Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1867-02-23
Jung. ct. 4aul, Mmneoa, ben 23. syebruar 1867.

*AuBer ben brei prtn3tiIlnne,, tin paar 9pfba<
men lnb 3mei Qafaien, ,tur piren tne Jrenfae.
@ie }pra@en bie 3obeiten 1ti9t aQetn2 Sing
pter tam gltemanb tpabrenb bet Nuhtenj2 unb
Eurspt fab ibn ielt5am la@elnb an.
Sd 9efebe, ,1tetn Qtettr, tab td5 70 ing @eipraA
NIT 9bren 9obeten setem'''e1 'par, eab 'd9 barauf
@ie }ebett, Iatbte Moreuy, er tparb 1T einemgpr<
1ttitta9e ausy einem 8ettler ein Diplomat! 8 bic
rtidbe men@9li@e @eele trteb in elmer Minute alle
bic Bliitben ernppr, bere, Retme btsber ibr 1elbf
unf9tbar, I'M Snnern rubten!
+ Wie fd AUDI bic 3utunft ee(talte, t9 bpffe Gu9
Anen bepielen III 1aben, baB mir etnanber nun erf
re9t nStbt9 babeu, tab bic Greunbi9alt bet Man~
farbe nod inn{aer III ben @alpnS werhen -r1ub,
,1nb fein Muacnblid mid ip nit @tpl3 unb @1it
bet6uben fann> unt-ben Yi9ecnnier unp ben @pbn
bes 1brma@er8 3u sergefen!
Der alten Greunbf9aft unb benz pi9ecnnier
tpeibe i'd bies @las! faete 9erubrt Mcreas.
Sie fieben an, fie brudten flb bic 3Gnbe, .1nb'
@us4eu srr Garen 1tml9luuser> sersOb &branet'
1as @eyra9 patb auaemtiner. earen ersabl-
te rpn 5einer .euen QHpbnun9, Iurgpt unb "a
meisnen belpra9en QeriSnli9tettfn Ses 9efts;
gaben 8eaurnar&ai@ iiber Dieltn unb Semen gSin<
Il, beantwprttten ein3elne ieiner Gra9en, nnb bic
tpel9er bas Heine M2abl gum GreienilIe erbpb.
Die &Spfe tpurben beb, bie 3er3en lart t-tt,.r 3d.
tyI {ab tpte auf &pblen 1tnb 6reerte 9, baB ct lp
ptel eebvrt unb bod ni9tS erfabren bate, Garpn
nod tntmer ieiaen Staatsrpd true unb Il betniel<
ben tti9t entrinnen fpnnte. @pbin aud? Durfte
er Ia Bla1e unter bic Mu9en treten?-
Beaumar9ais' &Ibnbeit i4ien f9 aber an ibnt
{elber ridden 3u ppQen unb ben betpe9ten Sag 11t
nod ein @rei9niB brpbenb III bermebren+ Sn BET
bG@len QuRi0fett Der tleinen @e1eu@@aft, unb al9
8atyl fdb eben lebbaft iunerli9 ncrFente, ~ pel=
den pertpIn19ten Jamilien@cenen bic Mntunft tes
@tuts Bel @rafn Galep3 geranlaGun9 9e9eben ba=
benz miiGe, murbe brauben auf ber alten Ireppe
bas TSnen rauber @timnen ,1nt Sier Tritte ppr<
ne9mbar, 70 bab bic @eisul&aft fiul&pies unb
aufbor9te.
@aa it bas?! faete Gursot ba fnt eeute an
ber Stir!
Dieielbe SFnete fdb,*. Gin Gpmmi1[ar ter @id~
erbeitSwa9e trat bereir1, pabrenb feline 8eamten
@@welle 1lno 6lur be@ebten.
Die Jrbbli6teit Ser(tummte; @9reden 1erbrei~
tete f9 auf alien @ell9tern. 8eaumar9ats per<
farbte f9. .s@ -.
gBer, mein5ery erma@hetSie, bier einsutrieen2
fagte ct unb febte4ein @las nieber.
Das tpirb Sbnen, 8efer, meine l1niform unb
netn Mmt fasen, trwieeerte Der Beamte, tpel@ea
inn Yieeonnier&ail gang unbetannt 1T l1ebri9ens
pRe9e i9 nidt Gra9e>1 3u beat1ttpprten {onbern III
tsQen! 0er ppn bet @eleui9aft beibt @arpn
Beaun,ar@ais
Das it bieer bier! 8atpl {prans auf unt beu<
tete nit triumpbtrenbem Qa@eln auf @arun.
Mein Mann?- @ctt, tpas ssellen @te benn
NIT menem Manne?
gBenn @te 8eaumar9ais 6nb> Gbeuerfer, ,tnb
@&nltern, 70 serbafte i@ @te auf Befebl ieiner
Majefat. ~
@esbalb, mein Ser? &ureptt erbcb fd.
@pl9e Befeble pNe9t man bel f9 5u f&bren unb
bprsu3et9en, {aete Qan1pi9nun. S9 babe bic Gbre,
ielbft tSnieli9er Beamter su fein.
MQerbineS! ia8te ber @pnmilTar NIT fpii9er
&ube 1,nb 3p9 Elm se(empeltes papier beraus. 6ter
it ter fSni9li9e. 5aftteief auf @arpn 8eauinarz
6ais, 9iue 8ertau 80 I'M Yieeunnier, 4. @tod,
Manfarbe, 2. Gbur rebts, erlaHen laut &laee @r,
Dur1lau9t bes 6erSp9s BON ct. Wlbin meaen
@brSerlebun9, @tanbeaerniebrieun9 unb }9impNi>
der Beleiei9un9 1einer &pdter, @rafn Npia bt Ia
Bla9e, @attin beS @rafen 6alcpa bur9 beIa0ten
Beaumar9ais. @ie {inb bie@erMann, al1o sprparts,
mein 2iebben mir fpa3ieren in bic 8aNile!
Gin Mufl9rei beg Gntiebens erfolste rings, 8az
| tYl la9te entudt Su(anue flammerte ll9 i@lud<
senb an ben Gatten.
Mein 6err! unb Der Bebrpbte betpabrte cine
ei1erne &ube, pbtppbl er blet9 tpie bic Wanb &C.
tporben, 3weifelspbne perbe t9 mid bem 8efeble
1einer Maje0at ni9t pteber(eben nnb Sie tSnnen
BON meiner Gclolan,teit iiber3euet {ein, obalb IS
nur betpiten tpirb, taB @ie III mir bic re9te Ver<
]ion1 tgel44sr Der 9afttrief belast setr'fen Daa
| 3um Ge,fel, {aete ber @ummiNar srub, @ie Gnb
bod bieler Garot, Beaumar@ais, unb betrcffcn ii.
ieiner @pbnune ~
| SD beibe auerbines Garpn 8eaumarGais, aber
| GfmeiFer Sbrer 6pbeiten Der &Snieli4en Yrinsel>
fnnen! Sd bite mir Sbren Nanen aus.
l1nb sic n,einen, 5err, rief Der Beamte, i'd bdtte
Hut mid, narren n lallen? {, ee Sart'nes, @om<
a' W aSen sSn 5 anS s@ man. M psssnn,ss e nt 5
2eHte tri1t bic Jbrer 3obeiten nn1sebune Fnb.
sic beiBen, tpie Der Befetl beiast unb {ne aae-
trpFen, no mar, Fe 5u9te! @lauben Sie i'm Gelbt
au Iein, tSnnen Gie ia aus ben. 3dfs rempn(rirer1.
Borerf tpnmen {ie nit, 8utpi4tg, uber ib laf1e
@ie ,pie Elm Yaf Qentpano f9niiren u.1o pe9brin=
gen. 80: :..' :*>
SIM @eaentbeil Menfsur be @artines, @te
peroen fb lautlps unb arti9 lcfcrt pbne mid bin
pesbeseben pter @ie linb uereen irfam ealFrt.
Qaut bie@er tSniglider, eisenbanbieen Grnennune
bur1 Sbre 9pbetten bin ieb5S4fberen Qecteur un6
@oneertneiiter. Die bpben Damen mS9tsn fdb
tpabrl9einli9 iiberaus tpunbern; tpie Elm be Car
ItHea tgre ATcte t9npttF1e, l' p1e alle Aettre de
cachet einea MiniterS, hatirt pom sprt9en Sabr,
3ur Musfabruna au brinsen,: BON oenen ber .6eraoa
@t. Mlbtn ,ppbl eil, paar Dusene Blanquet@ pur2
I rdtbie baben mag. @aukt ber 5erso9 eeeen eiaen
f9ni9liden Bean1ten fla9en gu 2mu0en, 70 peiB e.,
Ian .pel9eS Torum tr1id, au, tenben bat, i'd rnter<
Hieee ni9t Sbrer Surisbietipn. 81 rei9te ben1 er-
li9rpdenen @cumi6ar ipSttil9 fein patent bin.
Der Beamte farrtt bttetn, Sci @ott, 2eeteur
Sbrer 9pbeiten!; :15<] i y. 7. . :. >
I. @it besreifen, tab it mutsert tei ter Mubien,
/ geranlaNuna netnttn barttt 'rnieb iiber S6rt
alio ID bieiW 3eit in Ylate Bourbon anaufraatli:
! nm ;f@ tascn III 9gth ttetntn lat3ttrit il str.
1ltagtn. II 6oukn @ie amet6 ttvttbtr etuuial Hmm
1AufIae hieS beutt All n1i@ babtni meptn cit ,pt&
yitl f@idi3el ID nhfintr 2Detn1lna hsm pstel bea
lee 9E.a, @etrttaa1s 9brtt e,btitfR ne ses 81
~ tasn, '~@%5'S: II .f - 80