Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1867-01-05

Nk8kgN]SIiS|IH|I@E!Ial| isl, ;S::s s.; SsSSt il j.
==se:2SG@@x&]ten 1 tuiro .btrau9trt ttr16
,:s-C~>=:>~@z--. bri9t sulest gang 3ulaut-
ste4. Sit 1trpfbulSii il Aaledung wtrb peri9ie-
beatilth reruria&t: .bur4 Merturial- Aranfbeiten,
EebstIi9es 2eben, Hle1te gtroauunG in Bptge
uuae{unber Nabru1a, unreiHer Quft S1atuB
un6 tan1ubi0en @etpobnbeiten, bur1 Qafer, uts
ppr aQent b,;r9 pe1.erij@e Mnfedung. @a8 aber
e19 bfr 1~1r1pruna fem mag, bic !Rrauttet 1T
erbli& 1T Der Gpnfitution unb fteist berab ,sox
ben Gttert Bis III ben 8inbern Der 6ritten unb
tterten @enerattpn.": Die Rrantbeiten, ptl9e
babur@ er3tuet tptrsett baben ~eri4ieotne Nd-
ttet, fe na1 bf1t Srsauer, bic 1orsus6meit an-
ee9rtEtn 1nb. Sn ben. Vu1gen er3eugtn be
Setrppbelt &uberfetn Inb i4liebli9 @9ph1b~
ii9:; 1T ben Drileu lnl9tpeQlnsen mel9e 81
ter ab1tben, unb aus benen il4 pGene Bunben
Derauairunsea, tpel9e 1tnserbaulidteif, Dys=
pepie unb Qeberleiben betpirfen; auf Der 9aut
Mua(9EGse unb Gbnli9e &ranf9eiten. NQe biele
Rraatteiten baben benielben ur(prun9 nnb erfor-
bern biele!be 6etlmetbcbe,; ua1nli9 bic Geint9ung
unb 9tQarfuna tes Blut8. .Getnt9t ba6 8lut,
rnb bie{e aefGbrliafn Rranfbeiten n~erlalen @atG,
0sit f9tpaden1, fauleu4 unb perbortenent 8lut
fSnnt SIR ti@t geiunb fein; tpetn bas ,,2ebeu
bfs Jleii6es" 9eiunb it, 70 tUnnt Sbr feline 1trp-
pbulD!len Rrantbeiten baben.
Iper's 6arfaparila
be(febt aus bet t%pirtlaniten 0e9enmitteln, wel9e
Bite Wr3net=@ i6enl1nft fir bie1e5 Qeben eutbedt
bat u1b fir bic 5eilun9 ber Rrantbeiten, peldt
es mad ft siebt. DaB IS bel :peiten1 better ff,
als tr9enb Elm anbereS Mittel, ba6 bisber erfar-
bert tpurbe, meiB Sober, Der eixen Gerlu@ bar1it
een1a9t bat: DAP Is tpabrhaft auberorbenti&e
9etlfrafte 1T i9 S~ereini9t fir beie Rla1e BON
Qrnnfhoifcn ~ ,1nhcS2rpffkor h,,rH no rr,6>
Miengt BON bemertenStpertbtn 9eilunsen ber
f9l9enten 2rantbetten betpteSen, bic D6entlt9 BE-
tannt 8eu1a9t tourben:
Guslite arantbeit, 9rlieuauiawenumseu,
lei4wultt, &uai@ldge, Tiuuen, punse Stolen,
Wtrpffptta8, Moie potr ct. Mutpuius Ttner,
@al3tuB, @@orf, Suite1 1T Golee bon tlbertH=
ioieu I6laserungeu ut sen. 2uneeu,' @lieoer=
f9pa1n,u, @@nd@e, @a1eriu9t, Meuralgk>
9psptpfte poer 1tnueroanli@teit, Syphilis oaer
ippbilitiide Auitednugtu, MerturiI &rauttei=
ten, meiblabe: S@mdde
una tbatla1ll9 bic sanSe &eibe BON Mutfbeiteu,
bic aus l1nretnt9teit beS Blute6 enttebeu. DE-
t~ailirte 8tri9te uno }pe3ieQe Sale fnoet man tn
Mber'8 amerifanifb ent Alntana@,
ber Drnssiten CUR uuentselbliben gertbeilung
3u8sfeAt toirb. ST ben1elbeu Mlrnana@ Fuoft
man bic 9etarert @ebrau9Santpeilun u,tb a.
.tge tsr benterfensmertbeten Rurert, Die bas &tt-
ri ppQbra9te, ua96em ale a1berenM sittel bereit5
ftisel9lagen tparen. Diele GdaQe frb abF4Hi@
sp.t alien xbeilen bes Qanbes eenonnen, 70 bhb
her leer TT ber @tanb ee1ebt piro, perfSnlt@e
&adiprads NIT ben gebtiltsn Yfrlonen> 81 nsb-
men uno aus perlSnli9er Grfabruns Nuben IL
3iebsn. @trupbeln briden bic 2tbenstraft nitber,
inb bic YerIonen, tpelGt barau Lessen, fab bater
AUDI a>bern &C. a6rlt9en unb tsbadttG@en Rranfbei>
ten rett mebr ausseiebt ais seiun6e @enitttu-
ttpnen. Daber baben @trppbtln bic &enbenb biz
burtI4nittli9e Dauer bes u1en19li9en 2ebens
beberteno ab3utir3en. Die 8rpbe Bi9tigteit
bte{tr 8etra9tungeM bat urS btmogen, Sabre ~
Sertpenten> uu, tin 5eilmtttel 3u berpoltomnaner+
va ietnem !3pede pSQie entipri@t. Dies sFxi-
len. mir ieSt bem publitum unter BEN Nanaen
4lber'6 @arfapariua, pbelti@ Is aud aus
aubtrn Su9rtoten3ifn befteH,..p un beneu etat9e 10
gar BITE bette @arfapartQa IT atterirenber @irtuug
dtertrefen. e4Rit 5Ilfe bteieS Nthels fSnnt Sbr
iene Rrantbeit nit F3 brinst. Greibt bic faulen
@tofe aus benz glut aus, bte haGelbe sfrberben;
treibt bic ltr1a9e Der Rraxtbtit aus, unb trdftise
@,eiunbbeit pirb bic GoI8e ieiu. Dur@ tine q.
9entblmli9en arafte Nin1ulirt bxles Mitttl bit
Qetea8funtttouen unb treitt ben RrantteitsRpH
aug. Der in benz @pRem laae4t .eer an etnaaasu
Stelen auabri9t. -. -. j =: o..
QBtr .piFeu, baS tas YublHnr,. bur@ piete
Sar{aparilIa . Mirturen eeiui9t tporben
III, pon beneu siel. periprp9tu .tpurbe uub bic
Nt&ts ~leiltetex =; aber IS wir6 ti3t bur9 biee
M9irtur eet9ui9t tperbeH. @etnt 9eilrat it
brr9 III 1iele Weriu1e .erproW perben, unb Nie>
r1anb fann bic @prtreflidteit be5 5ei1mittet5 fir
fpl9e 4rantbeittn, fit bic Is ernpfublen tuiro,
raeIr 1T Grase ftuen. Sbseia es b~enlelbsn
@an1en fabren mag. - it Is bod febr tneit Der
(4itbeu spn ireenb einer @ebi5in. bic btsber BEN
lter; als trgenb Gin anberes Mittel, baa btsber
bent 9oltr 3u @ebpte lauo.