Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1867-05-16
Sas SeutSsbe in 9euufplYanien

Sa3 Seutfde in YennfplDanicn.
-Das ,,glsrp yprfsr Seastriltil6s Suurnal"
fast Sn Der leBten 3sit III bsrsitS in Seri9ie-
bsnen alt,bsutl9sn Diitriften Ysaniylpaniens,
no man psrmutbli6 bas brinsenbe 8eSiirfniB
elmer Spra6 .&einisuns empfanb, bas Deutl6s
ais NIT bem gnsIiitsn slsi&bsrs@tistr Inter
ri9tssessnfano einsefiibrt wprben, unb man 1T
tsinsswsss ssusiot bic Rsforn, tpisbsr absu-
f&aRsn. Da6elte gilt bon isbr pteIsn Stacten
bss Dsfens, unb bort pirb bic Grfabruns &C.
mattt ba6 aud amerifanilGe GItern tbre 8tn.
Der am beuti9en llnterriGt tbeilnebmsn lailen.
Was psnaiplDanien betrifft 10 BARI nis psr-
ssGen tpsrben, baB es eint elm btatf9er
Staat unb bas Dsuti6s bort in benz Grabe
iiberpiesenb tpar bab nur aus Gjsfaaisfett Sas
Gnslilas ais OfFSieae Spra9e anssnUmmsn
purse, pesbaIG cine srOBs llnbilisfsit unp sIn'
mabuns barin lisst bort benz Deutl9en teSs
Bere9tisuns absuipre9en. lteberbaupt ater
lpielt I'M Nprben Der @ereinisten Staatsn bas
bsutl@s GlsmeEt cine 70 berSprrassnbs &Oae,
ba6 i'm Snterrefs @llsr unbesinst beibe Spra-
! den nsben einanber 9esenifanb bss DTentli9sn
llnterri9ts bilben loaten. Gs piirss Siss auf
bas 9ultslebsn, auf bic iittlide unt intslsftusas
Gntwideluns beS 2anbs5 einen iiberauS giinfi.
gen GinFub iitsn.
Sob ctner &inbsm6rberin. - un-
fere 9eier werpen ii9 NOD ber nabsrn llmtanse
zines srauenbaften 8incesmprbeS erinnern,
pel6er i'm Scsinn bes psrFOIsnen @inte:s in
einem SoteI in 8bssIins Ssribt wpreen. Die
WSrbsrin mar Gin tunses @eib, NameaS
Mary Nussnt unb bas Spfsr itr sisensS
8ino, Elm tIsinsS etliGe SABRE altes Mao9en.
Wtr erfabrsn nun bur6 bic WbesIinser 3ei-
runssn, bas bas unlsise Weib am leBtenSpnns
tag Morsen in Der Sail tn peI9sr %, isinsH
prossNe sntsesenburrsnp, ssfanssn lab, 8sifOr-
ben if. Das pUrttse ,,&ssiiisr" i9reibt; o@ls
5rau 9usent Sur stli9sn @s9sn srfranfts,
fpra@ Fe iOfprt ibrs lleber;susuns aus, tab ls
ni9t mebr ssneisn psrbs is iaste iie paniSs
nod Dor ibrem Yrussb sa iterben. Dieter
lclte In bisitm MUnats fattfinpen, mitbin III
ibr Wuni& in Grfaauns sesanssn. 5n lsstsr
3sit pOate fe burGaus feline Mabruns nod
Meesin mtbr nsbmen, unb ba ie sin gSstb
bon feaer Wiaenstraft war, 70 lisb fs il9
bur9 ni&ts in ibrsm Gnti@Iu7s panfsub ma
den. ole lfarb an rsiner Grl9Dpfung tbre
9sbsnsirafts, rubis uup ubne SOpssfampf."
Shreeflisbe XpbeSart.-Sn Gbcmp'
fon's Rable in SprinsfeIb, SbiO, arbeitete
bisier Sage Elm Mann Iamsns Daniel Gut
| f9aQ, in Der glabs zines S9aftes, Der 80 I'm.
l9wiinss per @inute nia6te. Disier bsiam
auf irssnb cine @siie SaIt an lsiuen alsiesrn
unb f9wans ben llnsliidli6en int wirbsIuoen
tRreiie bsrum,, tpObsi er eesen ben 9opsn unb
anbreGsssnitanos bu9fabIiG ssrItmsttert muir
be. Gin S@rsi bon ibm purbs BON lsinen Wit-
arbsitsrn ssbSrt aber bas i@rsdli4s unsliid
mar ssi@sbsn, ebe bic aGabIe sum Stilltanb
| sebra9t wsrben fpnnte.
| Ser Bierbrauers 6 Goneres pirb bie-
les Sabr AM srfsn DienRas i'm Suni su Gbi-
cage feline Sisans bssinnsn. '..'
CHARLES 6. Wiaiams, Der Spiritualif Der
pss ansrifs nit Der atii9t feline SO9tsr 81,
Sstsn anssflast H. purbe bsutt BON @i6ter
| Tarf 3H 5 Saprsn .3u9tbaHs SsrprtbeiI;,