Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1868-08-27
LA FEMME PASSEE.

{ Inter pteler i9wer 3u l~berlebeneen
8e;ei@nung, pel9e BET Tran;pi E elmer
Grau 9ibt, beren erite S@6nbett Ser9anz
gen it, brin9t bic u2onopner &epiep"
bic na@fclse1re in tbrer Mrt n,eiiterbafte
S9tloeru1t9:
u@enn BIC Traren anfan9en alt su
mercen unp ibre erite S6bnbeit su rerz
lteren> 10 be9trnt fir iie pbne 3meifel Ell
ne 3eit ber prlfun1 bic je nad tbrer
yfatur mebr pper peri9er 19mersli9 / It.
Su9enp unp S91nbeit bilbe1 eiine11
5aupttetanrtbeil tbreS perlDnli9en @erz
tfRss, 1brer natlrltden &ereGttauna gum
Dal etn pper Raison d'etre, ME Der
Trantpie ia9t bab man6e >>pern jene
Gi9eni@aften tabtn 9e19wunoen> ibr
9an5c5 2ebcn fir beeapet balten unp ola1tz
ben, bab iie NQe5 r%erlpren b1tten> lobalp
fe nt9t mebr jung 9enu9 iinp> UNI wie
frliber. tepunoert at merten. Denn
Grauen BON elmer 3ewi0en 2ebenSiteuuna
baben cine 10 un9elunre Be19dftisun9
unp 70 meni9 Gbr9ct; na9 ir9erp etwas
N11osrem> als tbrem erbdrmltden @elellz
i9aft5<& ram> hob 1ie tbre %2etensweiie
nit Rem Sprridenren Glitter 1iAt mebr
dnocrn fDnncn> sic MAIDEN oar nidt
ben @erlud> Snterei1e an Din9en 81 fin
cer> bic auber ibnen lie9en unc NIT her
peri1nlt6en 9ln3iebun9Straft ni6tS AT
tbun baben> bic in ber S119eno ro5 einz
;t9e Slid ibre5 Ool ems bilpeten. Na<
n1entli6 lit pa5 bel Mppe:1 ameu bet
Gal, bic mebr auf ibr MeubereS leben
unp mebr @ertb auf tbre dubere Grl1eiz
hung, alS auf erle 5anrlun9en le9en.
8ei ibnen miro rer &f um bic babin
19wtnpenbe Su9enp su elmer Mrt Wabnz
finn> Der ttef b%erabmirci9t> Sci Ter e9>
ten Trau Yp11 mittleren Sabren-cer an
9enebmen Trau nit 9lidlidem 0ei9t
unb 1anften Manieren, >pel6e bic Nei;e
S>peier 2%eben8alter in iid pereini9t uno
5t Der Stride unb Glaiticitdt BET Su9enp
ben pollen @ertb per Grfabrun9 bin;uz
fQ9t - bel elmer ipl@en Grau fnret riez
fer &f 9e9en 3eit unp9}atur ME itatt.
llno 9erape peSbalb bleibt 1e idDn bis
sulest> weit 16Sner, ais ale S9minfe
unp @aidwa1er fe MAIDEN fSnnen,
3uweilen, freilid lelten 9enu9, trefen mir
piele Trau AUDI jeBt nod III @eleuz
i9aften, unp INNER brin9t iie ben @aud,
ibre6 %ei9enten @elena NIT ii6, einen
9au9 ron ebrlider> 9elunper @abrbeit
unp 2tebe, Der Seoen tbr Nabencen ouf
lan9e 3eit better uno reiner ma1t. 9lue
Sinner uno jur9en 2eute lieben tic, neil
iie Son ibr 9eliebt unp yer tanren merren.
Denn fe 1T rpr Nlen unc bauptl19li@
Mutter> pab beibt, cine Trau> rie il9
lelbf Yer9el1en> bic 9eten tanr> pbns wie>
BET su perlan9en> bic pbne iid ielbit 81
serlieren> in Nnberen auf9ebt unp ibr
9rSbte5 Slid in Dem @pbliein ibrer
lm9ebun9 1ncet. limb na5 tbut iie ni6t
ltlavild, iie brin9t fein ibertriebenes
Spfer> 1le erfiu4t MIR hes @eite5 bD6ite
pfi6t fpl9t nur benz 9rpbmiitterliGen
Snltinft, per ntdt INNER nrttmenri9 YER
lan9t rab fe ielbt Mutter lei, ipnrern
bel allen Uruuen, wel9e rielsS Namens
miirci9 finp> III ielbilpier @in9ebuna ieiz
men Nuscruf fnbet. Die ipcole Tral,
opn mtttlerem Nlter Yeritebt bic jun9en
2eute> neil ie nit ibnen 9elebt bat. ST
ite Mutter> 70 bat 1e ibre mittcrli&en
pft6ten init 3drtlidfeit uro 2iebe CT
faQt. sic bat ibre &inberitube ni6t
BET Scr9e elmer tejablten Ma9p aneer>
traut, Don Der man crpartet> ba6 le fir
bunpert Sbaler j1brli6 allies ra6 tbur
ipu> ,pcsu bod rer 9epalti9e Snltinft Der
Wutterliebe bic Mutter lelbl It ni1t sminz
gen fonnte! 9atte file Sinner, 10 pfleote
iie pieielben meiit ielbit uno lturirte lire
&rantbeiten> bic BE fen Metbppen rer6ciz
lung ; tpurcen bic &inper 9rDber> IS blieb
ite ibre erite Greunrin> bic @prlebun9
ibre5 jun9en 2ebens> ibnen su9lei6
Scr9falt unp 0eredti9feit, 2iste unp
Natb lpencenc. lleber einem 1pl6em
2cben bat iie oerler1t> an 1i9 lelblt at
renfen. @enn ibre &inper frant, Yielz
let9t iterbenb parnteperlie9en> 10 bate ie
feline Nei9un9 unc feline 3dt auf ibr
ei9eneS Meuberea 81 adten, gu ib%erle9en>
pb oieler Mn5u9 ibr better itebe ais jener
uno mas per Doctor penten 1pue, >penn
1e raS 5aor aus Dem 0eiI9t se1triden,
prcr &pie 19le6t fe %aus9eleben BADEN
mag in cer Mpr9enpdmmerun9 na9 ber
(9laa o5 cur9wa9ten Na9t.