Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1867-03-30
@tQbt< urb 2Qxb< Ma@rt@ten.

St1Dt< ut1D G1nD< 2(Q@rt@1eH.
Die TbeaterporfeQun9 am Listen
Mpntaa bot @eniife, wel&e, ,uenu tetnes aubern,
70 bod ,iebeufaQS ben Dcr3ue BET Reubrtt auf
unfertr Bibne battet- tn iofetn ber Snbaber ber
pauptrpne ts i'd, wie 20 benz 8roben- Deprtent
befanntli@ biswetlsn b%eeegsnet, our Muteate sc.
Anabt ~ baben f9itn, biefelbe BEN suresl@rte-
bentn Terte' bee Dttters, ben, @ruFl,ur unb Der
Muft aun, Erob inter Der Sniptratton elmer fe>
liee1 @entatbsftmmung gang neu 81 f&afeu .
Ct 1aete beetalb pieles nt&t tpas Ct bate laeen
fp1een, Ifprah rtan9es. tpaS Dor ibm nod tein
BuQeri@ 9eiprp&en, etitifulirte, eing unb tanb,
tpie Dor tbm nod ttin BuQeri@ e~eFttulirt ae.
gan8en unb eefanben, erfebte bic Werte bes Ter>
tee but@ 10 gang funberblre Maturlaute, baB
ttr tbu1 bas 3euent6 9eben raiGen. Ct tuar Elm
unerbSrter, mic ba9eweentr Bu1riG. IS mar ui@t
fttue @aulb, baB bic ibrisen Mitptrtenben, bic
chen nt@ts ale ibre Stole fp:elsn poQteu, nt@i
@mritt III balten uerr1pmten NIT benz gentalen
&1punge bes f&6pferif&en 2inflers, 1pnteru
lid TN @egentbetl Don beunfelben oielFa& aus
benz gpnespte bringen lteBen. Die Tplge bappu
taar, ba6 sisle Scenen fdredli@ entaeQt
~etn3elne gang auseelaGen unb ber urlpriiu9lt&
fhon etpas lofere 3ui aranasnban8 int Stide IN
etn ~perfeetes 9baps baroder @eenen Sertpanbel1
tpurbe. i. z %-@ -. i
8orbersttet aut ttnen @enu6 gang anbsrer Arl
flblten mir uns am 9benb Der Borffelluug midi
gang 70 rbtne"als her n1ebrfa9 ermdbnte Bull
rid ,,uno pbne lit bic pfenbar ptffSnlt&er Sra
licen ni9t ~freu,ben@ @mdbreben bes @olfesblatte
iber ben perungludten !Rln ftler unb be bur& fet>
re @&ulb perun0ludte NorffeQung einftimmen
~ wpuen, uni1eu wtr bod tagtn, fab baswutlt'
tuut benz 8erein strbunben |etn wtrb, tpsru It 10
In 3ufunft nit abnlt4en ueberraf9ung rer-
f@ont.
Dir b~eereifen naturli@ bic Gage Muer. gfi@t-
buQriGe"', be 1T BEN @tide NIT 9etpirft rpQ =
fpmme11 unb Is tpGre bssbalb BIT Qieblp19teit
auf bic @pibe 9etrieben, tpuuten mir @@pd>
den bic mir an itrsm @ptel bsmertt> til gen, 3D.
0t9en gtbibrt un, 70 unbeotn8teres unb aufri&tt-
geres Sob ben Damen nnb Germ, tpslGe III ben
Stolen ter .,Wilbelmtne", bic als ,,&S&tn" TO-
tppbl mie alS "gBtrtbtn,, 3eigte, baB lie tur bte
&olen bte(es @e0ort Gin bU6ff i&absnsp ertbes
Salient bflBt, bes ,.3tpidauer" ~. BIS ,,@tuQ.
miller" antn ::9inoerni6en III ibrer l1m8tbun8 NIT
OBSERVATION-DISCLOSURES Musoauer Trpb bpten.
Rrdf te tpie bieientgen berD arfeQer ter 8euan'
ten Stolen erwielen li& 3u f@dbbar, alS bab MIR
nt4t ben @unf9 auSlpre9en 5plttn, le balbt9N
unter 9iin(igern GerbaltniBen mtter In Wtrts
f~an,tett ~ feben, unb fclte uus freuen, bet et.
uer iol&en @ele9enbeit ben DarftQer bes BRQ"
rid,, mtebtr sinn1al 3ueenteBen, tpte wir ibu aus
fraberer Set in wcbtbuenber freunblt@sr w.
tnnernng baben.
9lfo. pebrte Damen unb Serrn BON, ct. paul
etebbabe1tbeatsr, NH t1fu&sr @ie bsffens','21y
a8ain!"
- DIR Sic erbe ber @taat6settur9 ,
berr pbtl. petlG IG6t BON @ In . II a, ber biz
benbtn @rp6banbels- unb @eri9ifunasRabt, tn
Der II BET 3trrn s acpb Me,er tiuert alien
unb tep6brten Grsunbe unlerer 3eitung unb
un}tres &ei{entsn gaIfreunbi1afli@ts Quartter
~eefunben, inter BEN, Gotten 81 Neutetett bS.
rem, nel@e in btefer ntats mentger aLs i@pung-
taften Belt b6&f erquidli@ fnb. CT fnbet IN
Winpna MQeS fott unb mirb tn ber n6@len
Nummer @sttsres Don f& bS1sn laGen.
Die nSobannS" lerer Stabt. So,
bann" it bstanutli@ berName jebes rea'f@afes
men Dienere In ten1 alien 8aterlante. GS mag
npr9stommen fein, bab Elm gutter unb treuer Die"
ner ,;Qcuis" pber ,,Wt lbelm' 'bieb, aQein fas
Tnb MuSnabmsfdQe unb bic ri@tt9e @prte bet6t
rSobann". Dieter umftanb mag ben Wdbler ct.
wauls befannt eewo1oen fem unb lie baben I'D
besbalb um tineefens pon pcrneberein intge
Bire1&aft fir bieIrtue berD tener unierer @tatt-
een1einbe ~ baben, fat lauter ,Sobann's''aus"
.8eiu&t. Dem auiolee fSnnen MIR auffabrsn.
OuyuSAb w 4&SN61 oNtHS1ubStItbA
Sobann Sonts @olt3etotefer.
Subann Nea9, Comptroller,
Spbann Doplen, @trabeneommi0ioner
Jobaun G.ped, pplt3e,bauptu1ann nm,
S'baa* altF"sr (ttu gang sb1|t@'r sS9Paaar ,
9otona patterion, Yolt3iR
Sobann Brifet!e, b.
Sobann BriNonnet
9ubunn @@dfer
.Spbann Mor0an
Sobann Mit@el
Sobann Se1rang
Sobaun @&mtbt, tsr petrus nit BEN @&lll-
fl III ben, gagabonben- unb @ttbbubenbimmel,
genaunt &tty-Sail.
Ml(o fa6t nur nod Ter @tabt|&abmetRer btibt
ni9t vScbann "@oneern NiHplas, aQein e. 1T
barun nibt mtnbsr brap ass eh l1tbrtseu.
- Neue teut]9e Mpptbefe in mtnne-
apolis. Gs freut uns benz bsut19en pub:tum in
Minneapplis unb Der unmaeeenb anaeiaen III Tim
men, bnB bic @tabt enblt9 baben tptrb, purau
IS ibr 70 LANCE eefeblt unb tpas sielei9t f@pn fe-
Der beutf@e Bewpbner ber1elben f&nerali@ per-
min. ndnli9 cine beut1de 2lpotbtte.
Was IL cine CUTE beutf&e Mpotbete2 Mntwprt
Cine fol9e, in ber ni@t aQetn beutf1 eeiprp4en
ptrb. ~ipnbern, br,en Gieentb inner Gin in benz
Belbe Der Mr3eneitunbe tbecrettf@ unb praeti(@-
,erfabrtner Dentf9er it, mte ptrr @eorg 9ubn,
%e!&er mad nprange9anqener bur@ feibtees
g tubiurt Granger pi0eni@aftli@er Btlbuxe ale
9ospital @tstuarbt (yonena putbefer) I'M Sort
&ibgeleY rtbrer SABRE binteretnanber bic @@u.
le Der pilleitteffeu prarts bur99ema@t. 9errn
9ubx tpirb Ieinen @tpre gut nit Drp9uen anb
gr3eneieu serieben bt0er int @tanbe {stn,
mad jetemt &fcspt Mir!uren, pulSer, 9iQen,
@albsn .e.,c. 5u pr6pariren, als treenb Elm an
berss ccneurrirenbea @ti@aft Der @tabt.
Was ber Meni9 ri9t al1es AT einem Sage erle>
ben fann! 9err Carl Mlartin eing in einen &let-
berfpre entnabm bort, pbne ben 8eliBer ettpas b.
pom tpi1en gu ladenz fir $75 &leibunesflde, ser~
isRtf sisltletn bel tin ne 9fa"osetle'3st! lrampftts
tpurbe Don benz glitter BET @Sttin BON Der rauben
5anb zines 9oli5iftn biupeeeeri6en, pilserte Dor
ben ppli3etrt9ter unb spn bort in bic @alabpple,
in beren Sbire etntretenb &arlden rief: vNpbl