The weekly Butte record., 1867-08-24
OFFICIAL.
ELECTION PROCLAMATION
STATE OF CALIFORNIA. !
Executive Depart1ae--.

State Treasurer Attorney General. Surveyor Gene
raj a CLERK Of the Supreme Court STATE Printer
S.aie Harbor Commissioner. Also state Senator foT
Ae 2!th Senatorial District. composed Of the counties
Of Butte, Piuas and Lassen: also two members OF the
the Assembly Tor Butte county.
IN witness whereof have hereunto nv hand and
caused the Great Sal OF State to be affixed ;itis @ day
FREDERICK +. LOW, Go7,r1,or
3 B. REnDrSo, Secretary Of State
STATE OF CAIIFoRNIA.
C01nty Of Butte. !
wHEREAs \ Proclamation from the Governor Of ths
State Of California having been received by the Board o;
Supervisors Of Butte county the l4th day OF August
i D 1857. ordering General Election. to be held
throughout the State Of California, on WEDNESDAY.
TIE 4TH DAY OF SEPTEMBER. 1857
Therefore, and in accordance Herewith it is ordered
by the Board Of Supervisors Of Butte county. that
election be held said county Wednesday. the 4th
day of September IsG7 for the following named
officers t-wit: Senator from the 2.th Senatorial
District composed OF the counties o. Butte P1nas and
Iassei two members OF ghe Assembly tor Butte county,
sheriff County Clerk. County Recorder District
Attorney, County Treasurer. County Superintendent
Of Common schools, County Surveyor. Public Ad-
minisrator Coroner; also Assessor fer each Of the
ieVeaue str1cts IN the county, also supervisor for
District No l. also, two Consabies for each township in
the county
oPf1R DISTRICT
ORov1iLy PREcIScT-I4 Van Orden Clerk: N Clark
n 4 DarTsch. Judges: Alternases, B F Jones' W W
Wheaton, Freer
CGxrRAL House. Mattoon, Clerk; James Kirby.
Barney Weld. Judges: Altcrnaes, Gavin Eutchns
Michael Lynch, Phillip heii-er.
OREGON DIsTzIcT.
CErRoEEE FIAT PaEcIScr-T l vin;oa Clerk Hen
~ Morrison, : Burnharn. Judges: Aitsrnates, Is ?
Hutchinson John Moore. Thomas McDanel.
CI.j-aTs RANCH-li CrllIn Clerk: u Wick. B Fork
I ner. Judges; Aternates. Seth Howlaud, W II Cruln,
Josiah Anderson.
ScEAEFF ER s-F \ Schaetlor. Clerk: " " Ord II \ c
Moore. Judges: Atern2tes. ) Thicsher, John huri-
burt. 5 Craine.
TEoMrSos's FLAT-orrin Wright. Clerk: McK-
Smith. j b Thomas. Judges Alterisa,es, Martin Cuddy
q W Hortl, NJ B West
ToRBEs1ovx-L ? Smith, Clerk; H Maddox. D V
c GaskIl. judges: -.ternatos, Samuel Z Hedges. Ii
Vail H Stafford
CLIPPER M11Ls--E Pratt Clerk: T Pant. s
Derrick. judges: Aiternates, G Shearer, adams
Jones
MOUNTAIN STRING DISTRICT
ESTERpRIsE-J W Woodman. CLERK: Fred Wilco1
Phillip Kloss. Judges: Alternatcs NJ Whittier [ S Dick
erson B p Cranial.
IooRsTows-Fra1k Wagner, Clerk; F Brooks. j
Freeisnd. judges: Alterna,es, L Brager. Giyeus
Charles Moore
By1wzLI. DISTRICT
EIpvlI1--Cisorge Mcbride. Clerk; - J Hila,
judges: Alternates. Iendeli. " Fo;1uas Titus.
MovSr.IS HoUsE-W r Dodge CLERK: Z 5 Itusgles.
\ fioed il. Judges: Aternetes Samuel Kelly. -
wyASporrE DISTRICT
WTAsDorrE- CLERK; Amos Thatcher. J Ruib-
erfoFl, Judge: liernates, David Lewis D conl0s.
BANeoa-G osrood Clerk: L E verlcy. = spauld-
ing. judges; -use-nates- L fursuson, i Harley.
EyASsvr1LE-B G-eenweIl. Clerk; \ Robinson j
Wall Judges; Aternates L c Young, D " Day, II
Jones.
CHIco D1STrIcr-N VI H Duren, Clerk: Il n Cochran.
iialIet. Judges: Aiter1ates, j VI SHOCKS, Cole,
u I AiaNor.
Rock csErK-A A Small. Clerk: J L Koefer, G II
stratton. Judges: Altelnates, " Elliott, Graner II
Barls.
Judges: Aternates, f Perkins j T Martin. E Nichols
WooDsUS's AIui.-lIiltou Woodsan. Clerk; -
Butler, JOHN M-asen Judges: Alternatos, Hobbs,
Hanson, S Whiting
coxcow DisrR.cr
Cor cow Mullen. Clerk ]. Thompson. G G
MARQUIS. Judges: NIsrl-te7. VI II i IhcIaas, "
YASKEE H111-M Wells. Clerk; j Dowsten. A 3
Clark. Judges; AlternataS, W " Cook. W 5 Dean II Ii
LITTLE EI,asuEw-I. \ Snow. Clerk: Hitcins,
, Cresey, Judges.
siAGAIIs-I + Thomas Clerk; J. Taber, " Cala-
well JU5,ses Alternstos " 5 Green. Wn Easfy, T
Kinson
I,,slap-s L Dewey. Clerk: Samuel 3IcI.elian5,
Stokes. Juases A5ernates. Powell, D Downer,
CzxTpEv11Lr-D Coleman. Clerk: Geo Beaumont.
John Nicholas, Judges Alternases. Z L Park, Pc
tcrson, u X HenGe
PowE1Is HousE-Fayotte Heard Clerk: T Powell
II Carey Judges; AlteTnates. C Mo-reli John sparks
QUALIFICATIONS pseuAITF;CA1zoNs AND PRIVILEGES or
EIESTO1.s. rRESCIIBED BY The CONSTITUTION OK
CsIIEoRSIA.
J-Fverv White male citizen Of the United States and
ted II become citizen Of the United States under the
treaty peace exchanged and ratified Qeretaro on
the thrtieth day Of Nay eighteen hundred and forty
eight, Of the age Of sweny-one years who shall haye
been resident of the State months preceding
the election. and the county district in which he
Claims his vote thirty days, shall be entitled
all elections which are now or hereafter may be author
izcd hy law provided. that nothing herein contained
shall be construed preven, the Legislature. by a two
thirds concurrent vote. from admitting the right Of
suffrage Indians or The descendants Indians il. such
special cases as s'lch proportion Of the legislative
body may deem Just and proper. lA-t. >. SLf
2-eccrs shan II al cases except treason. felony. or
breach o. the peace. be privileged from the
days of election during their attendance AZ such cleo
ton. soing and resurni1g the r-from. Art. > s2l
SSo elector shah he obliged 70 perform militia duty
on the Gay Of election, except time OF public
danger. lArt. :. SS.l
s-For the purpose Of voting no person shall be
eenls: have gained los, residence by Of
his presence absence whie employed in the service
OF the United States: while engaged in the Iayca
ton q the waters cf this State CT Of the United States
or Of the high seas whe student Of any semina
r of learning: while kept any alInsiioFse,
other asylum 1t pubic expense; While cor5laei il
any pcalIc prison NJ = 81.
5-Sa Idiot o. insane person o- person convicted cf
any infamous crime shall be entitled 70 the privileges o,
IN elecro-. Arr = SOL
an elections by the people shall be by ballot AIT
., s6.l
ara.STzr Law
Sc a-No person shall be allowed to rote except at
The polls held il the election district where he resides
ilssS his name is enrolled On the poll liss where he
oeCs his vote IN ssch district nor ior ol o. rerresn
seiyr Officers. usss he shah have hsi his residence
fer thirty days rc preceding within the territorial lin
prescribed for election Of si,cl officers. Ii any
rersoa enrolled the pol lis, whose vote shall be o5
eced the DAY a election by any qualified electo-
shall be proved 70 the satisfaction Of the Board Of
judges either by his oaih. by the cath al any
other qualified electoT and householder u the district.
BY ether clear and competent eTI1eace not - be l.
sally qualified and entitled 70 BE- enrolled 81 said pol
lst proved aforesaid that he Is enrolled On
mere than pol hss when he offers his vote. or is
otherwise not legally eidsi 70 vote at such election.
his vote s1Sll be rs.ecsei
STATS OF, CA1-roy.,1,
County OF Butte
IJe Moore Comfy Clark Of Butts county. and cx-
ascio Clerk of the Boa-i 0f Supervisors do hereby ce
ti the iarsoa to be copy OF the Proclamation
Q. The Governor of this STATE ts- TIE same a-
plioahe 70 this county ealing election throughout
The State; sD the Proclamation Of said Board cf S-
peryiSors calling an election in this county Together
with the Election Districts. Precincts Clerks and Judges
Of election for Butte county
Witness ny haci and tile seal the County Court
affixed this 18th Gay Of August 4. y. 1861
Il 81 ]. G. MOORE County Clerk
And ex-otfscio clerk OF the Beard OF Syiperyi-
Butte county. Cal.
Ja.<Es GEEES. Deputy Clerk.
R-The onceEs CT the several Eis-t.on Precincts
h-ree- notified thas tts Bc,-d OF Supervisors vii
open tho returns and the VOTE. Monday fi
ia~inc the day Ct cle-irn.