davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Tipton advertiser. [volume] (Tipton, Cedar Co., Iowa) 1856-1962, 1867-08-29


EUROPEAN CRoPs.-Mr. Orange Judd,
of the american Agricutturist, writes
from Amsterdam discouragingly about
the crops in Europe. He says: '"This
year l was in Great Britain u month and
saw but two slight showers, one of them
in London. / was in Paris twenty-one
days; on the Goth of April We had more
or less rain, and have seen but one fair
day since leaving there, that is to say, it
has rained ut least twenty-four days out
of the last twenty-siX, aud l hear that
it has rained almost constantly in Eng
land during he same time. In the ride
of two hundred miles from Paris to
Brussels | SAW fine DROPS, but Inoot of
the growing grain was Frustrated by the
driving storms, and the large amount of
cut, ut ungathered, bleached hay show
ed how severe and long continued had
been the wet weather. The same state
Of things l noticed all the way from
Brussels to this point. 1 judge, from
what l have seen and heard, that the
damage to the present years harvest
willprove very great. 1t can hardly be
otherwise than that this great disaster
to the crops in Europe will materially
increase the demand for our own bread
stutIs, which / judge to be unusually
promising from the few extracts from
home journals and occasional kilograms
/ sec. <|"
The Tipton advertiser. [volume] (Tipton, Cedar Co., Iowa) 1856-1962, 1867-08-29

AN OLD CRIME.-In 1851 band of
rebel cut-throats fired the Platte River
bridge, with the expectation that train
of Union soldiers would be along and be
precipitated into the stream below. In
stead of train filed with soldiers, the
regular passenger train was the first to
pass, plunged into the bed Of the stream.
and twelve persons were killed and
many wounded. Positive information
relative to the identity of the nurlerers
could not be obtained at the time; but
a few days since twelve men were ar
rested on charge of completely in the
crime, and the authorities have the
names of about thirty others who were
in some manner guilty. The st. Louis
Democrat says of the burning of the
bridge: 1.-THE act was one worthy Of the
fiendish spirit of the rebellion. 1t was
of piece with the burning of crowded
steamers, and the firing Of hotels
thronged with women and children. 1t
is one of those deeds that men do not
soon forget nor forgive, and if the rebels
have any ground for calling loyal men
vindictive or unforgiving, they must
remember that just such deeds as this
began the war and blackened almost
every page in its history. They have
themselves to thank if outraged human
ity refuses to intercede in their behalf.
If the perpetrators of this deed can be
surely identified and fairly proved guilty,
we hope they may be punished without
mercy.
The Tipton advertiser. [volume] (Tipton, Cedar Co., Iowa) 1856-1962, 1867-08-29
Holioway's vcrmifuge CONNECTIONS,
kxOLLOWAY,S
ARNICA
PLASTERS.

Ths c.cigi,,a, and only true Arnica Pas.
tiers possessing the great healing pro-
perties of the Arnica Flowers.
The curative effects OF these Pl0ster0
In all cases of pain or weakness In the
breast, side or back, and in all cases Of
infiain;ltion OF the Lungs, and Cough,
are truly astonishing; they give imm0-
date relief.
Physicians prescribe them, and thoue-
ands recommend them. Observe-a03.
ioway's are the Original and only true
ArIica plasters.
The Tipton advertiser. [volume] (Tipton, Cedar Co., Iowa) 1856-1962, 1867-08-29

REBEL BARBARIsN.-A Union man
In Salisbury, North Carolina, writes to
his friends in the North that Union
meeting was held near Salisbury recent
ly, and that those attending were forbid
den to get water from q spring near by,
the rebel owner and his neighbors arm
ing themselves with guns to insure the
observance of the prohibition.
The Tipton advertiser. [volume] (Tipton, Cedar Co., Iowa) 1856-1962, 1867-08-29
Hieskell's
Ointment.

This Ointment, after nm experiences OF
twenty years, has proved itself sOver.
eign remedy for all Diseases Of the skin:
having effected n radical cure in every
case on which II was used, curing many
obstinate cases Of fifteen or twenty years.
standing, that had previously resisted
all remedies prescribed by the host med
ical talent of the country. Its effect 10
astonishing, in a few days the soreness
and irritation Is removed; the skin be-
comes smooth and healthy, and remains
permanently healed, without tho use OF
any other remedy.
Thus, letter, salt Rheun, Itch, sold.
ier's Itch, Erysipelas. Blotches, Pimples.
and every form of disease Of the skin d
punctuafiy cured, no matter Of how
long standing. II has cured bad cases
Of Inf1amed Eyelids, and Discharges
from the Ear, when nothing else would
heal them. Piles, that have resisted AL
other treatment for many years, have
been effectnally cured by the use Of on.
~ one box OF this Ointment. Burns.
Scalds, and Old Sores, IL heals In a very
short time. Price so cents per box. IL
not sold by Your Druggist, send SO cents
10 Johnston, Holloway a Cowden, Phil
adelphia, n box will be sent free OF post.
age to any address.
OBSERNE--Nonege genuine without the
signature Of the ptoprietors ON the wrap
per Of each box. -
The Tipton advertiser. [volume] (Tipton, Cedar Co., Iowa) 1856-1962, 1867-08-29

NJ. T. & A. r. RS. q. Stein, Esq.
starts for New York, this evening, for
thu purpose of putting on foot measures
to- secure the Iron for the Muscatine,
Tfpton = Apamos6 Rrilroad. We are
grstified To state tktitt fully two-thirde OF
the work of grading the line of the road
to Upton is now completed, and that at
the present rate of progress it will be
ready for the ties in ninty days. A little
backwardness on the part OF some OF the
stock in paying up is causing
some embarrassment, but otherwise the
prospects Of the enterprise are exceed
ingly good.--Muscatine Journal August
28th 1867. ra
The Chicago, Rock Island and Pa
cigc Railroad Company, on second sober
thought, has wisely concluded to carry
passengers to the Iowa State Fair at
half-price, the big Fair posters to the
contrary Notwithstanding.
The Ccnterville Citizen says that a
man by the name of Moorehouse, of In
dependence township has been arrested
and required to give bond in the sum of
1000 to keep the peace. His crime
was abusive treatment Of his family.
made her pick, cook, and eat four chick
ems in one day!
Judge Mason held forth ut Lansing
last week. The Union of thatplace, says
of it:
"1'he speaker commenced by short
allusion to States rights; from which he
passed to the liquor question, maintain
ing that if the liquor was evil, or the
cause of evil, it should be entirely and
absolutely banished from society, but if
it was not evil, it should be equally free
to all to buy, sell or use, without leave
or license, For himself he considered
the use of liquor wrong and avoided it.
as lie did tobacco, tea and coffee; but
he thinks that license law is a favor to
few at the expense of the many, and
he would altogether abolish the sale Of
liquor or the license system. 1t Is evil
dent the gentleman's ideas on these
questions are slightly chaotic, and great
ly in need of being reconstructed
While n farmer was sleeping in his
wagon at Des Moines, the other day,
and in rather a "salubrious" condition
some one stole the boots from his feet,
and the money from his pockets.
A farmer in Clermont, Iowa, took
his store of greenbacks with him into
the field, and the oxen reduced the same
to worthless pulp. 1t was bitter cud
for all parties.
The financial report of the Southern
Famine Relief Commission will be pub
lished in September, and will exhibit
showing of the philanthropy
of the North. The entire sum received
for the relief of the starving poor of the
South was s., S76, 800. The objects of the
organization having been accomplished,
its business is now being closed up.
The Tipton advertiser. [volume] (Tipton, Cedar Co., Iowa) 1856-1962, 1867-08-29
HOLLOWA Y
VERMIFUGE
CONNECTIONS,

DR. Holloway. some fifteen years Sgo.
witnessing the distress occasioncd siekly
/ children in taking the nauseous vsrnai.
fuges OF that day. resolved to annalixo
them, and from tl.e most effective Of
fhesesremedies succeeded in separating
their active medical properties, pure.
tttsteless and lnodorous Then by COM
bining these with sugar and Including
them into an agreeable CONNECTION, form
ed the present popular and effective YER
mifuge known as
HOll0way's Vcrmifnge Connections.
Which have almost entirely superseded
the old nauseous Nerm ifugcs, to the de-
light OF the poor little sufferers. II con-
tains no calomei or other poisonous In
SO highly estccmetfisrnisp opu,a. ,-.,-
Ini.u.e,s.by the profession, that oil intel.
ligent Physicians who know Of them,
prescribe them in preferences to other
remedies, as not only more pleasant 70
take, but more effective to cure.
Parents and guardians, having tho caro-
ofchillsen, should keep them as FAM
lily medicine; for they not only eradicate
worms-.hose pests ofchildhood-but cor.
rect any arrangement Of She digestive
organs, so prevalent with children.
The Tipton advertiser. [volume] (Tipton, Cedar Co., Iowa) 1856-1962, 1867-08-29
ALR MANHOOD:
sE56V How Lost, How Restorad

Just published, a new edition Of Dr. CuIyr..
WELLS CELEBRATED ESSAY on the rodicof
cure without niedicine) of Spefmatorrhna ar
Seminal weakness: involuntary Seminal ~.
SEES, lmpotency. Mental and Physical Incepe.
city, Inlpedinents to Marriage. etc.: also Con.
sumption, Epilepsy and Fits induced by sell.
indulgence or sexual extravagance.
1SPrice in sealed envelope, only scents.
The celebrated author, in this udInirable u.
say, clearly demonstrates from thirty ycsrs
successful practice, that the alarming conee.
quences of scif-abuse may be radically cured
without the dangerous use OF internal medi.
cine or ths application OF the knifc-pointins
out a m ode of cure at once simple, certain md
effectual, by means or which every sufferer. no
matter what his condition may be, may cure
himself cheaply. privately, and radically.
- This lectur0 should be in the hands Of ~.
cry youth and every man In the land.
Sent under seal in . plain envelope to any
address, postpaid, on receipt of six cents or two
postage stamps. Also DR.. Culverwells "Nar.
riage Guide" price 25 cents. Address the pub
fishers,
34yl CHAS. ]. C. KLINE 4 CO.,
1T Bowery, New York, Post once Eox 46ee.
The Tipton advertiser. [volume] (Tipton, Cedar Co., Iowa) 1856-1962, 1867-08-29
Estray Horses.

Estrayed from the subscriber IN anr,~es.a.
township, August nth, ono SORREf Sf3S
with white strip In her fAce, and IN SSa
foot white. Also, one BAY MARE, hsa ~
hind foot white, white collar marks On IN sh3
Of her neck, small wen on her hack. : ~ -
the len fore leg above the ANGLE, and 8 snSviS
on the LEFT hind leg. Both are square bulk M
9years old. Were sh0d forward
Any person returning them, or givins 49,.
be literally rewarded. sAA
g. g. CHANDLER
Springfield tp., August 10th, 1857, ma
The Tipton advertiser. [volume] (Tipton, Cedar Co., Iowa) 1856-1962, 1867-08-29
Springfield tp., August 10th, iss7. M
EsTRAY cow

Taken up BY James NJ. Long, in Cess town
red and white spotted COW, with Whtto kss1S .
hafcrop of left ear, six ycars old, and epsrSiss
ed at 1915 8. YATES 1ierE
Aug. 8, 1867
The Tipton advertiser. [volume] (Tipton, Cedar Co., Iowa) 1856-1962, 1867-08-29
beyond The MISSISSIPPI"
Il Complete History of the Nc,O States 4:
Territories, from the Great River
to the Great Ocean.
BY ALBERT D. RICHARDSON.

Over 10000 Copies sold In one Month.
Life and Adventure on Prairies, Mountains
and the Pacific Coast. With over 200 Descrip-
tive and Photographic Views Of the Scenery
Cities, Lands, Mines, People and Curosities or
the New States and Territories.
To prospective emigrants and settlers in the
"Far West" this History Of that vast and fer
tile region will prove an invaluable assistance
supplying as 1t does want long felt of a full
authentic and reliable guide to climate, SOIL
products means OF travel, &C., &c.
AGENTS WANTED.-Send for a circular and
our terms. and a full description of the
work. Address
NATIONAL PUBLISHING CO.,
Cor. Third and Perry SITS, Davenport, Iowa.
The Tipton advertiser. [volume] (Tipton, Cedar Co., Iowa) 1856-1962, 1867-08-29

tional estates.
Fifty Frenchman have sanctioned an
enterprise, the discovery of the North
Pole. n. Gustave Lambert formerly a
pupil of the Polytecl. ME, now in the nv
| geographic department of the Govern
ment, proposes to reach the open Polar
Sea, and the Pole itself, by. a route new
| er before tried. The project has been
well feceived and subscription list has
| beer Qpcned. As soon as 900, 900 francs
a., obtained the enterprise will be car
RED out. Among the so names append
ed to the announcement are those of Ellie
de Beaumont, Chasseloup Laubat, Mi.
chael Chevalier, Drouyn de Lhuys
Guizot, Emile de Giradin, De Quatrefa-
ges, Ieonce de Lavergne, Leon Say,
Alfred Maury and Milne Edwards. The
Emperor Napoleon has given his full
approval to the project.
The "dew point" as explained by an
exchange, is that degree Of temperature
at which the air deposits its moisture.
This point is usually ten degrees below
the temperature of the air, varying with
the quantity of moisture. To discover
the dew point at any time, take two
thermometers, one for the air, the other
for the water. Fill tumbler with
water at about the temperature of the
air, drop bit of ice in the water, and
note its temperature as it cools. Some
water will condense Oh the surface of
the glass. The dew point rs then mark
ed, and the temperature of the water in
dicates the degree at which the moisture
collects.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1867-12-21
4aedago9is&hes.

CGortiebuns)
Gieles {pute unp fSnnte einleu4te'1b
lein> ,lno cennp6 ,pirp grade in f6rperz
li@er uno seiitiser 5inii@t oieier Tebler
in unlern Ta9en in einem bimmellareiz
enb bpben @rare be9an9en.
8as 1nutbet man nidt ldcn be1n
aarten, bel ,peitem nod ntdt Spllfdnbi9
enttpidelten &prper pes nod gang jun
oen &naben unb Mdb@en aQes 3u ?
Bic &incer weroen ni9t {elten BON ben
Gltern ;u Mrbeiten 9en5tbiat oenen
ibre &5rpertrdfte nidt ee>pa&len fnc !;
iIe miil1en 1dpn Qaften tra9en bon be-
men es Gtnen1 fdaubert, @as 1T bic
l5plae bappn Der &6rper pes &inbes
[ mirb balp Elm >pabrer &rippel perbaftet
BON pklen @ebre9en.-
Sn setitieer 9tnf@t piro bic 8il<
tun9 oft ;u frlb unb iibermdbis betrie<
ben. llnsufrieben NIT benz srpar lang
lamen aber peilen Stufensan9e ber Naz
tur, lou pas &tnb 1dpn leien> f9reibel
re@nen uno set@nen t6nuen uno auerz
banp pi0en, ebe es re@t su fdauen, gu
pre9en per1na9. @aS ebeoem IN Sab
rem 9e1dab, pas ipQ jebt tn Monaten,
,penn ,,i9t ielbit in 8o&en sel9eben.
~Die Gr;iebuns 1T gum Greitbauie &C.
rprcen, aber bic 36altn9e ftllo AUDI ben
9reibbausfridten 9lei@. @as an 3eit
9e1ponnen II, eebt an innerer Slite Ssrz
loren bic 8tloun9 sebt amar l@nell>
aber ntdt sriinpli6 unp bleibenp pcr
fd; penn per aus9eitreute Game bat
nidt 3ett, @urseln gu fai1en. Man
mill Griidte in per 3eit Der 8latbe unc
erfauft ben @prtbetl um eint9e Wonate
friber 8latben gu erbalten, nit Der 3srz
riittuns pes Baumes.
| Dae 1T allo bic 6olse per frabern
&eife Der &inper. Der 9p9punft III
rer Trdbreifbeit 1T Der Sob. - &eueerlt
penise &inper lallen fi@ aber gu oieler
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1867-12-21
6erau8oeber S. sc. S9rDber Il. 50.
@anberlieb.

QDanbern, tpantern, tpanbern,
Son einem Srt gum antern:
6inaus in bic gSeite,
ST ia r,,etne Greuee,
Sort, fort bur@ bic ueits SSsIt
3ieb't@, ,pu es mir ssfaat.
Qei9t 1T aeine @abe
@erine biz 2iebessabe
Die mid iparli@ nabret;
Do9 ber Mutb mir pabret,
epdt frut, .immer gage i@>
@ott Der 8ater l@iiset mid.
QBeit it tieie Grbe,
Dc9 mir ui9t @ube meree.
8om sterbpcl gum @iiben
@ibt es fiji mid Niben
8eiu Qanb, teine &ub' unb Nah
Als hprt, pp Du eeruhst bait.
q. 9.
9orbcn, 1. Tes.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1867-12-21
pprobatipn cee 5o9wlrbisfen 84ofs Gbonas & @raee)


s5rubreife bincrdnaen. llnb wa5 If bel
cielen Der Gau {? Sci pielen reroen bic
ae,paltiam berYoreetra6ten 0etiteatld>
then redt balp melt unb unbraudbar,
unp bic Sinner iteben auf etn'nal unp
oft fit mebrere Sabre in ibrer 9eift9en
Gntpideluns gang iiu. stnoere fablen
fib bel Der ripernatiirli9e Mnfren9un9
aeptiidt uno e5 ent,pideln fid &alte
Wlet9saltisfett> Ab9eneistbeit se9en all
les 2ernen ltnr Miemutb, Srpdenbett
@iecerpiue, oft 1pgar 5ab unp cfener
llnseborlam 9esen bic Gltern uno Gr@
3ie6er. Mncere enrltd, bel wsl9em ca@
Werf aber aud nur ideintar eelin9t
fublen iie pur6 baS Sob iiber ibr 8lelz
tpilen unp alttluse6D ael6met@elt
uno cs er!radt uno ndbrt fd in ibnen
Danfel 5odmutt> Gbrludt Redtbaz
terei u. rAl. Mfan berba@te raber ftets
ben s,par lanalamen aber ,peilen @tu<
fenaana rer Natur, ellie pieien ni4t 31<
DOT, lpnreru luAe nur lberau na@;u>
belfen.
Grlb be9innenb> cem Mlter
onpanene.
Spu feine bet 1id entlpidelnoen R1rz
pertraftc unp 0eiltesanlo9en 70
oerne aelchiebt- ut1o au9arten, -
muB carun1 AUDI bic Gr;iebun9 frlb;eiz
tia beainnen unp Dem jeoesmali9en 9llz
ter oe1,au an9en,e1en lein. Sn Betref
per Bipuns oes &trpers miro Memanr
leuanen> ,pie wihtis es iei RAP i1on
ppn ben erlten 9asen an fit bic Grbalz
tung nat1reendee Gntwidelun9 unp
funftise Braudbarteit ccr iarten Oliez
per bic sr1Bte Sur9falt aetrasen tperoe.
Mter au9 in seilti9er 5inf@t ipllte bic
Gr3iebun9 1peit friiber be9tnnen als IS
9etp5bnlid 9ei9iebt. /.
8enn AUDI bic 9eifti9en Nnlagen
nod 11lummern, 70 ldbt id bod lebr
Yieles tbun, tbeils fe wederl tbeils pprz
ldufs ben @es gu botnen, ben fie nad
ibrem Grpa@en cur6laufea ipllen.
Mu9 auf ca6 fleinfte ,&inp ldBt iid
mpbltbdtis einpirfen. Sdpn bic @rt
unpBeile, tpie nit pemfelben 9eiprpden
pie bic 9lufn,erflamfeit cefelben erre9t
pie eS tebanrelt wirp, fam ersieben unp
yersieben. uDas ;eiet iid> wie Ser :
9enrDtber la9t, am 1dpnItsn ldcn
Bel sani tleincn Sinpern, r:nn fe rcr
Mutter pcer rem Gater bic nit ibnen
ltebfpien, rpu lietltder 6reunclidfeit
in's Ause oper nad cem Munpe leben.
Da trttt auf Die freunrltde ylnre9uns
oct Oeiit frsunelid berocr als Elm Werz
fen auf ras, pas auber ibm corgebt als
ein Mufmerfen prer als 2luf1nertlamfeit.
slm beIten bat aud bier pteper bic 9faz
tur ielba pie Mlutter selebrt, mie fie bic
9(ufmerflantei ,peden erbalten unp
iiben fol- : tbre 9tete ma9t fie erfnpez
ri16> II. 1T fir bic III pem &inoe fdlum<
,nernbe 0eilte6fraft nas, mas cer milre
6riblinsefrabl fir cen in Der Groe
! iAlummernoen pfan;enteim 1T.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1867-12-21
&ebQcteur: @u9ea 6. @brbarbt.
80. 6.

Da Die Gr3ieb,lns na9 nem bereits
0eia9ten ben Gntmtdelun9ssan9 Der
9fatur ein;ubalteu bat 70 perfebt es ild
ypu lelbit pab bic ebanblune
Der &tnper NIT ben Sabren
perlelben li9 dnbern mus.
Anfanes 9ibt es nur Elm @erbIten, Gntz
fernen, Gin Nnrc9en> Elm 6inwenpen auf
ertipredenpe @e9enftdnbe; nad unp
nad eiu 9fi6teetatten Elm Mniorpern
ein Mnrei,en> Elm @p4erl Elm Sbun unp
Tii9en. 0as ei9entli@e 2ernen loQ in
ccr @e9el erit i'm ied6ten 2ebensjabre
beginnen. Die Sittli9feit lpQ ni9t 70
lsbr cur1 ctn frdfti9es 8prprept9eh alS
yielmebr cnrd CUTE 8etiptele uno
bur9 cine tet6 i9 9lei bletz
bencc 8ebanplu angebabnt
lperoen. Sp trie bic ju9enpli9en &rdfte
tidy allu1dbli9 enttpideln> 10 lo4 AUDI bic
Grsisbun9 in ibrer .upblbere6neten Na@<
bllfe porwdrtsldreiten. Seoe periope
bat tbre Gt9enbeiten> unp fprbert paber
Elm seri9tepenes Gerbalten be6 Grsiez
bers. Dem &ince eebiete id; ben
Sln9lin9 9ete i1 @eieBe; benz Manne
ratbe i1. Miit oem &inbe fann t6
1dersen nit rem Siineltnoe freunblt9
uno NIT eem Wanne pertraut letn. 90
ME id piele Sronun9 perfebre, tptrc
n,ein 8etra9en la6erlid unb 11ablid
werpen. Wel6e na9tbeilise Golsen
;iebt nidt cine tincif9 Bebanblung bes
er'pa6lenen Siin9lin9s nad fid Manz
DYER Siin9lin9 penft ftnpii9> neil man
ibn finpild bebancelt. Sepes Nittel
rer Grsiebuns tann 11dblid ODER fru9t=
los werpen, wenn pailelbe cent se9enz
wdrti9en 3uitance bes jun9en Meni@en
nidt an9cu1el1en it, unp cine Men9e
6ebler in Der G3iebun9 entiteben bar
aus, pab man Gin an ii@ 9utes Mittel
;ur lln3eit ansewenpet bat. Gs mifen
pemna6 iu,ppbl bic Bilpunssmittel ala
bic 9an3e 9lrt Der 8ebanpluns nidt nur
BET oerl9ieoenen Meni9en> fonpern ielbf
tei etnem unb be1nlelben Menl9en in
rerl9ieoenen 3eiten nnb Uni itanren perz
ldiepen fem.
Gin iebr 9ep5bnlider Gebler Der Gr<
siebun9 liegt bartn pab man auf bic
8er19iepenbett Der Natur bes &tnoe6
unc ser Natur pes Mannes> gang serz
gift; rab man &incer gang ip bebanteln
wtQ> mte man Mdnner gu bebaneeln
pfest. Otan perlan9t, &inoer lpuen
eten 70 idneQ unb ca6 faile,l mas wtr
su fa0eu TN Stance finp; fie lolen eben
10 empfncsh uno urtbetlen, ME mir jest
elnpfncen uao urtbetlen !; fe ipllen eten
cas 9erin9 a9ten, ,pas pir bic mir bes
G5enui1ee bereits iatt 9e,rproen ino>
nidt n'ebr a6ten fie iouen casesen an
pem Jreuce baben mas 9llter unp Gr<
fabrun9 uns mlnldenswertb semadt
baben.
(Jprtlebun9 fol9t.)
gerltdt1b debErt .um Mntben.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1867-12-21
Ser 2{}eib,,atbtsbau

81 Gebe, auf Grcen in trauriser 3eit,
gpenns rt1,tert i'm @arten, wenn>S lriert une
@1neit,
Grblibet gar berrlid Gin bimmlii@sr Baum,
Sc steren i'm glepfel nit suleenem @aum.
Gin Ratbleir, Elm tletnes, eas 3iert ibn aub
3ur beillamen @arnune mad @rifli@em Brau4.
tlno penn eu6 ter Baum nit ben Ispfeln an
la4t
@ebentet tes ainees, has eu4 lie eebra@t;
l1nt febt ibr bic Mrmutb nit blei9em @ef9t
Dss bimmlilden &inbes perseiiet bann ni@t!
@eib milbe, ibr &inber! eeboriam unb gut
Damn ieib ibr ME @@aFein in i@erer 9ut.
s. {insen bic Gneel I'M bimmlil4en Gbcr
9cn freuntli4en ainhern BEN Gbriltinblein
Ser. rer;
limb berrli&e @ahen - bic ienbet es eu9,
Sc tcu,meu bic Gneel unb MAIDEN sn@ reid.
9. ..
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1867-12-21

Die Spra6e re6 Muacs ner Mutter
1T bepeutun96spu. Dur9 ben garter
Mutterblid fam i9cn In her Seele pes
Sduelines Der StraN re5@oblmpllens,
neS finoli9en Grcbi1nes unc bet 9eiz
ftisen &e9iamfeit 9e,pedt werceu. Daz
rum fol- bic Saatz, Mur,elz ,,no &ei,mz
seit in Der Gr;tebuns ni6t perldrmt
werben. Nepen Sitte,prepieten belfen
Bel ben nod heinen &incern freili9
nidts, cefto mebr ater unp fderer bic
8ebanplun9swetle uno pas 8eilpiel.
Wa6 ben &naben, ra5 Wflbden, ten
SiinolinN bic Sun9frau Serbirbt madt
cos &'no ,renisitens nidt gut, allies
,pas re9elt ersiebt unp lettet AUDI rieie.
Son e(nem gan; teipnperen Grfpl9e If
bic 0clp6nbnun9 in fittlider 5inf6t.
Nire biercurd cine 9e,ppbnte 2ebenaz
'reile gut 6crtisteit 9en,a9t treroen bic
finnliden Iriebe friib;eiti9 9eprbnet unp
bic erten &ineertusenben 9epfest E; -
ntiteben biz Seriubunsen gum unredte
piel leltener he &dmpfe ,perpen peit
leidter uno ea6 Sieaen tpirb eetpi fer,
@enn audi ric eriten Mneetp5bnun9en
gum 0ebprlan ;u einem Serfdnbi9en
Betragen bei reltsiSlen .6anclun9en II.
c9l. anfanss medanilb unc pbne bSbez
rem Tu9enp ,pertb Inp> fp miro bpd
bierpurd ba6 0ute CUR Tertisfeit. Des<
,pe9en 1T es Elm pi9ti9er @runbiaB:
u8as cas- &inb ,neifenS na9 erbaltez
nem @ernunft9ebrau9 nidt tbun barf
bas werpe tbm 9lei@ anfanss ni9t eez
ltattet, ,pas aber pas &tnb in fpdte,en
Sabren tbnn 1pu, paau tperbe es 70 frib
al6 mS9li9 9ep6bnt." lleber bic Sc
m1bnun9en ipdter Mebreres,
Sc it oennod leidt etn3uieben mas
Don ben fcl9encen uno dbnliden &ez
pensarten gu balten iei: uMan mub bic
Su9enp austcben laien> e6 1T 1ont
ni6t6 oamit gu lna9en." vDer Men11
miro eurd cas Ballen 9eben lernen." /"
Der Gebler pirp fi6 Don ielbit perlie<
ren; wenn pas Sinh gu Bertance
frmmt wire ii9 aues BON felblt MAIDEN
II. {. w." Gltsrn bic ibre &inper in
Zen eriten Sabren for9lps beranwadien
lafen, berenfen nidt >pie Sailer 1aot {:
eab Tie llnartsn osrlelben lebr lei1t ;ur
Naturse,ppbubeit wercen unp pab bei
srmadenbein 0e,ptden etele Natureez
mpHnhsit eteu ip let6t in bic 0eppbnz
belt isls;9eht !]easa pteSti1nmc oe5 &C.
,pilIe;'5 gu taHosln; f; b rae Die feinz
fen 3iise res ju9enpli@en 6ersen6 su
tleibencen 0runcsiisen re6 Siiu9slin9s
unp pes Wannes aufldieBen; @ rae
pieislten &inoer bic fib jebt ibrem Sem
peramente, ibrem @erfanoe II. {. ~. UNI
9ebinpert iiberlalen birfen> balp fd
lelbf ibren unsgiselten Neisun9en pes
.6er3ens, bic SilpunAen Der pbantaiie
uno ielbf bic 0efa6e bes &Srper6 CUR
Siinpe ot6ppnirt merpen uocur6 Der
Ste9 ces @etpillena iiber Die perfedte
8esierce unenpli6 erl6,pert miro.