Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1867-02-16
! 8 elle BtlbersNberbo1per
a 4 IherkiNLrr.i FL lin BEN &unft.

I g ellie BtIberBtl berbalper
q atberbtutri el&l1m ben &unf>
finn u,etner 2antsleute amp pe6 biefsen
publitums I'm Nusemeinen aud In bet
&i@tuna her Maleret Nabrun8 3u bleten,
babe t@ In Ter Berliner 6ale cine iur9e
@rmdlceeouerie aufaefelt, ceret 8eii9z
tteen ieeem @aNe uneu:seltlt& fret ftebt.
Gin berrli&,S .lebenbe8 8ub." bar
1suenp @bafeSpears wie Ct tbt unit trintt,
III bic perle r1einer @ammlune.
| Granf @erner.
SIN Der uuteru Staot. bat <lib cine
ueue, mttf aus Deutl9en BE (ebente Teuercpnpn=
ME aebilbet pel1e bic alte @pribe Der 9ppe=@on,-
panic einlweilen benubt. =
GbaSta, 8. Gebruar. - Smcrt
Grover :tpltrbe 1T ner9a19eaer SHo9e benin Graben
elmer Giferne bur@ bas gin)ar3en Der Grbe at Ell
utr @eite Der CRUDE peri4atttt, aber ra19 aus8e=
araben unb tam nit farten A5netl$unssn oaSon.
Die Mible in Gbasfa 1T ieBt II BOILER SYeration,
(bie Mai9ine arbeitft poprtr.fai9 unb tas ~fabrisirte
Mlebl it sou better Qualitat. IS
General @arren peran19laot bic
| Soften Der Beleitieuns ber 9inberni0e ber MiiF1<
lrpi=@hiffabrt apil9en bier un6 ct. Nntbpn9
auf cine babe MtQipn. (0fan blpSD Gr empfeblt
fir bic Mrbeit Der 8ertief Jung Der iei@ten @te4en III
Dem UluBbette cine @daufelma|4ine, trabrenb es
bic Mni9t prattii9er Glubl@tfer it, baB our@ Git
| en9urg beS Gabrwa0ers r1tttelS Mbbantmun9 ber
Glubnfeberun9en jener 3med errei@t neroen tam.
SIN, Der SQinpts Staot69elsbaebuue
6el bic @ta, :rnittels ter bic greile Der Gilenbabnz
6radten' rt9ulirt unb tas @ilenbabn Monopol &C.
brog en- tperben 1oute, bur9. Giner Gbnlt9en 8iQ
tpiirbe bier bas @leiGe pallren> @dpn besbalb> ba
ber grpBe. M9itator ge9tn bas @i|enbabnmonpppL
9err 9. Or @diQof leiber 70 gut wte gang oer=
(u1nmt 1T. 8rutus> no bit Du?
+ @ereiftune. elmer. beut<
9en Jrau bur9 9aubanu nt.-Gine beut=
ter spn 3 Gtnbern, BON benen bas altel tie II unb
baS iIn9(te 6 Sabre, tparb Dor ettpa einen1 Sabre
Witttpe, limb perfel }eitbent in @9permutb>, ee9et
ttel9t bie9lrrte tote es beiBt bur9 ben betaubenoe1
@enub BON 2aubanur1 9ulfe iu9te. .sSn Der leb=
ten Natbt nabm lie Don benz @jift gu siel uno tpdrb>
! tbe ,9ulfe fant> cine Beute be5 T0bes+
@@aufeIw ein.-Die lit Berlin erl9eiren=
ben vSnb. 3d." beridten BON einem bauptl19li9
in 9otbrinsen b~ereiteten Weir, ber BON nuberpr=
bentlidem Mobl9el9ma6 uno feinem @eru9 fctn
1pQ. Oer@elbe tptrb aus Trauben getppnnett,
Sic 48 @tunben lang NIT 9rpBen @9auf eln Bear
| teitet unb rm8eriibrt perben, INN bic @abran9 aaf~
3ubalten: baber Der Same. Der l9 anlammela<
be VRp1f tptrb> einfa9 abgelalen ln6 liefert ben
! @9aufeltpein, tpdbrenb bic Rar1me nit hen ubrt=
gen Grauben Ut 9epSbulidem Wein aueseteltert
tperoen. s..
nBeit ber9ebplt unb tbeuer
be3a blr 1T nidt altnanl Bewtis fir ben @ertb
elmer @a9e. Die Mebieini(9e Melt IAnet au<
nadbli@ ibre Aueen ber &batia@e, bab bic in ut<
lern Jelbert 70 eepSbnlide uDod"~ Wur3el ein
iebr ta@tise5 uaebicinii9es uI9ens" nn6 tines Der
wirfl araien unter ben b%etannten Mlteratio= Mitteln
1T. @tets bebienttn l9 leiner bic tlu9en Mitter
III rnier,n9 anbe ais zines ltbr tpobltbdti9en 5aus=
ntittels eesen @e9mire unb CUR 8lutreini9uns.-
Die @ur5eL tuel9e tit 70 GROCER 6uQe rin9sum un6
Der tua9,lf> fennt man iebt ais cine Der 5auptin9re=
~bten3ten BON Flyers @nrlapariQn bic 70
au6erorbentli9es Mufieben ais Mittel BEL Der 5eil,
ung Don 9autfrantbeiten uab @eldwiren crre9t.
Sebes 2anb p~rubueirt bic @es enmittel eeeen bic 1T
ibnt sprfommenben &ranfbeiten, tpie man Dor Ml<
ters ia9te> urS auf ieinen l1frn loQen tpadlen ale
8dan1en, beren 8litbtn .ni9t tpelfen unb beren
8latter Seilmittel fem io1en."
~@tn Qe@unbe6 @ebt s" oletd>
pttl % nntlrlt9 ODER tInIli9 1T lotptl bic 6aupt<
bebingurg fit te @elunobeit unb baS @oblbefn=
ben bes Menl1en, tpie es feline l91nfe :3ierbt 1T.
Sefnet cine lpnlt re9t bibl9e Yerlon, ~eleibpiel pb
9err 'pber Dame bt1 Muub unb 3etot i1le9te
!3abne> 70 ii ber gauge an9enebne @tnbrud babtn,
ben le 3uerf 9emadt. u@9le4t eetaut III I9le9t
Dtrbaut". bas tpeiB Sober, besbalb mug ct Elm
|. g~e(unbes aauapparat baben, tpenr ct lb ppbl
fubleh unS ni9t abmaeert nil. l1nb ; n
d m er3e, n gar! sic fms bic 1hmer3ti9fe @ei=
Eel Der Men@9beit. Desbalt aber ii au9 her
Mann, Der 9eeet aQes bies fir preile pelde aud
benz unbemtttelten feline 5ilfe pertpenbbar n1aden>
&atb gu i9a6en i'm Stan6e II, ter CUTE 3abn=
at It ber lerS6e(e We : Der Men(abett. @o
Gu9 bic Mnnonce Der 5erre1 pierce rnb 8ee9er,
3tpeter ppQenbeter Metlter tbre8 6ades, pelGe mir
btermit ter Cunt bes beatlaen publifun18 ansc-
le9sntli9i empfeblet. .
Sin ~ al t ara nbtS@er.
Mntltd,",lo ruff Tder unpiQfurli9 teber Jreunb
beS Grtaberen, Der pom ct. Mntbpny bertomnneub
unb bic 9ansbride uberi1reitenb. ptSyli9 bic Nu=
gen aufl9last unb bas neue 3fSdtge..S tetnaebaube
bee 3errn Z. 6let@er in leiner ,ean5en Majelta
por G9 etnporraeea (iebt u9@teb'' Waneerer utb
(9au!" @ie inpp(ant In (einer einfadbent ltQen
@rSbt fiber bemGttpibl auf benz ,Ygablte@ qaureM
Nlan 8laubt, es li Gin Yalat; aber bier 1T ni@t
bet ylab fir cine mii6i9e MriRoeratie>; elm eomfor-
tables G9lummerleten 81 fabren, %ionbern bier
tbrunt bas @el9Gft nit Ieincnt san1en arn1en~
ben Soffaat. l1nb bait Du nun g~eltanber, 8ar>
berer, unb Dir bas pra9tige @ebdube BON gluBeu
betben 70 trttt bfnti1 unb gu {iebf, ta@ bas ST.
! mere benz Neu6ern %anseme0tn 1T. Wel9e genial
tiseu @orrdtbe pom fat &Qern pae ber Meul@
9ebrau&t UNI T@ 3u tleiben unb gu i9n1lden, tMt
@tof, tpie fir unt ferttg. SIM >~nterten Stod IL.
tas &etail-2otal, wabrenb lla III ben beibett ober1
bic Ma9a3ine t~einten. ueberau aber t9anoert tyr
an btr Panb freuuoli9er beutl9er Glsrta.
sic Gnb gallant uno ,piQi9. !:%,..
l1nh ffef8 hpi n,,tern gfitb.