davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Portland daily press., 1867-06-08
Good Farm for Sale.

- Containing fifty-six acres, il
Ann y Windham, 10 miles from Portland
GIsNkQ and three miles from GRAY corner;
~ IIaETIH ~ wood, 20 acres srass and
e4llxAII4s-lLl ullage, and IL acres pasture. Cuts
20 -. wells OF good water. A brook O.
excellent water runs through the pasture. Buildings
In first rate order and very convenient, Apply tc
Capt Young, on the premises, or to
10 w. III. JERKS,
june1d&w3w Real Estate Agent, Portland.
The Portland daily press., 1867-06-08
New TWO Story HOUSE for Sale.

On On CushInan Street, well built, by the day,
ks,.,.,l less than two years ago. Containing twelve
sunny side. Good neighborhood. Convenient for
two families. Lot IS by s2s feet. Will be sold on
favorable terms. Apply
WILLIAM ii. JERKS,
may 70 d6w* rtf Real Es tate Agent.
The Portland daily press., 1867-06-08
Miiale-Axed Men.
Eclectic Medical I,aJi2.,na,.j,

: ID ~ THE LADIES'.
DR.. HUGHES particularly invites all Ladies, who
need medical adviser, to call at his rooms, No. IA
Preble Street, which they will find arranged for their
especial accommodation. .....Il ... = nd .l
Dr. HIS Eclectic Renovating Medicines are unrival-
led in efficacy and superior virtue in regulating all
Female Irregularities. Their action is specific and
certain OF producing relief in a short time. '"
LADIES will lind it invaluable in all cases of OBJ
sructons after all other remedies have been tried in
vain. 1t is purely vegetable, containing nothing in
the least injurious to the health, and may be takeI
with perfect safety at all times. .-..
Sent to any part OF the country with full directions
byladdressing DIR. HUGHES,
jani .iS65d&w. No. u Preble Street, Portland.
The Portland daily press., 1867-06-08

Mrs. wheeler, stoncha,n, Mass. M

very confidently and earnestly recommend DR..
j. W Polands humor Doctor as an excellent reme-
dy Tor Humors, having been wonderfully benefited
by It myself. My own case was very severe and
obstinate one. For more than two years the skin
upon the inside of both my hands, and even down
the wrist, constantly cracked and broken up,
that was unable to use my hands in any Kind OF
wet work. and was oblise to wear glo, es in sewing
to avoid getting blood upon my work. The humor
which afflicted me was probably n combination of
Erysipelas and Salt Rheum. My general health was
quite poor. Soon after began to use the Humor
Doctor could perceive signs of healing / contin-
ued to take the medicine till finally cured. My
hands now perfectly free from humors and to al,
appearances my who system is clear OF 1T, and las
been for several months used eight BIO ties b fore
felt safe to give it up entirely but they cured me.
HARRIET WHEELER.
The Portland daily press., 1867-06-08
DIR. w Ais
NO. 9 EER STREET.

DIVES particular attention to all private Diseases
VI All those wishing to put them selves under his
care will find an excellent and judeious mode OF
treatment and in every case permanent cure.
Persons alb DAD who wish to consult the Doctor can
do SO by writing description OF their disease, and
remedies will be Immediately forwarded ~ -
~ All correspondence confidential. Send stamp.
Nav 20, I'm 3 81 a 70 .---
The Portland daily press., 1867-06-08
Land on COMMERCIAL street IN

Land on Commercial Street to
Lease.
/ on SSuoscflber Is DESTROYS Of improving his lots
~ o commercial street, and will lease n mart ar
; no . III erect buildings suitable for Manufacture
ing OF other purposes. il desired ~ ''A''''''"i-
the subscriber. ny L. f. ofHAM, or
May 30th. mato nDsoN.
The Portland daily press., 1867-06-08
International Steamship Go.
90 PASSPORT, Calais st. John,
DIGBY, WINDSOR AND HALIFAX.
SUMNER ARRANGEMENT.
TWO TRIPS PER WEEK.

a. On and after Monday, April 18th,
-@M the steamer NEW ENGLAND,
n -1aEEN\ Capt L FIELD, and the steamer
SngsasSlssaA1 NEW YORK, Capt. II. w. chs
holm, Will leave Rail Road
Wharf, foot of State ST., every MONDAY and
THURSDAY. at o'clock 2. NJ. for Eastport and ST.
John. tl.f ..l.
RETURNING, will leave ST. John every MON
DAY and III RS DAY, at O'Clock A. NJ.
Connecting at EastpoTt with the Steamer Belle
Brown for ST. Andrews, Robbinston and Calais with
the New Brunswick and Canada Railway, for Wood
stock and Houlton stations. ia
Connecting at St. John with the Steamer En-
press for Windsor, Dig by and Halifax, and with f.
& n; A. Railway Tor Shediac, and with steamer for
Fredericton. .--
Freight received on days of saling until o'clk.
<. ID. c. @. EATON,
aprlodtf Agent,
The Portland daily press., 1867-06-08

Valuable House, Stable and Lot
.4 n, -. g=i for Sale, .laiaa, s1.aet-
go SITUATED ON PLEASANT ST. IN WEST
@#,, aafs BROOK. gT.rsfeah
- The Horse Cars passing the door every 20
minutes. ~ '''i NJ ''l "'b
The house contains 10 finished rooms, hard and
soft water, cemented cellar arrangements for fur
mace, large stable &c. and will be ready for occu-
pancy in about week. ."'i
For particulars enquire of iot 90 -i-l. 81
-''' A. G. -sCHLoTTERBECK, & CO.,
Arothecaries, 1903 Congress Street, Portland, Me.
May 81. dow A IN A if'
The Portland daily press., 1867-06-08
One of the Finest Residences on
81 MunjOy Hill for sale.

A nice Two Story House, M WOO,
AgN-O House and Stabe large Garden
Eial eontai ing about Fly CHOICE srrr rar nd
Al14I11sE.. TE Currant Bushes, strawberry Vines
anu FLOW els abundance. This Pr9Rer!y Is Sui
ated ON the corner of Melbourne anu " hiis sleo's
The lot is 1872 by so feet ooe,o.
Also an adjoining Lot 40 by 80 feet ~ - %
Also, Lot foot of Fran lin street, 10 by 80 feet.
tbn owner ia ab iut leaving the city. -l-o "a e.
Apply to c. w. SMITH, on the premises, or of
4 ff'' w. fl. JERKS,
Real Estate Agent, opposite Prebe House.
NAV 2S. diff t.f ~st.aa
The Portland daily press., 1867-06-08

There cometh glad tidings Of joy to all, .'
To young and to old, to great and to small;
The beauty which once was so precious and rare,
is free for ALL and all may be fair.
The Portland daily press., 1867-06-08
NOTICE

A rare chance to buy three storied brick borso
IA on Spring street, modern built, with every con
venience, heated by steam Immediate Possession
Enquire of HANSON & DOW,
Real Estate Agents
Mays. tt No. 54t Union Street.
The Portland daily press., 1867-06-08
w. F. Phillips & Co.,
General Agents for the State,

RETAIL AGENTS.
w. W. Whipple, II. H. Hay. L. C. ellison, eros.
man & Co.. Edw. Mason, A. e. Schlotterbeck q Co.
Rollins 81 Gilkey, j. X Lunt & Co., +. Sweetser, Ii
L. Cummings s. Co., NJ. L. Whittier.
nj i aol
The Portland daily press., 1867-06-08
. - ks IL
Fisk 81 Hatch,

Fisk 81 Hatch,
Bnmkers and Dealers i'm Government Sc
curiiies,
No. 5 Nassau Street, N. Y.
N. BAH kinds of Government Securities receiv-
ed the full market price in exchange for the above
Bonds. Also .A-N-- "a -'S - e'.--f'-+s
BAUdescsIptiOas Of Government
Securities kept constantly on hand,
and Fought, Sold, or Erchd1sged.3
" Gold Coin aud u S. Coupons bought, sold,
and collected. -.s.
Deposits 1'eceiUed ON Ziber0Ite1Mss.
subject TO check ct sight
I sR- Collections made throughout the country. i
Gg- Miscellaneous Stocks and Bonds bought and
sold at the Stock Exchange commission for cash.
Special attention OiUen 10 the
Exchange Of SEVEN-THIRTY
NOTES Of all The Seaies for the
NeaU FL TE-TWENTY BONDS OF
1865, on the most favorable terms.
apr15-d2m
The Portland daily press., 1867-06-08
Farm for Sale.

Valuable Hotel Property for Sale.
THE Oxford House, pleasantly situated in the vii
lage OF Fryeburg, Oxford county, Maine, Is Of
iered for sale bargain, II applied for soon q
The House is large, i'm good repair with furniture
and hxtures throughout together with all necessary
oltbuildings. n l'
For full particulars inquire of
HORATIO BOOTHBY,
lEc ... Proprietor.
Or Hanson & Dow, 54t Union st. -1.'
| Fryeburg, Sept. %, 1866. .rsa4 dtf
The Portland daily press., 1867-06-08

Free to Everybody.
A Large PIP. Circular, giving information of the
greatest Importance to the young of both sexes.
1t teaches how the homey may become beautiful,
the despised respected, and the torsaken loved.
No young lady gentleman should tail to send
their address, and receive copy postpaid, by return
mail. Address P. o. Drawer 21
mr2Sd&w1y .ftJ-lt't Troy, N, Y.
The Portland daily press., 1867-06-08

q. ~ " ......
THE Exhausted Powers Of Nature
IL which are accompanied by many alarming
symptoms ndispositon to Exertion, Loss of Mem
trafioD. 1t is speedy and efectual remedy for all
diseases of the Bladder and Kidneys distractions
OF the Urine, Gravel Structure, pain in the back
joints Stone in the Bladder, Diseases OF the Pros
trate Gland, Involuntary Emissions, Dropsical
Swellngs and diseases OF the Urinary Organs in
men, women and children.
% .UuL IT WILL CURE
All weaknesses arising from Excesses Habits of Dis
sipation, Early Indiscretion or Abuse. U ID t4 n.-
.l b DIR. FULLER's .-r, I'd
EXTR ACT OF BUCHU
Is given with great success in all complaints of the
Urinary Organs, whether new or long standing.
GOnorrfi9a, elect, Weakness, ..,
Chronic Catarrh, Irritation of the Bladder, and re-
tention or incontinence of Urine, from loss tone
in the parts concerned in its evacuation 1t Is also
recommended for Dyspepsia, Chronic Rheumatism
Eruptions on the Skin, and Dropsy. Tits
ID The Females Friend.
In all affections peculiar to Females, the EUCHU
Is invaluable in Chlorosis retention, irregularity
Painful or Sup ressed Menstruation, Leucorrea or
Whites and all complaints incidental to the SEX
whether arising from ndscreton, in the decline or
change Of life. For Pimples on the Face, use the
Buchu.
Put up in Larger Bottles, Stronger and Better in
Quality, and Less in Price, than any other so-caled
Extract OF Buchu. .'lIsi.'f --a.t' ~ ,ft.. WY
Price, One Dollar Per Il otfle, or Half-doz
&c.. Iu % for Five Dollars,
Prepared and for sale by HENRY A. CHOATE,
Chemist and Druggist, under Revere House, Boston,
Retail by all Druggists everywhere. H..
Wholesale agent W. +. Phillips a. Co., Portland
G. G. Goodwin s. Co., and Messrs Carter & Wiley,
Boston, Mass. .,atetl3 ..tt-i.i' mar22dGm
The Portland daily press., 1867-06-08
New House for Sale,

o. On India street, third house from Congress-
contains eleven rooms, besides the attcs. This
house is very pleasantly located and very con-
'e.Iehtly arranged for one or two families.
Apply to '9- m n VIM. Ii. JEkRlS,
mar2odt Real Estate Agent,
The Portland daily press., 1867-06-08
New Brick HOuse for Sale

fA Three Story Brick House, French roof. re-
sA;. plete with every modern Improvement and
Ill on one of the best streets In the city.
Enquire of VIM n JERRJs
Real Estate Agent, under Lancaster Hail.
May IA. diff -'''i'
The Portland daily press., 1867-06-08

Inside Steamboat Line
.-. TO BANGOR.
THREE TRIPS PER WEEK.
The beautiful stauneh and sv IN
&HS steamer - Milton Marsin,o AZ
Nlsa1E1S bert Wool Master, will make her
sEkZStz@6 regular trips Bangor, leaving Rail-
road WHARF, foot of State Street, every TUESDAY
Thursday aud saturday Mornings, at six O'Clock,
touching at kockland, Camden, Belfast, SearspoJt,
Sandy Point, Bucksport, Wnterport and Hampden.
Returning vii leave Bangor every Monday,
Wednesday and Friday Morning, at six o'clock.
Saturday, gong cast and Wednesday coming west,
until turth' notice.
Passenger tiekete through to and from Boston, by
Railroad and Steamboat.
a II. . ROSS & STURDIVANT,
u General Agents, 14D Commercial street
April TO- 1867 dtf
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1867-08-14
AoUArIcs.

Tho Great Rowing Match for "a. coo Between
HamiIl and Brownsville Articles Of Agree-
ment.
Yesterday weyannounoed that the champion oarsman,
Brown, Of Portland and the famous Hamil Of Pitts
burg. had met aud made the preliminary deposit OF $500
toward rowing match for $4,000 TO take place the
Hudson river In September noxt Tho parties again met
yesterday. selected the vicinity OF Newburg az the
locality and the 9th Of September a. the time for the
contest, which. from the large ct stake and the
rivalry Of the two men, promises to DO Of the most
interesting matches arranged In this country Tho
following articles OF agreement sigued yesterday
New York, August II. 1857.
ARTICLES AGRzEMENr
between Walter Brown, Of Portland Me-, and james
Hamiil, Of PlttsburR, Pa.
ARTICLE l. An outside boat becomes entitled to the In
side track only when her stern has been sufficiently
ahead Of the bow Of he inside boat to show clear water
ART. a. Any boat swerving from q direct course In
order impede the progress Of the other boat shall BE-
ruled out.
ART. g. Tho boats shall toss for choice Of position be-
ART. l. fns shall take place at Nswburg on the
Hudson river, on Friday, September O. 1897, bstween
i've mlss-two and ons-haf miles 70 the stakeboat and
returno start with the tide. turning the stakeboat
ART s. Smooth water shall be requisite for tho race.
tho condition OF the water TO DO judged OF and decided
BY the referee The gentleman named and agreed upon
is put up in the hands Of the stskenoider ~ '-
ART. g. The boats shall be started At the word stgo"
said word 70 be gwen by the referee Time shall DO
takon whom the winning boat crosses the line.
ART Z. Tho race shall DO for two thousand dollars
$4,000 side.
Ar. O. Two hundred dollars side shall DO deposited
In the hands OF the stakeholder at the time these ars
css are ngned Eight hundred dollars side Tues
day, August 90 between the hours OF and two
o'clock, at tho Office Of WiEss Spirit Of the Times and
the balance lone thousand dollars sds) on Monday,
September q between the hours OF tso and three
O'Clock, at the Clipper Office Either party failing TO
forward and put the deposits Of the stated
hands Of the stakeholder
ART. O. II tho day named ID unsuitable tho race shall
take place on the hrst fair day thereafter. ~
Arr. TO- The money to be deposited In the hAnds Of
Stephen Robsrts. the final stakeholder.
p N. CHAS. B. ELLIOTT. for Walter Brown.
DENNIS LEARY, for James Hamil
JANIS r. BIoLrs. w,,r.s,..
J0HN G. CRoaAN ""nssoos'
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1867-08-14
standing q the department in this CITY win - what it

standing Of the department. this CITY win b what IL
ought 70 DO.
The Board lately passed the following resolution FOR
the guidance Or Us subofdnates:-
Resolved, That seizures OF any distery reofying
or other place OF shall be made BY
any revenue inspector special the districts or
rev 1ork ana brooklyn without hrs making examina-
nation u this Board II session. or 70 j.
Deputy Comm ssioner to the District OF the
dstct In which the seizure be made; and then only
upon the said Board the order OF the Commits
Commissioner or the advice Of District Attorney
the following seizures were reported yestsrday:--
an iicit whiskey di~tery reported yesterday as
having been seized In the cellar OF $40 East Fourteenth
street Just over this cellar Is liquor store and be-
tween u and the cellar there communication. 30
report the inspectors who made the seizure
-Four hundred and hfsy barrels Of whiskey we're de-
tanned at the esabshmentof Mr.. g. Bryce Ia Broad
street. The charge made in relation this whiskey Is
that the barrels we're Improperly branded, follows:
Henry Wehhon United States Inspector Gauger. First
DISTRICT Ohio Tor transportation 10 the Thirty
district New York. for export" Should bs marked to
the care OF Superintendent Of Exports.
Fourteen barrels OF spirits seized Ut the rectfy
Ing csabshmcntof Thomas B. Kerr h Co., No. 138 West
seventeenth street. The inspector reporting this seizure
sa's-"Contsined 10 old barrels and branded Aaron
Seely U: General Inspector. RectiAed by George
TieVen Juno rs, 1897 On examination they prove to
be high wines. stored at A. H. Mills, No. Is vessy
street Seized BY Inspector Grout and turned TO
District Attorney Courtney"
-Four hundred and sixty-one barrels Of whlskey
detained II the bonded warehouse No. o. Pearl street.
II Is charged that these barrels the rce' floor
or the bonded warehouse, and that the whskey had
been offered for sale as ''tax paid"
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1867-08-14

E''1 ss ss'' Ga tG s 90 Z. s s.s:;
res d. fqr poriasd Ward Psss Boaars DO for ss,s
&c s:s q 'P sal' - eSs
sf
Roekport Kossuh Lord DO FOR Eswburyport car. Ran.
6hss Iessrss 20 fss ccl.sss: %sa:
49, e I rasI s scsyss S
pc for DO: nampden Belle, Hari DO for PsmbroEs wsa
%sss ssss A.ss::I
Ger ErRassspsr oss
sa Hs% sssi9' john Ss 81 sas ::
NYSt for Porrtsmoah; cornels Hsnderson d. for Ros
DSram R0gsr kNss O fSr
pSsss ,ss:'. sro.n af asss. o =
PC E EsST e. isI 81 S
ss e: ~ sis,$:a
s:s is ss'Tp;s' S ss%'i s S:
s s.ss H r. ssSna sosH S
I Lizzie Tspae, andsr. c5s%ner "a Oven
bs GU.
ton VIZ rsS Anne MAJ Britain wsys
smith Ocean Traveller. Nelly Potter. HDsItsr. Ms.
m ~ sass ; s ns,so s.ds:
Al &esr IBID, billiard, Cow Bay Tor New York; =
iSDIAxoLA. July so-cId sohr Anna Lsvsrsss. Res.
WEST rrs H. shc c:sn. Dauson' frs
NSslLk 6.T. Care ,.ash.,d BG:.s
ard FraHcs aq Me1dns & bu.so
erss . Berry. coson Havana; VIM Robsrtscn. Reed.
Sa'issy
sSa n'S .s% fs
SsiE oynpia; brss Geo crump French from csrdsn.sI
Towed down and to se. Els, u. ships China and Buiss
-NEwroRr, Aug lo-Anivsd. schr Black Diamond
NEW HAVEN. Aug l1--Arrived schr. Minnie. xA1wsui
g.. ssssH ia s.s.f RICE sSSss
al coal laden; slooP Jenny Lind spencer do;
Ss! @ e. sis SsxDa
n fix ); ssfina s... s:.
o.: tsa::a ss s ,SSs
..s. s:..
sss: Ss.s d.: %s 6a: Ss:;S. g
SSEson Lad.% salem; Clara Dasid:Sn, Gsr.cod Iyn.s
sss So:sn ss
Sarah Ppryes Jones; Boston: Fannie kessns Dsnsas
sassn n'es Ss Dis$9i ks.Ssss May
n:ss ssHny sVf'
oston; Q Lsvsrng corsOn. Boston; weldon. BOwss
ASe lsAvsd Srs' .snn:sy I Ne:
d .o: psssissn. WhsIa fA.d:ipAs; Henry 6oSs
CisssssGssis Mountain E.ss Sherman BALTIMORE -
xs. .f Tom. Bsn .es a.m: ssa
5.st silver Ben Oi @sS,,.
ys.l.Ssps.; ss.aias k.!lsssd NJ !. So.s %; Nay 1s
Mary Be- ss AZ s'hH
re! c.riss fSsse1 PS.dsipsi: xnSss:oo y
Agent GSsdw,ci. kssSsshpcrt Active, Miller. NYOssS
s,SdMschrs III Tcwnssnd Gardner Elfrabshpers; Il
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1867-08-14

There was very moderate business done IN govern
msns securities u the Of The leading dealers
snd u the close The marks steady q the subionsd
pricss-Rssisssrsd, 1881, iloX Xix; coupon 1881.
xi1k Xix; nvstwsntiss. registered, 1864, ioox
l1oy nvsswsnsiss coupon. 1so2 1l3k 11l; DO. 1894
lloX 1loK; DO. 1895. ilok lioss do do, January
and July, losY losy; nvs-twsnties coupon, 1897,
1osx 1os,s; sen-for,iss registered, cox oex: ten
sorssa. coupon. io2x lo2k; gold, 1lox 1Sox; An.
suss ssvsa-thirsiss. io7x los; June do, 1919
1o7k; July do, 1917 . lo7x; August compounde
aso4, ilox llek; October do DO, 1ls,s 1isf; De-
osmbss do do, ,17x ii7Js; May DO, 1865, III
117k; August do do, i1e max; September do. do,
xlsx 11sx; October 40. do, lis l15k.
The foreign exchange market was steady and rather
AulL Bankers bills on England n sixty days we're
quoted u loox ITO; ut three days ITO Y; CONNER.
ciai bills, 100 look; bills on Paris at sixty days
ASK ss1sx, a. three days. kisx asl7H.
The Aggregate value Of me exports exclusive OF
specie, from the port Of New York to foreign ports for
Cor The week ending August 10 was Sas2sslA against
11.0s.111 fcr the week previous.
The rscsipts fss ssssoms and The rssspss pa,msn,s
ana balances - ths subrrsasury N this city for The
expired portion Of the week have been ~ fellows:-
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1867-08-14

CAxDLss-Adamantine quiet and unchanged. Sperm
and patent were unchanged loe Soc respect lively
market not active but stea dy Sales
l450 bags Rio, St. Ursula, at l2c gold In bond We
quote;-ko coffee. prime, tsa<c. 1851 do. good, l7c
IKE do fair, 15sc. 16c do. ordinary Alzc l4szc
do fair 70 good crgoes l5c c Java mats and bags.
24<c 25c; native Ceylon, 1870 30c Maracaibo coffee,
171ac. l81c Lsguayra do l4c. 49,; St. Domingo do
l5Ac. 1885,, gold net cash, duty paid. Messrs William
Scott Sons the stock Rio. August H. 1887 New
York. y6 40 bags in Philadelphia $3.50 do In saltimore
UoJ do; and OF other descriptions In New YORK. SS193
bags
DYIwoops-We heard Of no important sales. st. Do
minco logwood was quoted nominAiiy at so S2a
DRUGS AND DYrs-Chemlcas moderately active and
quito steady Sales $50 packages 81 carb soda
81 4c &c. gold and ne, currency 400 casks bleaching
powders forward shipment at SIG God l5o tons cal
soda at 81 O6k 10 gd: It's DO soda ash At - SIX
81 gold $50 drums causttc soda ct c currency;
s. ct Zs5c. 29c gold; 1900 lbs rc
fined argos DO gold 100 casks Dutch madden at
20 7 gold price for strictly prime. and 1900
lbs tartsric acid at $3.50: gold
FLoUn AND GRAiN-Receipta. 1881 bbs nour, $50 do.
and 800 bags meal bushels wheat l322l3 do
oorn do oats and 1855 do There was no essen
a change in the market for State and Western four fresh
steady prices, while dull and rominali prices
fully nc below yesterdays quotations. but they
merely nominal 1t the close reduction Of Soc
Dbl. would have induced purchases California
quiet steady The sales about H. 00O bbs at
quotations Southern -four In fair demand. but ct
shade prices; the sales were 600 bbs within the
range OF our quotations. At previous prices 1our
quite active steady sales bbls at 81 50 3 Corn
meal active steady; sales COZ bbs a.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1867-08-14

,,-,,,,,-v maori. zfCfToNEER, Will sxLh
w fais SslsIs & s - q ~; y ,ssS
80 'ss's' FP'cy'cs 81 6t0S S''wsv Il srpS~