Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1867-09-12
gfro. 10.

nt4tS ais nuBplrs 9llphiairsitrn ~ Isben
wabnte, nabm ibn Spm G'pmnaium fort unc
bra6te tbn, um ibn ipGtrr brm Ssrswfirn su
ipiemen, auf bic bItere 9tealibue ber Sranf-
ihen sSaiirnbauS' Stiihns in Salle. slub
ealcltlt tceph lag or nm benz Selbliutium
eer Spraben OBJ, nne warb fir ben untau9id.
lten Sblllcr csr glnitalranericten. Or brad,
tt erSbhlb cinrn ibcn friibrr siumal rntpprfr-
ntrL 0ber pcm @ntcr Screiteltsn vhn in gllls-
fiibrun9; Lief pbne Sprpinrn hes rBtrrru nadt
SalbrrItatt gum epriisrn Gjpmnailaleirrfipr
prpf. WdaS, Iirlt rb Won biClcm priiien uno
,rarc gum Sriumpb lrinrr eitrlfsit Won cielrm
Sbulmannr ais rif fir bic bEhlr aIalIe ter
latrinibrn S6uIe sriISrt.
Grin Tatcr jeepb crfaunr in tierm Sbrit-
te nur cn ltraitarcS Subprbinatipns Sersebsn
une itait bic ericbsrli6e Ginwili0uns ,um
SSieenrntritt tn bic bSbere @ymnalaIflalIs su
rrtbrilrt trihlcb or, I'M ben prm junscn glu-
treieafrn trr Sprahwilirnlhait ,3u6t be,su-
trn9cn, i'm iilS Sod birssrliben 6jelbGit5le-
ben 81 lpnnncn. Sp rpurbe bcr SiinaIins III
irincm fiinbrbnitn Sabre wieer 9Eillen unb
NsiSuns gum SudbGneIr u. Siiblu in 0ias.
estnrs GeBt in Gbicasp ctatlirD III bic gebe &C.
getrn; irinrn bpbrn gnretungen in ter 9Hils
lrnlGaft mar irnah in bet SrIdGftiauns nit
Siidrrpaden, SpsruSibrn, susnassn Spn Ya-
deten unb Sbnlibrn pddsiclarbritrn Gin lriei9sr
SGmpfcr auisrrriidt pprten.
Sp6 aud untsr telm llmltSnssn temabr-
beitrtc iIb has SpraSiitr
Natumm cXpellas fnrca, tamen usque re-
currCt
TT mala pcrrumpct furtim fastilia victrix
tWtrB' aus Ndhr nit Giewalt; eob SusBt
irmmt lIr ,riCter gum Trrlbein,
Sirlrcib rurthtrhbl unwrmWIt llr, mas I'M
mrr it ar9 ibr gum @tibtu ,
jrtr hcic Smnbe ulpdrt Won 9rilIIDptrnter
Trteit marc in SpratmNicn, msilienS te5
NahtS, binNrbrahi, ttiCnNrrS mubcn bic orir
entalidrn Spra6cn calu bnbaItcu. Sie GIe-
lr1Cnbcit ~ Clfnbrcll, Wir wcit CT eS tarin &C.
trddi, 0Ilc Gletblnm Gin GeIbiiemmcn itrr
leine Sprahltnnille anSnlirIIrn, bot ld trm
juNsntlicben SprahliubCnIcn tGi einem @slub
ber VrpSiarr WrlIc, no CT irpB lciner Shilhs
trrntct rs ber lId Nsip0ur, einiAe per eprt in
G'cihIiten 0umeIcneen GIlirhen, Siirlrn, ptrs
lcr une glrmcnirr in ihrcn rrip. Sbipm anSurs-
rcn bic surrlttm jrnam Wann, irprt cS ID.
re mcr1rnlancilde 3nridNeSparnbsit sulisB, nit
lhunrnten SIideu mMbrl, 0bcr leine Inrste
irsuneih rrpiNcricn lno ibn 10 iIbsr,eugtrn,
oaB CT ibre ,3unSc cbcnlewpbl psritnnp, ,pir lle
aus lrinrm Wunpr Scrimnetn prrten par ri.
nc llrbrrSeu9unB, bic nibt mir lein SrlbiiBe-
filbl crbcb, ipnbrrn ibn aud ermutbi9ts, bel
lcinrr 9iidIebr inS GIrlhaitSjo1 nit Inn 10
9rEbern Gifrr irinen Smticn pt;uIicscn.
2u jener ,3rit iirl ibm Gin Bud in bic Ioin.
DC, wcnlS CT rriubr ii YariS trltSbs cine
SpSiallduIr tsr Stc9irran9 fur llntrrridt in
rrn rriGnhlii6ru Sprahm; iue Hugs bsldlo6
sr 9Icidam I'M leinc SprahIrnnhliile elmer
meitrrrn prlliun1 III unIrSirbrn, sipci dusiubr-
lihe Srtrriten in iNriarilrb. b.dnCIldrr Wunp-
art abSuIdllEn iinb has cine an zen prcfrlcr
pieler Spmthrn nah Berlin. has andre an bic
0mcciCrrn bcS pNrilu JhltihtS su ribtru. I'm
bic Sriris nit her pplt 81 briprerrn unb ba5
porto fir bic banuf erwartrtn glntprrtsn be.
Sablen Su fSnnrn mubte her iunse Mann icsar
leine llbr perfnufrn. Hub, pb bic Srrube ppn
teicsn Ssirn trafen crmitbiacupc slntpprten
rin. Jm lraumcl lrines Wiid5 brriIts lid
rrr junSc NSbr, trte glntwOrtrn unppr,isi6
lcinrm Batter nit tw Ytte sinsulcnben, ibn
stante pclc naG paris wilen Su lnisn; ~
Slsitrr Belt iane cS jrbp0 trr SubblnbIcr-
IrbrItas Scratben I'M icCr ObibIGsiSen gmts
mort suYpputpmmrL lib aus lsincm GjciAGits-
jObr ~ nnsrnirrn unp I'm bic Bride bintrr
lib obSutrrhrlL Wdnrrrtr or irf Der Sorinab
81.
CShmb irl5t)