davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1867-06-29

Now after reading the above, does the translation
given to Question - seem such an improbable one a.?
Even had there been any ambiguity in the words Of
Question 20, the doctrine OF Answer 20 would show
the rendering, what is wrought in our lives &c,
10 be by no means homogeneous OF not TO he expected.
Now with regard 10 the other passage criticised,-
"a e make paha il kakou," in the last clause Of the
double column quotation above the exact force of
this expression appears in the translation there given,
Sc Very likely to be killed by us" But how start
ling Is that after all that was said before how suddenly
is this unlocked for possibility thrown in at the end
of the answer. Had it read thus, 'sE ulu ana paha,
e make ana paha ko kakou hama hewa ana, then
the translation given by . Anglicus'' might have
seemed likely. As it stood, the only reasonable sup
position was that the word ia was a ~misprint, and
the translation probably till We die was as prob
able an expression Of what was intended by the COIN
piler rs any. As the passage stood, it was simply
ridiculous.
Mr.. Editor, if these priests of the Reformed Catho-
lie Church, were missionaries in a heather land,
struggling to overcome the difficulties of n language
newly reduced to writing, and not waiting for full COM
mand of its ilioms before endeavoring to faithfully
teach the way of salvation, then far would IT be from
me to hold up their earnest efforts TO ridicule. The
case Is different; they are endeavoring 10 draw I'M
necessary distinctions of Christian doctrine before an
already educated people, and must lie held to strict
account for accuracy Of expression in a language al
ready an accustomed medium of Christian instruc-
ton. And now, hunted from these Islands 10
America, and back again, they try like the ostrich to
hide their diminished heads under this small bush Of
an alleged faulty translation. 1t will never do.
And if any mere accusations of literary dishonesty
and ignorance appear, it will only remain to bring
out Il few more fragments of that rickety, dried up
specimen Of Middle Ages Literature, the Reformed
Catholic Catechism, and show them to our Honolulu
public and the world. TRANSLATOR.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1867-06-29
ENGLISH.

ENGLISH
QT's.-What are the bene-
fits Of baptism;
4~n,.-FIrst.itis the gate by
which we enter into the Cath
Ole Church Of Christ. We
have seen this from the above
examples
SscOHd-ThrouEh il IRE are
born again and obtain a new
nature. ave are changed
through this thing tritc) into
merciiui Children" tsic.J John
IS. (Query-ln what edition
q the New Testament = This
quoted passage found g.! What
does the Bishop mean by in
sorting this A. a quotation
rom scripture }
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1867-06-29

". 21.-HciLa IA mea Ponn
O Ea baTekikO ana:
Ok q Htid, Ola ka ipuka .
knmo al kak0u ilokO @ ka Eka-
I,.ia kak0lika O kristo. Ia
ike Eakou keia mai IA kumu
hoahaHke mamua-
Ka !uc-Ma IA uG bGnGti
Lou "a kakou 4 e. l0as ke ana
iou. ..Ua h0OiiiO ~ k,ikoH ma
E.l1 Btfa ! msu ksikI i0komGt-
kIi.- Uoanc III. III, p 81
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1867-06-29

TAird-Gur sinful birth j.
fTrivsH. Cd Rom. q !. ., IL.
And the oath which God com
maufci gruhlhiy. promise
which he lyn U>) concerning
thu forgiveness II eur future
sins o l. INST sure.
Sirtk-Ne have received
the liuly Spirit for the giving
Of a new life for our souls. \
good seed >priugIn- up ami al
tanning . god height, AMI very
likely l. be hniei by u.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1867-06-29

K@ kSlH-Ia kaiais ko "a
kcu htnau lgwAi7'ua .-i,l mai.
lit"ula m ii Pp. }. g. IL \
" Ia hoohik a ~ Akuai ktu--
la mai al NJ h. bsla ara @ -
krA"u uuau h-Wa hiAi mai ali
IA a. Us IL.
Ia (sic) OH0-Ua l1aa mai
II kakOu Al lhan- Hemulele no
IA haawi ana MAJ Sc ola hau
no kD kaAou mau ulaue- IL
hua maiSai. g kupu ana q kie-
kir- a make pah4 IA kakoU.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1867-06-29
Az

nF THE NSAIKIK FARh IN Balls
Z al SI.JO per bale. delivered IN lots 81 five h.Ies' oTders
:, -. l.. MCCULLY
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1867-06-29

LOOK Our THE following is a translation of an
advertisement in the native newspaper Re FLU Ohoa.
yNotice.-Know all men, who look upon this. The
undersigned hereby forbids all rumsellers or liquor
dealers, against giving drink to my married husband,
Palekaluhi, neither TO give him the means whereby to
get drink. Whosoever shall disregard on go contrary
to this notice. | shall prosecute under the laws of the
country, on due proof: Those that have ears let them
hear-and those that have eyes let them look. By
me, kALANILEHUA PALEKALUHI."
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1867-06-29

PRINCE ALFRED.-An exchange, speaking of this
nobleman, who is now on his way to the Pacific as
captain of u British Frigate, says:
Prince Alfred, now in his 23d year, who was placed
in the British peerage in 1866, rs Duke of Edinburgh,
and has a pension of Il, O00L. a year, is Victoria's
second son, and it is popularity said that " he has all
the brains of the family He has the rank of cap
tin in the Royal Navy, and very popular in that SER
vice. He is a young man of easy address, speaks
fuently and well in public, and is much liked in
society for his unaffected courtesy and good manners.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1867-06-29

HARPER's MoNThLY.-This sterling periodical en-
tiers on a new volume with the June number, which
is unusually attractive. The first article, on the
mines of Colorado, will give a clearer idea of the vast
wealth of the Rocky Mountain territories than any
thing we have yet observed.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1867-06-29

y The public certainly cannot expect us to re-
ply or take any notice whatever of the scurrilous
communication in the official Gazette signed YIN
II the author of it be the President of the
Agricultural Society, as is currently reported, the
society cannot feel itself much honored with such an
anOlorist. or such a president.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1867-06-29

ANTIQUE AND HoMELY.-Such is the odd title as
sumed by an association in town, which we under
stand will turn out in g~rotesque costumes in process
sion ON the 4th of July. Look out for fun.
The Charleston daily news. [volume] (Charleston, S.C.) 1865-1873, 1867-01-17

GILT. Oats dull and dropping. Beef unchanged.
Pork 6rmer; sales 1850 bbls.; new Western Mess
$40 IS; old $40 00s; prime SIG 50@17. Lard firm:
Whskey quiet and nominal. Rico firm at 10Y %
covado 10i@11!; Hsrana 13}. Coffee steady. Mo-
lasscs quiet. Naval Stores quiet Wool firm; 44@
G5 for domestic fleece 22 @33 for Texas. Freights
frmer; on cotton l@5-1G by SAIL and 4@09-16 by
steam.
The Now York money market is reported little
close of Bank hours but irst-c1ass firms are readi-
~ accommodated at f3 cent. Foreign Exchange
closed hrmer for the Boston packet, md has not
fairly opened for Saturdays mail. Gold has been
excited I'll the afternoon from variety OF contra.
dictory rumors; the price touched 81, but dropped
to 36s at the close The Government list was
more active and frmor. Stocks were heavy and
lower at the last open board, with continued de-
preston after call
MOBILE January 1G-Sales to-day 1000 bales;
market and prices irregular; demand general;
AUGUSTA, Ga, January 16.-Sales Of Cotton to-
day 100 bales; Middlings 314c.
SAVANNAH, January livery little doing IN tho
market.
BALTIMORE, January 16.--FIour dropping.
No sales of Corn; receipts 81 600 bushels; declined
&c.; prime White 81 05@l 08. Clover Seed, So 30.
Whiskey, 50 1902 20. Sugar and Coffee firm, with
reduced stocks in first hands:
CINCINNATI, January 16.-Tlour dull and nothing
doing. Whiskey dull and unchanged Hogs firm
% or and higher; 81 25@7 IS; receipts 5000. Mess
Pork firm at $4,000 so. Bulk Meats frmor. Lard
12bc. Bacon firm. Green Meats in demand, hold
ers asking advance.
LOUISVILLE, January 16.-saIcs so hhds. Tobacco
Corn, shelled in bulk Ge;; in ear, Co. Oats =. 62
Mess Pork $40 so. Bulk Shoulders g.; Clear Sides
ii: Bacon Shoulders 12; Clear Sides 131; Hams 16.
Lard 124. Whiskcy, Raw, 81 80.
The Charleston daily news. [volume] (Charleston, S.C.) 1865-1873, 1867-01-17
A NefariOus Business,

It is the richly freighted ship that s tracked by the
robber, Of the sea- and the same principle 1T Is the
popular specific that the land buccaneers, called coun
tcrfei ters select for their shining mark
HosTETTER's STOMACH BlTTERs
stand among medicinal preparations IN this
country The demand for them Is something wonderful
unparalelcd hence tho councreters know full well that
if they can impose their fiery fluids upon the people as
that famous tonic toy make fortunes by the fraud
They arc now at work. Detectives arc on tho trail OF
some of thcn and othcrs have been already brought TO
book Let the public second the proprietors IN their e
forts to battle tho reckless scoundrcs who seek ut once 10
poison tho community and swinde the firm that has pro-
duccd the finest Vegetable Bitters over mnnuactnr ed
Thinking to dodge the law the countcrfeiters are ahne
to their bottles names resembling in photography and
sound that of HosTETTER, such as "HocHsrETTER, :
"HooFsrErTER," and the like Will the public be Kind
enough to look to this and to also that the label s a
right with it's visnete Of St. George and the Dragon
and its tiny note Of hand, signed "HOSTETIEh q
SMITH ?" The proprieors will do their part to protect
the million from imposition, and they ask the million to
be on the alert against the pottcrs against their healt
Jonnarv14 HOSTETTER L SMITH. 8
The Charleston daily news. [volume] (Charleston, S.C.) 1865-1873, 1867-01-17
I From the New Pork Herald.

The provisions Of N1r. Randalls bill on tho sub
iect of the currency attracting more ATTENTION
every day. as the desire to get rid OF the interest,"
paid by the Goyernmens On tue ooaos t aana
and the only cause Of doubt in the mntter is tho
nrobable effect on the credit OF the Government OF
so large an increase of the rredeemasle paper OF
the Treasury and the consequent effect on eMstng
States notes are the only legal tender, the effect
of adding three hundred million dollars to the
volume now existing may be to depreciate the
value of all contracts for the payment OF money.
also By the ertS eeaGe Of Of bank eaas erea
lation, tend to give to the market supply beyond
the demand, and to depreciate the price OF the
same. it is also question whether the bonds OF
the Government would command the present price
in the home market 5nGy
These are some of the suggestions which arc
thrown out in regard to Mr. Raudall's proposition,
and thew cause some doubt as to the eligibility OF
the scheme. Moreover as the volume OF tne paper
Increased. the more difficult is the task OF prepar-
ing for resumption Of specie payments on that
paper, and consequently the more distant the cay
which shall witness the use OF coin Ill tho daily
transactions OF business; but II these are SERIOUS
objections to the scheme there are also very grayo
ones to the system of national banks, and it bc-
comes a serious question whether the evils incl
dent to the latter system cannot bo overcome py
legislation which may not regre ITS 5rav entire
IS IS sls also as suggested and IS the privilege
81 great they could do very profitable business
and al dr. pay three to four per cent. their security
bonds also The banks should pay a heavy tax 10 70
The Government for their exclusive privileges OF
furnishing r circulating medium, &c, and tax
could COT be levied Of fifty per cent Of oil profits made
by the banks on the circulation notes as o bcnHs
to tho Government for their exclusive privileges
to be ascertainud by careful examination OF OF the
Comptroller and the sworn testimony OF inc oiaeers
The Charleston daily news. [volume] (Charleston, S.C.) 1865-1873, 1867-01-17
gfabruf.

gm pou,ittasc tes 23te,s @senlters, 1866, tr1rbsn
bic Gebe;ne unereS sea9tctcm uuo secttcn Gsennbes
S. 9rebenb ere, teut @rate lltersebsn. Gin sreBsr
se6eu,ua pen EraHernten cripes i'm bic ese gRre.
DIAN ab saI uniere seuti4e acpSlteu'ng sinen gtan
verlur ben e nod serne telaften batte et t1oats es
ascr 70, ulo mas CT t9n If ia Ucbsstgall. 70 ~ !Qwss
ben geruit eineS olen tsast berjenise wsl4er De!e
meniaen 3eeu sinnl sloccn uei9et WtSe Der sere9te
@itsr in ee eebe uns bur cine stitd(i9e sereinIsHS
bic tefen 5amer;en pcri6en lpele Der grauame 4 oo
seiblaScn 9at.
e5dlafe ianit in bciner gruit,
SiS uns Ses NiGters Stmne INIT.
The Charleston daily news. [volume] (Charleston, S.C.) 1865-1873, 1867-01-17
A FEW WORDS OF COMMON
CENGE

How few thorc are who are not subject some affection
of the lungs or respiratory organs, who by neglecdnH
premonitory symptoms aggravate the complaint until
disease strikes its shafts causing ne1pressble torture
of the patient md anxiety nnd distress to friends Uny
coldl' "A slight throat is the bes1less romark
of many when so affected. Yes "0n]y :od was the
thoughtlGss expression of thousands whom Death has
marked for his prey.
ACKNOWLEDGMENT should be the motto forever
In tho minds of oil subject to Coughs, Colds Caarrh OF
Influenza Words Of advice should be needed by oil sui
fcrine from Asthma, Bronchitis, Consumption. Rehefs
ensuea life msery-a daily hourly struggle Tor ex
istence contest In which there be but one victor
Death A.,
Does it not appa the strongest mind to thint'! the
result carsed bY neglect? Then why delay? fet eI
cuse can be ofeSed when timely warning Is ounded In
your ears? When the dnnger Is pointed ~, why not
avoid it? MAnsDENs PEcToRAL BALM rs been used
with success nearly million OF cascJ I'd is endorsed
by the Medical Faculty as the most rroppt and ctdca
co,,s remedy that scientific has discovered to
relieve and cure nn of .Chs Colds Influenza
nnd Consumption If the case Is not beyond all hope.
Even when tho sufferer is IL the Last stages, he Will End
relief by using this prop Eration. One bottle Will con-
vince tho most ncredulo that the merits OF this propa
rntion are by no means exaggerated In fact nall tar short
of the enogcs bestowed upon 1t by thousands who nave
been cured by It's timely guarantee accompanies
each bottle md deners are instructed Ill every instance
to refund the money when this preparation fails to re-
liers
Prepared by T. W. MARSDEN, NO. eof 6foao"sy' NC"
Price, so cents small bottle; 81 large size.
KING l. CASSIDEY,
Wholesale Agents, Charleston,
GOODRICH, WINEMAN Il CO.,
Wholesale Agents, Charleston.
And oil Retail Druggsts' smo December
The Charleston daily news. [volume] (Charleston, S.C.) 1865-1873, 1867-01-17
SPECIAL NO TlCES.

mI o. O. F.-TaE INSTALLATION CT THE
OFFICERS Of the R. ". GRAND LODGE OF TIE
STATE OF SOUTH CAROLINA will take place This
Epeniag. at 7 o'clock
The Scarlet Members are invited to be present.
JNo q. HONOUR, Jn., II. D.,
J.nnary IT Grand Secretary. :.
The Charleston daily news. [volume] (Charleston, S.C.) 1865-1873, 1867-01-17

# BATCHELOR'S HAIR DYE.-THlS
SPLENDID HAIR DYE is the best in the world The
only true and perec. Dye-harmless, relAble insan'
taneoua NJ disappointment No ridiculous hnts'
Natural Black OF Brown Remedies the i'll effects OF Bad
Dues. Invigorates tho hair leaving 1t soft and beautiful
The genuine is signed Wliam 4. Bachelor All others
aro moro limitations and should be avoided Sold by all
Druggists and Perfumers. Factory, No. 81 Barcley
street, New York.
M BEWARE OF A COUNTERFEIT.
DecemUer 1u AT
The Charleston daily news. [volume] (Charleston, S.C.) 1865-1873, 1867-01-17

SLAVERY IN BRAzn.-Some time ago an associa-
ton was formed, with committees in Paris and
London to promote the universal abolition OF
slavery. The first care Of the committee was to
send addresses to the Emperor Of Brazil and the
Queen Of Spain, the sovereigns Of the only two
countries that still have slaves. That addres ssed
to the former potentate has been answered by his
Imperial Majesty's Minister for Foreign Affairs.
The reply states that the personal desire Of the
Emperor AMI the tendency Of public opinion in
Brazil are equally in favor Of Abolition and says
ssThe emancipation Of the slaves g necessary con-
sequence of the abolition Of the slave trade is now
only question OF form m and opportunity: Ihe Ii,
cumstances in which the country now is shall per-
nit, the Brazilian Government will consider as an
object of the highest Importance 'the realization
Of that which the spirit oil Christianity has long
demanded from the civilized world" It has been
stated since that the Emperor Of Brazil had
emancipated his own slaves as on example to his
subjects.
The Charleston daily news. [volume] (Charleston, S.C.) 1865-1873, 1867-01-17
General News.

New YoaK, January 16.-Adolph Muswartz, an
Austrian, has been arrested, having committed a
heavy forgery in Vienna
The Brazilian army received the Marquis Dc
Caxiax, the new commander, with entnuslasm:
It is stated that the Paraguayans have received
arms and ammunition through the Brazilian ter
rtory. It is reported that the Allies will fal Dack
unon the Luyiti, which is equivalent to retreat.
hDuNAPoI1s, January 16;Efred. Dongla4s lg4s re- re-
moving the whites from the blacks were removed.
EHw ORLEANS, January 16.-There Is great re-
ioicing here over the test oath decision.
Arrived. the steamship Vile do Paris, from
Brest, on the 5th inst; the Edinburg, from Liver
pool. on the I'd, and the United Kingdom, from
Glasgow, on the 10th December. m ch;n.
sailed at z F. M. to-day, with fifty Liverpool and
twenty halifax passengers. No specie.
FaAScoN1A, N. H., January 16.-The thermome-
ter ut A. NJ. to-day was twenty-five degrees oeioW
zero. .,r,..oo,,,,,o,-
GALVESTON, January 15.-Governor Ihrockmor- M
ton proposes to call an extra session OF the Iexas
Legislature.
fn:the United States Court for the Western Dis
trict of Texas, Judge Duyal delivered .o cnaLge &C.
saying that there reason to believe that there
we're some persons who had violated the conqltlo4s
Of amnesty and who should be pan!sneo; he
urges the enforcement of the Civil Rights Bln.
3oRoNro, C. W,January 161Col Lynch nc nsgS; gave ;a1
Quinn, who, Notwithstanding, vas conNcteo. &c:
. inn confessed to a nativity in Cork, md OF his
being one of Morgan's men. He stated that the
name Of Canada was to be changed to the 1rls9
Republic It was proved that Quinn wa captured
in arms. After half hours deiberadon, the Jury
returned a verdict of guilty.
AUGUSTA, ME.. January 16.-The House has raul
fled the Constitutional Amendment unanimously.
The speeches indicated the opinion that the
Amendment did not 60 far enough. Maine held
to the advanced position that colored men were
entitled to equal rights with the whites.
IEAvENwoRTn, January 16.-The Montana Post,
Of the 9th ult gives account of horrible trs-
eedy at Cave Gulcn, growing out Of Jump ng a
Claim: three were killed and several wounded
Twelve men, who were concerned. are in the hands
of the Vigilance Committee.
INp1ASApoL1s, January 16.-The joint resolution
ratitying the Constitutional Amendment, passed
the Senate by vote Of 20 to l3. strict party
vote. @n,t.,.
Warehouse, with 5000 bales Of cotton mostly Pc
longing to planters, on which there vas little IN
NEW YORK, January 16.-During the week end,
ing YESTERDAY the Cotton exports from THIS port M
amounted to 1850 bales, valued at s22s ,z54
This is the most extensive single weeks business
reported for some time past.
WHEELING, WEST VA. January 1.-THE Leels;
lature of this State has adoL ted the
Amendment by q vote in the House OF 43 to II.
The Charleston daily news. [volume] (Charleston, S.C.) 1865-1873, 1867-01-17
COMMUNICATED.
To the Stockholders OF the South Cnroltna
Railroad COmDany.


To tho Stockholders OF the South Carolina
Railroad Company.
One of your unfortunate associates would say to
you earnestly that, in addition to tho resolution
appended to the notice for your annual meeting,
the Committee appointed at your last meeting to
examine searchinsly, and report fully, the con-
diion of your bank, are to lay before you the re-
suit Of their Investigations; that your last annual
meetings for years have been formal only; that
you yourselves are to blame for the consequences
of your own neglect; that it becomes you now,
when you meet, to lay aside this indifference Of
the past, and TO investigate thoroughly the aHairs
OF your company, the condition OF your own pro-
perty tho stewardship Of every one ofyour agents,
from highest to lowest. Give no proxies; vote
for yourselves, on full information, and continue
your meetings for weeks if necessary, to get that
information. Adopt these suggestions, or let all
complaints cease, and the sacrifice Of yours, and
the interests Of the State and community go on.
A STOCKHOLDER.
The Charleston daily news. [volume] (Charleston, S.C.) 1865-1873, 1867-01-17
Washington News.


=. WASHINGTON: January l6.-The whole Pennsyl-
rania Delegation protest against Senator Cowan's
confirmation as Austrian Minister.
Two negro apprentices, fugit:ves from Mary
land master, who were here in destitutlon, nave
been returned by Judge Wyle, Of the Supreme
District Court.
It is stated that Macmillan demands the duties
on importations, regardless of the previous pay
ment to the French.
1t is also stated that this Government has re-
ceived rumor that Napoleon has instructed Gen.
Castelneau not to compel Maximhan to leave
Mexico, nor bring away the French that prefer re-
naming.
The name Of Senator. Cowan is mentioned in
connection with the Office Of Secrstary OF War.
Cameron the new Senator from Ponnsyi wanna
hopes to SEQ white stricken out of the Pennsylvania
Constitution, and tho spirit of caste, based on
color, destroyed. No method of statesmanshlp Is
loyai, He advocates tho Constitutional Amend;
ment and impartial suffrage but opposes universal
amnesty. or Andrew Johnson he adds: Il said long
ago he was traitor to his party, an enemy to ms
country, and . bad mantle announces Mmso
squarelY in favor OF protection as against pauper
European labor.
Gen. Sickles was examined to-day by the Special
Commission to inquire into the killing of Union
soldiers in South Carolina. The Commission WILL
soon make report
The President has signed bill suspending the
payment Of claims for the services Of negro slaves
enlisted during the war.
The House Committee on Banking and Currency
are maturing a Bill to provide linking fund and
substitute legal tenders for National Bank notes.
The Presidents first diplomatic dinner took
place yesterday, and proved brilliant affair.
=. Ames and John B. Ally, Massachusetts Rep
resentatives, have left here on a visit to New Or
leans.
The revenuereceipts to-day amount to $500, 900.
Horace Greeley is here lecturing.
WASHINGTON, January 1G.-The Juarez Minister,
Senior Romero, has received official adyices Of the
occupation Of Guadalajara and AquascaGentes by
the Republicans.
Judiciary Committee in the impeachment Matter.
The wild rumors' Of startling developments are
groundless.
WASHINGTON, January 16.-A very respectable
meeting was held tonight in the Masonic Hall.
Many prominent members Of Congress we're pres
ent. The speeches indicated that the free traders
we're gaining ground. It is recommended that
protective tracts be distributed.
The Charleston daily news. [volume] (Charleston, S.C.) 1865-1873, 1867-01-17
Domestic Markets.

NV YonK. January lG.-Gold 352. Fiye-Lven-
ties. of e. Coupons, 1919; do ga 1o5::; 10. 'G5'
1o6 do new Ieni9fes 9s Missonri
Cotton I more active and shade firmor; sales 20Oo
bales: Middmg Uplands IS. Flour dqll and droop:
nae0' ;n~ Wheat d1ll. Corn dull mixed Western 81 lG
The Charleston daily news. [volume] (Charleston, S.C.) 1865-1873, 1867-01-17
SPECIAL NOTICES.

NOTlCE.-NO DEBTS CONTRACTED BY
any OF the crew Of tho British Bark YUMURL will be
paid by either The Captain or Consignee.
January II thstu3 RAVENEL u co.