The Opelousas courier., 1867-11-23

vendusta beaux deners, eux, les plus infatigables
continuateurs de la traite des noirs. Une fois
pape lie benefce qu'ils ont tire de la chair hu.
maine don't lis ont trafque ces Shylocks ont etc
pris de scrupules peu couteux sur la merchandise;
ct. CONNIE penitence facile, lis ont genereuse-
ment dispose du bien d'autru
M. Helper n await pas prevu quels exces con-
duirait Get affranchissement premature, escroque;
ct. devant la situation actuela. il sest arrete,
surpris d'abord, consterne bent6t II ne peut Sc
meprendre sur les dangers que ION cree au pays
en- ietant sur lui peut-etre deux millions d'elec-
teurs nouveaux, incapables dc comprendre la
gravite, de mesurer la portee du droit de vote, ct
contre cete foie furieuse il sest 1edresse de toue
sa hauteur dams Noioqae.
81, sous la plume de son auteur Impending
Crisis fut l'apotheose du negre, Nojoque en- est
la damnation. nj. Helper. apres avoir etc lie
Pierre TErmite de la cause des negres, en- veut
etre main.enant le Mouravief. Lui qui, il y a
quelques annees, reclamait imperieusement ct
immediatement leur liberte entere, demande au-
jourd hui leur deportation ou leur determination,
81 cete deportation est 1mpratcable. Repetant
un mot de M Lincoln il soutient que meme lie
sol ne peut porter les deux races.
! A Dieu ne plalse que nous approuvions les
rouges theories de l6crvain deia celebre qui. eff
fraye de sa quaisi-complicte avec fecole egali-
taire actuelle ct des pas quill lat faire ses
adeptes. par esques lie VOLTA distance, passe dun
exces un exces plus grand encore, dun fana-
tsme lautrc, ct bruie maintenant ce quill adora
jadis 81 nous nous sommes impose la tache diff
hcile d ecrre une traduction francaise de Nojoque
c'est que cenx qni ont pris serieux les deca-
nations a'tendris des radcaux au sujet des negres
opprmes, torttsres, v doivent trouver un ensei.
gnement utiie; c'est qEe ce liyre, coup sur une
des plus frappsnteS ttrangetes de notre tres
etrange epoque; c'est quill content des etudes
phiosophques, physiologiques ct psychologiques
du plus haut interet. La le negre est etudie
disseque intelleetueement. physiquement Sous
ce derner rapport,-le rapport physique, materel
Ill estscrute, detaille des pieds la tete.-des
| pieds la tete, ct avec une minute qui n'ouble
aueune pDrtie du corps. AUCUNE! enten,
dez-le bien.
Avec un talent qui nest egae que par lfmpla.
cabilite de sa haine, NJ. Helper met en- parallele
la race caucasienne ct la race ethiopienne; ct
fats anatomiques ct fats historiques la main, il
etabllt le degfe exact qu'occupe cele ci sur
fechelle des etres; i'll demontre qu'ele ioue tout
au plus un role de comparse dams la grande
comedie humane, que lie blanc est tout, que lie
nor n est rien.
| C'est CONNIE curiosite, CONNIE enormite, 81 on
IL nrefere, one nous oiirons Noiogue aux lecteurs
ti.ncaSs. Cette oeuvre. exageration cOndamua
Bile. sans unute, explosion de coere dune race
outrage, p.onre une fos de plus-et quel esprit
quelque peu Iuc,,d ne le preFoit pas que cen
est fait des nepres SIN, ce continent s'ils senga-
gent dams lie faux Chana, \ annt leur parlent les
radicaux extrsmes.-sis Sc laissest pIendre aux
presents des Grecs du Nord
La traduction de Noioque etc enterprise psi
NJ. l.. PLAClDE CANoNGE, ,redacteur-proprietaire
de fEpoque reditenr ct fimprimeur en- sera
Francis Bouvain. Les plus grands soins sont ap-
portes cette importante traduction, ct Pexecu.
ton typograpbioue dn volume sera. nous le pro-
mettOns irrsnrochable T,'ouyrape precede
dune Introduction par M. L. Placide Canonge,
paraitra en- grand in-octavo formant environ 200
pages. edition de luxe, vers lie Ter Decembre pro-
chain
PRIX-$1. Pour la campagne 81 ,25, prix de
poste.
.u On souscrit a Opelousas, au Bureau du
COURIER.