Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1867-10-19
Wte.bteNreuben in 8Dbmen

+ @ie btep reuben in 8Dbmen
9ebau f.-lte S9l. 3, bertdtet n
einem Ypr penisen Ga9en aus Grantenau
BIER ei%nsetrpfenen S9reiben nitro fol9eltz
Der MISUNDERSTANDING BON et11e1n preuz
Gi1ben Splnaten mtt9etbetlt. Cine rpr<
tfAe an9eI ebene u1b reide Tamilie mar
furs yprber, ebe bic Yreuben tn Sef ret@,
einridten, 9ea cbe1 1lnD battle III Der Gle
ein fleine5 &altden NIT iebr %mertbspuen
@Gmuf laden surid9elaien. Nl5 NUN
nad Der @9laGt Elm preubil9er Splpat
in Dem elben 53tmmer Suortter nabm,
fonb er iene6&ditden uno bradte e. oaz
nit IS Der 7amilie erbolten bletben 1plte>
in etnem sebeiunen &erlted bil1ter Dem
Gp{esel 1T @t6erbett, Na6 rem Tr{e<
oetsi0lu6 tcspaen Die gntf lobene11 wiecer
tbrc eben1aliAe Wpbnun9, UNI wcil je1sS
&ditden ni9t 1,ebr vpr9efunren wurpe,
IL btelt man col ielte fir Serlpren.
Do enolid fo>1o id spr &urSen BET
ether 9teupsattpn be5 3imner5 pa5 Ser
mtbte in 1eine11 &eritef Spr unt eS mar
beu1lelben f%pl9enrer Brief tet9eldlp1en:
uGbeure rnbefa11nte /! Wer ptel eS 3tnmer
tmTuecen te,rpbnt> fonn ib riGt >pilfn;
aber i'd Yermutbe, cine Dame. Gpn5erz
gen beroure i9, nob ber&rte9 bier wiitbet;
70 Stel ober ait NIT liegt> babe t9 Dir
liebe ll11befanrte> gum menisflen Detn 81
gentbum 9eldiist, uno wiini9e t6 Dir
bolnioe &iiffebr in bic les traultte Sc
n1o9I 1T benz t9j u>i9 auf eini9e Stunz
rem rpn ben Straposen Der S9la9t err
bolt Babe. Menu mir otriidet1 bleiben
ale 5duie CT q fe1> unr mas ronn aus bent
sDn cen ginwphnerl1 SerlaNenen Gtsenz
tb11n1 mercen mirp> oer11ag t6 I'M Sorz
aus ri1t s1t re tiu1nen. Get, liehe llnz
befaunte, redt bolp pieper gang 9ludlid,
nie5 1T Der Se9e1l5munl6 ctne5 preuBtz
iden Gplpaten> rci1en Same niGt5 CUR
Sode tbut. Iroutt1au 3d. Stunt 1866.
uSuEe beili8e Motur!"-Der
uSdl. 3tg." miro Hpn petersburg 9emel
oct: Set 9lnfaa9 Yprt9en W}pnat6 net
le1 btcc flint Tall1ilien aus Ter Nri to-
fratte 2opplanr6. Inter renl elhen 1T
etu jun9er damn Son "a Sabren, Der
5000 Renntbiere teiiBt unp III ieiner Sci
n1atb ol5 retd gilt; rerielbe bate bier
cin Berbdltnib 1utt Get Gp9ter eires rel
d}en Saul mn1n5 an9efnipft bic al5ORttz
Atft nabe an elmer Wiillion Nubel erb1lt.
Der &oter pilli4te III rte Serbtnpun9 urb
{pute ne 5nd,seit an Is. Nu0uf 9tatt
iiurcn, Scbr tcreitrili9 erfiiQte rer
Srduti9am bic 8epin9un9> sur r1iiiiden
Stride %iibersugeben al5 CT aber bbrte>
.coB feline fiinfti9e Jrou tbn nidt sn ietz
lcn Ncnathitren te9leitcn rrcrre, irnrern
er bier bleibe1 lap CT ais IGellbober res
|6al1I e5 ict}le5 S@wte9erSater et11tyeten
IoQc> III trot CT suriiG> u1lp I'm 1idt net
ter III @erluGun8 III tpu>nen, begab CT
it9 gel tern idrn auf bic Niidreti in ietn
&aterlanr> 81: ietncu 9tenntbieren ul1n
Wlcp] cit. Ger Wann bate tret Dtener
su Sealeitcn ceren elmer tdi9ti1 rpn II
bis 1 l1br lit Der Ne1pa an BET Nifpla6<
triide angelic unp rahei ltetS bon ether
Olen9cMcuStcrt9cr umtancen 1purce> neil
ct S(4e5> mas CT f119> io9lct6 rpb nerSebrz
t."
BUR @ortturgzTeier = Sci
BET Teittafel, welde ol1f rer Wortbur9 5n
Der bereit6 e%rmGbntcn 800ilbrtgen Teter
ihrer Oriineu?11 itattfar1r> lautete ber tn
9oetbtl1er Sduft unb altoeutlGer Spraz
dc ouf9ele9te SpeilSettel mie tcl9t;
8antet III Wortbur9.
rcn g. @lu9uit 1867.
Cine frai9liGc &raftbrue,
Wertbt npn calm NIT agraz.
n iGrer Shiubroten NIT ;yen11eie
~o(ltrlst.
Getaefftn 5uebner 1T otter mfeie cine
f(uoc ipiie.
Sin paiterm Son SNuntel p3awen>
omsrban INN Satan If fri tdiid,en wlle
ueAesteret.
Webrater1 Ne1 init ialat une gut
~alerlcl.
.Gtue fuel { nldmi1he Gpie1e.
Sin 1dmebtlU Ocridt Spn fr1teGten.
NQerlet Sci rrren tues u1o 1uer.
Ntel Trued)te man9erlet. sitrpnen,
methIel1> onano5 1l1o Ypmerunse11.
S~pni9fue1en Nurenter9er, Wafelfaz
ben, ~roillc!l> moncclfert1 au0 t11seber tn
;ecni4.
II ~ + vim M h1t111e