New-York tribune., 1867-06-18
LITERARY ITEhS.

Tho ncw volnoes n Baron TaucmltlB "eiinau
..,,os o,nI contain q translation OF Fnt@ heu.ei
,,o Year 49, by C. L. Lowos, son ci MI !" H. ~
I'D now edition Of Dr. Ansers translation ol the S'
- og foetbe's Faust" which has been scarce TOT I0f
Ic yers 1sf lie las n the press translation & Ui
so,nc ~ pau HeysCs smaller novels, volume ~, Ot ~
'Talcs OF Zsohokke containing nm OF C which
,ba PTineess of upon Not 10
NV F'icrton founded her novel "ToO Strange No' ~
sc tc'%{ 4{de" aS'' 80 .
Herr Francis Henry Stratmam. Of kroielu nS Jies
pubshed the fifth part Of his Dictionary oi ,"o
language Of the Thirteenth, FOuteenln'"
furcs' extending from mOlsce dieS I'm England the
shadow The book has net {et rIe. for no such
notice that lis value and usefulness us, o {eections
careful collection Of our our bs vet been made by any En-
ciishman Mr. sIanlinn inst & NJ gt,I"p Dictionary
sofraPny & yarison English one and j. is n ni- m I
teriod o. l2OO-ljO0 that the h!S'O'J VI ~
riish has 10 De hOusH'' H.,
m. To,dop Reriec remarks that the reason Why
Cbe,sea ,ierafIs insult M Carlyle as he lld'S OF
Its about the streets, according TO me lah'i N'"S
,laons Of Mr Rusku, is that he adopts si99G&r a. ~
tnIne and particular th@t ne ~e''i - t is ~ remark
"a - l,,.t t6r rid,uc Undoubtedly 70 IS very Siii'
fnl thing Tor tbc Chelsea r3pscln"s =" E NJ 49," pr -
.,p \, betbcr IL is not q foolish thing ON lhn lI, 81
Sr Cgrylc "a affect SinIlauty ln @ Ma','l -
ALL affair on ho lhoiIt'iI - 1,, Ririrr tgi MIR
A. IA b,s an. Jean Iau hl'"'i NC 80
SarIyle remarks that, i'm proportion aS l"u l,,N M
-, IN olose society serious grounds ne
sbord avoid giving u OfcUse IN u1Vai tohvt
hf maxi Id D
add,fv of cost iue iu which his nero tor iit Wu-'
NJ is tine that the Chelsea rOuchS can naIuA "o "a
ss society STILL IL is perhaps usjaSe 10 la,fVSV
goolieh Intolerance fOg The very small pitS ui N'"tH
a ,o+eso,le hat Mr. carlyle, on the 0lh't idhu .S ~
nat he whole story without foundations hat "F no ''
"Itis n strange reflection" says Inc L0"oo" hs
e, that the remanS of one of the greatest "I LElS'
boyelists may possibly have been SWdI""'" up ~ "'
.artouake and c;Iled dOwu tO God knows NhaI "nS
S.cion of volcanic fire or abySSna duk.>' &c, 'l III
V moi imprOhah'y have been the late ot me mortar rel
tes If Henry Fielding. II - wen known Ntt ," 'uh''
H. me author Tom Jones then an me '>J sii 90 q
fompeated disease resulting nom ms ds>ll"''W me- iIl
Ingiand for Lisbon. who're hc died n tue Octo'' I" t
sa19e YEAR AZ thc age Ct A.. he Was buried m tuc ITO
teetant cemetery O the LuSltdnan capital; hui lS, "
wear aftervard the terrible earthquake Oc'ltt NHVi
la tbe greater part " lisnOu in ashes, anu It f"
tSstsut blryiua-gluund suffered seriously. tht LISBON
sorrespoudu ol Tie B0iis AC"S REMARKS at DO i~ h" ~
ali certain that She bones OF tlcr,at novelist ' Hh0t
that heavy stone monument with the ia>tccS ltu u'
senption which erected about uN t'ihd Nel!
40 by acOumittce uf British Merchants lt,u'"' ID
3e truc pOirted oui tire locality Of Nh ftiohS StNt
hnt tbf grOnud It's contents may have Sol j"o'" W
fhc great uphcaya The remains o, the uoNtiN' may
have Ocen swallowed fu athOm five heoW iV surface
III is astonishing observes the correspondent lu que
tion 'how Iitc y known has been Written ItNlF',hs
fho closing scenes tle NE O the father "' "nr EnHi
novel"