Sugar planter. [volume] (West Baton Rouge [i.e. Port Allen, West Baton Rouge Parish, La.]) 1856-1925, 1866-08-11

ward, T P Vaughn 9Th ward, N w
Pope /; Tine ward, j A Bird /; SINE ward,
Fergus Allan. En- motion le Jury COM
menca pelection des officers; TT Vaughn
propose Raphael Hebert pour President
ct j A Bird propose N W Pope, ayant
compile les voix or trouva que Raphael
HeDert await recu trois yoix, ct N W
Pope await rec quatre, en- consequence
N W Pope fut declare dument elu lie Pre-
sident du Jury de Police pour Pannee
courante. En- motion lie Jury con:inua
l'election-J A Bird propose e. Hyams
pour greffier, TIP Vaughn proposal A D
Barrow, ayant compile les voix, On trouva
que Fl j Hyams await recu trois voix ct
A D Barrow quatre, en- consequence A d
Barrow fut declare dunent elu lie grefier
du Jury de Police. i''
II NJ Favrot fnt elu avocat de paroisse
par reclamation, II j Hyams fut elu i'm
%primeur de paroisse par reclamation,
VIM White fut elu collecteur des taxes
de paroisse par reclamation. Pour ire
%sorier de paroisse, J A Bird propose W
B Chamherlin ct + Allan propose F r
Allan, ayant compte les voix on trouva
que w B Chamberlin await recu trois
yoix ct f Allan quatre, en- consequence
F r Allan tut declare dument elu.
Pete Collier f1t elu sergeat d'armes par
reclamation.
L. President sSors appointa les comite
suivants :
Pour Finaucier, Judeon Doiron, Hubert
Hebert ct 4 Allan /; pour les Fonds de
Poydras, J A Bird, D 4 Landry ct Ra-
phael Hebert pour examiner les livres
du Tresorier, TIP Vaughn, r Hebert ct
Judeon Dolron !; pour estlmer les taxes
de paroisse, R Hebert, TP Vaughn J A
Bird.
LIE Jury alors commenced I'examin des
MONS des %personnes qui ont besoin de Sc
cours DIES provision fourni par lie Gou-
yernment des Etats Unis aux personnes
destitute de la paroisse, avec les resultats
suivants
Ter. ward, veuve F Trahan ct trois en-
fants ; veuve Octave Attain /; veuve
Bartolemie ct deux enfants Jerome Ne
laneon ; I'd ward, VIM Wagner trois
GRANGE personnes ct quatre e~nfants
veuye Jean Marie Templet ct Rosalie
Templet; 3ne ward, Camille Hebert son
spouse ct six ~enfants Alfred Leieune,
son epouse ct sept enfants ; 4me ward,
John Arbuckle quatre grande personnes
ct I'm enfant ; Bazile honguepee trois
grande pessonnes ct trois enfants veuve
Comeaux, ciIq grande personnes J B
Labauvc deux grande personnes ct cinq
e%ntants, deux au dessus de IA ans ct trois
au dessous !; Simon Longuepee deux
g1ande personnes ct trois entants au des-
sas de Il ans Theodnle Foret son epouse
ct sept e%ntants, deux an dessus de qua
torze ans Dave ct Mary Ann Grover,
gems de couleur vieux ct infrme Cine
ward, Nine Mcdonald ct rn enfant Tine
ward, Nine Sylvanie Aucoin ct tiois en-
iants Sine ward, Augustin Seguin ct son
epoase veuve Emma Richard ct six en-
iants veuve Emelie Richard ct un en-
fant Mary shanks, ct jeff ct Brown,
gers de c%ouleur, tous les deux vieux ct
intirnes. |
he Jury alors continua l'appointement
DIES Inspectors DIES Chemins ct Eevees
avec les resultats ~suivants
ler ward, II Hebert Cd ward, Amedel
Landry ; Sd ward, Bertrand CAFES 4th
ward, J Isidore Daigle; 5th ward. j NJ.
Brooks 6me ward, Philip Bauer /; Tine
ward, Barnabas Stevens Sine ward, J vi
Durable, Jr. 9me ward, J r Devall 4
Tome ward, B W Clark F.; lime ward; Ii
S Hereford.
En- motion lie Jury continue pappointe-
ment des commissaires des elections du
Jury de Police, ayec les resultats sui
wants
Ter ward, O Broussard, Albert He
bert, ct Dorvale Tuillier I'd ward, Au-
guste Cassie, Rosemond Hebert ct Louis
Hebert ; Sine ward, Sosthene Aillet, Tras.
Bourg ct Hyppolite Saradet 4me ward,
Guy Labauve, Joachim Aillet ct Adams
Hebers ; SINE ward, V Blanchard I. De-
%richebourg ct Omer Hebert /; 6me ward,
TC Patrick, Aug Allan ct Theoph;le al
lain ; Tine ward, Il Hanrahan, Henry
Evans ct Maj. Woods ; 9Th ward, Zenon
Allan, Leon Lejeune ct Marcelin Le-
]eune 9me ward, J r BUTLER, A CI
Woods ct NJ D Clark !; 10 ward, Fl iii
Germany, 6 NJ Hamilton ct j B Nurdin ::
18th ward, l. S Hereford, Landreaux ct
F Trudeau. =.
Les personnes suivante furent %appointe
d'elactiona rannralos