Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1867-09-19

S@ulSsSaass inns bate. Das Gnn,e scpSbrt
sinsn bSblt traurissn baotilten glnbIid.
sBir erfabrrn nod, bab sssen Wlursen ycn
0'ains unb Darmfatt SpriBsn einseircifsu
paren. slu3 iine nod trei psricnen ais er.
betIi9 psrlsBtin's bsiIiSs @sihbclpital sstra&t
pprbfn.
Trancn unb bduslitbes 6lncf. -
I'M bSusi6e o'liidicIi9feit su senisbsn, ii Der
etnlluB ber Sausfrau bel tpeitem grS6er ais
ses Manncs. sIIs erlfe Yebinsuns IeBrn mir
nSmlit scssnlsitise eiebe unb Yrrtrauen por.
ans uns no tieie lb Sprfnpsn, ID eisentlict
lbon Der @runbltsin ~ alien Gjuten aeIest uno
efGubrlln9 he's sanSen SausbalisS banst tann
rl9rntltb nur bon Nrinisfsiten ab, bic aber
dllrrbin9S ber llnmittelbaren Ysauifibtisung
Ter Srau anbrimfallsn. 8cn Der glrt unb
sSeif, mic lls ben Sausbalt fiibrt mic lie nit
ben fleinrn SummruL bic bic tcaufi6hst, per-
fnbrt bSn9t in SisIrn 6alen bic HciprctabIi-
lat ibreS Dtanne5 nb linp lein Gretit unp all.
te Stsllun8 psresn baufs turb llc ocbctrn
pber ssrtSrt.
aeineS, penn aud nod Ip quite @sIbafte,
lslblf niGt srEbe @liidssitsr, fpnncn bic i'm.
lnerpabnnern Ierlhpeneunsen elmer Srau
dusbaltsn une rs it tpirfIit sum Grlaunen,
mic leIblt fprtwGbrenbe unniiBe glussatrn in
Alenisfsiisn iatrli6 su &ieisuiummsn an
Madden.
@rpbrrr gussatcn iIe mrscn nin teilsbrn,
III mas lle wpllen, wsrcen frsili1 ppn einrr
Hrrnllnfiiaen 6rau AUDI INNER in Srradt ae.
lo9rn une 10 pirI mic mbslid nit ben Ginnab.
men III llsbrrsnltimmnns su brinssn seiubt;
bic Itnt Srbn nnp fiinfuneSwansis Grnt Shi-
dc lInb sS absr eismtlih, bic has meiife llnibril
anrhten, neil lis ebrn am wsnisltsns tra6trt
psresn ilne bcrrn quite uno nlBihe 9erwcu.
hung trd nur alein non bsr 5rau atbGnar.
W lno chen bic unbsadteten aIeiniafeien, bic
bic I'M Sansbat 9elpart niiBlib prrwanbt pper
prrbwencet werbsn fpnnen.
w il absr aud ni6t allsin bic Spmlam.
feit ani bic bic sluimsrflamleit enrr autrn
SausIrau 9rribtrt iein muB, cS it pismstr bic
CUTE Srsnung, bic &snlihfrit unb has 9tiee.
libe rings UNI uts, pelde allsS perlbDnt nne
perpplllidneiIt. yin lnreinliber Sciraum,
Sptnnsewrbrn in tsn Gden Der ,3immsr, Shub
anf Silhrn NIB Stiiblsu, Ssrlprene G6lilIel,
Sutnaeeln peer aud Srillcn, fnppfIpie Sem
ben am unrsbtrn 9nte pITene Gcden, eiu be-
lledtr5 SilAhih, tin unreinlites Santtuh, Gin
unreinliheS Santhb, Gin an benz pbsren 9ians
DC nit barter 9ebsr Nrulfe perlebenrr Senftppf
---'Ine eisrniIib allsS nur alrinisfsitsn unb
ecnnph tilrfen ls in einrm ppbIresulirtsn
Snusbaltr ni9t pprfpmmen, bfnn ibr gprbdu-
ernlrin mag in Siclsn 5Sllen piellriht erlt bblr
nnb unireuntlbc &orte, ipGter wrbl gar lln-
frieben unS crnltli6en 3anf su SBese trinsen.
sd fam Gu9 AIlen Scriiberl mrne isben
SanSfraurn, paB in cinsm ppbISutersitrtm
Sallrrtrrn, in rincr einfh6en aartpIfelluppe
une rincm rrinlidrn nit @slbmad arranair.
ten MprBrn pbsr Withs5tilhe Gin piel grDer.
rrr 3antrr rubt wie iIr piellsibt olaubt unb
tab III Yielrn 6ilen lpsar bic bGuSlide 3ufris-
ernbeit batur6 brpinst wrp. Sbpnbeit Mu-
IT, lelbit bic intslliscntse llntsrbaltuns fBnnen
ben Wann, pcnn CT Nbrnbs Don ber yait leiner
@rIbafir lib befrrit bat, im bauslibsn areile
niht INNER frlTeln aber er fam nit @srsnil-
gen einen reinli9en Gid Dor ii9 1sbsn unb
wenn pann bic auf bemlelben fb bsfnbsnbsn
Spsllsn gut unb itmadbaft subrrsitrt linb, io
pire or baIp bss 5aees ZAP unb Siys SerssiIsn
baben, tcppslt 70, tpcnn bic Sansfrau nit lan
6snesm SrrSrn unt frsunbli9sr Mcins liG 81
ibm leyt
Cine 8ral, unb psnn lie aud nod 70 febr
ibrfn Mann lirbt unb adtet ia lie mag lslblt
Tatsrlane, 3amilienbanpe, 0lIdssilter unp
}rrnnce ibm srppfsrt baten; iie mag ben &C.
Mus elmer Sapbc, bic Gueenb elmer Venslppe
unb bic S9tutrit sineS Gnssls befBsn - IS
ii cine unlruStare uno i'd sste aud Su, trau-
ri9s Sbata9s-tab lis Ssnnp9 bic 3uneisuns
unp has Scr, ibres MannsS Serlisren pirb,
wenn lie bic aunlf ni6t ssrifsbt ibrsn Mann
an has Saus su felsIn nnS rs ibm in bsmlsls
benz bGusli9 uno wcbnid su MAIDEN. limb
wrI9 Gin GROCER grrluif ii has ni9t fir bic
5rauen, bic to9 sepSbnli9 nur ciu G,e-
fiblSleten lrben unb bercn 9sben unp Sansea
Sein f1 Obne girte faum benfsn lSbt.
Garun,, msne lisbsn Srauen ! ratbe itb Sb-
men, ll6 birlen fleinsn MilbsL bic Gin gut &C.
rr9eltsr Sausbalt srfprbert nit @rrsniissn su
untersicbrn, ielblt wrnn es Su 3eiten 9sgen Sb>
rrn 0el6nad ppsr sesen ibre gieisunssn irin
lrllts, ta es bO9 iepenfals isbr sieI easu bei-
trGst ancrIannt selisbt unb perebrt su wer-
Sen. Gjcbilcstc, init bober SntelisenS tsgatte
0amsn unb 6rauen wrreen nit 8reupen biele
unb abnli&e 3insrrSeise tsnugen, chen s, bic
ss am meiIten wiilsu unb fiiblen, bab nsten IT,
rem anpern weibli6su 3usenbsn feline beller
unb reiner bersOrIeudtst, ais sbsn bic &sin-
li9teit unp Sparlanltsit pes innsrrn SauStal-
teS. 81. OP. M.