davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Jeffersonian. [volume] (Stroudsburg, Pa.) 1853-1911, 1866-04-19
Tobacco was first brought into repute in

Tobacco was first brought into repute in
England by Sir Walter Releigh. BY the
caution he took in smoking it privately, he
did not intend it should be copied. But
sitting one day in deep meditation, with a
pipe in his mouth, he inadvertently called
to his man to bring him tankard Of small
beer. The fellow, coming into his room,
threw all the liquor in his masters face, and
running down stairs, bawled out, "Fire,
help Sir Walter has studied till his head
is on fire, and the smoke bursts out at his
mouth and nose"
The Jeffersonian. [volume] (Stroudsburg, Pa.) 1853-1911, 1866-04-19
The JefersoDian as an Advertising lie
dlum.

A business firm doing business in our
borough, who have been advertising il
the JEFFERsONIAN for some six months
and still continue in well doing, inform
ed US that quite number Of orders they
had received, they knew were owing t.
the fact that their advertisement had ap
peared IL our paper. But week or two
ago the firm received a $500 cash order
from an entire stranger to them, who In
his letter accompanying the order stated
that seeing the advertisement in the JEF-
FERsoNIAN, be was induced to order from
them. There is nothing like printers-ink
as an>aid to the energetic man to enable
him to build up a business and a fortune
NJ illionaires have been made by its libe
raj use, and millionaires can again be
made. There is quite an improvement on
the part of our business men in this re.
spect, as our columns show. They arc
not near so much afraid Of being daub-
ed by ink as they used to be, but there is
still room for further improvement. The
thicker the ink is laid on the larger and
richer the harvest; and it is reasonable
that it should be SO, for the people have
discovered that the man who adyertises
literally to gain a customer, will deal
literally enough with him to hold on to
him.
The Jeffersonian. [volume] (Stroudsburg, Pa.) 1853-1911, 1866-04-19
STRANGE. BUT TRUE.

Every young lady and gentleman in the
United States can hear something very
much to their advantage by return mail Gree
of charge), by addressing the undersigned:
Those having fears of being humbugged Will
oblige by not noticing this card. AL others
will please address their obedient servant,
THOS. F. CHAPMAN,
83l Broadway, New York.
January, 4, 1S66.-1y.
The Jeffersonian. [volume] (Stroudsburg, Pa.) 1853-1911, 1866-04-19
The Toval Dead.

The number of deaths on the field and
in hospitals during the rebellion, accord
ing to official data just furnished to the
War Department, amounted to two hund
red and ffty-three thousand men. The
number does not include those who died
from wounds, and other causes after they
reached their homes.
The Jeffersonian. [volume] (Stroudsburg, Pa.) 1853-1911, 1866-04-19

The bill preventing minors from being
present in billiard saloons has passed both
branches of the Pennsylvania Legislature
The prospect for fruit in Wisconsin
was never better.
An Ohio manned soldier writes .legibly
while holding his pen in his mouth.
The Jeffersonian. [volume] (Stroudsburg, Pa.) 1853-1911, 1866-04-19

A letter from Point Coupee, La, gives
the particulars Of terrible hail storm, in
which, in twenty minutes, hail, from the
size Of a quail egg to chicken egg, fell
in sufficient numbers to cover the ground
seven inches deep, beating down fences,
breaking trees, and doing much damage
in killing stock and poultry.
The Jeffersonian. [volume] (Stroudsburg, Pa.) 1853-1911, 1866-04-19

The Cincinnati Gazette says that pure
" "Essence of Coffee" is now made in that
city out Of the "cheapest, dirtiest and
nastiest molasses," which is boiled until
it ropes, cooled in pans, aud when hard
broken up aud pulverized. Ground rye
is then mixed with it, after which it is
boxed up, each box being sold at eighty
cents, and labelled /" Pure Essence of Cof-
fee "
The Jeffersonian. [volume] (Stroudsburg, Pa.) 1853-1911, 1866-04-19
Pocket Picked.

Last Friday afternoon as Mr.. Jacob
Bowers, one of the Commissioners Of
Northampton county, was entering the
cars at the Lehigh Valley Railroad depot
at Easton, some person or persons to him
unknown, relieved him of his pocket book
with its contents-valuable papers and
1900 in money.
The Jeffersonian. [volume] (Stroudsburg, Pa.) 1853-1911, 1866-04-19

o. Mr.. GEORGE FABLE, advertises an el
egant and extensive assortment Of Dry-Goods
Groceries, &c, in this weeks paper. HI:
list of prices has the ring Of old times about
it, and should induce purchasers to give hin
a call. A good characteristic Of FABLE's /:
that he means what he SAYS.
The Jeffersonian. [volume] (Stroudsburg, Pa.) 1853-1911, 1866-04-19

The Mason & Hamlin Cabinet Organs.
forty different styles, adapted to sacred and
secular music, for $50 to 5000 each FIF-
TY-ONE GOLD or SILVER MEDALS. or
other first premiums awarded them Illus
trated Catalogues free. Address, MASON
& HAMLIN, Boston, or MASON BROTH
ERS, New York.
September 7, 1S65.-ly.
The Jeffersonian. [volume] (Stroudsburg, Pa.) 1853-1911, 1866-04-19

The atmosphere Of Cincinnati was dis
turbed last week by the flight of prodig-
ious focks of pigeons, the whir of whose
innumerable wings at times was heard
like the rush Of wind through the leafy
wilderness.
The Jeffersonian. [volume] (Stroudsburg, Pa.) 1853-1911, 1866-04-19

Two scientific gentlemen of Prague re
Gently analyzed green dress, and discov-
ed no less than two ounces of arsenic in
it. 1t follows, therefore, that the green
dresses, which are now becoming g all the
rage" are absolutely poisonous.
The Jeffersonian. [volume] (Stroudsburg, Pa.) 1853-1911, 1866-04-19

OF We would call the attention Of farm
ers and others to the advertisements of
Messrs. HUNTsMAN & HoPPER. These gen
tlemen have taken STOKES old Mill, aud as
they are experienced workmen, and reliable
business men will no doubt give entire sat
isfaction TO all who patronize them.
The Jeffersonian. [volume] (Stroudsburg, Pa.) 1853-1911, 1866-04-19
SH SAA PER YEAR! We want agents

w everywhere to sell our i'm
proved $50 sewing Machine. Three new
kinds Under and upper feed. Warranted
flve years. Above salary or large commits
sIons paid. The only machines sold in the
United States for less than $40, which
are fully licensed by HoWe, Wheeler
d Wilson, GrOuer g. Baker, Singer
d. Co., and Bachelder. All other cheap
machines are infrlngements and the seller
or user are liable to arrest, fine, and
Imprisonment. Circulars free. Address. or
call upon Shaw g. Clark, Biddeford, Maine.
January 4, lS66.-ly.
The Jeffersonian. [volume] (Stroudsburg, Pa.) 1853-1911, 1866-04-19
ka- We observe that Mr.. II. s. WAC

B% We observe that Mr.. II. S. WAC
NER has been for several days. and is now
engaged in opening splendid assortment
of Spring Goods, fresh Groceries, &C., Cat
HEIMEs' cid stand) SHUNAN is good.
clever fellow, aud will be sure to do the
fair thing with all who Patronize him
Give him a call by all means.
The Jeffersonian. [volume] (Stroudsburg, Pa.) 1853-1911, 1866-04-19

The Shoe and Leather Reporter says
" The boot and shoe trade cannot be said
to be in very satisfactory state. The
entire spring business in boots and shoes
must result in an average loss, but we all
know that lower prices must be reached
some time, and perhaps 1t as as aoeH to
start n0lU.
The Jeffersonian. [volume] (Stroudsburg, Pa.) 1853-1911, 1866-04-19

Mason Dimmick has leased his proper
ty near Bushkill to party of gentlemen
from Philadelphia for the purpose of dig.
ging for coal A company has been form.
ed, with ample funds, and the necessary
machinery will soon be on the ground tc
commence operations. Should mineral be
found, one-eighth goes to Mr.. Dimmick
Herald.
The Jeffersonian. [volume] (Stroudsburg, Pa.) 1853-1911, 1866-04-19

OEF We received a beautiful morsel from
Mr.. WHACKHAMHER, and regret that the
crowded state of our columns preclude its
publication this week. Il will not howev-
er, spoil by keeping over until our next is.
sue.
The Jeffersonian. [volume] (Stroudsburg, Pa.) 1853-1911, 1866-04-19

A bill has been introduced in the
House, which provides for the coinage of
five cent pieces, composed of copper and
nickel, to take the place of the five cent
paper currency.
The Jeffersonian. [volume] (Stroudsburg, Pa.) 1853-1911, 1866-04-19

So Persons having spare room, and,
disposition to accommodate had better
read the card headed Board wanted
among the mountains
The Jeffersonian. [volume] (Stroudsburg, Pa.) 1853-1911, 1866-04-19

March %, 1866, by NJ. Gi Burpet, Esq,
Mr.. JAMES GoUGER >ud Miss ELIZABETH
WHITE, both of Stroudsburg.
March u. 1866, by the same, Mr. PETER
Hunt and Miss HARRIET BARNS, both of
Warren county, n. J.
March 80, 1866. by the Rev, Vim. NJ.
James, Mr. JoSEPH NJ CHRIsTAL and Miss
CArHARINE s. Bush, 10th Of Stroud town
ship.
The Jeffersonian. [volume] (Stroudsburg, Pa.) 1853-1911, 1866-04-19
NT-1E3D.
CAUTION.

4 Ii PERSONS are hereby notified that
"a | have loaned TO my father, RvDoLPH
KINTNER, for the space of two years, two
Colts, the one four years and the other FIVE
years old, both Iron Grey in color, and one
sett of double Harness. Any person med
ding with the above property will be prose-
cuted to the full extent Of the law.
SOLOMON KINTNER.
Stroud tsp, April 10, 1866.
The Jeffersonian. [volume] (Stroudsburg, Pa.) 1853-1911, 1866-04-19
Special Notices.

GOA A MONTH Agents wanted for
fP"V sir entirely new articles, Just out.
Address o. T. CAREY. City Building, Bid
deford, Maine. January 4, l666.-Iy.
The Jeffersonian. [volume] (Stroudsburg, Pa.) 1853-1911, 1866-04-19
ERRORS OF~YOUTH.

A Gentleman who suffered for years from
Nervous Debility, Premature Decay, and all
the effects of youthful indiscretion, will, tor
the sake of suffering humanity, send free to
all who need it, the recipe and directions for
making the sim pie remedy by which he was
cured. Sufferers wishing to profit by the
advertisers experience, can do so by ad-
dressing
JOHN B. OGDEN,
No. 13 Chambers ST., New York.
January d. ISG6-1y
The Jeffersonian. [volume] (Stroudsburg, Pa.) 1853-1911, 1866-04-19

In Colorado they hang thieves
The Jeffersonian. [volume] (Stroudsburg, Pa.) 1853-1911, 1866-04-19

The Legislature has adjourned.
The Jeffersonian. [volume] (Stroudsburg, Pa.) 1853-1911, 1866-04-19
JOHN B. OGDEN
No. l3 Chambers ST., New York.
A CARD TO INYAlIDS.

January 4, I866.-1y.
The Jeffersonian. [volume] (Stroudsburg, Pa.) 1853-1911, 1866-04-19

EINOUR AND FEED of best quality, al
a ways on hand and for sale at SToKEs'
old Mill, by
HUNTSMAN & HOPPER.
April 10, 1866.
The Jeffersonian. [volume] (Stroudsburg, Pa.) 1853-1911, 1866-04-19
y z Rh He'd.

January 4, 1S6G.-1y.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1866-06-01
Nermii3tc9.

@ttts6urG, ga, 81. N2ot.-(Mrrb
II, 8smperenjbEGe. Der WforOer, Elm
DcutI&er, aVf TiI6tissm Gube.l @m
50mltqa Mbenb ,purbe elm iUnger MaNH.
Namen5 DaptS @DbsstS, I'm GIrant@Ouf
III &el%rlperersSIIe ron benz 8trtte Gear
tes g. @fetn geEADNen unb fIf au9ens
tftdii1 getSotat. @atett8 fam NIT msb,
reren 9efannEen tu G~eIaoter @trtDlAaft
unb fpyberte Gttrh8 III trirtfen. Ga ii@
0errbe meGrers NerFpnen tn benz 2Dflte
b~efdnoen, bic iiG IN bic ,PharC gfrataen
wlren, 70 fpr1crte Gtsin bteietben Quf,
T6 ~ entfernar, bod muYbe fe!het Guf,
f~pteeruR9 feine Spige gfletfet. Or ergrtff
Sarauf stteu btntsr bam &9enftifAG lie
9enoet starlGufJen EGSptoer, bteit pen'
fetbsn Gcra6e Dpr NC6ert8 @Et6fe unS
feueTte ion at. sRDberts ftiir;ic tBStliM
getrpffea nIebsr unb 9db peniDe @Inutgrt
n0NGer feiten Ue.il auf.
go nitro son ettem Mu1enleugctt Ges
melpet. D00e9en be5auptet 9tttH's TrGu,
ban &CGelts cine Gi9arre GefDrbert urtb
fD fp&ter geroSIgert bn6s, safur III saG.
len. S. fct su tGrten Wprtfn btelerfaib
Getcu1men uaO 9teth Babe enettb3 tp6rrf5
iinen G6tag tn'S @PfIht netfe8t. defer
gabe conn einen SnIttel e~r9Ttfftn unp
mebrereGhfGgc ge9an fe unb tbrenNionn
aafutrt, fpeln' gebterer bditn fetten Re.
DpiYer ergrifeD Itb 0NF 1tcbsrt1 Gefsnrrt
tdte.
G!ett Sat foGfsI@ na1 Spa6rdhter
Stat bic 1tunt efBriTen. II In eirsm
Gakn iiber ben M0n0rGabfla eetGbt unb
Bat f6 nDn in G&ttos grecericiaDeN Iii
Der /. NGarb eiNen DGHaG gelteben Sc
aen 10 llbr III berfelbe nod AZ IaurerS
5dlon an Der ct. Gtaiihr. gstomnsn unt
Bat BORT etntae@taS Bier getrunfer. 1uri
na6ter erfAten Guh bort Gtefppitstit
6agae, bod wdr Ststn ffpn wieber fcst.
3Ypb ser ansRfrfn9ten Semiitnnaen BON
5etten Der Voli}et TT e8 Bis jest ntdt 9e.
t,ingen. ben MDrber su %Oerhaftea. Der
fetbe III aeaem 45 Sabre alt. mar einige
WOnate SOtbat rno bat I'm Erteae Elm
8etn psrtoren. Or trGgt tebt Elm fanitti-
Gss Setn.
(3r6eiieses unaihd. Gin 8ateY estEb
tet unb 3pet lsinfr G6bne tabere8efdbrs
lid pprlest Oils am G5amffd9 Rd6mtt.
toa 6r. SheGmdnn In RpB &DWni6ip
NIT fetnen beteen 9Gtnen GbudrS uno
5ran, non sensn ter Cine IA, Der I'm
oere l6 Sabre aft If, cine Wasentdbune
6ris gebolt battsn. Snurten Cie Sferpe,
ais Der Deg cine NutShe tiruutstfabrts,
faeu. Sran' nurbe Yom Bogsn 9elppr
len unb pie Jsdesr atn9sn In Der mGGsn.
aegenb iber fsinsn E0rper. Sattehtt6
iDuroc Der sarss Wa8eH urnsswcrfsn uno
Or. G1eGmann auf rem bic game oapnnG
i~iir,te, auf per @ssle gstbetet misrenp
iein 5oen Gnuarb ftwarc. bcTentlih uber
ntG. tebenedefaGrtidt &eslsEutacn bas
pcntrua. Dotingegen tefIrhten Die
GIsriie, be6 Srdri IN tnaerr eolsu I5si
len G6aben p~eiitleu Bat uno lie 6atten
fein 0ieberapftpmmen far fefr awsifsts
hdft. -
6r. @@eGmonn Bate BIG srr 9urssm
In Man6effeY eemptnt. flo cdnn nber
fens @der 2onb IN RDf Ippnfbip aefauft
une wpbnte bafeibf NIT fsEaeYSamitte felt
&prtf bieIes Sdbres. Or biHterifef cine
Srau nit d6t dtnbern. Bel Der fatt9e-
funbeasn 9efOnfrSunterilGunS pIrbe etn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1866-06-01
Hsr G.nn md Girt. Grntt-

(Mmtliher Befebt, betrefenb ben SGt
Spn Gieit.- etalttenart gS, GcGtt.) s6dupt:
quarter Der Mrmee, General efiBl Rr.
80, 80. Wat. Inter grOben 8urntsI
,etat Der Dbergenerat Der MTntee pen Ggt
tires friitfren Commandments, Sttulag.
Sen. Gteut. gEtnisfb Scott ait, Der an
30. Mat 3u gDef @bint erfplgts. Geine
Gefhtfte III Elm Gteif beT @eiMtAsa IN.
ferss @~aterlante8. GS TT fat NGsiOs, ttR
0enen In bos @e6G9tntB auri6jufuftn,
Die itit 70 LANCE Serebrt haeen.
Gg trdt 1908 ais &aptt6n tn BITE SIR,
rtee; tet'm S0tub 6eb Ssrte9es Bon 1872
Bis 1914 Gdkte ct berett8 purW fRtte Ser
btenRe ben gBss suun Man8 zines GItular.
&enerNl. Waiprs sutad9ele9t. Sn 1911
cr6tett sr Su5 Commando Der Mrntts.-
SIN SrIbjabre 1917 be9ann er ais S6ers
Commandment Der 0merifantEben &rntee,
mad Mustru8 pes ~merttahtihen RrtfaeS,
bic IustGprun9 etaes IrteGsptGus, belen
@rfolg 70 p%paRan5ig rpar, pte beFen Gnt.
wurf Film, uno peldsr ietnen Rubm ais
elmer bfr eriten Sptpatsn beg %ssJaprbun'
otrts feftfflIte,
eta D%antbdreS 8aterldnb itbertfug tbrn
i'm Sabre 1855 ben Stang etnes Ittuiar
@ener0l 0tfutenduts ala 3ft6en Der
D~arstggns feirn eldnseubsn Dtsnfe.--
Da feline beitsn Sabre BEN Dtenlte bes
8aterlanbss I'M Sriege, Spte TN Srtfbsn
1eptcmet geroefer naten, 70 belobnte tpn
Gas 8aterianb In Ieinem litter nit elmer
g~erebruna, GbrfurGt anS 6o6adtun9,
nsid,e MIR BON Wcut9en %gefpcnaen per'
ben uno bic bbdle 8etobnung if, bic
unfere Iatipn gsrpdbrsn Fam.
Bon tSAf ee5tetsnoem Melbern, BON
etnem b0&fn uno md6ttgen @etft upe
mdfeGpfem 0eben, rpte e. rsar, rptrb fetn
@nbenttn ntsmals benz @epdhtniTe Dc
rer entlhpinben, tDslde tbn 70 LANCE per-
ebrter.
Oils 3etten Der Trauer tperben BITE Sfs
h3tsre Der Mrmee BITE 9ebrauGlthe Sraue
erbinte am ttnfen Arm rnp am S4msrte
ertf traaen. S&Ife pereen Don 30 81
80 Wtnutsn an tahem MttitGrpGien an
BEN Sage nun @inloufen bieles gsfebts
ab9efenert tperban BON Scnnenaufgnn9
bts | llbr RdHmttta9s.
Die Sruppen perosn i'm 10 ubr para
biren, uno sieier 9efebl fGa ibnen surge
leisn wsrpsn, ale Mrbstt fol- fir Den sag
eirsefeGt unb bic Jlassen fofen bait.
MAI aufsebtbt perben.--Auf GCmmancc
ron sen .2teut. Grant, 6. .. Sppn-
lenp. 81. q g.
(g3ffeM bes 8riegsbepartsrasnts.) Wa,
~fbin9tsn, 80. Wat.-S peIiai 8efgbl. Sci.
aente SfTstere rperbsn mad Nea.9pirt
gefbtdt CUR 9eiwpbnung Der Seiaituns
ppn Sen. .eteut. Septt: Gen. .Diatpr &.
Ibpmas, Gen., MaiOr 6. Sbrtper; 9en..
Snlpettpr ; Sen. .Wiaior 5. SDtt. Gjsn..
4uDtteur Gen. gfaipr Oh. g.. D2etgs,
@en.s Quartiermet1er @sn.eRajrr u.
Q. Gaton, Gen. GpmmtFdr; Gen. .Wiajcr
8. 6. 8aine, @Hrsepn.Ge en-. Gen.. @fat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1866-06-01

DdrnaA temntRa In WreuBsn duf ben
Scpf fat II Dollars, III ScaanS l2l,
in 8ublanr %, tn SefretN iber As, In
Tranfrfth i6er SO, in @crtQg0i fat
40 unO In pey GGrtst II Dpuar8 apf BEN
GGpf.
9n Gn9laNb falIen $l25 oaf Zen elm.
selnen &OPf unD Bel WIS unBsfdHr 100
OpuGrS.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1866-06-01

0c|.tletfn WF6tE1en OtenfRr C|n tpter
Erjbut 0etoGt wirb. Spuroen beute I'M Sc
rat unS 6lufa Der ~Gefssrebung Gnnts
nommen. Die GaicegebunB pertG9ts ft4
trute rlIrs bic"
OLE .Mfu GaglSntCg Nati Sftdperet
Gncietdt" Bat beNte tars jdbrItNe SET
fannitatg aetaisen. Wsn6eG @6iIipps
rpdr Der baurtt6sttnebuttr an 6gm aufge'
tif&teR @aitmabt BON Worten. Or I2.u8
ReTOtuttCnen S0r mad eenen feline
S6tt@tung Der ACKNOWLEDGEMENTS
aettet fpG, Die flo Mot GUf Gbfciiie unc
InpGrlettfte @erG1ttgfett 8%riinoet, unp
bic ais b05 cLnStge wefentlt4r Rsrcnarut'
tipn5 Clement nur bic gBa6ttaredtt9un6
Der Neaer d%neTEennt. @le3 ansere IN
blp5 8aoatsd. Der prdFoent sat in bic
fem Wunft mphtbabahter uNo t~reuiDier
2Detie ben NpToan perrot5en, uUo fetn
Cabinet Ii ibm odtet bGtffsIh lur 9tttf
qeflnben. Dert SenatGr Gunner 0es
6ibrG 6es Gefcnpere Danf Der @efrafNGft
une Der IattDn FUR leite ~pnefnl6ltheh
8~entti6uu9en tur GrmtrtGtg rer poa'
frnlmCtiien @letdtfTfMtt9Gn9 Der NeDeg
nit Der wei5en STAGE. gSenn bet GDns
argB ieoen &Eaat 3uiGbt, Der bd5 bDr9e'
fltdGeHe Contributions &Menbernent an
ninmt, baun tit beIGn @tGu Mot iur
SnpitutattDn, fpRoern rtc9 ldtitnnter, er
lit fin unrpirbt9eI Sniff oarauf berednet,
tie Natipa IRE III titten. Sr bteiem
Spne fN5ren YttttpFs, SoRar uhb GUH'
forlan fort ~ r~atiOnntren unb gu plGu'
bern.
~5iien6ahn uagIiif.
GfeSefanp, 81, 81, WGt.-- Seute
muBta bey ~&3anbuafgT Bug 3 Mstteu
reflt@ pDn Bier mssen elmer terbremeren
QOfONCtfYa Nnbattm Der GDlebGer
E5@neGyua fieB nit ibGt 6prt iufammen,
unp cine Dame paro Get0stst, 4 BIS 5 an
6ete @0ifa0tere Nefdtrlt6, gint9e let6t
seriebt. Der 905n &erfsar bitet, be- bic
S0ieuen uneerfsfrt fino, unReG6rt.
eycuioWersG 2mcgttra,
Gorpptg, WRO<&GI., 50. Wa'. -
Bel guTalo renen iih bic H5Ridreg tpie'
ber. Das Wtliidr lit dui Der 6nt,
JcainRer auf rem &tiegshiaue.
9~uffatC, N,sy., II @tdt. - Sc
feyn Nbsnt fruf yea aus Dem WfRen wIee
Der cine Qrrbe 2lttbettura geUufnetsr
elm; file fplfu III etHem Gentlner He0ts
msnta OebBren. SIN @0nlan iNb isgE
ettpa 1000 Wann etngctrofsn; me6r !rer~
pen Grpattet Wdn tonn Rtdts meter
aus ibiad ftrdl8brjn9Gn, ai6 Dap Ie Nrs
better tlnb na6 Californian unierwRGs
RtD. sic trGg,n du9sn .fttnii6 feline
Q8afln man WetB tsbp1, b1b terer osele
tier ~prrBcrAen ltno. - alaeN1sit aiaubt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1866-06-01
" aGte BatItate
aNfoampfe Gtfenbahm.

BaItimors, ROrfpIt,
9prtBmoutb II. @etbon.
Ste Seabparb=StOatpse zg ifsnbabn III Suii1en Ports
mouth uHS Belecn sr5fret.
Der ntite u. eltaauie Dampftr "a l o., Capt.
Sec. %. RuFeu, arb eer bsltstte 10 spfsr ~ D e.
latbe ", Cart SaHe8 Sannrn, esk ber dlteH Bat
etnie. fa6ren istt taaIib (sOnntass alsserpn,uIsH)
Iipii&en Baltimore II. pprtSmputb I'M grf@lnfe at
bic ptdit9e @0nte nos hem StSen.
Zen al.t1 @BuRH t az 9lnie br1uden mir ri6t Be
icnhers 5u periid,fa. hR6 6t:ie aIte betiebie 5tputs fb
hGr3 Rudii6t aLi bic 8tqustrli6feten Der peiia9iers
Hne eurd .3eit- u. @eIbsriparntB pEn
islbf enrfiehlt. @tnes ibrer 8cptt perldBt tisli1 =
ScHn!aes aus ssnontnlst - ibre Nerfte a NJ Su 8 {
bes untcnsDpdS ma mtttag5 rs Iii {
nao fSbrt mad Der Ssftino ROr,Us, gtprfcft uub
S0ltsncutb, mo biegpote I'D berr 9 eabcarb- JtoauDle-
Balm" mad SnficIt, Sladtpater, geeuton, RIpslputb,
BiIber, Gtaletah, @pIesbcrp', sieipbefn, Beaufort,
se'imin6tOu unC allen 9Inttea TN Sdben au,6ltes
FEN.
au@ i9Tte6tn Fe fa ben SanteSfub- Sampf.rn mad
Gtth SOtnt It. q d m 0 n b an. fopie eni
Danlpier "@pllsT iebtn MDutas yiitttppN II. 6rets
tag nab rah Gberrpftpue II Der @diten Sbrre bon
@trginltn un5 SienitaeS, 0onnsrItass II. Santiago
nat ben Counties gt0ttbspS Ii. Glrueefer unb mad
9cr.!epn.
az a8ettfa9rtcn fnb ben gapiiaaen bieIsr qini.
freng i~interialt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1866-06-01
aKs5gs MISUNDERSTANDING
tolas Mmo Baltimore : isifcubabna
Gt..neensMe

s%StthttH
am pIb has Wcntas, ben 16 glprti 1893, gsbet
IT. 8NFagisr,i9e tdslt6 tGiouy:agS au$aenSnmsnG
+tt fcI9ti Won sloltirioftt
Wc9pelt;us frab 7 tkr rs Min.
gseD- 9orisr Sdne1sug lib . libr 20 Win,
9bilabelpbiazRs Ten glorter @rpres,uJ NittagS Illbr
10 W,
Observation-Disclosures mad SABRE &c Grace unb BEN
caspiiten ~setrsent Staiipneu 4 tbr 45 9. hadn't.
Bbitaoe!pblaa Jtec- glorter abefosuD Q Hbr So Wfe
GrprebsuS nad Rem Dort unt S llbr 20 NJ. Nben58.
Nm 9 Duntaae:
Gaa Repz Dprt u, @bHacstpbla s nbr 20 Wtn.
Hbb8,
Mad, Srin3cb Nnn nrb ben e~a,uiiden ~Sete9etes
Bunfteh Der rDeIaparer BaDn" rebrie man ben SuS
uni Z ubr 20 aRtn. Worsens uub nodI Doeer, Def.,
ben 3n9 nm l lbr 10 We. 2adinttta8S.
(91-) u nj, 6 ramfor h, stat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1866-06-01
- pkSptbt1 et
&t9Ab.
% 3ls0eimSRiqe hirsfte
HsftsGgopffdiHfcbst

6t29S'nIqBl"e plf=HG
HsftsGgapHmiHfcbst
sptihea
2 Ell u An6 = c 10 : y
ole gcu,bamttcu 5urd. bic bettebterl elegant
tIn9trG&isteM Gof 0amptf6ttfs bon
.5GA, rsiD 50a0 JDunen Il. 700 pitr6ssraft:
.Srcmsn" :. Capt. $. u. @tsnater;
sNtBrDDrf' ...,..isaui. g. Grnt;
s5Gu'a' ,,,u Capt. 6. b. O,srsnoorp;
r~@Grerii1" ,., ......9npt Sc Utee.t;
.Setrmann, Hneu, .... Eapt q. 8sues;
,~$SsniGtaub". i'm BAN Gpla 8 l8eTslsi
%rlluicu", TN BAT Opt. 6,9. b. Sanien;
Die erneOifiGtstnge IlaD. iUIe fulgt:
@on Bremen; Bon 5enlE1mptOn' Ben M,insy0ui
10. Mlai, Il. Wat, 2 SAINT,
2 sum, q. SpH% q. y
IS Il. Suit,
7. 344:,, rs.
urs reiitr ATE Il Ga6:,
cu lpCIGtr &aam ctc Darlpfer
Die 8sreiuiBtc Stlateit : PnF
Die 9omsfs. oteier stynts Galten sar aaHSuna bsr
WaIiastCre nan Gn8 Ganb unO sntret@ in
Scutb q NJ . Q Il on,
BnFage.8 rsiit.
9SpM Bremssn nnG} ytctU7Ysptf.
!. Saia's iater:aa 'S ! sG,S 20
2Spn YSefr : SSprt e'ndo Sreunett,
&pmepn, Eya0re urc SputDs
dnTgttu$
esoia+e, Cber- 5o'eE Ss95,9g Coli
=" F''l"'Si tHrsEsgGirr = Sgs59 =
SccS E. u. ,Ns....,t y bS.Jb =
Gue tncl. 8etBitig,ntd4 atiesr swt'd'st1--lO SaFrss
Die S&lfte.
+s- Gpntarttn na6 5ao.e gorSru, SDatb.
eptrtor IL. Bremen Su ben u%!ebrtGiten freLea.
AZ ~ a r. q 1 ? 50 SFTHfT BIZ y UNr BDrultt1QQR
AM aU0au9staee i'm Biirsog bet llrJsIseidne!en aa9e.
norIIusu.
Wit ticieu q5Gtii5u rpeiosu 9ricfc uGN auerGDeitts
&eutiiGaro'5 beI5lce,l nub lntel oer Nutid)rttt -Pet
E;raner Cleaner IN alien BoHBErelu8 Der 8er StGa.
ten siscrcmnlsrg
geast nradt lGb 8afage lpenSs man no an
tGriridbe y SEQ
Rr. 6s, 8rpabitr.r Remzgor,.
Sr sSaif,n,uTa ar & Of0!nr. &rtt9ttlon oes
uS:liti@en sBntip6n5Catet g i27S-5
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1866-06-01

gEer rad5 Rtlpbern, R.,@., reti't, fincet sic Goutt
ibcE 8slccG II. @0I6sBCtO' fir bic l a d / E uuS
btiIiete.
Stir 6leie 2iuts o~srfauft Gur6Siarte uEb aibt &c,
g6dmarfeu fir bic nG eaboare- ~0ioarpis- SabR", lnb
ntr ible yafastere tSnrn 9iett ra6 lem Saorn net
i~erleiiru.
PaNasiere, neIbe nit cen 8 1lbr Erpbiuas ppa
sleicsyoit pber nit oen 0 10 Ii. 11,50 SrIirjuge bon
Ybila6'lp6ia ure hen 80 Wadnlittaasiuee BON
mafb;uIlou a%bfatytll, t6Huen init oisier yiHte 0Iti6
ireiteiclier. T~alia9iele uuo ihr @eF&d pIoeH un.
snt8s!6l@ 5rpif1ea cen gabnbbieH u. S%oluyfsrn ipe.
Sirt.
ItporeN. & ais. yrGiheut.
2G III. q. 9 milh, 5Hpcrinisre nj ctr 8eIttmcreI
&an,pf- EGdet- &oaipd6atr.
g, g. 5utC. General ggeft Der rGeaSDarbsRog l.
uote=tatn."
0UG9 8 Gomuor,
tI2atlS) yNla9er N0ert.