Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-03-24
Mms ben GriminalarGioen Don
Berlin.
's 1T nib.s 70 f.in stlponnsu,
Ga funln.t bod an bic @Dnnem

] SbVkW StttH Ssts0N SsVsS$ wv ss~sylS'
senbe Gau, bsr I'M Sabre 1875 In 8erli
Yprtam. Sobann 9afpB, Elm Materiu
lit, puroe am %. De3smter ceielbise
Sabres nebl ieiner Grau unp Io9ter au
cine idmmetli@e @etle in ieinem an os
GrisbriaRapt teleseaen 6auie ermuret
| 9efunbs1..
Auf f5nislt6en Befebl purbe iofo,
| Die @9drffe unp eenaueae nnterlu9un
mad BEN @eriber piele6 preifaden Wcr
res an8eleQt, bod umlcna. Niat ein
NAL lber bic Bewea9rlnbe cer Ibat lpa
| cine einieeymaBen fbere Wutbmasun
3auf3uiiellen; nur bas erfannte man peut
lid, baB Der Morb nidt zines Dtebfabl
.rtQen beeaneen iein tonnte, incem aud
ni@t bas tleinfe Stdd BON bem @ieen
tbun beS Grmcrbetett Yermiet &purce
3par tputoe anfanBs ber @erpadt au
| cine 8ettlerin bineeleitet, bic Gas8 ;u
por, neil ibr Elm Nlmolen permeisert nor
ben ,par, beftise OrobunBen sesen oi
3artbersisen auSBeitoben batte, bod Ct
ipies f1 perlelbe bel eenauerer Nadfor
i@uns ebenfaus als unte8tlnoet.
Da feQt f@ DOT Dem unterlu@un95
rt@ttr eines IaseS Elm elfjabrise8 Mdp
den bar. nm, .pie iie last i'm pieWSrce
anBu8ebeti.
Grfreut, bab bod nod enplt9 pie @e
re1tteteit ibr Spfer baben 1oue. fra0t 6
3und9f na@ Dem 9tamen oe8 &inbes.
sd beige Mnnhen Iorno, bin pi
9fibte Der Grmorbetsn, une bic 1phte
Der M5rrer."
Der unteriu@unssri6ter ,ppQte leiner
ei9enen Sbren ntdt trauen. Dc9 bai
&inb fubr nit rubiser Stimme unb eineu
@efGtsaustrld, ter ,peit iiber itreS eSabr'
,pat, fort:
u@unberu sic iib ni9t 5err Mietter
baB cine eieene Icdter ibrc @ltern BEN
Sdafct iberliefert i'd fdble ielbf taf
ib 3eit metnss 9ebens besbalb unaladz
!ib lein ,perbe, ater bier p,innen"-
babel leste fie ibre 5ane auf ibre8rult t.
ubier erinnen idreit IS foriwdbrenp tpie
nit lauter Stimme: uDu mubt! Du
n,ubt" SD fam nibt eiIcm i6 fam
nidt ldlafeu, i'd fam niGt ipielen: in,e
rner lfbe i9 ,nsinen Snfel uno meine
Gantc in ibren blutisen aleipern, mi,
eeipaltenen @9dbeln ucten mir iteten u.
bintet ibnen ueint liebe @als, bic mid
NIT ibrsn ausgsilc@tneu sluaen 10 NAB,
t,enc anftebtstab i'd wabnltnnig eeporz
ben marc, rrenn i'd Sbncn ntdt pisle
Anseige 9eua9t bdtte."
sic er;dblte nun 9cnaucr ben !6eraana
folgenpermaben: Nm abenp pprbcr babf
ibr 0ater, Der nit ben Grmcrheteu tt
pernielben !9aule sewpbnt feline 9plsarl
9elbdrft unp nm Moraen irab 1ci ct mil
Der Mutter in ben .6uf binunteraeaanaen.
Cine unteitimmte Nbnune ppn etpaa
@rablt9em babe fte aus oem 8ette oe>
l&eu@t ile lei leiie ben Gl'ern na@0es
i@liden. pa babe fie seleben, pie ibr 8a7
ter ten Sntel, als er auf ben 6pf setres
ten, nit Der 9lrt einen ~ beftisen @9laa
Dor ben &opf 9e9eben, oaB er 1cfort, cbne
einen S&ret aussufoben tppt sulam,nen<
8eiunteu iei. Damn iet er uno bic Mutz
ter in bic S@laffabe Der Tante binauf,
8e8an0en, fte tbnen tta@, unb im @9laf fe
babe bieie ibr @ater bann ebenfauS umz
9ebra@t. Nls aber BON bem 2drmen pte
Go&ter ertpadt, babe biele bic Muttet
fefsebalten, III peren Mrmen Der @ate.
aud fte eri@laaen unb berIelten na@bet
nod bte IuBen aus9efp@en.
Auf pieie senaue Mn3eiee wuroe bas
M5roerraar perbaftet, ldusnete aber BART
nddiB bas i'm CUR 2uf eeleete 9rabli@e
8erbreden, 70 baB bas @eri9t, neil aui
bas blobe 3eusnis bes &inpe6 bin nidt
oer llrtbeilsipru@ eefdQt werben tonnte,
3ur Softer 3u iareiten beldlpB.
Da Sffnet fi9 NbenbS bic Retfertbur,
unb NIT lautemS6 S6lu@jen ftiirst bieIp9z
ter auf bic BON lit ausetlastenGltern los
unb bel&wbrt fie, I'M. ibre@ epiaen @ees
lentbeiles piQen ntdt ldnser Die Ibat ~
ldusuen. Da erfa6t fe bic Neue, bie
@orte cea 8inreS baben baS @ts ibres
6eBens bur9bro@en. sic bsfdtiaen
BE @abrbett a1er pon itrer Todter an.
se9ebeuenl1mitdnce, unb fdsen alS Yrunb
tbrer Mcrbtbat bin3u, bab 5afob Yor tpee
ntBen Ea8en gum 3weiten Male aebeira,
tbet, unb feitbeu. fte, ietne @ertpancteu,
barld unb unfreunbli9 bsbanoelt babe.
Das pom pem t5nieli@en Criminal
toQesio ertbetlte@uta9ten erbielt fplgente
t5nt3li@e 8efdtiSuns:
r@ir Grteprt@ @ilbeln,, &Snis ppn
preuben, &c. ,e. llniern sndptseu
@rue suspr. 6oaselabrte unb liebe
@etreuen. Na1tem nit beS Grimiz
naleoQesie lamn1t ben actis origina-
libus anlieBenbes, wiber GbriRtau
@absln. Gornp unp beGen @bemeit
Nnna &atbarina, 9et. Sabnir, re9en
rer an ibrem S@wasrr, .3ubann 6az
tos, be0en Gtefrau SuRine, eeb. Nie,
tbin, unb be6en Ecdtcr Mnna Mar9a>
retbe 5afobtn, tesaneenen sraulanler
Morbtbut absefabteS @uta1ten fraf
pieies babin eonFrmiret Snqutit9prno
man felbf8en 3ufurberit NIT elltcnper
3anaen etn8nipf bas erite NAL ppr BEN
5aufe, wo pieSbat sei@ebeu. bas s>peit,
mabl an Der laneen @rldfn ,,np caa
brittle mabl auf ben, 9iihtplaB 9e9eben
tperpen, mil ben, Nate pon untsn auI
pom 2eten'sunt Gupe esbrabt retben,
pef1en &Srpsr earauf su ae@ten, tnelei'
den tas Beil parau ~ befften; BIZ
Gotnauiftin bin8e9en, nit trelder i'll
executione ter Mnfans Su MAIDEN, auI
elmer 5dleife ;u flbren unp bic er.
fannie Strafe oes &aces jeec6 pbn'
3ansentnipfen au ppui1reden.
Berlin, ben 80. Dec. 1885.
|. Driebrid @ilbelm.
Dieie .flrdter!ibe Greeu.ion wurb'
8ettnR mad Dem Bprtlaute rer mitec.
tbetlhns st5nialibcn Bsltdtieuns am 5ter
Sanuar 1856 auf eem Neuen Martt,
poqjo8eu.
-tleber 800 amerisanil&e @&ide purbe pGt
renb ber &ebsutsn ber en9lil&en &e1ierung Gber.