Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1868-06-04
GooGan0's German BittCrs

unp 5ppHanb's German Sonic.
Die srobsn Ssilmitisl fir alIs Stranfbsitsn be
SEVER, bes Masens pbsr be
Ssrpauun9ssSrgane.
SppfanS'S German SittcrS
IT aus ben rsinsn Saftsn (cbrr mic es mebisi
nift ssnannt pirt, HI Grtraftsn) pcn gSur
4 5eln, arantsrn nne &instn sulammsh
gsleBt, mas Gin i'm bpten Grabe cpnesn
tririts prGparat ausmatt ilnb BON alepbplarf
ger 9simii&uns jspsr @rt frri n.
5coIanb's German Sonic
| III cine gsrbinbuns aller SnsrsrisnSsn tss Bit
tfrs nit Der rfinitrn SuaitGt Santa Cru;
Rum Srangfn ,r., mas cine per angfnrbm.
fen unb IiebIithsn Wsti,insn eibt, bic BEN
putIfum bis isBt esbuten worbsn iInb.
Sisisnisen, peltt zine WtbBin frfi bon al
eClartissr 9sinii6uns pOrliebsn, sstraubsn
Scplanb's German Sitters.
Gitisnissn. psIts fsins Ginwsntuns as9sn
bic anssssbsns Combination pfs Yittrrs babfii,
| gebrauben
5pcilanb's German Sonic.
| Gle lnb bsee slsit gut uno sntbaltsn bic.
ielte mftisiniibe 9igsnlhaftrn unb bic glus.
ipabl spilhsn ibnsn III cine bIobe Sade bee
@sitmades. inbsm has Comic bas Ibmadbai.
telt III.
Der Maasn III in 5p1ss mannlsiaItissr llrla.
den, tpie geIbpidie Grrbnuung. Tpspepla,
NrpsnitpG6e &C., Der StDrung lsiner unftic
men in bobtm grate untrrporfsn. Die Vetsr
psl&s nit benz Ma. Ihssn in 70 snarr Der.
bic 5plge haypn 1T, tae Der Tatient an
trssnb wsltsn bsr fplssntsn aranfbeten lsibet:
Geritopfuns. Sldbunsen. innere lodmos
rnpubiben, GrGnssn hes 9lutss mad tsm
stupfe, Saurs i'm Nlassn, llsbcItsit SeB-
bremen, Gfsl Dor yiabruns llsbsrfiilluns crrr
9riiden i'm Wdsen, lanrrs Mutiicbtn, TrU'
den oeer aIcpfen in Der Srrsgrubc, 4liihtiaGs
oter fbwuts Mtbmsn, Shwinesl i'm aopf
SerstlUpfrh, pIrsenbes cter ifidenpcsojsfilbl
tpeun in liesrnbsr Stsllung, Matbrit her glu.
gen, 8Iedsn pbsr @eprbe Dor benz Gjeitt,
eumpfsr S6mnl i'm slcpt Manss an 2lus.
binimns, @slbbeit pcrSdut unoper glugeu,
Sbmep in Snis, ,3tiden, YruIt, @liecsrn &c.
plUBite SiBe grennsn i'm 8Isii6, fprtpab-
rente Nbnunsrn ppn llngliif uno Wspriidbet
ber Stimmuna.
Der an bisier 0ranfbsit Vsipsnte lcllte tr
Der Muspabl zines SeimiitsIs fur Isincn jail
bic grUBte 8prlltt anpenern unp MIR tasjrni.
&c faufen, bon ipeltem er eur6 llnteriubung
nne NabfCrl4unpenH HApsrlI3srt ~ bab es
9nsrsoisnssn frsi il unb ib sinrnsn Jtuf
fir bic Stiuns tisirr ardnlbsiisu eripprtsn bat.
Sorhano's German VitterS unp SppIane's
0erntan IDnc tpurtrn Dor % Sabrsn sum era
fen Wfale in bielem Ganbe non Eeuilblano
ein9efiibrt ip1brfno iprltGr 3sit lie phne 9j,pei
fsl mebr Aurfn teTirft unb Der Iripcneen
Wlsnibbsit In elmer grpbsrfn sustebnung &C.
nugt baben, ais irgenp antere WirplSinsn, mel.
dc tem publifum brfdnnt linb.
Giele MeeiSin fllriren pirfldm 2stcn Sf.
idwerben, 0rlbiu6t 8ereaunasibpahe rbrps
niihe peer 9isrpsns II Nlbwilbs, rrcniile
DiaubSs, aranfbsit 4 Ssr gisrsn, unS ale
Stranibsitsn, psts surd llnursnuna in
Der grbsr tsm Massn unb esn Ginsepriprn
entIlfben.
Gdpdebc,
aus irgsnb rinrr llrla6r sniipriugene, GrlhIaf- |
tuns brs SsIsms, bsrbrarfiibrt turh bartt
Mrbsit SnapaBen, raubegBitrun9. 8ieber ,c.
Gs siebt feline Wsebiu, mslts tislsn Miepi.
3insn in Ioldsn 5allen .aleibfpmmt. Tenn 0an.
gen Spltrm wirp Spannung uno }riibe rrrle
men, Der NppCtit Wiro gCltdrtt man bat @enub |
al psr Nabrung, tsr Wtasrn pcrraut prompt |
oas Slut pirp ssrrinigt, bic Snutfarte pirp |
friit unb gsiuno, bic gslbe 8arbuna pirp ppn |
ben Ausen entfernt, bic gHnngsn perben tlii-
benb unb Der itpabe uno nsrpble Nranfe pirp |
Gin italtss une griuncss gGrien.
0eute, wel6e I'm gsben Yprseridt linb,
unb bic g4irfuns Der ,3rit nit alien ibrrn A.
rpDbnlitsn llrtsln itwer auf ii6 laitsn filblrn,
pereen in tsr geniiBung bitie5 Sitters pesr
bss 3pnir elm Glirir Tnoen, tpebes ibrsn glrern
nsues eeben einhUben, in einem gstpilisn Sra
be bic GnerSie unb bic Glutb iiingsrer Sage
tpisber berifelen, ibrc 3uiammsnaslbrumpfs
5orm anfrittsn nnp ibnen fur ibre ibrisrn
Gage Gsiunrbsit nne SDrblifn srbsn pirp,
BUR Sea ahtuns.
Gs III cine ausarmabte lbatla6r, ba6 ppa.
Itaneis cine Salfte bss psitIiben 3bsiIss
% elmer autenasiunsssss s It sssr. a' nm W!IM ny
ibrsr Ausbrufsptile su betienen, >, ,Icb pcbI
fiiblt." Sie iinb matt, aIlsr. Gneratc aar an.
Berlt nerSBs unb babsn feinsn 9lppetit.
> GisIer elals bon peripnen If has Siirrs
0esr has aonte namenti1 3u tmpfsblen.
Shmahe unp JdrtIihe Stinper
pertsn burt ben grbraud elmer her bsibtn
Dfsebinen sslrGftist. Sis psrbeu isbsn Sal
,cn Abjebruns unfsblbar frrirsn.
1aulfnbe BON !3susnilTsn babrn lih in ben
baneen bes Gissntbumsrs angsbGuft, allsn
Der &aum wirb uns nur bic VerDHentli6uns
,inissr penissr ssltattsn. 'Diele fpmnisn, mic
man bemerfen tpirb, BON Qeutsn BON STUFF uno
'iner iol6sn Stelluns, bab man linen @lau.
,sn i9snfrn mub. "
3eueniiie.
Der Qhtt. @ecrg D. @ppbparb,
Oterrittsr Der Suprsmc.Gpurt bon psnniyI.
panisn, idreitt:
philadelphia, 16. Wir3 1867.
Sd Tnbe. bab 9cpflanb's German 9iitsrs
I'm suiss aonte III, 4 nuBIib bel stranf.
,siisn psfgreauunss A prsane uub BON
pUdf woblibGtiasr Birluna in Raj.
sn BOT S6pa6s unb Manssl Der gierOsn.
lbaiisitit I'M SyIsm. Sbr srgsbsnsr
81. gB. gBppbwarb.
Ter Qbtbare Sames 1bcmpIpn,
Rittsr Der Supume Court bon pennlpIpania.
philadelphia, %. @pril 1866.
Sd bsirahte Spofanb'S German Yitters ais
rine psrtbpclle Msbi,in in 5Gllsn ppn Yerbau.
ooer geibpGbtsr 0ertauuna.
9m fam beies aus meinsr eigenen Grfabruna
Mlit So6a6mns Sbr
Sames 8 GbOmpfon.
Bon 8ep. Solspb s. Rennarb, .. D.,
paitor Der 3ebntsn Yuptiiten STRIDE, pbilab'a.
Or. Sadipn - @jrsbrtsr Ssrr! SD bin
bGufs srluttt pprtsn, msinrn Namen nit Gm.
pfsbIunssn bon ssrlbisbsnsn 9lrtsn Meci,inen
in 8srbinbuns su brinsen; allein ba ih bas
,Bfrfabren ais unpertrGslih nit Der mir ,lae.
bfnbsn SpbGre eradte, babe ib eS In alien 6al-
len abselsbnt; allein bet benz flnren Yepeile
BON Der NiiBIidfsit bon Or. SoUhanb's Ger.
man Yitters In mantsrlsi 8Gllsn unb namsnt.
IN meinsr eigsnsn 8a- M miIie, tpsi6e i'd
ais meine polle lleber- aeuguna aus,us
iprshsn. baB fir allssmsine S6pade trs Sy.
items unb namsntli6 fir eeber- Ssitprrben eS
elm llhsres unb psrtbvollss prGparat 1T. Sp
man6en 3allsn mag ss nidt anldassn ALIEN
sswUbnlib, earan ,wsiale i'd niGt. pirb ss iebr
pcbItbGtis fir Disisnissn isin, wsIds an obi.
gen llrla1sn lsipsn. Mit srUbtsr So6abmng
Sbr 8. 8. 2tnnarb
@orltdt!
SOOaanb's beutfte nRcbbinsn psrbsn
tsrISsiii ssn 6. & Dr. II sa 'aS I'D s "n aai
bsm ilmldIas isnsr 8Iai&s bsfnbst. alas an.
hfrsn (iub ituedlt