davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-08-18
6efbtmall nno Wretbeu,
Soap und Candle-Factorv.

Soap und Candle-Factory.
ct. Mntbuny, Obere Staot, Mtnn.
Ore bI&iten Yreiie perbea fir 8als anb an.
bere Gettarten ee3ablt.
Bet BefeQunsen mirb bic @aare mad iebem
She'll bss Staates perfanbt.
unfere Agenteu in ct. Yaul iInb bte 9erren
Yutnam u, Yaar.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-08-18
Ginmarf@ Der NreuRen in Trauf.
furt.

Urontt1rt f6. Jult. MbentS.
9eute @crmtttus iaete man bier: ,3um
Abenb 1nb bic Yreuben bier." bic Yro<
pbt3etun9 IT etnsetroffen. benn bic Dipi>
fto.t .. @otben btelt pon 81 bts 81 l1br
tbren Ginmar5@. Sn Grwartuna Der
Dtn9e bate f@ TN 3aufe bee gfo@mit<
tags cine 9rube Menf&eumaf1e In ben
Straeen unb ielbit nor bem sQerbetltaen,
tbote auf ber banauer @baui5ee anoez
fautmelt. su6 allen GenNern luate tie
i&6ne unb unf@6ne 8elt beroue. Tim
ettpa 5 1br famen tte erfen preuben
mtttele etnes spn Ai6afenbur9 ab0eaan>
8enen 8abn3uBes In ber Nabe beS y1te<
eerbofes an, ftte8en bort ans, nabmen
SteQun9 auf Der porBenannten @bauiee
unb i&idten etn3elne fletne Trupps Dor
wdrts. Die BON General .. Irpsdotp
8efdbrte Appant8arbe teitanp aus pem
weffaltfaen gdrraiiier > @eetment Nr. 4
,lno elmer Gscaorpn 9u1aren. Inn Z llbr
rttt cine, pom etn:m Of1sier refubrte, 10
Mann ftarfe 6uiarenpatroutQe, bic Yi1o,
len III ber re&ten 6anp, i'm Erabe purd
bas AQerbetltBentbor, bog aber aletdb
re@t6 ab. Cine 8tertelfunpe nadber
folste als 3ete ber NppantQarpe pte 3.
Gseapron teS be3et@neten &lralier> >9fe<
Sfments nit ben itrleen, sur 0orbut oez
b5renben 5uiaren. Das @erbalten Der
Mtnos mar eur&aus rubts. s4us .inem
berrf@oftliden 6auie murbe nit Qez
l9mentten 9Qten unb 11@ern aearlst.
Dp& rtef aus ben, @ebrdnQe beraus Elm
eralttrter tnb ftart benebelter @eieue. Die
esbauts Sauft ausitredenb> mebrmals !:
.9tccer NIT be .6nup' !" ,ppspn bic umz
itebtnoen nt&ts weutser als erbaut tua,
ren. Die Suloaien nabmen feline g}oti,
BON oieier Mlbernbeit. Die @scapron
rttt bic Bell btnob, bort ,pteoer bier unb
ba NIT nebenpen 9i9ern eesrdbt. Die
Dtpiflon ritdte alscann, ben Gommanpiz
renoen, General @ustl BON 6aIdenftetn,
unb bic @rnerale .. @oeben. Wranoel
unb Gresdop nebft ibren @tdben an Der
SpiBe tn fol9enber Srpnuna In Die
Stabt: 3uerft pas @iiraliier gteQiment
Nr. 4 = pie 9rcmpeter lieeen bic Melp>
bic bon: SD bin Elm preube" e,fabalIeu
= btnter ben @draiferen bic 6ularsn,
bann cine Batterte reitenber @rtiuert.,
bierauf (ebtnfalls nit tlingeapem 5piele)
bic weffdlti6en Snfantertt Neaimeuter
Nr. IS unb IS, cine 8atterie Gub- Mrttl,
lerfe unb f@lteblt@ ber' @aeenpart. Die
Gruppen tparen faubbebedt, ibre 6altuna
trdftis, bic @ttmmuns ppblaemutb, tenn
balp bter. balo bort, ,purbe Elm fr5bli&es
2teb an9efttmmt, xrter anbern aud
Die @a@t am Nbetn." Die 55er ian,
9ea etn 2teb NIT BEN Nefratu: Gins.
3wef, bret. @tr Glnfunbfdnfiaer Mus,
fettere f&ieeen nit Blei." So betpeote
f&, fat cine Stlnpe pauernb, ber 3uo
Der tpadern &rte9s19aar bur@ bic @tro-
ben uno rautentlt@ aud bic i&5ne 3eil
btnat, tnuttten etner un3abltaen Menae,
bte unperfenntar 8roBe Ibelnabme ser
rtetb unb. Don rem bepeut(amen @praot,ae
ptellst&t mtoer @iuen btneerii5en, ~ II ret.
f&teoenen Malen In ein ftdrmi{dbes
"purrab J" ausbra&. (S& CLAUDE fat,
wentl tte Granffurter nt&t II lebr metal
!tqu'tf& wdren, fte ,pdrben eut preubtld
(etn.) l1m 81 l1br mar ber @inmarld,
beenbet. @ofort :purben bte Babnb5ft
uno 3elesrapbendmter beitbt unp bic n5,
tbtaen 9often eefeQt.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-08-18
4 nj 1T / :.
Cine 6efdbitbte aus benz 4uuSrhaer
4odblaube.
@on 81. 8. ,. orn.
(@&lub.)

(S&lub.)
8enter ain9 am 9ef@e binob, no eS
i@attta >par. unb ndberte ii@ bet pit.
bic an bic Mdble ttt6 Hnb uadb 2anbes.
fitte NIT etnel. {auber bei&orenen unb
}or9l@ 8epReBten 9aBe BON 9atnbu@en
umfriepf9t mar. Dot ttanben be8 Mtil.
lers 8tenecft6de, 8e9en PIE 9atnbu&en<
bede Gh anlebnenp. 8tnber trat ndber,
M, na@ beu GluBe ter Btenen uub tbreu
pptltteenten S@,pdrmet1 ~ feten. Dae
tdtte er fttiber uu. tetner Yrets 0eltau.
Ct gtn9 ,pobl aud auf feline @iefe, abr
tetn Bltd frettte bic Mlble; er tbat, ale
fdbe er fe ni@t. ptute aber war erio
Dl1dlt@, Mmmt bate tbn 70 ltebepcu 9e,
orii6t, alS Il aus BET &amMer trat; re
bate fetn Grlbtdd f&pn bereitet, ,inb nie
mar Die Suppe bic BE Ma9b Aeto@t, 70
l@modbaft uno 70 mad (etnem @inne
9fpe(tn. Ct bate @ott 8ebontt fir bic
Denpun8 ber Din9t, unb Is mar Tim,
ale ftt bic persanatne 3ett Elm wiifler
Irauu, 8e.peitn. Da tam bonn aud ts1
alten Seellur8er6 @ort ,rieper NIT ietnem
san3en @ewt&t IN istn Mnbenttn iuriId,
unb eas gnipre@fn, bas Il tim DOT
@ptt 8eaeben.
Neben fttnin Bienenf6dtu iae ber
Mauer Bauermouu auf einem @@emel,
ben er fi& pabii 9ttragen. neil e beute
AeAen W2itta8 bae S&wdrmeu einee
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-08-18
Neuer
Wroffrp 4 proDi|i -Storf
Der
6. SpiE.

M'ain Strabe, nate Nua. Gnes's pots:,
@ianeapDis>
II ftets nit aGsn @r!sn opu @aareu iu isfrst
Yran9e ouf's Belte ssrfeten uns flbrt usbeubsi
irets CUR Atfomreaticu ieiner naetbea aursea
@ein friiaes sutes @|as 8ier =za
gu9 empfsblt iI@ bet 1in.er3eigaete bieynss
b:aeas gum gusfsrti8sn sen
Volma9ten, 1ooten1aeins> >ReiIepdiIeu,
Deebs, Mcrtgase6, Mietbcon.
lraeten ueber1eben in ena=
!'E9er unc teutlher
Sprede, &c. &c.
Vt liberntmmt aud Bit 11eberi.npuua rru ma-
deten nit @eribla@sH, Ni9tbtlNern ,c. nat
Deut|1lanb unter @arantie bee rih,,eeu 4nIon
geas berlslbsn an ibre IbrslIs.
Jernsr permtttslt Ct bic Spsciruna sen ger5s-
men aus Ger alter Seiuat aatt gr,eriti euf len
belten unb biaislen Reiie,rutsn.
Nle bssartieen BON ibn1 iiberurmmsnsr auf-
trdse percsn nit auBsrite g,;nE!iaFeit uub eseen
{sbr bilise 8ersu.ua3 oussefab.t, uub ni,e las
Jnterelle leIntr freuuol,nsn Naftraaeeber fe,s
e'e 0ae Setn'ae anishsn. 6. Spit.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-08-18
Gin sef6brltdber seif .

9nrrab iett atut aud GR I'd etn!
4H fonamt BOD fe.s ,ur re&ten @tuub.!
4ann tei6t a., @amiel eri&etu'!
90 febt G& fdou i'm pt1teraruuse.
g3 u II eatta. Ga II tsprsmpt,
50 70 eentGenbatt anD btebeyl
4gen1 tly Jp8 Sntt - eentt. G9 leuut!
% 1sA1t I'D 1ut /: Na1n 1ett G& nteber I
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-08-18

=. II. . atee,
St l~ater, Rtnnefot a
@roB< unb &leinbdntler II,
@rpcerte1 u1tb @rpptfpne1l,
0isarreu. 1abaden.
Gtt eWs @ q @r ete,
por3eQan- lao Stein-9ut
@Qett<@aare11 l1nb
Sankte- -1stions, cit. cit.
De68let@en fdmmAtde arten
4ders6er dtbf6aft
Deus serebrten seutf&en putIitum bterm itbt.
ereebene Fu3etee. bae meiu 9tore IN ben obeu
au0e8eben>n 8rauden bte seQRdnbtefe Aussabi
btetet uub Maes ~ ben biatsfen pretfea IN ba-
ben u. DaS 3ettere perbeR befonberS Qaub.
taxeeate SstItRaa n tesadf4tistn..
+ 5. 4. 8atee.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-08-18
5fprtb Mtlitlltppt Brauerei
(themals Beusbsrs's)
ppu S. 81. Heus,

St. paul, Miane|ota,
lIsTsss IIr hsa eenlun it bisFssr Stabt ME in,
Sano 3u jeser 3stt uutabeIfaTtes Slsr. Sreers
opn aubfrbaIb ct. Yaui :vsrbsn Rs.s pronpt aus
gefiibrt. 81 s. 81. Ren,
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-08-18

@rpcerie II. @rppiRp,1> >@tpre
Jpbm 2Seber N. Bro,
Cdr BON Sort unp Mam@ep Gtrabe,
.,- (uabe ber frdberfu ,BeQ.")
ct, paul Ntnntfsta.
QDir lsntsn bic Aufmerttamlett ber Baraey
son St. paul uub tlmsesene auf uufern pp5l-
sefIQteu @roeerteRpre. &Qe &rten @rpeerieu.
0ebensmit.el, @ebl, Butter, Gier. Gin ppr,aaIi.
@ee @las Eager II. baben ,utr ftets an Daub.s
gDir !isfern un|ern 2unten bic @aaren tR'S
paus.
I'm senetsten 3uipru@ bitten
Scbn @ebet 4 8ruber.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-08-18
8hlttrististkts.
9ermania's G(aqe.
DaS par Elm Saa&jen unt @insen
@sbl tanf,ts Sabre lang,
Gtu @&pGsneu uas 0l6fertliusen
Gin tsStli&er Giybeitsbrans.


@ebl tanfats Sabre lang,
Gtu @&sGsnen uab 0l6ferllinseu
Gin fsStIi@er Gisbsitssrans.
l1sb no jum Set ju(amn,e,s
9am Dentf&sr Mdnuer Gber,
Da f&lue 1T li@teu Glammsn
Der 8areen Ruib empsr.
Sie i&uien aussIa uus 8el,en
llnb fpra&en sisl unt gut,
llne ibre psr3en i&uelaeu
Snlauter Grftteitselutb.
Git iausen mn, bic @ette
@.sbl ssus Delpstentae; a&
Die BruR 5@poa I'M Quartttts
Der JiRel wie teus 8aB.
limb son ser 8erse Ropptn
l1nb spn tes Meeres 9ies
llmi&lausen id bic Seppen @
Bel @tin rnt &erspis.
sic iiiblten sereint I'D ftarter
llno f&pelsteu in, po&seru6;
Iyroles i@maeten unb Mdrier
VI Sn traussm Bsuberfu6.
Der 5interpunnaer une @itntr,
9ie 3e&teu in beutfder 2uf;
Der @a@1 unb ber Berliuer,
5ie lasen lid 8ruR an 8ruIt.
llnb wp bic 8e@er f&aumteu,
Da fibltex lie I'D Jung;
Dit Eurnsr pur5s:taumtsn
Sn tpller BsseiRt.une.
1lns beu:l&e 9Rds&en ao&ttu
Der 3rdn,t man&srlsi,
llub teutl&e 6rauen fe&tsn
Der anSbel 9eberbrsi.
Die Musen ipriibteu JunEen,
Die ber,sn purbsn reit;
Ste ianeeu .ppnnetrunfen
Son alter 5errli6 6leit-
@On Deuti&sm Rit.srFnas,
Der ewig feit uue trsu
@en bplter Grauen. .Miune
''np Dsutlder @dnnsr-3reu'.
llnb tuenn in bS@lttr Gtfale
Sbr Dsut19er Sinn epttsannt,
Dam fsaslsu iie beim @laie;
rBas III mein Waterlanb 2"
uSf's" - pMsin" - beim @ols be-
9Beiues.
Dam Felea Iauieas sin -
sNi&t me;ns, nod irsenb zines,
Mtin. IS muH grI6er iein!
Damn bur4 tie @dueerbaQen
Sins eints 9e1tsns S&la0: +
6lu@ Deutidlane's Geiaben allen,
,lnb Gludb BEN Buns,stae.
limb puu ter 3inue uieter
Mit ltlteeu. ause iab
pin auf has @olf ber 2iebsr
Sunsfrau 8 ermania.
oeut biret III f@parje 2iuntn
Git triib' III Anssf@t;
Die bei6en 1br6nen ri.nen,
Das 9er3 @frmanta's b.idt.
9te tpenbet bon ben euiweitten
@sFlbeu f@ ab poa S@eu:
rgerRummt auf ep'se 3etten
Das Qieb pon Deutl&er Irsu!"
@efdat bic @ar8erballen
Dur& Geutl&er Belle @&la9!
1lu& Deutf@Ianb's Geinbe1
une Stag BEN 8unsestas!
(Rlatb.)
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-08-18
&agerbter @olpptt
bpt ctcbtt Hen,er

VVU -OVyu JIeWtI,
fort $traRt, seseniiber htm ebemal. mimslom
Gans,
Nit ollen @orten gutter @ctsdnfe, talter Spei-
len nnb non plus ultra &iearren it itets bere;t
feinen seebrten @aife aufsuuarten
Sobn &emer.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-08-18
9feue Girn1a,
Die 1lnter3si&nsteu taben iueben unter BET Gtrma
Geo. Se,l5 s So.
Elm @ei&dft etabltrt, tpel9es ben
Gn8roSoerfat1f nnb Jmppst
bcn
mfinfn nn> Giqneurfn
k~A
gum 3med pa
Me6te &beiu>peine,

Nkuuth VtvbtuIVIt4tt,
brett BON . Deut11lanb tmpertirt
fnb bel uus ftets auf Eager su fnten, unb nit.
men mir BEN 9mport ber beltebteRen Gorteu unb
be III Sabr9auee tor3ugi@e Mufmertlamfeit.
Die 0ute unb prsismirbi9feit unlerer Htein.
netse aQeemetn anerfaunt ~ iebeu, nirs cine
unlerer 0auptbsRretuneen fein.
Deselei@eu entbdlt uufer Eager fein.
8ranbtes, ,@berrD S a,prt,peiue
fit mepi;tnil9e uno anpere 3wede
beisu 8la1&s @allone us.r BEN Gae.
Bel ter Nabe tsr @ommerlaiipn 1T es alein-
Se1tduftrn anb prisatperiouen auauempfeblen,
unfere
G1tamba= u. @lQret~QBeine
fir tlblenbe @pmmer setrante III sriiteu urfba
Don mad gebarf aussumdbleu.
lnfer Eager bot
N btSfeh
umfabt idutmti@e feline, @itiel. unb ors;nare
Sorten. aQe BON opr3ueli9er Heiuteii II. ,u,,
biQtefen Iarttprei5e.
Sttts pcrratbiebalten nj, ausseset9netsn
d@teu S@tpei5er. s 2imburesrfdfe,
fowie stn srobss uae gut aiIortirtes 9as.r
ee}mpDrttrter @todrrer1.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-08-18
Sir 11eue @1aren
unb niebriae Nretfe,

tpttWt DOT BET
s. 6. Dpnabpmer,
3te Stra6e, ct. peter, Minne1uta,
Der unter3ei@aete bat itets an 5anb, elm
tupbla6ortirtfS Eager BON DrY @ppbs,
Stiefeln unb @@uben. 4Ieiberu,
@rpceries, @tein. unb 9pI3maaren,
u. I. ~, u. tp.
DIR bb&Re @arttpreis, ,uirt be3ablt fur 2ane.
prubutte.
aQe Scrten @aaren .verten ~ ben niebrteften
pretien pertanft.
% wirb biermit um bic Runb1@aft ber beut-
t&en G.nrptner Don ct. Yeter unb umgeacnb
beRens na&eea&t.
s. 6. Dpnabpmer.
9mM1H
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-08-18
Steuer &aeerbter> >Salppn

9Diepb Ieif.
Sadfun ctr. in ber N6be ter an!ern Nanbune.
(utsrbalb Gonfana 9sore)
@au3 Sor3Isi&ss 2aserbier uab aue anbern
@tdrtunsstranie 70 pie i&madbafter taltsr SIN
bie, grade was Der pon bsr Retie Abgeipannte
Uper CUR &etle ber 9tartura Bebiirfente brau&t,
fineet ct an meiner Bar.
Sp1epb Neif.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-08-18
!. 30. Gufbelt,
Tabad8<@dnbler,
>>mpprteur u. Gabrffant ppn
Gt8arre
Drtne Straee, Saint Yaul.

bait leln Eager pon tmppIilrttu uno {tlpF angt-
fer'ieten Gisarren fir ben Gnerps= unb Detail-
DANIEL NIT ben fetnNen, ~pblatselaeerten So
britateu nets serfeten.
Inter ieinen @aud., S@uapt- unb 8aus
Iabaden fnrst Der 2iebhaber bic reuommirteaen
uub RON ssns aenner sef&asteitsn @urttn alter
Inp nsuer r8ranhs."
Dsutide pfsiftn. &isarren. .@piBsn u. Gtuis.
Iatadsseutel, @&nupf- unt 8autatadsepfen,
Iurs aae Nau&> une @&nupf. lltenGl,en pjferirt
nsbfeil anp in uulbertrpNener fets has MsueRe
sntbalssntcr Nusnabl .-..sss
hAl s.. -. Eu6elt.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-08-18
Doctor &D1enf,

pr1tIllV VeT
e!rst Meeou9eur Mnaenar3t 4 Speratsur.
OfFce: Gde ber Dritten unb sRtnnslutaRrab,.
9prettmnoen, Bon 9 abr MprasnS Bic llbr
Jta@mtttass.
RsFpen3: BortFra5e, uabe bsm @nsuinebuuIe.
Gril1er Smpfltoff ltetS Dotbancen.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-08-18
pau( Hieger's
lSrcelleute5 NuQenlpu11er,

pau( Hieger's
GrceQente5 Mu9enlpa0er,
tepdbrs in Den iHpsreitea Jluen ais muneer-
bar pnfsnesS 9e,l,aittel, II, ME bic pbiesn
Vrapa1ats, patenlsn ME WieosrpsrtGNfsrn BE-
items empTobsu.
D,r moo eb;en Muttsrn lassm sas Wp1ls's 8
8ladbsrry~ gal IA m ale Safe pUu
Spmmsrfranfbeit (summer-complaint)
te Stiurrrn tsilr.
Dlprie'5 c5ialie,,ii6er Slu9ea=
Saliam
ais unfeblborss Mittel
fit Die &ranfbsisen oes Nu8es.
CMtute uno trpni,ue)
Nsrtenf1rner, giseruna Der 3bransneru(sn,
Tlimmeru unb StmdGe.
Oas Mittel wirtt unfsblbar, mag bic HranI-
tsit |frrpbulDlen pssr anDsrn 1Ilprungs 1e'n;
IIs pirft eegsn SlpaGe une Mbnebmsn ter
RraTi res Sebnerpen unp beilt frautbatte gu
Ifdnpe in ocm Sau pslIslben. SeionberS iOl@en
Ysrlunsn 3u smpfsb!su, psl9e ibr @uee 1ort'
pabreno an5u'iren8en baben. Osr Sa!ln wire
ibrer Sebtraft alssmein asiunbe 3batietstt tpie-
Der ner!eibcn.
Yrpbtgt's unb ibr tpsrost's bfwdt.t fnben.
preis : IS Cent per 6slbe.
bateu bel alen . luGe'itsn.
Wpr{e u. DatleY, GtgsntbuH Ct.
Dubuque, Jrra.
Dis Watsrialicm, aus eeNen ss Subereitet t.,
Tnb rein uno tOllet. Gs 1T nit by<er @pre-
.ialt unb @,enauisfeit 5ulammenSe'sBt une init
@iherbeit Nnt ubnr S4mers an;umenben. ea es
auberl,h applicirt wiyp uns bic 8efabr faulitdbsr
neutrality-suspicious. welte bas CARTE wv
sensspsbe Ic eidt ae,lDrrn, DC .meiest
lint m,e fir tas Auee 70 unsemein pobltba'
zig wirtenS, purce es aut bp1it heiliam CT
fnnpsn fur
82anbwunbsn, ,Gni5iiabunsen, &C.
1prungsnc 0ippen Ino 9Gnbe,
gDurmau 5inger, 9als1lub, CIV
iipelas, Snleftenftibe &c.
Mprlsu. Dailsy, Dubuque, Soma,
@ieentbl,mer.
ga- @eesn ginlenpaug Don 80 Gsnt in tran'
ftrtsr 8rtef auaeihidt.
Morse's Blackberry Balsam
Gteres Nittel fir Dtarrbpe> {9leHte
0erbauune, Gbplera WprbuS,
Rinber- tplera>uns alleunter.
letbs tStranttettsn.
4O7 paul NteGer.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-08-18
0r. Sc moutrcDiue,

uHYYY9 3abnar;!,
Dritte @t'abe, rabe ber vef.S ct. pavl.
aaes, pas ii6 auf 3abne unb Dumb be,tebt,
ptre in beFersbstie u. su mabissn &onen belerst.
Be5iebum9en:
PER- Sass (pun Burup u. Safs) Baniier.
Serr Grgerton, 2. Wrtional- Banf
Se. 1pbwivpen, Biltbof @race. +
Die Drs. Msbslitaqs, Yrisbia, @@el nne bic
Merste St. paul's iibesbaup!.
Sol. Rtefer, Geitor rsr @taatsssitune, unb cine
erpBe Irsabl beroorrassnosr Surser. 396i /
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-08-18
Tabro!an Der
erFsn O1p1ton Der St. paal parifie baSn.
30Wszzs:s7a55EEE &C

vanasserjaselaufsn aHf bisfsr yobu pis fols,.
Na& gDeaen.
Abfabrt BON ct. waul. 800 grm. 3 80 Ndm,
Gt.anthrn. e..5 4.2O
Mianemin.. LAS
Nnota. ......9.45 5,25
Steeea ......f0.C5 6.45
Ausunft In Cliff Hiser. 1925 6.O5
Rad Sien,
Mbfabrtoon Glt Riser 7.45 grm. {. rs 0tm.
Stated. .....9.05 3.45 :,
Nnpfa. 1876 40
@anumtn. $40 y A.45
Ct @atboa7 .9.45 y SIS
~ntrnft Il. ct. Waul... 1925 Cos
atdsts maflen an BEN Stattcnsn eetauft ps.-
een, ionIt oerlanet Der Goabuttsu1 eine Grt.a-
@ebIbr.
asli9e 5regtsaee.
Na& Weten.. .gpru,ittaos.
NaW DFen .....e.......... Nabmittaes.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-08-18
9fptis. 9fpti3.

Dem beutiden Yublifum biermit bic eraebenite
Mnseiee, baB i& an Der 3. @traee. in 2ueas al.
ten Sin Sfop nGtf bem Amertean 5ouie einen
Vroee:tse9ture erri4tet uuo bic briten @aareu,
pslts i& beim Wutauf iurefaltis auspGhlte, bill.
lis perfaufe. 30
Ninneapolis, Mai 1866.
8. g. 6uber.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-08-18
Soutbwortb uno potts,

IN Nuf= 1lnb &trDbipaaren
alIer Mrt.
SnssrlpIl's Blpd, Ste Strate.
ct. paul, Rinu.
,lnler Eager entbalt sin puQRdnbises NlIorti.
meut bon puB. unp @trpbtpaaren. perren. unb
8nabenbdten uns aappen pou allen etcfen IN
ben neueften Gacons.
2anbianaeute erbalteu bel @bpleiaIe. Abnab.
men Die gtnfisRen 8ep neunaeu.
Bir ben DetatlSerfauf Rnb utr ssrbeseiiet,
fe,s NIT BEN NeseRea ans 0sf@mad,eafsn
anfsamarteu.
6satb~sstb \. pstts,
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-08-18
9r. s.. SO ebelffGb t,

Dr. $. @ebe1fdbt,
9pm1upa,iitsr Mst
Office 8. Stry iiber Mayo's GilenzStore.
Dubuuns Gde 10. unp @eeter Strabe.
f5prs1Nunpsn awiiasn II unb llbr Na&ns.
Mebenbsi balte i'd sutisbs Me:sr, iop;e Me.
btsinen aum Yripat. uno Iamilienaebra Mne
Or. GiIntbsrs Ibie,a,at fir eanblsute gun, Ser.
tauf. 405i .
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-08-18
NSa1bingtpn 9auS.
QeWt[@e8 @aft< Nnp 8parpina 6aus

ct. @ntbpny Strase, ct. paul, eraee pter-
balb bes altsn Yases.
DIR unterseigaete beebrt lid ben, publitum
auju3eisen, eab Ct feiu neues Saus auf's @an-
be1te une 8eauemite eingeri9tet unp saranti.,
ausn ssebrtsn 0afsn biIisc uns bpnnetts 8eri-
nun8.
Sst fsm 9auie beFneet FS quite Stauuns.
Sic. 9pren;.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-08-18
81. S. %rp ne IL.
,Neht6anmalt.

,Ne9t6anmalt.
Office: den.@auars, ct. VaHL
@ei&afte In ben 9taats- umbBunbese seeri@ten.
ScQtfhOnen, llnteriu&une pun urtunben unb
3ablung BON 3aren werben prompt bcicret.
MARKET HOTEL,
Deuti@ i@es @a1< unp 8oarbinsbaus,
@abaitap'Stra6e, bsm Narltbauie seseuiiber
Netere S 4lf6er,
MgBir babtn unfer neues pauS nit alien Cont
fort. ben eer Sat in Nssue auf sutes une an>
eeuebmes Qceis nur wani&en mag, auf's 8ete
perieben.
Die trsunbli9tn ;3iu,mer enttalttn CUTE Bet.
ten.
llnier 9aus pirt Rets ben Nnfpru@en, bic an
ein tuotleeflbrtes 5stel seReQt perben, 9euieen
uub I'D hurd liberole Beotenun8 iberbaupt ben
Betfau bes aeep,tsn publtums erperben unb III
erbalten fu&en,
a413 aeters s Afdber.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-08-18
Deutl1e Mpptbefe
u paul Ritstr,

Empire Block, pbsrs Stapt 3. Strase.
st. Naul, Wfinnefeta,
tGlt flr Ben @rpB- uue Rleinpsrsauf ale Arten
pun Mrsueien, pateglaneiite une au,eritauiide
Ipotassesmaarsn une prdparirtt @eeijinsn in
srSBter MuSnabl sprrGtbp.
QDisSerpest6lfsr pom 0anse srbalten bel &n.
erpss Barr Ginfaufen bic allsreanaislen eban"
een.
Wssisutn .ps.csn nas3 &sespisn 81 ister 3sit
ypm belfcn Matera prdpa,irt.
Yerfumerlsn unt Spile..enartitel III uniiter-
tro[fcncr Nuswahl.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-08-18
rs @aintp a Ill @au6"
BON 9ulim1 9rp6.

GortsSrobe, nabe beut BtuSlpm>6 6aufe
@t: 1AnI, Rtnnefsta.
:. Das ean3epaus q bard ban srenpsirt. Ureusb.
ltae nne btquemt 3tmmer Reben eautIieu uut
etnaelnen gestentn 1ar Dtspofttpu.
:, tar cute Staaana IL etenfaus a1t's
Bette seipret.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-08-18
Ser experimentation

Ser 2a9erbier=SaIppu
pru
Sob II Gn9eL
2. Strabe, lit Der Ndte bes Depot, aRinnsapulis.
balt itets ocrratpis unb piTsrirt cen sesbrtsu
Beiu9eru
Strides befe5 sassrbisr
cine npQfanSise auspabI tsr sursislidVeng1si-
ne, Siqusurs unb &iearren, nnb labt es an eutem
ta!tem Smbib nitt teten. 81 S. Gnael.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-08-18
Dr. ]ll. st. pattel(on,

y 3aDH0r5E, =
3, Strabe. ueben Or. Ssewart'S Npptbefe
ct. Yaul. Mtan.,
20 u,isbt 3abn- Operattonen lhmer3loS uup biQtg
uuo lbsrnimmt bas GinieBen tInftli9er 3abne
lur beiten Befriebi9ung. 311-1Y
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-08-18

Safpb matn3er.
Deutl9er Mbppfat II. Nptar
Sipes GpMtt 5aus, in Der Ofdee ees 8eetfer
Of Deebs, s
st. ga III, MinA.
ES SeoeStunpe be6 Iages III lpre9er
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-08-18
TRAVELLERS HOME
Ron I.
gas. 8tpfea.

u untteellp. @riebt g.. @linn.
aepabrt bem G,s,nben sertreflt&ss Suartier v.
Slid, fowie fsinsm Uefpann beRes llntertoua-
msn. - Wrsit 80 Yru;ent biaiser ais treeue.
mp ionR. ia 413 II
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-08-18
Mntpn 6retbem,
County Auditor unb Tffeutlifber Nptor

Ninneapulia. Minneinla.
Befcret bic GintaiTruns Dor @elbern tit allen
Sbetlen BON Deutl&lane, Anlertiauns Son goa<
ma@ten une anbern urfuufen; feQt YaGags.
t&eine aus fir Dampftuute ober @esel(&ife BON
eeer ,'a@ Bremeu, 9amtura Mutrerpeu cher
paSre. 4O2
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-08-18

@pttfrte6 Siegentbaler,
Deutf@er Memt8en,palt unb 9tptar,
ct. Vaul. Minn.,
prafti3trt ii aQen @eri&isbGfen tes @!aates unb
beforet ale anbern in fein Sad ein1&lageuten
{&rtftlt@en Mrbeiten unb @ei1dfte.
Office: VbSnir 8lod, 3una@f ter Bride.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-08-18
Oie $pl3banbl,t,ta

an Der Obern 9anbuns, ct. Yaul,
bat {tsts bas bette partbpia in jeeer Quantitdt
sorrdttte unb pertauft baieIbe nit eutem Maab
gum Rarftpreiie. p4U4
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-08-18
paul 12isssr's
Slut ltnb Wallenreirig

D!s bsfts 5ansmsp,siu riir bic sroBs Insab! BON
!sran:tet1sn, mslas rureo G.rInrstntnuns tes
B!nt6 InN StDrung rcr Gslcaa,'n9sa Srsons
gg1pprasyafen msrseu.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-08-18

DaS beriibmte euSlil9e
pferoe>, NinoYieb< u. @haf<
LlNIMENT,
psIbss isrsr 5armsr als TasrRss Gusmittel fir
als Wrisn duber!ibsr 4rantteten isinss 8ieb-
nanpss I'm Saule baitsn lrilts.
6iir tieiss Eminent balts sss pas Dsppt fir
srn Gnsrpb -Sr,sapf in sen Siaa.en Msnnslp.a
une S8isernIn.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-08-18
. { c le' :.

&eele'S
DuarbalIam (6airlifs),
Oas aussess,4netfs aasr betannisn 0Iitisl, anr
SsfGrceruns ess @ahstbuu.s nss 5aars une
Bisesrss,nrNnne pss 6ulls uno urIpriinelitsn
5asts psrle!tsr, fiir BEN 9rOb. u. Rlsinpsriani.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-08-18
Naa1l ysieger's
unfsblbale
Webiiil, asssn NAeumatiSmu8

islbt III esn bSsarisiten t5dgsn pieisr Nrantbsit
SON f!asrisr gSirfuns, ptsb ben eanetau Feutez
ii. fpcbeu prsisa abgseIsn. weips ibnsn suts
p7oHts tsins IsrtapT Itsru.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-08-18

Ntl1nelpta staatS3eitu1l9
wiyb ben Mtpaneuttn
in Se;nt Naul
BON fsm Ssas.r -abesIisfer. au
3 Gents bic Summer.
Sts pir5 ua9 Dsuti9lanb
portofret be,fanht
~ ~ u per 5albjebr.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-08-18

Mossens tam 2eue, frablenb sor
Grsuoe. 81 ammt, bic alleiu BET itreu.
8 xiupe tab: Dte(e fab bic Greunptu einen
Au8enbItd forf@enp an. pauu rtef fie /:
n9r IT ba! eelt. e IL bat" llup 2eue
nt6te nit ieltaem Mptltt.