davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Smyrna times., 1867-12-25

FALL AND WINTER
DRY GOODS.
AT THE CHEAPEST DRY GOODS STORE IN
THE CITY.
Honest and fair dealing to all the best polirv. All
goods sold az small advance over cost We guar
antee to sell Cheap ANY Store in the CifV Small
Profits and Quick Sales our mt ito.
MUSLINS.
3.4 wide; A wide; Ga wide l0.4 wide.
FLANNELS.
Plain Red, Grey aud White All Wool Flunntls
Grey and White Cotton and Wool MIXED. Twilrd,
Grey and Red Shirtng PIaids and Stripped Fannes,
Shaker, Cotton and Wool and all-wool
LINENS. Z;
Brown and White Table Linen Linen Nspkins
Linen Towels; Linen Diaper; Shifting Iinens
Shirt Bosnms; Crash and Huckahack Tnwclling
CANTON FLANNELS.-Bleached and Brown
Canton Flanncls. Mems and Boys Wear-Krn.
lucky Jean Satinets, all.wool Cassimeres HONEY
Comb COunterpanes. WHITE GOODS.--Nansook
Victoria Lawn, Cambria; PLAID and Stripe Musl,pS
DRESS GOODS.-De LANES Black A!pacc.
Poplies, Plaids, Merinos A good assortment az
medum.price Dress Goods Bolmoral Sk;rt..-
Ladies and Children. Prints-From l2A nm. An.
wool Table Covers. We call attention 10 our Asso,t
ment Of Blankets, l04, ia. l2.4 I3-4 WI
Blankets, from "a per pair up TO Sl2.
Give us call. Remember the No. :, North Cd
street, hrst Dry goods store above Market East side
octi-Sm JOHN R. GREEN.
Smyrna times., 1867-12-25
SOUTH.

Trains leaving Crisfeld As A. M, and Wilmington
going South at IL IS will close connection
with Steamboats, to Norfolk and Portsmouth, and Ex.
press Trains 10 and from Baltimore. Philadelphia and
New York. They will STOP on the Delaw are Road
Line only at principal stations al which their is
stated " EXCEPT that Steamboat Train SOUTH
will stop at any station TO set down Passengers hold.
ing tickets FROM BALTIMORE.
Z. @. SEWALL, Jr.,
decl6 Superintendent Del. K r.
The Democratic advocate. [volume] (Westminster, Md.) 1865-1972, 1867-01-17

JUDGMENT AGAINST ELECTION Juno.
Es.-Mr. John III. Bender, o duly
qualified and registered voter Of this
city, instituted suit against Messrs.
Valentine o. Albangh, William g. Nor.
an and Charles w. Miller, who acted us
election judges on the 9Th Of last No
yember, for refusing to receive his vote.
The case was brought before John A.
Simmons, Esq, a justice of the peace
of this city, who, after full argument,
rendered Judgment against each Of the
defendants for 500 damages, with costs
aud interest until paid On the Same
day the suit Of Mr., Oliver II. Martin. OF
this city, duly qualified and register.
ed voter, against the aforesaid election
judges for having deprived him OF his
vote on the 9Th OF last November, WIS
tried, and judgement rendered against
each of the defendants for 800 dana.
gcs, with costs, and interest until paid.
On the same day aud before the same
justice the csse of Mr.. John @. IIagan,
a duly qualified and registered voter Of
this vicinity, against Messrs. james
Whitehill, James llopwood and james
Perry, who acted as election judges at
the south polls in this city, on the 9Th
Of last ember, for having .eiiusei to
receive his vote, was tried. aud jnig.
mcnt rendered against each oi' the de.
tcndants for $500 damages, with costs,
and interest until paid-Fcderiek
(M) Union.
The Democratic advocate. [volume] (Westminster, Md.) 1865-1972, 1867-01-17
Sc ArPEAL or TEXAS.

Tic Representatives elect Of Texas
to Congress haye lately published an
Address to the People Of the United
States on the present situation, which
should be seen and read BY all. It is a
very temperate, statesmanlike aud well
reasoned document, which sets forth not
ouly the condition Of Texas, but OF the
South. II is a mastery yindieation OF
a people who have submitted in good
faith 70 the power Of the Federal gov
ernnleat, relying on the honor Of that
government to fulfil its part Of the con-
tract of surrender, and who desire moth
ing more ardently than 10 forget former
differences and renew former kind rela-
tons But what use is il TO appeal to
a Radical Congress, or the Radical ma
jority which sustains thsml What care
they for obligations incdrred during tho
war by which they obtained help to
conquer the South, AND by which for
eign interference was stayedi Thedread
of failure is past, and their cherished
object, the emancipation Of the Blacks,
has been achieved; but there Is chance
to ask for more still. The terms aud
conditions Of surrender are to be disre-
garded By one branch Of the govern
ment, the Southern people are to be
regarded as subjugated people, and
the war as still not closed, or the Union
restored. What matters it to them to
secure the lasting gratitude and friend
ship Of the Southern people at this juno
ture when tho only chance is offeredg
They would sooner keep ii as con-
quered Poland, or ireland, and smother
the undying hate, which their course
must produce, by the aid of their negro
friends and unnatural Southern whites.
But the appeal is to the People, and
not to Congress, aud there is still rca-
sou to hope that a large majority of the
Northern people viii yet listen to the
voice of reason, and save their country
from the lower deep, below even that Of
the late civil war, which is gaping wide
to receive it.
The Democratic advocate. [volume] (Westminster, Md.) 1865-1972, 1867-01-17
western sInryIand Railroad

We learn from the Frederick Enaa.
iaer that Mayor Chapman, President of
tho above Road, last week, appeared a
second time before the County Commits,
siouers for Frederick cgsnss for the
p9Epssu Of inducing thcm to endorse
the bonds Of the Company for $500, 900,
with the view Of making branch OF the
Road to Frederick City from Union
Bridge, The Eramiaer is disposed to
favor the project, but would prefer TO
have the main road made from Union
Bridge through Frederick City aud
Cramptou's Gap to lTagerstown. 1t is
tired ofihe imposition ofshe Baltimore
4 Ohio Railroad, which it says charges
sixteen cents per bushel for wheat from
Frederick aud the same price for bar
rel of -four as from Martinsburg Va,
whilst by the Western Md. road il
would not be more than nine cents per
bushcl and in proportion for -four. The
Branch would give Frederick two roads
to Baltimore, and would DO a desirable
connection, running through a very
rich country. We have no doubt we
viii have some day direct communica.
ton with Frederick city by rail.
The Democratic advocate. [volume] (Westminster, Md.) 1865-1972, 1867-01-17
CONCREss.

As soon as the late veto Of President
Johnson, (which IS published in part on
oursfrst page} was returned to the SEN
ate, ii was passed by two thirds vote,
and shortly after in like manner by
the House. IL is now a law, and the
experiment Of negro suffrage is to be
tried in the District. Since then, Con-
gress has passed alaw compelling negro
suffrage in all the Territories. They
will wait awhile to see whether the
Southern States will obey their man.
date to adopt universal suffrage Then,
il not conceded, they n,oy reduce the
refractory States TO Territories, and the
thing is done, according to the Radical
plan.
MI. Ashley, Of Ohio, introduced a
resolution 70 imreacl the President,
which was referred to the committee on
the Judiciary. Whether Congress is
desperate enough to undertake this re-
mains to be seen. In the meantime the
credit and interest of the country Ian
guish, and viii continue to grow
worse, unless the power Of the ultra
Radicals is curbcd.
The Democratic advocate. [volume] (Westminster, Md.) 1865-1972, 1867-01-17
U. 5. Senator from ,Iarylana.

There is law which requires that
one OF the United States Senators of
Maryland shall always be taken from
the Eastern Shore. As that does not
constitute more than one fifth Of the
State Il seems to be an improper res
friction That portion Of the State has
always had due proportion ofthe worth
and talent Of the State. and need not
fear that her sons win be overlooked in
the distribution Of the offices. So gem
eral a desire has been manifested to give
Gov. Swami the honor Of an election to
tho u. S. Senate in the place of Senator
Creswcll that the above law has ieen
repealed for the purpose; but to crafty
the Eastern Shore it was Immediately
re-enacted, SO that the next Senator in
place Of Hon. Rev johnson is to come
from the Eastern Shore As the latter
is so valuable member, we doubt not
the Conservatives of the whole Union
viii demand his return to the Senate, if
he should be willing to accept it--aud
we hardly doubt that the public senti-
meut Of the Eastern Shore will yield
once NOR gracefully, as they have done
in this case, 10 his favor.
The Democratic advocate. [volume] (Westminster, Md.) 1865-1972, 1867-01-17
The YACHT Race.

BY the log books of the three yachts
which contended in the recent ocean
race, it is reported that during the voy-
age the Henrietta ran 3,066 miles, the
Fleetwing 3,067, and the Vesta 1864
The Henrietta although the winner,
sailed the longest distance and her dali
ly average was 2lS miles, whilst that
Of the Fleetwing was III miles, aud
that of the Vcsta 2l3. The greatest
runs we're: Henrietta go miles, Nesta
277, and Flcetwing 2Io; the smallest
daily runs were: Henrietta 1873 miles,
Vesta l65, and Flectwing 1876 miles
With reference to short voyages across
the ocean, an English naval officer
writes to the London Times that in the
winter Of 1921 he crossed the Atlantic
in the New Castle sailing f-igate in clo-
ven days.
The Democratic advocate. [volume] (Westminster, Md.) 1865-1972, 1867-01-17

prosecution be fully paid aud satisfied,
aud shall also be liable in an actiop for
damages at thu suit Of the party ag-
grieved.
Section 3 provides that all courts,
and State, county, township aud mani-
cipal officers III this State shall take no.
tice ofthe privisions of the act, without
Mquiriug i to be specially pleaded, set
up, or relied on, aud shall give The fun
effect aud benefit thereof to any person
embraced within the general description
Of the first section Of this act, ia the
same manner aud to the same extent as
il the name of such person had been ex.
pressed aud set out specially in'the said
foregoing section. No g..
Section 4. This act shall take effect
from the day of its passage. BE-
The Democratic advocate. [volume] (Westminster, Md.) 1865-1972, 1867-01-17
Pa. u. 4. senator.

The Republican Caucus met at liar
risburg Pa. on the 18th inst. aud nomi.
mated Hon. Simon Cameron on the first
ballot for u s. Senator. The vote stood
fer Cameron 46; Curtin % !; Stevens 4;
Grow, 5. Forpey withdrew in favor of
Thad Stevens with very little effect
however. Before the caucus met Mr..
Stevens wrote letter declining to 20
to Harrisburg to urge his claims, aud
charging that former legislatures OF that
State had disgraced the STAGE by their
corrupt practices, evidently striking at
Mr.. Cameron who has been charged
with buying up members. Neyerthe.
less both Mr.. Stevens aud Mr.. Forncy
went to Harrisburg, and we're there to
witness Mr. Camcron's triumph.
The Democratic advocate. [volume] (Westminster, Md.) 1865-1972, 1867-01-17

The Louisville Journal contains the
following: Two families ofCarfer coun-
ty, East Tennessee, named Roberts and
Johnston, have been waging bloody
war between each other for twenty
years. During this time fourteen men
belonging to the two families have lost
their lives, and on the evening Of the
9th instant, in Elizabeth, Tennessee,
the sole surviving males of the two FAM
lilies engaged in an alteration. which
resulted fatally to both. This domestic
war originated about dozen fence rails.
The Democratic advocate. [volume] (Westminster, Md.) 1865-1972, 1867-01-17
,JrsrlcR.
Communicated.
WESTMINSTER, CAnnoA corSrY,

WESTMINSTER, CARROLL couSrY, l
January 9TH, 1867.
MI. Editor: FL am quitea lover of fun,
and thinking that you have among your mn
merous subscribers some who are also fond
of that commodity, thought that would
give you an account Of Rabbit chase that
occurred on Saturday last on the suburbs aud
~ the town Of Frizelsburg. in this County.
This place. no doubt is well known to most
OF your readers. But Mr.. Editor let me
here state thnt although your subscribers
may know all about the town, It's locality
&C., they, feel confident, are not aware Of
the hospitality aud the good feeling of the
good citizens OF that place towards those who
may be thrown in theirmidst They indeed
show, not only TO their friends, but also to
strangers who may go among them, that
true spirit OF hospitality that may always be
found in the breast OF the true Southerner.
frizelsburg will always have in my breast
warm and friendly remembrance Of the kind
ness and hospitality shown to me by its
But | promised to give You some account
Of a Rabbit chase. As was coming down
fomthe house ofmy old and esteemed friend
y. Rinehnst. at about eight or nine O clock.
a. m, my ears were saluted with the shout
of boys in the highest and widest state of
excitement, mingled with the barking Of a
host Of dogs. The barking Of the dogs, the
hallooing Of the boys tgho were about ff.
teen in nuu,ber,) and the speed which ex
eitement lent to their nimble feet, determined
me to atop add enjoy tho chase. The Rab
bit crossed the road just in front OF me and
bounded AWAY fhronrh one fcnee than a., oth.
The Democratic advocate. [volume] (Westminster, Md.) 1865-1972, 1867-01-17
BALTIMORE MARKETS.

TUESDAY, 10. 1867.
FL0rn.--lIoward Street Super md Cut
Extra linsll ID, do Extra shipping ~ son
Sl2 90, do high grades HASH 10. 10 Fam
lily % ahsl6; Ohio Snpcr aud cat Extra
10 'oaSil 2'i City Mills Super 10 5unSI2
per Dbl. Rye Flour--new q 5on 81 ID
Corn Mcal-Ciry Mills Sh per l,bl.
GgAtN.-Good to prime white Wheat nj
3 10 asa 20 per busllcl. coln-Whi,c al
] O'aSi 10, and yellow OlaSl Is per
bushel. Oats r1ad2 cts. ?cr hushcl.
llnGS.-We quote dressed at sa:.s 80 per
100 Hrs.
70, PnoyIsloSs.-Wc quote prices, viz for
old clearrih Sides lllaIs eta; nov Siles Is
cents; do rib III chs Shoulders HAHN cts.
Lard--we quote ~ cts for City aud West.
eri bbls.
SEEDS: We quote prime Clover Mt 8 pa
So so; Timothy at . j0aS3 Gs, Flax at
~ 90 per bushc.
The Democratic advocate. [volume] (Westminster, Md.) 1865-1972, 1867-01-17
A short IIoneymoon.

A few weeks since a young German
barber, Of Indianapolis, led TO the lynne
neal altar young aud Intelligent girl
20 whom he had been paying bis distress
SEES. Tho course Of true love was not
disturbed by rs much as a ripple, until
Monday last, when the knight Of the
razor, ia returning home, discovered
that bis canary bird had flown, leaving
nothing but the empty nest The dis
consulate barber returned to bis shop,
and put an end to his existence by swal.
lowing half pint Of hair dye. "
The Democratic advocate. [volume] (Westminster, Md.) 1865-1972, 1867-01-17
Test oaths Unconstitutiona,.

The Supreme Court of the United
States on Monday last decided Test
0aths to be unconstitutional, 10 the ca
ses Of John A. Cummius, Catholic
Priest, and Ii. A. Garland, an Attor.
ney, both of Missouri. Justices Wayne,
Nelson, Grier, Clifford and Field agreed
on the decision. The minority, Chief
Justice Chase, aud associates Swayne,
Davis and Miller gave dissenting opin-
ion. This is very important decision,
and taken in connection with the late
decisions of the Court against Military
trial of citizens, is severe blow to Rad.
icalism. 4n ar
The Democratic advocate. [volume] (Westminster, Md.) 1865-1972, 1867-01-17

The reporters Of the Congressional
Globe are anticipating with fear and
trembling the hour when the Hon. Mr..
Morrissey will 'shie his castor' into
the House. One of them, who had
been lying upon his sofa in q brown
study the other evening, sprang up sud.
denly, tearing his hair. aud exclaimed.
Coed heavens, just think Of il! If /
should report anything displeasing TO
Mr.. Morissey, suppose he'd knock me
out Of time for six weeks"
The Democratic advocate. [volume] (Westminster, Md.) 1865-1972, 1867-01-17

rsTThe philosopher and poet states
man, Addison, in his Spectator, the first
and most amusing of periodicals, in his
papers on Country and City Life, affords
the most genial recommendations to
preserve the health aud purity of the
body; his just aud benevolent teachings
with respect 10 health may be sought
and read with the best effect, BY persons
Of all habits aud age the general good
effect of gentle medicines, artistically
compounded. Addisons experience and
intelligence avouches the necessity for.
He lived to a good old age, and were he
living. would no doubt, resort TO Bryan's
Lite Pills, a truly life giving aud beue-
fcial remedy for purifying the blood -
(See advertisement jan. 3.
The Democratic advocate. [volume] (Westminster, Md.) 1865-1972, 1867-01-17

An exchange says that it is just rs
sensible n move to undertake 10 Get
married without counting as to atiemI I
any business without advertising; both
often prove aboriive.
The Democratic advocate. [volume] (Westminster, Md.) 1865-1972, 1867-01-17
E.sate Of Jesse Z. Tadl. decra.eG

Easdfe IF Jesse +. TodR, decra.ed.
iN0TICE is hereby given that the Sub.
IN scriber has obtained from the Or
phans court Of carroll county letters Of Ad.
lninistra.ion on the Personal Estate of
Jesse p. Todd. late Of carroll county decd.
All persons having claims against said rs.
tate are hereby warned to exhibit the same
within six months from this date, otherwise
they may be excluded from all benefit of
said Estate. Those indebted are requested
to make immediate payment. - rs
HARRIET NJ. TODD,
janiI-5t h Administrator.
The Democratic advocate. [volume] (Westminster, Md.) 1865-1972, 1867-01-17

\ negro in W'1A.n-tou city applied
at the police head quarters for adm ,s'on
Into the force. Ills application has npi
yet been acted On.
The Democratic advocate. [volume] (Westminster, Md.) 1865-1972, 1867-01-17

Parson Brownlow and Brigham
Young each received one vote for chap
lain Of the Idaho Legislature on the
9th OF December last. The votes we're
complimentary.
The Democratic advocate. [volume] (Westminster, Md.) 1865-1972, 1867-01-17

-Four young lads, under twelve years
.of age, we've discovered in Do,,on
church On Sunday PLAYING cueR.e TO-
the beer fnr the crowd"
The Democratic advocate. [volume] (Westminster, Md.) 1865-1972, 1867-01-17

There are employed in The manuf,c.
turc OF steel pens, in Birmingham. 3S1
men and 2.nOD women * eirls 9S, tUG
gross OF pens ARE turnc,l nut weekly.
The Democratic advocate. [volume] (Westminster, Md.) 1865-1972, 1867-01-17

4 The pork season at Indianapolis, In
diana, has about closec. Nearly so. 900
hogs have been packed, against $4,000
last year.
The Democratic advocate. [volume] (Westminster, Md.) 1865-1972, 1867-01-17

\ six-ycar old chap in Bethel. Ne.
being unable to drive his row "nr III the
barn, set il on hre, aud then, he says.
"shc run"
The Democratic advocate. [volume] (Westminster, Md.) 1865-1972, 1867-01-17

Gen 4 81 Washburnc, Of Illinois,
denies that Gen. Grant endorses the
veto Of the District Of Columbia suf-
frsse bill,
The Democratic advocate. [volume] (Westminster, Md.) 1865-1972, 1867-01-17
Estats Of Miehaei IIiest. deeeasei.

Eitate Of Miehaef He'd, decreased.
NOTICE is hereby givts, that the Sub.
IN scribcr has obtained from the Orphans
Court Of Carroll county, letters Of Ad,nistrs.
ton on the Personal Estate Of Michael
West, late Of Carroll county, deceased! An
persons having clnims seaiust said Estate, are
hereby warned TO exhibit the same within
six months from this date, otherwise thew
may be excluded from all benefit Of said
Estate. Those indebted are requested 10
make immediate payment Q
JOHN WEST.
janl1-ft Administrator.
The Democratic advocate. [volume] (Westminster, Md.) 1865-1972, 1867-01-17

Esfate IF .ioAa Litsie, deceased.
NOTICE is hereby given that the subscri
IN Der has obtained from the ORPHANS
Court Of Carroll county letters Testamentary
on the Personal Estate Of Jons LATHE.
late Of Carroll County, deceased. All
persons having claims against said Estate
are hereby warned to exhibit the same with.
in six months from this date, otherwise they
may be excluded from all benefit Of said
Estate. Those indebted are requested 70
make immediate payment.
EZRA LITTLE.
janl7-lts Acting Executor.
The Democratic advocate. [volume] (Westminster, Md.) 1865-1972, 1867-01-17

Though the winter Is come and the
fields are frozen, many things may be
cultivated-good huuor, for instance.
The Democratic advocate. [volume] (Westminster, Md.) 1865-1972, 1867-01-17

Address all orders and corpmunieat;ous n,
D. W. CLARK. Manager.
lai w. Baltimore Street, Bpl,iaoft, Ma.
jnnfIBt AtHNFf Of fFfI gs7liF
The Democratic advocate. [volume] (Westminster, Md.) 1865-1972, 1867-01-17

SoRGo CoNvESrioS--To meet the
views of the distant friends Of the cause,
the Sorso Convention announced in the
Maryland Farmer to be held in Balti-
more on Tuesday, February 9th, 1867.
has been changed to Tuesday, February
18th, 1867.
The Democratic advocate. [volume] (Westminster, Md.) 1865-1972, 1867-01-17

kSrERrRIzr.--We invite attention.
10 the Advertisement Of Messrs. Stout.
Ter q Hoffman, OF the live town Of New
Windsor, as an Indication of their bust.
ness tact and spirit. They know that
advertising is an advantage; and we
hope more OF the enterprising Merchants
OF the beautiful Towns of our County
will do likewise.
The Democratic advocate. [volume] (Westminster, Md.) 1865-1972, 1867-01-17
4 GREAT CHANCE ovAGENTSy
NO soAPt no wATERil NO sL0Piii
BROWNS GLASS CLEANING POLISH.

For cleaning and polishing windows, mir
rors, gold. silver, plated.ware, brass, copper,
tin, &c. A new Invention Of the grestest
practical worth, Convenience. and economy
indispensable 10 al housekecpers, hotel
keepers, stonkeepcrs, &c. Address C. NJ.
Brown, No. "a Bleecker Street, New York.
Liberal discount to the trade. Price 90 cts.
per box. w janl7.ym
The Democratic advocate. [volume] (Westminster, Md.) 1865-1972, 1867-01-17

no. An exchange gives the following
cure for felou A poultice of onions,
applied morning, noon and night. for
three or four days, will cure fclon.-
No matter how bad the case, splitting
the finger will be unnecessary, if this
poulticc be used.
The Democratic advocate. [volume] (Westminster, Md.) 1865-1972, 1867-01-17

How TO CLEAN Orr SSow.-The
snow may be easily cleaned from pave.
ments aud yards, even when it is hard
frozen aad trampled down, by sprink.
ling common table or fish salt over IT,
In ten or fifteen minutes it will be soft,
and may be swept OF with stiIl broom
Five cents worth of salt will be enough
for the pavement in front of any house
aud fifteen minutes after You read this
you may clean up in front of your house,
reader, ard perhaps save your neighbors
severe fail on that slippery pathway
of yours.
The Democratic advocate. [volume] (Westminster, Md.) 1865-1972, 1867-01-17

SURPRISE PARTIES We learn that
Rev. Mr.. Amos, of tho NJ r. Church,
on Friday night, was surprised by Il
large aud agreeable party, who eontri.
butcd a considerable sum in mcncy, aud
a large amount of the necessaries OF
life, iof support of himself aud family.
1t seems Cniontown, not to be out,
done by her sister towns. lately contri.
bnted 10 the same agreeable way, most
literally, to the support Of their Pastor,
Rev. X. Scott Norris, of the NJ. r.
Church
The Democratic advocate. [volume] (Westminster, Md.) 1865-1972, 1867-01-17

MILL BURNT.-We are sorry 10
learn that the valuable Grist Min OF Mr..
Jacob Erb, Jr., Formerly Bck's Mil, }
Big Pipe Creek, Carroll County, with
all its contents, was totally destroyed
by FIRE, on Saturday night the Goth uli.
MIR. Eth had lately purchased the prop
erty aud fitted it up at considerable ex.
pense, aud was just beginning to realise
the fruits of his labor and EXPENSE
Under the circumstances the loss is ruiz
nous to him; bat we are pleased TO learn
that generous public, which fully SYM
pathises with SO worthy citizen in his
sad misfortune, is contributing liberal.
ly to enable him once more to start in
business. The fire is said to have been
the result of accident, probably catching
from stove p;pc.
The Democratic advocate. [volume] (Westminster, Md.) 1865-1972, 1867-01-17

Nest Cutters, Suffers, &c.
The uurivaIlcd double cylinder Cutter and
bologna Suffer, for sale BY
nov. 20. 4. A, ,Gernand