Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-06-16

A0 y~EeUl3tetteU w =VeUSvWeW 0SS'
laa erbitlten mir tis(e Du&e en Gremplar her
! 1Atn NaHmsr her .W sfsr 3ettu1ss IN
itler aut brtnaenee. sielta&e &u6sreeran8 per.
anRalhten3 .@p&tnaussabt fit bic Der. etaa.
ten
Rad Nrt Der @s&sablGtter bisFser 3sttunsea
eutbalt tt(e Aussabe auf s Ssisn In e.. 6slis.
| Germat has Di@tieRe uub SateseGantsRt flu
bit bissltitisen 2elsr ! Ne ltefett etnen Bid aat
bic eeIau,mt- Situatien, bsdsr, als 90 Se1 anhe'
ret @eite m5slt& III.
Der wreis II itbr biQts eeatut, uuS bstrdsi
tnduls Grantatur mad irSeab dnsua 1bstle se,
9erttui8ten staattn.
fin 1 Sabr 5000 Currency.
6 Mpnate 800 y
80 $50
Mtennsnaenta iSnnen ~ teber !3sit Beginner.
Na& Gnapfans tes 9etsaees pire bes 8taelera
Abbre1e her Grpebttipn tn 8reuaen aufeeeebsa,
pel@e bic 3etuns birelt franco abl&idt-(lr BIZ
erfen 3 @oden mad BtReQuns wtrb bieielbs
eur& ben unteriei&nstsn 0eusral. Meenten, pel-
der ~ BEN 3wede nit Gremplarsn perfebeu II.
bon bttr aus erptbirt.
i3u teaieben tur& tte Bu@bantluns BON 6.
Sttiser. II gsrtb Miaiam st., Aep-gorl.
Die .@etr-3 ettuue1 II itbeua sebtlseten Dsut-
f&en ais zines Der besen freilnni8en Blat.er Der
Sattrlaueti&en 3assspuTt besannt unb bistet In
her Aueeabe fir bic Ser. Staaiem namentli&
aQes. was benz Dent1&ameritaner ein eetrsues
Bib BET heati&en @erbaltniGs, unb ibrer I'M
sesenparttses aueuntlide IL bSaR% inttu6antsn
Yer. une Gntpidelun8en t1efern tanm.
Gernsr erbalttn peft 10. 2 bee 10. Banbes
sr GadeL bic felt ibrer Dsrlesuus mad Atn.
einnatt, an @ei&tbum uns @ertb bts' Snbalts
ftbr bsesutenb setponnen' Die alien ct. pau.
lr Grsunee hes ~DadIer" wereen bielss ur-
tbtl f&sr!t& intpiTrsn unb ni&t serfeblen. Jpn
su bsptiien. ba6 man pett BON einanber eetrennt
itin unb I'D ROD serne babtn lam.
EB- Mus Der na&Rsbsnbtn Gerrsfponten,
unferes fst6tsen &elensen, perm petl&, wirb
Der 2e(er erfebsn, bae es bemitlben selunsen. he
@tdate3eitune In ct. Gloub. BEN 9auptIb BET
bsuti&eu Dsmptrats Minneiotas, siele NIUE
Greunte ~ erwerben. Das ii brap nnb ptr IA.
esn ben tsutl9en Ginpubnern ct. Glputs. pel.
DIT tisr;u mitBetuirst aud uuferefetts unfern
freunbIi@ftu Dant. Nur TO man BEN 0esner
has DIR nt&t seriast it bic Gen&hsstitsliebt
~ 9anie uua ,ptr f,euen uns, oberu,als ben 81.
weis erbalten 3u baten, ta6 bieie f&Jne 1usenb
IN ct. Glcub wobnt.
8ctrcf Der beutf@cm EbeaterDor.
0e4une uniersr @&auipit;er- unb Sdnser-
cate int A]tten6um tans lid in unferer ltb-
ten Drummer Gin 9rrtbum> inbeu, ee(ast Har,
bab btelelbe AM Sonnta0. "a. SUM-, (ahFnben
ioae. Dem 1T MID ~. Die @prasQuns II
Mpr8en, 5pnntae ben 17ten Stunt
int Atbsadum. @er nun einnnal f9 gang Bot
3isll& amil1ren Till, Der b,lu9e bie(t Ieete
bier s~tsebene GorRslun9.
Dielen &atb ertbelen mir Seterm,ann y,
bonn pir wi0t:. has s Der. III a n II 0erm pon
per3en :a9t, germ 8uteh Qeiane bIrt, une 0eru
unte1baltenbe Seinen nit bolenbet.r Stunt aufs
eefabtt Fsbt. Dte Gsltal&aft fanb, wie tpir
b5ren, in @inona, ct. Mntbrnsy, ct veter,
9fsw-ulm unb ManEatp, in mel&en plaBeu 50
wabtli& at sebilbetsn Deutl9em ni9t feblt, bic
Observation-Disclosures Nufnabme. Warum ioatf
has in ct. Yaul aIIein anpcrs lsin?
Sum- Sdn9erfcff, 70 bSrsn mir suserlal>
Es, wirb BON @siten ber @e1ansalettien tsS
Deut,9en Gercins in ber aueretisi8len Weiie
sorseatbeitet unb bic @dasersdfe fern ute rab,
biirfen l1 barauf perlaGtn, eaB man ibnen ben
Mufentbalt 1T unierer Niitte, fit eie brei frSbli.
&fn 1ass kS&ft an8entbm MAIDEN pire. Dit
tetrsfsncen Gemmittssu, weI&e tar Bsptrtbuns
unb uutertumntea Der Treuute ~ foreeu babeu,
teReben aus seu tgatielttm M6nnnrn, bel,en ibr
,br l9Ines @ert auf's soufdnbiDie 0~elin6en
u1ub.
Nam erwartet Ddeeatton,n BON Z gereiusn,
unp @anser BON MinneapuIis, ct. antbony,
Bentuu, paHiuss, .Sbatopse unb Mantatp,
turner BON Owatenna unb bic Ibeater(ettion
ssa @iupna baben lid 9%eneleet. tnsssfammt
minbeiens punoert Yerluaen a6bleno.
9pHmtli9 pirb son bieltn teiaer ausbleiben,
ieltlt eann ui&t, penn lie fl& gum @etttampf
ni&t e.bSris sorbereitet wieten. .&%.
sic .uOseu tebeuteu, bab pir aae ert felt fur
Jet 3eit witber ben Gtfanssabunsen, tusl@e bsr
01tte LANCE unte.bro&sn, uns autueneen tonnteu.
Dsbpalb bic :3eit bic nod osblttbsn, iur uebune
tu@tis bsnubt unt tann mattts tn bic S&ranten
8etrettn. 81
/ Ddmpfer Clara &iue %aefunfen.-
Elm lebten Dpnnerla8 DOT a@t 3agen purbe her
D6mpfer Clara 3ine bel ieinsr 3tnaufabrt in
Der Mdbe bon eate GttY (2ate Yeptn) bot ttut
Starn, 8esen bas llfer s~etrieben unb bic 4 BAT
ten .bie fe i'm @@lepptau bate, lcsseriGsn. 3te
@elen f@lueen iber BE Braiuno tes Bectts
unb ber Raunn fiate I'D nit @adee, 70 bab her
D6mpfer in Ter Nabe bes rfers IN 6 1ub @af-
ltr liant. Die Barfen tritbtu, ubne bab bic ga.
bunS S@aben lit, ans llfer.
0ermi6te Winnefcta 9oleaten. =
Die na@d1ebenbe Elite entbalt bic Nanaen FOLDER
Ntnneleta 6plbaten, pel9e per1&wurte en- Fnb,
pbpe bae bisber e~ytaitelt ,perten fcnnte, sas aus
ibnen ee,pprben. la sa
Ser iiber has @&tdlaI ~terfelten ireenb tpel9s
aunte Stben Fam, ptre trineeub aufssfsroert,
biefes tn einen, beutf9en pber enelil@sn Briefs
an Wi6 CLARA Barten, @ abine .
to n. .. g., III tbun.
Gs tperten Sermibt @ulbaten aus @innelpta
aabrews, @Ifreb D., 60. ., 8. @oIs.
GIarl. 9oitpb g.. 60. 6, 8. 8oIs.
paru'y .. g., 60. &, 9. Dols.
Raus, 8raut, So. ., 2. guls.
9err, Sutu, 60. q, 2. @. o..
MtYres, Ibtpbore, 60. s, s. Bels.
Ortner, @attbtas, 60. q. 2. @ols.
Stud, Gl, So. 5, 9. Bpls.
@baaon. Marttn, Cor =, 1. gos,
= 9errli9e &eoen trquiden ab uut ~ ba
2anb unb IL tolfis ME Der pimmel, f. ben 4
bic @tirae tsr Bausrn. btrer penieaens, II
tss Spsa&w0rtes ni&t osrseeen: ~Danset ben
1srrn, bonn ct II freuneliG unb feine @l,
wabret ewteli@!"
Der @rnD bc8 ..Rdirifhen Rnfpas