La sentinelle de Thibodaux. [volume] (Thibodaux, La.) 1861-1866, 1866-04-28
Juri de Police.
PARoIsSE DE LAFOURCHE

49, & # --- #F & gM
|PAROIsSE DE LAFOURCHE.
Auionrdhui, lie Is ayril 1866, A. D., le
Juri de Police de Ia p~aroisse de Lafourche
s'assembla en- session speciale, dins la maisor
de cour, en- 10 vile de Thibodaux, a IL heures
A. M.
Furent presents :-J.S. Perkins, president
John Nelson, John Lyall, David b. Pugh,
Sosthene Folse, Areene Bergeron, ct T. j.
Theriot. .
Absents ~. j. Roman. Frank Dalfsres
ct Jos. Remont.
Les minutes de Ia derniere assemble Fl
rent lues, ct, sur motion, la correction ~suivante
en- fut ordonnee: Que l'atterrage du Ferry dc
L.ockport sera etabli a IS pieds en- haut OF
) pi eds en- bas des eclnsos du Canal Bara.
taria, sur le Bayou Lafourche, etant a peu pres
lie centre de Ia vile, de Lockpurt ct l'endroit
lie MUS convenable pour les citoyens ct que lie
lie Sheriff soft requisd 'ordonner au locataire du
ferry de lie remettre a la place designee."
Sur motion de David B. Pugh dnment Sc
condee il fut resolu :-Qne les regles OF par.
ties de regics go1yernant lie Juri de Police ct
empechant les transactions ordinaires de pa
raltre deyant 10 Juri, aux sessions speciales,
soient suspendues, pour permettre au comite,
nomme d Passemblee du mois de 3ecembre
pour examiner ct rapporter sur la crevasse
Acadia, de faire leur rapport ct de prensire sur
lie rapport du dit comite toute action que lie
Jari de Police croira necessaire, ct aussi pour
donner lie droit au Juri de Police DE- prcndre Ell
co. sideration toutes les afaires necessaires a
Ia Paroisse.
LIE comic don't il est question plus haut fit
alors son rapport sur la crevasse Acadia ct sur
adopte, lie comite decharge ct lie Greffer au-
quel lie rapport fut remis pour etre conserve
tut requisde ne pas lie faire publier, VI So Ion
geur.
Sur motion dhment secoadee, 10 resolution
No 8, N. S., fnt unanimement adoptee. La
dite resolution fixe les lilnites DIES districts du
juri de police.
Ierapport des arpenseurs NOMINEES pour ar
pentcr lie Bayou Lafourche fit un rapport qui
tut lu.
Sur motion ddment secondee, Ia resolution
No. 8, N. S., fut unanimement adop,ec.
La resignation du Juge j. j. Roman fut
alors presentee ct dlment acceptee, SAVIOR:
"A rHon. President ct membres du Juri
Police de la Paroisse de Lafourcbe:
"Notre nomination, par lie Gonrerneur,
CONNIE membres du Jnri de Police etant
settlement provisoire ct sur lie point d'expirer
ct q 10 veille de relection finale par lie peuple,
les membres presents ct transitoires he dow
ent plus, par leurs actes concluants, anticiper
d riger Faction future du nonveau juri qui
sera prochainement elu.
"Appreciant &c qui lui manque, j'ohre en-
ma resignation pour donner place
b nm iuri plus ~eficace ct plus utiIe.
"Votre tres humble ct devoue colleague,
JEAN JACQUES ROMAN"
LIE President presenta alors sd res gnation,
fut dhment acceptee, savoir:
"Aux honorables membres du Juri de Pc
lice dc la Paroisse de Lafourche:
!" Une election generate pour tous les off
cers de paroisse devant avoir lieu dams tout
Fiat par ordre du Gouyerneur, excepte pour
ju' is dc pc ice, ct peasant one c'css rendre
Justice a la paroisse qu'un autre juri soft elu,
e reme's entire les mains de Get honorable
corps ma resignation, ponr prendre sou ,ffct
Ter lundi de mai proclaim.
Tres respectueusement
Votre obeissant scrvit.nr,
Signe: ~. S. PhRKINs."
Tous les membres presenfercnt alors lenrs
lesqpelles furent acceptees par lie
President:
"A THan. President du Juri de Police de
u Paroisse de Lafourche !:
Nous, soussignes, membres par appointe-
nent du Juri de Police, desirons respectueuse-
nent bonner notre resignation, pour la raison
ln'unc election de tous les officers de paroisse
lott avoir lien prochainement ct quill ne doit
etre fait deception a regard des men,
,res du Juri de Police. Notre resignation
son effet On is avril 1866.
Signe: David B. Pugh. w. Griffin, John
.yalI, Sosthene Folse, John Nelson. Arsene
p. Justilien Theriot.
Sur motion lie Juri de- Police is'ajourna
inc die. ne
Signe: ]. IS. PERKINS, President.
:. w. KHocI.ocH. Grefier.