davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1867-03-21
Wdbrenb elmer 1beaterDprftefs
luna tpabnfinnia eetpcrSen.

tuNB W"V"V"sU UNs~s~$">
Das ,@iatsan SUurnal" bertdtet
aus @asinaw 5olsenbes; Der beuts
I6e 9beater-gerein Bate Dor einisen
2asen In ber uSeaesue+5alle" bic
,,@riielpis" seseben. 9err SaSn, elm
peutiaer Saaupieler BON SOleSO ipiel-
te bic 8ole ais vYereiSal" unb Mapas
me @ublen Don Cincinnati trat als
,@rilelpis auf. Das Stiid ipielt In
Der srauen gorseit unter Der 8esieruns
bes 8Sniss Gtbus tn SdOttlanb. Der.
eisal mar Elm Iaottiider epelmann anb
fanb eina bic ldSne @rtlelpts, eine ars
me 8oblerstudter, tu Der Nabe Der
Burg, perliebte fA In Fe unb beiratbe>
tie fe. Die 8Gnisin GenOpra madte
pebtalb benz 8itter gUrpiirfe unp be>
aweiielte, pb Elm 70 armes @tarden aud
beFdnbis i9rem @attsn trsu blsiben
warbe. pereisal unp bic 8Snisin sin-
aen cine 0ette eiu: Der Serlierenbs
She'll fpate Dor @ri Ielpis ieine &nies
beusen.
glun eriolste cine lanse geriudnnss'
ysrippe, anp alle &nfrensunsen warpeu
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1867-03-21
Gine Gifenbabn nber bas @feer.

Der ensliI9e llnternebmunssseiit bem 70
piele Wunbsr sslunsen inb, bsiGaftist I9 in
pielem Musenblide erntli6 nit gusfiibruns
eines Der Sielen plGne, pelde felt 1902 CUR
bireftsn 8erbinpuns gnslanbS unb 5ranfreids,
tbeils SUn Gnsantern entpcrfcn ipprssn finb.
Die Gntl6eibuns i9webt jegt MIR nod spilden
apei prpieften einem Iunnel unter benz Weer
pber elmer Ibpimmenben Bride, sinsm SleB
Gber bas Weer, pas pom Dampf sstrieben bic
GiIenbabn;iise spn bsipen @sitabsn biniitsr
unb beriibsr fiibren lpa. Der bsriibmte Sn-
eenisur Wr. Sa,pibaip uutsrlurbt seJenwGrtis
ben Nesressrunp bes aanals spil6sn Calais
unb Dover, pm bic Grunblase fir ieinsn
unterieeil6en Iunnel fennen unb bsbanbeln su
lernen; wabrenb Wr. Suplcr, Der Grtauer Der
erfen rntsrsrunb Gilsnbabn in qpnepn, an
leiner Mesrssfabre arbcitet. Gle ioll aus ei-
mem bsinabe spsitauisnb Sup Iansen sisen-
tbiimitsn fa&en Sampfer nit Stisnsn auf
benz Def beitebsn. slamabIis li9 neissnbs
ytrrpns nit S6isnsn anb tspssIi6, 70 baB iie
li6 nit Gbe u. 6lutb isnfen unt bsbsn fEnnsn,
fpaen bic 9anp- -Giisnbabnen auf bsisen Gsfa-
ben mit bsm Gampacb psrtinbsn. 60 piirte
aIIo !. .. Gin BON 4onben fommenber i3us in
Dover anselanst lpfcrt auf bic Sabre binun-
ttriieisen, iibsr ben 6 anal binpss tampfen, in
Calais bis 3ur 9anreilenbabn binaufsstrisbsn
werpsn unp iOfCrt weiter ssbsn.
|
@snn bieies grojsft bas leidtelfe unb bill
lisfe, aassefiibrt mare, wiireen ale bic llmbe-
quemli6fsitsn Der &sile iitsr ben 8anal auf-
bSren. aeine Sssfranfbeit mebr, fein Msrser
nit 8epaf unb Irasern feline llntsrbreduus
mebr. Man tpiirbe bann in Berlin pesr Wien
In einsn Wascn sinfeisen, unp spsi cber brei
Gage ipater Ubns ben Wasun YsrIalIsn su ba-
ben, In 2onbpn auslteisen. gBie man bciTt
wirb bas DampHOb nit ieinsr i6wsren aait
aud i'm srSbtsn Sturme cbne @issen unb
S6aufen bur& bic gBUssn i6nsipsn, 70 taB
man wabrenp Der furssn usbsriabrt ppbl aud
bequem ausifeisen fSnne, nm bin unb Der su
ipasirsn. aur3 bic SaGe liebt isbr psrfibre-
riit, mebr nod; iebr ausfibrbar unb auBer.
bem isbr biais aus, ba iie ni9t msbr ais cine
balbe Niaipn Yfp. ct. fuitsn unp iu spei
Sabren fir unb fertis iein fol-. Sn irssnb ei.
ner unb am 8abriGsinIi6iisn auf bic lsBtss-
f9ilbsrts Beiis wirp bic frsunbi9aitliGs Ser.
bineuns ;rpiiGsn esm GUntinsnts uno ben britt
tii6en SnieIn sslpib baIp ausssfibrt wsrbsn-
benn Gttpas ausfiibrsn fpnnsn IT, trOB tauien-
Der pon S6pisristsitsn, pis srR nsusrpinss
bic @si6i6ts BON trausatlantii@sn GabsI Isbrt,
bod mbsli1.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1867-03-21
0Barnnns eesen 0erletune tes
Gefetes Der innereu Mepeuucu.


Gin @e&isI.glatt sntbaIt folssnte 0ar.
nuns !:
Der Collector Der inneren Hesenuen publi.
eirt bic na6febenben ssiesliGsn 9sfimmun-
gen ilter ben 8aut gerfauf obsr bic Yenib.
uns bon nit Ser. Staaten 9tessaue.Stsmpeln
Serisbenen ober anberpeitis son ben &ssenue-
gsbSrSsn ssiiempeIten, iGVn einmal teniiBten
Staateln, GaiIern Sadeh @siGbsn, Ser.
padunsen, llmi6laeen, Yebsdunsen uesr pill
len. gir eopirsn bisie geaimmunsen, I'M
babur6 Dieienisen, wsl6e 1G aus llnfsnni-
NIP bes @eieBes basssen perssbrn fSnnten, Dor
S6aben unb bobr Strafe su bspabren.
Der yarasrapb 16 bes am 10. SuIi 1866 paI.
llrten @eisBss befimmt bieriiter pis folst:
gBsr cine S8a9teL GaB, Sad cher Elm @s-
fab, gerpaduns, llmi&laa gebeduns stsr
Siae irsenb elmer &rt psI9e scismpelt, NIT
Branossi&en seriebsn coer irssno tpis ss,ei9-
net warSsn UNI an3useisen, bab ibr SnbaIt
ober Der beabi9tiste Snbalt sebSris inlpieirt
purbe, ubr baB bic Steusr barauf tssablt
tpurbe, obne bab elmer 9eifimmuns bss Steucr-
sefebes na1sefcmmen tpurte - mUse icIdes
Stempeln Obsr .3si@nsn In ber sebSrisen Dsi-
is pcrsenOmmen uSr fall9 uns nadsema6t
fein ober iUniiwie Der ssisBIi9sn @uiOritat sr-
manseIn - psrfauft fcrtsibt ppsr fault Oesr
empfanst sIeiGpiel Oh bic bsrcfenbe Sbad.
tsL SAP, Cad @sfaB, gsrpaduus, llmItlas,
gereduns cher Ollie Iecr iei ccer stipas stn-
beres entbalte, ais has, mas sarin ,par, ais bic
bstrsHsnben slr.ifsl bon einsm Stsusrtsamten
benz @eieB ssmab setempelt nit Sranpssi9en
seriebsn pber sesei1nct purpen -loq elmer
Geltlrafe bon ni9t ipenisrr ais fiinisis une
nitt mebr ais fiinfbunnsrt Dollars untrrwcr-
fen iein. llnb ieos Yerlcn, tpelds cine Shadb-
tel Gab Cad @sfGb, @erpaJuna llml6las,
9ebsduns Uber Saae, psI9e ssitsmpelte, nit
Sranbseiten perisbsn pper ss;ci1nst wurhe,
pie es pbsn bsl9ristsn IT, ma6t fatrieirt Oeer
probucirt Ober wsl9e tieieibe fempelt, nit
Srantset9eu psriisbt pber ssidnst pie surbsr
bierin ansessbsn wurbe fol-, ,penn Fe bsGsn
fir i&uIbis befunben purps, elmer Strafc un-
tsrwprfsn isin, lpie-ie scrbsr in pisiem Yara-
srapbsn fsfseleBt tpurSe. llnc iers perlcn,
wsl6e bic pUrisbsnten Seitimmuussn pieiss
parasrapben SsrlsBt in ber Ibii9t bic Steuer-
Serwaltuns su brtrisen, pcsr irsene Semanp
,u betriisen, fol- wsnn fe beEen fir lduIpis
befunbsn ,pirb, elmer @elbirafe pun ni6t ne
niger ais sintauienb, nod mebr ais fiinftauisnb
Dollars, Obsr elmer Gsflnsnibihafe Spn nidt
psnissr ais is9s Nonaten, nod mebr ais
flint Sabren, pber ictpUbl gelo' ais 9sfan9-
nibffrafs, mad @utpiinfen tes Geridtsbpls,
unterpOrfen isin. llnb alls, nit gerIesuns
tsr 9eitimmunsen bieies parasrapbsn fcrtse-
ssbensn, setauftsn empfanscnsn, ssma9tsn,
fatrieirtsn, prutueirtelL nit Sranr3e6en per-
lsbenen seitcmpelten OScr sesri9neten slrtifel
nebif ibrsm Snbalt icaen al bic Der. Staaten
sertpirft merbsn.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1867-03-21
Cine DerbeerenSe Teuerbrunft in
NetpsSrlean8.

Sn ber gfadt pom 2S. Gebr. brad In
benz wefltden Steile Der Stabt New.
Srleans ein Geuer aus, tpeldes tn 1ei.
men Serteerunsen ausldIieblia bic ar.
mere &lafe betraf. Der Stabttbeil mar
meif NIT ein- unb 3tpeifSdisen 8retters
bauisrn bebaut umb biente ausidlieelid
armen Sanbwerfen, SaselSbnern &c. sur
Wobnfatte. Das leiat entsinblias
Material befOroerte bus um7atsretfen
bes Glementes berart, pab bic aus benz
srfsn S4lafe aufseldredten 9swObner
lid besilen mubten, ibr 9eben 3u retten.
unter ben @bsebrannten waren aud
ms9rere beutlAe 5amilien, fir pelde
nnter ben DeutIden BON Ne,p. Orleans
ipater Sammlunsen Seranitaltet wur,
een. nOer @nblid Der Seuersbruna,"
iareibt bic beutide 3eituns, uwar Elm
srablia fd0ner, bic Glamm.nfaulen,
burd ben 8inb ansefadt, idlusen
tturmbcd gum Simmel smpor unb mads
ten bic Nadt burd ibren srsllen 8ibers
idein tasbell.
Das YraGeln bes Geuers, bas 8ebe.
seIdret BON balbnadten @iittern, rpels
DE ibre 8inber, unp 8inper, pelte If.
re gltern 1udten, bic lauten Gcmman.
bowprte Der bins unb 9errennenben Seu.
erleute, BOT ein Bib, weldes Denieni.
gen, pelae es NIT anseieben, unp mebr
nod penen, ipelde pas llnsliid betrpfen
mod lanse Sabre I'm @epadtnib Der.
bleiben ptrb. Mebrere Yerlcnen rettes
ten init fnapper gtotb ibr 9eben, ant
nur 8enisen selans es, einen @rm pca
&letper, eine Matrabe pber cine Yetts
pede In Siderbeit gu brinsen.
Ollie Gebduoe bes porerwGbnten 8lc>
des, tpelde in Der 8iatuns fanbsn, tn
tpelder Der gStnb bic Slammen tries,
purpen Elm 8aub oes sierisen Glemen>
tes. Ginen traurisen anblid sspabrte
am fclsenpeu Sage bic rauAenpe 8ranp.
itatte. Die armen @bsebrannten Iaben
ne5en ben 5riimmern ibrer Dubnunsen
auf Der Strabe, unb bic gersweifluns,
rpelde iia in ben @eFdts,asen Der Mei.
fen, Defenders ter armen Dittwen unb
Gamilienpater lpieselte, welde Der 5rids
te tbrer 5anpearbeit unb iatrelanser
@aben 70 pl6blia beraubt wurben ma.
ren unp Dor penen fd eine bditsrs, me.
nisperipredenbe 9ufunft erSfnet, pie-
fen anblid werpen mir nidt ssrsefsn,
So mar ber35erreiBeno, bic fen Samms,
an;uIe1en."
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1867-03-21
poe(ie.
Sas &ater5ans.

Sd weib mir stwas 9iebss.
9luf @ottes psiter Welt,
Gas fsts 1T meinem 9sr,sn
Den srfen ylas bebaIt;
Sein 8reunb unb aud fein 9isb6sn
gerbrdnsen es baraus,
Is 1T i'm @aterlanbe
Das tbeurs gaterbaus.
Des Qebsns laute Greuben
0trballen In Der gruii;
Sd bleib' In meinem Ser,sn
Des eiebiien mir bepubt,
Gs branssn aus ben Musen
Die Gbranen Td beraus,
Denf Id an meine Seimatb,
sln's tbeurs gaterbaus.
llnb bab i'd einif eesnbst
Dss getens bittern eauf
Gann ieBt mir einen SiissI
llnt ffanst Gin Sliimlein brauf.
0p6 nebm aus meinem 8ulsn
Das arme 5ers beraus,
Das Serl es bat nur 8ube
Sm tbeursn 8atsrbaus.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1867-03-21
Am3eisen.
9as @odenblatt
teS
Meiu : 0orfer Sournal,
bas sr6efe, billisfe unp rei6baltisite
beutIae @odenblatt in ben Ser.
Staaten.

bas srSbite, biaisiie une rei6balti9its
beutlhe @phenblatt In ben Ser.
Staaten.
Go entbalt intsrsiiante &cmane,
Die neHeften emrppdiiben yfa6s
rihtcn
turG ben atlantil9en aatel unb burd bic pOif.
gprreIponben3en aus per1diepenen
Sbeilen Gurppa's.
Neueae geritte aus Msriec, @sRiutisn
Siibsglmsrifa u. (. tp.
Snters0ante GOtals sSeridte.
8Srleu- unb 9anbelsr Yeri6te
unb anesrs tpi6tise
Nadri1ten aus allen Sbeilsn Der Ser.
Staaten.
Sabrli&er @bonnenten- prsis
iir allie Gbetle Der Ser. Staaten
S1si "a aammaa Nam%sai an cine sisr;e. 800 500
f}iinf - - 1000
Gin,slne giummsr. : :. OOO6
SeSermann, bsr-pbne cine Mssntur su
ibernebmen-ben 9etrag ppn sebn " b o NJ
nements einlsnbet erbGlt has ell fte Slatt
GRATIS.
Dteie getinsunsen Iaffen a 8
W pdenblatt bes Spurnal ais bas
bilItsffe beutf6e Ylatt in ben Ser.
Staatfn erl6etnen.
Cine beiGrGnfte glnsabl Inseisen fnben mod
Mufnabme in bemlelben.
or 4 4
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1867-03-21

gen Bombs erfulsen pirb. gormiinber
3raities, Npminiltratoren, Gommitteen
&C., Tnb pbne weitere Srprf elmer Court
ermaGtist, fur bic @elber unb iter.
falltsen Bombs, welde fe unter ger-
waltuns baben, @nerbieten auf bic neue
Mnlei9e 3u MAIDEN, bod barfen Fe niat
mebr ais 20 Yro,ent Yramie pafar bie-
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1867-03-21
5aas 10 Gems BON geeben !" Iarie ber

5aas Is Gems BON Seepen |" ihrie ber
Meiiter.
u@A 5err @ptt! Da fpmmen ipelde
nit Suartier,etteln au7s 5aus los !"
rtef tn bieiem Wu9enblid Der Calculator
pcm Genfer Der. vNbte, lebt wpbl
SD sebe 3u meinem 8ruber mad 9olds
NIP, bamit iie mid bier MID stpa nod
ale Spiom ufbansen
Damit priidte Fd !5err 8nidis su
29ar tinaus unb buIate bic areppe
bimab. SIM naafen aasenblid tam er
tebpd balls tpbt tpieber berein unb 3ets-
te fumm mad anten, no man pplterape
SAritte auf Der 5reppe bUrte.
u@bSeianitten !" ad,te CT uno ser>
lahtc ben &esenidirm auf3uipannen,
init Der bunfeln Spee, Fa btnter ben-
lelben 3u Serbersen. 8rttte unp Waf-
fensetlirr famen naber. Der galeu>
latur fu9r btnter ben Slid am Sofa unb
priidte Fd an bic @anp, mo- er fa un<
ter bort bansenpen &leipern Serbars.
Der @eifer aber Bate lacn ben iebr
srObem Sdrant seSTnst, einen Stubl
bineinsefellt unb ietne Spater sewalt-
fam bineinselaOben. Damn fedte er
ben Sali6el In bic 3alAe, ersrif bic
5lalde, iderfte Elm @las SUa unp
ipra4, mad Cuff idnappenp;
sd perpe ibnen sleid- Elm -
@las - anbieten bic Yreuben trim
ten ia germ"
sd badte, Du pOlltea fe NIT Yea."
- besann bic 5rau laAenp.
oSdweis, @eib!" feudte 3abitla.
u0iaf Du mid NIT aller 0ewalt gum
Sanpwirtb 5Ofer MAIDEN, pab ie mir
bernad'n Denfmal lebena 2 gBas bilft
mir'n Oenfmals Sd will fee Denfmal!
@A @ptt, ta fin ie !"
Die G9iir warb aufssriTen. Gin
preubi1Aer Solbat nit Cad unb pad
fanp In terielten. Gin IdSner Wann
nit buntlen Iusen unp Idparaem
Sdnurrbart. Gr lab iadenb TN 3tm-
mer umber, bann Sei9te er Elm Quar-
tierbilet.
@eii fer 3abit1d fanp Compliments
maAenb unp btelt i9m 3itternb pas
@las fin.
nBas 1T has 2" fraSte Der &rieser,
miBtrauilA auf pas @las unp 3abitla
blidenp.
n&iim-mel," erwisperte tisIsr er-
Idrpden.
nSc9 gtein, mein lieber, man fenut
ben Sdneipermeti1er 3abitId als ben
srSbten preubenfre6er. @an bat nns
gewarnt! Gift 1T pas, mas Sie ba
baben -Slau IGure !"
Der @ieifer 3itterte termaBen, bab
Der &iimmel aus benz @las lief.
,Sersiften ppllen Sie uns !" fubr
Der SolSat fort - ySrinfen Sie iels
Der !"
Serr 3abitI6 sebordte 9eiaenblab.
Der Sulpat f4ritt in,wilden in'S
3immsr unp leste bic @afen ab.
sd trinfe nur Gbampasner," lass
ts er. ueaRen Sie alio Elm balb
Dubenp SIa1den aus Sbrem &eller
9plen."
nSas" fraste Der @leifer erfaunt.
uSa freilia," fubr Der Sclpat fort.
ueafen Ste sleia bic perfedten S6in<
fen unp sBirfe unp bic fcnitisen Bic
tualen mitbrinsen. So tcmmen eini-
sc &amerapen, bic 5unser baben. Den
Caviar perSeRen Sie AUDI ni6t."
u9a -? Shtn -? G9am.
pasuer! - glee, bn mein @ptt, mein
futsr .Serr Solbate, bas In ia Saden,
bic td blps ben Namea mad fenne!"
Iprad 3abitIA Yeripuncert.
,,IusFIate! Oas fennen MIR !"
iprad ber SOlbat, sins an bas 5ens
fer unb rief bina6. Man antwcrtete
ppn unten, unb nun trus er eintsen
| Sameraten auf ben &euer bes @et>
aers su OHnen, ben er ibnen gum gr-
faunen 3abit1d'ssenau be,eidnete, unb
,u sriesen, pas Fe bort fanpen.
SRA, id BIN neisieris, mas ie brin.
ne fnpen," iaste bieler 3a ieiner 5rau,
bic fUpfIdittelnb subSrte.
(S9lub fUlst)
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1867-03-21

-Iubsr Sembfrasrn Ypn tpeibsm Sneia
Rubtsr psI9s Der eeinipanp taui9snb abnIi9
iinb unb bic man, wsnn f6muBis, nit sinsm
S9wamm abwai&en fam, bat man ieBt aud
Psmbbulsn bsr Grt,
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1867-03-21
Mepieinildsh hirursiIdes
@anbbmcb fir bas SpH

Dr.. @miI Suerner.
Mtt erlduterten &bbilpunsen.
Vreis (sut sebunbsn) $t.25.
Dis|es bStf niiBli6e BUD II jest f&on In
mebrsren taulsnb Grrmplaren I'M pubIifum
= psrbreitet unb entbalt bic wirfl INF n
Sausmittel sessn oft Sorfommenbe 8rant-
bsiten, ,roburd li@ Gin Sspsr pbns arstli9s
1aIfe isIbf bslfsn fam.
Sdafer & &Orabt
Sub.@ff Gde bsr Disrten unb WOobihabe,
pbtlabsIpbia pa.
War, f4f67-1m
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1867-03-21
Die
YenmIblbaRiide Staats= Setting

5erausseeeben BON
Cob. Geore Mipper,
ersdeiut ieben Donnerltas, unb foIfet $2. 90
Der Sabr, aablbar innerbalb besSabres, uni
81. s o mad geriub bss Sabrsanss.
Gin,slne Grsmplaren, 5 Gents per Stiid
ssdne SubIcriptipnen wsrben fir wenise,
5 als feds Mpnateu angencmmen; aud fam
Ntemanb bas 8Iatt abbsiellsn, bis ale 8ad'
fanbe besablt iinb.
Mnasisen perben 81 ben sepStnll9sn prei'
fen inierirt.
Sffteen: in Der ,yatriUt unb Union"
Druderei, Dritten Strabe, Sarrisbare. unb
In Der ySntelliseneer" Sruderei am 9sntrs
Squars, 9ancaiter.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1867-03-21
Die Manifalsn.

Der ,.NiIpauise Sesbcts@ sntpirft bon b,u
&abitaIsn untsr 9aus auf sins Gurrs(psnben,
zines 8abifalsn aus Deuti9Ianb, ,,psua&
na9 ieiner bes qebisrn, Mnii&t sbt man an elm
sinisss Deati@lanb peniep fSnns, scr erif alle
siaatsn in Stids l&Iassn maGs" - foIsent.
S@iltnuns: --',-.--,-,',s.-.a.
"Ran fsbt bic .rabiIaIsm grabr" tIeibsn
ifs aIlsntpalbsn sIsi&-in Wonar9isn fspsbI
ais In &spublifsn. Sn Dsutf&Ianb wsqfn lIf
iammtIi9s Staaisn SOrerR in StKde ,ui@laeen
I'M ben ~Gintsitsbau" auifibrsn au iSnnru.
unb In Mmerila ~Olsn Ft iammIli&e Siaatsn
sorsrif in Sriimmu i&lasen. um bic ,,llnion..
tpisbsr bsrifeaen aa tSnnen. ,r.t.,iss :
Das Weitn bas 2sbenseIsmtnt bes Nabi.
talismus III in allen 9Snbsra unS 3sitaItern
bafTelbe-3ernSruns. Gr reibt bsute nisbsr,
cbne su tpiiIen mas er inprsen bafiir auftaaen
ioa. 81 III Der Tobtenwurm, ber In ben flaatIi-
den 8unSamenten wdblt. Der &abifaIlsmus
II Der psricnifairte 0ibuipru@, stne beiiSnbi-
&c Nssaticn In I&. CT rsiBt sin, um aufau.
tauen. Sm Namsn Der 9pllsr&te enireiet
sr benz gUlfe ale @e&te, BE 20 beFtt.
SIM Mamsn Der @Isi&bsit bssrabirt er sanse
NatiOnen sir Selassrsi, In, Namen Der sgrei.
belt iibt er maeloie Wiaiiir unb Eyrannei,
im @amsn Der Sumanitat umsibt r f9 nit
@aIssn unb &aS, I'M Namen Der linton ssr-
rsiBt sr tts IeBtsn ganSs Der linton, unb um
bic Contribution 3u rbaIten,t ,tritt sr bsl,Its NIT
5iibsn Stanbrs&t gilt ibm aIs Snbssriif allu
GsisBli&feit, feline &sIision IL Ra@s anb Ser.
ni9tuns.
Gsrlcrsn unb bsm gerbsrbsn ssrfalIsn iR
isbsr Staat Der btsism !3srfSrunsssIemsnts
ll@ prsissssebsn fsbt. @ir appsIliren an
BE @si9i$te fiir bic 8saaHsuns bisisr BE
bauptunsen." t
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1867-03-21
sefbfar5t,

pber
9nftor unb spntbefer im eisenen
Saaie.
Cine aussrIaifse @nweiiuna fG spr aranf.
teittn ~ beIhiiben unp hur1 Selblberettuna
Ser por3iieIidfsn Wttsl BON ibnsn au befrsien,
aud bel unbfilbaren unb brpnilhen 8ranfbet.
ten f9 ipenisfens mSsli@h GrIsiatans su ser-
f9afea.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1867-03-21
JOHN {. app(eton's

FIWtttTWV HtGtUppg
bic
ensltIde SpraAe in furSer Belt Qelen,
Sdreiben unb Spre6en 3u lernen.
Nit Mn9abe Der ensliI6en Nus
fpra9e Sstenung.
588 Sfiten, gut ssbunScn. yrsis $50
Disls sOrtrefai6e @rammatif ii ais tas be-
fe 2ebrmittcI sur Grlernuns ter rnslil9sn
Spra1e aassmsin anerfannt.
Sn Der beutidsn 9u9banblans Sun 9 da-
fer unb 8orabt pbiIabelpbia, eri6iea TO-
sken naGRebenbes sOrtrsffli&es @erf in nsusr
sluaass ,inb II IN alien beutl9en 8u6banb.
lausen su baben
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1867-03-21
S9mea ensliid 5u lernen !

SIM gerlase BON 9 6afer unb aora
III philadelphia srl9ieu ipsben uap bet cenlel-
ben su baben:
Dte 10te @uflase
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1867-03-21

-Sm Sdapamte 3a Waf@tnstcn III man
einem nsusn S9winbsI auf bic Spur 8stcm.
men, bel psIGsm sspifTe ~0etrsus" bit 9anb
I'M Spiels ssbabt buben follen. = Der spsite
gubitur bat Icsbsn sntbedt baB burt gstrus
an Sslsaten $4,000 ans Der @esierunsslafie
a,Itpinbslt wUrbsn iinb, mnb baB I'M Gan,sn
bic In folder Bsile ffibibten GsIber cine
giertsI RiIion Dolars errei9sn biirRsu. 'y
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1867-06-20

ONE DOLLAR FIFTY FOR GOOD RLACE
OIL-ROILED SILK.
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1867-06-20

TWENTY-FIVE CENTS
For twenty-five different styles and colornRs Grena-
dine Bareges, Lenos ETC., in plaids and stripes.
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1867-06-20

HOUSE-FURNISHING DRY GOODS.
The facilities he has for supplying his customers
with the BEST GOODS at the LOWEST RATE are
unsurpassed.
He has now full line OF LINEN sHEETINGs, at
reduced prices. Also,
PILLOw-CAsE LINENS.
TABLE CLOTHS AND NAPKINS.
TABLE DAMAsK by the yard.
TOWELS AND TowELLING by the yard.
MARsEILLEs LANCASTER, HoNEYooMB
and ALLENDALE QUILTS.
FLANNELs, greatly reduced in price.
sHEETING AND SHIFTING MUsLINs.
FURNITURE CHINTzEs AND DIMITIEs
PIANO AND TABLE COVERS.
ToILANET by the yard.
WHITE GOODS SELLING OFF CHEAP.
RICHARDSON'S LINENS always n speciality.
All goods warranted to be what they are sold for,
at the IA 20 smth3m
\. w. COZ. SEVENTH AND CHESNUT.
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1867-06-20

THTRTY-SEvEN CENTS FOR BROCHE
FIGURED GBENADINE BAREGEs.
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1867-06-20
NINETY CENTS

For good Double and Twist Atwood neat styles Gas
simeres, almost the lowest old price.
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1867-06-20
cooPER's,

NINTH and ARCH Streets.
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1867-06-20
EOR SALE.
TO RENT.

Na TO LET-A CoMMoDIOUS STONE MAN
4ekSION, with large Garden, Carriage House efc
SSsaShed on RkosPECT HILL. near Frankford,
Sixth Streets Railroad. Inquire OF JOIil a. ssrrsr
LER, NO. 1891 GIRARD Avenue. SIS tf1D
II TO LET PART OF THE HOUSE NO.
- 800 3. FOURTH Street, below LOMBARD eass
side: inquire on the premises. References res
H1IASN. 62o
Gla $500 RENT-CAPE ISLAND FURNISHED
AtACotlaRe. Photograph OF which can be seen al NJ
T. corner OF IENIH and CHESNUT SITS. BNtf
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1867-06-20
DRY GOODS.

THIRTY. ONE CENTS FOR REAL FRENCH
LAWNS.
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1867-06-20
DRY GOODS.
900 FARES g WARNER 22a

229 FARES 6 WARNER 229
NORTH NINTH STREET,
ABOVE RACE,
BARGAINS I'm LINEN GOODS.
flaln Linen Duck, 2Oc- worth 2Sc.
Linen Drills, for Pants, 87ls, 45, and soc.
Striped Linen Drills, soc.
White Linen Duck. 9Oc and 81
super Basket Linen Drills, t150, worth t2'b0
Table Linens, so. So, 70 and 6Sc.
Linen Towels, Napkins, Doylies, etc.
Shirting Linens. 80, sc, 60 20, so, IS, 9oc., etc
Linen shirt Fronts, Cufs Hdkfs., etc.
WRITE GOODsi WHITE GOODsI
80 pieces shirred Muslins great bargains.
Ehlrred Musiins, go. 20. S5 81, and fl'i5.
White Pques, so and 60c; Corded do, 02K and 75c.
Victoria Lawns Soft-fnlsh Jnconets, etc.
Nninsooks, Swiss Muls, fine Brilants, etc.
Plaid and Striped NainsOOks, etc.
Fine Dotted Swiss, from auction, Sc.
DOMEsTHCS.
Bleached Nuslins 12s, lB 70, IS 20 o. %, 25c, etc.
Pillow Case and SheeLing Muslins.
Fruit OF the Loom. Bleached Mnslins. 80 80. -
Unbleacbed Muslns l2h l5, l6, 49, 20, ~ 25c, etc
UnbleRehed Sheeting, width, 20c
Grey Flannel. Tor Bathing Dresses aye
Gents summer Undershirts, 75c. and VI.
choice Shades COlored Alpacas. 55 and 60c
Black Alpacas. 49, So Sc SO, 49, 90 20 80 3d. ana SOC
TTebeh ISSe acns WbaieboDe corseis. sf'as.
Gloves, Hoop skirts, Suspenders. Neckties, etc.
FAIRIES 4 WARNER,
NO. aa8 NORTH NINTH STREET,
2sll ABOVE RACE.
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1867-06-20

price q WOOD,
N. w. CORNER EIGHTH AND FILRERT,
HAVE JUST OPENED
A new lot otCambric Edgings. very cheap.
Dimity Bands, 10, l6, %. 25, and 2sc.
Ladies' and Gents Hosiery and Gloves
Summer Under-Vests and Pants.
Gents Shirt FeOnts and suspenders.
Fancy Soaps. Perfumery, etc. etc.
Tooth Brushes, Hair Brushes, and Nail Brushes
Buffalo and India-rubbel Dressing Combs.
Linen and Silk Fans, very cheap.
Ladies' and Gents Linen Hdks.
Ladies' Hemstitched and Tucked Hdkfs.
WHITE GOODsI WHITE GOODsi
White Piques, So 60, 75 IS cents and O. per yard.
Plaid and Stripe Muslins.
Soft Finish Cambrics, JacOnets, and Nainsooks.
Victoria Lawns and Swiss Musllns, etc.
Beet makes BeRched and Unbleached Muslins
PiDow'case and sheetng Muslins, etc.
French Lawns, % cents yard.
French Percales.
Fine cOlored Mohair AlpAcas
Mixed Poplins for Travelling Dresses
Cheap Plaid Goods 20 cents yard.
CHEAP BLACK SILKS. IlO22
PRICE g WOOD.
N. w. Corner EIGHTH and FILBERT sts,
Silks SILKSI SILKS !
BLACK SILKS,
GREY DO.
PURPLE No.
WHITE DO.
GIRLS PEHE no.
STRIPED no.
And many other RICH SHADES, all OF SUPERIOR
QUALITIES AND BEST MAKES, are offered at q
LOW FIGURE, at
MAD'LLE KEOGH'S,
All thstusml NO, SOA WALNUT STREET.