New Orleans daily crescent. [volume] ([New Orleans, La.]) 1851-1866, 1866-05-31

| ct tuX-sepueme ltgnes, lie mot ''commisssires"
| ct tlnserant en- place les mOts ''chef du bu-
reau, ct dams la hoisieme ligne. deffacer lie
mot 'lerr, ct dinserer en- place lie mot "son.
Et la quatlleme section ainsi amendGe, es,
ndopt6e. 80
Sec. s. Il est de plus dGcrGte, etc. Que per-
| some neNercera Ia profession denregstrer les
passengers 6migrants, on de prendre lenr mr.
gent pour ieur passage IA linterieur on pour
! transportation de leur baggage, sans ayoir un
| bureau public, pour eXercer ce meter, nj sans
une licence du maire de Ia vile dams laonelle
ce bureau est situe, pour laquelle il paiera la.
somme Gle vingt-oinq piastres par aimee.
Ces bureauX ct places pour poser le baggage
seront touiours ouverts aux commissaires dc
migration, pendant qu'on fera DIES atfaires,
alnsi qua leurs agents d1ment NOMINEES au-
cuues balances ct aucuns poids ne seront que
cellN qul ont etc inspect6s ct scellGs par Tins
peeteur des poids de Ia vile;
Et chaque tel Establishment aura affichG a
La vue, a son lieu d'afaires, dams les angues
lhglalse, haneaise, allemande, holandaise ct
8allolse. une liste du prix du passage des pas
sasoIs lll INN nhSfants ct lie prix par cent liyres
| pour transportation de leur baggage aux princi-
pau& enttrolts on leurs propretaires entrepren-
| hent d eXpedler de telles passengers ct DOME
| font aussl aux commissaires d'immipration, on
a leurs agents, dams quelque Vile, Oh de telles
agences sont etablies; que toute personne on
compaglne, qul chargera, on recevra. on ner-
lhetLra aetre charge on recu, par une person.
| Ne cams son service, un montant plus fort nue
eelul specific dams la dite liste des prix, on am
trautla un emigrant quelconqne sur lie poid de
son baggage, GU qui recevra de largent dun ON
de plusletIs emlgrants, pour lie passage on la
transportation de leur baggage, ct qui reft1sera
GU neghgera de remettre il Ia GU les personnes
payant leur passage on Ia transportation de
leur baggage I'M billet, qui mentionnera Zen
a +T,iE Of To 1,A, -, II !
bre de personnes ayant ainsi Pave, Ia distance
par miles jusqna lendroit Guquel le passage
est reGu, emontantrecu, lie nombre de livres de
baggage ct Ie prix par cent lyres pour So trans
portatlon lequel dit billet sera signe par Ia on
| les personnes aux mons desquelles e dit btt-
reau est Gtabh ct 81 plus dune personne est
| lnt6ressGe dams Iaifaire CONNIE associee alors
les MONS EN- plein de toutcs les persOnnes into
ressees dams Iaitaire seront ecrits on imprmGs
sur lie billet; on qui Gmettra de tells billets
| ADDRESSES q un agent, sans ayoir premierement
fa1t DIES arrangements aYec une on plusieurs
personlies responsables, pour agir CONNIE son
on leurs agents, GU cOnsignataiTes d'apres les
| termes de arrangement, CONNIE il est indiquG
dams lie blllet ct qui manquera par negligence
on autrement de remplir quelque contrat, pour
| lie passage de quelqu' Gmigrant, GU la Transport
! tatlon de quelque baggage, passe avec I'm emil
grant GU, qui donnera DIES recus en- blanc
/
| qu que ce soft de Sc servir de son nom dams
| la profession denregistrer les passengers emil
grants ct leur baggage, GU de prendre rargent
| de leur passage on transportation de leur ba-
gage sera, ainsi que toutes les autres person
n s. inculpees dams Ia violation de ces ordon-
nances, considere cOupable de DELFT, ct sera,
sur conviction puni par characterization dams
Ia prison de vile GU de paroisse, pas moins de
SIX mols, pas plus de douZe mois ct 81 une
| personne GU compagnie quelconque, relevant
de Iargent, CONNIE ci-dessus, pour lie passage
DIES emigrants on pour transportation de leur
| baggage sans tel bureau GU hcence gu qui
refusera lentree de tel bureau on place pour
| poser lie baggage, pendant les heures des dites
transactions, on qui retusera on neghgera d en-
! bonner une copie, CONNIE ci-dessus, GU qui
| fera quelque arrangement pour son passage GU
| transportation de son baggage, on quelque cour-
rier gu agent employee par de tells bureaux,
| faisant de tells arrangements sans bonner
chaque emigrant une carte imprirn6e ldans la
langue du pays, a qui lGmigrG appartient) DIES
prix qui seront charges a chaque 6migr6 pouf
son passage on transportation de son baggage
| on de SEES ettets aux prlncipauX endroits GU lui,
lie dit emigrant dot voyager, on quelque gar
| dlen GU proprietaire on proprietaires, on cour-
Iler GU courTiers y joints, on un Oh plusieurs
courriers demigrants, seront eonsidGre cou-
pable de DELFT, ct sera sur conviction, puni par
detention dams la prison de parOisse pom I'm
terme de pas plus de six moiS ct pas moins de
trois mois.
D'apres cette section les licences peuvenl
| etre reyoquees pour causes ct personne maui
ra de hcence dapres cette section qui ma pas
un bon caratere moral ct qui Test pas citoyen
DIES Etats- Unis,
Sur motion de M. Brusl6, la Be section est
amendGe en- retranchant DIES 15e ct Sic lignes
| les mots ''commssaires ct insGrant en- pla-
ce les mots ''chef de bureau ct en- effacant DIES
15e ct BE ligne lie mot 'leur' ct inserer en-
place lie mot ''son."
Et la cinquieme section ainsi amendGe est
adoptGe,
Sec. s. Il est de plus dGcrGt6, etc: Que les
| commissioners d'6migration feront anuuelle-
ment ct remettront "A la legislature, ayec leur
rapport annuel, I'm affidavit par lequel lis iure-
| ront on athrmeront, chacun pour sol, de Ia JUS
Jesse de ce rapport ct quill mont pas etc intG-
resses, nj directement nj indirectement dams
lafaire d'heberger des immigrants, dams la
| transportation DIES passengers de l'intGrieur de
ce pays, on reGu on fait directement on indi-
reCtement, DIES gains, profits on avantages
| quelconques par ct dams lachat DIES provisions
en- dormant des contrats Get effet, gu DIES Ii
cences, privileges, de Pemploi DIES OFFICERS,
| serviteurs gu agents, m6caniciens, laboureurs,
on autres personnes sous lie contr6le desdits
commissioners.
| Sur motion de NJ. BruslG, la Sc section est
| anendee en- retfancnant Gle re 19ne lie mot
commissioners ct y inserant en- place les mots
''chef de bureau" en- effacant de La 4e ligne lie
mot 'leur" ct ins6rant lie mot ''son" en- re-
tranchant de Ia Sc ligne lie mot els" ct inse-
rant en- place lie mot ''ip' ct dams dies Sc ct &c
ligne detfacer lie mot 'respectiyement" ''cha-
Gun pour sol"
Eft la huitieme section ainsi amend6e est
adoptGe.
La neuvieme section est lue ct approu-
wee
Sur motion de NJ. Gibson, les Regiments
sont suspendus;
| Ce bill subit ses deuxieme ct troisi4me lee
| lures ct reGoit lie concours CONNIE il est
amendG;
| Et sur motion du meme
lie secretaire est requis den informer la
| chambre.
AMENDMENTS A LA CONSTITUTION.
| Sur motion de NJ. Gibson, les reglementg
sont suspendus;
Et lie s6net procede a la constellation
de la resolution conjointe du senat proposant
DIES amendments Ia constitution de l'Etat
de la Louisiana
Files sont prises a leur seconde lee
ture.
NJ. Gordon fait la motion de diviser lie bill,
ga motion preyaut
l..