The tri-weekly news. [volume] (Winnsboro, S.C.) 1865-1876, 1866-06-30
7rDT"T ~ UiII IHT09 n I5H30 .fgR9
NHiPaFk4AS RAGpayHfHry'6m7@A A?GpayHfHry'67@A SfsaYd FSSff'llA
? h>w,, ai,it StOne,,i % ,,,o =, :

| "'''' - '>'fl 10 1870 10
Almost t!vtrvBoIrw1whql laxaiea has
heard OF rhtifanloi,J, bose srsSbui,u.I L.
was 'ound ievqrhalH a4qNlH!IS B&ypu pear
~ hoS%tt ,AFG1TA 9nfpf g9S5 dfar JRT''ha q
monument, conthihlhg at 'mNf0,Hi6H iuI
Esypian Hhcrosly PhIta, ,nthvs fhnoa,h a
translation iii Grtek,y LIS Sal,,eiu,av he
readily guessed whcnlwe,SRa,tAah Ike
eru'lire worla.had lnmg before giy'"n up
anyahope "I'ticadihs M8r Bfcroglyphidih
w,it'ngs MI, :ihhss ,Sl4 i cFSypliiapyr A lIe
long Tie NIIc, on ttHpLcs and IL tolhGs.
existed aniass. .oiiiiStriptioiiS iHlSchar
acicr bud rIh'y wcrcltu helaAunSib like
"a ealrdhook.y dtwns itidesitpmyaljny,
HFFe5wrrr.jwih9Ec Atly JlpbIc htF"o4:
urcSo,1t !Ikiorcal information whitb
would throw abundant IigAlt dM ,NE .r!nI
" ages Of one The most 24iHiarYEh na,
hr"ns OF t!ieo"arjh/ Northumberland
Gdrciphcr t." language in WHICH, lhcy
wer" nceaIcd. 'lAt last =, the ,Ro$cilt
| Sto&c afforded clue, To ihc mystGrv
It. dill not 1o5k vcry hopcrlpa nlfrtt, ofJt
thc whoiH wts :loF triy AfslInAYa Icni
tamcdbuS ves spI 8A,linosi pBub Iue,.
orpatirnl rrse"reh like Ghqnp9llph iq
tiHneo aud 4"Vngip EM+a,lpnd, ,Sey, ihpm.
! s"IvSs to the task. With The aai1!oft ma
g yGGI translate nthey maiRI;] Z fdtoravivi;
| f. ri.&"id ESypriHh%l'7HgAag jtdS srndyr
out Die sysc.~b by wnth .irsiiiar1elvp;,
les Mrr'. "r.ahGqilrInbd 10. 9gp4rhap an4
hclirSlTlalD [ g'gpmlatIeal prfulWrtf%%s.
|, IhG jcmplGSlfgd The tpmp$ lhrn bc2r2
10 yield up tl'cif .stcrct$:. hMl' Rgrpiian
lhstory and Egtfninn cIhUnON6g gy tpp,
came something more than mere gpess
work. i}&tlthf res'Ao was Mt very IN:
satiS!acioY,S The ,cbarqq'rrs, on the re
scua lad ben 50 (YM, AK. llm{t.{IR}!If {MIR}h!bIf dIirt
hieyoglyphicy w.trbl rnGoRItGFGh rlnhe
wns' considerable ii ddaM as to their
nitHning,l}tPhis, lnditoQseseral disputes.
among EgNp'ioloGiotS, lar HoEody could
be absolutely ceDaip thai, errors might
not htle crrrt ip'o the linguistic HyA.
tenn which iiad!Mitli sncli .hhhhite pm.
ti"hcc h@ri huiltHfo on tho basis Of ihe,
br"i'Rnstt,F liz crip iptions. ,iti.ih .,n =
r. 4;appiN Ipther nd has been ob,aintl.
At iAc EsyplIap .town Of Port SAID 'afF
S 'mcancient lui IS, Which once icriicE
the f,unda'ioll$ Of cdifccS '6fa c,insacra.
Bio slAH. 1'Ii.Se rnnainsI atrnow, how,
cv1r, M saclpa siat& oifndpgaG ,drinl, ,Et;
he attention has hilhHTo, ibycIt gwen o.
TN M, ynani;qA9riG1, SOM few wctks
back anortiop Of Ills .dcJriB gave av.l
One Of lhf Ft@HltN 'cngintais cfga ged i'm
'the construction Surz d,nal GhYn9sd.
somgdays IuSr;tppusStbyiluand nqscel
'he'oomHr Of az slab pg'jrclin4 ,'rop lIe,
.min%l pllhNPgp which ?, portion ofi&
Ggeck Inscription was yi,lbn ~Vef*
lortunat%lyi'c pris2iaiNLa rsids, onn of
the Rrcn,oFt' ltcvptinr s,doIarsI ola tho,
day happened 10 be irsheynaplry, , lIs
was at once i.lurmvl orLhe diScnv"fHyH,
aud ha9'rDa@ tatttTalTHt. ItHbtor]'
clrarawhy''hc sHr"hn''insi rubbish2a aua
it was very soon found thahii@ prize Of
far rca,er,value than the Ross',a stone
had come to light, IT, q bilmcnnar
inscription, Of which the Egypiini" ofisT
nal comprised no less thaa| thirr 7asc oi'h
lines ofconsderable lenSh. j|whilcfotha
Greek translation aiumOeftd sevcnty,siv.
lints it is evideM nhowd io,pqrlpnt
these Two eXts,leXery WORD Of Which IS
perfectly .lcgiIlc from bcgimjMg Is rGh,
must be fqr hicrogiyTMGM snNlScs.c
they contohi mahyBlahcDttty Gharac.
terS, tho asigniticqtionIbfk Which has been
80 mnch debated aNtNaEs The contents
q! the pnIfsrP'la9 litsrH lfiS Im greslinG.
i ,is.MdccrgG Of tie EgyPjiah N!s35ImfHy
orPric$,s, aatcP III tH6 EShYh ycarf tht'
reign Of lliag Fnufgeset neutrality-suspicious.
priests Of B3spto5mahQgstt,er at that
tIm,' as the inscriinti4h2fE}tas, .,y9 cqf
!, brateo lhe birthday oof, ,rjGo W6ppych.
Lis, good deeds are frs" Of all 'GRdaitt:
at"d, hmhhg theme 6hetiHdrito ofdhatins
retovtfeil iin military expedition, the
sacred images, ,enrrieii ofmbrlbeg times
blythe. PrFsaHRr nGrsa bopqrs ,Yse lAen
al gr..lfI In n s.s. .,.1 r..