Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1868-11-21

La lbe,tc tsnit OH commence Ia licsnce
Vol. 4..................... No. 10.
tou Est-ce e chatiment qu commence pour le
coupable? Oui, oui, ou Pendant que Filosee dor
matt dams lie coin du wagon, une main habe await
soustrait lie portefeuille du dormeur Et e Gaulois
venait de constater la desesperante soustraction.
Les dollars etaent parts CONNIE lis etaient venus,
plus facilement encore, ct notre ami ne poss9dait
plus un sou dams ia poche. LIE tour 6tat cruel Que
aire Vendre son terrain de Niagara, en- TOUGHER le
prx, recommencer ses peregrinations, tout celia ne
pouvait seffectuer Ell un jour ct sans d6penscs
prealables. II lui restat ben le travail mais ouel
travail? Sa lsnterne magique 6ait rest6e aux mains
du Piemontais, ct lexp6rence de la pommade de
lion necessitat Persistence dun capital qui nexists;t
plus Profssseur de francais Mas la lanpue fran
caise nj pas cours Colombus, ct Ton ne va guere
de porte en porte oir services des indi1rents
ct des railleurs. Ouvrier Mais Filoselle comme
nous e savons etat nj bother, nj tailleur, nj ma
con, nj modste. 81 Ton peut fare le tour du monde
avec un meter, ct craindre la misere ct la fam
on ne peut faire deux pas dams une bourgade ame-
ricaine Oh rancaise, restomac satisfait ct resprt
content avoir la bourse dun RENTER le coffre
dun marchand on lie salaire 'un ouvrier,
Tioselle n'avait pas un sou, pas un ami mas une
connassance.
Tout autre que lui sc serait desesper6 CONNIE
lui.
Heureusement que rhomme est un animal intelli-
gent ct patriotique, ct que Deu nabandonne iamais
ceux qui ont TN peu confance en- l,i. Filoselle
| CrOyAit uu md 40
meur on dams un bonrbier. A vrai dire, cest un
peu Ia fol des incredues ct des characters rnais
les derneres heures de la vie racetent prix de re-
pentir bien des fautes des erreurs des incredut6s
ct des blasphemes. II faut pas toutefos en- con.
clure que la vie dove etre un tissu de diableries
gu un inca cup1' d une minute dGn0ue pour une
absolntion ct nne remission complete. II est par.
donllG ceux qui Sc repenent avec sinc6rit6, mais
est beauconp donne ceux qui furent constant
ment bons ct justes II MY pas plus egalit4 de
bonheur gull Ggalit6 de clatiment.
Filosele eait done un animal intelligent ct patrio-
que qu croyait Ell Deu. Francais, il denanda
son ldte sill he trouyerat pas des Francais a Co.
lumbus.
Sans doute, repondt le marchand de diners
Voyez-rous Get homme qu passe en- ce moment,
barbu ct chevelu, droit ct fer C'est un de vos
compatriotes, ct Fun des plus riches habitants de
Columbus
Filoselle men vonlut pas savoir davantage, ct il
arleta poliment son heureux compatrote
Monsieur lui dit-il dams lie langage qu> on parle
aux bords de la Loire, je vous pre de m'excuser f;
mais vous me pardo,nerez mon importunite en- ia.
veur de nore patrie commune. Je sus etranger ct
Francais CONNIE vons, je vens d'arriver en- cette
vile, ct je vous serai reconnalssant 81 80.
81 do not understand what you say, repliuua
Fhomme avec I'm accent qui revelait un ctoyen de
la Garonne.
Ne cragnez rien, monsieur, reprit Filosee, ie
ne sas point faire des delnandes ndiscyetes ct sol
cter quequun. En- madressant vous, mon
compatiote, j obeissas il une sympathe que je
croyais commune entire nous, ct je vous aurais sim
plement prle de me donner quelques renseigne
ments gratuits ct bienveants. Mais....
IL do not understand what you say, repondi
: brusquement lie Gascon amercanis6.
1t alors la colere monta aux levres de notre am
Filoselle. Cetait la premiere fois quill voyait III
Fiancais rcnier ansi orgine, ct lefrontere lu
parut sans bornes Au nom d 'un principe politique
dams lneret une tamille nee sur une terre etran
"s gere, peut6re auss par beson de afrmer citoye
w du monde, Thomme nest pas coupable fasan
y. naturaser dams la nation qu doit absorber sa vie
'e receiilir poussiere; mais Get homme he sau al
Sd crime oublier langue. berceau ct sa ns
IT, tonae premiere. Chosissez votre demeure ct votr
u" tombe, 81 bon vous sembe, mais he meprisez ama
ST. Ia mere Qui donna son lat ct vous berca ST
genoux. Etant homme, vous pouvez l6tre pa
Nv tout, ct partout etre coyen mais souvenez-vou
'S' tonjours quinn renegat est un atre abominab
'' Quiconque est Franeais peut glorher d6tl
~" Francais ct rire des sottes paisanteres i SC
MS adresse ct origne. II est des peupes dol
IL Tame penetrt lie globe ct don't lesprit divin fs
~ lie tour du monde, pares lEvangile don't lis sol
's pour ainsi Dire la force dexpanson, de devoueme
"'s ct l'ht.olsne. La France nest-ele pas lie mono
i"' intellectual ct moral Or donc q,and yous recdt
All au bapteme les noms Etienne, de Jean ou
e' Jacques, pourqnoi done signer Stephen, John
"'' James Ancricaniser son nom est une niase,
u'' qu ne met pas dans les veincs du sang A
des glo-Saxon, ct est pas oubliant la langue
ma pres que apprendrez a mieux parler ce
ann des etrangers.
an Au reste ces ph6nomenes sont rares
Nfe Filoselle voyat pour la premiere fois. 81
'mit de rn.''
Et voici Ia vengeance que lui inspira sa coere
lhg All mon gallarl, tn he sais pas parer fianca
" tn mes pas Francais, tu tie crois American, ct til
cue ragouines am6rcan T.. Bon Laisse moi tie di
T. ee ct celia aegmatiquement, que tn mes quun imbec
peu un nias, un baard un ape Au mous. tu ne te
Ia cheras mas. nu;soue in NO me- comnra,ds nae 6
5 de quele rive de la Garonne 6tait bait lie chateau
lgr6 ton pere Combien de sous dois.tu encore ton
)nte bother Je sails ou'; est nen brave d'attaouer
ls-la ache; mais que veux.tu Es,ce ma f.ute. \ m
'tre' 81 tn as du jus de carottes dams les venes
"h LIE faux American ne repondit pas cette fois p
me lie II do not understand; mas rouge CONNIE
Zap ment, hontux CONNIE un repard sans queue. mar
oche se entire Ia co.r at Ia confs;on il tonrna e dos