The Opelousas courier. [volume] (Opelousas, La.) 1852-1910, 1867-12-07

Une reaction pussante s'opere cette l1eure
dams lie monde politique des Etats Unis, ct No
jofus men est certes pas la manifestation la mons
cnrieuse. Ce livre. que tous voudront connaitre.
que tous devoreront en- Europe CONNIE lei, que
ION nous demande deja Ell France, en- Begque,
a File de Cube, au Canada, au Brezl, est un te-
moignage nouveau de la hane gu ont pour le ne
gre les agtateurs du parti republican,, ceux-la
memeS qui, ain de mieux servir leur interst du
moment, verserent la vee de la guerre des
Confederes, tant de larmes de crocodile sur les es
claves du Sud-
NJ. HELPER fut aors, on le salt, Tune des tetes
de colonne du radicalisme; il Sc montra all pre-
mer rang des fanatiques qui anmerent le Nord
allumer fincendie du Sud. Pris dune violente
attaque d'africanisme, il foula aux pieds le prn-
cipe de la souverainete des Etats, qui await etc
Tune des convictions lui, citoyen de la Caroline
du Nord; il s'affilia la gigantesque conspiraon
qui devait nous mposer lie pretendu humanita-
risme des negrophiles. C'est dahs rEmpcnding
Crisis qu' Sc posa en- champion resolu du negre;
c'est dams les pages de ce travail, remarquablc
d'alleur quill posa Emancipation CONNIE une
necessite Immediate.
On salt lie reste. LIE livre revolutionnaire de
NJ. Helper deyint, pour les Republicans noirs,
une sorte de credo; mile fois les membres du
| Congress de Washington sen autoriserent pour
iustifer les empietements incessants provoquants
qui devaient aboutr tant de sang, une i'm
mense tuere de quatre annees.
Aujourd'hui, lie reve de NJ. Helper s'est realise;
la spoation des proprietaires du Sud est con-
sommee; les faux phanthropes du Nord, sans
autre argument que la force brutale, ont depouie
lie Sud de ces memes esclaves gu lis lui avaient
vendus beaux deniers, eux, les plus infatgables
continuateurs de la traite des noirs.- Une fois
palpe lie benefce qu'ils ont tire de la chair hu-
maine don't lis ont trafque, ces shylocks ont etc
pris de scrupules peu coIteux sur la merchandise;
ct, CONNIE penitence facile, ills ont genereuse-
ment dispose du bien d'aurui.
III. Helper n await pas prevu quels exces con-
duirait Get affranchissement premature, escroque;
ct, devant la situation actuelfe, il s'est arrete,
surpris dabord, consterne bient6t.- II ne peut Sc
meprendre sur les dangers que ron cree an pays
en- jetant sur lui peut-etre deux millions d'elec-
teurs nouveaux, ncapables de comprendre la
gravite, de uesurer la portee du drot de vote, ct
contre cette fole fureuse il sest ledresse de toue
sa hauteur dams Nojoquc.
81, sous la plume de son auteur Impending
Crisis fut lapotheose du negre, Noj0que en- ess
la damnaton. M. Helper, apres avoir etc la
Pierre lBrnite de la cause des negres, Ell veut
ere mantenant lie Mouravief. Lui qui, il o.
quelques annees recamait impereusement ed
mediatement leur liberte entere, demande ata-
jourdhui leur deportation on leur determination,
81 cette deportation est lmpraticable. Repetant
un mot de M Lincoln, il soutent que meme le
sol ne peut porter les deux races.
A Dieu ne paise que nous approuvions les.
rouges theories de recrivain deia ceebre aui, ef.
fraye de sa quaisi-complicite avec pecole egali-
taire actuelle ct des pas quill a fait faire ses
adeptes, par lesquels e VOLTA distance, passe dun
exces un exces plus grand encore, dun fana-
tislne fautre, ct brule maintenant &C quill adora
Jadis. 81 nous nous sommes impose Ia tache diff
ticile ecrre une traduction franchise de N0ioque
c'est que ceux qui ont pris au serieux les decla-
nations attendris des radicaux an sujet des negres
opprimes, tortures, dovent trouver un ensei-
gnement utile; cest que ce livre, coup sur, une
etrange epoque; cest quill contieni des etudes
, pbilosopbques, ,physiolosiques ct psychologques
du plus haut interet. La, lie negre est 6tudie,
: disseque intellectuellement, physiquement Sous
ce dernier rapport rapport physique nateriel
: III est scrute, detaille des peds a la tete,-des
pieds la tete, ct avec unc minute qui nouhlie
: aucnne pDrtie da corps, AUCUNE! eRteg-
dez-te bien.
Avec un talent qui nest egale que par limpla;
t cabite de sa haine, NJ. Helper met en- parallele
la race eaucasienne ct la race ethiopienne; et
faits anatomigues ct fats historques la main, il
g etabht le degre exact quoccupe celleci SUI
=. Fechelle des eres i'll demontre uelle ioue toni
au plus un role de comparse dams la grande
comedie humane, que le blanc est tout, que h
nor nest rien.
C'est CONNIE curioste CONNIE enormite, 81 OF
IL que iUuS OHflIOuS NOjOguE AUX
: franeais. Cette oeuvre, exageration condamna
! bic, sans doute, explosion de coIere dune rac
u outrage, prouve une fois de plus-et quel espri
= quelque peu lucide ne le prevoit pas que Gel
:. est fait des negres sur continent sis s'enga
. gent dams lie faux Chanaan don't leur parent lie
10 radicanx extrsmes,-s'ils Sc laissent prendre au
presents des Grecs du Nord.
La traduction de Nojoque etc enterprise pa
M. L. PLACIDE CANoNGE, redacteur-propri6tar
: de FEpoque; rediteur ct rimprimeur en- ser
Francis Bouvain. Les plus grands sons sont ap
portes cette importante traduction, ct rexecu
IS ton typographiaue du volume sera, nous le pro
$ motions, irreprochable. Louvrage, proceed
&c dune Introduction par NJ. L. Placide Canonge
s paraitra EN- grand in-octavo formant environ 20
- pages, edition de luxe vers le Ter Decembre pro
chain.
PRIX-$1. Pour la eampagne 81 ,25, prix d
poste q
To Oh souscrit Opelousas, all Bureau q