davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1866-05-29
Victor HugO's MOnsteT-What is the
Devil Fishf

In his recent work, the ''Toilers of the Sea-"
at page l22 OF Harpers edition, Hugo gives an
exciting account of a singular and hldeous
monster, the 'pleuvre.o 1t is commonly sup
posed that this animal is a creature of Hugos
BRAN, but he has in fact told very little more
than the exact truth about it. The cuttle-hsh
is q creature very we'll known to naturalsts and
seamen, but less familiar to the general public.
Here is Hugo's poetical description OF the
"deyil hsh":-
'If terror were the object of its creation,
nothing could be imagined more perfect than
the devil fish. The whale has enormous bulk,
the devil fish is comparatively small; the jara-
raca makes Kissing noise, the devil fish is mute;
the rhinoceros has horn, the devil fish mas
none; the scorpion has dart, the devil fish has
no dart; the shark has sharp fins, the devil fish
has no hns the veSpertillo-vampyre has wings
with claws, the devil fsh has no wings; the pOr-
cupine has his spines, the devil fish has no
spines; the sword fish has his sword, the devil
hsh has none; the torpedo has Its electric spark
the devil fish has none; the toad has its poison,
the devil fish has none; the viper has its venom,
| the devil fish has no venom; the lion has its
talons, the devil dsh has no talons; the griffon
| has its beRk, the devil fish has no beak the
| crocodile has lJs Jaws, the devil dsh has no
| teeth. The devil fish has no muscular orgamza-
tion, no menacing cry, no breast-plate, no horn,
| no dart no claw, no tail with which to hold or
brmse; no cutting inns, or wings with mails; no
| pTlckles, no sword, no electric discharge, no
| poison no talons, no beak, no teeth, yet he is,
| of all creatures, the most formidably armed.
What, then, is the devil fshg 1t is the sea
| vampyre.n .....'
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1866-05-29

L" "REIGHT LINES FOR NEW YORK AND
II al, the stations on the CAMDEN and AMBOY and
connecting Rairoads INCktAnSYEP MsnY pEISPAiTGH; Nn
gRANsPok AlloN COMPANY FREIGHT LINES
foI ew oTk will leave WALNUT Street What at 6
O'Clock NJ daily Sundays excepted.
Freight must be delivered before ~ O'CLOCK TO De for
WaIded The same DAY. -,
Returning, the above lines Will leave New YORK az IL
noon and and b Il, Nj
wick, and al points on the Camden ana AmDoy Ran
road {; also on the Be;v dere Delaware and Fleming,
ton The ew Jersey the Freehold and Jamesburg and
the Burlington aud Mount holly Railroads. received
and forwarded up 10 NJ. ---, -----. . ,,,.,,
burg with the Lehigh Valley Railroad and at Manun-
ksc3unk with uoints on the De R'aware Lackaw8nna
and Western Raj road, forwarding TO syracuse Buffalo
and other points IN Western New York
1he New Jersey Railroad connects at Elizabeth with
the New Jersey Central Railroad and Newark with
the Norris and Essex Railroad .,,
hers shippers and consiPnees must in every instance,
be sent With each load goods, or no receipt will be
gwen - -. - - a, g.. a, =
transnortation o live stock DrOvers invited try
lie route When ock Is urnsbed in quanfi tiles two
carloads or more II WI be delivered at the foot OF
tie street near the Drove Yard at Pier No. l.,
North River the shippers may desgnse al the time
teTms OF other intormston, apply to
WALL ER EREEb AN Freight agent,
Ill No 228 5, pEI-1,!& Re Avenue, Phi adePhia
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1866-05-29
THE OLD BooK.KEEPBe."
By GEORGE COOPER.

IL was an ancient book-keeper, s
And he was tall and slim;
Though his iace was mild he rarely smiled,
His clothes were dark and prim;
And every thing about his desk
He kept exceeding trim.
He always hung his hat and coat
Upon the seli-same hooks,
And laid his rulers, pens, and ink,
In their respective nooks;
And the only exercise he had
Was footing up Dls books.
Each day, upon the self-same hour,
He took his lofty scat,
And bent his body amt his mind,
His laboTs to complete;
And blots were neither on his fame
Nor on his ledger sheet.
The music of his pen was heard
From morn till eventide;
Up columns vast, his eyes we're cast,
Then down again with pride;
Quite pleased was he, though he saw MS Work
Increased and multiplied.
The cash that DER his fingers came
Each day, was something grand;
And yet no scheme TO bear 1t OH,
BY him was ever planned;
Although you saw with hali an eye
That he wrote "sloping" hahu'
He had no wife, he made no friends,
His Joys and cares were ieWi
And his dearest hope from DAY to day
Was to keep his balance true;
A good world this, if every man
The latter thing would 40.
He never sighed when little ills
His way OF lite would cross;
And DER the errors OF his youth
He showed no vain remorse;
Bur he set down all that came along
To profit or to loss.
One day the creditor of all
Dropped in Tor his amount;
He found the old man at his post
Though low ran Natures founti
The books were closed, and he was borne
Up to to his last account.
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1866-05-29


Alleged EBbezzIemenL by u Clerk
Forty Thousand Dollars in Stocks.
Bonds, and MOHey MiSsiDE-ArresT of
the Accused. ..
A few weeks ago Mr.. f, A. Macirt sh, of the
firm OF Duncan, Sherman Co.. entered a com
plant before Justice Bowling against Louis A.
Colin, formerly employed by the firm as a Clerk,
charging him with having embezZlcd bonds
amounting to upwards OF $4,000, and appro.
priatlng the same TO his own use. six months
ago Colin LETT the firm, and after that time the
fraud was discovered. Justice Bowling issued a
warrant against Colin, which was placed in the
hands OF Captain Jourdan. Yesterday that Off
Ger succeeded in arrestng the accused. 1t is
said that since he lett the employ OF Duncan
sherman a. Co., he has been living abroad in
very eXUavagant manner.
In his affidavit Mr.. Macintosh states that
during 1864 Colin was employed as q clerk by
the firm, and had the custody of the DoX con-
tanning bonds and other securities deposited
with them by persons travelling abroad; tnat
during the year 1864 the accused took from said
box S2s 900 OF United States six per cent. coupon
bonds, $3740 OF United States Treasury notes,
$4,000 OF boLds OF the Lake Erie. Wabash, and
1t. Louis Railroad Company, and one California
State bond for $1,000 exceeding IN the aggregate
over S40,O0O sald securities belonging TO Gus
toners OF the firm.
Justice Downing committed Colin to the Tombs
for examination in default of $40, 900 bail. The
prisoner is native OF Prussia, and 80 ears OF
age None OF the missing bonds have been re-
covered. d.-NelC York World.
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1866-05-29

4 Cpe e-PHILADELPHIA AND ERIE RAIL
lCOO ROAD. This great Inc traverses the North
ern and Northwest Counties of Pennsy ylvauia to the
City Of rie on Lake Erie 1t has been leased and is
on Grated by The PeInsv. vania Railroad Company.
TINE OF PASSENGER TRAINS AT ATPHILADELPHIA.
Arrive Eastward-E rie Mail Train, A M. Erie Ex-
press Train, i, NJ.
Leave Westward-Erie Man,I P. NJ Erie Express
Train " N. -
press trains both ways between Phade phia ana Erie
NEW \ DIRK CUNNLCfION.
Leave New York at n. arrive at Erie 30 A. NJ.
Leave re at 445 p M, an i've at New York III p NJ
Elel ant Sleeping Cars on a i the night trains.
For Information respecting passenger business apply
al corner THIRTIE III and MARKET Streets. Phia,
And iOI ireIp business of the Company Agents. 3.
b. Kingston Jr Thirteenth and Market streets,
Philadelphia; j. W. Reynolds, Lrle; william Brown,
Agent N. q. X r., Baltimore
II. y. HOUSTON, General Freight Agent, Phlla
II. w. GWINNER General 1icKet Agent, Phlla.
Al 1YLER General Sup't Wniamsport
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1866-05-29
H A R N E S $

A LARGE LOT OF NEW U. S. WAGON HAIR
NESS, 2, A, and 6 horse. Also, paris oi HAIR
NESS, SADDLES, COLLARS, HALTERS etc !,
bought at the recent Government saleS-to be sold
at a great sacrifice Wholesale OF Retail. Together
with our usual assortment Of
SADDLERYA AND SADDLERY Y HARD WARE
WILLIAM S. HANsELL & SONS,
ais No, 4nARKET street,
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1866-05-29
CENTRAL RAILROAD
L hIIMM ER A hNGEMENI

The Trains OF tie Pennsy wanna Central Railroad
leave the lepot al 1hr y-hrst and Market streets,
winch is reached by the the Market street Pas
seDger Railway, running 10 and from the Depot The
last leaves Front street about 80 minutes prior
TO the departure of each TT ain.
On Subdivisions leave Eleven and Market
streets as minutes before the departure Of the Evening
Trains. go
Baggage at the Depot, Orders left at the Office No
63l [ hesnut street, will receive attention,
AtNs II XE
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1866-05-29

They saw
March winds and April showers
BIinP forth May flowers;
But then 10 finish the rddeBzI,
They also bring lhe lQ1uenza,"
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1866-05-29


Running through from Philadelphia to Pittsburgh
and Eric without change OF All other trains day,
except sunday.
The PEN sylvana Railroad Company will not assume
any risk for Baggage except ior Wearing Apparel and
limit their responsible ty TO One Hun red Dollars in
value All Baggage exceeding that amount IN value
viii be at the risk of the taken by special
contract
TICKET OFFICES
Are located at No. Cpl Chesnut street, Contlnen-
tai ote, and Girard House, where Tickets be
all important points Pennsy well
the West, Northwest ana Southwest; and ul patticu
lars given 10 time and connections bg JOHN Q.
ALLEN, Ticket Agent.
AlTo at 1hirryhrst and Market streets on applica-
tiCn to THOMAS Ii PARKE
Ticket Agent at the Depot.
An EmiFTant Train runs daily Except Sunday For
full particulars 10 fore and cOmnodations apply to
Francis FUNK,
8 ~ No. 1877 DOCK Street
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1866-05-29

M EST JERSEY RAJ l. RO AID LIN ESI=
w FIom loot o. MA EFT street 70 pper FerTyL
Laly, except SUNDAYS -
FALL AND WINTER ADVANCEMENT.
CCmmCncng "WEDNESDAY, November 10 1860.
For Bridgeton Salem and all Sta ions on West JerseJ
and Salem Railroads. at 8 A. Nj, and $3.50 Z. M.
Fo Nil vile and all intermediate stations, ats A. N
Rld3A. M
For Cape ay and intern ediate stations at A. Mo
MnV1le, Getting with Ereight Train Passenger Ca
attached Cape May, due 345 p. M, and 3 p. M,
through Passenger Que 7. NJ.
For Glassboro and intermediate Stalonsi atS A. M,
Gnd 8 SEP. M.
Freeht w be received at second covered wharf below
" alnut sire ct, from A NJ uTtll T.. M
Freight received before a. NJ VIII go forward same
day 49,, -.
VAN RENSsELl Err, superintenden
TIE W EFT JERSEY EXPRESS COhPANY
will attend TO ali usual branches of express business
reeve deliver and forward through other responsible
FxDIess COmpanies 10 all parts the country, any
article IDtrusted TO them
Special Messenger accOmpa each through train
once No Walnut street 9l6 9m
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1866-05-29
EELLECAD LINES

r Z A d N G RA L R 0 a d
GREAT TLUNK LINE.
II ON PHtLADELI MA TO HE INTERIOR %.
IEENsllyANl 9BL sChnYLSJJdL., JL ~, ,,u,s24UJE-
1IYs,. TIE NCRTH, AoRrhwEsr, AND TaE
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1866-05-29

niEooA FOR NEW YORK.-PHILADEL-
- de phla Steam Propeller Comoany De-
sUatch swtsure Lnes,va Delaware and Raritan Canal,
leaving daly at u Nj. and p. M connecting with all
Northern and Eastern lines. 49,, y
For freight which wi be tsben upon accommodating
terms, ply TO WILLIAM Nj. BAIRD & CO.,
3l6 No. 1872 5 DELAWARE Avenue
The evening telegraph. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1864-1918, 1866-05-29

SUMMER ARRANGEMENT OF PAS 'ENGER
TRAINS. ..t......
leaving tte Company's Depot. at THIRTEENTH aad
Cali OWHlLL Streets Philadelphia, at the following
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1866-01-27
Or Wteentn's

Iattna GCtptol
pter bas 2ie6es. gtirig.
&ieleS nit Nedt berlbmte 9!artemittel III cas Cit
6t9e ptriuH9stetde Ntttel 9esen Iene ~trauri9et eei9i-
gen U. tbrperltben StprItSer pelde bon trnbteittses
tetmliden geipcbnbcitct In Der Susenb cher Der AUS
ttipeifcnben Seirieoi9uns ttr Standardization terrlta
zen, bsTeu tcistn in S6wd4e, 9erbauuna s%it5run9,
SgHsr.tn i'm asrfe, gsfi6tei&wd4s, Ysattisteit In
Hldei II. ben 8etlet. Sebadtnie ftpdh., abnabm.
esrGen,'rait, Mtattlpii9tett Gsieai9aftsi9en, durtt-
famleit u. MiBiraIen 8egen int ielbit = te5tetes.
Isaraer IN lun8en II. imtttletu Sabrtn f6nner, bier
srtsbten narntt es NIT ibrer Seiuusbeit ridrp6rts
Febt pestalb lie ibr iu9enclide8 Teubere, ibre juaeitS.
iiae ga,rsie einblBen, NIB fptspeotn ibnen bic 9us
ann @eiHatie unb bic 6ibisteit gum GbebineniGe
abSeten.
Gas 2nttuS GprbiaI bat Sar,enben, b.
ne aus uniolNertslt tn tbren Iusensliden Sabren
G'hdoet 6etDsn, pieoer 5u Kraft u. geiunSbstt Der.
pollen. 90 tsr,nt oenn unc BOLT gu6 sa8 Cordial;
Jbr tonnt es obns eSd!en rot Der OeffrutIidteit unS
obne Stneerun9 in @ei4Site, babeim eber snf 9leileu
sesrauhen uab interchangeable iperbsu.
.aatitrltter Wetle BAT rnas an rem preije beS.G prs
etdls hhttpB 8encitrien, neil ber 6dunb, hetl
DIadialter, nm TIM &onturrens iu MAIDEN, in ben
nsatti 9spsrleIl, ellli9er ~pe,iauft fpiro aber tn et
asat iaet pas ecreMl tt8 ni6t tini8sr ~beriteaen. IA,
Is lslte piel tbeurer iein, ba p,ele ieiner Snarebitnsea
~ rem tottoat'tfn StnseH Der Ratur seb5reu, mdbreab
Der S1unb aus biligen Drp9uen teiebt, bic an @elb
Enb. nj 100
aBir ~Sesfdtsrn lniern eeiern, tab man has dn6ett
8srtrauen in tas futiua &prbtaI jebt1 lc-.a
besislt@ ber Seiluns Ger pbensenannten e--"etsiisH.
lls@ie ger caraas entite9enoeu %ssSf fiS,, m,,t aS ~
alaemeiue saTitarieIt Berbanuns sioiofeit,
Srsabeit Ssr Gebtr- S~batiatttt, fpGie aper 9eioen, bic
,%raeahmi.~ nit ben i3eugunss. isun.tirneu in 8erbin
sSanS lieben; bel alien cieien mirb Is fai ausenblid.
libe e%intsrlna ~eepSbren unb bel fprtseiesteH, Dor,
l9~rtttsmabt8,n gebraude nabe;u lnfebIbar clue be
f%tintn,te, %eauernes pciiun9 berbeifibren.
sSent Vsriontn, bic I'M gegrife feben, In ben
Stans Der &be gu trrten, Rt irsens elmer Sdrads
beipua limb, 70 ioaten tie has goroial sebranten, ba
Cd, III t,r,er5rlft iafebItar @efunebeit n. sebenSlrdft
tciessrbsrteat. ine mo ibcr eas slnsbleibtn bonRaa,.
trn,n.tn SetlTnnsrntB bsrridt, bari man bon ZEN
gebrsrde ees @preiaiS 3upeltdtli6 bic fpcbltb1ti1.
Fen Spisen erparteu. etlte. bic Dor ieinem @ebraud,,
turd pno burh triae II. matt marin. merben untet
ieirsm gluiiufe fcfort %eriiarien anb iebensttditis net.
ben.
prsiS So sro BIsid,s. $40 pro 4 sIal6eu. gu ba.
ben bfi Setb 9. 5auee,
III. los. Saltircreitr.. Baltic, Wb
stS. Dian itnse fas gelb irantr per peit Gin,
uni man fpirb bic 0sltsunGs rrnni9t II. septfenbefi
teier9t erbalfeu. (San16-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1866-01-27
(SaN27-)
MpeE'S

" g%'nnsnber NuStebruns rnb
sur etn6ernng Der eetben S&ptnbf Ii do
tiger tn ppr9erl6te ten Stabten hes
uebeIS.
Go 8rph 1T baS Webb fctner Rublihttit. ~ iablreib
ieine Ssilhiren, bah es fat IN ieoem &beiGe oes aahse$
bfentlth bctannts pe,i6nIi9,elttn in Mttnac gitt, bic
burh isinen @sbiaud bon Granddaughter, ia oerspsi-
ieltsn seteeu ber gln9e betrsit ppIeen limb. Bel elnert
finrnaliSen 8ernude trttt fein 8prsuD Dor jtbent ansern
Urnlilblenittel ti ittr bcrppr, als baB et n~nte,nertt
bi'ete, urb no mon ,eine eutcn g0lr!un8et fennt, TIT
sas gnblifint MIDI ntebr In, 5wetftl, tu ipel1fnl Mits
tel eS aesen bic %aralpoIet Ii. aeflbrltten, uriersm
ica. Wdbrenb pele uusptr'Sare Wittttl. nit eenst
nan has publifum hb.,i6pen at, sstaSto seuo6t
taten lnb bet Gette 8erpprfer iiuo, bat bteie5 nit
i'tem Beriate iteue 5rtunbe iib %erfpprben, ben Grams
Ten unpsrgetii6e NptItfater %ermieiea II, su sattrside
unb ~ mertwhret3e Surea 8sa1att, uat petseHen st
ptrben. l .
gDtr tfnnen benz yublitum MIR tcrri8err,. bab fcrs-
fdltta earaut Seieteu iuirb tab o9s psctorat INNER rox
better 0ualiial 10 II. aetS ale ~siaotrua9 sewabrt, bic
20 ie aetpibtt bat.
Geihlt6e, 4erite, G%taatSminnsr II. bsrpptraaente
ptrionlibteiies in grocer Sabl baben iber bic lniber-
treiilite Nukliftett uuiertr 5eilfnttel .ihriitIi& 3eug-
rib ~abaele9t; Raumman3sl petbetet ben aberut ber
i3eusnife. unisrs aBenten petabiol9eu unistn -araes
rRanii6 en- Elnlanat" siatis; rr entbalt bic i3sugniiie
une ssEaac Sei9leibnns Der cjtbrsten bic bic 9iltiel
beilat.
aDer EN- II nj 4 { mmcnbes " ittel sur glut
~ietnisaas trauS. finsst in aAsEsiudammen.
eefestem 6arfapartlItn- e|rtraff
bte ~seeisnets Nsbsia. Gin Seiia3 sslsbrt iefutt hber
sfeu aeet5.
Yubtreitsf rot Z. G. aver & q u, scireG
D3aST. unb Az batea bel aues appthefetn nne Wr'enet
Dsrfdu,ecN QQer TTfeu. tJaI.p6e5f
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1866-01-27
ESuce'6 Saiioparilsns,
iflpnseiys oDeg glItptler

gum Geinigen bee SIutes.
Eiei.Ibeu ~bsle,tiBat alSuerpbe @als;t. abfpnteruus
%ettfetnen 3teselip. ~6riDieiten i'm Dtaacn II. unttrIstte
~llsbsltett, appelitipi8teit, Scrtauan1 stel6perbet
Snrtmen TIN Gopfe II. I. 10.
BpubIltige geriGncl, lpeldf ~. Rcpfpeb, Sdlpins
bel, S9lSifietsit ii. 0breuiahfeu in Ssolss ben 8ilt.
anerana nab benz 3ppic leiber, icuttu tets eteie
ytlsu iu Souie babSn, ea bereu ~ipfprtiser @ebraud,
citle 0efsb,ltGe 6Mnptgme pcrf4eu6t. .5lr
Sur 5rl;ten itRb biee Stqen in Der Sbat Elm euSse'
~5eicpHetcs 8litiei; lie utaden dleu @etitopfunBea eta
snos; hes8Ieibtn ben rem weibli8tu @si6ls6te etse-
nen, 10 aualppUen Heptitr1el sen, Der Riehsrssidla.
9tnbeit, Stbi4pd&e, Nerccn.a nfe@tuusen, Sippen
Giiihen. aelber Sait u. /. 10, NIB piaden Gle &C.
fi9tsfarbe gsiunp II. bidbfrb,
Gin arSeuebrncs, ii@sres II. M lbeS Pursanb per-
biubcn tie Die Notwithstanding etueS selinben Stubl.
sonsss nit Der erialereihtsn ~ggirtuus uns ~sriortern
trdbrcnc ibrcS Getrsudes feline @lnidlaptuns IN Der
Didt, nod plten hes iStnnelS. Durt 8e6ttung Ter
Gpgs mad benz jsoesmaliseu alter unb Der gsnititIs
ten hes getienter irerten bic l,aeu bel beiserlei @e>
ldletttern III isoem %sentbarsn Yale rafenb, unb be
altlibCn gericnsn iins ie bic tcagemils unb wpbltbda
ttalie ArSerCt, bic man bisber 3uiammen9cieBt.
grets 70 cts. prD SdddtJ. ann 4rtr .
BW batsu Eel Getb 9. Sanee,
- iagn23-) Vi. 108. 9alttulpreFr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1866-01-27
Dt3pepfc
kattA,

ramtton's AToGe ptygtfiid,e Eseb5iu
%tlrlrt.
Nan lee folssn ss iSsusais snss pcbIbetannist
Slrgers:
sB%aIttmcr:, Nb., 10. 5sbr. 1883.
IN Or. 8. 8. 6anti,tpu!
BetIber Serr! Sd babe Sbr srO6cs otr3iniihes
peilmtttel nit gyiiuolidem Grfcl0e sehrou9t. Geit
Sabren Fit i'd an getbauunDsbtidpele ben tn ter
ibllmmite, geitalt. Nau berctcte mid, Samiitpn's
srs6ss ntrainiiGes SetIu1ittsl lu 9ebrpud,en, unb bags
lstbe bsirette mid bent gspipeb, 6e;iIGpisn, ltebet-
telt, Rcrpsnf9mdGs, Rtsoey8si&iaaenb 1t, appsttt-
lpii9fstt II. (. NJ,
"H 0p&a6tursSppNi 6er Sbngs
Sui. q. Rei.eD, alr. II, Sputb Fra
Elrets 81. 25 FRO 5IaiGt &c.. 80 pro G btaidsE,
gu bateR BEL
Sstb @. Sance,
(SaNz7-) Rr. lOS, EalttmDreHr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1866-01-27
n 0 NIE1a

tsaitapa Dg: YAHnl5rs cbEE SgimisBtIep,
Der IeUrlud oisier Staea Seft bic p,riOsii3 ME
eettebrcrtsg Nuiane BON rtrpBiem pbsr traut
9aftem & p ~ +, nnb ioi1n liz tei'nl SesinN
stneSgtufauS 6enenrmeu mfroeu ipiIo man bic sduier
zen II. ncbettefrben aliBeabltdit3 les,
f5elte1t idtaden ne 9esss 1ebtlteit II. Sopfi6meri
beuen ~Sfrauen 70 tauf9 us.erlporffn flne, nt9t an.
@te pilten mtib aaf ben nnterletS elm uHo bsoei
gsrNcrfune,
Sfr @eiebrte, Gtubreube sarteehaute Sratsn ant
eGe SerIonen nit lisenSer 9ebensipetie fnb fe ale SO
tubrmtttet alsssrjt wcrtbppu ineent lie ben appetit pera
beHern, ten gftaaua0ss Or0snet Srann- u. 9etert,
trait perletbet unb BIN, 80nyen { a!.tTte bic aatarti&l
glafttjitat y. 6Idrfe loieeereetea,
Niau persefe Hsrse's oegetabtIttG {
eaftnparttIen- cbet Bfut-YtIIt IN
ut&t! srctb 26 Gts. bic S6adtel. gu tabtn Eel
setb g, Sanct
t5S- Nr. 1908 Baltiulerefr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1866-01-27
8osmelP 4 Marncr's

SoaItdttelut fars
5unt gerpanbeIn hsr 6aarfirrt in rim pr65t;asS
Braun cher &dlpar;.
Ntan apsItiirt ic otne e1aiduns eber fcuittst 3I-
tidtuHg; ie ma@t Saar oSet Badtnbart ni6s frius,
pie ipnatee 9aarfirtes Susrspieuitn, iorbsrn maGt
&c 8etdmstoig gl6nier6 u. ipeid, ~teiBrstrt ieineli
Bnbs unb Tam ppr Mem 0oulsW ems fsbieH wsroegs,
tersit Saar pcr Der Set ms 81 auf iGiGtrt. Wan
aarGnttlt flr bic mirfiinS, Bcttau. made uIdr ftneR
8stiu6! Srufou & g dc ftelb,
Nr. 302 GsStr. Uaib. D.Gs-
@etb ;. Senrt aSrtbster
sSan2b-N Pr 'OS. 7nftrfrrtar.. 9attr-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1866-01-27
RddtJid,s edbip6Gs.
u.s. @baItner4s
MncerupG tn O Climber!
Raj. ShsePNIbsls COS ,g gsfunehsit opcess

Sett~ Einttur
snc Sse'n,sung bes Gtutes uno DeSpr.
n~ereSier Rrantbeiten
prtis 81 bro BIa1de.
81 bdS Dlht tnrein uab mirb baburf Ian lirnlon,
ilansiam u,lo traee, 70 rire .oirie Gimttar miittia
tiner ret1isenesn ei9fnltstt.n benz Dilute ttte ener.
Kraft Der abieneerunss- u. 9trtbttlunas. Orsa.,e e.
bsbtn. e,ie tett eritaunli6 RAID ale ilnreaelrndkia
teiten Der gtrsauunss- 8erri9tuna fteut Sts csSIns
ptfber Der, erneusrt bic ardfs, fabIt lie gensseln.
frxftiat bic Nsrpen. stbt benz @siae epannffoft, flbrI
ttr Bttittaen 9ntrste neue araie gu, Ssri6euht Ris.
terseiGlassnbeit. etbt benz selGmatten GSfteu,s er
rebn6erss Susl.tea, ssi&pi9tisi aufreauno, Serutiat
bic Beksrte Ginbiltunsstraft, ridtet SIC eebrrdseW
6onfttntien piseer auf unb Fam bon att u. Sifuo,
ben 6tarttr oser ben g6maatn nit sI.idsmH aspp,
tbeile tIiti d iperben. Die Sinstur entfernt 81,
aus # i.traesden seer ,u eiiriscr geirteSieuna tf
ars.e,s ar &c , sntftbsnss aaiNsistt ausesfliali&,
mtiprsn8estea 1eid psrser sebafkt Gnb, tretbeu If
Der Ginttar Elm 2Gsres II. ~ssiunses Mriimitel finhen
gu baben bet
Sttb e. Sane
(Sanio-f ST I6s 1et. NaIftrnnrsnr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1866-01-27

sic ssYeabrpD . 8encr : 0erH6es
runss.@ onnaanie bon alssmpee"
Setpn0sS .raBe,
nebtu benz p~pGamte,
cSie II, iest bereit, aIIearten Gs5arbt.
Rbbelr u. 6 mn 8 = gs aaren in
brr Stabt otter auf bent 2dnoe, aui sta Sasr ps:r
tpr;ere Serpiiue ~ oeraFesurtIcn,
r Direftpriumi
Vbp8. SaTep, prsNbsut,
fsaIstpap @beitnr. anitil Dau,
@nod Pratt, ge;er RppeG
Sbpm. gBttritge 8. .. D, eatrcss.
Am Rentetp, q. q. 5arptf,
rciie Gbipn, ear1es Gares.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1866-01-27

8lntbsn umb Winner ira seffhte |
en9sn. ,utu sa~niausi1Iaee auf benz Grtiist ale
Sance's SaMa%GriIld.
Gis IA eine bet beten. I'M Getrau6e beftnelitta
Msoislnta unb tn GuatthaIdsn a%bssfiat @eHen
nsssut her Steinteune b BARI, ptrs iebr ,psbt baran
'saa. eufeibe in @ebrau1 al iehmea.
,.. 3etb q. Sdueu
>SuNie-l Er. Ic8, ealttrrreRr-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1866-01-27
Gener=g crlid>crung.
Die ~,,affpeiirte Tiremcn's Jnfus
rance Gpmpaenie BON Saltis
.f,.. more,

VIZ. IA OUHlUNy'f
sge9eudber benz Gun. @etduse
Sn Hpise Der gBirf,anteit ees Damp. 6eufrsDetar-
tenlen.s crneuernlu. eeben mir 8eritherun9s. golieea
gu ben biaisiten Trdmtin,, Ratsn aus. sol9s. bic
tbar, lit Gin rbtr fiettn Sabre III perF6ttn pinitea,
itnS etneelaben, ppr3ufrrtben iub bic ~reou;tre greil-
LITE su eraminitet, 9Qe NerluIti peben, rie f.uber,
prpnlt II. IN libsraler 28eiie besatIt.
. a1 DirettDreu;
gpn, " Sad Sonuel 6ttt
Nun paine Socob Eruit
.SamesG Wteefea SranciS Burnt
Santes @ettp Sames Do,ine
qancaltsr Dub ~fronciS MILLER
Gpab @alter sSamtS 3 George len
&t@arb 8 Ulaipn Sames U Bruce
SpbnR U. @ocre, oral.
Jpbn Dutetart, Ser. Quill, 12Yl)