davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1867-05-07

III tinen fol6tn gtaraftsr sstaltn psrbsn fod.
wsl1er p'n gsifaa bee publifums In gnTpruG
ntmmt, unb srtittst iI& RuntlGaft BON esna unb
ben ansrdnjsnb gaunties.
Oas 5aus u bsicntrs sinsni&tst fir 1au-
srri mem, it mad Der Statt fcmntsn. aQe wefsr
DE an bisism 5ottl antalisn, f5nnsn perfldert
fdtlsn. bab fIe sutfs s fen unb quite Ssttsn ers
balttn.
Die Stade unb SGsts ifnb bic msia ausae.
bstntsfen irssnb tnss 5OtsIs In alsntaun. Sus
rslae ssabttet gtsbtanbfsr btiunbus
aufmsrfiam semaGt psrbsn. -
yin pduttli6sr unb srfatrsnrr StalIfns6t tak
iists bic @uffiGt dtsr bic Staae.
Smnitufsn laufsn regular bon sIslsm Saure
mad ben aissslbabn Dssots.
49, Wofes S6ned.
oeotuat ~ 1867. rq3W
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1867-05-07

einen Nlillinrr>Stpb barin
mpbis, neu unb frila.
Ets nntsr3si6rste tpolIts strerbetieii bic Da.
man bon alsntaun unb ter t1maeatnb benaf.
rt&tteen. bab 4. iOtbsn einsn lorsfdltis ausss,
raSltfn uno fdSntn
Stpd Miilliner-Giiter,
mb ;tpar BON bsn psrbssnten Yattsrns unb
StYlfs trbffntt tat-unb fe inpitirt.
Die fpesielle aufmerffamfeit,
bon &unbsn In bisfsm 5a&e-inbsm Fe Snlldbrt
fd6lt. .rsab fsin sSssss unb mstr sswlnl&ttrss
enforcement bon
Sonnets, 6dtsn, Orebeappen, STUDIES,
Slumen, Sdncer, Sooos. u. (. no,
aubertalt BEN gItiss ssfuntsn pnbsn fann-
une babel an metr btllisen YrsiEen-tsnn Fe n
tip snti2lpb'n alles mad btm
,rit8leinen prcfitsSpifem,
10 pstfaufsn. sat cine ssnaue 8snntni6 tes
@siGdfis unb itat fsine afs bic teltsn MiGinsrs
an--rnb 70 II le rpIlIis ale grtitsl 80 parran-
ttrsn, ons gu isn fir was Ie reprefsutirt psrben.
rss. SrausrsSonnets.
Dieitm 3wt's pirb ts1onbre gufmertIamteit
ssi6sntt. um oitislfe auf tie tiirss. an,sise unb
mad gsriprs&sn In Sersitl&aft su taten. Ss
edlt slstdfais auf 3anS, elm poufdntisss @l.
(ortsmsnt BON
Noticns uno edoies Sdnys @dter,
son aa.n gtrl&istsntsittn bic ssrStnli& In si.
asm GansY Stctr ssfuntsn werbsn. unb spar
sIn berob9eieetsn preiben.
D6ralte 8cnn,ts rpnbsn sslGubet, StrSnbsrt
uno ssprsbt na& b'n rsusfen @tyl.s unb pIss IN
fur3sr Belt unb on annstmbarsn Yrsieen.
0Teanb. WillInns tpsrtsn an ptilaStIpbia
Trsibsn nit @itn Srfstm
WrS. Sbarles Dornep, (
Td&as 3tdrt su SussntuGs @aabaus.
Npril 2. 1867: nobp
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1867-05-07
Gtfe1t<Wddrett

In sruBer GustpabI, bsilstsnb aus /, WelI.rt, unt
@atsln, Sadmsfsrn, eSffsln, Saifssmltlsn, qid.
tsraSdsn, eampen. Glsl&lassn, SGauftln, Mii.
sabsln, grtsn, 8silsn, 8otrsn, unb SitIen antsrn
artttsIn fat gausrn unb Saustaltunssn nutt
wsnsis. 5a babsn bel
s. .. Rofer.
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1867-05-07
OpctDr Sails

unfeblbares Saar @rbaltunas Mittel.
Disiss 9lttttl tat iih INNER unfrtltar berie.
len, sas ausfallsn Der 5aare 3u Ssrtinbnn, unb
icsar bic Saarsnipur,eln 70 su iidrtsn, ba6 rpts,
Der nsue Saare wafisn, on YldBsn, pc purb.r
Icl6s ausssfalsn Fnb. gbtnfc 1&Gbbar 1T ss
,ur gDisbstrfslluns bsr natiirli&sn 5artt Der
9aars, rpsnn bitielben pcrtsr srau sspurtsn
lInp. Bum Snfauf Eel
s. g. Woffer, Ipotbefer.
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1867-05-07
g o I d { g e nte

Ssriu@tn auf pnf&iebsne Ddie. gnfdufe su ,E.e.
tutrsn, tnssm iis Steile bon Ghprsi1unssn aner.
tanrt sutsr Nsbseinsn atf&reiten unS lelbaae.
maGts Certificate binsufdsen.
Dis mebieinil&e OiffenlGaft lett elnfadb, rein
uno matsfdttfG ba, fie fat Stat1aGen sur Balfs
erfaeruns bsfiatist lore esbren unb gBabrbsit
alIsin ma6t fie erbabsn.
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1867-05-07
SleiDer- St0brt

Der trutlfslie plnb In brr Stabt, UNI ftrHae
&lsner ;u faufen, IN go. So. gBtf. 6amilton
St., 3dGsn pom rotben 5smb.
Der DOtIftilfe ylab In ber Stabt, UNI aIIf
@rtsn bon Sud unb @llenwatren bt ter garb
,u fauftn II Ns. SO. Dsf. Samiltun ct, SdIt
gum rottsn 5tmb.
u Slstefr ausssi&nittfn auf gsrlansen, Ro. SO.
sSsit' 5amilton St.. 9si&sn rom rottsn Stnb.
9iIliG! l3iDigtr!l gilliOfII!
Wdnnr unb Sintr Sltibtr trerbfn III bllIids
ten 9reiftn smaGt unb anpaiTsn suarrantiIt
Wo. SO. sBtf' SamiItpn Ct, ssi&sn Spm rpttm
5tmb. ~
6. WeiB.
Gprif %. ro3n
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1867-05-07
9ln Sanern!
Sebet bierber ! Sebet bierber
NeDmet Nptta
.baf
WS.S. ASGfpcu utt6 gehtc


pisesr eas 6sle fdr bas Sabr 1867 nit ibre aro
Ptn anfpabl con undbsrtrcfenen ldtrtau:@er6ibe,
osirftsn babsn. Oarunter blfinoet ildb orr psltbe
4 rdbm'e n8udere Riber uno @rnetsr," lpsld5er oa,
glte uno betlts prdmium bel ben psnulplpantIdber
Staatssautltidun9sn in ben Sabrsn 1863, '64 '6s
uno 66 smphn9 uno Den 9rSgtsn is fur sipen ,,0QSb
CT u. Grnoter" auf9ebcteneu Trets oerpanu, n6nlid
sne 9roBs soloene MsoaiIs, $5 600 psrtb, unp nah
reno ossseten Scnmsrs pom Der Netp: s1orfer eeoif
latnr tut pts bette, eausrbasfs II. am ecdbtefsn ,u
panobatsnos sRafbine chsrirt. Gs paren 7S psr.
ltleeens gRaibinsn OILS gRtbfpsrtsr porbanpsu, ol:
lem rer "8ud'ps" tru9 lsiht ben eisa baron.
Oas eommtttee ia9t In ietnsm Beridbte: ,,gsr bo.
esn ole gRepatus Dem ,,Budspe" aus Dem G5runbe
iusrtannt. tpsil eeridts 8stsn seaen ,infSe oe.
bstt N. eurdb fstn &riebpsrf db ausse,sidnst see
sst I'm 9ibraude bsfinbliGe SRafhins I6treouert.
tstn ~Seifen Drdh" bot pessn einer ecppslaslenfi.
gen nSclotn9 Bar" ben 8cr;ua bsfibt unb in iteer
ptnhbt fb nibt d6srtrsfsn labt
aBtr babfn oisfe Mafbinsn 6ei psr[dbisbsnfn
'SroBsn uno prsisn, UNI 9roBen uno tlsinen Bauer,
ettn gu sntprsben, unb botsn fcrtmabreno alle Wes
parafnrtadt on pane. 70 eaB bic Bausrn nidbt su
partsn braudben unisn Gttd anfsrtiasn ,u IafIsn,
lcnesrn ss Fam bic 8sparatur unpsritalib soras.
npn,msn rperesn.
Der "8udtps" fdr bisles Sabr puroe burd bic
Betf09uns elmer leisn 5unss uno bic psbuns unb
slieoer!aiIun9 otr Wtfsr, menn in Ssnseuna, te.
osutsnS psrtsfTsrt wslhs @crtbsils Dem 8eusr psn
sroesm &ussn fsin rpsrosn.
auh fno mir i'm Stanbt, irasao siuen In, Sc.
braude befneItden ,,8udsps" auf bic tir,sts Gcti,
NIT pem ,Crrp psr attabmsnt" 3u psrebsn.
Iudb baltsn mir fcrtpdbrsno gum 8srtaufe aus
Sortsn ptn INSTRUMENTATION, ais: Den Raritan
gRdbsr uno Grnetsr; Bon @otlb's Wdber BecoS
p:ets;Srasm6bsr, ipethsr ftines glsibsn fudbt
pferess Sspatsn uno Brslbmafdnsn; @straios
Or'us; pfsroe,6surshen; 6eu Glspaiors; @afb.
tornihalsr; eultipators; 3usrismsn; Gultpatcr,
Sabine rrn aus9siei6nstem Ruftsr; Slss:Sdlltr;
BstelsrS 6'rdbmtsn pfus lcrpis isbss anbsrs Ding
pslbss anf elmer 9utrs9ulrtsn 8ausrei nStbis III.
Sauern tpsrosn ss in ibrtm SuhrsiTs finbsn. ibrs
nfaIhnsn bei uns su taufsu, oa mir tlcs bic bsten
bal'en uno eafir sarantirsu, eas isos Galhiue as.
raoe cas III pefir fis ausssssbsn piro.
aBir ttfssn bas ausf6li,sltbs Rsdbt auf bic OBI.
9en gRdbsr uno Grnetsr fdr bic Counties esdba,
@ortbampten, Garbon uno gRcnrct, sinsn 1btil ron
8srfs uno entn 1bsit pon Buds uuo perben uns
bsmabsn. eisfss Sabr ben 8sssbr - btfrisbiasn, |
msldpsm mir iuper nidbt sntfprsdttn tcnntsn.
audb taufen uno psrfaufsn mir nod immer ole
Sortsn ron Sdmsrsisn. olS alss. 2bimetbp, @ras,
5ladbs r.
SIS. 9. potpeu uno Sobn.
No: 80. msf, pamiltenlG Gtrabs, 1aentsrn.
"a's ~ ioo' ASLgs nats !
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1867-05-07
e6te 9rGparate.

Sseer intelltsente Wann, Der sinmal etpas bon
eirsm Nuadialbsr sefauft bat, tpsib bisIs Nebi.
ttn lttr wotl BON fcssnanntsn patentmebicinsn
ltlbit ssma6ttr Doftcren 3u untsrfdsibsn, bic su
oumm iinb. dratIide HeHpte 3u f&r.ibsn, unb
Stsl 3u eumm um ielbf MfbeInsn 3u perfertiaen.
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1867-05-07

gefauf auf 5anb.-gr safrtlat ron ben a0r.
fsinitsn euf. .Bdstn bic nod ts In bisIer @ea,nt
Dem publifum Dor 4us,n famen-auf gsrlaraa
matt n beitlte aud fGwrr-aerate rad bsn
@ei&mad isinsr 8unbsn.
er III fol, tlsr fassn ;u fSnnen, bas er feline
als BON ben allsrbeasn unb sslGidtsllen Grbsitsr
TN Saurts an8siftllt bat, unb pabsr lpriGt CT aut
tlr ispen Nrttfsl Der feline Wefl6tte psrlGst.-
5srnet III 90 allbsrsits bstannt bae er nur bic als
ltrtsfen Watertalen aufatbsittn lGbt-Sun 6itt
TT BIER FELINE 8ebe-unb In allen bsm pbsnaelaa,
ten III feline prablerei unb f.in 5umtua, tpe lidb
isbsr ieltR dter,eusn fam, wsnn CT bel itm an.
ruff unb feline Nrbdt bslfstt.-Qu& bemerft sr
nod. ba6 ct feline @rbeten 70 woblfstt unb aud
ttpas tpotlfsler ablaben fanh, ais irsent elm an.
ptrer SutlGsnma&sr In bislsm unb BEN anarGu,.
snbsn Gaunttss.-Gs III eies swar pel a.laat,
abr sr bat uriaGs btes su laetn-ip,lGe liria&.
en-, sr tinem isten isinsr Sunbsn spiIGen A Quasn
ia9sn tpta-ptl IS bod au@ bic NI&ttunSsn
Mot piBtn brauGen.
s Sltd.Grbett, ssriIstt er auf bic fiir,sle
an3s9s unb tu ben biaisfsn prsi6sn.
Ct III banitar fir s,nubre SunbI6uit, unb
btttt TIM sns Gcrtpautr ftrftlbn, tpslGs Ct burtt
rdnttlthe Bfesnuns, quite arbsit unb nqr asrtn.
gen Gorerunstn, nod um 8ielss 30 trtpfitsrn
Setsnft.
pbaon I. Semmel.
5eernar 26. 1867. na3W
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1867-05-07
Nlpe11 8itterS.

Disie Mstt,tn III ,ubsrfItet BON ben wirfiam.
Fen Srdutsrn unb DurSsln rer S6wsi,n @stir /.
gen, unb bat R& blsbr als unfstItar tewi.ftn
3ur 5tluns bon unsfrbauIi&ftIttn (Dispspfta, }
unb allen Sranf9sitsn. ivtIGt aus einem IeItsnstn
Nastn tntRsbm. gu tatfn Eel
s. 3. Rofer, 1potbeter.
apriI 8. 1867.
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1867-05-07
@ bfm iker in Oer llorlt.

(auSosm YbiIa. Gusnins Bulletin. 10. gRar,)
sSir finb erfrsut bon Dem fcrtpdtrsnten Sus.
tsb 3u tSrsn, ben unler eantsmann bsr gpotts.
Ter, 2err .. 8. 5tlmbOlb fortwdbrenb In Neu
yort eat. Sstne Qpcttefe blfnbtt fa nsben
Sem Wstrcpolitan 9ctsl. 1T % SUP lang, $50
jug ttef unb 5 Stcd BOD, 90 ii elm gro 6artiaes
tSslHaft unb fprtGt fstr Su @unasn lslner Ser.
la8s' '@rtttsl. VI tat aussrbsm sinen 9aten unb
.tnt NtSerlase ttsr, bic stenfals WuRer !tur
Nrt iine. &Qe feline Msbeeamsnte fnp
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1867-05-07
70 pie ale @rten BON
OreR= =TrimminQs


ubaltsn wsrbsn tSnnen-unb 3war an ben alIsr.
nisbrisaen pretisn.
Ste bat bic Disrfe Der Wrs. SbIer, bon
pttlaoslptta, ansrfannt In tsner gtY tpeasn itrsr
lan8en gerbnbuns NIT sinsm Der msii mpbia.
ittn etabltlfmfnts an Der @tssnut Stra6e, ale
cine Vcr8dnSsrtn Der ,,5df6ons" aelf&nt, unb
ttoabr pSais iibn3eust bae lfe rplfommsne ;3us
frttpsntft gtbsn tann-unb btfs In alien 5inli&.
tsn.-Dte senannts Dams natm Mntteil In Der
Muswatl unb In ben ginf1ufen bsr Sitter, tpslfe
Guswatl man fnttn wrb
.Das rri6ite unb Deri1iebenartialie
s.-r. Nlcrtement,
bon @htr, f6tdlt6 fir ale @eIdmuas, In ll6
f<s6t, bas ie tsm putltum btelr gits ,um
Mnldau cbn sum 8stfauf ansstptsn tpurte.
Sif label bic Damtn elm itre 70 6srrliden unb
8sfGmadpoatn @iitsr uno Stylts ,u eramlniren,
no is lit tann balb idta dter,euaen perten.
mo- bsr rsGts Ort gum &aufsn ilt-unb Der IN go.
is, DIT 5amiltun SraBs
1S Die pdtfasn ..5dI&ipns" 1o6alt fis aus.
8sffrti8t iinb, rpsrben ists BON tem 5auIe srba(.
ten. nit pslGsr Ore. Sbler In 8ntinbuna ae.
Rantfn bat.
8sfonbrs Gufmnfiamfsit tpirb brm gls6en
ane Dem Srtnmsn Der gcnnets ssidaft.
Den @rc6sn unb alsinsn ben gltsn unb Sunssn,
81 isst sins ffsueise 9Utf1aft ertlunstn:
Die 9iaisteit tie snisns 70 tSilN& unb rar,
81 bt ia fdr glle frst-unb bietet Fd bar.
@ Rrs. 8. @. &rGmer.
Wprtl 2 1867 natp
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1867-05-07
Gtlt gSDrt 5ur @arnuna.

@siunbtsit III febr tpidtIs; bic eeibentsn lolI.
ten feline Wtbtein ssbrauGsn unb fetn Dlittet,
etlisn Staanhttsils aud nu& anbsrs psr1onea ale
pie Gabritantsn tsnnen, ubsr Bic lIs li& bon bem
srfOls esffsltsn 9nrsi&snb dtsrssust tabtn.
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1867-05-07
9baDn q. SemmeI,
8utiaenmader In Saserspilte, Soda
GauntS.

Der unterssi&nets bsbisnt f& bIssr @slesen,
esit, feinsn f5rsunoen, 70 pie BEN ssstrtsn Yub.
ltum ibtr9aupt, dn3usssen, bab CT bas.
Sutfbenma6ers @efbdft,
nod inirtsr an fsinsm ultsa Stanbplabs, IN SSs,
rsptas, ssGa Gauntp bstrsibt, unb 3par itbt
ale ie.-gr ptrfsrtat QQe Wrtfn bon
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1867-05-07
HELMBOLD'S
e6te rdp1rdte.

Sldiiieer Su6u Grtraet,
Sldifieer Soriapari(la grtraet.
Nus9e3ei1netes RofenipafbwafTer
bereitet BEL
.. 3. Selm botb,
etablirt felt l6 Sabren.
Sanpt SeieberIaaen:
.6elmbolb's Oroeuen uno Gbemieo.
Lien: Waarenbaus, 594 Sroabnap gseu
yorf.
Selmbclbs meoicinifbes Depot. lO4
SGo Sebnte Stra6e, philadelphia, Va.
N3u pertaufen bel alien dpctbefern
. N0'' "' 1000. na1S
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1867-05-07
2eiet! 2eitt!! 2eIet!!!

Sie baben 2(lles tpa5 aep6bntib in
Sltentpaaren StobrS 9ebalten mirb. -
ales anjufdbren oa3u w6re cine Seituno
9eiplB 5u fieln-oenn ba fluo
Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1867-05-07
Sas Sriibjabr lit Da!

SaS Sriibjabr lit Da!
Y =
[ tlnb nit oem Srdbiabr
ut 9ePemmen
yin 8rpBer unb fcrsfdltig aussewd6lte,
Stpf bon
S5iten, Rappen It. ScbGfer Sppbs
Bon ben lblnfdisnsnsn Syles unb Syalbipns
uno Srpar an bfm Stotr bon
MneiDalt s SrilSer,
No. 25, 8eft 9amlton Strase, Der
Gitp Qqentaun.
Su ben jun9en 6erren:
Sabsn MIR 3u iassn: 8ufft an unb betra&tst
Die bsrtitmts Styles, bic fir eu9 subsrsitet Fnb,
loIte ole bic
Sarptne, SpGeb, SnternatipmaI
SrpdctpdD,
unb In gBatrttt ale Irten auf pslGe tpir 70 melt
unfsre Sanbt lteen fonntsn-unb ptrben su tem
Department absiun, 70 f6ntll als lFe aemaGt
tpsreet unb an Ytsiien tpsl&e allsr Competition
hpb biftsn.
3u fclAen I'M inittlerem Qfter
gDollsn mir iassn DAT un1er Dep artsmsn
y, unlrsr Grt @dter sruB unb pcaaSnbla it,
Wtsmanb Fam fstlen etnen sutsn Sit" au &c.
tomntin, 70 tpie bic Stples bic 8sfriebiauna ae.
bsri--ane bic Dretle. iinb ,,nur elm @e1ana" ae.
gen bsnienistn pie ffe fsdtsr warsn.
Su un1ern dlteren Serren
5assn mir 3u fassn Dae mir ssrate bic
@dttr babsn bic eu6 ssfallsn unb frct fitltn
maGm-3 ttsf A titf unb tlsf. NIT alien grsis
ten, bon Hanban unb an nisbren YrsiIen. n.-Tufst
an unb dtepsust Gu6 lslbH.
8n unIerer Susenb
Sabsn mir 3u fassn Das tpIr bas m,ili
ooufdntisae gfcrtemsnt fiir fe tabsn, bae nod
e Dem 9ublitam angebptrn purbe.-Wtr f5nnen |
su1 btfriebissn In @urem @tIfmad, unb f5nnsn
sua berrliGs ,5lts" In alIsn @rtsn BON
Siiten in Strpb, 9raibs, Nitre, Sur,
Wca, Sarons,
lnb furS In altn arttn bic serfsrtiat perhen, ;u.
ommfn laben.-@ibt uns eIntn GnlpruG, junse
Nannsr.
Sir bic 8inter
Satsn p!r sinsn fstr tdtfdn gouat9, unb
osrtn hisfsIten pcblfril Ssrtaufsn.
Srrscbet niat an;urufsn.
Ssbr banfbar fiir bic 8untI6aft ipslGe pir
esssm asrpben taten. brffen mir bab S9r 60 In
'urtm Sntersben s fnbsn pubst, bisl.lbs
ort3uifbrn.
Saltetes I'm 9sbd&tnt6-tsnn
nisr Wcttp III ,,Bir labsn uns bur6aus BON
lsmanb untsrpsrfauftn, sinsrIsi Of au6r; pptr
,nerbalb ben @itiss."
30. 25 Usa. 5amiltun- Stra6e, tn ber gits
luentaun. III Der Ylab, ssrabs sessnitr BEN
,artepaaren' 'Stpbr Der 5rma bon %. 9. gouna
no Co., no Str btsitn aufS3si6nstm Slpd ppn t
,dttn fnbst-unb srar bsi
Qnefpalt uno Sruoer.
gpril 9. 1867 ratS
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1867-03-02

1t will be noticed that our exports last year
very nearly balanced our imports, and when we
take into consideration the reduced valuation OF
nearly all our produce. and the increased cost OF
many of the foreign goods, particularly those
from the United States. some of which enter
under the inflated American currency, it must
be admitted that the balance is really in our
favor-that is the gold value of our exports has
exceeded the gold value Of the imports.
If all invoices from America were made out in
gold valuation instead of the inflated currency,
it seems to us that it would be the more proper
system to adopt, and certainly it is the only cor
rect one. For instance. an invoice of cotton
goods, valued in American currency in October
at 81 $50, is offered at the Custom-h house, with
no certificate showing the premium on gold, and
enters at that value, while it cost the purchaser
only 81 600 in gold. 1t is true, the Government
is benefited by the oversight of the shipper to
the amount of SIS on that invoice, but still it is
not a fair transaction to exact ten per cent. duty
on this inflated cost, while it exhibits our i'm
ports with an unfair valuation. For this reason
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1867-03-02

The passages have generally been longer than
in former years, owing probably to the fact of
the vessels being more deeply laden with sugar
and mclasses, which make a heavy cargo. The
average OF thirty-fve passages. made hy our
regular packets, is nearly twenty days. The
best passages made by sailing packets during the
year were by tine Comet and Ethan AHen-each
in II days and ~ hours, in February and March.
The longest was made by the SaJita, in Scptem-
ber-32 days. BY steamers, the shortest was
made by the VandebiH, in November-l0 days
and Is hours.
port includes only vessels which brought mails.
Where the exact passages. in days and. hours,
have been obtained, they are given
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1867-03-02
a REVIEW
or THE
Hawaiian Islands,
FOR THE YEAR 1866.
PREPARED FOR The PACIFIC COMMERCIAL ADrrnrarnI

The year 1866 opened with unusually auspi.
eiOus prospects for our agriculture and Commerce.
Plans for the extension Of our planting and other
agricultural interests were made. and many en-
terprises shared in tire prospective development
of our agriculture and commerce. Two causes
have operated. during the year, in Il measure to
check these plans. These were the drouth and
low prices Of sugar. Although tie quantity Of
rain which fell in this city was about up TO the
average of the three years, yet the pastures and
some of the plantations suffered for want of
moisture.
y table. prepared by DIR. G.. p. Judd. shows
the quantity of rain which fell during 1866. and
the previous year, as also the amour. at Hilo in
1916. Hilo is probably the most favored district
on the islands in this respect, and the amount
falling there some years considerably exceeds that
given in the table below
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1867-03-02

1t will be observed that there has been a steady
gain in sugar and molasses-that of the former
being 2,4ll .064 pounds and in molasses 81 900
gallons. These articles have assumed the place
Of our leading staples, and will undoubtedly
continue to increase. 1t is estimated that the
product Of the crops now growing and ready to
grind during the current year will exceed twenty
million pounds. Besides the articles named,
there has been an increase in the amount ex-
ported of rice, hides, goat skins and cotton, and
n small decline in other ARTICLES.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1867-03-02


In this list, however, are included the product
of our Hawaiian whalers, valued at $a4, 329,
over $l3, 900 worth of coal for the use of steam
ers, and $3.50 worth of goods from foreign
whalers. 1t Will be noticed that $40, 36S in
coin has been imported during the year. This
has consisted mostly of American gold, halves
and quarters and a portion Of it Was for the
purchase of whalemen's drafts. This is the
proper way to provide for whalers, by importing
specie for their especial use. The premium
which they pay for money more than offsets the
expense attending the importation.
Nationality of Our Merchant Vessels.
OF merchant vessels there have been l55 ar
rivals during the year 1866. with a tonnage of
90, l42 tons. This shows the same number of
arrivals as during 1865, with a little less ton
mage. The following exhibits the vessels of diff
ferent nationalities trading with these Islands
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1867-03-02
Where Onr SnppIie. Come from.

The total importations for 1866 were valued
at 81, 1898 ,S2l against 81 ,9+G ,2G5 for 1865,
showing an increase of S47 ,555.
The following will Indicate the countries from
whence the dutiable merchandise imported into
this Kingdom is obtained. and the value from
the same countries during 1864, 1865 and 1866 ::
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1867-03-02

Retrospective View for T"enty-one Years.
That our readers may observe the increase OF
our foreign trade for the past twenty-one years
during which the records have been kept with
accuracy, we subjoin the following table which
will exhibit at a glance the principal items in the
statistics we have published
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1867-03-02

The official Custom-house statistics, prepared
by the Collector General, and published by us
last week in a supplement, present the foreign
trade of the Islands in n less favorable exhibit
than was generally expected. The domestic
exports, which always indicate the real strength
and progress of the country, and its ability to
pay for its importations and wants, show an
apparent decline, but in quantity they are really
in excess of the previous year. The following is
the Collectors statement of our exports for 1866:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1867-03-02

In our annual review of the whaling business
for 1866, published in December last, we gave
full statistics regarding the fleet and the catch of
the season. There were at the Islands 70 whal-
ers, most of which cruised in the Arctic Ocean,
viz
Bbts. oil. Lbs. Bone.
81 Arctic >hips reporteI........... 5000 7165I1
- uchotsE slips eportei.--...-- $3.50 llZ.iJU
Showing an average To the whole fleet of ESQ
barrels of oil and I0,039 pounds of bone. The
success of the whaling fee. was very fair, and
viii doubtless prove remunerative to the owners.
The following table will exhibit the variations in
the number of vessels engaged in the fleet, and
their annual catch for fifteen years