New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1866-05-14

intituld;
On aote ordonnant une election pour OF
ciers municipaux dams Ia vile dc Ia Nouvelle
Orleans,
| L'acte, apres son adoption par les deu'
chambres, q ete presente la sanction du gout
verneu, qui sans lie signer Ia renyoye ayet
SEES objections; Cetaete a etc auiourd hui adop
tG par lie senat par I'M vote des deux-tiers dies
menbres conf Dosant ce corps, at u est mamie
nant soumis a In ehambre aeeompagne du
message contenant les objections du gouver
neur
IN cbambre prend imm6diatement en- con
sideration l'acte du senat, lecture en- est don
nee CONNIE suit:
I'm acte ordonnant une election pour off
ciers nlunieipaux dams la vile de Ia Nouvelle
Orleans,
Attendu que par les lois CONSOLIDATE la will,
| de Ia Nouyelle-Orleans, ct pourvoyant au gou
tenement ct a administration DIES affaire
| de Ia dlte VILE, il est express6ment prescri
que lie mare, lie conm6leur, lie commissaire de-
rues, les recorders, les aldermen ct les assis
tants-aldermen, seront elus par lie peuple d,
La dite vile;
1t attendu que les titulaires actuels posse
dant DIES commissions Temperatures accordee:
settlement en- vue DIES exigenees du moment
Et attendu gull est de toute necessite que
lie commencement municipal de ladite vile, soit
~
ct Iexige La charte de ladite vile;
I'm consequences:
SECTION l. LIE senat ct Ia chambre DIES repre-
sentants de l'Etat de la Louisiana reunis en-
assemble generate, decretent; Lie gouyerneur
est invite a lancer immediatement So procla-
nation ordonnant qu'une election ait lieu lie
| second lund de mars 1866, pour les fonctions
de maire de contr6leur de commissioners des
rues, de recorders, d'aldennen ct dassistants-
aldermen, ainsi que IeMge Iacte, intitu-
le /: un
Nouyelle-Orleans, ct de pourvoir au gouverne-
ment ct a administration DIES affaires de ladi-
te vile de la Nouvelle- Orleans, approuve lie 20
mars 1856.
SEC. 2. Decretent de plus, etc. Les fonc-
tionnaires ainsi elus, entreront en- fonctions lie
premier lundi qui suivra leur election ct de-
meuTeront en- fonctions Jusqu'au troisieme lun-
dide JUN 1868;
q est entendu que, 4 la premiere reunion
du conseil commun en- 1866 les aldermen ct
assistants-aldermen seront repartis en- deux
classes trees au sort.
Les sieges de ceux de la premiere classe Sc
ront yacants lie troisieme 1undi de JUN 1867,
ct les sieges de ceux de Ia seconde elasse Sc
ront yacants lie troisieme lundi de iuin
1868;
= est entendu aussi, qu'une Motto DIES al
dermen ct assistants-aldermen de chaque dis
triot constituent La premiere classe;
Eft i est entendu, en- outre, qu'une election
aura Lieu lie premier lundi de JUN 1867, ct cha
que aimee TaYenir ainsi que lie requiert la
charte de ladite vile;
A chaeune desdites elections, un nombre
suihsant d'aldeT1nen ct observation-disclosures
sera elus pour remplaeere eux don't lie terme est
expire.
SEo. 3. Decretent de plus: A dater du Ter
lundi de JUN 1868, DIES elections auront lieu
pour marie, contr6leur, recorders, aldermen ct
pour les pGriodes indi-
luees ct conformement aux exigences ct dis
positions dudit acte a 1'effet de consolider la
mars 1856.
sEc. 4. Decretent de plus: Get acte aura for
70 de loi dater de sa passation.
(Signe:) DUNCAN S. CAGE.
Orateur de la Chambre DIES Representants.
ALBERT VOORHEES,,
lieutenant GoUverneu ct President du Sc /
nat.
Approuy6 lie % mars 1866.
]. MADISON WELLS,
Gouyerneur de Etat de la Louisiana.
our copie conforme
J, Fl. HARDY,
Secretaire d'Etat
He message du gouyerneur ACCOMPANIMENT
3dIt aete est alors III ainsi que suit:
= NJ n LOUISIANA, IJhP z DE / EXECUTE,
l,1,.i, Le IeVfief 1856.
Ill a "o4e SeAlae ae 4htat de La Loul-
Messieurs -L'acte qui 6lnane de votre ho-
ofabIe corps, determinant une epoque inusi-
nc Il lii PoS[ un9 elSetlon mumclpale
II "a ", we &c e proYoque
70 l,sa aLG so FeJet, 1onde sur DIES raj
IVY lots meme gull ne
,,t tiis ., ~ pitls ptlssantes objections
,1,e,a,,o 4ce'Vlolheile MONS
~ ~, - 0s % ele LslSoIs InaJeures
+ ,5a " ~ i'lo1yee'
IL II III ron. tt gu epo4ue AAee
III o,,e,7,' u es0 pas apPa-
\ ~i!ii11l pt'll'le ne peut eue
: : lle oetNo 1ieSUfe' lofs meme L
III 4 Pa4alfes on a
mem e} ee eoi'roler mon Ju-
MAJ IL IT. IT. 1865
,,1,,ao,,t - opjeclohs, lndepen-
+ - ~ ~ eI1s-
quahS &c que des cleo
49, 800 "isA' 1ieu . la NohFehe-Of-
,tts,t ~ III y sas9ntles qul nae per- X
$50 70 'eiii9t d ~ hoe4e execution DIES
Des aroar7ar,o,,t, so,,,.-....,.,.. t
4 si11, I,. II use LsslsloI complete DIES II
ttoba,,+ a E. ,eail a. otL les electlons Sc
ro,, It'll; - = 3..1olsse OIleahS, pfodnsant 81
n 81 !, = p eea 5stiensies. e.
i ont 5an,e, -; 80 We I eous les cltoyehs
nj des annGes ava,,t u % ugLhe qle pen q
ms de Ia paroisse d'0ri@ons 800 ies eiec