davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Portland daily press., 1867-12-31

Miniature Alnlnn mac. December 81.
Sun rises. ...........7.30 Moon sets 80. 1910 Pm
sun sets. A 81 High water. -. 800 PM
M ARR n Il N EWS.
The Portland daily press., 1867-12-31

BANK DIvIDENDs.-The banks in this city
have declared the following semi-annu divi-
dends, free from government tax and payable
on Thnrsdau the Cd of January.
The Portland daily press., 1867-12-31
MARRIED..

In this city, Dec 25 at the residence of the BRIDES
Cole and Miss AbD Elizabeth daughter of William
Lhcas, all OF Portland
At Ferry Village, Cape elizabeth, Dec 20, by A. j.
Robinson, Est, 0. e. Hoffses and idiss Sarah Jane
Robinson, bot, of q. f.
In Scarboio, Dee. 90. by Rev. Mr.. Harris, Henry
Small and Miss Emma d. Robinson. all of s.
In hebron, Dec. IS. j. c. Whitman, OF Buckfeld,
and Mary T.. FarIis, of ii.
In Bath, Dec 26, Geo. M. Adams and Mrs. Ellen
M. Percy.
In Lewiston, Zee. %, Charles F. Jordan. OF New
Gloucester, and Lottie E. Cook. OF L.
In ewiston. Dec. IS, John Morehouse and Grace
A. Bailey. both OF Oxford.
The Portland daily press., 1867-12-31

A NEW AND DANGEROUS SECRET ORGANIZA-
TIoN.-A Philadelphia Taper announces with
out visible perturbation that the married la
dies of Maryvlle, Maryland, have organized a
secret society, to which unmarried women and
gentlemen are not admitted. Gov. Swami s
militia was fearful portent enough, but this
is far more terrible. The CONSERVATION of the
husbands and fathers of "My Maayland "
must be as marked as when "Lee marched DER
the mountain wall" in 1862 What fortunes
will be devised for rendering them submissive
and duly RESPONSIVE to demands for new bon
nets! What plans will be concocted for
tweaking the marital nose and pulling the
marital hair with impunily! The whole thing
is too evidently an organized movement on
the part of the fair sex having for its ultimate
object the assumption of that article of male
attire which from time immemorial has been
regarded as symbolical o mans superior es-
tate-that article which is not the coat but is
the antithesis of the diminutive of that article.
REPORTS OF DEsTITUTIoN AT THE SOUTH
ExAGGERATED.-The New York Times says
there is excellent reason for believing that the
reports of the restitution which are now COM
ing up from the South, particularly from Gen.
Ord's district, are exaggerated. So far as the
most reliable information goes, the restitution
is rather prospective than present. 1t may be
greater before spring, but just now it is not
alarming. Among the blacks it has been
largely caused by the action of the planters in
discharging their hands al the close of the sea-
son in violation of their contracts, and in some
cases dismissing them because they voted the
Republican ticket. .eg la
The Portland daily press., 1867-12-31
DODD'Sz ,NERVINE
AND ENVEGORATOR

land In VEGORATORs
This Medicine is NERVE TONIC. 1t stops the
waste OF vitality, braces the Nerves, and quietly
regulates the system. Sleeplessness, Irritablity,
Loss OF Energy, Loss Of Appetite, Dyspepsia, Con
stpation, local Weakness, end general failing Of
the mental and bodily functions, the common in
dication,, OF Nervous Disease. Dodd's Nervine and
1nvigorator is complete specific for all roubies.-
1t is also the BEST 1t is also the most agreeable
Remedy for Female Complaints
ever offered to the public. Prostitution of Strength,
Hysteria-retained, excessive, irregu. and painful
menses-yield to its magic power.
- TO MOTHERS.
Mothers we also commend the NERvINE for use
in the diseases which afct children while Teething
as certain to afcru quick and grateful relief. II 9
Supplying Syrups, OF which Opium is the principal
ingredient, dangerous to life impair the func-
tions of The stomach and bowels, and actually
impede the healthy growth OF your offspring. To
cure Wind Collie. regulate the bowels, soften the
gums, and relieve pain, the NERVINE will always
be found safe and efficient
Don't Use Anything Else!
y- Dodd's Nervine contains no OPIUM or other
poisonous Ingredient For sale by all Druggists.
Price One Dollar per bottle.
II. B. STORER q c., Proprietors,
lL. No. IS Fulton Street, New York.
October 10, 1867. w&S1y
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1867-08-08

- Strerge Gpntrplle iiber bic
Q btffe, welhe. .Ginw nberer an
Yprp baben. OaS S6aBamt bat am 19.
Sui frlScnbe Srbre erlalrn: Die Iufmrrf-
lamfeit eeS Srpartement5 purbr auf bic Sbat-
iadr sclenft bab Sbiife, bte aus fremtrn SG-
fen III ben Scr. Staatrn anfcmmeit, nebr Gin-
waneerer, ais erlautt ilt AT Sprb su babsn
p1egen in gcrleyuun .beS Gjeleyes Spm 3. MGrS
1855 in Scren Der SefSresruns ber YaiIaeirre
auf Trmpf. unb antrrrn Sdiifen crlaIen.
Die bumanc Ytiidt bieIrS GjclrBcS 1T Su eir.
Irudrnr, um cine GntidulNigung Irinrr Ser
tBuug pbcr 9iirbtbcahhln9 III 0cltattcn rnb ta5
Gcpartemcnt fNm nictt Seih9iltis rine Srr-
norlGisung Spu Gorlid,iSmabrrNeln betrad-
ten, wrlcbr lp wcIrntlih fir bic Gjclunbbritunb
raS NEOblbriuSru prr paiasirrr CUR Gre unb
fir bic Trrbutun9 MN onltrtrnecn Nranfbeitrn
llub. Gir wcrern tabrr auflefcrbert, Sbre
2luimcrfnmlcit telrntcr5 tcr l7ten Sertcn
hes ira9IiCbrn t>'rlcBrS s,Buwrncru, unb anlfatt
ltcreptppc Yuidte su MAIDEN, pcIhe nur weni-
ger ribt su crmittelnbe Sb0ila1sn aniiibrn,
llno Sir bjrrmit inlruirt bic burb jrne Ser-
ion Spr1clbrirbcnr llntcrlubuns 9riinolih unb
Scllltiuoig su MADDEN uup bcm Separtsmsnt
ilbsr ac harin cntblltenrn GinSclnbritrn &C.
naur Yerihte ~ lrltatteu.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1867-08-08

Sine frdbcnoc Trau. - Der vSid-
mpne Grariner" e3Gblt Don cinem junaen
Gpemannc ter am Mcrsen nat Ieiner 3rau-
lng tur6 Gin laues StrIbsn al Isirrr Geite
sc,pcft wuros, gEer telhrett lcin srcess Gr-
itaunrn, ais CT Ieine slusen DiIaete uno feline
8rnu im Srtts fssn fab unb bBrtc, mic lie itre
Nrme in 9ia6abmuns Der 8liiseI zines !Sabnes
Ilapprnc, Gin Iautes, breimaligrs Sabnensel6rei
auSifirb, wprauf iIs in bic 8illen suriidlnnf unb
felt einlhief. Wis or lie an folsenben WOrecn
wrgrn eisIcs iOnpertaren @cbabrsns befrasts,
crSGbltc iie ibm, SaB ibre Muter tpGbrent itrer
Sdwanserlbaft Srn einem SABINE, ber eiues
@prscns III einem 5eniier netsn ibrtm Bette
srfribt bate, rrlbredt wurtc in 8OIss bapcn
bate iic icit ibrcr G'sturt jcben Mprscn i'm
Shlafe 0cfribt.
Sbr @tahn, briIen Gieldift Gin friibss @uf.
ltcbrn nptbwrneis madt, fnpet, itatt li@ iibsr
cirle icltiamc gisenbrit su arsern, @efaIen ba-
ran, ecnu CT pirb tatuib AM Serl9lafen Yers
bintcrt. 3ur bic Babrbrit bielcr Gsl6ibte
wirb Spn Sirlen ansrlsbrnen YeriunelL ,psl6e
bic ilnee Srau ppn ibrrr Stintbeit auf ssfannt
batrn, setirst. Die Mcral il, bab Damen,
wrl6c fctnc frGbrupe 8inesr piinldsn, G6 70
writ ais mpsIiA ppn ben SGbnsrta entfernt
baIten lolltcn.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1867-08-08

Giuc mcrfw ilrSi9e 9Sc ttfabrt.
Die Gan Sranriscp ,,5imeS" mrlpet folgenbe
intcrcllantr gScttfabrt swildcn swci Stem 2Jpr-
fer Glipprrs. ,,Sin unlrrr Smet 1T einrs brr
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. nautilbrn Grcisnine, bic
man fcnncn accrnt bat Su Gnbe 9efcmmrn.
Iir tribrn GlipperlhIir rrltrr Nlallr - ber
,,GjrYrrnrr MOrtcn nnp bic ,prima Donna"
- fubren AM II. Sebruar ,. $. Sulammen aus
erm [>nfru Spn 9icp 9jprf ab. Sie wureen
nrbrn rinanbrr oubrrbalb SaneY Sppt btlau5
tuslirt, unb swar 10 nabr anrinanbsr Rap llh
bic g'cirblSbnbrr nit chamber iMtcrbaltrn
frnnttn. gcpeutrnbc Summen tpurtrn prn
prn 8rcunoSn psier Stiiir auf ibren bstrsf'
frutrn @iniilins scmrttrt tab CT ben Safen
Sucrlt Curidcu wrrer. Gic prttfabrsneen
gtbiTc frcu,ten cen glrluatcr I'M gltlantilhrn
S;can an pcmielben Sage pblNcn nibt untsr
ecmlrbcn YIn1ensrate. Sie fubrcn IN bic
Qrltainc S.rale an rrmlelben Io9e aus jener
sSaIerilroBe wisbsr bcraus. Sie freuSen ben
9leauater I'M Slillen Meere an bemlsltcr 2in-
arr1rlee. Stioe SWllle thmen on pem lIIl'
licben Gage in unfrem Safsn an unS stpar
ndt gang brsi Stunben prn einanbsr -
na0 elmer 9Esttfabrt Spn 10000 Msilen.
GieIe Sbatlatcn limb Selcse fir bic @rnauis-
frit, wclde bic S6iffabrtfuner erlanst bat unb
bcweilcn 9lr6fal5 bic 3uSsrlallSfeit mslHe
ben untsr err geituns hes Marine SfiSierS man
Maury onscfrrtiStcn aartrn ilbeeb bic 9Sinee
unc Srpmunocn err Mrrrc I6enfenbarf."
Sn tsm california Dsmcfrar fnben mir
fplsenpt weitcrr intcreiIante slnSaben itsr bic
aenannten brieen Clipper:
,Ou ,,@pSunpr MOrtcn" fam nnr hrri
Stnneen ppr ber ,prima Opnnau bier an.
GisIe 5abSrusc babrn iitriSenS fetS l4nslls
Jtelcn bicrber gemadt.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1867-08-08

gBir taben bic bette Muswabl bon Dipan.
Sopba. unbStubl. @sitellen (pcrl9iebene Sorr
ten) 1T unIerer Stabt pelbe mir Su einem bill
liarren prcile polifern unb Serfaufen, ais es
irgenbpo lonlf ssIbeben fann. 9Ser bel uns
sspplitsrte MUbel fault befcmmt ben pOllsn
gSertb bes Ginfaufspreilss.
Salonien, Jenifcrburbansc nnh
Supbaslleber3iise
su pem billisfen preile.
Saars mnb Sprtngfebern-
Matra3en
perSen auf Yeitsluns aneefsrtist unb Stpar sur
yplltaneissn 3ufrieeenteit Der sluftrasssbsr.
Das Mupa1sn unb eesen BON 1eppi1en, 70.
mic bas @ufbansen bon GeniterpOrbGnsen unb
iebe glrt ppn YOliterartsit wirp in bsr bsltrn
gBeile belprst bur9
8earb & 8pllmeg
1O4 Wearftarabe, 2te 1bHre Son 5rcnttrabe,
Mpril 1S. '67. harrisburg, pa,
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1867-08-08

Gptcrt Ylum 8 2eids Iicot in 5GulniB
unS i'm 6jrab unb baS Scrrl6erbals Sabs-
burg, bem CT gum Spfer setra4t tpurbs i6sint
aud bcr 8Gulnib unp bent Grabc en- tss9sn s,l
sebsn. GS bat sntidieten llnsliid. Die Yrin-
srlln Charlotte, 6rau Gerpcle's, itarb i'm 9Sr-
d,sntett; bic Gc6ter geppclts beiratbete ben
Ser;cs Won Srcans, ter turt cincn Sturs &C.
tSctet purbe; Grsbcrspsin Gbarlotte wurbe
wabnlinnis; Marie slntuinctte wnrSs binSs-
ri6tet: Iarir Qpuile purpe aus 3ranfrst6 ssr-
trieben; fiirlid fam bic grSbeScsin MatbiIbe
turd Srauowunben um's gebsn unp 9aiisr
Marimilian fanb in @erifc taiTclte Zoos, has
Mpbert Smm III gBirn scfunSen. Der l9werte
Str:iA it ibm ater burt bsn 0rafrn Sis-
mard III 1866 scipict pprern. Sb ppbl Suli-
us SrBbel nod Eirei9ild sciinnt iN2
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1867-08-08
+ lli((Ct { on.
Scr
Tcitnngs=Goltlutaubant,
Griminals Gr3d lun9
BON
=. .. -. Scmmc.
>.
Der Selbmrbcl 8nbnenfamp unn bic
1pbtcnfammcr.
IGnrIIch

Der SfiSier nit Dem fr1nflihcn &c,
iht-brr !Serr pon Gihenberg bate ibr
fir ben 9laBmaicr 9ebalten, Der Spr
rem tollcn i6unOe perirlst merre-batts
bic prri 9teilenecn in bic Sc flung bin.
eingeiiibrt. sic mubten nod mebrcrs
5bore, Sriiden, Durdsanse smi 1hen
bcben, biden Mauern paIiiren. Die
bripen Sanplunssreiienp wurpen int
mer filler; Der rieise Serr @usuit gaut-
meier ipurpe 5ulebenps fleiner, wrgesen
bic 5urht ben fleinen Serrn SObias
Saubeniaf manhmal plGbli6 in bic
SGbe 1Anellte. Seltlt Dem Serrn Don
Gihenberg, pber ME er bier nur beiben
wpllte, Dem Gpmmi 6ipnar Soahim Qin=
benber9, fhirn rs Snweilen 9ar nidt 9e~
beuer rerben gu ipollen.
Sic 9atten bas ei9entlihe tewo9nte
Snnsre Der Seltuns erreiAt. sic be-
fanpen Fh auf einem srp6en, lanslid,
runpen, freien Ylabe, Der rings um9er
BON 0ebaupen umseben mar. Der
Ylab mar punfsl, nur Spr prei pper pier
0ebaurrn brannten tribe 2aterncn in
ein3elnen Saulern la9 man Qiat an ben
Jenltern.
3n elmer Der Qaternen fiibrte Der Sf>
f,ier bic 9tetIenpen. Die 2aterne brann@
te Dor einem srpBen, bpben 6auie. 9ln
benz pfenen Shore pes SauleS 9irsen
,wei SAilpwaden auf unb ab. Gin
Sclpat in Uniform unb nit Srben,
I6pn elm alter Manu, trat aus Dem
Shore berpor, BEN antcmmenpen entse'
gen.
Sier ideint gllles Splpat gu iein, fit
iferte Der Serr son Gutenberg benz
5errn 9aubmeier 5u, Der neben ibm
sins. Sd bin nur auf bic 5rauensim-
mer neusieris. BabrlAeinliA werpen
mir ppn lauter Marfetenperinnen be-
pient perben.
Der Serr Qaubmeier erwirerte fein
8Urt; er 9atte faum sewast, 3u,ubps
rem.
8ie man nur Sulbaten ia9, 70 9err1d'
te aud eine iolpatild lde Strense unb Orb
nuns. 9luf Dem weiten plabe tSrtt
man feinen Qaut.
Selpwebel Ypbnenfamp! rebete Re,
Sfii,ier ben Surtretenpen alten Sploa'
ten an.
Serr Sauptmann
Der General ldidt S9nen bic 5rems
ben. Gs fnb bret. sic icllen fir fl
Iprsen.
3u 8eie9l, Serr 5auptmann. Sol'
len ie ale brei beiIammen bleiben?
Der 5err 0eneral BAT ni6ts baSpt
selast.
Der 5auptmann sins. Gr waniat
9SFi6a ben bret @eiienben eine gut
Nadt. Gr mar wirfli8 Elm bSFide
Wann.
Wustetier gfeumann rtef Der 5elb
| webel 8pbnentamp benz SUlpaten II
Der Stalliade 3u.
Serr 1eloipebel.
Nebme er bic Yferbe Der bricen Ser
rem in gmpfans.
3u 8eiebl, 5err Jelbwebel
Der Serr Qaubmeier unb Der Ser.
5aubenlad 9atten tbre pferbe an bel
Sanb sefiibrt. Der Musfetier Weu
mann nabm fe Don itnen in empfams
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1867-08-08

Der YrriSp per Grrmplar If feisciryt mic fpIst {:
go. 0. YiIige glusgabe, nit 9 Shbltihsn
einfab, fart in 1tber 9ebunrrn nit pber Oh
ne Sblieben Sc 5(
Mo. 4. 9luf sutem wciBsm vapirr in
grbrr grbunbrlt nit S6lirbrn 10 W
9io. ia. Su Warpcep erbunbrn, nit
@pleI9nitt plain. 12 00
Nc. 1b. Sn Warcrco, G,Slbihnitt, Del
fen unb &iidcn Ibbn Sergplpct is OO
Np. 1c. Superfne Turkey Morocco,
plain. 1S 0O
SO. i'd. Superfne Turkey Morocco,
9tiiden unb Drdcn vol prrsplpet 20 90
9io. 2. Iuf gutemSrlinpapicr( S6rrt'
p1pierl gang gepfr 8ebunben nit
SdIreen t2 0O
9p. pa. Sn @arcrfc ssbuntsn, nit
Wplp1bnitt einfah IL 90
SO. 2b. Sn Warcrrp, nit 0plblbnitt,
Dsfen unb 8udsn ldBn psrgplpt IS 90
gfo. &c. Superfine Turkey Nor occo,
plain 20 90
SO. I'd. Superfne Turkey Morocco,
Jtilden unb Defen ppa pergclpet 25 0O
Jiinf Stablltiheunb einen prdhtppllem
Iitel in Sarbenbrud entbGt jebe Yibcl,
rom grpbbnlibcn biS gum feinlten Gin-
banb.
Wlit ptutcsrapb. .aarten fir 16 9iltcr
fcltct baS @rcmplar 81 mebr, gleibpiel mas
fir Elm Ginbanb eS 1T.
Be3J" Sd, lege einen preiS BON Sunbsrt
Dollars aus, prrD Demjcnigen sufallen fol-,
welher mir cine Deutlh. .glmerifanilbe
Musgabe Der Yibel briust, bic Der meinsn
al NiGtafeit, lOpie &eidbaltisfrit Der
varalel- -Stellcn sleibfcmmt.
SD bebaupte ferner unb fhnn es burb
9eIsSe bswetlen, bab bic meiiten Yibrl-
MuSsaben In Deutl9lanb nit cer mcini.
gen feinsn 8erslei4 ausbaltsn.
SclfSs8 s8ilperbibel,
bic arpbe allsemeine, ipIie in aans &C.
Der 9sbunben, lhBn gebunbcn, lbDn se-
prsbt unp nit DcppeIi9Iisbsn perie-
ben 81 5O-15 OO
Bolts Yilberbibel,
fleine i&Sn in seprebtes ssser sstaa;c . ~
ben SO 00-6 90
Mrnbt's, g., feds Bidder pom NAB.
ren @brilfentbum. Sang in 3eeer Se'
bunoen, i6Bn scprebt nit 0cppe"
f6lieBen, Quart s. OO
Spfader, wpblfeile Iussabe, gan,
asprsbter 2sbsrbanb, GpppeIi9Isben 3 sc
SuliSsr seprsBter geeertanb nit &C.
iprsnstem Sbnitt pbne S6lirben 3 OF
Shmclten's, g., bimmli1heS Ser
aniisen in @ott. @sprrbter gebrr
banS, nit Sblieben 3 OC
Starf, Sob. Sr., taslittes Sancz
bu6. Sn gang eessr ssbuneen, nit
SpppeliblieBsn / u
Gjan, 9eeertant, pbne S6lisem 81
STARK, John Frederick, Daily
Handbook. Solid bound in leather
with double clasps, u
Do without clasps 1 81
5iibner's bibliIhe 5ilfprien. Sn
gan, seprebtem esbsrbanb, nit DOp-
pelldIieben 1 81
%. pbne Sdlisbsn 12s
8iaise Sbulaussabe, ssbunbrn 81
HUEBNER's Biblical Stories.
Bound in leather, with double clasps 81
Do. without clasps f2t
Cheap School Edition. Bound 6(
| @cBner's Sotannes, ShabtafAen.
Soliber seprebtere resberbanb nit Ocp-
pell1Geben, 4
%. pbne SGlieben 81
gieues 3efamentunieres 5errn unp
Ssilanbes. Gut sebunben On
| Snarabam. Das Qeben Selu, Der
9iirit aus DaSibS Saus. S9bn in
Diusln 8ebunpen. 81
Ghbner lcliber 4eberbanb 2U
Der Sanaer AM 0rabe.
GdBnsr Wluslinbanb nit 0clbtitel 81
5abermann, Or. SUbann, driltli6e
Morssn- unb Mtenbsetete. SbDn
aspreBter NubIintanb, @OIotitsL Q
DO. nit @plblbnitt 8
| Gbprals8u4, BON @. s. eanpen-
4 berger, Gut gebunbet 1 81
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1867-08-08

Mud cine 4aufbabn. Scr SieIen
Sabrcn frbrte Gin fIeincr Suuse Son 10 Sabrrn
auf isiusm 8ese ua9 germcnt III enem gane-
wiribSbaus Gin unp sabltc fir irin @eit une
srlbliid, intrm CT pafiir SplS iSstr, att rS
ais Gin @el9snt su beanlpru9sn. 5ilnTS'S
Sabre IpGtsr fam bsrielte anabr ssilsIben sbssS
unb febrte 1T sa0elbs @irtbsbauS ein aIS Der
MiQippGr @sprse geatpsp,
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1867-08-08

-Oas @ebiet Der Sercini9ten
- OaS @ebiet brr Terrinigten
Staatcn lmfabte CUR 3eit ees 8rieerns Scn
1888 bic JlI9c spn 920,6S0 Nuatratmrilrn.
SsBt ltebt Gin Gerritprium Spn 81 Niillicnen
Suaeratmeilen unter bent Sterncntonner.
Gs pirt alIc nod auf lGneere .3eit binauS All
Naum sur suSoebnung bcs Observation-Disclosures
in bcn Yer. Staaten ni6t fcblcn.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1867-08-08
poe(ie.
Sod bic Tranen =!

5n griiner Hebrnlaube
i3u Yadnrab, am Gbein
Sa sebsn brei @eIellen:
yGs lebs girt nnb 9Bein %
limb tislcs Spb ben 8rauen p
SO ruff bsr Siln9te laut
Op6 jrbrr ppn ben 5rempen
Sur ltil 81 9pten I9aut.
Der Cine lIdelt bitter
llnb itDbt bas G'las surilf
Der Inb'rc murmclt bitter:
yYrbalt' fir Did Oein @lidw-
Der Gritr idaut bctrUifrm
Die 9ciben angeWanbt,
Damn fabt CT lanft unp lcile
0pa Wrbmutb ibrs Sanp.
nSabt Sbr nidt cine Wluttsr -
Sie trus Sud auf benz @rm,
Ole bielt bas iunse eeben
9lm 8ulen lieb unb parm!
9Ser fennt, mic piele SrufSer
Wel9' icrsensOllen Sbmsrl
9Bie piele banse 9tGbtc
9ur9lrbt Gin Muiterbers!
Setrrs Gu6 Susenbliebc,
Die Wutterliste nie
Drum ias' i'd Sp6 bic 8rauen
SSas Tnb mir pbne Te!"
Der ruft'S, unS ibm ms gluse
Sswe9t bic slneern ltau'n
Sann flingen bell bic @IGier,
limb Sod, erT6allt'S, ,,oie 5rau'n !.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1867-08-08
Die
Yenmiplbaniide Staats,eitnns,
ScrauS9eseben BON

Spb. Gccrg Mipper,
erld,eiut ieten Dennerilag, unp tcitet 50. 90
per 3abr, sablbar innerbalb tes5atreS, unc
So. S ID mad gernub brS SatrSan9s.
Gin,elns GrsmpIaren, 5 SentS per Stiid.
Seine Sublcriptipnen wertcn fir wsniser
ais feds Mpnaten angencmmen; aud lam
Nienianb baS Ylatt abtsitellsh bis alle Slid
linbe beSabIt llnb.
slnseissn werben su ten sewSbnl'tcn grri'
fen inierirt.
Sfficen: 1T Der ,,Tatrict unb llnion"
Drudcrei, 9ritten StrnBe, SarriSburG unb
In ber ,Sntsllisenerr" Druderci am Genre
Sauare, 4anrarr.
90 obnuns: girp. 410 Gtrsnutifrabr, Spi-
5den ber 4tcn iinb 5ten Strabc.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1867-08-08

.-Ginsr unisrsr 6rsunbc tcmerFtr SirIsr
Sasc ,,9llS Suabe bat man unS in prr Sbu'
le oelebrt, RAP cine Nsile I'm bic SBclt Srri pOlIe
Sabre 1T slnlprud nsbme. SSir babte ib mir
bic Groe 10 srpb; trei Sabre-wel6e 3eit"
Iaeb ser Scaentuns ter pacifc'Sabn rei-
fen mir in 5 gEp6en um bic Grte nnb 9Sc-
tbsn uad ter Gtrs. Grnte lit Gbina babsn mir
frildeu Gbcc auf unIersm Slide.
IisIcr SprtIbritt wurbe in 50 Sapren &C.
moctt - mas wrrscn bic nSbrn 80 Sabre
brinocn?.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1867-08-08

-Sn TaIbSilc, Iennv bat cine 55ra'I, persn
Maun eur9 slnwcntuns rinrr Sa itartsn Do
lis @tmpbin setSotct wrrbsn mar, ben @rat auf
Gntldaeiauus YsrItust. Sie Serlansts $iO,-
600 uup crbrlt pOn Der Sury $253O sa9siprc>
fher
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1867-08-08
Shulbarmpnte, ,

Shulbarmpnte,
BON 8. 9. Saas. @ebunben 40
Stunben Der Mnpaht, CUR VefDr-
bsruns bsS pabren Gbriifentbums,
Won Seinrit .3Iboife. prabtaussabe
III Sisr srobsn Sftap. .Yanben, ieber
Yanb 600 bio 620 Seiten itarf, nit
benz yortrait bes 9erfaiiers 1T Stabls
nsn Druid, sun $i0 0O-24 90
SHILLER'S COMPLETE WORRS.
Edited with careful revisions and
new translations, by G. ]. HEM
PEI, M. d. Sc 500 90
Sherr, Sobannes, Shiller nnb
feline 3eit. Salb Marcreu sebunten 90
Sn Wuslin ocbunben 50
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1867-08-08
SSGrterbiiher, @rammatifen, SAul1
Bidder, II. {. ~.

2SprterpuWer, SFuNlIHallltH, SupHl7
Bidder, II. ~.
glpplctcn'S G,rammatif, getunecn 81
GRlEB, Chr. f., Dictionary, in half
MOI occo, complete in 2 vols. ~ 81
EIILSClILEGER English German
and Gcrman-Englsh Pocket Dictio-
nary, (for Germans studying Eng
lisf) 725 pp., bound 81
EIILSCHLKGER'S German English
and Enslish-German Pocket DIctio-
nary, Gor English studying Ger
mani $50 pages bound 81
Ser. Staaten 8ricflteller teutIh'cn9lis
iber Spp., 9rbunbrn ! 81
Ser. Staaten YricflteIler, beutIder 81
GrteS 9tehncnbub fir beutlbfn Shuls
NIB pripat. .llnterri6t ppn ~. @ramm 20
Do. 30. 8aeitsYu6 10
Glementnrlhilrr, Der fleine pber bic Mn-
fakSs9riinpe I'M selrn, Sbrelbsn une 49,
i3eihncn %
2eIebu6 Np. 1, Spn 8. 6. Ssbli6liser, %
yslebut NO. 2. I3Weites pelebut, prn
s, 9. Sebli4lGSer. gieue @uS9abE u
$50 Seitcn 5O
Dasirlte, SO. 3. gritteS eslstud, sun
s. G. SebllNlGsrr %
Barrsn's S4usepsrapbis fur MnfSnSrr 70
Scr 6i bcnes.
SrincS, s., lGmmtlirte 9Berfe, gGnbS
@pmplct Srbuupeue Grrmpare $14-1S OO
5rolt. Sntereliants @beuteuer unter ben
Snbiancrn. 4lS Seitcu srpb pctap, 2 OO
Glarnsr, 2r., @mcrifauildes 0artcnbu6
nit SolSlbnittsn. G,ebunb. in WtuS-
lin nit Geeerriden 0U
9sib', SIaaf, WOblsrfabrener pfereear5t.
Wuslinbanp nit 0oletitel 0O
Happ, 49,, Sauinirte Geographic Mmerir
fas, 400 Seiten Urtap, geb. In WuSlin 1 OU
Solibe Msenten werben Serlangv welben
Gin IiberaIer 9tabatt bewilist wirp.
s. 6 . y ler
202 giorb Yierie Ctr, pbiaSelpbia,
gu1ut 1. .'67-ti.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1867-08-08

- Sci Der 9teinisuns cines 9tslsrSoirs in
ct. Qcuis fant man bic gci9cn non brsi nnb
sreifia ssinbern Das YewuBtiein, cine ssrau-
me 3eitlans eaS Grinfwaiicr aus cinsm nit
sSalier aefiiatsn gei9rnbuf bescsen su babsu,
mue fir bic grtreicntsn iebr brrubsene isin.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1867-08-08
Scri9t
Der
Iinan;=Gpntmiittee

pe5 Board OF Contfol pc5 pnentllDel
| Shulen BON SarriSburs, ga, fir
bas nit pem 3. SUM- 1867
enbenpe Sabr.
sImtrcie Saslur, S9asmcifrr in 9cdnun!
nit tem Shulbparp:
| DIT.
Grbalten ais Staats,ulebu6 SI,29i.7e
| Grbdltrn ppn Waycr GbparbS al
@eIp Strafen fir 2runfrn'
bct $1,000
Grbalten ais glnleite ron terDaus
pbin Orpplt Vant 10000
Grbllten BON Collector 0. 3. @ras
per 1s65-T6 1852
Grbalten YOn Gp0eftsr G. 8. Hea-
pr 1S66-'67 z9G2.23
Grtaten pon 81. Q. @cntsumery
1SG6-67 1i9OO.OO
.3ulammrm $2734l.33
Ct
Vdut ritbtis bsfunbencu Suitun-
gen $2i,5U7.5t
Dem S6aBmriltrrcr-
laubte proScnte 367. .61
S24S75.12
Der SdnBmeiler ibulbis $ 2,466.2i
slmbrOie laplor, ShaBmsilter trS Spbr
Ibulrnfcnbs, in &f9nung NIT pem Shul-
bparb:
DIT.
Grbaltsn Won Collector 81. 3. gEca.
Der $2,22i.ls
Grtalten SpnGplleftprM. 3. .Mpnt-
9cmerY 100000
3uIammcn 6,S2l.5S
0e,ablt an Dir. 8aaer, ShaBmei.
lter beS 2ten Silnift Vparts,
Iaut SeI6lub ppm 21. Wtai '67 s 100000
S9ulSiS benz Sdulbparb SO, ,S2i.io
Die Committee bcribtrt bnB pb0e Hehnuna
ribtis III, unb rab tsr tstrefisnre llrbrrldnb
lld in pen SGntcn Spn Mmtrplc Saylcr S6aBs
meier bcHnbrt,
5iir bic Committee
.. Stroh @mfBer.
9E. 5orfer Sefret1r.
3ilr bic &ibtiSfrit birleS 9luS,u0S aus
trm prptpfpa:
D.O.Soas,
prGIpent.
Ballace Dc gBitt
Sefrrtir.
SariSbun Sui &c. '67.-3m.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1867-08-08
BeRanntmnC6un0.
An bif gfhtr
BON
11e6erfallisem guleibem

StaateS 9ennfpfbanicn.
8efBer Der na9perseibneten Inleiben teS
Staatss penniylpanien fDnnen ben Setras
(8apital unS .3ialeW all unp na9 benz 2Oltsn
Wlat 1867 in Der
Farmers s Webanic'S SanfS
in philadelphia
aisben.
MnIeibs BON @ar, %. 1923, faais DECEMBER
1. 1853
aluIsite bon slpril %. 1929, faais December
anIsibs bon Mpril 16. 1916, faais ausuit l..
1855.
slnIsibe bon MlSr, 2t. 1881, faaig 9uIy /.
1856.
Na6 bem tfen gusuit 1867 bBrt bic 3ab.
lung Der .3tnlen auf.
SSbn SO. @eary,
@puSsrneur.
SObn5. Sartranft
0sneral.9 .9lueitOr.
@tlltam s. &emble,
Staats- S9aBmsifer
Suli 25, 1867,