Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1867-02-02

-JDt Dput nte1ts IQegte tDHeN &a1pH N9tv* NuH,
bic &smertagsnb leqte ($ ne bis anf ben NJ Msstn Sn
met, es it bei @ptt bic au6ere 3eit un{ern serfal
lenen Qei9namen a11f3ubelffn!
Sd till bas anbere @elb nur einl9lieben la9te
@u1anne eifrig, inbem Ie lire @4abe III ber CONT
mpbe barg. 6ier bait bu ben G9luGd bantt 1,tS
in bieiem Iaubenbaus bic flter1ten @Sslein ,.i@t
tpesRie9en. @ptt iei Danf, mir bran9en bc9 ni9t
bic ubr 1nb Sting fprt3utra9et.
@abrenb lie, BON neuen1 2etenSn1&tRe beleelt
auf @arpn'S Qippen einen &ub bridte, bte Xtsres=
note in Elm 8euteleten, taf{ebe aber auf bem 8u=
fen bar9 unb bann na3 benz alten RapuSnantel-
den iu9te, urt bic Snsrebten3en zines lanse, ent<
bebrten, ipliben Stables ein3utaufen, beenbi9te
Beaumar@aiS baS BiQet tpur an bic @rafn.--
gu berlelben 3eit >par tieles {fu(amfe aller
Gotel satnis, bet &aubenl9laa, burd tea Beiu@
bes 5er3pe8 tpn Jrpnlae unb bes GbeSatter BE p<
rpn beebrt. Die(elben batten bic 5ur Strabe Man-
tue, ter banaltsen iabpeltli@en @ren3e pcn ct:
pirpns Mnratben bieIelbe inbeb bier perlattt, ms
6ptel aurudaefenbet, unb einen Mtetbs<
tpa9en be(ttegen, her ie an Srt unb @telle bra9e.
Dies par f9pn febr eeei9net, ben Scrnebmen o.
9put, welden JrpnIac bel bte}er eatt5en Miiltpn
empfunben> 3u permebren aber alS Betbe enbli9
bic Nummer 80, ben Yi9epnnter, 8efunben ber
Yortier NIT 9epiden neu9ieri9en Graeen urtertpart
tpee in elmer Contribution ibreS8eutelS enbi9ten,
cbne baB ter @erberu6 be5pnbere @Drfur9t fit 70
bifineutrte perlpnen 81 empineen f9ten, als {ie
barauf nit Sielen Gra9en i4 enbli9 @emibbeit,
,pp 8eaumar9aiS wobne, perI9aft bennc4 aber
in ben peitlauf9en Naumet1 per(9iebene Male
perirrt batten, ebe man fe murriI9 1lno ar9wSb-
ni19 sure9t mies, unb f9lieBlt9 bas Sterte @tpdr
.pert ertlpmmeu, ba mar Grpniac sptt benz l1eber-
mabe lener 9lnlfrensuns unb Snbienatipn scllifan-
big er19Upft.
pirun yertara 1eiu gerenueen an ben Qeiben tes
alien 9pfrnannS, 10 aut IS feline 6SHi@feit nur s.-
lief, ,1nb al6 er, ibn unterfubenb, ben pber(ten
Glur unb bic nantenpe Gbiir erre9t bate, rief Ct:
gfun, ba Gnb mir ia, bier bic Mittlere Gbur! Den
Mrspnanten tptnft bas splbene 8lteb! Sur naber
Ser 9er3ps! Ct DTnete bas 3inmer. GaQen @ie
ni@t nod ilber bic bpbe @9weue! Das fnb al
lerbingS ni9t bic Marmortreppen BON @eriaiQes
11nb Irtanpn =
Beaumardais, tpelder {ein Biuet chen auiam-
meneefaltet fprane aut unb fab erftaunt bic 9ln-
fSmmlinge eiutreten. @ulanne, bic eerabe baS
3in,mer perlaNen tppQte, tpi9 eefdrpden 5ariid
unb lief bas Mantel9en fallen. Das fnb 6erren
pom 9pfe! {a9te fe balblaut nnb ftpttcrnb.
gDir inb aur @teue, nein' ib laebelte pircr su
Grpn1ae, unb tparf einen 8lid anf bas Gbepaar unb
bic arnli9en Naune.
Jrpnl lac aber 1tSbnte fawer auf. @elde @tu=
@s frb bic ber Mrn1utb :; fir Sie, metn 9er3p9
Elm unbetannteS Qanb!
8eaumar9ais serbeuete iid artis unb ppute
sben ba6 @prt nebmen.
Jrpn5ac aber lief inn nt9t 3eit, fontern iein
2ursnen aufibn ri@tenb, iaste er i@arfunb trpden:
@er 1T man !!
3natpi(9en traten 1ursot Malesbertes unb
Mpreuy aus benz 8er19laoe, blieben aber, ba {ie
ben un9epSbnli9en Befu@ 9etpabrten, In 19euer
gleu9ter binter ber alteu @arbtne beS Bettraurts
0eben.
&arpn'S @eF9t rStbete lib. So, tper 1T man 2
CAB er 6runiac aurId.
SD fra9e, tuer man 1T? erpieterts 6rrn(ae ee<
reiat.
&p9 mpbl Gin Nlenl9!
DaS bebeutet ni9ts
Das {ebe i9 eten! unb Garpn tpenbete fdb
5pDtttl@ at, Serbeu9te f9 Dor Yircn uno fa9te:
Befu9 gilt!
SD, 1,tein Qieter, beiu@e rur Menf9en! unb
pirp1t bra9 in bersli9e6 Qa@en aus. 5ier inbeb
{eIe ieb Sbnen ben 6errn 5ersc9 BON JrpnIac, ei-
men unlerer erfen @eifer bel 5pfe BOT, tel@er et
men oetpi1en 5errn @arpn, pber Beaumar9aiS
aufluM be0en Morel1e mir eben BON benz 8ub-
b6nbler @au9at empfin9en.
Daa [nb tpir ia l1nb @uIanne {9lue faunenb
bic 5anbe aulamn1eu.
gDir, mein auerleb{es @eF9t9en 1a9elle pi=
ron, unb hcpfte ber errStbenben @ulanns bic
@an9e' Q8ir allu fiup 8eaumar9ats3
Mlein Same it @arcn 8eaumar9aiS, @besalier,
| Fel @aren talt eir, unb bas 1T n1eint Trau!
@ie felbR? rief pirpn. @ortrefFi@! SD bite
um gereetuns, Mabame, 5SFinse ilnb mitunter
Elm &peni9 ncn9alant! ~
9lIp man 1T Beaumar9atS 5elbft! Grpn|ac bef-
tete }ein burebbrineenbe8 Mu9e auf ben]elben unb
19ien i'm bet f9 5u tariren..
| Sa, @,tre psrrli6tsit fe1 @uianne lebbaft Elm,
Der, beden 5arfenidule 5err @audat eebrudt bal,
unb mein Mann .:..>.~:,
| I Beaumor9ais mabte i9r cine untpiQioe 8epeo-
| lln9. =
Den eten fu&en tuir alio an Sbre miffun> 9err
5er3ps! !:
Sian tpi1b llG al1o ipfort 1T Ioilette ,perfen BE-
eann Grpnlac befeblenb> unb u11s 3't Sbren 5obei>
ten ben fSnisli9en priu3effnnen, Nfaban1e Nbe<
laiba, @opbte unb 8ictcrie, Seiner Malefat e.
lau9ten GS9terp, in bic pripataubten3 fclgen {!
Der 9gasen tpartet Trau, 9ebe man mir 'nbeb
einen Jauteil!- "
Wirpr fab ldb ipSttii9 ,,n,. Sa. sinen grauteiul!
ct er9riF einen Der alien 9tlble 1lab prGlenirte
ibn Grenfae; bann nabm er lultts auf eittem S9et
mel YlaB. -.-..-:.t - s.zs. j:%r.~,2. ..-,~
Die Vrinaellln 5obeiten befeblen mid j? rief
! Braumar&ais,. alle Tanung serlierenb, Nit (?
Mber bas II ia gang ,nn,Seli42! 1Gll :cs
srpuiac ]eltf mubte 1G@eln.: Mb ia, in ieiner
plebeien Niebrieteit it man 9eblenbet sertuprren!
&bepalier, baben @ie tp@ 70 stsl Mtleib nn6 'be+
fatiaen @ie bem Menl9en ben 8efebL be(1en pulb
allerbines mir itlbft f@per besreifi4 il.
@ie, @en19, eenannt 8eaumar@aie! rief girpn
ieeial y besengt bsn Bsttg s1 1tad tptl&em Sie i
{niIr1 ,z9fker rnffX Shenerfer rr6tr @5ieS hiff