Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1867-09-12
SaS &anoerleben
flneS
bratib amrrifaniittrn Sprabsr:
lrbrtcn.

gSir baben Dor einigsu gBchrn In cinrm
Nrtifsl ilbsr bic Spm6moen, bsionerr5 Der
crlentaIiibcn Spra6e in ben Ser. Snatsn
beS brrubmten Or. j. Z. .. Gpbrig
GrpSbnuns sstban unO bsS llmfaus5 leiner
aenntniiIe in bislem sSillenIbafts,psise Spr-
iiberssbenb ssbabt. Das au 9Eeblslflasn
rsi6s esben pisies Mannes, belen gsiltunSrn
auf bsm G,ebiste ltiusr gBilIsnlhaft unS bsr
Gifsr pcrin sr 0arin sswirlt, pure slnerfrn'
uuns, pslbe ibm 5u 5bsil ssporrrn, in fsi-
nem SerbSlmiIls ltsbsn, gepSbrt einrS ppn ben
man6ru SsiIpielsn elmer stt plienlhaftlibsn
eaufbabu, bic trpB ter aussrprobenlten Scga'
buns unb ben 8Gbisfrten be5 Setbeili1ten,
bemirlben falf nur Dornen' unb luiterlt wsni,
ge 6rubtitilds einssbrabt unb tpiro int Sin.
bIit barauf has lebbaftrite 9esrslIe beS slntbrO.
ppIcSsu, beS pabascSen unb oss Spra6fcr-
ibers ni6t nur in slnipru6 nebmsn, iUnpsrn
aud Der allsemeinen 3beiluabme nnb sluf,
merflamfeit tpiirpig erl6sinsn, pesbalb mir
III folsenpsm ben qsIsrn cine Sfise pisicS sisl-
bswssten piiIsul9aft Ii9en Strstsn5 mittbei-
len.
Der 0enannte, in Dale a. b. 9. 1919 &C.
bprer, 1T Der Sobn eines bSbsren prsueiltsn
&e6nunssbsamtrn unb psrristb lton ais Slinb
sinsu lib pou ben Spieler Ieiner NltsrssenOl'
fen fsrnbaltsnpen abipnberi6sn Gbaraftsr, mo-
burd sr Sie Yorlisbs sinsS iunssn Gjslsbrtsn
Or. S9att auf ii6 Sps, Der ipiter OILS profri-
for Der tineiiiten Sprate an Der Srrliner
So6lbule ii6 aus,si6nst or passte ben pisrr
jabrisen Stnaten auf iein 3immsr Su nsbmrn
unp ibm 3u seifattsn, in ieinen Shrifeu unb
Smbisn ib umSutbun, zine Sreibei, bic
mbslbertpciIe ben srltrn Gjrune Su beIen
ipGtcrer &ittuns unb 1bStisfeft selest baben
mag. Sebpt mar Der erlte Susenpuntrrri6t
ben ber Stnabe in Scrl6iebensn Snlfituten unt
untrr peri9iebenen pebrern ssnub, feinrSpeg5
pana6 ansrtban ber &i6tuns leiner 9ieisun.
gen srcbsn VorI6ub 81 silten, ptppbl or in
ben GIsmentari6uIen unb ipSter am Yrpsym-
naiium idpn int 9atsinilbrn, G,ris6iiden unb
Sebraiiten llnterridt srbieIt, nobel l6 obsr
in prr Gisentbiimlidfsiten bisler Ystraniialten
bic Sbee in ibm fenleBte, bur6 SsIbilubium
ss su sinem iol6sn llmfang te5 gSiTenS ,u
brinssn bab &C bsim Gramsn fir taS Gjymnas
iium icslsi9 in bic bSGifs alalIe ssrlsyt ia
ais ,gBunberfinb" anseltaunt werben miiIe.
3u bieient Gnbe faufte or l6 bon benz tur6
bic Grpbmutter ibm 3usemittsltsn Ialbsnsel.
be allsrlei Yader, namsntIi6 SpraGwsrfe
unt fiilte 1einen 9opf idOn friib nit ben ab-
frulrfsn aenntaiiIen an. Sn rsifercn Sabrsn
bat er islbif sntbsdt bab bieie @rt bss SclbIf.
untsrri9ts pbne SBsiiuns unb Ratb, ticIss
planloie, beiultcrii6e gernen, ,peil cbne 3u-
lammsnbans unb @riinbli6Fsit, alio in man.
bsn 3Sllsn unpcrbaut ben Sauptsrunb su
pieIfabsm 8sbIiblaysn lrinsr lpatsrsn wiiIsn-
ltaftlitsn Sslrsbunsen selsSt bat.
glbsr bic .3upsrli6t bes beint Ginriit ins
G,ymnaiiums faum IA Sabre SabIrnesn ana-
tsn parb bitter 9etaui@t. tsnn er tpurte nit
ben iitrisen leinsr SduIsenOien, bic ms G,ym.
nahum traten, na9 elmer unteren SilalIe YER
pielrn. Ni6tsbeifUwenisrr fubr er, bersrifali
aus isinsm Seifnanssbimmel sstiirit aud
bier fort in berisltsn @siie sebsim ieinsr gisi.
suns su frSbnen unb cbne bsiUnpere auSwabl
,usleidb Ssbraild, Gbalcai6, Mrabii&, ger
| fId, misunderstanding, g'eusris6ilG, 8ul'
G16, Danil6, Spanil6 uno anbsre nsurrt
Spra6sn su irsibsn na&1psm SsrpantsIts el
bic nwSbntsn Muttsrpfenniys ba3u, yripat-
lfunbsn III ben bUbnsn S6ultiseiplinen ~
nsbmen. Ssin Batter, bsiTcn beamilitn Sc
stSitsInn In tislsr uuss,issltsn gSibbesiel
bss Sobnss, pbwobl sr nur pas gBsnislte Scr
bsr art bu ssirissisuns bsiTsltsn iannts