Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1867-03-02
Brant be6 Dampfer6 .8a(btan"
auf benz mtff1fdppt.

Brano bes Dampfer6 .8afbtan~
auf benz Wftfff1ppt.
- Git anBldd. 80: "
ganfate bts de&ssfs msnfasn
meetsrnnaeh..
Der Branb .bts DampftrS .Galbion"
III terettS auf teleprcpbt,&em Wege &C.
m,lpet ,porpen. Dos: un9lid .":ertt3nett
16 am DonneNas purtasr @o6e auf
ot1, Mi0fiTprt in Der :Mdbe BON Baton:
Mouot In Qout1ana., 6err Tbomo6
6oftiuas, @teuerunann an, Bore pss:
.,Go{bton", be1idtet fol8enoe &tn3slbetten
.Qber ptrle traurise &atofropbs: ~: >:::::
1oDas T.utr. :krab am Dpnneraua
Nadmtltaq, etwa UNI 33ubr aus, uno:
awar braanter etntee Der 8aummouen,
baQer, rpfl@e tas @9if aelaptt bate,
an bera 8adbo1p<S tite. :2lQe: Mnfrtu<
eun9en tpurbstt eeua@t.: ta6. Ttler: al:
l5fhen, ober Der @tnp ;bltea 10 btftta: un1p:
tn i; unadnftotr Midtuua; :cab4 dQe Bes
%mlbunaenj bt6 Gsuer8 mddtia ju< tper==7
oet. ppllommen persi;elt uurpen. Gin:
NAL fafen nas Geuer an Der duber1 Set;
t. Der o%uf9efapet.en Ballen oel1ldt ,uietn
8let6sFitt9 oerrietb abr Elm aus eer Wftt<.
1e aufRei1snber @aud. ha6' ft@ eoa Geu>
ct ou@ ben tnneren &tiben Der Baum>
pouenboQer mitaetbstlt bate. &te Id
rtss gemabrte, 9ab t& ieoen @ecanfeu an
&ettung be6 @&ift5 ouf. Sc 9clt ieBt,
oas Shif 70 fdneQ aIs m6alt& on's
2onb unp Die Ya0aoiete unp ionittaen an:
8orp tsfnbliden Yt1ionen In @i9erbeit
~ brtu9en. @tr feuerten ouf Die: etmo
z Wleilen Don Baton Mouae :befntlt@e
Sanpbant loo, bic mir ou9 oldd!i@ ct:
reldttn, 70 BOZ BE auf benz Gereed be-
fnpli@en periunen etelelbe ~fprtn8eno tr>
rei9sn fpnten.-~
SD elite bterouf no@ beat blnteren
Gbetle te6 S&ife6. um audi bic oort be-
iapltden perionen In Si6ubeit 81 brin>
0sn; ober bic 2eute batteu Dor Mn8ft uno
@@rtd idon ben &opf perloren. Grau.
en- patfen ibre &inpsr 1ber Botp> unb
lpraneen ibnsn nab. @ie'3ie bis fanfs
,te perlonen btfanbea iih I'm @altr unb
tdmpften NIT u1er &raft Der @ersmeifuna
UNI ibr 2sbsn. Grauen, me|6e ni&t
ldmimmen fonnten, fredlen 9alfe Feteno
Die Nrmt ernpor. g. mar Elm untt)&ret:s
li&er Mnbltd. j..
Sd LIEF Die Clearinghouse ausieb.n,
bod pbne Siel @1fole. etne8 (ant ra@ Dem
anpernt Sd per(u9te nun ben TIT @af<
TT 'b< 1nbli@en petfunen 3u belfen.. So
aelan8 tntt aud etniBe Granen5tmnatr ans
9anp ;u brfn8tn.
3net 8tnber wurcen ebenfaus aus
betn @afer 9e;o9en, ba5 etne fanb ietne
SHUTTER ,rtecer, ra8 oncete aber nt@t.
Mande btr Grauen %benobmen ft@
mab,baft belpenm0tbte, ramsntlta eine
juvae Dame, cine quite Shwtmmertr,
rel9e un6 nader In unI ereu Nettun055
be1tretun0en rnter iilbte.
De- @e1luR an Menlaenleten blrftt
l@ ouf fdnfjt9 big 1e4ej'o pe,ionen Be-
~lauftn: l1n9tfdbr breibuauert pa1a9tere,
0rB6tentbetlS @mtoranten ote mad &era6
tppQten, befonren ii@ an Boro.
Scr @ino blte6 INNER befti9er in bic
Glamnen unb in turt'r 3eit mar has
@@tf bis gum WahtipfeBel Elm &aub bes
Geuer8 Geporpen.
@1re i9 na9 lem anbere1 ufer 8efab<
rtn, 100 elm bcbes G%slltnufer tpar, 70 bdt>
ten ale Yerlone1 9ertttst psroen fSnnen.
aueia IS blteb fstne 3t|t gum dberle9en
abrts. ia pte Glammsn NIT reibenoer
S9neQiafett lbe1bano' nabmen. Dte
Gent mar ldredltd, looa6 cine 8tl@ret>
bune ter(slben rein unm59lt@ 1T.
SD bin 10 Sabre Steuernant1 auI
Dampfern eepeien, babe oter nfemale
einen iolatn berserrei6enpen @nbltd &C.
batt, tpte BET Die fem unelQd. no bic Tn
elddli&en nit Zen @eQen oerapstFun9Sz
poQ flr TIT 2sben ra,0en. DaS @&tf
wuroe opQfdnpi8 3etitSrt.