Westliche blaÌˆtter. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1865-1919, 1867-06-16
SollutaeSblatt oes Gincinrati 0OlfSbl
gonrttag, SCI, 16. Juni 1867.

goetbe betradtete es nit Der Wiene
eines SrititerS. &c lit uabr, fagte er
bpllfont,1en ernitbaft, es siebt pieaetht
nidt biele Weniden NIT einens folden
8rofil, aber i9 fan1 Sbre anfi4t i,i6t
Itbeilen, bab Die @otter an bieIem Yrofil
lgearbeitet baben. Gielmebr fdeint es
| mir, aIs bdtte Der Siidler bisie iharf
Ir,arftrten 3iige aus gi6snbpl3 geI6nist,
unb auf eiuen redt urauSftebfiden @ba$
rafter laBt mid bieS 8rofl fbIieBen. SD
fenne natarlib ben Mlenfden uidt, ben
tbas 8ilb bartlett, bod i9 rt,tB Sbnen
liagen, nteir, tbenrer Meiiter, bab mir bies
| Ter Menfd, ben SIR ba portraitirt babt,
| lunb beiien Yortrait, pie ib i6u6ren
| md dte, ipredenS dbnIid, 1T, bob mir oies
fer Wenf1 niHt I'M rninbeften sefallen
tasnts. 9ieie fdarfe, ssbosens aaie
bat etpas gorlautes unb Suffifantes,
Die Stirn lit stuar bod, lino fdetnt nit
9ebarten ansufeken. aber ibre 3uriif9es
benbe EInie benefit, bab BITE @eoanten
nur aniesen, aber fid bant Il, Berbultes
rung berlieren. Ser Wunb nit feinen
aufgenorfeneu 2ippen bat eirten l.ttanS'
feblihen Bug bon bun,t,ter gutmiitbisteit
unb Sentimentalitdt, bas tart berbortres
tenbe &inn biirite benz 6auberbauptmann
@artoude dngeboren, unb .bieies 9robe
aufseriGsne NIee init Dem n,anterirten
Seuerblif benefit re@t, tueId ein aufaes
6IaIener Saut Der Wenfd iein muB, Der
fit3 bieleiHt einbilben nlaq bob Salle
4 Beiber in feline Ybbfioanoitie berliebt
Ifnb. slein, nein, ih bIeibe babei, bas
(Srisinal bielss 3ortraits fonnte mir
Inintiner uub flinunerutebr sefdIlen, nnb
tpenn ber srobe 8bsfDsnontiter 2abater
es idbe. 70 ipiirbe er iasen ySas lit bas
| Yortrait eines auf9eblafenett barofen
] tSraftaenies, oas fid einbiibet, mas 8ehs
ties au iein, unb bod nidts 1T! Sas
8ortrait eines bon,baitif4en @eiellen NIT
einem boblen &opfe binter Der renotillnis
Itifden Stirn, urb nit bo5len Ybrafen
auf ben bi6en 2ippen." ,t'~ ....
! unc uenu Der Serr 2abater baS fast,
| 70 lit er Elm Narr unb Elm gfef, f9rie
Gbpbomieft ipiitbenb, unb er tann fi6
nit ietner san3en Ybpfognon,it in ben
itiefFen @infel Der grbe bertrie6en, unb
Der 2i9teaber8 in Sottiuseu bat gan;
re1t, bab er ben boblf0pIsen Samarr,er,
4 ben 2abater, Dor sans Deutidlanb Iader.
lid sen,a9t bat 6urd feline ipunberbole
9bbiiognon,if Der $unoeihpdnse unb
feline Silbouetten bon unbefannten
Sdp anaen tbatloier SGneineiinsIinge
Wenn Der 9abater iuirtlid 70 bornirt III,
bab er eine &rdbe nidt bon einem M6ler
unteri6eihen fam, loft bas feine Sads,
Iunb er fou fi6 nidt uutfriteben, ientals
einen Bid auf bies Yortrait bier au
lperfen un6 Sie finb eS aud ntdt tuertb,
| @ie gpotter, bab id mid iiber Ste argere.
Sd iase Sbuen, bas Brofil 1T 70 f90n,
IbaB Der groBe 3euS int Sintn1el aufrieben
Ifein t0nnte, ipenn man es tin, anbidtete.
Iud lit bies Bortrait iebr dbnli1, unb
sic baben gar nidt notbis ~ tbnn, ais
Itennten Sie's niht unb tpibten ai1t, bab
es ben 8olfgang @oetbe BARTLETT. Sa
Sie's aber NIT Spott iinb Sobn beimims
lpfeu, nun gut 10 mass berni9tet fpers
ben, ,tub 70 NTH ids serreiben. g
i Tim Gottes ipilen, rief @oetbe, inbem
ler bersuipraug unb Gboboiuiefi melder
lid eben anfhtdte bas Yapier bon eitfan.
loer au reiBen, bic beiben Sanbe nit trdf,
tiger Sauit fetbieIt. I'm @ottes ipiQen,
lIieber, pradtiger Menfd, reiBen Sic mir
|ntht bas Hortrait BON chamber. gs
Iniirbe mir ia iein, ais tpenn sic raeinen
Ieisenen aopf ipalteten, 70 abnli6 II Oas
| Yortrat. -ts t5ta q
Mba, iubeIte gbobptpiedi ladenb. sie
erfenner es ieBt alio on, baB Sas Bortrait
labnlid 1T?
SD ertenne es an, Gboboiuiedt, germ
unb NIT Srenben erfenne i1 eS an.
| llnb Ste sefeben ferner 81. oab es Der
8opf eines senialen, eblen Gi9ters, eis
Ines 2ieblinss Der Mfulen 1T |? Mntiporten
Sic Sa, ober id reiBe bas Yortrait uits
ten boneinanber, unb Sie perben Sbr
Isanses 9eben lang &opfreiben oabon baS
lben. .sz~ #, II
SD antworte: Sa ! Sa! MIss, pas
Sie ipoIIen, rief Goethe ladeno. SD
bin i'm Stanbe, MIR felber Die gr0bte1,
4 Sdmeideleien 3u fagen, nur unt biefe
Ifd6ne 3ei1nung 3u retten @eben Gie
/ he MIR. sie uunberliHer, Iisber N1enld)!
I glein, iaste gboootuiedt e-nftbaft, i9
4 oebe ne Sbnen niht. Gold cine 8ei@s
I, nnna 1T niat ba3u ssntadt, oab fee eui.
1 fheti a,pei Bappbefsln In Gurer Nfappe
perfaslbe, ODER lint 8onboir gurer Ges
IIIiebtef hinter @las uno Mabtnett aiifses
Ilbonaen tperee. Rein, gang Deatf@Ianb,
z lbie sanse Melt fol tire 6renoe Oaratt
lbabsu, gang GeutidIanb ioa ibn ftben,