Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1867-07-20

Gin ei%osutbumli2er Annedunesluf, ben nil
@fropbel n nennen, Iauert m her Sonftttu'
linn 5ebr pitler Qeute. Ct er3eu8t enttpeoer 81.
non o,lh ud&ten, pereorbsnen 3uRano pas Blu.
t,s. pper it eabur6 bernoreerufen. Das Blu|
mirb unfabig. bic Qebeuatra.t In ibrer Ibdtt9tttI
Az e1balten, unb bas @pRem wiro beransi1t uni
fbritt aulett gang aufammsn. Die It: opbulols
Mnledung pirp nerlt,epsntli& nerurfatt: bur@
Wvsrturial . Rrantbeisn, liebsrli4es 2ebsn,
{ble6te Derbauun9, in GulSe ungelunesr Wab'
runa, unreiner Curt, @&mus unb i1nueteen
@enpbubnten, bur& Qalter, une Dor allem pur@
penerilde Mnlteduns. Was aber aud Der ur-
5pruug fin mag. bic Rranfbeit TT srbli& tn Der
Contribution nnp Reiet btrab pnDn ben <ern bis
III ben Rinesrn Der brstten uno pterten @enera-
tion." Die Rranfoetten, nel9e paeur9 er5eu9t
weroen, babsn uer1dieoene Nan1sn. te mad ben
Oroaaen, bic por3useweiis aneeertHen ltne- IN
beu 2uuaen er5eusen bic strop!bsln Auosrteln
unb l2lis6ltG @6mtnbiupt; In ben Drlitn
Mn(tpsannqen, pel&e Otter abisb.n, unb aus
henen Gb pfene Wunpen bilpen: In benz Sra
oeu unp ben &%ineeweiben Deran9truneen, tprl-
de unp erpauli9teit. DyspeFe uno 0eberleioen
bewtrfen; auf Der 5au. Nusidldee unb abnl.-
DE Rrantbnten. MQe biefe Rrantbeiten baden
benlelben uripruu9 uno ~erforoern bisitlbe Detl-
metbooe, namlt9 be HeintgunB unb @tartun9
bes BluIS. &eintet pas Blnt. uno oiefe &c.
tGorli9en Rrartbeten Serlo fen &u@. Mtt
itmadbem. faulem unp perbo1benem Blut tonnt
ibr Mot ae{unp ietn tpenn bas ~eeben bee
Tlei(tss1 aeluub III, 70 tSunt tbr tethe ftrcpbu.
lD1e Rrantbetten paben.
Mper'8 8arfapariQa
beRebt aus en- pirtlamlrn @eeenm,tteln. ,relht
bic &r,uet- @iGtn,haft fiji eiefes 9sbsn entosds
bat. uup fur BE peilune Der Rrantbeiten, pel&
es na& N@ si,bt. Dab % bel weitsna befer 1T
ais iraenp Gin anberes Mtttel, oab btsbt1 esfun'
ben purpe, we,B Sober, Der einen Vsriu@ oantt
asma9 bat. DAP 60 pabrbaft aueeroreentlt9e
Seitrdrte iu Fw u~ereintet fl. bttle 9laNe pon
Rrantbeuen, 1T unbefrettbar bur& bic 8rOBe
Weuae Don bemerteuswsrtben 9eilungtn Der
foleenosn 8rantbeiten beptelen, bic onent1t@
aefannt g.ma&t wuroen
~ualiI4s Rrantp.tt, Dralenanl&weunnaen,
@e(tpulue, Musi@:dge, Btnnen. n~nbe @tsl-
len Grplp1as. Role o9er ct. Mntonius 6euer,
@al,aus, @&ort, 9uRsn In Golee pom tuOerfu.
lI(sn Mblaaerun aen tn ben Qunsen, @1ieoer-
fbuamm, @1pdhe, @a0nfu9t, Neuralete,
Dpspepue oper rn~perbault@fe.t It, @Ypbilts peer
{ppbilttii9e Vnf sduugen, Msrturial Rrantbet~
en-, msibl,ae @&wa~e
unr tbatld&li@ utt 8an3e Neibe Don Hrantbttten
bic aus unreinigteit bes Ylutes entifebtn. De-
tailir,e Beribte unb 5ps3teQe SdQe 1nbet man In
Mper'e amertfanifdem Almanaeb
Der DraAgifen 3ur uueut9eltltten Ve1tpe,lung
~ le(e0, wirp. Sn bem(elben Mlmana4 fnbet
man bic 9enauen @ebrauhsanuet'un9en unb e.
Mae Der bemerfensm ertbeten Rursn. bic bas
Wtttel pout1e9te, na9osm aQe aneern b.reits
febloelblaaeu maren. Dtele GaQe lnb abi@t-
lid BON alien 1bs,len bes Qanbes ssnommsn. 70
baB Der Qe(er In BEN Stanb 0tieBt wtro. perlpn"
li6e HudIpra9e NIT rem g~ebeilten Yer,pnen 3u
nebuaen unD aus periDnli&er Grtab1ud8 NaBen
III ateben. @trnpbeln t,iidea bic 0ebenetraft
n,eeer, unb bic perlonen, pel@e oaran letben,
Gnp baber aud anoern 8efaprli@tn uno toot!t
den Rranfbeiten melt uebr aue9e'eBt, ais sc"
1uupe @oniituttpnen. Dabet baben 9trppbtln
pte Ienrena. bic bur@i&nittli&e Dautr oee
men@8l,den Qebens ber entenb absufur3en. Die
arpbe W,tttateit pteIer Betra&tunBen bat uns
bepoatn, Sapre AZ perpenosn, IN. Gin 9et!mtt~
tel ~ perpolto mntnen, bas ietnem 3usde npQ-
fpm men ent{prt&t. Sites rFeriren mir isBt bsm
Wubllfum unter btm Namsn Myers &ar'
iapartua, obelei& es aud aus anesrn Sn9'e~
rtsnaeu be0sbt, BON benen eint9e lo9ar bic be;e
@ariapariua in alttrtrenber W,rfun9 ibertref-
fen. Mit Dulfe pie(ss WitttlS tDnnt Sbr Ga&
Dor ben 2siben nnb @e'abren i@uBtn, Dte 1tne
Rrautbett nit Ih brinst. I1etbt bic f1uIsn.
@tpfe aus benz Blat aus, bie banslbe psrferben;
tretbt bic ur(ate Der &rantbeit aus, unb trait
,tae @elunbbsit miro bic Golae fein. Our@
{stne eiesntblmli&tn Rrdfte Htmulirt bieise Nit
tel bic Qetensfuntrionen unt tretbt rem Rrant-
bettsnoN aus, rer In Dem GYiten lauert, peer an
eip1elr en- @ltQen ausbrt@t.
STR p,0en, DAP bas publitur1 eur@ SfIe
Sar5aparilla. Mirturen 8etauidt tporosn
10, ppn benen ptsl nsrfprotsn muree uno be
Ntdte l%eiitetsn ; aber &c mirb n'@t ouI9 o'e,s
Niirtur aetdul9t uerbsn. @etne peiIfraft 1T
bute au piele 8srlu@e e.prubt poroen, uno Ntt'
mano fam bic Wort;et 1i9te1t bes 9etlmtneIs fur
{plte R,antbeueu, fur pie 90 empfoblsn mi1b,
mebr in b1aSe it.aen. Sbelei& 90 Dsnis!ben
Mamsn tlbren mag, 70 1T 80 BOD iebr tpe'' per-
i@isosn BON ireenb eine Mebisin, tie bisbsr esm
golte Oferi1t uuroe, uno IS 1T bsi metttn' p.rI-
famer, ais treenb tin abtsrts Mittel, tas b'sbs1