Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1867-10-31

Sr 49, ""."V''''' wff0f3ih, 1ftnolpgie unb
p0el,e httsrf lls Wsris srasn &anaes. S6Iof.
lst Manfe, Gsrpinus, &itter SunboIb pi,bis
Sanlsn. ebelius unb namsntIidt S6ilI.r urS ~
~o'pf l'no autr QDsIt belannt.
% Die ssatf9s SitsIiitrl.suna bon qutb.r
gao 'eatl@s @sianstu&, Der psuiide sateGis.
mus anS bic @IautsnsbslenntuiiT, Der h,u,s%.
pt'fsIf. air$e fInS fir aas snslii$.prot,(lan,i.
lWen Hsltsfonsssmsini&aftsu bonn bS60,r
@s~i9f unb ifsts @uar unb gorbiIb a,usr,r
unS tpr Ginaab II anb par ffets l,br oros
Sers senaue asnutnib II bsbpesett fir So,,.
ienSt pom srSbtsn Drrtb.
4) Ote osutf9e SpraGe IN bon allen mob.r.
hfn SPra@en adj @ssisnstlien ,u llsb.r(.suu-
seh aus aIlen anbsrn Spra9sn Der gDeIt. Ga
s'et in ibr bic SO3isIi@Rsn lisbsrl.suuo,n al.
ltr ptttssn Wrfe aller gatiouen b.r Grh,
S's 'srnittsIt fomit bic sssnutnis Der ait,ra.
tur. >''H'
y Sis pirS bon 600 @aiaionsn aqsu-
lptn sslpro&sn unb II iibsr bic aau,. sn,It
0srsre'tft. @sii itrer SiIfe iann man tI6 in
manasm eanes stsnfO bsimifS maSsn pi.
nit Der snslilGm. "
o Die beutl&e Spraas tpirb bon nab.,u S
wfliOnsn 9iirsern in BEN Ser. Staot,n ar.
lpro@fn. Sm @sfsn iinb mebrsre Staaten
an0 siniss srO6e @taets porpiesenb BON Dent.
lden bspobnt. Sm Staat pennIvIsonisn srrs.
gen an u @illiunsn GinpUtnsr Deutfd. in
yp'laeflpbta iibsr 100000: mande Counties
llho falt gang Ssutf9. Sisraus folat, to6 BE
vr'ernuns ssr beuti&sn Spra&e fir Seben
S0m srpBtsn YUrtbsiI isin mus, in fp,ialer.
p0l'''l@sr unO ssl&aftli$sr 9ssisbuns. Seine
aheere SpraGe tpirb auber bsr euaIildsn IN
lOl$sr Muspsbnuns in ben gsr. Staaten az.
lPip@en wie bic bsutIGc.
. asine antsre Sprats II ,ufoIae itrsr IN.
nIssn gsrpanbl8aft nit bsr snaliIdsn @pro.
9e 10 lelet su erlsrnen unb I'm llmsans pral.
tiib su iibrn.
. Our& bic gasse Der teuil&sn Gprate
IN unlern Sffsntli&sn S$uIsn tpiirssu mir bic
e'npanssruns aus Dsuii9Ianp, tpeIds la
IsPl paupfla@it BEN BsNsn supsnest, pisbsr
na~ unlsrm Staat lsnfsn tpsISsr fratu ibr
paupialpl mar unb in bsisn Snnnn nod 70
p'sle 0cuntiss unbsbaut Iinp, unb bamit mir.
een MIR FUR psnnisIpanisn nsue Nusllsn bss
gSoplltanoss uns aufi&wunss Sdnen.
gSfnn bic snsIii& rsbsnben garasr bon
Vsnniplcanien Sbisss purbiaen psuen, 70
psrssH iIe bsreitpiIlis bic ssrt9te Gorbsruna
iprsr esufl@sn @iibiirser auf Ginfiibruns bss
an'srrI6fs Der Ssnti&en Spra9e tn ben Sffnt-
l'pfn Stnlsn untsrffibsn unb iibsraG burd
DC S@uISirsfiSren bnrauf binpirien IafIsn.- -
5nesm pc Das tban, banbsln Fe nur au ibrsn
slssnsm geifsn unS gum 9sfsn bss @an,sn.
Sie etnfilbruns bss linisrri&ts In beutldu
Spra@e in ben Staats. s.NprmaII&uIen muB
eamit Sano tn Sanb sebsn, um tii&tise gsb-
rer fur bisisn llntsrri&t ;u srsisben.
Vile bsutl9rsbsnben Yirser fcrbern pir
b'rrmit auf i3 iitsral ubne llntsrItirs Der
varta CUR Wabl bon SSuIpirsftoren au einsn,
wsl@e bic GinfiibruHs bes bsuti9sn llnterritts
in ben Offsntli@sn S&uIsn ssIobrn, unb fol-
den Mannsrn ibre Stimmsn ,u aebsn; pOr-
ausseieBt bab uur in ben Gfsntli9en StuIsn
Sisitr untsrri&t sinssfiibrt pirb, IN welSsm ei-
tie bstimmts @naabI bon Gltsrn bsnlsIben psr-
langen.
Mlsn bsutitsn Sarssrn mub ss am Ssr,em
liesen, NIT Der bsutfGsn 9prate ausIei& bic
sltsn Sitten unb 1ussnbsn Der Batter, ibrsn
ainSsrn su rbaItsn. Subsm Ts nit StuI, auf
'pre IbItammnns isben ,nb ibrsr lists sinae.
BENT bls'tsn, psrbsn iis 3a slsi&r 3sit before
Burger isin, anb bSbsrs A&tuns psrbisnen, ais
tusHn IIs iI9 bsrisItsn gu l&amsn unb bic gUr-
Sise su psrlausnsn fbsinsn, tpeI@t itnen bic.
ielbs sstpdbrt unb untsr benen pirbsrFeit
SittIamfsit Irsue, WabrbsitsIiebe unb I'M.
ri@iittsribs Musbausr nebf l}lstb pbsnan lie-
ben.
Alen poblmfinenbtn unb eini&tsSoutn
Silrssrn I'm Staat nanentIit alien asbrsrn,
Yrsbtssrn, S&uI.Supsrintsnbsntsn, Direlto.
rsn unb @Urfanbsn unb benz Gen. SGul-Su.
psrintenbsnten, ben @itsIisbsrn ber Staats-
@sirBsstuns unb benz @oussrn5r smpfetIen
mir brinsenb unb bo&a@tunssspl bic Wirbis-
uns sisisr auseinanbnfsBuns unb tieiss auf-
rufs, ben mir bisrmit an aae 9irssr bts
Staates anb insbsfcnbsre an ale otenssnann-
ts Yericnsn seri&tst baben pullsn.
Sm Namen beS 8ereinS Der
beatf6en prtfle pon peunfYlpa-
nien.
9. &. 8robft, praTbent.
W. HolentbaL 1s.t..sx
s. gB. StrabtL 'A''