Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1867-08-10
N~e;feuoti;vn oes Gerru Gbepopr
GQUper.
g III.

Nem ulm.
6ier an9efpmmcn manbte i'd MIDI suerlt an un1
iern alien 6reunb 8o9en bon ter upolt" une un~
fern 2pcal Msenten> Germ ST. Softer. Son bieien
5erren purbe id 1ebr freunblia empfansen uno
an 5errr Mbolpb @eiter { afotab 5onie)> ais bic
pa0enbe perlon MIDI bel BEN wertben Birgern
New l1lm'S eiu3ufiibren> Yerpieicn. Ml1c cling e5
unter 5errn @eiters G5eleit ans @elaaft uno bic
its fel iiter bic Bere9nuns gut aus. Stem l1lm
Sei9te einmal tpieber, BAT, no eS gilt beutl9e 3et<
tungen gu 1nterliiyen, es nibt nur bon feinem
anbern 9laBe bes @taate5 pber ber Ser. @taaten
geboten werben fau1L lpneern bielelben meiitenS
meit binter liG suriifl1bt. Das Grlbeiuen ber
StaatsSeituns brei mai ppdentli9 fano BET Maen
ben grSbtep Mntlong unb bas Ntunniren auf bic
ielte mar all9emein.
. ie Gtnwanberung bat nad bic Ter Sc
eenb etnen iebr i~to1fen Strom erspNsn. Die gtn~
%pancerer aiebeu noD ben frubtbaren Sanbere1en
cber9alt unb gum Spell na9 teiom @eite1 Stem
uln,'s unb nerpanbeln bic Yrairten auf 50 ia 100
Weileu weit Ypn Der @tatt mie NIT s3auber9emalt
in i9Ene 5etmltGtteu. Der Nuben ben ter Staet
bierau5 ertra9lt 1T ~eerobe5u unberedentar. Die
@el9aite, unb bauptla9lib bic @tores MAIDEN gut
aus, meldsS gum srpben Spell burb bic S'nmt~
grafton Derur la6t tptro. Sn ben raditen Sabrer,
mann bic neuen Mniieoler a%nfangen 0etreiee 3ur'
Gerfauf lbrie su boten, une ll4 ibaen auber Ne,p
lllm tein Marft bietst> r"1iilea bic 0sI@afte bort
9~erabeSu %9lanSenp werbet.
Ginber Gpncert.-S9 bate ba5 gergnil=
gen ant leytsn @onntas einem Concert ber @dul=
timber lit Der GurnbnQe %bei3umpbnen. Ea1elbe
tpurte BON Serrn Stll6er 9eleitet unb son ben
0intsrn 70 turdoefibrt bas e5 ibnen gbre madte
unb te1 8e,psi5 lieferte baS bic Stem l1lu1erSdu
in ZEN 5errn 5ili9er unb @iepemann 2ebrer be-
iBt, bic bic 2unl per lteben iI9 bic 2iebe Ter Sim
Der 81 e%rmerben> cine 3uaif bic cine 9robe Mcnse
2ebrer fir nuBlcs balten> ul1o pbne trel9e eit geb=
rer bp9 mic gttpas erreiden fann. @ei1nee unb
Deflamatipnen folsten auf chamber uno Hiele Der
lslben murten III elmer Nrt Sur9etra9en> baB 1e
elmer altern @9ule ais bie1er> bic erDbte Gbre &C.
maGt batsn miirben. Der fdDnite 2cbn Der Seb%
rer mar Der Offer unb bic Mufmerfjamfeit womit
bic &inber Sprtru9en.
Mbenbunterb II CLINT 9lbenb fanb
cine redt semiitblide MISUNDERSTANDING in Der
Turnbale fat. Guetts unb @plo's purten Son
Mitsliebern bss Oelansseretns Sorsetro9en. Mn
redt lASnen Teflamationm feblte IS natirli9
AUDI nidt unb 70 9in9 Der Nbenb 1T i9Infer Gits
traGt une @emiit*li9fcit tabin pbne tab man
merfte, tab bic @tunbe Der Wttterna9t nabe unb
es i3eit gum 9luftrude iei. ginen een1utbliden
2lbenb gu bereiten serFeben bic Nep ll(n1er aus
benz IS.
@p tDnrte mani nod Gieles rpu9feu Tim la9en
bod Belt unb 9iauu %setattea eS nidt ba bic an
bern @tabts benz 0luB entlaas au@ etpas beSa9t
werten miilen. @elbt ben STEW ulmer
Wleyew tann i9 bier ni9t weiter ertpabnen.
81. Yeter.
Tim bislem plaBe cine sp(~ ltdrbi9e 8eldreibung
3u eebcn, mar bic s3eit meinss Mufentbalte oaieIlt
at bei9rlnft. IS 1T elm a~Qerliebf gele9cne5S tabt,
9en, bat re9t lebbafte Gje19afte uuo 9ebt elmer
1ebr l6Dnen 3ufunft e%ntse9en. Neubauten mer<
ben cine Mense aufsefubrt, bas erpbarti9fe BIZ
ruuter lit bic @taatS Srreuanltalt [9unatic NiY-
lum]. Ser 8au i9rcttet RAID Soran unb ba@
@eb1ute tpirb ebe LANCE cine s3ierbe bc5 glaseS
lein.
ct. 95ster III, auber Wabalbaw w%abrideialid
bic einSise Gtabt III Winnei ota bic eiasn oeutlden
bat. 8eioe, Ser @di'nn1el III ct. Yeer,
9err aliuse in Wabalbaw, ltno Ma,ner auf
.pel9e ieber Deuti9e ao(3 ieit fcnn unb bic BE-
Gtdote tUnnea i9 @lad miinl9en 70 quite
setrphen gu baten. Die Deutlden fol-
ten in auen @tGbten lowpbl ais lit ben Sanb>Di<
pana9 lebeu, pab ibnea Sple Muerfennun9
uno tieles 1T AM lei9fen gu tbun menn eia
lbeil Der 9eamten aus a9ttaren beutlaen Bur=
germ te(lebt,
@ein=Neben.- 9err 5arrns Sei9te mir
IN leinem @arten eiuige Wetnreben, bic pbl9pn
,rjt einise SABRE alt, bod l6per nit nit i9Snen
3rpBen Iranben bebansen tparet uno einen met~
:ern 8epeiS bafur liefern> tab man lit Minnelpta
,u0 @ein tausn fann. g5 mdre bVGf tpin~
'9enswertb bab ale Deatl9e BE ben @einbau
,erfcter, abnliGe @eriu9e ma9ten1 uuo 70 fir
i'd Elm ansenebme5 uub prpftli9es @elddft uab
lit baS gplf Gin reines unb s~eiunpes 0etrSnf CT
6enberDn.
6ier wie iiteraQ purbe mir Der fr~eunelt9lteGm<
,fana III Gbeil urb babe idb es benz N9tb. Mbam
Bud III banfen, bab meme 0ei9afte ni9t nur
a19 bsnbet> ~ipnoern AUDI iebr gut a%nsfelsn. 5err
Bud it ein setpanoter @ei&aftsmann unb beliebter
1nb eea9teter 8iireer, baber tpnnte grfpls ni9t
|usbleibeu.
Die ncue Da mpfmiible.- Die tm8au
~ceriTsne Danpfmiible Der 5crren @dimmsl,
II. g.. 19reitet ibrer guQenoung RAID
Die Mal@ineris 1T tereitS gum srbb=
IN She'll aufsslteat. berSteam 8oilsr, ein pra9t-
lid 1T leiner Mrt, at Srt unb Stele einsentauert
NIB es e~rfortert jeBt nur nu@ bes @&luBafteS UNI
lie Mluble CUR Mrbeit fertis su frieeen. 9err 6.
3. Turnans Don Swatpnna, ber 8aumeilter bic
- berrliden Miblenwerfes sebentt baielbe in Ct
"a 6 @p9en 3u np1enben. Gs it Elm @ert auf
,eldea er nit re@t fpls iein fana. Mann fsrtis
J. { &. onmLT~ - -t~uSn co:~ Hk 1Q>~~of 00ohI