Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1867-08-10
Sefterret@ unb Tranfret@.

~eIteCCet@ uno SrQntret@.
Nm nd@ifen Mtttwo@ tptQ &. Napo-
leon ala Sat Gron3 Solepbs In @ten
letn. @enn flnf @o@en, ra@bemM art>
ntltan6 Sob 1T europa betanut 9epor>
ben, Der Manr, an peGsnGtn9err tas
8lut bes arn,en 6amlet Don 2uirote
tlebt, ben 8rubcr be 15elben beIu@t, 10
muB bte polttti&e @trfduoieuno smil6en
ibnen l9on iebr ,pett eepieben letn.
SIN BET Tbat betra@tet pie europdilhe
Yre0e bic Mntanbiaune j:neS 8e(u&s als
elet@beoeutenb NIT benz 3ufanpefomnen
etuer 1ferret9ti@ sfran35flden MQian3.
3d., man eebt nod petter uno febt in
Der &eiie bes &5nteS BON @artemtere
nod pari6 Elm Mn3tt@en bal ar, bae bic
Soee eine6 9be{nbunbe6 trpB aIer Milt'
tar> uno 3oQetnisuns apiiden benz Nors
ben uno penn SIoen Dsutlblanrs nod
nt@t a%ufoe8eben 1T.
"Der 6errlder Tranfreids," 70 idreibt
bic Deler;eitune uldstnt sinen unmipet>
feblt&en 3auber lber bic 6at6buraer
au65uIbtn, Der ptele> troB auer 8srluits
unb &YdnfunBen, bic fe Don peut Napo<
leonipen erletoen> INNER pteber 3u ibm
3uridfdbrt. Dte S1errei6il9e Yolitif #
etne &eibe Don Nieoe,laoen. 100 thinner
fe felt 1849 NIT Der fran31Tlden freunp>
LID ooer 0senert}d IN 8erabrune fommt.
G%ranfre{@ 3etit6tte Seferei@s @tnRub in
&om, es bra9te Ss terret@ bura BE
sweifelbaft 5altune, wsl6e bte@es I'm
&rtmtrie9e einnabm, In unbeilbore Geino>
l&aft NIT &ublano, bann folste Der ita<
lienilde &rte9, welder hem &ailer1t aate
leinen eon;en 8e1B tn Stalten t%oitete, In
oer p~olenfrase bolte fd Ss1err.t6 in@e:
metn|6oft nit Gn0'ano un3 Granfreid
tie pip|pmatilde Sblappe, wsl9e aber
nur fir Seferret@ bon pausrnoer f9dp:
lther Nadwirtun9 tpar, enolt6 I # Der
pprjdbrtse &r{eg, ben Seferrei@ mpbl
ntdt pbne ben sebetmen @ecanfen paete,
cab epentueQ cine fran31f1@e Dtperton
am &betn preuBtn labm lsssn werbe, nur
boour6 mDBli@ 9eporoen, taB Grantretd
StaJten 3u Dem p1eubi1dtn 8lnbniGe
ermunterte p9er wsntefens ni9tS that,
UNI 80 BON cemielben 3u%rGd;ubalten. 81
ALIEN btelen tommt bic mericanilde Erae
91ote unb eennpb brdngt man f1d pte
Der rpn Neutm nod YariS, UNI ete
Greunpldaft Nopoleon6 1@ III f9nn."
Nber 3u wel6em 3p'd? Ni@t5, alS
&a&9ttr 8eeen preuben, per14ert unS
cte Welerieitung. Nuein baran erlauben
mir un6 bod, 3u 3wetfeln. @o fart fablt
man i1& in Bten ntdt> UNI blobe ST.
fublSprltttt gu tretben :-paS iaet ia bic
Wsler3ettun9 ielbf. uno uenn man ben
Corn uno @dmer3 iber pa6 19mdbli9e
@no Martmiltans perbeiben fam wiirne
man aud nt6t um ber bloBen Crime
rune an Sopona wiQen etnen &Iteo pro-
pojtren. Dem cine NQtons Ssferei9s
NIT Branfrtt@ 1T ntdtS Nnperes, als eine
6erauaforoeruns gum &rteee..s
Nein, ben wabren @rupo bat mon
obne3weiftl In ben PAM lapifi11en Wlbz
lereien gu fu9en, beuen rpeper NuBlanp,
nod Yreuben ftemp 1T. Rinos UNI bic
6f|t&en proptnSen Se1eret&s. bic bur&
ben Nu89let& nit lnearn ni9t per lDbnt
ionpern erbtttert :pprpen fnp, 9dbrt urp
fleoet es 3 in &umdnien (mo per So
golfer &arl pa8 tbm BON 8t6mard Yproe=
f@rtebene perium oblpielt), in @etbten
IN 8ulSarten, unp jepen Nuosnblid orobt
cte feuriBe 2pbe beretnjuldlasen. No9
ldltmmer: Sn B1bmeu ftemt bic i'm
pprt9en Sabre pom preubenf5ntB ausee,
freute @aat ber national c,edilhenpof
nun9en unp 1prtebt tns &rout. Muf
allies Das, rpis ouf Die ruff I9sn
Trupptnanbdufun9en In Yolen uno auf
Die Rllun9en preubsns bltdt man tn
Wten nit elmer Belor9ntb, Die 3u Derber>
gen man it@ GUT fitne Wlbe otebt. Man
Blau6t bort uao nt9t blpB In Der ppf>
burg an etnsn 3wiihen preuben uno
Nublano fe(f perobrecttenYlan, Der nidt6
@erin9erts, al6 cine 3ertrlmmerun9
Seferet@6 be3weds.
@lei@piel, ob Die Gurdt be9rinoet lei,
ooer nt@t. - lepenfaus if fe es, bic ben
Btuber MarimtltanS in ete Mrme bee
W6roers bel5elben treitt. @te 1T eS,
mel&e einem gut reutid uno aud Demo
tratil@ 8%sitnnten @ur:elponteaten tnBi,n
cen Seuf3er entretBen:
uWpute @ptt, mir t1nnteu m t Yreus
fen 9e9en Bran3oien ftsbeu, ober wenu
mir idon 9e9en preuben unp &u0en te'
ben {ouen, pann 1T un6 lteber> bic Gran>
3oien ftno BET uns als mir fsben wiece,
allein"
@bemntb, 8. Sult. - Das vTae>
bIatt", pQttrt 9. 1ult. Nbenb9. bertdtet