New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1866-04-10
Tho Cirn Eirhis Iii.

The Civn Rights Eiii.
The following the bin as it passed both Houses tho
objections Of the President to the contrary novistand-
ing Tie vote in tho Senate 80 to 70; in the House
10 to a:
b, goeed &c. That ~ persons bor1 in tie United States
taxed sr sTeby declared 20 b. ciz'ls che United states
and such citizens OF every race a1d COOP without rec1 70
any previous o9nl. . e o. sy 81 - f, N ioTch mem
So c,~ri1tef lr hive tbe sane r- I'M cyery State ana
Territory make ea0ce contracts 20 sue TO be sua
b r,r and give evidence 20 inherit purchase Lessee SELL
hold and convey real and personal property e1a to il4 ene
equal 1aft OF ID laws and proceedings ijr one h-cu . %
person aid property Is enjoyed by White citizens; gnd s.a
be subsc, to Ike IN, hnolt palms. ana t1s ana 10 none
other Cny law statuic ordinance regulation OF custom TO
the contrary Notwithstanding.
SFc And hGt any person who under color Of any law
statute ordnance regulation o. custom sluN en-. .ct or
cause Dc subjected any iulnbar OF ay Stae or Territory
10 the deprivation Of any rght secured % ioeoe4 D tl
act punishment pains and penalties o. account q slcA
person having ~ any time been held d. condition OF avery
Dr. involuntary serfue except lr o. Vun'shment of crime
Thersof tle party shall Been duly convicted by
Ion Of bis color or rec tan rs pre- o q o @
and conviction shall be punished BY mo Pot
Fl OOJ imprisonment not exceeding ole yelT OK DoA IL Ae
SEC 8 That the Drc: Courts oiao Uaitcl States with.
onIts o ,sS 80 ~, ~ roSs n tbs aet and ai,o
oil cg aid criminal Affecting persons wac are dtlleo
OF cannot enforce in the Courts Of lOs tribunal OF ho state
NJ locor where thew nav be- any Of tie rights
them by ihe first section this get end any sut or prose
ruon ciy or criminal been @ be commenced a any
Sate Cont against arv such person any whatsoever
civil military, any oAr person afy arrest or irIoA'
nndef color Of authority derived tbs De ec
tabshug Baresu f1I Tie relief q re.a1cn and hensee
upon TIC ground bet would be i1conel WIN lls aei
ouch defendant saal have ile let 70 el2Ee PUG. elu
irai e. ne proper lsilct OF 0Aelt. Co A 'e meme pre-
scTbsd by tie act relating 20 ba5.a' C, aad re iag
judicial Proceedings in certain approved March 1904
eririnl Hereby conferred OF c District aad Circuit
Courts Of o United states shall t exercised and enforced ID
conformity Win ne laws q tLe oL "a o5.,es i s.l
laws suitable 20 cary le sane INTO en- ci Dig n on cse.
A. 'HSy vs. - .t@,--, i- ne --ariS.i
and changed hy the Consultation 0ld statutes of the state
yhcren Ne Court having Jurisdiction Of toe c4uae oyo
criril faS eo s,r w ne same s not ncousists VITA
tended oad govern said Courts ta u- Of
such cause, ana If OF criminal tie infection Of
punishrleut On tLe parry found guilty.
STo That the Disilict-A torne.e harsll3 ana OlQlJ
Morshas az tie United states me Con scefs Or proved
by the Circuit and Territorial Cols % tAe United S.ae
with powar o. arrestcg imptaolnf o. 9'lhag offender
OF he Freedmen Blrel ard every ces os who ieay 1'
especially empowered ~ TIE Pres lcnt ~ Es Lahe- aae
bhall be aad tey are Hereby sieci a-.-0iH- ~ 'O
1t the expense Cfthc United STAT % institute poceeluG
OF b.c a c case 1v be- To- tI4l LiJe such of.e United
ktate Or Territorial Co1ls as i ~ tet peg o
TO al persons ia oI ccult onrl sht o. equity Dcic gre
Of slavery or involuntary sei4tu. CO W ~ PUNISHMENT
for crime whereof ,le party sian FAYE pssn Gl!
ne,io rf5rr of ~ aitrd ,taes from time
afford speedy and convenient fr DE arrest and exam
inltion a. uers0ns charged with violation OF t.s act
SEC That said Commissioner shall have concurrelt jl
rs3ic.iol with the Judges Of the Circuit tiI L-c tD4
Of The Uaiea States, and tie Judges o. &c superior llfs
the Territories. seleTaAy ana c'..t4'-l -- 49,
vacation, upon satsfAciO) PROOF D-is .'.' az ff
rants and pieeeps Tor aTiesllAe a.l DilDb-- -
offenders agaiAst the pioisl9ns oI l- ny .l ~
lion % eiscAaTBe' AUNT y D-'' u 0'-'-''' '- | ~
TO facts may VAR an - ,..,.- ...,o-,..t .-s /
81 O. AID sacA Con aioaeIa arc 10y 80.
required o. exercise ana -4---a4by az llu
conf TIal on tlem BY tAi5 60 a.- sAe s'lo e'.' 81
gerd 10 tle ohenses create ~ i. acs or .-e. 1'
BY sw % exercise Win regard 20 O ll On ~
lowe OF GO OIIeu alats' L- ~ s-ai 5 - M All r-,r
1-ti'"..- Hlu ~ --o . 81. 49,. ..s - tao M
tG-ls az. l4-es4ls - ,5 az Ro,sbo az De,lfv
sA-h % t-- uI 800, -, ~ o.,e- rrr.ss ,gson
s-ais'lt use ~ 81 i-e9tir TO- oTsere M
telues ga y 10 -so a. ~ -oor t Cre io 10 rol Of
taGt h5 t--i On ~, CoN, ' ~ non ,rfo~, he
Ole INC 500. l''ii.s' - t-. ' - m ~ e /
accused Is 9i-ets1 70 Bay ~. w 49, iiies fifi
Ter 70 eLiole lA' Cons'i - & - fttc
il4l L- e-lis-i5 ID W. ,ifs oet go 0,-efv
cHei ~ t-s enc inc It fsli' "a ~ ,y"eo-.-.ie
AIiA'Ii1'- iLu en- v"e' 49, 10 y ono an noe
10 appoint h NI.ii.E' u-A- ~ IL ey,f ,r.~-rts
suitable persons nom ZINC % 'l.-v ~ - ia."ii ,er
pc otae process az ny re .ss-o ~ 80 81 -r,n 90 sr
.i = =, - 49, r 1,,.e.s b. Aforesaid sha
=. .,,,,, - o9f r. t.efr md fte bYs tln1crs
LN'e 1e'-o-1 ~ -, ~. COOS ro-fion Ill ttc /
bI P0ssf 'O'i'.-.ut u 1 49, III 81 nii.f.s III
e"u % h'lAi iVIe' ~ s1- .-. d.v vvit1 t,tch
~ DO necessary ~ ~ ~ ,-oe n. M
I4l} eve en- geo ..- " -,4I5 &C., fo orr,or~
sialse Oh tie C0lslIllio- "'' i "a & '-a,,. s6gp
ty VIII -, p4oNll.Lt "a ~ '-t, go -. CO.. or
run and be executed by sau oLceIs s"Aee a. 80 ~ "
1870 il'.L Ml'Su ~ - San civ and wrong.