davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Tennessee staatszeitung. [volume] (Nashville, Tenn.) 1866-187?, 1867-02-28
glo4maIiae 0ermabnuna !.

Der &aufmann 9tefan GH0HfeIo
bat an lcinenl Saule in SiiGelborf eine
RarnOrtafel nit Der SnlGfift: ste
bilrtebaus bon SsinriH peiue4 anbrins
gen lafeH.
Tennessee staatszeitung. [volume] (Nashville, Tenn.) 1866-187?, 1867-02-28
NafbDiae nnb Srtatur
@iientAHn+

@robeGentrat- Dur9ganaig-
g dmellen . bn.
3iuei tdslide Surd3iise, tpeI9e in Ses
catur oirefte gerbinbunaen nit
Der WempbiS un6 @barIeiton
GiIenbabn fur ale fiio~
Ii9en uno iiionets
li1en Yunite.
Nm nnO mad benz %. Sanuar 1867 Iaufen bic Sdse
uie foIgt:
edSu5 se5enSe sase.
abfa5st nom aa.bptus a 45 IT, {. D. Il S g. e. ~ T.
Antanft in Decatur 800 g. Or. 2.4s q. Or
SintspiGe. 49, TAB g. 80. 7.43 u. %.
= @orinfb ..... 8.5S g. R. SIS u. 80.
Ssans 5Ssnftioniaa s5 T. T. D. y. Is T. H.
96r6I!& sebenbe 3iss.
SantsDilie....... 2.os i. D.. is IS 8. D. D.
Decatur ....... 3.l5 u. .N. 6.45 .. SO.
antanft In safbpige 2.40 y. 81. 2.4g 9. 81.
piae in Gorintb nit Der aobiIe uae Dbto Giienbabn
fur SeImo, Mobite utb ale basrpif6en Iieseuben
guntte. Ma3t api9Ins IN @ronb SHnetion nit Der
4etii1fppi Central eiienbabn fiir 9eep Orleans unb
baSIpif9enlieeenoe 9untte.
Sng 30. 1 fiibn6 niadt anf9Ins in Decatur fir
s1stsp a DE sss ans sqDss sssaSs g.n;s
Der 6. u. q. Giienbabn fur ben Oaen, Roroeu unb
Roroueiten; uno nit oer y. u. G. urto ". u. y. %.
uno Y. ". ~ gl1enpa9nen' 1ur GAe SotlDen1t1ttoneu
an beisateu Babneu.
Sus 30. fl6Iid umb SO. uSrbIi3 Iaufen tdeIid5.
Bug 10. fibIidb unb SO. n6roIi9 laHfen sIt5,
ausgenowmen Sonntags.
IaSee;ei6nete S@laftpaeen an
alIen g1a6bt5ieen.
SaNaa9e bur6marfirt.
Sabrpreiie 10 niebris, tuie Die nieOrisiten
Columbia GrcpmcpatiOns3us taslid, aussr-
nummen Spnntaes.
SerldBt eonmbta nnl -....--. 6.23 y. 9.
&ommt in RdfhuiHe an um. ...-......... 900 y. 81.
SerIabI NalgD.ae UNI =; " T. M'
Der Columbia MISUNDERSTANDING ruirb befanbig
bic Oben ongegebene Seit einbalten, aAs9enommen,
oGb mdbreno oes Sommers bic Abfabrts seit Don
Raibpiae SEQ anitott 400 9G9mtttags Tein ruirb.
Tiir 0ur1biuets ua5 anbere AufEIdrIma wenbe man
fi6 9efdlgit an oos Bureau Der RaihuiIe Sef0r6es
rungsgefenf9Gft, noroSftIiobe Gde GUNNER unb
nr9ftrabe une an oas 8roas Strabeu Depot, 9afb=
pile, Eenn
s. 9. Ban Dome,
bal Generals superintendent.
Tennessee staatszeitung. [volume] (Nashville, Tenn.) 1866-187?, 1867-02-28
aanDrdtblieber gSabI.ltfas.
9lllsemeine germabnnns.


B NIlsemsine 8ermabnung.
3 8GuerIein, 8Guerlein,
Gs aebt our gDabl; jeBt Bit Did fein!
gHtb Dir, men Du, pom Jetnb um9arRt,
gtiGt bora ben eanbratb, Der Did parut!
Ddmit Du se6lf Der Gueenb pfab,
Did nader aeielf In gESrt unb Sbat,
90 bIr' feet menn DI feinesfaaS
DarfiR rGblen, 1T Dir lieb Dftn pals.
gOm Satob1 uno feinen SpieBseIeIIen.
Ber III Sobann Satcbp ldpTrt,
Dem 8Slen sGn3lt6 aneeb6rt.
Gold Elm @elea = nein gSsrt barauf =
Stedt 5GuIer an, rri6t 96ieneR anf,
BerbDbnt Verlpnen bGdlten Hangs,
9eranbt aud pObl bic Diligence;
Stellt Seteni mad, Der ettpas bat.
Sein Gub'2 = Der Rabenfein, bas &ab.
Bon benz semeinen 6ortidrittsmaun.
Der orbinGre Srrtidrittsmann
GrnGbrt lidt aud. 70 gut CT fam;
3. 9. @albed, 3peltru, 0neif,
tlnb ME nod lcnf baS 8Slf9en befbt.
Sbr Eebenefauf III Gang unb Brand,
Sie I@detn febr heR 0aterlanh.
Mud niaGen lie 70 bel lrbt fef -
&rieg, Occurring, 9DalItrnptb unb pelf,
90 Ereiben Iie's Sabr Elm Sabr aus;
Sie enben n1eilf I'm Arbeitsbaus.
98en iol man bsnn eigentlid pdbIen?
Run seb' anb n6ble, nen Du wilIf,
Ganlit Du Deinen Mabltrieb lfiah.
Gel biil4 am plas, bletb niht gu 5aas,
gBGbt Did eiumal reHt griinpItG aus!
9Den trGblf Du man! = Sa9bei, iu4bei!
| Dd aebt Der PER- Baton ppr6ei!
Sabf Duje einen Rann ME beR?
Or iff 10 gut, 70 bob, 70 fhSn
9Bie lHlGgt fas per3 Dir In Der 8rnuf!
@SbP ibn - Du fannlf = Du barft !
Du nta 6t!!!
Sfodmaliee Serinabnuns.
Du multi . pcbl Dir, bde Du 70
Darf1f pSblen frcmm, iriid fret unb frUb!
DcG pebe, trenn Du mir nt1t fcIef,
Mit 4fbsraIen bnmmtInb Rrpldf!
Damn - br9 Da peibt f9cn, mas baaH
frmmti
9eBt piinl9' i'd, bag nteia Natb Dir frcmmt.
glun erb' unb thu, mas Dftn 1tetbv. =
gDir absr iprs9sn ans na9psr!
(gerI. SeIab.)
Tennessee staatszeitung. [volume] (Nashville, Tenn.) 1866-187?, 1867-02-28
9aiiaaisrlpaaen an araataiasnl

albert Stint,
Sen. Cup. g. u. 81. &. 81.
Tennessee staatszeitung. [volume] (Nashville, Tenn.) 1866-187?, 1867-02-28
OlafboilIe ,.nD @battaisDDNa
Gifeirbabti.


y y y -
.3eitsB Sc d feI.
3ip4 taalihe 3age berIafen NaibbiHe
fur @afbingt0n, Stem 9ore nuo
ale Bunfte i'm Often iIno SiioeR.
@enaner Mnidlnb iuiro in 6 bats
ioo9a @oreens uitb Abenos
fur ale tSt1ate inn Often
unb Siioen geuaaGt.
Office heS 0eneraI- Superintenhenten !
q. u. g. unb q. u. u. %. Gtienbabn.
Ssaiboiie, Tenns San. q. 1867.
Nm unb MAD seaHtas. ~. Sanuar 1856, unS bis
weitere Notia seben Reiagier3ase ab wie folgt:
RafApiIIe nrS 8 5attsnoO sinie.
ger.abt RaibpiHe fir gsaIBiHston, Rep gort. vt
aeD Orleans sa5 @obsis UNI 500 4. D. SnS 500 y
400 ,. R.; beibe SiIee ffeben IN chattanooga In
genaner 8erbinonns mt eeren Der Cat Eenn. y. Ga.
sS ssstS sss ast US u - g ssT as
iommen in in 2aIspiae nm $50 {. .. uns $50 b.
eIesaute @aIace sGlaflpasen an allen
gaa6t Baiiasier3iisen.
Sbelbnutkte VITO maoatton.
8erIdst SbetbDpiHe $40 q. ID. unb 1s.5e q. @.,
rei1t 3tainptHe lilo u. %. unb 4.30 y. DR. Ser
last 3afbpiue fur SteIbpuAe 20 u. Or. nnb see ..
Dr., erreibt SheIbpDiHe 900 ". ~. MnS 9.05 3. VI.
RafbptIIe unS q sswefIid stmts.
Grpreb gaffagter.- BerIdst NaibpiHe $40
3. ~ AnfInft in syobHionuilIe 500 p. Dr.. Abfabrt
on SObnfOnDine 400 u. W.; antunft in seoibuins
giiee ouf Der q. NIB q. R.R. R. perbtnben Il,
SoAnfsnpilLe nit ben gairo uHh ohnfonpile 8onten
BSF Gpien uno Rahl seiten fins fret auf Steameru
pel9e IN gerbin6ung iteben NIT Der y. une y. V.
Gifenbobn.
hsE~ paiIasiere bieier Houte eriparen bic Rsjsen
a S9Iafsears NIB eiien ;wii9tu TGibOiae uHS
Bsgr 8ise baItsn an allen Sasruif9en Iissenseu
StatIpnen an.
Ttfets finh 81 baben bel 8. g. 5adion, seeeniiber
ct. GIOnS 9oteI Ober am Gbattanooga Depot.
2S. IS. StnmeS, 8enI. Supt.
R.unb q. %. 81. y.
8. @. Bronn,
General PaH. Asent.
iont SR
Tennessee staatszeitung. [volume] (Nashville, Tenn.) 1866-187?, 1867-02-28

Bon SufIaLo. = gRit gsew gort 8eit pont Depot Gde
pom Grtanee unb Midigan Str.
80 ". R. Reru Dort EasssGrprst lSonntass aus
sinSst iid IL Grsat gsnS nit Ser Ssasoare, sas
dafponna y. @reat Bsitern Gifenbahn fir gbiIas
SsIPRId gaItiHOrs, aSsi5inston nnS iisL Rant.s.
ltdslt9 Sonntass ausaenommenl; errei4t Rem
Dort Z nbr yeorgens. Berbtneet in GImira mi
burg, @biIaSsEpbia, Baltimore, gsaibinsfoaanb
2.9O s. d. Sighting sspret aussenOmmea sOnntass,
6l5 3. N. d. q. aS5t GTprsb, tdsI. tgOantass aus.
Ais 8ns bon DanEirf u. errsid5t 9ew yori f2.SO
y. NJ. Or perbinoet 81 GImtrd bic Sdee nacb oais
risbnrs. philadelphia, ftae ses SiSens.
1f.20 9. Or. Cincinnati grpres tasIi5 (unseenOmmen
Souutass); erret9t ssep BORT 3.45 y. Je. gers
binoet ~ Great Bsnb NIT Der DeldDare, 2adas
mamma anb Beaevn Giienbabn, Hne in Reru gort
nit ben Ra9ntittags Blgen Rno Dantpfern nit
Solton unb Reuengtanbitdbten.
Vim ssnntas esbtaar s!n BUG Sttlt4s Uel9er sst:
uRr 30 TRiH. Qadn, erretdt.
n.y. pafaaiers nadb gpfton unb Reu GnaIanS
per6e NIT i5rem 0epdd IN Rew Dorf frei berlietert.
Die bet uetlirteu nne Lurari6feften S9lafs Bdgen
D@ in Der Belt -sea bssIsrtea aus &a4tsase
ani ptefer G.ienbabn.
H Das @epdd iuir6 nit Ourds
marfen berieben.
nab paitas:srprss pets 70 nteSrs. ais Gaf irssns
elmer anbern 2tnie a
~ Bran berlunse SilIets fiir bic
erie Giienbdbn,
peIebeauf alien 6aispts iaet. Bureaus I'm Belteu unb
GnDwefiea ~ baben iiab.
gDus. o.. 4arr,
GsnEaI- YalIasisrsslesnt.
8. NiSele,
G]enesaI- SRpeTiHienesHs. N6
The New York herald., 1867-04-30

A YOUNG LADY "A TEACHER, DRsrREs BOARD 1
"a private family iccaied between Tenth and IwensN
there other bo>rde Address sssens ssrrna al
location. A. slnGer. station q.
The New York herald., 1867-04-30


~ SUMMER RESORTS.
CozzBNs WEST POINT HOTEL.
We prepared 70 make arrangements with families
wishing 10 engage rooms for the season.
We have, also three Cottages 70 let very reasonable
teuna - 4
IJEATH HOUSE. scHooLEys MOUNTAIN N. H.
IL The undersigned ~ now prepared 10 make arrange
menh with families for the summer The Hooi VIII
be opened on the l5th of June. --.
r AroURETTE HOUSE, BERGEN POINT, NJ I--THrs
- deghuul summer resort will positively the
hrrt Of Nay Applications for be made 70 j. o.
ARMOUR, ~ the Hotel. or 70 ID. SANFORD, % Liberty
street.
pREMIuM POINT HOUSE, NEW ROCHELLE u.ATE
j. 1uckerelThs summer resort will on the LAT of
NAY Parties Wishing 70 apartments may apply TO
HARRINGTON STONE, 7A broadway, q on Tho
premises.
DUTHRRrORD PARK HOTEL.-Inrs nEfIoHTFUs.
II retreat the banks Of tho erx Passac viii open for
the enlarged and newly fun nished about May IA
rcpcte with all The ccuveneccs ana cornforts ee.nai 70
nrst clAss estshllshmese; only forty inuis. from New
Yurk BY Erie kaiIroad end ten nscs from depot Boing
spring. Commust1oy, I3c per diem Persons desrous ~
SECURING rooms WIN Md carriages A. cspo 10 Hing sprng,
wsItine arrival ~ 70 A. sud " s'clcsk trains from
ss% @ e @ Is ss s.ys s. s
appostng anintrvew will prompt attention spen
dM climate nys drives boating nshne beautiful scenery,
n. n. WILSON. Proprsstor.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1867-11-16
Rrport Of Bark Java.

$HsSrsE Bsv. Iay =sth-
Saadiz< i@ari SEas Rehsrl.' bZs. b-la=. We rzssa a
smoSe Egzrd -1aataE Get, uheh I .apr--c4 . D. znother
vhtcF uyHz esL >-a after. however. ~ discovered q % bs
a RussAa stausr c1uiu< toward c.. aplaruty EHder fzl
steazs- H1-ua< ~ ea< a@i throwing of-a L. roE:s. I ran
~ ny er-m All haGL ablcE- N ohc-r Cam- GO bard aud
orier-i NJ ausstatey - brHnt th- -t-am-r- % asEsvt-< %
sart ~ E4.-asa vcs~cL t= camuaat-r sGutcl O. kus shaf
! wa-1s9z tn-Ee Itsi Aa, sas-l= q 9 ar~ witalss
aarc Ga ss erlcr1t q Cssr ts 49, wtfaaa - haurs- !
told IN ] hal Hats tn N-cary Has. auf cr1i 1T havr uafl
] ha tlcm 90 har4- lis Gs~vE vasb4fs - eat-. Esthla
- uaGr- Fu1 uasf ls1re. = F~u gui - EEru q Ncfau.Ey
81 ha~n eat = sAicF- - J >h1u thak rr19-r. Itsi The Con-
ua-Glrs t.af El4 -gAasd IL in tase hays Er tie ast l.
ycar>- ad @srf I'D hard q any olr hiz< driven cot. ut
syen a ~hsP-F hat ssca @-E D. the c1--af ~u- mfurr fm-.
w ba&s vtry anTgrtcucy Fet1fuoi 49, same rsgAL aaa I LIT
-asntGs Bas- he a-Fs EGtavof. h.~cvcr. AWNING urthns
q the tElG5@. 1ne tarse . - days after. aud hI her bat
errd AZ - tAs sane veS-L Th=y uum-14tiy pcL-d g t-.r
vessel a@a werr us trozasi hTtAes tAzn . receive Is sane
uFGers ! haL
Tbs Amcrran scfrE stc1nter Rover. = q sfau. arrived q
Pert Ayaa urtahr =. VII e uGmsraus cl-cta1n q va.1sh~
fsrs. E&vaE hu Chartered ~ q fF caurauv - tk~ purr.--.
% bGra wlu ne crW 81 ~ WserEui Rzs-Au st-Ez-r ~
kAzu- MA wu-t 1sEsr auTuta prcvSGs raF TEGL. wei
coast g kG@tsehafA - va O. kzs~ te ~. sat~a1aE O.
Aad th- Src<-4 esew s2s Ncdas-sy. 49, ta-a r=S-L -
Na@lst<A IasGl - ENc-.
Master tark Java
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1867-11-16
More about the Arctic.

HoSoLUIU, Nov. 18th, 1857.
H NJ WETTSET-SIE In cruising from Cape
North 70 the Ts;waTi along the north eoas; Of
Siberia. fou5i bnI lt;le eu-ren; and tina; setting 70
the eastward FrOn Cape North TO Cape JakAn in
Lonsiiuie l.6= 81 east, the land l. high and
broken from thence 70 the westward a. fr a. Cape
S~,helark0i, the Suntr- consists o. lo~ valleys with
rolling hills between, q 10 great elevation. At the
mouth e the River AueUon. II latitude 69= 3. v,
and longitude I.4= - east, we aE large herds Of
r~einieer q shore The snip was anchored and the
bats sar On shore TO procure some, but they did
not s1oceei II taking any, although the deer ap-
preached these Who had 10 guns % near TIA; they
could 1t then with s-cas
T. the westward q Cape Ksknr1oi, Cor Cape q:
Colanns,) which Les IN latitude 50 > north, AID
~lcnErais I-4= 81 eass, the SEA i shallow 81 some
distance from the and In ons places ne had only
I've fa-hc7s, s1 @ seven niles fca SHIRE The
Lai : very loz here, ard continues 50 as fr sc
Czus Eyt@-. Il -a=t,1e 20 - North sri loa-ruie
l-2= - cas- North O Cape Kyts-. abo1- oae
nile. : s snail rlAni one sni : half nile II length
--i hzlf : nile in b-a6rh. called S>hs-auru~-s
IsAzi,- z5.ut sixty :sS- high, inside C which l
;aiak s snip night Ind shelter II : ro-tberiy gale
F1z -kis ssLznd u Cape Shs-AgskOi the Land Be-
s--- hixh~r. AIT ne -s-sr d~T-r - you sT7rnasa
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1867-11-16
The Gazette and the Measles.

The official organ of the 18th again returns 10
the subject of measles, and attempts, through the
assistance Of = nOn-medical contributor TO justify
its statement made in the previous number that
ten thousand persons died from this disease. 1t
reiterate- the falsehood with 4 slight variation
when it SAYS. that in ISIS. death with his
scythe. passing through the land. laid low not less
than one-feuia cf The rhOlc populz,Ion.' Fur
Their on II states =. thus by these four epidemics,
the population. estimated at about one hundred
thousand, were reduced - les than ninety thou
sand"
The Gazette writer appears TO be quite ignorant
Of the state Of the Populationat the date 10 which
he refers. TIE population of the group in 1913,
according 10 the census tables. must have been
about 1858. instead of one hundred thousand
a. asserted by him. a the average annual excess
of deaths over births was only IVA for the entire
Period from 1886 To 1850. when the population
stood 81 >4.l65. The writer's estimate of 100
100 population just before the measles and Q 900
just after it. are therefore perfectly absurd, and
show an entire ignorance Of the fats in the case,
and a desire 70 miSrepresent them. The subject
Is correctly stated in the following paragraph
from his article. which, had it been allowed 10
stand alone, presents the whole truth
The measles came from Mexico in a Government
vessel Of the United States. The disease spread with
great rap.dity, - that in two months il had reached
the utmost extremes of the Islands Scarcely a soul
escaped its power. Ii was a new and melancholy
sight 10 look upon; whole neighborhoods, and even
whole Villages prostrate at once with this disease,
there not being persons enough in health 10 prepare
food for the sick Advice and medicine did much for
the people. The measles soon passed of, and the
mortality from this cause WAS not great"
The first official census was taken in 1882,
and gave a population of lS0.3l5. The last
census taken in 1866. gave it at 62.959.-a de
crease of % $50, showing an annual average excess
Of deaths over births, of 1878. The period in
cluded in the term during which the measles pre-
vailed shows the avcTage excess of deaths TO have
been only l7+4-being considerably less than for
the entire term rs given above. 81 far as these
statistics show anything they indicate that the
deaths during the time of tie measles were COM
paEatiyely light, and that there i no foundation
in truth for the assertion that ten thousand per-
sons or one-;enth of the population died from this
mild epidemic. Tie statement is n gratuitous
assumption. not based ON facts, and therefore
wholly unreliable.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1867-11-16
Po-tuECS.

There seems TO be an unnecessary amount of
mystifcati,n about hostages on foreign letters,
and about prepayment of the same. The facts
are briefly these:
Iii Hawaiian hostages on foreign letters must
L prepaid. five cents on each half ounce.
On letters for the United States. prepayment of
the American postage, ten cents on each half
ounce. u optional: but it is preferable to prepay it,
rs they are les liable to detention on the route
when prepaid.
ON all letters for England or Europe. or any
other countries beyond the United States, all the
postage should lie prepaid.
ON all papers and other periodicals sent abroad,
the tohoie postage must te PrePGid.
These. we believe. are the established reSula-
tons, and they conform in every respect with the
treaty stipulations and the regulations establish
ed ut Washington. ard lately published by us.
Postmaster Briekwood docs not require prepay
ment Of the entire postage on American letters,
but recommends that those sending letters put on
stamps - lover the whole Hawaiian and American
postage, - a. 70 insure their going through with
out detention. Where the full amount of stamps
i on each letter there can be no cause for deten-
ton but every month shows us how our letters
are detained in san Francisco on account Of the
full postage being unpaid. For this reason. it is
evidently safer 10 have the whole postage PREPAID
BY stamps N all letters.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1867-11-16

PUHIIc LD-TvEE-A number q ship=-sseS and
others have requested Co. 2 Hawkins. q Knox
vile. Team. - deliver : ictz7e O. the iate Civil
War in A1e5a, =o-s sPccA-ly descriptive q the
sussrinrs AM trials q the >nsa Dsa o; Eastern
Teznes-S. an their not,e Lya,iy % the Unioa Dur
inz tie four yeAS ~Ar. va;ch he VII d = son -
arrangements AZ completed Col Il vNs n the
Arzy aai served under Gems nozlAs, >Ae-aaa.
G-.at And Rousseau. ;krczzh TIE entire ~ he
has tas-ss,r had A. opportunity 70 witness tie
ssus. -hi-h - VII GeSr-as. azi vh;ca have served
a. tac thsze @ - many E''viu- narratives Dur-
iu- ths pass year BE has ben lectEriaE II o7Soa
AL CEEE-aa. N Ai q Re Jaion @us n b;h
SaseS The r-slsEi public III have A. opportunity
Ct heza-S the ;ac-s sA.at tennessee sai tie Szta
froa tie ups g a. eyc-~5rzes$ Let HIN have = fEI
kN1--. wherever ~ '~rrurr tsS< 49,
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1867-11-16

Il eozzTEat1a q TIE sA;e=ez; mlle 1T week q
the Frtahic ~eKs;eaec oscal 81 the ucE.y-IscvverSi
wanSsII's LAni. ne nay ali here that Capt. Le~is
g the Cgria;iir. as-a-c> - that cal : fund along
tie sh0Ee rear Cape Lsaurzs. lie oac Picksi Up
= bucket faI tia; haIbecn ~Ashol ~ the "a. f-
az perhaps, took i on bari AMI fgnl il answered
fr fuel ~ vel - TIE ~; Arthaei;e- lie AZ found
biris r--mhIn- tie Auc1c4a partridge very abrn-
dant ths7c. an = -0vAt variety Il 51Sc-s n ful
tIoou IN tie Ecaih q Au--s-- he ccLectei 4 boszst
q several varieties. ~h5ch. though beautiful. vers
EsnerAly i.Nai q mneh fAEraaee.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1867-11-16

'~. 1k7 - - AM Ossr---. - --
q--6- Nav EE~- we-l. So Ma
Scar CWkca. 81 NEcDL
u->c.r Sax L.. Case. Gr NEL
L->car Ns-s. Patty. Sr Hav1z-
lisa Nsttc. |cAzs- 81 SszE
lisa a@lc. NI2zs. Sc N-ho-
lisa uc-n- Ealasrs-. 40 NJ
E-<ar No. EEGH--. ~ HAHAL
Ia "a W >AvCr. RGz=cy. - >az F-zcsn
l@-h-f - CeEsf1 haz~r. - -z FrH--~O
l.-HAw ~ N1neaEzeA v. -tu. @-Gz.-c Is-an1-
@er Ae-4[ Bern So Fazn4
s->1- - FErSeE NzrcAE- r. HaaaE
A-k1 " - ulr-F CrcS| >zv-. - c-z-
L-<< NJ. "a So 49,
lS-r "a ~ WsEse->~ s. Nn=L
E->h- >-u~ No. S-srv. So ~
fA>hr Frzc-. Hsssea5. sc SNaL
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1867-11-16
ARRIVALS.

esn On - Gen $50 wassszz n~u1 A-cEe. - ~
50 sns sh 81 AL 400 - hwc
oAm "a - EsGr. NrNrezh. an N-rLc. 10 loo
hes 90 - 40 I<Nc - H
@Am ~ - IA<&A FShrr. - N-rEc. WfN rl10
bs ~ cd ard fENu - Nu-
N-cGr Nstsr. Ina~m- Gu1 NEa1
r@~caT kNm@1s. NHRms nz NhkL
rA<hr Nna F&kes. NrrraanE. lm Hs-AL
u->rhr Nstts Ne-ru. knzry. f~= Na1A
u--cnr Frac-. Haf8rEL arm kazL
u--ar NGl1A. EuaL Gm uavHL
E--Ar - Mo- wrtar1w. Ewa Ns-A
E-kl ~ - NJ H0s~. -n srrtsc. wth - -.
% al knE 49, ~ 49,
L-km - "a Jav- &c. f-n OchaE.x ~th go 49,
"a 81 A. Ssu m.w 49,
H-AH N - FrE -uts. t-= Nrruc. via 100 49,
80 % 49, ~ "a sd ESQ - suc-
H-<car Mar. Ma Ewu kana
III > " -aP Ch&ztrA~r. H-4<-sz cay. E- Va
49,
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1867-11-16

N.s So Fs4Scssc2-Fe< : " Save. N-y--S- Is
-s-- .<-s -, - - s=zR-. = Saks az. - ~r%p-
lNs1lo Es1 A4-- : -. 100 E-s' =zs.~- - ~. So
49, e14sy. = sags I.oo k. fEzs NEx11lesar ~
1za. sttsE -
- ANo isIAN1--F- Nn-ehz-eSG y. N1vez~ IL
sr" NNss Sragz Fr-4zcr s--ls - vZs Gazes-G 500
fessss fsANcEscc-Pr- C~a--A NevrnS- i--1> pkZ
$50 =@ss~s 49, pkE. Is>s-9 -, .zr<. 80 $50
I.[l r@1r. ? - I-1- - -&.lE-rsL- - 49,
t-seaf fL<r ~ pa- 80 49, Nas~ 4--.t 49,
s-~ 49, qEE
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1867-11-16
DIED.

<EsElSEs-Nt - G=as H-staL. NJ i. vi u -rL
- - Hal4 e@3e = Fass-=F fra - FRacsu seq
laA1 IL So b-n4 @%F ae 1avefsa g = a ~Azfr.
Fec. Frz>G CausL
hcw ~ - m - 49,. o. LNr. G~1rs AB-rsz.
aFd - yeGs- - e@cr afe~~uG -fE HF 49, % G-fF Art
rf n ~ ga bats So - H1 H- rra-.. - s-aesf
= h. a. lt-rr~4 u tr NgzGz FAy Cc=lezr- Hr
Stz=G e. T&F Hzv-- Nas-
-EEsaEH-oa t44 ~ w. Z Hear. A=zs : W.
49, -@2zE- - ~es c-p~r H. a..- - drF-F-
&c was wl @vza Hazt-z asvaE @l-l ozg q "a. ysrt-
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1867-11-16

r We call attention 10 the communication Of
Mr.. Chas. Woolley. in another column. detailing
his experiences with the Department of the In
terror. in his efforts TO obtain 4 license for the
erection Of a hotel AMI in connection with il. the
sale Of liquors. HIS communication shows that
the Head OF that department. Is not disposed TO
deal fairly with new corners who purpose estab-
lishin: themselves in business here. Were the
facts fully known. there can be no question that
officers Of this government would he found
interested in the liquor trade, and receiving
more or lee income there:rom. This has long
been the ca~. In 1886. we charged one of the
Kings Ministers (the late Mr.. Wyllie) with
bein. directly interested in the business OF tie
ROYAL Hotel. We had positive proof that be was
agent for the owner. and received tie proceeds Of
the liquor SALES and transacted most OF the bust
ness Of tie concern. He sued Us for libel. and
though he waS dared to briu. it into court. back
81 out. wisely deemins discretion to be the better
part Of valor.
No oEoe- Of the government should he in any
Nay connected with OF interested in liquor es,ab-
lishments. either a. agent for an absent principal.
or a. the holder Of securities for the license. or in
any other way. Il ENDS to bring the Govern
ment into disePuie- No officer should be allow
Ell to preside over or lie employed in any DEPART
ment. who wants TO dabhle in the sale of liquor.
In the case Of Mr.. woollcy. he has been put
OF for months. apparently with the expectation
that a license could be obtained. But the i'm
pUdent, cavalier manner in which he has finally
been treated by Minister HutchiSon. shows him
10 he entirely inf; 70 preside over the department
Of which he has tie misfortune TO have charge.
Public of5oerS should AZ least treat men decentlv.
even Il they arc % q different creed and nation
ality. 81 eLc vaoate their places and retire 70 de-
served oh-curitv.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1867-11-16
poRT-Noy. ne.

t. <~1z~= LzEEEsn-a. Eryaol4s-
II Il : thsn-rt~r. u-d<.
NsSGua<Tzsx.
Hs- a , Pep-. h@=.-s el So Sr- H-ssrs-
Hs. - NRz@a Lm-
a. ~ Haerux t4--. hasfn= - B-=eu
Az - uts.la Easaa@-t a4 Sraa ~ EzELA-I
Brush trr A@- h&4aE 81 GEsm-
Batsa - C~a2Eraa. uss. baG1= fr S~E E-sfrL
WuatUH.
SAiP E~rdr~. Esyrar Bra Na-zaz. CFr Srys~r.
Taarlsz= 49, wasf-E=1u. Essrr-
n EGaa-Jurzrs2n Sszllzs. q IVA
EeEaa-NEaL Navy. uaus
Hh-ra. LtrE Nrrrva F--rn--
Lsa Ferry. Hrsea- JaHa Carve. Wara-
Ct2-F 90 NaG- EE-. L7erhz3.
Geu $50. washrau- u--.n- Nazn-a-
Ga Masses. EaEeS 49, H--a-
CarnEk az. Less. M Aaeeh- Lfay-
Naf-r- - RS
49,. LNsas- we.l T-.~r.
ssra&s- Far-eNz uas Hassn- HISS 90
49, So te--k-. t4-4E--
j. NaHHrL- tsssr u~-E~- uav~s
CafuA W-L jena L4ee~r-
L Paws AsGssuts. y Eln
lzrrrA NJ 49,. Ca1ts.
INs Nazy. Cz== .&Hm I1tz No.. D.
Mar. HsEr 49,. NrE-E-
h&=s 80 L.sA FsaEr
Ea Cz==-=s. rasy- Java Er-
80 E-TE-- uanGal Frrz $mh
Gee-- Pa 81 49, Mas1-L
GayE-aA. KEY Cod
E- HaSr% Ia~- So Pc. rrFP