davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1868-01-10
DEPARTMENT.,
NOvPNERR l35.

DISMAL SWAMP CANAL.
la accordance with a resolution Of Congress, sc
proved july rs, lbs, authnrZIng the Secretary o.
The Treasury to sell the stock owned by the nit-d
stAie- IN the Wsma Swamp Canal Company, In
suc msnner as 10 best protect the interests Of the
United states In said canal, aud u insure At the
saue be Kept open as a nsvigabie hi ghway without
further expen. to the Goyeruruc
Noticeis hereby given that on MONDAY, the
9Th DAY OF December. lS7. AZ IL clock a m ,
eight hundred (8S shares of stock owned Iy the
trittd states in -si! Dismal swamp Canal Com
pany will be sold at public auction TO the highes,
hidder ut the IRE ssury Department, In the city OF
Washington.
The Dit NAL Swamp Canal connects the waters OF
Elizabeth river in Virginia, with tho Pasluotsuk
rlver. In North Carolina. q distance OF ahont TWEEN
~ eight and one half (2sl. miles, aud has been
constructed at cost of pWsrd OF one million dol
lars The whole number of shares in the Cana
company is nineteen hundred and forty. four
tlH,4D having AN original par value of two hun.
dred end fifty dollars $3.50 per share.
Full Information in relation 20 the history and
condition of the canal will be afforded up1 al Mi.
cation To- this Department
Terms OF sale: 0ne tenth part Of the purcha..
money 10 be depos tied At time OF sale aud the bal
snce - he paid upon the delivery Of the instru.
men, a.. conveyance.
HUGH McCCLLOCH, Secretary.
81 THE ABOVE SALE IA POSTPONED
until the 18th day of February. 1875.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1868-01-10
AUCTION SALES

NV COOPER LATlMER, tue,ioue-rs,
- t>urc' scrr to J IS q. Nctiuirr d.
sarth~e+t coruer 81 Penn's sv-rua aud nth street
Star offos Eailiing.
TECSTEES SALE uT PItNorORrH
~ virtue ~ drr.i e tiut besri IT. the sist
70 Is ~ mt~r. IS ara recorded ~ tib~r y. -
p Ne. folio 40 e the Chsttsi X ord Z ~
" 81 tt"n Outty District nf Cs'umLia ~ all
~ ~ 'hr Auction Rooas ~ Ma. G,nr =
iHtt or, o. MONDAY MORNING, January 2jlh
II ~ g. TICK. -'
"'s : ostsve Am.ricsn Co. Pianoforts of New
Work. 20. 6,57s.
TENS cash
U.FICHSrkEDr Trus'.~
COOPER a LArIMER, Aucts.
At the sme time
oIe Rosewood Case PianofSrts, by Boswell, Bari-
mole
One o-e~ God Case Pisnoforte, by Fox Co., Me-
il W. IL 4 Is COOPER kIkTIvPR At.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1868-01-10
PERSONS ADVANCED IN LIFe

And feeling the hand of time Weighing hesvilr
rTOn tbem VI 18th all lite attendant Ills will fnd in
the use OF this blTTEkS, or the TONIC, su elixir
that viii Insti new life into their veins rp,tora 4,
q measure the energy and ardor Of more you thfui
days. build up their shrunken forms. and give
nealth and happiness TO their ri nsinin years
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1868-01-10
A b r B o L 7.
THE WORLD ASTONISHED
AT TIE MoNpEnRUL kEvKLATIONs
MADE BY THE GREAT ASTR0LOGISr.
N4DAME II. 4 PERRIGO.

THE WORLD AsrONIsHED
MADE BY BIT TIE THHsP aEIr HsE
AADAME II. 4 PERRiGo,
she reveals secrets no mortal ever knew. sh.
restores to happiness those who, from dolefnI
and Of p love ss: Of Ies
dependent She brings together those long pa
5s'sd give, n'ormatlo1 oonesTnng abs.nt frends
you the business You are best qualified to pursue,
speedy marriages. and tells ysu she very ay y"s
VIII marry, gives you the name, likeness and char
nj 'bS s4 Almost shS ssas I
unveils The ds III. asd hidden mysteries of the fu-
tire from the stars We see in the hrmsment-
he conhauration.from the aspects and positions
tho time Of birth she deduces the future DESTINY 81
man aii not to consult the greatest Astrolsgisi
IN earth II costs you but trife, and you may
sSitaton fee with iksnsss and III desired i6 HSn
NATION e. Partie. Lying at distance can cor.
sfsction to themselves, AS If in person full and
sxsIii' chart rssen ont. with al Inquiries
eeipt Of price above me ntioHed. The strictest se-
Ge a
order furnished those desiring them. Write rian
'', s, ,D. aa,i s%SS%k + 4 $Ess!eo.
FINE Is CARAT .IruS GOLD AMERICAN
A large assortment Of LADIES' WATCHES,
81 'f rsb St & G GSw
ELRf sut h ss Coral, carved in the latest{SlsX
style, rfch assortment of Etruscan Gold Lade,'
Jeweiry, diamond Sets, and Finger Rings; Gold
tna The sn.rs .oei viii ss fsrt1 Of a..
lee. han any other je~eIler in the city Every ar
neis warranted to be what is rePTeseptsd n
de elm. $40 Psun. ave-. = near ar 18Th sirS:..
"A. DE wITZLEBEH,
PENNSYLVANIA AVENUE,
n. Z. CORNER OF FOURTEKNrH STREET
OPPOSITE wILLARps,
wASHIN GTON, o.
GENERAL ASSORTMENT OF
FINE IMPORTED WINES, BRANDIER CT
CARS, DELlOACfEs, &c.
WEBkRv BRASS AND sTKlNG BAND IL
w prepared always 70 furnish D qSIC fer -
Receptions, Excurdons, Pio-N los, e.renades,
Funerals, &c.. ct the shortest nottt Q. Mr.. Weber
10 not now connected with the MAJ NE BAND, aud
bis services can Always BE- relied a. Orders can
% : bis {; 81 ST. sfSE
q aKS1Lf siLK sa eHp srHLE q
at M. CTKHINGHHMS Hat Fscsory. 3ISS 7sh
street between and streets is7eoimt
n B. JRWELLT
y: Pure anAs Unadultsrs<eA
'hihNiAh soAr' CHEMICAL OLIVE SOAP.
,REAIUA EKW I0RK CITY SOAP,
tamil, u: g: ez I: ;S q! e. :Ss !: CO... u u.
u.R. yEwxLL, Msf.fsetursr.
.s~ ssssa1 sea .: g : sss
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1868-01-10
TESTIMONIALS.

TESTIMONIALS.
NON. GEO W WOODWARD
Chi9 JUSt,ee " tae Supreme Court of Pa, ,crites:
PHILhpsLPRIA, March IL, 1871.
"uu ,i - a aia Sorian Bitteis Is good
aui Of bench in cases of debiIity and wsnf i
nervous action in the system; Yours, truly.
HON. JAMES THOMPSON,
Judge Of the Supreme Court Of Pennsyyrania.
II consider Hooiand : Ger.,an Bittsrs 70 r s
tte hsd,c'ne in cases q attacks of Indigestion or
pyspep;ia. can certify this from nay experiences
JAMES THOMPSON"
FROM REV. JOSEPH II. KENNARD. D.,
Pastor Of the IeHfh Baptist Church, Phiindelphia
DR.. Ja.kSon-Desr sir L have been frequently
requested 10 connect my maine with recommended
nons OF different kinds OF medicines but regarding
the practce n cut OF my appro pirate sphere, 4
have IN all cases declined; but with clear oof
fs yariogs instance. aud il my own
Bitters, depart for ouce from my usual course
to,exrress my full conviction that, seneraL de-
Ctitty o. tn system ant tSpfctakiy for Ltrer Com
pla,nt a.. s%s Grd .atga5is prfra,atoa: In
will bo very beneficial to those who suffer from
Yours, very respectfully,
Eighth below Ooat0 street.
Assistant Editor CiristiGa (Hroaicie, Pa.Ia.
have derived decided beneat from the use of
Hoofiabd h German Bitters, ant feel it my privi-
Icsc 10 recommend them 9 m1st vAiu tt @ TO nic
to all tho are suffering fro n general deSiIity or
from diseases arising from arrangement Of the
liver Yours truly,
CAUTION.
Boofand' Germ su Retedie- are con uterfeiteI
Zee that the signature Of u. M JACKSON il ON
the wrapper OF eacn bottle. AL others are COun
terieit.
Principal Office and Manufsrtory at the German
Medicine Store. No 631 ARCH STkEET, Phila.
delphia, Pa.
CHARLES N. EVANS, Proprietor,
Formerly o. II. JACKSON 4 90.
PRIOE6.
Hoofands German Bitters, per bottle ....--..si @
Hoofand's German Tonic, pat mp I a quart bottles,
81 20 per bottle, or half dozen for o. 90. =
- DO not forget to examine well the article you
buy, in order to get the genuine. --.s...-s
Sold by Druggists and Dealers everywh a1
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1868-01-10
ID L o p o 8 A Is.
oecs A-derSe,r'tis md Marietta

Oecs A-derSoarrtIs md Marietta
Nd'I0rGi Cemeteries.
hNnERsoNyILIE, ia, Dpce inter- p, 49,. y
nv III eCitUu of bT' vet Hrig Gen. u aaSton.
,iiei QuSrternsster 20 Military District 5 aitd
ProPCssls ill he received at this OH &C for sun.
pNlrE tie follow ing aTtirI-s, viz.
Cttf iks tb"rt fourteen thou sani (iI e9,i
I'VE iett Elk iuches(5 r. in iovg aud one Z foot
square, outside n,ra,ure Top AID bottom t. b,
put on lenkthuise, and each coffin 10 be put
tof ether With tWsnty-twJ t-,I eight penny
halls. Mate rial 80 b" sound bGe, poplar or ry-
p'tes, tIcu tie saw; 20 be De Iis red 1T the Ma
n"hSl cemetery. AUoer -onvile. sumter county,
6eor STA b"Rinning ven tl0I dsj after the date Of
contract. and to he continued in such number as
may te Ieguirtd by The off CO.. In charge.
BRICK About one ~ million hsrG Brick, for
sewers ard suffer- Bids will hs received for lots
81 GUe hundred thousand (fo0 oI1i or more, TO he
% hNeItd at the Cemetery an subject to in-psc-
non. Delivery to bt gin month after date of
contract, ard TO b. continued in such numbers a.
may be required from time to time.
S1bkF-About five hundred thousand 500 nol)
reTChes Of stone. for acsd smiyiHg sveuurs bniId
ing Svers and CuIv-Tts; to 30 delivered at the
cemetery, to beRin one month after dste cen.
tract. sample of the Stone must accompany the
bid
WOOD Thirty 1907 cords more or less per
month. OF merChantEtle Oak Woo to be deity-
cred 81 the Quaitermaster's Storehouse, Ander-
sCHyille, Ga.
The nited States reserves the right to reject
any or ~ bids
Fstisfarto'y evidence ST loyalty to the Unitei
Stats will be reaNirei.
Biis for portion or the whols Will BE- opened at
u NJ, January Is. IsS, and should be plainly
nsrtet, Proposals fCr Stone, Cofins, &c, aud
addressed &c w. CORLtIS,
Lieutenant sd Infantry,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1868-01-10

FRIDAY January 10, 1873, st IL m .. on the prem
i-es viii cher, at public auction, the LOT OF
GhOIhb With tho Buildings and improvements
thereon, and an elegant assOI tmont of Household
Furniture, Of which T. May was lats owner ard
proprietor situated in the first district of New Or
leans, In the squsre bounded by Gssqu {. Canal
marsis and Where streets, comprising about rs
square feet Of ground. EGmber Of house, s6l
- TIE property Is, in all respects, very desirable
House and Lot subject TO a mortgage ~ S2s nfs;
with interest from the 18th day Of April, 1871 which
will be assumed BY the purchaser.
Terms made known on the day g sale.
kpW ARD JORDAN,
nOiefJe9b Solicitor OF the Treasury.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1868-01-10

Bureau OF ORDNANCE, NAVY DEPARTMENT.
"AsHINGIoN CRY, December Is, lsVt
There viii be sold at public auction TO the high
est bidders, on TB LSDAY. the 10th day of Jan.
uary, VI 3, At II NJ, At jefferson Barracks Re
serve. Missorri, large lot of MiscellanenL Tn.
serviceatle Naval Ordnance Stores composed In
part 81 Shot. shell, Canister, Old Cannon Con
Carrisge-, Shot Guns, Rifles, Axes, " aist Belts
and Cartridge BoXes.
Thee. articles will be sold In lots.
Terms: Cash, and thu articles to be removed
within ten days after the conclusion II the saIa:
otheru lee they will revert to the government
de is-ts II. A. WISE, Chief Of Blu reau.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1868-01-10
HOOFLAND'S GERMAN BITrERS

I1OOFLAND'S GERMAN BITTERS
nOOFLAND's GERMAN TONIC.
TEE GREAT REMEDIES FOR ALL DISEASES
Liver, STOMACH, OR DIGESTIVE ORGANS
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1868-01-10

INSURANCE.
NATIONAL CAPITOL LIFE INSURANCE.
COMPANY.
CHARTERED BIZ SPECIAL ACT OF 90 ,
CHESS.
CAPITAL STOCK. .-...............,....Sl 900 900
CASH TAL...-........-...,........ 500 200
Life ard Accident Polici,s Of every desert ptiop
an I've obtained
Offce 500 9Th street near Penna Az. jal-H
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1868-01-10

RS COOPER LATIMER. Aaction-ers
~ Truce Esors 90 Jas. G.. M.tiuirp A Do
southwest corner Of Pennsyiysnis ave. and 18th
street, Star Once Building
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1868-01-10
nEsiKABLE PROPERTY AT AUCTION.

81 THE ABOVE SALE Ia POSTPONED
untl the 18th day of February. 1875
c. T-la~3v HUGH McCULLpCU SECRETARY
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1868-01-10
HON JAMES THOMpsoN

HUN Jh MES THOMPSON,
Judge Of the Supreme Court o( Pennsylcanid,
PHILADELPHIA. April Is ISii
81 consider Hoohaud's Ger Aian Bitters n rrIun-
.te hsdtciHe in csses cf attacks of Indigestion or
" it. Yours, with respect,
JAMES THONPsON.n
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1868-01-10

No charge will be made for extra sting where Ar.
tihciai Teeth are inserged, although the
patient will BE- required 20 pay for thrHprS
sur ical operation when performed, which LID
will be DEDUCTED when the Teeth are ma e. The
AssGciaticn 10 nov prepared 10 male Teeth On
pbia and Boston prioes. All prrsous wishisg de-
tai work done CEN have Il rhesp - IN the above
named cities All work will be zone In the nesisst
and hest manner. and warranted % give entire
satisfactioa. Personp Will do welt b call and exc
The Hawaiian gazette., 1868-10-07
Privy Council.

At 4 meeting of His Majesty in Privy
Council. at Iolani Palace, Wednesday,
Sept 30th, the following resolutions were
passed relating to the decease Of the Hon.
L0uin Andrews
WHEREAS. dis Msjesty has communicated
TO this Council, information Of the death
Of Hon IOrrin Andrews. for many years
one Of tie members and its faithful Secre-
tzry. and always present 10 assist 10 lie de-
libersiiOus. when not detained BY sickness
OF. absent from Honolulu Therefore,
Resided, That in the death Of Judge An
drews. the Council feels that il has lost val
ua5le member, the King lorsl and faithful
subject. and the community q good and use
ful citizen one who for forty years has most
disiuteresfo6ly devoted himself TO the good
Of the Hawaiian people in the various posi-
fiOns which. through this long period. he
has been called TO ELL First as a minister
Of the Gospel and religious teacher. as well
as the head Of most important educational
institution, then as al upright judge, and
always as 3 good scholar whose literary
lsbors hss Contributed largely 10 the benefit
OF the Nation
EcsolUod. That humblT bowing TO this
dispensStion Of Our Heavenly Esther. the
King sud Council tender 10 the beresved
widow and afflicted family their garmesi
sympathies in their great and irrepzrable
loss
RssoJssz, That the Secretary Of the COun-
ell be directed TO send copy Of the pre-
sm5le and resolutions TO the widow Of the
deceased
RssoIuei, That this Council viii wear the
usual badge Of mourning for thirty DAYS
keSolse1 That the PriEy Council Eiu pay
its last tribute Of respect 10 his memory By
attending his funeral
D. KALAKAUA, Sec,y.
The Hawaiian gazette., 1868-10-07
Licenses Expiring in Oct, 1868.

ID ETAIL.--- Honolulu, LIST ThTupp,
H % a Kennedy, 10th Z o Hall and Son,
18th J Perry, 18th Akana, 23d Kaulunahele,
Ist Reiuhsrdt, 4th C Silva, 10th Achow, 4ih
Mossman Son, 23d J A GoIdstone, 4th Bart
lett 10th Z Hoffman,, Goth J I Waterhouse.
10Th joaquin. 18th A 5 Cleghorn. Kauai-3d
Tin Chin and Co, Hanspepe, 18th Koiwana,
Hanalei. Maui-ith Needham and Norton,
Path Aions, 23d Amau, Waikiki. Hawaii
Kohala, 18th Ahana and Apo, HiIo, 18th Ah-
fong and Aehuek, 18th AikO.
Honolulu. 1st Bodies 4 Co,
10th Hall and Son, 23d Along Aehuek
Retail Spirits. ---23d J Booth, 10th VIM
Hughes. for Royal Hotel.
Wholesale Spirits. Melehers Co
Viciualling.--l9th H0psing, sth AK
val, 22d Ahehung, 2nd Ahuna, 18th / Sebas-
tan, HiIo.
Butcher.--7th Wood Co, 18th G Rise
~, 2ith Z Jones, Labaiua-
Plantations - Hawaii, I'd Wung Fat and
Co. 24th Onamea Plantation
HoIse.--1st Kaai0ipshia, No IA, End VI
Colburn, No II, 24th Panihale. No Is, 10th r
Meek, az No 16, z9th Kauhiahewa, No II,
10Th Afatt, No IS, 30th Kshae, No 10, 3lst
HoOpakele, No 20.
Boat, sth Bob. No IS, 10th Hitler, No
20, 18th Aomale, No 81, 18th Manuel Svash,
No ss, 18th, Ii, No 80, 22d HaHpu, No 40,
22d Eekahuna. No Al, 23d Ii, No -, Path
Keoimi, No -, Path, Keoni, No ~, Path Pahi-
nui, No IS, 24th, PiIa, No 20, 24th Keo Bale
Ia, No ~, z6ih Kanekoa, No IS, 18th Kealo,
No 40, 18th, kanakainui, No so. 26th g Kai-
Ia, No 81, 3lst KaIuna, a oars No 1. sth D
W Cartwright, No 7.
Billiards * Bowling, 23d Booth.
Auction, I'd 7 VI Everett, Maui.
The Hawaiian gazette., 1868-10-07

and not house Is lett standing. The earth
opened in wide assures, from which rose
water filed With ashes. The valley of Luta
Is ruined. and africa has disappeared
TIE EAKrHcUAKEN nay
aquii curreSponiert writes Us under date Of
the 10Th Of August, giving fall particulars Of
the terrible Fsvages committed in Ecuador
BY the earthquake. We translate the follow
ing from his leiter.
on the 10Th Of toe present month there oc-
CURED in the provinces Of PinchinchA and
Imbahura tpmendcus earthquake, unequal
ed-u the history Of Ecuador The towns Of
Iharra capital OF the Province Of lmbabura,
San Pablo. Atnntasui. Imantad, etc, are in
ruins. Where Cotseochi was is now lake.
In Ibarrs, O;ovsrS and Cotocochi, almost
the entire population has persisted. In Our
10 the earthquake and lis effects have been
proportionatcly ltss, bat The buildings are so
much injured that the slightest movement
will thrOw them down. There are already in
ruins the church and convent of san Agastiu.
the two churches If Sonora del Carmen, the
towers Of the CathredrAl and San Marcos,
the college Of san Louis, etc. The towers
of the other churches. and the government
Palace and many private houses have all
been cracked, and momentarily are threaten
ing to fall TO pieces. The towns adjoining
Quito, as Perncho, Puellaro and Caehiganjo
have almost entirely disappeared.
The number Of deaths in Quito have fortu-
uaiely been very small, but in the other
town it is calculated that not less than
twenty thousand have persisted. The few
who are LEFT uninjured in these places have
been unable TO assist those remaining alive
or dying under the ruins, and have been
obliged TO fy from the stencil Of the dead
bodies which commenced to purify and in
fest the atmosphere
Letters from Quito bring dates to the 18th,
up 10 which time the earthquakes continued
at intervals of a few hours.
The Hawaiian gazette., 1868-10-07

WHES the Reciprocity Treaty first en-
gagged public attention, and It was deter
mined to send an Envoy to Washington,
the sugar interest was very much de-
pressed, and agricultural prospects were
gloomy. Business Of ali kinds was dull
and almost certain disaster seemed TO he
the coming fate Of all, whose capital and
skill were invested il the productive en-
terprises Of the eouutry- The Govern
Dent in taking measures to negotiate a
treaty. did but give shape and form TO
what was the manifest desire Of everybody.
and they undertook TO lead the way to
better times and more assured prosperity.
We al, at that time, wanted q commercial
treaty. which should insure to rs a steady
market and iair prices for our sugar, rice,
coffee and other products. however, after
ward opinions began to vary, when the
discussion arose as to what We might Oh
tain and what we must abandon in the
actual negotiation
1t is certain that no great objections
were raised to the consequences Of the
Treaty upon our internal affairs There
Eas DO uaEilHngness OF the part Of the
taxpayers TO meet the estimated defcien-
cies By an increased direct taxation.
By the last steamer. after al absence Of
nearly eighteen months. our Envoy has
returned home without being able to bring
with him the ratification Of the Treaty
By the United States Senate Could It
have been brOught forward earlier in the
session. hardly doubt exists that it would
have been passed through triumph=ntly-
Brought up in the closing days there vas
not time FOR fun debate, and from force
of circumstances it vas not pressed to
6Hal vote. but left over for future discus
sion and defnitive action.
The Hawaiian gazette., 1868-10-07

NV VAULL-A new and spacious vsult
is being erected at the Government House,
adjoining the Office Of the Interior Depart
ment- Its being PIT Up in the most sub
stzntisl manner, to be proof sgsinst fire and
thieves, and to be used as a depository for
such books, documents and other valuable
papers As ought TO be secure from loss or de-
sirucsion- The space in the vault gives 3
room 10 BY L feet, shieh viii be shelTed and
arranged 10 meet the necessities Of the case
The entrance door il from the Interior Office
The Hawaiian gazette., 1868-10-07

TIE list steamer brought, among other
passengers. Hon. Allied STEsDxkS HAE1-
WELL recently Of Massachusetts,, who has
accepted the apPo:ntmeut Of First Asso-
Gate Justice q the Supreme Court Judge
HartEeI received his commission, and
took the oath Of Office on Friday Of las,
week. and when the Court shall come in BY
adjcurnms1t upon next Monday, viii prob
ably take his scat publiely upon the bench.
Judge Ha-tven is comparatively . young
man. but brings the highest testimonials
TO establish his personal and professional
reputation. He was educated at Harvard
University. and since graduating, has bad
= varied experience. He was. for some
years, a professor ST the Washington Uni
vezsity at St louis, and st the breaking
ont of the war, enlisted il the volunteer
service. having been mustered IN by the
distinguished General Lyon. He after
wards he'd commission IN the 44th Mas
saohusstis Regiment, while stationed in
North Carolina and still later. held the
rank Of Colonel and Brigadier-General in
South Carolina, remaining after the close
Of the war to perform important civil du-
ties. under the command of Gen. Sickles-
Since that time, he has been engaged in
the practice Of the law at Boston.
We congratulate our citizens upon the
selection Of Judge in whose hands all
their personal and peouniary interests are
likely TO be 50 secure
The Hawaiian gazette., 1868-10-07
To RsErRr G. DAVIS, 80. and RIonAaD q.

STANLEY. ESQ-s Jrctffsf
Wieroas. by /" An Act 20 compile and pC5-
Esh the Pea.l Laws Of The Kingdom beth in
the Hawaiian and Eaeiish languages. AP-
proved ed 81 June, A. =. ISIS, the judges q
the Supreme Court are directed 70 oSuse 70 be
compiled. Teziy for publication II both the
Hawaiian and English languages the Penal
Laws q the Kingdom which may be IN force
al the termination of TIE Legislative Assem-
biy of ISIS.
We having fun eonsieuoe in year skill and
ability @ make the compilation Of Penal Laws
above directed 70 be made. d. horrtg cs.Iazsis-
sios you jofzf'y 10 compile ready for puoliea-
tiau TIE Peal Laws as herein directed. and 10
submit TIE sane 70 rs fer examination, Snd
being approved, yoz ara farther charged With
the dEiy q resdins and correcting the proofs
q the printer. IN both Hawaiian and English
And FOR VIA; yea nav Dc IN these premises,
this shall be yoaT Sufficient authority
ElIsuA p. A1LES.
lSislell JANIS ". ACsTIN.
The Hawaiian gazette., 1868-10-07

The ORIGIN OF MAS.-Like the Madagss-
car myth of the origin of woman, the Ha-
waiians have one regarding the origin of
man. 1t is as follows:
A dispute arose between Kane, the mighty
and mercifnl god, and Kanaloa, the evil one
Kanaloa portrayed his own image on the
sand, but did not succeed in bringing it to life
Kane, perceiving the failure, made a figure
on the sand according to his own image, and
called out with voice of thunder: " E hiki
al ola, ola z hiki au ola, ola.i E
hiki an ola, oIai y - when am come, or
am present, come to life, come to life } and
the figure arose from the sand in the shape
Of man. The shadow Of the newly created
man being observed on the sand, Kane
thought he could not live without it, He
therefore shouted in the same manner, sc
ola. Olaf" to the shadow, and behold,
there stood up beautiful woman.
Kanaloa, filed with rage, tried to induce
them TO forsake Kane, and become his.
He succeeded, and they went to Kualoa.
Kane, seeing that they had left him, declared
that be would not give them children in
their own shape and form until they made
amends. The name Of the man was Hulibo-
nGa, (In search of Land } the wOman's name
was Kezk2ohulihOnDa, or, the Shadow Of In
search Of Land In consequence Of Kane's
anger, their first offspring were birds, which
accounts for the birds stopping at Mokulua-
The first man and woman were made at
Pahonu, Wsimanalo, Oahu. The preeipiee
Of Lape, at Waimsnalo, was always consid-
cred a sacred place, by the Kings of Oahu.
From Hulihonua and KeakaohuIihonua came
all the people of these Islands.
4 SWISS inventor thinks be has found