Der westbote. [volume] (Columbus, Ohio) 1843-1871, 1866-05-10
Die Sdredniif zines OBSERVATION-DISCLOSURES unD
Der GnnYnnfnine.

9ie sdrednife zines Girwanoerunssidifes nnD
Der Guasanfaine.
Wir fatsn In ben |. Bten Numnaetn bisier 8fdts
ter nnicrn 9sisrn bic Strefnife elmer srtsdifhsn
Suarantatne Dor Auesn asfabrt uno mShten nun
bic 2lufmerfiamfcit auf dtnlihe 8crfiae, bic un6
ndber lie8rn, lsnfen. gSir msiusn Die firhterlis
den 2eicsn Der 9a1aatsrs Der SampfihiHe .@irs
ainta" unb vGnalano", relhe NIT eurcriilten
@inraneerern ron9eprcpft nnb nit Der @tSlsra an
8cre an ben ufern eiees 9anbss ansefcmmen fnb.
Wenn man fh einsn BesriH BON Dem asiSsu
unb benz @lsnce MAIDEN mid, Dem Die unsliidlidsn
9afasiers rdbrsnb Der @eile aussefsBt narsn, 70
erauat man MIR sn triHsn. bab Sas s6,f @ns'
lamb in isinsn &dumen 200 unn Sbif 8irsinia
1 .029 4aHasisre tstsrtsrats.
Ssrss bielsr shifs bate einen einsissn shifss
arst an 8cre, ,rslher faum in as,uStnlihsn 3eiteu
i'm Stanbe TT, Die r~crrcmmenbsn Sra fhsitss nab
lrnnedrstliben Bd1e gstSria su ttaufiihtigen nne
Gle ~nSttisen 9eiunebsitepcli ,eilihen MaBnabmsu
ourh ;%ufibren, unb auf eieisn Shifsn trah Die
Cholera ans. $40 III auf benz TeaIanos Der strst,
mslhsr iitsr 1000 ts 1900 9sionsn at MAIDEN,
unb i'm 6aGs ibrsr 8rantbsit fs arstlih su tstans
esln Bat? limb bod fsbt Die Watrlheinlihseit ron
Sranf6eitsauetrihen inter ~osrfsltsn 3abl ron
1erlcnen auf Dem Qanne NIT Der WabriteinIihfeit
Der 9rItanfunssn auf stnsm stihs in fsinsm @srs
baltnjfe.
2usrft fstsben bic Yafasisre zines gin,pansersr.
1hifes aus Zen hster0senfsn Glemsnten. Ser
Wsnid, mslher Gh Dem 3mil4snosdt zines iclten
SAifes anpertraut, mu6 fir bic Sausr Der Sarsiie
anf feline @iaenihaft als WRenih In ben msi1sn
bdaen VerSitt leifen. Gr 1T %aiIoeiirt nit iplten.
bic ~9laubsn, oab lie i'm 2luasntlif, mo- oas Shif
Die anfer lidtet, aas burh i3uht uns quite elite
einssIabrten 9inldrdnfnnaen Ter perISnliden coer
naiiirlihen Greibeit ibetfprinaen birfen uno Die els
ne t%sicnesre 9rarpur harein isssn, aass gfsn'atts
DE atiuIfreifen.
Dsit oisisn mus Osrisnise, bsfen sittsn nno
2sbensrsiie ~rsrfsinsrt iinD, ~5ulammsn lstsn, cbne
irseno irelhe 8epcrSuguns anipredsn 5u fSnnen.
g9uresn ia bod Dem @inmancsrunss: 4aHasisr 70
unS 10 pisle Sub Ylas IN bsn shifsrdumen rers
intellect, nno miro er bod ais Meter nid,ts tstrad.
tst, Bonn acknowledgement, ncfir Die Getibren tis
ium Mtlisfernnaeplats tsrsits i'm 8craus btiablt
iino Sie Shlafteasn iino cfsn, BON msbsrsn
Ysr1cnsn %suiammsn tsisst, unb 70 lsssn f4 bic
n%elsn Ya1asisre, namsntlih bic peibliten, uns
aussefleieet lhlafen unb mehieln eesbalb oft irG6s
reno Der 9anisn SeersiIe niht ibre 9sttmdlhe uno
6leieer. 8sriidhhtist man babel bic manaelbafte
ODER eft adn,lih fsbtenbe @sntilaticn, bic Shrie.
riefeit, NIT Ssspafsr Den 6Srrer rein ;u inafhen,
10 tam man %srmeisn, nie letht es 1T, eas Srane.
beiten auebrehsn, unb NIT rslhsr firhterlihen
9eftisteit epibsmii9s 8ranf6.itsn, rrenn he %sinsslne
Ya1asisre %srsrsifsn, iia ansestnen miihsn. llnS
auf hisisn Stifsn brad Die @tcisra aus, tpdbrsnb
tie auf Dem atlantiitsn Sesan leasltsn /! Seine Nbs
ipsrruna Der @siuneen bon ben 6ranfen lit nSalth,
Ssocr mub ffinolih e%rrarten, hab Die Seuhe, Der
pisasiht etsn iein 8stinahtar gum Spfsr ~sefanen,
aud i'm ersrsifsn pirb. Ser SHrsdsn aasin unb
bic 6urdt Dor anftsduns 1T s%ssisnst, DEN SD.psr
Der lssten susan9lih Az MAIDEN unb fit al nis5
gleno 1T Elm sin1issr arst an Bcrb.
Sch Die eeinsn Der gafasiere am 8cro Bee
Stifss snoisten niht nit benz Mntlid Der erle6ntsn
| EnSn Sav. .A,s "a ..L.k- 49,. r...H.A.
Sob une 8eroertsn IN tie gSsltaaet Netp : Octe
unD bon ba iibsr Den amerifanii@en Continent brin,
gen. Sie Bsridt bes Sr. Saltan an Den G,eIunb,
b~eitaratb,o Der gtaet Nen . Ocrt ent6inte Gin Bib
BON @%rauiamfsit, Ssrjlcfsfsit, Baulbeit unbGlsias
a~iltisfsit sesen eaS Shidlal Der unsliflthen
Ya1aaiers Der unsliflibsn Shifs, rslae, ME Gin
Stem Ocrfsr 8latt I'D auseridt, anss mas in ben
tirfilhsn uno retentalilhm SuarantGnen iemals
Sslsiltet truroe, melt binter fh ~laf.n.
Gin anberer @rst itilosrt nisis Suarantdnequa,
len fclSenoermabsn: Sisr fomn,t Elm arn,sr 3suief
ben Gapitdn NIT einem Ysittauis unter ieinem
COMMANDO in ben Safen unb past niht iein Shif
bonn Tls6e gu teirssen, aus Surht, er fSnnte irsenp
cine Sc unobsitsprocnnan, ~rfrlesen, uno 2iemano
lit CUR Sano, Der ibm iassn fSnnts, mas er su tbun
Bat. 60 bllitsn tauIsno msnIhli@e 9Delem feds,
unoersiBis Stnnesn ldnser als nSttis III, inmitten
ess Scnes tn osifsn iarsdlihfsr @sipalt einseIperrt.
SshsunoersiRts staneen lag eies ihmimmsnbe
Yeftbans, Die rVtr9inta", Nnsefhts Der 6ife, c6s
ne pilfe poer 9tahriat bon Dem 4anee, eas 3ipis
ihsneet an9e1idt NIT Soeten uno Sterbenben. bic
nod ssiunotn Yafiasiere sinasfpsrrt in Elm Scetsns
baus, chne Die s~esisnets drytliAe 6ilfe, In ~per,pei,
felnosr gSnt1 iiber sine ibnsn ais unsereht e,ihsi,
nenoe Ssbanoluna, unb cbne Die Wfittel Ger Selbt,
billie. BON Der lte alsin &sttnng uno Scil er,parten
III fDnnen alautten.
Nls enolia bic Sranfsn %sntfsrnt tpurben, pa9te
~ - ga nNf ot,nx, r,,L. s..k Ct nT.. In
Sts uno 10 .purbeu fe pom Shifs beratasla6en,
um tn Rueerbcctcn mad Dem Scspiiallhtfe. Dem
Balloon, aetradt su rerosn, no nibt @aum ae,
mug rDlbancen 1T, INN Gle &ranfen auf,unsbmen.
lpenn Der Sob niht bur1 cine ralhe 2Ienrte ibre
Hsiben lihtet.
Sic sesnen, fast elm anssrs Stem 0orter glatt,
an Bcrb ees SanpferS vgnslano" Sur Belt, ats
bic Gbcfsra am fdrfiten niIlbsis, icnen entisslih
asrpsisn fem. Nur meniss battsn DEN Mutb, bic
Sooten ~psrfenfsn ju bslfsn. Sas raite Siuiertsn
rsrtincsrts icsar bic Mufnabme elmer elite Der Sc.
%ttcrtenen.
gHis pisle auf Dem Mese bon Den gmisranfsn.
iaiFen ts gum t9cipitaliaiTs s%stortsn iino, pirs
man rcbl ihrerliA erfabrsn, bed farm man nit
Siderbsit annshmen, baB lore 3abl niht untes
trdbtlih mar. Wis Manasr, Der benz altsn ga,
%t'rlanes mil sinsrn 'Ssrlen ROD Sc1nunasn Meisu sss
iast. 1T Elm Spfer Der Suarantainemasr ae(n, mist
Der Siirfsn coer Grishsn, ionoern Der Ser. @taaten
pom Npre $ Amerifa seprrosn, unb tris ISLANDER
riro nod ais nsrsn Spfsr falsn, irsnn CT eas uus
9lif bat, elm SdiT su ~bsteisen, auf benz bic $50.
lsra ausbrsHen piro? 6reiIih BADEN mir Gsis &c
sessn bic DISTRIBUTING Der @misrantsnfdifs, unD
fir menihlihe 6anebabuns Der Quarantine, ater 70
LANCE mir bisi'ltsn nidt tsIsr banobatsn, brauhen
mir nidt in sarsden Der srisGiiasn auarantdne
rcr u~nisrsr gtamtaRe pcrbsijisten gu la1en, mir
Den StrT su berusrreibsneen Gr;ablanssn
in unisrer unmittsl6arsn 9abe. (SG. Stssta)
Sie 8efansennabm ms BON Self Dapis.
- Dus 8risasamt bat hem @cnsreiis auf hsisn
grlnhen Die ein5slntsitsn Der gerbaftuns RON Ssfs
fericn Sapis miisstbeilt. Gieielben batsn INFO.