davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1866-01-20
Medical.
Notice to the Public!

In the year 1916, the writer embarked in the Drug
Business in the city Of Philadelphia and while thus
engaged. made several experiments in regard to the
most desirable mode of preparing Fluid Extracts
My efforts being successu-thea articles being APPROX
ed aud used by the Medical Faculty--I was DESTROYS
OF placing them before the public but hesitated for
some time before concluding to resort to newspaper
adverts ng, knowing the prejudices that existed in
the minds Of many against using advertised Medi-
cnes or Nosrus, but through the advice of friends
and those who had used them this objection was
overcome.
After Is years. cxertions, commencing in small
way the popularity OF my articles has extended to all
parts of the United States, and widely throughout
foreign countres-and this in the face of much oppo-
sition. Every means has been resorted to by un-
pricped dealers since their merit and success have
been knownsuch advertising larger bottles at less
price, censurng all other preparations, and even
copying my advertisemcnts-b l am happy to state
that out of the many who have resorted to this none
have been successful. A '.9t
.,s. MY OBJECT
in this notice is to make facts known to the public
and respectable dealers, believing, after so many
years exertions. that the Druggists will dscounte-
nance such proceedings and that the reputation Of
my articles may not be damaged by of inferior
spurious ones. sr.-
Knowing that many may read this article who are
unacquainted with Inc, append few remarks frop,
those ofmy native city, and whose names are known
in all parts of the world: De- -..
''Being personally acquainted with Mr.. II. t. Helm
bold, 1t affords me pleasure in stating have been
most vorably impressed with his energy and integ-
rity, and gratifed at his success" ji at 10 Rlss
WIN. WEIGHTMAN, u 3
...- Firm of Powers s. Weightman,
. ~ Ion Ninth and Brown Streets, Philadelphia.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1866-01-20
Helmbold's Fluid Extract of Buchu

Is pure fluid extract, and nota weak tea or Infusion
Is the one thing needful for all complaints incident
Females. For particulars send for Circular
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1866-01-20
CAUTION ro rrIE PUBLIC.

Every intelligent and thinking person must know
that remedies handed out for general should have
their efficacy established by well tested experience in
the hands of a regularly educated physician, whose
preparatory studies fits him for all the duties he must
fulfill; yet the country is Hooded with poor nostrums
and cure-ails purportng to be the best In the world
are not only useless, but always injurious. The
fortunate should be PARTICULAR in selecting his
physician. as it is q lamentable yet mcontroyert-
able fact, that many syphilitic patients are made
miserable with ruined constitutions by maltreatment
from inexperienced physicians in general practice
Tor it is point generally conceded by the rest syph-
complaints should engross the whole time Of those
who would be competent and successful In their treat
ment and cure. The inexperienced general pracdt-
Toner, having neither opportunity nor time to make
himself acquainted with their pathology, commonly
pursues system of treatment, in most cases max
ing an ndiscrminate Of that antiquated and dan
gerous weapon, the Mercury. F.-.r
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1866-01-20
Il LIFE, GROWTH AND BEAUTY.

Mrs. s. a. Alless's Worlds
Hair Rest0se,. and Dress
ing ievigOy'Gte, strengthen
and Je9sgtlse9a the hair. Then
oct directly atpO, the roots
of the hair, supplying re-
qxired 1aous.ishnsent, and
natural color. and beauty
returns. III Grey hair disap-
pears, bald spots are Coz
cred, hair stops failing, and
tatrssriGnt g2.Osctb Is the re-
suit. Ladies and. ChSIdpe,s
scsU appreciate The delight
fast fragrance I0Rd rich,
glossy appearance ipepart-
ed to the hair, and no feaa.
Of soiting the skin, scalp, on.
most elegant head-dress.
o. lsBn Sofa By all Druggisss. n !.
Depot 1873 6 200 Greenwich ST. MY.
w. F. PHILLIPS 6 CO., General Agents fOs
Maine e'' ~
Sept q, iSeO-d&wem anolrl1Ia y41'.a Do
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1866-01-20
AYDDJF-AGFD MEN

There are many mel. at tho age OF thirty who are
troubled with too equen >yacuations from the blad
der, often accompanied by slight smarting or burp..
ing sensation, and weakening the system in Kramer
the patient cannot account for. On~exa1fning the
urinary deposits ropy sediment win often be found
and sometimes small particles of semen or albumen
win appear or the color will beDf thin milkish hue
again changing to a dark and turbid appearance.
There are many men who die Of this difficulty, gnor-
ant Of the cause, which is the sif -.IrI,' : =
SECOND STAGE. OF SEMINAL WEAKNESS.
can warrant perfect cure IN such cases, and
fun and healthy restoration of the urinary organs
Persons, who cannot personally consult the Dr.
can do Dy writing in plain manner, description
Of their diseases, and the appropriate remedies will
be forwarded Immediately. : go. 81 =
All correspondence strictly confidential and will be
returned, If desired. r,s,., 81 : =
Address: DIR. j. b. HUGHES
No. Temple Street teorner of Middle
I. tY- Send Stamp for Circular. --S
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1866-01-20
[Erening Bul.et;n. ph;zodezphia.

y" t170o''J 1u''c1s7', 4 "1tuuetP71stt'T
"When on a visit to the city Of New York few
days since, was induced to call on our old friend
and townsman, Mr.. H. I. Helmbold, Druggist, 594
Broadway, New York. His store is Model-a per-
fect Geas-the handsomest Of any kind we have ever
had the pleasure OF viewing, and so EXTENSIVE being
"a feet 'front.', five stories in height and over 200 feet
deep. 1t indeed affords US much pleasure to know
that he has been so successful, and it is am
pie evidence OF the merits OF his articles-as in ou1
whole business experience we have not known OF the
success of any articles without Merit-advertisinl
merely bringing the name before the people,"
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1866-01-20
Great Inducements
ri FOR PARTIES wISHTNn To prrrrn H

TNHE subscribers offer for sale large quantity o.
desirable building lots in the West End fthe
CITY, lying on vaughan, Pine, Neal, Carlton Thomas
West, Emery, Cushman, Lewis, Bramhall, Monu.
ment Danforth, Orange and Salem Streets. =
Ihey VIII sell on credit of from one to ten years
Il desired by the purchasers, and to parties who viii
build houses of satisfactory character, ey sciH al
roace desired, one fourth Of the cost of building, on
co1RPsetton q me house, From parties who build I'M
Apply every day except Sunday, from nine TO ten
A. M, at the office of the subscribers, where plans
may be seen, and full particulars obtained.
Portland, May 8, 1865. 1ay4tf
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1866-01-20
PORTLAND AND BOSTON Line
New England Screw Steamship Co
SEMI-WEEKLY LINE. r-.

4EA The splendid and fast Steamships
<R@X CHESAPEAKE, Capt ". W. Sher-
Xk4SS&6M GOOD and FRANCONIA, Capt II.
8 uERwooD, will until further notice,
Leave Browns Wharf, Portland, every wEDNEs.
DAS and SATURDAY, at P. NJ, and leave Pier
80 East River, New York, every WEDNESDAY
and SATURDAY, at O'Clock 2. M.
These vessels are fitted up with fine accommod
lions for passengers, making this the most speedy
safe and comfortable route for travellers betwesn
New York and Maine Passage, IN State Room,
$500. Cabin passage $500. Meals extra.
Goods forwarded by this line to end from Mon
StJohn. ~ I175.-rlT - :. : =
Shippers arsrequested to send their freight to the
steamers a. early Is p. N. on the day that they
For freight or passage apply to H9sd he'd Lufl
EMERY FOX, Browns Wharf, Pofs.snd. it9 D.
New York. ~
Nav 20. 1856. DIFF !
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1866-01-20
PORTLAND 8 KENNEBEC R. R.
Portland to SkowheGan via WaterviIIe
and Kendall's Mills.
WINTER ARRANGEMENT, 1866. ra
Commencing December. IL. 1865.


EE5ssgsssEEl Trains leave Portland daily (Sundays
- gexcepted1 for Bath, Lewiston via An
droscoggin Il. r., Augusta, Waterville, Kcndalls
MUS Skowhegan, and intermediate Stations, at
Portland for Bath daily Sundays excepted)
at 5.15 P. M. MIXED Train.) 49,
Leave Skowhegan for Portland and Boston at $50
A. M, Augusta 1875 and Bath at 1855. H6 "a
This Is the only route east without break of gauge
at Portland Through tickets for all Stations on this
line, also on the Maine Central r. R., can be pur-
chased in Boston at Eastern or Boston and Maine
Depots. Passengers with through tickets going east
will change cars at the first depot they arrive at in
Portland, where ample time is there allowed to dine
(45 mnutesl at first class eating house. Superior
and well ventilated cars are run with the through
trains. -' t-' .ltat l4-JtA ,-3]olIs-i ~ .
|. FARE AS Low BY THIS ROUTE AS ANY OTHER.
Stages for Rocklaud connect at Bath; and for Bel
fast at Augusta, and for Scion, Anson, Norridge-
wock, Athens and Moose Head Lake at Skowhegar
and for China, East and North Vassalboro' at Vas
salboro', and for Unity at Kendalps MrPs. l
w. HATCH, Train Manager.
Dec. II, 1S65-dtf lsd u rs9I frTT - :
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1866-01-20
Medical.
DIR. j. b. HUGHES
so CAN BE FOUND AT HIS
PRIVATE MEDICAL ROOMS.
No. . Temple Street,

"HERE he can be consulted privately, and with
w the utmost confidence by the afflicted, at all
hours caily, and from A. ii. to . Pm. .'.
Dr. III. addresses those Who are suffering under the
aflction OF private diseases, whether arising from
impure connection or the terrible vice Of seabuse
Devoting his entire time that particular branch OF
the medical profession he Ieels warranted in GUAR
RANTEEING CURE IN ALL CASES, whether Of long
standing or recently contracted, entirely removing
the dress of disease from the system, and making
perfect and PERMANENT CURE.
He would call the attention OF the afflicted to the
tact of his long standing and we-earned reputation
furnishing sufficient assurance Of his sll and sue
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1866-01-20
HAVE coNFIpENcE.

All who have committed an excess OF any kind
whether it be the solitary vice Of YOUTH or the sting
ing rebuke of misplaced confidence In naturer years.
SEEK ron An AN17DoTE IN SEASON.
The Pains and Aches, and Lassitude and Nervous
Prostitution that may follow Impure Cotton, are
the barometer to the whole system.
Do not wait for the contamination thn Is sure to fol-
i4 low: do not wait tor Unsightly Ulcers, for
Disabled Limbs, for Loss of Beauty
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1866-01-20
III

DIR. sTR1cKLAND's PILE REMEDY has cured
thousands OF the worst cases O.! Blind and Bleeding
Piles, It gives immediate relief and effects per-
mancnt cure. Try i directly II is warranted to
GEO. G. GOODWIN s. CO., IS Hanover Street
Boston, Sole Agents Tor New England. noy10d0m
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1866-01-20
DR.. H.R. KNIGHTS, Chemist, Mslross, Mass.
90 ao9a ---.---.---...- -.-.-. IS =
bouqi5s :. DIR. KNIGHTS q co.. co.. -a
-afsuf 9df ~ z1it4ss l,f d 3fu,.-.7= Vi --.,, ~.
Hair. y Dressing

This article has been prepared with view to SUI
persede the pernicious oils and pomades SO common
in the market the use Of which has been almost in
variaby detrimental to the growth and beauty OF the
hair. 1t has long been matter of regret that no re-
liable preparation for dressing the hair was generally
available, most OF the compounds used for that pur-
pose being worthless, and many absolutely worse. AS
people, it is notorious that we become prematurey
gray or bald. In no country there SO many gray
and bald heads on young shoulders as in this For
this phenomenon many causes are assigned BY
some it is attributed to our mode of Hfe by Others to
the restless activity OF the American mind but we
trace this public MISFORTUNE misfortune it isto
the inordinate Of oil dressing which diseases
the scalp, and alcoholic preparations which ry nm or
burn out the roots of the hair DIR. KNIGHTS
HAIR DRESSING contains neither oil nor alcohol
and unquestionably the only article before the pub
lie that deserves the Its use prevents the hair
from falling off turning gray; itremoves dandruff,
cleanses the scalp and cures nervous headache Its
invgoratng properties insure luxuriant locks nclin-
ed to curl and its delightful fragrance and the rich
and glossy appearance which it imparts, render it
the favorite Hair Dressing of the most fastidious
PRICE Is CENTS PER BOTTLE
irR arsH l..a g. PREPARED BY
Dr.. E. r. knights, Chemist,
,-ar3 .rFs MELROSE, MASS. 4r
SOLD AT WHOLESALE BY
W. PHILLIPS & co., gEga 40 q
AND
-fTaII 57frrt d hser7 - - o ---r --rg-1t
9iie ,tisasI1 nj s8gca ]. W. PERKINS & CO.,
ga PORTLAND, ~
And atretail by Druggists and Merchants through
out the Country. Y pad i1uAh4a 34B
Dec 2b-sod3m 3is-ci aRL /
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1866-01-20

DLEASANT to the palate. cause no pain, act
exhaust and for elderly persons females and child.
f fsa ars sEst the thing Two taken
in all cases of Piles and Falling of the Bectlm, We
promise cure tor all symptoms of the DYSPEPSIA,
s s%c as after eating Sour stomach Spit
Pain in the Back and Loins, Yelowness Of the Skin
ana Eyes, Sick Headache, Coated Tongue, Bilious
ness, Liver Complnint, Loss of Appetite, Debility
Fantness, &C.. IraUelers find the Loxenges Just
yhqt they need, as they Gre so compact and iodoyVus
cents per box; small boxes 80 cents. For sale by j.
3. HARRISON g. CO., Proprietors, No fremont
Temple, Boston. VIII be mailed to any address on
enclosing 80 cents, iuly4d1y
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1866-01-20
[Bosto1, Herald.l

eve do not like to advertise worthless wares, or ar
tcles calculated to deceive readers and when we
see an advertiser like Mr.. Helmbold, whom we have
known for years, gradually extend his advertising
from year to year until he becomes the largest adver-
tser in the United States, are satisfied that the
statements in regard to his articles must be correct"
The writer reluctantly inserts tho above, and would
not do SO were he not stranger to many; and con
cudss ~ stating the names of his articles, and the
diseases for which they have been used by many
thousands with complete success. eli .s.utl .4i
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1866-01-20
Vegetable Pulmonary Balsam

For Coughs, Colds and Consumption ,
ENSTABLIS HE'D in 1882, and stiU the best h,,o,,,
~ remedy for all affections oftte Lsnas Throat Gra
CAesf. BE careful to get the genuine.
REED, CUTLER q CO., Boston, Proprietors
I@fse noeeies' si'oo. zs -r Small, so cents.
81 Pure Cod Liver OIL
Bottled expressly for Medicinal use by REED
CUTLER q Co. who have facilities for obtainin~ III
OF lhe most reliable quality. Large Bottles 81 90.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1866-01-20
o Jialn q 90 HUMPHREYS e59 1i. 80. li t
- f4 liqo ,9sEif fsnG sIe7fsnrafI(} M
HOMEOPATHIC SPECIFYCS.'

HAVEa PRO WE'D, from the most ample expert
cielt, and reliable: They the only Medicines
perfectly aaap Cd to popular use-so simple that
to be free from danger and 50 eiicent Az to he NJ
ways reliable They have raised the highest COM
mendation from all, and viii Away render satisfac
ton. s''f'- z
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1866-01-20

JOHN D.. JONES President.
~ 5'Nost CHARLES DENNIS, Woe President
l-1-s 7'1 10 W. H. III MOORE, "a Vfoe.Pres't. 9'
j. b. Chapman. Acting Secretary. n ~ .,sf.,t
.4a..ALG RI .. nGil--5I reL
Applications received by
J. w. MU&GER, 1873 Fore St.
Feb2ledlm lImeod & view PORTLAND.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1866-01-20
fWN2ateH.

A PARTNER with $500 in cash. in q light manu-
Afacturing business in the city of Philadelphia.
business al cash, AMI very profitable. ne
Address, CYL. r., Portland, T. o. .0da3 IL Dol
in Jan 17-d1w* ".zoyf@ sd3 10 srfa
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1866-01-20
Hunted.

A POSITION as travelling or local SALESMAN
Ain the Wholesale Grocery and Flour business by
young man who has had three years experience ON
Commercial Street, and has a good acquaintance
with the country trade. 0d q - IiagiI d3ra iHos
Address i}t 3 q u SALESMAN, Press Office.
ign 11-dtf hai lt9sl l1R 3siseI ua9 gaa1
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1866-01-20
ATLANTICg
Mutual Insurance Company
81 Wall st, cor. Wilsam, NEW YORK.
\ .7hoa5 gsa{T s JAHuARY, 1866. u i'iie l7-l1o1
Insures Against MARINE and INLAND Navi
aas, "a, cation Risks.

The whole profits of the Company revert to the
ASSURED, and are divided ANNUALLY, upon the
Premiums terminated during the year and for which
Certificates are Issued, bearing interest until re.
The Dividends In the Years 1854 and were 40
The Profits for ~ Years smountto the D-fA.i1ci
sum Of ~, -r~- sls,ssl .o2c
Cash, la,s5s,7so
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1866-01-20

w II you are in want of any kind Of PRINTING
call at the Daily Press Office.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1866-01-20

The Company has ASSETS, ovsr 8ieyem Aspa n
United States and State of New.York ~
Stock, City, Bank and other Stocks, $4,974 ZOO
Loans secured by Stocks and otherwise, 3i67 $50
Premium Notes and Bills Receivable.
Real Estate, Bond and Mortgages, and
other securities, .8ll0,630
United States Gold Coin, sG,89l
Cash In Bank, rr or z88, 43Q
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1866-01-20
House Lots for Sale.

. GENERAL finely located House Lots in Cape Eliz-
- abeth, three minutes walk from the Cape Bridge.
Inquire OF Il. N PERRY at the Sher1E,s Office Poi t.
seen. mayI3tf
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1866-01-20

The State Of Rhode Island,
And Providence Plantation, ISL
KEyNTy -, Providence County,
Bolt known, That In the city Of Providence in the
County and State aforesaid on the twenty day
Of December, in the Year of our Lord One Thousand
Eight Hundred and Sxty-Five, before me, Henry
Martin, Commissioner of Deeds Of the State Of
Maine for the State of Rhode Island, personally
appeared John Kingsbury and Warren 5. Greene,
and the said John Kingsbury as President and War
rem s. Greene as Secretary of the tProvidence WASH
ington Insurance Company" severally made oath
that the foregoing statement by them signed, Is
Witness, my Signature and Official Seal. tn b,r5..
lL.s] (Stamp.) Do HENRY MARTIN, .aI .is.fs
Commissioner of the State of Maine for the State
Of RheOde Island. 1870 NJ
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1866-01-20
GADvERTmBMENT.1 H1lT
HELMBOLD'S EXTRACT OF BUCHU

Will cure all diseases of the Kidneys and Bladder
Cures Pain Weakness in the Back, Structures &C..
Cures Weak Nerves, Loss of Memory, Trembling,
Dimness of Vision.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1866-01-20

AIR E aaoas a Wanted. S. il,.- :,
N, Vessels to load deals at st. John, N.
-sSx4A b., for English and Irish Ports, at high
hHf4+HlM est rates ofheight. Ia .ai7 lay To i
-&s4lfz11e itly lr-rs ALSO, aston "a DDS b.
S-GE To load lumber at same place for Calves
ton, Philadelphia and Richmond. aH .aoGi ...i +
5'i5 aEda af2 LITTLEJOHNJ & CHASE, s,ie
issnl - b.ls . liiH No. A Central Wharf.
Aug. 29-dtf asia Ea.lslftSa Hoai4415 "a 1918
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1866-01-20

/ have tried Todds Hungarian Balm, and I con.
slider it the best article in use for the hair. -
II III j. B. WEBB, Gorham, Me.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1866-01-20
Wants, Lost and Found.
W07lted.

,036E W07lted.FF .VhTW.
I'm Agent in every town in the State of Maine to
Gle. Ladies or Gentlemen wishing fol- a rare chance
to make money should call on, Oh ADDRESS, -
--sdaaa3 F. j. HANKERSON s. CO.,
- ~ I'd go 100 Middle Street,
NOV z3-dH $50 Portland, Maine.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1866-01-20

j have used Todd's Hungarian Balm, and can say
that 1t is the best dressing for the hair in use. MY
hair was falling off very fast and by the use q
half bottle Of the Balm is has stopped falling off en-
tirey, and is fast thckenng up and is in fine condi-
ton. F. III. STROUT, Portland, Me-
Tennessee staatszeitung. [volume] (Nashville, Tenn.) 1866-187?, 1866-11-22
e0IamB ia asspmosuttpa.
GALA z,.,,,x..z a,ss,, ,,,,,.r

ErifFt IN Gorintb Mnb @ranb Snnctipn NIT ben 8is
gen Der Or. u. Dhio nnb DttH. Central Bobn ra9 Sc
lemna, DRobie, 8dsbure, 9ewz0rIeafts itno allen has
in Raibpine Der 9abpine unb chattanooga, Der 9afh
D Ne flno HOrtbweiterrl uno Der GoeeHeIo uno Sp.
aonisutae unS Raibpiae 8abn FIR ole Pintte nSrSs
LID urib SitIb an.
9urt zIidets finb au baben TN Der Omnibus ffc
pom SamI. s. 2fttie, rs eberrp Str. tHo amjronb
Street Depot, 9aibpiHe. - @epSd gheds fur bic
game Reiie. ~ if5i'tisa III
as-Es3s sg s. 3. Sans pte, "a s-a.se
Sen. Stunt.
Tennessee staatszeitung. [volume] (Nashville, Tenn.) 1866-187?, 1866-11-22
aatbbiIIs-pna 0seatur
Gifenbabn.

'-t'ss YgenefeI gupefilttenbents 6ffices
alaIbpiEe. salgs 30. 1866. sffisa
9tbanberlins in Ger 9lbfabrtsseit:
Tennessee staatszeitung. [volume] (Nashville, Tenn.) 1866-187?, 1866-11-22
0ermtihteB.

= 4 -. = = :. -. -.
% d.. M y % s sa..ss
Y - ~, f;r,i,6 sa% s;,sr
6en NofIe erish6pft NOD Souis 9Tis
tic bic Iebte Gflife Ser ii ihrer gDOh ]
NUM- fiibrenben Sretteni tetritt uttb gFen
bie Sam nod, bent @ioffensiIrI ousffreft
it6sf he uI6blid, einet, ber,Surd,SrinoerIt
BEN Gfrei aus Sic llriod1e bes &nts
Sehens fton0 in GSeffnIt eines RinDerf0rs
bes. aus 0c,a bos boloielioe 9lntIits eines
iuroen @tootsbnrners ISd1elub bsrousg
! unfs bnr ber Robnunostbiir SIR
sRiinitierin fie[ es Quf. oaf bas Rino fem
itereotnnes Qat,elft tor i,id1t anberte. nd,
aud nid1t inlgerinolter berreote. h,ebbaIb
he bolIeibe Qerouer belidltinte i. ent6efte.
oas lid, in Dem Sorbe ttfd,ts 6eitnbe.
oIs cine riefioe 4uppe init eincln Der
gfotur tauideno ilad,oeforrnten g8ad,s<
oelihtd1en. 'Dos @ntleben beripanoelte
iidl in cine Iaute Seiterfeit, uno Die
trobe @timmuna erreidlte ihren 6obes
purlft ais man Bic eben nidht unanaes
i,ebrne Gntoefuno mnd,te. bas Ser
oanae S0rner Der Wuppe aus Den foits
borFfeu 9srii1eier @piben auiamntenoes
Ieht mar, - : -, - s@ -
xorr..x..s..<s
als eln nlDt erlunee1ss, lOnDetn
IDGgFeS @uuOl"h 'Oiro 0o'Sea'eS pe>
F'~tH p "a x4
ngH ua!petllut VlePtn ~ .uEg
l9se O4tptluslOet1ge'l"hgs,1 lUp Sa i's
pelullnlllog anug ettI'9e geleglss M ~
ner srlren gal, u ust sen5sH fSsn y
D !, uaB, .u'1 it'It + ~ S.a,
s ~ : otnaays" w. .slSM aons S
lulspsHe pgailVss tAlpstl.'ulea Us'. s,tls
SIag gePea' gGoeu, i,aan InOgs utslet
s'htau pas o.sWl, Oo1.ols. ps. VV1o.
l0p91e ~ etn sgi s,,s snt6lsgsn. Gsr
a'llsag " gtuullUer 2oe.le ngl pusw
g 81 nng 5tsaE, ipls 't.u!I gDtt, stnss
tnSlpsae9eS gutge1 per DsH ygtts2lten
Dsr 0'es gs i. lsl'l !. aIe 9ss
l.uals - gSste ny tan..' In !.
Gtu,It MI u, S.. :, o oss syenaa.e te.sn
Ssu gIg,sSlt S.a.Tsa w ~ Us
tsNg:tf I:a'o ~ ot y. s
aud balls 6arouf bos ertpabnte Ooftor@
brpiom erbaIten. Sure 8eit nad1ber
permenoete fid, berIeIbe GnoIdn6er I'M,
oenIelben Sitel fur ieinen gtaameiiter,
Der ausae,eidnete &enntnilIe in Der
8verbemifIeni6aft befise. Sem Sdrei>
ben tparen so gbaIer beioefiiot, unb
Der Staumeiiter erbielt BEN Softortitel.
Ser GnaIan6er aber iuar unermlbIiG.
Gr fdrisb einsn oritten 8rief an bic
llniberiitat in @iebeu unb erbat Iid,
unter 8eifiiquna bon so SbaIern, fur
Iein 9fer6 Sen 0ottortiteI, 6a oaiTeIbe
bic ausoeseidnetften GiaenIdaften be-
fibe unS bon geIehrIamfctt itrobe. gu
isineln Grraunen crbielt er feline flinfsia
Sbaler ieood in einem Briefe suraG,
in ipeIdem linn mitaetbeiIt purSe, Die
nniberftdt babe tpobl stueien G.Ieln ben
OoftortiteI perIeiben fonnen, bern6ee
oas aoer n1pc oei eInem PIeroe. queer
eenttnnro'9e aualpru9 loa Oae Pr9Iel.
!prsn gon 9IePsn poHs y Ssr gn'5.s2aMg
egTer i"'I5'g &ga'er oe''e" 9ef~"s'
9"oea. ,m0uTs9 .&S
MItertbumstun6e. Sn Dem
Gst6htd1pu S;ir,tr11ern inf rpm Sunnsriif