Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1867-11-16

UaV1so 6us SS"hV"hb""S w <utAHt tI"ta
@iienbabn BON pofen nah Tborn NIT at
eeben, bdrfte. Neten ben ftroteetlden
fonmen bterbet jeco@ Yorpieeeno 6anz
belssrede in Betra@t. Barl9einlt6
miro bic 8abn auf @taat8foten ssbaut
tper:en. %a.l. f..
Mbrwsiler 10. Stt.-@sRer,1 1T
Der 8e9fnn Der Eraubenlefe< III
Mbrmetler burd ben @!abtratb ouf DOM
reritae, "a. b. 3D.. fe}eeieBt >porcen,
tpdbrenb btelelbe an her >unterabr ldon
eintee Sage friber beainnen miro. Dur6
Die @hDne, warme W{1teruno Der lsbten
Sage BADEN bic rutbeuE roubsn b%epeutenb
an @1te eemonnsn, 70 eaB man msnta:
items cine ebsn 70 quite Gre8cens pie 1866
%errpaytsn oarf :. In quantttat!psr t6ini9t
fam mon 3 BEG 'poridbrigen @rtraese
re9nen.s.
-Sn Yaris Gebt mon NIT oroBer
Spanuune ben erften Debit Der S6auz
{pmielerin Gltie MonteS elmer Eoa<
ter BET %befanrten Cola Montes, ent9eaen.
Die iunge &unfnopt3e> welde cine lebr
iorefdlt!oe Nu6bilouua e%mpfanaen bat,
mirb al6 Elm Galent e.ten &an9t6 fir oa6
traotlhe Sad 9eribmt, une 1T, tpenr
man ben Mt~tbeilunaen ter Yartl sr ST.
aesprsl1e @lauben ldenten bari; BON Der
Natur 3ur Nabfoleerin Der btsb,r uner:
ieBt oebliebenen @adel beflmmt. SIR
Debit miro tm SbeonsIbeatsr fat fin
ben.
Bien, IS. St. Die nppltit" Be-
ri6tet BON, ether beporfebenben 6etrotb
Elmer fl.inen Sdneerin, Clara 6ofrnann.
Der p:tn3e BATE ben, mdeden fein Wort
9e9sben, eS ~ leineu1 @eibe III MAIDEN,
unp Fl feterlih, bab ibm ba6 etnfaaee
Wort nidt 9eniate, ionoern ooB er Die
8tlcer ietner erlaudten Gltern tn .tts
Mobnuo. Der Grfornen brtn9en lief uno
ibr Dor penlelbsn ro6 @sI6bniB oot> Ie
,um Mltare ~ fdbren. unp peiter> 70
fren0 blrse.lt@, beibt GO, babe ber bpbe
8rdutieam na8 @e:bdltniB gsfabt bab
ct Don otr 8raut beosbre, lie md0e Die
Blbne eeEloHen uno eine 3stt im Glif.n'
bau@e iibs1!eten, neil er ie Doh "a ou6
ais etEfsde5 bl1eer!t9s6 mdpden, nidt
ober pom :Gbeater rea ol5 Trau bsim>
flbrsn woue. Der @rjbersog 1ou jeBt
@ein Mort ctnl1ien rplrn. Isle eS beiet>
mlrne er oen actipan Dieaf perlaNen.
Dte 8raut fol- 3uvor CUR @rdf in BON So
zen erbcbsn perDen. Den Nufentbalt
rirhe baS rsrmdble p,ar In Wten nsbs
a'en uno 60 iuu berei!6 Wobnune genie.
tbet 1sin.
Druffebler.-WelG @tnnentz
iteuun9 oft Elm einsi9er 8u6itabe berpurz
bri19en farrt> bappn mag nadfpfol9enpe
3uiammenteQun9 son Drtdfeblern Geer
ri9ti9er SaBfeblern) 3eu9niB 9eben.
Sn ter9ln5et9e por, bemTppe eine6@ irtup
fen las man: @r ~ ube preiSobre."
CDulpete.)-Sm 2etpstserTa9blatt ltanD:
uGtn @utberr beabi9tt9t feline idmmtltz
den Sitter su Der1aufen." @erfauz
feD.-uMein W}ann nerbtelt fi6 gang
nj a1ltp Dabet." Wa1Tp) -Gs er19{en
III efnem Dfentltden Spurnale BET Danf
etnes G%bemannes> bel1en Trau ypn einern
9sI9idtenNr5tetn elmer 9efdbrli9en&ranfz
beit 9lidlt9 curtrt wurpe.
Die eDanflaoun9 entbielt etnen duberf
broutgen Drudfebler> pel6er ale iG1nen
pbral cn ms 2aderltde 500.
IS bteB 'ndmlt9 am S9luB: Der
oel 9dBte Doctor bat bic &ranfbett meiner
9eliebten Trau nit Der fbm eieenen &C.
l9idli9feit elmer balpt9enB eerpt 9 g
Qtatt Beenbi9un9) 3u9efubrt." Gin febr
fpmtI derD rudfebler It ber in bem@Dtbe
lGen @ept9t, wp itatt:
Die Nu9en stnsen ibm iber>
@p oft er tranf raraus."
9ecruft ftanb:-
uDie N&9en 9i>19en ibrn tber>
@p oft tranf er barauS."
Ginen clients pri9tnellen Drudfebler
entbdlt baS unldn9f erl9tenene uDt6tcrz
bud aus Se ferreta" III peldem M,pi6<
Ter III etnrm Gpi9ramm, has bic &or5ii8c
oe8 Sibens UNI Ncrren6 9e9en einanoer
balt, 1a9t:- ''.'
u@yrii4er Salten @ebuft ipenbet ter'
rprpil9 e Spetf." Der Seber wuete
obne 31peifel ni9t> baB rer Speif cine
berrli6e bufteroe> reisence@lpenbl1n1e it,;
Der @prrector pubte eS ebenl . went9 uro
BET 5erar59eber mod tpeni9er. Sp fam
eS, baB man jebt ben pben cittrten 8erS
lint Di@terbu6 III f%pl9enoer @efalt lielt
unb an taunt:
v@yriider Solben @ebuft ipenbet Der
norptlde eyed" Sir ren bidter 9e@
NIP ein bb9it fataler Drudfebler!
s@ommerstue &C.. g. 81. Sft. -
Sn Serwi6ener Nal9t erlbpBr Trou Walz
ter ibren @atten III Dem flint Meilen bitz
lid DON bier entf ernten Npuao 8ropf, 1pp
Ter elbe felt elmer &eibe BON Sabren NIT
einem Tra1en3iumer serbptenen llmsar9
batte, wasip b Urau seranlabte, it9: auf
bte1e Bstie 3l RIDDEN. Walfer uno feline
@attin ftat1ben in ibrem friberen Mpbn<
nr+ >. 0}etn @rrr16tntf 81 81 y IN nrnEer