Minnesota Staats-Zeitung. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1858-1877, 1866-08-18
Die CHOLERA uatt ot. Qaut. -
Nadeem bic aeR IN ben iettsa @p&sn auf ben

M nAkanN ASA ONaA L. No. U>AkAA 0N aheM nut hotf
su.s y scs..' = s... ~ G.ss.,n.. o.,,on,
a. ~ n.t ,,,,M.r -, ,,.,.,.r -, .aanas1. y.
b,r .oitv ~ a. p.n,p ia ~ Una .,lan.t. ans
3 Osdasbsitts tts Gsasren. fepte ser fasbt0s
SteDa1e ser ssetersn 1presn IN an'sr pssps'al1
ss0sa@s. 5~e bacon ras0ea am D'faFae
"av@'!ae'
t.as ''vs aa'u'''~e aalsseuaS sesslpse aa.e'
eea ceseVa.'" o.s 'osa" S''sv. y ~ ssep'
go Vesp.'a's. VINO % - aaosese.p'p, sab MAJ
'e aa! Ss'aaHa''aae ees O'ts'e'e ess opel POI
ans.''en''. aalAaVus 'ss H.aa'eH " eas Ses
wv. S'ps'"'., - w =. ~ ...a'ssa,, s'a'
Aaa'an'a". w "avVVs .''s."' aa. - ooe'
mon MIN o,,dh hi.r ,hr.n.;n,;m i. a.,
m,,h.r ,u,oM,r ..f,r .,rr y, ON ana ~
@to1. 20 urn in, rh, fd,.n,. m.%,,.,.;.,s
,Gr 81, Nah,ISiaof,;, uns,,.r m.l,nnt.;..h.sxr,
"a a. hos -. e,orfn,it ;r,nor,i,, ,.r,s. ~
o,,ue, n,r a5n, No. ,r,nonh
air 81. moul ioo ,;h.rhnmn, ii. ,in,i,
qefah, n h,r Gin5mi.nnurnh -, aror,
b,i.. renn hos hi.i.Ihe bi.r.ntS.b,n ,oa,,
,.nnte nnr ri. Dn,nnb,it rnh mI;nsb.i, ..lb,
fi;rd,.n. unb MIR bi.Ie ionnt. baoea,n q,r,.
,.hrrno.n tr,F,n. s.Sbrenb man n,a.n ne Gin.
fh,.n,,r. b,r aronfb,;. q hat
= Gstt 9eiHrtd, eta eeatl@er Stsfubsrsanu
bel Sebn Wagnsr, bate am Wttlpo~ etner iebr
nnsladlt&ea Sag. am Ntstas pareen be
9isree f@su uue sia8en bur&, une als Ct aua
abene aaf eiaen, bet sinssfaustnen Gtisrt Sad
iun' @tra6e binauf rift. tam Ct III ser Ndbe Der
7ten Straee In 9eaiFon NIT eineut Omnitus.
bshsn Ds'@ttl bas v'ere at Der S&ulter trat
une oaltlbe nit BEN Reitsr niebsrnarf. psin.
rid 1T i&psr, tp4 befenliG ritt tstensssfdbr-
LID ssrlsbt. b
0ertteiluua ses Sdulfpnes uut.r
bic etu,elncn Counties. Die MuauR-
vertb.ilune Der 2;nf.u Der @duleonb . Bombs
inter ii, eiu,tlntu Gcunti,s 1tut. I'D 67 Sent
ouf ben @1iler oer,nnet. ME fplot:
Muo.o 953 @66ler. s638 81: wenten 40
g.. si13 90: SIN. Gortt 3.153 g., s2,.
112 81: Brpmn 712 O.. S477 O4: Carer
2.7ie O.. 1891 "a. gtiionp 719 g..
sAst u. 0o,oto 4 400 O.. "a Ola 81:
Tcbae 2.A5O g.. ST .6li 80: Nar,ibauIt l..
654 @. $1.242 IS; GiQmore 6,4oO g., $4,'
?S6 90; Sreebpru 2,2O5 O., $1.47 50;
@ooebue 4,651 O.. $3.50 IL; oenntp'n
$3.50 O.. $3,939 6O; ooalton $40 70"
$2,52A W; 5,anh 1874 O., us 10; Nara'
bee II o. ~ "; te Susnr 2.o77 g.
1892 50; Mansrn.u 40 o., $50 W; ARas'
tin 32l g., $2i5 "; Meseoe Dog S~lle1,
1881 rs; Mes'es 45o -. .$2oo ~; 1tsae
vac W S@ulsr' sol ~; M'1rt'on zz4 ~"
$15O W; wVopss 2,l2S -. $l'42l "a; VII
eoust 1,69o g., $l'132 81; Sln'Fsae s.
579 g. $3.736 81; vu1e Az O.. $26 50;
NamftY 5.O9l O., $3.41O "; Neeopret
as g., $2S 80; Nice 1881 O., $2,67 II
ct. 2ouis 81 g, SO 20; @estt 1888 O..
1881 Al Sberburxe s45 O.. 1921 IS;
@ibsY 1888 g., $1,266 81: @tsarns r.
21O 81 *l.aoO ~: S'tele LOT -. 81
~ III; aSa0alee" 4'uoo ~ sS'oo4 W;
2ealesa l'ooV ~. Si,1oz ~o' aa,p'"e'oa
90 90 m'L"" 90 " saa .o- ~ ~
ems;,s. eco e q, 10 o. S,.oI. o.
~. aso..o 90
0
Gen. oscar Walmrpf, tsbrte am rers
gangsnen Sonntae mad Is s'oHatlibsr Abpt'
lenee' "a~ S': vaa' sa'aa' ~" :" 'e''s'
s"u"ns ose Se1eta1~ uel"'an' MAI {! aug q"
ls'ns1a V'te" as uefe.a. staa'e' s0n'a1 :"
@a'ae3 en 'aet'aef peaaa'es'
Au1 ~'teefp'ltes @ara'pea Soa set'ea @sEe'
rails aVa'a'roe 'elpr, wuree oas eon'a1a' m
0ala euf@ ote Nf6teraas arrseeoee1 nne s'e'
lem urn,tanee oereaa'ea MIR e'e as'soertfVr e.
mes 70 euafras'n sea9'sfsn oe''t,den Sareere'
nss @sn' Ma'rnrre, tn uu'sre Ws'ste. aNt
S~esaaaesa 9aeea @s9 5e1aes'fs<fosse 't ae'tns''e
etnu'u ls,stAee @s'an0pei an'efes e''"as'e"
0:.a"'.e '".~ u. "'ma'.'a"es'a"s un0 oae
3osoet1ses" go a''t" ~a's'.aheee @f''nI',@'
a"0 0'usa' y 'aa'.a0' ssua1'' Wo'oen' se'u'
10a'n'en 'aesn p''' @eas'a', III ~t'nne'ota!
tur ns asaueY' Sabn tanten oieie' Mohe
4 plattcrnt .Wassa uns t.ebrere bunetrt Irn-
men 94ttnsn an.
Das Giien fir Die Minnelota gaaeY.
Batu ron BtQeplatue mad @tafppse pi.s in
tiei,u, unS ben, na&aen Munat' soaenes an.
iommeu, uns bic &pmpauie alaubt 1&.r ~ 5eiu,
bic 0otomutipe bis Mitr Mosember laufen ma.
deu III tSuueu.
ST., N, MIN. 10. auaua. 5m,1.
@euu iroeuo eir 8~ewu6nein. pelbes G,tcrn
bteen tSnuen. Elm berubisenbss eenannt ,y,rb.n
BARI, ~ If Is bas. penu Re pilsn, ta6 Gb Der
0tentlt@e unterrt@t. an pe'dsut ibre ainber
Atst ''1uaen. tn Saten oaneen b~efinsst. Gs
ouno. sos sic bi.ioe einmobns,iaaf 8 IN, 1,T-
iode ia :. i'd In g,,uo auf un(er gdulxeien
ein.u, i,br tefri,bia.ueeu g.pua,1tin ~ ab.,.
laa.u. aba.{.t.n BON aa.u WuDeru p.tp,n uns
sladi@t @tlultatte Der gsmabuna.n Der t,,r
aus.esQt.n e.brer l9on bur9 BIT erfreuliae
Wabrn.1muus ssrbaret. bab si. bteiisen aiue.r
tn aassmsinsn NIT aui uns Gtf.r biz @9uls
teiudsn unb nit etsbs 'b'e' esbrsrn ,uee'ban
E~A