Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1868-03-19
Nro. 80.

erlf Sas Grlsrnsnn elmer ansersn Sprade ne
ben Der Muttsripra6e lsbrt bisIe riettia bsarei-
rem. Da3u III ni9t mebr SbuIseit nStbs mic
lsst. Sm @ssentbeils wirb bic eualItte
Spra@s it nsbsn elmer anbersn Sprate In
tursers 3sit Isrnen Ia0sn, neil aIsbann, ffatt
ets ssttraabsnbsn unb ssiatScisnben sluspsn-
otelfrnsns bur1 8srseiG NIT ,her anbsrsn
SPrape zine filr3srs unb bod sriiubIidsre
NstbOSs sinssf&Iasen psrssn tann.
Seionberes gUrredt unb beIcntere gcr.
3ase Der beutiden Sprade.
WsI&e Sprads aubr bu seutfaen
absr fclis unb fSnnte man in unlcren Sfentli-
den S&ulsn nsbsn Der enslii6en lebren mol
lsns-Dab bic Dsutl&e ben gcrsus unb has
Bprrs1t bat bab ibrs GrIsrnuns ,ussit ben
srObtsn giuBen in 3beorie unb yrars sepGb-
ren ptrS, srsibt il& aus 8ulssnosm:
u Die Deutl9e Spra6s IL bic Mfutterlpra.
dc Der ensIii&en. Sur ib, aenntuie Icbrt
bic Ib1ammuns unb 9lnbeutuns Der anaIolad-
lli@en Werts Der enslii&en Sprate fennen,
ptlbe ben eisentIi6en asrn berleIten biIbsn;
Bis isBt lebrt man IN bsn SfTentIiGen S6uIsn
i'ur bic Ssbsutuns Der fran,SflGsu, Iateini-
i@sn unb srit&ii&en @orte Der ensIiI6em
Sprate tpelte frembe @lemsntr lit erIelbcn
lnp. Die .Ma1s Der uripriinsIi9 ssrmanii9m
oSsr hsuti9sn (anslO.ia6fiden) @orte bleibt
bis teBt uperflGrt, unb bamit has eisentIi6e
Bsien bsr ensIildsn Spra9e.
p Die Dsutf&e Spra6e II bic rsitfs unb
biIoiamfe aIIer neuen Spra6sn. @lit ibru
eitsratur fann Id feline anbere ms1en. Gle
lisfsrt Wsrfe In allen 3weisen Der aunlf unb
WiIenitaft tpelte alien Siaticusn bsr gBst
gum Rufer, sur 8elsbruns inb Na6abmuns
sebient baben unb fprtpabrsnb birnrn. Sn
Der @ei&i&ti&reituns, Geographic, Gbemic,
pbyiif, airuncmie, Resi,in, asdncIcsie unb
pcsis Iisfert Ts @srfs erifsn &Onses. Salrl-
fer, 8anse, 0erSinns, Sitter, SumtpItt, girtia,
9unicnL Gbelius unp namentli9 S6iQsr uno
@Stbe iinb aller BsIt teFann.s
- Die bsuti6e gitcliteatsuHs Bon eutte,
Sas bsuti&s @sianstnd, Dir ssuii9s aatcdis-
mus unb bic Notwithstanding ter brutI6.
prOtcifantl@sn 8irde lnb fir ale eneliI9prp-
tefantii&en &elieionssemsinl6aftsn non bR&.
fem Grpi6te unb iets @unsr unb Sprtilo
sstpsisnt unb ibr Giufub il unb mar itsts isbr
9rOB. Sbre ssnaue aenntniB III besprsen fir
1aulenbe BON 9rSben Weribe.
4) Die beutl6e Spra9s ilf ppn alien mpter.
men Spra9sn am seeisnstfsn su llebcrieyun-
gen aus allen anberen Spraden bsr @sIt. IS
sitt inibr bic ScrSasliifen llsberlssunsen allr
wi1tissn Wrfe aller Natipnsn Der Grpc. Sie
psrmittsIt icmit bic Ssnntnib bsr gitsratue ale
Ter Spra9en unb 3eitaIter.
81 Sie pirb bon 600 NPia. MrnItm
seiprc6en unb III iibsr bic sanss gSrlt srrtrei-
tet. Diit ibrer SiiIfs fam man Id in man.
dem 9anbe ebsn 70 beimil6 MAIDEN, pie nit
Der enslii&en.
@ Die beutlde Spra6e ipirb BOT nabs ~
5 Wia. Siireern III ben Ser. Staaten ssiprp-
den. SIN Wsifen inb mebrere Staatsn unb eis
nise srObs StGtte puripisssnt bon 9sutfdsn
bspcbnt. Sm Staate penniplSanien iprsdsn
AT u Ufia. Ginppbner Dsutlb; In pbilabsl-
pbia iber 100000; mande Counties iinb faf
gang bsutl&. Sisraus fOlst bab bic Grlsr-
nnns ber bsuii6en Sprabe fir Sstsn Spm
srUbttm 9ortbsiIe fein mub, in icsialsr, ppIiti-
i9sr unb sel9dftli9er 8Sietuns. asine an-.
bere Sprads pirb auber Der snsliidsn in fol-
der Iusbebnuns IN ben Ser. Staaten selprp-
Gsn, pis bic bsutlde,
= Ssine aubere Spra9s II sufrIss ibrr
innistn8rpanbltaft nit bsr enslltsn Spra-
DE 70 Iet&t su erIsrnen unb I'm llmsanss praf-
tilt ;u iiten.
8 Dur& bic passe Der tsutl6sn Sprabs
In unitrn Bfentliten Stulen ipiircen mir bic
Ginpanberuns aus Deutl6lanb, psl6e IG
ieBt buuptia6Ii9 benz @efeH ;uwenbst tpiere
mad uniersm Staats Isnfen, psl&s fribsr ibr
Sauptaisl mar, unb In bsNsn Snnern nod 70
piele Gcunties unbstaut linc, pamit purcet
mir fir penniyIpanisn nsue Susllen bss
Wobllfanbes unb einen neuen @ufi9puns biT'
men.
Sdlue.
Wsnn bic ensliI6 rebsnten 9iirssr spn
psnniylpanien Sbises piirbisen mpIlen, 10
werben iis bsreitpiais bic esre6te 8crberuns
ibrsr bsutl9en Mitbilrssr auf Ginfiibruns beS
llnterri6ts Der bsutl6sn Sprads III ben BiTent-
li9en S9uIen untsritiiBsn unb itsral bur6
bic S1ulpirefturen barauf bintpirfen laNsn.-
Snbsm lie Das tbun, banpeln ile nur su ibrent
eissnsn 8sfsn unp gum 9sifen bss @an;en.
Die Ginfibruns tss llnterri6tS III beuti9er
Sprate in ben Siaats Hprmalldulrn muB
pamit Sanb In Sanb sebsn, um tii9tiss ssbrr
fir bieisn llnterri9t su sisbsn.
slae beutIarsbenben Siirser furbsrn mir bier
nit auf ii6 iibsraa pbns llntsrltiee Ser pastst
;ur Wabl BON S9ulbirsfturen su einen, peIde
bic Ginfibruns bss llnterri6is int Ssutidsn
in ben STentIi6en S6uIeu ssIrben nnp iOl'
den Wannern ibre Stmmen Su ssben; Spr-
ausseIeBt, baB nur In beu DHentliten S9ulen
bieler llnterri1t einsefibrt pirb, III tpe6en ei-
ne bsfimmts ansabl BON gltsrn benisIbrn Sers
lanssn.
sIlsn bsutISen giirssrn mub es AM SerSsn
lisssn, nit Der beutl6en Spra8s suslei6 bic
euten Sitten unb Gussnbsn ber Satrr itren
ainbsrn 3u srbalten. Snbsnt lle nit Stef3
auf itre @bFammuns iebsn unb ibrer iets cins
septnf blsiben perbsn lie Sa slsi9er .3eit trie-
re giirssr Isin uns bUbsre @6tuus ssrpicnsn
ais wenn iie fi& bsrislbsn su itSmsn unS bic
gorsiise su perleusnen i&sinsn pslde ibnen
bic IeIbe setpGbrt unb unter tenen 9ieterfeit
Sittiamfsit 2reue, @abrbeitslisbs nnS nner-
f6ittsrliGe gusbauer usbf 3leib pbsnan fe'
ben.
sllen fpoblmsiusnben unb sinNbtsYpaen
8iirsern tint Staate, nanentli9 alien esbrern,
prsbisrn, S6ul.Superintsntentrn, Sirsftp-
rem unb @prRanben unb benz Sen. Sbuls
Superintenbsnten, ben MitsIiebsrn bsr Staats-
@elssssbuns unb bent 9opsrnpr empfsblen
mir brinstnb unp bo6a6tunssSpa bic @ilrbi-
suns bisisr auseinanbsrissnAs unp bieiss anf-
rufs, ben mir hermit an alle Yiirger pss Stad-