davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Daily union and American. [volume] (Nashville, Tenn.) 1865-1866, 1866-02-23
LOUISVILLE AND NASHVILLE Rail-.
RoAD-IMP0RTANT T9 SHIPPERS

LOUISVILLE AND NASggyIIIE Rail-.
RoAD-EMPoHTkNT T9 SHIPPERS
PREDICTION OF RATES.
I'M AND AfTkk THIS DATE AND UNTIL
" Further Notice, the following rates win be
charged ON Freight between Nashville Tennessee.
and Loalsville, Kentucky, per 100 lbs
FIRST CLASS, % cts. SECOND CLASS, as cts.
THIRD CLASS. S5cts- FOURTH CLASS, Scots.
GRAIN. ~ cts.
Special Rates sCiH De faade foS.
Large Shipments.
Reduced Rates Per Car Load.
Pie. Railroad and Scrap Iron. Hay Salt, c.
ment and Plaster. eSS per Car Load.
Live Stock. Dressed Lumber Agricultural I'm
plcments. New Furniture and Machinery, GAS
per Car Load. IT
Freight Classified according to the reduced elns
sifcation Of the regular freisht Tariff Of tkis
Company. dated December LIST, 1864 and received
and transported. Subject 20 the rules and eosds-
tions Of the same. AE.nERT FINK
yKo. S. BRANsFoRD.
General Aren't. .ra-.u
7. S. BLAIR NAsh'ihe.
Freight Agent.
Nashville. Tenn. Dec ~ 1855. II
Daily union and American. [volume] (Nashville, Tenn.) 1865-1866, 1866-02-23
FOR RENT.

rTHREE GOOD ROOMS FOR RENT NEAR
Il the Chattanooga Depot. water in the yard.
Enquire of JOHN CONNER.
knowles street. West Nashville.
Daily union and American. [volume] (Nashville, Tenn.) 1865-1866, 1866-02-23
SITUATION WANTED

fIHE UNDERSIGNED HAVING FOUR OR
II i've hours day unoccapied desires an engage
ment g take charge Of set OF Books, OF todo any
other Kind Of writing for Lawyers. or Others,
Address =. O. Box 6Sl. feh21-Sts
Daily union and American. [volume] (Nashville, Tenn.) 1865-1866, 1866-02-23
IL

From the Rev. Thos. Winter, d. D., Pastor OF
Roxborough Baptist Church.
Dear Sir IL feel II due TO your excellent prep
arafion, Hoofand's German bitfers. 20 add my
testimony to the deserved reputation IL has eb-
tanned have for years. ut times. been troubled
with great disorder in my head and nervous sys-
tenn was advised by friend to try bottle OF
your German Bitters. did so, and have expe-
rienced great and unexpected relief; my health
has been very materially benefited; ! confidently
recommend tbs article where meet with eases
similar to my own, and have been assured By
many Of their good effects.
T.WINTER, Roxborough Pa
From Rev. J. S. Herman, Of the German Reform
cd Church. Kutxtown, Berks county, Pa
Respected Sir:-I have been troubled with Dys-
pepsia nearly twenty years. and have never used
any medicine that did me as much good az Hoof-
lsnds Eitters. / am very much improved in
heath after having taken eve bottles.
Yours. with respect. J. 5. HERMAN.
Beware Of countsrfei.s. See that the signature
Of c. AZ. jackson Is on the snapper u each
SSs.,d your nearest druggist not have the srti-
Gle 40 rot be put of b. any Of the intoxicating
preparafions that may be offered in its place.
but send to nz and We viii forward. securely
packed By express
Principal 0fbee and Mandatory.
NO. ssi ARCH STREET. PHILADELPHIA
JONES a EVANS,
lSnpeezsor 70 c. N. Jackson 4 CO.
ft4 1st4 Propriet0r4
For sale By druggists and dealers in every town
n the Unitod States. fsbf-dsgsm
Daily union and American. [volume] (Nashville, Tenn.) 1865-1866, 1866-02-23
III


From the Rev. Z. d. Fendall, assistant editor
Christian ChrcRicie, Philadelphia.
have derived decided benefit from the use OF
Hoofand's German Bitters, and feel il my privilege
TO recommend them as a most valuable tonic. to
all who suffering from general debility from
diseases arising from arrangement Of the liver.
Yours. truly, 4. ID. FENDALL.
From Rev. ID. Merrige, Pastor of the Passyunk
Baptist Church, Philadelphia.
From the many respectable recommendations
given to DIR. Hoofand's German Bitters, / was
induced to give them trial. After using several
bottles I found them to be good remedy for de-
biity, and most excellent tonic for the stomach.
d. MERRIGE.
From Rev. VIM. Smith, formerly Pastor of the
Vincentown and Millville New Jersey Baptist
Churches, Philadelphia. ~.
Having used in my family number Of bottles
of your Ho0hand's German Bitters, have 10 say
that regard them as excellent medicine,
specially adapted to remove the diseases they are
recommended for. They strengthen and invigor-
ate the system when debilitated. and are useful in
disorders Of the liver, loss OF appetite. &c. have
also recommended them to several Of my friends
who have tried them, and found them greatly ben
fetal in the restoration of health.
Yours, truly, WILLIAM SMITH.
966 Hutehinson street
Daily union and American. [volume] (Nashville, Tenn.) 1865-1866, 1866-02-23
sEEr your UNCURnExr MoNEY.

The following are the rates paid by THOS. s.
MARI, BROKER, corner Of Union and College
streets, for uncurTent money These quotations
for sufficient length Of time for remftfances 10
be received By mail or express. If forwarded with
ontdeiay.
Daily union and American. [volume] (Nashville, Tenn.) 1865-1866, 1866-02-23

/ By the square tteu lines or less) les, than
qAnyter column:
Daily union and American. [volume] (Nashville, Tenn.) 1865-1866, 1866-02-23
ADVERTISING AGENCY,

NASHVILLE. TENN.
We are the regular authorized Assnts FOR the
GLOWING southern papers
New Orleans True Delta. New Orleans
Nisksbure Herald. Nicksbure. Miss.
Huntsville Advocate. Huntsville Ala.
Alanry County Herald. Columbia. Tenn,
Chaitanooga Hnzette, Chattanooga, Tenn.
chronicle and Sentinel Augusta Ga.
eallatin Examiner. Gallaiin. Tenn.
Persons wishing 20 subscribe for or 10 Advertise
IN the above papers. viii be waited on with
pleasure nj our Office. jan23-3m
Daily union and American. [volume] (Nashville, Tenn.) 1865-1866, 1866-02-23
the Union~.par NORTH CAROLINA.

OotlhiuSiOidl odLlh s...--s1o
Farmers Bank of N.
Carolina--.................
Merchants Bank........
Bank of Roxboro....
Miners and Planters
Bank.......................W
Daily union and American. [volume] (Nashville, Tenn.) 1865-1866, 1866-02-23

Central Railroad Bank 90
Georgia Railroad and
Banking Company...90
Bank Of Middle Ga......70
Marine Bank.....~....70
Ar.L:rt,r..
Daily union and American. [volume] (Nashville, Tenn.) 1865-1866, 1866-02-23

ZIP ACRES LAND POUR MILES FROM THE
lDCity, on Charlotte Pike " well timbered ana
finally sitnhted for gardening purposes VIII be
sold ara bargain, Apply %
fsbls-2g 34 Unionst
Daily union and American. [volume] (Nashville, Tenn.) 1865-1866, 1866-02-23

Vouchers.....................S5
Tennessee B0nds........-S3
Davidson co. Bonds......70
l.. X n. X. Il. Script....75
The above bonds are
boug't with coupons from
1861 included.
N. Carolina Coupons...3a
Memphis City Coupons40
Tennessee Coupons......50
Georgia Coupons.-.......30
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1866-09-20


tDaSS Sd 0benf E It. - 2tm Oienlag
Wcrqen 9egen 6 ubr be9ann bas &6nig5idie~
fen unb p1uerte big gegen Mlitta9, no 6r.
@ultap 6artig, GtienGdnbIer an Gde ben Der
Z. unb aItroBe tte brei 0lIGtiGeu G>s that.
Geaen brei ubr rurce Der neap a5uig gefr5ut
uno in prOSeiiicn Our6 ben Wart 9eflbrt, oor.
ouf TtA bic GeieQibaft unb oeren @dlte gum
8etnlabl b%egater, tpeI6e8 bis 9ceen A6enO
tpdtrta. gDdbrenD' Der ToIal UurOen 3o1te
oui Den 4rdI0enten, ZEN 4topOr ocu DaiEia0.
ton, ben 8srein, Die @dite uno bic 9amen
ou88ebro6t, Die am erlten Sage 0u8gelebten
ae9elpreiIe uuroen pou BEN Sc. Eu0olpb PIet,
fer, 3obH Nugtrmaan uuo glr, a6tIer qanon
men
Die S@tetprejie Iue:oeu cit an, ndtlten
8reitug p}rtbejlt. Ter GabentempeI entbdIt
eire qrobe 2tn3abl tcaborer 0reiie blrunter
piele GeI6anfe Q~8lIb'ngtorer 6irnen uuO
9thBsnfteunoe.
Sic beri6tet ptrpe mar Der 5saptls nab.
renO Der 3wei Gaqe 3IemIiA sohlrei& befadt.
Sir. 2eslie gibt t63Ii6, mle In Baltimore cine
Boriteuuna ouf Dem Sell,
7 @i6tig ftr Gdeutwtrtbeu.
Re # anroteure,-9n teFeretr fimmunq
nit elmer tir3Iid pom Observation-Disclosures
erIafencn Orcer beriGtete Oor9etstn Ger RoIt.
gel lieutenant pon Der g.. MarO, blb jmuertatb
ietue5 8e3HG3 60 Erintilubeu. 8eiiaurasionen
&C. feten, ron beneu 80 oa8 geieB tel19tiG
8ertaufs pom SpirituOlen per(tst bitten. 3n
uebereinitjmmung init elmer ttrlIi6 tur6 ben
Stoptrutb paiFrten Q'oinons milf ote 9ers
ipuen, welde ouf3 gtsue G@entlaenfen fir
SpirjtuOien miinf&cn, suerit Die @enebmiqnnq
Der MetroOppIitan @ptijei G~ormiGatre ein8os
len UNI in tieier 8e;iebung piro Der Obiae
8erjdt eini9e nnunseuctme 6cIgen fir tie Be-
trefenoen no6 it6 5teben.
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1866-09-20

der erbieIt in &nieteb(e unt 2trrn einen lblen
Sdub, iein aopf erlitt cine 9rpBe Wunce ourt
einen Gteinpuri. Wenn9leit aud, feline Ters
lebunsen qefdbrltder Statue Itnc, 10 geben ltd
bod bic @erjte Der SofTuuug bin, jbn mieoer
berfteQen gu t6nnen. GbenIO beridtet man,
1T berr GdaIer, Der 0attner bon SO9n @erde
i'm @ierbrauers@ eih6ft, perleet wOrOen.
Ge0en 9 ubr Nbenos begoben i9 Die Sur,
ner nit r~equirten 9oli5iiten anf ben BIob Der
66anbtbat nnb Waren 70 qlitdlih erei st arre~
tiren. S6itmm 1T e8, baB Die p3Ii3ei nidt I'M
Stanoe lit cine 8anoe ROwoie8 i'm 8unme 81
baIten, tpel6e olionntd9lth in Der 9idbs Don
Seoam8ui(e ibr rntpeien trejbt unb Qeben Greis
belt unb Giaenihum In bic b66ite Gsfobr iebt.
No6 Elm Opfer Der @iftmi d e.
@rtnher in 8~ittsburg, ga.
Sir Ieien In Bitt5burger 8ldttern:
Sc. Somes Garutber8, beiIen iun0e @lttin
Nlnrp Garuther5 Don Der binqerihteten W1artba
Grinder ouf 70 faIttlIttae unb oeflbGoFe gGetie
langiam ~oeraiftet fporben, uno pet6er Ii6 Fe(bft
ME mebr p6ut5 BON Den Mirtunaen oe8 @ifteS
etbOlte, pel6eS ba8 obl6euli6e gDeib uuh ibm
beigebra6t bate, lift in Ieberer 8eitin Tolge oes
ibu betrpffenen uneIIds wabniinnig eeporoen
uno befiaOet G9 3ur 3eit TIM Dirmcnt 9oIpitat.
Ser iun9e Wann foil seiitig ME t0rpertid Elm
routcmmenes Mrod fem.
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1866-09-20

1gGs S}rrfArrn
81 oerpsltsu IL he 2 urubG!Tet es
Waf4{nateu Zaraaertfns
&de AZ G'r. ea5 Wlaine In7.
uus gt5t 522 gtep Series &bcrrs.
EAs e,la Zee 6ana In 9stG5s,byna F}fv%nt4 %yF JEsfr3
rsde aut kGot uub GeGeT-
IN 'relrsb.idsss s'tiu6g 'cS.t ~'a
:aheS ~ ar datut.&se.
JlteSfeIh'8 3c.tnraSG9entuv in MSafba
in0tov.
Sin u1atne seebrien G6onaeutsn!
9ierburt made 10 oIen meinen geebrteu s5puaentea
bic gu3eiSc, nteinen1 5iSPTi3en 2eltuussfrSger
SA5nbaIf
tnr6lus BON beute ob, feline tos'teys a3sae1uasaa
fir mein @si9Hft Al se6eu, moo irgsab Melee @eIecG.
ipel6e mir no6 fir 3eitnnsen jutouimer, aus;u3o5lep,
ia beret6e nl4t rseEr fHr MID c~rGecttreu tatf, %iouseru
10 Elite bieeibe an meiHsu t'si8en gra0er
9errn 9aa9a.
III ~ii6srgebeu.
On Tclpe Res g336IelS iparba bic gSufIi6tett apoE
etpas s.ftSrt bic 8eti5riitsn RerOen teto9 uiebez-
prompt befSrSsrt perben.
GGtuuGsbOG
9. G, TiebfcIbt
iept 1924. General sitnre5 &oent fue SfafGtastoa
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1866-09-20

Sneln I'm Wtttslmeer an Die Ser.
Staatem abtrete, pte ie aIs DIFFERENTIATION
ertrerben molten.
Baltimore Wecker. [volume] (Baltimore [Md.]) 1851-1867, 1866-09-20

Gn,e 0slcGCn0cit
fiir s3Id3ers2 sseutem erf2cr N.&Ne
MANNER pbsr grausry!mutsr) I'M SnGIcdteatcn 81 pa
tn 6tadts 0urtI1nt, Dtfrict &curlSta, 3si
girsirsa uub Delapare f&r aoiiine's HHHbeJtrciieae Sc
FSi6te bee srosen gitr9srSrt8ea.
gu srfrdaen bet
gSIer n oofeb& 6 o.,
so,uo-Gl Sc. 9 9th @apHS.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1866-01-28

politsn Hall Sixth avenue. near Eighth street. at half
past seven O'Clock this evening Subject three r.
Nils spritualism q Harmonizing Religion or Is e
Magic and Necromancvf" s-s
loss Reformed csrgvmanl win lecture on Spirit
uaiism q haifpa ten A. NJ and half-past n
al sl4 Broadway above Eleventh street 'Is Spiritual
Ism the True Christian Religion Z" Is the subject for dis
cussion at three r. N.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1866-01-28
NIlscellnuenua.


The Cdtho'i- Wd says that nowhere has the Catholic
Church increased prosperously within the last any
years IN the United States Of America:-About two
thousand churches and chapc- built increase Of
thousand eight hundred clergymen mostiy from abroad
hundred and sixty schools established for the Caho
lie training Of eighteen thousand boys and thirty four
thousand girls Moreover there existed in 1851 six
asyiufns with four thousand nine hundred and sixty
three orphans Of both sexes twentysx hospitals three
thousand beds; four insane sylums besides many other
charitable institutions, all established and supported BY
the private charity Of Catholics
Copenhagen letter has the suhionei In well In
formed political circles the marriage Of the Princess
Dagmar with the Grand DuLe, heir OF Russia,
brother OF her former betothcd, II dercd
tain. That union will be- adds the rumor, publicly
announced the termination II the present mourning
What appears 10 confirm this belief y that the Princess,
although nineteen years Of age, has yet been
ned according 10 the Lutheran rite IN order be able
with more prcpriety 20 adopt the Greek religion
The city Of 81 Louis has twenty one Catholic churches
fifteen Lu,hcan thirteen Methodist eleven frcsbyteras,
ak Baptist ak Episcopal one Christian, Congrcgs-
ilons. one Unitarian and Unversalst The foreign
population h In excess Of the native.
Senator syrseue Is reported TO have given sevenydve
thousand uolars W the Methodist Seminary Eass
Green0icf, X.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1866-01-28
Hoard Of Aldermen.

UFFTETNI.
SPECIAL SESSION, Jan. q. l31
The Board met pursuant 10 the following call -
nav yoRx Jan Is Is9
Dawn T. VALENTINE ESQ, CLERK OF The Common Council
are hereby notify the members 81 the
Board ~ Aldermen 70 special session the Cham
her the poard the City Hall Saturday neat, Ith
instant two O'Clock for the purpose % ransse'ns
fGxATfus FLYNN, Alderman rifth district
John MOORE, Alderman First district
THOMAS CONAN, Alderman second district.
W n. 0EDNEY Alderman seventh district
WIN. T. Ely. Alderman Eighth district
nERNARD REILLY, Alderman Tenth district
CHARLES McBRIEN, Alderman Fourth district
ROBERT Mct3fNNTS, Alderman sixtecnih district
JANIS OBRfEN, Aldermen Fifteenth district
CHARLEs y. LOEw. Alderman Twelfth district
r. W. VAN vOORfIIS, Alderman Seventeenth dlsfrc1
rrseni-Ahcrmen Moore. oedney. Ioe~ 'srnum Nc
The President being absent AZ ron call on motion q Alder
man yAs yooRHfs Alderman Loew was called 70 The chair
The roll having been called aud quorum not Appearing
out day y. r. VALENTINE, CLERK
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1866-01-28

the assurances which had the satisfaction 10 receive
from that subject especially In your OF the
i1h Of June last and which haye stated in my answer
The Emperor trusts with confidence TO the sentiments
OF which YOU were the interpreter and although certain
with these declarations biz Majesty does not hesitate 70
rely always on the honorableness Of the American
people.
Acc apt assurances Of the high consideration with which
obedient servant, DRUYN DE LHUYS.
Monsieur BIGxIow, Minister Of the United States, &c,
Paris.
, VIEWS OF ONE OF THE SETTLERS.
Commodore Maury has been appointed Imperial Com
missioner Of Colonization which makes his authority in
the matter Of colonization second only to that Of the
Emperor General Price, Judge Perkins and myself
appointed agents OF colonizaon and requested
examine the lands lying upon and near the line of rail-
road from the city Of Mexico to Vera Cruz for the
pose Of determining whether they were suited to Amer
can colonization We are engaged at this time IN the
discharge OF that duty We find In the vicinity Of this
place the most beautiful and all things considered the
best agricultural country that have ever SEEN The
climate is delightu-neyer hot cold, always tenn
perate, always pleasant; the soil richer and more pro-
ductve than the best Of the prairie lands of Mississippi
IN the okolona country, yielding large crops OF corn
barley rice tobacco sugar and coffee with all the
fruits OF the tropics and the best that you ever tasted
You raise two crops Of corn ON the land each
year The usual mode Of farming here is crop OF corn
and crop OF tobacco on the same land the corn rpen-
ing always before time TO plant tobacco, and ten
miles from here in the direction OF the coast you strike
as good cotton country be found in the world
The most profitable crop here is coffee you plant about
six or seven hundred trees TO the 1t begins to bear
at two and produces full crop at four years old You
can always calculate safely Of two pounds
to the tree though there are instances Of trees bearing
as high as twentyeiRh p0nds The tree Is hardy and
will live fifty hundred years II costs about as
much labor to cultivate and put into market Of
coffee as II does an acre Of corn In Georgia.
The coffee plantation, with its shade Of banana hgs,
oranges, maHgoes and zapotes, with tie walks frnged
with pineapple all IN full bearing Is the richest and
rested / have selected hundred and forty acres
about ten miles from here where propose to surround
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1866-01-28

The following the quotations for American stocks
in London on the 18th inst, one dav later than pre-
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1866-01-28
MtNFIAN IlNtlATTnN TO THt
UNTKp STATES or AMERICA.
MA.lIIAlrnN Inh q 1Saa Il
SYMPATHY ON THE RIO cnAspx.

WASHINGTON, Feb. o. 1865
Mr. Romero permits himself 10 remind the Hon vii
liam II seward that M the interview which he had with
him the 10th u January last past he read 10 him
letter written nj the city ~ Mexico on the 2sth OF De
cember previous. the latest date from tina, city received
M 10 this date In this country, IN which person, well
Informed aud entirely Trustworthy communicated the
that French agents In that city had proposed the
deludcd Mcxicans, who cncrclc the usurper that
the Emperor az the French has sent 10 Mexico
settlement, IN virtue of which there is 10 be ceded
10 France the Mexican States Of Iamaulipas, Nuevo
Leon aud Coahuia, parts OF those Of san LUIS
rotosi, Zacatecas Durango and chihuahua, nj.
most the whole 81 Sonora aud the peninsula Of
Lower California the dividing line 10 be formed by tho
river laqu on the Pacific and Panuco the Gulf TO
their sources and straight, line drawn from point
70 the other that 10 make the ccsson Of considerable
part OF the Mexican territory acceptable assurance was
made that France would establish IN the ccdcd territory
military colony, which would be under its immediate
protection, and which would place the rest OF the
Try under shelter FROM hlibuscring attacks from the
vaited States which would produce the liquidation Of
tie supposed isbf which Mckee has With France, and
which would facilitate the acquisition Of three hundred
millions 20 the treasury OF the usurper II Is added ALSO
20 make considerable loss less sensiby felt that the
States referred 10 have only belonged 70 Nexico
because they have been ruled by authorities which have
not respected the orders Of the central government Of
Mexico, and which doomed TO seif-dcs,ruc,Ion,
either because they might fall into The power Of the
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1866-01-28

lFrom the New York ObScrver.l
Row Dr. Muhlenberg's sermon at the funeral Of The
thongh several RECORDED with as few words, Re
read the words OF the Prophet Mcah-'Hc hath shown
thee o man. what good: and what doth the Lord ~
qnre Of thee but do justly and 70 love mercy and 70
walk humbly with thy Gods" And then added:-'So
did he"
One sermon having the came number Of words bat
more letters was once preached by the Irish Dean Kr
cold TO preach charity In st. Peters church.
Dublin for the benefit Of the orphan children Of the
and the good Dean mounting the pulpit and ANNOUNCE
inc his text pointed with his hand TO the children in the
S on ,h sn "csaspn Exceeded ali belief
Il was Dean Swift who was 70 preach charity sermon;
and giving out as his text. He that hath ply on ne
security, down with the dust"
Editions OF the Bible.
The following table, showing the tune manner and
authorship OF the various TRANSACTIONS OF the sacred
volume into English will aSs most and &C.
out and pasted in each copy OF the Bible. Indeed
might be embodied in the preface Of all the editions when
Dat. A. D. T,ans,a,ians
7os-Adhelm. Saxon Psalrnist
72l-Egberts -four Gospels.
734-Bcde's st Johns Gospels
ssO-Alfred's Version Of the Psalms
134o--Rollcs Tor HampolesD Psalms
1850 --Wicfe's Bible
1926 -Tyndaie's New Testament
1530-- Pentsieuch.
----C. Jove ISAIAH
535-Coyerdalc Bible.
1884 - Jeremiah Psalms, Songs Of Moses
1885 --Cranmer's Great Bible.
--IraverDcr's Bible.
153.-Mathew's a. O. J. RogersD Bible.
1850 --Geneya Bible.
1580-Bshop's Bible.
1852 Rheims New Testament. Roman Catholic trsnsla-
fion.
1000 -Donay Bible, Roman Catholic translation
16iL-Kng James version.
In speaking Of tho different transatlons OF the Bible
such expressions are frequently used would leave
those unacquainted with the facts TO suppose that they
formed MANY independent works; but there IT, IN
fact only version Of the Protestant English Bible In
print altered and improved by different hands, and
which has received the subsequent amendments OF many
learned vet from the FIRST 10 the last there has been
but one substantive Translation Let any compare
the earliest 10 the latest and he will find diversity In
deed OF words but such similarity OF expression a. can
not be accidental
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1866-01-28

The condition Of the banks Of tho three principal com
mercia cities of the Union Is exhibited in the following
table, which shows the aggregates Of their last weekly
and the devstons from the returns Of the
H.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1866-01-28

viously GWEN
United States $40 yrs, 1882, o p c....... 64a 65
Virginia per cent .................. As SO
10. per cent NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. 40 AZ
Atlantic and Great Western, n. Y. Sec, LIST
mort, 1880, per cent. ................ 70 IS
no. do, I'd mort, 1881 .................. IS a "
Do Pennsylvania LIST mort, 1S77........ 70 81
Do do I'd mort 1882 70 IS
Erie shares 800 tall paid, per cent?. 561s 81
Do scrip debentures, o per cent par Il
Illinois Central per cent, 1875. so ~
DO 7 per cent 1875 ............ 65 20
Do siO0 shares (al paid, per cent?. T5ai 76s
Marietta and Cincinnati H. X. BIDS, D. c.. " "a
Panama Railroad, I'd mort, 1872 p c.... l0l q 103
Pennsylvania Railroad bonds I'd mort, 9
Do $50 shares ... 33 az
Philadelphia and Erie LIST mort 1851. 6 D. c.. IA 70
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1866-01-28
Messrs Muller, wilkins 4 Co. sold the following Sc

MesafE huuer WnKlhs = %! suIu ttS to1'o"I"B sc-
curities to-day at auction
So 600 New York and Harlem Railroad 7's........ %
], 900 Richmond County per cent bonds. ...... 81
$50 shares Brooklyn City Railroad 2l5h
80 National Mechanics Banking Association. 100
1873 Mechanics National Bank 1854
SO Manhattan Gas Light Company. ............. III
Metropolitan Gas Light Company 1l6h
20 National Mechanics Banking Association. 10Sh
60 Nav Work Bowery Eire Insurance Company 12s
IS Columbian Marine Insurance Company 16h
100 Columbian Marine Insurance Company. ~
100 Columbian Marine Insurance Company ....... 20s
4 Markell Fire Insurance. Company ..... 1l2
20 Washington Fire Insurance Company ....... l2O
8 Breevoort Fire Insurance Company ........... %
8 Equitable Fire Insurance Company. .......... ia
so Aston Fire Insurance Company. $40
SO New York and New Haven Railroad. 1OsH
IN Thra Avenue Railroad (,oupany -. 2lOL-204
rs Metropolitan Gas Light Company. ......... 204
Is American Telegraph Company ............ 1161s
The following table shows the receipts and shipments
of -four grain at Chicago from January to january
90 in 1885 and 1906 q