Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1867-07-20

porttrn il $peti&afen: Die sbFenttds
Morat flr ttBt unit bteIfommenpen st.
idle&ter f}ebt bei bteier Grase auf Dem
Spiel, Die 6etliabal un8 bee @obbat>
tags III. Elm ipsSteQ amettfaniides Sniff
tut. SMneritansrs %ebren* ben @abba,b
ielbft i'm Nuslance uno in Der parilsr
BsltausReluna, no bic Departments
a0er anoeren Nationtr an, Sonntag 9e>
t5ffurto zfnp, ii bas amerifani'be an
Sonntae eeidIo0en. @ir iouten pesbalb
Aufs aufbieten, aud bobeiu14 pie !5eiltes
boltune bes Sabbdtbs purajuieben.
50 .fpraden nun nod iwet proteifau>
|Itil4e @eifli1e bic Germ MeMahers
uno @obb, uslde an @nl19iepenbeit unp
8raft DO AusprudS In tbrer Bsfl1port.
Jung bes Temperen3esltBes i'm Nusemei.
men unp unieres ct. Yauler Sonntaoe,
lif6roertotsd:bfs i'm 8sonpern nit 9d.
te Srtlanp 3uz mettsif.r1 {udten, alein
Den erl4lttsrnrten Gtnprud ouf pte st.
.malber Der anpelenpen vGreunce rer
StbnunQ ,unp Sittiamfeit" madt. ROD
Der ebeunaliee Greunp u%nbe3otlter..~ Sim
@cdtails" unp Nbtsfep Yuni@u Der
Wm. 8. Grant inpem 81. NIT s%'tternper
Stimme ersdblte, er iei neult& Sonntoes
Ntenp6 BON Der Stride an einem Saloon'
on Der Nobsrtifrabe porbeigetommen UNI
babe .Qeb6rt, rpie Die 9eu,e in cemielbsn
e.lunsen> unp eetan3t " Deritlbe 6err
madte 3ueltid bic ouertntu0anteift
@r6fnune pes Qan3en sltenrs tppem It
mtrtbeilts, boe SO ayorStts tbm e.
tldrt babe, er}ei eenetet, pte @onntaes-
.otptnan3 aua3uflbrtn, unp bic n1lbiSen
Snftruettonen pafdr ~ e1tbeilen, ,pcnn
..pte G1eunbe Der Sronun8 unp Der @ttt>
lamteit" ibm NIT binldnBli9em Na@prud
oo3u ouforeerten.
Die ftdsli&fe Gteur in oer @erlamm<
lung lpte!te Ser @m. q. MurraN
wel@er, gum &eoen Mufeefo.oett, ertld.te,
ct let bterber9efommen ni9t UNI 3u lpre>
den, tonpern UNI ;ub5ren unp wel@er
1& in cer poitrIi&Gen Beile abmibte. in
no6 Iempsrenibutn ju. tuten, obne ra6
Die M,lopie ietnsn eiril9sn Greunpen
uno @timmsebern- in Der , blutieen 3met'
ten"'' miefel.. @6. fet ni@t bic @6ulo
pes Staptratbs, ioate IT, pab bic Conn
taasprotnans n:1t NIT ouer @trenee
pur@sefdbu. porpen, uno nurpe perielte
obne alien 3weifsl nit 0robtr Majori,dt
Moore's Mntra8 auf Mbl&afunB Der
Sonntaa6proinan3 nieoert'mmsn. ues
brteens let IS Sa9e BET Burger, parna&
su lsben tas .tes @siep au6seflbrt wer-
pe, unp ebe pisle ni@t Elm lebbaftes Sn>
tere]7e an her Musflbrun9 Der Srpinan3
3eieten> lei pte6 unm09lt@.
Sn mie nett pieier Don Billy etnBe'
nomme Gtanrpunft feline Mntitempe>
ren3ltr : @onfttuenten befrteoiat babtn
miro, bdugt bapon alb, Oh ite itb nit fau>
lenuno observation-disclosures ablpel>
len la1en mouen ; pte Gemperen5ler be-
frteotete Billy nt@t uno nNi@ter" q.
&oeertou laote tbm oas in elmer &toe,
ne 1& aus ben, Muape zines ,.G1eunpee
per Otpnune unp @tttlamtei&" leLian'
9enus au6nabm. to 80,
Die BON ter @eriommlune pa(frtsn
Beitldi1e lauten mie fol9t:
% jebt benz @taotratb etn Wntra9
porlte0t. pie beRsbenpe Staetoroiuon3,
rpel9e ben 8e1fauf pom 2.f6r uno bue
Sfenbalten BON SalponS unp Saenten
am Scnntaee, reu1 BON @ott etnBeleBten
Iaoe. Der &ube pe1bietet, pesbalt
8e1&lpfen, pab pie Grlaubntb.
an Sonntaeen Qif5r gu ~pertaufea unp
Saloons unb S@enftn often 3u balten,
unurrnune betporrufsn, perlsBtnp fiji
rie @eflble elmer eroben @ia0e unierer
Mitbareer unp na@tbetlte fir ben outen
Namen unlerer Stuct ietn wiroe. Dos
Elm (p!hes @erfabren AUDI Rae Wa@s;
tbum uu lerer Staot per359ern miirpe, tn>
Dem Is %ptejenisen, mel@e O1onuns lteben
unp ben Sonntae ebren, ab(drsdsn ~ur,
BE- in unierer Witte gu wobnen, Ser
ldwenpung er5eu9en uno einen 9anoel
nel9er Dor alien anosrn 9eltBli@er BE-
lWlul'lu"b Otou'N So''t"t o''"'9'"
plrre, bic feinem anoern @eldaftSjmet9e
s%u9eitonpen wercen.
Befdlplen roB mir Qesen bic
beabd@tiete 3urldnabme cer Srttnani
auf COS @rnite1e protsft,en uno unlern
Staptratb nsrlhern, pab pie ein5iee 0ers
dnoerune rer Srpnan3 mel9e Die Bet>
ftmmun8 pe6 publttums fapen mirce,
piejentee mare, pur@ wel@e BE poQfdns
pise unterpriduns bee 2if1rbanpt!S am
Sonntae er3ielt wirpe. l.,
Be1@loem. Dab MIR ben Statt'
ratb auhorOern, bic Srpinan3 tn Rraf'
3u ieBen, pert@ernp. pab it@ Die YsbSrp:
auf uniere ber3lt9e MitwirfunS 3u pieiem
3mede perla1en fam.
Beidlo1en. Dat etne Ab}9rlft
bteier Bel&ll6e Dem @taptratb uorselsst
rperpe.
Na@ Mnnabme bteltr 8ei&llGe per'
taste it@ etne Ne1lammlunG pte mir pes:
balb einen @arnepal 8enann', wei
rpenn aud stlt@e Der Mnweltnoen cbn'
allen 3weifl ebrli@ in Dem Ausorud
f1~- Cr 80 L,