Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-10-20
Miuueapplis, Ste quite etaot.

| 81 -
Ant lebten 9pnnabeub tru8 uns in Der GrX3e
ees fonnt8aek @or8eus, ben b'eler tSfli@e perbe
uns nod be(@esrt etu wa(agter3ug Der Central
mad MtuueappIts. Der(aSte has Dampfrs6
aud out Der 9ilfte ttst @egea nit elmer etusS
naulsftls piirbiBen @tdtteteit kintn Dteae.
sno tlabte Gin Mnberes BON Minnsapoli5 ium
Na&i4isben requtrirt pe,sen, 70 lie6e2 p;r's
uns bod ni&t perbrte6en unb {eeleuper8nist
tpiutten mir Sen aabaoien 6Gu(trn uub b6uS.
letn, mtl&e ttsleit tee Depot In l9etnbartr l1s-
orbnun9 aber blot tpte Ql0eraelte anetnauber. 0@
tn ber prairte ale 9 q s Dbl erbobet unffru
Gru6 e~nteessu.
Die @trfatt.
Der@e udmlt@ tunb u. III tiGeu. bahHRtn-
neapcis cine 9 81 ia / be(ibt, ttne GorRabt.
beeebenb ni4t etwa aus f1mubieen ,@tax.
ties" toeldbe tauut 3u .aeni&li&en @obnunaeu
belstn.nt fem %tDnnten, tpenn Is n,&t meni@li@es
Glenb 9dbe, fonbern aus bub(Gen (aubern teuek
tebt ~ Iaufenben In ben s abrtten u. Beu>
Re II hes perbenben . ittsbur998 bes N1e-
items Rettee unb lobnenbe Bel&dfieuue .Fxbcu.
Diet Mr6eiterporffatt be'egenen auf (@Suer, 30.
ber Gbenen tpiirbe bereits Elm anif6ntises @tdbt-
letn fir f9 bilten, aber an tieler ltebIi3en.
trltsli&en StsQe fauf tas Dampfre6 porater
sum
Depot.
9ier t,ift uns loeIetb BET 6u6erfe meQens
t{dlag tes eel9aftigen @emlbls ber 6auptaanh.
Die @ebdnben be6 Depot lnb nod bic erftn
pruptloril9en @trut,uren, tpelGe balo ~ taum
etu'ertt:n MnbGnelel Der fattIi6iten peruaansu~
tea BetYiebs0eb6uee tperten t,u1en, mie ne ben
rif0en Dim niioueu bes 8ertebrs ber 6tatt
an9eme7en Gnb.
lnwiit tea DEPOT rasen bic tufern G.bdut
her
Gilenmerte
enpor, eine6 BET nit B~IiBes(@neutefeit l& str-
r1ebrenben Gabrttintttuten. benen bic @tabt BE
niuauter tuanfeube @runbldge tbre6 ffettgen uub
nauen Bel@tigung unb Beipre@ung tieler @erft
wirb unier nd&aer Btlu& eewtbmet ieiu. Sire
Gabrer Der @trSmung Der eel9dfigen Renoe
fcleeno selaaet Ter 6reuabe gum
Brldenp(ab,
BEN 1%anbetsuntrvnt Der banbels unb 8atr{f-
1abt. 9ier liegen bic Gltefen bebeute aben g..
f@dftsbdh,er Der Stobt, gum Spell In prd&tteeu
@teingebduben. 9ier feben neben etnonber
eereibt bic @a9en Der amer, bic 10 raid lie G@
ibrer @aaren leti9 unb tas aebt alss int Blaa,
1T tte Gertauf6laoen tbrer @elber 9e9en @itfr
answe9eln ielter Ser8eGeub, aud an BEN
SVentt'lW V'"eo W. 3uy1tetWeH SutupA9 CHI
Deppfttum III r1adsn, tpelde aQe freun5lt@ uub
aura She'll reid unb elegant eiuaeri&tet, bitr ibr
8aRli&es Ibpr GTaen. na
pier am r8rib3r square" bemett Ter Breu,be
nit @er9nt8en auf beu S@llbern elmer orp6en
4piatl aultbnli@sr 9aufer bic Namen
beuti&er, @e(&dftslexte,
tenn wabrtnb basD irtbs Il Raurattous. u. g.
lcpneel@Gft meiitens In ben p6nten Deutl4er if
unb pptt 0euten mie bie perren Reael, Gtrdler.
Mua. Gnbe, &rBba@, &n9el, Carl gRuaer Subu
&ant. BeYer uno Bernbgen 3eb, S. 6 Wlaer
unb 60. u1b ptelet anbern hader1 Qeutder
auf's bette rfprdltntirt 1T, 9iebt IS aud tiue
8ran@e tes panbei6, bic niGt clue pte1
uteb,ere bllbente beutf9e Girma a%uf3uwei1eu
bat. 9duds Serfint8en Ibtsle 5Gufer nod ,neb>
rere @el9qftsswsige. mie bic Gtabli0tments BET
Germ S. 6. Sstualt. peter &auen Il. a. n.
n6breao etliGe, wte s. Oswalo i'm GQeatuaas
rem @ansevbord uab 2eue in, 9artwaaren>@e-
u. q. n. i9 auSldltfBlth e,ner BrQn4e auae.
psnbet. Bsi etltden bat Der @tore etn aeutitb.
lides 9tnterfabden, mte lei Y.ter Naueu> uno
bort IL IS ean gut fem.
Dte gu le(tbencien ameritanilten 3du]er ter
9tatt, tpie bic grpBartige Dr3gooc. 6anbluua
bon AQen unb 60. (t9ern G9 bic & untf9aft Der
Deutl@en tur@ MnaeQung freunbli@er beutlder
8ert6ufer. unb birfen bte 4errn Beber uub
Ret6 IN MQen'6 9tpre ale bic 9auptfiiben uub
9eta bteles i&munebaften @eldafte chen 70
beatt&net tporbtn, mie 6etr @&ul3 in BEN watr-
BAIT 8rp6arti8eu @@ubfore Don @arbner uub
Morrtfou, btut nur wenist Detail. @el9afte ct.
paul'e Giei@ tcunea turften.
Der teutlde 9anbwerfS tano
son Minneopplts tann @f@ ne:en ia, OF beu
Rau Feuten teben Ialeu, unb 2eute tpie u Rupb-
laud. 5ans sa&itas bteberer 3unfeenoB 3et-
gen bort Bag cas- 9anbosrt feinen alien eplpe-
uen 8peen tetneetuf8s n%erlu,en. &eprd@entirt
beut(9e Btebert.t ~. Barraut, ii. beut(@e
Qieb.nSwarbteteit Elm u. @retbsa (pir (agen taa
un9eleben) bic heutf9en q emltbliGffit Elm 9er.
utanu R.eib, 70 neretnigen idb bod aQe bie(e zee
f9~ittenen &la0en BIG Deutl9tbums utter eiuem
5ut unb tielsr 9ut 1T Der res 9trrn
: q. &tSel.
,, DasiR ter Mann fir biele @tabt, unb BIZ
@tartt Der WIab fir bte(en Mann. 9ptslter uut
Baumeifer, Nrbetter unb pbilol,tt, untruet-
u1enb unb thinner rlftenb (als bann unb ,wanu
BET Scbn Rant) no fntet Ct feints 0let9eu2
{ @ir ben1erften lber tet Oeuttden Der @tdbl
} einen ~coretalen Son, Der un6 an3o0 uno etul
entQegentonmentt Greunbli@feit, Re es unt
ermGglt9te, inntrbd'b Der tuenieen @tunetn. vi
mir In Der iuugrn @tabt 3u peilen Dermp9ten
eth rebt bubl@ss @sl&aft ~ MAIDEN.
Den BE- 9arn1onta 3uBeoa4 item Beiut r,uBte,
mir perta8en. ba pir bod 1t@t (@eiben funnter
obne aud ct. antbonp tpenietens aI@tt9 &C.
{tben unb 6rant Dards beribmss Delitatt1tn en-
. unb Grfrl@unse. N0urhmeut 9rinblt@ 8eprdf
, III tabtn.
ln(er alter Greunt, 1err ottnri@ @tber se1
Il ct. Mntbpno, Der iebt TT Rtnnedpplia ebenfaui
III Elm 3weiaae1&Gft bat, tuar Der lebte Der tpadtrr