Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1867-07-13
Gin eia%entbamliaer AnReduuesfoF, ben mir

Gtn et0eUtUuWttWEI NuVSuuUHoIpV, uSU Utt
@frppbeIn nsnnsn, lauert IN bsr &onfitu.
mem oslbpd1len, pe,eprbenen 3u1anb hss Blu.
tes, oper 1T baburt bernoreerafsn. Das Blut
uirp unfdbts, bic 2ebenetratt in ibrer 2bdtieteii
~ e1buItsn, uub baS @9tem wirD e~eronSt.t uus
brt4t aulsst gang aulammeu. Die it,rpbn!Ofe
MnfedunA wirp perihteoentltA oerurfa9t burb
@Nerfurtal . Rransbeiten, lteberli6es Veben,
l9lette Dsrhauune, in 6p!9e ungeluneer Nab.
1una, unretaer 2urt, @&mub uno ibmuBt8en
@e@obubeiten, burG CATER, unf Dor auem our9
penerilhe Wn}tsdung. WaS aber aud ber ur<
fpruna letu mag, bic Rranf9eit 1T erbiiG In ber
Contribution nnp tetet berab rSDn ben Gltern BIG
III ben GinDsrn Der brttten uno nterten @enera<
ttpu." Die Rranfbeiten, wel4e baburb er3euet
petpeu, baben oerIhieeene Nan1sn, lie na1 Den
Sr9aneu, bic DOL 5ugsretle anSeBrtten lnr. Sn
ecu 0unien er5eu9en bic Stropbeln Iuberfeln
unt 19lis6li@ @awtnplupt, in ben Druleu
Mn(tpsanneen, nsl9e Otter abfeBsn, unb aus
psneu l9 rfsne Wunpsn biloen: in benz Ma=
oen unp ben @%ineeweicen Deran9trungen, mcl-
de uup ytauligfeit, DYspe}ie unb Qeberleiben
beptrfen; auf btr 5au, NuSl&ldec une abnl,>
de Rrautbeiten. Qlue bieie Rrantbsiten BADEN
b%eu1elben l~lr@pruug uu9 %erforoern btelelbe betl-
metbcte, ndmIib : bic Eeintgun0 uno @tdrfun9
bss Bluts. @etnt9t bas Blut, unb bie1e &C.
tGorli1en !4rartbeite1 b~erlaien @u4. Wit
5Gpa1em, fau!sm uno Dereprbenem Blut tSnnt
ibr niRt aelunD 1etn; trenn bas r0eben bee
Tlei(&es" aefuna il, ~ tSunt tbr teiue }trrpDu-
lD1e Rranfbetten baben.
Mper's @ariapariIa
beIebt aus nen pirt{am{ten @eBen 1nttte!n. uel1s
bic NrSuet-Wi6gni9aft fur pts1es Qsbsn entosdt
bat, uup fur Die 9eiluug oerRrantb etteu, wel@
Is nab lMp aisbt. DaB Is bel peitem beHer III
als' irgenb Elm anberes Wittel, OaB btebea esfun-
ben wuroe, wstb Sober, Der etnen 8erfub SaHit
ae1natt bat. Dab eS tpabrbaft auberoroentli9s
peiltrGTte III ftp u~ereintBt fiji ptsIe Rlale BON
&rarfbe1iea, 1T unbefrettbar bur1 bic groBe
Wlengc noa bemerfeuspertben 9eiIuneeu Der
foleenpsn Rrantbetien bsptelen, pte Dfentltd
qetaunt esmaGt pureen
Wn9lt}be Rranfpstt, Observation-Disclosures,
@s19wullte, Musi9'd8e, Ginnen. w.nee @tel-
len, &rpipelas, &oie Ooer ct. Nutontus Geuer,
SalaFub, @turT, 9u(ten tn Golse Don tuoerfu-
lDlen Mbla9erun9en In ren Quneen, @lteoer-
{9pamm, @&pade, @oNeriu@t, Neuralgie,
.Dgspeppe Dter lnp eroault6fe,t, Syphilis oeer
{Yptilitt(te Vrff sdungen, Merturial Rranfbei-
en-, weibllde @6pG&e
UNI tbatia9li@ oie gan3e &eibe bon Rrantb eten
bic aus unretni0feit beS BluteS entitcten. o.
tailirle Beritte unb ~1peateue SdQe inbet man In
NDer'6 amertfantfhem almanac
Der DrdgStften 3ur unentBe!tl.eten Vertbetlung
auie1ell wtrp. Sn bsmlelben MlmanaG Fnbet
man bic genauen @ebruudsanwstiuneen unb et-
rtae Der bemerfenSmertbel ten !Ruren, bic bas
Mtttel poutratte, na1oem aQe aneern bereits
teblge59laeen waren. Diele Dale iAo abiGt-
LID Don nuen 2bs.len bes Qanbes eenomuen, 70
baB Der Qs{er in ben 9tanb esleBt ptro, periDn-
lt1e Nudlprats NIT ZEN g~ebeilten perlpnen ~
nebmen unp aus pe,iDnlt9ar Grfab1ung NHben
III aubsu. Stropbeln t,udea bic 2ebenefraft
n,erer, uno bic perlpnen, welhe baran letben,
Gnp oaber aud anoern getdp,ltten unO tDpt!t.
1en Hranfbei.en pett mebr auese|cbt, ais &C.
iunbe Con tiiutionen. Da5er babeu Sfsrpbsln
rte IcneeaA bic bur9|Gnittlihe Daurr pcs
menlhidsn QebenS bst entenb abBuflr3sn. Gle
erpbs W,stietett Dielet Betra6trneen bat uns
kepogtn, SaD1e III nerpeneen, ur: Elm 6etlmit.
tel ~ pe~rppafommnen, bas fetnem 3pede ppl-
fcmmen entlpriht. Iies cftrtren mir isbt benz
publtsm unter Dem Namen Mper's Cars
fapariua, pbeletA es aud aus anbern Snere-
ttsnaeu bsittbt, yon tensn eint8e lpgar bic bese
@arlapartNa In altrtrenber Wirfun9 III ertrsf-
fen. Mtt 5ilfe pieles MitteS t6nnt Sbr Cub
Dor ben Sstoeu Hnb WeTab1en fhuBen, bic iene
!Rrantbeit mtt 16 bringt. Xretbt bic faulen
@tpHe aus benz Bllt aus, bic raEelbe pfrterben;
treibt bic lr(ate Der &rantbeit aus, unb t1af.
,tge @clunebeit miro bic GolBe fem. Our9
feline eissntbumli6en R1afts 0tmulirt btefes Mit.
tel bic getensfunttt0ncn unb trelbt rem Rrant>
heitsicf aus eer In BEN @yfem laue1t, ODER an
cir ielr en- @teQen eusbri@t.
Mir w,Nsn> paB bas publitum tur& pitle
Sar1apartlla . Mirturen 9etau(9t po1bsn
in, BON bsnen pisl psrlproden murbe unb bic
Nibte %leilte,sn; aber es pirp ni9t pur@ bie,e
Mirtur setduiGt perpen. @eiuc Qeilfraft 1T
bute ~ pis!s Dsr@u@e e.probt porben, uno Nie<
mano tann bic @urt,et ai6fest bss 3eilmitteIs fur
ipI&s R'antpeisn, fir bic es empfpblen mi,b,
mebr tn broBe n.aen.. Sbelei& ss ~psniebsn
Namsn 1ib1en mag, 70 1T Is opG fsbr nett psr.
{tieosn BON iresno elmer Mcpi3in, tis bisber Benz
Vplte ~Deri1t purbe, unb es if bst weitem pirt-
tanner, ais trssno elm abteres Wittel, pes bisbsr
benz 0plfe gu @ebote itanb.