Le Louisianais. [volume] (Convent, La.) 1865-1883, 1867-09-07
1ockport est distant de trente miles des chutes

Loclport est distant de trente miles des chutes
| du Niagara.
| Trente miles farc une journee, c'ttait un jeu
pour un pieton en- quote dIndens.
| On m'avait ndique lie chenin lie plus court, le
trace dun chc1nn de fer qu devait reler Niagara
Lockport.
| CONNIE je n>aais point Il ltcole, je pris rtsolu-
ment ce chenin, sac sur le dos tote lGgere tnur
content, plus heureux qu'nn rol constitutionnel al
do fredOnner une chanson de vieie Gaule
Les trois pretners miles furent joyeusenient par
courus, car le sentier tta pas trop rbotelx. Mais
une fos dams la region des bos, ce filt tne autre
air. Broussailles, boue ct haaues deau plaisent
guere pelern. .Je comprs alors pour la premiere
fois, non pour la derniare, que lie chemin lie plus
court nest pas tonours la ligne droe dun arpen.
teur ct dun gtomhtIe. Mas jaurais cru desho-
norer en- tasant un pas arliere ear la jehnesse
est prtsomptueuse ct Gtue
.Je continual done route clopin tlopant, eln=
bourhant par ci, pataugeant par la, sonvent oblg;
de fore rdquilibriste sur un rail ,ett canal.
II est vrai de dire que je reposais partois sous
lonlbre dun vieux clene, ct lidae quuhe tribu in,
dienne await canpa Ia me regaillardssait Et puis
ie m attendais chaque instant a vor apparaitre
llDIt ut Id tt ut Id luuieu
au panache de plrmes brlantes, lie chef a l'anncau
dor dams e nez. lie vol dun oseau dams les bran:
ches me donnait des sensations oranges.
Javas naturellement ma pipe d la man convains
Gu qu'on naborle Th6te de Ia solitude qu'ayec le
calumet
Mon calumet mavait cotts cinq sous, ct c'ttait
unc pipe beige la marque "Gambier.'
1e lecteur perspicace ct intelligent me demandera
sans donte pourquoi je ne rencontra personne SUI
lie trace du chemin de fer Les tr7vailleurs ne sont
point habituGs TOUGHER leur salare dormant, et
la lgne teTfe 1t,it peine commence. Je repon-
drai Embarrassment que c'ttait dinanche. Le
din1anche est jour de repos, de psaume ct de "his
key dams l'Eat souveran de New York.
Dix-huit miles environ avaient etc parcourus.
Pas d'Indiens! Je regarlais trisement mon calu,
met de paix, ct jayat soif Leau des iosses ct des
tgot.ts dtsaltarc NAL Javas aussi liestomac
creuX. Que vouezvous La jeunesse est impr6+
t voyante, ct i'asas oublie d'acheter rne niche d
- Lockpor Quand vous apertevez derrere un RI
l. deau de verure, par-desss les cftnes centenaires
? dams los bleuatres lontans de lholizon, tout in
l. monde de poe>ies ct de splendeurs, une vie nou-
velle de ioies uconnues ct de voluptts revees, e
bonheur nsaisssabe sasi, est-ce que vous songea
Ia rrosmque niche du boulanger Vous pense5
avec orgue que ie pain nest pas vore nourriture
quoh,icnne. Fl done! ! Settlement lestomac ne pFTd
pas ses droi'> ct gous rappelle sagemtnt que vous
ttes un imbdce. InbGcile on songc-crerx, u estes
pas la meme closr1
Soft ct faim I, II me restat les glands de Ia fort
Malhemeusemen lis II ttaient pas doux CONNIE ceuz
,u pocte.
+ Bnzlction du cisl! Dieu n'abandonne iamais
ceux gu: revrrent son nom, meme ceux qui lou
blient.
y ,Je venais d'entIevor travers les arbres ui
nnage de fumtc. C'ttait, men pas do,uer ,n
component d'Indiens Les holnmcs, les femmes,
les entants ttasnt assis altour du foyer en- plein
vent. lis devaent tefr coaseil sous Ia prtsiaence
dun sachem r&v'ri; lis parlaien proballement lie
cuerre ou De chasse.
Je saiss Ia Late mon calumet ct h taganca,
-raSentrn dams IA direction dc Ia ttimsc. Mon dis
cours etait tout tHt La main sauche SUI lie cnur
la main dfoe otifun; grarienscment Ia pipe a plus
virux de la tribu ct c'ctait tout Qui nalrait COM
pris Ia sublimi de discourse ;,u ne devat apr ]
celia me passer e gattau de ct Ia asse d'cau ?
Qhelie "squaw" Sc retusait ;e plastr dadmirer Ia
IS face pale dun EnrtTeen, dun .oui-o,ti"1
e. Les Indiels appeent les Franeais les 'Guoui,
parcequr le Franqais ne lepond .ianas par 'oui'
sec, tlldis que i.in@lais dit yes, .tlrmand va
rEspagnol Isl, le' Cnos ''zut.' .Ianlas pour uI
Irane3i> deux afirnatons n,tqlivaent i ute mega
lion, Au reate, Indien Anne beauconp lie Frangaisr
Il le salt loyal fran, itt Ia vieIc Ia toltt collne
Ia vie dc Ia civilization, devenant chasserr, Sc aiz
SAINT gncrier, s. thonamt ct prenant voloners enls
me dams IA ribl. a settlement rcmarqt6 quill ne
thoisiss1it araas Ia plus aite ct la plus riele;
:, Annt l'luden alie mes joyeux compatrlotes,
- autant il d;,cste les Anglas, les English. II
- prononce aniais c mot "Engsh' sans une ctispa-
ton uno torsion des tvres, de cctte 'acon
Yankee - l.un d'eux, qu await 6t,nlid la langus
tratcase Gascon, disait TN jour: "Y an
kces-ll, villains bougresl' Cette haihe Sc comprend
a merveille, ct quand Iheure sera Venue pour les
lie g'utrao,ls assassnees de dea=+4le Justice a Dieu
re- les Indi4s faront entendre de grandes clameu,s
'tt- dams Ia vaie de 1osaph coure euIs mpoyables
ne bourIeaus, Les Yankees savent pas quill y
m aura dcs peauX-l, l,ouges dams la vallGe de Josa
ro- Tn component dta. done cinq on six-cents pas
ne de moi.
ns Mon emotion an@mentat mesure Que ie me rap
prochais du eu. Enee tpropva les mtmes sensations
Il fapproche de la Sibyle de Cumes. (.es marido-
nj nauN de Tabcs ou de Vic dissent la Sbylle dGcume
au ma belle Ataa La vicille proph6tesse dn peur
fe ncheur Ende await des rides dssimuer le pouce,
un mention pointu dnlsant Ia Carmagnole avec un
- nez de corbin, clicot nor pour raelier sein
IN brilliant par absence peut-ttre tonbant Ia,
ls- cenure dcs ongs crochus servan, de peigne uno
es- chevclure grasseuse mas mon Ataa 6tait eune,
de souyante ct parumee par les senteurs de la oret
nus aultrcane. Nesce point ellie que je vols derriaTc
lns ce buisson de verdure
p- Illusions LIE Component est un 'log house, lIns
urs enue est landaise retroussant bravement sa
mi robe jusquau genou Mon Irlandaise porte avec
p- ferte un baque deau sur la tete ct he resemble
me point la biblique Rebecca. En- apercesant III
du Granger Sc dirigeant sa caban ellie Sc campa