Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1868-09-03
Eslst = sttA4.s Iats-
LA FEMME
(9@luB.)s

Il 1El1Itf &ju ,Jig3nlG.L -.*<2a VI 2A| " s|f
,42# ~ r74 (S&lub.)a ,tta.U 124 nj ~
Die @e(t unp ale ibre fletnlt9en Ser
onii0un9er unb erbdrnnl{6en Seleen oerz
i4winoen Dor BEN eepaltisen Grnit be8
Muoenblids> unb bet i96nfte BaI Der
'@ailon eri4eint ibr ni@t zines ieinsi9en
@ecanfet8 g>pertb9 int @erSlei9 3u Der
Mues ablprbirenben Grase pb ibr &tnb
mad benz lebten Grdnf6en beFer sel9la<.
fenL pper pb es fem fletneS Mabl NIT
bs6erem Mppetit 9enolen. limb 9eraoe
ipl6' Elm 2eben bat fe troy auer Sprgen
jung unb unielbfli6tis erbalten, ia, mir
mS9ten 1a9en jung, neil pbne @elbflu@t.
fGr19eint fte nit ibren G1@tern I'M 53tmz:
t1er bas 9itiee Mntltb rnbeaedt pom.
S@mtnfs III 9efdQt9er ibrem @el9mad
ODER AUDI ber Wpce a19eme1ener; ater
INNER becenter unb ibrem glitter entiprez
&enoer s&leipun9 "A b5rt man oft bic
8emerfun9, baB iie rnebr wie cine S@we>
iter, als mie bic Mutter ibrer GG9ter
auSiebt. DaS MQes nur, neil 11e in
5armonie bleibt nit tbrem Glitter uno
ni6t 9e9en na6elbe anfdmpft penn 9ar<
monte III Der S9luBtein aQer S96nbett.
Sbr @aar mag NIT @rau uatermii9t bet
mdb9enbafte S9mels ibreS Tetnt8 perz
i9munben, bic %.perlenbafte &larbeit ibreS
Muee8 umtpSltt unb bic Mnmutb Der
Gprm babir 1ein trpb aQecem bleibt ie
19Dn uno bur@ uno bur@ jung. @as
fie an duBerem &et; perlpren = an per
beaute du diable Der erfen Sugeno =
bas bat 1ie an @barafter uno Nusbr1G
9empnnen, unb p1brenb lie ni9t bana9
frebt bas Mnsiebenpe zines junsen Mdbz
dea5 nadSudfen, bebdlt ile oas, &pa@
bic Natur ibr CAB bas Mn;iebenoe oes
n1ittleren Mlter6, nnc. la jeoes Glitter
feline ei9ene S9Snbett Bat D. tppQten
bic Trauen biele @abrbeit beber;i9en -
70 1T fe jeBt al8 Matrone BON fanfi9
Subren, oa fire @@Dnbeit fi@ per9etitist
bat, nod 70 195n> pie 1e ais le9s3ebnz
jdbri9e5 M1p6en ,par. Dies 1T bic
ioeale Brau BON mittleren Sabren, wte
mir 1ie ;utpeilen nod in @eleQi9aften
Ieben, bic Trau, pel9e ale W1nner a9<
ten, alle Tra1en beneipen, wabreno ie it@
&punpern. uwie 1e boS Made" mel9e ale
jun9en Qeute anbeten uno Gle iie germ jur
dltersn S9we fern pcer 3ur @erwanpten
baben mS9ten. llno ba6 @ebeimntb
BON Dem MQen lie9t in @abrbeit, 2tebe,
&einbeit unb Selbllof9feit.
Meit tpeit mt ernt Don bieiem Soeal
ftebt bic "femme passed. TN ierer Sage
bic @trfli9fett> mic mir 1e auf 8lQen
uno Teitli9fetten uno Na6mitta9S gu
5aul e trefer, INNER Yprat1 in Der tol4en
Sa9o na9 @erenii9en, um pe1en milen
lie ALIEN in bic @elt 9eleBt 51 1etn 9laubt !
Nad ber ia9enolidifen Mooe 9efleipet>
tbr ipdrlt4 merbenbeS 5aar 9efdrbt, &C.
frduie cit u,lb 9ebrannt bis es rptDbrauz
mem @erg dbnli9er itebt wte 9aar, cte
pelfen @un9en rptb 9efdrbt, ben Sails
meib 9el 1mtnft, bic 8uit e NIT idranfen<
loier 0rofu,utb CUR @9au 9elteut, als pb
691nbsit nob &ubtfspQen 9emei len
rpirpe> bic 9ieper 9elawdrSt bamit bas
Fedtse @eiB Der glanSlpien Mu9en bur9z
1iGtt9 erl 9einc - bic Yupiue SteQet6t
o1tr9 cine Do lis Beuappnna erwettert>
eiin unbeimlt6er Slang i'm Blid> ben ba6
Sptum fir eintge Stunoen berpprruft>
pber aub Eau de Cologne Don rer 1e
eincn ea1;en 2aben IN threm @a9en bat
uno bic ie braudt penn iie BON Sail SIT
Bal f1brt - feline anmutbi9e Draperie
BON @piben poer @ass TIM bic Taue IT,
rer robul ten Self e ;u perber9en orer bic
@6redlt9en @@otten ibrcr Ma9erfeit 81
bdmp EN- -- ~ itebt ite Dor uns, bic
ni9t alt ,perpen unp bic nod etnem fri
19en, tpfetten Mlp9en 9lei9 feben mill,
mdbrenb 1e rp@ nidt8 als Elm perblubz
te5 Beib - nerblibt unp ld9erlt9 nod
pbenein! Seine Gbprbeit, Die mir ielbf1
Der 5%Aeranfenlpl en .Su9enp nur 11pe'
Yer;etben wiirben, III weld)e 1te it9 nid>
NIT Der aarsen Talle ibrer iiberret9en
Griabrune binetntirste! @attin uni
Mutter> wie iie eS cp@ fem mag fpfettir1
unb liebelt fie> ais ftdnoe tbr eirt anltatt:
bi9erer Nu5pe9 often, wie tbren Sb9tern
u1o ais miiBte fe nt6t> pobin &ofettert'
unp 2iebelet IN iepem Nlter flbren.
@erfoloen mir bic 2eben5babn etne'
iol4en Trau> 10 ieben wir> >pie iie lang:
iam aber iiber na@ UNI na& in BEL
Babl ibrer Mnbeter berabi tei9t unb ju:
lebt NIT Mdnnern BON ateori9er 9elell:
idafti9er @teQun9 3ufrtepen fem mlt6
bic ibre 0Dnneri9aft pur6 %unterwQrf9:
felt e~rfaufen. Den te6ern Wfannern ~:
! res ei9enen Stanbes fam 1te ni9t5 Sc:
wdbren> mas piele bo9ibdbeu ; 70 mui
ie t6 NIT Meni&en 9ernetnen S@laA<
. einla0en, bic init ofenen Nusen ca9 Sc:
! lddft ati9lieBen uno pic 9ar;e Sa9'
: muir ais einen Sauld1ancel betra6te1
! bel benz ie ni9t I'M einen Seller Il
fur3 fpmmen poQen. Scer 1ie blenbe
y ..!.ftL. o.%@o>> T.L~ s,.x,o> ONl..n -.