Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1868-05-02

rtdt Iber bic 9an;e Nn9ele9enbeit wuree
an ta6 Martne Miniterium 9eri9tet.
DaS erfe son @eiBen
aebaute unb bemannte Tabr<
au benz @rte Gee bieb
~@rifin~> wur 1879 in Grie melde5
Sort Grontina6 bieb, Bon 1einem
Gapitain> &obert be la Goue, 9ebaut
porcen. Gieie5 Tabrseu9 1e9elte am IS,
September 1879 na9 Green Say. Nn
Bprb pelelben befane iinb unter anberen
Ya11aeteren bet Yater 2outS 5ennelin
Elm Miiiondr. Sn@reen 8ay an9efpm<
t1e>t, nabm ba6 Ga6reu9 cine 2abun9
pel5e an 8prb unp gtn9 auf ber&Idfabrt
be9riFen auf REM 5uronzSe nit uMann
urb WfauS" ur1ter+ IS bate 60 Gpnz
nen9ebolt unt flbrte 3wct N&aten.
0pr bel en Tabr3eu9en befubr man bic
Seen nrr init Games mel9e aus SIR
fenrtnpe 9emadt >rorer. SIM Sabre
1866 f1bren bier GabrSeu9e auf oemGrie<
See. Gins BON bielen D%erbrannte, w1bz
renb e6 an Der Nany> Srlel pberbalb Ter
Sale iberwtnterte. SIM Sabre 1857 erz
19ien rer uBrunsmid" auf bemSee wcl<
der I'M foleenren Sabre u1tter9tn9. SIM
Sabre 1867 wurbe III Detroit bic Gnterz
prize ppm @tapel sela11en> wel@e &tdarb
GprnwoQ BON Seem yorf Aebaut Bate.
Die Matrol len pel6e baS Gatclmert unp
$1,000 fit bteie6 TabrSeug ron Sdenecz
tacY na9 Detroit gu brin9en batten> En-
bielten jepsr 20 Yfunb Sterling unp sebn
@aQpnen Sum. Sie maren 70 Sage
uuf rem GriezGee unp 3ret ron tbnen
itarben vor @unger. SIRE 2etden bez
nrbter bic l1eberlebenpen sur 2pdlpeile
fir Npler unb &aber. SIM Sabre 1870,
febrten fe fiber pitt5burg Gamol5 Sort
pitD na9 Seem yorf surid. SIN Mai|
1910 purre >pieocrum Elm Tabr3eug III
Miaaaro 9cbaut, weldem in rcmielten
Sabre npG mebrere anoere fol9ten
Gpdter wurbc >peni9 int S@if5bau fit
ben @erfebr auf ben Seen 9eleiltet unb
erit bet Neuseit Nieb es Sprbebalten, nit
5ulfe be6 DampfeS uno auer @erbe6e<
rur9er in Der G6ifsbaufunit etnen re-
gen @ertebr auf ben @een in'6 2ebcn gu
rufen.
-- Gin unerGGrte5 Derbre>
den purre am IA, MlrS Dor BEN
S@mur9eri9te 3u Yot6pam Serbanbelt
cas III 8etref ber@raui amfett 9liflt9er<
peile olS Elm llnicum IN ben Nnnalen Der
Griminaliuitis paiteben nirfte. Die UNI
rerebeliGte Yauline Sbul; mar am %.
Sftpter ypn einem %9elunpen Mdo9en
entbunben porpen, re0en ite itd mtt5ilfe
ibrer S9weter @ilbelmine io9let9 na9
cer 0cburt auf fplsenre srdbli9e @etje
81 entlepi9en iuGte. sic befeti9te cine
Sal el Matte an BENT 6alie ce8 &inoe6>
3p9 {e na9 ber anoern Sette be5 &Brper5
berab> rpp fe ypn BET. S9weter am re9<
ten Tub bel eii9t wurce. 9ierunf 3iinbete
Wilbelm1ine S9ul3 cine 2ompe ar> mitz
tel1t wel9er bic Mutter be5 &inte5> wdb<
renb 1te NIT temlelben I'M 8ette lag, bic
@atte entsinrete uno biclelte bis auf Elm
tleineS Studden, ca5 ni@t oufoefunoen
m,ercen fcnnte> Yerbronnte. 9u5 penn
ni6tS ueble5 Ypr9efallen iet nabm bic
Muttsr res purd eteieprpcecur an Stelen
Gteuen te5 &Drper5 Yerbrannten &ince6
ca6elte in ben S9opb unp 19tdte su
elmer 9sbomme, he BET tbrcm iofortt9en
Sri 1etnen raS Sinh nod NIT BET Mutter
b>r9 bic Nabelidnur nerbunpen fano.
Ellis bic 5ebawrme bic @el9wil ter ouf bic
8rannmunten beS INNER np9 lebenoen
&ineeS aufmertlam madte> la9ten pielel,
ben, caB baS &tno beim @eburt6aft in
eas betee @aier sefallen iet u1o fld
mIelt9ertpetl L robet etrpas perbrannttabe.
Die 6ebamm l9ifte gu einen1 @lrst hem
Or. S@mibt, Rem bic WSrbertnnen bic
jelte Musfunft 9abeu. Nm brttten Sage
had terGeburs fa,b has &inb an8rant>
wuncen. Die Nen9ilt6fett BET @ilbel,
mine @dule> wel9e i1e at Zen Sag le9te,
ais ie ben Ct. G9mipt Bat, cine ancere
EpreSart an3ugeben, unb bte 1pbesart
lelber Yeronlabte bic Griminalpplt;et gu
elmer naberen &e@erde unb 6etiteuun9
Ter GpreSart bur9 Elm Mepictnal~ Collie
0ium. ,Dieie ating oabin, tab rte Ser
trennun9 be6 &tnpe5 niGt our@ Ser
truben I'M @a6er, 1onoern our9 cine
dubere Tlamme erfpl9t unb ta6 pa6 Sinh
in Tpl9e Der Branowunoc1 aetorben iet.
Sp6ter leaten bic belize MIrcerinnen Elm
umfa7ente6 @efdnpnib ob> unb auf
@runp re6elben nerurtbeilte fe pas
S9wureeridt une stpar bic unnatirlide
Mutter (1pesen &inpermprcs) ST 12Sabs
rem 3udtbaus, peren Sdweier aber gum
Sphe.
= Gin Correspondent bes u0rauben>
ger @eieQisen" bert6tet uber spei eridltz
terrible @prfdle bic it9 wdbrenp Der leB<