Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1867-08-31
1911 IT FFfW HIFs > -. Ut = IT. "
> Tran;Eitibe Qufttafett. Mu6 Gam

9rieben :.
,u,@eternl !!9lbenbS 6 %llbr tam unpeit
bon btter, am %o9enannten 2onr,pebr,, bidt
an Ser rleuen 2&blnzG lberfelperbabn1z elm
2uftbaQpnf ntener. gS2par Der be5I bel
fanaten 9uftldifers @poparb,,: ,peltbe;rr &C.
itern frib nm 5 ! ubr auf9eltte9en mar
unp' Sic fQbne. lTabrt in Be9leit1n9 zines
W%titreoacteurS peS vSieele", f9Serm 21Gaz
mile Tlammortp,t, ppbltetbaten iarifsez
le9t Bate Der 8alen 9tng, 11ad Mitzs
tbeilun9 pieler. 5erren, Mnfan9s' IN Der
&i6tin9 son Yaris ta@ BriNel, ,bann
aber III ..Btli9er &tidt11n9. n .'iF'"j1 !
Na9 erfpl9ter Mntl1nft .tparen bte9lerp<
tauten lit YpQ tdnpi9erl1nfunpe iiber 2anp
uno @e9e>,b, no 1lie bic feie @rpe ,pteper
erretdt batter. ur1p wlrcen bteriber, ba
ie tein @prt peutld serl tanoen, 19werlt@
ipbalp i1nterrtdtet ipproe,1 ieii1, wenn ntdt
Sufalli9 Elm. Ser aus &Iln %9efpmmen
miro, Der ibnen sic ertpiinlbtet, Nuhdiil1e
9ebe1 fpnnte. Der 5err spn Der &epac<
ticn be5, Sieele erfutot9te it9> pb III &6la:
Elm grand journal erldei11e, uno als ibm
bierauf bic u&5lnii6e 3eitun9" 9enannt
tpuroe, fragile ct metter> pb pielelte in
fran;1iider Sprade erldeine!
- SON Cascade, Dubuque g., fomnt
cine l1aucerbafte Nadrtdt. @m /. Nuz
9ult 9in9 Elm 3jdbri9e8 &ino ypm 9auie
weA wel9eS et>pa 3 Meilen 1ipli6 BON
pben9enannten plaBe lie9t> unp le9te ii@
1T ein @ei;enfelp, 100 e5 allpbalp eiuz
i1lief. Surge 3eit barauf fam oer &ater
pe5 &inoe5 NIT elmer Sdnittmaidine
ppmit er renBaisens u ldnetoen be9o1n,.
@as nun fpl9te, 1T fait ;u idredltd> un
e5 aussulpreden Die i@arfen Seaien
erfobten ra5 ungliidlide &inr, weldeS
Spm @oter nidt 9eleDen murbe> unp
l9l1itten eS budltdblt9 III Stid. Oa5
&irp ,par a19enblidliG tppt. Der Naz
re be5 nnslidliden Gaters 1T unS mod
nidt betannt. (Spwa St6;t9.)
- Sn Ne>p yprferS tapttbeater ideint
9e9en>parti9 cine redt nette> 9e>pdblte Sc
lell1aft gu 9%atirenl penisitens lelen mir
nit Grl taunen in rcrti9en Blattern :
uNllabenplid serlammeln itd jest bic
&pwoteS uno &lpphe1ter Seem yprf5 IN
ben Gaulne11 oe6 Staottbeater6, pes beutz
iden &nnl tinltitutS an per 8r>pery> 1T
meldem emit Elm Da,pil jon feline 9ranpipz
fen Gbarattere reln peutl9en Sub
lifum Ypr9efi1rt bat, um 3euz
gen Yerldtepener 'usabmen" prei6fampfe
gu 5ei>l III benen Die betbeili9ten &ppfz
fedter Dem tauuenpen 2oafertbum sei9en>
,pie man NIT @rasie Ginem etn blaue5
9lu9e 1dldAt G. ). 1T Der &unflprode
upenTeni terlacen i1liebt") Glaret aus cer
9faie stebt",. ubas &teGpr9an brett bdr1z
merit, u3dbne einlettI, II. I, ~. &eta
balb1pe9s an ltinci9es amerifanil1eSIbea
trr miiroe nerartt9en S9aul tellun9en &C.
msiner Nobbeit feline Gbure Dfnen> oter
bic &luu1e ce6 Stonttbeater6 >perpen fit
perartt9e 8pri teaunsen %preia9ebeu !; 1lad)z
ter5 merren mir e5 Yiellet6t erleben, naB
5unce unp Natte11 ouf ben 8rettem welz
dye bet neutl1en Sdaulptelfun t 9emeibt
linp, 1i@ Rem 0orons MAIDEN peroen."
- Gin &arifalmittel gut Mbwencun9
pom ln9lldsfaIen purd Serbrennen.
Die vSQinpiS Staot5Seitun9" I9retbt -:
Die bauldi9e Grinplt11e unp bic lan9en
S1leppen Der &letrer linp III Der Gbat IL
redt 9~eet9net, ben pbea be5eidneten ltnz
alidei auen Gbiir unpTbpr su 1ffnen unp
paS 8eieiti9en Der @'fa 7, nadoem lpl9e
ein9etrete1L gu erid)1peren. De6balb miro
fetn Y~erniinftt9er e6 einem um pa5 Wpbl
leiner GS9ter be1 pr9ten @oter Serar9en,
menn er I'll elmer fretlid etwa6 rapifalen
S9ubmabre9el feline 3ufu9t 9encmne>1
bot lln dbnli6en 0efabren ypr;ubeu9en.
Sn einem Srte> welder feline tauie ap
Mfeilen Yp11 bier entfernt ii, >parel1 1T cer
jinsiten 3eit wtecerbplte l%ln9lidsfdlle
pur9 Gerbrennen ppr9efpmmen. Gin
bort w%pbnencer Mann> 8eliser speier
bp%fTnun96poQer GSdter, benz papnrd gro
Ser S9reden ei19ef HBt tpproen tpar, iiberz
leste bel 1id> wie er rppbl biel :lben 9e9en
Die 0efabr, caS S9idlal pes beili9en
Nmbrpl illS tbeilen su miii7e1t iider fteuen
, fSnne. uMte fpmme td rasu", pile9te
I Ct su la9e>l bic @el unpbett unp has Sc
ben mei1er &incer, bic t9 init jabrelan9el
Sprefalt Mibe uno idwerenSp fern et1pz
li9 10 wett 9ebradt babe ypn jepem
leidtfnni9 bin9ewprfenen 6ipibns> cpn
einem Gtreidb6l;den fort ul1o fort be-
probm la11en? ST. bic mpoerne &leicers
tra6t yerridt, 70 bin td es nidt uni
werce pesbalb ener9iide @prfebrunser
treHen ~ 0ela9t 9etban. SIN einen
l9Snen Nadmitta9 eri@eint papa NIT Ct
nem Sdneiper, mel@er ferti9e 9errentlei:
bet 1T sablreider @uswabl mitbrinst
= 0lit peni9en trpdenen &prten lebt er Bet
lun9en Darnen a%u6etnaacer, bob muir tt
Ter Mannertradt &ettun9 8e9cn rie @e:
fabr re6 OBSERVATION-DISCLOSURES 81 fnben lei
Debbalb lei CT gu Dem reiFidenGntl9luH
:: : 9efpmnen, bic bauldi9e, 9efabrlideGr au:
e1tra9t gu perbannel1> unp ffcroerte Joni
feline GS9ter auf 1cfprt pieGrinpline aus
u,p bic Yantalon6 ansusteben.
i Tie beipen iu1aen WGrhen naGel