Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1866-09-20
Sic meinen bod niht Stlber 2" un-

NV HVt'eU potp H'Ngt S''ott' W."
terbraA bier baltis Der @merifaner
,,tSnnten Sie Silterer, in crcentliher
Stufen fnben, pann mare Sbr Slid
fir immer semaht"
,,gt num-" iaste Berner, ,tie alten
SanplAriiten aus Der 3eit, no Der 3D.
ter @arqustte unp bic anpern Seluiten
piele @esenpen bereifen, la1cn feinen
3weiiel obwalten, bab pas felf9e Yla=
teau, In wel6sm Der Sbere See sewider.
mabsn nit ieinem 9eden einselprsnstiit
AT Sielen Stellen flberbaltisen Quar-,
auiweiien mub. SD ielbf babe gu Due
tet unp Mcntreal tn ben &lp Rerbiblips
tbetsn persilbte @anuleripte sefunben,
III welAen bic alten 9teiienpen, freilih
nit ibrer sewSbnlihen uebertreibuns,
er,dblen, pab auf pen Snieln bes Sses
fra9er Elm Bolts ltamm selebt babe, teiz
fen @eratbIhaften ptne @usnabme nit
pem IAwerten Silter selAmiidt gene
fen waren."
SIR. Spnss mar bel pielen gBprten
gBerner'S gan, 9luse unc DIR unp Bate
bic llnterbaltuns mod sern fcrtseiebt,
wenn niat Der Dampier in SiAt Der be-
rabmten 5elscapelle sefpmmen mare,
welhe bier purb bic 1dafcnpe pter ger
tSrence Sanp Der glatur mitten in bic
elIenwGnpe einseiprenst 1T. Oieirs
wuneertare Shauipiel 3cs ben srSbten
She'll Der palIasiere auf bic @alerie bins
aus, um ben prahtScllen @nblid f6
niAt entseben gu laTen, ben piele pbne
Mitwirturs BON MenlAenlaneem ses
lhaiftne Saiiliea nit ibren bunpen.
sleidIam 9emalten pfeilern unb rpmaz
niIhen Shwibbcsen benz faunencen
ause partietet. Oumpf ldlus bic Srans
buns an bic iber breibunrert 5u6 bp9e
marmprirte Wauer Der &iife, unp cine
CRIME gBose mad Der anpern tpGl3te id
nit I6aumbepedtem &amme pur6 bas
bcbe Yprtal Der 5elienfir6e, no bic ,tpi<
1den ben itarren Saulen ,ulammense>
pre6ten @cpd6er. turdeinanrer mir.
belnb, Elm @erauId berpurbradten, pas
nit Dem edo Der weiten gBSlbuns per.
miIAt Dem Donner pes gliasara niAt
nahfanb.
Der Captain, Der bis babin aus ge<
falisfeit fir feline 9afasiere, Inn ibnen
bic mebr ais romantiIde Seenerie su
,siaen, lanss Der &iilte sefabren war,
lieb nun ben Sampier me1r Der @iitte
pes Sees gu leuern, nnp balp slautten
bic yieiIenren, pab iie ib auf pfenem
@eere befanpen, penn bic &ite i6wanb
aus Si6t, unp Der srcbe Sampfer BON
mebr ais ,weitaulenb 1pnnen @ebalt
tesann ,u IAlinsern unp su rotten, pab
bic Weiiten eS ppr,csen, ibre @ablseiz
ten i'm Stide gu la6en unb ibre Setten
auf,uluben. gSerner bate cine frGfz
tise Natur unb iiberwanp bic tiidil6en
ansriffe Der Seetrantbeit leidt pabur6,
paB er iia fcrtwaDrenp auf Ded belt,
100 CT Dem Spiel Der 98ellen unb Wpl~
fen suihaute unp bic refine euft einatbs
mete, bic bic elem &lima eisen 1T. SIR.
Spnes unb ale anberen Serren, NIT MEL
den er an 8prb 8efanntIdaft semaht,
waren sesen abenS unlidttar sewOrpen,
unb bic @elelllhait i'm Shent,immer,
no einise prpieiNcnelle Spieler, ME piele
leiper auf alien Sampfbcpten Der Union
,u fnpen fnp, ibr mi ties Sanpwert trei=
ben unp 3ehten, 3ps i'm ni4t an. 60
blieb ibm penn mad pem einsenommenen
Sbee giihts weiter iibris, ais sebanfen=
pca auf Der @alerie gu iibem unp Den
tief tneispblauem Simmel an,uitaunen,
auf pem Die wc9lbetannten Sternbilper
in elmer unenpli6en &larbeit slan,ten,
ipie er ie in leiner Seimatb ME 9eI6aut
bate. Dor ieinem seiltisen @use i6wets
ten bic pplitildem &ie, tpelde i'm
aus Dem Saterlanb pertrieten batten,
bic @etAter ieiner Qieten, ais iie @bs
idiep Scn Dem 5liidtlins nabmen, unb
bic snfrensunsen ieines anterpriidten
Sclfes, wie eS UNI rationale Selblz
lanpisteit rang. 9lles pas tauAte In
leiner Grinnerun9 auf. Der atlantiIhe
Ocean mar ibm pie Elm weibes Slatt
int Sude leines qebens erIdienen; es
banpelte fd jebt fir ibn barum, cine
neue grifen, 3u erfampien, um ipater-
bin eine Sereinisuns nit ben Seinen
mSsli6 3u MAIDEN. 5reilia bate er
Dor Yielen anbern gmisranten bas S>r<
aus, pab ieine In amerifa 70 seiu6ten
5aAtenntniHe ibm idcn cine iiAsre Stels
lung per1AaTt batten, In Der CT ,penisz
Itens fret BON Nabrunssicrsen gu fein
slaubte; inpe6en lief iein beutlaes @e'
mutb nidt su, pab er ia anter bieien
l6arfmartirten anglo iaaflden Gba<
ratteren wpbl fablte. So fiir4tete er,
ltets ais Elm 5remplins iIplirt unb einz
lam gu fs9sn, namentliA In bieiem
abeile bes aanpss, no bic Gridsinuns
zines sebilbeten Deutlden eine Selten<
beit mar.
f.E =