Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-04-14
4 (Offieteil.)
AQgtmtint We(fte.

G fftets!l) 4s2ai
IS Mgtmtint 1fffte.
u nsenommen. .8lr &
Adten Situns Der @sfttsstuns nss Staate
Minnefote. @
gju. gtte 1ur Gtabliruns zines State. Srren=
paufss uns iur Gef0sauns Don @sssla fur BEL
fer Dtrpaluns,
5eies strfIet u. {. ~:
s. 81. ReRiQan, Sptu 81. Berry unb etaa. NRe>
Strait fnb hermit ais gpmmii1cn srnannt, iel4e
3otaltidtsn i'm @taat III bsl u@en, als itntn rattlann
erl9etnen mag, IN, 9urtbsile, mtl&e fol9t 3o:alttdttn
fir tie perm aneate Qotiruns elmer StaatSirrsnanttalt
bietsh ~ prlfen. unb mad FOLDER Yrufan6, ben .9lae
fir Qcfiruna beS Srrentaue III btfimn,eu pue Elm
Gertifeat jbtr bisi. ibre gntiaeieuns ssr BIN lfsn
Suli 1866 in br Office bee Saateistrstdre III bepe>
uirep. y prtetaItli9, bab bas Srrerfau6 IN lti'
ner+ Stabt, Iptpn ob. @iQaee lotirt msrbea fcQ, BE-
rem cher befeu Bsw,buer ni9t BEN st ate sins1 De
bas sSrrenhaus. lintdubiseu,1 unb tab Der 10 epu,rh
Ylab Der gsumifNon anne6mbar l4tint.
Attb. 2. DIE Gommtf1on it auturiFrt. ben Dr..
R.S Yatter{nM Superintenbent beeSopaJ rrtutan>
les, 1u itrsr 1nterifatuns gu b~eruftn. ,5sFftfg2 !
ATS. 3. Die 9pten Der gownaiIlpn io9en aus
cine. gun. l1ntertalt Der Srren s~enadten apprpprta.
ton bstatten werbsn. 7lsElIfE
Mttb. 4. iDas Srrenbaus fol- auf BEN in Der,
obtit anstsettnsn Weife beiliumten yJab lotirt unb
errimtet trerben, unb inter benz Namtn unb 4tNt
Hospital for the Insane of the State of Mime.
sssta,, Ser 2situns Dor @srmalunesr&tbea (1ru-
Hees) lterseten .p:roen, 1cn benea Ster Elm Suc>
ruua ,ur gIrl.biaxue BON 9slh6fen bilben 1ousn. ;.
att. s.. g. 8. Glass, SrrinD snsutcre, D.. a..
| 9mift, Salon,pn 8luco, S. Iborne, s. q. Da>
nttls unb 0ute NiQer tnb ternai, als 9trpalMnes>
rAtt beS Siren, 9uuies tbnftitairt. Die beibsu CRIT
! s~enaurten fsIsn fur einen 2srnaiu bon 2 Sabren, biz
! beitsn fplsenbtn 4 Sabr. uno bic brsi 2sBseuanntsn
5 Jatre %funstrsn,. uno mic ibrt Dienft3eit ~ Gnot
sett, lou BET @ppern5r nit 8ultimmune btS Senate
| jtreNadfpIser ernennsu, isolde 6Satre biensn frQen,
@btt. s.. 8e{asterg erualtunseratb 1T eru69tist
auf BEN aueadp6blttn Ylase eingebdube III trri&en.
baB ben Beharfntnen Der unttr auft&t bes Staa>
teS Osbenben Siren entiprt&t, Sorbebaltli&. ta6 bic
| Rotten b.e0 etdubes $4,000 nidt iterfttssn foutn.
| Gbs tas @tbdubt in Ansrif ssuun,wea tuirb, frQ btr
| Be.paltuuseratb nit Radii&t auf bic ~tanftissn BIS
!! blrfni6e besz tStaates einen Nlan tntwsrfeu unb
| barua& basftl6e erridtea laRen,
/ Nbtt. 7.JtDer 8erpaltungSratt 1T a%ltoriiirt,
\ mad @utbanten fir, ibie surldufse @tfummpbaticn
ber SSs:su ein paienbss get6ube III taufeu ubtr mic
| then, bts bur& ben 8au eines Srrenbauies in pern.a>
| ntuter @ei1e fur tie etiprst tperben lam. Gin tpl-
: der Raul pher Ya1tun9 1oq jebpd nidt alS peruaas
,1ente Qo!iruug betra4tst .ptrben. .aa =
abtt. 8: Are bierin ssutadten ober in 3utunft
~ u.a&snsen DsbbetiQisaneea gum BeFen Der ST.
rem ises Gtaates pber benz Mntauf. 8au, 1e. Dor gse
bGuli, hfeittn fir !beren Affomcbaticr n, foQen bta, &C.
uauut,u 9ernaltunsaratb etnstbanbist unb antsr bsi'
=. .ssn. Aav$nnukt the-hptn HE.H#-- .Er
abtb. s. -EDeun MrranaeMsats fur bic 4ttem1aas
baton Der Srrtu seroftu ilnb. baum feQ Der gttmal>
iuuasrait ole i.rftnnisen YatisntsrL uelte ib iebt in
Wdeae bes Gtaates in Der SotuaSsrreuesfalt befnben,
aa9 ban fur 1itfea 9wsd bsiaaf!en; gssduos srinsea
abtb. II. GSGte bic Brrpaltunaeratte i6r Amt
| autrettu, {oQ.r He einsu Glib ab!sssn, tab: le bye COZ
1itution Der 8sr. Staaten unt bes Staales ~unterfil>
ssn unb treu Bic itnen bur& bas @efeb auferlestsn
,mrShrtnh ,ptlner fe nit GrfuQune itrer 9Ei@teu BE-
f%Sfiat Nnb, iibrt. %l1ntoien s~sreitet ,erbaltsn unb BIZ
Hstr6Se bafdr auf anpeiIvno bes Setretdrs unb ord.
ih,nitn bes DerpaltungSrat6s aus Der Staatstaf1'
ts,oblt .p,rbeu. Dit erlie 8eriamuluns fpl auf 8e.
,,,s;,ro- hes gcuverueurS fattFnbtt unb foQeu ie I'D
bnnn bird Grtpabluns eines @r6ibeater uno Setre'
t6rS proaniRrtu ,msl9e 8eautte tis GUT iatrlt&sr
BerfamrlvnS. DE INT ernen Mitttpc4 I'M Nusaif In
| Gapitsl III St gaul ffattfnbtn wirb, %funeirsn lolsn,
6YG erlfnbenbi Biz @erian'u.luuetn tn Jrttnbauk itatt'
abtb. IL. Die Bertualtunseratte fcuef Die au9e'
rir. EuutrcQe tub 2eituns bts SIN titats babeu.
q IL fc1tn sic Buuma9. babsn, all. CUR gertpoltun!
+, 8 saaituts nSttissn AetsnssisBe 3uerla1sn.1 su
-, ~ ,in.n xrstlt5eu Superinteutenteu, Dtrrpalter
In. : . anfi,b,rin (Ratrcn) 9ilfsdrate, (nber fol&e bt,
s =. ~ Beamt.u, ais nDttig fem ut5senl anfsQtt, IT
aM1i ,ur& bic Q5e(tse uao 8ebsnseleBe be- Suftitntt
~ ~ ., Iafta fsQea. Die gerualtunssr6tte feQsi
ali. n. Is ni4t edst,4 ttaestsatsn0.ba!t b@elina1atn
unb m. s9ts mad 1elieben treeno stnsn Dtaaatea ent
iaf,n. u6es btug uperintenetnttn, Der NUT ssna %
NINA. y :, NJ 0trattuua unb 9uftur.uus BE-. DtrwaI'
tuuasr6tb Y lteeisst ,utrben Tam.
S3tth.' .. DIR Experiment fpQ. tke Ct fein Am
uutritt, Il, " % ablsssut feline gHi4t sttrtult4 Ct
'ua asts Z. "a. Dzo.rwalter (stswarD iDu alsga
,,rt;. H. All rcaIi6e GrflQung ftiner YFi&t Burg
6Maft n ben, Baylas a.iffen, ale ber gerpaltunssrat
beaiuam.u matt Er tsI bic Vouuta@t babtt' au
ZINE 4up.ilun1 bic aout Yrdteentsu, Ss1rsta
nub guseriusnb enkx aaibnter3st4net tsia mug, 10
Bit " Bit ii. ,ns Dseaas Der !a a. y, x'l'ea ~
Elm. IA. :ber 8erUaltoiesratt lou bic ots
cnHitit ib,rtro lensn 2dnberatfn peer sermadte
0Gb,r unb sa&e u uetmsr NIB tzn' @sftta bee 81
abtb. Is. $! tisat.patentsa Tam sus Sups.
;ntenben aufrabme aefattet tptrbox auf ba6 t4r.fi
| Iime 4ufu&eu Gin Is DupauoteM, 85rnt1noere cos
0reunbe1 Ser 9a tienten, wub arh De1pnir,tus etus
seu bteftn ftlbf NIB srti aaeerex ptstsusn anss'
ssi@astsa 0sltsas' ' ot ssiss, 4r9oS Sase3 No., !. 45
u. I'M i0n,i he Hospital. for the 1ss.nes q the State q MINI,
i promise Is : :n st ssss:: ~ 8. : = Is s;y' =; i q J: =: tsv .1sI
rresppecti1ely, tho rat : q besra eHnined by The So. ~
90 T., s9 al. .s,1f p. a:ss:'- . 3 g e,sR :sid id p. sss ss when s di:es 81
Is fl:;n to ss'%T sssas.d ~ y IS 81 s ss sssi:. ! .s !; sP:sssss;ss Z
sS1 ss,:ssso & s .sis *l aas- ], sl ms. !? , ssss1 i sol 81 80 i
q e1u sSsf N ; M 9aa@.s csr ! - rseo!srsd in .ach suit: :.
Wstsnsssoss 1aNds tk . dayof All
ni,t ptlaatisu INIT BON prebate>& i&ttr Of
Diayitt.G purt. GItrt babin bsslautiet ttin, bas l
untutt9nr bsr!tlbtt RECOMMENDATION Yss,ens. "
auftrIsatsn Dertiublt 4t.iten III trfiu.a mi tab II
Iiutri&rifen d&t Hub.
. FIR. is. OeFtntli9e patenten f1nnen pom 9
q serintenbeuteu a~ueela3en utrbtn, ant hnS t4rtftli
Esriiasat bes prpbate> Ri&ters be- Gunutp's, we
: 9ot;rnt uotut, mtl4es btieust, BAT folder Dali
{ sa0 a,t5ria sprsensut1atser Drifting ale ~irrftnnts I
/. fsuSen murbe, .unD benS upsrinteubeut a%ntorifrt, |
aufsntam.u uno auf Rolsu re esuats'v " Y
2 - I'M. ". ber protate, @i4ttr tintS Sou
ma Sxr;ftiid i~uformirt Nib. baB f@ irriuutae 3
frntr n Gsuats tetnhtu, bic 9Fsse ,n6 Auft&t
ssrssu I IN e. linen 8.ftbl an bea Steif srlaftp,
. oIs ;rrFnnis basi9ueeY eriea yur TIN III brinstl.s
!. III banu, rutnn s.rlauet, cine Sum BON s 9erto,
Is S,rnfen. In. 0dass,niasb besssgasisatea IL psaf
y. iptna bur& bsrinsBa bripra& poer oesSid.trs ftl
" 1~a.s,ttau uirb, BAT Bite Etrien irrfnats IL, baan
II linen Warrant ausftQen, une h.n Sberif sinbt
tdub'ssn. Der bic irlannts. gttlsn 'ctI gsrle,
nad BEN Srrerttauft transpcrti,tn fcl. Der ,i4l
- Iide G,Ias (aDarraat1 mag lautet tpie fclst:
STATE OF MINNESOTA.
County Of IS N IL 8
W To the Superintendent OF the Hospital for the Insane OF
State Of Minnesota: ~ . sSst% -
A. 3. havinf been. upo. szaninauoe; iot,na 2 b in.s
md keep lin here. until legally diseharssd.
N wiitsess wheveoE, I Aavs he.eunso see myAand 1sd az
al DIR euyfrtatsubeus fe1 ben enpfaas ~ PAT
- 49, n~e 81. GpS@S.i4s AAs 1RAseAw&A kef&A{niAeM.