Tennessee staatszeitung. [volume] (Nashville, Tenn.) 1867-1869, 1867-05-25
Mns @erIi,..
@iner @etIinet eortespon0ena- 8

= StHCt -OCLtkACI CIsVSUtlIp4UHOIh6. tltbS
men mir Die foIgsitbe gtellt:
,;9fittelt infer Dem g8affeHaeroifel,
nit 6em bic 8eitilnaen bic g8elf erfiils /
len, geben benno1 bIe gerfe bes Sric
oeiis ibreu riibigelf Sang, fpenl alt6
bel ibnen Der &ainpf fid5t gang fehIt,
90 tagte IN Der porigett g8odje Die
Oeutf9e Sbafespeare @eIeHidoft am
@ebtrtstage 6es groBeh gritten in url
ferer Gtabt. Sin @ngldn6eF, ibeId5er
in 6ieielbe einatfibrt fullroe, mar bodjlt
erltdnnt iiber Die 8erebrnfg; toeldJet
lctn arnBer 2auosmai1n in Deufl6Iofio
aeniebe. 3naIei6 betonplinfeittirfe er
Sic Berliuer @alniits OBJ ibter SateIlf =
aens uno pbpFognoriiideff &eniltnilfel;
Senil auf ieiftent 8e8e sttr Sbafess
peares Seier bate ibm Sn feiheln Grsl
itaunea Elm &traBeniunse ms @ef9t
aerllfen: Eyes, Sirl" Die SSeier stt
Garen Sbdfespeare's mar aber siens
lid IanaweiIig. @r6f. llIriei ausi
Saae, nit Se9el'fder Mild groB9es'
fauat, bieIt eimen Iangen 8oftfoa, no I
rin er Sem britifheti DibteE 3mefe
llnb Mbf1ten, tpelNt ct sbei feinen
Dramen bate, In eie @dnbe fbob, ob
6eren, ipenn ct fie tuirflid) gebabt bate,
Sbafespeart nid1t oastt gefDlilinen
mare, Elm eittaiaes GRAND Su ihreis
ben - furH eS mar Elm Mfaiter bon
hSnterpretattonsflinIt, ole aus ie0eni
s. 8inftden zines 9r6ben @fannes ets
mas 8efon6eres berauslieit. 8ugleid
lteIIfe fi9 in 0iefer 8eridinifitna bere
aus, 6ab 6ieieIbe fi9 10 Iaage NIT Der
NfutterIdaft elmer S0te befiliilgetras
| gen bate, 6aB itispii9en an 5ipei
Gtelen 6teleIbe in Die gSeIt getreten
NOR, ndmilid cine neiie Gbafespeares
!. .lleberfebuua 8ereits alicgen aipei
tiol@et BON Bo6enltebt uno Din9e!lfebt
unternantiaeal, Dor. 8eiOe babeH offeas
bar als Nfitalieoef 6es 9sereins tim
bic S6ee obgegndt, tino 0as bleibf I'M
lreGt - aber ebenlo fornii9 4par Dds
@ebnbrenOes 8eriiecnben, iueldereies
felben alS nod gafittdjt bUrbahOeliiig Z
snDrirte Hno nit SBatbes nerEihibigte,
dbaB bic illcberiekuna Der Gefetf9aft 81
Wlidoelis itf's 9eben treten fipetbei
Nfan ntrb aher sugebtn, baB bic Sbee
| Ser @elelf1aft Sic aHeiu ridJtige ift,
Die eingebiirgette @dfe9el sSiefs sfdjt
j 1leberiebung AIir amen ifeIf alt ltDDIler
l--ie6e 9ien< llc6erlek kltns liiub' aIs 1bsrs
i feblt betraMtet lperSen; Oeln mir baber
tuas an Die QlnSbrHdsipeiie Seifer idot
lsu lebr ge,u56nt Das Btfe an De
4 aansen SSeier mar &aboIf @ettl9dlI's Z
Goait bel SafeI, 5iDeIdtr Der beittidei
1 8abnsitunif galt. 2 s1a,6 Hists
/ BiirOiaer, isentgifens benz interel
GinDrud mad, beflief am SoiiAtaN eel
t3S. Qlpril bic SOOteHfeiett IpeIbe oi
i 9ifabemie Der 61nife ben Meaneis be-
/ iineF babimgeihiebenen eeterbon Cor
inelins bernnitaltefe. @dr bd6 pFote.
I lftantiflb niiHterne 8ertif aud Htdt Oe
3 Srt, an iuei1em &c ltiaciffrtfhen aldal
biden @eHius udtiHelf uA5 bMrdy ipei
fIlen er Intgefebft Ole @en1iithsr ehf8itlI
toen fonnte, 70 genoB ct bod Der Ath
tuna, ipeIde Inn atspgr0bent Wieilfe
MnA @H6pfer einer istiiensSelnitepo6
aehnbrte, in boIIefn Mlabe Gieie 9lneri
! tennliila fprah and 0cr @efrefar be
! 9IroOeuIie IN Feirier Geb 6dyfniBrtbe un
befd1g1nfta ats utD bebaAtrte, 6aB be
Z @efdie6enen BerbdEtnib suf. Qlfaoentl
nidJt Elm iuniaeres Aelpefen lnat 96t
abeE nie BfrIiHer taiuitafdoentie fei1n
tlpir6 tpifien, ilte ee UNI 0os MctiBere b
{ Sseier beftellt gepeien fem aniitb. 81
! 1adter, fleiger 9adI, lnebxa 9stibn
OILS fOImer; iant, Der Gtrdbg BiItun6 b
!, ipeItbefanHfe iltbr sgei(elI6, ibhrdf0bf ~
in Sittern6e Belueaua9su gefekt bon De-
geraiel Der SabHofeH gatolien, fpeld
: Sonntaa NfittaaS bic Qinben DErdoor
lfiern, III piirrsm 9llDrtbeH9ebiilh 'b'
nReilter& &oIo EaIbilfey Don aDotf mr.
n 0eIIirt; Dor ilsr eificsit elen0eus Eifl
: Ipie eit glHitsonslomntilIartlts, Der SCI
reDiter; oii einef 9Balio salauiIsten9
brdn0t @her nilb Srdeltev, init soe
Jaiiden bic ndHltcn SSelfedite ffrcifel
4 Der DtFigeat; !; Die 5eifgdits fefbif In al
ID nl0ggiheA BofttiontIl, hni srentgItel
IS etiuds bon 0gr Jfect sii frbaf6, en- - D
is EilT Das Bile elmer So0teuEeier IN
ie glfa0entie. Hn0 mlitlen 0rtlt fitt al
ii Eten Neale Der preubifdJt knItlSusif
n ter uu6 gtbl gum Etsit g9lhIt fort j.
5, betft sulis Eten NldGe niAt b1rih, B
+ Der S1aT Des fgeitien patriefi(d)en eDg
aegiltbeH 8ertirs hen Qtuelae GtalI
es gItaDensie 10 DlaliH oitISuibc fed
0t fauit. 12s fitIs.ey Z Z 4 81
Il gluh f.iraliCnnirt gstuls, irt1H 6ls
iii les nod bgbeutene pasbrd IN TdIlnnnil
iii Qibt, Ofnn ebtii :. iBirA bic EbFonri
Iex 5ur Gr6fftung ofr prenblftben &antntl
Ipt aut ben @lfoeeit onsaebottH. ssf Z
on sua altf MHe rartigeS laQt iie tllit q
as aeaptilies, 70 Elm 8is den, lpas anr 3
ldjIeunisulie Der @erathunoen aHipl
lot Iiten tdHfi = aber Die 8eitungen, h
no perben bic niHt MIlts berauscou.nl.
tirenl @etIit absr bat bon Der Sri
on iunno tanlB @ofi5 0ellonin.sil. MlIga
- - a. ~,