Sugar planter. [volume] (West Baton Rouge [i.e. Port Allen, West Baton Rouge Parish, La.]) 1856-1925, 1866-04-28
AVIS d'ELECTION.

En- vertu dune proclamation de son Excellence
J. Madison Wells, Gouverneur de Ia Louisiana,
ct en- date du Is Mars 1866, une election sera te-
nue. en- cette paroisse lie Ter Lundi de Mai pro-
chain, etant le 7me jour du dit mois, pour elire
un Sheriff, un Grefsier du Cour pour le 5me Dis
trict Judiciaire. un Recorder, un Assessor, un
Coroner, un Avocat de District pour lie 5me Dis
trict Judciaire composites des paroisses d'Est Ba-
ton Rouge, Quest Baton Rouge, 1berville ct Est
Feliciana, un juge de paix ct un constable pour
chacoue ACCOMPLISHMENT du juri de police. Les
scrutns pour pelection de District ct de paroisse
seront ouvert le 7me jour de Mai proclaim, 1866,
de 9 heures .. m, jusqu's heures p. m., au lieu
ct place ci-apres designes, savoir -
Au Racourci, a Ia maison de Louis Arcenaux,
Commissaires, Hubert Hebert, Viileneuve Tullier
ct F. n Tuillier.
Au Bruly Lauding, an cafe de Doiron ct Babin,
Commissaires, Raphael Hebert, J. B. Labauve ct
Theodore Bergeron.
A Ia msison de Cour, Commissaires, II. ]. Hy-
ans, F. r. Allain ct N. W. Pope.
Au Lobdelps Store, q Ia maison d'ecole, Com
missaires, Augustin Leclcrcq, J. F. Tacneau ct
]. r. Devall. a.a..5t.
Au Bayou Poydras, Ia maison d'ecole, Com
missaires, Joe Beuchamp, J. H. Hamilton ct j.
b. Nurdin. Les scrutins pour Pelection pour un
iuxe do paix ct IN constable, seront ouvert dams
chscous reimbursement du juri de police, Lundi
10 Z hai prochain 1866, depuis heures .. M,
iusou's heures p. M, aux lieux ct places ci'
apres designees, savoir:
Ter reimbursement, su magazin de Louis Ar.
senaux Commissaires, j. o. Broussar, Albert
Hebert, Dorvale Tuillier.
ID arron., Ia grocerie de Mad. Cassie
Commissaires, TrasimondL Landry, Amedee Lam
dry, Ed. White: ... .
Babin Commissaires Judeon Doiron, A. Thi'
bodeaux, Ed. Aillet.
4me arron., Ia maison de Joachim Aillet
Commissaires J. Aillet, Guy LaBauve, Adams
Hebert.
5me arron., Ia maison de Terence Deriche
bourg; Commissaires; hermogene Babin, Theo
Blanchard Omer Hebert.
6me srron., Ia maison de cour; Commls-
saionaires P. Bauer, A. Dubroca Theophile Az
lain.
7me arron, au magszin de Lebail & Hanra
han Commissionaires Rich'd Hanraham, Henr,
| Evans, Mai. Woods.
8me arron Commissionaires Leon Le)eune
Eyariste Henri, Marcelin Lemoine'
| ame Commisonaires B. r. Chlnn, a
G. Woods Dr.. W. s. Lodbdell.
l()me arron.. = Ia maison d'ecole du bayo'
| Povdras; COMMISSIONERS; B. W. Clark, L.
, Lobdell, T. Robertson. .nt'Ecn ~
Il
| lime arron. s~r
'Adn que les votans sachent 4 quoi sen tenn tenn
relativement aux qualifications leur Permet'Al
dexercer le droit de suffrage, telles queiles son
prescrites par h lo, je public les INSTRUCTIONS "
| suivent, ssvoir:-r ad; 3a s5Hsaa'."
..Tout homme blanc qui atteint Page De =
an ct qui demeure dams pEtat pendant ia1ne me
preckdeut pelection, ct les dernier tros mois oan
il paroisse Oh il desire voter, ct qui sera c'toye
des Eats -Unis, aura le droit de vote En- sus ae
sustiites qualifications, chacque electeur est re
ouis do produire le serment d'amnestie prete pa,
devant autoritk comp<tente, tel quill est prescrl
dams les proclsmations du President du Decen
bre 1868, on du % Mai 1865.
1"Je jure, on afirme, solemnellement en- pre-
senue de Dieu Tout Puissant. doreuavant de oe
fendre fdelement 10 constitution des h.a's oni
.. rT1n;on des Etats sous cette constitution. J
masconformerai. .aussi aux lois quient etc passee
! pendant Ia rebellion relativemeDt pemanc'p'
tion des esclaves, ct le supportira Indictment az