Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1868-06-11
GooGnn0's German BittCrs

| ~
unb 5ooaanb's German 1Unie.
Die srcbsn Ssilmittsl fir ale aranfbsitsn tsr
eeber, bes IRasens pOer Der
Ssrbauun9s-S SrSane.
Sooflane's German Sittcrs
IL aus bfn rsinsn Saiisn (ober mic ss msbisi.
niib sendnnt tpirb, HI @rtraftsn) pon @ur-
asn, Srauisrn unb 8inbsn lulammsn-
aelsBt, mas Gin I'm tcten @rabe cpnrrn-
irirtes vrGparat au6mabt unb BON alcpbolartis
ger Ssimii&uns jspsr art frsi II.
6pcHanb's German Sonic
III cine gerbinbung alln Snsrebisn,sn be5 BIT.
ters nit Der rtinitsn GualitGt Santa Grua
Nu m Srangen ,e., mas cine ber angenebn,s
iisn unb lisbli&Hen Msbi1inen aitt, bic bsm
Yublifum bis jtBt ssbpten tporbsn linb.
Diejenissn, tpslts cine MspiBin frsi BON al-
eolartisr 9eimil@uns sCr,isbei, sebrauGsn
SooGanb's German Bitters.
9ieienigrn. pelte feine Ginmenbuna aeaen
bic anssssbtne Combination bfs 9ittrrs babrn,
8fbrauten
SopHanb's German Sonic.
Gis int beibe slsit gut unb entbaItsn bic
lsbs mspi,inilbe Gissnl6aftfn unb bic Aus.
,pabl spil9en ibnen II cine blobe Sabe he's
Gfltmadss, inbem has Comic has i6madbaf-
tsfe II.
Der Wlagsn in in Gplse manntsfaltiser llria-
den, pis esl9pG9ts 8srbauuns, Gyspspiia,
HupenIdpGhe &C., ter StSrung Ieiner unFtic-
psI&e nit benz Ora. Ihssn in 70 snser Der.
ssisS%s sss. s sassu ss'1s sr asi ssn "ns as
ho,,y
8erltcpfuns, Slabunsen. innere Samo-
mprrbipsn, DrGnssn bss Dlutss nab tsm
aopft, SGure I'm Wassn, llsbeIfeit Ssr3-
bremen, Gftl Dor Nabruns llsberfiilluns opsr
Griiden i'm Massn, faures Mutifpeen, Drii-
drn pbsr alopfsn in Der SsrSgrube, 1Iiittisss
pSsr ltwssS 9Itbmen, S6winpsl i'm 0cpf
SspflOpfsn, tpiirSenbss Ubsr itidsnbssGsfiibL
pcun in liesenbsr Stsllung, Watibsit ber 9lu-
gen, Slsdsn pber 0spebe Dor bem @elbt,
BUMPER Sbmer, i'm acpt Wansel an 9lus.
bin nlfuns, 0slbbeit berSaut unb Der Nuscn,
Sbmsrs in Snte, ,Hiidfn Yruk @iebern &c.
pSslitte SiBe, Bremen i'm 8lsiIh, fprtpab-
rsnte Mbnunsrn BON llnglad uns @rtrildbeit
bsr Stimmuns.
Der an hisitr aranftsit 2sibsnts iO0ie bsi
tfr 9uSpabl eines Seiimittss fir ieinsn 8aa
bic grDBe 8orfdbt anpsnbsn unb nur basisn-
&C faufen, bon psldsm sr bur6 llnteriutuns
unt Na&fcri&unasn Assrii4srt if, sab ss
wirfli6sn @srtb ts. )6st, BON i&aOliScn
Snsrspienssn frsi II ~ unb lid sinenen Nuf
fir bic Ssiluns bisIer Slranfbsisn rrwOrbsn bat.
SpOhanb's Wsrman Yittsrs unb SpOhanb's
German Sonie purbrn ppr % Sabren sum sr-'
lien Wlale in bielem Qants RON Deutltlanb
einssfiibrt pabrrnb psltsr 3eit lis pbne gJpei-
fi msbr Aurcn bepirft unb Der lsibenben
Wsnitbsit In elmer arbberen Musesbnung ges
nilBt babsn, ais irIenp anbfre Wfpljinen, mel.
DE BEN publifum bsfannt llnb.
Diele Wcbi,in furiren pirfIam Qeben Be.
lbwerpsn, 8slbiu6t gertaunesIbwGbe, brps
niibs ossr @srOsn. Niawats, 6rOnii6s
GiaubSs, aruntteit \ Der Rieren, unp ale
aranfbeien, pelte turt llncrpnung in
psr gsbsr, bem Massn unb ben Ginsspspsn
eniiteben.
S6Dd6e,
aus irgenb elmer llriats entlprinsene, Griblaf-
tuns bes Spifsms, bsrbeissfibrt cur& barts
arbfit SrapaBen, raubfg8itteruns, 5irbsr &c.
Gs eisbt feline Msbisin, tps6s bielen Mrti.
sinsn in iclben 8Gaen slsidfOmmt. Dem gan.
sen Splsm tpirb Spannung unb GriIbe perlie.
an Der 9labrung, Der Mdgfn rerbaut prompt,
pup Slhi pup BtttHiby wv puuiIAipt Wip
| friId unb esiunp, bic sslbe 8arbung pirp ron
ben 9lugen entfernt, bic gSansen perben bIii~
bsne unb Der i9pa9e unb nsrYbif aranfs pirb
Gin ltarfss unS ssiunbss Bsisn.
Qeute, relde TN 9eben pprgeriidt linb,
unb bic @irfuns bsr 3eit nit allen ibren g..
tppbnIidsn lleben lbper auf ilt laffn flblsn,
perbsn III ber 9sniBung bislss 8tters obsr
bss 1onie Elm Glirir fnben, tpelbeS ibren Absrn
neues 9eben einnDben, III einem gepi0en @ras
be bic Gnersie unb bic @lutb iInsersr Sage
tpiserr berltellen, ibre suiammengslbrumpfte
8prm aniridbten uno ibnen fir ibre iibrigsn
Sage Gsunebeit uno BObIisin ssbsn pirp.
BUR Seaftuns.
GS If cine aussemahte 1batiats, baB Spa.
ftGnois cine Salfte pes IT pribliten 1beies
anstm e,. ssstssasns ,,iI i'm q, @snHs a
ibrr Musorud8peiie su bsbisnen, lid ppbl
tiiblt." Sie iinb matt aler Gnersie gar all-
bsrlf nsrsUs unb batsn feinen Appstit.
Dieter Gla6e BON perionsn 1T bas 8ittns
cher bas 1unir nanentlib su tmpfsblsn.
Shwahe unb sdrtlihe 8inper
psrben burb BEN @ebrauh elmer ter beibtn
Msbi3nsn gefrGftist. Sie ptrben isbsn SAL
BON Mtscbrung unfsblbar furiren.
1auieape gon 3susniIen babsn ft In ben
Sdneen bt5 Eisentbilmers aneebGuft, allein
Der &aum pirb unS nur bic 8erDffentlitung
siniser psniser sefatttn. Dielt iommsn, mic
fniah berpsr{fn tpirb, BON Qeuten BON Huf unb
elmer iOlIlh Stellsae, bab man ibnsn @lau-
ben i9snfsa mug.
3eueniife.
Der Mhtb. @epra SO. @pppparb,
Stsrri9tn Der Suprsms- Court BON psnnlyl-
panien, itreibt:
philadelphia, t6. Wdr3 1867.
SD fnte, bab Soofano's 8trman Yittsrs
sin eutss dcnie u. 4 niibliS bet strant-
bSl woblttatissr Wiriuns In Sal.
len son Gtpadte unb Mlansel brr glerSen-
Gbataisit im Syfsm. Sbr srssbsnsr
q. %. 9Bopbparb.
Der glbtbars Sames 5bomplon,
Rihter bsr Supreme- Court BON pennGylpania.
philadelphia, %. Mpril 1866.
Sd bstradte Sopaanbs German YitterS als
zine psritpolle Msbisin lit Gallen BON 8srbau-
unssloIsteit pbr ssfGpabter gerpauuns.
So fam pieIeS aus meiner eisenen Grfabruns
bsl9sinissn. Mftt 5otaGtuns Sbr
Sames 1bOmpfpn.
gon GeS. Solepb 8. 8ennarb, .. D.,
palpr ber .3sbnten Yaptiifsn 5tirts, Ybilaba.
Or. Sadlpn = G,ssbrter Serr! Sd bin
bGufg erlutt pprben, tteinsn Hamen nit @m.
pfrblnssn pon peribitbtnen Artsn Wsbijinen
in 9ertinbuns su brinesn; allein ba td has
Brfabren ais unpsrtraglit NIT bfr mir slist-
beubsn SpbGrs sradtr, babe i'd es in allen 6Gl.
len abaelsbnt; allein BET benz flartn Sepeiie
ppn bsr glibIitfeit bon Or. Socnanb's Ger.
man 8itterS in man1erlsi 8Gllcn unb namsnt.
In msinsr eisenen ia. NJ lnilie, weite i'd
ais meine Yplle ueber- aeusung aus,u-
ipre6en, bae fir aasemsine S6pate bss Sy-
items unb tamentlih fir 2sbsr.9slbprrbsn ss
Elm literes unb perttpples prGparat III. Sn
man6sn bGllsn mag es nidt anl6lasen allsiu
sspBbnli6, baran spsifllc idt nitt pirb ss isbr
ppbltbGtis fir Disisnissn iein, weIts an obj
acn urlaGsn Ieipsn. Wiit srSbter Sp9admns
| Sbr 5. 3. aennarb,
gprftht!
SpoHanb's bsuii@e Msbisinen tpsrbsn
SrA isriSsiit ssn 6. Dr.. II nv i'd Id aa aai
bsni limi9las ieDtr Glaite bsiinpst. Mllf an.
berfu lpb uneCbt.