Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1867-02-02
Sic Ebeotcr Durfte1une am mcntae
Mbeno int Mtbendum.

~
Nbeno int Mtbendum.
3meites Huftreten Don Grau NAB Serrn
8riinepatt.
Ds1 8ebienten uSpbann" unb ben &eitfneGt
.vRaSter" auseenpnnnen fnb ale lit Robebue'S
nGtfer1I9tt9e Sra u" al ftretenben erionen
Qeute BON Stanb, unb bic @ce11e ber 9anblung, 10
,ueit bielelbe, nie J. 9. bic @ntfubrun9, nidt binter
ber BUbne 1pr9ebt, 1T bic elG11aen6e. @pbnln9
eiteS ablt9en .,9fe9terunssratbs" gu elmer 3cit, no
abltae &esierung8ratbe nod gu ben @rben9Ittern
oebYrten. Man trttt besbalb ms Tbeater NIT benz
8orqefibl, cine tleine NSelt Spu @lan3 unb pra6t
spr fG aufeeben gu }eben nnb 1T UNI 70 1Hmers=
liGer tnttaul9t tpe>trt mani tti9t et1tt1al bic ee'pSbn~
TAFT bes aetpSbnli9en @aslidt9lnn3e5 ein 11elan>
6olildeS 6albbuntel SorFnbet*
Mter bds 1T bic gSttltde 3auber9etralt BET Stunt.
@ie i1aft Qi9t un6 Wdrne, ielbit tpp bic Gasrrb<
ren etnaefrpret rno bic Sefen bur9 bic le urnfe-
benben lebenbigen Sfenldtrnte Serbinbert perben,
vnin tpeitern Aret]en" tpcbltbatig 3u tpirfen.
Rauna lief bas Spiel Der Grau @ruaetralo bic
erten Geuerfunten Der @ifer1u9t elmer l~iebe11ben
Grau tliben unb eliben, 70 s~iinbeten le in ben
6ersen be6 Yublifuma+ Dit Stimntung beHelten
boz i9 bod 3u einem lebr bpben @dr,teerab unb
belt f1 auf b~entielben NIT sertneen@ 9tranfNn9eu,
bis ber gprban9 AM 6@lule bes 2. Mttcs 1lel.-
Mie se1aet bas@tld }pielt 1T ben cbern Reeiu=
men ber WeitQldaf, aQetn bic GtferiuGt it cine
Dempfratin; fe serI9pnt peber..Stan9 nod @tanb
unb Grau son l1blen lettet ait ~berletben big ~
Rr6u1pfen, Sbnr1a1ten unb Xbr1nen, welde
inbeB nteifens trbeudelt unb 1ur bartt Is a ; + Vnt,
nidt tpen,. bic gtfer1 u9t 1unbern tpenn bic te-
! leibigte 6errl9 5u9t fe erprebt. Dtnn Trau spa
l1blen nil ni9t blp6 int 9er5en 1onoern aud
J int $ II { hires @en1ablS baS ausl9liebli9e &e~
aiu1ent fGlbrer> unb tpent1 19 Der @atte seeen ben
| pantoFel auAebnt, tpas ct muir unter Xpbesan9it
| nur I'M BetpuBtleit, bab It bas Mittel TT Der panb
| bat, lie }dpn int rG19fet Mu9enblid BON }einer spQ-
{~Gnpiaen QpyatttGit au Gber3eueen, uab nur nit
Beibilfe 1eite5 Brxber's, zines Qebtr1anneS unb
Sunaae1ele, BEN Meitertbrdnen uidt ribrtn, ferttg
brin9t; ban erf wirb tas &aut9en tpirflid 3unt
uGalten."
Trau @rinepalb ipielt bic @tanbesbante' nit
a1er Bo1enbung elmer Scurnnrr> tit BET fd 11atllr=
li9e @raaie nit feiner 8unl paart, unb too bic
Qeiben19af, penn AUDI tn2obetueS ifet5 ettpas Sab=
mer Wanicr, bic @lalu r ber etiquette eurdbrtdt
feblt feiu ptn}elltrib TT ter Waleret te5 0en'utbs=
affects,
SEER @rUnewalb, ais Re9terun9sratb Spn IT.
le11 Bate cine 5eIbe nrpQe> aber etre &pelde be-
nen> bic le I'M 2eten 1pielen, feline Qorbeer< lp1<
BERT cine M a ty %rerfrrne, fein Rtttertrtua 1pt=
bern ttn $ a u 8 treu3 Idert rar1li9 bic Noue ocS
TantpAelbelben. Sie murte NIT Meiter|9aft
burdsefubrt.
Maipr spx l1bleu, hes 9errn &teierunsa<
ratbs luti9er 8ruber uub einer BON ben uneerbet<
ratbettn Mduuern, tpelde {tt(ante @ber1auner
aer1 aur Qieberli9teit perleitea unb beSbalb 9efren<
gen Gbesattinnen Dprnea I'M Ause fnb> tpar elre
trefRi9e Qeifung.
5auns Srn 8p}er, Gin herher alter araut-
iunfer> NIT benz rt9t 3u 1paBen TT, tpe1tlt ct unatt<
eentbnt pirb, unb rem bur9 bic Gntfubrung 1eie
rer Ep9ter ]ebr siel l1rla9e seeeben tpirb> auberlf
utan4enebrN III peroen, tcar etwaS %lautparnt III
ieinen1 @pitl, ein l1mitaub> Der benz EotaleHeet
ni1t mentg Gtntrag tbat+
Meffe RI ypn ubIen," ais iunser Qieb-
bater aeiiaIte in tie1er partie cine 2ebbaftiefeit, bic
int geralei9 init 6rIberen unS a1t9enebrt iber<
rai9te.
u6tnriettt" laben mir nit 8ebauern elmer
81 fan9enbeft Gaum eebeu> pelde fe in i3ufunft
nur 3u bemeitern traudt UNI TIT abnltd1tn Stolen
Al e%rceliren.
Sm 2. @tid, has ugeripreden tinterm 9ecrb,"
rter Der v8erliner auf Der Nlp" ~sertet9t ll9 perr
u@trtsot II" aus 8erlit lit has SYroler pod=
lamb un1 bort fir unecrtrrbene Matar su i9ror=
men. Oiele les 9elinst ibn1 tent aud u59eub-
lid Ib i Il" unb Ct febt }9 fir feline 9trapasen
reidlib barurd ent|dapt9t bab er ertagrt toas
ut I TT unp ca5u ct!tu9tl luIlt tln
jun9e5 9>aar bur9 cine Wu&teuer zen 1O0 Ibaler
etidli9 ~ maden.
Die EoQe, purbe 1T ber Meile, tie bcr Darfel-
lei, Elm pielYerlpredenter Dilettant> fe aafgefa bt ;ur
Belunisuns be6 pxblituuns %bur9eef1brt.
8rau @rinewplb ais @ennerit uNanbtW
unb 5err @rinetpalb ais Der ebenio bur@triebcne
ais tapeij9e 8nuerturld u0cilL" sparen stpei
8ernf9ure>t aus BENT 8plf.
3uantner, Der berbe ~eelbtelse Bauer unb
1renge Slater, lief cs fir biesmal an Der xptbt9et
Guereie feblen ; Gin flet1er Man9el t~nbelet, ben
baS Yublifunt tem Dar1teQer, 1pel9ent es fur %
ntande so0enbete Qeifua9 gu hanten bat> UNI 10
ptni9er CUR QaR lesen tpirb> ba, ptt eer vBcrltner"
iaste, cine n8drentalte"au eer8abne berrl9.:
t., cine Semeeratar, lit eer ntdt Seeerr1a''1t lei
2aune bleitt.