Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1867-12-28
Mfottcn.
(S@lub.)
2, Wie man il@ Dor ibnen l@lBt.

(S@lub.)
2. @ie man I& Dor ibnen l9ibt.
.prpfe0or Carl @oot nennt bic Mptteu
~@arnunsssei@en 9esen pieManie man.
der 9au6frauen, 9robe @%amrnlun9er
ppn 10 tbaren Stpf fen an3ule9en, bic me-
niger gum @ebrau9e ais gum Yrablen
rienerL ba b%iejeni9en Sa@en, welde bauz
Jig 9ehraudt 9ewaiden unp eelif tet tpcrz
| ben, f9on an uno fir ii9 rurd piei e Bez
ba%nplun9en Rem S@metterlinse Die 3eit
niGt lo0en, ii& in eebSri9cr @eiie 3u emit
wideln." Nu9 ern1abnt ia bic 8ibcl:
~@;ammslt eu$ @4as.> pelss bic Diebe ni9t
Reblen
l1nb bic Mottsn unt Der &c(t ni9t fr.Gen."
Da nun ater cp9 einmal bic tenMotz
ten munrre9ten Din9e-uno ieien ie
AUDI muir als S9ub Se9en bic unbilcen
be6 @interS in Betra1t 9e;p9en-unbez
bin9t gu ben 2ebenabepirfni6en 9eb5ren>
anoertrleits au@ nidt S%epermann in her
Sage iein nlrfte, rur unYer9dn9lt9e
eddie III iammeln-- ID ppQen mir
unS bod lteber ernl tli@ na9 ben Mitteln
;ur Mwebr uno Befdmpfun9 pieier arz
9en fleinen Gt9entbumsl9api9er un,z
leben.
Mls 8orbeu9unsSmittel CUR Gerbincez
runo ber Brut >peroen al1p feibi9e8
BenuBen, Mu6flopfe n, Biirit ten unb 2uf<
ten per @eoenl tdnpe empfpblen. Sn 8e<
tref pe6 2ebteren 1T Giini9e5 gu bea@ten.
M}an la17e bic Sa9en ndmli9 fetne8z
falls eesenMbenb prauben bdn9en, pa ii6
tann, 1amentli9 i'm Tribjabr, eben ert
re6tMp BARN e~tnfinoen >percen. I'm
Die Brut III pertil9en, lit trodene5tye am
wirfl Jam ten ; 19pn re6 6%erausbdnsen in
beige @pnnenitrablen> nod better 19arfe5
MuStrpdnen in SadDfen, ert1ptet Gier
unc &oupen unfeblbar. @interla9en>
wel6e uber CONNER perpabrt weroen
IoQen, be reut man oft init &rl enif pper
5ublimat e; Beices 1T inpe0en, leiner@ez
fdbrli9feit >pe9en, ni6t gu empfeblen.
Be6er 1T pos Gin treuen DON Snlpeftenz
pulner> eepulpertem Giienpitrtol> pfeferz
pu(Yer &C.. ran1 >perpen bic Sa9en in
ael6mefeltc ODER NIT Galpeter 9etrdnfte
Qeinmanr t f %ein9ewidelt> ein9enabt nro
an trodenm Srten mp6l gar in &auhz
fommern, an fbemabrt.
Stebenpc M1bel u. {. ~. 1u9t man,
>,16t &lppfen 1no 8iriten, pur6 3uSz
luft bann pur9 bas BeipriBen nit Snz
lef Observation-Disclosures Crer1nittelt zines u2ez
benSweders" pperNef raiGeur5), 9ereinl9z
tenn Terpentin1, 2%aoenpeDl pper Mpttcnz
tinftur gu i9iBen. Nud bic %ioaenannten
Wcttcnz &au9erfersen Gin 8erlin BEL y.
&linfpwl trSm> @ilbdmSfr., &ubn, &od<
it,. Bitte, Nlte .Safpbsit fit, II. No. fno
iebr rpirfl amt SIN Nltertbum le9te man
bic &leiper &C., INN fte 9e9en Wctten gu
bewabren ouf einen Sarg poer pidelte
]ic in cine 2Swenba1t.
Cine tref1ide u@ineii1e" Mottentinfz
tur miro IN fplsenrer @etle bereitet: Sc
1 She'll & fer unp fein9el9nittene
@9alen be5 Spanilden Yfeher9 werpen
in 8 Gbeile ftarfen Spirttus 9ei9Gttet>
einiSe Sage in 9elinee @onnen< oocr
Sfenm1rme 9eteut uno pann curd2eine7
mano ab9eprebt. Statt hes pfeHe r@
fam man AUDI 9eitpbene @ploquentben
nebnen. Dies einfade Mittel gilt in
Mu6lano als @ebeimnib uro miro NIT
9rp6em Gripl9e gum &ufbewabren Don
Del,en anoepQnrt. (Nu6m1bler'6 vWue
c:r 6etnatbD.
@oeS ii9 tbun l1bt 1T audi ra6 Gin
Dlen rrer 6etten rer Stpfe Elm 1tbereS
Mittel aeoen bic Wptten. Eol9enber9
i6ld9t oeebalt i'm Sderse Spr: ~&i9te
e5 1o Elm, roB Define Sonnta95fleirer
re9t BALD YpnTettAeden ftrpben uno Ibcrz
nimm fir Define 6reunpe oie|e Gorge
incem Du ic ouf ein9elalbte pol1ter ME-
reri eBcn beibef, 10 >percen bic Wtptten
Dir ni6tS III 2eipe tbun unt Semen >re@
ni9NenS ben binternE beil ibrer&leioun9Sz
{tide per19pnen."
Spbalp in pelSen uno cer9(. bereit8
Mottenrauper befnclt9 1inp> fol- man
cie 5aare NIT eiuem cidten uno lan9;ab@
nioen &amlne febr fetbt9 pur9fammen>
nm bic 8l(se 1ammt ben 8enpbnerlnnen
an's2i6t III fSroern uno 81 tbrten. Nl6
oos ]i9erfe .M}tttel aber, sercerhli@cSrut
III ertIcten> miro 9eratben: eine tii6ti9e
Yorttpn feinsn Sano 70 beib gu rnaden>
baB er chen nod nt@t ien9t eoB man
ober ni,bt mebr bic 9ano btneln;ubalten
Yerma9. Dieter Ganb pirc nun ouf ben
pelS ra5 @ollen;eug oper cer9l. 9el6uttet,
nun redt lon9iam parauf bin uno berz
aerout, IL baB ct 9rinoli@ pur@ oie5aare
Bis auf bic 9aut ;u brinsen Yertna9.
Mussetlcpft uno ob9eburtet> itno bic
Stpfe pann o61i9 9ereini9t unp fbnnen>
in Der etnen pber onberen rer errdbnten
Nufbewabrun9smeti len, am better III iebr
eibte unc fete 2einmano 9endbt auf9ez
brten mcrbcn.