Der Lecha Caunty patriot. [volume] (Allentaun, Pa.) 1859-1872, 1866-08-14
Die Ssatfa,e sprad,s II ed,ulen.5

tlnisv eanbts SpraMe III smar @nslifG, unl
ie bsfr Gin 1arsr bic eanbsssSpra&t psrliett
esRo nttli&u fann r fi& IN Der Wslt 3tigtn
Absr elm srcesr uno btbauultfsr Suttum belief
unter btin Bolt BON 3fna unb anberen GauntIss
Ia Bssug auf tas 2tlen bsr Dsutl&n Spra&e
Das Bolt pon esGa gaunty tfi brinate aus
i4lts6li& BON DsutlGsm Stamm-ttiItn Glitter
unt @ebr6u&s, ane Der gt56h steii Der SAINT.
lien.@ @tiprd&e Fab Dsutit. Man mag 60 leua.
nfn rts man nil, aber bic @atrtdt ftdt teraus
bic Ndasn ,verastsn bic enslti&e @pra&s MIDI
cut. une ptsIe gar nt&t. SIRE 8ebensartsn tint
@eeanien fnb Deutl&. unb bod lsrnen pisle bon
ben iunsfn eeutsn ni6t Deati6 lsisn. Nan@.
slauttn, ,rsnn man ear ni6t Dsutia lslsn tonne
70 ma0t baraus folssn, pa6 mon INN 70 ndtrs
&ngiif& rare. Disiss u stn GROCER Srttum,
Gin NsnfN, tsiIm Rertn unb @tSarfen ueiasus
Dsutf& Hno follte aud Dsui1& ldtn t5nnsn une
btfcnbsrs foiGe, biz bas GnsIi1&e nur l&ttGt psr.
littsn. tSnnsn unm5sIiG quite Gortlnritte IN Der
@n9ltlGsn GpraGe ma&sn penn lIe nittt aud itrs
Deutf&t Nutterfprahe le(en f5nntn. - gDsnn
esiiidreetnbe esute bic Gnalifhe Spra&e ridtig
priistsn rclen, 70 mlfItn Fs bts Wrt.eripra&t
quo iesn ,inb rtne Gpramf In bic anbsre lerntn
Sttst .. D. bk etnsstpauentea = Sisls bon it.
nst, rsl&s ntemats 10 Gnsiifhfn S&ulsn wavsn.
tsn,sn tisr IN stntsen Sasren bic Gnslf&e Spra&e
fttr gut Itffn, fGrsibtn unt rseen, pdbrtnb pisle
,hsr Csutf6tn ptnnfrlpantsrfi. psIGe Sabre lang
To S@ulm GnsIif9 ssisrnt baben. niGt sails 70
gut &nSltf& rtbsn, unb beinate gar ntGt bon
enslifGr eitsratur prRsten. Die liria&e IA
offsnbar - bic etn8suanbutsn Deutf&en f5nnen
ihrs Dsutf6e Nut!erlpra&e l,len. unb babur&
fenast ae, iobatb fe bas Gnslif&s alptabst unb
sin spsnis pcn sr ausipra&e ptrfttsn, FG bur&
W5rtsrta&er tsIfta unt bie Gnslf&e Spra&s
tort far Dort rintis Sf.!ittsn unS reen lsrnsn.
Bdtrsnb bic DsutfGen ptnniy.santer NIT bsr
Srrttum bsfauSm Rnb, tptnn Rs ibrs Wuttsr'
(pra6e lsien rdrbtn, 70 rtrbtn ile niGt GnaliiS
rtteen. Sie rifen ntdt, ba6 lIs ssrabe baburd5 |
IN hsr sr56tsn unwiiIsntsit bldbsn, ba61e Ia ben
meifsn Gdlen gar Feline 8orI&ritte ma1m In Der
sn8lii&en Spra&e. 70 fcIten Fe unumsdnali&
,u@ DtutfGieisn um babur& lire Dorte unb
Ssbanten aus,ubilben unb ttrs 8snntnilIe au tr,
ueitsrn. ---
Otne far 6etite sttuas bon Der gablIAfeit unb
s&Sntett tu Dsutf&en Spra&s Su fassn, sete
d bon BEN Stanbpunfte aus, ba6 beutI&rssfnbe
siHber bS&a nuttwsnbis au@ ttr Ceut1Gs Nut.
erfpra&s lsffn foqten, um tie Gnglil@e Gpra&s
sftr unb lGne[sr seinstsn 40 lerntn. &c IA Elm
rober Suttum. unb elm 9roess NaHtteil fir bic
}ugenb bon Qs&a gauntp. ba6 ntdtt wsniaaens
as beutfHe 9 6 BUD In alItn Bolts. Gnu.
m einstfatrt ,rirb.-ginige Stuntsn iebu 0e&s
u bsutl&sn u 0 6 SaGrrn Ser,penbet, wiirbe {
81 man&en 3inbssa ,uunbsrbars s5cfsem briraen,
nb In ibnsn Salenten sum eernen entfalten usids
nter BEN isbissn ablurefn Syltsm. lore wluiter.
nb Gamllisn'S 'SpraGe NIT @swaft su untnbrhd. !
.. sdn,Ii& tobt Iiesen blsibsn. Gftrrn loItn
Ielss bsbsnFsn, unb itrs 6inber tpsniaisns IN
'cnntds .S&ulsn ltnbsn. 50 fSune GItern.
siGe NIT eInsm pffsntaren StoIs Iaaen, .itu :
'nber iSnnsu ni&t DsutlA ltfsn - bic aruasn
,nbsr mertsn bieits. unb biiben R& fin, % mare :
s6mdrt" sa6 fe ni&t Dsutf& lsfsn f5nnten, .
ab tdtm aH. ba6 Fe ia niht Dtutl& Iernsn-
fltstn Dor BEN bsutlMm @tbcbu& unb Der
'utfGfn Htsl, wls Dor @ift-taben bic Rinbsr n
i8etcrene 9alsnts. CUTE Btrnunft unb metr ats &
wstnli6e @aben gum qsrnsn. 70 txnen fe fpd. q
: bod nc4 ron f& fsIbe Duif& Ielsn. Stnb
absr nidt NIT bsfoHprsn GaIsnten heaabt, Hnb 8
Irb Der gorurtteil ssssn bas Dsuif&e bstoI.
D. 70 bae Fe 20 nis Issnsn, 70 IsrHeH Re, Neun !.
10 5stn. aud ntsmafs gut GnslilG, Hnb bIetben y
'r unwiafnbs WenfGtn. a{ el |"
Dater lisbe GItsrn, forget ba6 eure 8tnbsr :, y
D { In bn S&ulsn 0fl'ssntsitm unb aufmun. q q
uns tslommen, gut Dmtf6lsi.n unb aud 100 q
'slia, DentlHrsiben go lsrnm. iHFF 's -