Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1867-07-06

alaD emoi(.QeB amarcas 1beoterpuhltfun,
@trabtur9s tnttudt BATE, Die Stsle ETC.,
t,ee patlamen,srotbs erfauft. gu tbu
be9ab fi@ am 1. @pril bss Mor8ens
Btaumar@ais NIT Sbnterre 'uno BEN.
Nppceaten Galeonet. Sie tpurret an
per Ebdr bts parlamentsratt6 NIT Der
@epsnsart abeewisltn, ter Der .fet nt&t
~ 6au@e. Ste etn6en nod %arretnal
6tn, ibn,u wurbe terlelbe Bsf&eto !; faum
ca6 Beaumar&ais fdr tin Douceur bic
Grlaubnib srbislt, In Ter pcttierlcea Elm
8iuet an letnen @ertbeiptser ju i@retbsn.
tpel&es bic Yo,tiere gu aberseben pers
ipra&.
@saeben @ie lsltf, 6srr Galconnet,
faete @arpnf paB % aufdQta 1T, tpen,
b:r @e,tbstrissr Denient8en. eelen Sa6e
rfubren 1ou, abwetE sic wtr>
ben itben, n,orsen fu&en, mtr >pteoer psr,
aebens I'M Muetenj nod. unitr Mann
1T ia auspradlt@ an9ewtec n, mid.
perlieren III loien.
@m anrern Moreen .rl&ien 8eauutar-
;@ais NIT 1sinen 8eeleitern pteperum
fru9tlos, uuo erneuerte 3uet @tunoen
ipater 1einen Be1u@ NIT chen 10 >pentB
Slid. St wubte wirtlt& nt&t mebr;
tpas III tbun ltt, unb 8tn8 mutblos NIT
G%alconet III (.tnsn @&wsfern Marsot
unp Claire, tpel@e In ter Strobe pereee
tn ibrem eigenen 9aufe nobnten. BAG ite
our@ Beertune elmer Eante erlanat bat
ten. Snrem Ct ibnsn feline 8tordnenib
mittbetlte, rie Grouen IN dnSfli@e &la~
gen fa ereo0eu, fam .tner tbrer Mtstbsr,
5err DesroQes btn3u uno b6rte Don Der
Sa@e. St ertnnerte li@ oe6 8u&banor
lels lie Say, msl@er @oeSman'S Tteuno
unc GerIeser fet, uno raB bteler ptsQei@t
etwas bur9 tte parlament5rdtbtn tbun
tSnne. Muf aQlttiees Bitten i&tdte Ct
1ofurt III temIelten. Sc Sap tont> uno
als iene geipen unttr pter Mu9en per'
barpelt battsn, tbat Ger Bu@bdnoler ben,
aue b54lt@ lterraldenpen Muslptu&,
paB tpubl NIT 5alfe stnss @elcopffr6 bic
Mueten3 a%usetanpen percen bu1tte
Beaumar&ats bdtte auf(@reien m5atn
.or Greuce, aber IT ts3wan8 ft@, ct tbat
bB@f enttlfet.
@te, i'd lou @elo seten. einem Mit>
9ltece be6 Yarlament6, UNI etut Muoteni
~ nlanoeu, ,psl@e mir 9err Dufcur
ppm @batelet in BET: en- Yroeebinfansen
nte %>petgerte! @elo, einsm pa lamente>
ratb ? Sc ansubieten muB i& eten 10
:r1tben, >pie er, IS un;unebmen? @ttp
ts ni9t ben Mniaetn e%eutnuen, oab i'd
babe bele1en woQen, no ih roS Re@t
~ forrern babe? Mtmmrrmetr -
Seine Greunre, Die S@n sttrn. Son-
terre Galconnet. lie Sap unc DesroQes
pran9en in i'm, f@ ni&t jeoer @uSfdt
~ berauben. - @on elmer 8s0eduu9
fam pa nt&t pie &epe letn. 1uete lie Soy.
no BE Bebtnsune Der 8e;oblun8 BON
Der anpern Se:te 9tfeQt wiro. ST
made mid anbet{dta, Sbnen pte(e g.
piebeit nit DesroIss loslet@ III perf&af'
fen !-Betpe Minner etlien iofurt su, Der
Ndtbtn. Nadbtm i1e ras 3tmmer Del
la0en, laate Bsaumar&ots lddelnr: Mon
ntmmt@slr, ailo ii pieie Sa@e nod nt@'
pstloten!
DesroQss unb le Say tamen BON Ma@
taue @oe6man balo 3urid uno Yerlan9'
ten ;meibunoert Qout5b'or fir tie @efdl>
lt0teit Der Dame, cine Nuoien3 BE. tbrem
@emabl su erptrten 8eaumar@ate
wtecerlebte f9 auf'6 Meubaite, cine 70
bprrenoe @umme fur stpas ~ aablen,
oas Don &eGtanpeeen UNI lonit iet, aber
man be1turmte Jpn auleittg. Wsnn sic
bunoertauleno 9ipre6 p%erloren baben
me1oen> percen bann %ametbuneert 2ouis
mebr poer penfeer einen Mue}alaa Sc
benz lnb rpsnn man eeren finfbuneert
forper:e, bur- ten Gie ld feinen Mu9en>
bid befnnsn
Da roS @elo ntdt eu9eublidlt& 3ur
Ste0e rpar, elite Galeonnet 81 Germ
@oucin, bic @umme ~ bolen. wel&e
@aron's S4meltt Urn 6ern lie Sap einz
banotaen loI!en, pa 8saumar&ais In BE
Baftue 3urud mub'e, UNI BON re 2aunoy
etnsn urlaub fir rem Mbenp ,u erwt1tsn.
Sc Soy batte ndmlt6 perii&ert, fir ptelt
,peibunoert 2oui6 t6une 11& Beoumor-
9aiS Nbenr6 9e9en neun u6r an Der
lblr tes Germ @oe5mon Elm ncen, rort
IpQe ct Elm 8iQet Qber9eben, pas lie Say
an Maoome eel@rtsben, cann 1peree er
por9ela0en mereen. Na@oem Galconet
oas @elp Don @oupin 9ebra@t bate.
parp Is le Sap ei~n9ebanctot, Der CAN'T
3um 9otel @oeeman 0ine.-
Dtntlbeu Mbenp tanpen Qe9en ueun
ubr @a1pn, @anterre uno Udlconnet am
Quat ct. Yaul.
Der Ser @atb 1T fir Sie ni@t 3u
6au(e berrl4te Jpn BIT portter: an.
@ut> ltsbe Grau, uno er. er0dte ibr
@elp in ete 6anp. Bitten sic nur ben
8eei,nteu Don Maoame, ju mir, berab>
,ufommeu, i'd mub ibm ptss 8tuet i1ter.
etben.
Das III Elm Inceree, matten Sie.
Del Bsbisnte BON Maoau1e Ct (disn.
@as wQni@en sic. mein 6err?
Oh waffle = l. n,r p,fuhsn his6