng were his arguments that the aged
matron soon became satisfied and threw up
the sponge. A gentleman in an adjoining
room, hearing the fracas, repaired to the
field of action, and was considerably surpIi-
sed to find an old lady in a reconstructed
condition, reclining upon a chair. and
chivalrous young man in belligerent atti~
tude, with his FOUNDERS tightly cenched.
waiting for the old lady to come to time.
The gentleman expostuated with the fiery
youth in such logical style that it struck
the young man that his arguments were
sound and convincing. They were certainly
very tOeighty, and had the desired effect of
~
and rendering him obedient to the behests of
the Rump Congress, or at least painfully i'm
pressed by the castigation which his own
The Cambria freeman. [volume] (Ebensburg, Pa.) 1867-1938, 1868-03-19

MoUNTAINEER BASE BALL CLUB-A sta
ted meeting of the NJ B. B. Club will be
held in the Court House, Ebensburg. to-mor-
row (Friduy, March 2Oth,) evening at II
o'clock. a full attendance is requested, as
business of importance relating to the open
ing out of the approaching ball season will
be transacted. The election of officers to
serve during the ensuing six months will be
held. By order of the President.
The Cambria freeman. [volume] (Ebensburg, Pa.) 1867-1938, 1868-03-19

IT CoMETH.-"Oome, gentle spring, ethe-
rial mildness. come" Spring has come,
more or less, and ETHEREAL mildness is expect
ted in the next train, to be followed in prop
er time by fine stock of seasonable goods
for the cheap store of V. S. Barker In the
meantime there is no scarcity of bargains in
the best of merchandise at this establish
ment.
The Cambria freeman. [volume] (Ebensburg, Pa.) 1867-1938, 1868-03-19

f"HOPE DEFERRED" &C-The clustering
weather prevailing would seem to preclude
the hope that the warm weather had come
to remain with us faaIly. Still we are used
to such sudden elm attic changes in this re-
gion, aud may we'll be contented and keep
ourselves comfortable by buying all we need
at the cheap store of Mills & Davis, where
goods are being sold at remarkably low pri-
ces to o-close out their large stock.
The Cambria freeman. [volume] (Ebensburg, Pa.) 1867-1938, 1868-03-19
@PLEAsE EXAMINE, -

Any person ordering either of the Clnb
mentioned below, can have their selections
of premiums enumerated, corresponding t.
the size of the Club,
The Cambria freeman. [volume] (Ebensburg, Pa.) 1867-1938, 1868-03-19
nUBLIC SALE OF REAL Es-

pUBLTC SALE OF REAL ES-
TATE The undersigned. Executor of
the last will and testament of Charles Ken
nedy. late Of Munster township, Cambria
county. decd, will expose to public sale. on
the premises, on Saturday. the ;6M dag Of
jtarch, instant. at , O'Clock P. NJ. the follow
Ing real estate, OF which the said Chas. Ken
neiy died seized, and to he sold pursuant 10
the directions in his said will, to wit a
CERTAIN TRACT OR PIECE OR PARCEL
OF LAND situate IN the township aforesaid.
adjoining lands of George Kearns, Nicholas
FreithOof. Patrick Connery, John Kearney,
and others, containing 100 ACRES or there
aboUts. about co Acres of which are cleared
and thereon erected = one-and-a Lalf story
Frame House and Log Barn.
Terms of Sale-One third Of the purchase
money TO be paid at the time Of sale. and
the balance in three equal annual payments
thereafter, with interest, which are 10 be Sc
cured by the mortgage and Judgment bonds
of the purchaser. JAMES BROWN,
March j. 1868.-3t. Executor.
The Cambria freeman. [volume] (Ebensburg, Pa.) 1867-1938, 1868-03-19

THE genial showers and warm South winds
Have exposed the earth to view,
The snow has gone and soft verdure finds
It's way through the ground anew.
All are happy, blithesome and glad
That Spring is here once more,
And continue to seek what may ever be had:
Bargains at Shoemaker's store
The Cambria freeman. [volume] (Ebensburg, Pa.) 1867-1938, 1868-03-19

ENE ARE COMINGl and viii
present to any one sending as a Club
in our great ONE DOLLAR SALE Of Dry
and FG=cy Goods, Watch, Piece Of Sheet
ing, SILK Dress Patterns, &c. &c, FGEE OF
COST. Our inducements daring the past few
years have been large. We now double our
rates of premiums. Our friends will readily
notice our Presents for 80 and GO Clubs are
now moro than equal in value to Clubs of 60
and 100 respectively of other firms.
The Cambria freeman. [volume] (Ebensburg, Pa.) 1867-1938, 1868-03-19

THE property occupied by Rev. Christy is
offered for sale. Inquire of F. A, Shoemaker.
The Cambria freeman. [volume] (Ebensburg, Pa.) 1867-1938, 1868-03-19
J000 AGENTS WANTED in all parts

I000 AGENTS WANTED in all parts
lUVU of the United States, to sell our i'm
mense list of nearly 500 different BOOKS.
BIBLES and PHOTOGRAPHIC ALBUMS.
Every family wants something from it.
Catalogues furnished on application, and
oks sent post paid to any address on recei. t
OF price. Canvassing books containing the
list, with prices, together with blank sheets
and printed headings for enrolling list of
names, sent free to any one on receipt of so
cents. Anybody can sell from 100 to 1000
of these books almost anywhere. For terms
to agents and other information address
JOHN E. POTTER & CO, Publishers,
Nos. 6I4 and 617 SAMSON St.. Philadelphia
The Cambria freeman. [volume] (Ebensburg, Pa.) 1867-1938, 1868-03-19
a MATEUR CULTlVATOR'S GUIDE

Ia to the Kitchen and Flo,oer Garden-
NOW READY. A descriptive work of 14O pa
ges, fully illustrated with beautiful coIored
plate and 100 engravings. containing a list
of over 25OO varieties of the choicest French
Hybrid Gladiolus. All the Novelties, both of
the Flower and Vegetable, for 1868, will be
found described in the above work. Taste
fully bound in cloth, 2 colored plates, price,
postpaid, 80 cts; in paper covers, postpaid,
20 cts. Address WASHBURN & CO., Hor-
ticultural Hall. Boston, Mass.
The Cambria freeman. [volume] (Ebensburg, Pa.) 1867-1938, 1868-03-19
FAMILY GROCERIES,

such as Tea, Coffee, Sugars, MoIasses, Syr-
ups, Spices, Dried Peaches, Dried Apples,
Fish. Huminy, Crackers, Rice and Pearl
Barley; Soaps, Candles; TOBACCO and
CIGARS; Paint, Whitewash, Scrub. Horss.
Shoe, busting. Yarnish, Stove. Clothes and
Tooth Brushes, all kinds and sizes Bed
Cords and Manila Ropes, and many other
articles at the lowest rates for CASH.
0J- House SPoutiIlg made, painted and put
up at low rates for cash. 4 likcral discount
made to country dealers buying Tinwars
wholesale. GEO. HUNTLEY
Ebensburg, Feb, rs, 1867.-tf
The Cambria freeman. [volume] (Ebensburg, Pa.) 1867-1938, 1868-03-19
KEAT REDUCTION N PRICES
W 10 CASH BGYEhGl
At THE EBENsRURG
USE-FURNISHING STORE.


The undersigned respectfully informs the
citizens of Ebensburg and the public ReGrr
ally that he has made great reduction ia
prices to CASH BUYERS. My stock will
consist, in part. Of Cooking, Parlor and He0s~
ing Stores, of the mest popular kinds; Ii'I-
tcdre of every description, Of my own m3n-
ufacture Hardtcare of all kind. snch a.
Locks. Screws, Butt Hinges, Table Hinge,
Shutter Hinges, Bolts, Iron and Nails, Win
dow GLASS, Putty, Table kuives and fOIks,
Carving Knives aud Forks, Meat Cutters.
Apple Parers, Pen and Pocket Knives IN
great variety, Scissors. Shears. Razors and
Strops. Axes, Hatchcts, Hammers, Boring
Machines, Angers. ChisselS, Planes, Com
passes, Squares, Files. Rasps. AnVils, Tises,
Wrenches, Rip, Panel and Cross-Cut Saws.
Chains Of all kinds. Skovels, Spades, Scythes
and Snaths, Rakes, Forks, Sleigh Bells,
Shoe Lasts. Pegs. Wax Bristles, Clothes
Wringers, Grind Stones, Patent Molasses
Gates and Measures. Lumber Sticks, Horse
Nails, Horse Shoes, Cast Steel. Rifles. Shot
Guns, Revolvers, Pistols, Cartridges. Pow
der, Caps. Lead. &c. Odd Stove Plates,
Crates and Fire Bricks, Well and Cstern
Pumps and Tubing; Harness and Sdddyery
Ware of all kind Wooden and HiIlotc HGrs
in great variety Carbon Oil and OIL Lamps,
Fish Oil, Lard Oil, Linseed Oil, L.uhricating
Oil. Rosin, Tar, Glassware, Paints, Varnish
e Turnautiua Alcohol ,Gc
The Cambria freeman. [volume] (Ebensburg, Pa.) 1867-1938, 1868-03-19

E(OOK AGENTS WANTED-For
ES DR.. HjHiaBs Smiths Dictionary Of the
Bible Written by 20 Of the most distin-
guished Djvinas in Europe and America. Il
lustrated with over 125 Steel and Wood En-
cravings. In one large Octave volume. Price
So so. The only edition published in An1er-
ica, condensed by Dr. Snitd's o,on hsnd We
employ NO General Agents and offer extra
inducements to Agents dealing with us Send
for descriptive. circulars. and see our terms.
j. B. BURR s. CO., Publishers, Hartford, CT.
The Cambria freeman. [volume] (Ebensburg, Pa.) 1867-1938, 1868-03-19
TRIED AND NOT FOUND WANTING.
We claim It Will cut TyVenfy-FtVe-25-
per cont. more cord wood per day
than any other Axe made.

MCKEEsPoRT, Dec. 10, 1867.
MEssRs LIPPISCOTT & Co.-Sirs: l have
fully tried your Patent Axe and FIND that it
is all you claim for it. 1t will chop faster
than any other axe I ever saw, and leaves
the wood without sticking At all. | would
not chop three days without one for the cost
I need not say any more, for any man that
tries one will be satisfied. WM. KEGS.
The Cambria freeman. [volume] (Ebensburg, Pa.) 1867-1938, 1868-03-19

nkIITInaI THE Axe and the Label
UAU | lUiN are both patented. In
fringers on these patents will be prosecuted
according to law. Vendors and dealers,
and persons using any Infringement are Ii
able with the maker of the infringement.
Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1868-04-04
ElAt de In IIOQals6am 4 q
COUR DU QUATRIEME DISTRICT
JUDICIAIRE.
PARolSSE sr-JACQUEs.
Succession ct Communaute dc fu Jas. p.
Bingay.

MERCREDI, l5eme jonr d'AvRlL 1868, a
10 henres A. NJ, en- verlu dun ordre de ven,e
4 moi adresse par honorable Cour du Qua.
trieme District Judiciaire, j~'offrirai en- yen,e
publique ct sur les Iieux la proprie,e ci.apres
decrite, appsrtenant a Ia Succession e, 4 la
communicate du defunt James P. Bingay, sa.
yoir:
10, Tn moroccan de terre 6tabli en- SUCRE.
RTE, sitn6 dans la paroisse Saint. JACQUES,
sur la rive gauche du fleuve Mississippi, a
environ 81 miles au.dessus de Ia willie de Ia
Nouve'le Orleans, mesuran, qua,re arpen,s
de face an dit fleuve sur une profondeur do
qnatre' vingts arpen,s, fermant dams Ia pro.
%fondeur, borne en- haut par un moroccan de
terre appartenant q Ia Succession de fsu
James T. Bingay, en- bas par les ,erres 10 J.