davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1867-07-08
ORDERS BY GENERAL ORD.
OhDEhO Dl UENEhAL OhD.
The Collection OF Poll Taxes Upon Freed
men Prohibited - Information to be
Furnished the Freshmen.

The Collection OF Poll Taxes Upon Freed
men Prohibited - Information to be
Furnished the Freedmen.
General Ord, commanding the Fourth Mill
tary District, has issued the subjoined two
ORDERS in relation to the first of which the
jackson (Miss) Clarion SAYS
by order No. 10, civil officers are forbidden to col.
lect the tax levied upon rreedwomen and minor
ber, 1866 This section as we publlsned some days
ago, was repealed by the Legislature. February lS,
ter; but In some OF the countless Sherhs were still
proceeding to collect il the ground that the re-
present year. and not Of the pasta construction
which we do not think is warranted by the law ITSELF
or the lntenton or It's Iramers."
POLL TAXES AND PENALTIES.
HEADQUARTERS FOURTH MILITARY DISTRICT
MISSISSIPPI AND ARKANSAS, VICKsBURG, Miss, June
I'M posed upon freedmen by the County Boards Of
Police In the State of Mississippi, under Section of
iss s5 tntitIed can act to amend the Vagrant Laws
is still levied and collected and this act so far as
contrary the ACT OF Congress passed april 49, 1865
commonly called the Civil Rights bill, therefore
collect any tax imposed upon freedmen or negroes
as q class, or that Is not equally laid upon ali
such officers are Likewise prohibited In the case OF
freedmen or negroes trom & &incting Or executing any
ment Of taxes, or recognizing any rule of evidence
which penalty ~ 70 wbe @eS moi actually executed
stan All civil oteers WIZ be held 70 strict ac-
nns 5ersn 'p 'pTomuSsed Post sne nstsS
officers of the Bureau or heiueees, Freedmen and
Abandoned Lands IN Ins oEasr oc, WILL MI report any vo
o. ID. GREENE, Assistant Adlntant-Generai
Cnicial;-JOHN TYLER, First Lieutenant A9d
United states Infantry, Acting Assistant Adjutant
INFORMATION FOR THE PREEDMRN.
| HEADQuARTERs FOURTH MILITARY DISTRICT,
MIssIssIPPI AND ARKANsAs, VIoKsBVRs, Aiss'
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1867-07-08
Newspaper Mortality in Richmond.
National Bank Irregularities.

BOSTON, July 8.-The indiscretions and irregu-
larities of the National Bank system Will have
further developments from an arrest which has
John Fuller, Cashier of the Merchants Ma
tional Bank, for illegally abstracting the funds
of the Bank, the same being violation of the
law of Congress, and pribe being accepted in
consideration of such abstraction The offense
is associated with the recent transactions of
Messrs Milton, Ward & Co., of this city, and
Leighton, of New York. The complaint was
made by the United States District Attorney
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1867-07-08
MIR. Stevens New Reconstruction Bill.

WASHINGTON, July 8-The new Reconstruc-
ton bill presented by Represen tative Stevens
and published In a few of the newspapers this
morning, is not the bill which will be reported
to the House of Representatives.
The Committee on Reconstruction on Satur-
day merely informally agreed to 1t, In order
that 1t might be printed.
This morning the Committee made various
notifications, and rewrote some parts of 1t. The
bill will probably be reported to-day. 1t Is now
in the prlnters' hands.
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1867-07-08

-Messrs. De Haven Il Brother, No. 40 South
Third street report the following rates Of exc
@lO9s; do. 1862, 1Ill@l1lA; do, 1864, iOSIS
l0St; do, 1865, l0St@lOsB; do, 1866, new, lO7i9
1913; do. 6s, lO-4Os, 1O20l024; do. 1905, Aug.
1O7@lO74; do, June, lOe}@lO7; do, July, 1O6i@
do, July, 1864, llsb@1l9t; do. August, 1854
llsB@llsb; do, October, 1854, 117s@ll7b; do.'
December, 1864, I165@1l7t; do, May 1855, iI6I
der, 1866, 115@1153; October, 1865, IlI5AII5:
Gold, l382@l39. Silver, 13l4@l39.
-Messrs. William Painter & Co., bankers, No
36 South Third street, report the follow
ing rates Of exchange to-day at IL o'clock:-
1l14@1ll3; do, 1864, 1O82@lOSS; do, 1866
l093@1084; do. new, 1074@l074; 5s, l0-4Os, lO2@
1929; U. s. 7'3Os, 1st SERIES I07@IO7l; do,
pound Interest Notes, December, 1864, III:
May, 1865, 1164; do. August. 1866, 1854; do.
September, 1866, l143; do. October 1855, Hat.
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1867-07-08
CAPE ISLAND AFFAIRS.
The Churches Yesterday-FIrst Hop OF
the Season Tonight, Etc.
ESPECIAL DESPATCH TO EVENING TELEGRAPH

The Churches Yssterday-FIrst Hop OF
the Season Tonight, Etc.
ESPECIAL DESPATCH TO EVENING TELEGRAPH
CAPE ISLAND, July s.
The weather this morning is very pleasant.
The churches yesterday were all well filled.
The Episcopalians held Divine service In the the
almost entirely by ladies. Rev. Mr.. Reilly, of
Philadelphia, officiated.
their families, arrived here on Saturday.
The first hop of the season comes off at Con-
Brilliant affair Mark Hassler has charge Of
the details. The next hop will take place at the
Columbia House to- morrow evening"; AS pre-
parations are being made to give 1t ecLdt,
grand time may be expected
The arrivals since Friday have been quite
General Richard Coulter, and a party of
friends, had quite pleasant excursion in the
yacht AdVsnee, captain smith. IN 10 Lne iFtISoing
sailor as he is a brave and gallant soldier. The
General bears upon his body several wounds,
An excursion from Philadelphia will arrive
here at ten o'clock tomorrow morning.
[sEcoND DESPATCH.
CAPE ISLAND, July 8.--The yacht Delaware
arrived here this morning, and the crew are
Quartered at the Columbia House. The ther-
mometer this morning stands at seventy-two.
Newspaper Mortality in Richmond.
RICHMOND, July 6.-This afternoon Judge
Richmond. Including Il. T. Daniel, James
Lyons, and Thomas III. Wynne, for the purpose
of ofincorporatIng a company to be known as the
"Richmond Examiner and Enquirer Newspaper
Company" ," with a capital of S25.000. Both papers
thus lose their individuality and become
merged in one. Three of the Richmond papers
have then, it might be said, become extinct in
the space of about month; but three remain
to contest the risks of fortune. The amalga-
mated organ, with this fresh infusion of capital
and patronage, will become, 1t is expected, the
foremost paper of the State, and the only con-
servative one left in Richmond, as both the
Whig and the Despatch have gone within hand
shaking distance of the radicals.
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1867-07-08
Fire in CambrIdge. Mass.

CAMBRIDGE Mass, July THE newly fin
ished dwelling houses in this city, owned by
ex-Mayor Raymond, were destroyed by fire this
afternoon. Loss about $4,000, on which there
was an insurance of one-half.
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1867-07-08
PhiladeIpbia Cattle NTarket.

MONDAY, July s.-Beef cattle were in fair de-
mand this week. but prices were unsettled and
rather lower; about 1900 head arrived and sold
at l7@1Sc for extra 14@l6c. for fair 10 good; and
ll@l3c p pound for common as to quality.
The following are the particulars of the sales
40 head Owen Smith, Western, 1901
30 A. Christy g. Bro, Western, ,909% gross
95 p. McFillen, Western, 8@91S, gross
20 z. Hathaway, Western, 9@9sz, gross.
"a ]. s. Kirk, Chester, 16(0l71&.
81 b. McFillen, Chester, 909%, gross.
20 Jas. McFillen. Western, S@y5z. gross
20 II. S. McFillen, Western, 8s4(39I%, gross.
40 Ullman Bochman, Western. I66llS
l6 Martin Fuller Co., Wes'n, $685.. gross.
l60 Mooney q Smith, Western, 8lS61l0, gross.
81 u. Mooney Bro, Western, 8@D91<, gross.
40 II. Chain, Western, 1851, gross
40 l.. Frank, Western, l5C017.
5S Hope d Co., Western, 159l7.
81 b. Hood, Chester county, I51l7. f
Cows were unchanged: $50 head sold at $500
calf.
Sheep were in fair demand; 5000 head sold at
515@613c. q pound, gross, as to condition.
Hogs were in better demand; 1900 head sold at
the different yards AT from 5000 q 100 pounds
net an advance.
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1867-07-08
FOraddtttonal Marine Ne,0s Bee 77trd Pana.

IA. M......7sl IL A. M.....-..sol2 P.
For additional Marine NeWs see Third Page.
CLEARED THIS MORNING.
snip Invincible, Vrden, New YORK, 8. P. Pedrlck &
Barque George Johanna. Jarden. Bremen, L. Wester-
B@rque Minna, Hunkel. Bremen. q. W. Bernadou a,
schr .. A. Paine Jones' Eastport E. A. souder a oo
sohr Camilla. HIrlbnt, Eastport do. w.
Schr s. Wilson, Novel;, Boston, l.. Audenred q Co
ARRIVED THIS MORNING.
schr samuel Eddy, Let's, days from Wilmington
N. O., with lumber 70 e. A. Rowiey "-S'N'
b. With anSea o s%wasy aSsf "a d5S 5Sm john
yoE oTRrs S,h a. M: hawards Hinson, days from New
hoIk. WIN cement 10 captain.
sch1 j. kowiett Bradley, days from Norfolk. with
sehE Victoria; Kelly, days from Chester river, in
ballast 70 captain.
road iron for Richmond, Va, sprung leak at A. M
9th Inst. of hog Island. and made about strokes
banks ana brought 70 the ''fs s1eSRwsssr sr
where she obtained assistance keep her free from
water, and was brought TO this port for repairs.
MEMORANDA.
i1ta1que Mary Wilson, Taylor hence at Stettin 20th
Big Thetis. Forbes. hence. at Halifax I'd inst
Brg Helen o. Phinney, Boyd. hence, at Portland 5th
sehr Polly Price Yates, hence. at Boston 9th inst
sehr Sarah Watson. hence for Galveston. spoken
sc6Ts Raln6ow, Alexander Eliza Frances. Sawyer
schrs O. FOsseIt Harding, and y v wellington
chipmap for PhlSdePhia Cleared 5 e Bosi9P ss nqs
Henderson. Price, A. Hammond. Paine J. B Austin,
RAYs Y Ssson & Ea4c = bss anS
CoTson CorsOn Il. b. Wheaton. Wheaton; and Il. A.
DanenhOWer Sheppard hence az Boston 5th inst,
schrs ]. E. Patterson, Mhlttakeri r. Vaux Powelli
Goldan Gate Blasand; 10. T. Smith, Smith; A. MAY
NAV. T. A. BurIIngame Fuller E Davis. wheaton: J.
Iancaster Williams; Rescue, Kelly II. A. Weeks,
Hickman; ID. Williams, Corsoni J. = Weldin. B0weni
p M Wheaton. IreiAnd and h q. Weldin. Merrioks
hence at Boston 4th Inst
DOMESTIC PORTS.
NRw YoRK July 7--Arrived, steamship Aleppo,
Harrison, nom Liverpool -. ,,,..-...
Steamahip Britannia Laird, nom 1'1sg0N. t.iI
Qfean1ehin Hansa. Ot0rendOrp nom hromous
steanshi5 Vera Cruz, Heliard lrom Havres
Shin Harry BluH oliver, from Leahorn
Bafoue Chrntian8haVn, Frolnnfaardi nom Seville,
Brig Carmine. CadierO ff0m Palermo.
Brig NJ, IL Rowland, Rowland, nom Palermo.
BRIG u BIenkhOrn, BenkhOrns nom Sierra LeOne.
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1867-07-08
SECOND EDITION
LATEST EUROPEAN ADH1CES.
Financial and Commercial Report to
Noon To-day.

Noon To-day.
By the Atlantic Gable.
LONDON, July S-Noon, ,-Consols for money.
949z; U. 8. Fve-twenties. 20; Illinois Central, 76
Erie II. r., A.
LIVERPOOL, July S-Noon.-Cotton dull;. the
sales to-day are estimated at 900 bales. Mid
ding Uplards, l015d Mlddling Orleans, lid;
Bredstuffs Provisions, and Produce are un-
changed.
LONDON July S-Noon.-There are no changes
in the markets to report.
The Weser Arrived Out.
SOUTHAMPTON, July .8.-The steamer Weser
from New York, has arrived.
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1867-07-08

For THE SUFFERERS BY THE EXPLOSION,
Mayor McMichael received this morning from
Mrs. II. j. Biddle the sum of $50
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1867-07-08

The richer man makes his food, the
poorer he makes his appetite.
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1867-07-08
BLOODY RIOT IN TENNESsEE.


Union Leaguers and Conservatives,
White and Black, RIOtIng in Frank
lIn-One White Man Killed and Eight
WOunded-Eighteen Blacks Wounded,
Three MOrtalIy-A MilitiamRn Killed
by an Ex-Rebel Captain.
NASHVILLE, Tenn, July 7.-John Trimble,
candidate for Congress- and two candidates for
appointment to speak yesterday at Franklin,
Williamson county. A large number of per-
members of a loyal league. about eighty in
number, who paraded the streets in regalia
with q band Of music, and armed, occasionally
firing salute. The candidates were heard
without interruption, the speaking lasting
until about half past O'Clock
subsequently, hoWeyer ~ TTlmDIe rim nSc when not
and one of the legislative candidates badgered
for something he had said. Much excitement
some of the whites and colored Leaguers were
developed. The Leaguers retired in bad humor
to grove, where they were followed by son
of DIR. Cliffe, who, in conclliatory address, ad-
vised them to disperse They agreed to do this
and marched back to their hall
BY this time night came on, and after slowing
away their regalia, etc., they left the nall and
returned to the public square, where a collision
Immediately occurred 1t is alleged that they
conservatives, q man named Cady, livery
stable keeper, firing the first shot. The fire was
instantly returned. The affair lasted but a few
moments-half q minute, perhaps. There APP
peared to be a volley In attack, and scattering
1eply. resulting IN Ihe aeaIh Oh Oaoy, VINO was
eight whites and eighteen blacks. Three of the
latter are mortally wounded. Some of the
wounded blacks are conservatives. The radical
blacks were much exasperated, and threatened
to return and renew the fight: but DR.. Cliff in
terposed, and prevailed upon them to desist
An official investigation will be necessary to
fix the responsibility for this murderous affair.
On one hand IL is charged that the colored
Leaguers were armed, were menacing in de-
pertinent and desired fight; on the other that
they had been previously and repeatedly
and thew ed in self lafnnSa
and the attack evinced a preparation and de-
sign to do so. 1t was apprehended that the diff
ficulties would be renewed to-day, but all is
quiet.
A company of the 18th Regulars left this place
this afternoon for Franklin to maintain quiet.
day one of O company of militia, stationed at
TulIahoma. was shot and killed by Dewitt
Bennett, a captain in the late Rebel army. In
spector General Hunt has taken steps to pre-
serve the peace there and to have the murder
investigated.
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1867-07-08
LATEST SHIPPING INTELLIGENCE.

PORT OF PHILADELPHIA. JULY q.
STATE OF THERMOMETER AT THE EVENING TILE
GRAPH OFFICE.
IA. M...........78l IL A. M,.....-,,S0l2 p M AZ
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1867-07-08

and and new prospect unolded ltaolE A panic In cots
Ion Following, previous decline OF rnaQntnfa ir1
volved the loss Of many millions serng ln Ensiand
alone and It's effects extended India and tn. .N
cOtton.gr0wing countries, where Inn enae havoc ,e
committed. The financial depression throneh ~ ht ~
sngi,hno passed nowever more than discounted the
@ results o. peace IN the United States, ana hence
new period OF speculation has ia which is ielv
20 culmnate In another great inhaton athous "a NOT
" S,, great as the former one. This time IL
VIII pnrtake more Of the character az naftor.i
prosperity instead Of bubble companIea IN tht
SVnnI,g ,I,ag ,b Wq are JUST escaping from somewhat
lidsr SIN athongh much less severe period Of CONNER
cl depression as that through which England nasse
eriHing from popular fears OF reVusIon ana a vsans
l1se @ tnst ~ lsol would Witness panic grand scale
Ihere mas been an abnormal degree OF desnnndencu,
and gloom. and the enterprise OF the nation has bne
70 some extent paralyzed. Now, however a chsnga
% ps tne me- peter has taken place The people see that All
Ine hk ABOUT an early resumption OF specie
ana sweeping revulson were only false aiarnSs W.
nsVe over discounted the results Of the terminaton
eI the war and like the English we are 10
RSa, seSe v Oh restored confidence and go forward
.1 ae1raily stEengthened by the prospect OF an uns
cSa cs 2 2a9uhoans harvest Money is likely to remain
cneap ana abundant on both sides OF the Atlantic e
long time to come, and the Indications are az the
most encouraging kind for business menu " 'D0
PHILADELPHIA STOCK EXCHANGE sALpa m NV
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1867-07-08
Letter from General sheridan.

General Sheridan was invited to attend the
laying of the cornerstone of O soldiers monu-
ment in Detroit on the Fourth, and returned
the following answer =
HEADQUARTERS FIFTH MILITARY DISTRICT, New
ORLEANS, June 2S, I667.-General John Robertson,
Detroit Michigan. .-Geperal:-I have toe honor TO ac
knowledge the receipt of kind invitation to at
tend the meeting OF the Michigan Soldiers Monument
Association, on the occasion Of laying the corner
stone on the Fourth of July. regret that account
of official duties Will be unable TO attend.
IL would give the greatest pleasure to again
m eet those with whom I first started assist In
crushing Rebellion, the officers and soldiers of the ID
Michigan Cavalry, also the gallant officers and SOL
dieTs whom had the honor to command up to the
surrender OF the Rebel armies but the war with me
has yet closed, and now prevents the qualification
OF this desired pleasure.
am General very resp ectfully your obedtent SER
want, PHIL. II. SHERIDAN, Major General.
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1867-07-08

June %, 1s67-As mistaken Ideas on the subject Of
registering and voting may spread arise among the
freedmen in this District which. If not corrected,
would tend to prevent them from registering and
voting, Sub District Commanders will direct the
agents OF the Bureau OF Refugees, Freedmen. and
Abandoned Lands TO visit every Important planta-
tion within their reach and Instruct the freedmen
upOn these points. They and registers Will inform
the freedmen that the registration, where their
names have 70 be entered and oath taken, is not
for the purpose Of imposing any tax, or holding them
to any military or other service, but simply 70
enable them 20 share equally with the white men In
the privilege of choosing who shall hold Office IN
the county, State. and United States wherein they
reside and that unless they register they may be de-
prived OF this privilege.
whenever freedmen are nterfered with, threatened
or deprived OF any advantage place or hire on ac-
count of their registering showing Rwish to register
they will be informed it is their duty to register such
interference or deprivation. that the party offend
ing NAV he dealt with according to law. Registers
and officers OF the army throughout the District Will
report all such offenders TO the Assistant Adjutant-
General at these headquarters, with the names of
Witnesses date and places given carefully so that the
offense may be punished.
by command Of Brevet Major General ORD.
D. ID. GREENE, Assistant AdjutRnt-General.
Ohicia-JOHN TYLER, First Lieutenant Forty
third United states Infantry, Acting Assistant Adju
tRnt-(ieneral,
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1867-07-08

NEW Ax1oM.-A thorn in the bush is worth
two IN the hand.
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1867-07-08

arrived here this morning, and the crew are
quartered at the Columbia House. The ther-
mometer this morning stands at seventy-two.
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1867-07-08

MOHNING.
Co. ~AASN- "
BRrque George Johanna. Jarden, Bremen, L. weater.
gRard a Co. - "s'SoA-
B9rque Minna, Hunke Bremen, q. w. Bernadou q
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1867-11-23

]ni@t ba6 tponni0e 8etaaen, bas tbn, ,lslt(t
iebt npm nad leinsn iiterwunoenen Corn
purdrtelelte, tpenn er ii9 bos lei6te 8e>
ben tbrer tpet@en 6anb pereeaenwdrttete;
als ct btele 6anb btelt uno iie tnntg an
ietnen Mlunb presto. ..-,. =
~ Doctor Gppner war nit leiner tpieber<
Qewonener2aunelebr sufrtepen unUertldrte
ft@ fiir ,>opQfommen furtrt." Man laBte
tbm aber letoer ipdterbin ,,idt NIT 1nre9t
nod, paB ct an ptelem Sage fsbr otel
@etfebrtes III Gage 9ef5reert unb cae ct
nur frob iein fInne, nidt ein Wenidenlez
ben sefd6rpet 81 baben. Man bate aber~
al bemertt> r.cae 1etn @4ers er3wungcn
;uno iein Mttteip NIT ben Yntienten, rte
ct beluat, iebr obet1d&lid eemefen iet.
@r ielber erinne,te G1 nur 10 ptel in .lpd;
terer 3ett, boe er Dor cem 6aule oes 9siitz
l.den 0errn ftsben eeblieben rpar unp
NIT ben 9efdblen etner unletcliden Beb>
mutb tn Die Geniler oes 3smmsr6 9eblidt
bate, no bag Btlo oeS id6nsn Rnaben
bina. @arum batte ct i& Don BEN ttes
atroltiden @hnersen8ausbrud Der .lh5
men Donna Gonfausta alfo pe1tlenosn
la1en, oaB er tbr no6 pis1er Scsne ein
tiefes @sfibl sutrausts? Diels Graee
bannte iecod BE Debmutb letner Seele
ni@t. ST ertnnerte fttb, oaB ibm BE
Stdt!e, no ct ben tnnern @smiitba3ufano
Der tuneen Dame erfannt III baben elaubte.
70 betltg, frteoitd uno rubte erldteu, als
webe Der @sif Der Barmber,iefeit iber
cer(e!bsn uno cab Ct eetr6fet pon bannen
.9e9aneen par.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1867-11-23
Glfte8 &apitsl.

GS mar int 6au|e res 0eEflideu Germ
aber nidt 70 fr!erlih uno rub'a wte
Doctor @ppner 3u letner webmiitbieen
5ttmmuna onBenommen bate, uno per
@eiit Der 8ormber3t9feit bdtte mpbl Dem
euttn> a|ten Blumer pas 3eio eriparen.
tSnnen, oab feline @eele l&u'srSlt6 be-
priidte. Sc NOR ntdt MQes, rpts IS (etn
1oQte. Da6 @lad Der beipen alien 2cute,
Die @ott uno ben Menihen aeredt lebten,
mar in 1einen @runofuoen. er(duttert
bur6 Gtinnerunben aus elmer, triibieltsen
@eraaneenbstt.
@ttt oem Abenee i'm Bsreer'lden @arz
ten bsrr ldte cine unbeimlihe Sttlls I'm
6aule> bic ielbia auf bic DisnRboten
bednaitieeno wirtte. &rant mar weoer
Der @enero|lupertnteuoent nod Hrdulein
5rfeoerife, aber bleib, pte &ranfe iaben
de Bsioe aus uno bic nerD6ie Qnrubs
ibter Blife perrietb Elm fart aufsere9te6.
BON Tur@t 0squdltes Jnnere.
Blumer perlieb iein 3immer faft oar
niht. Ss!bif Al Mtt.ae NOR .er ntdt
teraufasfommen, uno lstne @ewobubeit
nod Glide cine bIbl9e :Motarts Senale
cuf leinsu {d,0nen Glii9el ~ lpie!en, bate
ct gum fen Wale lstt Sabrsn unterbroz
den.
Das farm ntdt 70 bletben> 1aate enbli1
'Srduetn Gricoerife entlhlo0sn, nabm Elm
9idt unp sine ftad5 in Blumers Stuz
ri'fube, mas ile ionf germ per-
mteb.
ia lae ber olte Serr bet t{efnieberee-
ldroubtsr 9anpe uno itarrte untbdtio por
fd bin. Brdaletn Grteberife ieete ibr
2iht ouf ben SLID, nadte Die 9amps
beuer uno faete: Soiepb, 70 cebt'e
ntdt! @tr ml6en uns @ew'bbeit per>
lbaffeu!
Mir feblt BE @sni6beit ni9t, SAINT:
6en, ermteterte rer al'e 6err acramptt.
DaS alte 6'dulein sudte l9mer,lid
suiammen, bod fobte ie itd uno antpor-
tete:
@snn Du trcitsr nihts tpeist ols idb,
70 TT es Gtorbeit ron Dir, III Iaeen, Dtr
feble bic @ewtbbsit niat. Bas psibt
eu noh-lpyih po9l
BIumer ldntea abar-ollo muete er
ntdte. Brdulein '}riecerife fubr fort:
@ieb, es III uniinn, iid BON Ybanto*
mfn dnaittQen ju ldi1en. @as 1T penn
Elm Nams? &5nnen nidt buncert
Wenlhen nod 10 betben? Denfif Du,
rae er fder fommen miro, pab Ct etpo
lbon bier mdre ? Gr miro id ipobl biiz
ten! ." Il " :3'> = "
Gr msie nidt bae id bier mobne. Oils
er nad Mmerifa ent Rrb. mar nod nidts
btfimmt iiter netne 0srleBune bterber.
Dos iif tpobr! Qlter f5nnte es ntdt
Elm unstrrliher 9du3 Dom Doctor @pp<
ner, Gem Wisbolo uno Spoupossl iein,
um un6 III eridredtn.2 Il %mr ~ ~
Der eeiRlide 6err ldauet> In eblsr
Gntruiune auf. @t' fannf Du ben,
ltsben Gppner e:ne iolde 8oabeit 3utrauz
en-. Iant@en Denn @poner unisre
Be,tebuua gu oemieniaen fennt, be6en
Name idon aQes 9etp uno allen unmil<
len ldneit suetRo0euer Sage ermedt, 70
msib Ct aud. mas bteler Mann fi@ bat
~ idulpen fommen la1en. b llnb ct ioute
I'm @&st3e btsle alten @unpeu aufretz
6tn2 Y3llH:II tH1"55> .agt So. II
1rNuu-l4 ea@te nur-er tam mt$
J vAff III .Et}8f ya1Hf57&
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1867-11-23

(6ortlebnne auf ber ,. @eite.)