davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1866-11-07
MISCELLANEOUS

MISCELLANEOUS.
msEAM ys. nsp laEsoN 9 sowERY Sci LIMO
vted y CALL also 0coths - wide: Druggets four
yaros wloc; nats, Mating &c Look for % Bowery
A --A.1;A,s.A..A.-DEcoRArgD DINNER. TEA AND
Cutlery Ksss venss Sim and
Cooper Institute and Astor place. corner street
and other States without publicity or fee hi absolute
divorce granted Consultations free.
NJ HowEs Councillor 40, 70 Nassau street.
no TO THOMAS R. AGNEw,s, GREENWICH AND
NJ Murray Streets where you will lind Teas Cofees Fsh
Flour and everything else cheaper than store
SALES At AUCTION.
T hs1 51T %nDsh abs ssv
O'Clock a 4 s's room H coEsns street.
in lots to suit city and country buyers.
ENAMELLED KETTLES s SO Maslln Kettles and Sauce.
ASp dosea ss se Ansers and
Anger Bitts and @ boxes Horse Nails 20 boxes Rvets 20
H sqR1 s;Sps 4 a sSsss s,,asalas Sais
dozen each cases Cotton and Wool Cards each
SILVER PLATED w.f Also. a.. ...or,m.n, s,.n.,s
Das s, Cake Baskets Butter Dishes. Liquor Frames
JIG sAw.-one Jig Saw complete with axtures &c.
Eszs lIs co., sSeonss ~ Cortland. street
A j.. BIEEcKER, AUcTIoNEER-
VIII sell At aueaion, 90 rhan.asy
Noy at the Exchange salesroom, Ill Broadway at Il
HOUSTON STREET The three story brick Building and
S a, Ssang s sSss e Whole lS ~
tculars apply at the aucioneer's ofIce
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1866-11-07

VMM WRITER'S. AUCTIoSEEg. SELLS THIS DAY.
w at O'Clock at Sbi Canal street, the gentee Furni
ture Ne OF family Paror suits, Pier Glasses Curtains,
Center Dining and Tea Tables velvet tapestry ,hree
other Mattresses Feather Reds Sheets, Blankets Feather
Beds ng other Chairs Lounges sofa Beds Ward
robes Po0kcase Dining Room, Kitchen Furniture, China.
Gass and great variety OF Cooking Utensils 10 lots :"
dealers and housekcepers. Go DIS packed and sntpra
Also ten stoves hand Carpets Of Velvet Wilton
aud Tapestry.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1866-11-07
J. Hxypxgsox, Secretary


spusox.-on Monday, November S, after short and
painful Illness Mrs JuIaA c. snrsoS, wife Of Elijah r.
simpson, and daughter Of James and Abby Yetman aged
fhs relatives and friends tho family are respectfully
invited attend the funeral from her late residence
No rs sheriff street. this "Wednesday afternoon, ~ one
O'Clock.
illness o~,n TN, aged 81 years months and IS days
members Of Polar star Lodge, No 245, and A. NJ the
fraternity In general, and tho members Of the Good
funeral this "Wednesday aflernoon al one o'clock
from his late residence 345 Third street His remains
will be Inferred In Greenwood
The members Of Polar star Lodge. No. 9l6, p. and A.
are hereby bottled 70 meet Al the Lodge room this
Wednesday, at twelve O'clock pay the last tribute Of
respect 70 our late brother Oscar rocS By order .,
A, meeting Of the GOOD Enough Club T" held on
Monday evening, November g. 1884, 70 give some suit
the sudden death OF Mr. Oscar iced the following pre-
arblc and resolutons were unanimously adopted
Whereas The sad intelligence OF the sudden death OF
Oscar iced one Of the oldest and most respected mem
beers OF the Club,
Resolved. That While wc bow bcfors ,ha. mysterious
Providence who doeth all things WE'LL" who orders the
destiny or individuals according 70 the counsels Of
wisdom We cannot but express profound regret aud
sorrow ~ the sudden rctova Of friend who has been
Resolved That IN the death Of Mr. Tccd We have not
only lost Of our most active and energetic members
but cherished friend who has rndearrd himself 10
by his highly honorable department in all his relations
with rs As well As BY his Kindness and smavy In his
Resolved Tint hereby tender sincere and heart
fei sympathy 70 his bcrsaved widow and children for
ns most unexpected and r parable loss directing them
,o1 70 nat only Beng who can bring com
lori ana resignation 70 tss troubled spirit
Resolved. That copy of Foregoing prvsrnti.ved
resolutions BE- transmitted the smir sub attend tho
friend, and that the members =
funeral In q body. - ssorAsv November 8, BARAH
TROY - s..n,sshtcr az Margaret Troy aged ~ years
The friends * the family are s.Pecy = one
attend The funsrsl, this twsdnssSs' a''s'o0' :"
0,Ices ~ and Tyrone re psps pleas s.rg
Iosp Al Hscksnsaes, = ere ~ " and May 4 Todd,
., fss ~ 1870 ana Is dsya I .--... -,
The fnssss o. the w"ss,ss. - ses
: :,;:ss nc Carr. lss::: ~; ~ ss,s . = s's :
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1866-11-07
EASTERN ASIA.

Eossr Persons Murdered ON Bonrd an Ameri-
Vessel. ff
LONDON, Nov. g. 1866
yhe American vessel General Sherman got ashore at
Dusea
Forty persons board murdered BY the natives
gyhe General Sherman originally an American YES
se but is now probably under foreign Tag She
has been trading the different Chinese ports FOR
some years. She bad perhaps no more than one II
any, American board at the time OF the outrage
reported above.--ED HERALD.
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1866-11-07

pLATE rEfxrERs ARE REQUESTED TO MEET AT
m,vs s', Han scwsry b-swsea RIvnre. s:s
past seven occet Business Of snrs..ss mn = tysns
eeoo4 Rw er1w oumm6oaA
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1866-11-07
BY TEE CABLE TO NOVEMBER 6.
THE GERMAN QUESTION.

TnE u6nMHW VVIOItOWs
S-~">'-~~~~~
Army Reform i'm Austria.
vIKxSA, Nov Q, 1850
me project for military reform In Austria includes uni
vsrsa liability TO serve in the army the Of breech
leading arms and other measures.
Prussian Relaxation in SaxoBy.
BERLIN, Nov q, 1866
Ills said that all the Prussan army in Saxony has
been ordered dcmobized.
royal decree reduces the Prussan force In saxony TO
. peace footing
The New York herald. [volume] (New York [N.Y.]) 1840-1920, 1866-11-07

II BOGART. NEUTRALITY-SUSPICIOUS. NoyEM-
per at lOs o'clock, at 18th street, Harcm near ave.
nus the entire Furniture OF House consisting
Paror, Chamber. Dining Room and Kitchen Furniture
JOHN KERRIGAN. AUCrroNEER SELLS ON
Thursday Nov 8 at l0H O'CLOCK. the stock Furniture
mera Iubes and Fixtures of the Photograph B
DoWeTy. O. w SMITH. Pruprie0r.
New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1866-08-14
PATENT LUMBER DRYER.
BULKLrr's,.,.,,~..,........,...Hu hknnEs
PATENT LUMBER DRYER,
Important Invention for Seasoning Lumber

Important Invention for Seasoning Lumber.
1t will Lumber average of 81 per 1000 feet
1t will Lumber thoroughly, and check 1t less
than any other process
1t safer quicker cheaper and better thar
any other process.
The expense of Kiln a Right is within the reach Of
every one.
1t dry out the Lumber than to haul
twenty miles.
NO NECESSITY FOR USING GREEN LUMBER.
The Lumber from the ready be worked i'm
mediately.
The cost Of changing common Dry Air Kiln into Steam
Kiln Of erecting Kiln and the price Of Right, are
often saved in year by this process
No need of keeping large stocks of lumber hand 1t costs
less dry by this than the interest the price while
drying in the air.
Carpenters Coopers Cabinet, Carriage Sash Door and
Blind Manufacturers, Owners of Planning Machines Saw Mills
and all who wish dry lumber should be in possession Of the
Right to this invention
common Hot Air Kiln can be changed into Steam Kiln
for small expense
This process Car shops the Pennsyl
vRnia Centr New York Central Atlantic and Great West
Chicago and North Western; Chicago Alton and St
Louis: Illinois Central; Chicago, Burlington and Quincy;
Michigan Central Toledo and Wabash Sundusky Dayton
Cncinuat and other Railroad Companies Also by many
the manufacturers Of Cars Carriages Sash Doors and Blinds
GRAIN, FLOUR, MEAL, FRUIT, VEGETABLES
TOBACCO, WOOL, PAPER, BRICK, SALT and other
substances dried by this process.
test Of the Dryer allowed before paying for the Right by
paying for the drawings and specifications.
For farther information, address
JOSEPH FRY,
Box 223 Postohice New Orleans, La.
New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1866-08-14

WILLIAM LEETCH-
COMMISSION MERCHANT,
95 MAGAZINE STREET, |
ssle Agent for j. R Dayton Co.'s New Ysrk celebrated
Preserves Oysters LobssrB Salmon Pickles. Sauces. syrups
etc Fine Wines Brandes. whlskes quality guaranteed the
best. and prices as low any.
Teas of E. A C. j. LOWS direct importation original and
convenient packages of various sizes.
Groce Hotel Keepers Country Merchants viii find it
to their aavantagoto call and examine samples the Office
secono aoor front, No. 90 Magazine street.
! MARTINEZ d PALACEO-
Fco. PIzARRo MARrNEz-ANToNIo PAnLCIo.)
Commission Merchants,
1913 GRAvIEE STREET,
NEW ORLEANS.
DELLNGRAM d; BEBLO1g-
&C. DILLINGHAM; DEBLeIs.
Successors to Weed, Writer'S L Co.,
Commission Merchants and Wholesale Grocer
Nos. 7, ?, II and Is Tchoupltoulas stress,
NEW ORLEANS.
g. L. KOUNs ds BRO,
tG. L. KoUNs, BEN. B. KoUNsJ
@sneral Commission Merchants,
WHOLESALE GRoCERs,
-AED pEALERsM-
FANCY GROCERIES, BOAT AND BAR sTSRKA
No. 80 Common street, New oreazs-
Go COLLECTION oonsgnnsntS to so Orders to Purchas
Particular attention given to Receiving and ForwAr I'M
Liberal Cash Advances made on Consignmsnts
WRITEMAN BROTHERS,
%. P WHITMAN, H. G. WHITMAN, z. W. WHITE
MANI
COmmlssion, Receiving and Forwarding
Merchants,
M Whoesalesnd Retail Dealers In
b GROCERIES,, WESTERN PRODUCE, LINE, UEMEN
= NAILS, Etc,
BREou Sara, La
~ Having resumed business their old stand
Solicit renewal of former patronage.
A STEWART % co.,
ANDREW STEWART, J. A. AvERAJ
Commission and Forwarding Merchants.
Dealers In
BOAT STORES AND PLANTATION SUPPLIES,
No. Peters Tor New Leves street. corner of Canal street
OPPOSITE THE CUsToM HoUsE1
4 New Orleans La
Strict attention paid to the Sale Storage Of all kinds
Produce. Liberal Cash Advances made on Consgnments
prompt returns Also Agents for the Red River Express
y. SMITH 81 CARR,
III III o. PINCKNEY SMITH, Carroll parish JOHN L. CAR
Madison parish,l
= Commission Merchants and Purehasi
Agents,
90 CANT STREET, NEW ORLEANS.
g 5~Cash Advances made on Consignmants
JOSEPH H. OGLEsBV.
g, GATE oGLEsBY & MAoAU1AY)
- COmmission Merchant,
@ nos. 50, 10 AND 70 TCHoUPIToULAs STREET.
NEW oRLEAEs.
MC'TLVAINE BROTHKRs,
ter COMMISSION MERCHANEg
RS No. 40 Broad Street, New York.
Cash advances made on shipments the above house
JOSEPH H. oGLEsBY,
< So, 70 and " Tchoppitoulss strge
JAMES WRIGHT,
MMIssIoN MERCHANT
"a 1-@ Carondelet street.
.+c Foreign and Domestic EXCHANGE bought and sold.
ADVANCES made on consignments to A. R. HcMsst
Bro, Liverpool; Caldwell AshwOrh, Wall street., New
REN. ToLEDANO.
COMMISSION MERCHANT,
Ne. 1s Union street. New Orleans.
w EN q. NOEL
. COMMISSION MERCFA ANT,
For the sale Of
Cattle, Hogs, Sheep, Mules and ROra
STOCK LANDING, NEW ORLEANS.
Satisfactory references given.
CRENOWETH, CASEY % co.,
GENERAL COMMISSION MERCHANTS,
No. SO Gravier Street,
NEW ORLEANS. La
w HI. NICHOLS 81 co.
COMMISSION MERCHANTS,
New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1866-08-14

pOBERT FOULDs,
IMPORTER OF FRENCH, ENGLIsH AND GERzAH
Toys, Fancy Goods, China and Fireworks
ALSO
MANUFACTURER OF TRANSPARENT STATES.
No. 80 John street, New York
New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1866-08-14

Test made by Bqkeys Lumber Dryer Of two pieces Of baGk
Walnut inch boards II inches wide about half dry shuni
7l6 inch in width 10 inches wide dry it could b.
made shunk 4 inch in width In opinion, this process
takes shrnkage out OF the lumber than any 0the anc
does not iniuTe it.
New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1866-08-14
From Moore E CamplOns
phiIndnlnhin

Phlhdelpnla |
Test made by BpkIeys Lumber Dryer Of two pieces BLACK
Walnut inch boards one " inches VIDE ABOUT nan a
7l6 inch in width one ~ Rgas %ae as 6 G as e0 no ~
lakes sass p mof 6sPs f. o'' o '
Tests made at the shops of the Penn.ylxan,a
Central Railroad Company Altoona F@'
In order to make test OF BaHeys PGteds LoioeG p b
51 and after hng forty hours The lumber came nom the
The following kinds of lumber were weighed gauged
az inch pine plank weighed in Is Ms weighed out &c MS
gSRgSq S p GJSS @ uss9 n 9I S weighed out 60
gsaged I'M in lsJ5 inches, GAGGED out l85$
inch black walnut plank weighed in q rs weighed out
Ia inch cherry beard gauged in 1853 inches gagged out
los ,.oo n oa watched in 1873 Ds weighed ont 1877 Ms
p eCe IL I17 fs7mcSss ysn+eJ ant AZ Nv T6
sllf Pine board peTssy gTes rs Weighed
81 N III from m, the Kin ready to work
The tests were perfectly s9sSfe Car Department
JNO. P LAIRD, Sup't Motive Power and Machinery.
The practical operation OF Bakieys humoeF pyeI mas
Esrd and Mr. Leyan SupedntendontOf Motive Power and
Car Departments TuoNAsA SCOTT vica Pres,dsnt
iho1lA9 a. eNOAA' '''e ie0t19A''
From Q. +. Allen,
Superintendent Of W99S Work ana Car Snops qhieago Bur
horqaEh s6gP BaEIsy Patent
the lumber, safety from FIRE, Of fuel easily a.
tended and VII dy the lumber m saSt gpacS %i
four days using far Less s per day t than we had al formerly
used Per DAY %hen 'Ge %as qyea s% 20 bsn ny We
nAFe uiieN - .S ~ go Wv , -D ' ~
HE"n W 10 m VClrtA"NA,
foreman New YORK central Aaoea shops Auqurl n. T.
~ mas oeeh great elp 10 us cosluer II ts Oes oue
ufylnB lumber noWlh uAe'
From 8. j. Hays,
Superintendent of Machinery Illinois Central Railroad
Dryer satisfactorily We have recently built
another Ailn' ana shaL ouiid several more
From s.. q. Case,
Oar Dent of Michigan Central Railroad
From several wears experience Wit IL g. Buikey's and
other methods of indying lumber, cheeruly
mend this as the nest IN use
From Barney, Smith q Co.,
Gar Builders DAYTON. Ohio
We deem the process equally adapted to soft and hard
1ber and of ali dimensions: the time required for driving
varying the thickness We nd Indispensable
in our business NJ, NO., =, xz,.v
from ~e'aAA ~ E.t'GCns
Oar builders, Detroit Michigan;
5 by IA inch green oak for car trucks was dried In
than would have been It had been
and half in the open We have made thorough tests
find the lumber does not shrink particle ae coming IRON
the kiln. r,, r.,,.sa,1 q, N,
,-,, "a 1Tsa.rs - Pasnars Nou.rs r1or,
aowens ss F from be kips All ready to work From
I'LL n that tbe taken ont
the before the moisture is all gone
remains firm and tough and susceptible OF very excel
lent hnHh We convinced that Is tine DesG ana only Ws
Of thoroughly seasoning lumber
From WunderlIck 81 Nell,
r5or, o5 If Sost T1onrs and plirds Sbin
D'AN1 W nenV6nrg pa ~
We have in operation of Bulkley's Patent Dryers.
works satisfactorily. We door, July, out
New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1866-08-14

The practical operation OF Bukleys Lumber Dryer has
proven to satisfactory forth by the certificates of Mr.
Laird and Mr. Leyan Superintendent Motive Power and
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-11-03
3 reie unb @ine.
Cine Gr,ablune.
as n. Boa a9 @E
SO. .. ). 9or,,,
(6o1tfebu;p'ss.) ;'s /,

Als 2ter Britf eelsftn tpar, fab 3ifel
eie 9utsn Na&tarn nad ber @eibs an
unb iaBte: @tlt. ba6 If ein Brtef! SD
bdtt's BEN &eufel6bub meit1 2ebtn9 nilbt
;uBetraut. llnD n,a9t, aud nod Reime,
ber 9trtd se ...ttt Hsg9.tsQ III @.oa ieo
&68aen tpar ROTH 8etpprben tis binter
tie Sbreu, aberl bob er Il, Der orofeu
Gtabt al iie todte, rab tr fie iiber aae
Mab@sn ron G6ln fteQte. 100 bod o.ptb
bdb{9e tpare,, bas 8efsl tbrer @itelfeft
ntat .pents uno e6 that tit am 6tr;en
gut. @enn aud ber Soiepb auerl.t ta,,,>
tneifteriee Stret9e I'm 8ppft bate, 70 y{el
blhb BOD, er bate fie rs@t lteb. @ft
Hdtte ia tein Mdp@en fefa mai1tn, pentt
ttr Der @etbrau@ ni&t buftt9 IN bas
Hdsatn 9eftte8en 3mdre, unb @etbrau9
lieten re aQf, beionber8 tpenr1 ablbi@e
9unBen bae Rau&faB aubtr ber &ir&,
se8en tie f@mtn8en. a, asq q.f,a sla.
Rsiftsr Dobsl ia6 aide ba unb isbat.
tsl1s nur leiie ben 3ppf.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-11-03
QQu( RieQer'6

@rceQente8 1Mu9en1pQ6er,
bep2brt in ben l9miertenex G6aen als punb.r.
ba1 ~i.tenbes 9eilmittel, ~, ntes bic pbt9tn
praparatt, 9 Yatientsn tpte 0itbtrssrtaafsrn be-
iieu6 empfcblen. 1
QBir mS&ten Miittern lastn. ba6 81 orle's s
BIadberrp.Bal Ia III alle ddQe son
Spmmertraufbeit summer complaint
he Rtnbern ttilt. " +
Mfprfe'8 SJ{aliemi(6 Muael1:
8nlfart
'als unfebIbare6 MttteI
fit bic &rantbeiten be8 Mu9es.
@etReatSrner, Giteruns ber &brGnenb.u(en,
Tltmmern nnb @@m1@e.
Das @ittel pirlt unfsblbar, mag bic Rran!.
belt ftropbulSlen cher anbern llrfprunss iein !;
iie ntrtt ee8eR Sbpa@e unb Abnebmen 2ter
Rraft bes @ebneruen une> belt frantbafte 81.
fiGnbe in ben 8au be1tlben. Beionbera }pl@eu
Yerlonen 3u ennpfeblen, trel9e ibr &use fort
M6trene an3uf frsneen baben. Der 8alim wirs
tbrer @ebfraft aQgemein 8efunse 3bati9tsit pie-
ber nerleiben. AK &
prpbtrt's unb ibr merbst's ttwdbrt Fnbsn.
preis IS Gent per Glaf@e.
utaten bsi alien Drueeifen. i
Mpr{e u. DaileY. &i8eutblner.
Dubuque, Soma.
Die Materialien, aus benen 80 3utereitet IF,
fnb rein une tSRli&. &c "a nit b,&Rer @or9.
falt une @enauieleit 3uiamn.enetiebt uub nit
@t@er9eit Mnb pbne @9mera an3uhpenben, ta es
9ubtrlt9 applieirt tpirb unb bte @tfabr taufif&er
Mtntralau9enmal9ungen tusldbe ba6 CARTE flu
geH9fpete u leilbt aerQDren. permeihet. 81, ff5st
uuD ttt fur has Muee 70 unAemein hpbltb6.
tts ntrtene, ~uree es aud bS@R bttliam er-
tunben fur 1. .as. - s'.s 9s115s
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-11-03
@tlletrististkes.
au iii ,Rauleelirteu.

4,lsetaars Au )lf H1ueftltteu. ssfaItsI
IS Yas
@tQtommen uns an, eaRli& trauten pesb!
Gum Brubersmable spintt bes 8euers Dele.
2est ab bas Baatel, bas ea@ lang bei9wsrt,
2eet ab ben Stab an uuirss pauits @awtut.
Sbr @autfrmlbeu. trstft nur be,eiu! ID
9brfe eeboreeu bier, ibr fsib am 3isle! 2 v
8h tteilen frfubte nit tu@ 8sob unb @eta-
@as aaussrt tbr? = pier If nod plab fir
10 4EsBa5a41f4i sai3s@ So 8fle!
qg md atl4lIsl st}Ea#4 i3a'>"'a 'aiha}12l
9br a.bt eetadt uab i&eu, ale &6r' bte 8ruf
Gu4 BON sebetr.en 3petfsln nod btllemmen,
&ls wdr't II. t@pertr @inbtt, en@ btpn6t.
a@te fnb seresbtn, unb ibr few aiulpnmea;
ast3t ibr ~ wit wifen's - bait zee 8rtetens
2.& q q" ..a' 8anb ~s
@tt fr.sler BauQ ettra&tet u 3erret6tn; ,. :,
3par rarft TIT uns ins paus cen Iadelbranb
Sbr tbatet nut nae tu@ BE 1errn sebeieeu.
@tr traeen Eurer 1.imtn oab unb @roll;
90 itbt aud ibr uns II NIT freten Bliden ,s:
Das Bette, was mir unitr nennen, foQ "a iuaa
Mu& eu@ uadb i&perer @anter(9aft erquiden! !!
Remm. Sebn pauuosers, thu .ntn trdtt'e gen
~ 4.4Q5aa a5Hia @i.sasa 3ue ''S 4a
aus metn.e Be@ers gplb' mems mGrtebenspetne T
Ni@t pabr, bas }@mtdt /? Du btR nun lang
@emansert, aru,sr Burf@e, an ber2eine! a5, .jl
gersi6 ben @@as, ber untrsu bir entfob, ,'t I'd
gerst6 beg @ermutb. aslats itst, unb Rnee Z
sd mu6 etn yreubt fet1 bse bin i'd freb.
SD bletb' 80 -bts ans Gabe .aller Dtase!.
Ranaatr bu, es xar bel BIT IL paus-,
Du ivei6t ts fa-ie LANCER, befs toutr. d, gs.t
& teu sR fait! 90 trtnI ben Be&er aus - 4.
. If d@ter Yreu6ti@er 9ebanntsberser.
@ir bitten betnen Dsn,be@ant fertan - '.,..
t1nb aa' bic fib'sen @@dse betner wfafftn.
@tr beiues Nameus ippttet = tpeb BEN Mann
8etm ep'sen Rbein Ct BARS NIT uns ~
*4'.EtE 4.S @tl s'' 'e....7 f&afen! +.
ltnb bu, @enator son ser fsl1en 3etl', ,..~5
@ae etbf bn ta. erf@5pft uub ber3eebru&en
Du a.raer Climber. fum.. IN betuem 3ttl e
@t btr et.s eudtte l1ttbeil ned seipru9en. F.
0ee.a6t, ibr peasn, an ber 3uFu&sfatt! #ss
Radt, eu@'S bequfu, IN un(rer @itte.
@to6t an nit uns Dietri@ etn pertat! ne.
@tr aittert tsut nod sor bee @tol3en 2ritte!
oerein, berein 3u traxter GriebensraR! l5
Qabt uns eemeirfaus ~etten beun unb maeen.
@tr beIfen germ eu@ traeen eure 2af,
Do& mdbt aud ibr eiu penie btlfta trasen.
Gs pSlbe dter uns auf eng, 3eit
Gint.d&tis I'D tts Grissens pra&testaute!
@etbttltts 2etb If ia nur balbes Qeib,
@et1eilte Greube ii ia soppelt 5reube.
Asbnt, 8rattr. plas am 9erte itbt umber!
Der 8s&sr f@dumt, bas Gtuer if snteIpmmen.
% tonsneu ud@Fens ned ber Greurbe n,ebr.
@n@ stt{s ftnb - gang Dsutf@lanb iti piQtom.
}s3t# veg g ta+l55 # men!
| Hsa@ a*ta sse21 S-a2ss3S Rlatt.
Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-11-03

man pte 4awsr orudt. 'lllo pat 10 ltt1l
!Ss''@latFappgsn aut: Mtr tot'mt9 t.'s
me1 Dol, aug mp4t Ct Splts BEN Ding
getuntet, 9 q aaI pae 1te tgn 9eftut 9abtn.
G9 " aug 70 pupp'8 tle'n. pap ct l@mtn>
etlt6 msteen toante W leu aus Matn5
lt'n aett eamo!e, ale e aut Der Melt
ma9, mulen re SatetM 9effoft DaDen, .pent
en!en 3! Ee9t 9. la'eln,lp = mo ef Dettammt
S@aoe. oaB et tesn '9toblgmtep par
Det go1 tauFe!-gen Dom tept & pom
9,1lt9 2. an, anp lea po@ ttn trommtr
Mann 8emtlfn 'e'a. Dae ma@ nttr
xtnet taag ~ n15ta -. ol.5 .,i6
i 0e 1T filt re@t 1frSna8ltd Nben pter,
belcnpeIe HEretta9e UNI. .DttntaB6 J: oa
IT ~ per 1lelltn Mnla9e Wtuftt. 9p l@t'
t't 1dn3e bab ID naett' 2ettae nt@t sc,
bort aber man !6nnt Fe bo@ l1t@t .aue
tan5ttt, pa IT Cub ater tt1' Msai@en>
iptel J! Man Tout nt@t oentet, bab 70
pttlt tn Der 8elt wdren. auber &a.ten
unb Mobrtn, pom oene'1 t9 aber mod ttt<
ne 8sieben babe. ga 1T eth Staat
@nt1 een1. tpae ea bte @ttbs!sute dber<
fQ(fe baben, tS"nte man bte balte @elt
9ladli& MAIDEN unb uau@ fein S&6pp,
lein ttinten. '@ iit1 bait eurip8 ansBe,
tbeilt. Sc ,pimmtlt ba son Sffsiertn
unb eS ,pirb etnem Mnof unb Bang Ste
0ieutenant8 brd9en In ber Mute bur@,
,ptnn ber @inb 8ebt, 70 bann iinp iie uu1
bic 6lften. d SD brd@ Elm Dubenb NIT
Der 1anp rad as. aa5 mHga
Nun mlni@' i@ Gu@ aues 2ietS unb
@uts unb oerbleibe Guer 8etreuer Gpbn
@erbarb 2t9ten aueL ll1
st5l5s 7aft 1850 " s59mteb.
Na@l@rift !: @r0eet mir ale outen
Greunbe 1ub Na@barn, aud bas ltete
R6e&en ni@t 81, per9eit1.t st'a 3sfIIla1l55Ss
Dem f@mtdt8 III Mfatnt ia9te Dpbel,
unit @69&tn wurbe ntermal6 rptt, bab
e. tbrtr befpnbsre 9eba@t unb fit lteb
Nb6@tn 0enannt bate. lretli1 md&te
e. :5o;spk better! t 81 s.
Der 3t9ttnauer la&te 3u Dobel's
Wort.. &6 TT balt etne burfti4e 3unft
unb ba8 ma@t, baB ile 1tel befm Geuer
arbettsn !! a4 slH 9a ii
Gin gutter @runo 1T @elbes wertb l
la9te Ntfel. &
Sest 8ab'e 8utmdtbfae, i&tr3bafte
SM@tlsten auf ben Na9bar &t&tenauer,
neil eer bt8meilen aud am Durfte lit.
.Dttfer nabm'6 la@enb bin unb fa8te,
tpentl e@ Elm Gebler BON ibm iet, 70 traee
{eine ltebe Grau bic @@ulb> pb fe 9let9
fonit cine &rone ber @eiber fei, lie fal3e
ttl1msr ~ fart.
Watum uts bfr @abrftl aQtfn nf&t
1@reiby fra8te Dcbel ter IS faunl er'par<
ten tonnts. . a1 aa pip @l.<.
QDtr tt1ll1ett,8 abwarten, ta8te Ne9t>
ling. Gr 1T ia 70 Elm filler 8ub' immer
8tiptie,t unb oats nnebr tnner|t9. @
Gnplt@ tam ater bod @tter uno ba
3teb e6 ft@ Dpbel ni9t nebmen, ben auf
oer Ba'lt 1or3uleien. ST lautste:
y0ott gum @rubs, 8eliebte Gltern!
Wenn Sbt nod 1ppblauf fetb NIT net
!'e1t ltebsn Srlieer@tn, 10 mtQ t9 @ctt|
eanttn; t& bins aud u1e bat mtr nod
te'tl 9ar!e'n tptb 9etbar1, fett t@ saubttr
IN Drantfart bttt. so 1erbefe. bab aud
mem !teber Wtet1ter Y. letne ltebsn 9au8<
9saolle1' 6 t'e@ trtl@ unb 9slunb fIno.
@ruBet 1e u1ir que TEN uno ta9et metz
tls1tt lteben Meliter, oaB mftn bleltBer
y(ettter tteulid 1ela1t tQt: Nedtltflo.