davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The day book. [volume] (Norfolk, Va.) 1857-1867, 1866-07-25
A RARE CHANCE FOR INVEST
"A MENT IN CITY LOTS!
THE REST HOTEL SITE IN TILE CITY

THE BEST HOTEL SITE IN THE CITY,
ELEVEN MISUNDERSTANDING LOTS FOR
SALE. rs-E
Owing to the great and increasing demand for
stores, Ohices, and Dwelling Houses,
In the central part of the city, the owner has
been induced to offer for sale --.e1L ID
THAT VALUABLE UNIMPROVED PIECE OF
PROPERTY AT THE CORNER OF MAIN
AND NEBRASKA STREETS,
On which the old City Hall and Jail formerly
stood. .
This property stands next to the centre Of bust
ness in the city, and is located of necessity
1t must Immediately be brought into requisition
pr business purposes, in view of the rapidly i'm
proving condition of the city, and consequent ex-
tension of St ,res for the accommodation of trade
The location of this property is
Midway between the Market House and
the Depot Of the Norfolk and
Petersburg Railroad,
Which will be in operation now in few months
EQUALLY CLOSE TO MOST OF THE
STEAMBOAT LANDINGS.
And the entire site presents an
UNSURPASSED LOCATION FOR A NEW
HOTEL,
Which the increasing business of the city already
calls loudly for. A Hotel built on this entire
property could be arranged to have
TWO FINE STORES ON MAIN STREET
AND THE HOTEL ENTRANCE,
Besides Eight OF Ten stores on Ne
braska street,
All of which could be rented at once, so great is
the demand for business locations.
If not sold entire, the property will be divided
off into eleven Building Lots of rs feet front each
and sold on terms to suit purchasers. The Lots
fronting on Main street will extend back 100 feet,
and those on Nebraska street extend back from
rs to 80 or 80 feet.
The owner deems it unnecessary to say anything
here in regard to the rapidly increasing value Of
this property. Every one familiar to the urgent
demand which already exists for Stores, offices,
and Dwellings must at once see its desirability.
Apply at DAY BOOK OFFICE.
dec2S-tf
The day book. [volume] (Norfolk, Va.) 1857-1867, 1866-07-25

.@,.. CUTTERS.
A LII WHO WISH TO l. Nj B A r. X
IA. in the enterprise of putting up Saw Mills
and Cutting Cord Wood, ! will call attention to
the following notice. -.. -..-...,
The writer of this notice, owns large tract Of
land, in the County of Norfolk, and known as
Forks Patent. It was granted to Gen. Washing
ton after the revolution, ano then granted to Col
Fork, by Gen. Washington--who was his abide
camp. ..... r...
1t is situated 6 miles from Norfolk and Ports.
mouth, and containing from five to six thousand
acres. The Norfolk and Petersburg Railroad
passes through the centre, and the Seaboard aud
Weldon Rail Road through the North end of tb.
land, and Goose Greek ear the centre, winch
smpties into the Elizabeth river at Norfolk, and
that forms the Elizabeth river with the Eastern
branch, forming to Hampton Roads with the
James River, thereby giving free outlet to the
ocean-which gives free access to all the markets
of this Country and Europe.
The character of the timber, both for Saw
Mills and Cording purposes, is very superior
And to all capitalists who wish to embark in the
lumber business, would advise to call apd get
further information.
My terms are liberal.
JOHN D. MYRICK,
jun90-1m Norfolk.
The day book. [volume] (Norfolk, Va.) 1857-1867, 1866-07-25
A TLANTIC COAST MAIL STEAM
N SHIP COMPANY.

A TLANTlC COAST MAIL STEAM
N SHIP COMPANY.
CHANGE OF TIME.
Accommodation for Truckers, Shippers
and the Public generally.
For the purpose of accommodating Truckers
and Shippers generally, the frst-class side-wheel
Steamships Hatteras and Albemarle win after
this date, leave Norfolk as follows:
Hatteras leaves Norfolk on Wednesday at p.
M, arriving in New York on Thursday night.
Albemarle, leaves Norfolk on Saturday at 6
p. M, arriving in New York on Sunday night.
We would call the attention OF Truckers and
Shippers of perishable or frail articles, to the
superior freight accommodations and arrange
ments for ventilation possessed by our Steam
ers.
All freights are slowed without hosting
and promptly delivered.
Passage and Rooms can be secured before the
arrival Of the Steamers, by applying at che Of
flee. '
For Freight or Passage, apply at the office of
the Company, Dickson's Wharf, on East Wide
Water Street, adjoining the Wharf of the B til
more Steam Packet Company.
Persons DESTROYS of obtaining passage to South
ampton, London, Havre and Bremen, will apply
at this Office. T. H. WEBB, -
jun22-u Agent.
The day book. [volume] (Norfolk, Va.) 1857-1867, 1866-07-25
STEAMERS.
NEW LINE STEAM ERs.

FOR OLD POINT AND BALTIMORE,
Carrying Harndea's and National Express
freight.
The new and elegant Steamers
GEORGE b LIZ Capt. BLAKENAs,
CITY POINT, +" MuIIIeAs,
Leave. Norfolk for Baltimore daily, Sundays
excepted, at ga o'clock, P. NJ.
Through Tickets sold for all the principal cities
North and West. Passengers and Baggage
transferred from boat to cars free of charge.
rare 20 Observation-Disclosures. $500
and return..,...,...... 800
Philadelphia. 6.75
p" New Iork....-,...-................ 1000 .
The Superior Accommodation
offered by the
NEW LINE STEA ERS
Are well known by the travelling public. TIL.
Steamers are all new, constructed with great re-
gard to speed, comfort and safety, and are COM
manded by experienced, courteous, and attentive
officers. Their superior speed enables them to
make sure connections with all trains, thereby
causing no delay to travellers at either end of the
route. 1t
The Fare has been reduced by the general So
icitation of the travelling public to whom we
feel grateful for their very liberal patronage
which, we trust, by a just course, to continue to
merit. wa
N. B. Passengers and baggage transferred to
and from Portsmouth free of charge
Freight taken at low rates, carefully handled
and properly delivered.
Leave Norfolk from foot of Roanoke and Mar
ket Squares H. V. TOMPKINS,
mayZ-U Agent.
The day book. [volume] (Norfolk, Va.) 1857-1867, 1866-07-25
BALTIMORE ADVERTISEMENTS

g. W. WEBB. ALBERT REMlcK. WIN. IT. S.vr...
Established 1885 'N'
NEoRGE "; WEBB a. COMPANY
VI GOLDSMIT'HS AND JEWELEBS
s. E. Corner Baltimore and Light Streets'
Importers and Dealers in
FINE WATCHES, RICH JEWELRY Avn,
y SILVER-WARE. u 800
Every attention paid to neatness and duro,n.
IN the manufacture and repair of Jewery. My
watches repaired by experienced workmen
Hair-Braiding in all its varieties.
Orders attended to with despatch au7-l,
DELAY NOT ~, la--- 7---~-
Ii upron,o VIZ, nm Try try
Have you Cough, Sore Throat, Weak Bress,9
Have you Bronchitis Asthma? @ n |l
Have you Weakness, Disturbed Sleep?
Have you Disordered Liver, Blood SpittinuY
nave you Pains, Side, Breast, Soreness?
Have you Night Sweats2 Great Weakness
AS AN VIGO ORATOR,
We believe it superior to all the Cordials in me-.
R11EU ATISM-RHEUMATISM USE
. DELICATE CHILDREN.
One Bottle will prove its superior yirtue
AS a FEMALE MEDICINE 49,
HAMPT0N'S TINCTURE has made m.,.,
wonderful cures many
AS Female Medicine it has no equal. II win
change the complexion from paliid to bloom,,a
one. Wherever introduced its success is n,'
bounded. 10 publish all the testimony would
make large volume. '''
Ectract from letter from j. Grimes. E,o NJ
lJ London County, Va.
MY VIE mas been for years afflicted with great
weakness, pain in the breast, side and back. nal
pitation of the heart feebleness of the NarIpn "
system, loss OF the appetite. complexion saDow
the sight OF one eye almost gone, the other yer,
weak am pleased to say Hampton's Tincturs
has restored her to perfect health Her ewes ave-
as good now as ever they were"
nm. Hsgh, 1875 Paca street cured of Rheun,.
tlsm and Dispepsy. Also, his daughter, who ,ys.
broken down in health, restored by it.
SAINT IL. Fe@ says, under date February l0tl
1866: My son was afflicted with scro1ula Gra
years. had running ulcers from which forty piec1.
OF bone came, and was perfectly cured by Ham,
Ton lnctnrs, after all other remedies failed
Mr. Edaofn ~. Sprdnklin, No, 27 Regisirr =
Baltimore, most dreadful case of Scrofuia of wear
standing; lost a number of pieces of bone re-
stored to health.
Senator Pierce, J. II. anderson and Hon Nm
lhcmGsson, all testify of having servants cured
VI ureauul cases OF scrofula by Hampton's Tine
ture ~
Mrs. h. BdytoeU, Of Fa., was cured of Rheu-
matlsm OF SO years standing.
Space will not permit to name hundreds Of 9th
ers, as Geo. W. Goodrich, Captain T. Canot.
nopt oauit James Smyth, cured of Rheumatism
of long standing
VIM. Oldham, Custom House) Jacob St,ve,
Jno. Luke, S. A. Griffin, f. Addison Bristow
Ellen Fedon, Rev. B. F. Brooke, Rev. JDnn Ian,
ahan, Henry q. VIM, cured of Coughs, BON
chial diseases, Dyspepsia, &c.
we reier to our own citizens, and to certificate,
in pamphlets, such as we believe no Other mpo
cine can give
For sale in Norfolk by Toy l. Dew, M. A.
z. A. Santos, and by all Druggists in Portsmouth.
Purcell, Laid Co., Ricfimond Cooke & CO.
Fredericksburg; Alfriend & Co., PETERSBURG ana
by Druggists every where. SEE
MORTIMER g. MOWBRAY,
slid General Agents
may3l-3m Baltimore. lid
The day book. [volume] (Norfolk, Va.) 1857-1867, 1866-07-25

MI. FREEMAN,
~ - - .. JEWELLEb
20 Corner Of Main & Talbot streets,
Has just opened splendid assortment of
WATCHES and JEWELLERY,
Consisting of Hunting Gold Lever Watches,
Tor Ladies and Gents, beautifully enameled, plain
and engined turned cases of American and Euro
pean make.
=. Pearl, Coral Enameled and Amsthyst Ear
Rings and Pins.
Bar and Glass Pins,
Chatham Chains and Pins.
Seal, Blood Stone, Onyx and Diamond Rings
Sllyerware, consisting of Table, Desc and Tea
Spoons and Forks, Cream Ladies, Pie Knives,
Cake Rnives, Jelly and Fruit Spoons, Teddy La
dies, Egg Spoons In cases. and many other de-
sirable goods for presents "a
The day book. [volume] (Norfolk, Va.) 1857-1867, 1866-07-25
GROCERIES,.
G.. w. ROWLAND & CO.,
No. 16 and is ROwland's Wharf.

NORFOLK, VA.
HAVE NOW In STORE FOR SALE
IL to the trade on accommodating terms.
so Bills Brown Sugar, E.t
80 &c Refined Yellow Sugar,
100 " A. B. Coffee Sugar,
so Crushed, Powdered & Granulated,
$50 Fine Super and Extra Flour,
60 Welch's Superior Family Flour,
100 Bags Rio, Laguayra Java Coffee,
200 Tons No. Peruvian Guano,
100 Boxes soap, various styles,
300 Bbls N. c., No. / Cut Herrings,
Is Kegs Bi Carb Soda, "English,"
Casks Sal Soda,
20 Chests Superior Black Tea,
500 Sacks Liverpool Fine Salt,
1000 G. A.
100 Dozen Brooms, -1-
$50 Z" Painted Pals,
200 Bbls and half bbls Moasses,
80 Bbls Country and Northern Vinegar,
1000 Reams Wrapping Paper, all sizes, and
many other articles. .. ..
...s l..a. G. w. ROWLAND & CO.,
jy9 Rowlands Wharf.
The day book. [volume] (Norfolk, Va.) 1857-1867, 1866-07-25
LIFE AND DEATH.
MOTHER e ID ITION j u 8 II

MOTHER e ITION JUS t
N PUBLISHED, being the 3sth of the Pocket
ESCULAPIUS, Or Every One his own Doctor, in
aluding Treatise ON Diseases of Females, 1rregu-
Mrities, &C., with hundred engravings, explain
ing those diseases in both sexes. By WIN. YOU'VE,
N. d.
Every one may conduct any case of secret dis
eases incidental to YOUTH manhood or old age,
without resorting to the quacks of the present
day.
Let NO man contemplating marriage be another
hour without reading this wonderful book, as it
discloses important secrets, which should be
known to them particularly. ..,-
Let the weak and bashful youth whe has ruined
his constitution by the debasing habit OF self
abuse read this book.
ItwlW 81 seat 10 all parts of the United States
and UarSQaa for SO cents. Address,
Fs> DR. WIN. YOUNG,
No. 4l6 Spruce ST.,
flnll.Dly Philadelphia, Penn.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-10-06
(@@Iu6.)1

66uifdsr B1iepi4t! ritf fe auf(prin<
9tnp, bait bu nod ni9t 0tnu0 Sammer
iib.r u1ein Qeben 8ebrn9t? @{Qlt bu
mid unb ,ntt1en 8ater Yerberben? Sc
mirb pir ni@t, 9elin9en! @ptte6 Muoe
tpa@t iiter ber un19ulb unb .tpirb peine
b6Qti9en pldnt pernt6ten. ] 3ittere, ,it>
tere nur ber1 Rd6er Der l1nl9ulp!i Mlit
sbfeien 8ortert eil:e, ,fr binaus. Dp@ eia
ltpeni8a erldlttertppn ser &epe pe6 Mdb>
&ensfdli@; !; blei@ ppr @utb unb @nt.
ieten, ber 86iewt@t gum 6dule obinau8.
Bet @laren batte Marta Trcf unb
f&atb Dsfunten. Der >padtre San fab
|itbt pl1Blth,e tptt aud e etn @ertseua
stst Ga9t In bes 95lewi9tS 6anp aemez
fen lpar.' 81 isft7ltss saaHaa 2sa q
@@wtr bereuett It bas l1nrtbt, bab er
sttbun, unb an Mlarita tppllte er es ,pie-
ber gut MAIDEN. Ct ltabnt tte .S@ublp>
fe IN {in 9au6, Gr lpanpte 3ur Rfttuu4
|Smanefelpt'8 an, 1pn8 .er serup9te. 2eiS
per tpar MQe8 lnlonft, 9n einem fin
fern feu@ten &erter iab ter ln9ladli&e
,Manl1. @eni9e 9alme11 Strpbts -iein
2aetr 8aifer unb ,8rob, fdr9li@ a.oez
meftn, feline gfalru1g.a Cine ptrpefete
2uft mubte er atbmen, lnp. ftfn S9iu.<
met te6 Ia8ts traf fetn Auee.
as@don Monate bate ber prpceb bee
anolIdlt&en S@ulblp(eit Aebouert. Die
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-10-06

Gr mar oewdbIt. Or 4 onb in, oonitpl
g,s 5ta.t,s aufrttbt por t.n MoIfss,rtr...r,, :
m,;n 81 ort ~ fbn;r, "a = r,.i,, = !, :, !,
.l7, 3 ], e. = 5f'} ,f.rr
d. ,,r a.. ;t,i. h;,r,r ,,;,,,,,,,, ,.,
CIR hob,t m;,b a. Ghr, uuh apnM. ,,nnar
n ap;t .Gub f;ir,a R,dt !, q ~ -. on.,
s7''''''' :. = .'.3 ''s7'' 1s'Ss .s,fI.n,.
>.S''', seHn,,rrah ,, :f;-,,. for Il Nor+o,,,, s'
e .' & ~ ., 8 y y 6 3..S
g., h,,. e,..o.ora,,h, "a, T., go.;.,, fa@ 7s
a. mafbinot.r fo,, = i ,;,f.n, 5inn.n .,istG1
,5 ,a H;hhp,m ,,..r "a :, =. -. =, 4 g, !,
'1s-s'a7' 1ssa 3'''' ~ -
Mr1,;,,, a, nus M ~, 2.,,aa So, q . -. II
g6 ! ! o,as "a aar,s M, IT,. @.;.,,,.
" 7,75. fSllt: -,
10 !, $500 =. s.'''D
Do6 = -. ann, a,rf Ria api,, - .,,to am.
mp,.1,-- e. No.. -, e
>:.atS y ~ 1,o''on: '.}
Z c.. !. - ux 8. : u. ..... !. =, - taa
ap;. 0a.;a So. E..-R..2 u.... &. ar... ...
1''' T'''''' ~" '>''S'Y '''1' ~ ..i ~. w
c.. cI I. ~. :. o.n -, .:x,x. ...,. .y'."S'"
=" a.. - 80 e,:s 49, 80 .ae'Y." S1..: $50.
.sd fanb allttn ,un, qanS IN b.n, s.not.
~ - nx'. s'','' e.:' s*:.' >""s :. ~.
- m;th;;rn.r $ INV. ~, r.r,.. IA m..rn.h :.
=. xTl ~. - ,,1 =, -, 80. ~. - No.. -,
~, os''s'e'' 4o' 1'o''on '..+t
q IS ..:A.. .ote:l,. ....... e.,
a. mmst,a ~. a,sSh.I ~ tnr,t, 49, ~, ~. 49,
-" "'" .>'.'' '''' ,a.f.., =, 49, -
e.. ,.... n,...,r. ..,A. So. r.,nt.
=. .,;rr ,,.. f..r.. 80 ~. 49,. s..,e...
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-10-06
ID pau( Rie9er's d.
@rceQente8 MuQen1pQNer,

II
as @rceQente8 Mu0en1pa0er,
bep6brt In ben @9mierieRen TaQen als punbrr.
bar mi1ttnbts 3eilmtttel, 1T, mte bic pbtsen
praparate, votienteu tuie @ieberpsrtGuftrn be-,
qDir mS@tsn matt.ru 1ae.n, ba6 MDrfe's.
Bladberry.. Bal q m ale Sale BON
6pn1mertranfbett (summer- complaint)
be 8inbtrn beilt. !, ass,,9, "a s,.+....<
mprie'S Sialiettf6er Mu8ett:
8nlfa1tt n.y.
ais unfeblbare6 Mtttel 2%
@s fit bic &ranfbeiten be6 Mu8e6.
zaa .1 (Mtute unb dbrcnt)ue) 13 fi
@erfsut6rner, Giterung btr 3brantubrRitn,
ss Tltmn,ern unb 9@md9e. !
I, DaS Mittel mirtt unfebltar, mag bic arant<
teit {frppbulDien pter anbern urlprun9sl fetn /;
lie Hirtt eee.x sbpade unb Mbuebmen ret
Rraft ,teS 9etnernen unb beill frantbafte gu.
taanbe in sem Bau be0elben. 8sipnttrs fpl@en
per|pntn III empfeblfn, tpel@s ibr Muee fort-
tp1brenb an3u|trengsn baten. DIR Balm .mirb
ibrer Sebtraft aasemein eefanse 3batietfit wis'
protirt's unb ibr aereet's tspd brt Futen. .
.preis IS Sent per U!af9f. .t5fet r2fH .
.l5s " baben bel alien Druggiften. 9sa s.Ia34 !
GRprie II. Datlep, Gieentbantr. !.
Dubuque, Sptpa. =
81 Die Materialien, aus henen tS 3ubertitet Is,
Nub rein unp tDal&. Gsaiit nit b.&ftr Spr9.
falt unb @enaui8teit aufamn1engeisBt nnb NIT
duBerIi1 applieirt trrb unh be @efaby tauittlter
Observation-Disclosures, pel9e bas 3arte 9lu-
9eAeepete 70 Ieidt aerfSrer, neImettet. ~ ~ g.
nne ptt fIr bas Huge fr ungenletn ncbltba.
ttg wtrtenb, suurte es aud bS@f btafan Ct
funben fur fss5g51s3 @}I fyf.tsS2rtss
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-10-06
6 &ecIe &

9QQrbQlIam (9airhfe), d
Dae aus8e3ei3netife aler betannten Mtttel, aur
8efSrberune bee @a&stbuns bes 1aars unb
@ieberbsraeQuna ber GlQe uno urfpriu8liden
3arbe terielben, fir ben @rc6- u. Rleiuoertauf.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-10-06
N11t1tt1ter 427.

Da traten iie ous benz Tbpre llnb Ypr
ibnen lag ber @otte6ader. Das i9war>
,e Gbor nit ber 9nlartft: Requiescant
in pace ftarrte fte an.
I'm @ptt, tpo6 tppHt SIR? fra9te ;db<
reflappernp 9utntit1. Sd
Did 3u Marten fGbren, .netn @obh
{pra9 nit falter @timme Der @rete. s.
Gr5p9 ben Tobtenblei@en binein, fiibr>
te ibn al, ett1 @rob, iiber benz ber &alett
fdon 8npipen 9etrtebtn. .6ier rubt ie felt
eiteut Sabre, ipra6 er. tanr, bte 6dnbe
Ypr feline Mu9en balrenb, unp pbnmd@.
tig fir3te Autnti,t auf Marten'8 @rob.
Sn dnBnli9er 8eiorgntb fanb CLARA
an, Genaer. Metfer Swanefelpt tpar
beute lp lan8s geblieben. ,pa6 er fonf nfe
that. Dte nd4fe Iburmubr bate f&pn
3tptt 8ti9la9en unb nod fam er 11t9t.
Sie 1aa6te dnaftlt@ ba6 Gen1ter auf unb
tlidte auf bic Stra6t. .glsa zt4 ...s
..Da be,pe9te fi@ lanBfan1 cine Sdnfte
bte sStrabe berauf unp btnter ibr btr
mantle Stpaneflbt am Mru1 zines bpbet
G1emplinp6. Ii an .s s.als sg .2:..
@as IL. bas? rief 3ttternp Clara,
unb bic Sdnfte btelt por @waueflpt'a
Gb1re.
@lara elite btnat. ga trueen bic
Grdser etnen blet@en Singing tbr ent<
8t0en. y s.s as.s sa5i9" a.;5 z. s: '.. #.]-
2{Qm6dtioer @ptt. rtef fic. bu8 tff
Sutntin aa ~
| 3anslae1 breitete er ibr feline Mrme ent>
9eeen unp laut jammernb lag fe AT ftt.
net 8ruit. . Il.
/ Gs pan.rte eeraume 3ett> bts autn>
tin .fi@ erbplte. .,a,
Mit tbrdnenerfalten Bltden iab Gla<
IA an 5einem 8ett, (etne 6anp In ber IT,
rt9en baltenb. @ie er3dblte ibm BON
Marten.
Bet tbrer @r3dblun8 rpQten {elbf iber
bee @omtburS @anetn bic Gbrdnet, /;
nur bts unelQdli&en @ater6 Au8e bate
tetne Gbrdnen mtbr.
@auft.r par aniuttn's @&mer, 8e<
,1prpen, pur$ btt betlenbe 3ett unb @las
ra's liebepoQe 8ebanblun9. Gr fab bas
2eben nt@t mebr NIT 70 fniteren Bltdtn
an, tpte ionit. @ttQe tru9 er 1etnes Ser.
gems 8eb. ...:54 "= z.s .'s 5-.. ,5@..
Da fam Marttn's Iobestaa. Sn ftil<
let Grauer faben fte MQe beilamtnen, @la<
IA, 2uintin Smanefelet unb Der Cons
tbur. Da er8rtf bteier autnttn'6 5anb
unb fpra9 allo: Beim S9etben pp11
Mntwerpe, fa9te t@ einf 3u ptr, meitt
Spbn, bab pa8 2eben 9r6Bere &dmpfe
babe, ale pa6 @@eiben I'm &eten, unb
bab bennp@ Der Menl9, unp mebr nod
ber @briit ietne8 @@mer3e6 6err tperbett
mi0e. Sc 1T etnaetroffen, Autntin.
Nun obtr fet etn Mann. Du eebSrf
Dem 2eben an, tpenbe cid ni6t feinpli&
BON ibn,. Dir bldbt efn fiQe6, lber<
idwdn9li@t6 Slid in @lara's 9er3en.
Su@e nt@t in Der Gtrne, ma6 70 ,abe
lteet. Grbeitere unieren 2eben6abenp,
auf pab >ptr teioe miben @anperer nt9t
NIT 6er;eleib IN pte @rute fabren.
Gr le8te @lara'8 6anp in bte ieiniBe.
@eio Qlldlt9, ibr @uten! risf er bee
8eiftert.
Meine CLARA! feuf5te autntin unb
oa6 Mdp9en lag NIT Der 2iebe ilber
Npnne an leinem 6er,en.
@ott ie9ne @u6! rtef Swanefelot unp
feline 96nce eefaltet in bic 66be bebenp,
ieBte ct letle bin3u: llnb ou, Mdrta,
lesne aud bu fte, unp bete fir Fe!
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-10-06

Sn wel6em Mlter su beira>
tbe11.-Sn io pt@tigen Mn9elegenbeis
ten, alS Gas 6eiratben, miro has 8ef<
ipiel grocer Mdnner pom Wt9tiafeit
lein, um 81 entldetren, mann eer re9te
Mueenbltd far Seoen eetomuen. Granf>
lin beiratbete "a SABRE alt, Mosart 25,
Daute &sppler unp Balter gcptt &C.
Byron, Wnlbin9ton unp 8onaparte 81,
penn %, Momtral 9}el1pn 20, MriftotfleS
36, @eutnetpn 81, 2utber AZ, Or.
parr gum leBten Male i'm 12Oaen Sab>
re, Wpam unD Gpa beiratbeten ebe fe Il,
9abr alt tparen, gBtlliam Sbafe6>
deare tpar 18 Sabr alt, ol8 er beiratbete
uno Suliu8 Sbafesipeare ner Slneere
is.
Der em<yort 6eraIo 0ibt
aus bie Bel9ultt0ung per vBor!p>" bab
er Don BET Dsmofratte celertirt fti, Die
Nntmort pab per 6eralp ME Der pemofra<
til4fn Dartet ibm 9eb1rt babe. ST ia9t,
er babe pitielbe ptsr BIG finf Sabre lang
patrontiirt uno ibr in ibreu nGrcuble"
ntan@en 9uttn &atb ee8ebeu, ben fie nt&t
befolst babe, ,pebbalb ite auf Abme9e,
ipenn nt@t ear auf ben @ea CUR 66Qe 8ee
ratben i.t. (9Q. Sts.tS.)
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-10-06

n8. ses.as st. Haul, Mlnnaoa ben 6. Cctober 1866.

@tbt Sbr nidtS, NdbereS pom ben
l1mitdnbtn ieines Tpbes z fragte er. ),
Der Brief melbet blpb ieinen Sob, Der<
iebte @ieeonti, bod nm 9an3 bic eble
Seele tfnlte11 3u lernen, lelet btt6 per9a.
rtetlt.
2abt mid, i'd bite tu&, ebler SER |!
ttef ROM all3ubefttgeu @9mera er9riffen,
Autnttn, femme i9 ceatt fetne @eele ni@t,
bebarf ttb nod tteuer Bemei(e um Die
@rSbe mehhes @etlulte6 3u fublen p
@oblan, 70 nnuB i'd tB Gu& leien, 70
idrer futr e8 aud wirb, perlette @ie-
| CONT, unb la6 ba8 Document.
Der @onttbur Dsrma@te barin an.
6uintin tau1enb bpudnbt1ae @olebufa>
ten, nebf ltiuen, bertli@sn 6au(e ID Mntz
uerpen, .l1D ttnen1 &anbBtt t,1npeit Mms
ittrpamm, ba6 pem gpmtbur gu ei8en
mar. 5a 81 i,s'. 5s 's@ sss :5. .a sS5s NJ
SIR fetb nun efn ret9er 6err lnb fret,
fubr @t8contt fort. @ebrau@et Gure1t
Mst9tbunt ,pte Guer ebler pfe9epater,
gum @obl Gurer 8r1per, 9ebenftt bes
Gplen, lnb lett tpobll . 5.s .ss.7:s.5 !. .5.I Il:
8t6rontt entfernte fi@, pbne ben Dant
3u b6reu, ben autnttn ibm fit feline ,.,,<
| eteennabtst Spr9falt 3ouen ,ppllte, ,lnb
dbtrlieb ben 9dneltne feineu1 S@utr,.
.sGs ,par ,pteterun, am Gage @anct
&atortnd, a&t Wpnatt ipattr, al8 autu:
tin ba8 @emdlbe eben Ypn Der 5toffelef
nabn:, nit ipel@ent e. I'm, Marien'S 6anb
perben tpollte., go mar efne Mube auf
Der Glu&t BON unauSipre<@er 2tetli@>
tsit. Sn MarteM, Der Mlutttr bee ,6ei>
lanbes. bate Ct leine Matta peretpt9t unb
tbr Bib f}rablte IN btmmltl9er 6errIi@.
| fett. Td8lt@ mar (ttn Mtelier Don S&au,
luitiSen erfdQt 8ttptitn, BE ben, &inft>
ler 8rpte Summe 8etpten bafQr, absr Der
| iunBe Meni@, Der babtt ftanb. la9te im@
t1er, e8 iet nidt fell.
Sc ipar nm bie MittdB8tunbe bee
3wetttn Gd8t8 Der MusReQun9; BAG
Bolt bate nd Derlorel, !; ,1ur ,pent9e @er<
ebrer Der &unft ftanpen nod bier unb ba
Dor etnen1 8ilo bas 10 aueem.tn bc>
punoert ,purpe. ,1nb be(9aueten e8 NIT
fttuem 6tnnen.
| . mtin @pttl rtef @manefelbt, III es
nt@t Marta, rnetne 3u@teI bteler xppf
ber betlieen Sunefrau e
/ BabrbafttBl fpra@ ber Maler, bic
I. Nebnlt@fett 1T eroe, 70 ptel i'd MID ent>
iinne!
/ 8 @ott! fsuf3te @uanefelbt lei(e.
i @tr m10en e6 ben1 8dnRler 3ugefe<
| ben, baB er, ptmpbl Mon@e6 3u tapeln
lit tennpa Elm berrlt@es 8ilp eeliefert
Bat fubr Swanefelbt's 8e9leiter fort.
Swanefelpt bejabte, In mebmItbtBe6
S9auert1 Derluufen, llnp iebte bann bin
3u;.S4 m6@te ppbl Zen &Initler ten>
,nen. fam g
SIR tennt i'm @@on! rief 8utnttn, au|
] Smantfelbt 3ufie9eno, labt mid nit pie>
fem 8ilpe untMarien's 6anp perben bic
2tete bat u,eine6anp Beleitet, pie9iebe NIT
Mutb unb Musbauer perlteben. @ebi
BEN Maler, ,pas SIR benz @afen1dmiepe
perlastet!-
+ @wanefeltt ftarrte i'm len9e 3meifslnb
an. Damn ertdnnte er i'm. ,1nb erblei9te
uno fa1tflte let|t ben 8opf.
auinttn ftlrste 3u ietnen Gdben: 8
eett mir Marten ! rief er, feline 6anb
NIT 8l7en beredeno, eebt mir Marten
Guer @iue 1T erfiQt i@ babe iie rebltb
Derot,nt
2lber Swansfsltt f@Qttelte nod iu1mer
pas 5aupt, nit @ebmutb ben Siineline
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-10-06
1anl 1aitger's tis
8lut> unb @aQenretnt9un98

:. N - ~. ~ ~ W ~ y q.
BE bette pansmebi3in fir bic erpbe Mnsabl non
Rrantbeten, weld)e bur@ @.runreiniuuns hes
8luts une @tSrune bsr @erbauunss- Orsane
be,Upr9erufen merten. .s9r ..eq
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-10-06

rsi.lsGiaaAa.lsii III lad e4a4ts
asis aeafg ss4 dsi}aigss8H snda aitsaiisa a8s
Asiaeai aas.i ...it4d.aa1 4s4 10 -stali.s.t-
.eHt telihsysd nstasIa5
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-10-06
Deutf9e Mpptbefe

.,..-.@ Da6 berdbmte enBlti@e T.
Yferbe>, &tnbpteb> II. @@Qf<
aanFas LINIMENT, s545 s..n47,
ael&es ieber Garmer als 0@erRes Gurmttttl fir
aue Mrteu 6uBerlt&er Rrantbeiten feiues Tteb'
fanbes In, 3aufe balten lo1te.
1ar biefes Eminent balte i'd bas Depot fir
bfn &ngro6. .Ge,tauf in ben @taaten Minneiota!
nxb Wiseoniln. j.; @.r
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-10-06

i a1sa1s 7aa afaG 4a5 9a5sammii9Fsid ara
aasa II "a uIsas .nsaau Vi ua'ia,Hsl