davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The day book. [volume] (Norfolk, Va.) 1857-1867, 1866-06-06
POETRY.
The Pilgrim.

Spanish Legend Translated By E. 7aliqferro
On thy rocky coast, Gallicia, ...
Stands halowed Pilgrims shrine,
Where the pure and holy Virgin
Sheds her influence divine;
To the wanderer Ger the desert,
Where there CLEANS a star of hope;
To the seaman, tossed and weary,
Tranquil harbors freely ope.
Here bell at curfew tolling, .sF..l-
Echoes through the country near;
Through the cities, through the coisters,
Chime the vespers loud and clear:
And the ocean wave is silent
flushed its wild and dashing roar
As the sailor says his cave"
kneeling reverent at the oar. "a
On the day when Christians honor
Christ's ascension to the sky;
When the son of Virgin mother,
Is revealed as God on high
In this quiet sacred chapel, .....".
Many wondrous deed is done;
Other shrines present the image,
This the pure and spotless one
Gaudy banners bearing crosses
Ger yond fields triumphant float,
Painted pennants gaily Haunting ,..|I
Stream from every ship and boat;
Up the rocky pathway climbing
Pilgrims move in bright array;
Like ladder built to Heaven, ..5..s-,.
Seems the rugged mountain-way. ''"-
But behind those joyous Pilgrims,
Others, barefoot, dusty, tread,
Wearing but the garb of sackcloth, ,...
Ashes sprinkled on the head.
These the "Eacommunicated' I'd.
Slowly, sadly, wend their way,
Only at the doors of churches Et
Are they even allowed to pray.
Far behind the others toiling,
Follows one of restless eye, ENrs FH
Whose disheveled beard and tresses,
Loosely in the breezes fly; ..
He, hoop of rusty iron,
AS his only girdle shows,
Round his arms and legs are letters,
Canking, clanking, as he goes. iht
He, because he once. in anger,
Slew brother in his haste,
Of the weapon made yon girdle, ...4
Which confines his waist.
Far from home and hearth wanderer,
Still refuses peace or rest,
Till some Misunderstanding wonder,
Soothe his laboring breast.
Ifwith shoes of iron shodden,
He had gone, as barefoot now, OFT.
Long had they been all out-troIden,
Nor fulfilled his VOW.
Ghostly comfort seeks he vainly;
In his utmost e. ief and need; ls
All the holy shrines he visits,
None can work the wondrous deed. y
As he slow the mount ascending, t.h
At the chapel's portal bowed; w. p
Sweetly ehimed the holy vespers,
Silent prayed the crowd.
But, alasl he dared not enter,
Where the Virgins image beamed,
Radiant with the joyous sunlight, }l@
That DER land and ocean CLEANED. aHi
See what food flight descending, lia
Over land and sea is poured;
Did the. gate of Heaven open,
As the Virgin upward scared?
Or from yonder clouds so rosy,
Where her pathway greetS our eyes,
Did the holy one look downward
On us, from the azure skies? aFE.a.
Comforted return the pilgrims, a.s..H
All save one, and he alone, attt
Pale and motionless, is kneeling lHa
At the chapePs threshold stone.
Still around his limbs and body
Are the letters girded tight;
But his soul released from thraldom, " y
Upward scars in golden light.
WILLIAMSBURG, February, 1866. s=s -s
The day book. [volume] (Norfolk, Va.) 1857-1867, 1866-06-06

l.-All space or time above the figures in this
table will be charged at the rate of 81 per square
month, if standing matter; SIS if changeabe.
2.-No yearly contracts except for space at ia
BILE rates will be made. -45I ST
3.--All contract advertisements PAYABLE on
presentation of the bill. ..
ALL transient advertisements cash.
5.-Funeral and religious notices fifty cents per
square an insertion. f To-
Gall advertisements upon which no specifica-
ton OF times Ofinsertion is made will be charged
at transient rates until ordered out. - n
7.-Contractors will be confined to advertising
their Legitimate business and for all other notices
will be charged transient rates.
8.-Alternate advertisements fifty cents per
square after first insertion, if TRANSIENT if con-
tracted for, three-fourths of table rates will be
charged.
9.-Local notices 20 cents per line for all over
ten lines. No notice of this nature will be taken
for less than One Dollar. [0 u 20 J,
lO.-All country orders to be accompanied with
cash or city endorsation
contracts. -
j. R. HATHAWAY,
.E8 Evening Day Book.
W. S. FORREST, Manager, - u
sa. For the Proprietor of the Old Dominion
J. RICH'D LEWELLEN & CO.,
may2S Virginian.
r UBIN'S EXTRAUTS.~2 dozen assert
/ 4 ed odors, received and for sale by "A ~.
may29 t- NJ. A. G. A. SANTOS.
The day book. [volume] (Norfolk, Va.) 1857-1867, 1866-06-06
-
GUNNER RESORT.

.
l.AMBERTS POINT HOUSE. yz5 l
The subscribers respectfully call the attention of
the citizens to the fact that they have opened their
House at Lambert's Point, where they invite a
call from all who desire to enjoy themselves at
this pleasant retreat, assuring them that they
will always find superior accommodations for
fishing, bathing, &C., with the very best liquors
segars and edibles the market affords. Their
House will be visited by none but the most re-
spectacle portion of the community, and in no
case will improper persons be accommodated. a5
ap 246m NELLIGAR Il WOLF.
GEO. BLOW, JR. JOHN GOODE, JR
oiiH BLOW &. GOODE; IN.
ATTORNEY AT LAW.
Norfolk, Va, ia e 81 I..,
Office in Deming's Insurance Building, corner
of Main and Commerce streets. '.'o''
Will practice in all the Courts of Norfolk, Port
mouth, Princess Anne, Isle dwight, Nansemond
and Southampton. u.I4. rG mayl5-lm
MASH, COBB & CO., if@q
FORWARDING AND COMMISSION sos
IN G ERCHAN iA
Keeps always on hand, an assorted stock of
"GROCERIES and LIQUORS. which they will
sell low for Cash.
Consignments respectfully solicited-,prompt
attention given to, and quick returns made, for
the same. "jlr ~ ~" e~8 7s'
Givethem call at No. 3, Commercial Row,
near Portsmouth Ferry, where they will be happy
to serve their old customers ard the public gene
rally. may-24
The day book. [volume] (Norfolk, Va.) 1857-1867, 1866-06-06
STEAMERS.
IMPORTANT TO TRAVELLERS.
i GREAT RED UCTION OF FARE
... TO PASSENGERS FOR
RICHMOND,

i GREATRED UCTION OF FARE
TO PASSENGERS FOR
RICHMOND, .... ....
....... .s CITY POINT,
AND THE LANDINGS ON JAMES RIVER.
On and after June the 4th, the swift and
Commodious
STEAMER "GEORGEANNA,"
Capt D. j. HILL. g..
Willleave the wharf of the Baltimore Steam
Packet Company, OLD LINE, Norfolk, at 6
o'clock, a. M, every
MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY,
for Richmond, touching at Portsmouth, Old
Point, and the Landings on James River. .
The "Georgeanna" is handsomely fitted with
State Rooms, which will add to the comfort Of
Travellers, especially ladies. , #
The public have the assurance, that this LINE
is now permanently established. .f Ig III
PASSAGE 10 RICHMOND, $I.OO.
For further information, apply to ID. G. BALL,
Portsmouth, and THOMAS BAILEY Old Point.
jun2 -" mus H. "I Agent
NOTICE-On and after the 9th day
IN of March, the new and fast ''
TEAMER EOLUS, i
Captain p. McCarrick,
Will leave the wharf of the Baltimore Steam
Packet Company, on Wide Water Street, Norfolk,
EVERY MONDAY, WEDNESDAY, and FRI
DAY,
At $50 A. M. For Cherrystone,
EVERY TUESDAY, THURSDAY, and SAT-
r- a- URDAY, HLc .fl
For Matthews, Gloucester and Yorktown, touch
ing at Portsmouth, Old Point and Hampton going
and returning each trip.
This Steamer connects with the Steamers
Adelaide and Thos. kelso, of the Baltimore Steam
Packet Company. a.
The EOLUS s especially adapted to the service,
being very fast, having fine accommodations and
Is noted as an excellent sea boat.
For Freight or Passage, apply to D. C. Ball,
Agent at Portsmouth, M. s. Falls, Purser of the
Steamer, or at the Office of the Company at Nor
folk.
no All Freights must be prepaid.
NH s-tf Il. II. WEBB, Agent.
FOR YORK AND PAMUNKEY RIVERS
INHE STEAMER B. d j. BAKER,
Il Capt. }. j. Cole, will leave Newton's wharf
for all the landings on York and Pamunkey Rivers
as high as the White House, on Thursday NOR
ming at 9 O'clock May 3lst. Will also stop at
Ocean View, going and returning.
For freight or passage, apply to
.n..' B. Dc }, BAKER Dc CO., s
may3O-tf No. Is Campbell's wharf.
The day book. [volume] (Norfolk, Va.) 1857-1867, 1866-06-06
I Nj. FREEMAN, f. ggil5oF jtg 1U
4.1.5 l-...t.tst JEWELLER,
~ Corner Of Main a. Talbot streets,

a -,
Has just opened splendid assortment of s,;a.
WATCHES and JEWELRY.
Consisting of Hunting Gold Lever Watches.
for Ladies and Gents, beautifully enameled plain
and engined turned cases of American and Euro
pean make. .{5ttsSs a.lz rs 1901. n 7-1II5sgg,g
Pearl, Coral Enameled and Amstbyst .Ear
Rings and Pins.
Bar and Glass Pins i7' sl3 ~ .4"l''7' '1
Chatham Chains and Pins "os 3dR re-
Seal, Blood Stone, Onyx and Diamond Rings.
G ollverware, consisting of Table, Desert and Tea
Spoons and Forks, Cream Ladies', Pie Knives,
Cake Knives, Jelly and Fruit Spoons, To-day La
dles, Egg spoons in cases, and many other de-
sirable goods for presents ap %
A NEW NOVEL, - -
n -esqoo sURRY OF EAGLES NEST;
.t5.5 OR, THE MEMOIRS OF AgtII j1G t.llN
STAFF OFFICER SERVING In VIRGINIA.
a,s Edited from the MS. of Col Surry, by
.esl1 " JOHNESTEN COOKE, seat ~. .
I3.s, Author of .
ID "THE VIRGINIA. COMEDIANS
With four Illustrations, by 'NJi
w i N $ L w III o M e r.
This is Confederate war novel, including LEE,
JACKSON, STUART, AsHBY, and other Confederate
celebrities, among its dramatis persons. 1t is I
very spirited, graphic Of absorbing interest. and
the delineatons OF its historical characters may
be relied upon as closely faithful The author
served on Stuart,s staff, met the Confederate d
Generals daily, and has portrayed them exactly
as they were. The incidents Of the story are all
in virginia, and are romantic, stirring and
interesting as any one could WISH 1t is of
course, South-side novel, but n16ues itself to
the deneation Of adventures and incidents, most
OF which We're of actual occurrence "A better
insight into life in the Confederate army during
the eventful early periods of the war cannot be !
obtained; while the work, apart from its wariks
incidents, is excellent in style, and full of inter
est. For sale by sisEgil l9i hI4'Ii a.
iIaae zoe 01G CHAS. W. WILSON, a1g-
,4... 090,9I Bookseller and Stationer,
,,gf -- No. 43 Bank street,
NH l9lll llsetS Norfolk, Va.
NOTICE TO CAPTAINS. II-,9zlT
TAPTAI IN 8 can have their ChrO-
" MINISTERS accurately rated and taken
care fby old and experienced hands, Compasses
adjusted and w atches repaired and timed inthe
best manner,by leaving them at 1 2dieD1{a dh
G. F. GREEN WOODS NEW STORE, lD
% Main Street, End door from the
. Corner OF talbot,
Where may be found a magnificent new stock
of Gold and Silver Watches, Chains, Solid Silver
Ware, Pearl Work, Diamonds, all kinds ofJew,-
elry, &C.. for sale at prices to suit the times, and
~ IlI3ada3 @. F. GREENWOOD, I'll.
MAYBE g 9ALl e-l Practical Matchmaker.
asF -I'toa aa NOTICE. lu''.'
Book will hereafter be kept
IN open at the Office of the Board of Health.
NO. 20 Main street, to receive the complaints OF
all nuisances, public and priyate.---s---
Citizens are requested to come forward, and
prompt attention will be given to their com
plants. lsl1un boa .ls1a. i1e't N'
By order of the Board ofHealth.a s.anl 9hl
4 49,, ]. d. SIMMS, d
may242w Sanitary Superintendent.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1866-02-09
g4Scr 9IusPuuft bohrn Mil
gu DetIanien mnO ~ OtInIttBcH,

Gin Strecucni Gam MartIe) a]tlsa,ues larae init
ditient Y cite btirtsbtOcS g"igdrtcnRtfhatt III retlt
ituucibait gDaorsu u. etuti6turg ipsasu Ecets'lgs
gu v]et.ausa, l8o2 ia8t be Grp B, 81 (35-D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1866-02-09


SerantgaHgss aHBetgeH.
Belts Ia Ser TEHrns
Sale,
Rr. 800, @ef' P~ratthraBs.
NeatHeit. R, u. adj,
9suts, 9. Sebrudr 1866.
OroBe nnBergeiu6bnlide @Or1rQang.
gum 3wsiteu Dlals In Baltimore.
uRebsS 6utSe,
cher;
9es Sdidiais 9i9sh,
SF9'hal-yot: init @eans u. SduJ In 7 Stetrn epH
s., Satinlre.
Yfufi ron O.. 9drec.
!. Ste.-9tn neier S6piuott.
= - 9as oqulo pro a~up"peer BritS, S6ul,e.
3 - guf her at5eIbabu.
4. - Die p~erlalfene Satin.
D. u @th pbeto8tapbid's Aitlitr.
.. " BEDS 6u3t'S DCprsIg6Rer.
Z. ~ yin 8erltntr G6iBenftft,
6afensrbfnunB ~ ~llbr.-anrars praitS 8 ll6r.
eiRttttt % US t~eierpttte Stgt 90 Cts.
8tnetr unttr 10 Slbten 10 Gtt.
8tnest unter 4 Sablen Babfu ieneu 9utriti.
NOrldmf9e AnSeiac.
sSSsn BoltStbeater IN Der ,,SnrphaQc,"
Brettag, ben lG. 6ebr.
~ gensfl ron 0ugo qenncrt.
Bum Tteu WtaGs in Baltimore
DSedn,
SeI0enl6nft uni 0cnic",
eTehsS ebaratttrs@ sinalbe In 4 abibellunetn ben gler
Dumas, fur bic eaitlae 9ltns ~6tatttltt ron
0 r, 80lbttm, 1887 f.
WrOBer WaafCnbaQ %
6 c.
beS ,,SOi s0cmOir. TnrnOCrcins"
IN Der .S%urnbale", Or. 300, W. .Qrattlr..
Dtenltag, cen 10 isbmar 1866.
Srtn3 GGtHCbdt
munlpti zap mir ete game 3aGt pnb lRitre tttteu
SlIlen Der
HdrrGrtt unb cem lltf
bfnsn II. wtemtu. uab CT Sat Az tleiem Srede itou
edb SAME &ttaitrptrioual peltiitt esmant BAH aui
isnsn abeno itt bic Damen IN Ssrlen Il. bic Ssrten IN
Don''t oerroanodn uuo 10 has ~ { It Der 9aub
pertt'" a%uihbrtn rperetU. Gub bic -eiseettaisp
lno oials aucere 9r0Bere II. tleners @sitai6aiteu,
II. tcie Setter urb ,pic au' Die Sterilization bitten
iie3eu' ale perben lid berbticrdnseE, otm alien
yFinteH the bulbt8un1eu 6drJutrtn9En.
&ue Gbeilrebtnet nilden bic Rur alacmetnsu Oe,
nlasttt fem lmb peretu biuiae Ilassen
]oorratbt5 ieln tut Soite, Die i3 Mot ancsrpet0
r%nastirtn ipCuer.
Rad Der SemaSIrung rerotu
pter 9reile pertbeilt meroen
an sue Ssrltn II lpet . lmtn, Die reipettp t bic beittn
teTniiben II. Gbdralter. Wl0SIen cppetslt u. eurdb4ss
fubrt baten.
vile Gieitnlleu, bic sinitIn ootr In guipper, TO-
nlii6s Scensn, .3nteuneg ~ &c nusilbrm wrueu, iub
gebetel, Ocr cent Bale I'D bel @eupaIter @tbarbt nm
HtStuuft N mslotu bQntt unier Wlatire be
Blaliit bprh ale bic Nhiier. Rdubet Wplb. urb
Speitateigfihihtn etneE to'ben Baetu ,ieten uno
.otnielbtn IN OttuuuB %abrtstelu Tam. DE %itenafte
9epetmhalhtH9 Der Rameu ipitb 8%arautlrt.
Auiang 8 llbr.
@intr'ttspreiS 81 fur / cera II. l Dame. Stse
femere Dame 90 EtS. trtra,
Stuste wereet an Der a0ie n'bt ~rcrtouit, ioutar
ino bios eou Nsrra ter @dbalbt IN ber nlWnbaut",
ic'pis bon W, edbarot, 9r. 20 Norb. GarItr.. unb
pon ben Somttt. Dltalttbe II ~ baben.
.Sl ted't Bablueld en- S,iu1e Iaett erqtbeuft en-
t27-3S) aNGpmtts
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1866-02-09
Su DcrPaufcu.


Gin felt 1urldi asttaudttr eaNaielitfb nit allen
Auttbor II. eileritul @slanetr n billB lH rsrfauieH.
RAD ufrllcu Nr. 1872 Garatclaitr. (gI-hl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1866-02-09
Winio IN N%trfdufru,
9u perFJufc,t.

sAfs Gin arobss autattaUt,s brenStigS 20 Q b It.
baus mt 3-ltBdtlm y ntsra,baabt, nit a
A5i<4 Bub lrorie an ~gto,b.Srennt., bet itT 5uB
8n'ntit as. J'te, TN cprhCi1tbet sa5S fur en- 8e.
tau'5lotal. 9pdiefterS am /. aprtt he .itbhdr.
Diet blettbdtse ~ obubduier rttit 2trtet'
~stbauoeI II. /. |. In QBeta tertnatcnltr.
sine globe Aniabl Houplape IN SIWcr-, &Gras
iO5as, 6dpCtls- II, @arbenir.
1tnrp 10. &cpte,
l2ll Mr o. YnNp NnNlhiraR. 81. NnnIhr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1866-02-09
3u pcrFauFcn.

ffSA Die 6gnoltoil ii Giuttttura elmer fb ant
H.:,. rtuttrsubtu 9arbtet tube inb p1BtH Ubs
IllB. Ttiit tlntA nsgeu Ndar gu u%tiauten. Ndhtrt6
Il Nr. ViS, aGeDtsS Baltimore, Ste upH M,GuRtity.
1851
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1866-02-09
q 3 r. q E &,

Ra9fcTaeropn SAFES . etger,
Rr. ~, @erniaHftrabe,
'ntrftebIt ieta sut.ahortirieS eagsr bon olssnesn
dSeaenftinbtn alsi
gtefdu,rren peraIbernen II. t~IattirteR waaret,
detefHiiaen II. @eriterunaer, 9b1rplatten. Nurtz
mem II. suWhebafsbdHben 9busIjteSein, GtippeL
tarlr GFotb, AabeIfeilcH, 2o1biaaer, BolirUurften fir
Gpi6areeiter GafelnsfinB, Reuilber auer Sprteb,
Utabi se. 9btrmontetsr II. 8itrroa9en BaB. unb
X 'G1u0tdraeH, spitEoet Saliudcn, 8crrer,6dbusa
e. fnr 3rauerelen.
gtrthe fu6sn Elm gFodimeut bon Bicralaieru,
va9us1 genttlen II. {. 10, b~eionbers Die bctibmfeu
raisnttrtet Histbdbre. 6eren a~letuigcr 8eriaui fir
M'atglepb, Diitrtt Golumgtd &C. tenn lluteusiduettr
ipI ban grftHesTu i~ttcrtt:1eu rutte.
RS- Stue arcbe p0tt'e 9Hpaotpalren, uamentlFb
tellttdte Satsn fir 9tlfsu II. Gomsu, iceb,n ron
&satlientter1 eiHaetreitn, uab bltiet nm 0~ensiaten
Splpru6 0
;9lpr4, 6SiO Wa
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1866-02-09
@ef6

I'd m5d,, n,,ir,n ,,,S,,,r o,'ns,r n, ,!c,t,ra,
~gIusese. tas Id metn Gtffafl ans Wr 2o7. Sabs
etcattpap. ua9 Ar. 1867. Spb.Srpotipas, lipifd en-
@dttern. II. 9antcu, sotnus. periest babe, uub etiu9t
fn 9sesrie5 pahittuni. eie MIR bisber eeid enfte @unf
oud in btm neiet eoials iortoausrn 5u lalitt. ats
Septsr tiner ei9enen 20 ctlfpinuerei, 9 WeiIen
an or breoerid 5toao, lam tn bic beiten Baaren su
ietr tillBtrt Brelie periprehen.
81 mpietis ecrilalides Stridaarr aner Gcrteu,
z trumpfma1tn roQent SadeH, uuterbtmeeu, unr
tstboitt II 4. 10, @ues ieIib " 9ti&modoca. 3abIs
REDEEM 8eiude lei ptr scIannabenben falttu sSabrst-
teit tntptgsnlfbiub, emf nth H6 tsiisus
tpuis Telber,
Rf. I6{, @ib. Gtedfnap, 5riIde en- 9ahtTns u.
ganIcnsNrerne.
g 30 tsJabls ae!s Die tG@fen yrs!l, tosr fur
Boa.. (Ou4,lO
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1866-02-09
sA0artens eanS8Mt ~ per,
l fnufcu.

Sin iebr perIbocGeS qanbaui, ium GemRit. unh
tlaEtertau r%errdnbt, an Der VI itatetrbla Ncao, l
Netls pon Der 9 taets'cule ll3 &d,r tEtbaItab b. init
grtsm WeobubaUis rno Ne sugtbduen - iou aGgg
60 / gcbetlt ie ua6 Nun d Ger gGuier, p~Srtnuit nc
ten, eseinauu5cn: a talr, btr Ret IN l, 2 unt 2
Aatrtn urisr Beginning. g8eRrcS eriS9rt man I'm
DAgtau ee5 lluiegIei6Utttt,
SamueI q WaCcubbtu,
(ftbtS fMiD Gtaet.G cuItcICur,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1866-02-09

6Dsl ttuiits WiSe@er; eiHts ais S66tu, eas
auttrs iur pausarbttt. 2psr elm autss l%lHtrfouls
men plnl4t iinbit Is In NJ. 229, G~tlnil.n- nabt
y neir. 1881
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1866-02-09
Is. e. (s &C b I,

p eIeIer
RI. 8, Rcte-Sieb., nabe aaIttrerefrase
6at tpitpabrtnb cine autpabI BON Gateten II. Ser.
fiercerbau6eu (Stabesl nadb ben utpeEen yiuitua
lnb ~ biniseu yrfiieu.
ear Simnfr psttsn nit Der bSlen Sprsfa!t .ape
icrt igiai3l-D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1866-02-09
Sine Gcitcnc @clc0cnBctt!
Ru NrrFdufPu.

Ole &ureidGti L.. Sin Itnnp sintS guaubter "a.
Ions mt 35-tO @alcpcn 4 Sabre altsu g%9brtIits,
2tauunB un pcte fir . piryce, bt1i YEAS gp'Hi,
Rlltie ge1entter; iebr pdiieEh TIT ttuc Reraur0tpu.
Butauiea TRADE ut @sld,ofts .g3cbtl. Rctbr 40
gtruatI d.. gre.S $500, &9Vl ia5t ec Rrp, b. gl.
tS3-bl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1866-02-09

SerguigungcH.
1sgAS OlliO aDttr. g BeGter.
Surge aOI@ieOs.s aIioa
Der
9rrfsn Scntf6en Sper.
Seondrs 0rpeer. Director.
Anfan8; @putas. ben ~. St6r. 1866.
%llnnbintctti6 aaf 6 46ent 8~prReaunsen
bsi6rdntt.
aS- Dilu lbetiehe bic untct du1eaeRsrsn, tebr
Hdbt] auBeitBten grelie not! ga
Die Guitpe iaAIt uiebtere bter mos nj 6t as
hS,Tte &hntlsr loirte D { ausr'pn1ttt 2,stitngs
iH9sFer Saiiols gu cen 9brSeu.
Grimas5 Uunen:
Srdul. Glpird &abbk
Sf'"a''nna Ger i'mt I e.' Gs,r s4saEiS Ss2op'r
Sbr erlteS auitteten in Saitilrsse.
.yiao. Scbanno Hotter
cries Auftrtisn bieer SatIaH.
gtGo. 8ett9a Spbannfen,
critics GuitrteH htsIsr Saiion.
Srlul. Sppbte Dsiubd;
critics Auttretsu 6tslsr Cation.
Sen1rc:
Srdns Simmer:
etNss ~2lnitrcien ieit ietrsr Rldisbr aus europa.
SOB. Mrnlanp;
cries A~ufreten In Baltimore.
GheDbCr SabetKtdnr;
cites apfueten eitier SaIlon.
S1Ie:
Solepb 6errmdnnS;
stite5 auitttteu bicfsr Cation.
Spiepb Weintth;
critics Gnitreleu. IN Baltimore.
9etnrt@ 3tetnede, Sdrttpntf
critics auitreten btitr Saiipn.
Otto gtbmann, Saltt.
9os Rcpertuir.
Mpntdg, ben II. Sebru0r,
Gpuuob'S frrbe Cper'
rs q IT,"
N'e Hetitnu8en Der Gcmralute in biciet Oyer ltbCn
uler ci1t Ia. Us trs'eu aut:
SerrmanRs, 5tmmCr, Gteiuedc,
W3o. &otter, 8rdul. 0BiWba.
9tenflda ben IL. Setruor,
sum stiten g&ale IN ettiU Staot bon Der Gutpre
auiBsfabrt; Wubsr'5 beitrbte rcmanti,de Opsr
Era Sia1oio"
NJ cirer ME ba1epeteuen t~rcelenitn B%tteun0. DieGe
Srr eirtr9t fh bFie Saiipn ale raits bieIeIbsn
treueigenecbe'dbebun3 zen II. entbuiahlGnen RstiouS-
Sel'ulur8eIi, BON bener pWtartba", bon bteIel Srerns
8ci.nl@att auiBeiubrt, bi6lsttet mar.
Oatttmph, ben ii. Sebrudr,
srite 4uIib,uua tird bieie GOmpaduis In Baltimore
ron VI cart 5 unirrblt6tr OpG
,tSdnbcrflotc"
bel elmer 9;ttuua ron lelieuer Stitte uub nad fora.
tdltQer glnituoirlna uuo bduiatu groten. 8jsie
Sper SLEPT iett Bon allen Rcpsrtoir. Stidsnb bic pr5sep
9atnt. gle tam nit C%tnrrnl ge0eheu lperbeu I
W,S.-Gsire Sper miro ml5reub Der Saicn ME,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1866-02-09

E9kA OtUBSr WlUslclUah
6ermanioIW dnucrborS
Dttn1al, 10 6sttuor b. &.
In Der
nGOurorOia : 9nlc."
g9aS ieu Der e n # IN ctuer 3,tt,
Geuu aBnig GaruCoGi trgtsrt3
g8as iuleu Sora' utb GraltiB'ett.
pesnt unS iehn Seepier mint unb tubliY
Sthpt1 NIT @riltH, Rairtr, t0mmt
Ben acrb unb Sio, ccu OF II. g8eit!
Nir asben, pa6 anei1 GI6 f'ommt;
Der Gartbett @lud - has Wlstbsl'.
Ger .@'tmauta .Dtanrerbrr" tetst isinen Wlttlre.
Tern II. 5renneen ,er9eb'ni an, eab Ct CUR 8eier bi
Baiinadt ietnm %iluiten WQsttnbal IN elmer l8eils
e~bhnltIn ~ 10, baB I'D bic 6n3d I'M Slnrnst ttGui
LADEN ipueu,
GruRramm:
!. Der Il NJ II A, nm 80 ubt bpiurerb b. pitb burh
pe ttruhmicittn GraBer bet Garrbttt aueasfiblt
lpereehi 61rIettnc pcIan olLH pfdteH u.
Eeutel- ihBusr Gebants! - Genutu uut
StrtI; spt RAT CT (her gbarleo niGD mgeugs
Fen Urr Sruoer Souatbam Gem ~pau8iteu; Utr
fauiibe Sdbue 6tr pticultjtrie t6nt8li6s
56wabtnnrei6 gutents, NIter- II, ers
otrt Srautri pomtbmss II. 8cUeh as Bad
NIT unb rbne Setteliaf, nno ben iabbaibiidet
SaIbuna Upu, beI Obstmufeg Wtlitlr u IL,
ter 8atrbttt Grtumpb!
2. 9aRnen-0uattet cher obIi8aieS at6C'
tiff.
oh.r NJ. HAM .,,n ~ - NJ, StynIt,,,r S,,ms.
I ri R,,t,,nss oS,y, Ian !, ,n gos,Tsr ,rtr ,yg1'r y N
, Sr %s'unsS"V NILE &c" m %'1t' e''""S"s"
Sobu-N VII, Esquire.
4erlpntn:
gh. prpnbet. Sr Jg,Ib. Werm- Gh ssn s,r
- orpeen Ser MI ii rac, Dam.
inppnio, b,1iru SdmtGer Gtiroro Wpafto pb,r
lR,e GsIIesa npn bsr hppteiits olisuid,enS ptra.
geelftaft tn ND.
ISuosr ana y,,Iitn 4 lSnsf tnp1rs
Bittr tstsS gn,,,st,r i, painmn,s.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1866-02-09
BeflGHgt mo 0eiu6f.


Rad 6ltraubril. "a Elm aitrr Gassbydsr, Der
au6 31jI'If eanep ma6en tam Rdbses 6et
eb6, prd6t o,
t55 % Rr. 165 ". l57, 5ruRfttuftr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1866-02-09

Cine 0ut5st5tus %gDhibf6llt 1T wtisn Samulrr-
@trbdItni0eu ttatl ~ ctr'aufeu. NibutS am ytlts
CGe canal u. Etlititr. (3I-g)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1866-02-09
Nnltfnntn.

Nul@ 9. y @ppeE.
Tn 3rultee5.D srtauf
EiM zines Dertbb0llea 8~0babaaies
an .6puano Stra6e.
frat ttHts q IaNts tes G1sisesri6tts eer Staht
PaIttmere pire Der llHterJtt9uste ole 9eypa'tu an
Ont unb Sttls IN Der Stabt 9dltmere RpHtaa,
etH 20. 6tbr. 1888, Ra6mtttsg nm 8 rbr, has
u Rat oI4tubtu biauebyue @runbet9enlbum ~.
tsnllth ium 9sJtluts brnfeH Hinlllh
Dle lanle Uui'elisd uetlt gepdpii tsi'eH, auf
htt Sueicts her SouaHctr. gtlrgsH 10 6uf iptf-
h6 sen Gent al-ar;uus nat 10 5ub BreHts an 5oI-
I5nbitt uno o. & let hinitU an sin 10 Bue bret
ts a6tsH 6ytHltnb une nit SEQ @uunsyins b.
biitsf.
as @ttdgIitie.tt bdttbsu In BEN ,nsiiedigsH,
b1didutntH WiaEiItttu- gpcbUbauie Rr. III SoI-
mil GcIt-3dAol Nnst i0tte gebaut.
VCttuluugsN; ndN gctihuft bss @eriAtes he
pdiiie lcltstb htr Rtg Re0 8 NRcua'eu inter Der.
iiHilna DC SgtetpoltcH mgitr sur 9uftttbsnbtit
bc5 ITulucA aar1uhTl itu, 0urr hleS IN 1aaIEab
htrGslpcm eer 0Su'er ble5 poBicstu ioait.
Gtwt8 s.. RpbtHi II, Jun,
VT. Ia. etoa6pap.
v. =. BoUet, SHft.,
It DSgg IL . S Or
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1866-02-09
Gnofifher q

Gn9lif6er Gprahuntcrrtht.
D1snitaa ee, O.. Son s rhr @ben6s, BABE id,
roo cine sla6e fur 9errsn ana.fouesn, r,lde bic eng.
.ilMe opra@e i%oieler, Ieien uuo i@rstbcu Su lie rcn
istneAtnntniB teg Sfrnd'c Bater, modem ih sefaaiaii
= y me1e,ll. Der uaisri6t nib DieuitoBS unb
i5le'i3lS Aafno3 40 g%puutlgs Gta6nlttttaas ertbeilt
aus 5ob1tar, S. Mdnrer,
glr. Sc. @erHtluar.-, Srpii6cu 6o,rar6
VI tiuo Sutatplir.