Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1867-02-23
Mprtiebuna BON Der 1. Seite.)

ren. !Sarpt> unb awci @eiten fleeln. Der Mittsl,
tract bar ettpas 3urIdeebaut, f. bab bic @eitenfi=
oel uni awei Genlter ocrlpran9en unb babur9 et-
9ett tleinen beiterm @orsarten biloeten>
Der Gb nad Der @traBe burb Gin bobe5 @t|et9ttter
oblblo6. Der re9te @eiten Fisel Iebnte l@ ait
bic &infabrt, tpe(de auf 9ot @talun9en unb
&emilen flbrte; bteier 6li9el unb bic 5auptfront
RON ieben Sentern III Der 8eletaee wurbe bon benz
@bepalier unb ieiner @en1ablin etn9etont1tet /; ben
gan3en linten Glaeel, be0en a@t @eitenfenfer mad
Ser Gue G%auconnter bltften> bate Beauraar9ats
@e6nbeauben, bic Wobnunsen bes @artners> Sd
aer 1no {ondiae DienRraume eine6 pornebmen
5au1es, Die Mrt, tpie Yirpn nun bic :3in1mer
9ehablt anb eineeri9tet, serrfetb ni9t a4ettt 9rpbe
Bartlett, 5pnber1 aud 8or(9t, pel9e Inn rietb,
{ttnen @dlfen cine unbemertte fprtoauernbe Muf~
rterflamfeit uni ni9t gu ia9en-8 ectadtuns, ST.
wibntea. @arpn's nunn1ebrieer Mufentbalt fonnte
fat cine @artenrpbnun9 9euannt merte1. Menn
man bae @or9artben palFrte uno i@ lint@ mad
benz porjpringenbem Tbei( tpenbete, 9elanete man
bur9 baS GrbgelboB auf einen beQen CORRIDOR, ber
redt8 binunter na9 etnen1 SreppenFur leitete, bur9
tpelden man 3ur 8eleta9e emporfie9. Cine 2bir
9srabe5u fIbrte in bas eeraumise Wpbn9en1a4>
bintmelblau nit tpeiBem Stuf, belen bret Tenfer
auf bic @trabe Gauconnier bltdten. Wenbete
man G9 lintS> 70 trat r1an lit baS" quabratil9e
gd3fmmer, bas bunfelgrlne @9lafsena9 NIT
braunen Baileriea unb etnent Doppelbett unter
1@perem 9rinen 8albadine. Is bltdte NIT 3pei
Genfern na9 be@agter @eiten1traBe NIT 3tet an-
bern na9 benz Glule baran, bur1 cine Gapeten=
tbir errei9tar, lteB bas @tuoir3inmer fir @arpn,
braun nit Cob ; ein Tenler 9ing auf bic @etne>
Die beioen arberen auf ben 8or9arten. Mn bas<
ielbe ltieB ridtartS nod ein Cabinet BON etner1
Sen ter tpel9es nod etnen 3tpeiten Gin9an9 mad
benz Wobn5tmmer bot cine Mrt @arberobe fur.
Maban1e. Dies ipar fir ben Yripateebrau9.
Rebrte man nun in bas Wpbngemad 3urid unb
tpenbete ji9 olsbalb re9t5, 70. Dfnete ltd Elm GROCER
@alpn, peiB nit @plb unb eine,n bib 9en Deden<
8emaloe 9elgmudt ben Triumpb Der YaQas, mel:
DIES runb UNI bic Jtplette lief at tpel9er Der RrY=
fall Rrcnleudter bin9. Qinf6 9tn9en bret Genier
mad Der @eitenlrabe, redts lptpobL tpie e~eaabe3u
fubrten aber bobe @lastburen auf bic brette, bon
Sran9erien be1ebte @artentera6e. Dies Gnapfan9>
3tntner, 3u9lei9 NIT benz SreppenF ur tn Verbtnb<
nt9, bate cine ltumpfe @de> bic lb aa einen1 3ien1z
eir1e1 9roben rotbbamaienen gorban9 perl1loGen
mar. Dies 3in1n,er mar flbersrau init rola Yla=
fpn6 lr6 Bprbiren, bic 6lrd Der9plbete @imle be-
9renSt teurben. SIS tparb bur6b bier breite SEM ter
be1 erleu1tet, unb tp binaus man aud bltdte,
traf baa Mu9e auf i1tpeQenbes Grin, unb 3tpil9en
bent 6t6ten Qaube be6 trauli9tn @arten6 %9aufelten
@9metterlin9e, fangen Ginfen unb Na9ti9a1en,
unb leile raui9te bet @p rinsbrunnen bastoil@en
1T be0en G%ritpnen(trabl bic Spnne NIT taulenb
6euerfunten fpielte. Die Ebur eerabeau mad ben
@arten fibrte auf cine tleine Gerrale> tpelbe ait
bas Grfer3irnmer ftieB. 9ier unter benz @9atten
elmer lberban9enoea uln1e, trelde B 8 in bic Sen ter
ra9te, 3tpil9en Gpbeu unb QSein, tpar Gin liBeS
Ylab9cn traulider @inlamteit, BON bent man ben
lansen @etnsane lberf9aute, gu pel9en1 cine
@te'ntreppe btnabfubrte unb Der l9 erf am @nbe
AA6 tNctt1%@ Ttn~ko%44 ~ At>%a~ O>.<E~ck,s>An n.I.A
Ote re1te WlaStbur flbrte auf bic 9rpBe SerraNe,
pe1dbe BON trm Grferstn,ner beeonr, unit bic inne-
re @eite beS gan3en @ebdubeS lief unb burb cine
Greitreppe lit Der Witte NIT benz @arten 1erbunben
tpar. Die1e Iera0e biente aud sur @pmtnunica=
tion Spii9en 8eaumarhaia unb bet Garailie Vt<
ron.
DiejeS @lyliun1 purbe fit @arpn un6 @u]anne
LANCE senu9 cine @tatte bS9lter 6re1ben, %leltenten
Slides, a6er aud tieffer, ~tiloelter @9mer3en,
!@9mer3e1t, pte le bel grSBefen Man9el unb bef<
tighten Dran9ialen %bielelben i'm Yieeonnier bod
mic %9efaunt. 9ier, mie 8eaumardats ipater ielb1t
seitane> bate ct baS i9pnlfe groenlpos s%enolen,
@9ipele feline Su9ent, unb AUDI nit ibr-ben
@dmers surid! @S CAB na9ber ni9tS ,1ebr,
tpaS Jpn elenp MAIDEN, nod wentger, mas tbn batte
5ett YarabieS crneuern fGnnen.
SEPT freutcl1 geaun1ar9aiS ale bteIe IGGtet
Dtn9e ei9entlt1 rod rlr, neil 1e @uiannen 70
9liflie9 madten. Gr fab ieinen ;3ul tanb au lebr
nit Dem Nues Der Meltflusbeit un6 bes grapobns
an betradtete lG sprerjt MIR ais Sat in bie(en
9ida1men. Sbn1 mar eS tlar tpie 1ebr er 1nter Yi=
rpn's Nufli9t fan6, bic, raodte ie nod 70 liebens>
wurbi9 ieil1> i9nt, benz MenIden bet @nergie unb
@elbltbeftmmunG brildeab 9enug tperben muBte.
@r faBte be8balb ben chen 70 feite1t tpie 1tatirli9ett
@ntldlub, bic Iderfe unb ~eiinltiste Beranla(ura
~ benuyet, i@ soae l1natbdnststeit gu 0@ern.
Gr trrQte tb0tt9 lein> trplte bienen, aber nad (et=
ttem freien Gttl9lu0e. @p iinb bic Menl9en,
eaS Slid 11a9t ie MIR penibler.-
Nl6 man I'M @alon 9era6e cine tleiue COLLATION.
gum Grib0iid auftruq, eridien Su5aune an Tro,t
BON gircn's 6anb, in elmer &pbe BON aplbbraunen1
3afet NIT speiBen SptBen %9arnirt; 6a,u trua fe
elm 9utden BON i9tpar3em Gammet NIT elmer
tpetbet BranbroIette> bate ein Mlasnantelden
lber ben bebanbldubten Mrm e~emrrfen, unb bielt
elnen Seute, IN trelden1 s aldentud unb unb Nied=
badle befnblid paren> a la Pompadour %ae,1annt,
in Der 5anb.
9err Beaumarcbai5> tpit aeflllt sSbne1 eSbre
Ur1u? fra9te bic 0ndpiee la6elnb.
@arp1 faBtc bic balls serlaGrnt balb 5balfba1t
grrStbenbe bel Der 6anb unb fuBte lie. ST., meine
gt1aot9e, Elm gutter @6enann bat bic Gerpfibtuna,
le11te Urau untsr allen l1mltanpen bib{G ST fn6en.
2eB toy e8 9etptB BON per3en t9un, wei6 meme
tle!ne @begerrin al3u tppbl. Nidt, @us6en?
.%ber IN gSabrbeit tpirbe i'd ie III ser aierli@
let9ten, intpeln un6 fir mid bod 70 tief poetilde1
&radt leber ifben> in tpel9er Fe mein 5era ae=
tpann. 0o
Aber 'b bite 9ie, iaete pirpn NIT iopialem 3D.
t9es, Dies 1T ia cine Gra9t a la duchesse gram
mont, rnn Der @4welter @boileuls cinaefubrt, bic
1euelfe Mpbe unlerer Damen 2!
gle tonnen, @erebrter, ais Olieb bes tIuialiben
2etltaates tpb SIRE Grau nibt 1Fentti9 it, einem
2a61t erl9etnet lalen> bas, mag cs BON benz erie
ieen!tenStofe lein, mad benz chen abgclesten ~ ur-
tgstlsn, tpeeer IN @9nttt nod Cuff mmenfelung
llg ferner fit le nebr eisnct.
SD nerfenne Sbre M65Gd|t 10 tenfa, orabioe
Trau, .pte ben @ertb bes 'Qpbes, bag ber SER
S%besalter benz Coffin "a la @rammpnt" ertbeilt.
@etptb 1T es nStbie, tab naeire 6rau cine &pbt fir
bic StraBe unb cine fir ben @alpn babe, tamit lie,
100 Is moth thu, eri@eine, ubne i'd la@erti@ '3u