Pennsylvanische Staats zeitung. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1843-1887, 1866-10-25
9Sie wunpertar linp aber @cttes @e-

2Sle Wunperpar ttnp aUer VptteS use
4 9et Sa miiltn bic armen Qeute feri
ppn Der alten unS nod ierner BON be
neuen Seimatb 9lleS Serlieren uno an
, Gnpe bettelno 9eimfebren, wie per 0iiil
, ler, Scn rem ih slnnp 1916 ersablt
irenn fe'S eben nod fertig brinsen
. Ntcr 1p gebfS! Gpn Dem gBprte be,
n Shrift: Sleite I'M 2anbe unp nabr'
bid repli6, ppllen bic Qeute nihts bS.
ren, renn ibnen Der Nmeritabulel tn ter
&ppf seitiesen tit nup lie ME Elm bisises
6ieter ersriHen Bat. Sa mub benr
Der setreue arst in Slrael, Der AUDI biz
Narrbeiten Der IeulGenfinper beileu
wia, wUbl NAL farfe Wittel anpenpen
bic aud burhl6lasen unp, wenn niGi
aud INNER Inpere, bed bic furiren, BEL
renen lie ansewenpet perpen. @ber -
aber - es lit bod Ihlimn,, bab es 70
fpmmen mub -
Sa 9epib, pamals, ais iA bas in Der
3eitnns las, blutete mir paS Ser,. gSie
sliidlib battet ibr 9lrmen bel beldeires
nen sSiiniAen nnp stnipriden babeim
Iein fGnnen, paAte ih, unb nun miiBt
iDr 70 peit rel Ien, UNI - redt elenp ,u
werpcn unp 9lleS einsubiben, mas ibr
ppn ben Gltern ererbt unp pur6 eisenen
SleiB erpprben nno NIT Yielen Gnt1as
9unsen erlpart BAIT. SD fcnnte bic
0ebanten wecer ma6enp, nod i'm 1rau-
me los werreu.
Ga,u trns penn Der llmfanp bel, baB
ih siele paSpn fannie unp reht gut
wubte, mic weni9 prcr mic Siel lie Der
Shub 9cpriidt.
SBie mag es Der suten @artba ersan.
gen lein ?-lraate ib bunpertmal aber
giiemanp, pbwpbl Siele, Iebr Siele 70
fra9ten, fcnntc mir @ntwOrt seben, bis
enplid, - pp6-i6 nil ia spn ibr ers
Sablen, neil iA lebe, bab SIR MQc bar
na6 perlan9t.
Sa, piele Martba mar Gin Mapden,
wie's ipcni9c sibt, unr, ipenn id meine
liete 8rau niAt Bate, unb bic @artba
bate mid Gaben wpllen, mer weib, pb lie
uab glmerifa bate auSwanpern wpllen!
SSpllte i6 Guh Ia9en, rpie lie aus 1ab,
lc milBte itb nett aus1plen. GS Iei
Gu6 senus, pcnn iA lase, lie mar bilp-
bib lh unp bic Suben iaben iih ia t bic
@u9en aus benz &ppie unp liefen iA
lhier Die Seine um lie as, unp bod mar
fs arm unp Serermann weib, RAP beut<
outage bic Sur1Ae einen armcn Gnsel
fir einen reiAen Satan binsetcn. 8e-
NIP, Wartba mar pas I6Snlte Mapden
auf ,ebn Stunpen IN Der 9tunpe; aber
tas mar nur Gins. 0as 3weite mar,
ca6 Wartba Gin siihtises, einse3csenes,
littlames, ungcmcin ieiBises @arAen
mar. OaS Sritte, paB tie frpmm aus
Ser,ens9runpe mar - aber baS Sierte
sefel mir ilber bic MaBen wObl, bas
namli6, pab lie ibre armen, alten gltern
bsste unp pfeste nit elmer 3artbeit unb
Sinsetuns, NIT elmer giete unp @ufcp-
ierung, pab mir oft Sbranen in bic au>
gen traten, tpenn iA es fab. 3 Wlarz
t9a, iaste i6 pft: bic Sarift liist nidt.
Gbre Sater unp SHUTTER, bas Il pas ein-
,se @ebct, paS cine Serbetbuns BAT.
Dir wirp, Dir mub es wpbl 9eben auf
Gr@n!
Sic lGdelte bann unb 9ins binaus.
Martba mar Elm gan, abipncerlihes
Mabhen. 6eiter unp frSbli6 mar Fe
INNER; iderste unp lahte Serne, aber
ME bat 70 elm Surlde es sewast, einen
rerben Sher, bel ibr au MAIDEN, unp
man peib ia letter, bab mand' faul @e-
16wGb ta aus bem Wunpe eebt, Dor
benz 3udt unp Sitte errDtbet nnb li6
abwenpet. Die gurlde iasten; Der
&udud weik, bel Der @artta if's ginem
su Mutb, wie bei Dem 9farrer. Wian
tann bei itr niht repen ,pie bel ben @n>
bern - unp bod sanft lTe niAt unp
lAnau,t Ginen nidt ab, 1T nidt BOD
mitbis unp nidt turics.
Da las's ater! bic iittlide glein9eit
i9rer Seele iibte cine Iplhe @adt aus,
pab bic 8cbbeit lit ibrer @esen'part iiA
ROB gu lein idamte.
9abei mar Martba ru9is unb ent-
I6lpGen unp aAtete NiAts, no es gait,
etwaS @utes aus3ufii9ren.
@lir faat paSon Elm SeiIpiel elm, bas
iA niAt iiberseben barf neil man bar
aus bes Wap6ens Irt unb @eiie reat
ertennen mag. SIN Scri9en Spmmer
fam ein @ewitter iiber ibr Dorf. Der
Bad, Der bran Spriiterlauft, fawull bei
benz beftisen sSclfenbrude furdttar an,
iberi ilutbet bic 9anse @emarfuns unp
tbat Siel Sharen. Das sanse Gbal
sli6 einem See. Da ruien bic 9eute
plSsliA: sd @ctt! a6 @ctt! @l-
bredt's 8inb, pas biblde &atbden, TT
in's @aGer sefallen anb fcrtseEatbet!
! @artba, bic ibre alten, franfen Gltern