davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Tennessee staatszeitung. [volume] (Nashville, Tenn.) 1866-187?, 1867-06-25

Sfnet Bdnbe l6-yUU Seiten enthaItenol IN DetdD.
Rrei Brof1irt .......$ l0t.
Sauber gebMnoen. % 90.
Dice aus abe entbdIt nj t bios bic Iprif9en ges
hicbte, meIdbe in Der Gottn'i1tn 4usgabe entbaten
fiuh, fonbern uonitdnsis lie ei9enen getite Sret
aLIer ieincr I'M ,gIonbensbefenutnib@ ''ca ira ~,
sReuere poIiiiide unb ociae Se6inte, arpt peitea,
unb in 5eitfhriften abgebrudten pcIitd5en @sobte,
uelde in GeHti1Ian6 perboteH waren iir6 % gum
Tbeil nod iinD, pie }. g.: Tros ale benz !-9ie
g 6ten an be 2sbenhen. = eispahait. - Bon urten
a t. 2eip i9's Tooten.- SIN 9otbIans FeI Der erte
Iutten v. I. 10. 80
Der mad absus Der aoiten 6 ersebenSe gaeiuertras
aner bis gum IS. Suli D. 3. beellten unb be;abten
GempIare bic err Nnsgube HieBt in pen SIeiifgratbs
Sonb. So bite um balbiae Beteaun9.
BEN gort, IS. Y,at 1867.
Trichrfdb @erbarh,
mi22 IS Dep Str. tqofts8or AoO1.)
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1867-08-15
6.
Gin . efrcicr.

ner Serr Don Gidenbers mar Der l6G>
G men perl6amten Jammeriunsfer nad<
sesan9en. Gr brau6te niht pieleShrit-
te 3u MAIDEN, um le ein,utplen. gr
fanb lte Ihon an pem gnre pes 9anses,
mo- bic 1reppe ausmiinbete. Sic war-
tete bort i'm Dunteln auf i'm.
Sinp Sic esq
Stun? 8as brins1 Du mir?
Splsen sic mir; bier Tnb mir niAt
fher.
sic ipra9 es eben nidt Ie9r sers
Idamt. Sic sins pOrfdtts bic beipen
areppen binunter, bann In einen punf=
len Gang, 9inter einer 59iir. Der 5err
bon Gidenbers mar itr sefclgt.
Nun9 wieperbclte er.
Gr TT in Drummer fiiniunrbreiBis.
llnb no III Drummer fiinfunppreibis :?
Sn bieIem @ebdupe.
Sn Dem mir uns befnpen ?
Sn benz mir uns befnpen.
9lbsr bieIes @ebaupe III srcB.
So. gs fnp @efansni6e parin unb
bic 5remeen3immer, penn Der General
70 sepiFen 8eIud befommt.
Sc sepiien? s9, pie mir eiipas
gBie Gle etpa.
gBir fnb allO wObl 70 tn einem beGe-
rem Staatssefansnt1e, bas sufaais lser
iebts
3ufaais? Den General 1Srte ib
einmal iasen, fe miibten jeBt srunplaBI
lid leer teben.
ltnb warum pas9
graber ieien bic Staatssefansenen
anfanbise @enlden ssweien, bic Dem
5ariten nur UNI ieiner ielbi, um ieiner
eisenen 8eate willen UppUnirt batten,
neil er gu bes @pelS Naatbeile fd su
Iebr auf bic Seite bes 9oltes seneist
babe,
5eufel, unp bas babe bic 8edte peS
Jiirfen sefabrbet2 z
60 Iaste Der @eneral.
llnb barum babe man Iplde anfanbi>
sc Staatssefansene aud an tanpis be-
banbeln mil ?
Sp meinte Der General.
SEPT abers
Sebt aber lperre man nur nod lum-
pise, bodSerratberilde Demcfraten Elm.
Die man alp aud lumpis bebanreln
malie.
Sp last Der General.
llnb 70 pirp alIO aud wpbl Der 5eis
benbetm bebanpelt2
Sa wp9l.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1867-08-15
Irtal: 303,79O 292.351
292,35i

Walpritnf.. ,Io9
JurtltbnittlideS Stlmmretht tnr
jepen einSclncn Geprdsntant,. ,S39
gSaS 1T nun baS 9teiultats Na6 ben tpirf-
lid bel jener GOnsrsbpabl atsescnen Stim'
men bGtte cine glei6mIBiJc 9ertbeilung ter
Oelssaten i'm Etpralrntantrnbanle fattinten
milIen, nGmih IL peer, wsnn man bcr Mla.
ipritat wsssn bes lletrrltulIes al Stimmen
einen Oslesaten msbr susrfsnncn mil, t3 Su
If. Sas faftiibe 9tclultat br5 SYltems ber
Gintbciluns in @abItilrittc srsat abcr fir
ysnuiylpanisu IS su 6 8epralsnianten, anifatt
Der rittiesn @srtbeilnns nat SerbaltniB bsr
atsssebsnen Stimmen. SDas piree jebot
untsr benz Syitem bes eumulatipen Stimmens
erfolsen 0a jsbe eer beitrn ppliti9en
Sartionen i'm Staate peib, cab bic 3abl ibrsr
8abler 70 sicmli6 bisielte it, pie Sicisnise
Der @esenpartei une bab iir bei brm gerlute,
msbr su erlansen, ais iDr snfcmmt isbr leidt
psrlisren anitatt sswinncn fam, 10 tpirb lie &C.
,wunsen Iein, ibre Stimmen auf IL Ganbiba-
ten, oper auf bS6itens 13, sn ecnrrntriren:
Icmit 1T ss uamSslid, Sur9 irssnS welRe
StGnee bic .3abl tsr Sertrrtcr elmer Yartci int
GUnsrels iiter taS MAP su crbUben, psI3ss
ibr tbatliGli6 sutpmmt. gDilrre cine 6artipn
es Sennp6 Serlu9cn, 10 mare eas unsfrmribli-
de &clultat - ein @ewinn fir bic 9ssenpar-
tsi."
SIR. Sudalep fiiste biu3u, ta6 bic @nnab-
me zines Iclbsn @ablipltemS Der Minssrbsit
ibre 0s6te pabren unb iie scr llntercriiduns
Ibiisen wsrbe. @ubsrtsnt piirbrn baeurb cine
arobe ansabl fabissr @idnnsr, pclte icnlf sur
llutbGtiateit serbammt lein mIben, su ber
ppIitild,su Gel6ihte beS 4anbes sugesceen.
ShIieslid eitirt Der Sendtpr aus bcs Gnelan-
bers Sobn Stuart Wia's Bsrfe iiber parIas
mentsrefprm fplsenee Stelen:
..Slsbmen mir alIo AT, bab icter OiIrift 3
HeprGleutanten srpGblt " llne pldne ppr1
asldIaaen, um Der Winpritat, falls le einmii.
tbia banbelt, tpsnigltens einrn Sertrrter su lih-
ern; ber cine beitebt tar:n, tab jcber 94ablrr
nur fir 2 ptsr gar HeprGIcntanten ltimmen
oarf, ptslsib sswGblt tperben ipllea - Der
anbere labt Ssbsm feline StimmrL erlaubt
ibm ater, e auf einen Gancicaten 81 eamulis
rem. Der eritere plan tpirc une muB INNER
unpopular bleiben, neil er bic Yrisile9ien Der
WGbler l9malsrt, wabrenp Der lfBtfre lIe nodb
Sermebrt. llsbsrbiss 1T atrr baS cumulative
Wabllyltem - b. b. haSieni9e, peheS gflfats
tet 3 unb Ipaar Stimmen auf einen 9anbi.
bateu AZ ecncentrirrn - abseIeben taSpn, bab
es ber gHinpritGt in jebem Salle cine Wertre-
t,ina iitbert berisnige @ablmptuS, tpeldrr bic
Winibs unb Mnll6tsn hes @GblsrS ain bflttn
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1867-08-15
(5ortieBuns fpIot.)

Die YbarilGer in ppllem @lau.
ie. Die ~yOuns Msns Gbrilfian alIociatiun"
bon @ontreal bat bel ibrsr jiinslsn 8erlamm.
lung bei6lOlen:
DAP mir uns gesen Gang 9illiarb unt
Spisle abnIi@sn Gbaraltsrs ais unpertrGsIid,
nit ben sebrsn Gbriti ausiprs9sn, aber bic
@nnabme barmIOier grsnisunssn, beIOubers
FOLDER peI6' nit ben beimatbli6sn anI9au-
unsen barmcniren, empfeblen."
Der 9si9lub fibrte 3u elmer parmen Dc.
bate, bet Der mebrsre 8sSner sessn ben 8slut
Der 1beater unb Sprn bonnerten. Sr. Gibbs
bon GbicasO bsniste bisie @sIsssnbsit, unr in,
glamen br @TOeiatiUn isinsr scttssfiir6tssn
uno nOraliiden Stapt 3u erilarsn, bab lis ps-
Der S6a6, Billiard, Domino nod autere
Spiele erlauben, tpslGe iie ais cine Guelle bes
llsbels betrabkn.
Nab ben 9tridten Der Gbiraso IasssprelIc
su artbsilsn iinS Gbebru9, MbOrtion, Gbs-
fGeibunsen, NSrb &c. bic berSOrrasenbasn bort
abliGen gersniisanssn, bsnsu ssseniibsr
S9a9t Domino pbsr 8illiarb- SpieI frei-
Ii4 bic pbariiasr nit S&autsra srfiqsn mub,
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1867-08-15

8Hberba4er fir BITE Su8enb.
Birtner's, g., srobe Btlber>Gtbel.
&olurirt unb fftif brp9irt 25
Disitlbe, f&nat3 ~
9ilber &8@- unb 2eiebnH ~
Yra1t-YiIbr-Gibel, nit pielen Gr3ablan-
gen unb @ebi&ten 80
Shupwelpeter, sntbaltenb lufiise @eiti9-
ten unb brOlige Yilbr 70
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1867-08-15
Mllsemeine fsldriften:

Grsablunssn B. >. y. 5orn, sOlle
ftanbis in t48anben. pOpon Q YGnbe
S6misb' 'SafObs 1elbi6tsn, nit pic
len Slultrationen BON YfrOfe1ur Z.
Nihkr. Sstm 9anb Spn 800 bis
$40 Seiten fart, 16Sn setuneen in:
go. /. Sn Muslin sebunben ST 90
Np. 2. Se2Sanbe sulammen inWluslin IS
No. 3. Seq In balbgRar. 200
9o. 4. Gin,slns sant., brp9irt rs
Ssesr 8anb biIpst fir ii6 elm @ansss, unb
fSnnen sinssIne 8anbf, pber 2 8Snbs sgiam-
men ssbunpen fir Ubsn ansesebsnen yrsis BE-
sosen perben.
Das san,e @ni sntbSlt 65 gr,Sblanseu,
unS 3par Der srife 8ano S, Der 3tpsifs 8anb S,
Der er'tfe Sane 5, Der pierte 8anb 6 Der finite
Sano q, Der ie1ste 8anb 6, Der liebente 8anb
b, Der abte 8anb 7, Der ntunte 8anb A, Der
ssbnte Sane q, ber eilfte 8anb 6, Der am6Ifte
Yanp 7 @rsGbIunssn.
Yun S9mieb- -SatOb's @sl1i&tem entbalt bsr
erlte Banb 13 unb Der stpeite Banb IS Gr,ab.
lunsen; bieie beiben 8anbe bilben pom sanasu
Werf ben 13. unb IA. 8anb.
Dies 1T bic einsise amerifanilde Sriainal-
9lussabs, unb ipate in feinem bsutl9en Sauls
feblen.
Sran3 5ofmann's @r,ablunoen,
jebe circa iiber 100 Seitsn fart. Sn
f6Snsm llmltlas bro1irt 3u &c
0ier grsSblunssn suiammen, f9Sn in
Muslin sebunpen, nit @olbtitsl Gin-
sslne GrSablunssn, In Wuslin gebanbsn 30
Sn S6ulsinbanb 25
CHRISTMAS. AStory for my friends
by F. Hoffman. From the German. &c
8cbinlpn Gruloe, BON Dan'l be Soc,
na6 aarl 8SttserS bsutlhr Yearbei-
tung. nsu er3dblt bon .. {. Seubuer
nit pieIsa SaifratiOnen gut ssb. sc
5ep, 3d., 8inf3ts Sabeln fiir &inber,
Sn 8ilberrJ se3ei1net bon Otto Sped-
ter. gfsbt einem ernfbaften Anbanse.
sfeue aussabe, nit 5OlDi9nittsn na9
neaen 3si9aunssn II
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1867-08-15
Sie cumulative slt1timmuua.

N""'"t'pS 2tpIttWWuuH.
Die Cumulative NtIimmuns, pslete ,usrif
III GnslanS ansrrest wnrpe, unb nu6 tsrsits
in ben Scr. Siaatrn pislfaG cine aiinliiae
Ssurtbeiluns srfunpel, wobar6 beIunesrs
her WtinoritGt eines pplitil6en @emeinwslsns
cine entlprrbsnbe Disqualification IN ter &C.
lfBsebun9 sriltsrt pprten, bat in Senator
Sada;ep Spn Yennlplpanien ben erifen 9e-
lurwOrtsr int Ser. Staaten GunsrsB aefun-
ben. Senatrr 9ufalep bat rpGbrcnS Der len.
ten eonsrrb- -SiBuns Gin @eieb siuaetrattt,
nsl'psS ptsle slrt ber @bfimmuns einfiibren
lou, nne bel bieler G'elessnbeit ieinen gpr.
l9laa in elmer ausfiibriGsn &eee untsraaBt,
her mir na6 bem upbiIabelpbia Demofrat"
Trlssnse Stellen entlrbnsn, tppturG unlere Qs-
Ter am Ieibtsiien in ben Stant ssleyt psr-
ben, ll@ sinsn mSsIi@sn 9esriH iiter bic e,,-
mulatise @tifimmuus ;u tilesn.
"9fun IaiTrn Sis mid" Iaate Ssuator
Sudalsw, ~n einrm beitimmten 9eilpiel natt.
weilsn, ME tieir5 Sylsm arbeitrn piirte.
Nebmsn Sie J. .. gsrmcnt, eincn Staat NIT
$4,000 8atlern BON bsnsn ! rer 0iaioritSt
lno ! eer Winpritat anssbSrt. Durt G,eleB
ees SonsrsIes - bas bs1ebsnts @elrs iitsr
9tspralsntaticn - IL prr Staat su 3 9ertre-
tern bere6tist. Die ppn mir unaeaebeusu
3ablen ssben 3ismIi9 senau bic gBabler in
jsnsm Situate an. Sober ebt Icfort mas ifatt.
Fueen miiBte. Die MaicritGt ipllte stpei unb
bic bic MincritGt einsn Delesatcn gum Gen.
SrcB wGblen. SaS pGre cine serrdbte Scr.
trstuns; bann fSnnte ii6 gtismanp beflasen;
ea''n wiirer nnicr prineip Der YrIfSprrtretuna
ri9tis aussefibrt lrin unt fcin ebences gBe.
len fSnnte Arsumrnte> pber GinwGnee acaeu
cas- &eiultat inbsn.
Sielc5 Sytfm ber cumulatsen slbIim-
muns iihert seraee birS &eiutat unS madt
sS unmp9lih, tab ein aneere5 itattiinSe. llue
,rarum? eBril bic Winrritlt, in eem lie ibre
Stimmen auf cincn en,igsn Gaeieaten eumu-
lirt ibm 10000 Stimmsn SeriGaffn fanu
- erei fir jsern SSGbler - wGbrenb poll
tilde MtairrtGt res Smnte5, wsnn lic fir trei
eaneieatrn timmcn nil, irbrm nur 10000
Stlmmsn prrlbaifcn fann. Gumulirt bic
Mhlcritdt err Stimmrn bdgeaen aui ,wei
GaneiraislL 81 tcneu lie brrebti9t in, 70 er-
bat Sceer 10000 Stimmsn cS werbsn init.
bin 2 Scrtreter her Mdjuritit unb elmer ber
Minpritit gum Gcn9rsB psssirt unp es il je-
Der bsipen parteirn uumV5lib, ~ perbinbsrn,
eab bic auperc ibrsn serrbhn sntbeil an Der
Vertretung bat.
Nebmen Sic gcnniYlSauirn nit 2i ger-
trstsrn. Sn eieiem SIaat purorn bel Der lry-
ten sSabl gum Gpnsreb 526,ll1 Stimmen
atsesetsn; fir bic MajpritGt 303, ,79O, fir bic
@ncriat 292,35i. Die Majcritat bsr einsn
pclitiihsn partei betruJ alip in prnniyIpanirn
Ll39 Stmmcn, wslbs eihe GinwODnrr,abl
scn eipa $500 prripnrn rrprGientiren. Die
Ssribte riricr IeBtru Ofiptrrwabl seigsn;
,penn ~ lYduia Gpn0reE Oijtrtfte.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1867-08-15
}e ui((c t 0 n.
Scr
Teitungs=
Criminal Gr3a9lun9
BON
3. .. $. 1emmc.
3.
Scr Jelb,pebel 8ubnenfamp unb bic
1pbtenfammer.
GtprtIekuud.)

Scr Selo,pebel 8ubnenfamp unb BIZ
Ipbtenfammer.
C5crtieBans0
Die Serren mubten lh fertis MAIDEN.
Der Ssrr 5aubenIad Bate nur aus lei.
ner 8siletalde elm gtui teraus5uneb'
men. IS mar elegant, BON Mabcscnpi
bpls. Gs fpnnte, trcb ieines mabisen
umfanseS, pertoitbaren @Ulpladen unb
eolen Steine senus entbalten.
Der Serr Gaubmeer 3os aus ieinem
srOben &pfer cine @ense ein3elner
Saadteln berSor unp leste le fa su.
reht.
Damn biiritete er leinen sriinen Srad
unb leinen 9p9en Gplinperbut unb itri4
Dor bem Spiesel - Elm Spiesel mar ba
-1ein Saartoupe In bic 5Gbe.
Iber er ieubte iawer babel. Der
5err SautenI fad fab gang ltil Dor iia
9in.
Sie besleiten uns bod, 5err ---
5err ainpenbers? fraste Der Serr qaub-
meier.
8obin, meine Serren'
Gum General.
yfein.
sic wpllten ia bier unler Commit HGr
ein
Sa; ater wer i6 IN bic @efatr Be-
sbt, fommt barin UNI. SnbeGen--
glein, bic Sa9e bliebe aud [ . nod ses
fabrli6.
@as msinen sic, Serr Spn - sin>
benbers?
Sm! Sd badte, iA tbnne alein ,u
bem General seben.
Mit unlsren Sa&ens
ylun ia, bic min er eben leben.
llnb Sie wpllten alein bamit binses
bens-
Sc mar 70 Elm 9ebanfe ppn mir.
als blOber gommilFonar mare id i9m
nur elm Dritter, sesen ben er nidt In
giier seratben f5nnte, wenn ibm bic
Yreile au bod pUrfamen.
Die beibsn 5anblunssreiien peAs
isltsa frasenbe 8lide nit s,aanoer.
Der 5err BON Gtdenbersseinbenbers
sins In benz 3immer auf unb al. @uf
tinmal blisber Isbsn. Drauben In bsm
@anse Dor benz 3tmmer nabete Fd elm
LETTER, leldtsr Shritt, Der Elm iolbati-
FIBER nidt mar.
Der 5err BON Gutenberg mar tpie in
se1pannter GrwartunS feben seblieben.
Die 1bar bes 3immerS tpurbe seGf-
net. Cine 9iblde &ammersOfe trat elm.
Gle fat gar nidt aus, tpte cine Marfe-
benterin. Das fdienen aud bic 8lide
bes Serrn bon Giaenbers 3a fasen. Die
@usen leudteten ibm bel ibrem @nblide.
Sie iat etwas ldiidtern ano per1aamt
lumber.
Sd lude ben 5errn Gelbwebel 8ob>
| nenfamp.
81 ntdt bter, netn idSnes &inb.
@ntIdulbtsen Ste.
Der Serr pom giaenbers Bate i9r
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1867-08-15
poc(ie.
Ser &er@esans IN alter 3eit.
Bon gbrw. 8. 5arbaueb.

Bon gbrp. 8. 5arbausb.
90 tbut eme sans BON SsrBe Issb,
Wann mr. ans Mlte benft;
giau ssbt faidt @les iibsrspsrs,
Sn eanb an' Staat in Saus un' asr8- -
Mr fiblt I6 rs6t sefranft.
Dent juIdt a mol ans aerGs.@sb';
gBis tpar's in alter .3eit?
Dard SiB I'm Ralt, bard Staab un' S9ns'
SID Niles gauge, @rOb I'M 8ls',
9ei reid un' arme eeit',
W'r is net iabtis nei sersnnt -
@sfIappsrt nit be S6u;
SGsb lid mr. sansa, la6t I'M bib,
SIM Stubl fd leis in Sut esbat -
Sell wert nau net setbu!
Sn's eisb bott Maes etnseitimmt -
Ssa fnse mar en- Gresb
glau tbat fal&t nismanb 3 Ieaul msbr uf-
Gum iln8e geb'n bic Bprbfer1 nuf
paar 9upe I'M Yaar Wab2
Mit Dsmutb bOtt mr. ,ussbur9t
gBas a Der yarre last;
Naa iBt mr. ifols pie Surymann-
0udt tpie Der @ann bod l9wsBs fann!
I'M mic CT ii6 betra9t!
Die aIte Wcrbet bptt mr. s'liebt
I'm ieIpsr sewent;
giau benft mir, ais mr. ldlafris FBt
9Sie bod Der Mann bic Climber l6wibt!
Gr sett's Jpn iuldtamsnt;
lin man mir in ter City ipObnt,
S6lisbi mr. iid AT fen Srt:
$50 iuibt en- srUber S6waBer triillt
Do Wert seWib bic asr6 sefiiQt-
I'm unIer ems ii6 bort
Was Sutlere:! mas Sutlerei!
Die 0eut ben Iei6ts aGpp;
g is allies lssr - fen Gait. fen Gals -
Gn 9ratsn Obne @ibmad un' S6malb,
Gn lappises @ei9lepp!
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1867-08-15
Giuer WtiQiom SoQars

ppn BEN
Mnleiben bes Staates,
fdllis Suli /, 1868.
SoI9e 9eGBsr mUssn ibre Mnssbpts AT bic
GOmmiAars beS Silsunssfones, Sarrisburs,
YsunlYluanisn, atrsliirsn, nit Der Iufldrift {:
n@nsebcte fir bic GinlSluns ppn an-
lei9en Don 1863"
Sranets Sprban,
StaatstfretIr.
Sp1n s. Sartranft,
General Mupitpr.
gBilliam $. &embIe,
Staats< S6abmeifer.
Sult IS, 1867.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1867-08-15
Yenmiblbaaiide Staats3eitn'19,
Ssraussesebrn ppn

Sob. Geors Mipper.
erldeiut ieSen Dpnnsrias, unp fcitet 200
psr Sabr, ,ablbar innerbalb bssSabres, uns
50 so mad 8sraub bsS SabrsanSs.
Gin,elne Gremplaren, 5 SentS per Stiid.
Seine Sublcriptionsn wsrSsn fir peniser
aIs lsdbS Mpaaten anssnpmmen; aud fam
Niemanb bas Slatt abbefellen, bis ale Hiit'
fanbe besablt Fnb.
Mn,sissn werpsn ,u ben sewSbnll9sn yrsi'
fen inlerirt.
Sffieen: in Der ,Yatrict nne Union"
Druderei, 9ritten SraBe, Sarrisburs, unb
in ber ,Sntelissncer" Srudsrst am esntrs
Square, ganraitsr., .,
gBobuuus: 9irp. 4t0 Gtssnu!itraBs s'pi-
5tteu ber 4tsn unb 5ten Strabe.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1867-08-15
3uperfaufentn
Bear0 s OO((mer'S
po(lter =9eIC6dft,

gBtr baben bic bette Musipabl Bon Dipan.
Sppbas unbSmbl. 0eItelen (peritiebene SOr|
ten) In unierer Stabt, pelbe mir 3u einem bill
lissrsn Yreile pOllfern unb perfaufen, ais es
ireenbpo lonif selteben fann. Wer bel uns
sepUlttrte MSbsl fault bsfUmmt ben pollen
Wsrtb bss Ginfaufspreiies.
SalOnilen, Jrniferuorbanse unb
sppbaslleber3iige
3u Dem billtsfen YreiIe.
9aar< unb Sprinsfebern-
Matra3en
psrbsn auf 8efelluns anseffrtist unb stpar sur
pOlfaneisen 3ufrispenbsit Der Muftrasseber.
Das MupalItn unb eesen BON Ssppi1en, TO-
wie bas Nwfbansen bon 5snitsrpOrbGnsen unb
isbs Mrt Son Wslisrarbsit wirp In Der bsfsn
Weile belorst bart
Bearb & Ypumer,
t0l Warftitrabs, 2te 1bire bon Grpntlfrabs,
Mpril 18. '67. Sarrisburs, ga.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1867-08-15
Mber penn Der @snsral uns fclste?
SD brebte itm Rem pals UNI.

--H----------.----
Mbsr 'penn Der @eneral uns folsts9
SD brebte itm rem pals UNI.
Ginen iclden &plcb Son Salsa
So erwiirse i'd, i'm. Nur fort! 9cr
Wlitternaht muB 9lllss Yurtei Irin.
gDas fir einen Ylan babsn sic penn
eisentlih?
SD mub erlt BEN @efansenen iprs,
den.
90 femmen Sic. gBir molten es
ipasen.
Stren Gerifed SerlaKsnp, famen Te
i'm Snnern bes Saulss an elmer pifenen
1blr poriiter, baran al cine ,weite, bic
ebenfaus pieber in enen puuteln Gang
fa9rte. Sn bisien sinsen ie binen
nnb selansten wieper an cine 3reppe.
sic eritiesen le. Gin punfler Sang
furte iie an mebreren Ihmalen 6biiren
poruber; Dor elmer blieb bic 3ofe fes
ben.
Sie laaldte, Oh 9liemanD ibr sefclst
iet. @an psrnabm tsinen eaut.
Sier, faste ie bann.
Du wartef unten auf Der 1rsppe auf
mid, befabl ibr Der 5err Gidenbers.
@ut, faste te unb tebrte suriid.
Gr trat an bic 1biir unb tlcpfte lei1e
an.
9eer III ba? fraste mad elmer gBeile
eine Stimme jenleitS Der 1blr.
Sinp sic Der Serr pom Seipen6eim =?
Sa.
Seit 3mSlf Sabren Ser Staatsse.
fansener?
sBer iinb sic, Der 70 irasts
&ennen Sic ben @raisn ottoman
NesenSber9?
@e,piB.
Gr mar Sbr 5reunp. Gr III ss nod.
Gr lenpet mid Su Sbnen.
er mar felt neununppier,is in 9(mes
rita, ais 5lii6tlius.
Gr II felt feds ySchen ,urad; feline
Serfpanpten baben ibm bic Grlautnib
baSu erwirft. gr war isitpsm nur auf
Sbre Sefreiuns beba6t.
uno gu sem ,3wefe lenpet &c Sie.
gSeil cine &ranfbeit ion Suriidb1lt
sic beiBen?
Baron Gutenberg.
Der 9lame III mir Mbefannt.
SD CLAUDE es. Sd babe ben @ra.
fen tn @merifa fennen selsrnt; mir
wurben Sreunpr unp ih reifs nit ibm
nad Deutlhlanp suriid.
llnb sic wpllen meine Sefreiuna be-
pirfen?
Sa.
Darf id frasen, wie?
Saten Sic bic @iite, mir Ycr9er eini-
Sc Srasen 3n beantporten.
gSas paniAen sic 3u wilIen?
g8irb nod beute abeno cper In per
Naat Semanb su Sbnen In pas Sc.
fiinsniB fummen?
9lein.
Baren sic bereit mir In pieler Nabt,
sisleidt ihpn Der nahaen Stunpe su
fOlsen
Barum ni6t? Spbalo sic nur ers
items mid aus pisisr Belle berausldaf,
fen fSnnen unp ,peitens -
3u benz grlten tOnnen iuicrt 9tatb
pereen. SD babe 9fadIdlaiTel bel
mir.
llnb sic wiiIen pamt um,useben9
SD babe fir ben teutisen abeno I'M
terr;6t barin senummsn.
Der Serr bon Gtdsnbers bate ,pei
Sunbe Na4ldlaKel unb Distride ber<
Sorse'csen. Gr fns an, bamit in bem
SalORe Der 5tar ,u Uppsriren. Sdon
Der speite gerlua sladte. Das S9lUb
iprans aut bic a9ar Ufnet fb.
Gr wUllte triump9iren.
atsr pas @efansni6 bate cine Oops
peltbiir, unp aud bic sweite mar pers
ldlOGen. gr periuate feline SdlaTel
pom Neuem. Mber er perlubte perse<
tens, einen mad bem anperen, iepen
3tpei, breimal.
Seufel, ludte er itObnenb, Idwibenb.
SD bate es sebadt, Iaste ber Sc.
fansene 1T Der 3eGe. Der General |
bate es mir oft selast, pieles Sdlcb |
tperbe fein 3weiter SdlaTsl in Der gBelt
Sfnen. SD badte Der alte 9url6 tas
be mid bamit arsern pollen. Sd Iebe,
er bat bic 8a9rteit selust.
Der S6urfstat bic @a9rbeit seIast, |
beitabiste Der 5err bon Gi6entera. |
Was nun?
(8crtisBuns fuIst)
r.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1867-08-15

Utlber AB&s unb Se1epuW ~
pra&t.Y YiIber-GibeL nit pielen Grsabun-
gen unb Gsbi&tsn 80
Siruwmelpetsr, sntbaltenb lu1iss Ge5bi9-
ten unb brOlli9e 9ilber 75
@Srterbader, @rammatifen, Sdul<
Bidder, u. NJ.
9pplston'S @ramuaatil, ssbunben 50
Morocco, complete in 2 vols. 12 50
EHLSCHLEGER'S English German
and German-English Pocket Dictio-
nary, (for Germans studying Eng
lish) 725 pp., bound 1 81
GHLSCHLEGERS G German English
and Enslish- German Pocket Dictio-
nary, (for English studying Ger
mani $50 pages. bound I 50
Ser. Staatsn Yrieftsaer bsuti9.snsli-
iter, Spo, eebuneen 5O
Ser. Staaten 8riefifeaer, beutIter ~
Grltes Rebnenbut fir beutlben Sbnl.
unb gripat.l llnterri9t, pOn ". 0ramm 20
Do. bo. Gacit.Yu1 1O
Glementarl&iler, Der fleine, Ober: bic Mn-
fassssriinse int esisn S4rsibsa uno .,
3eibnen 25
Q.isbu& go. 1, BON s. 6. SsbIl6lasn, 25
<bIkphV Nv, &. sOWtNp NsNcnN po'
s. s. 'Ssbll8lGser. gieas @ussabs
2S0 Seiten 50
Dasitlbs, No. 3. SrittsS gsiebua, bon
5. s. OsbIi&ldssr . =. ., 1 25
Warren's S9alssOsrapbie fir Mnfanser IS
Ser d iebenes.
Seine's, s., iammtlide @erfe, 9anSe
Gomplet sebunbene Gremplare $14-1S 90
5rolt. SntereiIants Itenteuer unter ben
Snbianern. 448 Seiten erob Octap, 90
Glarner, 9r., Mmeriiauii6es 0artcnbuh
nit SpIsltnitten. @ebune. in MuS>
lin init geberriiden 100
2eit', Slaaf, Wpblerfabrsner pfsrbsarst.
Wuslinbane nit @optitel 100
&app, 3d., Sauitrirts Geographic Imeri-
fa's, 400 Seiten cctaS, seb. in MIslin 90
SUlibe Msentsn perben Ssrlans,, pelben
ein litsraer yiabatt bepilist pirb.
s. Rob Ter,
2O2 glOrb 9ierte Ctr, philadelphia.
Musnif 1. 67-1i.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1867-08-15

@sld Elm leidtiimniser @enid, ias
te Der 5err Qaubmeier.
gr III Elm gpelmann, Serr College, be
mertte ibm Der !Ssrr Saubenlad.
@iFen Sie bas befimmt, Serr Col.
le9e?
Gr faste es ielbF.
Mber liebt er bana1 aus q?
Gr BAT freilia etwas 8elcnbsres, 70
Spre6en Sie es aus, Serr College
etpas SerpahtiseS. llnp wenn iA "a,
pas itielenpe slnse bes @enlhen anles
be -
Serr 0ptt, auf mel4en 0epanfsu
brineen Sie mid pas
aui melben 2
gGenn Der 8auber, rer W6rber bon
Der gilenbabn ware
lnb Der bate iib bieber beseben,
meinen Sie
gSc fSnnte er fir BEN slusenblif fhes
rer iein?
gae 8etter! llnp Der Msnl6 wolls
te NIT unleren @aaren allsin ssbsn
Serr College!
Serr College?
g4as fansen mir ans
Gle iiberlesten lanse, fpnnten aber
,u teinem 8elultate sslansen,
StiQ, es fcmmt Semanp.
sic bpr6ten.
gr ielbf i
Die 5bIr ttat I4 auf.
2lber -
Dob mir miilen sprber etwaS 9lnpe<
res er,ablen.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1867-08-15
seantwortet, nnb TIN bate fe barauf
UNI GntIdulbisuns sebeten.

um Gntidulbisuns sebeten.
ste Bate aud bic @usen babel faum
aufseidlasen. Der 5err bon giden-
berg mubte bennU6 etwas gang 8eicn-
eeres in ibren @usen bemerft baben.
gr nidte ibr ianea suitimmenb gu.
Seine beiben @efdbrten, penn fe
Bid anb @essntlid ssieben batten,
warben iia seiast baben: penn bic ild
nidt fennen, 70 beiben mir nidt aaubs
meier unb 5aubenlad.
Die bablde 3ofe mar ater fdon wie-
Der fort, ebe Fe nur reat mad ibr bat+
ten aufldauen f6nnen.
9lls iie fort mar, fraste bennca Der
5err BON Gidenbers bic beipen 5erren {:
Geufel, mein Serr, elm auerliebltes
3Sfdens 5aben sic bas ni9t aud
sefunben?
@ber aud pbne ibre @ntpprt absu>
warten, febte er iauea biu,u:
Der mab ta Ianea mad. Die fcmmt
nidt baSpn.
Gr mar ibr idcn naaseeilt.