Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1867-07-18
BUR Serbiitmue non anitcceeuecn
&ranfhciten.

|
&ranflcitcn.
Die SanitatSs Gcnmilicn pcn Icw- 9crf
bat bur9 ibren 9ssiiirarr, Or. Sarris, Gin
Circular erseben uno benz publifum pilienisea
WFittel ansmpfebleu lalIen, bic CUR @srbiituna
anlfedenber Ssranfbsitsn pabrenS trr l6wieu
| 3cit beS Spmmsrs in gnwenSung srtra6t
werpen Iplten. Or. SarriS iagt
Grii6e Cuff, reinss gBaTer fcrtwibrente
Durbliiftuns unb Isinisuu9 iIup natiirlide
WitteL I'M bic gntitsbuns anltsdtntsr StrfTe
unb aranfbeiten su SerbIsn, nbrr lobalp fol.
dye Ssrberblide @ntsdunssltrfc cinmal Spr.
banoen linc, rann seniIscn bic sinfahrn Iit.
tel btr 9iatur oft ntt mrbr ;u rcren Yfirih.
9una, ipnbern es bebarf ltarfsr bemi6cr Mit.
tel um bic pprbanbensn psititofie su serni3ten
lOhe Mittsl usnnt man teSinfsirrnps.
Die perterbIiden Stpifs, wsIds anltcdentr
4ranfbeiten cr,eusert inp:
1. Die ipe,ifiG anfsdsnoe GtscnItaft ptsr
Sutlans riner Der peitartiseu aranfbeiten.
2. Die Drtlihen llnreinisfeiten anc 6eutb-
tisfeit bes Saules unp SausplaBss, wc bic
austrii6e BON aranfbciten prrfpmmrn, pter
pabri6sinli6 pprfommrn mSseu.
3. Die faulen @uspiinihlnsen unb llnrrn-
Iibfsiten Der 9ltmOipbGrs, tpelhs iiterbaupt ser
G'eIunbbeit ibGolid iino ueer peitartiss Nranf,
beiten pertrsitcn belfsn.
Die Grfabruns bat brwicirn, tab eS mEglib
it, bur6 Inwcnbuns Itarfer dcnll6rr MitteI
bic ipesilii6en SaelIrn her gInifcdunS gu scr.
ltpren.
SOlbe tediIde trSinfSirentc Mittsl iIne
belpnpers fOlscnee unp alp ~ gebrautbrn:
1. llnselSl9ter &alf CUR aufiauguns Spn
8euaiSteit unc. faulen 5liiiEafriten. ARan
trauhe frilhen SteintaIf fcin pulYcrirt
ftrene Jpn iiber ben su trrdncnben Srt unb in
feutte 3immcr ltelle man mrbrerr SrItrr ptcr
pfannen pua pulperiIrtsn NalfsS. MFan wri-
be bic SSInee uns Ssdsn nit rrnrm ailF,
unp nidt nit Nallpmine (eiur Iin@r, mprun-
ter Iia 0yps beiintrt.)
2. Yulpsriiirts @pSfclIe Sur glufiau8un9
faulr @ale. Die acbIr mub trpdsn uup
friIh iein une lpate nit Ralt permcnst
1isIe Mii6uns it paS icsenanuc Gars YGl'
Der, ME ss in ben NpptbrFtu prrfauft wirp.
}. Gblprfalf CUR Nufiauaung fGuier .lua-
lillle nnp CUR Aufbaluns her 6aulnib unS
Serwsiuns. Man brau@e bds Miitrl mic
8alf, unp ipsnn man in NeIlcrn Utcr pucumpf-
ten 3mmern GblUr9as batrn mil, 10 girbe
man supeilen lthrtsn Glig cecr nit SSaIier
3trleBtt SbwefellGure auf bic nit GblprfdIf
Sefilten Seller unp sete wieper GblOrfaIf bri.
A. S6weifsliaueres GiIen (GiirnpitrrD une
Garbpil9e SGurr - CUR 0rSintiSruug Der
Gntleerunssn son Gbolera"p "paticnrn unb sur
8einisun9 Spn 9lbtrittcn unO AtSua5rUbrsu.
Wfan lDls s bis 10 pfunp GiirnSiriol in eincm
9epDbnli6rn @imer Vol Wairr auf unp 9icfe
bic lfarfe NulSiuns in bic NbSugsrIbrc jror
Stunbe, wenn bic Gbplera. .Gntlrcruugrn in
biele Srte segciIen wprprn np. I'm OrwEbn,
libe S6winbsruben niht itclriftbenb werecn
su IalIsn sirbs man cine Yinte eirisr slufIUr
Iuns III jebe Grube AT jspsm glbenp uno Dler,
gen. 9Benn Gbplera int SauIe 1T, 10 9rts
man Garbclii6s SGure ,u oisisr giirnYtri9l,
gufSiuns. J pintr bcr fliiiii9sn SGure su 5
gaGOnen ber gu1Sluns. Srttpfannsn uuS
Na1ttBpfe perpen am brittn nit tisier &C.
mii&tsn auaDiuns erSinfcsirt inprm man jrs
ossmal Elm G,ia 9ebrau9t.
5. Mansanlaure Yctalbr CUR Desrni,iruns
ppn 0leibunssltiifen unO Sanptiirtrrn spn
Gbplsras uno 8iebsr. Yatisntrn wGbrrno Der
gta9L Vber tpcnn lpIdr WrscnitGnpr nitbt ais
balo ssfptt psrbsn fGunen. Man werfe bic
beI6muBtsn GssenlfGnpe lpicrt III rinen ,3uter
ppa WalIsr, porin cine lln;e bes RansanlalscS
auf je 3 @aaonen gSalIrr auf9elDit wcrcrn 1T.
Wan tphe bic altibunssitiIds, lpbalp iic aus
bisIsr @ulUiuns bsraussenpmmcn wprren
lno.
6. Garbclil9e SGure (5IiiiFSfeiD fam I'M
gerbalmiB bon 40 bis 100 Gbeirn 8alir 3u
sinem GbsiIe Der 5liiiisfeit aufsrISit prreen.
Man braubs oisie slulTlung su renislben
3wedsn pie GilenSitripL ferner sur gsipreug.
uns BON Mbfallsn cber periptisnpsn G'rSsn.
fincen, &c. Die bssinfDirsnpe unb 6iuIniD
serltUrenbe 8raft gutter Garbuil9er Slare it
70 srOb, bab Gbsil osrislten auf 80 bis 100
Gbsils 8aiTer fir sswDbnlide 3wsds scniist.
Z. 8o9- Uber Oampfbise ;ur Di5infSiruns
SOn alsibunssltIdsn. Cine Stunte Modem
ssniist; bio gum 8o6sn luate ein prsinfSiren,
bsS Mittsl ansewenbet tperben.