davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1866-05-05
PROTECTION DES IMMIGRANTS

Mons mons propositions de pnblier
aujonrd'liui une statistiqne anssi
complete que possible des paroisscs
StJcan Baptiste ct St-Charles. Mais,
pour procedrr nvcc ordrc, mons fo-
rons connaitrc d'abord les measures
que la legislature de Ia Louisiana
a cru devoir prendrc pour proteger
les immigrants ct les sonstrairc a
l'espritdc speculation qni, ici CONNIE
ailleurs. en- fait nne proie trop facile.
La Legislature, nous disait nm ho-
norable represcntant, N. BIS. La
branche, devait 6tre saisie dun bill
ayant pour bnt de transporter des
emigrants aux frais .desFEtat ct de
reconvrer cctte avancc an moyen
dune retennc stipulcc sur, les sa-
laires dcs travailleurs. Ellie eiit agi
avec intelligence en- adoptant un tel
plan, car on ne doit pas s'attendrc
4 CO que IL prolctairc curopeep, qui
est dispose l s'expatrier, aitdes res
sources suffisantes pour payer son
passage sur pOcean ct pour snbve-
mir aux mile a,,tres frais qn'il aura
4 supporter. II parait que certaines
personnes offrent d'amener des i'm.
migrants sans demander dautre
garantie que Engagement ecrit
pris par les proprietaires de rece.
voir les travailieurs ct dc rcmbour-
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1866-05-05
0 voix qui me parlez avec tant d'harmonie,
q voix myst& rieuse ct Que i&couke eucOr

0 voix qui me parlez avec tant d'harmonie ~
0 voix mysterieuse ct que jecoute encorl 4,
Me verser l'avenir en- vos paroles dor ~. ~ st'gy
Mon oil ne volt pas ct pourtant chose etrange
Je ne sais qui me dit que vous etes un ange, 10
I'm ange que ma mere, en- mourant dams mes bras,
Fit descendre den haut pour guider en- bas., lfi
i.5'..' -: 5 siia - iiis'is bTjG' .t.i.d
Dcmain! demain 20 vox, jaccepe ton augure -. - -
lie peuplc. applaudissant ma candidaturc, '@''' ~
Et sur dc blancs feuiets linscrivant mile fois,
Me nommera demain ayec grande vox.
Oui demain cctte hcure Qa p mutt grave ct sombrc
Fera fottcr sur nous son austerc penombre,
Men nom connu de tous, par lecho repete,
Volcra triumphant dams Ia grande cite.
Deman. pour me sourire ct pour me faire fete,
La vile de rayons couronnera 50 tete,
Et CONNIE un general qu revient des combats ~ ~
Des mains edeuleront dcs pames sur mes pas ! 'Ds
En- me voyaDt vetu du manteau populairc, ~ ~ ~
lie psuple avec orgoeil me ndmmera son ferc,. So,
Et ceux qui me yerront passcr dams lenr chemin
AretcroGt mes pas pour prcsser ID main, saiag
Les femmes, don't Ia vue enchantera ma route ~ ~
Epancheront sur moi leur amour goutte goute, 4,
Et mes regards fappes de enrs rayonncments aalo3
Sc y,ilero1t de joie e advertisements ga.
TT le vaincu, baiAhnt son front me hncolique. Z
Ecoutcra hurler ID fete politique, i'1 80 = ..s .-
.
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1866-05-05
Et qo'il devorcra de 50 dent de lion
I - rada vra sauOlant da rnon ambition

Et qo'il devorcra de 50 dent de lion Z. y ,sg,. .
lie cadavre nnglant de mon ambition lj.t III ,,a gsr
Oh paraisse un sorccr. quill me fasse connaitre ID
lie vainqueur.. lie vainqueur, ce sera moi peuetre,
Moi qui, sur le theatre Oh Sc donnent les rox, .r
Apparaitrai demain pour Ia premiere fos; 1t, a,.E
Moi, CO jeune inconnu don't le solel 60 leyc; @ All
Moi, qui crois phonncur CONNIE nm au,ant au reve;
Moi, qu sens dams mon cpur brller un saint amour ~
Pour Ia grandc patrie OH je recus lc jour z s)
Quelle epreuve, mon Dieu. La foule croirait-elle m
Que dams mon cDur qui bat sous ma gauche mamee
La peuske alluna ces chauds rayons de feu s.5 ri
Que sur quelques elus lanoent les yeux de Geu a9 81
Que les assaults ardents les luttes de paroles. ,a; 81
Ne pourraient point laser mes robustes epaules.
Et que, dams ces combats qui bsonzcraient ma pcau
Je pourrais reveiller lombre de Mirabeau. - .i
Nou non, je dois cacher cette cspersnce saiDte, s.,
Effacer de mon front tout nuage de crainte. n ~
Comme un brave soldat poursuiyre mon chemin,
Et les deux bras croises dormir jusqua demain. 81
Eh bien puisquil le fant. que arret s'acconplisse
Quill brille done sur nous le soleil de justice.
Que ce soleil, brilliant comme un vase d'alcol
Vienne lure 40 plus tot au seuil de chaque poll. 4 i,
Mais jentends maintenapt uDe voix qui bourdOnne n
Que &C jour me promet upe richie couronne, e9. N
Et mis elle me dit, en- se penchant sur moi m "a
" Tu seras ro, Macbeth Macbeth. tu scras roi s,f
Mcntcusc on prophetique. yoix soyez benie, XII
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1866-05-05
Uue D6cOuverte de M. A. ,Alialarel
ct UNE lETrRE De Mmc ]. MlcHEtET, /

Larticle snivant, emprunte Aune
revue scientifiqne de N. Victor Men.
nier. ctt extrait de l'OYirion nstio-
male dn ( avril dernier, sera In avec
interet 4 St-Jean-B Baptiste. IN ocoh.
tient une lettre de Nine Michelet,
nee Mialaret, lettre remplie de la
fine ct exqpisc delicatesse gn'on
trouve dams Ia preface de lOiseaS.
laqnellc est en- partic ecritc de la
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1866-05-05
PENDANT
Ls Jour de l'Eleetion.

s3iisla57aa ssas.o 81 Deur sAsaSes ofi
ss154 4Esa< tHssl 9Gal3s sge-T G'1-ss3rsna afI
Et des amis mont dit !" En parlant aux comiccs W "
" Tu mas pas su dorer les rebords dcs caliccs
Et tes mains ont etc trop avares do feurs go.
;" Pour le maitre exigeant qui donnc les faveurs''
Auraient-clles dit vra, toutes ces voix que Jaime!
Auraient-elles menti Meni non, jc blasphAme,
Car ees ont ouyert mes ambitions e sN sss9sS =
Le vase tonjours plein des consultations '0sa s1aal
Aihsi done il faudrait, peuplc. pour to paire ~
Que celui qui conyoite un mandat populaire
Dams 10 poudre tzsinant scs deux gcnoux ployes9 ao
CONNIE uh chicn courtsan SC couchat d tcs PIC Y
Quun mmondc hquais fer des roles qu'il jouc, !
Lui dit comment on courbe ct lc front ct Ia
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1866-05-05

Iqui sly trouveraient contre les fraudcs
auxquelles lis sont exposes. ,. ..,.. ..f...
5. Toute personne Sc chargcant denrcgis-
'rer les immigrants ct receyant deux de
l'argePt nour frais de voyage ct transport
de bagages i'interieur, aura un bureau
public ouvert linspection du chef de
bureau d'immigra;ion paiera une licence
de $50; soumettra les balances ct poids
destines au pesage des efiets ct bagages a
l'examen de rinspecteur des poids ct
measures exposera dams un endroit appa-
rent de son bureau une liste en- anglais,
allemand, hollandais ct francais, des prix
de passage ct des taux. par cent livres, du
transport de- bagages aux points principaux
du pays, ct remettra unc copie de ce.te
liste au chef Ou a l'agent du bureau dim
migration. Toutes fraudes constatees seront
punies dun emprisonnement de six mois a
un an. Meme .peine pour toute violation
des engagements contractes par ces eta
blissemeuts d regard des Immigrants.
Faute d'avoir pris une licnce ou d'avoir
remis qui de droit les cartes ct les listes
prescrites par Ia loi, lc propretaire dun
tel bureau encourra nh emprisonnement de
trois six mois. La licence ne scra delvree
qua des personnes jouiSsant dune bonne
reputai o ct de la quali,e de citoyen des
Etats- Unis., 1850 siaaaaHa saG aaael.
Gle courtage consistant Il procurer
des clients aux enterprises de transport est
Iinterdis aux fonctionnaires du Gouverne-
ment DIES Etats- Ulis, ceux du gouverne-
ment de rEtat de la Louisiana ct aux
employees du bureau d'immigration,, sous
peine dune amende de 800 a $780,
Z. Les amendes imposes par lie present
acte seront pcrcues an nom ct au profit de
| PEtat, ct versees au tresor public. - '-s,, .
| g.. lie chef du bureau dimmigration
annexera son rapport annuel d la Legis.
lature une declaration sous serment quill
| ma aucun in,eret direct on indirect dams
les transactions relatives h Ia pension des
immigrants ct a leur transport dams lin
| tericur de l'Etat, ct quill na tire aucun
profit ou avantage des acquisitions de
wires ct fournitures, dcs authorizations de
contrats ct dcs octrois DR. licences, privi-
leges ct emplois divers au service du
bureau. &S
9. Les licences de pension d'immigran's
sernnt refusees d toutes personnes tenant
cafes on debts de liqucurs en- general,
81 les Enropeens 9ni Sc propo-
sent dc transporter parmi nous lcur
Ieger baggage lisent la loi que nous
venons de resumcr, lis sc cioiront
4 lentree dune veritable foret de
Bondy, on les attendent des milliers
de larrons ct vampires en- cmbns-
cade. Pour quiconque connait les
ports de mer en- general ct Ia Non-
velle Orleans en- particulier, il NY
a pourtant rien d'excessif dams ces
minutieuses precautions. Une fois le
dangereux passage de la metropole.
du Sud opere. Iemigrapt sc atrou-
vera dams Ia campagne lonisianaise,
| region plus saine ct plus bonnete,
don't nous decrirons la condition ct
les avantages. = g,,,r
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1866-05-05
Caudidats i Ia place dc Recorder

Messieurs les editcurs,
ycuilIez .nnnorccr que ie suis candidaf
pour Ia place do Recorder do le paroisse ST.
Election, mai 1866.
a.45 ADoLPHE soRAPURU.
Paroissc 81, ,Jcnn. Baptisic, % mars 1866.
Messrs Editors, sr- E5=,
Please announce that nm can lidafe Tor
the. Office Of Recorder of the Parish OF ST.
John the Baptist. So, .t,,.-
~ 1 Election, 7th May, 1866. .
r e ApOLPHE soRAPuRu.
Parish of st. John the Baptist, a3rd March
1866. II ft - -
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1866-05-05

Et saisissant au vol les cris les plus ardents
Saucra chacun eux avcc Pecume aux dents. 1--l-.J
Puis co scront de. plcurs des armes des basphsncs
Dcs aedictons, de sanglan.s anathemes.. 8gaq ~
Oh! Ia fevrc me brilc ct dams mon crur qui batn p
L'espernnce rayonne.. Oh: vicnne 10 combat ~ ~
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1866-05-05

Messieurs les edtcurs,
Veuiilez announcer que je me retire comlne
candidat d la place assessear.
..E WI ALEXANDRA LUMINA1s.
St,Jean Baptiste, 3 mai 1856. sa
Messieurs les edteurs, -z-
Veuillcz m annoncer CONNIE candidat d In
place dassesseur de Ia paroisse Saint-Jean-
Baptiste i la prochaine election.
sa-a# J. BURcARD.
mars 1866. u..uF .r.- ...gr4-. ....
Mcssrs. Editors,
Please announce that am candidate for
the Office Of Assessor for the Parish Of st.
John the Baptist at the coming election.
"'@'. t'-- J. BURCARD.
March 3rd, 1866.
Mcssieurs les editeurs,
ycuil!ez annoncer NJ. MORRIS EDRING.
TON CONNIE candidat d la place d assessor
de ccttc parorse, aux elections du Z mai ls66.
'.'4a@ e"t@ sEs NoMBRECx AMIs.
St.Jean-Bnptiste, 90 mars 1866.
Mcssrs Editors, .... .... r.. FEsF
Please announce Mr. MORRIS EDRING
TON as a candidate for the office of Assessor
of this Parish, at the election Of the 18th May.
1866. '"t! - f%a. 80 sa.s r.t-.'. .Ha.- d. .
HIS NUMEROUS FRIENDS.
- S.----.Tt
ST. John the Baptist, March aard 1866.
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1866-05-05
DovnsiAa MI usvn ,,susS z tuAanDaDAp

"l3T7 - - T19891 .lI7 7"-7E 0I-3 y
Eai#sItaf 5dsai as8ai8& 4 Ba1a ttH0i
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1866-05-05

b@ Remercicments Messieurs
J. de Lobel-Mahy, de St.Jasqdes, ponr
lenvoi du Ne,rs, du World ct dd Herald
de New Y York, ct du Pioayune et da Times
de 10 Nouvolle-O Orleans !; Hi.i y3 as5ilsaia
Max Becnel, 5s t,.lj ;,tai,ii3 ,' I ~ " 80
Etc. sentille, dc st4Jean- Barystc, pose,
des journaux dc Ia vile. ii .tiig tr8 IT.. M
4EBltaaaisgzH 81 a. gHEt 5fa s.1l,sp. sfs1ltfi,s
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1866-05-05

La favour avcc laqucllc 'iao public a
accueil!i Ia reapparition du MTaaffle
ct de Pdraat- CoareHr nousfpermet,
au bout de six mois de cetM lnouycllc
existence, d'agrandir notrc teralat. 81
nous continuous d 6tre ainsi encoura-
ges. nous reviendrons bientdt aux an
ciennes dimensions. Nous pro6tons Dc,
loccasion pour remercicr du fond du
ceur les amis qui apprevicnt ct secon-
dent nos efforts, ct nous leur temoignc-
rons notre reconnaissance cnircdoublans
d'energie ct de devouemcnt, dams lac-
complisscment dc nos fonctions de jour
nalistes. 6aF 9... y, Nj FL sn,.a,i, y, ~.
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1866-05-05
Candidats i Ia place de Coroner.
Mcssrs Editors,

Mcssrs Editors,
Please announce the candidaiure of s. j
cox for the Office Of Coroner Of this Parish
at the election Of the 7th May 1906.
HIS NUMEROUS FRIENDS.
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1866-05-05
Place TAvocat de District.

Messicurs les editcurs,
Veuillez annoncer ma cand'dafurc Ia
place dAvocat de District pour 10 Quatr!emc
District iudiciairc comprenanf les paroisses
St.Jean .Bnptiste. StJacqncs, Ascension CT
Assumption, aux elections duiundi maj is"''
JOSEPH BossIEE.
St.JennB Bap'istc, ss mars 1866.
Mcssrs. Editors,
Please announce that am candidate ns
District Attorney in and for the Fourth.
Judicial District comprising tho Parishes of
St. John the Baptist, St. James. Ascension
and Assumption. mt the election OF Mon
day, the 7th Of May, lsc6.
JOsEPH BOssIER.
st.John the Baptist, March 2ad 1896.
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1866-05-05

au nolr. C'est &C mom0f precis gun
faut retirer la plaque pour fagiter Ilye-
ment dams unc cuvette contenant dc lean
pure apres quoi on enleve 1e depot moi
rltre qui formait les ombrcs, 81 mieux on
n'aime le laisser subsister. Dams ce cas- or
lave d grande eau, ct l'on seche rapidemcnt
avec une lampe u alcool Dormant unc legere
famine. .tat a.'| -.sHL1
"Comme les noirs de limage sont for
mes dune poussiere qui s'enleve au NON.
Dire frottcmeEt. on leur donne de Ia stabilize
en- recouvrant Ia plaque dun vernis trans
parent lie graveur peut alors lattaquer
hardiment avec son BURN. Aucun procede.
que je sache, ne lui fournira un deca!quc
plus fidele du dessin quill veut transporter
sur cuivre. Mais 81 l'on vcut cssayer 10
gravure chimique, il faut depouillel les
noirs au moment OH. je TAI indlque, Ia
yer ensuite la plaque sous un fort jet dcan
ct Ia plonger, sans sfchcr, dams le liquide
auquel on dome ia preference CONNIE 'rnn
mordant." a -. ~, ssi ~ r.,
Dams la secondc partie de sa note, Pau
teur expose ses essais dc gravuic. Le deiaut
d'espace m'empeche de les reproduire. mais
ceux que lie suiet tint6resseny perdront rien;
le travail dc NJ. Mialaret Becknell devn,;
paraitre EN- entier dams 10 Piesse scienfyt-
que des ur-Mondes. lis y trouyeront les
formules que j'ai do supprimer ct les de-
tails pratiques quill ma fallunbreger on
Ira egalement avec plaisir Guclducs refie
xions sur Ia nature de 10 couche sensible
avant ct apres impression do Ia plaque
L'auteur anssi modesto qu'ingenieux ter
mine en- disant .-sls ~, = .tl..-, .'--
"On volt que Zen suis cncorea 4 Ia periodic
des Announcements. Sans doutc le lectenr en-
scrait moins surpris sill savait dams quelles
conditions ingrates je suis. .obGg6 d'opGrer.
lie lecteur le salt maintenant.) Quoi9du'h
en- soft, j'ai expose aycc ,une ,ntierc can
deur ct sans restriction, tout c. que j'aipu
faire par moi-m6me. Je souhaiteqn'un plus
heureux touche le but pres duqnel i'ai
passe sans pouvoir latteindrc,J ,is1g s1ip 80 Taia
Aussi genereux que mo,1SS.,ss moS., J..::ai ::.;2ait
dit ell commencant: :,
"Jc crois quun artistic hak iouss ,4nicux
approvsionne dc reactifs qim,abrie suis.
arriverait a unc solution saihNasinte. itiu
problemc. Cest ce qui me dEsHs q @pn
blier mon proced6 jusqu'au pqiW pa s.ic
Tai conduit. Dams 10 cas- on ouil,iuiaserait
reserve quelque avenir, ;t-n al,andonne
d'ayancc tout le mGrite q l'a,iin.cnro qui
voudra bien lexperimenier ct ,Sihrpcrter
les periectionnements que rechVne ehaqui
detail a-..l h.al = bIsw d1a, 8
1TI@osla, oai VICTOR MEGNIERdl
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-05-05

q zine tIsseilabs 1l1sersA Nsttis.
9tx tspiere. SeuN&srS 1xtrtst iaatsta Sne @la4t
uas tintsla6t cine @ittDs uae 3tnsss. Der
Wasa sius III einer3sit ta's dsls. 10 nod feline
2svaI- Bstpnties s1ablt patssu, unb Safss Dff.
liey nls, 70 srbislt sr aud bon ben Der. 9taatsns
lein Bounty. Das 1enn attr. IN BEN bic
biatublstxnsav ~ 0sfAneas1@sstnen. asdt
iapsr Ia ssuatyfa1lSen uab 20 rtsbta fapsr
nit DuuutsRsusrn tslaRh. Ran eab treili&
Qsuit. sc als Spltatsn sssr 1nsrofFasrs III tss
Grus Ssstsst, uus TIRE aussbSrtsta trsi ssa bft
Wsustyiesss. 2sute aber, tie Dffltsrs nartu.,
70 rie ib,e anstbSsissa ane piatssblisteasn
tattn ~tdluasuera, unb II seuauat e.. eob pie
0ttue zines Raasts, Der .fttn 2sSsn fir bas
qane' aslaNsn. sea ib.ev sstnsap tnFon nit tinsnt
b.ssujfnttni gsityase ipr Beua!sQsasr bflapst
nirb.
Dies " cine l&rtitnts auests@'lslsit ane bic
Nexnssrdn BEN bstreFsnsen Sewn loQtsn, psnn
BE Gefebssbuns ui&t sorf&tis ssnie mar. isl&t
1ebyIduns ~ serbtnbtrn, bic ron bet Wtttps
,u ,aplsabs. @amuse islte asttrtussa. Dat cine
Grap ffiir tas 2aat n,&t ssuus ssltttsp, tptnn Ne
feinttwtasn ben Gatteu. eineebdet?
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-05-05
wit man bic rarank4 kries.!
So unD triuf blTbIid t!cs baIb 70 Mel al,

w 2"S-tN
ta esHubnt kif. !
2. Msibs @lss aufsAtnstliale, papon su i'm
spineellen 8laubf, ta6 Go Dir pieIIti@t f@a.
ben tSnnte unh tptnu tu's nod 10 eera bait.
3. Gtr&ere in iebem Seller @uppe unb itsfr
.s@a6sl @smiiit. iursfdltis btrunt, un, gu ent.
bedeu, Oh etwa eiu &rout pser @ewlr3torn bran
n, nae i'm ! rstosbu9s ale ni9t GAM, s.funb
esrast&pst' atbt nnb paan, 70 la6 supps unt@.-
mile atbta, 3aute NIT beiaer Jrau ,nS. seb' nit
sineua 2eib ssa aerser BON Slide.
7 4. So nd, @ptesmiutn ben ganaen CONNER
feline Ntpftl uAbaeesn ~ sor g.rIanstn bana6
pIatef.
$, Dent Isa .nns 1a9t bran, tab tu jibeu
Guseablif bic Gbpltva, triessa tsnntef.
sn6.FsAuals aub Rsaps3tsrf tt@ tbtrbaupt {,
sisl ais mSSli& nab bic Gbplera tann BIT niht
tntsstsn. Dasesen ltte uie tu's eepobnt biR,
rbsns1 uns nit lei@tea psr,sn uni. fsti.m Gin
unb tu By !anAf lie ni$t tabeu,
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-05-05

"a aRit gsrsntssu, xtrbta unf.re n.rtb.n
Stisrt'neH ete nsae Anisist, Der sttlsAitbtsu
Girma Gatteast 1 90. Sur&lsfen, unb in 0eine
bic rtslsa tfsrIi9e1 Gadtn %tepunreru. AIR tcs
trirtli6 &tisente bitier @aarea stbt Hter ftte
fantafs, nnsatanr uur nit ben Jsitlidtu auaen
lstfsttn tststta. Dran ltsttbaun aavberns /,
'ui&t lause, mt. h m. 6ie f9 ron Bern 3atm.,
.eeH salaatsa ttatfdsn CLEFT. BIG ,usl.i4 aud
f,br btaissu Waarsn svr;tiefa mn and 81.
,ss.ssu nit G~rfauafn aulrufen: rie retaeas !
pie abiaila;, ,Hssa.E lgsiiAs ss.s
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-05-05
3u prebatt Court.
Estate of Daniel j. Lenders.

q Estate of Daniel j. Lenders.
Notice is hereby given to the Gre
ditofs Of the, estate Of DANIEL. ].
LENDERS, late of Ramsey County,
Mimi, deceased, that we, the under
signed, have been appointed and
qualified by the Judge of Probate
Court of said Ramsey County, as
Commissioners to receive, determine,
and audit debts and claimes against
said estate, for which purpose said
commissioners win meet at the Office
of CASTOR & LEWIS in St Paul, in
said county, on the THIRD SATURDAY
Of each month, at ten o'clock A. NJ,
during six months from date hereof
The same being the time limited for
presentation Of all claims against said
estate, and all debts and claims
against said estate. Which r not
50 presented, will be forever barred.
Dated. this 2sth'day Of April 1866
.ifa ~ j. A. CHArFIEE1,,
Msii9Iq w. K2Guros, Is
go z 3tn9 i. .e.szCommissioners
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-05-05
e3g- SIN el.{aild,n @arten sss oerrn

0 SIN GlpIdidtn Wartfn sts berrn
saaet uits's ant na9f:a gsnntas bd tr
GtEfnuns uis lpater su jfSer Get anRaubia
uns esiaitp!i9 btrssbsu. 5u gdpess bei
Ma6natmm S.trcheu, .pslde jese Strung SC.
aussmsinsn 5eit:sIsit unaSgh9 wadsn ute biz
Giurid,uns 1sizes @artens laBt nia!d 5u nin>
fasn abris. Bsi .slufisu 8iitsruug wirb eii
gutlus ) III relyfailasa @tftnn" he Mcant
esr YSttsr wi1t,n. =. f''
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-05-05
Sarm 3u %1erfaufen'

ger unters.idaete beabd ttiat feline 5arrn, ent,
baItsue 200 @der (33 Mder inter aultur, E
Alder @itlta, eas ibliss gum 2teil op!s) gu
Derfaufeu. 4O2-4
Muf benz eanee eutes Dramsbeps, %iam,nlids
gu timer ncblfingeri9teien 6arn, eeeSrise Mirtb-
ltaftseebalte in bsiiem. bauli9en 3pfa1be. !.
Die Jarm ltest 6 Melen pDh ct. VauI an Ger
Noap bel Bennst's Safe uno 1T i'm
6ttfen ;3nfenSe ser au!tur, iabem eu6se hen
MGnfeltern iebr pob!betsQte Sbfgart.nanlee.n
ila batei beFnesn. Witb unb Mdrrbausrra:b-
(@aften nit Der Gart. 3u se,:eufea neG, Belle
bea BIS 3auters. 9olep.b@ RstIing.
sNabereS III ber Sffcs str @taataaeituna.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-05-05

a6g pratt II. 3ugblou BADEN wagrbaTt
ilperbe Sensansen BON S&ubpaaren erbaltea.
Dau.sn- unb 3erreu8aiters ter uitbliaaeaGaGcn
Funb pom bsfen e.sF, 3eus- u:b etbulanbe.
Slipyers une 9anoaenFiefsl, Agss In eulc6alNer
a4spatl uab 3u iputttiaisten Yriltn. H"rast
puebfon (lnb ftunblide junse 9eu:e, bic AQes
aafbisen, I'D in bic @unR tts eeutidtn Ynbli,
INNS Al foam.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-05-05

xE lin siQise uuo quito 9dub<
paarss 3a taufen, ii 5er,n Die:ers neuer @ture
elmer ber empfttl:nsrestbelen wlass Ser @tabt
Gs fnSet fi9 bert cine prr5ueIiae Muspabl bei
Der rssaisn 8seienpns. Man. 1ebe rie
meme Nnttigsg
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-05-05
6eibdftSDerleBnn8

Dsr urts13eiauss bssbrs ia hermit isinsn
pt.iben Tyeunssn uns benz osrebtltdsn eeutiHs'1
putlitum i'm Aassmeinen bic Ms!sun5. 3u ma~
yatss. baB ss 1stnen =:
;@rpcerie< 1t. Nrppiitonltore
lii hem n.uen 2otal, 8. 9trase ssssnitsr ssm
sbsn,al. .9!msriran 9aHs" e (
rinn inebr sr61ns! bat.
Daxh stn @uspsrtauf msines alien 0sltafts-
w,e reAt,eItise Bsnusuns meiner Gtldaftspsr
bshxnes1, tar i'd iuStane eslsbt. nasinsn rsasn
olive nit elmer Muswabl m Waarsn r1eirrr
grause ~ ssrleben, bic, tu!s. Sober eur6 s'see
a.E. prGifuns I'D ibsrsenssn soirb, 'pessr in
Rsaug auf Gril@e unb Gute. nod binl'@tli@ bee
qpi,es etwas au panf&sn ibsts Ialen.
81 sensisten, 9eIHde Des rtusn @torss !aest
sTtennblih1 Tin Vnul Taber.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-05-05
Xarm III berfaufen.

Nins quite Jarm, 3pei Weiten son Gt;a.ya.sr,
- III Wafbinstcn Co., unp nabe Der ct. paui
Mcab eelesen, 1T aus frsier 5anp 81 perfaufsa.
Dtcltlbs entbdlt 104 ELDER. tvpSon 80 elder az
broGsn uno uneefdbr 20 Nder in Tena ine,
Daraaf ii Elm sates @pbnesbGube NIT aeuer,
Gin JrMdtbaNs, Vfsroe, unb @iebfaa ,e. unb
eutee 8ruanentpa6e etwa 80 pHeumen- ulnb
Mtpfelbauute ". binreidenees 8renabuls. Sbule
unb einf beutids. Stride saa1 in Der Nahs. Sit
nebere Nustunft Eenbt n,an lt ait Gubolpb
Qebu:ide, County Mubitcr, Al Stiunatsr. 2.S
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-05-05
.stabt- unb 2anb.< Ma4ri&tsn.

Ner tSstete littte Grow s-DIlt Gtast,
Rsl%t tur@ bic Bslsbauns ses 9rappsrs Qamisn
|son Setsn ts etaatts ale sseientssa, sss
2dAs Grop e.leste, puftis erIebist aaS ~ As'
i&la6 ssbra&t ,an. seia i&su, IL nsussstass in
eiueua 9refe an ten ct. Glpub Democrat pteees
" sirtr pfsnsn e.ma&ts urrsen. Das SArsi'
ben u.a4t ndmlt& ssltenb. bae Gtttlt 0tcw MOT
ron 2amipn, fsubern stu etneu. itiaer ttsens1
6amu,ss y.rsanbtsn. einsn, Snstansrsaabtn
eriHpGsn musse. uus has li 70 tusssaneea..
Bei Qinle Grpn tsfanstn lid apti Snstanesta'
Ben, psl9e nit tbm Bssrem pRIdtsu. ais lie NIT
2amlcm. auIamusn trafen. Qan,tnn'uno Nittls
Grpw ue&lsltsn 5@iGe, 8tite fsbltsn uRb yaus-
ion (&li& i'd fort. fein pferb i'm Sti&s %!aisnb'
| Dieles uurse srn einsnt rer beieen Ysuben &C.
fanssn unp tann BON Qittle &rup braniprudt.
aastn bic ianse &o,bbaut, Ratt sss 9auptlinss
9srlanssn ,u er7Rutn, f&rb sisisn nisssr. Ct
une lsin Gamsat madten I'D MN NIT hem
pfesk, aus stm staute ,us samsn assrstn,
sabeim su tr,dbl.n, bab bic Wei6en eittle
Grpp ul9pGsn. GIT itst, aa&sem ft f@ absr
hen Bsib tss Yferees sat5Gtit, Ssrtt'tb' esr etHe
Der geieen tsn MSrser.
0amfen n; ais ct mad Der Sieae surad fam,
no ct auf 2ittle Grrw sefeusst uuD sshsn Nei@e
fans. muBte natlrli9 slauben. sa6 ietne 8a'
Sc! Is mar, psl9e TEN bawptlins Zen 0asaus
I seua@t. a 4s "a &!
y il teat.u, 70 nirb's aud sspsitu isin; bsan
Is III ia btnielen, ta6 @uwinapi, eittle Grove
! @rbu, batsi par. ais iein @attr eri&s0sn pur;
te, uub biefss, tusl&sv I'D (9on lanse IN 0eRaet.
fan, bsfans, tat nit serIautsn la6sn. sa6 iin
@ater tura,. ismans anbsrs. ais tnrAeamicn &C.
| aflens