Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1867-04-20
Die Nref uno oa6 beutf@e Mational-
OetrIuf.

fumfsebn Sabren far ein QifSr<g srbot-@ elet
9etpelen, pie es betn %fortute, bab bieleS 1ttdt nteb1
Ser SAL lei uno baB bic vYreB"" jeyt aus 2etbe8.
traften bas Gemperen3zGjeieB befampfe.
Dtejer alien Muntie, ant pel9er aroertbalt
Sabr3ebnb nit ibren %Grfabrun9en unb 9ebreu
ebenio unbemerft poriber eegaagen finb, ais batte
fe lit ben Wyramiben ge19lafen, erptebert eer @bi+
tor Der uYreb," ct iet eben nt9t ntebr bet @Yn1pler,
Der er ais jun9er Menlb Spr f~inf5ebn Jabret &C.
tpelen lonbern er babe sin5ptl1en perl9teoene st.
fabrun9en gen1adt unb barunter bic, Bop Sen1pe=
ren3=@eieBe BET l1nmdbiefett int @enub 9eHtger
ntdt 3u 1teuert SernD9ten unb auBeroent let IS
tbm bur9 eriinbli9e l1nterlu9ung etnleu@tenb
9epprben, baB, ielblt II { bic Gentperen59elebe
bent Safer ber 8SQerei @inbalt tbun t1nnten,
tuas nt@t Der Taa iei bod so'1 eSti1 1ereta Der
Staat fein &e@t batte, ieinen 8areer1t bur@
pber ni9t. -...
@uf bic Grase: uS]t es cine @inbe, seifige
@etrdnfe gu 9enieben anttpprtet ie 49," iupeit
BET @9napS u%9fein," 1pwett bas 8ter unb Der
@ein tit 8etradt fommen.
lnb Na9bem lie'S ben @9napSldufern brig
se5eiet. fabrt ie fort.
uWuf ber anberen @ette betrattet mir Mle,
Bier uno porter ais san3 gelltnbe @etrante.
Wenn mir unS nt9t gang tau19en, y tam bic
@epobnbett le 5u 9enteben, taun1 gut &ruttlu9t
fIbren, unb babel btfrieoigen 1e poQfommen bas
algen1etne tn allen QGnbern urb 81 auen i3etten
9efublte 8ebirfniB beS golfeS na9 etnent aufre-
9enben @etrdnf. Diele l1eberseugur9 brtast unS
gu Der 94n li9t baB ber MQeemeine 1nb burd tein
@eleB ein9eI9rGntte @enuB spn Mal5getranfen,
tpett entferat einen Notwithstanding aus5u=
ube>, peer CUR Gruntenbeit 3u f1bren, etn %tpirtla-
mes Mittel tit ge9en bas ga ter Der ypQe=
REL tit benz ct ben 9ebtrnSerrlttenoen uOarmret=
fer" une NaGenpuBer BON Gulel bur9 paS melt
ntebr sula9enoe unD gan3li9 unl9aolt9e Static
nalgetrdnt uni erer beutl den MttbIr9er err ebt.
Dielelben @rinoe Gnb iti9baltia, tpenn audi 1T
eerin9ern Grade 1T 8e3u9 auf Wein."
.@uf bte Grase tbres Dor inoFutlt9en unb mu=
mtenbaften pYramibalcerresponoenten:
%Slt oenn Stt0r sertauf en- etn Werbredett 2"
8erbreGen 1ei, AUDI bas Qif6Sr=G erfaufen 19merlid
ais 1olGes be3ei9net merben fGnne, aussenpmmen
in etnem Sale unb bieler SAT- lte9e bann
Spr, tpenn 1t9 BET 0ert1uf Ter bes 8etrugS unb Der
lan9iatnen Grnncrbung 1einer Aurben babur9
l1ulotg ma9e, bab ct ibnen @ift in SerI9tebenen
Tormen 1att 9uten WbtsteY unb 8ranbtes yer
taufe."
@p pett bic vpreB." Wir 1outen benfen, bas
feline @nli9tett bic 10 3iemli9 Sober unterlareiben
Mnr, Der ni@t elm ein9eFeil9ter u@9napslifel"
1T uno ieltit oteien mill bic uYreB" pura teiu &C.
{eB unb feline 8ebSrbe> bic 5reibeit seraubt lebenL
10 ntel gu 1aufen> als ct lalen fam unb 1nebr.
uErinft 2a9erbter, i6r Eemperen5=M uder!" ruff
bic uYreB" ben Raltmalerbe9ten ~, ,,baS tpirb
Gu9 better Dor ber Gefabr 19iiben, @auf fer 81
erbe,t> ais ale GenperenSee1ebe."
Dtele5 lIno berniinfti9e Wprte, unb 9el unbe
Mnidtet uno bdtte bic upreB" III tbrem leBten
Mrttfel muir bic les eelagt 70 tpiroe le feline @ele=
9enbett gu 70 unlnntgen uno bo5baften gerbrebun=
gen geboten baben, tpie biejeni9e1L beren i9 bas
,VpltSblatt" 19ulbtg 11adt, tn benz e6 aus benz
,prebartifel" bel benz 9errn berausretBt uno por
eaa Yublifum 5errty tpas IS gu ieinem i9Gnbli9en
3mede, oaa Dfeatlt9e 1rtbeil gu berifen, sebrou<
den tann> bagegen MQeS meg labt mas gum ri&ti<
9en NerltanontB tener Worte gebbrt.
Sn bemlelben Nrtifel ramlt9, lit wel9em bic
meinen Natienalsetranfes empfeblt, 5iebt de 9e9en
bic @9napsiUfel gu 6elbe'hn eesen biejenioen
tpel9e ibren @aiten 1tatt g%elunber
ano gutter @etrQnfe II i9tS ais Gulel bieten.
user fennt ni9t biele 9%ettetnen anterttant<
den @9nap6bSblen, III benen ni9ta 81 baben
it, ais Der 9emetn1 e Ga9enpuBer fir bic v@rppb"
~ ammen9elebter, 1uBli9er Mi19mal9 unter benz
Brandy" fir bic Npble7e. Die e 19ur=
1T at9ele9enen Winteln f9 ~serfrieaeneen
a m erifant19en Gambler, 9-unb @auf=
bDbleu> in oenen Der Mmerifaner leinen 3eitpertreib
|udte, ebe er einen be11ern n fdnbigern,
uno 8 eunbern in ben beut| Gen 2agerbter=9a=
looms fanb, trift bic vyreb" u1b Mien1anb lpnlt.
Die ugreB" lpri6bt gu etnem a nj ct It uif9en
publitun1 1rb MIR biees bat lie I'M Qlu9e penn lie
BON jenen amerifaniiden Tuielfneipen rebet> uuo.
9alter b~erielbe1 full grown nuisances"
nennt.
ASnnte bas u@plfsblattv id AUDI r,,r eines
Uunten5 Der auereetpSbnliGfen GbrliGfeit riibnen>
lp bdtte IS ben q a II II Mrtitel Der preB abae=
oradt, per bic Mi9enbafti9teit semiGenlple gerf6ie
ce6 u8olf5blatt5," bic eS I'M 9erauSreiBen ber
leincr @eener aus benz 3ulammenban9e,
i'm Verbreben Der 3ulammenbanglpien 8ru91Ide>
i'm 1nterleeen binter benz Mpnbe bersebolter
Gpmmentare enttpide!t, fennen lernen min, ber
d9 bic yreB BON, leBten DinItas unb Iele
pen Mrtttel gang.
@pQte f@ be e II lere Mni@t aber ben wab<
@inu bas Don benz v8plf8blatt" 1T f. 1dam<
lpler Weile 3um ;3pede pplitiIder @apitalmaderei
auseebeuteten vpreB"< Nrtifcl bur9 1pGtere Grfl1r-
tpel9e bic WreB @pbalb fe BON benz CONT
mentar beS ,Yipneer" unb benz ugpltsblatt" @in=
F9t %genpn1men, pbne ;3weifel 8eben tpirp, al6 u,t-
e~rtpetien, 70 perpen mir nt9t perf eblen, benz
publ'tum a%enntntb bapon gu 8eben.
@pater.
Wie mfr aus Der Dpnnerl tags Drummer Der
vyreB" erleDen, TT Der St1nopunct Der upreb"
segeniber benz 5anpel NIT alfobolti9em @etranten,
bic 8ebauptung bes u8oltsblatts, " baB Die
yprtb" bic Bierbraper unb 8tertrtnttr
eben1pwobl als bic Gabrttanten, @ertauftr unb
pom @9naps ais uauseepa9iene &C.
r1einl9aoen" be3et9ne, ais cine bp6bafte unb al
bernie 8erla,mbune erlaetnen labt, bennod feiner>
benn mir re9tfertiaen tpolen, lcnbern telden mir
ais einen nit friibern Observation-Disclosures BET
uYreb" int i@arfiten @toeripru9e itebenben unb
fir ba9 8eiammte D%eutl9tbum un9enueenben su
Serperf en baben.
Die upreB" pom Donnerfas 1aet:
. .uBir. erflarten Dor etli@en 3aeen> baB wir bafur
ben @ertauf Don @bisfeY auf l~icenirte
Observation-Disclosures gu beidrdnt.n, wel9e
bas @etrant in fetnen fleinern 3uantitaten ais
cine pint o%erfaufen ioQen unb fir bas @erbpt bes
BON u&utsut" tn Bar3immern beim
@las peer @tlud bur9 @e1ebe aus benz @runbe,
baB bie|e Irt oes @erfaufs eeifiser @etrGnfe biz
unb Sf.ntliGe hnltte? ~btfSSrbsrt. gu
9lei9er j3ett erfldrten mir,