Sugar planter. [volume] (West Baton Rouge [i.e. Port Allen, West Baton Rouge Parish, La.]) 1856-1925, 1866-08-04

Doiron 4me ward, Raphael Hebert 5me
ward, T P Vaughn 6ths sWard, N W
Popei: 7me ward, j A Bird !; SINE ward,
Fergus Allain. En- motions1e Jury COM
menca Pelection DIES officiers; Up Vaughn
PROPOSE Raphael Hebert pour President
ct j A Bird proposal N WlgPope ayant
compte les voix on trouya que Raphael
Hepert await recu trois voix, etyN w
Pope await recu quatre, en- consequence.
In W Pope fnt declare dumentelu lie Pre-
sident ,du Jury de Police pour PaDnee
courante. En motion le Jury con.inla
Frelection-J A Bird propose HJHyams
pour grefier, TP Vaughn propose A D
Barrow, ayant compile les voix, on trouva
cue H J Hyams await recu trois voix ct
A D Barrow quatre, en- consequence D
Barrow fut declare dument ela le grefier
du Jury de Police. 40 rss. elss -.
Fl M Fayrot fut elu avocat de paroisse
par acclamation, HI Hyams fut elu i'm
p~riIneur de paroisse par reclamation,
| VIM White fut elu collecteur des taxes
de p~aroisse par reclamation. Pour ire
sorier de paroisse, j A Bird propose W
B Chamberlain ct F Allan propose F R
Allan, ayant compte les voix on trouva
que w B Chamberlin await arecu trois
voix ct T Allan quatre, en- consequence
E r Allan fat declare dument elu. w
Pete Collier fut elu sergeat d'armes par
aceiamation. 5At tst. s
LIE President alors appointa les conite
s~uivants - +lif =.
Pour Financier, Judeon Doiron, Hubert
Hebert ct E Allan pour les Ponds de
Poydras, ] A Bird, D A Landry ct Ra-
phael Hebert ; pour examiner les livres
du Tresorier, 7 Vaughn, R Hebert ct
Judeon Doiron {; pour estimer les taxes
de paroisse, r Hebert, Vaughn J A
Bird. '1Gf ~
lie Jury a!ors commenced pexamin des
nonls des p%efsonnes qui ont besoin de Sc
cours des provision iourni par lie Gou-
vernment des Etats Unis aux personnes
destitute de la paroisse, avec les rcsultats1
suivants ~
Ter. ward, veuve T Trahan ct trois en-.
fants yeuve Octave Attain !; veuve'
Bartolemie ct deux enfants jerome Me.
laneon /; ID ward, WIN Wagner tr9is
gran1e personnes ct quatre e%nfants J;
veuve Jean Marie Templet ct Resale
Iemplet 3me ward, Camille Hebert SON
spouse ct six eniants; Alfred Bejeune,
sou spouse ct sept %enfants E; 4me ward
John Arbuekle quatre grande personnes
ct IN e%nfant Bazile honguepee trois1
grande peIsonnes ct trois eniants venve
Coneaux, cihq grande personnes J B
Labauve deux grande personues ct. cinq'
.enfants, deux au dessas de Ia ans ettrois|
al dessous /; Simon Langnepee deux
gfande p%ersoHnes ct trois e~nfants au das-
sas De Il ans Tbeodule Forct son epouBe
.etsept e%nfants, deux au dessus d. qua
telze ans ; Dave ct Mary Ann Grover,
gems de c%oulenr yieux ct iaiifmes; Cine
ward, htne Mcdonald ct IN ~snfantt;' Tine
ward, Nine Sylvauie Aacoin ct tfois en-
fants Sine ward, Augustin Segnin,et son
epouse ; euv Emma Richard ct ssix en-
fants venve Emelie Richard ct .un. en-
FAINT Mary shanks, ct jeff ct Brown,
gems de %couleur, tous les deux yiiesu7le ct
infrnes. s.. 4est4 ,a.a k,ase
lie Jury alors continual Fappointement
DIES lnspecteurs des Ghemins ct Levees
ayec les resultats ~suivants +: 2h~t
Ter ward, Fl Hebrrt !; Cd ward. Amede1
Landry Sd ward, Bertrand Cazes,; 4thl
ward, J lsidore Daigle; 5th ward,4J NJ
Brooks; 6me ward, Philip Bauer Tine
ward, Barnabas Stevens !; Sine ward, J v
Durable, Jr. One ward, J. r. Devau
Time ward, B W Clark ; lime ward, I'll
S Hereford. 'g is !
En- motion le Jury eontinga. lappointe- |
ment des commissaires des elections du
Jury de Police, ayec les resultats sui.
wants f.4,.,.,er ii
Ter ward, ] 0 Broussard, Albert I'D.
bert, ct Dorvale Tuillier Cd ward, Au-
ggnste Cassie, Rosemond Hebert ct Louis
Hebert 3ne ward, Sosthene Aillet. Tras.
Bourg ct Hyppolits saradet ; 4rfe. ward,
Guy Labauye, Joachim Aillet ct Adams
Hebert 5me ward, Y Blanchard I. De- |
richebourg ct Omer Hebert CINE ward,
&c Patrick, Aug Allan ct Theophi1e All
lain /; Tine ward, R Hanrahan, Henry
Evans ct Maj Woods; 9Th ward, Zeanon
Allan, Leon Lejeune ct Marcelin Le-
jenne One ward, J R Buhle1r,. "a C|
Woods ct S N D Clark 10 ward, 81 II
Germany, G NJ Hamilton ct j B Nurdin !:
18th ward, s Hereford, Landreaux ct
F Trudeau.
44st i Il