The Hawaiian gazette., 1868-07-01
SCOTCH wokDs-


SCOTCH WORDS
81 EaSzz- zzszrsS-
rs<s sPs.S n -ssl-,ss ARA ssyssss s2s r~~~&
ne ElAil. T1s,S Ez,slsA sass saz sss.,y Rad
Ess .a.ss- vssAszs ~ s.scs- hoy osas - ss~ak
rasa- la1,ra ss<zas 49, EzszsA zz< s.s< SrsSS.
ra<a- svs Az sA.1ss sasss- h..=s, .asa es~SS AZ
zeavsss
rA<e- 2r=szrs rs M n slisss, sGs = sA,sirsss
raz5- 2-=sSzsz 4rs sA<lz sxssrss Fs2zs Az ,ze1ss
Ea<l- zzes Az Sa5s1ass sA-z- snsE s.Sls sz1ss
raSl- suas ~ Sa1zas, aai zA.l- wssszz Szzla=rss
E-lsS lassss Ssass Sps.sz. ESs lad sass GzzssrS.
TA<y sAaae ~Az= sAsE srsez-S. srs-s yA4a -,
sc-zs-As
Ass sasa sA+< give sazzzas r.. svzs<A
So's111s r sy-as- a.si a asasr ssasE-e
: zssa-s.s azs a ss<Sa,sr Il = sas~r-
rs -ssGz sA-y c1z ~ szzz- azi sALz he has
Ard va.lz SAsE 1s ass Sss~ sA-y azza ezs.
In se~a. ssai Gays rA=y say - v1ut sssxz szsz.
All ~asn sass we sAsir o,ze sAsE zl;Az IA,
sEks=
AMI sas. aErs vgr'iz saas I,a.ssa orasf z,ss sz.l
A. zzgaaa. -as.a z,sazs-asEzazsse "a Esss
Eas seHlz sAlslsa VSz-slF Eas.sa sz,E EsiZ kzz<a.
E-SEs gss >ssS= 81 z,-eEille & sA.ir sxa
~ vrsg's ~ gssA.i. ssss lss<z s ing N e,azss
n ssc . = vsi--aass. 4,,i /. 1sg-cias /. a,,sss
T. sr=sss y converse -As II ; ~ skrs
Ant ali-zs Az sLsi - r=-~s ~esn Sa5i-~a s!-
ya,sa ssss ak z++sr asa sas VIZ sazF v1zs-
TAsg sEsr IL Ez.s- AZ. sasn ~. yaEz Ne! rE=.
s.s~Sls wa =a=u > Ss1ssS- a sa.n.rs sBs<@=
Easlr s=-1E srzH<s Sa.Ef ssz1 All sal,s< Az<ss
A Fs;sis asGas 4 sew u1sSss Is sics
And = ri,-rz Il czacs.rg E1--s d ,1-e,f a zSy
SpsaSazg Z Ei.r<-~a-1 Lay 1siE--z-
IA. "a a,sr e-i,.sr1zef Sssszasa sIg-.
oas a-sa= SO 1.Hiz Asr 4lsAzszrz Ia ~Crv<z=
Ess A's'ha aIl K SsEs sDsE- rsqrz. ssz
Esss saaaaszzl.l5i n zEaz1g a.r - bed.
zssdlrs %1=asirzs11gr SsGrs' ss-t ss<, E1i skit-
= rl5s ziear -a11L ~ aAfE, E1f ~ si,sas@
u LA a giiz Z - bed = x1-u y.r =1asF
sg n ne s<,i = ssA-s, vlazss salrs yzz say,
Esa ~ anssr-aea--4EEE. EE1SF
a M l1zh1saa- n. mani MAX 1lHs ham
ssEz 51ss -i.a z-zgasa-E Ei.s a kI<e "a E4=
: zzzui.zz lzz-r y ssc.--as M So
Rais EzrT SizssArs zaliz EsaE niiz-.ss kzsz-
ras asi-sasrzs 1ans II sg'1rs-l. send a,r 1zzs--
NJ nass-zss, u=n- isala ,essi = s.a-=
u s,gSa. e <as a,srseF -aaz aais ne ss1sr-
SAs az1z- lzzm= We -ilscsa= - Wi be sssE-
On ans sr1iaf alisaz- . aa.s ~ 7 Ia bed
say. rr.= glzr Erras .r-zassly lzz II 7il.s-.
AMI Ess ! ID aazgE n gqzr slr--
= = 4 -Ezszlm n Egzz suasz-y- men
FIR lu;iiss n hare EiEs Il Dad wa saems-
"a. sl1ies 4 sszss1m w ~ .zuzis= NAM
" ss1izis inliss- a.-. Gaf r~ass man
AuE =-lra- Z zagsss. sasy wl4f sai-ss laz
E1.iz ,sse lEs m a -aziiE-sT 1iraE Ia Ria
FEs sI=zz.,- saunza-=. s1z ans sz-siE sza-z
Tlsd- ru5szs nallkzs=iizi.s III Ez<zise-s4z-
Suppose. NJ 81 sii,saiif A.iisgs sszr Pl11-
EIu Fzliii srr -l,s 7is sseEs.r. zaa siiessss=
ssEsiE- NJ iaiE- And 1ae zsizr-a,srs.
s,srs. mean gsuI fsif r Do m. na.ss z7uf sasrs--
= Eiz. ia --E'IHiif CRY znsn- and Z s-sp
n 5.az II NIX nm s1Es- 7 .s.z5f nut sse~p.-
- Es'iI siasp sE- ssrazr- u,m- Tx ny nfTirz=
rts sicaE siasu. sar- NJ saszzs ~ -zailf n La
7 7 dzr.z.A N u ina rs11-n. sEzT gig
= maj - sHe zufr-zsas nd ~
u spraizz. slaniE-rs sEzrr ksnf + Aaz-
A1k ra--z1z ~ = ssesp Re ssanFs 4 ~
Il IN zi= yin y ma 4a-=n=-isA- M
nm Fisr' -i,ss1 ggrsii,s IL lisr -za De.
A DEs=i--;ils..i n,,srl -snssn,a sar fsizr iliik
BIZ z - Ia II sar Z n L Pui1z.l-
= BE z;fs-siass Euar 1lrEne. I -ais1k I'm zsli--
"a Es'- E1uzelE NV aiss a sIs Il ssfs-
= Ia. IA mem gisss IA miz ar z,H rs
E1a il. dsa-issr 1s.iis. ami ID aEz.-
Esz-s,,srs 1asf s.z ~ M dr 7zr -If-zz-
Als And M l,ai;sr luzsza lis IN cl.lzf--
Ea4ss sias-szlEz ri yur s-u..a -z4 ...s,zr-
I'm E:,lf -iss Ir-i.sr .iI.-Hi- sls=p algzssazr
r<a n 4 a,si- ami Esssi sin z-F s-rEsr--
-aas sspusa=s- NJ rE- EasE< I'm nzag-
: Va IA ny Ia.izz--'~S gsr-s slisnf mss
y. sss.v -iezfa=r- saas = rz-T Em-
sar luEaE 8=sE-su rs w an .as.s A III
z-z=ur srzz. w Is zpun Ne =zzn
-EaI val NJ rzs- Ian szr,r---t n a.r
7.ilEz va n zzriza inhifa Iss ~ as.nr
:asa sHzs11rIns -laansln- z;n.- FmmT n
L. zir IA. 7ilE I sal1sllt I'm szz-4nz- IN
"a IA. Ezaf zi,zlz- E=zzzss M Z a-s-a-
"a =E<sisr be F.f=iuIr surst 1i- mt zzsE=
zn ne Earn AZ Lazy 1sisH=szr
s1s r--Ins q ssek 1.anr aer zsz-z,za --u-
V..sr=sn =as z.r-s III .=szaa=lEz saiL
,l1r s=lEsaaa ',.ns=E,ilEz. sassn 1iisis,s zdE
,aiss ma nd al- pig N EauE =i.sn -Ez=
Fiais sHnEn.n aiIE Esiu sIzrs mar a,.f n anZz..
lss1iisst m -i-a'sr =rntr-s n M sEn.
Caz GnF zzz-n rs,ar szi...rss zsf s..z -i.u, 49,
Am ,.s..,.~ -