davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Evansville journal. [volume] (Evansville, Ind.) 1866-1870, 1867-06-29
PRESBYTERIAN.

Services in the Vine Street and
Cumberland Presbyterian Churches
will be held as usual tomorrow, the
respective pastors officiating.
The pulpit of the Walnut Street
Presbyterian Church, will be filed
tomorrow, both in the forenoon and
night, by Rev. G. III. Marshall, of In
dianapolis. who is making an ex-
change with the pastor, Rev. w. H.
McCarer. Rev. Mr.. Marshall is an
able preacher, and should be greeted
with good audience.
The New School Presbyterian
Church has the past week sustained
a very severe loss in the death of Rev.
Thornton A. Mills, the Secretary of
the Assembly's Committee on Educa-
ton. He was strong preacher, but
he made himself most valuable to the
denomination by his intimacy and
successful labors, first as Secretary of
the Erection Committee, and after
wards of Education. He commenced
his ministry as pastor of the Third
Church of Cincinnati, and for some
time filled the pulpit of the Second
Church of Indianapolis.
Rev. s. w. Fisher, ID. d., formerly
pastor of the Second Church of Gin
cinnati, delivered the address before
the Western Female Seminary at Ok
ford, Ohio, which is very highly COM
mended.
The General Synod of the Reform
ed Dutch Church, in session at Ge-
neva, New York, had under consid
Grafton the expediency of dropping
the word Dutch. The leading men
of the denomination favor the
change, as the term is thought to be
an obstacle to the increase of the
Church, in the West. The vote on
the question in the Synod stood yeas
102, nays z.
FAREWELL TO THE SCoTcH AND
IRISH DELEGATES-A large audi
ence assembled in the Brick Church,
Fifth Avenue, New York. last
Thursday evening, to bid farewell to
the delegates from the Scotch and
Irish Presbyterian Churches, who
have been on visit to this country
+ several weeks past.
The Evansville journal. [volume] (Evansville, Ind.) 1866-1870, 1867-06-29

St. Paul's Church, corner of First
and Chestnut Streets Rev. HI. w.
Spalding, Rector. Services on Sun
day next, Second after Trinity at 104
o'clock A. NJ, and "a o'clock PM Sun
day School at 8 o'clock A. NJ. Mis-
sion School at 3 o'clock P. NJ. Dur
ing the week, Wednesday "a o'clock
P. NJ.
PERsoNAL-The Rev. NJ. V. Az
Grill, of Grace Church, indianapolis,
has received call from the congre-
CATION at New Harmony, to become
their Rector, and passed through this
city ON his way to that place. Should
he accept the call, they will receive
the services of one eminently filed
for the position, and who, by the Di-
vine blessing, will be the means of
largely increasing and strengthening
the Church in New Harmony. We
understand that he also has a call
from Cannelton.
MINNEsoTA.-Bishop Whipple has
recently confirmed 5 persons at Olono
at Clear Water; 9 at st. Cloud 3 at
Sank Rapids; at Shakopee. and II
at Morristown.
At a business meeting of the
Northern Convocation, paper was
read by the Dean of the District, Civ
ing statistics, and pointing out sta
tons it was desirable to occupy as
soon as missionaries could be secured.
From this paper we learn that six
teen church buildings are completed
in this Conyocation, and two are
building; three parsonages are built
and FIVE parish schools in successful
operation; nine clergynsen are sup
p'yilg services to nine stations: two
parishes are self-supporting.-Chu
nan.
BISHOP TALBOT reports the fol-
lowing official acts for the past Con-
vocation year: Baptized-Infants s,
adults 14-22; Confirmed, 3SS; Or
dained-Deacon l, Priest 1-2; Adj
ministered Holy Communion, 10; De-
livered sermons, SO; addresses, g.
| 155.
A correspondent, writing to the
Anaericaa Churchman, under date of
June 4th, from Burlington, New Jcr-
sey, gives the following account of the
convention lately held in that city.
with interesting statistics:
The Evansville journal. [volume] (Evansville, Ind.) 1866-1870, 1867-06-29

The Eighty fourth Annual Conven-
ton of this Diocese met in ST. Mary's
Church, Burlington, on the 18th of
May, adjourning the following day.
after a most harmonious and pleasant
session.
The Convention sermon was
preached by Rev. Fernando G. Put
nam, his text being: Beginning at
Jerusalem"
Nothing of interest was done upon
the first day, the Convention being
occupied in perfecting its organiza-
ton.
The Holy Communion was admins
tered on Thursday morning, being
Ascension Day. after which the Con-
vention was called to order. The
Bishop delivered his annual Address.
which touched upon many topics of
interest to the Diocese, among which
were the establishment of Church
Hospital, at Newark, and of Train
ing School for young men, at Cam
den.
The sum of the Bishops labors
during the past year is as follows:
confirmed, 1,492; ordained, Priests, B,
Deacons, 3; clergy received from
other ldioceses, 20; dismissed, IS;
licensed as Lay Readers, 8; corner
stones laid, 3; churches consecrated, 2.
There are at present in the diocese,
lO4 Priests and 10 Deacons; Lay
Readers, 80 8 = '- aa1ol
In point of good feeling and har-
mony, New Jersey has not fallen be-
hind her sister dioceses, the reports
from all being of an encouraging
character. 80 Sils
SPRINGFIELD, Mass. =. Bishop
Clark, of Rhode Island, visited Christ
Church. May 90, and confirmed TWEEN
ty three persons Witness.
GREAT BRITAIN. AT the public
meeting of the Society for the Propa-
CATION Of the Gospel, May 9th, the in
come reported for 1866 was EGG, 1872.
An appeal was made for f12,0O0
more, to prevent the discrimination
of any of the Society's new missions.
The s. p. G. now supports, wholly or
in part, SIT clergymen, gu catechists,
readers, &C., under so Bishops, in
whose Dioceses are "a Syneds, and
among them Provincial Synods
have been organized The confrma-
tons throughout Europe, partly
owing to American cooperation, have
been more numerous than any previ-
Gus year. - ~ !. ~ 0
The following. we take from the
Ansericar Churchnaaa, which indi-
fates the fsthe, CRpgch upon
the verynp5rtant matter ofdvoroe
MEssRs. EDITORS II send you
resolution passed by the General Con-
vention, May 26, 1903, which you will
oblige a reader of your paper very
much by publishing, as number of
the clergy are not aware or its exist
ence. | hope it may be published by
other papers, also, that it may reach
as many as possible in this western
country, where the laws of the State
are in such utter conflict with the
teachings of the Bible:
ResolUed, That it is the sense of
this Church, that it is inconsistent
with the law of God; and the minis
tiers of this Church, therefore, shall
net unite in matrimony, any person
who is divorced. unless it be on ac-
count OF the other party having been
guilty of adultery.
The Evansville journal. [volume] (Evansville, Ind.) 1866-1870, 1867-06-29

az e1O ASS oAoh AAOAAc' 0sA~~AoOAo -
the city are especially and cordially
invited to visit the Sabbath Schools,
and attend Divine service.
Bishop Kingsley is now in Europe.
He was to attend the Germany and
Switzerland Conferences at Zurich,
on the 18th.
The Missionary Society of the M.
e. Church received last year nearly
$250,000 less than the American
Board" and spent only $1,000 less.
The disbursements amounted to 1906,
600, exclusive of the $4,000 given
through the Freedmen's Aid Society.
The Washington Square Methodist
Episcopal Church, New York, on the
18th, gave to the funds of the New
York City Sunday School and Mis-
sionary Society a collection of ST.
SOB %, which, added to subscriptions
by two official members of the Church
One of 81, 900 and one. of $500
make the handsome sum of So, lob %.
President Merrick and Professor
Lacrcix of the Ohio Wesleyan Uni
versity, left Delaware for New York.
Thursday last They sailed for Eu-
rope Saturday noon, the I'D, in the
Britishliron steamship Celia, of the
London and New York line. .qoj nlT
Rev. Edward Eggleston, of Evan
ston, H.. editor of the Sunday School
Teacher, is rising into note as a Sun
day school man. His services have
been demanded at all the Western and
Northwestern State Sunday School
Conventions, and now he has been en-
gagged by the Executive Committee of
the Illinois State Association, to give
his leisure time for the next six
months, to the Institute work in
Northern Illinois.
- THE New THEOLOGICAL SIENNA
RY-Boston, Thursday, June 18th,
the Methodist General Biblical Instr
tute made her farewell bow to Con-
cord, New Hampshire, and turned her
face to Boston. For the temporary
accommodation of the school, till suit
able buildings can be erected on the
charming grounds selected as its flu
ture site in Brookline, a span-new five
story building has been leased in Bos-
ton It is On Pinckney Street, IA
Beacon Hill. and is admirably adapted
to its parpese. Its is within two
minutes walk of the common, under
whose arching elms the students will
find delightful opportunities for Pc
destrian exercises. the study of man,
and the praise of God. If they choose
to rise early, they can hold a daily
morning prayer meeting around the
"Old Elm," Where Jesse Lee preach
ed that memorable first Methodist SER
mon in Boston. Two minutes will
take them to the State House, three to
the Athen8um or to the Grace Church,
five to the headquarters of all the
horse railroads. A more central, con-
venient, and quiet position could
scarcely be found. 1t is expected that
the new building will be furnished and
made ready by September 1st. Ar
rangements in regard to the organiza-
ton of the new faculty are making
Western Christian Adrocate.
The Neso York Advocate makes its
appearance in a dress of new type.
The Evansville journal. [volume] (Evansville, Ind.) 1866-1870, 1867-06-29
WIN. BUCK,
Matchmaker and JeWeIer.

"IILL BE FOUND As USUAL AT
" the old stand in G. H. Fish Il Co. 4
Book store, No. 10 MAIN STREET, where
you can get your Watches, Clocks, and
Jewelry epaired, warranted TO give salts
faction, or NO CHARGE.
1 have made arrangements with manu-.
facturers and importers of Watches anG
Jewelry which will enable me to furnisi
goods from Is TO . per cent. less than al
other house in this city.
Plain Gold Rings made to order.
VIM. BUCK, 19 Main Street
P.S.-You can always find the corret
time. Nc charge for setting or regulating
watches. lmay20 dem
The Evansville journal. [volume] (Evansville, Ind.) 1866-1870, 1867-06-29

Elder j. B. New will preach, next
Sunday in the Church of Christ, at
Crescent City Hall, at half past ten
o'clock, A. NJ, and at night. Subject
in the forenoon, The Kings Law of
Forgiveness" and at night, The
Great Salvation" Seats free.
Sunday School at 9 o'clock.
The Evansville journal. [volume] (Evansville, Ind.) 1866-1870, 1867-06-29
BAPTIST.

First Baptist Church, Marble Hall,
G. f. Pentecost, Pastor; preaching at
104 A. NJ. theme" The World Con-
querors;' at0P. NJ" Death is Gain -
children's meeting, 3 P. M; Sunday
School, 81 A. NJ Preaching in Black
ford's Grove, Al p NJ.
The Evansville journal. [volume] (Evansville, Ind.) 1866-1870, 1867-06-29
METHODIST.

The regular religious services will
be held in all of the Met odist
Churches tomorrow. The Pastor of
Trinity Church, Rev. G. n. Sims,
who has been absent from the city
a couple of weeks, will return thi
evening. 1t being the fourth and
last Quarterly Meeting occasion for
the Conference year in this Church,
the Elder, Rev. B. f. Rawlins, will
of6ciate this morning and evening at
the usual hours for service, and also
tomorrow morning at 102 o'clock
Sacrament of the Lords Supper at
3 o'clock.
The Sabbath Schools, which appear
to be growing in interest, will be held
The Evansville journal. [volume] (Evansville, Ind.) 1866-1870, 1867-06-29
CANNED GOODS.

a LARGE lot of Peaches, Pineapples,
IA Beans, Corn, Tomatoes, Plums, Dam
sons, Black berries, Straw berries, Jams,
Jellies. Pickles, Oysters. Salmon, ETC., etc,
for sale at cost, at the Housekeepers' En-
potium, 7e Main Street.
ap2e COOK d HEALY
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1867-01-03
Nbtr mas ums 5immels wiqen ,per.

NVtS pto uWp SplWHNlV Wtupu pGt
ben mir NIT itm tesinnen wenn er rpie.
Der lebt2 riei Sirp'al, scn plDBliher
StlcrsniB ersriifen, aus, inbem er slei-
,eitis Rem Trabt Der Sltterie 3uriidjce
Daran babe iit niht sepadt, erwiecer.
Gpart. 0sbsn mir raS Experiment
auf.
Dod ba,u mar es 3u ipat ; Der ee'
bensiunie mar tereits ;uriidsctetrt.
Der @ieperbelette lub aufreht uno iat
farren Sltdes um fd.
Wo bin i4 Z fammelte er. Bin th
In Der anbern @elt.
Gr idittelte Td wie Elm 6unb, ipenn
sr aus benz DaTer fcmmt pann riAtete
er Fd NIT einiser @ufrensuns in bic
6Gbe unp fanp i'm naafen @usenblide
auireht i'm 3immer.
Gpart 3itterte am san,en &Srper,
aber Sirbial 1Aaute ben pom 1Ope
Observation-Disclosures rubis unp uuer.
l&rpden in's @sfhti.
Bie 9etbt Du9 iraste Sirplal.
9enrp 2artin, erwieperte Der Mann.
@ie 2 rief Sirpi ial erlhredt aus, in-
benz Der &Ians bieltS Namsns feline Gr-
inneruns an bic @ersansenteit pl5bli6
pieSsr bsrsefeut gu baten idien. I'm
welaes Serbre6ens wtllen bif bu &c.
banst worpen?
Str wibt tas pobl eben 70 gut als
i@-ia pnrbe sebdnst, neil id emma
aliorb ermurbet babe.
WDrper unsebeuer! 1euiel! I6rie
9irbIal. llnb i'd bate bid in's 9eben
3uriidserufen - bid, Der pu gmma's
Slut persc6en baa?- Ssim 5immel,
nod itebt es in meiner @iadt, fe ,u
ri6en!
8ei pteien @urten fiir;te er f9 aui
ben @0rcer uno erfabte penieIben nit
eiIerner Sanb. gpart mar 70 iebr Don
8ur&t ersriiTem, bab er aus Dem .3im-
mer entfob.
60 entlt ltanp elm fiirdterlider 8ampi
s,ptiden Sirt Ial unb benz gerbreAer.
Idn bSrte einise Sefunpen lang ben
edrm Der 8inscneen pann wurpe es
plSblid fia. 80.
Gpart febrte mad benz Seeir,immer
,uriid unp iab BEN ISrber tupt AM 3d.
ben ltesen; - ttn SrctrmeGer bate
ietn Ser, burdbpbrt.
8irb1al farrte NIT r.m ausprud ei.
mes Babniinntsen auf rem am Spben
ltesenben W6rber.
Dottor 8irb Ial wurte nod In Der.
ielbsn Nadt tn's Srrentaus sebradt,
ba er bon unbeilbarem Srrfnn befalIen
mar.
Die qetde bes MGrbers wurbe I'M
Stiaen BON Gpart besraben, unb erit
auf ieinem 5optenbette pHenbarte er
was er pamals seieben bate.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1867-01-03
GS fpuft.

Gin @aibinstcner Correspondent
Idreibt, bas es I'M Sauie Der 5rau
Surrat niat sebeuer iet. Das 5aus III
$4,000 wertb, purpe aber aus bieem
@runbe unter Der 5alfte ieines Bsr'
tbes Ssrtauft. @tebrere Samilisn, bic
es mad chamber semietbet batten, 3Ossn
I6nea wteber aus. @an er3ablt f4,
pae Der u@eiR" Der ssbansten 5raa
Surrat Inn Mitternadt int Sauie am>
bersebe. Sosar Der 8ertb Der benaa-
barten 4auier bat antsr btelem unFnn
bereits selitten.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1867-01-03

&C. Gs purbe unter btr esi6e Der 5rau ssfun-
hen unb mar NIT Slut bebedt. 9luS rem gam
ssm !3ultanos Der 3immsE aus ben blutbs-
ipranstsn @anssn, gubbSben unp Usratbsn
sebt bsrYpr bas bic perspeifeIte 5rau itrs aiu-
Der ni&t nur int 3immer berumjaste unp ne
babel nit Der glrt perrunbete, Ipnbsrn raB lIe
aud isltf i'm t3immsr beramwanfts, nateem
is ibrsn SaIs Sur9I9nittsn bate. Die gBSn-
be tes tinsn 3immers linb an manGsn Stel-
len bis su siner SBts RON Z Gub nit YIut bs-
iprigt. Der Subtuben pes 3immsrs, in mel
dem bic grau lag tpar can, ftliipfris YOm
9lut.
Der @atte Der gerfUrbsnsn iast aus, bab sr
swUlf SABRE nit ibr perbeiratbst ssweien iei.
sic mar 36 SABRE alt, tranf ME, mar rubissn
Gbaraftsrs unb bate nit ibrem Wanne immer
ein frieblibss unb anssnebmes 0cbsn ssfiibrt.
Ctr Hame mar Stsreia, 1e bate ME pUrber am
GeiifssitSruns ssIittsn, bate absr furse 3tit
Dor benz gcrfaae iibsr baufss S6wsre I'M
aopfs seflast. Gle bate atpsi WOnate In Cairo
ss!sbt unb mar bon CAP @irarbsau bisrbsr &C.
fpmmeu,
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1867-01-03
@lutige 1rasGoie In Gairu, SIinnis.
Gtne hsutf&e 8ram ser1ad t
tbre betpen & timber Ju
ermorben unb 4netbet
I'D bann felbf BEN sails

fH pann elbf DEN , q
ab.
als man, na9bsm bic Tbat ssi9sbsn tpar,
In bic @pbnuns an Der Gds Der 8. uno Gsbar.
nraBe sinorans, bot i9 ben SIidsn Der Gin.
brinssnssn Gin sntisbli&ss S&auipieI bar.
Auf elmer 4punse mar bic blutise 2ei9e ei.
nsr Grau ausseifredt; ibr acpf mar baIb pom
Rumpfs sstrsnnt unb bic @aubs unb Sausss-
ratbs warsn nit glut bsiprist. Sn benz an
fo6snlsn 3immsr, beiTsn Wanbe anb Gubto'
ben sbsnfalls nit Ylut beFedt tparen, lasen nit
ssrbuntsnsn aUpfsn bic bsibsn 8inter-ein et-
wa 9iabrissr &nate uno Elm 7 Sabr aItss Rab-
@sn-in bswubtluiem 3nNanos. Der Mann
Der Dsrforbsnen, elm Dsutl&sr, Namens Geo.
poIb 2sbsrmann III III Der 8rauersi Der Serrea
Gsu1tsr ". 50. bel@aftist. Oils 5err 2isber-
mann am @orssn um a9 l1br an bsr @aii@-
butte bsi&Gftist mar bSrts er feline ainssr
ftrstsu, sa CT aber slaubte Sab ibrs Muttsr s
wsssn trsenb elmer unse,cssnbsit itrafte, i9saf-
ts u Der Sa&e peitsr feline Iufmsrtiamfeit.
Da absr has Gel1rei anbieIt unb INNER
ernIIi@er unb iGmmerliber purbs elite er na9
l.iner @obnuns, bic stpa so SuS BON Der
graus.i entfernt Iiest. @ls sr 3ur 3biir bin
eintrat, bot fd ibm Gin i&rsdIidss S4auipisl
bar. Seine bsibsn Ssinber Iasen aus tlaffen-
ben Rspfwanbsn blutsnb, auf bent 8ubbpeen,
feline s}rau lag tit ben IeBtsn 3asen auf elmer
eouns. i'm aniipbsnbsn !3immsr. Sie bate
BEN 8opf an bic @anb sslsbnt unb aus elmer
IdbrsdIitss @unbs am Salie blutenb. Der tIei-
ne Suns., tsr nod 8ewubtlsin batts, faste auf
gsfrassn istnsm Batter, bab bic @uttsr Der.
fu$t babe, Jpn nnb feline S&psf.r nit elmer
grt au tSStsn, uno bic babel Iisssnbe blutise
art ipra@ nur ,u fsbr fir bic Wabrbeit bisisr
Musiaes.
Die 0unss an benz SaIs bcr Grax ssiste,
bab Fe fsR snti&Ic6sn par, ibrem DaIein Gin
Gube ,u MAIDEN. Is i&sint ais Oh iie niat
nur 4 S&nitts sefibrt iOnbsrn ibrs auftrUbrs
nit BEN MsGsr fUrmIi& bur@iast babe. Die
8unss msr unssfSbr 7 3oa lang. Das flsi'
nc WlGe&sn bate 8 unb Der anabe 5 8opfwun-
ben bur@ bic Mrtarsi1s ibrer Nattsr srbal-
ten. Di. SHUTTER war bsrsits tUpt ebe artt-
Iits balfe mSslia par: fs bau%te ibrsn
Iest.n atbsmsus aus, als ibr @ann faum
awsi Winutsn na9bsm er bas @el9rei Der ain-
ssr s.bSrt bate, ,ur Sbiir bsrsintrat. SsiSs
Rinssr tefntsn ft In fritii&er Sage nnS 1T
hss Guffpmmsn ess 8naben isbr s'psifslbaft,
Den Rinbsrn wurbe isps mSsli1s pFsss ja
She'll. Bsits Isbtsu am @bsnb nod uno tsnI'-
ten MiHbeilunssn iitsr pas 0rausasolls Grtis'
nie MAIDEN. Die Mrt nit Der bic Brau lpre
ainbsr ,u mOrbsa Srfa&'s mar cine se~D9n-
lits si.rpfanbiss pOIsart. Das wRsiIsr, NIT
b,m fs FS fs!bf sas estsn nabm, mar elm O.
wSbnli$ss RssssrmsTsr. pom stpa 9 3pa ean.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1867-01-03
Oer(C6ieOeneS.
WerfuurbiSer TaI BON Wieber.
belebuna.

gor etntStn Sabren rtef Der @alpa-
ntsmus tn Der mepi3iaiIden 8elt plSBs
lid etns sewaltise Sewesuns 9erYOr.
Ilan Seripra& Fh bic unsepStnli4fen
Ding. pom bsmieIben; es wurbe icsar
bebauptet, bas man permittelf befelben
einem tppten &Srper pieper ben ae>
bensfunien etnbauGen tSnne. 0ait
iepsr sriuelta setilbete Mrst fellte. nit
msbr upsr weniser iiberralaenpen 8elul-
taten Grperimente an. Spl&e Grperi-
mente purben 3uerR NIT SrSiaen, pann
aber aueIdlieblt4 nit @enl lden pOrse-
nommsn, bic zines sewalti amen 5Upee
seRprben tparen, ipie !. .. NIT Grbanss
ten pber Grtrunfenen.
unter ben @er,ten, pel4e berartiss
Grpsrimente init gUrliebe anfellten, be-
fanb Fd Elm yfsW'yUrter @rst, Namens
8irpial, Der cine aussetetnte Yrarts
bate. Gines Sases-es mar TN SAB
It 1S40-wurbe perlelbe ~ elmer jun
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1867-01-03
poc(ic.
9es armem Anabcn Gbriitbanm.
(Scn Carl @erpf.)

gRas fir elm frfbli6 Sbun unt 3reibsn
9tm WeibnahtSmorft bis in tie Hadt,
gBie fiinIslt tmh srtslltc Shritsn
Der l6Snsn gGaarsn tunte Vraht
Wer fauien mill, muB teut nrb aufen
Dae er ben Gblittaum Itmiidsn mag,
gDer fell bat, mill nod brut NrrfauIen,
9enn mprsen 1T Srihsrun9stag.
Dpb feb, ME init tetrittrn Wienen
Tcrt an her Ode frrltrrltarrt
gpm naben @aslidt bsl tci6iensn
Gin 3nabe nr6 res aaufers barrt.
Or bat Den 6 Gbriifbaum lcltif seldnitttn
Mit laurer Miib i'm Sannenpale,
Sein Itiittsrn Iuge iheint su bitten
80 tauft mir at, bic gtatt 1T falt
,,aauft ab, ibr fSnnt 70 luifis la6en
Sbr tatt has Slid unb i'd bic Hptb,
@as fol- it nit eem Gbriltbaum rnahens
Die Wutter franf, rsr 8ater t rt?"
Dob nemanb, ter bfs tleihrn aleinen
lnb leines 9aumS gepabren mag,
8prbei remit ieeer nit bcm Seinen-
limb beut 1T idpn ter leyte Sag.
Gp6 l6au, Ia frmmt nit muntrsmS S4ritte,
Sn Sammetprls unb 5ecrrbut-
Die l9Tne Wuttsr in her Mitte-
Gin aintcrpGrden wrtlssmutb;
Den aurb sefiiat nit @sibnaGtssaten,
Tratt bintcrber hes Sauies aucdt:-
80 Iutter, feb ben Baum hes anaten
Der ii uns nod chen rc4t"
Die i6Sne SHUTTER ;ablt in Gle
Sm anatsn Iein giersrriGrnitild,
CT tanft - unt Ihaut np6 cine @eile
Den Srcbcn nad nit triitsm Bid:
9Bis wirS Isn Gbriittaum mcretn funfsln
Sm frsmoen Saus, im aerSrniGsin,
limb adj i'm aimmerlsn, I'M tunfrln,
@ie itiQ pirb isi me @eibnaAt iein!
Drum 8inter, tpsnn brfran,t nit gabsn,
Ga1 eusr Gbriittaum frBbli6 brennt
Denft, pt ibr ni6t ben bleiden Gnabcn
ilnb feline franfe Muttsr frnnts
limb sebt unb trpdnst ibm bic SBansen
1lnb lernst Don tem beilgen Gbriit
Dab 3war sersniislib eas Gmpiansen
Dpa fsli9er has 0etsn III
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1867-01-03
9ie yieuiaBrsnadt.
9 On H 0 Bert Gl men.

Sur frrse 3sit - une sS bat ausse.
lebt has Sabr.
60 jung np6, crf Elm Sabr, unc
lbrn habinsuIdsihen!
Sfs trd ais crit sritern isin &C.
burtstag mar
limb mir nit Subel unS hes gftu-
gfberrrn freuten.
Gr lisst i'm Stsrbrn nun - ncb
flrSe 3eit-
llnp srerbIabL esr Spbn esr Gtpis-
felt!
Nas auf Grtsn wallet
Dirb tem i2eiten Haub,
gBas i'm 8rilblins tliittct
Birb su 9,6' unp Staut;
MsnI6sn fcmmcn ssbrn,
Seiner bleitet lang
Sebsm wirb selungsn
Ginf itin @ratssians.
llnb bic @ilirnsn
Bel6e je sslett
llnb In iioBem gSGtnsn
SimmrlwGrts ssitrstt -
Sbrss Ssr;snS Wcnue
SbreS SsrSens Veib,
9lles rubt i'm 0rabe
Der @srsunssnbeit.
limb Der IsnI6, nit abnunssidptrsm Screen
Giebt am @,rate Ter @rsansenbsit
0Gst bic Grsussn ar unp tpast bic Stmsr-
gen,
Ssintsr sinit snt1pb'nsr 0rbrnsSrit;
llnter 0rGtsrn untsr falten 4siben
@u9t Ssrsstsns sr tss Getsns Glut
aann sr nitt tas Sbsal errei6sn,
Tas int Snnsrn ieiner Sesle rubt.
bcifenb i6wsift Der Bid ,ur wsitsn 5srns,
gu srfpri6sn hrs GjsI6ides Spru6;
Mber, ADJ, aud bei bsm @lan, bsr Stsrns
8lsitt Ssri6lcNen ibm her .3ufunft BUD.
Ginfsrnib bebsdt hsn Yfab ess Qetsns,
Shat in Na6t ben fiibniten Ssbsrblid:
gBGs' es nitt = su fOri6eitnurssrssbsns-
GiIs frpb CUR @ssenwart suriid!
Sur bic @sssntrart bat 0ebsn,
Nur ibr Musenblid III bein;
MGes @irfsn, alles Srsben
S&aift bic @sssnipart allsin.
gor uns bunfls SdidlaIsna9t,
Sintsr uns gsrsansenbsit
Gaben uns bic Gw gen WG9te
Sur ben @ueenblid Der .3eit.
Sb I'M stp'ssn areiIeslaufe
Sabre fOmp,sn unb psrssbn,
Ginmal muB bic 8susrtaufe
Ssber StsrtliGs beisbn.
9ae bic Sabre brum sri9pinbsn
S@au ni6t pprparts, ni9t ,urid,
Tim bas wabre Slid ~ fnbtn
2sbe nur BEN AassnbIid,
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1867-01-03
Die
Yennlblbaniid Staats= Seitnn9
.SerauSsesctrn Srn
Gcb G;cpro Nippcr,

-!SsrauSgc9etsn Srn
Sob. 0cor9 Nippcr,
er5cbeiut iseen Dcnncritaa unp fcltet $500
per Sabr, ,atltar innerbalb feS5atreS, une
So so na6 @srlub hes Sabrsanas.
Ginselns Grsmplarsn, ) Sents per Stild'
8sine Sutieriptipncn wuten fir psnissr
ais feds Mpnatcn angsnrmmen; aud tGnt
yliemanp ras Slatt atbritellen, bis ale Gad'
ifante tcsablt limb.
@u,eiscn wcrten su ben ssWfbnllasn Yrei-
fen inieriri.
Sfficen: in ter ,gatriet une llnirn"
Truderei, Iritten Grape, Sarrstarg. une
In ter ,,Sntelli9eneer" IrudsreL am erntrf
Sauare, aanealter.
Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1867-01-03
2ebt benn wpbl, persanlsne 3siten!
Ssi willfpmmsn, junses Sabr!
gBir bssriibsn bid nit 5reubsn!
Was mir boiTcn, tperee tpabr
.fCui((c 0 n.
Gas 9Sfeiferb bGnnslei,t.
Cine GsI9i6tt aus ben 3sitsn bss Sausrn-
lrteses.

Aaun1 Tu's ratben mas aIs &atbis
Sn peridlpF'ner 9ruit ft rsssts
0annlt Du's teuten, mas als Mbnune
@aGtis oeinen Geit b.pssst!
Sit cs Iraumen III Is Wabrbsit
g9as tu traumlt nit Oh'nem Muss
Sber in benz S6lafe benfet
glnsepsibt bonn @eiitrbau6ts
Sn Der Msnlhenisels pObnet
Gin @sbsimnib. llnp bic 5ra9e
Sinbet crit bic rrbte glntpOrt -
gSenn Ysrltummt Der Grbe 3laoe