Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1867-10-29
lfafruf
$50 Dsrcins Ser otulf;ben preiTt
BON 4sehnlDlpdnicn.

BON iDlpdnicn.
Der Srcin Der reutihcn &reile BON Ycnn-
DponicIfr heiicbens aua 0rlfcrn. !0rduSgcs
bern unb Neh0iieiTrH Der ncutidtn Sritin0en
I'm Stact, reldicn I'D, bunbrrtt poI b0opra-
senbtn WGnnern rtuiidlcr Nbldmmnna in
;n9cirIli buhcu, ramentd) cine
grcbc Nnjabl rcn Ycbrcru unp Ccillidlcn Gllcr
bat idb rit S,etIn9 rtS trrtfdlcn
Clements IN GtNcie inr NuiN0bc Qtmad,t pcmit
or ncht tc6 n!rlcm irnSCrr hcm gan;cn UrnCin.
ipcien Ticnlc Su !eiiial gebenit 9dtd mirb
I'll critr &ribc bic &crbdIuun9 ncS llntcrrdtS.
pelcno in Stao!c ltcbcn. Cas- GDlCm Der
pfcnilidcn Sdjulcn III ein grocer SrgCn fir
Vile, dbcr cS ltrct nod oil mdnd,en MGnQClu
mclbc hnrbon5 cntfcrnt mrbcn mhNcn nm eS
10 Irudtbringcne 81 MAIDEN, ipic Ct cin iollte
Scin criter SonptfcbIcr 1T Der ,rdB eS in cincm
s biS 8 jdbrigcn 2cbrcurin6 5u wcnig mirtlid)eS
SSiiicn lebrt. fait gar tcinc @eidibtc, @CoQro.
pbic, &atnripiflenIboit unb bios baS Ncbaniide
Der cn9liidcn Spradc, nid)t jur @cni0c hrtn
0tilt unb bic &tnntniB ibrcr rcibCn Qitcrdtur
Die 6ol9c bdpcn III b0B bicjeni9Cn, mtlde pirfs
lid cine 9rGnbIihe @ilpun0 crrci6cn mctlcn,
llc in 4ripat ll1lterridIt5. Nnl1licll u6rn mill.
fen, NIB bdb bic grcBc NtalIt uniercr Sugenb
nid)t 10 auSgcbiirct pro ipie man nit ben reid.
eli 5nr Scrfil9ung fcbcnben 0cIbmittcln, ipcdc
bnrd bic S6ultagru Sclleicrt ipCrccn b06 erjielen
fbnntc
Der ppeitc 0auptfcbcr unicrc5 NIIcnidcn
Sprad)e faif gar feline @crilflibti9ung tingcD
raumt bat
Die 6olgc bopou it, baB bic tcutidcu Yilr-
ger I'M StaNt piclc bcutlfc YripOtI6ulcn OuS
Asricaimitteln crbalten mhlIcn, nur bc6 Inter
ridtS in Der bcutibcu Sprodc balbcr, mdbrcnr
ic bod ebtrlo ipie ole onbcrn @ir0Cr ibrul
pollen Strucr.Nntbel gu ben bifcntli6cn Shll'
len bc,ablcn.
0dS lcbtrc ollcn ldpn sibt bnen od0 Ict)i
gu bcrIon8cn, Dap Der llhcrrid)t i'm StutIhcu
fbcrall in ben Dffcntid)cn Sd)nlen tinAcfilbrI
ipcrbt, ipc cine Slrjobl 9ilr9er 9o5 wiinidt
Sa fiber bic tNdlite Der Ginwcbncr i'm Staatt
Scutld rccen cber pcrlteben, bic so tdgIid)e unr
ippbcntlide 3citungcn unttrb0ltcn, unb bunbc'
tc bon beutlben &ir6cngcmeinbcn gegrhubct ba'
ben. 10 !piro raS ScpilrfniB na6 bcutldcm I'm
tcrridt ii6 fait ilberaa i'm Stoatc borfinoen. uns
ilbcraa bat cS ein boaeS 8cGt auf @criifli6tig'
ung. unlcrn cnglild rebcnben Ntitbiirgcru
bralld)t baS conlttutionclle unb gclebIid)e Ned)i
ibrCr ocntben Wtitbilrger auf Ginffbrung bcs
ocutl6cn llntcrribtS in ben bfentIi6en Sd)ultr
filr ipc6c oiefe Steuern ,dblcn, nift pcitcr au6.
einanoer9elebt 81 iperocn Nud no l6 bi,
9ebtren in elmer Winber5abl beinoen, baben fl
DicieS &c6t nnb fDnncn liJ beiien nibt begeben
Die bcutld)c Sprdd)e 1T ibnen nnCntbebrlid ffil
STRIDE uno Sau5. Ic prcbigen, betcn, iingen
leicn nno ipre6cn Scutib, unp tpolIen unb bilr,
fen cine gtutteriprabe nid)t aufgebcn ipcl6e be-
S6hnel 1T 5ur rei6nen 2iteratlr Der GrbC, unl
gu ben erbabeniten S6dBen Der &unlt unp g8il
| lcnlfaft tr an. ar -~ 80
Sas iit fcin belltl6cr glatipiSmu6. Die Yitr
ger benti6cr Nbfammmg in YennDlpunien iinl
amerifanibc @iirger i'm poalten Siune be;
sSprtS Sbre Sorfabren babcn init Ysnn bic
lcn Staot angsebelt, iic iparcn bic Yicnicre Dc
Gultur YenniDlpanienS. Sie itanbcn in bcl
boreeriten &cibcn i'm 9rcBrn 3epolutionStamp
untcr SSalbin9ton. Mdnner ipie YaIoriuS
Der Sreuno Hcnn5, unb ipic bic RIbIenbergS
berilbnitc Yrcbigcr, Senerdlc unb @oubern6r5
einasm aus ibrsn Rsiben berber, rbrnIu cine 2tu'
5abl anocrcr @pupernrrS bc5 StaatS gSQ5 Fl
: fllr ben Nufibmung bon Nferbau uno Suouitri
&unlt unO gSiiIcnldOft I'M Stdot geeiitCt babel
ipie piel bncn Sitte unb 8cgon, Sdulc uni
STRIDE III RennDlpdnicn bcrbanft, braudt mid
beIonbcr5 bcrborgcboben 81 iprrbcu 50 1T al
len bctannt sic pcrIangcn ben llntcrrid)t il
pcltlber Sprud)c nir9enb6 nit Su5ihtBunJ
Der en9liidcn Sprade lonOtrn II b eli llno III
ocrlelbcn nidt bios 81 br cm gtubcn, Ionberl
gum all9cmcincn Sclttn Naer
Scnn ipo unlcrc 9Irgcr brrn Scutld) re
penecn Wlitblrgern bic @nfhbruu9 bcS Inter
rid)tS in Der bcutlbCn Sprdd)c in Den 6ffcntih
en Sd,HIcn ScipSbrcn, banbrIn lie Suslci6 in ib
rem ci9cnen SntcrciIe Sa bamit pirb cS Sl
9ei6 mt9Iid) ben Sauptfeblcr unicreS bfentIib
ell SdnlDltem5 81 bcieitigen, Der bOrn belteb
oaB eS mebr cine dnBcrlide medanldc unb fCi
ne ipirtIi6 grilnblidc rceae SiIbung gibt. Surd
baS Grlcrnen cncr anbern Sprobe ncben DC
cn9Iil6en, ipirb alien Sdultinocrn cine btIIcr
NIB gepir9nere &cnntniB Der cngliben Sprab
9ebcten iperben; anltatt 'en9llfc SSorte mi
@rammatif auSpcnbig q 5u lernen Gum Il
balo nab Scenbgung Der Stuljeit tpicoer 81
per9eilsn) ipilrocn iic purd SCr9lcifung mi
elmer anocrn Spradc Den 0eilt unb baS gScICl
Der cn9lilbCn SpradDc grilnblider pcritcben cr
ncn Siur bd6 per9ei6enpc Spradiiuoium 9ib
IS pra often ntniB. Grit baS Grlcrncl
cincr anoern Sprdbe ncbCn Der WnttCrlprdd)
ebrt bieic ridt9 bcgrcifen. Sa5u 1T ui6t mcb
Sbnljeit nRtba mic iebt. Sm @c9cntbcil pirI
bic cn9Iiibc Spradc iid) nebc cincr anocrl
Spradc in tGBcrcr 3cit Icrncn loiicn, mVil al6
bann itatt bcS Belt raubcnbcn unD gciiltObtcn
Den Acknowledgements bur6 Srrgleib nit be-
anecrn Spra6c cine tii5rc urb bod 9rhnolib
ere Wtctbooc cin9cl6lagcn wtrbrn fam
SScdc Sprade auBer Der bout Id) II abe
oltc uno tpnntc man III unIcrcn 6Hcutlibel
SduleR ncbcn Der cnglilbcn Icbrcn Woieu
Dag bic IcBtc ben SOr5ug unb baS &orrCd)t ba
oaB ibre Grlcrnun9 ,u9lcib ben srrBtcn NuBcl
IN Sbccrie uno YrdyIS geipdbrcn mirb, crgicb
iid) Gus 6cI9enpem
l.) Die orutibe Sprade it bic @uttcripra6
Der cngIild)cn. Siur ibre &cnntniB Icbrt BIT
Nbitammln9 uno gcoentung Der 9lo.id6li
l6cn sScrtc Der cn9lii6cn Sprade tcnnCn
ipcl6e ben cigentIidcn &ern pcren bbcu. Wiz
ieBt Icbrt man in Den rffentIiden S1ulcn mn
bic Scbeutung Der fran5riilden, Iatcniidcn mi
9rictildcn SSortc Der cuglii6cn Spradc mcldt
1 =. - ~