Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1867-03-02
6 . t q | E 8.

peTo Vlutto puVtNtEeN IN peH tNDuIHtN O'N''I'"
fol9enbe GrtlGrun0:
vvDie unterai3neten baben bic @ertbeibisuno
btr ber @rmorbung leiner Trau an9et(a9ten Qatplea
unternpmmeu, unb atuar auf bas brin0enoe Bitten
| onoeletener unb eea9teter Yer1oner Il, Gbtea9o,
tpel@e ri@t rur TIRE ppplanbi0lte 11eber3eu9un9
BON bcr SoQitanbielen un14ulb bes 9atptfS an
benz ttnt aur Gan otle9tt1 8erbreaen, tonbern aud
BON feinen, suten Gbarneter int MQ9emeinfn aua>
briden.
Der @tabt ~ wieberbplten Maleu ~1nterlu1un9en
qebabt unb 'iein ganses Ween, feline Soui tGnbige
| @eiirsrube unb feline 9anae Ber9an9enbeit BON fet=
utr fribe(en Sueenb big itbt baben uus bic l1eber=
3eusaa9 son fetner ppQi fanbt9ltet ltnl9ulb an BEN
Berbreden, be0tn Ct ansetla9t tpirb, eineeprdet.
9awtes 1T Elm iunser Mann,' etpa % :Sabr alt
NIT f~retel, ,ofenen @el&tI iebr tastnbli9em Nus
iebett uno nt9t ett'ent etn5tsen 3use, einfS Haftere
ireenb elmer @rt.
@as ct BON ben Greisni7en aus ietnem 2tben
MuftntbalteS bielelb| I; bes Epbes feiner 6rau unb
be0en, tpas er ieitber a~etrieben, 1T flar, 3ulamrten~
ban8enb> perniinftt9 unb 3ufrieben( eQeno+
Wtr |inb I'm Stanbe, penn bieles ie1tals error
btrli9 ietn Ip1te, at betpet let, baB bic tn ben :3eiz
tnn9en In Betref 9aptes unb fetner Grau 9en1a9=
ten Mnoaben falld Nnb,
gDir a(auben bas ein feinercs Gepebe teufz
lilher unb brutaler Qieen ais bas in benz
gtteasu &eputliean eri@ienens nod nifntnla pub"
licirt tpurbe.
Ser ger(u9 bet Gbarafter Der perhorbenen Grau
bes 5apte6 unb @osar ben. feiner SHUTTER gu BE-
l4ausf" 1T nnlsrer @ti"n"s nod e'"fa9 'at@'
Das Yublifum taun aus ben @eri9tsperbanblur~
get talb @elesenbeitet nebmen, (9 iefne Meinuns
ielbf gu bilben unb iebenfaQ5 i9etnt uns bic etpas
HorEo G%troAe Scr 0ISkn$nkHn $%onth noetn%@of ma
l,noan(iee SFentlide @ururtbsil ec9rn 5awfeS gu
beiettieen+
Git oan, 9.m'einer g dmetn n;
tse1 1T bet 8erfa0er f%olsenber uns CUR Yublifa<
tton bon 9errn 6. 9. in &ice 2afe ubrrlanbten
Nu5l9nittes aus benz vNiower County Heei1er,"
be1en Gbitor tpenn er baS Nat0sbenbe 9el6rieben
tptr biermit an ben Granger ber aQgemeinen Ser
a9tun9 pon Seiten tebea Deutl9en 8rlpern1an>
ne5> ais etnen ~tpirbi9tn Ganbibaten fir cine faule
Gier Spatipn bel ber erfen. Gele9enbett bic @9 b.
81 bietet. Die teut19en Mitelieber Der MNociatton
6rr Mtnnelota &bitoren baben ei9entli9 bic pfi9t,
penn ber @Gurfe Der bas Na9(tebenbe oel1rieben,
ebenfaQs 81 btr M0oeiation 9eb1rt, feline &usfo6-
ung III r~erlan9en unb tpenn bas 8erlan9en ni@t
9entbmiet tpirb, {elbit aus benz Berein aus3ul@ei=
SEN: Der Bube la9t:
,,Giner Der DDt}@nten, nelde ben tertorrdaenb>
ten9ntbeil an ben ~blutisen Morbtbaten ta9feuzl1lmt
eenonmen tpurbe in benz David on=5ault bie1elbf
perbaftet. Der @9erif BON 8rptwn=G punty, glau=
ben mir, bemert1eqiste bic &erbaftung, na1ben, It
bic 5pur bes Gerbre9ers bierber rerfplgt. Der
@efan9ene, a eltanb tpte tpir bGren Gin, baB er bas
Me0erloBen eetban. Gs 1T fat 3u b~ebauern, baB
es ben Snbianern bel Dem leBtenarieee ni9t gelang,
bas Dprf Neu=llm BON ber Grte gang unb gar 3u
%perttlgen> 1amnt ben miserable, drunken, bloody
brutes of Dutchmen>" bic eeu Ylab bc,ppbntcn
unb f4anbften+"
Die Tbeater 9 prfellun9
Seeranfaltet bon Urau uno 5errn @riinepalb ami
leBten Montae 1T Der 9arntonia=9ape 81 Minnea~
polls tpar, tpie mir nit 0eroniieen btri9ten fSnntn
in ieber 8t3iebun9 pom befen Grfol9 0efrSnt. Das
;9aus tar lebr gut 9efuQt uno bas 11blifunt fanb
(i4 III tetner letner grpartun9er> bic IS bon ben
ain0ler9dfen lotppbl, tpie bon bent ttittpirfen6en
H1tiaen Dilettanten gebe9t 0etdu19t, ber Cribs
beS 5errn @rinewnlb BET ben }ebr ~otrin0en lnfo>
ten (~bielelbtn (o1en G4 int @anaen ,1,,r auf 1900
belaufen baben, } tpar fiber ALE Gripartun9 9lGn3enb.
5trr @rtnepalo beauftraSt u,s, ben beutl9en Don
Winneapplis fir bic ibnt 9etpprbene l~9n1ei1elbafte
Aufnabme leinen bsr3lf9Ren Danf aueSabradGn.
sc omm au mir allie bte
tbr tranten &Srpers Gnt, t4 MIL Gu9
eurtren Iast bic 6irna San1es @urtioa unb Go.
in Minneapplia unb III ber Gbat, tptr en Don e.
item suten glrst ri@tie eeeebenee &eeept tpiQen<
l9afli9 bereitet baben tutQ, BEN tpGbten tpir tetueu
bedertn glab an3uratben, als bic Mpotbete ser
9enannten 9errtn, tpo man BET auem n1eeirntl4et
Wraperaten NIT lureIanaer@ ACKNOWLEDGEMENTS rie
tighten 5auSmitteln, tpprunter bic ~ on1att g.
tropfen" unb anbere paterlanbt(9e Mebtetnen
nidt feblen, perleben III. Der beutlde Rlufer tann
lb bort in (ttner Mutter lprade perldnoli9 rta9en>
mas grade fir biz 5eilun9 @l1denben pom bS90tn
@ertb 1T. Das Ge(9dft 1T 10 (olib, tpie Is bic
bette Npetbett bes alten @aterlunbes uar (tia
tann.
I@t AnthrnY. 0eb.n @pnntaa purbs an
eenanrttm '9lob In Der 1u,nbaQs, TN Danaea.
p.rein eeerineet,l .eeCen !3ned bic. 8el&afuu0
cine, neuen SABINE fir eer 1urupe1ein III. Sol.
aea,e Veante nureer ertsablt:
prd leent, B.au Setettira Grtmann
9ecetd, gray GA 8Imtme
aalH1er, Gyau Barbara $ramer
8sil,Be,, Brau Uia,9oreta Hduidlriu
G,au &aiblrtTa 8easume;er.
Die SABINE ion sem beim nddtfen TnrEfelt
lbsrreidt tpe,ben.
49, Gin ibren Trihten follt
ttr lie !"--WG;r in9e. Nadsar,
unb menn tie rDrnhl" Z Dbl IL. 70 lit tas
@enatS rcn cfn1 Ne fo:1rnt l'1:r en Hr1u t."
fDof Diets ais Tatwort au' een t'no|den
8lSpInn, rim pal, rrpublitantite !3eitun5sre-
baflspre tafur perantrcrtl,t ~ maeen, ba6
cine ert6: ml!&e ,etmrf,atits Stastre9tsrung,
nelde idbr'ib Gou|euce psr{&lamramt tein
@tott- 5oipitol bsNst, In tem a.rae Rraute 3u.
au&t facen f0nnen. Dag $srr Me&luns Der
ornaen blattef.fans<n tarbiaen Gau,i!ie Die etsrua-
lioe .Wellstlatt" Offee. pslde i~ibrteens felt btr
| Nadbar ne ofrla0.n MID; rnsbr s.rmtftbet tuer-
ben fonn.e, auu, Obee@ eab, f1eut uns esenic
| ter1li1, als uns bsr Derfua Is rVolfeblatt"
| isltf oue bsra tefaen renf@ltmsn Glsnb nod
Elm paar Dreier ru!itii&en &apita!s ~ prsTcu,
t59R p.,dbtli@ sorfcnnat.