Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1843-1871, 1866-05-24
Ser Meidtbum, bic SdDnbeit rro Die urtprlings
Iidfeit Der beutIdbeli Gprade.

Iidfeit Der oentiden Spra9e.
en- elmer intsrsianten 9ttannluns absr Die tsaz
tcnilhen gprahen temerft Gr. e. 5. Selete npn
gbicaac 8clssnees:
Sic beutide gprahe, bisier irene gSisoeridetn
sss nsutitsn G,sifss, 1dst ith an Wfanntsfaitts'
felt, 8isaiamfeit, @hrnteit, Strait nnn tiprissm
@sihttume NIT Der ariehtlhsn uno latstn,lGsn
yeraleihsn, ater fs tpiro BON fsiner tcotsn nno tets
ner lstenben @prahe ibertrcHen. gle pat nur
600 NursIn ater mittelft ibrer unerlHcpftnen
SGlfe aueQem, mas ba5 Wbletten etnes 2Scrtes pom
anesrn mnh bic @crtsniammenissunsen sstf'nt
fat fb bic beutfhe Sprahe nern.aben tsrettsrt,
eas he lest iiter 100, 900 gBrrtsr a~ufreit uno islbit
ises @hattiruna etnes @snanfens unb Getiibls bis
,ur fstnfen 2iance aussucriiden permas. Nerncz
oae eiefsr itr innerrbnenbsn Glsuente ees itb pom
IsItit @trarD6erns elsiht bic nentlhs Spradbe Dem
Oranaentaume, Der slsi65sitis nit Srihtst. NIT
rcuen 8liitten uno iprrbsncen Gncirsn tecsdt TT.
3aaeaen tefnhet GA Die ensltihe Spradte slstn
einsm Stiftaume Ger semGBteten Zone su elmer uno
~eerlelbsn 3eit IN etnem j3nfanne; rrue nno 9ols
bene Nriihte hat he nur einmal 9etraSsn, naml1n
pcr mstr als 200 Sabren.
ecn Der neutIhen Sprahe peritett man Bic onreb
M~tlsitune unb 3uiammsniesuns enttanosnsn ascrs
ter auf Den erfen @fid msssn ierer reSeln,dBtSen
une etenmGbissn Bifouns uno Bantlisndhnltts
Felt, penn man ttre mur5eln cinmal tstnt m'l
man ater bic abgsleiteten ensliihsn 2Srrte srtnpl't
perfeben, 70 ,tuB man aus frsmoen Srrahen, aus
nensn Sic snaiide gpraAe 5ulammsnssisst 1T, fsn'
men. GnalilHe MSrter. mie county, Dictionary,
alpns, tbitntle, geography &c. perltsbsn mir nnr
mittelf Ser Mnlhauuna. gter i'm Sentitsn tetBt
countrp @atsrlunb, has 2anb unferer 8dter; Bite
~ticnarp @Ertsrbuh, elm 9uh hber 9eSrter Slrre
Samnihus, gAub Der Sano tbtmble UtnSers
but, Gut nes Fingers &c.
en- ibrer Confirmation fam bic eeutIHe Spradbe
Iprrbl feaen, auf alsen1eine Yrtn3trten 9e9riinpe'
ten Neoeln fcIaen, ala aud fb in Der srpbten
Wlannihfaltiafeit Der Mcttpsrissuns erssben, 10
ban tsinabe ieoss ,peite Mrrt leinsn Ylas rshislt.
@lsid, PEN @risAiiheu 1T bas Gsutlhs htsrs
reid an Siapcrten, melte Dem Geoanfen Gnsr8te,
Siae nnb S.rmrnte perleibsn /; snslsiI ubsr ltstt
bas Geutite GGirisn, auelaRnnssn, rslds cas
8e.RSnDniessrmSssn mdatis rsss MAIDEN, tnrem
Te &c our SbGii9feit anipornsn.
aluf Der Wurssllplbs lie9t i'm Seutlden tets Der
Sanptacent, uno Die aneersu Grlten beten ents
messr sinen Nebenaecsnt rner gar ~fsinen, je mad
ibrsr g8ihtit felt unb mad lesterer rihtst fh and
i'm 8ersmaBe bas GpltenmaB, raersno I'M Satstnis
1hsn unb i'm @risHtihsn icmcbl Der 2eeent ais oae
@srsmab nur nura fInitliSe 9sessln tsltir'mt mer
cen.
Snbsm In Ger teutihen @praae bic stinr,e ie
mad Der Wihtiaesit Der Sptbsn lit tsbt unb ienft,
sntiebt iene tSarmcnis Der Srltensael, permr9s
oeren Hh bas 9eutlte fir ale Wsilen une Artsn
Der gcslie eisnet. Mittslif isiner gtssiamfsit rers
mag 60 iA iener 9rt BON gtpl Der Competition ans
,%upafen. 9ei &lrptcd 1T rs eruft nnb fsierlih,
lei gDielano febbaft uno t~dnbslnb, Eel GDtbs be-
meat unb rarnia Eel Shiaer eraftrc1 nno elegant,
Eel 9iiraer ianft unb maleriih, lei t6sthsr lpsid
unb ibsrrepsnb, Eel Setting einnridlth unp itsr'
Seuseno.
Sic enaliIhe Sihtsrin Tslicia 5emanS last:
ugpenn i'd Semanosn tefe, Der mein lietes, fees
lenrcues 9entih perifebt, ta mirD es mir 10 trcblis
III Mtut6e, nas i'd obne MufbDren eapcn ipreten
fSnnte. 9us i'd gum er1en Wtale nit Der oentiten
JGsesaneen= unb @efnblss Melt, nnS Iel6f Die Wtnz
nc bes Gihenfanbes, tpie GSrner es nennt, iaien
mir einen nod i~nnissren Son ansunetmer, als th
nit 1einer eolen 4peie befannt trpreen mar"
Staleih Die heut1he g prahe eng nit anneren
@prahsn perranbt 1T, 70 bileet fe bod fnr ith Elm
craani1hes @anses nnb barf ncbl eine uri rritns'
lide aenannt mereen. Srsheno bat man tie mi
einem iunaen 8aume rerslitsn, Der, nahSem {,
nit alien ietnen &urseln RON altattl6em In heuts
lden 8pnrn pe,pfanSt mcrbsn mar, fcriWabrenf
,puhs unp ben @eiatbum ietnsr 3weise nno 9lat'
tsr ausbebnte, cbne naB er e NIT einem fren'ner
3reiss espfrrpft muroe. Ga Die Ssutlhsn MT
auf Die 9inae einem fremsen @rcberer nnteripcrtef
sraren, 10 irnrhe lore SpraGe niht burh Die Set'
mi, Huna dnrerer Sc,Cme berpCrpen, nte DIE eHSu'
lte unb aneere eurppaiIhs gpraden. Sn psrs
ihiseenen 9eripben, nomentlih ron Der Otitte bei
II. his in bic Mtitte nes Is. Sabrbunrsrts, ais ii
Nclae tiireerlihem 3pietraht bic osuti4e Diui
ihmies, bcraten bic esuti6sn Shriftfener rtel aus
ben alten @prahen unb Dem BransDhihen, abe
nas 0Otf tlisb tsbarrlih BET ieiner Mutterip rah
rnb felt Ger DisesrtsletunS Der eentIten Sttsrar'
tur UNI Die Mitte oes rprisen Sabrbunesrts 1T ei
esut1he gprahe nimt MIR beina9e gang ben ibrei
frsmesn Glementsn tsfreit mcrhen, lcnbern ie pa
Ga ~ ibrsm iebiaen bcben Gipfsl erboten, BON Den
lie taalib bSbsr unb bDbsr empcrfreht.
Sic neutine gprahe slstht ,rie bic eifsnscpan
;erte lateiniIhe nno Sinntilpe Der oeutIhen Nattrn
Ser e~rbatensn Side, Dem Yrconfte elmer flsinsr
@thel. Wtt t9ren ausScbreiteten 3pet9sn, bic an
sinem mahiiaen Stamme berpcrmadlen, uno an
Wurseln sefist, Die ourh Sells nno Stein tisf II
Be-. 9psen brinsen, .iitsrrast fe an Slang UNI
Serrlthfsit ate BGume Des Waloes uno trcst be,
@tfrner unb @elrittern, ME Die sidene gillette, b
maieaGtiib iter Die tief blaue Uldhe nes tsmeste'
S,eans nabin ihipimmt.
1lrtbeil einer Neger Scitung iiber oas TreeO
msu'S Sureau. Ser Wfcbile NattrnaltIt, seet9ne
unb teraueaetsn ron Nsssrn, rsrcnsntliHt elmer
grisf BON einem @essr Bon Stem Srlsans, relhe
ppn benz Hrcsnmen's Barean iaSt:
,Gs ipGrs taulenomal buffer fir Die tartiss Bs
eGffsruna, trenn es atseldoft mare; oenn anitat
Den Srssemen eide belt uno Shus III 9%sirdbreh
III es nur Elm Ylas, IN benz itre Hehte psrtanesl
,rerneu. Gs eient blrs naiu Bittsrfsit uno 0as /
DEN Ssraen. eesisnissn @rlfes gu laen, BET DEM nj
III lebsn unb iu itsrbsn r%rrartsn, nnD netsn netie