Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1867-10-31
Mufrmf.
bes Uereius ber beatiben PreKe In
NcuuehIbanicn.

| Ycnnlgibatttcit.
Der 8ereiH Der bsutl6sn yrsHe bon psnn
fylpanisn beifsbenb aus Drudern, Ssrausss
bern unb 8etaftsuren Der bsutI9en 3situnssl
TN Siaat, tpelGsn lit bunbsrte bon bsrpprra
senben Mdnnern beutitr Iblfammuns Il
pennipIvanien sassislt batsu, namentIi6 Gin
srcbe Mnsatl BON qebrern unb 0silili&sn ale
Gpnfsidonsn. bat iib bic Ssbuns tss ssutl&el
Clements I'M Staats sur @ufsabe ssma6t no
nit er ni&t bios bisiem, iOnbsrn benz san,el
@emsinipsien Dienife su Ieiten ssbsntt. Da
BET pirb In srRer &sibs bic gerts0uuns be-
unterri&tswfiens I'm Staate lebsn. Da'
Der Sfentli9en S&uIsn IL Gin sruber Ssssl
fur Vile, absr es lribet nod an mantsn Wan
ssln. wsl&s bur6aus entferut psrben miilIen
um Is 10 frudtbrinsrnp ~ MAIDEN, tpie es leil
'ollts. Ssin erfn Sauptfsbler III Der, baB q
IN einem 8 bis 9iatrism esbrsurlus su wsnit
pirtli9ss SDilIen lebrt. iaif gar feline @sIti9te
Geographic, WaturwiiIsni9aft, unb bios bat
Wfe@anii9s bsr ensliiGsn Spra&e, nitt su,
@enilse ibren Self unb bic 9ennini6 ibrer rel.
bfn eitsratur. Die 8cISs bapon II, bab bic
isnissn, pel9e wlrfIi& cine sriinbIiGs Yilbunt
errst9sn wollen, iis in gripat llntsrri6ts-gn.
Italtsn iu9en mii0sn, uno bab bic sro6s MaT'
unierer Snsene nidt 70 aussstilbst pirb, nil
man nit ben rei6sn sur 8srfiisuns fsbsneeu
@sIbmitteIn psl9e burd bic S1ultarcn srIie.
fert wsrben, has erSielen fSnnte.
Der speits Sauptiebsr unisrss SHentibeu
@rsiebunsswsisns II Der, tab eS her bcutiteu
Spra@s faif gar fsins SsEadl9iiSuns sinse.
rGumt bat.
Die 5pl9e bacon II, bab bic beuti1sn 9iir.
Ger I'M Staat pisle beuti&s YrpatIbulsn aus
prisatmittsln rrbalten mii1rn, uur ess llntrr.
ribts in Der tsntl&rn Spra6s taItsr, tpatrenb
PC bod rbsnlp tpis ale antsrn 9iraer ibrsn
pollen Sisuer-antbrl Su ten OHrntlibsn Sbu.
len bejabIen.
Oas lsBtsre allen IbSn sibt ibnrn has Rcbt
Sli psrlan8en. bab prr llntsriht i'm DutIten
iteraa in sen BhentIi6m S6ulen siHaefabrt
psrss pc cine An,abl Siirssr Das winldt.
Da aber bic Salfte Der Giupobner I'm Staate
Oeutlb reben pber perltebsn, bic so tdalite
unb pS9entlite .3situnssn antsrtaltru, unb
bunbsrts BON beutItsn air9snscmsiuben se.
sriinpst batsn 70 wirb bas Yebiirfnib nat
bsuti9sm llntsrri&t ii6 fah itsraa i'm Staate
porfnbsn, unb iibsraa bat ss Gin pplles 3e6t
anf Serlldlibtisuns. llniern snsliib rsbsnben
Wlitbu9ern braubt baS epnltitticnelle unb ae.
leBIi9s Hs9 ibrer peutitsn Mitbirsn auf
Ginfabruns bes bsutl9sn llnterritts tn ben
pifentli9sa S6uIeil fir tpsI9s biele Steuern
iablsh ni9t tpsiter auseinanbersslsBt ~ per-
ben. gu9 TOO ii9 bic eeBtsrsn in elmer Olin.
bsr3abl bsfnbsn baben iie bisles &sGt unS
fpnnsn iib beIen nibt bssebsn. Die beutlte
Spra9s II ibnen unentbebrli9 fir STRIDE une
Saus. iIsprrbisen, ,bttsn, iinsen, Ietn u. iprs6sn
Deutf9, unb ipplIen unb biirfsn cine 0lutter.
ipra6s nitt aufssbsn, tpsI6e brr S6lii0sl ii
CUR rri1Ren eiteratur Der Grbe, unb Su ben e..
babenitsn SbaBen ber Stunt unb WilIsnlbaft.
Das III tein bsuti@sr gfatipismus. Die
Siirser bsuti&sr abfammuns in penniylYa.
nien ilnb amerilanil9e 8iirser I'm ppalfsn
Sinns bss WOrtes. Sbre @Urfabrsn babrn
nit penn bisitn Staat auseifbslt, fs tparsn bic
Yicniere Der GuItur Yenniylpanieus. Sis
ifanesn In ben portertsn &sbsn i'm srcben
&eSpIutiOnsfampf untsr @ai9instcn. 0fan.
nrr wie Vaifprius, Der 6rsunb wsnns, pie bic
Wibltnberss, beribmte prsbissr, 0enerGIe
unb 9oupsrnbre, sinsen aus ibrsn. .&sibsn bsr-
DOT, ebebiO cine MnSabI anbsrsr @oupsrnUre
bss Staais. 9Bas fe fir ben slufl4wuns Don
Mderbaa nnb Snpulris, Stunt unb 9Biden-
i@aft int Staat selsifst babsn, pie piel ibnsu
Sitte unb &elision, S6uls unb 8ir1e in
penniylpanisn psrbanft brau1tnitt btlonbers
bsrpVrssbUbsn su psrbsu. So IL alien bslannt.
Sie SsrIanssH ben llnterri@t in btutlGsr
Spra@e nirssnSs nit @usi9Iisbuns Der snsli-
i1sn Spra4s, icnpern neben unb M II ber-
islbsn ni9t bios 3a ibrem NuBsn iUnbsra
gum aassmsinen Yensn alsr.
Dsnn no unire 9irser ibren Dsuti& re-
bsnpsn Mittiirsern bic Ginfibruns bss Inter
ri&ts in bsr beutl9sn Spra9s, IN ben UTent-
li9sn S9ulsn sewabren, banosIn iis suSIeiw
In ibrsm eisenen Sntsrsle. Sa Samit ipirb es
,usleit mSsli& ben 9auptfsbler uniereS Sffent-
li&sa SGuIiyitems gu bsisitissn, Der parin BE-.
fsbt bab es msbr cine aubsrli&e me&anil&e
unb feline wirfli6 sriineIide rssle Sileuns sibt.
Dur9 bas GrIsrnea elmer anbsrn Spra9e ne
ben bsr snsliI&en, tpirS alien S&uIfinesrn ei-
nc bsHsre unb ssbiesnsre aenntnib Der snsIi-
f&tn Spra&e sebuten tpsrten; anfatt enslii1e
Wprts unb @rammatf a uSwenbis Ju Ier-
nen, Gum lIs baIp mad Sssnpisuns Der S&uI.
,sit tpiebsr ,u perselsn,) tpiirpen iis bur& Ser"
sIsi1uns NIT elmer anbsrn Sprate, ben Self
unb bas Welen Der snslii&sn Spra&e sriinb-
Ii@er psrnsbsn lernsn. Dur bas Ssrslsi6enbe
Spra6lmbium Gilt Spra9fenntniB 3.
Gr1 bas GrIsrnen elmer anbsrn Sprate nsben
Der Muttsripra6s Isbrt bisis ri6tis bssrsifsn.
Da,u If ni9t msbr S6uIBsit nUtbis pis ieBt.
Sm Gessntbsil pirb bic ensliiae SpraGs Gd
nsbsn elmer anbsrn Spra1e in iiirarer Bel
lsrnsn laIsn, neil alsbann, ltatt pes !3sit raa.
bsnbsn unb ssiittSsruben ACKNOWLEDGMENT
burd gsrsIei& nit Der antsrn Spra&e, clint
tiir,sre uno bod srinbli6sre @stbups sinse'
l&lassu psrbsn fam.
gBsI9s Spra9e aubsr ber beuti1en abe,
lcute unb ibnnte man IN uninsn Dfentfibsr
S6ulen neben Der snsliibsn lsbrsn pUllsn
DAP bic lsBte ben 8prsug unp has Yore6
bat tab ibre Grlsrnuns suslsi& ben srSbtrr
guBsn in 1bscrie unp yraris sspabrsn wirb
rrsiebt lit aus 8olsrntem:
~ Die bsutl9s Spra6e II bic Mutterlpra
DE Der snsil9sn. glur ibre asnniniB Isbrt bt
abfammuns unb 8eosutuns Der ansIp'ia6iI
IGsn @orts Der snslil6en Spra6s fsnnsn
msl6e ben sissntli&sn Ssern bsrsn bilbtn. Si'
| iebt lebrt man In ben SHentIi6sn S4uIsn nu
bic gebeutuns Der fran3Oiii9sn latsinil1e,
unb srisSiI9sn Worte bsr snsli&en Spra&s
peIdte frsmbe Glsmente In berlslbeu flnb. Di
WsaEe uripriinsIi& ssrmani&en Uber bsati&s'
| nels.fa&FlGen) Wcrte bleibt bis iebt ansr
iISrt unb bamit bas sisentIi9e 9Bsisn BE-
snsIif6en Spra1s.
p Die bsutl9s Sprate ~ bic rsi9fe uni
bilblamlie aaer nsusn Spra&sn. Dlit ibrs
| o.,...l,,- r,,,, I'D, vsiue auhere fueiIen Goi