The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1866-10-13

WHEN my father took me with aim and endeavored 10
q qniet and peae. able disposition aud never had any
BY my parents pc saps better than my brotless and
s sst reman.d with my father for about enc
nting tho rnonetouoa, life was leading, deter
rs to ship u 10 sIs he
on boar schooner three years about three acting
board q her returned hcrno number a times
Inn snpe ard on voafa megAa yeos eIe
In havana had cousin jose Martini ssivador who stu
ny cousin had iei Spain fourteen before
Il business and Il smpoyed IN ayna
porter large house From havana returned 10 BARGE
n"G S sy
wsSaa NC g nb ssns ny Thse
follow the they yielded md again shipped
able % ind my ana remaining
e a we
~ collision With EeFsh ship and 9rr yssse sane We
were seni 70 Barcelona he SPANISH Consul hss been
s %r s. s o e and ps on from hs we
sailed to Hyrsa I'D thence nome,
aSas on hi @ % ol
Monteyae9 She hp was 70 uch injured n rana ag
'es Shipped E
barcelona. was about. ten montha ahsent on this
Havana AZ Lis tine met ny cousin, who received nc
n a s and @as as hoe %
all about seven months Ny next trip Nont9yideo
WHOM lett he vessel remained mere with my cousin
% whom 20 grateful FOR bis krdness 70, about
Y " ss Ss
ON this vessel ssd s ae a9ssa worn
fs Ss hIEs re was Po.Iq p c
Richmond, ana remained her AZ third cook ,oE two
MPe s en M hs Ma vac az oSa c
oa the route, and soagh, empoy9et IN Few yosk had
ijns % do Tor some time For four years place
o. gae a. s SrTe oe u s ssas so aas
y Eshh street The situation al the French hosse or
Ne Tf KAN lie s 10y Win ' Bar1ona
ha not since seen him e WE e g hgse be sose
about the lime, aid had no money yee aseee %
money pay him The res, contained in my oonies
slo Vim Inc e @y s lsT A sever az a y
dce vim any one and hs'e ysr aeen sTTs,sa l9r any
rsK LAST NIeBT.
Towards eight O'Clock tho evening the Spanish Con-
SUI, seior Lus Lopez lie Arc, in company with Senior
Samgonv, the Barcelona Hotel entered the cell into
which the two condemned bad been brought ana babe
The dying criminals last farewell. After converse
lion Of duration inc prisoners ntnsed 10 the care
Of tho several letters and verbal messages
10 absent friends and wept bitterly when the hour OF
parting arry ed Sheriff McNamee sent the last supper
10 tho Condemned towards ten O'clock After the meal
lad been par,aken Of with much relish Rev Fathers
Deuysnes and called TO give the errng ones
the spiritual consolation of which they stood so greatly
CELL Gene requested Mr. Edward Fau the interpreter to
play game oi checkers With him, in order, SAID ne,
10 XIII time. The request declined Long after
midnight the spiritual advisers were still engaged with
the cuprs who, although the doors Of their cells were
thrown open, never went beyond the threshold, but
paced and fro resossly Gonzales listening with the
utmost attention TO the exhoaton OF the priests Gene
appeared during the last hours 10 be the most needless
10 his future savaon and spent some time drawing
pictures OF ships aud men and raows which he banded
TO his ailors souvenirs Of the unfortunate they
had long had in heig keeping Towards haifpas one
O'Clock Gonzales completely exhausted and Frustrated
by the excitement attendant upon the closing scenes OF
the fedrama sank into chair and fell into feverish
and broken sumber. Father Deluysncs remained with
him Till dawp while Father Duvanquet, who left Genes
cell at about three O'clock returned little later to IND
the condemned lying on the floor beside Dir. Eau,
VINO had baen the principal witness against him during
the trial, and wrapped IN the deepest sleep.
,,, oa un Al ia r,;n,rS ,orros cam. N.
announcement OF the Sheriff that the condemned had
but a few brief hours - live. Al fifteen minutes 10
I'VE O'Clock Gonzales awoke ana losing no time 10
reverend man whom he found at his side. Three
quarters OF hour later, Gene and both culpts
breakfasted, eating however, but little The sacrament
was then admin stored by the Rev. Mr.. Deluysnes,
had proceeded on foot through heavy shower as lar
a. the Jay street cathedral and returned carrying the
host After the prisoners had partaken Of the commu-
MON they engaged in conversation, weeping bitterly al
intervals but ever and anon bearing up under their
10 the last Shortly after the condemned had received
the sacrament, they were visited BY Representative OF
the HERALD to whom Gonzales handed the SublOned
documents, requesting that they should he published
after be had expiated his crime
GONZALES sErxsrArr
ssv.ey pnblicar espaol yen inyls. q s..,l,e que
CAscsl DIS BROOKLYN en- Ia ,ards del dA ii dc oc de
. e%ps %s % % a. Dsn
alma que debe csnpzreccr maaaa ante e sup reno ti.
Bao gave pero de ide. Ignsbre inponenie IS
que Ia puma, enzr deber sagrado quicro
n "A VI.
morr quera ped,r perton desped me de odos los haoi.
nuehe. e. que ca s.ios anos aas Sc ban dsa.d ps
- MI ps s. .os que eor or
consdero los peruces qua por mi csusa habrA suffto
sasdo .rsepen repent n g 10 pde ssiix%o IA rams
amigos del sgr,cado senor o.cro - D. conh.me
Al pide al sehor cuyss pot TODD cuano says
est cia errtanents haprs tenido agsr. 81 Ell
a"so seaap ceyas e Slso ssaa.s Dc ma caaado no W
"a. a Peo poe sss r. so ns ~
d- iois mi pobre fsma Ia cna esis bien agcns Dc
personarsn t,m5Isn iodcs cusno' hsys rodda dshsr
m n hs oe pic saera verne con-
a. isissrs,rila asspues JOSE GONZALES
iTrsnsl,toal
10 rHs xpiroa Of riiw BxnAip.
pl.a.e pgbish IA sranish and Ens.h TIE do,nmeni
sroos,S Prisos atsrnooa Or tho iiih day u uea .ss
a.. %. sha fs me e . s,n. sort =. L. s
@ as. MOI ps ap ~ II sss eeiSs ns & na
powerful Influence OF doirfGI and Imposing though
hit take pen In order - dienntsr s,cred duty
which I antior. iuhi before ny powers fell me.
Yes; before | die wish 20 AK PARTON Ard
take leave. Of all the inhabitants Of BROOKLYN
for Ia trtb of them have during these last cw dsys
approach for the pnrPo.e Of manifest
their seeing psred IN Affecting posi-.
ton Asd when, the oth-r hand reflect upon The
rouSr whrh by my faI't o. shrm snail have been
TO- hope that they vii orzse me IN view OF my re-
yen.snce. oesrech forsveness likewise of the family
The unfortunate Senor D.Tu fk P. and
trus they win gran, ny reques, when they shah have
learned that fully exrSt.d crime ask pardon
likewise Of senior Cnyas Tor all the trouble which he has
undergo this long trial which should
Kn place had the deceased seo- O,ero decided the
csu.oa givsa 70 him % said Senor Cuyss,
going 70 walk tosei shortly sfser
irving ~ his hotel
Fns ", tskc leave of 10 shs world and
csy of al poor family who quite ignorant o. the
tr5usiion which surrounds trnst also. that all
wnom msy injured offended during life " Il
forgive And with this trust shrll await rrsgnedy
las moment aud may God lcok sown after th<,
with msrritui regard JOSE GONZALES.
CLOSE
was fast approaching Towards ton ctock the cuprs
dressed them selves In the suits Of clothes them by
the sheriff and destined 70 serve as shrouds The last