New-York tribune., 1867-08-02


loosely believed about the stro-French, or the
ltacO- -AusT0-fren alliance, even the Austre-
Anglo -Turco-F Franco Italian alliance
All that is known thought to be certain is thai
the death of Macmillan las not cooled whatever
warmth may have existed in the relations between
the Emperor who sent bin on bis unucky mission
and the Emperor who always dssuaded his brother
from going; that the Sultan went from here 10 En-
gland, where ne has been coIdaIiy received whils
going with assurance of warm reception to Vienna
that the Kings of Bavaria and WurtemDerg came here
quite against the wishes of their guard bismarck
that the last named potential potentatuius Is SAID
have said that his last concession to Bismarckf
Germany in respect Of the Commercial treaty Is ht
last positively that Prince Humbert whose M hassrlas
ancee was so miseraby rapt by hre from ms arms.
will not look above the southern Inc Vi the noitn
German Confederation for wife. =
You will not be apt to nnd-9Ht haSSanS EIyorS
feeling mean of political feeling, shared Dy ths
French Government His advocate was alIo"ed luIi
latitude of defense, and doubtless the sl1nESs, $3.50;
gument to the jury was Aragos Ioon OF fIancss
Aragol presentation to them of documentary pIooH
of Russian horrors committed on the Poes oere-
zOwsls own bearing was greatly ~ ms layor M ,,r. m
denied nothing was perfectly respectful TO the cour
but with entire calmness-mildness, eyen-he MAIN
tanned his right and duty TO Kill the murderer ot
his country; Tegretting only that ne shomo
have risked the French Emperors life. The
prosecuting attorney and the presiding Judge, VINO
in French Criminal Courts acts much the paft OF .
prosecuting officer showed unusual consideration lof
the youth of the prisoner and the proyocations ues
which he committed his mad act. The jury atter "
minutes delberation found him guilty Win eAtehu
ating circumstances, and the Court pronounced .
verdict of hard labor for life BerezowsA listened 20
the decision with great calmness AS he was led ou,
many of the young advocates pressed the assassns
hands Every body agrees that the verdict could not be
less severe. Nobody justes the attempt az assassin
alton; but the general pity Tor the boy ana M y
pardonable act of political enthusiast drlyen mao
broodng over his cOuntrys wrongs. Ills father VINO
did his Misunderstanding him with his maledio-
10 Rarpz0WSkI "A %.
taking part in the lnsurrecton, Is III pIlsonj ~
brother Is in Siberia Here IS an extract ron one OF
tbe circulars of Mouravief dated July %, lco5i
Those Gnsurgents) who still wander IN the forests
are obstinate rebels, hardened in wlckedness ano
unworthy of pity. |, therefore hereby OIuGi In1 n
these re6es after their capture, and especially "
they are propTietors Catholic priests, be lnmeai-
ateiv brought before court martais, conuenhea W
death and executed within "a hours" 49, IT. ,;,
Admiral Farragut is here for day or two. he VII
presently return to CherbOurg. where our squauIvn
is now lying aud proceed thence to oCronstadt on ia
way to congratulate the Gar on his escape ION
ReTezowski His many personal and political friends
will be glad to learn that Mr. Washburn (of llnolsh
| who left here this morning for Hamburg aecompn
MED by Congressman Blaine from Manel is greataY
bettered In health by his European travel ana med.
cal treatment. Senator Morrill, of Vermont Is sun
| here Ex-President Getfrard OF Hayu Is among ens
last comers Notice has been given TO foreign COURTS
which feel IL my duty to forward TO American hce
publcans that the Emperor will be out OF town Ief
most OF the month OF August and the rst Gays on sep
tember going first to the military camp at Chaons
| and then with the Empress, to BlarfiE. 90 cofa7
early if You want to see him or visiting cro~neo
And now let me pretermit distinguished Americans.
and what other unmportant new is floating In Paris.
and speak little OF an eminent fernler representa-
! tive of our nation here, the late b. Franklin am
specially provoked to the present entertainments OF
! the subject from having added to my cOlection
yesterday another-the seventh IN order Oh PICKING
up-of the II original Paris old editions OF Ia oceaos
| dn Bonkomme Richard par NJ. franklin, lSmo.
Paris I77S. much earlier pick up was the Memotres
de Ia Vie Prireede Benjamin Franklin ecr1ts gdraamems
| 4 Everybody knows
this was the first publication that was made OF tno
autobiography of the Doctor that retransatons OF
| into English again was all we had Of that charming
book until w Temple Franklin unfaithfuly edited
and published in 1917 what purported TO De the Iui
original, and that this primary french trans
| latIon gives only the first part of frankliRs
memoirs But what nobody whom / meet knows
is how to explain the following note appended TO the
preface of the anonymous translation OF l19l. wnch
Tn translation runs thus Persons who curious
to read the Memoirs of the Life OF trauSlln IN thef
original tongue, can subscribe 10r tns Work ~
Buissons Publisher, Rue Haute feullle, No 70 it
will be put press as 400 signatures are oo
tanned The price for sub scrlbers VIII be 10 SOUS.
Now compare this with the following extract tr9m a
pages of this volume do in fact, contain the COM
mencement of the Memoirs of Franklin quite strictiy
lconfOTmed to the manuscript which possess. GO
lnot know how the translator may have procured
Ithem, but | declare. and deem 1t necessary that ~
lshould be known, that he did not obtain them from
line and that have had no hand in the translationt
THAT this part which ends with 100, Is hardly moro
than a third of what have, which itself only ex-
tends TO l1O1." Ine autnOT Oh lIllS uOtiCc III snc
Journal de Paris was NJ. lie Veillard, the intimate
friend to whom Franklin sent from PhiladeiPhia q
| /" clean COPY of the autobiography which w. A:
Franklin after his grandfather's death, exchanged
| for tbe original Ms This original manuscript as
believe has been already mentioned in this CORES
pondence passed last Winter from the hands of tho
heira of LeVeillard through mine TO those of gen.
tleman now residing on North River. Now what was
the English MS. that lay waiting for subscTlDers 70
its publication in Mr.. Buissons shop IN 1917 Whas
became of itf Was w. Temples clean copy OF
a surrepttiousy obtained or permitted transcript OF
that II is little singular and much to be regretted
that we have not as yet faithful reproduction IN
print of b. Frankn's O,Cn original autobiography.
Will the gentleman who now has ii in possession not
give il us in typei With the profoundest respect for
his rights of property in that precious folio does
seem TO me that we all have claim TO the usufruct.
And here am reminded to say, what should have
been said some month OF ago. that the fourth and
last volume of the Life and Writings OF franklins
edited by Laboulaye is publshed Moee et la Come.
die IdHen showing the obligations of the greae
French dramatist to the old Italian comedy. by O
studious and ingenious critic, Louis Morland his
torical and critical Vie de ThOrCdldsen by Plon the
Grammde des Bedur rts by the ttest OF all French
men to write, Charles Blanc; Historic des Ordres
Cberalee en- France erudite and curious land respeot
fully commended TO American republicans In search
of crests" and ancestry by NJ. F. Steenackers; the
thirteenth volume of the Oeuures de Saint SIMON 81
TEpfanfiR; lie Vrdi Voltdire, PHomme ct e Pensessi
euiogistic but discriminating essay, by Edouard da
Pommery-these are among the most worthy Oh NO"
books.
rUnlmery-Inese are among tne nhoe' nY4'"l ., "Vs
IooLe d.