davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1867-11-07
ARTICLE A

other uhe liberty OF
having IN the ports Of
the other consuls or
vice consuls OF their.
own appoint ntment, who
shall eajoy the same
privileges and powers
as those OF the most
favored nation; but IL
any of the said consuls.
or vice consuls shall
carry on trade, they
shall be subjected 10
the same laws and
ussges 20 which priva'e
individuals of their na-
ton are subjected in
the same place.
1t * understood mat
whenever either Of the
TWO contracting parties
shall select a citizen OF
the other for q consular
agent, 10 reside in any
por:s or commercial
places OF the latter,
such con sui or agent
shall continue 10 be re-
earded. notwithstand-
ing his quality of a
foreign consul, as a
citizen OF the nation
10 which be belongs,
and consequently shall
be subject 10 the laws
and regulations 10
which natives are SUBJ
jeeted In the place Of
MS residence. This OBJ
legation. however, shall
in no respect EN- barrass
the exercise of his con-
sular functions or affect
the inviolability of the
consular archives.
The said consuls and
vice consuls shall have
the right, as such. 70
sit as judges and arbi-
traitors In such differ
ences as may arise be-
tween the masters and
crews of the vessels
belonging 10 the nation
whose Interests are
committed 10 their
charge without the in
reference Of the local
authorities, unless their
assistance should be
required. or the con-
duct OF the crews or Of
the captain should dis
turb the order or tran.
9uillity Of the country.
II is, however, under
stood that this species
of IN dgment or arbitra-
tion shall not deprive
the contending parties
Of the right they have
to resort, on their re.
turn, to the judicial
authority Of their own
country. i
The said consuls and
vice consUls are au-
thorized to require the
assistance OF the local
authorities for the ar
rest and imprisonment
Of the deeerters from
the ships-of-war and
merchant vessels of
their country. For
this purpose they shall
apply TO the com petent
tribunals, judges, and
officers, and shall, in
writing, demand such
deserters, proving By
the exhibition OF the
registers Of the vessels,
the muster rolls of the
crews, or by any other
Off cial documents, that
such individuals |
formed part OF the
crews; and on this claim
being substantiated the
surrender shall not be
refused. Such deserters
when arrested, shall be {
placed at the disposal
OF the consuls and vice {
consuls, and may be
confined in the public !
prisons At the req nest
and cost of those who
shall claim them, in {
order TO be sent TO the
vessels to which they-C
belong, or TO others of
the same country. But
IL not sent back within
three months of the 9
day of their arrest, they !
shall be set at liberty, J
and shall not again be 7
arrested for the same
cause. However, If the G
deserter shall be found {
10 have committed any
crime or offence, his 1
surrender may be de- {
layed until ne tribunal I
before which his case /
shall be pending shall j
have pronounced its
sentence and such SEN
tence shall have been
carried in to effect.
Evening star., 1867-11-07

Nituc Ell que puedd
nacerse volyer, de tai
puerto . lugar a todo
buque que Sc halle en-
estas clrcunstencias;
pero no sera detenida,
nj confiscada parte al.
guna de su carga-
mento, no siendo con-
,trabando, a menos que
despues de Ia intima-
cion de semejante
bloqueo, d ataque, in
tentare otra vex entraI;
mas lie serd permitido
'ir a cualquier otro
puerto o lugaI que juz-
que convenience, con
tai que este no sc halle
bloqueado, sItiado o
embe lido. Nj sc i'm.
pedira a ningum buque
de cualqulera de las
parties que haya entra.
do en- tai puerto o lu-
gar, antes de estar
efectivamente sitiado,
blcqueado o embestido
por la otra, salir de IL
con SD cargamento, nj
81 fuere hallado ALI
despues de la reduc.
cion y entrega del la.
gar estara sujeto a con.
fiscacion el buque, nj
su cargamento, sino
que seran restituidos a
suS due1Os.
Evening star., 1867-11-07
ARTICUIO L.

Y para evitar las cap
turas fundadas en- leves
sospechas e impedir los
danos consigulentes, Sc
convene en- q ne GUAM
do una parte estu Were
en- guerra y la otra per-
maneciere neutral, Sc
daran a los buques de
la parte neutral, pasa-
portes de los cuales ap-
arezca que los buques
pertenecen realmente a
ciudadanos de la parte
neutral, estos pasa.
portes les serviran para
cualQuie numerO de
wages, pero Sc renoya.
ran de aio en- aiio, en-
tendiendose este si aca-
so ell buque volviese a
su pals dentro del es-
pacio de un ano. 81 los
buques estan cargados,
no solo iran provistos
de los pasaportes arri-
ba mencion ados, sino
tam bien de certificates
tales que por eilos sc
conoZca 81 llevan gene
ros de contrabando, v
no sc requerira ningun
otro papel, no obstante
cuaiquier uso Il orde-
nanza en- contraric. Y
81 no c0nstare de di-
chOs certificates que
hay abordo generos de
conrabando Sc perrni-
tira a los buques pro-
ceder sn Wage. ST con.
stare de los certiticados
que hay . bordo de tai
ouque generos de con-
trabando, Y su conan.
Sante oIreciere entire
garIos, Sc acceptara la
oferta, sc dara un reci-
DO de ellos y que dara
Ell buque en- libertad de
continuar su visge a
mepos que la cantidad
de los generos de con.
trabando sea mayor |
que la que convenien.
femente pueda rscibirse
a bordo del buque de
guerra, publico q pri-
yado; case en- ell cual ell |
5uq ue sera llevado, pa
ra que los entregue co.
mo en- todos los demas
de justa detencion, al
puerto mas Immediate,
cOmodo y seguro.
81 algun buque no
estuviere provisto del
pasaporte o certificado
que Sc requiem seFun
10 dicho, podra un leuz
o tribunal competente
examinar la causa, y Sc
Were de otros docu.
mentos q pruebas, ad-
misibles segun ell uso
de las naciones, que ell
buque pertenece 4 los
ciudadanos d s1bditos
de la parte neutral, NO
sera confiscado sino
puesto en- hbertad con
su cargamento (escepto
los eeneros de contra
bando) y se lie permi.
tira seguir su Wage.
81 el captain de un
buque nombrado en- ell
pasaporte, llegare a
morir, D faltave Dor
cualquiera otra causa,
y fuere puestro otro en-
su lugar geZaran sin
EN- barge de igual segu.
ridad ell buque y su car
gamento y ell pasaporte
conservara toda su fu.
era.
Evening star., 1867-11-07
ARTICLE &c.


No citizen Of the
Dominican Republic
shall apply for or taks
any cOmission or let.
ters Of marQue for arm.
Ing any ship or chips
to act as privateers
against the said United
States, or any Of them
or against the citizens
people, or inhabitanfi
OF the said United
States, or any Of them
or against the property
OF any Of the inhabi.
tants OF any OF them,
Eom any prince OF
State with which thu
said United States shall
be at war; nor ehAlI
any cittzen or inhabi,
tant Of the said Unitet
States. or any Of them
apply for or take any
com mission or Iott0f1
Of maraue for arm.
ing any ship or ships
to act a. privateeY,
against The citizens O,
Inhabitants Of the Do.
minican Republic, ol
any OF them, or the
property OF any o1
them, from any prince
or State with which
the said Republic shall
be at war; and II any
pen son Of either nation
shall take such com
missions or letters Of
msTque, he Ehail be
punished q corcltng q
heir respective laws.
Evening star., 1867-11-07
ARTICULo 25.

- ~ ~
De ningun principe o
estado con Quien los
Estados Unldos eeten
en- guerra. solicitaran
nj tomaran los ciuda-
danos de Ia Rspub blica
Dominieana patentes
nj letras de marca para
armar ningun buque o
buques y salir q corso
contra los dichos Es.
tAdos Unidos o alguno
de ell0s, q contra los
ciu dadanos, pueblos .
nahtantes dc dichos
Estados Unidos q algu.
no de ellos, nj contra
los bfenes de ninguno
dc sus habitantes; nj
lningun ciudadano nj
habitan to de los Esta-
dos Untdos o alguno de
ellos oolicitar& nj TO.
mara de ningun 'prin-
clpe 8 estado conQuien
Ia Republics Dcnnini.
cana este en- guerra
patentes nj letrtls de
marca para armer al.
gun bug ne o buQues y
salir 4 corso contra los
ciudadanos o habt.
tantes de dicha Repub.
'lica, 9 alguno de ellos.
y si algun individ no de
cudqufera dc las doe
nactones tomare tales
pafeufes o letras de
Darce, eer& csstigado
conforme 4 sRs respec.
twas leyes. :
Evening star., 1867-11-07
ARTICCLo 2S.


Coniorme 4 las dis
posieiones de esta con-
vencion, seran entire
gadas las personas 4
quienes sc impute AL
guno de los crimsnee
sieuientes, 4 saber:
Homicide voluntario,
(incluyendo ell asesi-
nato, ell paricidio, ell
tnfanticidio, y Ell en-
venenamiento;) conato
de homicidio; fuerza
hecha 4 muger; falsih-
cacion: fabrication de
moneda falsa; incen.
dio; robo con violencia.
intimidation, q entrada
vfolenta en- una casa
habitada; pirateria q; Pc
culado q hurto come
lido por personas al
quuadas o asalariadas
en- detrimento de los
que las emplean. cuan-
do osfal crf manAa oSfnn
subjetos & castigo infa-
mente.
Evening star., 1867-11-07
AUCTION SALES.
THIS AFTERNOON.

ID no. $40 s. T. corner of seventh and sts.
rRTssTEEs RTsTTEss SALE ,YL OF BARi BAR FIxEEBEs.
Ess4t thf$ETHS IT s%E
m. shall sell, BY virtue of deed Of trust. dated
Liber n. Nj. II, No s. fsiios az as aud Ses Of oi
ssstf sss fsSsrS S for n y,
t.ls IN the above named place, OF which i enumer-
Two Bar Counters and Fixtures. complete.
Two Oyster Counters and Fixtures, com plete,
One Jenny Lind Table, with Balls and Fixtures,
one Steam Boiler on. Range, two Sofas. two NJ.
ding, Chairs: Looking Glasses, Pictures ward
robes; Gas Fixtures. Lieuors, Cigars, Crockery
nSles too numerous 70 enumerste.
oe geo cREEESS cRESt SMHkEs MfEEfsss. Irassss Rssss:
RY GREEN a WILLIAMS, Auctioneer..
- No s2e, S. L. corner Of Seventh aud SITS.
SALE pEsIRABLE IMPROVED PROPERTY
on on frH RspKy BkT kFrEkNdoS hNP sJs WEsT
O'Clock, we shall sell part of Lot 8. in saasre 80
fronting "a feet inches on stb street, between G.
sood soS sns Honsa q esss by
Terms iberal-made known at sale. A depOsitOr
mo s-st+ GREEN WILLIAMS, Aucts.
r. N.
Late clerks with J. 9. Mcclure a Co..b
Southwest corner Of Penn avenue and 18th street
Star Office Building.
A VALUABLE COLLECTION OF STANDARD
BOOKS at AUCTION.
menSing at o'clock. at our auctien rooms. we
shall sell hne Library of Standard Works. in
every department OF Literature, in which is inclu-
ded many rare and costly works.
ostalegqes are now ready, and the Books win be
on tl,e shelves fer e5aninsii0n Monday morning
by W. L. WALL 4 CO., Auc1ioneers,
ID Stores 315 and 3l1,
Southwest corner Penn. avenue and Ninth street
GREAT SALE OF NEW BOOKS ATAUCTION
We have Just opened 40 cases Of Books at $40
co ~ 4 e; Is, hoteip Amer
first sale viii commence on TUESDAY EVEN
M, November 5. al O'Clock. and will be
tlnued every evening until the whole stock is dis
Catalogues can be had at the store or the auc-
tOneers. W. l.. WALL CO.
oca Auctioneers
l(Y M X. WALSH q Co, -Auctioneer.
Zco Penn ave-, corner 10th street
GREAT BARGAINS GREAT BARGAINsu
Auction sales every TUESDAY. THURSDAY and
MING at O'Clock.
OPEN EVERY DAY FOR PRIVATE SALES.
We have an immense variety of Goods suitable
ing shawIs. Fisnneis, Hosiery. Table cpt,ern-
Glass Crockery, and Plated Ware; Clocks, House,
hold furnitIre &c, &C. Attention is called 70 our
cloths, &c. 20 not fail 70 give a call. Our as
sortment of Piece and Cut Dry Goods are too nu-
and Counterpanes at a great sacrifice in order to
make room ior the large amount Of Goods weare
n Consignments solicited
oc n-u M X. WALSH CO, Aucts
Evening star., 1867-11-07
ARTICLE 9,.


The United States OF
America and the Dom.
inican Republic on re.
QUESTIONS made in their
name through the me-
dium Of their respec-
tive diplomatic and
cons ular agents, shall
oeliver mp 10 Justice
persons who, being
charged with the
crimes enumerated In
the following srticle,
committed within the
jurisdiction of the re-
curing party. shall
seek asylum or shall be
and within the terri
tories OF the other:
Provided, That this
shall be done only
when the fact of the
com mission OF the
crime shall be so es-
tablished as 10 Justify
their apprehension and
commitment for trial,
If the crime had been
committed in the coun.
try where the persons
SO accused shall be
found; in all Of which
the tribunals of sand
country shall proceed
and decide according
TO their own laws.
Evening star., 1867-11-07
AREICII 6

For the better un-
deretanding OF the pre-
ceding stipulations, IL
has been agreed that
every vessel belonging
exclusively to a citizen
or citizens OF the DOM
inican Republic, and
whose captain Is also q
citizen of the same,
such vessel having also
complied with all the
other requisites estab-
lished by law 10 ac-
quire such national
character, though the
construction and crew
are or may be foreign,
shall b considered, for
all The objects OF this
treaty, a. q Dominican
vessel
Evening star., 1867-11-07
ARTICLE -.

1t Is further agreed
that in all cases the
established courts for
priza causes. in the
country in which the
prizes may be conduct.
ed, shall alone take
cogniZance of them
AND whenever such
tribunal Of either of
the parties shall
pronounce Judgment
again I any vessel or
goods. or property
claimed by the citizens
OF the other party, the
sentence or decree shalt
mention the reasons or
motives on which the
same shall have been
foun ded, and an au-
thenticated copy Of the
sentence or decree, and
Of all the Proceedings
in the case, shall, II
demanded be delivered
to The comInander or
agent of the SAID yes-
sci " ithout any delay,
he paying the legal
fees for thesame.
Evening star., 1867-11-07
ARTICLE 10.

- - - - - ~
Should one of the
high contracting par.
ties hereafter impose
discriminating duties
upon the products Of
any other nation, the
other party shall be at
liberty 10 determine
themanner Of establish.
ing the origin of its
own products intend :
ed 10 enter the country
by which the discrimi-
mating duties are i'm.
posed.
Evening star., 1867-11-07
ARTICgLO lS.

ARTfCCLO 1S.
A fin de preyenir
todo desorden en- las
visitas y examenes de
los buques y carga.
TnentOs de las dos
parties contratantes en-
alta mar, sc convene
q ne cuando I'M buQue
De guerra en- cuentre nm
buque neutral de Ia
otra parte contrataute,
permanecera q una dis
tancia convenience v
enviara 81 bote, con
dos q tres hombres SO.
lamente para que efec.
tue el examen de los
d documeutos relatives a
la propiedad del buque
y de eu cargamente,
sin entregArse 4 min.
Gupa exaccion, violen.
cia o maltratamiento,
de 10 que serAn respon.
sables los cOm0udontes
de diehos busques de
guerra con sus uerso.
mas & intereses. Para
estos los comandantes
dc todos los buuues
privados armadoe en-
guerra deberan antes
de reeibir sus comi.
stones, dar una garan.
tia sum ciente para re.
sponder de todos los
dahos que puedan oca.
sionar; y Sc convene y
entlende, que Ia parte
neutral, no sefa en- min.
gun caso llamada a
bordo del buque visi.
tante, nj para Ia pre-.
eentacion dc sus docu.
mentos, nj para ningun
otre objeto.
Evening star., 1867-11-07
ARTICLE lS.

0AIlCLE lC.
In order to prevent
all kinds Of disorder in
the visiting and exami-
nation Of the vessels
and cargoes of both the
contracting parties on
the high seas, 1t is here
by agreed that, when
ever a ship. of.war
shall meet with q neu-
trail Of the other con-
tracing party, the first
shall remain at a con.
venienient distance,
and may send its boats,
with two or three men
only, in order to exc.
cute the examip alton
OF the papers con Germ.
ing the ownership and
cargo Of the vessel,
without causing the
least extortion, vio-
lence, or ill.treatment,
for which the comman.
ders OF the said armed
ships shall be respon-
sible with their per.
sons and property; fol
which purpose the
commanders OF all pri.
vate armed vessels
shall, before recetvine
their commissions, givl
sufficient security Il
answer for ali damages
they may commit; and
II is hereby agreed and
understood that the
neutral party shall In
NO case be required tc
60 on board the exami.
ming vessel for the
purpose Of exhibiting
bis papers, or for any
other purpose what.
Evening star., 1867-11-07
ARTICLE IL

The liberty OF navi-
CATION and commerce
shall extend to all
kinds of merchandise.
excepting those only
which are distin.
guished by the name of
contraband of war, and
under this name sha II
be comprehended.
1e. Cannons, NOR.
tars, howitZeIs, swi-
vels, blunderbusses s,
muskets, fusees, rifles,
carblnes, pistols, pixies,
swords, sabres, lances.
spears, halberds, gre.
nades, bombs, powder,
matches, balls, and
everything belonging
TO the use Of arms.
90. Bucklers, he'll
NETS. breastplates,
coats Of mail, accoutre-
ments, and clothes
made up in military
form and for military
use.
y. Cavalry belts and
horses, with their har-
neas.
d. And generally,
all offensive or defen-
sive arms. made OF
iron, steel, brass, cop
per, or Of any other
material prepared and
formed to make war by
land or at sea.
Evening star., 1867-11-07
ARrrCE 9.

No higher or other
duty shall be imposed
on the importation
into the United States
OF any article the
growth, produce, or
man ufacture OF the
Dominican Republic
or Of her fisheries; and
no higher or other duty
shall be imposed on the
importations into the
dominican Republic Of
any article the growth,
proc uce, or manufac.
lure Of the United
States or their i1she-
ries, tban are or shall
ne payable on the Ike
articles the growth,
produce, or manufac.
lure Of any other for.
eiRn country or its
fisheries
No other or higher
Evening star., 1867-11-07
ARTrcuLo 10.

ARTrCULo ID.
Las atlas parties con.
Itratantes CON vienen es.
'presamente en- que las
eatipnlaciones arriba
msncionados relatiYas
a La conducta q ne ha de
observarse en- el mar
DOR los cruceros de la
parte beligeranfe con
los buques de 10 parts
neutral, solamente se
a buques que
nAveguen sin couvot, y
que cuando dichos
0uQues fueyen convoy.
idos. queriendo las
pdrtes observar t0dOs
ios miramientos debt
Evening star., 1867-11-07

las autoridades locales,
Dor su propio gobierno
q por sus amigos D
representatives. person.
ales- Todos esos ceilen.
,sr.os y las procesiones
funeraies, o, en- su ida
% ea su vueita, serau
proteiidas de violacion
% perturbation.
Evening star., 1867-11-07
ARTICLE 21.

ARTICLE II.
And In such time OF
war, that proper care
may be taken of the
vessel and cargo, and
embeZzlement prevent
ed, il is agreed that ii
shall not be lawful 70
remove the master,
commander, or super
cargo of any captured
ship from on board
thereof, during the
time the ship may be
at sea after her capture.
or pending the pro.
ceedings against her, on
her cargo, or anything
relating thereto; and in
all cases where q YES
sci of the citizens OF
either party shall be
captured or seized and
held for adjudication,
her officers, passen.
gers, and crew shall
be Hospitality treated
They shall not be i'm.
prisoned or deprived of
any part Of their wear.
ing apparel, nor of the
possession and use of
their money, not ex-
ceeding for the cap
tain, supercargo, mate,
and passengers five
hundred dollars each,
and for the sailors one
hundred dollars each.
Evening star., 1867-11-07
ARTICuLO %

a. II ~ " 6o *.
Sc convene 4 demas
en- que en- todos los
casos que occurran tan
solo los tribunales es-
tablecidos para causas
de presas, en- Ell pals a
que las presas sean
conduct tomaran
conocimienta de elias.
Y siempre que seme-
jante tribunal de cual-
quiera de las parties
prom unciare senteneia
contra algun buque, .
generos o propiedad,
reclamados por los ciu.
dadanos de la otra
parte, Is centencia, o
decreto hara mencion
de las razones d mo.
tiyos en- .Que Sc haya
fundado aquella, y Sc
entregara sin demora
alguna al comandan.e
% agente de dicho
buque 81 10 reclamare,
un testimonio auten.
ticU de la sentencia q
decreto. y de todo ell
proceso, pagando por
el los derechos legale,.
Evening star., 1867-11-07
ARrICLB II.

All other merchan-
discs and things not
comprehended In the
articles Of contraband
explicitly enumerated
and classified - above
shall be held ana con.
sidered as free, and
subjects Of free and
lawful commerce, %
that they be carried
and transported In the
freest manner BY the
citizens OF both the
contracting parties,
even to places belong
ing to an enemy, ex-
cfpiing only those
places which are at the
time besieged or block.
AIDED.
IL ARTICLE IS.
The two high con.
Evening star., 1867-11-07

1hemselvez- with their
effects and novables.
which they shall have
the right 10 carry away,
send away. or sell, g.
they please, withous
the least obstruction
nor shall their effects
much less their per-
sons, be seized during
sucn term Of SIX
months: on the contra
~, passports shall bs
valid for a tenn neces-
sary for her return.
and shall be gwen 70
the n for he. vessels
and The effects which
they nay wish 10 carry
with them CT send
away, and such pass
PCS shall be a safe
con duct against the in
suits and captures
hIch pTiyateers may
atts mpt against their
persons and effects.
ard he money, debts,
shares in the public
funds. CT IN banks, or
any other prUSeriy-
personal or real, be.
longing 10 the eitiZens
OF he one party in the
territories OF the other.
shall not be eonfs-
Gated or seqUestrated.
Evening star., 1867-11-07
ARr1cLx 10.

ASS4 xOs
IT 10 expressly agreec
by the high contrectine
parties that the stipula.
lions above mentioned,
relative to the conduci
10 be observed on the
sea by the cruisers OF
the beiligerent party
towards the ships OF
the neutral party, shall
be applicable only to
ships sailing without
convoy, and when the
said ships shau be con.
yoyed, II being the in.
tention Of the parties
10 observe all the re.
gsSds due 70 the Pro-
Evening star., 1867-11-07
ARTICFLO =.

AhI IL LO
Los ciudadanOs de
cada una de las atlas
parties contratantes re-
sldentes % establecidos
en- ell territorio de la
Otra- estaran exentos
de TODD servie!o mill
ar Tornado, de mar u
DE TERRA, y de todo
pr stamo forzoso q
exacciones - requisi-
militares: nj se-
ran compelidos a pagar
contribuciones cuales-
quiera mayOres u otras
que las que gan o
pagaren los ciudadanos
narurales.
Evening star., 1867-11-07
THE EVENING STAR
% Y r lie Al.

b. tgs PrssiGent Of ne United States IF -faeriea.
A PROCLAMATION.
Whereas a General Convention OF Auity.
Commerce and Navigation, and for the spr-
render OF fugitive criminals, between the UnI-
ed S.ates of America and the Dominican Re-
pubIic, was concluded and signed by tasr
respective PlenipO;entiarIes, q. the city of
SantO Domingo. on the eighth day OF Febru-
ary. ore thousand eight hundred ana sixtv-
seven, which Convention, being in the Eng
Iish and spanish Ianguage1, is, word for word.
as follows.
IRE nited States OF Ia Republica DOM
America and the HoTni- IN icana v los Fstado.
nicaI Republic. equal Unidos de AuerIra
" animGted Win the tgualmenfe aniInadOs
desire OF main attaining del deseo de msntsnar
he clldial relations, las cordials relaciones
ard OF tightening, l. que existan eutre am,
possible. the bonds o. bos paises de es+rs
lrieE cship oetWCen ne ch ar, 81 es possible, sus
tw0 eouniri :, as well laZos de amistad, de
o augment. by all auVlsntar nor tOdos I,s
ne means ~ tbeir dls- medios que estan 4 su
pO>a!' ,Re commercial alcance las relaciones
intercourse OF their re- cOmerciaIes de sus re-
speC'iye cIt<ens. have spectivos ciudadanos
mutually resolved 70 n tuaments han re-
conclude general con- sueltO celebrar un con-
Tsn'iCn OF aTniiy, CON- yeniO general de amis-
merce- dnd naVlgatOd, t1d- ComerciO nave
and foI ihe surrender gacIon, v de entrega de
Oi iLeiiNe cIimihsis Teos prOtugos. Con
For this purpose they este nm han norbrado
nave appointed as tnelr pOr sus plenipotsneia-
pls lsEipOtentaries, 70 rios. A sabsr- el pres.
wit me President o deute de La Rsn-,h hl;..
he nitsd States, Jor Dominicaua Io,s
SCmers Smith. Com Gabriel Garcia Sscra
Tsrcill Agent of the t.rio de Fsfado on al
I niisd States a. the Despacho de Ra,a
city Of S1nfO Domingo. clones Fxteriorss " :
ana tne President OF Juan Ramon Fiallo,ex.
the Dominican Repub- Secretario de EStadoan
Ic- jose daoriel Gar-el de Hacienda FL
cia- Secretary of STATE Presidente do los 'Es
The Department OF tados Irpidos. a Iohr
Foreign Relations. and Sorners Smitn agenta
Juan Ramon FiallO.ex- ComerciaIe is los r
secretary OF the Urea tados Unidos en- Santo
sury, who, after COM Domingo. los euaIe.
municatiOn of their re- despues de haberse
sp-ctiye full powers, Communicable sus re-
have agreed 70 the fol- spectiyos plenos M.
lowing articles: deres. han couyenido
ON los