davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Abbeville press. [volume] (Abbeville, S.C.) 1860-1869, 1868-04-17
MUSTN'T ALWAYS TAKE PEOPLE
AT THEIR WORD.

30, that I were deadp' cried the
builfinch.
81 don't wonder at il, I'm sure, dear"
said the cat, sitting with her eyes
fixed on the cage.
"To be penncd up here from day
to day, while all my friends are re-
joicing in the sweet sunny sky, and
the flowers" said tho bulihnch.
GLOW Gistrossing," said tho cat,
with much feeling.
"And just TO be allowed now and
then, for fcw minutes, to try my
wings by n fight round the ROOM"
i, on ere mookery.! q cruol insult !
oa4 that" said thq eat.
i, "Apd as TO, singing how can
sing p : .. '<,'''
i aifow, indeed n said the cat.'
= ''This piping song that have been
drilled into, not noto of it comes
from my heart"
p vi never could bear anything that
didn't como from tho heart" said the
cat demureiy. -
go that I woro dead!" said the
bul} finch" 81, g.. ....
,I,"h'swAat your very best friends
wish for, yoqi deari" said the cat
"and as the door of your cage is a
little aiar, I see you have only to come
out aud"
"And what 7''Taskcd the bullfnch.
"Why, dearest. 1 would, however
painful TO my feelings, soon put yoh
out of your misery's. said the cat,
preparing to sPtihg; upon which: Che
cbnlfhcli set up a scream of such ter.
ror that bis mistress flew into the
ROOM and pass was glad TO escape
down stairs. --1hs leisure Hour. :.
Abbeville press. [volume] (Abbeville, S.C.) 1860-1869, 1868-04-17
OF NEWSPAPERS ON
CHILDREN.

a school-toachor who had enjoyed
tho benefit of long practice of his
profession, and had watched closely
the influence Of newspapers upon the
minds of n family Of children, states
as tho result Of his observation that,
without execution, those scholars OF
both soxcs and aliascS who havc nc-
cess 10 newspapers at home, when
compared TO those who have not,
,, arc:
!. Better readers, cxccl.cnt pronun.
cation, and consequently read more
understandingly.
2. They are better. spoilers, and dc.
fine words with case and accuracy.
3. They obtain partial knowledge
in geography IN almost half tho time
it requires Others rs tho newspapers
havo made thcm familiar with the
location of important places aud ma
tions, their governments aud doings
/. They arc better grammarians
for, having become 81 familiar with
every variety Of stylo in tho nowspa-
per, from commonplace advertiser
ments TO the finished and classical
Grafton of tho statesman, they moro
readily comprehend the meaning OF
the text, and consequently analyze its
construction with accuracy.
They write better compositions,
using better language, containing
more thoughts, still moro clearly cx-
pressed.
From thcso simple facts three i'm
portant things can he deGuccd:
l. Tho responsibility of the press in
supplying literature which shall be
both hcalthful in tono and likewise
undcrstandingly expressed.
2. The absolute necessity Of person.
al supervision Of child's reading by
his parents.
8. Having once got a good, able pa
per, no matter what price, don't be-
grudgc it hearty support.
Abbeville press. [volume] (Abbeville, S.C.) 1860-1869, 1868-04-17
Z THE SIONd HAND.

We werc on 4 picnic. It was in n
Grove on blufIovcrlooking tho ocean
"a fine, cool, shady spot in q hot
summers day. Roger aud l s,raycd
away from the party to small boach
oelow the bluff to pick up shells.
Whllo wo wore skipping on tho rocks
ana filling our pockets, tho lido came
in and hoodel tho strip Ct land by
which we came. What should We, do?
Ihcrc was no boat to take US or, and
no way OF escape but TO climb tho
steep side OF the bluff fronting the
sea. On, it looked SO steep, SO high.
Could VIC climb il? Wo shouted to
our friends above. They caught sight
OF us, yet what could they do? They
bad no ropes to hold out TO us. The
lido came nearer and nearer. How
bitterly wc repeated coming! Why
sdld we not stay i'll safety on tho bIuN?
Tho lido began to curl round our
very feet, and sca!o tho hill we must.
At tho first step tho sand gsvo way
beneath our tread. caught hold of
the bushes growing among the rocks.
The twigs broke, and the rocks came
tumbling down.
l began to cry with fright, whom
suddenly n man crcpt round rock
"Ilerc, child" ho SAID to mo kindly,
"put your hand in mine, and don't be
afraid" l put my hand in his strong
kind hand, and tho very touch of i,
gave mo courage. Up he went over
tho rocks, drawing mo af:cr him-up,
up, up. If the san d gavoway, l had
him TO cling to. Up, up, until he
landed me safely on the top; then he
went down and drew up Roger. Low
happy we were, how thankful were
our friends, especially when We look
cd down and saw tho tlde Covering
the spot whero we stood. Tho kind
man was q fisherman, who saw our
danger and ran to savo us.
How sweet to tako hold of mothers
hand, and walk by her side. How
good to have fathers hand through
dark, strange: and dangerous places.
There is another Hand still stretched
out TO you, and q voice which says,
"llerc, my child, put your hand in
mine, aud don't be afraid" DO YOU
know who? 1t is the Lord Jesus.
You are trying to climb to heaven.
IL is hard climbing alone. Your foet
keep slipping back. Tho things you
hope Will holp you, don't answer
They are not strong enough to hold
you. What can you do? If you
stay where you arc you will be lost.
Then that sweet voice whispers,
"llcrc, my child, put Your hand in
mine, aud dou'L be afraid" 1t is tho
precious Sariour's. Lie secs your dan
ger aud hnstcps to save Won. Put
your hand in his. DO not let it 20.
Keep fast hold Of him. BY his side
you can 90 up tho hill Of difficulty,
overcome all the hindranccs Of the
narrow way, and reach heaven, that
happy land.
My children, put your hand in Jc-
sus', aud don't let Winning IEorsls.
Abbeville press. [volume] (Abbeville, S.C.) 1860-1869, 1868-04-17
Or
DR.. DUFF ON. TEMPERANCE.

The Rcv. DR.. duff, attn temperance
meeting held in Calcutta, asked -
"Whcre, in all the Bible, is there any
express prohibition against 1the habit.
ual use of arsenic or prussic acid PIT
is enough that the Bible condemns all
murder, whether it be that Of oursclf
or that Of another. Ard in condemn
ing murder, it, of necessity, condemns
the use Of any or all Of those means
which naturally and inevitably lead
TO it. LAS not the Bible, by its afIec-
ting records Of the monstrous effects
Af iadW 70 exeess in iato xiaalipg
lanpra, 4asit npt;ByssHs Iexpross s6mI
fdand 70 snse Gpd . ! bpA Mites wffb Oft
abusing thom to 9 the eifsscting Of ffg pdT- f.
nicious onds; has it not, by its terri
bic dcnunciations against the vice of
drunkenness, declaring, on tho author.
.ity Of the, living God, that no drapk-
ard shall inherit the Kingdom of hea,
ven; has it not, by these, and other
means, stamped tho seal Of its repro.
tuition, with thef mosts rsmcndous
severity, PM: tho shabituaI ass of any
substance, which, like ardent spirits,
involves the most iniquitous abuse of
godis fmoFeies, leadsto The most afro
cious ousrages against ah law, human
and divine, and moro than anything
else muiipliss the heavon-forc.closing
and hell.opening vice Of drunkenness
FBesiqes, thg substaScea n9w nkDown
under$the snsme 6f ardent Espirits,
could not be forbidden by name ip The
Bible, because, when it. was written,
they were not known-not actually
existent. The truihi waa ihat}for a
Thousand years sStegstbs, ,daxn Of The
Christian era xaraent sIIffB yeeh II
have been unknown. hbysSanSo 70
Ggat ip the lahrstarjss of the alchem.
lst' II af.thss gIfe's!fsatI i9IssSiHr vain
motais. Thes eeidf ptr6dhFihE sotVent
they never found +; ,hpt instead thereof
they anbappay ssansTsdien misery
and , mfdness-Rredpeips ingredient.
they vfnIys witheds bIlturn all the
'baser meta!a INTO plht they really
discovered the process of converting
'thg mest gutratjous substances in ma
tdrp into RaR9lssand left the discov.
cry as fell legacy to their wo-begone
posterity.
Abbeville press. [volume] (Abbeville, S.C.) 1860-1869, 1868-04-17
BOoKLESs HOUSES.

I've form Judgments of men from
httlc Things about their houses, OF
which the owner perhaps never thinks.
Flowers about i rich mans house
may signify only that ho has q good
gardener, or that he has refined neigh.
bors, and does what he sees them do.
But men arc not accustomed to buy
doohs unless they want them. If, on
visiting tho dwelling Of o man Of SLOT
der means, VIC find that he contents
himself with: cheap carpets aid yer
PLAIN furniture, in order that he may
purchase books, he rises 1T once in
our esteem. Books are not made for
furniture, but thcro is nothing else
TINT go beautifully furnishes a house
Tho plaincst row of books that cloth
or paper ever cover, is moro signifi.
can't Of refinement than the most
claborately carved etayere or side
board.
Give us house furnished with
books rather than furniture Both,
if you can, but books ut any rate! 10
spend several day S in friends house,
and hunger for something to read,
while you are troading on costly car
p:ts, and sitting upon luxurious chairs,
and sleeping upon down, is Us if one
were bribing your body for the sake
Of cheating your mind.
Books are tho windows through
which tho soul locks out. A house
without books is like q room without
windows. No man has right 10
bring up his children without sur
rounding them with books, if he has
The means to buy them. II is q wrong
to his family. Childron learn to read
by being in tho presence of books.
Tho love Of knowledge comes with
reading, and grows Upon it. And the
iovo' OF knowledge in Il young mind
Is almost'a warrant against tho in
fsrior excitement Of passions and vi.
ccs.
let US pity thcso poor rich men,
who live barrenly in great, boolllcss
houses! Let us con graduate tho poor
that in our day books are SO cheap
that " man may every year add
hundred volumes to his library for the
price of what his tobacco and his beer
would cost him. Among the earliest
ambitions TO .bo excited in clerks,
workmcn, journeymon, and, indeed
all that are struggling up in
'ao from nothing to somethin g, is that
OF owning, and constantly adding to,
%library Of good books. A litLlo Ii
:.brary, growing larger every year, is
an honorable part Of young mans
historyS
1t is a mans duty to havo books.
Alitifetysss tife qos a asxutye be one of
tho ncccssarics of lifo.-Episcopalian.
Abbeville press. [volume] (Abbeville, S.C.) 1860-1869, 1868-04-17

THE GREASE AND TALLow TREE OF
CHINA.-In China thore grows o. tree
known as the Grease Tree. 1t is said
that large forests of this vegetable lu.
bricant are to be found there, and
they form the source of considerable
local traffic. This treo not very long
ago was imported into India, and it is
said the experiment of cultivating it
there has proved quite successful.
DIR. Jameson, q chemist in the Pun.
jaub, has prepared hundred weights
of grnaso from this particular tree,
and has forwarded, on trial, . portion
Of it to the Papjaub railway, to have
it's qualities tested as q lubricant
The grease tins obtained, it is said
forms an excellent tallow, burhine
with clear, brilliant, and " white light
emitting no unpleasant odor o,
smoke. H.. .,.. -.
Abbeville press. [volume] (Abbeville, S.C.) 1860-1869, 1868-04-17

State, and recommend 10 their consilcra
tion such measures as he shall iudr, nee
cssary or expedent.
| Section l6. LIZ may, on extraordinary
occasions, convene the General Assembly
Snd should.either House remain without 4
quorum for five days, or in case Of disa-
grcemcnt between the two Houses with
respect to the time Of adjournment, may
"Jou'n them TO such time rs he may
think proper; not bey ond the time Of til.
annual session then next ensuing
| Section II. IIo Shall commission ali
| officers Of the State. ,.
Section s. There shall be Seal of the
State, for which the General Assembly at
its first session, shall provide, and: l:wl lticl,
shall be used ty the Governor officially,
and shall be c"!!ed""TLc Great Seal. of The
State 0! South Carpliua.' E% IS =.
Section 10. Ailgrauts and commissions
shall be issued in TIE name and by the au.
thorlty OF tho State Of South Carolina
sealed with the Great Seal, signed by the
Governor and counlersigncd by the Secre-
tary of State.
Section 90. The Governor and Licuten.
ant-Govr.nor, before entering upou the
duties Of their respective Offices, shall take
and subscribe thc oath of vlilce rs pre-
scribed in article two, section thirty one Of
this conc notitution.
Section 81. The Governor shall reside
at the capital Of the State; but during the
sit,:ngs Of the General Assembly he shall
reside where its sess:vus are held, except
in case Of contagion.
Section %. Every bill, or joint rcsolu
tion which saa!l have passed lLe General
Assembly, except on question OF ad-
j"urnmcnt, shall, before it becomes Il law
be presented to The Governor, anl' if lie
approve, he shall sign it; if not, lie shall
return it, with his objections to the uouse
in which i: shall have originated; which
shall enter the objections at large on its
Journals, and proceed to reconsider it. II.
after such re consideration, two Thirds OF
the House shall agree to pass il, it sLa, be
sent, together with tho objections, 10 the
o:her House, ty which it shall be re .cou
siderea, and, if approved by two-:h;rJs
Of tha: House, it shall have the same cf.
feet as if it had been signed by the Cover
nor: but in all such Cases 4.c vote O! both
Houses shall be taken by yeas and nays,
an! the names of the persons voting for
and against the the bill or joint resolution
shall be entered on the journals of both
uuses respectively. If a bill or Joint
resolution shall not Lo returned by the
Governor within three days after it shall
have been presented to Kim, Sundays ex-
cepted, it shall have lhe same force and
effect as if he had signed it, unless the
General Assembly, by their adjournment,
prevent its return, in Which case it shall
not have such force and effect unless re
turned within two days after their next
meeting.
Section %. There shall be elected by
lhe qualified voters Of the State a Comp
trc!Ier General. a Treasurer, andsa Secreta-
ry Of State, who shall hold their respective
oiliccs for TIE term Ct four years, and
whose duties and compensation shall be
prescribed by law.
Abbeville press. [volume] (Abbeville, S.C.) 1860-1869, 1868-04-17

Cardinal Cullen, If receht pastoral
address upon Ireland, says that "ber
population HAS been iessened by mil
lions, her trade is bad, and within q
short peffod 400, 200 houses have dis
appsafed," He continues: HWhils
the most abject poverty abounds, wo
hass obesa obliged r to,pay o'iother
countries about 3O,OOO,OOO of money
in :thei Eve. years, ending la. 1885,
fos, tha N sesssariss Of life, which
fosustry wers abnndantIy suppIisd,hy
onr hnitful laeil." !nH suGO .asonii
Abbeville press. [volume] (Abbeville, S.C.) 1860-1869, 1868-04-17
THREE IMPORTANT THINas.-Three
thia5 t6l AvoT oToaira -, .gontlenoss
akdsaM6GSS. ! iEflI !

IIInEE IMPORTANT THINGs.-Three
tHia,a a6l IsvoSaira %, e.gentlene ess
akdf. df.aM6aM. ! uaAI /
Three things to Observation-Disclosures
alro|ery digaity. and gracefa,aasss.-
!, d Three things TO hate-Cruelty, ar
rogance'ahd4ngratitude.
" ,1Htyr 1IHtres tbings to delight inrBeauty
hsHaIYassss aMFAedoYAlNEI
Il 'q'htse, thAgst1 VIII f forl:Hoaltb,
fgionds and a cheorlgl spirit.
ri Fkfea Ahingssio play for-Faith
peace and purity of heart.
yrYhee theingsYts ,iko-CoEaiality,
1g 1Ss y sGa;humes {; 4pd ALPHABETICALLY y, =
Three things to : 1avoid-IdiennSesss1, :
le4gacitN aad alpsnt jesting.
{ 1hree Apga ito SuItivs ste-Good
books good friends and good humor.
, Hhrse things tosep4tend for-Hon-
stsaH5 &Sdfh&As.
Three things to govern-Temper
-SoHguo- and ceBdaetr
phree things TO thiak 7ahppt-LIfe,
death and eternityv ;.,.;.
-
Abbeville press. [volume] (Abbeville, S.C.) 1860-1869, 1868-04-17

A large cave has been explored rear
Bentonville, Arkansas. One chamber
is 600 feet, wide, and 800 feet high.
The cave has been explored to the
distance of hide milet. "'','
Abbeville press. [volume] (Abbeville, S.C.) 1860-1869, 1868-04-17

The Cornerstone of new syna.
,gogue, ga West Fourteenth street, near
Sixth avenue, New York city, was
laid on Friday, with imposing oere.
'ynohiea, conducted by Rabbi Isaaos.
Abbeville press. [volume] (Abbeville, S.C.) 1860-1869, 1868-04-17

lllT.I'I-E IlE z! g.r.'|' = z -. :. ~
Weston, the pedestrian, has accom-
;plisbsdg the unprecedented se4!ept task of
Walking 1o3 miles in ttwenty-four
Abbeville press. [volume] (Abbeville, S.C.) 1860-1869, 1868-04-17

, ..Thirtylfive: daysi.of consecutive
rain in New ZeaIaad, during the past
winter, have caused a veritable' ode
lage," involving an immonse amount
of ldanage.o" " i,In .y'' ;p.,. 81 =o@
Abbeville press. [volume] (Abbeville, S.C.) 1860-1869, 1868-04-17

I" The Pope Has deotssd that "wo-
mon with extraaagant bead.arssses
shall not DO admitted to the com,
munion." .yl.l-..r..L .E..., -.
Abbeville press. [volume] (Abbeville, S.C.) 1860-1869, 1868-04-17

Don,t take toe much interest in the
AFFAIRS of your ne,ghbors. Six por
: cent. ID hd0' VHI WI.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1868-12-10

cine 9rpbe Men9e FOLDER S9ortz@ erfdufe
se1nadt batten, ie >perben uniere Qeier
etnleben, welde enormen@ ewinn(te tbnen
aus ben Tauen per Nttien ibrer ei9enen
Sobn erwadien mueten.
I'M nlt1 bic 0ewinr1te gu ersielen>
benusen fe bic i1uen .al6 Direftpren s4>
Itebenee Ma@t, um ein Tauen Der @ftien
berbeiSufiibren. G6 mar nies f9er an
uno fir iid etn 19dnoli9er @crtrauenS<
bru9 unp Elm Mibbrau9 ibrer Mmts9e~
malt; auein paS pie1e @6le@ti9feit nod
nerootnmenSpertber madte> par bic&ld<
1t9t6lolt9feit> >rpmit iie Ypr feinem Mit<
tel iurd6l@redten, bas ibren bah lidtiaen
3peden eteren fpnrte, pb nun rabur&
STUN 1no Glenb iiher Gaulence BON 55az
milten 9ebradt uno cine @elcfrifS int
9arsen 2aroe erseust ,purce pcer 1i9t.
Tim jecp6 bieien Nrtifel ni6t Iber bic
Maeen lang ST MAIDEN, MOLTEN pir Die
peitere MISUNDERSTANDING rieler cbenlo
merfrirpi9en &atolen auf Elm ancereS
Wal yer 9teten.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1868-12-10
Nenc cJntcrpretaticn.

Sn preube1 eriitirt tefanntlid nod
ra6 9eleblide @erbpt res Gonnubiums
,wii9en cen MDel unit cem unieprt9en
8urscrtanre."
Gini9e Bldtter, bic neuerbin96 bieie
Nn9ele9enbeit beipradenu meinen, raB
piel es 8ertpt in @teper{pru9 itdnre, nit
Dem Nrtifel Der &erfal1un9, melder
ia9t: uNQe preuben ftno Dor Dem @e'eg
Sleid.
@ir fSnnen uns pieler Meinun0 ni&i
anldlisbsn. Durd cine barte S9ule
an i1arfiinni9e Sntsrpretatiar re1
Serfonuns 9em6bnt ls9en mir ben be-
trefenpenNrtifel perielben fplsenpermaben
aus: ~
MQe preuben ino Dor BEN Ge{eBe,
,. ). NOD ebe Elm @e1eB o%orbarcen 1T,
slei@. Na@ rem @eisB, oper benz @eiet
mad, fnp ale preuben nt@t 9lel@b,
Quod erat demonstradu1n
Bir empfeblen riele Snterprecation ben
5ilfsorbeitern bober @eri&tsb6fe CUR &C.
nei9ten 8enntniBnabme. -'F...
en- -. r. ~as Ill., (&lab.) ;.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1868-12-10
MINNESOTA STAATSZEITUNG
@ann fdt9t in minnefota Der @in=
ter an ?

Soer, lint bic Tra9e 9enauer gu fur:
muliren: vWann na9 poer ppr benz II
benz Calender ais @interSanfan9 a19e:
iebten Sage fdn9t in Winnelota perBtn=
te an 2" Na@ Der all9emein bet ben 2eu.
ten> 1pel9e Minnel ota ME 9eitben uni
BON sprnberein enti9lonen flno> IS ME-
malls >peoer 1e!bt gu ieben> nod 5u pulz
ben, pab anpere Qeute e5 tbun> b1rt in
Minnel ota Der !5!srb1t am finf3ebttcr
Septen,ber auf uno fdn9t an Dem ndmz
li6en Sage Der @inter an.
Stun ctel E 2eute u119en rcdt baben,
IS fon1mt nur norauf an mas fe 11ntet
Winter yer teben. Wenn in tbrer 8prz
teQun9 BET erite fleine Nadtreit wie e1
III 0eutiblaup pie3wetlden an penSdu>
men lp j1Dn frou5 ant Stiel uno bic
@ploz uno 0rauz9 feinettendpfel eben naz
lelbi f Yollenb6 ref modt DER I'M
ter" it, tenn boben mir pieiem 9eitrenz
5errn in Mtnnelota tint rie 3sit wie ie
olallben.
Wenn ober gum Binter naS frtern
Der TlI1fe 9ebDlt pann hoben mirren
Winter tnWinnel uta niemal6 Ypr Dem
1 fen December> benin at bieiem
Gage 1T es> grade I'm 3u oernpntriren>
rab mir bier in elmer 1ebr 0emdBi9z
ten unc eber benz Trppe1 al6 benz go>
larflima fiG ndbernoen Gone leben, abz
lid 9enprpen am 1@ten December Don
ct, Yaul aus cine Spasier<B potfotrt
arf Dem Mii1iippi ju ma9enL nobel es
nod bosu ibli@ 1T, pab Die Gbeilneb<
mennen fl9 nidt ctpa ultt ben Sfen in
Der Gajate %berumbodeu, 1pnpern, pe1n
au9 nidt grade in 5emp6armeln aber
bod ou@ nidt in BarenpelSen, ionoern
einfa6 fir tlble @itterun9 9efleioet auf
pem Belpefe ipaSieren 9eben. Sp mars
audi piele6 Sabr uno ni6t einmal elm
Treibz Gi6idbQ6en frabte at bent Bu9e
pes Grcurl %ion6bopteS> al6 e6 init film
9enbem Spiel uno Aie9enoer SABINE am
1 ten December Rubaufmarts Danpfte,
Babrenp per Mi11ourt bel > nj a.
+ a IN Nebra6fa 19pn ant 18ten
felt uno bid ;u9efroren> tpar
ni9t Elm Gi6iiddm auf Dem MiiFil1ppi
Don ct. Yaul bis SEEM Orleans am 1.
December.
@ir fDnner ollp, tpern mir urter
n Winter" oerteben 1pplen> pas man in
Der nIroli9 9emdbi9ten Zone i~berbaupt
parutter Yertebt muir, ,penn mir einen
gan; beionoern @eibmaf AM 2eu9ne>1
ou0enfauiser Ibatladen finpen> beboup<
ten, roG her @inter in Minneipta Ypr
benz 1iten December anfdn9t. Balr
II u d ber, ja-pa6 1T eber ribti9, pbppbl
Der 9onse December felten poer ME eia
sitter falte Sage bat.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1868-12-10
@orf@1as CUR II

Dte3eitunsen beridten, bab bereitS
400 aus Spanten sertriebene MIn@e
na@ 8ranfrei6 9ctpmmen fnc. &1nn<
ten mir nidt rurd Tranfrei@ &ermittez
lung einen Gbeil rauor erbalten? Sn
preuben berridt befanntlid nod Elm 9ro<
FER Man9el an &lpferbrloern, unp 70
f6nnte man ia in @panbau, 100 lid,
bic @rlnpun9 zines &lpfers alS Notbz
1penpi9teit berauS9eftelt bat perlu@speiie
einmal tin paar 5unoert Der Spanil9m
M6nde ~an(eben'" =. .tz:n.
(&Inn.l =.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1868-12-10

~ Die vpreB" ,pebrt beute in eli
men, 4an9en Nrtifel bic BON Dem ~Gbro<
Dem biefsen enslii@en Organ
.bes rSmti&en polittf&en @atbulieis~
mus aus9ebenoe 8errd@ti9un9 ab, als
Fpb pie rapitale partet Der tatbolil9en
'Religion feinoli@ fti. @ir tperren auf
Ebiefe Mntlase ebenfaIs In elmer rer ud@>
EReu Ruu,u,err ttnau8eben baben.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1868-12-10
4lu @t1niutfIbttQe.

Der ruttrsetdnete, nadbeut Ct Sabrelans au etnen.
Jrfttetn 2uneenlbel unb iener far&terlt6en 8rantbett,
Der S&ptnbfu4t %eelitten, pnrbe tn ptnteen Wo9en
burd Gin etnfa&es Mtttel Der Gefunbbett ptrper eeeebeu
-unb tn In Sol { ~besterts feinen Mttleioenbeu bas Wttt.
tel feiner Wieberberfte1une mtttutbetlen.
aa &le. Bite es uhnfden. wtrb Ct etnc Abi4rtft ses
aebraudten Rteeptes QpfenfreD ~sufeneen nebf Nnwet-
1Yuueeu far 3uberettuneen unb @ebraud %nedelbeu. MEL
o., tie as etne Gdbers Sur far 9lussebrnns.
aas sails. unb euneenlbel fnsen werben. OF etn,tse
3wed hes Nuseisers In @enbuue ts %gReeeptes ia Der.
Sen 9%ctbenhen nhtlt9 su fetn uno bic 8enntntb, wel@e
Ct fur unfhdbba1 bait, su Serbreten; uur Ct bDHt, bas
teeer eetbenbe fen 5etlmttte serfu4en werbe, ba Is ttn
utGts ,oact nno N& as Sceen erwetfeu mas. Aae bic
baa stesept fret aueef&idt whnf1sn wpaen ~aefahtef
as5sriArcnt
g3sn. Gpnarr u. 3B,Iton.
yltutn N sknr ab Rtno 80 1'.r mrrf.