Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1866-05-05
E. DUMEz at. BELOW, REDACTEURs

ser ensnite les courtiers volontaires
qui les leur auront fonrnis Mais
nous redoutons Panguille sous rO-
che ct les subtils culculs de finite
ret prive. Qui salt 81, dams des com.
binaisons de &C genre, il NY aurait
pas deux dupcs, le proprietaire
Iouisianais ct Immigrant europeen!
VOLTA ce quill faut eviter. Nous con-
naissons lie paysan francais ct sa
condition; il Wit AL jour lie jour,
nourrissant pGniblement sa familic,
ct ne touchant guere, comne on dit,
les dcux bouts de l'annee; le neces-
saire lni manane souvent, d plus
forte raison l'epargne ct le superfu.
II ne s'agit done pas settlement de
pappeler ct de lui offrir toutes les
sednctions du pays, c est ajouter a
sa misere lc supplice d, Tantale.
Mais supposons la traversee faite,
ct voyons comment notre lfgisla-
ture "a, pourvu a la protection de
retranger qni penetre ell pays in
connu. "'a@ Hs -.1a.1 s7m ". q.
-L'acte No. 127, approuve lie 81
mars 1866, content les dispositions
principales suivantes A."1as .'. -.
l.. Toutes personnes tenant dams les
vil'es de l'Etat des pensions destinees aux
immigrants, devront sc procurer, au burean
du maire. une licence annuelle don't Ia va
leur est fxee a $40, ct fournir nm caution.
meme Mt, d Ia satisfaction du maire. pour la
somme de $500, atm de repondre de leur
probite ct de celle de leurs agents on cour-
tiers Sur motif suffisant, le maire pourra
reyoquer cette licence Tout proprietaire
de- pension devra, sous peine dune amende
de $50, afficher en- evidence, dams les cham
bres de son etablissement, en- allcmand,
holandais ct francais, ct porter snr les
cartes quill fera distribuer, un tariff des
prix, par jour ct par semaine, pour pension
ct logement.et pour simples repas. La carte
contiendra lie nom du proprietaire de eta
blissement, le numero de Ia maison ct le
nom de Ia rue on cllc est situec. Ellie scra
deposee. a la Nouvefc Orleans, au bureau
de Immigration, ct, dams les autres vilcs,
au bureau tlu maire ct de l'agent d'immi-
grafton. Faute par le propIietaire dob
server Ia loi ou dams lie cas- on il exigerait
un prix superieur au tariff affiche, i sera
passible dune amende de $50 a 100. Meme
peine contre tout maitre dh6tel ou courtier
qui engagerait CONNIE h6te un. immigrant
sans lui remettre Ia carte imprimee ci-
dessus prescrite. Tout maitre d'hotel on
pension quirefusera on negligerade prendre
dams les dix jours la -licence exigee, sera
condamne 4 une amende de 800, plus $50
par chaque periodic de dix jours pendant
laquelle lcontinuera lc refas ou 10 negii-
gence.! a.T y-
2. Aucun maitre de pension n'aura. sur
les bagages ou cffets de son h6te, pour frais
de pension, logement, emmagasinage, &c.
un privilege pour une somme depassant lie
prix du tariff affiche. Pour detention ille-
gale desdits bagages on efiets, le maltre
d'h6iel sera passible dune amende de $50
d Sl00. et dc Ia prison, jusqua Placement
de l'amende. t.s.lss5I lrsslGE .ft1pa
3. Lea lcourtiers qui s'emploieront a
fournir des immigrants aux pensions de-
vront etre poursus dune licence de $50.
avoir fourni un acautionnement de $500,
porter une plaque lrevetue de l'inscription
" courtier d'immigrant ddmcnt licenci6,"
ainsi que de lalmention de son nom ct du
numero de "a licence. le tout sous peine
dun emprisonnement de trois mois d un an.
4. Le chef do bureau d'immigration
poorra charger certaines personnes dc sc
rendre b bord fdes navires lvenant de
letranger, soft 4 la station de Ia Quarau-
tsine, soft dams le port de 10 Nouvtlle-
Orleans. afn de premunir les immigrants