New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1867-05-08
LITERARY ITEMS.

~,,-..., ,he organ of the Jesuits 10 france "iion
= sunnressed some time ago, II annoan'e" !" ''"4f0"
AZ Paris under It's former edl'o''
sho Dean OF Westminster IL engaged ID Wi''ne
:. xsoarials OF Westminster, ABBEY, az tV"p"D'"" "
at4" Memorials OF Canterbury
ar lanes Anthony Froude the historian, viii inn
.a,otclv pnhlisb two volumes Of Short hinuies ."
Great Subjects" 'a asa
m. .oompIete works Of Mr. Herbert Spencer are IN
.onrsoof transatioD into French aud into Russian INC
.Pripoiples Of Biology" Volume H. ue 'n'Iu ~
N,losophical series, is now IN the press ol j. Hll
10 aud viii be shortly puphsheo
Al. pon,ard recently said in the French Senate tnae
po ON beng appointed 90 the Hebrew Pro'essor''np
4, the college Of France, had made promises As 70 '
49, AZ h,s lectures which he afterwsrd broke Inc ~
ssor has suee written 10 the Temps 10 uey ,',s, 40 ~
erins. t" ,yb fbe chair TO which he MAS apoleu'
snd me dee ares that he mover gave el0 " W. sition
verbal promise uhluhS his WeHN"'" -
Of his lectures -
17< Eo.,oa T,opstgfpt says: by anoie N the Nay
,umhe, az "The Religions Magazine" we learn WIN r.
,rt that the accomplished translator, the Kew III ~
Erothipeham thinks to close his series OF U"s'''0s
nom German Hymns. The trauslatons were p's,', "'
Che request of the distinguished otanst 5o h NOT VET
a. confrihutors 10 musical enterprise lat h's ~, -
eeen 90 mpeted Most OF the pieces were VO icp nan
count of their peculiar Of tbese measures
faithfu,.apd beautiful English versions III. ma
hoo q wonderful
Ami appICcftion OF The most subtle beauties "nu
saonies of the German. His rhymes are oiI s';l TX
foY their novelty and felicity. No sDch cohNuuuh ~
ssneIsh urosoly has been made Tor many w. IN
as fiat conveyed ID this series OF hynis w iuPe,
DIR FTothing CHAM viii collect thcpi 1orthWlthlh !.
They have already had large ana WeIFhc'i'So pt;I
Iarifx in their detached form; ana deserve -
Autographed dress as the Cambridge liheiS '"N 6'
4hafn.n
- Aoorrespondent OF The Publishers t'TcFhF III i,Ie
man sends the following communication concerning -"
GUS GERMAN and English Dictionary "TEe most s'let
ste and elaborate German and English DICTIONARY ever
Dvbhshed is without doubt that of Prof Lucas 'i bfe
men n was commenced long ago rs 1863 ana ns neen
Dnnsbed in ibstalbnents to suscIlhefs from W. I'M
Sown Ia the present The English German palt nas p,
scunleted and the English part VIII pfNU,n9 e
ted AY New-Year's. 1879. as only W." isl ~
are arfng and the work is now nearly 10 ING enc VI tS
lefterfr What distinguishes Prof Lucass German an
Engsh Dictionary from al others Of me GAS ~ ls Svdv
rcisntifie value There are seventy ds'inet Uavlpnns
DOR are sciences trades, &cl winch the anliOf M Vo
gfantly had in view The elder English poets, sucu ~
krnssr Shakeept are and their successors aie
auofel and the English language has Tor the hst .lo
GDepea its treasures TO the Germans: Inc SAINT u.N
aaid OF the German language The present s,,:uJ VI
eaieneesn Germany has found It's expression ia %
arv which will time become OF great Vilue 10 e
glish and American scientific world. IN TIE depa ne NJ
~ aolOgy for example, there is no dictionary Nhi 50
Saithfny intcrprets the theological praseoogy U me
diytnes of Germany this work indeed We 20 no'
ksow Of another which has made this spee"i!'